Homshetsi dialect
ہومشیٹسی (؛) ایک قدیم مغربی آرمینیائی بولی ہے جو شمال مشرقی ترکی، ابخازیا، روس اور وسطی ایشیا میں رہنے والے لوگوں کے مشرقی اور شمالی گروہ ہیمشین لوگوں (ہیمسنلی) کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ اس میں آرمینیائی زبان سے کچھ فرق ہے جو آرمینیائی زبان میں بولی جاتی ہے۔ یہ 1995 تک تحریری زبان نہیں تھی، جب ماہر لسانیات برٹ واکس نے ترک حروف تہجی کی بنیاد پر اس کے لیے ایک آرتھوگرافک نظام تیار کیا تھا۔ آرمینیائی حروف تہجی کو ہمشین (شمالی ہمشینس) کے عیسائی تارکین وطن استعمال کرتے تھے-جو اس زبان کو روس اور ابخازیا میں ہومشیٹسما کہتے ہیں۔ ہومشتسی مشرقی ہیمشینلی میں بولی جانے والی زبان ہے، جسے ہوپا ہیمشینلی بھی کہا جاتا ہے، جو ترکی کے صوبہ آرٹون اور وسطی ایشیا کے دیہاتوں کی ایک چھوٹی سی تعداد میں رہتے ہیں۔ مغربی یا رائز ہمشینی ایک متعلقہ، جغرافیائی طور پر الگ گروہ ہے جو صوبہ رائز میں رہتا ہے، جو 19 ویں صدی میں کچھ وقت تک ہومشیٹسی بولتا تھا۔ وہ اب بہت سے ہوم شیتسی ادھار الفاظ کے ساتھ صرف ترکی بولتے ہیں۔ تیسرا گروہ، شمالی ہومشینٹک، جو روس، جارجیا (ابخازیا)، ارمینیا میں رہتے ہیں، بھی ہومشیٹسی بولتے ہیں۔ ہومشیٹسی میں لسانی خصوصیات ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ اس کا تعلق مغربی آرمینیائی بولی گروپ سے ہے۔ تاہم، دونوں عام طور پر باہمی سمجھدار نہیں ہیں۔ ہومشتسی کے آرمینیائی بولیوں سے قریبی تعلقات ہیں جو پہلے شمال مشرقی ترکی میں پائی جاتی تھیں، خاص طور پر کھودورچور میں اور کچھ حد تک ٹرابزون میں۔ اس کی توسیع شدہ تنہائی کی وجہ سے، ہومشیٹسی میں بہت سے آثار قدیمہ شامل ہیں جو اسے دیگر تمام آرمینیائی بولیوں سے الگ کرتے ہیں۔ یہ زبان صرف کلاسیکی اور وسطی آرمینیائی میں پائی جانے والی شکلوں کو محفوظ رکھتی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ غیر ملکی (خاص طور پر عربی اور ترکی) گرائمیکل اور لیکسیکل اجزاء کو بھی محفوظ رکھتی ہے جو بیسویں صدی کے دوران جدید آرمینیائی سے چھین لیے گئے تھے۔ یونیسکو نے ہومشتسی کو ایک ایسی زبان کے طور پر درجہ بند کیا ہے جو "یقینی طور پر خطرے سے دوچار" ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بیرینس، سیلی Jacoba.1998۔ "ہومشیٹسما کی صوتیات اور صوتیات"۔ پی ایچ ڈی، ہارورڈ یونیورسٹی۔ مارگریان، اشوٹ، اشوٹ ہاروتیونین، زاروہی کھچتریان، ارمین خودوان، اور لیون یپسکوپوسیان۔ 2012 میں۔ "زچگی کے نسب کا تجزیہ ہمشینی کے وسطی ایشیائی جینیاتی اصل کے بجائے آرمینیائی نسل کی حمایت کرتا ہے۔" انسانی حیاتیات 84.4:405-422۔ ریزوانی، بابک۔ 2010 میں۔ "دی ہیمشین: ہسٹری، سوسائٹی اینڈ آئیڈینٹیٹی ان دی ہائی لینڈز آف نارتھ ایسٹ ترکی"۔ مڈل ایسٹرن اسٹڈیز 46.4:630-631۔ سائمنین، ہوون ایچ۔ 2006۔ "ہیمشینوں کے درمیان تاریخ اور شناخت"۔ وسطی ایشیائی سروے 25، نمبر۔ 1-2:157-178۔ واکس، برٹ۔ 2012 میں۔ "کھودورجور کی آرمینیائی بولی"۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 21,2014. واکس، برٹ۔ 2007۔ "ہومشیٹسما: ہمشین کے آرمینیائی باشندوں کی زبان۔" دی ہیمشین: ہسٹری، سوسائٹی اینڈ آئیڈینٹیٹی ان دی ہائی لینڈز آف نارتھ ایسٹ ترکی، ترمیم شدہ ایچ۔ ایچ۔ سائمنین۔ 257-278۔ لندن اور نیویارک: روٹلیج۔ واکس، برٹ۔ 2001 میں۔ "ہیمشینلی: بحیرہ اسود کے آرمینیائی بھول گئے۔" رسائی 21، 2014۔ واکس، برٹ، سرجیو لاپورٹا، اور ایملی ٹکر۔ 1996۔ "مسلم ہیمشینلی سے نسلی مواد"۔ اینلز آف آرمینیائی لنگوسٹکس 17. اخذ شدہ بتاریخ فروری 21,2014. بیرونی روابط ہیمشین لوگ آرمینیائی زبانیں ترکی کی زبانیں ابخازیا کی زبانیں روس کی زبانیں خطرے سے دوچار ہند یورپی زبانیں آرمینیائی بولیاں