Murder of Jodi Jones
جوڈی جونز کا قتل جون 2003 کا اسکاٹ لینڈ کا ایک قتل کیس ہے جس میں اسکاٹ لینڈ کے شہر ڈالکیتھ کے ووڈ لینڈ میں ایک 14 سالہ اسکول کی طالبہ کا قتل کیا گیا تھا۔ اس کی نیم عریاں لاش اس کی موت کے چند گھنٹے بعد اس کے 14 سالہ بوائے فرینڈ لیوک مچل کے کتے میا کو دیوار کے پیچھے سے ملی۔ ایک پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ نوعمر لڑکی کی موت چھرا گھونپنے اور کاٹنے کے کئی زخموں سے ہوئی تھی-بنیادی طور پر اس کی گردن اور دھڑ پر لگنے والے زخموں کے ساتھ، اس کے بازو پر دفاعی زخم تھا۔ مچل تیزی سے جونز کے قتل میں ایک اہم ملزم بن گیا۔ اسے 14 اپریل 2004 کو گرفتار کیا گیا، 11 جنوری 2005 کو 16 سال کی عمر میں اس کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا، اور کم از کم 20 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ مچل اپنی بے گناہی پر احتجاج جاری رکھے ہوئے ہے، اور اس کی سزا کو ختم کرنے کی کئی کوششیں ناکام ہو چکی ہیں۔ پس منظر مچل لیوک مچل 24 جولائی 1988 کو پیدا ہوئے، جو دو بچوں میں چھوٹے تھے۔ جب وہ 11 سال کے تھے تو ان کے والدین الگ ہو گئے، اور ان کی پرورش ان کی والدہ کورین نے نیوبیٹل میں نسبتا آرام دہ حالات میں موسیقی، گھوڑوں کی سواری اور موٹر سائیکلوں کے شوق کے ساتھ کی۔ مچل نے ڈالکیتھ کے سینٹ ڈیوڈ کے آر سی ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہیں ایک اچھا شاگرد سمجھا جاتا تھا، حالانکہ ایک استاد نے اپنے لکھے ہوئے مضمون میں تشدد کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا تھا۔ مچل جوڈی جونز کے اوپر اسکول کے سال میں تھا، اور وہ اور وہ، مختلف دیگر شاگردوں کے ساتھ، اسکول کے احاطے میں بھنگ کا تمباکو نوشی کرتے تھے۔ دونوں نے فروری 2003 کے آس پاس تعلقات کا آغاز کیا، جب دونوں 14 سال کے تھے، مچل جونز کا پہلا سنجیدہ بوائے فرینڈ تھا۔ جونز جلد ہی مچل سے متاثر ہو گئے، اور ان کا رشتہ جلد ہی جنسی ہو گیا۔ جونز کی ڈائری میں 2003 کے موسم بہار یا ابتدائی موسم گرما سے تعلق رکھنے والی ایک اندراج میں لکھا ہے: "مجھے لگتا ہے کہ میں دراصل لیوک سے محبت کرتا ہوں۔ احمقانہ انداز میں نہیں، میرا مطلب حقیقی محبت ہے۔ اے خدا، مجھے لگتا ہے کہ اگر اس نے مجھے ختم کر دیا تو میں مرجاؤں گا۔ اگر میں رو رہا ہوں تو وہ مجھے گلے لگاتا ہے اور میرے منہ پر وار کرتا ہے۔ وہ صرف اتنا میٹھا ہے۔ چاہے وہ کچھ بھی کہے، میں اس پر یقین کرتا ہوں۔ " جونز جوڈی جونز 1989 میں ایسٹ ہاؤسز میں پیدا ہوئیں، جو جیمز اور جوڈی جونز کے پیدا ہونے والے تین بچوں میں سب سے چھوٹی تھیں۔ وہ ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئی تھی، اس کے دونوں والدین رائل میل کے لیے کام کرتے تھے۔ جونز کو ایک روشن، "برابر سر" اور سرکش بچے کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے پینٹنگ اور شاعری میں مہارت کا مظاہرہ کیا اور جو خاص طور پر اپنی بڑی بہن جینائن کے قریب تھی۔ وہ ان کی والدہ کے ذریعے پیار سے ان کے "وی سرپرست" کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ 1998 میں جونز کے والد نے خودکشی کر لی۔ اس کی موت نے خاندان کو بہت تکلیف پہنچائی اور جونز کی ماں نے اپنے تین بچوں کی دیکھ بھال کے لیے اپنا کام چھوڑ دیا۔ جونز کی بڑی بہن صدمے سے خود کو دور کرنے کے لیے اپنی دادی کے ساتھ رہنے کے لیے مختصر طور پر مے فیلڈ منتقل ہو گئی، لیکن جلد ہی اپنے خاندانی گھر واپس آ گئی۔ نوعمری میں، جونز نے بغاوت کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ وہ اکثر اپنی شبیہہ کو ایڈجسٹ کرنے اور باری باری اپنے بالوں کے رنگ جیسے گلابی یا سبز رنگنے کے لیے جانی جاتی ہیں، تاکہ میٹیلیکا جیسے ہیوی میٹل بینڈ میں دلچسپی پیدا ہو اور 14 سال کی عمر تک، چرس اور الکحل کے ساتھ تجربہ کر سکیں۔ جب وہ مچل کے ساتھ تعلقات میں داخل ہوئی تو اس نے ابتدائی طور پر اس رشتے کو اپنے خاندان سے خفیہ رکھا، صرف اپنی بہن جینائن پر بھروسہ کیا۔ اس کے فورا بعد، جینائن (اس وقت 19) نے اپنی ماں کو اپنی چھوٹی بہن کے بوائے فرینڈ کے بارے میں بتایا۔ مئی 2003 میں، مچل پہلی بار جونز کے خاندان سے ملے۔ اس کے قتل سے فورا پہلے کے ہفتوں میں، جونز کی سماجی زندگی-جو زیادہ تر مچل کے گرد گھومتی تھی-کو اس کی ماں نے اس وقت روک دیا جب اسے پتہ چلا کہ اس کی بیٹی نے منشیات لینا شروع کر دی ہے۔ اس کے بوائے فرینڈ سے ملنے پر پابندی 30 جون کو ختم کر دی گئی تھی۔ جونز اور مچل اکثر ایک کے ذریعے دوسرے سے ملنے کے لیے جنگل کے ایک حصے سے گزرتے ہوئے ملتے تھے۔ اس جنگل کا ایک حصہ رون ڈائیک پاتھ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 30 جون 2003 کو شام 5 بجے کے قریب، جونز اپنے گھر سے نکلی، اور اپنے اہل خانہ کو بتایا کہ وہ مچل سے ملنے جا رہی ہے۔ اس کی لاش کئی گھنٹوں بعد اس راستے سے ملی جس پر وہ ہمیشہ اپنے بوائے فرینڈ سے ملنے جاتی تھی۔ اسے باندھ کر قتل کر دیا گیا تھا۔ جونز کی لاش رون کے ڈائیک پاتھ کے ساتھ ایک اونچی دیوار کے پیچھے ایک جنگلی علاقے میں واقع تھی۔ اسے چاقو سے مارا گیا تھا۔ جونز کو لگنے والی چوٹیں اداکارہ الزبتھ شارٹ سے ملتی جلتی تھیں، جنہیں 1947 میں قتل کیا گیا تھا اور میڈیا میں انہیں بلیک ڈہلیا کہا جاتا تھا۔ ایل ایم اور جے جے کے ابتدائی حروف کو جائے وقوعہ کے قریب ایک درخت میں تراشا گیا تھا۔ مچل کا کتا، جسے ٹریک کرنے کی تربیت دی جا رہی تھی، مبینہ طور پر دیوار میں "V" کی شکل کے نشان پر رک گیا، جہاں مچل چڑھ گیا، جس نے 10.30 بجے اس کی لاش کا پتہ لگایا، جبکہ اس کے خاندان کے افراد، جو اسے ڈھونڈ رہے تھے، دوسری طرف رہ گئے۔ مچل جس آسانی سے لاش کو تلاش کرنے میں کامیاب ہوا اسے بعد میں عدالت میں جرم ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ جونز کے اہل خانہ نے بتایا کہ مچل کا جنازے میں استقبال نہیں کیا گیا۔ مشیل اسکول کے حکام نے مشیل کی اسکول واپسی کو روکنے کی ناکام کوشش میں اس کی حفاظت کے بارے میں تشویش کا حوالہ دیا۔ قتل کے دو ماہ بعد اسے دوسرے شاگردوں سے الگ ہونے پر اعتراض کرنے کے بعد معطل کر دیا گیا۔ لاش کی دریافت کے بعد، مچل سے ابتدائی طور پر گواہ کے طور پر پوچھ گچھ کی گئی۔ وہ جلد ہی تحقیقات کا مرکزی مرکز بن گیا۔ دس ماہ بعد اسے گرفتار کیا گیا اور اس پر جرم کا الزام عائد کیا گیا۔ اس پر سینٹ ڈیوڈ ہائی اسکول سمیت عوامی مقامات پر چاقو یا چاقو رکھنے اور بھنگ کی فراہمی کا بھی الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس کے وقت کا مطلب یہ تھا کہ اس پر عدالت میں بالغ کے طور پر مقدمہ چلایا جا سکتا تھا۔ بعد میں پولیس کو وکیل کی موجودگی کے بغیر اس سے پوچھ گچھ کرکے اس کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اس کے گھر کی تلاشی کے دوران، جاسوسوں نے مارلن مینسن کی مختصر فلم ڈوپل ہرز پر مشتمل دی گولڈن ایج آف گروٹیسک کی ایک کاپی ضبط کرلی۔ اسے جونز کی موت کے دو دن بعد خریدا گیا تھا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران ثبوت کے طور پر فلم کے دس منٹ کے اقتباس کے ساتھ ساتھ مینسن کی کئی پینٹنگز پیش کی گئیں جن میں سیاہ ڈہلیا کے مسخ شدہ جسم کی عکاسی کی گئی تھی۔ ایڈنبرا میں ہائی کورٹ آف جسٹسری میں اپنے مقدمے کی سماعت میں، مچل نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی اور علبی کا خصوصی دفاع درج کرایا: کہ وہ قتل کے وقت گھر میں کھانا بنا رہا تھا۔ اس نے گواہی نہیں دی۔ پراسیکیوشن کیس ایک خاتون نے گواہی دی کہ اس نے قتل کے مقام کے قریب مچل سے مشابہت رکھنے والے کسی شخص کو دیکھا تھا۔ مچل کو "مجرم علم" کے طور پر دیکھا گیا تھا ؛ لاش کو تلاش کرنے میں، استغاثہ نے کہا کہ اس نے یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ پہلے سے ہی جانتا تھا کہ وہ کہاں ہے۔ ایک گواہ نے دعوی کیا کہ اس نے مچل اور جونز سے مشابہت رکھنے والے دو افراد کو راستے کے آخر میں 4.50pm کے ارد گرد دیکھا ہے اور دوسرے دو گواہوں نے 50 منٹ بعد نیوبیٹل کے اختتام پر مچل کو دیکھنے کا دعوی کیا ہے۔ مچل کے بھائی نے گواہی دی کہ وہ گھر میں انٹرنیٹ پورنوگرافی دیکھ رہا تھا جب مچل نے کہا کہ وہ وہاں موجود تھا۔ کراس جانچ کے تحت مچل کے بھائی نے کہا کہ وہ ایسا صرف اس صورت میں کرتا اگر اسے لگتا کہ گھر دوسری صورت میں خالی ہے، اور یہ بھی کہا کہ اس نے مچل کو اس دوپہر گھر میں نہیں دیکھا تھا، اس طرح قتل کے وقت مچل کے خاندانی گھر میں ہونے کے دفاع کی تصدیق کرنے میں ناکام رہا۔ استغاثہ کا یہ بھی خیال تھا کہ مچل نے بلیک ڈہلیا کیس میں دلچسپی لی تھی۔ مچل کے گھر سے ایک چاقو کی تھیلی ملی جس پر اس نے "جے جے 1989-2003" اور "میرے پاس اب تک کا بہترین دن وہ تھا جب کل کبھی نہیں آیا" کا نشان لگایا تھا۔ استغاثہ نے کہا کہ قاتل کے علاوہ کسی کے لیے بھی اس طرح چاقو سے مارے گئے کسی شخص کو یاد رکھنا ممکن نہیں ہوگا۔ لاپتہ چاقو کبھی برآمد نہیں ہوا۔ استغاثہ کے مطابق، مچل کے کپڑے اس رات کے آخر میں ایک قطر والے باغ کے لاگ برنر میں تباہ کر دیے گئے تھے۔ اس کی ماں کورین نے اسے ایک نیا کوٹ خریدا اور اس کے پچھلے کوٹ کے وجود کی تردید کی۔ دفاعی دلائل مچل کا کوئی جینیاتی مواد، جس کی "معصوم طور پر وضاحت" نہیں کی جا سکی، اس کے جسم پر نہیں ملا۔ جوڈی کا ڈی این اے مچل کی پتلون پر پایا گیا تھا لیکن یہ "معصوم منتقلی" کے ذریعے ہو سکتا تھا۔ قتل کے مقام سے ایک سو بائیس اشیاء لی گئیں جن سے ڈی این اے پروفائل حاصل کرنے کی کوششیں ناکام ثابت ہوئیں۔ آتش گیر سے کوئی فارنسک ثبوت برآمد نہیں ہوا۔ مچل اپنے مقدمے سے پہلے شدید پریس کوریج کا موضوع تھا۔ استغاثہ کے اس الزام کے جواب میں کہ صرف پیشگی معلومات ہی اس بات کی وضاحت کر سکتی تھی کہ مچل کس طرح دیوار کے پیچھے ایک علاقے میں پڑی لاش کو دریافت کرنے میں کامیاب رہا، مچل کے وکلاء نے کہا کہ اسے اس کے کتے نے مدد فراہم کی تھی۔ جیوری کو ان دعووں کی امکانات تلاش کرنے کی اجازت دینے کے لیے پارلیمنٹ ہاؤس کے اندر پارلیمنٹ ہال کے نیچے لائی ہال میں ایک فرضی دیوار کھڑی کی گئی تھی، جہاں مقدمے کی سماعت ہو رہی تھی۔ جیوری کی طرف سے قتل کے مقام کے دورے کا بھی اہتمام کیا گیا۔ فیصلہ اور سزا 20 جنوری 2005 کو جیوری نے اپنی بات چیت شروع کی۔ یہ بات چیت اگلے دن اختتام پذیر ہوئی۔ 21 جنوری کو جیوری نے مچل کو کل پانچ گھنٹے کے غور و فکر کے بعد جونز کے قتل کے اکثریتی فیصلے سے مجرم پایا۔ اسے بھنگ کی فراہمی کا بھی مجرم پایا گیا۔ مقدمے کی سماعت میں 42 دن لگے تھے، جو اسکاٹ لینڈ میں مقدمے کی سماعت کے دوران ایک فرد کے لیے اس وقت کا ریکارڈ تھا۔ جیوری کا فیصلہ موصول ہونے پر، جج لارڈ نیمو اسمتھ نے مچل کو مطلع کیا: "آپ کے دماغ کی سیاہ گہرائیوں کو دیکھنا میری کسی بھی مہارت سے بالاتر ہے۔ میں صرف یہ دیکھ سکتا ہوں کہ آپ نے کیا کیا ہے۔ آپ کو واقعی ایک برے قتل کا مجرم قرار دیا گیا ہے-یہ سب سے زیادہ خوفناک جرائم میں سے ایک ہے جسے ہم میں سے کوئی بھی یاد رکھ سکتا ہے-اور آپ کو صحیح طور پر شریر سمجھا جائے گا۔ " مچل کی سزا میں تاخیر کی گئی تاکہ رہائی کے لیے غور کیے جانے سے پہلے اسے کم سے کم مدت کے لیے خدمت کرنی چاہیے۔ 11 فروری 2005 کو۔ جج اسمتھ نے مچل کو مطلع کیا کہ وہ پیرول پر غور کرنے سے پہلے کم از کم 20 سال جیل میں گزاریں گے۔ مارچ 2006 میں، مچل کو ایڈنبرا میں کورٹ آف کریمنل اپیل کے طور پر بیٹھی ہائی کورٹ آف جسٹس میں اپنی سزا (اور اس کی سزا کی لمبائی) کے خلاف اپیل کرنے کی اجازت دی گئی، اس بنیاد پر کہ ٹرائل جج کو مقدمے کو شہر سے باہر منتقل کرنا چاہیے تھا۔ ایڈنبرا میں فوجداری اپیل کی عدالت نے فروری 2008 میں مچل کی اپیل کی سماعت کی، اور مئی 2008 میں اس کی اصل سزا کو لارڈ اوسبورن، لارڈ کنگارتھ اور لارڈ ہیملٹن نے برقرار رکھا۔ انہوں نے فیصلہ دیا کہ قانون میں کافی ثبوت موجود ہیں کہ مچل کو سزا سنائی جا سکتی ہے اور اس کی اپیل کی دیگر بنیادوں کو مسترد کر دیا گیا، حالانکہ انہوں نے کہا کہ جس طرح سے پولیس نے 14 اگست 2003 کو مچل سے پوچھ گچھ کی تھی وہ "اشتعال انگیز" تھا اور اسے "قابل مذمت" قرار دیا گیا تھا۔ 2 فروری 2011 کو سزا کے خلاف مچل کی اپیل کو دو سے ایک اکثریت سے مسترد کر دیا گیا۔ لارڈ جسٹس کلرک، لارڈ گل، لارڈ ہارڈی اور لیڈی کوسگروو کے ساتھ بیٹھے ہوئے، نے کہا کہ انہیں متاثرہ کے خاندان کے لیے انتہائی ہمدردی ہے اور وہ پوری طرح سمجھتے ہیں کہ اس قتل سے عوامی سطح پر اس طرح کی ناراضگی کیوں ہونی چاہیے تھی۔ اس کے باوجود، ان کی رائے تھی کہ سزا سنانے والے جج کو ایسے نوجوان مجرم پر اتنی شدت کی سزا کا حصہ نہیں لگانا چاہیے تھا۔ انہوں نے کہا کہ اگر سزا کا حصہ 15 سال مقرر کیا گیا تو اس معاملے میں انصاف کیا جائے گا۔ انہوں نے اس بات پر غور نہیں کیا کہ انہیں ایچ ایم ایڈوو بمقابلہ بوئل اور اورس (اوپر) میں دی گئی رہنمائی میں کہی گئی کسی بھی چیز سے اس تصفیے سے روک دیا گیا تھا۔ اس لیے اسے افسوس ہوا کہ اسے اپنی حاکمیت اور اس کی لیڈی شپ سے اختلاف کرنا پڑا۔ کیڈر کی اپیل مسترد کر دی گئی 15 اپریل 2011 کو، کیڈر کیس میں سپریم کورٹ کے انسانی حقوق کے فیصلے کے بعد قتل کے الزام میں اپنی سزا کو چیلنج کرنے کی مچل کی بولی کو مسترد کر دیا گیا۔ اس کے وکیل نے ایڈنبرا میں اپیل کورٹ کو بتایا کہ اس کا مقدمہ غیر منصفانہ تھا کیونکہ ایک انٹرویو کے دوران اسے وکیل تک رسائی حاصل نہیں تھی۔ لارڈ ہیملٹن (لارڈ جسٹس جنرل) اور لارڈ کنگارتھ کے ساتھ بیٹھے لارڈ اوسبورن نے مچل کو بتایا کہ اضافی گراؤنڈ کو درج کرنے کی اجازت کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا ہے۔ سزا کے خلاف اپیل کنندہ کی اپیل بالآخر 2 فروری 2011 کو نمٹادی گئی اور ایسے حالات میں کوئی براہ راست اپیل موجود نہیں تھی جس کے سلسلے میں دفعہ 110 (4) کے تحت اجازت دی جا سکے۔ نومبر 2011 میں، مچل کو برطانیہ کی سپریم کورٹ میں ان کی اپیل لینے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا گیا، اس بنیاد پر کہ ان کی پچھلی اپیل کو کیڈر کے فیصلے سے پہلے نمٹا گیا تھا اور اس وجہ سے اسے دوبارہ نہیں کھولا جا سکتا تھا۔ 20 جولائی 2012 کو، مچل کے لیے کام کرنے والے وکلاء نے اس کی سزا کو کالعدم قرار دینے کے لیے ایک نئی بولی کا آغاز کیا جب سکاٹش کرمنل کیسز ریویو کمیشن (ایس سی سی آر سی) کو 300 صفحات پر مشتمل ڈوزیئر پہنچایا گیا۔ ڈوزیئر میں یہ دعوے شامل تھے کہ مچل کی طرح نظر آنے والے نے چشم دید عینی شاہدین کو الجھن میں ڈال دیا ہو گا۔ وکلاء نے اپنی خدمات مفت عطیہ کیں۔ جولائی 2014 میں، ایس سی سی آر سی نے فیصلہ دیا کہ پولیس افسران نے لیوک مچل کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کی جب انہوں نے جونز کے قتل پر اس سے پوچھ گچھ کی، لیکن اس بات کا تعین کیا کہ وہ انصاف کی غلطی کا شکار نہیں تھا۔ ایس سی سی آر سی کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مچل کے دعووں کے باوجود کہ وہ بے قصور تھا، مجرم فیصلے کو چیلنج کرنے کی کوئی بنیاد نہیں ہے۔ ایس سی سی آر سی کے فیصلے کے فورا بعد، یہ اعلان کیا گیا کہ مچل اپنا مقدمہ یورپی عدالتوں میں لے جائے گا۔ اس طرح کے اقدام کی اہلیت قابل اعتراض تھی کیونکہ ای سی ایچ آر کے پاس درخواستوں کے لیے چھ ماہ کی سخت آخری تاریخ ہے۔ 2017 میں، مچل کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ ایک اور اپیل پر کام کر رہے ہیں۔ 2019 میں، گوفنڈمی نے سینڈرا لین کی قیادت میں مچل کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی اپیل کو یہ کہتے ہوئے حذف کر دیا کہ اس سے ان کی سروس کی شرائط کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ ٹیلی ویژن پروگرام مئی 2007 میں، بی بی سی اسکاٹ لینڈ فرنٹ لائن اسکاٹ لینڈ کی ایک دستاویزی فلم میں اس نظریے کی جانچ کی گئی کہ اس قتل کا ارتکاب ایک طالب علم نے کیا ہو گا جس پر الزام تھا کہ اس نے قتل سے چند ہفتے قبل جنگل میں ایک لڑکی کو قتل کرنے کے بارے میں ایک مضمون حوالے کیا تھا۔ اس مشتبہ شخص کے ایک دوست نے اسے قتل کے فورا بعد دیکھا اور دعوی کیا کہ اس کے چہرے پر خروںچ تھے۔ دستاویزی فلم نے اس نظریے کو بھی چیلنج کیا کہ مچل ایک جنونی مارلن مینسن کا مداح تھا اور اسے بلیک ڈہلیا کے قتل میں گہری دلچسپی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ مچل قتل کے بعد تک ڈہلیا کیس کے بارے میں جانتا تھا۔ پروفیسر انتھونی بسٹل نے جوڈی جونز کے زخموں اور بلیک ڈہلیا کی شکار الزبتھ شارٹ کے زخموں کے درمیان فرق کی طرف اشارہ کیا۔ 2021 میں چینل 5 نے مرڈر ان اے سمال ٹاؤن نشر کیا، جس سے یہ امکان پیدا ہوا کہ پانچ دیگر مشتبہ افراد قاتل ہو سکتے ہیں۔ یہ شو، جسے 15 لاکھ لوگوں نے دیکھا تھا، آف کام کو شکایات کا موضوع تھا، جس میں مقدمے میں ایک گواہ کی شکایت بھی شامل تھی۔ جونز کے اہل خانہ نے شو میں اس مضمرات پر اعتراض کیا کہ وہ ایک پردہ ڈالنے کا حصہ تھے۔ ٹام ووڈ، جو قتل کے وقت لوتھین اینڈ بارڈرز پولیس کے دوسرے نمبر پر تھے، نے اس پروگرام کو "بہت یک طرفہ" قرار دیا اور نشاندہی کی کہ مچل کی اپیلیں ناکام رہی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں مجرمانہ ذمہ داری کی عمر حل شدہ لاپتہ شخص کے مقدمات کی فہرست حوالہ جات حوالہ جات حوالہ شدہ کام اور مزید پڑھنا بیرونی روابط جوڈی جونز ڈیلی ٹیلی گراف کے قتل سے متعلق عصری خبروں کا مضمون پریس آرٹیکل جس میں لیوک مچل کے مقدمے کی تفصیل جنوری 2005 بی بی سی نیوز کے مضمون میں مچل کی جونز کے قتل کی سزا کی تفصیل دی گئی ہے۔ لیوک مچل بمقابلہ ملکہ کے وکیل: مچل کی 2010 کی درخواست کی تفصیلات 2003 میں اسکاٹ لینڈ میں اس کی سزا کے خلاف اپیل کرنے کے لیے 2003 میں برطانیہ میں قتل ڈالکیتھ اسکاٹ لینڈ میں شخص کے ذریعہ اموات برطانیہ میں چھرا گھونپنے سے خواتین کے قتل کے متاثرین کی تاریخ مڈلوتھین لڑکیوں کے خلاف تشدد کے واقعات جون 2003 کے جرائم جون 2003 میں برطانیہ میں نابالغ بچوں کے قتل کے واقعات