Bernard Clergue
برنارڈ کلرگ تیرہویں صدی کے آخر اور چودہویں صدی کے اوائل میں فرانس کے جنوب میں مونٹیلو گاؤں کا قصبہ تھا۔ ان کی زندگی کے بارے میں بہت کچھ فورنیئر رجسٹر میں درج ہے اور مورخین، خاص طور پر ایمانوئل لی رائے لاڈوری نے اپنی کتاب مونٹیلو میں اس کا مطالعہ کیا ہے۔ برنارڈ طاقتور کلرگ خاندان کا رکن تھا، جو گاؤں کا سب سے امیر خاندان تھا۔ وہ پونس اور مینگارڈ کلرگ کے بیٹے اور پیئر کلرگ کے بھائی تھے۔ جب پیئر گاؤں کا پادری بن گیا، اور اس طرح چرچ کا مقامی نمائندہ، برنارڈ بیل بن گیا، جو حکومت کا نمائندہ تھا۔ بیل ٹیکس جمع کرنے والا اور قصبے میں امن و امان کا مرکزی نافذ کرنے والا تھا، جو کامٹے ڈی فوکس کے لیے قصبے پر حکومت کرنے والے چیٹلین کو رپورٹ کرتا تھا۔ اگرچہ برنارڈ شہر کے چند تعلیم یافتہ اور خواندہ لوگوں میں سے ایک تھے لیکن وہ ابھی بھی ایک کسان تھے اور ان کا زیادہ تر کام کاشتکاری تھا۔ بیلے کے طور پر اس نے نہ صرف اپنی بلکہ کومتے کی بھی زمین کاشت کی۔ اس میں کیتھار کے کافروں سے ضبط کی گئی زمین بھی شامل تھی۔ خاندان کے باقی افراد کی طرح برنارڈ خود بھی ایک سخت گیر تھا، لیکن ایک طویل عرصے تک اپنی دولت اور رابطوں سے محفوظ رہا۔ اگرچہ اپنے بھائی پیئر کی طرح ایک عظیم عورت ساز نہیں تھا، برنارڈ نے شادی سے باہر ایک بچہ پیدا کیا: مینگارڈ کلرگ، جس نے بعد میں پریڈس ڈی ایلن کے ریمنڈ امیریک سے شادی کی۔ برنارڈ کو بعد میں ریمنڈے بیلوٹ سے گہری محبت ہو گئی، جس سے اس نے شادی کی۔ پیئر خاندان کا بلا شبہ رہنما تھا اور جب برنارڈ کو تفتیش کے ذریعے گرفتار کیا گیا تو وہ تباہ ہو گیا۔ برنارڈ نے اطلاع دی کہ اس نے اپنا "دیوتا" اور اپنا "حکمران" کھو دیا ہے۔ اس طرح اس نے پیئر کو آزاد کرنے کی کوشش کی، جس میں تقریبا 14,000 سوس رشوت دینا بھی شامل تھا، جو اس وقت بہت زیادہ رقم تھی۔ برنارڈ خود کو 1324 میں تفتیش کے ذریعے گرفتار کیا گیا تھا، ایک ماہ جیل میں رہنے کے بعد اسی سال موسم گرما میں اس کا انتقال ہو گیا۔ حوالہ جات لی رائے لاڈوری، ایمانوئل۔ مونٹیلو: غلطی کی وعدے کی سرزمین۔ ترجمہ باربرا بری نے کیا ہے۔ نیو یارک: جی بریزلر، c1978۔ 13 ویں صدی کے فرانسیسی لوگ 14 ویں صدی کے فرانسیسی لوگ مونٹیلو سے تعلق رکھنے والے لوگ