Arthur Upham Pope
آرتھر اپھم پوپ (7 فروری 1881-3 ستمبر 1969) ایک امریکی اسکالر، آرٹ مورخ، اور فن تعمیر کے مورخ تھے۔ وہ تاریخی فارسی فن کے ماہر تھے، اور وہ سروے آف فارسی آرٹ (1939) کے ایڈیٹر تھے۔ پوپ فلسفہ اور جمالیات کے یونیورسٹی پروفیسر، ایک ماہر آثار قدیمہ، فوٹو گرافر، میوزیم کے ڈائریکٹر، داخلہ ڈیزائنر، اور ایک بین الاقوامی علمی تنظیم کے شریک بانی بھی تھے۔ تعلیم اور ابتدائی کیریئر 7 فروری 1881 کو روڈ آئلینڈ کے ویسٹ واروک کے فینکس میں پیدا ہوئے۔ ان کے خاندان کا تعلق انگریزی پیوریٹنوں سے تھا جو بوسٹن کے علاقے میں آباد ہوئے تھے۔ پوپ نے 1899 میں ووسٹر اکیڈمی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے براؤن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، اور بی اے کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1904 میں ڈگری اور ایم۔ اے۔ 1906 میں ڈگری۔ انہوں نے اپنی ماسٹر ڈگری کی تعلیم کے دوران براؤن یونیورسٹی میں دو سال تک پڑھایا۔ 1909 میں اس نے برتھا لوئس کلارک سے شادی کی۔ انہوں نے کارنیل یونیورسٹی اور ہارورڈ یونیورسٹی میں مزید گریجویٹ سطح کے تدریسی کام کی پیروی کی اور 1911 تک براؤن میں دوبارہ پڑھایا، جب انہیں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے شعبہ فلسفہ نے رکھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، یو۔ سی میں پڑھاتے ہوئے۔ برکلے، وہ امریکن نیوٹرل کانفرنس کمیٹی کے کیلیفورنیا آرگنائزنگ سکریٹری کی حیثیت سے امن تحریک میں سرگرم تھے۔ انہوں نے طالب علم فیلس ایکرمین کے ساتھ اپنے تعلقات کی وجہ سے دسمبر 1917 میں برکلے چھوڑ دیا۔ انہوں نے ایمہرسٹ کالج میں مختصر طور پر پڑھایا، جہاں ان کے دوست اور سابق پروفیسر الیگزینڈر میکلی جان صدر بنے تھے۔ لیکن اس نے جلد ہی فلسفہ پڑھانا چھوڑ دیا اور فارسی فن کے لیے اپنے شوق کو آگے بڑھایا، جس کا آغاز مشرقی قالینوں میں ابتدائی دلچسپی سے ہوا تھا۔ انہوں نے براؤن یونیورسٹی میں انڈرگریجویٹ ہونے کے دوران مشرق وسطی کے قالینوں کی اپنی پہلی میوزیم نمائش کا اہتمام کیا تھا۔ 1917 میں ریاستہائے متحدہ کے پہلی جنگ عظیم میں داخل ہونے کے بعد، پوپ نے واشنگٹن ڈی سی میں محکمہ جنگ کے جنرل اسٹاف کے پرسنل ڈویژن میں ملازمت اختیار کی۔ انہوں نے فوجی حوصلے اور افسران کی ترقی کے لیے تشخیص پر لیکچر دینا اور لکھنا شروع کیا۔ جنگ کے بعد وہ لیگ آف اپریسڈ پیپلز کے منتظمین میں شامل تھے اور انہوں نے آئرش فری اسٹیٹ کے حق میں تقریریں کیں۔ انہوں نے اسلامی فن کے اپنے مطالعے کو بھی تیز کیا، ایک ایسا شعبہ جو ابھی تک امریکی یونیورسٹیوں میں پڑھایا نہیں جا رہا تھا۔ اس کی اپنی پہلی بیوی (جو بعد میں مصنف برتھا ڈیمن بنی) سے طلاق ہو گئی تھی۔ 