Ketil Bjørnstad
کیٹیل بجرنسٹاڈ (پیدائش 25 اپریل 1952) ایک پیانو نواز، موسیقار اور مصنف ہیں۔ ابتدائی طور پر کلاسیکی پیانو نواز کے طور پر تربیت یافتہ، بجرنسٹاڈ نے کم عمری میں جاز کو دریافت کیا اور "یورپی جاز" کے ظہور کو قبول کیا۔ وہ ای سی ایم ریکارڈ لیبل پر ایک فنکار ہیں، لیکن انہوں نے تقریبا بیس کتابیں بھی شائع کی ہیں، جن میں ناول، شاعری اور مضامین کے مجموعے شامل ہیں۔ انہوں نے دوسرے ای سی ایم فنکاروں کے ساتھ تعاون کیا ہے، جن میں سیلسٹ سوانٹے ہنریسن اور ڈیوڈ ڈارلنگ، ڈرمر جون کرسٹینسن، اور گٹارسٹ ترجے ریپڈل شامل ہیں۔ سوانح عمری کیٹیل بجرنسٹاڈ اوسلو میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کلاسیکی پیانو نواز کے طور پر تربیت حاصل کی اور امیلی کرسٹی اور رابرٹ ریفلنگ کے ساتھ ساتھ لندن اور پیرس میں بھی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کم عمری میں ہی زبردست صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا، اور 1966 اور 1968 میں "یوتھ پیانو ماسٹر" کا خطاب جیتا۔ جب وہ 16 سال کے تھے، انہوں نے بیلا بارٹوک کے تیسرے پیانو کنسرٹو کے ساتھ کنسرٹ پیانو نواز کے طور پر اپنا آغاز کیا۔ بجرنسٹاڈ نے بعد میں گٹارسٹ ٹیرجے ریپڈل، باسسٹ ایرلڈ اینڈرسن، ڈرمر جون کرسٹینسن اور امریکی سیلسٹ ڈیوڈ ڈارلنگ کے قریبی تعاون سے جاز اور راک کی طرف رخ کیا۔ انہوں نے لیبلز کے لیے 50 سے زیادہ البمز ریکارڈ کیے ہیں جن میں یونیورسل، کرکلیگ کلٹورورکسٹڈ اور ای سی ایم شامل ہیں۔ وہ خاص طور پر لیو پیٹاگونیا (1978) کے کام کے لیے مشہور ہیں، جس میں کارنیلیس وریسوئک اور للی لنڈفورز شامل ہیں۔ ان کا سب سے مشہور گانا "سومرنیٹ ویڈ فجرڈن" ہے، جسے ایلن ویسٹ برگ اینڈرسن نے گایا ہے۔ بجرنسٹاڈ نے کئی فنکاروں کے ساتھ ڈسکس جاری کی ہیں جن میں انیلی ڈریکر، کرسٹن اسبجورنسن، کیری بریمنس، للی لنڈفورز، رینڈی اسٹین، لننی ٹریکریم، فریڈس آرمنڈ، اسٹاوینجرینسمبلٹ، اینڈرز ویلر، پر وولسٹاڈ اور اولے پاؤس شامل ہیں۔ وہ بین الاقوامی سطح پر اپنی یونیورسل اور ای سی ایم ریکارڈنگز کے لیے جانا جاتا ہے، بشمول دی سی، ڈیوڈ ڈارلنگ اور ترجے ریپڈل کے ساتھ جوڑی ریکارڈنگ، گریس، انیلی ڈریکر، بینڈک ہوفسیتھ اور ترلوک گرٹو کے ساتھ، باسسٹ پیلے ڈینیئلسن اور پارکسسٹ مارلن مزور کے ساتھ فلوٹنگ، جو جرمنی میں جاز چارٹس میں سرفہرست رہی، سولو ٹرپل البم رینبو سیشنز اور دی لائٹ، رینڈی اسٹین اور لارز اینڈرز لینڈ کے ساتھ۔ گراموفون میگزین نے بجرنسٹاڈ کے گانوں کا موازنہ لیونارڈ کوہن کے گانوں سے کیا ہے۔ ان کا ای سی ایم البم، ریممبرنس (2010)، ان کے پرسکون، مراقبہ کے کام کے کیٹلاگ میں اضافہ کرتا ہے۔ بجرنسٹاڈ نے حالیہ برسوں میں سویڈش سیلسٹ سوانٹے ہنریسن کے ساتھ کام کیا ہے۔ 2000 میں انہوں نے شاعر اسٹین مہرن کی تحریروں پر مبنی ملینیم اوریٹوریو ہیملرینڈ (آسمان کا کنارہ) لکھا۔ انہوں نے 2007 میں مولڈے انٹرنیشنل جاز فیسٹیول اور 2008 میں بجرنسن فیسٹیول کے لیے کمیشن لکھے۔ انہوں نے 2007 میں آرنڈل میں کینال اسٹریٹ فیسٹیول کے لیے "کوسٹ لائنز" اور 2009 میں ویسٹ فولڈ انٹرنیشنل فیسٹیول کے لیے "ہولینز سونگ" بھی لکھا۔ ان کی موسیقی اکثر فلم ہدایت کاروں نے استعمال کی ہے، جن میں کین لوچ اور جین لوک گوڈرڈ شامل ہیں۔ ایک پیانو نواز کے طور پر انہوں نے پوری دنیا کا دورہ کیا ہے، اور مونٹریال، شانگھائی، تائی پے، روم، نینسی، فرینکفرٹ، لیپزگ، لندن، مولڈے اور کانگس برگ سمیت جاز میلوں کا دورہ کیا ہے۔ بجرنسٹاڈ پہلی بار 1972 میں ایک مصنف کے طور پر شاعری کے مجموعے الون کے ساتھ نمودار ہوئے۔ انہوں نے تقریبا 30 کتابیں شائع کی ہیں، جن میں نظمیں، ناول اور سوانح عمری شامل ہیں۔ ان کے ابتدائی ناولوں میں پاوانے اور بنگو ہیں-جو ایسینشیلز کی ایک خوبی ہے۔ اوڈا کروگ کی زندگی پر مبنی ان کا ناول اوڈا!، کرسٹیایا (1924 سے پہلے اوسلو) میں بوہیمین کے منظر پر ایک حوالہ کام سمجھا جاتا ہے، اور ہنس جیگر کی ان کی سوانح عمری کے ساتھ بیٹھا ہے۔ ان کی سوانحی تصنیف دی اسٹوری آف ایڈورڈ منچ کا ترجمہ انگریزی میں منچ کی ماضی سے متعلق نمائش کے ساتھ شائع ہوا۔ ان کے دیگر ادبی کاموں میں تنقیدی طور پر سراہی جانے والی ولا یوروپا اور وکٹر-ایلوبرگ تریی شامل ہیں، جو ناولوں ڈرفٹ، ڈریم آف دی سی اور روڈ ٹو ڈھاکہ پر مشتمل ہے۔ بجرنسٹاڈ نے 1998 میں روحانی کے ساتھ رکسمول انعام جیتا۔ اسی سال انہوں نے فٹ بال کے بارے میں ایک طنزیہ کتاب لکھی، اولے پاؤس کے ساتھ گال کا سفر۔ ہزار سالہ تریی کا بھی ذکر کیا جانا چاہیے جس میں فال، لڈوگ ہاسیل کی ٹسینارسکیفٹیٹ (لڈوگ ہاسیل کی ملینیم) اور ٹیس مین شامل ہیں۔ بجرنسٹاڈ نے نفسیاتی تھرلر دی کسٹم تھیمز اینڈ ٹوائلائٹ لکھے۔ مؤخر الذکر کے واقعات ٹیوڈسٹرینڈ کے جزائر میں پیش آتے ہیں، جہاں بجرنسٹاڈ 1970 اور 80 کی دہائی میں رہتا تھا۔ حال ہی میں، بجرنسٹاڈ نے نوجوان پیانو نواز ایکسل وینڈنگ کے بارے میں ایک ایوارڈ یافتہ تریی لکھی۔ اس میں ناول دی میوزک، دی ریور اور ڈیمن آئی ڈیلن (دی لیڈی ان دی ویلی) شامل ہیں۔ جرمنی میں بجرنسٹاڈ کی ادبی پیشرفت 2006 میں سوہرکیمپ/انسل کے ذریعہ شائع کردہ ونڈنگز اسپیل (ٹو دی میوزک) کے ساتھ ہوئی۔ بااثر نقاد ایلکے ہیڈنریچ نے اپنے لیسن میں اس ناول کو "ایک بہترین کتاب" قرار دیا ہے۔ زیڈ ڈی ایف کے لیے پروگرام، اور یہ سیدھے ڈیر سپیگل کی بیسٹ سیلر فہرست میں چلا گیا۔ یہ کتاب فرانس میں بجرنسٹاڈ کی ادبی پیشرفت بھی تھی، اور اسے 2008 کے لیے پری ڈیس لیکچررز سے نوازا گیا۔ ٹو میوزک 2009 میں انگریزی میں شائع ہوا تھا۔ 2010 میں، اس ناول کو دی انڈیپینڈنٹ فارن فکشن پرائز کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ تین ناول دی امورٹلز/ڈی اڈوڈیلیج، اینڈ آف دی ورلڈ/ورڈنز اینڈے اور لونیلنیس/اینسمہیٹن، بجرنسٹاڈ کی ملینیم تریی سے موازنہ ہیں، جہاں مصنف عصری ماحول میں جدید انسان کے امکانات پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ میں، نقاد کلاز برنسٹیل نے لکھا ہے کہ دی امورٹلز "ایک عظیم ناول تھا، جسے بھولنا آسان نہیں تھا"۔ ماسٹر آف ڈریمز/ڈروممیسٹرن ناروے کے مصور بینڈک رائس کے بارے میں ایک سوانح عمری ہے جس نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ مختلف اداروں میں گزارا۔ موزارٹ/وین تل موزارٹ کا راستہ موزارٹ کی سوانح عمری اور ساٹھ اور ستر کی دہائی میں اوسلو میں مصنف کے بچپن کے بارے میں ایک کہانی ہے۔ اس کتاب کو ناروے کے ناقدین نے یکجا سراہا، اور اسے جرمنی میں سوہرکیمپ/انسیل کو فروخت کیا گیا۔ ای سی ایم پر، بجرنسٹاڈ نے لائف ان لیپزگ، ریممبرنس، نائٹ سونگ، ونڈنگز میوزک اور لا نوٹ البمز جاری کیے ہیں۔ البم سولوپ گینگ/سن رائز (ایڈورڈ منچ کا متن) اور اے پیشن فار جان ڈون کوئر اور سولوسٹس کے ساتھ ساتھ سینگر اوم تلھورگیٹ کے لیے بھی لکھے گئے ہیں، جہاں بجرنسٹاڈ ناروے کے گلوکار اور سیکسفون پلیئر ہاکون کارنسٹاڈ کے ساتھ اپنا تعاون جاری رکھے ہوئے ہیں۔ 3 اکتوبر 2014 کو۔ بجرنسٹاڈ نے 50,000 سے زیادہ لوگوں کے لیے، کوریا میں جاراسم انٹرنیشنل جاز فیسٹیول میں، ترجے ریپڈل کے ساتھ مل کر کھیلا۔ 