James Cleveland
ریورنڈ جیمز ایڈورڈ کلیولینڈ (5 دسمبر، 1931-9 فروری، 1991) ایک امریکی انجیل گلوکار، موسیقار، اور کمپوزر تھے۔ انجیل کے بادشاہ کے طور پر جانا جاتا ہے، کلیولینڈ ماس کوئرز کے انتظامات میں روایتی سیاہ انجیل، روح، پاپ اور جاز کو شامل کرکے جدید انجیل کی آواز کی تخلیق کے پیچھے ایک محرک قوت تھا۔ اپنے پورے کیریئر میں، کلیولینڈ سینکڑوں ریکارڈنگز پر نمودار ہوئے اور چار گریمی ایوارڈز حاصل کیے۔ وہ ہالی ووڈ واک آف فیم میں اسٹار حاصل کرنے والے پہلے گسپیل موسیقار تھے۔ انہیں 1984 میں گوسپیل میوزک ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ان کی شاندار کامیابیوں کی وجہ سے، بہت سے لوگ انہیں اب تک کے سب سے بڑے انجیل گلوکاروں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ ان کی سب سے مشہور ریکارڈنگ میں "لارڈ، ہیلپ می ٹو ہولڈ آؤٹ"، "پیس بی اسٹیل"، "مجھے تھکاوٹ محسوس نہیں ہوتی"، "آپ کا ایمان کہاں ہے"، "خدا کی محبت"، "خدا نے مجھ پر مسکرایا ہے"، اور "یسوع میرے ساتھ ہونے والی بہترین چیز ہے" شامل ہیں۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر شکاگو میں پیدا ہوئے، کلیولینڈ نے پیلگرم بیپٹسٹ چرچ میں ایک لڑکے کے سوپروانو کے طور پر گانا شروع کیا جہاں تھامس اے ڈورسی موسیقی کے وزیر تھے اور رابرٹا مارٹن کوئر کے لیے پیانو نواز تھے۔ انہوں نے ایک مقامی گسپیل گروپ کے حصے کے طور پر نوعمری میں اپنی صوتی رسیوں کو دبایا۔ کہا جاتا تھا کہ اس نے مخصوص، بجری آواز میں حصہ ڈالا جو ان کے کیریئر کے آخر میں ان کی پہچان بن گئی۔ نوعمری میں، کلیولینڈ ایک مشنری گروپ، سول ونرز فار کرائسٹ کا حصہ تھا جسے ان کے نوعمر دوست جیسی جیمرسن فلپس نے بنایا تھا۔ فلپس نے بعد کے سالوں میں رابرٹا مارٹن کا آخری ریکارڈ شدہ گانا "آئی ہیو ہوپ" لکھا۔ مسیح کے لیے روح جیتنے والوں میں ایک نوجوان رچرڈ ڈی ہینٹن بھی شامل تھا اور اس کا صدر دفتر شکاگو کے گریٹر ہارویسٹ بیپٹسٹ چرچ میں تھا۔ لوئس ایچ بوڈی پادری تھے۔ ان کی آواز میں تبدیلی نے کلیولینڈ کو بطور پیانو نواز، اور بعد میں بطور موسیقار اور منتظم اپنی صلاحیتوں پر توجہ مرکوز کرنے پر مجبور کیا۔ اس نے اپنے ملٹی ایوارڈ اور ملٹی ملین سیلز بیسٹ سیلنگ البم امیجنگ گریس کے لیے اریتھا فرینکلن کے ساتھ گانے بھی تیار کیے اور شریک لکھے۔ گانے کے ساتھ جس میں "قیمتی یادیں"، "خدا آپ کا خیال رکھے گا" اور "مریم ڈونٹ یو ویپ" شامل تھے۔ میوزیکل کیریئر دی گوسپلیئرز 1950 میں، کلیولینڈ نے گوسپلیئرز میں شمولیت اختیار کی، جس کی قیادت نورسلس میککیسک اور بیسی فوک کر رہے تھے۔ اس کے انتظامات نے اس طرح کے روایتی معیارات کو جدید بنایا جیسے "(مجھے وہ دو) پرانا مذہب" اور "یہ میں ہوں، اے رب"۔ تینوں کے منتشر ہونے کے بعد، گروپ کے ایک ساتھی، رابرٹا مارٹن نے انہیں موسیقار اور منتظم کے طور پر رکھا۔ وہ گانا جس نے کلیولینڈ کو زبردست شہرت دلائی وہ ان کی "پیس بی اسٹیل" کی پیشکش تھی۔ البرٹینا واکر اور دی کاروانس کلیولینڈ بچپن کی دوست البرٹینا واکر، دی کاروانس کی بانی، کے ساتھ ایک کمپوزر، آرگنائزر، پیانو نواز، اور کبھی کبھار گلوکار کے ساتھ ساتھ ایک راوی کے طور پر کام کرنے گئے۔ کارواں آج کی انجیل کی داستانوں کے لیے لانچنگ پیڈ بن گئے۔ کلیولینڈ کے علاوہ، اس گروپ نے اپنی رکنیت میں کئی گسپیل لیمینریوں کو شمار کیا جن میں شرلی سیزر، جنہیں فرسٹ لیڈی آف گسپیل کے نام سے جانا جاتا ہے ؛ کیسیٹا جارج، جنہوں نے گروپ کی کچھ بہترین ہٹ فلموں کو مشترکہ طور پر لکھا ؛ ڈیلورس واشنگٹن ؛ جوزفین ہاورڈ، آر اینڈ بی آرٹسٹ مکی ہاورڈ کی والدہ ؛ انیز اینڈریوز، جن کا گانا "میری، ڈونٹ یو ویپ" انڈسٹری میں ایک اہم مقام بن گیا ؛ ڈوروتھی نور ووڈ، جسے گسپیلز گریٹیسٹ اسٹوری ٹیلر کے نام سے جانا جاتا ہے ؛ جیمز ہیرون ؛ لولیٹا ہولووے، جو 1970 کی دہائی کے آخر میں ایک افسانوی ڈانس ریکارڈنگ آرٹسٹ بن گئے ؛ اور کئی دیگر۔ نومبر 1954 میں واکر نے کلیولینڈ کو اپنی پہلی ریکارڈنگ کرنے کا موقع فراہم کیا۔ تھوڑی دیر کے لیے اسٹوڈیو سے باہر رہ کر، اس نے اسٹیٹس ریکارڈز کو قائل کیا کہ وہ اسے اپنے گروپ کے ساتھ ریکارڈ کرنے کی اجازت دے۔ انہوں نے 1957 میں اسٹیٹس کے بند ہونے تک دی کاروانس کے ساتھ ریکارڈنگ جاری رکھی۔ کلیولینڈ بعد میں 1970 کی دہائی کے آخر میں واکر کے ساتھ دو البم ریلیزز کے ساتھ دوبارہ مل گیا: ری یونین، جو 1977 میں ریلیز ہوئی، اور مشہور کلاسک پلیز بی پیشنٹ ود می، جو 1979 میں ٹرینیٹی آل نیشنز کوئر آف شکاگو کے ساتھ ریلیز ہوئی۔ اس البم نے واکر کو اپنا پہلا گولڈ ریکارڈ دلایا۔ 1959 میں، انہوں نے ایک سولو آرٹسٹ کے طور پر رے چارلس کی ہٹ فلم "ہیللوجہ، آئی لو ہر سو" کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ 1960 تک، کلیولینڈ، جس نے اپنے کام میں بلیوز ریفس کو شامل کیا تھا-اور جسے انتھونی ہیلبٹ نے "سراسر فنکنیس" کے طور پر بیان کیا تھا-انجیل کی موسیقی میں ایک نئے انداز سے وابستہ ہو گیا تھا۔ وہ ڈیٹرائٹ سے آوائسز آف ٹیبرنیکل کی حمایت یافتہ سول اسٹررز کے گانے "دی لو آف گاڈ" کے اپنے ورژن کے ساتھ انجیل موسیقی کے اندر صرف پیشہ ور افراد سے زیادہ مشہور ہوئے۔ گانے کی ریکارڈنگ کی کامیابی اور سنسنی ایک تاریخی لیبل کے ساتھ ریکارڈ کے معاہدے کا باعث بنی جس نے اس کی زندگی کو ہمیشہ کے لیے بدل دیا۔ سیوائے ریکارڈز جیمز کلیولینڈ نے 1962 میں تاریخی جاز لیبل سیوائے ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا، اس سال سے لے کر 1991 میں ان کی موت تک روح کی انجیل کی ریکارڈنگ کا ایک بہت بڑا کیٹلاگ جاری کیا، جن میں سے بہت سے براہ راست کنسرٹ کی ترتیب میں ریکارڈ کیے گئے تھے۔ لائیو کنسرٹ ریکارڈنگ کا آغاز نیو جرسی کے نٹلی میں فرسٹ بیپٹسٹ چرچ کے پادری ریورنڈ لارنس رابرٹس کے ساتھ ہوا، جو مشہور اینجلک کوئر کا گھر ہے۔ رابرٹس کو گانے میں عبادت کو براہ راست ریکارڈنگ پر قید کرنے کا خیال پسند آیا جہاں سننے والے محسوس کر سکتے ہیں اور خدمت کا حصہ بن سکتے ہیں۔ سیوائے کے ایگزیکٹو پروڈیوسر فریڈ مینڈلسوہن کے ساتھ کام کرتے ہوئے، کلیولینڈ اور نٹلی کے اینجلک کوئر نے ستمبر 1963 میں مشہور شاہکار پیس بی اسٹیل کی ریکارڈنگ سے پہلے دو البمز جاری کیے، جس کی اس وقت ہزاروں کاپیاں فروخت ہوئیں اور کلیولینڈ نے اپنا پہلا گولڈ البم حاصل کیا۔ پیس بی اسٹیل اپنی ریلیز کے بعد کم از کم پندرہ سال تک بل بورڈ چارٹس پر بھی رہا۔ کلیولینڈ سنگرز کلیولینڈ گریس میموریل چرچ آف گاڈ ان کرائسٹ میں وزیر موسیقی بننے کے لیے لاس اینجلس چلے گئے، جہاں انہوں نے کی بورڈسٹ بلی پریسٹن اور نیو جرسی کے نٹلی کے اینجلک کوئر کے ساتھ کام کرتے ہوئے اور بھی زیادہ مقبولیت حاصل کی۔ وہ نئے منظم جیمز کلیولینڈ سنگرز کے ساتھ دورے پر واپس آئے، جن میں اوڈیسا میک کاسٹل، جارجیا وائٹ، یوجین برائنٹ، اور بلی پریسٹن شامل تھے۔ 1964 میں، کلیولینڈ نے جیمز کلیولینڈ سنگرز کو دوبارہ منظم کیا، جس میں اوڈیسا میک کاسٹل، راجر رابرٹس، اور جین ویالی (جو روح کی انجیل کو مربوط کرنے اور کلیولینڈ سنگرز کے ساتھ گانے والے پہلے لاطینی امریکی تھے) شامل تھے۔ 1965 میں، کلیولینڈ نے کلائڈ براؤن اور چارلس بارنیٹ کو اپنے گروپ میں شامل کیا، جو اس وقت تک 1960 کی دہائی کے آخر تک پورے امریکہ اور بیرون ملک بڑے پیمانے پر سفر کر رہے تھے، اور تمام بڑے مقامات پر پرفارم کر رہے تھے۔ اس تعاون نے "جنت جو میرے لیے کافی اچھی ہوگی"، "دو پنکھ"، اور "رب ابھی مجھے برکت دے رہا ہے" جیسی ریکارڈنگ تیار کیں۔ بعد کے سالوں میں دیگر گلوکاروں کو شامل کیا گیا، جن میں ماروا ہائنز اور مشہور سوپروانو سولوسٹ، کلیو کینیڈی شامل ہیں۔ وہ 1991 میں کلیولینڈ کی موت تک مرکزی حیثیت میں رہے۔ سدرن کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر کلیولینڈ نے اس کی کامیابی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنا کوئر، سدرن کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر قائم کیا۔ پچھلے سالوں میں متعدد بار نامزد ہونے کے بعد، جیمز نے 1975 میں سدرن کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر کے ساتھ اپنا پہلا گریمی ایوارڈ جیتا، اپنے 1974 کے البم، ان دی گھیٹو کے لیے۔ انہوں نے 1970 اور 1990 کے درمیان ایس سی سی کے ساتھ کئی البمز ریکارڈ کیے۔ ان کے سب سے کامیاب البمز 1979 میں گریمی کے لیے نامزد کردہ ریلیز، اٹز اے نیو ڈے تھے، جن میں انڈسٹری کا دستخطی اسٹیل، "گاڈ از" ؛ اور ان کی 1981 میں ریلیز، آپ کا ایمان کہاں ہے ؛ اور بہت سے دوسرے تھے۔ ان کا آخری گریمی ایوارڈ 1991 میں ان کی موت کے بعد، ایس سی سی کے ساتھ ان کے آخری البم، ہیونگ چرچ کے لیے جاری کیا گیا تھا، جس میں کلیولینڈ کی ٹریمائن ہاکنز کے دستخط "واٹ شال آئی ڈو؟" کی مشہور پیشکش شامل ہے۔ "، کوئنسی فیلڈنگ نے لکھا اور کمپوز کیا۔ کارنر اسٹون انسٹی ٹیوشنل بیپٹسٹ چرچ نومبر 1970 میں، کلیولینڈ نے لاس اینجلس میں اپنی وزارت اور چرچ، کارنر اسٹون انسٹی ٹیوشنل بیپٹسٹ چرچ کی بنیاد رکھی، جو ان کی بقیہ زندگی میں دس سے بڑھ کر ہزاروں اراکین تک پہنچ گیا۔ چرچ کوئر کے ساتھ ان کا پہلا البم، دی وائسز آف کارنر اسٹون، 1980 میں ریلیز ہوا تھا، جس میں کلیولینڈ کی طرف سے "جیسس، لور آف مائی سول" کا ایک حیرت انگیز گانا پیش کیا گیا تھا، اور ٹائٹل ٹریک، "اے پریئنگ اسپرٹ"، جسے ایلبرنیٹا "ٹوئنکی" کلارک نے لکھا تھا اور دی کلارک سسٹرز نے ریکارڈ کیا تھا۔ چرچ کوئر کا دوسرا البم، میری توقعات، 1981 میں اعتدال پسند تعریف کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ ان کی موت تک چرچ کی رکنیت 7,000 سے زیادہ تھی۔ جیمز کلیولینڈ پریزنٹس 1970 کی دہائی سے لے کر 1990 تک، کلیولینڈ نے نمائشوں اور ریکارڈز پر ان کی حمایت کرنے کے لیے متعدد فنکاروں کو اکٹھا کیا۔ انہوں نے اس وقت کے کچھ قابل ذکر گسپیل کوئرز اور آزاد فنکاروں کے ساتھ بھی تعارف، نمائش اور ریکارڈ کرنا جاری رکھا-جن میں سے بہت سے اپنے آپ میں لیجنڈ بن گئے جن میں دی ڈونلڈ ویلس کورلیئرز (ڈیٹرائٹ) ؛ دی ہیرالڈ اسمتھ میجسٹکس، جن کے ساتھ انہوں نے کلاسک "لارڈ، ہیلپ می ٹو ہولڈ آؤٹ" ریکارڈ کیا ؛ لاس اینجلس گسپیل میسنجرز، جو ان کے انتقال سے پہلے کلیولینڈ کے ساتھ ریکارڈ کرنے والا آخری کوئر تھا ؛ فلنٹ، مشیگن سے نیو یروشلم بیپٹسٹ چرچ کوئر ؛ ہنری جیکسن ؛ دی کریگ برادرز ؛ اوماہا، نیبراسکا سے سیلم انسپریشنل کوئر، جس کے ساتھ انہوں نے مشہور اسٹیل "آئی ڈونٹ فیئل نویز ٹائرڈ" ریکارڈ کیا ؛ رچرڈ "مسٹر کلین" وائٹ ؛ بشپ البرٹ جیمیسن اینڈ دی ٹرائب مزید برآں، کلیولینڈ نے خود دیگر اداکاریوں کی حمایت کی، اور معروف فنکاروں جیسے اریتھا فرینکلن، رے چارلس، اور ایلٹن جان کی ریکارڈنگ میں حصہ ڈالا۔ اریتھا فرینکلن کی امیجنگ گریس کلیولینڈ بھی 1960 کی دہائی میں مشہور نیو بیت ایل بیپٹسٹ چرچ میں میوزک ڈائریکٹر کی حیثیت سے عہدہ سنبھالنے کے لیے ڈیٹرائٹ چلی گئی، جہاں سی ایل فرینکلن، روح کی ملکہ، اریتھا فرینکلن کے والد، پادری تھے۔ 