Phonological history of English close front vowels
انگریزی کے قریبی اور درمیانی اونچائی والے سامنے والے سر (i اور e قسم کے سر) وقت کے ساتھ ساتھ مختلف تبدیلیوں سے گزرے ہیں اور اکثر بولی کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ عظیم سر کی تبدیلی تک طویل سروں پر مشتمل ترقیات درمیانی انگریزی میں ایک طویل قریبی سامنے والا سر تھا، اور دو طویل وسط سامنے والے سر تھے: قریبی وسط اور کھلا وسط۔ تین سر عام طور پر جدید ہجے سے مطابقت رکھتے ہیں، اور بالترتیب، لیکن دیگر ہجے بھی ممکن ہیں۔ ابتدائی جدید انگریزی میں جو ہجے قائم ہوئے وہ آج بھی زیادہ تر استعمال ہوتے ہیں، لیکن آوازوں کی خوبیاں نمایاں طور پر بدل گئی ہیں۔ دی اور عام طور پر اسی طرح کے پرانے انگریزی سروں سے مطابقت رکھتا ہے، اور پرانی انگریزی یا سے آیا ہے۔ دیگر ممکنہ تاریخوں کے لیے، انگریزی تاریخی سر خط و کتابت دیکھیں۔ خاص طور پر، لمبے سر بعض اوقات درمیانی انگریزی کے کھلے حرف کی لمبائی یا دیگر عمل کے ذریعے مختصر سروں سے پیدا ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹیم اصل میں طویل پرانے انگریزی سر سے آتی ہے، اور ایٹ اصل میں مختصر سر سے آتا ہے جس کی لمبائی ہوتی ہے۔ الفاظ کے دونوں گروہوں کے درمیان فرق اب بھی چند بولیوں میں محفوظ ہے، جیسا کہ مندرجہ ذیل حصے میں نوٹ کیا گیا ہے۔ درمیانی انگریزی کو بعض الفاظ میں مختصر کیا گیا تھا۔ اس طرح کے الفاظ کی لمبی اور مختصر دونوں شکلیں درمیانی انگریزی کے دوران اکثر ایک دوسرے کے ساتھ موجود تھیں۔ جدید انگریزی میں، مختصر شکل عام طور پر معیاری ہو گئی ہے، لیکن ہجے سابقہ طویل تلفظ کی عکاسی کرتا ہے۔ متاثر ہونے والے الفاظ میں ڈی میں ختم ہونے والے کئی الفاظ شامل ہیں، جیسے روٹی، سر، پھیلاؤ، اور مختلف دیگر، بشمول سانس، موسم، اور خطرہ۔ مثال کے طور پر، روٹی ابتدائی درمیانی انگریزی میں تھی لیکن اسے چھوٹا کیا گیا اور بستر کے ساتھ شاعری کی گئی۔ عظیم سر کی تبدیلی کے دوران، اس کا عام نتیجہ ایک ڈفتھونگ تھا، جو جدید انگریزی میں تیار ہوا، جیسا کہ میری اور تلاش میں ہے۔ دریں اثنا، جیسا کہ خوراک میں، اور گوشت جیسے الفاظ بن گئے، جو بعد میں تقریبا تمام بولیوں میں ضم ہو گئے، جیسا کہ مندرجہ ذیل حصے میں بیان کیا گیا ہے۔ میٹ-میٹ انضمام میٹ-میٹ انضمام یا لوہے کا انضمام ابتدائی جدید انگریزی سر (جیسا کہ گوشت میں ہے) کا سر (جیسا کہ میٹ میں ہے) میں انضمام ہے۔ انضمام تقریبا 1700 تک انگریزی کے معیاری لہروں میں مکمل ہو گیا تھا۔ جیسا کہ پچھلے حصے میں نوٹ کیا گیا ہے، ابتدائی جدید/نئی انگریزی (ای این ای) سر درمیانی انگریزی سے عظیم سر تبدیلی کے ذریعے تیار ہوا، اور ای این ای عام طور پر درمیانی انگریزی کا نتیجہ تھا (دونوں صورتوں میں اثر سر کا عروج تھا)۔ انضمام نے دیکھا کہ ای این ای مزید بڑھ کر اور اس طرح مڈل انگلش سے مماثل ہو گیا ہے اور معیاری جدید انگریزی میں بن گیا ہے، اور گوشت اور میٹ اب ہم جنس پرست ہیں۔ انضمام نے ان الفاظ کو متاثر نہیں کیا جن میں مختصر ہونا پڑا تھا (اوپر کا حصہ دیکھیں)، اور مٹھی بھر دوسرے الفاظ (جیسے بریک، اسٹیک، گریٹ) بھی معیاری لہروں میں انضمام سے بچ گئے اور اس طرح انہوں نے وہی سر حاصل کیا جو بریک، اسٹیک، گریٹ کے طور پر تھا۔ لہذا، الفاظ گوشت، خطرہ (جسے مختصر کیا گیا تھا)، اور عظیم اب تین مختلف سر ہیں حالانکہ تینوں الفاظ ایک بار شاعری کرتے تھے۔ انضمام کے نتیجے میں لفظی سیٹ ہوتا ہے، جیسا کہ جان ویلز نے بیان کیا ہے۔ سیٹ میں ایسے الفاظ جن میں ای این ای (مڈل انگلش) تھا زیادہ تر ہجے (میٹ، گرین، وغیرہ) ہوتے ہیں۔ )، یک حرفی میں ایک کے ساتھ (ہو، میں) یا اس کے بعد ایک واحد مخطوط اور ایک سر خط (یہ، پیٹر)، بعض اوقات یا (یقین کریں، چھت)، یا بے قاعدگی سے (کلیدی، لوگ)۔ جن لوگوں کے پاس ای این ای (درمیانی انگریزی) ہے ان میں سے زیادہ تر ہجے (گوشت، ٹیم، کھانا وغیرہ) ہیں۔ )، لیکن کچھ ادھار لیے گئے الفاظ میں ایک ہی (قانونی، مہذب، مکمل)، یا دوسری صورت میں (وصول کریں، ضبط کریں، فینکس، کوے) ہوتا ہے۔ کچھ ادھار لیے ہوئے الفاظ بھی ہیں جن کی ہجے (پولیس، مشین، اسکی) ہے، جن میں سے زیادہ تر بعد میں زبان میں داخل ہوئے۔ برطانوی جزائر میں اب بھی کچھ بولیاں ایسی ہیں جن کا انضمام نہیں ہے۔ شمالی انگلینڈ میں کچھ بولنے والوں کے پاس یا الفاظ کے پہلے گروپ میں (جن کے پاس ای این ای تھا، جیسے ملنا) لیکن دوسرے گروپ میں (جن کے پاس ای این ای تھا، جیسے گوشت)۔ اسٹافورڈ شائر میں، فرق پہلے گروپ اور دوسرے گروپ کے درمیان ہو سکتا ہے۔ آئرش انگریزی کی کچھ (خاص طور پر دیہی) اقسام میں، پہلا گروپ ہے، اور دوسرا محفوظ ہے۔ اسی طرح کا تضاد جنوبی اور مغربی انگلینڈ کے کچھ حصوں میں بھی رپورٹ ہوا ہے، لیکن اب وہاں اس کا شاذ و نادر ہی سامنا ہوتا ہے۔ یارکشائر کی کچھ بولیوں میں، گوشت کے سیٹ کے اندر ایک اضافی فرق محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ وہ الفاظ جن میں اصل میں لمبے سر ہوتے تھے، جیسے ٹیم اور کریم (جو پرانی انگریزی ٹیم اور پرانی فرانسیسی کریم سے آتے ہیں)، ہو سکتے ہیں، اور جن میں ایک اصل مختصر سر ہوتا تھا، جو درمیانی انگریزی میں کھلے حرف کی لمبائی سے گزرتا تھا (پچھلے حصے کو دیکھیں)، جیسے کھانا اور گوشت (پرانی انگریزی ایٹان اور میٹے سے)، اس آواز سے مشابہت رکھتے ہیں، جو کچھ بولیوں میں آٹھ اور وزن جیسے الفاظ میں سنی جاتی ہے جس نے ویلر فریکیٹو کھو دیا تھا)۔ شیفیلڈ کی روایتی بولی کے بارے میں الیگزینڈر کی کتاب (2001) میں، ہجے "ایی" کھانے اور گوشت کے سر کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن "ایی" ٹیم اور کریم کے سر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ تاہم، شیفیلڈ میں 1999 کے ایک سروے میں وہاں تلفظ تقریبا معدوم پایا گیا۔ اس سے پہلے اور بعض لہروں میں تبدیلیاں، جب سر کے بعد آتا ہے، تو اس نے ایک لکسر تلفظ حاصل کیا۔ عام امریکی میں، قریب اور بیئر جیسے الفاظ میں اب ترتیب ہوتی ہے، اور آئینے کے ساتھ قریب تر شاعری (آئینے کے قریب انضمام) ہوتی ہے۔ موصولہ تلفظ میں، ایک ڈفتھونگ تیار ہوا ہے (اور غیر روٹائٹی کی وجہ سے، عام طور پر کھو جاتا ہے جب تک کہ اس کے بعد کوئی دوسرا سر نہ ہو) اور اس لیے بیئر اور قریب ہیں اور، اور قریب (کے ساتھ) آئینے (کے ساتھ) سے الگ رہتا ہے۔ کئی تلفظ دیگر لہروں میں پائے جاتے ہیں، لیکن شمالی امریکہ سے باہر، قریب ترین آئینے کی مخالفت ہمیشہ محفوظ رہتی ہے۔ مثال کے طور پر، شمالی انگلینڈ میں کچھ قدامت پسند لہروں میں قریب جیسے الفاظ میں ترتیب ہوتی ہے، جس میں شوا ایک تلفظ سے پہلے غائب ہو جاتا ہے، جیسا کہ سنجیدہ ہے۔ ایک اور پیش رفت یہ ہے کہ بزیلیبک بعض الفاظ میں ڈفتھونگ (غیر روٹک بولیوں میں صوتیاتی تبدیلی کے ساتھ، اس طرح) کے لیے ہموار ہو سکتا ہے، جو بالترتیب گاڑی، تھیٹر/تھیٹر اور آئیڈیا جیسے تلفظ کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ انگریزی کی کسی بھی قسم تک محدود نہیں ہے۔ یہ برطانوی انگریزی اور (کم قابل ذکر یا اکثر) امریکی انگریزی کے ساتھ ساتھ دیگر اقسام دونوں میں ہوتا ہے حالانکہ یہ برطانیہ کے لوگوں کے لیے کہیں زیادہ عام ہے۔ جو الفاظ ہیں وہ بولی کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ جو بولیاں ہموار ہوتی ہیں ان میں عام طور پر بیئر، ہرن اور خوف جیسے الفاظ میں ڈفتھونگ بھی ہوتا ہے، اور ہموار ہونے سے خیال، کوریا وغیرہ پیدا ہوتا ہے۔ ان الفاظ کے ساتھ شاعری کرنا۔ جیورڈی میں دیگر تبدیلیاں، سر ایک الوفونک تقسیم سے گزرتا ہے، جس میں مونوفتھونگ کو مورفولوجیکل طور پر بند حروف میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسا کہ منجمد میں) اور ڈفتھونگ کو مورفولوجیکل طور پر کھلے حروف میں استعمال کیا جاتا ہے نہ صرف لفظ آخر میں (جیسا کہ آزاد میں) بلکہ لفظ اندرونی طور پر مورفیم کے آخر میں (جیسا کہ فریز میں)۔ انگریزی کی زیادہ تر بولیاں ڈفتھونگ میں تبدیل ہو جاتی ہیں، اور مونوفتھونگل ڈفتھونگل کے ساتھ آزادانہ تغیر میں ہے (سابقہ ڈفتھونگ جیوڈی جیسا ہی ہے، نقل میں صرف فرق ہے)، خاص طور پر لفظ اندرونی طور پر۔ تاہم، ڈفتھونگ زیادہ عام لفظ ہیں-آخر میں۔ قریبی پس سر کی ایک جیسی نشوونما کا موازنہ کریں۔ مختصر سروں پر مشتمل ترقیاں لوورنگ مڈل انگلش شارٹ/i/جدید انگریزی میں قریب قریب سامنے کے غیر گول سر کے طور پر تیار ہوا ہے، جیسا کہ کٹ جیسے الفاظ میں پایا جاتا ہے۔ (اسی طرح، مختصر/u/بن گیا ہے۔) راجر لاس کے مطابق، لاکسنگ 17 ویں صدی میں ہوئی تھی، لیکن دیگر ماہر لسانیات نے تجویز کیا ہے کہ یہ ممکنہ طور پر بہت پہلے ہوا تھا۔ مختصر درمیانی سر بھی کم ہو چکے ہیں اور اس لیے درمیانی انگریزی کا تسلسل (جیسا کہ لباس جیسے الفاظ میں) اب زیادہ تر لہروں کے قریب معیار رکھتا ہے۔ تاہم، ایک بار پھر، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وسطی انگریزی میں سر کی قدر پہلے ہی کم تھی۔ پن-پین انضمام پن-پین انضمام ناک کے مخطوطات، اور اس سے پہلے کا ایک مشروط انضمام ہے۔ ضم شدہ سر عام طور پر اس سے زیادہ قریب ہوتا ہے۔ انضمام کے نتیجے میں ہونے والے ہوموفونز کی مثالوں میں پن-پین، کن-کین اور ہیم-ہیم شامل ہیں۔ یہ انضمام جنوبی امریکی انگریزی میں وسیع پیمانے پر پایا جاتا ہے اور یہ جنوب کے بالکل شمال میں مڈلینڈ کے علاقے میں اور اوکلاہوما اور ٹیکساس کے تارکین وطن کے آباد کردہ علاقوں میں بھی پایا جاتا ہے جو ڈسٹ باؤل کے دوران مغربی ریاستہائے متحدہ میں آباد ہوئے تھے۔ یہ افریقی امریکی مقامی انگریزی کی بھی ایک خصوصیت ہے۔ پن-پین انضمام جنوبی تقریر کی سب سے زیادہ تسلیم شدہ خصوصیات میں سے ایک ہے۔ ٹینیسی سے تعلق رکھنے والے امریکی خانہ جنگی کے سابق فوجیوں کے تحریری ردعمل کا مطالعہ، گلف اسٹیٹس کے لنگوسٹک اٹلس اور مڈل ساؤتھ اٹلانٹک اسٹیٹس کے لنگوسٹک اٹلس کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انضمام کا پھیلاؤ 1860 تک بہت کم تھا لیکن پھر 20 ویں صدی کے وسط میں تیزی سے بڑھ کر 90 فیصد ہو گیا۔ اب پورے جنوب میں عام طور پر بہت کم تغیرات ہیں سوائے اس کے کہ سوانا، آسٹن، میامی اور نیو اورلینز کو انضمام سے خارج کر دیا گیا ہے۔ مستقل انضمام کے علاقے میں جنوبی ورجینیا اور جنوبی مڈلینڈ کا بیشتر حصہ شامل ہے اور ٹیکساس کا بیشتر حصہ شامل کرنے کے لیے مغرب کی طرف پھیلا ہوا ہے۔ ضم شدہ علاقے کی شمالی حد متعدد بے قاعدہ منحنی خطوط کو ظاہر کرتی ہے۔ وسطی اور جنوبی انڈیانا میں انضمام کا غلبہ ہے، لیکن اوہائیو میں اس کے بہت کم ثبوت موجود ہیں، اور شمالی کینٹکی لوئس ول کے ارد گرد فرق کا ایک ٹھوس علاقہ ظاہر کرتا ہے۔ جنوب سے باہر، شمالی امریکی انگریزی کے زیادہ تر بولنے والے ادراک اور پیداوار میں واضح فرق برقرار رکھتے ہیں۔ تاہم، مغرب میں، واشنگٹن، ایڈاہو، کنساس، نیبراسکا، اور کولوراڈو میں ضم شدہ بولنے والوں کی وقفے وقفے سے نمائندگی ہے۔ تاہم، مغرب میں ضم شدہ بولنے والوں کا سب سے زیادہ نمایاں ارتکاز بیکرز فیلڈ، کیلیفورنیا کے آس پاس ہے، یہ ایک ایسا نمونہ ہے جو اوزرکس سے مغرب کی طرف ہجرت کرنے والے کارکنوں کی رفتار کی عکاسی کر سکتا ہے۔ کی پرورش پہلے آئرش انگریزی میں وسیع پیمانے پر تھی اور ناک سے پہلے کے عہدوں تک محدود نہیں تھی۔ بظاہر، یہ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ان عہدوں تک محدود ہو گیا۔ پن-پین انضمام اب عام طور پر صرف جنوبی اور جنوب مغربی آئرش انگریزی میں پایا جاتا ہے۔ کا مکمل انضمام اور، ناک سے پہلے کی پوزیشنوں تک محدود نہیں، نیو فاؤنڈ لینڈ انگریزی کے بہت سے بولنے والوں میں پایا جاتا ہے۔ بٹ اور بیٹ جیسے الفاظ میں تلفظ ہے، لیکن اس سے پہلے، بیئر اور ریچھ جیسے الفاظ میں، یہ ہے۔ یہ انضمام نیو فاؤنڈ لینڈ کے آئرش آباد حصوں میں عام ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ سابقہ آئرش تلفظ کا ایک نشان ہے۔ کٹ بٹ تقسیم کٹ بٹ تقسیم معیاری انگریزی (سر) کی ایک تقسیم ہے جو جنوبی افریقی انگریزی میں پائی جاتی ہے۔ دو الگ الگ آوازیں ہیں: ایک معیاری، یا [i] وسیع تر لہروں میں، جو ویلر کنسونینٹ سے پہلے یا بعد میں استعمال ہوتا ہے (چاٹنا، بائی، سین ؛ بوسہ، کٹ، آئی ایف ٹی)، بعد میں (مارنا)، لفظ ابتدائی طور پر (ان)، عام طور پر پہلے (مچھلی)، اور کچھ بولنے والوں کے ذریعے پہلے (ڈچ، برج)۔ یہ صرف دباؤ والے حروف میں پایا جاتا ہے (چکن کے پہلے حرف میں لیکن دوسرے میں نہیں)۔ ایک مرکزی سر، یا وسیع تر لہروں میں، جو دیگر پوزیشنوں (اعضاء، رات کا کھانا، محدود، بٹ) میں استعمال ہوتا ہے۔ ان سروں کے مختلف صوتیاتی تجزیے ممکن ہیں۔ ایک نقطہ نظر میں، اور تکمیلی تقسیم میں ہیں اور اس وجہ سے اب بھی ایک فونیم کے ایلوفون کے طور پر شمار کیا جانا چاہئے. تاہم، ویلز تجویز کرتی ہیں کہ کٹ اور بٹ جیسے الفاظ کی غیر rhyming، جو خاص طور پر وسیع تر لہروں میں نشان زد ہے، اس سے مختلف فونیم کی تشکیل پر غور کرنا زیادہ تسلی بخش بناتا ہے، اور اسے ایک واحد فونیم پر مشتمل سمجھا جا سکتا ہے سوائے ان مقررین کے جو کمزور حروف میں تضاد کو برقرار رکھتے ہیں۔ زیادہ تر غیر قدامت پسند بولنے والوں میں کمزور سر کے انضمام کا مسئلہ بھی ہے، جس کا مطلب ہے کہ خرگوش (قدامت پسند) ایبٹ کے ساتھ شاعری کرتا ہے۔ کمزور سر مستقل طور پر جنوبی افریقی انگریزی بولیات میں لکھا جاتا ہے، اس کے عین مطابق معیار سے قطع نظر۔ شکریہ-سوچ انضمام شکریہ-سوچ انضمام ویلر ناک سے پہلے تک کم کرنا ہے جو افریقی امریکی مقامی انگریزی، ایپلاچین انگریزی، اور (شاذ و نادر ہی) جنوبی امریکی انگریزی بولنے والوں کی تقریر میں پایا جا سکتا ہے۔ نچلے درجے کے مقررین کے لیے سوچیں اور شکریہ ادا کریں، گائیں اور گائیں وغیرہ۔ ایک جیسی آواز آ سکتی ہے۔ اس کی عکاسی بول چال کے ہجے تھانگ آف تھنگ میں ہوتی ہے۔ کمزور سروں پر مشتمل ترقیاں کمزور سر کا انضمام کمزور سر کا انضمام (شوا) اور غیر کشیدہ کے درمیان تضاد کا نقصان ہے، جو انگریزی کی کچھ بولیوں میں پایا جاتا ہے: خاص طور پر بہت سے جنوبی نصف کرہ، شمالی امریکہ، آئرش، اور 21 ویں صدی (لیکن پرانے نہیں) معیاری جنوبی برطانوی لہریں۔ اس انضمام کے ساتھ بولنے والوں میں، الفاظ ایبٹ اور خرگوش شاعری، اور لینن اور لینن کو یکساں طور پر بیان کیا جاتا ہے، جیسا کہ اضافہ اور ایڈیشن ہیں۔ تاہم، ان ضم شدہ مقررین (جیسے جنرل امریکن) کے درمیان یہ ممکن ہے کہ کچھ سیاق و سباق میں اب بھی فرق برقرار رہے، جیسے کہ روزا کے بمقابلہ گلاب کے تلفظ میں، روزا کے مورفیم بریک کی وجہ سے۔ (انضمام کے بغیر بولنے والوں میں عام طور پر خرگوش، لینن، گلاب اور ایڈیشن کا پہلا حرف ہوتا ہے جو ایبٹ، لینن، روزا اور اضافی کے متعلقہ حروف میں سنی جانے والی شوا سے الگ ہوتا ہے۔) اگر انضمام کے ساتھ کوئی لہجہ بھی غیر روٹک ہے، تو مثال کے طور پر چیٹ اور چیٹر ہومو فونز ہوں گے۔ انضمام کچھ الفاظ کی کمزور شکلوں کو بھی متاثر کرتا ہے اور اس پر دباؤ ڈالنے کا سبب بنتا ہے، مثال کے طور پر، اسے شوا کے ساتھ تلفظ کیا جاتا ہے، تاکہ اسے کھودنے سے یہ تعصب کے ساتھ شاعری کرے۔ جنوبی نصف کرہ کے لہروں میں انضمام بہت عام ہے۔ آسٹریلیائی انگریزی کے زیادہ تر بولنے والے (نیز حالیہ جنوبی انگلینڈ انگریزی) کمزور کو شوا سے بدل دیتے ہیں، لیکن ان-انگ میں، تلفظ اکثر ہوتا ہے۔ اگر مندرجہ ذیل ہے، جیسا کہ پیڈک یا نومیڈک میں، کچھ بولنے والے اس کے برعکس کو برقرار رکھتے ہیں، لیکن کچھ جن کے پاس انضمام کا استعمال ضم شدہ سر کے طور پر ہوتا ہے۔ نیوزی لینڈ انگریزی میں، انضمام مکمل ہوتا ہے، اور درحقیقت، دباؤ والے حروف میں بھی بہت مرکزی ہوتا ہے اور اس لیے اسے عام طور پر ایک ہی صوتی نام سمجھا جاتا ہے حالانکہ ان-انگ، یہ [i] کے قریب ہوتا ہے۔ جنوبی افریقی انگریزی میں، زیادہ تر بولنے والوں کا انضمام ہوتا ہے، لیکن زیادہ قدامت پسند لہروں میں، اس کے برعکس برقرار رکھا جا سکتا ہے (بمقابلہ۔ اس کے علاوہ، ایک کٹ تقسیم موجود ہے: اوپر دیکھیں۔ انضمام عام طور پر امریکی اور کینیڈین انگریزی میں بھی پایا جاتا ہے، لیکن ضم شدہ سر کا احساس حرف کی قسم کے مطابق مختلف ہوتا ہے، جس میں لفظ-فائنل یا کھلے حرف کے قابل لفظ-ابتدائی پوزیشنوں (جیسے ڈرام یا کلینٹرو) میں ظاہر ہوتا ہے، لیکن اکثر دوسری پوزیشنوں (ایبٹ اور xhaust) میں ظاہر ہوتا ہے۔ روایتی جنوبی امریکی انگریزی میں، انضمام عام طور پر موجود نہیں ہوتا ہے، اور کچھ الفاظ میں بھی سنا جاتا ہے جن میں آر پی میں شوا ہوتا ہے، جیسے سلاد۔ انضمام کی کمی بھی نیو انگلینڈ انگریزی کی ایک روایتی خصوصیت ہے۔ کیریبین انگریزی میں، شوا اکثر بالکل استعمال نہیں ہوتا ہے، اور غیر کم شدہ سروں کو ترجیح دی جاتی ہے، لیکن اگر شوا ہے، تو اس سے الگ رہتا ہے۔ روایتی آر پی میں، اور کمزور کے درمیان فرق برقرار رکھا جاتا ہے، لیکن یہ جنوبی انگلینڈ کے جدید معیاری بولنے والوں میں کم ہو رہا ہے، جو تیزی سے انضمام کو ترجیح دیتے ہیں، خاص طور پر احساس کے ساتھ۔ آر پی میں، فون، چھوٹے بولنے والوں میں (جیسے پاؤں میں) کا اکثر ایلوفون ہونے کے علاوہ، صرف ایک ایلوفون کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو اکثر اس وقت مرکزی ہوتا ہے جب یہ کمزور سر کے طور پر ہوتا ہے، اور کبھی بھی ایلوفون کے طور پر نہیں ہوتا ہے۔ لہذا، صرف "لینن" کے لیے کھڑا ہو سکتا ہے، نہ کہ "لینن" کے لیے، جس میں کم سر ہے: تاہم، بولنے والے ہمیشہ اس فرق کو واضح طور پر نہیں سمجھتے، جیسا کہ بعض اوقات الوئولر کنسونینٹس (جیسے "لینن" میں الوئولر ناک) کے ساتھ رابطے میں اٹھایا جاتا ہے۔ مزید برآں، کبھی بھی سلیبک کنسونینٹ کی تشکیل میں حصہ نہیں لیتا ہے اور اس لیے ماہی گیری جیسے الفاظ میں جی-ڈراپ کرنے سے کبھی بھی سلیبک ناسل * یا آواز والا مڈ شوا * حاصل نہیں ہوتا ہے، جس میں سب سے زیادہ آرام دہ اور پرسکون آر پی کی شکلیں ہوتی ہیں۔ دونوں اور خاص طور پر 1982 کے آخر تک انگلینڈ میں سختی سے غیر معیاری سمجھے جاتے تھے۔ وہ کاکنی کی خصوصیت ہیں، جس میں بصورت دیگر کمزور سر انضمام کی خصوصیت نہیں ہے، لیکن اسے آر پی اور اسی طرح مرکزی بنایا جا سکتا ہے اور کاکنی میں الگ امکانات ہیں۔ برطانوی جزائر کے دیگر لہروں میں، اور کمزور کے درمیان فرق متغیر ہو سکتا ہے۔ آئرش انگریزی میں، انضمام تقریبا عالمگیر ہے۔ انضمام سکاٹش انگریزی میں مکمل نہیں ہے، جس کے بولنے والے عام طور پر قبولیت کے علاوہ فرق کرتے ہیں، لیکن مؤخر الذکر کو غیر دباؤ کے ساتھ صوتیاتی بنایا جا سکتا ہے: (جیسا کہ کوما میں لفظ فائنل شوا ہو سکتا ہے) اور سابقہ کے ساتھ: دوسرے ماحول میں، اور زیادہ تر آس پاس کے معیار میں ضم ہو جاتے ہیں، اکثر اس وقت بھی جب زور دیا جاتا ہے (ویلز ضم شدہ سر کو اس کے ساتھ نقل کرتی ہے۔ وہاں، مستقل مزاجی اور درستگی کی خاطر استعمال کیا جاتا ہے) اور جب پہلے، جیسے فر اور حرف میں (لیکن فرن اور فر نہیں: نرس انضمام دیکھیں)۔ سر یہ ہے: یہاں تک کہ ان لہروں میں بھی جن میں انضمام نہیں ہوتا ہے، کچھ ایسے الفاظ ہو سکتے ہیں جن میں روایتی کو بہت سے مقررین سے تبدیل کیا جاتا ہے (دونوں آوازوں کو پھر آزاد تغیر میں سمجھا جا سکتا ہے)۔ آر پی میں، اب اکثر اختتام کی جگہ پر سنا جاتا ہے جیسے-ایس (جیسا کہ محل میں) ؛-ایٹ (جیسا کہ سینیٹ میں) ؛-کم،-لیٹ، ان-ایلی کے لیے ؛-آئیٹی،-ایبل ؛ اور ابتدائی طور پر کمزور ہو -، ڈی -، ری -، اور ای -۔ حتمی، اور بھی اور، عام طور پر سلیبک کنسونینٹس کے طور پر محسوس کیے جاتے ہیں۔ انضمام کے بغیر لہروں میں، اس کے بجائے، کا استعمال سلیبک کنسونٹس کی تشکیل کو روکتا ہے۔ لہذا آر پی میں، مثال کے طور پر، بارٹن کے دوسرے حرف کو ایک حرفی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، لیکن مارٹن کا ہے۔ بہت سے غیر روٹک بولنے والے بھی پیٹرن کا تلفظ کرتے ہیں، جو اس کے مطابق پیٹن کے ساتھ ہم جنس پرست ہے۔ خاص طور پر امریکی لسانی روایت میں، غیر ضم شدہ کمزور قسم کے سر کو اکثر بارڈ آئی کے ساتھ نقل کیا جاتا ہے، جو قریبی مرکزی غیر گول سر کے لیے آئی پی اے کی علامت ہے۔ ایک اور علامت جو کبھی کبھی استعمال ہوتی ہے، قریب قریب مرکزی غیر گول سر کے لیے غیر آئی پی اے علامت ہے۔ او ای ڈی کے تیسرے ایڈیشن میں، اس علامت کو (اوپر درج کردہ اقسام کے) الفاظ کی نقل میں استعمال کیا جاتا ہے جن میں اور آر پی کے درمیان آزادانہ فرق ہوتا ہے۔ سنٹرلائزڈ ایک صوتیاتی تبدیلی، سر، شوا کی طرف، سر (اور ممکنہ طور پر یہاں تک کہ ایک صوتیاتی تبدیلی، جو لفظ اندرونی قسم کے شوا کے ساتھ گیلوپ میں ضم ہو جاتی ہے، جسے جان بوجھ کر یہاں لفظ فائنل کے بعد سے نہیں کہا جاتا ہے اور بعض اوقات لفظ ابتدائی کا تجزیہ بھی اس طرح کیا جا سکتا ہے: اوپر دیکھیں)، کچھ ان لینڈ ناردرن امریکن انگریزی (وہ علاقے جن میں ناردرن سٹیز ووئل شفٹ کا آخری مرحلہ مکمل ہو چکا ہے)، نیوزی لینڈ انگریزی، سکاٹش انگریزی اور جزوی طور پر جنوبی افریقی انگریزی (کٹ بٹ تقسیم دیکھیں) میں بھی ہوتا ہے۔ شفٹ کے ساتھ غیر روٹک اقسام میں، یہ حروف کے غیر دباؤ والے حرف کو بھی شامل کرتا ہے جس میں شوا جیسے معیار کے ساتھ احساس ہونے کے دباؤ والے متغیر ہوتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، کٹ، ڑککن اور مس میں موجود سر اسی صوت سے تعلق رکھتے ہیں جو توازن میں غیر دباؤ والے سر سے تعلق رکھتے ہیں۔ یہ عام طور پر کمزور سر کے انضمام کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن اسکاٹ لینڈ میں، کمزور سر کا انضمام مکمل نہیں ہے: اوپر دیکھیں۔ کمزور سر کے انضمام کی وجہ سے ہونے والے جوڑوں کے علاوہ کوئی ہم جنس پرست جوڑے نہیں ہیں، لیکن ایک مرکزی جوڑا دوسری بولیوں کے بولنے والوں کی طرح لگتا ہے اور اس لیے آسٹریلیائی نیوزی لینڈ کے باشندوں پر "فش اینڈ چپس" کے بجائے "فش اینڈ چپس" کہنے کا الزام لگاتے ہیں، جو آسٹریلیائی لہجے میں "فیش اینڈ چیپس" کے قریب لگتا ہے۔ یہ درست نہیں ہے، کیونکہ سر ہمیشہ مرکزی سے زیادہ کھلا رہتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، کوئی اسٹرٹ-کوما انضمام نہیں ہے، لیکن اسکاٹ لینڈ میں کچھ گلاسویجین تقریر میں کٹ-اسٹرٹ انضمام ممکن ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ انضمام کے ساتھ انگریزی کی اقسام مؤثر طریقے سے دو دباؤ والے غیر گول شواوں کے برعکس ہیں، جو رومانیہ میں اور اس کے درمیان فرق سے بہت ملتا جلتا ہے، جیسا کہ کم سے کم جوڑی راؤ 'دریا' بمقابلہ راؤ 'برا' میں ہے۔ اس رجحان کے ساتھ زیادہ تر بولیاں خوشگوار تناؤ کی خصوصیت رکھتی ہیں اور اس لیے ان لہروں کی طرح خوبصورت کا بہترین تجزیہ کیا جاتا ہے۔ اسکاٹ لینڈ میں، سر عام طور پر ایک قریبی وسط ہوتا ہے، جس کی شناخت صوتی طور پر اس طرح کی جاتی ہے: کٹ-کوما انضمام کی اصطلاح ان بولیوں کے معاملے میں مناسب ہے جس میں ان لینڈ ناردرن امریکن انگلش جیسے لفظ فائنل ایلوفون سے معیار بہت دور ہے، لیکن دوسرے لہروں کے معاملے میں یہ گمراہ کن نام ہو سکتا ہے۔ ہیپی ٹینسنگ ہیپی ٹینسنگ ایک ایسا عمل ہے جس کے تحت ایک حتمی غیر دباؤ والا آئی قسم کا سر ڈھیلا ہونے کے بجائے تناؤ کا شکار ہو جاتا ہے۔ یہ خوش، شہر، جلدی، ٹیکسی، فلم، چارلی، کافی، پیسہ اور چیلسی جیسے الفاظ کے آخری سروں کو متاثر کرتا ہے۔ یہ ایسے الفاظ کی متغیر شکلوں میں بھی لاگو ہو سکتا ہے جن میں ایک اضافی حتمی مخطوط آواز ہوتی ہے، جیسے شہر، چارلی اور جلدی۔ یہ مجھ جیسے الفاظ کو بھی متاثر کر سکتا ہے، وہ اور وہ جب انہیں کلٹیکس کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ مجھے دکھاتا ہے، کیا وہ کرے گا؟ 17 ویں صدی تک، خوش جیسے الفاظ میرے سر کے ساتھ ختم ہو سکتے تھے (اصل میں، لیکن اسے عظیم سر کی شفٹ میں ڈفتھونگائز کیا گیا تھا)، جو ایک مختصر آئی آواز کے ساتھ بدلتا تھا۔ (بہت سے الفاظ کی ہجے-ای،-ای،-آئی میں ایک بار دن کا سر ہوتا تھا۔ اتوار اور پیر جیسے الفاظ میں اس سر اور خوش سر کے درمیان اب بھی تبدیلی ہے۔) یہ مکمل طور پر واضح نہیں ہے کہ سر کب منتقل ہوا۔ یہ حقیقت کہ تناؤ جنوبی افریقی انگریزی، آسٹریلیائی انگریزی اور نیوزی لینڈ انگریزی میں یکساں طور پر موجود ہے، اس خیال کی حمایت کرتا ہے کہ یہ 19 ویں صدی کے اوائل میں ہی جنوبی برطانوی انگریزی میں پہلے ہی موجود ہو سکتا ہے۔ تاہم، 20 ویں صدی کے اوائل تک وضاحتی صوتیات کے ماہرین نے اس کا ذکر نہیں کیا تھا اور پھر بھی شروع میں صرف امریکی انگریزی میں۔ برطانوی صوتیاتی ماہر جیک ونڈسر لیوس کا خیال ہے کہ یہ سر 19 ویں صدی کی دوسری سہ ماہی میں برطانیہ سے 20 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں غیر قدامت پسند برطانوی لہروں میں واپس آنے سے پہلے برطانیہ میں منتقل ہوا۔ کنزرویٹو آر پی کا تلفظ لکسر ہے۔ یہ جنوبی امریکی انگریزی، شمالی انگلینڈ کے بیشتر حصوں اور جمیکا میں بھی پایا جاتا ہے۔ سکاٹش انگریزی میں، ایک آواز، جو دن کے سر کے سکاٹش احساس سے ملتی جلتی ہے، استعمال کی جا سکتی ہے۔ تناؤ [i] قسم، تاہم، اب جنرل امریکن میں قائم ہے اور کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور جنوبی افریقہ، جنوبی انگلینڈ اور کچھ شمالی انگریزی شہروں (جیسے لیورپول اور نیو کیسل) میں بھی معمول کی شکل ہے۔ جدید آر پی میں تناؤ کی قسم بھی زیادہ عام ہوتی جا رہی ہے۔ خوش سر کے لچکدار اور تناؤ کے متغیرات کی شناخت بالترتیب صوتیوں سے کی جا سکتی ہے۔ انہیں دونوں فونیمز کے درمیان غیر جانبدار ہونے کی نمائندگی کرنے کے لیے بھی سمجھا جا سکتا ہے، لیکن تناؤ کے متغیر والے بولنے والوں کے لیے، ٹیکسیوں اور ٹیکسوں جیسے جوڑوں میں تضاد کا امکان ہے (انگریزی فونولوجی دیکھیں-غیر دباؤ والے حروف میں سر)۔ اور تناؤ کو اور کے درمیان غیر جانبدار ہونے پر غور کریں۔ جدید آر پی میں تناؤ کے متغیر کو اب بھی اس بنیاد پر ایک ایلوفون کے طور پر مانتا ہے کہ یہ اس سے چھوٹا اور ڈفتھونگائزیشن کے لیے زیادہ مزاحم ہے۔ اس رجحان کو محض اس کا متبادل مانتا ہے۔ زیادہ تر جدید برطانوی لغت علامت (اور دونوں سے الگ) کے ساتھ خوش سر کی نمائندگی کرتی ہیں۔ اس اشارے کو سب سے پہلے لانگ مین ڈکشنری آف کنٹیمپرری انگلش (1978) میں اس کے تلفظ کے ایڈیٹر گورڈن والش نے متعارف کرایا تھا، اور بعد میں اسے لے لیا گیا، جس نے اسے کمزور سر کی نمائندگی کرنے کے لیے بڑھایا جو حالات وغیرہ میں لفظ میڈیا میں پایا جاتا ہے، اور کچھ دیگر لغتوں کے ذریعے، بشمول جان سی ویلز کی لانگ مین تلفظ ڈکشنری (1990)۔ 2012 میں، ویلز نے لکھا کہ یہ اشارہ "اس وقت ایک اچھا خیال لگتا تھا، لیکن یہ واضح طور پر بہت سے لوگوں کو الجھاتا ہے"۔ اس اشارے پر تنقید کرتا ہے کہ اس کی وجہ سے "ایک مخصوص 'خوشگوار سر میں وسیع پیمانے پر یقین ہے جو" کبھی موجود نہیں تھا "۔ پرانی انگریزی کے ساتھ اور اس کے ساتھ انضمام میں مختصر سر اور لمبا سر تھا، جس کی ہجے آرتھوگرافک طور پر کے ساتھ کی گئی تھی۔ وہ مختصر سر اور لمبے سر سے متصادم تھے، جن کی ہجے آرتھوگرافک طور پر کے ساتھ کی گئی تھی۔ درمیانی انگریزی میں، دونوں سر اور ان کے ساتھ ضم ہو گئے اور صرف مختصر لمبی جوڑی رہ گئی۔ اس لیے جدید ہجے دونوں کا استعمال کرتا ہے اور جدید KIT اور PRICE سروں کے لیے۔ جدید ہجے چار آوازوں کے درمیان پرانی انگریزی کے فرق کا اشارہ ہے یا نہیں، کیونکہ انضمام کے بعد ہجے میں ترمیم کی گئی ہے۔ خط کے نام کو خط کے نام سے الگ رکھنے کے لیے اس میں ابتدائی [ڈبلیو] آواز حاصل ہوئی ہے۔ ایشیائی اور افریقی انگریزی میں اضافی انضمام مٹ میٹ انضمام ملائیشیا کی انگریزی اور سنگاپور کی انگریزی میں ہونے والا ایک رجحان ہے جس میں صوتیات اور دونوں کا تلفظ ہوتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، مٹ اینڈ میٹ، بٹ اینڈ بیٹ، اور بولی اور مالا جیسے جوڑے ہم جنس پرست ہیں۔ میٹ میٹ انضمام ملائیشیا کی انگریزی، سنگاپور کی انگریزی اور ہانگ کانگ کی انگریزی میں ہونے والا ایک رجحان ہے جس میں فونیم اور دونوں کا تلفظ ہوتا ہے۔ کچھ بولنے والوں کے لیے، یہ صرف بے آواز مخطوطات سے پہلے ہوتا ہے، اور میٹ، چٹائی، بیٹ، بیٹ جیسے جوڑے ہوموفون ہوتے ہیں، لیکن بستر، برا یا میڈ، پاگل کو الگ رکھا جاتا ہے۔ دوسروں کے لیے، یہ تمام پوزیشنوں میں ہوتا ہے۔ میٹ میٹ انضمام ایک ایسا رجحان ہے جو زولو انگریزی کے کچھ بولنے والوں کے لیے ہوتا ہے جس میں صوتیات اور دونوں کا تلفظ ہوتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، الفاظ ملے اور ساتھی ہم جنس پرست ہیں۔ مزید دیکھیں انگریزی زبان کی صوتیاتی تاریخ انگریزی سروں کی صوتیاتی تاریخ حوالہ جات انگریزی صوتیات انگریزی زبان کی تاریخ انگریزی صوتیات میں تقسیم اور انضمام