Jim Valvano
جیمز تھامس انتھونی والانو (10 مارچ، 1946-28 اپریل، 1993)، عرفیت جمی پنجم، ایک امریکی کالج باسکٹ بال کھلاڑی، کوچ، اور براڈکاسٹر تھا۔ والوانو کا متعدد اسکولوں کے ساتھ ایک کامیاب کوچنگ کیریئر رہا، جس کا اختتام نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی میں ہوا۔ این سی اسٹیٹ میں ہیڈ کوچ کے طور پر، ان کی ٹیم نے ناممکن مشکلات کے خلاف 1983 این سی اے اے ڈویژن I مردوں کا باسکٹ بال ٹائٹل جیتا۔ ہیوسٹن کوگرز کے خلاف قومی چیمپئن شپ کا کھیل جیتنے کے بعد والوانو کو ان کے پرجوش جشن کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ والوانو کو 1993 کے ای ایس پی وائی ایوارڈز میں ایک متاثر کن اور یادگار تقریر کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے جب وہ کینسر سے شدید بیمار تھے۔ والوانو نے سامعین سے ہر روز ہنسنے، سوچنے اور رونے کی التجا کی اور دی وی فاؤنڈیشن فار کینسر ریسرچ کے قیام کا اعلان کیا جس کا مقصد "ہار نہ مانیں" ہوگا۔ کبھی ہار نہ مانو۔ " انہوں نے یہ تقریر اڈینوکارسنوما سے اپنی موت سے دو ماہ سے بھی کم وقت پہلے کی تھی۔ ای ایس پی وائی ایوارڈز میں اب ان کے اعزاز میں نامزد جمی پنجم ایوارڈ شامل ہے۔ ہر سال، ایک کالج باسکٹ بال ٹورنامنٹ جسے جمی وی کلاسک کہا جاتا ہے، ان کے اعزاز میں اور کینسر کے متاثرین اور بچ جانے والوں کی حمایت میں منعقد کیا جاتا ہے۔ ابتدائی سالوں میں والوانو روکو اور انجلینا والوانو کی درمیانی اولاد تھی، اور اطالوی نسل سے تھی۔ وہ کورونا، کوئنز، نیویارک میں پیدا ہوئے تھے۔ والوانو لانگ آئلینڈ پر سیفورڈ کے سیفورڈ ہائی اسکول میں تین کھیلوں کے کھلاڑی تھے اور 1963 میں فارغ التحصیل ہوئے۔ فٹ بال کوچ ونس لومبارڈی والوانو کے رول ماڈل تھے۔ والوانو نے 3 مارچ 1993 کو ای ایس پی وائی کے سامعین کو بتایا کہ انہوں نے لومبارڈی کی کچھ متاثر کن تقریروں کو کمٹیمنٹ ٹو ایکسی لینس کتاب سے نکال کر اپنی ٹیم کے ساتھ استعمال کیا۔ والوانو نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ انہوں نے بطور کوچ اپنے پہلے کھیل سے قبل اپنی رٹگرز تازہ ترین باسکٹ بال ٹیم کے سامنے گرین بے پیکرز سے لومبارڈی کی تقریر کو کس طرح استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا۔ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ انہوں نے غلطی سے اپنی ٹیم کو "گرین بے پیکرز کے لیے لڑنے" کو کہا۔ کالج میں کیریئر کھیلنے والے والوانو 1967 میں رٹگرز یونیورسٹی میں پوائنٹ گارڈ تھے، جہاں انہوں نے بیک کورٹ میں پہلی ٹیم آل امریکن باب لائیڈ کے ساتھ شراکت کی۔ والوانو اور لائیڈ کی قیادت میں، رٹگرز 1967 کے نیشنل انویٹیشن ٹورنامنٹ (این آئی ٹی) میں تیسرے نمبر پر رہے، جو تیسرے میڈیسن اسکوائر گارڈن میں منعقد ہونے والا آخری باسکٹ بال ٹورنامنٹ تھا۔ (1967 این سی اے اے ٹورنامنٹ کا میدان صرف 23 ٹیمیں تھیں اور این آئی ٹی نے 14 ٹیموں کو مدعو کیا تھا۔) انہیں 1967 میں رٹگرز میں سینئر ایتھلیٹ آف دی ایئر قرار دیا گیا، اور 1967 میں انگریزی میں ڈگری حاصل کی۔ کوچنگ کیریئر گریجویشن کے بعد، والوانو نے رٹگرز میں اپنے کوچنگ کیریئر کا آغاز یونیورسٹی کے تازہ ترین کوچ اور اسسٹنٹ کے طور پر کیا۔ ہیڈ باسکٹ بال کوچ کی حیثیت سے ان کے 19 سالہ کیریئر کا آغاز بالٹیمور کے جان ہاپکنز میں ایک سیزن کے لیے ہوا۔ اس کے بعد وہ دو سال تک کنیکٹیکٹ میں اسسٹنٹ رہے۔ اس کے بعد، وہ بکنیل، آئونا، اور نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ میں ہیڈ کوچ رہے۔ نارم سلوان کی فلوریڈا روانگی کے بعد، والوانو کو 27 مارچ 1980 کو این سی اسٹیٹ میں رکھا گیا، اور 29 نومبر کو اپنا آغاز کیا، جب وولف پیک نے یو این سی-ولمنگٹن کو شکست دی۔ این سی اسٹیٹ میں ان کے دس سیزن کے دوران، والوانو کی ٹیمیں 1983 اور 1987 میں اے سی سی کے ٹورنامنٹ چیمپئن اور 1985 اور 1989 میں اس کے باقاعدہ سیزن چیمپئن تھیں۔ وولف پیک نے 1983 میں این سی اے اے چیمپئن شپ جیتی، اس کے علاوہ 1985 اور 1986 میں این سی اے اے ایلیٹ 8 میں پیش قدمی کی۔ "کوچ وی" کو 1989 میں اے سی سی کوچ آف دی ایئر منتخب کیا گیا۔ والوانو 1986 میں این سی اسٹیٹ کے ایتھلیٹک ڈائریکٹر بنے۔ این سی اسٹیٹ میں ان کا مجموعی ریکارڈ 209-114 () تھا اور ہیڈ کوچ کے طور پر ان کا کیریئر ریکارڈ 346-210 () تھا۔ 1983 کے این سی اے اے فائنل میں کھیل جیتنے والے شاٹ کے بعد وولف پیک کی جیت کے بعد کے لمحات میں عدالت میں گلے ملنے کے لیے کسی کی تلاش میں دوڑنے کے اپنے رد عمل کے لیے والوانو کو سب سے زیادہ پہچانا جاتا ہے۔ ڈیریک وائٹنبرگ نے آخری سیکنڈ کی مایوس کن شاٹ کو تیز کیا جسے رم سے کم پکڑ لیا گیا اور وقت ختم ہونے پر لورینزو چارلس نے ڈینک کر دیا۔ قوانین کی خلاف ورزیوں کے الزامات 1989 میں پیٹر گولن بوک کی کتاب پرسنل فاؤلز میں قوانین کی خلاف ورزیوں کے الزامات سامنے آئے۔ یہ الزامات زیادہ تر ہائی اسکول آل امریکن کرس واشبرن پر مرکوز تھے، جو اپنے ایس اے ٹی پر 1600 میں سے صرف 470 (ابتدائی اسکور 400 کے ساتھ) حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ 1989 کی این سی اے اے کی تحقیقات نے والوانو کو کلیئر کر دیا، لیکن پتہ چلا کہ کھلاڑیوں نے جوتے اور گیم کے ٹکٹ فروخت کیے تھے۔ نتیجے کے طور پر، این سی اسٹیٹ نے اپنے باسکٹ بال پروگرام کو دو سال (زیادہ سے زیادہ) کے لیے جانچ پڑتال پر رکھا اور 1990 کے این سی اے اے ٹورنامنٹ میں حصہ لینے پر پابندی لگا دی گئی۔ ریاست کی طرف سے مقرر کردہ پول کمیشن نے 32 صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ جاری کی جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ این سی اے اے کے ضوابط کی کوئی بڑی خلاف ورزی نہیں ہوئی، اور یہ کہ والوانو اور اس کے عملے کی طرف سے کھلاڑیوں کی تعلیمی ترقی کی ناکافی نگرانی "روح کی خلاف ورزی ہے، نہ کہ قانون کے خط کی"۔ اس رپورٹ کے بعد، والوانو کو اکتوبر 1989 میں اسکول کے ایتھلیٹک ڈائریکٹر کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا، لیکن 1989-90 سیزن کے دوران باسکٹ بال کوچ کے طور پر رہے۔ اسکول کی فیکلٹی اور نئے چانسلر کے دباؤ کے بعد، والوانو نے این سی اسٹیٹ کے ساتھ ایک سمجھوتے پر بات چیت کی اور 7 اپریل 1990 کو باسکٹ بال کوچ کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ چھ الگ الگ اداروں نے والوانو اور این سی اسٹیٹ باسکٹ بال پروگرام کی تحقیقات کیں جن میں این سی اسٹیٹ فیکلٹی سینیٹ، نارتھ کیرولائنا اٹارنی جنرل، یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا بورڈ آف گورنرز، این سی اسٹیٹ بورڈ آف ٹرسٹیز، اور این سی اے اے شامل ہیں۔ ان میں سے کسی کو بھی والوانو یا اس کے عملے کی طرف سے بھرتی کی خلاف ورزیوں یا تعلیمی یا مالی بے ضابطگی کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ والوانو کے کیس کو سنبھالنے والے این سی اے اے کے تفتیش کار ڈیو ڈیڈیون نے والوانو کو ایک ذاتی خط لکھا، جس میں دیگر چیزوں کے علاوہ کہا گیا، "اگر میرا بیٹا ہوتا تو میں آپ کے ساتھ ان کے کوچ کی حیثیت سے آرام دہ محسوس کرتا اور انہیں آپ سے سیکھنے کی ترغیب دیتا۔" اسکول کی تحقیقات سے پتہ چلا کہ والوانو کے طالب علم کھلاڑیوں نے کلاس روم میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا، کیونکہ 1988 سے پہلے جن کھلاڑیوں کی انہوں نے کوچنگ کی تھی ان میں سے صرف 11 کھلاڑیوں نے سی یا اس سے بہتر کی اوسط برقرار رکھی تھی۔ ان واقعات کا والوانو کا ورژن ان کی 1991 کی سوانح عمری، والوانو: انہوں نے مجھے لائف ٹائم کنٹریکٹ دیا، اور پھر انہوں نے مجھے مردہ قرار دیا۔ کوچنگ کے بعد اپنے کوچنگ کیریئر کے بعد، والوانو ای ایس پی این اور اے بی سی اسپورٹس کے لیے براڈکاسٹر تھے، بشمول ورلڈ لیگ آف امریکن فٹ بال کے افتتاحی سیزن کے لیے سائیڈ لائن رپورٹر کے طور پر کام کرنا۔ 1992 میں، والوانو نے این سی اے اے باسکٹ بال نشریات کے لیے مبصر/تجزیہ کار کے لیے کیبل اے سی ای ایوارڈ جیتا۔ وقتا فوقتا اس کی جوڑی باسکٹ بال کے تجزیہ کار ڈک ویتالے کے ساتھ بنائی جاتی تھی، جسے "کلر ویز" کا نام دیا گیا تھا، اسی طرح کی آوازوں اور پرجوش انداز کے ساتھ۔ یہاں تک کہ دونوں نے دی کوسبی شو کی ایک قسط میں پیشہ ور موورز (وی اینڈ وی موورز) کا کردار ادا کرتے ہوئے ایک کیمیو ظہور بھی کیا۔ والوانو نے اپنی بہت سی کاروباری کوششوں کی رہنمائی کے لیے جے ٹی وی انٹرپرائزز بنائے۔ انہوں نے ملک بھر میں سینکڑوں محرک تقاریر کیں اور دی ٹونائٹ شو اسٹارنگ جانی کارسن اور لیٹ نائٹ ود ڈیوڈ لیٹر مین میں نمایاں مہمان تھے۔ کینسر جون 1992 میں، والوانو کو میٹاسٹیٹک اڈینوکارسنوما کی تشخیص ہوئی، جو ایک قسم کا گلینڈولر کینسر ہے جو ہڈیوں میں پھیل سکتا ہے۔ والوانو کی سب سے یادگار محرک تقاریر میں سے ایک این سی اسٹیٹ کے رینالڈز کولیزیم میں ان کی موت سے 10 ہفتے سے بھی کم عرصہ قبل، 1983 این سی اے اے چیمپئن شپ کی 10 سالہ یادگاری تقریب کے دوران دی گئی تھی۔ 21 فروری کو اس تقریر کے دوران ہی والوانو نے امید، محبت اور استقامت کی اہمیت پر زور دیا، اور اپنے مشہور "ہار نہ مانو، کبھی ہار نہ مانو" کے اقتباس کو شامل کیا۔ ای ایس پی وائی تقریر گیارہ دن بعد جمعرات، 4 مارچ 1993 کو، انہوں نے ای ایس پی این کے ذریعہ پیش کردہ میڈیسن اسکوائر گارڈن میں پہلے ای ایس پی وائی ایوارڈز میں خطاب کیا۔ افتتاحی آرتھر ایش کریج اینڈ ہیومینیٹیرین ایوارڈ کو قبول کرتے ہوئے، انہوں نے کینسر کے علاج کی تلاش کے لیے وقف تنظیم، دی وی فاؤنڈیشن فار کینسر ریسرچ کے قیام کا اعلان کیا۔ انہوں نے اعلان کیا کہ فاؤنڈیشن کا مقصد "کبھی ہار نہ مانیں" ہوگا۔ اپنی تقریر کے دوران، ٹیلی پرومپٹر نے کہا کہ اس کے پاس تیس سیکنڈ باقی ہیں، جس پر والوانو نے جواب دیا، "وہاں کی اسکرین 30 سیکنڈ چمک رہی ہے، جیسے مجھے ابھی اس اسکرین کی پرواہ ہے، ہے نا؟" مجھے اپنے پورے جسم میں ٹیومر ہو گئے ہیں اور مجھے اس بات کی فکر ہے کہ پیچھے کسی آدمی کا '30 سیکنڈ' چل رہا ہے۔ " ان کی تقریر میں یہ بیان شامل تھا: میرے نزدیک، تین چیزیں ہیں جو ہم سب کو روزانہ کرنی چاہئیں۔ ہمیں اپنی زندگی میں ہر روز ایسا کرنا چاہیے۔ نمبر ایک ہنسی ہے۔ آپ کو ہر روز ہنسنا چاہیے۔ نمبر دو سوچ ہے۔ آپ کو کچھ وقت سوچ میں گزارنا چاہیے۔ اور نمبر تین یہ ہے کہ آپ کو اپنے جذبات کو آنسوؤں میں منتقل کرنا چاہیے، خوشی یا خوشی ہو سکتی ہے۔ لیکن اس کے بارے میں سوچیں۔ اگر آپ ہنستے ہیں، آپ سوچتے ہیں، اور آپ روتے ہیں، تو یہ پورا دن ہے۔ یہ ایک دن کی گندگی ہے۔ آپ ہفتے میں سات دن ایسا کرتے ہیں، آپ کے پاس کچھ خاص ہونے والا ہے۔ والوانو کی ای ایس پی وائی قبولیت تقریر افسانوی بن گئی۔ انہوں نے یہ کہہ کر اپنی بات ختم کی کہ "کینسر میری تمام جسمانی صلاحیتوں کو چھین سکتا ہے۔ یہ میرے دماغ کو چھو نہیں سکتا، یہ میرے دل کو چھو نہیں سکتا، اور یہ میری روح کو چھو نہیں سکتا۔ اور وہ تینوں چیزیں ہمیشہ کے لیے جاری رہیں گی۔ میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں اور خدا آپ سب کا بھلا کرے۔ " انہیں کھڑے ہو کر استقبالیہ دیا گیا۔ توقع کی جارہی تھی کہ کیموتھراپی کے علاج سے والوانو کے بال گر جائیں گے، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ ان کے ہمیشہ مثبت نقطہ نظر کے ساتھ، اس نے عوام کو چھپایا کہ ان کی بیماری کتنی سنگین تھی اور وہ کتنے درد سے نمٹ رہے تھے۔ اس نے قبل از وقت اپنا سر منڈوایا تھا اور اپنی نشریات پر مختلف قسم کے سنکی وگ استعمال کرنے کے لیے تیار تھا، لیکن اس کے اپنے بال باقی رہے۔ یانکیز نیویارک کے مقامی والوانو ہمیشہ یانکی اسٹیڈیم میں پہلی پچ کو باہر پھینکنا چاہتے تھے۔ انہیں یہ اعزاز 12 اپریل کو ہونے والے 1993 کے سیزن اوپنر کے لیے دیا گیا تھا، لیکن وہ ایسا کرنے کے لیے بہت بیمار تھے۔ کوچنگ کے حریف اور دوست ڈین اسمتھ، ایک ہفتے کے لیے نارتھ کیرولائنا کو قومی چیمپئن شپ میں لے جانے سے ہٹا دیا گیا، جس کی جگہ والوانو نے لی۔ ڈیتھ والوانو 28 اپریل 1993 کو 47 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، ان کی مشہور ای ایس پی وائی تقریر کے دو ماہ سے بھی کم عرصے بعد، نامعلوم اصل کے میٹاسٹیٹک اڈینوکارسنوما کے ساتھ تقریبا ایک سال طویل جنگ کے بعد۔ والانو ٹورنامنٹ کی تاریخ کے سب سے بڑے اپسیٹ میں سے ایک میں قومی چیمپئن شپ جیتنے کے 10 سال بعد شمالی کیرولائنا کے ڈرہم میں ڈیوک یونیورسٹی میڈیکل سینٹر میں انتقال کر گئے۔ انہیں ریلی میں اوک ووڈ قبرستان کے سیڈر ہل سیکشن میں دفنایا گیا ہے۔ اس کے مقبرے پر لکھا ہے: "ہر روز ہنسنے، سوچنے، رونے کے لیے وقت نکالیں۔" میراث 1983 میں، والوانو نے "زندہ رہو اور آگے بڑھو" کا جملہ وضع کیا۔ 1996 کی ایک ٹی وی فلم جس کا عنوان نیور گیو اپ: دی جمی وی اسٹوری تھا، میں انتھونی لا پیگلیا نے والوانو کا کردار ادا کیا۔ فلم کو ولمنگٹن، نارتھ کیرولائنا اور یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا ولمنگٹن کے کیمپس سمیت مختلف مقامات پر فلمایا گیا تھا۔ 1993 میں، والوانو کو رٹگرز باسکٹ بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 1999 میں، والوانو کو رٹگرز یونیورسٹی کے ہال آف ڈسٹنگشڈ ایلومنی اور نیو یارک سٹی باسکٹ بال ہال آف فیم دونوں میں شامل کیا گیا۔ 2004 میں، والوانو کو نیشنل اطالوی امریکن اسپورٹس ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 2012 میں، انہیں این سی اسٹیٹ ایتھلیٹکس ہال آف فیم کے فرسٹ کلاس میں نامزد کیا گیا۔ 17 مارچ 2013 کو، ای ایس پی این نے نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ کی 1983 کی چیمپئن شپ رن پر ایک دستاویزی فلم "سروائیو اینڈ ایڈوانس" نشر کی، جو اس کی 30 برائے 30 جلد II انتھولوجی سیریز کے حصے کے طور پر ہے۔ 1983 کے سیزن کے ساتھ، اس نے کینسر کے ساتھ جنگ کے دوران ان کی زندگی کے آخری مہینوں کا بھی احاطہ کیا۔ یہ دستاویزی فلم پہلی بار 1983 کے این سی اے اے ٹورنامنٹ کے پہلے راؤنڈ میں پیپرڈائن کے خلاف وولف پیک کی ڈبل اوور ٹائم فتح کی 30 ویں سالگرہ پر نشر کی گئی تھی۔ یکم مارچ، 2016 کو، جان فائنسٹائن کی ایک کتاب جس کا عنوان دی لیجنڈز کلب: ڈین اسمتھ، مائیک کرزیزوسکی، جم والانو، اور ایک ایپک کالج باسکٹ بال دشمنی ہے، کو تنقیدی جائزوں کے لیے جاری کیا گیا۔ کریزیوسکی اسی موسم میں ڈیوک پہنچے جیسا کہ والانو نے نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ میں کیا تھا۔ 2018 میں، نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی کے ولیم نیل رینالڈز کولیزیم کا نام بدل کر ویلانو کے اعزاز میں ولیم نیل رینالڈز کولیزیم میں جیمز ٹی والانو ایرینا رکھ دیا گیا۔ 12 اگست 2023 کو، والانو کو کورٹ کے اندر اور باہر کھیل میں ان کی شراکت کے لیے بعد از مرگ نیسمتھ میموریل باسکٹ بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ذاتی زندگی والوانو نے اپنی ہائی اسکول کی پیاری سے شادی کی اور ان کی تین بیٹیاں تھیں۔ اس کا چھوٹا بھائی باب ایک اسپورٹس کاسٹر اور سابق باسکٹ بال کوچ ہے۔ ہیڈ کوچنگ ریکارڈ بھی دیکھیں NCAA ڈویژن I مردوں کی آخری چار پیشی بذریعہ کوچ حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط V فاؤنڈیشن فار کینسر ریسرچ 1946 کی پیدائش 1993 اموات امریکی مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی امریکی لوگ اطالوی نسل کے باسکٹ بال کے کوچ نیویارک (ریاست) کے امریکی مردوں کے باسکٹ بال کے کوچ بکنیل بیسن مردوں کے باسکٹ بال کے کوچوں کو تاریخی اوک ووڈ قبرستان میں دفن کیا گیا ریاستہائے متحدہ کے کالج فٹ بال کے اعلان کنندگان کالج میں نارتھ کیرولائنا کالج کے باسکٹ بال کے اعلان کنندگان میں کینسر سے اموات ریاستہائے متحدہ میں مردوں کے باسکٹ بال کے ہیڈ کوچ نامعلوم پرائمری نسل کے کینسر سے اموات اونا گیلز ایتھلیٹک ڈائریکٹر مردوں کے باسکٹ بال کے کوچ جانز بلیو ہاپکنز بلیو جیز مردوں کے باسکٹ بال کے کوچ این سی اسٹیٹ وولف پیک ایتھلیٹک ڈائریکٹر این سی اسٹیٹ وولف پیک مردوں کے باسکٹ بال کے کوچ کورونا سے لوگ