1920 میں، پوپ نے اپنے سابق طالب علم فیلس ایکر مین سے شادی کی، جس نے 1917 میں برکلے میں فلسفہ میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری مکمل کی تھی اور ٹیکسٹائل آرٹس میں اپنی دلچسپی کا اشتراک کیا تھا۔ انہوں نے 1916 میں پیلس آف فائن آرٹس، سان فرانسسکو میں فوبی ایپرسن ہرسٹ کلیکشن کی ایک نمائش میں تعاون کیا تھا، اور وہ اپنی باقی زندگیوں میں بہت سے منصوبوں میں شراکت دار رہے، ہر ایک نے دوسرے کو زیادہ مہارت کا سہرا دیا۔ فارسی آرٹ کے مشیر 1920 کی دہائی کے اوائل تک، پوپ اور آکرمین نے فارسی اور متعلقہ فن کے مورخین کی حیثیت سے بہت زیادہ مہارت حاصل کر لی تھی، اور وہ اسلامی فن اور نوادرات کے حصول پر بڑے جمع کنندگان اور عجائب گھروں کے مشیر بن گئے۔ پوپ کے عجائب گھر کے گاہکوں میں میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، آرٹ انسٹی ٹیوٹ آف شکاگو، اور فلاڈیلفیا میوزیم آف آرٹ شامل تھے۔ انہوں نے دولت مند انفرادی جمع کنندگان کو بھی مشورہ دیا جن میں کالوسٹ گلبینکیان، ولیم رینڈولف ہرسٹ، جارج ہیوٹ مائرز، اور جان ڈی راکفیلر جونیئر شامل ہیں۔ سان فرانسسکو 1923 میں، پوپ کو ابھی تک نہ کھولے گئے لیجن آف آنر کے کیلیفورنیا پیلس کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، ایکر مین کو اسسٹنٹ ڈائریکٹر نامزد کیا گیا، اور دونوں نے نئے میوزیم کے لیے ایک مجموعہ تیار کرنے کے لیے یورپ کا سفر کیا۔ تاہم، جلد ہی، میوزیم کی سرپرست الما اسپریکلز کے ساتھ ان کے تعلقات خراب ہو گئے اور انہوں نے استعفی دے دیا۔ پوپ میوزیم کی منصوبہ بندی میں دلچسپی رکھتے رہے، 1924 میں "میوزیم تھکاوٹ" پر ایک مضمون شائع کیا اور سان فرانسسکو کے لیے ایک نئے میوزیم کے منصوبے کے بارے میں لکھا اور لیکچر دیا۔ وہ 1920 کی دہائی کے وسط میں سان فرانسسکو کے سوک سینٹر میں ایک آرٹ میوزیم اور اوپیرا ہاؤس کی منصوبہ بندی کے مشیر تھے۔ 1924 میں پوپ اور ایکر مین نے سان میٹیو، کیلیفورنیا میں یہ مکان خریدا جسے انہوں نے اس کے معمار اور پہلے مکین، ارنسٹ کاکس ہیڈ سے "اسکالرز کاٹیج" کہا۔ انہوں نے اسے 1943 میں فروخت کر دیا اور بعد میں یہ ایک ریاستی اور قومی تاریخی نشان بن گیا۔ مسلسل فارسی تعاقب کرتے ہوئے پوپ نے 1925 کے موسم بہار میں ایران کا پہلا دورہ کیا۔ انہوں نے ایک تقریر کرتے ہوئے ایرانیوں پر زور دیا کہ وہ اپنے ماضی کے فن تعمیر کی تعریف کریں اور اسے جدید عمارتوں کے لیے تحریک کے طور پر استعمال کریں۔ اس وقت کے وزیر اعظم اور بعد میں ایران کے شاہ رضا شاہ پہلوی نے تقریر سنی، پوپ سے ملاقات کی، اور فارسی تعمیراتی بحالی اور احیاء میں ذاتی دلچسپی لینا شروع کر دی۔ انہوں نے پوپ کو کلیدی مساجد میں ان کے فن تعمیر کا مطالعہ کرنے اور ان کی تصاویر لینے کے لیے داخل ہونے کا اختیار دیا اور میدان میں پوپ کے تعاقب کا زندگی بھر حامی بن گئے۔ 1926 میں، پوپ نے فارسی پویلین کو ڈیزائن کرنے میں مدد کی اور فلاڈیلفیا میں سیکویسینٹینیل ایکسپوزیشن کے لیے فارسی آرٹ کی ایک نمائش کا اہتمام کیا۔ اسفہان میں مسجد شاہ (بادشاہ کی مسجد) پر مبنی فارس پویلین نے سونے کا تمغہ جیتا۔ اسی سال انہوں نے فارسی آرٹ پر پہلی بین الاقوامی کانگریس کا بھی اہتمام کیا۔ وہ اگلے 40 سالوں میں ان میں سے چار مزید کانگریسوں کی قیادت کریں گے۔ 1927 تک، وہ اور فیلس سان فرانسسکو واپس آئے اور اضافی ڈیزائن کے منصوبوں کی پیروی کی، جن میں سان فرانسسکو میں فیئرمونٹ ہوٹل کے پینٹ ہاؤس کے لیے ایک آراستہ فارسی محل طرز کا داخلہ، اور یوسیمائٹ نیشنل پارک میں اہوہنی ہوٹل کا اندرونی حصہ، جہاں انہوں نے مشرق وسطی کے قلعوں کے ساتھ ساتھ مقامی امریکی نوادرات کا وسیع استعمال کیا۔ 1928 میں، پوپ نے امریکن انسٹی ٹیوٹ فار فارسی آرٹ اینڈ آرکیالوجی کی بنیاد رکھی، جسے 1930 میں نیویارک شہر میں شامل کیا گیا اور بعد میں ایشیا انسٹی ٹیوٹ بن گیا۔ انہوں نے انسٹی ٹیوٹ کے زیراہتمام دیگر اسکالرز کو پڑھانے اور تحقیق کرنے کے لیے بھرتی کیا، اور انہوں نے آرٹ اور فن تعمیر کی تصاویر لینے اور آثار قدیمہ کی کھدائی میں حصہ لینے کے لیے 1929 سے 1939 تک ایران کے متعدد دوروں کی قیادت کی۔ چھ جلدوں پر مشتمل سروے آف فارسی آرٹ فرام پری ہسٹورک ٹائمز ٹو دی پریزنٹ آکسفورڈ پریس نے 1938-39 میں شائع کیا تھا، اور پوپ اور ان کے ساتھیوں نے اس اشاعت کے ساتھ موافق ہونے کے لیے امریکہ اور یورپ میں فارسی آرٹ کی کئی نمائشوں کا اہتمام کیا۔ پوپ فارسی آرٹ کی انتہائی کامیاب بین الاقوامی نمائش کی تنظیم میں ایک اہم شخصیت تھے جو جنوری 1931 میں لندن میں رائل اکیڈمی آف آرٹس میں کھولی گئی تھی۔ خاص طور پر انہوں نے فارسی کراؤن جیولز سمیت کئی ذرائع سے قرض پر اشیاء حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ 1940 کی دہائی اور بعد میں دوسری جنگ عظیم کے دوران پوپ نے زبانوں اور ثقافتوں میں اپنی مہارت کو بروئے کار لاتے ہوئے دوبارہ امریکی حکومت کے لیے کام کیا۔ وہ ایک ایسے وقت میں روس کے چیمپئن بھی بن گئے جب ایسا کرنا مقبول نہیں تھا۔ وہ امریکن روسی انسٹی ٹیوٹ کے ٹرسٹی اور نیشنل کونسل فار امریکن سوویت فرینڈشپ کے نائب صدر تھے۔ انہوں نے 1943 میں روسی سفارت کار میکسم لٹوینوف کی سوانح عمری شائع کی۔ لائف میگزین نے اپریل 1949 میں پوپ کو ان لوگوں میں درج کیا جنہیں وہ کمیونسٹ ہمدرد سمجھتے تھے، کچھ سرپرستوں نے ایشیا انسٹی ٹیوٹ سے اپنی حمایت واپس لے لی۔ پوپ 1952 میں 71 سال کی عمر میں ایشیا انسٹی ٹیوٹ کے چانسلر کے عہدے سے سبکدوش ہوئے۔ انسٹی ٹیوٹ زوال پذیر ہو گیا اور اب ترقی پذیر تعلیمی ادارے کے طور پر کام نہیں کر رہا تھا۔ پوپ ایک اسکالر کی حیثیت سے سرگرم رہے، انہوں نے 1952 سے 1969 میں اپنی موت کے درمیان 20 سے زیادہ مضامین اور مقالے شائع کیے، ساتھ ہی فارسی فن تعمیر پر ایک کتاب بھی شائع کی۔ 1964 میں، ایران کے سرکاری دورے کے دوران، پوپ اور ایکر مین کو باضابطہ طور پر ایشیا انسٹی ٹیوٹ کو ایران کے شہر سراج منتقل کرنے کے لیے مدعو کیا گیا، جہاں یہ پہلوی یونیورسٹی سے منسلک ہوگا اور اسے نیرنجستان میں رکھا جائے گا۔ انہوں نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور 1966 میں ایران چلے گئے، جہاں وہ اپنی بقیہ زندگی گزاریں گے۔ پوپ کو دل کا دورہ پڑا اور 1969 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ایکرمین 1977 میں اپنی موت تک سراج میں رہیں۔ ان کی باقیات اسفہان میں دریائے زیندہ کے کنارے کھجو پل کے قریب ایک مقبرے میں پڑی ہیں، جو ایک خاص مقبرہ ہے جو شاہ کے حکم پر کھڑا کیا گیا تھا۔ میراث ایشیا انسٹی ٹیوٹ پہلوی یونیورسٹی کا حصہ بن گیا اور آہستہ آہستہ زوال پذیر ہوا، خاص طور پر 1979 میں اسلامی انقلاب کے بعد۔ بالآخر 1987 میں مشی گن میں بلیٹن آف دی ایشیا انسٹی ٹیوٹ کو بحال کیا گیا۔ پوپ نے 1929 میں اپنے سروے آف فارسی آرٹ کے لیے پری ہسٹورک ٹائمز ٹو دی پریزنٹ کے لیے ایک کیمرے سے تصاویر لینا شروع کیں جو انہوں نے قاہرہ میں خریدا تھا۔ ایک شوقیہ کیمرہ مین جو بن گیا، جیسا کہ نوئل سیور نے اسے بیان کیا، 'ایک اعلی درجے کا فوٹو گرافر'، پوپ نے موسمی حالات، غیر مسلم ہونے کے ناطے اپنی آنے والی مساجد کی مخالفت، اور ملک چھوڑنے سے پہلے اپنے تمام منفی پہلوؤں پر عمل کرنے کی مشکلات پر قابو پالیا۔ انہوں نے ان مسائل کے بارے میں فوٹو گرافی (لندن)، وال کے ایک مضمون میں لکھا۔ 5، نہیں۔ 49 (ستمبر 1936) گرافک عنوان سے، "فاؤنٹین کی تصویر کشی کرنے پر مارا گیا!" عالمی شہرت یافتہ فارسی فن تعمیر کے ریکارڈ کے طور پر کیمرہ "۔ ان کی فارسی تصاویر کی نمائشیں 1930 کی دہائی کے دوران نیویارک، پیرس، برلن، ماسکو، لندن، کوپن ہیگن، شکاگو، سان فرانسسکو، یروشلم اور لینن گراڈ جیسے شہروں میں آرٹ گیلریوں اور عجائب گھروں میں لگائی گئیں جنہیں زبردست پذیرائی ملی۔ ان کی فوٹو گرافی کی میراث زندہ ہے، فارس میں لی گئی اور پوپ سے منسوب تصاویر، کونوے لائبریری کے پاس ہیں جن کے آرکائیو، بنیادی طور پر آرکیٹیکچرل امیجز، وسیع کورٹولڈ کنیکٹس پروجیکٹ کے تحت ڈیجیٹائز ہونے کے عمل میں ہیں۔ 2010 میں شکاگو کے آرٹ انسٹی ٹیوٹ نے، جو کہ پوپ کے مشورے کے مطابق عجائب گھروں میں سے ایک ہے، یوکا کدوئی کے زیر اہتمام "آرتھر پوپ اینڈ اے نیو سروے آف فارسی آرٹ" نامی ایک نمائش پیش کی۔ نمائش کے ساتھ مل کر میوزیم نے ایک سمپوزیم کا انعقاد کیا جس میں فارسی آرٹ کے بین الاقوامی اسکالرز نے آرتھر اپھم پوپ کی زندگی، کامیابیوں اور اثر و رسوخ پر تبادلہ خیال کیا۔ انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا میں نوئل سیور کے مطابق، آرتھر اپھم پوپ ایک کرشماتی لیکن متنازعہ شخصیت تھے۔ اگرچہ ان کے زیادہ تر ہم عصروں نے ان کی جمالیاتی حساسیت، ان کی توانائی، ان کے جوش و خروش، اور اوپر بیان کردہ بہت سی شراکتوں اور سرگرمیوں کے لیے ان کی تعریف کی ہے، لیکن حالیہ رائے پوپ کے مالی معاملات پر تنقید کرتی رہی ہے جس میں عجائب گھروں اور اہم جمع کرنے والوں کو فن پاروں کی فروخت شامل ہے، وہ سرگرمیاں جو انہوں نے اپنے ذاتی ذرائع کو ختم کرنے کے بعد محسوس کیں، فیلڈ ٹرپس کو اسپانسر کرنے، سروے آف فارسی آرٹ کو انڈر رائٹ کرنے، کم فنڈ والے انسٹی ٹیوٹ کو برقرار رکھنے وغیرہ کے لیے ضروری تھیں۔ 2014 میں آرتھر پوپ کے طالب علم اور ایرانی اور وسطی ایشیا اسٹڈیز کے امریکی اسکالر رچرڈ فرائی کے پوپ ایکرمین کے مقبرے کی توڑ پھوڑ 28 مارچ 2014 کو 94 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اپنی وصیت میں پروفیسر فرائی نے اسفہان میں دریائے زیندہ کے ساتھ پوپ کی طرح دفن ہونے کی خواہش کا اظہار کیا۔ اس درخواست کو ایرانی صدر محمود احمدی نژاد نے ستمبر 2007 میں منظور کیا تھا۔ تاہم، فرائی کی موت ایران اور امریکہ کے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوششوں کے ساتھ ہوئی، اور منصوبہ بند تدفین انتہائی متنازعہ ہو گئی۔ اپریل 2014 میں اسلامی سخت گیروں کے منسلک مظاہروں کے دوران، پوپ ایکرمین کے مقبرے کو وسیع پینٹ شدہ الفاظ سے توڑ دیا گیا تھا۔ فرائی کے اہل خانہ نے تدفین کے لیے منظوری کے لیے دو ماہ سے زیادہ انتظار کرنے کے بعد، انہوں نے بوسٹن میں اس کی لاش کی آخری رسومات ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔ منتخب اشاعتیں آرتھر اپھم پوپ فارسی آرکیٹیکچر کا تعارف کراتے ہوئے، تہران: فرح پہلوی کلچرل فاؤنڈیشن اینڈ دی فیسٹیول آف آرٹس سینٹر کے زیراہتمام سورش پریس کے زیراہتمام شائع، 1976 فارسی آرکیٹیکچر، لندن: ٹیمز اینڈ ہڈسن، 1965 میکسم لٹوینوف، لندن: مارٹن سیکر اینڈ واربرگ، 1943 اے سروے آف فارسی آرٹ فرام پری ہسٹورک ٹائمز ٹو دی پریزنٹ، چھ جلدوں کو امریکن انسٹی ٹیوٹ فار ایرانی آرٹ اینڈ آرکیالوجی کے زیراہتمام شائع کیا گیا، فیلس ایکر مین، لندن اور نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1938-1939 فارسی آرٹ کا تعارف: ساتویں صدی عیسوی سے، لندن: پیٹر ڈیوس، 1930 فارسی آرٹ اینڈ کلچر، نیویارک ؛ سان فرانسسکو: نیو اورینٹ سوسائٹی آف امریکہ، 1928 حوالہ جات ذرائع آرتھر اپھم پوپ پیپرز، نیویارک پبلک لائبریری۔ یوکا کدوئی (ایڈ۔ )، آرتھر اپھم پوپ اور فارسی آرٹ کا ایک نیا سروے (برل، 2016)۔ بیرونی روابط 1881 پیدائش 1969 اموات ووسٹر اکیڈمی کے سابق طالب علم امریکی آرٹ مورخین ایران میں اسلامی فن کے امریکی تارکین وطن 20 ویں صدی کے امریکی مورخین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی ایرانی ماہرین ایران میں بربریت براؤن یونیورسٹی سابق طالب علم یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے فیکلٹی 20 ویں صدی کے امریکی ماہرین آثار قدیمہ امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین اسفہان میں تدفین