Second Battle of the Piave River
دریائے پیاو کی دوسری جنگ (یا سولسٹائس کی جنگ)، جو 15 اور 23 جون 1918 کے درمیان لڑی گئی، پہلی جنگ عظیم کے دوران آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے خلاف اطالوی فوج کے لیے ایک فیصلہ کن فتح تھی۔ اگرچہ یہ جنگ آسٹریا ہنگری کی سلطنت اور توسیع کے ذریعے مرکزی طاقتوں کے لیے ایک فیصلہ کن دھچکا ثابت ہوئی، لیکن ابتدائی طور پر اٹلی میں اس کی مکمل اہمیت کو سراہا نہیں گیا۔ پھر بھی ایرک لڈنڈورف نے یہ خبر سن کر کہا ہے کہ انہیں 'پہلی بار شکست کا احساس ہوا'۔ بعد میں یہ واضح ہو گیا کہ یہ جنگ درحقیقت آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے خاتمے کا آغاز تھی۔ پس منظر 1917 میں روس کے جنگ سے باہر نکلنے کے ساتھ، آسٹریا-ہنگری اب اطالوی محاذ کے لیے اہم افواج کو وقف کرنے اور اپنے جرمن اتحادیوں سے کمک حاصل کرنے کے قابل ہو گیا۔ آسٹریا ہنگری کے شہنشاہ کارل نے جرمنوں کے ساتھ اٹلی کے خلاف ایک نیا حملہ کرنے کا معاہدہ کیا، اس اقدام کی حمایت چیف آف جنرل اسٹاف آرتھر آرز وان اسٹراؤبن برگ اور ساؤتھ ٹائرولین آرمی گروپ کے کمانڈر کونراڈ وان ہوٹزنڈورف دونوں نے کی۔ 1917 کے موسم خزاں میں، جرمنوں اور آسٹرو ہنگریوں نے کیپوریٹو کی جنگ میں اطالویوں کو شکست دی۔ کیپوریٹو کے بعد، اطالوی پیاو پر واپس گر گئے اور انہیں چھ فرانسیسی پیدل فوج کے ڈویژنوں اور پانچ برطانوی پیدل فوج کے ڈویژنوں کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں ہوائی دستوں نے تقویت بخشی۔ پیش گوئی کریں کہ کیپوریٹو میں اٹلی کی شکست کے نتیجے میں جنرل لوئیگی کیڈورنا کو برخاست کر دیا گیا اور جنرل ارمانڈو ڈیاز کو اطالوی فوج کے چیف آف اسٹاف کے عہدے پر تبدیل کر دیا گیا۔ ڈیاز نے پیاو کے ساتھ ساتھ ایک مضبوط دفاعی لائن قائم کی۔ جنگ کے اس مقام تک، اطالوی فوج مرکزی طاقتوں کے خلاف اکیلے لڑ رہی تھی۔ کیپوریٹو میں شکست کے ساتھ، فرانس اور برطانیہ نے اطالوی محاذ پر کمک بھیجی۔ تھیٹر میں اطالوی افواج کا دسواں حصہ سے بھی کم حصہ رکھنے کے علاوہ، تاہم جیسے ہی مارچ 1918 میں جرمن موسم بہار کا حملہ شروع ہوا، انہیں بڑے حصے کے لیے مغربی محاذ کی طرف ری ڈائریکٹ کرنا پڑا۔ آسٹریا ہنگری کی فوج میں بھی حال ہی میں کمان میں تبدیلی آئی تھی، اور آسٹریا ہنگری کے نئے چیف آف اسٹاف، آرتھر آرز وان اسٹراؤبن برگ، اطالویوں کو ختم کرنا چاہتے تھے۔ کیپوریٹو کے بعد، آسٹریا ہنگری کے حملے نے وینس اور ویرونا سمیت بہت سے اطالوی شہروں کو مرکزی طاقتوں کے خطرے میں ڈال دیا۔ اس کے بعد سے آسٹریا-ہنگری کی فوج ان اسٹریٹجک انعامات کو حاصل کرنے اور اٹلی کو جنگ بندی پر مجبور کرنے کی خواہاں تھی۔ اسٹراؤبنبرگ کے آرمی گروپ کمانڈر، کونراڈ وان ہوٹزنڈورف (آسٹریا ہنگری کے سابق چیف آف اسٹاف) اور سویٹوزر بوروویچ وان بوجنا، دونوں اطالویوں کے خلاف فیصلہ کن حملہ کرنا چاہتے تھے، لیکن حملے کے مقام کے بارے میں متفق نہیں ہو سکے۔ کونراڈ جنوبی ٹائرولین الپس سے ایشیاگو سطح مرتفع اور ویسنزا کی طرف حملہ کرنا چاہتا تھا۔ بوروویچ نے پہلے دفاعی کارروائی کی حمایت کی، لیکن پھر جب دباؤ ڈالا گیا تو انہوں نے دریائے پیاو کے ساتھ سامنے والے حملے کو ترجیح دی۔ اسٹراؤبنبرگ خود بریشیا کی طرف جانے والے محاذ کے مغربی حصے ("جیوڈیکری" سیکٹر) پر حملے کے حق میں تھا۔ کونراڈ اور بوروویچ کو ایک دوسرے سے نفرت تھی، اور اسٹراؤبنبرگ اور شہنشاہ، جو ان دو مضبوط شخصیات کے درمیان فیصلہ کرنے سے قاصر تھے، نے فوج کو ان کے درمیان یکساں طور پر تقسیم کر دیا، اور افواج کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ جیوڈیکری سیکٹر پر موڑنے والی کارروائی کے لیے محفوظ کر لیا۔ جارحانہ کارروائی کی تیاری فروری 1918 میں آسٹریا ہنگری اور جرمن ہائی کمانڈوں کے درمیان بولزانو میں ایک میٹنگ کے بعد شروع ہوئی۔ جرمنوں کی طرف سے اس کی سختی سے سفارش کی گئی تھی، کیونکہ لڈنڈورف کو امید تھی کہ یہ فرانس میں بڑھتی ہوئی امریکی افواج کو اطالوی محاذ کی طرف موڑنے پر مجبور کر سکتا ہے، لہذا اسٹراؤبنبرگ نے مغربی محاذ پر ایرک لڈنڈورف کے حملے کے بعد اس حملے کا نمونہ بنایا۔ آسٹرو ہنگریوں نے، کیپوریٹو میں اپنی پچھلی کامیابی اور مونٹی گراپا کو توڑنے کی بعد کی کوششوں سے مختلف انداز میں، حملے کو ایک واضح نقطہ کے طور پر نہیں، بلکہ ایک مکمل محاذ حملے کے طور پر تیار کیا، جس میں اپنی فوج کی پوری بقایا طاقت کو محاذ کے ساتھ استعمال کیا گیا۔ آسٹریا ہنگری کی تشکیلات کو آپریشن مائیکل کے لیے مغربی محاذ پر جرمنوں کے تیار کردہ ہتھکنڈوں کو بروئے کار لانے کے لیے تربیت دی گئی تھی، کیونکہ مشرقی محاذ سے واپس آنے والے آسٹریا ہنگری کے افسران کو ان کے جرمن ہم منصبوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر تربیت دی گئی تھی۔ اطالوی طرف بھی اختراعات موجود تھیں۔ کیپوریٹو کی شکست کا تجزیہ کرتے ہوئے، ارمانڈو ڈیاز کے عملے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس کی اہم تاکتیکی وجوہات اطالوی یونٹوں کی نقل و حرکت کی کمی، بہت سخت دفاعی اسکیم میں پھنس جانا، بہت زیادہ مرکزی کمانڈ اور کنٹرول سسٹم، اور گہرائی کی کمی تھی۔ اطالوی دفاع، جہاں بہت سے فوجی صرف محاذ پر پھنسے ہوئے تھے۔ جنگ کے لیے تیار کی گئی نئی اسکیمیں مسلسل خندق کے خاتمے اور ایک انتہائی متحرک دفاعی نظام کی ترقی کا باعث بنی، جس میں چھوٹے یونٹوں کو بھی پہلے سے تسلیم شدہ مضبوط پوائنٹس کے درمیان آزادانہ طور پر منتقل ہونے کی اجازت تھی، آزادانہ طور پر پیچھے ہٹنے یا جوابی حملہ کرنے کا فیصلہ کرتے تھے، یا براہ راست توپ خانے کی حمایت طلب کرتے تھے۔ مزید برآں، 6000 ٹرکوں سے لیس 13 ڈویژنوں کو ایک مرکزی ریزرو میں منظم کیا گیا تھا، جو جہاں ضرورت ہو وہاں بھیجنے کے لیے تیار تھے۔ بیٹل جنرل ڈیاز کو آسٹریا ہنگری کے حملے کا صحیح وقت معلوم ہوا: 15 جون کو صبح 3 بجے، اس لیے صبح 2.30 بجے، اطالوی توپ خانے نے دشمن کی بھیڑ بھری خندقوں پر اپنے محاذ پر فائرنگ کر دی، جس سے بھاری جانی نقصان ہوا۔ کچھ شعبوں میں توپ خانے کے بیراج کا اثر حملے میں تاخیر یا روک تھام پر پڑا، کیونکہ آسٹریا ہنگری کے فوجیوں نے یہ یقین کرتے ہوئے اپنی دفاعی پوزیشنوں پر پیچھے ہٹنا شروع کر دیا کہ انہیں غیر متوقع اطالوی حملے کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن محاذ کے زیادہ تر حصے پر آسٹریا ہنگری نے پھر بھی منصوبہ بندی کے مطابق حملہ کیا۔ بوروویچ نے پہلا حملہ شروع کیا، جو ایڈریاٹک ساحل کے ساتھ ساتھ جنوب کی طرف اور دریائے پیاو کے درمیانی راستے میں بڑھ گیا۔ آسٹریا ہنگری کے لوگ پیاو کو عبور کرنے میں کامیاب ہو گئے اور اطالوی شدید مزاحمت کے پیش نظر ایک پل کا چوڑا اور گہرا سر حاصل کر لیا، اس سے پہلے کہ بوروویچ کو آخر کار روک دیا گیا اور وہ پیچھے ہٹنے کا حکم دینے پر مجبور ہو گئے۔ جاپانی مصنف ہاروکیچی شیموئی بیان کرتے ہیں: میرے چاروں طرف موٹے پھٹ پڑتے ہیں، بہت قریب۔ میں نے بہت سے ایسے لوگوں کو دیکھا جو مر گئے اور زخمی ہوئے۔ میں ان دو دنوں کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ ایک نوجوان سپاہی زخمی ہو گیا۔ گولے کا ایک ٹکڑا اس کی دائیں ٹانگ میں داخل ہو گیا تھا، دوسرا دائیں آنکھ کے نیچے اور دوسرا دائیں کان میں۔ بعد کے دنوں میں بوروویچ نے دوبارہ حملہ کیا، لیکن توپ خانے کے بیراج نے دریا کے بہت سے پلوں کو تباہ کر دیا۔ آسٹرو ہنگری کی تشکیلات جو دریا کو عبور کر چکی تھیں وہ کمک اور سامان حاصل کرنے سے قاصر تھیں۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، سوجن پیاو نے دریا کے مغربی کنارے پر بڑی تعداد میں یونٹس کو الگ تھلگ کر دیا، جس کی وجہ سے وہ اطالوی آگ کا آسان ہدف بن گئے۔ بتایا گیا کہ آسٹریا ہنگری کے فوجیوں کی ایک بڑی تعداد مشرقی کنارے تک پہنچنے کی کوشش میں ڈوب گئی۔ 19 جون کو، ڈیاز نے جوابی حملہ کیا اور بوروویچ کو فلینک میں مارا، جس سے بھاری جانی نقصان ہوا۔ اس دوران کونراڈ نے ویسینزا پر قبضہ کرنے کے مقصد سے ایشیاگو سطح مرتفع پر (15 جون کو) بوروویچ کے مغرب میں اطالوی لائنوں کے ساتھ حملہ کیا۔ اس کی افواج نے کچھ حد تک کامیابی حاصل کی، لیکن اطالوی یونٹوں کی طرف سے سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ آسٹریا ہنگری کے کل میں 40,000 ہلاکتوں کا اضافہ ہوا۔ اس کے نتیجے میں، بوروویچ خاص طور پر کونراڈ کے رویے پر تنقید کر رہے تھے، جنہوں نے پہلے حملے کی مکمل ناکامی کے بعد، پیاو سیکٹر میں کمک بھیجنے کے بجائے، بعد کے دنوں میں حملے جاری رکھنے کو ترجیح دی لیکن کم طاقت کے ساتھ۔ رسد کی کمی اور بکتر بند یونٹوں کے حملوں کا سامنا کرتے ہوئے، آسٹرو ہنگریوں کو شہنشاہ کارل نے، جس نے ذاتی کمان سنبھالی تھی، 20 جون کو پیچھے ہٹنے کا حکم دیا۔ 23 جون تک، اطالویوں نے پیاو کے جنوبی کنارے پر تمام گمشدہ علاقوں پر دوبارہ قبضہ کر لیا اور جنگ ختم ہو گئی۔ آسٹریا ہنگری کی پسپائی کے بعد ڈیاز پر اتحادیوں، خاص طور پر جنرل فرڈینینڈ فوچ نے دباؤ ڈالا کہ وہ آسٹریا ہنگری کے دفاع کو توڑنے اور سلطنت پر فیصلہ کن فتح حاصل کرنے کے لیے دباؤ ڈالیں اور حملہ کرنے کی کوشش کریں۔ تاہم، اطالوی جنرل نے تسلیم کیا کہ وہی حربہ، جو دفاع پر اتنا موثر ثابت ہوا، فوری جرم کو روکتا ہے، کیونکہ اس وقت اطالوی تشکیلات بہت بکھرے ہوئے تھے اور فیصلہ کن حملے میں مؤثر طریقے سے مربوط ہونے کے لیے مخلوط تھے۔ مزید برآں، ایک بار اطالوی فوج کے دریا عبور کرنے کے بعد، انہیں آسٹریا کی طرح لاجسٹک مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ان وجوہات کی بناء پر، بعد کے دنوں میں، فیصلہ کن حملے کے لیے بہتر ابتدائی پوزیشن حاصل کرنے کے لیے صرف محدود کارروائیاں لڑی گئیں۔ دوسری طرف، دریائے پیاو کی جنگ آسٹریا-ہنگری کا آخری عظیم فوجی حملہ تھا۔ ایک واضح ناکامی، اس آپریشن نے فوج کے حوصلے اور ہم آہنگی کو ایک بڑا دھچکا مارا اور جنگ سے تھکے ہوئے آسٹریا-ہنگری میں اس کے سیاسی اثرات مرتب ہوئے۔ اس جنگ نے ایک موثر لڑاکا قوت کے طور پر شاہی شاہی فوج کے خاتمے کے آغاز کا اشارہ دیا اور کثیر نسلی آسٹریا ہنگری سلطنت کے اندرونی سیاسی خاتمے کی پیش گوئی کی، جو چار ماہ بعد وٹوریو وینیٹو کی جنگ میں ختم ہوئی۔ فوج نے اتحادیوں کے حملے کے دوران 24 سے 28 اکتوبر تک چار دن تک سخت مزاحمت کی پیش کش کی لیکن جیسے ہی یہ بات سلطنت کی تحلیل کے فوجیوں تک پہنچی، اس وقت مزاحمت جاری رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔ اس جنگ نے جرمن سلطنت کی حکمت عملی کو بھی شدید دھچکا پہنچایا، جس نے اٹلی کے ساتھ علیحدہ امن (اور متمول پو ویلی میں اطالوی وسائل کا استحصال) کو مغربی محاذ میں کوششوں کو مرکوز کرنے کا ایک قابل عمل طریقہ سمجھا تاکہ آخر کار اتحادی افواج پر قابو پایا جا سکے۔ ایرک لڈنڈورف نے لکھا: یہ ناکام حملہ انتہائی تکلیف دہ تھا۔ میں اب یہ امید نہیں کر سکتا تھا کہ مغربی محاذ پر راحت اٹلی میں ہی حاصل ہو سکتی ہے۔ آرڈر آف بیٹل اٹلی (ارمانڈو ڈیاز) (مغرب سے مشرق) 7 ویں اطالوی فوج (جیولییو سیزر ٹاسونی) پہلی اطالوی فوج (گگلیلمو پیکوری جیرالڈی) چھٹی اطالوی فوج (لوکا مونٹووری) چوتھی اطالوی فوج (گیٹانو گیارڈینو) 8 ویں اطالوی فوج (اینریکو کیوگلیا) تیسری اطالوی فوج (ڈیوک آف آوسٹا) 9 ویں اطالوی فوج (پاؤلو مورون): ریزرو میں۔ آسٹریا-ہنگری (آرتھر آرز وان اسٹراؤبنبرگ) (مغرب سے مشرق تک) آرمی گروپ کونراڈ (یا آرمی گروپ ٹائرول) (فرانز کونراڈ وان ہوٹزنڈورف) 10 ویں آرمی (الیگزینڈر وان کروبیٹن) 11 ویں آرمی (وکٹر گراف وان شوچنسٹیول) آرمی گروپ بوروویچ (سویٹوزر بوروویچ) چھٹی آرمی (آسٹریا کے آرچ ڈیوک جوزف) 5 ویں آرمی (یا اسونزو آرمی) (وینزل فریہر وان ورم) آج مقبول ثقافت میں، اطالوی عوام کے لیے دو موٹو جنگ کو یاد کرتے ہیں: تباہ شدہ دیہی گھروں کی ٹوٹی ہوئی دیواروں پر گرافٹی کے طور پر لکھے گئے: "ای میگلو ویور ان گیورنو دا" اے ال پیاوے او توتی اکوپتی "(" ہر کوئی ہیرو ہے! یا تو ہم پیاو کو پکڑ لیں، یا ہم سب کو مار ڈالیں۔ " دیوار کے دو ٹکڑے فوجی مزار فگرے ڈیلا بٹگلیا میں محفوظ ہیں، جو سان بیاجیو دی کالالٹا کا ایک فریزون ہے۔ اس جنگ کو "بیٹل آف دی سولسٹائس" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے جسے شاعر گیبریئل ڈی انونزیو نے کہا ہے، اس کے فورا بعد۔ 9 اگست 1918 کو، ڈی انونزیو نے ویانا کے اوپر 11 انسالڈو ہوائی جہازوں کے ساتھ اپنی پرواز کی، جس میں انہوں نے اطالوی فتح کی تعریف کرتے ہوئے آسمان سے ہزاروں پرچے پھینکے۔ جنگ کے بعد جولائی اور اگست میں ہونے والی گولہ باری اور آتش بازی میں، 8 جولائی کو ارنسٹ ہیمنگوے نامی ایک 18 سالہ امریکی ایمبولینس ڈرائیور زخمی ہو گیا۔ ہیمنگوے آسٹریا کے مارٹر حملے کے دوران بے ہوش ہو گئے تھے۔ خول کے ٹکڑے اس کے نچلے حصوں میں داخل ہو گئے۔ ہیمنگوے کے ساتھ کھڑے دو اطالوی فوجی مارے گئے۔ ہیمنگوے کے ناول اے فیئر ویل ٹو آرمز کی 1932 کی فلم موافقت میں، فریڈرک ہنری (گیری کوپر) اس جنگ میں ٹانگ میں زخمی ہو جاتا ہے۔ اس جنگ کو اینڈریو کریواک کے ناول "دی سوجرون" میں بیان کیا گیا ہے۔ اس جنگ کا ذکر آندرے ایسیمین کے ناول اور فلم کال می بائی یور نیم میں کیا گیا ہے۔ فلم کا منظر جنگ کے متاثرین کی یادگار کو نظر انداز کرتے ہوئے پیش کیا گیا ہے۔ یہ یادگار پانڈینو شہر میں واقع ہے۔ تاہم فلم میں کہا گیا ہے کہ پیاو کی اس جنگ میں 170,000 لوگ مارے گئے تھے۔ پوپ فرانسس نے جون 2022 میں، جیسوئٹ یورپی ثقافتی جریدے کے ایڈیٹرز کے ساتھ ایک انٹرویو میں ذکر کیا کہ ان کے دو دادا میں سے ایک نے پہلی جنگ عظیم کے دوران "دریائے پیاو پر ایک تجربے" میں حصہ لیا، غالبا پہلی یا دوسری دریائے پیاو کی جنگ کا حوالہ دیتے ہوئے۔ نقشہ "پیاو" 28 فروری کو ایف پی ایس ٹیکٹیکل شوٹر اسونزو (ویڈیو گیم) پر دکھایا جائے گا۔ جنگ کے بعد ای اے ماریو کا لکھا ہوا حب الوطنی کا گیت "لا لیگینڈا ڈیل پیاو" بھی دیکھیں۔ جنگ میں لڑنے والے اطالوی فوجی کمانڈر ایٹیلیو ڈیفینو، اطالوی صحافی اور سپاہی جو جنگ میں مارے گئے حوالہ جات ٹکر، اسپینسر دی گریٹ وار: 1914-18 (1998) دی بیٹل آف دی پیاو ریور، 1918 کرونولوجیا: ال "سیکولو بریو" دیل 1914 ال 2000 1918 میں تنازعات پہلی جنگ عظیم کی اطالوی محاذ کی لڑائیاں جن میں آسٹریا ہنگری کی پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں اٹلی کی فوجی تاریخ شامل ہے جو پہلی جنگ عظیم 1918 کے دوران اٹلی جون 1918 کے واقعات میں شامل تھی۔