Mush from the Wimp
"مش فرام دی ومپ" دی بوسٹن گلوب میں ایک ادارتی اداریے کے اوپری حصے میں ایک مذاق کی سرخی تھی جو غلطی سے 1980 میں شائع ہوئی۔ 15 مارچ 1980 کو، دی بوسٹن گلوب نے ایک ادارتی مضمون شائع کیا جس کا آغاز ہوا: ادارتی مضمون کارٹر پر خاص طور پر تنقید نہیں کرتا تھا، بلکہ اسے "مش فرام دی ومپ" کی سرخی دی گئی تھی۔ پرنٹ رن کے دوران سرخی کو "سب کو بوجھ بانٹنا چاہیے" پڑھنے کے لیے درست کیا گیا تھا، لیکن 161,000 کاپیاں گردش میں آنے کے بعد ہی۔ اس جملے کو گلوب کے ادارتی مصنف کرک شارفن برگ نے تخلیق کیا تھا۔ 1982 میں، اس نے اس پر بحث کرتے ہوئے ایک آپٹ ایڈ ٹکڑا لکھا۔ شارفن برگ نے محسوس کیا تھا کہ کارٹر کی تقریر "خواہش مند" تھی اور اس نے انہیں "زیادہ متاثر نہیں کیا"۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "میرا مطلب یہ تھا کہ یہ ایک اندرونی مذاق ہے اور میں نے سوچا کہ اسے اشاعت سے پہلے ہٹا دیا جائے گا۔" "یہ اگلے دن گلوب کی 161,000 کاپیوں میں شائع ہوئی۔" شارفن برگ نے "ومپ" کے استعمال کو بعد میں ایک مقبول سیاسی توہین کے طور پر بھی نوٹ کیا۔ وہ گلوب کے ساتھ 1992 میں 48 سال کی عمر میں کینسر سے اپنی موت تک رہے۔ سرخی شائع ہونے کے ایک ماہ بعد، دی بالٹیمور سن کے تھیو لپ مین جونیئر نے "مش فرام دی ومپ" کو "ہمارے وقت کی سب سے مشہور سرخیوں میں سے ایک بننے کی راہ پر" قرار دیا۔ انہوں نے اسے "وال سینٹ لیز این ایگ" (ورائٹی، 1929) کے پیچھے اور "فورڈ ٹو سٹی: ڈراپ ڈیڈ" (نیویارک ڈیلی نیوز، 1975) سے آگے رکھا۔ یہ جملہ اتنا مشہور ہوا کہ 1995 میں، جانوروں کے حقوق کے کارکنوں کے دباؤ میں آنے پر اڈیٹاروڈ ریس کو سزا دینے والے گلوب کے ایک ادارتی اداریے کا عنوان "مش سے مزید ومپس" تھا۔ نیویارک پوسٹ نے 20 جون 2013 کو شائع ہونے والے ایک رائے کالم کے عنوان کے طور پر شارفن برگ کو کریڈٹ دیتے ہوئے "مش فرام دی ومپ" کا استعمال کیا، جس میں برلن میں ایک تقریر کے بعد صدر براک اوباما پر تنقید کی گئی تھی۔ حوالہ جات 1980 میں بوسٹن 1980 نیا لفظ بوسٹن کی ثقافتی تاریخ انگریزی جملے ایرر ہیڈ لائنز ہسٹری آف ماس میڈیا ان دی یونائیٹڈ اسٹیٹس مارچ 1980 ایونٹس ان دی یونائیٹڈ اسٹیٹس ماس میڈیا ان دی بوسٹن پریذیڈنسی آف جمی کارٹر دی بوسٹن گلوب