Sideways (Men Without Hats album)
سائیڈ ویز کینیڈا کے سنتھ پاپ گروپ مین ودآؤٹ ہیٹس کا پانچواں اسٹوڈیو البم ہے۔ 30 اپریل 1991 کو ریلیز ہوئی، اس میں گروپ کے سنتھسائزرز کے معمول کے استعمال کے بجائے الیکٹرک گٹار پر مبنی ایک نئی آواز پیش کی گئی۔ یہ دوسرا البم تھا جو نیو یارک کے ہڈسن اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے باسسٹ اسٹیفن ڈوروسچک نے پروڈیوس کیا تھا، جس میں مائیک اسکاٹ شریک پروڈیوسر تھے۔ البم کو باضابطہ طور پر صرف کینیڈا اور جاپان میں جاری کیا گیا تھا، لیکن بہت سی درآمدات نے امریکی، یورپی اور آسٹریلیائی شیلف میں اپنا راستہ بنا لیا۔ تاریخ دسمبر 1989 میں، اکیسویں صدی کے دورے میں دی ایڈونچر آف ویمن اینڈ مین ود آؤٹ ہیٹ کے دوران، گٹارسٹ اسٹیفن ڈوروسچک ایک کار حادثے میں ملوث ہو گئے تھے جس میں ان کی دونوں ٹانگیں اور ایک بازو ٹوٹ گیا تھا، جس کی وجہ سے دورے کو ملتوی کرنا ضروری ہو گیا تھا۔ وقت گزارنے کے لیے، بینڈ لیڈر ایوان ڈوروسچک نے وویووڈ کے ڈرمر مشیل لینجین اور ڈو بوائے کے رکن جان کاسٹنر کے ساتھ جام کرنا شروع کیا اور نروانا کا بلیچ سننا شروع کیا، جو البم کی آواز کو تشکیل دے گا۔ ڈوروسچک کے مطابق، وہ اپنے ریکارڈ لیبل کی طرف سے ایک اور "سیفٹی ڈانس" کے ساتھ آنے کے دباؤ سے تھک چکے تھے، اور اس کے بجائے البم کو ماضی میں بینڈ کی کسی بھی چیز سے بالکل مختلف سمت میں لے جانا چاہتے تھے۔ چند ماہ بعد، اسٹیفن دوبارہ بینڈ میں شامل ہو گیا، اس بار باس میں تبدیل ہو گیا، اور نئے بینڈ نے ٹور کرنا شروع کر دیا۔ 6 ستمبر 1990 کو، مین ودآؤٹ ہیٹس نے مونٹریال میں لیس فوفونز الیکٹرکس میں ایک حیرت انگیز ظہور میں نئی تصویر اور آواز کا آغاز کیا، جس میں متسو گیلیناس مہمان کے طور پر تھے۔ اس گروپ نے اپنی بہت سی ہٹ فلمیں پیش کیں، اپنے نئے ہارڈ راک انداز میں دوبارہ ترتیب دی، اور زیادہ تر ٹریک جو سائیڈ ویز بن گئے۔ بینڈ نے اس ریلیز کے لیے اپنے کسی بھی لوگو (ٹوپی پہنے ہوئے کراس آؤٹ آدمی اور اس میں 21 نمبر والا دل) کے استعمال سے گریز کیا، اس کے بجائے ایک سادہ فونٹ (مین وتھوتھٹس) استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے بائیں بازو کی سیاست کو ترک کرنے کا بھی فیصلہ کیا جس نے پاپ گوز دی ورلڈ اور 21 ویں صدی کی تعریف کی تھی، اس کے بجائے زندگی کے بارے میں سادہ غیر سیاسی گانے لکھے۔ بینڈ بریارکلف مینور واپس آیا، جہاں انہوں نے البم ریکارڈ کرنے کے لیے دو سال قبل اکیسویں صدی میں ریکارڈ کیا تھا۔ یہ مئی 1991 میں پولی گرام/مرکری پر ریلیز ہوئی تھی۔ یہ البم تجارتی طور پر کامیاب نہیں رہا، جس کی وجہ سے 1993 میں گروپ تحلیل ہو گیا۔ 25 جنوری 1992 کو پولیڈور نے جاپان میں البم جاری کیا۔ بینڈ بارہ سال بعد نو ہیٹس بیونڈ دی پوائنٹ تک نیا مواد جاری نہیں کرے گا۔ البم کی تشہیر کے لیے دو سنگلز جاری کیے گئے: "سائیڈ ویز" (جس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو بھی تھا)، اور "ان دی میڈو"۔ "کینبربیلیو" کو ایک پرومو سنگل کے طور پر بھی ریلیز کیا گیا تھا۔ گانے کا عنوان "کین باربییلوو" ایوان ڈوروشک اور لینجین کے درمیان طویل عرصے سے چل رہے لطیفے سے ماخوذ تھا۔ ایک فرانکوفون کے طور پر جو بچپن میں انگریزی میں روانی نہیں رکھتے تھے، لینجین نے بیٹلز کے گانے "کینٹ بائی می لو" کو پہلی بار سن کر "کین باربی لو" کے طور پر غلط سمجھا۔ البم میں لینجین کی شرکت کی وجہ سے، ڈوروسچک نے وویووڈ کے البم اینجل ریٹ کے لیے کی بورڈ ریکارڈ کیے، جو سائیڈ ویز کے ساتھ بیک وقت ریکارڈ کیے گئے تھے۔ البم کی حمایت کے لیے کنسرٹ کے دورے پر، یہاں تک کہ بینڈ کی پرانی ہٹ فلمیں، جن میں "دی سیفٹی ڈانس"، "پاپ گوز دی ورلڈ" اور "ہی مین" شامل ہیں، کو راک پر مبنی آواز کے مطابق ڈھال لیا گیا۔ البم کے سرورق پر "سائیڈ ویز" ورڈ مارک کے لیے استعمال ہونے والا فونٹ اس بینڈ کے لوگو کے لیے جینیسس البمز نرسری کرائم اور فوکسٹروٹ پر استعمال ہونے والے فونٹ سے ملتا جلتا ہے۔ "لو (آل اوور دی ورلڈ)" کولن ڈوروسچک کی بیٹی سہارا سلوین کے لیے لکھی گئی تھی، جو ایک سال پہلے پیدا ہوئی تھی، اور جو بعد میں اپنے والد اور چچا کے ساتھ گروپ کے 2021-22 البمز مین ود آؤٹ ہیٹس اگین میں شامل ہوئی۔ ریاستہائے متحدہ میں ریکارڈ کیے جانے کی وجہ سے، البم ایم اے پی ایل کینیڈین مواد سرٹیفیکیشن کے "پی" (کارکردگی) عنصر کے لیے اہل نہیں ہے۔ سی ڈی اشارہ کرتی ہے کہ البم 75 فیصد کینیڈین مواد (کینکون) ہے سوائے "آئی ایم دی والرس" کے، جو کہ 25 فیصد کینکون ہے۔ اوٹاوا سٹیزن کی ایولین ایرسکائن نے تنقیدی جواب میں لکھا ہے کہ "یہاں جو کچھ واضح ہے وہ یہ ہے کہ مردوں نے سست الیکٹرو پاپ کو ترک کر دیا ہے۔ انہوں نے بٹ کو لات مارنے اور رونے کے لیے بھاری گٹار لگا دیے ہیں۔ لیکن ان کے پاپ گانے کو کھاد کے ڈھیر میں نہیں ڈالا گیا ہے۔ مردوں کے پاس اب بھی ایک راگ اور ایک ہک ہے جو چیخنے والے گٹار اور ٹربو ڈرمنگ کو ان کی صوتی سمت دیتا ہے، جبکہ ونڈسر اسٹار کے ٹیڈ شا نے لکھا ہے کہ البم "1960 کی دہائی کے آخر اور 70 کی دہائی کے اوائل میں واپس آتا ہے جب راک ہیوی میٹل کی طرف بڑھ رہا تھا لیکن پھر بھی بلیوز میں گراؤنڈ تھا"۔ ٹریک لسٹنگ سنگلز "سائیڈ ویز" (1991) "کینبربیلوو" (1991) "ان دی میڈو" (1992) پرسنل ایوان ڈوروسچک-ووکلز، گٹار فیلکس میٹ-لیڈ گٹار جان کاسٹنر-رتھ گٹار اسٹیفن ڈورسچک-باس، بیکنگ ووکلز مائیکل لینجین-ڈرمز (سوائے "آئی ایم دی والرس" کے) کولن ڈورسچک-کی بورڈ، بیکنگ ووکلز، گٹار گریگ مارٹن-"آئی ایم دی والرس" پر گٹار کارکی لینگ-"آئی ایم دی والرس" پر ڈرمز اسٹیفن ڈورسچک اور مائیک اسکاٹ کی پروڈکشن ہڈسن اسٹوڈیوز (بریارکلف مینور)، نیویارک، 1990 میں مائیک اسکاٹ کی طرف سے ریکارڈ کردہ مکسڈ ٹام سواریس اور جو پائرس