Tryst with Destiny
"ٹرسٹ ود ڈیسٹنی" ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کی 14 اگست 1947 کی آدھی رات کو ہندوستان کی آزادی کے موقع پر پارلیمنٹ ہاؤس میں ہندوستانی آئین ساز اسمبلی میں انگریزی زبان میں تقریر تھی۔ تقریر میں ان پہلوؤں پر بات کی گئی جو ہندوستانی تاریخ سے بالاتر ہیں۔ اسے 20 ویں صدی کی سب سے بڑی تقریروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور یہ ایک تاریخی تقریر ہے جو ہندوستان میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف ہندوستانی تحریک آزادی کے فاتحانہ انجام کے جوہر کو ظاہر کرتی ہے۔ انہوں نے نوآبادیاتی دور کے خاتمے کا اعلان کیا اور شہریوں سے اس لمحے کے وعدے اور موقع کو تسلیم کرنے کی اپیل کی: "بہت سال پہلے، ہم نے تقدیر کے ساتھ ایک کوشش کی تھی۔ اب وہ وقت آ گیا ہے جب ہم اپنے عہد کو پورا کریں گے-مکمل طور پر یا مکمل پیمانے پر نہیں بلکہ کافی حد تک۔ آدھی رات کے وقت، جب دنیا سوئے گی، ہندوستان زندگی اور آزادی کے لیے جاگ جائے گا۔ ایک ایسا لمحہ آتا ہے، لیکن تاریخ میں شاذ و نادر ہی، جب ہم پرانے سے نئے کی طرف قدم رکھتے ہیں، جب ایک دور ختم ہوتا ہے، اور جب کسی قوم کی روح، جو طویل عرصے سے دبا ہوا ہے، اسے اظہار ملتا ہے۔ ان کی تقریر تحریک آزادی میں مہاتما گاندھی کی کوششوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے جاری رہی اور اپنے ہم وطنوں سے اپیل کی کہ وہ مل کر کام کریں۔ "ہندوستان کے عام آدمی، کسانوں اور مزدوروں کو آزادی اور موقع فراہم کریں ؛ غربت اور لاعلمی اور بیماری سے لڑنے اور اسے ختم کرنے کے لیے ؛ ایک خوشحال، جمہوری اور ترقی پسند ملک کی تعمیر کے لیے، اور سماجی، اقتصادی اور سیاسی اداروں کی تشکیل کے لیے جو ہر مرد اور عورت کے لیے انصاف اور زندگی کی پرپورنتا کو یقینی بنائے۔ اعلامیے کا اختتام مشترکہ شفا میں مل کر کام کرنے کی ترغیب اور تنگ فرقہ وارانہ یا مذہبی تفریق کے خلاف انتباہ کے ساتھ ہوتا ہے: "ہم سب، جس بھی مذہب سے تعلق رکھتے ہوں، مساوی حقوق، مراعات اور ذمہ داریوں کے ساتھ ہندوستان کے مساوی بچے ہیں۔ ہم فرقہ واریت یا تنگ نظری کی حوصلہ افزائی نہیں کر سکتے، کیونکہ کوئی بھی قوم عظیم نہیں ہو سکتی جس کے لوگ سوچ یا عمل میں تنگ ہوں۔ " مقبول ثقافت تقریر کا حوالہ دیپا مہتا کی ہدایت کاری میں 1998 کی ہندی فلم ارتھ میں دیا گیا ہے۔ اس فلم میں تقسیم ہند کے بعد ہندو مسلم فسادات کے پس منظر میں ریڈیو پر تقریر سننے والے مرکزی کرداروں کو دکھایا گیا ہے۔ یہ تقسیم کے حقائق اور آزادی کے بعد آنے والی امید کے درمیان ایک دلچسپ میل ملاپ فراہم کرتا ہے۔ سدھیر مشرا کی ہندی فلم ہزاروں خواشین ایسی، جس میں ہندوستان میں 1960 کی دہائی کے آخر اور 70 کی دہائی کی سیاسی اور سماجی ہنگامہ آرائی کو دکھایا گیا ہے، تقریر کا ایک کلپ ہے اور داستانی آواز آزادی کے دو دہائیوں کے اندر نہرو کے خواب کے خمیر ہونے کی بات کرتی ہے۔ کمل ہاسن کی ہدایت کاری میں 2000 کی فلم ہی رام میں، تقریر کے کچھ حصے پس منظر میں سنے جاتے ہیں جو سامعین کو فلم میں ہونے والے واقعات کی ٹائم لائن فراہم کرتے ہیں۔ سلمان رشدی کی کتاب مڈنائٹس چلڈرن میں اس تقریر کا حوالہ دیا گیا ہے جیسا کہ خوشونت سنگھ کے ناول ٹرین ٹو پاکستان میں ہے۔ اس تقریر کا نمونہ ٹرانس آرٹسٹ جان 00 فلیمنگ نے البم ون ہنڈریڈ ٹین ڈبلیو کے او میں پانچویں ٹریک، "دی اسٹروک آف دی مڈ نائٹ آور" کے دوران لیا ہے۔ میوزیکل گروپ کوبو ٹاؤن اپنے البم انڈیپینڈینس کے گانے "سنگ آؤٹ، شاؤٹ آؤٹ" میں اس تقریر کے صوتی کلپس کا استعمال کرتا ہے۔ سلمان خان کی فلم بھارت نے بھی اپنے ٹریلر میں تقریر کے کلپس کا استعمال کیا۔ فلم سٹوڈنٹ آف دی ایئر نے تقریر کے نام کا ذکر خزانے کی تلاش کے کھیل میں ایک اشارہ کے طور پر کیا۔ ان اکیڈمی کی ملکیت والے لیٹس کریک اٹ گانے نے اصل اسپیچ وائس کلپس کا استعمال کرتے ہوئے اپنا تعارف کرایا۔ 2008 کے ممبئی حملوں کے نتیجے میں، انڈی راک بینڈ، پریکرما (بینڈ) نے خراج تحسین کے طور پر ایک سنگل "ون" جاری کیا، جس نے 2012 کی ہندی فلم گینگز آف واسی پور کی تقریر کے ایک حصے کا نمونہ لیا جس میں شاہد خان کے کردار پر مشتمل ایک شاٹ میں اس تقریر کے کلپس کا استعمال کیا گیا تھا۔ ہندوستانی آزادی کے بارے میں تقریریں ہماری زندگیوں سے روشنی نکل گئی ہے، نہرو کے ذریعے مہاتما گاندھی کی موت پر تقریر حوالہ جات بیرونی روابط نہرو کے "ٹرسٹ ود ڈیسٹنی" خطاب کی ویڈیو ہندوستان کی آزادی کی تحریک کی تاریخ 1947 ہندوستان میں نہرو انتظامیہ 1947 تقریریں جواہر لال نہرو نوآبادیات کے بارے میں تقریریں