Elections in Luxembourg
لکسمبرگ میں انتخابات گرینڈ ڈچی آف لکسمبرگ کے نمائندہ اداروں کی سیاسی ساخت کا تعین کرنے کے لیے منعقد کیے جاتے ہیں۔ لکسمبرگ ایک لبرل نمائندہ جمہوریت ہے، جس کے آئین کے تحت عالمی حق رائے دہی کی ضمانت دی گئی ہے۔ انتخابات باقاعدگی سے منعقد ہوتے ہیں، اور انہیں منصفانہ اور آزاد سمجھا جاتا ہے۔ بلدیاتی، قومی اور یورپی سطح پر نمائندوں کے انتخاب کے لیے الگ الگ انتخابات ہوتے ہیں۔ بنیادی ادارہ جس کے لیے اراکین کا انتخاب کیا جاتا ہے وہ چیمبر آف ڈپٹیز، قومی مقننہ اور حکومت کی رکنیت، اعتماد اور فراہمی کا واحد ذریعہ ہے۔ لکسمبرگ کی نمائندگی یورپی پارلیمنٹ کے چھ ایم ای پیز کرتے ہیں، جو یورپی یونین کے دیگر رکن ممالک میں ہونے والے انتخابات کے ساتھ ساتھ منتخب ہوتے ہیں۔ ملک میں ایک کثیر الجماعتی نظام ہے، جس کی روایتی طور پر تعریف تین بڑی سیاسی جماعتوں کے وجود سے ہوتی ہے: کرسچن سوشل پیپلز پارٹی (سی ایس وی)، ڈیموکریٹک پارٹی (ڈی پی)، اور لکسمبرگ سوشلسٹ ورکرز پارٹی (ایل ایس اے پی)۔ تاریخی طور پر، تینوں جماعتوں نے اپنے درمیان ووٹوں کی بڑی اکثریت حاصل کی ہے، لیکن حال ہی میں ان کا کل فیصد اس طرح گر گیا ہے کہ دو اضافی جماعتوں، گرینز اور آلٹرنیٹیو ڈیموکریٹک ریفارم پارٹی (اے ڈی آر) نے پچھلے دو قانون ساز انتخابات میں سے ہر ایک میں 9 فیصد سے زیادہ ووٹ ریکارڈ کیے ہیں۔ سی ایس وی اور اس کے پیشرو (دائیں بازو کی پارٹی) نے 1918 سے 12 سال کے علاوہ سب کے لیے وزیر اعظم فراہم کیا ہے، اور ہمیشہ مقننہ میں سب سے بڑی جماعت رہی ہے۔ اس سلسلے میں، لکسمبرگ میں غالب پارٹی نظام کی کچھ خصوصیات ہیں، حالانکہ اتحادی حکومتیں معمول کی بات ہیں اور دو حالیہ حکومتیں سی ایس وی کو شامل نہیں کرتی ہیں۔ لکسمبرگ کا لازمی ووٹنگ کا انتخابی نظام چند مستثنیات کے ساتھ لازمی ووٹنگ کی بنیاد پر چلتا ہے۔ لکسمبرگ میں رہنے والے 75 سال سے کم عمر کے لکسمبرگ کے شہریوں کو ووٹ ڈالنے کی ضرورت ہے، جب تک کہ وہ اس سے مختلف بلدیہ میں نہ رہیں جس میں انہیں ووٹ ڈالنے کے لیے بلایا گیا ہے۔ لکسمبرگ کے 75 سال سے زیادہ عمر کے شہریوں کے ساتھ ساتھ کسی بھی عمر کے لکسمبرگ کے شہری جو لکسمبرگ میں نہیں رہتے ہیں، کو ووٹ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر وہ ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو ان کے لیے ووٹنگ لازمی ہو جاتی ہے۔ غیر لکسمبرگ کے شہری جو میونسپل اور/یا یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں انہیں خود بخود ووٹ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، اگر وہ ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو ان کے لیے ووٹنگ لازمی ہو جاتی ہے۔ جب قانون کے مطابق ایسا کرنے کی ضرورت ہو تو کسی شخص کی ووٹ ڈالنے میں ناکامی پہلے جرم پر 100 یورو اور 250 یورو کے درمیان جرمانے کی سزا ہے۔ 5 سال کے اندر دوبارہ جرم کرنے پر 500 یورو اور 1,000 یورو کے درمیان جرمانے کی سزا دی جا سکتی ہے۔ چیمبر آف ڈپٹیز لکسمبرگ کی قومی مقننہ یونیکیمرل چیمبر آف ڈپٹیز ہے۔ چیمبر میں 60 ممبران ہوتے ہیں، جنہیں 'ڈپٹیز' کے نام سے جانا جاتا ہے، جو چار کثیر نشستوں والے حلقوں میں پانچ سالہ مدت کے لیے منتخب ہوتے ہیں، جنہیں 'سرکنسکرپشنز' کہا جاتا ہے۔ ہیگنباخ-بسچوف نظام کا استعمال کرتے ہوئے نشستیں متناسب نمائندگی کے ذریعے مختص کی جاتی ہیں۔ سب سے حالیہ انتخابات اکتوبر 2018 میں ہوئے اور اگلا 2023 میں شیڈول ہے۔ اہلیت چیمبر آف ڈپٹیز کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہونے کے لیے، کسی کو درج ذیل معیارات کو پورا کرنا ہوگا: کسی کو لکسمبرگ کا شہری ہونا چاہیے۔ انتخابات کے دن کسی کی عمر اٹھارہ سال ہونی چاہیے۔ کسی کو کبھی بھی کسی مجرمانہ جرم کا مجرم نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے۔ بصورت دیگر کسی کو اپنے سیاسی حقوق کا مکمل قبضہ ہونا چاہیے (مثال کے طور پر۔ پاگل کے طور پر تصدیق شدہ نہ ہو)۔ اوپر بیان کردہ معیارات کے علاوہ، چیمبر آف ڈپٹیز کے انتخاب میں کھڑے ہونے کے لیے، کسی کو لکسمبرگ کا رہائشی ہونا ضروری ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی جج یا کونسل آف اسٹیٹ کا رکن ہے تو کوئی امیدوار نہیں ہو سکتا۔ حلقے کے نمائندوں کا انتخاب چار حلقوں ('حلقے کے نسخے') سے کیا جاتا ہے۔ انہیں جغرافیائی طور پر بارہ روایتی کینٹنوں کے امتزاج کے طور پر ترتیب دیا گیا ہے۔ چار سرکنسکرپشن سینٹر، ایسٹ، نورڈ، سد ہیں۔ چونکہ انتخابی حلقے جغرافیائی خطے اور روایتی سرحدوں پر مبنی ہیں، اس لیے ان کی آبادی بہت مختلف ہے۔ اس کی عکاسی کرنے کے لیے، ہر سرکنسکرپشن مختلف تعداد میں نائبین کا انتخاب کرتا ہے۔ سوڈ، قومی آبادی کے 40 ٪ کے ساتھ، تیئیس نائبین کا انتخاب کرتا ہے، جبکہ ایسٹ، آبادی کے صرف 12 ٪ کے ساتھ، سات کا انتخاب کرتا ہے۔ ووٹر اتنے ہی ووٹ ڈال سکتے ہیں جتنے ان کے سرکنسکرپشن ڈپٹی منتخب کرتے ہیں (لہذا، ایسٹ میں، کوئی بھی سات امیدواروں کو ووٹ دے سکتا ہے)، جو پارٹی کی فہرستوں میں پھیل سکتا ہے یا ایک ہی پارٹی کے پیچھے مرکوز ہو سکتا ہے۔ انتخابی نظام نشستیں ہیگنباخ-بسچوف نظام کے مطابق مختص کی جاتی ہیں۔ 1979 کے بعد سے، لکسمبرگ نے یورپی پارلیمنٹ کے لیے اراکین کا انتخاب کیا ہے، جو یورپی یونین کا بنیادی نمائندہ ادارہ ہے، اور یورپی یونین کی کونسل کے ساتھ، اس کی قانون ساز شاخ تشکیل دیتا ہے۔ اپنے چھوٹے سائز کی وجہ سے، گرینڈ ڈچی کل 732 میں سے صرف چھ اراکین کا انتخاب کرتا ہے، جو کہ صرف مالٹا سے زیادہ ہے (جو پانچ ایم ای پیز کا انتخاب کرتا ہے) ؛ اس کے باوجود، لکسمبرگ کی نمائندگی اس کی آبادی کے مقابلے میں غیر متناسب طور پر بڑی ہے، اور لکسمبرگ کسی بھی دوسرے ملک کے مقابلے میں فی کس زیادہ ایم ای پیز کا انتخاب کرتا ہے (دیکھیں: یورپی پارلیمنٹ میں تقسیم)۔ ایم ای پیز کو پانچ سالہ مدت کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ انتخابات کی صحیح تاریخ کا فیصلہ لکسمبرگ کرتا ہے، جس سے اسے چیمبر آف ڈپٹیز کے انتخابات کی اسی تاریخ کو شیڈول کرنے کی اجازت ملتی ہے (جیسا کہ عام طور پر ہوتا ہے)۔ اہلیت یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہونے کے لیے، کسی کو درج ذیل معیارات کو پورا کرنا ہوگا: کسی کو یورپی یونین کا شہری ہونا چاہیے۔ انتخابات کے دن کسی کی عمر اٹھارہ سال ہونی چاہیے۔ کسی کو کبھی بھی کسی مجرمانہ جرم کا مجرم نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے۔ بصورت دیگر کسی کو اپنے سیاسی حقوق کا مکمل قبضہ ہونا چاہیے (مثال کے طور پر۔ اپنے ہی ملک کی شہریت (لکسمبرگ یا کسی اور ممبر ریاست) میں پاگل کے طور پر تصدیق شدہ نہ ہو۔ اگر لکسمبرگ کا شہری نہیں ہے، تو الیکٹورل رجسٹر میں اندراج کرتے وقت پچھلے چھ سالوں میں سے کم از کم پانچ سالوں سے لکسمبرگ کا رہائشی ہونا چاہیے۔ اوپر بیان کردہ معیارات کے علاوہ، یورپی پارلیمنٹ کے انتخاب میں کھڑے ہونے کے لیے، کسی کو لکسمبرگ کا رہائشی ہونا ضروری ہے۔ اگر کوئی غیر لکسمبرگ کا شہری ہے تو اضافی تقاضے بھی ہیں، اس صورت میں، کسی کو لکسمبرگ اور اپنے ملک کی شہریت (اگر لکسمبرگ کا شہری نہیں ہے) دونوں میں اپنے سیاسی حقوق کا مکمل قبضہ ہونا چاہیے، اور لکسمبرگ میں مقیم ہونا چاہیے۔ پچھلے پانچ سالوں سے (اور پچھلے چھ میں سے صرف پانچ نہیں)۔ انتخابی نظام نشستیں ڈی ہونڈ طریقہ کار کے مطابق مختص کی جاتی ہیں۔ حالیہ انتخابات ماضی 1999 یورپی انتخابات 2004 یورپی انتخابات 2009 یورپی انتخابات 2014 یورپی انتخابات مقامی انتخابات ہر کمیون (بلدیہ) کی ایک منتخب کردہ فرقہ وارانہ کونسل ہوتی ہے۔ کونسلروں کی تعداد باشندوں کی تعداد کی بنیاد پر 7 سے 19 تک مختلف ہوتی ہے۔ مستثنی شہر لکسمبرگ ہے جہاں اس کی فرقہ وارانہ کونسل 27 ارکان پر مشتمل ہے۔ کونسلرز کا انتخاب ہر چھ سال بعد اکتوبر کے دوسرے اتوار کو براہ راست کیا جاتا ہے۔ آخری انتخابات 8 اکتوبر 2017 کو ہوئے تھے۔ 15 دسمبر 2017 کے قانون میں مزید وضاحت کی گئی ہے کہ اگر پارلیمانی اور فرقہ وارانہ انتخابات ایک ساتھ ہوتے ہیں تو مؤخر الذکر اسی سال جون میں منعقد ہوتے ہیں۔ ریفرنڈم ریفرنڈم 1919 کے آئینی ترمیم کے ذریعے لکسمبرگ کے آئین میں متعارف کرایا گیا تھا۔ آئین کے آرٹیکل 51 میں ریفرنڈم کا ذکر کیا گیا ہے: "رائے دہندگان سے کہا جائے گا کہ وہ مقدمات میں اور قانون کے ذریعہ مقرر کردہ شرائط کے تحت ریفرنڈم کے ذریعے ووٹ ڈالیں۔" ریفرنڈم کے نفاذ کے بارے میں صرف تفصیلات آرٹیکل 114 میں پائی جاتی ہیں جو آئینی ترامیم سے متعلق ہے۔ لکسمبرگ میں ریفرنڈم کے حوالے سے کوئی دوسری دفعات موجود نہیں ہیں۔ آئین میں ترمیم کو پہلے پارلیمنٹ کی دو تہائی مکمل اکثریت سے منظور کرنا پڑتا ہے، اور پھر: یا تو کم از کم تین ماہ بعد اسی شرائط کے تحت دوبارہ منظور کیا جاتا ہے، یا ریفرنڈم پر منظور کیا جاتا ہے، اگر پارلیمنٹ کے ایک چوتھائی اراکین یا 25 ہزار رجسٹرڈ ووٹرز کے ذریعے تین ماہ کی مدت کے پہلے دو مہینوں میں ریفرنڈم کی درخواست کی جاتی ہے۔ آئینی ترمیم پر ریفرنڈم (آرٹیکل 114 میں بیان کردہ) پابند ہے۔ عام طور پر ریفرنڈم (آرٹیکل 51 میں بیان کردہ) کو واضح طور پر پابند نہیں کہا گیا ہے۔ ریفرنڈم کے تنظیمی انتظامات کا عمومی ڈھانچہ "قومی ریفرنڈم پر 4 فروری 2005 کے ایکٹ" کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔ 1919 کے بعد سے لکسمبرگ میں چار ریفرنڈم ہوئے: 1919 میں ریاست اور اقتصادی یونین کے سربراہ پر ریفرنڈم، 1937 میں کمیونسٹ پارٹی پر پابندی لگانے پر ریفرنڈم، یورپی آئین ریفرنڈم، 2005 میں لکسمبرگ آئینی ریفرنڈم، 2015 میں کوئی بھی ریفرنڈم آئینی ترامیم نہیں تھے، اس لیے وہ غیر پابند تھے۔ یہ بھی دیکھیں انتخابی کیلنڈر انتخابی نظام فوٹ نوٹس مزید پڑھنا بیرونی روابط لکسمبرگ ایڈم کار کے الیکشن آرکائیو لکسمبرگ میں پارٹیوں اور انتخابات میں