Vienna Dioscurides
ویانا ڈیوسکورائڈز یا ویانا ڈیوسکورائڈز ایک ابتدائی 6 ویں صدی کا بازنطینی یونانی روشن شدہ مسودہ ہے جو اس سے بھی پہلے پہلی صدی عیسوی کے کام، ڈی میٹریا میڈیکا (Περιν χλης ιατρικής: اصل یونانی میں پیری ہائیلیس آئیٹریکس) کا ہے جو پیڈانیئس ڈیوسکورائڈز نے غیر رسمی رسم الخط میں لکھا تھا۔ یہ ایک دیر سے قدیم سائنسی متن کی ایک اہم اور نایاب مثال ہے۔ صرف ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک قسطنطنیہ میں رہنے کے بعد، یہ متن 16 ویں صدی میں ویانا میں مقدس رومن شہنشاہ کے پاس گیا، اس شہر کے سلطنت عثمانیہ کے قبضے میں آنے کے ایک صدی بعد۔ 491 ویلم فولیوس کی پیمائش جانوروں اور پودوں کی 400 سے زیادہ تصاویر پر مشتمل ہے، جن میں سے زیادہ تر قدرتی انداز میں بنائے گئے ہیں۔ ڈیوسکورائڈز کے متن کے علاوہ، اس مخطوطے میں اس کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، کارمین ڈی ہربس جو روفس سے منسوب ہے، ایک مخصوص ڈیونیسیس کے آرنیتھولوجیکل مقالے کا ایک پیرا فریز ہے، جس کی شناخت عام طور پر فلاڈیلفیا کے ڈیونیسیس سے ہوتی ہے، اور سانپ کے کاٹنے کے علاج پر نکینڈر کے مقالے کا ایک پیرا فریز ہے۔ تاریخ یہ مخطوطہ تقریبا 515 عیسوی میں بازنطینی (مشرقی رومن) سلطنت کے دارالحکومت قسطنطنیہ میں ایک رہائشی بازنطینی شاہی شہزادی انیشیا جولیانا کے لیے بنایا گیا تھا، جو انیشیئس اولیبریئس (مغربی رومن شہنشاہوں میں سے آخری میں سے ایک) کی بیٹی تھی۔ اس مخطوطے کو اب اسکالرز کے ذریعہ جولیانا انیشیا کوڈیکس کہا جاتا ہے۔ اگرچہ اسے ایک لگژری کاپی کے طور پر بنایا گیا تھا، لیکن بعد کی صدیوں میں اسے قسطنطنیہ کے امپیریل ہسپتال میں روزانہ نصابی کتاب کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اور قرون وسطی کے ایک نوٹ میں درج ہے کہ وہاں کی ایک یونانی نرس، جس کا نام ناتھنیل تھا، نے اسے 1406 میں بحال کیا تھا۔ بازنطینی دور میں اس مخطوطے کو اس کام کی نقلوں کے لیے اصل کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا جو غیر ملکی رہنماؤں کو دی گئی تھی، بشمول اسپین کے عبد الرحمان سوم کا عربی ایڈیشن جس کی تخلیق کے لیے بازنطینی شہنشاہ کانسٹینٹین VII نے یونانی کاپی اور مترجم بھیجا تھا۔ متن میں ورنجین گارڈ کے ایک مائیکل کا نام ریکارڈ کرنے والا ایک نوٹ بھی ملتا ہے۔ اس مخطوطے کو بحال کیا گیا اور 1406 میں پدرانہ نوٹری جان چورٹاسمینوس کے ذریعہ بازنطینی یونانی منیسکول میں مواد اور وسیع اسکولیا کی ایک میز شامل کی گئی۔ 15 ویں صدی کے وسط میں، اسے قسطنطنیہ میں سینٹ جان بیپٹسٹ یونانی آرتھوڈوکس خانقاہ کے راہبوں نے پوپ الیگزینڈر VII ڈیوسکورائڈز بنانے کے لیے استعمال کیا تھا، جو اب ویٹیکن لائبریری میں ہے۔ 1453 میں قسطنطنیہ کے زوال کے بعد اس کے بعد کے مالک نے ہر پودے کا نام عربی اور عبرانی میں ہاتھ سے لکھا۔ یہ مخطوطہ، جو شہر کے زوال کے ایک صدی بعد بھی استنبول میں موجود تھا، موسی ہامان سے خریدا گیا تھا، جو عربی بولنے والے، سلطان سلیمان عظیم کے یہودی معالج تھے، فلیمش سفارت کار اوگیئر گھسلین ڈی بسبیک کے ذریعہ، جو آسٹریا کے ہیبسبرگ کے شہنشاہ فرڈینینڈ اول کے ملازم تھے۔ یہ مخطوطہ اب ویانا میں آسٹرین نیشنل لائبریری () کے مخطوطات میں محفوظ ہے، جہاں اس کی شناخت کوڈیکس ونڈوبونینسس میڈ کے طور پر کی گئی ہے۔ جی آر۔ 1. اس مخطوطے کو اس کی تاریخی اہمیت کے اعتراف میں 1997 میں یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ اس مخطوطے میں اصل 435 عکاسی میں سے پودوں کی 383 موجودہ مکمل صفحہ عکاسی ہیں۔ تصویریں دو گروپوں میں آتی ہیں۔ ایسے لوگ ہیں جو وفاداری کے ساتھ پہلے کے کلاسیکی نمونوں کی پیروی کرتے ہیں اور ہر پودے کی کافی قدرتی مثال پیش کرتے ہیں۔ دیگر عکاسی بھی ہیں جو زیادہ تجریدی ہیں۔ زیادہ تر عکاسی قدرتی انداز میں پینٹ کی گئی تھی تاکہ ہر پودے کی شناخت میں فارماکولوجسٹ کی مدد کی جا سکے۔ تاہم، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تصویریں پہلے کی جڑی بوٹیوں کی نقول کے طور پر بنائی گئی تھیں اور فطرت سے نہیں لی گئی تھیں۔ متن کی عکاسی کے علاوہ، اس مخطوطے میں پورے صفحے کی چھوٹی تصویروں کے سلسلے کی شکل میں کئی محاذ شامل ہیں۔ فولیو 6 ورسو پر انیشیا جولیانا کی وقف شدہ چھوٹی تصویر خاص طور پر قابل ذکر ہے۔ یہ مخطوطہ انیشیا کو قسطنطنیہ کے مضافات میں ایک چرچ کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے پر شکر گزاری کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ یہ تصویر سب سے قدیم موجودہ وقف شدہ تصویر ہے۔ تصویر میں انیشیا رسمی انداز میں بھیک تقسیم کرتے ہوئے بیٹھی ہوئی ہے۔ وہ میگالوپسیچیا (عظمت) اور فرونیسیس (عقل) کی شخصیات سے بھری ہوئی ہے۔ اس کے پیروں پر، ایک اور شخصیت، جس پر "فنون لطیفہ کا شکریہ" لکھا ہوا ہے، گھٹنے ٹیکتی ہے۔ ایک پٹو انیشیا کے لیے وقف شدہ کاپی رکھتا ہے۔ انیشیا اور اس کے خدمت گار ایک دائرے کے اندر ایک آٹھ نکاتی ستارے کے اندر بند ہیں جو سب آپس میں جڑی ہوئی رسی سے بنے ہیں۔ ستارے کے بیرونی اسپینڈرلز کے اندر پٹی ہوتی ہے، جو گریسائل میں کی جاتی ہے، جو کاریگروں اور بڑھئیوں کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ چھوٹی تصویر ایک مکمل طور پر اصل تخلیق ہے اور، شخصیات اور پٹی کو شامل کرنے کے ساتھ، قسطنطنیہ میں کلاسیکی روایت کی برداشت کو ظاہر کرتی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ انیشیا خود مخطوطات میں فرنٹ اسپائسز کا ایک متقی Christian.The سلسلہ تھا، دو مکمل صفحات کے چھوٹے حروف سے شروع ہوتا ہے، ہر ایک میں سات مشہور فارماکولوجسٹ کا ایک گروپ ہوتا ہے۔ دوسری تصویر میں (فولیو 3 ورسو، یہاں دیکھیں)، سب سے نمایاں اور کرسی پر بیٹھا ہوا واحد شخص گیلن ہے۔ اس کے ساتھ تین جوڑے دوسرے معالجین ہوتے ہیں، جو پتھروں یا زمین پر بیٹھے ہوتے ہیں۔ گیلن کے قریب ترین کریٹیواس اور ڈیوسکورائڈز ہیں۔ دوسری جوڑی اپولونیئس میس اور نکینڈر ہیں۔ گیلن سے سب سے دور اینڈریاس اور افسس کے روفس ہیں۔ ہر ایک شخصیت ایک خود مختار تصویر ہے اور غالبا مختلف مصنفین کے مقالہ جات سے مصنفین کی تصویروں پر ماڈلنگ کی گئی تھی۔ سات اعداد و شمار ایک وسیع تر سجایا ہوا فریم کے اندر موجود ہیں۔ پس منظر ٹھوس سونا ہے، جو اعداد و شمار کو ایک تجریدی جگہ میں رکھتا ہے۔ یہ سونے کے ٹھوس پس منظر کا استعمال کرنے والا قدیم ترین مخطوطہ ہے۔ سات فارماکولوجسٹوں کی دو چھوٹی تصویروں کے بعد، مصنف کی دو تصویریں ہیں۔ دوسری تصویر میں (یہاں دیکھیں)، ڈیوسکورائڈز اپنی گود میں کوڈیکس میں لکھ کر بیٹھا ہے۔ اسے پروفائل میں دکھایا گیا ہے، جو پچھلے چھوٹے تصویر سے مطابقت رکھتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ ڈیوسکورائڈز کی زندگی کی تصویر پر مبنی ایک روایت تھی جس پر یہ تصاویر مبنی ہیں۔ ڈیوسکورائڈز کے سامنے ایک فنکار ہے، جو نچلی سطح پر بیٹھا ہوا ہے، اور مینڈریک کی جڑ کی تصویر پینٹ کر رہا ہے۔ وہ فطرت سے پینٹنگ کر رہے ہیں۔ وہ جس مینڈریک جڑ کو دیکھ رہا ہے وہ ایپینویا (سوچ کی طاقت) کی شخصیت کے پاس ہے۔ آرکیٹیکچرل پس منظر ایک مرکزی طاق کے ساتھ ایک کالونیڈ پر مشتمل ہے۔ ڈیونیسیس کے پرندوں سے متعلق مقالے کی تمثیل تین کتابوں میں ہے۔ پہلی دو کتابوں میں متن کے کالموں میں بغیر فریم یا پس منظر کے پرندوں کی عکاسی کی گئی ہے (مثال کے طور پر، یہاں دیکھیں)۔ تیسری کتاب میں 24 پرندوں کو ایک گرڈ میں ایک پورے صفحے کی چھوٹی تصویر پر ترتیب دیا گیا ہے (اوپر کی مثال دیکھیں)۔ پورے مقالے میں دکھائے گئے پرندے اعلی فنکارانہ قابلیت کے حامل ہیں اور شکل اور رنگ میں فطرت کے وفادار ہیں۔ زیادہ تر پرندے آسانی سے پہچانے جا سکتے ہیں۔ تیسری کتاب میں پورے صفحے کی چھوٹی تصویر میں موجود کچھ پرندوں کو پیرا فریز کے متن میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ یہ عکاسی ایک پرانے، مختلف مقالے، ممکنہ طور پر الیگزینڈر آف مینڈس کی عکاسی پر مبنی ہوں۔ تاہم، یہ مخطوطہ پرندوں پر سب سے قدیم زندہ بچ جانے والا تصویری مقالہ ہے۔ گیلری حوالہ جات ذرائع والتھر، انگو ایف اور نوربرٹ وولف۔ کوڈیسیس السٹرس: دنیا کے سب سے مشہور روشن مخطوطات، 400 سے 1600 تک۔ کولن، ٹیشین، 2005۔ ویٹزمین، کرٹ۔ لیٹ اینٹک اینڈ ارلی کرسچن بک ایلیومینیشن نیویارک: جارج بریزلر، 1977۔ مزید پڑھنے کے لیے لیسلی بروبیکر، "دی ویانا ڈیوسکورائڈز اینڈ انیشیا جولیانا" ان بازنطینی گارڈن کلچر ایڈ۔ انٹونی رابرٹ لٹل ووڈ، ہنری میگوائر، اور جوآخم وولسکی-بلمن (واشنگٹن، ڈی سی: ڈمبرٹن اوکس ریسرچ لائبریری اینڈ کلیکشن، 2002)۔ ویٹزمین، کرٹ، ایڈ۔، روحانیت کا دور: دیر سے قدیم اور ابتدائی عیسائی فن، تیسری سے ساتویں صدی، نہیں۔ 179، 1979، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک ؛ مکمل متن دی میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ لائبریریز لازارس، اسٹاوروس سے آن لائن دستیاب ہے، "L 'इल्लسٹریشن ڈیس ڈسپلنز میڈیکلز ڈینز ایل اینٹیکویٹ: ہائپوتھیسز، اینجیکس، نوویلز انٹرپریٹیشنز"، میں: لا کولیزیون دی ٹیسٹائی چیرورگیسی دی نیسیٹا (فائرنز، بیبلیوٹیکا میڈیسا لارینزیانا، پلوٹ۔ 74. 7)۔ ٹریڈیزیون میڈیکا کلاسیکا اے بسانزیو، ایم برنابو (ایڈ۔ )، روما، 2010، پی پی۔ 99-109 لازارس، اسٹاوروس، "L 'इमेज پیراڈائمٹیک: ڈیس شیماس اناٹومیکس ڈی ایرسٹوٹ او ڈی میٹریا میڈیکا ڈی ڈیوسکورائڈ"، پالس، 93 (2013)، پی پی۔ 131-164 515 6 ویں صدی کے روشن شدہ مخطوطات حیاتیات کی کتابیں ہربلز سائنسی روشن شدہ نسخے قدیم رومن میڈیسن بازنطینی میڈیسن میموری آف دی ورلڈ رجسٹر مخطوطات آسٹریا کی قومی لائبریری بازنطینی روشن شدہ مخطوطات کانسٹینٹین VII پوپ الیگزینڈر VII فرڈینینڈ I، مقدس رومن شہنشاہ پوٹی