Nightcrawlers (The Twilight Zone)
"نائٹ کرالرز" ٹیلی ویژن سیریز دی ٹوائلائٹ زون کے پہلے سیزن (1985-86) کی چوتھی قسط کا تیسرا اور آخری حصہ ہے۔ یہ رابرٹ آر میک کیمن کی اسی نام کی ایک مختصر کہانی پر مبنی ہے، جو پہلی بار 1984 کے مجموعہ ماسک میں شائع ہوئی تھی۔ پلاٹ اسٹیٹ ٹروپر ڈینس ویلز سڑک کے کنارے کھانے کی جگہ پر بارش سے پناہ لیتے ہیں۔ وہ باب باورچی اور سرور کو ایک قتل عام بیان کرتا ہے جس کی وہ تحقیقات کر رہا ہے جو ایک مقامی موٹل میں ہوا تھا۔ باہر تقریبا تصادم میں پڑنے کے بعد، ویتنام کا ایک تجربہ کار شخص جس کا نام پرائس ہے ڈنر میں داخل ہوتا ہے۔ پرائس کی لاپرواہی سے گاڑی چلانے سے پریشان، ویلز اس سے پوچھ گچھ کرتی ہے۔ پرائس یہ بتانے پر مجبور ہوتا ہے کہ وہ جنگ کے دوران کیسے بھاگ گیا اور اپنے یونٹ کو چھوڑ دیا، اور ان سب کو جنگل میں مردہ چھوڑ دیا، اور یہ کہ اسے ایک بار بار ڈراؤنا خواب آتا ہے جس میں اس کا یونٹ، "دی نائٹ کرالرز"، بالکل بدلہ لینے کے لیے اس کا شکار کر رہا ہے۔ ویلز پرائس کو ہدایت دیتی ہے کہ وہ رات کو ایک مقامی موٹل میں سو جائے، لیکن پرائس کا کہنا ہے کہ وہ موٹل میں نہیں رہ سکتا کیونکہ جب وہ سوتا ہے تو وہ اپنے آس پاس کے ہر فرد کے لیے خطرہ بن جاتا ہے۔ پرائس وضاحت کرتا ہے کہ اس پر اور چار دیگر سپاہیوں پر ایک کیمیکل کا چھڑکاؤ کیا گیا جس سے انہیں مادے پر دماغ کی طاقت ملی، جس کا مظاہرہ وہ گرل پر ٹی ہڈی کے اسٹیک کو عملی جامہ پہنا کر کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جب وہ جاگتے ہیں تو اس طرح کے مظاہر تیزی سے ختم ہو جاتے ہیں، لیکن جب وہ خواب دیکھتے ہیں تو زیادہ خطرناک ہوتے ہیں۔ ویلز کو احساس ہوا کہ پرائس اس قتل عام کی وجہ ہے جس کی وہ تحقیقات کر رہا ہے، اسے گرفتار کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پرائس اپنے دماغ سے اپنی بندوق پگھلا دیتا ہے۔ غصے میں، ویلز کیچ اپ کی بوتل سے پرائس کو بے ہوش کر دیتی ہے، غیر ارادی طور پر پرائس کے ڈراؤنے خواب کو دنیا میں لاتی ہے۔ فوجی عملی شکل اختیار کرتے ہیں، مشین گن کی فائرنگ اور دھماکوں سے کیفے میں موجود ہر چیز کو تباہ کر دیتے ہیں۔ فرار ہونے کی کوشش میں ویلز کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ باب پرائس کو پین سے مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے گولی مار دی جاتی ہے حالانکہ وہ مارا نہیں جاتا۔ جب فوجی زبردستی اندر داخل ہوتے ہیں تو قیمت ہوش میں آ جاتی ہے۔ اس پر ایک روشنی ڈالی جاتی ہے، اور وہ پکارتا ہے، "چارلی روشنی میں ہے! "، فوجیوں کو اسے گولی مار کر مارنے پر آمادہ کرتا ہے۔ آتش گیر کھنڈرات میں کیفے، باب کو ایمبولینس میں لے جایا جاتا ہے۔ وہ دوسروں کو یاد دلاتا ہے کہ پرائس نے کہا کہ وہاں مزید چار فوجی موجود ہیں جن میں اتنی ہی صلاحیت ہے۔ پروڈکشن "نائٹ کرالرز" رابرٹ آر میک کیمن کی ایک مختصر کہانی پر مبنی تھی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر فلپ ڈیگوئر نے ٹیلی پلے لکھا، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ کافی آسان تھا، کیونکہ مختصر کہانی بہت بصری تھی۔ اسے مرل سانڈرز اور گریٹفول ڈیڈ نے اسکور کیا تھا، جس میں ہارمونکا پر ہوئی لیوس کو دکھایا گیا تھا۔ پنک گروپ ایکس کی ایکسین سروینکا ایک ویٹریس کا کردار ادا کرتی ہیں۔ "نائٹ کرالرز" پوری سیریز میں فلم کے لیے سب سے مہنگے حصوں میں سے ایک تھا، خاص طور پر اس کے آتش بازی کے اختتامی حصے کی وجہ سے، کیونکہ تمام دھماکے اور تباہ شدہ گاڑیاں حقیقی تھیں اور چھوٹی نہیں تھیں۔ ڈنر کا بیرونی حصہ ایک حقیقی شاہراہ کے کنارے کے مقام پر فلمایا گیا تھا، جبکہ اندرونی حصہ سی بی ایس ریڈ فورڈ لاٹ پر بنایا گیا تھا۔ اندرونی لائٹس میں دھاندلی کی گئی تھی تاکہ جب بھی بجلی گرنے کا امکان ہو وہ چمک اٹھیں۔ سنیماٹوگرافر بریڈفورڈ مے نے کہا کہ ہدایت کار ولیم فریڈکن سب سے مشکل ہدایت کار تھے جن کے ساتھ انہوں نے کام کیا تھا کیونکہ وہ ہر شاٹ سے انتہائی شدت کا مطالبہ کرتے تھے۔ سکاٹ پالین سے زیادہ شدت چاہتے ہوئے، جس اداکار نے پرائس کا کردار ادا کیا، فریڈکن نے اپنا چہرہ پالین کے پاس رکھا اور اسے ہلا دیا، جس سے کاسٹ اور عملے کو صدمہ پہنچا۔ ماضی کے تناظر میں، ہدایت کار ولیم فریڈکن نے کہا: "نائٹ کرالرز" میں نے کیا کیونکہ یہ ایک عمدہ کہانی تھی۔ یہ ایک استعارہ تھا کہ کس طرح ویتنام ہمیں مسلسل پریشان کر رہا ہے۔ ہم نے پانچ دن کی شوٹنگ کی تھی، اور میں نے اس سے رابطہ کیا اور اسے اسی طرح شوٹ کیا جس طرح میں کسی فلم سے رجوع کرتا ہوں۔ یہ سب سے زیادہ دیکھی جانے والی چیزوں میں سے ایک ہے جو میں نے کبھی کی ہے، اور اس لیے اس نے میرا اعتماد بحال کیا۔ لیکن میں ہمیشہ ٹی وی میں کام کرتا تھا، اس لیے یہ فلم سے دور ہونے کی کوشش نہیں تھی۔ میرے لیے یہ واقعی فلم سے مختلف نہیں تھی۔ " حوالہ جات زیکری، مارک سکاٹ: دی ٹوائلائٹ زون کمپینین۔ سلمین جیمز پریس، 1992 (دوسرا ایڈیشن) بیرونی روابط 1985 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی ٹوائلائٹ زون (1985 ٹی وی سیریز سیزن 1) اقساط ویتنام وار ٹیلی ویژن شوز کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط مختصر افسانے پر مبنی ہیں۔