Acorn Antiques
ایکورن اینٹیکس ایک پیروڈک صابن اوپیرا ہے جسے برطانوی کامیڈین وکٹوریہ ووڈ نے وکٹوریہ ووڈ: ایز سین آن ٹی وی کی دو سیریز میں باقاعدہ خصوصیت کے طور پر لکھا ہے، جو 1985 سے 1987 تک جاری رہا۔ ووڈ نے بعد میں اس تصور کو ایک میوزیکل میں ڈھال لیا، جو 2005 میں کھولا گیا۔ ٹیلی ویژن ورژن ووڈ نے اصل میں ایکورن اینٹیکس کو اپنے خاکہ شوز وکٹوریہ ووڈ: ایز سین آن ٹی وی میں ہفتہ وار سلاٹ کے طور پر لکھا تھا۔ اس نے اسے طویل عرصے سے چلنے والے اے ٹی وی/سنٹرل سیریل کراسروڈز (1964-1988)، اور ریڈیو صابن ویگنرز واک (1969-1980) پر مبنی کیا۔ اس کی بنیاد-مانچسٹر فورڈ نامی ایک افسانوی انگریزی قصبے میں نوادرات کی دکان کے عملے کی زندگیاں اور محبت-شاید ہی مہتواکانکشی اور ناقابل یقین کہانیوں کی عکاسی کرتی ہے، جس نے صابن اوپیرا کے اہم پہلوؤں کو روشن کیا: محبت کے مثلث، یادداشت، اچانک اموات اور بہن بھائی دوبارہ مل گئے۔ اس نے چھوٹے بجٹ پر تیار کیے گئے طویل عرصے سے چلنے والے ڈراموں کی کوتاہیوں پر بھی طنز کیا جس میں اس کا چھوٹا سا مصنوعی نظر آنے والا سیٹ، چھوڑے ہوئے اشارے، خام کیمرہ کا کام اور جلد بازی کے اسکرپٹ شامل ہیں۔ تسلسل کی کمی الگ الگ خامیوں میں نظر آتی ہے جہاں کہانیوں کو قسطوں کے درمیان متعارف کرایا جاتا ہے اور چھوڑ دیا جاتا ہے اور کردار کی نشوونما کو فراموش کر دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک قسط کو ایک پلاٹ کے ساتھ صحت کے رجحانات میں موجودہ دلچسپی کی عکاسی کرنے کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے جہاں نوادرات کی دکان کو "لیزر سینٹر اور سن بیڈ سینٹر" میں ضم کر دیا گیا ہے، جس کا دوبارہ کبھی ذکر نہیں کیا جائے گا۔ یہ کہانی 1980 کی دہائی کے وسط میں کراسروڈز کی کہانی میں ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہے کیونکہ موٹل میں ایک تفریحی مرکز کھولا گیا تھا جہاں سیریل ترتیب دیا گیا تھا۔ جان بوجھ کر بے ترتیب افتتاحی اور اختتامی کریڈٹ، اس کے ٹینی ٹائٹل میوزک کے ساتھ، کراسروڈز کو بھی روشن کیا۔ دوسری سیریز کے لیے افتتاحی ترتیب کو اپ ڈیٹ کیا گیا، جس میں مرکزی کرداروں میں سے ایک، مس بابز کی تھیم ٹیون اور شاٹس پر دوبارہ کام کیا گیا، جو فرم کی وین میں ایکورن اینٹیکس کی طرف جا رہی تھی۔ یہ بھی 80 کی دہائی کے وسط میں کراسروڈز کے افتتاحی تھیم اور اس وقت کے عنوانات کے سلسلے کی ایک پیروڈی تھی، جو شو کے عنوان کو ظاہر کرنے کے لیے عمودی بلائنڈز کے استعمال کے ساتھ مکمل تھی کیونکہ بلائنڈز بند تھے (قدرتی طور پر، ایکورن اینٹیکس ورژن کام نہیں کر سکا اور اسے اسٹیج ہینڈ سے دھکا دینا پڑا)۔ اختتامی کریڈٹ "وکٹوریہ ووڈس" [sic] کا حوالہ دیتے ہیں۔ شاید ایکورن نوادرات کا سب سے مزاحیہ عنصر چھوٹ گئے اشارے تھے، جو ان دنوں کی طرف اشارہ کرتے تھے جب کراسروڈز کو براہ راست ریکارڈ کیا گیا تھا۔ افسانوی فلور مینیجرز اور ہدایت کاروں کو خوفناک اداکاروں کو اپنی لائنیں کہنے پر آمادہ کرتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، جبکہ کئی مناظر کے اختتام پر اداکاروں کو یہ معلوم نہیں ہوتا کہ کیمرہ کے ساتھ خود کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ دن کے وقت پیش کیے جانے والے دیگر ٹیلی ویژن آلات کے حوالے ؛ ایک قسط کے بعد ایک تسلسل کے اعلان کنندہ نے کئی برطانوی قصبوں کا دورہ کرتے ہوئے شو کے ملبوسات کی ایک نمائش کا ذکر کیا، اور ایک اور قسط کے بعد ناولوں کی ایک رینج کا ذکر کیا گیا ہے (جس میں اے ویننگ مون جیسے آثار قدیمہ جامنی رنگ کے عنوانات ہیں، اور اسکرینڈ اسٹوری لائنز سے بہت کم مشابہت ہے)۔ یہ اعلان کہ شو کی تھیم ٹیون خریدنے کے لیے دستیاب تھی جیسا کہ مس بابز کی گایا ہوا کوئی بھی توڑ سکتا ہے، ایسٹ اینڈرز تھیم پر مبنی اور اس کی کاسٹ ممبروں میں سے ایک، انیتا ڈوبسن کی گایا ہوا، کوئی بھی محبت میں پڑ سکتا ہے کی ریلیز کا حوالہ تھا۔ ووڈ نے ٹی وی اسپیشل پر اس کے لیے اس شو کے بارے میں ایک سپوف آرٹس دستاویزی فلم بھی بنائی، جو صابن اوپیرا کے بارے میں تیار کیے گئے اسی طرح کے سیدھے چہرے والے "پردے کے پیچھے" شوز کو مدنظر رکھتے ہوئے ہے، جو شیمبولک ایکورن اینٹیکس پروڈکشن کا انکشاف کرتا ہے، اور افسانوی کرداروں کے پیچھے خود ساختہ افسانوی اداکاروں کا انٹرویو کرتا ہے۔ ایک موقع پر، جب ایک واضح تسلسل کی غلطی کی نشاندہی کی جاتی ہے، تو سخت ناک والی پروڈیوسر "ماریون کلون" (جس کا کردار میگی اسٹیڈ نے ادا کیا ہے) ہدایت کاری کے رویے کا خلاصہ کرتی ہے: "ہم پیشہ ور افراد نوٹس کرتے ہیں-جو پبلک کبھی بھی کوئی بری چیز نہیں کرتا ہے۔" دستاویزی فلم میں اداکارہ کو بھی دکھایا گیا ہے جس میں وہ مشقت مسز کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ مجموعی طور پر ایک آرکیٹیپل صابن دیوا ہونے کے طور پر جسے بو بیومونٹ کہا جاتا ہے (حالانکہ سیریز میں افسانوی اختتامی عنوانات جولی والٹرز کو مسز مجموعی طور پر کریڈٹ دیتے ہیں)۔ وکٹوریہ ووڈ کے آخری شو میں: جیسا کہ ٹی وی پر دیکھا گیا ایک خاکہ دکھایا گیا تھا جہاں مسز مجموعی اور مسٹر کلفورڈ کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کو صابن سے کلہاڑا مارا جاتا ہے اور بو بیومونٹ (والٹرز) اسٹوڈیو سے باہر نکلتے ہیں (کراسروڈز سے نویل گورڈن کی فائرنگ کی پیروڈی میں)، باہر ٹی وی نیوز کے عملے سے شکایت کرتے ہوئے "کیا ایک وفادار کتے کو لات مارنے کی توقع ہے؟ وہ شو میری زندگی تھی۔ " خاکے یہاں تک کہ ایک فینزین اور تعریفی اجتماعات کا باعث بنے جہاں شائقین کرداروں کے طور پر ملبوس ہوتے۔ 2004 میں، اپنی ویب سائٹ پر ایک سروے میں، چینل 4 نے ایکورن اینٹیکس کو اب تک کا 7 واں بہترین کامیڈی خاکہ قرار دیا۔ اس شو نے 1992 میں وکٹوریہ ووڈ کے آل ڈے بریک فاسٹ میں ٹیلی ویژن پر مختصر واپسی کی، جو دن کے وقت ٹیلی ویژن پر اس کا طنز تھا۔ اس کے صابن، دی مال کا ایک خاکہ، مسز مجموعی طور پر ایکورن اینٹیکس کو دوبارہ کھولنے کے لیے واپس آنے کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جس میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ دوسرے اہم کردار بس حادثے میں مارے گئے تھے (حالانکہ وہ خود اصل سیریز کی آخری قسط میں ہلاک ہو گئی تھیں)۔ 1996 میں بی بی سی ٹیلی ویژن کے 60 سال کی یاد میں ایک پروگرام میں ایک خصوصی ون آف قسط نشر کی گئی۔ ایک حتمی خاکہ 2001 میں اصل کاسٹ اور نک فراسٹ کے ساتھ ایک مسلح ڈاکو کے طور پر دکھایا گیا تھا (ووڈ کی ہسٹری آف اسکیچ کامیڈی بی بی سی 1 سیریز کے حصے کے طور پر)۔ قسط گائیڈ سیریز 1 سیریز 2 میوزیکل 2005 میں وکٹوریہ ووڈ نے ایک مزاحیہ میوزیکل ورژن بنایا۔ جولی والٹرز، سیلیا امیری اور ڈنکن پریسٹن اپنے اصل کرداروں میں واپس آئے اور سیلی این ٹرپلٹ نے ووڈ کی جگہ برٹا کا کردار ادا کیا، جس نے والٹرز کے ساتھ بدل کر مسز مجموعی کا کردار ادا کیا۔ جوسی لارنس اور نیل موریسی نئے کرداروں کے طور پر نمودار ہوئے۔ اس کا اصل رن، جس کی ہدایت کاری ٹریور نن نے کی تھی، لندن کے ویسٹ اینڈ میں سیل آؤٹ سیزن تھا۔ اس نے اولیور ایوارڈ کی کئی نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں سیلیا امری نے میوزیکل میں بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اسے 2007 میں ایک دورے کے لیے دوبارہ زندہ کیا گیا تھا، اس بار خود وکٹوریہ ووڈ نے ہدایت کاری کی تھی۔ اس میں بیک اسٹیج پر ایکورن اینٹیکس کے اداکاروں کی کہانی بیان کی گئی ہے (جیسا کہ دی میکنگ آف ایکورن اینٹیکس میں دیکھا گیا ہے) جو صابن کے کریٹی اسٹیج ریبوٹ کے لیے دوبارہ متحد ہو رہے ہیں۔ میوزیکل بیبس کے اندر میوزیکل میں، برٹا اور مسز مجموعی طور پر ایک بین الاقوامی کافی چین کے سربراہ سے کارپوریٹ خریداری کا مقابلہ کرتے ہیں۔ ان کی قسمت تب بدل جاتی ہے جب مس بونی، جو جوسی لارنس نے ادا کی ہے، ان کی بہن اور مسز مجموعی طور پر ان کی ماں معلوم ہوتی ہے۔ اصل ٹی وی سیریز کی طرح میوزیکل کو مشتق اور شوقیہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ گمشدہ اشارے، افراتفری والی کوریوگرافی اور جارنگ ٹون ایک ایسی پروڈکشن کو دھندلا دیتے ہیں جو پیروڈیز اپنی صنف سے ٹکڑے ٹکڑے کرتی ہے، خاص طور پر بلڈ برادرز، شکاگو اور لیس مسریبلز۔ پچھلی دہائی میں کئی شوقیہ پروڈکشنز کا انعقاد کیا گیا ہے۔ برمنگھم کے کریسنٹ تھیٹر نے مئی 2010 میں پہلا پریمیئر پیش کیا، اس کے بعد اسی سال کے آخر میں دی لیٹن ماسکیرڈرز نے پیش کیا۔ رچرڈ اور تھامس ایرے کو لائٹنگ آپریٹرز کے طور پر درج کیا گیا ہے، اور وکٹوریہ ووڈ نے افتتاحی رات میں شرکت کی۔ ویگسٹن امیچر آپریٹک سوسائٹی نے مئی 2016 میں لیسٹر کے دی لٹل تھیٹر میں شو کی اپنی تیاری کا آغاز کیا۔ کاسٹ مس بابز (سیلیا امیری): ایکورن اینٹیکس کی حد سے تجاوز کرنے والی اور پیاری مالک، جو ایک 'بحران' سے دوسرے 'بحران' میں منتقل ہو جاتی ہے۔ فون پر ہر قسط کو کھولتا ہے جس میں کبھی دوبارہ مذکور پلاٹ لائن متعارف ہوتی ہے۔ مسٹر کینتھ کی بیوی، جسے خود کبھی اسکرین پر نہیں دیکھا گیا تھا، "خطرناک طور پر سیدھے بالوں" سے دوچار نامعلوم تین بچوں کی ماں (اور، ہمیں ایک قسط، ٹریکسی ٹربل میں پتہ چلتا ہے)، تین بچوں کو وولسلی کے دوروں، سنیما میں کارٹر حاصل کرنے اور سیمون ڈی بیووائر کی سونے کے وقت کی کہانیوں سے خوش رکھا جاتا ہے۔ مس بابز کے دل دہلا دینے والے رومانس کا اشارہ ملتا ہے لیکن کبھی نہیں دیکھا گیا: مسٹر کلفورڈ نے ایک بار اسے ایک مشہور اسٹور میں ہینڈ بیگ کے پاس چھوڑ دیا۔ امتیازی خصوصیات میں موپیڈ کی شکل کا پیدائشی نشان شامل ہے۔ اس کی انسانی ہمدردی کی اسناد اس وقت ظاہر ہوتی ہیں جب وہ مسز مجموعی طور پر اپنے شوہر کے جنازے میں شرکت کے لیے چند گھنٹے کی چھٹی دیتی ہے، بشرطیکہ وہ پانچ بجے واپس آئے۔ مس برٹا (وکٹوریہ ووڈ): کاروبار میں ایک پارٹنر جو انتہائی نگہداشت سے سیریز شروع کرتی ہے یہ دریافت کرنے کے لیے کہ اس کے متوفی والد (جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ ڈاکار میں قتل کیا گیا ہے) کو پوسٹ آفس میں ایک گدے دار لفافہ خریدتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ بعد میں وہ یادداشت کی کمی کا شکار ہو جاتی ہے اور یہ دریافت کرنے سے پہلے کہ وہ نہ صرف ڈیریک کی جڑواں بہن ہے، بلکہ مسز مجموعی کی بیٹی اور ایک نامعلوم بچے کی ماں بھی ہے، کلفورڈ (مانچسٹر فورڈ کے بشپ) سے شادی کر لیتی ہے۔ میوزیکل ورژن میں، برٹا کو بابس کی بہن بتایا گیا ہے: دونوں بہن بھائی مسز مجموعی کی بیٹیاں ہیں۔ کلفورڈ (ڈنکن پریسٹن): ایک مضبوط، قابل اعتماد سرکردہ آدمی جس کی پیش قدمی بابز نے مسترد کر دی ہے۔ اس کے فورا بعد وہ انکشاف کرتا ہے کہ اس نے مس برٹا سے شادی کی ہے جو یادداشت کی کمی کا شکار ہے۔ مسٹر کلفورڈ کی آواز ڈیوڈ ہنٹر کی طرح ہے، جو کبھی کراسروڈز موٹل کے شیئر ہولڈر تھے۔ اس کا جیٹ سیٹنگ طرز زندگی ہے: "زیورخ سے تھک گیا یا زیورخ آپ سے بور ہو گیا؟" مس بابس پوچھتی ہیں۔ سیریز میں وہ لوہے کو اتارتے ہوئے بجلی کے جھٹکے سے ہلاک ہو جاتا ہے۔ میوزیکل میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ مسٹر کلفورڈ کے والد ٹرپلٹس کی پدرانہ حیثیت کے بارے میں جانتے تھے، کیونکہ انہوں نے ایک برسات کی رات حاملہ مسز مجموعی کو پناہ دی تھی۔ مسز مجموعی طور پر (جولی والٹرز): چائے کی بوڑھی خاتون، جس کا خیال ہے کہ تمام مسائل ایک اچھا کپ چائے، ایک میکرون اور ایک قصے سے حل کیے جا سکتے ہیں۔ اس کی بہت سی خصوصیات میں سے ایک گھر میں بنی شیری ہے جسے پیالے میں پیش کیا جاتا ہے۔ اس کے مرحوم شوہر نے اسے بودیکیا کہا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیوں، وہ اعتراف کرتی ہے، "وہ بارمی تھا، مس بابس۔" ظاہر ہوتا ہے کہ وہ برٹا کے والد کی وصیت کی واحد مستفید ہے، اور مس برٹا اور ڈیریک کی ماں ہے۔ بلکہ شاندار اداکارہ جو مسز مجموعی (بو بیومونٹ) کا "کردار" ادا کرتی ہیں، لارڈ ڈیلفونٹ کی سابقہ عاشق تھیں۔ سیریز میں وہ اپنے ہی میکرون پر دم گھٹنے کے بعد مر جاتی ہے۔ ووڈ کے مطابق، مسز مجموعی کا کردار ٹیک دی ہائی روڈ میں مسز میک سے متاثر تھا (مجموعی طور پر میک پر ایک جان بوجھ کر پن تھا) اور کراسروڈز میں ایمی ٹرٹل (اصل میں این جارج نے ادا کیا تھا جو اسی قصبے میں پیدا ہوا تھا جہاں والٹرز نے اپنے ابتدائی سال گزارے تھے، سمیتھ وک)۔ ٹریکسی (روزی کولنز): جسے ٹریکسی ٹربل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک پرجوش، ٹارٹی فیمی فیٹل ہے جو نوادرات کی پیکنگ کے شعبے میں کام کرتی ہے یہاں تک کہ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ مس بابز کی بیٹی ہے۔ بوبی کے ساتھ اپنی آف اسکرین شادی کے بعد اس نے پیلیا ہونے کا ذکر کیا، 'بہت سارے' غیر ازدواجی تعلقات (جس میں ڈیریک بھی شامل ہو سکتا ہے، جس کے ساتھ وہ کار حادثے میں تھی)، اور اسے اپنی ماں کے کزن جیریز نے بہکایا، اس سے کچھ دیر پہلے کہ وہ مختصر طور پر ڈیریک کے ساتھ مراکش بھاگ گئی۔ اس نے فارمیکا موٹل میں مسٹر کینتھ کے ساتھ رومانٹک وقفہ بھی کیا، جس نے اسے ایک تیندوا اور گیلی نظر والی برا دی۔ وہ راہبہ بننے کے لیے واپس آتی ہے، اور بعد میں ایک اعلی ماں بن جاتی ہے۔ ڈیرک (کینی آئرلینڈ): ہینڈی مین، اور بعد میں مس برٹا کے جڑواں بھائی اور مسز مجموعی کے دوسرے بچے کا انکشاف کیا۔ مس بابس کے ساتھ ایک طویل عرصے سے جاری تعلقات کا اشارہ دیا جاتا ہے اور مختصر طور پر دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے جب اس کی غیر مرئی گرل فرینڈ میری تھیریس فرینکین ڈوبوئس بھاگ جاتی ہے، لیکن اس میں ٹرکسی کی طرف سے رکاوٹ پیدا ہوتی ہے، جس کے ساتھ اس کا بھی رشتہ لگتا ہے۔ وہ اور ٹریکسی بعد میں اعلان کرتے ہیں کہ وہ ٹریکسی کو کچھ اچھے جمپ سوٹ تلاش کرنے کے لیے 'زمینی مراکش کا سفر' کر رہے ہیں۔ یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ وہ اور کلفورڈ خفیہ طور پر ایکورڈین اور یوکیول ایک ساتھ کھیل رہے ہیں۔ ڈیریک کراسروڈز کے کردار بینی پر مبنی ہے۔ کینی آئرلینڈ کا کہنا ہے کہ انہیں آج بھی ایز سین آن ٹی وی میں اپنے باقاعدہ کردار کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ "بیس سال پہلے میں نے ایکورن اینٹیکس میں ڈیرک کا کردار ادا کیا تھا۔ آج تک، اچھے کیمپ ویٹر مجھ پر میرے مکالمے کا حوالہ دیتے ہیں، اور قدرے مایوس ہیں کہ مجھے کوئی بھی لائن یاد نہیں ہے۔ " کزن جیریز (پیٹر ایلس): سیریز کا غیر ملکی ولن، اور مس بابز کا پہلے غیر مذکور ہسپانوی کزن، جو دکان خریدنے کی مسترد پیشکش کرتا ہے۔ بے خوف ہو کر، وہ میل کو غلط سمت میں بھیجنے کے لیے ایک پوسٹ مین (جس کی دستخطی سیٹی لائملائٹ کا موضوع ہے) کا بھیس بدلتا ہے جس نے بابس کو قریب ہی تعمیر ہونے والی ایک نئی موٹر وے کے بارے میں خبردار کیا ہوتا۔ کلفورڈ نے اس کے منصوبوں کو ناکام بنا دیا لیکن اس سے پہلے کہ اس نے ٹریکسی کو بہکانے کی کوشش کی ہو۔ وہ بعد میں واپس آتا ہے، مکمل طور پر اصلاح شدہ، جب وہ فوینگیرولا پولی ٹیکنک میں کمپیوٹر اسٹڈیز میں سینڈوچ کورس شروع کرنے کے لیے جا رہا ہوتا ہے، اور بابس کو 25,000 پاؤنڈ دیتا ہے، اس طرح دکان پر نقد بہاؤ کا مسئلہ آسانی سے حل ہو جاتا ہے۔ گاہک (البرٹ ویلچ اور مائیکلا ویلچ): ایک بوڑھا جوڑا جو ہر قسط میں آتا ہے، نوادرات دیکھتا ہے یا دکان سے نکلتا ہے۔ ہوم میڈیا ایک ڈی وی ڈی جس میں ایکورن اینٹیکس کو مکمل لمبائی کی انفرادی ریلیز کے طور پر 7 فروری 2005 کو 20 ویں سالگرہ کے مجموعے میں دستیاب کیا گیا تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب البرٹ ویلچ اور مائیکلا ویلچ کے ادا کردہ اضافی کرداروں کو اسکرین پر کریڈٹ دیا گیا۔ ایکورن اینٹیکس کو 2 اپریل 2007 کو ٹی وی پر وکٹوریہ ووڈ: ایز سین کی مکمل سیریز کے حصے کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط وکٹوریہ ووڈ جیسا کہ ٹی وی ایکورن نوادرات پر دیکھا گیا: میوزیکل! ایک سپوف ٹور ویب سائٹ کامیڈی خاکے ٹیلی ویژن سوپ اوپیرا پیروڈیز