Index (publishing)
انڈیکس (: عام طور پر انڈیکس، زیادہ شاذ و نادر ہی انڈیکس ؛ نیچے دیکھیں) الفاظ یا فقروں ('ہیڈنگز') اور متعلقہ پوائنٹرز ('لوکیٹرز') کی ایک فہرست ہے جہاں اس ہیڈنگ سے متعلق مفید مواد دستاویز یا دستاویزات کے مجموعے میں پایا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر کسی کتاب کے پچھلے حصے میں ایک اشاریہ اور ایک اشاریہ جو لائبریری کیٹلاگ کے طور پر کام کرتا ہے۔ متن میں صحیح الفاظ کے بجائے متن کے موضوع پر توجہ مرکوز کرنے میں انڈیکس لفظ انڈیکس، یا مطابقت سے مختلف ہوتا ہے، اور یہ مشمولات کی میز سے مختلف ہوتا ہے کیونکہ انڈیکس کو موضوع کے لحاظ سے ترتیب دیا جاتا ہے، اس سے قطع نظر کہ یہ کتاب میں جلدی ہے یا دیر سے، جبکہ مشمولات کی میز میں درج اشیاء کو کتاب کی طرح ہی ترتیب میں رکھا جاتا ہے۔ روایتی بیک آف دی بک انڈیکس میں، عنوانات میں ان لوگوں، مقامات، واقعات اور تصورات کے نام شامل ہوں گے جو کتاب کے ممکنہ قاری کے لیے متعلقہ اور دلچسپی کے طور پر منتخب کیے گئے ہیں۔ انتخاب انجام دینے والا اشاریہ ساز مصنف، ایڈیٹر، یا تیسرا فریق کے طور پر کام کرنے والا پیشہ ور اشاریہ ساز ہو سکتا ہے۔ اشارے عام طور پر صفحہ نمبر، پیراگراف نمبر یا سیکشن نمبر ہوتے ہیں۔ لائبریری کیٹلاگ میں الفاظ مصنفین، عنوانات، موضوع کے عنوانات وغیرہ ہوتے ہیں، اور اشارے کال نمبر ہوتے ہیں۔ انٹرنیٹ سرچ انجن (جیسے گوگل) اور فل ٹیکسٹ سرچ معلومات تک رسائی فراہم کرنے میں مدد کرتے ہیں لیکن انڈیکس کی طرح منتخب نہیں ہوتے ہیں، کیونکہ وہ غیر متعلقہ لنکس فراہم کرتے ہیں، اور متعلقہ معلومات سے محروم ہو سکتے ہیں اگر اسے بالکل اسی طرح بیان نہیں کیا گیا ہے جس طرح سے وہ توقع کرتے ہیں۔ شاید کتابی اشاریہ جات سے متعلق مسائل کی سب سے زیادہ جدید تحقیقات موضوع کے نقشوں کی ترقی میں کی جاتی ہیں، جو روایتی بیک آف دی بک اشاریہ جات میں موجود علمی ڈھانچے کی نمائندگی کرنے کے ایک طریقے کے طور پر شروع ہوئے تھے۔ کتابی اشاریہ جات کے ذریعے مجسم تصور نے ڈیٹا بیس اشاریہ جات کو اپنا نام دیا، جو اسی طرح ایک بڑے مجموعے میں معلومات تلاش کرنے کا ایک مختصر طریقہ فراہم کرتا ہے، حالانکہ یہ انسانی استعمال کے بجائے کمپیوٹر کے استعمال کے لیے ہے۔ انگریزی میں ابتدائی مثالیں انگریزی زبان میں، اشاریہ جات کا حوالہ 1593 کے اوائل میں دیا گیا ہے، جیسا کہ کرسٹوفر مارلو کی ہیرو اینڈ لیینڈر آف دی ایئر کی لائنوں سے دیکھا جا سکتا ہے: لہذا، یہاں تک کہ ایک کتاب کے اشاریہ کے طور پر بھی اس کے ذہن میں نوجوان لیینڈر کی شکل تھی۔ اشاریہ جات کا اسی طرح کا حوالہ شیکسپیئر کی ٹرایلس اور کریسیڈا (I.3.344) کی لائنوں میں ہے، جو نو سال بعد لکھی گئی ہیں: اور اس طرح کے اشاریہ جات میں، اگرچہ ان کے بعد کے جلدوں میں چھوٹی چوٹیں ہیں، لیکن بڑے پیمانے پر آنے والی چیزوں کے بڑے پیمانے پر بچے کی شکل دیکھی گئی ہے۔ لیکن جی نارمن نائٹ کے مطابق، "اس دور میں، جتنی بار نہیں، 'انڈیکس ٹو بک' کا مطلب تھا جسے اب ہمیں مشمولات کی میز کہنا چاہیے۔" انیسویں صدی کے آخر تک، کتابوں، افسانوں کے ساتھ ساتھ غیر افسانوں میں کبھی کبھی بہت تفصیلی باب کے عنوانات ہوتے تھے، جو کئی جملے لمبے ہو سکتے تھے۔ انگریزی زبان میں ایک کتاب کے پہلے اشاریہ جات میں-جدید معنوں میں-لیونارڈ ماسکل کی "اے بک آف دی آرٹ اینڈ مینر ہاؤ ٹو پلانٹ اینڈ گراف تمام قسم کے درخت" 1575 میں چھپی تھی۔ دوسرا سر تھامس نارتھ کے 1595 کے ترجمہ میں پلوٹارک کی متوازی زندگی میں تھا۔ "پوری کتاب کے سب سے زیادہ مادی مواد کا ایک حروف تہجی جدول" کے عنوان سے ایک حصہ ہنری سکوبل کے 1658 کے پارلیمنٹ کے قوانین اور آرڈیننس میں پایا جا سکتا ہے۔ یہ سیکشن "آنے والے ٹیبل میں شامل عمومی عنوانات کا ایک اشاریہ" کے بعد آتا ہے۔ یہ دونوں اشاریہ جات انڈیکس کو الیگزینڈر کروڈن کی کونکورڈینس (1737) سے پہلے کے ہیں، جسے غلطی سے کسی انگریزی کتاب میں پایا جانے والا قدیم ترین اشاریہ سمجھا جاتا ہے۔ صفت اور جمع یہ لفظ لاطینی سے ماخوذ ہے، جس میں اشاریہ کا مطلب ہے "وہ جو اشارہ کرتا ہے"، ایک "اشارہ"، یا "انگلی"۔ لاطینی میں، لفظ کی جمع شکل اشارے ہیں۔ انگریزی میں، جمع "اشاریہ جات" عام طور پر ریاضیاتی اور کمپیوٹنگ سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں، اور بعض اوقات کتابی سیاق و سباق میں-مثال کے طور پر، 17 جلدوں والی ویمن ان ورلڈ ہسٹری: اے بائیوگرافیکل انسائیکلوپیڈیا (1999-2002) میں۔ تاہم، اس شکل کو اب بہت سے مصنفین اور تبصرہ نگاروں کی طرف سے ایک آثار قدیمہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو انگریزی میں جمع "انڈیکس" کو ترجیح دیتے ہیں۔ "انڈیکس" اشاعت کی صنعت میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے ؛ بین الاقوامی معیار آئی ایس او 999 میں، معلومات اور دستاویزات-انڈیکس کے مواد، تنظیم اور پیشکش کے لیے رہنما خطوط ؛ اور آکسفورڈ اسٹائل دستی کے ذریعے ترجیح دی جاتی ہے۔ شکاگو مینوئل آف اسٹائل دونوں شکلوں کی اجازت دیتا ہے۔ جی نارمن نائٹ نے ٹرایلس اور کریسیڈا (I.3.344) سے شیکسپیئر کی لائنوں کا حوالہ دیا-"اور اس طرح کے اشاریہ جات میں۔"-اور تبصرہ کرتے ہیں: "لیکن اس عبارت کی اصل اہمیت یہ ہے کہ یہ ہر وقت صحیح ادبی جمع کو قائم کرتی ہے۔ ہم لاطینی شکل" اشاریہ جات "کو ریاضی دانوں پر چھوڑ سکتے ہیں (اور اسی طرح" ضمیمہات "اناٹومیسٹس کے لیے)۔" اشاریہ سازی کا عمل روایتی اشاریہ سازی اشاریہ ساز متن کے ذریعے پڑھتا ہے، اشاریہ سازی کے قابل تصورات کی نشاندہی کرتا ہے (جن کے لیے متن مفید معلومات فراہم کرتا ہے اور جو متن کے قارئین کے لیے مطابقت کا حامل ہوگا)۔ انڈیکس ان تصورات کی نمائندگی کرنے کے لیے انڈیکس ہیڈنگز بناتا ہے، جو اس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ وہ حروف تہجی کے لحاظ سے مل سکتے ہیں (لہذا، مثال کے طور پر، کوئی شخص 'انڈیکس بنانے کا طریقہ' کے بجائے 'انڈیکسنگ عمل' لکھے گا)۔ یہ عنوانات اور ان سے وابستہ لوکیٹرز (متن میں پوزیشن کے لیے اشارے) کو ماہر انڈیکسنگ سافٹ ویئر میں داخل کیا جاتا ہے جو انڈیکس کی فارمیٹنگ کو سنبھالتا ہے اور ترمیم کے مرحلے کو آسان بناتا ہے۔ اس کے بعد انڈیکس کو پورے انڈیکس میں مستقل مزاجی نافذ کرنے کے لیے ترمیم کیا جاتا ہے۔ اشاریہ سازوں کو متن کا تجزیہ کرنا چاہیے تاکہ اشاریہ میں تصورات اور نظریات کی پیش کش کو قابل بنایا جا سکے جن کا متن میں نام نہیں رکھا گیا ہے۔ انڈیکس کا مقصد مصنف کے بجائے قاری، محقق، یا انفارمیشن پروفیشنل کو معلومات تلاش کرنے میں مدد کرنا ہے، لہذا پیشہ ور انڈیکسر کو متن اور اس کے حتمی صارف کے درمیان رابطہ کے طور پر کام کرنا چاہیے۔ ریاستہائے متحدہ میں، روایت کے مطابق، غیر افسانوی کتاب کا اشاریہ مصنف کی ذمہ داری ہے، لیکن زیادہ تر مصنفین اصل میں ایسا نہیں کرتے ہیں۔ زیادہ تر انڈیکسنگ فری لانسرز کے ذریعے کی جاتی ہے جنہیں مصنفین، پبلشرز یا ایک آزاد کاروبار کے ذریعے رکھا جاتا ہے جو کسی کتاب، پبلشرز یا کتاب پیکجروں کی تیاری کا انتظام کرتا ہے۔ کچھ پبلشرز اور ڈیٹا بیس کمپنیاں انڈیکسروں کو ملازمت دیتی ہیں۔ انڈیکسنگ سافٹ ویئر کے وجود سے پہلے، انڈیکس کاغذ کی سلپس یا بعد میں انڈیکس کارڈز کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے تھے۔ اس طرح کی سینکڑوں سلپس یا کارڈز کو بھرنے کے بعد (جیسا کہ انڈیکس کرنے والا کتابی ثبوتوں کے صفحات کے ذریعے کام کرتا تھا)، پھر انہیں ہاتھ سے حروف تہجی کی ترتیب میں تبدیل کیا جا سکتا تھا، اس وقت وہ طباعت شدہ انڈیکس میں ٹائپ سیٹ کرنے کے لیے مخطوطات کے طور پر کام کرتے تھے۔ انڈیکسنگ سافٹ ویئر کتاب انڈیکس بنانے میں انڈیکس کی مدد کے لیے دستیاب ہے۔ انڈیکس کی تیاری میں شامل خصوصی چھانٹ اور کاپی کرنے کی ضروریات میں مدد کے لیے کئی وقف انڈیکسنگ سافٹ ویئر پروگرام دستیاب ہیں۔ سرایت شدہ انڈیکسنگ سرایت شدہ انڈیکسنگ میں متن کے بیچ میں انڈیکس کے عنوانات کو شامل کرنا شامل ہے، لیکن کوڈوں سے گھرا ہوا ہے تاکہ وہ عام طور پر ظاہر نہ ہوں۔ اس کے بعد لوکیٹرز کا تعین کرنے کے لیے سرایت شدہ عنوانات کی پوزیشن کا استعمال کرتے ہوئے سرایت شدہ متن سے ایک قابل استعمال انڈیکس خود بخود تیار کیا جاتا ہے۔ اس طرح، جب صفحہ بندی کو تبدیل کیا جاتا ہے تو انڈیکس کو نئے لوکیٹرز کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیا جا سکتا ہے۔ لیٹیکس دستاویزات بنیادی طور پر میک انڈیکس پیکیج کے ذریعے سرایت شدہ اشاریہ جات کی حمایت کرتی ہیں۔ ڈاک بک اور ٹی ای آئی سمیت کئی بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والے ایکس ایم ایل ڈی ٹی ڈی میں ایسے عناصر ہوتے ہیں جو ایکس ایم ایل فائلوں میں براہ راست انڈیکس بنانے کی اجازت دیتے ہیں۔ زیادہ تر ورڈ پروسیسنگ سافٹ ویئر، جیسے اسٹار رائٹر/اوپن آفس. او آر جی رائٹر، مائیکروسافٹ ورڈ، اور ورڈ پرفیکٹ، نیز کچھ ڈیسک ٹاپ پبلشنگ سافٹ ویئر (مثال کے طور پر، فریم میکر اور ان ڈیزائن) کے ساتھ ساتھ دیگر ٹولز (مثال کے طور پر، میڈ کیپ سافٹ ویئر کا فلیئر)، میں سرایت شدہ انڈیکسنگ کے لیے بھی کچھ سہولت موجود ہے۔ ٹیکسٹریکٹ اور انڈیکس ایکسپلوئٹ مائیکروسافٹ ورڈ دستاویزات کی سرایت شدہ انڈیکسنگ کی حمایت کرتے ہیں۔ ایک سرایت شدہ اشاریہ کو بنانے کے لیے روایتی جامد اشاریہ سے زیادہ وقت درکار ہوتا ہے ؛ تاہم، ایک سرایت شدہ اشاریہ طویل عرصے میں وقت بچا سکتا ہے جب مواد کو اپ ڈیٹ یا دوبارہ ترتیب دیا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ، جامد اشاریہ کے ساتھ، اگر چند صفحات بھی بدل جاتے ہیں، تو پورے اشاریہ کو نظر ثانی شدہ یا دوبارہ تخلیق کیا جانا چاہیے، جبکہ سرایت شدہ اشاریہ کے ساتھ، صرف تبدیل شدہ صفحات کو اپ ڈیٹ یا انڈیکسنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرپز انڈیکس بھی قارئین کو جلدی اور آسانی سے معلومات تلاش کرنے میں مدد کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ایک مکمل اور واقعی مفید اشاریہ محض کسی اشاعت میں استعمال ہونے والے الفاظ اور فقروں کی فہرست نہیں ہے (جسے مناسب طور پر اتفاق کہا جاتا ہے)، بلکہ اس کے مندرجات کا ایک منظم نقشہ ہے، جس میں حوالہ جات، اسی طرح کے تصورات کی گروہ بندی، اور دیگر مفید دانشورانہ تجزیہ شامل ہیں۔ نمونہ بیک آف دی بک انڈیکس کا اقتباس: سیج، 41-42۔ یہ بھی دیکھیں جڑی بوٹیاں قارئین کو متعلقہ اصطلاحات اسکارلیٹ سیجز کی طرف ہدایت کرتی ہیں۔ دیکھیں سالویا کوکینیا قارئین کو ٹیکسٹ شیڈ پلانٹس میں استعمال ہونے والی اصطلاح کی طرف ری ڈائریکٹ کرنا ہوسٹا، 93 سب اینٹریز مرٹل، 46 سولومن کا سورج مکھی، 47 باقاعدہ اندراج کتابوں میں، انڈیکس عام طور پر اختتام کے قریب رکھے جاتے ہیں (اسے عام طور پر "بی او بی" یا بیک آف بک انڈیکسنگ کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ وہ مخصوص موضوع کے لحاظ سے معلومات تک رسائی کو فعال کرکے مشمولات کی میز کی تکمیل کرتے ہیں، جبکہ مشمولات کی فہرستیں متن کی وسیع تقسیم کے ذریعے رسائی کو قابل بناتی ہیں جو ترتیب میں ترتیب دی گئی ہیں۔ یہ تبصرہ کیا گیا ہے کہ اگرچہ "پہلی نظر میں کتاب کا خشک ترین حصہ نظر نہیں آتا ہے، لیکن قریب سے معائنہ کرنے پر انڈیکس وقتا فوقتا دلچسپی اور تفریح دونوں فراہم کر سکتا ہے۔" انڈیکس کا معیار اچھی انڈیکسنگ کے کچھ اصولوں میں شامل ہیں: اس بات کو یقینی بنانا کہ ہر موضوع/سیکشن میں مختلف قسم کے متعلقہ انڈیکس اندراجات شامل ہیں۔ ہر موضوع پر دو یا تین اندراجات کا استعمال کریں۔ سامعین کو سمجھنا اور یہ سمجھنا کہ وہ کس قسم کے انڈیکس اندراجات تلاش کرنے کا امکان رکھتے ہیں۔ )، معیاری انڈیکسنگ کنونشنوں کا استعمال کرتے ہوئے انڈیکسنگ نقصانات: ایسے اہم موضوعات جن میں کوئی انڈیکس اندراجات نہیں ہیں انڈیکسنگ 'محض ذکر': "لیکن جان میجر ونسٹن چرچل نہیں تھا۔" چرچل، ونسٹن سرکلر کراس حوالہ جات کے تحت انڈیکس کیا گیا: 'فیلیڈی۔ بلیوں کو دیکھیں ؛ بلیوں کو دیکھیں۔ کئی اہم عنوانات میں بکھرے ہوئے ایک ہی موضوع کے بارے میں فیلیڈی کے حوالہ جات دیکھیں: 'بلیوں، 50-62' ؛ 'فیلیڈی، 175-183' مسلسل اسی طرح کے موضوعات کو انڈیکس کر رہے ہیں اسی طرح کے ناموں کو الجھاتے ہوئے: انگلینڈ کے ہنری پنجم، فرانس کے ہنری پنجم غلط حروف تہجی: 'L' نامناسب الٹ کے بجائے 'A' کے تحت 'α-لینولینک ایسڈ': 'پروسیسرز، لفظ' کے لیے 'ورڈ پروسیسرز' نامناسب ذیلی عنوانات: 'پروسیسرز: فوڈ، 213-6 ؛ لفظ، 33-7' سیکشن ہیڈنگ سے کمپیوٹر انڈیکسنگ: جیسے۔ 