Dené–Caucasian languages
ڈینی-کاکیشیائی ایک مجوزہ زبان کا خاندان ہے جس میں شمالی نصف کرہ میں بولی جانے والی وسیع پیمانے پر الگ الگ زبان کے گروہ شامل ہیں: چین-تبتی زبانیں، یینیشیائی زبانیں، بروشسکی اور ایشیا میں شمالی قفقازی زبانیں ؛ شمالی امریکہ میں نا-ڈینی زبانیں ؛ اور یورپ کی واسکوک زبانیں (بشمول باسکی)۔ خاص طور پر شمالی امریکی نا-ڈینی اور سائبیرین ینیسیئن (ڈینی-ینیسیائی زبانوں کا مفروضہ) کے درمیان ایک تنگ تعلق ایڈورڈ وجدا نے 2008 میں تجویز کیا تھا، اور اسے پیشہ ورانہ ماہر لسانیات کی کمیونٹی میں کچھ قبولیت ملی ہے۔ تاہم، خاندان کے باقی حصوں کی صداقت کو تقریبا تمام تاریخی ماہر لسانیات مشکوک یا مسترد سمجھتے ہیں۔ ڈینی کاکیشین سے ملتی جلتی مفروضے کی درجہ بندی کی تاریخ 20 ویں صدی میں الفریڈو ٹرومبیٹی، ایڈورڈ سپیر، رابرٹ بلیچسٹینر، کارل بوڈا، ای جے فرنی، رینے لافون، رابرٹ شیفر، اولیور گائی ٹیلیور، مورس سودیش، ولادیمیر این ٹوپوروف اور دیگر اسکالرز نے پیش کی تھی۔ مورس سودیش نے ایک ایسے خاندان میں ڈینی-کاکیشین کے تمام افراد کو شامل کیا جسے وہ "باسکی-ڈینین" (انگریزی میں لکھتے وقت، 2006/1971:223) یا "واسکوڈین" (ہسپانوی میں لکھتے وقت، 1959:114) کہتے تھے۔ اس کا نام باسکی اور ناواجو کے نام پر رکھا گیا تھا، یہ زبانیں اس کی جغرافیائی انتہا پر ہیں۔ سودیش (1959:114) کے مطابق، اس میں "باسکی، قفقازی زبانیں، اورال-الٹیک، دراوڑی، تبتی-برمی، چینی، آسٹرونیشیائی، جاپانی، چکچی (سائبیریا)، ایسکیمو-الیوت، واکاش، اور نا-دین" اور ممکنہ طور پر "سمیری" شامل تھیں۔ سودیش کی باسکی-ڈینین اس طرح ڈینی-کاکیشین سے مختلف تھی جس میں (1) یورالک، الٹیک، جاپانی، چوکوٹین، اور ایسکیمو-ایلیوٹ (ایسی زبانیں جنہیں سرگئی سٹارسٹن اور جوزف گرین برگ کے پیروکاروں نے یوریشیاٹک کے طور پر درجہ بند کیا ہے)، (2) ڈریوڈین، جسے سٹارسٹن کے اسکول نے نوسٹریٹک کے طور پر درجہ بند کیا ہے، اور (3) آسٹرونیشین (جو سٹارسٹن کے مطابق درحقیقت ڈینی-کاکیشین سے متعلق ہے، لیکن صرف اگلے مرحلے پر، جسے انہوں نے ڈینی-ڈائیک کہا، اور صرف آسٹریک کے ذریعے (سٹارسٹن کی بورین دیکھیں)۔ سودیش کی ساتھی مریم ہاس باسکی-ڈینین مفروضے کی ابتدا کو ایڈورڈ سپیر سے منسوب کرتی ہیں۔ 1980 کی دہائی میں، سرگئی سٹاروسٹن نے سخت لسانی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے (باقاعدہ صوتیاتی خط و کتابت، تعمیر نو، گلوٹوکرونولوجی وغیرہ کی تجویز پیش کی۔ )، یہ خیال رکھنے والے پہلے شخص بن گئے کہ قفقازی، یینیشیائی اور چینی تبتی زبانیں مضبوط زمین پر جڑی ہوئی ہیں۔ 1991 میں، سرگئی ایل نیکولائیو نے سٹاروسٹن کی درجہ بندی میں نا-ڈینی زبانوں کو شامل کیا۔ حیدر کا تعلق اس خاندان سے ہے یا نہیں اس پر جاری تنازعہ کی وجہ سے نا-دین زبانوں کی شمولیت کسی حد تک پیچیدہ رہی ہے۔ ڈینی-کاکیشیائی مفروضے کے حامی نا-ڈینی میں حیدر کی رکنیت کے حامیوں کی طرف مائل ہیں، جیسے ہینز-جورجن پنو یا، حال ہی میں، جان اینریکو۔ ایڈورڈ جے وجدا، جو بصورت دیگر ڈینی-کاکیشیائی مفروضے کو مسترد کرتے ہیں، نے تجویز کیا ہے کہ ٹلنگٹ، ایاک اور اتھاباسکن زبانیں یینیسیائی زبانوں سے قریب سے متعلق ہیں، لیکن وہ سابقہ تینوں کے ہیدہ سے کسی بھی جینیاتی تعلق کی تردید کرتے ہیں۔ اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ اور یینیسیئن کے تعلقات کے بارے میں وجدا کے خیالات کو مختلف مصنفین کے کاموں میں آزادانہ طور پر حمایت ملی ہے، جن میں ہینرک کے ورنر یا میرٹ روہلن شامل ہیں۔ ڈی این اے کے تجزیے میں جدید کیٹ آبادی اور نا-ڈینی زبانوں کے جدید بولنے والوں کے درمیان کوئی خاص تعلق نہیں دکھایا گیا ہے۔ 1996 میں، جان ڈی بینگٹسن نے واسکوک زبانوں کو شامل کیا (بشمول باسکی، اس کے معدوم ہونے والے رشتہ دار یا آباؤ اجداد ایکویٹینین، اور ممکنہ طور پر آئبیرین)، اور 1997 میں انہوں نے بروشاسکی کو شامل کرنے کی تجویز پیش کی۔ اسی سال، مادری زبان کے لیے اپنے مضمون میں، بینگٹسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سمیری زبان ڈین-کاکیشیائی زبانوں کے ایک الگ ذیلی گروہ کا بقیہ ہو سکتا ہے۔ 1998 میں، ویتالی وی شیووروشکن نے الموسان (الگونکیان-واکاشان) زبانوں کے امریند تعلق کو مسترد کر دیا، اس کے بجائے یہ تجویز کیا کہ ان کا تعلق ڈین-کاکیشین کے ساتھ ہے۔ کئی سال بعد، اس نے شمالی قفقازی، سلیشان اور واکاشان زبانوں کے درمیان متعدد لفظی اور صوتیاتی خط و کتابت پیش کیے، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سلیشان اور واکاشان شمالی قفقازی کی ایک الگ شاخ کی نمائندگی کر سکتے ہیں اور اس سے ان کی علیحدگی شمال مشرقی قفقازی اتحاد (اوار-اینڈی-سیزیان) کے تحلیل کے بعد کی تاریخ ہونی چاہیے، جو دوسری یا تیسری صدی قبل مسیح کے آس پاس ہوئی تھی۔ ڈینی-کاکیشین کے ساتھ تعلیمی خدشات سٹاروسٹن اور نیکولائیف کے ذریعہ پروٹو-(شمالی) کاکیشین کی تعمیر نو پر کسی حد تک بھاری انحصار۔ قفقازی زبانوں کے صوتی نظام کی انتہائی پیچیدگی کی وجہ سے اس تعمیر نو میں بہت زیادہ غیر یقینی صورتحال ہے۔ ان زبانوں کے درمیان صوتی خط و کتابت کا سراغ لگانا مشکل ہے۔ پیروز اور سٹاروسٹن کے ذریعہ پروٹو-سینو-تبتی کی تعمیر نو کا استعمال، جس کے کچھ حصوں کو مختلف بنیادوں پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، حالانکہ خود سٹاروسٹن نے کچھ ترمیمات کی تجویز پیش کی ہے۔ پروٹو-سینو-تبتی کی تمام تعمیر نو ان حقائق سے دوچار ہے کہ بہت بڑے چین-تبتی خاندان کی بہت سی زبانوں پر کم تحقیق کی گئی ہے اور یہ کہ چین-تبتی درخت کی شکل کم معروف اور جزوی طور پر متنازعہ ہے۔ سٹاروسٹن کی پروٹو-ینیسیئن کی تعمیر نو کا استعمال بجائے اس کے کہ وجدا یا ورنر کے ذریعہ مقابلہ کیا جائے۔ خاندانی درخت کی تجاویز سٹارسٹن کا نظریہ ڈینی-کاکیشین خاندانی درخت اور تخمینہ انحراف کی تاریخیں (ترمیم شدہ گلوٹوکرونولوجی کے ذریعہ تخمینہ لگایا گیا) ایس اے سٹارسٹن اور ان کے ساتھیوں نے ٹاور آف بابل پروجیکٹ سے تجویز کیا: 1. ڈین-کاکیشیائی زبانیں [8,700 قبل مسیح] 1. 2 نا-دین زبانیں (اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ) چینی-واسکوک زبانیں [7,900 قبل مسیح] 1.2.1. 1. 2 واسکونک (نیچے دیکھیں)۔ چینی-کاکیشیائی زبانیں [6,200 قبل مسیح] 1.2.2.1۔ بروشاسکی 1.2.2.2۔ قفقاز-سینو-ینیسیائی [5,900 قبل مسیح] 1.2.2.2.1۔ شمالی قفقازی زبانیں 1.2.2.2.2۔ چینی-یینیشیائی [5,100 قبل مسیح] 1.2.2.2.2.1۔ ینیشیائی زبانیں 1.2.2.2.2.2۔ چینی تبتی زبانیں بینگٹسن کا نظریہ جان ڈی بینگٹسن باسکی، قفقازی اور بروشاسکی کو ایک میکرو-قفقازی (پہلے واسکو-قفقازی) خاندان میں اکٹھا کرتا ہے (نیچے میکرو-قفقازی پر سیکشن دیکھیں)۔ ان کے مطابق، دیگر نوڈس یا ذیلی گروہوں کی تجویز کرنا ابھی قبل از وقت ہے، لیکن وہ نوٹ کرتے ہیں کہ ایسا لگتا ہے کہ سمیری مشرقی شاخوں کی طرح (جغرافیائی طور پر) مغربی شاخوں کے ساتھ یکساں تعداد میں آئسوگلوسز کا اشتراک کرتے ہیں: 1. ڈینی-کاکیشیائی 1.1. میکرو-کاکیشیائی خاندان 1.1.1. باسکی 1.2. شمالی قفقاز 1.3. بروشاسکی 1.2. سمیری 1.3. چین-تبتی 1.4. ینیسیائی 1.5. نا-ڈینی تجویز کردہ ذیلی شاخیں میکرو-کاکیشیائی جان بینگٹسن (2008) تجویز کرتی ہیں کہ، ڈینی-کاکیشیائی کے اندر، کاکیشیائی زبانیں باسکی اور بروشاسکی کے ساتھ مل کر ایک شاخ بناتی ہیں، جو بہت سے مشترکہ الفاظ کی جڑوں کے ساتھ ساتھ مشترکہ گرائمر پر مبنی ہوتی ہیں جیسے: کاکیشیائی جمع/اسم کا اجتماعی اختتام، جو بہت سی جدید کاکیشیائی زبانوں میں محفوظ ہے، نیز بعض اوقات اجتماعی معنی کے ساتھ واحد اسم میں فوسلائز کیا جاتا ہے۔ کلاس I اور II (مذکر اور نسائی) اسم کے لیے بہت سے بروشاسکی جمع اختتامی میں سے ایک ہے۔ کنسوننٹ -، جو کچھ باسکی مرکب اسم کے اجزاء کے درمیان داخل کیا جاتا ہے اور اس کا موازنہ مشرقی قفقازی عنصر سے کیا جا سکتا ہے-جو اسم اسٹیم اور ایرگیٹو کے علاوہ دیگر معاملات کے اختتام کے درمیان داخل کیا جاتا ہے۔ تینوں شاخوں میں مرکب کیس کے اختتام (دو مختلف معاملات کے لاحقہ سے جمع) کی موجودگی۔ کیس اینڈنگ کاراسک جارج وان ڈریم نے تجویز پیش کی ہے کہ یینیسی زبانیں بروشاسکی کے قریب ترین رشتہ دار ہیں، جو کہ گرامر اور لغت میں مماثلت کی ایک چھوٹی سی تعداد پر مبنی ہیں۔ کارسک نظریہ جیسا کہ وان ڈریم نے تجویز کیا ہے وہ زبان کے دوسرے خاندانوں سے خطاب نہیں کرتا ہے جن کے بارے میں قیاس کیا جاتا ہے کہ ان کا تعلق ڈینی-کاکیشین سے ہے، لہذا کیا کارسک مفروضہ میکرو-کاکیشین مفروضے کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے یا نہیں اس کی تحقیقات کی جانی باقی ہے۔ یہ بھی دیکھیں ڈینی-ینیسیائی زبانیں زبان کے خاندان اور زبانیں ابتدائی زبان بورین زبانیں ہیپلوگروپ C-M217 (Y-DNA) سینو-یورالک فوٹنوٹس حوالہ جات بینیڈکٹ، پال K.، 1972۔ چین-تبتی: ایک پہلو: 103 ایف ایف ؛ ایڈ۔ جے کی طرف سے اے۔ میٹیسوف۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 2004۔ "ڈین-کاکیشیائی صوتیات کی کچھ خصوصیات (باسکی کے خصوصی حوالہ کے ساتھ)۔" لووین کے لسانی ادارے میں (CILL): 33-54 بینگٹسن، جان ڈی۔، 2003۔ "نوٹس آن باسک کمپریٹیو فونولوجی"۔ مادری زبان 8:21-39۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 2002۔ "ڈین-کاکیشیائی اسم کا سابقہ * s-"۔ دی لنگوسٹس لنگوسٹ: اے کلیکشن آف پیپرز ان آنر آف الیکسس مانسٹر ریمر، ایڈ۔ بذریعہ ایف۔ کیوٹو، پی پی۔ 53-57۔ میونخ: لنکوم یوروپا۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1999 اے۔ "آر ایل کا جائزہ۔ ٹراسک، دی ہسٹری آف باسک "۔ رومانس فلسفی میں 52 (بہار): 219-224۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1999 بی۔ "چینی زبان کی وسیع تر جینیاتی وابستگی۔" چینی لسانیات کا جریدہ 27 (1): 1-12۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1994۔ "ایڈورڈ سپیر اور" سینو ڈین "مفروضہ۔ بشریات سائنس (ٹوکیو) 102:207-230۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1998۔ "قفقازی اور چینی تبتی: ایس اے کا ایک مفروضہ۔ سٹارسٹن۔ " عمومی لسانیات، جلد۔ 36، نہیں۔ 1/2، 1998 (1996)۔ پیگاسس پریس، یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا، ایشیویل، نارتھ کیرولائنا۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1997 اے۔ "این ورگلیچ وان بروسکسکی اینڈ نورڈکاؤکاسچ [بی اور شمالی قفقاز کا موازنہ]"۔ جارجکا 20:88-94۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1997b۔ "سمیری کا پہیلی: ایک ڈین-کاکیسی زبان؟" مادری زبان 3:63-74۔ بینگٹسن، جان ڈی۔، 1996۔ "ایک فائنل (؟) مادری زبان میں باسکی بحث کا جواب 1 "۔ (ذیل میں بیرونی روابط دیکھیں) برجر، ہرمن، 1998۔ بروشاسکی-اسپراچے وان ہنزا اور ناگر۔ 