Hallie Flanagan
ہیلی فلانگن ڈیوس (27 اگست 1889-23 جون 1969) ایک امریکی تھیٹر پروڈیوسر اور ڈائریکٹر، ڈرامہ نگار، اور مصنف تھے، جو فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر مشہور تھے، جو ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن (ڈبلیو پی اے) کا ایک حصہ ہے۔ پس منظر ہالی فلانگن ریڈ فیلڈ، ساؤتھ ڈکوٹا میں پیدا ہوئیں۔ جب وہ تقریبا 10 سال کی تھیں، ان کا خاندان گرنیل، آئیووا چلا گیا۔ اس نے گرنیل کالج میں تعلیم حاصل کی جہاں اس نے فلسفہ اور جرمن میں مہارت حاصل کی، اور ادبی اور ڈرامائی کلبوں میں ایک فعال رکن تھی۔ گرنیل میں اپنے وقت کے دوران اس کی ہیری ہاپکنز سے دوستی ہو گئی، جو بھی گرنیل میں پلا بڑھا تھا اور گرنیل کالج میں اس سے ایک سال پیچھے تھا۔ یہ وہ تعلق تھا جو ڈبلیو پی اے فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ میں اس کی بعد کی پوزیشن میں اہم کردار ادا کرے گا۔ انہوں نے 1911 میں گرنیل سے گریجویشن کیا۔ کالج کے دوران ہی ان کی ملاقات اپنے شوہر مرے فلانگن سے ہوئی، جو گرنیل ڈرامائی کلب کے رکن بھی تھے۔ کالج کے بعد، دونوں نے منتوں کا تبادلہ کیا، اور ان کے دو بیٹے ہوئے، جیک اور فریڈرک فلانگن۔ مرے کو تپ دق کی تشخیص ہوئی تھی۔ اس بیماری نے 1919 میں ان کی جان لے لی۔ اس کے فورا بعد، 1922 میں، بڑے بیٹے، جیک، ریڑھ کی ہڈی کے فالج سے انتقال کر گئے۔ ہیلی اور فریڈرک کیمبرج، میساچوسٹس چلے گئے جہاں انہوں نے ریڈکلف کالج/ہارورڈ یونیورسٹی میں جارج پیئرس بیکر کے مشہور 47 ورکشاپ ڈرامائی پروڈکشن اسٹوڈیو میں داخلہ لیا۔ یہ کلاس، جو کسی امریکی یونیورسٹی میں اپنی نوعیت کی پہلی کلاس تھی، ڈرامہ نگاری سکھاتی تھی۔ بیکر اس سے اتنا متاثر ہوا کہ اس نے 1923 میں اسے ورکشاپ کے اداکاروں کے گروپ کا ڈائریکٹر بنانے کا فیصلہ کیا۔ ریڈکلف اور بعد میں وسار کالج میں رہتے ہوئے، فلانگن نے تجرباتی تھیٹر کے لیے اپنے خیالات تیار کرنا شروع کیے۔ کیریئر وسار کالج جب فلانگن وسار آیا تو وہاں کوئی تھیٹر نہیں تھا اور تمام ڈرامہ کورسز انگریزی شعبہ میں پڑھائے جاتے تھے۔ اسکول میں فلانگن کا سرکاری لقب "ڈائریکٹر آف انگلش اسپیچ" تھا۔ 1926 میں، فلانگن پہلی خاتون بن گئیں جنہیں 14 ماہ تک یورپ بھر میں تھیٹر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے گگنہیم فیلوشپ سے نوازا گیا۔ وہاں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات تھیٹر کی کچھ انتہائی بااثر شخصیات سے ہوئی جن میں جان گالسورتھی، کونسٹینٹن سٹینسلاوسکی، ایڈورڈ گورڈن کریگ اور لیڈی گریگوری شامل ہیں۔ فلانگن کا خاص طور پر روسی تھیٹر کے ساتھ تعلق تھا، اور بعد میں انہوں نے اپنے سفر پر مبنی ایک کتاب، شفٹنگ سینز آف دی ماڈرن یورپی تھیٹر (1928) لکھی۔ وسار واپس آنے کے بعد، اس نے اپنے بہت سے نئے تیار کردہ خیالات کو وسار تجرباتی تھیٹر کے ساتھ قائم کرنا شروع کیا، جسے اس نے تخلیق کیا۔ اس نے جو پہلا ڈرامہ پیش کیا وہ انٹون چیخوف کا میرج پروپوزل تھا، جس میں اصل چیخوف انداز، ایک اظہار پسندانہ انداز، اور میئر ہولڈ کی تعمیری تکنیکوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ برسوں کے دوران، اس نے انتظامیہ کو ڈرامے میں ایک آزاد میجر شروع کرنے پر زور دیا، لیکن فلانگن کے جانے کے بعد تک اس کی منظوری نہیں دی گئی۔ فلانگن نے 1931 میں دی نیو ماسز کے لیے وٹیکر چیمبرز کی لکھی ہوئی مختصر کہانی پر مبنی تھیٹر موافقت تیار کرنے کے بعد قومی شہرت حاصل کی، جسے انہوں نے مشترکہ طور پر لکھا، کیا آپ ان کی آوازیں سن سکتے ہیں؟ فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ بڑے افسردگی کے آغاز کے ساتھ، اور لوگوں کے بڑے پیمانے پر (بشمول تھیٹر سے مائل) کام سے باہر، فرینکلن ڈی روزویلٹ نے بہت سے بے روزگاروں کو ملازمت فراہم کرنے کے لیے ڈبلیو پی اے قائم کیا۔ اس پروگرام کی بہت سی شاخوں میں فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ تھا، جس کا مقصد پورے امریکہ میں بے روزگار تفریح کاروں کو ملازمت دینا تھا۔ ستمبر 1935 میں، ڈبلیو پی اے کے سربراہ ہیری ہاپکنز، جو فلانگن کو گرنیل کالج سے جانتے تھے اور انہوں نے فلانگن کی 1928 کی کتاب، شفٹنگ سینز آف دی یورپین تھیٹر پڑھی تھی، نے فلانگن سے پروجیکٹ کی قیادت کرنے کو کہا۔ اس پروجیکٹ کے لیے فلانگن کا وژن جدید ترین، اعلی معیار کے تھیٹر کو امریکی عوام کی بڑی اکثریت کے سامنے لانا تھا جنہوں نے اسے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ اس پروجیکٹ نے جدوجہد کرنے والے فنکاروں اور دستکاری کے کارکنوں کو تنخواہوں کی ادائیگی کی، اور پورے ملک میں اچھی طرح سے تیار کردہ، سستی پروگراموں کو پھیلایا۔ اس پروجیکٹ میں بچوں کے تھیٹر کے ساتھ ساتھ زندہ اخبارات کے ڈرامے بنانا شامل تھا، جو جرمن ہدایت کار ایرون پیسکیٹر کے تصورات پر مبنی تھے، جو ثقافتی طور پر بے خبر لوگوں تک پہنچیں گے۔ اگرچہ اس پروجیکٹ نے متعدد کاموں کی تخلیق کو قابل بنایا، لیکن قدامت پسندوں نے ڈراموں کے ذریعے پیش کیے جانے والے واضح سیاسی ایجنڈوں کے ساتھ مسئلہ اٹھایا۔ کمیونسٹ اور اشتراکی سمجھے جانے والے پیغامات کے ساتھ کام پر خدشات فلانگن اور تھیٹر پروجیکٹ سے دوچار ہیں۔ ان خامیوں پر، فلانگن کہتے ہیں، "ڈراموں کے انتخاب کی بنیاد یہ ہے کہ ہم نے ہمیشہ فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ پر یقین کیا ہے کہ وفاقی فنڈز کے تعاون سے چلنے والے کسی بھی تھیٹر کو تخریبی، یا سستے، یا ناقص، یا بدصورت، یا مسخ شدہ، یا نقل کرنے والی نوعیت کے ڈرامے نہیں کرنے چاہئیں، بلکہ صرف ایسے ڈرامے جو حکومت کسی ایسے پروگرام میں پیچھے رہ سکتی ہے جو دائرہ کار میں قومی اور علاقائی اور امریکی رویے میں جمہوری ہو۔" 1936 تک، فلانگن نے 28 ریاستوں میں 12,500 افراد کی خدمات حاصل کر لی تھیں۔ صرف نیویارک شہر میں، فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ باقاعدگی سے 350,000 کے ہفتہ وار سامعین کے لیے کھیلا جاتا تھا۔ چونکہ ڈراموں کو وفاقی مالی اعانت فراہم کی جاتی تھی، اس لیے پروجیکٹ بہت کم قیمتوں پر ٹکٹ فروخت کرنے کا متحمل ہو سکتا تھا، جس سے پروڈکشن وسیع تر سامعین کے لیے قابل رسائی اور جامع ہو سکتی تھی۔ 1938 میں، فلانگن کو سوشلسٹ ایجنڈے کی حمایت کرنے اور فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ میں اپنے کام کے ذریعے امریکی اقدار کو پامال کرنے کے شبہ میں ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی کے سامنے گواہی دینے کے لیے بلایا گیا۔ صرف چار سال بعد، فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ بند کر دیا گیا، اور فلانگن وسار واپس آ گیا۔ 1942 میں، فلانگن نے اسمتھ کالج کی کالج کے ڈین اور تھیٹر ڈیپارٹمنٹ میں پروفیسر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کی پیشکش قبول کر لی۔ انہوں نے 1946 میں ڈین کے عہدے سے استعفی دے دیا تاکہ وہ تھیٹر ڈیپارٹمنٹ پر توجہ مرکوز کر سکیں، جس کی وہ سربراہ تھیں۔ اس نے کالج میں رکھی گئی پروڈکشنز اور کالج میں رکھی گئی پروڈکشنز کی ہدایت کاری بھی کی۔ وہ 1955 میں سمتھ سے ریٹائر ہوئیں۔ 1962 میں اسمتھ کے نئے سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں اسٹوڈیو تھیٹر کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا۔ دیگر تفصیلات فلانگن کے پہلے شوہر، مرے فلانگن، 1918 میں تپ دق سے انتقال کر گئے، ان کے دو بیٹے تھے۔ 1934 میں، اس نے وسار میں یونانی کے پروفیسر فلپ ڈیوس سے شادی کی۔ ٹم رابنز کی کریڈل ول راک (1999) میں، چیری جونز نے ہیلی فلانگن کا کردار ادا کیا۔ وہ ویسر گرڈ میری میکارتھی کے ناول دی گروپ میں بھی ایک معمولی کردار ہے، جس کا ذکر پہلے باب میں کیا گیا ہے اور آخری باب میں مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ فلانگن 1953 میں اسمتھ سے چھٹی پر چلے گئے اور 1955 میں باضابطہ طور پر پوفکیسی سے ریٹائر ہو گئے۔ انہیں جدید تھیٹر میں ان کی خدمات کے لیے کئی بار تسلیم کیا گیا، بشمول 1941 میں ولیمز کالج سے اعزازی ڈگری اور 1968 میں پہلا نیشنل تھیٹر کانفرنس سائٹیشن ایوارڈ۔ فلانگن نے اپنی زندگی کے آخری چند سال نرسنگ ہومز میں گزارے اور 23 جولائی 1969 کو اولڈ ٹپن، این جے میں انتقال کر گئیں۔ یہ بھی دیکھیں کہ کیا آپ ان کی آوازیں سن سکتے ہیں؟ زندہ اخبار وسار کالج فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن حوالہ جات مزید پڑھنے Bentley, Joanne. ہیلی فلانگن: اے لائف ان دی امریکن تھیٹر (الفریڈ اے نوف، 1988)۔ آن لائن میتھیوز، جین ڈی ہارٹ۔ فیڈرل تھیٹر، 1935-1939: ڈرامے، ریلیف، اور سیاست (پرنسٹن یو پی 1967) آن لائن مور، انجیلا کرسٹین۔ "ڈیموکریٹائزنگ کلچرل پروڈکشن: ایک نظریہ جو ہیلی فلانگن ڈیوس کے ساتھ تیار کیا گیا ہے۔" (پی ایچ ڈی مقالہ، ٹیکساس کرسچن یونیورسٹی 2018) آن لائن۔ اوسبورن، الزبتھ اے۔ "ایک جمہوری میراث: ہیلی فلانگن اور وسار تجرباتی تھیٹر"۔ خواتین، اجتماعی تخلیق، اور ڈیوائزڈ پرفارمنس (پالگریو میک ملن، 2016) پی پی۔ 67-80 واکر، سوزین۔ 'اب میں محبت کو جانتا ہوں': ہیلی فلانگن اور یوریپائڈز 'ہپولیٹس۔ کلاسیکل ورلڈ (2014): 97-116. آن لائن ولیمز، کرسٹن ایس، اور البرٹ جے۔ ملز۔ "ہیلی فلانگن اینڈ دی فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ: مینجمنٹ ہسٹری کی ایک تنقیدی منسوخی۔" جرنل آف مینجمنٹ ہسٹری (2018)۔ آن لائن پرائمری ذرائع فلانگن، ہیلی۔ ایرینا: دی اسٹوری آف دی فیڈرل تھیٹر (1940) آن لائن 1985 ایڈیشن فلانگن، ہیلی۔ "ایک مختصر بیان ہیلی فلانگن، ڈائریکٹر، فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ، ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن، کمیٹی برائے پیٹنٹ کے سامنے، ایوان نمائندگان: واشنگٹن، ڈی سی 8 فروری 1938" (ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن، 1938) آن لائن۔ بیرونی روابط ہیلی فلانگن پیپرز، 1923-1963، بلی روز تھیٹر ڈویژن، نیویارک پبلک لائبریری برائے پرفارمنگ آرٹس ہیلی ڈیوس فلانگن پیپرز کے پاس، جو اسمتھ کالج اسپیشل کلیکشنز لائبریری آف کانگریس کے پاس ہے-کیا آپ ان کی آوازیں سن سکتے ہیں؟ (1931) بائیو آف ہیلی فلانگن فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ پر ایک سائٹ سے ویسر انسائیکلوپیڈیا انٹری برائے ہیلی فلانگن ڈیوس ہالی فلانگن اندراج WomenArts.org 1880 کی دہائی کی پیدائشوں پر 1969 اموات ریڈ فیلڈ کے لوگ، ساؤتھ ڈکوٹا امریکی تھیٹر مینیجرز اور پروڈیوسر ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء گرنیل کالج کے سابق طلباء اسمتھ کالج فیکلٹی وسار کالج فیکلٹی میساچوسٹس کے آئیووا کے مصنفین جنوبی ڈکوٹا سے 20 ویں صدی کے امریکی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار فیڈرل تھیٹر پروجیکٹ کے منتظمین امریکی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی خواتین ماہرین تعلیم