Charles E. Bohlen
چارلس "چپ" یوسٹس بوہلن (30 اگست 1904-1 جنوری 1974) ایک امریکی سفارت کار، سفیر اور سوویت یونین کے ماہر تھے۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم اور سرد جنگ کے دوران ریاستہائے متحدہ کی خارجہ پالیسی کی تشکیل میں مدد کی اور یورپ کی تعمیر نو کے لیے مارشل پلان تیار کرنے میں مدد کی۔ 1934 میں، انہوں نے ماسکو میں سوویت یونین کے پہلے امریکی سفارت خانے کے ساتھ ساتھ دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد بھی سفارت کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1953 سے 1957 تک سوویت یونین میں سفیر کی حیثیت سے جارج ایف کینن کی جگہ لی۔ انہوں نے 1957 سے 1959 تک فلپائن اور 1962 سے 1968 تک فرانس میں سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1943 سے 1968 تک ہر امریکی صدر کے مشیر رہے اور غیر جانبدار خارجہ پالیسی کے مشیروں میں سے ایک تھے جنہیں بول چال میں "دی وائز مین" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بوہلن 30 اگست 1904 کو کلیٹن، نیویارک میں لوزیانا کے سینیٹر اور فرانس میں سفیر جیمز بی یوسٹس اور چارلس بوہلن کی بیٹی سیلسٹین یوسٹس بوہلن کے ہاں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد کو وراثت میں دولت ملی تھی اور وہ ایک بینکر اور کھلاڑی تھے۔ تین بوہلن بچوں میں دوسرے نمبر پر، چارلس یوسٹس کی پرورش جنوبی کیرولائنا کے آئکن میں ہوئی، اور وہ 12 سال کی عمر میں اپنے خاندان کے ساتھ میساچوسٹس کے ایپسوچ چلے گئے۔ انہوں نے کونکورڈ، نیو ہیمپشائر کے سینٹ پال اسکول سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے بچپن میں یورپ کا سفر کرکے بیرونی ممالک میں دلچسپی حاصل کی۔ بوہلن نے 1927 میں ہارورڈ کالج سے گریجویشن کیا۔ وہ پورسلین کلب کے رکن تھے، جہاں انہوں نے "چپپر" کا عرفی نام حاصل کیا جسے بعد میں مختصر کر کے "چپ" کر دیا گیا۔ فیملی بوہلن کے پڑپوتے امریکی خانہ جنگی کے جنرل ہنری بوہلن تھے، جو خانہ جنگی میں پہلے غیر ملکی نژاد یونین جنرل (جرمنی سے) تھے اور گستاو کرپ وان بوہلن اینڈ ہالباچ کے دادا تھے، جنہوں نے جرمن ہتھیار بنانے والوں کے کرپ خاندان کی وارث برتھا کرپ سے شادی کرنے کے بعد کرپ نام استعمال کیا تھا۔ اس لیے اس کا دور دراز سے تعلق دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے بنیادی ہتھیار بنانے والے الفریڈ کرپ وان بوہلن اینڈ ہالباچ سے تھا۔ گستاو کروپ وان بوہلن اینڈ ہالباخ پر نیورمبرگ ٹریبونل میں جنگی جرائم کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی تھی، لیکن بیماری نے 1950 میں ان کی موت تک ان پر مقدمہ چلانے سے روک دیا۔ 1935 میں، بوہلن نے ایوس ہاورڈ تھیئر سے شادی کی، جو 18 ستمبر 1912 کو فلاڈیلفیا میں پیدا ہوئے، جو جارج تھیئر اور گیرٹروڈ وہیلر کی بیٹی تھیں۔ ایوس بوہلن ایوارڈ 1982 میں بنایا گیا اور اس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔ اس کا انتظام امریکن فارن سروس ایسوسی ایشن کے زیر انتظام ہے اور ہر سال یو ایس فارن سروس پر منحصر افراد کو اعزاز سے نوازا جاتا ہے جنہوں نے امریکی مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے سب سے زیادہ کام کیا ہے۔ اس کے بھائی، چارلس ڈبلیو تھیئر بھی ایک سفارت کار تھے اور انہوں نے ماسکو میں امریکی نائب قونصل کی حیثیت سے اپنے بہنوئی، چارلس کے ساتھ مل کر کام کیا۔ چارلس اور ایوس بوہلن کی دو بیٹیاں، ایوس اور سیلسٹین، اور ایک بیٹا، چارلس جونیئر تھے۔ بیٹی ایوس ایک ممتاز سفارت کار بھی بن گئیں اور پیرس میں ڈپٹی چیف آف مشن، بلغاریہ میں امریکی سفیر، اور ہتھیاروں پر قابو پانے کے لیے امریکی معاون وزیر خارجہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ دوسری بیٹی، سیلسٹین، ایک صحافی بنی اور نیویارک ٹائمز کے لیے ماسکو میں مقیم رپورٹر رہی۔ سفارتی کیریئر بوہلن نے 1929 میں امریکی محکمہ خارجہ میں شمولیت اختیار کی۔ ان کا پہلا سفارتی عہدہ پراگ میں تھا۔ 1931 میں، انہیں پیرس منتقل کر دیا گیا، جہاں انہوں نے روسی زبان کی تعلیم حاصل کی اور سوویت ماہر بن گئے۔ 1934 میں، 30 سال کی عمر میں، انہوں نے ماسکو میں سوویت یونین میں پہلے امریکی سفارت خانے کے عملے میں شمولیت اختیار کی۔ 24 اگست 1939 کو انہیں ہنس وان ہیرورتھ سے خفیہ مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کا مکمل مواد موصول ہوا، جس پر صرف ایک دن پہلے دستخط ہوئے تھے۔ خفیہ پروٹوکول میں ایڈولف ہٹلر اور جوزف اسٹالن کے درمیان وسطی یورپ، بالٹک ریاستوں اور فن لینڈ کو جرمنی اور سوویت یونین کے درمیان تقسیم کرنے کا معاہدہ تھا۔ امریکی صدر فرینکلن روزویلٹ کو فوری طور پر مطلع کیا گیا تھا، لیکن امریکہ نے کسی بھی متعلقہ حکومت کے ساتھ معلومات کا اشتراک نہیں کیا۔ ایک ہفتے بعد، پولینڈ پر جرمن اور سوویت حملوں سے اس منصوبے کا ادراک ہوا، اور دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی۔ 1940 اور 1941 میں، انہوں نے ٹوکیو میں امریکی سفارت خانے میں کام کیا، جہاں انہیں 1942 کے وسط میں جاپانیوں کی طرف سے رہا کیے جانے سے پہلے چھ ماہ تک نظر بند رکھا گیا تھا۔ 1943 میں، وہ مشرقی یورپی ڈویژن کے سربراہ بن گئے، ان چھ ماہرین میں سے پہلے جنہوں نے 1920 کی دہائی کے آخر میں روسی زبان کا پروگرام شروع کیا اور محکمہ خارجہ کے ایک ڈویژن کے سربراہ بن گئے۔ اس کے بعد انہوں نے جنگ کے دوران محکمہ خارجہ میں سوویت مسائل پر کام کیا، ماسکو میں اسٹالن کے مشن پر ہیری ہاپکنز کے ساتھ۔ انہوں نے روزویلٹ کے ساتھ مل کر کام کیا اور 1943 میں تہران کانفرنس اور 1945 میں یلٹا کانفرنس میں ان کے مترجم تھے۔ انہوں نے 1945 میں پوٹسڈیم کانفرنس میں امریکی صدر ہیری ٹرومین کے لیے مترجم کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ بوہلن نے بعد میں افسوس کا اظہار کیا کہ پوٹسڈیم کانفرنس سرد جنگ کا آغاز تھی: "پوٹسڈیم کے بعد، سوویت یونین کو عالمی برادری کا ایک معقول اور تعاون پر مبنی رکن بننے پر آمادہ کرنے کے لیے بہت کم کام کیا جا سکا۔ نظاموں کے درمیان تضادات بہت زیادہ تھے، سرمایہ دار ممالک کے ساتھ سوویت یونین کی دشمنی بہت زیادہ تھی۔ " 1946 میں، انہوں نے اپنے دوست اور سرپرست، سفیر جارج ایف کینن سے اس بات پر اختلاف کیا کہ سوویتوں سے کیسے نمٹا جائے۔ کینن نے سوویت توسیع کو روکنے کی حکمت عملی کی تجویز پیش کی، لیکن بوہلن زیادہ محتاط تھے اور انہوں نے اسٹالن کو امریکہ کی طرف سے پریشان کیے بغیر مشرقی یورپ میں اثر و رسوخ کا دائرہ اختیار کرنے کی اجازت دے کر رہائش کی سفارش کی۔ بوہلن، جسے امریکی کانگریس کے کچھ بازوں نے تنقید کا نشانہ بنایا، نے رائے عامہ پر پوری توجہ دی کیونکہ وہ جمہوریت میں گھریلو اثر و رسوخ کو ناگزیر سمجھتے تھے۔ جب 1947 میں جارج مارشل سیکرٹری آف اسٹیٹ بنے تو بوہلن ٹرومین کے اہم مشیر بن گئے۔ بوہلن نے جارج سی مارشل کی درخواست اور رہنمائی پر مارشل کی 5 جون 1947 کی تقریر لکھی جس کی وجہ سے مارشل پلان تیار ہوا۔ بوہلن 1949 سے 1951 تک فرانس میں امریکی وزیر رہے۔ کینن، جسے ستمبر 1952 میں برلن میں سوویت یونین پر کچھ تنقید کے لیے غیر مطلوب شخص قرار دیا گیا تھا، کو وہاں واپس جانے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس کے بعد سفارت خانے کی نگرانی چارج ڈی افیئرز جیکب بیم کو دی گئی۔ 20 جنوری 1953 کو ڈوائٹ آئزن ہاور امریکی صدر بنے۔ جب مارچ 1953 میں اسٹالن کا انتقال ہوا تو سفیر کا عہدہ ابھی خالی تھا، اور سفارت خانے کی قیادت ابھی بھی بیم کر رہے تھے۔ اپریل 1953 میں آئزن ہاور نے بوہلن کو سوویت یونین میں سفیر نامزد کیا۔ امریکی سینیٹر جوزف میکارتھی کی تنقید کے باوجود ان کی تصدیق ہوئی، جنہوں نے بوہلن کے بہنوئی، جو ماسکو میں امریکی سفارت خانے سے وابستہ بھی تھے، چارلس ڈبلیو تھائر پر بھی تنقید کی تھی۔ بوہلن نے سوویت یونین میں سفیر کی حیثیت سے اپنے دور میں کئی اہم واقعات کی نگرانی کی، جن میں جارج مالینکوف کا وزیر اعظم کے عہدے پر عروج، لاورنتی بیریا کی گرفتاری اور پھانسی، نکیتا خروشیف کا عروج، ہنگری کا انقلاب اور سویز بحران شامل ہیں۔ بوہلن کے امریکی وزیر خارجہ جان فوسٹر ڈولس کے ساتھ تعلقات خراب ہو گئے۔ ڈولس کے بوہلن کو مستعفی ہونے پر مجبور کرنے کے بعد انہیں 18 اپریل 1957 کو آئزن ہاور نے معزول کر دیا تھا۔ بوہلن نے بعد میں 1957 سے 1959 تک فلپائن میں سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1959 میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کرسچن ہرٹر کی درخواست پر نو تشکیل شدہ بیورو آف سوویت افیئرز میں خدمات انجام دینے کے لیے امریکہ واپس آئے۔ انہوں نے 1962 سے 1968 تک صدر جان ایف کینیڈی اور لنڈن جانسن کے دور میں فرانس میں سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کینیڈی کے مشیر تھیوڈور سورینسن کے مطابق، بوہلن نے اکتوبر 1962 میں کیوبا کے میزائل بحران سے متعلق ابتدائی مباحثوں میں حصہ لیا۔ 