Whalley Range, Manchester
والی رینج مانچسٹر، انگلینڈ کا ایک علاقہ ہے، جو شہر کے مرکز کے جنوب مغرب میں واقع ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں آبادی 15,430 تھی۔ تاریخی طور پر لنکاشائر میں، یہ شہر کے ابتدائی مضافات میں سے ایک تھا، جسے مقامی تاجر سیموئل بروکس نے بنایا تھا۔ تاریخ والی رینج، جسے باضابطہ طور پر ویلی ان دی رینج کے نام سے جانا جاتا ہے، مانچسٹر کے پہلے مضافات میں سے ایک تھا، جسے مانچسٹر کے بینکر اور تاجر سیموئل بروکس نے "شریف آدمی اور ان کے خاندانوں کے لیے ایک مطلوبہ اسٹیٹ" کے طور پر بنایا تھا۔ ستمبر 1834 میں، سیموئل بروکس نے رابرٹ فیلڈن سے 39 لنکاشائر ایکڑ زمین خریدی، جسے موس سائیڈ میں اوک فارم کہا جاتا ہے، جسے مقامی طور پر باربر فارم بھی کہا جاتا ہے۔ بروکس نے ایگرٹن اسٹیٹ سے 42 لنکاشائر ایکڑ بھی خریدا۔ اس زمین کو اعمال میں ہاؤ موس کا حصہ ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن ایگرٹن اسٹیٹ کے ریکارڈ میں فلیچر ماس کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اسے مقامی طور پر جیکسن، پلانٹ یا ووڈال ماس کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، اور یہ مینور آف وٹنگٹن کا حصہ تھا۔ 1867 میں، اس علاقے کو پوسٹ آفس نے اپنا پوسٹ کوڈ دیا تھا-'مانچسٹر ایس ڈبلیو 16'۔ 1894 میں، بلیک بروک کے شمال کے علاقے کو نو تشکیل شدہ اسٹریٹ فورڈ اربن ڈسٹرکٹ میں شامل کیا گیا۔ 1905 میں مینلے ہال کی فروخت کے بعد، مکان کی تعمیر کے لیے اسٹیٹ کے جنوب اور مغرب میں زمین کی ایک ملحقہ پٹی شامل کی گئی، جو پہلے چورلٹن-کم-ہارڈی ٹاؤن شپ کا حصہ تھی۔ چونکہ یہ ساری زمین اٹھارہ انچ سے تین فٹ کی موٹائی تک پیٹ سے ڈھکی ہوئی تھی، سیموئل بروکس نے اس کی نکاسی کی، اور ابتدائی طور پر اپنے جیسے امیر تاجروں کے لیے ولا بنائے۔ وہ لنکاشائر کے والی کے قریب پیدا ہوا تھا، جس کے بعد اس نے اپنے گھر کا نام والی ہاؤس رکھا، جو اس علاقے کے نام کی ابتدا ہو سکتی ہے۔ ایک ٹول گیٹ اس خصوصی علاقے کی حفاظت کرتا ہے اور وہ جگہ جہاں چورلٹن روڈ اور وٹنگٹن روڈ ملتے ہیں اب بھی بروکس بار کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ٹول گیٹ کو سب سے پہلے ووڈ روڈ کے جنکشن سے ہٹا دیا گیا، اور پھر 10 جون 1896 کو ٹول وصول کرنا ختم ہو گیا۔ رہائشیوں نے کبھی بھی اس علاقے کو ایک علیحدہ مقامی اتھارٹی کے طور پر شامل کرنے کی کوشش نہیں کی، کیونکہ ہلکی رابطے والی حکومت کے دور میں انہیں اس کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔ یہ علاقہ ماس سائیڈ اور وٹنگٹن اربن ڈسٹرکٹ کے درمیان کم و بیش یکساں طور پر تقسیم تھا (کچھ موجودہ اسٹریٹ فرنیچر اس دور کا باقی ہے)۔ شہری ضلعی کونسلوں نے بدلے میں لنکاشائر کاؤنٹی کونسل کو کچھ افعال کا ذیلی معاہدہ کیا، خاص طور پر پولیسنگ (نیچے 'مرڈر موسٹ فاؤل' دیکھیں)۔ مزید برآں رہائشیوں نے ٹول جمع کرنے اور املاک کی حفاظت کے لیے ایک نجی پولیس فورس کے لیے ادائیگی کی۔ یہ انتظام کافی موثر معلوم ہوتا تھا، کیونکہ یہ علاقہ وکٹورین اور ایڈورڈین جرائم کی رپورٹوں میں شاذ و نادر ہی ظاہر ہوتا ہے، جس میں ایک رعایت ذیل میں دی گئی ہے۔ نجی پولیس ٹول چارج کرنے اور شہر میں شامل ہونے کے خاتمے سے بچ گئی، صرف پہلی جنگ عظیم کی افرادی قوت کی کمی کی وجہ سے غیر فعال ہو گئی۔ علاقے کے جنوب کے رہائشی چیشائر لائنز کمیٹی پولیس سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں اور مانچسٹر سٹی کونسل نے پارک پولیس کو برقرار رکھا۔ اس علاقے کی غیر معمولی نوعیت نے کچھ افسانوں کو جنم دیا ہے، خاص طور پر کہ اس کے اندر کوئی شراب فروخت نہیں کی جا سکتی۔ بروکس ایک ہائی چرچ اینگلیکن تھا، اس لیے کسی بھی پابندی والے معاہدوں کی کوئی مذہبی وجہ نہیں تھی، بلکہ علاقے کے لہجے کو برقرار رکھنے کی خواہش تھی۔ والی رینج میں کئی نجی اراکین کے کلب تھے (نیچے کارلٹن کلب دیکھیں)، نیز ڈڈلی روڈ کے آخر میں وٹنگٹن روڈ میں ایک عوامی ہال اور ایک سنیما تھا۔ وٹنگٹن روڈ میں بھی وٹنگٹن روڈ پر 'کیچ آن دی ہاپ' پب کے ساتھ ساتھ اپر چورلٹن روڈ کے بروکس بار کارنر میں بہت پرانا 'والی ہوٹل' اور دوسرے سرے پر 'سیمور' تھا۔ ان سب کو اب یا تو منہدم کر دیا گیا ہے یا دوسرے استعمال کے لیے فروخت کر دیا گیا ہے۔ اس علاقے کے اصل منصوبوں میں اس کا تصور اتنا ہی بڑا تھا۔ مثال کے طور پر، ہاؤ اینڈ کریسنٹ کا مطلب بہت بڑے گھروں کا ایک آرک تھا، جو الیگزینڈر اور وٹنگٹن روڈز کے سروں کو جوڑتا ہے۔ اس خیال کو علاقے کو نکالنے میں دشواری اور بعد میں ریلوے کی تعمیر کی وجہ سے ناممکن بنا دیا گیا تھا۔ نکاسی آب کی مشکلات اس علاقے کی ایک خصوصیت ہے، کیونکہ اسے بڑی تعداد میں ندیوں سے عبور کیا جاتا تھا، جن میں سے کچھ کھلے نالوں کے طور پر قابل ذکر ہیں۔ بہت سی سڑکیں درحقیقت پلوں پر بنی ہیں، خاص طور پر اپر چورلٹن روڈ اور برینٹنگھم روڈ۔ 1930 کی دہائی کے آخر تک مینلے روڈ کے علاقے میں نکاسی آب کا اہم کام کرنا پڑا۔ کلیرینڈن روڈ مٹی کے گڑھوں کی جگہ پر تعمیر کی گئی تھی، اور 1980 کی دہائی میں گرنے کی وجہ سے گیبل اینڈز پر اصلاحی کام کی ضرورت تھی۔ آج بھی سیلاب کو روکنے کے لیے بقیہ کھلے نالوں پر باقاعدگی سے کام کیا جاتا ہے۔ وارڈ اور حلقے کی حدود میں تبدیلیوں کی بدولت انضمام نے علاقے کو کافی حد تک سکڑ دیا۔ ویسٹ پوائنٹ کو چورلٹن، اور ڈارلی پارک کو اولڈ ٹریفورڈ کے ساتھ ساتھ وٹنگٹن روڈ کے شمالی سرے پر مشرقی جانب سے کھو دیا گیا تھا۔ پوسٹ کوڈ تبدیلیاں، جو ایگرٹن اسٹیٹ کی بین جنگ ترقی کی وجہ سے ضروری ہو گئیں، اس کا مطلب یہ تھا کہ علاقے کا جنوبی حصہ ختم ہو گیا تھا۔ والی رینج میں 1940 کی دہائی کے آخر سے پولینڈ کی ایک بڑی کمیونٹی رہی ہے۔ 1960 کی دہائی تک یہ علاقہ بیڈ سیٹ لینڈ، پراپرٹی ڈویلپرز کی تجاوزات کا مترادف بن گیا، اور ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کے طور پر ناقص شہرت حاصل کی۔ اس رجحان کی حالیہ واپسی ہوئی ہے۔ اسٹیٹ ایجنٹوں نے اسے 'چورلٹن بارڈرز' کے طور پر بیان کیا، اور سٹی کونسل نے اس کا نام بدل کر ایسٹ چورلٹن رکھنے کی ایک قلیل مدتی کوشش کی۔ تاہم، اس علاقے میں دو قابل شک خواتین محافظ تھیں: ان میں سے ایک انجبرگ ٹپنگ تھی، جو ریذیڈنٹس ایسوسی ایشن کی سربراہ تھی، جس نے بہت سے دوسرے معاملات کے علاوہ اس علاقے کی مناسب پولیسنگ کو یقینی بنانے کے لیے بڑی کوششیں کیں۔ کیتھ فرائی، مرحوم سٹی کونسلر، علاقے کے ایک انتہائی سرگرم چیمپئن تھے۔ 1930 میں وٹنگٹن روڈ میں اوڈن سنیما کو "ویسٹ اینڈ" کے طور پر کھولا گیا۔ 1937 میں یہ اوڈن سنیما چین کا حصہ بن گیا۔ 1962 میں اسے بنگو ہال میں تبدیل کر دیا گیا، لیکن یہ 1970 کی دہائی کے آخر میں بند ہو گیا۔ اسے کبھی "یورپ کا سب سے بڑا لگژری ٹاکی تھیٹر" قرار دیا جاتا تھا۔ ایک مدت کی لاپرواہی کے بعد اسے 1986 میں منہدم کر دیا گیا۔ 24 جون 2012 کو اولمپک مشعل اپنے ملک گیر دورے پر اپر چورلٹن روڈ کی پوری لمبائی سے گزری۔ ٹرانسپورٹ پبلک ٹرانسپورٹ کی مزاحمت کی گئی جب تک کہ پورا علاقہ مانچسٹر شہر میں شامل نہ ہو گیا۔ کسی بھی ریلوے لائن کے ذریعے جانے کی اجازت نہیں تھی: قریب ترین اسٹیشن الیگزینڈر روڈ ساؤتھ کے جنوبی سرے پر تھا، جسے ہوف اینڈ میں الیگزینڈر پارک ایروڈروم کی خدمت کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ہوائی اڈے نے کروئڈن ہوائی اڈے کے لیے ایک طے شدہ سروس چلائی۔ ٹریول ایجنٹ، رابنسن آن وٹنگٹن روڈ، محفوظ لینڈنگ کی خبر ٹیلی گراف پر موصول ہونے کے بعد ایک میسنجر بوائے کو بھیج کر، گھبرائے ہوئے مسافروں کے رشتہ داروں کو یقین دلاتا تھا۔ ہوائی اڈہ، اسٹریٹ فورڈ میں ٹرن موس میں اس کے ذیلی لینڈنگ فیلڈ کے ساتھ، 1924 میں بند کر دیا گیا۔ یہ اسٹیشن بیچنگ کی کلہاڑی پر گر گیا، حالانکہ اس جگہ پر 7 مئی 1964 کو منعقد ہونے والے بلیوز موسیقاروں کے گریناڈا ٹی وی شوکیس کے لیے اسے چورلٹن ویل اسٹیشن کے طور پر ایک دن کے لیے روک دیا گیا تھا۔ اسٹریٹ فورڈ گھوڑے سے چلنے والی ٹراموں کو کارن بروک روڈ اور چورلٹن روڈ کے کونے پر اپنے استبلوں پر ختم ہونا پڑا، یہاں تک کہ اسٹریٹ فورڈ بروکس بار تک پہنچ گیا، جب انہیں والی ہوٹل کے وٹنگٹن روڈ کی طرف ختم کرنے کی اجازت دی گئی۔ مانچسٹر ٹرام ماس لین ویسٹ اور اپر موس لین، موس سائیڈ کے کونے میں پرنس آف ویلز ہوٹل پر ختم ہوئے۔ جیسے ہی الیگزینڈر روڈ ایک اہم شاپنگ اسٹریٹ بن گیا، ٹرام رینج روڈ کے آخر میں اپنے استبلوں پر ختم ہو گئے۔ تاہم، 1920 کی دہائی تک، والی رینج کو مکمل طور پر خدمات فراہم کی گئیں، اور کلیرینڈن روڈ/مینلی پارک کی ترقی کا اپنا، غیر معمولی، نمبر تھا۔ 86 موٹر بس روٹ۔ اس علاقے کی اپنی "گھوسٹ بس" بھی تھی، جو مسافروں کی خدمات بند ہونے کے بعد کم از کم ایک دہائی تک ٹرینوں سے ملنے کے لیے مقررہ وقت پر مذکورہ اسٹیشن پر خدمات انجام دیتی تھی۔ ویٹنگٹن روڈ پر دکانوں کے باہر، نیز والی اور سیمور ہوٹلوں کے باہر (سیمور ہوٹل اپر چورلٹن روڈ کے جنوبی سرے پر تھا) ٹیکسی رینک قائم کیے گئے تھے۔ مینلی ہال مینلی ہال 1860 کی دہائی میں امیر تاجر سیموئل مینڈل (موجودہ مینلی پارک کے قریب) نے تعمیر کیا تھا۔ یہ بہت شاندار تھا اور اس میں فنون لطیفہ کا ایک مجموعہ تھا ؛ باغات وسیع تھے۔ تعمیر کی لاگت £120,000 تھی۔ جاگیر کے مالک لارڈ ایگرٹن اور ولیم کنلیف بروکس کے بعد، مینڈل امیر باشندوں میں سے ایک تھا۔ انہوں نے یہودیت سے ہائی چرچ اینگلیکنزم میں تبدیلی کی، اور مذکورہ بالا دو عظیم شخصیات کے ساتھ سینٹ کلیمنٹ، چورلٹن کے اولڈ چرچ میں پوجا کی۔ بروکس اور ایگرٹن کے ساتھ مل کر انہوں نے بڑھتی ہوئی آبادی کے لیے ایک نئے چرچ کی تعمیر کی مخالفت کی۔ تاہم نہر سوئز کے کھلنے سے مینڈل کے تجارتی کاروبار کے لیے اس طرح کے مسائل پیدا ہوئے کہ وہ دیوالیہ ہو گیا اور ہال فروخت کے لیے رکھ دیا گیا۔ اتنی بڑی چیز کا کوئی خریدار نہیں مل سکا، (cf. قریبی لانگفورڈ پارک کی قسمت، جسے مقامی اتھارٹی نے خریدا تھا)، اور یہ خراب حالت میں پڑ گیا۔ جب تک اسے تقریبا 1905 میں منہدم نہیں کیا گیا، اسے ایک تفریحی باغ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اس کا سب سے مشہور مہمان "بفیلو بلز وائلڈ ویسٹ شو" پی سی نکولس کاک تھا۔ اس علاقے میں ایک بدنام زمانہ قتل اس وقت ہوا جب یہ 1870 کی دہائی میں اپنی فیشن کی حیثیت کے عروج پر تھا۔ پی سی نکولس کاک اس وقت کے کم آبادی والے کورلٹن-کم-ہارڈی اور فرس فارم کے علاقوں کے لیے لنکاشائر کانسٹیبلری بیٹ آفیسر تھے۔ یکم اگست 1876 کی آدھی رات کے قریب، وہ رائی بینک روڈ اور ٹریفورڈ روڈ (اب سیمور گروو) کے کونے میں والی رینج کے ایک نجی پولیس اہلکار سے بات کر رہے تھے۔ انہوں نے مانچسٹر ایکسچینج کے ایک امیر رکن سیموئل گریٹریکس کے گھر سے ایک مشکوک شور سنا۔ وہ جائیداد کے باہر کی تفتیش کے لیے الگ ہو گئے، اور پی سی کاک کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، گولی خود کو باؤنڈری وال میں سرایت کر گئی۔ عمارت، ویسٹ پوائنٹ، کو بعد میں اس کی مشرقی طرف سیمور ہوٹل بننے کے لیے کافی حد تک بڑھا دیا گیا تھا، لیکن دیوار میں وہ جگہ جہاں گولی رکھی گئی تھی، نشان زد تھی، اور ووڈ سائیڈ روڈ پر دکھائی دے رہی تھی۔ اس کے بعد عمارت کے باقی حصوں کے ساتھ دیوار کو بھی منہدم کر دیا گیا ہے۔ پی سی کاک کا انتقال 2 اگست 1876 کو ہوا اور اسے چورلٹن کے اولڈ چرچ یارڈ میں دفن کیا گیا، حالانکہ اس کی وسیع قبر، جسے عوامی سبسکرپشن کے ذریعے ادا کیا گیا تھا، کو 1956 میں پریسٹن کے قریب ہٹن میں لنکاشائر کانسٹیبلری ہیڈکوارٹر سے ہٹا دیا گیا تھا۔ قریبی فرس فارم کاٹیجز میں رہنے والے دو مقامی کھیت مزدور، ہیبرون برادران، پر شک کیا گیا اور ولیم ہیبرون (18 سال کی عمر) پر مقدمہ چلایا گیا اور اس قتل کی مذمت کی گئی، حالانکہ کچھ شک ضرور ہوا ہوگا، کیونکہ سزا کو تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کچھ سال بعد، ایک بدنام زمانہ مجرم، چارلس پیس نے سزائے موت سے پہلے ہی قتل کا اعتراف کر لیا۔ اس کی وجہ سے ہیبرون کو رہا کر دیا گیا، اور فرس فارم میں اس کے سابق آجر، اور سیلفورڈ کے رومن کیتھولک بشپ، ہربرٹ وان کے اعتماد میں £1,000 دیے گئے۔ ارادہ یہ تھا کہ ہیبرون مقامی طور پر ایک فارم خریدے، جس کی لاگت تقریبا 250 پاؤنڈ ہوگی۔ لیکن اس نے آئرلینڈ میں کاؤنٹی میو واپس جانے کا فیصلہ کیا، جہاں وہ کئی سالوں تک بیئر کی دکان چلاتا رہا۔ ووٹس فار ویمن والی رینج وکٹورین دور کی ایک اور غیر معمولی خصوصیت تھی-حق رائے دہی حاصل کرنے والی خواتین۔ غریب قانون یونینوں نے نمائندگی کو ٹیکس سے جوڑا: کوئی بھی شخص جس کی جائیداد میں ایک مخصوص قابل قدر قیمت سے زیادہ دلچسپی ہو، وہ جنس سے قطع نظر مقامی معاملات پر ووٹ ڈال سکتا ہے۔ جانشین شہری ضلعی کونسلوں نے اس اصول کو جاری رکھا۔ مثال کے طور پر، موس سائیڈ میں، تقریبا 55,000 آبادی میں سے، تقریبا 3,300 ووٹ ڈال سکتے تھے۔ شادی شدہ خواتین ووٹ نہیں ڈال سکتی تھیں، ان کے جائیداد کے مفادات ان کے شوہروں کے ماتحت تھے، لیکن امیر بیواؤں اور اکیلی خواتین (سپنسٹرز) کر سکتی تھیں۔ حق رائے دہی کا یہ دور انضمام کے ساتھ ختم ہوتا دکھائی دیتا ہے۔ آکسبرج کی خواتین گریجویٹس اور، 1918 سے سات دیگر یونیورسٹیوں کے طور پر مشترکہ انگریزی یونیورسٹیاں مقامی اور قومی دونوں انتخابات میں ووٹ ڈال سکتی تھیں، خاص طور پر ان اداروں کے لیے مختص کردہ حلقوں میں۔ گورننس یہ وارڈ 2009 تک مانچسٹر سنٹرل حلقے میں تھا جس کی نمائندگی ٹونی لائیڈ (لیبر) کرتے تھے، پھر یہ 2010 کے انتخابات کے لیے مانچسٹر گورٹن کا حصہ بن گیا۔ اس نشست کی نمائندگی جون 2017 سے ویسٹ منسٹر میں افضل خان کر رہے ہیں۔ وارڈ کی حدود کو 2018 میں دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ وارڈ کے جنوب مغرب میں کچھ سڑکیں اب چورلٹن پارک (وارڈ) میں ہیں اور موس سائیڈ کا ایک حصہ اب شامل ہے۔ موس سائیڈ وارڈ کا سابقہ حصہ اب بھی مانچسٹر سنٹرل پارلیمانی حلقے کا حصہ ہے جس کی نمائندگی لوسی پاول ایم پی (لیبر) کرتی ہیں۔ کونسلرز مانچسٹر سٹی کونسل میں اس علاقے کی نمائندگی تین لیبر کونسلرز کرتے ہیں: انجلیکی اسٹوگیا، میری واٹسن اور آفتاب رضاق۔ دوبارہ انتخاب کے لیے سیٹ اپ کی نشاندہی کرتا ہے۔ کونسلر کے منحرف ہونے کی نشاندہی کرتا ہے۔ جغرافیہ والی رینج جنوب مغربی مانچسٹر کا ایک مضافاتی علاقہ ہے، جس کی سرحد جنوب اور جنوب مغرب میں چورلٹن-کم-ہارڈی، شمال اور مغرب میں اولڈ ٹریفورڈ اور فرسوڈ، شمال مشرق میں موس سائیڈ اور جنوب مشرق میں فیلو فیلڈ سے ملتی ہے۔ ٹوپوگرافی والی ویلی رینج کی خصوصیت بڑے الگ تھلگ اور نیم الگ وکٹورین مکانات ہیں، جن میں سے بہت سے فلیٹوں میں تبدیل ہو چکے ہیں، جو 20 ویں صدی کے آخر میں فلیٹوں کے کم بلند بلاکس کے ساتھ ملے ہوئے ہیں، جن میں مغرب میں 20 ویں صدی کے اوائل کی کچھ رہائش گاہیں ہیں۔ بہت سی سڑکیں اور راستے درختوں سے قطار میں کھڑے ہیں۔ ضلع میں خریداری کی سہولیات محدود ہیں، کیونکہ یہ رہائشی کے طور پر تصور کیے گئے شخص کے طبقے کے لیے غیر ضروری محسوس کی گئیں: یہ زیادہ تر وٹنگٹن روڈ اور اپر چورلٹن روڈ پر پائی جاتی ہیں۔ اپر چورلٹن روڈ کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ اس کی زیادہ تر لمبائی کے ساتھ سڑک کے دونوں اطراف الگ الگ میٹروپولیٹن بوروں میں ہیں، جس کی سرحد سڑک کے وسط میں ہے۔ جنوب کی طرف جاتے ہوئے، بائیں طرف مانچسٹر شہر میں اور دائیں طرف ٹرفورڈ کے بورو میں ہے۔ گلی کا فرنیچر مختلف ہے۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں ٹرام وے کے نظام مختلف تھے۔ مانچسٹر کارپوریشن ٹرام ویز کے ڈیزائن کا سامنا اسٹریٹ فورڈ اربن ڈسٹرکٹ کے ڈیزائنوں کو کرنا پڑا۔ راستے کے ساتھ سرحدی بے ضابطگیوں کو صرف 1980 کی دہائی کے آخر میں درست کیا گیا تھا۔ اپر چورلٹن روڈ اس لیے بنائی گئی تھی کہ اولڈ ٹریفورڈ میں چورلٹن روڈ پر ولیمز اینڈ گلائنز بینک کا کلاسیکی دروازہ اس کی تقریبا پوری لمبائی میں نظر آتا تھا۔ سڑک کی لمبائی میں کئی ڈرل ہال تھے۔ سب سے زیادہ واضح کنگز روڈ (اولڈ ٹریفورڈ میں) کے کونے میں سرخ اینٹوں سے بنی قلعہ بند عمارت ہے۔ اس کی تاریخ 1903 ہے اور اس کا ڈیزائن ٹیوڈر فن تعمیر سے متاثر ہے۔ یہ دراصل پیچھے کی طرف کافی علاقے تک پھیلا ہوا تھا (اب اس پر ایم 16 پوسٹل شارٹنگ آفس کا قبضہ ہے، کچھ کھلی زمین اور خالی عمارتیں)۔ اس میں ایک ملٹری پولیس یونٹ اور ایئر ٹریننگ کور تھی، لیکن 2011 میں وہاں 207 مانچسٹر فیلڈ ہسپتال ہے۔ اے ٹی سی وٹنگٹن میں ہاؤ اینڈ منتقل ہو گیا ہے، جو کہ الیگزینڈر پارک ایروڈروم کے طور پر اپنے وقت کا ایک نشان ہے۔ یومنری کے اپر چورلٹن روڈ پر دو ڈپو تھے۔ ایک اب ہاؤسنگ اسٹیٹ ہے، دوسرا کونسل ڈپو ہے۔ کالج روڈ کے اختتام کے قریب ایک بڑے پیمانے پر بے کار مرکز اب بھی جزوی استعمال میں ہے، اس میں پہلے رائل کور آف ٹرانسپورٹ (اب ویسٹ میں)، اور رائل میرینز تھے۔ اس علاقے کی ایک خصوصیت بھی تھی جو مانچسٹر میں بہت سے وکٹورین اور ایڈورڈین بڑے پیمانے پر ہونے والی پیشرفتوں میں ظاہر ہوتی ہے: مکمل طور پر نجی سڑک۔ کچھ اب بھی ولبراہم روڈ پر دیکھے جا سکتے ہیں، اور اس علاقے میں دوسری جگہوں پر اس کی بہترین مثال گرین واک آف ووڈ روڈ ہے۔ ویلنگٹن روڈ کو صرف ہائی وے اتھارٹی نے زندہ یادداشت کے اندر اپنایا تھا، اور ایلنس روڈ اور الیگزینڈر روڈ کے درمیان کا حصہ اب بھی مکمل طور پر سینٹ بیڈز کالج کی ملکیت ہے، کیونکہ یہ ان کے کیمپس کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے۔ اس علاقے میں کوئی 'سڑکیں' بھی نہیں ہیں، کیونکہ یہ وکٹورین کے لیے حیثیت کا اشارہ تھیں۔ چند موجودہ شاہراہوں کا نام بدل کر 'لین' سے 'روڈ' رکھ دیا گیا، کیونکہ اس سے ایک خاص حیثیت کی بھی نشاندہی ہوتی ہے۔ تاہم، یہ محض ایک فیشن معلوم ہوتا ہے، کیونکہ بعد میں وکٹوریوں نے 'رس ان اربس' مساوات کے بکولک حصے کی حمایت کی۔ تاہم، بہت زیادہ بکولک بھی مقبول نہیں تھا: ڈاگ ہاؤس لین کنگز بروک روڈ بن گئی اور ڈارک لین کلیرینڈن روڈ بن گئی۔ آبادی 2011 کی مردم شماری کے مطابق سفید فام برطانوی-سفید فام دیگر-7.0 ٪ سفید فام آئرش-2.5 ٪ مخلوط نسل-3.3 ٪ برطانوی ایشیائی-سیاہ فام برطانوی-عرب یا دیگر-5.5 ٪ مذہبی گرجا گھروں اور چیپل مذہب نے وکٹورین کی زندگی میں اہم کردار ادا کیا، اور مذہبی عمارتوں کا سائز اور تعداد اس کی گواہی دیتی ہے۔ اگرچہ بروکس ایک ہائی چرچ اینگلیکن تھا، لیکن اس نے غیر اینگلیکن عیسائی فرقوں (رومن کیتھولک، میتھوڈسٹ، اور دیگر غیر مطابقت رکھنے والوں) کو کافی پلاٹ خریدنے اور تعمیر کرنے کی اجازت دی، جب تک کہ وہ ترقی کے کنارے پر ہوں۔ ویلے رینج میں انگلیکن پیرش گرجا گھر ہیں: سینٹ مارگریٹ، جو ترقی کے اصل مرحلے کے مرکز میں نمایاں طور پر واقع ہے، ویلے روڈ اور روفورڈ روڈ کے کونے پر، اور سینٹ ایڈمنڈ الیگزینڈر پارک کے سامنے الیگزینڈر روڈ ساؤتھ پر۔ اصل سینٹ ایڈمنڈ کی گریڈ II درج شدہ عمارت کو اپارٹمنٹس میں تبدیل کر دیا گیا ہے، اور چرچ کی جماعت اب اگلے دروازے کے جدید عبادت گاہ میں ملتی ہے۔ الیگزینڈر روڈ ساؤتھ پر مانچسٹر چینی چرچ بھی ہے، اور وٹنگٹن روڈ پر والی رینج میتھوڈسٹ چرچ ہے۔ مینلے پارک میتھوڈسٹ چرچ ایگرٹن روڈ نارتھ پر ہے۔ جماعت نے 1905 میں ٹن کے خیمہ میں پوجا شروع کی اور موجودہ عمارت 1910 میں کھولی گئی۔ ویلش میتھوڈسٹ جماعت نے اینٹوں کی ایک چھوٹی عمارت میں اگلے دروازے کی پوجا کی۔ ہارٹلی ہال کے قریب انگریزی شہدا کا رومن کیتھولک چرچ ہے، جو 1895-96 میں بنایا گیا ہے: اونچا اسپائر اس کی سب سے قابل ذکر خصوصیت ہے۔ اسکول کے الیگزینڈر روڈ ساؤتھ منتقل ہونے کے وقت سے، سینٹ بیڈز کالج نے قریبی سینٹ بیڈز مشن کی مدد کی، اور اسکول کے عملے کے پادریوں نے والی رینج میں کیتھولک آبادی کی روحانی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کام کیا۔ 1893 میں سیلفورڈ کے بشپ جان بلسبرو نے کالج کے سابق استاد فادر جیمز روون کو ضلع کا پادری انچارج مقرر کیا۔ نئے چرچ کو 4 مئی 1922 کو انگریز شہدا کی دعوت پر مقدس کیا گیا تھا۔ یہاں دو کانونٹ بھی تھے ؛ الیگزینڈر روڈ پر سینکل، اور والی روڈ پر ماؤنٹ کارمل۔ ایک اور رومن کیتھولک جماعت ڈیئرپارک روڈ پر ملتی ہے۔ یہاں نیو ٹیسٹامینٹ چرچ آف گاڈ (اپر چورلٹن روڈ میں، جو پہلے ایک نان کنفارمسٹ چیپل تھا، اور جس میں اسپائر کا اوپری حصہ نہیں تھا جسے جان بوجھ کر ہٹا دیا گیا تھا)، اور روحانی (الیگزینڈر روڈ ساؤتھ میں) گرجا گھر بھی ہیں۔ دیگر عبادت گاہیں منہج قرآن سنٹرل مسجد وٹنگٹن روڈ پر ہے اور برٹش مسلم ہیریٹیج سینٹر کالج روڈ پر واقع ناردرن کانگریگیشنل کالج پر قابض ہے۔ یہاں کئی چھوٹی مساجد ہیں۔ ولبراہم روڈ اور وٹنگٹن روڈ کے کونے پر ایک سابقہ چیپل میں ایک ہندو مندر ہے ؛ بروکس بار کے قریب اپر چورلٹن روڈ پر ایک سکھ مندر ہے۔ اپر چورلٹن روڈ پر 20 لاکھ پاؤنڈ کا ایک نیا گوردوارہ (سکھوں کی عبادت گاہ) اور ثقافتی مرکز تعمیر کیا گیا ہے۔ اس کا افتتاح 14 مارچ 2011 کو ہوا۔ وائروچانا بدھسٹ سینٹر کبھی ڈڈلی روڈ پر تھا لیکن اسے چورلٹن-کم-ہارڈی منتقل کر دیا گیا ہے۔ اسکان ہرے کرشنا تحریک کا مئی فیلڈ روڈ پر ایک مرکز ہے۔ اسپورٹ وہیلی رینج اے ایف سی کی بنیاد 1900 میں رکھی گئی تھی اور آج بھی جاری ہے۔ یہ کنگز روڈ، والی رینج پر مبنی ہے ؛ داخلی دروازے ڈیوینٹری روڈ کے سامنے ہیں۔ اس میں دو پچ، کلب ہاؤس، کپڑے بدلنے کے کمرے اور ایک بیرونی بار ہے۔ اس کی پہلی ٹیم ہفتہ کو چیشائر فٹ بال لیگ میں کھیلتی ہے۔ والی رینج لان ٹینس اینڈ کرکٹ کلب 1845 میں قائم کیا گیا تھا۔ تعلیم لنکاشائر انڈیپینڈنٹ کالج ایٹ کالج روڈ (1840-43) لنکاشائر کانگریگیشنل یونین نے وزرا کو خدمت کے لیے تربیت دینے کے لیے قائم کیا تھا۔ معمار فرانسس چیسٹر اور جان گولڈ ارون تھے اور اس کا انداز نو گوتھک ہے۔ جارج ہیڈ فیلڈ ایم پی نے تعمیراتی اخراجات کے لیے £2000 دیے، اور سنگ بنیاد رکھا۔ یہ علاقے کی سب سے مشہور عمارت ہے، اور اس کی تعمیر کے بعد سے مسلسل تعلیمی استعمال میں ہے۔ 1938 میں چیک-سلوواکیا پر نازی قبضے کے بعد، یونیورسٹی نے اسے پناہ گزین چیک ماہرین تعلیم اور دانشوروں کو رکھنے کے لیے استعمال کیا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جرمن انویژن ہینڈ بک فار آپریشن سی لائن (انٹرنمین سیلوی) میں اس کا نام قبضے کے حکام کے استعمال کے لیے موزوں علاقے کی کئی بڑی جائیدادوں میں سے ایک کے طور پر رکھا گیا تھا۔ یہ 20 ویں صدی کے آخر میں ایک کانگریگیشنل کالج کے طور پر بند ہوا اور اس کے بعد سے اسے جنرل، میونسپل اور بوائیلر میکرز یونین (جی ایم بی) نے اپنے ٹریڈ یونین کے ممبروں کے تربیتی مرکز کے طور پر دوبارہ استعمال کیا ہے۔ اس صدی کے آغاز میں یونین نے اسے ڈویلپرز کو فروخت کرنے کی کوشش کی۔ ایک طویل مدتی رہائشی جیریمی پالکا زوادزکی اور دیگر کی طرف سے ایک کامیاب احتجاجی تحریک بلائی گئی۔ یہ اب برٹش مسلم ہیریٹیج سینٹر (بی ایم ایچ سی) کے طور پر کام کرتا ہے اور اس کی ملٹی ملین پاؤنڈ کی مرمت اور تزئین و آرائش ہوئی ہے۔ مرکز نے اپنا پہلا عوامی بیرونی پروگرام-بی ایم ایچ سی فیملی ڈے-اتوار 1 مئی 2011 کو منعقد کیا۔ اسکول سیکنڈری اسکول سینٹ بیڈز کالج (الیگزینڈر روڈ ساؤتھ پر)، جو کہ ایک رومن کیتھولک آزاد اسکول ہے جس کی بنیاد 1876 میں رکھی گئی تھی، اصل میں ایکویریم کے طور پر بنایا گیا تھا لیکن یہ تجارتی کامیابی نہیں تھی۔ کالج نے اسے مانچسٹر سٹی سینٹر میں قائم ہونے کے بعد حاصل کیا۔ یہ سرخ اینٹوں اور ٹیراکوٹا سے بنایا گیا ہے اور سامنے کا حصہ بہت آراستہ ہے۔ اگر عمارت غیر متناسب دکھائی دیتی ہے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ 1870 کی دہائی میں تعمیر کیے گئے مرکزی دروازے کے شمال کی طرف ایک ونگ کے لیے رقم ختم ہو گئی تھی۔ یہ صرف 1930 کی دہائی میں تھا کہ کالج نے مئی فیلڈ روڈ کے آخر میں زمین کو چھوڑ دیا، ایلیکس روڈ کی طرف مغرب کی طرف توسیع کرنے کو ترجیح دی، جو اس وقت البرٹ روڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اسی وقت اس نے اپنے کھیل کے میدان فروخت کر دیے جو کالج روڈ اور برفورڈ روڈ کے درمیان تھے، جو اصل میں والی رینج کرکٹ کلب کا مقام تھا، اور جہاں سینٹ مارگریٹ کا سی ای تھا۔ پرائمری کے پاس اب اپنے کھیل کے میدان ہیں، جو والی فارم کی فری ہولڈ حاصل کر رہے ہیں۔ وٹنگٹن روڈ کے مغرب کا علاقہ کھیل کے میدان بن گیا، باقی 1960 کی دہائی کے آخر تک فارم کے طور پر جاری رہا، جب یہ سینٹ جارج کے آر سی ہائی اسکول کا مقام بن گیا۔ 1980 کی دہائی میں ویلنگٹن روڈ پر واقع سینکل کانوینٹ کی سرخ اینٹوں کی بڑی عمارت کالج کے کیمپس کا حصہ بن گئی، اس کے ساتھ ساتھ اس سڑک پر کئی گھروں کے انہدام سے آزاد ہونے والا علاقہ بھی۔ ولیم ہلم کا گرامر اسکول (اسپرنگ برج روڈ میں) 1887 میں ایک آزاد اسکول کے طور پر قائم کیا گیا تھا، 1946 میں ایک براہ راست گرانٹ گرامر اسکول بن گیا، اور 1976 میں مکمل آزادی پر واپس آیا۔ 2007 میں، اسکول نے ریاستی تعلیمی شعبے میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، ایک اکیڈمی کے طور پر فنڈنگ کے بدلے میں اپنی سالانہ ٹیوشن فیس اور سلیکٹو داخلہ ٹیسٹ کو ختم کر دیا۔ اسکول کا خصوصی مضمون زبانیں ہیں، اور یہ اپنے 10 فیصد شاگردوں کا انتخاب جدید زبانوں کے لیے ان کی استعداد کی بنیاد پر کرتا رہے گا۔ الیگزینڈر روڈ ساؤتھ کے مزید نیچے ہارٹلی کالج کو 1879 میں ایک پرائمیٹو میتھوڈسٹ کالج کے طور پر بنایا گیا تھا: یہ اب ایک مسلم اسکول ہے، قاسم درویش گرامر اسکول فار بوائز۔ والی رینج ہائی اسکول اینڈ بزنس اینڈ انٹرپرائز کالج ولبراہم روڈ پر لڑکیوں کے لیے ایک بڑا غیر فرقہ وارانہ ثانوی اسکول ہے، جہاں یہ 1930 کی دہائی میں برفورڈ روڈ اور وٹنگٹن روڈ (جسے اس وقت 'برٹانیہ رو' کے نام سے جانا جاتا تھا) کے کونے پر ایک چھوٹی سی جگہ سے منتقل ہوا تھا، کیونکہ برفورڈ روڈ پر ایک ضمیمہ کے سامنے برٹانیہ کا بڑا مجسمہ تھا۔ مجسمہ کنگ اسٹریٹ پر مانچسٹر کے پرانے ٹاؤن ہال سے آیا تھا)۔ 'کرمس ورتھ' میں ایک پریپریٹری ڈپارٹمنٹ بھی تھا، جو اب مینلے پارک جونیئر اسکول کا مقام ہے۔ اس مقام پر وٹنگٹن روڈ میں غیر معمولی بلج اور موڑ کی وضاحت اس عمارت میں گاڑی کے داخلے کی ضرورت سے کی گئی ہے۔ غیر معمولی طور پر، اس جگہ پر منتقل ہونے سے پہلے، یہ اسکول گریم اسٹریٹ پر لڑکوں کے اسکول کے طور پر شروع ہوا تھا۔ یہ صرف 1891 میں لڑکیوں کا اسکول بن گیا، اوپر بیان کردہ دو لڑکوں کے اسکولوں کے ہم منصب کے طور پر۔ آج کل، طلباء کی بڑی اکثریت اقلیتی نسلی پس منظر سے ہے، جن میں سے بہت سے پاکستان سے تعلق رکھتے ہیں۔ چھٹی فارم میں تقریبا تمام طلباء کا تعلق اقلیتی نسلی پس منظر سے ہے۔ طلباء کی تعداد جن کی پہلی زبان انگریزی کے علاوہ دوسری ہے وہ قومی اوسط سے بہت زیادہ ہے، جس میں طلباء کی طرف سے بولی جانے والی تین سب سے عام زبانیں اردو، صومالی اور عربی ہیں۔ اسکول کو بزنس اور انٹرپرائز کالج کے طور پر ماہر کا درجہ حاصل ہے، اور 2007 سے یہ ایک نامزد اسپورٹس کالج بھی رہا ہے۔ اسکول کو اس کی مارچ 2007 کی آفسٹیڈ رپورٹ میں "اچھا" قرار دیا گیا تھا۔ ایسٹیلی مورس، جو اب یارڈلی کی بیرنس مورس ہیں، جو ایک بار سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے تعلیم اور ہنرمندی اور وزیر برائے فنون، ایک قابل ذکر سابق طالبہ ہیں۔ پرائمری اسکولز آور لیڈیز آر سی والی روڈ پر واقع پرائمری اسکول جزوی طور پر 1990 کی دہائی تک سابق امپیریل جرمن قونصل خانے میں تھا، جسے پہلی جنگ عظیم کے دوران دشمن کی جائیداد کے محافظ نے ضبط کر لیا تھا۔ اصل میں یارک ایونیو اور کروم ویل ایونیو کے لیے تیسری متوازی سڑک ہونی تھی، جسے ووڈ لینڈز روڈ کہا جاتا تھا، لیکن حکام نے دیکھا کہ اب اس علاقے میں بچوں کی بڑی تعداد بڑھ رہی ہے۔ لہذا ڈویلپر کو صرف بری ایونیو بنانے کی اجازت دی گئی تھی، باقی پلاٹ مینلی پارک کاؤنٹی پرائمری اسکول کے لیے وقف تھا، اور ایک تفریحی میدان، جسے اب مینلی پارک کے نام سے جانا جاتا ہے، (1980 کی دہائی تک بول چال میں 'دی ریک' کے نام سے جانا جاتا تھا)۔ ایگرٹن اسٹیٹ پر مزید پیش رفت کے مرحلے کے بعد، اسکول کالج روڈ کے مغربی سرے پر ایک بڑے گھر اور باغ، کرمس ورتھ انیکس میں پھیل گیا۔ وٹنگٹن روڈ پر سینٹ مارگریٹ کا سی ای پرائمری اسکول والی رینج ہائی اسکول کے دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے مقام پر واقع ہے۔ پیچھے کے کھیل کے میدان پہلے سینٹ بیڈز کالج کے تھے۔ رسل روڈ میں ہسپتال اسپائر مانچسٹر ہسپتال (نجی) تھا، جو پہلے بی یو پی اے کے زیر انتظام تھا۔ یہ 2016 میں ویسٹ ڈڈسبری منتقل ہو گیا۔ یہ جگہ جس پر کبھی نیلو جیمز سینٹر کا قبضہ تھا (جس کا نام سی ایل آر جیمز کے نام پر رکھا گیا تھا) ریڈ کراس ہسپتال تھا، جو پہلی جنگ عظیم کا ہے۔ ثقافتی انجمنیں شاعر جین کروڈسن نے اپنی زندگی کا کچھ حصہ والی رینج میں گزارا۔ مصنفہ ڈوڈی اسمتھ نے اپنی ابتدائی زندگی کا کچھ حصہ کلیرمونٹ، ووڈ روڈ پر گزارا، جیسا کہ انہوں نے اپنی سوانح عمری لک بیک ود لو (1974) میں درج کیا ہے۔ ضلع میں متعدد ثقافتی انجمنیں ہیں، جن میں اسٹیو ہاپکنز، جان کوپر کلارک کے ریکارڈ پروڈیوسر اور کی بورڈسٹ، نیکو، دی انویسیبل گرلز اور آرچنل آرکسٹرا شامل ہیں، جو والی رینج میں رہتے ہیں اور وہاں ان کا ایک آرٹ اسٹوڈیو ہے۔ اسمتھ کے اسی نام کے البم میں "مسریبل لائی" گانے میں والی رینج کا ذکر کیا گیا ہے، جس کے بول ہیں "ہمیں اپنی پریشانی اور درد کے لیے کیا ملتا ہے؟" / وہیلی رینج میں صرف ایک کرائے کا کمرہ۔ " اداکار اور صحافی نائجل پیوارو نے 1960 میں انگلش مارٹیئرز آر سی چرچ میں بپتسمہ لیا۔ مزاح نگار اور مصنف لیس ڈاسن 10 جون 1993 کو اسپائر ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ مائیکل میک گولڈرک (پیدائش 26 نومبر 1971، مانچسٹر، انگلینڈ) ایک لوک موسیقار ہے جو آئرش بانسری، یولین پائپ، لو سیٹی اور بودھران بجاتا ہے۔ میک گولڈرک بہت مشہور دھن "فیئر ویل ٹو والی رینج" کے موسیقار ہیں جسے انہوں نے جان میک شیری کے ساتھ ان کے البم ایٹ فرسٹ لائٹ، اور کیپرسیل البم نادورا پر ریکارڈ کیا ہے۔ فلومینا لینوٹ (1930-2019)، تھن لزی فرنٹ مین فل لینوٹ کی آئرش ماں، 1966 سے 1980 تک کلفٹن گرینج ہوٹل (ویلنگٹن روڈ اور ایلنیس روڈ کے کونے پر) چلاتی تھیں۔ مانچسٹر کے دوروں پر، فل لینوٹ ٹھہرتے، اور رنگین 'شو بز' گاہکوں کے بارے میں گانے لکھتے جو ہوٹل میں اکثر آتے تھے۔ پتلی لیزی گانے کلفٹن گرینج ہوٹل، جانی دی فاکس میٹس جمی دی ویڈ اور دی بوائز آر بیک ان ٹاؤن ہوٹل کے کرداروں اور واقعات سے متاثر تھے۔ قابل ذکر افراد جان پریٹجنز وی سی، وکٹوریہ کراس سے نوازا جانے والا پہلا رائل میرین، بعد میں ڈیمین روڈ پر والی رینج بولنگ کلب کا اسٹیورڈ تھا۔ بشپ جیفری اگناشیئس برک ایم اے (1913-1999) ایک انگریزی رومن کیتھولک بشپ تھا۔ جیمز بینڈ 1982 میں یہاں قائم ہوا۔ کامیڈین جیسن مینفورڈ والی رینج میں پلا بڑھا اور وٹنگٹن روڈ پر سینٹ مارگریٹ پرائمری اسکول گیا۔ نوئل ایسپینال، مانچسٹر کے آرچ ڈیکن ؛ سینٹ ایڈمنڈ، والی رینج اور سینٹ جارج، ہلم کے ریکٹر۔ نیو آرڈر کے گیلین گلبرٹ یہاں پیدا ہوئے تھے۔ مانچسٹر-ایم 16 میں درج عمارتوں کو بھی دیکھیں: زمرہ: مانچسٹر مانچسٹر سٹی کونسل وارڈز کے والی رینج حوالہ جات کے علاقوں کے لوگ