Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One
لولا ورسس پاور مین اینڈ دی منی گوراؤنڈ، پارٹ ون، جسے عام طور پر لولا ورسس پاور مین، یا صرف لولا کہا جاتا ہے، انگریزی راک بینڈ کنکس کا آٹھواں اسٹوڈیو البم ہے، جسے 1970 میں ریکارڈ اور ریلیز کیا گیا تھا۔ ایک کانسیپٹ البم، یہ موسیقی کی صنعت کی طنزیہ تشخیص ہے، جس میں گانے کے پبلشرز، یونینز، پریس، اکاؤنٹنٹس، بزنس مینیجرز، اور سڑک پر زندگی شامل ہیں۔ موسیقی کے لحاظ سے لولا بمقابلہ پاور مین متنوع ہے، جسے اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے "ایک بے حد غیر مرکوز لیکن اس کے باوجود چمکدار ٹور ڈی فورس" کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں رے ڈیوس کے کچھ مضبوط ترین گانے شامل ہیں۔ اگرچہ یہ کنکس کے لیے ایک عبوری دور کے دوران نمودار ہوا، لولا ورسس پاور مین گروپ کے لیے تنقیدی اور تجارتی دونوں لحاظ سے کامیاب رہا، جس نے امریکہ میں ٹاپ 40 میں جگہ بنائی اور انہیں عوام کی نظروں میں بحال کرنے میں مدد کی، جس سے یہ ایک "واپسی" البم بن گیا۔ اس میں دو ہٹ سنگلز شامل تھے: "لولا"، جو امریکہ اور برطانیہ میں ٹاپ 10 میں پہنچ گئی، اور "اپیمان"، جو برطانیہ میں پانچویں نمبر پر پہنچ گئی۔ اکتوبر 2020 میں، سینکچری ریکارڈز نے ایک 3 ڈسک 50 ویں سالگرہ کا سیٹ جاری کیا جس میں 36 اضافی ٹریک شامل ہیں جن میں بی سائیڈز، آؤٹ ٹیک، نئے مکس اور متبادل ورژن شامل ہیں۔ دوسرا حصہ پہلے حصے کے بعد کبھی نہیں آیا۔ پس منظر اور ریکارڈنگ امریکن فیڈریشن آف موسیقاروں کی طرف سے امریکہ میں پرفارم کرنے پر دی کنکس کی پابندی، جو ان کے 1965 کے امریکی دورے کے بعد سے نافذ تھی، 1969 میں اٹھا لی گئی، اس لیے گروپ کی انتظامیہ نے شمالی امریکہ کے دورے کا اہتمام کیا۔ تاہم، بینڈ کے اراکین بیمار ہو گئے، اور دورے میں ردوبدل ہوا، جس کے نتیجے میں بینڈ نے امریکہ اور کینیڈا میں صرف چند تاریخوں پر پرفارم کیا۔ 1970 میں ایک فالو اپ ٹور کو اسی طرح کے نتائج ملے، جس میں گروپ نے صرف منتخب مقامات پر پرفارم کیا، جس میں بہت سی تاریخیں منسوخ کر دی گئیں۔ دوروں کے درمیان وقفے کے وقت نے گروپ کے مرکزی گلوکار اور نغمہ نگار رے ڈیوس کو بینڈ کا اگلا سنگل "لولا" تیار کرنے کا موقع فراہم کیا۔ کنکس 1970 کے موسم بہار میں اپنے نئے ایل پی پر کام شروع کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔ گروپ نے لندن کے ولزڈن میں ایک آزاد اسٹوڈیو مورگن اسٹوڈیوز کا استعمال کیا، جو ان کے لیے ایک تبدیلی تھی۔ وہ وہاں اپنے البمز کی ریکارڈنگ جاری رکھیں گے جب تک کہ پریزرویشن، جب انہوں نے اپنے نئے خریدے ہوئے اسٹوڈیو، کونک کا رخ کیا۔ ریکارڈنگ اپریل کے آخر/مئی کے اوائل میں شروع ہوئی۔ ریکارڈ کیے گئے پہلے گانوں میں سے کچھ "لولا"، آؤٹ ٹیک "دی گڈ لائف"، "پاور مین" اور "گاٹ ٹو بی فری" تھے۔ "لولا" کے سیشن خاص طور پر طویل تھے، اور ریکارڈنگ مئی کے آخر تک جاری رہی۔ ڈیوس کو بعد میں یاد آئے گا کہ انہوں نے ٹریک کے آغاز میں دستخطی کلانگی آواز کیسے حاصل کی: نیشنل اسٹیل اس کے بعد بہت سے کنکس منصوبوں میں ایک لازمی کردار ادا کرے گا۔ 