Maître à penser
مایترے پینسر ایک فرانسیسی زبان کا فقرہ ہے، جو ایک ایسے استاد کی نشاندہی کرتا ہے جس کا کوئی انتخاب کرتا ہے، تاکہ نہ صرف حقائق یا نقطہ نظر کا ایک مجموعہ، بلکہ سوچنے کا ایک طریقہ سیکھ سکے۔ اس کا لفظی ترجمہ "سوچنے کے ماہر" کے طور پر ہوتا ہے۔ اس لیے مایترے پینسر لینا شاگرد بننے کے قریب ہے۔ اس جملے کو خود ایک قسم کے شخص کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے-ایک متاثر کن باصلاحیت، مثال کے طور پر-جو فطری طور پر ان پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کرے گا جو ایک مکمل دانشورانہ نقطہ نظر کو جذب کرنے کے لیے کافی دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس لیے ایک ماہر پینسر ممکنہ طور پر ایک سرپرست، یا گرو کی طرح ہوتا ہے جس کا ممکنہ طور پر فائدہ مند نقطہ نظر ہوتا ہے۔ اس طرح کے ماہر کا منفی اثر یہ ہو سکتا ہے کہ کسی طالب علم میں دیگر تمام دانشورانہ راستوں کو بند کر دیا جائے، جس سے کچھ منصوبہ بند یا یک سنگی نقطہ نظر نافذ ہو۔ اس طرح کے ماسٹر کو فرانسیسی توہین آمیز مایترے-پینسر ملتا ہے۔ حوالہ جات فرانسیسی الفاظ اور جملے