Homer's Night Out
"ہومرز نائٹ آؤٹ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کی دسویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 25 مارچ 1990 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اسے جون وٹی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری رچ مور نے کی تھی۔ قسط میں، بارٹ ایک میل آرڈر جاسوس کیمرے کا آرڈر دیتا ہے، جسے وہ خفیہ طور پر ہومر کی ایک غیر ملکی بیلے ڈانسر کے ساتھ رقص کرتے ہوئے تصویر لینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ مارج ہومر کو غیر ملکی ڈانسر سے بارٹ کو یہ سکھانے کے لیے معافی مانگنے پر مجبور کرتا ہے کہ خواتین اشیاء نہیں ہیں۔ سام میک مورے مہمان اداکار اس قسط میں گلیور ڈارک کے طور پر ہیں، وہ شخص جو ہومر کو برلیسک شو میں ہجوم سے متعارف کراتا ہے۔ اس قسط کو ناقدین نے خوب سراہا اور یہ فاکس نیٹ ورک پر نشر ہونے والے ہفتے میں دوسرا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ یہ قسط، شو کی تین دیگر اقساط کے ساتھ، 2004 میں ریلیز ہونے والی دی سمپسنز "گون وائلڈ" ڈی وی ڈی پر پیش کی گئی ہے۔ پلاٹ بارٹ میل آرڈر کیٹلاگ سے ایک چھوٹا جاسوس کیمرہ خریدتا ہے اور اسے گھر کے ارد گرد واضح تصاویر لینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ بعد میں، ہومر مارج کو بتاتا ہے کہ وہ ایک ساتھی کارکن، یوجین فسک کے لیے بیچلر پارٹی میں جا رہا ہے۔ جب ہومر چلا گیا، مارج بچوں کو سمندری غذا والے ریستوراں میں لے جانے کا فیصلہ کرتی ہے جہاں-اس سے ناواقف-دوسرے کمرے میں بیچلر پارٹی جاری ہے۔ شہزادی کشمیر نامی ایک بیلے ڈانسر پارٹی میں آتی ہے اور ہومر کو اپنے ساتھ اسٹیج پر رقص کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ باتھ روم سے باہر نکلتے ہوئے، بارٹ بیچلر پارٹی میں بھٹکتا ہے اور ہومر اور شہزادی کشمیر کے رقص کی تصویر کھینچتا ہے۔ بارٹ تصویر کو اسکول لاتا ہے اور مل ہاؤس کو ایک کاپی دیتا ہے، جسے فوری طور پر دوسرے طلباء سے کاپیوں کی درخواستیں موصول ہوتی ہیں۔ جب طلباء کے والدین تصویر کو پکڑ لیتے ہیں، تو مزید کاپیاں اس وقت تک گردش کرتی ہیں جب تک کہ اسپرنگ فیلڈ میں ہر کوئی تصویر نہیں دیکھ لیتا، بشمول مارج، جو غصے میں ہے۔ جب ہومر اس دن بعد میں گھر پہنچتا ہے، تو مارج وضاحت کا مطالبہ کرتا ہے۔ بارٹ نادانستہ طور پر انکشاف کرتا ہے کہ یہ تصویر اس کی ہے، جس سے اس کے دونوں والدین ناراض ہو جاتے ہیں۔ ہومر بارنی کے اپارٹمنٹ میں رات گزارتا ہے جب مارج اسے گھر سے باہر نکال دیتا ہے۔ اگلے دن، ہومر مارج سے معافی مانگنے کے لیے گھر جاتا ہے، جسے خدشہ ہے کہ یہ تصویر بارٹ کو یہ سوچنے پر مجبور کر دے گی کہ خواتین کے ساتھ جنسی اشیاء کے طور پر سلوک کرنا قابل قبول ہے۔ وہ اصرار کرتی ہے کہ ہومر بارٹ کو شہزادی کشمیر سے ملنے لے جائے تاکہ وہ دیکھ سکے کہ وہ صرف ایک اسٹرپر سے زیادہ ہے۔ ہومر اور بارٹ پرنسس کشمیر کی تلاش میں اسپرنگ فیلڈ کے اسٹرپ کلبوں کو تلاش کرتے ہیں، بالآخر اسے سیفائر لاؤنج میں ڈھونڈتے ہیں۔ ہومر نے اپنا اور بارٹ کا تعارف شہزادی کشمیر سے کرایا، جو اپنی آنے والی پرفارمنس میں مصروف ہے لیکن سمجھتی ہے کہ ہومر اپنے بیٹے کو کیا سکھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ جب سٹرپ ٹیز شو شروع ہوتا ہے تو ہومر نادانستہ طور پر خود کو اسٹیج پر پا لیتا ہے۔ اسے اسٹیج سے باہر پھینک دیا جانے والا ہے جب سامعین اسے تصویر سے پہچان لیتے ہیں۔ ہومر سامعین کی دھوم دھام میں پھنس جاتا ہے اور شوگرلز کے ساتھ ناچنا شروع کر دیتا ہے یہاں تک کہ اسے وہ سبق یاد آتا ہے جو وہ بارٹ کو سکھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ ہومر شو روکتا ہے اور سامعین سے التجا کرتا ہے کہ وہ خواتین کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کریں۔ مارج، جو سامعین میں ہے، ہومر کی معافی قبول کرتا ہے اور وہ صلح کر لیتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کو جون وٹی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری رچ مور نے کی تھی۔ بارنی کا اپارٹمنٹ، جس میں ہومر رات گزارتا ہے جب اسے مارج نے باہر نکال دیا، جزوی طور پر اس اپارٹمنٹ پر مبنی ہے جسے جم ریارڈن، مور اور دی سمپسنز کے چند دیگر اینیمیٹرز نے کالج میں شیئر کیا تھا۔ شہزادی کشمیر کو تلاش کرنے کی کوشش میں ہومر اور بارٹ کا دورہ کرنے والے اسٹرپ کلبوں میں سے ایک لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ساتویں ویل اسٹرپ کلب پر مبنی ہے۔ عملے نے ہالی ووڈ کے گرد چکر لگا کر اسٹرپ کلبوں کی تصاویر لیں تاکہ وہ اسپرنگ فیلڈ میں اسٹرپ کلب کی عمارتوں کے اندرونی ڈیزائن کے لیے تحریک حاصل کر سکیں۔ کریکٹر ڈیزائنر نے شو گرل کے لیے پچاس سے زیادہ مختلف بین الاقوامی شوگرل ملبوسات برلسک شو سیکوینس میں ڈیزائن کیے۔ کارل کارلسن نے اس قسط میں دی سمپسنز پر اپنی پہلی پیشی کی، حالانکہ اس کی آواز ہینک آزاریا یا الیکس ڈیزرٹ کے بجائے ہیری شیرر نے دی ہے جو بعد میں اس کی آواز دیتے ہیں۔ استقبالیہ اپنی اصل امریکی نشریات میں، "ہومرز نائٹ آؤٹ" نیلسن کی 16.9 کی درجہ بندی کے ساتھ، مارچ 19-25، 1990 کے ہفتے کے لیے ہفتہ وار درجہ بندی میں چودہویں نمبر پر رہی۔ یہ اس ہفتے فاکس پر دوسرا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ "ہومرز نائٹ آؤٹ" کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت تبصرے ملے۔ پہلے سیزن کے ڈی وی ڈی جائزے میں، ڈیوڈ بی گریلک نے اس قسط کو اے 4 (5 میں سے) کا درجہ دیا اور اسے سیزن کی اپنی دو پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ "ہمیں یہ دیکھنے کی اجازت دیتا ہے کہ ہومر واقعی مارج سے بہت پیار کرتا ہے بغیر اس پر جذباتی طور پر مہر لگائے۔ یہ واقعہ عجیب، احمقانہ اور مزے دار ہے۔ " ڈی وی ڈی مووی گائیڈ میں کولن جیکبسن نے کہا کہ "ہومر پر مارج کے غصے کا تصور پرانا پڑ گیا، لیکن یہ واقعہ معقول حد تک دل لگی پیش کرنے میں کامیاب رہا۔ ہومر کو پارٹی کے دیوتا کی طرح برتاؤ کرتے ہوئے دیکھ کر مزہ آیا، اور اس نے کچھ اچھے لمحات پیش کیے۔ پورے شو میں معیار کی مجموعی سطح اچھی رہی، لیکن یہ کسی بڑی بلندی پر نہیں پہنچی۔ " ڈی وی ڈی ورڈیکٹ میں ڈیوڈ پیکارڈ نے دی سمپسنز "گون وائلڈ" ڈی وی ڈی کے جائزے میں کہا کہ "اس قسط میں کچھ عجیب حرکت پذیری اور آواز کا کام ہے جو پہلے سیزن کی اقساط میں رائج ہے۔ یہ پہلو میرے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے ؛ درحقیقت، میں پہلے سیزن سے کافی لطف اندوز ہوتا ہوں کیونکہ یہ سیریز کی ابتدائی کوششوں کو ظاہر کرتا ہے جو اس کی اصل سے منتقلی کرنے میں اپنی ٹانگوں کو حاصل کرتی ہیں۔ اس قسط کے ساتھ مجھے جو مسئلہ ہے وہ یہ ہے کہ یہ خاص طور پر مضحکہ خیز نہیں ہے۔ میں نے چند بار ہنستے ہوئے کہا، لیکن اس قسط میں دو اقساط کی طرح مزاحیہ اور مضحکہ خیز مزاح نہیں ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جنسیت کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط دی سمپسنز (سیزن 1) اقساط