'جی' انڈیکس کے کرداروں کے تحت 'اپنے پرنٹر کو جاننا' کچھ انڈیکسرز مخصوص فارمیٹس میں مہارت رکھتے ہیں، جیسے علمی کتابیں، مائیکروفارم، ویب انڈیکسنگ (کسی ویب سائٹ یا انٹرا نیٹ پر بیک آف بک اسٹائل انڈیکس کا اطلاق)، سرچ انجن انڈیکسنگ، ڈیٹا بیس انڈیکسنگ (ڈیٹا بیس میں شامل کرنے کے لیے مضامین پر پہلے سے طے شدہ کنٹرول شدہ الفاظ جیسے ایم ای ایس ایچ کا اطلاق)، اور وقتا فوقتا انڈیکسنگ (اخبارات، جرائد، رسالوں کی انڈیکسنگ)۔ کچھ اشاریہ ساز جو کنٹرول شدہ الفاظ میں مہارت رکھتے ہیں، ٹیکسونومسٹ اور آنٹولوجسٹ کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ کچھ اشاریہ ساز خاص مضامین کے شعبوں میں مہارت رکھتے ہیں، جیسے بشریات، کاروبار، کمپیوٹر، معاشیات، تعلیم، سرکاری دستاویزات، تاریخ، قانون، ریاضی، طب، نفسیات اور ٹیکنالوجی۔ کسی بھی مضمون کے لیے انڈیکس تلاش کیا جا سکتا ہے۔ مشہور ثقافت میں حوالہ جات جارج لوئس بورجز کی ایک مختصر کہانی "دی لائبریری آف بابل" میں، اشاریہ جات کا ایک اشاریہ ہے جو لائبریری میں موجود تمام کتابوں کی فہرست بناتا ہے، جس میں تمام ممکنہ کتابیں شامل ہیں۔ کرٹ وانگٹ کے ناول کیٹز کریڈل میں ایک ایسا کردار شامل ہے جو ایک پیشہ ور اشاریہ ساز ہے اور اس کا خیال ہے کہ "اشاریہ سازی ایک ایسی چیز ہے جو صرف سب سے زیادہ شوقیہ مصنف ہی اپنی کتاب کے لیے کرتا ہے۔" وہ کسی مصنف کے کردار کو اس انڈیکس کے ذریعے پڑھنے کے قابل ہونے کا دعوی کرتی ہے جو اس نے اپنے تاریخ کے متن کے لیے بنایا تھا، اور راوی، ایک مصنف کو خبردار کرتی ہے، "کبھی بھی اپنی کتاب کو انڈیکس نہ کریں"۔ ولادیمیر نابوکوف کے ناول پیل فائر میں ایک اشاریہ کی پیروڈی شامل ہے، جو راوی کے پاگل پن کی عکاسی کرتی ہے۔ مارک ڈینیلوسکی کے ناول ہاؤس آف لیوز میں ناول کے الفاظ کا ایک مکمل 41 صفحات پر مشتمل انڈیکس ہے، جس میں غیر اہم الفاظ جیسے، اور، اور میں کے لیے بھی بڑی فہرستیں شامل ہیں۔ جے جی بیلارڈ کی "دی انڈیکس" ایک مختصر کہانی ہے جسے انڈیکس کی شکل میں ایک "غیر شائع شدہ اور شاید دبی ہوئی" سوانح عمری میں بیان کیا گیا ہے۔ معیارات آئی ایس او 999:1996 اشاریہ جات کے مواد، تنظیم اور پیشکش کے لیے رہنما خطوط (یہ برطانیہ، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں بھی قومی معیار ہے) سوسائٹیز امریکن سوسائٹی فار انڈیکسنگ، انکارپوریٹڈ (اے ایس آئی) ایک قومی ایسوسی ایشن ہے جس کی بنیاد 1968 میں انڈیکسنگ میں مہارت کو فروغ دینے اور اچھی طرح سے ڈیزائن کردہ اشاریہ جات کی قدر کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے رکھی گئی تھی۔ اے ایس آئی انڈیکسروں، لائبریرین، تجریدوں، ایڈیٹرز، پبلشرز، ڈیٹا بیس پروڈیوسرز، ڈیٹا سرچرز، پروڈکٹ ڈویلپرز، تکنیکی مصنفین، تعلیمی پیشہ ور افراد، محققین اور قارئین، اور انڈیکسنگ سے متعلق دیگر افراد کی خدمت کرتا ہے۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں واحد پیشہ ورانہ تنظیم ہے جو صرف انڈیکسنگ، خلاصہ اور معلومات کی بازیافت کے متعلقہ طریقوں کی ترقی کے لیے وقف ہے۔ اسی طرح کی دیگر سوسائٹیوں میں شامل ہیں: ایسوسی ایشن آف سدرن افریکن انڈیکرز اینڈ ببلیوگرافرس (اے ایس اے آئی بی) آسٹریلیائی اور نیوزی لینڈ سوسائٹی آف انڈیکسرس برٹش ریکارڈ سوسائٹی چائنا سوسائٹی آف انڈیکسرس جرمن نیٹ ورک آف انڈیکسرس/ڈوئچز نیٹزرک ڈیر انڈیکسسر (ڈی این آئی) انڈیکسنگ سوسائٹی آف کینیڈا/سوسائٹی کینیڈین ڈی انڈیکسشن (آئی ایس سی/ایس سی آئی) نیدرلینڈز انڈیکسرس نیٹ ورک (این آئی این) سوسائٹی آف انڈیکسرس کونکورڈینس (پبلشنگ) انڈیکسنگ اینڈ تجریدی سروس انڈیکس، موضوع کی تاریخ (دستاویزات) مضامین کی اشاریہ بندی ٹیبل آف کنٹینٹس ویب انڈیکسنگ کوڈیکس حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بوتھ، پیٹ (2001) انڈیکسنگ: دی مینوئل آف گڈ پریکٹس (کے جی سور۔ کتاب اشاریہ جات کے پیچھے کی خصوصیات کے لیے صارف کی ترجیحات۔ جرنل آف دی امریکن سوسائٹی فار انفارمیشن سائنس۔ 45 (7)، 529-536۔ ڈیوڈاٹو، وی۔ اینڈ گانڈٹ، جی۔ (1991)۔ کتاب کے اشاریہ جات کے پیچھے اور مصنف اور غیر مصنف اشاریہ سازی کی خصوصیات: ایک تحقیقی مطالعہ کی رپورٹ۔ جرنل آف دی امریکن سوسائٹی فار انفارمیشن سائنس۔ 42 (5)، 341-350۔ اینسر، پی جی بی۔ (1985)۔ کتاب کے مواد کی خودکار درجہ بندی جس کی نمائندگی بیک آف دی بک انڈیکس کے ذریعے کی جاتی ہے۔ جرنل آف ڈاکیومینٹیشن۔ 41 (3)، 135-155۔ فوگمن، آر۔ (2006)۔ طریقہ کار اور طرز عمل کا مطالعہ کریں۔ فرینکفرٹ ایم مین: ڈی جی آئی۔ (ڈی جی آئی شریفٹ ؛ معلومات وسینشافٹ-10)۔ گروش، اے این۔ (1986)۔ انڈیکس ایڈ: کمپیوٹر کی مدد سے بیک آف دی بک انڈیکسنگ۔ الیکٹرانک لائبریری۔ 4 (5)، 278-280۔ ہورنیاک، بی۔ (2002)۔ اشاریہ سازی کی خصوصیات: نفسیات۔ میڈفورڈ، این جے: انفارمیشن ٹوڈے، انکارپوریٹڈ۔ کینڈرک، پی۔ اینڈ ظفران، ای۔ ایل۔ (ایڈز۔)