Where No Fan Has Gone Before
"جہاں کوئی پرستار پہلے نہیں گیا" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز فیوٹوراما کے چوتھے سیزن کی گیارہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 65 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 21 اپریل 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ پچھلی 31 ویں صدی میں ترتیب دی گئی، یہ سیریز پلینٹ ایکسپریس کے ملازمین کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے، جو ایک بین الکلیاتی ترسیل کمپنی ہے۔ اس قسط میں، پلینٹ ایکسپریس کی ٹیم اور اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز کی بیشتر مرکزی کاسٹ کو ممنوعہ سیارے اومیگا 3 کا دورہ کرنے کے بعد کورٹ مارشل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اسٹار ٹریک کی کاسٹ کو نمایاں کرنے کے لیے ایک موجودہ خیال: اصل سیریز کو ختم کر دیا گیا اور اس کی جگہ ڈیوڈ اے گڈ مین کے لکھے ہوئے ایک نئے اسکرپٹ کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا، جب نئے کرائے کے مصنف کی شناخت عملے میں اسٹار ٹریک کے سب سے بڑے پرستار کے طور پر کی گئی۔ دی اوریجنل سیریز کی تمام مرکزی کاسٹ نے پیش ہونے پر رضامندی ظاہر کی، سوائے ڈی فاریسٹ کیلی کے-جن کا 1999 میں انتقال ہو گیا تھا، حالانکہ ان کی مشابہت میں ایک کردار بغیر بات کیے ظاہر ہوا تھا-اور جیمز ڈوہن، جس کے نتیجے میں "ویلشی" نامی ایک نیا کردار تخلیق ہوا۔ "جہاں کوئی پرستار پہلے نہیں گیا" کو ناقدین نے مثبت طور پر قبول کیا، جس کی تعریف مختلف اسٹار ٹریک خراج تحسین پر کی گئی۔ اسکرپٹ کو دی لارڈ آف دی رنگز: دی ٹو ٹاورز سے ہار کر نیبولا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ فلپ جے فرائی کو معلوم ہوتا ہے کہ 2200 کی دہائی میں یہ سیریز دنیا بھر میں مذہب بننے کے بعد سے اسٹار ٹریک فرنچائز کو ممنوع قرار دیا گیا ہے۔ اس کے تمام مداح اسٹار ٹریک وارز کے دوران مارے گئے اور اس کی 79 اقساط اور چھ فلموں کے "مقدس" ٹیپ جلا دیے گئے، باقی کاپیاں ممنوعہ سیارے اومیگا 3 کو بھیجی گئیں۔ غصے میں، فرائی لیونارڈ نمائے کا سر ہیڈ میوزیم سے لے جاتا ہے اور بینڈر اور لیلا کو ٹیپ کی بازیابی کے مشن میں اس کے ساتھ شامل ہونے پر راضی کرتا ہے۔ اومیگا 3 پر، انہیں اسٹار ٹریک کے کئی اصل سیٹ ملتے ہیں، اور زیادہ تر اصل کاسٹ نئے جسموں اور ابدی نوجوانوں کے ساتھ۔ میللور نامی ایک توانائی بتاتی ہے کہ وہ بار بار پھینکے گئے ٹیپوں کو دیکھنے کے بعد ٹریکی بن گیا۔ میلور نیموئے کو ایک لاش دیتا ہے، اور اداکاروں اور پلینٹ ایکسپریس کے عملے کو حکم دیتا ہے کہ وہ وقت کے اختتام تک اسٹار ٹریک کنونشن میں حصہ لیں، اور ان کی اطاعت کو یقینی بنانے کے لیے ایک معاون کردار ویلشی کو قتل کر دیں۔ جب کہ میللور کاسٹ کو اپنی فین اسکرپٹ انجام دینے پر مجبور کرتا ہے، بینڈر، لیلا اور فرائی پلینٹ ایکسپریس شپ میں فرار ہو جاتے ہیں۔ فرائی عملے کو اداکاروں کو بچانے کے لیے میللور پر حملہ کرنے پر راضی کرتا ہے، لیکن میللور جہاز کے انجن کو تباہ کر دیتا ہے کیونکہ وہ اسے سیارے پر واپس گھسیٹتا ہے۔ پلینٹ ایکسپریس کے عملے کی اسے شکست دینے کی کوشش کو دیکھنے کے بعد، میللور حیران ہوتا ہے کہ کیا وہ اسٹار ٹریک کاسٹ سے زیادہ اس کی تعظیم کے لائق ہیں، اور انہیں موت تک لڑنے پر مجبور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کئی منٹ کی لڑائی کے بعد، میللور کی ماں ظاہر ہوتی ہے اور اسے رات کے کھانے کے لیے گھر لاتی ہے۔ جب وہ چلا گیا تو دونوں گروہ فرار ہونے کے لیے کاسٹ کے جہاز کے انجن کو پلینٹ ایکسپریس جہاز کے ہل کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔ اٹھانے کے لیے کافی وزن کم کرنے کے لیے، کاسٹ اپنے جسموں کو نکال دیتے ہیں۔ میللور کلنگن برڈ آف پری میں خلا میں عملے کا پیچھا کرتا ہے۔ زیپ برینگن پلینیٹ ایکسپریس جہاز پر سوار ہوتا ہے اور اومیگا 3 پر تجاوز کرنے پر مکینوں کا کورٹ مارشل منعقد کرتا ہے۔ لیلا بتاتی ہے کہ جب کورٹ مارشل جاری ہے، میللور اب بھی ان کا پیچھا کر رہا ہے۔ فرائی میللور کو یقین دلاتا ہے کہ وہ اپنی زندگی اسٹار ٹریک دیکھ کر نہیں گزار سکتا، اور میللور تعاقب ختم کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جس سے عملے اور کاسٹ کو زمین پر واپس آنے کی اجازت مل جاتی ہے۔ پروڈکشن اس قسط کے مصنف ڈیوڈ اے گڈ مین نے کہا کہ اس قسط کو بنانا عملے کے بہت سے ممبروں کے لیے ایک "خواب پورا ہونا" تھا جس میں وہ خود بھی شامل تھے۔ جب اسے عملے میں رکھا گیا تھا، وہ پہلے سے ہی اسٹار ٹریک پر مبنی قسط بنانے کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ ابتدائی خیال یہ تھا کہ نیویارک-نیویارک ہوٹل اور کیسینو پر ایک دیوہیکل کرک اور سپاک کی لڑائی ہو۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ ایکس کوہن نے تحریر کا کام گڈ مین کو سونپا، کیونکہ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ گروپ کا سب سے بڑا ٹریک فین ہے۔ انہوں نے بڑے کرداروں کے ساتھ کہانی کا خیال چھوڑنے پر اتفاق کیا اور اسے اسکرپٹ لکھنے کے لیے دو ہفتے کا وقت دیا۔ ڈیڈ لائن پیچیدہ تھی کیونکہ گڈ مین کو پہلا ہفتہ جیوری ڈیوٹی پر گزارنا پڑا، اور پھر اس کا ٹخنا ٹوٹ گیا۔ اس کے باوجود، انہوں نے "جہاں کوئی پرستار پہلے نہیں گیا" کو اسکرپٹ لکھنے میں سب سے زیادہ تفریح قرار دیا۔ سیریز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ نے بتایا کہ اگرچہ وہ اسٹار ٹریک فرنچائز کے مداح ہیں، لیکن انہوں نے کبھی بھی دی اوریجنل سیریز کی کوئی قسط پوری طرح نہیں دیکھی ہے، لیکن انہوں نے اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر دیکھی ہے۔ ڈائریکٹر پیٹ شیناگاوا نے کہا کہ عملے میں ایک خاص حد تک حسد تھا کہ انہیں اس قسط پر کام کرنے کا موقع ملا۔ اصل اسٹار ٹریک کاسٹ کے تمام زندہ ممبران جیمز ڈوہن کے استثناء کے ساتھ قسط میں پیش ہونے پر راضی ہوگئے، جس کے ایجنٹ نے جواب دیا، "کوئی راستہ نہیں"۔ اس کی وجہ سے، قسط کے ورکنگ ٹائٹل کو مذاق میں "وی گوٹ سب لیکن اسکاٹی" کا نام دیا گیا اور اس لیے اسکاٹی کی جگہ "ویلشی" لے لیا گیا۔ ڈی فاریسٹ کیلی کو جسمانی طور پر پیش کیا گیا تھا لیکن 1999 میں ان کی موت کی وجہ سے اس کی کوئی لائن نہیں تھی۔ ولیم شیٹنر اور لیونارڈ نمائے نے اپنی لائنیں ایک ساتھ ریکارڈ کیں، جو کہ غیر معمولی تھا کیونکہ اداکار عام طور پر سولو ریکارڈ کرتے ہیں۔ گڈ مین بعد میں اسٹار ٹریک: انٹرپرائز کے تحریری عملے میں شامل ہو گئے۔ اس قسط کے لیے توانائی کے لیے کئی ڈیزائنوں پر غور کیا گیا ؛ تاہم، ڈیزائن کو سادہ رکھنے کی خواہش کی وجہ سے حتمی ورژن کا فیصلہ کیا گیا۔ شیناگاوا نے نوٹ کیا کہ اس کے باوجود، میللور کے لیے حتمی ڈیزائن اصل سیریز میں نمایاں کچھ توانائی مخلوق سے زیادہ نفیس ہے۔ ثقافتی حوالہ جات اس قسط میں سٹار ٹریک کی اقساط پر مبنی کہانی کے بہت سے عناصر شامل ہیں۔ ڈی وی ڈی آڈیو کمنٹری میں، گڈ مین نے دی اوریجنل سیریز کے حوالہ جات کی ایک بڑی تعداد کو شامل کرنے پر اپنے فخر کا ذکر کیا، خاص طور پر وہ اشیاء جن کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ "انٹرنیٹ پر لوگوں" کو خود نہیں ملا تھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "شٹنرز لاگ" میں، جو اسٹار ٹریکس کے "کیپٹن کے لاگ" پر مبنی ہے، لائن "ناممکن ہوا ہے" "جہاں کوئی آدمی پہلے نہیں گیا" میں افتتاحی لاگ کا حوالہ دیتا ہے۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ اگرچہ یہ قسط سیزن چار کے لیے تیار کی گئی آخری قسط نہیں تھی، لیکن اسے چوتھے براڈکاسٹ سیزن کے سیزن فائنل کے طور پر استعمال کیا گیا، جسے 21 اپریل 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر کیا گیا۔ اس قسط کو بعد میں 2004 میں بہترین اسکرپٹ کے لیے نیبولا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن فلم دی لارڈ آف دی رنگز: دی ٹو ٹاورز (2002) سے ہار گیا۔ نشر ہونے سے پہلے، ڈسٹی سانڈرز نے راکی ماؤنٹین نیوز کے لیے قسط کا پیش نظارہ کیا، جس میں فوٹوراما کو "کم سراہا گیا" اور یہ کہ اس قسط میں "مشہور سائنس فائی سیریز کی قیمت پر بہت زیادہ تفریح اور فنتاسی" تھی۔ زیک ہینڈلن، اے وی کے لیے لکھتے ہوئے۔ کلب نے اس قسط کو 'اے' گریڈ دیا۔ انہوں نے کہا کہ کہانی کو "بہت مضحکہ خیز" کے طور پر دیکھا جا سکتا تھا اگر اس واقعہ میں ٹریک محبت کا اتنا واضح دھاگہ نہ ہوتا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ تقریب کے دوران فریمنگ ڈیوائس سیٹ کرنا بعد میں "خوشگوار" ہونے کے بجائے، اور یہ کہ اسٹار ٹریک کے حوالہ جات "کہانی سے متعلق اور اپنے آپ میں مضحکہ خیز" دونوں تھے۔ اینڈی ولسن نے بگ شینی روبوٹ کے لیے اس قسط کا جائزہ لیا، اور اسے "ٹریک کو اب تک کا سب سے بڑا متحرک خراج تحسین" اور "فیوٹوراما کی بہترین اقساط میں سے ایک" قرار دیا۔ آئی جی این نے 2006 میں سیریز کی ٹاپ 25 اقساط کی اپنی فہرست میں اس قسط کو دسویں مقام پر رکھا، اسے "حتمی فین سروس قسط" قرار دیا، لیکن "کوئی بھی سائنس فائی پرستار، ٹریکر یا دوسری صورت میں، اب بھی لطف اٹھا سکتا ہے"۔ اس قسط کی مقبولیت نے اسٹار ٹریک حوالہ جات کی بڑی مقدار کے ساتھ مل کر اس قسط کو Wired.com پر کرس بیکر کے مطابق ٹریکیز کے درمیان ایک ٹچ اسٹون بنا دیا ہے۔ یہ قسط، "ٹین ایج میوٹنٹ لیلاز ہرڈلز" کے ساتھ، ڈیوڈ ہوفسٹیڈ کی اپنی کتاب 5000 ایپیسوڈز اینڈ نو کمرشلز: دی الٹیمیٹ گائیڈ ٹو ٹی وی شوز آن ڈی وی ڈی میں چوتھے سیزن کے بہترین لمحات تھے۔ "جہاں کوئی پرستار پہلے نہیں گیا" کو ڈی وی ڈی پر جلد 4 کی ریلیز میں شامل کیا گیا تھا، جس میں کئی حذف شدہ مناظر بھی شامل تھے، جو پہلی بار 24 اگست 2004 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئے تھے۔ دی اسکوائر آف گوتھوس ریفرنسز نوٹس ببلیوگرافی بیرونی روابط 2002 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیوٹوراما (سیزن 4) اقساط اسٹار ٹریک: اصل سیریز اسٹار ٹریک پیروڈیز آف اسٹار ٹریک کے بارے میں کام کرتی ہے لیونارڈ نمائے کی ثقافتی عکاسی