The Firebrand of Florence
دی فائر برانڈ آف فلورنس دو اداکاریوں میں ایک براڈوے اوپریٹا ہے، جسے کرٹ ویل (موسیقی)، ایرا گیرشون (بول)، اور ایڈون جسٹس میئر اور گیرشون (کتاب) نے لکھا ہے، جو میئر کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ یہ شو 22 مارچ 1945 کو ایلون تھیٹر (اب نیل سائمن) میں شروع ہوا، اور اسی سال 43 پرفارمنس کے بعد 28 اپریل کو بند ہوا۔ اصل پروڈکشن کی ہدایت کاری جان مرے اینڈرسن نے کی تھی، جس کی کوریوگرافی کیتھرین لٹل فیلڈ نے کی تھی، اور موریس ابراونیل نے کی تھی۔ اس میں لوٹے لینیا کو ڈچس کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ 2017 میں، کم ایچ کووالکے اور جان بیکسینڈائن نے دی فائر برانڈ آف وینس کے رقص کے ایک مجموعے کا تصور کیا جس کا نام مچ ایڈو اباوٹ لو (شو کا اصل عنوان) تھا جو کیتھ لاکہارٹ کے زیر اہتمام بریورڈ میوزک سینٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ پلاٹ ایکٹ 1 فلورنس، 1535۔ مجسمہ ساز بینوینوٹو سیلینی کو کاؤنٹ میفیو ("جب ڈوم کی گھنٹی بج رہی ہے") کے قتل کی کوشش کے الزام میں پھانسی کی سزا سنائی گئی ہے۔ فلورنس کے لوگ عوامی چوک میں جمع ہوتے ہیں، پھانسی کا جشن مناتے ہوئے ("فلورنس آئیں")۔ پھانسی پر، ناقابل معافی، راکیش سیلینی کا کہنا ہے کہ یہ ویسے بھی ایک اچھی زندگی رہی ہے ("زندگی، محبت، اور ہنسی")۔ اچانک الیسنڈرو، ڈیوک آف فلورنس، سیلینی کو معاف کر دیتا ہے، کیونکہ اس نے مجسمہ ساز سے کمیشن کردہ ایک نیمف کا مجسمہ ابھی تک مکمل نہیں ہوا ہے، حالانکہ الیسنڈرو پہلے ہی اس کی ادائیگی کر چکا ہے۔ سہارے سے دور چلتے ہوئے، سیلینی پر میفیو حملہ کرتا ہے ؛ اس بار وہ اسے مار ڈالتا ہے (یا ایسا لگتا ہے)۔ سیلینی کی ورکشاپ میں، اس کی اپرنٹس اسکینیو اور نوکر ایمیلیا اس وقفے ("ہمارا ماسٹر دوبارہ آزاد ہے") پر خوش ہوتے ہیں، جب سیلینی میفیو کے ساتھ اپنے تازہ ترین دو طرفہ مقابلے ("مجھے ابھی معاف کیا گیا تھا") کا ایک آراستہ ورژن پیش کرتا ہے۔ وہ مجسمے پر کام دوبارہ شروع کرتا ہے، لیکن اسے اپنی ماڈل انجیلا کی طرف راغب ہونے کی وجہ سے توجہ مرکوز کرنے میں دشواری ہوتی ہے۔ انجیلا کشش کا بدلہ دیتی ہے لیکن تحفظات کے ساتھ ("آپ میرے بہت قریب ہیں")۔ فرانسیسی سفیر داخل ہوتا ہے، سیلینی کو بتاتا ہے کہ ڈیوک اسے میفیو کے قتل پر پھانسی دینے کا ارادہ رکھتا ہے، اور مشورہ دیتا ہے کہ وہ پیرس بھاگ جائے، جہاں بادشاہ چاہتا ہے کہ وہ فونٹین بلو کو سجائے۔ لیکن اس سے پہلے کہ سیلینی بولٹ کر سکے، ڈیوک الیسنڈرو انجیلا کو اچھالنے کے لیے ("الیسنڈرو دی وائز") پہنچ جاتا ہے۔ ڈیوک انجیلا کو اپنے موسم گرما کے محل میں لے جانے کا فیصلہ کرتا ہے، اور وہ سیلینی کو گھر میں نظر بند کر دیتا ہے (فائنلٹو)۔ سیلینی اپنے محافظوں سے فرار ہو جاتا ہے اور انجیلا کو بچانے کے لیے سمر پیلس کی طرف دوڑتا ہے۔ اس کا تصادفی طور پر الیسنڈرو کی بیوی، ڈچس آف فلورنس ("ڈچس کا داخلہ") سے پیزا جاتے ہوئے سامنا ہو جاتا ہے۔ ڈچس سیلینی کے لیے اپنے ین کا کوئی راز نہیں رکھتی، اور وہ رومانس میں دلچسپی نہیں رکھتی، صرف سیکس میں ("سنگ می ناٹ اے بیلڈ")۔ دونوں بعد کے لیے تفویض کا منصوبہ بناتے ہیں۔ اگلا سیلینی کا سامنا ڈیوک کے کزن، اوٹاوانو سے ہوتا ہے، جو مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ڈیوک کو مارنے کی سازش کرے، لیکن سیلینی انکار کر دیتا ہے، اور اسکینیو اسے فرار ہونے میں مدد کرتا ہے۔ موسم گرما کے محل میں، ڈیوک انجیلا کے ساتھ جانے کے موقع پر خوش ہوتا ہے ("جبکہ ڈچس دور ہے")۔ لیکن سیلینی چپکے چپکے اندر داخل ہو جاتا ہے، اور ڈیوک کے حرکت کرتے ہی وہ اسے سن لیتا ہے۔ ڈیوک سیلینی کی موجودگی کو محسوس کرتا ہے اور بے چین ہوتا ہے، اور بہکانے کی اس کی کوشش چمچوں میں تبدیل ہو جاتی ہے ("دی نوسی کک")۔ سیلینی ابھرتی ہے، اور ایک ہنگامہ آرائی ہوتی ہے جس کے دوران سیلینی انجیلا کے ساتھ فرار ہو جاتی ہے اور ڈچس غیر متوقع طور پر ڈیوک کے غم میں واپس آ جاتی ہے۔ ایکٹ ایک خوشگوار ٹینٹیلا میں اختتام پذیر ہوتا ہے۔ فلورنس میں سیلینی کی ورکشاپ میں ایکٹ 2 واپس، بینوینوٹو اور انجیلا آخر کار اپنے شوق کو پورا کرتے ہیں۔ لیکن اگلی صبح ان میں جھگڑا ہوتا ہے، اور جب ڈچس کی طرف سے ایک پیغام آتا ہے ("ڈچس کا خط") جس میں سیلینی کو موسم گرما کے محل کو سجانے کی دعوت دی جاتی ہے، تو وہ اپنا ذہن انجیلا کے بجائے ڈچس پر لگا دیتا ہے۔ سیلینی کی بے ترتیبی انجلا کو پریشان کرتی ہے، جو اس سب کا الزام کامدیو ("چھوٹا ننگا لڑکا") پر لگاتی ہے۔ دریں اثنا، شہر کے محل میں، محافظ ہمیشہ اپنے نیزے تیار رکھتے ہیں ("جسٹ ان کیس")۔ محل کے اندر، ڈیوک انجیلا کو ایک محبت کی نظم لکھ کر راغب کرنے کا منصوبہ بناتا ہے، لیکن وہ "اے ریم فار انجیلا" نہیں بنا سکتا۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ سیلینی انجیلا کو لے گیا ہے، تو ڈیوک دوبارہ اسے پھانسی دینے کی دھمکی دیتا ہے، لیکن ڈچس اسے راضی کرتی ہے کہ وہ پہلے اس پر مقدمہ چلائے۔ فلورنس کے لوگ ایک بار پھر کارنیول کے ماحول میں جمع ہوتے ہیں ("سنو!")۔ ججوں نے سیلینی کے خلاف الزامات کو پڑھا ("دنیا ھلنایکوں سے بھری ہوئی ہے") لیکن سیلینی نے احتجاج کیا کہ اس کا ماضی کا طرز عمل، ہر کسی کی طرح، ستاروں کے ذریعہ پہلے سے طے کیا جاتا ہے ("آپ کو وہی کرنا ہے جو آپ کرتے ہیں")۔ ایک لمحے کے لیے ڈیوک اس سے خوش ہوتا ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ ستوتیشی علبی اس کی اپنی تعریفی خلاف ورزیوں کا احاطہ کرتی ہے۔ پھر اوٹاوانو گواہی دیتا ہے کہ سیلینی نے ڈیوک کو مارنے کی سازش کی تھی۔ جب سیلینی برباد دکھائی دیتی ہے، اسکینیو گواہی دیتا ہے کہ یہ واقعی اوٹاویانو تھا جو ڈیوک ("کتنا حیرت انگیز طور پر خوش قسمت") کے خلاف سازش کر رہا تھا، اور ڈچس اس الزام کی حمایت کرتا ہے۔ لہذا ڈیوک دوبارہ خود کو الٹ لیتا ہے، اوٹاویانو کو گرفتار کرتا ہے اور سیلینی کو معاف کر دیتا ہے۔ اب سیلینی فونٹین بلو کو دوبارہ سجانے کے کمیشن کو قبول کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ فن اور نسلوں کی زیادہ سے زیادہ شان کے لیے ("محبت میری دشمن ہے")، وہ ڈچس اور انجیلا دونوں کی قسم کھاتا ہے، جبکہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں ("دی لٹل نیکٹ بوائے" کا اعادہ)۔ یہ منظر فونٹین بلو ("پیرس میں آئیں") کی طرف منتقل ہو جاتا ہے جہاں سیلینی، جو انجیلا سے بطور ماڈل/میوز سے محروم ہے، کا "مجسمہ ساز کے بلاک" کا برا معاملہ ہے۔ اچانک ڈیوک اور ڈچس آف فلورنس انجیلا کے ساتھ پہنچتے ہیں۔ سیلینی انجیلا کے ساتھ صلح کر لیتی ہے۔ آخر کار وہ اپنے نیمف کے مجسمے کو ختم کرتا ہے اور اس کی نقاب کشائی کرتا ہے، جب کامیڈیا ڈیل آرٹ کے کھلاڑی ایک متنوع رقص کرتے ہیں۔ عجیب بات یہ ہے کہ میفیو دوبارہ ظاہر ہوتا ہے-وہ آخر کار مارا نہیں گیا تھا۔ جیسے ہی سیلینی اور میفیو اپنی تلواریں کھینچتے ہیں، "زندگی، محبت، اور ہنسی" کی آخری تکرار میں خوشی کا ایک جذبہ اسٹیج کو روشن کرتا ہے۔ سینز ایکٹ 1 سین 1: فلورنس میں ایک عوامی چوک۔ وقت: 1535۔ منظر 2: سیلینی کی ورکشاپ کا منظر 3: سٹی گیٹس کا منظر 4: دی گارڈن آف دی سمر پیلس ایکٹ 2 منظر 1: سیلینی کی ورکشاپ کا منظر 2: سٹی پیلس کے منظر 3 کے باہر: سٹی پیلس کے منظر 4 میں ایک لاگیا: پیلس سین 5 میں دی گرینڈ کونسل چیمبر: دی پیلس آف دی کنگ آف فرانس سونگز ایکٹ 1 اوورچر اوپننگ ایکٹ 1: جب ڈوم کی گھنٹی بج رہی ہو فلورنس میں آئیں زندگی، محبت، اور ہنسی ہمارے ماسٹر دوبارہ آزاد ہیں مجھے ابھی معاف کر دیا گیا تھا کہ آپ میرے بہت قریب ہیں الیسنڈرو دی وائز فائنلٹو ("میں یہاں خوش ہوں") ڈچس کا داخلہ مجھے گیت نہیں گائیں جب دنیا ھلنایکوں سے بھری ہوئی ہے آپ کو وہ کرنا ہے جو آپ کرتے ہیں کتنا حیرت انگیز طور پر خوش قسمت! محبت میرا دشمن ہے چھوٹا ننگا لڑکا (بازیافت) پیرس فائنل میں آئیں (بازیافت: زندگی، محبت، اور ہنسی) ریکارڈنگ راڈ گلفری، لوری این فلر، جارج ڈوورسکی، سائمن رسل بیل، بی بی سی سمفنی آرکسٹرا، کنڈکٹر: سر اینڈریو ڈیوس ؛ کیپریکیو ریکارڈز 60 091 کرٹ ویل براڈوے پر: تھامس ہیمپسن، الزبتھ فوٹرل، جیری ہیڈلی، لندن سنفونیتا، کنڈکٹر: جان میک گلین [اقتباسات] ؛ ای ایم آئی کلاسیکس 5 55563 2 بیرونی حوالہ جات گائیڈ ٹو میوزیکل تھیٹر 1945 کے 1945 کے اوپیرا براڈوے میوزیکلز کرٹ ویل کے ڈراموں میوزیکلز پر مبنی انگریزی زبان کے اوپیرا حقیقی لوگوں پر مبنی میوزیکل پلے