۔ (2001)۔ اشاریہ سازی کی خصوصیات: قانون۔ میڈفورڈ، این جے: انفارمیشن ٹوڈے، انکارپوریٹڈ۔ ملوانی، نینسی (2005) انڈیکسنگ بکس، دوسرا ایڈیشن۔ (یونیورسٹی آف شکاگو پریس) اسکول آف لائبریری، آرکائیول اینڈ انفارمیشن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا۔ ڈبلیو ڈبلیو ڈبلیو پر اشاریہ سازی کے وسائل۔ بیک آف دی بک انڈیکسنگ۔ Hentet fra: https://web.archive.org/web/20140805233922/http:// Www. slais. ubc. ca/संपन्मूल/اشاریہ سازی/backof2. htm Schütze، H. (1998)۔ ہائپر ٹیکسٹ کونکورڈینس: اے بیٹر بیک آف دی بک انڈیکس۔ I: پروسیڈنگز آف کمپیوٹرم '98 (مونٹریال، کینیڈا، 1998)۔ ڈی۔ بورگولٹ، سی۔ جیکومین، اور ایم۔ سی۔ ایل ہوم، ایڈز۔، پی۔ پی۔ 101-104۔ اسمتھ، شیری اینڈ کیلز، کیری (2005) انسائیڈ انڈیکسنگ: فیصلہ سازی کا عمل (نارتھ ویسٹ انڈیکسنگ پریس)، اسٹاؤبر، ڈو می (2004) فیسنگ دی ٹیکسٹ: کنٹینٹ اینڈ اسٹرکچر ان بک انڈیکسنگ (سیڈر رو پریس) ٹوری، ایم۔ (ایڈ۔)۔ (1998)۔ اشاریہ سازی کی خصوصیات: تاریخ۔ میڈفورڈ، این جے: انفارمیشن ٹوڈے، انکارپوریٹڈ۔ ویلش، ہنس (1995) انڈیکسنگ فرام اے ٹو زیڈ، دوسرا ایڈیشن۔ (ایچ۔ ڈبلیو۔ ولسن) ویلش، ہنس، ایچ۔ (1986)۔ "سب سے قدیم طباعت شدہ اشاریہ جات"۔ انڈیکسر جلد 15 نمبر 2 اکتوبر۔، پی پی۔ 1-10۔ وٹی، ایف جے۔ (1965)۔ ابتدائی انڈیکسنگ تکنیک۔ لائبریری سہ ماہی 35، 141-148۔ وٹی، ایف جے۔ (1973)۔ انڈیکسنگ اور خلاصہ کا آغاز: قدیم دور اور قرون وسطی میں انڈیکسنگ اور خلاصہ کی تاریخ کی طرف کچھ نوٹ۔ انڈیکس: جرنل آف دی سوسائٹی آف انڈیکسرس۔، 8، 193-198۔ وو، زیڈ وغیرہ۔ (2013)۔ کیا بیک آف دی بک انڈیکس خودکار طور پر بنائے جا سکتے ہیں؟ سی آئی کے ایم 2013 کی کارروائی میں۔ سان فرانسسکو، CA، USA۔ وایمن، ایل۔ پی۔ (ایڈ۔)۔ (1999)۔ اشاریہ سازی کی خصوصیات: طب۔ میڈفورڈ، این جے: انفارمیشن ٹوڈے، انکارپوریٹڈ۔ بیرونی روابط انڈیکسر (بین الاقوامی جریدہ) انڈیکس کے لیے آن لائن دستاویزات کے استعمال کے مطالعے میں غور تصنیف اور انڈیکسنگ پر عکاسی "دی ڈیفینیٹ آرٹیکل: انڈیکس اندراجات میں 'دی' کو تسلیم کرنا"، گلینڈا براؤن، دی انڈیکسر، جلد۔ 22، نہیں۔ 3 اپریل 2001، پی پی۔ 119-22۔ تکنیکی مواصلات انڈیکسنگ میں انڈیکسنگ کا کردار اکثر پوچھے جانے والے سوالات/انٹرو مصنف-تخلیق شدہ انڈیکس کیا مصنفین کو اپنی کتابوں کو انڈیکس کرنا چاہیے؟ بک پبلشنگ بک ٹرمینولوجی بک ڈیزائن انفارمیشن سائنس پبلشنگ