Townsend Harris
ٹاؤنسینڈ ہیرس (4 اکتوبر 1804-25 فروری 1878) ایک امریکی تاجر اور سیاست دان تھے جنہوں نے جاپان میں پہلے امریکی قونصل جنرل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انہوں نے امریکہ اور جاپان کے درمیان "ہیرس معاہدہ" پر گفت و شنید کی اور انہیں ایک سفارت کار کے طور پر جانا جاتا ہے جس نے ادو دور میں پہلی بار جاپان کو غیر ملکی تجارت اور ثقافت کے لیے کھول دیا۔ جان وین نے 1958 کی تاریخی ایڈونچر ڈرامہ فلم دی باربیرین اینڈ دی گیشا میں ان کا کردار ادا کیا تھا۔ نیویارک میں ہیرس کی پیدائش نیو یارک کی ریاست واشنگٹن کاؤنٹی کے گاؤں سینڈی ہل (اب ہڈسن فالس) میں ہوئی تھی۔ وہ جلد ہی نیویارک شہر چلا گیا، جہاں وہ چین سے ایک کامیاب تاجر اور درآمد کنندہ بن گیا۔ 1846 میں ہیرس نے نیویارک سٹی بورڈ آف ایجوکیشن میں شمولیت اختیار کی اور 1848 تک اس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ایک شوقین اور تنقیدی قاری تھے اور خود کو فرانسیسی، اطالوی اور ہسپانوی بھی سکھاتے تھے۔ انہوں نے شہر کے محنت کش لوگوں کو تعلیم فراہم کرنے کے لیے فری اکیڈمی آف دی سٹی آف نیویارک کی بنیاد رکھی، جو بعد میں سٹی کالج آف نیویارک بن گیا۔ شہر کا ایک ہائی اسکول جس کا نام ہیرس ہے، ٹاؤنسینڈ ہیرس ہائی اسکول، جلد ہی فری اکیڈمی کے ثانوی سطح کے نصاب میں سے ایک علیحدہ ادارے کے طور پر ابھرا۔ یہ اسکول 1942 تک برقرار رہا جب فیوریلو لا گارڈیا نے بجٹ کی رکاوٹوں کی وجہ سے اسے بند کر دیا۔ ٹاؤنسینڈ ہیرس ہائی اسکول کو 1984 میں ہیومینٹیز کے لیے ایک عوامی مقناطیسی اسکول کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ سیام ہیرس کے ساتھ 1856 کا ہیرس معاہدہ، اگرچہ جاپان میں اپنے نئے عہدے پر پہنچنے کے لیے بے چین تھا، لیکن 1833 کے رابرٹس معاہدے کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سب سے پہلے بینکاک گیا۔ انگریزی بولنے والے اور مغرب پر مبنی دوسرے بادشاہ، فرا پن کلاؤ کے ساتھ اپنے باضابطہ سامعین میں، ہیرس نے امریکہ کا موقف بیان کیا: امریکہ مشرق میں کوئی ملکیت نہیں رکھتا، اور نہ ہی وہ کسی چیز کی خواہش کرتا ہے۔ حکومت کی شکل کالونیوں کے انعقاد سے منع کرتی ہے۔ اس لیے امریکہ کسی بھی مشرقی طاقت کے لیے حسد کا نشانہ نہیں بن سکتا۔ پرامن تجارتی تعلقات، جو فوائد دینے کے ساتھ ساتھ وصول بھی کرتے ہیں، وہی ہیں جو صدر سیام کے ساتھ قائم کرنا چاہتے ہیں، اور یہی میرے مشن کا مقصد ہے۔ 1855 کے باؤرنگ معاہدے کو حتمی شکل دینے میں ہیرس کو تقریبا ایک ماہ کی تاخیر ہوئی، لیکن اسے 1856 کے ہیرس معاہدے میں تبدیل کرنے کے لیے صرف معمولی نکات پر بات چیت کرنی پڑی۔ دوستی، تجارت اور نیویگیشن کے معاہدے کو دوبارہ نامزد کیا گیا، ان ترامیم نے امریکیوں کو رابرٹس معاہدے کے علاوہ غیر ملکی حقوق بھی فراہم کیے۔ امریکی مشنری اسٹیفن میٹون، جنہوں نے مترجم کے طور پر کام کیا تھا، کو سیام کا پہلا امریکی قونصل مقرر کیا گیا۔ جاپان میں صدر فرینکلن پیئرس نے جولائی 1856 میں ہیرس کو ٹوکوگاوا جاپان کا پہلا قونصل جنرل نامزد کیا، جہاں انہوں نے شیزوکا پریفیکچر کے شہر شیمودا میں گیوکوسن جی مندر میں پہلا امریکی قونصل خانہ کھولا، جس کے فورا بعد کموڈور میتھیو پیری نے 1854 میں امریکہ اور جاپان کے درمیان پہلی تجارت کا آغاز کیا تھا۔ اس وقت، جاپان ایک رہنما کے تحت متحد قوم نہیں تھا، بلکہ سیاسی طور پر حسد کرنے والی جاگیردارانہ سلطنتوں پر مشتمل تھا۔ شوگونیت 1868 میں ختم ہوئی، جزوی طور پر 1854 سے امریکہ سے سفیر کی حیثیت سے ہیرس کے جواب میں، جیسا کہ ولیم ایلیٹ گریفس نے جاپان کے اندر ہونے والی تبدیلیوں کو بیان کیا جب اس نے امریکہ اور یورپی ممالک کے ساتھ تجارت کے لیے خود کو کھول دیا۔ ہیرس نے 1850 اور 1860 کی دہائیوں میں جاپان میں ایک اہم سیاسی کردار ادا کیا، ساتھی مغربی سفارت کاروں ڈرک ڈی گریف وین پولسبروک، میکس وان برانڈ، ردرفورڈ الکاک اور گسٹاو ڈوچن، پرنس ڈی بیلکورٹ کے ساتھ۔ اگرچہ یہ لوگ ذاتی دوستی کے پابند تھے، لیکن قومی دشمنی اور جاپانیوں سے نمٹنے میں اختلافات تنازعات اور دشمنی کا باعث بنے۔ تاہم، پہلے چند سالوں کے افراتفری اور ناقابل حکمرانی حالات نے انہیں تعاون کرنے پر مجبور کر دیا۔ ہیرس نے ایک تسلیم شدہ ایلچی کی وجہ سے شائستگی کا مطالبہ کیا اور اپنے صدر کا خط ادو میں شوگن کے علاوہ کسی اور کو اور اسے ذاتی طور پر پہنچانے سے انکار کر دیا۔ 18 ماہ تک جاری رہنے والے طویل مذاکرات کے بعد، ہیرس نے بالآخر محل میں شوگن کے ساتھ ذاتی ملاقات کی۔ مزید چار ماہ کے بعد، انہوں نے دوستی اور تجارت کے معاہدے، یا 1858 کے "ہیرس معاہدے" پر کامیابی سے بات چیت کی، جس سے امریکہ اور جاپان کے درمیان تجارت کو محفوظ بنایا گیا اور جاپان کی معیشت اور سیاست میں زیادہ سے زیادہ مغربی اثر و رسوخ کی راہ ہموار ہوئی۔ جون 1857 میں معاہدے کے مذاکرات کے دوران، ہیرس نے اپنے اور اپنے مترجم کے لیے نوعمر جنسی ملازمین کی فراہمی کی درخواست کی۔ توجن اوکیچی نامی ایک 17 سالہ نوجوان کو ہیرس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ہیرس نے تین دن بعد اس کی پیٹھ پر جلد پھٹنے کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا اور "صاف" لڑکیوں کا مطالبہ کیا۔ جاپانی حکام نے اسے 1858 کے موسم بہار اور موسم گرما میں دو دیگر نوعمروں کے ساتھ فراہم کیا۔ انہوں نے امریکہ میں پہلے جاپانی سفارت خانے کے دوران خدمات انجام دیں، جس کے دوران ان کی موت کی غلط اطلاع امریکہ پہنچی۔ بدقسمتی سے وہ شراب کے عادی تھے اور ان کے کام کرنے کے بارے میں شکایات 1861 میں ان کی روانگی کا باعث بنیں۔ ان کی روانگی پر، سینئر جاپانی سفارت کار موریاما نے انہیں لکھا "آپ ایک دوست سے زیادہ رہے ہیں۔ آپ ہمارے مددگار اور استاد رہے ہیں۔ آپ کی روح اور یادیں جاپان کی تاریخ میں ہمیشہ زندہ رہیں گی۔ " خود ساختہ تنہائی کے اختتام پر جاپان میں اپنے تجربات سے ہیرس مثبت طور پر متاثر ہوئے۔ انہوں نے لکھا: "لوگ سب صاف ستھرے اور اچھی طرح سے کھائے ہوئے نظر آئے۔ اچھے کپڑے پہنے اور خوش نظر آئے۔ یہ سادگی اور ایمانداری کے سنہری دور کی طرح ہے جو میں نے کبھی کسی دوسرے ملک میں نہیں دیکھا۔ " یو ایس ٹاؤنسینڈ جاپان میں ایلچی اور سفیر کی حیثیت سے اپنے اہم اور کامیاب دور کے بعد 1861 میں نیویارک واپس آئے۔ مصنف ولیم ایلیٹ گریفس 1871 سے 1874 تک جاپان میں رہے تھے، انہیں وہاں تعلیم کو جدید بنانے میں مدد کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ گریفس نے 1874 میں نیویارک میں ہیرس سے ملاقات کی۔ ہیرس نے گریفس سے پوچھا، "جاپانی میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟" گریفس نے ٹاؤنسینڈ سے پوچھا کہ اس نے ان سالوں سے اپنے جریدے کیوں شائع نہیں کیے۔ گریفس نے محسوس کیا کہ ہیرس نے بطور ایلچی پانچ سالوں میں اپنے کام سے جاپان میں ان کے سازگار اثر کی حد کو سراہا نہیں تھا، جیسا کہ گریفس نے بعد میں دی نیویارک ٹائمز میں 1919 کے مضمون میں لکھا تھا۔ گریفس نے 1893 میں ہیرس کی بھانجی سے جریدے حاصل کیے، اور ان جرائد کو 1895 میں نیویارک میں ہیوٹن، مفلن نے اضافی سوانحی خاکے اور تشریحات کے ساتھ شائع کیا۔ وہ کتاب، ٹاؤنسینڈ ہیرس، جاپان میں پہلے امریکی ایلچی، اور جاپانی میں ترجمہ شدہ، ہیرس کے بارے میں ایک ڈرامے کی بنیاد تھی، جسے کیڈو اوکیموٹو نے لکھا تھا اور 1919 میں جاپان میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ ڈرامہ جاپان میں کامیاب رہا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاپان میں ہیرس کو کس قدر مثبت انداز میں دیکھا گیا۔ ہیرس کا کردار ادا کرنے والے اداکار کو ٹوکیو میں منعقدہ ایک تصویر پر مبنی ہیرس کی طرح نظر آنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ماساؤ میوشی، جو جاپان میں پیدا ہوئے اور تعلیم یافتہ ہوئے اور بعد میں امریکی یونیورسٹیوں میں استاد بنے، اپنی کتاب ایز وی ساؤ دیم: دی فرسٹ جاپانی ایمبیسی ٹو دی یونائیٹڈ اسٹیٹس (1860) میں اس بات پر زور دیتے ہیں کہ جاپان میں بطور سفیر ٹاؤنسینڈ ہیرس کے لیے پابند طرز زندگی نے نیویارک شہر میں رہتے ہوئے جاپان کے اوپنر کو ہمیشہ کے لیے ایک متقی بنا دیا تھا۔ موت اور میراث ہیرس 25 فروری 1878 کو 73 سال کی عمر میں نیویارک شہر میں انتقال کر گئیں۔ انہیں بروکلین، نیویارک کے گرین ووڈ قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ 1986 میں، جاپان کی قوم نے ہیرس کے لیے جاپانی عوام کے مسلسل احترام اور پیار کی یاد میں ایک تجدید شدہ قبر کا تحفہ پیش کیا جس میں ہموار پتھر، ایک پتھر کی لالٹین، ایک چیری کا درخت، ایک ڈاگ ووڈ کا درخت، اور دو یادگاری پتھر شامل ہیں۔ فکشن میں پورٹریال ہیرس کا کردار جان وین نے 1958 کی فلم دی باربیرین اینڈ دی گیشا میں ادا کیا تھا، جس کی ہدایت کاری جان ہسٹن نے کی تھی۔ اگرچہ بنیادی پلاٹ، جو امریکہ اور جاپان کے درمیان سفارتی طور پر سکون حاصل کرنے کی ہیرس کی کوشش سے نمٹتا ہے، بنیادی طور پر درست ہے، لیکن ہیرس اور اوکیچی کے درمیان محبت کے تعلق سے متعلق ذیلی پلاٹ کافی حد تک افسانوی ہے۔ ہوٹا ماسایوشی ان مغربی باشندوں کی فہرست بھی دیکھیں جنہوں نے 1868 سے پہلے جاپان کا دورہ کیا تھا۔ بیرونی روابط 12 دسمبر 1857 کو باکوفو گرینڈ کونسلر ہوٹا ماسایوشی کے ساتھ ہیرس کی گفتگو سے منتخب تبصرے "شیمودا میں بہاؤ"۔ امریکی وزیر خارجہ لیوس کاس کو ہیرس کا خط، 11 ستمبر 1858۔ 1804 کی پیدائش 1878 کی موت ہڈسن فالس کے لوگ، جاپان میں ریاستہائے متحدہ کے نیویارک کے سفیر 19 ویں صدی کے امریکی سفارت کار سٹی کالج آف نیویارک کے لوگ گرین ووڈ قبرستان میں دفن