Hans von Herwarth
ہنس ہینرچ ہیرورتھ وان بٹن فیلڈ (14 جولائی 1904-21 اگست 1999)، جسے جانی یا جوہان وان ہیرورتھ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک جرمن سفارت کار تھا جس نے دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران اتحادیوں کو معلومات فراہم کیں۔ سوانح عمری ہیرورتھ برلن میں پیدا ہوئے۔ اس کی دادی، جولیا وان ہیرورتھ (نی ہیبر)، یہودی تھیں۔ انہوں نے برلن کے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے برلن، بریسلاؤ اور میونخ میں قانون اور معاشیات کی تعلیم حاصل کی۔ 1927 میں وہ جرمن دفتر خارجہ میں داخل ہوئے اور پہلی بار پیرس میں تعینات ہوئے۔ وہ ماسکو میں تعینات تھے، جہاں ان کی ملاقات جارج ایف کینن، چارلس ڈبلیو تھیئر اور چارلس ای بوہلن سے ہوئی۔ فٹزروئے میکلین، جو اس وقت برطانوی سفارت خانے میں ایک نوجوان سفارت کار تھے، اپنی یادداشت ایسٹرن اپروچز میں بیان کرتے ہیں کہ ہیرورتھ نے میونخ معاہدے کی تسکین کی مذمت کی، عدم جارحیت کے لیے سوویت-جرمن عزم کی پیش گوئی کی (جو مولوٹوف-ربنٹروپ معاہدہ کے طور پر پاس ہوا)، اور آگے دیکھا جسے انہوں نے "جرمنی کی تباہی" کہا۔ 1939 کے بعد، انہوں نے جرمن آرمی ہیڈ کوارٹر (اوکے ڈبلیو)، محکمہ ابوہر میں کام کیا۔ 1945 کے بعد سے، ہیرورتھ نے نئی جرمن حکومت کے لیے کام کیا، پہلے میونخ میں، پھر بون میں۔ 1955 میں وہ لندن میں جنگ کے بعد کے پہلے جرمن سفیر بنے۔ 1961 میں، وہ بنڈس پرسڈیالامٹ (وفاقی صدر کا دفتر) کے سربراہ تھے ؛ بعد میں وہ روم میں سفیر بن گئے۔ 1971-1977 سے وہ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کے صدر تھے، جو ثقافتی تعلقات کے ذمہ دار تھے۔ ہیرورتھ، جو شادی کے ذریعے کلاز وان اسٹاؤفن برگ کے کزن تھے، کا تعلق نازی حکومت کے خلاف اشرافیہ مخالف سے تھا۔ میکلین، جو اسے ایک پرانا دوست سمجھتے تھے، نے اسے "ایک محب وطن جرمن. سختی سے اور حقیقی طور پر نازی مخالف" قرار دیا۔ ہیرورتھ اور ان کے رابطے اپنی یادداشتوں (وٹنس ٹو ہسٹری، 1973) میں، جرمنی میں سابق امریکی سفیر چارلس ای بوہلن نے انکشاف کیا کہ کس طرح، 24 اگست 1939 کی صبح، انہوں نے جرمن سفارت خانے میں ہیرورتھ کا دورہ کیا اور مولوٹوف-ربینٹروپ معاہدے کے خفیہ پروٹوکول کا مکمل مواد حاصل کیا، جس پر ایک دن پہلے دستخط کیے گئے تھے۔ خفیہ پروٹوکول میں ایڈولف ہٹلر اور جوزف اسٹالن کے درمیان ایک تفہیم تھی کہ وسطی یورپ، بالٹک ریاستوں اور فن لینڈ کو دونوں طاقتوں کے درمیان کیسے تقسیم کیا جائے۔ صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کو فوری طور پر مطلع کیا گیا، لیکن امریکہ نے یہ معلومات یورپ کی کسی بھی متعلقہ حکومت کو نہیں دی۔ ایک ہفتے بعد پولینڈ پر جرمن حملے کے ساتھ اس منصوبے کو عملی جامہ پہنایا گیا اور دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی۔ لندن میں جرمن سفارت خانے کی ویب سائٹ کے مطابق، ہیرورتھ اور اس کے اعلی، سفیر وان ڈیر شولنبرگ، میونخ معاہدے سے پہلے ہی برطانیہ، فرانس اور امریکہ کو ہٹلر کے علاقائی مطالبات کو نہ ماننے پر آمادہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ ہنس وان ہیرورتھ ماسکو میں جرمن سفارت خانے سے مغربی طاقتوں سے اہم رابطہ تھا۔ ان کے ذریعے انگریزوں کو 1939 کے دوران سوویت-جرمن رابطوں کی پیشرفت کے بارے میں مسلسل آگاہ کیا گیا۔ وان ہیرورتھ کو ان جرمن عہدیداروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جنہوں نے اتحادیوں کو 1941 میں آپریشن باربروسا شروع کرنے کے فیصلے سے آگاہ کیا، اور مشرقی محاذ کے پیچھے اور ہولوکاسٹ میں یہودیوں اور دیگر شہریوں کے خلاف مظالم کے کچھ ابتدائی بیانات دیے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ ان کے سوویت ہم منصبوں کو کتنی معلومات دی گئی تھیں۔ ہرواتھ کونگس ونٹر کانفرنس کے سرکردہ کھلاڑیوں میں سے ایک تھے جس کا اہتمام لیلو ملچسیک نے کیا تھا جس نے دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد کی بری یادوں کو ٹھیک کیا۔ انہوں نے سابق فوجی فریڈولین وان سینگر اینڈ ایٹرلن، مستقبل کے جرمن صدر رچرڈ وان ویزساکر اور دیگر سرکردہ جرمن فیصلہ سازوں کے ساتھ ساتھ ڈینس ہیلی، رچرڈ کراس مین اور صحافی رابن ڈے جیسے سرکردہ برطانوی سیاست دانوں کے ساتھ کام کیا۔ جون 1989 میں، ہنس وان ہیرورتھ نے لیٹوین مورخ اور سوویت پارلیمنٹ کے رکن، ماورکس وولفسن سے ملاقات کی، بعد میں مغربی جرمنی کے دورے کے دوران۔ وولفسن یو ایس ایس آر میں پہلا شخص تھا جس نے 1939 کے جرمن سوویت معاہدے کے خفیہ پروٹوکول کی صداقت کی عوامی طور پر تصدیق کی تھی جس نے مشرقی یورپ کو "اثر و رسوخ کے شعبوں" میں تقسیم کیا تھا، جس کی ایک نقل اس نے جرمن دفتر خارجہ کے آرکائیوز میں حاصل کی تھی۔ کتابچہ جانی ہیرورتھ وان بٹن فیلڈ اور ایس فریڈرک اسٹار: دو برائیوں کے خلاف: تیسری سلطنت کے دوران ایک سفارت کار سپاہی کی یادیں۔ لندن: کولنز، 1981 اور نیویارک: راؤسن، ویڈ، 1981 ؛ ان کی سوانح عمری وولفسنز، ماورکس: بالٹک فیٹس: ڈبلیو ڈبلیو 2 پر ایک نقطہ نظر کے ساتھ۔ 100 دن جنہوں نے امن کو تباہ کیا، ریگا-ہیمبرگ-روسٹاک-لندن: سیا بوٹا، 2002۔ حوالہ جات بیرونی روابط امپیریل وار میوزیم انٹرویو 1904 پیدائش 1999 اموات جرمن غیر عنوان شدہ شرافت دوسری جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار برلن سے سفارت کار برلن کے لوگ صوبہ برینڈن برگ ہمبولٹ یونیورسٹی آف برلن کے سابق طلباء یونیورسٹی آف بریسلاؤ کے سابق طلباء جرمن یہودی نسل کے لوگ برطانیہ میں جرمنی کے سفیر لڈوگ میکسمیلین یونیورسٹی آف میونخ کے سابق طلباء گرینڈ کراسز کے ساتھ اسٹار اور سیش آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی جرمن سفارت کار