Richard Taverner
رچرڈ ٹاورر (1505-14 جولائی 1575) ایک انگریز مصنف اور مذہبی مصلح تھا۔ وہ اپنے بائبل کے ترجمے کے لیے مشہور ہیں، جسے عام طور پر ٹاورر کی بائبل کے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن اصل میں اس کا عنوان تھا۔ لائف اینڈ ورکس ٹاورر برسلے (نورویچ کے شمال مغرب میں تقریبا 20 میل) میں پیدا ہوئے تھے۔ کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ میں اپنی جوانی میں، ٹاورر ولیم ٹنڈیل کے نئے عہد نامے کو پڑھنے کی وجہ سے مصیبت میں پڑ گئے، جسے تھامس گیریٹ نے وہاں تقسیم اور فروغ دیا تھا۔ فروری 1528 میں، کارڈینل وولسی نے گیریٹ کو پکڑنے کی کوشش کی، جو اپنے دوست انتھونی ڈلابر کی مدد سے عارضی طور پر فرار ہو گیا۔ آکسفورڈ واپس لائے جانے کے بعد، گیریٹ اور ڈلابر نے ٹاورر اور دیگر کے ساتھ عوامی تپسیا میں حصہ لیا جو اصلاح میں اہم کردار ادا کریں گے۔ انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی کے کارپس کرسٹی کالج اور کارڈینل کالج میں تعلیم حاصل کی، بعد میں کیمبرج یونیورسٹی میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ وہ 1534 میں قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اندرونی مندر میں داخل ہوئے۔ بعد میں، تھامس کرامویل کی ہدایت پر، ٹاورر انگلینڈ میں اصلاح کی حوصلہ افزائی کے لیے بنائے گئے کاموں کی تیاری میں فعال طور پر مصروف ہو گئے، جس میں 1539 میں ان کے بائبل کے ترجمہ کی اشاعت، اور 1540 میں ہنری ہشتم کی منظوری سے شائع ہونے والی تفسیر شامل تھی۔ ٹاورر کی بائبل بڑی حد تک میتھیو بائبل کی ترمیم تھی۔ ٹاورر اس کام کے لیے مضبوط یونانی اسکالرشپ لے کر آیا، لیکن اس کی عبرانی اس کے یونانی کی طرح اچھی نہیں تھی، اس لیے نئے عہد نامے کے ترمیمات کو پرانے عہد نامے سے بہتر سمجھا جاتا ہے۔ 1539 میں، ٹاورر نے پرووربس یا ایڈجز بائی ڈیسیڈیریس ایراسمس گیڈرڈ آؤٹ آف دی چلیڈس اینڈ اینگلیسڈ شائع کیا، جسے کئی بار دوبارہ شائع کیا گیا۔ 1540 میں کرامویل کے زوال (اور اس کے بعد کی پھانسی) نے ٹاورر کی ادبی پیداوار کو ختم کر دیا اور اس کی حیثیت کو خطرے میں ڈال دیا۔ 2 دسمبر 1541 کو اسے ہنری ہشتم نے ٹاور آف لندن بھیج دیا تھا کیونکہ وہ یہ رپورٹ پیش کرنے میں ناکام رہا تھا کہ ان کی طلاق کے بعد این آف کلیفس بادشاہ کے بچے سے حاملہ تھی۔ کچھ ہی دیر بعد اسے دوبارہ رہا کر دیا گیا۔ اس نے بادشاہ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور اسے شاہی حق میں بحال کر دیا گیا۔ 1544 میں انہوں نے دونوں نے فرانسیسی مہم میں خدمات انجام دیں اور آکسفورڈشائر میں ووڈ ایٹن کی جاگیر اور نوربیٹن، سرے میں ایک مکان حاصل کیا۔ ایڈورڈ ششم کے دور میں، جب مبلغین کی کمی تھی، تو ٹاورر نے ایک عام مبلغ کے طور پر لائسنس حاصل کیا۔ انہیں 1547 میں لیورپول کے رکن پارلیمنٹ کے طور پر بھی درج کیا گیا تھا۔ اگرچہ وہ اصلاح کے زبردست حامی تھے، لیکن ٹاورر کا شہید ہونے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ جب ملکہ مریم 1553 میں تخت نشین ہوئی تو اس نے ان کا استقبال شکریہ ادا کرتے ہوئے کیا۔ دربار میں اپنا عہدہ کھونے کے بعد، وہ اس کے دور حکومت میں عوامی زندگی سے خاموشی سے غائب ہو گیا۔ 1558 میں الزبتھ اول کے تخت نشین ہونے پر، اس نے اسے ایک مبارک خط لکھا، نائٹ کا خطاب دینے سے انکار کر دیا جو اس نے اسے دیا تھا، اور سینٹ میری چرچ، آکسفورڈ میں باقاعدگی سے تبلیغ کی۔ انہوں نے 1558 سے اپنی موت تک آکسفورڈشائر کے لیے جسٹس آف دی پیس کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1569-70 کے لیے آکسفورڈشائر کے ہائی شیرف مقرر ہوئے۔ رچرڈ ٹاورر کا انتقال 14 جولائی 1575 کو ہوا اور انہیں آکسفورڈ کے قریب ووڈ ایٹن کے چرچ کے چانسل میں دفن کیا گیا۔ خاندان رچرڈ کے چھوٹے بھائیوں میں سب سے بڑے، راجر ٹاورر (وفات 1572)، ایک سروےر اور مصنف تھے، اور رچرڈ کے دوسرے بیٹے پیٹر، جنہوں نے خود کو ہیکسٹن، ہرٹفورڈشائر میں قائم کیا، کے والد جان ٹاورر (1584-1638)، ایک انگلیکن پادری تھے۔ انتھونی ووڈ، ایک پڑپوتا، ایک نوادرات کا ماہر تھا۔ ذرائع بیرونی روابط 1500 کی دہائی کی پیدائش 1575 اموات یونیورسٹی آف کیمبرج کے سابق طلباء کارپس کرسٹی کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ کرائسٹ چرچ کے سابق طلباء، آکسفورڈ اندرونی مندر کے ممبران انگریزی مترجم انگلینڈ کی پارلیمنٹ کے ممبران (قبل از 1707) لیورپول کے لیے بائبل کے انگریزی میں مترجم 16 ویں صدی کے مترجم آکسفورڈشائر کے ہائی شیرف انگریزی ایم پی 1547-1552 جنوبی آکسفورڈشائر ضلع کے برسلے پیپل کے لوگ