Eugen Herrigel
یوجین ہیریگل (20 مارچ 1884-18 اپریل 1955) ایک جرمن فلسفی تھے جنہوں نے 1924 سے 1929 تک جاپان کے شہر سینڈائی میں توہوکو امپیریل یونیورسٹی میں فلسفہ پڑھایا اور اپنی تحریروں کے ذریعے زین کو یورپ کے بڑے حصوں سے متعارف کرایا۔ 1924 سے 1929 تک جاپان میں رہتے ہوئے، انہوں نے روایتی جاپانی تیر اندازی کیوڈو کی تعلیم ایوا کینزو کے تحت حاصل کی، جو تیر اندازی کے ماہر اور اپنی نئی مذہبی تحریک کے بانی تھے جسے "دی گریٹ ڈاکٹرائن آف دی وے آف شوٹنگ" کہا جاتا ہے۔ ہیریگل نے زین کو بہتر طور پر سمجھنے کی امید میں تیر اندازی کا تعاقب کیا۔ اگرچہ ہیریگل چھ سال تک تیر اندازی کی تعلیم حاصل کرنے کا دعوی کرتا ہے، لیکن وہ صرف پانچ سال جاپان میں رہا اور شاید ان میں سے صرف تین سال تک تیر اندازی کی تعلیم حاصل کی۔ جولائی 1929 میں وہ جرمنی واپس آئے اور انہیں ایرلینجن یونیورسٹی میں فلسفہ کی کرسی دی گئی۔ انکاؤنٹر میگزین کو لکھے گئے ایک خط میں گیرشم شولم لکھتے ہیں کہ "ہیریگل نے جنگ شروع ہونے کے بعد نازی پارٹی میں شمولیت اختیار کی اور فرینکفرٹ میں اس کے کچھ سابق دوستوں نے، جنہوں نے اس مسئلے پر اس سے علیحدگی اختیار کی، مجھے ایک قائل نازی کے طور پر ان کے کیریئر کے بارے میں بتایا، جب میں نے 1946 میں ان کے بارے میں پوچھا۔ وہ اسے تلخ انجام تک برقرار رکھنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ ہیریگل کے بارے میں ان کی بیوہ کی طرف سے شائع کردہ کچھ سوانحی نوٹوں میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا تھا، جس نے اپنی شبیہہ کو صرف اعلی روحانی دائرے سے متعلق بنایا تھا۔ " انہوں نے اسی خط میں یہ بھی کہا ہے کہ ان کے خیال میں یہ حقیقت اسی میگزین میں آرتھر کوسٹلر کے اس نکتے کی حمایت کرتی ہے کہ زین کو نازی پارٹی کی سیاست کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یوجین ہیریگل نازی تنظیم ملٹینٹ لیگ فار جرمن کلچر کے ایک فعال رکن تھے۔ تحریریں 1936 میں انہوں نے 20 صفحات پر مشتمل ایک مضمون شائع کیا جس میں اپنے تجربات کو "ڈائی ریٹرلیچے کنسٹ ڈیس بوجینشیسینس" (تیر اندازی کا نائٹلی آرٹ) کے عنوان سے جریدے زیٹس کرافٹ فر جاپانولوجی میں بیان کیا گیا۔ یہ بعد میں ان کے سب سے مشہور کام زین ان دی آرٹ آف آرچری کا مرکز بنا، جو شاید یورپی زبان میں زین پر لکھے گئے سب سے زیادہ بااثر کاموں میں سے ایک ہے۔ ہیریگل کا 1955 میں انتقال ہوا۔ ان کے کاغذات میں زین کے مختلف پہلوؤں پر بڑے نوٹ پائے گئے۔ ان نوٹوں کو ہرمن ٹاسینڈ نے مصنف کی اہلیہ (جنہوں نے جاپانی پھولوں کی ترتیب کا مطالعہ کیا) گستی ایل ہیریگل کے تعاون سے منتخب اور ترمیم کیا تھا اور جرمن میں ڈیر زین ویگ کے عنوان سے شائع کیا گیا تھا۔ اس ورژن میں ترمیم اور ترمیم ایلن واٹز نے 1960 میں کی تھی اور اسے ونٹیج پریس نے دی میتھڈ آف زین کے نام سے شائع کیا تھا۔ تنازعہ یامادا شوجی نے یہ ظاہر کیا ہے کہ ہیریگل کے استاد، آوا کینزو نے کبھی زین کی مشق نہیں کی اور نہ ہی زین ماسٹر کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ جبکہ جان سٹیونز نے آوا کی ایک خطاطی کی تصویر کو دوبارہ پیش کیا ہے جس میں لکھا ہے کہ "کمان اور زین ایک ہیں۔ "، یامادا نے آوا کے سوانح نگار ساکورائی یاسونوسوکے کا حوالہ دیا، جس نے لکھا" اگرچہ کینزو نے 'کمان اور زین ایک ہیں' کے جملے کا استعمال کیا اور خاص طور پر مہایان بدھ مت کی فلسفیانہ زبان کا استعمال شیڈو کو بیان کرنے کے لیے کیا، لیکن اس نے زین کو غیر مشروط طور پر منظور نہیں کیا۔ " بلکہ، کینزو تیر اندازی کے اپنے مذہب کو قائم کرنے پر مرکوز تھا اور اس نے دعوی کیا کہ وہ اسے فروغ دینے کے لیے مشنری کام کر رہا ہے۔ ہیریگل نے یا تو جان بوجھ کر یا نادانستہ طور پر آوا کی تعلیمات کو زین کے اظہار کے طور پر غلط تشریح کی۔ ہیریگل نے خود واقعی کبھی جاپانی زبان نہیں سیکھی اور اس کے بجائے ترجمانوں پر انحصار کیا، جنہوں نے اس کے بعد اعتراف کیا ہے کہ وہ شاذ و نادر ہی آوا کے خفیہ جملے سمجھتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ زین کے بارے میں ہیریگل کی زیادہ تر تفہیم ڈی ٹی کی تحریروں سے حاصل ہوئی ہے۔ سوزوکی، مغرب میں زین بدھ مت کو مقبول بنانے والی عظیم شخصیت۔ ایسا لگتا ہے کہ سوزوکی نے خود ابتدائی طور پر ہیریگل کے تجزیے سے اتفاق کیا تھا، جس نے آرٹ آف آرچری میں زین کے جنگ کے بعد کے ایڈیشن کا تعارف لکھا تھا، لیکن بعد میں اس نے لکھا کہ "ہیریگل زین تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن اس نے خود زین کو نہیں سمجھا ہے"۔ والکر زوٹز نے بدھ مت اور جرمن ثقافت پر اپنی کتاب، اوف ڈین گلوکسلیجن انسیلن میں انکشاف کیا کہ یوجین ہیریگل نازی پارٹی کا ایک مضبوط حامی تھا۔ نازی ازم میں ملوث ہونے کی وجہ سے انہیں 1945 کے بعد تین سال تک یونیورسٹی میں پڑھانے سے منع کر دیا گیا تھا۔ حوالہ جات 1885 پیدائش 1955 اموات زین بدھ مت کے مصنفین عسکریت پسند لیگ برائے جرمن ثقافت کے ارکان