Elena Mukhina
ایلینا ویاچیسلاوونا مکھینا (؛ پہلا نام جسے بعض اوقات "ییلینا" کہا جاتا ہے، آخری نام جسے بعض اوقات "مچینا" کہا جاتا ہے ؛ 1 جون 1960-22 دسمبر 2006) ایک سوویت جمناسٹ تھی جس نے فرانس کے اسٹراسبرگ میں 1978 کی عالمی چیمپئن شپ میں آل راؤنڈ ٹائٹل جیتا تھا۔ اس کا کیریئر عروج پر تھا، اور اسے 1979 تک اگلے عظیم جمناسٹک اسٹار کے طور پر بڑے پیمانے پر پیش کیا گیا، جب اس نے ایک ٹانگ توڑ دی اور کئی مقابلوں سے محروم رہی۔ اس چوٹ سے جلد صحت یاب ہونے کے ساتھ ساتھ ایک خطرناک اور مشکل ٹمبلنگ حرکت (تھامس سالٹو) میں مہارت حاصل کرنے کے دباؤ کی وجہ سے 1980 کے سمر اولمپکس کے آغاز سے دو ہفتے قبل اس کی گردن ٹوٹ گئی، جس سے وہ مستقل طور پر چوگنی ہو گئی۔ ابتدائی زندگی ایلینا مکھینا یکم جون 1960 کو ماسکو، روسی ایس ایف ایس آر میں پیدا ہوئیں۔ جب وہ پانچ سال کی تھیں تو ان کے دونوں والدین کا انتقال ہو گیا۔ اس کی پرورش اس کی دادی انا ایوانوونا نے کی، جن کا بعد میں انتقال ہو گیا۔ کیریئر مکھینا نے کم عمری میں ہی جمناسٹکس اور فگر اسکیٹنگ میں دلچسپی لی۔ جب ایک ایتھلیٹک سکاؤٹ اس کے اسکول گیا تو اس نے بے تابی سے رضاکارانہ طور پر جمناسٹکس کے لیے کوشش کی۔ بعد میں انہوں نے سی ایس کے اے ماسکو ("سنٹرل اسپورٹس کلب آف دی آرمی") اسپورٹس کلب میں شمولیت اختیار کی۔ اس کی کامیابیوں کے اعتراف میں، مکھینا کو سی ایس کے اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 1975 تک، مکھینا ایک غیر نمایاں جمناسٹ تھیں، اور سوویت کوچوں نے انہیں بڑی حد تک نظر انداز کر دیا۔ پھر، دو الگ الگ واقعات نے سوویت ٹیم کے لیے ان کی صلاحیتوں کو سب سے آگے لایا: 1976 کے اولمپکس میں سوویت جمناسٹکس مشین پر رومانیہ کا غلبہ (جس کے لیے سوویت خواتین کے جمناسٹکس کی ڈائریکٹر لاریسا لیٹینا کو مورد الزام ٹھہرایا گیا ؛ لیٹینا کا جواب تھا، "یہ میری غلطی نہیں ہے کہ نادیہ کومنیسی رومانیہ میں پیدا ہوئی تھی") ؛ اور مکھینا کی مردوں کے کوچ کے ساتھ کام کرنے کی منتقلی، جس نے انہیں اپنے وقت کے سب سے زیادہ شو روکنے والے جمناسٹ میں تبدیل کر دیا۔ وہ فرانس کے اسٹراسبرگ میں 1978 کی عالمی چیمپئن شپ میں منظر عام پر آئی۔ تاریخ کی سب سے شاندار آل راؤنڈ پرفارمنس میں سے ایک میں، اس نے اولمپک چیمپئن نادیہ کومنیسی اور ٹاپ رینکنگ سوویت جمناسٹ نیلی کم کو شکست دے کر گولڈ میڈل جیتا۔ اس نے فلور ورزش ایونٹ کے فائنل میں سونے کے تمغے کے ساتھ ساتھ بیلنس بیم اور ناہموار سلاخوں میں چاندی کا تمغہ بھی جیتا۔ اس نے اس مقابلے میں اپنی دستخطی چالوں کی نقاب کشائی کرتے ہوئے تاریخ رقم کی: ایک مکمل موڑنے والی ترتیب کوربٹ سلاخوں پر پلٹائیں ؛ بیم پر ایک ٹکڈ ڈبل بیک سالٹو ڈسمونٹ (ایک حرکت جو اب بھی تین دہائیوں کے بعد استعمال ہو رہی ہے) ؛ اور فرش پر ایک مکمل موڑنے والا ڈبل بیک سمرسالٹ (اب بھی کوڈ آف پوائنٹس میں ایک ای ریٹیڈ حرکت) جسے "مچینا" کا نام دیا گیا۔ پھر بھی، ان اختراعات کے باوجود، مکھینا نے کلاسیکی سوویت انداز کو برقرار رکھا، جو بیلے کی نقل و حرکت اور اظہار خیال سے متاثر تھا۔ انہوں نے جلد ہی ماسکو میں 1980 کے سمر اولمپکس میں دیکھنے کے لیے خود کو ایک کھلاڑی کے طور پر قائم کر لیا۔ سوویت قومی ٹیم (1978) کی ایک دستاویزی فلم میں مکھینا کو اپنے کوچ میخائل کلیمینکو کے ساتھ بات کرتے ہوئے اور اس کے سخت تربیتی طرز عمل کی فوٹیج دکھائی گئی ہے۔ انجری مکھینا کی فلور ورزش ٹمبلنگ پاسز کو اس وقت انقلابی سمجھا جاتا تھا کیونکہ ان میں پہلے کبھی نہ دیکھا گیا امتزاج سالٹو ("مچینا") شامل تھا، لیکن 1979 میں، ان کے کوچ چاہتے تھے کہ وہ مردوں کے جمناسٹکس سے لیا گیا عنصر انجام دینے والی چند خواتین جمناسٹ میں سے ایک بنیں، تھامس سالٹو (1 1⁄2 موڑ کے ساتھ 1 1⁄2 بیک فلپ فارورڈ رول میں ختم ہوتا ہے، جسے امریکی جمناسٹ کرٹ تھامس نے مکمل کیا تھا)۔ اگرچہ اس نے 1978 کی عالمی چیمپئن شپ میں جرات مندانہ بار کے معمولات، ایک انقلابی بیلنس بیم ڈسمونٹ، اور اپنی دستخطی حرکت کے ساتھ فرش کے معمولات کے ساتھ آل اراؤنڈ ٹائٹل اور فلور مشقیں جیتیں، لیکن اس پر اپنے ہی کوچ اور دیگر اعلی درجے کے سوویت کوچوں کی طرف سے اس عنصر کو اپنی فرش کی مشقوں میں شامل کرنے کا دباؤ ڈالا گیا۔ مکھینا نے جلد ہی محسوس کیا کہ تھامس سالٹو انتہائی خطرناک ہے کیونکہ اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ وہ تمام پلٹائیں اور وسط ہوا کے موڑ بنانے کے لیے کافی اونچائی اور رفتار حاصل کرنے کے قابل ہو اور پھر بھی فارورڈ رول کرنے کے لیے کافی جگہ کے ساتھ حدود میں اترتا ہے، اور اسے کم گردش (اور ٹھوڑی پر اترنے) یا زیادہ گردش (اور سر کے پچھلے حصے پر اترنے) سے بچنے میں قریب قریب وقت لگتا ہے۔ 1991 کی دستاویزی فلم مور دین اے گیم میں، مکھینا نے اپنے کوچ کو قائل کرنے کی کوشش کے بارے میں بات کی کہ تھامس سالٹو ایک خطرناک عنصر تھا: 1979 میں، 1979 کی ورلڈ آرٹسٹک جمناسٹکس چیمپئن شپ کے لیے تربیت کے دوران، مکھینا کی ٹانگ ٹوٹ گئی، جس کی وجہ سے وہ ٹیکساس کے فورٹ ورتھ میں ہونے والی ورلڈ چیمپئن شپ سے باہر رہیں، ایک ایسا مقابلہ جس میں سوویت ٹیم کو رومانیہ سے تعلق رکھنے والے اپنے روایتی حریفوں کے ہاتھوں پہلی شکست کا سامنا کرنا پڑا، جس میں صرف نیلی کم اور سٹیلا زاخارووا آلات اور آل اراؤنڈ کے شعبوں میں تمغہ جیتنے کے قابل تھے۔ ماسکو میں ہونے والے 1980 کے سمر اولمپکس تک ایک سال سے بھی کم عرصے کے ساتھ، سوویت ٹیم کے کوچوں اور ڈاکٹروں پر دباؤ تھا کہ وہ سابقہ آل اراؤنڈ چیمپئن مکھینا کو اپنے پاؤں پر کھڑا کریں اور کھیلوں کے لیے تیار کریں۔ اوگونیوک میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مکھینا نے TSITO (سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف ٹرومیٹولوجی اینڈ آرتھوپیڈکس) کے ڈاکٹروں کو مورد الزام ٹھہرایا، جو قومی ٹیم کی خدمت کر رہے تھے کہ وہ اسے بہت جلد تربیت میں واپس لانے کی کوشش کر رہے تھے، انہوں نے کہا کہ انہوں نے ان سے التجا کی کہ وہ اپنی کاسٹ کو نہ ہٹائیں اور اسے فارغ کریں کیونکہ "وہ مجھے گھر سے ورزش کی طرف گھسیٹ رہے ہیں"، اور وہ جانتی تھی کہ وہ ابھی تک ٹھیک نہیں ہوئی تھی۔ جب ڈاکٹروں نے اس کی مرضی کے خلاف اس کی کاسٹ کو ہٹا دیا اور اسے ٹانگ پر چلنے کی کوشش کروائی، تو اس نے کہا کہ وہ جانتی تھی کہ وہ "ٹیڑھی" چل رہی ہے، اور یہ کہ کچھ غلط تھا۔ ٹی ایس آئی ٹی او کے ڈاکٹروں نے ٹانگ کا ایکس رے کیا، اور دریافت کیا کہ فریکچر ٹھیک سے ٹھیک نہیں ہوا تھا۔ مکھینا کو اس دوپہر سرجری کے لیے لے جایا گیا، لیکن اس کی ساکھ کو پہلے ہی نقصان پہنچ چکا تھا۔ قومی ٹیم کے کوچوں میں سے ایک، انہوں نے اوگونیوک انٹرویو میں کہا، سرجری کے اگلے دن اپنے بستر پر نمودار ہوئے، اور سیدھے الفاظ میں کہا کہ وہ "مخلص نہیں تھیں"، اور یہ کہ وہ اب بھی "کاسٹ میں ٹریننگ" کر سکتی ہیں۔ ایک بار پھر اس کی خواہشات کے خلاف، ڈاکٹروں نے اس کی کاسٹ کو قبل از وقت ہٹا دیا، اور مکھینا اولمپکس کے لیے تربیت پر واپس آ گئیں جب کہ انہوں نے سرجری کے دوران حاصل کردہ وزن کو کم کرنے کے لیے سی ایس کے اے ماسکو میں ایک سخت ورزش کا پروگرام شروع کیا۔ اس کی ٹانگ میں دیرپا کمزوری، اور وزن کم کرنے کی سخت ورزشوں سے بڑھتی ہوئی تھکاوٹ کے ساتھ، مکھینا کو تیزی سے واپس آنے میں بہت دشواری کا سامنا کرنا پڑا جو اس کی فرش کی ورزش ٹمبلنگ پاسز میں سے ایک تھامس سالٹو کا نیا اختتامی عنصر تھا۔ مکھینا کے انتباہ کے باوجود کہ یہ عنصر مسلسل معمولی چوٹوں کا باعث بن رہا تھا، اور ممکنہ طور پر بڑی چوٹوں کا سبب بننے کے لیے کافی خطرناک تھا، اسے عنصر کو اپنے فرش کے معمول میں رکھنے کے لیے دھکیل دیا گیا، اور اس نے اس کی مشق جاری رکھی، یہاں تک کہ یہ جانتے ہوئے کہ یہ ایک خطرناک عنصر ہے۔ 3 جولائی 1980 کو، ماسکو اولمپکس سے دو ہفتے قبل، مکھینا تھامس سالٹو پر مشتمل پاس کی مشق کر رہی تھی جب اس نے سالٹو کو کم گھمایا، اور اس کی ٹھوڑی پر گر کر گر گئی، جس سے اس کی ریڑھ کی ہڈی پھٹ گئی اور اس کی چوگنی ہو گئی۔ جب چوٹ لگی تو مکھینا منسک پیلس آف اسپورٹ میں ٹریننگ کر رہی تھیں ؛ ان کے کوچ کلیمینکو موجود نہیں تھے۔ سوویت یونین نے ان کی چوٹ کے جواب میں 1980 میں انہیں آرڈر آف دی بیج آف آنر سے نوازا، اور پھر 1982 یا 1983 میں، آئی او سی کے صدر، جوان سمارانچ نے انہیں سلور میڈل آف دی اولمپک آرڈر سے نوازا۔ چوٹ کے بعد، سوویت جمناسٹکس فیڈریشن مکھینا کی چوٹ سے متعلق واقعات کے بارے میں خفیہ رہی، سوویت ٹیم کے کوچ یوری ٹیٹوف نے اس بارے میں پوچھ گچھ سے گریز کیا کہ آیا وہ 1984 میں واپسی کی کوشش کر رہی ہیں، یہاں تک کہ مکھینا کی "چوٹ" کو ایک ایسی مہارت کی کوشش کا ذمہ دار ٹھہرایا جو وہ "کرنے کے قابل نہیں تھی لیکن سوچا کہ اسے ٹیم بنانے کی ضرورت ہے [۔] اسے چوٹ لگی اور اس نے اپنا موقع گنوا دیا۔ [۔] ] تمام بری کہانیاں، وہ سچ نہیں ہیں۔ " معلومات آہستہ آہستہ سامنے آئیں۔ ابتدائی افواہیں یہ تھیں کہ وہ والٹ کے قریب پہنچتے ہی گر گئی تھی، پھر سوویت اخبارات نے اطلاع دی کہ وہ بیلنس بیم سے اترنے کے دوران گر گئی تھی، اور بلیک آؤٹ ہو گئی تھی، لیکن پھر یہ جانے بغیر کہ وہ کتنی بری طرح زخمی ہوئی تھی، اپنے فرش کی مشق ختم کرنے کے لیے واپس اٹھ گئی۔ آخر کار، یہ بات سامنے آئی کہ وہ فرش کی مشق کے دوران تباہ کن طور پر گر گئی تھی۔ حادثے کے بعد مکھینا ایک متقی بن گئی، اور شاذ و نادر ہی اس پر عوامی سطح پر بات کی۔ اوگونیوک میگزین میں شائع ہونے والے حادثے کے بارے میں اپنے چند انٹرویوز میں سے ایک میں، انہوں نے سوویت جمناسٹکس پروگرام کو عوام کو اپنی چوٹ کے بارے میں دھوکہ دینے، اور نظام کی سونے کے تمغوں اور چیمپئن شپ کی ناقابل تلافی خواہش پر تنقید کا نشانہ بنایا: اس کے باوجود، مکھینا نے خود کو مزید نقصان سے بچانے کے لیے نہ کہنے کی کچھ ذمہ داری لی، اور نوٹ کیا کہ جب وہ گردن شدید ٹوٹی ہوئی فرش پر لیٹی ہوئی تھی تو اس کا پہلا خیال تھا، "خدا کا شکر ہے، میں اولمپکس نہیں جا رہی ہوں۔" اس کے بعد لاریسا لیٹینینا کے 2004 کے انٹرویو کے مطابق، مکھینا کے ٹرینر، میخائل کلیمینکو، اس کی چوٹ سے متاثر ہوئے تھے۔ اس کی تباہ کن چوٹ کی وجہ سے، مکھینا کو 1980 کی سوویت اولمپک ٹیم کی فہرست میں شامل نہیں کیا جا سکا۔ اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ سوویت اولمپک خواتین کی جمناسٹکس ٹیم 1980 کے سمر اولمپکس میں ٹیم مقابلے میں سونے کا تمغہ حاصل کرے گی، جیسا کہ اس نے پچھلے تمام اولمپکس میں کیا تھا۔ اس کے باوجود، کلیمینکو بے تابی سے چاہتا تھا کہ مکھینا اولمپک ٹیم کا روسٹر بنائے کیونکہ وہ "اولمپک چیمپئن کا ٹرینر" بننا چاہتا تھا۔ مکھینا کی مفلوج چوٹ کے فورا بعد، کلیمینکو اٹلی چلے گئے، جہاں وہ 14 نومبر 2007 کو اپنی 65 ویں سالگرہ پر کینسر سے اپنی موت تک اپنے بچوں کے ساتھ رہے۔ مکھینا کے فالج اور دیگر اولمپک کے اہل خواتین جمناسٹ کے ساتھ کئی دیگر قریبی کالز کے بعد، تھامس سالٹو کو خواتین کے لیے قابل اجازت مہارت کے طور پر کوڈ آف پوائنٹس سے ہٹا دیا گیا۔ یہ 2013 تک مردوں کے لیے ایک اجازت یافتہ مہارت بنی رہی، لیکن 2017-2020 کواڈ کے مطابق، مردوں اور خواتین دونوں کے لیے رول آؤٹ مہارتوں پر پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ مکھینا 1980 کی دہائی کے آخر میں ماسکو نیوز کی مہمان کالم نگار تھیں۔ اس کی چوٹ 1991 کی اے اینڈ ای دستاویزی فلم مور دین اے گیم میں ایک نمایاں موضوع تھی۔ اور اس کی عالمی چیمپئن شپ کی کارکردگی اے بی سی اسپورٹس ویڈیو جمناسٹکس کے گریٹیسٹ اسٹارز میں قید ہے۔ مکھینا نے اپنی چوٹ سے پہلے اور بعد میں بچوں اور نوجوان جمناسٹ میں گہری دلچسپی لی۔ اس نے گہرے مذہبی عقیدے کا بھی اظہار کیا، اور اسے گھوڑوں اور متحرک کارٹونوں کا شوق تھا۔ مکھینا اپنے سابق ساتھیوں کی شکر گزار تھیں جنہوں نے ان کے ساتھ رابطے میں رہے، خاص طور پر ییلینا ڈیوڈووا، جنہیں انہوں نے "ایک حقیقی دوست" قرار دیا۔ ایلینا کی دیکھ بھال اس کی دادی اور اس کی موت کے بعد سابق جمناسٹ ایلینا گورینا نے کی۔ جولائی 2021 کے آخر میں، بہت سے لوگوں نے صحت کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے بائلز کے 2020 ٹوکیو اولمپکس سے دستبردار ہونے کے فیصلے کے دفاع میں مکھینا کا موازنہ سیمون بائلز سے کیا۔ موت مکھینا کا انتقال کواڈریپلجیا سے ظاہر ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے ہوا۔ خراج تحسین کے طور پر، اسپورٹس میگزین سوویٹسکی اسپورٹ نے اپنے کرسمس 2006 کے شمارے کا سرورق ان کے لیے وقف کیا۔ 27 دسمبر کو ان کے اعزاز میں ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا، اور انہیں ماسکو کے ٹروکوروف قبرستان میں دفنایا گیا۔ کامیابیاں اسی نام کی مہارتیں مکھینا کے پاس کوڈ آف پوائنٹس میں درج دو اسی نام کی مہارتیں ہیں۔ 1987 کی یورپی جمناسٹکس چیمپئن شپ میں تھامس سالٹو کو پھانسی دینے والی روسی جمناسٹ، جولیسا گومز، ایک امریکی جمناسٹ بھی دیکھیں، جو جاپان میں 1988 کے مقابلے میں مشکل سے ماسٹر یورچینکو والٹ کی کوشش کے دوران والٹنگ حادثے میں مفلوج ہو گئی تھیں۔ بعد میں وہ اپنے زخم سے مر گئی۔ کرسٹی ہینرچ، ایک امریکی جمناسٹ جسے 1989 میں ایک بین الاقوامی جمناسٹکس جج نے وزن کم کرنے کے لیے کہا تھا اور کوچز نے وزن کم کرنے کے لیے دباؤ ڈالا تھا جب تک کہ مستقل ڈائٹنگ پانچ سال سے بھی کم عرصے بعد انوریکسیا نروسا کی پیچیدگیوں کی وجہ سے اس کی بالآخر موت ہو گئی۔ سنگ لین، ایک چینی جمناسٹ، نیویارک میں 1998 کے گڈ ول گیمز میں والٹ ٹائمر کو گرانے کے بعد سینے سے نیچے مفلوج ہو گیا۔ وہ چین میں معذور افراد کی وکالت کرتی ہیں۔ اس کی زندگی کے بارے میں ایک چینی منی سیریز تیار کی گئی تھی، جس میں ساتھی جمناسٹ مو ہویلن نے اداکاری کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایلینا مکھینا اپنے عروج میں مکھینا کے جمن فورم میں، چینی خاتون جمناسٹ ہی زوئیمی 1992 کے سمر اولمپکس میں تھامس سالٹو کر رہی ہیں، اور دیگر مشہور جمناسٹ جن کا کیریئر چوٹوں یا بیماریوں کی وجہ سے کم ہو گیا تھا، جس میں ان کی مسابقتی پرفارمنس اور ان کے تربیتی سیشن کی زیادہ تر آرکائیو فوٹیج شامل ہیں۔ 1960 کی پیدائش 2006 موت ماسکو سے جمناسٹ سوویت خواتین فنکارانہ جمناسٹ روسی خواتین فنکارانہ جمناسٹ عالمی آرٹسٹک جمناسٹکس چیمپئن شپ میں عالمی چیمپئن جمناسٹ تمغا یافتگان ٹرائیکورووسوئے قبرستان میں ٹیٹراپلیجیا کے ساتھ لوگ جمناسٹکس میں فنکارانہ جمناسٹکس کے عناصر کی ابتدا جمناسٹکس میں یورپی چیمپئن سوویت معذور افراد سوویت معذور کھلاڑی روسی معذور افراد