Whiteleys
وائٹلیز بیس واٹر، لندن میں ایک شاپنگ سینٹر تھا۔ یہ سابق ولیم وائٹلی لمیٹڈ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی خوردہ جگہ میں بنایا گیا تھا، جو 1911 میں لندن کے پہلے ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں سے ایک کے طور پر کھولا گیا تھا، اور سیلفریجز، لبرٹیز اور ہیرڈز کے ساتھ ساتھ مرکزی ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں سے ایک تھا۔ مرکز کا مرکزی دروازہ کوئنز وے پر واقع تھا۔ یہ عمارت میئر برگمین اور سی سی لینڈ کی ملکیت ہے۔ دسمبر 2018 میں وائٹلیز کو دوبارہ تعمیر کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ اسے نارمن فوسٹر کے ڈیزائن کردہ مخلوط استعمال کے اثاثے میں تبدیل کر دیا گیا ہے جس میں 139 کنڈومینیئم اپارٹمنٹس، برطانیہ کا پہلا سکس سینس ہوٹل، اور نچلی منزل پر خوردہ یونٹ شامل ہیں۔ اصل وائٹلیز ڈپارٹمنٹ اسٹور ولیم وائٹلی نے بنایا تھا، جس نے 1863 میں 31 ویسٹبورن گروو میں ڈراپری کی دکان شروع کی تھی۔ 1867 تک یہ 17 الگ الگ محکموں پر مشتمل دکانوں کی ایک صف تک پھیل چکا تھا۔ ڈریس میکنگ کا آغاز 1868 میں ہوا، اور ایک ہاؤس ایجنسی اور ریفریشمنٹ روم، جو ڈراپری سے باہر پہلا منصوبہ تھا، 1872 میں کھولا گیا۔ اس وقت تک 622 افراد احاطے میں اور مزید 1,000 باہر ملازم تھے۔ وائٹلیز نے 1875 میں کھانا فروخت کرنا شروع کیا، اور 1876 میں ایک عمارت اور سجاوٹ کا شعبہ شامل کیا گیا۔ یہ خاص طور پر منافع بخش ثابت ہوا، کیونکہ علاقے کے بڑے بڑے گھروں کو باقاعدگی سے دوبارہ پینٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ وائٹلیز کو چھوٹے تاجروں کی طرف سے سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، اور اس کے عظیم الشان تعمیراتی منصوبوں پر مقامی حکام کی طرف سے بھی، اور 1880 کی دہائی میں کئی بری آگ مخالفین کی وجہ سے لگ سکتی ہے۔ اس کے باوجود کاروبار خوشحال ہوا، جس کی مدد 25 میل (40 کلومیٹر) تک پھیلی ڈیلیوری سروس نے کی، اور 1887 میں اسٹور کو "ملک اور دنیا کے فنون اور صنعتوں کا ایک بہت بڑا سمپوزیم" قرار دیا گیا۔ 1890 تک کاروبار میں 6,000 سے زیادہ عملہ ملازم تھا، ان میں سے زیادہ تر کمپنی کی ملکیت والے مرد اور خواتین کے ہاسٹلریوں میں رہتے تھے، 176 قوانین کی پابندی کرتے تھے اور ہفتے میں چھ دن صبح 7 بجے سے رات 11 بجے تک کام کرتے تھے۔ وائٹلیز نے بڑے پیمانے پر کھیتی کی زمینیں بھی خریدیں اور اسٹور اور عملے کے کھانے کے لیے پیداوار فراہم کرنے کے لیے فوڈ پروسیسنگ فیکٹریاں کھڑی کیں۔ 1896 میں اس نے ملکہ وکٹوریہ سے غیر مطلوب شاہی وارنٹ حاصل کیا، جو ایک بے مثال کامیابی ہے۔ ویسٹبورن گروو میں آگ اور دوبارہ کھلنا پہلا اسٹور-جسے "ملک اور دنیا کے فنون اور صنعتوں کا ایک بہت بڑا سمپوزیم" کہا جاتا ہے-1887 میں ایک بہت بڑی آگ میں تباہ ہو گیا تھا، جو لندن کی تاریخ کی سب سے بڑی آگ میں سے ایک تھی۔ یہ ان چار آگوں میں سے آخری تھی جس نے 1882 سے کاروبار کو تباہ کر دیا تھا۔ اپنی سوانح عمری، ڈراون فرام میموری میں، ای ایچ شیپرڈ نے کہا کہ آگ ہائی گیٹ ہل سے دیکھی جا سکتی تھی، اور-کچھ دن بعد جب انہیں اور ان کے بھائی سیرل کو ویسٹبورن گروو جانے کی اجازت دی گئی-کہ "دکان کا لمبا محاذ ایک افسوسناک منظر تھا جس میں دیوار کا کچھ حصہ گر گیا اور باقی سیاہ ہو گئے۔" وائٹلیز کو جلد ہی دوبارہ تعمیر کیا گیا، لیکن بعد میں ویسٹبورن گروو سے کوئنز وے منتقل کر دیا گیا۔ نقل مکانی 1907 میں ولیم وائٹلی کو ہوریس جارج رینر نے قتل کر دیا تھا، جس نے اپنے ناجائز بیٹے "سیسل وائٹلی" ہونے کا دعوی کیا تھا۔ ان کی موت کے بعد، بورڈ نے (وائٹلی کے دو بیٹوں سمیت) ویسٹبورن گروو کی مختلف جائیدادوں کے لیز ختم کرنے کی اجازت دی، اور کاروبار کو کوئنز روڈ (جسے اب کوئنز وے کہا جاتا ہے) پر ایک نئے مقصد سے بنائے گئے اسٹور میں منتقل کر دیا۔ جان بیلچر اور جان جیمز جواس کے ڈیزائن کردہ اس نئے اسٹور کا افتتاح لندن کے لارڈ میئر نے 2 نومبر 1911 کو ہزاروں کی موجودگی میں کیا تھا۔ اسے دنیا کی سب سے بڑی دکان ہونے کا دعوی کیا گیا تھا۔ موجودہ فرنٹیج کو شامل کرنے کے لیے عمارت کو 1925 اور 1927 کے درمیان مزید بڑھایا گیا۔ 1927 میں یہ اسٹور ریپن، وسکونسن کے ایک امریکی ہیری گورڈن سیلفریج نے خریدا تھا، جسے شکاگو میں ڈپارٹمنٹ اسٹورز کا تجربہ تھا اور وہ کاروبار کے نئے مواقع تلاش کرنے کے لیے انگلینڈ آیا تھا۔ انہوں نے 400 آکسفورڈ اسٹریٹ پر سیلفریج بنایا تھا، جو 15 مارچ 1909 کو عوام کے لیے کھول دیا گیا تھا۔ وائٹلے کو 19 اکتوبر 1940 کو ایک فضائی حملے سے بم سے نقصان پہنچا۔ دوسری جنگ عظیم کے فضائی حملے سے ہونے والے نقصان کے ساتھ ساتھ اس سے پہلے کی آگ اور اس کے بعد ملکیت میں ہونے والی تبدیلیوں کی وجہ سے اسٹور سے وابستہ بہت سے آرکائیوز کا نقصان ہوا۔ 1950 کی دہائی میں چیئرمین سر سڈنی ہیرالڈ گیلٹ نے اعلان کیا کہ اسٹور اپنے کاروبار کے لیے بہت بڑا ہے، اور عمارت کی اوپری منزلوں کو دفتر کی جگہ میں تبدیل کر دیا۔ ان کا استعمال 1950 کی دہائی میں ایل ای او کمپیوٹرز لمیٹڈ نے کیا اور بعد میں 1970 کی دہائی میں انٹرنیشنل کمپیوٹرز لمیٹڈ (آئی سی ایل) نے دفاتر اور تربیتی سہولیات کے لیے کیا۔ ایل ای او کمپیوٹرز کی کہانی میں ان کے کردار کے اعتراف میں ان دفاتر کا نام ڈگلس رینر ہارٹری کے نام پر "ہارٹری ہاؤس" رکھا گیا تھا۔ ایسو پیٹرولیم نے بھی دفتر کی کچھ جگہ کرایہ پر لی تھی۔ یونائیٹڈ ڈریپری اسٹورز کے ذریعہ خریداری 1961 میں یونائیٹڈ ڈریپری اسٹورز (یو ڈی ایس) نے وائٹلیز کو £ 1,750,000 میں خریدا۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، یو ڈی ایس نے مارکیٹ سروے کیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کاروبار کے نقصانات گاہکوں کی اطمینان کے مطابق تھے یا نہیں۔ سروے مثبت آیا: اس سے ثابت ہوا کہ وائٹلیز کے پاس کافی گاہک نہیں تھے۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور 1981 میں بند ہوا، اس وقت تک خالی رہا جب تک کہ یہ عمارت 1986 میں وائٹلیز پارٹنرشپ نامی ایک فرم نے خریدی، جس میں آرلنگٹن سیکیورٹیز، لندن اور میٹروپولیٹن اسٹیٹس، ولورلی اینڈ ہیمپشائر اسٹیٹس اور ڈارٹنورتھ شامل تھے، جسے بعد میں اسٹینڈرڈ لائف ایشورینس کمپنی نے حاصل کیا۔ اس کے بعد وسیع پیمانے پر تعمیر نو ہوئی۔ اگواڑا اور کچھ اندرونی خصوصیات جیسے سیڑھیاں اور ریلنگ باقی رہیں، لیکن بنیادی طور پر عمارت کو منہدم کر کے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اس تعمیر نو کے دوران ایک ٹاور کرین گر گئی، جس سے مزدور اور ایک کار کا ڈرائیور ہلاک ہو گیا۔ وائٹلیز 26 جولائی 1989 کو ایک شاپنگ سینٹر کے طور پر دوبارہ کھولی گئی۔ میئر برگمین کی خریداری ستمبر 2013 میں یہ مرکز میئر برگمین نے خریدا تھا۔ دسمبر 2018 میں، وائٹلیز کو میئر برگمین کی کوئنز وے پریڈ کی تخلیق نو کے متوازی مکمل بحالی کے لیے بند کر دیا گیا، جو عمارت کے سامنے ہے۔ اس منصوبے کا منصوبہ اسٹریٹ لیول ریٹیل یونٹس کا مرکب فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، جو پہلے کے مقابلے میں 65 فیصد کم ریٹیل جگہ ہے، جس میں جم اور سنیما ہے، جبکہ اوپری منزلوں-سطح ایک سے نو (سطح 4 کو چھوڑ کر)-کو رہائشی استعمال اور ہوٹل کے لیے تبدیل کیا جانا تھا۔ اکتوبر 2019 میں، لنگ اوورکے کو پرانے شاپنگ سینٹر کی بحالی کے لیے حریف سر رابرٹ میک الپائن پر قیمتی تعمیراتی معاہدے کا فاتح قرار دیا گیا۔ مصنوعات اور خدمات ڈیزائن اور ترتیب 1911 میں کھولا گیا نیا وائٹلیز اسٹور اس وقت عیش و عشرت کا عروج تھا، جس میں تھیٹر اور چھت پر گولف کورس دونوں شامل تھے۔ یہ 20 ویں صدی کے ابتدائی کئی ناولوں اور جارج برنارڈ شا کے 1913 کے ڈرامے پگملین میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں ایلزا ڈولٹل کو "وائٹلیز کے پاس پہننے کے لیے" بھیجا جاتا ہے۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں ناول نگار ڈاکٹر اے جے کرونین کو وائٹلیز کا میڈیکل آفیسر مقرر کیا گیا، اور 1927 میں حریف اسٹور سیلفریجز نے یہ کاروبار خرید لیا۔ اس عمارت کو 1970 میں گریڈ II درج شدہ عمارت نامزد کیا گیا تھا۔ وائٹلیز کو 26 جولائی 1989 کو شاپنگ سینٹر کے طور پر دوبارہ کھولا گیا۔ شاپنگ سینٹر نے کبھی بھی خوردہ منزل کے طور پر کام نہیں کیا، اور قریبی نوٹنگ ہل کے امیر اور نفیس باشندوں کی طرف سے بہت زیادہ بدنام ہو گیا۔ 2005 کے بعد سے، سمت کی ایک سست تبدیلی ایک نئے انتظامی نظام کے تحت شروع ہوئی جس میں اندرونی حصے میں خاطر خواہ جسمانی بہتری، میکڈونلڈز کی جگہ رولی لی کے نئے ریستوراں لی کیفے اینگلائس اور مرکزی مال کے علاقے میں ایک نیا فوڈ ہال شامل تھا۔ آن سائٹ انتظامیہ نے پریس میں دعوی کیا کہ یہ عمارت اور اس کی دکانوں کی تبدیلی کا آغاز تھا۔ زمین کے فرش کا چشمہ، اس کے متاثر کن مجسمے کے ساتھ، اس وقت کے آس پاس اچانک غیر اعلانیہ طور پر غائب ہو گیا۔ جون 2008 میں، گراؤنڈ فلور کو تبدیل کر دیا گیا جسے انتظامیہ نے 'فوڈ اسٹور' کہا۔ بنیادی طور پر ڈپارٹمنٹ اسٹور فوڈ ہال کا ایک بڑا، زیادہ گلیمرس ورژن، جسے لائف شٹز ڈیوڈسن سینڈی لینڈز نے ڈیزائن کیا تھا اور مشہور ریستوراں ڈومینک فورڈ چلاتے تھے۔ اسے 'فوڈ انکارپوریٹڈ' کہا جاتا ہے، یہ شاپنگ سینٹر کے اپنے فارم سے تازہ مچھلی، گوشت، خشک سامان، شراب اور گوشت فروخت کرتا تھا۔ مقبول ثقافت میں وائٹلیز کا ذکر کئی کتابوں میں کیا گیا ہے اور وہ متعدد فلموں اور ٹی وی شوز میں نظر آ چکے ہیں، خاص طور پر: اس کا ذکر جون 1892 میں شائع ہونے والی جارج اور ویڈن گروسمتھ بھائیوں کی لکھی ہوئی کتاب دی ڈائری آف اے نوبیڈی میں کیا گیا ہے۔ وار آف دی وینوس میں، دی وار آف دی ورلڈز کی 1898 کی پیروڈی، جو زمین کی خواتین اور وینس کی خواتین کے درمیان اہم لڑائیوں میں سے ایک ہے، ویسٹبورن گروو میں اصل اسٹور کے باہر ہوتی ہے۔ مرکزی دروازے کو 1953 کی فلم پارک پلازہ 605 میں مختصر طور پر دکھایا گیا ہے۔ وائٹلیز کو 1964 کی فلم مائی فیئر لیڈی میں ایک عورت کا لباس خریدنے کے لیے "عام علم" کے مقام کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ 1967 کی فلم بلین ڈالر برین میں، ہیرو وائٹلیز کے جوتوں کے ڈپارٹمنٹ میں ایک ایکس رے مشین کا استعمال ایک مہر بند پیکیج کے مندرجات کی جانچ پڑتال کے لیے کرتا ہے۔ ٹی وی سیریز مینڈر سیریز 2 قسط 12 "کیچ ان دی ایکٹ، فیکٹ" میں 1983 میں فلمایا گیا دی ٹرائپوڈز کے ٹی وی سیریز موافقت میں، وائٹلیز کی گرتی ہوئی عمارت کو 21 ویں صدی کے پیرس میں ایک ترک شدہ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی تصویر کشی کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ وائٹلیز فولی بذریعہ لنڈا اسٹریٹ مین (2004، سوٹن پبلشنگ) ولیم وائٹلی کی سوانح عمری ہے، اور اسٹور کی تاریخ ہے۔ فلم کلوزر میں، جس میں جولیا رابرٹس، جوڈے لا، نٹالی پورٹ مین اور کلائیو اوون نے اداکاری کی ہے، وائٹلیز کی اوپری منزل ایک آرٹ گیلری کی نمائش کی میزبانی کرتی ہے، اور یہ واحد منظر ہے جس میں چاروں ستارے ایک ہی وقت میں ایک ساتھ نظر آتے ہیں۔ مناظر کو وہاں 2013 بی بی سی ون تھرلر سیریز دی ایسکیپ آرٹسٹ کے لیے فلمایا گیا تھا۔ 2016 میں اس اسٹور کو مشہور آئی ٹی وی ڈرامہ مسٹر سیلفریج کی کہانی میں بڑے پیمانے پر پیش کیا گیا تھا، 1927 میں سیلفریج کے قبضے کو پیش کیا گیا تھا۔ اسٹور کا ذکر ہیرڈز کے ساتھ کئی پی جی ووڈ ہاؤس ناولوں میں کیا گیا ہے، بشمول مرغیوں کے درمیان محبت حوالہ جات بیرونی روابط لندن میں خوردہ عمارتیں ویسٹ منسٹر شہر میں شاپنگ سینٹرز ویسٹ منسٹر گریڈ II کے شہر میں سیاحوں کے پرکشش مقامات لندن میں ویسٹ منسٹر آرٹ نوو فن تعمیر میں درج عمارتیں آرٹ نوو خوردہ عمارتیں 1911 میں مکمل ہونے والی تجارتی عمارتیں برطانیہ میں بیس واٹر ڈیپارٹمنٹ اسٹور عمارتیں 1911 میں انگلینڈ میں ادارے