The Alamo (1960 film)
دی الامو ایک 1960 کی امریکی مہاکاوی تاریخی جنگی فلم ہے جو 1836 کی جنگ الامو کے بارے میں ہے جسے جان وین نے پروڈیوس اور ہدایت کاری کی ہے اور اس میں وین نے ڈیوی کروکیٹ کا کردار ادا کیا ہے۔ اس فلم میں رچرڈ ویڈ مارک نے جم بووی اور لارنس ہاروی نے ولیم بی ٹریوس کا کردار ادا کیا ہے، اور اس میں فرینکی ایولون، پیٹرک وین، لنڈا کرسٹل، جون او برائن، چل ولز، جوزف کیلیا، کین کرٹس، روبن پیڈلا نے سانتا انا کا کردار ادا کیا ہے، اور رچرڈ بون نے سام ہیوسٹن کا کردار ادا کیا ہے۔ ولیم ایچ کلوتھیئر کے ذریعے 70 ایم ایم ٹوڈ-اے او میں شوٹ کی گئی، اسے یونائیٹڈ آرٹسٹس نے ریلیز کیا تھا۔ اس فلم میں الامو کی جنگ اور اس تک پہنچنے والے واقعات کو دکھایا گیا ہے۔ سام ہیوسٹن میکسیکو کے خلاف ٹیکساس کی افواج کی قیادت کرتا ہے اور اسے فوج بنانے کے لیے وقت درکار ہوتا ہے۔ جنرل سانتا انا کی قیادت میں میکسیکو کی مخالف افواج عددی لحاظ سے مضبوط ہونے کے ساتھ ساتھ بہتر مسلح اور تربیت یافتہ ہیں۔ اس کے باوجود، ٹیکسانوں میں روح ہے اور حوصلہ عام طور پر بلند رہتا ہے۔ لیفٹیننٹ کرنل ولیم ٹریوس کو سان انتونیو میں ایک سابق مشن الامو کا دفاع کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ جم بووی کمک کے ساتھ آتا ہے اور محافظ تیاری کرتے ہیں۔ دریں اثنا، ڈیوی کروکیٹ ٹینیسی کے لوگوں کے ایک گروپ کے ساتھ پہنچتے ہیں۔ سانتا انا کی فوجیں پہنچتی ہیں اور قلعے کو گھیر لیتی ہیں۔ محاصرہ شروع ہوتا ہے۔ میکسیکو کی فوج کا ایک سفارت خانہ الامو کے قریب پہنچتا ہے، اور جیسے ہی وہ ہتھیار ڈالنے کی شرائط کی فہرست دیتے ہیں، ٹریوس ہتھیار ڈالنے سے انکار کا اشارہ کرتے ہوئے توپ چلاتا ہے۔ رات کے وقت چھاپے میں، ٹیکساس کے لوگ میکسیکو کے لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی ایک بڑے سائز کی توپ کو سبوتاژ کرتے ہیں۔ وہ بڑی امیدیں برقرار رکھتے ہیں کیونکہ انہیں بتایا جاتا ہے کہ کرنل جیمز فینن کی قیادت میں ایک مضبوط فوج محاصرے کو توڑنے کے لیے جا رہی ہے۔ تاہم، کروکیٹ کو ایک آنے والے حملے کا احساس ہوتا ہے، وہ اپنے ایک نوجوان آدمی سمیٹی کو ہیوسٹن سے مدد مانگنے کے لیے بھیجتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس سے شاید سمیٹی کی جان بچ جائے گی۔ میکسیکو کے لوگ سامنے سے الامو پر حملہ کرتے ہیں۔ محافظوں کو روکنا پڑتا ہے اور میکسیکو کے باشندوں کو بھاری نقصان پہنچانا پڑتا ہے، حالانکہ ٹیکساس کے اپنے نقصانات معمولی نہیں ہیں، اور بووی ٹانگ کے زخم کو برقرار رکھتا ہے۔ مورال تب گر جاتا ہے جب ایک پیغام رساں ٹریوس کو مطلع کرتا ہے کہ فینن کی کمک پر میکسیکو کے لوگوں نے گھات لگا کر حملہ کیا ہے اور اسے ذبح کر دیا ہے۔ یہ عکاسی پروڈکشن کو دوچار کرنے والی بہت سی واضح تاریخی غلطیوں میں سے ایک ہے، کیونکہ فینن کا فوجی قتل عام دراصل الامو کے زوال کے تین ہفتوں بعد ہوا تھا، الامو کو تقویت دینے میں اس کی ناکامی عام طور پر فینن کی لاجسٹک نااہلی سے منسوب ہوتی ہے۔ ٹریوس اپنی کمان کے ساتھ رہنے اور الامو کا دفاع کرنے کا انتخاب کرتا ہے، لیکن وہ دوسرے محافظوں کو جانے کا اختیار دیتا ہے۔ کروکیٹ، بووی اور ان کے آدمی جانے کی تیاری کرتے ہیں، لیکن ٹریوس کی طرف سے ایک متاثر کن خراج تحسین انہیں وہاں رہنے اور آخر تک لڑنے پر راضی کرتا ہے۔ غیر جنگجو، جن میں زیادہ تر خواتین اور بچے شامل ہیں، الامو چھوڑ دیتے ہیں۔ محاصرے کے تیرہویں دن، سانتا انا کے توپ خانے الامو پر بمباری کرتے ہیں، اور میکسیکو کی پوری فوج آگے بڑھ کر ہر طرف سے حملہ کرتی ہے۔ محافظ متعدد میکسیکنوں کو مار دیتے ہیں، لیکن حملہ زبردست ہوتا ہے اور قلعے کی دیواریں ٹوٹ جاتی ہیں۔ ٹریوس مردوں کو اکٹھا کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ کروکیٹ قلعے کے آخری دفاع میں ٹیکساس کی قیادت کرتا ہے، لیکن میکسیکو کے لوگ ہجوم کرتے ہیں اور محافظوں کو مغلوب کر دیتے ہیں۔ کروکیٹ افراتفری میں مارا جاتا ہے جب اسے بھالے سے چلایا جاتا ہے اور پھر پاؤڈر میگزین کو بھڑکاتے ہوئے اسے اڑا دیا جاتا ہے۔ بووی، اپنے زخم کے ساتھ بستر پر، کئی میکسیکنوں کو مار ڈالتا ہے لیکن اس کی موت ہو جاتی ہے۔ جیسے ہی آخری ٹیکسان مارا جاتا ہے، میکسیکو کے فوجیوں کو ٹیکسان کے محافظ کیپٹن ڈکنسن کی بیوی اور بچے کے چھپنے کی جگہ مل جاتی ہے۔ یہ جنگ بالآخر میکسیکو کے لوگوں کی مکمل فتح کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ سانتا اینا قتل عام کا مشاہدہ کرتی ہے اور مسز ڈکنسن اور اس کے بچے کے لیے محفوظ راستہ فراہم کرتی ہے۔ سمیٹی بہت دیر سے واپس آتی ہے، دور سے دیکھ رہی ہوتی ہے۔ وہ احترام میں اپنی ٹوپی اتار دیتا ہے اور پھر مسز ڈکنسن کو میدان جنگ سے دور لے جاتا ہے۔ ذیلی پلاٹ ٹریوس، بووی اور کروکیٹ کی مضبوط ارادوں والی شخصیات کے درمیان موجود تنازعہ کی پیروی کرتا ہے۔ ٹریوس دوسرے دو کی تجاویز کے خلاف گیریژن کے کمانڈر کی حیثیت سے اپنے فیصلوں کا ثابت قدمی سے دفاع کرتا ہے-خاص طور پر بووی جس کے ساتھ سب سے تلخ تنازعہ پیدا ہوتا ہے-نیز بنیادی طور پر آزادانہ ذہن رکھنے والے سرحدی اہلکاروں اور آباد کاروں پر مشتمل قوت کے درمیان نظم و ضبط برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ کروکیٹ، جسے بووی اور ٹریوس دونوں پسند کرتے ہیں، بالآخر دوسرے دونوں کے درمیان ثالث بن جاتا ہے کیونکہ بووی مسلسل ٹریوس سے نمٹنے کے بجائے اپنے آدمیوں کو واپس لینے کی دھمکی دیتا ہے۔ اپنے ذاتی تنازعات کے باوجود، تینوں اپنے اختلافات کو زیر کرنا سیکھتے ہیں، اور آخر میں، ناگزیر شکست کے خلاف قلعے کا دفاع کرنے کے لیے بہادری کے عمل میں خود کو ایک ساتھ باندھ لیتے ہیں۔ جان وین کو کرنل ڈیوی کروکیٹ کے طور پر کاسٹ کریں، جو ٹینیسی سے تعلق رکھنے والا زندگی سے بڑا لیجنڈ ہے جو الامو پہنچتا ہے اور ساتھی مہم جوؤں کے ایک گروہ کو لڑائی میں لاتا ہے۔ رچرڈ ویڈ مارک بطور کرنل جم بووی، کروکیٹ جیسی ایک افسانوی شخصیت، جو ولیم ٹریوس کے ساتھ الامو کی کمان میں شریک ہے، لیکن صرف اپنے رضاکار گروپ پر حتمی اختیار رکھتا ہے۔ کرنل ولیم بیریٹ ٹریوس کے طور پر لارنس ہاروی، جو بووی کے ساتھ الامو گیریژن کی کمان میں شریک ہیں، لیکن باقاعدہ فوجیوں پر حتمی اختیار رکھتے ہیں۔ رچرڈ بون بطور جنرل سیم ہیوسٹن، ٹیکساس کی فوج کے رہنما، جو امید کرتے ہیں کہ الامو میں کھڑے ہونے سے انہیں سانتا انا کی افواج کو پسپا کرنے کے لیے فوج جمع کرنے کا وقت ملے گا۔ فرینکی ایولون بطور سمیٹی، الامو کے محافظوں میں سب سے کم عمر، اور کروکیٹ کے ٹینیسیئنز میں سے ایک۔ پیٹرک وین بطور کپتان۔ جیمز بٹلر بونھم، ایک ٹیکسان افسر نے مدد کی اپیل کے ساتھ بھیجا۔ لنڈا کرسٹل بطور گریسیلا کارمیلا ماریا 'فلاکا' ڈی لوپیز وائی ویجر، ایک نوجوان خاتون جسے کروکیٹ جبری شادی سے بچاتا ہے۔ جون او برائن بطور مسز سو ڈکنسن، کیپٹن المرون ڈکنسن کی بیوی اور کرنل ولیم ٹریوس کے کزن، جو اپنی چھوٹی بیٹی کے ساتھ قلعہ چھوڑنے سے انکار کرتے ہیں۔ چل ولز بطور مکھی پالنے والا، کروکیٹ کے رنگین ٹینیسی باشندوں میں سے ایک ہے۔ جوزف کیلیا بطور جوآن سیگوئن، ایک سان انتونیو سیاسی شخصیت جو میکسیکو کے رضاکاروں کو الامو کے دفاع میں مدد کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ کین کرٹس بطور کیپٹن۔ المرون ڈکنسن، ٹریوس کے معاون-ڈی-کیمپ۔ سانتا انا کی فوج کے ایک افسر لیفٹیننٹ ریئس کے طور پر کارلوس اروزا نے قلعے کے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کرنے کے لیے بھیجا۔ جیسٹر ہیئرسٹن بطور جیتھرو، جم بووی کا وفادار غلام۔ وید این بورگ بطور بلائنڈ نیل رابرٹسن، الامو کے محافظ جوکو رابرٹسن کی بیوی۔ جان ڈائرکس بطور جوکو رابرٹسن، نیل کے شوہر، اور ایک ٹینیسیئن، اگرچہ کروکیٹ کے آدمیوں میں سے ایک نہیں بلکہ بووی کا ہے۔ ڈینور پائیل بطور تھمبلریگ (جواری)، کروکیٹ کے ٹینیسی رضاکاروں میں سے ایک۔ عیسی وین بطور لیزا ڈکنسن، المرون اور سو ڈکنسن کی بیٹی۔ ہینک ورڈن بطور پارسن، کروکیٹ کے ٹینیسی رضاکاروں میں سے ایک۔ بل ہنری بطور ڈاکٹر سدھرلینڈ، گیریژن معالج۔ بل ڈینیئل بطور کرنل نیل، ٹیکساس کی فوج کا ایک افسر، اور سیم ہیوسٹن کا مشیر۔ ویزلی لاؤ بطور ایمل سینڈے، ایک بدعنوان سان انتونیو تاجر جو فلاکا کو زبردستی شادی پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ چک روبرسن بطور ٹینیسیئن، کروکیٹ کے رضاکاروں میں سے ایک۔ گین ولیمز بطور لیفٹیننٹ "آئرش" فن، بووی کے رضاکاروں میں سے ایک۔ اولیو کیری بطور مسز ڈینیسن، جنگ سے پہلے الامو سے نکالی گئی خواتین میں سے ایک۔ جیک پینک بطور سارجنٹ۔ لائٹ فٹ۔ بگ جان ہیملٹن بطور بووی کا آدمی (غیر معتبر) روبن پیڈلا بطور جنرلسیمو انتونیو میگوئل لوپیز ڈی سانتا انا، میکسیکو کے آمرانہ صدر اور ٹیکساس کے انقلاب کو ختم کرنے کے ارادے سے فوج کے رہنما۔ روزیتا فرنانڈیز بطور کینٹینا گرل (غیر معتبر) فائنس ڈین اسمتھ پروڈکشن بیک گراؤنڈ 1945 تک، جان وین نے 1836 کی جنگ الامو کے بارے میں ایک فلم بنانے کا فیصلہ کیا تھا۔ اس نے جیمز ایڈورڈ گرانٹ کو اسکرپٹ رائٹر کے طور پر رکھا، اور دونوں نے جنگ پر تحقیق کرنا اور اسکرپٹ کا مسودہ تیار کرنا شروع کیا۔ انہوں نے جان فورڈ کے بیٹے پیٹرک (جس نے 1948 میں جنگ کے بارے میں اسکرین پلے لکھا تھا) کو ریسرچ اسسٹنٹ کے طور پر رکھا۔ تاہم، جیسے ہی اسکرپٹ مکمل ہونے کے قریب پہنچا، وین اور ریپبلک پکچرز کے صدر ہربرٹ یٹس کے درمیان مجوزہ 30 لاکھ ڈالر کے بجٹ پر جھگڑا ہوا۔ وین نے جھگڑے کی وجہ سے ریپبلک چھوڑ دیا لیکن وہ اپنا اسکرپٹ اپنے ساتھ لے جانے سے قاصر تھا۔ اس اسکرپٹ کو بعد میں دوبارہ لکھا گیا اور فلم دی لاسٹ کمانڈ میں جم بووی کے ساتھ فوکس کا کردار بنایا گیا۔ وین اور پروڈیوسر رابرٹ فیلوز نے اپنی پروڈکشن کمپنی بیٹ جیک قائم کی۔ جیسے ہی وین نے اپنا وژن تیار کیا کہ الامو کے بارے میں فلم کیسی ہونی چاہیے، اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ اس وژن کو بدلتے ہوئے دیکھنے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتے۔ وہ خود فلم پروڈیوس اور ڈائریکٹ کریں گے، حالانکہ اس میں اداکاری نہیں کریں گے۔ تاہم، وہ باکس آفس پر متوقع ضمانت کے بغیر اس پروجیکٹ کے لیے مالی مدد حاصل کرنے میں ناکام رہے جو ان کی اسکرین پر موجودگی فراہم کرے گی۔ 1956 میں، انہوں نے یونائیٹڈ آرٹسٹس کے ساتھ معاہدہ کیا۔ یو اے فلم کی ترقی میں 25 لاکھ ڈالر کا تعاون کرے گا اور ڈسٹری بیوٹر کے طور پر کام کرے گا۔ بدلے میں، بیٹ جیک کو اضافی 15 سے 25 لاکھ ڈالر کا تعاون کرنا تھا، اور وین اس فلم میں اداکاری کریں گے۔ وین نے بقیہ مالی اعانت امیر ٹیکساس سے حاصل کی جنہوں نے فلم کی شوٹنگ ٹیکساس میں کرنے پر اصرار کیا۔ فلم ختم ہونے کے بعد، وین نے اعتراف کیا کہ اس نے فلم میں اپنی 15 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کی (اپنے گھروں پر دوسرا رہن نکال کر اور قرض حاصل کرنے کے لیے اپنی گاڑیوں کو ضمانت کے طور پر استعمال کرتے ہوئے) اور اس کا خیال تھا کہ یہ ایک اچھی سرمایہ کاری تھی۔ فلم کا سیٹ، جسے بعد میں الامو ولیج کے نام سے جانا گیا، ٹیکساس کے بریکٹ ول کے قریب جیمز ٹی شاہان کے کھیت میں تعمیر کیا گیا تھا۔ سیٹ کے جنرل ٹھیکیدار چیٹو روڈریکس نے بریکٹ ول سے سیٹ تک رسائی کے لیے ٹیرڈ سڑکوں سے تعمیر کیا۔ اس کے آدمیوں نے روزانہ 12,000 گیلن پانی فراہم کرنے کے لیے چھ کنویں ڈوبے، اور کئی میل تک سیوریج اور پانی کی لائنیں بچھائیں۔ انہوں نے گھوڑے کے کورل سے بھی تعمیر کیا۔ روڈریکس نے سیٹ بنانے کے لیے آرٹ ڈیزائنر الفریڈ یبرا کے ساتھ کام کیا۔ مورخین رینڈی رابرٹس اور جیمز اولسن نے اسے "فلموں کی تاریخ کا سب سے مستند سیٹ" قرار دیا ہے۔ سابق الامو مشن کی دیواریں بنانے کے لیے ہاتھ سے ایک ملین اور ایک چوتھائی سے زیادہ ایڈوب اینٹیں بنائی گئیں۔ یہ سیٹ مشن کی تین چوتھائی پیمانے کی ایک وسیع نقل تھی، اور اسے دیگر مغربی فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز میں استعمال کیا گیا ہے، بشمول جنگ کی دیگر عکاسی۔ اس کی تعمیر میں تقریبا دو سال لگے۔ کاسٹنگ وین کو سام ہیوسٹن کا کردار ادا کرنا تھا، ایک چھوٹا سا حصہ جس کی وجہ سے وہ ہدایت کاری کی اپنی پہلی بڑی کوشش پر توجہ مرکوز کر سکتے تھے، لیکن سرمایہ کاروں نے اصرار کیا کہ وہ ایک مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں۔ انہوں نے ہیوسٹن کا حصہ رچرڈ بون کے حوالے کرتے ہوئے ڈیوی کروکیٹ کا کردار ادا کیا۔ وین نے رچرڈ ویڈ مارک کو جم بووی اور لارنس ہاروی کو ولیم بیریٹ ٹریوس کا کردار دیا۔ ہاروی کا انتخاب اس لیے کیا گیا کیونکہ وین برطانوی اسٹیج اداکاروں کی تعریف کرتے تھے اور وہ "برطانوی کلاس" چاہتے تھے۔ جب پروڈکشن تناؤ کا شکار ہوئی تو ہاروی نے شیکسپیئر کی لائنیں ٹیکسان لہجے میں کہیں۔ دوسرے کردار وین کے خاندان اور قریبی دوستوں کے پاس گئے، جن میں ان کا بیٹا پیٹرک وین اور بیٹی عیسی شامل ہیں۔ جان وین نے نوعمر سامعین کو راغب کرنے کے لیے گلوکار رکی نیلسن کے ساتھ معاون کردار میں ریو براوو (1959) بنائی تھی۔ اس نے کام کیا تھا، اس لیے اس نے اسی طرح کا کام انجام دینے کے لیے فرینکی ایولون کی خدمات حاصل کیں۔ ایولون کے مطابق، "وین نے ٹمبر لینڈ سے کچھ رش دیکھے تھے اور سوچا تھا کہ میں ٹھیک ہوں گا۔" فلم بنانے کے بعد، وین نے پریس کو بتایا: "ہم کسی بھی ایسے منظر کا تھوڑا سا بھی حصہ نہیں کاٹ رہے ہیں جس میں فرینکی نظر آئے۔ مجھے یقین ہے کہ وہ بہترین نوجوان ٹیلنٹ ہے جو میں نے طویل عرصے میں دیکھا ہے۔ " ایولون نے کہا، "مسٹر وین نے کہا کہ جہاں تک اداکاری کا تعلق ہے، میں فطری تھا۔" فلم بندی شروع ہونے کے کئی دن بعد، ویڈمارک نے شکایت کی کہ اس کی غلطی ہوئی ہے اور اس نے وہاں سے جانے کی کوشش کی۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ مضحکہ خیز لگ رہا تھا کہ نسبتا چھوٹا (5 '9 ") ویڈ مارک" زندگی سے بڑا "بووی کھیل رہا ہوگا، جو کہ 6' 6" تھا۔ قانونی کارروائی کی دھمکیوں کے بعد وہ تصویر مکمل کرنے پر راضی ہو گیا۔ فلم بندی کے دوران انہوں نے برٹ کینیڈی سے اپنی لائنیں دوبارہ لکھنے کو کہا۔ ایولون کہتے ہیں: "ویڈ مارک کے ساتھ اس کردار کو پیش کرنے میں کچھ تنازعہ ہو سکتا ہے جو اس نے کیا تھا، لیکن میں نے اس میں سے کچھ بھی نہیں دیکھا۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اسے بغیر کسی شک کے کام کرنا مشکل تھا کیونکہ وہ [وین] اسے اپنے طریقے سے چاہتا تھا اور وہ پیشہ ورانہ مہارت چاہتا تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ ہر کوئی اپنی لائنوں کو جان لے اور اپنے نشان پر رہے اور وہی کرے جو وہ چاہتے ہیں کہ وہ کریں۔ " سیمی ڈیوس، جونیئر نے وین سے ایک غلام کا حصہ مانگا، کیونکہ وہ گانا اور رقص کرنے سے باہر نکلنا چاہتا تھا۔ کچھ پروڈیوسروں نے اس اقدام کو روک دیا، بظاہر اس وجہ سے کہ ڈیوس سفید فام اداکارہ مئی برٹ کو ڈیٹ کر رہے تھے۔ ہدایت کاری وین کے سرپرست جان فورڈ غیر مدعو نظر آئے اور انہوں نے فلم پر ناجائز اثر ڈالنے کی کوشش کی۔ وین نے اسے اپنے اختیار کو برقرار رکھنے کے لیے غیر ضروری سیکنڈ یونٹ فوٹیج شوٹ کرنے کے لیے بھیج دیا۔ عملی طور پر فورڈ کی فوٹیج کا کچھ بھی استعمال نہیں کیا گیا تھا، لیکن فورڈ کو غلطی سے ایک غیر معتبر شریک ڈائریکٹر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ فلم میں شامل بہت سے لوگوں کے مطابق، وین ان کے پسندیدہ اسکرین رائٹر جیمز ایڈورڈ گرانٹ کے طویل مدتی مکالمے کی کمزوری کے باوجود ایک ذہین اور ہونہار ہدایت کار تھے۔ رابرٹس اور اولسن ان کی ہدایت کاری کو "قابل، لیکن شاندار نہیں" قرار دیتے ہیں۔ ویڈ مارک نے شکایت کی کہ وین انہیں اور دوسرے اداکاروں کو یہ بتانے کی کوشش کرتا کہ ان کے کرداروں کو کیسے ادا کیا جائے جو بعض اوقات کرداروں کی ان کی اپنی تشریح کے خلاف ہوتا ہے۔ فلم بندی کا آغاز 9 ستمبر 1959 کو ہوا۔ کچھ اداکار، خاص طور پر فرینکی ایولون، خرگوش سے خوفزدہ تھے۔ کرکٹ ہر جگہ تھی، اکثر اداکاروں کے کندھوں پر چھلانگ لگا کر یا زور سے چہچہاہٹ کر کے شاٹس کو برباد کر دیتی تھی۔ ایک بٹ پلیئر، لی جین ایتھریج، فلم بندی کے دوران گھریلو تنازعہ میں مر گیا، اور وین کو انکوائری میں گواہی دینے کے لیے بلایا گیا۔ ہاروی بھول گیا کہ ایک فائرنگ توپ میں ریکوئل ہوتا ہے۔ اس منظر کے دوران، جب ٹریوس ہتھیار ڈالنے کے مطالبے کے جواب میں گولی چلاتا ہے، تو توپ اس کے پاؤں پر آ کر اسے توڑ دیتی ہے۔ کیونکہ وہ وین کے "کٹ" کہنے تک درد سے نہیں چیختا تھا، وین نے اس کی پیشہ ورانہ مہارت کی تعریف کی۔ فلم بندی 15 دسمبر کو ختم ہوئی۔ 566 مناظر کے لیے کل 5 لاکھ 60 ہزار فٹ کی فلم بنائی گئی۔ فلم بندی کے دائرہ کار کے باوجود، یہ طے شدہ وقت سے صرف تین ہفتے زیادہ جاری رہی۔ ترقی کے اختتام تک، فلم کو تین گھنٹے اور 13 منٹ میں ترمیم کیا گیا تھا۔ موسیقی اسکور دیمیتری ٹیومکن نے ترتیب دیا تھا، اور سب سے مشہور گانا "دی گرین لیوز آف سمر" پیش کیا گیا تھا، جس میں ٹیومکن کی موسیقی اور پال فرانسس ویبسٹر کے بول تھے۔ یہ گانا ساؤنڈ ٹریک پر دی برادرز فور نے پیش کیا تھا جس کی پیشکش بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر #65 تک پہنچ گئی تھی۔ اس کا احاطہ بہت سے فنکاروں نے کیا ہے۔ اس فلم کا ایک اور مشہور گانا "بیلڈ آف دی الامو" (پال فرانسس ویبسٹر کے ساتھ) ہے، جسے مارٹی رابنز نے ساؤنڈ ٹریک پر پیش کیا تھا۔ فرینکی ایولون نے ایک سرورق ورژن جاری کیا جیسا کہ لوک جوڑی بڈ اینڈ ٹریوس نے کیا جس کی پیشکش (پلٹ کر "دی گرین لیوز آف سمر" کے ساتھ) بل بورڈ چارٹ پر #64 تک پہنچ گئی۔ امریکہ کے مغربی مصنفین کے اراکین نے اسے اب تک کے سرفہرست 100 مغربی گانوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ اصل ساؤنڈ ٹریک البم کولمبیا ریکارڈز، وریس سرابندے، اور ریکو ریکارڈز پر جاری کیا گیا ہے۔ 2010 میں، ٹیومکن کی موسیقی کے ریکارڈ شدہ ورژن پر مشتمل ایک مکمل اسکور ٹیڈلو میوزک/پرومیتھیس ریکارڈز پر جاری کیا گیا تھا، جیسا کہ نک رائن نے کیا تھا اور سٹی آف پراگ فلہارمونک آرکسٹرا نے ادا کیا تھا۔ اس ریلیز میں پہلے غیر ریلیز شدہ مواد موجود ہے۔ ریلیز وین نے میڈیا مہم کو مربوط کرنے کے لیے مبصر رسل برڈ ویل کی خدمات حاصل کیں۔ برڈ ویل نے سات ریاستوں کو الامو ڈے کا اعلان کرنے پر راضی کیا اور الامو کے بارے میں تعلیم میں مدد کے لیے ریاستہائے متحدہ کے آس پاس کے ابتدائی اسکولوں کو معلومات بھیجیں۔ 24 اکتوبر 1960 کو ورلڈ پریمیئر ٹیکساس کے سان انتونیو کے ووڈلاون تھیٹر میں منعقد ہوا۔ تھیمز تاریخی درستگی یہ فلم ٹیکساس انقلاب کی وجوہات یا جنگ کیوں ہوئی اس کی وضاحت کرنے کے لیے بہت کم کرتی ہے۔ الامو کے مورخ ٹموتھی ٹوڈش کا دعوی ہے کہ "دی الامو میں ایک بھی ایسا منظر نہیں ہے جو تاریخی طور پر قابل تصدیق واقعے سے مطابقت رکھتا ہو"۔ ایک خاص طور پر مضحکہ خیز منظر میں ایک کورئیر کردار (جس کا کردار وین کے بیٹے پیٹرک نے ادا کیا ہے) رپورٹ کرتا ہے کہ گولیاڈ کا کرنل فینن کمک فراہم نہیں کرے گا، کیونکہ اس کے فوجیوں کا "قتل عام" ہوا تھا، حالانکہ یہ واقعہ الامو کے زوال کے دو ہفتوں بعد پیش آیا تھا۔ مورخین جیمز فرینک ڈوبی اور لون ٹنکل نے ان کے ناموں کو تاریخی مشیروں کے طور پر ہٹانے کا مطالبہ کیا۔ سیاست وین کی بیٹی عیسی نے اپنے والد کے منصوبے کے بارے میں لکھا: "مجھے لگتا ہے کہ دی الامو بنانا میرے والد کی لڑائی کی اپنی شکل بن گئی۔ ایک جنون سے زیادہ، یہ ان کے کیریئر کا سب سے شدید ذاتی پروجیکٹ تھا۔ " وین کے بہت سے ساتھیوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ فلم وین کے لیے ایک سیاسی پلیٹ فارم تھی۔ ان کے کردار کے بہت سے بیانات وین کے کمیونسٹ مخالف خیالات کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس بات کا یقین کرنے کے لیے، آزادی اور افراد کے اپنے فیصلے کرنے کے حق کا ایک زبردست موضوع ہے۔ کوئی ایک ایسے منظر کی طرف اشارہ کر سکتا ہے جس میں کروکیٹ کے طور پر وین تبصرہ کرتا ہے: "ریپبلک۔ مجھے لفظ کی آواز پسند ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ لوگ آزاد رہ سکتے ہیں، آزادانہ بات کر سکتے ہیں، جا سکتے ہیں یا آ سکتے ہیں، خرید سکتے ہیں یا بیچ سکتے ہیں، نشے میں ہو سکتے ہیں یا محتاط رہ سکتے ہیں، چاہے وہ چاہیں۔ کچھ الفاظ آپ کو احساس دلاتے ہیں۔ ریپبلک ان الفاظ میں سے ایک ہے جو مجھے گلے میں جکڑا دیتا ہے۔ " یہ فلم سرد جنگ کے ماحول سے عناصر کو کھینچتی ہے جس میں اسے تیار کیا گیا تھا۔ رابرٹس اور اولسن کے مطابق، "اسکرپٹ میں سانتا انا کے میکسیکو اور خروشیف کے سوویت یونین کے ساتھ ساتھ ہٹلر کے جرمنی کے درمیان متوازی باتیں بیان کی گئی ہیں۔ تینوں نے ریت میں لکیروں اور موت کے خلاف مزاحمت کا مطالبہ کیا۔ " بہت سے چھوٹے کردار، فلم کے دوران کسی وقت، آزادی اور/یا موت کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور ان کے جذبات وین کے اپنے نقطہ نظر کی عکاسی کر سکتے ہیں۔ ردعمل اگرچہ فلم کو باکس آفس پر زبردست پذیرائی ملی، لیکن اس کی لاگت نے اسے کامیاب ہونے سے روک دیا، اور وین نے اپنی ذاتی سرمایہ کاری کھو دی۔ اس نے اپنے حقوق یونائیٹڈ آرٹسٹس کو فروخت کر دیے، جس نے اسے ریلیز کیا تھا، اور اس نے اس کی رقم واپس کر دی۔ تنقیدی ردعمل ملے جلے تھے، نیویارک ہیرالڈ ٹریبیونز کے چار اسٹار "ایک شاندار کام۔ بصری اور ڈرامائی طور پر، دی الامو ٹائم میگزین کے" ٹیکساس کے طور پر فلیٹ "کے لیے ٹاپ فلائٹ ہے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 21 جائزوں میں سے 52 فیصد کا اسکور ملا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ فلم کو ایوارڈز سے انکار کر دیا گیا تھا کیونکہ اکیڈمی کے ووٹرز ایک حد سے زیادہ تشہیر کی مہم سے الگ تھلگ ہو گئے تھے، خاص طور پر ایک ورائٹی اشتہار میں یہ دعوی کیا گیا تھا کہ فلم کی کاسٹ چل ولز کے لیے اس کا ایوارڈ جیتنے کے لیے اس سے زیادہ سخت دعا کر رہی تھی جتنا کہ الامو کے محافظوں نے جنگ سے پہلے اپنی جانوں کے لیے دعا کی تھی۔ ولز کے ذریعے دیے گئے اس اشتہار نے مبینہ طور پر وین کو ناراض کر دیا، جس نے ولز کی بے خوابی پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے اپنا ایک اشتہار نکالا۔ ولز کے اشتہار کے جواب میں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ تمام ووٹرز اس کے "الامو کزنز" تھے، گروچو مارکس نے ایک چھوٹا سا اشتہار نکالا جس میں صرف یہ کہا گیا تھا کہ "پیارے مسٹر ولز، میں آپ کا کزن بن کر خوش ہوں، لیکن میں نے سال مینو کو ووٹ دیا" (خروج کے لیے ولز کے حریف نامزد)۔ وین نے ہاؤ دی ویسٹ واز ون میں استعمال کے لیے فلم کا ایک کلپ فراہم کیا۔ غیر تاریخی ہونے کے باوجود (مغرب کیسے جیتا گیا 1839 میں شروع ہوا اور الامو 1836 میں گر گیا)، یہ کلپ فلم کے دوسرے نصف کے آغاز کے قریب پیش آتا ہے، جیسا کہ اسپینسر ٹریسی ان واقعات کو بیان کرتا ہے جو امریکی خانہ جنگی کا باعث بنے۔ ایوارڈز اور اعزازات دی الامو کو سات اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا (بہترین آواز کے لیے جیتنے والا)۔ سائیکو (جس نے چار نامزدگیاں حاصل کیں) اور سپارٹاکس (جس نے چھ حاصل کیں) جیسی فلموں پر آسکر کی کئی نامزدگیوں کے لیے اس کی کامیاب بولی بڑی حد تک پروڈیوسر جان وین کی شدید لابنگ کی وجہ سے تھی۔ بہترین معاون اداکار کے ایوارڈ کے لیے چل ولز کی مہم کو بہت سے لوگوں نے بے ذائقہ سمجھا، بشمول وین، جنہوں نے ولز کے لیے عوامی طور پر معافی مانگی۔ ولز نے دی ہالی ووڈ رپورٹر میں ایک اشتہار نکالا جس میں یہ دعوی کیا گیا تھا کہ "ہم الامو کاسٹ کے لوگ چل ولز کے آسکر جیتنے کے لیے زیادہ سخت دعا کر رہے ہیں-اس سے زیادہ کہ حقیقی ٹیکسانوں نے الامو میں اپنی جانوں کے لیے دعا کی تھی۔" وین نے اپنا اشتہار نکال کر اس دعوے کو "جھوٹا اور قابل مذمت" قرار دیا اور اسے یقین تھا کہ ولز کے "ارادے اس کے ذائقہ کی طرح برے نہیں تھے"۔ ولز کا پبلسٹی ایجنٹ، ڈبلیو ایس۔ "بو-واہ" ووجسیچوویز نے غلط مشورے کی کوشش کا الزام قبول کرتے ہوئے دعوی کیا کہ ولز کو اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم تھا۔ متبادل ورژن دی الامو کا پریمیئر اس کے 70 ملی میٹر کے روڈ شو کی لمبائی 202 منٹ پر ہوا، جس میں اوورچر، انٹرمیشن اور ایگزٹ میوزک شامل ہیں، لیکن منفی کو وسیع ریلیز کے لیے سختی سے کاٹ دیا گیا۔ یو اے نے اسے 167 منٹ میں دوبارہ ترمیم کیا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ 202 منٹ کا ورژن کھو گیا تھا جب تک کہ کینیڈا کے ایک مداح باب براڈن کو احساس نہیں ہوا کہ اس نے 1970 کی دہائی میں مکمل ورژن دیکھا ہے۔ انہوں نے اور الامو کے کلکٹر ایشلے وارڈ نے ٹورنٹو میں 70 ملی میٹر پریمیئر ورژن کا آخری زندہ بچ جانے والا پرنٹ قدیم حالت میں دریافت کیا۔ ایم جی ایم (یو اے کے بہن اسٹوڈیو) نے اس پرنٹ کو وی ایچ ایس اور لیزر ڈسک ریلیز کے لیے روڈ شو ورژن کی ڈیجیٹل ویڈیو منتقلی کے لیے استعمال کیا۔ پرنٹ کو الگ کر دیا گیا اور اسٹوریج میں خراب ہو گیا۔ 2007 تک، یہ کسی بھی مفید شکل میں دستیاب نہیں تھا۔ ایم جی ایم نے بعد کی ڈی وی ڈی ریلیزز کے لیے مختصر، عام ریلیز ورژن کا استعمال کیا۔ فی الحال، اصل ان کٹ روڈ شو ریلیز کا واحد موجودہ ورژن معیاری تعریف 480i ڈیجیٹل ویڈیو پر ہے۔ یہ ٹرنر کلاسک موویز پر نشریات کا ذریعہ ہے۔ بہترین دستیاب اصل فلم عناصر عام ریلیز ورژن کے 35 ملی میٹر منفی ہیں۔ ٹورنٹو میں پائے جانے والے بگڑتے ہوئے پرنٹ کی بحالی کا تصور کیا گیا تھا، جس کی نگرانی رابرٹ اے ہیرس نے کی تھی لیکن آج تک اس پر کام جاری نہیں ہے۔ خطرے سے دوچار ورژن 70 ملی میٹر ان کٹ روڈ شو ورژن (202 منٹ) ہے۔ کٹ 167 منٹ کا ورژن اب بھی 35 ملی میٹر میں اچھی حالت میں موجود ہے۔ 2014 میں، ایک انٹرنیٹ مہم بنائی گئی تھی جس میں ایم جی ایم پر زور دیا گیا تھا کہ وہ بگڑتے ہوئے 70 ملی میٹر عناصر سے الامو کو بحال کرے۔ اس نے سان انتونیو میں کینس-ٹی وی سے کچھ تشہیر حاصل کی، اور جے جے ابرامس، میٹ ریوز، ریان جانسن، گیلرمو ڈیل ٹورو، الفونسو کوارون، اور الیجینڈرو گونزالیز اناریٹو جیسے فلم سازوں کی توجہ حاصل کی۔ وین کی اپنی 2014 کی سوانح عمری میں، جان وین: دی لائف اینڈ لیجنڈ کے مصنف اسکاٹ ایمن کا کہنا ہے کہ مکمل لمبائی کا ٹورنٹو پرنٹ اس حد تک خراب ہو گیا ہے جہاں اب یہ ناقابل استعمال ہے۔ ایک مروجہ تنقیدی نقطہ نظر کا خیال تھا کہ فلم میں پہلے سے ہی بہت زیادہ کیچڑ موجود تھی، خاص طور پر کروکیٹ کا من گھڑت اور غیر تاریخی رومانوی وقفہ، یہاں تک کہ 167 منٹ کے ورژن کو برداشت کرنا مشکل تھا۔ جان وین فلمگرافی 1960 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں فوٹ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کلارک، ڈونلڈ، اور کرسٹوفر پی اینڈرسن۔ جان وین کی دی الامو: دی میکنگ آف دی ایپک فلم (نیویارک: کیرول پبلشنگ گروپ، 1995) فرنسوورتھ، روڈنی۔ "جان وین کا ایپک آف کنٹریڈکشنز: دی ایستھیٹک اینڈ ریٹورک آف وے اینڈ ڈائیورسٹی ان دی الامو" فلم کوارٹرلی، جلد۔ 52، نہیں۔ 2 (سرمائی 1998-1999)، صفحہ 24-34 "ڈسٹ ٹو ڈسٹ" بذریعہ رابرٹ ولونسکی۔ ڈلاس آبزرور، 9 اگست 2001 بیرونی روابط الامو سینٹری: دی پاپولر کلچر آف دی الامو "آن دی سیٹ آف دی الامو": بریکٹ ول میں فلم کی تیاری سے پردے کے پیچھے کی فوٹیج۔ ٹیکساس آرکائیو آف دی موونگ امیج سے۔ تھیٹریکل ورژن اور ڈائریکٹرز کٹ کے درمیان موازنہ 1960 کی فلمیں 1960 مغربی (صنف) فلمیں 1960 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی جنگی مہاکاوی فلمیں امریکی مغربی (صنف) مہاکاوی فلمیں بٹ جیک پروڈکشن فلمیں ڈیوی کروکیٹ کی ثقافتی عکاسی مہاکاوی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی فلمیں جان وین کے ذریعہ پروڈیوس کردہ فلمیں جان وین کے ذریعہ پروڈیوس کردہ فلمیں دیمیتری ٹیومکن کے ذریعہ 1836 میں سیٹ کی گئی فلمیں سان انتونیو فلمز میں سیٹ ٹیکساس فلمز میں شوٹ کی گئیں جنہوں نے بہترین ساؤنڈ مکسنگ اکیڈمی ایوارڈ جیتا ٹیکساس انقلاب فلمیں یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں جیمز بووی کی ثقافتی عکاسی