Battle of Hatteras Inlet Batteries
ہیٹراس انلیٹ بیٹریز کی جنگ (اگست 28-29، 1861) امریکی خانہ جنگی میں یونین آرمی اور نیوی کا پہلا مشترکہ آپریشن تھا، جس کے نتیجے میں اسٹریٹجک لحاظ سے اہم نارتھ کیرولائنا ساؤنڈز پر یونین کا تسلط تھا۔ بیرونی کناروں پر دو قلعے، فورٹ کلارک اور فورٹ ہیٹراس، کنفیڈریٹس نے اپنی تجارتی چھاپہ مار سرگرمی کی حفاظت کے لیے تعمیر کیے تھے۔ تاہم، ان کا ہلکے سے دفاع کیا گیا، اور ان کے توپ خانے اٹلانٹک بلاکیڈنگ اسکواڈرن کے کمانڈنٹ فلیگ آفیسر سیلاس ایچ سٹرنگھم کے تحت بمباری کرنے والے بیڑے کو نشانہ نہیں بنا سکے، جسے مستقل ہدف پیش کرنے سے بچنے کے لیے حرکت کرتے رہنے کا حکم دیا گیا تھا۔ اگرچہ خراب موسم کی وجہ سے بیڑا رک گیا، لیکن وہ جنرل بینجمن بٹلر کی قیادت میں فوجیوں کو اتارنے میں کامیاب رہا، جس نے فلیگ آفیسر سیموئل بیرن کا ہتھیار ڈال دیا۔ یہ جنگ بحری ناکہ بندی کی حکمت عملی کے پہلے اطلاق کی نمائندگی کرتی تھی۔ یونین نے دونوں قلعوں کو برقرار رکھا، آوازوں تک قیمتی رسائی فراہم کی، اور تجارتی چھاپے بہت کم ہو گئے۔ بل رن کی ذلت آمیز پہلی جنگ کے بعد حوصلہ شکنی سے دوچار شمالی عوام نے اس فتح کا خیرمقدم کیا۔ اس مشغولیت کو بعض اوقات فورٹس ہیٹراس اور کلارک کی جنگ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ شمالی کیرولائنا ساؤنڈز کیپ لک آؤٹ (شمالی کیرولائنا) سے ورجینیا کی سرحد تک بیشتر ساحل پر قابض ہے۔ بیرونی کناروں سے نشان زد اپنی مشرقی سرحدوں کے ساتھ، وہ شمالی سمندری تجارت پر چھاپے مارنے کے لیے تقریبا مثالی طور پر واقع تھے۔ کیپ ہیٹرس، جو کنفیڈریسی کا سب سے مشرقی نقطہ ہے، گلف اسٹریم کی نظر میں ہے، جو اس عرض البلد پر تقریبا رفتار سے حرکت کرتا ہے۔ کیریبین تجارت میں جہاز شمال کی طرف ندی پر سوار ہو کر نیویارک، فلاڈیلفیا، یا بوسٹن کے اپنے وطن کے سفر کے وقت کو کم کر دیں گے۔ حملہ آور، یا تو پرائیویٹر یا سرکاری ملکیت والے جہاز، موسم اور یانکی بلاکیڈرز دونوں سے محفوظ رہتے ہوئے اندر جا سکتے تھے، جب تک کہ کوئی غیر محفوظ شکار ظاہر نہ ہو جائے۔ ہیٹراس لائٹ ہاؤس پر تعینات چوکیدار پھر ایک حملہ آور کو اشارہ دیتے، جو باہر نکل کر قبضہ کر لیتا، اکثر اسی دن واپس آنے کے قابل ہوتا۔ حملہ آوروں کو وفاقی انتقامی کارروائی سے بچانے کے لیے، ریاست شمالی کیرولائنا نے یونین سے علیحدگی کے فورا بعد انلیٹس، آبی گزرگاہوں پر قلعے قائم کیے جو آوازوں سے داخل ہونے اور نکلنے کی اجازت دیتے تھے۔ 1861 میں، سمندر میں جانے والے جہازوں کے گزرنے کے لیے صرف چار انلیٹس اتنے گہرے تھے: بیوفورٹ، اوکراکوک، ہیٹراس، اور اوریگون انلیٹس۔ ہیٹراس انلیٹ ان میں سب سے اہم تھا، اس لیے اسے دو قلعے دیے گئے، جن کا نام فورٹ ہیٹراس رکھا گیا اور فورٹ کلارک فورٹ ہیٹراس کو ہیٹراس جزیرے کے ساؤنڈ سائیڈ پر انلیٹ سے متصل رکھا گیا تھا۔ فورٹ کلارک جنوب مشرق میں تقریبا نصف میل (800 میٹر) کے فاصلے پر بحر اوقیانوس کے قریب تھا۔ قلعے زیادہ مضبوط نہیں تھے ؛ فورٹ ہیٹراس کے پاس اگست کے آخر تک صرف دس بندوقیں نصب تھیں، قلعے میں مزید پانچ بندوقیں تھیں لیکن نصب نہیں تھیں۔ فورٹ کلارک کے پاس صرف پانچ تھے۔ مزید برآں، زیادہ تر بندوقیں ہلکی 32 پاؤنڈر یا چھوٹی تھیں، محدود رینج کی تھیں اور ساحلی دفاع کے لیے ناکافی تھیں۔ اہلکاروں کا مسئلہ اس سے بھی بدتر تھا۔ شمالی کیرولائنا نے جنگ میں خدمات انجام دینے کے لیے 22 انفنٹری رجمنٹوں کو تیار اور لیس کیا تھا، لیکن ان میں سے 16 کو ورجینیا میں مہمات کے لیے روانہ کر دیا گیا تھا۔ باقی چھ رجمنٹ پورے شمالی کیرولائنا کے ساحل کے دفاع کے ذمہ دار تھے۔ ایک رجمنٹ کے صرف ایک حصے، ساتویں شمالی کیرولائنا رضاکاروں نے ہیٹراس انلیٹ کے دو قلعوں پر قبضہ کیا۔ دوسرے قلعوں کو بھی اسی طرح کمزور رکھا گیا تھا۔ ایک ہزار سے بھی کم آدمیوں نے فورٹس اوکراکوک، ہیٹراس، کلارک اور اوریگون کو محاصرے میں رکھا۔ اگر ضرورت پڑی تو کمک بیوفورٹ جتنا دور سے آنا پڑے گا۔ عجیب بات یہ ہے کہ شمالی کیرولائنا میں فوجی حکام نے اپنے دفاع کی ناقص حالت کو خفیہ رکھنے کے لیے بہت کم کام کیا۔ یانکی کے کئی کپتان، جو یا تو گرفتاری یا جہاز کے ٹوٹنے کا شکار ہوئے تھے، کو اپنے گھروں کی واپسی کے انتظار میں ہیٹراس جزیرے پر یا اس کے قریب آسانی سے حراست میں لیا گیا تھا۔ انہیں قلعوں تک عملی طور پر مفت رسائی کی اجازت دی گئی، اور ہر چیز کے ذہنی نوٹ بنائے گئے۔ جب وہ شمال میں واپس آئے تو ان میں سے کم از کم دو نے بحریہ کے محکمے کو مکمل اور قیمتی وضاحت دی۔ شمالی رد عمل شمالی تجارت پر ہیٹراس انلیٹ سے پیدا ہونے والی بدکاریوں پر کسی کا دھیان نہیں گیا۔ انشورنس انڈر رائٹرز نے بحریہ کے مرکزی سکریٹری گیڈن ویلز پر علاج کے لیے دباؤ ڈالا۔ ویلز کو کسی پروڈنگ کی ضرورت نہیں تھی۔ اس کے پاس پہلے سے ہی اپنی میز پر بلاکڈ اسٹریٹجی بورڈ کی ایک رپورٹ تھی جس میں شمالی کیرولائنا کے ساحل کی ناکہ بندی کو مکمل کرنے کا طریقہ تجویز کیا گیا تھا۔ بورڈ نے سفارش کی کہ ساحل کو روکنے کے لیے پرانے، بیکار، بیلسٹ سے لدے جہازوں کو انلیٹس میں ڈبو کر جنوب کے لیے بیکار بنا دیا جائے۔ بورڈ کی رپورٹ موصول ہونے کے فورا بعد سیکرٹری ویلز نے اس کی سفارش پر عمل درآمد شروع کر دیا۔ اس نے کمانڈر ایچ ایس اسٹیل ویگن کو حکم دیا کہ وہ کچھ مناسب پرانے ہلکس خریدنے کے لیے خلیج چیساپیک جائیں۔ اسی وقت، انہیں کہا گیا کہ وہ اپنی سرگرمیوں کی اطلاع اٹلانٹک بلاکیڈنگ اسکواڈرن کے کمانڈنٹ فلیگ آفیسر سیلاس ایچ سٹرنگھم کو دیں۔ اس طرح، وہ شمالی کیرولائنا کے ساحل کی ناکہ بندی کے انچارج بحری افسر تھے۔ یہ سٹرنگھم کی پہلی شمولیت تھی جو ہیٹراس انلیٹ پر حملہ بننے والا تھا۔ وقت کے ساتھ، وہ مہم میں سب سے اہم شخص بن جائے گا۔ سٹرنگھم نے شروع سے ہی انلیٹس کو بلاک کرنے کے منصوبے کی مخالفت کی۔ ان کا خیال تھا کہ سمندری لہریں یا تو رکاوٹوں کو دور کر دیں گی یا تیزی سے نئے راستوں کو ختم کر دیں گی۔ جیسا کہ اس نے دیکھا، باغیوں کو آوازوں تک رسائی سے انکار نہیں کیا جا سکتا تھا جب تک کہ دراندازی اصل میں یونین کے پاس نہ ہو۔ دوسرے لفظوں میں، شمالی کیرولائنا کے اس حصے میں ایک موثر ناکہ بندی قائم کرنے کے لیے، ان قلعوں پر قبضہ کرنا ہوگا جو ریاست نے قائم کیے تھے۔ چونکہ بحریہ اکیلے یہ کام نہیں کر سکتی تھی، اس لیے فوج کے تعاون کی ضرورت ہوگی۔ جیسا کہ یہ ہوا، فوج تعاون کرنے کو تیار تھی۔ اس کی آمادگی کا سیاسی جنرل بینجمن ایف بٹلر سے کچھ تعلق تھا، جو ایک سیاسی قوت تھی جس سے نمٹنا تھا، لیکن وہ پہلے ہی فوجی طور پر نااہل کے طور پر ابھر رہا تھا۔ بٹلر کو اس مہم کے لیے تقریبا 800 آدمیوں کی ایک فوج جمع کرنے کا حکم دیا گیا۔ جلد ہی اس کے پاس جرمن بولنے والے 20 ویں نیویارک رضاکاروں کی طرف سے 880:500، 9 ویں نیویارک رضاکاروں کی طرف سے 220، یونین کوسٹ گارڈ کی طرف سے 100 (ایک آرمی یونٹ، دراصل 99 ویں نیویارک رضاکار ؛ امریکی کوسٹ گارڈ جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ 1861 میں موجود نہیں تھا)، اور دوسرے امریکہ کی طرف سے 20 باقاعدہ فوجی دستے تھے۔ توپ خانہ۔ ان افراد کو ان دو جہازوں پر سوار کیا گیا جو کمانڈر اسٹیل ویگن نے خریدے تھے، اور جارج پیبوڈی۔ جب اعتراض کیا گیا کہ دونوں جہاز ہیٹراس طوفان سے بچ نہیں پائیں گے، تو اسٹیل ویگن نے نشاندہی کی کہ یہ مہم ویسے بھی صرف صاف موسم میں ہی آگے بڑھ سکتی ہے، کیونکہ طوفان لینڈنگ کو روک دے گا۔ جب بٹلر اپنی افواج جمع کر رہا تھا، فلیگ آفیسر سٹرنگھم بھی تیاری کر رہے تھے۔ کسی طرح اسے معلوم ہوا کہ بٹلر کے اعلی، میجر جنرل جان ای وول کو محکمہ جنگ کے احکامات میں یہ بیان موجود تھا، "یہ مہم بحریہ کے محکمہ میں شروع ہوئی، اور اس کے کنٹرول میں ہے"۔ یہ استدلال کرتے ہوئے کہ اگر کچھ غلط ہوا تو اسے مورد الزام ٹھہرایا جائے گا، اس نے اپنے منصوبوں پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے مہم کے لیے سات جنگی جہازوں کا انتخاب کیا:،،،،، اور۔ آخری کے علاوہ تمام امریکی بحریہ کے جہاز تھے ؛ ہیریئٹ لین ایک ریونیو کٹر تھا، جو امریکی ریونیو کٹر سروس کا حصہ تھا۔ اس نے اپنی فوج میں مسلح بھاپ ٹگ فینی کو بھی شامل کیا، جسے کچھ سرف کشتیوں کو کھینچنے کی ضرورت تھی جو لینڈنگ کے لیے استعمال ہوں گی۔ 