June Bronhill
جون میری برون ہیل (26 جون 1929-24 جنوری 2005)، جسے جون گوف کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک آسٹریلیائی رنگین اوپیرا گلوکارہ، اداکار اور اداکارہ تھیں، وہ لندن ویسٹ اینڈ تھیٹروں اور آسٹریلیا میں لائٹ اوپیرا، اوپریٹا اور میوزیکل تھیٹر کے ساتھ ساتھ اوپیرا اسٹیج پر بھی مشہور تھیں۔ سوانح عمری 1929 میں بروکن ہل، نیو ساؤتھ ویلز میں جون میری گوف کے نام سے پیدا ہوئی، جارج فرانسس گوف (1892-1963) کی بیٹی، ایسیکس، انگلینڈ میں پیدا ہوئی، اور میری اسوبل ڈیزی گوف (1895-1964)، نی ہال، اس نے دو بار شادی کی، پہلے برائن مارٹن میریک ول، نیو ساؤتھ ویلز میں، 10 اگست 1951 کو ؛ اور دوسرا، رچرڈ ملبرن چیمپئن ڈی کریسپگنی فنی (1925-2003)، سڈنی میں، 17 جنوری 1963 کو۔ دونوں شادیاں طلاق پر ختم ہوئیں۔ مئی 1963 میں ان کی دوسری شادی سے ان کی ایک بیٹی ہوئی، کیرولن جین فنی۔ اسٹیج کا نام دوسرے مشہور آسٹریلیائی سوپرنوس کی طرح، جیسے ایلسی میری فشر (1881-1945) ("ایلسا اسٹرالیا")، ویرا آنر ہیمپسیڈ (1890-1952) ("میڈم ویرا تسما"، تسمانیا کے بعد)، ہیلن پورٹر مچل (1861-1931) ("نیلی میلبا"، میلبورن کے بعد)، ڈوروتھی میبل تھامس (1896-1978) ("ڈوروتھی کینبرا")، فلورنس ایلن ٹول (1870-1952) ("میڈم بلارا"، بالارت کے بعد)، اور فلورنس میری ولسن (1892-1968) ("فلورنس آسٹریل")، جون میری گوف نے اسٹیج کا نام "جون برون ہیل" (اس کے بعد) اپنایا۔ اس کے یورپی صوتی استاد نے "بروکن ہل" کو "برو-این-ہل" کے طور پر غلط سنا۔ انہوں نے 1949 میں گانے کے مقابلے سن آریہ میں تیسرا انعام اور 1950 میں پہلا انعام جیتا۔ اس نے اپنی انعامی رقم کو اپنی تعلیم کو آگے بڑھانے کے لیے لندن کے سفر کے لیے استعمال کیا۔ برون ہیل نے لندن میں تربیت حاصل کی اور موزارٹ کی دی میرج آف فگارو میں انگلش نیشنل اوپیرا (سیڈلرز ویلز اوپیرا) کمپنی کے ساتھ ابتدائی نمائش حاصل کی۔ اس نے ڈائی فلیڈرماؤس، دی جپسی بیرن، مینوٹی کی دی ٹیلی فون، فلوٹو کی مارتھا اور ہینسل اینڈ گریٹل میں بھی مرکزی کردار گائے۔ سیڈلرز ویلز کمپنی کے ساتھ آفینباخ کے اوپیرا میں ان کے کرداروں میں انڈرورلڈ میں اورفس میں یوریڈائس اور لا وی پیرسینی میں گیبریئل شامل تھے۔ 1961 اور 1962 میں، وہ آسٹریلیائی اسٹیج پر دی ساؤنڈ آف میوزک میں ماریہ وان ٹریپ کے طور پر نظر آئیں۔ 1964 میں وہ لندن کے لیرک تھیٹر میں میوزیکل رابرٹ اینڈ الزبتھ میں الزبتھ بیریٹ براؤننگ کے طور پر نظر آئیں، کیتھ مشیل کے ساتھ رابرٹ براؤننگ کے طور پر، ایک شو جسے وہ 1966 میں آسٹریلیا لے گئیں۔ وہ انگلینڈ میں دو آئور نوویلو میوزیکلز، گلیمرس نائٹ اور دی ڈانسنگ ایئرز کے دوروں میں بھی نظر آئیں، مؤخر الذکر لندن کے سیویل تھیٹر میں ایک سیزن کھیل رہا تھا۔ وہ 1981 میں اپولو وکٹوریہ تھیٹر میں راجرز اور ہیمرسٹین کی دی ساؤنڈ آف میوزک کے لندن احیاء میں مدر ابیس کے طور پر بھی نظر آئیں۔ برون ہیل شاید فرانز لہر کی دی میری وڈو میں حنا گلواری کے ٹائٹل رول کے لیے مشہور تھے، سیڈلرز ویلز اوپیرا (جو اب انگلش نیشنل اوپیرا کے نام سے جانا جاتا ہے) کے ساتھ، تھامس راؤنڈ کے ساتھ 1958 میں ڈینیلو کے طور پر اور 1960 میں نظر ثانی شدہ۔ اس نے یہ کردار 200 سے زیادہ بار گایا، جس نے ایک وفادار پیروکار کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ برون ہیل نے 1975 میں سڈنی اوپیرا ہاؤس میں دی میری وڈو، آرفیوس ان دی انڈرورلڈ، ڈائی فلیڈرماؤس اور ریگولیٹو جیسے اوپیرا میں گا کر اپنے وطن کا بار بار دورہ کیا۔ 1976 میں، اس نے مستقل طور پر آسٹریلیا واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ آسٹریلیا میں وہ جولائی 1976 میں ڈونیزیٹی کی ماریہ سٹوارڈا کی وکٹوریہ اسٹیٹ اوپیرا پروڈکشن جیسے اوپیرا میں نظر آئیں، جس کی ہدایت کاری رابن لوجوئے نے کی تھی، جس میں رچرڈ ڈیوال کے زیر اہتمام نینس گرانٹ بھی شامل تھا۔ اس نے جوزفین (ایچ ایم ایس) جیسے اوپریٹا کردار ادا کیے۔ پینافور)، فیلس (آئولنتھی) اور روتھ (دی پائریٹس آف پینزانس)۔ اس کے پاس دی میڈ آف دی ماؤنٹینز، کال می میڈم، اے لٹل نائٹ میوزک، ننسینس، مائی فیئر لیڈی اور ہاؤ ٹو سکسیڈ ان بزنس ود آؤٹ ریلی ٹرائنگ کے ساتھ ساتھ غیر میوزیکل ڈراموں آرسینک اور اولڈ لیس اور سٹریٹ اینڈ نیرو میں بھی کردار تھے۔ برون ہیل ٹیلی ویژن کامیڈی سیریز آر یو بیئنگ سروڈ؟ میں مسز کرافورڈ کے کردار میں بھی نظر آئیں، جو کہ برطانوی کامیڈی سیریز کا آسٹریلوی ورژن ہے، نیز لپٹن ٹی ٹیلی ویژن کے اشتہارات میں لڑکوں اور گڑیا سے "فگیو فار ٹن ہارنز" کا موافقت گاتے ہوئے۔ اینڈریو سیبلی کی پینٹ کردہ برون ہیل کی تصویر کو 1966 کے آرکیبلڈ انعام میں شامل کیا گیا تھا۔ برون ہیل نے 1979 کے آخر میں اپنا پہلا سنگل "دی لارڈز پریئر" ریلیز کیا۔ اس کی آواز کو "بالکل بے عیب لغت" کے ساتھ "بہت کرسٹل صاف، ہیرے کے روشن رنگین سوپروانو" کے طور پر نمایاں کیا گیا تھا۔ اوپیرا نیوز نے نوٹ کیا کہ "برون ہیل کی کرکرا، روشن خوبصورتی اور کرسٹل ڈکشن نے انہیں اوپریٹا ہیروئنوں کا ایک مثالی ماہر بنا دیا۔" ڈیتھ برون ہیل 24 جنوری 2005 کو 75 سال کی عمر میں سڈنی کے ایک نرسنگ ہوم میں اپنی نیند میں انتقال کر گئیں۔ اگرچہ اس نے 1980 کی دہائی میں چھاتی کے کینسر کو شکست دی تھی، لیکن اس کے بعد کے سالوں میں بہرے پن اور سماجی تنہائی کی وجہ سے وہ 1993 میں ریٹائر ہوگئیں۔ ان کے آبائی شہر بروکن ہل نے ان کی موت کے دو دن بعد 2005 کے یوم آسٹریلیا کی تقریبات کے دوران ایک منٹ کی خاموشی کا اعلان کرتے ہوئے ان کی عزت افزائی کی۔ میئر رون پیج نے نوٹ کیا، "وہ ہمارے لیے بہت خاص ہیں ؛ اگر آپ بروکن ہل کے ہر گھر والے سے پوچھیں، تو وہ کہہ سکیں گے، ہاں، انہیں جون برون ہیل پر فخر ہے۔" اس کے بعد قائم مقام وزیر اعظم، جان اینڈرسن نے نوٹ کیا، "دنیا ایک ایسے شخص کے انتقال پر سوگ منا رہی ہے جس نے لاکھوں لوگوں کی تفریح کی، لیکن یہ دیکھ کر اچھا لگا کہ یہاں کی مقامی برادری اپنے میں سے ایک کو پہچانتی ہے۔ ایک بہت ہی قابل فخر برادری جو اپنی بیٹیوں میں سے ایک کی زندگی کا جشن منا رہی ہے۔" آٹو بائیوگرافی برون ہیل کی "واضح اور مضحکہ خیز" سوانح عمری، دی میری برون ہیل، 1987 میں شائع ہوئی تھی۔ ای ایم آئی آسٹریلیا نے کتاب کی تشہیر کے لیے اسی عنوان سے ایک تالیف البم تیار کیا۔ آنرز برون ہیل کو 1976 کے نئے سال کے اعزازات میں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (او بی ای) بنایا گیا، اور بعد میں آسٹریلیائی ورائٹی کلب نے انہیں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ دیا۔ بروکن ہل میں ایک گلی اور ایک آڈیٹوریم کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے "آپریشن آن سنگر"، دی کینبرا ٹائمز (7 اگست 1968)، صفحہ 8۔ "آسٹریا۔" سنگر بیٹر، "دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ (7 اگست 1968)، صفحہ 3۔ او کونر، پیٹرک (1992)، 'برون ہیل، جون' دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا میں، ایڈ۔ اسٹینلے سیڈی (لندن) بیرونی روابط "جون برون ہیل"، آس اسٹیج جون برون ہیل کا خراج تحسین، دی انڈپینڈنٹ "جون برون ہل"، لائیو پرفارمنس آسٹریلیا ہال آف فیم "برون ہل، جون میری (1929-2005)،" آسٹریلیائی خواتین کا رجسٹر "برون ہل، جون (گلوکار): نیشنل لائبریری آف آسٹریلیا کے ذریعہ جمع کردہ پروگرام اور متعلقہ مواد 1929 کی پیدائش 2005 کی اموات آسٹریلیائی آپریٹک سوپرنوس آسٹریلیائی میوزیکل تھیٹر اداکارائیں آسٹریلیائی ٹیلی ویژن اداکارائیں آسٹریلیائی آفیسرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر بروکن ہل، نیو ساؤتھ ویلز سے تعلق رکھنے والی 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین اوپیرا گلوکاریاں انگریزی نسل کے آسٹریلیائی لوگ