Thorfinn Karlsefni
تھورفن کارلسفنی تھورڈارسن ایک آئس لینڈی ایکسپلورر تھا۔ سال 1010 کے آس پاس، اس نے اپنی بیوی گڈرڈ تھوربجرنارڈوٹر اور ان کے پیروکاروں کے ساتھ وہاں مستقل آباد کاری قائم کرنے کی ایک قلیل مدتی کوشش میں لیف ایرکسن کے ون لینڈ کے راستے کی پیروی کی۔ عرفیت کارلسفنی کے ضمنی نام کا مطلب میگنس میگنوسن اور ہرمن پالسن کی تمہید کے مطابق "انسان کی تخلیق" ہے، حالانکہ کلیسبی-وگفوسن ڈکشنری نے اسے "ایک مکمل آدمی" کے طور پر بیان کیا ہے، جسے دوسری جگہوں پر "حقیقی آدمی"، ایک "سٹرلنگ مین" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ تھورفن کی مہمات کو گرونلینڈا ساگا ("ساگا آف دی گرین لینڈرز" اب سے جی آر ایل) میں دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ اور ایرکس ساگا راؤڈا ("ساگا آف ایرک دی ریڈ" اسفورتھ ایر۔ )، جنہیں مل کر "ون لینڈ ساگاس" کہا جاتا ہے۔ دونوں ذرائع اپنی تفصیلات میں نمایاں طور پر مختلف ہیں (نیچے #Saga ذرائع دیکھیں)۔ گرین لینڈ میں، تھورفن نے تھورسٹین ایرکسن کی بیوہ گڈرڈ تھوربجرنارڈوٹر سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی۔ گڈرڈ اپنے بہنوئی لیف ایرکسن کی دیکھ بھال میں بریٹاہلیڈ میں رہ رہی تھی، یہ جائیداد لیف کو اس کے والد ایرک ریڈ نے اس کی موت کے بعد دی تھی۔ ایرک 1003 عیسوی میں ایک وبا میں مر گیا تھا، حالانکہ ایر۔ کیا وہ اب بھی زندہ ہے اور گڈرڈ کی میزبانی کر رہا ہے۔ ون لینڈ۔ جی آر ایل کے مطابق، تھورفن نے اپنی بیوی گڈرڈ کے اصرار پر ون لینڈ جانے کا فیصلہ کیا۔ لیف نے ون لینڈ میں بنائے گئے مکانات کو قرض دینے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن وہ اس کا مفت تحفہ دینے کو تیار نہیں تھا۔ ون لینڈ کے دوسرے آباد کاروں میں لیف ایرکسن کی بہن یا سوتیلی بہن فریڈس بھی تھی، جو شاید کارلسیفنی کے سفر (ایر) کے ساتھ تھی۔ یا اس نے اپنی کسی مہم کی سربراہی کی جو قتل عام میں ختم ہوئی (جی آر ایل۔)۔ دی جی آر ایل۔ ریکارڈ کرتا ہے کہ کارلسیفنی نے لیف اور تھورولڈ ایرکسن کے راستے پر چلتے ہوئے 60 مردوں اور پانچ خواتین کے ساتھ گرین لینڈ چھوڑ دیا۔ دی ایر۔ لکھتا ہے کہ اس نے 140 آدمیوں کے ساتھ تین جہاز لیے، اور اس سفر کو جی آر ایل سے زیادہ تفصیل سے بیان کیا۔ ون لینڈ میں، گڈرڈ نے تھورفن کو ایک لڑکا، سنوری سے جنم دیا، جو یورپی نسل کا پہلا بچہ تھا جو نئی دنیا میں پیدا ہوا تھا۔ بہت سے آئس لینڈ کے باشندے اپنی جڑیں سنوری سے ڈھونڈتے ہیں۔ تھورفن کی کالونی کا صحیح مقام معلوم نہیں ہے، حالانکہ یہ نیو فاؤنڈ لینڈ کے ایل اینس آکس میڈوز میں نورس کی بستی ہو سکتی ہے۔ بہت سے مردوں میں نسبتا کم خواتین بستی کے اندر اندرونی اختلاف کا سبب بنیں، اور تعاون کرنے میں ناکامی 1006 کے موسم گرما میں بستی کو ترک کرنے کا سبب بنی۔ تھورفن بحفاظت گرین لینڈ پہنچ گیا، لیکن بہت سے آباد کار اس وقت ڈوب گئے جب ان کا جہاز آئرش سمندر میں تباہ ہو گیا۔ ساگا ذرائع اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ ایرکس ساگا راؤڈا (ایر۔) تھورفن کو ناجائز سہرا دے کر حقائق کو مسخ کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ تھورولڈ ایرکسن نے کبھی ون لینڈ (بطور جی آر ایل) تک پہنچنے کے لیے اپنے سفر کی قیادت کی۔ ریکارڈ)، یہاں تک کہ تھورفن سے پہلے۔ اگرچہ تھورولڈ نے کارلسیفنی کے ایر پر سوار ہونے سے پہلے ون لینڈ میں مقامی امریکی تیروں سے اپنی موت کا سامنا کیا تھا۔ تھورولڈ کی موت کو ملتوی کر دیا گیا تاکہ اسے کارلسفنی کے ساتھ ون لینڈ لے جایا جا سکے، بالآخر یونیپیڈ کی طرف سے چلائی گئی گولی سے ایک اور شاندار موت کا سامنا کرنا پڑے۔ ایر۔ ہیلولینڈ اور مارک لینڈ سے لے کر کجلارنس تک متعدد جغرافیائی خصوصیات کو "کیل نیس" کا نام دینے کا سہرا کارلسفنی کو جاتا ہے، حالانکہ "یہ گرینلینڈا کہانی سے بالکل متصادم ہے اور یقینی طور پر غلط ہے"۔ ہیلولینڈ (بافن جزیرہ) اور مارک لینڈ کا نام لیف نے رکھا تھا۔ کجلرنس وہ جگہ تھی جہاں تھورولڈ نے اپنا جہاز تباہ کیا تھا، اور کیل کو ایک یادگار کے طور پر کھڑا کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا، نہ کہ ایر کے طور پر ایک گمنام جہاز کے ملبے کے طور پر۔ رکھ دیں۔ گرین لینڈرز کا ساگا گرونلینڈا ساگا کے مطابق، تھورفن کارلسفنی کی مہم گڈرڈ تھوربجرنارڈوٹر سے ان کی شادی کے بعد شروع ہوئی۔ گڈریڈ کے ساتھ اس شادی کی پیش گوئی گڈریڈ کے پہلے شوہر تھورسٹین ایرکسن نے اس کی موت کے بعد کی تھی۔ اس مہم میں خواتین اور مویشی لائے گئے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے کچھ عرصے کے لیے اس علاقے میں آباد ہونے کا منصوبہ بنایا تھا۔ سفر کے دوران، انہوں نے ایک بیچ وہیل کھائی۔ انہوں نے لکڑی کاٹی، انگور کاٹے، اور مچھلی اور کھیل بھی پکڑے۔ وہ ایک بیل لائے جس نے مقامی لوگوں (سکریلنگز) کو خوفزدہ کر دیا۔ انہوں نے دودھ پیش کر کے مقامی لوگوں کو مطمئن کرنے کی کوشش کی، لیکن مقامی لوگ بیمار ہو گئے اور لڑائیاں شروع ہو گئیں۔ گوریڈر ڈوربجرارڈوٹیر نے گرین لینڈ واپس جانے سے پہلے تھورفن کارلسفنی کے بیٹے سنوری کو جنم دیا۔ ایرک دی ریڈ کا ساگا ایرک دی ریڈ کا ساگا تھورفن کارلسفنی کو آئس لینڈ کے شمال میں رینیئنز، اسکیگاف جورڈ کے ایک کامیاب تاجر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کارلسفنی 40 آدمیوں کے ساتھ ایک تجارتی مہم پر روانہ ہوتا ہے، اور گرین لینڈ کے بریٹہلڈ پہنچتا ہے جہاں ان کی میزبانی ایرک دی ریڈ کرتا ہے۔ کارلسیفنی اسی موسم سرما میں گڈرڈ سے شادی کرتی ہے۔ کارلسفنی تین جہازوں اور 140 آدمیوں کے ساتھ ون لینڈ کی تلاش میں روانہ ہوتا ہے۔ کارلسیفنی کی مہم موسم سرما میں زمین کے ایک ٹکڑے پر، جہاں دو سکاؤٹنگ غلاموں کو انگور اور جنگلی اناج ملے۔ ساحل پر موجود وہیل کھانے سے بیماری کے ساتھ ساتھ دراڑ بھی پڑ جاتی ہے۔ تھور ہال کے گروپ نے وہیل کو تھور کی طرف سے ایک نعمت قرار دیا، جس سے عیسائی اراکین ناراض ہوئے اور وہ الگ ہو گئے۔ کارلسیفنی کی مہم مزید جنوب میں گندم، مچھلی اور کھیل سے بھرا ہوا ایک بھرپور علاقہ دریافت کرتی ہے۔ وہ ان مقامی لوگوں سے رابطہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو چھپے ہوئے کشتیوں میں سفر کرتے ہیں۔ مقامی لوگ وہاں سے چلے جاتے ہیں اور گرین لینڈرز وہاں سردیوں میں، جہاں ان کے مویشی پروان چڑھتے ہیں۔ اگلے موسم بہار میں، مہم مقامی لوگوں کا دوبارہ مقابلہ کرتی ہے اور ان کے ساتھ تجارت میں مشغول رہتی ہے، یہاں تک کہ ایک بیل آزاد ہو جاتا ہے اور مقامی لوگوں کو خوفزدہ کر دیتا ہے۔ مقامی لوگ تین ہفتوں کے بعد دشمنانہ ارادے سے واپس آتے ہیں، ایک جھڑپ ہوتی ہے، اور گرین لینڈر جنگل میں بھاگنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔ کارلسفنی اور اس کے آدمیوں کو فریڈیس بچاتا ہے، جو گرے ہوئے گرین لینڈرز میں سے ایک سے لی گئی تلوار سے اس کے ننگے سینے کو تھپڑ مار کر مقامی لوگوں کو خوفزدہ کرتا ہے۔ مہم شمال کی طرف لوٹتی ہے، اور کارلسفنی تھور ہال کی تلاش بے سود کرتی ہے۔ کارلسیفنی کے آدمیوں کا سامنا ایک پیر والی مخلوق سے ہوتا ہے جو تھورولڈ ایرکسن کو تیر سے مار دیتی ہے۔ کارلسیفنی کا بیٹا سنوری نئی دنیا میں پیدا ہوا ہے۔ گروپ بالآخر گھر واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے، اور جیسے ہی وہ مارک لینڈ سے گزرتے ہیں، ان کا سامنا پانچ سکریلنگز (تین بالغ اور دو بچے) سے ہوتا ہے۔ بالغ سکریلنگ زمین پر غائب ہو جاتے ہیں، جبکہ بچوں کو کارلسفنی گرین لینڈ لے جاتا ہے، جہاں انہیں نورس بولنا سکھایا جاتا ہے اور بپتسمہ لیا جاتا ہے۔ گرین لینڈ میں وقت گزارنے کے بعد، کارلسفنی اور گڈرڈ آئس لینڈ میں رینائنز میں کارلسفنی کے فارم پر واپس آتے ہیں۔ خاندانی پس منظر تھورفن کارلسفنی آئس لینڈ میں تقریبا 980-985 پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد کا نام تھورڈ ہارس ہیڈ تھا اور ان کی والدہ کا نام تھورن تھا۔ تھورڈ ہارس ہیڈ سنوری کا بیٹا تھا۔ تھورفن کی پرورش غالبا اپنے والد کی اسٹیٹ میں ہوئی جسے رینینیس () میں اسٹیڈ (اسٹیڈ) کہا جاتا ہے۔ یہ اسٹیٹ سکیگاف جورڈ بے کے علاقے میں واقع تھی، جہاں تھورفن کے پردادا نے اپنے فارم میں جڑیں قائم کیں۔ تھورفن خود بھی اپنے بعد کے سالوں میں اس علاقے سے سبکدوش ہوئے ؛ جب کہ ایرکس کی داستان میں کہا گیا ہے کہ "وہ (واپس) رینینیس میں اپنے فارم پر گیا"، گرینلینڈا کہانی میں کہا گیا ہے کہ اس نے یہاں نئی زمینیں خریدیں۔ ایک مزید تفصیلی نسب نامہ (ایرکس ساگا راؤڈا کے تحت، ch. 7) H یا Haukr Erlendsson کے Hauksbók متن میں انٹرپولیٹ کیا گیا ہے۔ ہاکڑ کو خاص دلچسپی تھی کیونکہ اس نے خود تھورفن سے نسل کا دعوی کیا تھا۔ تاہم، کارلسیفنی کے پردادا تھورڈ آف ہوفڈی سے پہلے ہوکر کا آبائی سراغ دوسرے ذرائع سے ہٹ جاتا ہے، اور لینڈنامابک ورژن کو زیادہ قابل اعتماد طریقے سے درست سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ خاندانی درخت (دائیں) میں نہیں دکھایا گیا ہے، لیکن تھورفن بھی تھورڈ گیلر کے ذریعے ماٹریارک آڈ دی ڈیپ مائنڈڈ سے نزول کا دعوی کرتا ہے۔ جدید فن میں بیسویں صدی کے اوائل میں، آئس لینڈ کے مجسمہ ساز اینار جانسن کو جوزف بنفورڈ سیموئیل نے ایک وصیت کے ذریعے تھورفن کارلسفنی کا مجسمہ بنانے کا کام سونپا تھا جو ان کی اہلیہ ایلن فلپس سیموئیل نے فیئر ماؤنٹ پارک آرٹ ایسوسی ایشن (فلاڈیلفیا کی، جو اب ایسوسی ایشن فار پبلک آرٹ ہے) کو دی تھی۔ اس کی وصیت میں واضح کیا گیا تھا کہ ان فنڈز کو "امریکہ کی تاریخ کے علامتی" مجسموں کا ایک سلسلہ بنانے کے لیے استعمال کیا جانا تھا۔ تھورفن کارلسفنی (1915-1918) کو سیموئل میموریل کے قریب فلاڈیلفیا کی کیلی ڈرائیو کے ساتھ نصب کیا گیا تھا اور 20 نومبر 1920 کو اس کی نقاب کشائی کی گئی تھی۔ آئس لینڈ کے ریکجاویک میں مجسمے کی ایک اور کاسٹنگ ہے۔ اکیسویں صدی تک، فلاڈیلفیا میں مجسمہ مقامی سفید فام بالادستی کے گروہوں کے لیے ایک عام ریلی کا مقام بن چکا تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہ ریلیاں جوابی احتجاج اور مجسمے کی توڑ پھوڑ کا باعث بنیں۔ 2 اکتوبر 2018 کی صبح سویرے، پولیس کو مجسمے کے مقام پر بلایا گیا اور پتہ چلا کہ اسے اس کے پتھر کی بنیاد سے گرا دیا گیا تھا اور اسے قریبی دریائے سکیلکل میں گھسیٹا گیا تھا۔ 2020 تک، مجسمے کو محفوظ کیا جا رہا تھا، لیکن فلاڈیلفیا شہر کے پاس اس کی بحالی کے لیے کوئی ٹائم لائن نہیں تھی اور وہ نفرت انگیز گروہوں کے ذریعے مجسمے کی تخصیص کو مدنظر رکھ رہا تھا کیونکہ اس نے مستقبل کے لیے منصوبے بنائے تھے۔ مشہور ثقافت میں ہیری ہیریسن کا 1967 کا مزاحیہ سائنس فکشن ناول دی ٹیکنی کلر ٹائم مشین اپنے اختتام پر انکشاف کرتا ہے کہ اوٹر نامی کردار-11 ویں صدی کا وائکنگ جسے ایک فلم اسٹوڈیو نے مشیر اور اداکار کے طور پر رکھا تھا-درحقیقت تھورفن کارلسفنی ہے۔ الزبتھ ایچ بوئیر نے 1978 میں "فریڈس اینڈ گڈریڈ" شائع کیا، جو ون لینڈ کی پہلی بستی کا ایک افسانوی بیان ہے۔ مارگریٹ ایلفنسٹن کا "دی سی روڈ" (2000) ایک ناول ہے جو فرسٹ پرسن میں بیان کیا گیا ہے۔ ایک بوڑھی عورت کے طور پر، گڈریڈ آئس لینڈ میں اپنے بچپن، گرین لینڈ کے لیے اپنے خاندان کے تکلیف دہ سفر، اس کی شادیوں اور تھورفن کارلسفنی کی قیادت میں ون لینڈ کے سفر کو یاد کرتی ہے۔ تھورفن کارلسفنی کا ایک افسانوی ورژن مصنف ماکوٹو یوکیمورا کی جاپانی منگا سیریز ونلینڈ ساگا کا مرکزی کردار ہے۔ مقبول منگا کو وٹ اسٹوڈیو کی طرف سے 24 اقساط کی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت بھی ملی جو جولائی سے دسمبر 2019 تک جاپان میں این ایچ کے جنرل ٹی وی پر نشر ہوئی اور پرائم ویڈیو پر دنیا بھر میں ریلیز ہوئی۔ اس اینیمی کو مزید 24 اقساط (کل 48) کے لیے ایک اور سیزن کے لیے دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا اور اسے ایم اے پی پی اے نے ڈھال لیا تھا، جو جنوری 2023 میں نشر ہوا تھا۔ فوٹ نوٹس ایکسپلانٹری نوٹ جینیلجی ٹری ذاتی ناموں اور مقامات کے ناموں کے اشارے کے ساتھ حوالہ جات کے متن کے ترجمے کو نوٹ کرتا ہے۔ مطالعات بیرونی روابط سوانح عمری ڈکشنری آف کینیڈین بائیوگرافی آن لائن 10 ویں صدی کے آئس لینڈی لوگ 11 ویں صدی کے آئس لینڈی لوگ شمالی امریکہ کے اسکینڈینیوین ایکسپلورر آئس لینڈی ایکسپلورر کینیڈا میں وائکنگ ایج پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال نامعلوم 11 ویں صدی کے ایکسپلورر شمالی امریکہ کی نورس نوآبادیات گرین لینڈ میں نورس بستیاں