3 جلدوں میں۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز۔ برجر، ہرمن، 1974۔ داس یسین-بروشسکی (ویرچیکور)۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز۔ بوم ہارڈ، ایلن آر۔، 1997۔ "سمیری کی اصل پر۔" مادری زبان 3:75-93۔ کیٹ فورڈ، جے سی، 1977۔ "زبانوں کا پہاڑ: قفقاز کی زبانیں"۔ بشریات کا سالانہ جائزہ 6:283-314۔ ڈیاکونوف، ایگور ایم۔، 1997۔ "سمیری زبان کے بیرونی روابط"۔ مادری زبان 3:54-63۔ اینریکو، جان۔ 2004 میں۔ پروٹو-نا-ڈین کی طرف۔ بشریاتی لسانیات 46 (3)۔ 229-302 کوراتیف، آندرے، اور کازانکوف، الیگزینڈر، 2000۔ "سماجی ڈھانچے پر مبنی علاقے: ایک از سر نو غور"۔ موجودہ بشریات 41/5 (اکتوبر 2000): 668-69۔ چیرکبا، ویاچیسلاو اے۔، 1985۔ "باسکی اور شمالی قفقازی زبانیں"۔ قدیم اناطولیہ [قدیم اناطولیہ] میں، پی پی۔ 95-105۔ ماسکو: نوکا۔ نکولا (وائی) ای وی، سرگئی ایل۔، 1991۔ "امریکہ میں چینی-کاکیشیائی زبانیں"۔ شیورشکن میں (1991)، پی پی۔ 42-66۔ پیئرس، ایلیا، اور سٹاروسٹن، سرگئی اے۔، 1996۔ "پانچ چینی تبتی زبانوں کا تقابلی ذخیرہ"۔ یونیورسٹی آف میلبورن شعبہ لسانیات اور اطلاقی لسانیات۔ پننو، ہینز-جرگن (1990 اے)۔ گرین برگ کی درجہ بندی کی روشنی میں نا-ڈین زبانیں۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹ 64) پننو، ہینز-جرگن (1990 ب) (دو حصوں میں)۔ زبان اور زبان کا انتخاب کریں۔ میٹیریلین زو ایہرر اسپراچسٹوریشین ایرفورشنگ سووی اوفلیسٹنگ ڈیر ووگلارٹن وان الاسکا [ٹلنگٹ اور حیدر کے پرندوں کے نام۔ ان کی زبان-تاریخی تحقیقات اور الاسکا کے پرندوں کی انواع کی فہرست کے لیے مواد]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹے 67-68) پننو، ہینز-جرگن (1988)۔ ورونڈشافٹس-اینڈ اینڈیر پرسننبیزیننگن ام ٹلنگٹ اینڈ حیدر: ورسوچ ایہرر اسپراچسٹوریشین ڈیوٹنگ [ٹلنگٹ اور حیدر میں رشتہ داری اور دیگر ذاتی اصطلاحات: ان کی زبان-تاریخی تشریح کی کوشش]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹ 62) پننو، ہینز-جرگن (1986 اے)۔ Die Zhalwörter des Hayda in sprachvergleichender Sicht [تقابلی نقطہ نظر میں Hayda کے اعداد]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹ 47) پننو، ہینز-جرگن (1986b)۔ سوگیٹیرینامین ڈیس حیدر اینڈ ٹلنگٹ: میٹیریلین زو ایہرر ہسٹوریشین ایرفورشنگ [حیدا اور ٹلنگٹ کے ممالیہ نام: ان کی تاریخی تفتیش کے لیے مواد]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹ 50) پننو، ہینز-جرگن (1985 اے)۔ اسپراچ ہسٹوریش انٹرسچنگ ایینیگر ٹیرنیمین ام حیدر (فشے، اسٹیچلہؤٹر، ویچٹیئر، گلیڈرفیوزر، یو اے) [حیدا میں کچھ جانوروں کے ناموں کی زبان-تاریخی تحقیقات (مچھلی، ایچینوڈرمز، مولسک، آرتھروپوڈز، اور دیگر)]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹ 39) پننو، ہینز-جرگن (1985b) (چار حصوں میں)۔ داس حیدا الس نا-دین-سپراچے [بطور نا-دین زبان حیدا]۔ نورٹورف: ولکر کنڈلیچے آربیٹسجیمینشافٹ۔ (ابھنڈلنگن، ہیفٹے 43-46) روبیکز، آر۔، میلوین، کے۔ ایل۔، کرافورڈ، ایم۔ ایچ۔ 2002۔ Na-Dene اور Yeniseian بولنے والوں کے درمیان فائیلوجنیٹک تعلقات کے لیے جینیاتی ثبوت۔ ہیومن بائیولوجی، دسمبر 1 2002 74 (6) 743-761۔ RUHLEN، Merritt، 2001a. "ال ڈین-کاکیسیکو: ایک نئی خاندانی زبان"۔ پلوریوسو 2:76-85۔ RUHLEN، Merritt، 2001b. زبان کی ابتدا پر نئے مضامین میں "بیسویں صدی میں ٹیکسونومک تنازعات"، ایڈیشن۔ بذریعہ جرگن ٹرابنٹ اور شان وارڈ، برلن، موٹن ڈی گروئٹر، 197-214۔ رولین، میرٹ، 1998 اے۔ "ڈین-کاکیشین: ایک نیا لسانی خاندان"، جدید انسانوں کی ابتداء اور ماضی-مصالحت کی طرف، ایڈیشن۔ بذریعہ کیچی اوموٹو اور فلپ وی ٹوبیاس، سنگاپور: ورلڈ سائنٹفک، 231-46 RUHLEN، Merritt، 1998b. "نا-دین کی ابتدا"۔ یو ایس اے کی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کی کارروائی 95:13994-13996۔ RUHLEN، Merritt، 1998c. "نا-دین کی ابتدا"۔ نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کی کارروائی 95:13994-96۔ رویلن، میرٹ۔ 1997۔ "یون نوویل فیملی ڈی لینگویجز: لی ڈینی کاکیشین"، پور لا سائنس (ڈوزیئر، اکتوبر)، 68-73۔ SCHMIDT، کارل ہورسٹ، 1994۔ "قفقاز میں کلاس انفلیکشن اور متعلقہ زمرہ جات"۔ یو ایس ایس آر کی غیر سلاوکی زبانوں میں، ایڈ۔ بذریعہ ایچ۔ آئی۔ ایرونسن، پی۔ 185-192۔ کولمبس، OH: سلاوکا۔ شلز-فرہاف، وولف گینگ، 1992۔ "کلاس مارکر کیسے خوفزدہ کر سکتے ہیں؟ مشرقی قفقازی زبانوں میں مورفولوجیکل ذیلی نظاموں کی فنکشنل ڈائیکرونی کی طرف "۔ ان دی نان سلاوک لینگویجز آف دی یو ایس ایس آر: لنگوسٹک اسٹڈیز، سیکنڈ سیریز، ایڈ۔ بذریعہ ایچ۔ آئی۔ ایرونسن، پی۔ 183-233۔ شکاگو: شکاگو لنگوسٹک سوسائٹی۔ شیووروشکن، ویتالی وی۔، 2004۔ "پروٹو-سلیشن اور پروٹو-شمالی-کاکیشین کنسونینٹس: چند علمی سیٹ۔" نوسٹریٹک سینٹینیل کانفرنس: پیکس پیپرز۔ ایڈ۔ کے ذریعے۔ آئی۔ ہیگیڈس اینڈ پی۔ سڈ ویل، پی پی۔ 181-191۔ پیکس: لنگوا فرانکا گروپ۔ شیووروشکن، ویتالی وی۔، 2003۔ "سلیشان اور شمالی قفقاز"۔ مادری زبان 8:39-64۔ سٹارسٹن، سرگئی اے۔ اور اورل، وی۔، 1989۔ "ایٹروسکن اور شمالی قفقازی"۔ زبان میکرو فیملیز میں تحقیقات۔ ایڈ۔ وی۔ شیووروشکن۔ بوکم پبلکیشنز ان ایوولوشنری کلچرل سیمیوٹکس۔ 23. بوکم۔ شیووروشکن، ویتالی وی۔