John 20:12
جان 20:12 عیسائی بائبل کے نئے عہد نامے میں جان کی انجیل کے بیسویں باب کی بارہویں آیت ہے۔ مریم مگدلینی یسوع کی خالی قبر میں جھانک رہی ہے اور دو فرشتوں کو دیکھ رہی ہے۔ بائبل کے کنگ جیمز ورژن میں متن پڑھتا ہے: اور سفید لباس میں دو فرشتوں کو بیٹھا ہوا دیکھتا ہے، ایک سر پر اور دوسرا پاؤں پر، جہاں یسوع کا جسم پڑا تھا۔ انگلش اسٹینڈرڈ ورژن اس اقتباس کا ترجمہ اس طرح کرتا ہے: اور اس نے سفید لباس میں دو فرشتوں کو دیکھا، جہاں یسوع کی لاش پڑی تھی، ایک سر پر اور ایک پاؤں پر۔ دیگر نسخوں کے مجموعے کے لیے بائبل ہب جان 20:12 تجزیہ دیکھیں۔ اس بیان اور دیگر انجیلوں کے درمیان کچھ الجھن ہے۔ میتھیو 28 میں صرف ایک فرشتہ کا ذکر ہے۔ مارک 16 ایک نوجوان آدمی کی طرف اشارہ کرتا ہے، غالبا ایک فرشتہ، جو دائیں طرف بیٹھا ہوا ہے۔ لوقا میں دو مرد، جن کی شناخت فرشتوں کے طور پر کی گئی ہے، خواتین کے ساتھ کھڑے دکھائی دیتے ہیں۔ جو لوگ بائبل کی بے قاعدگی پر یقین رکھتے ہیں ان کا کہنا ہے کہ ان متعدد بیانات کی وضاحت مریم نے قبر پر متعدد دورے کرکے کی ہے۔ یوحنّا کی انجیل میں یہ واحد موقع ہے جب فرشتے ظاہر ہوتے ہیں۔ عقلیت پسند ناقدین کا خیال ہے کہ کوئی فرشتہ کبھی نہیں تھا اور یہ کہ وہ کہانی کی بعد کی آرائش تھی۔ شنکین برگ وہ ہے جس کا خیال ہے کہ فرشتے اس بیانیے میں بعد میں شامل کیے گئے تھے۔ اس کا استدلال ہے کہ انہیں اس ثبوت کو تقویت دینے کے لیے شامل کیا گیا تھا کہ یسوع کی لاش چلی گئی تھی۔ یہ اشارہ کرتے ہوئے کہ فرشتے وہاں بیٹھے تھے جہاں یسوع کا سر اور پاؤں تھے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس جگہ کا مکمل معائنہ کیا گیا تھا۔ اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ باب میں بعد میں فرشتوں کو اتنی جلدی کیوں فراموش کر دیا گیا ہے۔ کچھ لوگوں نے قبر کی حفاظت کرنے والے دو فرشتوں کو اس جوڑے سے جوڑا ہے جن کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ عہد کے صندوق کی حفاظت کرتے ہیں۔ ویٹسٹین نے ایک مقالہ پیش کیا ہے جس میں فرشتوں کی جوڑی کو مجرموں کی جوڑی سے جوڑا گیا ہے جنہیں یسوع کے ساتھ مصلوب کیا گیا تھا۔ فرشتے بائبل کے فرشتوں کے معیاری لباس میں نظر آتے ہیں، جنہیں ہمیشہ سفید یا چمکدار لباس پہنے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ فرشتوں کی صحیح شکل غیر یقینی ہے۔ متن یہ واضح نہیں کرتا کہ آیا وہ عام مردوں کی شکل میں تھے، جنہیں مریم نے شاید فرشتوں کے طور پر تسلیم نہیں کیا تھا، یا اگر وہ تابکار مخلوق تھے۔ بائبل کے فرشتوں کو اکثر اس طرح بیان کیا جاتا ہے۔ فرشتوں کی پوزیشن قبر کے بارے میں کچھ بتاتی ہے۔ یہ کہ وہ کسی چیز پر بیٹھے ہیں اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یسوع کا جسم کسی اونچی شیلف یا چھت پر تھا۔ یہ باقی انجیل سے مطابقت رکھتا ہے۔ تاہم، یسوع کے مقبرے کے ابتدائی زائرین بتاتے ہیں کہ ان کی لاش کو مقبرے میں ایک خندق میں رکھا گیا تھا۔ بروس کا استدلال ہے کہ قبر بہت اچھی طرح سے ایک خندق رہی ہوگی کیونکہ "فرشتوں کو گوشت اور خون کی مخلوقات کی طرح مادی مدد کی ضرورت نہیں ہوگی"۔ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ سر اور پاؤں کے درمیان واضح فرق اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یسوع کا مقبرہ ایک ایسا مقبرہ تھا جس میں ہیڈ ریسٹ بنایا گیا تھا۔ دوسروں کا خیال ہے کہ مصنف صرف اس سمت کا حوالہ دے رہا ہے جس میں یسوع کو رکھا گیا تھا۔ دوسرا سوال یہ ہے کہ جب فرشتوں نے شاگردوں کی قبر کا معائنہ کیا تو وہ ان کے سامنے کیوں پیش نہیں ہوئے۔ ویسٹکوٹ یہ دلیل دیتے ہوئے اس کی وضاحت کرتا ہے کہ "اس طرح کے مظاہر لازمی طور پر روحانی معیشت کے قوانین کی پیروی کرتے ہیں"۔ حوالہ جات ببلیوگرافی براؤن، ریمنڈ ای۔ "جان کے مطابق انجیل: XIII-XI" اینکر بائبل سیریز جلد 29A نیویارک: ڈبل ڈے اینڈ کمپنی، 1970۔ جان پر جان کیلون کا تبصرہ 20:10-15 یسوع اپنے شاگردوں کے سامنے ظاہر ہوتا ہے 20:12 جان 20:12 بائبل میں فرشتہ ظہور