Summer Holiday (1963 film)
سمر ہالیڈے ایک 1963 کی برطانوی سنیما اسکوپ اور ٹیکنی کلر میوزیکل فلم ہے جس میں گلوکار کلف رچرڈ نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری پیٹر یٹس (ان کی پہلی ہدایت کاری) نے کی تھی، جسے کینتھ ہارپر نے پروڈیوس کیا تھا۔ اصل اسکرین پلے پیٹر مائرز اور رونالڈ کاس نے لکھا تھا (جنہوں نے زیادہ تر گانے کے نمبر اور بول بھی لکھے تھے)۔ کاسٹ میں لوری پیٹرز، ڈیوڈ کوسف، رون موڈی اور دی شیڈوز شامل ہیں اور اس میں میلوین ہیس، ٹیڈی گرین، جیریمی بلوچ، اونا اسٹبس، پامیلا ہارٹ، جیکولین ڈیرل، میج ریان، لیونل مرٹن، کرسٹین لاسن، وینڈی بیری اور نکولس فپس شامل ہیں۔ ہربرٹ راس نے میوزیکل نمبروں کی کوریوگرافی کی۔ پلاٹ ڈان اور دوست سیرل، اسٹیو اور ایڈون ایلڈنھم، ہرٹفورڈشائر میں لندن ٹرانسپورٹ بس اوور ہال کے بڑے کاموں میں بس میکینک ہیں۔ بری طرح گیلے برطانوی موسم گرما کے دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران، ڈان لندن ٹرانسپورٹ کو راضی کرتے ہوئے پہنچتا ہے کہ وہ اسے اور اس کے دوستوں کو اے ای سی ریجنٹ III آر ٹی ڈبل ڈیکر بس ادھار دے۔ وہ بس کو چھٹیوں کے کارواں میں تبدیل کرتے ہیں، جسے وہ فرانس کے جنوب تک پہنچنے کے ارادے سے براعظم یورپ میں چلاتے ہیں۔ راستے میں، ان کے ساتھ نوجوان خواتین سینڈی، اینجی اور ممیسی کی تینوں شامل ہو جاتی ہیں، جو ایک گلوکاری گروپ ڈو-ری-می ہیں، اور اپنی منزل یونان کے ایتھنز میں تبدیل کر لیتی ہیں، جس کا مطلب ہے یوگوسلاویہ سے گزرنا۔ ان کے ساتھ ایک بھاگنے والی گلوکارہ باربرا بھی شامل ہوتی ہے جو لڑکا ہونے کا بہانہ کرتی ہے، خود اس کی ماں سٹیلا اور ایجنٹ جیری اس کا تعاقب کر رہے ہیں۔ کاسٹ کلف رچرڈ بطور ڈان لوری پیٹرز بطور باربرا ڈیوڈ کوسف بطور مجسٹریٹ رون موڈی بطور اورلینڈو دی شیڈوز بذات خود میلون ہیس بطور سیرل ٹیڈی گرین-اسٹیو جیریمی بلوچ ایڈون اونا اسٹبس بطور سینڈی پامیلا ہارٹ بطور اینجی جیکولین ڈیرل کے طور پر ممی میج ریان کے طور پر سٹیلا لیونل مرٹن کے طور پر جیری کرسٹین لاسن کے طور پر اینی وینڈی بیری بطور شیفرڈیس نکولس فپس رائٹ مور پروڈکشن اصل ڈائریکٹر سڈنی فیوری تھے لیکن انہیں دی بوائز میں رکھا گیا تھا۔ ان کی جگہ جان کرش نے لی۔ آخر کار پیٹر یٹس نے فلم کی ہدایت کاری کی۔ اپریل 1962 میں، ایسوسی ایٹڈ برٹش پکچر کارپوریشن آف ایلسٹری نے لندن ٹرانسپورٹ سے تین استعمال شدہ آر ٹی ڈبل ڈیکر بسیں (آر ٹی 2305 (کے جی یو 334)، آر ٹی 2366 (کے جی یو 395)، اور آر ٹی 4326 (این ایل ای 990)) خریدیں۔ ان سب کو آر ٹی 181 (جعلی رجسٹریشن نمبر، ڈبلیو ایل بی 991 کے ساتھ) کی طرح نظر آنے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا تاکہ انہیں مختلف حصوں کی فلم بندی کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ ابتدائی دس منٹ، جنہیں بلیک اینڈ وائٹ میں شوٹ کیا گیا تھا، ایلڈنھم ورکس، ایلسٹری میں فلمایا گیا تھا، جہاں کلف کا کردار اور دوست لندن ٹرانسپورٹ کے مرکزی بس سروسنگ ڈپو میں میکینک ہیں۔ جبکہ ایک برسات کے دن دوپہر کے کھانے پر، وہ ایک پرانی آر ٹی بس کو موبائل ہوم میں تبدیل کرنے کا خیال لے کر آتے ہیں۔ وہ اپنے ساتھیوں کی مدد ایک میوزیکل سیگمنٹ میں لیتے ہیں جو سیون ڈےز ٹو اے ہالیڈے ٹریک کا استعمال کرتا ہے۔ ان مناظر کی شوٹنگ 1962 میں اس کے سالانہ سمر شٹ ڈاؤن کے دوران کی گئی تھی۔ فلم بندی میں کاموں کے بڑے حصوں کے ساتھ ساتھ متعدد حقیقی ملازمین اضافی طور پر شامل تھے۔ فلم کی بقیہ شوٹنگ یونان میں کی گئی۔ ساؤنڈ ٹریک فلم میں 16 گانے اور میوزیکل نمبر ہیں: "سیون ڈےز ٹو اے ہالیڈے"، "لیٹ آس ٹیک یو فار اے رائیڈ"، "اسٹینجر ان ٹاؤن"، "سوئنگنگ افیئر"، "ریلی والٹزنگ"، "یوگوسلاوین ویڈنگ"، "آل ایٹ ونس"، "سمر ہالیڈے"، "بیچلر بوائے"، "ڈانسنگ شوز"، "فٹ ٹیپر"، "بگ نیوز"، "دی نیکسٹ ٹائم"، "لیس گرلز"، "راؤنڈ اینڈ راؤنڈ"، اور "اورلینڈوز مائیم"۔ فلم کے پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ فلم میں لیڈ خاتون، لوری پیٹرز، کئی ٹیسٹ ریکارڈنگ سیشنز کے بعد اتنی مضبوط گلوکارہ نہیں تھیں، اور فلم اور ساؤنڈ ٹریک البم دونوں میں ان کے تمام حصوں کو سیشن گلوکارہ گرازینا فریم نے ڈب کیا تھا۔ فریم نے کلف رچرڈ کی سابقہ فلم دی ینگ ونس میں خواتین کی گلوکاری کی آوازوں کو اوور ڈب کیا تھا۔ کلف رچرڈ، میلوین ہیس، اور شیڈوز کو بیچلر بوائے ریکارڈ کرنے کے لیے شوٹنگ مکمل ہونے کے کچھ ہفتوں بعد ایلسٹری کو واپس بلا لیا گیا، کیونکہ تقسیم کاروں نے محسوس کیا کہ فلم بہت مختصر ہے۔ اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 10 جنوری 1963 کو لندن کے ویسٹ اینڈ کے وارنر تھیٹر میں ہوا۔ 3, 000 لوگوں کا ہجوم لیسٹر اسکوائر کی طرف بڑھا اور کلف رچرڈ ہجوم کی وجہ سے اپنی کار سے باہر نہیں نکل سکے، اس لیے افتتاحی تقریب میں شریک نہیں ہوئے۔ باکس آفس یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے کلف رچرڈ کی پچھلی فلم دی ینگ ونس (1961) کی کامیابی کو دہرایا۔ سمر ہالیڈے 1963 میں برطانوی باکس آفس پر جیمز بانڈ فیچر فرام روس ود لو کے بعد دوسری مقبول ترین فلم تھی، جس میں کامیڈی فلم ٹام جونز تیسرے نمبر پر آئی۔ فلم کی ریلیز نے کلف رچرڈ کو اسی سال برطانوی باکس آفس پر سب سے مشہور اسٹار کے طور پر نمائش کنندگان کے ذریعے ووٹ دینے میں مدد کی۔ یہ فلم امریکہ میں تجارتی لحاظ سے کامیاب نہیں رہی۔ ثقافتی اثر تعداد کی اکثریت نے گانے کے ساتھ رقص کو مربوط کیا-نہ کہ محض کئی "ہٹ پریڈ" گانوں کو فروغ دینے کے لیے مناظر کے طور پر کام کیا۔ امریکی کوریوگرافر راس بعد میں اپنے طور پر فلم ڈائریکٹر بن گئے۔ کلف رچرڈ کے بہت سے سنگلز فلم سے نکالے گئے، جن میں ٹائٹل ٹریک "سمر ہالیڈے" کے ساتھ ساتھ "دی نیکسٹ ٹائم"، "بیچلر بوائے" اور دی شیڈوز انسٹرومینٹل "فٹ ٹیپر" شامل ہیں، یہ سب 1963 کے پہلے تین مہینوں کے دوران برطانوی چارٹس میں پہلے نمبر پر پہنچ گئے۔ فلم نے فوٹوگرافر ڈینیئل میڈوز کو ایک ایسا طریقہ تجویز کیا جس میں وہ بینجمن اسٹون کی تقلید کر سکتے ہیں اور 1973 سے 1974 تک برطانیہ کا سفر کر کے اس کی تصویر کشی کر سکتے ہیں۔ اسٹیج موافقت سمر ہالیڈے کو 1990 کی دہائی کے وسط میں اسٹیج میوزیکل میں ڈھالا گیا تھا، جس میں ڈیرن ڈے نے اس کردار میں اداکاری کی تھی جو کلف رچرڈ نے ادا کیا تھا۔ اس کا پریمیئر 1996 میں بلیک پول کے اوپیرا ہاؤس میں موسم گرما کے موسم کے لیے ہوا، اور پھر بعد میں 1998 میں بلیک پول واپس آنے سے پہلے قومی سطح پر دورہ کیا۔ ان کے لیے کاسٹ میں کلیئر بک فیلڈ، اسلا فشر، فیتھ براؤن، راس کنگ، پیٹر بالڈون، اور رینے زیگر شامل تھے۔ اسے "سمر ہالیڈے-دی ہٹس" کے عنوان سے ویڈیو پر بھی ریکارڈ کیا گیا اور جاری کیا گیا، جو کہ تمام میوزیکل نمبر تھے جو ڈیرن ڈے کے اپنے دوستوں کو پوسٹ کارڈ لکھنے کے کلپس کے ذریعے اکٹھے کیے گئے تھے، اور یہ بیان کرتے ہوئے کہ کہانی میں کیا ہو رہا ہے جیسا کہ اس نے لکھا تھا۔ اسٹیج میوزیکل فلم ورژن سے کئی لحاظ سے مختلف ہے۔ مثال کے طور پر، ایتھنز کا راستہ یوگوسلاویہ کے راستے اصل فلمی راستے کے بجائے اسٹیج ورژن میں اٹلی کے راستے ہے۔ گانے بھی مختلف ہیں، اور ان میں کلف رچرڈ کے دوسرے ابتدائی بیک کیٹلاگ کے کئی گانے شامل ہیں، جیسے "دی ینگ ونس"۔ اسے 2003 میں دوبارہ زندہ کیا گیا، جس میں اسٹیفن بوتھ نے اداکاری کی، لیکن بعد میں ڈیرن ڈے نے دوبارہ اداکاری کی۔ اس پروڈکشن میں ڈے کی مستقبل کی ساتھی سوزین شا (پاپ گروپ ہیئرسی سے) بطور بوبی، اور ایمی میکڈونلڈ بطور بوبی کی ماں بھی شامل تھیں۔ پروڈکشن نے برطانیہ کا دورہ کیا۔ 2018 میں مزید پروڈکشن نے برطانیہ کا دورہ کیا جس میں رے کوئن نے کلف رچرڈ کے کردار میں اور بوبی کرش نے ایجنٹ "جیری" کے طور پر کام کیا۔ اسٹیج میوزیکل کی بحالی نے موسم گرما 2022 میں ایسٹ اینگلیا کا دورہ کیا، جس میں اداکار موسیقاروں کی ایک پیشہ ور کاسٹ شامل تھی جسے مقامی رقاصوں نے بڑھایا تھا۔ پروڈکشن نے سفولک اور نورفولک کے ساحلوں کا دورہ کیا، جس کا آغاز ساؤتھ وولڈ سے ہوا اور شیرنگھم جانے سے پہلے اور گریٹ یارموتھ میں ختم ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹی سی ایم ڈی بی 1963 کی فلموں میں سمر ہالیڈے 1963 کی میوزیکل فلمیں بسز ان فکشن فلمیں ایسوسی ایٹڈ برٹش اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئیں جن کی ہدایت کاری پیٹر یٹس نے کی تھی۔ یونان میں شوٹ کی گئی فلمیں برطانوی روڈ فلمیں سنیما سکوپ فلمیں ایسوسی ایٹڈ برٹش پکچر کارپوریشن 1963 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں