Stephen Gately
اسٹیفن پیٹرک ڈیوڈ گیٹیلی (17 مارچ 1976-10 اکتوبر 2009) ایک آئرش گلوکار تھے، جو رونن کیٹنگ کے ساتھ، پاپ گروپ بوائےزون کے شریک مرکزی گلوکار تھے۔ گیٹیلی کی زندگی کے دوران بوائےزون کے تمام اسٹوڈیو البمز برطانیہ میں پہلے نمبر پر رہے، ان کا تیسرا بین الاقوامی سطح پر ان کا سب سے کامیاب البم تھا۔ بوائے زون کے ساتھ، گیٹیلی کے ریکارڈ توڑنے والے مسلسل سولہ سنگلز یوکے سنگلز چارٹ کے ٹاپ فائیو میں داخل ہوئے۔ انہوں نے عالمی سطح پر لاکھوں مداحوں کے لیے پرفارم کیا۔ انہوں نے 2000 میں گروپ کے ابتدائی بریک اپ کے بعد ایک سولو البم جاری کیا، جس نے برطانیہ کے ٹاپ ٹین میں جگہ بنائی اور برطانیہ کے تین ہٹ سنگلز حاصل کیے، جن میں ٹاپ تھری ہٹ "نیو بیگننگ" بھی شامل ہے۔ گیٹیلی اسٹیج پروڈکشنز اور ٹیلی ویژن پروگراموں میں مختلف انداز میں نظر آئیں اور ساتھ ہی مختلف منصوبوں میں گانوں کا تعاون کیا۔ 2008 میں، وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ شامل ہو گئے جب بوائے زون نے کنسرٹس اور ریکارڈنگ کے سلسلے کے لیے اصلاح کی۔ گیٹیلی نے 1999 میں اپنی جنسیت کا انکشاف کیا اور شہرت حاصل کی۔ اس نے اینڈریو کوولس سے شادی کی، سب سے پہلے 2003 میں لاس ویگاس میں ایک وابستگی کی تقریب میں اور مزید باضابطہ طور پر 2006 میں لندن میں سول پارٹنرشپ کی تقریب میں۔ بوائےزون کی اصلاح کے بعد، گیٹیلی کو "بیٹر" کے لیے ایک بوائے بینڈ میوزک ویڈیو میں پہلے ہم جنس پرست جوڑے کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا، جو بینڈ کے ساتھ ان کا آخری ہونا تھا۔ گیٹیلی کا انتقال 2009 میں ایک فلیٹ میں پیدائشی دل کی خرابی کی وجہ سے ہوا جس کی ملکیت ان کے اور کوولس کے پاس میلورکا، اسپین میں تھی۔ دی آئرش ٹائمز میں برائن بوئڈ نے کہا: "اسٹیفن گیٹیلی کی موت پہلی بار اس بات کی نمائندگی کرتی ہے کہ بوائے بینڈ صنف کو اس طرح کی المناک صورتحال سے نمٹنا پڑا ہے۔" دی ٹائمز (یوکے) کے ٹم ٹیمین نے گیٹیلی کو "الماری سے باہر سگریٹ نوشی" کے جواب کے لیے ہم جنس پرستوں کے حقوق کا ہیرو قرار دیا۔ ابتدائی زندگی اور خاندان گیٹیلی ڈبلن کے ورکنگ کلاس شیرف اسٹریٹ کے علاقے میں نسبتا غربت میں پلا بڑھا۔ وہ پانچ بچوں میں چوتھے نمبر پر تھے۔ ان کے والد مارٹن ایک سابق ڈیکیٹر تھے اور ان کی والدہ، مارگریٹ (پیدائش 1949) ایک کلینر تھیں۔ اس کے بہن بھائی مشیل، ٹونی، ایلن اور مارک ہیں۔ وہ اپنی پوری زندگی خاص طور پر بہن مشیل کے قریب رہے۔ گیٹیلی کے والد کا ایک حادثہ ہوا جس کے نتیجے میں انہیں ستمبر 2004 سے تین ماہ تک ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ اس کے بعد ان کی والدہ نے کل وقتی نگہداشت کا عہدہ سنبھالا۔ گیٹیلی نے سینٹ لارنس اوٹول کے پرائمری اسکول اور نارتھ اسٹرینڈ ٹیکنیکل کالج کے سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ نوعمری میں وہ اسکول میں مختلف میوزیکل اور تھیٹر پرفارمنس میں نظر آئے، جیسے جونو اور دی پیکاک۔ وہ برسوں سے اپنے والدین سے الگ تھلگ تھا، لیکن 2008 میں ان کے ساتھ صلح کر لی اور اسی سال اینڈریو کوولس کے ساتھ ان سے ملنے گیا۔ میوزک کیریئر بوائےزون گیٹیلی نے 1993 میں ان کے قیام کے بعد بوائےزون میں شمولیت اختیار کی۔ یہ گروپ اس سال دی لیٹ لیٹ شو میں ایک بدنام زمانہ ظہور کے بعد آئرلینڈ میں مشہور ہوا، جسے پیش کنندہ گی بیرن نے مسترد کر دیا-حالانکہ بعد میں انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "یقینی طور پر ان کی ہم پر آخری ہنسی تھی۔" آئرلینڈ سے باہر بوائے زون کی پہلی کامیابی اس وقت ہوئی جب گانا "لو می فار اے ریجن" 1995 میں یوکے سنگلز چارٹ میں دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ 2000 میں ڈبلن کے پوائنٹ تھیٹر میں پرفارمنس کے ایک سلسلے کے بعد گروپ اچانک تقسیم ہو گیا۔ جب تک بوائے زون نے اصل میں بینڈ کو آرام دیا، اس وقت تک انہوں نے یوکے سنگلز چارٹ پر چھ نمبر حاصل کر لیے تھے۔ انہیں 1990 کی دہائی کا ایک بڑا پاپ بینڈ سمجھا جاتا تھا اور برطانیہ کے بوائے بینڈ ٹیک تھیٹ کے ساتھ ان کی بہت زیادہ تشہیر شدہ دشمنی تھی، یہاں تک کہ ان سے زیادہ سنگلز فروخت ہوئے۔ گیٹلی نے مرکزی آواز کے کام کی اکثریت رونن کیٹنگ کے ساتھ شیئر کی۔ 2008 کے میٹیور ایوارڈز میں فروری کی ایک پیشی نے اصلاح شدہ بوائے زون کو دوبارہ شروع کیا، جس میں پورے 2008 میں ٹور کیا گیا۔ ان کی موت کے بعد، منیجر لوئس والش نے گیٹیلی کو "بوائے زون میں گلو کے طور پر بیان کیا، انہوں نے ان سب کو ایک ساتھ رکھا۔" کیٹنگ نے گیٹیلی کے جنازے میں جماعت کو مطلع کیا کہ ان سب کے لیے ان کے عرفی نام ہیں ؛ "دنیا کا سب سے سیدھا سیدھا بینڈ"-روزالین، مائیکلا، کٹی، شانیس اور اسٹیفنی۔ سولو کیریئر بوائے زون کے ساتھ کامیابی کے بعد، بینڈ نے 2000 میں سولو پروجیکٹس کی طرف بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ گیٹیلی دوسرا تھا، جس میں ان کا پہلا سولو سنگل "نیو بیگننگ" تھا، جو 29 مئی 2000 کو ریلیز ہوا۔ یہ سنگل یوکے چارٹس میں تیسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ دو ہفتے بعد البم نیو بیگننگ ریلیز ہوا اور چارٹ میں داخل ہوا۔ اس البم میں بارہ ٹریک شامل تھے جن میں کلاسک "برائٹ آئیز" کا ایک ورژن بھی شامل تھا، جسے انہوں نے واٹرشپ ڈاؤن کے ٹی وی ورژن کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ریکارڈ کیا تھا۔ انہوں نے سیریز کے کرداروں میں سے ایک بلیک آور کو بھی آواز دی، جو ان کی طرح نظر آنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ان کا کردار پس منظر کا کردار بننے سے پہلے صرف 3 اقساط تک بولتا تھا۔ البم سے لیا گیا دوسرا سنگل "آئی بیلیو" تھا۔ 2 اکتوبر 2000 کو ریلیز ہونے والا یہ گانا فلم بلی ایلیٹ کے ساؤنڈ ٹریک پر بھی شامل کیا گیا تھا۔ سنگل صرف برطانیہ کے ٹاپ ٹین سے محروم رہا، جو گیارہ نمبر پر پہنچ گیا۔ انہوں نے ایڈنبرا فلم فیسٹیول اور ایمپائر، لیسٹر اسکوائر دونوں میں فلم کے پریمیئرز میں فلم کے ستاروں جولی والٹرز اور جیمی بیل کے ساتھ شرکت کی۔ مئی 2001 میں، گیٹیلی کا تیسرا سنگل، "اسٹے" ریلیز ہوا اور یوکے چارٹ میں تیرہ نمبر پر پہنچ گیا۔ اس مہینے، چارٹ میں ان کے سنگل کے ساتھ، ان کی ریکارڈ کمپنی پولیڈور نے انہیں اپنے لیبل سے ہٹا دیا۔ بوائےزون کی اصلاح 2008 میں اپنے سولو کیریئر اور اداکاری اور ٹیلی ویژن کی پیش کشوں کے مختلف مقابلوں کے بعد، جب بوائےزون میں اصلاح ہوئی تو گیٹلی نے اپنے پرانے ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ شمولیت اختیار کی، جس کے بعد بحال شدہ ہم عصر ٹیک تھیٹ کی کامیابی ہوئی۔ گیٹیلی اصلاح کے لیے سب سے زیادہ بے چین تھا اور اس نے اپنے بینڈ کے ساتھیوں کو دوبارہ اکٹھا ہونے کی تاکید کی۔ انہوں نے برطانیہ کے مزید دو دورے بیچ دیے۔ بوائے زون نے ایک بالکل نیا سنگل "لو یو اینی وے" جاری کیا، جس کے بعد اکتوبر 2008 میں ایک نیا تالیف البم جاری کیا گیا۔ دسمبر 2008 میں دوسرا نیا سنگل "بیٹر" ریلیز ہوا۔ گانے کی ویڈیو نے تنازعہ کھڑا کردیا، کیونکہ رومانوی جوڑوں کی عکاسی کرنے والے مناظر میں گیٹیلی کی ہم جنس پرستی کی جامع سرزنش میں دو مردوں کا گلے ملنے کا ایک شاٹ شامل تھا۔ گروپ نے متفقہ طور پر اس بات پر اتفاق کیا کہ گیٹیلی کو مرد اداکار کے ساتھ جوڑی بنانے کی اجازت دی جانی چاہیے۔ اس کی مذمت، دوسروں کے علاوہ، ڈرومور ریفارمڈ پریسبیٹیرین چرچ کے وزیر نے کی۔ تاہم، دوسرے لوگ اس سنگ میل کا حوالہ ان وجوہات میں سے ایک کے طور پر دیتے ہیں جس کی وجہ سے گیٹیلی "ہم جنس پرستوں کے حقوق کا ہیرو" ہے۔ ٹائمز آن لائن کے ٹم ٹیمن نے لکھا، "گیٹیلی نے دکھایا کہ ایک غیر متزلزل لڑکا پاپ اسٹار ہو سکتا ہے اور حقیقی شرمندگی ان مینیجرز اور شو بزنس پاور بروکرز کے لیے محفوظ رکھنی چاہیے جو اس طرح کے امتیازی سلوک پر عمل کرتے ہیں، اور اپنی جیبوں کو لائن کرنے کے لیے الماری کو بھی برقرار رکھتے ہیں۔" گیٹیلی کی موت کے وقت گروپ نے تیس گانے منتخب کیے تھے جنہیں وہ 2010 میں ریلیز ہونے والے ایک نئے البم کے لیے ریکارڈ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ اس کے بعد ایک دورہ ہونا تھا۔ گیٹلی کی آواز بوائے زون کے آخری البم میں "آئی کین ڈریم" نامی گانے میں دکھائی گئی۔ گانے کی ایک ویڈیو 15 جون 2018 کو جاری کی گئی تھی، جس میں گیٹیلی اور بوائے زون کی تصاویر شامل تھیں۔ یہ البم 16 نومبر 2018 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ دیگر کام اداکاری اور ٹیلی ویژن دسمبر 2002 میں، گیٹیلی نے بل کین رائٹ کی نئی پروڈکشن ٹم رائس اور اینڈریو لائیڈ ویبر کی جوزف اینڈ دی امیجنگ ٹیکنیکلر ڈریم کوٹ میں مرکزی کردار ادا کیا، جس کا پیش نظارہ دسمبر 2002 میں آکسفورڈ میں کرسمس 2002 کے موقع پر لیورپول جانے سے پہلے اور آخر کار فروری 2003 میں لندن کے ویسٹ اینڈ اور ڈوری لین میں نیو لندن تھیٹر میں ہوا۔ ستمبر 2004 سے مارچ 2005 تک گیٹلی نے لندن پیلڈیم میں چیٹی چیٹی بینگ بینگ میں چائلڈ کیچر کا کردار ادا کیا۔ 2001 میں انہوں نے بی بی سی سیٹ کام مطلق شاندار کی چوتھی سیریز میں اپنے طور پر ایک کیمیو بنایا، اس سیریز کی افتتاحی قسط "پیرالکس" میں۔ گیٹلی نے دسمبر 2005 میں بروملی کے چرچل تھیٹر میں سنڈریلا میں ڈانڈینی کے کردار سے پینٹومیم میں قدم رکھا۔ اپریل 2006 میں انہوں نے مارلو تھیٹر، کینٹربری میں دی وزرڈ آف اوز میں دی اسکیئرکرو کا کردار ادا کیا۔ گیٹیلی نے اکتوبر 2006 میں چینل فائیو کے آل اسٹار ٹیلنٹ شو میں بھی حصہ لیا، جس میں انہوں نے سلائس اینڈ ڈائس جادوئی چال کا مظاہرہ کیا جو ان کے پاس سیکھنے کے لیے صرف ایک ہفتہ تھا، وہ ٹوبی اینسٹس کے بعد دوسرے نمبر پر آئے۔ وہ اپنی ڈانسنگ پارٹنر کرسٹینا لینکو کے ساتھ آئی ٹی وی کے ڈانسنگ آن آئس کی دوسری سیریز میں بھی تھے۔ وہ 10 فروری 2007 کو آٹھویں مقام پر رہے۔ جنوری 2007 میں، گیٹیلی کو "ہارر آف گلیم راک" میں سنا گیا، جو ایک ڈاکٹر ہو آڈیو ڈرامہ ہے جسے بی بی سی 7 کے لیے بگ فنش پروڈکشن نے پروڈیوس کیا تھا۔ اس آڈیو پلے کے لیے، گیٹیلی نے ایک اصل گانا "چلڈرن آف ٹومورو" ریکارڈ کیا، جس میں ٹم سوٹن کی موسیقی اور برنبی ایڈورڈز کے بول تھے۔ یہ 2001 کے بعد ان کا پہلا سولو ٹریک تھا۔ ستمبر 2007 میں، گیٹیلی نے اسٹیفن شوارٹز کے راک میوزیکل گاڈ اسپیل کے 11 ہفتوں کے دور میں برطانیہ کا دورہ کرنا شروع کیا لیکن معاہدے کی وجوہات کی بنا پر صرف تین ہفتوں کے بعد پروڈکشن سے دستبردار ہو گیا۔ 2008 میں، گیٹیلی آزاد ہارر فلم، کریڈو میں نظر آئیں، جو ریاستہائے متحدہ میں ڈیولز کرس کے نام سے ریلیز ہوئی تھی۔ انسان دوستی گیٹیلی خیراتی ادارے مسنگ پیپل (سابقہ نیشنل مسنگ پرسنز ہیلپ لائن) کا نائب سرپرست تھا، جو نوجوانوں کے لیے ان کی رن وے ہیلپ لائن سروس کی حمایت کرتا تھا۔ وہ اسٹوک میں کاڈویل چلڈرن چیریٹی کے سفیر تھے اور ایک موقع پر کرسمس کی نجی پرفارمنس دیتے ہوئے ہزاروں پاؤنڈ اکٹھے کیے۔ گیٹیلی کے اہل خانہ نے درخواست کی کہ 2009 میں ان کی موت کے بعد انہیں بھیجے گئے پھولوں کے بجائے خیراتی ادارے کو چندہ دیا جائے۔ اس کے نتیجے میں ہزاروں پاؤنڈ مزید بڑھ گئے۔ ایک ہسپتال کے دورے پر اس کی ملاقات ایک انتہائی بیمار بچے سے ہوئی جس نے اس کی پہنی ہوئی جیکٹ کی تعریف کی، اور گیٹیلی نے اسے اسے رکھنے کی اجازت دی۔ اپنی موت سے پہلے کے تین سالوں کے دوران، گیٹیلی بچوں کا ایک خیالی ناول لکھ رہا تھا جس کا نام دی ٹری آف سیزنز تھا۔ اپریل 2009 میں پریس ایسوسی ایشن کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے اعلان کیا کہ وہ تقریبا ختم ہو چکے ہیں، ناشر کی دلچسپی رکھتے ہیں، اور کرسمس 2009 کی ریلیز کی امید کرتے ہیں۔ بوائے زون کے بینڈ میٹ رونن کیٹنگ نے گیٹیلی کے جنازے میں وعدہ کیا کہ کتاب کو "ہک یا کروک کے ذریعے" ختم کیا جائے گا۔ دی ٹری آف سیزنز جون کونسیڈین اور جولس ولیمز کے تعاون سے لکھی گئی تھی۔ گیٹیلی کے ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹوں کی بنیاد پر-جس دن اس کی موت ہوئی اس نے ابھی اختتام پر کام کیا تھا۔ یہ کتاب 13 مئی 2010 کو برطانیہ اور آئرلینڈ میں ریلیز ہوئی، جسے ہوڈر اینڈ اسٹافٹن نے شائع کیا۔ اس میں ایلٹن جان اور ڈیوڈ فرنش کا پیش لفظ ہے، اور اس کی مثال کیتھ ولسن نے دی ہے۔ دی ٹری آف سیزنز مسلسل تین ہفتوں تک بیسٹ سیلر اور ٹاپ ٹین سیلر رہا۔ پیپر بیک ورژن اپریل 2011 میں جاری کیا گیا تھا۔ گیٹیلی کی ذاتی زندگی 1999 میں ہم جنس پرست کے طور پر سامنے آئی جب اسے پتہ چلا کہ ایک جاننے والا اپنی جنسیت کی تفصیلات میڈیا کو فروخت کرنے والا ہے۔ 2000 سے 2002 تک، گیٹیلی ڈپریشن اور نسخے کی دوائیوں کی لت کا شکار رہی۔ گیٹیلی نے انٹرنیٹ بزنس مین اینڈریو کوولس سے ڈیٹنگ شروع کی، جس کا تعارف اس سے باہمی دوست ایلٹن جان اور ڈیوڈ فرنش نے کرایا تھا۔ گیٹیلی اور کوولس نے 2003 میں لاس ویگاس میں چھٹیوں کے دوران ایک شادی کے چیپل میں وابستگی کی تقریب کا انعقاد کیا۔ 19 مارچ 2006 کو، گیٹیلی نے لندن میں ایک تقریب میں کوولس کے ساتھ سول پارٹنرشپ کی۔ یہ جوڑا شمالی لندن کے گاؤں ہائی گیٹ میں ایک ساتھ رہتا تھا۔ گیٹلی نے گاؤں کے لیے اپنی محبت کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا کہ وہ "دنیا کے لیے دور نہیں جائیں گے۔ اس میں زبردست جوش و خروش ہے اور یہاں کے لوگ شاندار ہیں۔ " جولائی 2009 میں، چوروں نے ان کے گھر میں گھس کر 80,000 پاؤنڈ کا سامان لے لیا، جس میں ایک قیمتی رولیکس گھڑی بھی شامل تھی جسے گیٹیلی نے اپنے پہلے پے چیک سے خریدا تھا۔ گیٹیلی اپنی بقیہ زندگی لندن میں مقیم رہے۔ جب اس نے اسے بوائے زون کے لیے منتخب کیا تو اس کے مینیجر لوئس والش گیٹیلی کی جنسیت سے بے خبر تھے اور انہوں نے کہا ہے کہ، اگر انہیں معلوم ہوتا تو وہ اسے چننے سے پہلے دو بار سوچتے، اپنی موت سے ایک سال سے بھی کم وقت پہلے یہ دعوی کرتے ہوئے کہ "اس وقت بینڈ میں ہم جنس پرست لڑکے کا ہونا اچھا نہیں تھا"۔ گلوکار کی موت کے بعد، والش نے گیٹیلی کو اپنا "بہت، بہت بہترین دوست" قرار دیتے ہوئے کہا: "میں نے جن لوگوں کے ساتھ کام کیا ہے ان میں سے مجھے نہیں لگتا کہ اسٹیفن جتنا کسی نے میرا شکریہ ادا کیا۔ وہ ہمیشہ مجھ سے کہتے تھے، 'اگر میں بوائے زون میں نہ ہوتا تو مجھے نہیں معلوم کہ میں آج کہاں ہوتا، شکریہ'۔ گیٹیلی کے آئیڈل مائیکل جیکسن تھے، جن سے ان کی ملاقات 1997 میں آر ڈی ایس ایرینا میں ہوئی تھی جب جیکسن اپنے ہسٹری ورلڈ ٹور پر روانہ ہو رہے تھے۔ جیکسن کا انتقال گیٹیلی کی موت سے ساڑھے تین ماہ قبل ہوا۔ ڈیتھ گیٹیلی 10 اکتوبر 2009 کے اوائل میں پورٹ ڈی اینڈراکس، میلورکا میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ اس کی لاش صبح بعد میں ملی۔ بعد میں اس کی موت کا تعین دل کی غیر تشخیص شدہ حالت کے نتیجے میں پلمونری ایڈیما کی وجہ سے ہوا۔ گیٹلی نے شام اپنے ساتھی کوولس کے ساتھ میلورکا کے دارالحکومت پالما میں بلیک کیٹ کلب میں گزاری تھی۔ وہ ایک ایسے شخص کے ساتھ گھر واپس آئے جس سے اس رات ان کی ملاقات ہوئی تھی، بلغاریائی شہری جارج ڈوچیو۔ ڈوچیو اسپیئر بیڈ روم میں رہا۔ ڈوچیو کے مطابق، اس نے دیکھا کہ گیٹیلی کی لاش ایک صوفے پر پڑی تھی جب وہ جانے والا تھا۔ اس نے کوولس کو جگایا، جو جوڑے کے سونے کے کمرے میں اکیلا سو رہا تھا۔ تاہم، گیٹیلی کے وکیل اور خاندانی دوست، جیرالڈ کین نے اصرار کیا کہ کوولس ہی وہ شخص تھا جسے گیٹیلی کی لاش ملی تھی۔ کوولس نے گیٹیلی کو بحال کرنے کی کوشش کے بعد ہسپانوی پولیس کو دوپہر 1 بج کر 45 منٹ پر الرٹ کر دیا۔ گیٹیلی اپنے پاجامے میں ملبوس، سوفی پر عجیب حالت میں بیٹھا ہوا تھا۔ پولیس نے کہا کہ ان کے پاس یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ موت کا تعلق منشیات کے غلط استعمال سے تھا، اور اس کے جسم پر کوئی خودکشی نوٹ یا تشدد کے آثار نہیں ملے۔ گیٹیلی کے بینڈ کے ساتھی 11 اکتوبر 2009 کو میلورکا روانہ ہوئے۔ بوائے زون کے بقیہ اراکین کیتھ ڈفی، مائیکل گراہم، رونن کیٹنگ اور شین لنچ نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا: ہم اپنے دوست اور بھائی اسٹیفن کے انتقال سے مکمل طور پر تباہ ہو گئے ہیں۔ ہم نے کئی سالوں میں ایک ساتھ ایسے شاندار لمحات گزارے ہیں اور ہم سب بہت کچھ شیئر کرنے کے منتظر ہیں۔ اسٹیفن جسم اور روح دونوں میں ایک خوبصورت شخص تھا۔ انہوں نے ہماری اور دنیا بھر میں اپنے بہت سے دوستوں کی زندگیوں کو روشن کیا۔ ہماری محبت اور ہمدردی اینڈریو اور اسٹیفن کے خاندان کے ساتھ ہے۔ ہم آپ سے پیار کرتے ہیں اور آپ کو ہمیشہ یاد کریں گے، 'اسٹیو'۔ 13 اکتوبر کو پوسٹ مارٹم اور ٹاکسولوجی ٹیسٹ ہوئے اور اس معائنے سے پتہ چلا کہ گیٹیلی کی موت قدرتی وجوہات سے ہوئی۔ ان کی موت پیدائشی دل کی خرابی کا نتیجہ تھی۔ 16 اکتوبر کو، بوائے زون کے باقی چار ارکان کے ساتھ، ان کی لاش میلورکا سے ڈبلن لائی گئی جہاں اگلے دن چرچ آف سینٹ لارنس اوٹول میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ بوائے زون کے زندہ بچ جانے والے چار ارکان نے ایک رات پہلے چرچ میں رات بھر چوکسی برقرار رکھی۔ جنازے میں ہزاروں شائقین، مشہور شخصیات اور سیاست دانوں نے شرکت کی۔ شائقین جنازے میں شرکت کے لیے جنوبی افریقہ اور تائیوان تک کا سفر کر چکے تھے۔ اس دوپہر کے آخر میں ایک نجی تقریب میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ گیٹیلی کے تابوت کو ان کے بینڈ کے ساتھی چرچ کے اندر اور باہر لے گئے، اور خدمت کے دوران رونن کیٹنگ نے ایک جذباتی تعریفیں دیں، جس کے دوران وہ کئی بار رو پڑے اور جماعت سے معافی مانگی۔ کیتھ ڈفی نے ابتدائی دنوں کو یاد کیا: "اس نے لوئس [والش] کو بتایا کہ وہ 5 فٹ 7 انچ (170 سینٹی میٹر) کا ہے۔ جب اس نے بعد میں دی ہوبٹ کے لیے آڈیشن دیا تو اس نے کہا کہ وہ 5 فٹ 3 انچ (160 سینٹی میٹر) کا ہے۔ لیکن وہ ایک حقیقی انسان تھا۔ " مائیکل گراہم نے کہا کہ گیٹیلی نے انہیں صرف پچھلے ہفتے بتایا تھا کہ وہ کوولس سے کتنا پیار کرتے ہیں، انہوں نے مزید کہا: "جب وہ باہر آئے تو آخر کار وہ خود بن گئے۔" جنازے کا مقابلہ برٹی آرن کی بھتیجی کی شادی سے ہوا اور اس کے بجائے اس کے کئی مہمان جنازے میں شامل ہو گئے۔ ردعمل کے شائقین نے ٹویٹر اور فیس بک پر ہمدردی کے پیغامات کے ساتھ جواب دیا۔ شائقین کی طرف سے ہزاروں پاؤنڈ اسٹوک میں مقیم بچوں کے خیراتی ادارے کو عطیہ کیے گئے ہیں جس کی گیٹیلی نے توثیق کی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ "اسٹیفن گیٹیلی" کی تلاش "تیزی سے بڑھ گئی" اور گلوکار کی موت کے بعد کئی دنوں تک سب سے اوپر رہی اور بعد میں 2009 میں گوگل کی یوکے سائٹ پر سب سے زیادہ تلاش کیے جانے والے موضوع کے طور پر اس کی تصدیق ہوئی۔ تلاش کی اصطلاح "بوائے زون" کو بھی اعلی درجہ دیا گیا، جسے "اسٹیفن گیٹیلی" سے صرف امریکی صدر براک اوباما کو ایوارڈ کے اعلان کے بعد "نوبل امن انعام" کے لیے دوسرے نمبر کی تلاشوں سے الگ کیا گیا۔ بوائے زون کے ریکارڈ کیٹلاگ کو میوزک چارٹس میں واپس لایا گیا۔ سنگل "نو میٹر واٹ"، جس پر گیٹیلی ایک ممتاز گلوکار ہے، کو ریڈیو پر زبردست پذیرائی ملی۔ بوائے زون کے سابق مینیجر لوئس والش کے حوالے سے کہا گیا ہے: "ہم سب بالکل تباہ ہو چکے ہیں۔ میں مکمل صدمے میں ہوں۔ میں صرف پیر کو ایک ایوارڈ تقریب میں ان کے ساتھ تھا۔ ہمیں ابھی تک اس بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں کہ کیا ہوا ہے۔ میں نے صرف دی ایکس فیکٹر (یوکے ٹیلی ویژن ٹیلنٹ شو جس میں والش جج ہیں) کے بعد سنا اور ہم اس ہفتے ایک دوسرے کے ارد گرد ریلی کریں گے۔ وہ ایک عظیم آدمی تھے۔ " والش گیٹیلی کی موت کے براہ راست نتیجے کے طور پر 11 اکتوبر 2009 کو دی ایکس فیکٹر کے براہ راست نتائج کے شو سے باہر ہو گئے۔ سائمن کوول نے پروگرام کے آغاز میں اس مسئلے پر بات کی۔ انہوں نے کہا: "یہ واقعی، واقعی المناک خبر ہے کہ میں خاندان سے تعزیت کرنا چاہتا ہوں، ہمارے خیالات لوئس کے ساتھ ہیں۔" شو کے اس ایڈیشن نے "بالکل بہت بڑے" سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ گلوکار کی موت کے بارے میں تازہ ترین معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ والش دی ایکس فیکٹر کے دوسرے ہفتے سے بھی غیر حاضر تھے جو گیٹیلی کی آخری رسومات کے ساتھ موافق تھا،-بعد میں تبصرہ کرتے ہوئے: "میں دوبارہ کبھی گھر پر شو نہیں دیکھنا چاہتا۔ میں ساری رات ٹی وی پر چیخ رہا ہوں "-جس پر والش بات کرنے کے لیے بہت پریشان تھا۔ مائی فرسٹ ٹائم، ایک اسٹیج شو جو اسٹار بینڈ ممبر کیتھ ڈفی کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، مکمل طور پر منسوخ کر دیا گیا۔ جب وہ گیٹیلی کی لاش کو گھر لائے تو بوائے زون کے چار زندہ بچ جانے والے ارکان کے جسموں پر یادگار ٹیٹو تھے۔ گراہم، کیٹنگ اور لنچ نے بھی اپنے یادگار ٹیٹو کے ساتھ "76 09" (گیٹیلی کی پیدائش اور موت کے سال) لکھے تھے، جبکہ ڈفی نے اپنے یادگار ٹیٹو کے ساتھ "اسٹیو، ریپوسا ان پیس" (اطالوی زبان میں "ریسٹ ان پیس") لکھا تھا۔ آئرش بوائے بینڈ ویسٹ لائف نے کہا: "ہم بھی، ہر کسی کی طرح، آج صدمے میں ہیں۔ ہم اسٹیفن گیٹیلی سے 1998 میں ملے تھے جب ہم نے پہلی بار شروعات کی تھی اور اس کے بعد سے کئی بار ان سے ملنے کی خوشی ہوئی۔ خود اور بوائے زون کے لڑکوں نے ہمارے لیے ایک بینڈ کے طور پر راہ ہموار کی۔ ہمارے خیالات اینڈی اور اس کے باقی خاندان، اس کے دوستوں، اس کے مداحوں کے لشکر اور یقینا اس کے بینڈ کے ساتھی کیتھ، مائیکی، شین اور رونن کے ساتھ ہیں جو واقعی ایک خوبصورت شخص کے نقصان پر تباہ ہو جائیں گے۔ " سابق تاؤسیچ برٹی آرن نے کہا: "یہ بہت افسوسناک ہے۔ بوائے زون اور اسٹیفن، وہ سب آئرش زندگی کا حصہ رہے ہیں اور اس سے کہیں زیادہ وسیع، پچھلے 15 سال، اور اتنے کامیاب، اس لیے یہ ایک بہت بڑا، بہت بڑا المیہ ہے۔ وہ 33 سال کے تھے، 15 سال سب سے اوپر، ایک عمدہ موسیقار، یہ آئرش تفریح، آئرش موسیقی اور مزید دور کے لیے بھی ایک بہت بڑا المیہ ہے۔ " وزیر فنون، کھیل اور سیاحت مارٹن کولن نے خراج تحسین پیش کیا: "اسٹیفن گیٹیلی ایک ہونہار نوجوان تھے جن میں گانے کی صلاحیت تھی جس نے انہیں بوائے زون کے رکن اور ویسٹ اینڈ اسٹار کے طور پر بھی زبردست کامیابی دلائی۔ ان کی موسیقی بنانے میں خوشی تھی، اور اتنی کم عمر میں ان کی موت ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں طرح کا نقصان ہے۔ " اینڈریو لائیڈ ویبر نے کہا کہ یہ "موسیقی کی دنیا کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے"۔ ایلٹن جان نے کہا کہ جب انہوں نے یہ خبر سنی تو وہ اور ان کے ساتھی ڈیوڈ فرنش "حیران" ہوگئے۔ کیتھرین جینکنز نے ان کی موت سے پہلے کے ہفتوں میں ایک رات سے "یادیں 2 کیریش" کے بارے میں ٹویٹ کیا۔ اسٹیفن فرائی نے گیٹیلی کی موت کو "ایک خوفناک صدمہ" قرار دیا۔ "ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔" یہ اسکرپٹ میں نہیں تھا، "موسیقی کے مورخ پال گامباکینی نے کہا۔ برطانیہ کی ٹیلی ویژن شخصیت پال او گریڈی نے کہا کہ وہ گیٹیلی کی موت سے "پریشان" تھے اور انہوں نے لوئس والش کے ساتھ فون کال پر چینل 4 سے آئی ٹی وی پر واپس جانے کے اپنے فیصلے کی بنیاد رکھی جس کے دوران انہوں نے گیٹیلی کی موت پر تبادلہ خیال کیا۔ بونو نے بعد میں یو 2 کے یو 2 360 ڈگری ٹور کے دوران گیٹیلی کو خراج تحسین پیش کیا۔ 2009 پی ڈی سی ورلڈ ڈارٹس گراں پری جیتنے کے بعد، فل ٹیلر نے فائنل میں ریمنڈ وان بارنی ویلڈ کو 6-3 سے شکست دینے کے بعد ٹرافی گیٹیلی کو وقف کر دی۔ ڈیلی میل کا مضمون 16 اکتوبر 2009 کو ڈیلی میل میں جان موائر کے ایک مضمون میں دعوی کیا گیا: "صحت مند اور فٹ 33 سالہ مرد صرف اپنے پاجامے پر چڑھ کر سوفی پر سونے نہیں جاتے، پھر کبھی نہیں جاگتے۔ موت کی وجہ جو بھی ہو، یہ کسی بھی پیمانے پر فطری نہیں ہے۔ " اس نے تجویز کیا کہ منشیات اور "خطرناک طرز زندگی" گیٹیلی کی موت کا ذمہ دار ہے۔ موائر کے مضمون کے نتیجے میں اس دن پریس شکایات کمیشن (پی سی سی) کو 25,000 سے زیادہ شکایات موصول ہوئیں، جس کی وجہ سے اس کی سائٹ کئی گھنٹوں تک کریش رہی۔ ڈیرن براؤن اور اسٹیفن فرائی نے دوپہر بھر ڈیلی میل اور جان موائر کے خلاف ایک آن لائن مہم کو آگے بڑھانے کے لیے ٹویٹر کا استعمال کیا اور ایک فیس بک پیج بنایا گیا جس میں پیروکاروں پر زور دیا گیا کہ وہ ان برانڈز سے شکایت کریں جن کے اشتہارات مضمون کے ساتھ دکھائے گئے ہیں۔ فرائی نے لکھا، "میں ایک ایسی نفرت انگیز بات کو جمع کرتا ہوں کہ کوئی بھی کاغذ پر یہ نہیں لکھ رہا ہے کہ کسی بھی شائستگی میں سے کسی کو مردہ نہیں دیکھا جائے گا جس نے کچھ نفرت انگیز اور غیر انسانی لکھا ہو۔" براؤن نے لکھا، "اگر گیٹلی کے انتقال کی وجہ سے آج کی قسم کی گٹر جرنلزم کو مدنظر رکھا جائے تو ہم شاید اسے خراج تحسین کے طور پر لے سکتے ہیں۔" فادر ٹیڈ اور دی آئی ٹی کراؤڈ کے مصنف گراہم لائنہان نے ڈیلی میل کے مکمل بائیکاٹ کا مطالبہ کرتے ہوئے ٹویٹ کیا "میل میں کون سے برانڈز اشتہار دیتے ہیں؟ کیا وہ جان موائر کے مضمون سے واقف ہیں؟ وہ اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ " موائر کے مضمون کے ساتھ اسی ویب پیج پر اشتہارات والی کمپنیوں کی تفصیلات ایک خاص طور پر قائم کردہ فیس بک پیج پر پوسٹ کی گئیں جس کا نام تھا "دی ڈیلی میل کو جان موائر کے نفرت انگیز، ہم جنس پرست مضمون کو واپس لینا چاہیے"۔ دی گارڈین کے مطابق موائر کہاں رہتا تھا اس کے بارے میں تفصیلات انٹرنیٹ پر پوسٹ کی گئیں اور ایک جھوٹی افواہ کہ ڈیلی میل نے کوولس کو گیٹیلی کے قاتل کے طور پر رپورٹ کیا تھا، ٹویٹر پر دہرائی گئی۔ یہ معاملہ خوردہ فروش مارکس اینڈ اسپینسر کے لیے اتنا سنگین ہو گیا کہ اس نے اخبار سے مضمون کے آس پاس کہیں سے بھی اپنی خدمات کے لیے اشتہار ہٹانے کی درخواست کی، کمپنی نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "مارکس اینڈ اسپینسر کسی بھی قسم کے امتیازی سلوک کو برداشت نہیں کرتا ہے"۔ نیسلے نے بھی اس مضمون سے خود کو الگ کرتے ہوئے کہا کہ موائر کے الفاظ "ثقافت، مذہب یا قومیت سے قطع نظر، باہمی احترام اور رواداری" کی کمپنی کی اقدار سے متصادم ہیں۔ مضمون کے ساتھ کمپنی کا نیسکیف برانڈ بھی نمایاں کیا گیا تھا۔ اس کے بعد ڈیلی میل نے مضمون کے آن لائن ورژن سے تمام اشتہارات کو ہٹا دیا۔ اشاعت نے اصل سرخی کو تبدیل کرنے کی بھی کوشش کی لیکن یہ صرف عوام کو مزید بھڑکانے میں کامیاب رہی۔ موائر نے اس تنازعہ پر تنقید کرتے ہوئے جواب دیا جس کے بارے میں انہوں نے دعوی کیا تھا کہ "واضح طور پر ایک بہت زیادہ منظم انٹرنیٹ مہم" تھی اور کہا کہ "یہ بتانا انتہائی شرارتی تھا کہ میرے مضمون میں ہم جنس پرستی اور متعصبانہ جذبات ہیں"۔ گارڈینز چارلی بروکر نے، "[موائر کی] نفرت انگیز حماقت کے سراسر دائرہ کو جذب کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے"، اس پر گیٹیلی کی قبر پر اس کے دفن ہونے سے پہلے ہی "رقص" کرنے کا الزام لگایا۔ دی ٹائمز کے کیٹلن موران نے کہا کہ مضمون "گھناؤنا" تھا۔ برطانیہ کے ہم جنس پرست میگزین ایٹیٹیوڈ کے ایڈیٹر نے سوال کیا کہ موائر نے گیٹیلی کی موت کو کامیڈین میٹ لوکاس کے سابق ساتھی کی حالیہ خودکشی سے کیوں جوڑا، یہ پوچھتے ہوئے کہ "اگر یہ ہم جنس پرستی نہیں ہے تو ہم جنس پرستی کیا ہے؟" ڈیلی ٹیلی گراف کے ڈیمین تھامسن نے کہا کہ "آج شام موائر کی ساکھ خستہ حال ہے"۔ پی سی سی نے گیٹیلی کے خاندان سے رابطہ کیا اور تفتیش کی کہ آیا انہیں ان کی طرف سے باضابطہ شکایت موصول ہوئی ہے، لیکن کہا کہ وہ عوام کے ممبروں کی شکایات پر براہ راست کارروائی کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں۔ پی سی سی کے ترجمان نے کہا کہ "ہم یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ شکایات کیا ہیں۔ جارحانہ رویہ پی سی سی کے اختیار میں نہیں ہے-ہم درستگی اور دراندازی سے نمٹتے ہیں۔ " تاہم، کالم کو صرف اخبار کے برطانوی ورژن میں نمایاں کیا گیا، جسے آئرش ڈیلی میل سے ہٹا دیا گیا اور اس کی جگہ گلوکار کی زندگی کو مثبت خراج تحسین پیش کیا گیا۔ اسکائی نیوز کے مطابق، گیٹلز "مضمون سے واقف ہیں، انہوں نے اسے نہیں پڑھا ہے، وہ اسے نہیں پڑھیں گے، لیکن وہ جانتے ہیں کہ اس میں کیا موجود ہے اور وہ جذبات کو جانتے ہیں" اور "بہت، بہت مایوس ہیں"۔ خود آئرلینڈ میں، سابق تاؤسیچ برٹی آرن نے کہا، "کچھ [برطانوی] اخبارات اس کے بارے میں کچھ سنسنی خیز مضمون لکھنے کا انتظار کر رہے تھے۔ میں کبھی نہیں سمجھ سکتا کہ لوگ چیزوں کو سادہ کیوں نہیں چھوڑتے "اور ایک ریڈیو اسٹیشن کے مالک، جس نے لوگوں سے اپیل کی کہ وہ میل کو اپنی اختلاف رائے کا اظہار کرنے کے لیے لکھیں، نے تبصرہ کیا،" اس کوریج سے ہم سب کی بہت توہین ہوئی ہے۔ ۔ میں یقینی طور پر امید کرتا ہوں کہ آئرش عوام اس اخبار کے ایڈیٹر کو اس مضمون سے ہونے والی بڑی تکلیف کے لیے معافی مانگنے پر مجبور کریں گے۔ " سکاٹ لینڈ یارڈ کو ایک شکایت موصول ہوئی۔ گیٹیلی کی ریکارڈ کمپنی نے بھی پی سی سی کو شکایت جاری کی۔ پی سی سی نے شکایت کو برقرار نہیں رکھتے ہوئے کہا: "اس نے پایا کہ مضمون کچھ جرم کا سبب بنا لیکن اس کے قانون کی خلاف ورزی کرنے کے ناکافی شواہد موجود تھے۔" سی پی ایس لندن کمپلیکس کیس ورک کے وکیل ٹونی کونیل نے کہا: "اس نتیجے پر پہنچنے میں میں نے ہیومن رائٹس ایکٹ کے آرٹیکل 10 پر خاص توجہ دی ہے جو افراد کی اظہار رائے کی آزادی کا تحفظ کرتا ہے۔ یہ ایک قائم شدہ قانونی اصول ہے کہ یہ آزادی ان معلومات اور نظریات پر یکساں طور پر لاگو ہوتی ہے جو ناراضگی، صدمے اور خلل ڈالنے والوں کے حق میں موصول ہوتی ہیں۔ اگرچہ شکایت کنندگان اور بہت سے دوسرے لوگوں نے اس مضمون کو ناگوار پایا، لیکن اس سے اس کی اشاعت غیر قانونی نہیں ہوتی۔ " میراث ستمبر 2020 میں، ڈبلن سٹی کونسل نے گلوکار کے نام پر "اسٹیفن گیٹیلی پارک" کا نام رکھنے پر اتفاق کیا۔ ڈسکوگرافی ود بوائےزون سیڈ اینڈ ڈون (1995) اے ڈفریٚنٹ بیٹ (1996) ہویر وی بیلونگ (1998) سولو البمز سنگلز دیگر نمائشیں فلمگرافی آڈیو فلم ٹیلی ویژن بکس دی ٹری آف سیزنز (2010) حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل اسٹیفن گیٹیلی آن بوائےزون ویب سائٹ گیٹیلی آن دی ڈیلی ٹیلی گراف اوبیچوری گیلری میں آر ٹی ای فوٹوز آف گیٹیلی انیرل ان دی بیلفاسٹ ٹیلی گراف 1976 کی پیدائش 2009 موت بوائے زون کے اراکین آئرش مرد رقاص پلمونری ایڈیما سے موت آئرش ہم جنس پرست ہم جنس پرست اداکار آئرش ہم جنس پرست پاپ گلوکار آئرش مرد گلوکار-نغمہ نگار آئرش گلوکار-نغمہ نگار آئرش مرد اسٹیج آئرش اداکاروں کا دورانیہ ہم جنس پرست آئرش ایل جی بی ٹی گلوکار ڈبلن (شہر) سے ہم جنس پرست گلوکار آئرش ایل جی بی ٹی گلوکار ڈبلن (شہر) میلورکا کے لوگ