Battle of Hanover
ہانوور کی لڑائی 30 جون 1863 کو پنسلوانیا کے جنوب مغربی یارک کاؤنٹی کے ہانوور میں امریکی خانہ جنگی کی گیٹسبرگ مہم کے حصے کے طور پر ہوئی۔ میجر جنرل جے ای بی۔ اسٹیورٹ کی کنفیڈریٹ گھڑسوار فوج، جو پوٹومیک کی یونین آرمی کے گرد گھومنے کے لیے شمال کی طرف سوار تھی، نے ایک فیڈرل کیولری رجمنٹ پر حملہ کیا، اور اسے ہانوور کی گلیوں سے چلایا۔ بریگیڈیئر۔ جنرل ایلون فرنسوورتھ کی بریگیڈ پہنچی اور کنفیڈریٹ وینگارڈ کو شکست دے کر جوابی حملہ کیا اور تقریبا خود اسٹیورٹ کو پکڑ لیا۔ اسٹیورٹ نے جلد ہی جوابی حملہ کیا۔ بریگیڈیئر کے ذریعے تقویت یافتہ۔ جنرل جارج اے کیسٹر کی مشی گن بریگیڈ، فرنسوورتھ نے اپنا مقام برقرار رکھا، اور ایک تعطل پیدا ہوا۔ اسٹیورٹ کو یونین گھڑسوار فوج کے ارد گرد جانے کے لیے شمال اور مشرق میں جاری رہنے پر مجبور کیا گیا، جس سے رابرٹ ای لی کی فوج میں دوبارہ شامل ہونے کی اس کی کوشش میں مزید تاخیر ہوئی، جو اس وقت گیٹسبرگ کے مغرب میں کیش ٹاؤن گیپ پر مرکوز تھی۔ پس منظر جیسا کہ رابرٹ ای لی نے جون 1863 میں شمالی ورجینیا کی اپنی فوج کو شینانڈوہ وادی سے ہوتے ہوئے پنسلوانیا کی طرف شمال کی طرف منتقل کیا، جے ای بی کے ماتحت ان کے گھڑسوار فوج کے کچھ حصے۔ اسٹیورٹ پوٹومیک کی یونین آرمی کے راستے سے مشرق کی طرف پھسل گیا۔ مشرقی میری لینڈ میں چھاپوں کے ایک سلسلے میں قیدیوں اور سامان کی فراہمی کے ساتھ ساتھ وفاقی مواصلات اور ٹیلی گراف لائنوں میں خلل پڑا۔ تاہم، اسٹیورٹ لی کی پیش قدمی کو مؤثر طریقے سے جانچنے یا وفاقی فوج کی نقل و حرکت کے بارے میں انٹیلی جنس فراہم کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔ جیسے ہی اسٹیورٹ لی کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی کوشش میں شمال کی طرف بڑھا، یونین کیولری کمانڈر میجر جنرل الفریڈ پلیسنٹن، جو اسٹیورٹ کے مغرب میں پنسلوانیا کی طرف سوار تھے، نے کنفیڈریٹس پر نظر رکھتے ہوئے اپنے ڈویژنوں کو ایک وسیع میدان میں پھیلانے کا حکم دیا۔ بریگیڈیئر۔ جنرل جوڈسن کلپیٹرک کا ڈویژن یونین کے دائیں جانب تھا۔ اس کے آدمیوں کی اکثریت 30 جون کی صبح سویرے ہانوور سے گزری، ناشتے کے لیے مختصر طور پر رک کر اور خوشی منانے والے شہر کے لوگوں کی سلامی حاصل کرنے کے لیے۔ ان کے قصبے پر تین دن پہلے کنفیڈریٹ لیفٹیننٹ کرنل ایلیاہ وی وائٹ کے گھڑ سواروں نے چھاپہ مارا تھا، جو میجر جنرل جوبل ارلی کے ڈویژن سے منسلک تھا جس نے یارک کاؤنٹی پر قبضہ کر لیا تھا۔ وائٹ کے ورجینین اور میری لینڈ کے باشندے قریبی گیٹسبرگ سے ہانوور جانے والے ریلوے کے پیچھے چلے گئے تھے، اور شہر کے لوگوں سے گھوڑے، خوراک، سامان، کپڑے، جوتے اور دیگر مطلوبہ اشیاء لے گئے تھے، اکثر بے قدر کنفیڈریٹ رقم یا کنفیڈریٹ حکومت پر ڈرافٹ کے ساتھ ادائیگی کرتے تھے۔ وائٹ کے حملہ آوروں نے قریبی ہانوور جنکشن ٹرین اسٹیشن کو برخاست کرنے سے پہلے علاقے کے ٹیلی گراف کے تاروں کو تباہ کر دیا تھا، بیرونی دنیا سے رابطے منقطع کر دیے تھے۔ کلپیٹرک کے کالم کی غیر متوقع آمد ہنوور کے رہائشیوں کے لیے ایک خوشگوار حیرت تھی، جنہوں نے یونین کے فوجیوں کو کھانے پینے کے ساتھ گرمجوشی سے استقبال کیا۔ کلپیٹرک کے زیادہ تر آدمی دوبارہ چڑھ گئے اور قصبے سے گزرتے ہوئے شمال کی طرف قریبی کبوتر پہاڑیوں سے ہوتے ہوئے ایبٹ ٹاؤن کی طرف بڑھے۔ اس نے ہانوور کے جنوب اور مغرب کی سڑکوں پر دھرنا دینے کے لیے ایک چھوٹی سی ریئر گارڈ فورس کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس دوران، اسٹیورٹ نے اپنا بلیٹ میری لینڈ کے شریورس کارنر میں چھوڑا تھا، اور میسن ڈکسن لائن کے پار پنسلوانیا کی طرف شمال کی طرف بڑھ رہا تھا۔ یہ سن کر کہ وفاقی گھڑسوار فوج کو اس کی مطلوبہ منزل، لٹل ٹاؤن، پنسلوانیا کے قریب دیکھا گیا ہے، اس کے بجائے اس نے ملحقہ یارک کاؤنٹی میں ہینوور کی طرف رخ کیا۔ میری لینڈ کے راک ول کے قریب 125 سے زیادہ بھاری لدی ہوئی سپلائی ویگنوں کی ایک بوجھل ٹرین کی وجہ سے اس کی پیش رفت کافی سست ہو گئی تھی۔ اس کے علاوہ، اس نے 29 جون کو ویسٹ منسٹر، میری لینڈ میں ڈیلاویئر گھڑسوار فوج کے ساتھ جھڑپیں کیں، جس سے اسے مزید تاخیر ہوئی۔ 30 جون کو صبح 1 بجے سے کچھ دیر پہلے، 18 ویں پنسلوانیا کیولری کے ریئر گارڈ کا مقابلہ گٹس مل میں ہینوور کے جنوب مغرب میں تقریبا تین میل (5 کلومیٹر) کے فاصلے پر کنفیڈریٹ ویڈیٹس سے ہوا۔ چھوٹے ہتھیاروں کی فائرنگ کے نتیجے میں، ایک کنفیڈریٹ گھڑ سوار ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے۔ اس کے فورا بعد، 18 ویں پنسلوانیا کی کمپنی جی کے 25 آدمیوں کو 13 ویں ورجینیا نے جان آر چیمبلس کی بریگیڈ سے پکڑ لیا، جو اسٹیورٹ کی آنے والی گھڑسوار فوج کا پیش خیمہ تھا۔ اس کے علاوہ اس صبح، لٹل ٹاؤن کے قریب اور اسٹیورٹ کے راستے میں دوسری جگہوں پر معمولی مصروفیات کا ایک سلسلہ پیش آیا۔ ہانوور کے جنوب مغرب میں ایک چھوٹی سی بستی جسے اب پین ول کے نام سے جانا جاتا ہے، دوسری شمالی کیرولائنا کیولری نے 18 ویں پنسلوانیا کے مرکزی کالم پر حملہ کیا اور اسے دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔ یونین سے بچ جانے والے لوگ ہانوور کی گلیوں میں افراتفری میں ریٹائر ہو گئے جیسے ہی اسٹیورٹ کے گھوڑے کے توپ خانے پہنچے، بغیر کسی رکاوٹ کے، اور فائرنگ شروع کر دی۔ جیسے ہی کنفیڈریٹس نے بھاگتے ہوئے پنسلوانیا کے باشندوں کے تناظر میں قصبے پر قبضہ کر لیا، جنرل فرنسوورتھ نے 5 ویں نیویارک کیولری کو ٹاؤن کامنز کے قریب پوزیشن میں پہنچا دیا اور گلیوں میں باغی پہلو پر حملہ کر دیا، جس سے ٹار ہیلز کو قصبے پر اپنی مختصر گرفت ترک کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ دوسری شمالی کیرولائنا کے کمانڈر ولیم ہنری فٹزھوگ پین کو اس وقت گرفتار کیا گیا جب اس کے مرنے والے گھوڑے نے اسے قریبی ٹیننگ ویٹ میں گرا دیا۔ یونین کے ایک سپاہی نے پین کو باہر نکالا اور اسے قیدی بنا لیا۔ جیسے ہی چمبلس کے مزید لوگ (اور جنرل اسٹیورٹ) جائے وقوعہ پر پہنچے، ان کی ملاقات ہینوور کے بالکل جنوب میں کارلے فورنی فارم کے قریب اضافی فیڈرلز سے ہوئی۔ الجھن کی لڑائی میں تقریبا گھرا ہوا، اسٹیورٹ اور ایک اسٹاف آفیسر کنٹری لین کی سرحد سے متصل ہیجز کے ذریعے ملک پار فرار ہوئے، ایک موقع پر اپنے گھوڑوں کو ایک وسیع کھائی پر چھلانگ لگا کر۔ دور سے گولیوں کی بے مثال آواز سن کر، جڈسن کلپیٹرک جنوب کی طرف ہنوور کی طرف بھاگا، اور اس کا گھوڑا شہر کے چوک میں شدید سواری سے مر رہا تھا۔ نوجوان جنرل نے ہانوور اور اس کے آس پاس اپنے آدمیوں کو تعینات کرنا شروع کر دیا، کچھ گلیوں میں بیرل، فارم ویگن، خشک سامان کے خانوں اور ایسی کسی بھی چیز سے رکاوٹیں کھڑی کر دیں جو احاطہ فراہم کر سکتی ہو۔ دوپہر سے کچھ دیر پہلے، فورنی فارم پر لڑائی بند ہو گئی کیونکہ باغیوں نے رابطہ منقطع کر دیا۔ کلپیٹرک نے کیسٹر کی نئی آنے والی بریگیڈ کو فارم پر تعینات کیا اور پیش رفت کا انتظار کیا۔ جب فٹزھوگ لی کی ورجینیا بریگیڈ پہنچی تو اسٹیورٹ نے اپنے اور چیمبلس کے آدمیوں کو ہانوور کے جنوب مغرب میں کیلر فارم سے لے کر شہر کے جنوب مشرق میں ماؤنٹ اولیوٹ قبرستان تک پھیلی ہوئی چوٹی پر ایک نئی پوزیشن میں منتقل کر دیا۔ اس دوران، کلپیٹرک نے ایک بہتر دفاعی احاطہ بنانے کے لیے کیسٹر اور فرنسوورتھ کی نئی ترقی یافتہ جوڑی کی بریگیڈوں کو دوبارہ تعینات کیا اور پھر اپنی بندوقیں اٹھائیں۔ قبضہ شدہ ویگنوں کو شہر سے دو میل (3 کلومیٹر) جنوب میں بھاری پہرے کے تحت چھوڑتے ہوئے، ویڈ ہیمپٹن دوپہر 2 بجے اپنی بریگیڈ اور بریتھڈ کی بیٹری کو اسٹیورٹ کی لائن کے انتہائی دائیں طرف ماؤنٹ اولیوٹ قبرستان کے قریب پوزیشن میں لے آیا۔ توپ خانے کی لڑائی دو گھنٹے کے بہتر حصے تک جاری رہی جب مخالف توپوں نے شہر پر گولے پھینکے۔ ٹکڑوں نے کئی گھروں میں سوراخ پھینکے اور مسز ہنری وائن برینر اور ان کی بیٹی کو مارنے سے بچ گئے، جو ابھی ابھی اپنی بالکونی سے نکلے تھے جب ایک پروجیکٹائل اوپر کی منزل سے ٹکراتے ہوئے آیا۔ توپ خانے کے طویل تبادلے کے دوران، کیسٹر کا اتارا ہوا 6 واں مشی گن چمبلس کے اندر اور اس کی لائن کی حمایت کرنے والی دو بندوقوں کی طرف بڑھا۔ پندرہ آدمیوں کو قیدیوں کی حیثیت سے کھونے کے بعد، ولورائنز نے دوبارہ کوشش کی اور لٹل ٹاؤن-فریڈرک روڈ کو محفوظ بنانے میں کامیاب ہوئے، جس سے یونین XII کور کے ساتھ رابطے کی ایک لائن کھل گئی۔ اسٹیورٹ اور کلپیٹرک نے مزید جارحانہ حرکتیں نہیں کیں، اور دونوں فریقوں نے جھڑپوں اور معمولی تفتیشی کارروائیوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ اس کے بعد آہستہ آہستہ الگ ہوتے ہوئے اور اپنے زیر قبضہ ویگنوں کی حفاظت کرتے ہوئے، اسٹیورٹ جیفرسن کے راستے شمال مشرق کی طرف یارک کی طرف پیچھے ہٹ گیا، جسے حالیہ اخبارات سے ارلی کے ڈویژن کا مقام جانا جاتا ہے۔ راستے میں، اسٹیورٹ نے نیو سیلم میں سنا کہ ارلیز ڈویژن نے حال ہی میں یارک چھوڑا ہے اور ڈوور کے راستے شمال مغرب کی طرف کوچ کیا ہے۔ اسٹیورٹ نے راستہ تبدیل کیا اور گھماؤ دار، پہاڑی دیہی سڑکوں پر رات بھر شمال کی طرف بڑھا، پھر بھی ارلی یا لیفٹیننٹ جنرل رچرڈ ایس ایول کا پتہ لگانے کی کوشش کر رہا تھا، یہ سوچ کر کہ لیفٹیننٹ جنرل رچرڈ ایس ایول اب بھی دریائے سسکیہنا کی طرف ہے۔ اسٹیورٹ کے سترہ میل (27 کلومیٹر) لمبے کالم کا سربراہ یکم جولائی کی صبح 2 بجے ڈوور پہنچا، جس کے پیچھے والے محافظ صبح 8 بجے تک وہاں پہنچ گئے۔ اسٹیورٹ کو معلوم ہوا کہ ارلی شہر سے گزر چکا ہے اور جب فوج مرکوز ہو رہی تھی تو وہ مغرب کی طرف شیپنسبرگ کی طرف بڑھ رہا تھا۔ اسٹیورٹ نے 200 سے زیادہ یونین قیدیوں کو پیرول کیا اور اپنے فوجیوں کو چھ گھنٹے کا انتہائی ضروری آرام دیا (جبکہ، اسٹیورٹ کے لیے نامعلوم، میجر جنرل ہنری ہیتھ کا کنفیڈریٹ انفنٹری ڈویژن بریگیڈیئر سے ٹکرا گیا۔ گیٹسبرگ میں جنرل جان بوفورڈ کا یونین کیولری)۔ اسٹیورٹ نے دوپہر اور شام کے اوائل تک اپنا تھکا دینے والا مارچ دوبارہ شروع کیا، اور یارک کاؤنٹی کے کسانوں سے 1,000 سے زیادہ تازہ گھوڑے ضبط کیے۔ ہیمپٹن کی بریگیڈ اور ڈلزبرگ میں ویگنوں کو چھوڑ کر، اسٹیورٹ ایول کو تلاش کرنے کی امید میں کارلسل کی طرف روانہ ہوا۔ اس کے بجائے، اسٹیورٹ نے تقریبا 3,000 پنسلوانیا اور نیو یارک کی ملیشیا کو برو پر قابض پایا۔ شام کے اوائل میں شہر میں چند گولے پھینکنے اور کارلسل بیرکوں کو جلانے کے بعد، اسٹیورٹ آدھی رات کے بعد جنوب کی طرف گیٹسبرگ کی طرف پیچھے ہٹ گیا (کارلسل میں اسکرمش دیکھیں)۔ ہینوور میں لڑائی، قبضہ شدہ ویگنوں کے ساتھ یارک کاؤنٹی کے ذریعے طویل مارچ، اور کارلسل میں مختصر تصادم نے اسٹیورٹ کو مرکزی فوج میں دوبارہ شامل ہونے اور لی کا پتہ لگانے کی کوشش میں کافی سست کردیا۔ شمالی ورجینیا کی فوج کی "آنکھیں اور کان" لی کو ناکام بنا چکے تھے۔ ہانوور میں ہونے والے نقصانات ہلاکتوں کے لحاظ سے نسبتا کم تھے، لیکن وقت کے ساتھ اسٹیورٹ کو لی سے منسلک ہونے میں تاخیر کرنا اور بھی زیادہ مہنگا ثابت ہوا۔ ہینوور میں گمشدہ افراد کی تعداد کے بارے میں تخمینے مختلف ہیں۔ ایک ماخذ میں یونین کے نقصانات 19 ہلاک، 73 زخمی، اور 123 لاپتہ (کل 215 کے لیے) کے طور پر درج ہیں۔ 18 ویں پنسلوانیا کو سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا تھا، جس میں تین افراد ہلاک، 24 زخمی اور 57 لاپتہ تھے۔ کنفیڈریٹ کی طرف، اسٹیورٹ کے نقصانات کا تخمینہ عام طور پر 9 ہلاک، 50 زخمی، اور 58 لاپتہ، کل 117 کے طور پر لگایا جاتا ہے۔ آج کا میدان جنگ ہانوور میں لڑائی کو دی پکٹ کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے، جو ایک سوار گھڑ سوار کا ایک متاثر کن کانسی کا مجسمہ ہے جسے بوسٹن کے مشہور فنکار سائرس ای ڈیلن نے تراشا تھا۔ ریاست پنسلوانیا کے ذریعہ ادا کردہ، یہ 1905 میں سینٹر اسکوائر میں کھڑا کیا گیا تھا۔ 1901 میں وفاقی حکومت کی طرف سے نصب کی گئی کانسی کی دو تختیوں پر 30 جون اور یکم جولائی 1863 کو پوٹومیک کی فوج کی نقل و حرکت سے متعلق نوشتہ جات موجود ہیں۔ اس کے علاوہ، توپ خانے کے ٹکڑوں کی ایک چھوٹی سی تعداد شہر کے چوک پر واقع ہے، جس میں پیرٹ رائفل کا سیریل نمبر 1-اصل بیرل، پنروتپادن گاڑی پر نصب ہے۔ ایک جدید عمارت پر ایک دیوار کی تختی اور فٹ پاتھ پر نصب چار گھڑسواروں سے گھرا ہوا ایک ستارہ کیسٹر کے ہیڈ کوارٹر اور "کیسٹر میپل" کے مقام کو نشان زد کرتا ہے، جو ایک نمایاں درخت ہے جسے بوائے جنرل اپنے گھوڑے کو تراشنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ 2005 میں، بورو نے زائرین کے لیے جنگ کی تشریح میں مدد کے لیے شہر کی گلیوں کے ساتھ اہم مقامات پر ایک درجن سے زیادہ راستے کے نشانات کھڑے کیے، اور تین سال بعد ریاست نے پنسلوانیا سول وار ٹریلز پہل کے حصے کے طور پر اپنے نشانات شامل کیے۔ تاہم، شہر کے جنوب میں زیادہ تر کھلا علاقہ، بشمول فورنی فارم جہاں کاسٹر آگے بڑھا، جدید ترقی کی وجہ سے ختم ہو گیا ہے، جیسا کہ ہانوور سینٹر اسکوائر کے شمال میں آدھا میل شمال میں ایک بار کھلی پہاڑیوں میں ہے جہاں کلپیٹرک کے توپ خانے تعینات تھے۔ چار توپوں کی ایلڈر بیٹری کو کارلسل اسٹریٹ کے مشرق میں اسٹاک اسٹریٹ کے ساتھ تعینات کیا گیا تھا اور پیننگٹن کی بیٹری کو کارلسل اسٹریٹ کے مغرب میں فورتھ اسٹریٹ کے ساتھ تعینات کیا گیا تھا۔ یارک کاؤنٹی ہسٹری سینٹر اور کچھ مقامی ہانوور تنظیمیں جنگی مقامات کے رہنما دوروں کی سرپرستی کرتی ہیں۔ نوٹ حوالہ جات انتھونی، ولیم۔ انتھونی کی ہانوور کی جنگ کی تاریخ۔ ہانوور، PA: خود شائع شدہ، 1945۔ ہینوور میں ملاقات: گیٹسبرگ کا پیش خیمہ۔ گیٹسبرگ، PA: ہانوور چیمبر آف کامرس کی تاریخی اشاعت کمیٹی، ٹائمز اینڈ نیوز پبلشنگ کمپنی، 1962۔ فیری، بار، ایڈ۔ 1906 پنسلوانیا سوسائٹی آف نیویارک، نیویارک شہر کی سالانہ کتاب: پنسلوانیا سوسائٹی، 1906۔ کریپس، جان ٹی۔ ایک مضبوط اور اچانک حملہ: ہانوور، پنسلوانیا میں کیولری ایکشن۔ اورٹانا، PA: کولکرافٹ انڈسٹریز، 2008۔ رمیل III، جارج۔ گیٹسبرگ جانے والی سڑکوں کی کیولری: ہانوور اور ہنٹرسٹاون میں کلپیٹرک۔ شیپنسبرگ، PA: وائٹ مانے پبلشنگ کمپنی، 2000۔ نیشنل پارک سروس کا خلاصہ ہانوور کی جنگ مزید پڑھنا وٹنبرگ، ایرک جے، اور جے ڈیوڈ پیٹروزی۔ گھومنے پھرنے کے لیے بہت سارے الزام: جیب اسٹیورٹ کی گیٹسبرگ کی متنازعہ سواری۔ نیو یارک: ساواس بیٹی، 2006۔ ہانوور ہانوور ہانوور ہسٹری آف یارک کاؤنٹی، پنسلوانیا 1863 پنسلوانیا میں جون 1863 کے واقعات