William Stoughton (judge)
ولیم اسٹافٹن (1631-7 جولائی 1701) نیو انگلینڈ پیوریٹن مجسٹریٹ اور صوبہ میساچوسٹس بے کا منتظم تھا۔ وہ ان چیزوں کے انچارج تھے جنہیں سلیم ڈائن ٹرائلز کے نام سے جانا جاتا ہے، پہلے 1692 میں اوئر اور ٹرمینر کی خصوصی عدالت کے چیف جسٹس کے طور پر، اور پھر 1693 میں سپیریئر کورٹ آف جوڈیکیچر کے چیف جسٹس کے طور پر۔ ان آزمائشوں میں اس نے متنازعہ طور پر سپیکٹرم شواہد کو قبول کیا (مبینہ شیطانی رویوں پر مبنی)۔ کچھ دوسرے مجسٹریٹ کے برعکس، اس نے کبھی اس امکان کو تسلیم نہیں کیا کہ اس طرح کے شواہد کو قبول کرنا غلطی تھی۔ 1650 میں ہارورڈ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے انگلینڈ میں مذہبی تعلیم جاری رکھی، جہاں انہوں نے تبلیغ بھی کی۔ 1662 میں میساچوسٹس واپس آکر انہوں نے وزارت کے بجائے سیاست میں داخل ہونے کا انتخاب کیا۔ ایک ماہر سیاست دان، انہوں نے میساچوسٹس میں ہنگامہ آرائی کے دور میں عملی طور پر ہر حکومت میں خدمات انجام دیں جس میں 1684 میں اس کے پہلے چارٹر کی منسوخی اور 1692 میں اس کے دوسرے چارٹر کا تعارف شامل تھا، جس میں 1680 کی دہائی کے آخر میں سر ایڈمنڈ اینڈروس کی غیر مقبول حکمرانی بھی شامل تھی۔ انہوں نے 1692 سے 1701 میں اپنی موت تک صوبے کے لیفٹیننٹ گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، تقریبا چھ سال تک گورنر (مقرر کردہ گورنر کی عدم موجودگی میں) کے طور پر کام کیا۔ وہ صوبے کے بڑے زمینداروں میں سے ایک تھا، جس نے جوزف ڈڈلی اور زمین کی خریداری میں دیگر طاقتور شخصیات کے ساتھ شراکت کی، اور اسی کے لیے میساچوسٹس کے شہر اسٹافٹن کا نام رکھا گیا۔ ابتدائی زندگی ولیم اسٹافٹن 1631 میں اسرائیل اسٹافٹن اور الزبتھ نائٹ اسٹافٹن کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کی پیدائش کا صحیح مقام غیر یقینی ہے، کیونکہ اس کی پیدائش یا بپتسمہ کا کوئی معلوم ریکارڈ نہیں ہے، اور اس کے والدین کے انگلینڈ سے میساچوسٹس بے کالونی ہجرت کرنے کی تاریخ درست طریقے سے معلوم نہیں ہے۔ جو بات معلوم ہے وہ یہ ہے کہ 1632 تک اسٹاوٹن کالونی میں تھے، جہاں وہ میساچوسٹس کے ڈورچسٹر کے ابتدائی آباد کار تھے۔ اسٹافٹن نے 1650 میں ہارورڈ کالج سے الہیات میں ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے پیوریٹن وزیر بننے کا ارادہ کیا اور انگلینڈ کا سفر کیا، جہاں انہوں نے نیو کالج، آکسفورڈ میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ انہوں نے ایم اے کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1653 میں الہیات میں۔ اسٹافٹن ایک متقی مبلغ تھا جو "رب کے وعدے اور عظیم چیزوں کی توقعات" پر یقین رکھتا تھا۔ انگلینڈ اس وقت پیوریٹن کامن ویلتھ رول کے تحت تھا، حالانکہ 1653 وہ سال تھا جب اولیور کرامویل نے پارلیمنٹ کو تحلیل کیا، جس سے پروٹیکٹوریٹ کا آغاز ہوا۔ اسٹاؤٹن نے سسیکس میں تبلیغ کی، اور 1660 میں چارلس دوم کے تخت پر بحال ہونے کے بعد، اسٹاؤٹن نے مذہبی اختلاف رائے رکھنے والوں کے خلاف کریک ڈاؤن میں اپنا عہدہ کھو دیا۔ سیاست اور زمینی ترقی انگلینڈ میں کسی اور عہدے کے بہت کم امکان کے ساتھ، اسٹافٹن 1662 میں میساچوسٹس واپس آئے۔ انہوں نے ڈورچسٹر اور کیمبرج میں کئی مواقع پر تبلیغ کی، لیکن مستقل وزارتی عہدوں کی پیشکش سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے وہ سیاست اور زمین کی ترقی میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے 1671 سے 1686 تک تقریبا ہر سال کالونی کی معاونین کی کونسل (گورنر کونسل کے خیال کا پیش خیمہ) میں خدمات انجام دیں، اور 1673 سے 1677 اور 1680 سے 1686 تک نیو انگلینڈ کنفیڈریشن میں کالونی کی نمائندگی کی۔ 1684 کے انتخابات میں، جوزف ڈڈلی، جسے نوآبادیاتی چارٹر کے معاملات پر اپنے اعتدال پسند موقف کی وجہ سے کالونی کا دشمن (اسٹافٹن، بلکلی اور دیگر کے ساتھ) قرار دیا گیا تھا، کونسل میں دوبارہ انتخاب جیتنے میں ناکام رہے۔ اسٹافٹن، جو ایک چھوٹی سی اکثریت سے دوبارہ منتخب ہوئے اور ڈڈلی کے دوست اور کاروباری شراکت دار تھے، نے احتجاج میں خدمات انجام دینے سے انکار کر دیا۔ 1676 میں انہیں پیٹر بلکلے کے ساتھ انگلینڈ میں نوآبادیاتی مفادات کی نمائندگی کرنے والے ایجنٹ کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ان کی ہدایات مختصر طور پر ترتیب دی گئی تھیں۔ انہیں سر فرڈینینڈو گورجز اور جان میسن کے وارثوں سے زمین کے دعوے حاصل کرنے کا اختیار دیا گیا تھا جو موجودہ مین میں میساچوسٹس کے کچھ زمین کے دعووں سے متصادم تھے۔ یہ انہوں نے £1,200 میں حاصل کیے، جس سے چارلس دوم کا غصہ بھڑک اٹھا، جس نے ڈیوک آف یارک کے لیے ان دعووں کو حاصل کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ وہ میساچوسٹس کی طرف سے مین اور نیو ہیمپشائر کے صوبے کے دیگر علاقوں کے خلاف کیے گئے وسیع تر دعووں کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے۔ ان کے محدود اختیار نے لارڈ آف ٹریڈ کو پریشان کر دیا، جنہوں نے اپنی پالیسیوں کے مطابق نوآبادیاتی قوانین میں ترمیم کرنے کی کوشش کی۔ اسٹافٹن اور بلکلی کے مشن نے اپنے سخت گیر موقف کی وجہ سے لندن میں نوآبادیاتی عہدیداروں کا مقابلہ کرنے سے زیادہ کچھ نہیں کیا۔ کئی سالوں تک اسٹافٹن اور جوزف ڈڈلی دوست ہونے کے ساتھ ساتھ سیاسی اور کاروباری شراکت دار بھی رہے۔ دونوں نے سیاسی طور پر ایک ساتھ مل کر کام کیا، اور مل کر زمین کی ترقی میں مصروف رہے۔ 