Kawi script
کاوی یا پرانا جاوانی رسم الخط ایک برہمی رسم الخط ہے جو بنیادی طور پر جاوا میں پایا جاتا ہے اور 8 ویں صدی اور 16 ویں صدی کے درمیان سمندری جنوب مشرقی ایشیا کے بیشتر حصوں میں استعمال ہوتا ہے۔ رسم الخط ایک ابوگیدا ہے جس کا مطلب ہے کہ حروف کو ایک موروثی سر کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔ ڈائیکریٹکس کا استعمال یا تو سر کو دبانے اور خالص مخطوط کی نمائندگی کرنے، یا دوسرے سروں کی نمائندگی کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ تاریخ کاوی رسم الخط کا تعلق ہندوستان میں ناگری یا پرانے دیوانگری رسم الخط سے ہے۔ ایف ڈی کے کے کلاسیکی کام کے بعد ڈچ اشاعتوں میں اسے پری ناگری بھی کہا جاتا ہے۔ ابتدائی انڈونیشیائی رسم الخط پر بوش، رسم الخط کی ابتدائی ناگری شکل بنیادی طور پر وسطی اور مشرقی جاوا میں جنوب مشرقی ایشیائی سنسکرت اور پرانی جاوا زبان لکھنے کے لیے کاوی رسم الخط کی شکل میں استعمال ہوتی تھی۔ کاوی روایتی انڈونیشیائی رسم الخط کا آباؤ اجداد ہے، جیسے جاوا، سندانی اور بالی، نیز روایتی فلپائنی رسم الخط جیسے لوزون کاوی، لگونا کاپر پلیٹ نوشتہ جات 900 عیسوی کے قدیم رسم الخط اور بےبین جن کے 16 ویں صدی کے ریکارڈ موجود ہیں۔ ناگاری اثر و رسوخ کا سب سے مضبوط ثبوت جنوبی بالی میں سنور پتھر کے کتبے میں ملتا ہے، جو دو رسم الخط پر مشتمل ہے: ایک ابتدائی ناگاری میں اور دوسرا ابتدائی کاوی رسم الخط میں۔ مزید برآں، سنور نوشتہ دو زبانوں-سنسکرت اور قدیم بالی میں اوورلیپ ہوتا ہے۔ ان میں سے متن کے پرانے بالی زبان کے حصے کا اظہار ابتدائی ناگاری اور ابتدائی کاوی دونوں رسم الخط میں کیا گیا ہے۔ یہ نوشتہ غالبا 914 عیسوی کا ہے، اور اس کی خصوصیات بالی کے پڑوسی جزیرے جاوا کے وسطی اور مشرقی علاقوں میں پائے جانے والے کاوی رسم الخط کی ابتدائی شکلوں سے ملتی جلتی ہیں۔ ڈی کاسپریس کے مطابق، ابتدائی ناگری سے متاثر کاوی رسم الخط ساتویں اور دسویں صدی کے درمیان تین صدیوں سے زیادہ عرصے تک پھلتا پھولتا رہا، اور 910 عیسوی کے بعد، بعد میں کاوی رسم الخط ابھرا جس میں علاقائی اختراعات اور جنوبی ہندوستانی اثر و رسوخ کو شامل کیا گیا (جو اپنے آپ میں برہمی-نندی ناگری سے متاثر ہے)۔ کاوی رسم الخط کے ارتقاء کے چار مراحل ہیں 910-950 CE (مشرقی جاوا کاوی I)، 1019-1042 (مشرقی جاوا کاوی II)، 1100-1220 (مشرقی جاوا کاوی III)، 1050-1220 (کیدری دور کا مربع رسم الخط)۔ کاوی کی قدیم ترین تحریریں مشرقی جاوا میں سنگھاسری سلطنت سے تعلق رکھتی ہیں۔ حالیہ رسم الخط ماجاپاہت سلطنت میں، مشرقی جاوا، بالی، بورنیو اور سماترا میں بھی موجود تھے۔ کاوی رسم الخط نے زبان کی تاریخ اور رسم الخط کے پھیلاؤ کے ساتھ ساتھ بدھ مت اور ہندو مت کی جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ہجرت کے ممکنہ راستوں کے لحاظ سے علمی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے کیونکہ جنوب مشرقی ایشیا کے بہت سے بڑے رسم الخط جنوبی ہندوستانی پلّوا رسم الخط کے اثر کو ظاہر کرتے ہیں۔ جارج کیمبل اور کرسٹوفر موسلی کا کہنا ہے کہ جدید جاوا رسم الخط، قرون وسطی کے دور میں کاوی رسم الخط میں ترمیم کے ذریعے جزوی طور پر ابھرا۔ یہ ترمیم جزوی طور پر ثانوی شکلوں کے ذریعے ہوئی جسے جاوا میں پسنگن کہا جاتا ہے، اور شکل میں ہونے والی تبدیلیوں سے بھی۔ یہ تمل ناڈو میں پائے جانے والے پلوا گرنتھا رسم الخط پر مبنی شمالی اور مغربی جاوا رسم الخط کی شکلوں کے ساتھ ساتھ 14 ویں سے 20 ویں صدی تک جاوا اور قریبی جزیروں کے تھیو پولیٹیکل کنٹرول میں تبدیلیوں کے ساتھ عربی اور رومن رسم الخط کے اثر کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ مثال کے طور پر کاوی رسم الخط سرکاری دستاویزات یا اعلانات میں استعمال کیا جاتا تھا جو بنیادی طور پر جاوا میں بلکہ جزائر جنوب مشرقی ایشیا کی دیگر قرون وسطی کی سلطنتوں میں بھی پتھر یا تانبے کی تختیوں پر کندہ ہوتے تھے۔ درج ذیل کچھ مثالیں ہیں جن کی درجہ بندی موجودہ ریاستوں کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی ہے۔ ڈیوک آف ٹنڈو سے فلپائن کے لارڈ نموران کا قرض صاف کرنے کا سرٹیفکیٹ (900) کاوی رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے لکھی گئی ایک سرکاری دستاویز میں اپریل 900 میں ٹنڈو کے ڈیوک (سینا پتی) کے ناموران کے قرض سے بری ہونے کا ریکارڈ ہے۔ اسے لگونا تانبے کے نوشتہ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس میں دستاویز کی منظوری کی تاریخ کرشنا پکش (کالے قمری رخ) کی چوتھی تاریخ، ویشکھا کا مہینہ، شکا سال 822، جو 21 اپریل 900 سے مطابقت رکھتی ہے، درج ہے، اور یہ پرانے مالے میں لکھی گئی ہے جس میں متعدد سنسکرت اصطلاحات اور کچھ پرانی جاوانی اور پرانی ٹیگالو اصطلاحات اور ٹوپونیم شامل ہیں۔ یہ 1989 میں فلپائن کے منیلا کے قریب صوبہ لگونا میں لگونا ڈی بے کے آس پاس دریائے لمبانگ میں پایا گیا تھا۔ بٹوان مہر کاوی کے حرف میں "بٹبان" لکھا ہوا ہے۔ تین مربع مہر طرز کے حروف بی اے، ٹی اے اور این اے ہیں۔ بی اے کے نیچے بائیں طرف کا کرل/یو/ویول ڈائیکریٹک ہے، جو حرف کو بی یو میں تبدیل کرتا ہے۔ ٹی اے کے تحت چھوٹے دل کی شکل کا کردار بی اے کی سبسکرپٹ کنجکٹ شکل ہے جو ٹی اے سے ڈیفالٹ/اے/ویول کو بھی ہٹاتا ہے۔ اوپری دائیں طرف کا بڑا کرل کاوی ویراما ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ این اے پر ڈیفالٹ/اے/ویول کا تلفظ نہیں ہوتا ہے۔ حروف کے تین بلاکس ایک ساتھ "[بو] [ٹیبا] [این-] پڑھتے ہیں۔ بالی رسم الخط اور جاوانی رسم الخط دونوں میں، جو کاوی سے ماخوذ ہیں، لفظ کی ہجے بہت ہی ملتے جلتے انداز میں کی گئی ہے، جس میں بی اور ویراما کے لیے ایک جیسی/یو/ڈائیکریٹک، مشترکہ شکل کا استعمال کیا گیا ہے۔ یونیکوڈ کاوی رسم الخط کو ستمبر 2022 میں یونیکوڈ اسٹینڈرڈ 15.0 میں شامل کیا گیا تھا جو آدتیہ بیو پردانا اور الہام نورونسہ کی تجویز پر مبنی تھا۔ اس سے قبل ایک ابتدائی تجویز 2012 میں انشومان پانڈے نے یونیکوڈ ٹیکنیکل کمیٹی کو پیش کی تھی۔ کاوی رسم الخط کے لیے یونیکوڈ بلاک U + 11F00-U + 11F5F ہے اور 86 حروف پر مشتمل ہے: ہندسوں کاوی کے اپنے ہندسوں کا مجموعہ ہے: چائلڈ سسٹمز کنسونینٹس گیلری مذکورہ بالا کاوی، سلطنت ایوا کے اولڈ مون، اور تھائی رسم الخط میں دیوانگری حروف کی نشوونما کا موازنہ ہے۔ جنوب مشرقی ایشیا کے تحریری نظام کاوی زبان واٹیلوٹو رسم الخط نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اونیگلوٹ بھی دیکھیں۔ کاوی حروف تہجی۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2019 ٹیونگسن، جیم ایف۔، (2008)۔ لگونا تانبے کی تختی کا نوشتہ: ابتدائی ٹیگالوگ لغتوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک نئی تشریح۔ بیاانگ پیناگ پالا۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 14,2012. لنڈن برگ، نوربرٹ۔ کاوی 8 ویں صدی کے تعارف کے لیے ریفا کی نمائندگی متروک تحریری نظام برہمی رسم الخط