Battle of Appomattox Court House
اپوماتوکس کورٹ ہاؤس کی لڑائی، جو 9 اپریل 1865 کی صبح ورجینیا کے اپوماتوکس کاؤنٹی میں لڑی گئی، امریکی خانہ جنگی (1861-1865) کی آخری لڑائیوں میں سے ایک تھی۔ یہ کنفیڈریٹ جنرل ان چیف رابرٹ ای لی اور شمالی ورجینیا کی ان کی فوج کی آخری مصروفیت تھی اس سے پہلے کہ انہوں نے ریاستہائے متحدہ کی فوج کے کمانڈنگ جنرل، یولیس ایس گرانٹ کے تحت پوٹومیک کی یونین آرمی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ لی، پیٹرزبرگ اور رچمنڈ کے ساڑھے نو ماہ کے محاصرے کے بعد کنفیڈریٹ کے دارالحکومت رچمنڈ، ورجینیا کو ترک کر کے، شمالی کیرولائنا میں کنفیڈریٹ افواج، ٹینیسی کی فوج کے ساتھ اپنی فوج میں شامل ہونے کی امید میں مغرب کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ جنرل فلپ شیریڈن کی قیادت میں یونین انفنٹری اور کیولری فورسز نے وسطی ورجینیا کے گاؤں اپومیٹوکس کورٹ ہاؤس میں کنفیڈریٹس کی پسپائی کا تعاقب کیا اور اسے منقطع کر دیا۔ لی نے یونین کی افواج کو توڑ کر اپنے محاذ تک پہنچنے کے لیے آخری حملہ کیا، یہ فرض کرتے ہوئے کہ یونین فورس مکمل طور پر ہلکے مسلح گھڑسوار سواروں پر مشتمل ہے۔ جب اسے احساس ہوا کہ گھڑسوار فوج کو اب وفاقی پیادہ فوج کی دو کوروں کی حمایت حاصل ہے، تو اس کے پاس ہتھیار ڈالنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا کیونکہ اس کے پیچھے ہٹنے اور فرار ہونے کا مزید راستہ اب منقطع ہو گیا تھا۔ ہتھیار ڈالنے کے دستاویزات پر دستخط 9 اپریل کی سہ پہر کو ولمر میک لین کی ملکیت والے گھر کے پارلر میں ہوئے۔ 12 اپریل کو، پریڈ کی ایک باضابطہ تقریب اور کنفیڈریٹ میجر جنرل جان بی گورڈن کی قیادت میں وفاقی بریگیڈ کو اسلحہ جمع کرنے کی تقریب۔ جنرل جوشوا چیمبرلین نے شمالی ورجینیا کی فوج کی تحلیل کو اس کے تقریبا 28,000 بقیہ افسران اور جوانوں کی پیرول کے ساتھ نشان زد کیا، جو اپنے بڑے ہتھیاروں کے بغیر گھر واپس جانے کے لیے آزاد تھے لیکن مردوں کو اپنے گھوڑوں اور افسروں کو اپنے سائیڈیرمز (تلواروں اور پستولوں) کو برقرار رکھنے کے قابل بناتے تھے، اور ورجینیا میں جنگ کو مؤثر طریقے سے ختم کیا۔ اس واقعے نے جون تک مغرب میں ٹرانس مسیسیپی تھیٹر کے لیے جنوبی، شمالی کیرولائنا، الاباما اور آخر میں شریوپورٹ، لوزیانا میں ہتھیار ڈالنے کا ایک سلسلہ شروع کیا، جو چار سالہ طویل جنگ کے خاتمے کا اشارہ ہے۔ پس منظر فوجی صورتحال کنفیڈریٹ ریاستوں کے دارالحکومت رچمنڈ، ورجینیا کے لیے آخری مہم اس وقت شروع ہوئی جب پوٹومیک کی یونین آرمی نے جون 1864 میں دریائے جیمز کو عبور کیا۔ لیفٹیننٹ جنرل اور جنرل ان چیف یولیس ایس گرانٹ (1822-1885) کی کمان میں فوجوں نے رچمنڈ کے جنوب میں پیٹرزبرگ کا محاصرہ کر لیا، جس کا مقصد دونوں شہروں کی سپلائی لائنیں کاٹنا اور کنفیڈریٹس کو انخلا پر مجبور کرنا تھا۔ 1865 کے موسم بہار میں، کنفیڈریٹ اسٹیٹس آرمی کے جنرل رابرٹ ای لی (1807-1870)، پیٹرزبرگ لائنوں کو چھوڑنے کے موقع کا انتظار کر رہے تھے، اس بات سے آگاہ تھے کہ یہ پوزیشن ناقابل قبول تھی، لیکن یونین کے فوجیوں نے پہلا قدم اٹھایا۔ یکم اپریل 1865 کو، میجر جنرل فلپ شیریڈن کی گھڑسوار فوج نے فائیو فورکس کی جنگ میں لی کا رخ موڑ دیا۔ اگلے دن گرانٹ کی فوج نے ایک فیصلہ کن پیش رفت حاصل کی، جس سے پیٹرزبرگ کا محاصرہ مؤثر طریقے سے ختم ہوا۔ سپلائی ریلوے لائنیں منقطع ہونے کے بعد، لی کے آدمیوں نے ان خندقوں کو چھوڑ دیا جو انہوں نے دس ماہ تک رکھے ہوئے تھے اور 2 سے 3 اپریل کی رات کو انخلا کر لیا۔ لی کا پہلا مقصد امیلیا کورٹ ہاؤس میں اپنے آدمیوں کو دوبارہ جمع کرنا اور سپلائی کرنا تھا۔ اس کا منصوبہ تھا کہ وہ شمالی کیرولائنا میں ٹینیسی کی جنرل جوزف ای جانسٹن کی فوج کے ساتھ رابطہ قائم کرے اور جنوب مغربی ورجینیا میں دریائے رونوکے پر دفاع قائم کرنے کے بعد جارحانہ کارروائی کرے۔ تاہم جب فوجی 4 اپریل کو امیلیا پہنچے تو انہیں کوئی سامان نہیں ملا۔ لی نے چارے کے لیے آس پاس کے ملک میں ویگن بھیجے، لیکن اس کے نتیجے میں ایک دن کا مارچ کرنے کا وقت ضائع ہو گیا۔ اس کے بعد فوج مغرب کی طرف اپومیٹوکس اسٹیشن کی طرف بڑھی، جہاں ایک اور سپلائی ٹرین اس کا انتظار کر رہی تھی۔ لی کی فوج اب کیولری کور اور دو چھوٹے انفنٹری کور پر مشتمل تھی۔ اسٹیشن کے راستے میں، 6 اپریل کو سیلرز کریک پر، پیچھے ہٹنے والی کنفیڈریٹ فوج کا تقریبا ایک چوتھائی حصہ شیریڈن کی گھڑسوار فوج اور II اور VI کور کے عناصر سے منقطع ہو گیا۔ دو کنفیڈریٹ ڈویژنوں نے کریک کے ساتھ ششم کور سے لڑائی کی۔ کنفیڈریٹس نے حملہ کیا لیکن انہیں پیچھے دھکیل دیا گیا، اور اس کے فورا بعد یونین کی گھڑسوار فوج نے کنفیڈریٹ لائنوں کے دائیں حصے کو کاٹ دیا۔ 7, 700 کنفیڈریٹس میں سے زیادہ تر کو پکڑ لیا گیا یا ہتھیار ڈال دیے گئے، جن میں لیفٹیننٹ جنرل رچرڈ ایس ایول اور آٹھ دیگر جنرل افسران شامل تھے۔ اس تاخیر نے لی کو 8 اپریل کی دوپہر دیر تک اپومیٹوکس اسٹیشن تک پہنچنے سے روک دیا، جس کی وجہ سے شیریڈن اس شام ساؤتھرنز سے پہلے اسٹیشن تک پہنچ گیا، جہاں اس نے لی کے سامان پر قبضہ کر لیا اور اس کے راستے میں رکاوٹ ڈال دی۔ کمبرلینڈ چرچ اور ہائی برج کی معمولی لڑائیوں کے بعد، 7 اپریل کو، جنرل گرانٹ نے لی کو ایک نوٹ بھیجا جس میں تجویز کیا گیا کہ شمالی ورجینیا کی فوج کو ہتھیار ڈالنے کا وقت آگیا ہے۔ واپسی کے نوٹ میں، لی نے درخواست کو مسترد کر دیا، لیکن گرانٹ سے پوچھا کہ ان کے ذہن میں کیا شرائط ہیں۔ 8 اپریل کو، بریگیڈیئر کے ماتحت یونین کیولری۔ جنرل اور بریویٹ میجر جنرل جارج آرمسٹرانگ کیسٹر نے اپوماتوکس اسٹیشن پر لی کی فوج کا انتظار کر رہی تین سپلائی ٹرینوں کو پکڑ لیا اور جلا دیا۔ اب دونوں وفاقی افواج، پوٹومیک کی فوج اور جیمز کی فوج، اپومیٹوکس پر یکجا ہو رہی تھیں۔ اپومیٹوکس میں اس کی فراہمی کے تباہ ہونے کے بعد، لی نے اب مغرب کی طرف لنچبرگ میں ریلوے کی طرف دیکھا، جہاں مزید فراہمی اس کا انتظار کر رہی تھی۔ تاہم، 8 اپریل کی صبح 15 ویں پنسلوانیا کیولری کی ایک بٹالین کو اسٹون مین کے چھاپے سے شمالی کیرولائنا اور جنوب مغربی ورجینیا میں الگ کر دیا گیا تھا اور اس نے لنچبرگ کے تین میل کے فاصلے تک مظاہرہ کیا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ایک بہت بڑی فوج کا پیش خیمہ ہے۔ اس نئی دھمکی کے باوجود، لی نے بظاہر ویسے بھی لنچ برگ کے لیے کوشش کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب یونین آرمی لی کے قریب پہنچ رہی تھی، لی اور لنچبرگ کے درمیان جو کچھ تھا وہ یونین کیولری تھا۔ لی نے پیادہ فوج کے آنے سے پہلے گھڑسوار فوج کو توڑنے کی امید کی۔ اس نے گرانٹ کو ایک نوٹ بھیجا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ ابھی تک اپنی فوج کو ہتھیار نہیں ڈالنا چاہتا لیکن وہ اس بات پر تبادلہ خیال کرنے کو تیار ہے کہ گرانٹ کی شرائط کنفیڈریسی کو کس طرح متاثر کریں گی۔ گرج دار سر درد میں مبتلا گرانٹ نے کہا کہ "ایسا لگتا ہے جیسے لی کا اب بھی لڑنے کا مطلب ہے۔" یونین انفنٹری قریب تھی، لیکن شیریڈن کی گھڑسوار فوج کی مدد کرنے کے لیے کافی قریب واحد یونٹ میجر جنرل جان گبن کی آرمی آف جیمز کی XXIV کور تھی۔ اس دستے نے گھڑسوار فوج تک پہنچنے کے لیے 21 گھنٹے کا سفر طے کیا۔ جیمز کی فوج کے کمانڈر میجر جنرل ایڈورڈ او سی آرڈ چودہویں کور کے ساتھ صبح 4 بجے کے قریب پہنچے جب کہ پوٹومیک کی فوج کی پنجم کور پیچھے تھی۔ شیریڈن نے اپنے گھڑسوار فوج کے تین ڈویژنوں کو اپومیٹوکس کورٹ ہاؤس کے جنوب مغرب میں ایک نچلی چوٹی کے ساتھ تعینات کیا۔ مخالف افواج یونین کنفیڈریٹ 9 اپریل کی جنگ 9 اپریل 1865 کو طلوع آفتاب کے وقت، میجر جنرل جان بی گورڈن کی سربراہی میں کنفیڈریٹ سیکنڈ کور نے شیریڈن کی گھڑسوار فوج پر حملہ کیا اور بریویٹ بریگیڈ کے تحت پہلی لائن کو فوری طور پر پیچھے ہٹانے پر مجبور کر دیا۔ جنرل چارلس ایچ سمتھ۔ اگلی لائن، بریگیڈیئر کے پاس تھی۔ جینز۔ رانالڈ ایس میکنزی اور جارج کروک نے کنفیڈریٹ کی پیش قدمی کو سست کردیا۔ گورڈن کی فوجوں نے یونین لائنوں کے ذریعے حملہ کیا اور پہاڑی پر قبضہ کر لیا، لیکن جیسے ہی وہ چوٹی پر پہنچے، انہوں نے پوری یونین XXIV کور کو یونین V کور کے ساتھ اپنی دائیں طرف جنگ کے سلسلے میں دیکھا۔ لی کے گھڑ سواروں نے ان یونین افواج کو دیکھا اور فوری طور پر پیچھے ہٹ گئے اور لنچ برگ کی طرف روانہ ہو گئے۔ آرڈ کی فوجوں نے گورڈن کی کور کے خلاف پیش قدمی شروع کر دی جب کہ یونین II کور نے شمال مشرق کی طرف لیفٹیننٹ جنرل جیمز لانگ اسٹریٹ کی کور کے خلاف پیش قدمی شروع کر دی۔ اس وقت لی کے عملے کے کرنل چارلس وینبل نے سواری کی اور تشخیص کے لیے کہا، اور گورڈن نے اسے ایک جواب دیا جسے وہ جانتا تھا کہ لی سننا نہیں چاہتا تھا: "جنرل لی کو بتائیں کہ میں نے اپنی کور سے لڑا ہے، اور مجھے ڈر ہے کہ میں کچھ نہیں کر سکتا جب تک کہ مجھے لانگ اسٹریٹ کی کور کی بھرپور حمایت حاصل نہ ہو۔" یہ سن کر لی نے آخر کار ناگزیر بیان کیا: "پھر میرے پاس جنرل گرانٹ کے پاس جانے اور دیکھنے کے سوا کچھ نہیں بچا ہے، اور میں اس کے بجائے ایک ہزار موتوں کو مرنا پسند کروں گا۔" لانگ اسٹریٹ سمیت لی کے بہت سے افسران نے اس بات پر اتفاق کیا کہ فوج کو ہتھیار ڈالنا ہی واحد آپشن بچا ہے۔ ہتھیار ڈالنے کے مخالف واحد قابل ذکر افسر لانگ اسٹریٹ کے توپ خانے کے سربراہ بریگیڈیئر تھے۔ جنرل ایڈورڈ پورٹر الیگزینڈر، جس نے پیش گوئی کی تھی کہ اگر لی نے ہتھیار ڈال دیے تو "ہر دوسری کنفیڈریٹ فوج اس کی پیروی کرے گی"۔ لی نے لڑائی کی معطلی کی درخواست کرنے کا فیصلہ کیا جب کہ اس نے یہ جاننے کی کوشش کی کہ گرانٹ کی پیش کردہ ہتھیار ڈالنے کی شرائط۔ ایک سفید لینن ڈش تولیہ کو جنگ بندی کے کنفیڈریٹ پرچم کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا اور اسے لانگ اسٹریٹ کے عملے کے افسران میں سے ایک جنرل کیسٹر کے خطوط میں لے جاتا تھا، جو شیریڈن کی کمان کا حصہ تھا۔ جنگ بندی کے انتظام کے بعد کیسٹر کو لانگ اسٹریٹ سے ملنے کے لیے لائنوں کے ذریعے لے جایا گیا۔ لانگ اسٹریٹ کے مطابق، کیسٹر نے کہا کہ "جنرل شیریڈن کے نام پر میں اس فوج کے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔" لانگ اسٹریٹ نے جواب دیا کہ وہ فوج کی کمان میں نہیں تھا، لیکن اگر وہ ہوتا تو وہ شیریڈن کے پیغامات سے نمٹتا۔ کیسٹر نے جواب دیا کہ میدان میں زیادہ خون ہونا افسوس کی بات ہوگی، جس پر لانگ اسٹریٹ نے مشورہ دیا کہ جنگ بندی کا احترام کیا جائے، اور پھر مزید کہا کہ "جنرل لی جنرل گرانٹ سے ملنے گئے ہیں، اور یہ ان پر ہے کہ وہ فوجوں کے مستقبل کا تعین کریں۔" صبح 8 بجے، لی اپنے تین معاونین کے ساتھ گرانٹ سے ملنے کے لیے روانہ ہوئے۔ گرانٹ کو لی کا پہلا خط 9 اپریل کی صبح موصول ہوا جب وہ شیریڈن سے ملنے کے لیے سفر کر رہے تھے۔ گرانٹ نے یاد کیا کہ جب اس نے لی کا خط پڑھا تو اس کا درد شقیقہ غائب ہو گیا تھا، اور اس نے اپنا جواب تحریر کرنے سے پہلے اسے اپنے معاون راولنس کے حوالے کر دیا: گرانٹ کا جواب قابل ذکر تھا کہ اس نے شکست خوردہ لی کو اپنے ہتھیار ڈالنے کی جگہ کا انتخاب کرنے دیا۔ لی کو ایک گھنٹے کے اندر جواب مل گیا اور اس موقع کے لیے موزوں مقام تلاش کرنے کے لیے ایک معاون، چارلس مارشل کو روانہ کیا۔ مارشل نے تقریبا بیس عمارتوں پر مشتمل ایک چھوٹے سے گاؤں اپومیٹوکس کورٹ ہاؤس کی جانچ پڑتال کی جو رچمنڈ-لنچبرگ اسٹیج روڈ پر مسافروں کے لیے ایک وے اسٹیشن کے طور پر کام کرتا تھا۔ مارشل نے پہلے گھر کو مسترد کر دیا جسے اس نے بہت خستہ حال دیکھا تھا، اس کے بجائے وہ ولمر میک لین کے 1848 کے اینٹوں کے گھر میں آباد ہو گیا۔ میک لین بل رن کی پہلی جنگ کے دوران ماناساس جنکشن کے قریب رہتا تھا اور جنگ سے بچنے کے لیے اپومیٹوکس چلا گیا تھا۔ (اس اتفاق کے بارے میں لکھا گیا ہے: وہ کسان میک لین، جو اپنی زمین پر خانہ جنگی کی پہلی لڑائیوں میں سے ایک کے بعد جنگ سے بچنے کے لیے منتقل ہوا تھا، اپنے بیٹھنے کے کمرے میں جنگ کے خاتمے پر بات چیت کرنے آئے گا۔) گورڈن کے محاذ پر ابھی بھی گولیوں کی آوازیں سنائی دے رہی تھیں اور یونین کے تصادم کار ابھی بھی لانگ اسٹریٹ کے محاذ پر آگے بڑھ رہے تھے، لی کو گرانٹ کی طرف سے ایک پیغام موصول ہوا۔ گرانٹ اور لی کے درمیان کئی گھنٹوں کے خط و کتابت کے بعد، جنگ بندی نافذ کی گئی، اور گرانٹ کو لی کی ہتھیار ڈالنے کی شرائط پر تبادلہ خیال کرنے کی درخواست موصول ہوئی۔ ہتھیار ڈالنا اپنی رسمی وردی میں ملبوس، لی نے گرانٹ کے آنے کا انتظار کیا۔ گرانٹ، جس کا سر درد لی کا نوٹ ملنے پر ختم ہو گیا تھا، مٹی سے بکھری ہوئی وردی میں میک لین ہاؤس پہنچا-ایک سرکاری مسئلہ کا بیگ کوٹ جس میں ٹراؤزر کے ساتھ کیچڑ کے جوتوں میں جکڑا ہوا تھا، کوئی سائیڈیرم نہیں تھا، اور صرف اس کے کندھے کے داغدار پٹے تھے جس سے اس کا درجہ ظاہر ہوتا تھا۔ تقریبا دو دہائیوں میں یہ پہلا موقع تھا جب دونوں افراد نے آمنے سامنے دیکھا تھا۔ اچانک اداسی پر قابو پانے کے بعد، گرانٹ کو ملاقات کے مقام تک پہنچنا مشکل ہو گیا، اور اس کے بجائے دونوں جرنیلوں نے میکسیکو-امریکی جنگ کے دوران اپنی واحد سابقہ ملاقات پر مختصر طور پر تبادلہ خیال کیا۔ لی نے اس مسئلے کی طرف توجہ دلائی، اور گرانٹ نے وہی شرائط پیش کیں جو ان کے پاس پہلے تھیں: شرائط اتنی ہی فراخدلی سے تھیں جتنی لی امید کر سکتے تھے ؛ ان کے آدمیوں کو غداری کے الزام میں قید یا مقدمہ نہیں چلایا جائے گا۔ افسران کو اپنے سائیڈیرم، گھوڑے اور ذاتی سامان رکھنے کی اجازت تھی۔ اپنی شرائط کے علاوہ، گرانٹ نے شکست خوردہ آدمیوں کو موسم بہار کے پودے لگانے کے لیے اپنے گھوڑوں اور خچروں کو گھر لے جانے کی بھی اجازت دی، اور لی کو اپنی بھوکی فوج کے لیے خوراک کا راشن فراہم کیا۔ لی نے کہا کہ اس کا مردوں میں بہت خوشگوار اثر پڑے گا اور ملک کو صلح کرانے کے لیے بہت کچھ ہوگا۔ ہتھیار ڈالنے کی شرائط، سینیکا قبیلے کے ایک مقامی امریکی، گرانٹ کے معاون ایلی ایس پارکر کے ہاتھ سے لکھی ہوئی ایک دستاویز میں درج کی گئیں، اور 9 اپریل کو شام 4 بجے کے قریب مکمل ہوئیں۔ لی نے پارکر کو سینیکا دریافت کرنے پر تبصرہ کیا کہ "یہاں ایک حقیقی امریکی کا ہونا اچھا ہے"۔ پارکر نے جواب دیا، "جناب، ہم سب امریکی ہیں۔" جیسے ہی لی گھر سے نکلا اور چلا گیا، گرانٹ کے آدمی جشن میں خوشیاں منانے لگے، لیکن گرانٹ نے فوری طور پر رکنے کا حکم دیا۔ انہوں نے کہا، "تاہم، میں نے فوری طور پر اسے روکنے کے لیے پیغام بھیجا۔" انہوں نے کہا کہ "کنفیڈریٹس اب ہمارے ہم وطن تھے، اور ہم ان کے زوال پر خوشی منانا نہیں چاہتے تھے"۔ کیسٹر اور یونین کے دیگر افسران نے میک لین سے لی اور گرانٹ کے کمرے کا فرنیچر خریدا جو تحائف کے طور پر ملا اور اسے فرنیچر سے خالی کر دیا۔ گرانٹ نے جلد ہی کنفیڈریٹ آرمی کا دورہ کیا، اور پھر وہ اور لی میک لین کے گھر کے پورچ پر بیٹھ گئے اور دونوں افراد کے اپنے دارالحکومتوں کے لیے روانہ ہونے سے پہلے لانگ اسٹریٹ اور جارج پکٹ جیسے زائرین سے ملاقات کی۔ 10 اپریل کو لی نے اپنی فوج کو الوداعی خطاب دیا۔ اسی دن چھ رکنی کمیشن ہتھیار ڈالنے کی باضابطہ تقریب پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جمع ہوا، حالانکہ کوئی بھی کنفیڈریٹ افسر اس طرح کی تقریب سے گزرنا نہیں چاہتا تھا۔ بریگیڈیئر جنرل (بریویٹ میجر جنرل) جوشوا ایل چیمبرلین یونین آفیسر تھے جنہیں تقریب کی قیادت کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ دی پاسنگ آف دی آرمیز کے عنوان سے اپنی یادداشتوں میں، چیمبرلین نے 12 اپریل 1865 کو جو کچھ دیکھا اس کی عکاسی کی، جب شمالی ورجینیا کی فوج نے اپنے ہتھیاروں اور اپنے رنگوں کو ہتھیار ڈالنے کے لیے مارچ کیا: چیمبرلین کے بیان پر مورخ ولیم مارول نے سوال اٹھایا ہے، جو دعوی کرتے ہیں کہ "بہت کم لوگوں نے اپنے افسانوں کو اس سے زیادہ فعال اور کامیابی سے فروغ دیا"۔ مارول بتاتا ہے کہ چیمبرلین نے درحقیقت وفاقی ہتھیار ڈالنے کی تفصیل کا حکم نہیں دیا تھا (لیکن جنرل جوزف جے بارٹلیٹ کے ڈویژن میں صرف ایک بریگیڈ) اور یہ کہ اس نے اپنے عصری خطوط میں کسی "سلامی" کا ذکر نہیں کیا، بلکہ صرف کئی دہائیوں بعد لکھی گئی اپنی یادوں میں جب زیادہ تر دوسرے عینی شاہدین پہلے ہی مر چکے تھے۔ شمالی ورجینیا کی فوج کی دوسری کور کی کمان میں کنفیڈریٹ جنرل جان براؤن گورڈن نے یاد کیا کہ وہاں ایک سلامی تھی اور انہوں نے چیمبرلین کے ہتھیار ڈالنے والی اپنی فوج کو سلامی دینے کے عمل کو پسند کیا، چیمبرلین کو "وفاقی فوج کے سب سے بہادر سپاہیوں میں سے ایک" قرار دیا۔ گورڈن نے کہا کہ چیمبرلین نے "اپنی فوجوں کو قطار میں بلایا، اور جیسے ہی میرے آدمی ان کے سامنے آگے بڑھے، نیلے رنگ کے سابق فوجیوں نے شکست خوردہ ہیروز کو فوجی سلامی دی۔" گورڈن کا یہ بیان اس واقعے کے بارے میں مارول کے تاثر سے متصادم ہے۔ ہتھیار ڈالنے کی تقریبات میں، تقریبا 28,000 کنفیڈریٹ فوجی وہاں سے گزرے اور اپنے ہتھیار جمع کر لیے۔ جنرل لانگ اسٹریٹ کے مطابق 28,356 افسران اور جوانوں کو "ہتھیار ڈال کر پیرول پر رہا کیا گیا"۔ اپومیٹوکس روسٹر میں تقریبا 26,300 مردوں کی فہرست دی گئی ہے جنہوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ اس حوالے میں وہ 7,700 شامل نہیں ہیں جنہیں تین دن پہلے سیلرز کریک پر پکڑا گیا تھا، جن کے ساتھ جنگی قیدی کے طور پر سلوک کیا گیا تھا۔ اس کے بعد جب کہ جنرل جارج میڈ (جو اجلاس میں موجود نہیں تھے) مبینہ طور پر چلا رہے تھے کہ ہتھیار ڈالنے پر دستخط ہونے کی خبر سن کر "سب ختم ہو گیا ہے"، تقریبا 175,000 کنفیڈریٹ میدان میں باقی رہے، لیکن زیادہ تر بھوکے اور مایوس تھے۔ ان میں سے بہت سے پورے جنوب میں گیریژن یا گوریلا بینڈ میں بکھرے ہوئے تھے جبکہ باقی تین بڑے کنفیڈریٹ کمانڈوں میں مرکوز تھے۔ جیسا کہ پورٹر الیگزینڈر نے پیش گوئی کی تھی، جیسے ہی لی کے ہتھیار ڈالنے کی خبر پھیلی، دوسرے کنفیڈریٹ کمانڈروں کو احساس ہوا کہ کنفیڈریسی کی طاقت ختم ہو گئی ہے، اور انہوں نے اپنے ہتھیار ڈالنے کا فیصلہ کیا۔ شمالی کیرولائنا میں جنرل جوزف ای جانسٹن کی فوج، جو باقی کنفیڈریٹ فوجوں میں سب سے زیادہ خطرناک تھی، نے 26 اپریل 1865 کو شمالی کیرولائنا کے ڈرہم میں بینیٹ پلیس میں میجر جنرل ولیم ٹی شرمین کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ 89, 270 کنفیڈریٹ فوجی جنہوں نے اپنے ہتھیار ڈال دیے (جنگ کا سب سے بڑا ہتھیار ڈالنا) نے تنازعہ کے عملی اختتام کو نشان زد کیا۔ جنرل رچرڈ ٹیلر نے 4 مئی 1865 کو سٹرونیل، الاباما میں اپنی فوج، الاباما، مسیسیپی اور مشرقی لوزیانا کے محکموں کو ہتھیار ڈال دیے۔ صدر جیفرسن ڈیوس نے 5 مئی 1865 کو واشنگٹن، جارجیا میں اپنی کنفیڈریٹ کابینہ سے آخری بار ملاقات کی اور سرکاری طور پر کنفیڈریٹ حکومت کو تحلیل کر دیا۔ ڈیوس اور اس کی بیوی ورینا کو ان کے تخرکشک کے ساتھ یونین فورسز نے 10 مئی کو جارجیا کے ارون ول میں گرفتار کر لیا تھا۔ لی کے ہتھیار ڈالنے کے بارے میں سن کر، کو کلکس کلان کے مستقبل کے رہنما، جنرل ناتھن بیڈفورڈ فارسٹ نے بھی ہتھیار ڈال دیے، اور 9 مئی 1865 کو الاباما کے گینزویل میں اپنا الوداعی خطاب پڑھا۔ جنرل ایڈمنڈ کربی اسمتھ نے 2 جون 1865 کو ٹیکساس کے گیلویسٹن میں کنفیڈریٹ ٹرانس مسیسیپی ڈیپارٹمنٹ کو ہتھیار ڈال دیے۔ 