Yuri Galanskov
یوری تیموفیویچ گالانسکوف (19 جون 1939-4 نومبر 1972) ایک روسی شاعر، مورخ، انسانی حقوق کے کارکن اور اختلاف رائے رکھنے والے تھے۔ اپنی سیاسی سرگرمیوں کے لیے، جیسے کہ سمیزدات المناک فینکس کی بنیاد رکھنے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے، انہیں جیلوں، کیمپوں اور جبری علاج کے نفسیاتی اسپتالوں (سکھشکس) میں قید کر دیا گیا۔ وہ ایک لیبر کیمپ میں مر گیا۔ ابتدائی اشاعتوں یوری گالانسکوف نے 1959 میں مایاکووسکی اسکوائر میں شاعری کی ریڈنگ میں شریک ہونے کے طور پر اپنی اختلافی سرگرمیوں کا آغاز کیا۔ ان کے کئی کام سمیزدات انتھولوجی سنتاکسس میں شائع ہوئے۔ 1960 میں سنتاکسس شائع کرنے کے الزام میں الیگزینڈر گینزبرگ کی گرفتاری کے بعد، یوری گالانسکوف سوویت یونین میں اختلافی اشاعت کے رہنما بن گئے۔ گالانسکوف کی پہلی اشاعت، فینکس 1961 میں آئی، اور اس میں جزوی طور پر شاعری کی شکل میں سوویت حکومت پر براہ راست تنقید کی گئی۔ فینکس نے بورس پاسٹرنک، نتالیہ گوربانیوسکایا، ایوان کھراباروف، اور خود گالانسکوف کے کام شائع کیے۔ فینکس کو شائع کرنے کی سزا کے طور پر، سوویت حکام نے گالانسکوف کو مجرم قرار دیا اور اسے نفسیاتی اسپتال میں کئی ماہ کی سزا سنائی۔ اس کی رہائی کے بعد، گالانسکوف نے الیگزینڈر گینزبرگ کے ساتھ دوستی قائم کی، اور دونوں ناشرین نے مل کر اپنے کام کو مغرب میں شائع کرنے کے انتظامات کیے۔ جارج شیڈرووٹسکی، جنہوں نے اسکول میں گالانسکوف کو پڑھایا تھا، نے فروری 1968 میں ان کے شو ٹرائل کے دوران گالانسکوف اور گینزبرگ کی حمایت میں ایک خط پر دستخط کیے۔ ڈینیئل-سنیاوسکی ٹرائل نکیتا خروشیف کی قیادت کے سالوں کے دوران، سمزدات ادبی تحریک کو دبانے کی مشکل پر کریملن میں مایوسی بڑھ رہی تھی۔ 1965 میں سوویتوں نے سمیزدات کے دو ممتاز مصنفین یولی ڈینیل اور آندرے سنیاوسکی کو گرفتار کر لیا۔ مقدمے کو میڈیا کا تماشا بنا دیا گیا، جس میں پروڈا نے مدعا علیہان کی پرجوش مذمت کی۔ تاہم اس مقدمے نے زیر زمین ادبی تحریک کی حوصلہ شکنی نہیں کی۔ اس کے بجائے، اس نے 30 سالوں میں سوویت یونین میں ہونے والے پہلے بے ساختہ سیاسی مظاہرے کو اکسایا، جسے منظم کرنے میں گالانسکوف نے مدد کی۔ یوری گیلانسکوف اور الیگزینڈر گینزبرگ نے بھی مقدمے کے تفصیلی نوٹ مرتب کیے اور اپنے مشاہدات کو چار سو صفحات پر مشتمل رپورٹ میں جاری کیا جسے دی وائٹ بک کہا جاتا ہے۔ یہ کام اختلاف رائے رکھنے والے مصنفین کے درمیان بڑے پیمانے پر تقسیم کیا گیا اور آخر کار اسے مغرب میں سمگل کیا گیا۔ فائنل ورک دی وائٹ بک کی ریلیز کے فورا بعد، گیلانسکوف نے فینکس کا دوسرا ایڈیشن جاری کیا، جس کا عنوان فینکس '66 تھا۔ اس شمارے میں گوربانییوسکایا، یوری اسٹیفانوف، اور ولادیمیر باتشیف کے کام شامل تھے۔ اسے عام طور پر پہلے شمارے سے بھی زیادہ جرات مندانہ سمجھا جاتا تھا۔ کے جی بی نے اسے اور چار دیگر کو جنوری 1967 میں گرفتار کیا۔ چار کا مقدمہ جس کو دی ٹرائل آف دی فور کے نام سے جانا جاتا ہے، سوویت یونین نے یوری گالانسکوف کے خلاف فینکس شائع کرنے پر الزامات عائد کیے۔ استغاثہ نے الیگزینڈر ڈوبروولسکی پر میگزین میں تعاون کرنے، ویرا لیشکووا پر مخطوطات کی ٹائپنگ میں مدد کرنے، اور الیگزینڈر گینزبرگ پر دی وائٹ بک پر گالانسکوف کے ساتھ تعاون کرنے کا بھی الزام عائد کیا۔ لاسکووا کو ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ڈوبروولسکی کو دو سال سخت مشقت کی سزا سنائی گئی، جبکہ گینزبرگ کو پانچ سال سخت مشقت کی سزا سنائی گئی۔ گالانسکوف کو موردوویا کے ایک لیبر کیمپ میں سات سال کی سزا سنائی گئی۔ جیل اور موت 1968 میں گالانسکوف کو ایک لیبر کیمپ میں 7 سال کی سزا سنائی گئی اور اسے جمہوریہ موردوویا میں اوزورنی کے ساتھ والی سہولت میں بھیج دیا گیا۔ جیل میں اپنے سالوں کے دوران، گالانسکوف نے قیدیوں کے حقوق کی وکالت کی۔ گینزبرگ کے تعاون سے، اس نے لیبر کیمپ کے خراب حالات اور ظالمانہ محافظوں کو بیان کرتے ہوئے ایک خط لکھا۔ یہ خط روس سے سمگل کر کے باہر لایا گیا اور مغرب میں شائع کیا گیا۔ اس وقت مغرب تک پہنچنے والے اکاؤنٹس کے مطابق، گلانسکوف جو خون بہنے والے السر کا شکار تھے، انہیں قید کے بعد طبی نگہداشت حاصل کرنے کی اجازت نہیں تھی، اور انہیں جیل کا کرایہ نمکین مچھلی اور کالی روٹی کھلایا جاتا تھا۔ وہ ایک اور قیدی کے ذریعے سوراخ شدہ السر کے لیے آپریشن کیے جانے کے بعد فوت ہو گیا جس کے پاس سرجری کی کوئی اہلیت نہیں تھی۔ آپریشن کے بعد کیمپ انتظامیہ نے اسے ہسپتال منتقل کرنے یا اہل ڈاکٹروں کو اس سے ملنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اپنی موت سے پہلے گالانسکوف گھر میں ایک خط چھپانے میں کامیاب ہو گیا جس میں کہا گیا تھا: "وہ میری موت کو تیز کرنے کے لیے سب کچھ کر رہے ہیں۔" حوالہ جات بیرونی روابط Diacritica.com، سوباکا: دی کینوس از دی کرائم بذریعہ کیلی روچالا ورکس بذریعہ یوری گیلانسکوف Diacritica.com، فار این اینڈ ٹو دی پالیسی آف ریپریسلز دی ہیومن مینی فیسٹو، جس کا ترجمہ روسی زبان میں جارج ریوی نے "دی نیو روسی پوئیٹس 1953-1968" میں کیا ہے۔ اناتولی کڈریوٹسکی کی طرف سے روسی زبان میں ترجمہ کی گئی پانچ نظموں کا ترجمہ "ایکسرسڈ پوئیٹس: ڈیسیڈنٹ پوئیٹری فرام سوویت روس 1960-1980" میں کیا گیا ہے، اسموک اسٹیک بکس، 2020 1939 کی پیدائش 1972 کی موت سوویت اختلاف رائے رکھنے والے روسی مرد شاعر سوویت قیدی اور زیر حراست قیدی جو سوویت حراست میں مر گئے سوویت لوگ جو جیل کی حراست میں مر گئے روسی امن پسند مصنفین ماسکو روسی میگزین کے بانیوں ڈبراولگ کے زیر حراست افراد