Dil Chahta Hai
دل چاہتا ہے (دل چاہتا ہے) 2001 کی ہندوستانی ہندی زبان کی مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری فرحان اختر نے کی ہے۔ اسے رتیش سدھوانی نے پروڈیوس کیا تھا اور ایکسل انٹرٹینمنٹ (جس کی اختر اور سدھوانی نے مشترکہ بنیاد رکھی تھی) کے بینر تلے ریلیز کیا گیا تھا، جس سے ان کا سنیما میں ڈیبیو ہوا۔ یہ فلم 3 کالج گریجویٹ دوستوں (عامر خان، سیف علی خان اور اکشے کھنہ) کی رومانوی زندگی میں ایک اہم منتقلی کے دور پر مرکوز ہے۔ اس میں پریتی زنٹا، سونالی کلکرنی اور ڈمپل کپاڈیا بھی ہیں۔ دل چاہتا ہے اختر کی ڈائری پر مبنی تھی جس میں ان کے ممبئی اور نیویارک شہر کے دوروں کی تفصیل دی گئی تھی، اور ان کے ایک دوست قاسم جگماگیا کی کہانی تھی، جو بالآخر ایکسل انٹرٹینمنٹ میں تخلیقی ساتھی بن گئے تھے۔ انہوں نے 1998 میں اسکرین پلے لکھنا شروع کیا لیکن اسے اس وقت مکمل کیا جب دو سال بعد فلم کی پرنسپل فوٹوگرافی شروع ہوئی۔ یہ فلم 1820 کے بجٹ پر تیار کی گئی تھی، اور فلم بندی ہندوستان اور آسٹریلیا دونوں میں ہوئی تھی۔ یہ سنک ساؤنڈ میں شوٹ کی جانے والی پہلی فلموں میں سے ایک تھی، جس کی ساؤنڈ ریکارڈنگ نکول کامٹے اور ایچ سریدھر نے سنبھالی تھی۔ تین شنکر-احسان-لوئے، جس کے بول اختر کے والد جاوید اختر نے لکھے ہیں، نے ساؤنڈ ٹریک اور بیک گراؤنڈ اسکور ترتیب دیا۔ دل چاہتا ہے کا پریمیئر 10 اگست 2001 کو ہوا۔ فلم نے باکس آفس پر اعتدال پسند کارکردگی کا مظاہرہ کیا، تھیٹر کی دوڑ ختم ہونے کے بعد کمائی کی۔ یہ میٹروپولیٹن علاقوں میں ایک بڑی تجارتی کامیابی ثابت ہوئی، لیکن دیہی علاقوں میں ناکام رہی۔ دیہی علاقوں میں اس کی ناکامی کو اعلی طبقے، شہر پر مبنی طرز زندگی سے منسوب کیا گیا۔ ریلیز کے بعد اسے وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی، اس کی تازہ کہانی، ہدایت کاری، ساؤنڈ ٹریک، سنیماٹوگرافی، ملبوسات اور کاسٹ کی پرفارمنس کے لیے تعریف کی گئی۔ کئی ناقدین نے نوٹ کیا کہ اس نے جدید ہندوستانی نوجوانوں کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کو متعارف کروا کر نئی بنیاد رکھی۔ کئی تعریفیں حاصل کرنے والی دل چاہتا ہے نے 49 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں 2 ایوارڈز جیتے، جن میں ہندی میں بہترین فیچر فلم بھی شامل ہے۔ 47 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں، فلم نے 13 نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں بہترین فلم، بہترین ہدایت کار (فرحان)، بہترین اداکار (عامر) اور بہترین میوزک ڈائریکٹر (شنکر-احسان-لوئے) شامل ہیں، اور اس نے 7 ایوارڈز جیتے، جن میں بہترین فلم (ناقدین) اور بہترین معاون اداکار (کھنہ) اور بہترین کامیڈین (سیف) شامل ہیں۔ پلاٹ آکاش، سمیر اور سدھ کالج میں بہترین دوست ہیں۔ وہ اپنا سارا وقت ایک ساتھ گزارتے ہیں، سفر کرتے ہیں، ایک دوسرے کے ساتھ مذاق کرتے ہیں اور ضرورت پڑنے پر دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ ان کی کالج چھوڑنے کی پارٹی میں، آکاش مذاق میں شالنی نامی لڑکی سے محبت کا اظہار کرتا ہے، جس سے اسے اس کے گرم مزاج، ملکیت رکھنے والے منگیتر روہت سے ایک مکے ملتا ہے۔ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ یہ فیصلہ کرنے پر مجبور ہوتے ہیں کہ اپنی اگلی زندگی کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ سمیر کے والدین اپنے دوستوں کی بیٹی کے ساتھ اس کی شادی کا اہتمام کرنا چاہتے ہیں، جبکہ آکاش کے والدین اسے بیرون ملک خاندانی کاروبار سنبھالنے کے لیے کہتے ہیں۔ سدھ پینٹر بننے کی کوشش میں مصروف ہے اور اپنی مہارت کو فروغ دینے کے لیے کام کرتا ہے۔ ایک دن، سدھ اپنے نئے پڑوسی تارا سے ملتا ہے۔ وہ اس کے فن میں دلچسپی لیتی ہے اور دونوں دوست بن جاتے ہیں۔ اس کی بڑی عمر کے باوجود، سدھ خود کو اس کی طرف راغب محسوس کرتا ہے۔ ایک رات باہر رہنے کے بعد، سدھ سمیر اور آکاش کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ وہ تارا سے محبت کرتا ہے۔ عام انداز میں، دوست اسے سنجیدگی سے لینے سے انکار کرتے ہیں۔ سمیر کو احساس ہوتا ہے کہ سدھ مذاق نہیں کر رہا ہے لیکن آکاش اس کا مذاق اڑاتا رہتا ہے، جس کی وجہ سے سدھ اسے تھپڑ مارتا ہے۔ غصے میں آکاش سمیر کی ثالثی کی کوششوں کے باوجود سدھ کے ساتھ صلح کرنے سے انکار کرتے ہوئے جائے وقوعہ سے چلا جاتا ہے۔ جلد ہی آکاش خاندانی کاروبار پر کام کرنے کے لیے سڈنی روانہ ہو جاتا ہے۔ سدھ عارضی طور پر ایک پینٹنگ ورکشاپ میں شرکت کے لیے چلا جاتا ہے، اور سمیر کو اپنے وسائل پر چھوڑ دیتا ہے۔ وہ پوجا کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس لڑکی سے اس کے والدین شادی کرنا چاہتے تھے، اور جس کی طرف وہ پہلی نظر میں راغب ہوا تھا۔ پوجا کا ایک بوائے فرینڈ ہے لیکن ایسا لگتا ہے کہ ان کا رشتہ مضبوط نہیں ہو رہا ہے۔ جب وہ لامحالہ ٹوٹ جاتے ہیں تو سمیر اس سے باہر جانے کو کہتا ہے اور پوجا راضی ہو جاتی ہے۔ سڈنی میں آکاش کی ملاقات شالنی سے ہوتی ہے جو اسے نئے شہر کے ارد گرد دکھاتی ہے۔ دونوں جلد ہی محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن انہیں روہت سے شادی کرنے کے لیے ہندوستان واپس آنا پڑتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ شالنی روہت سے محبت نہیں کرتی، اور صرف اس کے والدین کو خوش کرنے کے لیے اس سے شادی کر رہی ہے، جنہوں نے اس کی پرورش کی ہے۔ شالنی کو نہ کھونے کے عزم کے ساتھ آکاش اس کی شادی میں نظر آتا ہے۔ وہ تمام مہمانوں، روہت اور اس کے خاندان کے سامنے اسے پروپوز کرتا ہے۔ روہت غصے میں آ جاتا ہے لیکن شالنی کی طرف سے یہ بتائے جانے پر کہ وہ آکاش سے بہت زیادہ محبت کرتی ہے، اپنے گود لینے والے والدین کی منظوری کے بغیر ہار ماننے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کچھ دیر بعد، سدھ گھر واپس آتا ہے اور سمیر کو ہسپتال سے فون کرتا ہے۔ سمیر سدھ کا دورہ کرتا ہے، اور ہسپتال کے ویٹنگ لاؤنج میں، سدھ کو ان کی زندگی کے واقعات پر پکڑ لیتا ہے۔ وہ اس رات بات کرتے ہیں جب سدھ اور آکاش الگ ہو گئے، اور سمیر سدھ سے آکاش سے رابطہ کرنے سے قاصر ہونے کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے۔ تاہم، اگلی صبح آکاش سدھ کے ساتھ ہونے والی گڑبڑ کو دفن کرنے کے لیے ہسپتال پہنچتا ہے۔ وہ اس سے معافی مانگتا ہے، اور دونوں گلے ملتے ہیں۔ دریں اثنا، تارا جگر کے سرسوس سے مرنے والی ہے۔ ہسپتال کا عملہ اسے اطلاع دینے کے لیے سدھ سے رابطہ کرتا ہے، اور وہ تارا سے اس کے ہسپتال کے کمرے میں آخری بار بات کرتا ہے۔ وہ اپنے آخری لمحات میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتی ہے اور اس کے لیے سدھ کی محبت کو چھوڑ کر انتقال کر جاتی ہے۔ چھ ماہ بعد، دوست شالنی اور پوجا کے ساتھ ایک سفر کے لیے گوا جاتے ہیں۔ سدھ ایک ایسی عورت کو دیکھتا ہے جو تارا سے مشابہت رکھتی ہے، اور اس سے بات کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اور سدھ اکٹھے ہوتے ہیں، کیونکہ تینوں دوستوں کو اپنے اپنے شراکت داروں کے ساتھ رات کے کھانے سے لطف اندوز ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ بالی ووڈ ہنگامہ سے اخذ کردہ کاسٹ کریڈٹ: پروڈکشن ڈویلپمنٹ دل چاہتا ہے فرحان اختر کی ڈائری پر مبنی تھی جو انہوں نے اپنے گوا کے دوروں اور 1996 میں نیویارک شہر میں ڈیڑھ ماہ کے قیام کے دوران لکھی تھی، اور ان کے ایک دوست قاسم جگماگیا کی کہانی پر مبنی تھی۔ انہوں نے اصل میں آکاش اور شالنی کے درمیان رومانوی کے بارے میں ایک کہانی کا تصور کیا۔ بعد میں اس نے اسے اپنے والدین (جاوید اختر اور ہنی ایرانی) کے ساتھ شیئر کیا، جنہیں فوری طور پر اس کا خیال پسند آیا لیکن انہوں نے کئی تبدیلیاں تجویز کیں۔ تاہم، انہوں نے محسوس کیا کہ یہ کہانی ان کے لیے کافی دلچسپ اور غیر معمولی نہیں تھی اور انہوں نے آکاش کے دوستوں سمیت دیگر کرداروں کو تیار کرنا شروع کر دیا، جس سے ان کا ابتدائی خیال فلم کا ذیلی پلاٹ بن گیا۔ ان کے حوالے سے کہا گیا کہ: اپنی بہن زویا اختر کے ساتھ شنکر مہادیون کے البم بریتھ لیس (1998) کے لیے میوزک ویڈیوز کی مشترکہ ہدایت کاری کرتے ہوئے، فرحان نے 1998 میں ہم تین کے ورکنگ ٹائٹل کے تحت فلم کا اسکرین پلے لکھنا شروع کیا۔ 2000 میں پرنسپل فوٹوگرافی شروع ہونے کے بعد، فلم کا نام بدل کر دل چاہتا ہے رکھا گیا۔ میگزین اسکرین سے بات کرتے ہوئے، انہوں نے انہیں بتایا کہ اسکرین پلے خود، ان کی دوستی اور ان کے خدشات کی عکاسی کرتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ یہ "یقینی طور پر ہندی فلموں میں دوستی کا ایک نیا نظریہ تھا"۔ فرحان نے اصل میں یہ مکالمہ انگریزی میں لکھا تھا، اور انہوں نے دو ماہ میں اس کا ہندی میں ترجمہ کیا۔ اس سے اختر اور ان کے دوست رتیش سدھوانی کا سنیما میں ڈیبیو ہوا، جنہوں نے اسے اپنے ایکسل انٹرٹینمنٹ کے بینر کے تحت پروڈیوس کیا۔ فلم کے کئی عناصر انگریزی ڈرامہ نگار ولیم شیکسپیئر کی مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ سے متاثر تھے۔ کاسٹنگ عامر خان، سیف علی خان (کوئی رشتہ نہیں)، اکشے کھنہ، پریتی زنٹا، سونالی کلکرنی، اور ڈمپل کپاڈیا کو مرکزی اداکاروں کے طور پر منتخب کیا گیا۔ آکاش ملہوترا کا کردار ادا کرتے ہوئے عامر نے اپنے کردار کو موجودہ ہندوستان کے ایک عام آدمی کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے فلم کا اسکرین پلے پڑھنے کے بعد فلم میں اداکاری کرنا قبول کیا، جسے انہوں نے اس کی تازگی کے لیے نوٹ کیا۔ انہوں نے کہا، "وہ کافی حد تک خود مرکوز ہے، محبت پر یقین نہیں رکھتا اور جذبات میں ملوث نہیں ہوتا ہے۔ اس لحاظ سے، وہ کافی اتلی ہے، لیکن واقعی دل سے برا آدمی نہیں ہے۔ " انہیں سدھارتھ "سدھ" کا کردار ادا کرنے کی پیشکش بھی کی گئی تھی، لیکن وہ اپنا ذہن تبدیل نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ ان کا خیال تھا کہ انہوں نے ایک ہی قسم کے کئی کردار ادا کیے ہیں۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ انہیں آکاش کا کردار پسند آیا، اسے "کچھ ایسا [جس نے] پہلے کبھی نہیں کیا تھا"۔ تیاری میں، 35 سالہ عامر نے دو ماہ میں اپنا انداز بدل کر 24 سالہ آدمی بنا لیا۔ سیف کو سمیر ملچندانی کے طور پر کاسٹ کیا گیا، ایک ایسا حصہ جو انہیں اپنی شخصیت سے ملتا جلتا لگا۔ خاص طور پر اپنے کردار کی خوبیوں سے متاثر ہو کر، انہوں نے فلم کو "سیکھنے کا تجربہ" قرار دیا۔ ابتدا میں وہ اس فلم میں اداکاری نہیں کرنا چاہتے تھے، لیکن کپاڈیا اور جاوید اختر نے انہیں ایسا کرنے پر آمادہ کیا، جس کا مطلب تھا کہ انہوں نے ابھیشیک بچن کی جگہ لی۔ فرحان شروع میں چاہتے تھے کہ ہریتک روشن کہو نا پیار ہے (2000) میں ان کی اداکاری دیکھنے کے بعد سدھارتھ "سدھ" سنہا کا کردار ادا کریں۔ جب روشن نے تاریخ کے مسائل کی وجہ سے انکار کر دیا تو کھنہ نے ان کی جگہ لینے کے لیے قدم رکھا۔ پریس نے اس پروجیکٹ کو کئی تجارتی طور پر ناکام فلموں میں نمایاں ہونے کے بعد خود ساختہ دو سال کے وقفے کے بعد کھنہ کی واپسی فلم قرار دیا۔ کھنہ نے ذکر کیا کہ دل چاہتا ہے کا ایک منفرد تصور ہے، اور اس کے اسکرپٹ میں ان کی دلچسپی نے انہیں فلم میں سائن کرنے پر مجبور کیا۔ ان کے کردار نے انہیں "ایک بہت ہی نئی آواز، ایک بہت ہی نئی شکل اور ایک بہت ہی نوجوان احساس" کے ساتھ ساتھ ایک نئی اسکرین امیج دی۔ عامر نے ان کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں مثبت بات کرتے ہوئے اعتراف کیا کہ ان دونوں کے ساتھ کام کرنا ان کا خواب تھا۔ زنٹا نے اس فلم کا اسکرین پلے پڑھنے کے بعد اس میں کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی، جسے انہوں نے "شاندار" قرار دیا۔ فلم بندی سے پہلے زنٹا اور فرحان طویل عرصے سے دوست تھے اور انہوں نے ایک ساتھ فلم کرنے کا معاہدہ کیا تھا۔ اس نے اس کے گھر پر اسکرین ٹیسٹ کیا اور اسے عامر کی محبت کی دلچسپی شالنی کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا، اور اس کردار کی تیاری میں ساڑھے تین ماہ گزارے۔ جبکہ کلکرنی کو یہ کردار سمیر کی محبت کی دلچسپی کے طور پر ملا، اور بعد میں منگیتر پوجا، کپاڈیا کو درمیانی عمر کے شرابی داخلہ ڈیزائنر اور طلاق یافتہ تارا کے لیے منتخب کیا گیا اور Rediff.com کے مطابق، یہ پہلی بار تھا جب اس نے کسی بہت چھوٹے آدمی کی محبت کی دلچسپی کا کردار ادا کیا۔ کپاڈیا نے فلم فیئر کو بتایا کہ فلم بنانا ایک بھرپور تجربہ تھا اور انہوں نے اپنے کردار کو "مرنے کے لیے ایک کردار" قرار دیا۔ انٹرویو میں، اس نے یہ بھی ذکر کیا کہ کردار "بہت تاریک" تھا کیونکہ کردار فلم کے آخر میں مر جاتا ہے، جو اسے پسند نہیں تھا، اور اسے لگا کہ اس میں اس چھوٹے سے رشتے کے علاوہ کوئی دھوپ نہیں ہے جو وہ کھنہ کے کردار سدھ کے ساتھ بناتی ہے۔ اسے فلم کا "حیرت انگیز پیکیج" سمجھتے ہوئے، فرحان اسے ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والے کسی بھی پروموشنل ٹریلر اور میوزک ویڈیو میں پیش نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ وہ چاہتے تھے کہ یہ سامعین کو حیران کرے۔ فرحان کی بہن زویا فلم کی کاسٹنگ کی انچارج تھیں۔ دل چاہتا ہے کی فلم بندی کے بجٹ پر بنائی گئی تھی۔ فلم بندی 2000 میں شروع ہوئی اور روی کے چندران نے 108 دنوں میں مکمل کی، جو ممبئی، گوا اور سڈنی میں ہو رہی ہے۔ جبکہ ارجن بھسین نے کاسٹیوم ڈیزائن کیا، فرح خان اور یونس پٹھان بالترتیب کوریوگرافر اور آرٹ ڈائریکٹر تھے ؛ سوزین کیپلان مروانجی نے پروڈکشن ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ نکول کامٹے اور ایچ سریدھر کے ذریعے مکمل کی گئی اس فلم کو مطابقت پذیر آواز میں شوٹ کیا گیا تھا-جس کا مطلب ہے کہ آواز شوٹنگ کے وقت ریکارڈ کی گئی تھی-جس سے یہ تکنیک استعمال کرنے والی پہلی ہندوستانی فلموں میں سے ایک بن گئی۔ اے سریکر پرساد نے فلم کی تدوین کی۔ فلم فیئر میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ انہیں ابتدائی طور پر فرحان اختر پر شک تھا، جو ایک نووارد ہدایت کار ہیں۔ تاہم، بعد میں انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا جب انہوں نے پایا کہ وہ دوسرے ہدایت کاروں کے مقابلے میں زیادہ پیشہ ور ہیں جن کے ساتھ انہوں نے کام کیا۔ پرساد نے کہا کہ وہ دل چاہتا ہے میں ترمیم کرنے کے لیے پرجوش محسوس کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے انہیں اپنے کالج کے دنوں کی یاد دلادی اور دل چاہتا ہے کو ان کے لیے ایک "انکشاف" قرار دیا۔ موسیقی دل چاہتا ہے کا ساؤنڈ ٹریک اور بیک گراؤنڈ اسکور شنکر-احسان-لوئے نے ترتیب دیا تھا، جب اے آر رحمان نے تاریخ کے مسائل کی وجہ سے پیشکش کو مسترد کر دیا تھا۔ گانے کے بول جاوید اختر نے لکھے تھے۔ آواز ادت نارائن، الکا یاگنک، کارلیسا مونٹیرو، سرینیواس، شان، کویتا کرشنامورتی، مہادیون، کلنٹن سیریجو، کے کے، ہاروی اور سونو نگم نے پیش کی۔ نورانی نے بتایا کہ یہ تینوں فرحان اختر، جاوید اختر اور سدھوانی کے ساتھ ساڑھے تین دن میں فلم کے لیے کل نو میں سے چھ گانے ترتیب دینے کے لیے کھنڈالا گئے تھے۔ مینڈونسا نے اس تجربے کو 35 فیصد کام اور 65 فیصد تفریح کے طور پر بیان کیا اور مزید کہا کہ ان کے پاس "شاندار وقت" تھا۔ کھنڈالا میں رہنے کے بعد، شنکر-احسان-لوئے نے بعد میں تین ہفتوں میں ریکارڈنگ مکمل کرنے کے لیے ایک اسٹوڈیو بک کیا۔ ریلیز دل چاہتا ہے سال کی سب سے زیادہ متوقع ہندوستانی فلموں میں سے ایک تھی، کیونکہ اس کے نوجوانوں کے پلاٹ کو ہندوستانی سنیما میں شاذ و نادر ہی چھویا گیا تھا۔ ایک منٹ طویل ٹریلر کو پورے ہندوستان میں ٹیلی ویژن اور فلم تھیٹروں (عامر کی لاگان کے ساتھ) پر ریلیز کیا گیا تھا تاکہ میڈیا سے سامعین کے جوش و خروش اور تشہیر کو بڑھایا جا سکے۔ اس کی تھیٹر ریلیز سے پہلے، ہندوستانی وزیر داخلہ ایل کے اڈوانی کے لیے دہلی میں ان کے گھر پر ایک خصوصی اسکریننگ کا انعقاد کیا گیا۔ اس فلم کا پریمیئر 10 اگست 2001 کو سینما گھروں میں ہوا اور اس کا مقابلہ دیپک شیوداسانی کے رومانوی ڈرامے یہ راستے ہیں پیار کے سے ہوا، جس میں زنٹا بھی مرکزی کردار میں تھی۔ دل چاہتا ہے کو بعد میں کئی فلمی میلوں میں دکھایا گیا: 33 واں انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا، 14 واں پام اسپرنگس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، اور 11 واں آسٹن فلم فیسٹیول۔ دل چاہتا ہے باکس آفس پر معتدل طور پر کامیاب رہی، جس نے میٹروپولیٹن علاقوں میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن دیہی علاقوں میں ناکام رہی۔ تجارتی تجزیہ کاروں نے دیہی علاقوں میں اس کی تجارتی کارکردگی کو فلم میں دکھائے گئے شہر پر مبنی طرز زندگی سے منسوب کیا۔ تاہم، یہ فلم 50 ہفتوں سے زیادہ چلتی رہی، اور اس طرح گولڈن جوبلی فلم بن گئی۔ یہ ہندوستان میں 210 اسکرینوں پر ریلیز ہوئی اور اس نے اپنے افتتاحی دن کمائی کی۔ اس نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر تک اور اپنے پہلے ہفتے کے بعد جمع کیا۔ اس فلم نے ملک سے کمائی کی، اور اس سال پانچویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہندوستانی فلم بن گئی۔ بیرون ملک، دل چاہتا ہے ایک تجارتی کامیابی تھی، جس نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں شمالی امریکہ میں 210,000 ڈالر اور بحر اوقیانوس کے ممالک میں 100,000 ڈالر جمع کیے۔ اس فلم نے اپنے بیرون ملک تھیٹر رن کو ختم کرنے کے بعد کمائی کی، اور خود کو سال کی ساتویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہندوستانی فلم بنا لیا۔ باکس آفس انڈیا نے اندازہ لگایا کہ اس نے بین الاقوامی سطح پر کمائی کی۔ دل چاہتا ہے کا ٹیلی ویژن پریمیئر 17 اگست 2002 کو اسٹار پلس پر ہوا۔ یہ فلم 14 دسمبر 2007 کو این ٹی ایس سی وائڈ اسکرین فارمیٹ میں سنگل ڈسک پیک کے طور پر ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی، اور ڈبل ڈسک ورژن بیک وقت جاری کیا گیا تھا ؛ اسپارک انٹرٹینمنٹ نے مؤخر الذکر کو تقسیم کیا۔ یہ فلم 18 نومبر 2016 سے ایمیزون پرائم ویڈیو اور نیٹ فلکس پر اسٹریمنگ کے لیے قابل رسائی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ دل چاہتا ہے کو ریلیز کے بعد وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی، جس میں اس کی تازہ کہانی، ساؤنڈ ٹریک، فرحان کی ہدایت کاری، سنیماٹوگرافی، ملبوسات اور کاسٹ کی کارکردگی کی تعریف کی گئی۔ کئی ناقدین نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اس فلم میں جدید ہندوستانی نوجوانوں کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کی گئی ہے۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے ذریعہ شائع کردہ 4 اسٹار کے جائزے میں، نقاد اور تجارتی تجزیہ کار ترن آدرش نے اس فلم کو عامر کے کیریئر کے لیے ایک سنگ میل قرار دیا۔ آدرش نے اس فلم کو سیف اور کھنہ دونوں کے کیریئر کی بہترین کارکردگی قرار دیا۔ فلم نقاد سیتا مینن نے محسوس کیا کہ فرحان نے فلم کے ساتھ "متاثر کن آغاز" کیا ہے، اور کرداروں کو "بہت اچھی طرح" تیار کرنے کے لیے ان کی تعریف کی۔ مینن نے کھنہ کی اداکاری کو "بھرپور" اور گہرا بھی سمجھا۔ اسکرین کے لیے لکھتے ہوئے، پیرج واڈیا نے فلم کو فرحان کے لیے "ایک حیرت انگیز ڈیبیو" قرار دیا، اور چندرن کی "بہترین" سنیماٹوگرافی کے ساتھ ساتھ ان کی "اچھی" اسکرپٹ اور "عمدہ" ہدایت کاری کی مزید تعریف کی۔ دنیش رہےجا نے فلم کو "تازگی بخش مزاح کا برا احساس" پایا۔ انہوں نے سیف کی کارکردگی کے بارے میں آدرش کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ وہ "اپنے مضحکہ خیز ون لائنرز کے ساتھ گھر کو نیچے لاتے ہیں اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ وقت گزار رہے ہیں"۔ واڈیا اور رہےجا دونوں نے بھی کپاڈیا کے مختصر کردار کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اپنی رینج اور استعداد کا مظاہرہ کیا ہے۔ ضیاء اس سلام نے دل چاہتا ہے کو "مرد دوستی، اور بیچلر بانڈنگ پر ایک نایاب فلم" قرار دیا۔ انہوں نے اس میں متوسط اور اعلی متوسط طبقے کے خاندانوں سے تعلق رکھنے والے شہری نوجوانوں کے طرز زندگی کی عکاسی کی تعریف کرتے ہوئے مزید کہا کہ یہ فلم "ایک نایاب حالات پر مبنی مزاحیہ ہے جس میں ہنسی کے چھلکے اٹھانے کے لیے چہرے کی شکل اور کیلے کے چھلکے پر انحصار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں حالات تقریبا معمول کے ہیں اور تین مرکزی کرداروں کے رد عمل تقریبا اتنے ہی فطری ہیں۔ " فلم فیئر کے ذریعے کیے گئے ایک جائزے میں، آرتی کوپر نے دل چاہتا ہے کو ہدایت کاری کی پہلی فلم کے لیے ایک "شاندار کوشش" کے طور پر سراہا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ عامر مرکزی اداکاروں میں بہترین تھے۔ کومل نہٹا نے زنٹا کی تعریف کی کہ وہ "[لگ رہی ہے] گلیمرس اور سیکسی اور خوبصورتی سے کام کرتی ہے۔ مذکورہ بالا چاروں اداکاروں کی نئی شکل صرف تازگی میں اضافہ کرتی ہے۔ " انہوں نے یہ بھی دیکھا کہ کپاڈیا عمر رسیدہ نظر آنے کے باوجود ان کے کردار کے مطابق تھے، لیکن انہوں نے کلکرنی کے "فضول" کردار پر تنقید کی۔ پرفارمنس کا جائزہ لینے کے علاوہ، نہتا نے فرحان کی ہدایت کاری کی تعریف کا بھی اظہار کیا اور بیان کو "بڑے جوش و خروش کے ساتھ" سنبھالنے کی ان کی صلاحیت کو نوٹ کیا اور اس حقیقت کو مسترد کیا کہ یہ ان کی پہلی کوشش ہے۔ این ڈی ٹی وی کے جسدیپ سنگھ پنو نے دل چاہتا ہے کو ایک "حیرت انگیز طور پر تیار کردہ فلم" قرار دیا جس میں "ایک مدھر اداکاری، ایک ایسا عنصر جسے روایتی بالی ووڈ فلم میں بہتر رکھا گیا ہے"۔ جبکہ زی نیکسٹ نے اسے سال کی سب سے بڑی بالی ووڈ فلموں میں سے ایک قرار دیا، سائبل چٹرجی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا: "فرحان ایک ایسے انداز کا مظاہرہ کرتا ہے جو اتنا ہی نفیس ہے جتنا کہ متاثر کن ہے۔ عملی طور پر پیچیدہ ٹیپسٹری کا ہر کردار جو نوجوان فلم ساز تخلیق کرتا ہے وہ مکمل طور پر ٹھوس ہے، جذبات مکمل طور پر قابل اعتماد ہیں، اور حالات لطیف ڈرامہ سے بھرے ہوئے ہیں۔ " ملائیشیا کے اخبار نیو اسٹریٹس ٹائمز کے این وجیان نے لکھا، "یہ ایک بہت ہی بڈی بڈی فلم ہے جس میں تین اچھے دوستوں کے محبت کے معاملات کو دکھایا گیا ہے جو الگ ہو جاتے ہیں اور بعد میں دوبارہ اکٹھے ہو جاتے ہیں۔" وجیان نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم معمول کی بالی ووڈ مسالہ فلموں سے قدرے مختلف تھی اور محسوس کیا کہ یہ ہندوستانی سامعین کو پسند نہیں آئے گی۔ انہوں نے اس کے پروڈکشن پہلوؤں پر بھی تبادلہ خیال کیا، یہ کہتے ہوئے کہ چندران نے اپنی سنیماٹوگرافی سے "جادو" کیا ہے۔ دی وال اسٹریٹ جرنل کے لیے اپنے ماضی سے متعلق جائزے میں، بیتھ واٹکنز نے لکھا، "مزاح، جذبات، دیانتداری اور حکمت کا امتزاج دل چاہتا ہے کو واقعی ایک پائیدار فلم بناتا ہے۔" دل چاہتا ہے کے ذریعے موصول ہونے والی تعریفیں بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی بڈی کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی روڈ کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2001 کی کامیڈی فلمیں 2001 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 2001 کی ڈراما فلمیں 2001 کی رومانٹک کامیڈی-ڈرامہ فلمیں بہترین ہندی فیچر فلم نیشنل فلم ایوارڈ جیتنے والی فلمیں مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری فرحان اختر نے کی ہے۔ ممبئی میں سیٹ کی گئی فلمیں ممبئی میں شوٹ کی گئی فلمیں ممبئی میں شوٹ کی گئی فلمیں سڈنی میں شوٹ کی گئی ہندوستانی بڈی کامیڈی فلمیں ہندوستانی آنے والی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ہندوستانی روڈ کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ہندوستانی رومانٹک کامیڈی-ڈرامہ فلمیں جنسیت اور فکشن میں عمر