Rabbula Gospels
ربولہ انجیلیں، یا رابولہ انجیلیں (فلورنس، بیبلیوٹیکا میڈیسا لارینزیانا، کوڈ۔ پلوٹ۔ I، 56) چھٹی صدی کی روشن شامی انجیل کی کتاب ہے۔ مغربی ایشیا میں تیار کردہ بہترین بازنطینی کاموں میں سے ایک، اور بڑی چھوٹی تصویروں کے ساتھ قدیم ترین عیسائی نسخوں میں سے ایک، یہ روشن رنگوں، حرکت، ڈرامہ، اور اظہار پسندی کے لیے منی ٹیچرسٹ کے رجحان سے ممتاز ہے۔ ایک ایسے دور سے آ رہا ہے جس میں بہت کم فن بچ گیا، اور جس نے عیسائی شبیہہ نگاری میں بڑی ترقی دیکھی، اس مخطوطے کا آرٹ کی تاریخ میں ایک اہم مقام ہے، اور اکثر اس کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ حالیہ اسکالرشپ سے پتہ چلتا ہے کہ 586 میں مکمل ہونے والے مخطوطے کو بعد میں بحالی کاروں نے جزوی طور پر اوور پینٹ کیا اور 15 ویں یا 16 ویں صدی میں دوسرے ذرائع سے حاصل ہونے والی چھوٹی تصویروں کے ساتھ جوڑ دیا۔ انجیل 586 میں سینٹ جان آف زگبا کی خانقاہ میں مکمل ہوئی تھی، جو اگرچہ روایتی طور پر شمالی میسوپوٹیمیا میں تھی، لیکن اب خیال کیا جاتا ہے کہ جدید شام میں انطاکیہ اور اپامیہ کے درمیان اندرونی علاقوں میں تھی۔ اس پر اس کے لکھاری رابولہ (ربولہ) کے دستخط تھے جن کے بارے میں اور کچھ معلوم نہیں ہے۔ ان کی موجودہ حالت میں فولیوز 34 سینٹی میٹر (13.4 انچ) بائی 27 سینٹی میٹر (10.6 انچ) ہیں۔ ان کا اصل سائز معلوم نہیں ہے کیونکہ انہیں پچھلے ریبائنڈنگ کے دوران تراشا گیا تھا۔ متن سیاہ یا گہرے بھوری سیاہی میں متغیر لائنوں کے دو کالموں میں لکھا جاتا ہے۔ بہت سے کالموں کے نچلے حصے میں سرخ سیاہی میں لکھے ہوئے فوٹ نوٹ ہیں۔ یہ متن انجیلوں کے سریانی ترجمہ کا پشیتا ورژن ہے۔ مخطوطات کو روشن کیا گیا ہے، جس کے متن کو وسیع پھولوں اور تعمیراتی نقشوں میں تیار کیا گیا ہے۔ انجیل کے قوانین کو پھولوں اور پرندوں سے آراستہ آرکیڈز میں ترتیب دیا گیا ہے۔ منی ٹیچرسٹ نے واضح طور پر اپنا کچھ الہام ہیلینسٹک آرٹ (ڈریپڈ فگرز) سے حاصل کیا، لیکن بنیادی طور پر فارس کی آرائشی روایات پر انحصار کیا۔ رابولہ انجیلوں کی چھوٹی تصویریں، خاص طور پر وہ جو مصلوب، تخت نشینی اور پینٹیکوسٹ کی نمائندگی کرتی ہیں، حقیقی تصاویر ہیں جن میں آرائشی فریم ہے جو زگ زگ، منحنی خطوط، اندردخش وغیرہ سے بنا ہے۔ مصلوب ہونے کا منظر روشن شدہ مخطوطات میں زندہ رہنے والا سب سے قدیم ہے، اور اس وقت تصویر کی مشرقی شکل کو ظاہر کرتا ہے۔ رسولوں کا ایک نیا بارہواں رکن منتخب کرنے کا ایک چھوٹا سا خاکہ ہے (یہوداہ کے گم ہونے کے بعد) ؛ یہ کوئی ایسا واقعہ نہیں ہے جو کینونکل انجیلوں میں پایا جاتا ہے (حالانکہ اس کا ذکر اعمال کے باب 1 میں کیا گیا ہے) اور بعد کے فن میں تقریبا کبھی نہیں دیکھا گیا ہے۔ فنکار کو کلاسیکی وہم پرست روایت میں تربیت دی گئی تھی، اور وہ ایک شاندار پرتیبھا کے بجائے ایک قابل اور مشق شدہ ہاتھ ہے۔ لیکن اس دور کی زندہ بچ جانے والی تصاویر اتنی کم ہیں کہ وہ اپنے دور کے انداز اور شبیہہ نگاری کو ظاہر کرنے کے لیے انتہائی قیمتی ہیں۔ فرانسیسی اورینٹلسٹ ایڈگارڈ بلاچیٹ (1870-1937) نے استدلال کیا کہ مخطوطات کے کچھ فولیوز، بشمول تصویری سیریز، 10 ویں یا 11 ویں صدی سے پہلے کے نہیں تھے۔ چونکہ منی ایچرز کے ساتھ اصل کیپشن اسی پیلیوگرافک کردار کا ہے جو مخطوطے کے مرکزی متن کا ہے، اس نظریے کو جیوسیپی فرلانی اور کارلو سیچلی نے 1959 میں شائع ہونے والے منی ایچرز کے فیکس ایڈیشن کی تفسیر میں مسترد کر دیا تھا۔ لیکن مواد کے اصل اتحاد کے بارے میں شکوک و شبہات جاری رہے۔ حال ہی میں، اسکالرز نے تجویز پیش کی ہے کہ 586 کا متن صرف 15 ویں صدی میں منی ایچرز کے ساتھ جڑا ہوا تھا، اور یہ کہ منی ایچرز خود کم از کم ایک دوسرے اصل مخطوطے سے لیے گئے تھے، اور کام کی دو مختلف مہمات سے آئے تھے۔ اس کے لکھے جانے کے بعد اس مخطوطے کی تاریخ 11 ویں صدی تک مبہم ہے جب یہ لبنانی شہر میپوک-بیبلوس میں تھا۔ 13 ویں صدی کے آخر یا 14 ویں صدی کے اوائل میں یہ کوانوبن آیا۔ 15 ویں صدی کے آخر یا 16 ویں صدی کے اوائل میں، اس مخطوطے کو مارونائٹ پیٹریاارک کے ذریعے فلورنس کی لارنٹین لائبریری لے جایا گیا، جہاں آج یہ موجود ہے۔ اس مخطوطے نے قرون وسطی کے دور میں مارونائٹس پیٹریاچز (الیاس کٹار) کے رجسٹر کے طور پر کام کیا ہے۔ 1 اے گیارہ فول کی طرف سے رسول متھیاس کا انتخاب۔ 1b تھیوٹوکوس (کنواری مریم) نوزائیدہ یسوع کے ساتھ۔ 2 اے مسیح کو دو راہبوں (وقف)/سیزریہ کے سنت یوسیبیئس اور اسکندریہ فول کے امونیئس کی طرف سے ایک کتاب موصول ہوتی ہے۔ 3b-12b چھوٹے معمولی چھوٹے نمونوں کے ساتھ یوسیبیئس کی کینن ٹیبلز۔ 9b میتھیو اور جان فول۔ 13 اے مسیح/تین مریموں کا قبر کے نیچے مصلوب ہونا۔ 14 اے مسیح/مسیح کا تخت چار راہبوں کے ساتھ۔ 14b پینٹیکوسٹ میں روح القدس کا تحفہ بائبل کوڈیکس فلپس 1388 گریما انجیلوں نیسٹوریئن ایوینجیلیئن سریک بائبل آف پیرس ڈیپکشن آف جیسس حوالہ جات کے سریانی ورژن بھی دیکھیں۔ مزید پڑھنے کے لیے برنابو، ماسمو، ایڈ۔، ال ٹیٹراوینجیلو دی رببولا۔ فائرنز، بیبلیوٹیکا میڈیسا لارینزیانا، پلوٹ۔ 1. 56: L 'illustrazione de nuovo टेस्टامینٹو نیلا سیریا ڈیل VI سیکولو، روم: ایڈزیونی دی اسٹوریا ای لیٹراتورا، 2008۔ ویٹزمین، کرٹ، ایڈ۔، روحانیت کا دور: دیر سے قدیم اور ابتدائی عیسائی فن، تیسری سے ساتویں صدی، نہیں۔ 445، 1979، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک ؛ مکمل متن میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ لائبریریوں سے آن لائن دستیاب ہے۔ ۔ بیرونی روابط مخطوطات صفحہ بہ صفحہ آن لائن بلاگ اپ ٹو ڈیٹ ببلیوگرافی کے ساتھ گروو ڈکشنری آف آرٹ (رابولہ انجیلیں) ہوم پیج ڈیس بسٹمز سپیئر (میٹ کومنٹرین زو آئنزیلن بلڈرن) انجیل کی کتابیں پشیتا کے مخطوطات بازنطینی روشن 6 ویں صدی کے بائبل کے مخطوطات 6 ویں صدی کے روشن نسخے مارونائٹ چرچ سریائی عیسائیت