The Brothers Karamazov (1958 film)
دی برادرز کرمازوف ایک 1958 کی امریکی دور کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رچرڈ بروکس نے جولیس اور فلپ ایپسٹین کے ساتھ مل کر لکھی گئی اسکرین پلے سے کی ہے، جو فیوڈر دوستیوسکی کے 1880 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں یول برینر، ماریہ شیل، کلیئر بلوم، لی جے کوب، البرٹ سلمی، رچرڈ بیس ہارٹ، اور ولیم شیٹنر نے اپنی فلمی شروعات کی ہے۔ یہ فلم میٹرو گولڈ وین میئر نے 20 فروری 1958 کو ریلیز کی تھی۔ اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے مثبت جائزے ملے، حالانکہ ان کی اداکاری کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ اسے کانز فلم فیسٹیول میں پالمی ڈی اور کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور لی جے کوب نے فیوڈور کرمازوف کے طور پر آسکر نامزدگی حاصل کی۔ نیشنل بورڈ آف ریویو نے دی برادرز کرمازوف کو 1958 کی اپنی ٹاپ 10 فلموں میں سے ایک قرار دیا۔ کہانی کرمازوف خاندان کے سرپرست فیوڈور اور اس کے بیٹوں کی پیروی کرتی ہے۔ جب وہ وارث کا فیصلہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو بھائیوں کے درمیان تناؤ بڑھ جاتا ہے، جس کی وجہ سے اندرونی لڑائی اور قتل ہوتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن مارلن منرو کے بارے میں افواہیں تھیں کہ وہ گروشینکا کا کردار ادا کرنے کے لیے بات چیت کر رہی ہیں، لیکن فلم کی تیاری میں داخل ہونے کے وقت کئی متضاد بیانات سامنے آئے۔ ایم جی ایم کے ایک ایگزیکٹو نے کہا کہ اس نے اس کردار کو جزوی طور پر ٹھکرا دیا تھا کیونکہ وہ ایک بچے کی توقع کر رہی تھی، لیکن منرو کے ایجنٹ نے اس کی تردید کی اور دعوی کیا کہ اسٹوڈیو نے اسے کبھی پیشکش بھی نہیں کی تھی۔ رچرڈ بروکس نے کہا کہ منرو نے "ٹھیک" گروشینکا بنایا ہوگا، لیکن دعوی کیا کہ مذاکرات "اس کے معاہدے کے مطالبات اور ذاتی پریشانیوں کی وجہ سے" ناکام ہو گئے۔ کیرول بیکر اس کردار کے لیے اگلی پسند تھیں، لیکن وارنر بروس نے انہیں معطلی پر ڈال دیا اور جب انہوں نے ٹو مچ، ٹو سون میں ڈیانا بیری مور کا کردار ادا کرنے سے انکار کر دیا تو وہ انہیں چھوڑ دیں گے۔ ماریہ شیل نے اس کے بجائے قدم رکھا، اور اپنی امریکی فلمی شروعات کی۔ یہ ولیم شیٹنر، البرٹ سلمی اور سائمن آکلینڈ کی پہلی فلم بھی تھی۔ اس فلم کی شوٹنگ جون سے اگست 1957 تک لندن اور پیرس میں کی گئی تھی۔ اس فلم کا پریمیئر 20 فروری 1958 کو نیویارک کے ریڈیو سٹی میوزک ہال میں ہوا۔ یہ 26 فروری کو لاس اینجلس کے پینٹیجز تھیٹر میں کھولی گئی اور ایک دن بعد فلوریڈا کے 3 تھیٹروں میں مارچ میں 20 امریکی شہروں تک پھیلنے سے پہلے۔ ریڈیو سٹی میوزک ہال میں اپنے افتتاحی ہفتے میں اس نے 157,000 ڈالر کی کمائی کی۔ ریلیز کے تیسرے ہفتے میں یہ فلم امریکی باکس آفس پر پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ ایم جی ایم کے ریکارڈ کے مطابق، فلم نے امریکہ اور کینیڈا میں $2,390,000 اور دیگر بازاروں میں $3,050,000 کمائے، جس کے نتیجے میں $441,000 کا منافع ہوا۔ تنقیدی ردعمل معاصر جائزے ملے جلے سے مثبت تھے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے بوسلی کروتھر نے لکھا کہ "ڈرامے کی ستم ظریفی کو دھندلا دینے والے آدھے راستے کے خوشگوار اختتام کے علاوہ، [بروکس] نے book.But کے مواد کو کمپریس کرنے کا اچھا کام کیا ہے، سب سے بڑھ کر، مسٹر بروکس اور مسٹر برمن نے اسکرین پر دلچسپ، مضبوط کرداروں پر مشتمل زبردست ڈرامے اور جذبے کی ایک بڑی چھلانگ لگائی ہے۔" ورائٹی نے اعلان کیا کہ "پانڈرو ایس برمن کی شاندار اور حساس ایم جی ایم پروڈکشن آرٹ کو تفریح کے لیے قربان نہیں کرتی اور نہ ہی آرٹ کی تشکیل کے جھوٹے تصور میں تفریح سے محروم ہوتی ہے۔ 'دی برادرز کرمازوف' کو سال کی تجارتی کامیابیوں میں سے ایک ہونا چاہیے۔ " ہیریسن رپورٹس نے لکھا: "فیوڈر دوستیوسکی کی مہاکاوی novel.The اداکاری کے اس جذب کرنے والے اور بھرپور اسکرین ورژن کے لیے بہترین لفظ ہے، جس میں لی جے کوب نے بدتمیز اور چالاک والد کے طور پر، اور یول برینر نے اپنے آتش گیر، تیز مزاج بڑے بیٹے کے طور پر شاندار اداکاری کی ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے لیے، فلپ کے شیور نے برینر کی کارکردگی کو "متاثر کن" قرار دیا اور لکھا کہ فیوڈور کے طور پر لی جے کوب "سامعین کے ساتھ ایک قابل شناخت اور ذمہ دار جڑاؤ قائم کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے"، لیکن پتہ چلا کہ ماریہ شیل کی گرشینکا "مونا لیزا کی مستقل مسکراہٹ کے ساتھ کھیلی گئی تھی جو مجھے لگا کہ نہ صرف مادیت پسند، جنسی فاحشہ کے کردار کے لیے غیر ملکی تھی بلکہ سمجھ سے باہر اس کے بدلتے ہوئے موڈ سے بھی مختلف تھی۔" مزید تنقیدی جائزوں میں، دی نیو یارکر کے جان میک کارٹن نے اعلان کیا کہ فلم "تقریبا ڈھائی گھنٹے تک جاری رہتی ہے، جس میں سے زیادہ تر آپ کچھ زیادہ فائدہ مند پر خرچ کرنا بہتر سمجھیں گے۔ ماہانہ فلم بلیٹن میں لکھا گیا ہے کہ "دوستیوسکی کی گہرائی یا محرک کی دلچسپ تلاش میں سے کوئی نہیں ہے۔ تمام بھائی بالکل ناقابل بیان لوگوں کے طور پر ابھرتے ہیں۔ دمتری سے ہمدردی رکھنا مشکل ہے، اور الیوشا سے شرمندہ یا آئیون کی توہین نہ کرنا۔ پوری پرفارمنس سے پتہ چلتا ہے کہ کاسٹ کو واقعی میں کبھی معلوم نہیں تھا کہ یہ سب کیا ہے۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں بھی دیکھیں 1958 کی امریکی فلموں کی فہرست بیرونی روابط 1958 کی فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں روس میں قائم جوئے کی فلموں کے بارے میں دی برادرز کرمازوف فلمز پر مبنی فلمیں 19 ویں صدی میں سیٹ کی گئی میٹرو گولڈ وین میئر فلمیں رچرڈ بروکس کی ہدایت کاری میں فلمیں پانڈرو ایس برمن کی پروڈیوس کردہ فلمیں برونسلاو کیپر فلمز نے اسکور کیا 1950 کی دہائی کی امریکی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ رچرڈ بروکس