Dissimilation
صوتیات میں، خاص طور پر تاریخی لسانیات کے اندر، تفریق ایک ایسا رجحان ہے جس کے تحت کسی لفظ میں اسی طرح کے مخطوطات یا سر کم ملتے جلتے ہو جاتے ہیں۔ انگریزی میں، ڈسملیشن خاص طور پر مائع مخطوطات کے ساتھ عام ہے جیسے کہ اور جب وہ ایک ترتیب میں ہوتے ہیں۔ اس رجحان کو اکثر ہارر ایکوی کا سہرا دیا جاتا ہے، یہ اصول کہ زبان استعمال کرنے والے یکساں لسانی ڈھانچوں کی تکرار سے گریز کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر ابتدائی/r/in/r. r/ترتیب (r-حذف کرنا) جب انگریزی کی روٹک بولیوں میں کسی لفظ کے بیچ میں کوئی آواز دوسرے سے پہلے آتی ہے، تو پہلا باہر نکل جاتا ہے، جیسا کہ "برسرک کے لیے"، "حیرت کے لیے"، خاص طور پر، اور "گورنر کے لیے"-اس سے حکومت کے تلفظ پر اثر نہیں پڑتا ہے، جس میں صرف ایک ہوتا ہے، لیکن انگریزی حکومت کا تلفظ ہوتا ہے، "پہلا n چھوڑنا"۔ انگریزی میں، r-حذف کرنا اس وقت ہوتا ہے جب کوئی حرف غیر دباؤ میں ہوتا ہے اور مکمل طور پر باہر نکل سکتا ہے، جیسا کہ "خراب ہونے کے لیے" اور "درجہ حرارت کے لیے"، ایک عمل جسے ہیپلولوجی کہا جاتا ہے۔ جب یہ پایا جاتا ہے، تو یہ تبدیل ہو سکتا ہے۔ (، فروری، جس کی وضاحت فونوٹیکٹک عوامل یا متبادل طور پر جنوری جیسے زیادہ عام ترتیبات کے ساتھ مورفولوجیکل مشابہت کے ذریعے کی گئی ہے۔ نیوکولر، جو شاید ایک مماثل عمل کے ذریعے پیدا ہوا ہو)/l. l/سے/r. l/کا پھیلاؤ ایک مثال جہاں صوتی انحطاط کا نسبتا پرانا معاملہ ہجے میں مصنوعی طور پر ختم کر دیا گیا ہے وہ انگریزی ہے، جس کا معیاری تلفظ (r آواز کے ساتھ) شمالی امریکی انگریزی میں، یا RP میں ہے۔ اسے پہلے کرونیل لکھا جاتا تھا اور یہ فرانسیسی سے لیا گیا ہے، جو اطالوی سے علیحدگی کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا۔ قدیم فرانسیسی (اور اطالوی اور سسلیائی) کا پھیلاؤ جس نے انگریزوں کو جنم دیا۔ وجوہات تخفیف کی وجہ پر کئی مفروضے ہیں۔ جان اوہالا کے مطابق، سننے والے لمبی دوری کے صوتی اثرات والی آوازوں سے الجھن میں پڑ جاتے ہیں۔ انگریزی کے معاملے میں، rhoticization زیادہ تر لفظ میں پھیلتا ہے: تیز تقریر میں، بہت سے سر ایسے لگ سکتے ہیں جیسے ان میں r ہو۔ یہ بتانا مشکل ہو سکتا ہے کہ کسی لفظ میں rhoticity کا ایک ذریعہ ہے یا دو۔ جب دو ہوتے ہیں، تو سننے والا غلط طریقے سے ایک کی تشریح دوسرے کے صوتی اثر کے طور پر کر سکتا ہے، اور اس لیے اسے ذہنی طور پر فلٹر کر سکتا ہے۔ کوارٹکولیٹری اثرات سے یہ فیکٹرنگ تجرباتی طور پر نقل کی گئی ہے۔ مثال کے طور پر، یونانی () پہلے والے * سے ماخوذ ہے۔ جب ٹیسٹ کے مضامین کو آرام دہ اور پرسکون تقریر میں * فارم کہنے کے لیے کہا جاتا ہے، تو دونوں مخطوطات کی خواہش دونوں حرفوں میں پھیل جاتی ہے، جس سے سر سانس لیتے ہیں۔ سننے والے ایک ہی اثر کو سنتے ہیں، سانس کی آواز والے سر، اور اسے دونوں مخطوطات کے بجائے ایک سے منسوب کرتے ہیں، کیونکہ وہ دوسرے حرف پر سانس لینے کو لمبی دوری کا کوارٹکولیٹری اثر سمجھتے ہیں، اس طرح یونانی لفظ میں تاریخی تبدیلی کی نقل کرتے ہیں۔ اگر اوہالا درست ہے، تو کوئی دوسری زبانوں میں دوسری آوازوں کے ساتھ تفریق تلاش کرنے کی توقع کر سکتا ہے جو اکثر طویل فاصلے کے اثرات کا سبب بنتی ہیں، جیسے کہ ناسالائزیشن اور فیرنجیالائزیشن۔ تغیرات، جیسے ہم آہنگی، میں کسی ایسے حصے کے مقابلے میں تلفظ میں تبدیلی شامل ہو سکتی ہے جو متاثرہ حصے سے متصل ہو یا فاصلے پر ہو، اور اس میں پچھلے یا اگلے حصے کے مقابلے میں تبدیلی شامل ہو سکتی ہے۔ انضمام کی طرح، تخفیف تخفیف سے کہیں زیادہ عام ہے، لیکن تخفیف کے برعکس، زیادہ تر تخفیف غیر متصل حصوں سے شروع ہوتی ہے۔ نیز، اگرچہ بہت سی اقسام کے انضمام میں ایک درست قانون کی خصوصیت ہوتی ہے، لیکن بہت کم تضادات ہوتے ہیں۔ زیادہ تر حادثات کی نوعیت میں ہوتے ہیں جو کسی خاص لفظی شے پر ہوتے ہیں۔ ایک فاصلے پر پیشگی تخفیف پیشگی تخفیف (اب تک سب سے زیادہ عام): لاطینی * (، یعنی۔ "دوپہر" ؛ "جنوب" بھی) بن گیا۔ لاطینی "زہر"> اطالوی۔ اس زمرے میں ایک منظم صوتی قانون کی ایک نایاب مثال شامل ہے، یونانی اور سنسکرت میں ایسپیریٹس کی تفریق جسے گراس مین کا قانون کہا جاتا ہے: * تھی-تھی-می (ایک ریڈوپلیکیٹڈ سابقہ کے ساتھ)> یونانی ()، * فخو> یونانی ()، * سیخو> * ہیخو> یونانی (؛ cf. مستقبل * ہیخ-ایس-او>)۔ کچھ ظاہری معاملات پریشانی کا باعث ہوتے ہیں، جیسا کہ انگریزی میں "ایکسیٹیرا" وغیرہ کے لیے، جو کہ ایکس-(یا اثرات کے امتزاج) میں متعدد شکلوں سے آلودگی ہو سکتی ہے، حالانکہ عام غلط ہجے "ایکٹ" ہے۔ تخفیف کا مطلب ہے۔ ملحقہ حصے سے پیشگی تفریق (بہت کم): فریکیٹو کی ترتیب میں فریکیٹو سے اسٹاپ آرکچولیشن میں تبدیلی کا تعلق یہاں ہو سکتا ہے: جرمن (جیسا کہ ہجے سے ثابت ہوتا ہے، پہلے ایک فریکیٹو تھا)۔ سنسکرت میں دو سیبلینٹس کی کسی بھی اصل ترتیب میں پہلا ایک اسٹاپ بن گیا (اکثر مزید ترقی کے ساتھ): جڑ واس -، فٹ۔ واس-سیا-> وتسیا-؛ * وش-ایس (nom.sg۔) > * وٹش> * وٹش> وٹ (حتمی کلسٹرز کو آسان بنایا گیا ہے) ؛ * وٹش-سو لوکیٹو پی ایل۔ > * وٹشو> وٹشو۔ انگریزی ایمفی تھیٹر کو بہت عام طور پر "" کہا جاتا ہے (حالانکہ ہجے کا تلفظ یہاں کچھ یا پوری کہانی ہو سکتا ہے)۔ روسی کا تعلق ڈچ سے ہے۔ فاصلے پر لگ ڈسیمیلیشن لگ ڈسیمیلیشن (کافی عام): انگریزی جامنی قرون وسطی کی انگریزی میں پرپل اور پرپور کے طور پر (قرون وسطی کی فرانسیسی میں) ہے اور کلاسیکی لاطینی سے آتا ہے جس میں to کی ڈسیمیلیشن ہوتی ہے۔ لاطینی> اطالوی۔ الائچی کو عام طور پر الائچی کہا جاتا ہے۔ درمیانی انگریزی میں، کچھ الفاظ میں-n میں ختم ہونے سے پہلے ایک کرونال کنسوننٹ سے پہلے-n کو-m میں تبدیل کر دیا گیا: شاذ و نادر، بے ترتیب، زہر۔ انگریزی سنگ مرمر بالآخر لاطینی سے ہے۔ روسی لاطینی سے ہے۔ ہسپانوی میں، اور کے درمیان تبادلے عام ہیں۔ فہرست کے لیے، دیکھیں۔ باسکی میں، تخفیف بھی اکثر ہوتی ہے۔ ایک ملحقہ حصے سے لگ کا فرق (بہت کم): لاطینی ("انسان"، ایک۔) > پرانا ہسپانوی> اومری> ہسپانوی لاطینی ("نام"، ابل۔) > نومری> ہسپانوی انگریزی چمنی (معیاری)> چیم (ب) لی (جدلیاتی) پروٹو-سلاوک> سلوواک (بمقابلہ چیک) آئرش میں، بہت سی بولیاں باقاعدگی سے ترتیب کو پیراڈیگمیٹک ڈسیمیلیشن میں تبدیل کرتی ہیں جب، آواز کی تبدیلی کے ذریعے، گرائمیکل پیراڈائم کے عناصر اس طرح سے ملنا شروع ہو جاتے ہیں جس کا آسانی سے دوبارہ الفاظ کے ذریعے علاج نہیں کیا جاتا ہے، تو شکلیں ختم ہو سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، جدید کوریائی میں سر اور سر دارالحکومت سیول میں بہت سے لوگوں کے لیے ضم ہو رہے ہیں، اور بیک وقت دوسرے شخص کا ضمیر پہلے شخص کے ضمیر کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے منتقل ہو رہا ہے۔ اسی طرح، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انگریزی شی نے، تاریخی طور پر ہییو، ہی سے تفریق کے ذریعے اپنی جدید ش شکل حاصل کی ہوگی، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ طریقہ کار ہییو کی انوکھی صوتی تبدیلی (پیلٹلائزیشن) تھا، یا ہییو کو نسائی نمائشی ضمیر ایس ای او کے ساتھ تبدیل کرنا تھا۔ ہم آہنگی (لسانیات) حوالہ جات ذرائع کرولی، ٹیری بھی دیکھیں۔ (1997) تاریخی لسانیات کا تعارف۔ تیسرا ایڈیشن۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ واسمرز ڈکشنری ڈسیمیلیشن (انٹرنیشنل انسائیکلوپیڈیا آف لنگوسٹکس، دوسرا ایڈیشن۔) صوتیاتی تبدیلیاں