Cândido Rondon
مارشل کینڈیڈو ماریانو دا سلوا رونڈن (5 مئی 1865-19 جنوری 1958) برازیل کا ایک فوجی افسر تھا جو اپنے ٹیلی گراف کمیشن اور میٹو گروسو اور مغربی ایمیزون طاس کی تلاش کے ساتھ ساتھ مقامی برازیلیوں کے لیے اپنی زندگی بھر کی حمایت کے لیے مشہور تھا۔ وہ برازیل کی انڈین پروٹیکشن سروس یا ایس پی آئی (بعد میں ایف یو این اے آئی) کے پہلے ڈائریکٹر تھے اور انہوں نے زنگو نیشنل پارک کے قیام کی حمایت کی۔ برازیل کی ریاست رونڈونیا کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے، اور انہیں "برازیل کا گاندھی" بھی کہا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی کینڈیڈو ماریانو دا سلوا 5 مئی 1865 کو ریاست میٹو گروسو کے ایک چھوٹے سے گاؤں میموسو میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، کینڈیڈو ماریانو دا سلوا سینئر، پرتگالی، ہسپانوی، اور گوانا (ایک مقامی گروہ) نسب کے تھے، اور رونڈن کی پیدائش سے قبل 1864 میں چیچک سے انتقال کر گئے۔ اس کی ماں، کلاڈینا فریٹاس ایوینجلیسٹا، ترینا اور بورورو مقامی لوگوں کی نسل سے تھی۔ رونڈن کو جنم دینے کے دو سال بعد اس کا انتقال ہو گیا۔ ان کی پرورش ان کے دادا دادی نے ان کی موت تک کی، اور پھر ان کے چچا، مینوئل روڈریگس دا سلوا رونڈن نے، جن سے انہوں نے اپنا نام رونڈن رکھا۔ 16 سال کی عمر میں ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے دو سال تک ایلیمنٹری اسکول پڑھایا، اور پھر برازیل کی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1881 میں ہارس آرٹلری کی تیسری رجمنٹ میں داخلہ لیا۔ دیگر مطالعات کے علاوہ، انہوں نے سپیریئر اسکول آف وار میں ریاضی اور فزیکل اینڈ نیچرل سائنسز کا مطالعہ کیا۔ فوج میں شامل ہونے پر، انہوں نے آفیسر اسکول میں داخلہ لیا اور 1888 میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر گریجویشن کیا۔ وہ ریپبلکن بغاوت میں بھی ملوث تھا جس نے برازیل کے آخری شہنشاہ پیڈرو دوم کا تختہ الٹ دیا تھا۔ ایک فوجی انجینئر کی حیثیت سے ریپبلکن حکومت برازیل کے مغربی علاقے کے بارے میں فکر مند تھی، جو عظیم مراکز اور سرحدی علاقوں سے بہت الگ تھلگ تھا۔ 1890 میں، انہیں ٹیلی گرافک کمیشن کے ساتھ آرمی انجینئر کے طور پر کمیشن دیا گیا، اور انہوں نے ریاست میٹو گروسو میں پہلی ٹیلی گراف لائن بنانے میں مدد کی۔ یہ ٹیلی گراف لائن بالآخر 1895 میں مکمل ہوئی، اور اس کے بعد، رونڈن نے ایک سڑک پر تعمیر شروع کی جو ریو ڈی جنیرو (اس وقت جمہوریہ کا دارالحکومت) سے ماٹو گروسو کے دارالحکومت کویابا تک جاتی ہے۔ اس سڑک کے مکمل ہونے تک، ان دونوں شہروں کے درمیان واحد راستہ دریا کی نقل و حمل تھا۔ اس دوران اس نے اپنی بیوی فرانسسکا (چکینہ) زیویئر سے بھی شادی کی۔ ایک ساتھ، ان کے 7 بچے تھے۔ 1900 سے 1906 تک، رونڈن برازیل سے بولیویا اور پیرو تک ٹیلی گراف لائنیں بچھانے کا انچارج تھا۔ اس دوران اس نے نیا علاقہ کھول دیا، اور مغربی برازیل کے جنگجو بورورو کے ساتھ رابطے میں تھا۔ وہ بورورو کو پرسکون کرنے میں اتنا کامیاب رہا کہ اس نے ان کی مدد سے ٹیلی گراف لائن مکمل کی۔ اپنی پوری زندگی میں، رونڈن نے برازیل کے جنگلوں میں 4,000 میل سے زیادہ کی ٹیلی گراف لائن بچھائی۔ مارشل رونڈن کو فرمان نمبر 1 کے ذریعے "برازیل کی فوج کے کمیونیکیشن کور کے سرپرست" کے خطاب سے نوازا گیا۔ 51, 960، 26 اپریل 1963 کا۔ 1914 کی روزویلٹ-لندن سائنسی مہم کے بعد، رونڈن نے 1919 تک میٹو گروسو کی ریاست کی نقشہ سازی تک کام کیا۔ اس دوران اس نے کچھ اور دریا دریافت کیے، اور کئی مقامی قبائل سے رابطہ کیا۔ 1919 میں وہ برازیلی کور آف انجینئرز کے سربراہ اور ٹیلی گرافک کمیشن کے سربراہ بن گئے۔ 1924 اور 1925 میں، انہوں نے ریاست ساؤ پالو میں بغاوت کے خلاف فوجی دستوں کی قیادت کی۔ 1927 سے 1930 تک، رونڈن کو برازیل اور اس کے پڑوسیوں کے درمیان تمام سرحدوں کے سروے کا انچارج بنایا گیا۔ 1930 میں، 1930 کے انقلاب کی وجہ سے ان میں خلل پڑا، اور انہوں نے ایس پی آئی کے سربراہ کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1934-1938 کے دوران، وہ لیٹیشیا قصبے پر کولمبیا اور پیرو کے درمیان تنازعہ میں ثالثی کے لیے ایک سفارتی مشن کے انچارج تھے۔ 1939 میں، انہوں نے ایس پی آئی کی اپنی ڈائریکٹر شپ دوبارہ شروع کی، اور برازیل کے نئے علاقوں میں خدمات کو بڑھایا۔ 1950 کی دہائی میں انہوں نے ولا بوس برادران کی مہم کی حمایت کی، جسے حکومت اور میٹو گروسو کے پالنے والوں کی سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا اور 1961 میں دریائے زنگو کے کنارے مقامی لوگوں کے لیے برازیل کے پہلے قومی پارک کا قیام عمل میں آیا۔ 5 مئی 1955 کو، ان کی 90 ویں سالگرہ کی تاریخ کو، انہیں نیشنل کانگریس کی طرف سے عطا کردہ برازیلی فوج کے مارشل کے خطاب سے نوازا گیا۔ 1957 میں، انہیں نیو یارک کے ایکسپلورر کلب نے نوبل امن انعام کے لیے نامزد کیا تھا۔ اور کئی دہائیاں پہلے البرٹ آئن سٹائن نے رونڈن کی نوبل کمیٹی میں سفارش کی تھی۔ وہ 1958 میں ریو ڈی جنیرو میں 92 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ٹیلی گراف کمیشن کینڈیڈو رونڈن نے برازیل کے ایمیزون میں ٹیلی گراف لائنوں کو بڑھانے کے لیے ایک بڑے پیمانے پر فوجی آپریشن کی قیادت کی، اس گروپ کو "دی رونڈن کمیشن" بھی کہا جاتا ہے۔ رونڈن، اس وقت تک، مثبت عقائد کا عقیدت مند پیروکار تھا اور اس کا خیال تھا کہ اس کا مقصد کمیشن میں اپنے کام کے ذریعے برازیل کے تمام لوگوں کو متحد کرنا تھا۔ ان کا یہ غیر متزلزل عقیدہ تھا کہ ترقی جلد از جلد ہونی چاہیے اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مقامی لوگوں کو جلد از جلد معاشرے میں شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ رونڈن نے اس بات پر تشویش ظاہر کی کہ ان مقامی گروہوں کو جدید معاشرے میں کیسے شامل کیا گیا اور انہوں نے انہیں پرامن طریقے سے زیادہ "مہذب" زندگی کی طرف "رہنمائی" کرنا اپنا مشن بنا لیا۔ تاہم، کچھ ناقدین کا خیال ہے کہ مقامی گروہوں اور اتحاد کے بارے میں رونڈن کی تشویش دھوکہ دہی تھی۔ ان ناقدین کا خیال ہے کہ یہ مشن بنیادی طور پر ایک فوجی آپریشن تھا جس میں ریاست کی توجہ نوآبادیات اور معاشی توسیع کے نئے مواقع پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ دفاعی مقاصد کے لیے سرحدوں پر قبضہ کرنے اور ان کی وضاحت کرنے پر مرکوز تھی۔ ان کا خیال ہے کہ یہ اس نظریے کو کمزور کرتا ہے کہ رونڈن پہلے سے غیر رابطہ شدہ یا آزاد مقامی قبائل کے ساتھ اتحاد اور امن کا ہیرو تھا۔ رونڈن کمیشن ایمیزون کو اقتصادی ترقی کے لیے کھولنے کے اپنے مقصد میں کامیاب رہا۔ ٹیلی گراف لائنوں کے ساتھ بہت سی نئی بستیاں نمودار ہوئیں۔ نئے آباد کار اس زمین کا ایک ٹکڑا کاشتکاری اور کھیتی باڑی کے لیے چاہتے تھے، لیکن اس کا ایک ضمنی اثر بورورو جیسے مقامی قبائل کی نقل مکانی تھی۔ تحقیقات ٹیلی گراف لائنوں کی تعمیر میں رونڈن کی اہلیت کے نتیجے میں، انہیں میٹو گروسو سے ایمیزون تک ٹیلی گراف لائن کو بڑھانے کا انچارج بنایا گیا۔ لائن کی تعمیر کے دوران، اس نے دریائے جروینا (شمالی ماتو گروسو میں دریائے تپاجوس کا ایک اہم معاون دریا) کو چارٹ کیا اور اس کے علاوہ، اس نے نمبیکواڑہ قبیلے کے ساتھ پرامن رابطہ کیا، جس نے اس وقت تک ان تمام مغربی باشندوں کو ہلاک کر دیا تھا جن کے ساتھ وہ رابطے میں آئے تھے۔ انہوں نے (1911 میں) اٹھارہویں صدی کے ریئل فورٹ پرنسیپ دا بیرا کے کھنڈرات کا بھی دورہ کیا، جو رونڈونیا کا سب سے بڑا تاریخی آثار ہے، جسے 1889 میں ترک کر دیا گیا تھا، اور انہیں کور آف ملٹری انجینئرز کے میجر کے طور پر ترقی دی گئی تھی، جو سینٹو انتونیو ڈو میڈیرا تک کویابا ٹیلی گراف لائن کی تعمیر کا ذمہ دار تھا، جو ایمیزون کے علاقے تک پہنچنے والا پہلا تھا، جسے "رونڈن کمیشن" کہا جاتا تھا۔ ان کے کام 1907 سے 1915 تک تیار ہوئے۔ اسی وقت، مادیرا-مموری ریل روڈ تعمیر کیا جا رہا تھا، جس نے رونڈن ٹیلی گرافک ایکسپلوریشن اور انضمام کے ساتھ مل کر موجودہ ریاست رونڈونیا کے علاقے پر قبضہ کرنے میں مدد کی۔ مئی 1909 میں، رونڈن اپنی طویل ترین مہم پر روانہ ہوا۔ وہ شمالی میٹو گروسو میں تاپیراپو کی بستی سے شمال مغرب کی طرف دریائے مادیرا سے ملنے کے لیے روانہ ہوا، جو دریائے ایمیزون کا ایک بڑا معاون دریا ہے۔ اگست تک، پارٹی نے اپنی تمام اشیا کھا لی تھیں، اور انہیں جنگل سے شکار اور جمع کرنے کے قابل چیزوں پر گزرنا پڑا۔ جب تک وہ دریائے جی پرانا پہنچے، ان کے پاس کوئی سامان نہیں تھا۔ اپنی مہم کے دوران انہوں نے جروینا اور دریائے جی پارانا کے درمیان ایک بڑا دریا دریافت کیا، جسے رونڈن نے دریائے شک کا نام دیا۔ مادیرا تک پہنچنے کے لیے، انہوں نے کشتیاں بنائیں، اور 1909 میں کرسمس کے دن مادیرا پہنچے۔ جب رونڈن ریو ڈی جنیرو پہنچا تو اسے ایک ہیرو کے طور پر سراہا گیا، کیونکہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ اور مہم جنگل میں مر گئے تھے۔ مہم کے بعد، وہ برازیل کی حکومت کی انڈین پروٹیکشن ایجنسی، یا ایس پی آئی کے پہلے ڈائریکٹر بن گئے۔ ستمبر 1913 میں، رونڈن کو نمبیکواڑہ انڈینز کے زہریلے تیر سے مارا گیا۔ 1914 میں، رونڈن کمیشن کے ساتھ، اس نے 372 کلومیٹر لائنیں اور پانچ مزید ٹیلی گراف اسٹیشن بنائے: پیمنٹا بیونو، صدر ہرمیس، صدر پینا (بعد میں ولا ڈی رونڈونیا اور موجودہ جی پارانا)، جارو اور اریکیمس، موجودہ ریاست رونڈونیا کے علاقے میں۔ یکم جنوری 1915 کو انہوں نے سینٹو انتونیو ڈو مادیرا میں ٹیلی گراف اسٹیشن کے افتتاح کے ساتھ اپنا مشن مکمل کیا۔ 52 واں مریدین مغرب بھی برازیل میں مواصلات کی تاریخ کے لیے ایک جغرافیائی حوالہ ہے۔ رونڈن دوسرے انسان تھے جنہوں نے ان کے اعزاز میں ان کے نام پر مریڈین حاصل کیا۔ انہوں نے سڑکیں کھول کر، زمینوں کو صاف کرکے، ٹیلی گراف لائنیں لانچ کرکے، زمین کی نقشہ سازی کرکے اور ہندوستانیوں کے ساتھ خوشگوار تعلقات قائم کرکے مشن کو پورا کیا۔ اس نے کئی مقامی لوگوں کے ساتھ رابطہ برقرار رکھا۔ روزویلٹ کے ساتھ مہم جنوری 1914 میں، رونڈن تھیوڈور روزویلٹ کے ساتھ روزویلٹ-لندن سائنسی مہم پر روانہ ہوا، جس کا مقصد دریائے شک کو تلاش کرنا تھا۔ یہ مہم تاپیریپوا سے روانہ ہوئی، اور 27 فروری 1914 کو دریائے شک تک پہنچی۔ مہم کو بہت نقصان پہنچنے کے بعد وہ اپریل کے آخر تک دریا کے منہ تک نہیں پہنچے۔ مہم کے دوران، دریا کا نام بدل کر ریو روزویلٹ رکھ دیا گیا۔ دی ایڈونچر ڈاؤن دی ریور آف ڈبٹ روزویلٹ کی زندگی کا سب سے مشکل کام تھا۔ رونڈن کے علاوہ تمام مرد بیماریوں اور مسلسل بیماریوں میں مبتلا تھے۔ پوزیٹیوزم/کامٹزم 1898 سے رونڈن ایگریجا پوزیٹیوسٹا ڈو برازیل (برازیل کا پوزیٹیوسٹ چرچ) کا ایک قدامت پسند رکن تھا، جو آگسٹ کامٹے کی سوچ پر مبنی انسانیت کا مذہب ہے۔ اس سے جس عقیدے کو انہوں نے قبول کیا اس میں کسی بھی مافوق الفطرت قوتوں کے بجائے فطرت پسندی، سائنس اور پرہیزگاری پر زور دیا گیا۔ مثبتیت سماجی بدامنی کو روکنے کے مقصد کی پیروی کرتی ہے جس میں نچلے طبقات کو مادی فوائد، رہنمائی اور عمومی بہتری جیسی چیزوں کے بدلے اعلی طبقات کے تسلط کو قبول کرنے پر راضی کیا جاتا ہے۔ کامٹے نے مؤقف اختیار کیا کہ سماجی ارتقاء کے تین مراحل ہیں جن سے انسانیت گزرتی ہے، اور سائنسی فکر، صنعت کاری، جدیدیت اور عمومی اصلاحات پر خصوصی زور دیا۔ ان خصوصیات نے خاص طور پر پیراگوئین جنگ (1865-1870) کے بعد برازیل میں پھیلنے میں مدد کی، جب بہت سے برازیلیوں نے اپنے معاشرے کی بنیادوں پر سوال اٹھایا۔ رونڈن کو پہلی بار 1885 میں ریو ڈی جنیرو میں ملٹری اکیڈمی میں ایک طالب علم کے طور پر مثبتیت کا سامنا کرنا پڑا، جہاں اسے ریپبلکنزم کو پھیلانے کی ایک شکل کے طور پر پڑھایا جاتا تھا۔ انہوں نے مذہب تبدیل کیا اور اکیڈمی میں مثبت افسران اور کیڈٹس کے بڑھتے ہوئے گروپ کا حصہ بن گئے۔ اگرچہ 1891 تک مثبتیت کے لیے برازیل کا جوش پہلے ہی زوال پذیر تھا، رونڈن آرتھوڈوکس مثبتیت پسند چرچ کا ایک پرجوش زندگی بھر کا رکن بن گیا، اس یقین کے ساتھ کہ برازیل، اور اس کے ساتھ دنیا، بالآخر مثبتیت کو قبول کرے گی کیونکہ یہ بہت عقلی تھا۔ مثبتیت نے بالآخر زندگی کے بارے میں رونڈن کے نقطہ نظر، نسلی تعلقات کے بارے میں ان کے خیالات، اور قومی ترقی کے لیے ان کے منصوبوں کو شکل دی۔ اس نے ایک بار اپنے آدمیوں سے کہا کہ وہ ایک "سیاسی یوٹوپیا" بنانا چاہتا ہے، اور اسے یقین تھا کہ اس کی ٹیلی گراف لائن نے انسانیت کے ارتقا میں مدد کی کیونکہ اس منصوبے کے دوران اس کا پہلی بار بڑی تعداد میں قبائل سے رابطہ ہوا تھا۔ بدقسمتی سے، رونڈن کی مثبتیت بالآخر زیادہ طاقتور کیتھولک چرچ کے عہدیداروں کے ساتھ لڑائیوں کا باعث بنی، جس نے طویل مدت میں اس کے کام کے اثر و رسوخ اور اثرات کو محدود کر دیا۔ انڈین پروٹیکشن سروس (ایس پی آئی) رونڈن کو 1910 میں برازیل کے وزیر زراعت روڈولفو مرانڈا نے انڈین پروٹیکشن سروس، سروکو ڈی پروٹیکو آو انڈیا (ایس پی آئی) کے بانی رہنما کے طور پر مدعو کیا تھا۔ اس عہدے کو قبول کرنے پر، رونڈن نے مرانڈا کو تنظیم کے ساتھ اپنی پالیسیوں میں مثبتیت کی اہمیت سمجھائی۔ ان کا ماننا تھا کہ عیسائی مشنریوں کو مقامی لوگوں کو زبردستی ضم کرنے کی اجازت دینے کے بجائے، بہترین طریقہ یہ ہوگا کہ آہستہ آہستہ اور عدم تشدد کے ساتھ انہیں زیادہ مہذب دنیا میں مثال کے طور پر پیش کیا جائے۔ رونڈن اور دیگر مثبت ماہرین نے مقامی لوگوں کے تحفظ اور ان کی زمینوں کے دفاع کے لیے دلیل دیتے ہوئے کہا کہ نسلی طور پر کمتر ہونے کے بجائے، وہ محض مثبت ارتقاء کے ابتدائی مرحلے میں تھے۔ رونڈن نے 1930 کے برازیل کے انقلاب تک تنظیم کی قیادت کی، اور اپنے بہت سے ابتدائی منصوبوں کو صرف نظریاتی طور پر چھوڑ دیا۔ ایس پی آئی کا مقصد مقامی لوگوں کی فلاح و بہبود کا تحفظ کرنا تھا، اور رونڈن نے اپنا مقصد بنایا: "ضرورت پڑنے پر مرنا، کبھی قتل نہ کرنا"۔ 1960 کے آخر میں شائع ہونے والی رپورٹوں میں اعلان کیا گیا کہ ایس پی آئی اس نعرے کو دھوکہ دیے بغیر "مکمل طور پر اپنے مقاصد تک پہنچ گیا"، یہاں تک کہ یہ دعوی بھی کیا گیا کہ ایس پی آئی ٹیم کے "درجنوں" ارکان کو زہریلے تیروں سے قتل کیے جانے کے باوجود، انہوں نے ایک بھی مقامی شخص کو نہیں مارا۔ اس کے بجائے، انہوں نے مبینہ طور پر امن کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے کام کیا جو رونڈن نے میٹو گروسو-ایمیزون اسٹریٹجک کمیونیکیشنز اینڈ ٹیلی گراف کمیشن کے سربراہ کے طور پر تیار کی تھیں، ایک "چھیڑ چھاڑ" کی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے مقامی قبائل کو باضابطہ طور پر اقتدار سنبھالنے سے پہلے ان کے ساتھ مشغول ہونے کا انتخاب کرنے کی اجازت دی۔ تاہم، 1958 میں رونڈن کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، ایس پی آئی کے ساتھ کام کرنے والوں کی طرف سے مقامی لوگوں کی شدید بدعنوانی اور بدسلوکیوں کا انکشاف ہوا۔ اس تنظیم کو 1967 میں رسوائی میں ختم کر دیا گیا تھا، اور اسی طرح کی ایک تنظیم، فنڈاکو نیسیونل ڈو انڈیا (FUNAI) نے اسی سال کے آخر میں اس کی جگہ لے لی۔ ہومیجز مارشل کینڈیڈو رونڈن کو برازیل کے سرکردہ ہیروز اور محب وطنوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور اس طرح آبادی اور حکومت نے انہیں کئی طریقوں سے عزت دی ہے۔ وہ "برازیل کے ٹیلی مواصلات کے والد" ہیں اور 5 مئی کو ٹیلی مواصلات کا قومی دن ہے، جو ان کے اعزاز میں قائم کیا گیا ہے۔ جیوگرافیکل سوسائٹی آف نیویارک کی بڑی کتاب میں ان کا نام سونے کے حروف میں لکھنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ریاست رونڈونیا فنڈاکو کینڈیڈو رونڈن فیڈرل یونیورسٹی آف میٹو گروسو ڈو سول بلدیہ رونڈن، ماریچل کینڈیڈو رونڈن کی پیرا بلدیہ، ماریچل رونڈن کی پارانا بلدیہ، رونڈوپولیس کی میٹو گروسو بلدیہ، میٹو گروسو فیکلڈیڈ ماریچل رونڈن، ساؤ مینوئل، ساؤ پالو فیکلڈیڈس انٹیگریڈاس کینڈیڈو رونڈن، کویابا، میٹو گروسو۔ پروجیکٹ رونڈن میوزیو رونڈن، فیڈرل یونیورسٹی آف میٹو گروسو ماریچل رونڈن لائبریری، میوزیو ڈو انڈیو، فنڈاکو ناسیونل ڈو انڈیو، بوٹافوگو، ریو ڈی جنیرو بوسک میونسپل ماریچل رونڈن، لنڈرینا، پارانا ماریچل رونڈن بین الاقوامی ہوائی اڈہ، کویابا/ورزیا گرانڈے، میٹو گروسو ماریچل رونڈن ہائی وے، ریاست ساؤ پالو رونڈن کا مارموسیٹ (میکو رونڈونی)، ایک چھوٹا بندر۔ رونڈون کا ٹکو-ٹوکو (Ctenomys rondoni)، ایک چوہا۔ رونڈن کا جمنوفتھلمڈ (رونڈونپس)، چھپکلی کی نسل۔ اس کے علاوہ، ہزاروں گلیوں، اسکولوں اور دیگر شہری خصوصیات اور تنظیموں کو رونڈن کا نام ملا ہے۔ نوٹ اور حوالہ جات ببلیوگرافی مشیل براڈو، "لی ٹیلی گراف پوزیٹیوسٹ ڈی کینڈیڈو رونڈن"، لی ریو ایمیزونین، ایڈیشن گیلمارڈ، 2004 () میں۔ روزویلٹ-لندن سائنٹیفک ایکسپیڈیشن ولاز-بوس برادران انڈین پروٹیکشن سروس (ایس پی آئی) بیرونی روابط کینڈیڈو رونڈن: ہندوستانیوں کا ایک دوست فونائی کے ساتھ رونڈن کی شمولیت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ایک اچھی سائٹ ہے۔ کینڈیڈو رونڈن: ایکسپلورر، جغرافیہ دان، پیس میکر: 1865-1958 کے پاس رونڈن کی زندگی اور کام کے بارے میں ایک ٹائم لائن اور اچھی معلومات ہیں۔ 1865 کی پیدائش 1958 کی اموات پرتگالی نسل کے برازیل کے لوگ مقامی لوگوں کے برازیلی نسل کے برازیلی ایکسپلورر برازیل کے مارشل کامٹیزم مثبت ماہرین برازیل میں ایمیزونیا بورورو لوگوں کی مقامی سیاست کے متلاشی