Resplendent quetzal
چمکدار کوئٹزل (فیروماچرس موسینو) ایک چھوٹا پرندہ ہے جو جنوبی میکسیکو اور وسطی امریکہ میں پایا جاتا ہے جو اشنکٹبندیی جنگلات، خاص طور پر پہاڑی بادل جنگلات میں رہتا ہے۔ وہ ٹروگونیڈی خاندان کا حصہ ہیں اور ان کی دو تسلیم شدہ ذیلی اقسام ہیں، پی۔ ایم۔ موسینو اور پی۔ ایم۔ کوسٹاریسینسس۔ دیگر کوئٹزلوں کی طرح، چمکدار زیادہ تر گوشت خور ہوتا ہے۔ اس کی خوراک بنیادی طور پر لورل خاندان، لوراسی کے پودوں کے پھلوں پر مشتمل ہوتی ہے، لیکن یہ کبھی کبھار کیڑوں، چھپکلی، مینڈکوں اور گھونگھوں کا بھی شکار کرتا ہے۔ یہ انواع اپنے رنگین اور پیچیدہ پنکھوں کے لیے مشہور ہے جو جنسوں کے درمیان کافی حد تک مختلف ہے۔ مردوں میں چمکدار سبز رنگ کے پودے ہوتے ہیں، نچلے حصے میں سرخ چھاتی اور پیٹ، اندرونی پنکھ سیاہ اور نیچے کی دم سفید ہوتی ہے، جبکہ خواتین ہلکی ہوتی ہیں اور ان کی دم چھوٹی ہوتی ہے۔ سرمئی نچلے سینوں، پیٹ اور نوٹوں کے ساتھ ساتھ کانسی کے سبز سر خواتین کی خصوصیت ہیں۔ یہ پرندے سڑتے ہوئے درختوں میں کھوکھلے سوراخ کرتے ہیں یا لکڑی کے پیکرز کے ذریعہ پہلے سے بنائے گئے سوراخوں کو گھونسلے کی جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ وہ انکیوبیٹنگ کے دوران باری باری، دن بھر مرد اور رات کو خواتین لینے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ مادہ عام طور پر ایک سے تین انڈے دیتی ہے، جو 17 سے 19 دنوں میں نکلتے ہیں۔ کوئٹزل ایک اونچائی پر رہنے والا مہاجر ہے، جو ڈھلوانوں سے جنگل کی چھتری کی طرف ہجرت کرتا ہے۔ یہ افزائش نسل کے موسم کے دوران ہوتا ہے، جو مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے، لیکن عام طور پر مارچ میں شروع ہوتا ہے اور اگست تک پھیلا رہتا ہے۔ چمکدار کوئٹزل کو آئی یو سی این ریڈ لسٹ میں قریب قریب خطرہ سمجھا جاتا ہے، جس میں رہائش گاہ کی تباہی سب سے بڑا خطرہ ہے۔ میسوامریکن افسانوں میں اس کا ایک اہم کردار ہے، اور اس کا ایک دیوتا کوئٹزلکوٹل سے گہرا تعلق ہے۔ یہ گوئٹے مالا کا قومی جانور ہے، جس کی تصویر جھنڈے اور کوٹ آف آرمز پر ہے۔ یہ ملک کی کرنسی، گوئٹے مالا کے کوئٹزل کو بھی اپنا نام دیتا ہے۔ درجہ بندی چمکدار کوئٹزل کو سب سے پہلے 1832 میں میکسیکو کے ماہر فطرت پابلو ڈی لا للاو نے بیان کیا تھا۔ یہ فیروماچرس جینس کی پانچ انواع میں سے ایک ہے، جسے عام طور پر کوئٹزل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کوئٹزل عام طور پر خاص طور پر چمکدار کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن یہ عام طور پر فیروماکراس اور یوپٹیلوٹس نسل کے تمام ممبروں پر لاگو ہوتا ہے۔ کچھ اسکالرز کریسٹڈ کوئٹزل کو چمکدار کا بہت قریبی رشتہ دار قرار دیتے ہیں، اور یا تو تجویز کرتے ہیں کہ کریسٹڈ کوئٹزل چمکدار کی ذیلی نسل ہے یا یہ دونوں ایک سپر اسپیسیس بناتے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ کوئٹزل کلاڈ وہاں سے پھیل گیا ہے جہاں سے یہ اینڈیس میں ابھرا تھا، چمکدار کوئٹزل سب سے کم عمر نسل ہے۔ جینس کا نام، فیروماکراس، پرندے کی جسمانی خصوصیات سے مراد ہے، جس میں قدیم یونانی میں فیروس کا مطلب "اور میکروس کا مطلب" لمبا "ہے۔ لفظ 'کوئٹزل' نوحاتل (ایزٹیک) سے آیا ہے، جہاں کوئٹزالی (جڑ کوئٹزا سے، جس کا مطلب ہے 'کھڑا') کا مطلب ہے 'لمبا کھڑا پنکھ' اور پھر 'کوئٹزل دم کا پنکھ'۔ اس سے، نوحاتل کوئٹزالٹوٹل کا مطلب ہے 'کوئٹزل-پنکھ والا پرندہ' اور اس طرح 'کوئٹزل'۔ دو ذیلی اقسام کو تسلیم کیا گیا ہے، پی ایم موسینو اور پی ایم کوسٹاریسینسس، حالانکہ اس بارے میں بحث جاری ہے کہ آیا کوسٹاریسینسس کو ایک الگ نوع کے طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے یا نہیں۔ مخصوص لقب موسینو ماہر حیاتیات جوس ماریانو ایم موسینو کے نام کی لاطینی شکل ہے، جو ان کے ایک سرپرست ہیں۔ تفصیل چمکدار کوئٹزل سب سے بڑا ٹروگن ہے۔ یہ لمبا ہوتا ہے ؛ نامزد ذیلی نسلوں میں، دم کے سلسلے کی پیمائش اور کے درمیان ہوتی ہے، جس میں میڈین مردوں کے لیے ہوتا ہے۔ نامزد ذیلی نسلوں کا وزن تقریبا ہے، جبکہ ذیلی نسلیں کوسٹاریسینسس نامزد نسل سے قدرے چھوٹی ہوتی ہیں، جن کے پنکھ اور نوک چھوٹے ہوتے ہیں۔ دم کے پلمز چھوٹے اور تنگ ہوتے ہیں، اور کے درمیان پیمائش کرتے ہیں، جس میں میڈین ہوتا ہے۔ چمکدار کوئٹزل کا جسم سبز رنگ کا ہوتا ہے (جس میں سبز سونے سے نیلے بنفشی رنگ کی چمک دکھائی دیتی ہے) اور چھاتی اور پیٹ کا نچلا حصہ سرخ ہوتا ہے۔ روشنی کے لحاظ سے، کوئٹزل کے پنکھ مختلف رنگوں میں چمک سکتے ہیں: سبز، کوبالٹ، چونا، اور پیلے رنگ سے لے کر الٹرامارین تک۔ ان کا سبز اوپری حصہ اپنی دم چھپاتا ہے اور خاص طور پر افزائش نسل کے مردوں میں شاندار ہوتا ہے، جو جسم کے باقی حصوں سے لمبا ہوتا ہے۔ اگرچہ کوئٹزل کے پنکھے سبز دکھائی دیتے ہیں، لیکن وہ دراصل میلانین روغن کی وجہ سے بھورے ہوتے ہیں۔ پروں کے بنیادی ڈھانچے بھی غیر معمولی طور پر لمبے ہوتے ہیں اور ان کی ظاہری شکل کڑی ہوتی ہے۔ مرد کے پاس ہیلمٹ جیسی چوٹی ہوتی ہے۔ بل، جو جزوی طور پر سبز تنت والے پنکھوں سے ڈھکا ہوتا ہے، بالغ مردوں میں پیلا اور خواتین میں سرمئی ہوتا ہے۔ ان کے چمکدار پنکھ، جس کی وجہ سے وہ چھتری کے پتوں کی طرح چمکدار اور سبز نظر آتے ہیں، بارش کے موسم میں چھتری کے اندر چھپنے کے لیے ایک چھید موافقت ہیں۔ کوئٹزل کی جلد بہت پتلی اور آسانی سے پھٹی ہوئی ہوتی ہے، اس لیے اس نے اپنی جلد کی حفاظت کے لیے موٹے پنکھ تیار کیے ہیں۔ اس کی بڑی آنکھیں ہیں، جو جنگل کی مدھم روشنی میں دیکھنے کے لیے ڈھال لی گئی ہیں۔ ان کا گانا سادہ نمونوں میں مکمل ٹون والے، نرم، دھندلے سروں کی ایک صف ہے اور اکثر قابل ذکر سریلی ہوتی ہے: کیو، کووی، کیو، کلو، کیلو۔ تقسیم اور مسکن یہ انواع سرسبز و شاداب پودوں کے درمیان، خاص طور پر اونچی جگہوں پر نم برساتی جنگلات میں رہتی ہے۔ وہ ایسے درختوں کو آباد کرتے ہیں جو برساتی جنگل کی چھتری اور ذیلی چھتری بناتے ہیں، حالانکہ وہ وادیوں اور چٹانوں میں بھی پائے جا سکتے ہیں۔ یہ سڑتے ہوئے درختوں، ڈنڈوں اور ترک شدہ کبوتر کے کھوکھلوں میں رہنے کو ترجیح دیتا ہے۔ کوئٹزل کے روشن رنگ برساتی جنگل کے بھیس میں ہیں۔ چمکدار کوئٹزل جنوبی میکسیکو (جنوبی ترین اوکساکا اور چیپاس) سے لے کر مغربی پاناما (چیرکیو) تک پایا جا سکتا ہے۔ دونوں ذیلی اقسام کی حدود مختلف ہیں: پی ایم موسینو جنوبی میکسیکو، شمالی ایل سلواڈور، اور شمال مغربی نکاراگوا، گوئٹے مالا اور ہونڈوراس میں پایا جاتا ہے، جبکہ پی ایم کوسٹاریسینسس کوسٹا ریکا اور مغربی پاناما میں پایا جاتا ہے۔ دونوں ذیلی اقسام کے درمیان جغرافیائی علیحدگی نکاراگوان ڈپریشن کی وجہ سے ہے، ایک وسیع، لمبی نچلی زمین جس میں وسطی امریکہ کی دو سب سے بڑی جھیلیں، جھیل ماناگوا اور جھیل نکاراگوا شامل ہیں، اور اس سے ملحقہ علاقوں میں افزائش نسل کے رہائش گاہوں کی کمی ہے۔ کوئٹزل تین سے چار ماہ (جولائی-اکتوبر) کے لیے نچلے پہاڑی برساتی جنگل میں اپنے افزائش کے علاقوں سے بحر الکاہل کی ڈھلوانوں پر ماؤنٹین سے پہلے کے برساتی جنگل میں ہجرت کرتے ہیں، جس کے بعد وہ براعظمی تقسیم کے پار بحر اوقیانوس کی ڈھلوانوں کی طرف بڑھتے ہیں۔ اس کے ملاپ والے علاقوں میں کوئٹزل کی کثرت کا تعلق پھل دار انواع کی کل تعداد سے ہے، حالانکہ کوئٹزل کی کثرت اور پھل دار لوراسی پرجاتیوں کی تعداد کے درمیان تعلق صرف معمولی ہے۔ رویے کے شاندار قیتزال عام طور پر شکاریوں سے بچنے کے لیے شرمیلی اور پرسکون رویے کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، وہ ملاپ کے موسم کے دوران کافی آواز اٹھاتے ہیں اور ان کے رویے کو ساتھیوں کی نمائش اور اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے نامزد کیا جاتا ہے۔ ان کے معروف شکاری جانوروں میں آرنیٹ ہاک ایگل، گولڈن ایگل، اور دیگر باز اور الو بطور بالغ شامل ہیں، اس کے ساتھ ساتھ زمرد ٹکانیٹ، براؤن جیز، لمبی دم والے ویزل، گلہری، اور کنکاجوس بطور گھونسلے یا انڈے شامل ہیں۔ چمکدار کوئٹزل بادل کے جنگلات میں ایک اہم ماحولیاتی کردار ادا کرتا ہے، جس سے کم از کم 32 درختوں کی انواع کے بیجوں کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔ 41 سے 43 پرجاتیوں کو کھانا کھلانے والے چمکدار کوئٹزلوں کو خاص پھل کھانے والے سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ کیڑوں (بنیادی طور پر ویرپس، چیونٹیاں اور لاروا)، مینڈکوں، چھپکلی اور گھونگھوں کو بھی کھاتے ہیں۔ خاص طور پر اہم ہیں سمپلوکوکارپون پرپوسی اور جنگلی ایوکاڈو کے ساتھ ساتھ لورل خاندان کے دیگر پھل، جنہیں پرندے گڑھوں کو دوبارہ بنانے سے پہلے پوری طرح نگل لیتے ہیں، جو ان درختوں کو منتشر کرنے میں مدد کرتا ہے۔ کوئٹزل دوپہر کے اوقات میں زیادہ کثرت سے کھانا کھاتے ہیں۔ بالغ بچے بچوں کے مقابلے میں پھلوں پر مبنی غذا زیادہ کھاتے ہیں، جو بنیادی طور پر کیڑے مکوڑے اور کچھ پھل کھاتے ہیں۔ وہ جو پھل کھاتے ہیں ان میں سے پچاس فیصد سے زیادہ لوریل ہوتے ہیں۔ کوئٹزل شاخوں کے نوک کے قریب سے منتخب طور پر پھل لینے کے لیے "ہوورنگ" اور "اسٹالنگ" کے طریقے استعمال کرتے ہیں۔ افزائش نسل کے چمکدار کوئٹزل مخصوص کالوں کے ساتھ ہوا میں اور کورٹ میں اپنے گھونسلے بناتے ہیں۔ چھ مخصوص صوتی کالیں ریکارڈ کی گئی ہیں: دو نوٹ کی سیٹی، جی-جی، واہک-آہ-واہک، ویک-ویک، سیٹی، کووی، یوواک، چیٹ اور گونج۔ پہلی کال مرد کے علاقائی رویے سے متعلق ہے، جبکہ کووی سیٹی ایک ملاپ کال ہے۔ چمکدار کوئٹزل عام طور پر اکیلے رہتے ہیں جب ان کی افزائش نسل نہیں ہوتی ہے۔ وہ یک زوجگی علاقائی افزائش پزیر ہیں، گوئٹے مالا میں ان کے علاقے کے سائز کے ساتھ۔ وہ موسمی افزائش کار بھی ہیں، جن کی افزائش کا موسم میکسیکو میں مارچ سے اپریل تک، ایل سلواڈور میں مئی سے جون تک، اور گوئٹے مالا میں مارچ سے مئی تک رہتا ہے۔ افزائش نسل کے دوران، خواتین ایک سوراخ میں رکھے ہوئے گھونسلے میں ایکس کے اوسط کے ساتھ ایک سے تین ہلکے نیلے رنگ کے انڈے دیتی ہیں جسے وہ ایک سڑے ہوئے درخت میں تراشتی ہیں۔ چمکدار کوئٹزل ہر سال دو چنگل ڈالتے ہیں اور ان میں گھونسلے کی ناکامی کی شرح زیادہ ہوتی ہے، 67-78%۔ کوئٹزل کے لیے گھونسلے کے مقام کا انتخاب کرتے وقت سب سے اہم عوامل میں سے ایک یہ ہے کہ درخت کو سڑنے اور سڑنے کے مرحلے میں ہونا چاہیے۔ وہ اکثر اپنی پچھلی سائٹس کو دوبارہ استعمال کرتے ہیں۔ گھونسلے کے ڈنڈوں کی اونچائی ہے اور گھونسلے کے سوراخ ہیں۔ دونوں والدین باری باری انکیوبیٹنگ کرتے ہیں، ان کی لمبی دم کے ڈھانچے سوراخ سے باہر آگے کی طرف جوڑتے ہیں، جس سے انہیں سوراخ سے باہر نکلنے والے فرن کا ایک گچھا نظر آتا ہے۔ انکیوبیشن کی مدت تقریبا 17 سے 19 دن تک رہتی ہے، جس کے دوران نر عام طور پر دن کے وقت انڈوں کو انکیوبیٹ کرتا ہے جبکہ مادہ رات کو انکیوبیٹ کرتی ہے۔ جب انڈے نکلتے ہیں، تو دونوں والدین بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں، انہیں دوسرے دن ہی پورے پھل، جیسے بیر اور ایوکاڈو کھلاتے ہیں۔ تاہم، بچوں کو بنیادی طور پر کیڑے مکوڑے، چھپکلی، گھونگھے اور چھوٹے مینڈک کھلایا جاتا ہے۔ یہ مشاہدہ کیا گیا کہ مرد عام طور پر خواتین کے مقابلے میں زیادہ خوراک دیتے ہیں، یعنی کیڑے مکوڑے۔ نیسٹلوں کو اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے اور یہاں تک کہ پرورش کی مدت کے اختتام کے قریب خواتین انہیں چھوڑ دیتی ہیں، یہ بات مرد پر چھوڑ دیتی ہیں کہ وہ اولاد کی دیکھ بھال جاری رکھے جب تک کہ وہ خود ہی زندہ رہنے کے لیے تیار نہ ہو جائیں۔ انکیوبیشن کی مدت کے دوران، والدین گھونسلے میں داخل ہونے سے پہلے زمین پر اترتے ہیں اور اپنے سروں کو ایک طرف سے دوسری طرف گھومتے ہیں، یہ عمل "جھکنا" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ عمل اس وقت ختم ہوتا ہے جب بچے نکلتے ہیں۔ نوجوان کوئٹزل ایک ماہ کے بعد اڑنا شروع کردیتے ہیں، لیکن مردوں میں مخصوص لمبی دم والے پنکھوں کو تیار ہونے میں تین سال لگ سکتے ہیں۔ تحفظ کی حیثیت آبادی کا رجحان ذیلی آبادیوں کے درمیان مختلف ہوتا ہے لیکن عام طور پر کم ہو رہا ہے حالانکہ بعض آبادیاں بڑھ رہی ہیں یا کم از کم مستحکم ہیں۔ اسے آئی یو سی این ریڈ لسٹ میں خطرے کے قریب ہونے کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، جس کی تخمینہ آبادی 20,000-49، 999 افراد ہے۔ کوئٹزل کے دور دراز مسکن کی وجہ سے، زوال کی شرح کی تصدیق کے لیے مزید نگرانی کی ضرورت ہے، اور نتائج کے لحاظ سے یہ زیادہ خطرے والے زمرے میں منتقل ہو سکتا ہے۔ 2001 میں، کوئٹزل جنگل کے صرف 11 چھوٹے، الگ تھلگ حصوں میں زندہ بچ گیا۔ اس کے سب سے بڑے خطرات جنگلات کی کٹائی، جنگلات کے ٹکڑے ٹکڑے ہونے اور زرعی صفائی کی وجہ سے رہائش گاہ کا نقصان ہے۔ کوئٹزل کو بعض اوقات کھانے کے لیے بھی شکار کیا جاتا ہے اور غیر قانونی تجارت کے لیے پھنس لیا جاتا ہے۔ کلاؤڈ فارسٹ، چمکدار کوئٹزل کا مسکن، دنیا کے سب سے زیادہ خطرے سے دوچار ماحولیاتی نظاموں میں سے ایک ہے، لیکن یہ انواع کئی محفوظ علاقوں میں پائی جاتی ہے اور یہ پرندوں کو دیکھنے والوں اور ماحولیاتی سیاحوں کے لیے ایک مطلوب نوع ہے۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ چمکدار کوئٹزل کی افزائش نسل نہیں کی جا سکتی یا اسے طویل عرصے تک قید میں نہیں رکھا جا سکتا، اور عام طور پر پانی کے ذریعے لوہے کے جذب ہونے کے نتیجے میں پکڑے جانے یا پنجرے میں بند ہونے کے فورا بعد مرنے کے لیے جانا جاتا تھا، اس کے ساتھ اب یہ سمجھا جاتا ہے کہ انہیں اب ٹینک ایسڈ دیا جاتا ہے اور ان کی خوراک میں لوہے سے گریز کیا جاتا ہے۔ اس وجہ سے یہ آزادی کی روایتی علامت ہے۔ گوئٹے مالا کے قومی ترانے میں یہ آیت بھی شامل ہے "" (غلام بننے کے بجائے مر جانا)۔ تاہم، لوہے کے لیے پرندے کی حساسیت کے بارے میں سائنسی دریافت نے کچھ چڑیا گھروں کو اس پرجاتیوں کو رکھنے کی اجازت دی ہے، جن میں ٹکسٹلا گوٹیریز، چیپاس میں میگوئل الواریز ڈیل ٹورو چڑیا گھر بھی شامل ہے۔ قید میں افزائش نسل کا اعلان 2004 میں کیا گیا تھا۔ ثقافت میں شاندار کوئٹزل گوئٹے مالا کی ثقافت کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے، جو مختلف افسانوں اور افسانوں میں موجود ہے۔ اسے الہی سمجھا جاتا تھا اور کولمبیا سے پہلے کی میسوامریکی تہذیبوں کے ذریعہ اس کا تعلق کوئٹزل کوٹل سے تھا، جو ایک پنکھوں والا سانپ اور زندگی، روشنی، علم اور ہواؤں کا دیوتا تھا۔ اس کی چمکتی ہوئی سبز دم کے پنکھ، جو موسم بہار کے پودے کے پھوٹنے کی علامت ہیں، ایزٹیک اور مایا کے ذریعہ ان کی تعظیم کی جاتی تھی۔ مایا نے کوئٹزل کو آزادی اور دولت کی علامت بھی سمجھا کیونکہ کوئٹزل قید میں دھوکہ دے رہے تھے اور جیڈ کے ساتھ ان کے پنکھوں کی قیمت بھی اسی کے مطابق تھی۔ میسوامریکی حکمران اور کچھ اعلی درجے کے رئیس کوئٹزل کے پنکھوں سے بنے تاج پہنتے تھے، جو علامتی طور پر انہیں کوئٹزل کوٹل سے جوڑتے تھے۔ چونکہ مایا اور ایزٹیک فوجداری قانون کے تحت کوئٹزل کو مارنا ممنوع تھا، اس لیے پرندے کو محض پکڑ لیا گیا، اس کی لمبی دم کے پنکھوں کو کاٹ دیا گیا، اور اسے ڈھیلا کر دیا گیا۔ قدیم مایا ثقافت میں کوئٹزل کے پنکھوں کو اتنا قیمتی سمجھا جاتا تھا کہ انہیں تبادلے کے ذریعہ کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ اس طرح گوئٹے مالا کی کرنسی کا نام کوئٹزل ہے۔ مختلف میسوامریکن زبانوں میں لفظ کوئٹزل کا مطلب قیمتی، مقدس، یا بادشاہ، جنگجو، شہزادہ بھی ہو سکتا ہے۔ ایک مایا داستان میں کہا گیا ہے کہ ہسپانوی فاتح پیڈرو ڈی الوارڈو کے خلاف جنگ کے دوران ایک شاندار کوئٹزل ہیرو، کوئچے (کیچے) مایا کے شہزادے ٹیکون عمان کے ساتھ تھا۔ ٹیکون، جو صرف ایک تیر اور کمان سے لیس ہے، اس کے باوجود پہلی ہڑتال پر الوارڈو کے گھوڑے کو غیر فعال کرنے کے قابل ہے۔ اس کے بعد الوارڈو کو دوسرا گھوڑا دیا گیا اور ٹیکون کے خلاف جوابی حملہ کیا گیا، اس کے سینے کو نیزہ سے چلایا گیا۔ ایک کوئٹزل نیچے اڑ گیا اور ٹیکون کے جسم پر گرا، اس کے سینے کو اس کے خون میں ڈبو دیا۔ اس کے بعد اس نوع نے، جو پہلے مکمل طور پر سبز ہوا کرتی تھی، اپنے مخصوص سرخ سینے کے پنکھ حاصل کیے۔ مزید برآں، اس دن سے، کوئٹزل، جو ہسپانوی فتح سے پہلے خوشی سے گایا جاتا تھا، تب سے خاموش ہے۔ یہ صرف اس وقت گایا جائے گا جب زمین مکمل طور پر آزاد ہو جائے گی۔ گیلری نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ocasa.org: چیچن اتزا میں کوکلکن کے مایا اہرام سے گونجنے والی گونج کا ایک آثار قدیمہ کا مطالعہ، ایک کوئٹزل کی آڈیو فائلوں کے ساتھ اور بارش کے جنگل میں ریکارڈ کی گئی دو کوئٹزل پرندوں کی چہچہاہٹ کے مقابلے میں اہرام میں تالیاں بجانے والی دو چہچہاہٹ بازگشت کے مقابلے میں وسطی امریکہ کے چمکدار کوئٹزل پرندے گوئٹے مالا کے ہونڈوراس کے پرندے گوئٹے مالا کے مونٹین جنگلات گوئٹے مالا کی ثقافت گوئٹے مالا کے پرندے گوئٹے مالا کے پرندے میکسیکو کی قدرتی تاریخ میسوامریکا کے چمکدار کوئٹزل کی قومی علامتیں