1972 میں، جیمز نے اریتھا کے ساتھ اس کے تاریخی گریمی جیتنے والے اور ملٹی ملین فروخت ہونے والے البم امیجنگ گریس میں تعاون کیا، جسے اب تک کا سب سے بڑا انجیل البم کہا جاتا ہے۔ لاس اینجلس کے واٹز میں نیو ٹیمپل مشنری بیپٹسٹ چرچ میں ان کے سدرن کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر کے ساتھ براہ راست ریکارڈ کیا گیا، البم میں ان کی خصوصیت اور ایک پاپ آرٹسٹ کے طور پر اریتھا کی کامیابی نے البم کو انجیل میں ایک تاریخی سنگ میل بنا دیا، اور آج بھی فروخت ہو رہا ہے، ایک خصوصی سی ڈی کے ساتھ مکمل ریکارڈنگ (امیجنگ گریس پروجیکٹ کا غیر ترمیم شدہ البم ریکارڈنگ سیشن) کی دوبارہ ریلیز۔ اس تاریخی ریکارڈنگ کو ہدایت کار سڈنی پولاک نے ایک مطلوبہ دستاویزی ریلیز کے لیے بھی فلمایا تھا، لیکن ویڈیو کے ساتھ آڈیو کو ہم آہنگ کرنے کے لیے کلیپر بورڈ کا استعمال نہ کرنے کے تکنیکی مسئلے کی وجہ سے، فلم کو ناقابل استعمال سمجھا گیا، اور اگلے 47 سالوں تک اسے روک دیا گیا۔ اپنی موت سے پہلے، پولاک نے پروڈیوسر ایلن ایلیٹ کو فلم مکمل کرنے کی کوشش کرنے کا اختیار دیا۔ ابتدائی طور پر ساؤنڈ سنکرونائزیشن کے مسئلے سے بے خبر، ایلیٹ نے وارنر برادرز سے فلم منفی خریدنے کے لیے اپنا گھر گروی رکھا، لیکن آڈیو اور ویڈیو کو کامیابی کے ساتھ ایک ساتھ لانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرنے میں کامیاب رہا۔ مکمل شدہ دستاویزی فلم بالآخر اپریل 2019 میں ریلیز ہوئی، جو دنیا بھر کے منتخب تھیٹروں میں چل رہی تھی، جس کا پریمیئر خود نیو ٹیمپل مشنری بیپٹسٹ چرچ میں تھا۔ گوسپیل: دی موشن پکچر 1983 میں ریلیز ہونے والی تاریخی دستاویزی فلم گوسپیل میں جیمز کلیولینڈ کو پہلی بار موشن پکچر اسکرین پر دکھایا گیا ہے، جس میں سدرن کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر، والٹر ہاکنز اینڈ دی فیملی، دی مائیٹی کلاؤڈز آف جوئے، شرلی سیزر اور دی کلارک سسٹرز شامل ہیں۔ اس فلم کی ہدایت کاری ڈیوڈ لیوک اور فریڈرک اے رٹزن برگ نے کی تھی۔ فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے اقتباسات سیوائے ریکارڈز پر جاری کیے گئے اور ٹاپ سیلر بن گئے، کلیولینڈ کے ساتھ البم کے دوسرے حصے میں اکثریت کی خصوصیت تھی۔ 1968 میں، کلیولینڈ نے اپنے سالانہ ورکشاپ کنونشن، دی گوسپیل میوزک ورکشاپ آف امریکہ (جی ایم ڈبلیو اے) کے ذریعے جدید انجیل کی آواز کو حاصل کرنے اور صنعت کی بھرپور میراث کو محفوظ رکھنے کا طریقہ دوسروں کو سکھایا، یہ ایک ایسی تنظیم ہے جس کی انہوں نے البرٹینا واکر کے ساتھ مل کر بنیاد رکھی تھی اور جس کے اب 30,000 اراکین کے ساتھ 150 سے زیادہ باب ہیں۔ جی ایم ڈبلیو اے نے ڈونلڈ ویلس، آئزک ڈگلس، مرنا سمرز، سارہ جورڈن پاول، ڈیرل کولی، جان پی کی، کرک فرینکلن، کرٹ کار، ڈونلڈ لارنس، اور یولانڈا ایڈمز کو نمایاں اور پروڈیوس کیا ہے۔ ورکشاپ کا مقصد گسپیل میوزک کے فن کو برقرار رکھنے کے لیے ملک بھر کے گلوکاروں کو اکٹھا کرنا تھا۔ ورکشاپس نے بالآخر ہزاروں پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور انجیل موسیقی کی مقبولیت کی بنیاد رکھی۔ جی ایم ڈبلیو اے کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا آخری البم کلیولینڈ نیو اورلینز میں پچھلے سال کے سالانہ کنونشن سے ان کی 1990 کی ریلیز تھی۔ اپنے ریکارڈنگ کیریئر کے دوران، کلیولینڈ نے ایک رجحان شروع کیا اور وہ مشہور طور پر کچھ عظیم ترین پاپ، آر اینڈ بی، اور روح کے گانے لینے اور انہیں انجیل کے ترانوں میں تبدیل کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ تمام مرکزی دھارے کے پاپ گانوں میں سے جو انہوں نے انجیل کے سامعین کے لیے دوبارہ ترتیب دیے، ان کی سب سے یادگار گلیڈس نائٹ اینڈ دی پپس کی کلاسک پیشکش ہے "یو آر دی بیسٹ تھنگ دیٹ ایور ہیپینڈ ٹو می"، جسے انہوں نے "جیسس از دی بیسٹ تھنگ دی ایور ہیپینڈ ٹو می" میں تبدیل کر دیا۔ اس پیشکش نے انہیں گریمی نامزدگی حاصل کی جب یہ 1975 میں سنسناٹی، اوہائیو کے چارلس فولڈ سنگرز کے ساتھ ان کی پہلی ریکارڈنگ کے طور پر ریلیز ہوئی۔ ایک اور یادگار انجیل کی پیشکش بیری منیلو کی "آئی رائٹ دی سونگز" کی تھی، جسے انہوں نے اپنے 1977 کے گریمی جیتنے والے البم، لائیو ایٹ کارنیگی ہال میں ریکارڈ کیا تھا۔ آخری گانا جو انہوں نے پیش کیا وہ وٹنی ہیوسٹن کا "ڈیڈ نٹ وی الاؤسٹ ہاؤ اٹ آل" تھا، جسے "آرینٹ یو گلیڈ یو نو دی لارڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے کلیولینڈ نے 1989 میں جی ایم ڈبلیو اے کے شمالی اور جنوبی کیلیفورنیا کوئرز کے ساتھ البم بریتھ آن می پر ریکارڈ کیا تھا، جس میں ڈیرل کولی اور موجودہ سیوائے ریکارڈز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ملٹن بگھم شامل تھے۔ 1985 سے 1988 تک، کلیولینڈ نے اپنا خود مختار ریکارڈ لیبل، کنگ جیمز ریکارڈز لانچ کیا، جسے ڈیٹرائٹ کے اپنے ساؤنڈ آف گوسپیل/نائن ریکارڈز، انکارپوریٹڈ نے تیار اور تقسیم کیا تھا۔ اپنے لیبل کے تحت انہوں نے جی ایم ڈبلیو اے کے ساتھ تین البمز جاری کیے۔ ایک سولو ریلیز ؛ بلی پریسٹن کا پہلا گسپیل البم ؛ لاس اینجلس گسپیل میسنجرز کے ساتھ دو البمز، جس میں ان کی پہلی، سب سے مشہور ریلیز، پریز 88 شامل ہے۔ ان کی مشہور جنوبی کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر کے ساتھ ایک البم ؛ اور ان کی جیمز کلیولینڈ پریزنٹس سیریز کی بحالی، جس نے دی کریگ برادرز، دی فورتھ آف مئی کو واپس لایا، اور دی ہارمونائزنگ فور کو متعارف کرایا۔ تقسیم کار کے بند ہونے کے بعد کلیولینڈ کا ریکارڈ لیبل جوڑ دیا گیا۔ موت 9 فروری 1991 کو جیمز کلیولینڈ کلور سٹی، کیلیفورنیا میں انتقال کر گئے۔ ان کی عمر 59 سال تھی۔ کچھ رپورٹس میں موت کی وجہ دل کا دورہ پڑنا بتایا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ گلوکار اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل کوما میں چلے گئے تھے۔ لاس اینجلس کے شرائن آڈیٹوریم میں ان کی آخری رسومات کے لیے 8,000 سے زیادہ لوگ جمع ہوئے۔ انہیں کیلیفورنیا کے انگلی ووڈ میں انگلی ووڈ پارک قبرستان میں دفن کیا گیا ہے۔ فروری 1991 میں کلیولینڈ کی موت کے بعد، ان کی جائیداد کو لے کر متعدد تنازعات پیدا ہوئے، جس کی قیمت اس وقت 4 سے 6 ملین ڈالر کے درمیان بتائی جاتی تھی۔ آندرے ایم کلیولینڈ اکتوبر 1991 میں، میوزک پروڈیوسر آندرے ایم کلیولینڈ (اس وقت 34 سال کی عمر میں) نے جیمز کلیولینڈ کی جائیداد کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ وہ کلیولینڈ کا گود لیا ہوا بیٹا ہے۔ جین ایرون/لاسون کلیولینڈ نیز اکتوبر 1991 میں، کلیولینڈ کے قائم کردہ کارنر اسٹون انسٹی ٹیوشنل بیپٹسٹ چرچ کے ایک رکن، جین ایرون نے دعوی کیا کہ وہ کلیولینڈ کے واحد حیاتیاتی بچے، بیٹی لاسون کلیولینڈ (بی۔ 1965)۔ ایرون نے یہ بھی کہا کہ ان کا ماننا ہے کہ آندرے ایم کلیولینڈ کو اپنایا نہیں گیا تھا جیسا کہ انہوں نے دعوی کیا تھا، بلکہ وہ محض ان بہت سے "بے گھر" بچوں میں سے ایک تھے جنہیں مرحوم گلوکار کئی سالوں میں اپنے گھر لے گئے تھے۔ فروری 1992 میں، کلیولینڈ کے اس وقت کے بیٹے، کرسٹوفر ہیرس (سابقہ کرسٹوفر ہیرس کلیولینڈ) نے کلیولینڈ کی جائیداد کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ کلیولینڈ نے مبینہ طور پر پانچ سال کے عرصے میں اس کا جنسی استحصال کیا اور اسے ایچ آئی وی وائرس سے متاثر کیا، جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ کلیولینڈ ہم جنس تعلقات کے ذریعے متاثر ہوا۔ کیس کو نامعلوم شرائط کے ساتھ طے کیا گیا۔ ہیلبٹ (2012) کے مطابق، کلیولینڈ کو انجیل کے سرکٹ میں بڑے پیمانے پر ہم جنس پرست کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ گریمی ایوارڈز گریمی ایوارڈ نے بہترین روح کی انجیل کی کارکردگی کے لیے جیتا 1974: جیمز کلیولینڈ اور جنوبی کیلیفورنیا کمیونٹی کوئر: ان دی گھیٹو گریمی ایوارڈ نے بہترین روح کی انجیل کی کارکردگی کے لیے جیتا، روایتی 1977: جیمز کلیولینڈ: جیمز کلیولینڈ لائیو ایٹ کارنیگی ہال گریمی ایوارڈ نے بہترین روح کی انجیل کی کارکردگی کے لیے جیتا، روایتی 1980: جیمز کلیولینڈ اور دی چارلس فولڈ سنگرز: لارڈ، لیٹ می بی این انسٹرومنٹ گریمی ایوارڈ نے بہترین انجیل البم کے لیے جیتا۔