The Osterman Weekend (film)
دی اوسٹرمین ویک اینڈ ایک 1983 کی امریکی سسپنس تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیم پیکنپا نے کی ہے، جو رابرٹ لڈلم کے اسی نام کے 1972 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس فلم میں رٹگر ہاؤر، جان ہارٹ، برٹ لنکاسٹر، ڈینس ہاپر، میگ فوسٹر، ہیلن شیور، کرس سرنڈن اور کریگ ٹی نیلسن شامل ہیں۔ یہ 1984 میں ان کی موت سے پہلے پیکنپا کی آخری فلم تھی۔ سی آئی اے کے ڈائریکٹر میکسویل ڈینفورتھ (برٹ لنکاسٹر) ایجنٹ لارنس فاسٹ (جان ہارٹ) اور اس کی بیوی کے جنسی تعلقات کی ریکارڈنگ دیکھتا ہے۔ جب فاسٹ شاور پر جاتا ہے تو کے جی بی کے دو قاتل سونے کے کمرے میں داخل ہوتے ہیں اور اس کی بیوی کو مار ڈالتے ہیں۔ درحقیقت سی آئی اے نے اس کے قتل کی منظوری دے دی تھی۔ فاسٹ، جو اپنے آجر کے ملوث ہونے سے بے خبر ہے، غم اور غصے میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ وہ قاتلوں کا شکار کرتا ہے، بالآخر اومیگا کے نام سے مشہور سوویت جاسوس نیٹ ورک کو بے نقاب کرتا ہے۔ فاسٹ تین مردوں کی طرف اومیگا کے اعلی ایجنٹوں کے طور پر اشارہ کرتے ہیں: ٹیلی ویژن پروڈیوسر برنارڈ اوسٹرمین (کریگ ٹی نیلسن)، پلاسٹک سرجن رچرڈ ٹریمین (ڈینس ہاپر) اور اسٹاک ٹریڈر جوزف کارڈون (کرس سرنڈن)۔ تین ارکان کو گرفتار کرنے کے بجائے، جو کے جی بی کو خطرے میں ڈال دے گا، فاسٹ نے سی آئی اے کے ڈائریکٹر کو تجویز پیش کی کہ وہ ان میں سے ایک کو مغرب کی طرف موڑ دیں تاکہ پورے نیٹ ورک کو زیادہ موثر طریقے سے بے نقاب کیا جا سکے۔ فاسٹ جان ٹینر (رٹگر ہاؤر) میں ایک موقع دیکھتا ہے، جو ایک متنازعہ ٹیلی ویژن صحافی ہے جو حکومت کی طرف سے اقتدار کی خلاف ورزیوں پر انتہائی تنقید کرتا ہے۔ ٹینر ان تینوں افراد کے ساتھ قریبی دوست رہا ہے کیونکہ چاروں ایک ساتھ برکلے میں تھے، اور فاسٹ کا خیال ہے کہ ٹینر ان میں سے ایک کو کامیابی سے تبدیل کر سکتا ہے۔ سی آئی اے کے رابطے ٹینر اور فاسٹ اسے بتاتے ہیں کہ اس کے قریبی دوست اومیگا ایجنٹ ہیں۔ اگرچہ ابتدائی طور پر انتہائی شکوک و شبہات کا شکار، ٹینر زیادہ قائل ہو جاتا ہے کیونکہ فاسٹ اسے اپنے دوستوں کے ایک روسی شخص کے ساتھ بات کرنے کے ویڈیو ٹیپ شدہ ثبوت دکھاتا ہے، جس کی شناخت فاسٹ کے جی بی ایجنٹ کے طور پر کرتا ہے۔ تین مختلف ویڈیو کلپس میں، روسی شخص کارڈون کے ساتھ ٹینر کو "ٹارگٹ" کرنے کے امکان پر بات کرتا ہے، اسے ایک خطرے کے طور پر دیکھتا ہے۔ ٹریمین نے ملک چھوڑنے کی اپنی خواہش کا اظہار کیا جب "یہ" نیچے جاتا ہے۔ اوسٹرمین موجودہ نظام میں "بنیاد پرست تبدیلی" دیکھنے کی خواہش کے بارے میں بات کرتا ہے، لیکن واضح کرتا ہے کہ وہ صرف اس صورت میں دلچسپی رکھتا ہے جب اچھی طرح سے ادائیگی کی جائے، سوئس بینک اکاؤنٹ مانگا جائے۔ ٹینر بالآخر ان میں سے ایک کو ان کے سالانہ ری یونین میں تبدیل کرنے کی کوشش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جو اس ہفتے کے آخر میں آنے والا ہے (ان ری یونینز کو ان کے ابتدائی اسپانسر کے اعزاز میں "اوسٹرمینز" کا نام دیا گیا ہے)، جو اس سال ٹینر کے گھر پر منعقد ہو رہا ہے ؛ لیکن صرف اس شرط پر کہ سی آئی اے کے ڈائریکٹر ڈینفورتھ اپنے شو میں مہمان کے طور پر پیش ہوں۔ ڈینفورتھ اس شرط سے اتفاق کرتا ہے۔ ٹینر کی پریشان کن شادی میں بہتری نہیں آتی جب وہ اپنی بیوی علی (میگ فوسٹر) سے اپنے بیٹے کو ہفتے کے آخر میں شہر سے باہر لے جانے کو کہتا ہے تاکہ وہ دونوں دوبارہ ملنے سے محروم رہیں۔ وہ نہیں چاہتا کہ وہ اس میں شامل ہوں لیکن وہ اسے وجہ نہیں بتا سکتا، جس سے وہ پریشان ہوتی ہے۔ فاسٹ ٹینر کو بتاتا ہے کہ اس کا خاندان گھر میں زیادہ محفوظ ہے جہاں سی آئی اے ان پر نظر رکھ سکتا ہے، لیکن ٹینر اس سے متفق نہیں ہے۔ اپنی بیوی اور بیٹے کو ہوائی اڈے پر لے جاتے ہوئے، ان کی کار پر گھات لگا کر حملہ کیا جاتا ہے، اور علی اور بچے کو اغوا کر لیا جاتا ہے۔ فاسٹ کی مداخلت سے انہیں بغیر کسی نقصان کے بچا لیا جاتا ہے اور اغوا کار کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ اس دوران، ٹینر کے گھر کو کلوزڈ سرکٹ ویڈیو کے ساتھ وائرڈ کیا گیا ہے تاکہ فاسٹ مزید شواہد اکٹھا کر سکے۔ اب جب کہ علی کو معلوم ہے کہ ٹینر جاسوسی کی سرگرمی میں ملوث ہے (حالانکہ اسے تفصیلات معلوم نہیں ہیں)، ٹینر اسے اور ان کے بیٹے کو ہفتے کے آخر میں گھر میں رہنے دیتا ہے۔ فاسٹ ٹینر کی جائیداد کے مضافات میں سی آئی اے کے ایجنٹوں کے ایک دستے کے ساتھ میدان میں ایک بڑی وین میں خود کو کھڑا کرتا ہے۔ اوسٹرمین، ٹریمین اور کارڈون ہفتے کے آخر میں پہنچتے ہیں، ہر ایک کو حال ہی میں سی آئی اے کی طرف سے تیار کردہ مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے تاکہ انہیں بے چین کیا جا سکے۔ نتیجتا مزاج تناؤ کا شکار ہوتا ہے۔ دوسری رات، فاسٹ ٹینر کے ڈائننگ روم ٹیلی ویژن کو ایک ویڈیو فیڈ بھیجتا ہے، جس میں سوئٹزرلینڈ کے بارے میں ایک کلپ دکھایا جاتا ہے جس میں سوئس بینک اکاؤنٹس اور غیر قانونی مالی ہیرا پھیری پر توجہ دی جاتی ہے۔ ٹریمین کی بیوی ورجینیا غصے میں آ جاتی ہے، اور علی اس کے منہ پر مکے مار دیتا ہے۔ اوسٹرمین ٹینر کو بتاتا ہے کہ وہ خود کو اپنی گہرائی سے باہر کسی چیز میں ڈال رہا ہے، اور ہر کوئی اپنے کمروں میں چلا جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ٹینر کے بیٹے کو ریفریجریٹر میں خاندانی کتے کے کٹے ہوئے سر کا پتہ چلتا ہے، لیکن یہ جعلی ثابت ہوتا ہے۔ ٹینر کے پاس کافی ہے اور وہ اپنے مہمانوں سے جانے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ٹینر فاسٹ کا سامنا کرتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ وہ مشتبہ افراد کو گرفتار کرے۔ فاسٹ سی آئی اے کے محافظوں کو آرڈر بھیجتا ہے کہ وہ آسٹرمین کو مار ڈالے، جو مارشل آرٹس کا ماہر ہے اور ان میں سے ایک کو ننگے ہاتھ مار دیتا ہے۔ کارڈون اور ٹریمین اور ان کی بیویاں ٹینر کے آر وی میں فرار ہو جاتی ہیں۔ ٹینر اوسٹرمین کا مقابلہ کرتا ہے اور اس پر حملہ کرتا ہے۔ اوسٹرمین آسانی سے اس پر قابو پا لیتا ہے اور وضاحت کا مطالبہ کرتا ہے۔ ٹینر کا کہنا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ اوسٹرمین اور اس کے دوست سوویت ایجنٹ ہیں۔ اوسٹرمین اس الزام کو مسترد کرتے ہیں اور وضاحت کرتے ہیں کہ وہ ٹیکس سے بچنے کے لیے سوئس بینک کھاتوں میں غیر قانونی طور پر رقم کو پناہ دے رہے ہیں، لیکن اصرار کرتے ہیں کہ وہ غدار نہیں ہیں۔ فاسٹ ٹیلی ویژن پر ظاہر ہوتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ اوسٹرمین اور اس کے دوست صرف ٹیکس چوری کرنے والے ہیں۔ فاسٹ آر وی پر ایک دھماکہ خیز آلہ کو دور سے دھماکے سے اڑا کر ٹریمینز اور کارڈونز کو مار دیتا ہے۔ وہ اپنے سپاہیوں کو اوسٹرمین اور ٹینر کو مارنے کے لیے گھر میں بھیجتا ہے۔ گھر پر حملے کے دوران فاسٹ ٹینر پر طنز کرتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ ڈینفورتھ نے اپنی بیوی کے قتل کی اجازت دی تھی۔ اگر ٹینر ڈینفورتھ کو ٹیلی ویژن پر بے نقاب کرے گا تو فاسٹ ٹینر کے خاندان کو رہا کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ کچھ عرصے بعد، ڈینفورتھ ٹینر کے ساتھ اپنے دور دراز انٹرویو کی تیاری کرتا ہے۔ ڈینفورتھ اپنے دفتر میں ہے اور ٹی وی اسٹیشن کے عملے کے کیمرے اور مائکروفون سے بات کرے گا۔ ٹینر فاسٹ کو آن دی ایئر متعارف کراتا ہے اور فاسٹ، جسے دور سے فلمایا جا رہا ہے، ڈینفورتھ کو ایک قاتل کے طور پر بے نقاب کرتا ہے۔ ڈینفورتھ اس وقت غصے میں آ جاتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے، عوامی طور پر ایک پاگل ڈائٹریب کو بے نقاب کرتا ہے اور فاسٹ کو قتل کی دھمکی دیتا ہے۔ فاسٹ کا دور دراز مقام ایک راز ہے، لیکن یہ واضح ہے کہ کوئی اس کے لیے آ رہا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ ٹینر نے خود آسٹرمین کی مدد سے دونوں آدمیوں کے لیے اپنے سوالات پہلے سے ریکارڈ کر لیے ہیں، اور فاسٹ کا پتہ لگانے کے لیے ویڈیو فیڈ کا استعمال کیا ہے، جسے وہ گولی مار کر مار دیتا ہے۔ جس زاویے سے فاسٹ کی موت کو پکڑا گیا ہے وہ ٹینر کے نام ظاہر نہ کرنے کی حفاظت کرتا ہے، اس طرح حقیقی وقت میں ڈینفورتھ کی دھمکیوں کی تصدیق ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ ٹینر پھر اپنی بیوی، اپنے بیٹے اور اپنے کتے کو بچاتا ہے۔ اس کے علاوہ، میریٹ وان کیمپ نے فاسٹ کی بیوی کے طور پر ایک مختصر ظہور کیا، جس کے قتل نے پلاٹ کو حرکت میں لایا۔ پروڈکشن ولیم کیسل نے ابتدائی طور پر فلم کے حقوق خریدے اور مصنف لڈلم سے اسکرپٹ لکھنے کو کہا۔ لڈلم ہچکچاتا رہا۔ اپنے فلم اور تھیٹر کے وسیع تجربے کے باوجود، انہوں نے کہا کہ "میں نے آسیلٹس کے اس ہجوم کو اس میں واپس جانے کے لیے نہیں چھوڑا"۔ جیسا کہ دستاویزی فلم الفا ٹو اومیگا: ایکسپوزنگ دی اوسٹرمین ویک اینڈ سے متعلق ہے، پروڈیوسر پیٹر ایس ڈیوس اور ولیم این پینزر ایک فلم کی ریپنگ کا جشن منا رہے تھے جب وہ لیری جونز سے ملے۔ جونز، جو ایک پروڈیوسر بھی ہیں، نے انکشاف کیا کہ وہ رابرٹ لڈلم کے 1972 کے ناول دی آسٹرمین ویک اینڈ کے فلمی حقوق کے مالک ہیں، لیکن وہ اسے ایک فیچر فلم میں تبدیل کرنا چھوڑ رہے ہیں کیونکہ وہ ایک تسلی بخش اسکرین پلے تیار نہیں کر سکے تھے۔ ڈیوس اور پینزر نے فوری طور پر حقوق خریدنے کی پیشکش کی، کیونکہ انہیں لگا کہ یہ وہ منصوبہ ہو سکتا ہے جس نے انہیں بی-مووی کی ان خصوصیات سے باہر نکالا جن کی وہ اس وقت تک مالی اعانت کر رہے تھے۔ جونز اور ایک ساتھی نے اتفاق کیا، اور ڈیوس اور پینزر نے پری پروڈکشن شروع کی۔ کاروبار کا پہلا حکم لڈلم کی پیچیدہ کہانی کو ڈھالنا تھا، اور اس کے لیے انہوں نے ایان ماسٹرز کی خدمات حاصل کیں۔ ڈیوس کا دعوی ہے کہ ماسٹرز نے سازشی نظریات کی پیروی کی اور دنیا بھر میں سی آئی اے کی سرگرمیوں پر گہری توجہ دی۔ ماسٹرز کے اسکرپٹ کی بنیاد تیار کرنے کے بعد، ایلن شارپ کو کرداروں اور مکالموں پر کام کرنے کے لیے رکھا گیا۔ اسکرین پلے مکمل ہونے کے بعد وہ ایک ہدایت کار کی تلاش میں چلے گئے، اور ایک غیر واضح تبصرہ انہیں سام پیکنپا کی طرف لے گیا، جو ایک متنازعہ اور پریشان کن آدمی تھا جس نے دی وائلڈ بنچ (1969) اور اسٹرا ڈاگز (1971) کی ہدایت کاری کی تھی۔ شراب اور منشیات کی لت کی وجہ سے خراب ساکھ سے دوچار (حال ہی میں اپنی 1978 کی فلم کانووائے کے سیٹ پر نوٹ کیا گیا)، پیکنپاہ کو ڈان سیگل کی جنکسڈ پر سیکنڈ یونٹ کام کرنے کا موقع دیا گیا تھا! 1981 میں۔ انہوں نے جو اہلیت اور پیشہ ورانہ مہارت کا مظاہرہ کیا اس نے ان کے لیے دی آسٹرمین ویک اینڈ کے ڈائریکٹر کے طور پر شمار ہونا ممکن بنا دیا۔ بہت سے اسٹوڈیوز پیکنپاہ کے ساتھ کام نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ اس کے پروڈیوسروں کے ساتھ دشمنی کے تعلقات تھے۔ مزید برآں، ڈائریکٹر کی صحت خراب تھی۔ ڈیوس اور پینزر بے خوف تھے، کیونکہ انہیں لگا کہ ان کی فلم کے ساتھ پیکنپا کا نام منسلک ہونے سے اسے عزت کی فضا ملے گی۔ ہدایت کار کی ساکھ کو نقصان پہنچنے کی وجہ سے، پروڈیوسروں کو آزاد ذرائع سے مالی اعانت حاصل کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ فلم کے خصوصی ایڈیشن ڈی وی ڈی کے مبصرین کے مطابق پیکنپا کو لڈلم کے ناول سے نفرت تھی اور انہیں اسکرین پلے بھی پسند نہیں آیا۔ پیکنپاہ نے درخواست کی اور اسے خود اسکرپٹ پر کام کرنے کی اجازت دی گئی، لیکن اس کے پہلے چند صفحات جمع کرانے کے بعد پروڈیوسروں نے اسے مزید دوبارہ لکھنے سے منع کر دیا۔ مارشل فائن کی کتاب بلڈی سیم میں، اسکرین رائٹر شارپ نے کہا کہ انہیں خود وہ اسکرین پلے پسند نہیں آیا جو انہوں نے لکھا تھا، اور یہ کہ انہیں یہ ناقابل یقین لگا کہ ڈیوس اور پینزر نے ان کے ڈرافٹ کو شوٹنگ اسکرپٹ کے طور پر استعمال کیا۔ فائن نے یہ بھی لکھا کہ لڈلم نے اپنے دوست جیسن روبارڈز سے کہا تھا کہ وہ ایک مفت دوبارہ تحریر فراہم کریں گے ؛ اگر یہ سچ ہے تو پروڈیوسروں نے اس کی پیشکش کو کبھی قبول نہیں کیا۔ اس پروجیکٹ کے لیے اپنی ناپسندیدگی کے باوجود، پیکنپاہ نے فوری طور پر یہ نوکری قبول کر لی کیونکہ وہ فلمی برادری میں خود کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے بے چین تھے۔ ہالی ووڈ کے متعدد اداکاروں نے اس فلم کے لیے آڈیشن لیا، جو لیجنڈری ڈائریکٹر کے ساتھ کام کرنے کے موقع سے حیران تھے۔ جان ہرٹ، برٹ لنکاسٹر اور ڈینس ہاپر سمیت سائن ان کرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں نے پیکنپاہ کے ساتھ کام کرنے کے موقع کے لیے اپنی معمول کی تنخواہ سے کم پر ایسا کیا۔ بلیڈ رنر کی کامیابی سے تازہ ترین رٹگر ہاؤر کو پروڈیوسروں نے مرکزی کردار کے لیے منتخب کیا تھا۔ فلم کے بنیادی مقام، ٹینر گھرانے کے لیے، فلم سازوں نے لاس اینجلس کے مینڈیویل وادی حصے میں رابرٹ ٹیلر کی سابقہ رہائش گاہ، "رابرٹ ٹیلر رینچ" کا انتخاب کیا۔ پیکنپا 54 دن کے شوٹنگ کے شیڈول کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہا اور صرف 7 ملین ڈالر کے بجٹ کے اندر، لیکن پروڈیوسروں کے ساتھ اس کے تعلقات جلد ہی خراب ہو گئے اور وہ لڑاکا بن گیا۔ کاسٹ نے ان کا بہت احترام کیا اور کہا کہ پیکنپا نے اپنی جسمانی تھکاوٹ اور صحت کے مسائل کے باوجود فلم کی ہدایت کاری میں ہر ممکن کوشش کی۔ جنوری 1983 میں جب تک شوٹنگ مکمل ہوئی، پیکنپاہ اور پروڈیوسر شاید ہی بات کر رہے تھے۔ پیکنپاہ نے فلم کو وقت پر اور بجٹ پر پیش کیا، اور اپنے ہدایت کار کا کٹ پروڈیوسروں کو پیش کیا۔ اس ورژن کو ایک بار 25 مئی 1983 کو دکھایا گیا تھا۔ ٹیسٹ کے سامعین نے منفی رد عمل ظاہر کیا اور بہت سے لوگ پہلے چند منٹ کے دوران تھیٹر سے باہر چلے گئے۔ پیکنپاہ کا آغاز فاسٹ اور اس کی بیوی کی محبت کرنے کی مسخ شدہ تصویر کے ساتھ ہوا، اور جس طرح سے اس نے اس منظر کو ترمیم کیا تھا اس سے سامعین کے لیے یہ سمجھنا مشکل ہو گیا کہ کیا ہو رہا ہے۔ پینزر اور ڈیوس امید کر رہے تھے کہ پیکنپا خود فلم میں دوبارہ ترمیم کریں گے کیونکہ وہ اس کا مزید مقابلہ نہیں کرنا چاہتے تھے، لیکن ہدایت کار نے تبدیلیاں کرنے سے انکار کر دیا۔ پیکنپا نے اس پروڈکٹ کا لطیفہ کرتے ہوئے کئی طنزیہ مناظر بھی فلمایا تھے۔ نتیجے کے طور پر، پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ ان کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے اور انہوں نے مؤثر طریقے سے پیکنپاہ کو نکال دیا اور خود ہی فلم میں دوبارہ ترمیم کی۔ پروڈیوسروں نے افتتاحی ترتیب کو تبدیل کیا اور دوسرے مناظر کو حذف کر دیا جنہیں وہ غیر ضروری سمجھتے تھے۔ پیکنپا نے اعلان کیا کہ پروڈیوسروں نے ان کی فلم کو سبوتاژ کیا ہے، یہ شکایت انہوں نے میجر ڈنڈی (1965) اور پیٹ گیریٹ اور بلی دی کڈ (1973) کی فلم بندی کے بعد بھی کی تھی۔ ریلیز اور استقبال یہ فلم بلاک بسٹر نہیں تھی، حالانکہ اس نے گھریلو طور پر 6 ملین ڈالر کمائے اور یورپ اور نئے ہوم ویڈیو مارکیٹ میں بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تھیٹر کی تقسیم کو 20 ویں صدی کے فاکس نے سنبھالا تھا۔ تنقیدی ردعمل ناقدین نے فلم کے بارے میں منفی رد عمل کا اظہار کیا، عام شکایات میں سے ایک یہ تھی کہ کہانی پلاٹ کے سوراخوں سے بھری ہوئی تھی۔ راجر ایبرٹ نے لکھا، "مجھے یہ فلم سمجھ نہیں آتی۔ میں اسکرین کے سامنے خاموش، توجہ دینے والا اور چوکس بیٹھ گیا، اور آہستہ آہستہ میرے اندر ایک خاص غصہ بھڑکنے لگا، کیونکہ فلم سودے بازی کے اپنے پہلو کو برقرار نہیں رکھ رہی تھی۔ اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ میں یہ مطالبہ نہیں کرتا کہ تمام فلمیں معنی رکھتی ہوں۔ مجھے کبھی کبھی ایسی فلمیں پسند آتی ہیں جن کا کوئی مطلب نہیں ہوتا، اگر یہ ان کا ارادہ ہے۔ لیکن ایک تھرلر کو کسی نہ کسی طرح منطقی انداز میں ایک ساتھ رکھنا چاہیے، ہے نا؟ ' شکاگو ریڈرز ڈیو کیہر نے کہا ہے، "یہ ڈھانچہ ایک mess.which ہے جو بالآخر یہ بتانا بہت مشکل بنا دیتا ہے کہ آیا اس کی عجیب طور پر مجبور کرنے والی خصوصیات ایک مربوط فنکارانہ حکمت عملی کا نتیجہ ہیں یا کسی ہدایت کار کی مذموم لاپرواہی کا نتیجہ ہیں۔" نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے لکھا ہے کہ یہ "ناقابل فہم" اور "بلاجواز جنسی تعلقات اور تشدد سے بھرا ہوا" تھا، لیکن "اس میں ایک قسم کا خیالی جنون ہے"۔ یہ فی الحال 19 جائزوں سے سڑے ہوئے ٹماٹر پر 42 ٪ منظوری کی درجہ بندی رکھتا ہے۔ ہوم میڈیا تھورن ای ایم آئی نے ابتدائی ویڈیو حقوق حاصل کیے ؛ ایک لیزر ڈسک ایڈیشن امیج انٹرٹینمنٹ نے شائع کیا تھا۔ یہ فی الحال اینکر بے انٹرٹینمنٹ سے ڈی وی ڈی اور بلو رے پر دستیاب ہے، جس نے اپنی ڈی وی ڈی ریلیز پر فلم کا ڈائریکٹر کا کٹ شامل کیا ہے، لیکن یہ وجود میں موجود واحد معروف کاپی، ایک کم معیار، مکمل اسکرین ویڈیو ٹیپ سے حاصل کیا گیا ہے۔ الفا ٹو اومیگا: ایکسپوزنگ دی آسٹرمین ویک اینڈ الفا ٹو اومیگا: ایکسپوزنگ دی آسٹرمین ویک اینڈ 2004 کی ایک دستاویزی فلم ہے جو دی آسٹرمین ویک اینڈ کی تیاری کے بارے میں ہے۔ اسے اینکر بے انٹرٹینمنٹ کی 2004 میں فلم کی ڈی وی ڈی ریلیز میں ایک خصوصی خصوصیت کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ کاسٹ اور عملے کے بہت سے ممبروں کے ساتھ انٹرویو کی خاصیت، یہ نہ صرف لڈلم کے ناول کو اسکرین پر لانے کے عمل کا جائزہ لیتی ہے، بلکہ فلم سازی کے عمل کے بارے میں پیکنپاہ کے نقطہ نظر اور برسوں کے نشہ آور اشیاء کے استعمال کے بعد اس کے ذہن اور جسمانی صحت کی تصویر بھی فراہم کرتی ہے۔ اس کی ہدایت کاری جوناتھن گینز نے کی تھی، جنہوں نے اسے مائیکل تھاؤ کے ساتھ مل کر لکھا تھا، جو کہ editor.Interviews بھی تھے: ولیم این پینزر پیٹر ایس ڈیوس رٹجر ہاؤر جان ہارٹ کرس سرنڈن کریگ ٹی۔ نیلسن کیسی یٹس نک ریڈ مین میگ فوسٹر مارٹن بوم ہیلن شیور ایڈورڈ ابرامس لالو شیفرین ریمیک فروری 2012 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ لڈلم کی کتاب کی نئی موافقت پر فلم بنانے کے لیے بات چیت جاری ہے۔ یہ بھی دیکھیں نگرانی پر مبنی فلموں کی فہرست حوالہ جات کتابچہ 'بیرونی روابط کا جائزہ لیونارڈ پیئرس دی اوسٹرمین ویک اینڈ مووی اسٹیلز 1983 کی فلمیں 1983 کی ایکشن فلمیں 1980 کی دہائی کی جاسوس فلمیں امریکی سیاسی تھرلر فلمیں سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کے بارے میں فلمیں رابرٹ لڈلم کے کاموں پر مبنی سام پیکنپا فلمز کی ہدایت کاری میں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں ولیم این پینزر سرد جنگ کی جاسوس فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں