List of Latin legal terms
متعدد لاطینی اصطلاحات قانونی اصطلاحات اور قانونی اصطلاحات میں استعمال ہوتی ہیں۔ یہ ان اصطلاحات کی ایک جزوی فہرست ہے، جو مکمل طور پر یا کافی حد تک لاطینی، یا انگریزی قانون لاطینی سے لی گئی ہیں۔ عام قانون سول قانون {|class = "ویکیٹیبل ترتیب دینے کے قابل" چوڑائی = "100%"! اصطلاح یا فقرہ! لفظی ترجمہ! کلاس = "غیر ترتیب دینے کے قابل" |Definition اور استعمال کریں! کلاس = "غیر ترتیب دینے کے قابل" |English ضمیر | | رسائی |something شامل کیا گیا |Accession، یعنی۔ تخلیق کے ذریعے حصول کا طریقہ جس میں مزدوری اور دیگر سامان کو جائیداد میں اس انداز میں شامل کیا جاتا ہے کہ اصل جائیداد کی شناخت ضائع نہ ہو (بمقابلہ کمیکسٹیو، مخصوص) | | حادثاتی طور پر گفت و شنید |business حادثاتی |Express معاہدہ کی شرائط جو خالصتا رضاکارانہ، اختیاری ہیں، اور معاہدے کے موضوع کے ذریعہ ضروری نہیں ہیں۔ اتفاقی (رومن-ڈچ قانون) بھی کہا جاتا ہے۔ تین قسم کی معاہدے کی شرائط میں سے ایک، دیگر ضروری گفت و شنید اور قدرتی گفت و شنید ہیں۔ |-| ایکٹس آئوریڈیکس |legal ایکٹ |1۔ فرانسیسی قانون پر مبنی نظاموں میں، صرف ساپیکش قانون کے ان ذرائع سے مراد ہے جو انسانی ساختہ اور رضاکارانہ ہیں (بمقابلہ فیکٹم آئوریڈیکم)۔ جرمن قانون پر مبنی نظاموں میں، ساپیکش قانون کے تمام ذرائع شامل ہیں، چاہے وہ انسان ساختہ ہوں یا نہ ہوں، رضاکارانہ ہوں یا نہ ہوں۔ نیگوٹیم آئوریڈیکم بھی دیکھیں۔ | | اشتھاراتی مقدار |by مقدار |itemized، مثال کے طور پر۔ سیل ایڈ کوانٹیٹیٹم = آئٹم سیل (مثال کے طور پر۔ 100 کارپ، 10,000 پونڈ۔ چینی کا، مکئی کے 10 پیالے) (بمقابلہ فی اجتناب) |-| وراثت میں اضافی وراثت |hereditary نقطہ نظر |Entering، یعنی۔ وراثت کو کسی وارث یا مستفید ہونے والے کو دینا۔ ڈیلٹیو ہیرڈیٹیٹس دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نووم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ | | کیسم سینٹیٹ ڈومینس |accident مالک |The کے ذریعہ محسوس کیا جاتا ہے جسے اسے حادثاتی نقصان یا اس کی جائیداد کو حادثاتی نقصان کا خطرہ مول لینا پڑتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فسادات، ہڑتالیں، خانہ جنگی) ؛ مثلا: جب ایچ ایم ایس۔ باؤنٹی کو سمندری طوفان سینڈی نے تباہ کر دیا تھا، 29 اکتوبر، 2012، کیسس فورٹیوٹس ایچ ایم ایس کو بیان کرے گا۔ جب سمندری طوفان سینڈی آیا تو انعام کا غلط جگہ پر ہونا coast.HMS انعام کے ڈوب کا موازنہ میئور سے کریں (نیچے دیکھیں)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پارٹیاں: سیڈینز 'سیڈینٹ' (= تفویض کنندہ) سیشنری '(= تفویض کنندہ) ڈیبیٹر سیسس' تھرڈ پارٹی واجب 'اقسام: پیشگی میں سیسیو-مستقبل کے حق کی تفویض یا سیکیوریٹیٹم ڈیبیٹی میں بینیفٹ سیسیو-کسی دوسرے قرض (محفوظ قرض) کی مناسب کارکردگی کے لیے سیکیورٹی کے طور پر اصل قرض (کارروائی کا حق) کی تفویض۔ کولاٹیو انٹر لبروس (اسکاٹس کا قانون) بھی کہا جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تخلیق کے ذریعے حصول جس میں مختلف مالکان کی فنگبل ٹھوس یا مائع اشیا (اور کوئی مشقت نہیں) اس طرح سے آپس میں گھل مل جاتی ہے کہ مرکب ایک نئی چیز پیدا کرتا ہے اور اب اسے الگ سے شناخت نہیں کیا جا سکتا، یہ شریک ملکیت میں مالکان کی ملکیت ہے (بمقابلہ رسائی، مخصوص) |-| استعمال کے لیے کموڈیٹم |accommodation |Loan یعنی۔ ایسی متحرک جائیداد کی ضمانت جو خراب ہونے کے قابل یا استعمال کے قابل نہ ہو، بغیر ادائیگی کے واپس کی جائے۔ پارٹیاں: کمیونٹی پراپرٹی ازدواجی نظام کے تحت ازدواجی جائیداد (یا ازدواجی جائیداد) کا مجموعی سامان کا کموڈانس بیلر کموڈیٹریئس بیلی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-| اکاؤنٹس کا معاوضہ |balancing |Set-بند۔ قسم: معاوضہ لوکری کم ڈیمنو-قرض دہندہ اور قرض دہندہ دونوں کی طرف سے ادائیگی یا کارکردگی میں تاخیر |Delay کا منافع اور نقصان کا سیٹ آف۔ | |-| الجھن |melting ایک ساتھ |Merger ایک ہی شخص میں ہم منصب کے حقوق (مثال کے طور پر۔ مقروض-قرض دہندہ، خریدار-فروخت کنندہ، زمیندار-کرایہ دار وغیرہ۔ )، اس طرح کسی ذمہ داری یا حق کو ختم کرنا۔ ایڈورب: الجھن۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کثرت کنجکٹسیمی۔ | | اس طرح بنائے گئے اچھے اخلاق عام طور پر غیر قانونی اور ناقابل عمل ہوتے ہیں۔ |-| کلپا |guilt |Unintentional لاپرواہی (ٹارٹ میں)۔ ڈگریاں: کلپا لتا-مجموعی لاپرواہی کلپا لیوس-عام لاپرواہی کلپا لیوسیما-معمولی لاپرواہی۔۔۔ کم بینیفیشیو انوینٹری |under انوینٹری کا فائدہ |As ایک وارث کم بینیفیشیو انوینٹری میں، جو تشخیص اور اسٹیٹ انوینٹری تیار کرنے کے بعد متوفی کی اسٹیٹ میں اپنا حصہ قبول کرتا ہے، اس طرح ان کا حصہ پورے سے الگ ہوجاتا ہے اور ان کی ذمہ داری کو محدود کرتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زمین کے ساتھ چلنے والی رکاوٹوں سے الگ تھلگ۔ | | کیورا |guardianship |Curatorship، یعنی۔ قانونی سرپرستی جس کے تحت وارڈ مکمل طور پر اور مستقل طور پر نااہل ہے۔ توتیلا کا موازنہ کریں۔ پارٹیاں یہ ہیں: کیورینڈس-وارڈ کیوریٹر-گارڈین (نیچے دیکھیں) |-| کیوریٹر |guardian |Guardian کیوریٹرشپ (کیورا) کے تحت۔ اقسام یہ ہیں: کیوریٹر ایڈ لیٹم-گارجین ایڈ لیٹم کیوریٹر بونیس-پراپرٹی کیوریٹر شخصیت کے سرپرست-شخص کے سرپرست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ جو معاہدے کی ادائیگی میں قبل از وقت یا بعد از تاریخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کامیابی کی تحریک کے لیے مختصر۔ | |-| ڈیلٹیو ہیرڈیٹیٹس |hereditary ٹرانسفرل |Falling جانشینی کا کھلنا۔ ایڈیٹیو ہیرڈیٹائٹس دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ معاہدے کے مقاصد کے لیے)۔ | |-| ڈومینیئم پلوریم سولڈم میں |plural، مشترکہ اور متعدد ملکیت |Joint کرایہ داری۔ | | ڈومینیئم پرو پارٹی پرو انڈیوسو |unpartitioned اور مشترکہ طور پر غیر منقسم ملکیت |Tenancy۔ کمیونیو پرو پارٹیبس انڈویسس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ | |-| ڈومینس لیٹس |master کیس کا |Litigant، وکیل کے برخلاف مقدمے میں کلائنٹ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ معاہدے کی شرائط کی تین اقسام میں سے ایک، دیگر حادثاتی گفت و شنید اور قدرتی گفت و شنید ہیں۔ | |-| سابقہ وقفہ عارضی | |Not تمام ایک ہی وقت میں، حصوں میں (بمقابلہ یونو سیاق و سباق)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گواہی سابقہ ملکیت حساسیت (بمقابلہ فی رشتہ دار)۔ | |-| فیکٹم آئوریڈیکم |legal فیکٹ |In فرانسیسی قانون پر مبنی نظام، ساپیکش قانون کے ان ذرائع سے مراد ہے جو یا تو انسان ساختہ یا انسان ساختہ نہیں ہیں بلکہ غیر ارادی ہیں (بمقابلہ ایکٹس آئوریڈیکس)۔ | |-| فالسس پروکیوریٹر |fake ایجنٹ |Agent ڈی سن ٹارٹ، آفیشیئس ایجنٹ | |-| فیڈیکومسم |entrusting سے (کسی شخص کے) نیک نیتی کے لیے۔ |Testamentary ٹرسٹ ؛ متبادل کی ایک شکل (جسے 'فیڈیکومسری متبادل' کہا جاتا ہے) جس میں وصیت سے مستفید ہونے والے کو وصیت میں ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ عہد نامہ کا تحفہ مکمل یا جزوی طور پر کسی تیسرے فریق کو منتقل کرے۔ ایک فیڈیکومسم یا تو واضح طور پر وصیت میں یا مضمر طور پر سائن لائبرس ڈیسسیریٹ شق کے ذریعے یا وصیت میں علیحدگی کے خلاف ممانعت کے ذریعے بنایا جاتا ہے۔ پارٹیاں: فیڈیکوممیٹنز 'گرانٹر' (= ٹیسٹٹر) فیڈیکومیسیریئس 'فیڈیکومیسیری' (= ٹرسٹی) فیڈیکومیسیریئس 'فیڈیکومیسیری' (= مستفید) اقسام: فیڈیکومیسم سمپلیکس-واحد مستفید فیڈیکومیسم ملٹی پلیکس کو ایک 'گفٹ اوور'-مستفیدین کے جانشینی کو متعدد گفٹ اوور فیڈیکومیسم ریسیڈیوئی-فیڈیکوری 3/4 اثاثوں کو الگ کر سکتا ہے۔ | |-| فروکٹس انڈسٹریلز |industrial پھل |Emblements ؛ جائیداد کے قانون میں، اس سے یا اس کے فروکٹس انڈسٹریلز سے منافع کمانے والا شریک مالک میرے ہونے والے کسی بھی نقصان کا مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔ (بمقابلہ فروکٹس نیچرلز، نیچے دیکھیں)۔ | |-| فروکٹس نیچرلز |natural پھل |Vegetation قدرتی طور پر پرانی جڑوں سے (چراگاہ کے طور پر) یا درختوں سے (لکڑی یا پھل کے طور پر) اگتے ہیں (بمقابلہ فروکٹس انڈسٹریلز، اوپر دیکھیں)۔ | |-| وارثوں میں منتقل ہونے سے پہلے وراثت کی وراثت |lying وراثت |Estate | |-| یہاں | |Heir۔ تکثیری وراثت۔ اقسام: ہیرڈس پراکسیمی-قریب ترین وارث سوئی ہیرڈس ضروری-جبری وارث (واحد سوس ہیرس ضروری)۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جہاں افراد کا ایک گروپ قرض کے لیے ذمہ داری بانٹتا ہے، جیسے کہ قرض پر شریک دستخط کنندہ، مقروض پوری رقم کی وصولی کے لیے مشترکہ طور پر ایک فریق پر مقدمہ کر سکتا ہے، جو کہ مشترکہ اور الگ الگ ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تکثیری بچے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وصیت سے مستفید ہونے والے کا یہ حق کہ وہ عہد نامہ کے متناسب طور پر کامیاب ہو جو اسی وصیت میں کوئی دوسرا مستفید نہیں لے سکتا یا نہیں لینا چاہتا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | | تعاقب کے |Right پر عمل کرنے کا |right، یعنی۔ قرض دہندہ کا کسی ایسے قرض کا تعاقب کرنے کا حق جو زمین کے ساتھ ساتھ کسی حقیقی خریدار کے ہاتھ میں ہو۔ کسی تیسرے فریق کے معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے مقدمہ کرنے کے لیے کسی تیسرے فریق کے مستفید کے تیسرے فریق کے ریلیف |Right کے مقابلے میں قرض دہندہ کا اعلی درجہ کا حق، یعنی۔ معاہدے کی پرائیویٹی کے برعکس۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تشدد اور مجرمانہ، یا تشدد اور معاہدے کی خلاف ورزی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حد سے زیادہ نقصان یا چوٹ معاہدہ کو الگ کرنے کے لیے بنیاد کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ فرانسیسی قانون پر مبنی نظاموں میں حصہ سے باہر کا زخم (لیسیو الٹرا ڈمیڈیم) معیاری ہے ؛ جو اس کی نصف سے بھی کم قیمت پر فروخت ہوتا ہے یا دوگنا سے زیادہ قیمت پر خریدا جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اسے پیکٹم کمیسوریم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آزادانہ نسخے (عرف معدوم نسخے)، جو قانونی حد کی مدت کے شہری مساوی ہے۔ | |-| لوکیشیو conductio|leasing (اور) کرایہ پر لینا |Hire یا کرایہ پر لینا۔ اقسام: لوکیٹیو کنڈکٹیو آپریرم-ملازمت، معاہدہ شدہ غلامی، اور ماسٹر/غلام تعلقات-خدمات فراہم کرنے والے یا آزاد ٹھیکیدار کی خدمات حاصل کرنا-کرایہ پر لینا یا جائیداد کو کرایہ پر دینا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پروکوریٹیو کا موازنہ کریں۔ پارٹیاں: مینڈیٹریئس 'ایجنٹ' مینڈیٹر 'پرنسپل۔ |-| monstrum|monster |Child شدید خرابیوں کے ساتھ پیدا ہوا۔ تکثیری مونسٹرا۔ | | قرض دہندہ یا واجب الادا کی طرف سے ادائیگی یا کارکردگی میں |Delay وصول کرنے والے کا مورا accipiendi|delay۔ اسے مورا کریڈٹوریس بھی کہا جاتا ہے۔ | | مقروض یا واجب الادا کی طرف سے ادائیگی یا کارکردگی میں |Delay ادا کرنے والے کا۔ اسے مورا ڈیبیٹورس بھی کہا جاتا ہے۔ 2 فارم: کسی چیز کو دینے یا پہنچانے میں تاخیر ؛ ذاتی خدمت کرنے یا انجام دینے کی ذمہ داریوں میں تاخیر۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ معاہدے کی شرائط کی تین اقسام میں سے ایک، دیگر حادثاتی گفت و شنید اور لازمی گفت و شنید ہیں۔ | |-|nec vi، NEC CLAM، NEC precario|Without فورس، بغیر کسی رازداری کے، بغیر اجازت کے |Peacefully، کھلے عام، اور ملکیت حاصل کرنے کے ارادے کے ساتھ ؛ معاملات کے حصول کے نسخے پر لاگو ہوتا ہے۔ | |-| نیگوٹیم iuridicum|legal کاروبار |1۔ فرانسیسی قانون پر مبنی نظاموں میں، قانونی عمل، سرگرمی، یا حقیقت سے مراد ہے جو کسی قانونی آلے کے ذریعے مجسم یا یاد رکھی جاتی ہے (جیسا کہ خود آلے کے برخلاف، جسے آلے کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ جرمن قانون پر مبنی نظاموں میں، ایک ٹرانزیکشنل ایکٹ سے مراد ہے، جو قانونی کارروائیوں کی اہم ذیلی قسم ہے۔ ایکٹس آئوریڈیکس بھی دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک ہی عمل یا جرم کے لیے دو بار قانونی کارروائی نہیں کی جا سکتی۔ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | دائرہ کار کی پابندیوں کے بغیر کیس کی دوبارہ سماعت کی جاتی ہے: قانون کی غلطیوں کا جائزہ لیا جاتا ہے اور حقیقت کے نئے نتائج اخذ کیے جاتے ہیں۔ (بمقابلہ نظر ثانی کی ترجیح فوری طور پر)۔ -۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک نیوڈم پریسیپٹم۔ دوسرے لفظوں میں، ممانعت کا کوئی اثر نہیں ہے، اور فائدہ اٹھانے والا کسی بھی پابندی سے پاک تحفہ لے گا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بائنڈرز (رئیل اسٹیٹ سیلز میں) شامل ہیں، جیسے خریداری کی پیشکش یا فروخت کرنے کا آپشن۔ | |-| غیر ID2 کا معاہدہ |Anti-تفویض شق | |-| غیر پیٹینڈو کا معاہدہ |agreement |Agreement پر مقدمہ نہ کرنے کے لیے جس میں ایک فریق دوسرے پر مقدمہ نہ کرنے پر راضی ہو۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تکثیری معاہدہ ایک جانشین۔ سب سے عام شکلیں یہ ہیں: پیکٹم ریننسیاٹیوم (عرف پیکٹم ڈی نان سکسیڈینڈو)-ڈس کلیمر آف انٹرسٹ پیکٹم ایکویسٹیوم (عرف پیکٹم کنزروینڈی جانشینی)-ویری ایشن پیکٹم ڈی ہیرڈیٹیٹ ٹیرٹی ویوینٹس کا دستاویز-خاندانی تصفیے کا معاہدہ۔ | |-| پارز dominii|ownership حصہ |The ملکیت بنانے والے حقوق کے بنڈل میں تین بڑے حقوق، یعنی یوسس (عرف آئیوس یوٹینڈی)، فرکٹس (عرف آئیوس فروینڈی)، اور ابوسس (عرف آئیوس ابوٹینڈی)۔ | |-|The خاندان کے سربراہ کے حقوق اور ذمہ داریوں پر غور کرنے کے مقاصد کے لیے۔ (سول لا) بونس والدین: عام قانون عام معقول آدمی کے مساوی دیکھ بھال کا معیار۔ دیکھ بھال کے دیگر درجے یہ ہیں: ڈیلیجنس پیٹر فیملیس-اعلی معیار کی دیکھ بھال، زیادہ مستعدی ؛ ڈیلیجنٹسیمس پیٹر فیملیس-اعلی ترین معیار کی دیکھ بھال، انتہائی مستعدی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تکثیری پنائٹس ایکسٹراینی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گواہی فی رشتہ 'سنی ہوئی گواہی' (بمقابلہ سابق ملکیت حساسیت)۔ اسے ڈی آڈیٹو بھی کہا جاتا ہے۔ |-| pignus|pledge |Pledge، یعنی۔ ملکیتی سیکیورٹی سود | |-| مکمل حق iure|by مکمل حق |Self-عدالتی حکم یا عدالتی کارروائی کی ضرورت کے بغیر ؛ مکمل حق یا اختیار کے ساتھ۔ مثال: null pleno iure۔ | |-| پلس کوام tolerabile|more قابل برداشت |Excessive سے، قابل برداشت سے بالاتر ؛ کسی پریشانی یا پڑوسی قانون کی کسی اور خلاف ورزی کے حوالے سے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2 اقسام: پریڈیم ڈومیننس-ڈامینٹ اسٹیٹ (عرف ڈامینٹ ٹینمنٹ) پریڈیم سروینز-سروینٹ اسٹیٹ (عرف سروینٹ ٹینمنٹ)۔ |-| praeemptio|previous پہلے انکار کی خریداری |Right۔-| praesumptio|presumption |Legal مفروضہ۔ اقسام: پریسمپٹیو آئوریس ٹینٹم-قابل تردید مفروضہ پریسمپٹیو آئوریس اور ڈی آئیور-ناقابل تردید یا فیصلہ کن مفروضہ | |-|۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | |-| پروبیٹیو | |Evidence (عدالت میں قابل قبول)، خاص طور پر دستاویزی ثبوت۔ اقسام: ایڈمنکولم (پروبیشنس) 'ایڈمنکیولر شواہد'-دوسرے شواہد کی مدد یا حمایت میں پیش کیا گیا ثبوت، جو اس کے بغیر نامکمل سیمیپلینا پروبیٹیو، پروبیٹیو سیمیپلینا 'نصف ثبوت، نامکمل ثبوت' ہے-1 یا کسی گواہ کی موجودگی میں انجام دیا گیا ؛ نجی آلات پلینا پروبیٹیو، پروبیٹیو پلینا 'مکمل ثبوت، کامل ثبوت'-2 گواہوں کی موجودگی میں انجام دیا گیا ؛ عوامی آلات پروبیٹیو پروبیٹسیما شامل ہیں-سب سے زیادہ ثبوت، حلف کے تحت گواہی کا حوالہ دیتے ہوئے (عام قانون میں موصول ہوا لیکن سول قانون میں نہیں)۔ اصل میں کسی وکیل کو پرنسپل کی طرف سے بالواسطہ نمائندگی کی یکطرفہ گرانٹ۔ مینڈیٹم کا موازنہ کریں۔ | |-| پروکوریٹر | |Agent، حقیقت میں وکیل۔ اقسام: پروکوریٹر ایڈ کازاس-وکیل جو کسی مدعی کے مقدمے کے انعقاد میں اس کی مدد کے لیے ملازم ہوتا ہے-وکیل جو اپنے مؤکل کو ریم سوم میں دوسرے کاروباری پروکوریٹر کے لین دین میں مدد کرتا ہے-جو ایک ناقابل تنسیخ پاور آف اٹارنی کا حامل ہے۔ (2) معاہدے کے قانون میں، معاہدے کی خلاف ورزی اور علاج پر غور کرتے وقت، کسی فریق کو اصل پوزیشن پر بحال کرنا۔ | |-| دوبارہ سماعت یا خالص اپیل (عرف اپیل سٹرکٹو سینسو) کے ذریعے |Appeal کے نیچے عدالت کا دوبارہ جائزہ لینے کی ترجیح instantiae|review ؛ دائرہ کار قانون کی غلطیوں تک محدود ہے اور کوئی نیا حقائق کے نتائج ممکن نہیں ہیں۔ کیس روایتی طور پر دوبارہ فیصلے کے لیے نیچے کی اصل عدالت کو بھیجا جاتا ہے۔ (بمقابلہ نووم ایوڈیشیم) |-| سلوا ری substantia|the چیز کا مادہ برقرار ہے |Limitation کہ کس طرح ایک مخلص مخلص اثاثوں کو استعمال کر سکتا ہے ؛ بالآخر انہیں اپنے ضروری معیار کو برقرار رکھنا چاہیے جب تک کہ مخلص کو منتقل نہ کیا جائے۔ تکثیری سلوا ریرم سبسٹینشیا۔ فیڈیکومسمم دیکھیں۔ | |-| servitus|servitude، ماتحت |Servitude، یعنی۔ ایک نرمی۔ تکثیری خدمات۔ اقسام: سرویتس پرسنارم 'ذاتی غلامی' (= مجموعی طور پر آسانی) سرویتس پریڈیئورم 'پریڈیل غلامی' (= آسانی اپیرٹونینٹ) ذیلی اقسام: سرویتس آئیٹینرس-انگرس/ایگریسمنٹس ایزرویٹس نی لمینیبس آفیشیئٹر-رائٹ ٹو لائٹ (عرف سولر ایجمنٹ) سرویتس نان الٹیئس ٹولینڈی-عمارت کو ایک خاص اونچائی سے باہر محدود کرتا ہے۔ سرویتس اونیرس فرنڈی-اچھی مرمت سرویتس ٹگنی اممیٹینڈی میں ملحقہ دیوار کو رکھنے کا فرض-پڑوسی کی دیواروں میں بیم داخل کرنے کا حق-رائٹ آف وے۔ -۔۔۔۔۔۔۔۔ مثال: اگر میری موت کے بعد اے بے اولاد مر جاتا ہے، تو فارم کو بی کے پاس جانا چاہیے۔ فیڈیکومسمم دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | |-| کسی ایسی چیز کا حل indebiti|performance جو |Undue کارکردگی یا ادائیگی کی وجہ سے واجب نہیں ہے، جو افزودہ (محسومین) کو غیر مناسب ادائیگی واپس کرنے یا غیر مناسب کارکردگی کے لیے غریب (حل کنندہ) کو معاوضہ دینے پر مجبور کرتا ہے۔ تخلیق کے ذریعے حصول کا طریقہ جس میں جائیداد میں محنت (مینوفیکچرنگ) شامل کرکے کچھ نیا بنایا جاتا ہے، اور اس کی من گھڑت کاری کے لیے استعمال ہونے والے غیر کم ہونے والے حصے اپنی شناخت کھو دیتے ہیں (بمقابلہ رسائی، کمیکسٹیو)۔ نئی چیز کو نووا پرجاتیوں کا نام دیا گیا ہے۔ ۔ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | جسمانی املاک کو غیر قانونی طور پر بے دخل کرنے کا عمل۔ پارٹیاں: اسپولیٹس-ناراض پارٹی اسپولیٹر-ڈسپوسسر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اسے فاووریم ٹیرٹی (جرمن قانون پر مبنی نظام) میں پیکٹم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ فریقین یہ ہیں: وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ کنندگان کا وعدہ۔ پارٹیاں: ڈومینس سولی 'زیر زمین مالک، معدنی مالک' سطحی 'سطح کا مالک' |-| ٹینٹم اور tale|thus اور اس طرح کے | (اسکاٹس قانون) "جیسا ہے"، مضمر وارنٹیوں کو مسترد کرنے کے لیے، جیسے کہ کچھ ٹینٹم اور کہانی خریدنے یا پہنچانے کے لیے۔ قانونی سرپرستی جس کے تحت وارڈ صرف جزوی یا عارضی طور پر قابل نہیں ہے۔ کیورا کا موازنہ کریں۔ پارٹیاں ہیں شاگرد-وارڈ ٹیوٹر-سرپرست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ منفی قبضے کے شہری مساوی۔ اسے 'نسخے کے حصول کا سبب' بھی کہا جاتا ہے۔ |-| یوسوفرکٹس |use-پھل |Civilian لائف اسٹیٹ کے مساوی۔ پارٹیاں: نیوڈس ڈومینس 'ننگے مالک' (= ریمینڈر مین، ریورسیئنر) یوسو فرکٹیواریئس 'یوسو فرکٹیوری' (= لائف کرایہ دار) | |-بذریعہ ایگزیکٹوریا |executorial راستہ |Non-رہن میں پاور آف سیل شق کے تحت عدالتی بندش ؛ زیادہ وسیع پیمانے پر، کوئی بھی غیر عدالتی علاج جو معاہدے کی شق یا کسی دوسرے آلے کے تحت بااختیار ہے۔ ایسے واقعات جن پر کسی انسان کا کنٹرول نہیں ہے، اور اس لیے انہیں ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔ کیسس فورٹیوٹس کا موازنہ کریں (اوپر دیکھیں)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ غلطی (غلطی)، غلط بیانی (ڈولس)، اور دباؤ (میٹس)۔ | |۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ غیر ملکی تاثرات کی عالمی لغت: قارئین اور مصنفین کے لیے ایک وسیلہ۔ ایڈ۔ تھامس جے سینکیوز اور جیمز ٹی میک ڈونو، جونیئر واکونڈا، بیمار۔: بولچازی-کارڈوچی پبلشرز، 1999۔ روبن ای۔ اگپالو۔ اگپالو کے قانونی الفاظ اور جملے۔ منیلا، فلپائن: ریکس بک اسٹور، 1997۔ ہیرالڈ روڈولف والراون گوکل اور نیکولاس وین ڈیر وال۔ Juridisch Latijn، 6th ایڈن۔ ڈیوینٹر: کلوور، 2001۔ وی۔ جی۔ ہیمسٹرا اور ایچ۔ ایل۔ گونین۔ سہ لسانی قانونی لغت، تیسرا ایڈیشن۔ کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ: جوٹا، 2001۔ ولیم ایلن جووٹ۔ جووٹ کی ڈکشنری آف انگلش لا، 2nd ایڈیشن۔ جان برک، کلفورڈ والش، اور ایملین ولیمز کے ذریعہ نظر ثانی شدہ۔ 2 والز۔ لندن: سویٹ اینڈ میکسویل، 1977۔ سیزر سی پیرالیجو اور پیسیفکو اے اگابن۔ انگریزی-فلپینو قانونی لغت۔ کوئزون سٹی، فلپائن: سینٹرو اینگ ویکانگ فلپائنی، یونیورسٹی آف فلپائن، 1995۔ تھیو بی روڈ۔ گلوسریئم: انگریزی ترجمے کے ساتھ عام طور پر قانون میں استعمال ہونے والے لاطینی الفاظ اور فقروں کا مجموعہ۔ برائنسٹن، جنوبی افریقہ: پروکٹرسٹ پبلکیشنز، 2003۔ جان شولٹمیجر اور پال ہاس۔ قانونی لاطینی: ایک بنیادی کورس۔ پریٹوریا، جنوبی افریقہ: جے ایل۔ وین شیک پبلشرز، 1993۔ دتیندر سودھی اور آر ایس واسن، ایڈز۔ وکلاء کے لیے لاطینی الفاظ اور جملے۔ نیویارک: لا اینڈ بزنس پبلکیشنز، 1980۔ روس ورسٹیگ۔ وکلاء کے لیے لازمی لاطینی "۔ ڈرہم، شمالی کیرولائنا: کیرولینا اکیڈمک پریس، 1990۔ اصطلاحات، لاطینی قانونی عقائد اور اصول قرون وسطی کے لاطینی زبان کے متن پر مشتمل مضامین