Webster's Brewery
ویبسٹرز بریوری (سیموئل ویبسٹر اینڈ سنز لمیٹڈ) ایک بریوری تھی جس کی بنیاد 1838 میں سیموئل ویبسٹر نے رکھی تھی اور یہ انگلینڈ کے یارکشائر کے ویسٹ رائڈنگ کے ہیلی فیکس میں فاؤنٹین ہیڈ بریوری میں چلتی تھی۔ ویبسٹر کا گرین لیبل، ایک ہلکا ہلکا، اور یارکشائر بٹر نے 1972 میں واٹنی مان کے ذریعہ کمپنی پر قبضہ کرنے کے بعد قومی تقسیم حاصل کی۔ 1970 کی دہائی کے دوران یہ اشتہاری نعرہ کے لیے جانا جاتا تھا: "شمالی پیاس نکالیں"۔ 1996 میں 400 ملازمتوں کے ضیاع کے ساتھ شراب خانہ بند کر دیا گیا۔ 1990 میں کریج بریوری کے ذریعہ اس کے حصول کے بعد، کریج نے آپریشنز کو برک شائر بریوری میں منتقل کر دیا کیونکہ انہوں نے بڈویزر اور ہولسٹن پیلس پیکیجنگ کے معاہدے حاصل کرنے کے لیے بریوری خریدی تھی۔ بریوری کی بندش کے بعد، ویبسٹر کے بیئر ابتدائی طور پر 2004 میں برٹن ووڈ میں تھامس ہارڈی بریوری میں منتقل ہونے سے پہلے ٹیڈ کاسٹر میں جان اسمتھ کی بریوری میں بنائے گئے تھے۔ سلوان برانڈز 2003 سے کمپنی کے مالک ہیں جب انہوں نے اسے سکاٹش اور نیو کیسل سے حاصل کیا تھا۔ تاریخ کی ابتداء: 1838-1900 سیموئل ویبسٹر (1813-1872) ہیلیفیکس ٹاؤن سینٹر سے تقریبا 2 میل دور ایک چھوٹے سے گاؤں اوونڈن میں پیدا ہوا تھا۔ وہ 10 ایکڑ کے مالک کسان جیمز ویبسٹر کے ایک اجتماعی خاندان میں پیدا ہونے والے سات بھائیوں میں سب سے بڑے تھے۔ ویبسٹر نے 1838 میں اوونڈن ووڈ میں چھوٹی فاؤنٹین ہیڈ بریوری حاصل کی جب وہ 25 سال کے تھے اور یونین کراس یارڈ، ہیلی فیکس میں ایک دفتر کھولا۔ کمپنی نے اپنا پہلا عوامی گھر 1845 میں خریدا۔ 1860 میں ان کے ساتھ ان کے تین بیٹوں آئزک، جارج ہنری اور سیموئل گرین نے شراکت داری میں شمولیت اختیار کی، اور اس فرم نے سیموئل ویبسٹر اینڈ سنز کے نام سے تجارت شروع کی۔ سیموئل ویبسٹر 1872 میں انتقال کر گئے، اور اپنے بیٹوں کو کاروبار جاری رکھنے کے لیے چھوڑ دیا۔ اس فرم نے شراب بنانے کے خدشات کے علاوہ شراب اور سگریٹ بھی درآمد اور فروخت کیے۔ 1880 تک کمپنی کے 100 بندھے ہوئے مکانات تھے۔ مارچ 1890 میں سیموئل ویبسٹر اینڈ سنز 175,000 پاؤنڈ (2010 میں 17.5 ملین پاؤنڈ) کے سرمائے کے ساتھ ایک رجسٹرڈ کمپنی بن گئی اور سیموئل کے بڑے بیٹے آئزک ویبسٹر اس کے پہلے چیئرمین بنے۔ 1892 میں خالص منافع 20,000 پاؤنڈ (2010 میں 20 لاکھ پاؤنڈ) تھا۔ 1896 میں کمپنی نے مغربی یارکشائر کے بریگ ہاؤس کے ایچ اینڈ ٹی ٹی اورمیروڈ پر قبضہ کر لیا جس سے اس کی ابتدا 1760 میں ہو سکتی تھی۔ آئزک ویبسٹر 1899 میں انتقال کر گئے، انہوں نے 87,454 پاؤنڈ (9 ملین پاؤنڈ) کی جائیداد چھوڑی۔ 1900 تک کمپنی کا دفتر 57 نارتھ گیٹ، ہیلی فیکس منتقل ہو گیا تھا۔ 