The Return of Sherlock Holmes
دی ریٹرن آف شرلاک ہومز 1905 کا 13 شرلاک ہومز کہانیوں کا مجموعہ ہے، جو اصل میں برطانوی مصنف آرتھر کونن ڈوئل کے ذریعہ 1903-1904 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانیاں برطانیہ میں سٹرینڈ میگزین اور امریکہ میں کولیئرز میں شائع ہوئی تھیں۔ یہ کتاب پہلی بار فروری 1905 میں میک کلور، فلپس اینڈ کمپنی (نیویارک) نے شائع کی تھی۔ پھر 7 مارچ 1905 کو جارجز نیونس لمیٹڈ (لندن) کے ذریعہ یہ 1893 کے بعد ہومز کا پہلا مجموعہ تھا، جب ہومز "دی فائنل پروبلم" میں "مر گیا" تھا۔ ہومز کی "موت" سے پہلے، 1901-1902 میں دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس شائع کرنے کے بعد، ڈوئل کردار کو زندہ کرنے کے لیے شدید دباؤ میں آ گئے تھے۔ پہلی کہانی، جو 1894 میں ترتیب دی گئی ہے، ہومز کو لندن میں واپس آتے ہوئے اور 1891-1894 کے دور کی وضاحت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کتاب کی آخری کہانی میں واٹسن کا یہ بیان بھی قابل ذکر ہے کہ ہومز ریٹائر ہو چکے ہیں اور انہوں نے انہیں مزید کہانیاں شائع کرنے سے منع کر دیا ہے (حالانکہ بعد میں مزید دو مجموعے اور ایک ناول شائع ہوا)۔ مواد "دی ایڈونچر آف دی ایمپٹی ہاؤس" "دی ایڈونچر آف دی نور ووڈ بلڈر" "دی ایڈونچر آف دی ڈانسنگ مین" "دی ایڈونچر آف دی سولٹری سائیکلسٹ" "دی ایڈونچر آف دی پریری اسکول" "دی ایڈونچر آف بلیک پیٹر" "دی ایڈونچر آف چارلس اگسٹس ملورٹن" "دی ایڈونچر آف دی سکس نپولینز" "دی ایڈونچر آف دی تھری اسٹوڈنٹس" "دی ایڈونچر آف دی گولڈن پنس-نیز" "دی ایڈونچر آف دی مسنگ تھری کوارٹر" "دی ایڈونچر آف دی ایبی گرینج" "دی ایڈونچر آف دی سیکنڈ اسٹین" موافقت کی متعدد سیریز میں دی ریٹرن آف شرلاک ہومز کی تمام کہانیوں کی موافقت شامل ہے، جس میں شیرلاک ہومز اسٹول فلم سیریز ( "بلیک پیٹر"، "دی تھری اسٹوڈنٹس"، اور "دی مسنگ تھری کوارٹر" کے علاوہ، مجموعہ میں موجود کہانیوں کو گریناڈا ٹیلی ویژن سیریز (1984-1994) کی اقساط کے طور پر ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ اس مجموعے کی تمام کہانیوں کو 1993 میں بی بی سی ریڈیو 4 کے لیے شرلاک ہومز 1989-1998 ریڈیو سیریز کے حصے کے طور پر ڈرامائی شکل دی گئی تھی، اور ان سب کو ریڈیو سیریز دی کلاسک ایڈونچر آف شرلاک ہومز (2005-2016) کی اقساط کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ دی ریٹرن آف شرلاک ہومز میں کہانیوں کی دیگر موافقت بھی تیار کی گئی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1905 کے مختصر کہانیوں کے مجموعے آرتھر کونن ڈوئل جارج نیونس لمیٹڈ کی کتابوں کے ذریعے شیرلوک ہومز کی کہانیوں کا مجموعہ