Emil Ludwig
ایمل لڈوگ (25 جنوری 1881-17 ستمبر 1948) ایک جرمن-سوئس مصنف تھا، جو اپنی سوانح عمری اور تاریخی "عظیم شخصیات" کے مطالعہ کے لیے جانا جاتا ہے۔ سوانح عمری ایمل لڈوگ (اصل نام ایمل کوہن) 25 جنوری 1881 کو بریسلاؤ، جو اب پولینڈ کا حصہ ہے، میں پیدا ہوئے۔ ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے، ان کی پرورش غیر یہودی کے طور پر ہوئی لیکن انہوں نے بپتسمہ نہیں لیا۔ انہوں نے کہا کہ "ہٹلر کے بعد سے بہت سے لوگ یہودی بن چکے ہیں"۔ "میں والتھر رتیناؤ [1922 میں] کے قتل کے بعد سے یہودی رہا ہوں، اس تاریخ سے میں نے اس بات پر زور دیا ہے کہ میں یہودی ہوں۔" لڈوگ نے قانون کی تعلیم حاصل کی لیکن پیشہ کے طور پر لکھنے کا انتخاب کیا۔ سب سے پہلے انہوں نے ڈرامے اور ناول لکھے اور ایک صحافی کے طور پر بھی کام کیا۔ 1906 میں وہ سوئٹزرلینڈ چلے گئے، لیکن پہلی جنگ عظیم کے دوران انہوں نے ویانا اور استنبول میں برلنر ٹیگ بلاٹ کے لیے غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ وہ 1932 میں سوئس شہری بن گئے، بعد میں 1940 میں امریکہ ہجرت کر گئے۔ آرمینیائی نسل کشی کے مرکزی معمار طلعت پاشا کے قتل کے 1921 کے مقدمے کے بعد، لڈوگ نے لکھا، "صرف اس صورت میں جب قوموں کا ایک معاشرہ خود کو بین الاقوامی نظام کے محافظ کے طور پر منظم کرے گا تو کوئی آرمینیائی قاتل بے سزا نہیں رہے گا، کیونکہ کسی بھی ترک پاشا کو کسی قوم کو صحرا میں بھیجنے کا حق نہیں ہے۔" 1920 کی دہائی کے دوران، انہوں نے اپنی مشہور سوانح عمری کے لیے بین الاقوامی شہرت حاصل کی جس میں تاریخی حقائق اور افسانے کو نفسیاتی تجزیے کے ساتھ ملایا گیا۔ 1920 میں گوئٹے کی سوانح عمری شائع ہونے کے بعد، انہوں نے اسی طرح کی کئی سوانح عمری لکھیں، جن میں سے ایک بسمارک (1922-24) کے بارے میں اور دوسری یسوع (1928) کے بارے میں تھی۔ چونکہ لڈوگ کی سوانح عمری جرمنی سے باہر مقبول تھیں اور ان کا بڑے پیمانے پر ترجمہ کیا گیا تھا، اس لیے وہ ان خوش قسمت تارکین وطن میں سے ایک تھے جن کی امریکہ میں رہتے ہوئے آمدنی تھی۔ ان کی تحریروں کو گوئبلز نے خاص طور پر خطرناک سمجھا، جنہوں نے اپنے جریدے میں ان کا ذکر کیا۔ لڈوگ نے بینیٹو مسولینی اور 1 دسمبر 1929 کو مصطفی کمال اتاترک کا انٹرویو لیا۔ جمہوریہ ترکی کے بانی کے ساتھ ان کا انٹرویو مارچ 1930 میں وینر فری پریس میں شائع ہوا، جس میں مذہب اور موسیقی کے مسائل کو خطاب کیا گیا۔ انہوں نے 13 دسمبر 1931 کو ماسکو میں جوزف اسٹالن کا انٹرویو بھی کیا۔ اس انٹرویو کا ایک اقتباس لینن پر اسٹالن کی کتاب میں شامل ہے۔ لڈوگ نے اس انٹرویو کو اسٹالن کی اپنی سوانح عمری میں بیان کیا ہے۔ ٹی جی کے ساتھ لڈوگ کے توسیعی انٹرویو۔ چیکوسلوواکیا کے بانی اور دیرینہ صدر مسارک 1936 میں ڈیفنڈر آف ڈیموکریسی کے طور پر نمودار ہوئے۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، وہ ایک صحافی کی حیثیت سے جرمنی گئے، اور یہ ان کے لیے ہے کہ ہم گوئٹے اور شلر کے تابوتوں کی بازیابی کے مقروض ہیں، جو 1943/44 میں ویمار سے غائب ہو گئے تھے۔ وہ جنگ کے بعد سوئٹزرلینڈ واپس آئے اور 1948 میں موسیا میں انتقال کر گئے، جو کہ آسکونا کے کمیون کا ایک حصہ ہے، جو کہ ٹیسینو کے کینٹن میں ہے، جو کہ سوئٹزرلینڈ کا اطالوی حصہ ہے۔ 1944 میں، لڈوگ نے دی نیویارک ٹائمز کو ایک خط لکھا جس میں انہوں نے زور دے کر کہا کہ "یہودیوں کے خلاف ہٹلر کی جنونیت کا استحصال اتحادی کر سکتے ہیں۔ تینوں طاقتوں کو چاہیے کہ وہ جرمن عوام کو پرچے کے ذریعے اور غیر جانبدار ممالک کے ذریعے جرمن حکومت کو ایک اعلان بھیجیں ؛ یہ دھمکی کہ یہودیوں کے مزید قتل میں فتح کے بعد خوفناک انتقامی کارروائی شامل ہوگی۔ اس سے جرنیلوں اور نازیوں کے پہلے سے موجود اختلاف میں، اور انتہائی نازیوں اور دیگر جرمنوں کے درمیان بھی دراڑ پڑ جائے گی۔ "مئی 1948 کے ٹیمپو میگزین کے مضمون میں، لڈوگ نے نظریہ پیش کیا کہ ہٹلر اپنی جگہ پر ایک باڈی ڈبل کو مار کر جلانے سے بچ سکتا تھا۔ اسی سال، نیورمبرگ میں آئن سیٹگروپن مقدمے کی صدارت کرنے والے جج مائیکل مسمانو نے ایک مضمون میں لڈوگ کے اس نظریے کو مسترد کر دیا جس میں ان کا اپنا قطعی نظریہ بیان کیا گیا تھا کہ ہٹلر مر گیا تھا۔ مسمانو نے دو سال بعد ایک کتاب میں ان خیالات کی وضاحت کی۔ لڈوگ 17 ستمبر 1948 کو اسکونا کے قریب اپنی نیند میں انتقال کر گئے۔ لڈوگ کے کاموں کے فرانسیسی اور انگریزی ایڈیشن ایمل لڈوگ کی کتابوں کے مندرجہ ذیل فرانسیسی ایڈیشن اس دور میں شائع ہوئے: سوانح عمری: گوئٹے (3 جلدوں)، نپولین، بسمارک، ٹریس ٹائٹنز، لنکن، لی فلز ڈی ایل ہوم، لی نیل (2 جلدوں)۔ سیاسی کام: گیلوم دوم، جولیٹ 1914، ورسیلز، ہینڈن برگ، روزویلٹ، باربارس اور موسیقار، لا کانکویٹ مورل ڈی ایل المیگن، اینٹریٹینز ایوک مسولینی، لا نوویلے سینٹ الائنس۔ گوئٹے، نپولین، بسمارک اور ولہیم ہوینزولن کی سوانح عمری انگریزی میں جی پی پٹنم سنز (نیویارک اور لندن) سے دستیاب ہیں۔ ایمل لڈوگ 1926 میں انگریزی میں شائع ہونے والی نپولین کی ایک مشہور سوانح عمری کے لیے مشہور تھے اور اب بھی ہیں، جب یہ جرمنی میں اصل جرمن میں شائع ہوئی تھی، جب کہ لڈوگ وہیں رہ رہے تھے۔ یہ کتاب آج بھی کافی پڑھنے کے قابل ہے-لڈوگ کے پاس سیدھے سادے عبارت میں ایک معدوم دور کو جنم دینے کا ایک نادر تحفہ ہے۔ اس کتاب میں فوری طور پر ایک نادر معیار ہے، گویا لڈوگ جس کے بارے میں لکھتے ہیں وہ تقریبا موجودہ تاریخ ہے۔ نپولین کو بونی اینڈ لیورائٹ نے شائع کیا تھا، جو نیویارک کا ایک پبلشنگ ہاؤس ہے جو اپنے دور میں دانشورانہ اور علمی دلچسپی کے عنوانات کے لیے مشہور تھا۔ نپولین لڈوگ کے لیے لکھنے کا انداز درست الفاظ اور ڈرامائی حوالوں اور جملوں کا استعمال کرتے ہوئے کرداروں کو بیان کرتا ہے۔ اپنے ناول "نپولین" میں مشہور کہانیوں اور افواہوں کے ساتھ حقائق کو یکجا کرنے کی ان کی صلاحیت پوری کتاب کو ایک تفصیلی اوڈیسی بناتی ہے۔ ان کی کتابوں میں واضح وضاحتیں اور نفسیاتی تشریحات اس طرح ظاہر کرتی ہیں جیسے کردار ہیرو تھے۔ ان کا انوکھا تحریری انداز اس وقت کی پیچیدہ سیاسی سرگرمیوں کو دلچسپ اور پڑھنے کے قابل انداز میں آسان بناتا ہے۔ کتابیں لیڈرز آف یورپ، آئور نکلسن اینڈ واٹسن لمیٹڈ (1934)، جس کا ترجمہ جیمز مرفی بسمارک کلیوپیٹرا ڈیانا جینیئس اور کریکٹر گفٹس آف لائف گوئٹے ہینڈن برگ ولیم ہینمین لمیٹڈ (1935) نے کیا ہے، جس کا ترجمہ ایڈن اور سیڈر پال نے 14 جولائی (1929) کو کیا ہے۔ قیصر ولہیم دوم: ولہیم ہوینزولن (1926) نائن ایچڈ فرام لائف لنکن نپولین (1922) بحیرہ روم کے ساحلوں پر گوئٹے شلیمین سن آف مین (یسوع) ٹاکز ود مسولینی تھری ٹائٹنز دی ڈیووس مرڈر ڈیفنڈر آف ڈیموکریسی چیکوسلوواکیا دی نیل: دی لائف اسٹوری آف اے ریور، دی وائکنگ پریس (1937)، جس کا ترجمہ ان کے ذریعے کیا گیا ہے۔ اے پورٹریٹ اسکیچ (1944) ریمبرینڈز سکسل (1923) تھری ٹائٹنز: مائیکل اینجلو، ریمبرینڈ، بیتھوون۔ (1930) "ویگنر: اوڈر ڈائی اینٹزاؤبرٹن" (ایف۔ لیمن، 1913) "اوٹیلو" "بولیوار اور نپولین" 1939 یہ بھی دیکھیں Exilliteratur حوالہ جات بیرونی روابط لڈوگ کا اسٹالن کے ساتھ انٹرویو لیو بیک انسٹی ٹیوٹ، نیویارک میں اسٹالن کے ساتھ لڈوگ کے انٹرویو ٹاکز ود مسولینی گائیڈ ٹو دی پیپرز آف ایمل لڈوگ (1881-1948) کا حصہ خارج کر دیا گیا۔ 1881 پیدائش 1948 موت Wroclaw کے مصنفین صوبہ سیلیسیا کے جرمن سوانح نگار مرد سوانح نگار جرمن جنگی نامہ نگار پہلی جنگ عظیم کے جنگی نامہ نگار یہودیت سے پروٹسٹنٹ ازم میں تبدیل ہو گئے یہودیت سے یہودیت میں تبدیل ہو گئے یہودیت سے پروٹسٹنٹ ازم یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودیت یہودی