26 اگست کو، فلوٹیلا، سوسکینہ اور کمبرلینڈ کے بغیر، ہیمپٹن روڈز سے روانہ ہوا اور ساحل سے نیچے کیپ ہیٹراس کے آس پاس چلا گیا۔ راستے میں کمبرلینڈ ان کے ساتھ شامل ہو گیا۔ انہوں نے 27 اگست کو کیپ کے ارد گرد گھوم کر انلیٹ کے قریب لنگر انداز کیا، وہاں کے محافظوں کی مکمل نظر میں۔ 17 ویں نارتھ کیرولائنا انفنٹری کے کرنل ولیم ایف مارٹن، جو فورٹس ہیٹراس اور کلارک میں کمانڈنگ کر رہے تھے، جانتے تھے کہ ان کے 580 یا اس سے زیادہ آدمیوں کو مدد کی ضرورت ہوگی، اس لیے انہوں نے فورٹس اوکراکوک اور اوریگون سے کمک طلب کی۔ بدقسمتی سے اس کے اور اس کی چوکی کے لیے، قلعوں کے درمیان رابطہ سست تھا، اور پہلی کمک اگلے دن دیر تک نہیں پہنچی، جب کہ بہت دیر ہو چکی تھی۔ مخالف افواج یونین ڈیپارٹمنٹ آف ورجینیا-ایم جی۔ بینجمن ایف بٹلر 9 ویں نیویارک انفنٹری رجمنٹ-کرنل۔ رش ہاکنز (220 مرد) 20 ویں نیویارک انفنٹری رجمنٹ-کرنل میکس ویبر (500 مرد) 99 ویں نیویارک رضاکار انفنٹری رجمنٹ ("یونین کوسٹ گارڈ")-سی پی ٹی۔ ولیم نکسن (100 مرد) دستہ، دوسری یو ایس آرٹلری رجمنٹ-لیفٹیننٹ فرینک ایچ لارنڈ (60 مرد) بحری بیڑے اٹلانٹک بلاکیڈنگ اسکواڈرن سے ملاحوں اور میرینز کی دستے-فلیگ آفیسر سیلاس ایچ سٹرنگھم کنفیڈریٹ 17 ویں نارتھ کیرولائنا انفنٹری رجمنٹ، کرنل ولیم ایف مارٹن فورٹ ہیٹرس گیریسن-کرنل اینڈریوز غیر متعینہ بحری رضاکار، جن میں فلیگ آفیسر سیموئل بیرن بیٹل کا پہلا دن، 28 اگست کی صبح سویرے غروب آفتاب تک، یو ایس ایس ویبش، اور یو ایس ایس کمبرلینڈ نے فورٹ کلارک پر بمباری شروع کردی، جبکہ ہلکے جنگی جہاز ٹرانسپورٹس کے ساتھ مشرق کی طرف ایک مقام پر گئے، جہاں فوجیوں نے اترنا شروع کیا۔ سٹرنگھم نے اپنے جہازوں کو ایک لوپ میں حرکت دیتے رکھا، جب کہ وباش کمبرلینڈ کو کھینچتا رہا۔ صبح تقریبا 11:00 بجے، یو ایس ایس سسکیہنا نے "اپنا نمبر بنایا" اور اس میں شامل ہو گئی۔ بحری جہاز قلعے کے خلاف اپنے چوڑے حصے پہنچاتے، دوبارہ لوڈ کرنے کے لیے رینج سے باہر واپس چلے جاتے، اور پھر دوبارہ فائر کرنے کے لیے واپس آتے۔ حرکت میں رہ کر، انہوں نے قلعے میں موجود توپ خانوں کو گولیوں کے درمیان اپنے مقصد کو درست نہیں کرنے دیا، اور اس طرح جہازوں پر سوار بندوقوں کے مقابلے میں ساحل پر مبنی بندوقوں کے زیادہ تر روایتی فائدے کو مسترد کر دیا۔ یہ حربہ اس سے قبل برطانوی اور فرانسیسی کرائمیا کی جنگ میں سیواستوپول کے محاصرے میں استعمال کر چکے تھے، لیکن یہ پہلا موقع تھا جب اسے امریکی بحریہ نے استعمال کیا تھا۔ فورٹ کلارک سے واپسی کی آگ غیر موثر تھی، یا تو کم پڑ رہی تھی یا اوپر سے گزر رہی تھی، اور بمباری کرنے والے جہازوں پر کوئی حملہ نہیں کیا گیا تھا۔ دوپہر کے کچھ ہی دیر بعد، محافظوں کے پاس گولہ بارود کم ہو گیا، اور تقریبا 12:25 شام وہ مکمل طور پر ختم ہو گئے۔ اس موقع پر، انہوں نے قلعہ چھوڑ دیا، کچھ فورٹ ہیٹراس کی طرف بھاگ گئے، جبکہ دیگر کشتیوں پر سوار ہو گئے۔ کرنل میکس ویبر، جو پہلے سے ہی ساحل پر موجود وفاقی فوجیوں کی کمان کر رہے تھے، نے یہ نوٹ کیا اور کچھ آدمیوں کو قبضہ کرنے کے لیے رکھا، لیکن بیڑے کو یہ معلوم نہیں تھا اور وہ مزید پانچ منٹ تک فائرنگ کرتے رہے۔ الجھن کے اس وقفے کے دوران ہی لینڈنگ فورس کو اپنی واحد ہلاکت کا سامنا کرنا پڑا، فوجیوں میں سے ایک شیل کے ٹکڑے سے ہاتھ میں شدید زخمی ہو گیا۔ خوش قسمتی سے، کچھ فوجی ایک بڑا امریکی جھنڈا لہرا کر جہازوں پر موجود بندوق برداروں کی توجہ حاصل کرنے میں کامیاب رہے، اور بمباری بغیر کسی نقصان کے رک گئی۔ اس کے بعد سٹرنگھم اور اس کے کپتانوں نے اپنی توجہ فورٹ ہیٹراس کی طرف موڑ دی۔ اس دوران لینڈنگ ٹھیک نہیں چل رہی تھی۔ فوج کا صرف ایک تہائی حصہ ساحل پر تھا جب بڑھتی ہوا ہواؤں نے سرف پیدا کیا جس سے لینڈنگ کشتیاں دلدل ہو گئیں اور الٹ گئیں، اور جنرل بٹلر کو لینڈنگ کی مزید کوششیں معطل کرنی پڑیں۔ کرنل ویبر کو پتہ چلا کہ اس کے پاس صرف 318 آدمی تھے۔ اس تعداد میں ان کی اپنی رجمنٹ، 20 ویں نیویارک سے 102، بلکہ 9 ویں نیویارک سے 68، یونین کوسٹ گارڈ سے 28، 45 آرٹلری مین، 45 میرین اور 28 ملاح شامل تھے جو بھاری بندوقیں چلا سکتے تھے۔ میدان کے کئی ٹکڑوں کے ساتھ جو وہ سرف کے ذریعے ساحل پر کشتی لڑنے میں کامیاب ہو گئے تھے، وہ معقول طور پر کنفیڈریٹ جوابی حملے کے خلاف اپنا دفاع کر سکتے تھے، لیکن وہ فورٹ ہیٹراس پر حملہ کرنے کے لیے بہت کمزور تھے۔ فورٹ ہیٹرس میں، سٹرنگھم نے اپنے جہازوں کو اسی طرح حرکت دی جس طرح اس نے فورٹ کلارک میں کیا تھا۔ محافظوں نے صرف وقفے وقفے سے فائرنگ کرکے اپنے گولہ بارود کو محفوظ رکھنے کی کوشش کی، اس لیے سٹرنگھم نے سوچا کہ شاید قلعہ چھوڑ دیا گیا ہے۔ (کوئی جھنڈا نہیں اڑ رہا تھا۔ جنگ سے پہلے، پرانے پرچم کو خستہ حال کر دیا گیا تھا، اور اسے کبھی تبدیل نہیں کیا گیا تھا۔) اس نے مونٹیسیلو کو اس کی آواز اٹھانے کے لیے درے میں بھیجا، لیکن پھر قلعہ دوبارہ زندہ ہو گیا۔ جہاز خود کو نکالنے کی کوشش میں گراؤنڈ ہوا، اور اس حالت میں اسے پانچ گولیاں لگیں۔ ان میں سے کسی نے بھی کوئی مستقل نقصان نہیں پہنچایا، حالانکہ کئی ملاحوں کو معمولی چوٹیں آئیں۔ جیسے جیسے دن قریب آتا گیا، بحری بیڑا خطرناک موسم کے پیش نظر روانہ ہو گیا، تھکے ہوئے محافظوں نے کمک کی تلاش کی، اور ساحل پر موجود وفاقی فوجیں بغیر کھانے کے سو گئیں، پانی کم ہو رہا تھا، اور ان کمک سے خوفزدہ تھیں جن کی ان کے مخالفین کو امید تھی۔ غروب آفتاب کے بعد، اور دوسرے دن اندھیرے کے کچھ دیر بعد، قلعے پر کمک آنا شروع ہو گئی۔ گن بوٹ سی ایس ایس وارن ونسلو فورٹ اوکراکوک سے کچھ گیریژن لے کر آیا، اور کچھ ملاح بھی بندوقوں کو چلانے میں مدد کے لیے ٹھہرے رہے۔ اس سے قلعے میں مردوں کی تعداد 700 سے زیادہ ہو گئی، جس کی توقع نیو برن سے زیادہ تھی۔ اضافی فوجیوں کے ساتھ فلیگ آفیسر سیموئل بیرن تھے، جو شمالی کیرولائنا اور ورجینیا کے ساحلی دفاع کی کمان کر رہے تھے۔ کرنل مارٹن نے تھکاوٹ کی التجا کرتے ہوئے بیرن سے کمان سنبھالنے کی درخواست کی۔ اس نے ایسا کیا، پھر بھی اسے یقین تھا کہ نیو برن سے اضافی فوجیوں کے ساتھ وہ فورٹ کلارک کو دوبارہ حاصل کر سکیں گے۔ دوسرے دن کے ڈان نے محافظوں کی امیدیں دم توڑ دیں۔ موسم اتنا معتدل ہو گیا کہ یونین کا بیڑا واپس آکر اپنی بمباری دوبارہ شروع کر سکتا تھا۔ وہ کمک لانے والی نقل و حمل کو بھی چلانے میں کامیاب ہو گئے۔ (کسی طرح ایک جہاز اندر داخل ہونے میں کامیاب رہا، لیکن مزید فوجی لانے کے بجائے وہ کچھ زخمیوں کو لے گئی۔) بیڑا ابتدائی طور پر حرکت میں رہا، لیکن انہیں جلد ہی پتہ چلا کہ وہ قلعے میں بندوقوں کی حدود سے باہر تھے۔ اس کے بعد، جہازوں نے اپنی پوزیشن تبدیل نہیں کی، لیکن اپنی آگ قلعے میں ڈال دی جس سے جواب کا کوئی خطرہ نہیں تھا۔ قلعوں میں موجود لوگ برداشت کرنے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتے تھے۔ تقریبا تین گھنٹے بعد، بیرن نے افسران کی کونسل کو بلایا، اور انہوں نے شرائط طلب کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ ہلاکتیں کافی کم تھیں۔ (مرنے والوں اور زخمیوں کی اصل تعداد صرف بہت واضح طور پر معلوم ہے۔ مختلف رپورٹس میں مرنے والوں کی تعداد چار سے سات اور زخمیوں کی تعداد 20 سے 45 بتائی گئی ہے) صبح 1 بجے کے تھوڑی دیر بعد سفید جھنڈا دکھایا گیا۔ بٹلر نے ہتھیار ڈالنے پر اصرار کیا، جس پر بیرن نے رضامندی ظاہر کی۔ جنگ اختتام کو پہنچی، اور بچ جانے والے جنگی قیدیوں کے کیمپوں میں چلے گئے۔ قیدیوں کی فہرست میں 691 نام تھے، جن میں وہ لوگ بھی شامل تھے جو زخمی ہوئے لیکن انخلا نہیں کیا گیا۔ اس کے بعد بٹلر اور سٹرنگھم جنگ کے فورا بعد روانہ ہو گئے، سابق واشنگٹن چلے گئے اور مؤخر الذکر قیدیوں کے ساتھ نیویارک چلے گئے۔ ناقدین نے استدلال کیا کہ ہر ایک فتح کا سہرا خود حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ تاہم، اس جوڑی نے دعوی کیا کہ وہ انتظامیہ کو ہیٹراس انلیٹ کو روکنے کے اصل منصوبے کو ترک کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وفاقی ہاتھوں میں یہ اب کنفیڈریسی کے لیے کارآمد نہیں تھا، اور درحقیقت اب یونین کی افواج کو آوازوں میں حملہ آوروں کا تعاقب کرنے کی اجازت دی گئی۔ اگرچہ انہوں نے اور ان کے حامیوں نے کئی ہفتوں تک کیس پر دباؤ ڈالنا جاری رکھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ غیر ضروری تھا۔ جنگ اور بحریہ کے محکموں نے پہلے ہی انلیٹ پر قبضہ برقرار رکھنے کا فیصلہ کر لیا تھا، جسے اگلے سال کے اوائل میں شمالی کیرولائنا کی سرزمین کے خلاف بحری مہم کے داخلی نقطہ کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ اس مہم، جسے اس کے سینئر آرمی کمانڈر ایمبروز ای برن سائیڈ کے لیے برن سائیڈ کی نارتھ کیرولائنا مہم کے نام سے جانا جاتا ہے، نے آوازوں کو تجارتی چھاپے کی سرگرمی کے ذرائع کے طور پر مکمل طور پر ہٹا دیا۔ ہیٹراس انلیٹ کے مسلسل وفاقی قبضے کو کنفیڈریٹ حکام نے کافی مدد فراہم کی، جنہوں نے ابتدائی طور پر فیصلہ کیا کہ اوکراکوک اور اوریگون کی بیٹریاں ناقابل معافی ہیں، لہذا انہیں ترک کر دیا گیا۔ قلعوں پر بمباری کرتے ہوئے اپنے جہازوں کو حرکت میں رکھنے کا سٹرنگھم کا حربہ بعد میں پورٹ رائل، جنوبی کیرولائنا میں فلیگ آفیسر سیموئل فرانسس ڈو پونٹ نے استعمال کیا۔ مشق کی تاثیر بحری توپ خانے کے خلاف مقررہ قلعوں کی قدر پر نظر ثانی کا باعث بنی۔ جنگ کا کوئی جسمانی ثبوت باقی نہیں ہے ؛ تاہم، میدان جنگ کیپ ہیٹراس نیشنل سیشور کے اندر محفوظ ہے۔ ان نوٹوں میں استعمال ہونے والی مخففات: او آر اے (سرکاری ریکارڈ، فوجیں): بغاوت کی جنگ: یونین اور کنفیڈریٹ فوجوں کے سرکاری ریکارڈوں کا مجموعہ۔ او آر این (سرکاری ریکارڈ، بحریہ): بغاوت کی جنگ میں یونین اور کنفیڈریٹ نیوی کے سرکاری ریکارڈ۔ حوالہ جات بغاوت کی جنگ میں یونین اور کنفیڈریٹ نیوی کے سرکاری ریکارڈ۔ سیریز I: 27 جلدوں میں۔ سیریز دوم: 3 جلدوں میں۔ واشنگٹن: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1894-1922۔ بغاوت کی جنگ: یونین اور کنفیڈریٹ فوجوں کے سرکاری ریکارڈ کا مجموعہ۔ سیریز I: 53 جلدوں میں۔ سیریز دوم: 8 جلدوں میں۔ سیریز III: 5 جلدوں۔ سیریز IV: 4 جلدوں۔ واشنگٹن: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1886-1901۔ موری، میتھیو ایف۔ سمندر کا جسمانی جغرافیہ۔ نیویارک: ہارپر اینڈ برادرز، 1855۔ سمسن، جے ڈبلیو۔ خانہ جنگی کی بحری حکمت عملی: کنفیڈریٹ انوویشنز اور وفاقی مواقع۔ نیش ول: کمبرلینڈ ہاؤس پبلشنگ، 2001۔ اسٹک، ڈیوڈ، دی آؤٹر بینک آف نارتھ کیرولائنا، 1584-1958۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 1958۔ ٹراٹر، ولیم آر۔، آئرن کلیڈز اینڈ کولمبیاڈز: دی سول وار ان نارتھ کیرولائنا: دی کوسٹ۔ ونسٹن سلیم: جان ایف بلیئر، 1989۔ سی ڈبلیو ایس اے سی رپورٹ اپ ڈیٹ نیشنل پارک سروس جنگ کا خلاصہ بیرونی روابط عصری نقشہ: ہیٹراس انلیٹ بیٹریاں ہیٹراس انلیٹ بیٹریاں ہیٹراس انلیٹ بیٹریاں ڈیئر کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا 1861 میں امریکی خانہ جنگی 1861 میں شمالی کیرولائنا اگست 1861 کے واقعات