Adam Pinkhurst
ایڈم پنکھورسٹ کو چودہویں صدی کے انگریزی لکھاری کے طور پر جانا جاتا ہے جسے لنے مونی نے جیفری چوسر کے 'ذاتی لکھاری' کے طور پر شناخت کیا، حالانکہ حالیہ اسکالرشپ نے اس تعلق پر شک کا اظہار کیا ہے۔ سوانح عمری 1355 سے 1399-1401 تک 'ایڈم پنکھورسٹ' (جیسا کہ عام طور پر اس کی ہجے کی جاتی ہے) کے ریکارڈ موجود ہیں۔ سب سے پہلے پنکھورسٹ، اس کی بیوی جوانا، اور ایک اور شادی شدہ جوڑے کی طرف سے ڈورکنگ اور بیچ ورتھ، سرے میں جائیداد کی فروخت ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ شاید 1330 کی دہائی کے وسط میں کسی وقت پیدا ہوا تھا۔ 1370 میں پنکھورسٹ کو کنگ ایڈورڈ سوم نے ایک خوبصورت سالانہ انعام دیا تھا۔ یہ ریکارڈ اور اس کے بعد کے ریکارڈ اسے 'کنگز آرچر' کے طور پر شناخت کرتے ہیں، یعنی ایک اشرافیہ گروپ کا رکن جس پر بادشاہ کی حفاظت کا الزام ہوتا ہے۔ براملے، سرے کے 1381 پول ٹیکس ریکارڈ نے ریکارڈ رقم ادا کی جو ایک اوسط شخص سے متوقع رقم سے تقریبا تین گنا زیادہ ہے۔ ایکڑ کے سینٹ تھامس کے چرچ سے متصل جائیداد کی خریداری اور پھر فروخت (پچھلے مالک کو واپس) سے متعلق 1385 کے ریکارڈ 'ایڈم پنکھورسٹ، اسکرپٹر ایٹ سیوس لندنئی' ('لندن کا اسکرینر اور شہری') کا حوالہ دیتے ہیں، جو اسکرائنرز کمپنی میں اس کی رکنیت کا پہلا ریکارڈ ہے، جس کے 'کامن پیپر' میں اس نے اپنی تصدیق سی اے درج کی تھی۔ 1395۔ حتمی ریکارڈ، جس کی تاریخ 1399 سے 1401 تک ہے، پچھلے بادشاہوں کی طرف سے 'ایڈم پینخورسٹ' کو دی گئی گرانٹ کی تصدیق کی درخواست کرتا ہے۔ ان کا تعلق سسیکس اور سرے سے ہے، جو ان کی ریٹائرمنٹ کو ان کے اصل گھر میں تجویز کرتا ہے۔ 1401 کے بعد کسی بھی 'ایڈم پنکھورسٹ' کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے یا جو اسے جیفری چوسر کے ساتھ رابطے میں رکھتا ہے۔ چوسر کے مخبر کے طور پر شناخت 2004 میں، لن موونی اور سائمن ہوروبن نے ایک مضمون شائع کیا جس میں یہ دلیل دی گئی تھی کہ کینٹربری ٹیلز کے ایلیسمیر چوسر اور ہینگورٹ چوسر کے مخطوطات، جنہیں 'سکریب بی' کے نام سے جانا جاتا ہے، نے بھی پیئرز پلومین مخطوطات، کیمبرج، ٹرینیٹی کالج ایم ایس B.15.17 کی نقل کی۔ اس سال نیو چوسر سوسائٹی کی کانفرنس میں، اور 2006 میں شائع ہونے والے ایک بڑے مضمون میں، موونی نے اس لکھاری کی شناخت ایڈم پنکھورسٹ کے طور پر کی اور دعوی کیا، جیسا کہ برنارڈ ویگنر نے 1929 میں کیا تھا، کہ وہ ایک مختصر نظم کا حوالہ تھا جسے چوسر کے الفاظ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایڈم کے مصنف کے لیے الفاظ: [ایڈم اسکریوینر، اگر آپ کو کبھی بوئس یا ٹرولیس کو نئے سرے سے لکھنے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو آپ کے لمبے تالے کے نیچے کیڑا ہو سکتا ہے جب تک کہ آپ میرے بنانے کے بعد زیادہ صحیح طریقے سے نہ لکھیں، اس لیے اکثر ایک دن مجھے آپ کے کام کی تجدید کرنی پڑتی ہے، اسے درست کرنا پڑتا ہے اور رگڑنا اور کھرچنا بھی پڑتا ہے، اور یہ سب آپ کی لاپرواہی اور جلد بازی کے ذریعے ہوتا ہے۔] موونی نے شناخت کو 'بے عیب' قرار دیا-اس نے آرائشی نقشوں پر توجہ مرکوز کی جو سکریوینرز کمپنی کامن پیپر اور ایلیسمیر کینٹربری ٹیلز میں پنکھورسٹ کے داخلے دونوں کو سجاتے ہیں، ان میں سے ایک کو (دو سلیش، ایک ڈاٹ، مبالغہ آمیز کوہ پیماؤں پر دو سلیش) اس کا 'دستخط' کہتے ہیں-اور اس طرح اس نے اپنے آپ میں کوئی دلیل پیش نہیں کی۔ اس کے مضمون نے پنکھورسٹ کو مرسرز اور لیدر سیلرز کی طرف سے 1387/88 پٹیشنز، اور سی اے سے مرسرز کمپنی اکاؤنٹ کی کتابوں میں کچھ اندراجات سے بھی منسوب کیا۔ 1392-1427۔ 2013 میں اس نے اور ایسٹیل اسٹبس نے دعوی کیا کہ پنکھورسٹ کے ہاتھ نے 1410 تک لیٹر بک I میں اندراجات ریکارڈ کیے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ گلڈ ہال میں جونیئر کلرک رہا تھا، اس طرح وہ "سکریب ڈی" (جس کی شناخت انہوں نے ایک سینئر کلرک، جان مارچونٹ کے طور پر کی تھی) کے ساتھ کام کر رہا تھا، جو کہ ٹیلز کا ایک اور کاپیسٹ تھا۔ انہوں نے موونی کی طرف سے 1393 کے بعد مرسرز کے اکاؤنٹس کے ریکارڈ کو پنکھورسٹ سے منسوب کرنے کی تردید کی، لیکن پھر بھی دعوی کیا کہ اوپر زیر بحث لائف ریکارڈز، سوائے 'اسکرپٹر' کے، لکھاری کے والد یا چچا کا حوالہ دیتے ہیں۔ انہوں نے جان نارتھمپٹن کی جانب سے 1393 کی ایک درخواست کو پنکھورسٹ کے طور پر بھی شناخت کیا۔ اس دوران، چوسر کے اپنے مصنف کے طور پر پنکھورسٹ کی شناخت کو تقریبا عالمگیر طور پر قبول کر لیا گیا، میدان پر اس کے گہرے اثرات کو تدریس اور اسکالرشپ سے بالاتر محسوس کیا گیا: موونی کو ایمی رولینڈ کے 2014 کے ناول دی ٹرانسکرپشنسٹ، اور بروس ہولسنجر کی 2015 کی تاریخی تھرلر دی انوینشن آف فائر میں پنکھورسٹ میں افسانوی شکل دی گئی تھی۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی کے لیے پنکھورسٹ پر موونی کا اندراج، 'ان لوگوں کے لیے مخصوص ہے جنہوں نے قومی زندگی کے ایک پہلو پر اپنا نشان چھوڑا ہے'، 2012 میں شائع ہوا تھا۔ اختلاف کا پہلا ٹھوس نوٹ جین رابرٹس کے 2011 کے مضمون میں شائع ہوا، جس نے درحقیقت مرسرز پٹیشن اور ایلیسمیر مخطوطات کی مماثلت کا مشاہدہ کیا تھا، جس کا لفظ مونی تک پہنچا، جس سے منصوبے کے ابتدائی مراحل کے دوران تعاون کا اشارہ ہوا جو مؤخر الذکر کے واحد مصنف مضمون کی طرف لے جائے گا۔ کرسٹوفر ڈی ہیمل نے بھی اسی طرح 2016 میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ 2018 میں (2015 کے ایک مضمون کی بنیاد پر) لارنس وارنر نے شناخت کے خلاف سب سے زیادہ ٹھوس دلیل شائع کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایڈم اسکریوین کو صرف اس صورت میں ثبوت کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے جب مسئلہ میں سوال طلب کیا جائے۔ انہوں نے مزید استدلال کیا کہ پنکھورسٹ درحقیقت پیئرز پلومین مخطوطات کا مصنف تھا جسے ہوروبن اور موونی نے سکریب بی (یعنی ہینگورٹ-ایلیسمیر سکریب) سے منسوب کیا، مرسرز کی اکاؤنٹس کتابوں میں ابتدائی اندراجات، اور نارتھمپٹن پٹیشن، لیکن یقینی طور پر ہینگورٹ، ایلیسمیر، یا 1387/88 درخواستیں نہیں، جیسا کہ آثار قدیمہ اور لسانی شواہد دونوں سے ظاہر ہوتا ہے۔ نہ ہی، اس نے تجویز کیا، اس بات کا کوئی ثبوت ہے کہ اسکرائب بی یا ایڈم پنکھورسٹ نے گلڈ ہال میں کام کیا تھا۔ مزید پڑھنے کے لیے کینٹربری ٹیلز جیفری چوسر پیئرس پلومین مزید حوالہ جات بیرونی روابط ایزارڈ، جان، 'اسکرینر کی کہانی: 600 سالوں کے بعد چوسر کے سلوپی کاپیسٹ کو کیسے بے نقاب کیا گیا'، دی گارڈین، 20 جولائی 2004 دیر سے قرون وسطی کے انگریزی سکریبس: ایڈم پنکھورسٹ فائنڈنگ ایڈم کے لیے پروفائلز-قرون وسطی کے مخطوطات کی تحقیق نے چوسر کے سکریب قرون وسطی کے یورپی سکریبس کے بارے میں صدیوں پرانے اسرار کو حل کیا کینٹربری ٹیلز 14 ویں صدی کی پیدائش 15 ویں صدی کی اموات