The World of Apu
()، جسے دی ورلڈ آف اپو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1959 کی ہندوستانی بنگالی زبان کی ڈرامہ فلم ہے جسے ستیہ جیت رے نے پروڈیوس کیا، لکھا اور ہدایت کاری کی۔ یہ بیبھوتی بھوشن بندوپادھیائے کے ناول اپراجتو کے دوسرے نصف حصے پر مبنی ہے۔ پاتھر پنچالی (1955) اور اپراجیتو (1956) کے بعد، دی ورلڈ آف اپو رے کی دی اپو تریلوجی کا آخری حصہ ہے، جو بیسویں صدی کے اوائل میں ہندوستان میں اپو نامی ایک نوجوان بنگالی کے بچپن اور ابتدائی جوانی کے بارے میں ہے۔ دی ورلڈ آف اپو میں سومترا چٹرجی (اپو کے طور پر) اور شرمیلا ٹیگور (اپو کی بیوی اپرنا کے طور پر) ہیں۔ یہ جوڑی رے کی بعد کی کئی فلموں میں نظر آئے گی۔ یکم مئی 1959 کو ریلیز ہونے پر، دی ورلڈ آف اپو کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ اس نے بہترین فیچر فلم کا نیشنل فلم ایوارڈ کے ساتھ ساتھ کئی بین الاقوامی ایوارڈز جیتے، جن میں بہترین اوریجنل اینڈ امیجنیٹیو فلم کا سدھرلینڈ ایوارڈ اور بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈ شامل ہیں۔ 1940 کی دہائی کے اوائل میں، اپوربا کمار رائے (اپو) ایک بے روزگار گریجویٹ (انٹرمیڈیٹ سائنس تک مکمل تعلیم) ہے جو تالا، کلکتہ میں کرائے کے کمرے میں رہتا ہے۔ اپنے استاد کے اعلی تعلیم کے لیے جانے کے مشورے کے باوجود، وہ ایسا کرنے سے قاصر ہے کیونکہ وہ اس کے متحمل نہیں ہو سکتا۔ وہ نوکری تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، جبکہ نجی ٹیوشن فراہم کرکے بمشکل ملتا ہے۔ ان کا بنیادی شوق ایک ناول لکھنا ہے، جو جزوی طور پر ان کی اپنی زندگی پر مبنی ہے، اس امید پر کہ وہ اسے کسی دن شائع کرائیں گے۔ ایک دن، وہ اپنے پرانے دوست پلو سے ملتا ہے، جو اسے اپرنا نامی ایک کزن کی شادی میں شرکت کے لیے کھلنا میں اس کے گاؤں کے سفر پر اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے آمادہ کرتا ہے۔ شادی کے دن یہ ظاہر ہوتا ہے کہ دولہے کو سنگین ذہنی عارضہ ہے۔ باپ کے احتجاج کے باوجود دلہن کی ماں شادی منسوخ کر دیتی ہے۔ وہ اور دوسرے گاؤں والوں کا ماننا ہے کہ، رائج ہندو روایت کے مطابق، نوجوان دلہن کی شادی پہلے سے مقرر کردہ مبارک وقت کے دوران ہونی چاہیے، بصورت دیگر، اسے ساری زندگی غیر شادی شدہ رہنا پڑے گا۔ اپو، کچھ دیہاتیوں کی درخواست پر ابتدائی طور پر انکار کرنے کے بعد، بالآخر پلو کا مشورہ لینے کا فیصلہ کرتا ہے اور اس سے شادی کرنے پر راضی ہو کر دلہن کو بچانے کے لیے آتا ہے۔ وہ اپرنا کے ساتھ شادی کے بعد کلکتہ میں اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آتا ہے۔ وہ ایک علمی ملازمت اختیار کرتا ہے، اور ان کے درمیان ایک محبت بھرا رشتہ کھلنا شروع ہو جاتا ہے۔ پھر بھی، نوجوان جوڑے کے خوشگوار دن اس وقت کم ہو جاتے ہیں جب اپرنا اپنے بیٹے کاجل کو جنم دیتے ہوئے مر جاتی ہے۔ اپو غم میں ڈوبا ہوا ہے اور بچے کو اپنی بیوی کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ وہ اپنی دنیا کی ذمہ داریوں سے گریز کرتا ہے اور ایک متقی بن جاتا ہے-ہندوستان کے مختلف کونوں کا سفر کرتا ہے، جبکہ بچہ اپنے نانا نانی کے پاس رہ جاتا ہے۔ دریں اثنا، اپو اس ناول کے لیے اپنا مسودہ پھینک دیتا ہے جو وہ برسوں سے لکھ رہا تھا۔ کچھ سال بعد، پلو کاجل کو جنگلی اور بے پرواہ ہوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپو کی تلاش کرتا ہے، جو کان کنی کی کان میں کام کر رہا ہے اور اپو کو آخری بار اپنے والد کی ذمہ داری سنبھالنے کا مشورہ دیتا ہے۔ آخر کار، اپو حقیقت میں واپس آنے اور اپنے بیٹے کے ساتھ دوبارہ ملنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جب وہ اپنے سسرال پہنچتا ہے تو کاجل اسے زندگی میں پہلی بار دیکھ کر پہلے تو اسے باپ کے طور پر قبول نہیں کرتا۔ آخر کار، وہ اپو کو ایک دوست کے طور پر قبول کرتا ہے اور وہ نئی زندگی شروع کرنے کے لیے ایک ساتھ کلکتہ واپس آتے ہیں۔ سومترا چٹرجی کو اپو (اپوربا کمار رائے) شرمیلا ٹیگور کو اپرنا کے طور پر، اپو کی بیوی سوپن مکھرجی کو پلو آلوک چکرورتی کے طور پر کاجل سیفالیکا دیوی کے طور پر ساسینارائن کی بیوی دھیریش مجومدار کو ساسینارائن دھیرن گھوش کے طور پر کاسٹ کریں کیونکہ زمیندار پروڈکشن رے اپو تریلوجی کی دیگر دو فلموں کی طرح فلم کے لیے دوبارہ نئے چہرے چاہتے تھے اور اس طرح انہوں نے آڈیشن دینا شروع کر دیا۔ اس کے درمیان بنائی گئی دیگر فلموں میں، جیسے پراش پتھر (1958) اور جلساگھڑ (1958)، انہوں نے ایک ریڈیو اعلان کنندہ اور اسٹیج اداکار، سومترا چٹرجی جیسے پیشہ ور اداکاروں کے ساتھ کام کیا، جنہوں نے بنگالی تھیٹر کے ماہر سیسر بھادوری کے ساتھ، اپراجیتو (1956) میں نوعمر اپو کے کردار کے لیے پہلی بار آڈیشن دیا تھا۔ اگرچہ رے نے سوچا کہ وہ صحیح نظر آتے ہیں، لیکن انہوں نے انہیں اس کردار کے لیے بہت بوڑھا پایا۔ رے نے انہیں یاد کیا اور دو سال بعد بالغ اپو کے کردار کی پیشکش کی۔ چٹرجی ابھی تک اس بات سے بے خبر تھے کہ انہیں پہلے ہی ٹائٹل رول کے لیے منتخب کر لیا گیا تھا۔ وہ رے کی چوتھی فلم جلساگھڑ کے سیٹ پر شوٹنگ دیکھنے گئے تھے۔ اس دن، جب وہ سیٹ سے نکل رہے تھے، رے نے انہیں فون کیا اور اداکار چھابی بسواس سے ان کا تعارف کراتے ہوئے کہا، "یہ سومترا چٹوپادھیائے ہیں ؛ وہ میری اگلی فلم میں اپو کا کردار ادا کر رہے ہیں"، جس سے وہ حیران رہ گئے۔ تاہم رے کو خاتون مرکزی کردار اپرنا کے لیے اداکارہ تلاش کرنے میں مشکل پیش آئی۔ اس نے ایک مقامی روزنامہ میں ایک اشتہار بھی دیا جس میں 15 سے 17 سال کی عمر کی لڑکیوں کی تصاویر طلب کی گئیں۔ اس اشتہار پر ایک ہزار سے زیادہ ردعمل آئے، لیکن رے کو ان میں سے کوئی بھی آڈیشن کے قابل نہیں لگا۔ یہ تب ہوا جب رے کو شرمیلا ٹیگور نامی ایک لڑکی کے بارے میں معلوم ہوا، جس نے حال ہی میں کولکتہ کے چلڈرن لٹل تھیٹر (سی ایل ٹی) میں ایک ڈانس ریسیٹل میں پرفارم کیا تھا۔ ان کا تعلق شاعر رابندر ناتھ ٹیگور سے ہے، اور بعد میں ان کا آڈیشن لیا گیا اور انہیں منتخب کیا گیا۔ بطور نووارد اداکار منتخب ہونے کے باوجود، چٹرجی اپنے کیریئر کے انتخاب اور خاص طور پر اپنی شکل کے بارے میں غیر یقینی تھے، کیونکہ وہ خود کو فوٹوجینک نہیں سمجھتے تھے۔ تاہم، 9 اگست 1958 کو، جب فلم کے پہلے شاٹ کو ایک ٹیک میں اوکے دیا گیا، تو انہیں احساس ہوا کہ انہیں اپنا پیشہ مل گیا ہے۔ ایوارڈز نیشنل فلم ایوارڈز (انڈیا) فاتح-1959-آل انڈیا بیسٹ فیچر فلم کے لیے صدر کا گولڈ میڈل برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ ایوارڈز (لندن فلم فیسٹیول) فاتح-1960-بہترین اصل اور تخیلاتی فلم کے لیے سدھرلینڈ ایوارڈ 14 واں ایڈنبرا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول فاتح-1960-ڈپلومہ آف میرٹ نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈز (یونائیٹڈ سٹیٹس) فاتح-1960-بہترین غیر ملکی فلم برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز (یونائیٹڈ کنگڈم) نامزد-1962-بہترین فلم استقبالیہ اور میراث کے لیے بافٹا ایوارڈ روٹن ٹماٹوز میں، دی ورلڈ آف اپو کی 96 فیصد تازہ ریٹنگ ہے جو کہ مجموعی طور پر 27 جائزوں کی بنیاد پر ہے جس کا اوسط اسکور 9.04/10 ہے۔ اس کے نقاد کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "انتہائی دل دہلا دینے والا، خوبصورتی سے شوٹ کیا گیا، اور جذباتی طور پر ماحولیاتی، دی ورلڈ آف اپو ستیہ جیت رے کی کلاسک تریی کو ایک اعلی نوٹ پر ختم کرتا ہے۔" 1992 میں، سائٹ اینڈ ساؤنڈ (برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کا فلم میگزین) نے دی اپو تریلوجی کو اپنے کریٹکس پول کی اب تک کی سب سے بڑی فلموں کی فہرست میں #88 کا درجہ دیا۔ دی ورلڈ آف اپو 1982 میں سائٹ اینڈ ساؤنڈ پول آف گریٹیسٹ فلمز آف آل ٹائم میں نمودار ہوئی جس کی درجہ بندی #42 تھی۔ 2002 میں، سائٹ اینڈ ساؤنڈ کے ناقدین اور ہدایت کاروں کے سروے کے نتائج کی مشترکہ فہرست نے دی ورلڈ آف اپو کو فہرست میں #93 کا درجہ دیا۔ 1998 میں، ایشین فلم میگزین سنیمایا کے ناقدین کے سروے میں اب تک کی سب سے بڑی فلموں نے دی اپو تریلوجی کو فہرست میں #7 کا درجہ دیا۔ 1999 میں دی ولیج وائس نے ناقدین کے ایک سروے کی بنیاد پر دی اپو تریلوجی کو اپنی ٹاپ 250 "صدی کی بہترین فلموں" کی فہرست میں #54 کا درجہ دیا۔ اس فلم کو 32 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ہندوستانی اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ 1996 میں دی ورلڈ آف اپو کو مووی لائن میگزین کی "100 عظیم ترین غیر ملکی فلموں" میں شامل کیا گیا۔ 2001 میں فلم نقاد راجر ایبرٹ نے دی اپو تریلوجی کو اپنی اب تک کی 100 عظیم فلموں کی فہرست میں شامل کیا۔ 2002 میں، دی ورلڈ آف اپو کو "دی نیویارک ٹائمز گائیڈ ٹو دی بیسٹ 1,000 موویز ایور میڈ" میں شامل کیا گیا۔ 