Bogle–Chandler case
بوگل-چینڈلر کیس 1 جنوری 1963 کو سڈنی، آسٹریلیا میں دریائے لین کوو کے کنارے گلبرٹ بوگل اور مارگریٹ چانڈلر کی پراسرار موت کا حوالہ دیتا ہے۔ یہ مقدمہ ان حالات کی وجہ سے مشہور ہوا جس میں لاشیں ملی تھیں اور موت کی وجہ قائم نہیں ہو سکی تھی۔ 2006 میں ایک فلم ساز نے ایسے شواہد دریافت کیے جن سے پتہ چلتا ہے کہ موت کی وجہ ہائیڈروجن سلفایڈ گیس تھی۔ یکم جنوری کے اوائل میں آلودہ دریا کے کنارے سے گیس کا پھٹنا ہو سکتا ہے، جس کی وجہ سے زہریلا دھواں باغ میں مہلک مقدار میں جمع ہو جاتا ہے۔ پس منظر گلبرٹ اسٹینلے بوگل، جو 1924 میں پیدا ہوئے، ایک طبیعیات دان تھے جنہوں نے سڈنی یونیورسٹی کے کیمپس میں کامن ویلتھ سائنٹیفک اینڈ انڈسٹریل ریسرچ آرگنائزیشن (سی ایس آئی آر او) میں کام کیا۔ کئی بچوں کے ساتھ شادی شدہ، وہ ایک شاندار سائنسدان سمجھے جاتے تھے اور روڈس اسکالر رہے تھے۔ پولیس کو پتہ چلا کہ بوگل کے دوسری خواتین کے ساتھ غیر معمولی تعلقات تھے، جن میں سے کچھ کو وہ پارکوں میں لے گیا تھا۔ اپنے خاندان اور بوگل کی حفاظت کے لیے، موت کی جانچ کرنے والا ایک اہم خاتون گواہ کو ثبوت دینے سے پہلے کھڑا کر دیا۔ 1934 میں پیدا ہونے والی مارگریٹ اولیو چانڈلر (نی مورفیٹ) کی شادی جیفری چانڈلر سے ہوئی تھی، جو اسی CSIRO عمارت میں کام کرتے تھے جس میں بوگل کام کرتے تھے۔ ان کے دو بچے تھے۔ گواہوں نے بتایا کہ ہو سکتا ہے کہ وہ اپنی زندگی سے بور ہو گئی ہو اور اپنے شوہر کی دھوکہ دہی سے پریشان ہو لیکن حقیقت میں، یونیورسٹی سے منسلک سڈنی پش میں "آزادانہ محبت" (مجرم جذبات سے پاک) معمول کی بات تھی۔ وہ اسکرین رائٹر اور مصنف ٹونی مورفیٹ کی بڑی بہن تھیں۔ بوگل، چانڈلرز، اور کئی دوسرے لوگوں نے 1962 کے کرسمس سے ٹھیک پہلے ایک باربیکیو میں شرکت کی۔ گھر جاتے ہوئے چانڈلر نے اپنے شوہر جیفری کو بتایا کہ وہ بوگل کے ساتھ کافی لے لی گئی ہیں۔ جیفری نے پولیس کو بتایا کہ اس کی اور اس کی بیوی کی "ایک تفہیم" تھی۔ اس نے اس سے کہا: "اگر آپ گب کو عاشق کے طور پر لینا چاہتے ہیں، اگر اس سے آپ کو خوشی ملے گی، تو آپ کریں۔" چیٹس ووڈ پارٹی باربیکیو میں موجود دوسرے لوگوں میں سے دو کین اور روتھ نیش تھے۔ کین نیش نے سی ایس آئی آر او میں بھی کام کیا۔ انہوں نے چانڈلرز کو اپنے نئے سال کے موقع پر ہونے والی ڈنر پارٹی میں مدعو کیا، جو ان کے گھر وارتا اسٹریٹ، چیٹس ووڈ میں منعقد ہوگی۔ چانڈلرز رات تقریبا 10 بجے پارٹی کے لیے پہنچے، جیفری چانڈلر نے غیر معمولی لباس پہنے ہوئے تھے۔ تقریبا 11.30 بجے، چانڈلر اکیلا روانہ ہوا اور سڈنی پش نیو ایئر کی پارٹی میں گیا جو سڈنی یونیورسٹی میں اکنامک ہسٹری کے سینئر لیکچرر کین بکلے کے بالمین گھر میں منعقد ہوئی تھی۔ تقریبا آدھی رات کو وہاں پہنچنے پر اس کی ملاقات پامیلا لوگن سے ہوئی، جس کے ساتھ اس کا افیئر چل رہا تھا۔ وہ مل کر ڈارلنگٹن میں اس کی رہائش گاہ کی طرف چلے گئے۔ چانڈلر صبح 2 بج کر 30 منٹ پر چیٹس ووڈ پارٹی میں واپس آئے لیکن انہوں نے مسز چانڈلر کی سمجھدار ترجیح کے مطابق اکیلے جانے کا فیصلہ کیا کہ انہیں بوگل کے ذریعے کروئڈن گھر لے جایا جائے۔ چانڈلرز کے دو بچے گرین ویل میں اپنے نانا نانی کی دیکھ بھال میں تھے۔ بوگل اور چانڈلر صبح 4 بجے کے فورا بعد پارٹی سے چلے گئے اور قریبی لین کوو ریور کی طرف چلے گئے، جسے محبت کرنے والوں کی لین کہا جاتا تھا۔ اس کے بعد کیا ہوا یہ ابھی تک واضح نہیں ہے لیکن کئی گھنٹوں بعد ان کی لاشیں ملی تھیں۔ بعد کی تفتیش میں، طبی ثبوت دیا گیا کہ مسز چانڈلر نے جنسی تعلقات نہیں رکھے تھے۔ گولف کی گیندوں کی تلاش میں دو نوجوانوں کو فلرز برج کے قریب بوگل کی لاش ملی۔ انہوں نے اس کی لاش دیکھی اور فرض کیا کہ وہ نشے میں ہے۔ جب وہ ایک گھنٹے بعد واپس آئے تو پتہ چلا کہ وہ حرکت نہیں کر رہا تھا اور اس کا چہرہ نیلا ہو گیا تھا، وہ مدد لینے گئے۔ جب پولیس جائے وقوعہ پر پہنچی تو انہیں پتہ چلا کہ بوگل کی لاش آدھے کپڑے پہنے ہوئے تھی۔ کسی نے اس کی پتلون اس کی ٹانگوں کے پچھلے حصے پر اس طرح رکھی تھی کہ وہ لباس پہنے ہوئے دکھائی دے رہا تھا، لیکن نہیں تھا۔ اس کی جیکٹ کے نیچے اس کی پیٹھ کے اوپر قالین کا ایک ٹکڑا بھی رکھا گیا تھا، جو بالکل اس کی پیٹھ پر رکھا گیا تھا۔ اس کے کچھ ہی دیر بعد مسز چانڈلر کی لاش کچھ فاصلے پر ملی۔ وہ بھی کپڑے اتارنے کی حالت میں تھی، اور اس کے جسم کو ایک ٹوٹے ہوئے گتے کے بیئر کے خانے سے ڈھانپ دیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے پہلے بوگل کے جسم کو اور پھر اپنے جسم کو ڈھانپ لیا تھا، لیکن قریبی جانچ سے پتہ چلتا ہے کہ کسی نے اس کے جسم کو بھی ڈھانپ لیا تھا۔ تفتیش یہ واضح تھی کہ دونوں کی موت کسی طرح کے زہر سے ہوئی تھی۔ جائے وقوعہ پر قے اور پاخانہ کے نشانات تھے۔ دونوں متاثرین کا فضلہ لباس کی اشیاء کے ساتھ دریا کے کھلے بستر پر پایا گیا۔ چونکہ نئے سال کا دن عام تعطیل تھی، اس لیے لاشوں کے فارنسک معائنے میں 36 گھنٹے کی تاخیر ہوئی۔ جب فارنسک معائنہ ہوا تو کسی زہر کا کوئی سراغ نہیں مل سکا۔ اس کیس نے فوری تشہیر کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس میں ایک اعلی معاشرے کی پارٹی، مبینہ طور پر بیوی کا تبادلہ، جائے موت پر ایک نامعلوم تیسرا شخص، اور ایک نامعلوم زہر شامل تھا۔ یہ قیاس آرائیاں بھی کی جا رہی تھیں کہ بوگل سرد جنگ میں اہم تحقیق میں شامل تھا۔ مئی 1963 کی انکوائری نے اس معمہ کو حل کرنے میں مدد نہیں کی۔ کارونر، مسٹر جے جے لومس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بوگل اور چانڈلر کی موت "شدید گردش کی ناکامی" کی وجہ سے ہوئی تھی۔ لیکن جہاں تک ان حالات کا تعلق ہے جن کے تحت اس طرح کی گردش کی ناکامی ہوئی، ثبوت مجھے یہ کہنے کی اجازت نہیں دیتے۔ " دوسرے لفظوں میں، انہوں نے کہا کہ بوگل اور چانڈلر کی موت یا تو اس وجہ سے ہوئی کہ ان کے دل کی دھڑکن بند ہو گئی، یا انہوں نے سانس لینا بند کر دیا۔ زہر کے نظریات پولیس نے منشیات ایل ایس ڈی سمیت سینکڑوں نظریات کی تحقیقات کیں۔ ریاستی حکومت کے تجزیہ کار کو ایل ایس ڈی کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ 1996 میں آثار کے بافتوں کو امریکہ بھیجا گیا اور ان پر نئی فارنسک تکنیک کا اطلاق کیا گیا۔ پہلے پاس نے ایل ایس ڈی کی موجودگی کی تجویز پیش کی۔ اسی سامان پر ایک زیادہ حساس اسکین منفی آیا-بوگل اور چانڈلر نے ایل ایس ڈی کا استعمال نہیں کیا تھا۔ اس کے خلاف، ایل ایس ڈی کی زیادہ مقدار سے کوئی دستاویزی انسانی اموات نہیں ہوئی ہیں۔ ہائیڈروجن سلفایڈ مفروضہ پیٹر بٹ کی دستاویزی فلم ہو کلڈ ڈاکٹر بوگل اینڈ مسز چانڈلر؟، جو ستمبر 2006 میں اے بی سی پر دکھائی گئی تھی، بتاتی ہے کہ دونوں اموات حادثاتی ہائیڈروجن سلفایڈ زہر آلود ہونے کی وجہ سے ہوئیں۔ اس نظریہ کے معاون شواہد میں شامل ہیں: 1940 اور 50 کی دہائی میں، مقامی کونسل کو رہائشیوں کی طرف سے متعدد خطوط موصول ہوئے جن میں دریا سے آنے والے "سڑے ہوئے انڈوں" کی بو کی شکایت کی گئی تھی، جس کی وجہ سے متلی اور سانس لینے میں دشواری ہوتی تھی۔ بڑے پیمانے پر مچھلیوں کے قتل کا ایک سلسلہ بھی ہوا۔ مستقل انخلاء کا سامنا کرنے والے رہائشیوں کے ساتھ، میری ٹائم سروسز بورڈ نے دریا کا ایک سال طویل مطالعہ کیا۔ اس سے پتہ چلا کہ نیچے کی کیچڑ ہائیڈروجن سلفایٔڈ کی گہرائی تک سنترپت ہو گئی تھی اور یہ کہ ہائڈروجن سلفایٔڈ گیس کی بہت بڑی اور تیزی سے اخراج دریا کے ایک حصے سے ہو سکتی ہے جسے ویر نے محصور کر رکھا ہے۔ اس ماخذ کی شناخت ایک فیکٹری کے طور پر کی گئی تھی جس نے 1890 کی دہائی سے اپنا فضلہ دریا میں پمپ کیا تھا۔ سب سے زیادہ متاثرہ مقام ویر کے ایک چوتھائی میل کے اندر تھا، بالکل جہاں بوگل اور چانڈلر کی موت ہوئی تھی۔ نئے سال کے دن، پولیس کے غوطہ خوروں نے دریا کے سیاہ کنارے کی تلچھٹ میں بڑی خلل کی اطلاع دی۔ اگرچہ اس کے بعد دریا کی تلاش میں 11 دن کی تاخیر ہوئی، لیکن مرئیت کم رہی۔ موت کے وقت بہت ٹھنڈے، مستحکم موسمی حالات نے گیس کی زیادہ مقدار کو جمع ہونے دیا ہوگا۔ وہ مقام جہاں اس جوڑے نے رازداری کی درخواست کی تھی وہ پانی کی سطح پر ایک معمولی دباؤ میں تھا، جس کے گرد ایک کنارے اور مینگروو تھے، خاص طور پر جہاں ہوا سے بھاری ہائیڈروجن سلفایڈ پرسکون حالات میں جمع ہوتا تھا۔ جلد کے ہلکے کھرچنے، جوتوں اور گھٹنے کے نشانات سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں متاثرین بے راہ روی کا شکار تھے اور انہوں نے گرنے سے پہلے افسردگی کو چھوڑنے کی کوشش کی تھی۔ دونوں متاثرین اپنے کپڑوں کو درست کرنے سے قاصر تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ زہر نے انہیں بغیر کسی انتباہ کے، ایک ہی وقت میں اور تیز رفتار سے مار ڈالا۔ ایک پیتھولوجی رپورٹ، جسے اس وقت کے کارونر نے دبا دیا تھا، نے بوگل کے جسم اور کوٹ پر منی کا انکشاف کیا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ سیکس ہو رہا تھا اور یہ کہ دونوں متاثرین کو اچانک مارنے سے پہلے زہر کے پہلے اثرات کا سامنا نہیں کرنا پڑ سکتا تھا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ متاثرین کے خون میں جامنی رنگ کی رنگت دیکھی گئی جو کہ ہائیڈروجن سلفایڈ زہر کی خصوصیت ہے (اس رجحان کا تعلق خون میں ہونے والی دیگر رنگ کی تبدیلیوں جیسے سائانوسس، یا میتھیموگلوبن/میتھیموگلوبینیمیا سے نہیں ہے)۔ متاثرہ افراد کے بافتوں کے نمونوں کی جانچ کرنے والے زہریلے ماہر نے دعوی کیا کہ اگر اسے منی کے بارے میں معلوم ہوتا تو اس سے وہ زیادہ تر زہر ختم ہو جاتے جن کی اس نے جانچ کی تھی۔ اس نے دعوی کیا کہ یہ علم، خون کے جامنی رنگ کے ذریعے فراہم کردہ اشارے کے ساتھ، اسے شک کرنے پر مجبور کر سکتا ہے کہ یہ زہر ہائیڈروجن سلفایڈ تھا۔ پولیس کی طرف سے رابطہ کیے گئے ایک برطانوی فارنسک سائنسدان نے کیس رپورٹ پڑھنے کے بعد بتایا کہ متاثرین کو گیس سے اڑا دیا گیا تھا۔ 1 پی پی ایم کی سطح پر ہائیڈروجن سلفایڈ () کے ساتھ، شکار کو بمشکل ہی بدبو نظر آئے گی۔ 30 + پی پی ایم پر سڑے ہوئے انڈوں کی طرح بو آتی ہے لیکن 50-100 پی پی ایم پر اس سے بے حد میٹھی بو آتی ہے۔ 100 پی پی ایم سے اوپر کی سطح پر، سونگھنے والے اعصاب (سونگھنے کا احساس) کو تقریبا فوری طور پر مفلوج کر دیتا ہے اور، چونکہ گیس مؤثر طریقے سے پوشیدہ ہے، اس کے باوجود اس پر توجہ نہیں دی جائے گی جس کی وجہ سے الٹی اور سانس لینے میں دشواری ہوتی ہے۔ 200 پی پی ایم پر سانس کی ناکامی سیکنڈوں کے اندر ہوتی ہے۔ 1000 پی پی ایم پر ایک سانس فوری طور پر دل کا دورہ پڑنے کا سبب بنتی ہے۔ اگرچہ دریا پر کوئی سطح نہیں ناپی گئی تھی، لیکن اس بات کے قصے کے ثبوت موجود ہیں کہ اس علاقے میں خاموش دنوں میں 100 پی پی ایم تک کی سطح عام ہے۔ جیسا کہ ہوا سے بھاری ہے، گیس پرسکون دنوں میں کھوکھلوں میں جمع ہو جاتی ہے اور اسے ختم ہونے کے لیے ہوا کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر یہ فرض کیا جائے کہ جب بوگل اور چانڈلر پہنچے تو آس پاس بہت کم یا کوئی گیس نہیں تھی اور اوپر کی طرف گیس پھٹ رہی تھی، تو گیس کنارے کے ساتھ نچلے مقامات کی تلاش کرے گی اور 100-150 پی پی ایم پر ناقابل شناخت ہوگی۔ یہ جوڑا سانس لینے میں دشواری اور متلی محسوس کرنے سے پہلے کچھ وقت تک رہ سکتا تھا لیکن اسے بو آتی اور اس کی وضاحت کرنے کے لیے کچھ نظر نہیں آتا۔ وہ خون میں ہیموگلوبن کے ساتھ جڑے رہنے اور اس کی آکسیجن لے جانے کی صلاحیت کو کم کرنے کے نتیجے میں الجھن میں پڑ گئے ہوں گے، جس سے بچنا مشکل ہو جاتا ہے۔ نتیجہ یہ تفتیشی جاسوسوں کا یقین تھا کہ متاثرین کی لاشوں کو کسی قاتل نے نہیں، بلکہ کسی 'تیسرے شخص' نے ڈھانپ لیا تھا جس نے لاشوں کو دریافت کرنے کے بعد انہیں شائستگی کے لیے ڈھانپ لیا تھا۔ ابتدائی مشتبہ شخص ایک ووئر تھا جس نے مختلف ناموں کا استعمال کرتے ہوئے دو بار پولیس سے رابطہ کیا۔ پوچھ گچھ کے بعد اسے فوری طور پر برطرف کر دیا گیا۔ مرکزی ملزم ایک گرے ہاؤنڈ ٹرینر تھا جو روزانہ اپنے کتوں کو اس راستے پر پھینکا کرتا تھا جو اس جگہ سے گزرتا تھا جہاں لاشیں ملی تھیں۔ وہ اپنی کار کی شناخت کے بعد ہی آگے آیا اور جب پولیس نے اس کا انٹرویو کیا تو اس نے اس دن ایک مختلف راستہ استعمال کرنے کا دعوی کیا اور لاشوں کو دیکھنے سے انکار کیا۔ تاہم، 1977 میں ان کے خراج تحسین میں دعوی کیا گیا تھا کہ وہ لاشوں کو تلاش کرنے والے پہلے شخص تھے۔ لاشوں کو ڈھانپنے کے لیے شائستگی کے محرک سے متعلق نظریہ کی حمایت ان دعووں سے کی گئی تھی کہ اس شخص کو بدتمیز سمجھا جاتا تھا۔ ایک خاتون جو اس وقت بچی تھی، فلم کی نمائش کے وقت آگے آئی۔ اس نے دعوی کیا کہ اسے مسز چانڈلر کا ہینڈ بیگ 4 کلومیٹر دور تین گھروں کے درمیان جھاڑیوں میں ملا تھا۔ ان میں سے ایک گھر گرے ہاؤنڈ ٹرینر کے ایک رشتہ دار کا پایا گیا اور وہ اس کے اپنے گھر کے قریب تھا۔ ایک تجربہ کار گرے ہاؤنڈ ریسنگ اسٹیورڈ بھی آگے آیا اور کہا کہ اسے موت کے فورا بعد مشتبہ شخص کا فون آیا، جس کے دوران اس نے اعتراف کیا کہ اسے لاشیں ملی ہیں۔ اگست 2016 میں، مصنف پیٹر بٹ نے کینبرا کے ماہر نفسیات اور ایک خاتون کے درمیان 1965 کی مبینہ گفتگو کی تفصیلات شائع کیں جس نے موت کا عینی شاہد ہونے کا دعوی کیا تھا۔ فریقین کی شناخت نہیں کی گئی لیکن ان کے دعوی کردہ شواہد عام طور پر اصل "جرائم کے مقام" کے اعداد و شمار اور اس نتیجے سے مطابقت رکھتے ہیں کہ اموات ہائیڈروجن سلفایڈ گیس کی وجہ سے ہوئیں۔ یہ بھی دیکھیں غیر حل شدہ اموات کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط واٹر فورڈ، جیک۔ براؤن، رسل۔ بوگل-چینڈلر کیس۔ وے بیک مشین پر غیر سرکاری پروجیکٹ سائٹ، c 2005 بوگل چانڈلر اسرار موت-متعلقہ تصاویر کا مجموعہ، آسٹریلیا میں 1963 میں پنٹیرسٹ جنوری 1963 میں آسٹریلیا میں لین کوو ریور شادی شدہ جوڑوں کی آسٹریلیا میں غیر حل شدہ اموات کے واقعات