Jerry Potts
یرمیاہ "جیری" پوٹس (1840-14 جولائی 1896)، (جسے کی-یو-کوسی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "ریچھ کا بچہ")، ایک امریکی-کینیڈین میدانی آدمی، بھینس شکاری، گھوڑے کا تاجر، مترجم، اور کینائی (خون) اور اسکاٹس ورثے کا سکاؤٹ تھا۔ ابتدائی زندگی پوٹس 1840 میں یا اس سے پہلے فورٹ میک کینزی، مونٹانا کے قریب پیدا ہوئے تھے۔ وہ اپنی کینائی-کری ماں، نموپیسی (کروکڈ بیک)، اور اینڈریو آر پوٹس، ایک سکاٹش فر تاجر کی اکلوتی اولاد تھے۔ 1840 میں اپنے والد کی موت کے بعد، جیری کو امریکی فر کمپنی کے تاجر الیگزینڈر ہاروی کو نموپیسی نے اپنے قبیلے میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے دے دیا تھا۔ ایک پرتشدد، انتقامی آدمی، ہاروی نے 1845 میں پوٹس کو چھوڑنے سے پہلے اسے نظر انداز کیا اور اس کے ساتھ بدسلوکی کی۔ امریکی فر کمپنی کے تاجر فورٹ بینٹن، مونٹانا کے اینڈریو ڈاسن، ایک شریف آدمی جسے "میسوری کا آخری بادشاہ" کہا جاتا تھا، نے نوجوان پوٹس کو گود لیا۔ اس نے لڑکے کو پڑھنا لکھنا سکھایا اور اسے مقامی امریکیوں کے ساتھ ملنے کی اجازت دی جو اپنے رسم و رواج اور زبانیں سیکھنے کے لیے تجارتی چوکی پر گئے تھے۔ اپنی نوعمری کے آخر میں پوٹس، جنہوں نے سرحد کے لاپرواہ انداز کو اپنایا، اپنی ماں کے لوگوں میں شامل ہو گئے اور اس کے بعد سے، ان کے اور ڈاسن کے درمیان منتقل ہو گئے۔ اس وقت کے دوران، پوٹس نے گزرنے کی تمام نائی کری رسومات کو پاس کیا جس میں سن ڈانس کی آخری اذیت بھی شامل ہے جس میں نوآموز بہادر کو اس کے سینے کے پٹھوں سے دھاگے لگا کر کھمبے سے باندھ دیا جاتا ہے۔ اس رسم کی کامیابی سے تکمیل کا مطلب تھا کہ نوجوانوں نے یا تو فوری طور پر خود کو ڈھیلا کر کے یا تین دن تک مکمل خاموشی میں کھمبے سے بندھے رہ کر اور پھر ڈھیلا کر کے جلال حاصل کیا تھا۔ پوٹس نے پورے تین دن رہنے کا انتخاب کیا کیونکہ یہ اس کی فطرت تھی۔ اس کا تعلق کئی خفیہ جنگجو معاشروں سے بھی تھا جو بلیک فٹ ملک بھر میں بڑی تعداد میں غالب تھے۔ پھر بھی، وہ زیادہ تر وقت یورو امریکن لباس پہنتا تھا جس میں ایک فیشن ٹوپی بھی شامل تھی جس میں ایک وسیع ہیڈ بینڈ ہوتا تھا۔ بالغ پوٹس کو امریکن فر کمپنی نے کئی سالوں تک ملازمت دی، اور 1869 سے 1874 تک انہوں نے مختلف وہسکی تاجروں کے شکاری کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ایک جنگجو کے طور پر شہرت حاصل کی۔ مخلوط خون کے ایک شخص کے طور پر، اسے مقامی لوگوں اور یورو امریکیوں دونوں کے سامنے یہ ثابت کرنا پڑا کہ وہ ان کی متعلقہ ثقافتوں میں مقابلہ کر سکتا ہے، اور اس کی تیز عقل، لاپرواہ بہادری، چاقو کے ساتھ مہارت اور ریوالور اور رائفل دونوں کے ساتھ مہلک درستگی سے اچھی طرح سے خدمت کی گئی۔ پوٹس نے پیگن بلیک فٹ (آمسکاپپیکانی) کی دو بہنوں سے شادی کی جن کا نام پینتھر وومن اور اسپاٹڈ کلر تھا، جنہوں نے اسے کئی بیٹے اور دو بیٹیاں عطا کیں۔ اس نے اپنی پسندیدہ رائفل کی یاد میں اپنے ایک بیٹے کا نام "بلیو گن" رکھا۔ اس کی بہت سی اولاد اب بھی بنیادی طور پر البرٹا، ساسکچیوان اور مونٹانا میں رہتی ہے۔ اس کی تین اولاد، جن میں جینیٹ پوٹس بھی شامل ہیں، 20 ویں صدی کے درمیانی سالوں میں رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس آفیسر بن گئے۔ جب پوٹس پچیس سال کے تھے، تب تک وہ گھوڑے کی تجارت کی وجہ سے امیر ہو چکے تھے۔ اس کے ریوڑ میں شاذ و نادر ہی 100 سے کم گھوڑے شامل تھے، جس کی وجہ سے وہ اس علاقے میں فرسٹ نیشنز کا دوسرا امیر ترین شخص بن گیا۔ اگرچہ اس کے گھوڑوں میں متعدد متنوع برانڈز تھے، لیکن وہ ہمیشہ ان میں سے بیشتر کے لیے فروخت کے نوٹ (اگرچہ وہ خود نہیں پڑھ سکتا تھا) تیار کر سکتا تھا۔ جن کے پاس کاغذات نہیں تھے، اگر وہ امریکی گھوڑے تھے، تو انہیں کینیڈا میں فروخت کیا جاتا تھا جبکہ بغیر کاغذ کے کینیڈا کے گھوڑے میڈیسن لائن کے جنوب میں فروخت کیے جاتے تھے۔ امریکی کیولری کے نشانات والے برانڈڈ کو زیادہ سے زیادہ شمال میں فروخت کیا جاتا تھا جب تک کہ اس کے پاس یہ ثابت کرنے والے کاغذات نہ ہوں کہ انہیں قانونی طور پر خریدا گیا تھا۔ اس وقت ایک اچھے گھوڑے کے لیے جانے کی شرح $75.00 سے $150.00 کے درمیان تھی لہذا اس کی بڑی انوینٹری نے اس کی دولت کو ظاہر کیا۔ جب وہ گھوڑے خریدنے کے لیے مونٹانا ٹیریٹری کا سفر کرتا تو وہ نقد رقم لے جاتا-اکثر ایک ہزار ڈالر تک-جس سے وہ لین دین کرتا۔ لوگ جانتے تھے کہ اس کے پاس اتنی رقم ہے لیکن وہ یہ بھی جانتے تھے کہ وہ ایک اچھا لڑاکا ہے، اس لیے وہ اکیلا رہ گیا۔ اسی وقت کے آس پاس، وہ جنگ میں ان کی بہادری، ان کی بلا شبہ قیادت کی صلاحیتوں اور گھاس کے میدانوں کے بارے میں ان کے علم کے اعتراف میں کینائی کے ساتھ ایک معمولی سردار بن گیا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ فورٹ ایڈمنٹن سے لے کر چینی اور اپاچی کی سرزمین تک اور ان راستوں کے درمیان ہر پہاڑی کو جانتا تھا۔ جب باقی سب خالی ہاتھ کیمپ میں واپس آئے تو وہ کھیل تلاش کر سکتا تھا۔ اس نے اپنا زیادہ تر وقت مونٹانا میں گزارا، رہنمائی کرتے ہوئے، گھوڑوں کی تجارت کرتے ہوئے اور شراب پیتے ہوئے۔ پوٹس کو ہمیشہ کسی بھی دوسرے گائیڈ/مترجم سے زیادہ تنخواہ ملتی تھی کیونکہ ایک گائیڈ کے طور پر ان کے برابر کوئی نہیں تھا۔ وہ ایک مترجم کے طور پر مفید تھا کیونکہ وہ پریریز کی تمام مقامی زبانیں بولتا تھا۔ اس کی تشریحات بھی مختلف ہوں گی، اس پر منحصر ہے کہ وہ کس سے بات کر رہا تھا۔ مقامی امریکیوں کی لمبی، لفظی تقریروں کی ان کی تشریحات ہمیشہ مختصر اور مختصر ہوتی تھیں۔ لمبی تقریریں صرف چند الفاظ تک محدود رہیں گی۔ تاہم، مقامی زبانوں کے بارے میں ان کی تشریحات ہمیشہ لمبی اور پرجوش تھیں۔ پوٹس نے ایسا اس لیے کیا کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ مقامی ثقافتوں میں لمبی تقریر کا مقصد احترام ظاہر کرنا ہے، جبکہ انگریزی بولنے والوں کے لیے یہ صرف مظاہرہ کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ ایک بار، بلیک فٹ کے لوگوں کے ساتھ ایک تاریخی معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے اوٹاوا سے آنے والے دورہ کرنے والے عہدیداروں کے ایک وفد سے بلیک فٹ کے سربراہ کی انتہائی لمبی، پھول دار، پرجوش تقریر کے بعد، پوٹس خاموش رہے جیسے کہ رنگین زبان کو مکمل طور پر ہضم کر رہے ہوں۔ آخر میں، جب چیف سے پوچھا گیا کہ چیف نے کیا کہا ہے، تو لکونک پوٹس نے کانپ لیا اور جواب دیا، "وہ کہتا ہے کہ وہ بہت خوش ہے کہ آپ یہاں ہیں۔" ایک اور موقع پر، جب انسپکٹر میک لیوڈ نے پوچھا کہ آگے ایک اونچی پہاڑی سے آگے کیا ہے، تو پوٹس نے بڑبڑایا، "نوتھر پہاڑی"۔ وہ امریکی انگریزی، بلیک فٹ، اور کرو (اپسالوک الیلاؤ) میں روانی رکھتے تھے، میدانی کری (نیہیاؤون) میں اوسط سے بہتر صلاحیت رکھتے تھے (جسے وہ صرف ضرورت پڑنے پر بولتے تھے)، اور لکیٹا سیوکس (لکاوٹیاپی)، اسینیبوائن (ناکونا یا اے ایم اوقاز)، اور الگونکوئن میں قابل اطمینان تھے۔ انہوں نے مقامی لوگوں اور شمال مغربی پہاڑی پولیس کی مختلف ثقافتوں کو بھی سمجھا۔ وہ پولیس کو چیف کے استقبال کے لیے مناسب طریقہ کار کی ہدایت دینے میں کامیاب رہا۔ یورو امریکیوں کے ساتھ ملنے کی ان کی تمام صلاحیتوں کے باوجود، پوٹس بہت زیادہ مقامی تھے۔ انہوں نے کبھی بھی یورو امریکن استدلال کو پوری طرح سے نہیں سمجھا۔ مثال کے طور پر، وہ اس وجہ کو کبھی نہیں سمجھ سکے کہ یورو امریکی آباد کاروں نے اپنے گھروں کو چیمبر کے برتنوں سے آراستہ کیا۔ "کیوں،" اس نے ایک بار ایک ماؤنٹی سے پوچھا، "جب پورا پریری اس کے سامنے پڑا ہو تو کیا کوئی کھانے کے بالکل اچھے پیالے میں پیشاب کرے گا؟" دور سے موٹے، کمان کے پیروں والے پوٹس اپنے بکسکن کپڑوں میں یورو امریکن ٹریپر کی طرح نظر آتے تھے، اس کا اسٹیٹسن اس کے سر پر جوٹی زاویے پر تھا۔ اس کی بندوق کی بیلٹ سے دو. 44 پستول لٹکے ہوئے تھے جو ہنری رائفل کی تکمیل کرتے تھے جو کبھی اس کی طرف نہیں چھوڑی۔ اس کی ٹانگ پر ایک لمبی بلیڈ والا جلد والا چاقو بندھا ہوا تھا۔ وہ ہمیشہ چھپنے والی جیب کے اندر ایک چھوٹی بندوق رکھتے تھے، ایک ایسی مشق جس نے کئی مواقع پر ان کی جان بچائی۔ 1870 میں، میدانی کری اور میدانی اسینیبائن کے مختلف نہیا-پوت بینڈوں نے جنگ شروع کی۔ انہیں چیچک سے کمزور ہونے والے بلیک فٹ کو شکست دینے کی امید تھی۔ کری اور اسینیبائن کی ایک پیشگی جماعت، میدانی کری چیف بگ بیئر (مستاہیماسکوا) اور پیاپوٹ (سیوکس میں سوراخ)، کری-اسینیبائنز (نوجوان کتوں) کے سربراہ کی قیادت میں، فورٹ ہوپ اپ (جسے بلیک فٹ اکیسکوئی-"بہت سے مردہ" کہتے ہیں) کے قریب ایک پیگن کیمپ پر ٹھوکر کھائی تھی اور اس نے ان کی تلاش کے مرکزی کری باڈی کو مطلع کرنے کے بجائے حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ کچھ ہی دیر میں، جیری پوٹس پیگنوں کے ایک گروپ اور دو بلڈ بینڈ کے ساتھ، جو بار بار رائفلوں سے لیس تھے، ان کی مدد کے لیے آئے۔ دریائے بیلی کی ایک دن کی نام نہاد جنگ میں، 25 اکتوبر 1870 کو، موجودہ لیتھ برج کے قریب (جسے بلیک فٹ اسینی-ایٹوموچی کہتے ہیں-"جہاں ہم نے کری کو ذبح کیا") مشترکہ کری-اسینیبائن فورس، جس نے 300 سے زیادہ جنگجوؤں کو کھو دیا، کو شکست ہوئی۔ ذبح ایسا تھا کہ جیری پاٹس نے کہا: "آپ اپنی آنکھیں بند کر کے گولی چلا سکتے ہیں اور یقینی طور پر ایک کری کو مار سکتے ہیں۔" اگلی سردیوں میں بھوک نے نہیاؤ پوت کو بلیک فٹ کے ساتھ بات چیت کرنے پر مجبور کر دیا اور 1873 میں سکسیکا (سکسیکاوا-"بلیک فٹ پیپل") کے سربراہ کرو فٹ (اساپو-مکسیکا-"کرو-بگ فٹ") نے مخلوط کری اور اسینیبوائن والدین کے آدمی پٹکواہناپیوین (پاؤنڈ میکر) کو اپنایا، جس سے نہیاؤ-پوت (کری-اسینیبوائن) اور بلیک فٹ کے درمیان حتمی امن پیدا ہوا۔ دریائے بیلی کی جنگ کری اور بلیک فٹ کنفیڈریسی کے درمیان آخری بڑا تنازعہ تھا، اور مغربی کینیڈا میں فرسٹ نیشنز کے درمیان آخری بڑی جنگ تھی۔ 1871 میں، پوٹس کی ماں کو "فائر واٹر" پر نشے میں ایک شخص نے قتل کر دیا تھا۔ لہذا، پوٹس نے وہسکی چلانے والوں کے خلاف اپنی ذاتی جنگ کا اعلان کیا۔ جب پوٹس 36 سال کا ہوا، اس نے کم از کم 40 آدمیوں کو مار ڈالا تھا، جن میں زیادہ تر وہسکی چلانے والے تھے۔ ستمبر 1874 میں، پوٹس فورٹ بینٹن، مونٹانا میں گھوڑوں کی تجارت کر رہے تھے۔ انہیں نارتھ ویسٹ ماونٹڈ پولیس نے گائیڈ، مترجم اور سکاؤٹ کے طور پر رکھا تھا۔ نارتھ ویسٹ ماونٹڈ پولیس کے لیے گائیڈ کے طور پر ان کا معاہدہ بائیس سال تک جاری رہنا تھا۔ اسے ماہانہ 90 ڈالر ادا کیے جاتے تھے، جو کہ ایک باقاعدہ گائیڈ سے کافی زیادہ تھا، اور ایک پولیس کانسٹیبل کی تنخواہ سے تین گنا زیادہ تھا۔ انہوں نے 58 سال کی عمر میں فوج کے لیے کام کرنا چھوڑ دیا، کیونکہ گلے کے سرطان کے درد نے اسے اس طرح بنا دیا کہ وہ مزید سواری نہیں کر سکتے تھے، اور ایک سال بعد، 14 جولائی 1896 کو فورٹ میکلوڈ میں انتقال کر گئے۔ میکلیوڈ گزٹ اور البرٹا لائیو اسٹاک ریکارڈ نے اس شخص کو خراج تحسین پیش کیا جس نے "ایک چھوٹی اور بالکل ناکافی طاقت کے لیے قبضہ کرنا اور آہستہ آہستہ غلبہ حاصل کرنا ممکن بنایا جو دوسرے حالات میں اتنی آسانی سے ہو سکتا ہے، ایک دشمن اور مشکل ملک رہا ہے۔ ۔ ۔ ۔ اگر وہ اس کے علاوہ ہوتا۔ ۔ ۔ یہ کہنا زیادہ نہیں ہے کہ شمال مغرب کی تاریخ اس سے بالکل مختلف ہوتی۔ "جیری پوٹس کو فورٹ میکلوڈ میں نارتھ ویسٹ ماونٹڈ پولیس میں اسپیشل کانسٹیبل کے عہدے کے ساتھ دفن کیا گیا ہے۔ شناخت لیتھ برج شہر، البرٹا، کینیڈا، اور فورٹ میکلوڈ قصبے میں بولیورڈز ہیں جن کا نام پوٹس کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ شمال مغربی کیلگری میں ایک جیری پوٹس ایلیمنٹری اسکول بھی ہے۔ 8 ستمبر 1992 کو کینیڈا پوسٹ نے لوک داستان، لیجنڈری ہیروز سیریز کے حصے کے طور پر "جیری پوٹس، لیجنڈری پلینس مین" ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔ ڈاک ٹکٹوں کو رالف ٹیبلز نے ڈیزائن کیا تھا، جو ڈیبورا ڈریو بروک اور ایلن کورمیک کی تصویروں پر مبنی تھا۔ 42 سینٹ کے ڈاک ٹکٹ سوراخ شدہ ہیں اور ایشٹن پوٹر لمیٹڈ نے چھاپے تھے۔ سام پیکنپا کی 1965 کی مغربی فلم، میجر ڈنڈی میں، سکاؤٹ سیموئل پوٹس کا کردار، جس کا کردار جیمز کوبرن نے ادا کیا تھا، جزوی طور پر جیری پوٹس کی شخصیت سے متاثر تھا۔ ان کی زندگی کا ایک افسانوی بیان گائی وینڈرہیگ کی کتاب، دی لاسٹ کراسنگ میں پیش کیا گیا ہے۔ جیری پوٹس آتشیں اسلحہ: جیری پوٹس آتشیں ہتھیاروں کی آخری زنگ آلود باقیات فورٹ ہوپ اپ رائفل کلیکشن سے آئیں۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ جیری پوٹس کے پاس ہنری رائفل تھی لیکن رائفل کے ساتھ جیری کی تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ اس میں سائیڈ لوڈنگ پورٹ تھا۔ ہنری رائفل میں سائیڈ لوڈنگ پورٹ نہیں تھا۔ جیری پاٹ کی رائفل 1866 ونچسٹر لیور ایکشن یلو بوائے تھی۔ 1866 ونچسٹر رائفل کا آخری بقیہ حصہ (جس پر جیری پوٹس کا نام تھا). 44 ہنری (رم فائر) میں رکھا گیا تھا۔ جیری پوٹس کے پاس ٹاپ بریک آٹو ایجیکٹ ریوالور بھی تھا۔ یہ ایک اسمتھ اینڈ ویسن ڈبل ایکشن فرنٹیئر ماڈل تھا جس میں چیمبر تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ تصویر میں موجود رائفل جس کے رسیور پر نمایاں طور پر اٹھائی ہوئی سائیڈ پلیٹیں ہیں، 1873 کی ونچسٹر دکھائی دیتی ہے۔ یہ رائفل اس کے ریوالور کی طرح کارتوس کو بھی فائر کرتی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط (بشمول تصاویر) 1840 کی پیدائش 1896 کی اموات بائسن شکاری سکاٹش نسل کے کینیڈین لوگ بلیک فٹ نسل کے امریکی لوگ پری کنفیڈریشن ساسکچیوان لوگ رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس افسران پرسنز آف نیشنل ہسٹورک اہمیت (کینیڈا) البرٹا میں مقامی رہنما ترجمان 19 ویں صدی کے مترجم شمال مغربی بغاوت کے لوگ امریکی اولڈ ویسٹ امریکن فر کمپنی کے لوگ کینیڈا میں امریکی تارکین وطن کاؤبای کینیڈین لوک داستانیں پہاڑی مرد امریکی فر تاجر گھوڑے کے تاجر