2015 میں، بجرنسٹاڈ نے اولے پاؤس کے ساتھ ایک نیا البم ریکارڈ کیا، جسے فرولینڈیا کہا جاتا ہے۔ انہوں نے ساٹھ کی دہائی سے لے کر آج تک کی دہائیوں کے بارے میں چھ ناولوں میں سے پہلا ناول، دی ساٹھ کی دہائی/سیکسٹیٹلٹ کے نام سے ایک نیا ناول بھی لانچ کیا۔ ستر کی دہائی/سیٹٹیٹلیٹ، اور پھر، سالانہ: اسی کی دہائی/ایٹٹیٹلیٹ، نوے کی دہائی/نیٹٹیٹلیٹ، 2000/ٹائیوٹیٹلیٹ اور، اگست 2020 میں ریلیز ہوا: آخری دہائی/سسٹے ٹائرٹ۔ اس سیریز کی اب تک مجموعی طور پر 175,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں (ایشیوگ فورلاگ)۔ پہلی کتابوں کا جرمن میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ زیڈ ڈی ایف میں میتھیاس ہینمین لکھتے ہیں کہ بجرنسٹاڈ "ایک ٹھوس کہانی سنانے والا" ہے۔ جائلینڈس پوسٹن میں لارز اول نپل نے دی نینیٹیز/نٹیٹلٹ کو سال کی بہترین کتابوں میں سے ایک (2018) کے طور پر منتخب کیا۔ ورڈنز گینگ دی سیونٹیز/سیٹٹیٹلٹ (2016) کے بارے میں لکھتا ہے: یہ واقعی ایک مہم جو سفر ہے۔ (گوری ہلٹنیس) حالیہ برسوں میں، ایک موسیقار کی حیثیت سے، بجرنسٹاڈ نے 2015 سے متعدد سولو پیانو البمز، شمرنگ اور امیجز جاری کیے ہیں، بلکہ لندن میں ایبی روڈ کے مشہور اسٹوڈیو 2 میں ریکارڈ کی گئی دی ورلڈ آئی یوزڈ ٹو نو (گراپا 2019) بھی جاری کی ہے۔ یہ البم اسی وقت لانچ کیا گیا تھا جب ناروے کے اوپیرا میں دو فروخت شدہ کنسرٹ ہوئے تھے، جس میں بجرنسٹاڈ کی بطور موسیقار پچاسویں سالگرہ منائی گئی تھی۔ پہلا کنسرٹ بھی فلمایا گیا اور این آر کے پر دکھایا گیا۔ بجرنسٹاڈ کی تازہ ترین ای سی ایم ریلیز اے سویٹ آف پویمز ود انیلی ڈریکر اور لارز سیبی کرسٹینسن ہے۔ اسی سال، گراپا نے ہون سوم جینر ٹرسٹٹین ویڈ چنگ کو ایوا بیجرگا ہاؤگن کے ساتھ ریلیز کیا، جو کیرسٹی اینسڈیٹر سکومسولڈ کے دھنوں پر مبنی تھا۔ اپریل 2020 میں، گراپا نے وائلنسٹ گورو کلیون ہیگن کے ساتھ دی پرسنل گیلری کا آغاز کیا۔ تین ماہ بعد، لاؤ نے ماریان بیٹ کیلینڈ کے ساتھ لوفوٹوریٹ کا آغاز کیا، اور مارچ 2021 میں، سمیکس اپنے نئے اوپیرا فلیگسٹاڈ-این اوپیرا کی ڈریس ریہرسل ریکارڈنگ اور ڈی وی ڈی جاری کرے گا، جو نومبر 2020 میں اوسلو میں ناروے کے اوپیرا کی ایک براہ راست پرفارمنس ہے۔ کتابچہ ایلین آؤٹ (نظمیں، 1972) کلوزر (نظمیں، 1973) ناٹسورمیر (ناول، 1974) کریکر اوگ کریگیر (ناول، 1975) پاوانے (ناول، 1976) ونٹر ٹاؤن (ناول، 1977) دی کنٹری آن دی آور سائیڈ (ناول، 1979) بنگو! یا: ضرورت کی فضیلت (ناول، 1983) اوڈا! (دستاویزی ناول، 1983) ذاتی محرک (ناول، 1985) ہم الزام لگاتے ہیں! ٹری ہولٹسکن اینڈ لیگل پروٹیکشن (نظر ثانی شدہ ایڈیشن، 1986) جی-مول-بالاڈن (دستاویزی ناول، 1986) للی کے ساتھ گفتگو (پورٹریٹ انٹرویو، 1986) اوپیسٹیننگ فرام دی انویسیبل (ناول، 1988) اسٹورم (ناول، 1989) ٹوائلائٹ پوسیبلٹیز (ناول، 1990) ولا یوروپا (ناول، 1992) ایڈورڈ منچ کے بارے میں کہانی (دستاویزی ناول، 1993) یورو (ناول، 1994) گیم! اولے بل اور میلارگٹن (پانچ اداکاریوں میں کھیلنا، 1995) بلمین: میوزک اینڈ لیرکس بائی 20 ایئرز (1995) ڈرفٹ (ناول، 1996) ڈریم آف دی سی (ناول، 1996) دی روڈ ٹو ڈھاکہ (ناول، 1997) روحانی (ناول، 1998) فال (ناول، 1999) لڈوگ ہاسلز ٹسینارسکیفٹ (ناول، 2000) جیگر (سوانح عمری، 2001) دی مین ہو واک آن ارتھ (2002) ٹیس مین (2003) ڈےز اینڈ نائٹس ان پیرس (2003) ٹو میوزک (2004) فلیمسلوکرین ؛ اولے بل-اے لائف۔ (2005) لیو المین-لائف لائنز (2005) اسٹوریز آف ولنریبلٹی (کیتھرینا جیکبسن کے ساتھ) (2007) دی ریور (2007) کولبین فالکیڈ-اے کلوز اپ (2008) ڈیمین آئی ڈیلن (ناول، 2009) ڈی اڈوڈیلیج/دی امورٹلز (ناول، 2011) ڈروممیسٹرین-بینڈک رائس (2011) بلونگنگ (2011) ورڈنز اینڈ/اینڈ آف دی ورلڈ (ناول، 2012) اینسوم ہیٹن/لونیلنیس (ناول، 2013) وین ٹیل موزارٹ/دی روڈ ٹو موزارٹ (2014) دی ساٹھ کی دہائی/سیکسٹٹللیٹ (2015) دی سیونٹیز/سیٹٹللیٹ (2016) ایڈورڈ منچ کی کہانی، لندن، برطانیہ: آرکیڈیا، 2001۔ کیٹیل بجرنسٹاڈ۔ ولا یوروپا، اوسلو، ناروے: ایشیوگ، 1992 (ناروے)۔ ایوارڈز اسپیل مین 1974 میں اوپن کلاس میں برجیٹ ڈیٹ بلا سرپسبرگ پرائز 1978 رکسمال سوسائٹی لٹریچر پرائز 1988 میڈس ویل نیگارڈ کا انڈومنٹ 1989 گیملینگ پرائز 2001 میں اوپن کلاس میں فرانسیسی ریڈر پرائز لی پرکس ڈیس لیکچررز ان کے ناول ٹو میوزک کے لیے 2008 میں حوالہ جات بیرونی روابط کیٹیل بجرنسٹاڈ کیجییل کالکلیو مینجمنٹ میں ایشیوگ سوانحی 1952 کی پیدائشیں زندہ لوگ ناروے کے جاز موسیقار ناروے کے جاز پیانوسٹ ناروے کے کلاسیکی پیانوسٹ ناروے کے انتھروپوسفسٹ موسیقار اوسلو پوسٹ بوپ پیانوسٹ لوگ اوسلو میں تعلیم یافتہ والڈورف اسکول کے لوگ ٹوویڈسٹرینڈ ای سی ایم ریکارڈز کے فنکار گرپا میوزک آرٹسٹ ہبرو میوزک آرٹسٹ اسپیل