Herbert Marshall
ہربرٹ برو فالکن مارشل (23 مئی 1890-22 جنوری 1966) ایک انگریزی اسٹیج، اسکرین اور ریڈیو اداکار تھے جنہوں نے 1930 اور 1940 کی دہائی میں ہالی ووڈ کی بہت سی مشہور اور معروف فلموں میں اداکاری کی۔ برطانیہ اور شمالی امریکہ میں ایک کامیاب تھیٹر کیریئر کے بعد، وہ ہالی ووڈ کے ایک ان ڈیمانڈ لیڈنگ مین بن گئے، جو اکثر رومانوی میلوڈراموں اور کبھی کبھار مزاحیہ فلموں میں نظر آتے تھے۔ اپنے بعد کے سالوں میں، انہوں نے کردار اداکاری کی طرف رخ کیا۔ اداکاروں کے بیٹے، مارشل کو ارنسٹ لبٹش کی ٹربل ان پیراڈائز (1932)، الفریڈ ہچکاک کی مرڈر! میں کرداروں کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ (1930) اور فارن کورسپونڈنٹ (1940)، ولیم ویلر کا دی لیٹر (1940) اور دی لٹل فاکسس (1941)، البرٹ لیون کا دی مون اینڈ سکسپینس (1942)، ایڈمنڈ گولڈنگ کا دی ریزرز ایج (1946)، اور کرٹ نیومن کا دی فلائی (1958)۔ وہ ہالی ووڈ کے سنہری دور کی بہت سی نمایاں خواتین کے ساتھ اسکرین پر نظر آئے، جن میں گریٹا گاربو، مارلن ڈیٹریچ، جان کرافورڈ اور بیٹ ڈیوس شامل ہیں۔ 1944 سے 1952 تک مارشل نے اپنی ریڈیو سیریز دی مین کالڈ 'ایکس' میں کام کیا۔ اکثر اپنی آواز کے معیار کے لیے ان کی تعریف کی جاتی تھی، وہ متعدد ریڈیو مہمانوں کے طور پر پیش ہوئے اور کئی شوز کی میزبانی کی۔ انہوں نے ٹیلی ویژن پر بھی پرفارم کیا۔ اداکار، جو اپنی دلکشی کے لیے جانا جاتا ہے، نے پانچ بار شادی کی اور وقتا فوقتا اپنی بعض اوقات ہنگامہ خیز نجی زندگی کی وجہ سے گپ شپ کالموں میں نمودار ہوا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران لگنے والی چوٹوں کی وجہ سے ایک ٹانگ سے معذور، انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران زخمی فوجیوں کی بحالی کے لیے کام کیا، خاص طور پر اپنے جیسے معذوروں کی مدد کی۔ مارشل کو 1960 میں ہالی ووڈ واک آف فیم میں اسٹار ملا۔ ابتدائی سالوں میں مارشل 1890 میں لندن میں اسٹیج اداکار پرسی ایف مارشل اور ایتھل مئی ٹرنر کی اکلوتی اولاد کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ تھیٹر کے ناقدین نے ان کے والد کی مزاحیہ مہارت اور "بھرپور آواز" کے لیے ان کی تعریف کی۔ اداکاری کے علاوہ، پرسی نے کچھ ڈرامے لکھے اور ہدایت کاری کی جن میں وہ نظر آئے۔ 1880 اور 1890 کی دہائیوں میں سب سے زیادہ مقبول، مارشل کے والد 1922 میں اداکاری سے سبکدوش ہوئے اور 28 دسمبر 1927 کو 68 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ مارشل نے بعد میں یاد کیا: "میرے والد ایک عظیم اداکار تھے-اس سے بہتر جس کا میں خواب بھی نہیں دیکھ سکتا تھا۔" ان کی والدہ صحافی اور ڈرامہ نقاد، لیوپولڈ گوڈفری ٹرنر (پیدائشی طور پر لیوپولڈ میک کلینٹاک ٹرنر) کی بہن تھیں۔ مارشل کے دادا، گوڈفری ورڈز ورتھ ٹرنر نے فن اور سفر پر کئی کتابیں اور مضامین لکھے۔ تھیٹر سے اپنی محبت کے بارے میں ایک مضمون میں، انہوں نے نوٹ کیا کہ ان کے چچاؤں میں سے ایک اداکار تھے۔ گوڈفری بااثر تاجر ایڈورڈ ولسٹن کرافٹ کے بھتیجے بھی تھے، جو خواتین کے حقوق کی کارکن اور مصنفہ میری ولسٹن کرافٹ کے بھتیجے اور ہارر کلاسک فرینکنسٹائن لکھنے والی میری ولسٹن کرافٹ شیلی کے پہلے کزن تھے۔ ایک لڑکے کے طور پر، ہربرٹ کی والدہ نے اسے بارٹ کا عرفی نام دیا کیونکہ اسے خدشہ تھا کہ وہ برٹی کے نام سے جانا جائے گا، ایک ایسا نام جو اس وقت رائج تھا جسے وہ ناپسند کرتی تھی۔ اس کے اہل خانہ، دوست اور ذاتی جاننے والے اسے ساری زندگی بارٹ کہتے رہے۔ انہیں وقتا فوقتا پریس میں ان کے عرفی نام سے بھی پکارا جاتا تھا۔ جب کہ ان کے دیے ہوئے نام سے متعارف کرایا جاتا تھا، انہیں عام طور پر ریڈیو پر بارٹ کے نام سے مخاطب کیا جاتا تھا۔ اس کے والدین نے اسے درمیانی نام برو (تلفظ) اس کے گاڈ فادر، مزاحیہ شیکسپیئر اداکار لیونل برو کے نام پر دیا۔ بچپن میں، مارشل کی پرورش ان کی تین ماموں نے کی تھی جب کہ ان کے والدین تھیٹر پروڈکشن کے دورے پر تھے۔ تاہم، اسکول کی چھٹیوں کے دوران، وہ اسے اپنے ساتھ لے گئے۔ ان ابتدائی تجربات نے انہیں ابتدائی طور پر تھیٹر کے بارے میں ایک منفی نظریہ دیا: میں اپنے والدین کے ساتھ انگلینڈ کے صوبوں کا دورہ کرتا تھا، آپ جانتے ہیں، جب میں چھوٹا لڑکا تھا۔ اور میں اکثر تھکا ہوا اور ٹھنڈا رہتا تھا، مجھے اتنا دل درد اور غربت اور مایوسی لگ رہی تھی کہ تھیٹر کی گلیمر اور تالیاں اور ٹنسل مجھ سے بچ گئے، quite.No، میرے پاس theatre.I سے پیار کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ میرا زیادہ تر وقت ان تھکے ہوئے چہروں کو بھولنے کی کوشش میں گزرا جن کو فوٹ لائٹس صرف روشن کرنے کے لیے استعمال کرتی تھیں، مذاق اڑاتے ہوئے۔ ابتدائی اداکاری کیریئر مارشل نے اولڈ ہارلو، ایسیکس کے سینٹ میری کالج سے گریجویشن کی اور کچھ عرصے تک اکاؤنٹنگ کلرک کے طور پر کام کیا۔ اپنے حساب کی سست رفتار کی وجہ سے برطرف کیے جانے کے بعد، انہوں نے اپنے والد کے ایک دوست کے زیر انتظام تھیٹر گروپ کے اسسٹنٹ بزنس منیجر کی نوکری حاصل کی۔ بعد میں ان کے پاس مختلف تھیٹروں اور اداکاری کمپنیوں میں بیک اسٹیج کی مختلف ملازمتیں تھیں۔ جب ایک گروپ جس میں انہوں نے اصلاح کے لیے کام کیا تو انہیں نوکری سے نکال دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے اداکاری میں اپنا ہاتھ آزمایا۔ 1935 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے دعوی کیا کہ وہ صرف ضرورت کی وجہ سے اداکار بنے کیونکہ وہ کچھ اور کرنا نہیں جانتے تھے۔ ایک اور رپورٹر کو، اس نے یاد کیا کہ کس طرح اس نے ابتدائی طور پر اسٹیج پر کبھی نہ جانے کا عہد کیا تھا۔ مارشل کا ایک طویل اور متنوع اسٹیج کیریئر تھا، جس میں وہ سر نائجل پلے فیئر، سر جیرالڈ ڈو موریئر، نوئل کوورڈ، گیرٹروڈ لارنس، ایڈنا بیسٹ (ان کی دوسری بیوی)، کیتھلین نیسبیٹ، میبل ٹیری لیوس، میری لوہر، میج ٹیتھراج، ایڈمنڈ گوین (ان کی مستقبل کی فلم اور ریڈیو کے شریک اداکار) اور دیگر کے ساتھ نظر آئے۔ اگرچہ ان کے اسٹیج ڈیبیو کو عام طور پر دی ایڈونچر آف لیڈی ارسلا (1911) کے طور پر درج کیا جاتا ہے، کچھ ذرائع اسے 1909 میں رکھتے ہیں۔ مزید برآں، مارشل نے رابرٹ کورٹنیج کی دی آرکیڈینز میں ایرک بلوور کے ساتھ فٹ مین کا کردار ادا کرنا یاد کیا۔ نومبر 1910 میں ان کے بلوور کے ذکر نے ایک ظہور کا اضافہ کیا۔ 1913 میں، انہوں نے بریوسٹرز ملینز میں ٹومی کے کردار سے لندن میں قدم رکھا۔ اداکار منیجر سیرل موڈ ان کی کارکردگی سے اتنے متاثر ہوئے کہ انہوں نے مارشل کو اپنے امریکہ اور کینیڈا کے دورے گرامپی کے لیے بھرتی کیا۔ جب جنگ کا اعلان کیا گیا تو کمپنی لندن واپس آ گئی، اور 24 سالہ نوجوان بھرتی ہو گیا۔ جنگی چوٹ مارشل نے مغربی محاذ پر اپنے وقت کو یاد کیا: "میں خوفناک بوریت کو جانتا تھا۔ خندقوں میں 10 ماہ تک کوئی ڈرامہ نہیں پڑا تھا۔ مجھے خوف محسوس ہوا ہوگا، لیکن مجھے یاد نہیں ہے۔ میں اپنی طرف سے کسی بھی انٹرپرائز کو یاد کرنے کے لیے بہت بے ہوش تھا۔ " 9 اپریل 1917 کو فرانس میں اراس کی دوسری جنگ میں ایک سنائپر نے انہیں بائیں گھٹنے میں گولی مار دی۔ مسلسل آپریشن کے بعد، ڈاکٹروں کو اس کی ٹانگ کاٹنے پر مجبور ہونا پڑا۔ مارشل 13 ماہ تک ہسپتال میں زیر علاج رہے۔ بعد میں انہوں نے نجی طور پر یاد کیا کہ اپنی چوٹ کے بعد، انہوں نے ابتدائی طور پر اپنے نقصان کو حد سے زیادہ ڈرامائی بنایا تھا اور خود رحم اور تلخیوں میں ڈوبے ہوئے تھے۔ تاہم، جلد ہی، اس نے فیصلہ کیا کہ وہ تھیٹر میں واپس جانا چاہتا ہے اور ایسا کرنے کے لیے مصنوعی ٹانگ کے ساتھ اچھی طرح چلنا سیکھ لیا۔ جب وہ لندن کے سینٹ تھامس میں صحت یاب ہو رہے تھے، کنگ جارج پنجم نے ہسپتال کا دورہ کیا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ اداکار کی کون سی ٹانگ مصنوعی ہے تو بادشاہ نے غلط ٹانگ کا انتخاب کیا۔ اپنے پورے کیریئر میں، مارشل بڑی حد تک اس حقیقت کو چھپانے میں کامیاب رہے کہ ان کا ایک مصنوعی اعضاء تھا، حالانکہ یہ کبھی کبھار پریس میں رپورٹ کیا جاتا تھا۔ مارشل اپنی بقیہ زندگی جنگی چوٹ کا شکار رہے، دونوں ہی فینٹم درد سے جو عام طور پر ایمپیوٹیز اور مصنوعی اعضاء سے ہوتا ہے۔ ایک دوست کو یاد آیا کہ اس نے اپنی پتلون کی جیب میں سوراخ رکھے تھے تاکہ وہ اچانک تکلیف کو کم کرنے کے لیے اپنی مصنوعی ٹانگ پر ایک پٹا غیر واضح طور پر ڈھیلا کر سکے۔ اس کی ٹانگ میں درد بعد کی زندگی میں زیادہ واضح ہو گیا، جس میں اسے فلموں کی شوٹنگ کے دوران دوسروں کو نظر آنے والے طریقوں سے پریشان کرنا اور عام طور پر اس کے بہت ہلکے لنگڑے پن کو بڑھانا شامل ہے۔ آرمسٹیس کے بعد اداکاری تھیٹر میں واپسی، مارشل نائجل پلے فیئر کے ریپرٹری گروپ میں شامل ہوئے، میک بیلیو (دسمبر 1918)، دی ینگ جنریشن (1919) اور ابراہم لنکن (1919) میں نظر آئے۔ 1920 میں، انہوں نے براؤن شوگر میں ایڈنا بیسٹ کے ساتھ اپنی پہلی معروف اداکاری کی۔ وہ جان فرگوسن اور شیکسپیئر کے ڈراموں دی مرچنٹ آف وینس اور ایز یو لائک اٹ میں بھی نظر آئے۔ مارشل نے یاد کیا کہ "ایز یو لائک اٹ میں جیکس نے مجھے کسی بھی حصے سے زیادہ خوشی دی ہے جو میں نے ادا کیا ہے۔" اگلے سال، انہوں نے آسٹریلیائی اسٹار میری لوہر کے ساتھ شمالی امریکہ کا دورہ کیا اور لندن میں اے سیفٹی میچ میں اداکاری کی۔ 1922 تک، مارشل بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف باقاعدگی سے نمودار ہو رہے تھے، براڈوے پر دی وائس فرام دی مینار میں ڈیبیو کر رہے تھے اور کوورڈ کے دی ینگ آئیڈیا (اس وقت کی بیوی میٹ لینڈ کے ساتھ) اور دی کوئین واز ان دی پارلر میں اداکاری کر رہے تھے۔ ان کی دیگر کامیابیوں میں کیا ہم سب نہیں ہیں؟ (1923)، دی پیلیکن (1924-25)، لیوینڈر لیڈیز (1925)، مداخلت (1927-28)، S. O. S. (1928) اور کل اور کل (1931)۔ ایڈنا بیسٹ کے ساتھ ان کی سب سے بڑی کامیاب فلمیں مذکورہ بالا براؤن شوگر، دی چارمنگ پیپل (1925-26)، دی ہائی روڈ (1928-29)، مائیکل اینڈ میری (1930)، دی سوان (1930) اور دیئرز آلویز جولیٹ (1931-1932) تھیں۔ ابتدائی فلمیں 1927 میں، مارشل نے برطانوی خاموش فلم ممی (1927) میں پالین فریڈرک کے ساتھ اسکرین پر ڈیبیو کیا۔ انہوں نے دو سال بعد پیراماؤنٹ پکچرز کے آسٹوریا اسٹوڈیوز میں تیار کردہ دی لیٹر (1929) کے پہلے ورژن میں جین ایگلز کے کردار کے عاشق کے طور پر اپنی پہلی امریکی فلمی پیشی کی۔ دی لیٹر کے بعد، ایک بار پھر برطانیہ میں، انہوں نے نمایاں طور پر الفریڈ ہچکاک کی مرڈر! میں اداکاری کی۔ (1930)۔ اگلے سال، وہ سیکرٹ آف اے سیکرٹری بنانے کے لیے پیراماؤنٹ واپس آئے۔ برطانیہ میں انہوں نے ایڈنا بیسٹ کے ساتھ تین فلمیں بنائیں: مائیکل اینڈ میری (1931)، وکٹر سیویل کے لیے، دی کیلنڈر (1931) اور دی فیتھ فل ہارٹ (1931) دوبارہ سیویل کے لیے۔ مارشل کل اور کل پھر ہمیشہ جولیٹ میں اداکاری کرنے کے لیے براڈوے واپس آئے۔ انہوں نے اپنی بقیہ زندگی بنیادی طور پر امریکہ میں فلمیں بنائیں۔ ہالی ووڈ کے ایک سرکردہ شخص کے طور پر، شائستہ، شریف اداکار نے 1930 کی دہائی میں اور 1940 کی دہائی میں کلاڈیٹ کولبرٹ، مارلن ڈیٹریچ، گریٹا گاربو، باربرا اسٹینویک، کیتھرین ہیپ برن، جان کرافورڈ اور بیٹ ڈیوس جیسے ستاروں کے ساتھ رومانوی کردار ادا کیے۔ 1932 کی فلم بلونڈ وینس نے مارشل کو عام امریکی عوام میں شہرت دلائی۔ اسی سال کے آخر میں، اس نے ارنسٹ لبٹش کی مشاورتی، ہلکی کامیڈی ٹربل ان پیراڈائز (1932) میں محبت کے مثلث میں ملوث ایک نفیس چور گیسٹن مونسکو کا کردار ادا کیا۔ انٹرویوز میں مارشل نے اس طرح کا مزاحیہ کردار ادا کرنے کو ترجیح دی۔ انہوں نے 1935 کے ایک انٹرویو میں اپنی ابتدائی دو فلموں کے بارے میں بات کی: مجھے پختہ یقین ہے کہ اگر ایک اور 'بلونڈ وینس' ہوتی-میری پہلی فلم (ایس آئی سی)، جس میں وان سٹرنبرگ کی تیز ہدایت کاری ہوتی-تو مجھے اسکرین سے پھینک دیا جاتا! خدا اور لبٹش کے فضل سے، ان کی کمپنی کی خواہشات کے خلاف، مجھے اگلی بار 'ٹربل ان پیراڈائز' میں ایک اچھے کردار میں کاسٹ کیا گیا جس کے لیے لبٹش کو لگتا تھا کہ میں خاص طور پر موزوں ہوں اور اگر اس کے پاس کوئی اور ہوتا تو وہ بہت ناخوش ہوتا۔ وہ ایوننگز فار سیل (1932) میں خوش مزاج تھے اور پھر سیویل کے ساتھ آئی ویز اے اسپائی (1933) بنانے کے لیے مختصر طور پر انگلینڈ واپس آئے۔ وہ لندن میں ایک ڈرامے ایندر مین میں تھے جو فلاپ ہو گیا۔ ہالی ووڈ میں ایم جی ایم نے انہیں دی سولٹیئر مین (1933) میں کاسٹ کیا اور پھر سیسل بی کے لیے۔ ڈی میل وہ کلاڈیٹ کولبرٹ کے ساتھ فور فریٹنڈ پیپل (1934) میں نظر آئے۔ ایم جی ایم نے انہیں نورما شیرر کے ساتھ ریپٹائڈ (1934)، کانسٹینس بینیٹ کے ساتھ آؤٹ کاسٹ لیڈی (1934) اور گریٹا گاربو کے ساتھ دی پینٹڈ ویل (1934) کے لیے استعمال کیا۔ مارشل، جو اکثر اپنی بیویوں کے ساتھ دھوکہ دہی کرنے والے مہربان اور مناسب شوہروں کا کردار ادا کرتے تھے، نے کئی نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ اس طرح کے "شریف آدمی" کے کرداروں سے تھک چکے ہیں۔ اگرچہ ایک اور بے ہودہ شوہر، اس نے گاربو کے ساتھ دی پینٹڈ ویل (1934) میں اپنے کردار کو سراہا کیونکہ اس کا کردار "آنتوں کی مضبوطی" کو ظاہر کرنے کے قابل تھا۔ دی گڈ پری (1935) میں وہ مارگریٹ سولاون کے مرکزی کردار میں تھے۔ انہوں نے این ہارڈنگ کے ساتھ دی فلیم ودائن (1935)، سلویا سڈنی کے ساتھ ایکسینٹ آن یوتھ (1935)، فریڈرک مارچ اور مرلے اوبرون کے ساتھ دی ڈارک اینجل (1935)، جین آرتھر کے ساتھ اف یو کڈ اونلی کک (1935)، اور ہارڈنگ کے ساتھ دی لیڈی کنسینٹس (1936) بنائی۔ انہوں نے گیرٹروڈ مائیکل کے ساتھ تین فلمیں کیں، ٹل وی میٹ اگین (1936)، فارگٹن فیسس (1936) اور میک وے فار اے لیڈی (1936)، پھر روتھ چیٹرٹن کے ساتھ گرلز ڈورمیٹری (1936) اور کیتھرین ہیپ برن کے ساتھ اے وومن ریبلز (1936) بنائیں۔ مارشل کو اینجل (1937) میں ڈیٹریچ اور لبٹیش کے ساتھ دوبارہ ملایا گیا۔ انہوں نے بریک فاسٹ فار ٹو (1937)، آل ویز گڈ بائی (1938) باربرا اسٹینویک کے ساتھ بنائی، اور میڈ اباوٹ میوزک (1938) میں ڈیانا ڈربن کی حمایت کی۔ دہائی کے وسط تک، پریس نے نوٹ کیا کہ وہ ایک رومانوی اداکار کے طور پر کتنے مقبول تھے۔ سنڈیکیٹڈ کالم نگار ایڈون شلرٹ نے لکھا: "ہربرٹ مارشل کی صلاحیتوں کی مانگ دور دور تک پھیلی ہوئی ہے۔ یہاں تک کہ نئی اور نوجوان سرکردہ خواتین کو بھی، یہ محسوس کیا جاتا ہے کہ اپنی تصاویر میں ان کی ماہر رومانٹکیت کو ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ " ایک اور رپورٹر نے انہیں موجودہ "معروف مردوں میں فیشن" کے طور پر حوالہ دیا اور نوٹ کیا کہ اعلی اداکارائیں اکثر ان سے ان کے ساتھ آنے کو کہتی تھیں۔ وومن اگینسٹ وومن (1938) کے بعد، مارشل ززا (1938) میں کولبرٹ کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ دوسری جنگ عظیم 1940 کی دہائی کے دوران، مارشل رومانوی مرکزی کرداروں سے کم وابستہ تھے۔ انہوں نے اے بل آف ڈیوورسمنٹ (1940) میں مورین او ہارا کی حمایت کی اور فارن کورسپونڈنٹ (1940) میں ہچکاک کے لیے ولن کا کردار ادا کیا۔ مارشل کا ایک اور مشہور کردار تھا جب اسے دی لیٹر (1940) میں بیٹ ڈیوس کے کوکولڈ شوہر کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ولیم ویلر نے بیٹ ڈیوس کے ساتھ کی تھی۔ مارشل اس سے قبل اس ڈرامے کے خاموش فلم ورژن میں نظر آئے تھے۔ ایڈونچر ان واشنگٹن (1941) بنانے کے بعد مارشل نے دی لٹل فاکسس میں ایک بار پھر ڈیوس اور ویلر کے ساتھ بدسلوکی، اصول پرست شوہر ہوریس گڈنز کا کردار ادا کیا، جس نے اکیڈمی ایوارڈ کی نو نامزدگیاں حاصل کیں جن میں سے ایک بہترین تصویر کے لیے تھی۔ ورائٹی میں فلم کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ "مارشل ایک تکلیف دہ، مرنے والے آدمی کی درست تصویر کشی میں اپنی اعلی کارکردگی میں سے ایک میں بدل جاتا ہے"۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، مارشل نے آرمڈ فورسز ریڈیو سروس (اے ایف آر ایس) پر متعدد نمائشیں کیں، گلوب تھیٹر کی میزبانی کی اور دیگر پروگراموں کے علاوہ کمانڈ پرفارمنس اور میل کال پر مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ وہ ہالی ووڈ کی برطانوی کمیٹی کے رہنماؤں میں سے ایک تھے جس نے برطانوی جنگی امداد میں کمیونٹی کی شراکت کو منظم کرنے میں مدد کی۔ 1940 میں، مارشل نے روزالنڈ رسل کے ساتھ ایل کیپٹن میں نوئل کوورڈ کی اسٹیل لائف (آج رات 8:30 بجے سے) میں شریک اداکاری کی۔ یہ آمدنی برطانوی ریڈ کراس کے پاس گئی۔ 1943 میں، وہ مختصر طور پر آر کے او فلم، فارایور اینڈ اے ڈے میں نظر آئے۔ فلم سے حاصل ہونے والے منافع نے مختلف جنگی خیراتی اداروں کو مالی اعانت فراہم کی۔ اسی سال مارشل نے بیرون ملک خدمات انجام دینے والے اپنے ہالی ووڈ ساتھیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک عوامی خط لکھا۔ انہوں نے مختصر فلم، دی شائننگ فیوچر (1944) میں بھی اداکاری کی، جسے بعد میں کنڈینس کیا گیا اور اس کا نام بدل کر روڈ ٹو وکٹری رکھا گیا، جس کا مقصد کینیڈا کے جنگی بانڈز فروخت کرنا تھا۔ مارشل اور پچیس دیگر اداکاروں میں سے ہر ایک کو کینیڈا کی حکومت کے نمائندے کی طرف سے فلم میں شرکت کے لیے ایک تختی ملی۔ مارشل نے جنگ کے دوران فلموں میں اداکاری جاری رکھی، ایک معاون اداکار کے طور پر تیزی سے: وین لیڈیز میٹ (1941)، کیتھلین (1941) شرلی ٹیمپل کے ساتھ، اور دی مون اینڈ سکسپینس (1942) جہاں انہوں نے ڈبلیو سومرسیٹ موگم پر مبنی کردار ادا کیا۔ انہیں فلائٹ فار فریڈم (1943)، ینگ آئیڈیاز (1944)، اینڈی ہارڈی کی بلونڈ ٹربل (1944)، دی اینچینٹڈ کاٹیج (1945) اور دی انسین (1945) میں دیکھا جا سکتا ہے۔ 1936 میں، مارشل نے اپنی صلاحیتوں کو ریڈیو کو دینا شروع کیا، لکس ریڈیو تھیٹر (کم از کم 19 پیشی)، دی اسکرین گلڈ تھیٹر (کم از کم 16 پیشی)، دی جیل-او پروگرام (تین پیشی، بشمول ایک میزبان کے طور پر)، دی برنز اینڈ ایلن شو (دو پیشی)، برڈز آئی اوپن ہاؤس، دی پیپسوڈنٹ شو اور ہالی ووڈ اسٹار ٹائم (اکتوبر 1946 میں میزبان کے طور پر عہدہ سنبھالنا)۔ انہوں نے جولائی 1940 میں "دی لاجر" کے راوی کے طور پر ریڈیو کی تاریخ رقم کی، جو سسپنس سیریز کا پہلا آڈیشن شو تھا (پروگرام میں 20 مرتبہ پیش ہوئے)۔ ان کا سب سے مشہور کردار دی مین کالڈ 'ایکس' (1944-52) میں گلوبی ٹراٹنگ انٹیلی جنس ایجنٹ کین تھرسٹن کا تھا۔ یہ سلسلہ، جو سب سے پہلے سی بی ایس پر لکس ریڈیو تھیٹر کے سمر متبادل کے طور پر نشر ہوا، تھرسٹن کو ایک ایجنسی کے ملازم کے طور پر متعارف کرایا جسے صرف "دی بیورو" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے باس، جسے "چیف" کہا جاتا ہے، نے اسے دنیا کے کچھ سخت ترین، نفیس مجرموں سے نمٹنے کا کام سونپا، جن میں اسمگلرز، قاتل، بلیک مارکیٹرز، تخریب کار، اغوا کار، مختلف قسم کے چور، بدعنوان سیاست دان اور بدمعاش سائنس دان شامل ہیں۔ تھرسٹن کی سائڈکک/نیمیسیس ایگون زیلشمٹ کا کردار کردار اداکار ہنس کونریڈ نے پہلے سیزن کے دوران ادا کیا تھا۔ 1945 سے 1952 تک، روسی مزاحیہ اور موسیقار لیون بیلاسکو پیگن زیلشمٹ کے کردار میں نظر آئے۔ یہ شو نہ صرف تفریح کی خاطر نشر کیا گیا تھا بلکہ اس نے "جنگ کے بعد امن کے موروثی خطرات سے پریشان جنگ زدہ دنیا کو بھی آگاہ کیا تھا"۔ معذوروں کے ساتھ کام کرتے ہوئے سفر کے لیے اپنے پیسے کا استعمال کرتے ہوئے مارشل نے جنگ کے دوران بہت سے فوجی اسپتالوں کا دورہ کیا۔ خاص طور پر، اس نے اعضاء کاٹنے والے فوجیوں کی حوصلہ افزائی کرنے پر توجہ مرکوز کی کہ وہ مثبت رویہ برقرار رکھیں اور خود کو معذور یا محدود نہ سمجھیں۔ اپنی چوٹ کے بارے میں بات کرنے میں اپنی معمول کی ہچکچاہٹ کے باوجود، انہوں نے اپنے ذاتی تجربات کے بارے میں آزادانہ طور پر بات کی تاکہ ان معذور افراد کو ان کے نئے مصنوعی اعضاء کو استعمال کرنے اور ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں تجاویز دیں۔ اگرچہ زیادہ تر نجی رکھا گیا، موشن پکچر میگزین میں 1945 کے ایک مضمون میں مارشل کی خواہشات کے خلاف، فوجی اسپتالوں میں ان کے کام کے بارے میں اطلاع دی گئی۔ مصنف پیٹی ڈی رولف نے اصرار کیا کہ ان کی کہانی کو زخمی سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کی مدد کے لیے بتائے جانے کی ضرورت ہے اور یہ ظاہر کرنے کی ضرورت ہے کہ "مارشل بہترین جنگی کاموں میں سے ایک کر رہا ہے جو کوئی بھی انسان کر سکتا ہے"۔ اس نے ایک نوجوان افسر کا انٹرویو لیا، جس نے یاد کیا: ہربرٹ مارشل نے مجھے میری زندگی واپس کر دی۔ جب مجھے پتہ چلا کہ میرے پاس ہاتھ کے بجائے دھات کا پنجا ہے، تو میں ایک دن مکمل طور پر broken.Then تھا، جب میں ہسپتال میں تھا، ہمیں بتایا گیا کہ فلم اسٹار ہربرٹ مارشل ہم سے بات کرنے آرہے ہیں۔ مجھے اس خیال سے ناگوار لگا۔ ایک کالر اشتہار، میں نے سوچا، ہمیں پولینا کی تقریر دینے آیا ہوں! یہ اس کے علاوہ کچھ بھی ثابت ہوا۔ مسٹر مارشل نے ہمارے بارے میں حقیقی معنوں میں بات کی۔ اس نے مظاہروں کے ساتھ اس کی پیروی کی، دراصل ہمیں دکھایا کہ وہ کیا کر سکتا ہے۔ اس کے جانے سے پہلے، ہمیں یقین تھا کہ اگر وہ معمول کی زندگی گزار سکے تو ہم بھی ایسا ہی کر سکتے ہیں۔ مضمون میں ڈبل ایمپوٹیشن (بائیں ٹانگ اور دائیں پاؤں) کے ساتھ ایک تجربہ کار کا حوالہ بھی دیا گیا، جس نے مارشل کی تعریف کی کہ اس نے اسے مصنوعی ٹانگ کے ساتھ رقص کرنے کا طریقہ دکھایا۔ وہ اداکار کے مشورے اور مثال کو اپنے دس احکام سمجھتے تھے۔ یورپ میں الائیڈ فورسز کے سربراہ جنرل ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور نے نجی طور پر نوٹ کیا کہ جنگ کے دوران یورپ میں ان سے ملنے والے تمام فلمی ستاروں میں وہ مارشل اور میڈلین کیرول (جو فیلڈ ہسپتالوں میں نرس کے طور پر کام کرتے تھے) سے سب سے زیادہ متاثر ہوئے۔ جنگ کے بعد کے کیریئر کے بعد، مارشل نے تقریبا خصوصی طور پر فلموں میں معاون اداکار کے طور پر کام کیا: کریک اپ (1946)، ایک نوئر ؛ دی ریزرز ایج (1946)، سمرسیٹ موگم کا کردار ادا کرتے ہوئے ؛ ڈوئل ان دی سن (1946)، مہاکاوی مغربی ؛ آئیوی (1947)، جان فونٹین کے ساتھ ؛ ہائی وال (1947)، ایک اور نوئر ؛ دی سیکرٹ گارڈن (1949) مارگریٹ او برائن کے ساتھ ایم جی ایم میں ؛ دی انڈرورلڈ اسٹوری (1950) ؛ بلیک جیک (1950)، جارج سینڈرز کے بعد دوسرے نمبر پر بل کیا گیا ؛ اور این آف دی انڈیز (1951)۔ 1950 میں شروع ہونے والے، مارشل نے وقتا فوقتا ٹیلی ویژن پر پرفارم کیا، جس کا آغاز این انسپکٹر کالز فار رابرٹ مونٹگمری پریزنٹس کی تیاری سے ہوا۔ وہ فورڈ ٹیلی ویژن تھیٹر میں تھے۔ وہ مقبول گیم شو واٹز مائی لائن کی ایک قسط میں "اسرار مہمان" کے طور پر نمودار ہوئے؟ نومبر 1954 میں۔ مارشل اینجل فیس (1953)، ایک فلم نوئر ؛ رائیڈرز ٹو دی اسٹارز (1954)، ان کی پہلی سائنس فائی ؛ گوگ (1954)، تھری ڈی میں ایک اور سائنس فائی ؛ ٹونی کرٹس کے ساتھ دی بلیک شیلڈ آف فالورتھ (1954) ؛ ڈیوس کے ساتھ دی ورجن کوئین (1955) ؛ ارلین ڈہل کے ساتھ ویکیڈ ایز دی کم (1956) ؛ اور دی ویپن (1956) جیسی فلموں میں نظر آتے رہے۔ انہیں اسٹیج اسٹرک (1958) اور دی فلائی (1958) میں اپنی اداکاری کے لیے پذیرائی ملی۔ تاہم ان کے ٹیلی ویژن پر دی بیسٹ آف براڈوے (دی فلاڈیلفیا اسٹوری کا ایک ورژن)، دی ایلگن آور، سلیبریٹی پلے ہاؤس، لکس ویڈیو تھیٹر (بشمول دی براؤننگ ورژن اور ناؤ، وائجر کی موافقت)، دی لوریٹا ینگ شو، پلے ہاؤس 90، اسٹوڈیو ون ان ہالی ووڈ، الفریڈ ہچکاک پریزنٹس، اور ایڈونچرز ان پیراڈائز میں پائے جانے کا زیادہ امکان تھا۔ 1960 کی دہائی میں مارشل کی آخری پرفارمنس میں فیچر فلمیں کالج کنفیڈنشیل (1960)، مڈنائٹ لیس (1960)، اے فیور ان دی بلڈ (1961)، فائیو ویکس ان اے بیلون (1962)، دی لسٹ آف ایڈرین میسنجر (1963) اور دی کیریٹیکرز (1963) شامل ہیں۔ انہوں نے ہانگ کانگ، مائیکل شین، زین گرے تھیٹر، اور 77 سن سیٹ سٹرپ کی اقساط میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 1964 میں کہا، "ایسا لگتا ہے کہ وہ اب میری طرح کی تصاویر نہیں بناتے ہیں۔" ان کی آخری اداکاری فلم دی تھرڈ ڈے (1965) میں تھی۔ ذاتی زندگی مارشل، ایک خاموش بولنے والا آدمی جو ہالی ووڈ کی برطانوی برادری کے ستونوں میں سے ایک تھا، اپنی صلاحیتوں اور پیشہ ورانہ مہارت، خوشگوار اور آسان طرز عمل، حساسیت، شائستہ اور شائستہ انداز، مزاح کا مزاحیہ احساس، اور اس کے "بہت عظیم ذاتی دلکشی" کی وجہ سے وسیع پیمانے پر قابل احترام اور مقبول تھا۔ برطانوی برادری میں اداکار کے بہت سے دوستوں میں ایڈمنڈ گولڈنگ، ایرک بلور، رونالڈ کولمین، کلائیو بروک، مرلے اوبرون، سی آبری اسمتھ، ڈیوڈ نیوین، باسل راتھبون، سر سیڈرک ہارڈوک اور برائن آیرن شامل تھے۔ دیگر دوستوں میں ریمنڈ میسی، راڈ لا روک، ولما بینکی، کے فرانسس، میری ایسٹر، ارونگ تھلبرگ، نورما شیرر، جان کرافورڈ، میلوین ڈگلس، بیٹ ڈیوس اور گریس مور شامل تھے۔ اگرچہ مقبول اور پسندیدہ، مارشل اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں افسردگی کا شکار رہے۔ اپنے فارغ وقت میں، وہ خاص طور پر خاکہ سازی اور ماہی گیری سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ شادی اور خاندان مارشل نے پانچ بار شادی کی اور تین طلاق لے لی۔ 1914 میں، وہ دی ہیڈ ماسٹر میں مولی میٹ لینڈ (جس کا اصل نام ہلڈا لائیڈ بوسلی تھا) کے ساتھ نظر آئے۔ اگلے سال، ان کی شادی ہوگئی۔ پانچ سال بعد، وہ پہلی بار ایڈنا بیسٹ کے ساتھ نظر آئے، جو ان کے سب سے زیادہ بار بار اسٹیج کے شریک اداکار بن گئے۔ انہوں نے ایک ساتھ تین فلمیں بھی بنائیں (دی کیلنڈر، مائیکل اینڈ میری اور دی فیتھ فل ہارٹ)۔ مارشل اور بیسٹ نے اپنی اپنی طلاقوں کے بعد نومبر 1928 میں شادی کی تھی (وہ پچھلے تین سالوں سے ساتھ رہ رہے تھے)۔ 1931 میں، بیسٹ نے ایم جی ایم کے ساتھ ایک منافع بخش معاہدہ توڑ دیا اور نیویارک میں مارشل کے ساتھ رہنے کے لیے جان گلبرٹ کے ساتھ دی فینٹم آف پیرس کی فلم بندی چھوڑ دی، جہاں وہ ایک ڈرامے میں پرفارم کر رہے تھے۔ ایک پریس انکوائری کے جواب میں، انہوں نے کہا: "اگر ہالی ووڈ ناراض ہے تو مجھے افسوس ہے، لیکن ایڈنا اور میں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں اور ہم ایک ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔" نومبر 1932 کے آخر میں لندن کے واپسی کے دورے کے دوران، مارشل اور ایک حاملہ بیسٹ نے ایک انٹرویو دیا جس میں انہوں نے اگلے موسم گرما میں مختصر طور پر ہالی ووڈ میں واپسی کا ارادہ ظاہر کیا۔ وہ اپنی بیٹی کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے ایک نانی لاتے۔ کسی وقت، بیسٹ اور نوجوان سارہ لندن واپس آ گئیں جبکہ مارشل کو مزید فلموں کی پیشکشیں موصول ہوئیں۔ وہ ایک دوسرے کو دیکھنے کے لیے سفر کرتے رہے۔ 1933 کے آخر میں، اداکارہ فیلس بیری نے مارشل اور کلاڈیٹ کولبرٹ کے ساتھ چائے پی جب وہ ہوائی سے واپس آئے، جہاں وہ فلم بندی کر رہے تھے چار خوف زدہ لوگ۔ اسے یاد آیا کہ مارشل "ہر وقت میری بات کرنے پر اصرار کرتا تھا کیونکہ اس نے کہا تھا کہ میں بالکل اس کی بیوی کی طرح لگتا ہوں"۔ 1934 کے اوائل میں جب مارشل ریپٹائڈ کی فلم بندی کر رہے تھے، مبینہ طور پر وہ بیسٹ کے ساتھ اپنی پریشانیوں اور فینٹم کے درد میں اضافے کی وجہ سے بہت زیادہ شراب پی رہے تھے۔ (ہدایت کار گولڈنگ اور شریک اداکار نورما شیرر نے انہیں شراب کے استعمال کو روکنے کے لیے کامیابی سے راضی کیا۔) کچھ ہی دیر بعد، گولڈنگ نے اسے گلوریا سوانسن سے متعارف کرایا۔ 1940 میں، اپنے شوہر سے طویل علیحدگی اور کسی اور سے شادی کرنے کی خواہش کے بعد، بیسٹ نے مارشل کو ترک وطن کی بنیاد پر طلاق دے دی (وہ ہالی ووڈ میں رہتا تھا، اور وہ برطانیہ میں رہتی تھی)۔ اس نے تقریبا فورا ہی دوبارہ شادی کر لی۔ بیس دن بعد، اس نے اداکارہ اور ماڈل الزبتھ رابرٹا "لی" رسل سے شادی کی، جو فلم اسٹار روزالنڈ رسل کی بہن تھیں۔ ان کی شادی سے دو سال قبل، رسل کے حال ہی میں طلاق یافتہ سابق شوہر، نغمہ نگار ایڈی برانڈ نے مارشل کے خلاف 250,000 ڈالر کا پیار کا مقدمہ شروع کیا، جس پر اس نے اپنی بیوی کو چوری کرنے کا الزام لگایا تھا۔ برینڈ نے بعد میں پریس کو بتایا کہ انہوں نے اور اداکار نے عدالت سے باہر 10,000 ڈالر میں تصفیہ کیا۔ مارشل نے عوامی طور پر اس دعوے کی تردید کی۔ 1947 میں رسل نے میکسیکو میں ان سے طلاق لے لی۔ وہ خوشگوار شرائط پر الگ ہو گئے۔ اپنی طلاق کی وجوہات بتانے کے بجائے، اس نے اس وقت پریس کو بتایا: "میں بارٹ کے خلاف کبھی کچھ نہیں کہوں گی۔ وہ سب سے زیادہ دلکش لوگوں میں سے ایک ہے جسے میں جانتا ہوں۔ " انہوں نے اپنی چوتھی بیوی، سابق زیگ فیلڈ لڑکی اور اداکارہ پیٹریشیا "بوٹس" میلوری سے 1947 سے 1958 میں ان کی موت تک شادی کی تھی۔ ان کی شادی اگست 1947 میں ہوئی، جس میں نائجل بروس نے بہترین آدمی کا کردار ادا کیا۔ 16 ماہ کی بیماری کے بعد، میلوری 45 سال کی عمر میں گلے کی بیماری سے انتقال کر گئے۔ مارشل اس کی موت سے بہت پریشان تھا اور اسے دو ماہ سے بھی کم عرصے بعد نمونیا اور پھیپھڑوں کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ انہوں نے 25 اپریل 1960 کو اپنی آخری بیوی ڈی این کاہن سے شادی کی جب وہ تقریبا 70 سال کے تھے۔ وہ دو بار طلاق یافتہ، 38 سالہ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی خریدار تھیں۔ وہ اس کی موت تک شادی شدہ رہے۔ مارشل کی ایک بیٹی سارہ ایڈنا بیسٹ سے اور ایک اور بیٹی این لی رسل سے تھی۔ سارہ مارشل نے اپنے والدین اور دادا دادی کے بعد اداکاری کے پیشے میں قدم رکھا، 1960 کی دہائی کے بہت سے مشہور ٹیلی ویژن شوز میں نظر آئیں، جن میں اسٹار ٹریک، دی ٹوائلائٹ زون، پیری میسن، ایف ٹروپ اور ڈینیل بون شامل ہیں۔ ہربرٹ اور سارہ مارشل نے 1951 میں جے بی پریسٹلی کے ڈرامے این انسپکٹر کالز کے ٹیلی ویژن ورژن میں ایک ساتھ کام کیا۔ ان کی چھوٹی بیٹی این مارشل (جسے اکثر اینی کہا جاتا ہے) نے کئی سالوں تک جیک نکلسن کے ذاتی معاون کے طور پر کام کیا۔ اس کے کم از کم چار سوتیلے بچے بھی تھے، دو اس کی بیسٹ سے شادی سے اور دو اس کی میلوری سے شادی سے۔ ان کا پوتا ٹموتھی ایم بورن، سارہ مارشل کی اکلوتی اولاد، ایک آزاد فلم پروڈیوسر ہے۔ بورن اکیڈمی ایوارڈ یافتہ فلم دی بلائنڈ سائیڈ (2009) کے ایگزیکٹو پروڈیوسر تھے۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں، مارشل کے ہالی ووڈ کے سماجی حلقوں میں عام طور پر افواہیں تھیں کہ ان کے ٹربل ان پیراڈائز کے شریک اداکاروں کے فرانسس اور مریم ہاپکنز دونوں کے ساتھ تعلقات تھے۔ جنوری 1934 میں، مارشل نے، جب ابھی بھی بیسٹ سے شادی شدہ تھا، اداکارہ گلوریا سوانسن کے ساتھ ایک سنجیدہ تعلق شروع کیا، جس نے اپنی یادداشتوں، سوانسن آن سوانسن (1980) میں ان کے تعلقات کو بیان کیا۔ انہوں نے اپنی پہلی ملاقات کے وقت مارشل کو "ہلکے چہرے اور نرم بھوری آنکھوں کے ساتھ اپنی ابتدائی چالیس کی دہائی میں ایک خوبصورت آدمی" کے طور پر بیان کیا، جس کی "میں نے اب تک سنی ہوئی سب سے بہترین موسیقی کی آوازوں میں سے ایک" تھی۔ سوانسن نے یہ بھی لکھا کہ اداکار "یقین سے بالاتر میٹھا" اور "ایک اچھا آدمی" تھا، جس نے اسے اور اس کے بچوں کو "مکمل طور پر مسحور" کیا۔ وہ مسلسل اس کے محبت کے نوٹ لکھتا تھا، اور جب وہ شہر سے باہر ہوتی تھی، تو وہ تقریبا ہر گھنٹے اس کے رومانوی ٹیلیگرام بھیجتا تھا۔ (ان میں سے بہت سے ذاتی دستاویزات اب گلوریا سوانسن پیپرز کے حصے کے طور پر آسٹن کے ہیری رینسم سینٹر آرکائیوز میں ٹیکساس یونیورسٹی میں موجود ہیں۔) اخبارات اور فلمی شائقین میگزینوں نے اس وقت سوانسن کے ساتھ ان کے تعلقات پر وسیع پیمانے پر تبادلہ خیال کیا، جسے انہوں نے خفیہ رکھنے کی بہت کم کوشش کی۔ نومبر 1936 میں، سوانسن نے اسے چھوڑ دیا جب اس نے قبول کیا کہ وہ اس سے شادی کرنے کے لیے ایڈنا بیسٹ کو طلاق نہیں دے گا۔ اگرچہ وہ اصرار کر رہے تھے کہ وہ "محبت میں پاگل" ہیں، لیکن اس کا خیال تھا کہ وہ اپنی عام طور پر شائستہ نوعیت، جان بوجھ کر لوگوں کو تکلیف پہنچانے میں ہچکچاہٹ، اور اپنی چھوٹی بیٹی سے علیحدگی پر جرم کی وجہ سے طلاق کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ اس نے یاد کیا، "وہ کسی تکلیف دہ منظر کا سامنا کرنے کے بجائے ہمیشہ شراب کی طرف مائل رہتا تھا۔" جذباتی علیحدگی کے باوجود، اپنی زندگی کے اختتام کے قریب سوانسن، جس نے چھ بار شادی کی تھی، نے لکھا: "مجھے کبھی بھی اتنا قائل اور مکمل طور پر پیار نہیں کیا گیا جتنا مجھے ہربرٹ مارشل نے کیا تھا۔" ان کے تعلقات کے چند ماہ بعد، مارشل نیویارک شہر کے ایل مراکش میں تصادم کے بعد میڈیا کی افواہوں کا موضوع بن گیا۔ ایک فوٹوگرافر نے جوڑے کی ایک ساتھ کھانے کی تصاویر کھینچیں۔ یہ تصاویر اخبارات اور رسالوں میں شائع ہوئی تھیں۔ ماڈرن اسکرین کے مطابق، جب مارشل نے دیکھا کہ سوانسن فوٹوگرافر سے ناراض تھا، تو وہ "اب تک کے سب سے شاندار ہنگاموں میں سے ایک میں چلا گیا"۔ ایک سنڈیکیٹڈ کالم میں، ایڈ سلیوان نے لکھا کہ اس نے مارشل کو اپنی نشست سے "پرتشدد طور پر اٹھتے" اور نائٹ کلب کی میزوں کے درمیان گلیاروں سے کیمرہ مین کا پیچھا کرتے دیکھا۔ اس واقعے کے تقریبا دو ماہ بعد، مارشل کو دوبارہ کافی تشہیر ملی جب اسکرین رائٹر جان مونک سانڈرز (اداکارہ فائی رے کے شوہر) نے ہدایت کار ارنسٹ لبٹش کی طرف سے دی گئی ڈنر پارٹی میں ان کے منہ پر مکے مارے اور انہیں فرش پر گرا دیا۔ ایک تار رپورٹ کے مطابق، مارشل نے گلوریا سوانسن کے بارے میں سانڈرز کی کسی بات پر اعتراض کیا۔ اس رات کے آخر میں، جب مارشل نے سانڈرز کو ایک توہین آمیز نام کہا، سانڈرز نے اسے اس وقت مارا جب وہ اپنے الفاظ میں، "seated.and مخالف سمت میں دیکھ رہا تھا"۔ بعد میں رے نے اس وقت غیر رپورٹ شدہ تفصیلات شامل کیں۔ ان کے مطابق، اسکرین رائٹر کے سوانسن کے ڈیکولیٹیج کو نظر انداز کرنے کے بعد مارشل نے سانڈرز کو "وحشی کمینے" کے طور پر حوالہ دیا۔ اس واقعے کے بارے میں مضامین میں عام طور پر مارشل کی مصنوعی ٹانگ کا ذکر کیا گیا تھا، جس کے بارے میں اس وقت تک پریس میں بہت کم بات کی گئی تھی۔ بعد کے سالوں میں دوسری جنگ عظیم کے بعد سخت فلموں کی بڑھتی ہوئی عوامی مانگ کے ساتھ، ہالی ووڈ برطانوی "کالونی" کے بقیہ اراکین نے الگ ہونا شروع کر دیا، جن میں سے کچھ برطانیہ واپس لوٹ گئے جبکہ دیگر ہالی ووڈ میں ہی رہے۔ مارشل کو، ہالی ووڈ میں رہنے والے اپنے بہت سے ہم عصروں کی طرح، اداکاری کی بہت کم پیشکشیں ملنے لگیں اور خاص طور پر اپنی زندگی کے اختتام پر، مالی وجوہات کی بنا پر جو کچھ بھی مل سکتا تھا اسے لینا پڑا۔ مئی 1951 میں، جب ہسپتال میں اصلاحی سرجری سے صحت یاب ہو رہے تھے، انہیں "دل کے گرد پلمونری امبولزم" کا سامنا کرنا پڑا۔ این بی سی کی جانب سے دی مین کالڈ 'ایکس' کی تین اقساط نشر کرنے کے بعد جو پہلے نقل کی گئی تھیں، مارشل کے دوست وان ہیفلن، جان لنڈ اور جوزف کوٹن نے جون 1951 میں مارشل کی واپسی تک (ایک ایک قسط) مکمل کی۔ مارشل اپنے آخری اہم فلمی کردار میں دی کیریٹیکرز (1963) میں جان کرافورڈ کے ساتھ نظر آئے، جو وین لیڈیز میٹ ایک ساتھ بنانے کے 22 سال بعد ان کے ساتھ دوبارہ کام کرنے پر خوش تھے۔ ان کی خراب صحت اور بھاری شراب نوشی کو دیکھتے ہوئے، انہوں نے فلم کے ڈائریکٹر کے ساتھ کام کیا تاکہ مارشل کو سیٹ پر رہنے کے وقت کو کم سے کم کیا جا سکے۔ 1965 کے آخر میں، سنسنی خیز فلم دی تھرڈ ڈے میں اپنی آخری مختصر فلم میں نظر آنے کے بعد، مارشل کو شدید افسردگی کی وجہ سے موشن پکچر ریلیف فنڈ ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ اپنی رہائی کے آٹھ دن بعد، وہ 22 جنوری 1966 کو بیورلی ہلز، کیلیفورنیا میں 75 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ انہیں لاس اینجلس کے چیپل آف دی پائنز کریمیٹری میں دفن کیا گیا۔ "تجربہ کار اداکار ہربرٹ مارشل رائٹس میں شرکت کرتے ہیں" لاس اینجلس ٹائمز 27 جنوری 1966: b8۔ فلمگرافی ریڈیو سسپنس ریڈیو پروگرام کے لیے آڈیشن پروگرام کو کریڈٹ دیتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہربرٹ مارشل 1890 کی پیدائشوں کی تصاویر 1966 کی اموات 20 ویں صدی کے انگریزی مرد اداکار برطانوی معذور پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوجی اہلکار ریاستہائے متحدہ میں برطانوی تارکین وطن مرد اداکاروں کو چیپل آف دی پائنز میں دفن کیا گیا انگریزی مرد فلمی اداکار انگریزی مرد اسٹیج اداکار لندن کے سکاٹش فوجی مرد اداکار لندن سے فوجی اہلکار