Caradog Prichard
کاراڈوگ پریچارڈ (3 نومبر 1904-25 فروری 1980) ویلش زبان میں لکھنے والا ویلش شاعر اور ناول نگار تھا۔ ان کی بیٹی ماری پریچارڈ کی شادی مرحوم ہمفری کارپینٹر سے ہوئی تھی۔ کاراڈوگ پریچارڈ شمال مغربی ویلز کے گیوینڈ سلیٹ کورینگ قصبے بیتھیسڈا میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ ان کے بچپن میں ہی ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور ان کی والدہ ذہنی بیماری میں مبتلا تھیں۔ پریچرڈ نے اپنے کیریئر کا آغاز لندن منتقل ہونے سے پہلے کیرنرفون، لانروسٹ اور کارڈف میں ویلش زبان کے اخبارات کے ساتھ بطور صحافی کیا، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ گزارا۔ ان کا سب سے مشہور کام ان نوس اولا لیواد (1961) ہے، جو ان کے آبائی علاقے کے ایک افسانوی تخریبی ورژن میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اس ناول پر 1991 میں گاؤچو کمپنی نے فلم بنائی تھی۔ فل مون 1973 (انگریزی) میننا گیلی کے ناول کا جزوی ترجمہ (پریچارڈ کے ویلش سے ترجمہ شدہ) یون نائٹ ڈی پلائن لون 1990 (فرانسیسی) (پریچارڈ کے ویلش سے ترجمہ شدہ) ون مون لائٹ نائٹ 1995 (انگریزی) فلپ مچل کا مکمل ترجمہ۔ (پریچارڈ کے ویلش سے ترجمہ کیا گیا) زاپلنکو (چیک) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) اونا نوچے ڈی لونا (ہسپانوی) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) ان اینر مونڈھیلین ناچٹ (جرمن) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) میا نوہتا می فینگاری (یونانی) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) ان ڈی مانشیجن (ڈچ) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) (ڈینش) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) (ڈینش) (فلپ مچل کے انگریزی ترجمہ سے ترجمہ کیا گیا) جیڈنا سیزیکوا نوک 2017 (پولینڈ) ترجمہ ویلش سے مارٹا لسٹنک ریڈیو کی نشریات کی کامیابی کے بعد۔ جون 2023 میں ریانن بوئل کا ایک ڈرامہ بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا، اور اس مہینے کے آخر میں بی بی سی ریڈیو کیمرو پر ویلش ورژن نشر کیا گیا۔ شاعری اور دیگر کام ان نوس اولا لیواد کے علاوہ، انہوں نے متعدد مختصر کہانیاں، وائی جینود ین این بیوئڈ (1964)، اور ایک حیرت انگیز نیم افسانوی سوانح عمری، افال دروگ اڈا (1973) بھی لکھی۔ انہوں نے کم عمری میں ہی ایک شاعر کے طور پر اپنی شناخت بنائی تھی اور انہیں 1927 اور 1929 کے درمیان تین سال تک بارڈ آف دی نیشنل ایسٹڈفوڈ کا تاج پہنایا گیا تھا۔ انہوں نے 1962 میں اپنی نظم Llef un yn Llefain کے لیے Llanelli National Eistedfod میں کرسی بھی جیتی۔ ان کی بہترین نظمیں اتنی ہی طاقتور اور پریشان کن ہیں جتنی کہ ان نوس اولا لیواد۔ ان کے نظموں کے شائع شدہ مجموعے یہ ہیں: کینو سینار (1937) ٹینٹالوس (1957) للیف ان ین للیفین (1963) ان کی نظموں کا ایک مکمل مجموعہ ایڈیشن 1979 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات 1904 کی پیدائش 1980 کی اموات ویلش بولنے والے مصنفین نے ویلش زبان کے مصنفین کو تاج پہنایا 20 ویں صدی کے ویلش ناول نگار 20 ویں صدی کے ویلش شاعر لوگ بیتھیسڈا، گیوینڈ سے