Piet Retief, South Africa
پیٹ ریٹیف، سرکاری طور پر ایمکھونڈو، جنوبی افریقہ کے صوبہ مپومالنگا میں لکڑی اگانے والے علاقے میں واقع ایک قصبہ ہے۔ یہ مکھونڈو مقامی بلدیہ کی نشست ہے۔ یہ ایسواتینی سرحد سے زیادہ دور نہیں ہے۔ اس قصبے کی بنیاد ووٹرریکرز نے 1883 میں رکھی تھی اور اس کا نام ووٹرریکر کے رہنما، پیٹ ریٹیف کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے زمین کے لیے مذاکرات ناکام ہونے کے بعد، ان کے بادشاہ ڈنگنے کے حکم پر زولووں نے قتل کر دیا تھا۔ 1886 میں، قصبے کے باشندوں نے کلین ورسٹاٹ (لٹل فری اسٹیٹ) کا اعلان کیا، جس کی آبادی صرف 72 تھی۔ یہ جمہوریہ 1891 تک موجود رہی، جب اسے جنوبی افریقی جمہوریہ میں شامل کیا گیا۔ یہ قصبہ 1932 میں میونسپلٹی بن گیا۔ اس کی اہم سیاحتی کشش ڈچ ریفارمڈ چرچ ہے جسے معمار جیرارڈ مورڈیک نے ڈیزائن کیا تھا اور 1921 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ آب و ہوا اور معیشت اس علاقے میں سالانہ 1000 ملی میٹر بارش ہوتی ہے۔ اس کی اہم اقتصادی سرگرمیاں لکڑی، کاغذ اور ویٹل کی چھال کی پیداوار کے ساتھ ساتھ مائیکا، کاولن اور لوہے کی کان کنی ہیں۔ نام کی تبدیلی 2 فروری 2010 کو، جنوبی افریقہ کے آرٹس اینڈ کلچر کے وزیر لولو زنگوانا نے پیٹ ریٹیف کا نام بدل کر ایمکھونڈو رکھنے کے ریاستی فیصلے کی منظوری دی۔ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے بعد ہونے والی بہت سی دیگر ناموں کی تبدیلیوں کی طرح، یہ واقعہ بھی متنازعہ ہے۔ زیادہ تر باشندے غیر یقینی ہیں کہ نئے نام کا کیا مطلب ہے۔ کچھ جگہوں کے ناموں کے برعکس، جیسے کہ ویروورڈبرگ، اس نام کو کبھی بھی جارحانہ نہیں سمجھا گیا۔ ممتاز افریکانر گروہ، بشمول فریڈم فرنٹ پلس، اصل نام کو بحال کرنا چاہتے ہیں۔ لوگ جیک ڈائمنڈ، معمار، پیٹ ریٹیف ہینو کوہن میں پیدا ہوئے، جنوبی افریقہ کی قومی کرکٹ ٹیم کی کھلاڑی سینڈرا لینگ، وہ خاتون جو سفید فام والدین سے پیدا ہوئی تھی لیکن جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے دور میں رنگین کے طور پر دوبارہ درجہ بندی کی گئی تھی، پیٹ ریٹیف جبلانی مباتھا میں پیدا ہوئی، لائف ٹائم چیف، 1945 میں پیٹ ریٹیف میں انتقال کر گئیں ڈومیسانی مسبی، فٹ بالر نٹوکوزو "کے او" مڈلولی، موسیقار (ریپر)، ٹیرگاس ممبر پریٹی ینڈے، اوپیرا سوپروانو نتنڈوینکوسی کونے، مس ایس اے 2016 حوالہ جات ٹاؤن کی ویب سائٹ کو 1883 میں قائم ہونے والے مکھونڈو مقامی بلدیہ کے آباد مقامات سے جوڑتا ہے۔