Complicité
کمپلیسیٹ ایک برطانوی تھیٹر کمپنی ہے جس کی بنیاد 1983 میں سائمن میک برنی، انابیل آرڈن، مارسیلو میگنی اور فیونا گورڈن نے رکھی تھی۔ اس کا اصل نام تھیٹر ڈی کمپلیسیٹ تھا۔ یہ کمپنی لندن میں مقیم ہے اور حقیقت پسندانہ منظر کشی کے ساتھ اپنے کام کی نمائندگی کرنے کے لیے انتہائی حرکت کا استعمال کرتی ہے۔ اس کا کام جیکس لیکوک سے متاثر ہوا ہے۔ کمپنی نے 1983 میں اپنی پہلی پرفارمنس پیش کی۔ 1985 میں انہوں نے ایڈنبرا فرنج فیسٹیول میں پیریئر کامیڈی ایوارڈ جیتا۔ ان کی پروڈکشن میں اکثر ٹیکنالوجی جیسے پروجیکشن اور کیمرے شامل ہوتے ہیں، اور سنجیدہ موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں۔ وہ اپنے کام کے بنیادی اصولوں کو بیان کرتے ہیں کہ "جو سب سے زیادہ زندہ ہے اسے دیکھنا، حیرت انگیز، خلل ڈالنے والا تھیٹر بنانے کے لیے متن، موسیقی، شبیہہ اور عمل کو مربوط کرنا"۔ کمپنی کی لائن اپ اکثر بدلتی رہتی ہے، حالانکہ میک برنی اب بھی آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ کمپلیسیٹ فی الحال برطانیہ کے مقابلے میں ایک بین الاقوامی ٹورنگ کمپنی کے طور پر زیادہ سرگرم ہے۔ کمپنی لندن میں مقیم ہے لیکن برطانیہ اور بین الاقوامی سطح پر ٹور کرتی ہے۔ بڑی پروڈکشنز میں دی ماسٹر اینڈ مارگریٹا (2011/12)، اے ڈاگ ہارٹ (2010) ڈی نیدرلینڈ اوپیرا اور انگلش نیشنل اوپیرا کے ساتھ، اینڈگیم (2009)، شون-کن (2008)، اے ڈیسپیرنگ نمبر (2007)، میزر فار میزر (2004)، دی ایلیفینٹ وینیشز (2003، 2004) (جاپانی میں پیش کیا گیا، مصنف ہاروکی موراکامی کے کام سے ڈھال لیا گیا)، دی شور آف ٹائم (2000) (روسی موسیقار دیمیتری شوستاکووچ کے بارے میں، 1925 کی یادداشت کا عنوان اور شاعر اوسیپ مینڈیلسٹام کے جمع کردہ مضامین، جو 1993 میں انگریزی میں شائع ہوئے تھے) ؛ مینیمونک (1999) ؛ اور دی اسٹریٹ آف کرو شامل ہیں۔ ماسٹر اور مارگریٹا، میخائل بلگاکوف کے ناول کی موافقت، مارچ/اپریل 2012 میں لندن کے دی باربیکن میں فروخت ہو گئی اور 2012 میں یورپ کا دورہ کیا۔ 2010 میں ایک غائب ہونے والا نمبر (2010، 2008، 2007) جو نوویلو تھیٹر، باربیکن تھیٹر اور تھیٹر رائل، پلایماؤتھ میں کھیلا گیا، ریاضی دان رامانوجن اور جی ایچ ہارڈی کے بارے میں ایک ڈرامہ ہے، جو خالص ریاضی کا مطالعہ، انفینیٹی کے تصورات اور سٹرنگ تھیوری ہے۔ یہ ہماری "سمجھنے کی انتھک مجبوری" پر مرکوز ہے۔ موسیقی نتن ساہنی نے لکھی تھی اور ڈرامہ بین پاور کا تھا۔ اس ڈرامے نے بہت سے ایوارڈز جیتے، جن میں بیسٹ نیو پلے کے لیے لارنس اولیور ایوارڈ 2008 بھی شامل ہے۔ اسے 2010 میں نیویارک شہر میں لنکن سینٹر فیسٹیول میں پیش کیا گیا تھا اور اس نے ممبئی اور حیدرآباد کا دورہ کیا تھا۔ 2010 میں اسے این ٹی لائیو کے حصے کے طور پر دنیا بھر میں 300 سے زیادہ سنیما اسکرینوں پر نشر کیا گیا۔ شون-کن (2008)، جو جاپانی زبان میں پیش کی گئی تھی، جونیچیرو تانیزاکی سے اخذ کی گئی تھی۔ یہ سب سے پہلے ٹوکیو (فروری 2008) میں پیش کیا گیا اور پھر لندن کا دورہ کیا گیا۔ اسے مارچ 2009 میں ٹوکیو میں اور 2010 میں لندن، پیرس، ٹوکیو اور تائی پے میں بحال کیا گیا تھا۔ 1997 میں، تھیٹر ڈی کمپلیسیٹ اور اس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر سائمن میک برنی کو مندرجہ ذیل محرک کے ساتھ تھری یورپ پرائز تھیٹریکل ریئلٹیز سے نوازا گیا: تھیٹر ڈی کمپلیسیٹ، جو کہ سب سے اصل اور اختراعی برطانوی تھیٹر کمپنیوں میں سے ایک ہے، کی بنیاد 1983 میں رکھی گئی تھی۔ اسے چار نوجوانوں نے تخلیق کیا تھا جن کا مقصد پیرس کے جیکس لیکوک مائیم اسکول میں سیکھے گئے جسمانی مضامین کو بڑے پیمانے پر متن پر مبنی برطانوی تھیٹر میں لانا تھا۔ لیکن پچھلے تیرہ سالوں میں کمپنی نے نہ صرف بین الاقوامی شہرت حاصل کی ہے بلکہ اس نے منظم طریقے سے بھی ترقی کی ہے۔ یہ اب پیچیدہ ادبی متون کی کھوج کے ساتھ ایک مضبوط نقالی کی مہارت کو یکجا کرتا ہے۔ اس نے اپنا منفرد شاندار انداز وضع کیا ہے جو اسے یورپ پرائز تھیٹریکل ریئلٹیز کا قابل فاتح بناتا ہے۔ اس کے بانی اراکین سائمن میک برنی، مارسیلو میگنو، فیونا گورڈن تھے جنہوں نے پیرس میں ایک ساتھ تعلیم حاصل کی تھی اور انابیل آرڈن جو کیمبرج یونیورسٹی میں سائمن کے ہم عصر تھے۔ پہلی پروڈکشن، پٹ اٹ آن یور ہیڈ، ایک انگریزی سمندری ریزورٹ کا تاریک مزاحیہ معائنہ تھا اور اس نے معمولی توجہ مبذول کروائی۔ اس کے بعد موت، خوراک، کرسمس اور دفتری زندگی کے بارے میں ہمارے رویوں جیسے موضوعات سے متعلق شوز کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ آہستہ آہستہ اس کے اصل وژن، عجیب و غریب کامیڈی اور چمکدار مائیم کے لیے ایک پیروی تیار کی۔ لیکن یہ پیشرفت 1988 میں اس وقت ہوئی جب اس نے لندن کے المیڈا تھیٹر میں اپنے کام کا 15 ہفتوں کا سیزن پیش کیا جس میں موجودہ متن کی پہلی پروڈکشن بھی شامل تھی: ڈورنمیٹ کے دورے کا ایک ورژن جس میں کیتھرین ہنٹر کی انتقامی پلوٹوکریٹ کے طور پر انعام یافتہ پرفارمنس شامل تھی اور جس نے ایک چھوٹے سے، بھاگتے ہوئے یورپی شہر کے ماحول کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے مائیم کا استعمال کیا۔ پیٹر بروک، جنہوں نے پروڈکشن دیکھی، نے اسے 50 کی دہائی کے آخر میں اپنے ہی ورژن سے بہتر قرار دیا۔ اس کے بعد سے کمپلیسیٹ بین الاقوامی ٹورنگ سرکٹ میں سب سے زیادہ مطلوب کمپنیوں میں سے ایک بن گئی ہے اور اس نے برونو شلز کی اسٹریٹ آف کروکوڈائلز، جان برجر کی دی تھری لائیوز آف لوسی کیبرول اور جے ایم سمیت لفظی متن کو اسٹیج پر ڈھال لیا ہے۔ کوئٹزی کا دشمن۔ لیکن اس نے اپنی تجرباتی جبلت یا جسمانی نظم و ضبط کو ترک کیے بغیر اپنے دائرہ کار اور انداز کو وسعت دی ہے۔ سب سے بڑھ کر، یہ پوری برادریوں کو دوبارہ تخلیق کرنے کی حیرت انگیز صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے جیسے کہ اسٹریٹ آف کروکڈائلز میں پولینڈ کا ایک چھوٹا سا قصبہ اور لوسی کیبرول میں ہاؤٹس-الپس میں ایک کسان گاؤں۔ کمپلیسیٹ فی الحال برطانیہ کے نیشنل تھیٹر کے ساتھ بریخت کے دی کاکیشین چاک سرکل کی مشترکہ پروڈکشن پر کام کر رہی ہے۔ لیکن یہ آج بھی یورپی تھیٹر میں کام کرنے والی سب سے زیادہ بہادر اور حقیقی تجرباتی کمپنیوں میں سے ایک ہے۔ ٹکٹوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کے علاوہ، کمپلیسیٹی کو دو ذرائع سے مالی اعانت ملتی ہے: آرٹس کونسل انگلینڈ اور نجی عطیات۔ "کمپلیسیٹ جسمانی طور پر متاثر کن تھیٹر تخلیق کرتا ہے، جسے وہ قومی اور بین الاقوامی سطح پر عالمی معیار کے مقامات اور شراکت داروں تک پہنچاتا ہے۔ کمپنی پیشہ ورانہ ورکشاپس اور تعلیمی اقدامات کا ایک پروگرام بھی فراہم کرتی ہے۔ ہماری فنڈنگ بنیادی اخراجات کی حمایت کرتی ہے۔ " کمپلیسیٹی کو کونسل سے 2008/2009 میں £370,021، 2009/2010 میں £380,012 اور 2010/2011 میں £390,272 موصول ہوئے۔ پروڈکشن انڈیکس حوالہ جات بیرونی روابط برطانیہ فزیکل تھیٹر میں پیچیدہ تھیٹر کمپنیاں