Bernhard Schmidt
برنہارڈ وولڈیمر شمٹ (، نرگن، ایسٹونیا-1 دسمبر 1935، ہیمبرگ) ایک اسٹونین آپٹیشن تھا۔ 1930 میں انہوں نے شمٹ دوربین ایجاد کی جس نے کروی انحراف، کوما، اور الجھن کی نظری غلطیوں کو درست کیا، جس سے پہلی بار فلکیاتی تحقیق کے لیے مختصر نمائش کے وقت کے بہت بڑے، چوڑے زاویے والے عکاس کیمروں کی تعمیر ممکن ہوئی۔ بچپن کا شمٹ کارل کانسٹینٹین اور میری ہیلین کرسٹین (روزن) شمٹ کا بیٹا تھا۔ وہ ایسٹونیا کے ریوال (ٹالن) کے ساحل سے دور جزیرے نرگن (نیسار) میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی، جو اس وقت روسی سلطنت کا حصہ تھا۔ اس جزیرے کے باشندے، خاص طور پر اسٹونین سویڈش، عام طور پر سویڈش یا اسٹونین بولتے تھے، لیکن شمٹ خاندان بھی جرمن بولتا تھا۔ برن ہارڈ چھ بچوں میں سب سے بڑے تھے، تین لڑکے (جن میں سے ایک کا بچپن میں انتقال ہو گیا) اور تین لڑکیاں۔ نیسار ایک چھوٹا سا دیہی جزیرہ تھا جس کی آبادی بنیادی طور پر ریوال کی بندرگاہ میں ماہی گیری اور بحری جہازوں کے ذریعے اپنی کفالت کرتی تھی۔ اپنے چھوٹے بھائی اگست فریڈرک کے ساتھ، برنہارڈ شمٹ جزیرے پر بچپن کی بہت سی مہم جوئی میں مصروف رہے۔ وہ ایک انتہائی متجسس، اختراعی اور تخیلاتی نوجوان اور بالغ شخص تھے۔ مثال کے طور پر، جب وہ چھوٹے تھے تو انہوں نے خریدی ہوئی عینک اور پرانی کنسرٹینا گھنٹی سے اپنا کیمرہ بنایا اور اپنے مقامی ماحول اور خاندان کے مختلف افراد کی تصاویر لینے میں کامیاب ہوئے، اور یہاں تک کہ اپنی کچھ تصاویر بھی فروخت کیں۔ وہ رات کے آسمان اور ستاروں سے بھی متاثر ہوا۔ ایک مہم جوئی المناک ثابت ہوئی اور اس نے شمٹ کو اپنی باقی زندگی کے لیے نشان زد کیا۔ جب وہ 15 سال کے تھے تو انہوں نے بارود کے ساتھ تجربہ کیا۔ اس نے لوہے کی پائپ کو چارج کے ساتھ پیک کیا، لیکن فیوز کی غلطی سے پائپ پھٹ گیا، اور اس نے اپنے دائیں ہاتھ کا انگوٹھا اور انگلی کھو دی۔ اس کی ماں کی زخموں کو صاف کرنے اور پٹی باندھنے کی کوششوں کے باوجود، ٹالن میں سرجنوں نے بعد میں پورا ہاتھ کاٹ دیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس واقعہ نے ان کے تحفظ اور خود جائزہ کو گہرا کیا ہے، ان خصوصیات کو بعد کی زندگی میں ان کے ہم عصروں نے اچھی طرح سے نوٹ کیا ہے۔ جوانی اپنے نقصان کے باوجود، شمٹ جلد ہی دوبارہ تجربہ اور ایجاد کر رہا تھا۔ انہوں نے مزید تصاویر بھی لیں اور انہیں تیار کرنے اور پرنٹ کرنے میں ماہر ہو گئے۔ 1895 میں وہ ٹالن چلے گئے، اور کچھ عرصے کے لیے دوبارہ چھونے والی تصاویر پر کام کیا۔ بعد میں انہوں نے وولٹا الیکٹریکل موٹر ورکس کے لیے کام کیا اور مسودہ تیار کرنے میں ماہر ہو گئے۔ 