Thomas Charles
تھامس چارلس (14 اکتوبر 17555 اکتوبر 1814) ایک ویلش کیلونسٹک میتھوڈسٹ پادری تھا جو جدید ویلز کی تاریخ میں کافی اہمیت کا حامل تھا۔ ابتدائی زندگی چارلس سینٹ کلیئرز، کارمارتھین شائر کے قریب للانفیہانگل ایبرسوین کے پیرش میں پیدا ہوئے، جو ریس اور جیل چارلس کے بیٹے اور گیت لکھنے والے ڈیوڈ چارلس کے بڑے بھائی تھے۔ انہوں نے لینڈڈورور اور کارمارٹن میں انگلیکن وزارت کے لیے اور جیسس کالج، آکسفورڈ (1775-1778) میں تعلیم حاصل کی۔ 1777 میں انہوں نے اولنی میں انجیلی بشارت جان نیوٹن کے ماتحت الہیات کا مطالعہ کیا۔ اسے 1778 میں شیپٹن بیوچیمپ اور اسپارک فورڈ، سومرسیٹ کے کریسیس کے لقب پر ڈیکن مقرر کیا گیا تھا۔ اور 1780 میں پادریوں کے احکامات لیے۔ اس کے بعد انہوں نے اسپارک فورڈ، لوونگٹن، ساؤتھ بیرو اور نارتھ بیرو میں اپنے چارج میں اضافہ کیا، اور ستمبر 1782 میں جان ہیوز، کولن سینٹ ڈینس کے ذریعہ ساؤتھ بیرو کی دائمی کریسی کو پیش کیا گیا۔ چارلس نے اس وقت تک اسپارک فورڈ نہیں چھوڑا جب تک کہ اس نے جون 1783 میں اپنی تمام خوشیوں سے استعفی نہیں دیا، اور (20 اگست کو) بالا کی سارہ جونز سے شادی کرتے ہوئے ویلز واپس چلا گیا، جو ایک ترقی پذیر دکاندار کی یتیم تھی۔ میتھوڈسٹ ہمدردی چارلس ویلز میں عظیم احیاء تحریک سے متاثر ہوئے تھے، اور سترہ سال کی عمر میں ڈینیل رولینڈ کے ایک خطبے سے تبدیل ہو گئے تھے۔ یہ اسے بہت سے ویلش پادریوں کے ساتھ غیر مقبول بنانے کے لیے کافی تھا، اور دو گرجا گھروں میں بغیر کسی خرچ کے تبلیغ کرنے کے استحقاق سے محروم ہونے کی وجہ سے، اس نے اکتوبر سے 11 جنوری 1784 تک اپنے پرانے آکسفورڈ دوست جان میئر، جو اب شارپشائر کے شابری کے ویکر ہیں، کی مدد کی۔ 25 جنوری کو اس نے للنماؤڈوی (بالا سے 14 میل دور) کا چارج سنبھالا، لیکن تین ماہ بعد چھوڑنے پر مجبور ہو گیا، کیونکہ بالا کے ریکٹر سمیت تین بااثر افراد نے اپنے ریکٹر کو اسے برخاست کرنے پر آمادہ کیا تھا۔ ان کی تبلیغ، ایون سونگ کے بعد بچوں کی ان کی کیٹیچائزنگ، اور بالا میتھوڈسٹس کے ساتھ ان کے تعلق، ان کی بیوی کے سوتیلے والد میتھوڈسٹ مبلغ ہونے کی وجہ سے، نے بہت بڑا جرم کیا۔ شابری میں مزید پندرہ دن گزارنے کے بعد، اس نے جان نیوٹن اور لندن میں ایک اور پادری دوست کو مشورہ کے لیے لکھا۔ چرچ آف انگلینڈ نے اسے ملازمت سے انکار کر دیا، اور میتھوڈسٹ اس کی خدمات چاہتے تھے۔ اس کے دوستوں نے اسے انگلینڈ واپس جانے کا مشورہ دیا، لیکن تب تک بہت دیر ہو چکی تھی۔ ستمبر میں، ہنری نیومین (شیپٹن بیوچیمپ اور سپارک فورڈ میں ان کے ریکٹر) کے ساتھ، وہ کیرنرفون شائر کے دورے پر گئے۔ دسمبر میں، وہ بونٹ اچیل ایسوسی ایشن میں تبلیغ کر رہے تھے ؛ اور انہوں نے 1784 میں میتھوڈسٹس میں شمولیت اختیار کی۔ اسکول یہ قدم اٹھانے سے پہلے، اسے بالا کے غریب بچوں کو تعلیم کے لیے اپنے گھر جمع کرنے کی عادت تھی، اور جلد ہی وہاں اتنے لوگ تھے کہ اسے چیپل کا استعمال کرنا پڑا۔ یہ ویلش سرکولیٹنگ اسکولوں کی ابتدا تھی، جسے اس نے گریفتھ جونز (وفات 1761) کے اپنائے ہوئے خطوط پر تیار کیا، جو پہلے لینڈڈورر کے ویکر تھے۔ پہلے ایک شخص کو خود چارلس نے اس کام کے لیے تربیت دی، پھر اسے چھ ماہ کے لیے ایک ضلع بھیجا گیا، جہاں اس نے بچوں اور نوجوانوں کو پڑھنا اور عیسائی اصول سکھائے۔ تحریر کو بعد میں شامل کیا گیا۔ اخراجات کیلونسٹک میتھوڈسٹ سوسائٹیوں میں جمع کیے گئے مجموعوں سے پورے کیے جاتے تھے، اور جیسے جیسے فنڈز میں اضافہ ہوتا گیا ماسٹر کئی گنا بڑھ گئے، یہاں تک کہ 1786 میں چارلس کے پاس سات ماسٹر تھے جن کو وہ سالانہ 10 پاؤنڈ ادا کرتے تھے۔ 1787 میں، بارہ ؛ 1789 میں، پندرہ ؛ 1794 میں، بیس۔ اس وقت تک تنخواہ بڑھا کر 12 پاؤنڈ کر دی گئی تھی ؛ 1801 میں یہ 14 پاؤنڈ تھی۔ انہوں نے اسٹیبلشمنٹ چھوڑنے سے پہلے رابرٹ رائکس کے سنڈے اسکولوں کے بارے میں سیکھا تھا، لیکن انہوں نے اپنے نظام کو ترجیح دی۔ انہوں نے ان کی طرف سے دی گئی ہر ٹیوشن کے لیے چھ دن کی ٹیوشن دی، اور بہت سے لوگوں نے نہ صرف اتوار کو اساتذہ کے طور پر کام کرنے پر اعتراض کیا، بلکہ سوچا کہ بچے چھ دنوں میں بھول گئے کہ انہوں نے اس پر کیا سیکھا۔ سنڈے اسکولوں کو سب سے پہلے چارلس نے خدمت میں موجود نوجوانوں کے معاملے میں اپنایا تھا جو ہفتے کے دوران حاضر نہیں ہو سکتے تھے، اور یہاں تک کہ اس شکل میں بھی ان کی بہت مخالفت کی گئی تھی کیونکہ تدریس کو سبت توڑنے کی ایک شکل سمجھا جاتا تھا۔ ان کا پہلا سنڈے اسکول 1787 میں تھا۔ ولیم ولبر فورس، چارلس گرانٹ، جان تھورنٹن اور ان کے بیٹے ہنری، ان مخیر افراد میں شامل تھے جنہوں نے ان کے فنڈز میں حصہ ڈالا۔ 1798 میں سنڈے اسکول سوسائٹی (1785 میں قائم) نے اپنی کارروائیوں کو ویلز تک بڑھایا، جس سے وہ اس کا ایجنٹ بن گیا، اور سنڈے اسکولوں کی تعداد اور حمایت میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ 1791 کے موسم خزاں میں بالا میں ایک طاقتور بحالی شروع ہوئی، اور نامہ نگاروں کو لکھے گئے خطوط میں اس کے بیان نے، جو اس کے علم کے بغیر رسالوں کو بھیجے گئے تھے، ہنٹلی میں اسی طرح کی آگ بھڑکا دی۔ ویلش بائبل کی کمی چارلس کی اپنے کام میں سب سے بڑی مشکل تھی۔ جان تھورنٹن اور تھامس سکاٹ نے 1787 سے 1789 تک سوسائٹی فار دی پروموشن آف کرسچن نالج سے سامان حاصل کرنے میں ان کی مدد کی، جب اسٹاک ختم ہو گیا۔ 1799 میں سوسائٹی کی طرف سے ایک نیا ایڈیشن نکالا گیا، اور وہ جاری کردہ 10,000 میں سے 700 کاپیاں حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ سنڈے اسکول سوسائٹی نے 3000 عہد نامے چھاپے، اور ان میں سے زیادہ تر 1801 میں ان کے ہاتھ میں چلے گئے۔ 1800 میں ایک 15 سالہ لڑکی، میری جونز، اس کی ایک بائبل حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے 26 میل پیدل چلی، اور اسے مذہبی عقیدت کی ایک چمکتی ہوئی مثال کے طور پر دیکھا گیا، جو چارلس اور اس کے ساتھیوں کے لیے ایک تحریک تھی۔ ویلش بائبلز پروجیکٹ 1800 میں، جب ایک ٹھنڈے انگوٹھے نے انہیں بہت تکلیف دی اور ان کی زندگی کے لیے بہت خوف پیدا کیا، تو ان کے دوست، چیسٹر کے فلپ اولیور کا انتقال ہو گیا، جس سے وہ بوفٹن میں اپنے چیپل کے ڈائریکٹر اور تین ٹرسٹیز میں سے ایک رہ گئے۔ اور اس نے ان کی پریشانی میں مزید اضافہ کر دیا۔ مانچسٹر اور لندن میں ویلش کاز نے بھی اسے بہت بے چینی دی، اور اس موقع پر اس پر بڑی ذمہ داریوں کا بوجھ ڈال دیا۔ نومبر 1802 میں وہ لندن گئے، اور 7 دسمبر کو وہ ریلیجیئس ٹریکٹ سوسائٹی کی کمیٹی کے اجلاس میں ایک ملکی رکن کے طور پر بیٹھے، جب ان کے دوست، سپا فیلڈز اینڈ ریلیجیئس ٹریکٹ سوسائٹی کمیٹیوں کے رکن، جوزف ٹرن نے ویلز کے لیے بائبل کی باقاعدہ فراہمی کا موضوع متعارف کرایا۔ چارلس نے حق میں اپنے دلائل سے کمیٹی کو متاثر کیا۔ جب انہوں نے 1803 میں لندن کا دورہ کیا تو ان کے دوست ایک نئی سوسائٹی کے نام پر بحث کرنے کے لیے تیار تھے، جس کا واحد مقصد بائبل فراہم کرنا ہونا چاہیے۔ چارلس 30 جنوری 1804 کو ویلز واپس آئے اور 7 مارچ کو برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی کا باضابطہ اور عوامی طور پر افتتاح کیا گیا۔ اس سوسائٹی کی طرف سے جاری کیا گیا پہلا ویلش عہد نامہ 6 مئی 1806 کو شائع ہوا، بائبل 7 مئی 1807 کو شائع ہوئی، دونوں کی ترمیم چارلس نے کی تھی۔ 1805 اور 1811 کے درمیان اس نے اپنی بائبل کی لغت چار جلدوں میں جاری کی، جو اب بھی ویلش میں اپنی نوعیت کا معیاری کام ہے۔ ان کے ویلش کیٹیکزم کے تین ایڈیشن ان کے اسکولوں کے استعمال کے لیے شائع ہوئے (1789، 1791 اور 1794) ؛ لیڈی ہنٹنگڈن کے کنکشن میں اسکولوں کے استعمال کے لیے ایک انگریزی کیٹیکزم ان کے ذریعے 1797 میں تیار کیا گیا تھا۔ ویلش میں ان کا مختصر کیٹیکزم 1799 میں شائع ہوا، اور 1807 سے پہلے ویلش اور انگریزی میں کئی ایڈیشنوں سے گزرا، جب ان کا انسٹرکٹر (اب بھی کنیکشنل کیٹیکزم) شائع ہوا۔ اپریل 1799 سے دسمبر 1801 تک ٹریسورفا یسپریڈول (روحانی خزانہ) نامی ویلش میگزین کے چھ نمبروں کی ترمیم مولڈ کے تھامس جونز اور خود نے کی تھی۔ مارچ 1809 میں دوسری جلد کا پہلا نمبر شائع ہوا، اور بارہواں اور آخری نومبر 1813 میں شائع ہوا۔ بعد کی زندگی لندن ہیبرنیائی سوسائٹی نے انہیں اگست 1807 میں ڈیوڈ بوگ، جوزف ہیوز اور سیموئل ملز کے ساتھ آئرلینڈ جانے کو کہا تاکہ وہ ملک میں پروٹسٹنٹ مذہب کی حالت کے بارے میں رپورٹ کریں۔ ان کی رپورٹ اب بھی موجود ہے، اور ان کے دورے کے نتیجے میں شروع کی گئی تحریکوں میں سرکولیٹنگ اسکول سسٹم بھی شامل تھا۔ 1810 میں، میتھوڈزم کی ترقی اور مقرر کردہ وزراء کی کمی کی وجہ سے، انہوں نے متعلقہ طور پر مقرر کردہ وزراء کی تحریک میں کنکشن کی قیادت کی، اور اس اہم قدم کی کامیابی میں ان کا اثر و رسوخ اہم عنصر تھا۔ 1811 سے 1814 تک ان کی توانائی بنیادی طور پر معاون بائبل سوسائٹیوں کے قیام کے لیے وقف تھی۔ خط و کتابت کے ذریعے انہوں نے ایڈنبرا میں کچھ دوستوں کو ہائی لینڈز میں خیراتی اسکول قائم کرنے کی ترغیب دی، اور گیلک اسکول سوسائٹی (1811) ان کا خیال تھا۔ ان کا آخری کام بائبل سوسائٹی کی طرف سے چھوٹے پیکا میں جاری کردہ ویلش بائبل کا ایک درست ایڈیشن تھا۔ سوانح نگار ایڈون ویلچ کے مطابق چارلس کا انتقال ان کی 59 ویں سالگرہ سے نو دن پہلے اکتوبر 1814 میں "ان کی سرگرمیوں سے تنگ آ کر" ہوا، اور انہیں قریبی للانائیسل میں دفن کیا گیا۔ اس کی بیوہ، جو 1810 میں کاروبار سے سبکدوش ہوئی تھی، دو ہفتے بعد فوت ہو گئی۔ ایک مبلغ کے طور پر وہ بہت زیادہ مطلوب تھے، حالانکہ ان میں مقبول مبلغ کی خصوصیات بہت کم تھیں۔ اس کے تمام کاموں کو بہت کم معاوضہ ملتا تھا ؛ خاندان کو مسز چارلس کے زیر انتظام کاروبار کے منافع سے برقرار رکھا جاتا تھا جو ایک پرجوش، فعال اور اچھی عورت تھی۔ اس کا اثر اب بھی محسوس کیا جاتا ہے، اور اس کا صحیح دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ جدید ویلز کے سازوں میں سے ایک ہے۔ ان کا پڑپوتا تھامس چارلس ایڈورڈز (1837-1900) تھا، جو یونیورسٹی کالج آف ویلز، ایبریسٹویتھ کا پہلا پرنسپل تھا۔ مزید حوالہ جات 1755 پیدائش 1814 اموات جیسس کالج، آکسفورڈ کے سابق طلباء کارمارتھین شائر کے لوگ ویلش میتھوڈسٹ وزراء کیلونسٹک میتھوڈسٹ لوگ بالا سے، گیوینڈ 18 ویں صدی کے ویلش میتھوڈسٹ وزراء 19 ویں صدی کے ویلش میتھوڈسٹ وزراء