Romance in the Rain
رومانس ان دی رین 2001 کا چینی ٹیلی ویژن پیریڈ ڈرامہ ہے جسے مشترکہ طور پر تائیوان میں یی رین کمیونیکیشنز کمپنی اور مین لینڈ چین میں چائنا انٹرنیشنل ٹیلی ویژن کارپوریشن نے تیار کیا ہے۔ اس سیریز کو چیانگ یاؤ نے اپنے 1964 کے ناول فائر اینڈ رین (نیز 1986 کی موافقت لورز انڈر دی رین) سے ڈھالا تھا، جس کی ترتیب 1960 کی دہائی سے تائی پے سے 1930 کی دہائی تک منتقل ہو گئی تھی۔ رومانس ان دی رین 2000 میں شانگھائی میں فلمایا گیا تھا، اور پہلی بار تائیوان میں چائنا ٹیلی ویژن پر اپریل 2001 میں نشر کیا گیا تھا۔ اس سیریز میں زاؤ وی، روبی لن، لیو کو، اور الیک سو ہیں، جو 1998-1999 سمیش ہٹ مائی فیئر پرنسس کے بعد زاؤ، لن اور سو کو دوبارہ ملا رہے ہیں۔ رومانس ان دی رین مشرقی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا میں بھی ایک بین الاقوامی کامیابی تھی۔ کرداروں کی مرکزی کاسٹ لو یپنگ یا بائی می گوئی (اسٹیج کا نام)، جس کا کردار زاؤ وی نے ادا کیا ہے۔ رومانس ان دی رین کا مرکزی کردار، یپنگ نو بیویوں کے ساتھ ایک ریٹائرڈ جنرل لو زینہوا کے بہت سے بچوں میں سے ایک ہے۔ اس کی ماں، فو وینپی، جنرل کی آٹھویں بیوی ہیں۔ اسے اور اس کی ماں دونوں کو اس کے والد کی نویں بیوی، وانگ شوقیں کے اقدامات کے ذریعے لو گھرانے سے بے دخل کر دیا جاتا ہے۔ اس کی دس سوتیلی بہنیں ہیں، جن میں روپنگ اور مینگ پنگ شامل ہیں، بہت سے سوتیلے بھائی، جن میں ایرہاؤ بھی شامل ہیں، اور ایک سوتیلا بھائی جس کا نام ایرجی ہے۔ اس کے والد اور سوتیلی ماں جس بے رحمی سے اس کے ساتھ سلوک کرتے ہیں اس نے اسے لو خاندان سے ناراض کردیا ہے، جسے وہ "دوسری طرف" کہتی ہیں۔ شروع میں، اس وجہ سے وہ اپنے سوتیلے بھائی ایرہاؤ اور سوتیلی بہن روپنگ سے اختلاف کرتی ہے، لیکن آخر کار وہ ان سے محبت کرنا اور انہیں اپنے بہن بھائی کے طور پر قبول کرنا سیکھ لیتی ہے۔ اس کی ایک بڑی مکمل بہن ہے جس کا نام شنپنگ ہے جو کہانی کے پلاٹ سے 7 سال پہلے 15 سال کی عمر میں فوت ہوگئی۔ اس سے پہلے کے ایک تصادم کے بعد، وہ شانگھائی کے ایک نائٹ کلب میں ہی شوہان نامی ایک رپورٹر سے ملتی ہے۔ شوہان جلد ہی یپنگ کی گلوکاری کی صلاحیت، جذبات اور اسرار سے محصور ہو جاتا ہے۔ شوہان کے لیے اپنی سوتیلی بہن روپنگ کی محبت کا پتہ لگانے کے بعد، وہ شوہان کی محبت تلاش کرتی ہے، جزوی طور پر انتقام کے طور پر (جیسا کہ اسے اس کی ڈائری پڑھ کر پتہ چلتا ہے)، لیکن اس کے دل میں، وہ واقعی اس سے محبت کرتی ہے اور اس لیے ہی شوہان کے لیے، اس کا بدلہ بے معنی ہو جاتا ہے اور وہ اپنے والد سے محبت کرنا اور معاف کرنا سیکھ جاتی ہے۔ جب یپنگ کو شوہان سے پیار ہو گیا اور اس کے نتیجے میں وہ نرم ہو جاتی ہے۔ اپنے والد کی موت کے بعد، یپنگ لو خاندان کی واحد مالی مدد بن گئی کیونکہ ایرہاؤ بھی فوج میں شامل ہوتی ہے۔ یپنگ کا کردار بلند آواز اور دھندلا ہے، جس میں اس کی اور اس کی ماں کی بدقسمتی کی وجہ سے راستبازی اور انصاف کا مضبوط احساس ہے۔ وہ اکثر خود کو ایک سور کے طور پر بیان کرتی ہے جس نے اپنے دفاع کے طریقہ کار کے طور پر ریڑھ کی ہڈی بڑھائی ہے۔ شوہان سے محبت کرنے کے لیے، وہ ایک ایک کر کے اپنی قولیں نکالتی ہے، جس سے وہ بے دفاع اور خونی گڑبڑ میں پڑ جاتی ہے۔ لو روپنگ، جس کا کردار روبی لن روپنگ نے ادا کیا ہے، لو زینہوا اور وانگ ژیوکین کی بیٹی کے ساتھ ساتھ یپنگ کی سوتیلی بہن بھی ہے۔ وہ ایرہاؤ اور مینگ پنگ کی مکمل بہن اور اپنی ماں کی طرف سے ایرجی کی سوتیلی بہن ہے۔ اس کی ماں، شوقیں، اس کے والد کی نویں اور آخری بیوی ہیں۔ خوبصورت اور ہمدرد، روپنگ کا تعلق ایک امیر ماحول سے ہے لیکن وہ اپنے باقی خاندان کی طرح یپنگ کے خلاف تعصب نہیں رکھتی ہے۔ وہ بعض اوقات ناراض، حسد اور پریشان ہو جاتی ہے، لیکن ضرورت کے وقت، وہ ہمیشہ اپنے جذبات سے پہلے دوسرے لوگوں کی بھلائی کو ترجیح دیتی ہے۔ روپنگ کی پہلی محبت کی دلچسپی شوہان ہے، جس سے اس کی ملاقات اس وقت ہوئی جب شوہان نے اسے کچھ منفی باتوں سے بچنے کے لیے کہا۔ اسی وقت، وہ شوہان کے ساتھی ڈو فی سے بھی ملتی ہے، جس میں روپنگ کے لیے شدید جذبات پیدا ہوتے ہیں۔ سیریز کے دوران، روپنگ کو بدقسمتی کے ایک سلسلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے اسے یقین ہو جاتا ہے کہ وہ پیار نہیں کرتی ہے۔ شوہان ان کی منگنی کی تقریب سے بھاگ جاتا ہے، اس کی ماں کو بدکاری کا ارتکاب کرنے اور ان کے خاندان کے خزانے سے چوری کرنے کا مجرم پایا گیا ہے، اور وی گوانگژونگ سے رابطہ کرکے اپنی ماں کو قید سے بچنے میں مدد کرنے کے بعد، روپنگ لو خاندان کی تمام بچت کے نقصان کی براہ راست وجہ ہے، جس کی وجہ سے اسے اپنے والد سے بہت غصہ اور سخت الفاظ ملتے ہیں۔ وہ خودکشی کے ارادے سے اپنے والد کی بندوق لے کر گھر سے بھاگ جاتی ہے۔ تاہم، جاپانیوں کے خلاف جنگ کے آغاز کے ساتھ، وہ اس کے بجائے ریڈ کراس میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے اور میدان جنگ میں نرس بن جاتی ہے۔ اس دوران، وہ ہر روز ڈو فی کے بارے میں سوچتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس کا ایک سچا پیار ہے اور ایک طویل عرصے سے رہا ہے۔ اتفاق سے، وہ اور ڈو فی دوبارہ ملتے ہیں، اور وہ اپنے جذبات کو ظاہر کرنے کے قابل ہوتی ہے۔ وہ ایک "میدان جنگ کی شادی" کا انعقاد کرتے ہیں اور جنگ کے اختتام تک ایک ساتھ کام کرتے ہیں۔ وہ شوہان، جس کا کردار نینجنگ کے ایک رپورٹر لیو کو نے ادا کیا ہے، شوہان لو ایرہاؤ اور ڈو فی کے دوست اور ساتھی کے ساتھ ساتھ بہنوں لو یپنگ اور لو روپنگ کی محبت کی دلچسپی بھی ہے۔ تاہم، جب کہ یپنگ کے تئیں اس کے جذبات رومانوی ہیں، وہ صرف روپنگ کو ایک خاص دوست کے طور پر مانتا ہے۔ سیریز کے آغاز میں، اسے اور روپنگ کو ان کے تمام دوست اور کنبہ کے افراد ممکنہ شراکت دار سمجھتے ہیں۔ زوئیکن خاص طور پر اس بارے میں اٹل ہے، اکثر اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ روپنگ ان کے تعلقات کو محفوظ بنانے کے لیے کوئی اقدام کرے۔ کئی دلائل کے باوجود، اور یپنگ اور روپنگ کے درمیان آگے پیچھے جانے کے باوجود، وہ یپنگ کی طرف پرجوش رہتا ہے۔ یپنگ کی ڈائری پڑھنے اور یہ دریافت کرنے کے بعد کہ یپنگ صرف خاندان کے 'اس طرف' سے بدلہ لینے کے لیے ڈیٹنگ کر رہا تھا، وہ غصے میں آ گیا اور اس سے رشتہ توڑ لیا۔ بعد میں اس کی روپنگ سے منگنی ہو جاتی ہے لیکن وہ اسے یپنگ کی منگنی پارٹی کے دوران چھوڑ دیتا ہے۔ وہ لو یپنگ سے اس وقت محبت کرنے لگتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ اسے مخلص اور معصوم محبت سے پیار کرتی ہے۔ اسے اس کا دل توڑنے کا پچھتاوا ہوتا ہے اور اس لیے اس نے اس سے وعدہ کیا کہ وہ ہمیشہ اس پر یقین کرے گا اور اس کے ساتھ دوبارہ کبھی رشتہ نہیں توڑے گا۔ کہانی کے اختتام پر، شوہان جاپان اور چین کے درمیان جنگ میں لڑنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، اور یپنگ کو اس کا انتظار کرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ آخری قسط میں، چین پہنچنے کے بعد، لو یپنگ اسے ڈھونڈ لیتا ہے، اور شوہان اس کے پاس بھاگتا ہے اور اسے کئی بار "میں تم سے پیار کرتا ہوں" کہتا ہے اور پھر اسے بوسہ دیتا ہے۔ ڈو فی، جس کا کردار الیک سو لائک شوہان نے ادا کیا ہے، ڈو فی ایک رپورٹر ہے۔ وہ روپنگ کے لیے اپنی محبت کے بارے میں انتہائی پرجوش ہے، لیکن روپنگ اس کی محبت کو مسترد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک خیال رکھنے والا آدمی، ڈو فائی ہمیشہ ضرورت مندوں کی مدد کرتا ہے لیکن وہ لاپرواہ اور بے ہودہ بھی ہوتا ہے۔ جاپان اور چین کے درمیان جنگ کے دوران، ڈو فائی، روپنگ کی گمشدگی سے پریشان ہو کر، روپنگ کو تلاش کرنے کی امید میں ایک رپورٹر کے طور پر میدان جنگ میں جاتا ہے، اور کئی سالوں کے بعد روپنگ اور اس کے لیے اس کی محبت کا پتہ چلتا ہے اور اس لیے اس سے شادی کرتا ہے۔ لو ایرہاؤ، جس کا کردار گاؤ ژین ایرہاؤ نے ادا کیا ہے، لو زینہوا اور ژیو کن کا بیٹا ہے، روپنگ اور مینگ پنگ کا بھائی، اور اپنے والد سے یپنگ کا سوتیلا بھائی اور اپنی ماں سے ایرجی ہے۔ وہ یپنگ کے بہترین دوست فینگ یو کا محبوب ہے۔ تاہم، فینگ یو کے ساتھ اس کے تعلقات پیچیدہ ہو جاتے ہیں جب ایرہاؤ کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی بچپن کی ماضی کی محبت، کیون، کا ایک بار اس کا بچہ تھا اور اب وہ ذہنی طور پر معذور ہے۔ سیریز کے آغاز میں ایرہاؤ کو یپنگ سے نفرت تھی لیکن فینگ یو کی خاطر اس نے یپنگ کے ساتھ صلح کرنے کی بھرپور کوشش کی۔ وہ یپنگ کے تئیں اپنی نفرت کو ایک طرف رکھنے میں کامیاب رہا اور اس سے محبت کرنے لگا اور اسے اپنی بہن اور خاندان کے حصے کے طور پر قبول کرنے لگا۔ ایرہاؤ بعد میں فوج میں بھی شامل ہو جاتا ہے، جس سے فینگ یو اس کا انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ فینگ یو، لی یو کے ذریعہ ادا کردہ، یپنگ کا سب سے اچھا دوست جو یپنگ کے سوتیلے بھائی ایرہاؤ سے محبت کرتا ہے۔ یپنگ پہلے تو ایرہاؤ کے ساتھ فینگ یو کے تعلقات کے خلاف ہے، خاص طور پر کیون کے بارے میں جاننے کے بعد، لیکن فینگ یو نے ان کے تعلقات میں پیچیدگیوں کے باوجود ایرہاؤ سے محبت جاری رکھی۔ لی زینگڈے اور لی یوزین کی بیٹی شو لو کے ذریعہ ادا کردہ معاون کاسٹ لی کیون (لی/لی)، کیون کا ایرہاؤ کے ساتھ بچپن کا رومانس تھا جس کے نتیجے میں حمل ہوا۔ اس نے ایرہاؤ کو اس بارے میں مطلع نہیں کیا۔ ان کے بچے کی موت کے بعد، کیون کو ذہنی بیماری لاحق ہو گئی۔ بارش میں رومانس کے دوران، یپنگ، شووان، ایرہاؤ، روپنگ، ڈو فائی، اور فینگ یو کیون کو اس کی یادداشت کو بحال کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ آخر میں، کیون بہتر ہو جاتا ہے جب اس نے جنگ کے دوران ایک بے ماں بچے کو دیکھا۔ وہ اسے اپنے طور پر پالنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ لو زینہوا (چینی/چینی)، جس کا کردار کو زینھائی نے ادا کیا ہے (قسط 01-45) فوت یپنگ کے والد، لو زینہوا ایک ریٹائرڈ، معزز جنرل ہیں۔ اس کی شادی نو خواتین سے ہوئی تھی، جن میں سے سب میں آخر کار اس کی دلچسپی ختم ہو گئی۔ پنگ پنگ کے ساتھ اپنے المناک رومانس کے نتیجے میں، لو زینہوا کسی بھی ایسی عورت سے شادی کرنے کی طرف مائل ہے جو پنگ پنگ سے مشابہت رکھتی ہو۔ اس کی موت کے بعد یہ انکشاف ہوا ہے کہ جو شخص اس کی طویل عرصے سے گمشدہ محبت پنگ پنگ سے قریب ترین مشابہت رکھتا تھا وہ اس کی بیویاں نہیں بلکہ اس کی بیٹی تھی، متوفی شن پنگ، یپنگ کی بہن اور وینپی کی بیٹی جو اس کی پسندیدہ بیٹی بنی۔ اگرچہ شروع میں یپنگ کے ساتھ اس کے تعلقات ہنگامہ خیز ہیں، خاص طور پر اس کے اسے کوڑے مارنے کے بعد، آخر کار دونوں اپنی مماثلتوں کے ذریعے ایک مضبوط رشتہ استوار کرتے ہیں اور جیسے جیسے سیریز آگے بڑھتی گئی یپنگ سے اس کی محبت بڑھتی گئی۔ وہ یپنگ اور شوہان کو بچانے کی کوشش کر رہے جاپانی فوجیوں سے لڑتے ہوئے گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ فو وینپی، جس کا کردار شو زنگ نے ادا کیا ہے۔ لو زینہوا کی آٹھویں بیوی، فو وینپی زینہوا کی نویں بیوی، زوئیکین کے مقابلے میں نرم اور اخلاقی ہے۔ زینہوا کی زوکین سے شادی کے بعد، اس کی وینپی میں دلچسپی ختم ہو گئی اور بالآخر اسے لو گھرانے سے نکال دیا گیا۔ اس کی اور زینہوا کی دو بیٹیاں تھیں: متوفی شنپنگ اور یپنگ۔ شنپنگ کی موت اس کے لیے بڑی پریشانی اور غم کا باعث بنی۔ وہ شنپنگ کے بارے میں نہیں بھول سکتی اور ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتی ہے جس سے یپنگ کو مایوسی ہوتی ہے جس کا خیال تھا کہ وہ کبھی بھی وینپی کے دل میں شنپنگ کی جگہ نہیں لے سکتی۔ وینپی خاص طور پر عظیم کردار کی تھی جب اس نے وانگ ژیکن کے لیے زینہوا سے بات کی تھی یہاں تک کہ جب وانگ ژیکن نے اس کے ساتھ ہمیشہ غیر منصفانہ اور برا سلوک کیا تھا۔ وہ بعد میں وانگ ژیکن کے ساتھ لو زینہوا کے بچوں کے لیے، خاص طور پر مینگ پنگ کے لیے، ماں کی شکل بن گئی۔ شروع میں، وینپی یپنگ کے ساتھ ایک معمولی زندگی گزارتا ہے۔ وانگ ژیوکین (کنگ ژیوکین)، جس کا کردار وانگ لن نے ادا کیا ہے (قسط 01-47) گرفتار (مرکزی مخالف) لو زینہوا کی نویں بیوی، ژیوکین منحرف اور اقتدار کی بھوکی ہے۔ اس کا اپنی شادی سے باہر بھی دس سال سے زیادہ عرصے تک وی گوانگژینگ نامی شخص کے ساتھ تعلق رہا جو ہاربن میں شروع ہوا اور اس وقت تک جاری رہا جب وہ زینہوا سے ناواقف ہو کر شانگھائی چلی گئی۔ اگرچہ زینہوا کو شروع میں اس میں گہری دلچسپی ہے، لیکن آخر کار اس کے منفی اعمال اس کے جذبات کو تبدیل کرنے کا سبب بنتے ہیں۔ زینہوا کو جب اس کے معاملات کا پتہ چلا تو اسے اپنے سب سے چھوٹے بیٹے ارجی کے ساتھ بند کر دیا گیا۔ اس نے اسے گولی مارنے کی بھی کوشش کی، لیکن حیرت انگیز طور پر، یپنگ اور شووان نے اسے روک دیا، جو اس سے سب سے زیادہ نفرت کرتے تھے۔ زوئیکن نے روپنگ سے کہا کہ وہ وی گوانگ ژیانگ کو فون کریں اور اسے بچائیں۔ اسے بچا لیا گیا، لیکن بعد میں اسے نظر انداز کر دیا گیا کیونکہ وی گوانگژینگ نے اس میں دلچسپی کھو دی تھی۔ اس کے اور زینہوا کے تین بچے تھے: لو ایرہاؤ، لو روپنگ، اور لو مینگ پنگ۔ اس کا سب سے چھوٹا بیٹا، ارجی، وی گوانگژینگ کے ساتھ اس کے تعلقات کا نتیجہ تھا۔ لو مینگ پنگ (چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی/چینی / مینگ پنگ ایرہاؤ اور روپنگ کی بہن ہے اور اپنے والد سے یپنگ کی سوتیلی بہن اور اپنی ماں سے ارجی ہے۔ مینگ پنگ پہلے تو اپنی ماں کی طرح یپنگ کے لیے متعصبانہ ہے، لیکن بعد میں اس نے یپنگ سے محبت کرنا سیکھ لیا۔ وہ پارٹی کرنے اور تفریح کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہے، لیکن ایک رات پارٹی کرنے کے بعد اس کے ساتھ زیادتی کی جاتی ہے، اور اس کی وجہ سے اس کی شخصیت میں زبردست تبدیلی آتی ہے۔ وہ زیادہ معاف کرنے والی ہو جاتی ہے اور بالآخر یپنگ کو اپنے خاندان کے حصے کے طور پر قبول کرنا سیکھ لیتی ہے بعد میں اپنے والد کی موت کے بعد وہ لو حویلی میں یپنگ، وینپی، لی فوگوان، لی ساؤ، کیون کے ساتھ رہتی تھی۔ اس نے ان یتیم بچوں کی دیکھ بھال میں مدد کی جن کے والدین جنگ کے دوران مارے گئے یا الگ ہو گئے تھے۔ مینگ پنگ بعد میں وینپی کو ماں کے طور پر لیتے ہیں۔ لی زینگڈے/لیفٹیننٹ لی کا کردار کاؤ کیوگن نے ادا کیا ہے۔ زینہوا کے افسران اور سب سے زیادہ قابل اعتماد شخص میں سے ایک، لی زینگڈے بھی ایک ریٹائرڈ سپاہی ہے اور شانگھائی میں پرسکون زندگی گزار رہا ہے۔ اصل میں وہ لو خاندان کا معاون تھا، لی زینگڈے اور اس کا خاندان کیون کے حمل کا پتہ لگانے کے بعد چلا گیا۔ کئی سالوں تک، لی زینگڈے اور اس کے خاندان کو اپنی مالی مشکلات کے باوجود، یپنگ کی والدہ، وینپی نے مالی مدد فراہم کی۔ بعد میں یپنگ لی زینگڈے کے خاندان کے ساتھ ساتھ اپنی اور اپنی ماں کی کفالت کے لیے "گرینڈ شانگھائی" نائٹ کلب میں گلوکارہ کے طور پر نوکری کرتی ہے۔ کن ووئے، جس کا کردار ہوانگ ڈالیانگ نے ادا کیا ہے، وہ "گرینڈ شانگھائی" نامی نائٹ کلب کا مالک ہے۔ جب یپنگ کام کی تلاش میں آتی ہے، تو کن ووئے اسے یپنگ کے رویے سے حیران ہونے کے بعد اپنے نائٹ کلب میں گانے کے لیے نوکری کی پیشکش کرتا ہے۔ آخر کار، کن ووئے کے ساتھ یپنگ کے تعلقات مضبوط ہوتے جاتے ہیں اور یپنگ مدد کے لیے کئی بار اس پر انحصار کرتا ہے۔ کن ووئے نے جنگ کے دوران اور لو خاندان کے مالی بحران کے دوران "بگ شانگھائی" میں بطور گلوکارہ نوکری دی۔ پنگ پنگ، جس کا کردار وانگ یان نے ادا کیا تھا (قسط 1 اور 45) مردہ پنگ پنگ ایک سیاستدان کی بیٹی تھی جس سے نوجوان لو زینہوا کو پیار ہو گیا تھا۔ اس نے اس کی محبت واپس کر دی اور انہوں نے ایک دن ایک دوسرے سے شادی کرنے کا وعدہ کیا۔ تاہم، اس پر غصے میں، اس کے والد نے زینہوا کو مارنے کی کوشش کی لیکن اس کی بیٹی نے اسے روک دیا۔ لو زینہوا نے بعد میں پنگ پنگ سے شادی کرنے کے لیے ایک فاتح جنرل بننے کی اپنی امیدوں کا تعاقب کیا۔ تاہم، اس کے حاصل کرنے سے پہلے، پنگ پنگ نے طے شدہ شادی سے بچنے کے لیے خودکشی کر لی، جس کا زینہوا پر زبردست اثر پڑا۔ چنگ خاندان کی بدعنوانی اور پنگ پنگ کی موت کا مشاہدہ کرتے ہوئے، زینہوا نے چنگ خاندان کے خلاف بغاوت کرنے کا فیصلہ کیا، جس کے نتیجے میں وہ شمال مشرقی چین کا جنرل بن گیا۔ پنگ پنگ سے اپنی محبت کی وجہ سے، لو زینہوا اپنی تمام بارہ بیٹیوں کو ایک نام دیتا ہے جس میں کردار پنگ شامل ہے: شن پنگ، یپنگ، روپنگ اور مینگ پنگ۔ وی گوانگژیانگ (قسط 01-47) گرفتار (بنیادی مخالف) وانگ ژیوکین کا بدکاری کرنے والا اور ایک گروہ کے ایک چھوٹے سے رہنما ایرجی کا شناختی باپ۔ اس شو کے اختتام پر ہتھیاروں کے لین دین کی وجہ سے اسے شوقی کے ساتھ گرفتار کر لیا گیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بین الاقوامی نشریاتی-چائنا ٹیلی ویژن (اپریل 2001)-ٹی وی بی (مئی 2001)-گیونگین براڈکاسٹنگ آئی ٹی وی (مئی 2001)-چائنا سنٹرل ٹیلی ویژن (ستمبر 2001)-سنگاپور کیبل ویژن (ستمبر 2001)-آر ٹی ایم ٹی وی 2 (دسمبر 2002)-وی ٹی وی 3 (نومبر 2001، ٹین ڈونگ سونگ لی بائٹ کے طور پر)-انڈوسیئر (مارچ 2002، کابوت سنٹا کے طور پر)-چینل 3 (2007، بطور مانت راگنسان)-ریڈیو فلپائن نیٹ ورک (جنوری 2007) مین لینڈ چین میں، اس سیریز کو اوسط درجہ بندی کے ساتھ سال کی سب سے زیادہ درجہ بندی ملی۔ (ماخذ: اے جی بی نیلسن) یہ چائنا انٹرنیشنل ٹیلی ویژن کارپوریشن کی تائیوان کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کردہ پہلی ٹیلی ویژن سیریز تھی۔ ساؤنڈ ٹریک گانوں کے زیادہ تر بول مصنف چیانگ یاؤ نے لکھے تھے، جسے زاؤ وی نے گایا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط چیؤنگ یاؤ کی ویب سائٹ (روایتی چینی میں) Sina.com.cn رومانس ان دی رین ویب سائٹ سی سی ٹی وی کی رومانس ان دی رین ویب سائٹ ایس پی سی این ای ٹی ریویو آن رومانس ان دی رین ایس پی سی این ای ٹی ریویو آن رومانس ان دی رین 2001 چینی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2001 چینی ٹیلی ویژن سیریز اختتام 2001 تائیوان ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2001 تائیوان ٹیلی ویژن سیریز اختتام چینی رومانوی ٹیلی ویژن سیریز تائیوان رومانوی ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن شوز شانگھائی میں سیٹ کیے گئے چین ٹیلی ویژن شوز میں فلمایا گیا چین ٹیلی ویژن اصل پروگرامنگ مینڈارن زبان کے ٹیلی ویژن شوز 1930 کی دہائی 2000 کی دہائی میں ترتیب دی گئی چیؤنگ یاؤ ٹیلی ویژن سیریز کے کاموں پر مبنی ٹیلی ویژن شوز رومانس ٹیلی ویژن سیریز