18 اکتوبر 1962 کو ایک ایکس کام میٹنگ کے دوران، ڈین رسک نے ایک خط پڑھا جو انہوں نے پچھلی رات بات چیت کے دوران لکھا تھا جس میں انہوں نے مضبوط سفارتی کارروائی کے ذریعے خروشیف سے نمٹنے کی وکالت کی تھی، اس کے بعد اگر ان کا جواب غیر تسلی بخش تھا تو اعلان جنگ کیا گیا۔ سب کو حیران کرتے ہوئے، اس نے ایک سمندری جہاز پر تحفظات رکھے جو اسے بحران کے حل ہونے تک انتظار کرنے کے بجائے بطور سفیر پیرس کے عہدے پر لے جائے گا۔ اس طرح وہ سرد جنگ کی دو سپر پاورز کے درمیان سب سے اہم تصادم میں سے زیادہ تر میں غیر حاضر رہے۔ وہ 1968 اور 1969 میں وزیر خارجہ ڈین رسک سے صدر رچرڈ نکسن کے پہلے وزیر خارجہ ولیم پی راجرز تک محکمہ خارجہ میں منتقلی کے لیے مشیر تھے۔ بوہلن نے جنوری 1969 میں قائم مقام وزیر خارجہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بوہلن جنوری 1969 میں ریٹائر ہوئے۔ ڈیتھ بوہلن یکم جنوری 1974 کو 69 سال کی عمر میں واشنگٹن ڈی سی میں پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئے۔ 4 جنوری 1974 کو واشنگٹن ڈی سی میں سینٹ پال کے ایپسکوپل چرچ میں ان کی آخری رسومات کے بعد فلاڈیلفیا کے لورل ہل قبرستان میں تدفین کی گئی۔ مئی 2006 میں، بوہلن کو امریکی ڈاک ٹکٹ پر دکھایا گیا تھا، جو چھ ممتاز سفارت کاروں کے ایک گروپ میں سے ایک تھا جسے اس وقت اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ چارلس ای بوہلن-امریکی ڈاک ٹکٹ ممتاز امریکی سفارت کاروں کی یاد میں، امریکی محکمہ خارجہ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ہارپر، جان ایل۔ "فرینڈز، ناٹ الائیز: جارج ایف کینن اور چارلس ای۔ بوہلن۔ " ورلڈ پالیسی جرنل 12.2 (1995): 77-88۔ آن لائن والٹر آئزکسن۔ دی وائز مین: چھ دوست اور وہ دنیا جو انہوں نے بنائی: ایکسن، بوہلن، ہیریمین، کینن، لووٹ، میک کلوئے (1986) مارک، ایڈورڈ۔ "چارلس ای بوہلن اور مشرقی یورپ میں سوویت تسلط کی قابل قبول حدود: 18 اکتوبر 1945 کی یادداشت۔" سفارتی تاریخ 3 (1979): 201-214۔ روڈی، ٹی۔ مائیکل۔ محتاط سفارت کار: چارلس ای بوہلن اور سوویت یونین، 1929-1969 (1987) بیرونی روابط چارلس ای بوہلن اورل ہسٹری انٹرویو 5/21/1964، جے ایف کے لائبریری چارلس ای بوہلن پیپرز، لائبریری آف کانگریس انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ بائیوگرافی ایوس ہاورڈ تھائر بوہلن پیپرز-ہارورڈ یونیورسٹی لائبریری 1904 کی پیدائش 1974 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی سفارت کار 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین ریاستہائے متحدہ کے سکریٹریز آف اسٹیٹ ایمبیسیڈرز فرانس میں ریاستہائے متحدہ کے فلپائن کے سفیر لورل ہل قبرستان (فلاڈیلفیا) سرد جنگ کے سفارت کاروں واشنگٹن ڈی سی میں پینکریٹک کینسر سے اموات۔