Cleary Gottlieb Steen & Hamilton
کلیری گوٹلیب اسٹین اینڈ ہیملٹن ایل ایل پی (جسے کلیری گوٹلیب کے نام سے جانا جاتا ہے) ایک امریکی کثیر القومی قانونی فرم ہے جس کا صدر دفتر نیویارک شہر کے ون لبرٹی پلازہ میں ہے۔ سفید جوتوں کی قانونی فرم کے طور پر جانا جاتا ہے، کلیری دنیا بھر میں 1,200 سے زیادہ وکلاء کو ملازمت دیتا ہے۔ اس فرم کی بنیاد 1946 میں رکھی گئی تھی جب روٹ، کلارک، بکر اور ہولینڈ کی فرم کے چھ شراکت دار ایک فرم تلاش کرنے کے لیے چلے گئے جسے انہوں نے ابتدائی طور پر "کلیری، گوٹلیب، فرینڈلی، اور کاکس" کہا تھا۔ ان شراکت داروں میں سے ایک ہنری فرینڈلی تھا، جس کا نام 1959 میں یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیلز فار دی سیکنڈ سرکٹ میں جج کے طور پر مقرر ہونے کے بعد فرم کے نام سے ہٹا دیا گیا تھا۔ میلون اسٹین بانی شراکت داروں میں شامل تھے۔ یہ فرم 2010 سے کسی بھی دوسری قانونی فرم کے مقابلے میں پابندیوں یا پابندیوں کے تحت روسی کمپنیوں سے متعلق بڑے انضمام اور حصول کے سودوں پر زیادہ سرگرم رہی ہے۔ اس فرم نے روسی سرکاری توانائی گروپوں روز نیفٹ اور گیزپروم کو مشورہ دیا۔ دفاتر نیویارک کا دفتر ورلڈ ٹریڈ سینٹر سائٹ سے گلی کے اس پار ون لبرٹی پلازہ میں واقع ہے۔ واشنگٹن کا دفتر 2112 پنسلوانیا ایونیو پر، وائٹ ہاؤس کے شمال مغرب میں پانچ بلاکس پر واقع ہے۔ قابل ذکر وکلاء کلیری، گوٹلیب، اسٹین اور ہیملٹن ایل ایل پی میں پریکٹس کرنے والے کچھ قابل ذکر وکلاء میں یو این شامل ہیں۔ سفیر اور سینئر سفارت کار جارج ڈبلیو بال، جج ہنری فرینڈلی، اور میلون اسٹین۔ موجودہ قابل ذکر وکلاء میں سابق دو بار کے ایس ای سی جنرل کونسل ڈیوڈ ایم بیکر ؛ نیو یارک سٹی بار ایسوسی ایشن کے سابق صدر ایوان اے ڈیوس ؛ سابق ایس ای سی جنرل کونسل جیوانی پریزوسو ؛ سابق ایف ڈی آئی سی جنرل کونسل ؛ سابق قائم مقام امریکی شامل ہیں۔ نیو یارک کے جنوبی ضلع کے وکیل لیو ایل ڈیسن اور جون کم ؛ اور کیپٹل مارکیٹ کے وکیل لیسلی این سلورمین۔ کلیری گوٹلیب کے سابق طلباء میں شامل ہیں: سیکرٹری خزانہ رابرٹ روبن ؛ امریکی سپریم کورٹ کے جسٹس ؛ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے صدر ؛ سابق آر این سی چیئرمین مائیکل اسٹیل ؛ ہارورڈ لا اسکول کے پروفیسر ڈیوڈ کینیڈی ؛ ییل لا اسکول کے پروفیسر ایمی چوا ؛ مصنف سوسن کین ؛ روس کے لیے امریکی قومی سلامتی کونسل کے ڈائریکٹر ؛ ریاستہائے متحدہ میں بیلجیم کے سفیر ؛ ڈیرن واکر، فورڈ فاؤنڈیشن کے صدر ؛ اور لینڈنگ کلب کے بانی ریناڈ لیپلانچ ؛ رائس یونیورسٹی کے صدر ڈیوڈ ڈبلیو لیبرون ؛ جیسکا نیوورتھ، بانی اور شریک صدر، ای آر اے کولیشن۔ قابل ذکر مقدمات اور مینڈیٹ کلیری گوٹلیب کئی مقدمات میں مصروف رہے ہیں جن میں خودمختار قرض کی تنظیم نو شامل ہے۔ رائٹرز کی 2012 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ "گزشتہ تین دہائیوں کے دوران یہ فرم مالی مشکلات میں ممالک کے لیے قانونی مشیر بن گئی ہے"۔ "پچھلے پانچ سالوں میں اس نے یونان، جمہوریہ کانگو اور آئیوری کوسٹ کی نمائندگی کی ہے۔" ان میں شامل ہیں: 2005 میں 81.8 بلین ڈالر کے عالمی قرض کی تنظیم نو میں ارجنٹائن کو مشورہ دیا گیا، اور 2012 میں اس نے اب تک کے سب سے بڑے خودمختار قرض کی تنظیم نو اور اب تک کے سب سے بڑے بانڈ ایکسچینج میں یونان کی نمائندگی کی۔ لیکن 2014 میں، متعدد مبصرین نے ارجنٹائن کے قرض کے معاملے سے نمٹنے کے لیے فرم کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا۔ 2011 میں، تنزانیہ میں 3 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری میں چینی کمپنی سیچوان ہونگڈا گروپ کی نمائندگی کی، جو تنزانیہ کی نیشنل ڈویلپمنٹ کارپوریشن (این ڈی سی) کے ساتھ مشترکہ منصوبہ ہے جو مشرقی افریقہ میں اب تک کا سب سے بڑا سرمایہ کاری کا منصوبہ ہے۔ 2007 میں، سن کام وائرلیس کے ساتھ 2.4 بلین ڈالر کے انضمام میں ٹی موبائل کے قانونی مشیر۔ کانگو کی تیل کی رائلٹی کو سجانے کی کوششوں سے پیدا ہونے والے ریاستہائے متحدہ میں قانونی چارہ جوئی میں جمہوریہ کانگو کا دفاع کیا۔ ڈچ ٹھیکیدار کے ذریعے لائے گئے آئی سی سی ثالثی کے دعوے میں متل اسٹیل چیک کی ذیلی کمپنی کی نمائندگی کی۔ موٹرولا موبلٹی کے حصول میں گوگل کو مشورہ دیا۔ 2012 میں، سپرنٹ کارپوریشن کے ساتھ ٹی موبائل یو ایس کے انضمام کے سلسلے میں ٹی موبائل یو ایس اور ڈوئچے ٹیلی کام کو قانونی مشورہ فراہم کیا۔ 2012 میں، ہیلینک ریپبلک کے لیے بین الاقوامی کونسل اس کی دعوت کے سلسلے میں، 24 فروری کو شروع کی گئی، جو نجی شعبے کے ہولڈرز کے پاس موجود یونانی بانڈز کی تقریبا 206 بلین یورو کی فیس رقم سے متعلق ہے، جو اب تک کا سب سے بڑا خودمختار قرض کی تنظیم نو اور اب تک کا سب سے بڑا بانڈ ایکسچینج ہے۔ 2014 میں، یوکوس کے معاملے میں روس کی نمائندگی کی، ایک کمپنی جسے روسی حکومت نے 2003 میں اس کے مالک میخائل کھودورکوسکی کو ٹیکس چوری کے الزام میں گرفتار کرنے کے بعد توڑ دیا تھا۔ کئی ممالک کی عدالتوں نے بعد میں فیصلہ دیا کہ روسی حکومت کا اصل ارادہ یوکوس کو تباہ کرنا، اس کے اثاثے ضبط کرنا اور سیاسی دشمن کھودورکوسکی کو سزا دینا تھا۔ تاریخ کا سب سے بڑا ثالثی ایوارڈ، 50 بلین ڈالر، یوکوس کے سابق مالکان نے روس کے خلاف جیتا تھا۔ اپریل 2016 میں، ہیگ کی ایک ڈچ عدالت نے اس ایوارڈ کو کالعدم قرار دے دیا۔ 2014 میں، پورٹو ریکو کی حکومت نے اپنے 72 بلین ڈالر کے عوامی قرض کی تنظیم نو میں مدد کے لیے برقرار رکھا۔ 