Eufrosinia Kersnovskaya
یوفروسینیا انتونوونا کرسنوسکایا (8 جنوری 1908-8 مارچ 1994) ایک روسی خاتون تھیں جنہوں نے گلگ کیمپوں میں 12 سال گزارے اور 680 تصاویر کے ساتھ 12 نوٹ بکس، 2,200,000 حروف میں اپنی یادیں لکھیں۔ اس نے اس کام کی تین کاپیاں لکھیں۔ 1968 میں، دوستوں نے سمیزدات کاپیاں ٹائپ کیں، اور چادروں کے پچھلے اطراف کی تصاویر کو دہرایا۔ اس کام کے اقتباسات پہلی بار 1990 میں اوگونیوک اور زنیمیا میگزین کے ساتھ ساتھ دی آبزرور (جون 1990) میں شائع ہوئے تھے۔ اس کے بعد جرمن اور فرانسیسی اشاعتیں آئیں۔ 2001 میں مکمل متن، چھ جلدوں میں، روس میں شائع ہوا۔ سوانح عمری ایوفروسینیا کرسنووسکایا اوڈیسا میں روسی اشرافیہ کے ایک خاندان میں پیدا ہوئیں۔ روسی خانہ جنگی کے دوران یہ خاندان کسان بننے کے لیے بیسارابیا میں اپنی جائیداد پر چلا گیا۔ بیسارابیہ جلد ہی رومانیہ کے ساتھ متحد ہو گیا۔ 1940 میں بیسارابیا کو سوویت یونین نے الحاق کر لیا، اور کرسنووسکایا خاندان (یوفروسینیا اور اس کی والدہ) پر سابق زمینداروں کی حیثیت سے ظلم کیا گیا۔ جون 1941 میں انہیں ایک لاگر کے طور پر کام کرنے کے لیے ایک جلاوطنی آباد کار (ссыльно possélénét) کے طور پر سائبیریا جلاوطن کر دیا گیا۔ 1942 میں اس نے فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن اسے دوبارہ گرفتار کر کے موت کی سزا سنائی گئی۔ اس نے معافی مانگنے سے انکار کر دیا اور اس مقصد کے لیے اسے فراہم کردہ کاغذ کی ایک شیٹ پر لکھا: "میں انصاف کا مطالبہ نہیں کر سکتی، میں رحم نہیں مانگنا چاہتی۔" اس کے باوجود کیرنووسکایا کی سزائے موت کو 10 سال کے لیبر کیمپوں میں تبدیل کر دیا گیا، جو اس نے کان کنی کے کاموں میں نورلیگ (نوریلگ، نورلسک لیبر کیمپ) میں گزارا۔ 1953 میں رہائی کے بعد وہ یسینٹوکی میں رہیں اور 1964-1968 کے دوران اپنی یادیں لکھیں، جو صرف 1990 میں شائع ہوئیں۔ اس کی یادوں کی مثال گلگ میں زندگی کے سینکڑوں نقشوں سے ملتی ہے۔ وہ ڈرائنگ کے معیار کے لیے بھی قابل ذکر ہیں۔ کتب خانہ کارسنووسکایا ای۔ اے۔ "نیسکلنیہ جیوپیس"۔ - ایم۔: کیواڈراٹ، 1991 ؛ کیرسنووسکاجا ای۔ "لیکن اس نے اس دن سے پہلے کچھ نہیں کہا تھا۔" - کیئل: نیور مالیک ورلاگ، 1991۔ Kersnovskاجا ای. "قابل قبول"۔ - پیرس: پلون، 1994۔ کارسنووسکایا ای۔ اے۔ "اسکول بہت اچھا ہے۔" - 6 جلدوں میں، ماسکو، OOO "могаяск-терра"، 2000-2001۔ نیکولائی گیٹ مین ڈیوڈ اولیر وان ناتھ ویڈیم حوالہ جات بیرونی لنکس "ایک شخص کی قیمت کتنی ہے؟ انگریزی میں "ایک شخص کی قیمت کتنی ہے؟ انگریزی ترجمہ ایک شخص کی قیمت کتنی ہے؟ سوویت بحالی اوڈیسا 1908 سے مصنفین کی پیدائش 1994 موت روسی سلطنت کے نوبل روسی قیدیوں کو سزائے موت سوویت قیدیوں کو سزائے موت سوویت یونین کے قیدیوں اور سوویت یونین کے قیدیوں نے سزائے موت سنائی روسی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مصور نورلیگ زیر حراست