Ultimate Iron Man
الٹیمیٹ آئرن مین اورسن سکاٹ کارڈ کی لکھی ہوئی اور مارول کامکس کے ذریعہ شائع کردہ دو مزاحیہ کتابوں کی منی سیریز کا نام ہے۔ کہانیاں آئرن مین کے الٹیمیٹ مارول ورژن کی ابتدا بتاتی ہیں، جو دی الٹیمیٹس میں نظر آتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ پہلا حجم، جو 2005 اور 2006 کے درمیان شائع ہوا، ایک پانچ حصوں پر مشتمل منی سیریز تھی جس میں ٹونی اسٹارک کی ابتدائی زندگی اور ابتدا کو دکھایا گیا تھا، اور اسے اینڈی کوبرٹ نے تیار کیا تھا۔ دوسرا حجم بھی پانچ حصوں پر مشتمل منی سیریز ہے اور اس کا پہلا شمارہ 12 دسمبر 2007 کو ریلیز ہوا تھا۔ یہ حجم پہلی سیریز سے براہ راست پیروی کرتا ہے اور پاسکوال فیری اور ڈیو میک کیگ کے فن، آئرن مین آرمر کے ابتدائی استعمال کو ظاہر کرتا ہے۔ مارک ملر کے الٹیمیٹ ایوینجرز بمقابلہ نیو الٹیمیٹس نے سیریز کو دوبارہ ترتیب دیا لہذا یہ دراصل الٹیمیٹ کائنات میں منی سیریز کے ناقص استقبال کی وجہ سے ایک اینیمی کارٹون کی ابتدا تھی۔ جلد ایک الٹیمیٹ آئرن مین #1 سے پتہ چلتا ہے کہ ٹونی اسٹارک کی ذہانت ایک حادثے کا نتیجہ ہے جس میں اس کی ماں (ذہین سائنسدان ماریہ سیریرا، جو ٹونی اسٹارک کے والد ہاورڈ کی دوسری بیوی ہیں، اور ٹونی کی پیدائش سے پہلے اس کے لیے تحقیق و ترقی میں کام کرتی ہیں) کو اس وقت تکلیف اٹھانی پڑی جب وہ اسے اپنے رحم میں اٹھا رہی تھیں۔ اس حادثے نے اس کے اور اس کے نوزائیدہ بچے دونوں کی جینیاتی ساخت کو تبدیل کر دیا، لیکن اس کا اختتام بچے کی پیدائش کے دوران اس کی موت پر ہوا۔ انتونیو (مختصر میں ٹونی) نامی بچے میں عصبی ٹشو تیار ہوا جو عام طور پر اس کے پورے جسم میں صرف دماغ میں پایا جاتا ہے، جس کی وجہ سے اس کا پورا جسم ایک بڑے دماغ کے طور پر کام کرتا ہے، جس سے اسے زبردست ذہنی صلاحیت ملتی ہے۔ تاہم، اس کے پیدا ہونے کے لمحے سے ہی حادثے کے مضر اثرات میں سے ایک انتہائی ڈرمل حساسیت تھی، جس سے اس کی جلد میں عصبی خلیوں کی حد سے زیادہ محرک کی وجہ سے اس کی جلد پر ہوا کا احساس بھی شدید جلنے جیسا محسوس ہوتا ہے۔ ہاورڈ اسٹارک، جو ایک ماہر موجد اور اپنی ہی اربوں ڈالر کی ٹیک کمپنی کے مالک اور سی ای او ہیں، نے ٹونی کی اذیت کو کم کرنے کے لیے ایک نیا ایجاد شدہ مائع، حیاتیاتی کوچ استعمال کیا۔ ایک بفر جو اسے عام طور پر دنیا کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن جسے اسے اپنی باقی زندگی پہننا پڑتا۔ درد کے باوجود، وہ اسی تغیر کی وجہ سے دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیتوں سے مالا مال ہے جس کی وجہ سے اعصابی خلیات اس کے پورے جسم میں مختلف ہو جاتے ہیں، جس کی وجہ سے اگر ضروری ہو تو وہ پورے جسم کے حصوں کو مکمل طور پر دوبارہ پیدا کر سکتا ہے۔ بائیوٹیکنالوجی کا وہ کوچ جو وہ پہنتا ہے وہ جینیاتی طور پر تبدیل شدہ بیکٹیریا سے بنایا گیا ہے جو متاثر ہونے پر حرکی توانائی کو ختم کرنے کے لیے ایک ساتھ گروپ کرنے کے قابل ہوتے ہیں، جس سے پہننے والا زبردست دھچکوں کا مقابلہ کر سکتا ہے اور کسی بھی دھات کو تحلیل کرنے کے قابل ہوتا ہے جسے آکسائڈائز کیا جا سکتا ہے۔ اس بائیوٹیک آرمر کے دو نقصانات، جس نے اسے ناقابل فروخت بنا دیا، یہ ہیں کہ اسے اینٹی بیکٹیریل صابن اور پانی سے دھو کر آسانی سے بے اثر کیا جا سکتا ہے اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ اگر یہ اچھی طرح سے نہ دھویا گیا تو یہ چند گھنٹوں کے بعد عام انسان کی جلد کو تحلیل کر دے گا۔ یہ "ضمنی اثر" ٹونی کی دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیتوں کے ساتھ اچھی طرح سے کام کرتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ اس کی جلد اتنی تیزی سے دوبارہ پیدا ہوگی جتنی تیزی سے کوچ اسے کھا جائے گا، جس سے یہ ایک بہترین فٹ بن جائے گا۔ ایک اور ثانوی مسئلہ یہ تھا کہ، ابتدائی طور پر، مائع کوچ نے اس کی جلد کو روشن نیلے رنگ میں تبدیل کر دیا، جس سے سماجی کاری اور عام اسکول جانے کا خیال مزید مشکل ہو گیا۔ الٹیمیٹ آئرن مین #2 میں، نوجوان ٹونی اسٹارک کو شمارے #1 میں اس کے والد کے تیار کردہ نیلے رنگ کے جلد کے کوچ میں ڈھکا ہوا دکھایا گیا ہے۔ بائیو آرمر بنانے کا طریقہ سیکھنے کی کوشش کرتے ہوئے، زبدیہ اسٹین (یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ کوچ عام انسانوں کے لیے صحیح طریقے سے کام نہیں کرتا)، ٹونی کو اغوا کر لیتا ہے اور اینٹی بیکٹیریل صابن سے کوچ دھو کر تشدد کا نشانہ بناتا ہے جس کی وجہ سے ٹونی کو تکلیف ہوتی ہے جب اس کی غیر محفوظ جلد ہوا سے ٹکراتی ہے۔ ایشو #3 میں، ہاورڈ ایک سویٹ ٹیم کے ساتھ آتا ہے اور زبدیہ کو گرفتار کرتا ہے۔ جھڑپ کے دوران، ٹونی کے ایک پاؤں کی انگلیاں کاٹ دی جاتی ہیں (جو، ایک وقت کے بعد، ٹونی کی دوبارہ پیدا ہونے والی صلاحیتوں کی وجہ سے دوبارہ بڑھ جاتی ہیں، اس صلاحیت کی حد کو اجاگر کرتی ہیں)۔ واقعے کے بعد، کوچ کا ایک شفاف ورژن تیار کیا جاتا ہے، اور، اب نیلا نہیں، ٹونی ایک پری اسکول میں تعلیم حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کے بعد کہانی تیزی سے ایک بوڑھے سٹارک کی طرف بڑھتی ہے۔ اس کے والد نے اپنی کارپوریشن کی ملکیت زبدیہ کی اب کی بیوی لونی (جو ماریہ سے پہلے اسٹارک کی پہلی بیوی تھی) سے کھو دی ہے اور اب وہ ایک عام گھر میں متوسط طبقے کا وجود رکھتے ہیں۔ ٹونی ایک موجد کے طور پر ہاورڈ کے نقش قدم پر چلنے کی کوشش کر رہا ہے اور ایک پروٹو ٹائپ پاور آرمر تیار کر رہا ہے۔ اپنے اسکول کا سب سے مقبول طالب علم نہیں، اسے مسلسل اٹھایا جاتا ہے اور غنڈہ گردی کی جاتی ہے۔ یہ دیکھ کر کہ وہ بھی اپنے ہم جماعتوں کا شکار ہے، ٹونی بالآخر ساتھی طالب علم جیمز روڈس سے دوستی کرتا ہے۔ الٹیمیٹ آئرن مین ٹونی اسٹارک کا تعاقب کرتا ہے، روڈس سے دوستی کرنے کے فورا بعد، غنڈوں کے ساتھ ہاتھا پائی کرتا ہے جہاں وہ ٹونی کو، پاؤں پہلے، ایک روشن بھٹی میں ڈالنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتے ہیں (پہلے جھوٹ بولا گیا تھا کہ ٹونی کو اس عمل سے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا) جو اس کے جسم کے نچلے حصے کو جلا دیتا ہے اور تباہ کر دیتا ہے اور اسے تقریبا مردہ چھوڑ دیتا ہے۔ اس جھگڑے میں ٹونی کے دوست رکاوٹ ڈالتے ہیں، جس کی وجہ سے غنڈہ گردی کرنے والے بھاگ جاتے ہیں۔ عام طور پر اس طرح کی چوٹ انسان کو مار دیتی ہے، لیکن اس کے دوست دیکھتے ہیں، حیران رہ جاتے ہیں، جیسے ہی ٹونی کا جسم خود کو دوبارہ بڑھنے لگتا ہے (اور آخر کار مکمل طور پر معمول پر واپس آجاتا ہے جیسے کہ ایسا کبھی نہیں ہوا)۔ یہ دریافت کرتے ہوئے کہ غنڈہ گردی کرنے والے کسی نامعلوم فرد کے حکم پر عمل کر رہے تھے، اسٹارک کے والد نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنی حفاظت کے لیے اور اپنی صلاحیتوں کو بہتر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے، اسٹارک، روڈس اور نیفارا (ٹونی کے دوستوں میں سے ایک اور) کو، جو حملے کے گواہ تھے اور تمام باصلاحیت سطح کے ذہانت کے حامل تھے، بیکسٹر بلڈنگ پروگرام میں داخل کریں، جو کہ باصلاحیت ذہانت سے بالاتر ایک اسکول ہے۔ اس اسکول میں زبدیہ کا بیٹا عبادیہ سٹین بھی داخلہ لے چکا ہے۔ ان کی آمد کے کچھ ہی دیر بعد، اسٹارک اوبیدیا کو طالب علموں کے ایک جوڑے کو قتل کرنے کا گواہ بناتا ہے اور پھر اسے ایک حادثے کی طرح دکھاتا ہے، لیکن وہ اسے ثابت کرنے سے قاصر ہے۔ یہ واقعہ اسٹارک کے اپنے کوچ کو بہتر بنانے اور عبادیہ کو سزا دینے کے عزم کو سخت کرتا ہے۔ اس موقع پر، اس نے پہلے ہی ایک ایسا سوٹ بنانا شروع کر دیا ہے جو روایتی آئرن مین سوٹ سے ملتا جلتا ہے، جس میں روڈس اور نیفارا نے اسے تیار کرنے میں اس کی مدد کی۔ الٹیمیٹ آئرن مین #5 سے پتہ چلتا ہے کہ ہاورڈ کی گرفتاری کے فورا بعد اپنے دشمن زبدیہ اسٹین کے وحشیانہ قتل پر لگائے گئے شواہد کی بنیاد پر، ٹونی کو اپنے والد کی طرف سے منعقدہ ایک پارٹی میں شیمپین کا پہلا ذائقہ ملتا ہے۔ ٹونی کو اس کے والد نے شراب کے خلاف خبردار کیا تھا کیونکہ اس کے وکندریقرت دماغی ٹشو کی وجہ سے اس کا دماغ عام انسان سے زیادہ متاثر ہوگا اور اس کے شراب نوشی کے امکانات بڑھ جائیں گے۔ وہ بعد میں کہتا ہے کہ جب وہ نشے میں تھا، یہ اس کی زندگی میں پہلی بار تھا کہ وہ دائمی درد میں نہیں تھا۔ ہاورڈ کی قید کے بعد، ٹونی اپنے والد کی کمپنی کا کنٹرول سنبھال لیتا ہے۔ یہ اس مقام پر ہے جہاں سوٹ کے دو پروٹو ٹائپ تغیرات دکھائے گئے ہیں۔ ایک تقریبا لمبا ہے، جو زیادہ عملی جانچ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ دوسرا کم از کم لمبا ایک بڑا سوٹ ہے، جو روایتی سوٹ میں کسی بھی اضافے کو زیادہ محدود ڈیزائن میں شامل کرنے سے پہلے ڈیزائن کرنے کے لیے ہے۔ سوٹ اڑتا نہیں ہے، لیکن گھومتا یا اچھالتا ہے اور مکمل طور پر مستحکم نہیں ہوتا ہے۔ اسٹارک کو اپنی عمارت کو تباہ کرنے کے دہشت گرد منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے پروٹو ٹائپ استعمال کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اگرچہ ٹونی کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن دہشت گرد وقت سے پہلے بم کو دھماکے سے اڑانے اور سوٹ کو مکمل طور پر تباہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ ٹونی بھی زخمی ہے، لیکن اس کی فزیولوجی کی وجہ سے وہ تیزی سے واپس اچھل جاتا ہے۔ جلد دو اپنے پروٹو ٹائپ کوچ میں اڑائے جانے کے باوجود زندہ بچ جانے کے باوجود، ٹونی کے پاس حل کرنے کے لیے دیگر مسائل ہیں۔ ہاورڈ اب بھی حریف زبدیہ اسٹین کے قتل کے الزام میں غلط طریقے سے قید ہے، اور نوعمر ٹونی اس کی جگہ اسٹارک انٹرپرائزز چلانے پر مجبور ہے۔ استعمال میں پروٹو ٹائپ آرمر کو دیکھنے کے بعد، فوج خود اس آرمر کو استعمال کرنا چاہتی ہے۔ فوج کو یقین دلاتے ہوئے کہ اسلحہ درحقیقت روبوٹ ہیں، ٹونی اور جم روڈس (الٹیمیٹ وار مشین) دونوں فٹ ہو جاتے ہیں اور روبوٹ کے روپ میں مشن پر جاتے ہیں۔ وہ مشن مکمل کرتے ہیں، اور ایک نقشہ ڈھونڈتے ہیں جس سے انہیں یقین ہوتا ہے کہ نیویارک میں جوہری ہتھیار موجود ہیں۔ ٹونی اپنے والد کو جیل سے رہا کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرنے لگتا ہے اور یہ معلوم کرنے لگتا ہے کہ وہ دہشت گرد کون تھے جنہوں نے اس کی عمارت کو دھماکے سے اڑانے کی کوشش کی تھی۔ عبادیہ ڈولورس نامی شخص کے ساتھ کام کر رہا ہے، جو سٹارک کی عمارت پر دہشت گرد حملے کا ذمہ دار ہے۔ ڈولورس اسے ہاورڈ کو قتل کرنے کی کوشش کرنے پر راضی کرتا ہے۔ عبادیہ جیل کے ایک محافظ کو "ہپنوٹائزنگ" بائیو ڈرگ کے ساتھ منشیات دیتا ہے، اور محافظ ہاورڈ کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ناکام ہو جاتا ہے، حالانکہ ہاورڈ کو اس عمل میں گولی لگ جاتی ہے اور وہ آئی سی یو میں ہے۔ ٹونی ہسپتال میں اپنے والد کی حفاظت کے لیے اپنا ایک "روبوٹ" بھیجتا ہے۔ ٹونی آئرن مین کے کوچ میں عبادیہ کے گھر جاتا ہے اور اپنے والد کو قائم کرنے اور اسے جیل بھیجنے پر اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ اوبادیا کا کہنا ہے کہ یہ سب ڈولورس کا خیال تھا، اور وہ ڈولورس اور ٹونی کے ساتھ ملاقات طے کرتا ہے۔ عبادیہ نے یہ بھی پتہ لگایا کہ اسلحہ روبوٹ نہیں ہے، اور یہ کہ ٹونی دراصل اندر ہے، یہ حقیقت وہ ٹونی سے ملنے سے پہلے ڈولورس کے ساتھ شیئر کرتا ہے۔ ڈولورس اور ٹونی ایک معاہدہ کرتے ہیں۔ ڈولورس ٹونی کو ان دہشت گردوں کے بارے میں معلومات دے گا جو شہر پر بمباری کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اور ٹونی ڈولورس کو اپنے "روبوٹ" میں سے ایک دے گا۔ ٹونی، یہ جانتے ہوئے کہ ڈولورس جانتا ہے کہ وہ ذاتی طور پر اسے دھوکہ دینے کا فیصلہ کرتا ہے اور دراصل ایک آئرن مین سوٹ لانے کا فیصلہ کرتا ہے جو ریموٹ کنٹرول ہے۔ ڈولورس اور ٹونی ایک ساتھ ایک جگہ پر ملتے ہیں، ایک دوسرے کو یرغمال بناتے ہیں جبکہ ان کے دوست ایک دوسرے کے سودے بازی کے خاتمے کی تصدیق کرتے ہیں۔ ڈولورس شکوک و شبہات کا شکار ہے کیونکہ روبوٹ آسانی سے نہیں چل رہا ہے اور بے ہودہ ہے، اور ٹونی شکوک و شبہات کا شکار ہے کیونکہ ایف ای ڈی کو جوہری ہتھیار ملا لیکن اس کے ساتھ کوئی دہشت گرد نہیں تھا، اور یہ معاہدہ جوہری اور دہشت گرد دونوں کے لیے تھا۔ ڈولورس کے آدمی ان فیڈز کو مارنے کا ارادہ رکھتے ہیں جنہوں نے انہیں روبوٹ پہنچایا، لیکن الٹیمیٹ وار مشین انہیں بچانے کے لیے سامنے آتی ہے۔ ٹونی کو تب احساس ہوتا ہے کہ ڈولورس اب ہوائی جہاز پر نہیں ہے، اور کاک پٹ میں داخل ہونے پر اسے ایک اور جوہری بم نظر آتا ہے۔ وہ اسے غیر فعال نہیں کر سکتا، کیونکہ تب ایک الگ بم پھٹ جائے گا، جس سے جوہری اور طیارہ تباہ ہو جائے گا۔ وار مشین ڈولورس کی حویلی میں جاتی ہے، صرف اسے مردہ پا لیتی ہے۔ کسی بوبی نے اس کا پیانو پھنس لیا، اور یہ اس کے چہرے پر اس وقت پھٹ گیا جب وہ کھیل رہا تھا۔ ٹونی طیارہ اتنا نیچے اڑاتا ہے کہ آبدیہ کو چھلانگ لگ جائے۔ اس کے بعد وہ جوہری ہتھیار کو غیر مسلح کرنے کے لیے اپنے نینو بوٹس حاصل کرتا ہے اور چھوٹے بم کو اس وقت پھینکا جب وہ طیارے سے چھلانگ لگانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ انہیں احساس ہوتا ہے کہ ایک اور اسلحہ فروش سب کو مارنے کے لیے نکلا تھا (ڈولورس، اوبیدیا اور ٹونی)۔ دریں اثنا، ہاورڈ جیل جانے کے لیے کافی صحت یاب ہو گیا ہے، لیکن اس کی حفاظت کے لیے بھیجے گئے محافظوں کو محکمہ پولیس نے نہیں بھیجا تھا۔ وہ ان سے لڑتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ ٹونی اس سے ملتا ہے، اور کہتا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ لونی، ہاورڈ کی پہلی بیوی اور عبادیہ کی ماں، انہیں مارنے کی کوشش کرنے والے پردے کے پیچھے ماسٹر مائنڈ ہے۔ ٹونی، ہاورڈ، وار مشین، اور عبادیہ لونی کو تلاش کرنے کے لیے یوٹاہ روانہ ہوئے۔ وہ پہنچتے ہیں اور ان کا ہیلی کاپٹر پھٹ جاتا ہے، جس سے وار مشین زخمی ہو جاتی ہے۔ عبادیہ ایک چٹان سے گر جاتا ہے، لیکن دہشت گرد جائے وقوعہ پر پہنچتے ہی آئرن مین اسے پکڑ لیتا ہے۔ آئرن مین بھاگ جاتا ہے، لیکن ان کا پیچھا کرتا ہے جب وہ عبادیہ کو لونی اور ان کے ٹھکانے لے جاتے ہیں۔ آئرن مین احاطے میں گھس جاتا ہے اور لونی اسے مارنے کی کوشش میں زہریلی گیس سے بھر دیتا ہے، اور عبادیہ کو چھوڑ دیتا ہے۔ آئرن مین عبادیہ کو بچاتا ہے، لیکن ہاورڈ اور نفرا کو لونی قید کر لیتا ہے۔ نفرا اور محافظوں کو قتل کرنے کے بعد، (وہ کوئی گواہ نہیں چاہتی) لونی اعتراف کرتی ہے کہ وہ زندگی سے صرف طاقت چاہتی تھی، اور مردوں میں اس کی دلچسپی صرف ایک ایسا شخص تلاش کرنے میں رہی ہے جو اسے حاصل کرنے میں اس کی مدد کرے۔ ہاورڈ، وہ روتی ہے، دنیا کو فتح کرنے کے قابل ہونے کے لیے کافی ہوشیار تھا، لیکن ایسا کرنے کی خواہش کا فقدان تھا۔ زبدیہ، اس کا دوسرا شوہر، اس کے برعکس تھا (مہتواکانکشی، لیکن بیوقوف) ؛ دوسری طرف، عبادیہ ہوشیار اور مہتواکانکشی دونوں ہے، لیکن بدقسمتی سے اس کے ساتھ اس کی وفاداری پر اب مزید بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ آئرن مین ظاہر ہوتا ہے، اور لونی ہاورڈ کو سینے میں گولی مار دیتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ سوٹ نہیں اتارے گا تو اسے دوبارہ گولی مار دے گا۔ ٹونی اپنا اسلحہ اتار دیتا ہے، اور لونی اس کے جسم کی خود شفا یابی کی صلاحیتوں کو نہ جانتے ہوئے اس کے سر میں گولی مار دیتا ہے۔ ٹونی لونی سے لڑتا ہے، اسے مارتا ہے، اور اپنے والد کی طرف مائل ہوتا ہے۔ کسی اور کی توجہ کے بغیر، لونی بندوق کے لیے پہنچتا ہے، لیکن عبادیہ ظاہر ہوتا ہے، اس غصے میں کہ اس کی ماں نے اسے زہریلی گیس سے تقریبا مار دیا، اور اسے مار ڈالتا ہے۔ تاہم، وہ ٹونی پر حملہ نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ٹونی نے کئی بار اس کی جان بچائی تھی، لیکن اعلان کرتا ہے کہ وہ اب "برابر" ہیں۔ ہاورڈ، ٹونی اور عبادیہ سب کو وفاقی حکام نے اٹھا لیا اور گھر واپس لوٹ گئے۔ عبادیہ سوچتا ہے کہ، اس کی ماں کے مرنے کے بعد، وہ آخر کار "آزاد" ہو جاتا ہے۔ دوسرے میڈیا ٹیلی ویژن میں ٹونی سٹارک کو نوعمر ہونے کے ناطے آئرن مین: آرمرڈ ایڈونچر میں استعمال کیا گیا تھا۔ جمع شدہ ایڈیشن بھی دیکھیں الٹیمیٹ کامکس: آرمر وارز الٹیمیٹ کامکس: آئرن مین لسٹ آف کامز بذریعہ اورسن اسکاٹ کارڈ اورسن اسکاٹ کارڈ لسٹ آف ہسپانوی سپر ہیروز حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل اورسن اسکاٹ کارڈ ویب سائٹ سیمپل آرٹ ورک، اور مارول کائنات 2005 میں بائیو آف الٹیمیٹ آئرن مین کو کریڈٹ کرتا ہے۔