Michael Grant (classicist)
مائیکل گرانٹ (21 نومبر 1914-4 اکتوبر 2004) ایک انگریزی کلاسیکسٹ، numismatist، اور قدیم تاریخ پر متعدد کتابوں کے مصنف تھے۔ ٹیسیٹس کی اینلز آف امپیریل روم کا ان کا 1956 کا ترجمہ اس کام کا ایک معیار ہے۔ برطانیہ اور مشرق وسطی میں تعلیم حاصل کرنے اور متعدد تعلیمی عہدوں پر فائز ہونے کے بعد، وہ خود کو مکمل طور پر لکھنے کے لیے وقف کرنے کے لیے جلد ریٹائر ہو گئے۔ انہوں نے ایک بار خود کو "قدیم تاریخ کے میدان میں بہت کم فری لانسرز میں سے ایک: ایک نایاب رجحان" کے طور پر بیان کیا۔ ایک مقبول کار کے طور پر، ان کی نمایاں خصوصیات ان کی شاندار کارکردگی اور اپنے قارئین کو زیادہ آسان بنانے یا ان سے بات کرنے کی خواہش نہ ہونا تھیں۔ انہوں نے 70 سے زیادہ کام شائع کیے۔ سوانحی گرانٹ لندن میں پیدا ہوئے، کرنل مورس گرانٹ کے بیٹے جنہوں نے بوئر جنگ میں خدمات انجام دیں اور بعد میں اس کی سرکاری تاریخ کا کچھ حصہ لکھا۔ ینگ گرانٹ نے ہیرو میں تعلیم حاصل کی اور ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں کلاسیکی (1933-37) پڑھے۔ ان کی خاصیت اکیڈمک نیومسمیٹکس تھی۔ ان کا تحقیقی فیلوشپ مقالہ بعد میں رومن کانسی کے سکوں پر ان کی پہلی شائع شدہ کتاب-فرام امپیریم ٹو آکٹوریٹاس (1946) بن گئی۔ اگلی دہائی کے دوران اس نے رومن سکوں پر چار کتابیں لکھیں۔ اس کا نظریہ یہ تھا کہ رومن شہنشاہوں کی سنکی پن اور رومن ٹکسال کی روایت پسندی کے درمیان تناؤ نے سکوں (پروپیگنڈا اور کرنسی دونوں کے طور پر استعمال ہونے والے) کو ایک منفرد سماجی ریکارڈ بنا دیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، گرانٹ نے لندن میں ایک انٹیلی جنس افسر کے طور پر ایک سال تک خدمات انجام دیں جس کے بعد انہیں (1940) ترکی میں برطانیہ کی پہلی برٹش کونسل کے نمائندے کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس حیثیت میں انہوں نے اپنے دوست، نامور مورخ سٹیون رنسیمن کو استنبول یونیورسٹی میں اپنا عہدہ حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ ترکی میں رہتے ہوئے، اس نے این سوفی بیسکو سے بھی شادی کی (ان کے دو بیٹے تھے)۔ جنگ کے اختتام پر، یہ جوڑا گرانٹ کے تقریبا 700 رومن سکوں کے مجموعہ (جو اب کیمبرج کے فٹز ولئم میوزیم میں ہے) کے ساتھ برطانیہ واپس آیا۔ کیمبرج میں مختصر واپسی کے بعد، گرانٹ نے ایڈنبرا یونیورسٹی میں ہیومینٹی (لاطینی) کی خالی کرسی کے لیے درخواست دی جس پر وہ 1948 سے 1959 تک فائز رہے۔ غیر حاضری کی دو سالہ (1956-58) چھٹی کے دوران انہوں نے خرطوم یونیورسٹی کے وائس چانسلر (صدر) کے طور پر بھی خدمات انجام دیں-ان کی روانگی پر، انہوں نے یونیورسٹی کو نئی آزاد سوڈانی حکومت کے حوالے کر دیا۔ اس وقت وہ کوئینز یونیورسٹی آف بیلفاسٹ (1959-66) کے وائس چانسلر تھے، جس کے بعد انہوں نے کل وقتی مصنف کے طور پر اپنا کیریئر بنایا۔ دی ٹائمز میں ان کے خراج تحسین کے مطابق وہ "ان چند کلاسیکی مورخین میں سے ایک تھے جنہوں نے [دونوں] ماہرین تعلیم اور عام قارئین سے احترام حاصل کیا۔" بے حد شاندار، اس نے غیر افسانوی اور ترجمہ کی 70 سے زیادہ کتابیں لکھیں اور ان میں ترمیم کی، جن میں رومن سکے اور ماؤنٹ ویسویوس کے پھٹنے سے لے کر انجیلوں تک کے موضوعات کا احاطہ کیا گیا۔ اس نے قدیم یونانی، رومن اور اسرائیلی تاریخ کے عمومی سروے کے ساتھ ساتھ جولیس سیزر، ہیرودیس عظیم، کلیوپیٹرا، نیرو، یسوع، سینٹ پیٹر اور سینٹ پال جیسے جنات کی سوانح عمری تیار کی۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، گرانٹ کی اشاعت کی کامیابی کلاسیکی برادری میں کسی حد تک متنازعہ تھی۔ دی ٹائمز کے مطابق: کلاسیکی تاریخ کے بارے میں گرانٹ کا نقطہ نظر ناقدین کو تقسیم کرنے لگا تھا۔ مالیاتی ماہرین نے محسوس کیا کہ ان کا تعلیمی کام مذمت سے بالاتر تھا، لیکن کچھ ماہرین تعلیم نے رومن ادب کے سروے کو 300 صفحات میں مرتب کرنے کی ان کی کوشش کو ٹھکرا دیا، اور محسوس کیا (ایک جائزہ لینے والے کے الفاظ میں) کہ "یہاں تک کہ سب سے زیادہ تعلیم یافتہ اور ہونہار مورخین کو بھی رفتار کی حد کا مشاہدہ کرنا چاہیے"۔ ماہرین تعلیم کیولنگ کرتے رہے، لیکن عوام خریدتے رہے۔ 1966 سے اپنی موت تک، گرانٹ اپنی بیوی کے ساتھ ٹسکنی میں لوکا کے قریب ایک گاؤں گٹایولا میں رہتے تھے۔ ان کی سوانح عمری، میرے پہلے اسی سال، 1994 میں شائع ہوئی۔ ڈگریاں، اعزازات اور اعزازات Litt.D۔ (کیمبرج) محترم۔ لیٹ۔ D. (ڈبلن) محترم۔ ایل ایل۔ ڈی۔ (کوئینز یونیورسٹی، بیلفاسٹ) اعزازی فیلو، رائل نیومیسمٹک سوسائٹی کا رائل نیومیسمٹک سوسائٹی میڈل، 1962 صدر، رائل نیومیسمٹک سوسائٹی آرچر ایم ہنٹنگٹن میڈلسٹ، امریکن نیومیسمٹک سوسائٹی او بی ای (1946) سی بی ای (1958) ببلیوگرافی اوریجنل ورکس فرام امپیریم ٹو آکٹوریٹاس (1946 ؛ ریو۔ ایڈ۔، 1971) پرنسپیٹ آف ٹائیبیریس کے پہلو: ہسپانیہ سے باہر جاری کردہ نوآبادیاتی سکے پر تاریخی تبصرے (1950)، نیویارک: امریکن نیومیسمٹک سوسائٹی (سیریز: نیومیسمٹک نوٹس اینڈ مونوگرافس، نمبر۔ 116)۔ رومن برسی کے مسائل: سالگرہ کے سالوں کی نیومیسمٹک اور میڈلک یادگاری کا ایک تحقیقی مطالعہ، 49 قبل مسیح - 375 عیسوی۔ (1950)، کیمبرج یونیورسٹی پریس اینسینٹ ہسٹری (1952) دی سکس مین ایز سکےجز آف اگستس (1953)، ایڈنبرا: یونیورسٹی پریس۔ رومن امپیریل منی (1954)، تھامس نیلسن اینڈ سنز، لمیٹڈ۔ رومن ہسٹری فرام سکے (1958 ؛ ریو ایڈ، 1968، کیمبرج یونیورسٹی پریس) دی ورلڈ آف روم (1960 ؛ ریو۔ ایڈز۔، 19؟ / 1974/1987) قدیم بحیرہ روم (1961 ؛ ریو. ایڈ۔، 1969) یونانیوں اور رومیوں کی خرافات (1962 ؛ نئی کتابچہ: 1986 اور 1995) یونان اور روم: مغربی تہذیب کی پیدائش (1964 ؛ ریو۔ ایڈ۔، 1986) دی سولائزیشنز آف یورپ (1965) دی گلیڈی ایٹرز (1967) دی کلائی میکس آف روم: دی فائنل اچیومنٹس آف دی اینسینٹ ورلڈ، AD 161-337 (1968 ؛ ریو۔ ایڈز۔، 19؟ / 1974) جولیس سیزر (1969) قدیم مورخین (1970) رومن فورم (1970 ؛ ریو. ایڈ۔، 1974) نیرو (1970) ہیرود دی گریٹ (1971) رومن متھس (1971 ؛ ریو۔ ایڈز۔، 1972/1973) ویسویوس کے شہر: پومپئی اور ہرکولیئم (1971) اٹلس آف کلاسیکل ہسٹری (1971 ؛ ریو۔ ای ڈی ایس۔، 1974/1986/1989 1994) [a. k. a. قدیم تاریخ اٹلس] کلیوپیٹرا (1972 ؛ ریو. ایڈ۔، 1974)، ویڈن فیلڈ اینڈ نکولسن دی جیوز ان دی رومن ورلڈ (1973 ؛ ریو۔ ایڈ۔، 1984) کلاسیکی میتھولوجی میں خدا اور موت، جان ہیزل کے ساتھ (1973)، جی اینڈ سی میریئم کمپنی کون ہے کلاسیکی میتھولوجی میں، جان ہیزل کے ساتھ (1973 ؛ قدرے نظر ثانی شدہ 1993 اور 2002) سیزر (1974)، الزبتھ لانگفورڈ کا تعارف (1969 کی کتاب کا ری پرنٹ؟) دی آرمی آف دی سیزرز (1974) سٹیز آف ویسویوس: پومپئی اینڈ ہرکیولینیم (1974) دی ٹوئل سیزرز (1975) ایرٹک آرٹ ان پومپئی: دی سیکرٹ کلیکشن آف دی نیشنل میوزیم آف نیپلز (1975)، لندن: آکٹوپس بکس لمیٹڈ ؛ انٹونیا مولس کی تصاویر، انتونیو ڈی سیمون اور ماریہ ٹریسا میریلا کی کلیکشن تفصیل (اطالوی میں اصل اشاعت، 1974) سینٹ پال (1976) لندن: ویڈن فیلڈ اینڈ نکولسن نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز ریپرنٹ: نیویارک: کراس روڈ، 1982 جیسس: این ہسٹریئنز ریویو آف دی انجیلز (1977) نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز ریپرنٹ: 2004 ہسٹری آف روم ایڈ۔، 19؟؟) دی آرٹ اینڈ لائف آف پومپئی اینڈ ہرکیولینیم (1979) دی ایٹروسکنز (1980) یونانی اور لاطینی مصنفین: 800 قبل مسیح-1000 عیسوی (1980) ڈان آف دی مڈل ایجز (1981)-کافی ٹیبل بک فرام الیگزینڈر ٹو کلیوپیٹرا: دی ہیلینیسٹک ورلڈ (1982) [a. k. a. یونانی یونانی (1990) قدیم اسرائیل کی تاریخ (1984) رومی شہنشاہ: شاہی روم کے حکمرانوں کے لیے ایک سوانحی رہنما 31 قبل مسیح۔ - 476 عیسوی (1985) کلاسیکی افسانہ میں خدا اور موت: ایک لغت، جان ہیزل کے ساتھ (1985)، ڈورسیٹ پریس اے گائیڈ ٹو دی اینسینٹ ورلڈ: اے ڈکشنری آف کلاسیکل پلیس نیمز (1986) دی رائز آف دی یونانیز (1987) دی کلاسیکل یونانیز (1989) دی ویزیبل پاسٹ: یونانی اینڈ رومن ہسٹری فرام آرکیالوجی، 1960-1990 (1990) [a. k. a.] نظر آنے والا ماضی: قدیم تاریخ کی ایک آثار قدیمہ کی دوبارہ تشریح] رومی سلطنت کا زوال۔ نیویارک: کولیئر بکس، میک ملن پبلشنگ کمپنی، 1990۔ نظر ثانی شدہ ایڈیشن ؛ پہلی بار 1976 میں شائع ہوا۔ مغربی دنیا کے بانی: یونان اور روم کی تاریخ (1991) [a. k. a.] کلاسیکی تہذیب کی ایک مختصر تاریخ] یونانی اور رومن: ایک سماجی تاریخ (1992) [a. k. a. یونان اور روم کی ایک سماجی تاریخ] شہنشاہ کانسٹینٹین (1993) [اکا۔ کانسٹینٹین دی گریٹ: دی مین اینڈ ہاز ٹائمز (1994)] دی انتونائنز: دی رومن ایمپائر ان ٹرانزیشن (1994) سینٹ پیٹر: اے بائیوگرافی (1994) مائی فرسٹ ایٹی ایئرز (1994)، آٹو بائیوگرافی دی سیئنگز آف دی بائبل (1994)، ڈک ورتھ سیئنگز سیریز یونانی اور رومن مورخین: معلومات اور غلط معلومات (1995) آرٹ ان دی رومن ایمپائر (1995) دی سیورینز: دی چینجڈ رومن ایمپائر (1996) فرام روم ٹو بازنطینیم: دی ففتھ سنچری (1998) کولپس اینڈ ریکوری آف دی رومن ایمپائر (1999 ؛ سیریز: روٹلیج کی گائیڈز) سک سیزرز (2000) ٹرانسلیشنز ٹیسیٹس، دی اینلز آف امپیریل روم (1956 ؛ ریو۔ ایڈ۔، 1977) سیسرو، سلیکٹڈ ورکس (1960 ؛ ریو۔ ایڈز۔، 1965، 1971) سیسرو، سلیکٹڈ پولیٹیکل اسپیچز (1969) سیسرو، سیسرو آن دی گڈ لائف (1971) سیسرو، مرڈر ٹرائلز (1975) سیسرو، آن گورنمنٹ (1993) ایڈیٹر/ریوائزر رومن لٹریچر (1954 ؛ ریو۔ ایڈز۔، 1958/1964) ؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس رومن ریڈنگز (1958 ؛ ریو. ایڈ۔، 1967) [a. k. a. لاطینی ادب: این انتھولوجی (1979 ؛ نئی کتابچہ: 1989) ترجمہ میں یونانی ادب (1973) [a. k. a. یونانی ادب: ایک انتھولوجی: یونانی عبارت اور شاعری سے ترجمے] سویٹونیئس، بارہ سیزرز: ایک عکاسی شدہ ایڈیشن (1979 ؛ رابرٹ گریوز کے 1957 کے ترجمے پر نظر ثانی) قدیم بحیرہ روم کی تہذیب (آر کٹزنگر کے ساتھ، 1988) اپولیوس، دی گولڈن ایس (1990 ؛ رابرٹ گریوز کے 1950 کے ترجمے پر نظر ثانی) ریڈنگز ان دی کلاسیکی ہسٹوریئنز (1992) کنٹری بیوٹر "ٹرانسلیٹنگ لاطینی پروس"، اے آر آئی ای ایل: اے ریویو آف انٹرنیشنل انگلش لٹریچر، جلد۔ 2، نہیں۔ 2 ؛ اپریل 1971۔ (ریڈائس ولیم اور باربرا رینالڈز (1987)، دی ٹرانسلیٹرز آرٹ: ایسسز ان آنر آف بیٹی ریڈائس، ہارمونڈ ورتھ: پینگوئن، پی پی 81-91 میں دوبارہ شائع ہوا۔) پیش لفظ (1993)، ان: ریپرنٹ آف لڈل ہارٹ، بی ایچ، سیپیو افریکینس، گریٹر دین نپولین (1994)، نیویارک: دا کیپو پریس، پی پی وی-xi۔ انٹری، "جولیس سیزر" [1953 کی فلم کا جائزہ]، ان: کارنس، مارک سی۔، ایڈیشن۔ (1995)، پاسٹ امپرفیکٹ: ہسٹری کے مطابق موویز، نیویارک: ہنری ہولٹ اینڈ کمپنی (سیریز: اے سوسائٹی آف امریکن ہسٹوریئنز بک)، پی پی 44-47۔ حوالہ جات بیرونی روابط ترجمہ شدہ پینگوئن کتاب-ابتدائی پہلے ایڈیشن پینگوئن کتابوں کی پینگوئن فرسٹ ایڈیشن حوالہ سائٹ پر۔ 1914 پیدائش 2004 موت انگریزی کلاسیکی اسکالرز انگریزی numismatists کمانڈرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کریٹکس آف دی کرائسٹ میتھ تھیوری لوگ ہیرو اسکول میں تعلیم یافتہ ٹرینیٹی کالج کے سابق طلباء، کیمبرج اکیڈمکس یونیورسٹی آف ایڈنبرا کے وائس چانسلرز کوئینز یونیورسٹی بیلفاسٹ کے تعلیمی عملہ خرطوم یونیورسٹی 20 ویں صدی کے انگریزی مورخین اٹلی میں انگریزی تارکین وطن رائل نیومیسمٹک سوسائٹی کے صدور کلاسیکل ایسوسی ایشن کے صدور