Faust (1926 film)
فوسٹ-اے جرمن فوکٹیل (جرمن:) 1926 کی ایک خاموش فلم ہے جسے اوفا نے پروڈیوس کیا ہے، جس کی ہدایت کاری ایف ڈبلیو مرناؤ نے کی ہے، جس میں گوسٹا ایکمین نے فوسٹ کے طور پر، ایمل جیننگز نے میفسٹو کے طور پر، کیملا ہورن نے گریچن/مارگوریٹ کے طور پر، فریڈا رچرڈ نے اپنی ماں کے طور پر، ولہیلم ڈائیٹرل نے اپنے بھائی کے طور پر اور یویٹ گیلبرٹ نے اپنی خالہ مارتھی شورڈلین کے طور پر کام کیا ہے۔ مرناؤ کی فلم فوسٹ کی افسانوی کہانی کی پرانی روایات کے ساتھ ساتھ گوئٹے کے کلاسک 1808 ورژن پر مبنی ہے۔ اوفا چاہتا تھا کہ لڈوگ برجر فوسٹ کی ہدایت کاری کرے، کیونکہ مرناؤ ورائٹی کے ساتھ مصروف تھا۔ مرناؤ نے پروڈیوسر پر دباؤ ڈالا اور، جیننگز کی حمایت سے، بالآخر ایرک پومر کو راضی کیا کہ وہ اسے فلم کی ہدایت کاری کرنے دے۔ فوسٹ مرناؤ کی آخری جرمن فلم تھی، اور اس کے فورا بعد وہ سن رائز: اے سونگ آف ٹو ہیومنز (1927) کی ہدایت کاری کے لیے ولیم فاکس کے معاہدے کے تحت امریکہ چلے گئے۔ جب فلم کا پریمیئر برلن کے اوفا-پالسٹ ایم چڑیا گھر میں ہوا، تب مرناؤ پہلے ہی ہالی ووڈ میں شوٹنگ کر رہے تھے۔ اس کے خصوصی اثرات کے لیے اس کی تعریف کی گئی ہے اور اسے جرمن ایکسپریشنسٹ فلم کی ایک مثال سمجھا جاتا ہے۔ راکشس میفسٹو نے ایک فرشتہ کے ساتھ شرط لگائی ہے کہ وہ ایک نیک آدمی کی روح کو خراب کر سکتا ہے اور اس میں موجود الہی کو تباہ کر سکتا ہے۔ اگر وہ کامیاب ہو جاتا ہے تو شیطان زمین پر تسلط حاصل کر لے گا۔ شیطان اس گاؤں میں طاعون پہنچاتا ہے جہاں فوسٹ، ایک بزرگ الکیمسٹ رہتا ہے۔ اگرچہ وہ موت اور فاقہ کشی کو روکنے کے لیے دعا کرتا ہے، لیکن کچھ نہیں ہوتا۔ مایوس ہو کر فوسٹ اپنی کیمیا کی کتابوں کو آگ میں پھینک دیتا ہے، اور پھر بائبل کو بھی۔ ایک کتاب کھلتی ہے، جس میں دکھایا گیا ہے کہ شیطان کے ساتھ معاہدہ کرکے طاقت اور جلال کیسے حاصل کیا جائے۔ وہ ایک چوراہے پر جاتا ہے جیسا کہ کتاب کے طریقہ کار میں بیان کیا گیا ہے اور برائی کی قوتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ جب میفسٹو سڑک کے کنارے ظاہر ہوتا ہے، تو وہ فاؤسٹ کو شیطان کے ساتھ 24 گھنٹے کی سودے بازی کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ فوسٹ کے پاس میفسٹو کی خدمت ہوگی جب تک کہ گھنٹہ گلاس میں ریت ختم نہ ہو جائے، اس وقت شیطان معاہدہ ختم کر دے گا۔ سب سے پہلے، فوسٹ گاؤں کے لوگوں کی مدد کے لیے اپنی نئی طاقت کا استعمال کرتا ہے، لیکن جب انہیں پتہ چلتا ہے کہ وہ صلیب کا سامنا نہیں کر سکتا تو وہ اس سے دور ہو جاتے ہیں۔ وہ اسے سنگسار کرتے ہیں اور وہ اپنے گھر میں پناہ لیتا ہے۔ اس کے بعد فوسٹ میفسٹو کے ساتھ مزید معاہدہ کرتا ہے، جو فوسٹ کو اپنی جوانی واپس دیتا ہے اور اسے اپنی لافانی روح کے بدلے میں زمینی خوشیاں اور ایک بادشاہی پیش کرتا ہے۔ میفسٹو فوسٹ کو ایک خوبصورت عورت کے نقطہ نظر سے لبھاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اسے پیرما میں شادی کی دعوت پر لے جاتا ہے، تاکہ وہ اپنے وژن کے موضوع، ایک اطالوی ڈچس سے مل سکے۔ فاؤسٹ اس کے ساتھ چلا جاتا ہے، اور شیطان کو اپنے دولہے کو مارنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ جیسے ہی فوسٹ اس سے محبت کر رہا ہے ریت ختم ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی محبت کو جاری رکھنے کے لیے معاہدے پر مستقل طور پر مہر لگانے کا پابند ہے۔ وہ ہمیشہ کے لیے میفسٹو کا ہے۔ فوسٹ جلد ہی بدکاری سے تھک جاتا ہے اور "ہوم" کے لیے تڑپتا ہے۔ یہاں فوسٹ کو ایک معصوم لڑکی، گریچن سے محبت ہو جاتی ہے، جو شیطان کی چھوڑی ہوئی سنہری زنجیر سے فوسٹ سے محبت کرنے پر آمادہ ہو جاتی ہے۔ فوسٹ گریچن کے کمرے میں آتا ہے۔ شیطان ان کو دیکھنے والی ماں کو جگا دیتا ہے اور صدمے سے مر جاتا ہے۔ اس کے بعد شیطان اپنے سپاہی بھائی ویلنٹین کو اپنے پریمی کو پکڑنے کے لیے گھر بھاگنے پر اکساتا ہے۔ ویلنٹین اور فوسٹ ایک دو طرفہ لڑائی لڑتے ہیں۔ شیطان مداخلت کرتا ہے اور ویلنٹین کی پیٹھ میں چھرا گھونپ دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ "قتل" کا نعرہ لگاتے ہوئے شہر کے گرد گھومتا ہے۔ فوسٹ اور میفسٹو ایک نرالی گھوڑے کی پشت پر بھاگتے ہیں۔ ویلنٹین فوسٹ کو اس کے قتل کے لیے اور اس کی بہن کو اس کی مرنے والی سانسوں میں ایک فاحشہ قرار دیتے ہوئے مذمت کرتا ہے۔ اسے اسٹاک میں ڈال دیا جاتا ہے اور اس کی تضحیک کی جاتی ہے۔ لڑکی کا ایک بچہ ہے (فاؤسٹ کی طرف سے) اور گلیوں میں ختم ہوتا ہے۔ برفانی طوفان میں وہ ایک گرم پالنے کا نظارہ کرتی ہے اور اپنے بچے کو برف پر رکھ دیتی ہے، جہاں بچہ نمائش سے مر جاتا ہے۔ فوجی اسے ڈھونڈ لیتے ہیں اور اسے قاتل کے طور پر صندوق پر بھیج دیا جاتا ہے۔ فوسٹ دیکھتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور میفسٹو سے اسے وہاں لے جانے کا مطالبہ کرتا ہے۔ فوسٹ اس وقت آتا ہے جب اس کے پریمی کو جلانے کے لیے آگ لگی ہوتی ہے۔ فاؤسٹ کی خواہش ہے کہ اس نے کبھی اپنی جوانی واپس کرنے کے لیے نہیں کہا تھا۔ میفسٹو فوسٹ کی عکاسی سے آئینے کو توڑ دیتا ہے اور وہ اپنی جوانی کھو دیتا ہے۔ وہ جمع ہجوم کے درمیان سے گریچن کی طرف دوڑتا ہے ؛ اور یہ ایک بوڑھے آدمی کی طرح ہے کہ فوسٹ اپنے محبوب کے ساتھ رہنے کے لیے خود کو آگ پر پھینک دیتا ہے۔ گریچن فوسٹ کو پہچانتی ہے اور اسے اپنے دل میں ایک بار پھر ایک نوجوان کے طور پر دیکھتی ہے جب آگ انہیں ایک ساتھ کھا جاتی ہے۔ ان کی روحیں آسمان تک اٹھتی ہیں۔ فرشتہ میفسٹو کو بتاتا ہے کہ وہ شرط ہار گیا ہے کیونکہ محبت نے سب پر فتح حاصل کر لی ہے۔ کاسٹ گوسٹا ایکمین-فوسٹ ایمل جیننگز-میفسٹو کیملا ہورن-گریچن فریڈا رچرڈ-گریچن کی والدہ ولیم ڈائٹرل-ویلنٹین، گریچن کے بھائی یویٹ گیلبرٹ-مارتھے شیورڈلین، گریچن کی خالہ ایرک بارکلے-ڈیوک آف پیرما حنا رالف-ڈچس آف پیرما ورنر فوئٹرر-آرچنل پروڈکشن، ریلیز ہسٹری اور بحالی پروڈکشن کی تاریخ مرناؤ کی فوسٹ اوفا کی طرف سے تکنیکی طور پر سب سے وسیع اور مہنگی پروڈکشن تھی جب تک کہ اسے اگلے سال میٹروپولیس نے پیچھے نہیں چھوڑا۔ فلم بندی میں چھ ماہ لگے، جس کی قیمت 100 کروڑ روپے تھی (باکس آفس پر صرف آدھا حصہ بازیافت ہوا)۔ فلمی مورخین کے مطابق، فوسٹ نے اسٹوڈیو شوٹنگ اور اسپیشل ایفیکٹس کی تکنیکوں کو شدید متاثر کیا۔ مرناؤ دو کیمرے استعمال کرتا ہے، دونوں متعدد شاٹس فلمایا کرتے ہیں۔ بہت سے مناظر بار بار فلمایا گئے تھے۔ مثال کے طور پر، آگ میں چرمی پر لکھے جانے والے معاہدے کے ایک مختصر سلسلے کی فلم بندی میں پورا دن لگا۔ انٹر ٹائٹل لکھنے کا کام اصل میں ایک جرمن ناول نگار اور ڈرامہ نگار کو تفویض کیا گیا تھا جو اسکرین رائٹنگ میں منتقل ہو گئے تھے۔ انہوں نے اصل لوک کہانی، کرسٹوفر مارلو کی ڈاکٹر فوسٹس اور گوئٹے کی فوسٹ، پارٹ 1 کی مختلف لائنوں کو یکجا کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی کچھ لائنیں فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، ان کی کوششوں کو اوفا پروڈکشن ٹیم نے ناپسند کیا، اور اس کے بجائے جرمنی کے معروف ڈرامہ نگاروں میں سے ایک اور ادب کے نوبل انعام کے فاتح گیرہارٹ ہاپٹ مین کو شامل کیا گیا۔ ہاپٹ مین نے اپنے مکمل طور پر نئے انٹر ٹائٹل لکھنے پر رضامندی ظاہر کی، جو کہ اوفا کی پیشکش سے دوگنا تھا۔ کیسر کو پتہ چلا، اور دونوں مصنفین کے درمیان اشتعال انگیز خطوط کا تبادلہ ہوا۔ اس فلم کو 26 اگست 1926 کو یوفا-پاویلون ایم نولینڈورف پلاٹز میں ہاپٹ مین کے انٹر ٹائٹلز کے ساتھ پری ریلیز شو موصول ہوا۔ بدقسمتی سے، اوفا کے ہدایت کاروں نے محسوس کیا کہ ہاپٹ مین کے عنوانات اور بھی بدتر تھے: اوفا نے "غیر متوقع مشکلات" کے پریمیئر سے صرف ایک ہفتہ قبل ہاپٹ مین کو آگاہ کیا، اور آخر میں فوسٹ نے 14 اکتوبر 1926 کو اوفا-پالسٹ ایم چڑیا گھر میں کیسر کے انٹر ٹائٹلز کے ساتھ آغاز کیا۔ ہاپٹ مین کی آیات کو سینما گھروں میں فروخت کے لیے بروشر کے طور پر الگ سے چھاپا گیا تھا۔ متغیر کٹس فوسٹ کے کئی ورژن بنائے گئے تھے، ان میں سے کئی خود مرناؤ نے تیار کیے تھے۔ ورژن ایک دوسرے سے بالکل مختلف ہیں۔ کچھ مناظر کی رفتار مختلف ہوتی ہے، دوسروں میں مختلف ملبوسات والے اداکار ہوتے ہیں اور کچھ مختلف کیمرہ اینگل استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ریچھ کے ساتھ ایک منظر لباس میں ایک شخص اور ایک حقیقی ریچھ دونوں کے ساتھ شوٹ کیا گیا تھا۔ کچھ ورژن میں، ریچھ صرف وہاں کھڑا ہوتا ہے۔ ایک ورژن میں، یہ دراصل ایک اداکار کو متاثر کرتا ہے۔ مجموعی طور پر، دنیا بھر میں پائی جانے والی تیس سے زیادہ کاپیوں میں سے فوسٹ کے پانچ ورژن موجود ہیں: ایک جرمن اصل ورژن (جس کی واحد زندہ نقل ڈینش فلم انسٹی ٹیوٹ میں ہے)، ایک فرانسیسی ورژن، ایک دیر سے جرمن ورژن جو دو کاپیوں میں موجود ہے، اوفا کے ذریعہ تیار کردہ یورپ کے لیے دو لسانی ورژن، اور خود مورناؤ کے ذریعہ ایم جی ایم اور امریکی مارکیٹ (جولائی 1926) کے لیے تیار کردہ ورژن۔ بحالی اور ورژن موجود ہیں اصل جرمن ورژن کی کاپی میں متعدد مناظر کا فقدان ہے۔ دستیاب کاپیوں کے ساتھ، کینو انٹرنیشنل نے ڈی وی ڈی پر انگریزی انٹر ٹائٹلز کے ساتھ 106 منٹ کا دوبارہ تعمیر شدہ ورژن جاری کیا ہے۔ تبصرہ بھی ڈی وی ڈی پر ایک اختیاری اضافی ہے۔ اصل انٹر ٹائٹلز بھی بازیافت کیے گئے ہیں۔ امریکی ورژن میں خاص طور پر مرناؤ کے ذریعے فلمایا گیا عنوانات اور مناظر شامل ہیں، جہاں مثال کے طور پر وہ منظر جس میں آنٹی مارتھے میفسٹو کو ایک مشروب پیش کرتی ہے جسے وہ دل کی جلن پیدا کرنے کی وجہ سے مسترد کرتا ہے: امریکی ورژن میں، میفسٹو شراب پینے کی وجہ سے اسے مسترد کرتا ہے، جو ریاستہائے متحدہ میں ممانعت کا ایک ستم ظریفی حوالہ ہے۔ دوبارہ امریکی ورژن میں، میفسٹو مارٹا کو لومبارڈی کے کزن کے بجائے ٹارٹار کے عظیم خان کا ہار پیش کرتا ہے، جیسا کہ مرناؤ کا خیال تھا کہ امریکی سامعین نے لومبارڈی کے بارے میں نہیں سنا ہوگا۔ ایک منظر متن کے جوڑے کے ساتھ کیا گیا تھا، جیسا کہ ایک بار پھر، مرناؤ کو یقین تھا کہ امریکی سامعین خود اس تصویر کو نہیں سمجھ پائیں گے۔ یہ واحد ورژن بھی ہے جس میں فوسٹ اور گریچن کے جنت میں چڑھنے کا اصل تصور کیا گیا اختتام ہے۔ دیگر تمام میں، منظر زیادہ تصوراتی ہے۔ فلم میں نظر آنے والی کتابوں کو لیبل کیا گیا تھا یا متن کے ساتھ کسی بھی منصوبے کو جرمن اور انگریزی میں دو بار شوٹ کیا گیا تھا۔ دو لسانی ورژن ہیمبرگ سے نیویارک شہر جانے والے ٹرانس اٹلانٹک جہازوں پر سوار ہونے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ لہذا، انہوں نے امریکی اور جرمن دونوں سامعین کو پیش کیا۔ فرانسیسی ورژن عام طور پر مناظر کے غریب ترین انتخاب کی نمائندگی کرتا ہے، دونوں میں فلم بندی کی غلطیوں کی سب سے بڑی تعداد بھی شامل ہے (مثال کے طور پر، معاونین کو دروازے تھامے، اداکاروں کو پھسلتے ہوئے، گریچن کو اپنے لباس پر قدم رکھتے ہوئے، اسٹیج میکیٹ دکھاتے ہوئے)۔ تاہم، اس میں ایسی چیزیں ہوتی ہیں جو کسی دوسرے ورژن میں موجود نہیں ہیں۔ استقبالیہ فاؤسٹ ایک "مالیاتی فلاپ" تھا۔ جرمن ناقدین نے اس کے ماخذ متن اور گوسٹا ایکمین کی کارکردگی سے موافقت کو ناپسند کیا۔ بعد کے سالوں میں، اس فلم کو "جرمن ایکسپریشنسٹ سنیما کی سات مستند مثالوں" میں سے ایک کہا گیا ہے۔ فلم ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز نے 94 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی، جس کی بنیاد پر، درجہ بندی اوسط 8.59/10 ہے۔ دی نیویارک ٹائمز میں 2006 کے ایک جائزے میں اسے "خاموش سنیما کے پیش کردہ سب سے حیران کن بصری تجربات میں سے ایک" قرار دیا گیا۔ جاپانی فلم ڈائریکٹر شنجی آویاما نے 2012 میں فوسٹ کو اب تک کی دس عظیم ترین فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ انہوں نے کہا، "میں ہمیشہ یاد رکھنا چاہتا ہوں کہ فلمیں نقل کی خوشی سے بنتی ہیں۔ فلموں کی کشش ان کی حقیقت پسندی نہیں ہے، بلکہ "حقیقی" سے لطف اندوز ہونے کا طریقہ ہے۔ اس لحاظ سے، میرے ذہن میں ہمیشہ فاؤسٹ رہتا ہے جب میں کسی فلم کا سامنا کرتا ہوں، فلم بناتا ہوں، اور کسی فلم کے بارے میں بات کرتا ہوں۔ " لیگیسی دی ریڈرز لائبریری پبلشنگ کمپنی نے 1926 میں ایک "ریڈرز لائبریری فلم ایڈیشن" شائع کیا، جو ہیٹر پریسٹن اور ہنری سیویج کے لکھے ہوئے ناول کی شکل میں فلم کے پلاٹ کی موافقت ہے۔ "بالڈ ماؤنٹین" کے منظر نے والٹ ڈزنی کی 1940 کی اینیمیٹڈ فلم فینٹاسیا میں "نائٹ آن بالڈ ماؤنٹین" کے سلسلے کے لیے تحریک کا کام کیا۔ نوٹ 1995 میں، امریکی کمپوزر ٹموتھی بروک نے فلم کے لیے ایک ساؤنڈ ٹریک ترتیب دیا، جسے کے ریکارڈز نے سی ڈی پر جاری کیا اور فلم کی 1996 لیزر ڈسک ریلیز ہوئی۔ 2003 میں، اسپین میں ایک ڈی وی ڈی جاری کی گئی تھی، جس میں فلمٹیکا ایسپانولا کی فوسٹ کی تیاری پر ایک تفصیلی دستاویزی فلم کے ساتھ ساتھ جاری کردہ متعدد کاپیوں اور ورژنوں کا تقابلی تجزیہ بھی شامل تھا۔ 