26 مئی 1865 کو، مقامی امریکی قبائل کی کیمپ نپولین کونسل، جس میں کنفیڈریسی کا ساتھ دینے والے کئی لوگ بھی شامل تھے، اوکلاہوما میں ملاقات کی اور کمشنروں سے امریکہ کے ساتھ امن کی پیشکش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چیروکی چیف اور جنرل اسٹینڈ واٹی نے پہلی چیروکی ماونٹڈ رائفلز کی کمان میں 23 جون 1865 کو چوکٹاو کاؤنٹی، اوکلاہوما میں آخری بڑی تعداد میں منظم کنفیڈریٹ فورس کو ہتھیار ڈال دیے۔ لی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد کئی اور چھوٹی لڑائیاں ہوئیں۔ مئی 12-13، 1865 کو براؤنز ویل، ٹیکساس کے مشرق میں پالمیٹو رینچ کی لڑائی کو عام طور پر جنگ کی آخری زمینی جنگ سمجھا جاتا ہے (ستم ظریفی یہ ہے کہ ایک کنفیڈریٹ فتح جس کے فورا بعد کنفیڈریٹ افواج نے ہتھیار ڈال دیے)۔ کنفیڈریٹ اسٹیٹ نیوی کے ایک تجارتی حملہ آور کی کمان میں کمانڈر جیمز ایریڈیل ویڈل ہتھیار ڈالنے والے آخری شخص تھے جب انہوں نے لیورپول میں کنفیڈریٹ کا جھنڈا اتارا اور 6 نومبر 1865 کو اپنا جہاز برطانوی حکومت کے حوالے کر دیا (ویڈل بحر الکاہل میں دنیا کے آدھے راستے پر تھے جب انہیں معلوم ہوا کہ جنگ ختم ہو چکی ہے)۔ لی ہتھیار ڈالنے کے دوران گرانٹ کی عظمت کو کبھی نہیں بھولے، اور اپنی باقی زندگی گرانٹ کے بارے میں ان کی موجودگی میں ایک بے رحم لفظ کو برداشت نہیں کریں گے۔ کنفیڈریٹ جنرل لانگ اسٹریٹ نے اپنے پرانے دوست گرانٹ کے بارے میں اچھی بات کرتے ہوئے کہا کہ وہ گرانٹ کا شکر گزار ہے کہ اس نے خوشگوار سلام کیا اور اسے اپومیٹوکس میں سگریٹ فراہم کیا، نیز بعد میں گرانٹ کی جانب سے لانگ اسٹریٹ کو معافی دلانے اور گرانٹ کے صدر بننے کے بعد نیو اورلینز میں اسے وفاقی عہدے پر مقرر کرنے کی کوششیں۔ اسی طرح، جنرل جان براؤن گورڈن نے چیمبرلین کے ہتھیار ڈالنے والی اپنی فوج کو سلام پیش کرنے کے سادہ عمل کو پسند کیا، اور چیمبرلین کو "وفاقی فوج کے سب سے بہادر سپاہیوں میں سے ایک" قرار دیا۔ خانہ جنگی کی یادگاری ڈاک ٹکٹ خانہ جنگی کی صد سالہ تقریب کے دوران، ریاستہائے متحدہ کے پوسٹ آفس نے مشہور لڑائیوں کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں پانچ ڈاک ٹکٹ جاری کیے، جیسا کہ وہ چار سال کے عرصے میں ہوئے، جس کا آغاز 1961 کے فورٹ سمٹر صد سالہ شمارے سے ہوا۔ شیلو کی جنگ کی یادگاری ڈاک ٹکٹ 1962 میں، گیٹسبرگ کی جنگ 1963 میں، جنگ بیابان 1964 میں، اور اپومیٹوکس صد سالہ یادگاری ڈاک ٹکٹ 1965 میں جاری کیا گیا تھا۔ میدان جنگ کا تحفظ امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ اور اس کے میدان جنگ کے زمینی تحفظ کے شراکت داروں نے میدان جنگ کا حصول اور تحفظ کیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں امریکی خانہ جنگی کی لڑائیوں کی فہرست امریکی خانہ جنگی کی کتابچہ ابراہم لنکن کی کتابچہ یولیس ایس گرانٹ کی امریکی خانہ جنگی کی یاد میں ڈاک ٹکٹوں پر حوالہ جات فوٹ نوٹس سائٹیشن ورکس نے کالکنز، کرس کا حوالہ دیا۔ دی اپومیٹوکس کمپین، 29 مارچ-9 اپریل 1865۔ کنشوہاکن، پی اے: کمبائنڈ بکس، 1997۔ چیمبرلین، جوشوا ایل۔ دی پاسنگ آف دی آرمیز: این اکاؤنٹ آف دی فائنل کمپین آف دی آرمی آف دی پوٹومیک۔ نیویارک: بنٹم بکس، 1993۔ سب سے پہلے 1915 میں جی پی نے شائع کیا۔ پٹنم کے بیٹے۔ ڈیوس، برک۔ ٹو اپومیٹوکس: نائن اپریل ڈےز، 1865۔ نیویارک: ایسٹرن ایکورن پریس ری پرنٹ، 1981۔ سب سے پہلے نیویارک: رائن ہارٹ، 1959 میں شائع ہوا۔ آئچر، ڈیوڈ جے۔ سب سے لمبی رات: خانہ جنگی کی ایک فوجی تاریخ۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 2001۔ آئیچر، جان ایچ، اور ڈیوڈ جے آئیچر۔ سول وار ہائی کمانڈز۔ اسٹینفورڈ، سی اے: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001۔ فری مین، ڈگلس ایس آر ای لی، ایک سوانح عمری۔ 4 والز۔ نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز، 1934-35۔ ۔ گورڈن، جان بی۔ خانہ جنگی کی یادیں۔ نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز، 1904۔ گرانٹ، یولیس ایس پرسنل میموئرس آف یو ایس گرانٹ۔ 2 والز۔ چارلس ایل ویبسٹر اینڈ کمپنی، 1885-86۔ ۔ کارن، جیری، اور ٹائم لائف بکس کے ایڈیٹرز۔ اپومیٹوکس کا تعاقب: آخری لڑائیاں۔ اسکندریہ، وی اے: ٹائم لائف بکس، 1987۔ لی، فٹزھوگ، جنرل لی ؛ گریٹ کمانڈرس، ڈی۔ ایپلٹن اینڈ کمپنی، 1894۔ لانگ، ای۔ بی۔ دی سول وار ڈے بائی ڈے: این الماناک، 1861-1865۔ گارڈن سٹی، نیو یارک: ڈبل ڈے، 1971۔ لانگ اسٹریٹ، جیمز، ماناساس سے اپومیٹوکس تک: امریکہ میں خانہ جنگی کی یادیں، جے۔ بی۔ لیپنکوٹ، 1908۔ مارول، ولیم۔ ایک جگہ جسے اپومیٹوکس کہا جاتا ہے۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2000۔ مارول، ولیم۔ لی کا آخری ریٹریٹ۔ اپومیٹوکس کی پرواز۔ چیپل ہل، دی یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2002۔ سالمن، جان ایس۔ دی آفیشل ورجینیا سول وار بیٹل فیلڈ گائیڈ۔ میکینکس برگ، PA: اسٹیک پول بکس، 2001۔ سلکنٹ، ڈیوڈ۔ سفید پرچم اٹھانا: ہتھیار ڈالنے نے امریکی خانہ جنگی کی تعریف کیسے کی۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2019۔ سمتھ، جین ایڈورڈ۔ گرانٹ۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 2001۔ ونک، جے۔ اپریل 1865: وہ مہینہ جس نے امریکہ کو بچایا۔ نیویارک: ہارپر کولنز، 2006۔ پہلی بار 2001 میں شائع ہوا۔ نیشنل پارک سروس جنگ کا خلاصہ سی ڈبلیو ایس اے سی رپورٹ اپ ڈیٹ مزید پڑھنے کے لیے کیٹن، بروس۔ اپومیٹوکس میں ایک خاموشی۔ گارڈن سٹی، NY: ڈبل ڈے اینڈ کمپنی، 1953۔ ڈنکرلی، رابرٹ ایم ٹو دی بٹر اینڈ: اپومیٹوکس، بینیٹ پلیس، اینڈ دی سرنڈرز آف دی کنفیڈریسی۔ ابھرتی ہوئی خانہ جنگی سیریز۔ ایل ڈوراڈو ہلز، سی اے: ساواس بیٹی، 2015۔ مارول، ولیم۔ ایک جگہ جسے اپومیٹوکس کہا جاتا ہے۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 1999۔ مارول، ولیم۔ لی کا آخری ریٹریٹ: دی فلائٹ ٹو اپومیٹوکس۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2002۔ سلکنٹ، ڈیوڈ۔ سفید پرچم اٹھانا: ہتھیار ڈالنے نے امریکی خانہ جنگی کی تعریف کیسے کی۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2019۔ بیرونی روابط اپوماتوکس کورٹ ہاؤس کی جنگ: جنگ کے نقشے، تصاویر، تاریخ کے مضامین، اور میدان جنگ کی خبریں (سول وار ٹرسٹ) 10 اپریل 1865 کو ورجینیا کے اپوماتوکس میں کنفیڈریٹ سرنڈر۔ 1865 ورجینیا میں اپوماتوکس کورٹ ہاؤس اپوماتوکس کاؤنٹی، ورجینیا رابرٹ ای لی یولیس ایس گرانٹ اپوماتوکس کورٹ ہاؤس 1865 امریکی خانہ جنگی میں اپوماتوکس کورٹ ہاؤس اپوماتوکس کورٹ ہاؤس اپریل 1865 کے واقعات یولیس ایس گرانٹ کی کمان میں لڑائیاں