The Cop and the Anthem
"دی کاپ اینڈ دی اینتھم" ریاستہائے متحدہ کے مصنف او ہنری کی دسمبر 1904 کی مختصر کہانی ہے۔ اس میں او ہنری کی کہانی کے کئی کلاسیکی عناصر شامل ہیں، جن میں نیویارک شہر کا ایک ماحول، ایک پسماندہ طبقے کے رکن کی ذہنی حالت پر ایک ہمدرد نظر، اور ایک ستم ظریفی کا اختتام شامل ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ "دی کاپ اینڈ دی اینتھم" میں صرف ایک کردار ہے جس کا نام دیا گیا ہے، مرکزی کردار "صابن"۔ یہ واضح کیا جاتا ہے کہ صابن بے گھر ہے، بیسویں صدی کے ابتدائی سالوں کے دوران نیویارک شہر آنے والے نچلے طبقے کے مردوں اور عورتوں میں سے ایک ہے۔ مختصر کہانی کا بیانیہ موسم خزاں کے آخر میں ایک غیر متعین دن میں ترتیب دیا گیا ہے۔ صابن کو سردیوں کے لیے کسی قسم کی پناہ گاہ تلاش کرنے کی فوری ضرورت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ وہ نفسیاتی طور پر بلیک ویل جزیرہ، مقامی جیل، کو ایک ڈی فیکٹو سرمائی بے گھر پناہ گاہ کے طور پر سوچنے کا تجربہ رکھتا ہے، اور اس بیانیے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ پولیس کو مجرم کے طور پر درجہ بندی کرنے اور اسے گرفتار کرنے کی ترغیب دینے کے لیے متعدد حربے تیار کر رہا ہے۔ صابن کی چالوں میں ایک ریستوراں کو مہنگا کھانا پیش کرنے کے لیے دھوکہ دینا، ایک لگژری دکان کی پلیٹ گلاس کی کھڑکی میں توڑ پھوڑ کرنا، ایک معمولی ڈنر میں اپنے کھانے کا استحصال دہرانا، ایک نوجوان عورت کو جنسی طور پر ہراساں کرنا، عوامی طور پر نشے میں ہونے کا بہانہ کرنا، اور دوسرے آدمی کی چھتری چوری کرنا شامل ہیں۔ تاہم، ان تمام کوششوں کو جلد ہی ناکامیوں کے طور پر بے نقاب کر دیا جاتا ہے۔ اعلی درجے کا ریستوراں صابن کے دھاگے والے کپڑوں کو دیکھتا ہے اور اسے پیش کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ایک پولیس افسر ٹوٹی ہوئی کھڑکی کا جواب دیتا ہے لیکن ایک بے گناہ راہگیر کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ڈنر صابن کو گرفتار کرنے سے انکار کرتا ہے، اور اس کے بجائے دو سرور صابن کو کنکریٹ کے فرش پر پھینک دیتے ہیں۔ اپنی مطلوبہ گرفتاری حاصل کرنے میں صافی کی ناکامیاں جاری ہیں۔ نوجوان عورت، ہراساں کیے جانے کا احساس کرنے کی بجائے، کارروائی کے لیے زیادہ تیار ثابت ہوتی ہے۔ ایک اور پولیس افسر صابن کو نشے میں اور بے ترتیب آدمی کا روپ دھارتے ہوئے دیکھتا ہے، لیکن فرض کرتا ہے کہ نمائشی طرز عمل ییل کے ایک طالب علم کا ہے جو فٹ بال میں "ہارٹ فورڈ کالج" پر فتح کا جشن منا رہا ہے۔ آخر میں، چھتری کی چوری کا شکار بغیر کسی جدوجہد کے اس چیز کو چھوڑ دیتا ہے۔ ان واقعات کی بنیاد پر، صابن گرفتار ہونے اور قید ہونے کے اپنے مقصد سے مایوس ہوتا ہے۔ موسم خزاں کا سورج غروب ہونے اور رات گرنے کے ساتھ، صابن اس کی حالت زار کو دیکھتے ہوئے ایک چھوٹے سے عیسائی چرچ کے پاس رہتا ہے۔ جیسا کہ او۔ ہنری واقعات کو بیان کرتے ہیں، چھوٹے چرچ میں ایک کام کرنے والا اعضاء اور ایک مشق کرنے والا آرگنسٹ ہوتا ہے۔ جیسے ہی صابن چرچ کے اعضاء کو ایک ترانہ بجاتے ہوئے سنتا ہے، وہ ایک روحانی ایپیفینی کا تجربہ کرتا ہے جس میں وہ بے گھر ہونا چھوڑنے، بے روزگاری سے دوچار ٹورپ کے طور پر اپنی زندگی ختم کرنے، اور اپنی عزت نفس کو دوبارہ حاصل کرنے کا عزم کرتا ہے۔ صابن یاد کرتا ہے کہ ایک کامیاب تاجر نے ایک بار اسے نوکری کی پیشکش کی تھی۔ احترام میں گمشدہ، صابن فیصلہ کرتا ہے کہ اگلے ہی دن وہ اس ممکنہ سرپرست کی تلاش کرے گا اور ملازمت کے لیے درخواست دے گا۔ جیسے ہی صابن سڑک پر کھڑا ہوتا ہے اور اپنے مستقبل کے لیے اس منصوبے پر غور کرتا ہے، تاہم، ایک "پولیس والا" (پولیس والا) اسے کندھے پر تھپتھپاتا ہے اور اس سے پوچھتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ جب صابن "کچھ نہیں" کا جواب دیتا ہے، تو اس کی قسمت پر مہر لگ جاتی ہے: اسے گھومنے پھرنے کے الزام میں گرفتار کر لیا گیا ہے۔ اگلے دن مجسٹریٹ کی عدالت میں، اسے ایک بدانتظامی کا مجرم قرار دیا جاتا ہے اور اسے نیویارک شہر کی جیل، بلیک ویل جزیرے میں تین ماہ کی سزا سنائی جاتی ہے۔ ثقافتی حوالہ جات فروری 1909 میں، کہانی کی ابتدائی اشاعت کے پانچ سال سے بھی کم عرصے بعد، او ہنری کے کام کو فلم ٹرائنگ ٹو گیٹ ارسٹڈ میں ڈھالا گیا، جس کی ہدایت کاری ڈی ڈبلیو گریفتھ نے کی تھی، جسے نیویارک کی بائیوگراف کمپنی نے پروڈیوس کیا تھا، اور 5 اپریل 1909 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ 1917 میں وٹاگراف اسٹوڈیوز کی طرف سے دی کاپ اینڈ دی اینتھم کے عنوان سے ریلیز ہونے والی ایک مختصر فلم کی ہدایت کاری اور اداکاری تھامس آر ملز نے کی تھی۔ اس کہانی کو 1952 کی انتھولوجی فلم او ہنریز فل ہاؤس میں بھی ایک حصے کے طور پر ڈھالا گیا تھا جس کی ہدایت کاری ہنری کوسٹر نے کی تھی، لامر ٹروٹی کے اسکرین پلے سے، اور اس میں چارلس لاؤٹن، مارلن منرو اور ڈیوڈ وین نے اداکاری کی تھی۔ "دی کاپ اینڈ دی اینتھم" نے 21 دسمبر 1954 کو دی ریڈ سکلٹن شو کی ایک قسط کو متاثر کیا، جس میں سکلٹن کا "فریڈی دی فری لوڈر" کردار مرکزی کردار تھا۔ سکیلٹن نے 23 دسمبر 1958 کے اپنے چھٹیوں کے پروگرام کے لیے اس کہانی کا ایک اور ایکٹمنٹ بھی کیا۔ 1978 کا اینیمیٹڈ اسپیشل دی پنک پینتھر ان: اے پنک کرسمس بھی اس کے پلاٹ کا کچھ حصہ کہانی سے لیا گیا ہے۔ نوٹس بیرونی روابط 1904 مختصر کہانیاں او ہنری ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں نیویارک ورلڈ میں شائع ہوئی تھیں مختصر کہانیاں جو نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی ہیں مختصر کہانیاں جو فلموں میں ڈھال لی گئی ہیں