2004 میں، برطانوی موسیقار اور موسیقار جیوف اسمتھ نے ہتھوڑا دار ڈلسیمر کے لیے فلم کا ایک نیا ساؤنڈ ٹریک ترتیب دیا، جسے انہوں نے فلم کے ساتھ ساتھ براہ راست پیش کیا۔ 2005 میں، ایک ڈی وی ڈی جاری کی گئی جس میں ڈچ جاز موسیقار ولیم بریکر کی لکھی ہوئی نئی موسیقی شامل تھی۔ ولیم بریکر کولیکٹف نے متعدد مقامات پر فلم کے ساتھ براہ راست موسیقی پیش کی۔ 2006 میں، اس فلم کا ایک ڈی وی ڈی ورژن اسٹین ایمبروز کے ذریعہ ہارپ پر پیش کردہ ایک نئے ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ 2007 میں، برطانیہ میں مقیم امریکی موسیقار جین ہاس (ویزیبل میوزک) نے فلم کے ساتھ چیمبر آرکسٹرا کے لیے ایک اسکور لکھا۔ جان ٹریل نے اکتوبر 2007 میں برسٹل (وکٹوریہ رومز) اور لندن (باربیکن سنیما 1) میں پرفارمنس پیش کیں۔ 2016 میں، سوئس میں پیدا ہونے والے موسیقار ڈینیئل شنائڈر نے دوسرے موسیقاروں کے ساتھ مل کر اس فلم کے لیے اپنا اصل ساؤنڈ ٹریک پیش کیا جب اسے واشنگٹن کی نیشنل گیلری آف آرٹ میں دکھایا گیا۔ 2022 میں، گٹارسٹ اسٹیو گن نے فلم کے لیے اپنا اصل ساؤنڈ ٹریک پیش کیا جب اسے نیویارک شہر میں سٹی ڈوڈز کے آنکھوں پر پٹی باندھے فلم پروگرام میں دکھایا گیا۔ ویمار جرمنی میں بنائی گئی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ذرائع آئزنر، لوٹے ایچ مرناؤ، (اے شیڈوز بک)، برکلے، کیلیفورنیا: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 1973،۔ لاس سنکو فاسٹوس، فلمٹیکا ایسپولا کی دستاویزی فلم۔ بیرونی روابط فاؤسٹ کی مکمل فلم archive.org آرٹس اینڈ فیتھ ٹاپ 100 میں اسٹین ایمبروز فاؤسٹ کے ساتھ انٹرویو 16 مئی 2014 کو چرچ آف سینٹ اوین، روون کے اعضاء کے ساتھ پیری پنسمیل کے ذریعہ گیری جانسن کے ذریعہ روحانی طور پر اہم فلموں کی ڈی وی ڈی کا جائزہ۔ 1926 کی فلمیں 1920 کی دہائی کی خیالی فلمیں 1926 ہارر فلمیں فکشن فلمیں جو گوئٹے کی فاؤسٹ فلمز آف دی وایمار ریپبلک پر مبنی ہیں جرمن خاموش فیچر فلمیں جرمن ایکسپریشنسٹ فلمیں جرمن بلیک اینڈ وائٹ فلمیں دی ڈیول ان فلم انفینٹائڈ فلمز میں ایف ڈبلیو مرناؤ کی ہدایت کاری میں فلمیں 16 ویں صدی کی ہولی رومن ایمپائر میٹرو گولڈ وین میئر کی یو ایف اے جی ایم بی ایچ فلمیں ایرک پومر کی تیار کردہ جرمن فلمیں ڈراموں پر مبنی جرمن ہارر فلمیں خاموش ہارر فلمیں 1920 کی دہائی کی جرمن فلمیں جرمن تاریخی ہارر فلمیں ڈیل ود دی ڈیول ورکس فوسٹ لیجنڈ خاموش فنتاسی فلموں پر مبنی لوک ہارر فلمیں جرمن تاریخی فنتاسی فلمیں