Cape Coast Castle
کیپ کوسٹ کیسل (کیپ کوسٹ کیسل) تقریبا چالیس "غلام قلعوں" یا بڑے تجارتی قلعوں میں سے ایک ہے، جو مغربی افریقہ (اب گھانا) کے گولڈ کوسٹ پر یورپی تاجروں کے ذریعہ تعمیر کیا گیا ہے۔ یہ اصل میں ایک پرتگالی "فیٹوریا" یا تجارتی چوکی تھی، جو 1555 میں قائم کی گئی تھی، جسے انہوں نے کابو کورسو کا نام دیا۔ 1653 میں سویڈش افریقہ کمپنی نے وہاں ایک لکڑی کا قلعہ تعمیر کیا۔ یہ اصل میں لکڑی اور سونے کی تجارت کا مرکز تھا۔ اسے بعد میں بحر اوقیانوس کے غلاموں کی تجارت میں استعمال کیا گیا۔ گھانا کے دیگر غلام قلعوں میں ایلمینا کیسل اور فورٹ کرسچنبرگ شامل ہیں۔ انہیں بحری جہازوں پر لدے جانے اور امریکہ، خاص طور پر کیریبین میں فروخت کرنے سے پہلے افریقیوں کو غلام بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ بحر اوقیانوس کو عبور کرنے سے پہلے یہ "گیٹ آف نو ریٹرن" آخری اسٹاپ تھا۔ کیپ کوسٹ کیسل، گھانا کے دیگر قلعوں اور قلعوں کے ساتھ، بحر اوقیانوس کے سونے اور غلاموں کی تجارت کی گواہی کی وجہ سے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہیں۔ تجارتی تاریخ گھانا میں پائی جانے والی سونے کی دھول کی بڑی مقدار نے بنیادی طور پر یورپ کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور کیپ کوسٹ کے بہت سے باشندوں نے اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ سونے، مہوگنی، دیگر مقامی طور پر تیار کردہ سامان، اور غلام بنائے گئے قیدیوں کے بدلے، مقامی افریقیوں کو کپڑے، کمبل، مصالحے، چینی، ریشم اور بہت سی دوسری اشیاء ملتی تھیں۔ کیپ کوسٹ کا قلعہ ایک بازار تھا جہاں یہ لین دین ہوتے تھے۔ اس وقت غلام بنائے گئے افریقی امریکہ اور دوسری جگہوں پر ایک قیمتی شے تھے، اور غلام بنائے گئے لوگ کیپ کوسٹ میں اہم تجارت تھے۔ اس کی وجہ سے کیپ کوسٹ کیسل میں بہت سی تبدیلیاں کی گئیں۔ ان تبدیلیوں میں سے ایک بڑی زیر زمین تہھانے کا اضافہ تھا جو برآمد کے منتظر ایک ہزار غلاموں کو رکھ سکتا تھا۔ بہت سے یورپی ممالک غلاموں کی تجارت میں قدم جمانے کے لیے کیپ کوسٹ کی طرف آتے تھے۔ کاروبار بہت مسابقتی تھا، جس کی وجہ سے تنازعہ پیدا ہوا اور اسی وجہ سے کیپ کوسٹ کے قلعے نے اپنی تجارتی تاریخ کے دوران کئی بار ہاتھ بدلے۔ کیپ کوسٹ کیسل میں رہنے کے حالات، زیر زمین تہھانے دہشت، موت اور اندھیرے کی جگہ تھی۔ یہ یورپی رہائش گاہوں اور اوپر کے انتظامی رہائش گاہوں کی کمانڈنگ اونچائیوں کے ساتھ براہ راست مطابقت کے طور پر کھڑا تھا، جو نسبتا عیش و عشرت سے رہتے تھے۔ اس شاندار قلعے کا تہہ خانہ اکثر بحر اوقیانوس کے پار بھیجنے سے پہلے غلاموں کو اپنے وطن کا آخری تجربہ ہوتا تھا، کیونکہ یہ ان کے سفر کے آغاز کی نشاندہی کرتا تھا۔ کیپ کوسٹ کیسل کے موجودہ مقام پر قائم ہونے والا پہلا قلعہ ہینڈرک کیرلوف نے سویڈش افریقہ کمپنی کے لیے بنایا تھا۔ کیرلوف ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کا ایک سابق ملازم تھا جو لوئس ڈی گیر کی قائم کردہ کمپنی میں ملازمت کرنے سے پہلے مالی عہدے تک پہنچ گیا تھا۔ ڈچ کے ایک سابق اعلی عہدے دار کی حیثیت سے، کیرلوف کے مقامی سرداروں کے ساتھ دوستانہ تعلقات تھے جو ایک تجارتی چوکی قائم کرنے کے لیے ضروری تھے۔ 1650 میں، کیرلوف کیبو کورسو (جس کا پرتگالی میں مطلب "مختصر کیپ" ہے، جسے بعد میں انگریزی کیپ کوسٹ میں تبدیل کر دیا گیا) میں ایک قلعہ قائم کرنے کے لیے فیٹو کے بادشاہ کی اجازت حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ پہلا ٹمبر لاج 1653 میں اس جگہ پر کھڑا کیا گیا تھا اور اس کا نام سویڈن کے بادشاہ چارلس X کے نام پر کیرولسبرگ رکھا گیا تھا۔ کارلوف 1655 میں یورپ واپس آیا، اور جوہان فلپ وان کروسینسٹجرنا کو کیرولسبرگ کا انچارج بنا دیا۔ تاہم، اس دوران لوئس ڈی گیر کی موت ہو گئی تھی، اور کیرلوف خود اپنے وارثوں کے ساتھ ایک سنگین تنازعہ میں ملوث ہو گیا۔ ایمسٹرڈیم میں، اس نے تاجروں کو قائل کیا کہ وہ ڈینش ویسٹ انڈیا کمپنی کو مالی انجکشن دیں، جس کے لیے وہ 1657 میں گولڈ کوسٹ کی طرف روانہ ہوا، اس مقصد کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ وہ ڈنمارک کے لیے سویڈش لاجز اور قلعوں پر قبضہ کرے جو اس نے خود قائم کیے تھے۔ ڈچوں کی مدد سے، کیرلوف سویڈش کو باہر نکالنے میں کامیاب ہو گیا، گولڈ کوسٹ کو پکڑے گئے جہاز اسٹاک ہومز سلاٹ پر چھوڑ کر، اور وان کروسینسٹجرنا کے ساتھ بطور قیدی سوار ہو گیا۔ کارلوف نے سیموئل سمیٹ، جو ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کے سابق ملازم بھی تھے، کو کیرولسبرگ کا انچارج بنا دیا تھا۔ ڈچ 1659 میں اس افواہ کے بارے میں سمیٹ کو قائل کرنے میں کامیاب ہو گئے کہ ڈنمارک کو سویڈن نے فتح کر لیا ہے، جس پر سمیٹ نے ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، اور ڈنمارک کے تمام مال ڈچوں کے حوالے کر دیے۔ تاہم، فیٹو کے بادشاہ اس سے ناخوش تھے، اور انہوں نے ڈچوں کو قلعے پر قبضہ کرنے سے روک دیا۔ ایک سال بعد، بادشاہ نے اسے سویڈش کو فروخت کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1663 میں بادشاہ کی موت کے بعد، ڈچ آخر کار قلعے پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اس دوران ڈینز نے ایک اور قلعہ، فورٹ فریڈرکسبرگ (1661) قائم کیا تھا، جو کیرولسبرگ سے صرف چند سو میٹر مشرق میں تھا۔ اگرچہ یہ مکمل طور پر کیرولسبرگ پر حملہ کرنے کے لیے واقع تھا، دوسری اینگلو ڈچ جنگ کی پیش گوئی کے دوران کیرولسبرگ (1664) پر انگریزوں کے قبضے نے ڈینز کو انہیں چیلنج کرنے سے روک دیا۔ انگریزوں نے اس قلعے کو اس حد تک مضبوط کیا تھا، جسے انہوں نے کیپ کوسٹ کیسل کا نام دیا تھا، یہاں تک کہ ڈچ ایڈمرل مشیل ڈی روئٹر نے بھی فتح کرنا ناممکن سمجھا تھا۔ چونکہ ڈچوں نے کورمینٹن میں سابق انگریزی صدر دفاتر پر قبضہ کر لیا تھا اور اسے فورٹ ایمسٹرڈیم کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا تھا، کیپ کوسٹ گولڈ کوسٹ پر انگریزی ملکیت کا نیا دارالحکومت بن گیا۔ 