Kiviuq
کیوق (جس کی ہجے "کیوق"، "کیوک" اور دیگر قسمیں بھی ہے) شمالی کینیڈا، الاسکا اور گرین لینڈ کے آرکٹک علاقوں کے انوئٹ کی مہاکاوی کہانیوں کا ایک افسانوی ہیرو ہے۔ کیوق ایک ابدی انوئٹ گھومنے والا ہے۔ روحیں، دیو، کینبل، ریچھ اور سمندری راکشس کیوق کی دنیا میں آپس میں گھل مل جاتے ہیں، اور اس کے لیے تباہی پیدا کرتے ہیں۔ وہ چلتا ہے، یا کتے کی سلیج، کایک (قاجق) کے ذریعے سفر کرتا ہے، یا بڑی مچھلیوں کے ذریعے اٹھایا جا سکتا ہے۔ اس کی مافوق الفطرت طاقتیں اسے شمال کے پار اپنے سفر میں ہر طرح کی رکاوٹوں پر قابو پانے کی اجازت دیتی ہیں۔ کیوق کی بہت سی مہم جوئی کے بارے میں کہانیاں پورے آرکٹک میں انوئٹ ثقافت میں ظاہر ہوتی ہیں۔ کیوق ایک طویل عرصے تک زندہ رہا ہے اور اس نے بہت سی زندگیاں گزاری ہیں۔ ان کی مہم جوئی کے ورژن مقام اور کہانی سنانے والے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔ گرین لینڈ میں اسے "قوقا" کہا جاتا ہے اور الاسکا میں اسے "قیاق" کہا جاتا ہے۔ قائق قائقتوآق کے لیے مختصر ہے-'وہ جو ہمیشہ اپنے قائق میں گھومنے کے لیے بے چین رہے گا')۔ فرانز بوس نے کیوک لیجنڈ کی شناخت سرکم پولر انوئٹ ایڈونچر ہنٹر-ہیرو-ٹریولر لیجنڈز میں سے ایک کے طور پر کی۔ افسانے کے ورژن کیوق کی ایک معروف داستان ایک بوڑھی عورت کے پوتے کے ساتھ اس کی دوستی کے بارے میں بتاتی ہے۔ کیوق کے علاوہ ہر کوئی لڑکے کو گالی دیتا ہے اور اس کا مذاق اڑاتا ہے۔ بوڑھی عورت بدلہ لینے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ اپنے پوتے کو مہر میں بدل دیتی ہے اور اسے تیرنے کے لیے سمندر میں لے جاتی ہے۔ مرد مہر کی پیروی کرتے ہیں، اس کا شکار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ تاہم، شکاریوں کے اس تک پہنچنے سے پہلے، بوڑھی عورت طوفان برپا کرتی ہے اور مہر اور کیوق کے علاوہ سب کو ڈبو دیتی ہے۔ مہر بحفاظت واپس ساحل پر تیرتی ہے، جہاں بوڑھی عورت اسے واپس لڑکے میں بدل دیتی ہے۔ کیوق اپنی مہم جوئی جاری رکھتے ہوئے اور بہت سے غیر ملکی ممالک کے لوگوں کے ساتھ رہتے ہوئے اپنے کیک میں چلا جاتا ہے۔ نیٹسلک لوگوں کی ایک کہانی میں، دنیا اس وقت ختم ہوتی ہے جب کیوق کا چہرہ مکمل طور پر پتھر میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ فی الحال، تقریبا 100 سال کی تبدیلی کے بعد، اس کا چہرہ آدھا پتھر ہے۔ انوئٹ کے بزرگوں کا کہنا ہے کہ وہ اب اپنی آخری زندگی میں ہے، کہیں کسی مہم جوئی پر۔ تاہم، مرنے سے پہلے وہ اپنے لوگوں کو دیکھنے کے لیے واپس آئے گا۔ زبانی روایت نے کیوق کہانی کے چکر کے بہت سے ورژن کو محفوظ کیا ہے، اور آج انوئٹ کہانی سنانے والوں کی ایک نئی نسل کہانیوں کو تحریری یا گرافک شکل میں زندہ کر رہی ہے۔ ققیقتارجوک، جو کبھی ہڈسن بے جزیرہ تھا اور اب ایک جزیرہ نما ہے، کیوق سے وابستہ ہے۔ قوالیق کے علاقے میں، کہانی ایک یتیم لڑکے کے بارے میں بتاتی ہے جو اپنی دادی کے ساتھ رہتا تھا۔ لڑکے کو ہر روز دوسرے لڑکے چھیڑتے اور غنڈہ گردی کرتے۔ وہ ہر روز پھٹے ہوئے کپڑے لے کر روتے ہوئے گھر جاتا۔ اس کی غریب دادی کو اپنی کمزور بینائی سے ہر روز بالکل اچھے کپڑے سلائی کرنے پڑتے۔ وہ اس تمام غنڈہ گردی سے تھک گئی جس سے اس کا پوتا گزرا تھا کہ اس کے پاس ایک منصوبہ تھا۔ وہاں ایک مہر تھی جو ان کے لیے پکڑی گئی تھی کیونکہ وہ اپنا انتظام خود نہیں کر سکتے تھے۔ اس مہر کے ساتھ، اس نے اپنے پوتے سے کہا کہ وہ اسے احتیاط سے چمکے اور جلد میں کوئی سوراخ نہ کرے۔ لہذا جیسا کہ اس نے کہا، لڑکے نے اسے احتیاط سے اور بغیر کسی پنکچر کے چمٹا۔ پھر اس نے اس سے کہا کہ وہ جلد پہن لے اور اس بات کو یقینی بنائے کہ وہ آنکھوں کے چھوٹے چھوٹے سوراخوں سے دیکھ سکے جیسے کہ وہ مہر ہو۔ اس نے اس کی ہدایات پر عمل کیا، پھر اس سے کہا گیا کہ وہ اپنا سر پانی کے ڈبے میں ڈال کر اس وقت تک وہیں رہے جب تک کہ اسے دوبارہ سانس لینے کی ضرورت نہ پڑے۔ تو لڑکے نے وہی کیا جو اس کی دادی نے کہا تھا اور ایسا کرنے کے بعد اسے بار بار یہ کرنا پڑا جب تک کہ وہ پانی میں اتنی دیر تک نہ رہ سکے کہ سورج حرکت کر چکا تھا جب وہ آخر کار ہوا کے لیے اوپر آیا۔ دادی اتنی مطمئن تھی کہ اس نے اسے کہا کہ وہ مہر کی کھال پہنے ہوئے چپکے سے پانی میں جائے اور معمولی لڑکوں سے اس کی طرف اس طرح توجہ دلائے جیسے وہ مہر لگ رہا ہو۔ اس کے نظر آنے کے بعد، اسے انہیں سمندر کی طرف راغب کرنا پڑا۔ لڑکے نے وہی کیا جو اس کی دادی نے اسے کرنے کو کہا تھا۔ معمولی لڑکوں نے اسے دیکھا اور سوچا کہ وہ مہر ہے۔ اوسط لڑکوں میں کیوق اور اس کا بھائی تھے۔ جب اس نے انہیں سمندر کی طرف راغب کیا، تو وہ کہتے ہیں کہ اس نے اپنے بازوؤں اور ٹانگوں کو لہرایا اور گویا وہ بچہ تھا اور ہوا آنے کو کہا۔ یہ مانا جاتا ہے کہ آپ کی پیدائش کب ہوئی تھی اور اس دن جو بھی موسم ہو وہ آپ کا ہے۔ تو اس معاملے میں، لڑکے نے ہوا کو پکارا اور یہ اس کے پاس آیا جس نے کیوق کے علاوہ تمام معمولی لڑکوں کو ڈوب دیا۔ کیوق ایک مضبوط لڑکا تھا۔ وہ لہروں سے لڑتا اور لڑتا تھا۔ اس نے کئی دنوں تک ایسا کیا یہاں تک کہ اسے زمین مل گئی۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اب بھی زندہ ہے، اتنا بوڑھا ہے کہ وہ پتھر کی طرح سخت ہے، لیکن اس کا دل اب بھی دھڑک رہا ہے۔ اگر اس کا دل دھڑکنا بند کر دے تو وہ کہتے ہیں کہ دنیا ختم ہو جائے گی۔ انوئٹ آرٹ میں کیویوک لیجنڈ کو کینیڈین انوئٹ فنکاروں جیسے جیسی اونارک (1906-1985) اور ان کی بیٹیوں، جینیٹ کیگوسیق، وکٹوریہ مامنگوقسوالوک، اور مریم ماریالک کیوک کے متعدد کاموں میں دکھایا گیا ہے۔ کیگوسیق اور مامنگوکسلوک نے 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں اپنے دادا دادی سے کہانیاں سیکھیں۔ اونارک کی ماں اور والد اور اس کی ساس ناٹک، کہانی سنانے والے تھے جو انہیں اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ بانٹتے تھے۔ اونارک کی معروف ڈرائنگ اور اسی نام سے 1970 کا پرنٹ-"ڈریم آف دی برڈ وومن"-کیوک (کیوک) کا حوالہ دیتا ہے، ایک انوک جسے کایک کے ذریعے اپنے سفر میں خطرناک رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا، جسے فرانز بوس نے سرکم پولر خطے میں سب سے زیادہ مشہور انوئٹ لیجنڈ کے طور پر بیان کیا تھا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات بیرونی روابط Kiviuq کی سفر کی کہانیاں بذریعہ انوئٹ ایلڈرز پار نوناوت (انگریزی اور انوکٹیٹٹ میں) وے بیک مشین انوئٹ پورانیک میں