Powderham Castle
پاؤڈرھم کیسل ایک قلعہ بند جاگیر کا گھر ہے جو پاؤڈرھم کے پیرش اور سابقہ جاگیر کے اندر واقع ہے، جو ڈیون کے سابق سو کے اندر، ایگزیٹر شہر کے جنوب میں اور کینٹن گاؤں کے شمال مشرق میں میل (0.4 کلومیٹر) کے فاصلے پر واقع ہے، جہاں مرکزی عوامی داخلی دروازے واقع ہیں۔ یہ ایک گریڈ I درج شدہ عمارت ہے۔ پارک اور باغات گریڈ II * ہیں جو تاریخی پارکوں اور باغات کے قومی رجسٹر میں درج ہیں۔ یہ دریائے ایکز کے مغربی کنارے پر ہموار، سابقہ دلدلی زمین پر واقع ہے جہاں اس کی معاون ندی دریائے کین اس سے مل جاتی ہے۔ Exe کے مخالف سمت میں لمپسٹون کا چھوٹا سا گاؤں ہے۔ 1390 کے کچھ عرصے بعد تعمیر کیے گئے ڈھانچے سے شروع کرتے ہوئے، موجودہ قلعے کو 18 ویں اور 19 ویں صدی میں بڑے پیمانے پر وسعت دی گئی اور تبدیل کیا گیا۔ یہ قلعہ کورٹنے خاندان، ارلز آف ڈیون کی نشست ہے۔ نام کی ابتدا پاؤڈرھم کی جاگیر کا نام قدیم ڈچ لفظ پولڈر سے رکھا گیا ہے، اور اس کا مطلب ہے "دوبارہ حاصل شدہ دلدلی زمین کی بستی"۔ تاریخ 1390 کے بعد کسی وقت موجودہ ڈھانچے کا قرون وسطی کا مرکز سر فلپ کورٹنے (وفات 1406) نے بنایا تھا، جو ہیو کورٹنے کے 5 ویں یا 6 ویں بیٹے، ڈیون کے دوسرے ارل (وفات 1377) تھے۔ ڈیون کے ارلز 1556 تک ٹائورٹن کیسل میں بیٹھے تھے، اور اس کیڈٹ لائن کے ان کے کزنز جو "کورٹنی آف پاؤڈرھم" کے نام سے جانا جاتا ہے متوازی طور پر موجود رہے، ہمیشہ دوستانہ شرائط پر نہیں، ممتاز کاؤنٹی جینٹری کے طور پر، جو کہ ڈیون کا معروف اور سب سے باوقار جینٹری خاندان ہے، فعال طور پر ڈیون کی مقامی انتظامیہ میں جے پی، شیرف اور ایم پی کے طور پر مصروف تھا۔ 1556 سے، کورٹنی آف ٹائورٹن کی سینئر لائن کے معدوم ہونے کے ساتھ، کورٹنیز آف پاؤڈرھم ڈی جوری ارلز آف ڈیون بن گئے، اور 1831 سے ڈی فیکٹو ارلز بن گئے جب قانون میں ان کے لقب کی تصدیق ہوئی۔ تاہم، انہوں نے ہاؤس آف لارڈز میں بیٹھنے کا حق حاصل کر لیا تھا جب 1762 میں ویسکاؤنٹس بنایا گیا۔ اس جگہ پر اصل عمارت ایک قلعہ بند جاگیر کا گھر تھا، اپیلشن "کیسل" شاید 17 ویں صدی سے پہلے شامل نہیں کیا گیا تھا۔ یہ عمارت کبھی بھی ایک حقیقی قلعہ نہیں رہی، یعنی ایک کیپ اور کھائی کے ساتھ، حالانکہ اس کے مشرق کی طرف (اب گلاب کا باغ) ایک پردے کی دیوار اور صحن تھا جیسا کہ بک کی 1745 کی کندہ کاری میں دکھایا گیا ہے۔ لی لینڈ نے اس علاقے میں ایک باربیکن یا دیوار کا ذکر کیا، لیکن انہیں 18 ویں صدی کے زمین کی تزئین کے کاموں کے ایک حصے کے طور پر منہدم کر دیا گیا تھا جو نچلے کمروں سے ایکس ایسٹوری کی طرف بلاتعطل نظارہ فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ مغربی محاذ (مرکزی دروازے) پر قلعے جیسے بہت سے عناصر 19 ویں صدی میں شامل کیے گئے تھے۔ گیٹ ہاؤس 1845 اور 1847 کے درمیان چارلس فاؤلر کے ڈیزائن پر بنایا گیا تھا۔ شمال میں ایک مینار کے ساتھ آگے لمبا آئتاکار ڈھانچہ بنیادی طور پر اصل قلعہ بند جاگیر کا گھر ہے۔ نچلی منزل سے شمال کی طرف ہلکے پتھر میں تین گوتھک طرز کی کھڑکیوں کے ساتھ پروجیکشن وکٹورین ڈائننگ ہال ہے، جسے فاؤلر نے ڈیزائن کیا تھا۔ گلابوں کی جنگیں گلابوں کی جنگوں کے دوران ٹائورٹن کیسل کے ڈیون کے کورٹنی ارلز کے دشمن شوٹ کے بون ویل خاندان تھے۔ پاؤڈرھم میں ان کے دور کے کزن، سر ولیم کورٹنے (وفات 1485) نے ولیم بون ویل، فرسٹ بیرن بون ویل (1392-1461) کی بیٹی مارگریٹ بون ویل سے شادی کی، جس نے پاؤڈرھم کو ارلز آف ڈیون کے خلاف بون ویل کے گڑھ کے طور پر تصدیق کی۔ 3 نومبر 1455 کو ڈیون کے 5 ویں ارل تھامس ڈی کورٹنے (1414-1458) نے 1,000 آدمیوں کی نجی فوج کے سربراہ کے طور پر ایگزیٹر اور اس کے قلعے پر قبضہ کر لیا اور دو ماہ تک پاؤڈرھم کا محاصرہ کر لیا۔ لارڈ بون ویل نے محاصرے کو بڑھانے کی کوشش کی اور مشرق سے دریائے ایکسے کو عبور کرتے ہوئے قریب پہنچا۔ وہ ناکام رہا اور ارل کی افواج نے اسے پیچھے دھکیل دیا۔ 15 دسمبر 1455 کو ڈیون کے ارل اور لارڈ بون ویل ایگزیٹر میں کلسٹ ہیتھ کی پہلی جنگ میں فیصلہ کن طور پر ملے، جہاں بون ویل کو شکست ہوئی اور جس کے بعد ارل نے شوٹ کو برطرف کر کے لوٹ لیا۔ خانہ جنگی کے دوران پاؤڈرھم کیسل کو سر ہیو میریڈتھ کی کمان میں 300 شاہی فوجیوں نے محاصرے میں رکھا تھا۔ دسمبر 1645 میں سر تھامس فیئر فیکس کی کمان میں ایک پارلیمنٹیرین دستے نے ابتدائی کامیابی کے بغیر اس پر قبضہ کرنے کی کوشش کی لیکن یہ 25 جنوری 1646 کو کرنل رابرٹ ہیمنڈ کے ہاتھ لگ گیا۔ اس حملے میں قلعے کو بری طرح نقصان پہنچا تھا اور 1700 کی دہائی کے اوائل تک بعض جگہوں پر عناصر کے لیے کھلا رہا جب اس کی مرمت سر ولیم کورٹنے، دوسرے بارونیٹ (وفات 1735) نے کی۔ اندرونی تفصیل یہ گھر 14 ویں اور 15 ویں صدی کی موٹی دیواروں والی دوہری اونچائی والی آئتاکار عمارت پر مرکوز ہے جس میں پہلے شمال سے جنوب تک واپسی کا کمرہ، عظیم ہال، اسکرین کا راستہ اور باورچی خانے شامل تھے، جو اب اسی سمت میں پیش کیے جاتے ہیں۔ ماربل ہال، جس کا نام اس کے سیاہ اور سفید سنگ مرمر کے فرش سے رکھا گیا ہے، 1755 میں مکمل ہوا تھا اور یہ سابق قرون وسطی کے عظیم ہال کے نچلے اور جنوبی حصے کی تشکیل کرتا ہے، جسے 18 ویں صدی کے اوائل میں ایک اندرونی دیوار کے ذریعے سیڑھیوں کے ہال اور ماربل ہال میں تقسیم کیا گیا تھا۔ 18 ویں صدی میں اوپر بیڈروم بنانے کے لیے چھت کو شامل کرنے سے پہلے، اصل میں اس کی اونچائی دوگنی تھی، جو شمال میں سیڑھیوں کے ہال جتنی اونچی تھی۔ اسی وقت سیڑھیاں ہال بنانے کے لیے اوپری حصے میں سیڑھیاں ڈالی گئیں۔ اسکرین کا راستہ ہال کے اس سرے پر واقع تھا۔ لکڑی کی اسکرین جس نے اسکرین کے راستے کے شمال کی طرف تشکیل دی تھی اسے تقسیم کے وقت منہدم کر دیا گیا تھا، لیکن اسکرین کی جنوبی پتھر کی دیوار سے ہوتے ہوئے قرون وسطی کے تین گوتھک محراب والے دروازے باورچی خانے میں گزرتے ہیں۔ جنوبی دیوار پر ایک اور چپٹا محراب دار دروازہ اونچا ہے، جو عظیم ہال کے اوپر لٹکنے والی لکڑی کی منسٹرلز گیلری کا داخلہ بناتا ہے۔ ماربل ہال کو بیٹھنے کے کمرے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جس میں 18 ویں صدی کی چمنی ہے۔ کمرے کے مواد میں ایک اونچی لمبی گھڑی شامل ہے جو تقریبا 1745 میں ٹوٹنیس کے ولیم اسٹمبلز نے بنائی تھی۔ 17 ویں صدی کی برسلز کی ایک بڑی ٹیپسٹری جس میں چمنی کے اوپر ٹینیئرز کے بعد دیہاتی فارم یارڈ کے مناظر ہیں۔ اور کورٹنے بازوؤں سے سجا ہوا 1553 کا کھدی ہوئی لکڑی کا اوور مینٹل۔ ڈیون کے موجودہ ارل اور ان کی اہلیہ کی دو تصویریں لکڑی کے پینلنگ کے اوپر شمالی دیوار پر لٹکی ہوئی ہیں۔ دیگر اس گھر میں قرون وسطی کی خصوصیات اور 18 ویں صدی کی عمدہ سجاوٹ کا امتزاج ہے۔ اوپر ایک ناروہل دانت ہے، جسے بعض اوقات ایک یونیکورن سینگ کہا جاتا ہے جو زہر کا پتہ لگانے کے قابل ہوتا ہے۔ ڈائننگ ہال میں میموریل چمنی پیس ولیم کورٹنے، ڈیون کے 11 ویں ارل (وفات 1888) نے اپنے دادا ریجینالڈ کورٹنے (1741-1803)، 1797 سے 1803 تک ایگزیٹر کے بشپ، اور اپنے والدین کی یاد میں ڈائننگ ہال میں ایک ہیرالڈک چمنی پیس نصب کیا۔ ڈائننگ ہال ان کے والد ولیم کورٹنے، ڈیون کے 10 ویں ارل (وفات 1859) نے 1847 اور 1859 میں ان کی موت کے درمیان تعمیر کیا تھا، اور 11 ویں ارل نے 1860 میں اندرونی سجاوٹ مکمل کی، جس میں کئی درجن آبائی ہیرالڈک ڈھالوں پر مشتمل لینن فولڈ پینلنگ بھی شامل تھی۔ اسے بشپ پیلس، ایگزیٹر میں قرون وسطی کے چمنی پیس سے نقل کیا گیا ہے، جسے پاؤڈرھم کے سر فلپ کورٹنے (1404-1463) کے چھوٹے بیٹے، ایگزیٹر کے بشپ پیٹر کورٹنے (وفات 1492) نے 1485 میں نصب کیا تھا۔ سب سے نچلی صف پر ہتھیاروں کو بائیں سے دائیں طرف رکھا گیا ہے: بشپ ریجینالڈ کورٹنے کے بازو: دیکھیں ایکسٹر نے کورٹنے (ڈیون کے 11 ویں ارل کے دادا) کو پھانسی دی، ولیم کورٹنے کے ہتھیار، ڈیون کے 10 ویں ارل (وفات 1859)، اپنی بیوی ہریٹ لیسلی پیپس کے بازوؤں کو پھانسی دی: سہ ماہی 1 اور 4: سیبل، ایک موڑ پر یا دو ناگ کے سروں کے درمیان میدان کے تین فلرز-ڈی-لیس کو مٹا دیا (پیپس، جونیپر ہل کے بیرونٹس) ؛ 2 اور 3: ارجنٹائن، ایک موڑ پر تین بکس یا (لیسلی، ارلز آف روتھز)۔ (ڈیون کے 11 ویں ارل کے والدین)۔ حمایتی بوہن ہنسوں میں سے دو ہیں، جس پرندے کو اس خاندان نے استعمال کیا تھا، جس سے ہیو کورٹنی کی بیوی، ڈیون کے دوسرے ارل (وفات 1377)، پاؤڈرھم کی وارث، ہیرالڈک بیج کے طور پر آئی تھی۔ سپینڈرلز میں دو ڈولفن ہیں، جو کورٹنیز کا ایک بیج ہے۔ یہ ہتھیار پاؤڈرھم چرچ میں ان کی یادگار پر پیتل کی پلیٹ پر دیکھے جا سکتے ہیں، جو خود ڈیون کے کولیٹن چرچ میں 15 ویں صدی کے کورٹنے یادگار کی نقل ہے۔ ڈیون کے گیارہویں ارل کے ہتھیار اپنی بیوی الزبتھ فورٹسکیو کے بازوؤں کو لٹکاتے ہوئے۔ کورٹنے ایگزیٹر بشپ پیلس چمنی پیس کی ایک اور نقل اطالوی سرمئی سنگ مرمر میں، سفولک کے کینٹ ویل ہال میں مل سکتی ہے، جس پر کلوپٹن اور لوگن خاندانوں کے بازو ہیں۔ جدید دور 1745 سے دوسری لائبریری نے چیپل ونگ کو بڑھایا ہے، کلاک ٹاور کے دونوں طرف دو نچلے کمروں کو کمان ونڈو فرنٹ میں تبدیل کر دیا گیا ہے، اور کاسٹیلیٹڈ گیٹ ہاؤس ٹاور، جس نے شاید اس منظر کو روک دیا ہو، کو منہدم کر دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، دریائے کین پر واقع بندرگاہ، جو یہاں دریائے ایکسے میں بہتی ہے، کو زمین کی تزئین کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ پاؤڈرھم کیسل 1952 سے گریڈ I درج شدہ عمارت رہی ہے، اور اسے بین الاقوامی سطح پر اہم ڈھانچے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ گھر کی سیڑھیاں، ہال، میوزک روم اور ماسٹر بیڈروم کو 1993 کی فلم دی ریمینز آف دی ڈے کے مقامات کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اس گھر کو حالیہ فلم کامیڈی، چرچل: دی ہالی ووڈ ایئرز کی ترتیب کے طور پر بھی استعمال کیا گیا تھا۔ 3 دسمبر 2008 کو، ارل نے کورٹنے کمپینڈیم کی نیلامی کی، جو پاؤڈرھم میں دریافت ہونے والا 14 ویں صدی کا مخطوطہ ہے۔ شادی کی تقریبات کی میزبانی کے لیے قلعے کا لائسنس 1 جنوری 2009 سے منسوخ کر دیا گیا تھا جب ڈیون کے 18 ویں ارل ہیو کورٹنے نے ایک ہم جنس پرست جوڑے کو اپنی سول پارٹنرشپ کی تقریب کے انعقاد کے لیے عمارت کے استعمال سے انکار کر دیا تھا کیونکہ یہ اس کے مذہبی عقائد سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ 29 ستمبر 2009 کو، ارل نے لندن میں سوتھبیز کے قلعے سے کچھ اشیاء نیلام کیں۔ فروخت سے £ 1,013,638 اکٹھا ہوا، جو قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ انہوں نے اس بات سے انکار کیا کہ نیلامی شادیوں سے آمدنی میں ہونے والے نقصان کی وجہ سے کی گئی تھی۔ اس کے بعد، ارل نے اسٹیٹ کا کنٹرول اپنے بیٹے، چارلس، لارڈ کورٹنے، جو اب ڈیون کے 19 ویں ارل ہیں، کے حوالے کر دیا۔ کیسل میں شادیوں، سول تقریبات اور سول پارٹنرشپ کی میزبانی کا لائسنس اب بحال کر دیا گیا ہے۔ 2017 میں میری بیری نے بی بی سی ون پر نشر ہونے والی اپنی 4 حصوں پر مشتمل سیریز، میری بیری کے کنٹری ہاؤس سیکرٹس کے حصے کے طور پر ایک گھنٹے کے طویل پروگرام کا دورہ کیا اور اسے فلمایا۔ پاؤڈرھم کیسل 2018 میں ہسٹورک ہاؤسز ایسوسی ایشن کی ری برانڈنگ کے فوٹو گرافی کے مقام کے طور پر نمایاں ہے۔ 2018 میں کیسل نے دو نئے گائیڈڈ ٹورز کے حصے کے طور پر نئے کمرے کھولے، اور پچھلے نجی صرف خاندانی علاقے، 1950 کی دہائی میں کھلنے کے بعد پہلی بار ٹورز میں تبدیلی کی گئی ہے۔ کنسرٹس اینڈ ایونٹس 2 اگست 2004 کو، آئرش بوائے بینڈ ویسٹ لائف نے اپنے البم ٹرن اراؤنڈ کی حمایت کرتے ہوئے اپنے ٹرن اراؤنڈ ٹور کے لیے ایک کنسرٹ کا انعقاد کیا۔ راک بینڈ اسٹیٹس کو نے اپنے ریفز البم کی حمایت میں 2003 میں پاؤڈرھم کیسل میں ایک کنسرٹ کھیلا۔ بینڈ نے 2009 میں دوبارہ وہاں پرفارم کیا، جس میں اے بی سی، گو ویسٹ، کڈ کریول اینڈ دی ناریل، ہاورڈ جونز، نک کرشا، کٹنگ کریو، ڈاکٹر اینڈ دی میڈیکس، الٹرڈ امیجز اور مارک ایلمونڈ شامل تھے۔ پاؤڈرھم کیسل نے مئی 2016 میں بی بی سی ریڈیو 1 کے بگ ویک اینڈ کی میزبانی کی، جس میں ایلی گولڈنگ، کولڈ پلے، دی 1975، کریگ ڈیوڈ، نک جونس، اور ایگی ازلیا شامل تھے۔ بگ ویک اینڈ کے بعد سے، پاؤڈرھم نے نوئل گیلاگر کے ہائی فلائنگ برڈز، لٹل مکس، برائن ایڈمز اور ٹام جونز جیسے فنکاروں کے کنسرٹس کی میزبانی کی ہے۔ 2019 میں پاؤڈرھم کیسل نے اپنا فوڈ فیسٹیول (پاؤڈرھم فوڈ فیسٹیول) چلانا شروع کیا جس میں مغربی ملک بھر سے کھانے پینے کے اسٹال ہیں اور زائرین کے ایک بڑے اور متنوع سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے نتیجے میں، پاؤڈرھم نے کرسمس لائٹ ٹریل اینڈ ایکسپیرئنس (جسے کرسمس ایٹ دی کیسل کہا جاتا ہے) کی میزبانی شروع کی جو اب ہر سال 35,000 سے زیادہ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ میدانوں میں روشنی کی نمائش، سانتا کا گروٹو، منی ایچر ریلوے کے ساتھ ساتھ تھیمڈ ٹورز اور دوروں کے لیے کیسل کو کھولنا۔ مشہور ثقافت میں 1924 میں گریٹ ویسٹرن ریلوے نے ایک 4-6-0 'کیسل کلاس' لوکوموٹو "پاؤڈرھم کیسل" کا نام دیا۔ ایگزیٹر سے پلائی ماؤتھ تک مرکزی GWR لائن قلعے کے میدان کے ساتھ ساتھ چلتی ہے اور مسافر گزرتے ہی ٹرین سے قلعے کو دیکھ سکتے ہیں۔ حوالہ جات کے ذرائع چیری، بریجٹ اینڈ پیوسنر، نیکولس، دی بلڈنگز آف انگلینڈ: ڈیون، لندن، 1991، پی پی۔ 692-5 فرانسیسی، ڈینیل (ایڈ۔ )، پاؤڈرھم کیسل: ارلز آف ڈیون کا تاریخی خاندانی گھر، 2011۔ وزیٹر گائیڈ بک۔ مزید پڑھنے کے لیے نیشنل آرکائیوز میں رکھے گئے کورٹنے فیملی آرکائیوز بیرونی روابط ڈیوون میں پاؤڈرھم کیسل قلعوں سے متعلق ذرائع کی کتابچہ ڈیون گریڈ I میں ملک کے مکانات ڈیون گریڈ II میں درج شدہ عمارتیں * ڈیون میں ڈیوون پاؤڈرھم ہسٹورک اسٹیٹس میں ڈیوون ہسٹورک ہاؤس عجائب گھروں میں درج شدہ پارکس اور باغات۔