Saint Petersburg Bede
سینٹ پیٹرزبرگ بیڈے (سینٹ پیٹرزبرگ، روس کی قومی لائبریری، لاطینی۔ ق۔ وی۔ آئی۔ 18)، جو پہلے لینن گراڈ بیڈے کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک اینگلو سیکسن روشن شدہ مسودہ ہے، جو بیڈے کی 8 ویں صدی کی تاریخ، (انگریزی لوگوں کی کلیسائی تاریخ) کا قریب قریب عصری ورژن ہے۔ اگرچہ بہت زیادہ روشن نہیں ہے، لیکن یہ یورپی روشنی میں قدیم ترین تاریخی ابتدائی (ایک تصویر پر مشتمل) رکھنے کے لیے مشہور ہے۔ اس کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ اسے فرانسیسی انقلاب کے وقت پیٹر پی ڈبرووسکی روس میں سینٹ پیٹرزبرگ کی روسی قومی لائبریری میں لے گئے تھے۔ روایتی طور پر، سینٹ پیٹرزبرگ بیڈے کو پیلیوگرافک بنیادوں پر ویرموتھ-جارو میں بیڈے کی خانقاہ سے منسوب کیا جاتا ہے۔ اس کی تاریخ بھی روایتی طور پر نام نہاد یادداشت کی بنیاد پر 731/732 × 746 بتائی جاتی ہے، جو کتاب پنجم باب 24 میں بیڈے کے ریکاپیٹولو کے حاشیے میں پائی جانے والی ماضی سے متعلق تاریخوں کا ایک سلسلہ ہے۔ ان یادداشتوں (اور مور بیڈے میں اسی طرح کے نوٹ) کی صداقت کو عین سال کے ثبوت کے طور پر جس میں مخطوطات کی نقل کی گئی تھی، کو سختی سے چیلنج کیا گیا ہے۔ اگرچہ اس مخطوطے کو کسی مخصوص سال کے لیے تفویض کرنا ممکن نہیں ہو سکتا، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ اس کی نقل آٹھویں صدی کے وسط کے بعد کی گئی ہو۔ جسمانی تفصیل مخطوطات چرمی پر لکھے گئے ہیں۔ اس میں 162 فولیوز ہوتے ہیں (نمبر 161، لیکن f. 51 دہرائے جانے کے ساتھ-نیچے دائیں کونے میں آخری فولیو پر صحیح فولیوشن دیا جاتا ہے)۔ صفحات کا اوسط تقریبا 270 × 190 ملی میٹر ہے (تحریری جگہ: 27 لائنوں کے دو کالموں میں 230 × 150 ملی میٹر)۔ صفحات کو کسی وقت تراشا گیا ہے۔ اس مخطوطے کو چار ہاتھوں سے نقل کیا گیا ہے، جس میں متن کے "لوازمات" (کولفونز، چیپٹر نمبرز، اور اسی طرح) پانچویں (پارکس 1982، 6-11) میں ہیں۔ بیڈے کی کتاب 2 کے ابتدائی تین حروف کو متن کی 8 لائنوں کی اونچائی پر سجایا گیا ہے، اور افتتاحی ایچ میں ایک کراس اور ایک کتاب اٹھائے ہوئے ہالوڈ شخصیت کی مورتی تصویر ہے۔ اس کا مقصد سینٹ گریگوری دی گریٹ ہونا ہو سکتا ہے، حالانکہ بہت بعد میں ہاتھ نے ہالو میں اس شخصیت کی شناخت کینٹربری کے سینٹ آگسٹین کے طور پر کی ہے۔ اس شخصیت کی شناخت مسیح کے بجائے ایک سنت کے طور پر کی گئی ہے، اس کے مذہبی مونڈنے سے۔ اگرچہ خط کی سجاوٹ بنیادی طور پر انسولر انداز میں ہے، لیکن یہ شکل بحیرہ روم کے اثر کو ظاہر کرتی ہے، جیسا کہ روشنیوں کے دیگر عناصر، جیسے کہ اوپر دکھائے گئے بی میں بھرنے والی پودوں کی سجاوٹ۔ مواد سینٹ پیٹرزبرگ بیڈے لاطینی ہسٹوریہ ایکلیسیاسٹکا (کولگریو اور مائنورس 1969، xliv) کے "ایم-ٹائپ" متن کی دو قدیم ترین زندہ بچ جانے والی مثالوں میں سے ایک پر مشتمل ہے۔ اس مخطوطے میں "f. 107r" (دراصل f. 108r ؛ سیڈمون کا ہیمن دیکھیں) کے نچلے حصے میں سیڈمون کے ہیمن کے نارتھمبرین ریسنشن کے مقامی متن کی دو کاپیوں میں سے ایک بھی شامل ہے۔ اس نظم کو مرکزی لاطینی متن (پارکس 1982، 6) کے چوتھے ہاتھ میں نقل کیا گیا ہے۔ نوٹز ببلیوگرافی سینٹ پیٹرزبرگ بیڈے ایک اکثر مطالعہ شدہ مخطوطہ ہے۔ اہم مطالعات اور کیٹلاگ اندراجات کی جزوی کتابچہ درج ذیل ہے: دوبارہ روشنیاں: میئر شیپیرو، دی ڈیکوریشن آف دی لینن گراڈ مینوسکرپٹ آف بیڈے، ان سلیکٹڈ پیپرز، جلد 3، لیٹ اینٹیک، ارلی کرسچن اینڈ میڈیاول آرٹ، 1980، چٹو اینڈ ونڈس، لندن، (اصل میں اسکرپٹوریم، xii، 2، (1958)، جے ایس ٹی او آر وغیرہ)۔ ٹی ورونووا اور اے سٹرلیگوف، مغربی یورپی روشن مخطوطات (سینٹ پیٹرزبرگ پبلک لائبریری میں)، 2003، صفحہ 198، سیروکو، لندن۔ دوبارہ متن: اینڈرسن، او۔ ایس۔ 1941۔ بیڈے کی مذہبی تاریخ کے لینن گراڈ نسخے میں قدیم انگریزی مواد۔ سکرفٹر اتگیونا ایو کنگل۔ Lund/Acta Reg میں انسانی حقوق کا مشاہدہ کریں۔ سوسائٹیس ہیومینیرم لیٹرارم لنڈنسیس، 31۔ لنڈ: گلیرپ۔ آرنگارٹ، او۔ ایس۔ 1952۔ لینن گراڈ بیڈے: عوامی لائبریری، لینن گراڈ میں قابل احترام بیڈے کی تاریخ کا آٹھویں صدی کا مسودہ۔ فیکسمیل میں ابتدائی انگریزی مخطوطات، 2. کوپن ہیگن: روزنکلڈے اور بیگر۔ --- -۔ 1973۔ "ابتدائی بیڈے مخطوطات کی تاریخ پر۔" اسٹڈیا نورڈیکا 45:47-52۔ بیونوٹ، ایم ایس جے۔ 1962 میں۔ "لینن گراڈ 'بیڈے' کو ڈیٹ کرنے کی طرف۔" سکرپٹوریم 36:366-9۔ کولگریو، بی اور آر اے۔ بی۔ مائنرز 1969، بیڈے کی انگریزی لوگوں کی مذہبی تاریخ۔ آکسفورڈ قرون وسطی کے متن۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ پی۔ xliv۔ ڈوبی، ای۔ وی۔ کے۔ 1937۔ ایپیسٹولا کیتھبرٹی ڈی اوبیٹو بیڈے کے تنقیدی متن کے ساتھ سیڈمون کے ہیمن اور بیڈے کے ڈیتھ سونگ کے نسخے۔ انگریزی اور تقابلی ادب میں کولمبیا یونیورسٹی اسٹڈیز، 128۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ پی پی۔ 16-17۔ ڈوبیچ-روجڈسٹونسکی، او۔ 1928 میں۔ "میں آپ کے گھر کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔" قیاس 3:314-21۔ گیلرٹ، کے۔ 1880۔ "سینٹ پیٹرزبرگ میں لیٹینیش ہینڈشرفٹن۔" نیوس آرکائیو ڈیر گیسیلشافٹ فر آلٹری ڈوئچے گیسچیچٹسکنڈے 5:243-625 [صحیح طریقے سے 243-265] کیر 1990۔ اینگلو سیکسن پر مشتمل مخطوطات کی فہرست۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ آرٹ۔ 122۔ لووی 1934 -، کوڈیسیس لاطینی نوادرات: نویں صدی سے پہلے لاطینی مخطوطات کے لیے ایک پیلیوگرافیکل گائیڈ۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ آرٹ۔ 1621۔ --- -۔ 1958 اے۔ "بیڈے کے رسم الخط کی کلید: لینن گراڈ بیڈے پر کچھ مشاہدات۔" سکرپٹوریم 12:182-90۔ ----- -۔ 1958b. "قابل احترام بیڈے کا آٹوگراف؟" ریویو بینیڈکٹائن 68:200-2۔ مییورٹ، پی۔ 1961۔ "لینن گراڈ کولفون میں بیڈے" دستخط "۔ ریویو بینیڈکٹائن 71:274-86۔ او ڈونیل، ڈی۔ پی۔ 2005۔ سیڈمنز ہیمن، ایک ملٹی میڈیا اسٹڈی، ایڈیشن، اور گواہ آرکائیو۔ سیینیٹ اے۔ 7. کیمبرج: ڈی۔ ایس۔ بریور۔ §§ 4.37-4.38۔ ----- -۔ 2002۔ "سینٹ پیٹرزبرگ بیڈے کی درستگی"۔ نوٹ اور سوالات 247:4-6۔ پارکس، ایم۔ بی۔ 1982۔ ویرموتھ-جارو کا رسم الخط۔ جارو لیکچرز۔ جارو: [سینٹ پال کا ریکٹوری]۔ 5-12۔ رابنسن، ایف سی اور ای جی اسٹینلے 1991۔ بہت سے ذرائع سے پرانی انگریزی آیت متن: ایک جامع مجموعہ۔ فیکسمیل میں ابتدائی انگریزی مخطوطات، 23۔ کوپن ہیگن: روزنکلڈے اور بیگر۔ [pl پر "f. 107r" کی نقالی۔ 2. 3]۔ اسٹیرک، اے۔ 1910، سینٹ پیٹرزبرگ، I. پیٹروگراڈ: پبلکنیا ببلیوٹیکا۔ آرٹ۔ 26. آرٹ۔ xlii Write، D. H. 1961. "لینن گراڈ بیڈے کی تاریخ"۔ ریویو بینیڈکٹائن 71:265-73۔ بیرونی روابط ابتدائی لاطینی مخطوطات پر مزید معلومات روشن تاریخ قرون وسطی کا ادب روس کی قومی لائبریری کا مجموعہ 8 ویں صدی کے روشن شدہ مخطوطات بیڈے مخطوطات