Mikel Arteta
میکل آرٹیٹا اماترین (پیدائش 26 مارچ 1982) ایک ہسپانوی پیشہ ور فٹ بال مینیجر اور سابق کھلاڑی ہے جو کلب آرسنل کا مینیجر ہے۔ آرٹیٹا اپنی حکمت عملی کی جدت اور اپنے جامع فٹ بال فلسفے کے لیے جانا جاتا ہے۔ سان سیبسٹین میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، آرٹیٹا نے 1999 میں بارسلونا میں اپنے سینئر کلب کیریئر کا آغاز کیا، لیکن کھیلنے کے محدود وقت کی وجہ سے 2001 میں پیرس سینٹ جرمین کو 18 سال کی عمر میں قرض دیا گیا۔ فرانس میں اپنے دوسرے سیزن کے دوران یوئیفا انٹرٹوٹو کپ جیتنے کے بعد، اس نے سکاٹش کلب رینجرز کے لیے 6 ملین پاؤنڈ کی فیس پر معاہدہ کیا۔ اپنے پہلے سیزن کے دوران، آرٹیٹا نے سکاٹش پریمیئر لیگ اور سکاٹش لیگ کپ ڈبل جیتا، جہاں انہوں نے خاص طور پر ڈنفرملائن ایتھلیٹک کے خلاف 93 ویں منٹ میں پنالٹی اسکور کی جس نے گول کے فرق پر حریف سیلٹک پر لیگ کا خطاب حاصل کیا۔ آبائی شہر کے کلب ریئل سوسائڈڈ میں مختصر واپسی کے بعد، آرٹیٹا نے 2005 میں قرض پر انگلش کلب ایورٹن میں شمولیت اختیار کی۔ بعد میں انہوں نے مستقل طور پر معاہدہ کیا۔ وہاں، آرٹیٹا ایک اہم اور بااثر کھلاڑی بن گیا، جس نے دو بار ایورٹن پلیئر آف دی سیزن جیتا۔ 2011 میں آرسنل کے لیے 10 ملین پاؤنڈ کی مبینہ فیس پر دستخط کرتے ہوئے، آرٹیٹا نے دو ایف اے کپ جیتے اور 2014 سے 2016 میں ریٹائرمنٹ تک کپتان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ آرٹیٹا نے نوجوانوں کی کئی سطحوں پر اسپین کی نمائندگی کی، لیکن کبھی بھی سینئر قومی ٹیم کے لیے نہیں کھیلا۔ انہیں اکثر 21 ویں صدی کے بہترین کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے جنہیں سینئر بین الاقوامی کیپ سے خارج کیا جاتا ہے۔ ریٹائر ہونے کے بعد، انہیں مانچسٹر سٹی میں پیپ گارڈیولا کے اسسٹنٹ کوچ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 2019 میں، وہ ہیڈ کوچ کی حیثیت سے آرسنل واپس آئے اور اپنے پہلے سال میں ایف اے کپ جیتا۔ کلب میں ان کی وسیع تر ادائیگی کی عکاسی کرنے کے لیے ستمبر 2020 میں ان کا خطاب مینیجر میں تبدیل کر دیا گیا۔ کیریئر کھیلنا ابتدائی کیریئر سان سیبسٹین، باسکی ملک میں پیدا ہوئے، آرٹیٹا نے اپنے فٹ بال کیریئر کا آغاز اینٹیگوکو سے کیا اور ساتھی مڈفیلڈر زابی الونسو سے دوستی کی کیونکہ وہ ہر ہفتے کے آخر میں ایک ساتھ کھیلتے تھے۔ دونوں اکثر سان سیبسٹین کے ساحلوں اور نالوں کے ساتھ کھیلتے تھے اور ریئل سوسائڈڈ میں ایک ساتھ کھیلنے کا خواب دیکھتے تھے۔ آرٹیٹا نے جولائی 1997 میں 15 سال کی عمر میں سان سیبسٹین کو اینٹیگوکو کے ساتھی جون الواریز اور میکل ینگواس کے ساتھ بارسلونا کی یوتھ اکیڈمی، لا ماسیا کے ساتھ مقدمے کی سماعت کے لیے چھوڑ دیا۔ تینوں نے تین آزمائشی کھیل کھیلے اور سب نے کلب کے ساتھ پیشہ ورانہ معاہدے حاصل کیے۔ ہاسٹلریوں میں واقع، اکیڈمی کا طرز زندگی بدنام تھا اور آرٹیٹا کے اینٹیگوکو ٹیم کے ساتھی جلد ہی اکیڈمی چھوڑ دیں گے۔ لا ماسیا میں رہتے ہوئے، آرٹیٹا آندرے انیستا اور زاوی ہرنینڈز میں دو ابھرتے ہوئے کلب لیجنڈز کے درمیان سینڈوچ کرتے ہوئے پلا بڑھا، اس کی ملاقات اس وقت کے بارسلونا کے کپتان اور ان کے مستقبل کے کوچنگ سرپرست پیپ گارڈیولا سے اکیڈمی میں اپنے وقت کے دوران ہوئی، جب وہ اپنے اس وقت کے ہیڈ کوچ لوئس وان گال کے طریقوں کو سیکھ رہے تھے۔ آرٹیٹا نے وان گال کی پہلی ٹیم کے ساتھ باقاعدگی سے تربیت حاصل کی لیکن وہ صرف بارسلونا بی کے ساتھ اسپین کے سیگنڈا ڈویژن بی میں شرکت تک محدود تھی۔ 20 مئی 2000 کو وان گال کی کلب سے روانگی کے بعد، آنے والے کوچ لورینزو سیرا فیرر نے ایمانوئل پیٹیٹ اور جیرارڈ لوپیز کو بارسلونا کے مڈ فیلڈ میں لایا، جس نے آرٹیٹا کو مزید قطار میں دھکیل دیا جس میں پہلے ہی گارڈیولا، لوئس اینریک، فلپ کوکو، ایوان ڈی لا پینا، زاوی اور انیستا شامل تھے۔ لا ماسیا کے ساتھی جوفری میٹیو کا خیال تھا کہ آرٹیٹا مکمل طور پر اپنے مقابلے کی وجہ سے بارسلونا میں جگہ نہیں بنا پائے گا۔ 2023 میں دی ایتھلیٹک کے ساتھ ایک انٹرویو میں آرٹیٹا کی ترقی پر بات کرتے ہوئے، میٹیو نے وضاحت کی، "ہر کوئی جانتا تھا کہ اس کے معیار کی وجہ سے اس کے پاس موقع ہے لیکن زاوی غیر معمولی تھا اور انیستا ہر پوزیشن پر کھیل سکتا تھا۔ میں دوسروں کی وجہ سے اس کے بارسلونا اسٹار بننے کی توقع نہیں کر رہا تھا۔ " 2000-1 کے سیزن کے دوران لا ماسیا میں انتظامی تبدیلیوں کے ساتھ، آرٹیٹا اور اس کے کلب کے متعدد ساتھیوں کو فوری طور پر معلوم ہوا کہ ان کا مستقبل اب بارسلونا کے ساتھ نہیں ہے۔ 2000-1 سیزن کے دوران پیرس سینٹ جرمین مڈ وے کو قرض، آرٹیٹا 18 ماہ کے قرض پر فرانسیسی کلب پیرس سینٹ جرمین گیا۔ وہ لوئس فرنانڈیز کے زیر انتظام ستاروں سے بھری ٹیم میں شامل ہو گئے، ایک ایسی ٹیم جس میں موریشیو پوچیٹینو، گیبریل ہینز، جے جے اوکوچا اور نکولس انیلکا شامل تھے۔ آرٹیٹا بعد میں رونالڈینو کے ساتھ بھی کھیلے گی جب برازیلین 2001 کے موسم گرما میں پیرس چلا گیا۔ انہوں نے 10 فروری 2001 کو آکسیری کے خلاف 2000-01 کوپ ڈی فرانس کے 32 کے راؤنڈ میں اپنا سینئر ڈیبیو کیا۔ آرٹیٹا نے پارک ڈیس پرنسز میں میچ کا آغاز کیا اور پورا کھیل کھیلا جس میں پی ایس جی 4-0 سے ہار گیا۔ 17 فروری 2001 کو، آرٹیٹا نے اپنا فرانسیسی ڈویژن 1 کا آغاز 34 ویں منٹ میں وینپیٹا کے لیے بینچ سے باہر ہو کر حریف مارسیل کے خلاف 1-0 سے شکست کے ساتھ، اسٹیڈ ویلڈروم میں کیا۔ آرٹیٹا کو فرنانڈیز نے پیرس میں اپنے وقت کے دوران بنیادی طور پر پلے میکر کے طور پر استعمال کیا تھا، انہوں نے اپنے پہلے سیزن میں 11 کھیل کھیلے اور انہوں نے 12 مئی 2001 کو للی کے خلاف اپنا پہلا سینئر گول کیا۔ پی ایس جی کے ساتھ آرٹیٹا کے دوسرے سیزن کے دوران، انہوں نے موسم گرما میں 2001 یوئیفا انٹرٹوٹو کپ جیتا، جس میں انہوں نے بینچ سے بریشیا کے خلاف دونوں دو ٹانگوں والے فائنل کھیل دیکھے۔ انہوں نے پی ایس جی کے لیے مجموعی طور پر 53 میچ کھیلے اور پانچ گول کیے۔ پی ایس جی آرٹیٹا کو قرض کی مدت کے اختتام پر رکھنا چاہتا تھا، اور کھلاڑی پر پہلا انکار تھا۔ اس کے بجائے، وہ اپنے لون اسپیل کے بعد بارسلونا واپس آئے۔ رینجرز آرٹیٹا نے مارچ 2002 میں سکاٹش کلب رینجرز کے لیے 6 ملین پاؤنڈ کے منتقلی کے معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے گلاسگو میں پہلے سیزن میں کامیابی حاصل کی اور جلد ہی خود کو پہلی ٹیم کے باقاعدہ کھلاڑی کے طور پر قائم کر لیا۔ نمایاں چیزیں ان کے اولڈ فرم ڈیبیو پر اسکور کر رہی تھیں، اور 2002-03 سیزن کے آخری دن دیر سے پنالٹی کو تبدیل کر رہی تھیں، جو گول کے فرق کے لیے اہم ثابت ہوئی کیونکہ رینجرز نے سکاٹش پریمیئر لیگ ٹائٹل، سکاٹش کپ اور سکاٹش لیگ کپ کا ڈومیسٹک ٹریبل مکمل کیا۔ آرٹیٹا 2003 کے سکاٹش کپ فائنل سے کچھ دیر پہلے زخمی ہو گئی تھی اور میچ سے محروم ہو گئی تھی۔ آرٹیٹا نے سیزن کے پہلے چھ کھیلوں میں چھ گول اسکور کرکے رینجرز کے ساتھ اپنے دوسرے سیزن کا آغاز کیا کیونکہ کلب نے چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل کے لیے کوالیفائی کیا، حالانکہ وہ اس گروپ سے کوالیفائی نہیں کر سکے اور ٹرافی کے بغیر مہم ختم کر دی۔ آرٹیٹا گلاسگو میں دو سیزن کے بعد اسپین واپس آئے۔ بعد میں انہوں نے رینجرز میں اپنے اسپیل کو ایک کھلاڑی کے طور پر ترقی کرنے میں مدد کرنے کا سہرا دیتے ہوئے کہا کہ "سکاٹش فٹ بال سخت، واقعی سخت تھا۔ یہ واقعی جسمانی تھا، لوگ آپ پر چڑھ گئے اور مجھے اس میں بہت بہتری لانی پڑی۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایسا اس سطح تک پہنچنے کے لیے کیا جس کی پریمیئر لیگ کو مجھ سے ضرورت تھی۔ " ریئل سوسائڈڈ انہوں نے 2004 میں 5.5 ملین یورو میں ریئل سوسائڈڈ میں شمولیت اختیار کی اس خیال کے ساتھ کہ آرٹیٹا اور زابی الونسو ایک ساتھ کھیل سکتے ہیں۔ تاہم، الونسو لیورپول کے لیے روانہ ہو گئے اور آرٹیٹا ٹیم میں خود کو قائم کرنے میں ناکام رہے، انہوں نے سان سیبسٹین میں گزارے گئے ہاف سیزن میں صرف تین لیگ میچ شروع کیے۔ ایورٹن کے منیجر ڈیوڈ موئس نے مستقل منتقلی کے لیے قرض پر 2005 کی جنوری ٹرانسفر ونڈو میں آرٹیٹا پر دستخط کیے۔ ڈینش مڈفیلڈر تھامس گریوسن کے متبادل کے طور پر دیکھا گیا جو ریئل میڈرڈ چلے گئے تھے، آرٹیٹا نے ایورٹن کو چیمپئنز لیگ کے لیے کوالیفائی کرنے کا امکان حاصل کرنے میں مدد کرنے میں اہم کردار ادا کیا جب وہ پریمیئر لیگ میں چوتھے نمبر پر رہے۔ تاہم، انہیں آخری کوالیفائنگ راؤنڈ میں ویلاریال نے متنازعہ طور پر ناک آؤٹ کر دیا تھا۔ انہوں نے کرسٹل پیلس کے خلاف 4-0 سے جیت میں اپنا پہلا ایورٹن گول کیا، اور جولائی 2005 میں 2 ملین پاؤنڈ کی فیس میں مستقل پانچ سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ 2005-06 سیزن میں آرٹیٹا نے ایورٹن پلیئر آف دی سیزن اور پلیئرز پلیئر آف دی سیزن ایوارڈز دونوں حاصل کیے۔ آرٹیٹا کی اچھی شکل 2006-07 میں پھیل گئی۔ اپنی ابتدائی جگہ کو برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ، وہ اکثر مین آف دی میچ ڈسپلے میں بدلتے رہے، اور 35 لیگ گیمز میں سے نو گول کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا۔ آرٹیٹا کو مسلسل دوسرے سال پلیئر آف دی سیزن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسکائی اسپورٹس کے ناظرین نے انہیں پریمیئر لیگ کا 'مڈفیلڈر آف دی ایئر' بھی منتخب کیا، انہوں نے پی ایف اے پلیئرز کے پلیئر آف دی ایئر کرسٹیانو رونالڈو کو شکست دے کر ایوارڈ حاصل کیا۔ آرٹیٹا کی تخلیقی صلاحیت اگلے سیزن میں ایورٹن کے حملہ آور کھیل کا ایک لازمی حصہ تھی، اور اس نے جنوری کے آخر تک چھ گول کیے تھے۔ اس میں ایک سیزن کے بعد مزید بہتری آئی، آرٹیٹا نے 2006-07 سیزن میں نو بار اسکور کیا اور ایک بار پھر سیزن کا اختتام پلیئر آف دی ایئر کے طور پر کیا۔ انہوں نے ایورٹن کو یو ای ایف اے کپ میں جگہ حاصل کرنے میں مدد کی اور اے سی ٹی آئی ایم انڈیکس کے ذریعہ پریمیئر لیگ کے چھٹے بہترین کھلاڑی کے طور پر درجہ بندی کی گئی، لیکن اس نے انہیں اسپین کے مکمل اسکواڈ میں کال اپ حاصل نہیں کیا۔ 2007 کے موسم گرما کے دوران، انہوں نے ایک نئے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ آرٹیٹا نے 2007-08 سیزن کے دوران اپنے بڑھتے ہوئے مجموعے میں ایک اور اعزاز شامل کیا، جب اس نے نارتھ ویسٹ فٹ بالر آف دی ایئر کا ایوارڈ حاصل کیا۔ اس کے بعد وہ جنوری 2008 میں لیورپول ایکو کی اسپورٹس پرسنالٹی آف دی ایئر کا ایوارڈ حاصل کرنے والے چار سالوں میں ایورٹن کے پہلے کھلاڑی بن گئے۔ سیزن کے دوسرے نصف حصے میں آرٹیٹا کو پیٹ میں چوٹ لگی، اور مہم کے آخری کھیل سے کچھ دیر پہلے، اس مسئلے کو ٹھیک کرنے کے لیے اس کی سرجری ہوئی۔ انہوں نے پریمیئر لیگ اوپنر بمقابلہ بلیک برن روورز میں 2008-09 سیزن کا اپنا پہلا گول فری کک سے کیا۔ کھیل میں پنالٹی اسکور کرتے ہوئے، نیو کیسل یونائیٹڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کے لیے انہیں کپتان نامزد کیا گیا۔ فروری میں، آرٹیٹا کو 0-0 ڈرا میں ایک اسٹریچر پر لے جایا گیا تھا جس میں نیو کیسل کے گھٹنے میں لگامینٹ زخمی ہو گیا تھا، اسپین کی قومی ٹیم کے اسکواڈ میں ان کی پہلی شمولیت کے چند دن بعد۔ اس چوٹ نے انہیں بقیہ 2008-09 سیزن اور 2009-10 کے پہلے پانچ مہینوں تک باہر رکھا۔ سیزن کے دوران، آرٹیٹا نے دوبارہ میدان کے وسط میں کھیلنا شروع کیا، عام طور پر دفاعی مڈفیلڈر کے ساتھ شراکت داری کی جاتی ہے۔ اس سے اسے کھیل کی رفتار طے کرنے اور ونگ پر پینار اور عثمان سے جڑنے کی آزادی ملی۔ آرٹیٹا نے جنوری 2010 میں برمنگھم سٹی کے خلاف ایف اے کپ ٹائی میں متبادل کے طور پر چوٹ سے واپسی کی، اس سے پہلے کہ چیلسی کے خلاف ہوم پریمیئر لیگ میں 2-1 سے جیت حاصل کی۔ سیزن کے ان کے پہلے دو گول مارچ 2010 میں ہل سٹی کے خلاف 5-1 سے جیت میں اسکور کیے گئے تھے۔ اسی سال اگست میں، انہوں نے ایورٹن کے ساتھ چار سالہ معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے۔ 2010-11 سیزن اتنا کامیاب ثابت نہیں ہوا جتنا ٹیم اور کھلاڑی دونوں کے لیے متوقع تھا۔ سیزن میں ابتدائی گولز کے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف گڈیسن پارک میں 3-3 کی سنسنی خیز واپسی میں، اور مرسی سائیڈ ڈربی میں 2-0 سے جیت میں، آرٹیٹا کو فارم کا نقصان اٹھانا پڑا جو یورپی مقام کے لیے ایورٹن کے دھکے میں اہم ثابت ہوگا۔ انہوں نے سیزن کے آخری حصے میں دوبارہ تخلیقی طاقت کی جھلکیاں دکھانا شروع کیں، جب وہ زیادہ آزادی اور جگہ سے لطف اندوز ہوتے ہوئے دوبارہ ونگ پر کھیلے گئے۔ ایورٹن سے روانگی کے بعد، آرٹیٹا نے کہا "میری عمر 29 سال ہے اس لیے میرے پاس اس طرح کا موقع لینے کے لیے زیادہ وقت نہیں بچا ہے۔ میں نے ایورٹن کے لیے اپنی پوری کوشش کی ہے۔ " چند ہفتوں بعد، انہوں نے کہا کہ ایورٹن کے ڈریسنگ روم میں موجود روح 'فٹ بال میں بہترین' ہے۔ آرسنل آرٹیٹا نے 31 اگست 2011 کو آرسنل کے ساتھ 10 ملین پاؤنڈ کی مبینہ فیس کے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے 10 ستمبر کو سوانزی سٹی کے خلاف 1-0 سے ہوم جیت میں اپنا ڈیبیو کیا، اور ایووڈ پارک میں بلیک برن روورز کے خلاف 4-3 سے شکست میں آرسنل کے لیے اپنا پہلا پریمیئر لیگ گول کیا۔ آرٹیٹا کو لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف تیسرے راؤنڈ میں ایف اے کپ کی فتح میں گنرز کی کپتانی کرنے کا پہلا موقع ملا، یہ وہ کھیل تھا جس میں تھیری ہنری کا دوسرا آرسنل ڈیبیو تھا۔ آرٹیٹا کو 16 اپریل کو ویگن ایتھلیٹک سے 2-1 سے شکست کے بعد ٹخنے میں مچھر کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے وہ بقیہ سیزن کے لیے سائیڈ لائن ہو گئے۔ اس کے باوجود انہوں نے پورے سیزن میں 29 مرتبہ شرکت کی، 6 بار اسکور کیا، اور شائقین نے انہیں آرسنل کے پلیئر آف دی سیزن پول میں 2011-12 مہم کے پانچویں سب سے اہم کھلاڑی کے طور پر ووٹ دیا۔ کپتان رابن وین پرسی کی روانگی کے بعد، آرٹیٹا کو 2012-13 سیزن کے لیے آرسنل کا نائب کپتان بنایا گیا۔ انہیں شائقین نے آرسنل کے پلیئر آف دی سیزن پول میں 2012-13 مہم کے چوتھے بہترین کھلاڑی کے طور پر ووٹ دیا، ٹیم کو مسلسل 17 ویں ٹاپ فور میں جگہ دلانے کے بعد۔ وہ چوٹ کی وجہ سے 2013-14 کے آغاز سے محروم رہے، لیکن ستمبر کے آخر تک اسکواڈ میں واپس آگئے، اسکور کرنے کے لیے آگے بڑھے اور اسی میچ میں اکتوبر میں کرسٹل پیلس سے 2-0 سے جیت کر روانہ ہو گئے۔ آرسنل 2014 ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا، جس میں آرٹیٹا نے کوارٹر فائنل میں سابق کلب ایورٹن کے خلاف گول کیا، اور ساتھ ہی ویگن ایتھلیٹک کے خلاف سیمی فائنل شوٹ آؤٹ میں بھی۔ آرٹیٹا نے ومبلے میں ہونے والے فائنل کے لیے ٹیم کی کپتانی کی، جس کی وجہ سے وہ ہل سٹی کے خلاف 3-3 سے جیت گئے اور انگریزی فٹ بال میں اپنا پہلا بڑا اعزاز حاصل کیا۔ آرٹیٹا 2014-15 سیزن سے پہلے آرسنل کا نیا کلب کپتان بن گیا۔ انہوں نے کل وقتی کپتان کے طور پر اپنی پہلی ٹرافی جیتی، پورے 90 منٹ کھیلتے ہوئے آرسنل نے 2014 ایف اے کمیونٹی شیلڈ میں مانچسٹر سٹی کو 3-0 سے شکست دی۔ اپنی نئی تقرری کے باوجود، وہ پورے سیزن کے لیے صرف 11 مرتبہ پیش ہوئے، ایک بار اسکور کیا۔ آرٹیٹا نے 2015-16 سیزن کے لیے آرسنل کے ساتھ ایک سال کی توسیع پر دستخط کیے اور متبادل کے طور پر آیا کیونکہ آرسنل نے چیلسی کو 1-0 سے شکست دے کر 2015 ایف اے کمیونٹی شیلڈ جیتا، جو نومبر 2014 کے بعد کلب کے لیے ان کا پہلا مسابقتی ظہور تھا۔ ہتھیاروں کے لیے ان کا آخری کھیل سیزن کے آخری دن آیا۔ آرٹیٹا ایک متبادل کے طور پر آیا اور آسٹن ولا کے گول کیپر مارک بن کو اس کے شاٹ کے کراس بار سے باہر جانے کے بعد سیلف گول کرنے پر مجبور کیا۔ انہیں پورے وقت ہجوم کی طرف سے کھڑے ہو کر استقبالیہ دیا گیا۔ بین الاقوامی کیریئر آرٹیٹا نے نوجوانوں کی سطح پر اسپین کے لیے کھیلا۔ انہوں نے 1999 میں یوئیفا یورپی انڈر 16 چیمپئن شپ کی فاتح مہم، 1999 میں یوئیفا-سی اے ایف میریڈین کپ، 1999 فیفا انڈر 17 ورلڈ چیمپئن شپ میں کھیلا، اور 2004 کی انڈر 21 یورپی چیمپئن شپ کوالیفائنگ مہم میں ٹیم کی کپتانی کی۔ 2010 میں، انگلش ایف اے اور فابیو کیپیلو کی طرف سے یہ دیکھنے کے لیے اقدامات کیے گئے کہ آیا آرٹیٹا انگلینڈ کی نمائندگی کر سکتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ فیفا کے پانچ سالہ رہائشی اصول کے تحت اہل ہے۔ فیفا نے اس بات کو مسترد کر دیا، تاہم، آرٹیٹا نے 2016 میں ایک انٹرویو میں دعوی کیا کہ وہ اس فیصلے پر "تقریبا فیفا کے ساتھ جنگ میں چلا گیا"۔ خیال کیا جاتا تھا کہ آرٹیٹا فروری 2009 میں اسپین کے اسکواڈ میں تھے لیکن گھٹنے کے لگامینٹ کی مصلوب چوٹ کا مطلب تھا کہ اسکواڈ کے اعلان سے پہلے ہی ان کا نام فہرست سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اکثر جدید دور کے بہترین کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے جسے سینئر بین الاقوامی کیپ سے خارج کیا جاتا ہے، آرٹیٹا ایک ایسے وقت میں کھیلا جب اسپین کے پاس اس کی جگہ پر بہت زیادہ اعلی معیار کے کھلاڑی دستیاب تھے، جیسے زاوی، آندرے انیستا، زابی الونسو، سیسک فیبریگاس، سرجیو بسکیٹس، سانتی کازورلا اور ڈیوڈ سلوا۔ آرٹیٹا نے ابتدائی طور پر بارسلونا کے یوتھ سسٹم میں نمبر 10 کے طور پر کھیلنا شروع کیا، اور بعد میں اسے "پیوٹ" یا دفاعی مڈفیلڈر کی پوزیشن پر منتقل کر دیا گیا، کیونکہ اسے پیپ گارڈیولا کے سانچے میں ایک کھلاڑی سمجھا جاتا تھا۔ آفیشل پلیئر ریٹنگ سسٹم ایکٹم انڈیکس کے ذریعہ 2006-07 میں انہیں پریمیئر لیگ میں چھٹے سب سے موثر کھلاڑی کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ آرٹیٹا آرسنل میں اپنے اصل گہرے مڈفیلڈ کردار میں واپس آیا۔ جس میں انہوں نے اپنی تکنیک، مہارت، وژن، پاسنگ، بیداری اور تاکتیکی ذہانت کی وجہ سے اپنی ٹیم کے پلے میکر کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 2006-07 سیزن میں ان کی کل 12 لیگ اسسٹس سیسک فیبریگاس اور کرسٹیانو رونالڈو کے بعد تیسرے نمبر پر تھیں۔ اسی سیزن میں ان کے خلاف 100 فاؤل کے ساتھ، وہ پریمیئر لیگ میں سب سے زیادہ فاؤل کرنے والے کھلاڑی تھے۔ کوچنگ اور انتظامی کیریئر مانچسٹر سٹی آرٹیٹا کے پاس ریٹائرمنٹ پر تین آپشن تھے۔ انہیں آرسین وینجر کی طرف سے آرسنل اکیڈمی کی قیادت کرنے، ٹوٹنہم ہاٹ پور میں موریشیو پوچیٹینو (پی ایس جی سے ان کی ٹیم کے ساتھی) کے بیک روم اسٹاف میں شامل ہونے یا مانچسٹر سٹی میں پیپ گارڈیولا کی کوچنگ ٹیم میں شامل ہونے کی پیشکش کی گئی تھی۔ 3 جولائی 2016 کو، آرٹیٹا کو مانچسٹر سٹی میں برائن کڈ اور ڈومینیک ٹورنٹ کے ساتھ اسسٹنٹ کوچ مقرر کیا گیا، جو پیپ گارڈیولا کے نائبین کے طور پر کام کرتے تھے۔ گارڈیولا اور آرٹیٹا کی پہلی ملاقات بارسلونا اکیڈمی میں ہوئی، حالانکہ گارڈیولا پہلے ہی ٹیم میں قائم ہو چکے تھے، وہ آرٹیٹا سے 11 سال بڑے تھے۔ تب سے دونوں رابطے میں رہے۔ گارڈیولا کو یقین تھا کہ آرٹیٹا-جو اس وقت ہتھیاروں کا کھلاڑی تھا-ایک اچھا کوچ بن جائے گا جب اس نے بارسلونا کے خلاف 2012 کے چیمپئنز لیگ سیمی فائنل سے قبل چیلسی کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے اسے فون کیا۔ 2015 میں، جب گارڈیولا بایرن میونخ سے باہر نکل رہے تھے، آرٹیٹا، بطور کھلاڑی اپنے آخری سال میں، دوبارہ منسلک ہوئے اور انہوں نے مل کر کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ گارڈیولا کی ٹچ لائن پابندی کی وجہ سے آرٹیٹا 19 ستمبر 2018 کو لیون کے خلاف چیمپئنز لیگ میں 2-1 سے شکست کے بعد مین سٹی منیجر کے طور پر کھڑا ہوا۔ مین سٹی میں، آرٹیٹا نے دو پریمیئر لیگ ٹائٹل، ایک ایف اے کپ، اور دو ای ایف ایل کپ جیتے۔ 2018 میں، آرٹیٹا اپنے سابق مینیجر ارسین وینجر کی روانگی کے بعد، ہتھیاروں کے مینیجر کی خالی جگہ سے مضبوطی سے جڑا ہوا تھا، لیکن بالآخر یونائی ایمری کی خدمات حاصل کی گئیں۔ آرسنل 2019-22: ابتدائی سال اور ایف اے کپ جیت 20 دسمبر 2019 کو، آرٹیٹا کو سابق کلب آرسنل میں ہیڈ کوچ مقرر کیا گیا، جس نے 2023 تک معاہدے پر دستخط کیے۔ ان کی تقرری پر، انہوں نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ کلب سمت کھو چکا ہے اور وہ نہیں چاہتے کہ کھلاڑی ذمہ داری سے گریز کریں: "میں چاہتا ہوں کہ لوگ اپنی ملازمتوں کی ذمہ داری لیں اور میں ایسے لوگوں کو چاہتا ہوں جو فٹ بال کلب میں جذبہ اور توانائی فراہم کریں۔ جو کوئی بھی اس میں شامل نہیں ہوتا، یا جس کا منفی اثر پڑتا ہے یا جو کچھ بھی ہوتا ہے، وہ اس ماحول یا اس ثقافت کے لیے کافی نہیں ہے۔ " 26 دسمبر 2019 کو، آرٹیٹا نے پہلی بار بطور آرسنل منیجر بورنیموتھ کے خلاف اپنے پریمیئر لیگ میچ کے لیے چارج سنبھالا جو پیئر ایمیرک اوبیمیانگ کے دوسرے ہاف کے برابری کی بدولت 1-1 سے ڈرا پر ختم ہوا۔ ڈرا کے باوجود، انہوں نے کہا کہ وہ اپنے کھلاڑیوں کے "رویے، جذبے اور لڑائی کے جذبے" سے خوش ہیں۔ 1 جنوری 2020 کو، آرٹیٹا نے بطور آرسنل کوچ اپنی پہلی جیت حاصل کی: امارات میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 2-0 سے جیت۔ 18 جولائی 2020 کو، آرسنل نے ایف اے کپ سیمی فائنل میں آرٹیٹا کے سابق آجر مانچسٹر سٹی کو 2-0 سے شکست دی، جس سے آرسنل سات سالوں میں اپنے چوتھے ایف اے کپ فائنل تک پہنچا، اور آرٹیٹا کا پہلا انچارج۔ آرسنل نے چیلسی کے خلاف فائنل 2-1 سے جیت کر ریکارڈ 14 ویں فتح حاصل کی، جس سے آرٹیٹا آرسنل کے کپتان اور کوچ دونوں کی حیثیت سے ایف اے کپ جیتنے والا پہلا شخص بن گیا۔ مزید برآں، وہ 1986-87 میں جارج گراہم کے بعد کلب کے انچارج کے طور پر اپنے پہلے سیزن میں کوئی بڑی ٹرافی جیتنے والے پہلے ہیڈ کوچ یا منیجر بن گئے۔ 29 اگست کو آرٹیٹا نے مینیجر کے طور پر اپنی دوسری ٹرافی جیتی جب آرسنل نے ایف اے کمیونٹی شیلڈ میں جرمانے پر لیورپول کو 5-4 سے شکست دی۔ 10 ستمبر کو، آرٹیٹا کے کردار کو باضابطہ طور پر فرسٹ ٹیم کے ہیڈ کوچ سے مینیجر میں تبدیل کر دیا گیا، جو کلب میں وسیع تر ادائیگی کی عکاسی کرتا ہے۔ 23 جنوری 2021 کو، آرٹیٹا کو اپنے انتظامی کیریئر میں ایف اے کپ میں پہلی شکست ہوئی کیونکہ آرسنل کو چوتھے راؤنڈ میں ساؤتھمپٹن نے ناک آؤٹ کر دیا تھا، وہ ٹائٹل کا دفاع کرنے سے قاصر تھا۔ 14 مارچ 2021 کو، آرٹیٹا نے نارتھ لندن ڈربی میں بطور مینیجر اپنی پہلی فتح کا دعوی کیا، مارٹن اوڈیگارڈ اور الیگزینڈر لاکازیٹ کے گولوں کی بدولت 2-1 سے جیت حاصل کی۔ یہ دسمبر 2018 کے بعد ٹوٹنہم کے خلاف آرسنل کی پہلی فتح بھی تھی۔ یوروپا لیگ میں، اس نے آرسنل کو سیمی فائنل تک پہنچایا، جس میں وہ یونائی ایمری کے ویلاریال سے مجموعی طور پر 2-1 سے ہار گئے۔ بعد میں، آرسنل پریمیئر لیگ میں 8 ویں نمبر پر رہا، اور یورپی مقابلوں میں حصہ لینے کا 25 سالہ دور ختم ہو گیا۔ 13 اگست 2021 کو، آرسنل نے اپنے سیزن کا آغاز نئے ترقی یافتہ برینٹ فورڈ سے 2-0 سے شکست کے ساتھ کیا، اس کے بعد چیلسی اور مانچسٹر سٹی سے شکست ہوئی جس نے کلب کو بغیر کسی پوائنٹ یا گول کے لیگ کے نچلے حصے میں چھوڑ دیا، اور آرٹیٹا کو غیر یقینی پوزیشن میں چھوڑ دیا۔ بین الاقوامی وقفے میں جانا۔ آرسنل نے آرٹیٹا کو برطرف کرنے کے حامیوں کے مطالبات کی مزاحمت کی، اور کلب نے ستمبر میں اپنے تمام لیگ کھیل جیت لیے، جس کے نتیجے میں آرٹیٹا کو ان کا پہلا منیجر آف دی منتھ ایوارڈ ملا۔ 1 اپریل 2022 کو، آرٹیٹا کو اپنا دوسرا منیجر آف دی منتھ ایوارڈ ملا اور 6 مئی کو اس نے اپنے معاہدے کو 2024/25 سیزن کے اختتام تک بڑھا دیا۔ مہم کے دوسرے نصف کے زیادہ تر حصے میں چوتھے نمبر پر بیٹھنے کے بعد، سیزن کے اختتامی ہفتوں میں ٹوٹنہم ہاٹ پور اور نیو کیسل یونائیٹڈ دونوں میں لگاتار شکستوں کے بعد آرسنل کو آخری ٹیبل میں 5 ویں نمبر پر پھسلتے ہوئے دیکھا گیا، اور اسے اگلے سیزن کے لیے یو ای ایف اے یوروپا لیگ میں مہم کے لیے آباد ہونا پڑا۔ 2022-23: ٹائٹل چیلنج اور چیمپئنز لیگ کی واپسی آرسنل نے 5 اگست 2022 کو کرسٹل پیلس پر 2-0 سے جیت کے ساتھ اپنی 2022-23 مہم کا آغاز کیا۔ یہ فتح آرسینل باس کی حیثیت سے آرٹیٹا کی 50 ویں لیگ جیت تھی، جس سے وہ ارسین وینجر کے بعد آرسینل کے لیے 50 ٹاپ فلائٹ جیت تک پہنچنے والے دوسرے تیز ترین مینیجر بن گئے۔ 