Ellen Foster
ایلن فوسٹر امریکی ناول نگار کیے گبنز کا 1987 کا ناول ہے۔ یہ اکتوبر 1997 میں اوپرا کے بک کلب کا انتخاب تھا۔ پس منظر گبنز نے چیپل ہل میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی میں امریکی ادب کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے 26 سال کی عمر میں ایلن فوسٹر لکھی۔ مبینہ طور پر، 25 سال کی عمر میں انہوں نے پروفیسر لوئس روبن سے رابطہ کیا، جنہوں نے ابھی ابھی پبلشنگ کمپنی الگونکوئن بکس شروع کی تھی، اور انہیں ناول کے پہلے 30 صفحات پیش کیے۔ ساتھی طالب علم لی اسمتھ کے گبنز کو اپنے ایجنٹ لز ڈارہانسف سے متعارف کرانے کے بعد، ڈارہانسف نے اس کی نمائندگی کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور الگونکوئن کتاب شائع کرے گا۔ گبنز نے کہا ہے کہ اس نے تقریبا چھ ہفتوں میں ایلن فوسٹر کو جلدی سے لکھا۔ اگرچہ یہ کتاب افسانوی ہے، اور گبنز نے ابتدائی طور پر اس بات کی تردید کی کہ یہ خود نوشت ہے، اس کے بعد سے وہ پریس میں اس کے خود نوشتیاتی عناصر کے بارے میں زیادہ کھل کر بات کرتی رہی ہیں۔ 2015 میں، اس نے کہانی کے بارے میں کہا: "[ایلن فوسٹر] کے ساتھ میرا جذباتی مقصد میری ماں کی خودکشی کو ٹھیک کرنا تھا۔" ایلن فوسٹر کو اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز کی جانب سے فرسٹ فکشن کے لیے سو کافمین ایوارڈ اور نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کی جانب سے لوئس روبن رائٹنگ ایوارڈ ملا۔ پلاٹ کا تعارف یہ ناول ایلن کی کہانی کی پیروی کرتا ہے، جو پہلا شخص راوی ہے، ایک نوجوان سفید فام امریکی لڑکی جو دیہی جنوب میں کہیں ناگوار حالات میں رہتی ہے۔ یہ ناول معیاری انگریزی میں نہیں لکھا گیا ہے۔ یہ اکثر گرائمر کے لحاظ سے غلط ہوتا ہے (انڈے کا سینڈوچ، اگایا ہوا، وغیرہ)۔ اور عام طور پر 9 سے 11 سال کی لڑکی کی زبان کو پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے جو ہوشیار اور مہتواکانکشی ہونے کے باوجود نسبتا غیر تعلیم یافتہ ہے۔ یہ ناول غالبا 1970 کی دہائی کے آخر میں ترتیب دیا گیا ہے، اس حقیقت کی وجہ سے کہ ایلن اپنے استاد کے بارے میں بات کرتے ہوئے صفحہ 48 پر درج ذیل بیان کرتی ہے-"وہ ساٹھ کی دہائی میں رہتی تھی۔ وہ پھولوں کی بچی ہوا کرتی تھی لیکن اب وہ کم کلیدی ہے تاکہ وہ نوکری کر سکے۔ " پوری کتاب میں وقت کی دو سطحیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں: ایک ایلن کی زندگی کو اس کے موجودہ نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے، اپنی "نئی ماما" کے ساتھ رہ رہا ہے ؛ اور دوسرا ایلن کی اپنی ماں کی موت سے لے کر حال تک کی کہانی سناتا ہے۔ ناول کے آخر میں وقت کی دو سطحیں متحد ہوتی ہیں، جب ایلن تقریبا بارہ سال کی ہوتی ہے۔ خلاصہ ایلن ایک واحد بچہ ہے جس کے پاس حقیقی گھر نہیں ہے، یہاں تک کہ اس وقت بھی جب اس کے والدین دونوں زندہ ہیں۔ اس کے والد "کوڑا کرکٹ" ہیں اور انہیں شراب نوشی کا مسئلہ ہے، اور پورا ماحول گھریلو تشدد کا ہے۔ اس کی ماں کو "رومانٹک" گٹھیا بخار کی وجہ سے دل کی حالت ہے اور جب ناول کھلتا ہے تو اسے ہسپتال میں رہنا پڑتا ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، ایلن کے خیالات اس بات پر مرکوز ہوتے ہیں کہ وہ اپنے والد سے کیسے چھٹکارا پا سکتی ہے-وہ اسے کسی نہ کسی طرح مارنے کا تصور کرتی ہے۔ جب اس کی ماں کو ہسپتال سے فارغ کیا جاتا ہے تو ایلن کے والد اس کے ساتھ پہلے کی طرح برا سلوک کرتے ہیں، اور یہ ایلن پر منحصر ہے کہ وہ اپنی ماں کو اس سے بچائے۔ تاہم، جلد ہی، وہ گولیوں کی زیادہ مقدار لے لیتی ہے اور مر جاتی ہے جب کہ ایلن اس کے ساتھ لیٹی ہوئی ہے۔ اپنی ماں کی قبل از وقت موت کے بعد، ایلن، جو صرف گیارہ سال کی ہے، معمولی گھریلو مالیات کی ذمہ داری سنبھالتی ہے۔ وہ پیسہ جمع کرنا شروع کر دیتی ہے، کیونکہ اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے بعد کی زندگی میں بہتر آغاز کے لیے پیسے کی ضرورت ہوگی۔ اپنے ناخوشگوار بچپن کے باوجود ایلن ایک ہوشیار لڑکی ہے۔ وہ لائبریری سے کتابیں ادھار لیتی ہے اور جب اپنا فارغ وقت گزارنے کی بات آتی ہے تو وہ کافی تخلیقی ہوتی ہے۔ اس کی سب سے اچھی دوست، اسٹارلیٹا، ایک نوجوان سیاہ فام لڑکی ہے جس کے غریب، لیکن مہربان والدین ہیں۔ وہ ان کی طرف راغب ہوتی ہے حالانکہ اس کی پرورش "نگروں" سے نفرت کرتے ہوئے کی گئی ہے اور اگرچہ وہ خود ان تمام نسلی تعصب پر قابو نہیں پا سکتی جو اس کے ذہن میں ساری زندگی پیدا ہوئے ہیں۔ ایلن کا کہنا ہے کہ وہ کبھی بھی "رنگین گھر" میں نہیں سوئے گی۔ نیز، جب وہ اسٹارلیٹا میں ہوتی ہے تو وہ کچھ بھی کھانے یا پینے سے انکار کرتی ہے، اس افسانے کو یاد کرتے ہوئے کہ اگر کوئی شخص وہی گلاس یا کپ "رنگین" کے طور پر استعمال کرتا ہے، تو اس پر چھوڑے گئے جراثیم ان کے ہونٹوں پر پھیل جائیں گے اور وہ اتنے ہی سیاہ ہو جائیں گے جتنے وہ ہیں۔ دوسری طرف، اس کے والد کے پاس خود اس کے "رنگین دوست" ہیں جن کے ساتھ وہ شراب پیتا ہے۔ ایلن کی اوڈیسی (تقریبا ایک خوبصورت رگ میں) اس رات شروع ہوتی ہے جب ایلن کے والد اسے اس کی ماں سمجھ لیتے ہیں۔ اسٹارلیٹا کے والدین میں: اس کے ساتھ بدسلوکی کی پہلی مثال (جنسی نہیں) کے بعد، ایلن اسٹارلیٹا کے گھر جاتی ہے، جہاں وہ رات گزارتی ہے۔ آنٹی بیٹسی میں: اگلی صبح، اپنے والد کو بھلائی کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کرنے کے بعد، وہ اپنا تمام سامان ایک ڈبے میں ڈال کر آنٹی بیٹسی کے پاس جاتی ہے، جس کی کوئی اولاد نہیں ہے اور جس کے شوہر کا حال ہی میں انتقال ہو گیا ہے۔ بیٹسی ایلن کے ساتھ اچھا سلوک کرتی ہے، لیکن وہ ایلن کے قیام کے استحکام کے بارے میں ایلن کو غلط سمجھتی ہے۔ اس کے مطابق، جب اختتام ہفتہ ختم ہو جاتا ہے، بیٹسی اسے دوبارہ باہر نکال دیتی ہے، اور ایلن کو اپنے والد کے پاس واپس جانا پڑتا ہے۔ جولیا میں: جب وہ اسے مارنا شروع کرتا ہے، تو اس کے زخم اسکول میں نظر آتے ہیں اور ایک عارضی حل کے طور پر، اس کی آزاد پرجوش آرٹ ٹیچر ایلن کو اس کے اور اس کے شوہر رائے کے ساتھ رہنے کی دعوت دیتی ہے۔ ایلن قبول کرتی ہے، اپنے چند سامان اور پچھلے چند مہینوں میں جو رقم اس نے بچائی ہے اسے چھوڑ کر۔ جولیا اور رائے کے طرز زندگی کو مکمل طور پر نہ سمجھنے کے باوجود، ایلن محبت اور خوشی محسوس کرتی ہے۔ علیحدگی کی مدت کے دوران، اس کے والد اسے پیسے کی رشوت دے کر اسے واپس لانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ناکام ہو جاتے ہیں۔ اس کی دادی پر: جلد یا بعد میں تحویل کا سوال عدالت میں طے کرنا پڑتا ہے۔ ایلن کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی دادی ("میری ماما کی ماما") اس کی دیکھ بھال کرنے والی ہے۔ ایک امیر عورت جو دو سیاہ فام گھرانوں کی مدد بھی کر سکتی ہے، اس کی دادی ایک بدتمیز اور تلخ بوڑھی عورت ثابت ہوتی ہے جو واقعی اپنی پوتی سے محبت نہیں کرتی ہے۔ اسے اس کے کارکن "باسلیڈی" کہتے ہیں اور وہ گرمیوں میں ایلن کو کپاس کے کھیتوں میں کام کرنے پر مجبور بھی کرتی ہے۔ وہ ایلن کو اپنے والد کی بیٹی ہونے اور اس کا پیچھا کرنے پر مستقل طور پر ملامت کرتی ہے، اور دعوی کرتی ہے کہ ایلن اپنی ہی بیٹی کی موت کی ذمہ دار ہے۔ مزید برآں، وہ کہتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ ایلن نے اپنے والد کے رنگین دوستوں کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے تھے (حالانکہ یہ سچ نہیں ہے)۔ اس کے علاوہ، وہ شدید ذہنی بیماری میں مبتلا ہے اور اسے یقین ہے کہ گھر کے آس پاس کے لوگ، یہاں تک کہ اس کا ڈاکٹر بھی اس سے چیزیں چوری کر رہا ہے۔ جب وہ بیمار ہو جاتی ہے تو وہ ایلن سے توقع کرتی ہے کہ وہ اس کی دیکھ بھال کرے، جو ایلن فرض کے ساتھ اس کی دادی کے مرنے تک کرتی ہے۔ آنٹی نادین میں: ایلن کی زندگی اس وقت بہتر نہیں ہوتی جب اسے اس کی ماں کی ایک اور بہن، اس کی خالہ نادین نیلسن، جو اپنی بیٹی ڈورا کے ساتھ رہتی ہے، اپنے ساتھ لے جاتی ہے۔ ڈورا، جس کی عمر ایلن کے برابر ہے، اور نادین ایک خود کفیل جوڑی ہیں جو ایلن کو گھسنے والا سمجھتی ہیں۔ بڑا جھگڑا ہر دن کرسمس کے دن ہوتا ہے، جب ڈورا کو بہت سے تحائف (بنیادی طور پر کھلونے) ملتے ہیں اور ایلن کو سفید ڈرائنگ پیپر کا ایک پیکٹ ملتا ہے، جسے وہ نادین کے پیروں پر پھینک دیتی ہے۔ مزید برآں، ایلن اپنی خالہ اور اس کے کزن کے لیے ایک تصویر پینٹ کرنے کے لیے بہت کوشش کرتی ہے، لیکن وہ انہیں اپنی پینٹنگ کو "احمقانہ" اور "سستی نظر آنے والی" قرار دیتے ہوئے سنتی ہے۔ انتقامی کارروائی کے طور پر، ایلن دکھاوا کرتی ہے کہ اس کا ایک بوائے فرینڈ ہے جس نے اسے کرسمس کے لیے خوردبین دیا ہے۔ نادین اسے "نا شکری چھوٹی کتیا" کہتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے دوبارہ اپنے گھر میں نہیں دیکھنا چاہتی۔ اپنی نئی ماما میں: چرچ میں ایلن کا سامنا ایک اچھی اور دوستانہ عورت سے ہوتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اسے مسز فوسٹر کہا جاتا ہے، اور اس کے اچھے رویے والے بچے۔ وہ احتیاط سے ان سے رابطہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور نادین کے ساتھ بحث کے بعد وہ صرف اپنا سامان اکٹھا کرتی ہے اور "فوسٹر فیملی" کے گھر جاتی ہے۔ حقیقت میں، "خاندان" پسماندہ نوعمروں کے لیے ایک گھر ہے-ایک "حقیقی" خاندان کے بجائے ایک قسم کا رضاعی خاندان جس کی کنیت فوسٹر ہے۔ اپنے والد کی موت (اینوریسم کی وجہ سے) کے بعد یتیم ہونے والی ایلن ہمیں ان رسمی کارروائیوں کے بارے میں نہیں بتاتی جن سے اسے گزرنا پڑتا ہے، لیکن اس کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس کی زندگی میں پہلی بار اس کا پرتپاک استقبال کیا جاتا ہے۔ پورے ناول میں قاری کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا نیا گھر کتنا خوبصورت ہے۔ ایلن بھی اپنے نسلی تعصب پر قابو پا لیتی ہے اور بہت خوش ہوتی ہے کہ اس کی نئی ماما اسٹارلیٹا کو ہفتے کے آخر میں اپنے نئے گھر میں اس کے ساتھ گزارنے کی اجازت دیتی ہے۔ کردار ایلن فوسٹر ناول کا 10 سالہ مرکزی کردار ہے۔ وہ اپنے شرابی والد کی طرف سے جسمانی استحصال، جنسی استحصال اور نفسیاتی استحصال کا شکار ہوتی ہے اور اس کی ماں کے خودکشی کرنے کے بعد اسے ایک گھر سے دوسرے گھر میں پھینک دیا جاتا ہے۔ اپنے پورے سفر کے دوران، ایلن کو امید ہے کہ اسے کسی دن ایک اچھا اور پیار کرنے والا گھر مل جائے گا، جو وہ آخر کار کرتی ہے۔ والد ناول کے مخالف ہیں۔ وہ اپنی بیٹی ایلن کو جسمانی، جنسی اور نفسیاتی طور پر بدسلوکی کرتا ہے۔ وہ شراب نوشی کا شکار ہے، اور شراب فروخت کرنے کے علاوہ کوئی ملازمت نہیں رکھتا اور آخر کار خود کو موت کے گھاٹ اتار دیتا ہے۔ ماما، ایلن کی ماں، بچپن سے ہی "رومانوی [گٹھیا] بخار" میں مبتلا، خراب صحت کا شکار ہیں۔ جب وہ آخر کار ہسپتال میں ہوتی ہے، تو وہ اپنے شوہر کے ظلم اور اپنی بیماری کے نتیجے میں اتنی شدید افسردہ ہو جاتی ہے کہ وہ نسخے کی دوائیوں کی زیادہ مقدار لے کر خودکشی کر لیتی ہے۔ اسٹارلیٹا ایلن کا کالا سب سے اچھا دوست ہے، جو ایلن کو یہ احساس دلانے میں مدد کرتا ہے کہ جلد کے رنگ سے شخص کے معیار میں کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔ وہ اپنے ماں اور باپ کے ساتھ ایک رمشاکل کیبن میں رہتی ہے جس میں کوئی اندرونی بیت الخلا نہیں ہوتا ہے اور وہ اکثر ایلن کو اس کے والد سے پناہ فراہم کرتے ہیں۔ آہستہ آہستہ، اسٹارلیٹا ایک غیر جدید بچے سے ایک بالغ نوجوان عورت میں تبدیل ہو جاتی ہے، اور اسے اسکول کے ایک سفید فام لڑکے سے پیار ہو جاتا ہے۔ نئی ماما، ایلن کی رضاعی ماں، وہ سب کچھ ہے جس کی ایلن امید کر سکتی تھی۔ نئی ماما مہربان، دیکھ بھال کرنے والی، پرورش کرنے والی ہوتی ہے، اس کے پاس ہمیشہ کریانہ سامان کی ادائیگی کے لیے کافی رقم ہوتی ہے، اور اسے ایلن اور دوسرے بچوں کو دینے کے لیے کافی پیار ہوتا ہے جن کی وہ پرورش کرتی ہے۔ ماما کی ماما، اپنی ماں کی طرف سے ایلن کی دادی، بوڑھی اور دکھی ہے اور ایلن کے ساتھ ظلم کا سلوک کرتی ہے، کیونکہ وہ ایلن کے والد کو سختی سے ناپسند کرتی ہے اور ایلن کے ذریعے اس سے بدلہ لینا چاہتی ہے۔ عدالت میں ایلن کی تحویل حاصل کرنے کے بعد، وہ فوری طور پر اسے گرمیوں کی شدید گرمی میں اپنے فارموں پر کالے میدان کے ہاتھوں سے کھیتوں میں کام کرنے کے لیے بھیج دیتی ہے۔ موسم گرما کے اختتام پر، وہ بیماری سے مر جاتی ہے، اس کے باوجود کہ ایلن نے اس کی غیر معمولی اچھی دیکھ بھال کی ہے۔ ماویس، جو ایلن کی دادی کے کھیت میں ایک مہربان فیلڈ ورکر ہے، ایلن کو اپنے پروں کے نیچے لے جاتا ہے اور اسے سکھاتا ہے کہ زمین کو کیسے کھینچنا ہے اور موسم گرما کی ناقابل برداشت گرمی میں کیسے ٹھنڈا رہنا ہے۔ وہ ایلن کو بتاتی ہے کہ وہ اپنی ماں کو بچپن میں کیسے جانتی تھی اور کہتی ہے کہ ایلن اس کی طرح بہت زیادہ نظر آتی ہے۔ میوس کا ایک بڑا، خوش کن خاندان ہے جس کی ایلن تعریف کرتی ہے اور اس کی تقلید کرنا چاہتی ہے۔ نادین، جو اپنی ماں کی طرف سے ایلن کی خالہ ہے، جھوٹی اور دکھاوا کرنے والی ہے اور خود سے جھوٹ بولتی ہے کہ وہ امیر ہے اور اعتماد حاصل کرنے میں کامیاب ہے۔ وہ ایلن کو تھوڑی دیر کے لیے لے جانے پر مجبور ہوتی ہے، حالانکہ وہ بالآخر کرسمس کے دن اسے گھر سے باہر نکال دیتی ہے۔ وہ اپنی بیٹی ڈورا کو پسند کرتی ہے اور ڈورا کے ساتھ ایک چھوٹے بچے کی طرح سلوک کرتی ہے، حالانکہ اس کی عمر ایلن کے برابر ہے۔ ڈورا، ایلن کی کزن اور نادین کی بیٹی، ایک پناہ گاہ، خراب بچہ ہے جسے وہ سب کچھ ملتا ہے جو وہ چاہتی ہے جب وہ چاہتی ہے۔ وہ ایک دائمی پتلون گیلی ہے، حالانکہ اس کی عمر ایلن کے برابر ہے۔ جولیا، ایلن کی گریڈ اسکول آرٹ ٹیچر جو اسے عارضی طور پر لے جاتی ہے جب ایک اور ٹیچر کو پتہ چلتا ہے کہ اسے گھر میں زیادتی کا نشانہ بنایا جا رہا ہے۔ جولیا شمال مشرق میں پرورش پانے والی ایک ہپی ہے، جو اپنے شوہر رائے کے ساتھ کالج کے بعد جنوب کی طرف ہجرت کر گئی ہے۔ وہ بہت آزاد خیال ہے اور ایلن کو اپنی فنکارانہ کوششوں میں حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ جولیا کا شوہر رائے ایک ترقی پسند ہپی ہے جو ایک نامیاتی باغ رکھتا ہے جسے وہ مرغی کی کھاد سے کھاد دیتا ہے، جس سے ایلن متاثر ہوتی ہے۔ وہ ایلن کو اس کی سالگرہ کے لیے ایک خوبصورت کیک بناتا ہے اور گھر کے دوسرے کاموں کی دیکھ بھال کرنے میں کوئی اعتراض نہیں کرتا جو عام طور پر ایک عورت کرتی ہے۔ روڈولف اور ایلس ایلن کے چچا ہیں جو اس کے والد کی طرف ہیں، جو ایلن کی دادی کے لیے ایلن اور اس کے والد کی جاسوسی کرنے پر راضی ہیں۔ وہ غلط اطلاعات دیتے ہیں کہ ایلن بدتمیز اور پریشانی پیدا کرنے والی ہے اور اسے ایلن کی دادی بڑی رقم سے معاوضہ دیتی ہے، جس میں سے کچھ وہ انہیں ہدایت کرتی ہے کہ وہ ایلن اور اس کے والد کو ننگی ضروریات کے لیے دے۔ 'اسٹیلا، اپنی نئی ماما کے گھر میں ایلن کی رضاعی بہن، ایک بڑی چھیڑ چھاڑ کرتی ہے اور اسکول جاتے ہوئے لڑکوں کے ساتھ بس کے پچھلے حصے میں بیٹھتی ہے۔ ساتویں جماعت کی طالبہ ہونے کے ناطے، وہ ایک بے باپ بچے، راجر کی ماں ہیں، اور ایلن کی اب تک کی سب سے کم عمر ماں ہیں۔ راجر سٹیلا کا چھوٹا بیٹا ہے جو ایلن کے کمرے میں رینگنا اور فرش پر پائی جانے والی اشیاء کو چبانا پسند کرتا ہے۔ بیٹسی ایلن کی خالہ ہے جو اس کی ماں کی طرف ہے جو ایلن کو ہفتے کے آخر میں اس کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتی ہے اور اسے یہ مضحکہ خیز لگتا ہے جب ایلن کو غلط فہمی ہوئی کہ وہ مستقل طور پر رہے گی۔ جب ان کی ماں مر جاتی ہے تو وہ چھوٹی ہوتی ہے اور اپنی بہن نادین کے ساتھ جھگڑا کرتی ہے۔ ڈولفن وہ گھوڑا ہے جس پر ایلن سوار ہوتی ہے اور اپنی نئی ماما کے گھر میں اس کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ جو جو ایلن کی نئی رضاعی بہن ہے جو بغیر الفاظ کے موسیقی پر ناچنا پسند کرتی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ دی نیویارک ٹائمز نے گبنز کے ڈیبیو کی تعریف کی، خاص طور پر اس کے "زندہ مزاح" اور بطور ہیروئن ایلن کی طاقت کی۔ کرکس ریویوز نے بھی کتاب کی تعریف کی: "اچھائی کو راستہ دینے والی برائی کی بچوں کی آنکھوں کی کہانی-اور خوشی سے میٹھے سے کہیں زیادہ تیز"۔ ایڈیشن ویراگو ماڈرن کلاسیکس No.450 (لندن، 1998)، 126pp۔ ()۔ سیکوئل گبنز نے 2006 میں ایلن فوسٹر کا سیکوئل، دی لائف آل اراؤنڈ می بذریعہ ایلن فوسٹر لکھا۔ اس میں ایلن کی زندگی کی کہانی کو اٹھایا گیا ہے جہاں سے ایلن فوسٹر نے چھوڑا تھا۔ وہ اب شمالی کیرولائنا کے سینڈ ہلز پیڈمونٹ علاقے میں رہتی ہے۔ ایوا گارڈنر کی جائے پیدائش (اسمتھ فیلڈ، شمالی کیرولائنا کے قریب) اس کے گھر سے سڑک کے نیچے ہے۔ یہ کہانی ایلن کے نوعمری کے سالوں کی پیروی کرتی ہے جو اپنی رضاعی ماں کے ساتھ رہتی ہے اور 15 سال کی عمر میں ہارورڈ یونیورسٹی میں درخواست دیتی ہے۔ ٹیلی ویژن فلم 14 دسمبر 1997 کو اس کتاب پر مبنی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی فلم سی بی ایس پر ہال مارک ہال آف فیم فلم کے طور پر نشر کی گئی تھی، اور اب یہ ڈی وی ڈی پر ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری جان ارمان نے کی تھی، اسکرین پلے ماریہ نیشن اور ولیم ہینلی نے لکھا تھا۔ فلم کو ایک بچے کے ساتھ بدسلوکی کے لیے پی جی-13 کا درجہ دیا گیا ہے، اور یہ 120 منٹ کی ہے جس میں اشتہارات بھی شامل ہیں۔ پروڈکشن وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں ہوئی۔ کاسٹ: جولی ہیرس-لینورا نیلسن جینا مالون-ایلن فوسٹر ٹیڈ لیوائن-بل ہیمنڈ گلینس او کونر-شارلٹ نیلسن ہیمنڈ ڈیبرا مونک-آنٹ نادین کمبرلی جے۔ براؤن-ڈورا باربرا گیریک-آنٹی بیٹسی کیٹ برٹن-ابیگیل زیلجکو ایوانیک-چیف انسپکٹر لن موڈی-مسز ڈگلس بل نون-مسٹر ڈگلس ایلیسن جونز-اسٹارلیٹا ڈگلس امندا پیٹ-جولیا ہوبز ٹموتھی اولیفنٹ-رائے ہوبز بیرونی لنکس ایلن فوسٹر آن ونٹیج بکس ایلن فوسٹر آن دی انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس ایلن فوسٹر آن Oprah.com ایلن فوسٹر اسٹڈی گائیڈ آن اسپارک نوٹس 1987 امریکی ناولوں میں سیٹ کیے گئے ناول 1997 کی ٹیلی ویژن فلموں میں ڈھال لیے گئے 1997 کی فلمیں جان ارمین فکشن کی ہدایت کاری میں 1970 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں عصمت دری کے ناولوں کے بارے میں فکشن ناولوں میں گھریلو تشدد