Constantin Tănase
کونسٹینٹن ٹینیس (؛ 5 جولائی 1880-29 اگست 1945) رومانیہ کے ایک اداکار اور اسٹیج کے مصنف تھے، جو رومانیہ میں تھیٹر کے ریویو انداز کی ایک اہم شخصیت تھے۔ وہ رومانیہ کے واسلوئی میں ایک کسان گھرانے میں رہنے والے ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ایک کافی لیکن غیر معمولی طالب علم (اگرچہ انہوں نے بظاہر اچھی جرمن سیکھی تھی)، اسٹیج پر ان کی پہلی نمائش "پارجوالا" گارڈن میں ڈراموں میں شرکت کے ذریعے ہوئی، جہاں انہوں نے مشہور تھیٹر دیکھا، جن میں زاہریا بریینیسکو اور آئی ڈی جیسے اداکار شامل تھے۔ آئنسکو۔ اس نے انہیں اپنے دوستوں کے درمیان ایک شوقیہ تھیٹر گروپ شروع کرنے کی ترغیب دی۔ انہوں نے میسٹرل منول، کیپیٹانول والٹر مارسینانو اور کانسٹنٹین برانکووینو کے ڈراموں کے مناظر تیار کیے۔ ایک اسٹیج کے قریب ترین چیز ایک گودام تھا۔ ایک اداکار کے طور پر ان کا پہلا پیشہ ورانہ تجربہ مردچی سیگلیسکو کے یدش زبان کے تھیٹر گروپ میں تھا: وہ واسلوئی میں ایک پرفارمنس کے لیے مختصر اداکار تھے اور انہوں نے نوجوان تانسے کا مسودہ تیار کیا۔ 1896 میں انہوں نے جمنازیم مکمل کیا۔ اداکار بننے کی خواہش کے باوجود، اپنے والدین کے کہنے پر اس نے آئیسی کے ملٹری اسکول میں داخلہ لیا، لیکن وہاں اس کے باغیانہ رویے نے اسے جلد ہی باہر کر دیا۔ وہ بریلا چلا گیا، جہاں اس نے مختصر طور پر نیکولاے بالسیکو ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن چند ہفتوں کے بعد اس نے فنڈز کی کمی کی وجہ سے پڑھائی چھوڑ دی۔ بریلا میں اس کی ملاقات اسکول کے استاد اور مصنف آئن ایڈم سے ہوئی، جس نے تجویز پیش کی کہ 18 سالہ تناسے کرسٹی، رہووا میں اپنا تدریسی عہدہ سنبھال لیں، کیونکہ ایڈم بیلجیم میں کچھ کورسز کرنے والا تھا۔ اس نے کام میں برا نہیں کیا، لیکن ہیڈ ماسٹر اور کچھ دوسرے اساتذہ کے ساتھ اسے بری طرح مارا۔ آدم کی مدد سے، اسے ہارسووینی، پوینیستی میں ایک اور تدریسی نوکری مل گئی، جہاں شاعر الیگزینڈر ولاہو بھی پڑھاتے تھے۔ تناسے نے فوری طور پر تعلیم کا اپنا انداز تیار کیا، جس نے موسیقی اور جمناسٹکس کو مرکزی کردار میں لایا، جس نے نئے طلباء کو اسکول کی طرف راغب کیا۔ وہ اپنے طلباء کے والدین کو فیلڈ ٹرپس کے ذریعے بھی شامل کرتے تھے جو وہ تاریخ اور جغرافیہ سکھاتے تھے۔ وہ جلد ہی عام طور پر ایک محبوب مقامی شخصیت بن گیا، لیکن بظاہر مقامی نوٹری اور بعض وکلاء نے اسے اور اس کے طریقوں کو مسترد کر دیا اور اسے برطرف کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ کام سے فارغ ہو کر، وہ 14 اکتوبر 1899 کو بخارسٹ کے لیے روانہ ہوئے، جہاں انہوں نے رضاکارانہ طور پر ایک فوجی رجمنٹ، فرسٹ انجینئر رجمنٹ (رجمنٹل 1 جینی) میں شمولیت اختیار کی۔ اپنی فوجی خدمات کے بعد، انہوں نے تھیٹر میں کام کیا، اور 1917 میں، انہوں نے ورجینیا نکولسکو سے شادی کی۔ 1919 میں بخارسٹ میں، اس نے تھیٹر ٹولپ "کریبو" (جس کا مطلب کاک چیفر ہے) کی بنیاد رکھی۔ 20 سالوں کے دوران، اس نے مزاحیہ کیبریٹ/ریویو تھیٹر کی ایک روایت قائم کی جو آج بھی رومانیہ میں جاری ہے، خاص طور پر بخارسٹ کے قلب میں 33-35 کیلیا وکٹوری میں "کانسٹینٹین ٹینیس" ریویو تھیٹر میں، جو "کریبوس" کا سابقہ گھر ہے۔ "کریبوس" میں، ٹینیس نے متعدد فنکاروں کے کیریئر کا آغاز کیا، خاص طور پر ماریہ ٹینیس اور ہوریا شیربنسکو۔ "کریبو" نے اکثر رومانیہ کا دورہ کیا اور کم از کم ایک موقع پر ترکی کا دورہ کیا۔ تناسے نے خود بھی پیرس میں پرفارم کیا۔ کم از کم ایک ماخذ کے مطابق، اس نے بچوں کے لیے 3 اسکول اور ایک چرچ بھی قائم کیا۔ موت سرکاری بیان کے مطابق، وہ 29 اگست 1945 کو بخارسٹ میں ٹونسیلائٹس کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ تاہم، یہ افواہ ہے کہ وہ حملہ آور ریڈ آرمی کے ہاتھوں مارا گیا، جیسا کہ درج ذیل بیان میں بتایا گیا ہے۔ تناسے روسیوں کی آمد کے ایک سال بعد بھی بخارسٹ میں پرفارم کر رہے تھے، اور ریڈ آرمی کے فوجیوں کی تمام ذاتی املاک کو نظر میں "مطالبہ" کرنے کی عادت پر طنز کرنے کے لیے مارے گئے، خاص طور پر لوگوں کی گھڑیاں لینے کے لیے، ان سے یہ کہہ کر مطالبہ کیا، "دائی سیس" (دائی-روسی میں "مجھے دو"، اور سیس-رومانیہ میں "واچ")۔ تناسے نے ایک آیت بنائی: راؤ ایرا کیو ڈیر، ڈائی، داس دا-ای مائی راؤ کیو ڈائی سیس "ڈی لا نسٹرو پین لا ڈان ڈیوائی سیس، ڈائی پالٹن ڈیوائی سیس، ڈائی موسی ہراسو تواریسی یہ" ڈیر، ڈائی، داس "کے ساتھ برا تھا لیکن یہ ڈینیسٹر سے لے کر ڈان ڈیوائی واچ تک" ڈیوائی سیس "کے ساتھ بدتر ہے، ڈیوائی اوور کوٹ ڈیوائی واچ، ڈیوائی لینڈ ہراسو کامریڈشپ ڈھیلے ترجمہ میں ان آیات کا ایک اور ورژن:" ڈیر "کے ساتھ برا تھا۔ تاہم، تناسے خوفزدہ ہونے والا آدمی نہیں تھا۔ اگلی پرفارمنس میں، وہ ایک بڑے اوور کوٹ میں اسٹیج پر آئے، ان کے بازو گھڑیوں میں لہرائے ہوئے تھے۔ جب وہ صرف وہاں کھڑے تھے تو سامعین نے بے حد تالیاں بجائیں۔ پھر اس نے اوور کوٹ کھولا، جس سے ایک پنڈلم گھڑی ظاہر ہوئی۔ اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، اس نے کہا "ایل ٹک، یو ٹیک، ایل ٹک، یو ٹیک" (ٹک ٹیک پر پننگ، رومانیہ میں "ٹک ٹاک" کے مساوی ہے، لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ "یہ ٹک کرتا ہے، میں خاموش ہوں، یہ ٹک کرتا ہے، میں خاموش ہوں")۔ دو دن بعد وہ مر گیا۔ انہیں بخارسٹ کے بیلو قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ ورکس ٹیناس کا تھیٹر اکثر سیاسی اور غیر معمولی تھا۔ سیمونا پاپ کسی گانے یا اس کے عام طور پر کچھ لائنوں کا حوالہ دیتے ہیں: این تارا استا، تارا پینئی سا آئیبا پینے سنی گوورنل نوسترو نی واجب ایس-اویم او زی ڈی میمالیگا لور سی لی پاسا کم ای ٹرائیول اسکمپیرا ٹرینول سی ٹرامائیول اسکمپیرا ٹوٹ، لا کٹاراما پینے سی پینیا سی ٹیوٹونول اور کینڈ انجوری پی سلیؤ ڈی ماما ای، سیکا، یو فیس پی نیب اس سرزمین میں، روٹی کی سرزمین یہاں تک کہ کتوں کو بھی روٹی کھانی چاہیے۔ ہماری حکومت ہمیں پابند کرتی ہے کہ ایک دن کا کھانا ہو۔ انہیں کیا پرواہ ہے کہ زندہ کتنا اچھا ہے؟ مہنگی ٹرینیں اور ٹرام ہر چیز مہنگی، یہاں تک کہ روٹی اور تمباکو بھی اور جب میں کھل کر ان کی ماں کو لعنت کرتا ہوں تو وہ دعوی کرتے ہیں کہ میں بیوقوف کا کردار ادا کر رہا ہوں۔ میرا خیال رکھنا، اس کی دیکھ بھال کرنا، اس کی دیکھ بھال کرنا، اس کی دیکھ بھال کرنا اور اس کی دیکھ بھال کرنا۔ میرا نظریہ آسان ہے کہ تمام زندگی ایک سیڑھی ہے جو باری باری، ایک چکی کی طرح ہر کوئی چڑھتا اور اترتا ہے۔ 1975 کی فلم اداکار السی سلباٹیکی ("دی ایکٹر اینڈ دی سیوجز") میں ٹوما کارگیو (جو اس کے فورا بعد 1977 کے بخارسٹ کے زلزلے میں فوت ہو گئے) نے بطور "کیراٹیس" اداکاری کی-یہ کارگیو اور ٹیناس کا مرکب ہے اور ٹیناس کا ایک شفاف اشارہ ہے۔ تاہم، سوویت یونین سے رومانیہ کی بڑھتی ہوئی آزادی کے باوجود، ریڈ آرمی کو اس کی موت کا ذمہ دار دکھانا سیاسی طور پر ناممکن تھا۔ اسکرین پلے میں، صرف آئرن گارڈ کے ساتھ تنازعہ کی تصویر کشی کی گئی ہے، جو انہیں بار بار فاشسٹ مخالف طنز سے پریشان کرتی ہے۔ اس کی موت دل کا دورہ پڑنے سے ہوئی ہے۔ اقتباسات "مثالیں ستاروں کی طرح ہوتی ہیں: آپ حقیقت میں ان تک نہیں پہنچ سکتے، لیکن آپ خود کو ان کی طرف موڑ سکتے ہیں۔" فلمگرافی پیریپیٹائل کالٹوریئی لوئی رگادن ڈی لا پیرس لا بوکوریستی (1924، خاموش، دی ایڈونچر آف رگادن پیرس سے بخارسٹ تک کے سفر کے دوران ویزول لوئی ٹینیس (1932، ٹینیس کا خواب) ربدار ٹینیس! (1943، صبر کرو، ٹھیک ہے!) میراث تاناسے کے بخارسٹ منتقل ہونے کے وقت سے، واسلوئی اور اپنے والدین کا ان کا واحد دورہ ان کے تھیٹر گروپ کے دورے پر تھا۔ بہر حال، واسلوئی نے ایک کاسا ڈی کلچر ("ہاؤس آف کلچر") کا نام ان کے نام پر رکھا ہے (واسلوئی میں ایسے دو اداروں میں سے ایک)، ان کے ذاتی آرکائیوز اور ان کے بہت سے مال اب واسلوئی کاؤنٹی میوزیم میں موجود ہیں، اور 1970 سے واسلوئی نے انہیں واسلوئی کے ایک اور مقامی بیٹے ویلنٹین سلویسٹرو کی قیادت میں ایک تھیٹر فیسٹیول کے ساتھ یاد کیا ہے، جس نے کم از کم 1980 سے رومانیہ بھر سے مزاح نگاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ یہ تہوار اب نقاشی کا ایک بین الاقوامی تہوار بھی ہے۔ حوالہ جات "کانسٹینٹین ٹینیس" ریویو تھیٹر، آفیشل سائٹ بیرونی روابط رومانیہ کے کیبری فنکار رومانیہ کے مزاح نگار رومانیہ کے مرد فلمی اداکار رومانیہ کے مرد اسٹیج اداکار رومانیہ کے واڈویل اداکار رومانیہ کے تھیٹر کے منتظمین اور پروڈیوسر لوگ واسلوئی گھیورگے لازر نیشنل کالج (بخارسٹ) کے سابق طلباء بیلیو قبرستان میں تدفین 1880 کی پیدائش 1945 19 ویں صدی کے رومانیہ کے مرد اداکار 20 ویں صدی کے رومانیہ کے مرد اداکار 20 ویں صدی کے مزاح نگار