Knockin' on Heaven's Door
"ناکن آن ہیونز ڈور" امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن کا ایک گانا ہے، جو 1973 کی فلم پیٹ گیریٹ اور بلی دی کڈ کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے لکھا گیا ہے۔ فلم کے پریمیئر کے دو ماہ بعد سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی، یہ دنیا بھر میں ہٹ بن گئی، اور کئی ممالک میں ٹاپ 10 میں پہنچ گئی۔ یہ گانا ڈیلن کی سب سے زیادہ مقبول اور 1960 کی دہائی کے بعد کی سب سے زیادہ احاطہ شدہ کمپوزیشن میں سے ایک بن گیا، جس میں ایرک کلاپٹن، گنز این روزز، رینڈی کرافورڈ، اور بہت کچھ شامل ہیں۔ ڈیلن کے سوانح نگار کلنٹن ہیلین کی طرف سے "شاندار سادگی میں ایک مشق" کے طور پر بیان کردہ اس گانے میں دو مختصر آیات ہیں، جن کے بول براہ راست فلم کے اس منظر پر تبصرہ کرتے ہیں جس کے لیے یہ لکھا گیا تھا: ایک سرحدی قانون دان (سلم پکنس) کی موت جو اپنی بیوی (کیٹی جوراڈو) کو "ماما" کہتا ہے۔ اسے 2004 میں رولنگ اسٹون میگزین نے 190 ویں نمبر پر رکھا تھا، ان کے 500 عظیم ترین گانوں میں، اور 2010 میں 192 ویں نمبر پر تھا۔ موسیقار باب ڈیلن: آواز، گٹار راجر میک گائن: گٹار جم کیلٹنر: ڈرم ٹیری پال: باس کارل فورٹینا: ہارمونیم کیرول ہنٹر: پشت پناہی والی آواز ڈونا ویس: پشت پناہی والی آواز برینڈا پیٹرسن: پشت پناہی والی آواز چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن دیگر باب ڈیلن ورژن ان کی ویب سائٹ کے مطابق، ڈیلن نے 1974 میں اپنے براہ راست آغاز اور 2003 میں اس کے آخری دورے کے درمیان 460 بار کنسرٹ میں گانا پیش کیا ہے۔ ان میں سے کچھ ورژن ڈیلن کے براہ راست اور بوٹلیگ سیریز کے البمز پر نمودار ہوئے ہیں جن میں شامل ہیں: بیفور دی فلڈ باب ڈیلن ایٹ بوڈوکن ڈیلن اینڈ دی ڈیڈ دی 30 ویں سالگرہ کنسرٹ جشن ایم ٹی وی انپلگڈ تھری نائن ایئرز آف گریٹ کنسرٹ پرفارمنس دی رولنگ تھنڈر ریویو ایرک کلاپٹن اور آرتھر لوئس ورژن جنوری 1975 میں ایرک کلاپٹن نے آرتھر لوئس کی "ناکن آن ہیونز ڈور" کی ریکارڈنگ پر ادا کیا جسے کراس اوور ریگی انداز میں ترتیب دیا گیا تھا۔ لوئس کے ساتھ ریکارڈنگ سیشن کے بعد، کلاپٹن نے گانے کا اپنا ورژن ریکارڈ کیا جو لوئس کے ورژن کے دو ہفتے بعد اگست 1975 میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوا۔ یہ ورژن ٹائمپیسیس: دی بیسٹ آف ایرک کلاپٹن پر جاری کیا گیا تھا۔ کلاپٹن کے ورژن نے اسے نمبر پر پہنچا دیا۔ یوکے چارٹس پر 38، لیکن یہ سنگل امریکہ میں کم کامیاب رہا جہاں یہ بل بورڈ ہاٹ 100 پر چارٹ کرنے میں ناکام رہا (حالانکہ یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 109 کیش باکس کے آگے دیکھنے کے چارٹ پر)۔ کلاپٹن کا 1996 کا باکسڈ سیٹ کراسروڈز 2: لائیو ان دی سیویٹیز اپریل 1977 میں لندن میں ریکارڈ کیے گئے گانے کی ایک پرفارمنس پیش کرتا ہے۔ اس گانے کی پرفارمنس جرنی مین (1990) اور ون مور کار، ون مور رائڈر (2003) کے عالمی دوروں میں بھی شامل تھی۔ کلاپٹن کے متعدد تالیف البمز میں بھی یہ گانا پیش کیا گیا ہے۔ گنز این روزز ورژن 1987 میں، امریکی ہارڈ راک بینڈ گنز این روزز نے گانا پیش کرنا شروع کیا۔ گانے کا ایک لائیو ورژن اسی سال "ویلکم ٹو دی جنگل" کے 12 انچ کے سنگل پر جاری کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1990 میں فلم ڈےز آف تھنڈر کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ایک اسٹوڈیو ورژن ریکارڈ اور ریلیز کیا جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ یو ایس بل بورڈ البم راک ٹریکس چارٹ پر 18 اور نمبر۔ 56 کینیڈا کے آر پی ایم ٹاپ سنگلز چارٹ پر۔ اس اسٹوڈیو ریکارڈنگ میں بینڈ کے 1991 کے البم یوز یور الیوژن II کے لیے قدرے ترمیم کی گئی تھی، جس میں دوسری آیت کے ردعمل کو خارج کر دیا گیا تھا۔ البم کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا، یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 2 یوکے سنگلز چارٹ اور نیوزی لینڈ سنگلز چارٹ پر۔ دوسری جگہوں پر، سنگل پرتگال، بیلجیم اور نیدرلینڈز کے چارٹس میں سرفہرست رہا۔ یہ بعد کے ملک میں 1992 کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا گانا تھا۔ آئرلینڈ میں، جہاں گانا بھی نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1، یہ گنز این روزز کی تیسری (اور آج تک آخری) نمبر ایک سنگل کے ساتھ ساتھ ان کی مسلسل نویں ٹاپ فائیو ہٹ بن گئی۔ 1992 میں فریڈی مرکری ٹریبیوٹ کنسرٹ میں گانے کی ان کی کارکردگی کو سنگل ریلیز کے لیے بی سائیڈ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا اور اسے 1999 میں ریلیز ہونے والے ان کے لائیو ایرا '87-' 93 البم میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ ایک اور ورژن ٹوکیو II میں یوز یور الیوژن ورلڈ ٹور-1992 ویڈیو پر جاری کیا گیا تھا۔ گانے کے اس ورژن کے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری اینڈی مورہان نے کی تھی۔ پرسنل گنز این روزز ایکسل روز-لیڈ ووکلز سلیش-لیڈ گٹار ایزی اسٹراڈلن-رتھ گٹار ڈف میک کیگن-باس میٹ سورم-ڈرمز ڈززی ریڈ-پیانو گیسٹ موسیقار دی واٹرس-بیکنگ ووکلز چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشنز ڈنبلین خراج تحسین 1996 میں اور ڈیلن کی رضامندی سے، سکاٹش موسیقار ٹیڈ کرسٹوفر نے ڈنبلین اسکول کے قتل عام میں ہلاک ہونے والے اسکول کے بچوں اور استاد کی یاد میں "ناکن آن ہیونز ڈور" کے لیے ایک نئی آیت لکھی۔ کچھ ذرائع کے مطابق، یہ ان چند مواقع میں سے ایک ہے جب ڈیلن نے باضابطہ طور پر کسی کو اپنے کسی گانے میں بول شامل کرنے یا تبدیل کرنے کا اختیار دیا ہے۔ گانے کا یہ ورژن، جس میں گاؤں کے بچے گٹارسٹ اور ڈیلن کے البم انفیلز (1983) کے پروڈیوسر مارک نوفلر کے ساتھ کورس گاتے ہیں، 9 دسمبر 1996 کو برطانیہ میں ریلیز ہوا اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ یوکے اور سکاٹش سنگلز چارٹس پر نمبر 1، نیز نمبر۔ 6 آئس لینڈ اور آئرلینڈ میں۔ یہ آمدنی بچوں کے خیراتی اداروں میں گئی۔ یہ گانا تالیف البم ہٹس 97 میں پیش کیا گیا تھا، جہاں گانے کی تمام رائلٹی تین خیراتی اداروں کو دی گئی تھی۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن نمونہ شدہ ورژن گیبریئل کا سنگل "رائز" (2000) اس گانے سے نمونہ لیا گیا۔ ڈیلن کو "رائز" اتنا پسند آیا کہ اس نے گیبریئل کو نمونے کو مفت میں استعمال کرنے کی اجازت دی، جبکہ گانے کے تانے بانے کی ترقی اور آواز کا نمونہ فراہم کرنے کے لیے شریک مصنف کا سہرا حاصل کیا۔ ساؤنڈ ٹریک شمولیت حوالہ جات 1973 گانے 1973 سنگلز 1970 کی دہائی کے گیت 1992 سنگلز 1996 سنگلز ایورل لاویگن گانے برٹلس مین میوزک گروپ سنگلز باب ڈیلن گانے کولمبیا ریکارڈز سنگلز ڈچ ٹاپ 40 نمبر ون سنگلز ایرک کلاپٹن گانے یورپی ہاٹ 100 سنگلز نمبر ون سنگلز فلم تھیم گانے جیفن ریکارڈز سنگلز گریٹفول ڈیڈ گانے گنز این روزز گانے آئرش سنگلز چارٹ نمبر ون سنگلز میوزک ویڈیوز ہدایت کار اینڈی مورہان پرتگال میں نمبر ون سنگلز اسکاٹ لینڈ میں نمبر ون سنگلز آر سی اے ریکارڈز سنگلز راک بالڈز راجر واٹرس گانے باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے یوکے سنگلز چارٹ نمبر ون سنگلز الٹرا ٹاپ 50 سنگلز (فلینڈرس) نمبر ون سنگلز وارن زیوون گانے