Walter O'Malley
والٹر فرانسس او مالے (9 اکتوبر 1903-9 اگست 1979) ایک امریکی اسپورٹس ایگزیکٹو تھا جو 1950 سے 1979 تک میجر لیگ بیس بال میں بروکلین/لاس اینجلس ڈوجرز ٹیم کا مالک تھا۔ 1958 میں، ڈوجرز کے مالک کی حیثیت سے، وہ میجر لیگ بیس بال کو ویسٹ کوسٹ لے کر آئے، ڈوجرز کو بروکلین سے لاس اینجلس منتقل کر دیا حالانکہ ڈوجرز 1946 سے 1956 تک بیس بال میں دوسری سب سے زیادہ منافع بخش ٹیم تھی، اور نیویارک جنات کو سان فرانسسکو منتقل کرنے میں ہم آہنگی پیدا کی جب کینساس سٹی، میسوری کے مغرب میں کوئی ٹیم نہیں تھی۔ 2008 میں، او مالے کو بیس بال کے کھیل میں ان کی شراکت اور اثر و رسوخ کے لیے نیشنل بیس بال ہال آف فیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ او مالے کے والد ایڈون جوزف او مالے سیاسی طور پر جڑے ہوئے تھے۔ والٹر، پنسلوانیا یونیورسٹی کے سیلیوٹیٹوریئن، نے بیچلر آف لا (ایل ایل بی) حاصل کیا۔ )، اور انہوں نے شہرت حاصل کرنے کے لیے اپنے خاندانی رابطوں، اپنے ذاتی رابطوں، اور اپنی تعلیمی اور پیشہ ورانہ مہارتوں کے امتزاج کا استعمال کیا۔ پہلے، وہ پبلک ورکس کنٹریکٹ میں شامل ایک کاروباری بن گئے، اور پھر وہ ڈوجرز کے ساتھ ایک ایگزیکٹو بن گئے۔ انہوں نے ٹیم کے وکیل ہونے سے ڈوجرز کے مالک اور صدر دونوں ہونے تک ترقی کی، اور بالآخر انہوں نے ڈوجرز فرنچائز کو منتقل کرنے کا کاروباری فیصلہ کیا۔ اگرچہ اس نے فرنچائز کو منتقل کیا، لیکن او مالے ایک ایسے تاجر کے طور پر جانا جاتا ہے جس کا بنیادی فلسفہ اپنے ملازمین کے ساتھ اور ان سے وفاداری کے ذریعے استحکام تھا۔ او مالے نے 1970 میں ٹیم کی صدارت اپنے بیٹے پیٹر کو سونپی۔ وہ ڈوجرز کے پہلے چیئرمین بنیں گے، یہ لقب ان کے لیے قائم کیا گیا تھا، اور 1979 میں اپنی موت تک رہے۔ 1975 کے سیزن کے دوران، ڈوجرز کی اینڈی میسرسمتھ کے ساتھ معاہدے پر بات چیت کرنے میں ناکامی سیٹز کے فیصلے کا باعث بنی، جس نے بیس بال ریزرو شق کو محدود کر دیا اور جدید فری ایجنسی کی راہ ہموار کی۔ انہوں نے 1979 میں اپنی موت کے بعد ٹیم کو اپنے بچوں پیٹر او مالے اور تھیریس او مالے سیڈلر کو وراثت میں دیا۔ ابتدائی سالوں میں والٹر او مالے ایڈون جوزف او مالے (1881-1953) کی اکلوتی اولاد تھے، جنہوں نے 1903 میں برونکس میں کپاس کے سامان کے سیلز مین کے طور پر کام کیا۔ ایڈون او مالے بعد میں نیویارک شہر کے لیے پبلک مارکیٹس کے کمشنر بنے۔ والٹر کی والدہ الما فیلٹنر (1882-1940) تھیں۔ والٹر تیسری نسل کا آئرش-امریکی تھا۔ ان کے دادا کاؤنٹی میو، آئرلینڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ او مالے برونکس میں پیدا ہونے والے نیو یارک جنات کے مداح کے طور پر بڑے ہوئے۔ وہ اکثر اپنے چچا کلیرنس کے ساتھ پولو گراؤنڈز میں جنات گیمز میں شرکت کرتے تھے۔ او مالے ایک بوائے سکاؤٹ تھا جو اسٹار سکاؤٹ کے عہدے تک پہنچ گیا۔ او مالے نے 1918 سے 1920 تک کوئنز کے جمیکا ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور پھر انڈیانا میں کلور اکیڈمی (مستقبل کے نیویارک یانکیز کے مالک جارج اسٹین برینر کا بالآخر ہائی اسکول الما میٹر) میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے بیس بال اور ٹینس دونوں ٹیموں کا انتظام کیا، طلباء کے اخبار کے ایگزیکٹو عملے میں خدمات انجام دیں، ہسپتال وزٹیشن کمیٹی کے ساتھ ساتھ مباحثہ ٹیم، بائبل ڈسپلن کمیٹی اور وائی ایم سی اے کے رکن بھی رہے۔ کلور میں، ان کا بیس بال کیریئر بیس بال کے ساتھ ختم ہوا جس نے ان کی ناک پر مارا۔ بعد میں، انہوں نے پنسلوانیا یونیورسٹی (پین) میں تعلیم حاصل کی اور 1926 میں سینئر کلاس سیلوٹیٹوریئن کے طور پر گریجویشن کیا۔ پین میں، انہیں تھیٹا ڈیلٹا چی میں شروع کیا گیا، اور انہوں نے فائی ڈیوٹرون چارج کے صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ یونیورسٹی آف پنسلوانیا اسکول آف انجینئرنگ اینڈ اپلائیڈ سائنس سے گریجویشن کرنے کے بعد ان کے والد نے انہیں ایک کیبن کروزر دیا جو آٹھ سوتا تھا۔ وہ جونیئر اور سینئر کلاس کے صدر بھی تھے۔ او مالے نے اصل میں نیویارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی میں لا اسکول کے لیے داخلہ لیا تھا، لیکن 1929 کے وال اسٹریٹ کریش میں ان کے خاندان کے پیسے ضائع ہونے کے بعد، انہوں نے کولمبیا لا اسکول سے فورڈھم یونیورسٹی کے نائٹ اسکول میں داخلہ لیا۔ ایڈون او مالے کا خشک سامان کا کاروبار ناکام ہو رہا تھا اور والٹر کو کاروبار چلانے میں مدد کرنی پڑی۔ ذاتی زندگی 5 ستمبر 1931 کو، اس نے کیتھرین الزبتھ "کی" ہینسن (1907-79) سے شادی کی، جسے اس نے ہائی اسکول سے ڈیٹ کیا تھا، مین ہیٹن کے سینٹ ملاچی کے رومن کیتھولک چرچ میں۔ کی کو منگنی سے پہلے 1927 میں لارینجیل کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور اسے اپنا لارینکس نکالنا پڑا تھا۔ وہ اپنی ساری زندگی سرگوشی سے بالاتر بات کرنے سے قاصر رہی۔ ایڈون او مالے نے والٹر کو اپنی منگنی ختم کرنے کی ترغیب دی، اور والٹر کے انکار کے بعد اس کے والدین شادی میں شریک نہیں ہوئے۔ اس جوڑے کے دو بچے تھے: تھیریس او مالے سیڈلر (پیدائش 1933) اور پیٹر او مالے (پیدائش 1937)۔ 1944 میں، اس نے نیویارک کے امیٹی ول میں اپنے والدین کے سمر ہاؤس کو دوبارہ تیار کیا اور اپنے خاندان کو بروکلین سے وہاں منتقل کر دیا۔ یہ گھر اس گھر کے ساتھ تھا جہاں کی بڑی ہوئی تھی اور جہاں اس کے والدین رہتے تھے۔ او مالے ایک تمباکو نوشی کرنے والا تھا جو کبھی کبھار گولف کھیلتا تھا، لیکن عام طور پر تفریح کے لیے باغبانی کی جاتی تھی۔ ایک خاندانی آدمی کے طور پر، وہ باقاعدگی سے چرچ جاتے تھے، لاسیل اکیڈمی میں پیٹر کے فٹ بال کے کھیلوں میں شرکت کرتے تھے، اور اپنی بیٹی کے رقص کی سرپرستی کرتے تھے۔ موسم گرما کے اختتام ہفتہ پر، وہ خاندان کو اپنی کشتی پر لے گیا، جس کا نام ڈوجر رکھا گیا۔ پری بیس بال کیریئر 1930 میں فورڈھم لا میں قانون کی ڈگری مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے نیویارک سٹی سب وے کے لیے اسسٹنٹ انجینئر کے طور پر کام کیا۔ قانون کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد اسے کلرک شپ حاصل کرنے کی ضرورت تھی، لیکن یہ افسردگی کے دوران تھا اور کوئی بھی اس کی خدمات حاصل کرنے کا متحمل نہیں تھا۔ اس نے ایک جدوجہد کرنے والے وکیل کو اپنے دفتر میں جگہ استعمال کرنے کی اجازت دی اور اپنی کلرک شپ کے لیے ادائیگی کی۔ سب وے کے لیے کام کرنے کے بعد، اس نے تھامس ایف ریلی کے لیے کام کیا، جو ریلی ڈرلنگ کمپنی کے مالک تھے، اور انہوں نے ریلی اور او مالے کی شراکت قائم کی۔ ایڈون او مالے کے سیاسی رابطوں کی مدد سے، والٹر کی کمپنی کو نیو یارک ٹیلی فون کمپنی اور نیو یارک سٹی بورڈ آف ایجوکیشن سے ارضیاتی سروے کرنے کے معاہدے ملے۔ اس کے بعد، والٹر نے والٹر ایف او مالے انجینئرنگ کمپنی شروع کی اور اپنے چچا، جوزف او مالے (1893-1985) کے ساتھ ذیلی ٹھیکیداروں کا رجسٹر شائع کیا۔ والٹر نے بالآخر قانون کے میدان پر توجہ مرکوز کی، جس کا آغاز وصیت اور اعمال پر کام سے ہوا۔ 1933 تک، وہ 20 افراد پر مشتمل مڈ ٹاؤن مین ہیٹن لا فرم میں سینئر پارٹنر تھے۔ اس نے سگریٹ پینے اور دو پف لینے کے بعد ہی سوالات کے جوابات دینے کی کاروباری عادات پیدا کیں۔ بڑے افسردگی کے دوران، او مالے نے دیوالیہ کمپنیوں کی نمائندگی کی اور اپنی ترقی پذیر قانونی مشق کی تعمیر کرتے ہوئے خود کو تقویت بخشی۔ انہوں نے لانگ آئلینڈ ریل روڈ، بروکلین بورو گیس کمپنی، نیو یارک سب ویز ایڈورٹائزنگ کمپنی، ایک تعمیراتی مواد کی فرم، ایک بیئر فرم اور کچھ ہوٹلوں جیسی فرموں میں دانشمندی سے سرمایہ کاری کی۔ اس کی کامیابی نے اثر و رسوخ اور توجہ دونوں کو جنم دیا۔ بروکلین ڈیموکریٹک مشین کی طاقتیں جیسے جج ہنری اگیٹا اور بروکلین ٹرسٹ کمپنی کے صدر جارج ونسنٹ میک لولن ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے بڑھتی ہوئی او مالے کو دیکھا۔ ڈوجرز میک لولن 1926 میں نیویارک سٹی پولیس کمشنر رہ چکے تھے، او مالے کے والد کو جانتے تھے، اور جب او مالے پنسلوانیا یونیورسٹی میں تھے تو انہوں نے او مالے کے ساتھ فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس گیمز میں شرکت کی تھی۔ میک لولن نے ٹرسٹ کمپنی کے ناکام کاروباروں کے خلاف رہن کی بندشوں کا انتظام کرنے کے لیے او مالے کی خدمات حاصل کیں۔ او مالے نے باڈی گارڈ، ویلٹ، ڈرائیور، گود لیا ہوا بیٹا، قابل اعتماد اور دائیں ہاتھ والے آدمی سمیت متعدد صلاحیتوں میں کام کرکے میک لولن کا اعتماد حاصل کیا۔ ٹرسٹ کمپنی چارلس ایبٹس کی جائیداد کی مالک تھی، جن کا 1925 میں انتقال ہو گیا تھا اور وہ بروکلین ڈوجرز کے نصف حصے کی مالک تھی۔ یہ 1933 کی بات ہے جب والٹر نے بروکلین ٹرسٹ کمپنی کے صدر جارج وی میک لولن سے دوبارہ ملاقات کی۔ او مالے کو 1933 میں بروکلین ڈوجرز میں کمپنی کے مالی مفادات کے تحفظ کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ او مالے نے سخت شراب نوشی کرنے والے میک لولن کے لیے نامزد ڈرائیور کے طور پر بھی کام کیا۔ میک لولن کے ذریعے ہی والٹر کو 1940 میں ایبٹس فیلڈ کے مالی انتظامات میں لایا گیا تھا۔ 1942 میں، جب لیری میک فیل نے لیفٹیننٹ کرنل کی حیثیت سے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں خدمات انجام دینے کے لیے جنرل منیجر کے عہدے سے استعفی دے دیا، تو او مالے کو ڈوجرز کا وکیل مقرر کیا گیا، اور اس نے یکم نومبر 1944 کو اقلیتی ملکیت حاصل کی۔ انہوں نے برانچ ریکی اور جان ایل اسمتھ (فائزر کیمیکل کے صدر) کی طرح 25 فیصد خریدا، جبکہ اسٹیفن میک کیور کے وارثوں نے آخری سہ ماہی برقرار رکھی۔ 1943 میں، انہوں نے چیف قانونی مشیر کے طور پر وینڈل ولکی کی جگہ لی۔ برانچ ریکی، جس نے سینٹ لوئس کارڈینلز کو چیمپئن بنایا تھا، میک فیل کی جگہ لے لی، اور او مالے نے ڈوجرز میں اسٹاک جمع کرنا شروع کر دیا۔ ریکی ایک ٹیٹوٹلر تھا، جبکہ او مالے الکحل مشروبات اور تمباکو سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ جیسے جیسے او مالے معاملات میں زیادہ ملوث ہوتے گئے، وہ بیس بال میں سب سے زیادہ معاوضہ لینے والے فرد رکی پر تنقید کرنے لگے، تنخواہ، حاضری کے بونس، اور پلیئر کنٹریکٹ سیلز کمیشن کی گنتی کرتے ہوئے۔ او مالے اور ریکی کے پس منظر اور فلسفے بہت مختلف تھے۔ یہ او مالے ہی تھے جنہوں نے ریکی پر مینیجر لیو ڈوروچر کو برطرف کرنے کے لیے دباؤ ڈالا، جسے او مالے نے محسوس کیا کہ حاضری میں کمی ہے۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاسوں میں، او مالے نے بھی ریکی کے اسراف کی مخالفت کی۔ جب وہ اپنے سیاسی دوستوں کے ساتھ تھے تو وہ ہر موقع پر رکی کا مذاق اڑاتے تھے۔ ڈیلی نیوز کے کالم نگار جمی پاورز کھلاڑیوں کو بیچنے اور عام بدحالی کے لیے رکی کا مذاق اڑاتے۔ جب رکی نے ٹیم کے وکیل او مالے سے پوچھا کہ کیا اسے مقدمہ کرنا چاہیے، تو او مالے نے کہا نہیں۔ پاورز کی مہم اتنی عوامی ہو گئی کہ 1946 کے سیزن کے بعد ریکی نے ہر کھلاڑی کو ایک نیا اسٹوڈ بیکر دیا، جس نے ڈوجرز کے شیئر ہولڈر او مالے کو پریس میں ریکی کے بارے میں برا بولنے کی وجہ دی۔ یہ اس مقام پر پہنچ گیا جہاں ریکی نے جو کچھ بھی کیا وہ کچھ ایسا تھا جس کا او مالے نے مذاق اڑایا: او مالے نے سوچا کہ ریکی کی جدید ترین ویرو بیچ اسپرنگ ٹریننگ سہولت کی تعمیر، جسے ڈوجر ٹاؤن کے نام سے جانا جاتا ہے، غیر معمولی تھی۔ اس نے سوچا کہ آل امریکہ فٹ بال کانفرنس کے بروکلین ڈوجرز میں ریکی کی سرمایہ کاری قابل اعتراض تھی۔ اس نے ٹیم کے بیئر اسپانسر پر ریکی سے لڑائی کی اور اس نے مطالبہ کیا کہ کھلاڑی ریکی کے حکم کردہ نئے رنگ حاصل کرنے سے پہلے اپنی 1947 کی ورلڈ سیریز کی انگوٹھیاں واپس کر دیں۔ ٹیم کے وکیل کے طور پر، او مالے کا نسلی رکاوٹ کو توڑنے میں بھی کردار تھا۔ خاص طور پر، رنگ کی رکاوٹ کو توڑنے کے لیے مناسب بال پلیئرز کی ریکی کی اعلی خفیہ تلاش میں ان کا اہم کردار تھا اور پھر بعد میں فرنچائز کے لیے جاری قانونی خطرات کا اندازہ لگانے میں ان کا کردار تھا۔ تاہم، دیگر اکاؤنٹس سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے رابنسن کے دستخط میں کم کردار ادا کیا۔ جب جولائی 1950 میں شریک مالک اسمتھ کا انتقال ہوا تو او مالے نے اپنی بیوہ کو بروکلین ٹرسٹ کمپنی کے حصص کا کنٹرول سنبھالنے پر راضی کیا، جسے او مالے چیف قانونی مشیر کے طور پر کنٹرول کرتے تھے۔ جنرل منیجر کے طور پر رکی کا معاہدہ 28 اکتوبر 1950 کو ختم ہونا تھا۔ ریکی کا ڈوجرز اسٹاک مارجن پر رکھا گیا تھا اور اس نے اپنی لائف انشورنس پالیسی کا مکمل فائدہ اٹھایا تھا۔ او مالے نے 346,000 ڈالر (خریداری کی قیمت) کی پیشکش کے ساتھ ریکی کو نیچے کر دیا۔ رکی نے 1 ملین ڈالر (آج $) کا مطالبہ کیا۔ او مالے نے بالآخر ریکی کی ایک پیچیدہ خریداری کا تعاقب کیا، جسے ولیم زیکنڈورف کی طرف سے اس کے مفادات کے لیے 10 لاکھ ڈالر کی بیرونی پیشکش موصول ہوئی تھی۔ پیشکش کی دیانت داری کے بارے میں مختلف بیانات تھے کیونکہ زیکنڈورف اور پٹسبرگ پائریٹس کے مالک جان گیلبریتھ برادر بھائی تھے، لیکن اس بات کے بہت سارے ثبوت موجود ہیں کہ وہ ٹیم کو حاصل کرنے میں مخلصانہ دلچسپی رکھتے تھے۔ بیرونی پیشکش نے شراکت داری کے معاہدے میں ایک شق کو جنم دیا جس کے تحت کسی تیسرے فریق کی مانگ کی قیمت کا موازنہ کرنا پڑتا ہے اگر موجودہ مالک کنٹرول برقرار رکھنا چاہتا ہے اور تیسرے فریق کو 50,000 ڈالر معاوضہ دیا جائے گا۔ منسوخ شدہ 50,000 ڈالر کے چیک میں بعد میں رکی کے دستخط شامل تھے جس میں دکھایا گیا تھا کہ زیکنڈورف نے 50,000 ڈالر رکی کو دے دیے تھے۔ او مالے نے رکی کی جگہ بزی باواسی کو لے لیا۔ او مالے 26 اکتوبر 1950 کو صدر اور چیف اسٹاک ہولڈر (مالک) بنے۔ او مالے نے رکی سے صدر کا خطاب سنبھالا، جو بیس بال میں فارم سسٹم قائم کرنے اور جیکی رابنسن کے ساتھ نسلی رکاوٹ کو توڑنے دونوں کے لیے ایک ٹریل بلیزر تھا۔ پیچر کلیم لیبائن اور معروف مصنف راجر کاہن کے مطابق، جب او مالے نے عہدہ سنبھالا تو سب سے پہلے جو کام کیا وہ باواسی کو ڈیلی نیوز کے ڈک ینگ سے محبت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا تاکہ او مالے کو ڈیلی نیوز سے کبھی بھی بری پریس ملنے کی فکر نہ کرنی پڑے۔ ملکیت کی منتقلی کے بعد، ریکی کے ساتھ او مالے کی دشمنی بہت عام ہو گئی۔ او مالے نے ڈوجرز کے دفاتر میں ریکی کا نام لینے سے منع کیا اور خلاف ورزی کرنے والوں پر جرمانہ عائد کیا۔ اس نے ریکی کے جنرل منیجر کا خطاب ختم کر دیا تاکہ فرنٹ آفس کا کوئی شخص ریکی کے کردار کو برقرار نہ رکھ سکے۔ اس کے علاوہ، جب ریکی نے پٹسبرگ قزاقوں کے ساتھ ٹائٹل سنبھالا، تو او مالے نے ڈوجرز کے لیے انتظام کیا کہ وہ قزاقوں کو ان کے موسم بہار کے تربیتی شیڈول سے خارج کر دیں۔ بہر حال، منتقلی کے بعد، ڈوجرز او مالے کے تحت کامیاب رہے: انہوں نے 1952، 1953، 1955-اپنی پہلی ورلڈ سیریز چیمپئن شپ کا سال-اور 1956 میں نیشنل لیگ پینینٹ جیتے۔ او مالے کے تحت، ڈوجرز دوسری جنگ عظیم کے بعد سب سے زیادہ واضح طور پر سیاسی فرنچائز تھے۔ 1951 میں، بروکلین کے مقامی اور ریاستہائے متحدہ کے کانگریس مین ایمانوئل سیلر کی جوڈیشری کمیٹی نے تحقیقات کی کہ آیا ریزرو شق وفاقی اینٹی ٹرسٹ قوانین کی خلاف ورزی تھی۔ سیلر نے کانگریس میں بروکلین کے نصف حصے کی نمائندگی کی اور او مالے نے مقامی پریس جیسے بروکلین ایگل کا استعمال سیلر پر دباؤ ڈالنے کے لیے کیا کہ وہ اس مسئلے سے پیچھے ہٹ جائے۔ 1951 کے سیزن کے دوران، ڈوجرز نے سابق ویسٹ پوائنٹ یونیورسٹی بیس بال کھلاڑی اور امریکی فوج کے جنرل ڈگلس میک آرتھر کو جنگی سابق فوجیوں کو راغب کرنے کے لیے شامل کیا۔ او مالے نے اسے بیس بال کے کمشنر کا عہدہ سنبھالنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ 1956 کے سیزن کے بعد، او مالے نے ایبٹس فیلڈ کو مارون کریٹر کو فروخت کر دیا اور اسٹیڈیم کو تین سال کے لیے لیز پر دینے پر اتفاق کیا۔ جیکی رابنسن ایک ریکی پروٹیج رہے تھے، اور او مالے کو رابنسن کے لیے اتنی عزت نہیں تھی جتنی ریکی کو تھی۔ او مالے نے اسے "ریکی کا پرائما ڈونا" کہا۔ رابنسن کو مینیجر والٹر آلسٹن کے لیے او مالے کا انتخاب پسند نہیں آیا۔ رابنسن امپائرز کے ساتھ بحث کرنا پسند کرتے تھے، اور آلسٹن شاذ و نادر ہی ایسا کرتے تھے۔ رابنسن نے پریس میں آلسٹن کا مذاق اڑایا۔ 1955 میں، آلسٹن نے نمائشی سیزن کے دوران تیسرے بیس پر ڈان ہوک کا کردار ادا کیا۔ رابنسن نے پریس کے سامنے اپنی شکایات کا اظہار کیا۔ رابنسن بھی باواسی کے ساتھ نہیں مل سکے، اور آلسٹن کے تحت تین سیزن رابنسن کے لیے بے چین تھے۔ رابنسن نے 1956 کے سیزن کے بعد لک میگزین میں اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ رابنسن پر دستخط کرنے سے ٹیم کو بین الاقوامی شہرت حاصل ہوئی، جس سے او مالے عراق کے بادشاہ فیصل دوم جیسی مشہور شخصیات کے لیے بین الاقوامی بیس بال سفیر بن گئے۔ 1954 میں، ڈوجرز سکاؤٹ ال کیمپانیس نے سینڈی کوفیکس کو بڑے حصے میں دو وجوہات کی بنا پر سائن کیا، او مالے کو ایک میمو کے مطابق جس میں کہا گیا تھا کہ "نہیں"۔ 1، وہ بروکلین کا لڑکا ہے۔ نہیں۔ 2، وہ یہودی ہے۔ " باواسی نے نوٹ کیا کہ "بروکلین میں یہودی عقیدے کے بہت سے لوگ تھے"۔ 1955 کے سیزن کے دوران، ڈوجرز کیچر رائے کیمپینیلا کو مین ہیٹن کے ڈاکٹر ڈاکٹر سیموئل شینکمین کی نیورو سرجری خدمات کے حوالے سے طبی بلنگ کا تنازعہ تھا۔ شینکمین نے 9,500 ڈالر بل کیے، یہ رقم کیمپینیلا نے ڈوجرز کو ارسال کی اور ڈوجرز نے ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ او مالے نے محسوس کیا کہ ڈاکٹر زیادہ معاوضہ لے رہا ہے: "ایسا لگتا ہے کہ [ڈاکٹر شینک مین] نے سوچا کہ وہ رائے کے بینک رول پر کام کر رہا ہے۔" ڈوجرز نے 1951 اور 1953 میں ایم وی پی سیزن کے بعد 1954 میں گراوٹ کا سامنا کرنے کے بعد کیمپینیلا کو سرجری کروانے پر راضی کیا تھا۔ اس سرجری کا مقصد اس کے ہاتھ کا مکمل استعمال بحال کرنا تھا۔ 1947، 1949، 1952 اور 1953 میں نیشنل لیگ پینینٹ جیتنے کے باوجود، وہ ہر بار ورلڈ سیریز میں نیویارک یانکیز سے ہار گئے، جس نے او مالے اور ڈوجرز کے تمام شائقین کو مایوس کیا۔ 1955 میں، ٹیم نے اپنی تاریخ میں پہلی بار ورلڈ سیریز جیتی۔ تاہم، حاضری 1946 اور 1947 میں 17 لاکھ کی چوٹی سے کم ہو کر 1950 کی دہائی کے وسط میں صرف ایک ملین سالانہ رہ گئی۔ سستی آٹوموبائل اور جنگ کے بعد کی خوشحالی کی آمد کے ساتھ، ڈوجرز کے لیے بروکلین کا سابقہ متنوع، متوسط طبقے کا پرستار بیس الگ ہونے لگا۔ ایک بڑی سفید پرواز ہوئی، اور ایبٹس فیلڈ کی خراب حالت اور پارکنگ کی جگہوں کی کمی کی وجہ سے شائقین کا نقصان ہوا جو لانگ آئلینڈ منتقل ہو گئے۔ او مالے نے بروکلین میں کہیں اور ایک نیا بال پارک بنانے کے لیے رقم اکٹھا کرنے اور سیاسی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی۔ ایک شخص جس کی حمایت کی اسے ضرورت تھی وہ رابرٹ موسی تھا، جو ایک طاقتور شخصیت تھا جس نے ٹریبرو برج اینڈ ٹنل اتھارٹی کے ذریعے نیویارک میں ترقی کو متاثر کیا۔ او مالے نے بروکلین کے مغربی سرے پر لانگ آئلینڈ ریل روڈ اسٹیشن کے قریب ایک گنبد اسٹیڈیم کا تصور کیا، اور یہاں تک کہ آر بکمنسٹر فلر کو اس ڈھانچے کو ڈیزائن کرنے کے لیے مدعو کیا۔ فلر نے پرنسٹن یونیورسٹی کے گریجویٹ طلباء کے ساتھ مل کر "ڈوجرز ڈوم" کا ایک ماڈل بنایا۔ موسی نے او مالے کو پسند نہیں کیا اور پریس میں او مالے کے بروکلین کے حامی اور آئرش کے حامی جذبات کا مذاق اڑایا۔ او مالے فلیٹ بش اور اٹلانٹک ایونیو میں ایک نیا بروکلین ڈوجرز اسٹیڈیم بنانا چاہتے تھے، لیکن موسی چاہتے تھے کہ ڈوجرز کوئینز چلے جائیں اور فلشنگ میڈوز پارک (وہ مقام جہاں آج نیویارک میٹس کھیلتے ہیں) میں کھیلیں۔ اگرچہ او مالے نے نیویارک کے گورنر ڈبلیو ایوریل ہیریمین سمیت دو طرفہ سیاسی حمایت کے لیے صف بندی کی، موسی نے منصوبہ بند نئے بروکلین اسٹیڈیم کے لیے ضروری زمین کی فروخت کو روک دیا۔ او مالے نے شکاگو کبز مائنر لیگ بیس بال ٹیم، لاس اینجلس اینجلز کے ساتھ ساتھ ان کا اسٹیڈیم، رگلی فیلڈ، فلپ رگلی سے 1956 میں سرمائی بیس بال کے اجلاسوں میں خریدا، اور موسم بہار کی تربیت کے دوران، لاس اینجلس کے میئر نورس پالسن نے فرنچائز کو راغب کرنے کی کوشش میں فلوریڈا کے ویرو بیچ میں ڈوجرز کے تربیتی کیمپ کا سفر کیا۔ نیویارک سے حتمی پیشکشوں پر بات چیت کرنے کے لیے فرشتوں کو خریدنے کے بعد او مالے نے موسی سے موسی کے گھر پر ملاقات کی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ او مالے نے 1953 میں بوسٹن سے منتقل ہونے کے بعد ملواکی بریوز کی بڑی کامیابی کو دیکھا۔ ان کے پاس 43,000 نشستوں والا اسٹیڈیم، 10,000 کاروں کی پارکنگ اور شہر یا رئیل اسٹیٹ ٹیکس کے بغیر انتظام تھا۔ انہوں نے چھوٹے لینڈ لاکڈ ایبٹس فیلڈ کی حدود کو بھی محسوس کیا، جس میں 32,111 سے کم شائقین تھے اور صرف 700 پارکنگ کی جگہیں تھیں۔ 1950 اور 1957 کے درمیان حاضری 1954 میں 1,020,000 اور 1951 میں 1,280,000 کے درمیان تھی۔ او مالے نے بال پارک مارون کریٹر کو 31 اکتوبر 1956 کو تقریبا $2,000,000 میں فروخت کیا تھا۔ اس معاہدے میں پانچ سالہ لیز شامل تھی جس نے ڈوجرز کو شہر کے مرکز بروکلین میں مجوزہ گنبد اسٹیڈیم کے کاروبار کے لیے تیار ہوتے ہی باہر جانے کی اجازت دی۔ بالآخر، او مالے نے 1957 میں بروکلین چھوڑ کر لاس اینجلس جانے کا فیصلہ کیا۔ رابرٹ موسی اتھارٹی رابرٹ کیرو اور دیگر ہم عصر کھیلوں کے مورخین نے محسوس کیا کہ ڈوجرز کے جانے کا زیادہ ذمہ دار موسی تھا۔ 1956 کے سیزن نے جیکی رابنسن دور کے اختتام کو نشان زد کیا تھا جس میں ڈوجرز نے چھ پینینٹ جیتے، دو پینینٹ سیریز کھوئے اور دس سالوں میں صرف ایک بار تیسرے نمبر پر رہے، اور نئے دور کا آغاز ایک نئے گھر میں ہوگا۔ 1957 کے سیزن کے دوران، انہوں نے ڈوجرز کے لیے ایک معاہدے پر بات چیت کی جسے اسکیٹرون کارپوریشن کے ذریعے ابتدائی تنخواہ والے ٹی وی نیٹ ورک پر دیکھا جائے جو دوسری ٹیموں اور مالکان کی منظوری سے مشروط ہے۔ بیس بال کا باقی حصہ اس طرح کے منصوبے کے خطرات کے لیے تیار نہیں تھا اور یہ اس وقت ختم نہیں ہوا۔ بیس بال کے ماہرین لاس اینجلس میں منتقل ہونے والے او مالے کو "شاید بیس بال کے ابتدائی توسیعی دور کا سب سے بااثر مالک" سمجھتے ہیں۔ 1957 کے میجر لیگ بیس بال سیزن کے بعد، انہوں نے ڈوجرز کو لاس اینجلس منتقل کر دیا، اور نیویارک کے ڈوجرز کے شائقین نے دھوکہ دہی محسوس کی۔ او مالے حریف نیو یارک جنات کو مغرب کی طرف لے کر سان فرانسسکو جنات بننے میں بھی بااثر رہے، اس طرح دونوں ٹیموں کی دیرینہ دشمنی برقرار رہی۔ اسے اپنے ساتھ جانے کے لیے ایک اور ٹیم کی ضرورت تھی، کیونکہ اگر وہ اکیلے مغرب سے باہر چلا گیا ہوتا تو سینٹ لوئس کارڈینلز-دور-قریب ترین نیشنل لیگ ٹیم ہوتی۔ مشترکہ اقدام نے ویسٹ کوسٹ روڈ ٹرپس کو دورہ کرنے والی ٹیموں کے لیے زیادہ کفایتی بنا دیا۔ او مالے نے سان فرانسسکو کے میئر جارج کرسٹوفر کو جنات کے مالک ہوریس اسٹونھم سے ملاقات کے لیے نیویارک آنے کی دعوت دی۔ اسٹونھم جنات کو مینیسوٹا منتقل کرنے پر غور کر رہے تھے، لیکن وہ 1957 کی مہم کے اختتام پر مغربی ساحل پر او مالے میں شامل ہونے پر راضی ہو گئے۔ چونکہ یہ ملاقاتیں 1957 کے سیزن کے دوران ہوئیں اور بیس بال کے کمشنر فورڈ فرک کی خواہشات کے خلاف، میڈیا گیم مین شپ تھی۔ 15 اپریل 1958 کو، ڈوجرز اور جنائٹس نے سیل اسٹیڈیم میں ویسٹ کوسٹ بیس بال کا آغاز کیا۔ جب او مالے نے ڈوجرز کو بروکلین سے منتقل کیا تو کہانی کھیل کی دنیا سے بالاتر ہو گئی اور اس نے خود کو ٹائم کے سرورق پر پایا۔ اس شمارے کا سرورق آرٹ اسپورٹس کارٹونسٹ ولارڈ مولن نے بنایا تھا، جو طویل عرصے سے "بروکلین بم" کے اپنے خاکے کے لیے مشہور تھا جس نے ٹیم کی شخصیت کو نمایاں کیا۔ دوہری چالوں نے نیویارک کی نیشنل لیگ کے شائقین کے دل توڑ دیے لیکن بالآخر دونوں فرنچائزز اور مجموعی طور پر میجر لیگ بیس بال کے لیے کامیاب رہے۔ درحقیقت، یہ اقدام ایک فوری کامیابی بھی تھی کیونکہ ڈوجرز نے 78,672 شائقین کے ساتھ اپنی پہلی گھریلو پیشی میں لیگ سنگل گیم حاضری کا ایک بڑا ریکارڈ قائم کیا۔ اس اقدام کے بعد پہلے سال کے دوران، ڈوجرز نے کسی بھی دوسری میجر لیگ بیس بال ٹیم کے مقابلے میں 500,000 ڈالر زیادہ منافع کمایا اور اپنے تمام قرضوں کی ادائیگی کی۔ اس سے نیویارک میں ڈوجرز کے بہت سے مداحوں کو تسلی نہیں ملی۔ کئی سالوں بعد، اخبار کے مصنفین پیٹ ہیمل اور جیک نیو فیلڈ نے ایک دوسرے کو 20 ویں صدی کے تین بدترین لوگوں کا انتخاب کرنے کا چیلنج کیا۔ آزادانہ طور پر، انہوں نے ایک جیسی فہرستیں تیار کیں: "ہٹلر، اسٹالن، او مالے"۔ نیویارک کلبوں کے منتقل ہونے کے بعد کے سالوں میں، میجر لیگ بیس بال نے کیلیفورنیا میں دو مکمل طور پر نئی ٹیموں کے ساتھ ساتھ ٹیکساس میں دو، کینیڈا میں دو، فلوریڈا میں دو، جڑواں شہروں، ڈینور اور فینکس میں ایک ایک اور سیئٹل میں الگ الگ اوقات میں دو ٹیموں کا اضافہ کیا۔ اس کے علاوہ، ایتھلیٹکس، جو پہلے ہی کینساس سٹی منتقل ہو چکے تھے، آکلینڈ منتقل ہو گئے۔ کینساس سٹی کو اے کے آکلینڈ منتقل ہونے کے ایک سال بعد ایک نئی ٹیم ملے گی۔ ڈوجرز اینڈ جائنٹس کے کیلیفورنیا روانہ ہونے کے چار سال بعد نیشنل لیگ نیویارک میٹس کے تعارف کے ساتھ نیویارک واپس آگئی۔ جب انہوں نے اکتوبر 1957 میں لاس اینجلس منتقل ہونے کا فیصلہ کیا تو او مالے کے پاس کوئی قائم مقام نہیں تھا جہاں ڈوجرز 1958 میں کھیلیں گے۔ او مالے نے لاس اینجلس کاؤنٹی اور ریاست کیلیفورنیا کے ساتھ 1958 اور 1959 کے لیے لاس اینجلس کولیزیم کو 200,000 ڈالر سالانہ کرایہ پر لینے کے لیے معاہدہ کیا، اس کے علاوہ ٹکٹ کی آمدنی کا 10 فیصد، اور سان فرانسسکو جائنٹس کے ساتھ افتتاحی سیریز کے بعد ہر سیزن کے پہلے نو کھیلوں کے لیے تمام رعایتی منافع۔ ڈوجرز نے عارضی طور پر رہائش اختیار کی جب وہ 56,000 نشستوں کی گنجائش والے ڈوجر اسٹیڈیم کی تکمیل کا انتظار کر رہے تھے، جو 23 ملین ڈالر میں بنایا گیا تھا۔ ڈوجرز جلد ہی ایک سال میں 20 لاکھ سے زیادہ مداحوں کو اپنی طرف متوجہ کر رہے تھے۔ وہ میدان میں بھی کامیاب رہے، انہوں نے 1959، 1963 اور 1965 میں ورلڈ سیریز جیتی۔ لاس اینجلس اینجلز نے 1962 سے 1965 تک ڈوجر اسٹیڈیم میں بھی کھیلا۔ لاس اینجلس شہر کے ساتھ زمین کے معاہدے سے متعلق تنازعہ ویرو بیچ میٹنگ کے بعد لاس اینجلس شہر کے ساتھ معاملات نے سوالات اٹھائے۔ ابتدائی پیشکش اور ٹیکس چھوٹ کو غیر قانونی اور نامناسب قرار دیا گیا۔ معمولی لیگ سان ڈیاگو پیڈریس کے مالکان نے ایک ریفرنڈم کے ذریعے شاویز ریوین میں منتقلی کو روکنے کے لیے حزب اختلاف کی کوشش کی قیادت کی۔ او مالے ایک وسیع مارکیٹنگ اور میڈیا مہم میں مصروف رہے جس نے ریفرنڈم کو منظور کرنے میں مدد کی، لیکن اس کے بعد ٹیکس دہندگان کے وسیع قانونی چارہ جوئی ہوئی۔ ابتدائی طور پر مدعیوں نے ان میں سے کچھ مقدمات میں کامیابی حاصل کی۔ آخر کار، 1959 کے سیزن کے وسط کے دوران، لاس اینجلس سٹی کونسل اسٹیڈیم کے لیے حتمی پارسل کی منظوری دینے میں کامیاب رہی۔ رعایتی آمدنی پر شہر کے ساتھ ایک افسانوی گفت و شنید یہ ہے کہ او مالے کے کولیزیم جانے میں انہوں نے ٹیم کے صرف آدھے کھیلوں-ہوم ہاف سے رعایتی آمدنی قبول کرنے پر اتفاق کیا۔ یہ زمین بالآخر لاس اینجلس شہر کی حکومت نے ایک معاہدے کے ذریعے او مالے کو منتقل کر دی تھی جس کے تحت او مالے اور ڈوجرز کو 50,000 نشستوں والے اسٹیڈیم کا ڈیزائن، تعمیر، نجی طور پر مالی اعانت اور دیکھ بھال کرنے کی ضرورت تھی۔ اس زمین پر نوجوانوں کے لیے تفریحی مرکز تیار کرنا۔ او مالے کو ابتدائی طور پر 500,000 ڈالر ادا کرنے تھے، اس کے علاوہ 20 سالوں کے لیے 60,000 ڈالر کی سالانہ ادائیگیاں ؛ اور 1962 میں شروع ہونے والے پراپرٹی ٹیکس میں 345,000 ڈالر ادا کرنے تھے، جس سے زمین کو ٹیکس رول پر ڈال دیا گیا۔ نیز، ڈوجرز ٹیم کی ملکیت والی رگلی فیلڈ کو، جس کی قیمت 22 لاکھ ڈالر بتائی گئی تھی، شہر میں منتقل کر دیں گے۔ شہر نے "شاویز روائن کے علاقے میں کم و بیش 300 ایکڑ" کا تبادلہ کیا، جبکہ ایل اے کاؤنٹی سپروائزرز نے متفقہ طور پر رسائی والی سڑکوں کے لیے 27 لاکھ 40 ہزار ڈالر فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ اس کے علاوہ، ڈوجرز کو پیسیفک کوسٹ لیگ کے علاقائی حقوق کے لیے 450,000 ڈالر بھی ادا کرنے پڑے، جس کے لاس اینجلس اینجلز اور ہالی ووڈ اسٹارز نے کھیل کو معطل کر دیا تھا۔ انتظامی فلسفہ ان کے بیٹے پیٹر او مالے نے ان کے انتظامی انداز کو اس طرح بیان کیا: "صدر کے طور پر، جس طرح سے وہ کاروبار چلاتے تھے، وہ استحکام اور بہت کم کاروبار پر یقین رکھتے تھے۔ یہ تنظیم کی طاقت تھی۔ مینجمنٹ ٹیم نے میدان میں ٹیم کے ساتھ ساتھ کام کیا۔ " اس کا ثبوت بہت سے طریقوں سے ملتا ہے، بشمول والٹر السٹن اور ٹومی لاسورڈا دونوں کی ڈوجرز منیجروں کی حیثیت سے طویل مدت اور ڈوجرز کی نشریاتی آواز ون سکلی۔ آلسٹن کو 1954 سے 1976 تک مسلسل ایک سالہ معاہدوں پر دوبارہ بھرتی کیا گیا جب تک کہ وہ ریٹائر نہیں ہوئے۔ پھر لاسورڈا، جو طویل عرصے سے کوچ اور مائنر لیگ بیس بال مینیجر کے طور پر ملازم تھے، نے مزید 20 سال تک مینیجر کا عہدہ سنبھالا۔ سکلی 2016 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک 67 سیزن کے لیے ڈوجرز کی آواز تھے، پہلے بیس مین اسٹیو گاروے، دوسرے بیس مین ڈیو لوپس، شارٹ اسٹاپ بل رسل اور تیسرے بیس مین رون سی کا انفیلڈ میجر لیگ کی تاریخ میں سب سے طویل عرصے تک چلنے والا برقرار انفیلڈ تھا۔ مزید برآں، کہا جاتا ہے کہ او مالے نے بووی کوہن کو او مالے کی موت تک بیس بال کے کمشنر کے عہدے پر رکھا تھا۔ او مالے نے وفادار ملازم باواسی کو انعام دیتے ہوئے سان ڈیاگو پیڈریس فرنچائز کو جنوبی کیلیفورنیا میں باواسی کے ساتھ صدر کے طور پر ایک توسیعی ٹیم قائم کرنے کی اجازت دی۔ ایلسٹن نے کہا کہ او مالے نے انہیں یقین دلایا کہ جب انہوں نے اپنے پہلے ایک سال کے معاہدے پر دستخط کیے تو یہ زندگی بھر کی نوکری ہو سکتی ہے اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ "ایک سال کے معاہدوں پر دستخط کرنے کا مطلب زندگی بھر کی نوکری ہو سکتا ہے، اگر آپ ان میں سے کافی پر دستخط کرتے رہیں"۔ اگرچہ او مالے کے پاس کچھ ملازمین کے ساتھ وفاداری کی اچھی کہانیاں تھیں، لیکن او مالے کی کفایت شعاری کی کئی کہانیاں تھیں۔ اگرچہ او مالے اپنے ملازمین کے وفادار تھے، لیکن انہوں نے منیجر چارلی ڈریسن کی تین سالہ معاہدے کی درخواست جیسے ملازمین کے مطالبات کو مہربانی سے نہیں لیا۔ جب ڈریسن نے یانکیز سے مسلسل دوسری ورلڈ سیریز ہارنے کے بعد کثیر سالہ معاہدے کی درخواست کی تو اسے رہا کر دیا گیا۔ پھر جب انہوں نے والٹر السٹن کو متبادل کے طور پر رکھا تو انہوں نے پریس پر واضح کیا کہ السٹن کو صرف ایک سال کے معاہدے ملیں گے اور وہ قومی میڈیا میں انتظامیہ کو دکھانے کی کوشش نہیں کریں گے۔ افواہیں تھیں کہ آلسٹن نے موسم خزاں میں خالی معاہدوں پر بھی دستخط کیے اور موسم بہار میں اپنی تنخواہ معلوم کرنے کے لیے آیا۔ او مالے نے ان لوگوں کی بھی حمایت نہیں کی جو ریکی کے ساتھ دوست رہے، جو ریڈ باربر کے ڈوجرز کے اعلان کنندہ کے طور پر چھوڑنے کا ایک بڑا سبب تھا۔ او مالے اپنے کھلاڑیوں کے ساتھ کئی ہائی پروفائل تنخواہ کے تنازعات میں بھی مصروف رہے۔ 1960 میں، انہوں نے 1960 کے سیزن کے لیے صحیح فیلڈر کارل فیوریلو کو ادائیگی کرنے سے انکار کر دیا جب انہیں چوٹ کی وجہ سے جلد رہا کر دیا گیا، جس کی وجہ سے فیوریلو کو ٹیم پر مقدمہ کرنا پڑا۔ اس کی وجہ سے، او مالے نے مبینہ طور پر فیوریلو کو بیس بال کی کسی بھی نوکری سے بلیک لسٹ کر دیا۔ 1966 میں، سینڈی کوفیکس اور ڈان ڈریسڈیل، جنہوں نے ایک ہی وکیل کو ملازمت دی تھی، مشترکہ معاہدہ ہولڈ آؤٹ میں مصروف تھے۔ انہوں نے 1965 کے سیزن کے دوران بالترتیب $70,000 اور $75,000 کمائے تھے، جس کے دوران ڈوجرز نے ورلڈ سیریز جیتی، اور او مالے نے 1966 کے سیزن کے لیے $105,000 اور $95,000 کی پیشکش کی۔ اس وقت، ولی میز میجر لیگ بیس بال کا سب سے زیادہ معاوضہ لینے والا کھلاڑی تھا جس کی سالانہ تنخواہ 125,000 ڈالر تھی اور کثیر سالہ معاہدے بہت غیر معمولی تھے۔ انہوں نے تین سالہ 167,000 ڈالر سالانہ معاہدوں کا مطالبہ کیا اور افتتاحی دن سے دو ہفتے سے بھی کم وقت تک برقرار رہنے کے بعد، انہیں بالترتیب ایک سالہ 130,000 ڈالر اور 115,000 ڈالر کے معاہدے ملے۔ او مالے کو کلب ہاؤس کی افراتفری پسند تھی جو فری ایجنٹ کی بے وفاداری سے قدرے کم تھی۔ جب اس نے نیشنل لیگ کے لگاتار پیننٹس کے بعد موری ولز کو پٹسبرگ قزاقوں کے ساتھ تجارت کی، تو اس کی وجہ ولز کو ڈوجرز کے سیزن کے بعد کے جاپان کے دورے کے وسط میں چھوڑنے سے منسوب کیا گیا۔ صدارت سے ریٹائرمنٹ 17 مارچ 1970 کو، والٹر نے ٹیم کی صدارت اپنے بیٹے پیٹر کے حوالے کر دی، جو 1979 میں اپنی موت تک چیئرمین رہے۔ پیٹر او مالے 1998 تک اس عہدے پر فائز رہے جب ٹیم کو روپرٹ مرڈوک کو فروخت کر دیا گیا۔ ٹیم پیٹر کی قیادت میں میدان میں کامیاب رہی اور 1981 اور 1988 دونوں میں ورلڈ سیریز جیتی۔ وہ باکس آفس پر بھی کامیاب رہے: 1980 کی دہائی کے آخر تک، وہ نہ صرف تیس لاکھ شائقین کو اپنی طرف متوجہ کرنے والی پہلی فرنچائز بن چکے تھے، بلکہ انہوں نے یہ کام دیگر تمام فرنچائزز کے مشترکہ مقابلے میں زیادہ بار کیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے دوران، او مالے کو لاسورڈا کے کیریئر کو مستحکم کرنے کا سہرا دیا گیا۔ لاسورڈا اپنے ڈائی ہارڈ ڈوجرز کلچیز کے لیے جانا جاتا ہے، جیسے کہ اپنے خون کے رنگ کو یہ کہہ کر بیان کرنا کہ "مجھے کاٹ دو، میں نے ڈوجر بلیو کا خون بہایا"۔ یہاں تک کہ یہ بھی کہا جاتا تھا کہ لاسورڈا اور او مالے کے درمیان باہمی وفاداری اور احترام اتنا زیادہ تھا کہ او مالے نے لاسورڈا کو ایک مقبرے کا پتھر بطور تحفہ دیا جس پر "ٹومی لاسورڈا، ایک ڈوجر" لکھا ہوا تھا۔ 1975 میں ڈیری میک کیور کے انتقال تک میک کیورز کا ڈوجرز میں 25 فیصد حصہ تھا۔ انہوں نے او مالے کو بیچ دیا جس سے وہ ڈوجرز کا واحد مالک بن گیا۔ اس کے علاوہ 1975 کے دوران، ڈوجرز فرنچائز اینڈی میسرسمتھ تنازعہ میں الجھ گئی جس کی وجہ سے سیٹز کا فیصلہ ہوا، جس نے بیس بال کی ریزرو شق کو ختم کر دیا اور اس کھیل کو جدید فری ایجنسی کے لیے کھول دیا۔ میسرسمتھ اور ڈوجرز جزوی طور پر معاہدے کی شرائط پر آنے سے قاصر تھے کیونکہ اس وقت کوئی ٹریڈ شق کا مطالبہ نہیں سنا گیا تھا، اور میسرسمتھ نے پورے سیزن کو ریزرو شق کے تحت معاہدے کے بغیر پیش کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ اگر کوئی کھلاڑی شرائط پر راضی نہیں ہوتا ہے تو ٹیم کو پچھلے سال کے معاہدے میں ایک سال کی توسیع کا حق حاصل ہے۔ ٹیموں کو پہلے سال بہ سال اس طرح کے دوبارہ دستخط جاری رکھنے کا حق حاصل تھا۔ اس نے مالکان کو کھلاڑیوں کو "اسے لے لو یا چھوڑ دو" کی پیشکش جاری کرنے کا حق دیا۔ اگرچہ ڈوجرز اور میسرسمتھ نے مالی طور پر تقریبا ایک معاہدہ کر لیا تھا، لیکن وہ غیر تجارتی شق پر سمجھوتہ نہیں کر سکے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ میجر لیگ بیس بال نے ڈوجرز کو ہدایت کی کہ وہ کھیل کی بھلائی کے لیے اس طرح کی شق کو ہتھیار نہ ڈالیں۔ سیٹز کے فیصلے نے دوبارہ دستخط کرنے کو ایک سال تک محدود کر دیا، اور چونکہ میسرسمتھ نے 1975 میں گولڈ گلو ایوارڈ جیت کر اور مکمل کھیلوں اور شٹ آؤٹ میں نیشنل لیگ کی قیادت کرتے ہوئے کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جبکہ کمائی ہوئی رن اوسط میں دوسرے نمبر پر رہے، وہ ایک قیمتی ٹیلنٹ تھے۔ اسے چھ مختلف ٹیموں سے پیشکش موصول ہوئی۔ میسرسمتھ پہلا فری ایجنٹ بن گیا، سوائے کیٹفش ہنٹر کے جسے معاہدے کی خلاف ورزی کر کے 1974 کا فری ایجنٹ قرار دیا گیا تھا۔ او مالے نے محسوس کیا کہ قیمتوں کی جنگیں بیس بال کا زوال ہوں گی کیونکہ شائقین کے پاس صرف اتنا پیسہ ہوتا ہے۔ اس منظر نامے کی وجہ سے 1976 میں موسم بہار کی تربیت کے دوران درجنوں کھلاڑیوں کے فری ایجنٹ بننے اور ریزرو شق کو دوبارہ ڈیزائن کرنے میں ناکامی کے امکان پر اٹھارہ دن کا لاک آؤٹ ہوا۔ موت اور میراث او مالے کو کینسر کی تشخیص ہوئی، اور انہوں نے روچیسٹر، مینیسوٹا کے میو کلینک میں علاج کرایا۔ وہ 9 اگست 1979 کو روچیسٹر کے میتھوڈسٹ ہسپتال میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ او مالے اپنی موت سے پہلے کبھی بروکلین واپس نہیں آیا تھا۔ انہیں کلور سٹی، کیلیفورنیا کے ہولی کراس قبرستان میں دفنایا گیا۔ اس کی بیوی کے کا چند ہفتے قبل انتقال ہو گیا تھا۔ اگرچہ او مالے بعد میں ریٹائر ہو چکے تھے اور اپنی موت سے پہلے ڈوجرز کا کنٹرول چھوڑ چکے تھے، لیکن بروکلین میں اب بھی ان سے نفرت کی جاتی ہے، نہ صرف ڈوجرز کو منتقل کرنے کے لیے، بلکہ 1950 میں افسانوی جنرل منیجر برانچ ریکی کو ٹیم سے باہر کرنے پر بھی۔ ایک وقت میں، بروکلین ڈوجرز کے شائقین او مالے سے اتنی نفرت کرتے تھے کہ انہیں ایڈولف ہٹلر اور جوزف اسٹالن کے ساتھ معمول کے مطابق 20 ویں صدی کے سب سے زیادہ ولن مردوں کے طور پر ذکر کیا جاتا تھا۔ ایک لطیفے کا ایک ورژن یہ تھا، "اگر بروکلین کا آدمی خود کو ہٹلر، اسٹالن اور او مالے کے ساتھ ایک کمرے میں پاتا ہے، لیکن اس کے پاس صرف دو گولیاں ہیں، تو وہ کیا کرتا ہے؟ او مالے کو دو بار گولی مارو۔ " کچھ لوگ اب بھی اسے 20 ویں صدی کے بدترین تین افراد میں شمار کرتے ہیں۔ زیادہ تر دشمنی صرف ٹیم کو منتقل کرنے کے لیے نہیں تھی، بلکہ بروکلین سے ایک مربوط ثقافتی اور سماجی شناخت کا احساس چھیننا تھا جو کھیلوں کی ایک بڑی فرنچائز فراہم کرتی ہے۔ بیس بال میں بروکلین کے شائقین اور ان کے حامیوں کی دیرینہ دشمنی کے باوجود، او مالے کو 2008 میں نیشنل بیس بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا جب وہ ویٹرنز کمیٹی کے ذریعے شامل کرنے کے لیے ضروری کم از کم ووٹوں کے ساتھ منتخب ہوئے تھے۔ ان کی میراث ایک ایسی لیگ کی ذہنیت کو تبدیل کرنے کی ہے جس میں سینٹ لوئس کارڈینلز اس کی جنوبی اور مغربی ٹیم تھی (امریکن لیگ کا فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس صرف تین سال قبل کینساس سٹی منتقل ہوا تھا)۔ ٹومی لاسورڈا نے ہال میں ان کے انتخاب کے بارے میں سن کر کہا، "وہ ایک پیش رو ہیں۔ انہوں نے کھیل میں زبردست تبدیلی کی، اور ویسٹ کوسٹ کو میجر لیگ بیس بال کے لیے کھول دیا۔ " جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کیسے یاد رکھنا چاہتے ہیں، تو او مالے نے کہا، "ایک درخت لگانے کے لیے"۔ درخت نے مغربی ساحل کو بیس بال کے لیے کھولنے کے لیے شاخیں فراہم کیں، لیکن او مالے کا بیٹا اپنے والد کے میجر لیگ بیس بال کی ایگزیکٹو کونسل میں 28 سال کی خدمت کو یاد کرتا ہے جو "کھیل کی بین الاقوامی ترقی کے ابتدائی مراحل میں اہم کردار ادا کرتی تھی"۔ بیس بال میں ان کی شراکت کو ان کے ہال آف فیم کے انتخابات سے پہلے ہی بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا تھا: انہیں اے بی سی اسپورٹس اور دی اسپورٹنگ نیوز نے 20 ویں صدی کی سب سے بااثر کھیلوں کی شخصیات کی فہرستوں میں بالترتیب 8 ویں اور 11 ویں نمبر پر رکھا تھا۔ 7 جولائی 2009 کو، والٹر او مالے کو دو دیگر ڈوجر شبیہیں: سلیگر اسٹیو گاروے اور اعلان کنندہ ون سکلی کے ساتھ آئرش امریکن بیس بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ "برسوں کے دوران، ہم نے بروکلین میں ایک نیا اسٹیڈیم بنانے کے لیے ان کی دہائی طویل جستجو کے بارے میں مزید سیکھا ہے اور یہ بھی کہ شہر کے حکام نے ان کوششوں کو کس طرح ناکام بنایا۔ آئرش امریکن بیس بال ہال آف فیم کے کیوریٹر جان مونی نے کہا کہ شاید یہ شمولیت ان شائقین کو متاثر کرے گی جنہوں نے خود برو سے باہر نئی زندگی کا آغاز کیا تھا کہ وہ والٹر او مالے کے بارے میں اپنے خیالات پر نظر ثانی کریں۔ "انہوں نے نجی طور پر بیس بال کے زیادہ خوبصورت بال پارکوں میں سے ایک، ڈوجر اسٹیڈیم بنایا، اور سالانہ حاضری کے ریکارڈ قائم کیے۔ اگرچہ نیویارک آئرش امریکن بیس بال ہال آف فیم کا گھر ہے، لیکن یہ ان لوگوں کو اعزاز دینے کی کوشش کرتا ہے جن کا اثر قومی تھا اور ہے۔ " او مالے کے ناقدین کا کہنا ہے کہ وہ بیس بال ویسٹ لینے کے لیے دور اندیش نہیں تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ کھیل فطری طور پر جغرافیائی توسیع کی طرف بڑھ رہا تھا اور او مالے محض ایک موقع پرست تھا۔ واقعی ایک رہنما ہونے کے بجائے، ان ناقدین کا کہنا ہے کہ ان کی قیادت زیادہ سے زیادہ پیسہ کمانے کا مظہر تھی۔ مشہور ثقافت او مالے کا ذکر ڈینی کیے کے 1962 کے گانے خراج تحسین دی ڈی-او-ڈی-جی-ای-آر-ایس سونگ (اوہ، واقعی؟) میں کئی بار کیا گیا تھا۔ نہیں، اے مالے! )، جو ڈوجرز اور جنات کے درمیان ایک خیالی کھیل کی کہانی گھومتی ہے۔ ایک موقع پر، امپائر کی کال ہوم ٹیم کے خلاف جاتی ہے: ڈگ آؤٹ میں نیچے، ایلسٹن بوتھ میں چمکتا ہے، ون سکلی غصہ کرتا ہے ؛ اسٹینڈ میں باہر، او مالے مسکراتا ہے۔ حاضری 50,000! تو۔ او مالے کیا کرتا ہے؟ چارج!! او مالے کو ایچ بی او کی دستاویزی فلم بروکلین ڈوجرز: گھوسٹس آف فلیٹ بش میں نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا، جس نے بروکلین/لاس اینجلس ڈوجرز کے ان کے ایگزیکٹو مینجمنٹ کو بیان کیا۔ دستاویزی فلم فرنچائز کے دوسری جنگ عظیم کے بعد کے شاندار سالوں پر مرکوز ہے اور ایک زبردست کیس پیش کرتی ہے کہ او مالے واقعی بروکلین میں ڈوجرز کو لانگ آئلینڈ ریل روڈ کے اٹلانٹک ٹرمینل کے قریب ایک اسٹیڈیم میں رکھنا چاہتا تھا، لیکن وہ شہری منصوبہ ساز رابرٹ موسی سے مناسب حمایت حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ حوالہ جات کتاب کے ذرائع مزید پڑھنے والے مضامین کتابیں بیرونی روابط 1903 کی پیدائش 1979 کی اموات امریکی کھیلوں کے کاروباری افراد آئرش نسل کے امریکی لوگ بروکلین ڈوجرز ایگزیکٹوز بروکلین ڈوجرز مالکان ہولی کراس قبرستان، کلور سٹی کولمبیا لا اسکول کے سابق طلباء فورڈھم یونیورسٹی اسکول آف لاء کے سابق طلباء لاس اینجلس ڈوجرز ایگزیکٹوز لاس اینجلس ڈوجرز مالکان میجر لیگ بیس بال ایگزیکٹوز میجر لیگ بیس بال کے مالکان میجر لیگ بیس بال ٹیم کے صدور نیشنل بیس بال ہال آف فیم شامل ہیں والٹر بزنس پیپل سے برونکس پیپل امیٹی ول، نیویارک یونیورسٹی آف پنسلوانیا اسکول آف انجینئرنگ اور اپلائیڈ سائنس کے سابق طلباء کیتھولک نیویارک (ریاست) کلور اکیڈمی کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے امریکی لوگ