Number 31328
نمبر 31328 () الیاس وینیزس کا ایک سوانح عمری پر مبنی ناول ہے۔ یہ اناطولیہ کے اندرونی حصے میں ڈیتھ مارچ پر ترک فوج کے قیدی کے طور پر ان کے تجربات کے بارے میں بتاتا ہے۔ پس منظر یونانی نسل کشی کے دوران، وینیزیس کا خاندان ظلم و ستم سے بچنے کے لیے ایوالی سے لیسبوس فرار ہو گیا لیکن 1919 میں یونانی فوج کی جانب سے سمیرنا اور اس کے اندرونی علاقوں کو آزاد کرانے کے بعد ایشیا مائنر واپس چلا گیا۔ جب ترک فوج نے اس علاقے پر دوبارہ قبضہ کر لیا تو وینیزیس کو قیدی بنا کر لیبر بٹالین (جسے امیلے تبورلاری یا امیلے تبورو بھی کہا جاتا ہے) میں غلام بنا لیا گیا۔ ان کی عمر 18 سال تھی۔ قیدیوں کو زبردستی اندرونی حصے میں لے جایا گیا، لیکن بہت کم لوگ منزل پر پہنچے، کیونکہ ان میں سے زیادہ تر یا تو راستے میں مارے گئے، یا ان مشکلات کی وجہ سے مر گئے جن کا انہیں سامنا کرنا پڑا۔ ان کی "لیبر بریگیڈ" میں بھرتی کیے گئے 3000 میں سے صرف 23 بچ سکے۔ جب وینیزیس کو رہا کیا گیا تو اسے لیسبوس واپس کر دیا گیا۔ وہاں ان کی ملاقات سٹریٹس میریویلس سے ہوئی، جنہوں نے ہفتہ وار اخبار کمبانا کی بنیاد رکھی تھی، اور ان کی طرف سے "ترکی میں یرغمالی کے طور پر اپنے خوفناک تجربات" کا بیان لکھنے کی ترغیب دی گئی۔ یہ ناول جس کے نتیجے میں 1924 میں کمبنا میں سلسلہ وار شکل میں شائع ہوا۔ تاہم یہ یونان میں اس وقت تک مشہور نہیں ہوا جب تک کہ 1931 میں کتابی شکل میں ایک توسیعی ورژن شائع نہیں ہوا۔ نیکوس کونڈوروس کی فلم 1922 (1978) اس کتاب پر مبنی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ کہانی ایولی (ایولک) سے شروع ہوتی ہے، اور ہمیں ترک قبضے کے ابتدائی دنوں میں لے جاتی ہے۔ امیلے ٹیبرو کا راستہ آہستہ آہستہ لیکن مستقل طور پر پیلا اور سرخ رنگ میں پینٹ کیا گیا ہے، گرم موسم گرما کی ریت پر چلتے ہوئے ننگے زخمی پیروں کے سرخ خون آلود قدموں میں۔ قیدیوں کی زندگی، جیسا کہ ان خوفناک تجربات سے گزرنے والے شخص کی آنکھوں سے دیکھا جاتا ہے، قارئین کی روح کو بھی بے ہوش کر دیتی ہے۔ غیر انسانی کی بنجر زمین میں انسانیت کی چند روشن چنگاریاں قیمتی ہیں، کیونکہ لوگوں کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے جیسے وہ بیکار ہوں: ہتھوڑوں سے مارا جاتا ہے، مہلک طور پر زخمی کیا جاتا ہے اور اکیلے مرنے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے، عصمت دری کی جاتی ہے اور پھر قتل کیا جاتا ہے۔ قیدیوں کی طرف سے ایک دوسرے کی مدد کرنے کی کبھی کبھار کوششوں کے باوجود تمام امید اور تمام روشنی ختم ہو جاتی ہے-پہلے مخلص، پھر تھکاوٹ اور آدھے دل سے، آخر میں مکمل بے حسی تک۔ حوالہ جات یونانی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا آٹو بائیوگرافیکل ناول یونانی ادب کے ناول پہلی بار سیریل شکل میں 1924 میں شائع ہوئے ناول اصل میں یونانی اخبارات میں شائع ہوئے ترکی میں ترتیب دیے گئے ناول یونانی-ترک جنگ (1919-1922) یونانی نسل کشی کے بارے میں 30 کی دہائی کے کام کی نسل