1689 میں، سمندری ڈاکو ڈنکن میکنٹوش کو اس کے کچھ عملے کے ساتھ قلعے میں پھانسی دے دی گئی، حالانکہ وہ قلعے میں پھانسی پر لٹکایا جانے والا آخری سمندری ڈاکو نہیں ہوگا۔ 1722 میں، یہ قلعہ وہ جگہ تھی جہاں سمندری ڈاکو بارتھلمیو رابرٹس کے عملے کے 54 افراد کو موت کی سزا سنائی گئی تھی، جن میں سے 52 کو پھانسی دے دی گئی اور دو کو رہا کر دیا گیا۔ 1757 میں، سات سالہ جنگ کے دوران، ایک فرانسیسی بحری اسکواڈرن نے بری طرح نقصان پہنچایا اور کیپ کوسٹ کیسل پر تقریبا قبضہ کر لیا۔ یہ واقعہ ممکنہ طور پر قلعے کی مکمل تعمیر نو کی سب سے اہم وجوہات میں سے ایک تھا، جو اپنی گرتی ہوئی دیواروں اور چھتوں کے رسنے کی وجہ سے کافی بدنام تھا۔ 1762 میں، مغرب کی طرف ایک مینار میں ختم ہونے والا ایک وسیع تر حصہ بنایا گیا اور 1773 میں، شمالی پردے کے ساتھ ایک اونچی عمارت کھڑی کی گئی، جس کے دوران 17 ویں صدی کے قلعے کی آخری باقیات کو منہدم کر دیا گیا۔ گرین ہل پوائنٹ، جو قلعے کے مشرق میں ایک گڑھ ہے، کی جگہ دو نئے گڑھوں نے لے لی، جس کے بیچ میں ایک سمندری دروازہ تھا۔ جنوب میں، دو نئے گڑھوں، جن کا نام گراسلز بیسشنز ہے، نے مرکزی دفاعی کام کے طور پر ایک پرانے گول مینار کی جگہ لے لی۔ ٹاور، جس کا اب کوئی فوجی استعمال نہیں تھا، کو 1790 کی دہائی میں دو منزلوں کے ساتھ بڑھایا گیا تھا، جو اب گورنروں کا اپارٹمنٹ بن گیا ہے۔ گراسل کے بستیوں کے نیچے کی جگہ کو غلاموں کے نئے تہھانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ قابل ذکر گورنر 1824 میں، برطانوی گورنر سر چارلس میککارتھی کو اشونتی فوج نے شکست دے کر خودکشی کر لی، اور ان کی کھوپڑی کو اشونتی کے دارالحکومت کماسی واپس لے جایا گیا جہاں مبینہ طور پر اسے پینے کے کپ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ جارج میکلین 1830 سے 1844 تک کیپ کوسٹ کیسل میں تاجروں کی کمیٹی کے صدر تھے، ایک ایسا دور جب گولڈ کوسٹ میں گورنر کے بجائے صدر نے انگریزوں پر حکومت کی۔ اکتوبر 1836 میں وہ برطانیہ کے دورے کے دوران ایک ڈنر پارٹی میں شاعر لیٹیٹیا لینڈن سے ملے۔ انہوں نے شادی کی اور کیپ کوسٹ کیسل واپس چلے گئے جہاں، دو ماہ کے اندر، لینڈن دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ میکلن اور لینڈن دونوں کو قلعے کے صحن میں دفن کیا گیا ہے۔ میکلین پر غلاموں کی تجارت کو ختم کرنے کا الزام عائد کیا گیا اور اس نے مغربی افریقی ساحل کے ساتھ ایسا کیا۔ تاہم کیپ کوسٹ کیسل کے آس پاس کے غلاموں کی ملکیت کی حمایت کرنے کی آمادگی کی وجہ سے ان کی ساکھ خراب ہوگئی۔ اس طرح انہیں عدالتی اسیسسر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا اور اپنے وسیع مقامی علم اور تجارت سے وابستگی کی وجہ سے برقرار رکھا گیا۔ اس نے اشونتی (1831 کا معاہدہ) کے ساتھ بھی صلح کی، ایک ایسا عدالتی نظام قائم کیا جو اب بھی بہت سی افریقی جمہوریتوں میں استعمال ہوتا ہے، اور کامیاب اور منصفانہ تجارت کی حوصلہ افزائی کی۔ 1846-1850 سے، گورنر ولیم ونیٹ بھی غلاموں کی تجارت کو ختم کرنے میں سرگرم تھے۔ وہ قلعے میں فوت ہوا۔ قلعہ، یا قلعہ اور تہھانے، اسے اس کا سرکاری نام دینے کے لیے، پہلی بار 1920 کی دہائی میں برطانوی پبلک ورکس ڈیپارٹمنٹ نے بحال کیا تھا۔ 1957 میں، جب گھانا آزاد ہوا، یہ قلعہ گھانا میوزیم اور یادگار بورڈ (جی ایم ایم بی) کی دیکھ بھال میں آیا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں اس عمارت کو گھانا کی حکومت نے اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی)، یونائیٹڈ سٹیٹس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ (یو ایس اے آئی ڈی) کے فنڈز سے اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن اور دیگر این جی اوز کی تکنیکی مدد سے بحال کیا تھا۔ ثقافتی حوالہ جات یا گیاسی کا 2016 کا ناول ہوم گوئنگ اکثر قلعے کا حوالہ دیتا ہے۔ اوپر رہنے والے یورپی باشندوں اور نیچے رہنے والے غلاموں کے درمیان رہائشی حالات میں تضاد دو سوتیلی بہنوں، ایفیا اور ایسی کی انفرادی کہانیوں میں نمایاں ہے، جو قلعے میں اپنے وقت کے دوران تھے۔ جب کہ ایک انگریز غلام کی بیوی ایفیا عیش و عشرت میں رہتی ہے، ایسی اپنی سوتیلی بہن سے ناواقف نیچے کے تہھانے میں ناقص حالات زندگی گزار رہی ہے۔ 1993 کی فلم سنکوفا بھی اس قلعے کو پلاٹ میں ایک اہم مقام کے طور پر استعمال کرتی ہے، جو بحر اوقیانوس کی غلام تجارت سے اس کے ماضی کے رابطوں کا حوالہ دیتی ہے۔ زمینی لیزر اسکیننگ کے ساتھ 3D دستاویزات 2015 میں، زمانی پروجیکٹ نے کیپ کوسٹ کیسل کو زمینی 3D لیزر اسکیننگ کے ساتھ دستاویزی شکل دی۔ غیر منافع بخش تحقیقی گروپ ٹھوس ثقافتی ورثے کی 3 ڈی ڈیجیٹل دستاویزات میں مہارت رکھتا ہے۔ زمانی پروجیکٹ کے ذریعے تیار کردہ ڈیٹا ایک مستقل ریکارڈ بناتا ہے جسے تحقیق، تعلیم، بحالی اور تحفظ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کیپ کوسٹ کیسل کا ایک تھری ڈی ماڈل اور پینورما ٹور www.zamaniproject.org پر دستیاب ہے۔ تھری ڈی ماڈل کا اینیمیشن یہاں دستیاب ہے۔ گیلری بھی دیکھیں ٹاؤن آف کیپ کوسٹ، گھانا کیپ کوسٹ کیسل میوزیم، کیپ کوسٹ، گھانا گھانا میں قلعوں کی فہرست حوالہ جات ذرائع اوسیئی ٹوٹو، بریپونگ (2004)، گھانا کے 'غلام قلعوں' کی بحالی پر افریقی امریکی رد عمل، میں: عوامی آثار قدیمہ ؛ 3/4، 2004، پی پی۔ ۔ شوموے، ربیکا (2011)، دی فینٹے اینڈ دی ٹرانس اٹلانٹک سلیو ٹریڈ۔ روچیسٹر: یونیورسٹی آف روچیسٹر پریس۔ ۔ سینٹ کلیئر، ولیم (2006)، دی گرینڈ سلیو ایمپوریم: کیپ کوسٹ کیسل اور برطانوی غلاموں کی تجارت۔ لندن: پروفائل بکس۔ ورلڈ اسٹیٹس مین-گھانا بیرونی روابط کیپ کوسٹ کیسل میوزیم کیپ کوسٹ سلیو کیسل کیپ کوسٹ کیسل برٹش سلیو کیسل، کیپ کوسٹ فوٹو گیلری (12 جولائی 2005) گھانا میں قلعے کیپ کوسٹ گھانا میں قلعے گولڈ کوسٹ (برطانوی کالونی) افریقی غلام تجارت افریقہ میں سویڈش نوآبادیات 1653 افریقہ میں 1653 اسٹیبلشمنٹ سویڈش نوآبادیاتی سلطنت میں 17 ویں صدی گھانا-سویڈن تعلقات گھانا میں عالمی ثقافتی ورثہ سائٹس غلامی کے عجائب گھر