John Rowand
جان روونڈ (-30 مئی 1854) نارتھ ویسٹ کمپنی اور بعد میں ہڈسن بے کمپنی کے لیے کھال کا تاجر تھا۔ اپنے کیریئر کے عروج پر، وہ فورٹ ایڈمنٹن میں چیف فیکٹر تھے، اور ایچ بی سی کے وسیع ساسکچیوان ضلع کے انچارج تھے۔ ابتدائی زندگی مونٹریال جان روونڈ ڈاکٹر جان روونڈ کا بیٹا تھا، جو مونٹریال میں ایک سرجن تھا۔ اگرچہ صرف ابتدائی تعلیم حاصل کی تھی، لیکن روونڈ نے سولہ سال کی عمر میں میک ٹاویش، فروبیشر اینڈ کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ فرم کے سربراہ سائمن میک ٹاویش نارتھ ویسٹ کمپنی کے سرکردہ شیئر ہولڈر تھے۔ نارتھ ویسٹ کمپنی کے کلرک 1803 نے روونڈ کو فورٹ اگستس میں تعینات کیا، جو ہڈسن بے کمپنی کے ایڈمنٹن ہاؤس (اس وقت فورٹ ایڈمنٹن کا نام) کے این ڈبلیو سی ساتھی تھے، بطور اپرنٹس کلرک۔ وہاں اپنے باقاعدہ فرائض کے علاوہ، روونڈ نے بھینس کے شکار میں حصہ لیا اور سالوں کے دوران اپنی ایک اور قابل ذکر تفریح میں مشغول رہے: گھوڑے کی سواری۔ اگلے چند سالوں میں، روونڈ کو یا تو فورٹ اگستس یا قریبی این ڈبلیو سی پوسٹوں میں سے کسی ایک پر تعینات کیا گیا۔ 1810 میں سواری کے ایک حادثے میں روونڈ کی ٹانگ ٹوٹ گئی۔ اسے لوئس (لیزیٹ) امفری ویل (ایڈورڈ امفری ویل کی بیٹی) نے بچایا، جو ایک میٹس خاتون تھی جس نے اس کی صحت کی دیکھ بھال کی۔ اس کے بعد، جان روونڈ نے لوئس کی ایک دیہی شادی میں منگنی کرلی، اور اسے جہیز کے طور پر گھوڑوں کا ایک جھنڈ ملا۔ کچھ روایات کے مطابق، روونڈ نے لوئس کے کئی بچوں کو بھی کسی دوسرے شخص کے ذریعے گود لیا۔ جان اور لوئس کے ایک ساتھ کم از کم پانچ بچے تھے۔ 1838 میں جب کیتھولک پادری فورٹ ایڈمنٹن جان اور لوئس سے گزرے تو ان کی شادی کا اہتمام نہیں کیا گیا، لیکن تقریبا 30 سال ایک ساتھ رہنے کے بعد ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے اپنے تعلقات کی بیرونی تصدیق کی ضرورت محسوس نہیں کی۔ روونڈ نے لوئس کو "میری پرانی دوست، میرے تمام بچوں کی ماں" کے طور پر بیان کیا اور 1849 میں اس کی موت تک اس کے ساتھ جڑے رہے۔ ہڈسن کی بے کمپنی میں شمولیت 1816 میں سیون اوکس کی جنگ نے نارتھ ویسٹ کمپنی اور ہڈسن کی بے کمپنی کے ملازمین کے درمیان تشدد میں مزید اضافے کی دھمکی دی۔ دریں اثنا، جنگ کے نتیجے میں، این ڈبلیو سی نے اپنے کئی سرمایہ کاروں کو کھو دیا جو کمپنی کے مسلسل وجود سے محتاط تھے۔ کمپنیوں کے درمیان دشمنی کو ختم کرنے کے لیے ایک اقدام میں، این ڈبلیو سی میں حصص یافتگان نے ہڈسن بے کمپنی کے ساتھ ضم ہونے پر اتفاق کیا، 1821 میں ایک معاہدے پر دستخط کیے جس میں اس کا نام تحلیل ہو گیا اور اس کے ملازمین اور املاک کو ایچ بی سی کے نام سے جذب کیا گیا۔ اس معاہدے میں اس وقت کئی افراد کو اہم عوامل اور اہم تاجروں کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ فورٹ اگستس کے نتیجے میں فورٹ ایڈمنٹن نے اسے جذب کر لیا، جان روونڈ کو ایڈمنٹن میں چیف تاجر بنایا گیا۔ فورٹ ایڈمنٹن میں چیف فیکٹر 1823 میں، روونڈ نے فورٹ ایڈمنٹن میں چیف فیکٹر کی حیثیت سے اپنی تین تقرریوں میں سے پہلی تقرری کا آغاز کیا، جس سے وہ صرف گورنر سمپسن یا ایچ بی سی کی لندن کمیٹی کو جوابدہ بنا۔ روونڈ کا قلعہ اس وقت براعظم بھر میں نقل و حمل کے بہترین ذرائع میں سے ایک پر واقع تھا: شمالی ساسکچیوان دریا۔ روونڈ کی انتظامیہ کے ابتدائی سالوں میں، شمالی چوکیوں جیسے فورٹ اسینیبائن کے لیے زمینی راستے بنائے گئے، اور ایڈمنٹن کھالوں کو بھیجنے کے لیے ایک مرکزی مرکز بن گیا۔ یہ قلعہ، جو اس وقت اپنے چوتھے تکرار میں تھا، ایک اتار چڑھاؤ والے سیلاب کے میدان پر واقع تھا، اور روونڈ نے 1830 تک قلعے کو مغرب میں تھوڑے فاصلے پر اونچی زمین پر، اس کے پانچویں اور آخری مقام پر منتقل کرنے کی نگرانی کی۔ اس نئی جگہ پر، جو اب البرٹا مقننہ کی عمارت کا گھر ہے، اس نے قلعے کے صحن کے ساتھ اپنے استعمال کے لیے ایک بہت بڑا مکان بنایا تھا۔ اس گھر کو اس کی اسراف کاری کے لیے "روونڈ کی حماقت" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ مغرب میں شیشے کی کھڑکیوں والا پہلا گھر ہونے کے لیے مشہور ہے۔ کارکنوں کے ساتھ تعلقات روونڈ کو ان کے ماتحت کارکنوں کے ذریعہ ایک بد مزاج ٹاسک ماسٹر سمجھا جاتا تھا۔ اس موضوع پر مشہور روونڈ نے کہا، "جب وہ بدتمیزی کریں گے تو میں ان کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے خوف کے بغیر انہیں اس کے بارے میں بتاؤں گا-انہیں اپنا فرض ادا کرنا چاہیے جیسا کہ مجھے اپنا کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔" کارکنوں سے روونڈ کی اونچی توقعات بیماری کے لیے ان کی چھوٹی سی ہمدردی میں بھی ظاہر ہوئیں۔ فادر البرٹ لاکامبے 1852 میں روونڈ کے ساتھ کشتی بریگیڈ لے کر دریا پر آئے، اور یاد کیا کہ جب انہوں نے روونڈ کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ مزدوروں میں سے ایک بیمار ہے اور اسے آرام کی ضرورت ہے، تو روونڈ نے جواب دیا، "کوئی بھی آدمی جو تین دن کی بیماری کے بعد نہیں مرتا وہ بالکل بھی بیمار نہیں ہے۔" کارکنوں کے خلاف روونڈ کی مختلف بدسلوکیوں نے ان کا غصہ حاصل کیا، لیکن یہ ہڈسن کی بے کمپنی کا ایک غیر منصفانہ عمل تھا جس نے 1851 میں بغاوت کو عروج پر پہنچا دیا۔ جس مسئلے نے کام روک دیا وہ یہ تھا کہ مزدوروں کو کام کے گھوڑوں کے لیے ادائیگی کرنی پڑتی تھی۔ گھوڑوں کو تصادفی طور پر لاٹوں سے کھینچا جاتا تھا اور ان کی قیمت ان کی حالت سے قطع نظر اتنی ہی ہوتی تھی۔ مردوں کو صرف گھوڑوں کے ساتھ کمپنی کا کام کرنے کی اجازت تھی۔ اگر گھوڑا مر گیا، جو کہ عام بات تھی، تو آدمی کو نئے گھوڑے کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔ کام رکنے کے جواب میں، کمپنی نے مفت گھوڑے فراہم کرنے پر اتفاق کیا، لیکن مزدور ولیم گلیڈسٹون کے مطابق، ان افراد نے مزید مطالبہ کیا کہ جان روونڈ ہر آدمی کو اسٹرپ کپ میں ایک چوتھائی رم فراہم کرے۔ روونڈ نے ہتھیار ڈال دیے، لیکن گلیڈسٹون کے بیان کے مطابق، خود کو ڈرامائی انداز میں ان کے سامنے پیش کرنے کے بعد، بے خوف اور سرکشی سے، باغیوں کے ہاتھوں مارا گیا، حالانکہ باغی کارکنوں نے اسے بتایا کہ یہ ان کا ارادہ بالکل نہیں تھا۔ کچھ کارکنوں کو جان روونڈ کو "ایک پاؤنڈ ایک" کے عرفی نام سے پکارنے کی عادت تھی۔ یہ روونڈ کے چلنے کے دوران ہونے والی شفل-سٹیپ شفل آواز سے تھا، جس کی وجہ ٹوٹی ہوئی ٹانگ تھی جس کا انہیں اپنے کیریئر کے شروع میں سامنا کرنا پڑا تھا۔ فرسٹ نیشنز کے ساتھ تعلقات روونڈ نے اپنے بارے میں لکھتے ہوئے خود کو ایک منصفانہ تاجر کے طور پر فخر کیا، "کوئی بھی یہ نہیں کہے گا کہ میں نے کبھی ہندوستانیوں کو خراب کیا ہے۔ [.] میں انہیں واجب الادا دیتا ہوں لیکن انہیں اپنا فرض ادا کرنا چاہیے۔ " روونڈ اپنے معاملات میں جرات مند تھا، ظاہر ہے کہ جب وہ اپنے جنگجوؤں سے گھرا ہوا تھا تو وہ اپنے کیمپوں میں مقامی سرداروں کے سامنے اپنی آواز بلند کرنے کے لیے کافی جرات مند تھا۔ اس روح کو ہنری سمپکنز (یہاں دیکھا گیا ہے) کی 1947 کی پینٹنگ میں قید کیا گیا ہے جسے ایچ بی سی کیلنڈر کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ پینٹنگ میں روونڈ (اسٹائلسٹک طور پر پتلا) کو میدانی علاقوں پر سوار بلیک فٹ کے حملے کے سامنے کھڑا دکھایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ والی کہانی کے مطابق، چیف نے روونڈ کو پہچان لیا، معافی مانگی، اور منہ موڑ لیا۔ روونڈ سے متاثر ہو کر مقامی لوگ اسے "بگ ماؤنٹین" یا "آئرن شرٹ" کہتے تھے۔ اہم عنصر کے طور پر روونڈ کی مدت میں پہلے سے کہیں زیادہ کھال کی واپسی دیکھی گئی۔ اگرچہ جان نے لوئس سے کبھی شادی نہیں کی تھی لیکن اس نے اپنی چار بیٹیوں کو کیتھولک پادریوں سے بپتسمہ دلایا تھا۔ اس کے علاوہ جب ان کی بیٹی نینسی روونڈ نے جان ایڈورڈ ہیریئٹ سے شادی کی تو یہ ایک کیتھولک پادری کی طرف سے کی گئی شادی تھی جس میں جان روونڈ مرکزی گواہ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ موت 1854 کے موسم بہار میں، روونڈ نے کشتی بریگیڈ میں شمولیت اختیار کی جو سالانہ ہڈسن بے تک کھال لے جاتی تھی جہاں انہیں جہازوں پر لادا جاتا اور انگلینڈ کے لیے اپنا سفر شروع کیا جاتا۔ روونڈ ناردرن ڈپارٹمنٹ کی کونسل میں شرکت کے لیے ہمیشہ کی طرح ناروے ہاؤس میں رکتے، لیکن وہ اس حد تک نہیں پہنچ سکے۔ 31 مئی کو، جب فورٹ پٹ میں-ایک چوکی جس کی کمان اس کے بیٹے جان کے پاس تھی-روونڈ دو ٹرپ مینوں کے درمیان تنازعہ میں مداخلت کرنے ہی والا تھا، جب اس نے اپنا سینے پکڑا اور اچانک مر گیا۔ ابتدائی طور پر فورٹ پٹ میں دفن کیا گیا، روونڈ کی باقیات کو باہر نکالا گیا۔ جارج سمپسن نے روونڈ کے بیٹے الیگزینڈر کو لکھے ایک خط میں وضاحت کی، "یہ آخری ہدایات میں سے ایک تھی جو آپ کے والد نے جان [الیگزینڈر کے بھائی] کو ان کی موت سے ایک دن پہلے دی تھی، کہ ان کی ہڈیوں کو ہندوستانی ملک میں نہیں چھوڑا جائے گا بلکہ کینیڈا لے جایا جائے گا اور ان کے اپنے والد کے قریب دفن کیا جائے گا۔" مطلوبہ تدفین کی جگہ مونٹریال تھی، لیکن کئی ہفتوں کے سفر تک روونڈ کی لاش کو محفوظ رکھنے کے ذرائع کی کمی کی وجہ سے اس کی لاش کو ہڈیوں تک ابال دیا گیا۔ رپلے کا کہنا ہے کہ اس کی باقیات کو رم کے ایک کیگ میں "اچار" بنا کر زمین کے اوپر بھیج دیا گیا تھا۔ سمپسن ہڈیوں کو ایک پیکیج میں ریڈ ریور لے گیا، لیکن اس خوف سے کہ توہم پرست ملاح مونٹریال کے طویل سفر پر اسے ٹھکانے لگانے کی کوشش کر سکتے ہیں، اس نے انہیں دوبارہ پیک کیا اور اس کے بجائے یارک فیکٹری کے راستے انگلینڈ بھیج دیا، جہاں انہیں پھر مونٹریال بھیج دیا جا سکتا تھا۔ برسوں کے دوران، روونڈ کو ماؤنٹ رائل قبرستان میں ایک بڑی یادگار کے ساتھ دفن کیا گیا۔ مشہور ثقافت میں ایڈمنٹن موسیقار کیڈنس ویپن نے روونڈ کے بارے میں "ون پاؤنڈ ون" کے عنوان سے تیمپانی پر مبنی رقص موسیقی کا گانا ریکارڈ کیا۔ ببلیوگرافی حوالہ جات بیرونی روابط جان روونڈ فاؤنڈز، اوسلر لائبریری آرکائیوز، میک گل یونیورسٹی۔ فنڈز ایڈنبرا یونیورسٹی میں طب کے لیکچرز کے مخطوطات نوٹ بکس پر مشتمل ہیں، 1780-1782، جن کا تعلق جان روونڈ کے والد ڈاکٹر جان روونڈ سے ہے۔ 1787 کی پیدائش 1854 موت کینیڈا کے کھال کے تاجر ہڈسن بے کمپنی کے لوگ نارتھ ویسٹ کمپنی کے لوگ ایڈمنٹن کے کاروباری افراد مونٹریال کے لوگ شمال مغربی علاقہ پری کنفیڈریشن کینیڈا کے کاروباری افراد اہم عوامل قومی تاریخی اہمیت کے حامل افراد (کینیڈا) ماؤنٹ رائل قبرستان میں تدفین