1901 میں وہ چالمرز یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سویڈن کے گوٹنبرگ گئے، لیکن اس کے فورا بعد اپنی مزید تعلیم کے لیے سیکسنی کی بادشاہی میں واقع یونیورسٹی آف مٹویڈا چلے گئے۔ بلوغت اس عرصے کے دوران فلکیات اور آپٹکس میں ان کی دلچسپی میں اضافہ ہوا۔ مٹویڈا میں انہوں نے ایک مشہور نظری تھیوریسٹ ڈاکٹر کارل سٹریل کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کی امید کی تھی۔ تاہم، سٹریہل حال ہی میں رخصت ہوئے تھے۔ آہستہ آہستہ، شمٹ نے اپنی حقیقی کال کو پایا، یعنی فلکیاتی ایپلی کیشنز کے لیے انتہائی عین مطابق آپٹکس کی پیسنے اور پالش کرنا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے 1901 کے آس پاس آئینے پیسنا شروع کر دیے تھے، اور اس کے بعد اپنی کچھ مصنوعات شوقیہ ماہرین فلکیات کو فروخت کرنا شروع کر دی تھیں۔ مارچ 1904 تک انہوں نے اپنی نئی کوشش میں اتنی ترقی کر لی تھی کہ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد وہ جلد ہی جرمنی کی بڑی رصد گاہوں کے پیشہ ور افراد سے رابطے میں آ گئے۔ ان کا کاروبار اس وقت تیزی سے شروع ہوا جب ہرمن کارل ووگل اور کارل شوارزچلڈ جیسے معروف ماہرین فلکیات نے اپنی تحقیق کے لیے شمٹ کے آئینے کی عمدگی کا احساس کیا۔ مٹویڈا کے سال 1904 اور 1914 کے درمیان، شمٹ کے کاروبار میں تیزی آئی اور اس نے جرمنی میں بے پناہ شہرت حاصل کی۔ اس نے نہ صرف اس وقت تک کے سب سے مشکل اور عین مطابق آئینے تیار کیے، بلکہ اسے اصل میں مشہور آپٹیکل ہاؤسز کے ذریعہ فراہم کردہ لینس کو درست کرنے اور بہتر بنانے کا کام سونپا گیا، مثال کے طور پر پوٹسڈیم ایسٹرو فزیکل آبزرویٹری میں 50 سینٹی میٹر کا اسٹین ہیل بصری ریفریکٹر۔ جیسے جیسے اس کا کاروبار بڑھتا گیا، اس نے کئی معاونین کی خدمات حاصل کیں، جن میں سے دو نے شمٹ کے کام کرنے کے طریقوں کا قیمتی بیان چھوڑا ہے۔ شمٹ نے ایک آٹوموبائل بھی خریدا، جو اس وقت ایک نایاب عیش و عشرت تھی، اور ایک دوست کو ڈرائیور کے طور پر ملازمت دی۔ ایک لمبے فوکس افقی آئینے اور ایک طیارہ کویلوسٹیٹ کا استعمال کرتے ہوئے، دونوں اپنی ساخت کے، اس نے سورج، چاند اور بڑے سیاروں کی متاثر کن تصاویر لیں۔ جب کوئی یہ سمجھتا ہے کہ اس نے لفظی طور پر صرف ایک ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے زیادہ تر من گھڑت کام کیا ہے، تو شمٹ کی مہارت پر حیران نہ ہونا مشکل ہے۔ پہلی جنگ عظیم نے تیزی کو ختم کر دیا۔ شمٹ کو دشمن غیر ملکی کے طور پر گرفتار کیا گیا تھا، کیونکہ ایسٹونیا کا تعلق روسی سلطنت سے تھا، اور اسے تقریبا چھ ماہ کے لیے حراستی کیمپ بھیج دیا گیا تھا۔ اس کی رہائی کے بعد، وہ پولیس کے قابو میں رہا اور اس کا کچھ مشکوک نظر آنے والا فلکیاتی سامان ضبط کر لیا گیا۔ اس نے اپنا کاروبار جاری رکھنے کی کوشش کی، لیکن جیسے جیسے جنگ آگے بڑھی اور جرمنی کے لیے شکست کا باعث بنی، معیشت سنگین ہوتی گئی اور سائنسدانوں کے پاس فلکیات کے لیے پیسے نہیں تھے۔ جرمنی میں سیاسی ہنگامہ آرائی اور جنگی معاوضے کی ادائیگی کی ضرورت کی وجہ سے جنگ کے بعد صورتحال بہتر نہیں ہوئی۔ 1923 میں افراط زر قابو سے باہر ہو گیا اور بہت سے لوگوں نے اپنی پوری بچت کھو دی۔ 1920 کی دہائی کے وسط تک، شمٹ کا کاروبار برباد ہو گیا اور اسے اپنے باقی سامان کو کچرے کے طور پر ختم کرنا پڑا۔ برجرڈورف 1916 سے شمٹ ہیمبرگ آبزرویٹری کے ڈائریکٹر پروفیسر رچرڈ شور کے ساتھ رابطے میں تھے، یہ سہولت ہیمبرگ کے باہر برجرڈورف گاؤں کے قریب دیہی علاقوں میں واقع ہے۔ شور شمٹ کے افقی آئینے اور کوئلوسٹیٹ دوربین میں دلچسپی لینے لگا تھا اور اس نے اپنے رصد گاہ کے لیے ایک دوربین بنانے کا حکم دیا تھا۔ جنگ کے بعد جب شمٹ کی معاشی صورتحال تیزی سے مشکل ہوتی گئی تو شمٹ نے آبزرویٹری میں کسی قسم کے کام کے لیے شور سے پیشکش کرنا شروع کر دی۔ شور کے پاس پیش کرنے کے لیے بہت کم تھا: شمٹ برجرڈورف آ سکتا تھا اور مفت میں قیام کر سکتا تھا ؛ افقی دوربین پر مرمت کا کام کرنا تھا، جس کے لیے اسے ایک چھوٹی سی فیس ادا کی جائے گی۔ یہ 1926 کی بات ہے۔ تھوڑی دیر کے لیے شمٹ نے قبول نہیں کیا۔ ان کے پاس کئی پیٹنٹ تھے، جن میں سے ایک میں ہوا سے چلنے والے پروپیلر کا استعمال کرتے ہوئے کشتیوں کو آگے بڑھانا شامل تھا۔ شمٹ کو امید تھی کہ وہ اس ایجاد کو منافع بخش چیز میں تبدیل کر دے گا۔ وہ خاندانی دورے اور آپٹکس میں مواقع تلاش کرنے کے لیے ایسٹونیا بھی واپس گئے، کیونکہ ایسٹونیا پہلی جنگ عظیم کے بعد ایک آزاد جمہوریہ بن گیا تھا۔ ان کوششوں سے کچھ نہیں نکلا، اور 1927 تک شمٹ کے امکانات اتنے خراب تھے کہ اس نے شور کی پیشکش قبول کر لی۔ اس نے آبزرویٹری میں مین سروس بلڈنگ کے تہہ خانے میں ایک ورکشاپ قائم کرنا اور افقی دوربین کی مرمت کرنا شروع کی۔ 1927 اور 1929 کے دوران، شمٹ نے سورج گرہن کی دو مہمات میں حصہ لیا جو ہیمبرگ آبزرویٹری کے ذریعے چلائی گئیں، پہلی شمالی سویڈن اور دوسری فلپائن کے لیے۔ اس دوسرے سفر کے دوران ہی شمٹ نے اپنے ساتھی ماہر فلکیات والٹر باڈے سے اعلان کیا کہ یہ شمٹ کی زندگی کی سب سے اہم ایجاد ہے، درحقیقت ایک ایسی ایجاد جس نے 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں فلکیات اور نظری ڈیزائن میں انقلاب برپا کیا، یعنی اس کا وسیع زاویے والا عکاس کیمرہ۔ شمٹ کیمرے کے ماہرین فلکیات طویل عرصے سے کائنات کے مرئی مواد کا سروے کرنے اور بڑے پیمانے پر ڈھانچے کو دیکھنے کے مقصد سے آسمان کے بڑے حصوں کی تیزی سے تصاویر لینے کا ایک طریقہ چاہتے تھے۔ شمٹ کے زمانے تک عام دوربینوں نے دیکھنے کے تنگ میدان دکھائے، جن کا قطر عام طور پر 1 یا 2 ڈگری ہوتا ہے۔ اس طرح کی دوربینوں سے پورے آسمان کا جائزہ لینے کے لیے سالوں کے دوران وقت اور وسائل کی بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ضرورت پڑتی تھی اور (تنگ نظاروں کی وجہ سے) بڑے ڈھانچے سے محروم رہنے کا رجحان تھا۔ چھوٹے کیمرے کے لینس کے ساتھ بڑے حصوں کو دیکھنا ممکن تھا، لیکن پھر بے ہوش (اور اس وجہ سے دور) اشیاء پوشیدہ رہیں گی۔ جس چیز کی ضرورت تھی وہ بڑے یپرچر کیمرے تھے جن میں اچھی امیجنگ خصوصیات ("تعریف") کے وسیع میدان تھے، اور نمائش کے اوقات کو کم کرنے کے لیے تیز فوکل تناسب۔ بدقسمتی سے، شمٹ سے پہلے صرف بڑی یپرچر وائڈ فیلڈ دوربین مختصر فوکل تناسب (تقریبا f/3) کی عام عکاسی کرنے والی دوربین تھیں، اور ان میں ایسی تصاویر پیش کی گئیں جو اپنے دیکھنے کے میدانوں کے بیچ میں تیز ہونے کے باوجود، فیلڈ سینٹر سے دور اپنی تعریف تیزی سے کھو گئیں۔ ستاروں کی تصاویر پھول گئیں اور دمدار ستارے کی شکل اختیار کر گئیں، جس میں "دمدار ستارے" کا سر فوٹو گرافی کے میدان کے وسط کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ پھولنا بنیادی طور پر نظری انحراف کا نتیجہ ہے (یعنی۔ غلطیاں) جسے "کوما" اور "اسٹکمیٹزم" کہا جاتا ہے۔ شمٹ سے پہلے ایک بڑی، تیز رفتار ریفلیکٹر دوربین بنانا ناممکن تھا جو ان غلطیوں سے دوچار نہ ہو۔ شمٹ اس سے بخوبی واقف تھا اور 1920 کی دہائی کے آخر میں ممکنہ حل پر غور کر رہا تھا۔ باڈے کے مطابق، اس نے پہلے ہی کم از کم ایک حل ترک کر دیا تھا، جب آخر کار اس نے اپنے حتمی ڈیزائن پر حملہ کیا، جس میں ایک ناول شامل تھا، جو واقعی روایتی نظری ڈیزائنوں سے جرات مندانہ روانگی تھی۔ شمٹ نے محسوس کیا کہ ایک بڑے کروی شکل کے آئینے (ریفلیکٹر دوربین کے عام پیرابولائڈل آئینے کے بجائے) اور آئینے کے منحنی پن کے مرکز میں رکھے گئے ایک چھوٹے سے سوراخ شدہ ڈایفگرام کو استعمال کرکے، وہ ایک اسٹروک پر کوما اور اسٹکمیٹزم کو ختم کر سکتا ہے۔ تاہم، اسے کروی انحراف کے ساتھ چھوڑ دیا جائے گا جو امیج کی تیزیت کے لیے اتنا ہی نقصان دہ ہے۔ شمٹ نے محسوس کیا کہ وہ ایک پتلی، بہت کمزور مڑے ہوئے ایسفرک لینس (جسے اب "شمٹ کریکٹر پلیٹ" کہا جاتا ہے) کو منحنی خطوط کے اسی مرکز میں رکھ کر گول انحراف کو ختم کر سکتا ہے۔ اس ایسفرک لینس میں ایک پیچیدہ وکر ہوتی ہے جو اس کے وسط کے قریب کنویکس ہوتی ہے اور اس کے دائرے کے قریب کنکریٹ ہوتی ہے جو اس کے ساتھ جوڑے گئے کروی آئینے کی مخالف کروی انحراف پیدا کرتی ہے، جس سے آئینے کی کروی انحراف کو منسوخ کر دیا جاتا ہے۔ اس طرح، بہت صاف ستھرے طریقے سے اور آسانی سے وہ ایف/1.75 یا اس سے بھی تیز رفتار کا ایک بڑا کیمرہ بنا سکتا تھا، جو 15 ڈگری سے زیادہ قطر والے میدان میں تیز تصاویر دے گا، جس سے مختصر نمائش کے ساتھ آسمان کے بڑے حصوں کی تصویر لینا ممکن ہو جائے گا (روایتی عکاسی کے ساتھ چند منٹ بمقابلہ ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ کی ترتیب پر)۔ ان کے پہلے کیمرے کا یپرچر تقریبا 360 ملی میٹر یا 14.5 انچ قطر کا تھا، اور فوکل تناسب f/1.75 تھا۔ اسے اب ہیمبرگ آبزرویٹری کے ایک عجائب گھر میں رکھا گیا ہے۔ شمٹ کا متنوع نظری عناصر (ایک خاص آئینہ، ایک مخصوص مقام پر ایک ڈایفگرام، اور ایک "کریکشن پلیٹ") کو ایک سادہ کیٹڈیوپٹرک نظام میں جوڑنا، جو پہلے اصولوں سے استدلال پر مبنی تھا، عہد ساز تھا۔ خاص طور پر، "کریکشن پلیٹ" ایسی تھی جیسے دوربین کے ڈیزائن میں پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی تھی۔ شمٹ کے بعد آنے والی دہائیوں میں نئے کیٹڈیوپٹرک ڈیزائنوں کا سیلاب نمودار ہوا۔ پچھلے سال شمٹ نے 1930 میں اپنا پہلا "شمڈٹسپیگل" (جسے شمٹ کیمرہ کے نام سے جانا جاتا ہے) بنایا، ایک ایسی پیشرفت جس نے دنیا بھر میں سنسنی پیدا کی۔ انہوں نے مشکل "کریکٹر پلیٹ" بنانے کے لیے ایک بہت ہی چالاک طریقہ (نام نہاد "ویکیوم پین" طریقہ) استعمال کیا، تاکہ نظام شاندار تصاویر دے سکے۔ ویکیوم پین میں جزوی ویکیوم کے نیچے ایک متوازی شیشے کی پلیٹ کو احتیاط سے ہلکے سا جھکاؤ والے منحنی خطوط میں موڑنا اور پھر اوپری منحنی خطوط کو ہموار کرنا شامل ہوتا ہے۔ ویکیوم کی رہائی کے بعد، لینس کیمرے کے لیے درکار "شمٹ شکل" میں واپس آ جائے گا۔ اس سے پہلے کسی نے اس طرح لینس نہیں بنایا تھا۔ شمٹ نے پیشہ ورانہ اشاعتوں میں اپنی ایجاد کا ایک مختصر بیان (جرمن میں) شائع کیا، اور پیشہ ورانہ رصد گاہوں کے لیے اپنے کیمرے بنانے کی پیشکش کی۔ بدقسمتی سے، ان کی تشہیر بہت کم تھی اور ان کا ڈیزائن بہت نیا تھا۔ مزید برآں، یہ ایجاد گریٹ ڈپریشن کے آغاز کے ساتھ موافق تھی۔ کوئی آرڈر نہیں آیا اور وہ اپنی زندگی کے آخر تک کبھی کبھار ملازمتوں سے معمولی آمدنی کے لیے شور اور برجرڈورف پر منحصر رہے۔ انہوں نے 1934 میں ایک بڑا کیمرہ تیار کیا اور 60 سینٹی میٹر برجرڈورف-سٹین ہیل فوٹو گرافی ریفریکٹر کو بھی دوبارہ گھیر لیا۔ شمٹ نومبر 1935 کے آخر میں نیدرلینڈز میں لیڈن کے کاروباری دورے کے بعد بیمار ہو گئے۔ علاج کی کوششوں کے باوجود، وہ 1 دسمبر 1935 کو ہیمبرگ میں 56 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ وہ پھیپھڑوں کے انفیکشن میں مبتلا تھا۔ امریکن ہسٹوریکل پبلکیشنز کی "آئی وش آئی ڈ بین دیئر، یورپین ہسٹری c.2008" کی کتاب 2 میں صفحہ 298 پر فری مین ڈائیسن نے لکھا، "اس نے (شمٹ) کافی مقدار میں کوگنیک خریدا اور خاموشی سے خود کو موت کے گھاٹ اتار لیا۔" ذاتی زندگی اور میراث شمٹ نے شادی نہیں کی اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ان کی موت کے فورا بعد، والٹر باڈے کی وکالت کے ذریعے جب وہ ریاستہائے متحدہ میں ماؤنٹ ولسن آبزرویٹری پہنچے تو شمٹ دوربین کا خیال شروع ہوا۔ ایک 18 "شمٹ 1936 میں تیار کیا گیا تھا اور پھر بارہ سال بعد، مشہور 48" (122 سینٹی میٹر) سیموئل اوسچن ٹیلی اسکوپ شمٹ ٹیلی اسکوپ ماؤنٹ پالومر آبزرویٹری میں بنایا گیا تھا۔ اس آخری دوربین نے نئے مشاہدات اور معلومات کا سیلاب پیدا کیا۔ اس نے شمٹ تصور کی پرتیبھا کو شک سے بالاتر ثابت کیا۔ اس کے بعد 1955 میں برجرڈورف میں ایک بڑے، اچھی طرح سے تعمیر شدہ شمٹ کو وقف کیا گیا۔ کارل شوارزچلڈ آبزرویٹری کا 2 میٹر کا شمٹ دوربین بعد میں بنایا گیا تھا اور اب بھی دنیا کا سب سے بڑا شمٹ کیمرہ ہے، حالانکہ اس کے بعد سے مزید تکنیکی طور پر جدید ورژن تیار کیے گئے ہیں۔ برجرڈورف شمٹ کو 1976 میں کیلر آلٹو آبزرویٹری میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ برنہارڈ شمٹ اسٹونین مصنف جان کراس کے سوانحی ناول واستوتولیلیف: برنہارڈ شمٹی رومن (سیلنگ اگینسٹ دی ونڈ: اے ناول آف برنہارڈ شمٹ) کا مرکزی کردار بھی ہے۔ شمٹ اپنی پرورش، زندگی کی کہانی اور میراث کے بعد ڈومینی کلیمنٹس کے اوپیرا این ان لائٹنڈ ڈسیپل آف ڈارکنیس کا مرکزی کردار ہے۔ یہ بھی دیکھیں فلکیاتی آلات بنانے والوں کی فہرست 1743 شمٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے برنارڈ شمٹ، "عین لکسٹارکس کومافریز سپیگل سسٹم"، سینٹرل-زیٹنگ فر آپٹک اینڈ میکینک 52.2 (1931)، پی پی۔ 25-26 ؛ برجرڈورف 36.7 (1932) میں مٹیلنگن ڈیر ہیمبرگر سٹرنورٹے میں بھی، پی پی۔ 15-17۔ ایرک شمٹ (اگست فریڈرک شمٹ کا بیٹا، اور برن ہارڈ شمٹ کا بھتیجا)، آپٹیکل الیوژن، برن ہارڈ شمٹ کی زندگی کی کہانی، بیسویں صدی کا عظیم تارکیی آپٹیشین، (ایسٹونیا، 1995)۔ جان کراس، سیلنگ اگینسٹ دی ونڈ: اے ناول آف برنہارڈ شمٹ، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی پریس، 2012، صفحہ۔ رچرڈ شور، "برنہارڈ شمٹ"، ایسٹرونومیشے نیچریکٹن 258 (1936)، کول۔ 45-48۔ آرتھر آرنو واچمین، "داس لیبن ڈیس آپٹیکرز برنہارڈ شمٹ"، سٹرن اینڈ ویلٹروم (1962/2)، پی پی۔ 28-32۔ آرتھر آرنو واچمین، "بی شمٹ کی زندگی سے"، اسکائی اینڈ ٹیلی اسکوپ (ایس اینڈ ٹی)، نومبر 1955، پی پی۔ 4-9 بیرونی روابط سوانح عمری اصل شمٹ دوربین 1879 پیدائش 1935 اموات وائمسی پیرش کے لوگ کریس ہیریئن اسٹونین کے لوگ سویڈش نسل کے 20 ویں صدی کے جرمن ماہر فلکیات اسٹونین ماہر فلکیات دوربین بنانے والے چالمرز یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کے سابق طلباء روسی سلطنت سے جرمنی ہجرت کرنے والے لوگ برجرڈورف جرمن سائنسی آلات بنانے والے لوگ