Sarny
سارنی (انگریزی: Sarny) مغربی یوکرین کے ریونے صوبہ کا ایک چھوٹا سا شہر ہے۔ یہ اوبلاسٹ کے اندر سارنی ریون کا انتظامی مرکز ہے، اور دریائے سلچ پر ایک اہم ریلوے نوڈ ہے۔ آبادی: صفت اس شہر کا نام رو ہرن کے نام پر رکھا گیا ہے اور اس کا لفظی ترجمہ "ہرن" کے طور پر کیا جا سکتا ہے ؛ یہ نام علاقے کے جنگلات میں ان کی کثرت کی وجہ سے اپنایا گیا تھا۔ 1939 تک کی تاریخ سارنی اپنے آغاز میں پولشیا-وولن سرحد پر ایک چھوٹا سا گاؤں تھا، جو جنگلات اور دلدلی علاقوں کے درمیان واقع تھا۔ اس کا نام لفظ "سرنا" سے ماخوذ ہے، جو اس وقت اس علاقے میں آزادانہ طور پر گھومنے والی جنگلی بکریوں کا حوالہ دیتا ہے۔ سارنی ہالچ-وولھینیا کی بادشاہی کا ایک حصہ تھا۔ بعد میں اس کا الحاق لتھوانیا کی گرینڈ ڈچی نے کیا، اس کے بعد پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ نے کیا۔ 1795 سے اسے روسی سلطنت کا ایک حصہ سمجھا جاتا تھا، جو کہ وولھینین گورنریٹ کا حصہ تھا۔ یہ بعد میں جنرل فیلکس ڈیزرزنسکی کی اسٹیٹ کا حصہ بن گیا۔ ریلوے 1885 میں سارنی پہنچی، اسی سال سارنی کو باضابطہ طور پر ایک شہر کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ یہ ریون-لونیٹس اور کوویل-کوروسٹن کے ریلوے کے درمیان ایک اہم جنکشن بن گیا، خاص طور پر 1901 میں ایک ریلوے اسٹیشن کی تعمیر کے بعد، جو کیف کو کوویل سے جوڑنے والی ریل لائن سے جڑا ہوا تھا، جسے "جنوب مغربی لائن" کے نام سے جانا جاتا تھا اور جو اب "پولسیا لائن" میں شامل ہو گیا۔ بیک وقت، ایک بڑا لوکوموٹو ڈپو تعمیر کیا گیا اور سارنی ریلوے کی سرگرمی کا مرکز بن گیا، جس کے نتیجے میں ریلوے ملازمین کے لیے نئی رہائش کی تعمیر کی ضرورت پڑی۔ سارنی اہم علاقوں کی حدود میں ریلوے اسٹیشن کے مقامات کے طور پر نامزد قصبوں اور شہروں کے سلسلے میں سے ایک تھا۔ ان بلدیات کو اس بات سے ممتاز کیا گیا کہ وہ کس حد تک مینوفیکچرنگ اور بازاروں سے وابستہ تھے، بشمول برآمد کے لیے زرعی پیداوار کے ارتکاز کے لیے نکات۔ سارنی میں لکڑی کی تیاری بھی ایک اہم اور بڑھتی ہوئی صنعت بن گئی، اس لیے کہ یہ جنگلات سے گھرا ہوا تھا۔ سارنی روسی یہودیوں کی آباد کاری کا ایک مرکز بن گیا، جس کا آغاز 1903 میں کشینیف میں ہونے والے قتل عام کے بعد ہوا، جب سارنی روسی حکومت کے ماتحت تھا۔ روسی وزیر داخلہ ویاچیسلاو وان پلیہو نے ان دیہاتوں کی ایک فہرست شائع کی جس میں یہودیوں کو رہنے کی "اجازت" دی گئی تھی، جن میں سے ایک سارنی تھا۔ جنرل ڈیزرزنسکی نے سینٹ پیٹرزبرگ کا سفر کیا اور یہودی باشندوں کے لیے سارنی کو "اجازت یافتہ شہر" کے طور پر قائم کرنے کا اجازت نامہ حاصل کیا۔ شاہی فرمان کے مطابق، ہر 100 دیہاتوں کو ایک ایسا قصبہ بنانے کا حق حاصل تھا جس میں یہودیوں کو رہنے کی اجازت تھی۔ اجازت نامہ حاصل کرنے کے بعد، جنرل ڈیزرزنسکی نے اپنی زمین یہودی باشندوں کو لیز پر دینا شروع کر دی، جنہیں اس کی زمین خریدنے کے بجائے صرف لیز پر دینے کی اجازت تھی۔ 1912 میں، پہلا بینک سارنی میں قائم کیا گیا تھا-سارنی میوچل کریڈٹ اینڈ لون-جنگلاتی مصنوعات اور ٹیکسٹائل تاجروں کی مالی ضروریات کے جواب میں۔ 1914 سے پہلے، سارنی میں ایک نجی اسکول تھا اور کوئی سرکاری اسکول نہیں تھا۔ نجی اسکول چار درجات والا ایک روسی اسکول تھا، جو ریلوے کے انتظام کی ملکیت تھا اور بنیادی طور پر ریلوے ملازمین کے بچوں کے فائدے کے لیے تھا۔ اسی عرصے کے دوران، سارنی میں کوئی طبی سہولیات نہیں تھیں، اور شہر میں صرف ایک معالج تھا۔ 1918 اور 1920 کے درمیان یوکرین میں پیٹلورا پوگرم سے فرار ہونے والے یتیموں کی ایک بڑی تعداد کے لیے سارنی ایک مرکزی مقام بن گیا۔ 1919-1921 کی پولینڈ-سوویت جنگ کے بعد اس شہر کو پولینڈ سے منسلک کر لیا گیا تھا۔ روسی سرحد سے شہر کی قربت کی وجہ سے، یہ پولینڈ-سوویت جنگ کے بعد پولینڈ کا فوجی مرکز بن گیا۔ اس کے علاوہ، دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے پہلے، سارنی کے ساتھ ایک ہوائی اڈہ تعمیر کیا گیا تھا۔ شہر کا اقتصادی عروج پہلی جنگ عظیم کے بعد ہوا، خاص طور پر 1921 اور 1939 کے درمیان پولینڈ کی حکمرانی کے دوران، جس میں پڑوسی شہر ریون کے ساتھ قریبی معاشی اور سماجی تعلقات شامل تھے، جو پولینڈ کی حکمرانی سے پہلے سابقہ صوبائی نشست تھی۔ 1921 میں یہ شہر دوسری پولینڈ جمہوریہ کا حصہ بن گیا۔ سارنی نے پولینڈ کے میٹروپولیٹن مراکز، جیسے وارسا اور لاڈز کے ساتھ بھی قریبی معاشی تعلقات استوار کیے۔ پولینڈ میں، یہ سارنی کاؤنٹی (پوویاٹ) کی نشست تھی، پہلے پولسی وویووڈشپ میں، پھر، 1930 سے-وولین وویووڈشپ میں۔ اس عرصے کے دوران، ریلوے اسٹیشن کے ارد گرد چار ہوٹل تعمیر کیے گئے، جو خاص طور پر لکڑی کے تاجروں کی ضروریات کو پورا کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، سارنی کے پاس دس افراد پر مشتمل پولیس فورس، مستقل جج اور سکریٹری کے ساتھ ایک فعال عدالت، ایک پوسٹ آفس اور جو اس وقت کے لیے خاص طور پر اہم تھا، سخت شراب فروخت کرنے والا ایک سرکاری اسٹور تھا۔ 1921 تک، قصبے کا تقریبا 50 فیصد حصہ بنیادی طور پر پولینڈ، یوکرین اور روسی پس منظر کے افراد پر مشتمل تھا، جو یہودی بھی تھے، جن کی تعداد تقریبا 2,800 تھی۔ شہر کو ریل لائن کے ذریعے تقسیم کیا گیا تھا، جس کی ایک طرف زیادہ تر یہودی باشندے تھے، اور دوسری طرف زیادہ تر غیر یہودی باشندے تھے: "پولشیا کی طرف"۔ یہودی اور غیر یہودی باشندوں کے لیے متوازی تعلیمی نظام تیار کیا گیا، کیونکہ یہودی طلباء کو پبلک سیکنڈری اسکولوں میں جانے سے 10 فیصد کوٹہ محدود تھا۔ پولینڈ میں کاؤنٹی کی نشست ہونے اور پولینڈ کی قانون ساز حکمرانی کے تحت ہونے کے باوجود، اس وقت غالب سماجی اثر و رسوخ یوکرینی تھا، جس میں یوکرینی قوم پرست جذبات بھی شامل تھے۔ 