Eyes on the Prize
آئیز آن دی پرائز: امریکہ کی شہری حقوق کی تحریک ایک امریکی ٹیلی ویژن سیریز اور 14 حصوں پر مشتمل دستاویزی فلم ہے جو ریاستہائے متحدہ میں 20 ویں صدی کی شہری حقوق کی تحریک کے بارے میں ہے۔ یہ دستاویزی فلم اصل میں پی بی ایس نیٹ ورک پر نشر ہوئی، اور یہ برطانیہ میں بی بی سی 2 پر بھی نشر ہوئی۔ ہنری ہیمپٹن کی اپنی فلم پروڈکشن کمپنی بلیک سائیڈ میں تخلیق کردہ اور ایگزیکٹو، اور جولین بانڈ کے ذریعے بیان کردہ، اس سیریز میں آرکائیوئل فوٹیج، تصاویر، اور تحریک کے شرکاء اور مخالفین کے انٹرویوز کا استعمال کیا گیا ہے۔ سیریز کا عنوان لوک گیت "کیپ یور آئیز آن دی پرائز" کے عنوان سے ماخوذ ہے، جسے ہر قسط میں افتتاحی تھیم میوزک کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اس سیریز نے کئی ایمی ایوارڈز، پیبوڈی ایوارڈز جیتے، اور اسے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا۔ آئیز آن دی پرائز کی کل 14 اقساط دو الگ الگ حصوں میں تیار کی گئیں۔ پہلا حصہ، آئیز آن دی پرائز: امریکہ کے شہری حقوق کے سال 1954-1965، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے براؤن بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن (1954) کے فیصلے سے لے کر 1965 کے سیلما سے مونٹگمری مارچوں کے درمیان کی مدت کو بیان کرتا ہے۔ یہ چھ اقساط پر مشتمل ہے، جس کا پریمیئر 21 جنوری 1987 کو ہوا اور 25 فروری 1987 کو اختتام پذیر ہوا۔ دوسرا حصہ، آئیز آن دی پرائز II: امریکہ ایٹ دی ریسیل کراسروڈز، 1964 کے دوران میلکم ایکس کے قومی ظہور سے لے کر 1983 میں شکاگو کے پہلے افریقی نژاد امریکی میئر کے طور پر ہیرالڈ واشنگٹن کے انتخاب کے درمیان کے عرصے کی داستان بیان کرتا ہے۔ یہ آٹھ اقساط پر مشتمل ہے، جو 15 جنوری 1990 کو نشر ہوئی اور 5 مارچ 1990 کو ختم ہوئی۔ دستاویزی فلم کو وی ایچ ایس ٹیپ پر اساتذہ کے لیے وسیع پیمانے پر دستیاب کرایا گیا تھا۔ تمام 14 گھنٹے پی بی ایس کے ذریعہ 2006 میں ڈی وی ڈی پر دوبارہ جاری کیے گئے تھے۔ براڈکاسٹ یہ فلم دو ترتیب وار منصوبوں کے طور پر شروع ہوئی۔ پہلا حصہ، چھ گھنٹے طویل، 1987 کے اوائل میں پی بی ایس پر آئیز آن دی پرائز: امریکہ کے شہری حقوق کے سال کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ 1990 میں مزید آٹھ گھنٹے آئیز آن دی پرائز II: امریکہ ایٹ دی ریسیل کراسروڈز 1965-1985 کے طور پر نشر کیے گئے۔ 1992 میں یہ دستاویزی فلم ہوم ویڈیو پر جاری کی گئی۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، کاپی رائٹ شدہ آرکائیو فوٹیج، تصاویر اور سیریز میں استعمال ہونے والی موسیقی کے حقوق اور لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی وجہ سے ری براڈکاسٹ اور ہوم ویڈیو کی تقسیم دونوں کئی سالوں تک روک دی گئیں۔ کاپی رائٹ ہولڈرز تیزی سے زیادہ شرحوں کا مطالبہ کر رہے تھے۔ فورڈ فاؤنڈیشن اور گلڈر فاؤنڈیشن کی گرانٹس نے بلیک سائیڈ اور رائٹس کلیئرنس ٹیم کو 2005 میں حقوق کی تجدید کے قابل بنایا۔ اگرچہ آئیز آن دی پرائز کی عوامی ٹیلی ویژن اور تعلیمی بازار میں واپسی کا انحصار بہت سے لوگوں کی شراکت پر تھا، لیکن خاص طور پر چار افراد کو حقوق کی تجدید اور سیریز کی دوبارہ ریلیز کے پیچیدہ کام کو حاصل کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے: سینڈرا فارمین، لیگل کونسل اور پروجیکٹ ڈائریکٹر ؛ سنتھیا میگر کوہن، آرکائیوسٹ اور رائٹس کوآرڈینیٹر ؛ رینا کوسرسکی، میوزک سپروائزر ؛ اور جوڈی ہیمپٹن، بلیک سائیڈ کی صدر اور ہنری ہیمپٹن کی بہن۔ چودہ گھنٹے کی دستاویزی فلم میں موجود کسی بھی آرکائیو مواد کو کسی بھی طرح سے ہٹایا یا تبدیل نہیں کیا گیا۔ پی بی ایس نے اکتوبر 2006 میں لگاتار تین پیروں کو امریکن ایکسپیرئنس پر پہلے چھ گھنٹے دوبارہ نشر کیے، اور فروری 2008 میں دوسرے آٹھ گھنٹے دوبارہ نشر کیے۔ تقریبا آٹھ سال کے وقفے کے بعد، آئیز آن دی پرائز کو 17 جنوری 2016 کو شروع ہونے والے لگاتار چودہ اتوار کو ورلڈ چینل پر دوبارہ نشر کیا گیا۔ پی بی ایس نے 2006 کے موسم خزاں میں سیریز کا ایک تعلیمی ورژن دوبارہ جاری کیا، جس سے یہ پہلی بار ڈی وی ڈی پر دستیاب ہوا۔ یہ اب تعلیمی اداروں اور کتب خانوں کے لیے پی بی ایس سے سات ڈی وی ڈی یا سات وی ایچ ایس ٹیپ پر دستیاب ہے۔ حصہ اول (1954-1965) کا ایک صارف ورژن مارچ 2010 میں جاری کیا گیا تھا۔ 1993 سے 2006 تک لائسنسنگ کے مسائل نے آئیز آن دی اسکرین کو جنم دیا، جو کاپی رائٹ کی پابندیوں کی پرواہ کیے بغیر فائل شیئرنگ نیٹ ورکس کے ذریعے سیریز کو پھیلانے کی کوشش تھی۔ اقساط امریکہ کے شہری حقوق کے سال 1954-1965 امریکہ نسلی چوراہے پر 1965-1985 کتاب کتاب آئیز آن دی پرائز: امریکہ کے شہری حقوق کے سال، 1954-1965 بلیک سائیڈ، انکارپوریٹڈ کے پروڈیوسروں اور پبلشنگ عملے کے ذریعہ پوسٹ پروڈکشن کے دوران سیریز کے ساتھی حجم کے طور پر بنائی گئی تھی۔ ان کی مدد دی واشنگٹن پوسٹ کے صحافی جوان ولیمز نے کی۔ سب سے پہلے 1987 میں وائکنگ پریس کے ذریعہ شائع ہونے والی اس کتاب میں سیلما سے مونٹگمری مارچ کی مشہور تصویر کا ایک حصہ استعمال کیا گیا ہے جسے لک میگزین کے فوٹوگرافر جیمز کرالس نے اپنے سرورق پر لیا تھا۔ استقبالیہ اس سیریز کو متعدد ناقدین نے محض ایک تاریخی دستاویز سے زیادہ کے طور پر سراہا ہے۔ آئیز آن دی پرائز اور آئیز آن دی پرائز II دونوں ایوارڈز نے پیبوڈی ایوارڈز اور الفریڈ آئی ڈوپونٹ کولمبیا یونیورسٹی ایوارڈز جیتے۔ اس سیریز نے چھ ایمی ایوارڈز بھی جیتے۔ قسط چھ، برج ٹو فریڈم، جسے کیلی کراسلی اور جیمز اے ڈیوینی نے پروڈیوس کیا تھا، کو 1988 میں 60 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے دوران بہترین دستاویزی فیچر کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ مزید دیکھیں امریکن آرکائیو آف پبلک براڈکاسٹنگ سول رائٹس موومنٹ مقبول ثقافت میں امریکی تجربے کی اقساط کی فہرست 1987 کی امریکی فلموں کی فہرست 1990 کی امریکی فلموں کی فہرست مزید پڑھنے کے لیے بیرونی لنکس آئیز آن دی پرائز I انٹرویوز کلیکشن، امریکن آرکائیو آف پبلک براڈکاسٹنگ آئیز آن دی پرائز سیریز ٹیچر اسٹڈی گائیڈ پی بی ایس اسباق پلانز آئیز آن دی پرائز انٹرویوز ٹرانسکرپٹس، واشنگٹن یونیورسٹی لائبریری آئیز آن دی پرائز I-ہنری ہیمپٹن کلیکشن، واشنگٹن یونیورسٹی کی فلم اینڈ میڈیا آرکائیو آئیز آن دی پرائز II-ہنری ہیمپٹن کلیکشن، واشنگٹن یونیورسٹی کی فلم اینڈ میڈیا آرکائیو 1980 کی دہائی کی امریکی دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز 1987 میں امریکی ٹیلی ویژن 1990 کی دہائی کی امریکی دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام امریکی ٹیلی ویژن سیریز میں افریقی امریکیوں کے بارے میں دستاویزی فلموں میں شہری حقوق