2005 میں دی اپو تریلوجی کو ٹائم میگزین کی آل ٹائم 100 بہترین فلموں کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ ہندوستانی باکس آفس پر، فلم نے distributors.The ورلڈ آف اپو کے لیے 100 کروڑ کا منافع کمایا جو دنیا بھر میں بااثر رہا ہے۔ گریگوری ناوا کی 1995 کی فلم مائی فیملی میں، آخری منظر کے آخری منظر سے نقل کیا گیا ہے۔ فلم کا اثر مشہور کاموں جیسے فلپ کافمین کی کئی فلموں میں بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ دی ورلڈ آف اپو کے حوالے یورپی فلمساز جین لوک گوڈرڈ کی کئی فلموں میں اور پال آسٹر کے 2008 کے ناول مین ان دی ڈارک میں بھی ملتے ہیں جہاں دو کرداروں میں فلم کے بارے میں بات چیت ہوتی ہے۔ 2012 میں فلم کو سائٹ اینڈ ساؤنڈ ٹاپ 250 فلموں کی فہرست میں #235 درجہ دیا گیا تھا۔ یہ فلم لیٹر باکسڈ کی اب تک کی 250 عظیم ترین فلموں کی فہرست میں 112 ویں نمبر پر ہے۔ اکیڈمی فلم آرکائیو نے 1996 میں پوری اپو تریی کو محفوظ کیا، بشمول۔ 2013 میں، ویڈیو ڈسٹری بیوشن کمپنی دی کرائٹیرین کلیکشن نے اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز کے فلم آرکائیو کے تعاون سے اپو تریی کے اصل منفی کو بحال کرنا شروع کیا، بشمول۔ 1993 میں لندن میں آگ لگنے سے ان منفی چیزوں کو شدید نقصان پہنچا تھا، اور رے کی فلموں سے تعلق رکھنے والے تمام فلمی ڈبوں اور ٹکڑوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے موشن پکچر اکیڈمی بھیج دیا گیا تھا، جہاں وہ دو دہائیوں سے نظر انداز تھے۔ دوبارہ جانچ پڑتال کے بعد یہ پتہ چلا کہ اگرچہ فلموں کے بہت سے حصے واقعی آگ یا عمر کے اثرات سے تباہ ہو گئے تھے، لیکن دوسرے حصے بچانے کے قابل تھے۔ مواد کو بولوگنا، اٹلی میں بحالی کی لیبارٹری میں بھیج دیا گیا: ایل امیجن ریٹروواٹا۔ منفی کے ان حصوں کے لیے جو غائب یا ناقابل استعمال تھے، مختلف تجارتی یا آرکائیو ذرائع سے ڈپلیکیٹ منفی اور باریک اناج ماسٹر استعمال کیے گئے تھے۔ کرائٹیرین کلیکشن کی اپنی لیب نے پھر تینوں فلموں کا ڈیجیٹل ورژن بنانے میں چھ ماہ گزارے، بعض اوقات کچھ خامیوں کو برقرار رکھنے کی قیمت پر بھی فلموں کی مخصوص شکل کو محفوظ رکھنے کا انتخاب کیا۔ یہ بھی دیکھیں مغربی بنگال کا سنیما متوازی سنیما بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 32 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ہندوستانی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی لنکس پر SatyajitRay.org 1959 کی فلمیں 1950 کی دہائی میں آنے والی ڈرامہ فلمیں بنگالی زبان کی ہندوستانی فلمیں ہندوستانی آنے والی ڈرامہ فلمیں ہندوستانی سیاہ اور سفید فلمیں بہترین فیچر فلم نیشنل فلم ایوارڈ جیتنے والی فلمیں کولکتہ میں سیٹ کی گئی فلمیں ستیہ جیت رے فلمز کی ہدایت کاری میں ستیہ جیت رے فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ روی شنکر 1950 کی دہائی کی بنگالی زبان کی فلموں 1959 کی ڈرامہ فلمیں ہندوستان میں غربت کے بارے میں بیبھوتی بھوشن بندیوپادھیائے فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں