Cherríe Moraga
چیری مورگا (پیدائش 25 ستمبر 1952) ایک چیکانا حقوق نسواں، مصنف، کارکن، شاعر، مضمون نگار اور ڈرامہ نگار ہیں۔ وہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا باربرا میں شعبہ انگریزی میں فیکلٹی کا حصہ ہیں۔ مورگا سماجی انصاف کے کارکن گروپ لا ریڈ چیکانا انڈیجینا کے بانی رکن بھی ہیں، جو تعلیم، ثقافتی حقوق اور مقامی حقوق کے لیے لڑنے والے چیکانا کی ایک تنظیم ہے۔ ابتدائی زندگی مورگا 25 ستمبر 1952 کو لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے۔ اپنے 1979 کے مضمون "لا گیرا" میں، انہوں نے ایک سفید فام مرد اور ایک میکسیکن عورت کے بچے کے طور پر بڑے ہونے کے اپنے تجربات کے بارے میں لکھا، جس میں کہا گیا ہے کہ "یہ تسلیم کرنا خوفناک ہے کہ میں نے ایک نسل پرستی اور کلاسیزم کو داخلی بنایا ہے، جہاں جبر کا مقصد نہ صرف میری جلد سے باہر کوئی ہے، بلکہ میری جلد کے اندر کوئی ہے"۔ مورگا نے اپنی والدہ کو مصنف بننے کی بنیادی تحریک قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ وہ ایک نامور کہانی سنانے والی تھیں۔ مورگا نے لاس اینجلس کے امماکولیٹ ہارٹ کالج میں تعلیم حاصل کی، اور 1974 میں انگریزی میں گریجویٹ بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ شرکت کے فورا بعد، اس نے خواتین کی عمارت میں تحریری کلاس میں داخلہ لیا اور اپنی پہلی ہم جنس پرست نظمیں تیار کیں۔ 1977 میں، وہ سان فرانسسکو چلی گئیں، جہاں انہوں نے ویٹریس کی حیثیت سے اپنی مدد کی، ایک بڑھتی ہوئی حقوق نسواں کی حیثیت سے سیاسی طور پر سرگرم ہو گئیں، اور رنگین خواتین کی حقوق نسواں کو دریافت کیا۔ انہوں نے 1980 میں سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے فیمینسٹ رائٹنگز میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ تحریر اور موضوعات مورگا کو چیکانا ہم جنس پرستی کے نظریہ کو لکھنے اور متعارف کرانے والے چند مصنفین میں سے ایک کے طور پر سراہا گیا ہے۔ ان کی تحریر کے موضوعات میں صنف، جنسیت اور نسل کے چوراہے شامل ہیں، خاص طور پر رنگین خواتین کی طرف سے ثقافتی پیداوار میں۔ مورگا کا کام ٹیٹیانا ڈی لا ٹیرا کے لیٹینا لیسبئین میگزین ایسٹو نو ٹینی نومبری میں نمایاں کیا گیا تھا، جس نے مورگا جیسے مصنفین کے کام کے ذریعے لیٹینا سملینگک کو آگاہ کرنے اور بااختیار بنانے کی کوشش کی تھی۔ جنسیت مورگا کھلے عام ہم جنس پرست ہے، جو اپنے کالج کے سالوں کے بعد ہم جنس پرست کے طور پر سامنے آئی ہے۔ "لا گیرا" میں، مورگا نے ایک ہم جنس پرست کے طور پر اپنے ساتھ ہونے والے امتیازی سلوک کا موازنہ اپنی ماں کے ایک غریب، غیر تعلیم یافتہ میکسیکن خاتون ہونے کے تجربات سے کرتے ہوئے کہا کہ "میری ہم جنس پرستی وہ راستہ ہے جس کے ذریعے میں نے خاموشی اور ظلم کے بارے میں سب سے زیادہ سیکھا ہے، اور یہ میرے لیے سب سے زیادہ حساس یاد دہانی ہے کہ ہم آزاد انسان نہیں ہیں"۔ باہر آنے کے بعد، مورگا نے زیادہ کثرت سے لکھنا شروع کیا اور حقوق نسواں کی تحریک میں شامل ہو گئے۔ لوونگ ان دی وار ایئرز میں، مورگا نے کیپٹلسٹ پیٹریاارکی: اے کیس فار سوشلسٹ فیمینزم کا حوالہ ایک تحریک کے طور پر دیا جب انہوں نے چیکانا ہم جنس پرست کے طور پر اپنی ایک دوسرے سے ملنے والی شناخت کا احساس کرتے ہوئے کہا: "پرنٹ میں ان بہنوں کے الفاظ کی ظاہری شکل، رنگین سملینگک کے طور پر، اچانک میرے لیے اپنے چیکانا اور ہم جنس پرست نفس کو اپنی تحریک کے مرکز میں رکھنا قابل عمل بنا دیا۔" کیریئر لٹریچر اور تحریر مورگا نے انتھولوجی اس برج کالڈ مائی بیک: رائٹنگز بائی ریڈیکل ویمن آف کلر کے ساتھ گلوریا انجلدوا کی مشترکہ ترمیم کی، اور پہلا ایڈیشن 1981 میں پرسیفون پریس نے شائع کیا تھا۔ 1983 میں، باربرا اسمتھ، آڈری لارڈ اور مورگا نے کچن ٹیبل: ویمن آف کلر پریس کا آغاز کیا، جسے ریاستہائے متحدہ میں رنگین خواتین کی تحریر کے لیے وقف پہلے ناشر کے طور پر جانا جاتا ہے۔ کچن ٹیبل نے اس برج کالڈ مائی بیک کا دوسرا ایڈیشن شائع کیا۔ 1986 میں اس کتاب نے اس سال کا بیفور کولمبس فاؤنڈیشن امریکن بک ایوارڈ جیتا۔ اینا کاسٹیلو اور نورما ایلارکون کے ساتھ مل کر، مورگا نے اس مجموعے کو ہسپانوی زبان کے ایسٹی پیوینٹے، مائی ایسپلڈا: ووسیس ڈی مجریز ٹیرسرمنڈسٹاس این لاس ایسٹاڈوس یونیڈوس میں ڈھال لیا۔ مختصر، کیان۔ "میز پر آتے ہیں: 'اس برج کالڈ مائی بیک، جینڈرز 19 (1994) کی تفریقی سیاست: پی پی۔ اسی سال بعد میں مورگا کی پہلی واحد تصنیف شدہ کتاب، لوونگ ان دی وار ایئرز: لو کیو ننکا پاسو پور سوس لیبیوس شائع ہوئی۔ 2007 میں، مورگا کو 2007 کا یو ایس اے راکفیلر فیلو نامزد کیا گیا اور ریاستہائے متحدہ کے فنکاروں نے انہیں 50,000 ڈالر عطا کیے۔ اس نے 2008 میں کریٹیو ورک فنڈ ایوارڈ جیتا، اور 2009 میں ڈرامے لکھنے کے لیے گیربوڈ-ہیولیٹ فاؤنڈیشن گرانٹ حاصل کی۔ مورگا نے وائسز آف فیمینزم اورل ہسٹری پروجیکٹ کے زیر اہتمام زبانی تاریخ میں حقوق نسواں کی تحریر اور سرگرمی کے ساتھ اپنے تجربات پر غور کیا ہے۔ "اسٹیل لوونگ ان دی (اسٹیل) وار ایئرز" 2009 میں، مورگا نے مضمون "اسٹیل لوونگ ان دی (اسٹیل) وار ایئرز: آن کیپنگ کویر کوئر" شائع کیا، جس میں ہم جنس شادی پر زور دیتے ہوئے ایل جی بی ٹی سیاست کو مرکزی دھارے میں لانے پر تنقید کی گئی۔ مضمون میں انہوں نے کویر کمیونٹیز میں ٹرانسجینڈر لوگوں پر بھی تبادلہ خیال کیا اور ایل جی بی ٹی سیاست میں ٹرانس مسائل کی بڑھتی ہوئی شمولیت پر تنقید کی۔ وہ استدلال کرتی ہیں کہ نوجوانوں پر بڑے کویر کلچر کی طرف سے منتقلی کے لیے دباؤ ڈالا جا رہا ہے، اس خوف کا اظہار کرتے ہوئے کہ "بڑے پیمانے پر ٹرانسجینڈر تحریک، اور سادہ اولی ہم مرتبہ کا دباؤ، نوجوانوں کو اس کویر، صنفی امتیاز والی جگہ پر زیادہ دیر تک رہنے سے روک دے گا۔ مورگن کولاڈو اور فرانسسکو گیلارٹ جیسے کچھ کمیونٹی ممبران نے اس بات پر زور دیتے ہوئے جواب دیا کہ کس طرح اس نے نوجوانوں کے زندہ تجربے کو کالعدم قرار دیا اور مسترد کر دیا جو transition.Galarte، فرانسسکو جے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ 2014 میں۔ "ٹرانسجینڈر چکن @پوئیٹس: مقابلہ کرنا، پوچھ گچھ کرنا، اور چیکانا/او اسٹڈیز میں تبدیلی لانا۔" چیکانا/لیٹینا اسٹڈیز 13 (2): 118-39۔ اس مضمون میں مورگا اس بات پر مزید افسوس کا اظہار کرتی ہیں جسے وہ ان لوگوں کے لیے قصائی اور ہم جنس پرست ثقافت کے نقصان کے طور پر دیکھتی ہیں جو منتقلی کا انتخاب کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "[اپنی] ماچا بیٹیوں کو مردانگی کے لیے کسی بھی ایسے ثقافتی مینڈیٹ کے ذریعے کھونا نہیں چاہتی جو ہمارے اپنے بنائے ہوئے نہیں ہیں۔" اس کے جواب میں، گیلارٹ نے استدلال کیا کہ "مورگا کا متن ٹرانسجینڈر لوگوں کو کسی قوم کے ساتھ وفاداری ثابت کرنے کا بوجھ برداشت کرنے کے ساتھ ساتھ نسل، جنس، اور صنفی نفرت اور آزادی کی مثال بننے پر مجبور کرتا ہے۔" مضمون میں ٹرانسجینڈر خواتین سے خطاب کرنے سے انکار پر بھی انہیں تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ تھیٹر 1994 سے 2002 تک، مورگا نے البوکرک، این ایم کے ویسٹ اینڈ پریس کے ذریعے ڈراموں کی چند جلدیں شائع کیں۔ انہوں نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی مختلف یونیورسٹیوں میں ڈرامائی فنون اور تحریر کے کورسز پڑھائے ہیں اور اس وقت وہ اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں ایک فنکار ہیں۔ اس نے متعدد تھیٹر پروڈکشنز لکھیں اور پروڈیوس کیں۔ وہ فی الحال ایک تھیٹر کمیونیکیشن گروپ میں شامل ہیں اور این ای اے تھیٹر پلے رائٹنگ فیلوشپ ایوارڈ کی وصول کنندہ تھیں۔ 2009 میں انہیں ڈرامے کے لیے گیربوڈ-ہیولیٹ فاؤنڈیشن گرانٹ ملی writing.Watsonville: کچھ جگہ یہاں نہیں مورگا کا 1996 کا ڈرامہ، واٹسن ویل: کچھ جگہ یہاں نہیں، براوا تھیٹر سینٹر نے راکفیلر فاؤنڈیشن کے تعاون سے کمیشن کیا تھا اور اس کا عالمی پریمیئر براوا تھیٹر میں 25 مئی 1996 کو ہوا تھا۔ اس نے کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس جیتا اور کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس سے فنڈ فار نیو امریکن پلے ایوارڈ کا فاتح رہا۔ کتابچہ کتابیں اس برج کالڈ مائی بیک: رائٹنگز بائی ریڈیکل ویمن آف کلر (گلوریا انجلدوا کے ساتھ شریک ایڈیٹر) منتخب کریں۔ پہلا ایڈیشن، واٹر ٹاؤن: پرسیفون پریس، 1981۔ دوسرا ایڈیشن، نیویارک: کچن ٹیبل: ویمن آف کلر پریس، 1983۔ تیسرا ایڈیشن، برکلے: تھرڈ وومن پریس، 2002۔ چوتھا ایڈیشن، البانی: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، 2015۔ فورٹیتھ برسی ایڈیشن، البانی: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیو یارک پریس، 2015.Loving جنگ کے سالوں میں۔ پہلا ایڈیشن، بوسٹن: ساؤتھ اینڈ پریس، 1983۔ دوسرا ایڈیشن، بوسٹن: ساؤتھ اینڈ پریس، 2000.Cuentos: اسٹوریز بائی لاطینیس (الما گومز اور ماریانا رومو-کارمونا کے ساتھ شریک ایڈیٹر)۔ نیو یارک: کچن ٹیبل: ویمن آف کلر پریس، 1983۔ اس کے علاوہ، میری خاص بات یہ ہے: ووسیس ڈی مجریز ٹیرسرمنڈسٹاس این لاس ایسٹاڈوس یونائڈوس (انا کاسٹیلو کے ساتھ شریک ایڈیٹر)۔ سان فرانسسکو: آئی ایس ایم پریس، 1988.The آخری نسل: عبارت اور شاعری۔ بوسٹن: ساؤتھ اینڈ پریس، 1993.The لاطینیز کی جنسیت (نورما ایلارکون اور انا کاسٹیلو کے ساتھ شریک ایڈیٹر)۔ برکلے: تھرڈ وومن پریس، 1993.Heroes اور سینٹس اور دیگر ڈرامے۔ البوکرک: ویسٹ اینڈ پریس، 1994۔ پروں میں انتظار کرنا: ایک کویر زچگی کی تصویر۔ پہلا ایڈیشن، اتھاکا: فائر برانڈ بکس، 1997۔ 25 سالگرہ ایڈیشن، شکاگو: ہیمارکیٹ بکس، 2022.The ہنگری وومن: اے میکسیکن میڈیا اینڈ دی ہارٹ آف دی ارتھ: اے پاپول ووہ اسٹوری۔ البوکرک: ویسٹ اینڈ پریس، 2001.Watsonville: کچھ جگہ یہاں نہیں ہے اور گندگی میں دائرہ: ایل پیوبلو ڈی ایسٹ پولو آلٹو۔ البوکرک: ویسٹ اینڈ پریس، 2002۔ شعور کو تبدیل کرنے کا ایک زیکانا کوڈیکس: تحریریں، 2000-2010۔ ڈرہم: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2011۔ دل کا مقامی ملک: ایک یادداشت۔ نیویارک: فرار، اسٹراس، اور گیروکس، جنگ کے سالوں اور دیگر تحریروں میں، 1978-1999۔ شکاگو: ہیمارکیٹ بکس، 2023۔ تھیٹر گیونگ اپ دی گھوسٹ (1986) شیڈو آف اے مین (1990) کوٹلکس کال/ایل لامادو ڈی کوٹلکیو (1990) ہیروز اینڈ سینٹس (1992) شیڈو آف اے مین (1992) ہارٹ آف دی ارتھ: اے پاپول ووہ اسٹوری (1994) اے سرکل ان دی ڈیٹ (1995) واٹسن ول: سم پلیس ناٹ ہیئر (1996) دی ہنگری وومن (1995) سرکل ان دی ڈیٹ (2002) ڈگنگ اپ دی ڈیٹ (2010) نیو فائر: ٹو پٹ تھنگز رائٹ اگین (2012)۔ دی میتھمیٹکس آف لو (2016) دیگر کام "آرٹ ان امریکہ کون ایسینٹو" (1994)۔ خواتین کی تحریری مزاحمت میں انتھولوجائزڈ: لاطینی امریکہ اور کیریبین پر مضامین (2003)۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ساؤتھ اینڈ پریس۔ چیری مورگا الارکون، نورما پر منتخب کردہ تنقیدی کام۔ "اس پل کا نظریاتی موضوع جسے میری پشت اور اینگلو امریکن فیمینزم کہا جاتا ہے۔" بارڈر لینڈز میں تنقید: چیکانو ادب، ثقافت اور نظریہ میں مطالعہ۔ ایڈز۔ ہیکٹر کالڈرون اور جوس ڈیوڈ سالڈیور۔ ڈرہم اور لندن: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 1991۔ 28-39۔ ایلٹسن، پال۔ "'میں ایک راکشس بنا سکتا ہوں': چیری مورگا کا ہائبرڈ انکار۔" اینٹیپوڈاس: جرنل آف ہسپانوی اینڈ گیلیشین اسٹڈیز 11-12 (1999/2000): 103-121۔ ایلٹسن، پال۔ "چیری مورگا۔" دی گرین ووڈ انسائیکلوپیڈیا آف ملٹی ایتھنک امریکن لٹریچر۔ ایڈ۔ ایمانوئل ایس۔ نیلسن۔ ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 2005۔ جلد۔ 3: 1520-23۔ اریزون، ایلیشیا۔ "چیرری مورگا"۔ کویر یو ایس تھیٹر میں 50 کلیدی شخصیات۔ ایڈز۔ جمی اے نوریگا اور جورڈن شیلڈکروٹ۔ لندن اور نیویارک: روٹلیج، 2022۔ 170-174۔ گلمور، لی۔ آٹو بائیوگرافکس: خواتین کی خود نمائندگی کا ایک فیمینسٹ تھیوری۔ اتھاکا: کارنیل یونیورسٹی پریس، 1994۔ ایکاس، کیرن روزا۔ چیکانا کے طریقے: دس چیکانا مصنفین کے ساتھ گفتگو۔ رینو: یونیورسٹی آف نیواڈا پریس، 2002۔ نیگرون-منٹینر، فرانسس۔ "چیری مورگا"۔ ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرست تھیمز پر لاطینی امریکی مصنفین: ایک بائیو کریٹیکل سورس بک۔ ایڈ۔ ڈیوڈ ولیم فوسٹر۔ ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1994۔ 254-62۔ ویوانکوس پیریز، ریکارڈو ایف۔ ریڈیکل چیکانا شاعر۔ لندن اور نیویارک: پالگریو میک ملن، 2013۔ یاربرو-بیجرانو، یوون۔ "چیری مورگا"۔ ادبی سوانح عمری کی لغت۔ جلد۔ 82: چیکانو رائٹرز فرسٹ سیریز۔ ایڈز۔ فرانسسکو اے لومیلی اور کارل آر شرلی۔ ڈیٹرائٹ: گیل/بروکولی کلارک لیمین، 1989۔ 165-77۔ یاربرو-بیجرانو، یوون۔ "ہم جنس پرست جسم کی تعمیر نو: جنگ کے سالوں میں چیری مورگا کی محبت"۔ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست اسٹڈیز ریڈر۔ ایڈ۔ ہنری ابیلوو، مشیل انا بارالے اور ڈیوڈ ایم ہالپرین۔ نیویارک: روٹلیج، 1993۔ 595-603۔ یاربرو-بیجرانو، یوون۔ زخمی دل: چیری مورگا پر لکھنا۔ آسٹن: یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس، 2001۔ ایوارڈز بروڈنر انعام۔ ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، اور ٹرانسجینڈر اسٹڈیز ییل یونیورسٹی، نیو ہیون، کنیکٹیکٹ، 2013 میں۔ یونائیٹڈ سٹیٹس آرٹسٹ راکفیلر فیلوشپ برائے ادب، 2007۔ نیشنل ایسوسی ایشن فار چیکانا اینڈ چیکانو اسٹڈیز اسکالرز ایوارڈ، 2001۔ ڈیوڈ آر کیسلر ایوارڈ۔ کلاگز: سینٹر فار ایل جی بی ٹی کیو اسٹڈیز (کویر اسٹڈیز کے میدان میں شراکت کے اعزاز میں)، 2000۔ پہلا سالانہ کارا ایوارڈ۔ یو سی ایل اے چیکانو اسٹڈیز ریسرچ سینٹر/سیزر شاویز سینٹر فار انٹر ڈسپلنری انسٹرکشن ان چیکانا/چیکانو اسٹڈیز، 1999۔ فنڈ فار نیو امریکن پلے ایوارڈ، جان ایف کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس کا ایک منصوبہ، 1995 اور 1991۔ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ، ایلاس ان ایکسیئن، سان فرانسسکو، 1995۔ ہم جنس پرست حقوق ایوارڈ، سدرن کیلیفورنیا ویمن فار انڈرسٹینڈنگ ("ہم جنس پرست ادب میں شاندار شراکت اور ہم جنس پرست برادری کی خدمت کے لیے")، 1991۔ نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس تھیٹر پلے رائٹس فیلوشپ، 1993۔ پین ویسٹ لٹریری ایوارڈ برائے ڈرامہ، 1993۔ کریٹکس سرکل ایوارڈ برائے بہترین اوریجنل اسکرپٹ، 1992 (ہیروز اینڈ سینٹس)۔ ول گلک مین پلے رائٹنگ ایوارڈ، 1992۔ ڈرامہ-لاگ ایوارڈ برائے پلے رائٹنگ، 1992۔ آؤٹ لک فاؤنڈیشن، ادبی ایوارڈ، 1991۔ کیلیفورنیا آرٹس کونسل آرٹسٹ ان کمیونٹی ریذیڈنسی ایوارڈ، 1991-2/1993-5۔ امریکن بک ایوارڈ، بیفور کولمبس فاؤنڈیشن، 1986۔ دی کریٹیو آرٹس پبلک سروس (سی اے پی ایس) گرانٹ برائے شاعری، نیویارک اسٹیٹ، 1983۔ میک ڈویل کالونی فیلوشپ برائے شاعری، نیو ہیمپشائر، 1982۔ چیکانا فیمینزم فیمینسٹ ایپسٹمولوجی ہم جنس پرست فیمینزم ہم جنس پرست شاعری ریڈیکل فیمینزم تیسری دنیا کی فیمینزم میکسیکن امریکی مصنفین کی فہرست خواتین مصنفین کی فہرست ہسپانوی حوالہ جات میں امریکی ادب پگناٹارو، مارگریٹا ایلینا ڈیل کارمین (ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی پی ایچ ڈی مقالہ)۔ "" ہارٹ آف دی ارتھ: اے پاپول ووہ اسٹوری "میں مذہبی ہائبرڈٹی اور خواتین کی طاقت اور چیری مورگا کے دیگر تھیٹر کے کام۔ () (مقالہ/مقالہ)۔ 01/2009،۔ یو ایم آئی نمبر: 3353695۔ - اس کام کا خلاصہ انگریزی میں ہے اور ہسپانوی زبان میں لکھا گیا ہے۔ نوٹس بیرونی روابط آفیشل سائٹ کاسٹ آؤٹ: کویر لائیوز ان تھیٹر (یونیورسٹی آف مشی گن پریس، رابن برنسٹین کے ذریعہ ترمیم شدہ) میں مورگا کا مضمون "اینڈ فریڈا لکز بیک: دی آرٹ آف لیٹینا/او کویر ہیروکس" شامل ہے۔ اس کے بعد، میری حمایت: ووسیس ڈی مجریز ٹیرسرمنڈسٹاس این لاس ایسٹاڈوس یونائڈوس (شریک ایڈیٹر، 1988)۔ سان فرانسسکو: آئی ایس ایم پریس۔ (پیپر بیک) ؛ (ہارڈ کور) 1952 کی پیدائش 21 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ 21 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین میکسیکن نسل کے امریکی ماہرین بشریات امریکی کتاب ایوارڈ جیتنے والی امریکی حقوق نسواں مصنفین امریکی ہم جنس پرست مصنفین امریکی ایل جی بی ٹی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار امریکی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار میکسیکن نسل کے امریکی مصنفین چیکانا حقوق نسواں ہسپانوی اور لاطینی امریکی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار لیمبڈا ادبی ایوارڈ جیتنے والے ہم جنس پرست ماہرین تعلیم ہم جنس پرست حقوق نسواں ایل جی بی ٹی ہسپانوی اور لاطینی امریکی لوگ ایل جی بی ٹی لوگ کیلیفورنیا سے زندہ لوگ خواتین انتھولوجسٹ خواتین کتاب پبلشرز (لوگ) وائٹیئر، کیلیفورنیا کے مصنفین