Mesopotamian Arabic
میسوپوٹیمیائی عربی (میسوپوٹیمیائی عربی) یا عراقی عربی (عراقی عربی) عربی کی مختلف اقسام کا ایک گروہ ہے جو عراق کے میسوپوٹیمیائی طاس کے ساتھ ساتھ شام، کویت، جنوب مشرقی ترکی، ایران اور عراقی تارکین وطن برادریوں میں بولی جاتی ہے۔ ارامی زبان میسوپوٹیمیا میں پہلی صدی قبل مسیح کے اوائل سے لے کر پہلی صدی عیسوی کے آخر تک بولی جانے والی زبان تھی، اور جیسا کہ توقع کی جا سکتی ہے، میسوپوٹیمیا کی عربی ایک ارامی سبسٹریٹ کے آثار دکھاتی ہے۔ گیلیٹ اور یہودی عراقی اقسام نے بابل کے ارامی کی خصوصیات کو برقرار رکھا ہے۔ میسوپوٹیمیائی عربی کی دو بڑی قسمیں ہیں: گلیت میسوپوٹیمیائی عربی اور کیلتو میسوپوٹیمیائی عربی۔ ان کے نام ہر قسم میں "میں نے کہا" کے لفظ کی شکل سے اخذ کیے گئے ہیں۔ گلت عربی بیدوئن کی ایک قسم ہے جو وسطی اور جنوبی عراق میں مسلمانوں (بیہودہ اور غیر بیہودہ دونوں) اور باقی عراق میں خانہ بدوش بولتے ہیں۔ کیلتو عربی ایک شہری بولی ہے جو وسطی اور جنوبی عراق (بشمول بغداد) کے غیر مسلموں اور ملک کے باقی حصوں کی بیہودہ آبادی (مسلمان اور غیر مسلم دونوں) کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ غیر مسلموں میں عیسائی، یزیدی اور یہودی شامل ہیں، جب تک کہ ان میں سے بیشتر نے 1940 سے 1950 کی دہائی میں عراق چھوڑ دیا۔ جغرافیائی طور پر، گیلیٹ-کیلٹو کی درجہ بندی تقریبا بالترتیب بالائی میسوپوٹیمیا اور زیریں میسوپوٹیمیا سے مطابقت رکھتی ہے۔ آئسوگلوس دریائے ٹگرس اور فرات کے درمیان، فلوجہ اور سمارا کے آس پاس ہے۔ بغداد کے محاصرے (1258) کے دوران، منگولوں نے تمام مسلمانوں کو ہلاک کر دیا۔ تاہم، بیٹھے ہوئے عیسائیوں اور یہودیوں کو بچایا گیا اور شمالی عراق اچھوتا رہا۔ جنوبی عراق میں، بیٹھے ہوئے مسلمانوں کی جگہ بتدریج دیہی علاقوں سے بیدوئن لے لیے گئے۔ یہ موجودہ بولی کی تقسیم کی وضاحت کرتا ہے: جنوب میں، ہر کوئی خلیج عربی (جزیرہ نما عرب کی بیدوئن بولیوں کا تسلسل) کے قریب بیدوئن اقسام بولتا ہے، سوائے شہری غیر مسلموں کے جو 1258 سے پہلے کی کیلتو بولیاں بولتے رہتے ہیں جبکہ شمال میں اصل کیلتو بولی اب بھی سب، مسلمان اور غیر مسلم یکساں طور پر بولتے ہیں۔ بولیاں گیلیٹ بولیوں میں شامل ہیں: شمال مغربی میسوپوٹیمیا کے گروپ شاوی بولیاں (بشمول ارفع اور الرقہ) شمالی اور وسطی عراق کی دیہی بولیاں۔ وسطی عراقی گروپ بغداد عربی بغداد کے آس پاس کا علاقہ جنوبی عراقی اور خوزستانی عربی گروپ شہری بولیاں دیہی بولیاں میسوپوٹیمیا کے مارشیز کیلٹو بولیوں کے مارش عربوں کی مارش لینڈ بولیوں میں شامل ہیں: اناطولی کیلٹو مردین بولیاں: مردین اور آس پاس کے دیہات۔ محلامی۔ نسیبین اور سیزر (یہودی) سیرٹ بولیاں دیار بکر بولیاں: دیار بکر (عیسائی اور یہودی)، دیار بکر دیہات (عیسائی)، سیوریک، چیرمک اور ارفا (یہودی) کوزلوک-ساسون-موس بولیاں ٹگرس کیلٹو مسلوئی: موصل اور آس پاس کے دیہات (بہزانی، بشیقہ، عین سفنی) مسلوئی گروہ (صرف یہودی) شمالی مسلوئی: سندور، آکری، اربیل، جنوبی مسلوئی: کرکوک، توز خرمتو، خانکین تکریت اور ارد گرد بغداد اور جنوبی عراق (صرف یہودی اور عیسائی) فرات ق۔ یہ شمالی شہروں میں بھی پھیل رہا ہے۔ دیگر عربی بولنے والے مسلم اور بغدادی کو آسانی سے نہیں سمجھ سکتے۔ سبسٹریٹ میسوپوٹیمیائی عربی، خاص طور پر کیلٹو، میں ایک اہم مشرقی ارامی سبسٹریٹ ہے، اور اس کے ذریعے سمیری اور اکادیان کی قدیم میسوپوٹیمیائی زبانوں کا بھی نمایاں اثر ہے۔ مشرقی ارامی بولیاں پروان چلیں اور اچیمینیڈ اور ہیلینسٹک دور کے دوران پورے میسوپوٹیمیا میں لنگوا فرانکا بن گئیں، جہاں مختلف بولیاں جیسے سریانی، منڈائی اور ہتران ارامی وجود میں آئیں۔ میسوپوٹیمیا کی عربی بھی فارسی، ترکی اور یونانی کے اثرات کو برقرار رکھتی ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے عربی جدید معیاری عربی حوالہ جات کی اقسام دیکھیں۔