1930 کی دہائی میں، پولینڈ کے فوجی حکام نے دریائے سلچ کے ساتھ ساتھ سارنی کے علاقے میں متعدد قلعے تعمیر کیے، جنہیں سارنی فورٹیفائیڈ ایریا (سارنسکی ریجن امکنیونی) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1939-1944 ؛ سارنی قتل عام I (1939)، سارنی قتل عام II (1942)، وولھینین نسل کشی (1943) 1939 میں، ربینٹروپ-مولوٹوف معاہدے اور پولینڈ پر سوویت حملے کے بعد روسی افواج نے سارنی پر قبضہ کر لیا تھا۔ روسی پیش قدمی کو پولینڈ کی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ سارنی بریگیڈیئر جنرل ولہیم اورلک-رکیمین کی کمان میں یونٹوں کے لیے ایک حراستی مرکز بن گیا۔ لیفٹیننٹ کرنل نکوڈیم سلک کی کمان میں "سارنی" رجمنٹ نے احاطہ فراہم کیا۔ رجمنٹ نے سارنی فورٹیفائیڈ ایریا کی مضبوط قلعوں کی بنیاد پر سوویت 60 ویں رائفل ڈویژن کے حملے کو روک دیا۔ سیکنڈ لیفٹیننٹ جان بولبوٹ کی کمان میں ایک بنکر کا عملہ 19 ستمبر تک اپنی پوزیشن پر رہا، جس سے سوویت یونٹوں کی پیش قدمی میں تاخیر ہوئی۔ سوویتوں کے پولینڈ پر حملے کے فورا بعد 1939 میں سوویت فوجیوں نے 300 پولینڈ کے پولیس اہلکاروں کو ہلاک کر دیا تھا۔ جرمنی کی طرف سے ربنٹروپ-مولوتوف معاہدے کی تردید اور 22 جون 1941 کو روس پر جرمن حملے کے بعد، اس شہر پر نازی جرمنی نے 8 جولائی 1941 کو قبضہ کر لیا تھا۔ اس وقت، سارنی کی یہودی آبادی تقریبا 5,000 افراد پر مشتمل تھی۔ جب روسی فوجیں پیچھے ہٹ گئیں، یوکرین کے قوم پرست روسی افواج کے ساتھ پیچھے نہیں ہٹے، بلکہ نازیوں کے ساتھ اتحاد کے ذریعے یوکرین کی آزادی کی حمایت کرنے کا موقع دیکھا۔ جرمن قبضے کے بعد، نازیوں نے سارنی کے یہودیوں کو جبری مشقت کے طور پر حکم دیا۔ اس کے علاوہ، یہودی آبادی کو اپنے زیادہ تر اثاثے نازیوں کے حوالے کرنے پر مجبور کیا گیا، جس کے احکامات بڑے پیمانے پر یوکرین کی پولیس کے ذریعے نافذ کیے گئے۔ اپریل 1942 میں، سارنی میں ایک یہودی بستی قائم کی گئی، جس میں یہودیوں کو سارنی اور آس پاس کے شہروں سے مجبور کیا گیا۔ اگست 1942 میں، سارنی وہ منظر تھا جسے سارنی قتل عام کے نام سے جانا جاتا تھا۔ دو دنوں کے دوران، اگست 1942 کو، 14,000 سے 18,000 افراد کے درمیان، جن میں زیادہ تر سارنی اور آس پاس کے شہروں کے یہودی تھے، جن میں ایک اندازے کے مطابق 100 روما بھی شامل تھے، کو شہر کے مضافات میں وادیوں میں منظم طریقے سے پھانسی دے دی گئی، جہاں گڑھے تیار کیے گئے تھے۔ یہ سزائے موت جرمن فوجیوں اور یوکرین کی معاون پولیس نے دی تھیں، جن کی مدد آرگنائزیشن ٹوڈ کے تقریبا 200 ارکان نے کی تھی۔ 1961 میں سارنی میں یہودی برادری کی تاریخ کی ایک یادگار کتاب شائع کی گئی تھی، جس میں کمیونٹی سے بچ جانے والوں کے پہلے شخص کے بیانات شامل تھے۔ 1943 میں شروع ہونے والی وولھین نسل کشی کے دوران، سارنی وولھین دیہی علاقوں کی نسلی پولینڈ کی آبادی کے لیے ایک پناہ گاہ تھی، جس کا یوکرین کی باغی فوج نے قتل عام کیا تھا۔ مئی 1943 میں، جرمن حکام نے پولینڈ کی پولیس کا ایک یونٹ بنایا، جس نے یوکرینی باشندوں سے قصبے کا دفاع کیا۔ 1944 میں، زیادہ تر پولینڈیوں کو یا تو جنرل گورنمنٹ، یا او ایس ٹی-آربیٹرز کے طور پر تھرڈ ریخ منتقل کیا گیا۔ 