Till Eulenspiegel's Merry Pranks
یولن سپیگل کے میری پراکس (،) تک، اوپی۔ 28، رچرڈ اسٹراس کی طرف سے 1894-95 میں لکھی گئی ایک سر نظم ہے۔ اس میں جرمن کسان لوک ہیرو ٹل یولنسپیگل کی غلطیوں اور مذاق کی داستان بیان کی گئی ہے، جس کی نمائندگی دو موضوعات کرتے ہیں۔ پہلا، جسے ہارن بجاتا ہے، ایک ہلکا سا راگ ہے جو چوٹی تک پہنچتا ہے، نیچے گرتا ہے، اور تین لمبے، بلند سروں پر ختم ہوتا ہے، ہر ایک بتدریج نیچے ہوتا ہے۔ دوسرا، ڈی کلینٹ کے لیے، چالاک اور تیز رفتار ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ایک چال باز وہی کر رہا ہے جو وہ سب سے بہتر کرتا ہے۔ (یولنسپیگل تک ایک مشہور شنکلفرٹز ہے۔) تجزیہ یہ کام "ونس اپون اے ٹائم" تھیم کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جب ایک سولو ہارن پہلے ٹل تھیم کی دو تکرار کے ساتھ پھٹ جاتا ہے۔ تھیم کو باقی آرکسٹرا نے رونڈو کی شکل میں لیا ہے (جسے اسٹراس نے اپنی فرانسیسی شکل، رونڈو میں ہجے کیا ہے)، اور یہ ابتدائی حصہ ٹوٹی آرکسٹرا کے دو سروں کو دہرانے کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ اس کے بعد کلینٹ تھیم سنا جاتا ہے، جس سے ٹل کی ہنسی کا اشارہ ملتا ہے جب وہ اپنا اگلا مذاق کر رہا ہوتا ہے۔ موسیقی پورے دیہی علاقوں میں چلتی ہے، جب وہ بازار میں گھوڑے پر سوار ہوتا ہے، سامان اور سامان کو پریشان کرتا ہے، سخت ٹیوٹونک پادریوں (جن کی نمائندگی وائیولا کرتے ہیں) کا مذاق اڑاتا ہے، لڑکیوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے اور ان کا پیچھا کرتا ہے (محبت کا موضوع پہلے وائلن کو دیا جاتا ہے)، اور سنجیدہ ماہرین تعلیم (جن کی نمائندگی باسسون کرتے ہیں) کا مذاق اڑاتا ہے۔ گھوڑے کی سواری کی تجویز کرنے والی موسیقی دوبارہ واپس آتی ہے، جس کا پہلا تھیم پورے آرکسٹرا میں دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔ کلائمکس اچانک جنازے کے مارچ میں بدل جاتا ہے۔ ٹل کو حکام نے پکڑ لیا ہے، اور اسے توہین رسالت کے جرم میں موت کی سزا سنائی گئی ہے۔ ہیڈ مین کا جنازے کا مارچ مایوس ٹل کے ساتھ بات چیت کا آغاز کرتا ہے، جو اس مصیبت سے باہر نکلنے کی کوشش کرتا ہے اور مذاق اڑاتا ہے۔ بدقسمتی سے، اس کا پتھریلی پھانسی دینے والے پر کوئی اثر نہیں پڑتا، جو اسے لٹکا دیتا ہے۔ تک پھانسی کو اوپر کھینچنے کی پیشرفت کو ڈی کلینٹ کے ذریعے گرافک طور پر پینٹ کیا جاتا ہے، جس میں پیشگی ڈھول کی نقل بانسریوں کے ذریعے اس کے اوپر پہنچنے کے بعد کی جاتی ہے۔ ڈی کلینٹ پہلے تھیم کو مسخ کرتے ہوئے چیختا ہے، جو بوند شروع ہوتے ہی اس کی موت کی چیخ کی نشاندہی کرتا ہے، اور تاروں سے بنا پیزیکاٹو اس کی گردن کے پھٹنے کی نمائندگی کرتا ہے جب پھانسی کی رسی پوری توسیع تک پہنچ جاتی ہے۔ ایک لمحے کی خاموشی کے بعد، شروع میں سنا گیا "ایک بار ایک وقت پر" تھیم واپس آتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ٹل جیسا شخص کبھی تباہ نہیں کیا جا سکتا، اور کام میوزیکل لطیفے کے ایک آخری اقتباس کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ ساز و سامان کا کام ایک بڑے آرکسٹرا کے لیے اسکور کیا جاتا ہے: ووڈ ونڈز پکولو 3 بانسری 3 اوبوس انگلش ہارن 2 کلینٹس بی ڈی کلینٹ باس کلینٹ 3 باسسون کانٹراباسون پیتل 4 ہارن ایف میں اور ای 4 ہارن ڈی میں (ایڈ لیبیٹم) 3 ٹرمپٹ ایف میں اور سی 3 ٹرمپٹ ڈی میں (ایڈ لیبیٹم) 3 ٹرومبونز ٹیوبا پرکشن ٹمپانی باس ڈرم اسنیئر ڈرم سنبلز مثلث بڑے ریچیٹ سٹرنگز وائلن I، II وائولس سیلوس ڈبل بیس پیانو فور ہینڈز کے لیے بھی ایک ورژن موجود ہے، جسے پرسی گرینگر اور رالف لیوپولڈ نے ریکارڈ کیا ہے۔ بیلے اس کام کو 1916 میں واسلاو نجنسکی نے کوریوگرافی کے ساتھ بیلے کے طور پر پیش کیا تھا۔ ڈسکوگرافی برلن فلہارمونک آرکسٹرا کلاڈیو اباڈو کے زیر اہتمام، سونی سی ڈی اور کلتر ڈی وی ڈی حوالہ جات بیرونی لنکس سینٹ لوئس سمفنی کنسرٹ نوٹس۔ 28 اور 29 نومبر، 2008 کے لیے کنسرٹ پروگرام اسٹراس، آر (1864-1949)-ٹل یولنسپیگلز لسٹج اسٹریچے، (نچ الٹر شیلمینویز-ان رونڈوفارم-فر گروسس آرچسٹر گیسیٹزٹ)۔ پال سیروٹسکی، میوزک ویب (این ڈی) ٹل یولنسپیگلز لسٹج اسٹریچے، سمفونک پویم، اوپی۔ 28. آرکیسٹرا انسٹرومینٹیشن اسٹڈی اسکور ؛ پیش لفظ: نارمن ڈیل مار۔ ترجمہ کی تمہید (جرمن): اسٹیفن ڈی ہان ٹون رچرڈ اسٹراس کی 1895 کی کمپوزیشنز کی نظمیں یورپی افسانوں اور افسانوں پر مبنی موسیقی کلاسیکی موسیقی میں مزاح ٹل یولنسپیگل