The Pastures of Heaven
دی پاسچرز آف ہیون جان اسٹین بیک کی ایک مختصر کہانی کا سلسلہ ہے، جو پہلی بار 1932 میں شائع ہوا تھا، جس میں مونٹیری، کیلیفورنیا میں ایک وادی، کورل ڈی ٹیرا کے بارے میں بارہ باہم جڑی ہوئی کہانیاں شامل ہیں، جسے ایک ہسپانوی کارپورل نے بھاگے ہوئے ہندوستانی غلاموں کا پیچھا کرتے ہوئے دریافت کیا تھا۔ وادی کی قدرتی خوبصورتی سے مسحور، جسمانی لوگ اسے لاس پاسٹوراس ڈیل سییلو یا "جنت کی چراگاہ" کا نام دیتے ہیں۔ کہانیاں کلاسیکی اسٹین بیک انداز میں لکھی گئی ہیں ؛ وادی میں منتقل ہونے والے خاندانوں کی زندگیوں کو مزاح اور دلکشی کے امتزاج کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ کتاب میں ایک بار بار آنے والا موضوع وہ درد ہے جو اس وقت ہوتا ہے جب لوگ دوسروں کی مدد کرنے یا انہیں خوش کرنے کی ناکام کوشش کرتے ہیں۔ اسٹین بیک نے کیلیفورنیا کی وادی کارمل کو "جنت کی چراگاہوں" کے طور پر بیان کیا۔ اپنی نشستوں سے سختی سے چڑھتے ہوئے پہاڑی چوٹی پر کھڑے ہو کر جنت کی چراگاہوں کی طرف نیچے دیکھا۔ اور ہوا سورج کے آخری حصے میں سنہری گوند کی طرح تھی۔ ان کے نیچے کی زمین سبز باغات کے درختوں کے چوکوں میں اور پیلے رنگ کے دانے کے چوکوں میں اور بنفشی مٹی کے چوکوں میں لگائی گئی تھی۔ مضبوط فارم ہاؤسز سے، جو ان کے باغات میں رکھے گئے تھے، شام کی آگ کا دھواں اوپر کی طرف بڑھتا گیا یہاں تک کہ پہاڑی کی ہوا اسے صاف طور پر بہہ گئی۔ وادی میں چرواہوں کی گھنٹیاں ہلکی ہلکی ٹکرا رہی تھیں۔ ایک کتا اتنا دور بھونک رہا تھا کہ تیز ہلکی سرگوشیوں میں یہ آواز مسافروں تک پہنچ گئی۔ چوٹی کے بالکل نیچے بھیڑوں کا ایک جھنڈ رات کو بلوط کے درخت کے نیچے جمع ہو گیا تھا۔ ڈرائیور نے کہا، "اسے لاس پاسٹوراس ڈیل سییلو کہا جاتا ہے۔" "وہ وہاں اچھی سبزیاں اور اچھے بیر اور پھل کسی بھی جگہ سے پہلے اگاتے ہیں۔ اس نام کا مطلب ہے جنت کی چراگاہ۔ "|John اسٹین بیک} فنون میں" جونیئس مالٹبی "کہانی میں، کرداروں میں سے ایک رابرٹ لوئس سٹیونسن کی ٹریولز ود اے ڈونک ان دی سیوننس کو انگریزی ادب کے عظیم ترین کاموں میں سے ایک قرار دیتا ہے اور آخر کار اپنے نوزائیدہ بیٹے کا نام رابرٹ لوئس رکھتا ہے۔ اسٹین بیک بعد میں سٹیونسن سے متاثر ہوئے کہ انہوں نے 1960 کی دہائی میں سرمئی بالوں والے پوڈل کے ساتھ اپنے کراس کنٹری سفر کے بارے میں اپنے بیان کو ٹائٹل کرنے کا انتخاب کیا، ٹریولز ود چارلی: ان سرچ آف امریکہ۔ میراث اسکول ہاؤس کی بنیاد جس میں بہت سے ابواب مرتب کیے گئے ہیں اب بھی واشنگٹن یونین اسکول ڈسٹرکٹ کے زیر استعمال ہے جہاں چوتھی اور پانچویں جماعت پڑھائی جاتی ہے۔ موافقت جنت کی چراگاہ کی ایک اسٹیج موافقت جو کیلیفورنیا شیکسپیئر تھیٹر اور ورڈ فار ورڈ پرفارمنگ آرٹ کمپنی (ایک کمپنی جو مختصر کہانیوں کو لفظی طور پر لفظ سے لفظ ترتیب دیتی ہے) کے درمیان تعاون کے طور پر کی گئی تھی، کا پریمیئر جون 2010 میں اورینڈا، کیلیفورنیا میں ہوا۔ اسکرپٹ آکٹاویو سولس کا تھا، اور اس کی ہدایت کاری کیلیفورنیا شیکسپیئر تھیٹر کے آرٹسٹک ڈائریکٹر جوناتھن موسکون نے کی تھی۔ حوالہ جات مزید پڑھنا مارٹاک، میلانیا۔ "دی ایڈن متھ ایز پیراڈوکس: این ایلگوریکل ریڈنگ آف چراگاہ جنت"۔ اسٹین بیک سہ ماہی 11.01 (سرمائی 1978): 6-15۔ ہرلے، کیون۔ "دی چراگاہز آف کانٹیسٹڈ پادری ڈسکورس"۔ اسٹین بیک سہ ماہی 26.01-02 (سرمائی/بہار 1993): 38-45۔ ون، ہاربر۔ "دی یونٹی آف اسٹین بیکز چراگاہ" کمیونٹی۔ اسٹین بیک سہ ماہی 22.03-04 (سمر/فال 1989): 91-103۔ بیرونی روابط 1932 کے مختصر کہانیوں کے مجموعے 20 ویں صدی کے مختصر کہانیوں کے امریکی مجموعے ہسٹری آف مونٹیری کاؤنٹی، کیلیفورنیا کیلیفورنیا میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں جان اسٹین بیک کے مختصر کہانیوں کے مجموعے