Stalag II-B
اسٹالاگ II-B دوسری جنگ عظیم کا ایک جرمن جنگی قیدی کیمپ تھا جو ریلوے لائن کے شمال کی طرف ہیمرسٹین، پومیرانیہ (اب زارنے، پومیرانیائی وویوڈشپ، پولینڈ) کے قصبے کے مغرب میں واقع ہے۔ اس میں پولینڈ، فرانسیسی، بیلجیئم، سربیا، ڈچ، سوویت، اطالوی اور امریکی جنگی قیدی رکھے گئے تھے۔ کیمپ کی تاریخ یہ کیمپ ایک سابق فوجی تربیتی میدان (übungsplatz) پر واقع تھا، اور پہلی جنگ عظیم کے دوران روسی قیدیوں کے کیمپ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 1933 میں اسے جرمن کمیونسٹوں کو رکھنے کے لیے پہلے نازی حراستی کیمپوں میں سے ایک کے طور پر قائم کیا گیا تھا، تاہم، اسے کئی مہینوں کے بعد تحلیل کر دیا گیا، اور قیدیوں کو کہیں اور جلاوطن کر دیا گیا۔ ستمبر 1939 کے آخر میں کیمپ کو ستمبر کی مہم کے پولینڈ کے فوجیوں، خاص طور پر پومورز آرمی کے فوجیوں کو رکھنے کے لیے جنگی قیدیوں کے کیمپ میں تبدیل کر دیا گیا۔ سب سے پہلے وہ 1939-1940 کی شدید سردیوں کے دوران خیموں میں رہتے تھے، اور تمام جھونپڑیوں کی تعمیر 1941 تک مکمل نہیں ہوئی تھی۔ سردی کے ساتھ ناقص صفائی کے حالات اور خوراک کے راشن کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر بیماریاں پھیل گئیں اور بہت سی اموات ہوئیں۔ مئی-جون 1940 میں، فرانس اور بیلجیم پر جرمن حملے کے دوران اور اس کے بعد، فرانسیسی اور بیلجیئم کے قیدی آنے لگے۔ ان کے لیے جگہ بنانے کے لیے، بہت سے پولینڈیوں کو جنیوا کنونشن کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، شہری غلام مزدور بننے کے لیے اپنی پی او ڈبلیو کی حیثیت ترک کرنے پر مجبور کیا گیا، اور کچھ کو ووکس لسٹ پر دستخط کرنے کی پیشکش کی گئی۔ ناقص نتائج کا سامنا کرتے ہوئے، جرمنوں نے پولینڈیوں کو فاقہ کشی اور دہشت گردی کے ساتھ ساتھ بھاری لیبر سب کیمپوں میں جلاوطن کر دیا۔ پولینڈ کے یہودی جنگی قیدیوں کو سخت اور ذلت آمیز کام تفویض کیا گیا تھا۔ دسمبر 1940 میں، 1,691 پولینڈ کے قیدی وہاں موجود تھے۔ گرم لباس اور غذائیت کی کمی کے نتیجے میں مراکش، الجزائر، تیونس، سینیگال، فرانسیسی سوڈان، مڈغاسکر اور انڈوچائنا کے جنگی قیدیوں میں اموات کی شرح زیادہ ہو گئی۔ اپریل 1941 میں، سربیا کے جنگی قیدیوں کو کیمپ میں لایا گیا۔ اکتوبر 1939 سے، پولینڈ کے جنگی قیدیوں کو جنگلات اور زراعت میں کام کرنے کے لیے علاقے میں نو تشکیل شدہ جبری مشقت کے ذیلی کیمپوں میں بھیجا گیا۔ آخر کار مختلف قومیتوں کے جنگی قیدیوں کو پومیرانیہ اور شمالی گریٹر پولینڈ کے مختلف شہروں، قصبوں اور دیہاتوں میں واقع متعدد جبری مشقت کے ذیلی کیمپوں (اربیٹسکومنڈو) میں بھیجا گیا۔ بہت سے جنگی قیدیوں نے اکثر ذیلی کیمپوں میں جرمن بدسلوکی کو یاد کیا۔ پولینڈ کے جنگی قیدیوں کی پہل پر، ایک کیمپ ہسپتال کا اہتمام کیا گیا، جس کی قیادت پولینڈ کے ڈاکٹر اور پی او ڈبلیو ایڈمنڈ مرکوزکیوز نے کی۔ ہسپتال پولینڈ کی مزاحمتی تنظیم اوڈرا کا مرکز بھی تھا، اور مرکوزکیوز اس کا رکن تھا۔ یہ تنظیم انٹیلی جنس، موڑ اور تخریب کاری کی کارروائیوں میں ملوث تھی۔ دوسرے کیمپ، لیگر-اوسٹ ("ایسٹ کمپاؤنڈ") کی تعمیر جون 1941 میں آپریشن باربروسا میں لیے گئے سوویت قیدیوں کی بڑی تعداد کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے شروع ہوئی۔ یہ ریلوے پٹریوں کے جنوب میں واقع تھا۔ نومبر 1941 میں لیگر-اوسٹ میں ٹائیفائیڈ بخار کی وبا پھیل گئی، جو مارچ 1942 تک جاری رہی، جس میں کچھ 40,000-50، 000 متاثرین کا دعوی کیا گیا۔ جرمنوں نے اس وبا کا علاج کرنے کا فیصلہ صرف اس وقت کیا جب جرمن اہلکاروں میں بیماری کے پہلے کیس سامنے آئے۔ کل 38,383 سوویت جنگی قیدیوں کو اسٹالاگ II بی میں رکھا گیا تھا۔ کیمپ یا اس کے ذیلی کیمپوں سے فرار ہونے کی کوششیں کی گئیں۔ جرمن محافظوں نے بغیر کسی انتباہ کے فرار ہونے والوں پر گولیاں چلائیں، اور پیچھا کرنے کے بعد پکڑے گئے جنگی قیدیوں کو یا تو قتل کر دیا گیا یا تعزیراتی ذیلی کیمپوں اور بعد میں حراستی کیمپوں، خاص طور پر گروس روزن اور سٹوتھوف بھیج دیا گیا۔ اگست 1943 میں تیونس کی مہم میں قیدی بنائے جانے کے بعد پہلے امریکی قیدی پہنچے۔ ستمبر 1943 سے اطالوی جنگی قیدیوں کو بھی کیمپ میں لایا گیا۔ اپریل 1945 میں کیمپ کو سوویت ریڈ آرمی نے آزاد کرایا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی آفیشل رپورٹ، 1 نومبر 1945 جیل اگست 1943 میں اسٹالاگ کو 451 کی طاقت کے ساتھ امریکی زمینی افواج کے نجی افراد کے لیے کھول دیا گیا تھا۔ ہیمرسٹین کی تنصیب خطے میں کام کرنے والی دستوں کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر کام کرتی تھی اور شاذ و نادر ہی اس میں کریڈٹ کیے گئے جنگی قیدیوں کے پانچویں حصے سے زیادہ کو رکھا جاتا تھا۔ اس طرح مئی 1944 کے آخر میں، اگرچہ طاقت 4,807 کے طور پر درج کی گئی تھی، ان میں سے صرف 1,000 گھیرے میں تھے۔ جنوری 1945 میں اپنے عروج پر، کیمپ کی تعداد 7,200 امریکیوں پر رکھی گئی تھی، جن میں سے تقریبا 5,315 9 بڑی اربیٹسکومنڈو ("ورک کمپنیاں") پر تھے۔ تفصیل کیمپ عام طور پر دو خاردار تاروں سے گھرا ہوا تھا۔ اضافی باڑ سے مرکبات اور ذیلی مرکبات بنتے ہیں۔ مشرقی کمپاؤنڈ میں دس ہزار روسیوں کو حراست میں لیا گیا، جبکہ دیگر قومیتوں-16,000 فرانسیسی، 1,600 سرب، 900 بیلجیائی-اور امریکیوں کو شمالی کمپاؤنڈ میں قومیت کے لحاظ سے الگ کر دیا گیا۔ امریکی احاطے کے اندر کھیل کا میدان، ورکشاپس اور ڈسپنسری، شاور اور ڈیلزر تھے۔ کبھی کبھی چوڑی اور لمبی تین ایک منزلہ بیرکوں میں سے ہر ایک میں 600 سے زیادہ مرد رکھے جاتے تھے۔ ان انتہائی ہجوم والی بیرکوں کے باوجود، حالات روسی بیرکوں کے بالکل برعکس تھے جن میں ہر ایک کے پاس 1,000 جنگی قیدی تھے۔ بیرکوں کو ایک سینٹر واش روم کے ذریعے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا جس میں بیس نل تھے۔ پینے کے قابل پانی تمام اوقات دستیاب تھا سوائے پچھلے دو مہینوں کے جب اسے دن کے کچھ حصے کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ بنک ریگولیشن پی او ڈبلیو ٹرپل ڈیکر بنک بیڈ تھے جن میں ایکسیلسیئر گدھے تھے اور ہر آدمی کے لیے ایک جرمن کمبل (ریڈ کراس سے دو کے علاوہ) تھا۔ ہر بیرک کے سامنے اور پیچھے ایک پیشاب خانہ تھا جو صرف رات کو استعمال کیا جاتا تھا۔ تین چولہے فراہم کرتے تھے کہ ہر بیرک کے اگلے نصف حصے کے لیے کتنی گرمی تھی، اور پچھلے نصف حصے کے لیے دو۔ ایندھن کا راشن ہمیشہ ناکافی تھا، اور دسمبر 1944 میں فی دن فی چولہے کوئلے کی اپنی اب تک کی کم ترین سطح پر آ گیا۔ گرم دنوں میں جرمنوں نے ایندھن کے راشن کا کچھ حصہ روک دیا۔ جرمن پرسنل کمانڈنٹ-اوبرسٹلیٹننٹ وان برنتھ کمانڈنٹ-اوبرسٹ وان کیپلر ایگزیکٹو آفیسر-اوبرسٹلیٹننٹ سیگرس کمانڈو آفیسر-ہاپٹ مین سپرنگر سیکیورٹی آفیسر-ہاپٹ مین گیزل میڈیکل آفیسر-ہاپٹ مین ویگنر چیف سنسر-انٹروفیزیئر کروس لیگر این سی او-فیلڈویبل کوہلر کمانڈو این سی او-انٹروفیزر وینڈورف قیدیوں کے ساتھ جبری مشقت کا سلوک سوائے جنگی قیدیوں کو فائدہ پہنچانے والے گھر کی دیکھ بھال کے کاموں کے، اسٹالاگ میں کوئی کام نہیں کیا گیا۔ کام کرنے کے لیے موزوں تمام مردوں کو کمانڈوس روانہ کیا گیا جہاں حالات تقریبا مندرجہ ذیل تھے: 29 امریکیوں کے ایک گروپ کو سلوپسک (اس وقت اسٹولپ) کے ایک بڑے فارم میں پہرے کے تحت لے جایا گیا، جہاں 12 فرانسیسی جنگی قیدی پہلے ہی محافظوں کے بغیر کام کر رہے تھے۔ امریکیوں کو اینٹوں کے فرش والے ایک بڑے گودام کے ایک حصے میں رکھا گیا تھا۔ ملحقہ حصوں میں خنزیر، مویشی اور اناج موجود تھے۔ جنگی قیدی دو کمبل کے نیچے ڈبل ڈیکر بنک بیڈ پر سوتے تھے۔ فرانسیسیوں کی اپنی ایک چھوٹی سی عمارت تھی۔ گارڈز امریکیوں کے کوارٹرز کے ایک چھوٹے سے کمرے میں رہتے تھے۔ ہر روز مرد آئی ڈی 1 پر اٹھتے اور ریڈ کراس کا کھانا اور آلو کا سوپ، روٹی اور گرم پانی (کافی کے لیے) کھا کر ناشتہ کرتے جو وہ کھیت کے باورچی خانے سے لیتے تھے۔ 06:30 پر انہوں نے اپنے چمچ اور انامیل والے پیالے دھوئے اور اپنی بیرکوں کو صاف کیا۔ انہوں نے منڈوائے اور خود کو تین بڑے واش پینوں میں دھویا جن میں ایک ہی سپگٹ سے بھرا ہوا تھا جس سے صرف ٹھنڈا پانی ملتا تھا۔ بیرونی بیت الخلا 3 نشستوں والا تھا۔ 07:00 پر وہ "سرد دشمن جرمن فارم ہینڈز" کے ذریعہ چلائے جانے والے گھوڑے سے کھینچے جانے والے ویگنوں میں آلو کے کھیتوں کی طرف نکلے جو "کریج" کو گولی مارنے کے موقع کا خیرمقدم کریں گے۔ چوکس، مسلح محافظوں کے تحت انہوں نے آلو کھودے جب تک کہ وہ دوپہر کے کھانے کے لیے کھیت واپس نہیں گئے۔ اس میں ریڈ کراس کا کھانا شامل تھا جس میں جرمن سبزیوں کا سوپ شامل تھا۔ 13:00 پر ویگنوں میں سوار ہوتے ہوئے، جنگی قیدی 16:30 تک کام کرتے تھے۔ 17:00 پر شام کا کھانا ریڈ کراس کے کھانے اور کسانوں کے سوپ، آلو اور گریوی پر مشتمل تھا۔ اس کھانے کے بعد وہ باہر باڑ والے قلم میں 18:30 تک بیٹھ سکتے تھے، جس کے بعد گارڈ نے انہیں رات کے لیے اپنے حصے میں بند کر دیا۔ اتوار کے روز، محافظ جنگی قیدیوں کو آرام کرنے یا سارا دن "صحن" میں آگے پیچھے چلنے کی اجازت دیتے تھے، لیکن وہ اپنا کافی وقت اپنی بیرکوں کو صاف کرنے اور اپنے کپڑے دھونے میں گزارتے تھے۔ فارم سے اتوار کے کھانے میں عام طور پر گوشت کی کھیر اور پنیر شامل ہوتا ہے۔ ماہ میں ایک بار ہر پی او ڈبلیو کو ریڈ کراس کا ایک بڑا فوڈ باکس ملتا تھا جس میں ریڈ کراس کے چار ریگولیشن پارسل ہوتے تھے۔ یہ ریل کے ذریعے دور دراز کمانڈوس اور جرمن فوج کے ٹرکوں کے ذریعے قریبی یونٹوں میں منتقل کیے گئے تھے۔ پارسل جاری ہونے تک گارڈز کے کمرے میں رکھے جاتے تھے۔ فارم کمانڈو پر ڈیوٹی کا اوسط دورہ غیر معینہ مدت تک جاری رہا۔ دیگر کام کے دستوں پر یہ اس وقت تک جاری رہا جب تک کہ مخصوص منصوبہ مکمل نہ ہو گیا۔ انخلا اور آزادی 28 جنوری 1945 کو، جنگی قیدیوں کو اگلی صبح 08:00 گھنٹے پر کیمپ خالی کرنے کے لیے تیار رہنے کی ہدایات موصول ہوئیں۔ ان ہدایات کی وصولی پر، ایم/سارجنٹ۔ جان ایم میک موہن، "مین آف کنفیڈنس" (ایم او سی) (کیمپ کے حکام کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا ایک قیدی) نے 25 رکنی گروپوں اور 200 مین کمپنیوں پر مبنی تنظیم کا منصوبہ بنایا جس میں این سی اوز انچارج تھے۔ تاہم، انخلا کے دن، جنگی قیدیوں کو اس انداز میں کیمپ سے باہر منتقل کیا گیا کہ اصل منصوبہ بہت کم مدد کا تھا۔ جرمن محافظوں نے جنگی قیدیوں کو بیرکوں سے باہر نکلنے کا حکم دیا۔ جب 1200 آدمی سڑک پر جمع ہوئے تو باقی 500 کو بیرکوں میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ 1, 200 کا ایک غیر منظم کالم سردی اور برف میں چلا گیا۔ محافظ محتاط تھے، اور ریڈ کراس کا کھانا دستیاب تھا۔ پہلے دن کے بعد، کالم کو 400 مردوں کے تین گروپوں میں تقسیم کیا گیا، جس میں ہر گروپ کے انچارج این سی او تھے۔ اگلے تین مہینوں تک، کالم حرکت میں تھا، ہفتے میں اوسطا 6 دن مارچ کر رہا تھا۔ جرمن راشن نہ تو باقاعدہ تھا اور نہ ہی کافی۔ تقریبا ہر اسٹاپ پر میک موہن آلو کے لیے کافی، سگریٹ یا چاکلیٹ کا تبادلہ کرتا تھا جسے وہ مردوں کو جاری کرتا تھا۔ سب سے اہم چیز روٹی باقاعدگی سے جاری نہیں کی جاتی تھی۔ جب اس کی سب سے زیادہ ضرورت تھی تو یہ کبھی دستیاب نہیں تھا۔ سوپ، ایک اصول کے طور پر، عام پانی والا جرمن سوپ تھا، لیکن کئی بار پی او ڈبلیو کو ایک اچھا، گاڑھا خشک مٹر کا سوپ ملتا تھا۔ کچھ اہم این سی اوز کی سرگرمی کے ذریعے، ریڈ کراس کا کھانا پی او ڈبلیو کیمپوں سے حاصل کیا گیا جو مارچ کے کالم سے گزرے تھے۔ اس کے بغیر، یہ شک ہے کہ مردوں کی اکثریت مارچ ختم کر سکتی تھی۔ مردوں کی چوری کرنے کی صلاحیت نے بہت مدد کی۔ موسم شرمناک تھا۔ یہ ہمیشہ یا تو سخت سردی یا بارش یا برف باری لگتا تھا۔ کوارٹر عام طور پر غیر گرم گودام اور استبل ہوتے تھے۔ بعض اوقات وہ بغیر پناہ زمین پر سوتے تھے ؛ بعض اوقات وہ خوش قسمت ہوتے تھے کہ انہیں ایک گرم گودام مل جاتا تھا۔ سوائے ایک مدت کے جب ریڈ کراس کا کھانا ختم ہو گیا تھا اور محافظ بے چین ہو گئے تھے، مردوں کا حوصلہ بلند سطح پر رہا۔ عملی طور پر تمام مردوں نے ہر موقع پر منڈوائے اور حالات میں اپنی ظاہری شکل کو ہر ممکن حد تک صاف رکھا۔ وقتا فوقتا کمزور پی او ڈبلیو کالم سے باہر نکلتے اور دوسرے کالموں کی طرف سے اٹھائے جانے کا انتظار کرتے جو چل رہے تھے۔ اس طرح 6-7 مارچ کو ڈہلن میں کالم کم ہو کر تقریبا 900 امریکی جنگی قیدیوں تک پہنچ گیا۔ 19 مارچ کو ٹرامم میں، 800 آدمیوں کو کمانڈوس پر کام کرنے کے لیے بھیجا گیا، جس سے صرف 133 جنگی قیدی رہ گئے جنہیں ایک ہفتے بعد لاؤن برگ کی بڑی کمانڈو کمپنی نے شامل کیا۔ 13 اپریل کو کالم کو ڈینن برگ کے قریب چار اسپٹ فائروں نے گھیر لیا تھا۔ دس جنگی قیدی مارے گئے۔ بقیہ کالم مارلاگ ایکس-سی، ویسٹرٹیمکے کی طرف بڑھا، جہاں ان کی ملاقات ان آدمیوں سے ہوئی جو انہوں نے اسٹالاگ II-بی میں چھوڑے تھے جو 18 فروری کو روانہ ہوئے تھے، تین روزہ آسان سفر کے بعد اسٹالاگ ایکس-بی پہنچے، اور پھر 16 اپریل کو ملحقہ مارلاگ ایکس-سی کی طرف بڑھے۔ ویسٹرٹیمکے کو انگریزوں نے 28 اپریل 1945 کو آزاد کرایا تھا۔ جرمنی میں پی او ڈبلیو کیمپوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط دوسری جنگ عظیم کے جنگی قیدیوں کے ریکارڈ (1942-1947) جرمنی میں اسٹالاگ II-B دوسری جنگ عظیم کے جنگی قیدیوں کے کیمپوں کی تفصیل پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم کے مقامات