Who Threw the Overalls in Mrs. Murphy's Chowder
مسز مرفی کے چوڈر میں لباس کس نے پھینکے؟ یہ ایک مقبول گانا ہے، جسے بعض اوقات "ہو تھرو دی اوورالز ان مسٹریس مرفیز چوڈر" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اسے جارج ایل گیفر نے 1898 میں لکھا تھا اور اصل میں ایڈورڈ ایم فیور نے 1901 میں ریکارڈ کیا تھا۔ اسے بعد میں 6 دسمبر 1945 کو بنگ کروسبی نے ریکارڈ کیا اور اپنے البم سینٹ پیٹرک ڈے میں شامل کیا۔ جولی اینڈریوز نے یہ گانا اپنے البم ڈونٹ گو ان دی لائنز کیج ٹو نائٹ (1962) میں شامل کیا۔ گانے میں ایک ایسے واقعے کی وضاحت کی گئی ہے جس میں مسز مرفی کے چاؤڈر کے بڑے برتن کے بیچ میں ایک جوڑی پہنے ہوئے کپڑے پائے جاتے ہیں۔ ٹم نولان، جس نے لباس کو دریافت کیا، فوری طور پر فرض کرتا ہے کہ یہ ایک مذاق تھا، اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ "لباس کو پھینکنے والے میک" کو تکلیف پہنچائے گا۔ مسٹریس مرفی، ہنگامہ آرائی کا احساس ہونے پر، تسلیم کرتی ہے کہ وہ برتن سے لباس نکالنا بھول گئی تھی جب وہ اسے دن کے شروع میں کپڑے دھونے کے لیے استعمال کر رہی تھی، اس وقت نولان معافی مانگتا ہے اور گروپ اس کے الفاظ میں موسیقی ڈالتا ہے اور گاتا ہے (کورس)۔ اس گانے نے آئرش امریکیوں کے ساتھ کچھ مقبولیت حاصل کی ہے اور سینٹ پیٹرک ڈے کی چھٹی کے ساتھ وابستگی ہے اور بعض اوقات چھٹی کے دوران کھیلا جاتا ہے۔ گانے کے کچھ ورژنز میں ترمیم کی گئی ہے تاکہ گانے کے ان عناصر کو ہٹایا جا سکے جنہیں آئرش لوگوں کی توہین سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ گانا 1943 کی فلم کونی آئی لینڈ میں استعمال کیا گیا تھا جب اسے چارلس وننگر، فل سلورز، جارج مونٹگمری اور فرینک آرتھ نے پیش کیا تھا اور بعد میں وننگر نے پیانو پر دوبارہ پیش کیا تھا۔ حوالہ جات بنگ کروسبی گانے 1898 گانے نوولٹی گانے