Brush with Greatness
"برش ود گریٹنیس" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے دوسرے سیزن کی اٹھارہویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 11 اپریل 1991 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، مارج ایک آرٹ کلاس میں داخلہ لیتی ہے جب لیزا اسے پینٹنگ میں اپنی سابقہ دلچسپی کو بحال کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ جب وہ مقامی آرٹ مقابلے میں ہومر کے انڈرویئر میں صوفے پر ہومر کی تصویر کے لیے پہلا انعام جیتتی ہے، تو مسٹر برنز اسے اپنی تصویر پینٹ کرنے کا حکم دیتے ہیں۔ ذیلی پلاٹ میں، ہومر ایک تفریحی پارک میں واٹر سلائیڈ میں پھنس جانے کے بعد وزن کم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ اس قسط کو برائن کے رابرٹس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ بیٹلس کے رکن رنگو اسٹار مہمان نے خود کا کردار ادا کیا، جبکہ جون لووٹز نے مارج کے آرٹ ٹیچر پروفیسر لومبارڈو کا کردار ادا کیا۔ اس قسط میں راکی اور گون ود دی ونڈ جیسی فلموں کے ثقافتی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں، جنہوں نے مارج پر اس کی مرکزی توجہ کے ساتھ ساتھ اسٹار کے کردار کی تعریف کی۔ اس نے 12.0 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی اور اس کے نشر ہونے والے ہفتے میں فاکس پر دوسرا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ سمپسنز ماؤنٹ سپلیشمور واٹر پارک جاتے ہیں۔ ہومر کے اندر پھنس جانے کے بعد پارک کا ریسکیو عملہ واٹر سلائیڈ کی سواری بند کرنے پر مجبور ہے۔ عملہ ایک بڑی کرین کا استعمال کرتے ہوئے پائپ کے بند حصے کو ہٹاتا ہے، ہومر ابھی بھی اندر پھنسا ہوا ہے۔ اس رات، نیوز میڈیا نے واٹر پارک میں ہومر کے حادثے کی کوریج کے دوران اس کے بڑے سائز کا مذاق اڑایا۔ یہ جاننے کے بعد کہ اس کا وزن ہے، ہومر نے عہد کیا کہ وہ ڈائیٹ کرے گا اور مزید ورزش کرے گا۔ جب ہومر چبوترے میں اپنے وزن کی تلاش کر رہا ہے، بارٹ ڈرمر رنگو اسٹار کی کئی پرانی پینٹنگز پر ٹھوکر کھاتا ہے جو مارج نے ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر بنائی تھی۔ مارج نے انکشاف کیا کہ اسے اس کے آرٹ ٹیچر نے سٹار کی پینٹنگ کرنے پر ڈانٹا تھا، جس سے اسے پیار تھا۔ اس نے اسٹار کو اس کی "ایماندارانہ رائے" کے لیے ایک پینٹنگ بھیجی، لیکن اسے کبھی کوئی جواب نہیں ملا۔ جب لیزا نے مارج کو اسپرنگ فیلڈ کمیونٹی کالج میں پینٹنگ کی کلاس لینے کا مشورہ دیا، تو وہ ہومر کو اس کے انڈرویئر میں صوفے پر سوتے ہوئے پینٹ کرتی ہے، اور اپنے استاد پروفیسر لومبارڈو سے تعریف حاصل کرتی ہے۔ پینٹنگ کالج آرٹ شو جیتتی ہے، جس سے مارج کی شہرت اور اخبارات کی سرخیاں حاصل ہوتی ہیں۔ مسٹر برنز نے مارج سے کہا کہ وہ اسپرنگ فیلڈ آرٹ میوزیم کے نئے حصے کے لیے اپنی تصویر پینٹ کریں۔ مارج اس بات سے اتفاق کرتی ہے، حالانکہ وہ ہومر کی برنز کو ایک خوبصورت آدمی کے طور پر پیش کرنے کی درخواست کی مزاحمت کرتی ہے۔ جب برنز سمپسنز کے گھر پر نہا رہا ہے، مارج نادانستہ طور پر اسے برہنہ دیکھتا ہے۔ ہومر کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے اپنی ورزش سے 21 پاؤنڈ کم کر لیے ہیں اور اب اس کا وزن ہے۔ برنز کے ہومر اور اس کی بیٹیوں، لیزا اور میگی کے وزن کی توہین کرنے کے بعد، مارج برنز کو گھر سے باہر پھینک دیتا ہے۔ وہ اس وقت تک چھوڑنے کے لیے تیار ہے جب تک کہ اسے اسٹار کی طرف سے جواب نہیں ملتا، جو اگرچہ کئی دہائیوں بعد اس کی تصویر کی تعریف کرتا ہے۔ ہومر مارج کو پینٹنگ ختم کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ میوزیم ونگ کے افتتاحی موقع پر ایک برہنہ، کمزور اور کمزور برنز کی مارج کی پینٹنگ کی نقاب کشائی کی گئی، جس سے برنز اور ہجوم دونوں کو صدمہ پہنچا، جس کی وجہ سے سمیتھرس بے ہوش ہو گئے۔ وہ بتاتی ہیں کہ تصویر سے پتہ چلتا ہے کہ برنز کی تمام برائیوں کے پیچھے، وہ ایک کمزور اور کمزور انسان ہے جو توسیع کے لحاظ سے دنیا کی کسی بھی دوسری جاندار مخلوق کی طرح خوبصورت ہے۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، ہجوم مارج کی تصویر کی تعریف کرتا ہے ؛ یہاں تک کہ ایک متاثر برنز بھی مارج کا شکریہ ادا کرنے سے پہلے ایسا ہی کرتا ہے۔ پروڈکشن ال جین اور مائیک ریس نے اصل میں مارج کو آرٹ کی کلاس لینے اور افسردہ کرنے والی پینٹنگز بنانے کا خیال پیش کیا، خاندان کو احساس ہوا کہ وہ خفیہ طور پر ناخوش ہے۔ جیمز ایل بروکس نے اس پچ کو لیا اور برنز کمیشن پلاٹ کے ساتھ ساتھ یہ خیال بھی پیش کیا کہ وہ اسے کمزور اور برہنہ کے طور پر پینٹ کرے گی۔ اسکرپٹ کو برائن کے رابرٹس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ قسط لکھنے سے پہلے، رابرٹس شو میں آڈیو اور ویژول ایڈیٹر رہ چکے تھے۔ موسیقار رنگو اسٹار نے اس قسط میں اپنے طور پر مہمان کردار ادا کیا۔ وہ اس شو میں نظر آنے والے پہلے بیٹل تھے۔ جارج ہیریسن اور پال میک کارٹنی دونوں بعد میں سیزن پانچ کی قسط "ہومرز باربر شاپ کوارٹٹ" اور سیزن سات کی قسط "لیزا دی ویجیٹیرین" میں بالترتیب مہمان اداکار بنے۔ جب مارج کی اسٹار پر کچلنے کی کہانی سامنے آئی تو رابرٹس نے اسکرپٹ میں اسٹار لکھنے کا موقع لیا کیونکہ وہ ہمیشہ ایک بیٹل سے ملنا چاہتے تھے۔ اس کے بعد اس نے اسکرپٹ کو اسٹار کو بھیجا، جو اس وقت جنوبی فرانس میں تھا۔ اسٹار نے صرف دو لائنیں پڑھنے کے بعد مہمان کردار ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور اس نے رابرٹس کو بتایا کہ وہ چند ہفتوں بعد لاس اینجلس کا دورہ کرنے پر ایسا کرنے کے قابل ہو جائے گا۔ عملہ بہت پرجوش تھا، اور انہوں نے فوری طور پر اس کے کردار کو بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ جب رنگو ریکارڈ کرنے پہنچا اور دیکھا کہ یہ حصہ لمبا ہے، تو اس نے عملے سے کہا، "آپ نے مجھے ایک خونی ناول لکھا ہے۔" سمپسنز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ نے مہمان ظہور کے بارے میں کہا: "ہم بہت پرجوش تھے کہ ہم رنگو اسٹار کو شو کرنے کے لیے آئے اور ہم نے اسے ویسٹ لاس اینجلس کے کمپلیکس میں ریکارڈ کیا۔ ہمیں اصولوں کی ایک فہرست دی گئی تھی کہ ہم رنگو کے ساتھ کیا نہیں کر سکتے تھے، جیسے کہ 'اسے مت چھوئیں'، 'اس کے پاس نہ جائیں'، اور 'اس کا آٹوگراف نہ مانگیں'۔ لیکن یقینا جب وہ اس بڑے لیمو میں نظر آتا ہے، تو برائن ایک بڑا پوسٹر نکالتا ہے اور اس پر دستخط کرنے کو کہتا ہے! " رابرٹس نے وضاحت کی کہ انہیں قواعد کے ساتھ میمو موصول نہیں ہوا تھا لہذا انہوں نے اسکرپٹ کے سرورق کی ایک کاپی دکھائی اور اسٹار سے اس پر دستخط کرنے کو کہا۔ گرویننگ نے سٹار سے پوچھا کہ کیا وہ اسی طرح متحرک ہونا چاہتے ہیں جس طرح وہ یلو سب میرین میں تھے یا جس طرح وہ کارٹون سیریز دی بیٹلس میں تھے۔ اسٹار نے یلو سب میرین کا انتخاب کیا کیونکہ اسے کارٹون میں اس کی ظاہری شکل پسند نہیں تھی۔ اسٹار کے علاوہ، اس قسط میں جون لووٹز کی مہمان پیشی کو لومبارڈو اور ڈونٹ ڈیلیوری مین کے طور پر دکھایا گیا ہے جو جوہری بجلی گھر میں ڈونٹس پہنچاتا ہے۔ لومبارڈو کی جسمانی ظاہری شکل آرٹ اسکول میں ایک آرٹ ٹیچر ریارڈن پر مبنی تھی۔ ثقافتی حوالہ جات H2WHOA کے لیے لائن! سواری ایم سی ایسچر کے لیتھوگراف ایسینڈنگ اینڈ ڈیسنڈنگ میں سیڑھیوں کو دوبارہ پیش کرتی ہے۔ جس طرح کرسٹی اپنے چہرے سے مسخرا میک اپ ہٹاتا ہے اس سے ملتا جلتا ہے جس طرح 1989 کی فلم بیٹ مین میں جوکر اپنا میک اپ ہٹاتا ہے۔ جب ہومر اعلان کرتا ہے کہ وہ غذا پر جا رہا ہے، تو وہ کہتا ہے: "جیسا کہ خدا میرا گواہ ہے، میں ہمیشہ دوبارہ بھوکا رہوں گا! "، مشہور سطر کا حوالہ" جیسا کہ خدا میرا گواہ ہے۔ مجھے پھر کبھی بھوک نہیں لگے گی! " فلم گون ود دی ونڈ سے۔ ہومر اسی طرح ورزش کرتا ہے جس طرح 1976 کی فلم راکی میں راکی ورزش کرتا ہے۔ ہومر کے پیمانے کے قریب پہنچتے ہی جو موسیقی بجتی ہے وہ فلم دی گڈ، دی بیڈ اینڈ دی اگلی کا مرکزی موضوع ہے۔ اینڈی وارہول کی پینٹنگ کیمبل کے سوپ کین کی ایک نقل آرٹ گیلری میں نظر آتی ہے۔ استقبالیہ اپنی اصل نشریات میں، "برش ود گریٹنیس" اپریل 1991 کے ہفتے کی درجہ بندی میں سینتیسویں نمبر پر رہی، جس میں نیلسن کی درجہ بندی 12.0 تھی، جو تقریبا گیارہ ملین ناظرین کے برابر تھی۔ شادی شدہ بچوں کے بعد یہ اس ہفتے فاکس پر دوسرا سب سے زیادہ درجہ بندی والا شو تھا۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ بہت سے لوگوں نے اسٹار کے استعمال کی تعریف کی۔ مثال کے طور پر، آئی جی این نے اس قسط میں ان کی کارکردگی کے ساتھ ساتھ "لیزا دی ویجیٹیرین" میں پال میک کارٹنی کی کارکردگی اور "ہومرز باربر شاپ کوارٹٹ" میں جارج ہیریسن کی کارکردگی کو دی سمپسنز کی تاریخ میں دسویں بہترین مہمان ظہور کے طور پر درجہ دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "اگرچہ ان میں سے کوئی بھی نمائش واقعی بڑی نہیں تھی، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اب تک کا سب سے مشہور بینڈ دی سمپسنز پر نمودار ہوا، یہ شو کی مقبولیت اور اہمیت پر ایک بڑا بیان ہے۔" ڈی وی ڈی کا جائزہ لینے والے اور رولنگ اسٹون میں تعاون کرنے والے ڈوگ پراٹ نے لکھا ہے کہ "برش ود گریٹنیس" میں ایک "اچھی طرح سے سوچا ہوا" پلاٹ ہے اور انہوں نے اسٹار اور مارج کی پہلے سے دریافت شدہ صلاحیتوں کے استعمال کا لطف اٹھایا۔ کتاب گلیگن ان باؤنڈ: پاپ کلچر ان دی ایج آف گلوبلائزیشن کے مصنف پال اے کینٹر نے کہا کہ "ایک بار پھر برائن کے رابرٹس نے 'برش ود گریٹنیس' کے ساتھ اپنی ذہانت کو ایک شاندار کام میں ثابت کیا ہے جہاں مارج اپنے حیرت انگیز فنکارانہ پہلو کو فروغ دیتی ہے"۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے لکھا: "ماؤنٹ پر افتتاحی تقریب سے۔ ہومر کی غذا اور مسٹر برنز کی متنازعہ تصویر کی نقاب کشائی کے ذریعے اس واقعہ نے بہت اچھا مواد پیک کیا۔ اس نے مارج کے کردار کو بھی خوشگوار انداز میں وسعت دی، کیونکہ اس نے خوشی کی کسی بھی جھلک سے گریز کیا ؛ ہمیں 'اولڈ منی' کے بعد جذبات سے وقفے کی ضرورت تھی۔ مجموعی طور پر 'برش ود گریٹنیس' نے ایک شاندار قسط فراہم کی۔ کتاب I Can 't Believe It' s a Bigger and बेٹر اپڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے لکھا: "ایک شاندار قسط، جس میں مارج صحیح طور پر مرکزی اسٹیج ہے۔ ان کی عمومی ناخوشگوار ہونے کے باوجود، مسٹر برنز کا مارج کا شکریہ خوش آئند اور غیر متوقع دونوں ہے۔ اور واٹر پارکس میں کھدائی مناسب جگہ پر ہے۔ " اکتوبر 2008 میں رنگو اسٹار نے اپنی ویب سائٹ پر ایک ویڈیو پوسٹ کی جس میں انہوں نے کہا کہ وہ مداحوں کے میل کا جواب دینے میں بہت مصروف ہیں اور 20 اکتوبر کے بعد انہیں بھیجی گئی تمام میلز کو باہر پھینک دیا جائے گا۔ اگرچہ اسٹار نے ویڈیو میں "برش ود گریٹنیس" کا ذکر نہیں کیا، لیکن کئی میڈیا ذرائع نے ان کے اعلان کا موازنہ قسط میں ان کی تصویر کشی سے کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 2) اقساط 1991 امریکی ٹیلی ویژن اقساط رنگو اسٹار تخلیقی مقبول ثقافت میں کام کرتا ہے