Deschênes Commission
ڈیشین کمیشن، جسے سرکاری طور پر کینیڈا میں جنگی مجرموں سے متعلق انکوائری کمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے، کینیڈا کی حکومت نے فروری 1985 میں ان دعووں کی تحقیقات کے لیے قائم کیا تھا کہ کینیڈا نازی جنگی مجرموں کی پناہ گاہ بن گیا تھا۔ کیوبیک سپیریئر کورٹ کے ریٹائرڈ جج جولس ڈیسچینس کی سربراہی میں، کمیشن نے تقریبا دو سال کی سماعتوں کے بعد دسمبر 1986 میں اپنی رپورٹ پیش کی۔ پس منظر دسمبر 1984 میں، سائمن ویسینتھل سینٹر کے کینیڈا کے نمائندے سول لٹ مین نے کینیڈا کی حکومت کو ایک خط لکھا کہ انہیں اس بات کا ثبوت ملا ہے کہ جوزف مینگل نے 1962 میں جوزف مینکے کے نام سے کینیڈا میں لینڈ امیگرینٹ ویزا کے لیے درخواست دی تھی۔ کوئی جواب نہ ملنے پر، لٹ مین نے اس کہانی کو ٹورنٹو اسٹار اور دی نیویارک ٹائمز دونوں میں شائع کرایا۔ اثر فوری تھا اور اس خبر کو ملک بھر کے خبر رساں اداروں نے اٹھایا۔ 23 جنوری 1985 کو، کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز میں، ایم پی رابرٹ کپلان نے اس وقت کے وزیر اعظم برائن ملرونی کے سامنے کینیڈا میں مینجیل کی رہائش کا مسئلہ اٹھایا۔ جواب میں، ملرونی نے وزیر انصاف اور سالیسیٹر جنرل کو الزامات کی صداقت کی تحقیقات شروع کرنے کا حکم دیا۔ 7 فروری 1985 کو، وزیر انصاف جان کروسبی نے اعلان کیا کہ ڈیشینز ایک آزاد کمیشن آف انکوائری کی سربراہی کریں گے، جس کا کام اس الزام کی تحقیقات کرنا ہے کہ نازی جنگی مجرموں نے غیر قانونی یا دھوکہ دہی کے ذریعے کینیڈا میں داخلہ حاصل کیا۔ کمیشن کے حوالے کی شرائط یہ تھیں: "کینیڈا میں مبینہ جنگی مجرموں کے حوالے سے اس طرح کی تحقیقات کرنا، بشمول کہ آیا ایسے افراد اب کینیڈا میں مقیم ہیں اور کب اور کیسے انہوں نے کینیڈا میں داخلہ حاصل کیا، جیسا کہ کمشنر کی رائے میں ضروری ہے تاکہ وہ کونسل میں گورنر کو اپنی سفارشات اور مشورے کے بارے میں رپورٹ کر سکے کہ کینیڈا میں ایسے مبینہ جنگی مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے کینیڈا میں مزید کیا کارروائی کی جا سکتی ہے، جو کینیڈا میں مقیم ہو سکتے ہیں، بشمول سفارشات کہ کینیڈا میں ایسے کسی بھی شخص کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے اب کیا قانونی ذرائع دستیاب ہیں، یا کیا اور کینیڈا کی پارلیمنٹ کی طرف سے جنگی مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے اور ان کے جرائم کا جواب دینے کے لیے کیا قانون سازی کی جا سکتی ہے۔ کمیشن کو شواہد اکٹھا کرنے کے وسیع اختیارات دیے گئے تھے، اور 31 دسمبر 1985 تک اپنے نتائج اور سفارشات کی رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی، لیکن اس کی تحقیقات کے دوران اسے کئی بار توسیع دی گئی۔ جس کے نتیجے میں حتمی رپورٹ کی تاریخ 30 دسمبر 1986 بتائی گئی۔ اس کے بعد اسے 12 مارچ 1987 کو ہاؤس آف کامنز میں پیش کیا گیا۔ کمیشن کو شواہد اکٹھا کرنے کے وسیع اختیارات دیے گئے تھے اور 31 دسمبر 1985 تک اپنے نتائج اور سفارشات کی رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ اس کی تحقیقات کے دوران اسے کئی بار توسیع دی گئی، جس کے نتیجے میں حتمی رپورٹ 30 دسمبر 1986 کی بتائی گئی۔ اس کے بعد اسے 12 مارچ 1987 کو ہاؤس آف کامنز میں پیش کیا گیا۔ کمیشن کی تشکیل اور الزامات نے تناؤ کو بڑھا دیا تھا اور یہودی برادری کو یوکرائن اور دیگر مشرقی یورپی اور بالٹک برادریوں کے خلاف کھڑا کر دیا تھا۔ یوکرینی اور دیگر برادریوں کی نمائندگی سول لبرٹیز کمیشن (سی ایل سی) نے کی، جو بعد میں یوکرینی کینیڈین سول لبرٹیز ایسوسی ایشن بن گئی۔ سی ایل سی کو فروری 1985 میں یوکرائنی کینیڈین کمیٹی اور کئی دیگر مشرقی یورپی اور بالٹک کمیونٹی تنظیموں نے ڈیشین کمیشن کے ساتھ لابنگ اور بات چیت کے مقصد سے بنایا تھا۔ اس کی صدارت ٹورنٹو کے وکیل جان گریگورووچ نے کی۔ سی ایل سی کے بیان کردہ اہداف درج ذیل تھے: 1. یوکرینی باشندوں کے خلاف بدنامی کے خلاف عوامی موقف اختیار کرنا۔ 2. ڈیشین کمیشن میں یوکرائن اور مشرقی یورپی برادریوں کی نمائندگی کریں۔ 3. یہ ظاہر کرنا کہ یوکرینی باغی فوج، یوکرینی قوم پرستوں کی تنظیم اور یوکرینی فرسٹ ڈویژن کی رکنیت جنگی جرائم میں شرکت کا ثبوت نہیں ہے۔ 4. کمیشن اور کینیڈا کی عدالتوں میں سوویت شواہد کے استعمال کو روکنا۔ 5. ضروری ہے کہ جنگی جرائم کے کسی بھی کینیڈین ملزم پر فوجداری عدالت میں مقدمہ چلایا جائے (سخت ثبوت کے تقاضے)۔ 6. انسانیت کے خلاف جرائم انجام دینے والے تمام مجرموں کو شامل کرنے کے لیے ڈیشین کمیشن کے دائرہ کار کو بڑھانا۔ یہودی برادری کی نمائندگی کینیڈین جیوش کانگریس اور بینائی برتھ نے کی، جس کے ترجمان سول لٹمین تھے۔ حتمی رپورٹ کمیشن کی حتمی رپورٹ 1986 کے آخر میں دو حصوں میں جاری کی گئی۔ پہلے حصے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مبینہ نازی جنگی مجرم کینیڈا ہجرت کر گئے تھے اور کچھ معاملات میں اب بھی ملک میں مقیم تھے۔ کمیشن نے اپنے مینڈیٹ کے لیے ایک بہت وسیع نقطہ نظر اختیار کیا، جس میں جنگی جرائم (جو اچھی طرح سے متعین تھے) اور انسانیت کے خلاف جرائم (جو اس وقت ایک نسبتا نیا تصور تھا جو ان جرائم سے متعلق تھا جنہیں پہلے جنگی جرائم نہیں سمجھا جاتا تھا) دونوں کی تحقیقات کی گئیں۔ کمیشن نے کینیڈا کو جنگی مجرموں کے خلاف مقدمہ چلانے کی اجازت دینے کے لیے فوجداری اور شہریت کے قانون میں تبدیلیوں کی سفارش کی۔ جون 1987 میں، ہاؤس آف کامنز نے قانون سازی کی جس نے کینیڈا کی عدالتوں میں غیر ملکی جنگی جرائم کے مقدمے کی سماعت اور قدرتی جنگی مجرموں کی ملک بدری کی اجازت دی۔ حتمی رپورٹ کا دوسرا حصہ، جس میں مخصوص افراد کے خلاف الزامات کا تعلق ہے، خفیہ رہتا ہے اور اسے کبھی عام نہیں کیا گیا۔ جہاں تک اس الزام کا تعلق ہے کہ مینجیل کینیڈا میں داخل ہوا تھا، "دستیاب شواہد کے وزن" کی بنیاد پر، کمیشن نے "معقول شک سے بالاتر" یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس نے ایسا نہیں کیا تھا، اور "بغیر کسی ہچکچاہٹ کے" یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس نے 1962 میں ملک میں داخل ہونے کی کوشش نہیں کی تھی جیسا کہ الزام لگایا گیا تھا۔ ٹرائلز کینیڈا کے استغاثہ نے ہولوکاسٹ کے جنگی جرائم میں حصہ لینے کے الزامات پر کم از کم چار افراد کے خلاف الزامات عائد کیے۔ ایک مقدمہ بری ہونے پر ختم ہوا۔ دو مقدمات کو اس وقت خارج کر دیا گیا جب استغاثہ کو بیرون ملک شواہد حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ چوتھے کیس کو مدعا علیہ کی صحت کی وجہ سے روک دیا گیا۔ 1998 کے بعد سے، عدالتوں نے پایا ہے کہ چھ افراد نے اپنی جنگی سرگرمیوں کو غلط انداز میں پیش کیا اور ان کی شہریت منسوخ کی جا سکتی تھی۔ ایسا اس لیے نہیں کیا گیا کیونکہ شواہد حالات کے مطابق اور ناکافی تھے۔ ملک بدری یا شہریت کی منسوخی کے طریقہ کار کے تحت مزید سات افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ تنقید اور اس کے بعد کچھ افراد نے کمیشن کو یا تو اس کے مینڈیٹ سے تجاوز کرنے یا غیر ملکی حکومتوں سے حد سے زیادہ متاثر ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ اس کے برعکس، میدان کے ماہرین طویل عرصے سے یہ دلیل دیتے رہے ہیں کہ کینیڈا کے پاس جنگی مجرموں کے لیے ایک کھلا دروازہ ہے، اور یہ کہ ملک نے مبینہ جنگی مجرموں اور معاونین کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے بہت کم کام کیا جنہوں نے وہاں پناہ لی تھی۔ مورخ ارونگ ابیلا نے 60 منٹ کے مائیک والیس کو بتایا کہ سابق ایس ایس اراکین کے لیے کینیڈا میں داخل ہونا نسبتا آسان تھا، کیونکہ ان کے مخصوص ٹیٹو کا مطلب تھا کہ وہ قابل اعتماد طور پر کمیونسٹ مخالف تھے۔ اس وقت کینیڈین جیوش کانگریس کے ڈائریکٹر برنی فاربر نے کہا کہ کینیڈا میں نازیاں، جن میں سے 3,000 کا تخمینہ لگایا گیا تھا، ملک کا "گندا چھوٹا راز" تھا۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، کینیڈا میں مقیم جنگی مجرموں کا مسئلہ اور ان افراد کی تلاش اور ان کے خلاف قانونی کارروائی میں کینیڈا کی حکومت کی دلچسپی کا فقدان این بی سی، سی بی ایس، سی بی سی، گلوبل ٹیلی ویژن، اور دی نیویارک ٹائمز کی تفتیشی رپورٹنگ کا موضوع تھا۔ اولگا برٹیلسن نے کمیشن پر تنقید کرتے ہوئے ایک مضمون شائع کیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ سوویتوں نے ایک بے گناہ شخص، ایوان ڈیمجنجوک کو، کے جی بی کی طرف سے کینیڈا کے یہودیوں اور یوکرینی باشندوں کے درمیان اختلاف پیدا کرنے کی ایک بڑی کوشش (جسے آپریشن پے بیک کہا جاتا ہے) کے حصے کے طور پر تیار کیا، جس میں کینیڈا کے رائل ملٹری کالج کے پروفیسر لوبومیر لوسیک بھی شریک ہیں۔ لوسیک نے بھی کمیشن پر تنقید کی اور اس معاملے پر کینیڈا کے اخبارات کے ایڈیٹر کو خطوط لکھے، جس میں انہوں نے اپنے اس یقین کا اظہار کیا کہ کمیشن کی طرف سے کیے گئے دعوے انتہائی مبالغہ آمیز ہیں۔ ان دعووں کو سائمن ویسینتھل سینٹر، اور ہولوکاسٹ کی تاریخ کے پروفیسرز، جیسے افریم زروف اور پر اینڈرز روڈلنگ نے مسترد کر دیا ہے۔ خود ڈیمجنجوک کو بالآخر جرمنی، اسرائیل اور امریکہ کی متعدد عدالتوں نے مجرم پایا اور وہ سلاخوں کے پیچھے مر گیا۔ اگرچہ کمیشن کی حتمی رپورٹ میں کہا گیا کہ اعداد کو بہت بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا تھا، لیکن رپورٹ میں اعتراف کیا گیا کہ اس نے سوویت یونین یا ایسٹرن بلاک کے ممالک میں رکھے گئے مواد کی تحقیقات نہیں کی تھی، اور یہ کہ اس نے تفتیش میں دیر سے فراہم کردہ 109 ناموں کی ضمیمہ فہرست کی مزید تحقیقات نہیں کی تھی۔ مزید برآں، بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ کمیشن نے شواہد کو روک دیا اور دیگر جنگی جرائم کے مقدمات، جیسے نیورمبرگ ٹرائلز کے نتائج کو نظر انداز کر دیا۔ ایس ایس (فرسٹ گیلیشین) کے 14 ویں وافین گرینیڈیئر ڈویژن کو اجتماعی جنگی جرائم کا مجرم نہ پانے کا کمیشن کا فیصلہ خاص طور پر متنازعہ تھا، کیونکہ ایس ایس پہلے ہی جنگی جرائم کے مقدمات میں ایک تنظیم کے طور پر جنگی جرائم کا ارتکاب کرنے کے لیے پرعزم تھا۔ اس طرح اس بات کا تعین کرنا مشکل ہے کہ آیا کمیشن کا یہ نتیجہ کہ کینیڈا میں مقیم مشتبہ جنگی مجرموں کی تعداد حقیقت میں مبالغہ آمیز تھی، یہ دیکھتے ہوئے کہ کتنے ممکنہ شواہد پر غور نہیں کیا گیا تھا۔ کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز میں یاروسلاو ہنکا کے اعزاز میں ہونے والے اسکینڈل کے تناظر میں، کینیڈا کے وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو نے 4 اکتوبر 2023 کو اعلان کیا کہ کینیڈا کی حکومت ڈیشین کمیشن کی رپورٹ کو ڈیکلیسیفائی کرنے پر غور کر رہی ہے۔ بنی برتھ کینیڈا جیسے یہودی گروہوں نے رپورٹ کے اجرا کا مطالبہ کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جنگی مجرموں سے متعلق کمیشن آف انکوائری کی رپورٹ آن لائن (انگریزی اور فرانسیسی میں) دستیاب ہے۔ 18 اگست 2006 کو بنی برتھ کہتے ہیں، "نازی دور کے مقدمات پر روایتی انعقاد کے انداز نے کینیڈا کو جدید دور کے جنگی مجرموں کے لیے ایک مقناطیسی بنا دیا ہے۔" ڈیوڈ ماتاس، "عالمی انصاف کی تلاش"، وفاقی لبرل کاکس امیگریشن گول میز، ریجینا، ساسکچیوان، 23 اگست 2005 کو تبصرہ کرتے ہیں۔ گلوریا گیلوے، "بزرگ نازی 'اہل کاروں' کے خلاف ملک بدری کے مطالبات بڑھتے ہیں"، دی گلوب اینڈ میل، 30 جنوری، 2007۔ ڈیوڈ پگلیز، "وائٹ واش دی ایس ایس: ہٹلر کے تعاون کاروں کی تاریخ کو دوبارہ لکھنے کی کوشش، ایسپریٹ-ڈی-کارپس، 30 اکتوبر، 2020۔ کینیڈا کے کمیشن اور انکوائری دوسری جنگ عظیم کے جرائم