Bryggen inscriptions
بریگن نوشتہ جات لکڑی (زیادہ تر چیڑ) اور ہڈیوں پر کچھ 670 قرون وسطی کے رنک نوشتہ جات کی دریافت ہیں جو 1955 اور اس کے بعد برگن، ناروے میں بریگن (اور اس کے آس پاس) میں پائے گئے تھے۔ اسے بیسویں صدی کی سب سے اہم رنک دریافت کہا جاتا ہے۔ ان نوشتہ جات کی تلاش سے پہلے، اس بات پر شک تھا کہ آیا رنوں کو کبھی ناموں کے نوشتہ جات اور مقدس فقروں کے علاوہ کسی اور چیز کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ بریگن کی دریافت سے اس علاقے میں اور ممکنہ طور پر اسکینڈینیویا کے دیگر حصوں میں بھی رنوں کا روزمرہ استعمال ظاہر ہوا۔ اس دریافت کا ایک اور اہم پہلو یہ تھا کہ بہت سے نوشتہ جات واضح طور پر کم از کم 14 ویں صدی کے تھے۔ پہلے یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ناروے میں رنوں کا استعمال بہت پہلے ہی ختم ہو چکا تھا۔ نوشتہ جات میں برگن کی دریافتوں کے نمبر ہیں، زیادہ تر "بی" کے بعد تین اعداد ہیں۔ بہت سے نوشتہ جات آئسٹین میک (آئسٹین میرا مالک ہے، B001) کے فارمولے کی پیروی کرتے ہیں، اور ممکنہ طور پر جائیداد کے نشانات کے طور پر استعمال ہوتے تھے-جیسے جدید دور کے نام کے ٹیگ۔ کچھ میں مختلف اقسام کے مختصر پیغامات ہوتے ہیں، جیسے کہ آست من، کس میک (میرے پیارے، مجھے بوسہ دیں، B017) اور دوسروں میں کاروباری خطوط اور آرڈر جیسے طویل پیغامات ہوتے ہیں۔ پھر بھی دیگر میں مختصر مذہبی نوشتہ جات موجود ہیں، اکثر لاطینی زبان میں، جیسے کہ ریکس جوڈورم برائے نام پیٹریس ناصرینس (B005) اور ہو سکتا ہے کہ اس کا مقصد تعویذ کے طور پر کیا گیا ہو۔ یہ نوشتہ جات فی الحال برگن کے بریگنس میوزیم میں رکھے گئے ہیں، اور کچھ نمائش کے لیے موجود ہیں۔ بریگن یا قریبی دیگر دلچسپ نوشتہ جات میں سے ایک نوشتہ، جو N B145 کے طور پر درج ہے، کا حوالہ کافر نارنس سے ہے۔ اس میں ایک مکمل سکالڈک ڈروٹکویٹ آیت اور ورگل کی مشہور آیت "اومنیا ونچٹ امور ایٹ نوس سیڈامس اموری" دونوں کندہ ہیں۔ ایک اور، جسے N B368 M کے طور پر درج کیا گیا تھا، موم کی گولی پر لکھا گیا تھا اور اسے موم کی پرت کے نیچے کچھ معمولی تحریر کے ساتھ چھپایا جانا تھا۔ یہ ایک انتہائی خفیہ پیغام تھا جس میں کسی سے خانہ جنگی میں فریق بدلنے کی اپیل کی گئی تھی: "میں آپ سے یہ پوچھوں گا کہ آپ اپنی پارٹی چھوڑ دیں۔ الافر ہیٹسوین کی بہن کے لیے ایک خط رنوں میں کاٹ لیں۔ وہ برگن کے کانونٹ میں ہے۔ جب آپ سمجھوتہ کرنا چاہیں تو اس سے اور اپنے رشتہ داروں سے مشورہ لیں۔ بے شک آپ ارل سے کم متزلزل ہیں۔ " یہ خط موم کی ایک اور گولی پر جاری رکھا گیا۔ اولفر ہیٹسوین غالبا اولاو یوگجیوا ہیں، جن کا انتقال 1169 میں ہوا۔ N B257 (تاریخ ca. 1335) ایک شاعرانہ دلکشی ہے، بظاہر محبت کے جادو کا ایک ٹکڑا، جس کا مواد ایڈیک نظم اسکرنیسمل کی لعنت سے ملتا جلتا ہے۔ اسی طرح، این بی 380 میں ایک کافر نوشتہ موجود ہے، جس میں لکھا ہے کہ "آپ صحت مند رہیں، اور اچھی روح میں رہیں۔ برچ بارک دستاویز رن اسٹون حوالہ جات کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی لنکس ڈیٹا بیس برایگن کے رنوں کے ساتھ ڈیٹا بیس برایگن رنوں کو کمپیوٹرائز کرنے سے متعلق رپورٹ ببلیوگرافی اسپرکلینڈ، ٹرجے (2005): ناروے کے رن اور رنک نوشتہ جات، جس کا ترجمہ بیٹسی وین ڈیر ہوک نے کیا ہے، بوئڈیل پریس، ووڈ برج سکالڈک شاعری رنک نوشتہ جات برگن کی تاریخ