Statute of Marlborough
مارلبورو کا قانون (52 مرغی۔ 3.) یہ 1267 میں ہنری سوم کے دور حکومت میں انگلینڈ کی پارلیمنٹ کی طرف سے منظور کردہ قوانین کا ایک مجموعہ ہے۔ قوانین 29 ابواب پر مشتمل تھے، جن میں سے چار اب بھی نافذ ہیں۔ یہ چار ابواب برطانیہ میں اب بھی نافذ قانون کا سب سے قدیم حصہ ہیں۔ قانون کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ اسے ولٹ شائر کے مارلبورو میں منظور کیا گیا تھا، جہاں پارلیمنٹ کا انعقاد کیا جا رہا تھا۔ تمہید میں اسے "سینٹ مارٹن کے یوٹاس میں کنگ جان کے بیٹے کنگ ہنری کے دور حکومت کے ڈھائی اور پچاسویں سال" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں 18 نومبر 1267 کی تاریخ دی جائے گی ؛ "یوٹاس" ایک قدیم اصطلاح ہے جو کسی واقعہ کے بعد آٹھویں دن (جامع گنتی میں، عام انگریزی استعمال میں ساتویں دن) کو ظاہر کرتی ہے، اس معاملے میں سینٹ مارٹن کا تہوار کا دن۔ اس دن منظور ہونے والے ایکٹ کا مکمل عنوان پروویژنز فیکٹ [اے] ای اے پی [یو] ڈی مارلیبرگ [ایم] تھا، پی [رے] نے بھیجا [ای] ڈی [اومی] نو ریج ایچ [اینریکو] اور آر [آئکارڈو] ریج الی [مانورو] ایم، اور ڈی [اومی] نو ایڈورڈو فل [آئیو] ایجسڈے [ایم] ایچ [اینریکو] آر [ایج] پرائموجن [یو] یہ، اور ڈی [اومی] نو آکٹوبونو ٹینک لیگاٹو انگلی [اے] لاطینی میں، ہمارے رب بادشاہ ہنری، اور رومیوں کے رچرڈ کنگ کی موجودگی میں مارلبورو میں کی گئی انگریزی دفعات فراہم کرتے ہوئے، اور پس منظر تمہید میں دعوی کیا گیا کہ اس کا مقصد امن، انصاف اور اختلاف رائے کو دائرے سے ہٹانا ہے۔ اور آکسفورڈ کی بہت سی سابقہ مسترد شدہ دفعات کو لے کر اور دوبارہ متعارف کروا کر، نوآبادیاتی حزب اختلاف کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے بہت آگے بڑھا۔ موجودہ ابواب قانون کے چار موجودہ ابواب کو اب دو قوانین کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے: پریشانی ایکٹ 1267 اور فضلہ ایکٹ 1267۔ 1، 4، اور 15 (پریشانی ایکٹ 1267) باب 1، 4، اور 15، جو نقصانات ("پریشانی") کی وصولی کو کنٹرول کرنے اور قانونی نظام سے باہر اس طرح کی پریشانی حاصل کرنے کو غیر قانونی بنانے کی کوشش کرتے ہیں، کو اجتماعی طور پر پریشانی ایکٹ 1267 کہا جاتا ہے۔ باب 1 ایکٹ کے ارادے کا اعلان کرتا ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ایک حالیہ ہنگامہ آرائی کی وجہ سے مالکان اور کئی دیگر افراد بادشاہ کی عدالتوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر رہے تھے اور اپنی مرضی سے پریشانی کا سامنا کر رہے تھے۔ یہ کلاس یا اسٹیٹ سے قطع نظر عدالتوں کے علاوہ دیگر نقصانات کے لیے پریشانی حاصل کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ یہ ایکٹ کی منظوری کے بعد اس طرح کی پریشانیوں کو حاصل کرنے کی غیر قانونی کوششوں کو جرمانے کے ساتھ سزا دیتا ہے۔ باب 4 مقروض کے ملک سے باہر تکلیف اٹھانا غیر قانونی بناتا ہے، اور پڑوسی کے معاملے میں جرمانے کے ساتھ اس طرح کے رویے کی سزا دیتا ہے لیکن مالک کے اپنے کرایہ دار کے ساتھ ایسا کرنے کی صورت میں معافی کے ساتھ۔ اس کے لیے یہ بھی ضروری ہے کہ پریشانیاں معقول ہوں، اور ضرورت سے زیادہ تکلیف اٹھانے والوں کو اس طرح کی پریشانیوں کی زیادتی کی بنیاد پر محرومی کا نشانہ بنایا جائے۔ باب 15 کا مطالبہ ہے کہ صرف بادشاہ یا اس کے افسران کے سامنے پریشانی پیدا کی جائے، خاص طور پر کسی کی اپنی جائیداد، بادشاہ کی شاہراہ، یا عام سڑکوں پر پریشانی پیدا کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ باب 2 میں بھی پریشانیوں کا احاطہ کیا گیا تھا، لیکن اسے قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1948 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ اس نے کسی کو اپنے دائرہ اختیار یا علاقے سے باہر تکلیف اٹھانے سے منع کیا، اور خلاف ورزی کی بنیاد پر مجرموں کو سزا دی۔ باب 3 نے مصیبتوں سے بھی نمٹا، ان لوگوں کو سزا دی جنہوں نے نظام انصاف کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کیا تاکہ خلاف ورزی کی بنیاد پر سزا دی جا سکے۔ اسے قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ باب 21 اور 22 میں بھی مصیبتوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ باب 21 شیرف سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس شخص کی درخواست پر کسی بھی شخص سے غلط طریقے سے لیے گئے مویشیوں کو بغیر کسی تاخیر کے واپس کرے۔ باب 22 میں فری ہولڈر کے خلاف مداخلت اور شاہی حکم کے بغیر فری ہولڈر کے خلاف زبردستی گواہی دینے سے منع کرنے کے لیے شاہی رٹ کی ضرورت تھی۔ 23 (ویسٹ ایکٹ 1267) باب 23 کو اکثر ویسٹ ایکٹ 1267 کہا جاتا ہے، جس کا مقصد کرایہ دار کسانوں کو ان کی کرایہ داری والی زمین پر "فضلہ بنانے" سے روکنا ہے۔ جب کہ باب کا زیادہ تر حصہ نافذ ہے، پہلے پیراگراف کو قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ منسوخ کیے گئے ابواب اس کے اب منسوخ کیے گئے ابواب میں عدالت کے مقدمات، شیرف کے ٹورنامنٹ، بیوپلڈر جرمانے، حقیقی کارروائیاں، مضامین، جیوری، سوکیج میں سرپرست، سمن کی خلاف ورزی، جھوٹے فیصلے کی درخواستیں، فری ہولڈرز، بادشاہ کے افسران کی مزاحمت، چارٹر کی تصدیق، وارڈشپ، ریڈسیسن، انکوائری، قتل، پادریوں کے فائدے، اور پادریوں سے متعلق قانون سازی شامل ہیں۔ کرایہ داری کی خدمات کو نافذ کرنے کے لیے جائیداد کی تکلیف کے استعمال کو منظم کرنے، اور دیگر جاگیردارانہ ذمہ داریوں کی از سر نو تعریف کرنے سے، قانون (فریڈرک میٹ لینڈ کے الفاظ میں) "بہت سے طریقوں سے جاگیردارانہ نظام کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے"۔ باب 7، 8، 16، 22، 24، 26، 27، اور 29 کو قانون میں ترمیم ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ باب 21 کو قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ 5 (چارٹر کی تصدیق) باب 5 نے میگنا کارٹا اور چارٹر آف دی فاریسٹ کی تصدیق کی، اور بادشاہ کے افسران اور عدالتوں کو حکم دیا کہ وہ ان کا مناسب مشاہدہ کریں اور انہیں نافذ کریں۔ اسے قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ 1971 میں چارٹر آف دی فاریسٹ کو منسوخ کر دیا گیا۔ 6-7 (وارڈشپ) باب 6 نے کرایہ داروں کے لیے اپنے بڑے بیٹوں کو ضبط کرنا غیر قانونی بنا دیا تاکہ وہ اپنے مالکان کو ان کی وارڈشپ سے محروم کر سکیں۔ یہ ان مالکان کے بھی تابع ہے جنہوں نے عدالت میں اس شق کو بدنیتی سے استعمال کیا اور غلط طور پر مقدمہ دائر کرنے والوں کو ہرجانہ ادا کیا۔ باب 7 میں کہا گیا ہے کہ کوئی بھی سرپرست جو آدھے سال کے اندر عدالت میں پیش ہونے میں ناکام رہا وہ اپنے وارڈ سے محروم ہو گیا، لیکن وہ وارث اپنے سرپرستوں کی لاپرواہی سے منفی طور پر متاثر نہیں ہوں گے، بالآخر اس طرح کے معاملات پر مشترکہ قانون کی طرف موخر ہو جائیں گے۔ دونوں ابواب کو قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ 8 (ریڈسیسین) باب 8 میں کہا گیا ہے کہ ریڈسیسین کے لیے قید افراد کو بادشاہ کی رضامندی کے بغیر رہا نہیں کیا جانا چاہیے، اور یہ کہ کسی بھی ریڈسیسر پر مناسب جرمانہ عائد کیا جانا چاہیے۔ اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی شیرف کو بہت زیادہ سزا دی جانی تھی، اور قیدی کو بھی سزا دی جانی تھی۔ اسے قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ 9-14 (عدالتیں اور ان کی کارروائی) باب 9 میں کہا گیا ہے کہ وہ لوگ جو کسی دیئے گئے مالک کے تابع نہیں ہیں وہ اس مالک کی عدالت میں مقدمہ کرنے کے اہل نہیں تھے، سوائے ان لوگوں کے جن کے آباؤ اجداد نے 1228 میں ہنری کے برطانیہ کے سفر سے پہلے ان عدالتوں کا استعمال کیا تھا۔ اسے قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ باب 10 نے مختلف مالکان اور کلیسائی افسران اور ان لوگوں کو جن کے پاس دیگر بیلیوک تھے، مقامی شیرف کے ٹورنامنٹس میں لازمی حاضری سے مستثنی قرار دیا۔ اس نے یہ بھی فراہم کیا کہ اس طرح کے ٹورنامنٹ کنگز رچرڈ اور جان کے دور حکومت کے انداز میں جاری رہیں گے۔ اسے قانون میں ترمیم اور سول پروسیجر ایکٹ 1881 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ باب 11 نے بیو پلیڈر کے لیے جرمانے کو ختم کر دیا، حالانکہ اس نے ماضی سے ایسا نہیں کیا۔ اسے قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ باب 12 میں سال میں کم از کم چار دن، اور اگر آسان ہو تو پانچ یا چھ تک کا التزام دیا گیا ہے، تاکہ استیمال کی درخواستوں کو سننے کے لیے الگ رکھا جا سکے۔ اسے قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ باب 13 میں مضامین (عدالت میں پیش نہ ہونے کے قانونی بہانے) سے نمٹا گیا ہے، جس میں مدعا علیہ کو فیصلے کی کارروائی سے پہلے صرف ایک مضمون تک محدود رکھا گیا ہے۔ اسے قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ باب 14 نے جیوری ڈیوٹی سے مستثنیات کو معطل کر دیا جب اس طرح کے اہم معاملات جیسے تفویض، پیرامبولیشن، حصول، اور معاہدوں کی تیاری کے لیے خدمت کی ضرورت تھی۔ 16-17 (وارڈشپ) باب 16 میں کہا گیا ہے کہ ایک وارث جس کے آباؤ اجداد کا وارث کی عمر بڑھنے سے پہلے ہی انتقال ہو گیا ہو اسے یہ حق حاصل ہے کہ وہ رب کو اس کی پختگی کے بعد اس کی زمین کو تفویض کے ذریعے منتقل کرنے پر مجبور کرے، اور اس میں ہونے والے نقصانات وصول کرے اور عمر کے آنے کے بعد سے زمین کو روک کر رکھے۔ باب 17 میں کہا گیا ہے کہ جو لوگ کم عمر وارث کی طرف سے سوکیج رکھتے ہیں وہ اس طرح کی میراث کو ضائع نہیں کرتے، نہ ہی اسے بیچتے یا تباہ کرتے ہیں۔ اس نے ایسے سرپرستوں کو وارث کے فائدے کے علاوہ وارث کی شادی کا اہتمام کرنے سے بھی منع کیا۔ اسے قانون میں ترمیم ایکٹ 1948 کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ 18-29 (عدالتیں اور ان کی کارروائی) باب 18 نے چیف جسٹس یا جسٹس آف آئر کے سامنے پیش ہونے میں ناکامی کے حق کو محدود کر دیا۔ باب 19 نے جھوٹے فیصلے کی درخواستوں کو شاہی عدالتوں تک محدود کر دیا۔ باب 20 نے کسی بھی عدالت میں اس بات کی تصدیق کے لیے حلف کی ضرورت کو ختم کر دیا۔ باب 24 نے جسٹس آف آئر کی کامرس ٹاؤن شپ میں بارہ سال کے بچوں کی قتل کے علاوہ تاج کے معاملات پر تفتیش کے لیے شیرف اور کرونرز کے سامنے پیش ہونے میں ناکامی کی وجہ سے صلاحیت کو ہٹا دیا۔ باب 25 نے حادثاتی پائے جانے پر شاہی عدالتوں کے سامنے قتل کے مقدمے کو ختم کر دیا، اس کے بجائے اس طرح کے جرائم کو دیگر مجرمانہ اموات کے طور پر آزمایا گیا۔ باب 26 نے جسٹس آف آئر کے ان تجارتی افراد کے حق کو ہٹا دیا جو اس طرح کی ناکامی کے دن عدالت میں پیش ہونے میں ناکام رہے جب تک کہ ایسا دن اجلاس کا آغاز نہ ہو، اس کے بجائے شیرف کو اختیار دیا کہ وہ انہیں کاؤنٹی میں مقیم افراد کے لیے تین یا چار دن کے اندر یا بغیر رہائش پذیر افراد کے لیے کم از کم پندرہ دن کے اندر پیش ہونے کے لیے طلب کریں، جس سے ججوں کو عام قانون کے مطابق ایسی تاریخ پر معقول صوابدید کی اجازت ملتی ہے۔ باب 27 نے پادریوں کے فائدے کی تصدیق کی، عدالت میں درخواست جمع کرنے سے علما کے انکار کی وجہ سے ایک ملزم عالم کی موجودگی حاصل کرنے کے ذمہ دار عدالتی افسران کے لیے تجارت کو ختم کر دیا۔ باب 28 نے چرچ کے پادریوں کو اجازت دی کہ وہ اپنے پیشروؤں کے تحت شروع ہونے والے قانونی چارہ جوئی جاری رکھیں اور ساتھ ہی اپنے پیشروؤں کے خلاف ہونے والی غلطیوں کے لیے مقدمہ دائر کریں چاہے پیشروؤں نے خود ایسا نہ کیا ہو۔ باب 29 نے ان لوگوں کو بادشاہ کی کونسل سے ایک نئی رٹ حاصل کرنے کی اجازت دی جن کی سیسن اندراج کی رٹ کی ڈگریوں کی ضرورت سے زیادہ تعداد کی وجہ سے پیچیدہ تھی۔ بقایا حصوں کی مجوزہ منسوخی لاء کمیشن نے تجویز دی ہے کہ بقیہ چار ابواب میں سے دو کو منسوخ کر دیا جائے، کیونکہ وہ اب ٹریبونلز، کورٹس اینڈ انفورسمنٹ ایکٹ 2007 کے بعد سے کارآمد نہیں ہیں۔ جون 2015 میں لاء کمیشن اور سکاٹش لاء کمیشن نے ایک مسودہ بل شائع کیا جس میں قانون کے c. 4 ("غیر معقول پریشانیوں کو دور کرنے اور قرض دہندہ کی کاؤنٹی سے دور سامان کو ہٹانے" کو منظم کرنا) اور c. 15 ("کرایہ دار جائیداد سے یا عوامی شاہراہ پر پریشانی کے محصولات" سے متعلق) کی منسوخی شامل ہے۔ تاہم اکتوبر 2023 تک کوئی کارروائی نہیں کی گئی ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ مجسمہ مرٹن، جسے عام طور پر پہلا انگریزی قانون سمجھا جاتا ہے، 1235 میں منظور کیا گیا تھا لیکن اس کے بعد سے میلے ایکٹ 1204 کو منسوخ کر دیا گیا، جو آئرلینڈ رائل مائنز ایکٹ 1424 میں اب بھی نافذ العمل سب سے قدیم قانون ہے، اسکاٹ لینڈ میں اب بھی نافذ العمل سب سے قدیم قانون ہے۔ 1993۔ پریشانی ایکٹ 1267 کا خلاصہ بیرونی روابط انگلینڈ کی پارلیمنٹ کے انگریزی قوانین کے قوانین ابھی بھی 1260 کی دہائی میں قانون 1267 میں انگلینڈ میں 13 ویں صدی انگلینڈ کے ہنری III