1972 کے گانے "سپرسونک راکٹ شپ" میں، رے ڈیوس نے ریکارڈ کے لیے کیریبین احساس پیدا کرنے کے لیے گٹار کا استعمال کیا۔ ڈیوس نے اسے متعدد ٹاپ آف دی پوپس کی نمائشوں پر چلایا، اور اسے مستقبل میں کنکس کی بنائی گئی کئی میوزک ویڈیوز میں دکھایا جائے گا، بشمول 1992 میں "اسکیٹرڈ"۔ کی بورڈسٹ جان گوسلنگ کو مئی میں کنکس کی لائن اپ میں شامل کیا گیا تھا۔ انہوں نے "لولا" کے فائنل بیکنگ ماسٹر ٹریک پر آڈیشن لیا، اور اس کے فورا بعد انہیں ملازمت پر رکھا گیا۔ انہیں ابتدائی طور پر صرف ان کے آنے والے امریکی دورے کے لیے لیا گیا تھا، لیکن ان کا عہدہ جلد ہی ایک زیادہ مستقل عہدے میں تبدیل ہو گیا۔ گوسلنگ 1978 تک بینڈ کے ساتھ رہیں گی، مصفٹس کی ریلیز کے بعد روانہ ہوگئیں۔ "لولا" کی ڈبنگ جون میں مکمل ہوئی تھی۔ ایل پی کی ریکارڈنگ اکتوبر تک مکمل ہو گئی تھی، اور یہ پورے مہینے میں ملا جلا رہا۔ لولا ورسس پاور مین اینڈ دی منی گوراؤنڈ، پارٹ ون 27 نومبر 1970 کو ریلیز ہوا۔ "لولا" کے لیے، رے ڈیوس نے مونو سنگل ریلیز کے لیے ٹریڈ مارک لفظ "کوکا کولا" کو عام "چیری کولا" کے ساتھ اوور ڈب کیا، کیونکہ پروڈکٹ پلیسمنٹ کے قوانین کا مطلب تھا کہ بی بی سی (پبلک سروس براڈکاسٹر ہونے کے ناطے) اسے نہیں چلاتا۔ اصل ایل پی کی گیٹ فولڈ آستین کے بول "چیری کولا" لائن کا استعمال کرتے ہیں، حالانکہ البم ٹریک میں اصل سٹیریو "کوکا کولا" ورژن موجود ہے۔ اسی طرح کی صورتحال کا سامنا "اپیمان" گانے کے ساتھ ہوا، جس میں "فضائی آلودگی میری آنکھوں میں دھندلی ہے" کی لکیر کے بارے میں تھا۔ "فوگنگ" کو غلطی سے "فکنگ" سمجھ لیا گیا، اور اس کے نتیجے میں رے ڈیوس کو اس لائن کو اس کی واحد ریلیز سے پہلے دوبارہ ریکارڈ کرنا پڑا۔ تھیمز البم موسیقی کی صنعت کے مختلف پہلوؤں پر ایک طنزیہ نظر ہے، جس میں گانے کے پبلشرز ("ڈنمارک اسٹریٹ")، یونینز ("گیٹ بیک ان لائن")، پریس اور ہٹ بنانے والی مشین ("ٹاپ آف دی پوپس")، اکاؤنٹنٹس اور بزنس منیجرز ("دی منی گوراؤنڈ") اور روڈ ("اس ٹائم ٹومورو") شامل ہیں۔ موسیقی کے لحاظ سے، لولا ورسس پاور مین متنوع ہے، جو "ریٹس" اور "پاور مین" جیسے ہارڈ راک گانوں کے مقابلے میں "گیٹ بیک ان لائن" اور "اے لانگ وے فرام ہوم" جیسے نرم گیتوں کے برعکس ہے، جس میں "ڈنمارک اسٹریٹ" اور "دی منی گوراؤنڈ" انگریزی میوزک ہال کی روایت کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔ تنقیدی استقبال لولا ورسس پاور مین کو پورے برطانوی میوزک پریس میں خوب پذیرائی ملی۔ نیو میوزیکل ایکسپریس میں ایک جائزے میں "[رے] ڈیوس۔ عصری راک کے بہترین مصنفین میں سے ایک" کہا گیا، اور ریکارڈ کے برطانوی انداز اور اصلیت کی تعریف کی گئی۔ میلوڈی میکرز نے لولا ورسس پاور مین کی تشریح یہ کی کہ ڈیوس پاپ میوزک کے کاروبار میں "گستاخانہ نبل لے رہے ہیں"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "موسیقی کی خالص کنکس سادگی-لیکن یہ کام کرتی ہے"۔ البم کو امریکہ میں عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ رولنگ اسٹون میگزین نے تبصرہ کیا کہ یہ "اب تک کا بہترین کنکس البم" تھا۔ ولیج وائس کے نقاد رابرٹ کرسٹگاؤ نے تبصرہ کیا کہ "لولا" ایک "حیران کن سنگل" رہا تھا، لیکن انہوں نے لولا ورسس پاور مین کو ایک ہلکا گرم جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "دھنیں اب بھی موجود ہیں، لیکن اس تناظر میں وہ مدھم ہونے کے بجائے گھٹیا لگتی ہیں"۔ سنگل "لولا" کو مثبت جائزے ملے، اور اس کی کامیابی کی وجہ سے، جوناتھن کوٹ کے رے ڈیوس کے ساتھ ایک انٹرویو کو نومبر 1970 میں رولنگ اسٹون کے لیے کور اسٹوری کے طور پر پیش کیا گیا۔ لولا بمقابلہ پاور مین کے بارے میں جدید تنقیدی رائے عام طور پر مثبت ہوتی ہے، جو قدرے کم ہوتی ہے۔ ابتدائی طور پر 1971 میں میگزین کی طرف سے ایک مثبت جائزہ دیا گیا، رولنگ اسٹون نے اپنی 1992 کی طباعت میں اسے 5 ستاروں میں سے 31/2 کی درجہ بندی کی-تاہم، چوتھے ایڈیشن (2004 میں شائع) نے اسے صرف 2 ستاروں پر درجہ دیا۔ آل میوزک کے اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے البم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا کہ "ڈیوس واقعی میں کبھی بھی مربوط کہانی پیش نہیں کرتے، لیکن ریکارڈ ایک ساتھ رہتا ہے کیونکہ یہ ان کے گانوں کے مضبوط ترین سیٹوں میں سے ایک ہے۔" تجارتی کارکردگی لولا بمقابلہ پاور مین اور منی گوراؤنڈ، پارٹ ون برطانیہ میں ریکارڈ خریدنے والے عوام کا عملی طور پر کسی کا دھیان نہیں گیا اور اس کے مرکزی سنگل، "لولا" کی کامیابی کے باوجود چارٹ بنانے میں ناکام رہا، جو برطانیہ میں نیو میوزیکل ایکسپریس چارٹ میں سرفہرست رہا، اور میلوڈی میکر پر #2 تک پہنچ گیا۔ "لولا" 1966 میں "سنی آفٹرونون" کے بعد سے کنکس کی سب سے بڑی کامیابی بن گئی۔ اس گروپ کو پھر کبھی برطانیہ میں اس مقام تک پہنچنے کا موقع نہیں ملے گا۔ "لولا" امریکی مارکیٹ میں بھی کامیاب رہی، بل بورڈ ہاٹ 100 سنگلز چارٹ پر #9 نمبر پر رہی، اور 14 ہفتوں تک چارٹ پر برقرار رہی۔ یہ ریکارڈ ورلڈ چارٹس پر #7 پر بھی پہنچ گیا۔ لولا بمقابلہ پاور مین اور منی گوراؤنڈ، پارٹ ون بل بورڈ پر #35 تک پہنچ گیا، اور ریکارڈ ورلڈ چارٹس پر یہ #22 پر پہنچ گیا، جس سے یہ 60 کی دہائی کے وسط کے بعد سے ان کا سب سے کامیاب البم بن گیا۔ سنگلز اور البم کی کامیابی نے کنکس کو آر سی اے ریکارڈز کے ساتھ ایک نئے معاہدے پر بات چیت کرنے، اپنا لندن اسٹوڈیو بنانے، جس کا نام انہوں نے کونک رکھا، اور زیادہ تخلیقی اور انتظامی کنٹرول سنبھالنے کا موقع فراہم کیا۔ ریکارڈ بھی بااثر ثابت ہوا: ٹام پیٹی نے رولنگ اسٹون کو بتایا کہ انہیں یہ "خاص طور پر پسند آیا"، اور البم کو دی لاسٹ ڈی جے پر اثر انداز ہونے کا حوالہ دیا، جو میوزک انڈسٹری پر تنقید کرنے والا ایک اور البم ہے۔ لولا ورسس پاور مین کے ٹریکس کو کئی زبانوں میں متعدد فلموں میں پیش کیا گیا ہے۔ البم کے گانوں کے سب سے قابل ذکر استعمال میں سے ایک یہ تھا جب "اس ٹائم ٹومورو"، "اسٹینجرز"، اور "پاور مین" کو 2007 کی ویس اینڈرسن فلم دی دارجلنگ لمیٹڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ ٹریک بعد میں اس کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک البم میں شامل کیے گئے تھے۔ فرانس میں، "اس ٹائم ٹومورو" 2005 میں فلپ گیرل کی فلم لیس امینٹس ریگولیئرز میں نظر آئی۔ "اپیمان" متعدد فلموں میں دکھائی گئی ہے، جن میں مونڈوینو (2004) اور ہیرالڈ رامیس کی کلب پیراڈائز (1986) شامل ہیں۔ رے ڈیوس نے شریک مصنف پال سیرٹ کی مدد سے البم کو ایک سوانح عمری کے ڈرامے میں ڈھالا، جس میں البم کے گانوں کے نئے ورژن بھی شامل ہیں۔ یہ دسمبر 2021 میں بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا تھا۔ حصہ دو لولا ورسس پاور مین اور منی گوراؤنڈ کی ریلیز سے پہلے، حصہ ایک میں بینڈ نے اس کے ڈبل البم کے طور پر ریلیز ہونے کے امکان پر تبادلہ خیال کیا۔ ڈوگ ہنمین کی کتاب، دی کنکس: آل ڈے اینڈ آل آف دی نائٹ کے مطابق، ایک سیکوئل البم 1971 میں کسی وقت ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن بالآخر اسے ختم کر دیا گیا اور بینڈ نے اس کے بجائے مس ویل ہلبیلیز کو ریکارڈ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس حقیقت کی وجہ سے کہ فالو اپ البم کا باضابطہ عنوان کبھی ظاہر نہیں کیا گیا تھا، ہنمین نے البم کو صرف حصہ دو کے طور پر حوالہ دیا ہے اور تجویز کیا ہے کہ ابتدائی سیشن 1970 کے آخر/1971 کے اوائل میں ہوئے ہوں گے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اس البم میں کون سے گانے نمودار ہوئے ہوں گے، اور یہ معلوم نہیں ہے کہ کچھ غیر ریلیز شدہ بیکنگ ٹریکس کے ممکنہ استثناء کے ساتھ کوئی گانا ریکارڈ کیا گیا تھا یا نہیں۔ تقریبا یقینی طور پر کوئی گانا مکمل یا مہارت حاصل نہیں کی گئی تھی۔ رے ڈیوس نے 2014 کے ان کٹ انٹرویو میں نامکمل سیکوئل کے سوال سے خطاب کیا: لولا بمقابلہ پاور مین۔ اچھا بمقابلہ برا تھا، ظاہر ہے، اور جلد دو میں، میں نے خاکہ تیار کیا کہ آپ کس طرح آپ کا بدترین ڈراؤنا خواب بن جاتے ہیں، اچھا آدمی اتنا آگے کیسے جاتا ہے کہ وہ برا شخص بن جاتا ہے جس کے خلاف وہ ہمیشہ لڑتا رہا۔ لیکن ہمیں ایک اور دورہ کرنا پڑا، ہمارے پاس آر سی اے کا معاہدہ تھا، اور ہمارے پاس ریکارڈنگ کے دوسرے منصوبے تھے جن کی طرف ہمیں کام کرنا تھا، اور بدقسمتی سے یہ کھو گیا۔ ٹریک لسٹنگ نوٹس کچھ سی ڈی ایڈیشنز "دی کنٹینڈرز" کے پہلے 40 سیکنڈ کو "انٹروڈکشن" کے عنوان سے اپنے ٹریک کے طور پر الگ کرتے ہیں۔ 2014 کے ڈیلکس ایڈیشن میں کنکس کے اگلے البم پرسی کو دوسری ڈسک کے طور پر شامل کیا گیا، جس میں بونس ٹریک بھی شامل تھے۔ 2 ڈسک والے سیٹ کا عنوان لولا بمقابلہ پاور مین اور دی منی گوراؤنڈ اینڈ پرسی ہے۔ کنکس رے ڈیوس-لیڈ ووکلز، گٹار، ہارمونکا، کی بورڈز، ریزونیٹر گٹار ڈیو ڈیو ڈیوس-لیڈ گٹار، بینجو، بیکنگ ووکلز، "اسٹینجرز" اور "ریٹس" پر لیڈ ووکلز، "پاور مین" پر شریک لیڈ ووکل جان ڈالٹن-باس گٹار، بیکنگ ووکلز مک ایوری-ڈرمز، پرکشن جان گوسلنگ-کی بورڈز، پیانو، آرگن چارٹس ویکلی چارٹس سنگلز تمام پوزیشنیں سوائے اس کے کہ جہاں نوٹ کیا گیا ہے۔ حوالہ جات ذرائع 1970 البمز دی کنکس البمز پائی ریکارڈز البمز رے ڈیوس کے ذریعہ تیار کردہ البمز مورگن ساؤنڈ اسٹوڈیوز کانسیپٹ البمز میں ریکارڈ کیے گئے