Friedrich Gerstäcker
فریڈرک گیرسٹاکر (10 مئی 1816 ہیمبرگ میں-31 مئی 1872 برونشویگ میں) ایک جرمن سیاح اور ناول نگار تھا۔ وہ ایک مشہور اوپیرا گلوکار فریڈرک گیرسٹاکر (1790-1825) کا بیٹا تھا۔ ایک کمرشل ہاؤس میں اپرنٹس ہونے کے بعد، اس نے سیکسنی میں کاشتکاری سیکھی۔ 1837 میں، تاہم، صرف 21 سال کی عمر میں اور رابنسن کروسو سے ایڈونچر کا ذائقہ حاصل کرنے کے بعد، وہ امریکہ گیا اور ریاستہائے متحدہ کے ایک بڑے حصے میں بھٹک گیا، جو بھی کام ہاتھ میں آیا اس سے خود کو سہارا دیا۔ وہ بھاپ کی کشتی، ڈیک ہینڈ، کسان، سلور اسمتھ اور تاجر پر فائر مین بن گیا۔ ریاستہائے متحدہ کے بیشتر حصوں میں گھومنے پھرنے کے بعد، کچھ وقت ہندوستانی علاقے میں شکاری اور ٹریپر کے طور پر گزارنے کے بعد، اور 1842 میں لوزیانا کے پوائنٹ کوپی میں ایک ہوٹل رکھنے کے بعد، وہ چھ مہم جوئی سالوں کے بعد 1843 میں جرمنی واپس آئے۔ اپنی بڑی حیرت کے لیے، انہوں نے خود کو ایک مصنف کے طور پر مشہور پایا۔ اس کی ماں نے اس کی ڈائری، جسے وہ باقاعدگی سے گھر بھیجتا تھا، اور جس میں نئی دنیا میں اس کی مہم جوئی کی تفصیل ہوتی تھی، روزن کے ایڈیٹر کو دکھائی تھی، جس نے انہیں اس جریدے میں شائع کیا تھا۔ ان خاکے کو عوام کی طرف سے پسند کیا جانے کے بعد، گیرسٹاکر نے انہیں 1844 میں اسٹریف-اینڈ جگڈزج ڈورچ ڈائی ویرینگٹن اسٹیٹن وان نورڈامریکا کے عنوان سے جاری کیا۔ 1845 میں ان کا پہلا ناول، ڈی ریگولاٹورن ان آرکنساس شائع ہوا، جس سے ایک کامیاب تحریری کیریئر کا آغاز ہوا۔ اس کے بعد سے اس کی پیداواری صلاحیت کا سلسلہ بلا تعطل جاری رہا۔ 1849 سے 1852 تک گیرسٹاکر نے دنیا بھر کا سفر کیا، شمالی اور جنوبی امریکہ، پولینیشیا اور آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ اس نے کیلیفورنیا کے گولڈ رش کا تجربہ کیا، ایک وہیلر پر جنوبی بحر الکاہل کو عبور کیا، اور آسٹریلیا میں بھٹک کر وہاں "گولڈ رش" کا تجربہ کیا۔ جرمنی واپسی پر وہ لیپزگ میں آباد ہو گئے۔ 1860 میں وہ دوبارہ جنوبی امریکہ گئے، خاص طور پر وہاں جرمن کالونیوں کا معائنہ کرنے اور جرمن ہجرت کے دھارے کو اس سمت موڑنے کے امکان کے بارے میں رپورٹنگ کرنے کے مقصد سے۔ ان کے مشاہدات اور تجربات کا نتیجہ جو انہوں نے سدامریکا (1862) میں اچتزین موناٹے میں درج کیا۔ 1862 میں وہ ڈیوک ارنسٹ آف سیکس-کوبرگ-گوتھا کے ساتھ مصر اور ابیسینیا گئے، اور واپسی پر کوبرگ میں آباد ہو گئے، جہاں انہوں نے اپنے دیکھے ہوئے مناظر کی تفصیل کے ساتھ متعدد ناول لکھے۔ 1867-1868 میں گیرسٹاکر نے ایک بار پھر شمالی امریکہ، وینزویلا اور ویسٹ انڈیز کا دورہ کرتے ہوئے ایک طویل سفر کیا۔ انہوں نے میکسیکو کی دوسری سلطنت کے خاتمے کے فورا بعد میکسیکو کا دورہ کیا، ایک ایسی صورتحال جس کے بارے میں انہوں نے اپنی ایک کتاب میں کچھ اقتباسات لکھے۔ واپسی پر وہ پہلے ڈریسڈن اور پھر برنزوک میں رہتے تھے۔ ہندوستان، چین اور جاپان کے سفر کی تیاری کے دوران، انہیں 31 مئی 1872 کو دماغی خون بہنا شروع ہوا۔ وسیع پیمانے پر سفر کرنے والے مہم جو نے 44 جلدوں کا ایک کام چھوڑا، جسے انہوں نے اپنے جینا پبلشر ایچ کوسٹینوبل کے لیے خود ترمیم کیا۔ ان کی کہانیوں اور ناولوں نے متعدد نقل کرنے والوں کو متاثر کیا: کارل مے نے ان سے فائدہ اٹھایا اور زمین کی تزئین کی وضاحت کے ساتھ ساتھ مضامین اور کرداروں کا استعمال کیا۔ یہاں تک کہ تھیٹر اور مووی کمپنیاں بھی ان کے کام سے ادھار لیتی ہیں: نقاد جارج جین ناتھن میوزیکل بریگیڈون (1954) کے پلاٹ کا سہرا گیرسٹاکر کی مختصر کہانی جرمیلشاؤسن کو دیتے ہیں، حالانکہ بریگیڈون کے مصنف لرنر نے اس کی تردید کی تھی۔ فریڈرک-گیرسٹاکر-گیسیلشافٹ ای۔ وی۔ (ف. جی۔ سوسائٹی) جو 1978 میں برونشویگ میں قائم ہوئی تھی، گیرسٹاکر کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتی ہے اور ان کے کام کے بارے میں ایک عجائب گھر چلاتی ہے۔ 1957 میں گیرسٹاکر کو آرکنساس کا اعزازی شہری بنایا گیا۔ کام (انتخاب) سٹریف-اینڈ جگڈزج درچ ڈائی ویرینگٹن اسٹیٹن وان نورڈامریکا (ریمبلنگ اینڈ ہنٹنگ ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس آف نارتھ امریکہ)، 1844۔ دی ریگولیٹورین ان آرکنساس (دی آرکنساس ریگولیٹرز)، 1845۔ جرمن تارکین وطن کے سفر اور قسمت۔ لیپزگ 1846۔ مسیسپی بلڈر (مسیسپی امیجز)۔ 3 جلدوں، لیپزگ 1847۔ مسیسیپی دریا کے قزاقوں (مسیسیپی دریا کے قزاقوں). 3 جلدوں، لیپزگ 1848۔ سونا۔ عین کیلیفورنیا لیبینس بلڈ اوس دیم جارے 1849 (گولڈ۔ سال 1848 سے کیلیفورنیا کی زندگی کی ایک تصویر)۔ 3 جلدوں، جینا 1858۔ نورڈامریکا، میکسیکو، ایکواڈور، ویسٹ انڈیئن اور وینزویلا میں نیو ریزن (شمالی امریکہ، میکسیکو، ایکواڈور، ویسٹ انڈیز اور وینزویلا میں نئے سفر)۔ 3 جلد، جینا 1868۔ بلیک اینڈ وائٹ ؛ ریڈ ریور دلدل میں۔ دو لسانی ایڈیشن، جس کا ترجمہ اور ترمیم مارک گریٹنر اور رابرٹ بریکس نے کی ہے، ٹنٹامارے، شریوپورٹ 2006،۔ ثانوی ادب کوچ، رچرڈ ایلن: فریڈرک گیرسٹاکر کے امریکی سرحد کے ناول۔ مقالہ، یونیورسٹی آف آئیووا، آئیووا سٹی 1999/یو ایم آئی، این آربر، ایم آئی 2000۔ اوسٹ والڈ، تھامس: فریڈرک گیرسٹاکر: لیبن اینڈ ورک ؛ روہیلوسن کی سوانح عمری۔ فریڈرک-گیرسٹاکر-گیسیلشافٹ/ایڈیشن کورسر، برونشویگ 2007 (408 پی پی۔ )، (اہم سوانح عمری، جرمن زبان میں ؛ عنوان کا ترجمہ ہے: ایف جی: زندگی اور کام [زبانیں] ؛ ایک بے چین شخص کی سوانح عمری۔) سامونس، جیفری ایل۔: آئیڈولوجی، نیمیسیس، فینٹسی: چارلس سیل فیلڈ، فریڈرک گیرسٹاکر، کارل مے، اور امریکہ کے دیگر جرمن ناول نگار۔ یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، چیپل ہل 1998،۔ ووڈسن، لیری ہنری: فریڈرک اسٹروبرگ، فریڈرک گیرسٹاکر اور اوٹو رپرز کے کاموں میں امریکی نیگرو غلامی: ایک مقالہ وغیرہ۔ کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ پریس، واشنگٹن 1949۔ زینگرل، انٹون: فریڈرک گیرسٹاکر (1816-1872)، رومانی اور ایرزہولنگن: اسٹروکٹور اور جیہالٹ۔ پیٹر لینگ: برن 1999، (مقالہ، جرمن میں ؛ عنوان کا ترجمہ: ایف جی، ناول اور کہانیاں: ساخت اور مواد)۔ حوالہ جات بیرونی روابط جرمیل شاؤسن (انگریزی ترجمہ) سوانح عمری اور اقتباسات گیرسٹاکر میوزیم 1816 پیدائش 1872 اموات ہیمبرگ کے مصنفین جرمن سفری مصنفین 19 ویں صدی کے جرمن ناول نگار 19 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین 19 ویں صدی کے جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین