Viktor Nekipelov
وکٹر الیگزینڈرروچ نیکیپیلوف (29 ستمبر 1928-1 جولائی 1989) ایک سوویت روسی شاعر، مصنف، سوویت اختلاف رائے رکھنے والا، اور ماسکو ہیلسنکی گروپ کا رکن تھا۔ انہوں نے ماسکو ہیلسنکی گروپ میں شرکت کی وجہ سے تقریبا نو سال جیل میں گزارے۔ ابتدائی زندگی نیکیپیلوف چینی مشرقی ریلوے کے کارکنوں کے ایک سوویت خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ 1937 میں وہ اور ان کی والدہ سوویت یونین آئے۔ 1939 میں ان کی والدہ کو گرفتار کر لیا گیا اور جیل میں ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے اومسک میں ایک ہائی اسکول چھوڑ دیا۔ 1947 سے 1950 تک انہوں نے اومسک آرمی میڈیکل اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1950 میں انہوں نے اومسک آرمی میڈیکل اسکول اعزاز کے ساتھ چھوڑ دیا۔ 1960 میں، انہوں نے کھارکیو میڈیکل انسٹی ٹیوٹ کے آرمی میڈیکل فیکلٹی سے بھی اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1969 میں، انہوں نے ماسکو لٹریچر انسٹی ٹیوٹ کے ایک غیر معمولی فیکلٹی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے فارماسسٹ کے طور پر کام کیا۔ 1973 میں، انہیں "سوویت سیاسی نظام کو نقصان پہنچانے والی معروف جھوٹی من گھڑت باتیں پھیلانے" کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا (آر ایس ایف ایس آر فوجداری ضابطہ کا آرٹیکل 190-1)۔ 19 فروری 1986 کو گورباچوف کو لکھے گئے سخاروف کے خط کے مطابق، نیکپیلوف کو ان کی فلسفیانہ نظموں کے لیے سزا سنائی گئی تھی جنہیں عدالت نے ہتک آمیز سمجھا تھا۔ نیکیپیلوف کو نفسیاتی تشخیص کے لیے سربسکی انسٹی ٹیوٹ آف فارنسک سائیکاٹری کے سیکشن 4 میں بھیجا گیا، جو 15 جنوری سے 12 مارچ 1974 تک جاری رہا، اسے سمجھدار قرار دیا گیا (جو وہ تھا)، مقدمہ چلایا گیا، اور اسے دو سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 1976 میں، انہوں نے اپنی کتاب انسٹی ٹیوٹ آف فولز: نوٹس آن دی سربسکی انسٹی ٹیوٹ شائع کی جو سربسکی انسٹی ٹیوٹ کے نفسیاتی اسپتال میں اپنے ذاتی تجربے پر مبنی تھی اور 1980 میں اس کا انگریزی میں ترجمہ ہوا۔ اکتوبر 1977 میں، نیکیپیلوف نے ماسکو ہیلسنکی گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ 1977 میں، نیکیپیلوف اور الیگزینڈر پوڈرابینک کی مشترکہ کتاب فرام یلو سائلنس: دی کلیکشن آف میموئرس اینڈ آرٹیکلز بائی پولیٹیکل پرزنرز آف سائیکاٹرک ہاسپٹلز مکمل ہوئی۔ انسٹی ٹیوٹ آف فولز شائع کرنے کے بعد، انہیں لیبر کیمپ میں سات سال اور پھر اندرونی جلاوطنی میں پانچ سال کی "سوویت مخالف تحریک اور پروپیگنڈا" کے لیے زیادہ سے زیادہ سزا سنائی گئی۔ جیسا کہ زاووسکی اور کریلووسکی نے لکھا ہے، نیکیپیلوف کو جیل کیمپ میں مستقل زہر آلود ہونے کی وجہ سے کینسر ہو گیا۔ 20 مارچ 1983 کو، نیکیپیلوف اور 9 دیگر سیاسی قیدیوں نے امریکی صدر رونالڈ ریگن کو لکھے اپنے خط میں سوویت کیمپوں کے معائنے پر زور دینے کے لیے ان کی مدد طلب کی۔ ارینا گینزبرگ، مالوا لنڈا، تاتیانا ویلکانووا اور آندرے سخاروف کے ساتھ انہوں نے بالٹک جمہوریہ میں ان کی سیاسی تقدیر کا تعین کرنے کے لیے ریفرنڈم کا مطالبہ کیا۔ 1987 میں رہا ہونے کے بعد وہ فرانس ہجرت کر گئے جہاں 1989 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ 1992 میں ان کی نظموں کا انتخاب میموریل سوسائٹی نے شائع کیا۔ اپنی کتاب انسٹی ٹیوٹ آف فولز میں، انہوں نے ڈاکٹروں اور دیگر مریضوں کے بارے میں ہمدردی، دل چسپ اور محتاط انداز میں لکھا۔ مؤخر الذکر میں سے زیادہ تر عام مجرم تھے جو ذہنی اسپتال بھیجنے کے لیے پاگل پن کا بہانہ کر رہے تھے، کیونکہ جیل کیمپوں کے مقابلے میں ہسپتال ایک "آرام دہ نمبر" تھا۔ روس کی آزاد نفسیاتی ایسوسی ایشن کے صدر یوری ساوینکو کے مطابق، نیکیپیلوف کی کتاب ایک انتہائی ڈرامائی انسانی دستاویز ہے، جو سوویت تعزیری نفسیاتی امراض کے گھونسلے کے بارے میں ایک منصفانہ کہانی ہے، ایک ایسا آئینہ جس پر ماہر نفسیات کو ہمیشہ غور کرنے کی ضرورت ہے۔ تاہم، میلکم لیڈر کے مطابق، سربسکی انسٹی ٹیوٹ پر فرد جرم کے طور پر یہ کتاب شاید ہی ٹائٹل-ٹیٹل اور گپ شپ سے بالاتر ہے، اور نیکپیلوف کوئی حقیقی ثبوت پیش نہ کر کے لیکن ہمیشہ واقعات پر انتہائی بدصورت معنی ڈال کر اپنی ساکھ کو تباہ کر دیتا ہے۔ کتاب کو پڑھنے کے بعد، ڈونیٹسک کے ماہر نفسیات پیختریف نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ماہر نفسیات کے خلاف الزامات قیدیوں کے ایک نہ ہونے کے برابر لیکن بلند آواز والے حصے کے ہونٹوں سے لگتے ہیں جو خود کو کیک کے ساتھ سرفیٹ کرتے وقت شکار ہونے کا بہانہ کرتے ہیں۔ رابرٹ وان وورین کے جواب کے مطابق، پیختریف نے اپنے مضمون میں شائستگی سے استدلال کیا ہے کہ سربسکی انسٹی ٹیوٹ اتنی بری جگہ نہیں تھی اور یہ کہ نیکیپیلوف اس میں مبالغہ آرائی اور بدزبانی کرتا ہے، لیکن پیختریف، ایسا کر کے، مرکزی نقطہ نظر سے محروم ہو جاتا ہے: سربسکی انسٹی ٹیوٹ میں زندگی کے حالات خراب نہیں تھے، جو لوگ نفسیاتی معائنے سے گزرتے تھے وہ ایک خاص معنی میں گلاب کے حالات زندگی کے مقابلے میں "چھٹی پر" تھے ؛ اور پھر بھی، ہر کوئی جانتا تھا کہ سربسکی انسٹی ٹیوٹ "جہنم کے دروازوں" سے زیادہ تھا جہاں سے لوگوں کو چرنیاخوسک، ڈینیپروپیٹروسک، کازان، بلاگ کے خصوصی نفسیاتی اسپتالوں میں بھیجا گیا تھا۔ زبردستی منشیات، مار پیٹ اور سزا کی دیگر شکلوں کے ذریعے روزانہ کی اذیتوں کے ساتھ ان کی زندگی ناقابل تصور خوف میں تبدیل ہو گئی۔ بہت سے لوگ پاگل ہو گئے، جو کچھ ان کے ساتھ ہو رہا تھا اسے برداشت نہیں کر سکے، کچھ تو "علاج" کے دوران بھی مر گئے (مثال کے طور پر، ڈونیٹسک الیکسی نکیتن کا ایک کان کن)۔ نفسیاتی گلگ کی زندگی کے بارے میں بہت سی کتابیں اور یادیں لکھی گئی ہیں اور ہر بار جب انہیں پڑھتے ہیں تو ہم کانپ جاتے ہیں۔ حوالہ جات اشاعت سماجی اور سیاسی صحافت شاعری مزید پڑھنا روسی سے ترجمہ شدہ تین نظمیں اناتولی کڈریا وٹسکی کی "ملامت شاعر: سوویت روس سے اختلافی شاعری"، اسموک اسٹیک کتابیں، 2020 1928 کی پیدائش 1989 موت ہاربن سوویت سے فرانس ہجرت کرنے والے مصنفین سوویت فوجی ڈاکٹر سوویت فارماسسٹ سوویت اختلاف رائے رکھنے والے سوویت انسانی حقوق کے کارکن سوویت نفسیاتی بدسلوکی کی سیٹی بجانے والے ماسکو ہیلسنکی گروپ سوویت قیدی اور زیر حراست سوویت غیر افسانوی مصنفین سوویت مرد مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین روسی زبان کے مصنفین 20 ویں صدی کے روسی یادگاری مصنفین سوویت شاعر روسی مرد شاعر روسی زبان کے شاعر 20 ویں صدی کے روسی شاعر فرانس میں کینسر سے موت 20 ویں صدی کی یادداشت کے آرڈر آف دی کراس کے وصول کنندگان