Transylvanian peasant revolt
ٹرانسلووینیا کے کسانوں کی بغاوت (انگریزی: Transylvanian کسان بغاوت)، جسے بابولنا کی کسانوں کی بغاوت یا بوبلنا بغاوت (انگریزی: Bobâlna بغاوت) بھی کہا جاتا ہے، 1437 میں ہنگری کی بادشاہی کے مشرقی علاقوں میں ایک مقبول بغاوت تھی۔ بغاوت اس وقت شروع ہوئی جب ٹرانسلوینیا کے بشپ جارج لیپز سکوں کی عارضی انحطاط کی وجہ سے برسوں تک دسواں حصہ جمع کرنے میں ناکام رہے، لیکن پھر جب زیادہ قیمت کے سکے دوبارہ جاری کیے گئے تو انہوں نے ایک رقم میں بقایا جات کا مطالبہ کیا۔ زیادہ تر عام لوگ مانگی گئی رقم ادا کرنے سے قاصر تھے، لیکن بشپ نے اپنے دعوے کو ترک نہیں کیا اور ادائیگی کو نافذ کرنے کے لیے تعزیرات اور دیگر کلیسائی سزاؤں کا اطلاق کیا۔ صدی کی پہلی دہائیوں کے دوران موجودہ سیگنیریئل ڈیوٹی اور ٹیکسوں میں اضافے اور نئے ٹیکسوں کے تعارف کی وجہ سے ٹرانسلووینیا کے کسان پہلے ہی مشتعل ہو چکے تھے۔ بشپ نے چھوٹے رئیسوں اور آرتھوڈوکس ولاکس سے بھی دسواں حصہ جمع کرنے کی کوشش کی جو کیتھولک کسانوں کے ذریعہ ترک کیے گئے پارسل میں آباد ہوئے تھے۔ 1437 کے موسم بہار میں، ہنگری اور ولاچ کے عام لوگ، کولوزسوار (اب رومانیہ میں کلج ناپوکا) کے غریب شہری اور چھوٹے رئیسوں نے الپرٹ (بوبالنا) کے قریب ماؤنٹ بابولنا کی ہموار چوٹی پر جمع ہونا شروع کیا جہاں انہوں نے ایک قلعہ بند کیمپ قائم کیا۔ بشپ اور اس کے بھائی، رولینڈ لیپز، جو ٹرانسلوینیا کے وویووڈ (یا شاہی گورنر) کے نائب تھے، نے باغیوں کے خلاف لڑنے کے لیے اپنی فوجیں جمع کیں۔ وویووڈ، زیکلیز کے دو شمار اور بہت سے ٹرانسلووینین رئیس بھی باغیوں کے خلاف ان کی مدد کے لیے پہاڑ کی طرف بھاگے۔ باغیوں نے وویووڈ کو اپنی شکایات سے آگاہ کرنے کے لیے ایلچی بھیجے، لیکن ایلچی پکڑے گئے اور انہیں پھانسی دے دی گئی۔ وویووڈ نے باغیوں کے کیمپ پر حملہ کیا، لیکن کسانوں نے مزاحمت کی اور ایک کامیاب جوابی حملہ کیا، جس میں جنگ کے دوران بہت سے رئیس مارے گئے۔ باغیوں کو جنگ جاری رکھنے سے روکنے کے لیے بشپ اور رئیسوں کے قائدین نے باغیوں کے سفیروں کے ساتھ بات چیت شروع کر دی۔ ان کا سمجھوتہ 6 جولائی کو کولوز مونوسٹر ایبی میں درج کیا گیا تھا۔ اس معاہدے نے دسواں حصہ آدھا کر دیا، نویں (ایک سیگنیریئل ٹیکس) کو ختم کر دیا، کسانوں کے آزادانہ نقل و حرکت کے حق کی ضمانت دی اور انہیں معاہدے پر عمل درآمد کے لیے سالانہ اسمبلی منعقد کرنے کا اختیار دیا۔ رئیسوں، زیکلیز کی گنتی اور سیکسن نشستوں کے مندوبین نے کاپولنا (کیپلنا) میں اپنے دشمنوں کے خلاف "برادرانہ اتحاد" کا اختتام کیا۔ باغی کسان اپنا خیمہ چھوڑ کر ڈیس (دیج) کی طرف بڑھ گئے۔ قصبے کے قریب ایک جنگ کے بعد، فریقین نے 6 اکتوبر کو ایک نیا معاہدہ کیا جس میں کسانوں کی طرف سے زمینداروں کو ادا کیے جانے والے کرایے میں اضافہ کیا گیا۔ اس کے فورا بعد، کسانوں نے کولوز مونوسٹر ایبی پر حملہ کیا اور کولوزسوار اور ناگینیڈ (ایود) پر قبضہ کر لیا۔ ٹرانسلوینیا کے ویووڈ کی متحدہ فوجوں، زیکلیز اور سیکسن نشستوں کی گنتی نے جنوری 1438 میں باغیوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ فروری میں ٹرانسلوینیا کی تین اقوام کے نمائندوں کی اسمبلی میں بغاوت کے رہنماؤں کو پھانسی دے دی گئی اور دیگر فسادیوں کو مسخ کر دیا گیا۔ پس منظر ٹرانسلوینیا ("جنگلات سے بالاتر زمین") 15 ویں صدی کی ہنگری کی بادشاہی کا ایک جغرافیائی خطہ تھا۔ چار بڑے نسلی گروہ-ہنگری، سیکسن، زیکیلیس، اور ولاکس (رومانیائی)-اس علاقے میں آباد تھے۔ ہنگری، ہنگری بولنے والے زیکلی اور سیکسن نے دیہاتوں اور قصبوں میں رہنے والی غیر فعال برادریاں تشکیل دیں۔ بہت سے ولاچ چرواہے تھے، جو پہاڑوں اور نشیبی علاقوں کے درمیان اپنے ریوڑ چراتے تھے، لیکن بادشاہوں اور دیگر زمینداروں نے انہیں صدی کے دوسرے نصف حصے سے قابل کاشت زمینوں میں اپنی آباد کاری کو آگے بڑھانے کے لیے مالی مراعات فراہم کیں۔ ولاچوں کو ابتدائی طور پر ایک خصوصی حیثیت حاصل تھی، جس میں یہ بھی شامل تھا کہ انہیں صرف اپنی بھیڑوں پر ٹیکس ادا کرنا تھا، لیکن ولاچ کے عام لوگ جو شاہی یا نجی املاک میں آباد ہوئے، جلد ہی اپنی آزادیاں کھو بیٹھے۔ انتظامی مقاصد کے لیے، ٹرانسلوینیا کو کاؤنٹیوں اور نشستوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ سات ٹرانسلوینیائی کاؤنٹیوں کو ایک اعلی درجے کے شاہی عہدیدار، ٹرانسلوینیا کے وویووڈ کے اختیار کے تابع کیا گیا تھا۔ یہ نشستیں خود مختار سیکسن اور زیکلی برادریوں کی انتظامی اکائیاں تھیں۔ وویوڈس رئیسوں کی جنرل اسمبلیوں کی صدارت کرتے تھے، جو ہر سال تورڈا (ترڈا) کے قریب ایک گھاس کے میدان میں منعقد ہوتے تھے۔ 15 ویں صدی کے اوائل سے، وویوڈس نے شاذ و نادر ہی ٹرانسلوینیا کا دورہ کیا، اور کاؤنٹیوں کا انتظام اپنے نائبین، وائس ووڈس پر چھوڑ دیا۔ 1324 میں ٹرانسلووینین رئیسوں کو ٹیکس سے مستثنی قرار دیا گیا۔ 1342 میں رئیسوں کو اپنی جائیدادوں میں رہنے والے کسانوں کو انصاف فراہم کرنے کا حق دیا گیا۔ پادریوں نے 14 ویں صدی کے دوسرے نصف میں اپنے علاقوں میں وہی حق حاصل کیا۔ 1366 میں، ہنگری کے لوئس اول نے حکم دیا کہ ایک ولاچ گھٹنے (یا سردار) کی طرف سے لی گئی قسم جسے شاہی رٹ کے ذریعے اس کی جائیداد میں "لایا گیا تھا" ایک سچے رئیس کی قسم کے برابر تھا، لیکن دیگر گھٹنے گاؤں کے سربراہوں کے ساتھ مساوات کی بنیاد پر تھے۔ گھٹنوں کی قانونی حیثیت "چرچ کے امرا" اور مشروط امرا کے دیگر گروہوں سے ملتی جلتی تھی، لیکن بادشاہ اکثر انہیں حقیقی شرافت سے نوازا کرتے تھے۔ ممتاز ولاچوں کو اپنے نسلی ہنگری کے ساتھیوں کی طرح ہی مراعات حاصل تھیں، اس طرح وہ "ہنگری قوم" کے رکن بن گئے جو رئیسوں کی برادری سے وابستہ تھے۔ دوسری طرف، اپنی املاک پر رہنے والے ولاچ عام لوگوں نے اپنی آزادیاں کھو دیں۔ زیکلیز مراعات یافتہ سرحدی محافظوں کی ایک جماعت تھی۔ وہ شاہی فوج میں لڑے، جس کے لیے انہیں ٹیکس سے مستثنی قرار دیا گیا۔ ایک شاہی عہدیدار، زیکلیز کی گنتی، ان کا سپریم لیڈر تھا، لیکن زیکلیز کی نشستوں کا انتظام منتخب عہدیداروں کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ سیکسنوں کو اپنی نشستوں کے مجسٹریٹ منتخب کرنے کا بھی حق حاصل تھا۔ انہوں نے ذاتی آزادی کا لطف اٹھایا اور بادشاہوں کو ایک یکمشت ٹیکس ادا کیا۔ سیکسن کے امیر ترین قصبوں-بسٹریٹز، ہرمنسٹڈٹ اور کرونسٹڈٹ (بسٹریٹا، سیبیو اور براسوف)-کے پاس بڑی جائیدادیں تھیں جن کی کاشت سینکڑوں کسانوں نے کی تھی۔ درجنوں سیکسن اور زیکلی خاندانوں کے پاس کاؤنٹیوں میں اراضی تھی، جس کے لیے انہیں رئیسوں کا درجہ بھی حاصل تھا۔ سیکسن اور زیکلی رہنماؤں کو کبھی کبھار عام اسمبلیوں میں شرکت کے لیے ٹورڈا مدعو کیا جاتا تھا، جس نے تینوں ممالک کے رہنماؤں کو اپنے اقدامات کو مربوط کرنے کے قابل بنایا۔ کاؤنٹیوں میں واقع قصبے شاید ہی بڑے سیکسن مراکز کے ساتھ مقابلہ کر سکتے تھے۔ کولوزور کو 1370 میں رئیسوں یا دیگر زمینداروں سے اراضی خریدنے کا حق دیا گیا تھا، لیکن اس کے برگرز کو ٹرانسلوینیا کے بشپ اور کولوزمونوسٹر ایبی کے پادری کسان سمجھتے تھے، جنہوں نے انہیں 1409 تک اپنے داھ کی باریوں پر نواں (ایک سیگنیریئل ٹیکس) ادا کرنے پر مجبور کیا۔ کولوزور، ڈیس اور ٹرانسلووینیا کے دیگر قصبوں کے تاجروں کو داخلی محصولات سے مستثنی قرار دیا گیا تھا، لیکن رئیس اکثر اس استحقاق کو نظر انداز کرتے تھے، جس کی وجہ سے تاجر اپنے علاقوں میں سفر کرتے ہوئے محصولات ادا کرنے پر مجبور ہو جاتے تھے۔ ہنگری، سیکسون اور زیکلیز رومن کیتھولک ازم پر قائم رہے۔ ڈائیوسس آف ٹرانسلوینیا میں صوبے کا بیشتر حصہ شامل تھا، لیکن جنوبی ٹرانسلوینیا کے سیکسن ایسٹرگم کے آرچ بشپس کے تابع تھے۔ کیتھولک عام لوگوں کو ایک کلیسائی ٹیکس، دسواں حصہ ادا کرنا تھا، لیکن جان XXIII نے 1415 میں کم رئیسوں کو اس کی ادائیگی سے مستثنی قرار دیا۔ تاہم، ٹرانسلوینیا کے بشپ جارج لیپز نے اس فیصلے کو نظر انداز کر دیا، خاص طور پر جب جان کو اینٹیپوپ قرار دیا گیا تھا۔ ولچوں کو اصل میں کلیسائی ٹیکس سے مستثنی قرار دیا گیا تھا، لیکن ہنگری کے بادشاہ لکسمبرگ کے سگسمونڈ نے حکم دیا کہ ولچ جو کیتھولک کسانوں کی طرف سے ترک کی گئی زمینوں پر آباد ہوئے تھے انہیں بھی دسواں حصہ ادا کرنا تھا۔ سگسمونڈ ایک غیر حاضر بادشاہ تھا، جو یورپی سیاست میں گہرائی سے ملوث تھا۔ اس نے ہنگری سے باہر، خاص طور پر اپنے دوسرے علاقوں، جیسے جرمنی اور بوہیمیا میں زیادہ وقت گزارا۔ عثمانیوں نے 1420 میں شروع ہونے والے تقریبا ہر سال ٹرانسلوینیا پر حملہ کیا۔ کسانوں کو عثمانیوں کے خلاف دفاع کے لیے بڑھتی ہوئی قیمت ادا کرنی پڑی۔ وہ باقاعدگی سے چیمبر کے منافع (ہر کسان گھرانے کی طرف سے شاہی خزانے میں قابل ادائیگی روایتی ٹیکس) کے علاوہ "غیر معمولی ٹیکس" ادا کرنے کے پابند تھے۔ بادشاہ نے یہ بھی حکم دیا کہ عثمانی حملے کی صورت میں ہر دسواں کسان ہتھیار اٹھائے، حالانکہ کسانوں کو ہمیشہ فوجی ذمہ داریوں سے مستثنی رکھا گیا تھا۔ فوجیوں کی رہائش بھی ایک پریشان کن فرض تھا، کیونکہ سپاہی اکثر کسانوں کو کھانا اور کپڑے فراہم کرنے پر مجبور کرتے تھے۔ زمینداروں نے کسانوں سے نواں حصہ جمع کرنا شروع کر دیا۔ اگرچہ نواں 1351 میں پہلے ہی متعارف کرایا جا چکا تھا، لیکن اسے ٹرانسلوینیا میں باقاعدگی سے جمع نہیں کیا جاتا تھا۔ رئیسوں نے اپنے نوکروں کی آزادانہ نقل و حرکت میں رکاوٹ ڈالنے کی بھی کوششیں کیں۔ بڑھتے ہوئے ٹیکسوں اور نئے بوجھ نے عام لوگوں کو ہلا کر رکھ دیا۔ ٹرانسلوینیائی سیکسن 1417 میں صرف نائب وویووڈ، رولینڈ لیپز کی مدد سے اپنے باغی غلاموں پر قابو پا سکے۔ کاؤنٹیوں اور سیکسن نشستوں کی متحدہ فوجوں نے 1433 میں زیکلی عام لوگوں کی بغاوت کو کچل دیا۔ 1434 کے اوائل میں، کرونسٹڈٹ کے برگرز کو فوگراس کاؤنٹی میں اٹھ کھڑے ہونے والے ولاچوں کے خلاف زیکلیز کی گنتی کی مدد لینا پڑی۔ ہسائٹ خیالات، خاص طور پر ان کا مساوی تبورائٹ ورژن، 1430 کی دہائی میں کسانوں میں پھیلنا شروع ہوا۔ مئی 1436 میں، جارج لیپز نے مارچ کے تفتیش کار جیمز کو ٹرانسلوینیا آنے کی تاکید کی، کیونکہ ہسائٹ مبلغین نے بہت سے لوگوں کو اپنے ڈائیوسس میں اپنے عقیدے میں تبدیل کر دیا تھا۔ کسان جنگ بشپ لیپز کے اقدامات سلطنت عثمانیہ کے خلاف حسین جنگوں اور فوجی مہمات کے نتیجے میں ہونے والے مالی بوجھ سے نمٹنے کے لیے، لکسمبرگ کے سگسمونڈ نے 1432 میں کم قیمت کے چاندی کے سکے گردش میں لائے۔ نئے پیسوں کو کوارٹنگ کے نام سے جانا جاتا تھا کیونکہ ان میں پرانی کرنسی کے چاندی کے مواد کا صرف ایک چوتھائی حصہ ہوتا تھا۔ بشپ لیپز، جو جانتے تھے کہ چند سالوں میں زیادہ قیمت کے پیسے دوبارہ بنائے جائیں گے، نے 1434 میں دسواں حصہ جمع کرنا معطل کر دیا۔ قیمتی سکے جاری ہونے کے بعد، لیپز نے پچھلے سالوں کا دسواں حصہ ایک رقم میں طلب کیا۔ مورخین کا اندازہ ہے کہ کسان خاندانوں کو چھ سے نو سونے کے پھول ادا کرنے کی ضرورت تھی، حالانکہ ایک اوسط کسان لاٹ کی قیمت صرف 40 کے قریب تھی۔ زیادہ تر کسان یہ رقم ادا کرنے سے قاصر تھے، خاص طور پر اس وجہ سے کہ انہیں اپنے پارسل کے مالکان کو سیگنیریئل ٹیکس بھی ادا کرنا پڑتا تھا۔ بقایا جات کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے، بشپ نے 1436 کے موسم گرما میں پورے دیہات کو تعزیرات کے تحت رکھتے ہوئے کلیسائی سزاؤں کا اطلاق کیا۔ اس نے ان چھوٹے رئیسوں کو بھی خارج کر دیا جنہوں نے دسواں حصہ ادا کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ تاہم، زیادہ تر غلاموں نے مزاحمت کی اور ان کے سردار بشپ کی مدد کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ بشپ کی درخواست پر، بادشاہ نے کاؤنٹیوں کے وویووڈ اور اسپانس (یا سربراہان) کو ستمبر کے اوائل میں دسواں حصہ جمع کرنے کا حکم دیا۔ بادشاہ نے یہ بھی حکم دیا کہ وہ تمام کسان جو اپنے اخراج کے بعد ایک ماہ کے اندر بقایا ادا کرنے میں ناکام رہے وہ جرمانے کے طور پر بارہ سنہری پھول ادا کریں گے۔ بغاوت پھوٹ پڑی یہ بغاوت 1437 کے پہلے نصف میں مقامی ہنگاموں سے شروع ہوئی۔ ڈاروک، ماکو اور ٹوری (ڈورولٹو، مکاؤ اور ٹوریہ) کے دیہاتیوں نے مارچ میں بوگرٹیلکے (باگارا) میں کولوزمونوسٹر کے ابیٹ پر حملہ کیا۔ السو فیہر کاؤنٹی اور دیوا (دیوا) کے آس پاس، خادمہ چھوٹے چھوٹے دستوں میں جمع ہوئے اور رئیسوں کے محافظوں پر حملہ کر دیا۔ الپرٹ اور بوگاٹا (بوگاٹا ڈی سوس) کے کسان سب سے پہلے مئی یا جون میں قریبی پہاڑ بابولنا کی چوٹی پر آباد ہوئے۔ اونچی چٹانوں اور گھنے جنگلات سے گھرا ہوا اور تقریبا ایک سطح مرتفع سے مسحور ہونے کی وجہ سے یہ پہاڑ دفاع کے لیے ایک مثالی جگہ تھی۔ تبوریوں کی فوجی حکمت عملی پر عمل کرتے ہوئے باغیوں نے پہاڑ کی ہموار چوٹی پر ایک کیمپ قائم کیا۔ ایک کم رئیس، انٹال ناگی ڈی بوڈا، ڈیوس اور برجانوسوبوڈا (ڈیوسو اور ویچیا) سے کسانوں کے ایک گروپ کے ساتھ پہاڑ پر آیا۔ ولاچ میھائی ویرگوسبیریک (فلوریستی) کے لوگوں کے ساتھ پہنچے۔ Szék (Sic) کے نمک کان کنوں اور کولوزسوار کے غریب شہر کے لوگوں نے کسانوں میں شمولیت اختیار کی۔ مورخ لاجوس ڈیمنی کے اندازے کے مطابق جون کے آخر تک تقریبا 5-6,000 مسلح افراد سطح مرتفع پر جمع ہو گئے۔ بشپ لیپز اور اس کے بھائی، نائب ویووڈ نے کسانوں کے کیمپ کے قریب اپنی فوجیں جمع کرنا شروع کر دیں۔ غیر حاضر وویوڈ، لاڈیسلاس سیسکی، جلدی سے ٹرانسلوینیا چلا گیا۔ زیکلیز، مائیکل جیکس اور ہنری تاماسی کی گنتی بھی ویووڈ اور بشپ کی متحدہ فوجوں میں شامل ہو گئی۔ مہم میں شامل ہونے والے نوجوان رئیس کسانوں پر اچانک حملہ کرنا چاہتے تھے، لیکن بشپ نے مشورہ دیا کہ کسانوں کو مذاکرات کے ذریعے پرسکون کیا جائے۔ اس تاخیر نے فسادیوں کو اپنے کیمپ کی قلعہ بندی مکمل کرنے کے قابل بنایا۔ پہلی جنگ اور سمجھوتہ کسانوں نے وویووڈ کو اپنی شکایات سے آگاہ کرنے کے لیے چار ایلچی منتخب کیے۔ انہوں نے سیسکی سے درخواست کی کہ وہ دسواں حصہ جمع کرنے پر ہونے والی بدسلوکیوں کو ختم کریں اور بشپ کو کلیسائی پابندیاں ختم کرنے پر آمادہ کریں۔ انہوں نے غلاموں کے آزادانہ نقل و حرکت کے حق کی تصدیق کا بھی مطالبہ کیا۔ مذاکرات میں داخل ہونے کے بجائے، وویووڈ نے باغیوں کے سفیروں کو جون کے آخر میں تشدد کا نشانہ بنایا اور پھانسی دے دی۔ اس نے جلد ہی باغیوں کے کیمپ پر حملہ کر دیا، لیکن کسانوں نے اس حملے کو پسپا کر دیا اور اس کی فوج کو گھیر لیا۔ آنے والی جنگ کے دوران، بہت سے رئیس ہلاک ہو گئے ؛ بشپ لیپز بمشکل میدان جنگ سے بچ نکلے۔ رئیسوں اور باغیوں کے نمائندوں نے جولائی کے اوائل میں مذاکرات شروع کیے۔ باغیوں کے نائبین کو ان کے رہنماؤں نے مقرر کیا تھا، جن میں پال ناگی ڈی وجدہزا بھی شامل تھے، جنہوں نے خود کو "ٹرانسلوینیا کے اس حصے کے ہنگری اور ولاچ باشندوں کی یونیورسٹیوں کا پرچم بردار" قرار دیا تھا۔ "یونیورسٹس" کی اصطلاح کا استعمال اس بات کا ثبوت ہے کہ کسانوں نے ایک کمیونٹی کے طور پر اپنی آزادیوں کا اعتراف کیا۔ کسانوں نے اس بات پر زور دیا کہ وہ "قدیم بادشاہوں کی طرف سے دی گئی اپنی آزادیوں کو دوبارہ حاصل کرنا چاہتے ہیں، وہ آزادیاں جنہیں ہر طرح کے تخریب کاروں نے دبا دیا تھا"، کیونکہ انہیں یقین تھا کہ ان کی آزادیاں ہنگری کے پہلے بادشاہ سینٹ اسٹیفن کے دور میں ایک چارٹر میں درج کی گئی تھیں۔ ایک "اچھے بادشاہ" پر ان کا یقین جس نے ایک افسانوی "سنہری دور" میں اپنی رعایا کی فلاح و بہبود کو محفوظ کیا تھا، قرون وسطی میں کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ فریقین ایک سمجھوتے پر پہنچے جو 6 جولائی کو کولوزمونوسٹر ایبی میں درج کیا گیا تھا۔ انہوں نے اتفاق کیا کہ دسواں حصہ آدھا کر دیا جائے گا۔ زمینداروں اور شاہی خزانے کے واجب الادا کرایوں، ٹیکسوں اور دیگر محصولات کی ادائیگی اس وقت تک معطل کر دی گئی جب تک کہ دسواں حصہ جمع نہ ہو جائے۔ معاہدے نے نویں کو ختم کر دیا اور تجویز کیا کہ کسانوں کو صرف زمینداروں کو کرایہ ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ کرایہ کی سالانہ رقم 10 دینار مقرر کی گئی تھی، جو بغاوت سے پہلے کے کرایہ سے بہت کم تھی۔ رئیسوں نے کسانوں کے آزادانہ نقل و حرکت کے حق کو بھی تسلیم کیا، جو صرف اس صورت میں محدود ہو سکتا ہے جب کوئی کسان زمیندار کے ساتھ اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام رہے۔ معاہدے پر عمل درآمد کو نگرانی میں رکھنے کے لیے کسانوں کو ماؤنٹ بابولنا میں سالانہ اسمبلی منعقد کرنے کا اختیار دیا گیا۔ ان کی مجلس ان رئیسوں کو سزا دینے کی حقدار تھی جنہوں نے سمجھوتہ توڑا تھا۔ کولوزمونوسٹر معاہدے میں یہ تجویز کیا گیا تھا کہ "رئیسوں کے نمائندوں اور سلطنت کے باشندوں" کو لکسمبرگ کے سگسمونڈ سے اسٹیفن کے چارٹر کی ایک مستند کاپی بھیجنے کے لیے کہنا چاہیے۔ کسانوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ چارٹر اور کولوزمونوسٹر معاہدے کے درمیان تضاد کی صورت میں چارٹر کی دفعات کا اطلاق ہونا چاہیے۔ کسانوں نے مندوبین کو منتخب کرنے اور رئیسوں کے نمائندوں کے ساتھ نئے مذاکرات شروع کرنے کے حق کو محفوظ رکھا اگر اسٹیفن کا چارٹر زمینداروں کے تئیں ان کی ذمہ داریوں کو مناسب طریقے سے منظم نہیں کرتا تھا۔ یونین آف دی تھری نیشنز بشپ اور رئیسوں نے کولوز مونوسٹر معاہدے کو ایک عارضی سمجھوتہ قرار دیا۔ ان کے مقاصد باغیوں کی حوصلہ افزائی کرنا اور انہیں نئی فوجیں جمع کرنے کے لیے وقت دینا تھے۔ وہ کاپولنا میں جمع ہوئے اور زیکلیز کی گنتی اور سیکسن نشستوں کے مندوبین کے ساتھ بات چیت شروع کی۔ یہ پہلا موقع تھا جب رئیسوں، زیکلس اور سیکسن کے نمائندوں نے بادشاہ کی اجازت کے بغیر مشترکہ اسمبلی کا انعقاد کیا۔ انہوں نے ستمبر کے اوائل میں اپنے دشمنوں کے خلاف ایک "برادرانہ اتحاد" کا اختتام کیا، جس میں انہوں نے اندرونی اور غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف ایک دوسرے کو فوجی مدد فراہم کرنے کا عہد کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ بشپ نے تسلیم کیا ہے کہ ڈیمنی کے مطابق چھوٹے رئیسوں کو دسواں حصہ ادا کرنے سے مستثنی تھا، کیونکہ ہنگری کی ڈائیٹ نے حکم دیا تھا کہ 1438 میں رئیسوں کو دسواں حصہ ادا کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا تھا۔ دوسری جنگ اور دوسرا سمجھوتہ باغیوں نے بالنا پہاڑ پر اپنا قلعہ بند خیمہ چھوڑ دیا، غالبا اس وجہ سے کہ انہیں نئی اشیا کی ضرورت تھی۔ وہ ڈیس کی طرف بڑھے، اپنے مارچ کے دوران رئیسوں کے محافظوں کو لوٹ رہے تھے۔ انہوں نے ان سب کو دھمکی دی جنہوں نے ان کی حمایت نہیں کی انہیں سخت سزا دی جائے گی۔ انہوں نے شہر کے قریب دریائے زاموس (سوم) پر ایک نیا کیمپ قائم کیا۔ ستمبر کے آخر میں کیمپ کے قریب باغیوں اور ان کے دشمنوں کے درمیان ایک نئی جنگ لڑی گئی۔ باغیوں پر قابو پانے میں ناکام ہونے کے بعد، رئیسوں نے ڈیلاپاٹی (اپاتیؤ) میں ان کے ساتھ نئے مذاکرات شروع کیے۔ دونوں جماعتوں کے نمائندے 6 اکتوبر کو ایک نئے سمجھوتے پر پہنچے، جسے چار دن بعد کولوزمونوسٹر ایبی میں ایک نئے چارٹر میں شامل کیا گیا۔ نامعلوم وجوہات کی بنا پر کسانوں نے پہلے معاہدے کے مقابلے میں کم سازگار شرائط قبول کیں۔ ڈیمنی کا استدلال ہے کہ ان کے رہنماؤں کو غالبا احساس ہو گیا تھا کہ وہ طویل عرصے تک مزاحمت کرنے سے قاصر تھے۔ نئے معاہدے کے مطابق، کسانوں کی طرف سے زمینداروں کو ادا کیے جانے والے کرایہ کی کم از کم رقم بڑھا کر 12 ڈینار سالانہ کر دی گئی تھی ؛ جن کسانوں کے پاس بڑے پلاٹ تھے انہیں اپنے مالکان کو 25 سے 100 ڈینار ادا کرنے تھے، جو بغاوت سے پہلے ادا کی جانے والی رقم کے برابر تھی۔ نئے معاہدے میں ان "تحائف" کا تعین نہیں کیا گیا جو کسانوں کو زمینداروں کو دینا تھا، صرف یہ کہتے ہوئے کہ انہیں سال میں تین بار اس ذمہ داری کو پورا کرنا ضروری ہے۔ اس معاہدے نے امرا کے اپنی املاک میں رہنے والے کسانوں کو انصاف فراہم کرنے کے حق کی تصدیق کی، لیکن یہ بھی شرط رکھی کہ کسان اپنے مالکان کے فیصلے کے خلاف قریبی گاؤں یا چھوٹے سے قصبے کی عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں۔ آخری مرحلہ دوسرے معاہدے کو ایک بار پھر دونوں فریقوں کی طرف سے عارضی سمجھوتہ سمجھا گیا۔ چارٹر میں تجویز کیا گیا کہ باغیوں اور رئیسوں کا ایک مشترکہ وفد بادشاہ کے پاس بھیجا جائے، جو پراگ میں مقیم تھا، تاکہ اس کی ثالثی کی درخواست کی جا سکے۔ مندوبین کی تقرری یا پراگ کے لیے ان کی روانگی کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ لکسمبرگ کے سگسمونڈ کا انتقال 9 دسمبر 1437 کو ہوا۔ یہ جانتے ہوئے کہ زاموس پر ان کے کیمپ پر آسانی سے حملہ کیا جا سکتا ہے، باغیوں نے اکتوبر یا نومبر میں کولوزسوار کی طرف مارچ کیا۔ انہوں نے فیجرڈ (فیئورڈینی) میں باتوریوں کی املاک پر حملہ کیا اور انہیں لوٹ لیا۔ انہوں نے ابی پر حملہ کرنے اور ایبٹ کو بھاگنے پر مجبور کرنے سے پہلے بہت سے رئیسوں کو بھی پکڑ لیا اور ان کا سر قلم کر دیا۔ باغیوں کے ایک گروہ نے ناگینیڈ کے غریب برگروں اور قریبی دیہاتوں کے باشندوں کی مدد سے اس پر قبضہ کر لیا۔ کولوزسوار کے زیادہ تر برگھروں نے بھی باغیوں سے ہمدردی کا اظہار کیا، جو اس طرح بغیر کسی مزاحمت کے شہر میں داخل ہوئے۔ ایک سیکسن چارٹر میں درج کیا گیا ہے کہ انتل ناگی ڈی بوڈا 15 دسمبر سے پہلے رئیسوں کے خلاف لڑتے ہوئے مر گیا۔ ڈیمنی نے رپورٹ کی ساکھ کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ دیگر تمام ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ کسان جنوری 1438 میں بھی مزاحمت کر رہے تھے۔ نئے ویووڈ، ڈیسیڈریس لوسونسی اور مائیکل جیکس کی متحدہ فوجوں نے کولوزور کا محاصرہ کر لیا۔ 9 جنوری کو، انہوں نے سیکسن رہنماؤں کو ایک خط بھیجا، جس میں ان پر زور دیا گیا کہ وہ "بے ایمان کسانوں" کی تباہی میں حصہ ڈالنے کے لیے کمک بھیجیں۔ محاصرے کے دوران، محصوروں کی رپورٹ کے مطابق، "ایک بھی روح شہر سے باہر نہیں نکل سکتی تھی یا اندر نہیں جا سکتی تھی"۔ ناکہ بندی کی وجہ سے قحط پڑا جس کی وجہ سے محافظوں کو جنوری کے اختتام سے پہلے ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہونا پڑا۔ ناگینید کے آس پاس کے باغی گروہوں کو تقریبا اسی وقت ختم کر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد اور تشخیص ٹرانسلوینیا کے تین اسٹیٹس کے مندوبین، رئیس (بشمول ممتاز سیکسن اور ولاکس)، زیکلیس، اور سیکسن، 2 فروری 1438 کو ٹورڈا میں جمع ہوئے۔ انہوں نے باغی کسانوں اور عثمانی بدمعاشوں کے خلاف اپنے "برادرانہ اتحاد" کی تصدیق کی۔ بغاوت کے نو رہنماؤں کو اسمبلی میں پھانسی دے دی گئی۔ کولوزسوار کے دیگر محافظوں کو مسخ کر دیا گیا۔ فتح کا فائدہ اٹھاتے ہوئے رئیسوں کے قائدین نے بھی اپنے ذاتی دشمنوں کو نقصان پہنچانے کی کوششیں کیں۔ مثال کے طور پر، وہ وویوڈ جو باتوریوں کی کچھ جائیدادوں پر قبضہ کرنا چاہتا تھا، نے ان پر باغیوں کے ساتھ تعاون کرنے کا الزام لگایا۔ باغیوں کی حمایت کے انتقامی کارروائی میں، کولوزور کو 15 نومبر کو اس کے بلدیاتی حقوق سے محروم کر دیا گیا۔ تاہم، برگروں نے 21 ستمبر 1444 کو جان ہنیدی کی حمایت سے اپنی آزادیوں کی بحالی حاصل کی۔ عصری خطوط نے متفقہ طور پر اس بغاوت کو اپنے آقاؤں کے خلاف کسانوں کی جنگ قرار دیا۔ 22 جولائی 1437 کو، جج رائل، اسٹیفن باتوری نے ٹرانسلووینیا کے واقعات کو "کسانوں کی جنگ" کہا۔ 30 ستمبر کو، رولینڈ لیپز نے ذکر کیا کہ "کسانوں کے خلاف عام لڑائی میں" ایک رئیس زخمی ہوا تھا ؛ اور بشپ لیپز نے 27 جنوری 1439 کو "کسانوں کی جنگ" کے بارے میں لکھا۔ دیگر دستاویزات (بشمول ناگینیڈ کی ٹاؤن کونسل کے اجلاسوں کے ریکارڈ) نے اس بات پر زور دیا کہ کاریگر اور شہر کے لوگ بھی بغاوت میں شامل ہوئے۔ کسی عصری ماخذ نے درج نہیں کیا کہ بغاوت میں قومی نفرتوں نے کوئی کردار ادا کیا۔ اس کے برعکس، بغاوت کے دوران ہنگری اور ولاچ کے عام لوگوں کا تعاون اچھی طرح سے دستاویزی ہے۔ باغیوں اور رئیسوں کے درمیان ہونے والے پہلے سمجھوتے میں واضح طور پر ان کی مشترکہ شکایات کا ذکر کیا گیا۔ مثال کے طور پر، باغیوں نے شکایت کی کہ "ہنگری اور ولاچ دونوں جو قلعوں کے قریب رہتے تھے" من مانی طور پر اپنے خنزیروں اور مکھیوں کا دسواں حصہ ادا کرنے پر مجبور ہو گئے تھے۔ مورخ جوزف ہیلڈ کا کہنا ہے کہ "ٹرانسلووینین کسان تحریک کا قدامت پسند موقف یورپ میں دوسری جگہوں پر قرون وسطی کی کسانوں کی تحریکوں سے ملتا جلتا تھا"۔ کسان معاشرے کے بنیادی ڈھانچے پر سوال اٹھائے بغیر صرف نئے سیگنیریئل ڈیوٹیز کے خاتمے اور اپنے ٹیکسوں کی روایتی سطح کی بحالی کو یقینی بنانا چاہتے تھے۔ دوسری طرف، لاجوس ڈیمنی لکھتے ہیں، یہ تحریک ٹرانسلوینیا میں "جاگیردارانہ معاشرے کے خلاف عام حملے" میں تبدیل ہو گئی۔ دونوں مورخین یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ باغی اپنے بنیادی مقاصد کو حاصل نہیں کر سکے۔ کسانوں کے آزادانہ نقل و حرکت کے حق کو جزوی طور پر بحال کیا گیا تھا، لیکن زمیندار صدی کی آخری دہائی کے دوران اسے دوبارہ کم کرنے میں کامیاب ہوئے۔ مورخ جین سیڈلر کے مطابق، قرون وسطی کے ٹرانسلوینیا میں ولاچ کے کسانوں نے اپنے آرتھوڈوکس عقیدے کی وجہ سے "سماجی سیڑھی کے سب سے نچلے درجے پر قبضہ کر لیا، جو صرف غلاموں سے بالاتر تھا"۔ تاہم، محض نسلی تعصب نے ولاچوں کو زمین حاصل کرنے اور ہنگری کے عظیم طبقے میں شامل ہونے سے نہیں روکا، بشرطیکہ وہ کیتھولک مذہب کو قبول کریں اور ایک عظیم طرز زندگی اپنائیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ حقیقت کہ اوپر کی طرف نقل و حرکت کے لیے ولاچ کی شناخت کو ترک کرنے کی ضرورت تھی، واضح طور پر اس گروہ کو نسلی یکجہتی کے احساس کو فروغ دینے سے روکتی ہے۔ یہ بھی دیکھیں گورگی ڈزا کسانوں کی بغاوتوں کی فہرست قرون وسطی کے آخر میں یورپ میں مقبول بغاوتیں توچن بغاوت نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط یورپ میں فاتحین کی دولت 1437 1438 یورپ میں لڑائیاں 1437 میں ٹرانسلوینیا کے تنازعات پر مشتمل 1438 15 ویں صدی کی بغاوتوں میں قرون وسطی کے ٹرانسلوینیا کسان بغاوت قرون وسطی کے آخر میں یورپ میں مقبول بغاوت فسادات اور ہنگری میں سول ڈس آرڈر ہنگری میں 15 ویں صدی کے کسانوں پر مشتمل جنگیں