Ben Hur (1907 film)
بین ہر ایک 1907 کی امریکی خاموش ڈرامہ فلم ہے جو قدیم روم میں ترتیب دی گئی ہے، جو لیو والیس کے 1880 کے مشہور ناول بین ہر: اے ٹیل آف دی کرائسٹ کی پہلی اسکرین موافقت ہے۔ سڈنی اولکوٹ اور فرینک اوکس روز کی مشترکہ ہدایت کاری میں، یہ "فوٹو پلے" نیویارک شہر کی کیلم کمپنی نے تیار کیا تھا، اور اس کے مناظر، بشمول کلائمٹک رتھ ریس، شہر کے بروکلین کے علاقے میں فلمایا گیا تھا۔ اگرچہ یہ فلم والیس کے ناول کی پہلی موشن پکچر موافقت ہونے کی وجہ سے اہم ہے، لیکن اس کی تیاری نے ابتدائی امریکی فلم اسٹوڈیو کے ذریعہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے ایک تاریخی کیس کے طور پر بھی کام کیا۔ 1908 میں کلیم پر مصنف کی جائیداد سے اجازت حاصل کیے بغیر والیس کی کتاب کے کچھ حصوں کو اسکرین پر پیش کرنے کے لیے کامیابی سے مقدمہ چلایا گیا۔ فلم کی کاپیاں، جو زندہ ہیں، اب پبلک ڈومین میں ہیں اور مختلف ڈیجیٹل آرکائیوز کے مجموعے اور اسٹریمنگ سروسز پر آن لائن مفت دیکھنے کے لیے آسانی سے دستیاب ہیں۔ صرف 15 منٹ کے اصل کل رننگ ٹائم کے ساتھ، کلیم کا "رومن سپیکٹیکل" صرف ناول میں بیان کردہ کچھ اہم واقعات کو اجاگر کرتا ہے، حالانکہ خاص طور پر یسوع مسیح کے ساتھ یہوداہ بن ہور کے مقابلوں یا مسیح کے مصلوب ہونے پر اس کی موجودگی کو خارج کر دیتا ہے۔ فلم کمپنی نے 1907 میں اپنے اشتہار میں "سولہ شاندار مناظر" پر مشتمل ریلیز کو بیان کیا ہے جس میں انٹر ٹائٹلز کے ساتھ "یروشلم ریبلز اگینسٹ رومن مس رول"، "دی فیملی آف ہور"، "بین ہور ان چینز ٹو دی گیلیز"، اور "بین ہور اینڈ میسالا-دی چیلنج" جیسی اسکرین پریزنٹیشنز متعارف کرائی گئی ہیں۔ فلم کے مؤخر الذکر مواد کا ایک اہم حصہ کہانی کی رتھ کی دوڑ کو پیش کرنے کے لیے وقف ہے۔ صرف چار رتھوں کو دکھایا گیا ہے، جن میں بین ہور اور میسالہ کے ذریعے چلائے جانے والے رتھ بھی شامل ہیں، جن میں سے ہر ایک کو چار سیاہ گھوڑوں کی ٹیموں نے کھینچا ہے۔ عملی طور پر مقابلے کے تمام ایکشن بصری طور پر ہوتے ہیں، جو آف کیمرہ ہوتے ہیں، اور فلم کے ناظرین کو نہیں دکھائے جاتے ہیں۔ اسکرین پر موجود رومن تماشائی سرکس میکسمس کے ٹریک کے گرد تین گود دوڑتے ہوئے رتھ سواروں کو دیکھنے کا بہانہ کرتے ہوئے خوش ہوتے ہیں۔ صرف مختصر فوٹیج میں مقابلہ کرنے والوں کو جامد کیمرے سے تیز رفتاری سے چلتے ہوئے دکھایا گیا ہے کیونکہ ان کی گاڑیاں مبینہ طور پر ہر ایک گود کو مکمل کر رہی ہیں۔ یہوداہ کے میسالہ اور دو دیگر حریفوں کے خلاف دوڑ جیتنے کے بعد، انٹر ٹائٹل "بین ہر وکٹر" ظاہر ہوتا ہے۔ اس کے بعد فلم کا اختتام تماشائیوں کے تالیاں بجانے کے ساتھ ہوتا ہے ؛ شہنشاہ کی طرف سے یہوداہ کو شاندار پھولوں کی چادر سے نوازا جاتا ہے ؛ اور مسالہ، جو دوڑ کے دوران زخمی ہوا تھا، ایک سٹریچر پر لیٹا ہوا ہے اور اپنے سابق دوست کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔ ہرمن روٹجر کو بطور "چیف چریوٹیئر" کاسٹ کریں اور ممکنہ طور پر بطور جوڈا بین ہر ولیم ایس ہارٹ بطور میسالا (فلم میں غیر تصدیق شدہ اور غیر تصدیق شدہ شمولیت) جین گونٹیئر غیر تصدیق شدہ کردار میں ہیری ٹی موری غیر تصدیق شدہ کردار بیل (یا پیل) میں، شیریڈن، اور میٹلر رتھ ریس پروڈکشن میں دوسرے "ڈرائیوروں" کے طور پر پروڈکشن کی ہدایت کاری بنیادی طور پر سڈنی اولکوٹ نے ہنری جے کے ساتھ اسٹیج منیجر فرینک اوکس روز کی مدد سے کی تھی۔ پین کی آتش بازی کمپنی، بروکلین، نیویارک کے مین ہیٹن بیچ میں ایک تفریحی کاروبار ہے۔ اکتوبر 1907 میں باہر فلمایا گیا، اس پروجیکٹ کی شوٹنگ صرف چار دنوں میں کی گئی تھی جس میں پروڈکشن کے عملے کو اس بات کا خیال تھا کہ خطے میں "موسم خزاں کی بارش کسی بھی وقت شروع ہو سکتی ہے"۔ مرکزی اداکار ولیم ایس ہارٹ، جو بعد میں "کاؤ بوائے پکچرز" کے خاموش دور کے سب سے بڑے اسٹار بن گئے، نے مبینہ طور پر کلیم کی پروڈکشن میں میسالا کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جو پہلے ہی بین ہر کی انتہائی کامیاب براڈوے پروڈکشن میں اسٹیج پر کردار ادا کر چکے تھے، جو نومبر 1899 کے آخر اور مئی 1900 کے درمیان 194 پرفارمنس کے لیے چل رہا تھا۔ تاہم، اس فلم میں ان کی شرکت پیریڈ ریکارڈز سے غیر تصدیق شدہ ہے اور اس لیے حقیقت کے طور پر مشکوک ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ والیس کے ناول کی سابقہ براڈوے موافقت میں ہارٹ کے اچھی طرح سے دستاویزی کام کو غلطی سے 1907 کی مختصر فلم سے جوڑا گیا۔ اگر ہارٹ کو واقعی فلم میں کاسٹ کیا گیا تھا، تو یہ حیرت کی بات ہے کہ کلیم نے اپنے اشتہار میں موشن پکچر میں ایک قائم شدہ براڈوے اداکار کی موجودگی کو بڑے پیمانے پر فروغ نہیں دیا، خاص طور پر "جائز" تھیٹر میں بین ہور پروڈکشن کے تجربہ کار۔ فلم کے ٹائٹل رول میں اداکاری کرنے والے اداکار کی شناخت کے حوالے سے، جدید ذرائع میں غلط معلومات اور الجھن بھی برقرار ہے۔ ان میں سے بہت سے ذرائع ایک پیشہ ور فلمی اداکار، "ہرمن راٹگر" کا حوالہ دیتے ہیں، جو کلیم کی پروڈکشن میں بین ہر کے طور پر ہے۔ دراصل، 1907 کی پروڈکشن میں صرف ایک تصدیق شدہ کاسٹ ممبر، جس کا نام تقریبا ایک جیسا تھا-"ہرمن روٹجر"-پین کی آتش بازی کمپنی کا ملازم تھا۔ اس تفریحی کمپنی نے 1879 سے موسم گرما کی راتوں میں سامعین کے لیے "مین ہیٹن بیچ کے ایک بڑے بیرونی اسٹیڈیم اور جھیل" میں شاندار آتش بازی کی نمائش کا انعقاد کیا تھا تاکہ مشہور لڑائیوں، انقلابات، تاریخی آگ، اور قدرتی آفات جیسے کہ 79 عیسوی میں ماؤنٹ ویسویوس کے آتش فشاں پھٹنے اور اس کی تباہی کی تقلید کی جا سکے۔ 1900 کی دہائی کے اوائل میں، پین کے زندہ پائرو ڈراموں میں رومن فن تعمیر کے وسیع سیٹ اور رتھ ریس شامل تھے۔ تجارتی جریدے دی موونگ پکچر ورلڈ کے 7 دسمبر 1907 کے شمارے میں بین ہر کے لیے کلیم کے بڑے اشتہار میں، اسٹوڈیو نے روٹجر کو فلم میں "چیف چیریوٹیئر" کا سہرا دیا ہے۔ اس کریڈٹ سے یقینی طور پر پتہ چلتا ہے کہ روٹجر، جو اس وقت 29 سال کے تھے، کو پین کی دو پہیوں والی قدیم گاڑیوں کی نقل چلانے کا کافی تجربہ تھا، اس کے ساتھ ساتھ پین کے سمر ویسویوس-پومپئی شوز اور کمپنی کی طرف سے پیش کردہ دیگر عظیم الشان پروڈکشنز میں پرفارم کرنے کا تجربہ تھا۔ ان کے رتھ اور شو کے تجربے نے انہیں کلیم کی مختصر فلم میں مرکزی کردار کے کردار میں اداکاری یا "پینٹوائم" کے لیے ایک مثالی انتخاب بنا دیا۔ اگرچہ روٹجر فلم کی ریلیز کے بعد کئی سالوں تک پین کے لیے کام کرتے رہیں گے، لیکن بعد میں انہوں نے فلم انڈسٹری میں اپنا کیریئر قائم کیا۔ وفاقی مردم شماری کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1910 میں جرمنی میں پیدا ہونے والا روٹجر اپنی بیوی اور تین بیٹیوں کے ساتھ بروکلین میں رہتا رہا اور اب بھی مقامی "فائر ورک پلانٹ" میں ملازمت کر رہا تھا، ممکنہ طور پر پینز ؛ تاہم، 1917 تک وہ بروکلین میں وٹاگراف اسٹوڈیوز کے لیے "دھماکہ ماہر" کے طور پر کام کر رہا تھا، جس نے اسی سال کلیم کمپنی خریدی تھی۔ دوسرے ذرائع میں دی گئی معلومات کے برعکس، روٹجر کا 1917 میں انتقال نہیں ہوا۔ بعد میں مردم شماری کے ریکارڈ مزید دستاویز کرتے ہیں کہ 1920 تک وہ اپنے خاندان کے ساتھ ناساؤ کاؤنٹی، نیویارک کے ہیمپسٹڈ منتقل ہو گئے تھے، لیکن پھر بھی وہ موشن پکچر انڈسٹری میں "پائرو ٹیکنیکل" ماہر کے طور پر ملازمت کر رہے تھے۔ شیپس ہیڈ بے ریس ٹریک پر فلم بندی اگرچہ کلیم نے ابتدائی طور پر پینز سے پروپس اور "اسٹینڈنگ سینری" استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، اسٹوڈیو نے اپنی زیادہ تر پروڈکشن کی ضروریات کو کہیں اور حاصل کر لیا اور شاید بجٹ اور شیڈولنگ کی رکاوٹوں کی وجہ سے، اس منصوبے کی رتھ ریس اور شیپس ہیڈ بے ریس ٹریک کے دیگر مناظر کو فلمانے کا انتخاب کیا، جو مین ہیٹن بیچ کے قریب واقع تھا۔ اکتوبر 1907 تک ٹریک سیزن کے لیے بند کر دیا گیا تھا اور کالم کے استعمال کے لیے فوری طور پر دستیاب تھا۔ فلم کے کریڈٹ اسکرین رائٹر یا "اسکرین رائٹر"، جین گونٹیئر نے 1928 میں ویمنز ہوم کمپینین کے لیے اپنے سوانح عمری کے مضامین کی سیریز میں فلم کے سیٹ اپ کو بیان کیا: "امریکہ میں اب تک تیار کردہ سب سے بہترین موشن پکچر تماشا" کی حیثیت کو بڑھانے کے لیے، کلیم نے بعد میں اپنے اشتہارات میں کہا کہ فلم کے ملبوسات نیویارک کی 39 ویں اسٹریٹ پر میٹروپولیٹن اوپیرا ہاؤس کے الماری مجموعہ سے تھے۔ حقیقت میں، "ایلیٹس" کے اسکرین رائٹر گونٹیئر کاسٹ کے لباس کے ماخذ کے طور پر شناخت کرتے ہیں، وہ گوس ایلیٹ تھا، جو ایک "پرانا جرمن" پروپ اور کاسٹیوم سپلائر تھا، جس کا کاروبار مین ہیٹن کے سینٹ مارک پلیس میں واقع تھا۔ جب کہ روٹجر کو فلم کا "چیف چریوٹیئر" قرار دیا گیا تھا اور ممکنہ طور پر شیپس ہیڈ میں اسٹیجڈ ریس میں بین ہور کے رتھ کو چلایا تھا، دوسرے رتھ سوار نیشنل گارڈ کی بروکلین کی "تھرڈ بیٹری" کے آف ڈیوٹی سپاہی تھے۔ اس مقامی فوجی یونٹ کے ارکان گھڑ سواری میں اپنی مہارت کے لیے مشہور تھے۔ اپنی گھڑ سوار صلاحیتوں کے ثبوت کے طور پر، اگست 1908 میں بروکلین کی تھرڈ بیٹری کے سپاہیوں نے بعد میں صرف چھ گھنٹوں میں نینوئٹ، نیویارک سے بروکلین تک 50 میل کی سواری کرکے "فوجی برداشت" کا عالمی ریکارڈ قائم کیا، زیادہ تر وقت رات کو اور پہاڑی سڑکوں پر سفر کرتے ہوئے۔ پین کی آتش بازی کمپنی نے روٹجر اور محافظوں کے ذریعے چلائے جانے والے رتھوں کے ساتھ ساتھ کچھ دوسرے سامان اور متعلقہ سامان فراہم کیے۔ 7 دسمبر 1907 کو ریلیز ہونے والی اس فلم کو ریاستہائے متحدہ کے آس پاس کی اشاعتوں میں مثبت جائزے اور تبصرے ملے۔ نیویارک میں قائم تجارتی جریدے دی موونگ پکچر ورلڈ نے اس دن اپنے شمارے میں اعلان کیا، "دی کلیم کمپنی نے اس ہفتے رومن شاندار موضوع، 'بین ہر' کو مارکیٹ میں پیش کیا۔" پٹسبرگ، پنسلوانیا میں، 16 فروری 1908 کو، شہر کے گزٹ ٹائمز نے ایک نئے مقامی تھیٹر میں بین ہر کی پیشکش کے بارے میں اطلاع دی، جس میں سائٹ پر موجود اداکاروں نے اضافہ کیا جنہوں نے صوتی اثرات پیش کیے اور مکالمے کو عام طور پر اسکرین پر پیش کردہ فوٹیج کے ساتھ ہم آہنگ کیا: فروری 1908 میں دی موونگ پکچر ورلڈ نے بھی کلیم کی ریلیز پر سامعین کے رد عمل کے بارے میں اپنے قارئین کو اپ ڈیٹ کیا۔ تجارتی جریدے نے رپورٹ کیا، "" بین ہر "نے اٹلانٹا، گا کے ایک تھیٹر میں اتنے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا کہ پولیس کو گلیاروں اور لابی کو صاف کرنے میں مدد کرنی پڑی۔" اس مہینے کے آخر میں فلم انڈسٹری کی اشاعت نے مزید کہا، "ایک مغربی اخبار نے ایک مقامی شو پر تبصرہ کرتے ہوئے 'بین ہر' کو 'لیو والیس کی مشہور کہانی کی حیرت انگیز طور پر حقیقت پسندانہ اور خوشگوار پیش کش اور کنیٹوسکوپک آرٹ کی فتح' کے طور پر حوالہ دیا ہے۔" کاپی رائٹ کی خلاف ورزی لیو والیس کے ناول کی پہلی اسکرین موافقت ہونے کے علاوہ، یہ پروڈکشن فلمی تاریخ کے ساتھ ساتھ ریاستہائے متحدہ میں کاپی رائٹ قانون میں مثال قائم کرنے کے لیے قابل ذکر ہے۔ یہ موشن پکچر والیس کی موت کے تقریبا تین سال بعد ریلیز ہوئی تھی، لیکن اسے کالم نے مصنف کی جائیداد کی اجازت کے بغیر تیار کیا تھا۔ سابق کالیم اسکرین رائٹر گونٹیئر نے اپنی سابقہ 1928 کی سوانح عمری میں تبصرہ کیا کہ ابتدائی خاموش دور میں اسٹوڈیوز کے لیے کاپی رائٹ کو نظر انداز کرنا اور اصل مصنفین یا دانشورانہ املاک کے تخلیق کاروں کے کسی بھی ملکیتی حقوق کو مسترد کرنا ایک عام رواج تھا۔ 20 مارچ کو، بین ہر کی ریلیز کے ہفتوں بعد-پبلشنگ ہاؤس ہارپر اینڈ برادرز، اسٹیج پروڈیوسر کلا اور ایرلینجر، اور مصنف کی اسٹیٹ نے کلیم کمپنی کے ساتھ ساتھ کلائن آپٹیکل کمپنی کے خلاف مشترکہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مقدمہ دائر کیا، جس نے کلیم کے تقسیم کاروں کے لیے فلم کی کاپیاں تیار کی تھیں۔ مقدمے کا فیصلہ ابتدائی طور پر مئی 1908 میں بنیادی مدعا علیہ کلیم کے خلاف کیا گیا تھا۔ ساڑھے تین سال بعد، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں اپیل پر، کیس کیلم کمپنی بمقابلہ ہارپر بروس کے ججوں نے فلم کمپنی کے خلاف اپنا حتمی فیصلہ جاری کیا۔ 13 نومبر 1911 کے اس فیصلے نے یہ مثال قائم کی کہ تمام موشن پکچر پروڈکشن کمپنیوں کو اس کام پر مبنی اسکرین پلے شروع کرنے سے پہلے کاپی رائٹ کے تحت پہلے شائع ہونے والے کسی بھی کام کے فلمی حقوق کو محفوظ کرنا ہوگا۔ بالآخر، کلیم کو مدعی کو $25,000 ($آج) کے ساتھ ساتھ مقدمے کے تمام متعلقہ عدالتی اخراجات ادا کرنے تھے۔ اس سے پہلے، 1908 میں، شاید کلیم کے خلاف اپنے مقدمے کی بڑھتی ہوئی تشہیر اور فلم کی ریلیز کا فائدہ اٹھانے کی کوشش میں، ہارپر اینڈ برادرز نے لیو والیس کی شاہانہ ڈیزائن کردہ تصویری کتاب دی چیرئٹ ریس فرام بین ہر شائع کی، جس میں ناول کے صرف اس واقعے کو اجاگر کیا گیا ہے۔ کتاب کے متن کی تکمیل یوکرائن کے فنکار سگسمونڈ ایوانووسکی کی رنگین عکاسی ہے۔ کاپی رائٹ قانونی چارہ جوئی میں فلم کلیم کے نقصانات اور متعلقہ عدالت کے احکامات کو محدود کرنے اور پھر کمپنی کی مختصر پیشکشوں کو روکنے سے بچ کر، فلم "زیادہ تر حصے کے لیے غائب ہو گئی"۔ کئی سالوں تک، یہاں تک کہ لائبریری آف کانگریس کے پاس بھی 1907 کی ریلیز کی مکمل کاپی نہیں تھی، لیکن اس وفاقی ادارے، میوزیم آف ماڈرن آرٹ، اور دیگر ذخائر نے بعد میں پتہ لگایا اور پرنٹ حاصل کیے۔ اب پبلک ڈومین میں، کلیم کے بین ہر کی اضافی مکمل اور جزوی کاپیاں یوٹیوب جیسی آن لائن اسٹریمنگ سروسز پر عوام کے دیکھنے کے لیے دستیاب ہیں۔ عدالت کے حکم پر حکم امتناع اور کلیم کے خلاف کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے حتمی فیصلوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے سے پہلے، بین ہور کی کاپیاں یورپ کے ساتھ ساتھ امریکہ میں بھی گردش کرتی رہیں۔ اس وقت مختلف تقسیم کاروں نے 1000 فٹ کی ریل کے معیاری "سادہ اسٹاک" کاپیوں کے ساتھ ساتھ ہاتھ کے رنگ کے پرنٹ دونوں فروخت کرنے کی پیشکش کی، جو تقریبا 16,000 انفرادی فریموں پر مشتمل ہے۔ 1908 میں ایک امریکی فلم سپلائی کیٹلاگ نے بین ہر کے بلیک اینڈ وائٹ پرنٹس کو 120 ڈالر (آج کے امریکی ڈالر) میں پیش کیا۔ فرانس میں تیار کردہ رنگین ورژن، جو پیرس میں ہاتھ سے پینٹ کیے گئے تھے، اضافی 150 ڈالر میں فروخت ہوئے، جس کی قیمت 270 ڈالر فی کاپی (آج $) یا 1908 میں 15 سینٹ زیادہ فی فٹ تھی۔ فلم کے ہاتھ سے رنگے ہوئے ورژن کی کوئی کاپیاں یا ٹکڑے فی الحال موجود نہیں ہیں۔ جان ہنری ویگمور کی کتاب سلیکٹ کیسز آن دی لا آف ٹورٹس سے کیس ہارپر اینڈ برادرز بمقابلہ کلیم کمپنی (1909) پر گوگل بک سرچ فائل کو بیرونی لنکس سے منسلک کرتا ہے۔ بین ہور ویب سائٹ جو سڈنی اولکوٹ کلیم کمپنی بمقابلہ ہارپر برادرز کے لیے وقف ہے، 222 یو ایس 55 (1911) 1907 کی فلمیں امریکی خاموش مختصر فلمیں سڈنی اولکوٹ کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں کلیم کمپنی فلمیں بین ہور خاموش امریکی ڈرامہ فلمیں 1907 کی ڈرامہ فلمیں غیر سرکاری موافقت قدیم روم میں ترتیب دی گئی فلمیں یروشلم میں ترتیب دی گئی فلمیں نیویارک شہر میں شوٹ کی گئیں امریکی ہارس ریسنگ فلمیں رتھوں کے مضامین ویڈیو کلپس پر مشتمل فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں 1900 کی دہائی کی خاموش فلمیں خاموش ایڈونچر فلمیں 1900 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں