Grey Gardens
گرے گارڈنز البرٹ اور ڈیوڈ میسلز کی 1975 کی امریکی دستاویزی فلم ہے۔ اس فلم میں دو الگ تھلگ، اعلی طبقے کی خواتین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے، ایک ماں اور بیٹی دونوں کا نام ایڈیتھ بیل ہے، جو نیویارک کے ایسٹ ہیمپٹن کے امیر جارجکا تالاب کے پڑوس میں 3 ویسٹ اینڈ روڈ پر واقع ایک غیر منقول حویلی گرے گارڈنز میں غربت میں رہتی تھی۔ یہ فلم 1976 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی لیکن مرکزی مقابلے میں داخل نہیں ہوئی تھی۔ ایلن ہوڈے اور مفی میئر نے بھی ہدایت کاری کی، اور سوسن فرومکے ایسوسی ایٹ پروڈیوسر تھیں۔ فلم کے ایڈیٹرز کو ہووڈے (جنہوں نے گمی شیلٹر اور سیلز مین کی ایڈیٹنگ بھی کی)، میئر اور فرومکے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 2010 میں، اس فلم کو لائبریری آف کانگریس نے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" کے طور پر منتخب کیا تھا، اور 2014 کے سائٹ اینڈ ساؤنڈ پول میں فلم کے ناقدین نے گرے گارڈنز کو اب تک کی دسویں بہترین دستاویزی فلم کے طور پر ووٹ دیا۔ نومبر 2012 میں، اس نے عوامی ووٹنگ کے ذریعے پی بی ایس کی اب تک کی 100 عظیم ترین دستاویزی فلموں کی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ ایڈیتھ "بگ ایڈی" ایوینگ بوویر بیلے کو بطور خود ایڈیتھ "لٹل ایڈی" بوویر بیلے کو بطور خود بروکس ہائیرز کے طور پر کاسٹ کریں-گارڈنر نارمن ونسنٹ پیلے کو خود (آواز) جیک ہیلموتھ کو خود کے طور پر-سالگرہ کے مہمان (غیر معتبر) البرٹ میسلز کو خود (غیر معتبر) ڈیوڈ میسلز کو خود (غیر معتبر) جیری ٹوری کو خود کے طور پر-ہینڈی مین (غیر معتبر) لوئس رائٹ کو خود کے طور پر-سالگرہ کے مہمان (غیر معتبر) ایڈیتھ ایوینگ بوویر بیلے (1895-1977)، جسے "بگ ایڈی" کے نام سے جانا جاتا ہے، اور اس کی بیٹی ایڈیتھ بوویر بیلے (1917-2002)، جسے "لٹل ایڈی" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دونوں خواتین دہائیوں تک گرے گارڈنز اسٹیٹ میں ایک ساتھ رہتی تھیں جس میں بدامنی اور تنہائی کو بڑھانے کے لیے محدود فنڈز تھے۔ اس گھر کو 1897 میں جوزف گرینلیف تھورپ نے ڈیزائن کیا تھا اور 1923 میں "بگ ایڈی" اور اس کے شوہر فیلان بیل نے اسے خریدا تھا۔ فیلان کے اپنی بیوی کو چھوڑنے کے بعد، "بگ ایڈی" اور "لٹل ایڈی" وہاں 50 سال سے زیادہ عرصے تک رہے۔ ٹیلوں کے رنگ، ٹھوس باغ کی دیواروں اور سمندری دھند کی وجہ سے اس گھر کو گرے گارڈن کہا جاتا تھا۔ 1971 کے موسم خزاں کے دوران اور 1972 میں، ان کے رہائشی حالات-ان کا گھر پسو سے متاثر تھا، جس میں متعدد بلیاں اور ریکون آباد تھے، بہتے ہوئے پانی سے محروم تھے، اور کچرے اور سڑنے سے بھرے ہوئے تھے-نیشنل انکوائرر میں ایک مضمون اور نیویارک میگزین میں سفولک کاؤنٹی ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ کے معائنوں کے ایک سلسلے (جسے بیلز نے "چھاپے" کہا تھا) کے بعد ایک سرورق کہانی کے نتیجے میں بے نقاب ہوئے۔ بیل خواتین کو بے دخلی اور ان کے گھر کو مسمار کرنے کا سامنا کرنا پڑا، 1972 کے موسم گرما میں جیکولین اوناسس اور اس کی بہن لی ریڈزویل نے خستہ حال گھر کو مستحکم کرنے اور اس کی مرمت کے لیے ضروری فنڈز فراہم کیے تاکہ یہ گاؤں کے ضابطوں پر پورا اتر سکے۔ البرٹ اور ڈیوڈ میسلز کو ان کی کہانی میں دلچسپی پیدا ہوئی اور انہیں خواتین کے بارے میں ایک دستاویزی فلم بنانے کی اجازت ملی، جو 1976 میں ریلیز ہوئی اور اسے تنقیدی پذیرائی ملی۔ ان کی براہ راست سنیما کی تکنیک نے خواتین کو اپنی کہانیاں سنانے کے لیے چھوڑ دیا۔ پروڈکشن البرٹ اور ڈیوڈ میسلز 1972 میں بیلز کے ساتھ رابطے میں آئے جب لی ریڈزویل نے مشورہ دیا کہ وہ ایسٹ ہیمپٹن میں اس کے بچپن پر ایک دستاویزی فلم بنائیں اور انہیں اپنے ساتھ گرے گارڈنز کے سفر پر لے گئے۔ ابتدائی فلم کو ریڈزویل نے مالی اعانت فراہم کی تھی لیکن آخر کار اسے روک دیا گیا اور فوٹیج کھو گئی۔ میسلز برادران 1974 میں ریڈزویل کی فلم گرے گارڈنز کی حمایت کے بغیر واپس آئے۔ ساؤنڈ ٹریک ایڈیتھ بوویر بیل-"ٹی فار ٹو" (ونسنٹ یومینز کی موسیقی اور ارونگ سیزر کے بول) ایڈیتھ بوویر بیل-میوزک ان دی ایئر سے "وی بلونگ ٹوگر" (آسکر ہیمرسٹین II کی دھن اور کتاب اور جیروم کی موسیقی) ایڈیتھ بوویر بیل-"یو اینڈ دی نائٹ اینڈ دی میوزک" (آرتھر شوارٹز کی موسیقی اور ہاورڈ ڈائیٹز کے بول) ایڈیتھ بوویر بیل-"نائٹ اینڈ ڈے" (کول پورٹر کے لکھے ہوئے) ایڈیتھ "لٹل ایڈی" بوویر بیل-"پیپل ول سی وی آر ان لو" (رچرڈ راجرز اور آسکر ہیمرسٹین II کی موسیقی) ایڈیتھ "لٹل ایڈی" بوویر بی " جوڑے نے بعد میں گھر اور گراؤنڈ کو بحال کیا۔ "لٹل ایڈی" کا انتقال 2002 میں فلوریڈا میں 84 سال کی عمر میں ہوا۔ جیری ٹوری، جو دستاویزی فلم میں دکھایا گیا نوعمر ہینڈی مین ہے (جسے "لٹل ایڈی" نے "دی ماربل فون" کا لقب دیا ہے)، اس کے بعد فلم سازوں نے برسوں تک اس کی تلاش کی، اور 2005 میں اتفاق سے نیویارک شہر کی ٹیکسی کیب چلاتے ہوئے پایا گیا۔ 2011 کی ایک دستاویزی فلم، جیسن ہی اور اسٹیو پیلیزا کی دی ماربل فاؤن آف گرے گارڈنز، سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس وقت نیویارک کی آرٹ اسٹوڈنٹس لیگ میں مجسمہ ساز تھے۔ لوئس رائٹ، جو فلم میں سالگرہ کی تقریب کے دو مہمانوں میں سے ایک ہیں، نے 1980 کی دہائی کے اوائل سے دسمبر 2018 تک ایسٹ ہیمپٹن میں 30 سال تک ایک عوامی ٹیلی ویژن شو کی میزبانی کی۔ اس نے بیلز کے ساتھ گھر میں اپنے تجربات کے بارے میں ایک کتاب لکھی۔ 2006 میں، میزلز نے کرائٹیرین کلیکشن کے لیے ایک خصوصی دو ڈسک ایڈیشن کے لیے پہلے غیر ریلیز شدہ فوٹیج دستیاب کرائی۔ اس میں دی بیلز آف گرے گارڈنز کے عنوان سے ایک نئی خصوصیت شامل تھی، جسے محدود تھیٹر ریلیز بھی ملی۔ اس سے قبل 1972 میں شوٹ کی گئی گمشدہ فوٹیج، جس میں 16 ملی میٹر فلم کا استعمال کیا گیا تھا، جس میں لی ریڈزویل بیلز کے ساتھ جا رہے تھے، کو 2017 میں دیٹ سمر کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ کوئن اور بریڈلی 2014 میں بریڈلی کی موت تک 35 سال تک بحال شدہ گرے گارڈنز میں رہے، جس کے بعد کوئن نے گھر کو تنہا رہنے کے لیے "بہت اداس" پایا۔ اگلے کئی سالوں تک، یہ جائیداد کرایہ پر دستیاب تھی جب تک کہ کوئن نے بالآخر اسے 2017 میں فروخت نہیں کیا۔ فروخت سے پہلے، کوئن کو جگہ کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے بقیہ فرنیچر فروخت کرنے پر مجبور کیا گیا جو اصل میں بیلز کا تھا۔ 2017 تک، فیشن ڈیزائنر لز لینج گرے گارڈنز کی مالک ہیں۔ لینج اور اس کے شوہر نے بڑے پیمانے پر گھر کی تزئین و آرائش کی ہے، جس میں موجودہ کرال اسپیس میں تہہ خانہ بنانے کے لیے گھر کو اسٹیلٹس پر اٹھانا بھی شامل ہے۔ جائیداد کے آس پاس کے باغات کو بھی دوبارہ تیار کیا گیا ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد سے گرے گارڈنز کے بارے میں اخلاقی سوالات اٹھائے گئے ہیں۔ 1976 میں، والٹر گڈمین نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا کہ، "فلم [بیلز] کو ایک جوڑی کے طور پر پیش کرتی ہے"، اور پوچھا، "انہیں اس طرح نمائش میں کیوں رکھا گیا؟" 2014 میں، دی ہالی ووڈ انٹرویو کے لیے الیکس سائمن کے ساتھ گفتگو میں، البرٹ میسلز سے استحصال کے مسئلے کے بارے میں خاص طور پر پوچھا گیا: "جب اسے ابتدائی طور پر ریلیز کیا گیا تو گرے گارڈنز بہت متنازعہ تھا، کچھ حلقوں میں یہ محسوس کیا گیا کہ آپ اور ڈیوڈ ان دو خواتین کا استحصال کر رہے ہیں جو ذہنی طور پر بیمار لگ رہی تھیں۔ میسلز نے جواب دیا کہ،" نفسیات میں پس منظر رکھنے والے شخص کے طور پر، میں یہ دعوی کرنے سے بہتر جانتا تھا کہ [بیلز] ذہنی طور پر بیمار تھے۔ ان کا طرز عمل صرف خود کو ثابت کرنے کا ان کا طریقہ تھا۔ اور خود کو ثابت کرنے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہو سکتا ہے کہ ان کے بارے میں ایک فلم خود کو ثابت کرے؟ کچھ زیادہ نہیں، کچھ کم نہیں۔ یہ صرف ان کے ہیں۔ وہ ہمیشہ قابو میں رہتے تھے۔ " اس کے باوجود، یہ معاملہ بحث کا موضوع بنا ہوا ہے، کچھ مبصرین استحصال کی طرف آتے ہیں، دوسرے ہمدردی کی طرف۔ کم از کم ایک معاملے میں، یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ فلم میں استحصال اور ہمدردی دونوں پائے جانے تھے۔ اپنے مضمون میں، گڈ مین نے یہ بھی نشاندہی کی کہ بیلیز کی نمائندگی میسلوں کے ساتھ مذاکرات میں ان کے خاندانی وکیل نے کی تھی اور یہ کہ انہیں "ان کے تعاون کے لیے ادائیگی کی گئی تھی اور وہ کسی بھی منافع میں حصہ لینے والے ہیں"۔ ایڈم وائٹ نے 2018 میں دی ٹیلی گراف کے لیے لکھتے ہوئے اطلاع دی کہ "کیمروں کو اندر آنے کی اجازت دینے کا [دی بیلز کا] استدلال بھی عملی تھا: انہیں پیسوں کی اشد ضرورت تھی۔" دستاویزی فلم سازی کے تناظر میں، اپنے مضامین کی ادائیگی طویل عرصے سے اخلاقی بحث کا ایک ذریعہ رہی ہے کہ یہ حتمی کام کو کس طرح متاثر کرتی ہے۔ موافقت میوزیکل تھیٹر دستاویزی فلم، اور خواتین کی کہانی، کو ایک مکمل لمبائی کے میوزیکل، گرے گارڈنز کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس میں ڈوگ رائٹ کی کتاب، اسکاٹ فرینکل کی موسیقی اور مائیکل کوری کے بول تھے۔ کرسٹین ایبرسول اور میری لوئس ولسن کی اداکاری والے اس شو کا پریمیئر فروری 2006 میں نیویارک شہر کے پلے رائٹس ہورائزنز میں ہوا۔ میوزیکل نومبر 2006 میں والٹر کیر تھیٹر میں براڈوے پر دوبارہ کھولا گیا، اور اسے اخبارات اور رسالوں میں 25 سے زیادہ "بیسٹ آف 2006" کی فہرستوں میں شامل کیا گیا۔ اس پروڈکشن نے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کا ٹونی ایوارڈ جیتا، اور ایبرسول اور ولسن میں سے ہر ایک نے اپنی اداکاری کے لیے ٹونی ایوارڈ جیتے۔ براڈوے پروڈکشن 29 جولائی 2007 کو بند ہو گئی۔ یہ براڈوے پر پہلا میوزیکل تھا جسے کسی دستاویزی فلم سے ڈھالا گیا تھا۔ ٹیلی ویژن فلم گرے گارڈنز، ایک ایچ بی او فلم، جس میں جیسکا لینج اور ڈریو بیری مور نے ایڈیز کا کردار ادا کیا ہے، جین ٹرپل ہورن نے جیکولین کینیڈی کا کردار ادا کیا ہے، اور ڈینیل بالڈون نے جولیس کرگ کا کردار ادا کیا ہے۔ فلم ساز مائیکل سکسی کی ہدایت کاری اور مشترکہ تحریر (پیٹریشیا روزیما کے ساتھ)، فلم بندی 22 اکتوبر 2007 کو ٹورنٹو میں شروع ہوئی۔ یہ ایک نوجوان عورت کی حیثیت سے لٹل ایڈی کی زندگی اور 1975 کی دستاویزی فلم کی اصل فلم بندی/پریمیئر کے درمیان آگے پیچھے جھلکتا ہے۔ سب سے پہلے 18 اپریل 2009 کو ایچ بی او پر نشر ہونے والی اس فلم نے چھ پرائم ٹائم ایمیز اور دو گولڈن گلوبز جیتے۔ دیگر کاموں میں حوالہ جات روفس وین رائٹ کا گانا "گرے گارڈنز"، ان کے 2001 کے البم پوسز سے، فلمی مکالمے کے نمونے کے ساتھ ساتھ دھنوں میں اضافی فلمی حوالہ جات بھی شامل ہیں۔ کینیڈین راک بینڈ اسٹارز کا گانا "دی ووڈس"، ان کے 2003 کے البم ہارٹ سے، فلم کے مکالمے کے نمونے پر مشتمل ہے۔ دی کامیڈی سنٹرل روسٹ آف جان ریورز (2009) میں مزاحیہ تاثر ساز ماریو کینٹون کا ایک لطیفہ پیش کیا گیا تھا کہ جون اور اس کی بیٹی میلیسا نے گرے گارڈنز کے عنوان سے ایک ٹی وی فلم میں ایک ساتھ اداکاری کی تھی۔ این بی سی کے دی نیو نارمل، سیزن 1، قسط #2: "سوفیز چوائس" (2012) پر، ایک کردار لٹل ایڈی کی نقالی کرتا ہے۔ این بی سی کے 30 راک پر سیزن 5 کی قسط "مسز ڈوناگی" میں، ٹینا فی کا کردار لز لیمن لٹل ایڈی کی نقالی کرتا ہے۔ وہ بعد میں وضاحت کرتی ہے: "یہ میری ڈریو بیری مور کے اس پاگل خاتون کے تاثر کی نقل تھی۔" روپال کی ڈریگ ریس پر، سیزن 4 کے مدمقابل شیرون نیڈلز نے بلی پر مبنی میگزین کے سرورق کے لیے لٹل ایڈی کے لباس پہنے ؛ سیزن 5 کے مدمقابل جنککس مانسون نے سنیچ گیم پر لٹل ایڈی کا روپ دھار لیا۔ 2015 میں، آئی ایف سی سیریز دستاویزی فلم اب! اس میں "سینڈی پیسیج" نامی گرے گارڈن کی پیروڈی پیش کی گئی تھی۔ اس قسط کو سیٹھ میئرز نے لکھا تھا اور اس میں بل ہیڈر اور فریڈ آرمیسن نے بالترتیب "لٹل ویوی" اور "بگ ویوی" کا کردار ادا کیا تھا۔ "اے ڈیپ فرائیڈ کورین تھینکس گیونگ" کے افتتاحی منظر میں، گلمور گرلز کی سیزن 3 قسط، لوریلی اور روری دستاویزی فلم دیکھ رہے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں 1975 کی امریکی فلموں کی فہرست ٹی سی ایم مووی ڈیٹا بیس گرے گارڈنز میں بیرونی روابط گرے گارڈنز: اسٹونچ کردار ہلٹن ایلس کا ایک مضمون کریٹیرین کلیکشن گرے گارڈنز میں ڈینیل ایگن کا مضمون امریکہ کی فلم لیگیسی میں، 2009-2010: اے ویورز گائیڈ ٹو دی 50 لینڈ مارک موویز کو نیشنل فلم رجسٹری میں شامل کیا گیا 2009-10، بلومسبری پبلشنگ یو ایس اے، 2011، صفحات 150-153 1975 کی فلمیں 1975 کی دستاویزی فلمیں البرٹ اور ڈیوڈ میسلز بیل کی ہدایت کاری میں بننے والی امریکی دستاویزی فلمیں خواتین کے بارے میں بوویر فیملی دستاویزی فلمیں ریاستہائے متحدہ کی قومی فلم رجسٹری فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں میں ڈھالنے والی فلمیں