David Greenglass
ڈیوڈ گرین گلاس (2 مارچ، 1922-1 جولائی، 2014) سوویت یونین کے لیے ایک امریکی مشینی اور جوہری جاسوس تھے جنہوں نے مین ہیٹن پروجیکٹ پر کام کیا۔ وہ مختصر طور پر اوک رج، ٹینیسی میں کلنٹن انجینئر ورکس یورینیم کی افزودگی کی سہولت پر تعینات تھے، اور پھر اگست 1944 سے فروری 1946 تک نیو میکسیکو میں لاس الاموس لیبارٹری میں کام کیا۔ اس نے گواہی فراہم کی جس سے اس کی بہن اور بہنوئی ایتھل اور جولیس روزن برگ کو مجرم قرار دینے میں مدد ملی، جنہیں ان کی جاسوسی کی سرگرمی کے لیے پھانسی دی گئی تھی۔ گرین گلاس نے ساڑھے نو سال جیل میں گزارے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر گرین گلاس 1922 میں نیویارک شہر کے مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین، بارنیٹ گرین گلاس اور تھیریسا "ٹیسی" فیٹ، بالترتیب روس اور آسٹریا سے یہودی تارکین وطن تھے۔ انہوں نے ہارین ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1940 میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے بروکلین پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی لیکن گریجویشن نہیں کیا۔ گرین گلاس نے 1942 میں روتھ پرنٹز سے شادی کی، جب وہ 18 سال کی تھیں۔ اپریل 1943 میں گرین گلاس کے امریکی فوج میں داخل ہونے سے کچھ عرصہ قبل دونوں نے ینگ کمیونسٹ لیگ میں شمولیت اختیار کی۔ ان کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی تھی۔ انہوں نے فورٹ آرڈ، کیلیفورنیا، اور پھر جیکسن، مسیسیپی میں مسیسیپی آرڈیننس پلانٹ میں بطور مشینسٹ کام کیا۔ جولائی 1944 میں، گرین گلاس کو خفیہ مین ہیٹن پروجیکٹ کے لیے تفویض کیا گیا، جو جنگ کے وقت کا پہلا جوہری ہتھیار تیار کرنے کا منصوبہ تھا۔ وہ سب سے پہلے اوک رج، ٹینیسی میں کلنٹن انجینئر ورکس یورینیم کی افزودگی کی سہولت پر تعینات تھے، لیکن وہاں دو ہفتوں سے بھی کم عرصے تک رہے۔ اگست 1944 میں انہیں نیو میکسیکو میں لاس الاموس لیبارٹری بھیج دیا گیا۔ اپنی سیکیورٹی کلیئرنس پاس کرنے کے لیے، اس نے اپنی کمیونسٹ انجمنوں کی تفصیلات کا بھیس بدل لیا یا چھوڑ دی، اور دوستوں سے روشن حوالہ جات لکھنے کو کہا۔ جولیس روزن برگ، جس نے 1939 میں گرین گلاس کی بہن ایتھل سے شادی کی تھی، الیگزینڈر فیکلسوف کے ماتحت کام کرتے ہوئے سوویت یونین (یو ایس ایس آر) کا ایجنٹ بن گیا تھا۔ ستمبر 1944 میں فیکلسوف نے روزن برگ کو مشورہ دیا کہ وہ اپنے بہنوئی ڈیوڈ گرین گلاس اور اپنی بیوی کو بھرتی کرنے پر غور کریں۔ 21 ستمبر 1944 کو فیکلسوف نے ماسکو کو اطلاع دی: "وہ نوجوان، ذہین، قابل اور سیاسی طور پر ترقی یافتہ لوگ ہیں، جو کمیونزم کے مقصد پر پختہ یقین رکھتے ہیں اور ہمارے ملک کی ہر ممکن مدد کرنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ بلاشبہ وہ ہمارے لیے وقف ہیں۔ " ڈیوڈ نے اپنی بیوی روتھ کو لکھا: "میرے پیارے، مجھے یقینی طور پر اس کمیونٹی پروجیکٹ [جاسوسی] کا حصہ بننے پر خوشی ہوگی جو جولیس اور اس کے دوستوں [سوویتوں] کے ذہن میں ہے۔" جب جولیس روزن برگ نے اپنی بہن روتھ گرین گلاس کو اپنے این کے وی ڈی کے اعلی افسران سے اس کے اپارٹمنٹ کو فوٹو گرافی کے لیے محفوظ گھر کے طور پر استعمال کرنے کی سفارش کی، تو این کے وی ڈی کو احساس ہوا کہ ڈیوڈ مین ہیٹن پروجیکٹ پر کام کر رہا ہے۔ اس کے بعد انہیں نومبر 1944 میں روزن برگ کے کہنے پر روتھ نے سوویت جاسوسی میں بھرتی کیا۔ گرین گلاس نے جوہری راز کوریئر ہیری گولڈ کے ذریعے یو ایس ایس آر کو منتقل کرنا شروع کیا، اور زیادہ براہ راست نیویارک شہر میں ایک سوویت اہلکار کے ساتھ۔ 1944 اور 1970 کی دہائی میں کچھ وقت کے درمیان نیشنل سیکیورٹی ایجنسی کے ذریعے ڈکرپٹ کیے گئے وینونا پروجیکٹ انٹرسیپٹس کے مطابق، گرین گلاس اور ان کی اہلیہ روتھ کو کوڈ نام دیے گئے تھے۔ ڈیوڈ کا کوڈ نام "کالیبر" (سیریلک: Калиbr، "کیلیبر") اور روتھ "او ایس اے" (سیریلک: оса، "واسپ") رکھا گیا تھا۔ گرین گلاس نے لاس الاموس لیبارٹری (اور روزن برگ) کی طرف سے بیکنی اٹول میں آپریشن کراسروڈز جوہری تجربات پر کام کرنے کی درخواستوں کو ٹھکرا دیا کیونکہ وہ روتھ کے ساتھ رہنا چاہتا تھا۔ انہیں 29 فروری 1946 کو اعزاز کے ساتھ فوج سے فارغ کر دیا گیا۔ گرین گلاس مین ہیٹن واپس آیا، جہاں اپنے بھائی برنی اور جولیس روزن برگ کے ساتھ وہ جی اینڈ آر انجینئرنگ کے نام سے ایک چھوٹی مشین کی دکان چلاتا تھا۔ 14 فروری 1950 کو، روتھ، جو اپنے دوسرے بچے سے حاملہ تھی، ان کے لوئر ایسٹ سائیڈ اپارٹمنٹ میں گیس ہیٹر کے بہت قریب آ گئی، اور اس کے نائٹ گاؤن میں آگ لگ گئی۔ گرین گلاس نے آگ بجھا دی، لیکن وہ شدید جل گئی۔ اسے جلد کے گرافٹ کے لیے گورنیئر ہسپتال لے جایا گیا۔ اس کے دائیں ہاتھ میں سیکنڈ ڈگری جل گئی۔ وہ پہلے سے ہی جانتے تھے کہ برطانیہ اور امریکی انٹیلی جنس ایجنسیوں نے دریافت کیا تھا کہ لاس الاموس کے نظریاتی طبیعیات دان، کلاؤس فوکس نے جنگ کے دوران یو ایس ایس آر کے لیے جاسوسی کی تھی۔ فوکس کے اعتراف کے ذریعے، انہوں نے پایا کہ اس کے امریکی رابطوں میں سے ایک بروکلین، نیویارک سے تعلق رکھنے والا ہیری گولڈ نامی شخص تھا۔ گولڈ نے فوکس کی معلومات ایک سوویت ایجنٹ کو منتقل کر دی تھی، جو کورئیر کا کردار ادا کر رہا تھا، اور اناتولی یاکوولیف پھر یہ معلومات یو ایس ایس آر میں اپنے کنٹرولرز کو منتقل کرے گا۔ گولڈ کے ذریعے، ایف بی آئی کا سراغ گرین گلاس اور روزن برگ تک پہنچا، جنہوں نے مبینہ طور پر گولڈ کو بطور کورئیر بھی استعمال کیا تھا۔ جب فوکس کو پہلی بار پکڑا گیا تو جولیس نے مبینہ طور پر گرین گلاسز کو میکسیکو فرار ہونے کے لیے 5,000 ڈالر دیے۔ اس کے بجائے، وہ کیٹسکلز کے پاس گئے اور اس رقم کو قانونی مشورہ لینے کے لیے استعمال کیا۔ مقدمے کی سماعت اور اس کے بعد ڈیوڈ گرین گلاس کو ایف بی آئی نے جون 1950 میں جاسوسی کے الزام میں گرفتار کیا اور فوری طور پر جولیس روزن برگ کو پھنسایا۔ انہوں نے واضح طور پر اپنی بہن ایتھل کے ملوث ہونے کی تردید کی جب انہوں نے اگست 1950 میں گرینڈ جیوری کے سامنے گواہی دی۔ فروری 1951 میں، مقدمے کی سماعت سے چند ہفتے قبل، اس نے یہ دعوی کرنے کے لیے اپنی گواہی تبدیل کی کہ ایتھل نے اپنے نوٹ ٹائپ کیے تھے۔ انہوں نے استثنی کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر 1951 میں عدالت میں اپنی بہن اور اس کے شوہر کے خلاف گواہی دی۔ اس گواہی کے بدلے میں حکومت نے روتھ کو اپنے دو بچوں کے ساتھ رہنے کی اجازت دی۔ اسے شریک سازشی نامزد کیا گیا تھا، لیکن اس پر کبھی فرد جرم عائد نہیں کی گئی۔ گرین گلاس نے عدالت کو بتایا، "میں نے وہاں جولیس روزن برگ کے ساتھ ایک قسم کی ہیرو پوجا کی تھی اور میں نہیں چاہتا تھا کہ میرا ہیرو ناکام ہو۔" 1951 میں بعد کی گواہی کے دوران، گرین گلاس نے سوویت یونین کو منتقل کیے گئے رازوں کو تفصیل سے بیان کیا۔ اس نے ایٹم بم کے کراس سیکشن ڈرائنگ کو سوویتوں کو جولیس سے منتقل کرنے کا جھوٹا الزام لگایا اور اس نے گولڈ کے ذریعے دوسرے خاکے منتقل کرنے کا بھی اعتراف کیا۔ انہوں نے سانچوں پر اپنے کام کو بیان کیا جس میں ٹرینیٹی جوہری تجربے اور ناگاساکی پر بمباری کے لیے استعمال ہونے والے فیٹ مین بموں کے دھماکہ خیز لینس کا جزو ڈالا گیا تھا۔ شروع میں یہ استغاثہ کے لیے مشکل کا معاملہ تھا، جو چاہتا تھا کہ گرین گلاس کھلے عدالت میں ان رازوں کے بارے میں گواہی دے جو اس نے دیے تھے-جو کچھ تعریف کے مطابق انہیں "خفیہ" نہیں بنائے گا۔ جوہری توانائی کمیشن نے فیصلہ کیا کہ پھٹنے کے تصور کو مقدمے کی سماعت کے لیے منقطع کیا جا سکتا ہے، اور تمام بحث کو دوسری جنگ عظیم میں استعمال ہونے والے ہتھیاروں تک محدود کر دیا (اس خوف سے کہ گرین گلاس نے لاس الاموس میں رہتے ہوئے مستقبل کے ہتھیاروں کے پروٹو ٹائپ دیکھے ہوں گے)۔ ایک اچانک دفاعی تحریک کے نتیجے میں کہ مبینہ "جوہری بم کے راز" کے بارے میں تمام شہادتوں کو ضبط کر لیا جائے، وفاقی جج ارونگ کافمین نے سب سے پہلے تمام تماشائیوں اور نیوز رپورٹرز کو کمرے سے باہر کر دیا جب گرین گلاس نے اپنے "رازوں" کے بارے میں گواہی دینا شروع کی۔ دس منٹ بعد، جج کافمین نے نیوز رپورٹرز کو واپس مدعو کیا، اور ان سے کہا کہ وہ گرین گلاس کی گواہی پر رپورٹنگ میں اپنی صوابدید کا استعمال کریں۔ روزن برگ کے دفاعی وکیل، ایمانوئل ایچ بلوچ نے جیوری کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ ان کے مؤکل قومی سلامتی کے مسائل کے بارے میں فکر مند ہیں، لیکن ناکام رہے۔ گرین گلاس کی گواہی، جسے بعد میں خام سمجھا گیا اور بہت سے سائنسدانوں کے الفاظ میں جنہوں نے اس کی جانچ پڑتال کی "بیکار"، 1966 تک مہربند رہی۔ اس نے یہ بھی گواہی دی کہ روزن برگ نے چوری کی تھی اور سوویتوں کو قربت کا ایک فیوز دیا تھا۔ تاہم، الیگزینڈر فیکلسوف نے یہ بھی دعوی کیا کہ جولیس روزن برگ نے اسے مکمل قربت کا فیوز فراہم کیا، جس نے کم از کم گرین گلاس کی گواہی کے اس حصے کی تصدیق کی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، بلوچ نے دعوی کیا کہ گرین گلاس مشین شاپ کے کاروبار کی ناکامی کا بدلہ لینا چاہتا تھا۔ بلوچ نے گرین گلاس کے کردار اور گواہی کو بدنام کرنے کی کوشش کی۔ گرین گلاس کی سزا سنانے کی سماعت میں، اس کے وکیل او جان روگ نے بار بار عدالت کو بتایا کہ اس کا موکل اپنی گواہی کے لیے "پیٹھ پر تھپڑ" کا حقدار ہے اور دلیل دی کہ ہلکی سزا، پانچ سال سے زیادہ نہیں، دوسروں کو اس کی مثال پر عمل کرنے کی ترغیب دے گی۔ گرین گلاس کو 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے ساڑھے نو سال بعد رہا کیا گیا اور وہ اپنی بیوی سے دوبارہ مل گیا۔ مارچ 1953 میں، روزن برگ کی پھانسی سے تین ماہ قبل، انہوں نے اپنے وکیل کے لیے ایک خط لکھا جس میں صدر آئزن ہاور کو ان کی سزاؤں کو جیل کی سزا میں تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا گیا تاکہ انہیں اعتراف جرم کرنے کا موقع ملے۔ اس نے لکھا: "اگر یہ دونوں مر گئے تو میں اپنی باقی زندگی اپنے ضمیر پر ایک بہت ہی تاریک سایہ کے ساتھ گزاروں گا۔" انہوں نے اپنی گواہی کو "اپنے ملک، اپنے خاندان اور خود سے کی گئی غلطی کے لیے پچھتاوا کا عمل" قرار دیا اور وضاحت کی کہ اب وہ اس کے نتائج کو کس طرح دیکھتے ہیں: "یہاں مجھے اپنے کسی عزیز کو تکلیف پہنچانے کا انتخاب کرنا پڑا، اور میں نے اسے جان بوجھ کر لیا۔ میں یقین نہیں کر سکتا تھا کہ یہ نتیجہ ہوگا۔ خدا اپنے رحم و کرم سے اس خوفناک جملے کو تبدیل کرے۔ " اسی مہینے اس نے اعتراف کیا کہ اس نے کئی سال پہلے لاس الاموس کی ایک بم لیبارٹری سے چند اونس یورینیم-238 چوری کی تھی اور 1950 میں اسے ایسٹ ریور میں پھینک دیا تھا جب اس نے پہلی بار اسے چوری کرنے کی تردید کی تھی۔ 1960 میں ان کی رہائی کے بعد کے سالوں میں، گرین گلاس اور ان کا خاندان نیویارک شہر میں ایک فرضی نام سے رہتے تھے۔ کچھ سالوں تک وہ لورلٹن، کوئنز، نیویارک میں 228 ویں اسٹریٹ پر رہتے تھے۔ 