20 اگست کو گنرز نے میچ ویک 3 میں بورنماؤتھ کو 3-0 سے شکست دی۔ اس جیت نے انہیں 2016 کے بعد پہلی بار پریمیئر لیگ کے ٹاپ پر پہنچا دیا، اور اس بات کو یقینی بنایا کہ 2004-05 سیزن کے بعد پہلی بار ہتھیاروں نے اپنے ابتدائی تین فکسچر جیتے ہیں۔ 27 اگست کو، آرسنل نے امارات اسٹیڈیم میں فلہم کو 2-1 سے شکست دی، جس سے آرٹیٹا کا 100 واں پریمیئر لیگ کھیل انچارج بنا۔ گنرز نے 31 اگست کو آسٹن ولا کے خلاف گھر میں 2-1 سے جیت کے ساتھ مہینہ ختم کیا۔ یہ چوتھی بار تھا جب آرسنل نے 1930-31، 1947-48 اور 2004-05 کے بعد پانچ جیت کے ساتھ ٹاپ فلائٹ سیزن کا آغاز کیا تھا۔ کیون کیگن، کارلو اینسیلوٹی، الیکس فرگوسن، ارسین وینجر، ایلن کربیشلی، جوس مورینہو، مینوئل پیلگرینی، پیپ گارڈیولا، موریزیو ساری، اور جرگن کلوپ کے بعد میکل آرٹیٹا پریمیئر لیگ سیزن کے پہلے پانچ کھیل جیتنے والے 11 ویں مینیجر بن گئے۔ گنرز کو اگست کے اپنے پانچوں پریمیئر لیگ میچوں میں جیتنے کے لیے آگے بڑھانے کے بعد، میکل آرٹیٹا کو پریمیئر لیگ منیجر آف دی منتھ قرار دیا گیا، جس نے ستمبر 2021 اور مارچ 2022 میں اپنی پچھلی کامیابیوں کے بعد تیسری بار ایوارڈ جیتا۔ 16 اکتوبر 2022 کو آرٹیٹا کی ٹیم نے ایلینڈ روڈ پر لیڈز یونائیٹڈ کو 1-0 سے شکست دی۔ یہ کلب کی ٹاپ فلائٹ مہم کا بہترین آغاز تھا کیونکہ گنرز نے پہلی بار اپنے پہلے دس لیگ گیمز میں سے نو جیتے تھے۔ اس نتیجے نے آرسنل کو بھی پریمیئر لیگ کے ٹاپ پر چار پوائنٹس واضح کر دیا۔ 6 نومبر کو گنرز نے اسٹامفورڈ برج میں چیلسی کو 1-0 سے شکست دی۔ آرسنل کے انچارج کے طور پر 150 کھیلوں میں یہ آرٹیٹا کی 87 ویں فتح تھی-جو اس مساوی مدت میں جارج گراہم اور ارسین وینجر سمیت ان کے پیشروؤں میں سے کسی سے بھی زیادہ تھی۔ نومبر اور دسمبر میں پریمیئر لیگ کے چار کھیلوں میں آرسنل کو چار جیت دلانے کے بعد، میکل آرٹیٹا نے دسمبر 2019 کے بعد چوتھی بار ایوارڈ جیت کر مہم کا اپنا دوسرا پریمیئر لیگ منیجر آف دی منتھ ایوارڈ حاصل کیا۔ 22 جنوری 2023 کو آرٹیٹا کی ٹیم نے ہوم میں مانچسٹر یونائیٹڈ کو 3-2 سے شکست دی۔ اس فتح نے انہیں پریمیر لیگ کے اوپری حصے میں پانچ پوائنٹس کا فائدہ پہنچایا جس میں ایک کھیل ہاتھ میں تھا، اور اس کا مطلب یہ تھا کہ آرسنل کے لیگ سیزن کے آدھے مرحلے میں 19 کھیلوں میں 50 پوائنٹس تھے-ٹاپ فلائٹ مہم کا ان کا بہترین آغاز-پچھلے سیزن کے اسی مرحلے سے 15 زیادہ۔ گنرز کو جنوری میں ان کے پریمیئر لیگ کے کھیلوں سے دو جیت اور ڈرا کرنے کے بعد تین ٹیموں کے خلاف ٹاپ فور میں جگہ بنانے کے لیے مقابلہ کرنے کے بعد، میکل آرٹیٹا کو اس سیزن میں تیسری بار پریمیئر لیگ منیجر آف دی منتھ نامزد کیا گیا-دسمبر 2019 کے بعد پانچویں بار۔ مانچسٹر سٹی کے پیپ گارڈیولا نے 2021 کے نومبر اور دسمبر میں ایسا کرنے کے بعد وہ لگاتار مہینوں میں ایوارڈ جیتنے والے پہلے منیجر تھے۔ آرٹیٹا ایک ہی مہم میں تین بار ایوارڈ جیتنے والی پہلی آرسنل منیجر بھی بن گئی، جو کہ لیورپول کے جورجن کلوپ کے 2019-20 سیزن میں پانچ جیتنے کے بعد لیگ میں پہلی بار ہوا تھا۔ 12 مارچ کو آرسنل نے کریون کاٹیج میں فلھم کو 3-0 سے شکست دی۔ ہتھیاروں کے انچارج کے طور پر اپنے 168 ویں کھیل میں یہ آرٹیٹا کی 100 ویں جیت تھی، جس کا مطلب ہے کہ اس کے پاس ہتھیاروں کے کسی بھی مینیجر کی جیت کا بہترین فیصد ہے۔ آرٹیٹا نے بعد میں کہا کہ "ابھی بہت کچھ بہتر کرنا باقی ہے"۔ اگلے دن، انہیں 2023 کے لندن فٹ بال ایوارڈز میں منیجر آف دی ایئر سے نوازا گیا۔ انہوں نے مارچ میں سیزن کا اپنا چوتھا منیجر آف دی منتھ ایوارڈ جیتا۔ یو ای ایف اے یوروپا لیگ راؤنڈ 16 میں 2-2 سے مجموعی ڈرا کے بعد اسپورٹنگ سی پی سے پنالٹی میں شکست کے بعد، کلیدی کھلاڑیوں ولیم سلیبا اور ٹیچیرو ٹومییاسو کو چوٹیں نقصان دہ ثابت ہوں گی، کیونکہ فروری کے وسط سے اپریل کے اوائل تک آرسنل کی سات کھیلوں کی جیت کا سلسلہ لیورپول، ویسٹ ہام یونائیٹڈ، اور ٹیبل کے نچلے حصے ساؤتھمپٹن سے لگاتار تین ڈرا کے ساتھ پٹری سے اتر جائے گا، اس سے پہلے کہ اتحاد اسٹیڈیم میں 1-4 سے وحشیانہ شکست سے مانچسٹر سٹی کو دوسرے نمبر پر آنے کی اجازت دی جائے۔ 