Los Prisioneros
لاس پریزنیروس ("دی پرزنرز") ایک چلی راک/پاپ بینڈ تھا جو 1983 میں سان میگوئل، سینٹیاگو میں تشکیل دیا گیا تھا۔ انہیں چلی کے سب سے اہم بینڈوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اور لاطینی امریکی موسیقی پر چلی کے سب سے مضبوط موسیقی کے اثرات میں سے ایک ہے۔ اس کے علاوہ، انہیں لاطینی امریکی میڈیا اور موسیقاروں کے ذریعہ راک این ہسپانوی (ہسپانوی میں راک) کے علمبردار اور چلی میں سب سے مضبوط سماجی و سیاسی اثر رکھنے والا بینڈ سمجھا جاتا ہے۔ ان کی جڑیں مارچ 1979 کی ہیں، جب ان کے بنیادی اراکین نے ہائی اسکول میں داخلہ لیا۔ 1983 میں فیسٹیول ڈی لا کینسیون ڈیل کولیگیو میگوئل لیون پراڈو (میگوئل لیون پراڈو ہائی اسکول سونگ فیسٹیول) میں اپنے آغاز سے لے کر چلی میں ریکارڈ لیبل "فیوزیون پروڈکشنز" کے تحت اپنے پہلے محدود ریلیز البم تک، انہوں نے خود کو مشہور کرنے کے لیے جدوجہد کی جب تک کہ وہ 1985 میں ای ایم آئی ریکارڈز کے ساتھ دستخط کرنے کے قابل نہ ہو گئے، اور ایل پی ریکارڈ اور کیسٹ پر اپنا پہلا البم دوبارہ جاری کیا۔ اس وقت سے، وہ چلی میں، پھر پیرو میں مرکزی دھارے کی کامیابی تک پہنچ گئے۔ لاس پریزنیروس نے راکی بلی، ریگی، اور پھر پاپ راک اور سنتھ پاپ کے مرکب کے ساتھ ایک سادہ پنک آواز پیدا کی۔ موسیقی کے لحاظ سے، لاس پریزنیروس نے چلی میں ایک نئے موسیقی کے دور کا آغاز کیا، جس نے 1960 کی دہائی میں ویکٹر جارا اور وایلیٹا پاررا کی لوک موسیقی سے متاثر موسیقی کو پیچھے چھوڑ دیا، اور نیوو پاپ چیلینو (نیو چلی پاپ) کے نئے دور کا آغاز کیا۔ انہوں نے خود کو متنازعہ گانوں کے لیے جانا جو چلی اور لاطینی امریکہ کے سماجی و اقتصادی ڈھانچے، تعلیم، معاشی پالیسیوں کے ساتھ ساتھ سماجی رویوں پر تنقید کرتے تھے۔ ان کے گانے چلی کے نوجوانوں نے آگسٹو پنوشے کی فوجی آمریت کے خلاف احتجاج کے لیے استعمال کیے تھے۔ اس کی وجہ سے، چلی کے مرکزی دھارے کے میڈیا نے 1985 اور 1990 کے درمیان گروپ کی موسیقی پر پابندی لگا دی، لیکن ان کی موسیقی چلی میں پھیلتی رہی، جس کی جزوی طور پر زبانی اور مشترکہ گھریلو کیسٹ کاپیوں کے ذریعے مدد ملی۔ لاس پرزنیروس کی بہت سی کمپوزیشنز لاطینی امریکہ کے سب سے اہم اور موسیقی کے لحاظ سے بااثر گانوں میں سے ہیں، اور راک این ہسپانوی، خاص طور پر گانے "وی آر سوڈامریکن راکرز"، "ایسٹریچز ڈی کورازون"، اور "ٹرین ال سور"، اور خاص طور پر "ایل بیلی ڈی لاس کیو سوبران"۔ بینڈ کئی کاسٹ کنفیگریشن سے گزرا اور ایک ساتھ کھیلنے، تحلیل ہونے اور بعد میں دوبارہ متحد ہونے کے کئی مراحل اور چکروں سے گزرا۔ اپنے پہلے مرحلے میں، 1983 سے 1991 تک، لاس پریزنیروس نے چار البمز جاری کیے۔ ان میں سے تین رولنگ اسٹون کے "لاس 50 میجورس ڈسکوس چیلینوس سیگن رولنگ اسٹون" کے مطابق چلی کے پچاس بہترین ریکارڈز میں شامل ہیں۔ تیسرے نمبر پر لا ووز ڈی لاس '80، نویں نمبر پر کورازونز اور 15 ویں نمبر پر پاٹینڈو پیڈراس ہیں۔ 1990 کے اوائل میں، جب کلاڈیو نارا نے بینڈ چھوڑ دیا، تو دو نئے اراکین کو شامل کیا گیا: رابرٹ روڈریگز، گٹارسٹ اور گلوکار آرکیپا، پیرو (بینڈ کی واحد غیر چلی رکن) اور سیسلیا اگوایو (کی بورڈ اور کورس)۔ 1991 کے آخر تک، انہوں نے تحلیل کرنے کا فیصلہ کیا جس کے نتیجے میں 10 سال کا وقفہ پڑا۔ 2001 میں، ان کے دوسرے مرحلے کا آغاز اینٹولوجیا، سو ہسٹوریا، وائی سوس ایگزائٹوس کے عنوان سے ایک ہٹ البم کے ساتھ ہوا، اور ایسٹاڈیو نیسیونل جولیو مارٹینز پراڈانوس میں دو ری یونین کنسرٹس میں تقریبا 150,000 لوگوں کے لیے پرفارم کیا گیا، یہ کارنامہ چلی کے کسی دوسرے بینڈ نے انجام نہیں دیا۔ 2003 میں، جب انہوں نے لاس پریزنیروس کے عنوان سے اپنا البم ریکارڈ کیا، جارج گونزالیز اور کلاڈیو نارا کا الگ ہونا پڑا، جس کے نتیجے میں نارا نے سختی سے بینڈ چھوڑ دیا۔ گونزالیز اور ٹیپیا نے پرفارم کرنا جاری رکھا، اور لاس ٹریس بینڈ کے الوارو ہنریکیز کے ساتھ لاس پریزنیروس این لاس راس ٹوکاٹاس نیواس ڈی لا راک اینڈ پاپ 'دی پرزنرز ان دی اسٹینج نیو پلےنگز آف راک اینڈ پاپ' کے عنوان سے ایک سرورق البم ریکارڈ کیا۔ 2004 میں، بینڈ نے نئے اراکین سرجیو "کوٹی" بڈلا اور گونزالو ینیز کے ساتھ منزانا (ایپل) ریکارڈ کیا اور وہ کینیڈا، ریاستہائے متحدہ، میکسیکو، ایکواڈور، پیرو، بولیویا، کولمبیا اور چلی کے دورے پر گئے۔ 18 فروری 2006 کو وینیزویلا کے کراکس میں بینڈ نے اپنا آخری کنسرٹ پیش کیا۔ جارج گونزالیز چلی میں تاپیا اور بڈلا چھوڑ کر میکسیکو چلے گئے۔ اگرچہ وہ اب فعال نہیں ہیں، لیکن ان کی موسیقی لاطینی امریکہ میں اب بھی مقبول ہے۔ تاریخ کی تشکیل اور ابتدائی سال 1979 میں، نغمہ نگار جارج گونزالیز (باس، لیڈ ووکلز)، میگوئل ٹیپیا (ڈرم، بیکنگ ووکلز) اور کلاڈیو نارا (گٹار، بیکنگ ووکلز)، ہائی اسکول یا سیکنڈری ایجوکیشن کے اپنے پہلے سال کے دوران ملے جیسا کہ چلی میں جانا جاتا ہے۔ انہوں نے سان میگوئل، سینٹیاگو ڈی چلی سے لیسو نمبر 6 میں شرکت کی۔ اس کے بعد ان کے ہائی اسکول کا نام بدل کر لیسو اینڈریس بیلو رکھ دیا گیا۔ 1980 میں جارج اور کلاڈیو نے بھائیوں روڈریگو اور الوارو بیلٹرین کے ساتھ مل کر "دی سیوڈوپیلوس" (دی سیوڈو تھیفس) بینڈ بنایا۔ اس گروپ نے مزاحیہ گانے ایک کیپلیلا (زیادہ تر جارج اور کلاڈیو کے) بنائے، جس میں روزمرہ کی اشیاء کو ٹکرانے کے طور پر استعمال کیا گیا۔ ساتھ ہی، جارج کا میگوئل کے ساتھ ایک بینڈ تھا، جہاں وہ بیٹلز کے جان لینن اور پال میک کارٹنی ہونے کا بہانہ کرتے تھے۔ انہیں کھیلتے دیکھنے کے بعد نارا نے انہیں "لاس ونچوکاس" کا لقب دیا۔ "ونچوکاس" شمالی چلی کے چھوٹے کیڑے ہیں ؛ اس عرفیت سے اندازہ لگایا گیا ہے کہ جارج اور میگوئل "دی چلی بیٹلس" تھے۔ جیسے ہی وہ سب ایک دوسرے کو جاننے لگے، انہوں نے بالآخر نارا کو بینڈ میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ الوارو بیلٹرین کے گٹار پر شامل ہونے کے فورا بعد، اور میگوئل ٹیپیا، جسے اپنی ایک بہن سے تحفے کے طور پر ڈھول کا سیٹ ملا تھا، نے ڈھول سنبھالے۔ ۔ چوکیدار نے 14 مئی 1982 کو اپنے ہائی اسکول میں اپنا براہ راست آغاز کیا اور اسے اعتدال پسند کامیابی حاصل ہوئی۔ 1982 کے آخر میں جارج اور میگوئل باس ڈرم پیڈل خریدنا چاہتے تھے، لیکن کلاڈیو اور الوارو ان سے متفق نہیں تھے۔ روڈریگو، جو بینڈ کا حصہ نہیں تھا، نے مداخلت کی جس کی وجہ سے ہائی اسکول سے فارغ ہونے کے چند دن بعد لاس ونچوکاس اور لاس سیوڈوپیلوس تحلیل ہو گئے۔ گونزالیز اور تاپیا نے ایک ساتھ کھیلنا جاری رکھا، لیکن کلاڈیو نے کالج کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے کام کرتے ہوئے دو یا تین ماہ تک ان سے بات نہیں کی۔ روڈریگو، جس نے جارج اور میگوئل کے ساتھ صلح کرلی تھی، نے کلاڈیو کو بینڈ میں واپس آنے پر راضی کیا۔ اس نازک مرحلے میں، بینڈ نے ایک بالکل نیا نام استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، اس بار سنجیدگی سے۔ پہلے انہوں نے لاس کریمینلز ("مجرموں") کا انتخاب کیا جو بیرونی ہونے کے طور پر ان کے خیالات کی عکاسی کرتا ہے، لیکن میگوئل نے لاس پریزنیروس کا نام تجویز کیا جو 1980 کی دہائی کے جابرانہ چلی میں ان کی حقیقت کو زیادہ درست طریقے سے ظاہر کرتا ہے۔ باقی لوگوں کو یہ نام پسند آیا، اور یکم جولائی 1983 کو، انہوں نے فیسٹیول ڈی لا کینسیون ڈیل کولیگیو میگوئل لیون پراڈو (میگوئل لیون پراڈو ہائی اسکول سونگ فیسٹیول) میں لاس پریزنیروس کے نام سے ڈیبیو کیا۔ اس وقت بینڈ کے ممبران جارج گونزالیز بطور باس پلیئر اور لیڈ گلوکار، کلاڈیو نارا گٹار پر اور میگوئل ٹیپیا ڈھول، پرکیوشن اور بیکنگ ووکل بجاتے تھے۔ اسی سال، جارج گونزالیز نے یونیورسٹی آف چلی اسکول آف آرٹس میں داخلہ لیا، جہاں ان کی ملاقات کئی ایسے لوگوں سے ہوئی جو-اگرچہ اس وقت نامعلوم تھے-"نیوو پاپ چلینو" (نیو چلی پاپ) کے ستارے بن گئے۔ اگور روڈریگز جیسے گلوکار-جو بالآخر بینڈ "اپاراٹو رارو" کے رکن بن گئے-اور لاس پریزنیروس کے مستقبل کے اراکین رابرٹ روڈریگز اور کارلوس فونسیکا جن کے ساتھ انہوں نے فوری دوستی قائم کی۔ جارج گونزالیز و کارلوس فونسیکا کے یونیورسٹی چھوڑنے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی۔ اس کے فورا بعد، جارج گونزالیز نے فونسیکا کے خاندانی کاروبار (ڈسکوس فیوژن نامی ایک ریکارڈ اسٹور) میں کام کرنا شروع کیا، جبکہ کارلوس فونسیکا نئے ٹیلنٹ کی تلاش میں نکلے۔ کچھ وقت بعد جارج نے کارلوس فونسیکا کو بینڈ کا مینیجر بننے کو کہا۔ "ہم تین میں سے تیسرے نمبر پر رہے، اور انہوں نے باقی شو دیکھنے کے لیے ہم سے داخلہ لینے کی بھی کوشش کی۔ کسی بھی صورت میں، جب ہم وہاں مشق کرنے پہنچے، اور ہم نے سوچا کہ ہم بہت اچھے ہیں، کیونکہ ہم حقیقی تھے، ان گانوں کے ساتھ جو نامعلوم تھے لیکن ہمارے اپنے تھے۔ دوسروں نے صرف پہلے سے مشہور لوگوں کے ورژن کیے۔ مجھے یاد ہے کہ ہم نے افتتاحی نمبر کے طور پر پرفارم کیا تھا۔ " 1983 میں کلاڈیو نارا بھی انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یو ایس اے سی ایچ میں داخل ہوئے۔ وہاں نارا کی ملاقات اگور روڈریگز (اپاراٹو رارو)، اور رابرٹ روڈریگز (جو بالآخر بانڈا 69 کی مرکزی کردار بنیں گے) سے بھی ہوئی۔ کلاڈیو نارا کو بھی کالج چھوڑنے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی (ان میں سے کسی نے بھی اس سے ایسا کرنے کی توقع نہیں کی تھی)۔ جبکہ کارلوس فونسیکا نے "ریڈیو بیتھوون" (چلی کا ایک ریڈیو اسٹیشن جو صرف کلاسیکی موسیقی بجاتا تھا) میں اپنے ریڈیو پروگرام پر توجہ مرکوز کی، وہ چلی کی ابھرتی ہوئی صلاحیتوں کے ساتھ سال کے آخر میں ایک خصوصی شو بنانے کا بھی منصوبہ بنا رہے تھے۔ جارج ایک گانا لے کر آیا جسے اس نے گھر پر ڈوئل کیسٹ ریڈیو میں ریکارڈ کیا، اور ان کے اسکول میں بینڈ کی براہ راست پرفارمنس بھی۔ پرفارمنس سننے کے بعد حیرت زدہ کارلوس نے اپنے والد ماریو فونسیکا کو یقین دلایا کہ بینڈ کے پاس پروجیکشن اور مستقبل ہے، اور اس کے نتیجے میں اس نے بینڈ میں پیسہ لگانے کا فیصلہ کیا۔ بعد کی تاریخ میں، جارج گونزالیز نے پھر نارا اور تاپیا کو فونسیکا سے متعارف کرایا۔ جب کارلوس نے دیکھا کہ کلاڈیو گٹار کا ماہر نہیں تھا، تو اس نے جارج اور میگوئل سے اس کی جگہ لینے کے بارے میں بات کی، تاہم، گونزالیز اور ٹیپیا نے نارا کی جگہ لینے سے انکار کر دیا کیونکہ جارج نے کہا: "لاس پریزنیروس، وہ تینوں ایک ساتھ تھے" کارلوس گروپ کا مینیجر بن گیا اور ان سے ان کا پہلا ڈیمو ریکارڈ کرایا (جسے وہ بعد میں اپنے ریڈیو شو، فیوزیون کانٹیپورینیا ["عصری فیوژن"] میں کھیلے گا) 1983 کے آخر میں اس نے انہیں چلی کے سینٹیاگو کے آس پاس کھیلنے کے لیے بلایا۔ کارلوس نے ڈنرز کلب ورلڈ میگزین میں ایک فرضی نام کے تحت بینڈ کے بارے میں ایک مضمون بھی لکھا۔ شروعات اور لا ووز ڈی لاس کا 80 البم 13 دسمبر 1984 کو، ان کا پہلا البم جس کا عنوان لا ووز ڈی لاس 80 (80 کی دہائی کی آواز) تھا، "فیوژن" کے لیبل کے تحت جاری کیا گیا، جو فونسیکا فیملی کی ملکیت تھی۔ البم کو شاید ہی کوئی ریڈیو ایر پلے موصول ہوا، لیکن بعد میں چلی کے موسیقی کے منظر نامے میں یہ علامتی بن گیا۔ اس وقت کے دوران، چلی کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن نے زیادہ تر ارجنٹائن کے فنکاروں کو پسند کیا، اس لیے ان کی نمائش "ریڈیو گیلیکشیا"، سباڈو گیگانٹے اور "کینال 11" (چلی ٹی وی اسٹیشن) تک محدود تھی۔ انہوں نے "سیکسٹا ٹیلیٹن" (چھٹا ٹیلی تھون) میں بھی اداکاری کی اور اپنے البم "لا ووز ڈی لاس '80" کا پہلا سنگل پیش کرتے ہوئے اپنی پہلی ایکٹ سنسرشپ کا سامنا کیا۔ کلاڈیو نارا کے مطابق، ٹیلی ویژن ناسیونل ڈی چلی (چلی کا قومی ٹیلی ویژن)، جو اس وقت کی فوجی حکومت کے زیر کنٹرول تھا، نے ٹیلیٹن سگنل کو کاٹ دیا اور ان کی کارکردگی کے بجائے اشتہارات نشر کیے۔ اس کے بعد چلی کی فوجی حکومت نے انہیں آگسٹو پنوشے کی حکومت کے استحکام کے لیے ممکنہ طور پر خطرناک قرار دیا۔ اگست 1985 کے دوران، انہوں نے ای ایم آئی کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ اسی سال اکتوبر میں، ان کے البم کو پورے چلی میں دوبارہ ریلیز کیا گیا اور ان کی 100,000 سے 105,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، جس سے وہ چلی میں سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں شامل ہو گئے۔ چلی کے میگزین ویا کے مطابق، بینڈ کا گانا "سیکسو" چلی کے ریڈیو کے ذریعے سب سے زیادہ چلایا گیا۔ ای ایم آئی ریکارڈز 2001 تک اپنے تمام البمز میں ترمیم کرتے تھے۔ تجارتی کامیابی اور پاٹینڈو پیڈراس البم 15 ستمبر 1986 کو، ان کا دوسرا اسٹوڈیو البم جس کا عنوان پاٹینڈو پیڈراس تھا، ای ایم آئی لیبل کے تحت جاری کیا گیا۔ اس البم کی اہم جھلکیاں یہ ہیں کہ "کیا ہوا؟" "،" میوان لاس انڈسٹریز "اور خاص طور پر" ایل بیلی ڈی لاس کیو سوبران "، جو اس صنف کا ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے اور لاطینی امریکہ کے بیشتر حصوں میں یاد کیا جاتا ہے۔ "ہمارے جوتوں کے نیچے، مٹی اور کنکریٹ مستقبل کچھ بھی ایسا نہیں ہے جس کا وعدہ ان بارہ کھیلوں کے دوران کیا گیا تھا (تعلیم کے گریڈ 1 سے 12 کا حوالہ دیتے ہوئے) دوسرے سیکھے ہوئے راز جو ہمیں نہیں بتائے گئے تھے دوسروں کو واقعی وہ چیز دی گئی تھی جسے ہم" تعلیم "کہتے ہیں انہوں نے ہم سے کوشش کی، انہوں نے ہم سے لگن کی درخواست کی اور کس چیز کے لیے؟! تاکہ ہم رقص کر سکیں اور پتھروں کو لات مار سکیں! بیلی ڈی لاس کیو سوبران (ڈانس آف دی ونز لیفٹ بیہنڈ) کا انگریزی ترجمہ۔ البم کی ریلیز کے پہلے دس دنوں میں پانچ ہزار کاپیاں فروخت ہوئیں، ایک ایسا استحصال جو چلی کے کسی نوجوان بینڈ نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔ البم کی ریلیز کے دو ماہ اور دو دن بعد، اس نے پلاٹینم کا درجہ حاصل کر لیا۔ نومبر 1986 میں اپنے دوسرے البم کے آغاز کے دو ماہ بعد، بینڈ نے گیارہ ہزار لوگوں کے سامنے ایسٹاڈیو چلی میں پرفارم کیا۔ چلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں عوام نے انہیں "ویانا میں امید" سمجھا۔ 1987 میں وینا ڈیل مار کے بین الاقوامی سونگ فیسٹیول میں، بینڈ سرکاری پروگرام میں نہیں تھا، جس نے شائقین اور میڈیا کو حیران کردیا۔ اس کے بجائے، بل میں دیگر گروپ موجود تھے، جیسے 24 اپا!، سنیما، ارجنٹائن راک گروپ سوڈا سٹیریو اور جی آئی ٹی (مؤخر الذکر بینڈ تقریب میں سب سے زیادہ مقبول تھا)۔ سان میگوئل کے تینوں افراد نے انٹرویو کے دوران سوڈا سٹیریو کو مسترد کرنے کا اظہار کیا۔ نومبر 1986 میں انہیں یوراگوئے میں مونٹی ویڈیو کے بین الاقوامی راک فیسٹیول میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا جہاں انہوں نے سوڈا سٹیریو، فیٹو پیز، جی آئی ٹی، سومو کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا۔ بینڈ نے اس ملک میں اپنے البمز جاری کیے لیکن بہت کم کامیابی کے ساتھ وہ کبھی واپس نہیں گئے۔ مارچ 1987 میں انہوں نے ارجنٹائن کے ایسٹاڈیو کورڈوبا اور بیونس آئرس ورکس میں چیٹو راک فیسٹیول میں کھیلا، حالانکہ ایسا لگتا تھا کہ صرف نصف سامعین نے انہیں پسند کیا، جبکہ ارجنٹائن کے میڈیا نے ان پریس کانفرنسوں میں صرف پنوشے کے بارے میں سوالات پوچھے جن میں انہوں نے شرکت کی تھی۔ پیرو میں یہ ایک بالکل مختلف کہانی تھی جہاں گروپ کامیاب رہا، ان کے تین گانے ٹاپ ٹین میں تھے، "ایل بیلی ڈی لاس کیو سوبران" نے مسلسل چھ ہفتوں تک پہلی پوزیشن حاصل کی۔ انہوں نے بولیویا، ایکواڈور اور کولمبیا میں بھی اسی طرح کی کامیابی حاصل کی۔ پیرو میں لاس پریزنیروس نے 19 ستمبر 1987 کو بلرنگ پلازہ ڈی ٹوروس ڈی اچو میں اپنا سب سے مشہور کنسرٹ منعقد کیا۔ لا کلٹورا ڈی لا بسورا البم اور دی "نو" مہم کی حمایت اکتوبر 1987 میں انہوں نے اپنا تیسرا البم لا کلٹورا ڈی لا بسورا (کلچر آف گاربیج یا جنک کلچر) ریکارڈ کرنا شروع کیا۔ جارج گونزالیز نے بینڈ کے دیگر اراکین سے وعدہ کیا کہ وہ سب مل کر لکھیں گے۔ جیسا کہ یہ پتہ چلا کہ گونزالیز نے خود البم لکھا جبکہ نارا اور تاپیا نے ایک ساتھ 4 گانے ترتیب دیے: "سوموس سولو روئڈو" (وی آر اونلی شور)، "الگو ٹین ماڈرنو" (سمتھنگ سو ماڈرن) "ایل والز" (دی والٹز) اور "لو ایسٹاموس پسانڈو میو بین" (وی آر ہیونگ اے گڈ ٹائم)۔ ان اجلاسوں کے دوران، بینڈ کے اندر پہلی اختلاف رائے شروع ہوا۔ کیکو لیون جارج کی بے حسی اور لاپرواہی کو برداشت نہیں کر سکے، اور ریکارڈنگ سیشن سے چلے گئے۔ اس طرح یہ نوکری اپنے اسسٹنٹ انتونیو گلڈمیسٹر کے لیے چھوڑ دی، جو ٹریننگ میں ایک شوقیہ تھے۔ اسے ریکارڈنگ اور اختلاط کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا، جس کے نتیجے میں البم کی آخری آواز کی کھردری اور کڑوا پن پیدا ہوا۔ لیون بعد میں کہیں گے کہ ریکارڈ بہت گندا تھا اور مناسب طریقے سے نہیں بھرا تھا۔ یہ البم اسی سال 3 دسمبر کو ریلیز ہوا تھا۔ انہوں نے پیشگی فروخت میں 10,000 کاپیاں فروخت کیں، لیکن صرف 70,000 کاپیاں فروخت کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے پاٹینڈو پیڈراس کی کامیابی کو پیچھے نہیں چھوڑ سکے۔ میڈیا کے ناقدین نے اسے بینڈ کی فنکارانہ اور تجارتی ناکامی سمجھا حالانکہ ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ اب بھی ڈبل پلاٹینم تھی۔ گونزالیز کے لیے، یہ البم نہ تو تجارتی تھا، اور نہ ہی بینڈ کی فنکارانہ ناکامی ؛ اس کے باوجود، وہ اسے بینڈ کے لیے ایک نچلی سطح سمجھتے تھے۔ کلاڈیو، فونسیکا اور میگوئل نے جارج کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے کہا کہ وہ بہت پرسکون ہو گئے کیونکہ وہ ماضی کی طرح کمپوز کرنے والے واحد شخص نہیں تھے۔ فونسیکا کو گانا "لو ایسٹاموس پاسانڈو موئے بین" (ہم اچھا وقت گزار رہے ہیں) پسند آیا لیکن ان کا خیال تھا کہ نارا کے دوسرے گانے ان کی دوسری کمپوزیشن میں سے ایک "موسٹرار لا ہلاچا" (لوز تھریڈ دکھانا) سے ملتے جلتے ہیں۔ انہوں نے ایک نیا گانا شامل کیا، جس سے البم کا آغاز ہوتا ہے، جس کا عنوان ہے "ہم سوڈامریکن راکرز ہیں"۔ البم کا یہ ورژن صرف چلی میں جاری کیا گیا تھا۔ آج، اسے بینڈ کے جان مارکیز کے مطابق (اصل ایڈیشن میں) بینڈ کا بہترین البم سمجھا جاتا ہے۔ گونزالیز اور فونسیکا کے درمیان پہلے سنگل کے انتخاب پر گرما گرم بحث ہوئی، کیو نو ڈسٹروسن تو ویدا (انہیں اپنی زندگی تباہ نہ کرنے دیں)، ایک گانا جو والدین کے بارے میں ہے جو اپنے بیٹوں کی زندگیوں میں مداخلت کر رہے ہیں۔ یہ گانا غالبا کلاڈیو کی اپنے والدین کے ساتھ جدوجہد سے متاثر تھا۔ گونزالیز اور فونسیکا نے اس بات پر اختلاف کیا کہ کون سا گانا چلی کے ریڈیو کی گردش کے لیے موزوں ہے۔ فونسیکا "مالڈیٹو سوڈاکا" (ڈیمن ساؤتھ امریکن) کو سنگل کے طور پر چاہتے تھے: جنوبی امریکیوں کے بارے میں ہسپانویوں کے نسل پرستانہ رویوں کے بارے میں ایک گانا ؛ "سوڈاکا" ہسپانویوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی ایک نسلی بدزبانی ہے، جو جنوبی امریکہ کے لوگوں کو کمتر قرار دیتی ہے۔ آخر میں "کیو نو ڈسٹروسن تو ویدا" کو سنگل کے طور پر منتخب کیا گیا، جبکہ مالڈیٹو سوڈاکا چلی اور لاطینی امریکہ میں بہت زیادہ مقبول ہوا۔ 28 مارچ 1988 کو، لاس پریزنیروس نے لا کلٹورا ڈی لا بسورا کے تشہیری دورے کی وضاحت کے لیے ایک پریس کانفرنس بلائی: چلی کے شمالی ترین شہر ایریکا سے چلی کے جنوبی ترین شہر پنٹا اریناس تک 40 تاریخوں کا اعلان کیا گیا۔ اس دورے میں بعد میں دیگر جنوبی امریکی ممالک اور میکسیکو بھی شامل ہوں گے۔ پریس کانفرنس کے اختتام پر ؛ کرسٹین روڈریگز-آزاد ریکارڈ لیبل فیوژن کے سابق نمائندے جنہیں میگوئل ٹیپیا نے مدعو کیا تھا-نے اس سال اکتوبر میں ہونے والی رائے شماری/ریفرنڈم کے بارے میں آخری سوال کے بارے میں پوچھا، جس میں اس وقت چلی میں حکومت کرنے والے جنرل پنوشے کی فوجی آمریت کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔ جارج گونزالیز نے فوری طور پر اور بغیر کسی ہچکچاہٹ کے جواب دیا: "آنے والی رائے شماری میں ہم نہیں کو ووٹ دیں گے" یہ چلی کے ڈکٹیٹر آگسٹو پنوشے کے خلاف ایک مضبوط عوامی بیان تھا، اور اس سے کافی تنازعہ پیدا ہوا۔ اس کے نتیجے میں 40 طے شدہ تاریخوں میں سے صرف 7 سنسرشپ کے بغیر بنانا ممکن تھا۔ یہاں "ایل پلیبسیٹو" کا حوالہ 2 انتخاب پر مشتمل ہے: آگسٹو پنوشے کی آمرانہ حکومت کو جاری رکھنے کے لیے "ہاں" یا "نہیں" کا مطلب نیا صدر منتخب کرنے کے لیے قومی انتخابات کا انعقاد کرنا ہے۔ اس سیاسی ریفرنڈم کی لڑائی کو "نہیں" مہم بمقابلہ "ہاں" مہم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ "نہیں" مہم سب سے زیادہ مقبول اور فاتح ہے ؛ چلی میں بول چال میں اسے صرف "ایل نو" (نمبر) کہا جاتا ہے۔ رائے شماری کے بعد، بینڈ ایمنسٹی انٹرنیشنل کے زیر اہتمام ایک کنسرٹ میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے 40 سال کی یاد میں شرکت کے لیے ارجنٹائن واپس آیا، جس نے اسے چلی میں بنانے کی کوشش کی تھی، لیکن پنوشے کی مخالفت کی وجہ سے وہ ایسا نہیں کر سکا۔ 14 اکتوبر 1988 کو مینڈوزا کے ورلڈ کپ اسٹیڈیم میں، لاس پریزنیروس نے اسٹنگ، پیٹر گیبریل، ٹریسی چیپ مین، بروس اسپرنگسٹن، یوسو این ڈور، مینڈوزینو گروپ مارکاما اور چلی گروپ انتی الیمانی کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا، اور باب مارلے کا گانا "گیٹ اپ، اسٹینڈ اپ" 10,000 سے 18,000 چلی اور ارجنٹائن کے درمیان سامعین کے سامنے پیش کیا۔ چلی کے لوگ اپنے ملک سے باہر آکر خوش تھے۔ انہوں نے خود کو آزاد محسوس کیا۔ لیکن تجربہ عجیب تھا کیونکہ ہم ارجنٹائن میں زیادہ آرام دہ نہیں تھے۔ ارجنٹائن اور چلی کے باشندوں کے درمیان ہمیشہ یہ تناؤ رہا ہے۔ ہم خوشگوار یادوں کے ساتھ نہیں نکلے۔ انہوں نے اپنے دورے کا آغاز کولمبیا، وینزویلا اور میکسیکو سے کیا، کولمبیا وہ ملک تھا جہاں انہوں نے سب سے زیادہ اثر ڈالا۔ انہوں نے ستمبر اور نومبر 1988 اور اپریل میں لگاتار تین دورے کیے، یہ سب کولمبیا میں ہوئے۔ گانا "پا پا پا" بوگوٹا میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا تھا ؛ اس وقت لاطینی مارکیٹ ای ایم آئی کے مارکیٹنگ مینیجر ماریو روئز کے مطابق، چلی کا گروپ ہسپانوی راک کے لیے کولمبیا کی مارکیٹ کھولنے میں کامیاب رہا۔ وینزویلا میں ٹور منسوخ ہونے کے بعد، وہ میکسیکو چلے گئے، جہاں وہ ایک عملی طور پر نامعلوم بینڈ تھے جن کی ملک میں بہت کم نمائش تھی، اور بینڈ کے گانے "کوئین میٹو اے مارلن؟" "لا ووز ڈی لاس 80" اور "میوان لاس انڈسٹریز" بنیادی طور پر غیر تجارتی ریڈیو پر چلائے گئے۔ میکسیکو پہنچنے کے فورا بعد، کلاڈیو کو ہیپاٹائٹس کا ایک کیس ہوا اور اسے آرام کرنے کے لیے چلی واپس جانا پڑا، جس کی وجہ سے بینڈ کو اس ملک میں اپنے پروموشنل دورے کو معطل کرنا پڑا۔ پہلا وقفہ (1990-2000) نارا کی آؤٹ پٹ، کورازونز البم، بریک اپ اور گریٹیسٹ ہٹس البم جون 1989 میں، جارج گونزالیز اور کارلوس فونسیکا نے لاس اینجلس، امریکہ کا سفر کیا، تاکہ یہ ریکارڈ کیا جا سکے کہ بینڈ کا چوتھا البم کورازون بن جائے گا جسے ارجنٹائن کے گستاوو سانتاوللا نے تیار کیا تھا۔ یہ پہلا البم تھا جس میں جارج پروڈیوسر بھی نہیں تھا ؛ دیگر تمام پچھلے البمز تقریبا خصوصی طور پر اس نے تیار کیے تھے۔ نارا اور تاپیا نے سوچا کہ وہ کمپوز کرنے میں حصہ لیں گے جیسا کہ انہوں نے البم دی کلچر آف گاربیج میں کیا تھا۔ انہوں نے 3 گانے ترتیب دیے ؛ تاہم، نارا اور تاپیا کے گانے البم سے باہر رہ گئے۔ کارلوس فونسیکا نے بتایا کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ قانون کے مطابق جارج گونزالیز اس گروپ کے کمپوزر تھے اور اس کی وجہ یہ تھی کہ تاپیا اپنے ویزا کے مسائل کی وجہ سے سفر نہیں کر سکتی تھی۔ نیا البم اس سے الگ تھا جو انہوں نے ماضی میں کیا تھا۔ اس میں ایک نئی آواز تھی: البم پر الیکٹرانک موسیقی کا غلبہ تھا ؛ اور مرکزی آلہ کی بورڈ کے ساتھ۔ ان دنوں-جارج اور کلاڈیو کی شراکت ختم ہو رہی تھی-نہ صرف پیشہ ورانہ طور پر (جارج سنتھ پاپ کی طرف مائل تھا ؛ اور نارا 50 اور 60 سے راک اینڈ رول اور بلیوز کی طرف مائل تھا) بلکہ ذاتی طور پر بھی۔ فروری 1989 میں کلاڈیو کو اپنی بیوی (کلاڈیا کارواجل) کے لیے ان کے بہترین دوست اور بینڈ لیڈر جارج گونزالیز کے لکھے ہوئے محبت کے خطوط ملے۔ نارا کے بینڈ چھوڑنے کے فیصلے سے پہلے ایک پورا سال گزر گیا۔ اس کے بعد نارا کی بیوی جارج گونزالیز کے ساتھ مختصر تعلقات کے بعد اس کے پاس واپس آئی۔ البم کورازونز (ہارٹس) کے گانے زیادہ تر رومانٹک ازم کے بارے میں ہیں، بلکہ کلاسیزم اور مردانہ شاونزم کے بارے میں بھی ہیں۔ کلاڈیو نے گونزالیز کے گانوں کو اپنی بیوی کے ساتھ تعلقات سے متاثر ہونے کے طور پر منسوب کیا۔ آخر کار، جنوری 1990 میں کلاڈیو نے سختی سے بینڈ سے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔ جب اس سال مئی میں البم کی نقاب کشائی کی گئی تو کلاڈیو نارا نے کہا: ". میں نے جانے کا فیصلہ کیا کیونکہ میں کم سے کم کہنے کے لیے آرام دہ محسوس نہیں کر رہا تھا۔ سب کچھ جارج کی منظوری اور پسند کے لیے کیا گیا تھا، جس نے بہت طویل عرصے تک نہ تو میری رائے پر غور کیا اور نہ ہی میگوئل کی رائے پر۔ یہ جھوٹ سے دور چلنے کا وقت ہے۔ قیدیوں کو کچھ عرصے سے دھوکہ دیا گیا ہے۔ صرف شروع میں، اور پاٹینڈو پیڈراس کے فورا بعد، ہم مستند تھے-لیکن اس کے بعد-چیزیں بدلنا شروع ہو گئیں۔ "1990 میں نو مہم کی فتح، پنوشے کی چلی کی فوجی حکومت کے خاتمے کی توثیق کی گئی۔ ان کے البمز کو مکمل طور پر ری ماسٹرڈ کمپیکٹ ڈسک فارمیٹس میں دوبارہ ریلیز کیا گیا، ایک بار جب چلی اب فوجی حکومت کے تحت نہیں تھا۔ ایک نئے البم اور کلاڈیو نارا کی روانگی کے بارے میں بھی بات چیت ہوئی۔ کیتھرین سالوسنی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جارج نے کہا کہ انہیں کلاڈیو نارا کی روانگی پر برا لگا۔ "ایجنڈا ایکسٹرا جووینز" میں البم کا پہلا سنگل "ٹرین ال سور" پیش کیا گیا اور البم کے ویڈیو کلپ 17 کا پریمیئر کیا گیا۔ اس سال کے آخر میں، سیسلیا اگوایو (سابق دی کلیوپیٹراس) نے اس گروپ میں شمولیت اختیار کی، جارج نے انہیں بتایا کہ وہ لاس پریزنیروس کی تازہ ترین رکن ہیں، لیکن وہ کوئی آلہ نہیں بجا سکتی تھیں، پھر بھی انہوں نے کیسیو کی بورڈ پر کی بورڈ سیکھنے کے لیے خود کو وقف کرنے کے لیے طب کی تعلیم چھوڑ دی۔ وہ ہر روز اپنے گھر میں ریہرسل کرتی تھی اور جب اس کے دوست اس سے ملنے آتے، اور پوچھتے کہ وہ ہمیشہ پریزنیروس کے گانے کیوں بجاتی ہے، تو اس نے جواب دیا کیونکہ میں واقعی ان کو پسند کرتا ہوں-جارج نے اس سے کہا کہ جب تک اسے باضابطہ طور پر گروپ کے رکن کے طور پر متعارف نہ کرایا جائے تب تک وہ کسی کو نہ بتائے۔ البم کورازونز کو کامیاب ہونے میں آٹھ ماہ لگے۔ البم 180,000 کاپیاں فروخت کرنے میں کامیاب رہا اور چلی میں ٹرپل پلاٹینم فروخت ہوا۔ ویانا ڈیل مار فونسیکا کے فیسٹیول میں نئی لائن اپ کے آغاز کے اگلے دن منیجر کی حیثیت سے اپنا عہدہ چھوڑ دیا۔ البم کورازونز ان کا سب سے زیادہ سراہا جانے والا کام تھا اور تنقیدی طور پر سب سے زیادہ سراہا جانے والا، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اگر لاس پریزنیروس نے اپنا گروپ شروع کیا ہوتا جیسا کہ وہ اس وقت تھے۔ وہ ٹرافیاں، ایوارڈز اور ہزاروں سیلز جیتنے میں کامیاب ہوتے، چاہے آخر میں وہ اپنی تاریخی اہمیت کھو دیتے۔ ارجنٹائن میں، اگرچہ وہ کبھی زیادہ مقبول نہیں تھے، جارج گونزالیز کو مصنف کے حقوق ادا کیے گئے-قرطبہ اور روزاریو جیسی جگہوں پر، البم کامیاب رہا۔ وہ امریکہ میں کورازونز کو جاری کرنے کے لیے کیپیٹل ریکارڈز کے ساتھ بھی دستخط کرنے میں کامیاب رہے۔ 24 اکتوبر 1990 کو جارج اور میگوئل نے گروپ کی تحلیل کا اعلان کیا، اور "لاس پریزنیروس: گرینڈس ایکزیٹوس" کے عنوان سے ایک ویڈیو اور البم جاری کیا، جس کی 120,000 کاپیاں چلی میں اور 54,000 چلی سے باہر فروخت ہوئیں۔ انہوں نے اپنا الوداعی دورہ شروع کیا جو چلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں ختم ہوا، پرفارمنس کے اختتام پر لوگوں نے چیخنا شروع کر دیا-"نارا، نارا، نارا"-جارج گونزالیز نے اپنے سابق ساتھی کے نئے بینڈ کا مذاق اڑاتے ہوئے جواب دیا، انہیں "پراکسینٹاس وائی فلیمیٹکس" کہا لیکن عوام تیزی سے "نارا، نارا، نارا" پر اصرار کرنے لگے، جارج گونزالیز برداشت نہیں کر سکے، انہوں نے اپنا گٹار نیچے پھینک دیا اور روتے ہوئے ڈریسنگ روم میں بھاگ گئے۔ لاس پریزنیروس کا آخری کنسرٹ اس وقت 1992 میں چلی کے والپاریسو میں تھا۔ 1990 کی دہائی کے دوران، ان کی موسیقی پھیل کر پورے جنوبی اور وسطی امریکہ کے ساتھ ساتھ ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور یورپ کے کچھ حصوں تک پہنچ گئی۔ یکم اکتوبر 1993 کو، ایم ٹی وی لاطینی امریکی نے لاس پریزنیروس کے "وی آر سوڈامریکن راکرز" کے لیے میوزک ویڈیو کا استعمال کرتے ہوئے اپنا آغاز کیا۔ نی پور لا ریزون، نی پور لا فویرزا البم، ٹریو لاس ڈیوسز اور ایل کیسٹ پیراتا 1996 میں لاس پریزنیروس کو کئی سالوں کے بعد دوبارہ دیکھا گیا، اور انہوں نے بینڈ کی کامیابی کو جمع کرنا شروع کیا، اور غیر ریلیز شدہ گانے، بیرون ملک ریلیز ہونے والے کچھ گانوں کے سرورق کو ضائع کر دیا گیا، جس میں لاس سیوڈوپیلوس، لاس ونچوکاس، گوس گوسانو وائی لاس اپیسٹوسوس کے زمانے کی مزید عجیب و غریب باتیں تھیں۔ انہوں نے ایک تالیف بنائی جس نے 100.000 البمز dobles.54Later فروخت کیے، 40 گانے منتخب کیے گئے اور ایک ڈبل کمپیکٹ ڈسک تالیف البم میں شامل کیے گئے جس کا عنوان تھا، نی پور لا ریزن، نی پور لا فویرزا (نہ تو وجہ سے، نہ ہی طاقت سے)۔ اس کے سرورق پر برنارڈو او ہگنس، جوس میگوئل کیریرا اور مینوئل روڈریگز کے چہرے کے اوپر جارج گونزالیز، میگوئل ٹیپیا اور کلاڈیو نارا کے چہرے دکھائے گئے ہیں، جنہیں چلی کے آبائی وطن کا باپ سمجھا جاتا ہے۔ تالیف البم کی تشہیر ریڈیو کے ذریعے گانے "لاس سیرراس الیکٹریکاس" کے ساتھ کی گئی تھی، یہ گانا اصل میں کورازونز البم کے لیے لکھا اور ترتیب دیا گیا تھا، 2001 میں اس گانے کا ایک نیا ورژن نیشنل اسٹیڈیم کے دو شوز میں گروپ کے دوبارہ اتحاد کا اعلان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے ایک تقریب میں نجی طور پر ادا کیا، بالماسیڈا 1215 میں، تاہم، ایک ساتھ واپس آنے کے بارے میں کوئی بات نہیں ہوئی، اور نہ ہی میڈیا نے خبروں میں کوئی دلچسپی ظاہر کی، اس البم کو دوسرے فارمیٹس میں دوبارہ ریلیز کیا گیا جیسے ؛ 2012 میں جب تالیف البم وینیل پر جاری کیا گیا تھا۔ 1998 میں جارج اور میگوئل وینزویلا کے فنکار آرجینس برٹو کے ساتھ دوبارہ مل کر تینوں "لاس ڈیوسیس" (دی گاڈز) کی تشکیل کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوئے، انہوں نے "لو میجور ڈی لاس پریزنیروس" (قیدیوں کا بہترین) کے عنوان سے ایک دورہ شروع کیا اور قیدیوں کی کلاسیکی تشریح کرتے ہوئے چلی اور پیرو کا دورہ کیا، اور کچھ کام کیے لیکن زیادہ کامیاب نہیں ہوئے۔ اپنے سامعین کے سامنے گونزالیز کی جارحیت اور لاپرواہی نے عوام کو دور دھکیل دیا۔ ون ڈے جارج منشیات کی لت کی وجہ سے گر گیا اور بالآخر مارچ 1999 میں البم جاری کیے بغیر تینوں کو چھوڑ دیا۔ آرجینس برٹو میگوئل اور نئے نام "ہیومینیٹیرین ریجن" کے تحت ایک جوڑی کے طور پر ساتھ رہے۔ 2000 میں جارج نے اچانک اپنے تازہ ترین سولو البم کی تشہیر بند کر دی، اور اس نے کیوبا کا سفر کیا، تاکہ اس ملک میں ولا سینٹر ڈیٹوکسفیکیشن کوینک میں اپنی منشیات کی لت پر قابو پایا جا سکے۔ اکتوبر 2000 میں کارلوس فونسیکا نے وارنر میوزک کے لیبل کے تحت ریلیز کیا، خراج تحسین البم ٹریبیوٹو اے لاس پریزنروس، جو چلی میں 18 گروپوں پر مشتمل ہے، جس میں جارج گونزالیز کورس گلوکاری کر رہے ہیں۔ خراج تحسین پیش کرنے والے بینڈوں میں گلوپ!، جیویرا و لاس امپوزیبلز، لوسیبل، لاس ٹیٹاس اور لا لی شامل تھے۔ ایک ماہ بعد، اور جارج گونزالیز ایل کیسٹ پیراتا کے ذریعہ تیار کردہ اور 1986 سے لے کر 1991.57 40 تک براہ راست ریکارڈ کیے گئے بینڈ کے ہٹ گانوں کی تالیف پیشگی طور پر، انہوں نے 30 اکتوبر کو البم کی ریلیز سے پہلے ایک سنگل جاری کیا، جس کا عنوان "نو نیسیٹاموس بینڈیرس" (ہمیں جھنڈوں کی ضرورت نہیں ہے) تھا، جو 1992 کے الوداعی ٹور بینڈا کی پیشکش تھی۔ البم کی 20,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ 31 اگست، 2011 کو، اسے دیگر 3 البمز لا کلٹورا ڈی لا بسورا، پاٹینڈو پیڈراس اور لا ووز ڈی لاس '80 کے ساتھ دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ نیا تجرباتی البم، تناؤ اور نارا کا باہر نکلنا 2003 میں کلاڈیو نارا کے 1990 میں بینڈ چھوڑنے کے بعد بینڈ نے اپنا پہلا نیا البم جاری کیا۔ اس کا عنوان سیلف ٹائٹلڈ، لاس پریزنیروس تھا۔ البم کے جائزے کافی ملے جلے تھے، کچھ نے اسے پسند کیا جبکہ دوسروں نے یہ نہیں سوچا یا سوچا کہ بینڈ اب لاس پریزنیروس کی طرح نہیں لگتا ہے۔ البم میں ایک بالکل نئی آواز تھی، لیکن اس نے بینڈ کے سیاسی بول کو ان کے زیادہ تر گانوں میں برقرار رکھا۔ بنیادی طور پر البم کا پہلا نصف راک صنف میں بہت مرکوز ہے جبکہ دوسرا نصف الیکٹرانک اور صوتی لوک گٹار کے زیادہ اثر میں چلا جاتا ہے۔ انہوں نے البم کے لیے دو ویڈیوز بنائے، ایک "سان میگوئل" کے لیے اور ایک "الٹرا ڈیریچا" کے لیے۔ اس کے بعد انہوں نے 2003 میں البم کی تشہیر کے لیے ایک دورہ شروع کیا۔ اسی سال، لاس پریزنیروس نے چلی میں ویانا ڈیل مار کے مشہور میوزک فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ یہ ایک براہ راست نشریاتی شو تھا اور بہت متنازعہ تھا۔ جارج گونزالیز نے جارج ڈبلیو بش کے خلاف، عراق اور افغانستان کے حملوں کے بارے میں، اور چلی میں ہونے والی دیگر بڑی چیزوں کے بارے میں اپنے غصے کا اظہار کرتے ہوئے دھنوں کو تبدیل یا شامل کیا۔ اس وقت تک، جارج بہت واضح ہو رہا تھا جس کی وجہ سے تنازعہ پیدا ہوا، اور جارج اور کلاڈیو کے درمیان تناؤ کافی نمایاں ہونے لگا۔ ستمبر میں، کلاڈیو نارا کو بینڈ نے برخاست کر دیا، باقی اراکین نے کہا کہ انہوں نے شریف آدمی کی طرح بات کی، اور ان کی برخاستگی کی وجہ تینوں کے درمیان رکھنے کا فیصلہ کیا، اور پھر 2006 میں بینڈ کے آخری بریک اپ تک، لاس پریزنیروس کو بعض اخبارات اور بعض اوقات کلاڈیو سے بھی تنازعات کا سامنا کرنا پڑتا۔ کلاڈیو کی روانگی کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کے دوران، اور ان کے متبادل کا اعلان کرنے کے لیے، جنہیں "گٹار میں مہمان خصوصی" کہا جاتا تھا، پریس کلاڈیو کی روانگی کا موضوع لاتے رہے۔ بینڈ کے اراکین ناراض ہو گئے اور انہوں نے پریس کے کئی اراکین کو بتایا کہ وہ لاس پریزنیروس اور کلاڈیو کے درمیان بریک اپ کے بارے میں کوئی تفصیلات نہیں دیں گے اور اس کے بارے میں بات کرنے سے انکار کر دیں گے۔ آخر کار، جارج اپنا غصہ کھو بیٹھا اور تمام مائکروفون کو نیچے گرا دیا اور پانی کا ایک گلاس جار (جو میز پر تھا) زمین پر پھینک دیا، پھر وہ کانفرنس سے نکل گیا اور اسی طرح میگوئل اور "گٹار میں مہمان خصوصی، جو الوارو ہنریکس تھا۔ مؤخر الذکر اپنے چہرے پر بڑی مسکراہٹ لے کر چلا گیا اور الوداع کیا۔ نئی تشکیل اور فرسٹ کور البم لاس پریزنیروس راک اینڈ پاپ اسٹوڈیوز میں لاس ٹریس شہرت کے مہمان موسیقار الوارو ہنریکیز کے ساتھ اپنے براہ راست اسٹوڈیو کور البم کو ریکارڈ کرنے کے لیے گئے۔ البم این لاس راس ٹوکاٹاس نیواس ڈی لا راک اینڈ پاپ میں صرف دو اصل لاس پریزنیروس گانے ہیں جبکہ باقی کا احاطہ کرتا ہے۔ کچھ سرورق میں اصل میں راکس کا "ایس لا لیویا کیو کی"، بیٹلز کا "برتھ ڈے"، گلبرٹ او سلیوان کا "الون اگین (قدرتی طور پر)" اور بہت سے دوسرے شامل ہیں۔ اس البم میں وہ دوسرے بینڈ جیسے وائرس اور چلڈرن کی منی سیریز "31 منٹوس" کے گانے ریکارڈ کرتے ہیں۔ وہ اپنے پچھلے البمز ("کونسیپسیئن" اور "این ایل سیمنٹریو") کے 2 گانوں کے نئے ورژن بھی بناتے ہیں۔ البم کی پروڈکشن محدود تھی اور اب کلکٹر کا آئٹم تلاش کرنا مشکل ہے۔ ری یونین، ٹورز، ڈسکو اور دوسرا بریک اپ (2001-2003) 5 ستمبر 2001 کو، دی پرزنرز کی اصل لائن اپ کو باضابطہ طور پر ایک سنگل کے ساتھ گروپ کی واپسی کا آغاز کرنا تھا۔ یہ 12 سال بعد اس موقع کے لیے ریکارڈ کیا گیا "لاس سیرراس الیکٹریکاس" کا ایک نیا ورژن تھا، یہ گانا اصل میں تینوں نے 1989 میں نارا آؤٹ پٹ ہارٹس سے پہلے ریکارڈ کیا تھا اور اسے بعد از مرگ شائع کیا گیا تھا، "نی پور لا رزون، نی پور لا فویرزا" (وجہ سے نہیں، اور نہ ہی طاقت سے) اسی سال ای ایم آئی نے ڈبل البم "انٹولوجیا، سو ہسٹوریا وائی سوس ایگزائٹوس" (انتھولوجی، اس کی تاریخ اور کامیابیاں) میں ترمیم کی، حالانکہ دیگر بڑی کامیابیوں کی طرح، پہلا البم مکمل ہے، انہوں نے آخری البم کو ہٹانے کا فیصلہ کیا، جو صرف 55 منٹ تک جاری رہا۔ لیبل میں معاہدے کے مسائل تھے، کیونکہ وہ بینڈ کی رضامندی کے بغیر ریکارڈ میں ترمیم نہیں کر سکتے تھے کیونکہ انہیں اپنی خواہشات کو پورا کرنا تھا۔ اس کے اصل ورژن میں "لاس سیرراس الیکٹریکاس" بھی شامل تھا جو ای ایم آئی کی ملکیت نہیں تھا۔ اسی سال کے آخر میں، بینڈ کے اصل ممبران، گونزالیز، تاپیا اور نارا، 30 نومبر اور دسمبر کو سینٹیاگو کے نیشنل اسٹیڈیم میں دو محافل موسیقی پیش کرنے کے لیے دوبارہ ملتے ہیں، جس کی زبردست تعریف اور پریس کوریج ہوتی ہے، جو موسیقاروں کو اس وقت تک کبھی نہیں ملی تھی۔ وہ اخبارات کے کئی پہلے صفحات پر شائع ہوئے، اور اس طرح کی جماعت اور جذباتی ملاپ ہوا۔ لاس پریزنیروس نیشنل اسٹیڈیم کو دو بار بھرنے والا پہلا اور اب تک کا واحد گروپ بن گیا، یہ ریکارڈ 2007 میں سوڈا سٹیریو نے دو تاریخوں میں فروخت ہونے والے 126,000 ٹکٹوں سے تجاوز کرنے کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا، اس دورے کے ساتھ "مجھے دوبارہ دیکھوں گا"۔ 2002 میں انہوں نے یہ یادگار پرفارمنس ایک لائیو البم اور ڈی وی ڈی میں ریکارڈ کی، جب کہ بینڈ نے چلی اور لاطینی امریکہ کے مختلف ممالک کا کامیاب دورہ کیا۔ یہ اس وقت ہے جب بینڈ نے پرفارم کرتے ہوئے جارج گونزالیز کے ریمارکس کے لیے چھوٹا تنازعہ پیدا کرنا شروع کیا۔ پیرو میں، گونزالیز نے کہا کہ وہ اپنے ساتھی چلی کے ہم وطنوں کے "پیرو مخالف رویوں" پر شرمندہ ہیں۔ پھر 2002 کے ٹیلیٹن کے معاملے کی طرح، جہاں گونزالیز نے اس تقریب سے وابستہ کمپنیوں کے بارے میں طنزیہ تبصرے کیے، ان پر ٹیلیٹن کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کرنے، اسے کاروبار میں تبدیل کرنے کا الزام لگایا۔ آج تک ان واقعات کو اچھی طرح یاد کیا جاتا ہے اور ان کے بارے میں بات کی جاتی ہے۔ فروری 2003 میں، انہوں نے ویانا ڈیل مار فیسٹیول میں تمام ایوارڈز جیت کر ایک مضبوط اور کامیاب وقت گزارا اور جون 2003 میں، لاس پریزنیروس نے مارکیٹ میں ایک نیا البم (کیریئر کا پانچواں) جاری کیا جس کا عنوان صرف لاس پریزنیروس تھا۔ اگرچہ یہ بینڈ کی اصل آواز سے بہت دور تھا۔ وہ چیزیں جنہوں نے بینڈ کو مشہور کیا، سماجی تنقید اور غیر لبرل مخالف پالیسی غیر حاضر نہیں تھی۔ البم نے گولڈ اور پلاٹینم حاصل کیا، اور "انٹرا ڈیریچا" الٹرا رائٹ اور سان میگوئل وہ تھیمز ہیں جو سنگلز کے طور پر ابھرے۔ کچھ مہینوں کے بعد، کلاڈیو نارا ایک بار پھر لاس پرزنرز چھوڑ رہے ہیں اس بار ان کی روانگی کی وجوہات بینڈ کی ویب سائٹ پر شائع کی گئی ہیں۔ یہ برطرفی مجھے 18 اگست کو ایک میٹنگ کے حصے کے طور پر بتائی گئی تھی، جس میں مجھے جارج اور مائیکل نے طلب کیا تھا۔ بات چیت اور بحث کے بغیر، جارج گونزالیز نے مجھے صرف یہ بتایا کہ "ہم اب آپ کے ساتھ نہیں کھیلنا چاہتے ہیں"۔ جارج نے مجھ پر الزام لگایا کہ میں بینڈ کو پیچھے چھوڑنا چاہتا ہوں، اور مجھ پر الزام لگایا کہ میں بینڈ کے اندر ان دوستوں کے ساتھ مسائل پر بات کر رہا ہوں جو بینڈ سے باہر ہیں۔ وہ خاص طور پر جون میں اخبار لاس الٹیماس نوٹیشیاس کے ساتھ ایک انٹرویو سے پریشان تھے، اس حقیقت کے باوجود کہ انٹرویو میرے اپنے ذاتی معاملات کے بارے میں تھا اور اس نے بینڈ کے بارے میں کوئی غلط فہمی ظاہر نہیں کی تھی۔ تاپیا اور گونزالیز مہمان موسیقاروں کے ساتھ مل کر بجاتے رہتے ہیں۔ بڑی حیرت کی بات یہ تھی کہ الوارو ہنریکس کے بینڈ میں عارضی طور پر داخلہ لیا گیا "جو پہلے لاس ٹریس بینڈ سے تھا اور" لاس پیٹینیلس "بینڈ (چلی راک بینڈز) سے تھا ؛ جس کے ساتھ اس نے سرورق اور دوبارہ ریلیز کا البم ریکارڈ کیا: لاس پریزنیروس این لاس راس ٹوکاٹاس نیواس ڈی لا راک اینڈ پاپ (دی پرزنرز ان دی نیو اسٹینج پلےنگز آف راک اینڈ پاپ)، جو اسی ریڈیو اسٹیشن پر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ 23 اکتوبر کو قیدیوں کو ایم ٹی وی لاطینی امریکہ کی طرف سے "بہترین مرکزی فنکار" کے طور پر نامزد کیا گیا، 64 جنہوں نے اس کے دس سال کے وجود کی یاد منائی اور یہ بینڈ کا دوسرا ایوارڈ تھا، یہی وجہ ہے کہ انہوں نے افتتاحی تقریب کے لیے سپر گروپ، "لاس بلیک سٹرپس" کو لاطینی راک کے مختلف نمائندوں کے ساتھ اکٹھا کیا، بشمول جارج گونزالیز، جنہوں نے چارلی البرٹی اور جوینس کی پسند کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا۔ پھر الیکس لورا (ایل ٹرائی) نے "وی آر سوڈامریکن راکرز" گانا شروع کیا، پھر جوناز اور روسو (پلاسٹیلینا موش کے اراکین) کے ساتھ شامل ہو کر، ان کے پیچھے، گونزالیز آٹرسیوپیلاڈوس کی طرف سے "بولیرو پھلاز" (فالس بولیرو) گاتے ہوئے نمودار ہوئے اور پھر "ویوا کیوبا" چلایا۔ جارج گونزالیز بعد میں ایم ٹی وی کی نئی لائن اپ پر تنقید کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ پہلے تو ایم ٹی وی حقیقی راک پر مبنی تھا لیکن آج، ٹیلی ویژن اسٹیشن رکی مارٹن اور الیجینڈرو سانز کے ساتھ ایک ریئلٹی شو کے ساتھ دوسرے تمام لوگوں کی طرح ایک سیل آؤٹ چینل بن گیا تھا۔ 2004 میں گونزالو ینیز (بطور مہمان موسیقار) اور سرجیو "کوٹی" بڈلا کے ساتھ ایک نئی لائن اپ نے اپنا نیا البم جاری کیا جس کا نام منزانا تھا۔ البم کو زبردست جائزے اور فروخت ملی، حالانکہ جارج نے کہا تھا کہ البم کی تشہیر کرنا مشکل ہوگا۔ اس البم میں پچھلے البم کے مقابلے میں کہیں زیادہ پاپ راک کا اثر تھا۔ البم ایسا لگتا ہے جیسے لاس پریزنیروس کو کسی طرح اپنی جڑوں کا احساس ہو رہا تھا اور کچھ گانوں میں، یہ ماضی کے لاس پریزنیروس البمز سے ظاہر ہوتا ہے جو 1980 کی دہائی میں سامنے آئے تھے۔ اگرچہ البم میں بہت سارے الیکٹرانک سنتھ اور عام الیکٹرانک اثر و رسوخ ہیں، لیکن ہر گانا کافی حد تک راک صنف میں رہا۔ ان کے بول ان کے پچھلے البم کے مقابلے میں بہت زیادہ سامنے تھے۔ انہوں نے خاص طور پر "مسٹر" گانے میں حملہ کیا۔ ٹھیک ہے کہ کس طرح اس اخبار نے ایلینڈے کے خلاف پروپیگنڈا کیا اور اشارہ کیا کہ 1973 کی چلی کی بغاوت جہاں چلی کے اس وقت کے صدر (سلواڈور ایلینڈے) کو خود (ذرائع کے مطابق) یا پنوشے کی کمان والی فوج نے پراسرار طور پر ہلاک کر دیا تھا۔ انہوں نے "ایل مورو" کے لیے ایک ویڈیو بنائی اور اسی سال جنوبی اور وسطی امریکہ، میکسیکو، امریکہ اور کینیڈا میں کھیلنے کے لیے ایک دورہ شروع کیا۔ دوروں کے دوران، دو اور ویڈیوز آئیں، "منزانہ" اور "ایرس می ہوگر"۔ اس وقت تک، بینڈ کے اراکین نے نجی طور پر 2006 کے آس پاس گروپ کو تحلیل کرنے پر اتفاق کیا ہے لیکن باضابطہ طور پر وہ ایک بینڈ کے طور پر جاری ہیں، اور وہ اس طرح جاری رکھتے ہیں جیسے اگلے 2 سالوں تک سب کچھ ایک جیسا ہے۔ 2005 کے آخر میں، بینڈ کے مرکزی گلوکار جارج گونزالیز چلی کے معروف صحافی اور مصنف "ایمیلیانو اگوایو" کے ایک وسیع انٹرویو سے اتفاق کرتے ہیں ؛ جو بدلے میں "مالڈیٹو سوڈاکا: کنورسیئنز کون جارج گونزالیز" کے عنوان سے ایک کتاب شائع کرتے ہیں۔ یہ کتاب جارج گونزالیز اور بینڈ کی زندگی کے سوانحی بیان کے طور پر کھڑی ہے۔ اس کے علاوہ اس کتاب میں جارج گونزالیز کی بطور موسیقار سب سے زیادہ جامع ڈسکوگرافیکل تحقیقات ہیں۔ 18 فروری 2005 کو، انہوں نے وینزویلا کے کراکس میں اس وقت اپنا آخری کنسرٹ پیش کیا۔ پچھلے دو سالوں میں کینیڈا، ریاستہائے متحدہ، میکسیکو، ایکواڈور، پیرو، بولیویا، کولمبیا اور چلی میں کامیابی کے ساتھ پرفارم کرنے کے بعد۔ گروپ کو تحلیل کرنے پر بہت پہلے ہی اتفاق ہو گیا تھا ؛ اگرچہ ان کے قریبی پرستار پہلے ہی اس سے واقف تھے، پریس نے مطلع نہیں کیا، انہوں نے اس حقیقت پر علیحدگی کی وجہ بتائی کہ وہ سب مختلف شہروں میں رہ رہے تھے۔ جب جارج گونزالیز نے میکسیکو میں رہائش اختیار کی تھی، میگوئل ٹیپیا اور سرجیو بڈلا سینٹیاگو میں ہی رہے۔ آخری محافل موسیقی اور باضابطہ تحلیل 2005 میں، گونزالو ینیز نے بطور سولو آرٹسٹ اپنے اگلے البم کو جاری رکھنے کے لیے بینڈ چھوڑ دیا (وہ صرف مہمان گٹارسٹ تھے)۔ بینڈ نے 2005 کے آخر تک دورے جاری رکھے، اور جارج گونزالیز میکسیکو، ڈی ایف منتقل ہو گئے تھے۔ 2006 کے اوائل میں ایک مایوس کن دورے کے بعد (جن تاریخوں پر بینڈ کو پرفارم کرنے کا معاہدہ تھا) بینڈ نے اپنی آفیشل ویب سائٹ پر اعلان کیا کہ بینڈ مارچ 2006 میں ختم ہو جائے گا۔ یہ سچ ثابت ہوا جب جارج نے اپنے نئے گروپ لاس اپ ڈیٹس کا اعلان کیا جس نے یورپ، جاپان اور امریکہ میں ایک بہت اچھی طرح سے موصول ہونے والا پہلا مکمل لمبائی والا البم دیکھا جہاں موسیقی میں خصوصی میڈیا کی طرف سے انہیں اچھے جائزے ملے۔ دوسری طرف، کلاڈیو نارا اور میگوئل ٹیپیا کے درمیان اختلافات انہیں 2003 سے الگ رکھیں گے۔ انہیں 2009 میں "نارا اور تاپیا" کے نام سے ایک نیا پروجیکٹ بناتے ہوئے اکٹھا کیا گیا، جس میں انہوں نے کئی براہ راست شو پیش کیے۔ گروپ نے اشارہ کیا کہ وہ نئے گانے ریکارڈ کر رہے ہیں اور 20 دسمبر 2010 کو انٹرنیٹ پر مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے شائع کریں گے۔ سماجی اور سیاسی میراث کئی مصنفین کے مطابق، لاس پریزنیروس 1980 کی دہائی میں ہزاروں نوجوان چلی اور لاطینی امریکیوں کے جذبات اور خیالات کا اظہار کرتے ہوئے اپنی دھنوں کی اتفاقی اور سماجی ناقدین کی وجہ سے بن گئے۔ یکم جولائی 1983: گونزالیز، تاپیا نارا نے پہلی بار خود کو "دی پرزنرز" (لاس پریزنیروس) کہا اور اسے اپنے بینڈ کا نام منتخب کیا، جبکہ دوسری طرف اسی سال 11 مئی کو پنوشے کی حکومت کے خلاف پہلا احتجاج ہوا، جس کے نتیجے میں 12 اکتوبر 1984 تک مظاہروں کا سلسلہ جاری رہا۔ دونوں تحریکوں کے راستے پار ہو چکے تھے اور "قیدی" نادانستہ طور پر اس حقیقت میں جدوجہد کا جھنڈا بن گئے تھے کہ انہیں مرکزی دھارے کے میڈیا بشمول اس وقت کے ریاستی حکومت کے نیٹ ورک، ٹیلی ویژن ناسیونل ڈی چلی (چینل 7) کے ذریعے سنسر کیا جا رہا تھا، 1985 کے ٹیلی تھون کے دوران، جب قیدیوں نے اپنا ظہور کیا تو حکومت نے ٹیلیٹن سے سگنل کاٹ دیا اور اس کے بجائے اشتہارات نشر کیے۔ نارا کے مطابق، انہوں نے کچھ ایسی چیز کا پتہ لگایا جو جنرل پنوشے کی حکومت کے استحکام کے لیے خطرناک ہو سکتی ہے، جبکہ فونسیکا نے کہا کہ بینڈ کے پہلے البم، لا ووز ڈی لاس '80' دی وائس آف دی ایٹیز 'نے پنوشے کی آمریت پر کوئی براہ راست حملہ نہیں کیا اور نہ ہی انہوں نے کبھی چلی کے شہید صدر سلواڈور ایلینڈے کو خراج تحسین پیش کیا۔ کلاڈیو نارا نے اپنی سوانح عمری می ویڈا کومو پریزنیرو (ایک قیدی کے طور پر میری زندگی) میں لکھا ہے کہ "لاس پریزنیروس" سیاسی طور پر بائیں طرف جھکا ہوا تھا: "مجھے یاد ہے جب جارج نے ایک دن سان میگوئل میں چلتے ہوئے سوشلزم کے بارے میں بات کرنا شروع کی تھی۔ انہوں نے کہا کہ یہ سب سے زیادہ منصفانہ ہوگا، کوئی بھی بھوک سے نہیں مرے گا اور جب یہ نظام لگایا جائے گا تو زندگی سب کے لیے بہتر ہوگی، اور یہ یقینی ہے کہ اس پر عمل درآمد کیا جائے گا۔ لیکن درحقیقت بینڈ کے اندر سیاست کے بارے میں بات کرنا اتنا عام نہیں تھا، کیونکہ موسیقی ہی نے ہمیں بھر دیا تھا۔ ہمارے خاندانوں میں کوئی سیاسی قیدی نہیں تھا، اور ہم احتجاج میں نہیں گئے تھے۔ اگرچہ اس کے باوجود، ہم نے ان دنوں میں ہونے والی چیزوں کا مشاہدہ کرکے پنوشے سے نفرت کرنا شروع کردی، جیسے مثال کے طور پر 'کاسو ڈیگولاڈوس' (کیس آف دی سلٹ تھروٹس)۔ جارج گونزالیز نے کئی بار کہا ہے کہ 'لاس پریزنیروس' کے گانوں میں بول صرف 'اسٹفنگ' تھے۔ لیکن یہ وہی تھا جس نے ان گانوں کو ایجاد کیا۔ ہمارے بینڈ کو وہ لوگ ہمیشہ یاد رکھیں گے جو آمریت کے دور سے گزرے تھے-بالکل اسی وجہ سے-کیونکہ ایک آمریت تھی اور لوگ بنیادی طور پر ہمارے بینڈ کے گانے گانے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتے تھے۔ مجھے نہیں معلوم کہ ملیکوس (فوجی حکومت) کے بغیر بینڈ کی شہرت اور مقبولیت یکساں ہوتی یا نہیں لیکن مجھے یہ احساس ہے کہ نہیں، ایسا نہیں ہوتا۔ مجھے یقین ہے کہ ہم اس دور سے تعلق رکھتے ہیں چاہے ہمیں پسند ہو یا نہ ہو۔ " 1980 کی دہائی میں، بینڈ کے رہنما اور پرنسپل نغمہ نگار جارج گونزالیز نے کہا: "لاس پریزنیروس (قیدیوں) کا تعلق کسی سیاسی جماعت سے نہیں ہے اور ہم کسی نظریاتی بنیاد پر مبنی نہیں تھے اور نہ ہی کسی اسٹیبلشمنٹ مخالف base.it یہ ہے کہ-گانے بنانے کے بعد-وہ چیزیں پیش منظر میں ظاہر ہوتی ہیں۔ ہم صرف وہی کہتے ہیں جو عام لوگ محسوس کرتے ہیں۔ کچھ لوگ سرمایہ دارانہ معاشرے کے خلاف الزام تراشی کرتے ہیں-اس لیے نہیں کہ انہوں نے مارکس کو پڑھا تھا-بلکہ اس لیے کہ ان کے پاس جو پیسہ ہے وہ ہر وہ چیز خریدنے کے لیے کافی نہیں ہے جو ٹیلی ویژن سکھاتا ہے کسی کو خوش رہنے کی ضرورت ہے۔ یہ کہنا کہ ہم اسٹیبلشمنٹ مخالف ہیں پروپیگنڈا کی طرح لگتا ہے۔ ہم ایک شخص کے خلاف نہیں بلکہ پورے نظام کے خلاف الزام تراشی کرتے ہیں۔ "کارلوس فونسیکا کے مطابق: سان میگوئل کی تینوں کے لیے ان کا وژن یہ تھا کہ وہ ایک کامیاب گروپ بننا چاہتے تھے۔" اسی وجہ سے ہم نے بول چلی کے لیے وقف نہیں کیے۔ اب، وقت کے ساتھ، ہمیں احساس ہوتا ہے کہ اس کے باوجود، لوگوں نے ان گانوں کو آمریت کے خلاف اپنی جدوجہد کے اوزار میں تبدیل کر دیا۔ یہی وجہ ہے کہ جارج اس کے بارے میں پوچھے جانے پر پریشان ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے کبھی محسوس نہیں ہوا کہ وہ احتجاجی گانے کر رہا ہے۔ " موسیقی کے انداز اور اثرات "لاس پریزنیروس" نے ان کی موسیقی کو نئی لہر قرار دیا۔ جب وہ ہائی اسکول میں تھے تو انہوں نے بیٹلز، بوسہ، کوئین اور بی گیز سنیں۔ تاہم، یہ برطانوی پنک راک بینڈ دی کلیش تھا جس نے انہیں سب سے زیادہ متاثر کیا، خاص طور پر ان کے ابتدائی مرحلے میں۔ نارا کے مطابق: "1981 میں ہم نے پہلی بار دی کلیش کو 90 منٹ کے کیسٹ کے ذریعے سنا جسے کلاڈیو اور روڈریگو بیلٹرین نے ابھی ایک خصوصی ریڈیو کنسرٹ سے ریکارڈ کیا تھا۔ اس میں اس وقت بینڈ کا تازہ ترین البم پیش کیا گیا تھا، جس کا عنوان سینڈینسٹا! تھا۔ ہم راک سے لے کر ریگی تک، جاز سے لے کر تھوڑا سا والٹز تک مزاح کے ساتھ شامل آوازوں اور تالوں کے تنوع سے حیران تھے، یہ ہمارے لیے بالکل نئی چیز تھی۔ "یہاں تک کہ جارج گونزالیز نے اعلان کیا" سینڈینسٹا! " ان کا پسندیدہ البم۔ دی کلیش کا اثر لاس پریزنیروس کے البمز جیسے لا ووز ڈی لاس کی 80 کی دہائی (دی وائس آف دی 80 کی دہائی) اور ان کے البم "لا کلٹورا ڈی لا بسورا" (ٹریشی کلچر) میں بھی واضح تھا۔ انہوں نے "ہم سوڈامریکن راکرز ہیں" کے بول اور ویڈیو کلپ کی شکل کو بھی متاثر کیا۔ برطانوی بینڈ کے لیے انہوں نے جو حیرت اور تعریف محسوس کی اس کی وجہ سے وہ دوسرے فنکاروں کو بھی سننے پر مجبور ہوئے جنہوں نے اسی صنف کو فروغ دیا، جیسے: دی اسپیشلز، دی اسٹرینگلرز، باب مارلے، دی کارز، ایڈم اینڈ دی اینٹس، اور ڈیوو۔ کچھ ناقدین نے کہا ہے کہ لاس پریزنیروس پولیس سے متاثر تھے لیکن گروپ نے اس کی سختی سے تردید کی ہے۔ چلی کے پاپ گروپ بامبو کے مطابق، نو نیسیٹاموس بینڈیرس چلی میں ریکارڈ کیا گیا پہلا ریگی البم تھا۔ 1985 میں جارج اور میگوئل ڈیپیچ موڈ، الٹراوکس، نیو آرڈر اور ہیون 17 جیسے گروپوں کی ٹیکنو آواز سے متاثر ہو رہے تھے۔ وہ کیوئر جیسے نئے لہر گروپوں کے ساتھ ساتھ اسمتھ اور ایزٹیک کیمرا جیسے انڈی راک گروپوں سے بھی متاثر تھے۔ جارج گونزالیز نے کہا کہ لاس پریزنیروس ایک راک گروپ سے زیادہ ٹیکنو پاپ گروپ تھا۔ چنچو این پیڈرا گروپ کے مرکزی گلوکار ایبیاس لالو نے کہا، "لاس پریزنیروس کے لیے بینڈ کی آواز کو یکسر تبدیل کرتے ہوئے اپنا دوسرا البم بنانا بہت خطرناک اور بہادر تھا۔ گٹار کی آواز سے دی کلیش کے انداز کی طرف اور وہاں سے سنتھسائزر کی آواز کی طرف منتقل ہونا، اور پھر بھی خود کی طرح آواز اٹھانے کے قابل ہونا۔ "بینڈ کو راک، راک این ہسپانوی، پاپ، لوک، پنک، پوسٹ پنک، نیو ویو، ٹیکنو، الیکٹرانک میوزک، سنتھ پاپ، اور راکابیلی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، راک اینڈ رول، ریگی، جاز، سکا، ریپ، ڈانس، والز اور تجرباتی موسیقی کے اثرات۔ بینڈ ممبران کور ممبران جارج گونزالیز-لیڈ ووکلز، باس، گٹار، کی بورڈ۔ (1983-1992، 2001-2006) کلاڈیو نارا-گٹار، کی بورڈ، آواز۔ (1983-1990، 2001-2003) میگوئل ٹیپیا-ڈھول، ٹکرانے، کی بورڈ، آواز۔ (1983-1992، 2001-2006) سپورٹ ممبران سیسلیا اگوایو-کی بورڈ، پرکشن، بیکنگ ووکلز۔ (1990-1992) رابرٹ روڈریگز-باس، گٹار، کی بورڈ، بیکنگ ووکل۔ (1990-1992) الوارو ہنریکس-گٹار، معاون آواز۔ (2003-2004) سرجیو بڈلا-کی بورڈ، گٹار۔ (2003 لائیو ؛ 2004-2006) گونزالو یانیز-گٹار، پس پردہ آواز۔ (2004-2006) ٹائم لائن ڈسکوگرافی لا ووز ڈی لاس 80 (1984) پاٹینڈو پیڈراس (1986) لا کلٹورا ڈی لا بسورا (1987) کورازونز (1990) لاس پریزنیروس (2003) منزانا (2004) حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط لاس پریزنیروس فین بلاگ لاس پریزنیروس پیروویئن خراج تحسین ویب پیج راک این ایسپینول میوزک گروپ چلی کے نئے لہر میوزیکل گروپ چلی پاپ میوزیکل گروپ 1979 میں قائم کیے گئے میوزیکل گروپ 1991 میں منقطع ہوئے میوزیکل گروپ 2001 میں دوبارہ قائم ہوئے چلی کے پوسٹ پنک میوزک گروپ