2017 میں، ڈو کیمیکل کمپنی نے ڈوپونٹ کے ساتھ 130 بلین ڈالر کے مساوی انضمام کے عدم اعتماد کے پہلوؤں پر نمائندگی کی، جو اب تک کا تیسرا سب سے بڑا ہے۔ 2018 میں، ڈزنی کے 21 ویں صدی کے فاکس اثاثوں کے 71.3 بلین ڈالر کے حصول سے متعلق عدم اعتماد کے معاملات پر والٹ ڈزنی کمپنی اور 21 ویں صدی کے فاکس کی نمائندگی کی۔ 2018 میں، $146 بلین سپرنٹ ٹی موبائل کے انضمام پر مشورہ دیا گیا۔ رائٹرز کے مطابق، بوچیٹ اور اجتماعی کارروائی "کلیری گوٹلیب کی خودمختار قرض میں زیادہ تر کامیابی" پارٹنر لی بوچیٹ کے کام پر مبنی ہے، جس نے 20 ممالک کے لیے تنظیم نو کے مذاکرات کی قیادت کی ہے۔ گزشتہ تین دہائیوں کے دوران بکھیٹ کے "تعلیمی مقالے، کتابیں اور قانونی تفصیلات اس خلا کو پر کرتی ہیں جہاں کوئی رسمی قانون موجود نہیں ہے"۔ مثال کے طور پر، 2002 میں، "بوچیٹ نے ایک اجتماعی کارروائی کی شق تیار کی، جس میں کہا گیا ہے کہ اگر بانڈ ہولڈرز کی ایک بڑی اکثریت تنظیم نو کے حق میں ووٹ دیتی ہے، تو یہ ہر ایک کے لیے قانونی طور پر پابند ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جنہوں نے اس کے خلاف ووٹ دیا تھا۔" بوچیٹ 2013 کی بروکنگز کمیٹی کی رپورٹ کے مرکزی مصنف تھے جس میں اجتماعی کارروائی کی شق سمیت خودمختار قرض کے نقطہ نظر میں تبدیلیوں کی تجویز پیش کی گئی تھی۔ ایوارڈز اور ریکگنیشن لا 360 نے کلیری کو ممتاز عالمی قانونی فرموں کی اپنی "گلوبل 20" فہرست میں تسلیم کیا، 2014 کلیری کو 2015 کے لیے امریکہ کی لا فرم آف دی ایئر اور 2013، 2014 اور 2015 میں انٹرنیشنل فنانشل لا ریویو کے ذریعے روسی لا فرم آف دی ایئر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ لیگل بزنس نے 2013 میں کلیری کو اپنی لا فرم آف دی ایئر کا درجہ دیا۔ والٹ نے کلیری گوٹلیب کو برانچ-اندرونی سروے سے کام کرنے کے وقار کی بنیاد پر 2016 میں #8 بہترین قانونی فرم کے طور پر درجہ دیا۔ یہ 2015 میں اس کی #7 کی پوزیشن سے کمی تھی۔ چیمبرز یو ایس اے گائیڈ نے کلیری گوٹلیب کو چیمبرز اینڈ پارٹنرز کا افتتاحی انٹرنیشنل لا فرم آف دی ایئر ایوارڈ 2016 میں دیا۔ 2016 میں ویب سائٹ Vault.com نے کلیری گوٹلیب #3 کو انٹرنیشنل پریکٹس کے لیے اور #9 کو مجموعی طور پر اپنی "والٹ لا 100" کی فہرست میں درجہ دیا۔ ٹیلی ویژن پروڈیوسر ڈگ لیمن نے اس فرم کو ٹی وی سیریز سوٹ کے لیے ایک تحریک قرار دیا ہے۔ تنازعات اگست 2007 میں، مین ہیٹن کے وفاقی جج لوریٹا پریسکا نے کلیری گوٹلیب کو ایک گواہ، فرانسیسی-کانگو کے تاجر میڈرڈ میمببا کو کینسنگٹن انٹرنیشنل لمیٹڈ بمقابلہ جمہوریہ کانگو میں گواہی دینے سے نامناسب طور پر روکنے کی کوشش کرنے پر منظوری دے دی، جس میں کینسنگٹن، جو کانگو اور کلیری گوٹلیب کے خلاف تقریبا 57 ملین ڈالر کے فیصلے پر جمع کرنے کی کوشش کر رہا تھا، کانگو کی نمائندگی کر رہا تھا۔ پریسکا نے لکھا کہ اس فرم نے "پرجوش وکالت اور نامناسب طرز عمل کے درمیان تاریک علاقے میں کام کرنے کی آمادگی ظاہر کی ہے، اور یہاں اس نے حد عبور کی ہے"۔ اس نے فرم پر مالی پابندیاں عائد کیں اور حکم دیا کہ کلیری کے تمام 950 وکلاء کو باضابطہ سرزنش تقسیم کی جائے، اور باضابطہ طور پر واضح طور پر یاد دلایا کہ "اس کی ذمہ داریاں اپنے مؤکل کی نمائندگی سے بالاتر ہیں"۔ اس کے علاوہ، کلیری اٹارنیز نے مختلف اوقات میں امریکی عدالتوں کے سامنے متنازعہ موقف اختیار کیا ہے۔ اکتوبر 2013 کی سماعت کے دوران، کلیری پارٹنر، جوناتھن بلیک مین نے کہا کہ اگر عدالت کسی نامناسب فیصلے پر پہنچتی ہے تو ارجنٹائن "رضاکارانہ طور پر اطاعت" نہیں کرے گا۔ ایک مبصر نے نوٹ کیا کہ "کم از کم ارجنٹائن کے اعلانات نے کلیری گوٹلیب کو جج گریسا کو یہ بتانے کی کوشش کرنے کی عجیب حالت میں ڈال دیا ہے کہ اسے اپنے مؤکل کے عوامی اعلانات کو کیوں نظر انداز کرنا چاہیے۔" کلیری کو دوسرے مبصرین کی تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے جنہوں نے ارجنٹائن پر زور دیا ہے کہ وہ کلیری گوٹلیب کو برطرف کرے، یہ کہتے ہوئے کہ فرم قومی مفاد کا تحفظ کرنے میں ناکام رہی ہے۔ اگست 2014 میں، ارجنٹائن نے دی نیویارک ٹائمز اور دی وال اسٹریٹ جرنل میں دو صفحات پر مشتمل ایک اشتہار شائع کیا جس میں کہا گیا تھا کہ اس نے اپنی قرض کی ذمہ داریوں پر ڈیفالٹ نہیں کیا ہے۔ جج گریسا نے اسے "جھوٹا اور گمراہ کن" بیان قرار دیا اور کہا کہ ارجنٹائن کے وکلاء ارجنٹائن کے بیانات کی نگرانی کے ذمہ دار ہیں۔ ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ گریسا نے مین ہیٹن میں اپنے دفتر میں ایک میٹنگ میں "ایک اور نام نہاد قانونی نوٹس کی اشاعت کے بعد کلیری گوٹلیب اسٹین اینڈ ہیملٹن سے تعلق رکھنے والے ارجنٹائن کے وکلاء پر تنقید کی جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ حکومت نے اپنی ادائیگی کی ضروریات کو پورا کیا ہے اور اس وجہ سے وہ ڈیفالٹ میں نہیں تھی"۔ امریکی محکمہ انصاف نے 2014 میں کہا تھا کہ کلیری گوٹلیب نے بین الاقوامی لین دین کے حوالے سے بی این پی پریباس کو غلط قانونی مشورہ دیا تھا، جس کے نتیجے میں امریکی حکام کی طرف سے سزا دی گئی تھی جس سے دوسری صورت میں بچا جا سکتا تھا۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں قائم سب سے بڑی قانونی فرموں کی فہرست بائے منافع فی پارٹنر حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک شہر میں قائم قانونی فرمیں جو 1946 میں قائم ہوئیں غیر ملکی قانونی فرمیں جن کے دفاتر ہانگ کانگ میں ہیں 1946 میں نیویارک شہر میں قائم ہوئے۔