1680 کی دہائی میں اسٹافٹن نے نپمک قبیلے سے کافی مقدار میں زمین حاصل کی جو اب ڈڈلی کے ساتھ شراکت میں ووسٹر کاؤنٹی ہے۔ اس شراکت داری میں ایک ایسا منصوبہ شامل تھا جس نے آکسفورڈ کو پناہ گزین ہیوگنوٹس کو آباد کرنے کی جگہ کے طور پر قائم کیا۔ ڈڈلی اور اسٹافٹن نے اپنے سیاسی عہدوں کا استعمال اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا کہ وہ جن زمینوں میں دلچسپی رکھتے تھے ان کے لقب کو عدالتی طور پر صاف کیا جائے، ایک ایسا عمل جس سے ان کے دوستوں، رشتہ داروں اور دیگر کاروباری شراکت داروں کو بھی فائدہ ہوا۔ اس عمل کے بارے میں، کراؤن ایجنٹ ایڈورڈ رینڈولف نے لکھا کہ "جہاں ان کے عظمتوں کے حقوق کا تعلق ہے، ججوں کے بھی فریق ہونے کی وجہ سے ان کے سامنے زمین کے لقب کو مقدمے کی سماعت کے لیے لانا ناممکن تھا۔" یہ خاص طور پر اس وقت واضح تھا جب اسٹافٹن اور ڈڈلی دریائے میریمیک کی وادی میں زمین حاصل کرنے کے منصوبے کا حصہ تھے۔ ڈڈلی کی کونسل، جس پر اسٹافٹن اور دیگر سرمایہ کار بیٹھے تھے، نے مئی 1686 میں اس زمین کے لقب کو باضابطہ طور پر صاف کر دیا۔ جب ڈڈلی کو 1686 میں عارضی طور پر ڈومینین آف نیو انگلینڈ کا سربراہ مقرر کیا گیا تو اسٹوٹن کو ان کی کونسل میں مقرر کیا گیا، اور پھر انہیں کونسل نے نائب صدر کے طور پر منتخب کیا۔ سر ایڈمنڈ اینڈروس کی انتظامیہ کے دوران انہوں نے مجسٹریٹ اور کونسل میں خدمات انجام دیں۔ مجسٹریٹ کی حیثیت سے وہ خاص طور پر ایپسوچ کے قصبے کے رہنماؤں پر سخت تھے، جنہوں نے ڈومینین حکومت کے خلاف ٹیکس احتجاج کا اہتمام کیا تھا، اس دعوے کی بنیاد پر کہ نمائندگی کے بغیر ڈومینین حکمرانی انگریزوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ جب اینڈروس کو اپریل 1689 میں انگلینڈ میں 1688 کے شاندار انقلاب سے متاثر ایک بے خون بغاوت میں گرفتار کیا گیا تھا، تو اسٹافٹن بغاوت کے سرغنہ کے اعلان پر دستخط کرنے والوں میں سے ایک تھے۔ عوامی مقصد کی حمایت کے اس بیان کے باوجود، وہ اینڈروس کے ساتھ اپنی وابستگی کی وجہ سے کافی حد تک غیر مقبول تھے کہ انہیں انتخابی عہدوں سے انکار کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے سیاسی طور پر طاقتور میتھر خاندان سے اپیل کی، جن کے ساتھ ان کے اب بھی مثبت تعلقات ہیں۔ 1692 میں، جب انکریز میتھر اور سر ولیم فپس انگلینڈ سے میساچوسٹس بے کے نئے صوبے کے لیے چارٹر اور گورنر کے طور پر فپس کے لیے رائل کمیشن لے کر پہنچے، تو انہوں نے اسٹافٹن کے لیے لیفٹیننٹ گورنر کے طور پر بھی ایک کمیشن لایا۔ لیفٹیننٹ گورنر اور چیف جسٹس ڈائن ٹرائلز جب فپس پہنچے تو جادوگری کی افواہیں پھیل رہی تھیں، خاص طور پر سیلم میں۔ فپس نے فوری طور پر اسٹافٹن کو جادوگروں کے الزامات سے نمٹنے کے لیے ایک خصوصی ٹریبونل کی سربراہی کے لیے مقرر کیا، اور جون میں انہیں نوآبادیاتی عدالتوں کا چیف جسٹس مقرر کیا، یہ عہدہ وہ اپنی باقی زندگی کے لیے سنبھالیں گے۔ اب بدنام زمانہ سلیم ڈائن ٹرائلز میں، اسٹافٹن نے چیف جج اور پراسیکیوٹر دونوں کے طور پر کام کیا۔ وہ کچھ مدعا علیہان پر خاص طور پر سخت تھا، جس نے ربیکا نرس کے معاملے میں غور و فکر کرنے والی جیوری کو اس کے مجرم نہ ہونے کے فیصلے پر نظر ثانی کرنے کے لیے واپس بھیج دیا۔ ایسا کرنے کے بعد، اسے مجرم قرار دیا گیا۔ بہت سی سزائیں اس لیے دی گئیں کیونکہ اسٹافٹن نے سپیکٹرم شواہد کے استعمال کی اجازت دی تھی، یہ خیال کہ شیطانی بصارت صرف کسی ایسے شخص کی شکل یا ظاہری شکل اختیار کر سکتی ہے جس نے کسی قسم کا شیطانی معاہدہ کیا ہو یا جادوگری میں مصروف ہو۔ اگرچہ کاٹن میتھر نے استدلال کیا کہ الزامات لگاتے وقت اس قسم کا ثبوت قابل قبول ہے، لیکن کچھ ججوں نے عدالتی کارروائی میں اس کے استعمال کے بارے میں تحفظات کا اظہار کیا۔ تاہم، اسٹوٹن کو اس کی قبولیت کا یقین تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس نے دوسرے ججوں کو اس نظریے پر متاثر کیا ہو۔ خصوصی عدالت کا اجلاس ستمبر 1692 میں بند ہو گیا۔ نومبر اور دسمبر 1692 میں گورنر فپس نے کالونی کی عدالتوں کی تنظیم نو کی نگرانی کی تاکہ انہیں انگریزی مشق کے مطابق بنایا جا سکے۔ نئی عدالتیں، جن میں اسٹافٹن ابھی بھی چیف جسٹس کے عہدے پر بیٹھے تھے، نے 1693 میں جادوگروں کے مقدمات کو سنبھالنا شروع کیا، لیکن وہ سپیکٹرم شواہد کو نظر انداز کرنے کے لیے فپس کی مخصوص ہدایات کے تحت تھیں۔ نتیجے کے طور پر، شواہد کی کمی کی وجہ سے بڑی تعداد میں مقدمات کو خارج کر دیا گیا، اور فپس نے چند سزاؤں کو خالی کر دیا جو دی گئی تھیں۔ 3 جنوری 1693 کو اسٹافٹن نے ان تمام مشتبہ جادوگروں کو پھانسی دینے کا حکم دیا جنہیں ان کے حمل سے مستثنی قرار دیا گیا تھا۔ پپس نے حکم کے نفاذ سے انکار کیا۔ واقعات کے اس موڑ نے اسٹوٹن کو ناراض کردیا، اور وہ احتجاج میں مختصر طور پر بینچ سے نکل گیا۔ مورخ سیڈرک کوونگ تجویز کرتے ہیں کہ اسٹوٹن کی طرف سے سپیکٹرم شواہد کی قبولیت جزوی طور پر اس ضرورت پر مبنی تھی جو اس نے صوبے میں پیوریٹن اتھارٹی کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے دیکھی تھی۔ اپنے ساتھی سیموئل سیوال کے برعکس، جس نے بعد میں ٹرائلز میں بینچ پر اپنے اقدامات پر افسوس کا اظہار کیا، اسٹافٹن نے کبھی یہ تسلیم نہیں کیا کہ سپیکٹرم شواہد اور ٹرائلز کے حوالے سے اس کے اعمال اور عقائد غلط تھے۔ قائم مقام گورنر اسٹافٹن 1689 میں شروع ہونے والی کنگ ولیم کی جنگ کے نوآبادیاتی ردعمل کی نگرانی میں بھی شامل تھے۔ میساچوسٹس بے (جس میں وہ علاقہ شامل تھا جسے اب مین کے نام سے جانا جاتا ہے) نیو فرانس کے ساتھ جنگ میں سب سے آگے تھا، اور اس کی شمالی سرحدی برادریوں کو فرانسیسی اور ہندوستانی چھاپوں سے نمایاں نقصان اٹھانا پڑا۔ گورنر فپس اکثر مین میں دفاع کی تعمیر کی نگرانی کر رہے تھے، جس کی وجہ سے اسٹافٹن کو بوسٹن میں امور کی نگرانی کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ ایسی ہی ایک غیر موجودگی کے دوران، مثال کے طور پر، اسٹافٹن ملیشیا کی ایک چھوٹی سی فوج کو اکٹھا کرنے کا ذمہ دار تھا جس کا مقصد پڑوسی نیو ہیمپشائر کی حفاظت میں مدد کرنا تھا، جو اسی طرح چھاپوں سے تباہ ہو رہا تھا۔ 1694 کے اوائل میں فپس کو بدانتظامی کے الزامات کا جواب دینے کے لیے لندن واپس بلایا گیا۔ انہوں نے اپنی روانگی نومبر تک ملتوی کردی، اس وقت اسٹافٹن نے قائم مقام گورنر کا عہدہ سنبھالا۔ اپنے خلاف الزامات کی سماعت سے پہلے ہی 1695 کے اوائل میں لندن میں فلپ کا انتقال ہو گیا۔ اسٹافٹن خود کو ایک نگراں کے طور پر دیکھتے تھے، جب تک کہ تاج نیا گورنر مقرر نہیں کرتا اس وقت تک حکومت پر قابض رہے۔ اس کے نتیجے میں، اس نے صوبائی اسمبلی کو کافی حد تک خود مختاری دی، جس نے ایک بار قائم ہونے کے بعد، اسمبلی کے بعد کے گورنروں کے ساتھ تعلقات کو پیچیدہ بنا دیا۔ انہوں نے نوآبادیاتی پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے نسبتا کم فعال اقدامات بھی اٹھائے، اور لندن کی ہدایات پر عمل کرنے کے لیے صرف کم سے کم ضروری اقدامات کیے۔ نوآبادیاتی دفتر میں ایک مبصر نے مشاہدہ کیا کہ وہ ایک "اچھے عالم" تھے، لیکن یہ کہ وہ "نیویگیشن ایکٹ کو نافذ کرنے کے لیے موزوں نہیں تھے"۔ 1695 میں اسٹافٹن نے اکڈیا سے کام کرنے والے فرانسیسی پرائیویٹروں کے اقدامات پر احتجاج کیا، جو نیو انگلینڈ کے ماہی گیری اور تجارتی بیڑے میں تباہی مچا رہے تھے۔ اس سرگرمی کا مقابلہ کرنے کی کوشش میں، اس نے بنجمن چرچ کو اکڈیا کے خلاف چھاپہ مارنے کا اختیار دیا۔ جب چرچ اس مہم کے لیے مردوں کی بھرتی کر رہا تھا، نیو فرانس کے گورنر، کامٹے ڈی فرنٹینک نے مین کے پیماکوڈ میں انگریزی قلعے کو نشانہ بنانے کے لیے ایک مہم کا اہتمام کیا۔ اگست 1696 میں چرچ ابھی روانہ نہیں ہوا تھا جب اسے معلوم ہوا کہ قلعہ پر قبضہ کر کے اسے تباہ کر دیا گیا ہے۔ اسٹوٹن نے چرچ کو جو ہدایات جاری کیں وہ کسی حد تک مبہم تھیں، اور اس نے بوسٹن واپس آنے سے پہلے خلیج فنڈی کی چوٹی پر بیوبیسن پر چھاپے سے زیادہ کچھ نہیں کیا۔ چرچ کی واپسی سے پہلے اسٹافٹن نے ایک دوسری، چھوٹی مہم کا اہتمام کیا جس نے دریائے سینٹ جان پر واقع فورٹ نشواک کا ناکام محاصرہ کیا۔ ان مہمات کی ناکامی نے صوبائی افواج کی ناکافی کو اجاگر کیا، اور میساچوسٹس اسمبلی نے لندن سے امداد کی اپیل کی۔ فرانس اور انگلینڈ کے درمیان امن 1697 میں رائسوک کے معاہدے کے ساتھ حاصل ہوا، لیکن اس نے شمال میں ابیناکیوں سے متعلق کوئی مسئلہ حل نہیں کیا۔ نتیجے کے طور پر، سرحد پر تناؤ جاری رہا، اور ماہی گیری کے میدانوں اور نیو انگلینڈ کے باشندوں کے ذریعہ مچھلیوں کو خشک کرنے کے لیے اکاڈین علاقے کے استعمال پر تنازعات جاری رہے۔ اسٹوٹن اور اکاڈین کے گورنر جوزف روبینیو ڈی ولبن نے 1698 میں اس مسئلے پر شکایات اور دھمکیوں کا تبادلہ کیا، ولبن نے اکاڈین کے علاقے میں چھوڑے گئے میساچوسٹس کے جہازوں اور املاک پر قبضہ کرنے کے لیے بڑی حد تک خالی دھمکیاں جاری کیں (ان پر عمل درآمد کے لیے اس کے پاس ضروری وسائل کی کمی تھی)۔ اسٹافٹن نے لندن سے سفارتی مدد کی اپیل کی، جس سے تناؤ کو کم کرنے میں کچھ کامیابی حاصل ہوئی۔ اسٹافٹن نے 1699 تک قائم مقام گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، جب کہ وہ چیف جسٹس کے طور پر بھی خدمات انجام دے رہے تھے۔ وہ گورنر کے طور پر ارل آف بیلمونٹ کی مختصر مدت کے دوران لیفٹیننٹ گورنر رہے، اور 1700 میں ان کی روانگی پر دوبارہ قائم مقام گورنر بن گئے۔ اس وقت تک ان کی صحت خراب تھی، اور انہوں نے اپنے آخری سال میں بہت کم کامیابی حاصل کی۔ ہارورڈ اور بریٹل اسٹریٹ چرچ ہارورڈ کالج کے کارپوریٹ وجود کو 1684 میں نوآبادیاتی چارٹر کی منسوخی کی وجہ سے افراتفری میں ڈال دیا گیا تھا، جس پر ہارورڈ چارٹر کا انحصار تھا۔ 1692 میں صوبائی اسمبلی نے کالج کے لیے ایک نیا چارٹر نافذ کرنے والا قانون منظور کیا، لیکن بورڈ آف ٹریڈ نے 1696 میں اس قانون کو ویٹو کر دیا، جس سے کالج کا وجود ایک بار پھر خطرے میں پڑ گیا۔ اس وقت کے قائم مقام گورنر اسٹافٹن نے کالج کی حکمرانی کے لیے عارضی انتظامات کیے جب کہ اسمبلی نے ایک نیا چارٹر تیار کرنے کے لیے کام کیا۔ بالآخر، ہارورڈ کے چارٹر کے مسائل 1707 تک حل نہیں ہوئے، جب اس کے 1650 کے چارٹر کو بحال کیا گیا۔ ہارورڈ میں ڈائریکٹرز کے دھڑوں کے درمیان مذہبی اور سیاسی اختلافات 1690 کی دہائی کے آخر میں کھل کر سامنے آئے۔ انکریز میتھر، جو اس وقت ہارورڈ کے صدر تھے، مذہبی طور پر قدامت پسند تھے، جبکہ متعدد ڈائریکٹرز نے اعتدال پسند نظریات اپنائے تھے، اور ان سالوں میں انہوں نے کالج پر قابو پانے کے لیے جدوجہد شروع کر دی۔ یہ تقسیم بالآخر 1698 میں بوسٹن کے بریٹل اسٹریٹ چرچ کی بنیاد رکھنے کا باعث بنی، جس نے ایک منشور جاری کیا جس میں واضح طور پر میتھر اور اس کے بیٹے کاٹن کی طرف سے تجویز کردہ کچھ زیادہ انتہا پسند پیوریٹن طریقوں سے خود کو دور کیا گیا۔ اسٹوٹن اور کالونی کی متعدد دیگر اعلی مذہبی اور سیاسی شخصیات نے تنازعہ کو حل کرنے کے لیے قدم اٹھایا۔ امن کو اتنی کامیابی سے بروکر کیا گیا کہ بزرگ میتھر نے نئے چرچ کی وقف خدمات میں حصہ لیا۔ خاندان اور میراث اسٹافٹن کو ان کی سماجی حیثیت کے لیے اس وقت کا باوقار گرین ڈریگن ٹاور دیا گیا تھا، جو بوسٹن کے سب سے اہم تعمیراتی اور تاریخی نشانات میں سے ایک ہے۔ وہ 1701 میں قائم مقام گورنر کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے ہوئے ڈورچسٹر میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے، اور انہیں قبرستان میں دفن کیا گیا جو اب ڈورچسٹر نارتھ بورینگ گراؤنڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ ایک بیچلر تھا، اور اس نے اپنی حویلی اور اپنی جائیداد کا ایک حصہ اپنی بہن ربیکا کے بیٹے ولیم ٹیلر کو دیا۔ ٹیلر، جو دو بار لیفٹیننٹ گورنر رہے اور مختصر مدت کے لیے قائم مقام گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، کو ان کے چچا اسٹافٹن کے ساتھ دفن کیا گیا۔ اسٹاؤٹن کا شائع ہونے والا واحد خطبہ نیو انگلینڈز ٹرو انٹرسٹ کے عنوان سے تھا۔ یہ خطبہ اصل میں 1668 کے انتخابات میں دیا گیا تھا، اور 1670 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں انہوں نے کالونی کے قیام کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ "خدا نے ایک پوری قوم کی چھان بین کی تاکہ وہ اس بیابان میں منتخب اناج بھیج سکے"، لیکن انہوں نے میساچوسٹس معاشرے میں زوال کے طور پر جو دیکھا اس پر بھی افسوس کا اظہار کیا، اور معاشرے کے عام لوگوں پر زور دیا کہ وہ اپنے علما پر فیصلہ موخر کریں۔ اسٹافٹن، میساچوسٹس کے قصبے کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے، جیسا کہ ہارورڈ یارڈ میں ہارورڈ کالج کے ہاسٹلریوں میں سے ایک ہے۔ 1698 میں پہلے اسٹافٹن ہال کی تعمیر ان کے £1,000 کے تحفے سے ممکن ہوئی۔ مزید پڑھنے میں نیو انگلینڈ کی حقیقی دلچسپی شامل ہے۔ بیرونی روابط ولیم اسٹافٹن کی سوانح عمری (1631-1701) اسٹافٹن، ایم اے ویب سائٹ سے سر ایڈمنڈ اینڈروس کی کارروائی اور ولیم اسٹافٹن اور دیگر کے ذریعہ ان کی پیچیدگیوں کا ایک بیانیہ۔ (1691) "ولیم اسٹوٹن"، پی پی۔ 194-208 ہارورڈ یونیورسٹی کے گریجویٹس کے سوانحی خاکے، جلد۔ 1 1631 پیدائش 1701 اموات نیو کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ میساچوسٹس ڈومینین آف نیو انگلینڈ کے امریکی پیوریٹن نوآبادیاتی گورنروں نے 1662 کے انگریزی وزراء کو خارج کر دیا ہارورڈ کالج کے سابق طلباء میساچوسٹس سپیریئر کورٹ آف جوڈیکیچر کے جسٹس نوآبادیاتی میساچوسٹس نیو انگلینڈ پیوریٹینزم کے لیفٹیننٹ گورنر سیلم ڈائن ٹرائلز کے لوگ ڈائن شکاری