Forked tongue
کانٹے دار زبان ایک ایسی زبان ہے جو نوک پر دو الگ الگ ٹائنوں میں تقسیم ہوتی ہے۔ یہ رینگنے والے جانوروں کی بہت سی انواع میں عام خصوصیت ہے۔ رینگنے والے جانور اپنی زبان کی نوک سے بو محسوس کرتے ہیں، اور کانٹے دار زبان انہیں یہ احساس دلاتی ہے کہ بو کس سمت سے آ رہی ہے۔ سر کے دونوں اطراف سے محسوس کرنا اور کیمیائی اشاروں کی بنیاد پر راستوں کی پیروی کرنا ٹروپوٹیکسس کہلاتا ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا کانٹے دار زبان والے رینگنے والے جانور اصل میں راستوں کی پیروی کر سکتے ہیں یا یہ صرف ایک مفروضہ ہے۔ کانٹے دار زبانیں ان سکویمیٹ رینگنے والے جانوروں (چھپکلی اور سانپ) میں مختلف مقاصد کے لیے تیار ہوئی ہیں۔ کانٹے دار زبان ہونے کا فائدہ یہ ہے کہ کیمیکلز کے رابطے کے لیے زیادہ سطح کا رقبہ دستیاب ہے اور ٹروپوٹیکسس کا امکان ہے۔ کیمیائی ماحول کا نمونہ لینے کے لیے زبان کو باقاعدگی سے منہ سے باہر نکالا جاتا ہے۔ کیمیائی نمونے لینے کی یہ شکل ان جانوروں کو غیر اتار چڑھاؤ والے کیمیکلز کو محسوس کرنے کی اجازت دیتی ہے، جن کا پتہ صرف الفیکٹری سسٹم کا استعمال کرکے نہیں لگایا جا سکتا۔ کیمیائیوں کو سمجھنے کی اس بڑھتی ہوئی صلاحیت نے شکار کی شناخت کرنے، رشتہ داروں کو پہچاننے، ساتھیوں کا انتخاب کرنے، پناہ گاہوں کا پتہ لگانے، راستوں کی پیروی کرنے اور بہت کچھ کرنے کی صلاحیتوں کو بڑھا دیا ہے۔ کانٹے دار زبانیں سکوامیٹس میں کئی بار تیار ہوئی ہیں۔ مورفولوجیکل اور جینیاتی شواہد کی بنیاد پر یہ واضح نہیں ہے کہ تبدیلی کے صحیح نکات نوچ والی زبان سے کانٹے دار زبان میں کہاں ہیں، لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تبدیلی دو سے چار بار ہوئی ہے۔ ایک عام طرز عمل کی خصوصیت جو کانٹے دار زبانوں والے لوگوں میں تیار ہوئی ہے وہ یہ ہے کہ وہ وسیع چرواہے ہوتے ہیں۔ ہمنگ برڈز کی زبانیں بھی ہوتی ہیں جو نوک پر تقسیم ہو جاتی ہیں۔ گالاگوس (بش بیبیز) کی ایک ثانوی زبان، یا سب لنگوا ہوتی ہے، جو گرومنگ کے لیے استعمال ہوتی ہے، جو ان کی پہلی زبان کے نیچے چھپی ہوتی ہے۔ "کانٹے دار زبان سے بات کرتا ہے" کے جملے کا مطلب جان بوجھ کر ایک بات کہنا اور دوسرے کا مطلب بتانا یا، منافقت کرنا، یا دوہرے انداز میں کام کرنا ہے۔ بہت سے مقامی امریکی قبائل کی دیرینہ روایت میں، "کانٹے دار زبان سے بات کرنے" کا مطلب جھوٹ بولنا ہے، اور کسی شخص کو اب اعتماد کے لائق نہیں سمجھا جاتا تھا، ایک بار جب اسے "کانٹے دار زبان سے بات کرتے ہوئے" دکھایا گیا تھا۔ یہ جملہ انقلاب کے وقت کے ارد گرد امریکیوں نے بھی اپنایا تھا، اور یہ 19 ویں صدی کے اوائل سے وافر حوالوں میں پایا جا سکتا ہے-اکثر امریکی افسران کے بارے میں رپورٹنگ کرتے ہوئے جنہوں نے قبائلی رہنماؤں کو قائل کرنے کی کوشش کی جن کے ساتھ انہوں نے بات چیت کی کہ وہ "سیدھے اور کانٹے دار زبان سے نہیں" (مثال کے طور پر، صدر اینڈریو جیکسن نے 1829 میں کریک نیشن کو بتایا)۔ 1859 کے ایک بیان کے مطابق، مقامی کہاوت کہ "سفید فام آدمی کانٹے دار زبان سے بات کرتا تھا" 1690 کی دہائی کے فرانسیسی حربے کے نتیجے میں، اروکوئس کے ساتھ ان کی جنگ میں، اپنے دشمنوں کو امن کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کرنے کے نتیجے میں شروع ہوا، جسے صرف ذبح یا گرفتار کیا جانا تھا۔ ادبی استعمال انگریزی ادب میں "کانٹے دار زبان" کے جملے کی ظاہری شکل موجود ہے، یا تو حقیقی سانپوں کی زبانوں کے حوالے سے، یا جھوٹ کے استعارے کے طور پر، جیسے کہ لینسلٹ اینڈریوز کا ایک خطبہ، جس کا 1626 میں انتقال ہوا: "اور اس کے پاس کلیونگ کا فن ہے۔ اس نے اسے شروع میں دکھایا، جب اس نے سانپ، لنگوام بسولکم، ایک کانٹے دار زبان بنائی، تاکہ وہ بول سکے، جو اس کے علم اور معنی سے متصادم تھا، انہیں مرنا نہیں چاہیے ؛ اور جیسا کہ اس نے سانپ کی طرح کیا، تاکہ وہ دوسروں کو کر سکے۔ " یہ جملہ ملٹن کی پیراڈائز لوسٹ میں بھی ظاہر ہوتا ہے: اس کے عذاب کے مطابق: وہ بولتا، لیکن ہس کے لیے اس کی کانٹے والی زبان سے کانٹے والی زبان کے ساتھ واپس آیا، ابھی کے لیے سب تبدیل ہو چکے تھے۔ یہ بھی دیکھیں اینکیلوگلوسیا ڈائیکروگلوسیڈی، مینڈکوں کا خاندان جسے عام طور پر کانٹے والے مینڈک ڈبل اسپیک سلور زبان کہا جاتا ہے (ابہام) زبان کا تقسیم (ایک جراحی کا طریقہ کار) حوالہ جات جانوروں کی زبان میں دھوکہ دہی کے حسی اعضاء