Broder singer
یوکرین کے بروڈی سے تعلق رکھنے والے بروڈرزنگر () یا بروڈر گلوکار، آسٹریا کے گیلیشیا، رومانیہ اور روس میں یہودی سفر کرنے والے فنکار تھے، پیشہ ور یا نیم پیشہ ور نغمہ نگار اور اداکار، جو کم از کم 19 ویں صدی کے اوائل سے گاتے اور رقص کرتے تھے، اکثر مزاحیہ بھیسوں میں، اور جنہوں نے مختصر ون ایکٹ ڈرامے پیش کیے۔ وہ اکثر بدکونم (روایتی شادی کے تفریح کار) اور میسورریم (کینٹروں کے کوئرز میں گلوکار) ہوتے تھے۔ وہ پوریم ڈراموں اور شادی کی پارٹیوں سے باہر عوامی طور پر یدش زبان کے گانے پیش کرنے والے پہلے لوگوں میں شامل تھے، اور یدش تھیٹر کے لیے ایک اہم پیش خیمہ تھے۔ انہوں نے چھوٹے چھوٹے اسٹیج کھڑے کیے اور شراب خانوں، شراب خانوں اور ریستوراں کے باغات میں صارفین کی تفریح کی۔ بروڈر گلوکاروں کے پہلے تحریری ریکارڈ بروڈی سے گزرنے والے یہودیوں کے تبصرے ہیں، جو سفر کے ایک بڑے راستے پر ایک تجارتی مرکز تھا ("روسی یہودی تاجروں کے لیپزگ میلے میں آنے اور جانے کے سفر کا ایک اسٹاپ پوائنٹ۔")۔ یہ ریکارڈ عام طور پر گانے گانے سے انکار کرتے ہیں جب کسی مذہبی موقع پر موسیقی کا مطالبہ نہیں کیا جاتا ہے۔ بعد میں بروڈر سنگر کی اصطلاح ان فنکاروں پر لاگو کی گئی جن کا بروڈی سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ سب سے مشہور بروڈر گلوکاروں میں برل مارگولس-جو برل بروڈر (1815-1868) کے نام سے مشہور تھے-اور موئشے پرزمٹ اور ان کے بیٹے شلوائم پرزمٹ تھے۔ برل بروڈر کے کچھ اصل گانے، ان کے بیٹے اور پوتے کے کاموں کے ساتھ جنہوں نے سیکولر یدش تحریر کی روایت کو جاری رکھا، ان کے پوتے بیر مارگلیز کی کتاب ڈری ڈوریس لائڈر فن برل بروڈر (مارگلیز)، فیلیٹونین فن یوم ہیٹسیونی (ییتشا مارگلیز)، پومین ان لائڈر فن بیر مارگلیز (1957) (یدش بک سینٹر سے مفت آن لائن ڈاؤن لوڈ) میں مل سکتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط بروڈی سنگرز نے بروڈی یزکور کتاب میں اکاؤنٹس کا ترجمہ کیا۔ پولینڈ میں یہودی گلوکار یدش ثقافت رومانیہ میں یدش ثقافت روس میں یدش ثقافت یوکرین میں یدش ثقافت یدش تھیٹر یدش الفاظ اور جملے بروڈی سفر زندہ