Arthur Llewellyn Basham
آرتھر لیولین بشام (24 مئی 1914-27 جنوری 1986) ایک مشہور مورخ، ماہر ہندیات اور متعدد کتابوں کے مصنف تھے۔ 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں لندن کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پروفیسر کی حیثیت سے، انہوں نے ہندوستان کے متعدد مشہور مورخین کو پڑھایا، جن میں پروفیسر رام شاران شرما، رومیلا تھاپر، اور وی ایس پاٹھک اور تھامس آر ٹراٹمین اور ڈیوڈ لورینزن شامل تھے۔ ابتدائی زندگی آرتھر لیولین بشام 24 مئی 1914 کو لوفٹن، ایسیکس میں پیدا ہوئے، جو ابراہم آرتھر ایڈورڈ بشام اور ماریا جین بشام نی تھامسن کے بیٹے تھے۔ اگرچہ وہ اکلوتا بچہ تھا، لیکن وہ ایسیکس میں اپنی گود لی ہوئی بہن کے ساتھ پلا بڑھا، جو درحقیقت اس کے والد کی طرف سے اس کا کزن تھا۔ ان کے والد ایک صحافی تھے جنہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران شملہ کے قریب کسولی میں ہندوستانی فوج میں خدمات انجام دیں، اور یہ وہ کہانیاں تھیں جو ان کے والد نے انہیں ہندوستان کے بارے میں سنائی تھیں جس نے انہیں سب سے پہلے ملک کی ثقافت سے متعارف کرایا جس کے لیے وہ اپنا پیشہ ورانہ کیریئر وقف کریں گے۔ ان کی والدہ بھی ایک صحافی اور مختصر کہانی مصنف تھیں جو زبان اور ادب سے مزید محبت پیدا کرتی تھیں۔ بچپن میں، وہ موسیقی سے بھی متعارف ہوئے اور سولہ سال کی عمر تک اپنی متعدد کمپوزیشن لکھتے ہوئے اعلی معیار کے پیانو بجانا سیکھ لیا۔ بشام نے مذہب میں گہری دلچسپی پیدا کی جس کا آغاز عیسائیت سے ہوا جس کے ساتھ اس کی پرورش ہوئی اور پھر ہندو مت، بدھ مت اور اسلام میں توسیع ہوئی۔ انہوں نے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز ("ایس او اے ایس") سے سنسکرت میں بی اے کیا اور پھر دوسری جنگ عظیم کے دوران محکمہ شہری دفاع میں کام کیا۔ جنگ کے بعد وہ ایس او اے ایس واپس آئے اور پروفیسر ایل ڈی کے تحت پی ایچ ڈی کے لیے تحقیق شروع کی۔ بارنیٹ۔ "اجویکوں کی تاریخ اور نظریات" پر اپنی تحقیق کے لیے انہیں اسکالرشپ ملی۔ وہ 1948 میں لیکچرر بنے، 1950 میں پی ایچ ڈی حاصل کی، 1954 میں ریڈر بنے، اور 1958 میں پروفیسر کے عہدے پر ترقی پائی۔ جب شعبہ تاریخ کے سربراہ پروفیسر سی ایچ فلپس کو ایس او اے ایس کے ڈائریکٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی تو پروفیسر بشام تاریخ کے سربراہ بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے 1965 تک برقرار رکھا جب انہوں نے کینبرا میں آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی (اے این یو) میں شعبہ تاریخ کے سربراہ اور مشرقی (بعد میں ایشیائی) تہذیبوں کے پروفیسر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 2014 میں ایک نامعلوم یو آر ایل کی طرف سے دی گئی ایک یاد میں کہا گیا ہے: 1970 کی دہائی میں اے این یو میں انڈرگریجویٹ ہونے کے ناطے مجھے اچھی طرح یاد ہے کہ میں نے ایچ سی کومبس لیکچر تھیٹر میں ان کے ایشیائی تہذیب کے لیکچرز میں شرکت کی تھی۔ 1974 کی ایک صبح ہم نے دیکھا کہ پچھلی شام ایک پرفارمنس سے ایک سیدھا پیانو چھوڑا گیا تھا۔ اپنے لیکچر کے لیے پہنچنے پر پروفیسر بشام پرسکون طور پر پیانو کی طرف چل پڑے، بیٹھ گئے اور تقریبا پانچ منٹ تک خوبصورت ترین چوپین بجایا۔ اس کے بعد ان کے شاگردوں کی طرف سے کھڑے ہو کر تالیاں بجائی گئیں۔ میں اب بھی اسے چالیس سال بعد کیمپس میں گھومتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔ 1979 میں اے این یو سے سبکدوش ہونے کے بعد، بشام نے مختلف یونیورسٹیوں کے ساتھ ایک سال کی وزٹنگ پروفیسر شپ کا سلسلہ قبول کیا۔ بشام پہلے مغربی مورخین میں سے ایک تھے جنہوں نے عالمی نقطہ نظر سے سوامی وویکانند کے اثرات کا تنقیدی اندازہ لگایا۔ وویکانند کے بارے میں ان کا معروف تبصرہ کہ "آنے والی صدیوں میں انہیں جدید دنیا کے اہم مولڈروں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جائے گا"، اکثر وویکانند کی تعریف اور خراج تحسین میں نقل کیا جاتا ہے۔ بشام کو ستمبر 1985 میں ایشیاٹک سوسائٹی آف کلکتہ میں اورینٹل اسٹڈیز میں سوامی وویکانند پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1986 میں ہندوستان کے کلکتہ میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی یاد میں اے این یو میں ایک سالانہ عوامی لیکچر سیریز دی جاتی ہے۔ کتابیں ممکنہ طور پر ان کی سب سے مشہور کتاب دی ونڈر دیٹ ویز انڈیا (سڈگوک اینڈ جیکسن، لندن، 1954) ہے جو 1947 میں ہندوستان کی آزادی کے سات سال بعد شائع ہوئی تھی۔ کتاب کے نظر ثانی شدہ ایڈیشن 1963 اور پھر 1967 میں جاری کیے گئے۔ روپا اینڈ کمپنی، نئی دہلی نے 1981 میں ایک پیپر بیک ایڈیشن جاری کیا۔ میک ملن پبلشرز لمیٹڈ، لندن نے 1985 میں ایک پیپر بیک ایڈیشن جاری کیا۔ 2001 تک، پیپر بیک ورژن اپنے 37 ویں ایڈیشن میں تھا۔ Amazon.com عملے کا جائزہ/کتاب کی تفصیل "ہندوستانی تہذیب کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا تعارف" پڑھتی ہے۔ اگرچہ یہ پہلی بار 1954 میں شائع ہوا، لیکن یہ ایک کلاسیکی تشریح بنی ہوئی ہے۔ کتاب میں وہ کہتے ہیں کہ "انسان کشش ثقل کے قانون کے ساتھ ساتھ وقت گزرنے سے بھی بچ سکتا ہے لیکن اپنے اعمال سے نہیں۔" بشام نے تاریخ اور اجویکوں کے نظریات بھی لکھے، جو ایل ڈی بارنیٹ کے تحت کیے گئے اپنے پی ایچ ڈی کے کام پر مبنی تھے۔ ہندو مت پر ان کے کئی اہم مقالے کینتھ جی زیسک کی کتاب دی اوریجنز اینڈ ڈیولپمنٹ آف کلاسیکل ہندو مت کے طور پر ترمیم کیے گئے تھے۔ باسھم کے بارے میں ایک کتاب، جو سچندر کمار میتی نے لکھی ہے (شائع شدہ 1997، ابھینو پبلکیشنز،) کا عنوان پروفیسر اے ایل ہے۔ بشام، میرے گروجی اور قدیم ہندوستانی تاریخ اور ثقافت کے مسائل اور تناظر۔ اس کتاب میں بشام کے مصنف کو لکھے گئے 80 خطوط شامل ہیں۔ یونیورسٹی آف مشی گن میں تاریخ اور بشریات کے پروفیسر تھامس آر ٹراٹ مین نے اپنی کتاب آرینز اینڈ برٹش انڈیا (1997، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس) 'ہندوستان کے برطانوی سنسکرتسٹ مورخ اے ایل بشام کی یاد میں، گرو، دوست' کو وقف کیا۔ کتابچہ کتابیں دی ہسٹری اینڈ ڈاکٹرائنز آف دی اجویکاس: اے وینشڈ انڈین ریلیجن، لندن، 1951، دی ونڈر دیٹ ویز انڈیا، لندن، 1954، پیپرز آن دی ڈیٹ آف کنیشکا، لیڈن، 1968، اے کلچرل ہسٹری آف انڈیا (ایڈیٹر)، آکسفورڈ، 1975، انہوں نے 1958 میں ونسنٹ آرتھر اسمتھ کی آکسفورڈ ہسٹری آف انڈیا ود مورٹیمر وہیلر میں بھی ترمیم کی۔ پیپرز بشام، اے ایل (1981) بدھ مت میں بودھی ستوا نظریے میں "بودھی ستوا کے تصور کا ارتقاء"، کاوامورا، لیسلی ایس، واٹرلو، اونٹاریو کے ذریعہ ترمیم شدہ: ولفریڈ لوریر یونیورسٹی پریس، 1981 کے ذریعہ کینیڈین کارپوریشن برائے اسٹڈیز ان ریلیجن/کارپوریشن کینیڈین ڈیس سائنسز ریلیجیئس کے لیے شائع ہوا۔ ("کیلگری بدھ مت کانفرنس میں پیش کردہ مقالے، ستمبر۔ 18-21، 1978، مذہبی مطالعات کے محکمے، فیکلٹی آف ہیومینٹیز، کیلگری یونیورسٹی کے زیر اہتمام)، حوالہ جات آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی میں بشام کے لیکچرز 1914 کی پیدائش 1986 کی موت ایس او اے ایس یونیورسٹی آف لندن کے لوٹن اکیڈمکس کے لوگ انگریزی انڈولوجسٹ جنوبی ایشیا کے مورخین 20 ویں صدی کے ہندوستانی مورخین انگریزی مورخین 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی مورخین آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ کولکتہ کے اسکالرز شیلانگ سے وابستہ لوگ