I, Robot (short story)
"آئی، روبوٹ" اینڈو بائنڈر (نام ڈی پلیوم برائے ارل اور اوٹو بائنڈر) کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو ایڈم لنک نامی روبوٹ کے بارے میں ایک سیریز کا حصہ ہے۔ یہ حیرت انگیز کہانیوں کے جنوری 1939 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ کہانی ایک روبوٹ کے اعتراف کے بارے میں ہے۔ کچھ ہفتے پہلے، اس کے معمار، ڈاکٹر چارلس لنک نے اسے تہہ خانے میں بنایا تھا۔ لنک اپنے روبوٹ کو چلنا، بات کرنا اور شائستگی سے برتاؤ کرنا سکھاتا ہے۔ لنک کا گھریلو ملازم روبوٹ کو اتنا دیکھتا ہے کہ اس سے خوفزدہ ہو جاتا ہے، لیکن اس کا کتا اس کا مکمل طور پر وفادار ہے۔ روبوٹ چند ہفتوں میں مکمل طور پر تعلیم یافتہ ہو جاتا ہے، لنک پھر اسے ایڈم لنک کا نام دیتا ہے، اور یہ کسی بھی انسانی ماسٹر کی خدمت کرنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے جس کے پاس یہ ہوگا۔ اس کے فورا بعد، ایک بھاری چیز حادثاتی طور پر ڈاکٹر لنک پر گر جاتی ہے اور اسے ہلاک کر دیتی ہے۔ اس کا گھریلو ملازم فوری طور پر فرض کرتا ہے کہ روبوٹ نے ڈاکٹر لنک کا قتل کیا ہے، اور مسلح افراد کو اسے تلاش کرنے اور اسے تباہ کرنے کے لیے بلاتا ہے۔ وہ کامیاب نہیں ہوتے ؛ درحقیقت، وہ روبوٹ کو جواب دینے کے لیے اکساتے ہیں، دونوں اسے سننے سے انکار کر کے اور غلطی سے ڈاکٹر لنک کے کتے کو مار کر۔ گھر پر واپس، روبوٹ کو فرینکنسٹائن کی ایک کاپی ملتی ہے، جسے ڈاکٹر لنک نے روبوٹ سے احتیاط سے چھپایا تھا، اور آخر کار اس کے خلاف تعصب کو کسی حد تک سمجھتا ہے۔ آخر میں روبوٹ فیصلہ کرتا ہے کہ یہ صرف سماعت حاصل کرنے کے لیے کئی لوگوں کو مارنے کے قابل نہیں ہے، اپنا اعتراف لکھتا ہے، اور خود کو بند کرنے کی تیاری کرتا ہے۔ موافقت بائنڈر کی کہانی اپنے وقت کے لیے بہت اختراعی تھی، جو فرینکنسٹائن کلیک سے الگ ہونے والی پہلی روبوٹ کہانیوں میں سے ایک تھی۔ ایڈم لنک کی تین کہانیوں کو الفیلڈسٹین نے ڈھالا تھا اور جو اورلینڈو نے ای سی (انٹرٹیننگ کامکس) کی اشاعت ویرڈ سائنس-فینٹسی کے 1955 کے ایشوز میں ان کی تصویر کشی کی تھی۔ "آئی، روبوٹ"، شمارے میں #27 (جنوری-فروری) ؛ "دی ٹرائل آف ایڈم لنک"، شمارے میں #28 (مارچ-اپریل) ؛ اور "ایڈم لنک ان بزنس"، شمارے میں #29 (مئی-جون) شائع ہوئے۔ ایک دہائی بعد، بائنڈر نے کریپی میگزین کے لیے آٹھ کہانیوں کو 1965-1967 پر ڈھالا، اور اورلینڈو نے نیا آرٹ ورک فراہم کیا۔ کہانیاں تھیں "آئی، روبوٹ" (شمارہ #2) ؛ "دی ٹرائل آف ایڈم لنک" (#4) ؛ "ایڈم لنک ان بزنس" (#6) ؛ "ایڈم لنکز میٹ" (#8) ؛ "ایڈم لنکز وینجینس" (#9) ؛ "ایڈم لنک، روبوٹ ڈیٹیکٹو" (#12) ؛ "ایڈم لنک، گینگ بسٹر" (#13) ؛ اور "ایڈم لنک، چیمپئن ایتھلیٹ" (#15)۔ "آئی، روبوٹ" کے علاوہ "دی ٹرائل آف ایڈم لنک، روبوٹ" کو 1964 میں 1960 کی دہائی کی سائنس فکشن انتھولوجی سیریز دی آؤٹر لمٹس کی ایک قسط کے لیے ڈھالا گیا تھا، جس میں لیونارڈ نمائے نے ایک صحافی اور ہاورڈ ڈا سلوا نے روبوٹ کے وکیل کے طور پر اداکاری کی تھی، ریڈ مورگن نے ایڈم لنک کے طور پر۔ اس ورژن میں، آدم پکڑا جاتا ہے اور اس پر مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ جبکہ ڈاکٹر لنک کی موت کو فلیش بیک میں ایک حادثے کے طور پر دکھایا گیا ہے، آخر میں آدم کو مجرم پایا جاتا ہے۔ اس کی پھانسی پر لے جانے کے راستے میں، ایک لڑکی ٹریفک میں بھاگتی ہے اور آدم اسے آنے والی گاڑی سے بچانے کے لیے دوڑتا ہے۔ اسے ٹکڑوں میں توڑ دیا جاتا ہے، "پھانسی دینے والے کو دھوکہ دیتا ہے"۔ 1990 کی دہائی میں آؤٹر لمٹس سیریز کے احیاء کے لیے، کہانی کو دوبارہ پیش کیا گیا جس میں لیونارڈ نمائے روبوٹ کے وکیل اور جان نووک روبوٹ کی آواز کے طور پر تھے۔ اس ورژن میں، روبوٹ غلطی سے اپنے تخلیق کار کو مار دیتا ہے جب ڈاکٹر لنک اس کی زیادہ انسانی خصوصیات کو تباہ کر کے اسے فوجی قتل کی مشین میں تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 1964 کی قسط کی طرح، آدم پر مقدمہ چلایا جاتا ہے، اور آخر میں، وہ ایک انسانی جان بچاتے ہوئے تیز رفتار گاڑی سے تباہ ہو جاتا ہے (اس بار، ڈسٹرکٹ اٹارنی جس نے اس پر مقدمہ چلایا اور اسے ختم کرنا چاہتا تھا)۔ آئزک ایزیموف پر اثر بائنڈر مختصر کہانی سے بہت زیادہ متاثر ہوا۔ آئزک ایسموف پریزنٹس دی گریٹ ایس ایف اسٹوریز (1979) میں کہانی کے اپنے تعارف میں، ایسموف نے لکھا: ایڈم لنک I، روبوٹ (1964 دی آؤٹر لمٹس) I، روبوٹ (1995 دی آؤٹر لمٹس) I، روبوٹ (2004 کی فلم) حوالہ جات بیرونی روابط بیرونی حدود "لیونارڈ نمائے ان: آئی، روبوٹ" (1964) وی ایچ ایس 1939 کی مختصر کہانیوں کا احاطہ کرتا ہے۔ سائنس فکشن مختصر کہانیاں اصل میں ایانڈو بائنڈر کے امیجنگ اسٹوریز ورکس میں شائع ہوئی تھیں۔