Zebra murders
زیبرا قتل اکتوبر 1973 سے اپریل 1974 تک سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میں چار سیاہ فام سیریل قاتلوں کے ایک گروپ کے ذریعہ نسلی طور پر حوصلہ افزائی شدہ قتل اور متعلقہ حملوں کا ایک سلسلہ تھا۔ انہوں نے کم از کم 15 سفید فام افراد کو ہلاک اور آٹھ کو زخمی کیا۔ پولیس نے اس کیس کا نام "زیبرا" اس خصوصی پولیس ریڈیو بینڈ کے نام پر رکھا جو انہوں نے تحقیقات کے لیے تفویض کیا تھا۔ کچھ حکام کا خیال ہے کہ ڈیتھ اینجلز، جیسا کہ مجرم خود کو کہتے ہیں، نے 1970 سے اب تک 73 یا اس سے زیادہ متاثرین کو ہلاک کیا ہوگا۔ جرمیات کے پروفیسر انتھونی والش نے 2005 کے ایک مضمون میں لکھا ہے کہ "سان فرانسسکو میں مقیم ڈیتھ اینجلز نے 1970 کی دہائی کے اوائل سے وسط تک اس عرصے کے دوران کام کرنے والے دیگر تمام سیریل کلرز کے مقابلے میں زیادہ لوگوں کو ہلاک کیا ہوگا۔" 1974 میں، گودام کے ایک کارکن نے جہاں ڈیتھ اینجلز مقیم تھے، قتل کے بارے میں نجی تفصیلات فراہم کرتے ہوئے پولیس کے سامنے انعام کے لیے گواہی دی۔ اس کے شواہد کی بنیاد پر کیس کے سلسلے میں چار افراد کو گرفتار کیا گیا۔ انہیں فرسٹ ڈگری قتل اور سازش کے الزامات کے جیوری ٹرائل میں سزا سنائی گئی، اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ مخبر کو اس کی گواہی کے لیے استغاثہ سے استثنی حاصل ہوا اور اسے اس کے اور اس کے خاندان کے لیے گواہ کے تحفظ کے پروگرام میں داخل کیا گیا۔ 1973 کے حملے 20 اکتوبر 1973 کو 30 سالہ رچرڈ ہیگ اور ان کی 28 سالہ اہلیہ کو سان فرانسسکو میں اپنے ٹیلی گراف ہل کے گھر سے چلتے ہوئے بندوق کی نوک پر اغوا کر کے وین میں زبردستی بٹھا لیا گیا۔ کوئٹا ہیگ کی لاش تقریبا 4 میل سے زیادہ دور ریلوے ٹریک پر سر قلم پائی گئی۔ رچرڈ ہیگ، جسے بے ہوش مارا پیٹا گیا تھا، بعد میں اس کے جسم کے قریب گھومتے ہوئے پایا گیا جس کے ہاتھ بندھے ہوئے تھے اور اس کا سر اور چہرہ کٹا ہوا تھا۔ وہ پولیس کو حملہ آوروں کی تفصیل دینے میں کامیاب رہا، اور انہیں سفید وین میں سوار تین نوجوان سیاہ فام افراد کے طور پر بیان کیا۔ یہ تفصیل 11 سے 15 سال کی عمر کے تین لڑکوں کے اغوا کی کوشش سے ملتی جلتی ہے۔ 30 اکتوبر 1973 کو 28 سالہ فرانسس روز کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایکسٹینشن کے قریب ان کی کار میں بار بار گولی مار دی گئی۔ فائرنگ کے ایک عینی شاہد نے بتایا کہ مسافر سیٹ پر بیٹھے ایک شخص نے روز کو گولی مار دی اور پھر اس کی کار سے چھلانگ لگا دی۔ اس شخص کی شناخت جیسی لی ککس کے نام سے ہوئی اور اسے کچھ ہی دیر بعد گرفتار کر لیا گیا۔ 9 نومبر 1973 کو 27 سالہ رابرٹ وین اسٹوکمین کو لیرائے ڈاکٹر نے گولی مار دی۔ شوٹنگ سے ٹھیک پہلے، پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کمپنی کے فیلڈ کلرک، اسٹوکمین ڈیوٹی پر تھے، مختلف منصوبوں سے کاغذی کارروائی اٹھا رہے تھے، جب ایک اچھے کپڑے پہنے ہوئے شخص نے ان سے فلنگ اسٹیشن کی سمت طلب کی۔ اس کے بعد اس شخص نے اسٹوک مین کو باڑ کے پیچھے دھکیل دیا اور. 32 کیلیبر والا ریوالور نکال کر اس کی گردن میں گولی مار دی۔ وہ حملے میں بچ گیا، اس شخص سے بندوق چھین لی، اور اسے بازو، کندھے اور پیٹ میں تین بار گولی مار دی۔ لیرائے ڈاکٹر کو گرفتار کر کے ساڑھے نو سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 25 نومبر 1973 کو 53 سالہ سلیم ایرکات سان فرانسسکو سوک سینٹر کے اس پار اپنے اسٹور میں مردہ پائے گئے۔ ایرکت کی لاش ایک خالی کیش رجسٹر کے قریب ملی، جس کے سر میں گولی لگی تھی، اس کے ہاتھ اس کی گردن سے بندھے ہوئے تھے۔ اسٹور سے 1,000 ڈالر سے زیادہ کی چوری ہوئی تھی۔ اس دن بعد میں منی بس میں اس کا بٹوے خالی پایا گیا۔ یہ انکشاف ہوا کہ اس کا قاتل ایک باقاعدہ گاہک تھا جس نے اس واقعے سے پہلے عربی میں ایرکات کو سلام کیا تھا۔ اس کی موت منفرد تھی کیونکہ وہ ایک مسلمان اور رنگین شخص تھا جسے موت کے فرشتوں نے قتل کیا تھا۔ 11 دسمبر 1973 کو 26 سالہ پال ڈینسک ایک ٹیلی فون بوتھ کے قریب ایک دوست کے ساتھ کھڑا تھا۔ دوست نے پولیس کو بتایا کہ بحریہ کے مور میں ملبوس دو سیاہ فام نوجوان ان کے پاس آئے اور ڈنک کو مارتے ہوئے گولی مارنا شروع کر دی۔ جائے وقوعہ پر تین. 32 کیلیبر شیل کیسنگ چھوڑے گئے تھے۔ دو دن بعد، 13 دسمبر 1973 کی شام، سان فرانسسکو کے اسمبلی مین لیو میکارتھی کے اعلی معاون، 35 سالہ آرٹ اگنوس، پوٹریرو ہل میں بچوں کی دیکھ بھال کے مراکز سے متعلق ایک میٹنگ میں شرکت کر رہے تھے۔ میٹنگ ختم ہونے کے بعد، جب اگنوس باہر دو خواتین سے بات کر رہا تھا، ایک سیاہ فام آدمی اوپر چلا گیا اور اس کے سینے میں دو گولیاں چلائیں۔ اگنوس اس حملے میں بچ گیا۔ 90 منٹ سے بھی کم وقت بعد، 31 سالہ ماریٹا ڈیگیرولامو، ڈیوساڈیرو اسٹریٹ کے ساتھ ایک دروازے پر کھڑی تھی جب چمڑے کی لمبی جیکٹ پہنے ایک سیاہ فام شخص نے اسے قریب سے تین بار گولی مار دی۔ پولیس کو شوٹنگ کی جگہ سے تین. 32 کیلیبر شیل کیسنگ ملے۔ 20 دسمبر 1973 کو 81 سالہ ایلاریو برٹچیو کو اس وقت چار بار گولی ماری گئی جب وہ اپنے کام سے گھر جاتے ہوئے سڑک کے پار چل رہے تھے۔ برٹچیو کے قتل کے صرف دو گھنٹے بعد، 20 سالہ ٹیریس ڈی مارٹینی کرسمس پارٹی سے گھر واپس آنے کے بعد اپنے اپارٹمنٹ کے قریب اپنی کار پارک کرتے ہوئے کئی بار گولی لگنے سے بچ گئی۔ 22 دسمبر 1973 کو 19 سالہ نیل موینیہان کو مارکیٹ اسٹریٹ کے قریب چلتے ہوئے تین بار گولی مار دی گئی۔ موینیہان کے قتل کے چند منٹوں اور چند بلاکس کے اندر، 65 سالہ ملڈرڈ ہوسلر کو پوائنٹ خالی رینج پر چار بار گولی مار دی گئی۔ موینیہان اور ہوسلر دونوں کی فائرنگ کی ابتدائی اطلاعات میں بکسکن کوٹ کا ذکر کیا گیا تھا، لیکن گواہوں نے مختلف نسلوں کی اطلاع دی، اور کچھ مثالوں میں درمیانے رنگ کے آدمی کو بیان کیا گیا۔ اس کے باوجود، پولیس نے اشارہ کیا کہ فائرنگ کا ارتکاب ممکنہ طور پر اسی شخص نے کیا تھا جو پچھلے پانچ دنوں میں پانچ دیگر ہلاکتوں کا ذمہ دار تھا، اس حقیقت کی وجہ سے کہ تمام ساتوں متاثرین کو تین یا چار بار ہینڈگن سے قریب سے گولی ماری گئی تھی، اور کسی کو بھی لوٹا نہیں گیا تھا۔ 24 دسمبر 1973 کو، جان ڈو #169 نامی ایک ٹکڑے ٹکڑے شدہ لاش، جو جراحی کی درستگی کے ساتھ کاٹی گئی تھی، پلاسٹک میں لپٹی ہوئی تھی، اور گتے کے خانے میں بھری ہوئی تھی، اوقیانوس بیچ پر پائی گئی۔ اس کا سر، ہاتھ اور پاؤں غائب تھے۔ یہ گواہی دی گئی کہ باقی ڈیتھ اینجلز نے باری باری اس کے اعضاء کو ہیک کیا، "اس کی انگلیوں اور انگلیوں سے شروع کرتے ہوئے، یہاں تک کہ اسے قصاب کی دکان میں سور کی طرح الگ کر دیا گیا" 1974 قتل 28 جنوری 1974 کو دوبارہ شروع ہوئے، پانچ مزید گولیوں کے ساتھ ؛ چار مہلک تھے۔ 32 سالہ تانا سمتھ کو اس کے گھر سے صرف چھ بلاک کے فاصلے پر فٹ پاتھ پر گولی ماری گئی تھی۔ دس منٹ بعد، اور آٹھ بلاکس کے فاصلے پر، 69 سالہ ونسنٹ وولن کو پیچھے سے دو بار گولی ماری گئی جب وہ اپنے سوشل سیکیورٹی چیک کی تکمیل کے لیے اشیاء کی مرمت اور فروخت کے لیے کچرے کے ڈبوں میں کھدائی کر رہے تھے۔ وہ اپنے گھر سے چند فٹ کے فاصلے پر فوت ہوا، جہاں دوست اس کی سالگرہ منانے کے لیے اس کے آنے کا انتظار کر رہے تھے۔ 87 سالہ جان بامبیک، جو اپنی مضحکہ خیز ٹوپیوں کے لیے جانا جاتا ہے، کو صرف ایک گھنٹے بعد پیٹھ میں دو بار گولی ماری گئی اور وہ فورا دم توڑ گیا۔ 45 سالہ جین ہولی اپنی لانڈری کر رہی تھی جب ایک بندوق بردار لانڈرومیٹ کے دروازے سے بھاگا اور اسے پیچھے سے دو بار گولی مار دی۔ وہ اپنی شادی کی 25 ویں سالگرہ منانے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں۔ چند منٹ بعد، 23 سالہ روکسن میک ملن، دو بار گولی لگنے سے بچ گئی، جب وہ اپنی کار سے کپڑے اتار رہی تھی، اسی شخص نے جس نے ابھی سڑک پر اس کا استقبال کیا تھا۔ یکم اپریل 1974 کو 19 سالہ ٹام رین واٹر اور 21 سالہ لنڈا اسٹوری، دونوں سالویشن آرمی کے کیڈٹس کو اس وقت گولی مار دی گئی جب وہ ایک ریستوراں میں کھانے کے لیے کچھ لینے جا رہے تھے۔ اس حملے میں صرف کہانی بچ گئی۔ 14 اپریل 1974 کو، 15 سالہ ٹیری وائٹ، جو بس کا انتظار کر رہے تھے، اور 18 سالہ وارڈ اینڈرسن، جو صرف چند فٹ کے فاصلے پر ہچائکنگ کر رہے تھے، کو دو دو بار گولی ماری گئی۔ دونوں نوجوان بچ گئے۔ 16 اپریل 1974 کو، 23 سالہ نیلسن شیلڈز چہارم، ایک دوست کی کار میں ایک قالین کے لیے جگہ بنا رہے تھے جسے انہوں نے ابھی خریدا تھا جب انہیں تین بار پیٹھ میں گولی ماری گئی۔ وہ ایک لیکروس چھڑی کو پکڑتے ہوئے مر گیا۔ آپریشن زیبرا قتل سان فرانسسکو میں بڑے پیمانے پر خوف و ہراس کا باعث بنے۔ سیاحوں کی آمد و رفت میں ڈرامائی کمی کی وجہ سے شہر کو آمدنی میں نقصان اٹھانا پڑا۔ بہت سے ہوٹل، نائٹ کلب، ریستوراں اور تھیٹر مالکان نے کاروبار میں کمی کی اطلاع دی۔ سڑکیں رات کے وقت ویران رہتی تھیں، یہاں تک کہ نارتھ بیچ میں، ایک پڑوس جہاں ہفتے میں سات راتوں کی نائٹ لائف ہوتی ہے۔ 28 جنوری 1974 کو ہونے والے قتل کے فورا بعد، مواصلات کے لیے استعمال ہونے والی "زیڈ" پولیس فریکوئنسی کی وجہ سے "آپریشن زیبرا" کے نام سے ایک مہم شروع کی گئی۔ قتل سے متعلق ابتدائی شواہد سے ایک مشترکہ نمونہ سامنے آیا۔ ہٹ اینڈ رن شوٹنگ میں، بندوق بردار اپنے شکار کے پاس جاتا، شکار کو قریب سے بار بار گولی مارتا، اور پیدل بھاگ جاتا۔ فائرنگ کے واقعات میں ایک اور ربط قاتل کی طرف سے. 32 کیلیبر پستول کو ترجیح دینا تھا، جو متاثرین سے برآمد شدہ سلگوں اور جرائم کے مقامات پر پائے جانے والے شیل کیسنگ پر مبنی تھا۔ نیلسن شیلڈز کی شوٹنگ کے بعد 17 اپریل 1974 کو ایک اسٹاپ اینڈ سرچ پروگرام شروع کیا گیا۔ اگلے دن، سان فرانسسکو شہر میں چھ پولیس جنگی زونوں کا ایک گرڈ قائم کیا گیا، اور 150 سے زیادہ افسران کو علاقے میں تعینات کیا گیا۔ ہر افسر نے مشتبہ شخص کا ایک جامع خاکہ اٹھایا، جسے ہومسائیڈ انسپکٹر ہوبارٹ نیلسن نے تیار کیا تھا، جو ان کے انٹرویو کیے گئے بہت سے گواہوں کی طرف سے دی گئی وضاحت پر مبنی تھا۔ تلاشی کے دوران، جب افسران کو مزید پوچھ گچھ ضروری لگی تو فیلڈ پوچھ گچھ کارڈ بھرے گئے۔ کارڈز پر افراد کے نام، عمر، پتے، اور ڈرائیونگ لائسنس اور سوشل سیکیورٹی نمبر درج تھے۔ ان کارڈوں کو قتل عام کے جاسوسوں کے حوالے کر دیا گیا، اور بالآخر ہال آف جسٹس میں فائل پر رکھا گیا۔ پروگرام کے آغاز کے فورا بعد سیاہ فام برادری کی طرف سے آواز اور وسیع پیمانے پر تنقید سامنے آئی۔ بلیک پینتھر پارٹی کے رہنما بوبی سیل نے اس پروگرام کو "شیطانی اور نسل پرستانہ" قرار دیا۔ امریکن سول لبرٹیز یونین کے جنرل کونسل پال ہالوونک نے کہا کہ میئر الیوٹو اور پولیس کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات "اپنے دائرہ کار میں مکمل طور پر بے مثال ہیں اور آئین کے پیش نظر واضح طور پر ناقابل معافی ہیں"۔ نیشن آف اسلام کے ساتھی جیسی بیرڈ کی سربراہی میں آفیسرز فار جسٹس گروپ نے اس پالیسی کو "نسل پرستانہ اور غیر نتیجہ خیز" قرار دیا۔ پروگرام شروع ہونے کے ایک ہفتے بعد، سمبیونیز لبریشن آرمی کے سیاہ فام رہنما، سنک نے کہا، "اگر ہم قریب سے دیکھیں تو ہمیں حقیقت نظر آنے لگتی ہے کہ آپریشن زیبرا دشمن کے خلاف نسلی جنگ کرنے کے لیے ایک منصوبہ بند دشمن حملہ ہے"، یہ بھی دعوی کرتے ہوئے کہ یہ "سیاہ فام مردوں کو ایف بی آئی کی درجہ بندی اور شناخت کے سامنے پیش کرنے کا ایک ذریعہ تھا"۔ پروگرام کے بارے میں عوامی ردعمل کے جواب میں، الیوٹو نے پوچھ گچھ کا موازنہ رقم کے قتل سے کیا، جس میں سیکڑوں سفید فام لوگوں کو بھی روکا گیا تھا، اور تلاشی کو آئینی قرار دیتے ہوئے اس کا دفاع کیا۔ سان فرانسسکو شہر کے پہلے سیاہ فام پولیس کمشنر ڈاکٹر واشنگٹن گارنر نے شہر کے سیاہ فام مردوں پر زور دیا، "اگر آپ کو روکا جاتا ہے تو اس سے ناراض نہ ہوں۔ اپنی شناخت دکھائیں اور اگر ضروری ہو تو تلاش کی اجازت دیں۔ " دو مقدمے دائر کیے گئے تھے ؛ ایک این اے اے سی پی کی طرف سے، جس میں کہا گیا تھا کہ اسٹاپ اینڈ سرچ کی حکمت عملی کو غیر آئینی قرار دیا جائے، اور دوسرا اے سی ایل یو کی طرف سے، چھ نوجوان سیاہ فام مردوں کی طرف سے، تلاشی کو روکنے کا مطالبہ کیا گیا۔ این اے اے سی پی کے وکیل نیتھنیل کولی نے جج کو بتایا، "اعتراف کے ذریعے، پولیس ہر سیاہ فام مرد کے حقوق کی تھوک خلاف ورزی میں مصروف ہے اگر وہ وہی ہوتا ہے جو ان کے خیال میں زیبرا قاتل کی وضاحت کے مطابق ہے۔" 22 اپریل 1974 کو "کولیشن ٹو اسٹاپ آپریشن زیبرا" نامی گروپ کے زیر اہتمام تقریبا 1,000 مظاہرین کے ہجوم سے گزرتے ہوئے علیٹو کو تھوکا گیا اور سر پر احتجاجی نشانوں سے مارا گیا۔ 24 اپریل 1974 کو شروع ہونے والے قانونی چارہ جوئی کی سماعت کے دوران، چیف آف انسپکٹرز چارلس بارکا نے اطلاع دی کہ جن 567 سیاہ فام مردوں کو روکا گیا تھا، ان میں سے 181 فیلڈ پوچھ گچھ کارڈ جمع کرائے گئے تھے، اور یہ کہ تلاشی سے "کوئی موثر سراغ نہیں ملا"۔ بارکا کے ایک میمو نے اس دن انکشاف کیا، جس میں پولیس کو ہدایات کا انکشاف کیا گیا جس میں کہا گیا تھا، "رکنے میں زیادہ انتخابی بنیں۔ انہیں اس وقت بنائیں جب فرد کام کر رہا ہو، یا غیر معمولی معلوم ہو۔ " 25 اپریل 1974 کو، امریکی ڈسٹرکٹ جج الفونسو زرپولی نے عدالتی حکم جاری کرتے ہوئے فیصلہ دیا کہ تلاشی غیر آئینی طور پر نوجوان سیاہ فام مردوں کے حقوق کی خلاف ورزی ہے، اور کہا کہ افسران کے پاس ممکنہ وجہ ہونی چاہیے، اور یہ کہ جامع ڈرائنگ سے مشابہت کافی نہیں تھی۔ اس حکم کے بعد، پولیس نے پوچھ گچھ کو صرف ایک درجن سے زیادہ فی دن تک کم کر دیا، اور 26 اپریل 1974 کو شہر نے زرپولی کے حکم پر اپیل دائر کی۔ گرفتاریاں اور سزائیں 18 اپریل 1974 تک، قتل میں ملوث شخص (افراد) کی گرفتاری اور سزا کا باعث بننے والی معلومات کے لیے کل 30,000 ڈالر کے انعامات پیش کیے جا رہے تھے۔ گرفتاریوں کے صرف دس دن بعد، 28 اپریل 1974 کو، انتھونی ہیرس نے میئر کے ساتھ ایک خفیہ میٹنگ میں شرکت کی جس کے نتیجے میں قتل شروع ہونے کے صرف چھ ماہ بعد یکم مئی 1974 کو سات افراد کی گرفتاری ہوئی۔ ان افراد کی شناخت جے سی سائمن، 29 ؛ لیری گرین، 22 ؛ مینوئل مور، 23 ؛ ڈوائٹ اسٹالنز، 28 ؛ تھامس مینی، 31 ؛ ایڈگر برٹن، 22 ؛ کلیرنس جیمیسن، 27 ؛ آخری چار کو شواہد کی کمی کی وجہ سے رہا کر دیا گیا۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ مخبر ہیرس دراصل علیٹو سے ملاقات سے قبل پولیس کے ساتھ بات چیت کر رہا تھا۔ ٹیپ کی گئی دس گھنٹے کی پوچھ گچھ میں، اس نے نام، گاڑی کی تفصیل، گاڑیوں کے اندر رکھے ہوئے مقامات، اور مرکز کا مقام فراہم کیا جہاں متاثرین کو قتل اور ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے لے جایا گیا تھا۔ اس معلومات کے نتیجے میں سیاہ فام پولیس افسران کے ایک خصوصی 28 رکنی گروپ کو ٹیموں میں تقسیم کیا گیا تاکہ نامزد مشتبہ افراد پر 24 گھنٹے نگرانی برقرار رکھی جا سکے۔ اس خصوصی ٹیم کا عوامی حوالہ چیف اسکاٹ نے 23 اپریل 1974 کو دیا تھا۔ پولیس کو ایک مخبر کے طور پر، ہیرس کو ایک ہوٹل میں رکھا گیا اور پہرے میں رکھا گیا۔ دو دن بعد، میئر الیوٹو سے ہیرس کی جانب سے ایک وکیل نے رابطہ کیا، جو 30,000 ڈالر کے انعام سے متاثر تھا۔ اس گڑبڑ کے باوجود، ایک میٹنگ جس میں میئر، چیف اسکاٹ، چیف آف انسپکٹرز چارلس بارکا، لیفٹیننٹ چارلس ایلس، انسپکٹر گوس کوریس، اور پراسیکیوٹر والٹر گیوبینی نے شرکت کی جس کے نتیجے میں گرفتاریوں کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا گیا۔ ایک بلیک سیلف ہیلپ سینٹر کے لیے سرچ وارنٹ جاری کیے گئے جہاں گرین، سائمن اور مور کام کرتے تھے، گرین اور سائمن کے اپارٹمنٹ میں، اور ضبط شدہ آٹوموبائل میں۔ مرکز میں انہوں نے رسی کا ایک رول، ایک کلہاڑی، کمان اور تیر، ایک درانتی، ایک ہتھوڑا، تار، پلاسٹک کے تھیلے، پانچ چاقو، ایک چھوٹی ٹوپی، ایک ہتھوڑا اور ایک نیزہ جمع کیا۔ اپارٹمنٹ میں انہیں دو تلواریں ملیں جن میں کھوپڑی اور رسی تھی۔ گرفتاریوں کے بعد میئر الیوٹو کی طرف سے جاری کردہ بیان میں لکھا گیا ہے: پولیس نے زیبرا قتل کے سلسلے میں کئی مشتبہ افراد کو گرفتار کیا ہے۔ کارروائی کے اس مرحلے پر یہ تمام مشتبہ افراد اس مفروضے کے حقدار ہیں کہ وہ بے قصور ہیں۔ اور پولیس اور میں اس رائے کے حقدار ہیں کہ سان فرانسسکو میں دہشت گردی کی لہر کا ارتکاب کرنے والے رنگ لیڈر سلاخوں کے پیچھے ہیں۔ تفتیش اس وقت تک جاری رہے گی جب تک کہ ہم مطمئن نہ ہوں کہ ہم نے اس گروپ کے تمام اراکین کو پکڑ لیا ہے اور اس حقیقت کو یقینی بنایا ہے کہ نئے اراکین ان کی جگہ نہیں لیں گے۔ مجھے یقین ہے کہ مقدمے کے ججوں کے پاس زیبرا کے قتل سے پیدا ہونے والی تشہیر سے مشتبہ افراد کو بچانے کے لیے کافی اختیارات ہیں۔ میری یہ بھی رائے ہے کہ اس کمیونٹی کو اس دہشت گرد تنظیم کی نوعیت جاننے کا حق ہے جو حالیہ جرائم کے لیے ذمہ دار ہے۔ سان فرانسسکو پولیس نے چیف ڈونلڈ اسکاٹ کی قیادت میں "ڈیتھ اینجلز" نامی قتل کے ایک شیطانی دائرے کا پردہ چھید دیا ہے۔ مقامی گروہ ایک بڑی تنظیم کا ایک حصہ ہے جو گوروں اور اختلاف رائے رکھنے والے کالوں کے قتل اور مسخ کرنے کے لیے وقف ہے۔ قتل کا نمونہ بے ترتیب گلی میں گولی مار کر یا چاقو، کلیور یا چاقو سے مار کر کیا جاتا ہے۔ سر قلم کرنا یا تباہی کی دیگر شکلیں قاتلوں کے لیے تنظیم کی طرف سے خصوصی سہرا لاتی ہیں۔ ہچھیکر ایک خاص شکار ہیں۔ "ڈیتھ اینجلز"، ایک قسم کا ریورس کو کلکس کلان، اسلامی مذاہب کے مرکزی دھارے سے باہر واضح طور پر گڑبڑ شدہ انحراف پر مبنی ہے۔ میری رائے میں، یہ سیاہ فاموں کے لیے اتنا ہی ممکنہ خطرہ ہے جتنا کہ گوروں کے لیے۔ اراکین کی خصوصیت عام طور پر تراشے ہوئے، صاف ستھری شکل، اور اخلاقی طرز عمل کے خالص ضابطے کے مطابق زندگی گزارنا ہے۔ وہ سیاہ فام علیحدگی پسندی کے جنونی ماننے والے ہیں۔ چودہ سال اور اس سے زیادہ عمر کے نوجوان لڑکوں کی تربیت جسے وہ "مارشل آرٹس" کہتے ہیں، اس گروپ کا ایک رواج ہے۔ یہ دستی طریقوں اور قتل یا ناکارہ بنانے کی تکنیکوں کی تعلیم پر مشتمل ہے۔ ہماری انٹیلی جنس اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ اس تنظیم کا قومی رہنما بظاہر کیلیفورنیا سے باہر واقع ہے اور وہ مقامی ڈویژنوں میں ترقی کی سطح کا تعین کرتا ہے۔ "موت کے فرشتے" جو پنکھوں کو ایک نشان کے طور پر استعمال کرتے ہیں، لفظی طور پر کیے گئے قتل کی تعداد اور نوعیت کا ثبوت پیش کرنے پر اپنی ترقی حاصل کرتے ہیں۔ کیلیفورنیا کے تقریبا 80 قاتلانہ حملے، خاص طور پر لاس اینجلس، سان فرانسسکو، الامیڈا، اور سیکرامینٹو کاؤنٹیوں میں ستمبر 1970 سے آج تک، کارروائیوں کے "ڈیتھ اینجل" پیٹرن کی طرف سے نمایاں کیے گئے ہیں، یعنی۔ بغیر کسی اشتعال کے حملے جن میں سڑکوں پر گوروں کو بے ترتیب گولی مار دی جاتی ہے یا صاف ستھرے کپڑے پہنے ہوئے نوجوان سیاہ فام مردوں کے ذریعہ بھاری بلیڈ والے ہتھیاروں سے مسخ کیا جاتا ہے۔ متاثرین کی منسلک جزوی فہرست میں مخصوص حقائق کی جانچ عدالت کے شواہد پر اس نتیجے کی حمایت کرتی ہے کہ نمونے کی مماثلت کو اتفاق سے بہتر طریقے سے بیان کیا جاتا ہے۔ اس تنظیم کو بکھرانے کے لیے مقامی، ریاستی اور قومی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی ایک مربوط مہم کی اشد ضرورت ہے۔ ورنہ موجودہ مجرموں کی گرفتاری کے نتیجے میں ان کی جگہ دوسرے "ڈیتھ اینجلز" لے لیں گے۔ جیلیں بھرتی کی پسندیدہ جگہیں ہیں، جس میں رہائی کے بعد ملازمت کے مواقع ایک محرک کے طور پر ہیں۔ مقامی پولیس، ایف بی آئی، اور گرینڈ جیوریوں کے ذریعے تحقیقات، ترجیحی طور پر کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل کے ذریعے مربوط، میری رائے میں ایک مطلق ضروری ہے۔ اس تفتیش کو ہنر مند، پیشہ ورانہ، غیر جذباتی پولیس کے کام کے ذریعے جاری رکھنا چاہیے، جذباتی اپیلوں اور حوصلہ افزا قیاس آرائیوں سے گریز کرنا چاہیے۔ اگرچہ یہ مضبوط اور انتھک ہونا چاہیے، لیکن اسے آئینی حدود میں رہنا چاہیے۔ عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ پولیس حکام کے ساتھ تعاون کریں اور معلومات کے ساتھ آگے آئیں، اس یقین دہانی کے ساتھ کہ قیمتی معلومات کے بدلے مناسب معاملات میں نرمی کے انعام کے طور پر تمام قانونی اجازتوں کی سفارش کی جائے گی۔ عوامی حکام اور پولیس کو خصوصی خیال رکھنا چاہیے تاکہ نفرت انگیز گروہوں کو مجرمانہ تحقیقات کو نسلی جدوجہد میں تبدیل کرنے سے روکا جا سکے۔ اس معاملے کی ناگزیر حقیقت یہ ہے کہ حالیہ برسوں کے زیادہ تر اجتماعی قاتل-مینسن، سانتا کروز کے قاتل، کورونا اور رقم سفید ہو چکے ہیں۔ قتل کوئی رنگ نہیں جانتا اور اسے حساس نسلی تناؤ کو بڑھائے بغیر لڑنا چاہیے۔ اس وجہ سے، سیاہ فام برادری میں بے شک اسناد رکھنے والے متعدد سیاہ فاموں اور گوروں کو قانون نافذ کرنے والی ان کوششوں میں حصہ لینا چاہیے۔ تاہم، یہ واضح ہونا چاہیے کہ سفاک قاتلوں کے قاتل معاشرے پر آئینی حملے کو کم نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس کے اراکین سیاہ فام ہیں، اگر وہ سفید تھے۔ قتل قتل ہے، اور کوئی بھی برادری اس بات کو برداشت نہیں کرے گی جو منظم لاقانونیت کو ختم کرنے کے سخت عزم کے ساتھ موثر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے جدوجہد تک پہنچتی ہے۔ گرینڈ جیوری کی پہلی میٹنگ 6 مئی 1974 کو بے مثال سیکیورٹی کے ساتھ شروع ہوئی۔ ماورائے عدالت بیانات پر پابندی کے حکم کی وجہ سے گواہوں کی شناخت محفوظ رہی۔ اگلے ہفتے، پروگریسو لیبر پارٹی کے مظاہرین نے سیاہ فام لوگوں کو ہراساں کرنے اور دہشت گردی کے الزام میں میئر الیوٹو اور محکمہ پولیس پر فرد جرم عائد کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے ادب تقسیم کیا۔ انہوں نے آپریشن زیبرا فیلڈ پوچھ گچھ کارڈز کو تباہ کرنے کی بھی درخواست کی۔ ایک گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹ نے انکشاف کیا کہ پولیس افسران نے نادانستہ طور پر مشتبہ افراد سے سات بار پوچھ گچھ کی اور انہیں رہا کیا، بشمول ہیگز پر اغوا کے دوران۔ گرین، جو اس وقت سفید وین چلا رہے تھے، کو بھی ایک افسر نے 31 اکتوبر 1973 کو روکا تھا، لیکن انہیں رہا کر دیا گیا۔ دو ماہ بعد، 22 دسمبر 1973 کو، سائمن اور مور نے اس وقت مداخلت کی جب ایک افسر ٹریفک اسٹاپ کر رہا تھا۔ نہ ہی اس کا حوالہ دیا گیا اور دو گھنٹے بعد زیبرا کے مزید دو قتل ہوئے۔ مزید کئی بار سائمن، گرین اور مور کو روکا گیا، اور ہر بار انہیں جانے دیا گیا۔ 9 مئی 1974 کو مور، گرین اور سائمن نے قتل کے الزامات میں بے گناہ ہونے کی استدعا کی۔ ان کی ضمانت ہر ایک $250,000 مقرر کی گئی تھی۔ ہیرس کی گواہی، جس میں گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹ کے 62 صفحات کا احاطہ کیا گیا تھا، نے اشارہ کیا کہ وہ 10 قتل کے لیے موجود تھا لیکن اس نے فعال طور پر حصہ نہیں لیا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں بتایا گیا تھا کہ "ڈیتھ اینجلز" کو "نیشن آف اسلام کی ایک بہت اونچی شاخ سمجھا جاتا ہے"، اور ملک بھر میں اس کے 2,000 ارکان تھے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ یہ قتل ستمبر یا اکتوبر میں سائمن کے اپارٹمنٹ میں ایک میٹنگ کے بعد شروع ہوئے، جس میں 12 یا 13 افراد موجود تھے۔ ہیگ کے قتل اور حملے کی تاریخ پر، ہیرس نے گواہی دی کہ گرین اور ککس نے اسے گھر جانے کی پیشکش کی، لیکن اس کے بجائے اسے جوڑے کے اغوا میں شریک بنا دیا۔ 16 مئی 1974 کو گرینڈ جیوری نے چاروں افراد پر قتل کے الزامات عائد کیے۔ مور اور سائمن پر قتل اور مہلک ہتھیار سے حملہ کرنے کے دو دو الزامات عائد کیے گئے تھے۔ مور پر ایک اضافی ہتھیار سے حملہ کرنے کے دو اضافی اکاؤنٹس کا الزام عائد کیا گیا۔ گرین اور ککس پر ایک ایک قتل، اغوا کے دو، ڈکیتی کے دو اور مہلک ہتھیار سے حملہ کرنے کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی۔ ہر ایک کے لیے ضمانت 300,000 ڈالر مقرر کی گئی تھی۔ 29 مئی 1974 کو مقدمے کی سماعت میں چاروں مشتبہ افراد نے تینوں قتل کے الزامات میں بے قصور ہونے کا اعتراف کیا۔ مقدمے کی سماعت کی تاریخ اصل میں 8 جولائی 1974 مقرر کی گئی تھی، تاہم مدعا علیہان کے وکیل کے ساتھ شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے مقدمے کی سماعت کئی بار ملتوی کردی گئی۔ 21 فروری 1975 تک، مدعا علیہان گرین، مور اور سائمن کے وکیل کلنٹن وائٹ نے کہا کہ ہیرس نے انہیں دو خطوط بھیجے جن میں دعوی کیا گیا تھا کہ پولیس نے دھمکی دی تھی کہ اگر وہ گواہی دینے میں ناکام رہے تو ان کی چوری کی سزا منسوخ کر دی جائے گی۔ وائٹ، اور ککس کے دفاعی وکیل، راجر پیروچی، نے ٹیپ میں ہیرس کے ساتھ ایک انٹرویو ریکارڈ کیا، جس میں مخبر نے اپنی گواہی واپس لے لی۔ 24 فروری 1975 کو 14 ملین ڈالر کا مقدمہ دائر کیا گیا جس میں میئر الیوٹو اور سان فرانسسکو پولیس ڈیپارٹمنٹ نے خود کو مدعا علیہان پایا۔ زیبرا کے قتل کے مدعا علیہان اور جن چار افراد کو رہا کیا گیا وہ مدعی تھے۔ انہوں نے جھوٹی گرفتاریوں کے لیے ہرجانہ مانگا اور "خوف، شرم، ذلت، شرمندگی اور پریشانی" کا سامنا کرنا پڑا۔ مقدمے کی سماعت 3 مارچ 1975 کو شروع ہوئی۔ مقدمے کے پہلے دن کے دوران، 48 ججوں کو مشکلات کے لیے معاف کر دیا گیا۔ دفاعی وکیل کلنٹن وائٹ نے اپنے چیف اسٹریٹجسٹ ایڈورڈ جیکو کی بیماری کی وجہ سے تاخیر کی درخواست کی۔ اسی رات زیبرا مقدمے سے متعلق ایک بریف کیس، ٹیپ ریکارڈر، کیسٹ اور بائنڈر دفاعی وکیلوں میں سے ایک جان کروکشانک کی کھڑی کار سے چوری ہو گئے۔ چار ہفتوں کے دوران 205 ممکنہ ججوں سے پوچھ گچھ کے بعد، 27 مارچ 1975 کو، جج پینل بیٹھا تھا۔ پانچ مرد اور سات خواتین۔ استغاثہ کے ابتدائی ریمارکس میں، ڈسٹرکٹ اٹارنی رابرٹ پوڈیسٹا نے کہا کہ پولیس کے پاس. 32 کیلیبر پستول ہے جو 20 میں سے 5 قتل اور حملوں میں استعمال ہوئی تھی۔ اس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ ان کے پاس شادی کی انگوٹھی ہے جو کوئٹا ہیگ سے لی گئی ہے۔ ہیرس، جسے استثنی دیا گیا تھا، نے کوئٹا ہیگ کے چاقو کے قتل کو بیان کرتے ہوئے کہا کہ "لیری نے خاتون کو اس کے بالوں سے پکڑا اور ایک چاقو لیا اور اسے وین سے 20 فٹ نیچے لے گیا۔ اس نے اسے اپنے سر کے اوپر اٹھایا اور اس کی گردن پر کاٹ دیا۔ وہ کاٹتا، کاٹتا رہا۔ " اس نے مزید کہا، "وہ وہاں آیا جہاں میں کھڑا تھا اور کہا،" آپ کو اس شیطان کی گردن سے خون نکلتے دیکھنا چاہیے تھا۔ " اس کے بعد اس نے کوئٹا کے شوہر پر کک کے حملے کو بیان کیا۔ ہیرس نے یہ بھی گواہی دی کہ اس نے جنوری کی رات مدعا علیہان کے ساتھ کئی گھنٹوں تک سواری کی کہ چار افراد ہلاک اور ایک زخمی ہوا۔ جب ان سے ڈیفنس اٹارنی وائٹ کو لکھے گئے خطوط کے بارے میں پوچھا گیا تو ہیرس نے کہا کہ انہوں نے اپنی بیوی پر دباؤ اور ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کی طرف غصے کی وجہ سے یہ کہانی "صرف بنائی" ہے۔ 23 سالہ مائیکل آرمسٹرانگ نے استثنی کے تحت گواہی دی کہ اس نے وہ بندوق جس نے 1974 میں کئی متاثرین کو ہلاک اور زخمی کیا تھا، بلیک سیلف ہیلپ سینٹر کے منیجر اور زیبرا قتل کے سابق ملزم تھامس مینی کو فروخت کر دی تھی۔ مقدمے کی سماعت کے ایک ماہ بعد، ایک 12 سالہ لڑکی نے عدالت میں ککس کی شناخت اس شخص کے طور پر کی جس نے 20 اکتوبر 1973 کو بندوق کی نوک پر اسے اغوا کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس کی گواہی ہیرس کے ساتھ موافق تھی، جس نے بیان کیا کہ کس طرح اس نے، ککس اور دو دیگر افراد نے ہیگز کو اغوا کرنے سے پہلے تین بچوں کو اغوا کرنے کی کوشش کی۔ مقدمے میں فرانسس روز کی شوٹنگ کے بارے میں کک کا اعتراف بھی سنا گیا۔ لنڈا اسٹوری، جو اپنی ریڑھ کی ہڈی میں ایک گولی کے ساتھ زندہ بچ گئی، نے اپنے اور ساتھی کیڈٹ ٹام رین واٹر پر حملے کے بارے میں گواہی دی۔ بارہ ماہ، عدالت میں 212 دن، اور 181 گواہوں کی گواہی کے بعد، جیوری کے مباحثے شروع ہوئے۔ صرف تین دن بعد، چاروں مدعا علیہان کو مجرم پایا گیا۔ جب ججوں کا سروے کیا گیا تو گرین زور سے ہنس پڑا۔ ککس بھی اپنے وکیل سے بات کرنے کے بعد ہنس پڑے۔ مور اور سائمن نے کوئی جذبات نہیں دکھائے۔ مور اور سائمن پر تانا اسمتھ اور جین ہولی کے قتل میں قتل اور مہلک ہتھیار سے حملہ کرنے کے دو دو الزامات عائد کیے گئے تھے۔ ہر ایک پر روکسین میک ملن پر حملے کے دو الزامات بھی عائد کیے گئے تھے۔ اس کے علاوہ، مور پر ٹیری وائٹ اور وارڈ اینڈرسن پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ گرین اور ککس پر قتل کی ایک ایک گنتی، اغوا کی دو گنتی، ڈکیتی کی دو گنتی، اور کوئٹا ہیگ کے قتل اور اس کے شوہر رچرڈ ہیگ پر حملے کے لیے ایک مہلک ہتھیار سے حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ 29 مارچ 1976 کو ککس، گرین، مور اور سائمن کو عمر قید کی سزا سنائی گئی، جس کی زیادہ سے زیادہ سزا کی اجازت تھی۔ اس کے بعد 12 مارچ 2015 کو، جے سی ایکس سائمن (عمر 69 سال) سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل میں اپنے سیل میں غیر ذمہ دار پایا گیا، جہاں وہ 1976 سے پیرول کے امکان کے ساتھ عمر قید کی سزا کاٹ رہا تھا۔ پوسٹ مارٹم ہونے تک اسے نامعلوم وجوہات کی بنا پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ مور (75 سال کی عمر میں) 2017 میں کیلیفورنیا ہیلتھ کیئر سہولت میں انتقال کر گئے۔ ککس کا انتقال 30 جون 2021 کو جیل میں رچرڈ جے ڈونووان اصلاحی سہولت میں ہوا اور گرین کیلیفورنیا اسٹیٹ جیل، سولانو میں ہے۔ متاثرین یہ بھی دیکھیں مارک ایسیکس بیلٹ وے سنائپر نیشن آف اسلام یاہوے بن یاہوے یور بلیک مسلم بیکری جنرل: لسٹ آف سیریل کلرز ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس سائٹیشنز ببلیوگرافی بیرونی لنکس "S. F. دہشت گردی کا اپنا وقت "، sfgate.com ؛ 15 مارچ 2015 تک رسائی حاصل کی۔ زیبرا، آن لائن ای بک 1973 میں کیلیفورنیا 1973 میں سان فرانسسکو 1973 میں ریاستہائے متحدہ میں قتل 1974 میں کیلیفورنیا 1974 میں سان فرانسسکو 1974 میں قتل ریاستہائے متحدہ میں امریکی سیریل کلرز سان فرانسسکو کلٹس مرڈر ان سان فرانسسکو بے ایریا نیشن آف اسلام نے سفید فام امریکیوں کے خلاف نسلی طور پر حوصلہ افزائی کی کیلیفورنیا کے سیریل کلرز ریاستہائے متحدہ میں امریکہ میں چھرا گھونپنے والے حملے