Georg Eberhard Rumphius
جارج ایبرہارڈ رمپیوس (اصل: رمپف ؛ بپتسمہ 1 نومبر 1627-15 جون 1702) جرمنی میں پیدا ہونے والا ایک نباتاتی ماہر تھا جسے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے مشرقی انڈونیشیا میں ملازمت دی تھی، اور وہ شدید ذاتی سانحات کے پیش نظر تیار کردہ اپنے کام ہربیریم ایمبوئننس کے لیے مشہور ہے، جس میں زلزلے میں اپنی بیوی اور بیٹی کی موت، گلوکوما سے اندھا ہونا، بڑی آگ میں اپنی لائبریری اور نسخوں کا نقصان، اور جب اسے لے جانے والا جہاز ڈوب گیا تو اپنی کتاب کی ابتدائی کاپیاں ضائع ہو گئیں۔ ابتدائی زندگی رمپیوس اگست رمپف کا سب سے بڑا بیٹا تھا، جو ہاناؤ میں ایک بلڈر اور انجینئر تھا، اور انا الزبتھ کیلر، جو ڈچ بولنے والے کلیو (کلیوز) کے گورنر جوہان ایبرہارڈ کیلر کی بہن تھی، اس وقت برانڈن برگ کے الیکٹوریٹ (کرفرسٹینٹم) کا ایک ضلع تھا۔ انہوں نے جارج ایبرہارڈ رمپف کو ولفرشیم میں بپتسمہ دیا، جہاں وہ بڑے ہوئے۔ وہ ہاناؤ کے جمنازیم گئے۔ اگرچہ جرمنی میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی لیکن وہ کم عمری سے ہی ڈچ بولتے اور لکھتے تھے، شاید جیسا کہ انہوں نے اپنی والدہ سے سیکھا تھا۔ اسے ویسٹ انڈیا کمپنی نے بظاہر جمہوریہ وینس کی خدمت کے لیے بھرتی کیا تھا، لیکن اسے 1646 میں برازیل جانے والے جہاز "ڈی سوارٹے ریف" (دی بلیک ریوین) پر بٹھایا گیا جہاں ڈچ اور پرتگالی علاقے پر لڑ رہے تھے۔ یا تو جہاز کے ٹوٹنے یا گرفتاری کے ذریعے وہ پرتگال میں اترا، جہاں وہ تقریبا تین سال تک رہا۔ 1649 کے آس پاس وہ ہاناؤ واپس آیا جہاں اس نے اپنے والد کے کاروبار میں مدد کی۔ امبن کا سوداگر اپنی ماں کی آخری رسومات کے ایک ہفتے بعد (20 دسمبر 1651) وہ آخری بار ہاناؤ سے روانہ ہوا۔ شاید اپنی ماں کے خاندان کے رابطوں کے ذریعے، انہوں نے ڈچ ایسٹ انڈیز کمپنی (جیورین ایور ہارڈ رمپف کے طور پر) میں شمولیت اختیار کی اور 26 دسمبر 1652 کو ڈچ ایسٹ انڈیز کے لیے موئڈن جہاز پر بطور مڈ شپ مین روانہ ہوئے۔ وہ جولائی 1653 میں بٹاویا پہنچا، اور 1654 میں امبن جزائر کی طرف بڑھا۔ 1657 تک اس کا سرکاری لقب "انجینئر اور نشان" تھا، اس وقت اس نے کمپنی کی سویلین برانچ میں منتقلی کی درخواست کی اور امبن کے شمال میں ہتو جزیرے پر دوسرا تاجر ("آنڈرکوپ مین") بن گیا۔ وہ 1662 میں ایک تاجر ("کوپ مین") بن گیا۔ اس کے بعد انہوں نے ان جزائر مصالحوں کے نباتات اور حیوانات کا مطالعہ شروع کیا۔ 1666 میں انہیں امبن میں براہ راست بٹاویا کے گورنر جنرل جان میٹسوئیکر کے ماتحت "سیکنڈ" کے طور پر مقرر کیا گیا، جو بعد میں انہیں اس مطالعہ کو مکمل کرنے کے لیے اپنے عام فرائض سے فارغ کر دیں گے۔ میٹسائکر ایک بیرسٹر قانون اور سائنس کے سرپرست تھے۔ رمپیوس پلینیئس انڈیکس (انڈیز کا پلینی) کے نام سے جانا جاتا۔ یہ وہ نام تھا جس کے تحت انہیں 1681 میں ویانا میں اکیڈمیا نیچوری کیوریوسورم نے رکن بنایا تھا۔ ہربیریم امبوئنس رمپیئس اپنی تصنیف ہیٹ امبوئنش کروئڈبوک یا ہربیریم امبوئنس کے لیے مشہور ہے، جو جزیرے امبوینا (جدید دور کے انڈونیشیا میں) کے پودوں کا ایک کیٹلاگ ہے، جو بعد از مرگ 1741 میں شائع ہوا۔ اس کام میں 1,200 انواع کا احاطہ کیا گیا ہے، جن میں 930 مخصوص انواع کے ناموں کے ساتھ ہیں، اور دیگر 140 کی شناخت جینس کی سطح پر کی گئی ہے۔ اس کتاب کی اشاعت گورنر جوہانس کیمفوئس کی وجہ سے ممکن ہوئی۔ کیمفوئس، جو ایک شوقیہ ماہر فلکیات ہیں، نے ذاتی طور پر اس مخطوطے کا جائزہ لیا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ بدقسمت مخطوطے کو پرنٹنگ کے لیے یورپ بھیجنے سے پہلے اس کی ایک کاپی بنائی جائے۔ رمپیوس نے 350 پودوں کے ناموں کی اقسام کے لیے عکاسی اور وضاحت فراہم کی، اور اس کے مواد نے لینیئس کے ذریعے بائنومیل سائنسی درجہ بندی کی بعد میں ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی کتاب نے مولوکا کے نباتات کے مستقبل کے تمام مطالعے کی بنیاد فراہم کی اور ان کے کام کا آج بھی حوالہ دیا جاتا ہے۔ فاصلے کے باوجود، وہ یورپ میں سائنسدانوں کے ساتھ رابطے میں تھا، ویانا میں ایک سائنسی سوسائٹی کا رکن تھا، اور یہاں تک کہ ٹسکنی میں میڈیسیس کو مولوکن سمندری خولوں کا مجموعہ بھی بھیجا۔ 1670 میں گلوکوما کی وجہ سے اندھے ہونے کے بعد، رمپیوس نے دوسروں کی مدد سے اپنے چھ جلدوں والے مخطوطات پر کام جاری رکھا۔ 17 فروری 1674 کو ایک بڑے زلزلے اور سونامی کے دوران دیوار گرنے سے ان کی بیوی اور ایک بیٹی ہلاک ہو گئے۔ 11 جنوری 1687 کو، اس منصوبے کی تکمیل کے قریب، قصبے میں ایک بڑی آگ نے ان کی لائبریری، متعدد مخطوطات، ان کے ہربیریم ایمبوئنس کے لیے اصل عکاسی، ہارٹس مالاباریکس کے جلدوں اور جیکوبس بونٹیئس کے کاموں کو تباہ کر دیا۔ ثابت قدمی سے، رمپیوس اور اس کے مددگاروں نے پہلی بار یہ کتاب 1690 میں مکمل کی، لیکن اس مخطوطے کو نیدرلینڈز لے جانے والے جہاز پر فرانسیسیوں نے حملہ کیا اور اسے ڈوب دیا، جس کی وجہ سے وہ خوش قسمتی سے کیمفوئس کی بدولت برقرار رکھی گئی ایک نقل سے دوبارہ شروع کرنے پر مجبور ہوگئے۔ ہربیریم ایمبوائننس بالآخر 1696 میں نیدرلینڈز پہنچا۔ تاہم ایسٹ انڈیا کمپنی نے فیصلہ کیا کہ اس میں اتنی حساس معلومات موجود ہیں کہ بہتر ہوگا کہ اسے شائع نہ کیا جائے۔ رمپیوس کا 1702 میں انتقال ہو گیا، اس لیے اس نے اپنا کام کبھی پرنٹ میں نہیں دیکھا۔ 1704 میں پابندی ختم کر دی گئی، لیکن پھر اس کے لیے کوئی پبلشر نہیں مل سکا۔ یہ بالآخر رمپیئس کی موت کے انتیس سال بعد 1741 میں جوہانس برمن (1707-79) کے لاطینی ترجمہ میں شائع ہوا۔ اود این نیو اوسٹ-انڈین ("اولڈ اینڈ نیو ایسٹ-انڈیا") میں فرانکوئس ویلنٹجن کی زیادہ تر قدرتی تاریخ رمپیوس کی تھی اور وہ قریبی دوست تھے۔ 1741 میں شائع ہونے والا ہربیریم ایمبوائننس چھ بڑے فولیو جلدوں پر مشتمل تھا۔ اندھے ہونے کی وجہ سے، رمپیئس کو اسے تیار کرنے کے لیے دوسروں کی مدد درکار تھی۔ اس کی بیوی سوزانا ابتدائی معاونین میں سے ایک تھی اور اسے رمپیوس کے بیان کردہ ایک سفید آرکڈ (اب پیکٹیلس سوزانا) فلوس سوزانا میں یاد کیا گیا تھا۔ اس کے بیٹے پال اگست نے پودوں کی بہت سی عکاسی کی اور ساتھ ہی رمپیئس کی واحد مشہور تصویر بھی بنائی۔ دیگر معاونین میں فلپس وین آئک، ایک ڈرافٹ مین، ڈینیئل کرول، پیٹر ڈی روئٹر، ایک سپاہی جسے وان آئک نے تربیت دی تھی، جوہان فلپ سیپ مین، کرسچین گیرارٹس جے ہوگبوم شامل تھے۔ ای ایم بیک مین کا انگریزی ترجمہ، جسے بنانے میں سات سال لگے، بعد از مرگ 2011 میں شائع ہوا۔ ہربیریم میں بیان کردہ بہت سی انواع میں اپاس کا درخت (اینٹی آرس ٹوکسکریا) تھا ؛ درخت کی زہریلا پن کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا تھا اور اس نے یورپیوں کی پسند کو اپنی گرفت میں لے لیا تھا۔ دیگر پودوں میں لونگ، اسٹار فروٹ اور ڈوریان کی تفصیل شامل تھی۔ رمپیوس نے کثیر نام استعمال کیے اور اس کی وضاحتوں کو لینیئس نے بڑی حد تک یاد کیا کیونکہ اسے سپیسز پلانٹیریم پر کام کرنے کے بعد موصول ہوا تھا۔ رمپیوس وہ پہلا شخص تھا جس نے گھڑے کے پودوں میں گھڑے کے کام کی تشریح کی۔ انہوں نے یہ بھی دریافت کیا کہ کچھ مچھر ان کے تالابوں میں پیدا ہوتے ہیں۔ انہوں نے خوردنی گھونسلے کے سوئفٹلیٹس کا تجزیہ کیا اور اس نتیجے پر پہنچے کہ یہ مادہ سمندری طحالب سے نہیں بلکہ سوئفٹلیٹس سے پیدا ہوا تھا جیسا کہ پہلے خیال کیا جاتا تھا۔ دوسرا بڑا کام ڈی امبوئنشے ریریٹیٹ کامر ("امبوئنز کیبنٹ آف کیوریوسٹیز")، ایک مسودہ جو انہوں نے 1701 میں ڈیلفٹ کے ڈاکٹر ہینڈرک ڈی ایکویٹ کو بھیجا تھا، بنیادی طور پر سی شیلز اور کیکڑوں کی پلیٹوں پر مشتمل تھا۔ رمپیوس کی موت کے بعد، اس کے بیٹے پال اگست کو "امبوینا کا تاجر" مقرر کیا گیا، جو اس کے والد کا عہدہ تھا۔ امبوینا میں رمپیوس کی یاد میں ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی لیکن انگریزوں نے اسے تباہ کر دیا تھا جن کا خیال تھا کہ انہیں اس کے نیچے سونا ملے گا۔ 1824 میں ایک دوسری یادگار گورنر جنرل وین ڈیر کیپیلن نے تعمیر کی تھی لیکن یہ دوسری جنگ عظیم میں ایک بم سے تباہ ہو گئی تھی۔ کام ایمبوئنشے ہسٹری (ایمبوینا ہسٹری) ایمبوئنشے لینٹ-بیسچریجنگے (ایک سماجی جغرافیہ) ایمبوئنشے ڈائربوک (ایمبوینا جانوروں کی کتاب، گمشدہ) حوالہ جات ذرائع وینر، یو۔، ڈبلیو زیریو، اور جے آرڈیٹی ایمبن کے تاجر: پلینیئس انڈیکس، آرکڈ بائیولوجی میں: جائزے اور تناظر، پی پی 8-35۔ ٹییو کل، جوزف آرڈیٹی، ایڈیٹرز، سپرنگر ویرلاگ 2002 جارج ایبرہارڈ رمپف اور ای ایم بیک مین (1999)۔ ایمبونیز تجسس کابینہ-جارجس ایور ہارڈس رمپیوس، ییل یونیورسٹی پریس (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ): cxii + 567 p. () انگریزی ترجمہ اس سے پہلے ان کی زندگی اور کام کا ایک بیان اور تشریحات کے ساتھ۔ بیرونی روابط رمپیئس کے ہربیریم ایمبوائننس (1917) کی ایک تشریح بذریعہ ای ڈی میرل رمپیوس گیڈنک بوک (1902) [= "رمپیوس میموریل بک" ڈچ میں] رمپف، جارج ایبرہارڈ (1741) ڈی امبوئنشے راریٹیٹ کامر-لنڈا ہال لائبریری سے ڈیجیٹل نقشہ 1627 کی پیدائش 1702 اموات ڈچ نابینا لوگ بوٹینیسٹ بحر الکاہل کے بوٹینیسٹوں میں مصنف کے مخففات کے ساتھ سرگرم ہیں۔ امبن سے لوگ، ملوکو 17 ویں صدی کے ڈچ بوٹینیسٹ ڈچ مائیکولوجسٹ 17 ویں صدی کے ڈچ نیچرلسٹ ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے لوگ ہیسے پری لینیئن بوٹینیسٹس کے لوگ۔