Syllabification
سلیبیفیکیشن () یا سلیبیکیشن ()، جسے ہائفنشن بھی کہا جاتا ہے، کسی لفظ کو سلیبلز میں الگ کرنا ہے، چاہے وہ بولی گئی ہو، لکھی گئی ہو یا دستخط شدہ ہو۔ خلاصہ حروف میں تحریری علیحدگی کو عام طور پر انگریزی آرتھوگرافی (مثال کے طور پر syll-l-beble) کا استعمال کرتے وقت اور بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی (مثال کے طور پر،) میں اصل میں بولی جانے والی حروف کو نقل کرتے وقت ایک ہائفن کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے۔ پیشکش کے مقاصد کے لیے، ٹائپ گرافر ایک انٹرپنکٹ (یونیکوڈ کردار U + 00B7، مثال کے طور پر، syll·la·ble)، ایک خصوصی مقصد کا "ہائفنشن پوائنٹ" (U + 2027، مثال کے طور پر، syll·la·ble)، یا ایک جگہ (مثال کے طور پر، syll·la·ble) استعمال کر سکتے ہیں۔ لائن کے آخر میں، ایک لفظ کو تحریری طور پر حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے، جسے روایتی طور پر "سلیبلز" کہا جاتا ہے، اگر یہ لائن میں فٹ نہیں ہوتا ہے اور اگر اسے اگلی لائن پر منتقل کیا جاتا ہے تو پہلی لائن دوسروں کے مقابلے میں بہت چھوٹی ہو جائے گی۔ بہت لمبے الفاظ اور اخبارات میں تنگ کالموں کے ساتھ یہ ایک خاص مسئلہ ہو سکتا ہے۔ ورڈ پروسیسنگ نے جواز کے عمل کو خودکار کر دیا ہے، جس سے چھوٹے الفاظ کی سلیبیفیکیشن اکثر غیر ضروری ہو جاتی ہے۔ کچھ زبانوں میں، بولی جانے والی حروف تہجی بھی تحریری طور پر حرفی کی بنیاد ہوتی ہیں۔ تاہم، ممکنہ طور پر جدید انگریزی کے ہجے میں آوازوں اور حروف کے درمیان کمزور خط و کتابت کی وجہ سے، انگریزی میں تحریری سلیبیفیکیشن زیادہ تر صوتیاتی اصولوں کے بجائے ایٹمیولوجیکل یا مورفولوجیکل پر مبنی ہے۔ مثال کے طور پر، زندہ زبان کے صحیح حرفی کے مطابق "سیکھنے" کو "لیر-اینگ" کے طور پر حرفی بنانا ممکن نہیں ہے۔ کسی سطر کے آخر میں صرف لیر دیکھنا قارئین کو لفظ کا غلط تلفظ کرنے میں گمراہ کر سکتا ہے، کیونکہ ڈیگراف ای اے میں بہت سی مختلف اقدار ہو سکتی ہیں۔ انگریزی آرتھوگرافی کی تاریخ اس طرح کے مظاہر کو بیان کرتی ہے۔ اس لیے انگریزی تحریری سلیبیفیکیشن "سلیبل" کے تصور سے متعلق ہے جو صوتیاتی (مورفولوجیکل کے برخلاف) اکائی کے لسانی تصور سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، یہاں تک کہ زیادہ تر مقامی انگریزی بولنے والے بھی لغت سے مشورہ کیے بغیر یا ورڈ پروسیسر کا استعمال کیے بغیر قائم کردہ اصولوں کے مطابق الفاظ کو سلیبیفائی کرنے سے قاصر ہیں۔ اسکول عام طور پر لغت سے مشورہ کرنے سے زیادہ اس موضوع پر زیادہ مشورے نہیں دیتے۔ اس کے علاوہ، برطانوی اور امریکی نصاب کے درمیان اور یہاں تک کہ ایک ہی انگریزی قسم کی لغتوں کے درمیان بھی فرق ہے۔ فینیش، اطالوی، پرتگالی، جاپانی (روماجی)، کوریائی (رومن) اور دیگر تقریبا صوتیاتی ہجے والی زبانوں میں، مصنفین اصولی طور پر صرف عام اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے کسی بھی موجودہ یا نئے بنائے گئے لفظ کو درست طریقے سے حرفی بنا سکتے ہیں۔ فن لینڈ میں، بچوں کو سب سے پہلے ہر لفظ کو ہائفنٹ کرنا سکھایا جاتا ہے جب تک کہ وہ قابل اعتماد طریقے سے صحیح سلیبیفیکیشن پیدا نہ کر لیں، جس کے بعد ہائفن کو خارج کیا جا سکتا ہے۔ ہائفنشن الگورتھم قواعد کا ایک مجموعہ ہے، خاص طور پر کمپیوٹر پروگرام میں عمل درآمد کے لیے مرتب کردہ، جو یہ فیصلہ کرتا ہے کہ کسی لفظ کو ہائفن کے ساتھ دو لائنوں پر کس مقام پر توڑا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک ہائفنشن الگورتھم یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ مواخذے کو مواخذے یا مواخذے کے طور پر توڑا جا سکتا ہے لیکن مواخذے کی وابستگی کے طور پر نہیں۔ لفظ توڑنے کے قوانین کی پیچیدگی کی ایک وجہ یہ ہے کہ انگریزی کی مختلف بولیاں ہائفنشن پر مختلف ہوتی ہیں: امریکی انگریزی آواز پر کام کرتی ہے، لیکن برطانوی انگریزی لفظ کی ابتدا اور پھر آواز کو دیکھنے کا رجحان رکھتی ہے۔ مستثنیات کی ایک بڑی تعداد بھی ہے، جو معاملات کو مزید پیچیدہ بناتی ہے۔ انگوٹھے کے کچھ اصول میجر کیری کی "آن ہائفینشن-اینارکی آف پیڈینٹری" میں پائے جا سکتے ہیں۔ ہائفنشن کے الگورتھمک طریقوں میں، ٹی ای ایکس ٹائپ سیٹنگ سسٹم میں نافذ کردہ طریقہ وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ اسے کمپیوٹرز اینڈ ٹائپسیٹنگ کے پہلے دو جلدوں میں ڈونلڈ نوتھ اور فرینکلن مارک لیانگ کے مقالے میں اچھی طرح سے دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ لیانگ کے کام کا مقصد الگورتھم کو اتنا درست بنانا تھا جتنا وہ عملی طور پر کر سکتے تھے اور کسی بھی مستثنی لغت کو چھوٹا رکھنا تھا۔ امریکی انگریزی کے لیے ٹی ای ایکس کے اصل ہائفنشن پیٹرن میں، مستثنی فہرست میں صرف 14 الفاظ ہیں۔ ٹی ای ایکس میں ٹی ای ایکس ہائفنشن الگورتھم کی بندرگاہیں کئی پروگرامنگ زبانوں کے لیے لائبریریوں کے طور پر دستیاب ہیں، جن میں ہاسکل، جاوا اسکرپٹ، پرل، پوسٹ اسکرپٹ، ازگر، روبی، سی #، اور ٹی ای ایکس شامل ہیں، تاکہ لاگ میں ہائفنز کو کمانڈ شو ہائفنز کے ذریعے دکھایا جا سکے۔ LaTeX میں، ہائفنشن کی اصلاح کو صارفین استعمال کرکے شامل کیا جا سکتا ہے: ہائفنشن کمانڈ اجازت شدہ ہائفنشن پوائنٹس کا اعلان کرتی ہے جس میں الفاظ الفاظ کی فہرست ہوتے ہیں، خالی جگہوں سے الگ ہوتے ہیں، جس میں ہر ہائفنشن پوائنٹ کو a-کردار سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ہائفنشن (فورٹرن ایر-گو-نو-مائک) اعلان کرتا ہے کہ موجودہ کام میں "فورٹرن" کو ہائفنٹ نہیں کیا جانا چاہیے اور اگر "ایرگونومک" کو ہائفنٹ کرنا ضروری ہے، تو یہ اشارہ کردہ نکات میں سے ایک پر ہوگا۔ تاہم، کئی حدود ہیں۔ مثال کے طور پر، اسٹاک\ ہائفنشن کمانڈ پہلے سے طے شدہ طور پر صرف ASCII حروف کو قبول کرتا ہے اور اس لیے اسے غیر-ASCII حروف (جیسے ά، é، č) والے الفاظ کے لیے ہائفنشن کو درست کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، جو بہت سی زبانوں میں بہت عام ہیں۔ تاہم، سادہ حل موجود ہیں۔ فونوٹیکٹکس ٹاٹوسیلیبک، ہیٹروسلیبک اور ایمبیسیلیبک فونز انگریزی فونولوجی میں سلیبل ڈھانچہ نوٹ بیرونی لنکس آن لائن گیت ہائفینٹر: انگریزی متن کو سلیبلز میں ہائفینٹ کرتا ہے آن لائن ہائفینشن ٹول: کئی زبانوں کے لیے ہائفینشن الگورتھم فرانسیسی زبان کے لیے ہائفینشن ٹول: وضاحت فونوٹیکٹکس کے ساتھ فرانسیسی الفاظ کو ہائفینٹ کرتا ہے۔