Arthur Berry (playwright)
آرتھر بیری (7 فروری 1925-4 جولائی 1994) ایک انگریزی ڈرامہ نگار، شاعر، استاد اور فنکار تھے، جو سمالتھورن، اسٹوک آن ٹرینٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کا انفرادی تخلیقی کام برسلم کے صنعتی مٹی کے برتنوں کے شہر کی ثقافت، لوگوں اور زمین کی تزئین میں گہری جڑیں بن گیا۔ لائف بیری ایک محصول فروش کا بیٹا تھا اور افسردگی کے دوران کمہار کے شہر اسٹوک آن ٹرینٹ میں پلا بڑھا۔ وہ ایک معذور بازو کے ساتھ پیدا ہوا تھا ؛ کیونکہ وہ کان کن یا دستی مزدور کے طور پر کام نہیں کر سکتا تھا، بیری نے شہر کے برسلم اسکول آف آرٹ میں داخلہ لیا تھا۔ وہاں ایک باغی آغاز کے باوجود، وہ آرٹ ایجوکیشن کے ڈائریکٹر اور ایک کامیاب مٹی کے برتنوں کے ڈیزائنر گورڈن مچل فورسیتھ (1879-1952) کی دیکھ بھال میں آئے۔ رائل کالج آف آرٹ بیری میں تعلیم نے رائل کالج آف آرٹ میں جگہ حاصل کی، جیسا کہ بورسلیم کے بہت سے باصلاحیت طلباء نے کیا۔ رائل کالج میں ان کے دور میں دوسری جنگ عظیم کے دوران لندن پر جرمن بمباری سے بچنے کے لیے ادارے کو کینزنگٹن سے لیک ڈسٹرکٹ میں ایمبل سائیڈ منتقل کر دیا گیا تھا۔ بیری، جو ایگورافوبیا کا شکار تھا، کو ایمبل سائیڈ کا دیہی ماحول خاص طور پر اپنی پسند کے مطابق نہیں لگا۔ تاہم، انہوں نے موسم خزاں کے شدید رنگوں کی تعریف کی جو اس علاقے کی خصوصیت ہیں۔ انہوں نے کورس کا آخری سال لندن میں گزارا۔ تدریسی کیریئر جنگ کے بعد، بیری ایک آرٹ ٹیچر بن گئیں۔ انہوں نے لندن اور مانچسٹر میں کام کیا، لیکن ایک استاد کے طور پر، وہ برسلم اسکول آف آرٹ کے ساتھ اپنی طویل وابستگی کے لیے مشہور ہیں، جہاں انہوں نے تعلیم حاصل کی تھی۔ بورسلیم اسکول آف آرٹ کو اسٹوک آن ٹرینٹ کالج آف آرٹ میں ضم کر لیا گیا، جو بدلے میں 1971 میں نارتھ اسٹافورڈ شائر پولی ٹیکنک کا حصہ بن گیا۔ بیری 1985 تک پولی ٹیکنک میں مصوری کی لیکچرر تھیں۔ بیری کی دوسری بیوی سنتھیا ان کے شاگردوں میں سے ایک تھی۔ ان کی شادی 1966 میں ہوئی اور وہ والسٹنٹن، نیو کیسل-انڈر-لائم میں رہتے تھے۔ بیری کا پہلا اسٹیج ڈرامہ لکھنا 1976 میں پیش کیا گیا تھا۔ ان کے 1979 کے کام لامنٹ فار دی لوسٹ پبس آف برسلم کو 1979 کے بہترین ریڈیو مونولاگ کے لیے سونی/پائی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسے دی لزنر میگزین (کرسمس ایڈیشن، 20-27 دسمبر 1979) میں ایک متن کے طور پر بھی چھاپا گیا تھا اور اس کا آغاز ان لائنوں سے ہوتا ہے: "میں بیٹھ گیا اور رو پڑا جب مجھے برسلم کے گمشدہ پب یاد آئے، وہ منہدم ستارہ جو وہاں کھڑا تھا جہاں مونگلو بال روم اب کھڑا ہے، مبلغ اور ٹوٹے کے دفتر کی گلی کے کونے پر ؛ یہ ایک گھاٹ، سیاہ عمارت تھی جسے اسٹار آف بیت اللحم کا نام دیا گیا تھا، ایک گندے رنگ کا سٹکوڈ اسٹار جو سالوں کے گیلے دھوئیں کا رنگ تھا۔ باہر سے یہ ممنوع اور خالی لگ رہا تھا، صرف ایک یا دو برہنہ برقی بلب سے روشن تھا۔ اس کے دروازے تلاش کرنا مشکل تھا، اسکوائر کے کونے پر واقع اس کا مرکزی دروازہ کسی وجہ سے خراب ہو گیا تھا اور اندر پینٹ شدہ پلائیووڈ کے ٹکڑے سے ڈھکا ہوا تھا۔ صرف سائیڈ ڈور ہی آپ کو اندر جانے دیتے تھے اور یہ تنگ تھے اور انہیں کھولنا مشکل تھا۔ ایک کوئینز اسٹریٹ میں تھا اور دوسرا ولیم کلوز اسٹریٹ میں، ڈولفن کے سامنے۔ اس کی تمام ڈراؤنی شکل کے باوجود، اسٹار شہر کا سب سے زیادہ پینے والا مندر تھا۔ اسے گرائے جانے کے بعد سے کچھ بھی ایسا نہیں رہا ہے۔ اس سے زیادہ کسی پب پر افسوس نہیں کیا گیا ہے۔ " بیری نے اے تھری اینڈ سیون پینس ہافپینی مین کے عنوان سے ایک سوانح عمری لکھی۔ ان کے دیگر کاموں میں ڈینڈیلینز (نظموں کا مجموعہ)، اور دی لٹل گولڈ مائن، پوٹریز کی زندگی کے بارے میں کہانیوں کا مجموعہ شامل ہیں۔ 2018 میں آرتھر بیری کی غیر شائع شدہ نظموں کا مجموعہ اسٹیٹ کے کاغذات میں ایک لفافے کے اندر پایا گیا جس کی تاریخ 1972 تھی۔ سب کو ٹائپ کیا گیا اور نام دیے گئے۔ آرتھر بیری کی جائیداد کے ساتھ مل کر کام کرنے والی بیر وال آرٹ گیلری کی مدد سے آرتھر کی شاعری کی ایک پتلی کتاب آن دی اسٹریٹ شائع ہوئی۔ بیری کی پینٹنگز ان کی پینٹنگز متعدد نجی اور عوامی مجموعوں میں رکھی گئی ہیں۔ بیری کو 'دی لوری آف دی پوٹریز' کہا جاتا ہے، جسے 2007 میں ان کے کام کی نمائش کے عنوان سے بیان کیا گیا تھا۔ اس موازنہ پر دی سینٹینل کو لکھے گئے دو متعلقہ خطوط میں تبادلہ خیال کیا گیا: آرتھر بیری۔ وہ ایک اچھے استاد تھے اور برسلم اینڈ اسٹوک آرٹ اسکول میں آرٹ کی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرتے تھے۔ میں اس بات سے متفق نہیں ہوں کہ وہ اسٹوک کے 20 ویں صدی کے بہت سے بہترین فنکاروں کے لیے ہیں-دوسرے امیدوار بھی ہیں۔ مسٹر بیری کا کام پینٹنگ اور ڈرائنگ کے درمیان ہے-میرے لیے پینٹ اور اس کی خصوصیات سب سے زیادہ کشش رکھتی ہیں۔ مسٹر بیری کی قابلیت کئی شعبوں میں پھیلی ہوئی تھی-ڈرائنگ، پینٹنگ، تحریر، ڈرامے، نظمیں اور تدریس۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں خود اتنا اچھا ہوں کہ کئی کام اچھی طرح سے کر سکتا ہوں، اس لیے ایک (پینٹنگ) پر توجہ مرکوز کریں۔ مسٹر بیری نے کہا کہ انہوں نے لوری کی تعریف کی اور ایک بار مانچسٹر گیلری میں ان کا سامنا کیا-کہا کہ وہ ایک خاص کام کے لیے بنایا گیا تھا اور بنایا گیا تھا-ایک فنکار کے طور پر Manchester.Mr بیری کے غائب ہوتے صنعتی منظر کو ریکارڈ کرنا، مجھے لگتا ہے، ایک مزاح نگار تھا جس کی دلچسپی اسٹوک کے پرانے محنت کش طبقے کے لوگوں میں تھی-ایک قسم کا شخص جو اب موجود نہیں ہے۔ مجھے زیادہ تر ان کے مناظر پسند آئے۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ اس عجیب اسٹوک روشنی کو پہنچاتے ہیں جو مجھے اور پرانی عمارتوں اور گلیوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے جو میرے اپنے بچپن اور جوانی کا بہت زیادہ حصہ تھیں۔ فورڈ گرین Hall.is کمپیکٹ میں کام کی آرتھر بیری نمائش لیکن مقامی مصنف اور شاعر کے بارے میں کیا ذائقہ ظاہر کرتی ہے۔ ان کے زیادہ تر کام کے بارے میں ایک زمینی پن اور ایک طاقت ہے اور اگرچہ تجریدی پینٹنگ ہر کسی کے لیے چائے کا کپ نہیں ہے، لیکن بیری کے بارے میں ایک ایسی طاقت ہے جو شاید سب سے بہتر طور پر بیان کی جاتی ہے اگر آپ ان ٹکڑوں کو اجتماعی طور پر دیکھیں۔ سینٹینل کے مضمون میں انہیں لوری آف دی پوٹریز کہا گیا، حالانکہ میری رائے میں، بڈلف مور میں پیدا ہونے والے سی ڈبلیو براؤن کی پینٹنگز، جنہیں بعض اوقات "دی پوٹریز پرائمیٹو" کے نام سے جانا جاتا ہے، موازنہ کے قابل ہیں۔ اتفاق سے بیری براؤن کی پرستار تھی۔ جولائی 2015 سے جنوری 2016 تک لوری اینڈ بیری: آبزرورز آف اربن لائف کے عنوان سے ایک بڑا شو، جس میں 1960 سے 1994 تک کے کاموں کی نمائش کی گئی، اسٹوک آن ٹرینٹ کے پوٹریز میوزیم اور آرٹ گیلری میں منعقد ہوا۔ اسٹوک آن ٹرینٹ لائف بیری اس فنکارانہ تحریک کو یاد کرتی ہے جو اس نے حاصل کی تھی۔ "میرے ابتدائی بچپن کی گلیوں، مورلینڈ کی زمین کی تزئین، گڑھے والے دیہات، عوامی مکانات، چپ کی دکانیں، نائٹ ٹاؤن اور بعد میں ایونیو لائف"۔ تبدیلی پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے، وہ افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ، "لکڑی کے پرانے مینگل رولروں کی جگہ ربڑ کے رنگروں نے لے لی، لوہے کی رینج کو چھوٹے فینسی ٹائل کے معاملات سے کٹا دیا گیا، لکڑی کے پانچ پتوں کے خوبصورت، پتلے کاغذ کے پیکٹ غائب ہو گئے۔" انہوں نے محسوس کیا کہ وہ ایک مضبوطی سے مربوط معاشرے میں پیدا ہوئے تھے، لیکن "وہ اقدار جنہوں نے محنت کش طبقے کو ایک ساتھ رکھا تھا آہستہ آہستہ ختم ہونے لگیں۔" وہ ایک ایسی دنیا سے محبت کرتا تھا جو بھاپ کے بکھرے ہوئے کوئلے waggons.wreaths کی لکیر اور پرانے ناکرز yard.old مردوں کے پیچھے تاش کھیلنے کی بو سے بھری ہوئی تھی جو بیٹنگ کی دکانوں میں کھانستے ہیں اور بڑی موٹی خواتین Co-op.the زنجیر کی قطار اور پٹ ہیڈ گیئر میں قطار میں کھڑی ہوتی ہیں۔ یہ "خالی چیپل اور ختم شدہ بھٹوں کی جگہ"، "جنگلی آنکھوں کے ساتھ کھڑکی صاف کرنے والا اور جوئے کا جنون"، یا درحقیقت "ایک ننگی آدمی جو سارا دن اپنے ساتھ ادرک wig.muttering پہنتا ہے، وہ ایک پرندے کے پنجرے کے ساتھ ایک پرانے پرام کو دھکیلتا ہے"۔ دلکش انداز میں، اس نے لوگوں کی عادات کو دیکھا: "اختتام ہفتہ پر جب آپ فلش ہوتے ہیں اور مشروبات سے بھرے ہوتے ہیں یا پینے کا امکان ہوتا ہے"، اور جب کوئی "چونے کے جلانے والے کے ڈھیر کی طرح خشک" محسوس کر سکتا ہے۔ اسے "اپنے باغ کے راستے کی ڈوبی ہوئی اینٹوں" سے پیار تھا۔ اور یہاں تک کہ مردوں کا دورہ بھی ایک متاثر کن انکشاف بن سکتا ہے: "جب میں پاگل پیشاب کے اسٹال میں کھڑا ہوں تو میں کسی رات کے ہوائی جہاز کی سرخ اور سبز دم کی روشنیوں کو دنیا کے تاریک ہوپ پر لامحدود مخمل کے اس علاقے میں حرکت کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔" بیری کی نارتھ اسٹافورڈ شائر سے گہری اور مستقل محبت تھی۔ وہ اس جگہ کی لاعلاج لت میں مبتلا تھا۔ اس کی "اس جگہ سے ایک ناقابل بیان کشش تھی جو and.was" ایک پوشیدہ نال "کے ذریعے اس علاقے سے منسلک تھی، جسے کبھی کاٹا نہیں جا سکتا تھا۔" انہوں نے اپنے بچپن کے بارے میں کہا کہ "ایسا لگتا تھا کہ ہر گھر میں ایک بوڑھی عورت، ایک شرابی آدمی، بچوں کا ایک گروہ اور ایک گھونپنے والا کتا ہوتا ہے۔" یقینی طور پر تب وہ "محنت کش طبقے کے ایک مفکر تھے جنہوں نے متوسط طبقے کے تعاقب سے محبت پیدا کی"۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے "ہمیشہ ایک دنیا سے کام کیا ہے، محنت کش طبقے کی دنیا جس کا میں حصہ ہوں"، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "میں عادت اور طرز کا آدمی ہوں"۔ وہ "مڈلینڈز میں کئی ٹیلی ویژن کی پیش کشوں کے بعد ایک کلٹ شخصیت بن گئے۔" اس جگہ سے ان کا لگاؤ ایک لیجنڈ تھا۔ مثال کے طور پر، "جب انہوں نے چیلسی کالج آف آرٹ میں استاد کے طور پر کام حاصل کیا تو وہ بڈلف مور سے ہر دن اور رات سفر کرتے تھے۔" اور درحقیقت "اپنے مقامی عوام house.is میں بار کو آگے بڑھانا جہاں وہ سب سے زیادہ آرام دہ محسوس کرتا تھا۔" پھر بھی یہ 1950 کی دہائی کے دوران ہی تھا کہ "کالا ایگورافوبیا اس پر گرا، جس نے اسے عملی طور پر اپنی باقی زندگی نارتھ اسٹافورڈ شائر میں قید کر دیا۔" لیکن ایک انسان، شاعر، ڈرامہ نگار اور فنکار کے طور پر وہ خود میں آ گئے۔ پیٹر چیزمین (ڈائریکٹر، پینتیس سال تک، وکٹوریہ تھیٹر، اسٹوک آن ٹرینٹ اور، بعد میں، نیو وکٹوریہ تھیٹر، نیو کیسل انڈر لائم)، ان بہت سی متحرک گفتگوؤں کو یاد کرتے ہیں جن سے انہوں نے لطف اٹھایا تھا، اور "اس کے اچھے بائیں بازو کے تیز اشارے، اس کے بیکار right.and کی کہنی سے ٹکراتے ہوئے جو اس میں سے نکلتی ہے"۔ وہ "کہانیوں کے ہر پرجوش اور اظہار خیال کرنے والے مصنف میں ماہر تھے، ایک مزاحیہ۔ [اور] فن کے ایک متاثر کن استاد تھے، جن سے ان کے طلباء پیار کرتے اور ان کی تعریف کرتے تھے۔" وہ "ایک بڑا، بدصورت اور چمکدار آدمی تھا، لمبا اور دور دراز، کپڑے کی ٹوپی اپنے بے تاثر چہرے پر مستقل طور پر بیٹھا ہوا تھا"۔ ایسا لگتا تھا کہ اس کا اپنے فن کے ساتھ محبت اور نفرت کا کچھ رشتہ ہے، کیونکہ "اس نے ایک بار اسٹوک ٹپ پر ایک بڑبڑاتی ہوئی وین کا بوجھ بھیجا: ایک بہت بڑا وزن مجھ سے اٹھا لیا گیا"۔ وہ واقعی "گڑھوں کے بکھرے ہوئے اور مرتے ہوئے منظر نامے کے ایک مصور اور شاعر تھے اور اس دنیا کے بارے میں غیر متوقع منظر کشی اور مزاح کے عظیم گرجتے احساس کے ساتھ لکھتے ہیں، بعض اوقات عجیب و غریب، اکثر عجیب و غریب"۔ ایک مصور کے طور پر، انہوں نے "ایک ایسی دنیا کو پینٹ کرنے پر زور دیا جسے وہ اس کی طاقت اور اس کی توانائی اور اس کی دولت کے لیے پرجوش طور پر پسند کرتے تھے اس سے پہلے کہ بلڈوزر اسے ختم کر دے"۔ انہوں نے اپنی پینٹنگز کو "سب سے زیادہ بول چال والے بیانات، میری روٹ کے نچلے حصے سے دیکھی جانے والی دنیا کی تصویر" محسوس کیا۔ یہ درحقیقت ایک ایسی دنیا تھی جو لوگوں اور زمین کی تزئین کی تصویروں سے بھری ہوئی تھی جو محنت اور غربت کی وجہ سے موڑ دی گئی ہے اور عجیب شکلوں میں گھٹ گئی ہے۔ میرا پارتھینون ایک الاٹمنٹ جھونپڑی ہے جو کچرے کے ٹکڑوں سے ایک ساتھ کھٹکھٹ جاتی ہے۔ میں غریب چیزوں کی دولت کی طرف راغب ہوتا ہوں۔ " جیسا کہ اس نے پیٹر چیزمین سے کہا، "ہر وہ چیز جو میں نے کھینچی ہے، ہر گھر، ہر آدمی، ہر چہرے کی جڑیں ان چند گلیوں میں ہیں [سمالتھورن کی] وہ تمام چیزیں جو میں نے لکھی ہیں، یا لکھنے کی امید ہے، مجھے یقین ہے کہ ان کی جڑیں ایک جیسی ہوں گی۔" بیری کے کام کرنے والے لوگوں کے بارے میں کیے گئے نایاب اور حیرت انگیز گرمجوشی کے مشاہدات شاید سب سے زیادہ پائیدار ہیں: "بوڑھی خواتین، جو رات رات بیٹھ کر مینڈکوں کی طرح بیٹھتی ہیں، پیتی ہیں، دیکھتی ہیں، کھاتی ہیں اور سب کچھ اندر لے جاتی ہیں"، اور محصول لینے والے کو ایک صاف کالر مل گیا تھا اور اسے باندھ دیا گیا تھا، اور ساری دنیا جہاز کی شکل میں تھی-یہ خوشی تھی۔ "میں نے ایک بار ایک برتن والی عورت کو اس کے ساتھ بیٹھی ہوئی ہام کے سائز کے گھٹنوں والی عورت کو اچانک زرخیزی پر رقص کرتے ہوئے دیکھا، اور وہاں بیٹھتے ہوئے بوتل بند بیئر کا ایک ڈبہ پیا۔" اور "پھر شراب کے شہزادے ہوتے ہیں، شراب کے درجہ بندی میں اعلی مرد، آئی ڈی 1 کے پاپ طرز زندگی کے ساتھ رہنے اور رہنے کا انتظام کرتے ہیں ؛ سگریٹ نوشی کرنے اور پینے اور گھوڑوں کی پشت پناہی کرنے کے لیے کبھی بھی خود کو آئی ڈی 2 کے بارے میں فکر کیے بغیر، محنت کش طبقے کی مکمل دولت کے بارے میں جو آئی ڈی 3 کے بغیر رہ سکتے ہیں، جانتے ہیں کہ ایسے لوگ ڈول پر بڑے خاندان پالتے ہیں، اور اپنے بٹن ہول میں گلاب کے ساتھ گلی میں گھومتے ہیں۔" پھر "ایسے عام مرد ہوتے ہیں جو ضروریات پوری نہیں کر سکتے اور women.lesser مردوں کی حکمرانی کے تحت ہوتے ہیں، جنہیں خواتین اور بچے تنگ کرتے ہیں، کھانسی اور ایک طرح کے دانے یا another.troubles جو ایک ایماندار آدمی کو پریشان کن machine.all کی طرف لے جاتے ہیں۔ پیٹ درد اور میٹھا اور آدھا پنٹ سکرینپنگ جو زیادہ تر مردوں کو down.the غربت سے دوچار کرتی ہے، اور صرف ضروریات کو پورا کرنے کے قابل ہونے کی غربت۔ [کیونکہ] مالک اور خواتین اور بچے [جو] مردوں کو ان کے وقار سے نیچے کھینچتے ہیں۔" بیری کی سوانح عمری اے تھری اینڈ سیون پینس ہافپینی مین میں انہوں نے اپنے بچپن اور برسلم اسکول آف آرٹ میں اپنی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں لکھا۔ وہ لندن جانے اور "دو رابرٹس"، رابرٹ میک بریڈ اور رابرٹ کولکہون سے ملنے، دارالحکومت کی گیلریوں میں تصاویر دیکھنے اور چیلسی کے رائل کالج آف آرٹ میں اپنی طالب علم زندگی کے دوران شراب نوشی کرنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ وہ اسٹوک میں زندگی کے ساتھ ساتھ بیرون ملک اپنے دوروں کے بارے میں بتاتا ہے، پہلے اپنی بیوی کے ساتھ اور پھر اپنے بعد کے سالوں میں جب اس نے اٹلی اور فرانس اور اسپین میں اپنے چھوٹے سے گرینڈ ٹور پر سفر کیا۔ ان کی مختصر کہانیوں کی کتاب، دی لٹل گولڈ مائن میں نارتھ اسٹافورڈ شائر کے لوگوں اور 1950 اور 60 کی دہائی میں ان کی زندگیوں کو دکھایا گیا ہے اور ان ہی لوگوں کے پنسل خاکے شامل ہیں۔ بیری اپنی نظموں اور کہانیوں میں بہت سے لوگوں اور مقامات کو بیان کرتا ہے۔ ان میں "ایک گندا چہرہ والا بچہ"، [ڈنڈیلیئنز، 39] ایک "سست جرابوں والی چن کے بغیر مخلوق"، [39] اور "ایک بڑا سر اور چاک سفید چہرے والا بچہ جو ایسا نہیں لگتا تھا جیسے یہ اس دنیا کے لیے طویل تھا" شامل ہیں۔ [39] "وہ ہمیشہ اپنے پیٹ کے بارے میں سوچتی ہے، اگر کوئی موقع ملے تو وہ ایک کچے بندر کو کھا جائے گی۔" [41] ایک لمبی نظم میں، انہوں نے بہت سے لوگوں کی وضاحت کی ہے جن کا سامنا ڈول آفس میں ہو سکتا ہے: "بے روزگار ونڈو کلینرز کی بیویاں، تھریڈ بیئر ڈینڈیاں، پارٹ ٹائم ٹیٹوسٹ، ڈبل پھٹنے والے سابق بن مرد، الکحل شیف، ایڈلی ہیڈز، پن ہیڈز، ایماندار کلرک، اور اونچے منہ والے شیٹ ہیڈز، لٹکتے ہوئے ٹراؤزر آرسز، فلائی بوائے اور اپنی ماؤں کی قیادت میں پانی کے سر والے بیوقوف، اور معقول مرد، پالش جوتوں کے ساتھ حقیقی شکار۔" [44] اس کے علاوہ ایک آدمی جو غریب لوگوں کی مدد کرتا ہے وہ دعوی کرتا ہے: "دعووں اور فوائد کا مالک، درحقیقت ایک غریب آدمی کا وکیل"، "ایک غربت سے دوچار ناخواندہ" کی مدد کرنا، [57] اور "وہ مرد جنہوں نے اپنی امیدیں گھوڑوں پر رکھی ہیں-وہ مرد جو اپنی خواتین سے بالاتر رہے ہیں، اور وہ لوگ جو ہمیشہ محبت کرنے کے لیے بہت بد مزاج تھے، اور اس طرح ہنسنے والے مردوں سے پیار کرتے تھے، جنہوں نے اپنی مردہ بیویوں کے پیسے جمع کیے ہیں، اور وہ لوگ جو دیر سے سوتے ہیں اور کھلنے کے وقت کا انتظار کرتے ہیں"، [58] "شراب پینے والے مرد اکثر تنہا مر جاتے ہیں، وہ لوگ جنہوں نے خواتین کو چھوڑ دیا ہے اور شراب کی دوستی میں مر گئے ہیں"۔ [64] ان "واجب الادا شوہروں کے برعکس جنہوں نے اپنی ذمہ داریوں کا سامنا کیا ہے اور ہر پیسہ نہیں پیا ہے وہ اپنے ہاتھ حاصل کر سکتے ہیں"۔ [64] وہ بیان کرتا ہے کہ "دروازے کے سوراخ میں ایک بوڑھا آدمی کھوپڑی والی پیٹھ میں تھوکتا ہے اور ایک نوجوان عورت کو دیکھتا ہے جس کے پیچھے چربی ہوتی ہے، وہ دھو رہی ہوتی ہے، ایک جوڑی میں۔" [65] وہ برنارڈ نامی ایک پب ریگولیٹر کی وضاحت کرتا ہے جس کا "پیٹ چھوٹا ہے اور اسے ایک بار میں کریپس کے تھیلے کو پالش کرنے میں دشواری ہوتی ہے"، [67] محبت، بیری تجویز کرتی ہے، "اکثر خاموشی میں بھی رکھا جاتا ہے اور بعض اوقات آپ کو معلوم نہیں ہوتا کہ یہ وہاں موجود ہے جب تک کہ یہ نہیں چلا گیا ہے۔" [86] فن کے بارے میں ان کے مشورے کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: "پینٹنگ تصاویر میں، حادثات اکثر اتفاقی ہو سکتے ہیں"۔ [55] میراث 2000 کی دہائی کے ابتدائی سالوں میں نوجوان فنکاروں کے لیے سالانہ آرتھر بیری فیلوشپ ایوارڈ تھا، جو ان کی بیوہ سنتھیا بیری کی جانب سے دیا جاتا تھا۔ بیری کے کاموں کی کتابچہ نگاری بنیادی طور پر وکٹوریہ تھیٹر، اسٹوک آن ٹرینٹ میں پیش کیا گیا۔ 1986 میں نیو وک تھیٹر، نیو کیسل-انڈر-لائم نے "سینٹ جارج آف اسکاٹیا روڈ" کا افتتاح اور پریمیئر کیا۔ اولیو گوز ٹو ٹاؤن، خواتین کے لیے ایک کامیڈی [ڈین بیکر کے ساتھ]، 1958 دی ہسپانوی ڈانسر فرام پنوکس اسٹریٹ، 1976 وزارڈز آل [شریک مصنف]، 1977 ڈاکٹر فرگوز لاسٹ پیشن، 1979 کوئٹ پلیز، 1981 ڈاکٹر فرگو رائیڈز اگین، 1982 دی سویٹ برڈ آف کارڈ اسٹریٹ، 1984 سینٹ جارج آف اسکاٹیا روڈ، 1986 مس کارڈلز اسکول ڈےز، اور دی ڈانس آف ابرکریوز، اور ریڈیو کے لیے زیادہ تر ریکارڈنگ آرتھر بیری اور آرتھر ووڈ کے درمیان آرتھر بیری کے گھر میں نجی طور پر کی گئی تھی۔ کچھ ریکارڈنگ بی بی سی ریڈیو اسٹوک پر نشر کی گئیں۔ کاپی رائٹ آرتھر بیری اور آرتھر ووڈ کی جائیداد کے پاس ہے۔ ہومیج ٹو دی چپ لولیبی آف کوئین اسٹریٹ لامینٹ فار دی لوسٹ پبس آف برسلم، 1979 آرتھر ووڈ نے 1979 میں آرتھر کے "لامینٹ فار دی لوسٹ پبس آف برسلم" سویٹ مسٹری آف لائف ان پریز آف بیکس جسٹ اے اسٹیڈی سکس ہیپی فیملی ہومیج ٹو دی اوٹ کیک دی میٹ مارکیٹ، 1980 کے لیے بہترین ریڈیو ریکارڈنگ کا پی وائی ای ریڈیو ایوارڈ قبول کیا۔ آٹھ ریکارڈنگ کا مجموعہ ایک ٹیپ ریکارڈنگ میں مرتب کیا گیا، لولیبی آف کوئین اسٹریٹ، جو 1980 میں ریلیز ہوئی تھی۔ ریکارڈنگ کی ریلیز جولائی 2015 میں لوری اینڈ بیری نمائش کے ساتھ موافق ہونے کے لیے جاری کی گئی تھی۔ ٹیلی ویژن کے لیے ہاف اے اسمائیل از اسٹوک بی بی سی اونیبس پروڈکشن اے تھری اینڈ سیون پینس ہافپینی مین سنٹرل ٹی وی کانٹیکٹ سیریز آرتھر بیری آف ہینلی اے ٹی وی 1978 دیگر اسٹریٹ کارنر بلیڈز ~ آرتھر بیری، آئرن مارکیٹ، پیپر بیک، 30 جولائی 1977 اے تھری اینڈ سیون پینس ہافپینی مین، کرمس ایڈیشنز، پیپر بیک، 1984 دی لٹل گولڈ مائن، کہانیاں، 1991 ڈینڈیلینز، نظمیں، 1993 آرتھر بیری: این آبزرور آف اربن لائف، آرٹ کیٹلاگ 2015 آن دی اسٹریٹ: پویمز بائی آرتھر بیری بیر وال بکس، پیپر بیک، 2018 ریٹروسپیکٹو آرتھر بیری ریٹرو اسٹریکٹو نمائش: اسٹوک آن ٹرینٹ سٹی میوزیم اینڈ آرٹ گیلری، 17 ستمبر-27 اکتوبر 1984، کیٹلاگ، اسٹوک آن آرتھر بیری۔ دی گیلری، مانچسٹر، 1995۔ آرتھر بیری: پچیس پینٹنگز، اسکول آف آرٹ، برسلم، اسٹوک آن ٹرینٹ، 29 اپریل-20 مئی 2005۔ آرتھر بیری-دی لوری آف دی پوٹریز، فورڈ گرین ہال، سمالتھورن، اسٹوک آن ٹرینٹ، 2007: "مقامی فنکار، شاعر اور مصنف آرتھر بیری کے سمالتھورن کے ساتھ مضبوط روابط تھے اور یہ چھوٹی سی نمائش ان کی پینٹنگز، تحریر اور منفرد مزاح پر مرکوز ہے۔ اس میں ایک ویڈیو شامل ہے جس میں فنکار اپنے کام کے بارے میں بات کر رہا ہے۔ " آرتھر بیری شاعری کی تلاوت، فورڈ گرین ہال 29 اپریل 2007۔ آرتھر بیری: پرائیویٹ، اسکول آف آرٹ، بورسلیم، اسٹوک آن ٹرینٹ، 16 جولائی 2010-24 اگست 2010۔ دی بوائز، کیل یونیورسٹی، سٹیفورڈ شائر ؛ مئی 2012۔ جیک سمکاک اور انوس لوواٹ کے کام کے ساتھ نمائش۔ بورسلیم بوائز، بیر وال آرٹ گیلری، بورسلیم، اسٹوک آن ٹرینٹ، 19 اکتوبر 2012-3 نومبر 2012 ؛ بورسلیم اسکول آف آرٹ کے ساتھی طلباء جان شیلٹن اور نارمن کوپ کے کام کے ساتھ نمائش کی گئی۔ لوری اینڈ بیری-آبزرور آف اربن لائف، دی پوٹریز میوزیم اینڈ آرٹ گیلری، سٹی سینٹر، اسٹوک آن ٹرینٹ، 25 جولائی 2015-10 جنوری 2016 ؛ ایک بڑی نمائش جہاں آرتھر بیری کی پہلی بار ایل ایس لوری کے کام کے ساتھ نمائش کی گئی ہے۔ دی اسٹیٹ آف آرتھر بیری، دی فاکسلو آرٹس سینٹر، لیک، اسٹافورڈ شائر مور لینڈز سے غیر مرئی کام، 1 اکتوبر 2016-12 نومبر 2016۔ آرتھر بیریز اولڈ ٹائمرز، "بیر وال آرٹ گیلری، برسلم، اسٹوک آن ٹرینٹ، 21 جولائی 2018-16 ستمبر 2018۔ بیر وال برسلم میں اسٹوک آن ٹرینٹ پر مبنی آرٹ گیلری ہے اور آرتھر بیری کی پینٹنگز، پرنٹس، کتابوں اور سی ڈی ایس کے لیے سرکاری دکان ہے: آرتھر بیری کی پینٹنگز میں آفیشل ڈیلرز جن میں وہ بھی شامل ہیں جو اسٹیٹ آف آرتھر بیری سے براہ راست ہیں۔ مزید دو پینٹنگز: آٹم پورٹریٹ آرتھر بیری اور براؤن ایج آرتھر بیری کے ساتھ ان کے روابط جو ان کی نظمیں دی سکریپ یارڈ، پلیزر میٹر اینڈ دی آر گون پڑھ رہے ہیں۔ کاپی رائٹ ITV. میڈیا آرکائیو برائے وسطی انگلینڈ میں محفوظ شدہ۔ آرتھر بیری کی ریکارڈنگ ان کی: "بورسلیم کے گمشدہ پبوں کے لیے ماتم" 20 ویں صدی کے انگریزی مصور انگریزی مرد مصور بورسلیم اسکول آف آرٹ کے سابق طلباء اسٹافورڈشائر یونیورسٹی کے رائل کالج آف آرٹ اکیڈمکس کے فنکار اسٹوک آن ٹرینٹ پیپل سے وولسٹنٹن 1925 کی پیدائش 1994 کی موت 20 ویں صدی کے انگریزی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی مرد فنکار