Treaty of Craiova
کریووا کے معاہدے (؛) پر 7 ستمبر 1940 کو دستخط ہوئے اور 13 ستمبر 1940 کو مملکت بلغاریہ اور مملکت رومانیہ نے اس کی توثیق کی۔ اس کی شرائط کے تحت رومانیہ کو بلغاریہ کو جنوبی ڈوبروجا کو دوبارہ حاصل کرنے کی اجازت دینی پڑی، جسے رومانیہ نے 1913 کی دوسری بلقان جنگ کے بعد حاصل کیا تھا۔ بلغاریہ کو رومانیہ کی طرف سے خطے کو فراہم کردہ سرمایہ کاری کے معاوضے کے طور پر 1 ملین لی ادا کرنا پڑا۔ اس معاہدے میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ بلغاریہ اور رومانیہ کے درمیان آبادی کا تبادلہ ہونا چاہیے۔ اس طرح، جنوبی ڈوبروجا میں رہنے والے 103,711 رومانیائی، ارومینیائی اور میگلینو رومانیائی باشندوں کو شمالی ڈوبروجا (رومانیہ کا حصہ) منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا، اور شمال میں واقع 62,278 بلغاریائیوں کو زبردستی جنوب میں منتقل کر دیا گیا۔ ان نقل مکانی سے متاثر ہونے والے ڈوبروجن جرمنوں کو بالآخر نازی جرمنی منتقل کر دیا جائے گا۔ نازی جرمنی کی ثالثی میں ہونے والے دیگر تمام علاقائی معاہدوں کے برعکس، دوسری جنگ عظیم کے بعد اتحادیوں نے کریووا کے معاہدے کو تبدیل نہیں کیا اور جنوبی ڈوبروجا بلغاریہ ہی رہا۔ پس منظر نازی جرمنی اور فاشسٹ اٹلی کی ثالثی میں 30 اگست 1940 کو دستخط کیے گئے دوسرے ویانا ایوارڈ نے رومانیہ سے ہنگری تک شمالی ٹرانسلوینیا کا علاقہ تفویض کیا۔ اگرچہ شمالی ٹرانسلوینیا کی منتقلی جرمنی کے سفارتی دباؤ میں کی گئی تھی، لیکن اس ملک نے کریووا کے معاہدے میں براہ راست مداخلت نہیں کی۔ تاہم، اسے ایڈولف ہٹلر کے اشارے سے بھی نافذ کیا گیا، جس نے 31 جولائی 1940 کو 1912 کی بلغاریہ رومانیہ سرحد کو بحال کرنے کے لیے ڈوبروجا کے جنوب کو بلغاریہ کو واپس کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ رومانیہ کی حکومت نے ہٹلر کا پیغام حیرت کے ساتھ حاصل کیا اور کم از کم بالچک کی بندرگاہ اور سلیسٹرا شہر کو محفوظ رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ جرمن سفیر نے اعلان کیا کہ بلغاریہ کے لیے رومانیہ کی قربانیاں ٹرانسلوینیا کے تنازعہ پر ہنگری اور رومانیہ کے درمیان مذاکرات میں ہٹلر کو رومانیہ کے لیے زیادہ ہمدرد بنائیں گی۔ رومانیہ کے لوگوں نے دونوں شہروں کو برقرار رکھنے کی کوشش کی، لیکن بلغاریہ کی حکومت نے انکار کر دیا کیونکہ وہ جرمن حمایت سے واقف تھی۔ 19 اگست 1940 کو کریووا شہر میں سابقہ رابطوں کے بعد باضابطہ مذاکرات شروع ہوئے جس میں دونوں فریقوں کے موقف واضح ہو گئے تھے۔ مذاکرات آسان نہیں تھے، اور یہ صرف 29 اگست کو ہنگری-رومانیہ کے مذاکرات کے دوران اطالوی-جرمن ثالثی کے خطرے کے پیش نظر تھا، جسے رومانیہ محوری طاقتوں کی بھلائی حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا، کہ رومانیہ کے وفد نے تمام جنوبی ڈوبروجا کو چھوڑنے کے لیے اپنی آمادگی کا اعلان کیا۔ رومانیہ کے لوگوں نے بھی مذاکرات میں تاخیر کرنے کی کوشش کی جب کہ انہوں نے جرمنوں کو رومانیہ کی علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی۔ شرائط کریووا کا معاہدہ بالآخر 1912 کی سرحدوں کی واپسی میں واضح ہو گیا۔ ڈوبروجا کا جنوبی حصہ، جسے دوسری بلقان جنگ کے دوران رومانیہ نے فتح کیا تھا، بلغاریہ کو واپس کر دیا گیا اور رومانیہ کے لیے یہ فرض کر لیا گیا کہ اس کے رقبے اور آبادی کے ساتھ ایک علاقے کا نقصان ہوا ہے جس میں نسلی رومانیائی 25 ٪ یا 28.4% (ماخذ پر منحصر ہے)۔ اس معاہدے پر 7 ستمبر 1940 کو رومانیہ کے بادشاہ مائیکل اول کی نمائندگی کرنے والے الیگزینڈر کریٹزیانو اور ہنری جارجز میتانی اور بلغاریہ کے زار بورس سوم کی نمائندگی کرنے والے سویٹوسلاو پومینوف اور ٹیوکر پاپازوف نے دستخط کیے تھے۔ اس معاہدے کی توثیق رومانیہ کی طرف سے 13 ستمبر کو وزیر اعظم اور کنڈکٹر آئن انتونیسکو نے کی تھی، لیکن بادشاہ مائیکل اول نے نہیں کی تھی۔ جنوبی ڈوبروجا کے نقصان نے رومانیہ میں ہنگامہ آرائی کا باعث نہیں بنا، جیسا کہ تقریبا بیک وقت دوسرے ویانا ایوارڈ میں شمالی ٹرانسلوینیا کو ہنگری میں منتقل کیا گیا تھا، کیونکہ شمالی ٹرانسلوینیا قوم پرست آئیڈیل میں زیادہ اہم تھا، رومانیہ کی حکومتیں لگاتار اس کی بازیابی پر اصرار کر رہی تھیں۔ کیڈری لیٹرل ("کواڈری لیٹرل"، جنوبی ڈوبروجا کا دوسرا نام) کے ہتھیار ڈالنے کی تشریح رومانیہ کے سیاسی طبقے نے محور کے دباؤ سے مجبور ہو کر "ملک کی مسخ" کے طور پر کی تھی، اور بلغاریہ میں حکام نے اسے "نا انصاف کی اصلاح" کے طور پر بیان کیا تھا۔ رومانیہ کے اصرار پر، اس معاہدے میں آبادی کا تبادلہ شامل تھا۔ اس علاقے میں رہنے والے 103,711 رومانیائیوں کو اپنے گھر چھوڑ کر شمالی ڈوبروجا منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا، اور شمالی حصے میں رہنے والے 62,278 بلغاریائیوں کو جنوب کی طرف منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا۔ ان میں سے زیادہ تر رومانی باشندے آباد کار تھے جنہوں نے بخارسٹ کے معاہدے کے بعد جنوبی ڈوبروجا ہجرت کی تھی، جس نے یہ علاقہ رومانیہ کو تفویض کیا تھا۔ ارومینیائی آباد کار، جن میں سے زیادہ تر یونان کے باشندے تھے، رومانیائی کے طور پر شمار کیے گئے اور وہ بھی زون چھوڑ گئے۔ میگلینو-رومانیہ کے آباد کاروں کا معاملہ مختلف نہیں تھا۔ انہیں جنوبی ڈوبروجا سے جلاوطن کر کے رومانیہ کی سرحدوں کے اندر واقع سرنا گاؤں میں آباد کر دیا گیا۔ بلغاریہ کو بے گھر رومانیہ کے لوگوں کو ان کے مساوات کے نقصانات کی تلافی کرنی پڑی، اور رومانیہ کو خطے میں کی گئی سرمایہ کاری کے لیے 1 ملین لی ادا کرنا پڑا۔ اگرچہ دو طرفہ معاہدے میں لاکھوں لوگوں کی جبری نقل مکانی شامل تھی، لیکن یہ پرامن طریقے سے اور اس وقت کے بین الاقوامی قوانین کے مطابق انجام دیا گیا تھا: یہ اس وقت سوویت یونین اور ہنگری کو رومانیہ کی مراعات کے بالکل برعکس تھا، کیونکہ ان دونوں واقعات میں کافی تشدد دیکھا گیا۔ رومانیہ نے بقیہ دونوں ممالک میں رہنے والی متعلقہ نسلی اقلیتوں کے تمام اراکین کے تبادلے کی بھی تجویز پیش کی، لیکن اسے بلغاریہ نے مسترد کر دیا۔ جبری نقل مکانی نے ڈوبروجن جرمنوں کو بھی متاثر کیا، جن میں سے زیادہ تر رومانیہ کی حکمرانی کے تحت شمالی ڈوبروجا میں رہتے تھے، حالانکہ ان میں سے کچھ بلغاریہ کے جنوبی حصے میں بھی رہتے تھے۔ انہیں بالآخر ہیم انس ریخ ("بیک ہوم ٹو دی ریخ") پالیسی کے ذریعے نازی جرمنی منتقل کر دیا گیا۔ رومانیہ میں بلغاریائی مولوتوف-ربنٹروپ معاہدہ بلغاریہ میں رومانیائی بیسارابیا پر سوویت قبضہ اور شمالی بوکووینا حوالہ جات بیرونی روابط دوسری جنگ عظیم 1940 میں بلغاریہ میں ڈوبروجا رومانیہ کی تاریخ رومانیہ میں ستمبر 1940 کے واقعات یورپ میں جبری ہجرت رومانیہ کے علاقائی ارتقاء 1940 میں طے پانے والے معاہدے جن میں علاقائی تبدیلیاں شامل ہیں کریووا بلغاریہ-رومانیہ بارڈر کریووا بلغاریہ-رومانیہ تعلقات ستمبر 1940 کے واقعات نازی جرمنی کے غیر ملکی تعلقات بلغاریہ-جرمنی تعلقات جرمنی-رومانیہ تعلقات دوسری جنگ عظیم کے معاہدے