Joe Byrne
جوزف بیرن (21 نومبر 1856-28 جون 1880) آئرش نسل کا ایک آسٹریلوی بشرینجر تھا۔ نیڈ کیلی کا دوست، وہ "کیلی گینگ" کا رکن تھا جسے سٹرنگبرک کریک میں تین پولیس اہلکاروں کے قتل کے بعد غیر قانونی قرار دیا گیا تھا۔ دیسی ساختہ جسم کا کوچ پہننے کے باوجود جس کے لیے نیڈ کیلی اور اس کا گروہ اب مشہور ہے (اور جسے اس نے ڈیزائن کیا تھا)، بائرن کو جون 1880 میں گلینروان میں پولیس کے ساتھ گروہ کے آخری پرتشدد تصادم کے دوران ایک مہلک گولی لگی۔ پہلے سال جو بیرن 1856 میں وکٹوریہ کے بیچ ورتھ کے 10 کلومیٹر شمال مغرب میں ریڈی کریک فلیٹ پر وولشیڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد پیٹرک بیرن کا تعلق کارلو، آئرلینڈ (1831 کارلو آئرلینڈ-نومبر 1870 بیچ ورتھ) سے تھا۔ انہیں وکٹوریہ کے بینالہ میں دفنایا گیا ہے۔ جو کی والدہ مارگریٹ (نی وائٹ) سکریف، کاؤنٹی کلیئر، آئرلینڈ میں پیدا ہوئیں۔ وہ "آئرش قحط لڑکیوں" میں سے ایک تھیں جو آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی کے ورک ہاؤسز سے سڈنی، پورٹ فلپ اور ایڈیلیڈ ہجرت کر گئیں۔ ان لڑکیوں کو غربت، ان کے والدین کی موت، یا عظیم آئرش قحط کے دوران ان کی دیکھ بھال کرنے سے قاصر بیوہ والدین کی وجہ سے آسٹریلیا جانے کے لیے مفت راستے دیے گئے تھے۔ مارگریٹ سمیت سبھی ورک ہاؤسز میں چلے گئے جہاں سے انہیں 1848 اور 1850 کے درمیان آئرش قحط اسکیم کے ذریعے آسٹریلیا آنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ آسٹریلیا نے اس عرصے کے دوران 4,000 سے زیادہ آئرش 'یتیم' لڑکیوں کا خیر مقدم کیا۔ 14 سے 18 سال کی عمر میں انہیں آسٹریلیا میں نئی زندگی بنانے کا موقع دیا گیا۔ سڈنی میں ہائیڈ پارک بیرک، جو ایک ڈپو کے طور پر کام کرتا تھا جہاں لڑکیوں کو پہلی بار رکھا گیا تھا، آئرش قحط میموریل کا گھر ہے۔ مارگریٹ وائٹ ڈینس وائٹ اور مارگریٹ ریان کی بیٹی تھی جو دونوں کا تعلق سکریف، کاؤنٹی کلیئر سے تھا (صرف مارگریٹ کے والد کو مارگریٹ کی آسٹریلیا روانگی کے وقت سکریف میں رہنے کے طور پر درج کیا گیا تھا)۔ وہ بہت سی دوسری نوجوان خواتین کے ساتھ جہاز 'تھامس اربتھنوٹ' پر آئی۔ جہاز کے سرجن، چارلس سٹرٹ ایک مہربان اور رحم دل آدمی تھے اور ان میں سے 100 سے زیادہ نوجوان خواتین کے ساتھ جنوب میں یاس اور گنڈاگائی کے سفر پر گئے جہاں انہیں مناسب خاندانوں میں کام ملا۔ مارگریٹ کو ایک آئرش آدمی، ناتھنیل اسٹیفن پاول کے لیے ایک نوکرانی لڑکی [جیسا کہ ان میں سے زیادہ تر لڑکیاں تھیں] کا معاہدہ کیا گیا تھا، جو جدید دور کے کینبرا کے قریب بنجینڈور این ایس ڈبلیو میں ایک چرواہا اور مقامی مجسٹریٹ تھا۔ وہ 40 دن تک ہائیڈ پارک بیرکوں میں رہیں یہاں تک کہ وہ اور بہت سی دوسری لڑکیاں ذاتی طور پر سرجن چارلس سٹرٹ کے ساتھ این ایس ڈبلیو میں ناتھنیل پاول کی جائیداد 'ٹوریلا' تک گئیں۔ افسوس کی بات ہے کہ ورک ہاؤسز کے بہت سے ریکارڈ موجود نہیں ہیں اور کاؤنٹی کلیئر میں اسراف ورک ہاؤس کا یہی معاملہ ہے جہاں مارگریٹ ہجرت کرنے سے پہلے تھی۔ جو بیرن نے 1862 میں وولشیڈ کے کیتھولک اسکول میں اسکول کا آغاز کیا۔ وہ ایک اچھے طالب علم تھے، عام طور پر اپنی کلاس کے اعلی طلباء میں سے تھے اور انہوں نے "فلیش رائٹر" کے طور پر شہرت حاصل کی۔ وہ ساتھی طالب علم ایرون شیرٹ کے ساتھ بھی بہت اچھے دوست بن گئے۔ تاہم، بیرن کے والد پیٹرک کو دل کی بیماری ہو گئی اور بیرن کے اسکول کے نتائج متاثر ہوئے۔ انہوں نے 1869 میں پانچویں جماعت کی تعلیم کے ساتھ اسکول کی تعلیم مکمل کی جبکہ اسی سال ان کے والد کا دل کی بیماری سے انتقال ہو گیا۔ جو بیرن نے قریبی چینی سونے کے کان کنوں سے کینٹونیز بولنا بھی سیکھا اور افیون پینے کا طریقہ بھی سیکھا۔ بیرن اور شیریٹ قریبی دوست بن گئے اور ایک مقامی، بدعنوان پولیس کانسٹیبل کے ساتھ بدتمیزی کرکے خود کو قانون کے ساتھ پریشانی میں پایا۔ بائرن پہلی بار 1871 میں غیر قانونی طور پر گھوڑے کے استعمال کے الزام میں عدالت میں پیش ہوئے، اور جیل جانے سے بچنے کے لیے انہیں 20 شلنگ کا جرمانہ ادا کرنا پڑا۔ بیرن اور شیرٹ کو بعد میں بیل چوری کرنے کا مجرم قرار دیا گیا اور انہوں نے ایچ ایم جیل بیچ ورتھ میں چھ ماہ گزارے۔ اس قید کے دوران، بیرن اور شیرٹ کی ملاقات جم کیلی سے ہوئی جو نیڈ کیلی اور ڈین کیلی کے بھائی تھے۔ جو بیرن کی ملاقات نیڈ سے 1876 میں ہوئی اور یہ جوڑی جلد ہی پختہ دوست بن گئی۔ کیلی گینگ ڈین کیلی نے بلک کریک میں سونے کی ایک ترک شدہ کھدائی دریافت کی تھی، جس پر اگلے دو سالوں کے دوران کیلی برادران، بیرن، شیریٹ اور اسٹیو ہارٹ نے کام کیا تھا۔ بیرن ممکنہ طور پر 15 اپریل 1878 کو کیلی کے گھر میں موجود تھا جب کانسٹیبل فٹز پیٹرک نے دعوی کیا کہ نیڈ کیلی نے اسے گولی ماری اور نیڈ کی والدہ ایلن کیلی نے اس کے سر پر بیلچے سے مارا۔ اس کے بعد، نیڈ اور ڈین کیلی اپنے سروں پر 100 پاؤنڈ کا انعام لے کر بلک کریک فرار ہو گئے اور ایلن کیلی کو ایک پولیس افسر پر حملہ کرنے کے الزام میں تین سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی۔ جو بیرن 26 اکتوبر 1878 کو کیلی برادران اور اسٹیو ہارٹ کے ساتھ سٹرنگبرک کریک میں موجود تھے جب انہوں نے اپنے راستے پر موجود چار پولیس افسران کے گشت کو حیران کر دیا، جن میں سے تین کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ اس گینگ کو 15 نومبر 1878 کو اس واقعے کے لیے غیر قانونی قرار دیا گیا اور ان کے سروں پر £2000 (2008 میں تقریبا A $754,000 کے برابر) کی قیمت رکھی گئی۔ کیلی گینگ نے ایک حکمت عملی تیار کرنا شروع کی جس میں بیرن نے کیلی کے لیفٹیننٹ کے طور پر کام کیا، ہمیشہ حکمت عملی کے بارے میں مشورہ کیا جاتا تھا۔ کیلی گینگ نے نیشنل بینک آف آسٹریلیا کی یوروا برانچ میں 2,000 پاؤنڈ سے زیادہ کی چوری کی جو اس وقت تک کی سب سے بڑی ڈکیتی تھی۔ جو بیرن نے یوروا خط (جسے اب کیمرون خط کے نام سے جانا جاتا ہے) کا مسودہ سرخ سیاہی میں تیار کیا جو نیڈ کیلی نے ایک مقامی ایم ایل سی ڈونلڈ کیمرون کو بھیجا تھا۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کی ماں اور خود کے معاملے میں انصاف نہیں ہوا تھا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "کیونکہ مجھے اپنے مقصد کا بدلہ لینے کے لیے کسی لیڈ یا پاؤڈر کی ضرورت نہیں ہے، اور اگر الفاظ بلند ہوں گے تو میں آپ کے قوانین کی مخالفت کروں گا"۔ پولیس نے 3 جنوری 1879 اور 22 اپریل 1879 کے درمیان کیلی گینگ کے 20 سے زیادہ مبینہ حامیوں کو فیلونز اپریہنشن ایکٹ 1878 کے تحت بند کر دیا۔ اس سے خاص طور پر شمال مشرقی وکٹوریہ میں گینگ کے لیے عوامی حمایت کو تقویت ملی۔ جو بیرن کیلی اور اس کے گروہ کے کارناموں کے بارے میں متعدد بش گیت لکھ کر اس حمایت کو فائدہ اٹھانے کے لیے استعمال کرنے میں کامیاب رہا۔ جو بیرن اکثر بیچ ورتھ میں اپنی والدہ کے گھر جاتے تھے اور ان کے سر پر قیمت ہونے کے باوجود انہیں قصبے کے سلاخوں میں گھومتے ہوئے بھی دیکھا گیا تھا۔ یہ ان کی مہارت اور جرات کے امتزاج، پولیس کی نااہلی اور کیلی گینگ کے لیے مقامی باشندوں کی حمایت کی وجہ سے تھا۔ گینگ کی طرف سے بے نقاب ہونے والی خامیوں کی وجہ سے کیلی گینگ کی گرفتاری کے بعد 1881 میں وکٹورین پولیس میں رائل کمیشن تھا۔ کیلی اور بیرن نے جیرلڈری میں اپنے اگلے چھاپے کی منصوبہ بندی شروع کر دی۔ 10 فروری 1879 کو، پولیس افسران کے لباس میں، اس گروہ نے جیرلڈری میں بینک آف این ایس ڈبلیو کی برانچ پر چھاپہ مارا اور مزید 2,000 پاؤنڈ لے لیے۔ چھاپے سے پہلے، بیرن نے جیرلڈری لیٹر تحریر کیا جس نے شمال مشرقی وکٹوریہ کی جمہوریہ کے قیام کی حمایت کی۔ یوروا اور جیرلڈری دونوں ڈکیتیوں کی آمدنی گینگ کے اہل خانہ، دوستوں اور حامیوں میں تقسیم کی گئی۔ کیلی گینگ نے جیرلڈری میں بار کو چلایا جس سے ان کی ساکھ میں مزید اضافہ ہوا۔ جیرلڈری چھاپے کے بعد، گینگ گرفتاری سے بچنے کے لیے 16 ماہ تک خاموش رہا۔ اس سے ان کی ساکھ کو تقویت ملی اور وکٹوریہ کی حکومت اور پولیس کو بہت شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا۔ وکٹورین حکومت نے بالآخر کیلی گینگ کے ایک رکن کو پکڑنے کے لیے انعام بڑھا کر 8,000 پاؤنڈ (2005 میں 20 لاکھ آسٹریلوی ڈالر کے برابر) کر دیا۔ گلینروون بیرن کے محاصرے نے کیلی کے ساتھ 1880 میں بینالہ میں ایک اور بینک ڈکیتی کے منصوبے شروع کیے۔ تاہم، وہ شیرٹ کے بارے میں تیزی سے فکر مند ہو رہے تھے جس کے بارے میں انہیں خدشہ تھا کہ پولیس ایک مخبر کے طور پر اسے نشانہ بنا رہی ہے۔ اگرچہ بائرن نے اس سے قبل شیرٹ کو پولیس کو قائل کرنے کے لیے استعمال کیا تھا کہ یہ گینگ جیرلڈری کے بجائے دریائے گالبرن میں چھاپے کی منصوبہ بندی کر رہا تھا، کیلی اور بائرن دونوں کا خیال تھا کہ وہ مخبر بن گیا ہے۔ اس نے بیرن اور ڈین کیلی کو 26 جون 1880 کو شیریٹ کو بطور مخبر قتل کرنے پر مجبور کیا۔ اگلے دن، کیلی گینگ نے گلینروون پر قبضہ کر لیا، اس توقع میں کہ انہیں پکڑنے کے لیے پولیس کی ایک خصوصی ٹرین بھیجی جائے گی، سب سے پہلے ریلوے لائن کو پھاڑ دیا۔ انہوں نے قصبے میں 60 سے زیادہ لوگوں کو یرغمال بنا لیا۔ مقامی اسکول کا اسکول ماسٹر تھامس کارنو، جس نے کیلی کا اعتماد جیتا تھا، فرار ہو گیا اور ٹرین کے عملے کو متنبہ کیا جس نے بدلے میں پولیس کو اطلاع دی۔ اس نے 34 پولیس اہلکاروں کو گلینروون ہوٹل کو گھیرے میں لینے کے قابل بنایا جہاں بشرینجروں نے دوبارہ بار کو چلایا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ جو بیرن گلینروون کے محاصرے میں کیلی گینگ کے تمام ارکان کے پہنے ہوئے کوچ کو ڈیزائن کرنے میں بہت زیادہ ملوث رہا ہے۔ اس کے کوچ نے اسے ایک آوارہ گولی سے کمر میں گولی لگنے سے نہیں روکا جس سے اس کی ریڑھ کی شریان منقطع ہو گئی۔ ہوٹل میں عینی شاہدین نے دعوی کیا کہ گولی لگنے سے ایک لمحے پہلے جو بیرن مر گیا، اس نے ٹوسٹ پیش کیا "یہ بولڈ کیلی گینگ کے لیے ہے!" ایک اور رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے کہا کہ "کیلی گینگ کے لیے جھاڑی میں مزید کئی سال!"۔ 28 جون 1880 کو خون بہنے سے ان کا انتقال ہوا۔ اگلے دن ان کی لاش کو بنالہ میں لاک اپ کے دروازے پر لٹکا دیا گیا اور پریس نے اس کی تصویر کشی کی۔ اس کے اہل خانہ نے لاش کا دعوی نہیں کیا، اور پولیس نے اسے ہمدردوں کے حوالے کرنے سے انکار کر دیا، اس خوف سے کہ جنازے کی تقریب ہنگامہ آرائی کا مرکز بن جائے گی۔ انہیں اسی دن دفن کیا گیا جس دن ایرون شیرٹ کو دفن کیا گیا تھا۔ ڈین کیلی اور اسٹیو ہارٹ بھی محاصرے کے دن خود کو گولی مار کر مر گئے، حالانکہ ڈین کیلی اور اسٹیو ہارٹ کی خودکشی کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہے جب کہ نیڈ کیلی کو میلبورن میں پکڑا گیا اور اس پر مقدمہ چلایا گیا۔ نیڈ کیلی کو 11 نومبر 1880 کو اولڈ میلبورن گال میں پھانسی دے دی گئی۔ ایک روایت ہے کہ کیلی اور بیرن نے جمہوریہ شمال مشرقی وکٹوریہ کے اعلامیے کا مسودہ تیار کیا تھا جو کیلی کے قبضے میں اس کی گرفتاری کے وقت دریافت ہوا تھا اور اسے وکٹورین حکومت نے تباہ کر دیا تھا۔ جدید دریافتیں ستمبر 2006 میں، ڈیرن سوٹن کو کوچ کا ایک ٹکڑا ملا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بیچ ورتھ، وکٹوریہ کے قریب بش لینڈ میں جو بیرن کے کوچ کا ایک آف کٹ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بکتر مقامی کمہار چارلی نائٹ اور دوست تھامس سٹراگیر نے کیلی گینگ کے لیے بنایا تھا۔ ہیریٹیج وکٹوریہ کے مطابق یہ اسی دھات سے نہیں سمجھا جاتا ہے جو جو بیرن کے لیے بنایا گیا کوچ کا سوٹ ہے۔ ثقافتی حوالہ جات 2003 کی فلم نیڈ کیلی میں، بیرن کا کردار اورلینڈو بلوم نے ادا کیا تھا۔ مارک میک مینس نے 1970 کی فلم نیڈ کیلی میں بیرن کا کردار ادا کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط گلینروان 1880 جو بیرن صفحہ اے بی سی آن لائن پیج نیڈ کیلی لا ٹروب یونیورسٹی پر میڈیا ریلیز شمال مشرقی جمہوریہ وکٹوریہ پر وکٹوریہ کے چیف جسٹس کی تقریر پر وکٹوریہ کے چیف جسٹس جان فلپس، وکٹوریہ کے چیف جسٹس کی تقریر لا ٹروب یونیورسٹی میں شمال مشرقی وکٹوریہ جمہوریہ تحریک پر: افسانہ یا حقیقت 1857 کی پیدائش 1880 اموات آسٹریلیائی بینک ڈاکو بشرینجرز آسٹریلیائی آئرش نسل کے آسٹریلیائی لوگوں کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں برطانوی سلطنت میں آتشیں اسلحہ سے بیچ ورتھ کی موت سے لوگ وکٹوریہ کے لوگوں کی آسٹریلیا کالونی میں قانون نافذ کرنے والے افسران کے ذریعہ گولی مار کر ہلاک ہوگئے