Les Liaisons dangereuses (film)
لیس لیئزنز ڈینجریوس (ڈینجرس لیئزنز) 1959 کی فرانسیسی ڈرامہ رومانوی فلم ہے جو پیئر چوڈرلوس ڈی لاکلوس کے 1782 کے ناول پر مبنی ہے، جو موجودہ فرانس میں ترتیب دی گئی ہے۔ اس کی ہدایت کاری راجر وڈم نے کی تھی، اور اس میں جین موریو، جیرارڈ فلپ اور اینیٹ وڈم نے اداکاری کی تھی۔ یہ فرانسیسی/اطالوی مشترکہ پروڈکشن تھی۔ خلاصہ موجودہ دور کے فرانس میں، والمونٹ اور جولیٹ ڈی مرٹوئل ایک شادی شدہ جوڑے ہیں جو ایک دوسرے کو ازدواجی معاملات میں مدد کرتے ہیں۔ جولیٹ کا تازہ ترین عاشق، کورٹ، 16 سالہ سیسل سے شادی کرنے کے اپنے منصوبے کو آگے بڑھانے کے لیے آزاد ہونے کے لیے اس سے رشتہ توڑ لیتا ہے۔ بدلہ لینے کی کوشش میں، جولیٹ والمونٹ کو کنواری سیسیل کو بہکانے کی ترغیب دیتی ہے جب وہ میگیو کے اسکی ریزورٹ میں چھٹیاں گزار رہی ہوتی ہے۔ سیسل ایک طالبہ، ڈینسینی سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ اس سے اس وقت تک شادی کرنے سے انکار کرتا ہے جب تک کہ وہ اس کی مدد نہ کر سکے۔ چھٹیوں کے دوران، والمونٹ کی ملاقات خوبصورت اور نیک ماریان سے ہوتی ہے، جو اصل میں ڈنمارک سے ہے، جس کا ایک چھوٹا بچہ ہے اور اس کی شادی خوشی خوشی ایک نوجوان سرکاری ملازم سے ہوئی ہے۔ وہ بھی اس کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، پہلے تو اس سے دوستی کر کے اور مکمل طور پر ایماندار ہو کر کہ وہ کس قسم کا شخص ہے۔ والمونٹ کنواری سیسل کو بلیک میل کرکے بہکانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ سیسل جولیٹ کے سامنے اس فعل کا اعتراف کرتی ہے جو اسے والمونٹ کو دیکھتے رہنے کی ترغیب دیتی ہے، اور سیسل ایسا کرتی ہے۔ والمونٹ پھر ماریان کے پیچھے پیرس جاتا ہے اور اسے بھی بہکانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ آخر کار والمونٹ کو واقعی ماریان سے پیار ہو جاتا ہے، اور وہ اپنے شوہر کو اس کے لیے چھوڑنے کی تیاری کرتی ہے۔ جولیٹ کو حسد ہونے لگتا ہے اور وہ ماریان کو ایک ٹیلیگرام بھیجتی ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ والمونٹ سے ہے، لیکن والمونٹ کی ہچکچاہٹ کی رضامندی کے ساتھ، اسے اس کے ساتھ توڑ دیتی ہے اور کہتی ہے کہ بہکانا ایک کھیل تھا۔ سیسل جولیٹ کو بتاتی ہے کہ وہ والمونٹ سے حاملہ ہے اور ڈینسینی کو اس سے شادی کرنے پر آمادہ کرنے میں اس کی مدد مانگتی ہے۔ اس کے بجائے، جولیٹ ڈینسی سے کہتی ہے کہ اسے شادی نہیں کرنی چاہیے اور خود ڈینسی کو بہکانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ والمونٹ اور سیسل ڈینسی کو جولیٹ کے دوہرے پن کے بارے میں بتاتے ہیں۔ تاہم، جولیٹ پھر اسے بتاتا ہے کہ سیسل اور والمونٹ ایک ساتھ سوئے تھے، اور ڈینسینی والمونٹ پر حملہ کرتا ہے، اور غلطی سے اسے ہلاک کر دیتا ہے۔ جب کہ ڈینسینی کو قتل کے الزامات کا سامنا ہے، ماریان والمونٹ کی طرف سے اسے مسترد کرنے اور اس کے بعد ہونے والی موت کے صدمے سے اپنی عقل کھو دیتی ہے۔ والمونٹ نے پوری فلم میں جولیٹ کو خطوط لکھے ہیں جن میں ان کے دونوں اعمال بیان کیے گئے ہیں۔ جولیٹ خطوط کو جلا دیتی ہے، لیکن خود آگ لگ جاتی ہے اور ایسا کرتے ہوئے زندگی بھر کے لیے مسخ ہو جاتی ہے۔ جیرارڈ فلپ کو والمونٹ جین موریو کے طور پر جولیٹ والمونٹ نی ڈی مرٹوئل جین ویلیری کے طور پر سیسل وولینجز اینیٹ ویڈیم کے طور پر ماریان ٹورول سیمون ریننٹ کے طور پر میڈم وولینجز جین لوئس ٹرائنٹیننٹ کے طور پر ڈینسی نکولس ووگل کے طور پر کورٹ بورس وین کے طور پر پریوان فرانکوئس پیروٹ کے طور پر ایک مہمان گیلین ہلز پروڈکشن چودہ سالہ برطانوی اسکول کی لڑکی گیلین ہلز کو مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن عوامی احتجاج کا مطلب یہ تھا کہ اسے دوبارہ ترتیب دیا گیا، اور ہلز نے ایک چھوٹا حصہ ادا کیا۔ جیرارڈ فلپ نے مبینہ طور پر یہ کردار اپنی فلم دی گیمبلر (1958) کی تنقیدی ناکامی کے جواب میں ادا کیا۔ جیرارڈ فلپ فلم کی ریلیز کے تقریبا آٹھ ہفتوں بعد انتقال کر گئے۔ یہ ان کی آخری فلم تھی جو ان کی موت سے پہلے ریلیز ہوئی تھی۔ سنسرشپ اس بات کا خدشہ تھا کہ فلم کو فرانس میں بالکل بھی نمائش کی اجازت دی جائے گی۔ آخر کار اسے بالغوں کو دکھانے کی اجازت دے دی گئی۔ ستمبر 1959 میں، فلم کو ایکسپورٹ لائسنس سے انکار کر دیا گیا کیونکہ یہ "فرانسیسی فلم آرٹ کی غیر نمائندہ" تھی، اور اس طرح اسے فرانس سے باہر نہیں دکھایا جا سکا۔ پیرس میں فلم کے چلنے کے دو ہفتے بعد، سوسائٹی آف مین آف لیٹرز کی طرف سے اس کے خلاف کی گئی سول کارروائی کے نتیجے میں فلم کو ضبط کر لیا گیا، جس نے کہا کہ وہ اصل کام کی ساکھ کے تحفظ کے لیے کام کر رہے ہیں۔ وہ چاہتے تھے کہ اس کا عنوان بدل کر لیس لیئزنز ڈینجریوس '60 کر دیا جائے۔ یہ کیا گیا۔ یہ فلم فرانسیسی باکس آفس پر زبردست ہٹ رہی-جو 1954 کے بعد سے سب سے کامیاب گھریلو فلم ہے۔ آخر کار، فلم کو جاپان، یونان اور اسکینڈینیوین ممالک کو برآمد کرنے کی اجازت دی گئی۔ پھر، 1961 میں، ایک مکمل برآمدی لائسنس دیا گیا۔ یو ایس اور کینیڈا کے تقسیم کے حقوق ایسٹر فلمز نے ایک ریکارڈ رقم میں خریدے۔ امریکی ریلیز نیویارک سنسرز نے فلم کو صرف اس وقت دکھانے کی اجازت دی جب اسے دو "قابل اعتراض" عریاں مناظر (اینیٹ وڈم اور جین ویلری پر مشتمل) کے "تاریک" پرنٹ میں ترمیم کیا گیا تھا۔ فروری 1962 میں، فلم کو پولیس کمشنر کی درخواست پر مونٹ کلیئر، نیو جرسی کے ایک تھیٹر سے نکالا گیا، جیسا کہ ٹاؤن کونسل نے اختیار کیا تھا۔ یہ ایک مقامی رومن کیتھولک چرچ کے منبر سے فلم کی مذمت کے بعد خط لکھنے کی مہم کے بعد پیش آیا۔ اس وقت یہ فلم تقریبا تین ہفتوں سے چل رہی تھی۔ تھیٹر کی انتظامیہ نے اپنے امریکی تقسیم کار کے ساتھ معاہدے کی ذمہ داریوں کا حوالہ دیتے ہوئے، تھیٹر نے دس دن بعد اپنا آغاز جاری رکھا۔ میوزیکل اسکور اور ساؤنڈ ٹریک فلم کا اسکور تھیلونئس مونک نے پیش کیا تھا، جو ان کی موجودہ کمپوزیشن پر مبنی تھا، کیونکہ وقت کی رکاوٹوں اور صحت کے بحران کا مطلب تھا کہ وہ نیا مواد مرتب کرنے سے قاصر تھے۔ مونک کی اصل ریکارڈنگ، بشمول فلم میں استعمال نہ ہونے والی موسیقی، پہلی بار 2017 میں ونائل اور سی ڈی ایڈیشن دونوں میں ڈبل البم کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ جیک میری (ڈیوک اردن کا فرضی نام) کے توسیعی پارٹی کے منظر کے لیے اضافی موسیقی آرٹ بلیکی اور بارنی ویلین کے ساتھ جاز میسنجرز نے ریکارڈ کی تھی۔ ساؤنڈ ٹریک، جس میں صرف وہ ٹریک شامل ہیں جو آرٹ بلیکی اور دی جاز میسنجرز ود بارنی ویلین نے ریکارڈ کیے تھے، اصل میں فرانسیسی فونٹانا لیبل پر جاری کیا گیا تھا۔ استقبالیہ آل میوزک کا جائزہ لینے والا اسکاٹ یانو بلیکی البم کے بارے میں کہتا ہے کہ "عام طور پر، موسیقی اپنے طور پر کھڑے ہونے کا انتظام کرتی ہے جس میں جوڑے کو نایاب مواد پر تھوڑا سا پھیلاؤ مل جاتا ہے۔" ٹریک لسٹنگ ڈیوک جورڈن کی تمام کمپوزیشنز "کوئی مسئلہ نہیں (پہلا ورژن)"-7:23 "کوئی گھاس کا مسئلہ نہیں"-4:35 "پریلوڈ ان بلیو (ایل ایسکوینیڈ)"-6:59 "والمونٹانا (پہلا ورژن)"-4:46 "میگوئلز پارٹی"-4:23 "پریلوڈ ان بلیو (چیز میگوئل)"-5:54 "کوئی مسئلہ نہیں (دوسرا ورژن)"-6:00 "ویہاکن میڈ پیڈ"-1:50 "والمونٹانا (دوسرا ورژن)-4:33" کوئی گھاس کا مسئلہ نہیں (دوسرا ورژن) "-3:53 بونس ٹریک "پریلوڈ ان بلیو" کے ساتھ "ویہاکن میڈ پیڈ" کو "دی فیلنگ آف لو" کا نام دیا گیا ؛ "والمونٹانا" کو "جاز وینڈر" میں تبدیل کر دیا گیا ؛ اور "میگوئلز پارٹی" کو "سب وے ان" میں تبدیل کر دیا گیا۔ عنوان "کوئی مسئلہ نہیں" کو برقرار رکھا گیا تھا۔ موسیقار آرٹ بلیکی-ڈرم لی مورگن-کارنیٹ (ٹریک 1 اور 4-9) بارنی ویلین-ٹینر سیکسفون، سوپروانو سیکسفون (ٹریک 1 اور 3-9) ڈیوک جورڈن (ٹریک 3)، بوبی ٹممنس (ٹریک 1، 2 اور 4-10)-پیانو جمی میرٹ-باس ٹومی لوپیز، ولی روڈریگز-کانگاس (ٹریک 2-10) جانی روڈریگز-بونگوس (ٹریک 2-10) خطرناک روابط بیرونی روابط بھی دیکھیں فرانسیسی رومانوی ڈرامہ فلمیں شہوانی، شہوت انگیز رومانوی فلمیں 1959 کی رومانٹک ڈرامہ فلمیں 1959 کی فلمیں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جو 1959 کی فرانسیسی ناولوں پر مبنی فلمیں پیئر چوڈرل کے کاموں پر مبنی ہیں۔