Public holidays in the United Kingdom
برطانیہ میں، عوامی تعطیلات وہ دن ہیں جن پر زیادہ تر کاروبار اور غیر ضروری خدمات بند رہتی ہیں۔ بہت سے خوردہ کاروبار (خاص طور پر بڑے) کچھ عوامی تعطیلات پر کھلتے ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز میں اتوار، ایسٹر کے دن اور کرسمس کے دن اور اسکاٹ لینڈ میں نئے سال کے دن اور کرسمس کے دن تجارت پر پابندیاں ہیں۔ قانون کے ذریعہ بیان کردہ عوامی تعطیلات کو بینک کی تعطیلات کہا جاتا ہے، لیکن اس اصطلاح کو عام قانون کی تعطیلات کو شامل کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جو کنونشن کے ذریعے منعقد کی جاتی ہیں۔ اصطلاح "عوامی تعطیلات" خصوصی طور پر عام قانون کی تعطیلات کا حوالہ دے سکتی ہے۔ ان دنوں کوئی خودکار چھٹی کا حق نہیں ہے، لیکن بینک بند ہو جاتے ہیں اور کام کرنے والی آبادی کی اکثریت کو ان دنوں کام کرنے کے لیے وقت کی چھٹی یا اضافی تنخواہ دی جاتی ہے، جو ان کے معاہدوں پر منحصر ہے۔ انگلینڈ اور ویلز میں سال میں آٹھ بینک تعطیلات ہوتی ہیں، اسکاٹ لینڈ میں نو اور شمالی آئرلینڈ میں دس۔ شاہی شادیوں اور جوبلی جیسی خصوصی تقریبات کے لیے اضافی دن مختص کیے گئے ہیں۔ تمام دائرہ اختیار میں سات بینک تعطیلات مشترک ہیں: نئے سال کا دن، گڈ فرائیڈے، مئی کے اوائل میں بینک کی چھٹی، اسپرنگ بینک کی چھٹی، سمر بینک کی چھٹی، کرسمس ڈے اور باکسنگ ڈے۔ ایسٹر منڈے انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں بینک کی چھٹی ہے لیکن اسکاٹ لینڈ میں نہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں سینٹ پیٹرک ڈے اور اورنجمین ڈے بھی بینک کی تعطیلات ہیں۔ اسکاٹ لینڈ میں، 2 جنوری اور سینٹ اینڈریوز ڈے بینک کی تعطیلات ہیں۔ سمر بینک کی تعطیل دائرہ اختیار کے مطابق مختلف ہوتی ہے: اسکاٹ لینڈ میں، یہ اگست کے پہلے پیر کو ہوتا ہے، اور باقی برطانیہ میں، یہ اگست کے آخری پیر کو ہوتا ہے۔ تاریخ انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں، گڈ فرائیڈے اور کرسمس ڈے عام قانونی تعطیلات ہیں، جو قدیم زمانے سے روایتی تعطیلات ہیں۔ بینک کی پہلی سرکاری تعطیلات کا نام بینک چھٹیوں کے ایکٹ 1871 میں رکھا گیا تھا، جسے لبرل سیاست دان اور بینکر سر جان لبباک نے متعارف کرایا تھا۔ ایکٹ کے تحت، "کسی بھی شخص کو بینک کی چھٹی پر کوئی ادائیگی کرنے یا کوئی ایسا کام کرنے پر مجبور نہیں کیا جاتا تھا جو اسے کرسمس کے دن یا گڈ فرائیڈے پر کرنے یا کرنے پر مجبور نہیں کیا جاتا تھا، اور ادائیگی کرنا یا اگلے دن کوئی کام کرنا چھٹی پر کرنے کے مترادف تھا۔" لوگ اتنے شکر گزار تھے کہ کچھ لوگوں نے بینک کی پہلی تعطیلات کو تھوڑی دیر کے لیے سینٹ لبباکس ڈےز کہا۔ ایکٹ میں گڈ فرائیڈے اور کرسمس ڈے کو انگلینڈ، ویلز یا آئرلینڈ میں بینک کی تعطیلات کے طور پر شامل نہیں کیا گیا تھا کیونکہ انہیں پہلے ہی عام قانون کی تعطیلات کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ 1903 میں، بینک ہالیڈے (آئرلینڈ) ایکٹ نے 17 مارچ، سینٹ پیٹرک ڈے کو صرف آئرلینڈ میں بینک کی چھٹی کے طور پر شامل کیا۔ یکم جنوری 1974 تک انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں نئے سال کا دن بینک کی چھٹی نہیں بنا تھا۔ باکسنگ ڈے 1974 تک اسکاٹ لینڈ میں بینک کی چھٹی نہیں بنا تھا۔ 1965 میں شروع ہونے والے، تجرباتی طور پر، اگست کے آخر میں اگست بینک ہالیڈے ویک اینڈ منایا گیا "تاکہ برطانوی تعطیلات کو طویل موسم گرما کی مدت تک بڑھایا جا سکے"۔ کیلنڈر اور ڈائری کی اشاعت کی تجارت کی مایوسی کے پیش نظر ہر سال کی تاریخ کا اعلان پارلیمنٹ میں ایڈہاک بنیاد پر کیا جاتا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اگست کے آخری ہفتہ کے اختتام ہفتہ کا انتخاب کرنا قاعدہ تھا، تاکہ 1968 اور 1969 میں بینک ہالیڈے منڈے دراصل ستمبر میں گرے۔ 1871 کے ایکٹ کے ایک صدی بعد، بینکنگ اینڈ فنانشل ڈیلنگ ایکٹ 1971، جو فی الحال برطانیہ میں بینک کی تعطیلات کو منظم کرتا ہے، منظور کیا گیا۔ موجودہ بینک تعطیلات کی اکثریت 1971 کے ایکٹ میں متعین کی گئی تھی: تاہم نئے سال کا دن اور مئی کا دن بالترتیب 1974 اور 1978 تک پورے برطانیہ میں متعارف نہیں کرایا گیا تھا۔ اگست میں بینک کی چھٹی کی تاریخ اگست کے پہلے پیر سے انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں (لیکن اسکاٹ لینڈ میں نہیں) اگست کے آخری پیر میں تبدیل کر دی گئی تھی، اور وٹسن بینک کی چھٹی (وائٹ منڈے) کی جگہ لیٹ اسپرنگ بینک ہالیڈے نے لے لی، جسے مئی کے آخری پیر کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ 1978 سے اسکاٹ لینڈ میں مئی کے آخری پیر (باقی برطانیہ میں ایک قانونی تعطیل) اور باقی برطانیہ میں مئی کے پہلے پیر (اسکاٹ لینڈ میں ایک قانونی تعطیل) کو بینک تعطیلات کے طور پر اعلان کیا گیا ہے۔ جنوری 2007 میں، سینٹ اینڈریوز ڈے بینک ہالیڈے (اسکاٹ لینڈ) ایکٹ 2007 کو شاہی منظوری دی گئی، جس سے اسکاٹ لینڈ میں 30 نومبر (یا اگلے پیر کو اگر 30 نومبر ہفتے کے آخر میں آتا ہے) بینک کی چھٹی بن جاتی ہے۔ مستقبل انگلینڈ (سینٹ جارج ڈے کے لیے)، اور ویلز (سینٹ ڈیوڈ ڈے کے لیے) میں سرپرست سنتوں کے دنوں میں اضافی عوامی تعطیلات کے مطالبات ہیں۔ مثال کے طور پر، 2018 میں لیبر پارٹی نے اعلان کیا کہ اگر وہ منتخب ہوئی تو وہ ان دنوں بینک کی تعطیلات بنائے گی۔ اسی سال، وزیر اعظم کو ویلز کے بارے میں ایک آن لائن پٹیشن پر 3,577 دستخط موصول ہوئے۔ 2009 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ 5 مارچ کو سینٹ پیران ڈے (کارن وال کے سرپرست سینٹ) پہلے ہی کاؤنٹی کے بہت سے سرکاری اور دیگر کارکنوں کو غیر سرکاری دن کے طور پر دیا جاتا ہے۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ مئی کے بینک کی تعطیل سے کارن وال میں سینٹ پیران ڈے بینک کی تعطیل میں منتقل ہونے سے کارنش معیشت کو 1 ملین پاؤنڈ کا فائدہ ہوگا۔ برطانیہ میں تعطیلات کی تعداد بہت سے دوسرے یورپی ممالک کے مقابلے میں نسبتا کم ہے۔ تاہم، براہ راست موازنہ غلط ہے کیونکہ موخر کرنے کی 'متبادل دن' اسکیم زیادہ تر یورپی ممالک میں لاگو نہیں ہوتی ہے، جہاں تعطیلات جو ہفتے کے آخر (مقررہ تاریخ کی 29 فیصد تعطیلات) کے ساتھ ملتی ہیں "ضائع" ہو جاتی ہیں۔ درحقیقت، ایسے ممالک میں غیر ہفتہ وار تعطیلات کی اوسط تعداد برطانیہ کے مقابلے میں صرف معمولی طور پر زیادہ (اور کچھ معاملات میں کم) ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ یورپ میں عوامی تعطیلات جو جمعرات یا منگل کو آتی ہیں عام طور پر چار دن یا یہاں تک کہ چھ دن کی توسیعی تعطیلات کے اختتام ہفتہ "پیوینٹے" یا "برج" بن جاتی ہیں کیونکہ لوگ پیر اور/یا جمعہ کو رخصت ہونے کے لیے اپنے تعطیلات کے حق سے ایک یا دو دن استعمال کرتے ہیں۔ مئی 2010 میں اتحادی حکومت کے انتخاب کے بعد، محکمہ ثقافت، میڈیا اور کھیل نے 2011 میں ایک پری کنسلٹیشن کا آغاز کیا جس میں مئی ڈے بینک کی تعطیل کو اکتوبر میں منتقل کرنے کی تجویز شامل تھی، جسے "یوکے ڈے" یا "ٹرافلگر ڈے" (21 اکتوبر) یا سینٹ ڈیوڈ ڈے اور سینٹ جارج ڈے بنایا گیا۔ قانونی بنیاد پر بینک کی تعطیلات کئی طریقوں سے قائم کی جاتی ہیں: قانون (قانونی تعطیلات) کے ذریعے-خاص طور پر بینکنگ اینڈ فنانشل ڈیلنگ ایکٹ 1971 میں درج تعطیلات۔ شاہی اعلان کے ذریعے-بینکنگ اینڈ فنانشل ڈیلنگ ایکٹ 1971 کے تحت، ہر سال بینک کی تعطیلات کا اعلان شاہی اعلان کے قانونی آلے کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ کنونشن کے مطابق (عام قانون کی تعطیلات)-عام قانون میں قائم تعطیلات (اسکاٹ لینڈ میں لاگو نہیں) شاہی اعلان بینک کی تعطیلات کو منتقل کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے جو بصورت دیگر ہفتے کے آخر میں آتی ہیں اور خصوصی مواقع کے لیے اضافی ایک بار بینک کی تعطیلات پیدا کرنے کے لیے۔ ایکٹ میں بینک کی چھٹی کو اس کی جگہ ایک اور دن مقرر کیے بغیر شاہی اعلان کے ذریعے دبانے کا التزام نہیں ہے۔ اس طرح، عوامی تعطیلات ان سالوں میں "ضائع" نہیں ہوتی ہیں جب وہ اختتام ہفتہ کے ساتھ موافق ہوتی ہیں۔ ان موخر بینک تعطیلات کے دنوں کو عام سالگرہ کی تاریخ کے بدلے "بینک تعطیل" کہا جاتا ہے۔ قانون سازی میں انہیں "متبادل دن" کے طور پر جانا جاتا ہے۔ سینٹ اینڈریو ڈے سکاٹش تعطیل کو قریب ترین پیر تک منتقل کرنا جب 30 نومبر ہفتے کے آخر کا دن ہوتا ہے تو یہ قانونی ہے اور اس کے لیے اعلان کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ ہفتے کے آخر میں آنے والی بینک کی چھٹیاں ہمیشہ بعد کی تاریخ میں منتقل کی جاتی ہیں، نہ کہ پہلے کی تاریخ میں۔ کارکنوں کے حقوق اگرچہ کارکنوں کے لیے بینک کی تعطیلات پر تنخواہ کے ساتھ چھٹی لینے کا کوئی قانونی حق نہیں ہے، جہاں تنخواہ کے ساتھ چھٹی دی جاتی ہے (یا تو کاروبار بند ہونے کی وجہ سے یا دیگر وجوہات کی بنا پر)، بینک کی چھٹی کو کم از کم قانونی چھٹی کے حق میں شمار کیا جا سکتا ہے۔ اسی طرح، اگر لوگوں کو بینک کی چھٹی پر کام کرنے کی ضرورت ہے، تو تنخواہ میں اضافے کا کوئی قانونی حق نہیں ہے اور نہ ہی اس کے بدلے میں ایک دن کی چھٹی ہے، حالانکہ بہت سے آجر یا تو یا دونوں دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں کوئی بھی حقوق اس شخص کے ملازمت کے معاہدے پر منحصر ہیں۔ ورکنگ ٹائم ریگولیشنز 1998 (بشمول کسی بھی بینک کی تعطیلات یا عوامی تعطیلات جو لی جاتی ہیں) کے تحت قانونی کم از کم ادا شدہ تعطیلات ایک سال میں 28 دن (یا 5.6 ہفتے) ہیں۔ انگلینڈ، شمالی آئرلینڈ اور ویلز میں تاریخیں تبدیلیاں 1968 اور 1969 میں نئی "اگست" بینک تعطیل ستمبر میں گر گئی۔ یہ چھٹی کو مہینے کے آخر میں منتقل کرنے کے فیصلے کا نتیجہ تھا، اور قریب ترین پیر لیا گیا تھا۔ موجودہ تعریف 1971 میں متعارف کرائی گئی تھی۔ 1995 میں وی ای ڈے کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں مئی کے اوائل میں بینک کی چھٹی پیر 8 مئی کو منتقل کر دی گئی تھی۔ 2002 میں، الزبتھ دوم کی گولڈن جوبلی منانے کے لیے پیر 3 جون کو ایک خصوصی تعطیل تھی۔ اسپرنگ بینک کی تعطیل کو چار روزہ اختتام ہفتہ بنانے کے لیے 27 مئی سے 4 جون تک منتقل کر دیا گیا تھا۔ 2012 میں، الزبتھ دوم کی ڈائمنڈ جوبلی منانے کے لیے منگل 5 جون کو ایک خصوصی تعطیل تھی۔ اسپرنگ بینک کی تعطیل پیر 4 جون کو چار روزہ اختتام ہفتہ بنانے کے لیے منتقل کر دی گئی۔ 2020 میں، مئی کی ابتدائی بینک تعطیل جو اصل میں پیر 4 مئی کے لیے مقرر کی گئی تھی، وی ای ڈے کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں جمعہ 8 مئی کو منتقل کر دی گئی۔ 2022 میں، جمعہ 3 جون کو الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے ایک خصوصی تعطیل تھی۔ چار روزہ اختتام ہفتہ بنانے کے لیے اسپرنگ بینک کی تعطیل کو جمعرات 2 جون پر منتقل کر دیا گیا تھا۔ سکاٹ لینڈ نیشنل بینک کی تعطیلات میں تاریخیں مقامی تعطیلات مقامی تعطیلات کا تعین پورے سکاٹ لینڈ میں مقامی حکام کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ان میں سے کچھ کو قانونی تعطیلات کے بدلے لیا جا سکتا ہے جبکہ دیگر اضافی تعطیلات ہو سکتی ہیں، حالانکہ رائل میل سمیت بہت سی کمپنیاں ذیل میں درج تمام تعطیلات کی پیروی نہیں کرتی ہیں، اور بہت سی انگریزی اور مقامی تعطیلات کے درمیان تبادلہ کرتی ہیں۔ ایسٹر 1996 کے بعد سے سکاٹش کلیئرنگ بینکوں نے ان دنوں کو انگلینڈ اور ویلز کے ساتھ ہم آہنگ کیا ہے اور اس وجہ سے ایسٹر پیر اور اگست کے آخری پیر (پہلے کے بجائے) کو بند رہتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں متعدد مقامی حکام نے ایسٹر پیر کو عام تعطیل کا اعلان کیا ہے۔ اس سے پہلے ایسٹر پیر اسکاٹ لینڈ میں عام تعطیل نہیں تھا۔ یہ فیصلہ لینے کے بعد سے 2 جنوری کو بینکوں کے کھلنے کے خلاف مظاہرے ہو رہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں بہت سے بینک اب 2 جنوری کو صرف ایک محدود سروس فراہم کر رہے ہیں، جس میں عملے کے زیادہ تر اراکین اب بھی چھٹی کے حقدار ہیں۔ خصوصی تعطیلات 1968 کے سٹرلنگ بحران کے دوران، وزیر اعظم ہیرالڈ ولسن نے 14 مارچ کے اوائل میں پریوی کونسل کا اجلاس طلب کیا تاکہ 15 مارچ کو بینک کی چھٹی کا اعلان کیا جا سکے۔ اس سے برطانوی حکومت کو برطانوی پاؤنڈ کو ہونے والے نقصانات کو روکنے کے لیے لندن گولڈ مارکیٹ کو بند کرنے کا موقع ملا۔ یہ وہ ملاقات تھی جس نے سیکرٹری خارجہ جارج براؤن کے استعفے کو جنم دیا۔ 14 نومبر 1973 کو شہزادی این اور مارک فلپس کی شادی کا جشن منانے کے لیے بینک کی خصوصی تعطیل مقرر کی گئی تھی۔ 7 جون 1977 کو الزبتھ دوم کی سلور جوبلی کے حصے کے طور پر ایک خصوصی بینک تعطیل بنایا گیا تھا۔ چارلس، پرنس آف ویلز اور لیڈی ڈیانا اسپینسر کی شادی 29 جولائی 1981 کو ہوئی جس کے نتیجے میں بینک میں اضافی تعطیل ہوئی۔ 31 دسمبر 1999 ملینیم کی تقریبات کے حصے کے طور پر بینک کی ایک بار کی چھٹی تھی۔ 2002 میں، الزبتھ دوم کی گولڈن جوبلی منانے کے لیے پیر، 3 جون کو ایک خصوصی تعطیل تھی۔ اسپرنگ بینک کی تعطیل کو 27 مئی سے 4 جون تک منتقل کر دیا گیا تھا تاکہ اسے چار روزہ اختتام ہفتہ بنایا جا سکے۔ جمعہ 29 اپریل 2011 شہزادہ ولیم اور کیتھرین مڈلٹن کی شادی کا جشن منانے کے لیے بینک کی خصوصی تعطیل تھی۔ 2012 میں، الزبتھ دوم کی ڈائمنڈ جوبلی منانے کے لیے منگل 5 جون کو ایک خصوصی تعطیل تھی۔ لہذا، چار روزہ اختتام ہفتہ بنانے کے لیے، اسپرنگ بینک کی تعطیل جو عام طور پر مئی کے آخر میں ہوتی تھی، پیر 4 جون کو منتقل کر دی گئی۔ 2022 میں، جمعہ 3 جون کو الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے ایک خصوصی تعطیل تھی۔ لہذا، چار روزہ اختتام ہفتہ بنانے کے لیے، اسپرنگ بینک کی تعطیل جو عام طور پر مئی کے آخر میں ہوتی تھی، جمعرات 2 جون کو منتقل کر دی گئی۔ ملکہ الزبتھ دوم کی سرکاری آخری رسومات کے دن، پیر 19 ستمبر کے لیے ایک اضافی سرکاری تعطیل کا اعلان کیا گیا تھا۔ پیر 8 مئی 2023 کنگ چارلس سوم اور ملکہ کیملا کی تاجپوشی کی یاد میں ایک اضافی عوامی تعطیل تھی۔ یہ بھی دیکھیں یوکے لیبر قانون فہرست تعطیلات بلترتیب ملک کے لحاظ سے جبرالٹر میں عوامی اور بینک تعطیلات جرسی میں گرنزی میں عوامی تعطیلات آئل آف مین میں عوامی تعطیلات انگویلا میں عوامی تعطیلات برمودا میں عوامی تعطیلات برٹش ورجن جزائر میں کیمین جزائر میں عوامی تعطیلات فاکلینڈ جزائر میں عوامی تعطیلات مونٹسیراٹ میں عوامی تعطیلات پیٹکیرن جزائر میں عوامی تعطیلات سینٹ ہیلینا، ایسینشن اور ٹرستان دا کونہا میں عوامی تعطیلات ترک اور کیکوس جزائر میں عوامی تعطیلات حوالہ جات بیرونی روابط بینک تعطیلات اور برٹش سمر ٹائم اسکاٹ لینڈ بینک تعطیلات-سکاٹش حکومت برطانیہ