، 1999 "نوسٹریٹک اور چین-کاکیشیائی: دو قدیم زبان فائیلا"۔ فرام نینڈرتھال ٹو ایسٹر آئی لینڈ (Festschrift W. W. Schuhmacher)، ایڈ۔ این اے کرک اور پی جے سڈ ویل کی طرف سے۔ پی پی۔ 44-74۔ میلبورن۔ شیووروشکن، ویتالی وی۔، 1991۔ (ایڈ۔) ڈین-سینو-کاکیشیائی زبانیں۔ بوکم: بروک میئر۔ سٹارسٹن، سرگئی اے۔، 2004-2005۔ چینی-کاکیشیائی [تقابلی صوتیات] اور چینی-کاکیشیائی [تقابلی لغت]۔ سٹارسٹن، سرگئی اے۔، 2002۔ "الیگزینڈر ووون کی چین-کاکیشیائی نظریہ پر تنقید کا جواب۔" چینی لسانیات کا جریدہ 30.1:142-153۔ سٹارسٹین، سرگئی اے۔، 2000۔ "چین تبتی میں لمبی آوازوں کی ابتداء"۔ تیسری صدی کے آغاز میں زبانوں کے دور دراز ماخذ پر تحقیق کے مسائل: آر جی کی بین الاقوامی کانفرنس کی گفتگو اور خلاصہ سٹارسٹن، سرگئی اے۔، 1996۔ "چینی-کاکیشیائی میں لفظ-حتمی گونج"۔ چینی لسانیات کا جریدہ 24.2:281-311۔ (1994 میں ہانگ کانگ میں چینی لسانیات پر تیسری بین الاقوامی کانفرنس کے لیے لکھی گئی) سٹاروسٹن، سرگئی اے۔، 1995۔ "قدیم چینی بنیادی الفاظ: ایک تاریخی نقطہ نظر"۔ چینی زبان کے آباؤ اجداد میں (جرنل آف چینی لنگوسٹکس مونوگراف نمبر۔ 8)، ایڈ۔ بذریعہ ڈبلیو۔ ایس۔ وائی۔ وانگ، پی۔ 225-251۔ برکلے، CA. [سٹارسٹن 1984 کا ترجمہ] [انگریزی ترجمہ کے لیے سٹارسٹن 1991 دیکھیں] ٹریسک، آر۔ ایل۔، 1999۔ "کسی زبان کا کوئی رشتہ دار کیوں ہونا چاہیے؟" صفحات 157-176 in: C. Renfrew & D. Nettle (ایڈز۔ ): نوسٹریٹک: ایک لسانی میکرو فیملی کا جائزہ لینا، میکڈونلڈ انسٹی ٹیوٹ برائے آثار قدیمہ ریسرچ، کیمبرج (یوکے)۔ ٹریسک، آر۔ ایل۔، 1997۔ "باسکی اور سپر فیملی۔" باسک کی تاریخ، روٹلیج، لندن۔ (خاص طور پر صفحات 403-408 دیکھیں۔) ٹریسک، آر۔ ایل۔، 1995۔ "باسکی اور ڈین کاکیشین: باسکی طرف سے ایک تنقید۔" مادری زبان 1:3-82۔ ٹریسک، آر۔ ایل۔، 1994-1995۔ "باسک: رشتہ داروں کی تلاش (حصہ 1)"۔ ڈمبڈجی! 2:3-54۔ وجدا، ایڈورڈ جے۔ (2004): کیٹ۔ (دنیا کی زبانیں، مواد، 204) منچن: لنکوم یوروپا وجدا، ایڈورڈ جے۔ (2002): ینیسیک میں صوتیاتی سر کی ابتدا۔ سی ایل ایس 37 (آرکٹک زبانوں پر پیراسیشن): 305-320 VAJDA، ایڈورڈ جے۔ (2001 اے): پوزیشن کلاس کی ٹائپولوجی کی طرف: ناواجو اور کیٹ فعل کی مورفولوجی کا موازنہ کرنا۔ یہاں پڑھیں: ایس ایس آئی ایل اے سمر میٹنگ، 7 جولائی 2001 وجدا، ایڈورڈ جے۔ (2001b): بیرنگ آبنائے کے پار لسانی تعلقات: سائبیریا اور مقامی امریکی۔ یہاں پڑھیں: بیورو آف فیکلٹی ریسرچ، ویسٹرن واشنگٹن یونیورسٹی، بیلنگھم، ڈبلیو اے، 8 مارچ 2001، وجڈا، ایڈورڈ جے۔ 2000. Na-Dene اور Yeniseian (وسطی سائبیریا) کے درمیان جینیاتی تعلق کا ثبوت۔ - جنوری 2000 میں سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف انڈیجنس لینگویجز آف امریکہ (ایس ایس آئی ایل اے) اور لنگوسٹک سوسائٹی آف امریکہ (ایل ایس اے) وجڈا، ایڈورڈ جے۔ 2000 اے۔ ینیسیئن اور نا-ڈین: جینیاتی تعلقات کا ثبوت۔ - مقالہ یہاں پڑھا گیا: 38 ویں کانفرنس آن امریکن انڈین لینگویجز (ایس ایس آئی ایل اے)، شکاگو، جنوری 2000، وجڈا، ایڈورڈ جے۔ 2000b. ینیسیئن اور اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ۔ ' - یہاں پڑھا گیا مقالہ: لسانیات شعبہ گفتگو، یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا، مارچ۔ 2000 وجدا، ایڈورڈ جے۔ 2000 سی۔ کیٹ فعل کی مورفولوجی اور اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ کے ساتھ اس کے متوازی: جینیاتی تعلق کا ثبوت۔ - یہاں پڑھا گیا مقالہ: اتھاباسکن لینگویج کانفرنس، موری ٹاؤن، بی سی، 9 جون 2000، وجڈا، ایڈورڈ جے۔ 2000 ڈی۔ اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ اور ینیسیئن: لفظی اور صوتیاتی متوازی۔ یہاں پڑھیں: امریکی ہندوستانی زبانوں پر 39 ویں کانفرنس، سان فرانسسکو، نومبر۔ 14-18، 2000 VAN DRIEM، جارج، 2001۔ "ہمالیہ کی زبانیں"۔ بریل، لیڈن۔ ووون، الیگزینڈر، 2002۔ "چین-کاکیشیائی کے لیے" بم-پا "کی تعمیر۔ جرنل آف چینی لسانیات 30.1:154-171۔ ووون، الیگزینڈر، 1997۔ "تقابلی طریقہ اور چین تبتی سے آگے کے منصوبے"۔ چینی لسانیات کا جریدہ 25.2:308-336۔ وارنر، ہینرچ کے۔ (2004): زور جینیسیجیش-انڈینشین اورورونڈشافٹ [ینیسیئن-[امریکی] ہندوستانی ابتدائی تعلقات پر]۔ ویسباڈن: ہاراسووٹز مزید پڑھ رہے ہیں نیکولائیف، سرگئی۔ 2014 میں۔ ممکنہ ڈین-کاکیشین کوگنیٹس۔ تقابلی تاریخی لسانیات پر 9 ویں سالانہ سرگئی سٹاروسٹن میموریل کانفرنس۔ ماسکو: آر ایس یو ایچ۔ سٹارسٹن، جارج۔ 2014 میں۔ 50 آئٹم کی الفاظ کی فہرست میں باسکی/شمالی قفقازی لفظی ملاقاتیں۔ ایس سٹاروسٹن کی یاد میں 9 ویں سالانہ ریڈنگ۔ ماسکو، RSUH، مارچ 27-28، 2014۔ وجدا، ایڈورڈ۔ 2013 میں۔ چین-کاکیشیائی مفروضے کا جائزہ لینا۔ اکیسویں صدی کی تقابلی-تاریخی لسانیات: مسائل اور تناظر۔ انسٹی ٹیوٹ فار اورینٹل اینڈ کلاسیکل اسٹڈیز، روسی اسٹیٹ یونیورسٹی برائے ہیومینٹیز۔ ماسکو، مارچ 20-22، 2013۔ بیرونی روابط الیکسی کاسیان کا ماسکو لیکسکل ڈیٹا بیس (موسلیکس)، جو ڈین-کاکیشیائی زبانوں کے لیے بنیادی الفاظ کا موازنہ کرتا ہے ڈین-کاکیشیائی نسلی-لسانی نقشہ بابل کا ٹاور (انگریزی اور روسی زبان میں سائٹ بشمول تجویز کردہ خاندانی درخت اور چینی-کاکیشیائی زبان میں لفظ فائنل گونج) ایک فائنل (؟) مادری زبان 1 (جی آئی ایف) مجوزہ زبان کے خاندانوں میں باسکی بحث کا جواب