Carlton Cole
کارلٹن مائیکل جارج کول (پیدائش 12 اکتوبر 1983) ایک انگریزی فٹ بال کوچ اور سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو اسٹرائیکر کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہوں نے چار کلبوں کے لیے 288 پریمیئر لیگ میں 52 گول کیے۔ کول نے 2001 میں چیلسی میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا، 2006 میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں منتقل ہونے سے پہلے وولور ہیمپٹن وانڈررز، چارلٹن ایتھلیٹک اور آسٹن ولا میں قرض پر خرچ کیا۔ اسے ویسٹ ہیم نے 2013 میں رہا کیا تھا لیکن کئی ماہ بعد اس پر دوبارہ دستخط کیے گئے، اور کلب نے اسے مئی 2015 میں دوسری بار رہا کیا۔ بعد میں انہوں نے سکاٹ لینڈ میں سیلٹک، ریاستہائے متحدہ میں سیکرامینٹو ریپبلک اور انڈونیشیا میں پرسیب بانڈنگ میں مختصر وقت گزارا۔ انہوں نے 19 انگلینڈ انڈر 21 میں شرکت کی (چھ گول اسکور کیے)، اور 11 فروری 2009 کو اسپین کے خلاف ایک دوستانہ میچ میں انگلینڈ کی قومی ٹیم کے لیے ڈیبیو کیا۔ کلب کیریئر چیلسی 2001-02 سیزن کول لندن کے کروئڈن میں ایک سیرا لیونین ماں کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے اکتوبر 2000 میں کلب کے ساتھ اپنے پہلے پیشہ ورانہ معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے چیلسی کے ساتھ بطور ٹرینی اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے 6 اپریل 2002 کو ایورٹن کے خلاف 3-0 سے گھریلو فتح میں جمی فلائیڈ ہاسیلبینک کے متبادل کے طور پر اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کیا۔ انہوں نے تین ہفتوں بعد اپنا پہلا سینئر آغاز کیا، ایک گول اسکور کرتے ہوئے جب چیلسی نے ریور سائیڈ اسٹیڈیم میں مڈلسبرو کو شکست دی۔ انہوں نے مئی میں آسٹن ولا کے خلاف 3-1 سے ہوم شکست میں 2001-02 سیزن میں چیلسی کے لیے ایک اور پیشی کی۔ 2002-03 سیزن کول نے چیلسی کی پہلی ٹیم کے اسکواڈ میں 2002-03 سیزن کا آغاز کیا، ایک گول اسکور کیا اور سیزن کے افتتاحی میچ میں جیان فرانکو زولا کے متبادل کے طور پر آنے کے بعد چارلٹن ایتھلیٹک پر 3-2 سے جیت حاصل کی۔ اگست میں ان کی ٹانگ میں ہیئر لائن فریکچر کا سامنا کرنا پڑا لیکن 6 نومبر کو گلنگھم کے خلاف لیگ کپ ٹائی میں ایکشن میں واپس آئے، تیسرے راؤنڈ میں 2-1 سے ہوم جیت میں چیلسی کے دونوں گول اسکور کیے۔ چیلسی کے منیجر کلاڈیو رانیری نے کول کو بہترین نوجوان کھلاڑی قرار دیتے ہوئے کہا کہ "میں نے کبھی کارلٹن جیسے نوجوان کھلاڑی کو کوچ نہیں کیا۔ وہ شاندار ہے حالانکہ اس نے ابھی تک اپنے کیریئر کا آغاز نہیں کیا ہے۔ اس کا ایک بہت طویل معاہدہ ہے، اور، میری رائے میں، چیلسی میں ایک بہت بڑا مستقبل ہے۔ " تاہم، آئیڈور گوجھنسن، ہاسیلبینک اور زولا کے انتخاب کے لیے دستیاب ہونے کی وجہ سے، کول کے پہلے ٹیم کے مواقع محدود تھے اور انہیں نومبر میں وولور ہیمپٹن وانڈررز کو ایک ماہ کے لیے قرض دیا گیا، بعد میں اسے دو ماہ تک بڑھا دیا گیا۔ کول نے بھیڑیوں کے لیے سات مرتبہ شرکت کی، اور 7 دسمبر کو نورویچ سٹی کے خلاف ہوم گیم جیتنے کے لیے ایک گول کیا۔ اس کے قرض کے اسپیل کو کم کر دیا گیا کیونکہ چیلسی نے جنوری 2003 کے اوائل میں اسے واپس بلا لیا تھا۔ انہوں نے سیزن میں چیلسی کے لیے مزید 12 لیگ اور کپ میں شرکت کی، ان چار کے علاوہ جو انہوں نے بھیڑیوں کو قرض پر جانے سے پہلے بنائے تھے۔ انہوں نے اس سیزن میں چیلسی کے لیے مجموعی طور پر چھ گول کیے، جن میں سنڈر لینڈ کے خلاف لمبی دوری کی بائیں پاؤں کی ہڑتال، اور اپریل 2003 میں بولٹن وانڈررز کے خلاف فاتح شامل تھا جب چیلسی نے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ میں جگہ کے لیے دباؤ ڈالا تھا۔ 2003-04 سیزن کول نے جولائی 2003 میں چیلسی کے ساتھ ایک نئے چھ سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ ارب پتی رومن ابراموویچ کے ذریعہ کلب کی خریداری کے بعد بین الاقوامی اسٹرائیکرز ایڈرین موٹو اور ہرنن کریسپو کے ساتھ معاہدہ ہوا، کول اگست میں سیزن طویل قرض پر چارلٹن ایتھلیٹک گیا۔ انہوں نے 22 لیگ اور کپ کے مقابلوں میں پانچ گول اسکور کیے، جس سے چارلٹن کو پریمیئر لیگ میں ساتویں مقام پر 2003-04 سیزن ختم کرنے میں مدد ملی۔ 2004-05 سیزن چارلٹن کے 2004-05 سیزن کے لیے کول کی خدمات کو برقرار رکھنے کے خواہاں ہونے کے باوجود، وہ جولائی 2004 میں سیزن طویل قرض پر آسٹن ولا میں شامل ہوئے۔ اس اقدام نے ایک تنازعہ کو جنم دیا، کیونکہ چارلٹن توقع کر رہے تھے کہ کول کلب میں اس معاہدے کے حصے کے طور پر واپس آئے گا جو اسکاٹ پارکر کو چارلٹن سے چیلسی لے گیا تھا۔ یہ تنازعہ بعد میں اس وقت حل ہو گیا جب دونوں کلب ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔ کول نے ولا کے لیے 30 لیگ اور کپ میں شرکت کرتے ہوئے تین گول کیے، جس میں 14 اگست کو ساؤتھمپٹن کے خلاف 2-0 سے جیت میں اپنے ڈیبیو پر ایک گول بھی شامل تھا، ایک ایسے سیزن میں جو فروری 2005 میں نیدرلینڈز کے خلاف انگلینڈ کے انڈر 21 میچ میں گھٹنے کی چوٹ سے متاثر ہوا تھا۔ 2005-06 سیزن وہ 2005 کے موسم گرما میں چیلسی واپس آئے جہاں وہ پری سیزن فرینڈلیز میں نظر آئے۔ تاہم، پہلی ٹیم کے مواقع ڈیڈیئر ڈروگبا اور ہرنن کریسپو کی موجودگی سے محدود تھے، اور کول نے 2005-06 سیزن میں چیلسی کے لیے صرف 12 لیگ اور کپ میں شرکت کی، اور ہڈرز فیلڈ ٹاؤن پر ایف اے کپ جیت میں ایک گول کیا۔ انہوں نے جولائی 2006 میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں شمولیت اختیار کی، انہوں نے چیلسی کے لیے کل 31 لیگ اور کپ میں شرکت کی، اور آٹھ گول کیے۔ ویسٹ ہام یونائیٹڈ 2006-09 کول نے جولائی 2006 میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں ایک نامعلوم فیس پر شمولیت اختیار کی، اور چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے 19 اگست کو چارلٹن کے خلاف 3-1 سے ہوم جیت پر مہر لگانے کے لیے انجری ٹائم میں متبادل کے طور پر آنے کے بعد ویسٹ ہیم کے لیے اپنے مسابقتی ڈیبیو میں سیکنڈ اسکور کیے۔ تاہم، ویسٹ ہیم میں ہنگامہ آرائی کے ایک موسم میں۔ جس میں کلب نے سیزن کے آخری دن صرف پریمیئر لیگ میں اپنی جگہ حاصل کی، کول پہلی ٹیم میں خود کو قائم کرنے میں ناکام رہا، جس نے 23 لیگ اور کپ میں شرکت کی، جن میں سے 15 متبادل کے طور پر تھے، اور تین گول اسکور کیے۔ 2008-09 سیزن میں، کول نے تمام مقابلوں میں بارہ گول اسکور کیے، ساتھ ہی مزید چار اسسٹ بھی حاصل کیے۔ انہوں نے سیزن کا آغاز اچھی فارم میں کیا اور اپنے پہلے آٹھ میچوں میں چار گول کیے۔ 26 اکتوبر 2008 کو کول کو اپنے ویسٹ ہام کیریئر کا پہلا ریڈ کارڈ آرسنل کے خلاف اپٹن پارک میں الیکس سونگ پر فاؤل کے ساتھ ملا۔ کول کی فارم نے انہیں ایک نیا پانچ سالہ معاہدہ حاصل کیا، جس پر انہوں نے نومبر میں دستخط کیے۔ 2009-11 انہوں نے 2009-10 سیزن میں اچھی فارم جاری رکھی، 30 پریمیئر لیگ میں شرکت کی، ان میں سے 26 کا آغاز کیا۔ انہوں نے پریمیئر لیگ کے دس گول اسکور کیے، جن میں 28 نومبر کو برنلے کے خلاف 5-3 سے ہوم جیت میں ایک پنالٹی بھی شامل تھی۔ اس کے بعد اسے 20 ملین پاؤنڈ جنوری 2010 میں مانچسٹر یونائیٹڈ میں منتقلی کے ساتھ منسلک کیا گیا۔ اپنے پہلے دس پریمیئر لیگ میچوں میں چھ گول کرنے کے بعد، وہ گھٹنے کی چوٹ کی وجہ سے 28 نومبر سے 26 فروری کے درمیان کے دورانیے سے محروم رہے۔ انہوں نے لیگ کپ میں بھی دو مرتبہ شرکت کی، اور مل وال کے خلاف ہوم دوسرے راؤنڈ میں جیت کا آغاز کیا۔ سیزن کے دوران انہیں چار بار بک کیا گیا۔ اسے اگست 2010 میں لیورپول میں منتقلی کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا جس کی فیس 20 ملین پاؤنڈ بتائی گئی تھی جس میں 15 ملین پاؤنڈ شامل تھے جس میں کارکردگی سے متعلق اضافی اضافی 5 ملین پاؤنڈ بھی شامل تھے۔ 26 دسمبر کو، انہوں نے اپنے کیریئر میں پہلی بار پریمیر لیگ میچ میں دو گول کیے، کریون کاٹیج میں فلھم کے خلاف 3-1 سے جیت میں۔ انہوں نے 30 نومبر کو مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 4-0 لیگ کپ کوارٹر فائنل جیت میں بھی بریس حاصل کیا۔ 12 فروری 2011 کو کول نے ہاؤتھورنز میں ویسٹ بروموچ البیون کے خلاف 3-3 سے ڈرا اسکور کیا۔ 27 فروری کو کول نے اپٹن پارک میں متبادل کے طور پر آنے کے دو منٹ کے اندر لیورپول کے خلاف ویسٹ ہیم کی 3-3 سے جیت میں آخری گول کیا۔ 2011-13 ترک کلب گلاتاسارے اور پریمیئر لیگ کلب اسٹوک سٹی دونوں کی ناکام بولیوں کے بعد، ویسٹ ہیم نے تصدیق کی کہ کول کلب کے لیے پرعزم ہے اور رہے گا۔ چیمپئن شپ سیزن کے دو افتتاحی میچوں میں بغیر اسکور کیے فریڈرک پکیون کے متبادل کے طور پر آنے کے بعد، اس نے اگلے چار میچوں کا آغاز کیا، جس میں چار گول اسکور کیے، جس میں 10 ستمبر کو پورٹسماؤت کے خلاف 3-4 سے جیت میں جیتنے والا گول بھی شامل تھا۔ 19 نومبر کو کول نے کوونٹری سٹی کے خلاف 2-1 سے جیت میں ویسٹ ہیم کا 2000 واں دور لیگ گول کیا۔ انہوں نے 26 دسمبر کو برمنگھم سٹی کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں ویسٹ ہیم کے لیے اپنا 50 واں گول کیا۔ 19 مئی 2012 کو، کول نے پہلا گول کیا، سیزن کا اپنا 15 واں، ویسٹ ہیم کی پلے آف فائنل میں بلیک پول پر 2-1 سے جیت میں، پریمیئر لیگ میں فوری واپسی کو یقینی بنایا۔ کول نے تمام مقابلوں میں 43 کھیل کھیلے، 15 گول اسکور کیے، جن میں سے 14 لیگ گیمز میں آئے۔ انہوں نے ویسٹ ہیم کے ٹاپ گول اسکورر کے طور پر سیزن کا اختتام کیا۔ کول کا 2012-13 سیزن کا پہلا گول 1 دسمبر 2012 کو لندن کے حریف چیلسی کے خلاف 3-1 سے فتح میں آیا، جس میں قریب پوسٹ پر چھ گز کے خانے کے اندر ہیڈر تھا۔ کول نے 23 دسمبر کو دوبارہ گول کیا، جس نے ایورٹن کے خلاف 14 ویں منٹ میں ویسٹ ہیم کو برتری دلائی۔ اسی میچ میں، انہیں لیٹن بینز کے خلاف خطرناک ٹیکل کے لیے روانہ کر دیا گیا۔ ویسٹ ہیم نے ریڈ کارڈ کے خلاف اپیل کی اور اسے فٹ بال ایسوسی ایشن نے 27 دسمبر کو کالعدم قرار دے دیا۔ سیزن کے بقیہ حصے میں انہیں زیادہ تر متبادل کے طور پر استعمال کیا گیا یا اینڈی کیرول نے انہیں ٹیم سے باہر رکھا۔ 21 مئی 2013 کو ویسٹ ہیم نے اعلان کیا کہ کول سیزن کے اختتام پر کلب چھوڑ دے گا۔ وہ سات سیزن سے کلب میں تھے۔ 3 ستمبر 2013 کو، ویسٹ ہیم کے ٹرانسفر ونڈو کے اختتام پر اسٹرائیکرز کے لیے متعدد بولیوں کے ساتھ ناکام ہونے کے بعد، انہوں نے کلب میں واپسی کے بارے میں کول سے رابطہ کیا۔ تاہم کول کی فٹنس پر خدشات کی وجہ سے یہ اقدام نہیں ہوا۔ اپنی فٹنس کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کلب میں تربیت کے بعد، 14 اکتوبر کو، کول نے ویسٹ ہیم کے ساتھ ایک قلیل مدتی معاہدے پر دستخط کیے، اور اسے جنوری 2014 تک کلب میں رکھا۔ کول نے اس قلیل مدتی معاہدے کے دوران ویسٹ ہیم کے متبادل کے طور پر 6 شروعات اور 8 پیشی کی۔ اپنے دوسرے اسپیل میں ان کا پہلا گول 30 نومبر کو اپنے چوتھے میچ میں آیا: مودیبو مائیگا کے 81 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر آتے ہوئے، کول نے دوسرا ویسٹ ہیم گول کیا، بمشکل ایک منٹ بعد، اور دوسرا 88 ویں منٹ میں، فلہم کے خلاف 3-0 سے جیت میں۔ انہوں نے مانچسٹر یونائیٹڈ، آرسنل، کارڈف سٹی اور نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف مزید چار گول اسکور کیے۔ 15 جنوری 2014 کو، کول نے 2014-15 سیزن کے اختتام تک اسے کلب میں رکھتے ہوئے 18 ماہ کے معاہدے پر دستخط کیے۔ کول نے ویسٹ ہیم کے 2014-15 سیزن کے پہلے میچ کا آغاز ٹوٹنہم ہاٹ پور کے خلاف کیا۔ ان کا پہلا گول 23 اگست کو اگلے میچ میں کرسٹل پیلس کے خلاف 3-1 سے جیت میں آیا۔ سیزن کے ان کے واحد دوسرے گول 10 اکتوبر کو برنلے میں 3-1 سے جیت اور 13 جنوری 2015 کو ایورٹن کے خلاف 2-2 سے ہوم ایف اے کپ ڈرا میں آئے، 113 ویں منٹ میں برابری کرتے ہوئے میچ کو 2-2 سے برابر کر دیا۔ ویسٹ ہیم نے پنالٹی پر میچ 9-8 سے جیت لیا جس میں کول نے ویسٹ ہیم کے لیے ایک گول کیا۔ جنوری میں کول ویسٹ بروموچ البیون میں شامل ہونے کے لیے تیار تھا۔ ٹوٹنھم کے اسٹرائیکر ایمانوئل ایڈوبیور کو متبادل اسٹرائیکر کے طور پر سائن کرنے کی کوششوں کو ٹوٹنھم کے چیئرمین ڈینیئل لیوی نے روک دیا تھا جس کے بعد ویسٹ ہیم نے اس اقدام کی منظوری دینے سے انکار کر دیا تھا۔ کول نے سیزن میں 23 لیگ میں شرکت کی، 15 متبادل کے طور پر آنے کے بعد۔ اسے ویسٹ ہیم نے 2014-15 سیزن کے اختتام پر رہا کیا تھا۔ اپنی رہائی کے بعد، ویسٹ ہیم کے ساتھ نو سال کے بعد، کول نے فٹ بال کے اعلی درجے پر کھیلتے ہوئے کم از کم تین مزید سیزن تلاش کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ بعد میں کیریئر 22 اکتوبر 2015 کو، کول نے سکاٹش چیمپئن سیلٹک کے لیے 2017 تک دو سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ اس نے اس اقدام کے بارے میں کہا "جب سیلٹک نے فون کیا اور کہا کہ وہ مجھے چاہتے ہیں، تو میں بھاگ گیا۔ سیلٹک میں ہونا پیسے کے بارے میں نہیں ہے، یہ فخر کے ساتھ قمیض پہننے کے بارے میں ہے۔ سیلٹک ٹرافیاں جیتنے کی بہترین پوزیشن میں ہیں اور میں اسے اپنے کیریئر میں شامل کرنا چاہتا ہوں۔ " انہوں نے 29 نومبر کو سیلٹک کے لیے اپنا ڈیبیو انورنس کیلیڈونین تھیسل کے خلاف 1-3 سے جیت کے ساتھ کیا۔ ٹام روجک کے 61 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر آتے ہوئے، کول نے سیلٹک کے تیسرے گول کے لیے مدد فراہم کی، جو ڈینی ڈیوائن کا ایک سیلف گول تھا۔ 10 جنوری 2016 کو، انہوں نے سکاٹش کپ کے چوتھے راؤنڈ میں، سیڑھی پارک میں سٹرینریر کے خلاف 3-0 سے جیت میں سیلٹک کے لیے اپنا واحد گول کیا۔ 16 جون کو سیلٹک نے تصدیق کی کہ کول کو کلب نے صرف آٹھ ماہ بعد رہا کر دیا ہے۔ 9 اگست 2016 کو کول نے یونائیٹڈ ساکر لیگ کلب سیکرامینٹو ریپبلک کے لیے معاہدہ کیا۔ چار پیشی کے بعد، انہوں نے برطانیہ واپس آنے کے لیے کلب چھوڑ دیا۔ 30 مارچ 2017 کو کول نے لیگا 1 میں انڈونیشیا کے کلب پرسیب بانڈنگ کے لیے معاہدہ کیا۔ دس ماہ کے معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے، وہ چیلسی کے سابق ساتھی مائیکل ایسین کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ کول نے گول اسکور کیے بغیر اپنی پانچ پیشیوں میں سے صرف دو بار بطور اسٹارٹر کھیلا۔ 4 اگست کو پرسیب نے باضابطہ طور پر اپنا معاہدہ ختم کر دیا۔ کول کو جنوری 2018 کے آغاز میں اے ایف سی ومبلڈن نے ٹرائل سونپا تھا اور فوری طور پر ان کے ڈویلپمنٹ اسکواڈ کے لیے کھیلا، جہاں انہوں نے اپنے پہلے کھیل میں گول کیا۔ کلب کے منیجر نیل آرڈلی کے مطابق کارلٹن کے ایجنٹ نے سائمن بسی [پہلی ٹیم کے کوچ] سے بات کی اور ان کے آنے کے بارے میں پوچھا۔ یہ نومبر میں تھا اور ہم نے کہا ہاں۔ " تاہم، انہیں کبھی معاہدہ نہیں سونپا گیا اور ہل سٹی اور برمنگھم سٹی سے دلچسپی کے باوجود، کول نے 29 مارچ 2018 کو اپنی باضابطہ ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ بین الاقوامی کیریئر کول نے نوجوانوں کی سطح پر انگلینڈ کی نمائندگی کی، جس میں انہوں نے پانچ انڈر 19، دو انڈر 20 اور 19 انڈر 21 کی نمائندگی کی (چھ گول اسکور کیے)۔ انہوں نے 11 فروری 2009 کو اسپین کے خلاف ایک دوستانہ میچ میں انگلینڈ کی قومی ٹیم کے لیے ڈیبیو کیا۔ 75 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر آتے ہوئے، انہوں نے دیکھا کہ کارلوس مارچینا نے ڈیوڈ بیکہم کے پاس کو پکڑنے کے بعد لائن سے باہر جانے کی دیر سے کوشش کی۔ انہوں نے انگلینڈ کے لیے سات پیشی کی، یہ سب متبادل کے بنچ سے، جو کہ جون 2021 تک ایک قومی ریکارڈ ہے۔ کوچنگ کیریئر دسمبر 2018 میں، کول نے کلب کی اکیڈمی کے کھلاڑیوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، اور 18 سال سے کم عمر کے کوچز جیک کولیسن اور مارک فلپس کو مدد فراہم کی۔ تنازعات اپریل 2011 میں، کول پر فٹ بال ایسوسی ایشن نے پچھلے مہینے ومبلے اسٹیڈیم میں گھانا کے خلاف انگلینڈ کے دوستانہ میچ کے بارے میں ٹویٹر پر کیے گئے تبصرے کے لیے £20,000 کا جرمانہ عائد کیا تھا، یہ مذاق اڑاتے ہوئے کہ اس میچ کو امیگریشن حکام اسٹنگ آپریشن کے طور پر استعمال کر رہے تھے۔ انہوں نے درخواست کی کہ یہ جرمانہ ان کی پسند کے گھانا کے خیراتی ادارے کو عطیہ کیا جائے۔ کول پر مارچ 2015 میں دی فٹ بال ایسوسی ایشن نے دوبارہ الزام عائد کیا، جب ٹوٹنھم کے ایک مداح نے ٹویٹر پر یہ پوچھ کر ان پر طعنہ زنی کی کہ کیا وہ ریٹائرمنٹ پر غور کریں گے، تو انہوں نے جواب دیا "بھاڑ میں آؤ"۔ جرم تسلیم کرنے کے بعد، اس پر 20,000 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ 28 نومبر 2021 کو، کول اور بی بی سی ریڈیو 5 لائیو نے معافی مانگی جب انہوں نے مانچسٹر سٹی فٹ بال کلب کے ممکنہ زبردست حملے کو اپنے مخالفین کے لیے ہولوکاسٹ کے طور پر موازنہ کیا جس کی کچھ سامعین نے ہولوکاسٹ کے حوالے سے غلط تشریح کی۔ یہ واقعہ یہودی تعطیل ہنوکا کے پہلے دن پیش آیا۔ ذاتی زندگی کول نے انڈونیشیا میں کھیلنے کی پیشکش قبول کر لی کیونکہ یہ ملائیشیا کے قریب تھا، اور اس کی بیوی سوفیا کوالالمپور میں رہنے کے لیے وہاں واپس آ گئی تھی۔ ریٹائر ہونے کے بعد سے، کول ٹاک سپورٹ کے لیے ایک پنڈت رہا ہے، جو فی الحال جمعہ کی شام کے شو دی اسپورٹس بار ویکینڈر کی مشترکہ میزبانی کر رہا ہے۔ کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل آنرز ویسٹ ہام یونائیٹڈ فٹ بال لیگ چیمپئن شپ پلے آفز: 2011-12 حوالہ جات بیرونی روابط کارلٹن کول پروفائل فٹ بال ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ پر 1983 پیدائشیں انگریزی مردوں کے فٹ بالرز انگریزی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز چیلسی ایف سی کھلاڑی وولور ہیمپٹن وانڈررز ایف سی کھلاڑی چارلٹن ایتھلیٹک ایف سی کھلاڑی آسٹن ولا ایف سی ویسٹ ہام یونائیٹڈ ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی سیلٹک ایف سی کھلاڑی سیکرامینٹو ریپبلک ایف سی کے کھلاڑی پرسیب بانڈونگ پریمیئر لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی سکاٹش پروفیشنل فٹ بال لیگ کے کھلاڑی لیگا 1 (انڈونیشیا) کے کھلاڑی انڈونیشیا میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بال کھلاڑی ریاستہائے متحدہ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بال کھلاڑی انڈونیشیا میں انگریزی غیر ملکی کھلاڑی ریاستہائے متحدہ میں انگریزی غیر ملکی کھلاڑی سیاہ فام برطانوی کھلاڑی سیرا لیونین نسل کے انگریزی کھلاڑی یو ایس ایل چیمپئن شپ کے کھلاڑی ویسٹ ہام یونائیٹڈ ایف سی نان پلیئنگ اسٹاف ایسوسی ایشن فٹ بال کوچز