Jukka Ammondt
جکا امونڈٹ فن لینڈ کے ادب کے پروفیسر ہیں جنہوں نے لاطینی اور سمیری زبان میں ایلوس پریسلی کے گانوں سمیت مقبول موسیقی ریکارڈ کی ہے۔ جکا امونڈٹ فن لینڈ کی یونیورسٹی آف جیواسکیلا میں ادب کے پروفیسر ہیں جنہوں نے فلسفہ میں پی ایچ ڈی کی ہے۔ 1992 میں انہوں نے لاطینی زبان میں گائے گئے ٹینگو گانوں پر مشتمل ایک سنگل ریکارڈ کیا۔ 1993 میں انہوں نے پہلا ریکارڈ سروون سیویٹ ریکارڈ کیا، گانا لکھنے والے تویو کارکی کے ٹینگو کے لاطینی ورژن، اور بعد میں اسی سال ایک اور البم، ٹینگو ٹرسٹ فنیکم، جس کے لیے انہوں نے بین الاقوامی شناخت حاصل کی۔ 1995 میں امونڈٹ نے ایک البم دی لیجنڈ لائیوز فارایور لاطینی میں ریکارڈ کیا، ایلوس پریسلی کے گانوں کے لاطینی ورژن۔ بعد میں اسی سال انہوں نے امریکہ کا دورہ کیا۔ 2001 میں امونڈٹ نے ایک نیا البم، تھری سونگز ان سمیرین ریکارڈ کیا، جس میں بلیو سویڈ شوز، گلگامش کی آیات، اور قدیم سمیری زبان میں گائے گئے فن لینڈ کے ٹینگو ساتوما کا ترجمہ شامل ہے۔ جب 1989 سے لاطینی زبان میں فن لینڈ کی ہفتہ وار نیوز سروس ننتی لیٹینی کو جون 2019 میں بند کر دیا گیا تو امونڈٹ کے پریسلی کے کاموں کا لاطینی میں ترجمہ ان دوسرے طریقوں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا جس میں "فن لینڈ نے خود کو رومیوں کی زبان کے گڑھ کے طور پر ممتاز کیا ہے"۔ حوالہ جات 1944 پیدائشیں زندہ لوگ ٹیمپیر سے تعلق رکھنے والے فن لینڈ کے مرد موسیقار یونیورسٹی آف جیواسکیلا کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے مترجم انگریزی-لاطینی مترجم لاطینی زبان میں 20 ویں صدی کے مصنفین