Requiem for Methuselah
"ریکیم فار میتھوسیلہ" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک کے تیسرے سیزن کی انیسویں قسط ہے۔ جیروم بکسبی کی تحریر کردہ اور مرے گولڈن کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ پہلی بار 14 فروری 1969 کو نشر ہوئی۔ قسط میں، انٹرپرائز کے عملے کا سامنا ایک لافانی انسان سے ہوتا ہے۔ اس کی دوبارہ نشریات، 2 ستمبر 1969 کو، این بی سی پر نشر ہونے والی سیریز کی آخری باضابطہ نشریات تھی۔ اسٹار ٹریک اپنے آغاز کے مکمل تین سال بعد اگلے پیر، 8 ستمبر کو فوری طور پر سنڈیکیشن میں نظر آئے گا۔ پلاٹ فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز کے عملے کو مہلک ریگیلین بخار کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کا واحد علاج معدنی رائٹالین ہے۔ کیپٹن کرک، فرسٹ آفیسر سپاک اور میڈیکل آفیسر ڈاکٹر میک کوئے مادے کی تلاش میں سیارے ہولبرگ 917-جی پر اترتے ہیں اور ان پر ایک ہوائی روبوٹ حملہ کرتا ہے، جسے اس کے مالک، فلنٹ نے بند کر دیا ہے۔ فلنٹ مطالبہ کرتا ہے کہ وہ فوری طور پر چلے جائیں، لیکن کرک انٹرپرائز کو حکم دیتا ہے کہ اگر ان پر حملہ کیا گیا تو وہ ان کے نقاط پر فیزر فائر کرے۔ تعطل کو تسلیم کرتے ہوئے، فلنٹ انہیں ریٹین حاصل کرنے کے لیے کافی دیر تک رہنے دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ فلنٹ معدنیات جمع کرنے کے لیے اپنے سنٹری روبوٹ ایم 4 کی مدد پیش کرتا ہے اور انہیں اپنے گھر لے جاتا ہے، جس میں آرٹ کا ایک متاثر کن مجموعہ ہے۔ سپاک نے محسوس کیا کہ پینٹنگز کا برش ورک لیونارڈو ڈا ونچی سے ملتا جلتا ہے، لیکن اس کا ٹرائی کورڈر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ جدید مواد سے بنے ہیں۔ پارٹی کا تعارف فلنٹ کی نوجوان وارڈ، رینا کاپیک سے ہوا، جس کے مرحوم والدین، فلنٹ کے مطابق، اس کے ملازمین تھے۔ فلنٹ کی تجویز پر، کرک رینا کے ساتھ بلیئرڈز بجاتا ہے، اور وہ سپاک کے پیانو پر کھیلے جانے والے والٹز پر رقص کرتے ہیں۔ موسیقی، بظاہر جوہانس برہمس کے ہاتھ میں، جدید سیاہی سے لکھی گئی ہے۔ ایم 4 رائٹالین کے کنٹینر کے ساتھ واپس آتا ہے، لیکن یہ اریلیم سے آلودہ ہوتا ہے، اور اس وجہ سے بیکار ہوتا ہے۔ فلنٹ معافی مانگتا ہے اور مزید رائٹالین کی تلاش میں ایم 4 کے ساتھ جاتا ہے۔ جب کرک رینا کو بوسہ دیتا ہے تو ایم 4 ایسا رد عمل ظاہر کرتا ہے جیسے وہ اس پر حملہ کر رہا ہو۔ سپاک اسے اپنے فیزر سے تباہ کر دیتا ہے۔ دی انٹرپرائز رپورٹ کرتا ہے کہ فلنٹ یا رینا پر کوئی معلومات نہیں مل سکتی۔ ٹرائی کورڈر اسکین سے پتہ چلتا ہے کہ فلنٹ 6,000 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ رینا کرک کو الوداع کہنے آتی ہے، جسے اس سے پیار ہو گیا ہے اور اس سے اس کے ساتھ جانے کی التجا کرتی ہے۔ میک کوئے انہیں بتاتا ہے کہ فلنٹ کی لیبارٹری میں پراسیس کیے جانے کے بعد رائٹالین غائب ہو گیا۔ سپاک ایک لیبارٹری چیمبر میں ٹرائی آرڈر ریڈنگ کی پیروی کرتا ہے جس میں نہ صرف رائٹالین ہوتا ہے، بلکہ متعدد اینڈرائڈ باڈیز ہوتی ہیں، جن پر "رینا" کا لیبل ہوتا ہے اور ایک مختلف نمبر ہوتا ہے جو اس کے پہلے ورژن کی نشاندہی کرتا ہے۔ فلنٹ سچائی کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ 3834 قبل مسیح میں پیدا ہوا تھا، اور جنگ میں گرنے کے بعد پتہ چلا کہ وہ مر نہیں سکتا۔ فلنٹ نے میتھوسیلہ، سکندر اعظم، سولومن، بیتھانی کے لازارس، لیونارڈو ڈا ونچی، برہمس اور بہت سے دوسرے لوگوں کے طور پر "زندگی بھر" گزاری ہے۔ اس نے رینا کو اپنا لافانی ساتھی بنایا اور کرک کو اس سے محبت کرنے کا طریقہ سکھانے میں ہیرا پھیری کی۔ اس امکان کے بارے میں پاگل پن کہ انٹرپرائز کا عملہ اسے اور اس کے مقام کو ظاہر کرے گا، فلنٹ انٹرپرائز کو مدار سے غائب ہونے کا سبب بنتا ہے اور اس کی لیبارٹری میں ٹیبل ٹاپ منی ایچر کے طور پر دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، جس میں عملے کے ارکان معطل حرکت پذیری میں ہوتے ہیں۔ وہ انہیں 2,000 سال تک اسی طرح رکھنے کی تجویز کرتا ہے۔ رینا کمرے میں داخل ہوتی ہے اور شدید طور پر اعتراض کرتی ہے، لہذا وہ اسٹار شپ کو اس کی سابقہ حالت میں بحال کرتا ہے۔ جب کرک رینا کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے اور اس سے اپنے ساتھ جانے کی التجا کرتا ہے، تو اس کے اور فلنٹ کے درمیان رینا کے قبضے کے لیے لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ رینا انہیں روکتی ہے، اپنے مستقبل کا انتخاب کرنے کے اپنے حق کا دعوی کرتی ہے، اور پھر، کرک یا فلنٹ کو چوٹ پہنچانے کے خوف سے بے یقینی سے مغلوب ہو کر مر جاتی ہے۔ انٹرپرائز پر واپس آتے ہوئے، میک کوئے نے اطلاع دی ہے کہ پہلے کے ٹرائکارڈر اسکین کی ریڈنگ سے پتہ چلتا ہے کہ فلنٹ زمین کے ماحول کو چھوڑنے کے بعد سے عام طور پر بوڑھا ہو رہا ہے، اور جلد ہی مر جائے گا۔ رینا کی قسمت پر سخت تبصرہ کرنے کے بعد کرک اپنی میز پر سو جاتا ہے، اور سپاک اس کے ذہن میں "بھول جانے" کی تجویز رکھتا ہے۔ پروڈکشن اور استقبالیہ رینا کا آخری نام، "کیپیک"، کیپیک کا ایک اناگرام ہے، جو کیرل کیپیک کے نام پر ہے، جس نے "روبوٹ" کی اصطلاح متعارف کرائی تھی۔ 2010 کے جائزے میں استقبالیہ، دی اے وی کے زیک ہینڈلین۔ کلب نے رگیلین بخار کے منظر نامے کو من گھڑت قرار دیتے ہوئے تنقید کی اور لکھا کہ فلنٹ تاریخ کے متعدد مشہور افراد ہونے کے ناطے ان کے اس دعوے سے مکمل طور پر غیر متعلقہ اور متضاد تھا کہ انہوں نے اپنی لافانی دریافت ہونے سے بچنے کے لیے کم پروفائل رکھا تھا۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ آخری منظر ایک خاص بات ہے، لیکن اسے رینا کے کردار سے اتنی باہر ہونے کے لیے کرک کی جنونی محبت نے کمزور کر دیا ہے کہ یہ ناقابل یقین ہے۔ انہوں نے اس قسط کو "سی" دیا، اور اس کا خلاصہ "بھولنے کے قابل" قرار دیا۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے "ریکیم فار میتھوسیلہ" کو 15 ویں "بہترین بدترین" اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز قسط کے طور پر درجہ دیا، ہینڈلن کی اس تنقید کی بازگشت کرتے ہوئے کہ کرک کا صرف چار گھنٹوں کے دوران رینا سے اتنی شدت سے پیار کرنا انتہائی غیر معمولی تھا۔ فنتاسی اور سائنس فکشن اسکالر ایس جی پیلکنگٹن کے مطابق تجزیہ، "ریکیم فار میتھوسیلہ" فلم فاربڈن پلینٹ (1956) کی اسٹار ٹریک موافقت ہے۔ اداکارہ این فرانسس نے اطلاع دی کہ اسٹار ٹریک کے تخلیق کار جین روڈن بیری نے ان سے فاربڈن پلینٹ سے کچھ خیالات اٹھانے کے بارے میں بات کی تھی۔ اداکار لیسلی نیلسن نے فاربڈن پلینٹ اور اسٹار ٹریک کے درمیان مماثلتوں کو نوٹ کیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس فلم نے ٹیلی ویژن سیریز کے لیے پائلٹ کے طور پر کام کیا۔ شیکسپیئر کے ایک عالم روتھ مورس نے ممنوعہ سیارے پر دی ٹیمپسٹ اور "ریکیم فار میتھوسیلہ" کے اثرات پر لکھا ہے۔ فلنٹ، طاقتور متقی، ایسا لگتا ہے کہ پروسپیرو اور میتھوسیلہ پر مبنی ہے۔ رینا فلنٹ کی بیٹی دکھائی دیتی ہے اور پروسپیرو کی بیٹی مرانڈا پر مبنی ہے۔ یہاں موڑ یہ ہے کہ "رینا-میرانڈا" (جیسا کہ مورس اسے بلاتا ہے) ایک اینڈرائڈ ہے، فلنٹ کی بیٹی نہیں۔ فلنٹ کو امید ہے کہ خاتون اینڈرائڈ اس سے محبت کرے گی۔ فلنٹ اپنے علم اور فکری محرک کی پیشکش کرتی ہے لیکن رینا "ناقابل تسخیر" کرک کی طرف مائل ہو جاتی ہے۔ خاتون اینڈرائڈ کو نئے اور (اس کے لیے) غیر واقف جذبات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کے لیے اسے دو مردوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا پڑتا ہے۔ دباؤ اسے خود تباہی میں شارٹ سرکٹ کرنے کا سبب بنتا ہے، جو اس کی موت کا ورژن ہے۔ 40 ویں سالگرہ ری ماسٹرنگ اس قسط کو 2006 میں ری ماسٹر کیا گیا تھا اور 21 جون 2008 کو ری ماسٹرڈ اوریجنل سیریز کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ اس سے ایک ہفتہ قبل ری ماسٹرڈ "دی وے ٹو ایڈن" تھی اور اس کے ایک ہفتے بعد ری ماسٹرڈ "دی سیویج کرٹین" تھی۔ اس واقعہ کے لیے مخصوص تبدیلیوں میں شامل ہیں: فلنٹ کا گھر اب ایک بڑا محل نما گھر ہے، جو آبزرویشن ٹاور سے مکمل ہے۔ اصل میں، فلنٹ کے گھر کی نمائندگی "دی کیج" سے ریگل VII کی میٹ پینٹنگ کے دوبارہ استعمال کے ذریعے کی گئی تھی۔ سیارہ ہولبرگ 917-جی اب زیادہ حقیقت پسندانہ ہے، جس کے پیچھے دو چاند چکر لگا رہے ہیں۔ انٹرپرائز کے خلا سے چھوٹے ہونے کے اثر کو دوبارہ تیار کیا جاتا ہے۔ دیگر ذرائع ابلاغ میں کئی غیر مستند اسٹار ٹریک ناولوں میں، عملہ فلنٹ کے کردار کے ساتھ دوبارہ ملتا ہے۔ جوڈی کلاس کا دی کرائی آف دی اونلیز "ریکیم فار میتھوسیلہ" اور "میری" دونوں کا فالو آن ہے۔ ان کا سامنا گریگ کاکس کی دی یوجینکس وارز: دی رائز اینڈ فال آف خان نونین سنگھ میں بھی ہوا ہے، جو 1980 کی دہائی کے سائنسدان ڈاکٹر ایورگرین ہیں، جنہوں نے انٹارکٹیکا کے اوپر اوزون کی پرت میں ایک سوراخ دریافت کیا، جیفری لینگ کے امر کنڈلی میں، اور فیڈریشن میں جوڈتھ اور گارفیلڈ ریوز-اسٹیونز نے زیفرم کوچرین کے مددگار میکاہ بریک کے طور پر۔ اسٹار ٹریک اسکرین پلے کے مصنف، جیروم بکسبی، اپنی زندگی کے اختتام پر ایک فلمی اسکرپٹ لکھیں گے جس میں اس پچھلی کہانی کے بہت سے پلاٹ عناصر ہیں، جن میں ایک بے عمر آدمی بھی شامل ہے جس کی عمر 14,000 سال ہے، اور وہ بدھ کا طالب علم رہا ہے، جبکہ وہ خود یسوع کی کہانی کی بنیاد تھا۔ یہ فلم، دی مین فرام ارتھ، 2007 میں ریلیز ہوئی تھی۔ کراس اوور کامک اسٹار ٹریک/لیجن آف سپر ہیروز میں، انٹرپرائز کا عملہ لیجن آف سپر ہیروز کے ساتھ مل کر ایک متبادل ٹائم لائن کی تحقیقات کرتا ہے جہاں زمین ایک کہکشاں فتح کرنے والی سلطنت بن گئی ہے، یہ سیکھتے ہوئے کہ ولن امر ہے وینڈل سیویج، جو فلنٹ کا ایک متبادل ورژن ثابت ہوتا ہے، فلنٹ ایک وینڈل سیویج ہے جس نے تشدد اور فتح سے منہ موڑ لیا۔ رینا کا کردار اسٹار ٹریک کنٹینیوز کی قسط 4، "دی وائٹ ایرس"، اس بار گیبریلا فریسکیز کے ذریعہ ادا کردہ، میں ایک وہم کے طور پر بات کیے بغیر مختصر طور پر دو بار ظاہر ہوتا ہے، اسپاک کی طرف سے کرک کی یادداشت کو ہٹانا دماغ کی چوٹ اور ایک تجرباتی دوائی کی وجہ سے ڈھیلا ہو گیا تھا۔ چونکہ اسٹار ٹریک کنٹینیوز اصل اسٹار ٹریک سیریز کے اختتام سے براہ راست پیروی کرتا ہے، ممکنہ طور پر "دی وائٹ ایرس" "ریکیم فار میتھوسیلہ" کے واقعات کے چند ہفتوں بعد ہی ہوتا ہے۔ ہوم ویڈیو ریلیز یہ قسط جاپان میں 21 دسمبر 1993 کو مکمل سیزن 3 لیزر ڈسک سیٹ، اسٹار ٹریک: اوریجنل سیریز log.3 کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ اس اور دیگر اقساط کے لیے ایک ٹریلر بھی شامل کیا گیا تھا، اور اس قسط میں انگریزی اور جاپانی آڈیو ٹریک تھے۔ کور اسکرپٹ اسٹیک ٹی وی سیریز تھا۔ اس قسط کو ٹی او ایس سیزن 3 کے ریمسٹرڈ ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں شامل کیا گیا تھا، اس قسط کے ریمسٹرڈ ورژن کے ساتھ۔ یہ بھی دیکھیں دی ٹیلز آف ہوفمین ایکٹ 1 (اولمپیا) حوالہ جات ذرائع بیرونی لنکس "ریکیم فار میتھوسیلہ" ریویو آف دی ریمسٹرڈ ورژن ایٹ TrekMovie.com اے ٹائم لائن آف دی میتھوسیلہ لائف 1969 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ڈیپکشنز آف لیونارڈو ڈا ونچی ٹیلی ویژن اقساط پر امرتا کے بارے میں اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز (سیزن 3) اقساط دی ٹیمپسٹ ٹیلی ویژن اقساط پر مبنی کام سائنس فکشن میں اینڈروئڈز مذہب کے بارے میں جیروم بکسبی کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط ولیم شیکسپیئر کے کاموں پر مبنی ٹیلی ویژن شوز