The Lambeth Walk
"دی لیمبیتھ واک" 1937 کے میوزیکل می اینڈ مائی گرل کا ایک گانا ہے (جس میں ڈگلس فربر اور ایل آرتھر روز کی کتاب اور بول اور نوئل گی کی موسیقی ہے)۔ اس گانے کا نام ایک مقامی گلی، لیمبیتھ واک سے لیا گیا ہے، جو کبھی لندن کے ایک علاقے لیمبیتھ میں اسٹریٹ مارکیٹ اور محنت کش طبقے کی ثقافت کے لیے قابل ذکر تھا۔ اس دھن نے اپنا نام ایک کاکنی رقص کو دیا جو 1937 میں لوپینو لین کے ذریعہ مقبول ہوا۔ می اینڈ مائی گرل کی کہانی کا تعلق ایک کاکنی بیرو لڑکے سے ہے جو وراثت میں ایک ارلڈم حاصل کرتا ہے لیکن اس عمل میں تقریبا اپنی لیمبیتھ گرل فرینڈ کو کھو دیتا ہے۔ اسے 1939 کی فلم دی لیمبیتھ واک میں تبدیل کیا گیا تھا جس میں لین نے اداکاری کی تھی۔ رقص کا جنون میوزیکل کی کوریوگرافی، جس میں یہ گانا ایک شو روکنے والا کاکنی سے متاثر اسرافگانزا تھا، نے ایک مشہور واکنگ ڈانس کو متاثر کیا، جسے جوونٹی اسٹرٹنگ انداز میں پیش کیا گیا۔ لین نے رقص کی ابتدا کی وضاحت اس طرح کی: جب اسٹیج شو چند مہینوں سے چل رہا تھا، تو لوکارنو ڈانس ہالز کے منیجنگ ڈائریکٹر سی ایل ہیمن نے اپنے ایک ڈانس انسٹرکٹر ایڈیل انگلینڈ کو رقص میں واک کی وضاحت کے لیے حاصل کیا۔ "لوکارنو ڈانس ہال، سٹریتھم سے شروع کرتے ہوئے، لیمبیتھ واک کے ڈانس ورژن نے ملک کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔" یہ جنون بکنگھم پیلس تک پہنچ گیا، کنگ جارج ششم اور ملکہ الزبتھ ایک پرفارمنس میں شریک ہوئے اور "اوئی" کے چیخ و پکار میں شامل ہوئے جس سے کورس ختم ہوتا ہے۔ یہ رجحان 1938 میں ریاستہائے متحدہ تک پہنچا، جسے بوسٹن میں مقیم آرکسٹرا لیڈر جوزف (جو) رائنز نے دوسروں کے درمیان مقبول کیا۔ رینز اور اس کے بینڈ نے اکثر نیویارک میں پرفارم کیا، اور یہ رقص خاص طور پر "بہتر" نائٹ کلبوں میں مقبول ہوا۔ زیادہ تر رقص کے جنون کی طرح، دوسرے معروف آرکیسٹرا نے ڈیوک ایلنگٹن سمیت گانے کے ورژن کیے۔ اس کے بعد یہ رقص پورے امریکہ اور پیرس اور پراگ تک پھیل گیا۔ ماس آبزرویشن نے اپنی کتاب برطانیہ (1939) کا ایک باب اس جنون کے لیے وقف کیا۔ جرمنی میں، بڑے بینڈ کے رہنما ایڈالبرٹ لٹر نے جرمن زبان میں موافقت کی جسے سوئنگ کلبوں میں تیزی سے مقبول ہوا۔ نازی پارٹی کے ایک رکن نے 1939 میں دی لیمبیتھ واک کو "یہودی شرارت اور جانوروں کی چھلانگ" قرار دے کر اس کی طرف توجہ مبذول کروائی، اس تقریر کے ایک حصے کے طور پر کہ کس طرح "نجی زندگی کا انقلاب" جرمنی میں قومی اشتراکیت کے اگلے بڑے کاموں میں سے ایک تھا۔ تاہم، یہ گانا جرمن عوام میں مقبول ہوتا رہا اور یہاں تک کہ ریڈیو پر، خاص طور پر جنگ کے دوران، عوامی حوصلے کو برقرار رکھنے کے اہم کام کے حصے کے طور پر چلایا گیا۔ اٹلی میں، اس گانے کو ڈینو دی لوکا اور ٹریو لیسکینو نے ایک اطالوی ورژن میں مقبول کیا تھا جس کا عنوان تھا۔ 1942 میں، وزارت اطلاعات کے چارلس اے رڈلے نے ایک مختصر پروپیگنڈا فلم، شیچلیگروبر ڈوئنگ دی لیمبیتھ واک بنائی، جس نے موجودہ فوٹیج کی ترمیم کی-جس میں مزاحیہ 'بیک اسٹیپنگ' بھی شامل ہے-جو کہ لینی ریفینسٹہل کی ٹرومف آف دی ول سے لی گئی ہے تاکہ یہ ظاہر ہو کہ جیسے وہ ہنس قدم اٹھا رہے ہیں اور "دی لیمبیتھ واک" کی طرف جا رہے ہیں۔ پروپیگنڈا فلم کو نیوزریل کمپنیوں میں غیر معتبر طور پر تقسیم کیا گیا تھا، جو ان کی اپنی داستان فراہم کرتی تھیں۔ جوزف گوئبلز نے رڈلے کو برطانیہ کی شکست کی صورت میں خاتمے کے لیے گسٹاپو کی فہرست میں شامل کیا۔ فوٹوگرافر بل برینڈ کی سب سے مشہور تصاویر میں سے ایک "ڈانسنگ دی لیمبیتھ واک" ہے، جو اصل میں 1943 میں میگزین پکچر پوسٹ میں شائع ہوئی تھی۔ رس مورگن اور ڈیوک ایلنگٹن دونوں نے ریاستہائے متحدہ میں گانے کے ہٹ ریکارڈز بنائے تھے۔ ثقافتی اثر "دی لیمبیتھ واک" کو اکتوبر 1938 میں دی ٹائمز میں ایک سرخی کا موضوع ہونے کا اعزاز حاصل تھا: "جب کہ آمروں کا غصہ اور سیاست دان بات کرتے ہیں، تمام یورپ رقص کرتے ہیں-دی لیمبیتھ واک پر۔" جون 1944 میں نارمنڈی پر اتحادیوں کے حملے کے بارے میں فلم دی لانگسٹ ڈے (1962) میں، یہ گانا پیگاسس برج پر قبضہ کرنے کے لیے جاتے ہوئے ایک گلائڈر میں میجر جان ہاورڈ کے گلائڈر فوجیوں نے گایا ہے۔ موسیقار فرانز ریزنسٹین نے ویریشنز آن دی لیمبیتھ واک کا ایک مجموعہ لکھا، ہر تغیر ایک بڑے کلاسیکی موسیقار کے انداز کا ایک پیسٹش ہے۔ بیتھوون، چوپین اور لزٹ کے انداز میں تغیرات قابل ذکر ہیں۔ 1899 کا گانا الیک ہرلی کا ایک سابقہ، مختلف گانا جس کا عنوان "دی لیمبیتھ واک" تھا (جو 1899 میں ایڈورڈ ڈبلیو راجرز نے ترتیب دیا تھا) کو میوزک ہال گلوکار الیک ہرلی (1871-1913) نے مقبول کیا تھا۔ حوالہ جات کتابیات ایرین میک، "ڈانسر لا لیمبیتھ واک یا لیس فارمس ڈی فوکلورائزیشن ڈی لا کلچر کاکنی۔ ماس آبزرویشن کا مطالعہ اور دوبارہ جائزہ لیں۔ ریویو ڈی ہسٹوائر انٹلیکچوئل، نمبر 35، 2017۔ بیرونی روابط-موویٹون نیوزریل چارلس اے رڈلے کی فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے "ٹرایمف آف دی ول" 1937 کے گانوں سے ترمیم شدہ موسیقی کے گانے لندن کے بارے میں گانے ڈگلس فربر کے گانوں کے بول کے ساتھ نوئل گی ڈانس ان انگلینڈ کی موسیقی کے ساتھ ناول اور فڈ ڈانس