Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکاروں کا اعلان یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل نے 2001 میں شروع کیا تھا جس کا مقصد غیر محسوس ثقافتی ورثے کے بارے میں بیداری پیدا کرنا اور مقامی برادریوں کو ان کی اور ثقافتی اظہار کی ان شکلوں کو برقرار رکھنے والے مقامی لوگوں کی حفاظت کے لیے حوصلہ افزائی کرنا تھا۔ دنیا بھر میں غیر مادی ورثے کے متعدد مظاہر کو ثقافت کے غیر مادی جزو کی قدر کو تسلیم کرنے کے ساتھ ساتھ شاہکاروں کو فروغ دینے اور ان کی حفاظت کے لیے ریاستوں کے عزم کو ظاہر کرنے کے لیے شاہکاروں کے خطاب سے نوازا گیا۔ مزید اعلانات دو سالہ طور پر ہوئے۔ 2008 میں، پہلے سے اعلان کردہ 90 شاہکاروں کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نئی نمائندہ فہرست میں اس کی پہلی اندراجات کے طور پر شامل کیا گیا۔ پس منظر یونیسکو زبانی اور غیر محسوس ورثے کی تعریف "کسی ثقافتی برادری کی روایت پر مبنی تخلیقات کی مجموعی طور پر کرتا ہے جس کا اظہار کسی گروپ یا افراد کے ذریعے کیا جاتا ہے اور اسے کسی کمیونٹی کی توقعات کی عکاسی کرنے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جہاں تک کہ وہ اس کی ثقافتی اور سماجی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں"۔ زبان، ادب، موسیقی اور رقص، کھیل اور کھیل، پکوان کی روایات، رسومات اور افسانے، کائنات سے متعلق علم اور طرز عمل، دستکاری سے جڑی جانکاری، اور ثقافتی مقامات غیر محسوس ورثے کی بہت سی شکلوں میں شامل ہیں۔ غیر محسوس ورثے کو ثقافتی تنوع اور تخلیقی اظہار کے ذخیرے کے ساتھ ساتھ زندہ ثقافتوں کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ چونکہ یہ عالمگیریت، سماجی تبدیلی اور عدم برداشت کی قوتوں کے لیے کمزور ہو سکتا ہے، اس لیے یونیسکو کمیونٹیز کو اس طرح کے ورثے کی شناخت، دستاویز، تحفظ، فروغ اور احیا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ نومبر 2001 میں ثقافتی تنوع سے متعلق عالمی اعلامیے کو اپنانے کے بعد، یونیسکو نے غیر محسوس ورثے کے اعتراف اور تحفظ کی اسی طرح حوصلہ افزائی کی جس طرح ٹھوس ورثے کے قدرتی اور ثقافتی خزانوں کا تحفظ کیا جاتا ہے۔ اگرچہ یونیسکو کے پاس دنیا کے ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے لیے ایک پروگرام (1972 سے فعال) ہے، جسے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست کے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن اس کا خیال تھا کہ یہ فہرست زیادہ تر ماضی کی ثقافتوں یا قدرتی ماحول کے ٹھوس، یادگار عناصر کے تحفظ اور نمائندگی کے لیے تھی۔ انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار، یونیسکو کا اس مطالبے کا جواب ہے جس میں انسانیت کو غیر محسوس پہلوؤں کو لا کر اپنے ثقافتی ورثے کے تصور کو وسیع کرنے کی اپیل کی گئی ہے۔ اس منصوبے کا خیال مراکش کے مراکیش میں واقع جیما الفنا چوک کے بارے میں فکر مند لوگوں کی طرف سے آیا تھا۔ یہ چوک کہانی سنانے والوں، موسیقاروں اور دیگر فنکاروں کی روایتی سرگرمیوں کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن معاشی ترقی کے دباؤ کی وجہ سے اسے خطرہ لاحق تھا۔ روایات کے تحفظ کے لیے لڑتے ہوئے، رہائشیوں نے بین الاقوامی سطح پر کارروائی کا مطالبہ کیا تاکہ ایسے مقامات کے تحفظ کی ضرورت کو تسلیم کیا جا سکے-جنہیں ثقافتی مقامات کہا جاتا ہے-اور ثقافتی اظہار کی دیگر مقبول اور روایتی شکلیں۔ انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکاروں کے یونیسکو کے لیبل کا مقصد ثقافتی تنوع کے ایک لازمی جزو کے طور پر زبانی اور غیر محسوس ورثے کی اہمیت کے بارے میں بیداری پیدا کرنا ہے۔ اعلانات 2001 میں شروع ہونے والے اس نئے پروگرام نے ایک اعلامیے کے ذریعے تحفظ کے لیے دنیا بھر میں غیر محسوس ورثے کی مختلف شکلوں کی نشاندہی کرنا شروع کر دی ہے۔ اس ایکٹ کے تحت، یونیسکو کنونشن کو تسلیم کرنے والی قومی حکومتوں، جنہیں ممبر ممالک کے نام سے جانا جاتا ہے، میں سے ہر ایک کو اپنے علاقوں میں پائے جانے والے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی کثیر قومی نامزدگیوں کے علاوہ ایک امیدوار فائل جمع کرانے کی اجازت ہے۔ نامزد غیر محسوس ورثہ پروگرام کے ذریعہ مقرر کردہ دو زمروں میں پڑ سکتا ہے: مقبول اور روایتی ثقافتی تاثرات کی شکلیں ؛ یا ثقافتی مقامات، یعنی وہ مقامات جہاں ثقافتی اور مقبول سرگرمیاں مرکوز ہیں اور باقاعدگی سے ہوتی ہیں (بازار مربع، تہوار وغیرہ)۔ نامزدگیوں کا جائزہ غیر محسوس ورثے کے ماہرین کے ایک پینل کے ذریعے کیا جاتا ہے، جس میں خصوصی غیر سرکاری تنظیمیں (این جی اوز) بھی شامل ہیں، اور ایک جیوری کے ذریعے مزید جانچ پڑتال کی جاتی ہے، جن کے 18 ارکان کا انتخاب اس سے قبل یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل کر چکے ہیں۔ نامزدگیوں کے جائزے میں مدد کے لیے معیارات کا ایک مجموعہ بنایا گیا ہے۔ اعلان کے لیے تجویز کردہ ثقافتی تاثرات اور جگہوں کو: انسانی تخلیقی ذہانت کے شاہکار کے طور پر اپنی شاندار قدر کا مظاہرہ کرنا ؛ متعلقہ برادری کی ثقافتی روایت یا ثقافتی تاریخ میں ان کی جڑوں کا وسیع ثبوت دینا ؛ متعلقہ ثقافتی برادریوں کی ثقافتی شناخت کی تصدیق کا ایک ذریعہ بننا ؛ ظاہر کردہ مہارت اور تکنیکی خصوصیات کے اطلاق میں عمدگی کا ثبوت فراہم کرنا ؛ زندہ ثقافتی روایات کی منفرد گواہی کے طور پر ان کی قدر کی تصدیق کرنا ؛ انحطاط یا غائب ہونے کا خطرہ ہونا۔ مزید برآں، نامزد افراد کو یونیسکو کے نظریات، خاص طور پر انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے مطابق ہونا چاہیے۔ نامزدگی کی تجاویز میں مقامی برادریوں کی مکمل شمولیت اور رضامندی کا ثبوت فراہم کرنا تھا اور متعلقہ ثقافتی مقامات یا تاثرات کے تحفظ یا فروغ کے لیے ایک عملی منصوبہ شامل کرنا تھا، جس کی روایت رکھنے والوں کے ساتھ قریبی تعاون سے وضاحت کی جانی چاہیے تھی۔ نامزدگی کے عمل کے ذریعے، رکن ممالک کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اپنے غیر محسوس ورثے کی فہرست مرتب کریں، بیداری بڑھائیں اور ان خزانوں کا تحفظ کریں۔ بدلے میں، اعلان شدہ شاہکار یونیسکو سے ان کے تحفظ کے لیے مالی منصوبوں میں وابستگی حاصل کرتے ہیں۔ 2001، 2003 اور 2005 میں ہونے والے اعلانات نے دنیا بھر میں غیر محسوس ورثے کی کل 90 شکلوں کو شاہکار کے طور پر نامزد کیا: موجودہ حیثیت ہر دو سال میں موصول ہونے والی امیدوار فائلوں کی بڑھتی ہوئی تعداد اور اعلان کردہ شاہکار کی تعداد کا مطلب یہ ہے کہ یونیسکو کا غیر محسوس ورثے کے تحفظ کی اہمیت کے بارے میں آگاہی بڑھانے کا مقصد حاصل کیا گیا ہے۔ حصہ لینے والے رکن ممالک کی تعداد میں اضافے کی وجہ سے 2003 میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے کنونشن کو اپنایا گیا، جو 2008 میں نافذ ہوا۔ معیاری ترتیب دینے والے آلے کا مقصد غیر محسوس ثقافت کے تحفظ میں 1972 کے عالمی ثقافتی ورثے کے کنونشن کی تکمیل کرنا تھا۔ ورلڈ ہیریٹیج کنونشن کے ورلڈ ہیریٹیج لسٹ پروگرام کی کامیاب مثال کے بعد، یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست قائم کی۔ اس نے 2008 میں کنونشن کے نافذ ہونے پر اعلامیے کے پروگرام کو ختم کر دیا۔ پہلے سے اعلان کردہ تمام 90 شاہکار، جنہیں عناصر کہا جائے گا، نئی فہرست میں پہلی اندراجات کے طور پر پیش کیے گئے تھے۔ فہرست کے لیے کسی عنصر کو نامزد کرنے کا عمل اعلان کی طرح ہی اقدامات پر عمل کرتا ہے۔ جیوری کے سابقہ کردار کی جگہ ایک نئے ادارے نے لے لی جسے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، یونیسکو نے ایک علیحدہ پروگرام قائم کیا، جس میں فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کے لیے عناصر کی نشاندہی کی گئی، تاکہ مقامی برادری کی جانب سے اس کے تحفظ اور تحفظ کی کوششوں کے باوجود خطرے میں موجود عناصر کو اجاگر کیا جا سکے، جس کے نتیجے میں اس کی فوری تحفظ کے بغیر زندہ رہنے کی توقع نہیں کی جا سکتی۔ اس نے ایسے عناصر کے تحفظ کے لیے ہنگامی امداد فراہم کرنے کے لیے ایک فنڈ بھی قائم کیا۔ 2003 میں، یونیسکو نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے کنونشن کا مسودہ تیار کیا، جو ان شاہکاروں اور دیگر غیر محسوس ثقافتی ورثوں کی مزید شناخت اور تحفظ کے لیے ایک بین الاقوامی فریم ورک، فنڈنگ کا ذریعہ، اور اسٹریٹجک جائزہ فراہم کرتا ہے۔ یہ کنونشن 2006 میں نافذ ہوا، اور اس کے بعد سے اسے 130 سے زیادہ اراکین نے منظور کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2001 کے اعلان ڈیڈالو پروجیکٹ کے لیے بین الاقوامی جیوری کے چیئرمین جوآن گوائٹیسولو کے ذریعے خطرے سے دوچار ثقافتوں کا دفاع۔ غیر محسوس ثقافتی ورثے اور زبانی تاریخ کی روایات کے انتظام کے لیے اوپن سافٹ ویئر یونیسکو ثقافتی ورثہ روایتی علم pt: پیٹریمونیو اورل ای امیٹریئل دا ہیومینیڈیڈ