20 مئی تک، آرسنل برائٹن اور ناٹنگھم فاریسٹ سے مسلسل شکست کے بعد ریاضیاتی طور پر ٹائٹل نہیں جیت سکا، دوسرے نمبر پر رہا اور مانچسٹر سٹی کو ٹائٹل سونپا، کانٹینینٹل ٹریبل مکمل کرنے سے پہلے مسلسل تیسرے سیزن میں پریمیئر لیگ چیمپئن کا تاج پہنایا گیا۔ ٹیم کی دوسری پوزیشن ختم ہونے کا مطلب تھا کہ آرٹیٹا چھ سال قبل آرسین وینجر کے بعد پہلا مینیجر تھا جس نے آرسنل کو چیمپئنز لیگ کی اہلیت کی جگہ تک پہنچایا، اور 2015-16 میں لیگ رنر اپ ہونے کے بعد سے آرسنل کی اعلی ترین پوزیشن تھی۔ 2023-24 سیزن 6 اگست 2023 کو، آرسنل نے موجودہ چیمپئن مانچسٹر سٹی کے خلاف 1-1 سے ڈرا کے بعد پینلٹی شوٹ آؤٹ کے ذریعے 4-1 سے فتح کے ساتھ اپنی 2023-24 مہم کا آغاز کیا، جس نے 2023 ایف اے کمیونٹی شیلڈ جیت کر آرسنل منیجر کی حیثیت سے آرٹیٹا کی تیسری ٹرافی حاصل کی۔ میڈیا آرٹیٹا ایمیزون اوریجنل اسپورٹس ڈوکوسیریز آل یا نتھنگ: آرسنل میں شامل تھا، جس نے اپنے 2021-22 سیزن کے دوران میدان کے اندر اور باہر پردے کے پیچھے کوچنگ عملے اور کھلاڑیوں کے ساتھ وقت گزار کر کلب کو دستاویزی شکل دی۔ وہ آل یا نتھنگ: مانچسٹر سٹی میں بھی شامل تھے۔ ذاتی زندگی آرٹیٹا 26 مارچ 1982 کو اسپین کے باسکی ملک کے سان سیبسٹین میں پیدا ہوئی۔ وہ کثیر لسانی ہے، اور ہسپانوی، باسکی، کاتالان اور انگریزی میں روانی رکھتا ہے۔ وہ فرانسیسی، اطالوی اور پرتگالی بھی بولتے ہیں۔ اس نے ارجنٹائن-ہسپانوی اداکارہ، ٹیلی ویژن میزبان، ماڈل اور سابق مس اسپین، لورینا برنال سے شادی کی ہے۔ اس جوڑے کے تین بچے ہیں: گیبریل (پیدائش 2009)، ڈینیل (پیدائش 2012) اور اولیور (پیدائش 2015)۔ اعدادوشمار کھیلنا مینیجریل اعدادوشمار آنرز پلیئر پیرس سینٹ جرمین یوئیفا انٹرٹوٹو کپ: 2001 رینجرز سکاٹش پریمیئر لیگ: 2002-03 سکاٹش لیگ کپ: 2002-03 آرسنل ایف اے کپ: 2013-14، 2014-15 ایف اے کمیونٹی شیلڈ: 2014، 2015 اسپین U16 UEFA یورپی انڈر 16 چیمپئن شپ: 1999 اسپین U18 UEFA-CAF میریڈین کپ: 1999 انفرادی سکاٹش پریمیئر لیگ ینگ پلیئر آف دی منتھ: ستمبر 2002، اگست 2003 ایورٹن پلیئر آف دی سیزن: 2005-06، 2006-07 ایورٹن پلیئرز پلیئر آف دی سیزن: 2005-06 منیجر آرسنل ایف اے کپ: 2019-20 ایف اے کمیونٹی شیلڈ: 2020، 2023 انفرادی پریمیئر لیگ منیجر آف دی منتھ: ستمبر 2021، مارچ 2022، اگست 2022، نومبر/دسمبر مینیجرز حوالہ جات بیرونی لنکس ایسینل ایف سی میں میکل آرٹیٹا ویب سائٹ 1982 برتھز لیونگ پیپل فٹ بالرز از سان سیبسٹین ہسپانوی مینز فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈرز اینٹیگوکو پلیئرز ایف سی بارسلونا سی پلیئرز ایف سی بارسلونا ایٹلیٹک پلیئرز پیرس سینٹ جرمین ایف سی کھلاڑی رینجرز ایف سی کھلاڑی ریئل سوسائڈڈ فٹ بالرز ایورٹن ایف سی کھلاڑی آرسنل ایف سی کھلاڑی ٹیرسیرا ڈویژن کے کھلاڑی سیگنڈا ڈویژن بی کھلاڑی لا لیگا کے کھلاڑی لیگ 1 کے کھلاڑی سکاٹش پریمیئر لیگ کے کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی اسپین کے مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالر اسپین کے مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالر ہسپانوی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر فرانس میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر اسکاٹ لینڈ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر انگلینڈ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر فرانس میں ہسپانوی غیر ملکی کھلاڑی اسکاٹ لینڈ میں ہسپانوی غیر ملکی کھلاڑی اسکاٹ لینڈ میں ہسپانوی غیر ملکی کھلاڑی انگلینڈ میں ہسپانوی غیر ملکی کھلاڑی ہسپانوی فٹ بال مینیجر آرسنل ایف سی مینیجرز پریمیئر لیگ مینیجرز ہسپانوی غیر ملکی فٹ بال مینیجرز انگلینڈ ایسوسی ایشن فٹ بال کوچز مانچسٹر سٹی ایف سی میں غیر ملکی فٹ بال مینیجرز غیر کھیلنے والا عملہ