Whom Gods Destroy (Star Trek: The Original Series)
"کس خدا کو تباہ کریں" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک کے تیسرے سیزن کی چودہویں قسط ہے۔ لی ایرون کی تحریر کردہ (لی ایرون اور جیری سول کی کہانی پر مبنی) اور ہرب والرسٹین کی ہدایت کاری میں، یہ پہلی بار 3 جنوری 1969 کو نشر کیا گیا تھا۔ قسط میں، کیپٹن کرک کا سامنا ایک الجھے ہوئے شکل بدلنے والے اسٹار شپ بیڑے کے کپتان سے ہوتا ہے جو کائنات کو کنٹرول کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ یہ عنوان ہنری ویڈس ورتھ لانگفیلو کی نظم، دی ماسک آف پنڈورا (1875) میں پرومیتھیس کے ایک جملے پر مبنی ہے: "جن کو دیوتا تباہ کریں گے وہ پہلے پاگل ہو جائیں گے"۔ یہ واقعہ بی بی سی کے ذریعے برطانیہ میں نشر نہیں کیا گیا تھا کیونکہ 'شرارتی پلاٹ عناصر' اور کردار مارٹا کے ذریعے پیش کردہ رسکو ڈانس کو بچوں کے لیے نامناسب سمجھا جاتا تھا۔ یہ واقعہ 1994 تک غیر منسلک رہا۔ پلاٹ فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز سیارے ایلبا II پر پہنچتا ہے، جو مجرمانہ طور پر پاگل افراد کے لیے فیڈریشن کی سہولت کا گھر ہے، جس میں نئی دوائیوں کی کھیپ ہوتی ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تمام پرتشدد پاگل پن کا علاج کرے گی۔ کیپٹن کرک اور فرسٹ آفیسر سپاک سہولت کے ڈائریکٹر ڈونلڈ کوری سے ملنے کے لیے کھیپ کے ساتھ نیچے اترتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ دیکھتے ہیں کہ قیدیوں نے اس سہولت پر قبضہ کر لیا ہے اور کوری کو ایک سیل میں بند کر دیا ہے۔ قیدیوں کی قیادت گارتھ آف ایزار کر رہا ہے، جو ایک سابق اسٹار شپ بیڑے کا کپتان ہے، جو چوٹ کے نتیجے میں ذہنی طور پر غیر مستحکم ہے۔ اس نے اپنے زخموں کو ٹھیک کرنے کے لیے سکھائے گئے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے شکل بدلنے کی صلاحیت حاصل کی، اور جب اس نے کوری کی شکل اختیار کی تو اسے اس کے سیل سے رہا کر دیا گیا۔ کرک اور سپاک کو قید کر دیا جاتا ہے، اور گارت، کرک کی شکل میں، چیف انجینئر اسکاٹ کو حکم دیتا ہے کہ وہ اسے جہاز میں سوار کرے، اور کہکشاں کو فتح کرنے کے لیے انٹرپرائز کا استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، جب گارت پاس فریز چیلنج کا صحیح جواب دینے میں ناکام رہتا ہے تو اسکاٹ انکار کر دیتا ہے۔ سکاٹ اور انٹرپرائز کا عملہ تسلیم کرتا ہے کہ کچھ غلط ہے، لیکن سہولت کے ارد گرد ایک فورس فیلڈ انہیں کوئی کارروائی کرنے سے روکتا ہے۔ کرک اور سپاک کے ساتھ ضیافت کے بعد، گارت پاس فریز کے بارے میں پوچھتا ہے۔ کرک اسے ظاہر کرنے سے انکار کرتا ہے، اور گارت ڈاکٹر کوری اور کرک دونوں کو تشدد کا نشانہ بناتا ہے۔ قیدیوں میں سے ایک، مارٹا نامی ایک اوریئن خاتون، کرک کو بہکانے اور پھر قتل کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن سپاک پہنچتا ہے اور اسے زیر کرتا ہے۔ دونوں جہاز سے رابطہ کرتے ہیں۔ کرک، کچھ غلط ہونے کا احساس کرتے ہوئے، سپاک کو پاس فریز فراہم کرنے کی ہدایت دیتا ہے، جو وہ نہیں کر سکتا، گارت کو یہ ظاہر کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ اس نے سپاک کی شکل اختیار کر لی ہے۔ ایک بار پھر ایک قیدی، کرک گارت کی "تاجپوشی" کو "ماسٹر آف دی کائنات" کے طور پر دیکھتا ہے۔ گارت مارٹا کو اس کے جسم پر نصب دھماکہ خیز مواد سے مار کر اپنی طاقت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ پھر بھی کرک کا تعاون حاصل کرنے سے قاصر، گارت سپاک کو بھیجتا ہے، جو اس کے محافظوں پر غالب آ جاتا ہے۔ کنٹرول روم میں داخل ہونے پر، سپاک کا سامنا دو کرکس سے ہوتا ہے، جن میں سے ہر ایک دوسرے پر گارت ہونے کا الزام لگاتا ہے۔ ایک جدوجہد شروع ہوتی ہے، جس کے دوران ایک کرک سپاک کو حکم دیتا ہے کہ وہ ان دونوں کو حیران کر دے ؛ سپاک دوسرے کو حیران کر دیتا ہے، جو ظاہر ہوتا ہے کہ گارتھ آف ایزار ہے۔ ایک بار پھر سہولت کے کنٹرول میں، ڈاکٹر کوری گارت اور دیگر قیدیوں کو نئی دوائیں دیتا ہے۔ ایک بار اپنی ذہنی بیماری سے ٹھیک ہونے کے بعد، گارت کو اب کچھ بھی یاد نہیں ہے جو اس کی چوٹ کے بعد ہوا ہے۔ 2017 میں استقبالیہ، ڈین آف گیک نے اس قسط کو اصل سیریز کی 11 ویں بدترین اسٹار ٹریک قسط کے طور پر درجہ دیا، اس کے معیاری اسٹار ٹریک پلاٹ اور اسٹیو آہنت کی حد سے زیادہ اداکاری کا حوالہ دیتے ہوئے۔ اے وی کے زیک ہینڈلین کلب نے اسے سی پلس دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس قسط میں ایک زبردست آغاز ہے لیکن وہ اپنی بنیاد پر مکمل طور پر پیش کرنے میں ناکام ہے۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ اگرچہ گارت اور مارتا اچھے، غیر متوقع ولن تھے، لیکن کرک اور گارت کے درمیان تناؤ کمزور تھا، اور ایک بار جب گارت کو جوابی نشان سے ناکام بنا دیا گیا تو بہت کم خطرہ تھا۔ سنسرشپ برطانیہ میں، اس قسط کو تیسرے سیزن کی اصل نشریات سے خارج کر دیا گیا تھا، کیونکہ سنسرز نے کرک پر تشدد اور ضیافت کے منظر میں مارٹا کے پیش کردہ رقص دونوں پر اعتراض کیا تھا۔ خاص طور پر یہ رقص بچوں کے لیے نامناسب محسوس کیا گیا۔ جرمن ٹیلی ویژن پر، غالبا اسی طرح کی وجوہات کی بناء پر، اس قسط کو 1972/73 میں سیریز کے اصل رن میں نہیں دکھایا گیا تھا، لیکن اسے پہلی بار 9 مئی 1988 کو نشر کیا گیا تھا۔ ریلیزز یہ قسط جاپان میں 21 دسمبر 1993 کو مکمل سیزن 3 لیزر ڈسک سیٹ، اسٹار ٹریک: اوریجنل سیریز log.3 کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ اس اور دیگر اقساط کے لیے ایک ٹریلر بھی شامل کیا گیا تھا، اور اس قسط میں انگریزی اور جاپانی آڈیو ٹریک تھے۔ اس قسط کو ٹی او ایس سیزن 3 کے ری ماسٹرڈ ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں شامل کیا گیا تھا، اس قسط کے ری ماسٹرڈ ورژن کے ساتھ۔ یہ بھی دیکھیں "دی سسٹم آف ڈاکٹر ٹار اور پروفیسر فیتھر" پریلوڈ ٹو اکسانار، گارتھ آف ایزار کی ابتدائی زندگی کی عکاسی کرنے والی فین فلم حوالہ جات بیرونی لنکس "کون خدا تباہ کرتا ہے" TrekMovie.com اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز (سیزن 3) اقساط 1969 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فکشن آف شیپ شفٹنگ ٹیلی ویژن اقساط عام گردش ٹیلی ویژن اقساط سے کھینچی گئیں جن کی ہدایت کاری ہرب والرسٹین ٹیلی ویژن نے جیری سول نے کی تھی۔