The Power and the Glory (1933 film)
دی پاور اینڈ دی گلوری 1933 کی پری کوڈ فلم ہے جس میں اسپینسر ٹریسی اور کولین مور نے اداکاری کی ہے، جسے پریسٹن سٹرجز نے لکھا ہے، اور اس کی ہدایت کاری ولیم کے ہاورڈ نے کی ہے۔ اس فلم کا اسکرین پلے سٹرجز کا پہلا اسکرپٹ تھا، جسے انہوں نے مکمل شوٹنگ اسکرپٹ کی شکل میں پیش کیا، جس کے لیے انہیں 17,500 ڈالر (آج $) اور منافع کا ایک فیصد ملا۔ منافع کی تقسیم کے انتظامات، جو اب ہالی ووڈ میں ایک عام رواج ہے، اس وقت غیر معمولی تھے اور اس نے سٹرج کی بہت توجہ حاصل کی۔ فلیش بیک کے ذریعے بتائی گئی اس فلم کا حوالہ پالین کیل نے اپنے مضمون "رائزنگ کین" میں سٹیزن کین (1941) کے بیانیے کے ڈھانچے کے پروٹو ٹائپ کے طور پر دیا تھا۔ (اسکرین رائٹر ہرمن جے مانکیوز، جنہوں نے اورسن ویلز کے ساتھ مل کر سٹیزن کین کے اسکرین پلے کے لیے آسکر جیتا تھا، سٹرجز کے دوست تھے۔) دی پاور اینڈ دی گلوری اسٹورجز کی دوسری بیوی کے دادا سی ڈبلیو پوسٹ کی زندگی پر مبنی تھی، جنہوں نے پوسٹم سیریل کمپنی کی بنیاد رکھی، جو بعد میں جنرل فوڈز بن گئی۔ فلم کے مرکزی کردار ٹام گارنر کی طرح، پوسٹ نے نیچے سے اوپر تک کام کیا، اور اپنی زندگی کا خاتمہ کیا۔ بصورت دیگر، سٹرجز کے مطابق، ان کی زندگیاں مطابقت نہیں رکھتی تھیں۔ 2014 میں، دی پاور اینڈ دی گلوری کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" سمجھا اور نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا۔ فلم کے کاپی رائٹ کی تجدید کی گئی۔ اس فلم کا گراہم گرین کے اسی عنوان کے 1940 کے ناول سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ایک طاقتور اور انتہائی نفرت انگیز ریلوے ٹائکون، جس نے خودکشی کی تھی، ٹام گارنر (اسپینسر ٹریسی) کی آخری رسومات کے بعد، اس کا سب سے اچھا دوست ہنری (رالف مورگن) گارنر کی زندگی، اس کے خاندانی مسائل، اور ٹریک واکر سے ریلوے کے صدر تک اس کے عروج کو یاد کرتا ہے۔ کاسٹ اسپینسر ٹریسی بطور ٹام گارنر کولین مور بطور سیلی گارنر رالف مورگن بطور ہنری ہیلن ونسن ایوا بورڈن فلپ ٹرینٹ بطور ٹام گارنر، جونیئر ہنری کولکر بطور مسٹر بورڈن جے فیرل میکڈونلڈ بطور مولیگن سارہ پیڈن بطور ہنری کی بیوی جارج چانڈلر بطور ینگ ممبر-بورڈ آف ڈائریکٹرز (غیر معتبر) ایڈورڈ لیسینٹ بطور ڈاکٹر (غیر معتبر) رسل سمپسن بطور کالج پروفیسر (غیر معتبر) رابرٹ واروک بطور ایڈورڈ (غیر معتبر) کاسٹ نوٹ کاسٹ میں چار اداکار شامل ہیں جو خاموش فلمی دور میں فلم ڈائریکٹر رہے تھے: فلپس سملی، ای ایچ کالورٹ، فرینک بیل اور ٹام ریکٹس۔ ریلوے راؤنڈ ہاؤس کے منظر میں تقریبا 400 اضافی استعمال کیے گئے تھے۔ پروڈکشن سٹرجز نے اصل میں یونیورسل پکچرز کی طرف سے جانے کے بعد اسکرپٹ کو ایک فری لانس پروجیکٹ کے طور پر لکھا تھا۔ انہوں نے یہ کہانی پروڈیوسر جیسی ایل لاسکی کو سنائی، جن کا فاکس فلم میں اپنا یونٹ تھا، اور علاج کی درخواست کی۔ سٹرجز نے علاج کرنے سے انکار کر دیا، اور اس کے بجائے ایک مکمل شوٹنگ اسکرپٹ پیش کیا، جسے لاسکی نے کہا کہ "میں نے اب تک کا سب سے بہترین اسکرپٹ" تھا، جس میں کچھ بھی تراشنے کی ضرورت نہیں تھی۔ اسٹرجز نے اسکرپٹ کو لاسکی کو 62,475 ڈالر میں پیش کیا، لیکن لاسکی نے اس کے بجائے ایک معاہدہ طے کیا جس میں اسٹرجز کو دستخط کرنے پر 17,500 ڈالر، رسیدوں میں پہلے 500,000 ڈالر کا 3 فیصد، اگلے 500,000 ڈالر کا 5 فیصد، اور $1,000,000 سے زیادہ کی تمام رسیدوں کا 7 فیصد ملا۔ اس طرح کا فیصد سودا اس وقت انتہائی غیر معمولی تھا، اور اس نے پروڈیوسروں اور مصنفین میں ہنگامہ کھڑا کردیا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ ہدایت کار ولیم کے ہاورڈ اور اسپینسر ٹریسی دونوں نے میری گیلانٹے پر کام کیا تھا، لیکن جب اسے ملتوی کر دیا گیا تو انہیں دی پاور اینڈ دی گلوری میں منتقل کر دیا گیا۔ آئرین ڈن اور میری ایسٹر دونوں کو سیلی گارنر کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا، جس کا کردار کولین مور نے ادا کیا تھا۔ مور کو ایم جی ایم نے فاکس کو ادھار دیا تھا، جیسا کہ ہیلن ونسن نے دیا تھا، اور وہ 1929 کے بعد سے کسی فلم میں نظر نہیں آئے تھے۔ یہ فلم 23 مارچ سے اپریل 1933 کے آخر تک پروڈکشن میں تھی، کچھ جون 1933 میں دوبارہ شوٹنگ کے ساتھ۔ یہ اصل میں فروری 1933 کے آخر میں شروع ہونا تھا، لیکن اسے کئی بار ملتوی کیا گیا۔ لوکیشن کی شوٹنگ سانتا سوسانا پاس سے آگے ہاسن اسٹیشن پر ہوئی، جس میں مغرب میں سب سے بڑے انجن کا استعمال کیا گیا، جو سدرن پیسیفک ریلوے سے لیز پر لیا گیا تھا۔ اور کیلیفورنیا کے چیٹس ورتھ میں ایورسن مووی رینچ میں۔ فلم بندی کے دوران، سٹرجز نے ڈائیلاگ ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا، اداکاروں کے ساتھ اتنا ہی کام کیا جتنا انہوں نے ڈرامہ نگار کے طور پر اسٹیج ریہرسل میں کیا تھا۔ اس فلم کا پیش نظارہ 17 جون 1933 کو لاس اینجلس میں کیا گیا تھا، اور ایک سوتیلی ماں (ایو بورڈن) اور اس کے سوتیلے بیٹے (ٹام گارنر جونیئر) کے درمیان تعلقات کی جنسی نوعیت کے بارے میں ہیز آفس کے اعتراضات کے بعد، کچھ دوبارہ ترمیم کی گئی۔ جب اس نے سنسرز کو مطمئن نہیں کیا تو ان کے خدشات کو دور کرنے کے لیے دوبارہ شوٹنگ اور مزید وسیع پیمانے پر دوبارہ ترمیم کی گئی۔ اس فلم کا پریمیئر 16 اگست 1933 کو نیویارک شہر کے گیئٹی تھیٹر میں ہوا، اور عام طور پر اسی سال 6 اکتوبر کو ریلیز ہوئی۔ فاکس نے کہانی کے غیر تاریخی بیانیے کو بیان کرنے کے لیے "نیراٹیج" کا لفظ وضع کیا۔ اگرچہ فلم کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، اور اسپینسر ٹریسی کی اداکاری کو خاص طور پر سراہا گیا، لیکن یہ فلم نیویارک شہر کے علاوہ باکس آفس پر کامیاب نہیں ہو سکی۔ یہ فلم فاکس کے لیے باکس آفس پر مایوس کن تھی۔ 1940 کے آخر تک، اس نے 500,000 ڈالر سے کچھ زیادہ کی کمائی کی تھی، جس کا مطلب تھا کہ سٹرجز کو اپنی پیشگی رقم پر صرف 2,000 ڈالر موصول ہوئے تھے۔ 1957 تک اس نے تقریبا 10 لاکھ ڈالر کی کمائی کر لی تھی۔ سٹرجز کے اختراعی بیانیے کے ڈھانچے کو ناقدین نے الگ کر دیا، اور تعریف اتنی عمدہ تھی کہ اسٹوڈیو نے نیویارک کے مووی تھیٹر پر کانسی کی تختی لگا دی جہاں اس کا عالمی پریمیئر ہوا تھا۔ کانسی کے تختے نے دی پاور اینڈ دی گلوری کو "پہلی موشن پکچر جس میں داستان کو ڈرامائی کہانی سنانے کے طریقہ کار کے طور پر استعمال کیا گیا تھا" کے طور پر سراہا۔ سٹرجز کے اسکرین پلے کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ یہ 1934 میں کتابی شکل میں شائع ہوئی، اور انہیں بہترین اصل کہانی کے لیے 1933 کا ہالی ووڈ رپورٹر ایوارڈ آف میرٹ ملا۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 42 جائزوں سے 86 فیصد کی درجہ بندی حاصل ہے۔ عارضی طور پر گمشدہ فلم جب فلم نقاد پالین کیل نے "رائزنگ کین" لکھی، تو سٹیزن کین، دی پاور اینڈ دی گلوری کی ابتداء پر ان کا 1971 کا نیو یارکر مضمون عملی طور پر ایک "گمشدہ فلم" تھی۔ اس بارے میں لکھنے کے بعد کہ کس طرح ہالی ووڈ نے 1933 میں نیویارک کے مووی تھیٹر پر کانسی کی تختی لگا کر فلم کی تعریف کی تھی جہاں اس کا پریمیئر ہوا تھا، انہوں نے فلم انڈسٹری کو اسے محفوظ رکھنے میں ناکامی پر سرزنش کی۔ "ہالی ووڈ، بلیہو پر بڑا لیکن حقیقی عزت نفس پر مختصر، نائٹریٹ منفی کو حفاظتی اسٹاک میں منتقل کرنے میں ناکام رہا، اور دی پاور اینڈ دی گلوری کے جدید پرنٹس بکھرے ہوئے باقیات ہیں۔" فلم کو بعد میں بحال کیا گیا اور اب مکمل ہو چکی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل فلم رجسٹری 1933 کی فلموں میں آبری سولومن کا دی پاور اینڈ دی گلوری مضمون 1933 کی ڈرامہ فلمیں فاکس فلم فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں ولیم کے ہاورڈ فلمز کی ہدایت کاری میں خودکشی کے بارے میں ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں پریسٹن سٹرجز کی 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں