Jon Miller
جون ملر (پیدائش 11 اکتوبر 1951) ایک امریکی اسپورٹس کاسٹر ہے، جو بنیادی طور پر میجر لیگ بیس بال کی نشریات کے لیے جانا جاتا ہے۔ 1997 سے وہ سان فرانسسکو جائنٹس کے لیے پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ وہ 1990 سے 2010 تک ای ایس پی این کے لیے بیس بال کے اعلان کنندہ بھی رہے۔ ملر کو 2010 میں نیشنل بیس بال ہال آف فیم سے فورڈ سی فرک ایوارڈ ملا۔ ابتدائی زندگی جون ملر کیلیفورنیا کے نووٹو میں ہیملٹن ایئر فورس بیس پر پیدا ہوئے اور ہیوارڈ میں پلے بڑھے، ریڈیو پر جنات کے اعلان کنندگان رس ہوجز اور لون سیمنس کو سن رہے تھے۔ انہوں نے 1962 میں اپنے پہلے بیس بال کھیل میں شرکت کی، کینڈلسٹک پارک میں لاس اینجلس ڈوجرز کے خلاف ایک 19-8 جنائٹس کی فتح۔ نوعمری میں، ملر نے اسٹریٹ-او-میٹک کا کردار ادا کیا اور اپنے پلے بائی پلے کو ٹیپ ریکارڈر میں ریکارڈ کیا، جس سے اس نے اپنے ہجوم کے شور، دکانداروں اور اشتہارات کو شامل کیا۔ کیریئر ابتدائی نشریاتی کام 1969 میں ہیوارڈ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ملر نے کالج آف سان میٹیو میں نشریاتی کلاسیں لیں۔ انہوں نے اپنے نشریاتی کیریئر کا آغاز کالج کے ایف ایم ریڈیو اسٹیشن (کے سی ایس ایم-ایف ایم) اور یو ایچ ایف/پی بی ایس ٹی وی اسٹیشن (کے سی ایس ایم-ٹی وی) سے کیا، جو بے ایریا کے بیشتر حصے تک پہنچ گیا۔ ان کی پہلی بیس بال نشریات سی ایس ایم گیمز سے تھیں۔ 20 سال کی عمر میں، ملر نے ان کے اسپورٹس ڈائریکٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے سانتا روزا میں کے ایف ٹی وائی-ٹی وی میں شمولیت اختیار کی۔ اس عرصے کے دوران، وہ کینڈلسٹک پارک کے پریس باکس میں بیٹھتے اور اپنے ٹیپ ریکارڈر پر پورے کھیل کا پلے بائی پلے ریکارڈ کرتے۔ ملر نے ان میں سے ایک ٹیپ براڈکاسٹر مونٹی مور کو پیش کی، جس نے ملر کو 1974 میں اپنا پہلا بیس بال پلے بائی پلے جاب حاصل کرنے میں مدد کی، اور اس سال کے ورلڈ سیریز چیمپئن آکلینڈ ایتھلیٹکس کو بلایا۔ ملر کو 1974 کے سیزن کے بعد ایتھلیٹکس نے برطرف کر دیا تھا۔ 1970 کی دہائی میں ایک مختصر مدت کے لیے، ملر نے نیشنل ہاکی لیگ کے کیلیفورنیا گولڈن سیل کے لیے نشر کیا۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا ابتدائی حصہ سان فرانسسکو ڈونس اور پیسیفک ٹائیگرز مینز کالج باسکٹ بال (1976-1980)، گولڈن اسٹیٹ واریئرس (پارٹ ٹائم، 1979-1982) اور این بی اے کے واشنگٹن بلیٹس (پارٹ ٹائم، 1984-1985)، اور نارتھ امریکن ساکر لیگ کے اصل سان جوس ارتھکیکس کا اعلان کرتے ہوئے بھی گزارا۔ جون ملر کی پہلی نیٹ ورک نمائش 1976 میں ہوئی، جب انہیں سی بی ایس-ٹی وی نے این اے ایس ایل چیمپئن شپ گیم نشر کرنے کے لیے منتخب کیا۔ 1974-1976 سے، ملر نے این اے ایس ایل کے واشنگٹن ڈپلومیٹس کے لیے پلے بائی پلے کیا۔ انہوں نے 1977-1978 سے قومی سطح پر سنڈیکیٹڈ ٹی وی ایس کے لیے ساکر گیم آف دی ویک کا بھی اعلان کیا۔ ملر کو ٹیکساس رینجرز نے 1978 کے سیزن سے کچھ عرصہ قبل بیمار ڈک رائسنہوور کی جگہ لینے کے لیے رکھا تھا جب رینجرز کینساس سٹی سے فریڈ وائٹ کو راغب کرنے میں ناکام رہے تھے۔ ٹیکساس (1978-79) کے ساتھ دو سیزن کے بعد، انہیں بوسٹن ریڈ سوکس (1980-82) نے رکھا۔ ملر نے یاد کرتے ہوئے کہا، "بوسٹن میں بیس بال کرنے کا لالچ بہت زیادہ تھا۔" بالٹیمور اوریولس کے 1982 کے سیزن کے بعد، ان کے دیرینہ اعلان کنندہ چک تھامسن ڈبلیو ایف بی آر ریڈیو بوتھ سے کل وقتی ٹیلی ویژن نشریات کرنے کے لیے چلے گئے، اور ڈبلیو ایف بی آر کے صدر ہیری شریور نے ملر کو تجربہ کار براڈکاسٹر ٹام مار کے ساتھ ریڈیو پلے بائی پلے کے فرائض سنبھالنے کے لیے لایا۔ بالٹیمور میں اپنے پہلے سال میں، ملر نے اوریولس کی ورلڈ سیریز چیمپئن شپ رن کو کال کیا، جس میں گیم 5 کا آخری آؤٹ بھی شامل تھا: اس نے بالآخر براہ راست اوریولس کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے اور، جب کہ نشریاتی حقوق بالآخر حریف اسٹیشن ڈبلیو بی اے ایل میں منتقل ہو گئے، ملر 1996 تک ان کا بنیادی اعلان کنندہ رہا۔ اس سیزن کے اختتام پر، اوریولس کے مالک پیٹر اینجلوس نے، اوریولس کے کھیل پر ملر کی اکثر واضح کمنٹری سے ناخوش ہو کر، اپنے معاہدے کی تجدید کرنے سے انکار کر دیا، ایک براڈکاسٹر کی خواہش کا حوالہ دیتے ہوئے جو "زیادہ نارنجی اور سیاہ خون بہائے گا"۔ ملر بے ایریا واپس آئے اور اپنے آبائی شہر جنائٹس میں شامل ہو گئے۔ سان فرانسسکو جائنٹس 1997 سے، ملر سان فرانسسکو جائنٹس (ہینک گرین والڈ کی جگہ) کی بنیادی پلے بائی پلے آواز رہی ہے، جو کے این بی آر ریڈیو کے ساتھ ساتھ کے ٹی وی یو (1997-2007) اور کے این ٹی وی (2008-2021) ٹیلی ویژن پر گیمز کو کال کرتی ہے۔ فروری 2007 میں، انہوں نے 2012 کے سیزن کے دوران جنات کی آواز بنے رہنے کے لیے چھ سال کی توسیع پر دستخط کیے۔ 16 جولائی، 2010 کو ساتھی براڈکاسٹر ڈیو فلیمنگ سمیت جائنٹس تنظیم نے ملر کو فورڈ سی فرک ایوارڈ ملنے سے تقریبا ایک ہفتہ قبل اے ٹی اینڈ ٹی پارک میں ایک پریگیم تقریب میں اعزاز سے نوازا۔ کھیل شروع ہونے سے پہلے، ملر نے رسمی پہلی پچ پھینک دی۔ 4 ستمبر 2010 کو، ملر نے سی ایس این بے ایریا کے لیے اپنا پہلا کھیل ڈیو فلیمنگ کے متبادل کے طور پر بلایا، جو ریڈیو پر اسٹینفورڈ فٹ بال کا کھیل نشر کر رہے تھے۔ 27 مئی 2003 کو، جنات اور ایریزونا ڈائمنڈ بیکس کے درمیان ایک کھیل کے دوران، ملر نے ڈائمنڈ بیکس کی طرف سے دو دفاعی غلطیوں اور جنات آؤٹ فیلڈر روبن رویرا کی طرف سے کم از کم تین الگ الگ بیس رننگ غلطیوں پر مشتمل ایک کھیل کو کال کیا۔ جب رویرا کو بالآخر ہوم پلیٹ پر اسکور کرنے کی کوشش میں باہر پھینک دیا گیا جو کہ جیتنے والی دوڑ ہوتی، ملر نے اعلان کیا، اس جملے کو اسپورٹس ریڈیو اور اسپورٹس سینٹر جیسے نمایاں شوز پر متعدد بار دہرایا گیا، اور جلد ہی ملر کے طویل کیریئر کی سب سے مشہور کالوں میں سے ایک بن گیا۔ انہوں نے 2004 کی ورلڈ سیریز کے گیم 3 کے دوران ریڈیو پر اسی طرح کی کال کی، جب جیف سپن نے ایک بنیادی غلطی کی۔ 7 اپریل، 2016 کو، ملر نے غلطی سے ہنٹر پینس کی طرف سے بسٹر پوسے کے لیے ایک گرینڈ سلیم بلایا، لیکن جملے کے درمیان خود کو درست کیا: پینس اور پوسے دونوں نے بعد میں اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹس پر کال کا حوالہ دیا، اور ملر نے خود ایک ہفتے بعد جان بوجھ کر یہ جملہ استعمال کیا جب پینس نے ایک اور ہوم رن مارا۔ 7 اگست 2007 کو، ملر نے کے این بی آر پر بیری بانڈز کے ریکارڈ توڑنے والے 756 ویں ہوم رن کی کال کی۔ ان کی تاریخی ہوم رن کی کال ممکنہ طور پر تاریخ میں اس لمحے کی آواز کے طور پر یاد رکھی جائے گی: 2014 ورلڈ سیریز کلینچر 29 اکتوبر 2014 کو، ملر نے 2014 ورلڈ سیریز کے فائنل کے کے این بی آر پر ریڈیو کال کی، جو پانچ سالوں میں جنات کا تیسرا ٹائٹل ہے۔ اس کی کال میں پلے آف کے ذریعے میڈیسن بمگرنر کی پچنگ کارکردگی کا بھی ذکر ہے۔ ملر کی کال اس طرح تھی: نیشنل بیس بال کا کام 1986-1989 سے، ملر نے این بی سی کے سیٹرڈے گیم آف دی ویک ٹیلی کاسٹ کے لیے بیک اپ پلے بائی پلے کیا، جس میں ٹونی کوبیک یا جو گارگیولا کے ساتھ جوڑی بنائی گئی۔ انہوں نے بیس بال نیٹ ورک کے لیے علاقائی ٹیلی کاسٹ کو 1994-1995 میں بھی بلایا۔ 1990-2010 سے، ملر نے ای ایس پی این کے لیے باقاعدہ سیزن اور پوسٹ سیزن گیمز کی قومی ٹیلی ویژن اور ریڈیو نشریات کیں، خاص طور پر نیٹ ورک کے سنڈے نائٹ بیس بال ٹیلی کاسٹ پر ہال آف فیم جو مورگن کے ساتھ۔ اپنی ای ایس پی این اسائنمنٹس میں، ملر نے ای ایس پی این ریڈیو کے لیے 13 ورلڈ سیریز اور 10 لیگ چیمپئن شپ سیریز بلائی۔ 2000 ورلڈ سیریز کے گیم 3 کے دوران، ملر کو اوپری سانس کے انفیکشن کی وجہ سے پہلی اننگز کے اوپری حصے کے بعد بوتھ چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ نیٹ ورک کے لیے فیلڈ رپورٹر کے طور پر خدمات انجام دینے والی چارلی اسٹینر نے باقی کھیل کے لیے پلے بائی پلے پر کام کیا۔ ملر نے سیریز کے گیم 4 میں اپنے فرائض دوبارہ شروع کیے۔ نومبر 2010 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ ملر اور مورگن 2011 کے سیزن کے لیے اتوار کی رات کے ٹیلی کاسٹ میں واپس نہیں آئیں گے۔ ملر کو پیشکش کی گئی، لیکن انکار کر دیا، ای ایس پی این ریڈیو کے ساتھ ایک مسلسل کردار۔ جون 2021 میں، ملر نے مائیک کروکو، جان کروک، اور جمی رولنس کے ساتھ پیکاک پر فیلز بمقابلہ جائنٹس سیریز کے لیے ٹیم بنائی۔ مئی 2022 میں، ملر نے شان ایسٹس اور بیری لارکن کے ساتھ مل کر پیکاک پر ایم ایل بی سنڈے لیڈ آف کے لیے جائنٹس ریڈ گیم کے قومی ٹیلی کاسٹ کو کال کیا، جس میں باقاعدہ پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ جیسن بینیٹی کی جگہ لی گئی۔ ملر کی آواز سیزن 1 چیئرز کے ایپیسوڈ "دی ٹورٹیلی ٹارٹ" میں ایک ایسے منظر کے دوران سنی جا سکتی ہے جہاں بار میں موجود گینگ ٹیلی ویژن پر ریڈ سوکس کا کھیل دیکھ رہا ہے۔ انہیں مختصر طور پر 61 * اور سمر کیچ فلموں اور اینیمیٹڈ فلم مائی نیبرز دی یاماداس کی انگریزی ریلیز میں بھی سنا جاتا ہے، اور وہ ایچ بی او سیریز ارلیس کی دو اقساط میں خود کے طور پر نظر آتے ہیں۔ 1998 میں، ملر نے مارک ایس ہیمن کے ساتھ ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا کنفیشنز آف اے بیس بال پیورسٹ: واٹز رائٹ-اینڈ رانگ-ود بیس بال، جیسا کہ سین فرام دی بیسٹ سیٹ ان دی ہاؤس (1998)، جس میں انہوں نے کھیل کی اس وقت کی موجودہ حالت کے بارے میں وضاحت کی۔ ملر نے کارٹون نیٹ ورک کی اصل سیریز دی پاورپف گرلز کے 2016 کے ریبوٹ کی قسط "لٹل آکٹو لوسٹ" میں اردن کے طور پر مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ ملر نے اپنے ای ایس پی این کام کے لیے متعدد اعزازات حاصل کیے، جن میں چھ کیبل اے سی ای ایوارڈ نامزدگی (1991 اور 1996 میں ایوارڈ جیتنا) اور کئی ایمی ایوارڈ نامزدگی شامل ہیں۔ نیشنل اسپورٹس کاسٹرز اینڈ اسپورٹس رائٹرز ایسوسی ایشن نے انہیں 1998 میں اپنے ہال آف فیم میں شامل کیا، بیس بال ہال آف فیم نے انہیں 2010 میں اپنے فورڈ سی فرک ایوارڈ کے لیے منتخب کیا، اور نیشنل ریڈیو ہال آف فیم نے انہیں 2014 میں شامل کیا۔ ملر کو 2010 میں بے ایریا ریڈیو ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا، جس میں ڈین اودم، جو کالج آف سان میٹیو سے ان کے نشریاتی پروفیسر تھے، ان کے پیش کنندہ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ تبصرہ کرنے کا انداز ملر کی ڈیلیوری ان کے آسان، بعض اوقات مزاحیہ انداز اور مبالغہ آرائی کے پیمائش شدہ استعمال کے لیے قابل ذکر ہے، خاص طور پر اپنے اسپورٹس کاسٹنگ پارٹنرز کے ساتھ مذاق میں۔ وہ بے عیب تلفظ کے ساتھ بولی جانے والی چند ہوائی اور جاپانی فقروں کے ساتھ بہت سی نشریات کو زندہ کرتا ہے، اور مکمل طور پر ہسپانوی میں نصف اننگز کا اعلان کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ یہ قابل ذکر ہے کہ ملر عام طور پر ماخذ زبان کے تلفظ کے ساتھ غیر ملکی زبان کے ناموں کا تلفظ کرتے ہیں، اس کے برعکس نشریاتی ادارے جو غیر ملکی نام کے کھلاڑیوں کو "انگلیزیز" کرتے ہیں۔ ملر اپنی باریکی سے اسکور کیپنگ کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جس نے براڈکاسٹنگ شروع کرنے کے بعد سے 5,500 سے زیادہ گیمز اسکور کیے ہیں۔ ملر کبھی کبھار ریڈیو نشریات کے دوران شیکسپیئر کے ڈراموں کی لائنوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ وہ اپنی فاؤل بال کال، "وہ گیند فوول ہے"، اور "دو!" کے زور دار چیخوں کے لیے مشہور ہے۔ ایک کامیاب ڈبل پلے اور "سیف!" کے لیے (جس کا وہ امپائر کے "حافی!" کی طرح تلفظ کرتا ہے۔ کال کریں) قریبی بیس رننگ ڈراموں پر۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں، ملر دستخطی کال کے ساتھ ہوم رن کو وقفہ کرتا، "اسے الوداع بتائیں!" (دیرینہ جنات کے اعلان کنندہ لون سیمنس کی تقلید میں)، اور وہ ہوم رن کو "بگ فلائی" کے طور پر حوالہ دیتے رہتے ہیں۔ ہسپانوی بلے بازوں کے لیے اس کی ہوم رن کال اب وقف ہے، "اڈیوس، پیلوٹا!" (ایک جملہ جو وہ کبھی کبھار ہوم رن کے لیے استعمال کرتا ہے اسے غیر ہسپانوی بھی مارتے ہیں)۔ ملر بیس بال کے حلقوں میں لاس اینجلس ڈوجرز کے اعلان کنندہ ون سکلی کی نقالی کے لیے مشہور ہیں۔ ملر ہیری کیری، چک تھامسن، جیک بک، ال مائیکلز، بیبی روتھ، باب شیپرڈ، اور ہیری کالاس کی بھی نقل کرتا ہے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ وہ بیس بال کے کھیل کھیل کر براڈکاسٹنگ پلے میں کیسے آئے، انہوں نے بچپن میں کینڈلسٹک پارک میں اسٹینڈ میں رہنے اور براڈکاسٹنگ بوتھ میں دیکھنے کو یاد کیا۔ ایٹ بیٹ کے بیچ میں، اس نے دیکھا کہ براڈکاسٹر پچوں کے درمیان مٹھی بھر فرائز اور ڈرنک کھا رہا تھا، یہ سوچ کر کہ "یہ میرے لیے زندگی ہے"۔ جنات کے لیے ریڈیو پر گیمز کو کال کرتے ہوئے، ملر کبھی کبھار اپنا اور اپنے ساتھی نشریاتی اداروں کا تعارف کراتا ہے، اس کے بعد یہ جملہ آتا ہے، "آپ کے جنات نشریاتی ادارے"۔ جب ملر ٹی وی پر ہوتا ہے تو یہی بات دہرائی جاتی ہے، سوائے اس کے کہ وہ لفظ "براڈکاسٹرز" کو "ٹیلی کاسٹرز" سے بدل دیتا ہے۔ (ملر کو ساتھی جنات براڈکاسٹر مائیک کروکو نے "دی بگ کہونا" کہا ہے۔) وہ ای ایس پی این ("آپ کے سنڈے نائٹ ٹیلی کاسٹرز") پر اپنے سنڈے نائٹ بیس بال ٹیلی کاسٹ اور ای ایس پی این ریڈیو ("آپ کے ورلڈ سیریز براڈکاسٹرز") کے لیے اپنی ورلڈ سیریز نشریات کے لیے اسی طرح کی اصطلاحات استعمال کرتے تھے۔ ذاتی زندگی ملر 1970 کی دہائی میں رابرٹا کریرن کے ساتھ سات سالہ شادی میں شامل تھے، جس سے دو بیٹیاں پیدا ہوئیں۔ 1986 میں، اس نے بچپن کی دوست جینین ایلن کے ساتھ دوبارہ اتحاد کیا، جس نے بھی شادی کی تھی اور طلاق لے لی تھی اور اس کی ایک بیٹی تھی۔ اس جوڑے نے 1987 میں شادی کی اور ان کا ایک بیٹا بھی ہے۔ اوریکل پارک کے قریب ایک اپارٹمنٹ میں منتقل ہونے سے پہلے وہ کئی سالوں تک موس بیچ، کیلیفورنیا میں مقیم رہے۔ جون کی بیٹی ایملی ملر ایک اداکارہ ہیں جو لا اینڈ آرڈر: اسپیشل وکٹمز یونٹ کی 2014 کی قسط میں نظر آئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل بیس بال ہال آف فیم میں جون ملر فورڈ سی فرک ایوارڈ سوانح عمری 1951 کی پیدائش زندہ لوگ امریکن باسکٹ بال ایسوسی ایشن کے اعلان کنندگان امریکی تاثر ساز (تفریح کار) امریکی ریڈیو کھیلوں کے اعلان کنندگان امریکی ٹیلی ویژن کھیلوں کے اعلان کنندگان ایسوسی ایشن کے فٹ بال کے مبصرین بالٹیمور اوریولس کے اعلان کنندگان بوسٹن ریڈ سوکس کے اعلان کنندگان کیلیفورنیا گولڈن سیل کے اعلان کنندگان کالج باسکٹ بال کے اعلان کنندگان یونائیٹڈ سٹیٹس کالج فٹ بال کے اعلان کنندگان کالج آف سان میٹو کے سابق طلباء ای ایس پی این کے لوگ فورڈ سی فرک ایوارڈ وصول کنندگان گولڈن اسٹیٹ واریئرس میجر انڈور ساکر لیگ (1978-1992) مبصرین میجر لیگ بیس بال براڈکاسٹرز نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن براڈکاسٹرز نیشنل ہاکی لیگ براڈکاسٹرز نارتھ امریکن ساکر لیگ (1968-1984) مبصرین آکلینڈ ایتھلیٹکس کے اعلان کنندگان آکلینڈ اوکس اسپورٹس پیپل فرام ہیوارڈ، کیلیفورنیا کے لوگ نووٹو، کیلیفورنیا سان فرانسسکو 49ers