Jack Williams (American politician)
جان رچرڈ ولیمز (29 اکتوبر 1909-24 اگست 1998) ایک امریکی ریڈیو اعلان کنندہ اور سیاست دان تھے۔ ریڈیو میں اپنے کام کی وجہ سے پورے ایریزونا میں عوامی شناخت حاصل کرنے کے بعد، وہ فینکس، ایریزونا کے دو بار میئر اور ایریزونا کے تین بار گورنر بنے۔ ایک آئینی ترمیم، جسے ایریزونا کے رائے دہندگان نے 1968 میں منظور کیا، کے نتیجے میں ولیمز نے گورنر کی حیثیت سے آٹھ سال خدمات انجام دیں اور چار سالہ مدت پوری کرنے والے ایریزونا کے پہلے گورنر بنے۔ فینکس کے میئر کی حیثیت سے، ولیمز نے اس شہر کو بڑھانے کی کوششوں کی قیادت کی جس نے الحاق اور نئی سرکاری عمارتوں کی تعمیر کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ گورنر کے طور پر انہوں نے بنیادی طور پر ریاست کے اندر معاشی ترقی پر توجہ دی۔ گورنر کے طور پر ان کی آخری میعاد سیزر شاویز کی قیادت میں ان کے فارم لیبر بل پر دستخط کرنے کے جواب میں واپس بلانے کی کوشش سے متاثر ہوئی۔ ولیمز 29 اکتوبر 1909 کو لاس اینجلس میں جیمز اور لورا (لاکوسیٹ) ولیمز کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین، جو دونوں لاس اینجلس میں ویلز فارگو کے دفتر میں کام کرتے ہوئے ملے تھے، کو اس کی پیدائش کے وقت ایش فورک، ایریزونا میں ویلز فارگو کے دفتر میں تفویض کیا گیا تھا لیکن پھر بھی وہ اپنی ماں کے خاندان سے ملنے کے لیے وقتا فوقتا لاس اینجلس جاتے تھے۔ بچپن میں ہی ان کا خاندان فینکس، ایریزونا چلا گیا، جہاں ولیمز کی پرورش ہوئی۔ 1915 میں، لاس اینجلس کے دورے کے دوران، ولیمز کو ان کی دائیں آنکھ کے پیچھے ایک مہلک ٹیومر کی تشخیص ہوئی۔ اس وقت میری کیوری شہر میں لیکچر دے رہی تھیں اور ریڈیم چھروں کے استعمال کا مظاہرہ کر رہی تھیں۔ آنکھ اور ٹیومر کو جراحی سے ہٹانے کے بعد، اس کے معالجین-جو آگے بڑھنے کے بارے میں غیر یقینی تھے-نے کیوری سے ولیمز کے علاج میں مدد کرنے کو کہا۔ کیوری کی طرف سے دی جانے والی ریڈی ایشن تھراپی کینسر کو روکنے میں کامیاب رہی لیکن اس کی آنکھ کا ساکٹ شیشے کی آنکھ کو قبول کرنے سے قاصر رہا۔ ولیمز اس کے بجائے ٹھنڈے لینس والے شیشے پہننے کے لیے مشہور ہوئے۔ 1924 میں ولیمز کے والد کا اچانک انتقال ہو گیا۔ ولیمز نے فینکس یونین ہائی اسکول سے گریجویشن کی اور فینکس جونیئر کالج (اب فینکس کالج) میں داخلہ لیا۔ کالج میں رہتے ہوئے انہوں نے پریس ریلیز لکھ کر اور فینکس پبلک لائبریری اور ایک مقامی سپر مارکیٹ میں جز وقتی عہدوں پر فائز ہو کر اپنے خاندان کی مالی مدد کی۔ ولیمز نے 1929 میں فینکس جونیئر کالج سے گریجویشن کیا۔ ابتدائی کیریئر جب انہوں نے 1929 میں گریجویشن کی تیاری کی، ولیمز کو KOY میں ایک ریڈیو اعلان کنندہ کے لیے پوسٹنگ کی نوکری مل گئی۔ اس نے اس عہدے کے لیے درخواست دی اور ہر روز دو گھنٹے کی آن ایئر شفٹ سے شروع کرتے ہوئے اس کی خدمات حاصل کی گئیں۔ ولیمز نے اپنے ریڈیو کیریئر کا آغاز گانوں کا اعلان کرتے ہوئے اور KOY کے لیے براہ راست اشتہارات پیش کرتے ہوئے کیا۔ شروع ہونے کے چند ماہ بعد، اسٹیشن نے ان کی جگہ ایک برطانوی اداکار کو لے لیا۔ جب اداکار کئی ہفتوں بعد فینکس سے دور چلا گیا تو ولیمز کو دوبارہ ملازمت پر رکھا گیا۔ 1931 تک انہوں نے اپنے فرائض کی فہرست میں خبروں کے اعلان کنندہ کو شامل کر لیا تھا اور ولیمز نے مقامی سامعین کے لیے لاس اینجلس ایگزامینر یا ریڈیو نیوز سروسز کی کہانیاں دوبارہ لکھیں۔ 1932 کے انتخابات کے قریب آنے کے ساتھ، ولیمز نے آئی ووٹ فار کے عنوان سے ایک نیوز پروگرام بنایا جس میں انہوں نے ریاست بھر کے لوگوں سے پوچھا کہ وہ کس کو ووٹ دینے کا ارادہ رکھتے ہیں اور بعد میں ریکارڈ شدہ جوابات چلائے۔ یہ پہلا پروگرام تھا جب فینکس کے دو ریڈیو اسٹیشنوں میں سے کوئی بھی (کے ٹی اے آر دوسرا تھا) عوام کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے اپنے اسٹوڈیو سے نکلا۔ 1936 میں، KOY کی ملکیت میں تبدیلی ہوئی۔ نئی انتظامیہ کے ساتھ، ولیمز کو پروگرام ڈائریکٹر کے عہدے پر ترقی ملی، ایک نوکری کا لقب جو وہ اگلے 30 سالوں تک رکھے گا۔ کے او وائی میں اپنے کردار میں، وہ کمنٹری شو یور سنسرلی کی میزبانی کرتے رہے۔ ولیمز نے ہر شو کو اپنی دستخطی لائن کے ساتھ کھولا، "یہ ایریزونا میں ایک خوبصورت دن ہے۔ ہم سب کو اس سے لطف اندوز ہونے دیں! " 5 جون 1942 کو ولیمز نے ویرا مے سے شادی کی۔ اس اتحاد سے تین بچے پیدا ہوئے: جان رچرڈ جونیئر، مائیکل ایم، اور نکی۔ شہر کی سیاست فینکس یونین ہائی اسکول بورڈ آف ایجوکیشن کے ایک رکن نے 1942 میں ولیمز سے رابطہ کیا، اور انہیں فینکس ایلیمنٹری اسکول ڈسٹرکٹ نمبر 1 پر نشست کے لیے انتخاب لڑنے کو کہا۔ 1 بورڈ۔ ولیمز شروع میں ہچکچاتے تھے لیکن آخر کار دوڑنے پر راضی ہو گئے، صرف ہارنے کے لیے۔ اگلے سال ایلیمنٹری اسکول بورڈ کے تین ارکان میں سے ایک کو عہدے سے ہٹا دیا گیا اور ولیمز کو خالی نشست پر کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔ عہدہ سنبھالنے کے فورا بعد انہیں بورڈ کا صدر بنایا گیا، یہ عہدہ وہ 1952 تک برقرار رکھیں گے۔ اسکول بورڈ میں اپنی نشست کے علاوہ، ولیمز دیگر شہری اور سرکاری سرگرمیوں میں سرگرم ہو گئے۔ 1946 میں وہ فینکس جونیئر چیمبر آف کامرس کے صدر بنے جب کہ وہ 1944 سے 1947 تک فینکس ہاؤسنگ اتھارٹی کے نائب صدر رہے۔ فینکس ایڈورٹائزنگ کلب نے 1953 میں ولیمز مین آف دی ایئر کا نام دیا۔ ولیمز کا اسکول بورڈ پر سب سے بڑا اثر 1951 میں ریاستی مقننہ کی طرف سے اضلاع کو رضاکارانہ طور پر الگ کرنے کی اجازت دینے والے قانون کی منظوری کے بعد ہوا۔ انہوں نے بورڈ کے ایک اور رکن کے ساتھ مل کر ایک پیمائش، 2-1، منظور کی، جس نے فینکس ایلیمنٹری اسکولوں کو الگ کر دیا۔ اقلیتی برادری کے خدشات سے نمٹنے کے لیے کہ اقلیتی اساتذہ اپنی ملازمت سے محروم ہو جائیں گے، انہوں نے اساتذہ کی خدمات حاصل کرنے کے لیے "کوٹہ نظام" کا اعلان کیا۔ سفید فام والدین کے خدشات کو دور کرنے کے لیے جن بچوں کو بنیادی طور پر اقلیتی کلاس رومز میں تفویض کیا گیا ہے، انہوں نے ایک "اوپن اسکول پالیسی" کا اعلان کیا جس میں طلباء کو ضلع کے کسی بھی دوسرے اسکول میں منتقل ہونے کی اجازت دی گئی۔ 1952 میں، فینکس کی سٹی کونسل کے ارکان میں سے ایک نے اپنی رہائش گاہ کو شہر کی حدود سے باہر منتقل کر دیا اور اسے اپنی نشست ترک کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ سٹی کونسل کے ایک اور رکن بیری گولڈ واٹر نے ولیمز کو سبکدوش ہونے والے کونسل مین کی بقیہ مدت پوری کرنے کے لیے نامزد کیا۔ اس نشست پر ان کی تقرری کے بعد، ولیمز کو جلد ہی پتہ چلا کہ وہ قانون سازی کے عمل پر حاوی "جھگڑوں" سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں۔ اس کی ایک مثال اس وقت سامنے آئی جب سٹی کونسل نے مقامی تاجر اسپینس اسٹیورٹ سے پانی کی کئی نجی کمپنیوں کو میونسپل واٹر کمپنی میں ضم کرنے کے لیے خریدنے پر غور کیا۔ ولیمز نے اس بات پر توجہ مرکوز کی کہ آیا یہ خریداری شہر کے لیے معنی رکھتی ہے جبکہ کونسل کی اکثریت "اسپینس اسٹیورٹ کو اس کی پانی کی کمپنیاں خرید کر کروڑ پتی نہ بنانے" سے متعلق تھی۔ ولیمز نے 1954 میں اپنی جزوی مدت ختم ہونے پر انتخاب لڑنے سے انکار کر دیا۔ فینکس کے میئر چارٹر گورنمنٹ کمیٹی (سی جی سی) نے ولیمز کو 1955 کے وسط میں فینکس کے میئر کے لیے انتخاب لڑنے کو کہا۔ سی جی سی، جس نے 1950 اور 1960 کی دہائی کے دوران فینکس شہر کی سیاست پر غلبہ حاصل کیا، ایک گروپ تھا جو فینکس میں سازگار کاروباری حالات قائم کرنے اور حکومتی بدعنوانی سے لڑنے کے لیے منظم تھا۔ ولیمز نے مہم کے دوران اپنے روزانہ ریڈیو شو، یور سنسرلی کی میزبانی جاری رکھی۔ انہوں نے شو کے دوران مہم کے مسائل کے بارے میں بات کرنے سے گریز کیا، اس کے بجائے سامعین کو انتخابات سے پہلے کے دنوں میں اپنی پسند کے امیدوار کو ووٹ دینے کی ترغیب دی۔ اکتوبر کے اوائل میں اٹھایا گیا ایک بڑا مسئلہ یہ تھا کہ سٹی کونسل نے شہر کے تمام 411 کارکنوں کی تنخواہوں میں اضافہ کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ ولیمز کے تین مخالفین نے ایک امیدوار کے ساتھ ووٹ کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ "مجھے ایسا لگتا ہے کہ کونسل ٹیکس دہندگان کے پیسے سے الیکشن خریدنے کی کوشش کر رہی ہے" جبکہ دوسرے امیدوار نے کہا کہ یہ ایک "سستا سیاسی آلہ ہے جس کا مقصد شہر کی فلاح و بہبود کی قیمت پر ووٹ حاصل کرنا ہے"۔ ولیمز نے جواب دیا کہ تنخواہ میں اضافہ کئی مہینوں سے زیر غور تھا اور سٹی کونسل کے ووٹ میں تاخیر کی وجہ سے صرف انتخابات کے قریب آیا۔ انہوں نے اپنے مخالفین کی تنخواہوں میں اضافے پر توجہ مرکوز کرنے پر حملہ کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ "زبانی چالوں" کو بروئے کار لا رہے ہیں اور اس کے بجائے فینکس کو درپیش دیگر مسائل پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی، جس میں ایک قدیم سیوریج سسٹم بھی شامل ہے۔ انتخابات کے بعد صبح جب انتخابی نتائج دستیاب ہوئے تو ولیمز کو ان کے تین مخالفین کے مشترکہ ووٹوں سے دوگنا سے زیادہ ووٹ ملے۔ انتخابات کے اگلے دن، ولیمز نے اپنا ریڈیو شو ووٹروں کا ان کی حمایت کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ولیمز نے 3 جنوری 1956 کو میئر کے عہدے کا حلف لیا۔ دفتر میں رہتے ہوئے انہوں نے اپنا ریڈیو کا کام بھی جاری رکھا۔ میئر کے طور پر، انہوں نے اپنے دو اہم کرداروں کو "ہیڈ ٹیبلز کو پر کرنے" میں مدد کرنے اور شہر کے "آفیشل گریٹر" کے طور پر خدمات انجام دینے کے طور پر بیان کیا۔ عہدہ سنبھالنے کے فورا بعد، ولیمز نے ان لوگوں سے کہا جنہوں نے ان سے کہا تھا کہ وہ وہی چلائیں جو ان کے خیال میں شہر کی سب سے بڑی ضرورت ہے۔ انہوں نے اسے بتایا کہ شہر کو آس پاس کے علاقوں کو ضم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ چھوٹے انکلیوز کو ان علاقوں میں بننے سے روکا جا سکے جو فینکس کا حصہ بن جائیں۔ اس ضرورت کی طرف، ولیمز نے متعدد خصوصی اجلاس بلائے جہاں سٹی کونسل نے ملحقہ زمین کو شہر میں ضم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ سی جی سی نے 1957 میں ولیمز کو دوسری مدت کے لیے دوبارہ نامزد کیا۔ صرف ایک چیلینجر نے اس کے خلاف انتخاب لڑنے کا انتخاب کیا۔ اپنی پچھلی مہم کی طرح، ولیمز نے مہم کے مسائل پر بات کرنے کے لیے اپنے ریڈیو شو کا استعمال کرنے سے گریز کیا۔ مختلف سیاسی دفاتر کی دوڑ کے علاوہ، فینکس میں رائے دہندگان سے کہا گیا کہ وہ 70 ملین امریکی ڈالر کے بانڈ پیکیج کی منظوری دیں۔ انتخابات کے دن، ولیمز نے شہر کے اندر ہر علاقے میں اکثریت حاصل کی۔ بانڈ پیکج کی بھی منظوری دی گئی۔ ولیمز اپنی دوسری میعاد کے دوران نئے علاقوں کو ضم کرنے کی اپنی کوششوں میں زیادہ جارحانہ ہو گئے۔ انہوں نے اپنے ریڈیو شو کو ایک مربوط علاقے میں رہنے کے فوائد پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے بھی استعمال کیا، جس میں پولیس اور آگ سے تحفظ، صحت اور صفائی ستھرائی کی خدمات، پارکس اور کھیل کے میدان، گلی کی مرمت، اور زوننگ کنٹرول شامل ہیں۔ فینکس کو وسعت دینے کی ان کی کوششیں بڑی حد تک کامیاب رہیں اور ان کی دو میعادوں کے دوران شہر میں نئے علاقے کا اضافہ ہوا۔ 1957 میں رائے دہندگان کی طرف سے منظور شدہ بانڈ پیکیج 1958 کے آخر میں مکمل ہوا۔ اس کے نتیجے میں حاصل ہونے والے فنڈز کے نتیجے میں 1959 میں مختلف قسم کی عوامی عمارتوں کی تعمیر ہوئی۔ جیسے ہی ان کی دوسری مدت ختم ہوئی، ولیمز نے تیسری مدت کے لیے انتخاب نہ لڑنے کا فیصلہ کیا۔ میئر کا عہدہ چھوڑنے کے فورا بعد، ایریزونا کے اندر ریپبلکن رہنماؤں نے ولیمز کو گورنر کے عہدے کے لیے لابنگ کرنا شروع کر دی۔ اس کے بجائے وہ KOY میں کل وقتی کام پر واپس آئے۔ ولیمز نے فینکس گزٹ میں باقاعدہ کالم لکھنا بھی شروع کیا۔ ریڈیو اور اخبار پر ان کے کام کے امتزاج نے انہیں ریاستی سیاست میں شامل رکھا۔ یہ 1965 میں بدل گیا جب بیری گولڈ واٹر اور پال فینن نے ولیمز کو دوڑنے کے لیے راضی کیا۔ مردوں کے درمیان معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، فینن، جسے 1958 میں گورنر کے لیے دوڑ کے دوران ولیمز سے مدد ملی تھی، نے ولیمز کی دوڑ میں مدد کرنے کا وعدہ کیا۔ جیسے ہی انہوں نے مہم شروع کی، ولیمز نے KOY میں اپنے عہدے سے غیر حاضری کی چھٹی لے لی۔ یہ انصاف کے نظریے کی مساوی وقت کی فراہمی میں 1959 کی تبدیلی کی خلاف ورزی سے بچنے اور اسے کل وقتی مہم چلانے کی اجازت دینے کے لیے کیا گیا تھا۔ ریپبلکن پرائمری کے دوران ان کے مخالفین ایریزونا ہاؤس کے اسپیکر جان ہا اور سابق ایریزونا اٹارنی جنرل رابرٹ پکرل تھے۔ ہاگ کی سیاسی طاقت ریاست کے جنوبی حصے میں تھی۔ ولیمز کو ماریکوپا کاؤنٹی میں فینکس کے میئر کی حیثیت سے ان کے بڑھتے ہوئے نام کی پہچان سے مدد ملی۔ جیسے جیسے مہم تیار ہوتی گئی پکرل جلد ہی تنازعہ سے باہر ہو جائے گا۔ ولیمز اور ہاگ اس دوران عملی طور پر ایک جیسے پلیٹ فارمز پر بھاگے اور دونوں افراد نے موجودہ گورنر کے مقابلے میں ریاستی مقننہ کے ساتھ زیادہ قریب سے کام کرنے کا وعدہ کیا۔ پرائمری کے نتائج نے ولیمز کو ہاگ پر ایک تنگ فتح دی، جس میں پکرل تیسرے نمبر پر رہے۔ عام انتخابات کے لیے مہم تیزی سے ناگوار ہو گئی جب موجودہ امیدوار سیم گوڈرڈ نے ولیمز پر الزام لگایا کہ وہ "ناگوار" مہم چلا رہے ہیں جس کی پیش گوئی "اشتعال انگیز اور الزام تراشی اور کردار کشی" پر کی گئی ہے۔ ولیمز نے یہ دعوی کرتے ہوئے جواب دیا کہ گوڈرڈ نے "ریاست کے قیام کے بعد سے دیگر تمام گورنروں کے مقابلے میں بیس مہینوں میں زیادہ غلطیاں کی ہیں" اور ان پر الزام لگایا کہ انہوں نے "اپنے رعایا کو ڈانٹنے والے ایک چھوٹے ظالم کی طرح برتاؤ کیا"۔ مہم کے دوران کیچڑ بازی جاری رہی اور دونوں امیدواروں نے دوسرے کی اہلیت پر سوال اٹھائے۔ ولیمز نے اپنے مخالف کے حملوں کو ہٹانے کے لیے خود کو بدنام کرنے والے مزاح کا استعمال کیا اور جیسے ہی انتخابات کا دن قریب آیا دعوی کیا کہ "پچھلے دو مہینوں سے سام گوڈرڈ مجھے فون کرنے کے لیے نئے نام سوچنے میں اتنا مصروف رہا ہے کہ وہ مسائل کے بارے میں بات کرنا بھول گیا ہے"۔ اپنی فتح کے علاوہ، ولیمز نے اپنی پارٹی کو ریاستی مقننہ کی دوڑ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے دیکھا۔ اس کے نتیجے میں ریپبلکنز نے ایریزونا کی تاریخ میں پہلی بار ریاستی مقننہ کے دونوں ایوانوں پر کنٹرول حاصل کیا۔ گورنر کے طور پر، ولیمز نے نسبتا کم پروفائل رکھا۔ جیسا کہ جمہوریہ ایریزونا نے وضاحت کی ہے، "جزوی طور پر اس لیے کہ ریاستی آئین گورنر کو بہت زیادہ اختیارات نہیں دیتا ہے۔ لیکن اس کی زیادہ وجہ یہ ہے کہ ولیمز نہ تو کرشماتی ہیں اور نہ ہی چمکدار۔ وہ بنیادی طور پر ایک ٹیم کا کھلاڑی ہے جو اچھے لوگوں کو اعلی عہدوں پر مقرر کرنے اور پھر انہیں اپنے محکمے چلانے کی اجازت دینے میں یقین رکھتا ہے۔ " سیاسی طور پر، وہ ایک سخت گیر قدامت پسند تھے جنہوں نے ٹیکسوں کو کم کرنے، ریاستی بجٹ کو متوازن کرنے اور ایک سازگار کاروباری ماحول فراہم کرنے کے لیے کام کیا۔ اقتصادی ترقی کی طرف ان کی کوششوں کے ایک اقدام کے طور پر، ایریزونا میں ان کی تین میعادوں کے دوران ریاست بھر میں روزگار 548,00 سے بڑھ کر 803,400 ہو گیا، جبکہ مینوفیکچرنگ کے روزگار میں 103 فیصد اضافہ ہوا اور بینک کے ذخائر میں ڈھائی گنا اضافہ ہوا۔ ولیمز کی پہلی میعاد کی بنیادی کامیابی پراپرٹی ٹیکس کے لیے تشخیص کے عمل کی بحالی تھی۔ تشخیص شدہ اقدار کے تعین کا عمل ریاست کی کاؤنٹیوں کے درمیان مختلف تھا، جیسا کہ ولیمز نے اپنی 1967 کی اسٹیٹ آف دی اسٹیٹ تقریر میں نشاندہی کی تھی۔ مقننہ نے ریاست بھر کی تمام کاؤنٹیوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے واحد تشخیص کے طریقہ کار کو نافذ کرکے ولیمز کو جواب دیا۔ مزید برآں، ان کی انتظامیہ نے ریاستوں کے تحفظات پر معاشی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایریزونا کا انڈین ڈویلپمنٹ ڈسٹرکٹ بنایا اور ولیمز نے ریاست کے 17 ہندوستانی قبائل میں سے ہر ایک کی قبائلی کونسل کا دورہ کیا۔ دوسری میعاد 1968 کے انتخابات کے دوران، ولیمز نے ایک بار پھر سام گوڈرڈ کا سامنا کیا۔ کیچڑ بازی اور بیان بازی جو ان کی پچھلی مہم کی علامت تھی، ستمبر کے اوائل میں دوبارہ شروع ہوئی۔ ولیمز نے اپنے دو سال کے عہدے کے نتائج کو اپنے مخالف کے حملوں کو ہٹانے کے لیے استعمال کیا۔ ان دعوؤں کے جواب میں کہ وہ "تعلیم مخالف" ہیں، ولیمز نے نشاندہی کی کہ ریاست کی تین یونیورسٹیوں نے اپنے دو سال کے دور میں اخراجات میں 42 فیصد اضافہ دیکھا ہے۔ ریاست کے ٹیکس کوڈ میں تبدیلیوں کے چیلنجوں کا سامنا ولیمز نے یہ دعوی کرتے ہوئے کیا کہ انہوں نے "ریاست ایریزونا میں حقیقی جائیداد کے لیے پہلا منصفانہ اور مساوی ٹیکس پروگرام" تیار کیا ہے۔ صدارتی انتخابات، امریکی سینیٹ کی دوڑ، اور امریکی ایوان نمائندگان میں تین مسابقتی نشستوں کے ساتھ گورنر کی دوڑ کے ساتھ بیلٹ کا اشتراک، ووٹر آؤٹ غیر معمولی طور پر زیادہ تھا۔ ولیمز کو ایک بار پھر ماریکوپا کاؤنٹی سے مضبوط حمایت حاصل ہوئی اور انہوں نے تقریبا 89,000 ووٹوں سے ریمیچ جیت لیا۔ 18 نومبر 1968 کو ولیمز اپنے ریڈیو شو، یور سنسرلی کی تیاری میں واپس آئے۔ ان کی پچھلی کمنٹری کے علاوہ شو میں گورنر کے دفتر سے کبھی کبھار رپورٹس شامل ہونا شروع ہوئیں۔ یہ شو صرف کبھی کبھار 1970 تک نشر کیا جاتا تھا جب کے او وائی کے نئے جنرل منیجر گیری ایڈنز نے گورنر کے شو کو اسٹیشن کے سامعین کی تعداد بڑھانے کے موقع کے طور پر دیکھا۔ اس وقت یہ شو ہر صبح نشر کیا جاتا تھا۔ 1969 تک، ریاستی یونیورسٹیوں کے کیمپس میں ویتنام جنگ کے مظاہرے خلل ڈالنے کا خطرہ بن رہے تھے۔ ولیمز نے ایک منصوبہ تیار کرکے جواب دیا جہاں کوئی بھی مظاہرہ جو پرتشدد ہونے کا امکان ظاہر ہوتا ہے شہر کی پولیس کی طرف سے ردعمل پیدا کرتا ہے۔ اس کے بعد کاؤنٹی شیرف کے نائبین کو پولیس کے پیچھے تعینات کیا گیا اور ریاستی شاہراہ کے فوجیوں نے اعلان کیا کہ ایریزونا نیشنل گارڈ دفاع کی تیسری لائن تشکیل دے گا۔ یہ نظام مہنگا تھا لیکن سماجی بدامنی کے دور کے بعد ولیمز کہیں گے کہ "مجھے کسی کو مارنا نہیں پڑا"۔ 1970 کے انتخابات میں ولیمز کی تیسری مدت کے حریف راؤل ایچ کاسترو تھے۔ پچھلے دو انتخابات کے برعکس، دونوں مہمات کافی کم اہم تھیں۔ جمہوریہ ایریزونا نے اس دوڑ کو ذاتی انداز میں ایک تضاد قرار دیا جس میں بنیادی مسئلہ یہ تھا کہ "کیا رائے دہندگان دارالحکومت میں تبدیلی کے موڈ میں ہیں"۔ 1968 میں رائے دہندگان کی طرف سے منظور شدہ آئینی ترمیم کی وجہ سے ایک اور تبدیلی یہ تھی کہ ولیمز پچھلی دو سالہ میعاد کے بجائے چار سالہ میعاد کے لیے انتخاب لڑ رہے تھے۔ انتخابات کے دن سے کچھ دیر پہلے ہونے والے رائے شماری کسی واضح فرنٹ رنر کا تعین کرنے میں ناکام رہے لیکن پیش گوئی کی کہ ولیمز کو اگر دوبارہ انتخاب جیتنا ہے تو انہیں ماریکوپا کاؤنٹی میں مضبوط نتائج کی ضرورت ہے۔ ولیمز نے 7,406 ووٹوں سے جیت کر ایک تنگ فتح حاصل کی۔ ولیمز کی آخری میعاد فارم لیبر سے متعلق ریاستی قانون پر تنازعہ کی وجہ سے نشان زد ہوئی۔ فارم لیبر بل (ایچ بی 2134) کی دفعات میں، جس پر گورنر نے 11 مئی 1972 کو قانون میں دستخط کیے تھے، زرعی کارکنوں کو لیبر یونینوں میں شامل ہونے اور اجتماعی سودے بازی کے معاہدوں میں داخل ہونے کی قانونی اجازت تھی۔ سیزر شاویز کی قیادت میں یونائیٹڈ فارم ورکرز، تاہم فارم بل کی اس شق سے ناخوش تھے جس نے یونین کی فصل کی کٹائی کے اوقات میں ہڑتال کرنے کی صلاحیت کو محدود کر دیا تھا اور ولیمز کے خلاف واپسی کی کوشش شروع کر دی تھی۔ بل کے ساتھ دیگر خدشات ثانوی بائیکاٹ پر ممانعت اور کھیتوں میں مزدوری کے تنازعات سے نمٹنے کے لیے ثالثی بورڈ کا قیام تھا۔ شاویز کی کال ٹو ایکشن کے جواب میں، 43 مذہبی تنظیموں نے اس بل کو "غیر منصفانہ" قرار دیا اور اسے منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا۔ وہاں سے واپس بلانے کی کوشش کے لیے حمایت کا ایک میدان تیار ہوا۔ یاد کرنے کی کوشش میں شامل ہونے والے گروپوں میں مختلف افریقی نژاد امریکی، چیکانو، اور مقامی امریکی گروپوں کے ساتھ ساتھ اے ایف ایل-سی آئی او اور نیشنل آرگنائزیشن فار ویمن شامل تھے۔ ولیمز نے دعووں کے ساتھ جوابی حمایت کی کہ واپسی کا مقصد "غلط ہدف" تھا اور اس میں ریاستی مقننہ کے ایک ایکٹ کو ختم کرنے کی صلاحیت نہیں تھی۔ واپس بلانے کی کوشش نے 1973 کے وسط میں پٹیشن کے دستخط جمع کرنا شروع کیے۔ جب تک انہیں واپس بلایا گیا اس وقت تک 176,152 سے زیادہ حامیوں کو تصدیق کے لیے ایریزونا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس بھیج دیا گیا۔ تصدیق کے عمل میں پایا گیا کہ بہت سے دستخط قابل اعتراض، غلط، یا پٹیشن سرکولیٹرز کے ذریعے جمع کیے گئے تھے جو ووٹ دینے کے لیے رجسٹرڈ نہیں تھے۔ نتیجے کے طور پر، ریاستی اٹارنی جنرل نے ایک فیصلہ جاری کیا جس میں واپس بلانے کی مہم کو ناکام قرار دیا گیا۔ اس فیصلے کو چیلنج کیا گیا تھا، لیکن یہ 1976 تک نہیں تھا کہ ایک وفاقی جج نے فیصلہ دیا کہ ایریزونا کے سکریٹری آف اسٹیٹ کے دفتر نے متعدد دستخطوں کو نامناسب طور پر مسترد کر دیا تھا۔ اپنی تیسری میعاد کے دوران اپنی دیگر سرگرمیوں کے درمیان، ولیمز نے ایریزونا میں ڈے لائٹ سیونگ ٹائم کے خلاف لابنگ کی، اور امریکی کانگریس کو مطلع کیا کہ ریاست کی آب و ہوا کے ساتھ یہ کم توانائی کے استعمال والے صبح کے گھنٹے کو اعلی توانائی کے استعمال والے شام کے گھنٹے کے ساتھ تبدیل کرے گا۔ ولیمز نے 1974 میں دوبارہ انتخاب نہ لڑنے کا فیصلہ کیا۔ واپس بلانے کی کوشش سے نمٹنے کا تناؤ جزوی طور پر اس کے فیصلے کا ذمہ دار تھا۔ انتخاب نہ لڑنے کے اپنے اعلان کے ایک حصے کے طور پر، ولیمز نے کہا کہ "میں نے ایریزونا کی تاریخ میں دوسرے گورنروں کے مقابلے میں مسلسل طویل عرصے تک خدمات انجام دی ہیں، اور کچھ انتہائی مشکل اوقات کے دوران۔" گورنر کا دفتر چھوڑنے کے بعد، ولیمز نے اپنے عہدے کے وقت کے بارے میں 53 صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ چھوڑی جس کا عنوان تھا گورنر ولیمز اور ان کی انتظامیہ کے بارے میں حقائق۔ اس سے قبل کسی بھی انتظامیہ نے ایسی رپورٹ پیش نہیں کی تھی لیکن ایریزونا ریپبلک نے ادارتی طور پر لکھا تھا کہ "اگر ایسا ہوتا تو ولیمز سے متعلق رپورٹ کو موازنہ سے نقصان نہیں پہنچتا"۔ عہدے کے بعد عوامی عہدے سے ان کی روانگی کے ساتھ، ریاستی میڈیا نے ادارتی طور پر لکھا کہ ولیمز نے اپنے فرائض کو اچھی طرح سے انجام دیا ہے، جمہوریہ ایریزونا نے کہا کہ وہ "اچھی طرح سے کیا گیا کام" کے علم میں محفوظ طریقے سے ریٹائر ہو سکتے ہیں۔ کوالٹی ڈپارٹمنٹ کے سربراہوں کو نامزد کرنے کی ان کی صلاحیت کا اشارہ اس وقت ملا جب ان کے جانشین راؤل کاسترو نے ولیمز کے بہت سے تقرریوں کو اپنے عہدوں پر برقرار رکھنے کے لیے کہا۔ ولیمز خود، عہدہ چھوڑنے کے بعد، اپنی بیوی کو جنوبی امریکہ کے طویل دورے پر لے گئے۔ ریڈیو کے میوزک فارمیٹ میں تبدیل ہونے کے بعد، ولیمز ایک اعلان کنندہ کے طور پر اپنے پچھلے کردار میں واپس آنے سے قاصر تھے۔ اس کے بجائے انہوں نے اپنا اخبار کا کالم لکھا، ایک کتاب لکھی، عوامی تقریر میں مصروف رہے، اور سفر کیا۔ 1981 سے 1994 تک ولیمز سینٹرل ایریزونا واٹر کنزرویشن ڈسٹرکٹ بورڈ کے رکن رہے۔ ولیمز کی بیوی کا دسمبر 1997 میں انتقال ہو گیا۔ اس کے فورا بعد سابق گورنر کی صحت میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ ولیمز 24 اگست 1998 کو اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ موت کے وقت انہیں کینسر اور دیگر بیماریاں تھیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی فرانسیسی نسل کے امریکی لوگ ریپبلکن پارٹی کے گورنرز آف ایریزونا میئرز آف فینکس، ایریزونا سٹی کونسل کے ممبران امریکی سیاست دان معذور ہیں ایریزونا کی ریڈیو شخصیات سیاست دان 1909 کی پیدائش سے لاس اینجلس 1998 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی سیاست دان