15 minutes of fame
15 منٹ کی شہرت کسی فرد یا رجحان کی قلیل مدتی میڈیا تشہیر یا مشہور شخصیت ہے۔ یہ اظہار اینڈی وارہول سے منسوب ایک اقتباس سے متاثر تھا: "مستقبل میں، ہر کوئی 15 منٹ کے لیے عالمی شہرت یافتہ ہوگا"۔ دو دیگر افراد سے منسوب، پہلا طباعت شدہ استعمال 1968 میں اسٹاک ہوم، سویڈن میں موڈرنا میوزیٹ میں وارہول کے کام کی نمائش کے پروگرام میں تھا۔ یہ رجحان اکثر تفریحی صنعت یا مقبول ثقافت کے دیگر شعبوں، جیسے ریئلٹی ٹیلی ویژن اور یوٹیوب کی شخصیات کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی میں اسی تصور کا ایک پرانا ورژن "نو دن کا عجوبہ" ہے۔ یہ جملہ کم از کم الزبتھ کے دور کا ہے، جس میں ولیم کیمپے کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اوریجنز وارہول کا مبینہ حوالہ سب سے پہلے سویڈن کے اسٹاک ہوم میں موڈرنا میوزٹ میں ان کی 1968 کی نمائش کے لیے ایک پروگرام میں پرنٹ میں شائع ہوا۔ 1967 کے موسم خزاں میں، پونٹس ہلٹن (موڈرنا میوزیٹ کے ڈائریکٹر) نے اولی گریناتھ سے نمائش کی تیاری میں مدد کرنے کو کہا، جو فروری 1968 میں کھلنے والی تھی۔ گریناتھ کو نمائش کے لیے ایک پروگرام لکھنے کا کام سونپا گیا تھا، جو سویڈش ترجمے کے ساتھ مکمل تھا۔ انہیں پروگرام کے لیے استعمال کرنے کے لیے وارہول کی طرف سے اور اس کے بارے میں تحریروں کا ایک ڈبہ دیا گیا تھا۔ گریناتھ کا دعوی ہے کہ اپنا مخطوطہ پیش کرتے ہوئے، ہلٹن نے اسے یہ اقتباس داخل کرنے کو کہا: "مستقبل میں، ہر کوئی 15 منٹ کے لیے عالمی شہرت یافتہ ہوگا"۔ جس پر گرناتھ نے جواب دیا کہ اقتباس اس مواد میں نہیں تھا جو اسے دیا گیا تھا۔ ہلٹن نے جواب دیا، "اگر وہ یہ نہ کہتا تو بہت اچھی طرح سے کہہ سکتا تھا۔ چلو اسے اندر ڈال دیتے ہیں۔ " فوٹوگرافر نیٹ فنکلسٹین نے اس اظہار کا سہرا لیتے ہوئے کہا کہ وہ 1966 میں ایک مجوزہ کتاب کے لیے وارہول کی تصویر لے رہے تھے۔ ایک ہجوم تصاویر میں جانے کی کوشش میں جمع ہوا اور وارہول نے مبینہ طور پر کہا کہ ہر کوئی مشہور ہونا چاہتا ہے، جس پر فنکلسٹین نے جواب دیا، "ہاں، تقریبا پندرہ منٹ کے لیے، اینڈی۔" تشریح جرمن آرٹ مورخ بینجمن ایچ ڈی بکلوہ تجویز کرتے ہیں کہ وارہول کے جمالیاتی اصول کا بنیادی اصول، فن کے "نمائندگی کے افعال اور تکنیکوں کی درجہ بندی کو منظم طریقے سے کالعدم قرار دینا"، اس عقیدے سے براہ راست مطابقت رکھتا ہے کہ "نمائندگی کے لائق مضامین کا درجہ بندی کسی دن ختم ہو جائے گا ؛" لہذا، کوئی بھی، اور اس وجہ سے "ہر کوئی"، مشہور ہو سکتا ہے جب درجہ بندی ختم ہو جاتی ہے، "مستقبل میں"، اور اس کی منطقی توسیع سے، "مستقبل میں، ہر کوئی مشہور ہوگا"، اور نہ صرف وہ افراد جو شہرت کے لائق ہوں گے۔ دوسری طرف، موافقت شدہ فقرے "میرے پندرہ منٹ" کے وسیع پھیلاؤ اور عام بول چال میں اس کے داخلے نے قدرے مختلف اطلاق کا باعث بنا ہے، جس کا تعلق انفارمیشن ایج میں شہرت کی عارضی حیثیت اور حال ہی میں، انٹرنیٹ کی آمد سے لائے گئے میڈیا آؤٹ لیٹس کی جمہوری کاری دونوں سے ہے۔ اس تشکیل میں، وارہول کے اقتباس کا مطلب یہ لیا گیا ہے: "اس وقت، کیونکہ ایسے بہت سے راستے ہیں جن کے ذریعے کوئی فرد شہرت حاصل کر سکتا ہے، اگرچہ وہ شہرت کو برداشت نہیں کر سکتا، عملی طور پر کوئی بھی مختصر مدت کے لیے مشہور ہو سکتا ہے۔" اس اصطلاح کی ایک تیسری اور زیادہ دور دراز تشریح ہے، جیسا کہ ایک ایسے فرد کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے جو مختصر مدت کے لیے جائز طور پر مشہور یا مشہور شخصیت رہا ہو، وہ مدت ان کے "پندرہ منٹ" ہوتی ہے۔ جان لینجر تجویز کرتے ہیں کہ 15 منٹ کی شہرت ایک پائیدار تصور ہے کیونکہ یہ روزمرہ کی سرگرمیوں کو "عظیم اثرات" بننے کی اجازت دیتا ہے۔ ٹیبلوئڈ صحافت اور پاپاریزی نے اس رجحان کو تیز کر دیا ہے، جس نے میڈیا کی دلچسپی کی ابتدائی وجہ گزر جانے کے بعد بھی میڈیا کوریج کو جاری رکھنے میں تبدیل کر دیا ہے۔ مشتق جملے ان کے 1987 کے البم یویو میں، بورژوا ٹیگ کا ایک گانا ہے جس کا نام "15 منٹ ان دی سن" ہے جو وارہول کے بیان کا براہ راست حوالہ ہے۔ "آئی کینٹ ریڈ" گانے میں، جسے ڈیوڈ بووی کے ٹن مشین نے اپنے 1989 کے پہلے البم میں ریلیز کیا تھا اور بووی نے 1997 میں فلم دی آئس اسٹورم کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے دوبارہ ریلیز کیا تھا، یہ جملہ اینڈی وارہول کے براہ راست حوالہ میں استعمال کیا گیا ہے: "اینڈی، میرے 15 منٹ کہاں ہیں؟" ریئلٹی ٹیلی ویژن کے دور میں اس تبصرے کو عجیب و غریب انداز میں اپ ڈیٹ کیا گیا ہے: "مستقبل میں، ہر کوئی 15 منٹ کے لیے غیر واضح ہو جائے گا"۔ برطانوی فنکار بینکسی نے ایک ٹی وی کا مجسمہ بنایا ہے جس کی اسکرین پر لکھا ہے، "مستقبل میں، ہر کوئی 15 منٹ کے لیے گمنام رہے گا"، جسے بعد میں رابی ولیمز کے 2006 کے البم روڈ باکس کے گانے "دی ایکٹر" کے بول میں استعمال کیا گیا۔ وارہول کے لطیفے کی ایک اور حالیہ موافقت، جو ممکنہ طور پر آن لائن سوشل نیٹ ورکنگ، بلاگنگ، اور انٹرنیٹ مشہور شخصیات کے عروج کی وجہ سے ہے، یہ دعوی ہے کہ "مستقبل میں، ہر کوئی پندرہ لوگوں کے لیے مشہور ہوگا" یا، کچھ پیشکشوں میں، "ویب پر، ہر کوئی پندرہ لوگوں کے لیے مشہور ہوگا"۔ یہ اقتباس، اگرچہ ڈیوڈ وینبرجر سے منسوب ہے، کہا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا سکاٹش فنکار مومس سے ہوئی ہے۔ مارلن مینسن کا گانا "آئی ڈونٹ لائک دی ڈرگس (بٹ دی ڈرگس لائک می)"، جو ان کے 1998 کے البم مکینیکل اینیملز میں جاری کیا گیا تھا، اس گانے کے تھیم کے حصے کے طور پر "ہم باز آباد ہیں اور ہم اپنے پندرہ منٹ کی شرمندگی کے لیے تیار ہیں" کی لائن میں اس اصطلاح کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ 1993 میں، برطانوی ٹیکنو/انڈسٹریل میوزک گروپ شیپ آن ڈرگس نے ایک سنگل "15 منٹ آف فیم" جاری کیا جو یوکے سنگلز چارٹ کے نچلے حصے تک پہنچ گیا۔ موسیقار اور اداکار ٹم منچن نے اپنے گانے "15 منٹ" میں اس جملے (اور واضح طور پر وارہول) کا حوالہ دیا ہے، جس میں آن لائن شرمندگی کے رجحان کو بیان کرنے کے لیے "15 منٹ کی شرمندگی" کا جملہ بار بار گایا جاتا ہے۔ اینڈی وارہول کا ففٹین منٹ، ایم ٹی وی پر ٹاک شو 14:59 بھی دیکھیں، میوزک البم جس میں جاپان میں بگ کا حوالہ دیا گیا ہے (فقرہ) مشہور انٹرنیٹ میم اٹ گرل ون ہٹ ونڈر ریئل لائف ریئلٹی ٹیلی ویژن ورلڈ نیوزی لینڈ میں مشہور ہے۔ حوالہ جات گین، جیف اور ڈگلس پیری (2005)۔ سولہویں منٹ: شہرت کے بعد کی زندگی۔ نیویارک، جیریمی ایف ٹارچر/پینگوئن (دی پینگوئن گروپ کا ایک رکن)۔ ۔ پیٹرسن، ڈیل (2013)۔ شہرت کے پندرہ منٹ: تاریخ کے ون ہٹ ونڈرز۔ ریڈ ڈیئر پریس۔ ۔ بیرونی روابط انگریزی جملے مقبول ثقافتی زبان مقبولیت سماجی مظاہر اینڈی وارہول مشہور شخصیت میتھیو اثر 1968 نیا لفظ سماجی اثر