Bidasoa-Txingudi
جگہ کا نام بیڈاسوا-ٹسنگوڈی ایک حالیہ تخلیق ہے، جس میں دریائے بیڈاسوا کا نام ملا ہے، جو یہاں باسکی ملک میں فرانس اور اسپین کے درمیان ایک قدرتی سرحد فراہم کرتا ہے، جس کے ساتھ فرانسیسی طرف کے صحن، خلیج ٹسنگوڈی ہے۔ یہ فرانس-اسپین سرحد کے ہسپانوی حصے میں ایرون اور ہونڈاریبیا کے قصبوں اور فرانسیسی حصے میں پڑوسی شہر ہینڈے (ہینڈیا) کے ذریعہ تشکیل پایا ہے۔ 1999 میں، تقریبا 85,000 کی مشترکہ آبادی کے ساتھ، ان تینوں بلدیات کے درمیان قریبی روابط قائم کرنے کی ایک دہائی کی کوششوں نے علاقے میں کراس فرنٹیئر پروجیکٹس شروع کرنے کے لیے قائم کردہ 'کنسورشیم' کے آغاز میں نتیجہ اخذ کیا۔ باسکی میں، کنسورشیم کو بیداسوا-زنگوڈی موغاز گینڈیکو پارٹزورگوا کے نام سے جانا جاتا ہے، فرانسیسی میں کنسورسیو ٹرانس فرنٹلیئر بیداسوا-زنگوڈی اور ہسپانوی میں کنسورسیو ٹرانس فرنٹریزو بیداسوا-زنگوڈی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نام کا فرانسیسی ورژن، فرانسیسی کنسورشیم کے بجائے ہسپانوی لفظ کنسورشیو کا استعمال کرتے ہوئے، اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ اسے مقامی حکام کے درمیان تعاون کے لیے ہسپانوی قانونی گاڑی کا استعمال کرتے ہوئے قائم کیا گیا تھا۔ کراس فرنٹیئر تعاون کے فروغ دینے والوں کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک علاقے کے لیے ایک نیا نام بنانا تھا۔ تینوں قصبوں کے تعاون کے اقدام سے پہلے، دریائے بیڈاسوا کا نام 'کومارکا' (ایک ہسپانوی علاقائی قسم کا ضلع) کی وضاحت کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جو ایرون اور ہونڈاریبیا کو کومارکا ڈیل باجو بیڈاسوا کے طور پر گروپ کرتا ہے۔ لیکن ہینڈیا سمیت وسیع تر علاقے کا احاطہ کرنے والا کوئی مشترکہ نام نہیں تھا۔ جدید باسکی آرتھوگرافی کے مطابق لکھا گیا نام تسنگوڈی اصل میں ہنڈیا کے کناروں پر ایک چھوٹی سی دلدلی خلیج پر لاگو کیا گیا تھا۔ حالیہ برسوں میں، اس کا اطلاق ایرون اور ہونڈاریبیا کے درمیان دلدلی علاقے پر بھی ہوا تھا جسے 1998 میں باسکی حکومت کے تحفظ میں ایک قدرتی ریزرو بنایا گیا تھا، اور بیداسوا کے صحن کے آس پاس کے علاقے تک توسیع کی گئی تھی۔ اس نام کو دریا کے نام کے ساتھ جوڑ کر، سرحد پار منصوبے کے آغاز کرنے والوں نے ایک دلکش نیا نام، بیداسوا-زنگوڈی ایجاد کیا۔ بیداسوا-زنگوڈی کے علاقے کے لیے ایک نئے نام کی منظوری نے سرحد کے دونوں طرف کے لوگوں میں مشترکہ شناخت کا احساس پیدا کرنے کی کوششوں کی حمایت کی اور اس طرح سرحد پار تعاون کی قبولیت کو تقویت ملی۔ حقیقت یہ ہے کہ تعاون کے منصوبے کے فروغ دینے والوں نے فرانسیسی (چنگوڈی) یا ہسپانوی (چنگوڈی) کے بجائے باسکی میں نئے نام کی ہجے کا انتخاب کیا، یہ سرحد کے دونوں طرف مشترکہ باسکی ثقافت پر زور دینے کا ایک طریقہ تھا اور اس منصوبے پر باسکی سیاسی درستگی کی مہر لگانے کے لیے ایک دانستہ چال تھی۔ ماخذ: بری، زوئی 2004 زندہ سرحدیں: باسکی ملک میں سرحدیں اور شناخت، برسلز: پیٹر لینگ کراس بارڈر ریجنز جغرافیہ گیپوزکوا جغرافیہ پیرینیز-اٹلانٹک جغرافیہ باسکی ملک (بڑا خطہ)