Nikolai Rezanov
نیکولائی پیٹرووچ ریزانوف (،-)، ایک روسی رئیس اور سیاست دان، نے الاسکا اور کیلیفورنیا کی روسی نوآبادیات کے منصوبے کو آل روس کے تین یکے بعد دیگرے شہنشاہوں-کیتھرین دی گریٹ، پال، اور الیگزینڈر اول کو فروغ دیا۔ الیگزینڈر اول نے ریزانوف کو جاپان میں روسی سفیر (1804) کے طور پر مقرر کیا جس کا مقصد ایک تجارتی معاہدہ طے کرنا تھا۔ اپنے عہدے پر فائز ہونے کے لیے انہیں ایڈم جوہان وان کروسینسٹرن کی قیادت میں پہلی روسی گردش (1803-1806) کا شریک کمانڈر مقرر کیا گیا۔ ریزانوف نے 1805 میں مہم چھوڑ دی جب وہ جاپان کا دورہ کرنے کے بعد کامچاٹکا واپس آیا (1804-1805)۔ رضانوف نے جاپانی زبان کا ایک لغت اور کئی دیگر کام لکھے، جو سینٹ پیٹرزبرگ اکیڈمی آف سائنسز کی لائبریری میں محفوظ ہیں، جس کے وہ رکن تھے۔ رضانوف کی سب سے بڑی میراث نے 1799 میں روسی-امریکی کمپنی کی بنیاد کو ثابت کیا۔ رزانوف 28 مارچ 1764 کو سینٹ پیٹرزبرگ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 14 سال کی عمر تک پانچ زبانوں پر عبور حاصل کر لیا۔ انہوں نے اسی عمر میں ازمیلووسکی رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی اور پانچ سال بعد 1784 میں کپتان کی حیثیت سے چھوڑ دیا۔ اس کے بعد رضانوف نے پسکوف میں ایک عدالتی افسر کے طور پر پانچ سال گزارے۔ 1791 میں، انہوں نے مہارانی کیتھرین کے نجی سیکرٹری کی حیثیت سے گیوریلا ڈیرزاوین کے عملے میں شمولیت اختیار کی۔ پلاٹون زوبوف نے رزانوف میں دلچسپی لی، اسے ڈرزاوین کے ساتھ ملازمت کے ایک سال کے اندر ایک معاون کے طور پر ملازمت پر رکھا۔ زوبوف کو ارکٹسک کے تاجر گریگوری شیلیخوف کی کھال کی تجارتی سرگرمیوں میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ کیتھرین دوم کے ساتھ اس کا اثر و رسوخ والام خانقاہ سے پادریوں اور کوڈیاک جزائر پر شیلیکوف کی بستیوں کے لیے نوآبادیات کو محفوظ بنانے کے لیے استعمال کیا گیا۔ کھال کی تجارت میں دلچسپی 1793 کے موسم سرما میں رزانوف کو زوبوف کا ذاتی نمائندہ مقرر کیا گیا تاکہ وہ نئی کارروائیوں کی نگرانی کر سکے۔ اگست 1794 میں رزانوف ارکٹسک پہنچے، جو شیلخوف-گولیکوف کمپنی کا مرکز تھا، ایک ایسا شہر جہاں ان کے والد پیوتر نے کئی دہائیوں تک سرکاری ملازم کی حیثیت سے خدمات انجام دی تھیں۔ وہ ممکنہ طور پر چنگ سلطنت کے ساتھ سالانہ تجارت کے دوران کیختہ کے دورے میں شیلیخوف کے ساتھ شامل ہوا۔ ریزانوف نے گوانگژو میں انگریزوں کی بحری تجارت کے مقابلے میں چین جانے والے زمینی راستوں کو "غیر موثر اور قدیم" پایا۔ جنوری 1795 میں اس نے شیلیخوف اور نتالیہ شیلیکووا کی 14 سالہ بیٹی انا سے شادی کی، جو شیلیخوف کی کمپنی کے حصص میں جہیز لے کر آئی تھی۔ اینا سات سال بعد بچے کی پیدائش میں فوت ہو گئی۔ ریزانوف کمپنی میں شراکت دار بن گئے، اور تیزی سے ایک پرجوش اور انتھک کاروباری شخص بن گئے۔ بعد میں 1795 میں شیلیخوف کی موت پر، وہ امیر اور ضم شدہ کمپنی کا سرکردہ روح بن گیا، لیکن پسماندہ اور ہراساں محسوس کیا کیونکہ کمپنی کا وارث شیلیخوف کی مضبوط بیوی نتالیہ تھی۔ رضانوف نے اپنے اور اپنے شراکت داروں کے لیے ایک شاہی چارٹر حاصل کر کے کمپنی کو ترقی دینے کا عزم کیا جس میں برطانیہ کی طرف سے ایسٹ انڈیا کمپنی کو دیے گئے مراعات کی طرح استحصال اور حکومت کرنے کے اجارہ داری کے مراعات ہوں۔ روسی-امریکی کمپنی ریزانوف ابھی ابھی کیتھرین دوم کو اپنے چارٹر پر دستخط کرنے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہوئی تھی جب اس کی موت ہوئی (1796)، جس کی وجہ سے وہ غیر متوازن اور ناقابل تلافی شہنشاہ پال اول سے چارٹر حاصل کرنے کے لیے دوبارہ شروع کرنے پر مجبور ہو گیا۔ کچھ عرصے کے لیے یہ نقطہ نظر نا امید نظر آیا، لیکن رضانوف کی مہارت، باریکی اور خطاب غالب رہا، اور اس نے شہنشاہ کے قتل سے کچھ عرصہ قبل 1799 کے یوکاس پر شہنشاہ کے دستخط حاصل کر لیے۔ روسی امریکی کمپنی (آر اے سی) کو شمالی امریکہ کے بحر الکاہل کے شمال مغربی ساحل پر، عرض البلد 55 ڈگری شمال کی طرف، جو آج الاسکا کی تقریبا جنوبی سرحد ہے، اور کامچاٹکا سے شمال کی طرف الاسکا اور جنوب کی طرف جاپان تک پھیلے جزائر کے سلسلے پر بیس سال کی مدت کے لیے اجارہ داری دی گئی تھی۔ ایک سرکاری ملازم کے طور پر، رضانوف کو براہ راست کمپنی کا ڈائریکٹر نامزد نہیں کیا جا سکتا تھا، اس لیے انہیں باضابطہ طور پر آر اے سی کا "دارالحکومت میں اعلی نمائندہ" نامزد کیا گیا۔ حصص کی اکثریت شیلیخوف خاندان کی ملکیت تھی، حالانکہ ریزانوف، شہنشاہ پال، روس کے مستقبل کے شہنشاہ الیگزینڈر اول اور گرینڈ ڈیوک کانسٹینٹین پاولوویچ بھی حصص دار تھے۔ ابتدائی طور پر کمپنی نے 19 ویں صدی کے پہلے سالوں تک ایک سازگار منافع کمایا، جس کے بعد بدانتظامی اور غذائیت سے بھرپور خوراک کی کمی نے اسے حتمی تباہی نہیں تو سنگین نقصانات کا خطرہ بنا دیا۔ اس علاقے میں بیڑا لانے کے لیے، پہلا روسی بحری سفر انجام دیا گیا، جس میں ریزانوف سوار تھے، جو سنکٹ پیٹرزبرگ سے برازیل تک کا راستہ لے کر مملکت ہوائی سے کامچاٹکا تک گیا۔ یہ جہاز نہ صرف امریکہ میں کالونیوں کو سپلائی کریں گے بلکہ الاسکا، جاپان اور چین کے درمیان روسی کھال کی تجارت بھی شروع کریں گے اور سائنسی اعداد و شمار جمع کریں گے۔ رضانوف کو وزیر مکمل اختیار کے طور پر مقرر کیا گیا اور انہیں علیحدگی پسند توکوگاوا شوگونیٹ کے ساتھ سفارتی تعلقات کھولنے کی خصوصی ذمہ داری سونپی گئی۔ جاپان پہنچنے سے پہلے، روسیوں نے ہوائی کا دورہ کیا جہاں انہیں امریکہ میں ریڈاوٹ سینٹ مائیکل کی روسی کالونی کی تباہی کا علم ہوا۔ نیوا، جو اس مہم کے دو جہازوں میں سے ایک تھا، 31 مئی 1804 کو شمال کی طرف روانہ کیا گیا تھا اور اسی سال کے آخر میں سیٹکا کی جنگ میں سینٹ مائیکل کو واپس لینے میں اہم تھا۔ ریزانوف ہوائی جزائر کی زرعی صلاحیت سے متاثر ہوئے، انہوں نے کہا کہ "پورے سائبیریا کو اوہیہی سے چینی فراہم کی جا سکتی ہے"۔ نادزدہ پر سوار، ریزانوف اور ایڈم جوہان وان کروسینسٹرن کے ماتحت باقی عملہ پیٹروپاولوسک کے لیے روانہ ہوا۔ آخر کار 1804 کے موسم خزاں میں جاپان کے لیے روانہ ہوتے ہوئے، نادزدہ ستمبر میں ناگاساکی خلیج میں داخل ہوا۔ رضانوف کو اپنے میزبانوں سے محبت نہیں ہوئی، ایک جاپانی مترجم نے اسے بتایا کہ "سارا جاپان آپ کے بارے میں بات کر رہا ہے اور کہہ رہا ہے کہ آپ ڈچوں سے مختلف ہیں، فخر مند، زیادہ پرجوش اور آپ جاپانیوں کو حقیر سمجھتے ہیں۔" روس کے ساتھ تجارتی تعلقات کھولنے کے بارے میں شوگن کے فیصلے کے کئی مہینوں کے انتظار کے بعد، پہلے جہاز پر الگ تھلگ، پھر ساحل پر ایک چھوٹے سے احاطے میں محصور، روسیوں نے 5 اپریل 1805 کو ناگاساکی چھوڑ دیا، تجارت کو کھولنے کی ان کی کوششیں ایک شرمناک ناکامی تھیں۔ نادزدہ 24 مئی 1805 کو پیٹروپاولوسک واپس آیا، جہاں ریزانوف کو حکم ملا کہ وہ روسی کالونیوں میں امپیریل انسپکٹر اور کمپنی کے مکمل اختیار کے طور پر رہے، اور ان بدسلوکیوں کو درست کرے جو عظیم انٹرپرائز کو برباد کر رہے تھے۔ وہ 28 جولائی کو ماریا پر الوٹین جزائر کے راستے نوو-آرخنگیلسک کے لیے روانہ ہوا۔ کالونیوں کا دورہ کرتے ہوئے، ریزانوف نے کھال والے جانوروں کو لاپرواہی سے ذبح کرنے سے بچانے کے لیے اقدامات کیے، خاص طور پر جزائر پریبیلوف پر، ساتھ ہی کمپنی کے قوانین کے خلاف بدترین مجرموں کو سزا دینے یا ملک بدر کرنے کے ساتھ۔ مزید برآں اس نے کئی اسکول اور کتب خانے قائم کیے، اپنی کچھ کتابیں عطیہ کیں، اور اس نے کھانا پکانے کے اسکول قائم کیے جو مختصر طور پر پروان چڑھے۔ الٹا کیلیفورنیا کا مشن کالونیوں میں حالات سخت تھے۔ رہائش قدیم تھی، اور خوراک کی کمی تھی، بہت سے سپلائی جہاز سمندر میں گم ہو گئے تھے۔ 1806 میں سیتکا کے نوآبادیات سکروی اور فاقہ کشی سے مر رہے تھے۔ امریکی سمندری کھال کا تاجر جان ڈیوولف سیتکا میں تھا جب ریزانوف پہنچا۔ ڈیوولف نے خوراک کے بحران اور آر اے سی کو اچھے جہازوں کے حصول میں درپیش مشکلات کو نوٹ کرتے ہوئے اپنا جہاز جونو آر اے سی کو فروخت کرنے کی پیشکش کی۔ رضانوف نے فورا رضامندی ظاہر کی۔ مایوسی میں، 26 فروری 1806 کو رزانوف نے ایک چھوٹے سے عملے کو اکٹھا کیا اور سیتکا کو جونو پر جنوب کی طرف سفر کرتے ہوئے کیلیفورنیا کے لیے زندگی یا موت کی مہم پر روانہ کیا تاکہ بحر الکاہل کے ساحل کو آباد کرنے میں روس کے اہم حریف، ہسپانویوں سے خوراک اور سامان خریدا جا سکے۔ بھوک اور سکروی سے بیمار، وہ 27 مارچ کو سان فرانسسکو بے کو نظر انداز کرتے ہوئے ہسپانویوں کی بندوقوں کے نیچے پہنچے، سان فرانسسکو کے کمانڈنٹ، ڈان جوس ڈاریو ارگیلو سے ملاقات کی۔ چھ ہفتوں کے قیام کے دوران، ریزانوف گندم، جو، مٹر، پھلیاں، آٹا، ٹیلو، نمک اور دیگر اشیاء کے تبادلے اور خریداری میں کامیاب رہا۔ 10 مئی کو روانہ ہوتے ہوئے وہ 8 جون کو سیتکا پہنچے۔ ریزانوف نے کمانڈنٹ کونسیپسیئن ارگیلو ("کونچیتا") کی 15 سالہ بیٹی کے ساتھ محبت کا آغاز کیا تھا۔ اس جوڑے کی منگنی ہوگئی، جس سے کیلیفورنیا کے تنگ جڑے ہوئے معاشرے میں سنسنی پیدا ہوئی، خاص طور پر مذہب اور قومیت میں ان کے اختلافات کی وجہ سے، لیکن رضانوف کی سفارتی مہارت نے پادریوں پر فتح حاصل کی۔ ریزانوف نے الجھن میں مبتلا گورنر سے وعدہ کیا تھا کہ وہ معاہدے کی ایک نقل فوری طور پر اسپین کو بھیجے گا۔ وہ پیٹروپاولوسک کی طرف بڑھا، جہاں اس نے اپنے جہاز روانہ کیے، آل روس کے شہنشاہ کی رضامندی کے بغیر-درحقیقت اپنے طور پر جنگ کا اعلان کرتے ہوئے-زیریں کوریل گروپ کے جاپانی جزیرے سخالین پر حملہ کرنے کے لیے۔ اس کے بعد رزانوف نے معاہدے کے لیے شہنشاہ کی منظوری حاصل کرنے کی امید میں سینٹ پیٹرزبرگ کا زمینی سفر شروع کیا۔ اس نے پوپ اور اسپین کے بادشاہ کو ذاتی خطوط لکھ کر اپنی شادی کے لیے حکومت اور شاہی رضامندی طلب کی۔ موت وہ بخار اور تھکاوٹ کی وجہ سے کراسنی یار (اب کراسنوارسک)، سائبیریا میں 8 مارچ 1807 کو انتقال کر گئے۔ اس کی قبر کو بولشویکوں نے تباہ کر دیا تھا، لیکن اس کی باقیات کو دوبارہ دفن کر دیا گیا تھا۔ 28 اکتوبر 2000 کو کراسنوارسک کے ٹرینیٹی چرچ یارڈ میں ریزانوف کی قبر پر (جہاں ایک بیان کے مطابق ان کی باقیات کو 1950 کی دہائی کے آخر میں منتقل کیا گیا تھا) مرنے والوں کے لیے ایک عبادت اور ریزانوف کے لیے ایک یادگار کا وقف تھا۔ شاعروں نے رزانوف اور کونچیتا کی کہانی کو روس میں ایک مشہور رومانوی کہانی میں تبدیل کر دیا تھا۔ اس یادگار پر ایک سفید صلیب ہے، جس کے ایک طرف "نیکولائی پیٹرووچ ریزانوف 1764-1807" لکھا ہوا ہے۔ میں آپ کو کبھی نہیں بھولوں گا "، اور دوسری طرف-" ماریہ کونسیپسیون ڈی آرگویلیو 1791-1857۔ میں آپ سے پھر کبھی نہیں ملوں گا۔ " تشخیص کیلیفورنیا کے ساتھ معاہدہ، جس کی واضح تجویز نے بہت دور نیو اسپین کی سرزمین میں اس طرح کا ہنگامہ برپا کیا، رزانوف کے منصوبوں میں سب سے کم تھا۔ اس کا مخلصانہ تصور کیا گیا تھا، کیونکہ وہ اپنے ملازمین اور بدبخت مقامی لوگوں کے لیے گہری اور انسانی طور پر فکر مند تھا جو کمپنی کے غلاموں سے کچھ زیادہ ہی تھے ؛ لیکن اس کی ظاہری شکل نے ضروری مقدار میں دھول کو بڑھا دیا۔ کمپنی کے ساتھ اس کا خط و کتابت شمالی امریکہ کے پورے مغربی ساحل کو روس میں ضم کرنے اور بڑے پیمانے پر آبائی ملک سے فوری ہجرت کی حوصلہ افزائی کرنے کے واضح طور پر طے شدہ مقصد کو دھوکہ دیتا ہے۔ اگر وہ زندہ ہوتا تو ہر چیز پر غور کیا جاتا، اس میں شاید ہی کوئی شک ہوتا کہ وہ اپنا مقصد پورا کرتا۔ اس معاہدے پر کبھی دستخط نہیں ہوئے، رزانوف کی اصلاحات حوصلہ شکنی کی وجہ سے ختم ہو گئیں، کالونیوں کی قسمت آہستہ آہستہ منہدم ہو گئی، اور ہسپانوی لڑکی جو ریزانوف سے محبت کرتی تھی راہبہ بن گئی۔ میراث ریزانوف کا کنسیپسیئن کے ساتھ رومانس کنسیپسیئن ڈی ارگیلو کا موضوع بن گیا، جو سان فرانسسکو کے مصنف فرانسس بریٹ ہارٹ کا ایک گیت ہے، اور 1937 کا ناول، ریزانوف اور ڈونا کونچا، جو بڑے پیمانے پر فراموش ہونے والے سان فرانسسکو کے مصنف گیرٹروڈ ایتھرٹن کا ہے، جس نے کنسیپسیئن کے ساتھ اپنے رومانس کی صد سالہ تاریخ پر ریزانوف کی سوانح عمری بھی لکھی تھی۔ 1979 میں، موسیقار الیکسی ریبنکوف اور شاعر آندرے ووزنسینسکی نے پہلے روسی راک اوپیرا میں سے ایک لکھا، جس میں رزانوف اور کانسیپسیئن کے محبت کے رشتے کو اپنے موضوع کے طور پر منتخب کیا اور رزانوف کے دو جہازوں، جونو اور ایووس کے نام پر اوپیرا کا نام رکھا۔ اصل پروڈکشن نے لینکوم تھیٹر میں بے پناہ کامیابی حاصل کی ہے اور 2013 تک اب بھی کھڑے ہو کر استقبالیہ کیا جا رہا ہے۔ 1979 سے 2005 تک رزانوف کا کردار ادا کرنے والے اصل اداکار، نیکولائی کاراچنتسوو، 2005 میں ایک کار حادثے میں شدید زخمی ہو گئے تھے، اور پروڈکشن میں دمتری پیوتسوو اور وکٹر راکوف نے ان کی جگہ لی ہے۔ دونوں محبت کرنے والوں کے لیے ہائی ماس میں کیلیفورنیا کے شہر مونٹیری کے پولیس چیف گیری ای براؤن نے شرکت کی۔ وہ نیشنل پولیس کو اخلاقیات پر مبنی قیادت کی ہدایت دینے کے لیے پوائنٹ مین لیڈرشپ انسٹی ٹیوٹ کی ٹیم کے حصے کے طور پر سائبیریا میں تھے۔ چیف براؤن نے کنچیتا کی قبر سے کچھ مٹی ریزانوف کے مقبرے پر بکھرے ہوئے، اور مونٹیری کے رہائشی جان مڈلٹن کی تجویز پر، اس کی تدفین کی جگہ سے ایک گلاب، اور ریزانوف کی قبر سے کچھ مٹی لے کر بینیشیا، سی اے میں کنسیپشن ڈی ارگیلو کی آرام گاہ پر بکھرے ہوئے تھے۔ چیف نے کہا کہ "یہ انہیں علامتی طریقے سے ہمیشہ کے لیے جوڑ دے گا"۔ انہوں نے مزید بتایا کہ 200 سال پہلے ہونے والی محبت کی کہانی نے کراسنوارسک اور مونٹیری کے شہروں کو ہمیشہ کے لیے متحد کر دیا۔ متعلقہ سوانح عمری الیگزینڈر بارانوف نیکولے موراویوف-امرسکی حوالہ جات بیرونی روابط جاپان میں رزانوف ریزانوف کے مشن پر ویب پیج ایرمولیف آئی این پسکوف۔ نیکولے ریزانوف (1764-1807) "بریٹ ہارٹ کی نظم" کنسیپسیون ڈی ارگیلو "2006 میں ڈیوڈ لوئس کلین کے ذریعہ سان فرانسسکو کے پریسیڈیو میں شوٹ کی گئی فوٹو شوٹ ری ایکٹمنٹ جس میں ڈیوڈ نے ریزانوف کا کردار ادا کیا ہے، مونیک منوز نے روسی سلطنت کے آرگیلو ایکسپلورر کا کردار ادا کیا ہے۔ کیلیفورنیا کے روسی ایکسپلورر شمالی امریکہ کے نوبلٹی روسی سلطنت سے 1764 کی پیدائش 1807 موت روسی سلطنت سے جاپان کے سفیر روسی سلطنت سے سیاست دان سائبیریا جاپان-روس تعلقات روسی-امریکی کمپنی کی تاریخ