Agravain
سر اگراوین (سر اگراوین) آرتھورین لیجنڈ میں ایک نائٹ آف دی راؤنڈ ٹیبل ہے، جس کی پہلی معروف ظاہری شکل کریٹین ڈی ٹرائس کے کاموں میں ہے۔ وہ کنگ آرتھر کی بہنوں میں سے ایک کے ساتھ کنگ لاٹ آف اورکنی کا دوسرا سب سے بڑا بیٹا ہے جسے اینا یا مورگاز کہا جاتا ہے، اس طرح کنگ آرتھر کا بھتیجا، اور سر گوین، گیریس اور گیریتھ کا بھائی، نیز مورڈرڈ کا سوتیلا بھائی ہے۔ اگراوین ولگیٹ سائیکل کے بعد سے خفیہ طور پر اپنے نفرت زدہ بھائی گیریس کی جان لینے کی کوششیں کرتا ہے، پوسٹ ولگیٹ سائیکل میں لامورک اور پالامیڈس کے قتل میں حصہ لیتا ہے، اور پروس ٹرستان میں دیندان کا قتل کرتا ہے۔ تھامس میلوری کی لی مورٹے ڈی آرتھر میں شامل فرانسیسی نصوص سائیکل روایت میں، مورڈرڈ کے ساتھ مل کر، وہ پھر لینسلٹ کے ساتھ اپنی خالہ گینی ویر کے تعلقات کو بے نقاب کرکے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے، جو لینسلٹ کے ہاتھ سے اس کی موت کا باعث بنتا ہے۔ روایتی، اگرچہ متنازعہ، ولگیٹ سائیکل کے بڑے قرون وسطی کے نصوص لینسلٹ حصے کو تین یا چار حصوں میں تقسیم کرتے ہوئے، آخری حصے کا نام اگراوین کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس حصے کو اپنا نام دینے کے باوجود، اگراوین اس کی زیادہ تر کہانیوں میں صرف ایک معمولی کردار ادا کرتے ہیں۔ آرتھورین لیجنڈ اگراوین کی قدیم ترین ظاہری شکل، بطور اینگریوین دی پراؤڈ (پرانی فرانسیسی: لی آرگیولیس، جدید فرانسیسی: ایل آرگیویلکس)، کریٹین ڈی ٹرائس کی 12 ویں صدی کی رومانوی نظم پرسیول، دی اسٹوری آف دی گریل میں پائی جاتی ہے جس میں وہ گوین کے بھائیوں میں سے ایک ہے اور اسے "سخت ہاتھوں والا" بھی کہا جاتا ہے۔ نظم کا گمنام فرسٹ کنٹینیوشن اسے بہت جھگڑا کرنے والا قرار دیتا ہے۔ سر گوین اینڈ دی گرین نائٹ میں، جہاں انہیں سخت ہاتھ کا اگراوین کہا جاتا ہے، ان کا نام قابل احترام شورویروں کی فہرست میں رکھا گیا ہے۔ یہ، کریٹین کی اصل پرسیول میں ان کی ناقابل اعتراض عکاسی کے ساتھ مل کر، اس سے پتہ چلتا ہے کہ نصوص کے چکروں میں ان کی خصوصیت سے پہلے ان کی ساکھ زیادہ منفی نہیں رہی ہوگی۔ لینسلٹ-گریل (جسے ولگیٹ سائیکل بھی کہا جاتا ہے) نصوص کے کاموں میں، اگراوین کو عام طور پر ایک خوبصورت آدمی، گوین سے لمبا، اور ایک ہنر مند جنگجو کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ تاہم، اپنے بہادر بھائیوں گوین اور گیرتھ کے برعکس، اگراوین بدنیتی اور ولن کے لیے جانا جاتا ہے، پھر بھی بعض اوقات بہادری کے کارناموں کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ولگیٹ سائیکل کے پروس لینسلٹ حصے میں، اگراوین کو گوین سے لمبا اور "کسی حد تک غلط شکل" والے جسم کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ "ایک عمدہ نائٹ" لیکن "متکبر اور برے الفاظ سے بھرا ہوا [اور] دوسرے تمام مردوں سے حسد کرنے والا" ہونے کے ناطے، وہ "رحم یا محبت کے بغیر تھا اور اس میں کوئی اچھی خوبیاں نہیں تھیں، سوائے اس کی خوبصورتی، اس کی بہادری [بہادر اقدار]، اور اس کی تیز زبان کے۔" جین فروزارٹ کے میلیڈور میں، اگراوین کیمیلٹ میں اپنا ٹورنامنٹ جیتنے کے بعد اسکاٹ لینڈ کی شہزادی ہرمونڈائن کی کزن فلوری سے عدالت کرتی ہے اور اس سے شادی کرتی ہے۔ تھامس میلوری کی لی مورٹے ڈی آرتھر میں، آرتھر اس کی شادی لورل سے کرتا ہے، جو لینیٹ اور لیونسی کی بھتیجی ہے۔ داستانیں نصوص رومانس میں اگراوین کے کردار کے حوالے سے ایک اہم مقصد گوین کے ساتھ اس کی دشمنی کے علاوہ اپنے چھوٹے بھائی گیریس کے ساتھ اس کا یک طرفہ تنازعہ ہے۔ ولگیٹ مرلن کے مطابق، گوین اور اس کے دو مکمل بھائی ایک ساتھ عدالت میں آئے اور انہیں ایک ساتھ نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ جب اگراوین اپنے بھائیوں سے بڑبڑاتا ہے کہ اگر وہ چاہے تو وہ کسی ناپسندیدہ لڑکی سے محبت کرے گا، تو گہریس مذاق کے ساتھ جواب دیتا ہے، اور اگراوین اس پر حملہ کرتا ہے، لیکن گوین اسے نیچے گرا دیتا ہے جو اگراوین کو اس کے قابل فخر طریقوں اور غنڈہ گردی کی نوعیت کے لیے تنبیہ کرتا ہے۔ پوسٹ ولگیٹ سائیکل کے بعد کے ورژن میں، گاہیریس کو مرلن نے حکم دیا ہے کہ وہ گوین کو تلاش کرے اور اسے قید سے آزاد کرے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ مرلن نے ہمیشہ غاہیریس کی غیر منصفانہ حمایت کی، اگراوین بہت حسد کرتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ وہ گوین کو اتنا ہی اچھا یا اس سے بہتر بچا سکتا ہے، پھر بھی یہ گوین ہی ہے جو اس جستجو کو حاصل کرتا ہے۔ ایک پیشن گوئی میں کہا گیا ہے کہ گھیریس کو پہلے نائٹ کا خطاب دیا جانا چاہیے اور پھر اسے اپنے بھائیوں کو نائٹ کا خطاب دینا چاہیے، تاہم اگراوین اب بھی اصرار کرتے ہیں کہ اسے صرف بادشاہ آرتھر کے ذریعے نائٹ کا خطاب دیا جانا چاہیے، اس کی عمر پر انحصار کرتے ہوئے۔ اس کے بعد وہ خفیہ طور پر اپنے چھوٹے بھائی کا پیچھا کرتا ہے، جو ایک جستجو پر نکلتا ہے، یہ ثابت کرنے کے لیے پرعزم ہے کہ وہ گھیریس سے بہتر نائٹ ہے اور اپنے بھائی کا سر کاٹ کر ہمیشہ کے لیے اس مسئلے کو حل کرے گا۔ پھر بھی گہریس خفیہ اگراوین کو دو بار شکست دیتا ہے (جس میں ابھی بھی اپنے حملہ آور کو گھات لگا کر مارنا بھی شامل ہے جبکہ اس کی تیاری نہیں تھی اور وہ پہلے کی لڑائی سے تھک گیا تھا)، اس عمل میں اپنے پراسرار مخالف کی اصل شناخت سیکھنے میں ناکام رہا لیکن اس کے باوجود اگراوین کو یہ واضح کر کے اسے مارنے کی کوشش کرنا بند کر دیا کہ وہ حقیقت میں اس سے بہت بہتر ہے۔ برسوں بعد، یہ جاننے پر کہ گہریس نے ان کی ماں مورگاز کو قتل کر دیا ہے، گوین اس کا بدلہ لینے کی قسم کھاتا ہے۔ اگراوین، اگرچہ وہ اپنی ماں سے پیار کرتا تھا، لیکن اسے گیری سے زیادہ نفرت تھی اور اس لیے اسے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ اس کے بھائی نے ایسا کام کیا ہے جس کی وجہ سے اسے امید تھی کہ گیری کو موت کے گھاٹ اتار دیا جائے گا۔ لیکن جب اگراوین اور اس کا سوتیلا بھائی مورڈرڈ گھیریس کا سر قلم کرنے کے مقام پر ہوتے ہیں، تو گوین انہیں روکتا ہے کیونکہ اس کا خیال ہے کہ انہیں اپنے بھائی کو قتل کر کے خود کو شرمندہ نہیں کرنا چاہیے۔ بعد میں چاروں مورگاز کے پریمی لامورک پر حملہ کرتے ہیں اور وہ ایک کے خلاف ایک ہی وقت میں ان سب کی غیر منصفانہ لڑائی کے بعد اسے مار دیتے ہیں۔ ولگیٹ سائیکل کے پروس لینسلٹ کا نام نہاد "اگراوین" حصہ اگراوین کی کچھ معمولی مہم جوئی سے شروع ہوتا ہے۔ ان میں سے ایک میں، وہ شریر رب درواس کو ظالمانہ قتل کرتا ہے۔ پروس لینسلٹ نے لینسلٹ کی ایک اہم مہم جوئی کو بیان کیا ہے جسے یہاں متن کے ترتیب کے بجائے اس ترتیب میں دوبارہ بیان کیا گیا ہے جس میں آخر میں اگراوین کی طرف سے بتائی گئی وضاحتیں شامل ہیں۔ اس میں اگراوین کو الگ الگ مواقع پر دو لڑکیوں کی طرف سے لعنت کیے جانے کے بارے میں بتایا گیا ہے، ایک اس کے بازو میں ایک نائٹ کو زخمی کرنے اور پھر اس کا مذاق اڑانے کے لیے اور دوسرا اس پر زبردستی کرنے کی کوشش کرنے اور پھر اس کی متاثرہ ٹانگ کو دیکھنے پر تبصرہ کرنے کے لیے۔ بعد میں، اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی محبت، نارتھ ویلز کے بادشاہ ٹریڈلمنٹ کی بیٹی، اسے بچانے کے لیے اس کی تلاش کر رہی ہے، کیونکہ اس کے والد نے اسے ایک نائٹ عطا کیا ہے جس سے وہ شادی نہیں کرنا چاہتی۔ اگراوین اسے اپنے لیے جیتنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور ڈیوک آف کمبینک میں شامل ہو جاتا ہے جو اسے ایک قلعہ دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ وہاں اس کے ساتھ اور اپنے نوجوان سوتیلے بھائی مورڈرڈ کے ساتھ رہتا ہے، جو اس وقت بھی ایک سکائر ہے۔ لیکن ایک لعنت اگراوین کے بائیں بازو اور دوسری اس کی بائیں ٹانگ کو متاثر کرتی ہے، جس سے اسے اس وقت تک بہت تکلیف ہوتی ہے جب تک کہ ان اعضاء کو زندہ بہترین نائٹ کے ساتھ ساتھ دوسرے بہترین کے خون سے مسح نہ کیا جائے۔ وہ گوین کو بھیجنے کا فیصلہ کرتے ہیں بلکہ اس پراسرار بلیک نائٹ (خفیہ لینسلٹ) کو تلاش کرنے کا بھی فیصلہ کرتے ہیں جس نے آرتھر کے تخت کو گیلہاٹ سے بچایا تھا۔ ایک پیغام رساں گوین کو لاتا ہے جو اگراوین کی ٹانگ کو ٹھیک کرنے کے لیے خون دینے پر راضی ہو جاتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ گوین دوسرا بہترین زندہ نائٹ ہے۔ اس کے بعد گوین لینسلٹ کو ڈھونڈتا ہے اور اسے اپنا خون دینے پر آمادہ کرتا ہے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ لینسلٹ واقعی دنیا کا بہترین نائٹ ہے۔ پوسٹ ولگیٹ گریل کویسٹ میں، اگراوین اور گوین (مؤخر الذکر کو پوسٹ ولگیٹ سائیکل میں اپنی معمول کی تصویر کشی کے مقابلے میں ولن بنایا گیا) زخمی پالامیڈس سے ملتے ہیں۔ پالامیڈس احتجاج کرتا ہے کہ وہ اب ان کی طرح گول میز کا نائٹ ہے اور اس لیے انہیں اس سے لڑنا نہیں چاہیے، لیکن گوین کو ان کے پینٹی کوسٹل حلف اور حملوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے، جس میں اگراوین بھی شامل ہے۔ تاہم، جب ان کے مخالف کو موت کے قریب مارا جاتا ہے، تو اگراوین گوین سے پیچھے ہٹنے کو کہتا ہے، جو کہ چکور نصوص کے رومانس میں واحد موقع ہوتا ہے جب وہ ہمدردی کا اظہار کرتا ہے۔ جب گوین سننے سے انکار کرتا ہے اور ویسے بھی پالامیڈس کا سر قلم کرتا ہے، تو اگراوین کا کہنا ہے کہ وہ غمزدہ ہے کیونکہ پالامیڈس اتنا اچھا نائٹ تھا اور، زیادہ عملی طور پر، کیونکہ اس عمل کو چھپانا مشکل ہوگا۔ پروس ٹرستان میں، گریل کویسٹ کے اختتام کے بعد، اگراوین اور مورڈرڈ، جو دونوں دیندان سے نفرت کرتے ہیں، اسے کیملوٹ کے باہر زخمی ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں اور اسے انتقام لینے کا ایک اچھا وقت سمجھتے ہیں، کیونکہ آرتھر کے دربار کا ماننا ہے کہ دیندان اب بھی کارن وال میں ہے۔ دیندان ان سے لڑنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن وہ کیملٹ کی نظر میں اس پر دوبارہ حملہ کرنے کے لیے واپس آ جاتے ہیں۔ دیندان اب ان دونوں کا مقابلہ کرنے کے لیے بہت کمزور ہے اور اس لیے مورڈرڈ جلدی سے اسے اپنے گھوڑے سے دستک دیتا ہے اور اگراوین اسے ختم کر دیتا ہے۔ جھوٹ بولتے ہوئے، وہ بعد میں دعوی کرتے ہیں کہ مرنے والے دیندان نے ان پر حملے کا الزام لگانے میں غلطی کی تھی اور یہ کچھ دوسرے شورویروں نے کیا ہوگا جنہوں نے اسے قتل کیا تھا۔ میلوری کے بیان میں، اگراوین بھی گیری کے ساتھ مل کر ٹرستان سے لڑنے پر اصرار کرتا ہے۔ اس لڑائی میں، ٹرستان اگراوین کو شدید زخمی کرتا ہے اور اورکنی برادران (گیرتھ کے بغیر) کو آرتھر کے دائرے میں اچھے شورویروں کا سب سے بدنام قاتل قرار دیتا ہے۔ ڈیتھ ان دی ولگیٹ سائیکل اور اس پر مبنی کاموں میں، اگراوین ان شورویروں میں سے ایک ہے جسے احساس ہوتا ہے کہ لینسلٹ اور کوئین گیونیور خفیہ محبت کرنے والے ہیں (ولگیٹ میں، اسے اور اس کے بھائیوں کو ان کی خالہ، مورگن نے بتایا ہے)۔ لینسلٹ سے اس کی حسد اور نفرت اسے یہ یقین دلانے پر مجبور کرتی ہے کہ انہیں کنگ آرتھر کو اس بارے میں بتانا چاہیے۔ جب آرتھر بحث میں بھٹکتا ہے، تو وہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ ایسا کیا ہے جس کے بارے میں اسے نہیں بتایا جانا چاہیے۔ اگراوین آرتھر کو لینسلٹ اور گنی ویر کے بارے میں بتاتا ہے ؛ ایک سازش تیار کی جاتی ہے جس کے مطابق آرتھر لینسلٹ کو لیے بغیر ساری رات شکار پر جائے گا۔ اگراوین، مورڈرڈ اور شورویروں کے ایک گروہ کے ساتھ، بادشاہ کی بیوی پر نظر رکھے گا تاکہ جب وہ لینسلٹ کے پاس آئے تو اسے پھنسائے اور اس طرح الزام ثابت کرے۔ اس کے نتیجے میں اگراوین کی موت ہو جاتی ہے، لیکن تفصیلات بتانے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ انگریزی نظم اسٹینزیک مورٹے آرتھر اور میلوری کی لی مورٹے ڈی آرتھر میں، پھنسے ہوئے لینسلٹ ان شورویروں پر حملہ کرتے ہیں جو انتظار میں پڑے ہوتے ہیں اور ان میں سے تقریبا سبھی کو مار ڈالتے ہیں، بشمول اگراوین۔ تاہم، ولگیٹ مورٹ آرٹو میں، لینسلٹ صرف ایک نائٹ (تاناگوئنز) کو مارتا ہے اور باقی، خوف میں، لینسلٹ پر حملہ کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ اس کے بعد اگراوین ان امرا میں شامل ہوتا ہے جو گنیور کو داڑھی پر جلانے کا حکم دیتے ہیں، اور آرتھر اگراوین سے کہتا ہے کہ وہ جلانے کے دوران محافظ کے طور پر کام کرنے کے لیے شورویروں کو چن لے۔ اگراوین راضی ہو جاتا ہے، لیکن اصرار کرتا ہے کہ آرتھر گھیریس کو پارٹی میں سے ایک کے طور پر اس کے ساتھ جانے کا حکم دیتا ہے۔ جب لینسلٹ اور اس کی جماعت حملہ کرتی ہے، تو لینسلٹ، دوسروں سے آگے سوار ہو کر، جان بوجھ کر اگراوین پر الزام لگاتا ہے، جسے وہ پہچانتا ہے، اور اسے اپنے جسم کے ذریعے اپنے بھالے سے مارتا ہے۔ جب بادشاہ آرتھر اگراوین کو مردہ پاتا ہے، تو وہ بے ہوش ہو کر زمین پر گر جاتا ہے، اور کہتا ہے (نورس جے میں۔ لیسی کا لینسلٹ-گریل کا جدید انگریزی ورژن): "اوہ، منصفانہ بھتیجا، اس نے آپ سے کتنی نفرت کی جس نے آپ کو اتنا پھنسا دیا! سب کو معلوم ہونا چاہیے کہ جس نے میرے رشتہ داروں کو آپ جیسے نائٹ سے محروم رکھا اس نے مجھے بہت دکھ پہنچایا ہے۔ " اس کے بعد اگراوین کی لاش کو کیملوٹ کے چرچ میں ایک بہت ہی شاندار مقبرے میں دفن کیا جاتا ہے۔ جدید موافقت آرتھورین لیجنڈ پر مبنی بڑے پیمانے پر جدید کام اگراوین کو ولن بنانا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اگراوین، نہ کہ گیری، جیسا کہ میلوری میں ہے، اورکنی بھائی ہے جو اپنی ماں کے قتل کا ذمہ دار ہے جو کہ آرتھورین لیجنڈ کی 20 ویں صدی کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی موافقت ہو سکتی ہے: ٹی ایچ وائٹ کی دی ونس اینڈ فیوچر کنگ سیریز کی کتابیں، جو پہلی بار 1938 میں ریلیز ہوئی تھیں۔ وائٹ نے اگراوین کو ایک شرابی، خونخوار بزدل، اپنے خاندان کے سفاکانہ "غنڈہ گردی" کے طور پر پیش کیا ہے، لیکن وہ ذہین بھی ہے اور مکمل طور پر بے ہمدردی نہیں ہے۔ ولیم مورس کی قبل از رافایلائٹ نظم "دی ڈیفنس آف گیونیور" (1858) میں بھی اگراوین کو اس کی ماں کا قاتل بتایا گیا ہے۔ مختصر کہانی "سر اگراوین" میں، پی جی سے۔ ووڈ ہاؤس کی دی مین اپ اسٹیرس اینڈ دیگر اسٹوریز (1914)، کردار سر ایگراوین دی ڈولورس کو ایک نائٹ کے طور پر بہت کم امتیاز والے ایک غیر دلکش آدمی کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس کی خصوصیت خود شک اور شکست خوردہ رویہ ہے، لیکن ذہین اور آخر کار کامیاب ہے۔ وہ برطانوی ٹی وی سیریز مرلن (2008-2012) میں سیریز 4 میں آرتھر کے حقارت آمیز چچا اگراوین ڈی بوئس کے طور پر نظر آتا ہے ؛ جب کہ اس کے والد کے نااہل ہونے کے بعد شہزادہ کی رہنمائی میں مدد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، اگراوین خفیہ طور پر مورگنا کے ساتھ پینڈراگونز کا تختہ الٹنے اور اسے تخت پر واپس کرنے کے لیے کام کرتا ہے، ممکنہ طور پر بادشاہ اتھر کے ہاتھوں اپنے بہن بھائیوں ("ٹرستان" اور "یگرائن") کی موت کا بدلہ لینے کے لیے کام کرتا ہے۔ وہ آخر کار سیزن 4 کے فائنل میں مرلن کے ہاتھوں مارا جاتا ہے جب وہ مورگنا کو کیملوٹ پر حملہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اس کے برعکس، 1995 کی فلم فرسٹ نائٹ میں اگراوین (لیام کننگھم کے ذریعے پیش کردہ) کو بہادر کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ایک غیر معمولی سلوک ہے جس کا سراغ ملوری میں ایک عجیب و غریب بے ضابطگی سے لگایا جا سکتا ہے۔ اگرچہ مستقل طور پر ملکہ کے ایک واضح دشمن کے طور پر دکھایا گیا ہے، اگراوین کو اس کے باوجود گنی ویر کے شورویروں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے جب وہ مئی ڈے پر سواری کرتی ہے (ایک سفر جس سے فلم میں نمٹا گیا واقعہ شروع ہوتا ہے)۔ وہ آرتھر اور گنی ویر کا وفادار ہے اور ملاگنٹ اور اس کی فوج کے خلاف آخری جنگ میں زندہ بچ جاتا ہے۔ ویڈیو گیم فیٹ/گرینڈ آرڈر میں، اگراوین (ہیروکی یاسوموٹو کی آواز میں) کو اس کی ماں مورگن کے جاسوس کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو واقعی کنگ آرتھر کی وفادار تھی۔ مورگن نے اس کے ساتھ جس طرح کا سلوک کیا اس کی وجہ سے وہ ایک غلط فہمی کا شکار ہے، ابتدائی طور پر اس بات سے بے خبر تھا کہ اس کا بادشاہ بھی ایک عورت ہے۔ خواتین کے تئیں یہ نفرت انگیز رویہ اس کے لینسلٹ کے ساتھ گینی ویر کے تعلقات کے دریافت ہونے کے بعد مزید خراب ہو گیا ہے۔ یہ کہا جاتا ہے کہ اس نے گول میز کو ان کی اپنی ناپسند میں متحد رکھا، اور یہ کہ اس کی موت کیمیلٹ کے زوال کا آغاز تھی۔ 9503 اگراوین بھی دیکھیں، ایک سیارچہ جس کا نام اگراوین کے نام پر رکھا گیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات دی کیملوٹ پروجیکٹ آرتھرئن کرداروں میں اگراوین کے بیرونی روابط جن میں بغاوت یا غداری کا ارتکاب کرنے والے افسانوی کردار افسانوی قاتل افسانوی شہزادے افسانوی عصمت دری کرنے والے بادشاہ آرتھر کے گول میز خاندان کے شورویروں