1944-موجودہ سارنی کو سوویت افواج نے 11 جنوری 1944 کو دوبارہ حاصل کیا۔ 1944 سے، یہ یوکرائن ایس ایس آر اور بعد میں 1991 تک آزاد یوکرین کا حصہ رہا ہے۔ 1972 میں، پینزر سے ڈھال لیا گیا ایک روسی ٹینک، ایس یو-76 آئی، سارنی کے آس پاس کے دریا میں دریافت ہوا۔ یہ طے کیا گیا کہ یہ ایک ٹینک تھا جس نے 11 جنوری 1944 کو روسی 143 ویں رائفل ڈویژن کی سارنی پر پیش قدمی کی حمایت میں دریا کو عبور کرنے کی کوشش کی تھی۔ ٹینک برف سے ٹکرا گیا اور اپنے عملے کے ساتھ ڈوب گیا۔ 1972 میں اس کی دریافت کے بعد، ٹینک کو بازیافت کیا گیا، اس کی تزئین و آرائش کی گئی اور سارنی میں اس وقت کے لینن پراسپیکٹ میموریل میں نمائش کے لیے رکھا گیا۔ عصری سارنی کی معیشت بنیادی طور پر زراعت پر مبنی ہے۔ 1990 کی دہائی تک، اسے ایک صنعتی اور نقل و حمل کا مرکز سمجھا جاتا تھا، جس کی اہم صنعتیں مشین سازی اور دھات کاری، تعمیراتی مواد، لکڑی کا کام اور سن پروسیسنگ تھیں۔ شہر اور اس کی معیشت 1986 کے چرنوبل جوہری تباہی سے متاثر ہوئی تھی، اس کے فاصلے کے باوجود۔ سارنی میں آرمل کی صنعت میں نئی سرمایہ کاری میں دلچسپی ہے۔ یوکرین پر روسی حملہ 16 مارچ 2022 کی شام، یوکرین پر روسی حملے کے دوران، روسی مسلح افواج کے میزائل حملے سے یہ شہر پہلی بار متاثر ہوا۔ ریون ریجنل اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن کے سربراہ ویتالی کوول کے مطابق، یہ دھچکا سارنی میں فوجی بنیادی ڈھانچے کی سہولیات میں سے ایک پر لگا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کوئی شکار نہیں ہوا۔ 25 جون 2022 کی شام کو روسی مسلح افواج کے میزائل حملے سے یہ شہر دوسری بار متاثر ہوا۔ ریون ریجنل اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن کے سربراہ ویتالی کوول کے مطابق یہ حملہ شہری انفراسٹرکچر پر کیا گیا، کم از کم 4 افراد ہلاک اور سات زخمی ہوئے۔ 28 اگست 2022 کی شام کو سارنی میں فضائی حملے کے انتباہ کے دوران طاقتور دھماکے ہوئے، شہر کو تیسری بار روسی مسلح افواج کے راکٹ سے نشانہ بنایا گیا۔ ریون علاقائی ریاستی انتظامیہ کے سربراہ، وی کوول کے مطابق، فوجی بنیادی ڈھانچے کی سہولت پر کل چار میزائل حملے ریکارڈ کیے گئے۔ کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ شاک ویو سے تقریبا 30 رہائشی عمارتیں اور سنٹرل ڈسٹرکٹ ہسپتال کے احاطے کو نقصان پہنچا۔ جغرافیہ آب و ہوا قابل ذکر لوگ سیزلا بوبروسکی (1904-1996)، پولینڈ کے ماہر معاشیات وٹالی بونچکو (پیدائش 1973)، یوکرائنی سرکاری ملازم اور سیاست دان اولیکسینڈر چرنوف (پیدائش 2002)، یوکرائنی فٹ بالر جڑواں قصبے-بہن شہر سارنی کے ساتھ جڑواں ہیں: ڈلوگولاکا، پولینڈ نووی ڈور گڈانسکی، پولینڈ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط ریون سٹی کونسل کی سرکاری ویب سائٹ ڈائاسپورا سکریپ بک-ریون اوبلسٹ کے سارنی شہر وولینیئن گورنریٹ وولین وویووڈشپ (1921-1939) یوکرین میں ہولوکاسٹ کے مقامات میں ضلعی اہمیت کے شہر