Helen Joseph
ہیلن بیٹریس جوزف (نی فینیل) (8 اپریل 1905-25 دسمبر 1992) جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن تھیں۔ انگلینڈ کے سسیکس میں پیدا ہونے والی ہیلن نے 1927 میں یونیورسٹی آف لندن سے انگریزی میں ڈگری حاصل کی اور پھر ہندوستان چلی گئیں، جہاں انہوں نے حیدرآباد کے محبوبیا اسکول فار گرلز میں تین سال تک پڑھایا۔ تقریبا 1930 میں وہ جنوبی افریقہ کے راستے ہندوستان سے انگلینڈ روانہ ہوئیں۔ تاہم، وہ ڈربن میں آباد ہو گئیں، جہاں انہوں نے ایک دانتوں کے ڈاکٹر بلی جوزف سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی، جسے بعد میں انہوں نے طلاق دے دی۔ ابتدائی زندگی ہیلن جوزف 1905 میں مڈھورسٹ، ویسٹ سسیکس، انگلینڈ کے قریب ایزبورن میں ہیلن بیٹریس مئی فینیل کے نام سے پیدا ہوئی تھی، جو ایک سرکاری کسٹم اور ایکسائز افسر سیموئل فینیل کی بیٹی تھی۔ ہیلن جوزف کا تعلق ایک متوسط طبقے کے سفید فام خاندان سے تھا۔ وہ ایک نسلی طور پر متعصبانہ گھرانے میں پلی بڑھی۔ 1923 میں ہیلن نے انگریزی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یونیورسٹی آف لندن میں داخلہ لیا اور 1927 میں کنگز کالج لندن سے گریجویشن کی۔ تین سال تک ہندوستان میں پڑھانے کے بعد، اس نے جنوبی افریقہ کے راستے گھر واپس جانے کا ارادہ کیا۔ بندرگاہی شہر ڈربن میں اس کی دوستی کلفٹن اسکول (ڈربن) کی استاد ڈوروتھی اسٹبس سے ہو گئی، جس کے والد ہیری اسٹبس ہیڈ ماسٹر تھے۔ جب مس اسٹبس نے شادی کرنے کے لیے اسکول چھوڑا تو اس کے والد نے ہیلن جوزف کو خالی جگہ کی پیشکش کی۔ اس نے اسکول میں 1930-1931 میں پڑھایا۔ ڈربن میں ان کی ملاقات ہوئی اور 1931 میں انہوں نے اپنے سے 17 سال بڑے یہودی دانتوں کے ڈاکٹر بلی جوزف سے شادی کی۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران خواتین کی معاون فضائیہ میں انفارمیشن اینڈ ویلفیئر آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد اس نے بلی جوزف کو طلاق دے دی۔ اس نے ایک سماجی کارکن کے طور پر تربیت حاصل کی اور کیپ ٹاؤن کے رنگین (مخلوط نسل) علاقے میں ایک کمیونٹی سینٹر میں کام کرنا شروع کیا۔ بعد کی زندگی 1951 میں ہیلن پہلی بار سولی سیکس سے اس وقت ملی جب اس نے ٹرانسوال کلاؤڈنگ سوسائٹی کی میڈیکل ایڈ سوسائٹی کے سیکرٹری ڈائریکٹر کی ملازمت کے لیے درخواست دی۔ اس وقت سیکس گارمنٹ ورکرز یونین کے سربراہ تھے۔ سیاہ فام جنوبی افریقیوں کے حالات سے خوفزدہ، اس نے کارکنوں کے ساتھ شانہ بشانہ لڑائی کی تاکہ انہیں صحت کی دیکھ بھال، اظہار رائے کی آزادی، نسلی مساوات اور خواتین کے حقوق جیسے زیادہ سے زیادہ حقوق حاصل ہوں۔ وہ کانگریس آف ڈیموکریٹس کی بانی رکن تھیں، اور ان رہنماؤں میں سے ایک تھیں جنہوں نے 1955 میں کلپ ٹاؤن میں کانگریس آف دی پیپلز میں فریڈم چارٹر کی شقوں کو پڑھا تھا۔ سیاہ فام خواتین کی حالت زار پر پریشان ہو کر، اس نے جنوبی افریقی خواتین کی فیڈریشن کی تشکیل میں للیان نگوئی کے ساتھ مل کر ایک اہم کردار ادا کیا۔ اس کی قیادت میں، اس نے 9 اگست 1956 کو 20,000 خواتین کے مارچ کی قیادت کرتے ہوئے پریٹوریا میں یونین بلڈنگز میں پاس قوانین کے خلاف احتجاج کیا۔ یہ دن اب بھی جنوبی افریقہ کے قومی یوم خواتین کے طور پر منایا جاتا ہے۔ غداری کے مقدمے کی سماعت اور گھر میں نظربندی ریاست کے خلاف جوزف کی مخالفت پر کسی کا دھیان نہیں گیا تھا اور وہ 1956 کے غداری کے مقدمے میں مدعا علیہ تھیں۔ جسٹس رمپف نے کہا، "اس عدالت میں پیش کیے گئے تمام شواہد اور ہمارے حقائق کے نتائج پر، اس عدالت کے لیے اس نتیجے پر پہنچنا ناممکن ہے کہ افریقی نیشنل کانگریس نے تشدد کے ذریعے ریاست کا تختہ الٹنے کی پالیسی حاصل کی ہے یا اسے اپنایا ہے، یعنی اس معنی میں کہ عوام کو ریاست کے خلاف براہ راست تشدد کی کارروائیوں کے لیے تیار یا مشروط ہونا پڑا ہے۔" تاہم، جوزف کو اس کی نسل پرستی کے خلاف سرگرمی کے نتیجے میں دسمبر 1956 میں اعلی غداری کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ 1957 میں، جوزف پر اپنی تقریر اور احتجاج کے ذریعے عوامی طور پر حکومت کی مخالفت کرنے پر پابندی لگا دی گئی۔ غداری کے مقدمے کی سماعت چار سال تک جاری رہی اور وہ 1961 میں بری ہو گئیں۔ جوزف مقدمے کی سماعت کرنے والی چھ یہودی خواتین میں سے ایک تھی، دیگر روتھ فرسٹ، یٹا بیرن بلیٹ، سونیا بنٹنگ، ڈوروتھی شانلی، اور جیکولین آرنسٹین تھیں۔ غداری کے مقدمے کی سماعت کے دوران، جوزف کو معلوم ہوا کہ حکومت لوگوں کو ملک سے باہر اور دور دراز علاقوں میں مجبور کر رہی ہے اگر ان کے بارے میں خیال کیا جائے کہ انہوں نے نسل پرستانہ قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔ 1962 میں، جوزف نے جلاوطن کیے گئے زیادہ تر لوگوں کو پایا اور پھر انہیں اپنے خاندانوں کے ساتھ دوبارہ ملایا اور انہیں سامان فراہم کیا۔ بری ہونے کے باوجود، ہیلن جوزف 13 اکتوبر 1962 کو نسل پرستانہ حکومت کی طرف سے متعارف کرائے گئے سبوٹیج ایکٹ کے تحت نظر بند کیے جانے والے پہلے شخص بن گئے۔ وہ ایک سے زیادہ بار موت سے بچ گئی، اس کے سونے کے کمرے سے گولی مار کر زندہ بچ گئی اور اس کے سامنے کے دروازے پر ایک بم تار لگا ہوا تھا۔ مئی 1971 میں، انہیں جوہانسبرگ کے مضافاتی علاقے نور ووڈ میں اپنی نظربندی سے مختصر طور پر رہا کر دیا گیا، تاکہ وہ جوہانسبرگ کے ایک اسپتال میں کینسر کی سرجری کروا سکیں۔ اس وقت تک وہ گھر پر لگاتار 3,145 دن گزار چکی تھیں، اس کے باوجود کہ انہیں کبھی کسی جرم کا مجرم نہیں ٹھہرایا گیا تھا، ان کا حتمی پابندی کا حکم 1985 میں اس وقت اٹھا لیا گیا جب وہ 80 سال کی تھیں اور 23 سال قید میں گزار چکی تھیں۔ ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن کو پیش کرتے ہوئے، ایک خفیہ سروس آپریٹو، پال ایراسمس نے کہا کہ تقریبا 1978 سے 1980 کی دہائی کے آخر تک، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے کئی مواقع پر مسز جوزف کے گھر کی کھڑکیوں سے پتھر پھینک کر اس کی املاک کو نقصان پہنچایا، ٹیلی فون پر دھمکیاں دیں، گھر پر گولیاں چلائیں لیکن کسی کو زخمی کرنے کا ارادہ نہیں تھا، اس کے گھر پر ناپسندیدہ سامان پہنچانے کا حکم دیا اور اس کی وجہ بنی، اور اس کی موٹر کار کے ساتھ ساتھ این ہیوز کی کار پر پینٹ ہٹانے والا بھی ڈال دیا، جب بعد میں ان سے ملاقات ہوئی۔ نسل پرستانہ ریاست کا اس سے خوف الجھن کا باعث تھا: "ایک تھکی ہوئی بوڑھی لڑکی، میرے جیسی ٹیننی ریاست کی سلامتی کے لیے خطرہ کیسے ہو سکتی ہے صرف وہ کہہ سکتے ہیں؟" جوزف کے حوالے سے کہا گیا ہے۔ 1970 کی دہائی کے آخر سے، کرسمس کا دن ہیلن جوزف کے گھر پر نسل پرستی کے خلاف جدوجہد میں ملوث افراد کے لیے "اوپن ڈے" تھا۔ تمام کامریڈ کھانا لے کر آئے اور دوپہر 12 بجے سب نے رابن جزیرے پر قید لوگوں کے لیے اپنا شیشہ اٹھایا۔ (بظاہر رابن جزیرے کے باشندے اس رسم سے واقف تھے۔) 25 دسمبر 1992 کو جوزف ہسپتال میں تھے اور مقام 11 پلانٹیشن روڈ، دی گارڈنز منتقل کر دیا گیا۔ رابن جزیرے کے قیدیوں کو رہا کر دیا گیا تھا، اور وہاں موجود لوگوں نے اپنا شیشہ ہیلن کے سامنے اٹھایا، جو کچھ ہی دیر بعد مر گئی۔ ذاتی زندگی "31 دسمبر 1956 کو، میں اونچے درختوں کے ساتھ اپنی چھوٹی سی کاٹیج میں چلا گیا، اپنا گھر حاصل کرنے پر خوش ہوں۔"-1986 میں جوزف کے حوالے سے کہا گیا تھا۔ کاٹیج 35 فینی ایونیو تھا، اور دسمبر 1956 میں اس میں منتقل ہونا عقیدے اور امید کا ایک عمل تھا، کیونکہ ہیلن کو اس سے کچھ دن پہلے ہی گرفتار کیا گیا تھا، غداری کا الزام عائد کیا گیا تھا، اور اسے چار سال تک مقدمے کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ یہ قیاس کرنا پرکشش ہے کہ ہیلن جوزف نے نور ووڈ میں رہنے کا انتخاب کیا کیونکہ اس کے دو ساتھی کامریڈ، اوک لینڈز میں برام فشر، اور دی گارڈنز میں وایلیٹ وینبرگ، قریب ہی رہتے تھے۔ اپنے انتخاب کی وجہ جو بھی ہو، وہ اس خطاب سے لے کر 1992 میں اپنی موت تک نا انصافیوں کے خلاف جدوجہد کرتی رہیں گی۔ اس عرصے کے دوران ان پر چار بار پابندی عائد کی گئی، چار بار جیل بھیج دیا گیا، اور دیکھا کہ ان کی زندگی پولیس کے ظلم و ستم کی ایک طویل داستان بن گئی، جس کا زیادہ تر حصہ نظربندی میں گزرا۔ ہیلن کی اپنی کوئی اولاد نہیں تھی، لیکن وہ اکثر جیل یا جلاوطنی میں کامریڈوں کے بچوں کے لیے کھڑی ہوتی تھی۔ بہت سے کارکنوں کی نظر میں انہیں ماں کے طور پر دیکھا جاتا تھا، اور کئی سالوں تک انہوں نے اسے مدرز ڈے پر منایا۔ اس کی دیکھ بھال میں وقت گزارنے والے بچوں میں ونی اور نیلسن منڈیلا کی بیٹیاں زنزی اور زینانی اور برام فشر کی بیٹی ایلسا بھی شامل تھیں۔ میراث اور اعزازات ہیلن جوزف 25 دسمبر 1992 کو 87 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں، 1992 میں آرڈر آف سائمن آف سائرین میں داخل ہونے کے بعد، جنوبی افریقہ کا انگلیکن چرچ عام اراکین کو شاندار خدمات فراہم کرنے پر سب سے بڑا اعزاز دیتا ہے۔ انہیں اسی سال اے این سی کی طرف سے اسیتوالانڈوے/سیپارانکوے میڈل سے نوازا گیا۔ کلفٹن اسکول (ڈربن) نے ایک لائبریری کا نام ہیلن جوزف کے نام پر رکھا، جس نے جنوبی افریقہ میں پہلی بار آنے پر وہاں پڑھایا تھا۔ لائبریری میں ایک خاص طور پر تیار کردہ تصویر موجود ہے۔ ہیلن جوزف کے نام سے منسوب مقامات میں گلین ووڈ میں سابقہ ڈیوینپورٹ روڈ، کوازولو-ناتال، جوہانسبرگ میں ہیلن جوزف ہسپتال، روڈس یونیورسٹی، گراہمسٹاون میں ایک طالب علم کی رہائش گاہ، اور رسٹن برگ اور جوہانسبرگ میں سڑکیں شامل ہیں۔ 8 اپریل 2021 کو گوگل نے گوگل ڈوڈل کے ساتھ ان کی 116 ویں سالگرہ منائی۔ شائع شدہ کام ہیلن جوزف۔ جوہانسبرگ: ماسکیو ملر لانگمین۔ 1995.. یہ بھی دیکھیں نسل پرستی کے نوٹوں اور حوالوں کے تحت پابندی کے احکامات کے تابع لوگوں کی فہرست بیرونی روابط ANC SAHistory کی ویب سائٹ پر مختصر سوانح عمری-ہیلن جوزف 1905 کی پیدائش 1992 کی موت کنگز کالج لندن کے سابق طلباء جنوبی افریقہ کے یہودی نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن لوگ غداری سے بری ہوئے جنوبی افریقہ کے اینگلیکن جے جنوبی افریقہ میں برطانوی تارکین وطن نوآبادیاتی ہندوستان میں ایزبورن کے برطانوی لوگ