John 20:18
یوحنّا 20:18 نئے عہد نامے میں یوحنّا کی انجیل کے بیسویں باب کی اٹھارہویں آیت ہے۔ یہ یسوع کے جی اٹھنے اور مریم مگدلینی کے سامنے آنے کے بعد ہوتا ہے۔ پچھلی آیت میں یسوع نے مریم کو اپنے شاگردوں تک پہنچانے کے لیے ایک پیغام دیا ہے، یہ آیت بیان کرتی ہے کہ وہ اسے کیسے پہنچاتی ہے۔ مواد اصل کوئین یونانی، ٹیکسٹس ریسیپٹس کے مطابق، پڑھتا ہے: بائبل کے کنگ جیمز ورژن میں اس کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے: مریم مگدلینی آئی اور شاگردوں کو بتایا کہ اس نے رب کو دیکھا ہے، اور اس نے اس سے یہ باتیں کہی ہیں۔ جدید عالمی انگریزی بائبل اس اقتباس کا ترجمہ اس طرح کرتی ہے: مریم مگدلینی آئی اور شاگردوں کو بتایا کہ اس نے رب کو دیکھا ہے، اور اس نے اس سے یہ باتیں کہی ہیں۔ دیگر نسخوں کے مجموعے کے لیے بائبل ہب جان 20:18 تجزیہ دیکھیں جان کی انجیل میں دیا گیا بیان میتھیو، مارک اور لوقا کی انجیلوں سے مختلف ہے، جبکہ چاروں مریم اور شاگردوں کے درمیان ملاقات کو بیان کرتے ہیں، اور یسوع کے دیگر ظہور کا ذکر کرتے ہیں۔ مارک 16:7 اور میتھیو 28:7 میں فرشتہ خواتین کو یہ کام دیتا ہے کہ وہ شاگردوں کو یسوع کے بعد میں گلیل میں ظاہر ہونے کے بارے میں آگاہ کریں، جبکہ لوقا 24:33 میں اماوس کے دو شاگرد گیارہ کو مطلع کرنے کے لیے یروشلم واپس آتے ہیں، لیکن جان میں، مریم مگدلینی وہ ہے جو یسوع کے ساتھ اپنی ملاقات اور اس کے پیغام دونوں کی اطلاع دیتی ہے۔ یہ کہ یہ مریم ہی تھی جسے شاگردوں کو قیامت کے بارے میں بتانے کے لیے بھیجا گیا تھا، کچھ علماء اسے مریم کی مرکزی اہمیت کی عکاسی کرنے کے لیے سمجھتے ہیں، مثال کے طور پر سینٹ آگسٹین نے مریم کو "رسولوں کا رسول" کہا۔ اپنے تجربے کی اطلاع دیتے وقت، مریم چڑھائی سے متعلق پیغام کے بجائے یسوع کے ساتھ اپنی ملاقات کے بارے میں زیادہ فکر مند تھی۔ جان نے یہ ریکارڈ نہیں کیا کہ شاگردوں نے مریم کے پیغام کا کس طرح جواب دیا، لیکن یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ جب انہوں نے خالی قبر () کے بارے میں خواتین کی رپورٹ سنی تو اس سے بہتر ردعمل نہیں ہو سکتا۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط جان کیلون کی جان پر تفسیر 20:16-18 یسوع اپنے شاگردوں کو ظاہر ہوتا ہے 20:18 جان 20:18