20 ویں صدی کے استحکام انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے اوائل کی مزاج کی تحریک، اور ہنگامی قوانین جن کا مقصد پہلی جنگ عظیم کے دوران شراب نوشی پر پابندی لگانا تھا، نے شراب بنانے والوں کے لیے مشکل تجارتی حالات پیدا کیے۔ 1919 میں خالص منافع 22,325 پاؤنڈ (2010 کی قیمتوں پر 900,000 پاؤنڈ) بتایا گیا۔ سیموئل وینٹورتھ ویبسٹر، جو کمپنی کے ڈائریکٹر اور بانی کے پوتے تھے، 1928 میں 45,000 پاؤنڈ (2010 میں 22 لاکھ پاؤنڈ) کی ذاتی ملکیت کے ساتھ انتقال کر گئے۔ 1928 میں، بریوری کے سب سے کامیاب بیئر میں سے ایک لانچ کیا گیا۔ ویبسٹر کا گرین لیبل، ایک ہلکا ہلکا ایل۔ 1929 میں کمپنی کی جائیدادوں، زمین اور شراب سازی کی عمارتوں کے پورے ذخیرے کی قیمت 468,833 پاؤنڈ (2010 میں 23.2 ملین پاؤنڈ) تھی۔ کمپنی نے دسمبر 1932 میں ہیلی فیکس کے جوزف اسٹاک کو اپنے قبضے میں لے لیا، جس سے اس کی ابتدا 1790 میں ہو سکتی ہے۔ 1957 میں، ویبسٹرز نے شراب بنانے والے، ہڈیرفیلڈ کے جان عینلی اینڈ سنز لمیٹڈ اور معدنی پانی بنانے والے ہیلی فیکس کے قریب ایلینڈ کے ووڈ ہیڈ برادرز کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ کمپنی ڈری ہارس، جو مقامی بیئر کی ترسیل کے لیے استعمال ہوتی تھی، 1950 کی دہائی کے آخر تک ریٹائر ہو گئی۔ 1961 میں ویبسٹرز نے ڈینیئل فیلڈنگ اینڈ سنز آف ہیلی فیکس خریدا، جس نے ان کی بندھے ہوئے اسٹیٹ میں 19 عوامی مکانات کا اضافہ کیا۔ اسی سال کمپنی نے بہت بڑی کمپنی کے تکنیکی علم سے فائدہ اٹھانے کے لیے قومی شراب بنانے والے واٹنی مان کے ساتھ شراکت کی کوشش کی۔ بدلے میں ویبسٹر نے بریوری کو تیار کیا اور واٹنی کے ریڈ بیرل ایل کو اپنی بندھے ہوئے اسٹیٹ میں کنڈیشنڈ فروخت کیا۔ 1962 میں، انڈ کوپ کے نارتھ ایسٹ ڈویژن کے ساتھ ایک باہمی تجارتی معاہدہ طے پایا جس میں پہلی بار ویبسٹر کے گھروں کا اسٹاک لیگر دیکھا گیا۔ اسی سال گروپ نے ویسٹ یارکشائر کے لیے ٹوبورگ بوتل کا معاہدہ حاصل کیا۔ ستمبر 1966 میں، بریڈفورڈ بریورز جے کا دوستانہ قبضہ۔ ہی اینڈ کمپنی لمیٹڈ نے اپنی اسٹیٹ میں 73 پبلک ہاؤس شامل کیے۔ ویبسٹر کی مارکیٹ ویلیو 3.3 ملین پاؤنڈ تھی، اور جے۔ ارے کی قیمت 1 ملین پاؤنڈ تھی۔ مشترکہ گروپ کے پاس 45 لاکھ پاؤنڈ (2010 کی قیمتوں میں 65 ملین پاؤنڈ) سے زیادہ کے اثاثے تھے۔ ویبسٹرز نے 1980 کی دہائی کے آخر تک اپنے ہی اینڈ ہمفریز ماتحت لیبل کے تحت گنیز بوتل جاری رکھی۔ دی ٹائمز کے مطابق، 1960 کی دہائی اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں، استحکام، ایک اچھی مصنوعات اور کامیاب مارکیٹنگ نے کمپنی کو کامیاب بنا دیا، جس میں سوشل کلب کی تجارت کاروبار کا تقریبا نصف حصہ تھی۔ 1967 تک واٹنی مان کمپنی کے 18.4 فیصد حصص کے مالک تھے، اور ویبسٹر کا مارکیٹ کیپٹل 6 ملین پاؤنڈ (2010 کی قیمتوں میں 85 ملین پاؤنڈ) تھا اور وہ 320 پبلک ہاؤسز اور 12 آف لائسنس کے مالک تھے۔ واٹنی مان نے 1972 تک آہستہ آہستہ اپنا حصہ بڑھا کر 27.1 فیصد کر لیا تھا جب اس نے باقی کمپنی پر قبضہ کرنا شروع کیا۔ سیموئل ویبسٹر اینڈ سنز کو اس کمپنی کے 73 فیصد حصے کے لیے 18 ملین پاؤنڈ کی پیشکش کی گئی تھی جو واٹنی کے پاس پہلے سے نہیں تھی۔ واٹنی مان کی پیشکش نے 2010 کی قیمتوں میں پوری کمپنی کی قیمت تقریبا 250 ملین پاؤنڈ بتائی۔ یہ قبضہ دوستانہ تھا، اور ویبسٹر خاندان کے معاہدے پر منحصر تھا، جو کمپنی کا 20 فیصد حصہ رکھتے تھے۔ واٹنی مان کو ان کی بندھی ہوئی جائیداد میں اضافے سے حوصلہ ملا۔ قبضے کے بعد، ویبسٹرز نے واٹنی مان شراب بنانے والی سلطنت کے علاقائی ذیلی ادارے کے طور پر کام جاری رکھا، جو یارکشائر، شمالی لنکنشائر، شمالی ڈربی شائر اور شمالی ناٹنگھم شائر کے لیے ذمہ دار تھا۔ قبضے میں بریوری میں بھاری سرمایہ کاری دیکھی گئی اور ویبسٹر کے برانڈز نے قومی سطح پر تقسیم میں اضافہ کیا۔ اسی سال واٹنی مان کو خود گرینڈ میٹروپولیٹن نے اپنے قبضے میں لے لیا۔ 1979 میں، ویبسٹرز نے پیداوار، تقسیم اور خوردہ فروشی میں کل 1,500 افراد کو ملازمت دی۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں ویبسٹرز کی ایک قومی برانڈ میں "بتدریج تبدیلی" دیکھی گئی۔ 1985 میں، گرینڈ میٹ نے مانچسٹر کی ولسن بریوری (جسے واٹنی مان نے 1960 میں خریدا تھا) کو ویبسٹر کے ساتھ ضم کر کے سیموئل ویبسٹر اینڈ ولسن لمیٹڈ تشکیل دیا۔ 1986 میں، ولسن بریوری کو بند کر دیا گیا اور ولسن اوریجنل بٹر اور ولسن مائلڈ کی تیاری کو ہیلی فیکس منتقل کر دیا گیا۔ 1988 تک ویبسٹرز انگلینڈ کے شمال میں اور نارتھ ویلز تک تقریبا 1000 پبوں کی فراہمی کر رہا تھا۔ شراب بنانے کی صنعت سے باہر نکلتے ہوئے، گرینڈ میٹ نے 1990 میں ویبسٹرز کو کریج کو فروخت کر دیا۔ اس سال تک ویبسٹرز کی سالانہ آمدنی تقریبا 100 ملین پاؤنڈ تھی اور اس نے قومی تلخ بازار کا 7 فیصد دعوی کیا۔ تاہم کریج زیادہ فروخت ہونے والے جان اسمتھ کے ایل برانڈ کا مالک تھا، اور ویبسٹر کو محروم کر دیا گیا۔ کریج کے سکاٹش اور نیو کیسل کے قبضے کے بعد برانڈز کو مزید نقصان اٹھانا پڑا، کیونکہ ایس اینڈ این، اپنے تھیکسٹن برانڈ کے ساتھ، اب صرف یارکشائر کے تین بڑے تلخ برانڈز کا مالک ہے۔ 1996 تک اسکاٹ لینڈ نے اتوار کو اس برانڈ کو "مستحکم" قرار دیا اور دلیل دی کہ یہ "اپنے یارکشائر کے مرکز سے باہر کبھی نہیں پکڑا"۔ اس وقت تک جان اسمتھ ویبسٹر کے تھری ٹو ون کو پیچھے چھوڑ رہا تھا۔ 1996 میں فاؤنٹین ہیڈ بریوری کی بندش کے بعد، ویبسٹر کے بیئر ابتدائی طور پر ٹیڈ کاسٹر میں سکاٹش کریج کے جان اسمتھ کی بریوری میں بنائے گئے تھے، لیکن بعد میں 2004 میں برٹن ووڈ میں تھامس ہارڈی بریوری میں منتقل کر دیے گئے۔ سکاٹش اور نیو کیسل نے ویبسٹر کے برانڈز کو 2003 میں سلوان برانڈز کو فروخت کر دیا۔ چیئرمین برائن اسٹیورٹ نے فروخت کا دفاع کرتے ہوئے دعوی کیا: "ویبسٹرز ایک ایسا برانڈ تھا جس کی مضبوط برانڈ فرنچائز نہیں تھی۔ جو ہوا وہ یہ ہے کہ برانڈز [جن کی] صارفین مانگ کرتے ہیں وہ اب بھی یہاں موجود ہیں۔ " 2011 میں، ایچ بی کلارک نے انگلینڈ کے شمال میں ویبسٹر کے برانڈز کے تقسیم کے حقوق سنبھال لیے۔ تلخ اب صرف ویبسٹر کے تلخ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 2015 میں، سلوان برانڈز لمیٹڈ تحلیل ہو گیا اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ برانڈ اب فروخت نہیں کیا جائے گا۔ فاؤنٹین ہیڈ بریوری بریوری سائٹ کو اس کے پینائن اسپرنگ کے لیے منتخب کیا گیا تھا جس نے پینے کے لیے تیار پانی کی فراہمی فراہم کی تھی۔ پانی میگنیشیم سلفیٹ سے بھرپور تھا جس نے بیئر میں تلخی کا اضافہ کیا اور اسے خشک ختم فراہم کیا۔ 1873 میں بریوری کو بڑھایا گیا اور اسے دوبارہ تیار کیا گیا۔ 1890 میں بریوری کو ہیلی فیکس ہائی لیول ریلوے نیٹ ورک سے منسلک کیا گیا، جس نے بریوری کی تقسیم کو آسان بنایا۔ 1900 میں چیٹو سے متاثر مالٹنگ کی عمارت 10,000 پاؤنڈ (2010 میں 1 ملین پاؤنڈ) کے ترقیاتی منصوبے کے حصے کے طور پر تعمیر کی گئی تھی۔ 1958 تک نارتھ گیٹ، ہیلی فیکس میں کمپنی کے موجودہ دفاتر توسیع پذیر کمپنی کے لیے بہت چھوٹے ثابت ہو رہے تھے، اور اوونڈن ووڈ سائٹ پر نئے دفاتر اپنی مرضی کے مطابق بنائے گئے تھے۔ تاریخی مالٹنگ کی عمارت کو 1960 میں بند کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کی سالانہ گنجائش بریوری کی بڑھتی ہوئی ضروریات کے لیے ناکافی ثابت ہوئی تھی، اور عمارت کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 1973 میں واٹنی مان نے ایک نیا شراب خانہ شروع کیا۔ 1979 میں ایک نیا 6 ملین پاؤنڈ کا لیگر پلانٹ شروع کیا گیا، ابتدائی طور پر ہولسٹن تیار کیا گیا۔ 1980 کی دہائی کے اوائل تک بریوری میں بیئر کی پیداوار کی مقدار تقریبا 400,000 بیرل سالانہ تھی اور اس میں تقریبا 600 افراد ملازمت کرتے تھے۔ اس وقت، شراب خانہ کو راجر پروٹز نے "حیرت انگیز طور پر روایتی" قرار دیا تھا اور اس میں خمیر کے کھلے برتن، میش ٹیون اور تانبے کے بنانے کے برتن تھے۔ بڈویزر کی تیاری 1984 میں شروع ہوئی۔ پہلے ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے کے بعد، 1986 میں تاریخی لانگ کین ہال کو شراب خانہ کے زائرین کے مرکز کے طور پر کام کرنے کے لیے تبدیل کر دیا گیا۔ 1988 میں بریوری میں 10 ملین پاؤنڈ کا توسیعی منصوبہ شروع کیا گیا تھا۔ ایک نئے پلانٹ کی تعمیر نے شراب بنانے کی صلاحیت کو ایک سال میں 1 ملین سے بڑھا کر 13 لاکھ بیرل کر دیا۔ 1989 میں، سابق مالٹنگز عمارت کو 4 ملین پاؤنڈ کے منصوبے میں بریوری دفاتر میں تبدیل کر دیا گیا۔ نیز، ایلینڈ میں ایک نیا ڈسٹری بیوشن ڈپو تعمیر کیا گیا۔ 1990 میں اولڈ مالٹنگز کو گریڈ II درج شدہ عمارت کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ 1990 تک، فاؤنٹین ہیڈ بریوری کا زیادہ تر حصہ ویبسٹر اور ولسن ایلس بنانے کے لیے وقف کر دیا گیا تھا۔ بریوری کی باٹلنگ لائن 1991 میں بند کر دی گئی تھی، جس کے نتیجے میں 54 ملازمتیں ختم ہو گئیں۔ نومبر 1996 میں شراب خانہ بند ہونے کے وقت، اس نے دس ہیکٹر کی جگہ پر 184 افراد کو ملازمت دی۔ ویبسٹر اور ولسن کے بیئر کے ساتھ ساتھ، شراب خانہ لیگر برانڈز فوسٹر اور مولسن تیار کر رہا تھا۔ بریوری اپنی 13 لاکھ بیرل کی صلاحیت کے 50 فیصد سے "بہت نیچے" چل رہی تھی جسے سکاٹش اور نیو کیسل انتظامیہ کے مطابق "غیر مستحکم" سمجھا گیا تھا۔ اگرچہ فی ملازم پیداواریت سکاٹش اور نیو کیسل کے کسی بھی شراب بنانے والے پلانٹ میں سب سے زیادہ رہی تھی، لیکن یہ دعوی کیا گیا تھا کہ اگر اسے مسابقتی رہنا ہے تو اسے خاطر خواہ سرمایہ کاری کی ضرورت ہوگی۔ 2004 میں، فاؤنٹین ہیڈ ولیج سابق بریوری سائٹ پر بنایا گیا تھا۔ کچھ عرصے تک غیر فعال رہنے کے بعد، اولڈ مالٹنگز کو 2007 میں یوم اطفال کی نرسری کے طور پر دوبارہ کھولا گیا، اور 2011 میں نرسری کے ساتھ ساتھ ایک اسکول اور کمیونٹی سینٹر کھولا گیا۔ مالٹنگز کالج، جو 2013 میں اس جگہ پر کھولا گیا تھا، 2018 میں بند ہو گیا۔ ویبسٹر کا یارکشائر بٹر ویبسٹر کا یارکشائر بٹر 1982 کے موسم گرما میں لانچ کیا گیا تھا۔ بڑے پیمانے پر ایک کاسک پروڈکٹ، 1984 تک گرینڈ میٹروپولیٹن نے یارکشائر بٹر کو ایک "بڑے" قومی برانڈ میں تبدیل کر دیا تھا، جو کمپنی کے 5,000 بندھے ہوئے گھروں اور 15,000 مفت گھروں میں دستیاب تھا۔ اسے انگلینڈ کے جنوب میں یارکشائر کی بڑھتی ہوئی مقبولیت، خاص طور پر جان اسمتھ کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کے جواب کے طور پر فروخت کیا گیا تھا۔ یارکشائر بٹر 1985 تک 18 فیصد مارکیٹ کے ساتھ سب سے زیادہ فروخت ہونے والا تجارتی کڑوا تھا۔ مسابقتی قیمتوں کی پالیسی کی مدد سے یہ 1989 تک قومی سطح پر پانچواں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا تلخ بن گیا تھا، اور لندن میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا تلخ تھا۔ بیئر اپنے ناقدین کے بغیر نہیں تھی، 1990 کے گڈ بیئر گائیڈ نے اسے "کمزور ذائقہ [ای ڈی] کے طور پر بیان کیا، جو ایک ناقص معیار کی گھریلو شراب کی یاد دلاتا ہے-گھٹیا، ہلکا پھلکا، زبان پر گندا ختم ہونے کے ساتھ۔" 1993 میں یارکشائر بٹر کو ڈیوٹی پر پیسے بچانے کے لیے 3.8 فیصد سے گھٹا کر 3.5 فیصد اے بی وی کر دیا گیا۔ جب سکاٹش اور نیو کیسل نے 1995 میں جان اسمتھ اور ویبسٹر کے تلخ برانڈز کو ان کے کریج کے قبضے کے حصے کے طور پر حاصل کیا، تو کم فروخت ہونے والے ویبسٹر کے برانڈز کو محروم کر دیا گیا، اور عملی طور پر تمام مارکیٹنگ سپورٹ ختم ہو گئی۔ راجر پروٹز نے اس برانڈ کو "تقریبا بے کار" قرار دیا ہے اور کیسک کنڈیشنڈ ویبسٹر بیئر کی پیداوار 2010 میں ختم کر دی گئی تھی۔ ایڈورٹائزنگ ویبسٹر کا پینائن بٹر اپنے اس نعرے کے لیے جانا جاتا تھا: "شمالی پیاس نکالیں"، جو پہلی بار 1970 میں استعمال ہوا اور 1970 کی دہائی میں یارکشائر کے کرکٹر فریڈ ٹرومین پر مشتمل ایک مقامی ٹیلی ویژن مہم کے ذریعے اس کی حمایت کی گئی۔ اشتہارات میں، ٹرومین اپنی پینٹ پینائن بٹر پینے کے بعد آگ کی سانس لیتا اور کہتا کہ "ہمیں یارکشائر میں چیزیں پسند ہیں-جیسے ہماری بیئر۔ ویبسٹر کا پینائن تلخ۔ شمالی پیاس نکالیں۔ " کامیڈین چارلی ولیمز 1984-85 میں یارکشائر بٹر کے ٹیلی ویژن اشتہارات میں نظر آئے۔ ولیمز کے اشتہارات میں سے ایک میں یارکشائر کے کرکٹرز فریڈ ٹرومین اور رے النگ ورتھ کا ایک کیمیو دکھایا گیا تھا۔ ویبسٹر کی یارکشائر بٹر "ٹاکنگ ہارس" مہم 1986 سے 1992 تک اس نعرے کے ساتھ چلائی گئی کہ "یہ ٹھیک ہے سوادج ویبسٹر کا ہے"۔ ڈری گھوڑے 1980 کی دہائی میں استعمال کیے گئے تھے، لیکن 1990 کی دہائی میں ان کی جگہ اینیمیٹرونک کٹھ پتلی لے لی گئی۔ اسپانسرشپ کمپنی نے 1966 اور 1967 میں سامعین کو فروخت کرنے کے لیے ہیلی فیکس میں نمودار ہونے کے لیے دی ہال آرکسٹرا کو اسپانسر کیا۔ 1984 کے موسم گرما میں، ویبسٹر کے یارکشائر بٹر نے انگریزی کرکٹ میں 100,000 پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کی، جس کا مقصد سردیوں تک چھ فاسٹ باؤلرز تلاش کرنا تھا۔ 1986 سے 1992 تک، ویبسٹر کی اسپانسرڈ بریڈفورڈ ناردرن آر ایل ایف سی رگبی لیگ ٹیم، اور 1987 سے 1993 تک ہیلی فیکس آر ایل ایف سی، 1987 سے 1990 تک ڈیننگٹن کولیری بینڈ، 1989 اور 1990 میں یوکے اوپن ڈارٹس چیمپئن شپ، اور 1995 اور 1996 میں ورلڈ میچ پلے ڈارٹس ٹورنامنٹ۔ رابنسن پی ڈبلیو، 'مشکل سے مایوس نہیں'، فاؤنٹین ہیڈ بریوری کی تاریخ (ہیلیفیکس سنٹرل لائبریری کا حوالہ محکمہ) مزید پڑھنے والے حوالہ جات۔ ریڈر، ڈبلیو جے، گرینڈ میٹروپولیٹن: اے ہسٹری 1962-1987، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1838 میں انگلینڈ میں قائم فوڈ اینڈ ڈرنک کمپنیاں 1838 میں یارکشائر میں یونائیٹڈ کنگڈم کی بریوریز کو غیر فعال کر دیں ہیلی فیکس، ویسٹ یارکشائر میں قائم کمپنیاں 1838 میں یارکشائر میں قائم برطانوی کمپنیاں غیر فعال کر دیں۔