1996 میں، گرین گلاس نے دی نیویارک ٹائمز کے رپورٹر سیم رابرٹس کے ساتھ ایک انٹرویو میں اپنی حلف برداری کو دہرایا اور کہا کہ اس نے اپنی بیوی کو بچانے کے لیے جاسوسی کی سازش میں اپنی بہن کے ملوث ہونے کی حد کے بارے میں حلف کے تحت جھوٹ بولا تھا۔ مقدمے کی سماعت میں، گرین گلاس نے گواہی دی تھی کہ ایتھل روزن برگ نے سوویتوں کو دینے کے لیے اپنے نوٹ ٹائپ کیے تھے۔ تاہم، رابرٹس کے انٹرویو میں، انہوں نے کہا، "مجھے صاف طور پر لگتا ہے کہ میری بیوی نے ٹائپنگ کی تھی، لیکن مجھے یاد نہیں ہے۔ میری بیوی میرے لیے میری بہن سے زیادہ اہم ہے۔ یا میری ماں یا میرے والد، ٹھیک ہے؟ اور وہ میرے بچوں کی ماں تھی۔ " جب رابرٹس نے گرین گلاس سے پوچھا کہ کیا وہ کچھ مختلف طریقے سے کرتے، تو اس نے جواب دیا، "کبھی نہیں"۔ 2008 میں، جب تعلیمی مورخین کے ایک گروپ نے گرینڈ جیوری کی کارروائی کے نقل کو جاری کرنے کی کوشش کی جس میں روزن برگ پر فرد جرم عائد کی گئی تھی، تو گرین گلاس نے حکومت کی طرف سے ان کی گواہی کو جاری کرنے پر اعتراض کیا۔ امریکی ڈسٹرکٹ جج ایلون ہیلرسٹین نے گرین گلاس اور دیگر زندہ بچ جانے والے گواہوں کی گواہی کو جاری کرنے کا حکم دینے سے انکار کر دیا جنہوں نے اپنی رضامندی روک لی تھی یا ان کا پتہ نہیں چل سکا تھا۔ گرینڈ جیوری کی گواہی بالآخر جولائی 2015 میں جاری کی گئی۔ گرین گلاس نے کبھی بھی روزن برگ کی طرف سے سوویتوں کو جوہری راز فراہم کرنے میں اپنی بہن کے ملوث ہونے کا ذکر نہیں کیا۔ ڈیوڈ گرین گلاس کا انتقال یکم جولائی 2014 کو ہوا۔ ان سے پہلے ان کی اہلیہ روتھ کا انتقال ہوا، جن کا انتقال 7 اپریل 2008 کو ہوا۔ ان کی موت کا اعلان ان کے اہل خانہ نے عوامی طور پر نہیں کیا تھا اور اس کا پتہ صرف 14 اکتوبر 2014 کو اس وقت چلا جب نیویارک ٹائمز نے نرسنگ ہوم کو بلایا جہاں وہ ایک فرضی نام سے رہ رہے تھے۔ مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس میں سابق کے جی بی ایجنٹ الیگزینڈر واسیلیو کی نوٹ بکس کا مکمل متن موجود ہے جس میں سوویت یونین گرین گلاس کی گرینڈ جیوری کی گواہی کے ساتھ گرین گلاس کے تعاون کے ثبوت موجود ہیں۔ روزن برگ کے مقدمے کی سماعت 1922 کی پیدائشوں کی مکمل نقل 2014 کی اموات لوور ایسٹ سائیڈ سے تعلق رکھنے والے امریکی لوگ روسی یہودی نسل کے امریکی لوگ آسٹریا کے یہودی نسل کے امریکی لوگوں نے سوویت یونین کے لیے دوسری جنگ عظیم کے سوویت جاسوسوں کو تسلیم کیا۔ ہرن ہائی اسکول کے سابق طالب علم سرد جنگ کے جاسوس جولیس اور ایتھل روزن برگ مین ہیٹن پروجیکٹ کے لوگ جوہری رازداری کے مجرم افراد 1917 کے پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ آف نیو یارک یونیورسٹی کے سابق طلباء لورلٹن، کوئینز کے جاسوسی ایکٹ کے تحت سزا یافتہ ہیں۔