Ernst Klee
ارنسٹ کلی (15 مارچ 1942، فرینکفرٹ-18 مئی 2013، فرینکفرٹ) ایک جرمن صحافی اور مصنف تھے۔ جرمنی کی تاریخ پر ایک مصنف کے طور پر، وہ نازی جرمنی میں طبی جرائم کی نمائش اور دستاویزات کے لیے مشہور تھے، جن میں سے زیادہ تر کا تعلق ایکشن ٹی 4 یا غیر ارادی یوتھینیشیا پروگرام سے تھا۔ وہ "دی گڈ اولڈ ڈےز: دی ہولوکاسٹ تھرو دی آئیز آف دی پرپیٹریٹرز اینڈ بائی اسٹینڈرز" کے مصنف ہیں جو پہلی بار 1991 میں انگریزی ترجمہ میں شائع ہوا تھا۔ زندگی اور کام کلی کو سب سے پہلے سینیٹری اور ہیٹنگ ٹیکنیشن کے طور پر تربیت دی گئی تھی۔ اس کے بعد، انہوں نے اپنے یونیورسٹی کے داخلے کے تقاضوں کو پورا کیا اور پھر الہیات اور سماجی تعلیم کا مطالعہ کیا۔ 1970 کی دہائی میں ایک صحافی کے طور پر، انہوں نے سماجی طور پر خارج گروہوں، جیسے بے گھر، نفسیاتی مریضوں اور معذوروں کو دیکھا۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے گستی اسٹینر کے ساتھ تعاون کیا، جنہوں نے اس وقت معذوروں کی وفاقی جرمن آزادی کی تحریک کی بنیاد رکھی۔ 1997 میں، انہیں اپنی کتاب، آشوٹز، ڈائی این ایس میڈیزین اینڈ ایہرے اوفر (آشوٹز، نازی میڈیسن اینڈ دیئر وکٹمز) کے لیے گیشوسٹر-شول-پریس ("شول بہن بھائی انعام") ملا۔ 2001 میں، فرینکفرٹ ایم مین شہر نے کلی کو ان کی کتاب ڈوئچے میڈیزن ام ڈریٹن ریخ کے لیے فرینکفرٹ شہر کے گوئٹے تختی سے نوازا۔ 1945 (جرمن میڈیسن ان دی تھرڈ ریخ۔ 1945 سے پہلے اور بعد کے کیریئر)۔ وضاحت میں کہا گیا ہے کہ کلی کے کام "شہری آزادی، اخلاقی اور فکری ہمت کی حمایت کرنے اور موجودہ بیداری کو اہم تحریک دینے کے لیے موزوں ہیں"۔ معذور افراد کی اہمیت کے لیے کلی کا عزم میٹنجن میں سابق ویسٹفالیشے سکول فر کورپربینڈرٹے (ویسٹ فیلین اسکول برائے جسمانی طور پر معذور) میں فیصلہ کن عنصر تھا جس کا نام 2005 میں ان کے اعزاز میں ارنسٹ-کلی-شول رکھا گیا تھا۔ کلی نے ہفتہ وار اخبار ڈائی زیٹ کے لیے لکھا۔ 1974 اور 1995 کے درمیان ان کے 27 مضامین تھے۔ 2003 میں، انہوں نے ایک مضمون لکھا جس میں ڈوئچے بائیوگرافش اینزیکلوپیڈی ("جرمن بائیوگرافیکل انسائیکلوپیڈیا") میں مذکور افراد کے کیریئر کی تفصیلات میں نازی سرگرمی کو چھوڑنے پر تنقید کی گئی یا جرمن فنکاروں کے جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ میں نازی قتل و غارت گری کے کیمپوں سے تعلقات کے بارے میں ان کی وضاحت کی گئی۔ عصری مصنف کارل ہینز جانسین نے 27 فروری 1987 کو کلی کے بارے میں لکھا، "عصری تاریخی تحقیق اس موضوع کو [نازی دور کے طبی جرائم کے] نظر انداز کرتی ہے۔ [.] اگر یہ فری لانس صحافی، ارنسٹ کلی کے لیے نہ ہوتا، جو ہزاروں کیس فائلوں کو پڑھنے اور اداروں کے آرکائیوز کے ذریعے تلاش کرنے کی کوشش کرتا، تو آج اس صدی کے سب سے خوفناک مظالم میں سے ایک کے بارے میں تقریبا کچھ بھی معلوم نہیں ہوتا۔" کلی طویل اور شدید بیماری کے بعد 71 سال کی عمر میں اپنے آبائی شہر فرینکفرٹ ایم مین میں انتقال کر گئے۔ کتابچہ ترجمے: ارنسٹ کلی، ولی ڈریسن اور وولکے ریز (ایڈیٹرز)، "دی گڈ اولڈ ڈےز": دی ہولوکاسٹ تھرو دی آئیز آف دی پرپیٹریٹرز اینڈ بائی اسٹینڈرز، لندن، ہمش ہیملٹن، 1991 ؛ امریکہ میں "دی گڈ اولڈ ڈےز" کے عنوان سے شائع ہوا: ہولوکاسٹ جیسا کہ اس کے مجرموں اور بائی اسٹینڈرز نے دیکھا، اولڈ سیبروک، سی ٹی، کونیکی اور کونیکی، 1991 (اصل جرمن ایڈیشن ایس فشر، 1988)۔ جرمن میں منتخب کام: آشوٹز۔ اس کے علاوہ، گیلیلفین، اوفر اور اوفر اس وقت کے بہترین کھلاڑی تھے۔ یہ پرسننلیکسکون ہے۔ ایس فشر، فرینکفرٹ ایم مین 2013، ای بک۔ داس کلترلیکسکون زوم ڈریٹن ریخ۔ جنگ 1945 تک جاری رہی ("دی کلچرل ایکسائیکلوپیڈیا آف دی تھرڈ ریخ")۔ 1945 سے پہلے اور بعد میں کون تھا؟ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 2007، 720 صفحات، ہارڈ کور، (4,000 سے زیادہ اندراجات کے ساتھ)، ایسٹیبن اینگل کے جائزے [in:] فرینکفرٹر نیو پریس اور ڈائی زیٹ میں فرٹز جے ریڈڈز کے جائزے، 1 مارچ 2007، نمبر۔ 10، صفحہ 54: حروف تہجی ڈیر شینڈلیچکیٹ (شرمناک حروف تہجی)۔ پرسنینلیکسکون زوم ڈریٹن ریخ۔ 1945 میں جنگ کہاں ہوئی تھی؟ (دی انسائیکلوپیڈیا آف پیپل ان دی تھرڈ ریخ۔ 1945 سے پہلے اور بعد میں کون تھا؟ ") فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 2003 ؛ دوسرا ایڈیشن۔ 2005، 732 صفحات،۔ 4, 300 مختصر سوانح عمری۔ (جائزہ، ڈائی زیٹ، 23 اکتوبر 2003) ڈوئچے میڈیزن ام ڈریٹن ریخ: کیرین ور اینڈ ناچ 1945 ("جرمن میڈیسن ان دی تھرڈ ریخ: کیریئرز پری اینڈ آفٹر 1945")۔ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 2001۔ جائزہ، ڈائی زیٹ، نمبر۔ 44، 2001 آشوٹز، ڈائی این ایس میڈیزن اینڈ ایہرے اوفر (آشوٹز، نازی میڈیسن اور اس کے متاثرین)۔ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 1997۔ پیپر بیک، 2001، عین فیین گیسیلشافٹ: سوزیال ویرکلیچکیٹ ڈوئچ لینڈ ("ایک عمدہ سوسائٹی: سماجی حقیقت جرمنی")۔ ڈسلڈورف: پٹموس-ورلاگ، 1995 "یوتھانیسی" ام نیشنل سوزیالیسمس ("قومی اشتراکیت میں 'یوتھینیشیا')/[کتابچہ کے ایڈیٹرز: مائیکل گیہلر ؛ ہیڈیمری اول]۔ ویانا: جے اور وی، ایڈ۔ ویانا، ڈاکس-ورلاگ، 1994 پرسلشین اینڈ فالشے پاس: وائی ڈائی کرچن ڈین نازیوں کا نصف حصہ ("وائٹ واش سرٹیفکیٹ اور فالس پاسپورٹ: گرجا گھروں نے نازیوں کی کس طرح مدد کی")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1991 "ڈورچ زینکالی ایرلوسٹ": سٹیربیفیلف اینڈ یوتھانیسی ہیوٹ ("" پوٹاشیم سائانیڈ کے ذریعے محفوظ کیا گیا ": یوتھانیشیا ٹوڈے)۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1990 "ڈائی ایس اے جیسو کرسٹی": ڈائی کرچن ام بین ہٹلرز ("دی سٹارم ٹروپرز آف جیسس کرائسٹ: دی چرچز انڈر دی اسپیل آف ہٹلر")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1989 "گوٹ میٹ انس": ڈیر ڈوئچے ورنچٹنگسکریگ ام اوسٹن 1939-1945 ("" ہمارے ساتھ خدا: مشرق میں تباہی کی جرمن جنگ 1939-1945 ")/ارنسٹ کلی ؛ ولی ڈریسن۔ والکر ریز کے تعاون سے۔ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 1989 "شون زیٹین": جوڈن مورڈ اوس ڈیر سیچٹ ڈیر ٹیٹر اینڈ گیفر ("" دی گڈ اولڈ ٹائمز: دی مرڈر آف دی جیوڈز ایز سین بائی دی پرپیٹریٹرز اینڈ آن لکرز ")۔ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 1988۔ 276 صفحات۔ یہ کس کے ہاتھ میں ہے؟ اینٹورپ پر مثبت نظر ڈالیں۔ انزیج وان کلاڈیو کرٹن ("پیراپلیجک-موت سے پہلے کوئی زندگی نہیں؟" مثبت جواب کے لیے مدد کریں۔ کلاڈیو کرٹن کی معلومات کے ساتھ ")۔ شائع کریں۔ ہینرچ کریٹزمیئر۔ ہیڈلبرگ: ورلاگ فر میڈیزن فشر، 1987 تھا سی ٹیٹن-تھا سی ورڈن: آرزٹے، جیورسٹن اینڈ اینڈیرے بیٹیلگٹے ایم کرینکن اوڈر جوڈنمورڈ ("انہوں نے کیا کیا-وہ کیا بنے: بیمار یا یہودیوں کے قتل میں ڈاکٹر، قانون دان اور دیگر شرکاء")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 12 واں ایڈیشن، 2004 ڈوکومینٹے زر "یوتھانیسی" ("یوتھانیشیا پر دستاویزات")/پبلک۔ ارنسٹ کلی۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1985، چوتھا ایڈیشن۔ 1997۔ 342 صفحات۔ "یوتھانیسی" میں این ایس-ستات: ڈائی "ورنیکٹنگ لیبینسونورٹن لیبینس" ("نازی ریاست میں 'یوتھینیشیا': 'زندگی کا خاتمہ زندہ رہنے کے قابل نہیں')۔ فرینکفرٹ ایم مین، ایس فشر۔ 1983 ؛ گیارہواں ایڈیشن، 1985۔ پیچھے: über die Enteignung von Körper und Bewusstein ؛ ein kritishes ह्यान्डبچ ("معذور: جسم اور شعور کی ضبطی کے بارے میں ؛ ایک تنقیدی ہینڈ بک")۔ فرینکفرٹ ایم مین: ایس فشر، 1980۔ پیپر بیک، 1987 بہیندرتے ام ارلوب؟ داس فرینکفرٹر ارٹیل ؛ ایین ڈوکومینٹیشن ("چھٹی پر معذور؟" فرینکفرٹ کا فیصلہ ؛ ایک ریکارڈ۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1980 گوٹسمینر اینڈ ایہرے فرون: گیسچیکٹین اوس ڈیم ففرہاؤس ("مین آف گاڈ اینڈ دیئر وائفس: اسٹوریز فرام دی پارسونج")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1980 Pennbrüder und Stadtstreicher: Nichtsesshaften-Report ("ٹریمپس اینڈ ویگرانٹس: رپورٹ آن پرسنز آف نو فکسڈ ایبڈ")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1979 سائیکاٹری-رپورٹ ("سائیکاٹری رپورٹ")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-تاشینبچ-ورلاگ، 1978 سوزیالپروٹوکولے: وائی ویر لیبن، وائی ویر سٹیربن ؛ لہرسٹک زوم امگانگ مٹ مینشین ("سماجی ریکارڈ: ہم کیسے رہتے ہیں، ہم کیسے مرتے ہیں ؛ لوگوں کے ساتھ معاملات سے متعلق اسباق")۔ ڈسلڈورف: پٹموس-ورلاگ، 1978 گیفارینزون بیٹریب: ورشلیئز اینڈ ایرکرانکنگ ایم آربیٹس پلاٹز ("فیکٹری ڈینجر زون: کام کی جگہ میں خرابی اور بیماری")۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-ٹشینبچ-ورلاگ، 1977 ڈیر شروتھافین ڈیر مینشلیچکیٹ: این لیسبوچ زر سوزیلین ورکلیچکیٹ ان ڈیر بنڈس ریپبلک ڈوئچ لینڈ ؛ رپورٹس اینڈ رپورٹگن ("دی سکریپ پائیل آف ہیومینٹی: اے ریڈر آن سوشل ریئلٹی ان دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی: رپورٹس")۔ ڈسلڈورف: پٹموس-ورلاگ، 1976 میٹینینڈر لیبن: بہینڈرٹے انٹر انس (ایک دوسرے کے ساتھ رہنا: ہمارے درمیان معذور)/متن: ارنسٹ کلی۔ شائع کریں۔ : ایوانگ۔ اکاڈ۔ برا بول۔ برا بول، ایوانگ۔ اکیڈمی، 1976 بہینڈرٹن رپورٹ (معذور رپورٹ)۔ فرینکفرٹ ایم مین: فشر-تاشینبچ-ورلاگ، 1974 بیہنڈرسین اسٹ شون: انٹرلیگن زر آربیٹ میٹ بینڈرٹن (معذور ہونا خوبصورت ہے: معذور افراد کے ساتھ کام کرنے کے لیے دستاویزات)۔ ڈسلڈورف: پٹموس-ورلاگ، 1974 ڈیر زیپلر: ڈیر کورپربینڈرٹے جورجن ایروبرٹ سین ام ویلٹ ؛ ایین گروسس ویگیموٹائز ابینٹیور ("دی فجٹر: جسمانی طور پر معذور جرگن اپنے ماحول کو فتح کرتا ہے ؛ ایک عظیم، جرات مندانہ مہم جوئی")۔ اس کی مثال بیٹینا اینرچ-وولفیل نے دی ہے۔ ڈسلڈورف: شوان، 1974 گیسٹربیٹر-رپورٹگن ("فارن ورکر رپورٹس")۔ ہومیروس اناگنوسٹائڈس کی یونانی تحریروں کا ترجمہ۔ اسٹین، نیورمبرگ: لیٹیئر-ورلاگ، 1973 رینڈگروپینپاڈاگوک: گرونڈلیگن زوم امگانگ میٹ رینڈگروپن، آسینسیٹرن اینڈ گیسٹرٹن ("فرنج گروپ ایجوکیشن: فرنج گروپس، آؤٹ سائیڈرز اور پریشان افراد سے نمٹنے کی بنیادیں")۔ مینز، میتھیاس-گرون والڈ-ورلاگ، 1973 ناسٹ-رپورٹگن ("جیل رپورٹس")۔ اسٹین (نیورمبرگ): لیٹیئر-ورلاگ، 1973 ریزوزیالیسیئرنگ: این ہینڈبچ زر آربیٹ مٹ اسٹرافجینین اینڈ اینٹلاسینن ("ریسوشلائزیشن: قیدیوں اور رہا ہونے والوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایک ہینڈ بک")۔ کلاڈیوس-ورلاگ، میونخ 1973 ڈائی آرمین ایرن: داس سکسل ڈیر سیلش کرانکن ("دی پور لونیٹکس: دی فیٹ آف دی مینٹلی ال")۔ پٹموس-ورلاگ، ڈسلڈورف 1972 فپس شیفٹ سی ایل ("لٹل فیلو کاز اٹ آل")۔ اس کی مثال بیٹینا اینرچ-وولفیل نے دی ہے۔ شوان، ڈسلڈورف 1972 گیسٹربیٹر: تجزیہ اور بیریکٹ ("غیر ملکی کارکن: تجزیہ اور رپورٹیں")/پبلک۔ ارنسٹ کلی۔ سوہرکیمپ، فرینکفرٹ (ایم مین) 1972 ڈائی ام ڈنکلین: سوزیلریپورٹیگن ("ڈوز ان دی ڈارک: سوشل رپورٹس")۔ پٹموس-ورلاگ، ڈسلڈورف 1971 ڈائی نگگر یورپ: زور لاج ڈیر گیسٹربیٹر۔ این ڈوکومینٹیشن ("یورپ کے نگر: غیر ملکی کارکنوں کی صورتحال پر۔ ایک رپورٹ ")۔ پٹموس-ورلاگ، ڈسلڈورف 1971 پروگلکنابین ڈیر گیسیلشافٹ: ہیفٹلنگز بیریکٹ ("وپنگ بوائز آف سوسائٹی: پرزنر رپورٹس")۔ پٹموس-ورلاگ، ڈسلڈورف 1971 تھیما ناسٹ ("موضوع: جیل")۔ اسٹیلٹن، بریمن 1969 ویگی اینڈ ہولزویج: ایوانگ۔ 20 کے مطابق۔ جہانڈرٹس ("راستے اور غلط راستے: 20 ویں صدی کا پروٹسٹنٹ ادب")۔ Bremen 1969 دستاویزی فلم Die Hölle von ückermünde. نفسیاتی علاج ٹھیک ہے۔ (دی ہیل آف یوکرمنڈے۔ سائیکاٹری ان دی ایسٹ) رپورٹ، 43 منٹ۔، کتاب اور ہدایت: ارنسٹ کلی، پروڈکشن: اے آر ڈی، فرسٹ براڈکاسٹ: 1993 یہ رپورٹ اے آر ڈی نے 1993 میں نشر کی تھی۔ "جرمن اتحاد کے بعد تیسرے سال" میں نفسیاتی امراض کی ترقی، سابق مشرقی جرمنی کے دو اداروں کی مثالوں سے ظاہر ہوتی ہے۔ فلم میں معذور افراد کے ساتھ چونکا دینے والے سلوک کو دکھایا گیا ہے۔ تبصرہ متاثرہ افراد کے نقطہ نظر کا استعمال کرتا ہے۔ جرمنی میں "یوتھینیشیا" کے پچاس سال بعد، یہ دستاویز دیکھنے والے کو دوبارہ اس کی یاد دلاتی ہے۔ نفسیاتی امراض کی تنقید کی ترتیب میں، کلی کی دستاویزات فیچر فلموں، فریکس، شاک کوریڈور اور ون فلو اوور دی کوکلز نیسٹ کے برابر اہمیت رکھتی ہیں۔ منتخب ایوارڈز 1971: کرٹ-میگنس-پریس جو اے آر ڈی 1981 کے ذریعہ قائم کیا گیا: ڈوئچے اکیڈمی ڈیر ڈارسٹیلینڈن کونسٹے کا ٹیلی ویژن انعام 1982: ایڈولف-گریمی-پریس 1997: گیشوسٹر-شول-پریس 2001: فرینکفرٹ شہر کی گوئٹے تختی 2007: ولہیلم-لیوشنر-میڈیل حوالہ جات بیرونی روابط "اداروں میں فاقہ کشی اور نفسیاتی امراض کے دیگر پچھلے جرائم سے قتل" ارنسٹ کلی کی تقریر، 1999۔ ایس فشر ورلاگ میں مختصر سوانح عمری تصویر کے ساتھ 1942 کی پیدائش 2013 کی موت ہولوکاسٹ کے مورخین جرمن معذوری کے حقوق کے کارکن نازی ازم کے مورخین 20 ویں صدی کے جرمن مورخین 21 ویں صدی کے جرمن مورخین