Touché Turtle and Dum Dum
ٹچ ٹرٹل اینڈ ڈم ڈم ایک ٹیلی ویژن کارٹون سیریز ہے جو ہننا-باربیرا کے ذریعہ تیار کردہ انتھولوجی شو دی نیو ہننا-باربیرا کارٹون سیریز کے حصوں میں سے ایک کے طور پر نشر ہوئی۔ اس شو میں والی گیٹر اور لیپی دی لائن اور ہارڈی ہر ہار کی اداکاری والے حصے بھی شامل تھے۔ 1962 میں دی نیو حنا-باربیرا کارٹون سیریز کے حصے کے طور پر وہاں پہلی بار نشر ہونے کے بعد، ٹچ ٹرٹل اور ڈم ڈم کو بعد میں برطانیہ میں بی بی سی پر 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران ایک اسٹینڈ لون شو کے طور پر کئی بار دہرایا گیا، اور پھر 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں چلڈرن بی بی سی سروس کا حصہ بنا۔ ٹچ ٹرٹل (جس کی آواز بل تھامسن نے دی تھی، جو ڈروپی کو آواز دینے کے لیے جانا جاتا ہے) اور اس کی بھیڑ کتے کی سائڈکک ڈم ڈم (جس کی آواز ایلن ریڈ نے دی تھی، جو فریڈ فلنسٹون کو آواز دینے کے لیے جانا جاتا ہے) بہادر تلوار بازوں کی ایک جوڑی تھی جو ھلنایکوں سے لڑتی تھی اور بہادری سے بادشاہوں، ملکہ اور دیگر کو مصیبت میں بچاتی تھی۔ ٹچ ایک بہادر (اگر مکمل طور پر قابل نہیں تھا) رہنما تھا جو اپنی قابل اعتماد تلوار لہرا رہا تھا اور اپنے جملے "ٹچ اوے!" کا نعرہ لگا رہا تھا۔ اس نے پلومڈ مسکیٹر قسم کی ٹوپی پہنی ہوئی تھی۔ ڈم ڈم ایک چھوٹی ہلکی ٹوپی اور سکارف میں سادہ ذہن کا پیروکار تھا۔ شو کے دوران، ٹچ ٹرٹل نے بطور ہتھیار ایک معیاری باڑ لگانے والی ورق کا استعمال کیا۔ اگرچہ وہ خاص طور پر روشن خیال نہیں تھا، لیکن وہ ایک ماہر تلوار باز تھا اور تلوار سے لڑنے والے دوسرے مخالفین کے خلاف اپنا مقابلہ کر سکتا تھا۔ باڑ لگانے میں اپنی مہارت کے باوجود، ٹچ نے بات کرتے وقت ہمیشہ لفظ "تلوار" کا غلط تلفظ کیا۔ وہ ہمیشہ اسے خاموش چھوڑنے کے بجائے "ڈبلیو" کا تلفظ کرتے تھے، جس کے نتیجے میں وہ مسلسل لفظ "سہ-وہارڈ" کا تلفظ کرتے تھے۔ یہ سلسلہ کسی بھی دیرپا ٹائم لائن یا تسلسل کی پیروی نہیں کرتا تھا۔ ٹچ نے اولڈ ویسٹ اور قرون وسطی میں مہم جوئی کے ساتھ ساتھ 1960 کی دہائی کے جدید دور میں ھلنایکوں سے لڑائی کی۔ تقریبا ہر قسط میں ایک رننگ گیگ میں اسے اپنے خول کے اندر ٹیلی فون رکھتے ہوئے دکھایا گیا تھا، اور یہ غیر مناسب لمحات میں بجتا تھا جب کوئی مدد کے لیے پکارتا تھا۔ ٹچ شائستگی سے اپنے آپ کو معاف کرتا، اپنے خول میں گھس جاتا، اور کال لیتا اس سے قطع نظر کہ وہ اس وقت کہاں تھا۔ قسطوں کی فہرست ہوم میڈیا پہلی قسط "وہیل آف اے ٹیل" ڈی وی ڈی سیٹرڈے مارننگ کارٹونز 1960 کی جلد پر دستیاب ہے۔ 2. "ریپڈ خرگوش" ڈی وی ڈی پر دی بیسٹ آف وارنر بروس: حنا-باربیرا 25 کارٹون کلیکشن کی ڈسک 2 پر دستیاب ہے۔ ٹچ ٹرٹل اور ڈم ڈم دوسری زبانوں میں پرتگالی زبان: ٹارٹاروگا ٹچ برازیلی پرتگالی: ٹارٹاروگا ٹچ کروشیائی زبان: کورنی کورناجا ہسپانوی: لا ٹورٹوگا ڈی آرٹگنن وائی ڈم ڈم اطالوی: لوکا ٹورٹوگا ای ڈم ڈم جاپانی: (ٹوکن کام-کن) سربیائی: ویتز کوجا (ویتز کوجا) پولینڈ: ٹپٹوسیو ڈبلیو ڈروگے (فون۔ - ٹوپٹوشیو فڈروکی) فرانسیسی زبان: ٹچ لا ٹورٹیو ایٹ ڈم ڈم فینیش: کلپاکونا عبرانی: توشا ہازب (ٹچ ہا 'زاو) تھائی زبان: ٹچ ٹورٹن (ٹچ بیپرا-جان-بان) دیگر ظاہری شکل ٹچ ٹرٹل اور ڈم ڈم یوگی کے آرک لارک اور اس کی اسپن آف سیریز یوگی کے گینگ میں نمودار ہوئے۔ ان نمائشوں میں، ٹچ ٹرٹل کو 1971 میں بل تھامسن کی موت کی وجہ سے ڈان میسک نے آواز دی تھی جبکہ ڈم ڈم کا کوئی مکالمہ نہیں تھا۔ ڈان میسک نے یوگی کے ٹریزر ہنٹ میں ٹچ ٹرٹل کو بھی آواز دی۔ ڈم ڈم ہاروی برڈ مین، اٹارنی میں لا قسط "مائنڈ لیس" میں پیش ہوتا ہے، جس کی آواز مورس لامارچے نے دی ہے۔ وہ اور ٹچ ٹرٹل ویڈیو گیم موافقت میں بھی کامیو بناتے ہیں جہاں ڈم ڈم کو موریس لامارچے نے دوبارہ آواز دی ہے۔ ٹچ ٹرٹل اور ڈم ڈم دونوں ڈی سی کامکس ڈیتھ اسٹروک/یوگی بیئر اسپیشل #1 میں دیگر حنا-باربیرا کرداروں کے ساتھ پکڑے گئے جانوروں کے طور پر نظر آئے۔ ٹچ ٹرٹل ویکی ریس کی قسط "سلو اینڈ اسٹیڈی" میں نظر آتا ہے، جس کی آواز بلی ویسٹ نے دی ہے۔ ٹچ ٹرٹل اور ڈم ڈم دونوں ایچ بی او میکس کی اصل سیریز جیلی اسٹون! میں نظر آتے ہیں۔ ٹچ ٹرٹل جیلی اسٹون پولیس ڈیپارٹمنٹ میں چیف آف پولیس کے طور پر کام کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹچ ٹرٹل @Toonarific.com ٹونوپیڈیا اندراج 1960 کی دہائی کی امریکی متحرک ٹیلی ویژن سیریز 1962 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1963 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام امریکی بچوں کی متحرک مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز کتوں کے بارے میں متحرک ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز ریاستہائے متحدہ میں پہلے رن سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن پروگرام حنا-باربیرا کرداروں کی ٹیلی ویژن سیریز حنا-باربیرا ٹیلی ویژن سیریز اسکرین جیمز کی طرف سے