Turtles Can Fly
ٹرٹلز کین فلائی 2004 کی ایک کرد جنگی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر، تیاری اور ہدایت کاری بہمن گھوبادی نے کی ہے۔ اس فلم میں سوران ابراہیم، آواز لطیف، صدام حسین فیصل، ہریش فیصل رحمان، عبدالرحمن کریم، اجل زیباری نے اداکاری کی ہے۔ یہ پلاٹ عراقی-ترک سرحد کے قریب تین پناہ گزین بچوں کے بارے میں ہے، جو امریکیوں کے عراق پر حملہ کرنے اور صدام حسین کا تختہ الٹنے کا انتظار کر رہے ہیں۔ ٹرٹلز کین فلائی 2003 میں عراق پر حملے کے بعد بنائی جانے والی پہلی فلم تھی۔ اس کا پریمیئر 2004 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا تھا۔ یہ فلم عراق پر امریکی حملے کے موقع پر عراق-ترکی سرحد پر واقع کردوں کے پناہ گزین کیمپ میں ترتیب دی گئی ہے۔ تیرہ سالہ سوران، جسے عرف کاک سیٹلائٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، صدام حسین کے بارے میں خبریں تلاش کرنے والے دیہاتوں کے لیے برتن اور اینٹینا لگانے کے لیے جانا جاتا ہے، وہ انگریزی زبان کے اپنے محدود علم کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جسے وہ سیکھتا ہے کیونکہ جب وہ حملہ کرتے ہیں تو وہ امریکیوں کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔ وہ بچوں کا متحرک، لیکن ہیرا پھیری کرنے والا رہنما ہے، جو بارودی سرنگوں کی خطرناک لیکن ضروری صفائی اور صفائی کو منظم کرتا ہے۔ ان میں سے بہت سے بچے کسی نہ کسی طرح زخمی ہوتے ہیں، پھر بھی جب بھی ممکن ہو وہ اپنی زندگی کی بے راہ روی کے باوجود اپنے کام کے لیے وقف ہوتے ہیں۔ محنتی کاک سیٹلائٹ غیر پھٹی ہوئی کانوں کے لیے ٹریڈ ان کا انتظام کرتا ہے۔ اسے اگرین نامی لڑکی سے پیار ہو جاتا ہے، جو حلبجا کی ایک یتیم لڑکی ہے جو حال ہی میں پناہ گزین کیمپوں میں آئی ہے، اسے جیتنے کے لیے جب بھی ممکن ہو اس کی مدد کرتی ہے۔ وہ ایک دائمی سخت چہرے والی لڑکی ہے جو جزوی طور پر تلخ ہے، جزوی طور پر سوچ میں گم ہے، ماضی کے شیاطین سے بچنے سے قاصر ہے۔ وہ اپنے معذور لیکن بہت خیال رکھنے والے بھائی ہینگوف کے ساتھ سفر کر رہی ہے، جس کے پاس بصیرت کا تحفہ ہے جس کی وجہ سے اس کی اس کے لیے بدنامی ہوئی۔ بہن بھائی ریگا نامی ایک نابینا بچے کے ساتھ رہتے ہیں، جسے وہ اپنے "چھوٹے بھائی" کے طور پر متعارف کراتے ہیں۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ آگرین نے بعث کے سپاہیوں کے ذریعہ اجتماعی عصمت دری کے بعد ریگا کو جنم دیا، جبکہ ہینگوف کے بازوؤں کو گولی مار دی گئی تھی جب فوجیوں نے ان دونوں کو ڈوبنے کی کوشش کی تھی۔ اگرین ریگا کو ایک داغ کے علاوہ کسی اور چیز کے طور پر قبول کرنے سے قاصر ہے، جو اس کے سفاکانہ ماضی کی مسلسل یاد دہانی ہے۔ اگرین بچے کو چھوڑنے اور متعدد مواقع پر خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ ایک بار وہ جھیل میں خود کو جلانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ہار مان لیتی ہے۔ بچے سے چھٹکارا پانے کی کوشش میں، وہ اسے ایک درخت پر باندھ دیتی ہے اور اسے چھوڑ دیتی ہے۔ وہ اس وقت تک گھومتا رہتا ہے جب تک کہ وہ کان کے میدان میں پھنس نہ جائے۔ کاک سیٹلائٹ اسے بچانے کی کوشش کرتا ہے لیکن ایک کان کاک سیٹلائٹ پر اڑ جاتی ہے، جس سے اس کی ٹانگ زخمی ہو جاتی ہے۔ متعدد کوششوں کے بعد، اگرین آخر کار ریگا کو ایک چٹان سے باندھ دیتی ہے اور اسے جھیل کے نیچے پھینک دیتی ہے، اس کے بعد ایک چٹان سے چھلانگ لگا کر خودکشی کر لیتی ہے۔ جب اس کا بھائی اپنے پیاروں کو ڈوبتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ انہیں بچانے کے لیے خیمے سے باہر نکلتا ہے، لیکن اسے بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔ ہینگوف کو بالآخر اپنے بھتیجے کی لاش جھیل کے نچلے حصے میں ملتی ہے لیکن وہ اپنی معذوری کی وجہ سے اسے چٹان سے ڈھیلا نہیں کاٹ سکتا۔ ہینگوف اس چٹان پر غمزدہ ہوتا ہے جہاں سے اگرین نے چھلانگ لگا کر اپنی موت کو پہنچا دی۔ دریں اثنا، ایک معذور کاک سیٹلائٹ امریکی مداخلت کے بارے میں اپنی توجہ کھو دیتا ہے اور جب امریکی فوجی آخر کار اس کے پاس سے گزرتے ہیں تو دور دیکھتا ہے۔ کاسٹ ریسیپشن تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر، فلم 73 جائزوں کی بنیاد پر 88 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.70/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے کہ "صدام کے زوال کے بعد عراق میں ترتیب دی گئی، ٹرٹلز کین فلائی کو غیر معمولی، متحرک اور گیتوں کے طور پر سراہا جا رہا ہے"۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 85 ہے، جو 31 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ فلم نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیتے ہوئے فلم کی کہانی کو "پناہ گزینوں کی حقیقی زندگیوں کے طور پر بیان کیا، جن میں رائے کی عیش و عشرت کا فقدان ہے کیونکہ وہ ایسی دنیا میں زندہ رہنے میں مصروف ہیں جس میں ان کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے"۔ دی کرسچن سائنس مانیٹر کے ڈیوڈ سٹرریٹ نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "شاندار اداکاری اور مستند تفصیلات اس نایاب ایران/عراق مشترکہ پروڈکشن کو تقویت دیتی ہیں۔" انڈی وائر کے مائیکل کوریسکی نے فلم کی تحریر کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "شاذ و نادر ہی کسی فلم کو اتنی فوری ضرورت محسوس ہوتی ہے، جیسے بوتل میں موجود پیغام غلطی سے ساحل پر بہہ گیا ہو۔" اس فلم کو نیوز چینل نیبراسکا کے جیکب اوسبورن اور میگن ڈرلنگر نے اب تک کی بہترین جنگی فلموں کی فہرست میں شامل کیا تھا، جہاں اسے 35 ویں مقام پر رکھا گیا تھا۔ ایوارڈز اسپیشل مینشن بائی یوتھ جیوری، برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2005 گولڈن سیشیل، بیسٹ فلم، سان سیبسٹین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2004 اسپیشل جیوری پرائز، شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2004 انٹرنیشنل جیوری اینڈ آڈینس ایوارڈز، ساؤ پالو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2004 لا پیزا ایوارڈ، بیسٹ فلم، میکسیکو سٹی انٹرنیشنل کنٹیمپرری فلم فیسٹیول، 2005 آڈینس ایوارڈ، روٹرڈیم انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2005 گولڈن پرومیتھیس، بیسٹ فلم، تبلیسی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2005 اورورا ایوارڈ، ٹرومسو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2005 گولڈن بٹر فلائی، اسفہان انٹرنیشنل فیسٹیول آف فلمز فار چلڈرن، 2004 گولڈ ڈولفن، فیسٹرویا-ٹرویا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2005 سنڈینس سلیکشن، 2005 سلور سکیلٹن اینیمی کا مرکزی کردار سیتسونا ایف سیئی کرد نژاد ایک جنگی یتیم ہے اور اس کا اصل نام سوران ابراہیم ہے، جو کچھوے کین فلائی کے مرکزی کردار کی تصویر کشی کرنے والے چائلڈ اداکار کا حوالہ ہے۔ اس فلم کا نمونہ جے الیکٹرانکا نے اپنے 2007 کے مکس ٹیپ ایکٹ I: ایٹرنل سن شائن (دی پلیج) میں لیا تھا۔ مزید پڑھیں بیرونی روابط 2004 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں عراقی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی جنگی ڈرامہ فلمیں کرد فلمیں کرد زبان کی فلمیں بہمن گھوبادی کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں یتیموں کے بارے میں فلمیں خودکشی کے بارے میں فلمیں 2003 میں بنائی گئی فلمیں عراق میں بنائی گئی فلمیں ترکی میں بنائی گئی فلمیں عراق میں شوٹ کی گئی فلمیں 2004 کی آزاد فلمیں عراق جنگ کی فلمیں فرانسیسی آزاد فلمیں ایرانی آزاد فلمیں ایرانی جنگی ڈرامہ فلمیں 2004 کی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں