Torna atrás
ٹورنا ایٹراس یا ٹورناٹرس ایک اصطلاح ہے جو 18 ویں صدی کی کاسٹا پینٹنگز میں ایک ایسے میسٹیزو یا مخلوط نسل کے شخص کی تصویر کشی کے لیے استعمال ہوتی ہے جس نے صرف "اصل نسلوں" میں سے ایک کی فینوٹائپک خصوصیات ظاہر کیں، جیسے کہ یورپی یا امریڈین نسب۔ یہ اصطلاح ایک ایسے فرد کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کی جاتی تھی جس کے والدین نصف سفید اور نصف "البینو" تھے۔ نوآبادیاتی ہسپانوی امریکہ اصطلاح ٹورنا آٹرس (انگریزی میں، معنی میں "تھرو بیک" یا "واپس سننا" سے ملتا جلتا ہے) سے بھی مراد نسلی خصوصیات کی ظاہری شکل ہو سکتی ہے جو والدین میں نظر نہیں آتی ہیں۔ ایک مثال ایک سفید فام شخص کا بچہ اور افریقی نسل (البینو) کا ہلکی جلد والا شخص ہے جو اپنے افریقی نسل کے والدین کے مقابلے گہری جلد کے ساتھ پیدا ہوا ہے۔ اصطلاح ٹورنا ایٹراس نوآبادیاتی دستاویزات میں قانونی زمرے کے طور پر ظاہر نہیں ہوتی ہے، لیکن یہ اکثر اٹھارہویں صدی کے میکسیکو میں کاسٹا پینٹنگز میں دکھائے گئے خاندانوں میں دکھایا جاتا ہے۔ اصطلاح ٹورناٹرس 16 ویں سے 19 ویں صدی تک ہسپانوی نوآبادیاتی دور کے دوران فلپائن میں بھی مخلوط آسٹرونیشیائی (جسے انڈیو کہا جاتا ہے)، چینی (جسے سانگلی کہا جاتا ہے)، اور ہسپانوی نسب (جسے فلپینو/انسولر یا جزیرہ نما کہا جاتا ہے)، یا صرف مخلوط چینی اور ہسپانوی نسب کے افراد کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اگرچہ ٹورناٹرس اصل میں میسٹزوس، البینوز اور یورپی باشندوں کی نسل کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، لیکن فلپائن میں وہ عام طور پر ہسپانوی والد ('فلپینو' یا 'جزیرہ نما') اور مخلوط مقامی اور چینی (میسٹزا ڈی سانگلی) ماں یا خالص خون والی چینی ماں سے پیدا ہونے والے کے طور پر جانا جاتا تھا۔ وہ ایک مخلوط مقامی اور ہسپانوی والدین اور مخلوط مقامی اور چینی والدین سے پیدا ہو سکتے ہیں۔ فلپائن میں ٹورنیٹرس ذات کے زیادہ تر لوگ ہسپانوی کو اپنی بنیادی زبان کے طور پر استعمال کرتے تھے، اور بہت سے معاملات میں کیتھولک عقیدے میں تبدیل ہو جاتے تھے۔ نوآبادیاتی تاریخ میں مشہور ٹورنیٹرس افراد کی مثالیں جوس رزال، آندرے بونیفیسیو، اور مینوئل کوئزون ہیں۔ دنیا بھر میں ٹورنیٹرس نسب کے لوگوں کی تعداد کے بارے میں کوئی سرکاری اعداد و شمار موجود نہیں ہیں۔ تاریخی اور نوآبادیاتی نمونوں کو دیکھتے ہوئے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ زیادہ تر جنوبی امریکہ (بشمول پیرو، جہاں زیادہ تر چینی اور جاپانی خون کی سب سے بڑی ایشیائی آبادی رہتی ہے) اور فلپائن میں پائے جاتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں کاسٹاس فلپائنی میسٹیزو مسسیجینیشن موریسو ملاٹو اٹاوزم پاسنگ (نسلی شناخت) سینڈرا لینگ نوٹس کو البینیزم کے حوالہ جات کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے ایتھنومز ہسپانوی الفاظ اور فقرے فلپائن کی تاریخ (1565-1898) کثیر نسلی امور