Jens Peter Jacobsen
جینس پیٹر جیکبسن (7 اپریل 1847-30 اپریل 1885) ڈنمارک میں ایک ڈینش ناول نگار، شاعر اور سائنسدان تھے، جنہیں اکثر صرف "جے پی جیکبسن" کے نام سے لکھا جاتا تھا۔ انہوں نے ڈینش ادب میں فطرت پسندانہ تحریک کا آغاز کیا اور وہ جدید پیش رفت کا حصہ تھے۔ سوانح عمری جیکبسن جٹ لینڈ کے تھیسٹڈ میں پیدا ہوئے، جو ایک خوشحال تاجر کے پانچ بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ وہ کوپن ہیگن میں اسکول گئے اور 1868 میں کوپن ہیگن یونیورسٹی میں طالب علم تھے۔ ایک لڑکے کے طور پر، انہوں نے سائنس، خاص طور پر نباتات کے لیے ایک قابل ذکر قابلیت کا مظاہرہ کیا۔ 1870 میں، اگرچہ وہ پہلے ہی خفیہ طور پر شاعری لکھ رہے تھے، جیکبسن نے نباتاتی سائنس کو بطور پیشہ اپنا لیا۔ انہیں کوپن ہیگن میں ایک سائنسی ادارے نے انہولٹ اور لیسو کے جزائر کے نباتات کے بارے میں رپورٹ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ اس وقت کے آس پاس، چارلس ڈارون کی دریافتوں نے انہیں مسحور کرنا شروع کر دیا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ڈارون کا کام ڈنمارک میں مشہور نہیں تھا، اس نے دی اوریجن آف سپیسز اینڈ دی ڈیسنٹ آف مین کا ڈینش میں ترجمہ کیا۔ جب جیکبسن ابھی چھوٹے تھے، تب وہ تپ دق کا شکار ہو گئے جس نے بالآخر ان کی زندگی کا خاتمہ کر دیا۔ اس کی بیماری نے جنوبی یورپ کے سفر کو جنم دیا، اسے سائنسی تحقیقات سے منقطع کر دیا، اور اسے ادب کی طرف دھکیل دیا۔ انہوں نے مشہور نقاد جارج برانڈز سے ملاقات کی، جو ان کے اظہار کی طاقتوں سے متاثر ہوئے، اور ان کے زیر اثر، 1873 کے موسم بہار میں، جیکبسن نے اپنے عظیم تاریخی رومانوی میری گرببی کا آغاز کیا۔ جیکبسن ایک ملحد تھا۔ ادبی کام جیکبسن کی کینن دو ناولوں، سات مختصر کہانیوں، اور ایک بعد از مرگ شاعری کے مجموعے پر مشتمل ہے-چھوٹا، لیکن اسے ڈینش کے سب سے بااثر مصنفین میں سے ایک کے طور پر رکھنے کے لیے کافی ہے۔ پروس دی ہسٹوریکل ناول فرو میری گرببی (1876، این جی۔ ترجمہ کریں۔ : میری گرببی: سترہویں صدی 1917 کی ایک خاتون) ایک عورت کے ساتھ جنسی مخلوق کے طور پر ڈنمارک کا پہلا سلوک ہے۔ 17 ویں صدی کی ڈینش رئیس خاتون کی زندگی پر مبنی، اس میں ایک آزاد اور اطمینان بخش شہوانی، شہوت انگیز زندگی کی خواہش کے نتیجے میں، شاہی خاندان کے ایک فرد سے ایک فیری مین کی بیوی کے طور پر اس کے زوال کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ بہت سے طریقوں سے یہ کتاب ڈی۔ ایچ۔ لارنس کے موضوعات کی پیش گوئی کرتی ہے۔ جیکبسن کا دوسرا ناول نیلز لیہن (1880، انگریزی ترجمہ 1919) ایک بے رحم دنیا میں ایک ملحد کی قسمت کا سراغ لگاتا ہے: اس کے عقیدے کی کمی کو سانحات اور ذاتی بحرانوں سے "آزمایا" جاتا ہے یہاں تک کہ وہ جنگ میں مر جاتا ہے، مایوس لیکن ناقابل معافی۔ سوانح نگار مورٹن ہوئی جینسن کے مطابق، یہ ناول البرٹ کیموس کے کام کی پیش گوئی کرتا ہے۔ جیکبسن کی مختصر کہانیاں موگنس اوگ اینڈری ناولر (1882، موگنس اینڈ دیگر کہانیاں، 1921، اور موگنس اینڈ دیگر کہانیاں، 1994 کے طور پر ترجمہ شدہ) میں جمع کی گئی ہیں۔ ان میں "موگینس" (1872، ان کا باضابطہ آغاز)، ایک نوجوان خواب دیکھنے والے کی کہانی اور محبت، غم اور محبت کی نئی امید کے دوران ان کی پختگی کا ذکر ہونا چاہیے۔ "ایٹ سکڈ آئی ٹیگن" ("اے شاٹ ان دی فوگ") نفرت اور انتقام کی بانجھ پن کی ایک پو سے متاثر کہانی ہے۔ "پیسٹن آئی برگامو" ("برگامو کا طاعون") لوگوں کو "آزاد آدمی" بننے کے لالچ میں بھی مذہب سے لپٹے ہوئے دکھاتا ہے۔ فرو فونس (1882) ایک بیوہ کی اپنے خود غرضی بچوں سے المناک علیحدگی کے بارے میں ایک افسوسناک کہانی ہے جب وہ دوبارہ شادی کرنا چاہتی ہے۔ موگینس اور آندرے ناول نگار اور نیلز لائن دونوں کی رینر ماریا ریلکے نے فرانز زاور کیپس کو لکھے اپنے خطوط میں بہت تعریف کی تھی، جس کا ترجمہ ایک نوجوان شاعر کو خطوط کے طور پر کیا گیا تھا۔ شاعری جیکبسن کی نظمیں ان کے نصوص سے زیادہ دیر سے رومانٹک ازم سے متاثر ہیں۔ ان میں سے بہت سے ہوشیار، خواب دیکھنے والے اور اداس ہونے کے ساتھ ساتھ فطری بھی ہیں۔ سب سے اہم عظیم غیر واضح نظم "عربسکی ٹو اے ہینڈ ڈرائنگ بائی مشیل اینجلو" (تقریبا 1875) ہے جس کا خیال ایسا لگتا ہے کہ آرٹ زندگی کے معنی کے طور پر لافانی کی جگہ لینے والا ہے۔ انہوں نے 1890 کی دہائی کی ڈینش علامتی شاعری کو نمایاں طور پر متاثر کیا۔ میراث اپنے بہت سے ساتھیوں کے برعکس جیکبسن نے سیاست میں زیادہ دلچسپی نہیں لی، ان کے بنیادی مفادات سائنس اور نفسیات تھے۔ وہ بنیادی طور پر ایک فنکار ہیں: ان کی نصوص اور شاعری دونوں میں "پینٹنگز" اور عربی جیسے مناظر تخلیق کرنے کی صلاحیت (جس پر بعض اوقات "مردانہ" کے طور پر تنقید کی جاتی ہے) ان کے فن کے رازوں میں سے ایک ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ان کے ناول ایکشن کی کہانیوں کے بجائے مختلف سنیپ شاٹس کی پیشکش ہیں۔ ان کی بہت وسیع محنت کے باوجود جیکبسن کا بین الاقوامی اثر کافی مضبوط رہا ہے۔ جرمنی میں ان کے ناول اور نظمیں دونوں بڑے پیمانے پر پڑھے گئے اور وہ تھامس مان کے ساتھ ساتھ انگریز جارج گیسنگ اور ڈی ایچ لارنس کو بھی متاثر کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ گیسنگ نے نیلز لیہن کا ریکلام ایڈیشن 1889 میں اور پھر 1890 میں پڑھا جب انہوں نے لکھا 'جس کی میں پہلے سے کہیں زیادہ تعریف کرتا ہوں'۔ جیکبسن کے کاموں نے رینر ماریا ریلکے کے نصوص کو بھی بہت متاثر کیا: مختصر میں ایک عین جنگ ڈچر (ٹرانس۔ ایک نوجوان شاعر کو خطوط) (1929) ریلکے نے فرانز زاور کیپس کو جیکبسن کے کاموں کو پڑھنے کی سفارش کی، انہوں نے مزید کہا کہ ریلکے نے ہمیشہ بائبل اور جیکبسن کے جمع کردہ کاموں کو اٹھایا۔ مزید برآں، ریلکے کا واحد ناول ڈائی افزیچنونگن ڈیس مالٹے لاریڈز بریج (جس کا ترجمہ دی نوٹ بکس آف مالٹے لاریڈز بریج کے طور پر کیا گیا ہے) (1910) نیم سوانح عمری ہے لیکن جیکبسن کے دوسرے ناول نیلز لائن (1880) سے بہت زیادہ متاثر ہے جو ایک بے رحم دنیا میں ایک ملحد کی قسمت کا سراغ لگاتا ہے۔ جیکبسن نے 20 ویں صدی کے موڑ کے بہت سے دوسرے مصنفین کو بھی متاثر کیا، جن میں ہنریک ایبسن، سگمنڈ فرائیڈ، ہرمن ہیس، اسٹیفن زویگ، اور ٹی ای لارنس شامل ہیں، جن سب نے ان کے کام پر تبصرہ کیا۔ تھامس مان نے ایک بار ایک انٹرویو لینے والے سے کہا تھا کہ "شاید یہ جے پی جیکبسن ہیں جنہوں نے میرے انداز پر اب تک سب سے زیادہ اثر ڈالا ہے"۔ ان کا موسیقی پر بھی اثر تھا: فریڈرک ڈیلیس کی فینیمور اور گرڈا اور آرنلڈ شونبرگ کی گورے لیڈر جیکبسن کی کتابوں کے موضوعات پر مبنی ہیں۔ شینبرگ نے جیکبسن کا ایک متن بھی ترتیب دیا جس کا ترجمہ رابرٹ فرانز آرنلڈ نے نمبر کے طور پر کیا تھا۔ ان کے چھ گانوں میں سے 4، اوپی۔ 3. جیکبسن کی سیملیڈ سکریفر کو ٹارزن کے ٹری ہاؤس میں ہانگ کانگ ڈزنی لینڈ تھیم پارک میں جہاز کے ملبے سے بچالی گئی کتابوں میں سے ایک کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کام Mogens (1872) Fru Marie Grubbe (1876) Niels Lyhne (1880) Pesten i Bergamo (1881) Mogens og andre Noveller (1882) Digte (1886) Skitcer og Udkast (1886) جے پی جیکبسن کے بارے میں ایک مشکل موت: جینس پیٹر جیکبسن کی زندگی اور کام بذریعہ مورٹن ہوئی جینسن، 2017، ییل یونیورسٹی پریس (978-0300218930) انگریزی میں جے پی جیکبسن: سائرن آوازیں۔ لندن، 1896۔ ترجمہ مس ایف ایل رابرٹسن جے پی جیکبسن نے کیا: میری گرببی۔ سترہویں صدی کی ایک خاتون۔ گلوسٹر، ماس۔، 1975۔ جینس پیٹر جیکبسن: موگینس اور دیگر کہانیاں۔ سیئٹل، 1994۔ جینس پیٹر جیکبسن: نیلز لیہن۔ سیئٹل، 1990 ؛ نیویارک، 2006 ()۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1847 کی پیدائش 1885 کی اموات 19 ویں صدی کے ڈینش ماہر ملحد ڈینش مرد شاعر 19 ویں صدی کے ڈینش نباتاتی ماہرین کوپن ہیگن یونیورسٹی کے سابق طلباء 19 ویں صدی کے ڈینش ناول نگار 19 ویں صدی کے ڈینش شاعر 19 ویں صدی کے مرد ناول نگار ڈنمارک میں تپ دق سے اموات 19 ویں صدی کے ڈینش مرد ناول نگار 19 ویں صدی کے مرد مصنفین ڈنمارک میں تپ دق سے اموات