Al Worthington
ایلن فلٹن ورتھنگٹن (پیدائش 5 فروری 1929)، عرفیت "ریڈ"، ایک سابق پیشہ ور بیس بال گھڑا ہے۔ انہوں نے میجر لیگ بیس بال میں نیو یارک/سان فرانسسکو جائنٹس (1953-54، 1956-59)، بوسٹن ریڈ سوکس (1960)، شکاگو وائٹ سوکس (1960)، سنسناٹی ریڈز (1963-64) اور مینیسوٹا ٹوئنز (1965-69) کے لیے تمام یا 14 سیزن کا کچھ حصہ کھیلا۔ ورتھنگٹن نے بیٹنگ کی اور دائیں ہاتھ سے گیند پھینکی۔ برمنگھم، الاباما میں پرورش پانے والے ورتھنگٹن نے پیشہ ور بننے سے پہلے الاباما یونیورسٹی میں بیس بال کھیلا۔ 1953 میں جنات کے ذریعہ حاصل کردہ، انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز بال کلب کے ساتھ بطور اسٹارٹر کیا، اور اپنے پہلے دو بڑے لیگ کھیلوں میں دو شٹ آؤٹ کیے۔ 1954 کا بیشتر حصہ اور 1955 کا پورا وقت معمولی لیگوں میں گزارنے کے بعد، وہ 1956 میں دوبارہ کل وقتی اسٹارٹر بن گئے۔ 1957-58 کے دوران، اس نے اپنا وقت گردش اور بلپین کے درمیان تقسیم کیا، اور 1959 تک اسے تقریبا خصوصی طور پر امدادی گھڑے کے طور پر استعمال کیا گیا۔ انہوں نے 1960 کو ریڈ سوکس، معمولی لیگز اور وائٹ سوکس کے درمیان تقسیم کیا، سیزن میں تقریبا ایک ماہ باقی رہ کر ریٹائر ہوئے کیونکہ وائٹ سوکس مخالف ٹیم کے نشانات چوری کرنے کی سازشوں میں مصروف تھے، اور وہ واضح ضمیر کے ساتھ ٹیم کے لیے نہیں کھیل سکتے تھے۔ انہوں نے ہاورڈ کالج میں اپنی ڈگری مکمل کی، پھر بیس بال میں واپس آنے کا فیصلہ کیا اور وائٹ سوکس کے لیے معمولی لیگوں میں دو سال گزارے۔ ریڈز نے اسے 1963 میں حاصل کیا، اور ورتھنگٹن نے اس سال ان کے لیے بلپین سے 2.99 کمائی ہوئی رن اوسط (ای آر اے) پوسٹ کی۔ انہوں نے 1964 میں سنسناٹی کے ساتھ شروعات کی، انہیں معمولی لیگوں میں بھیجا گیا، اور ان کا معاہدہ جڑواں بچوں نے خرید لیا، جن کے ساتھ وہ اپنا باقی کیریئر گزاریں گے۔ اسپورٹس السٹریٹڈ نے اس سال ٹیم کے ساتھ ان کے 1.37 ای آر اے کو "متاثر کن" قرار دیا۔ 1965 میں، ورتھنگٹن نے کیریئر کی اعلی 21 بچت اور کیریئر کی کم ترین 2.13 ای آر اے حاصل کی، اور 10 کھیل بھی جیتے۔ 1966 سے 1967 تک انہوں نے 32 کھیل بچائے، اور 1968 میں انہوں نے 18 بچت کے ساتھ امریکن لیگ (اے ایل) ریلیفروں کی قیادت کی۔ 14 سالہ کیریئر میں، ورتھنگٹن نے 834 سٹرائیک آؤٹ، 3.39 ای آر اے، اور اننگز میں 110 بچت کے ساتھ ایک 75-82 ریکارڈ مرتب کیا۔ ورتھنگٹن نے بطور کھلاڑی ریٹائرمنٹ کے بعد بیس بال میں اپنا کیریئر جاری رکھا۔ 1972 اور 1973 میں، انہوں نے جڑواں بچوں کے لیے پچنگ کوچ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پھر، 1973 میں، انہوں نے لبرٹی یونیورسٹی کے لیے ایک ریڈیو کمرشل سنا۔ ورتھنگٹن نے لبرٹی کے صدر جیری فال ویل سے رابطہ کیا اور انہیں بتایا کہ اسکول میں ایک اچھا کرسچن بیس بال کوچ ہونا چاہیے۔ انہیں اسکول کی بیس بال ٹیم بنانے کے لیے رکھا گیا تھا۔ اپنے پہلے سیزن کے بعد، بال کلب کا ورتھنگٹن کے تحت پھر کبھی ہارنے کا ریکارڈ نہیں رہا۔ انہوں نے 1986 کے سیزن کے بعد تک ان کی کوچنگ کی، جب بوبی رچرڈسن نے ان کی جگہ لی۔ جب وہ ابھی کوچنگ کر رہے تھے، وہ لبرٹی کے ایتھلیٹک ڈائریکٹر بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے 1989 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک برقرار رکھا۔ مئی 2011 میں، انہیں الاباما اسپورٹس ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ابتدائی زندگی ایلن فلٹن ورتھنگٹن 5 فروری 1929 کو برمنگھم، الاباما میں پیدا ہوئے۔ وہ اخبار کے موسیقار والٹر بی ورتھنگٹن اور ان کی اہلیہ لیک ورتھنگٹن کے دس بچوں میں ساتواں تھا۔ والٹر مقامی طور پر شوقیہ بیس بال کھیلتا تھا، اور آل کے دو بڑے بھائیوں، رابرٹ اور والٹر نے مائنر لیگ بیس بال بھی کھیلا۔ بڑے ہوکر، آل نے برمنگھم کے انگلینوک ایلیمنٹری اسکول اور فلپس ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے الاباما یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے بیس بال اور فٹ بال کھیلا۔ تاہم فٹ بال ٹیم نے اسے بہت کم استعمال کیا، اور اس نے اپنے سوفومور سال کے دوران فٹ بال کھیلنا چھوڑ دیا کیونکہ اسے بائیں بازو اور کندھے کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جو جلدی ٹھیک نہیں ہو رہا تھا۔ ایڈوکیٹ نے اسے بیس بال کے گھڑے کے لیے "لمبا" سمجھا، لیکن ورتھنگٹن نے 1951 میں ایک مقامی ٹیم کے خلاف پچ کرتے ہوئے برمنگھم ریلوے کے ملازم ڈکی مارٹن کی توجہ حاصل کی۔ مارٹن نے اپنے دوست لیری گلبرٹ کو ورتھنگٹن کی سفارش کی، جو ڈبل-اے سدرن ایسوسی ایشن کے نیش ول رضاکاروں کے مینیجر تھے، جنہوں نے 1951 میں الاباما گھڑے کو 1,500 ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ نیش ول رضاکار (1951-52) 1951 میں نیش ول کے ساتھ، ورتھنگٹن نے اپنی پہلی دو شروعات جیتیں۔ وہ 23 کھیلوں (21 شروعات) میں نمودار ہوئے، ایک 7-10 ریکارڈ پوسٹ کیا اور 124 اننگز میں 4.57 رن اوسط (ای آر اے) حاصل کی۔ انہوں نے 1952 کے سیزن کا آغاز اچھی طرح سے نہیں کیا۔ نئے منیجر ہیو پولینڈ نے کہا کہ گھڑا "اپنی بھلائی کے لیے بہت زیادہ پھینکنے کی کوشش کر رہا تھا"۔ جیسے جیسے سیزن آگے بڑھتا گیا، اس میں بہتری آتی گئی، جس کا ثبوت 24 اگست کو ملا جب اس نے لٹل راک ٹریولرز کے خلاف 14 اننگز میں ایک رن اور چھ ہٹ کی اجازت دی۔ انہوں نے 41 مقابلوں میں 30 شروعات کرتے ہوئے سال کا اختتام کیا، 221 اننگز میں ایک 13-13 ریکارڈ اور 3.54 ERA پوسٹ کیا۔ نیو یارک/سان فرانسسکو جائنٹس (1953-59) اپریل 1953 میں، نیو یارک جائنٹس نے ورتھنگٹن کا معاہدہ خریدا اور اسے اپنے ٹرپل-اے سے وابستہ، منیاپولیس ملرز آف دی امریکن ایسوسی ایشن (اے اے) کو تفویض کیا، جہاں اس کا 9-5 ریکارڈ اور 2.90 ای آر اے تھا۔ جولائی میں، اسے جنات نے بلایا، جنہوں نے اسے اپنی ابتدائی گردش میں شامل کیا۔ 6 جولائی کو اپنی بڑی لیگ کی شروعات کرتے ہوئے، انہوں نے فلاڈیلفیا فیلز کے خلاف ایک مکمل گیم شٹ آؤٹ میں دو ہٹ کی اجازت دی۔ انہوں نے 11 جولائی کو بروکلین ڈوجرز کے خلاف اپنے اگلے آغاز میں چار ہٹ کی اجازت دی، یہ بھی ایک شٹ آؤٹ تھا، وہ پہلا نیشنل لیگ (این ایل) گھڑا بن گیا جس نے اپنے کیریئر کا آغاز لگاتار شٹ آؤٹ کے ساتھ کیا جب سے جے ہیوز نے 1898 میں بالٹیمور اوریولس کے لیے ایسا کیا تھا۔ ورتھنگٹن نے پھر اپنی اگلی تین شروعات کھو دیں، لیکن ان کا ای آر اے 1.00 سے کم رہا۔ ایک کھیل میں، انہوں نے سات رن بنائے، لیکن صرف ایک ہی کمایا۔ تاہم وہ 19 ستمبر کو جیت حاصل کرنے سے پہلے سیدھے سیدھے آٹھ فیصلے ہار گئے، جس سے پٹسبرگ قزاقوں کے خلاف ڈبل ہیڈر کے پہلے کھیل میں اننگز میں ایک رن کی اجازت ملی۔ انہوں نے 25 ستمبر کو قزاقوں کے خلاف سیزن کا اپنا آخری آغاز بھی جیتا، جس میں انہوں نے ایک مکمل کھیل میں دو بغیر رن بنائے، 6-2 سے فتح حاصل کی۔ 20 کھیلوں (17 شروعات) میں، ان کا 4 سے 8 کا ریکارڈ، 3.44 ای آر اے، 52 سٹرائیک آؤٹ، 54 واک، اور 103 ہٹ 102 اننگز میں کھیلے گئے۔ ورتھنگٹن 1954 میں اسپرنگ ٹریننگ سے جائنٹس کا روسٹر بنانے میں ناکام رہے، لیکن وہ منیاپولیس میں ٹاپ پچچر تھے، جنہوں نے 29 جولائی تک ملرز کے لیے 152 اننگز میں 11-7 ریکارڈ، 4.32 ای آر اے، اور 93 سٹرائیک آؤٹ پوسٹ کیے۔ اس تاریخ کو، انہیں جنائٹس نے اپنے پچنگ عملے کو مضبوط کرنے کے لیے ترقی دی تھی۔ ورتھنگٹن بنیادی طور پر 1954 میں جائنٹس کے لیے بلپین سے باہر نکلے، حالانکہ انہوں نے 29 اگست کو سینٹ لوئس کارڈینلز کے خلاف ڈبل ہیڈر کے دوسرے کھیل میں ایک آغاز کیا، جس میں انہوں نے چار اننگز میں تین رن دیے اور 7-4 جائنٹس کی جیت میں کوئی فیصلہ نہیں لیا۔ نیویارک کے لیے 10 کھیلوں میں، ورتھنگٹن کا 0-2 ریکارڈ، 3.50 ای آر اے، آٹھ سٹرائیک آؤٹ، 15 واک، اور 18 اننگز میں 21 ہٹ کی اجازت تھی۔ جنات نے اس سال این ایل پیننٹ جیتا، اور اگرچہ ورتھنگٹن نے 1954 کی ورلڈ سیریز میں پچ نہیں کیا، لیکن وہ نیویارک کی فہرست میں شامل تھے کیونکہ جنات نے کلیولینڈ انڈینز کو چار کھیلوں میں شکست دی تھی۔ 1955 میں ورتھنگٹن نے پورا سیزن منیاپولیس کے ساتھ گزارا۔ انہوں نے 19 جیت کے ساتھ امریکن ایسوسی ایشن کی قیادت کی، 10 کھیل ہار کر اور 3.58 ای آر اے پوسٹ کرتے ہوئے سٹرائیک آؤٹ (150) میں لیگ میں پانچویں نمبر پر ٹائی کیا۔ ان کی مدد سے، ملرز نے روچیسٹر ریڈ ونگز کو شکست دے کر جونیئر ورلڈ سیریز جیت لی۔ جنات کو 1956 میں ورتھنگٹن سے بہتری کی امید تھی ؛ منیجر بل رگنی نے ان کے اور دو دیگر نوجوان کھلاڑیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا، "اگر یہ تینوں کامیاب ہو جاتے ہیں تو ہم جگہوں پر جا سکتے ہیں۔" 28 اپریل کو اپنے دوسرے آغاز میں، انہوں نے ایک مکمل کھیل میں چھ ہٹ اور تین رن (ایک رن حاصل کیا) کی اجازت دی، جس میں انہوں نے فیلیوں پر 5-3 سے فتح حاصل کی۔ 16 جون کو، انہوں نے 11 اننگز کھیلیں اور صرف پانچ سنگلز کی اجازت دی لیکن سنسناٹی ریڈلیگز سے 3-1 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ چار دن بعد، انہوں نے ایک مکمل کھیل میں ایک رن کی اجازت دی اور شکاگو کبس پر 4-1 سے فتح میں ان کی کوششوں کا صلہ دیا گیا۔ بعد میں سیزن میں، وہ بازو کی تکلیف کی وجہ سے 25 جولائی سے 28 اگست کے درمیان پچ نہیں کر سکے اور ایک ماہ سے زیادہ عرصے تک اس سے محروم رہے۔ 17 ستمبر کے بعد 5-14 ریکارڈ کے ساتھ، اس نے سال کے اپنے آخری دو آغاز جیتے، بشمول 22 ستمبر کو فلاڈیلفیا کے خلاف ایک کھیل جب اس نے ایک مکمل کھیل میں ایک رن کی اجازت دی، 2-1 سے فتح۔ ورتھنگٹن 1956 میں جنات کے لیے 28 کھیلوں میں نظر آئے، جس سے کیریئر کی اعلی 20 شروعات ہوگی۔ انہوں نے نقصانات میں این ایل میں چھٹے نمبر پر ٹائی کیا (14، سام جونز، ٹام پوہولسکی، اور وینیگر بینڈ میزیل کے ساتھ ٹائی)، 3.97 ای آر اے پوسٹ کیا، 95 بلے بازوں کو آؤٹ کیا، 74 بلے بازوں کو واک کیا، اور اننگز میں 158 ہٹ کی اجازت دی۔ ورتھنگٹن نے 1957 میں جائنٹس کے لیے اپنے پہلے چار کھیلوں میں سے تین کا آغاز کیا، لیکن 12.75 ERA پوسٹ کرنے کے بعد، اسے زیادہ تر بلپین سے استعمال کیا گیا، حالانکہ اس کے باوجود اس نے کبھی کبھار شروعات کی۔ 11 مئی کو، جو مارگونیری کو بروکلین ڈوجرز کے خلاف 5-5 ٹائی کی نویں اننگز کا آغاز کرنے سے راحت دیتے ہوئے، ورتھنگٹن نے سات شٹ آؤٹ اننگز کھیلیں، اور جیت حاصل کی کیونکہ 15 ویں میں والمی تھامس کے ہوم رن پر جائنٹس غالب رہے۔ چار دن بعد، اس نے اننگز میں دو رن کی اجازت دی، لیکن پہلے نے کارڈینلز کو ساتویں میں کھیل کو برابر کرنے کی اجازت دی، اور دوسرے نے انہیں 14 ویں میں 6-5 سے کھیل جیتنے کا موقع دیا۔ 18 اگست کو ڈبل ہیڈر کے دوسرے کھیل میں آغاز کے لیے استعمال ہونے والے، اس نے فیلیوں کو 1-0، شٹ آؤٹ جیت میں تین ہٹ تک پہنچایا۔ پانچ دن بعد، اس نے 10 اننگز کھیلیں اور کبس کو دو رنوں پر روک دیا، جس کے نتیجے میں 3-2 سے جائنٹس کی فتح میں کوئی فیصلہ نہیں ہوا۔ انہوں نے باقی سال کے لیے بلپین میں واپس جانے سے پہلے 5 ستمبر تک مزید تین آغاز کیے۔ 55 کھیلوں (12 شروعات) میں، ان کے پاس 8-11 ریکارڈ، 4.22 ای آر اے، 90 سٹرائیک آؤٹ، 56 واک، اور 140 ہٹ کی اجازت تھی۔ 1958 میں، جنات سان فرانسسکو چلے گئے۔ ورتھنگٹن نے بال کلب کے لیے سال کا چوتھا کھیل شروع کیا، پھر اس کے بعد بلپین سے کام کیا۔ 13 مئی کو لاس اینجلس ڈوجرز کے خلاف، انہوں نے راحت کی چھ اننگز کھیلیں، 7-6 کی برتری حاصل کی جب گل ہوجز نے تیسری اننگز میں ان کے خلاف ہوم رن مارا لیکن جیت حاصل کی کیونکہ جنات غالب رہے۔ 15 جون کو آغاز کو دیکھتے ہوئے، انہوں نے آٹھ ہٹ کی اجازت دی لیکن فیلیوں کے خلاف 3-1 سے جیت میں صرف ایک بغیر رن کی اجازت دی۔ اس دن سے، وہ 6 اگست تک بنیادی طور پر ایک اسٹارٹر کے طور پر استعمال ہوتا تھا، جس کے بعد اسے باقی سال کے لیے خصوصی طور پر بلپین سے استعمال کیا جاتا تھا۔ انہوں نے 27 جولائی کو ڈبل ہیڈر کے پہلے کھیل میں قزاقوں کو نو اننگز میں ایک رن پر روک دیا لیکن 14 اننگز، 2-1 سے شکست میں کوئی فیصلہ نہیں ہوا۔ 54 کھیلوں (12 شروعات) میں، ان کے پاس 11-7 ریکارڈ، 3.63 ای آر اے، 76 سٹرائیک آؤٹ، 57 واک، اور اننگز میں 152 ہٹ کی اجازت تھی۔ ورتھنگٹن نے 1959 کے موسم بہار کی تربیت کے دوران تنخواہ میں اضافے کی امید میں انعقاد کیا، جسے انہیں عطا کیا گیا تھا، لیکن جب وہ اپنا پہلا کھیل کھیل رہے تھے تب تک وہ دوبارہ جنات کے لیے کھیل رہے تھے۔ اس نے بالترتیب 22 اور 27 اگست کو ایک دن بعد اور ایک دن بعد جنات ڈبل ہیڈر کا آغاز کیا۔ 22 اگست کے آغاز میں، انہوں نے چھ اننگز میں ایک رن اور تین ہٹ کی اجازت دی، اور جیت حاصل کی کیونکہ جنات نے فیلیوں کو<unk> 8-1<unk> سے شکست دی۔ اس کے علاوہ، 18 جون کے آغاز کے علاوہ، اس نے خصوصی طور پر بلپین سے باہر نکالا۔ 24 جون اور 8 اگست کے درمیان، انہوں نے صرف تین مرتبہ پیشی کی۔ ستمبر میں یہ دریافت کرتے ہوئے کہ جنات کا ایک ملازم مخالف ٹیم کے نشانات چوری کر رہا تھا، انہیں گرینڈ اسٹینڈ سے دوربین سے دیکھ رہا تھا اور انہیں جنات کے ڈگ آؤٹ پر منتقل کر رہا تھا، اس نے حقیقت کے بارے میں رگنی کا سامنا کیا۔ ورتھنگٹن نے کہا، "میں نے بل سے کہا کہ میں چرچ کے گروہوں سے بات کر رہا ہوں، لوگوں سے کہہ رہا ہوں کہ اگر آپ یسوع مسیح پر بھروسہ کرتے ہیں تو آپ کو اس دنیا میں جھوٹ بولنے یا دھوکہ دینے کی ضرورت نہیں ہے۔" "میں یہ باتیں کیسے کہتا رہوں اگر میں کھیل جیت رہا ہوں کیونکہ میری ٹیم دھوکہ دے رہی تھی؟" رگنی، جو گھڑے کے معمولی لیگ کے دور سے ورتھنگٹن کے ساتھ دوستی کر رہے تھے، نے اس مشق کو روکنے کا وعدہ کیا۔ 42 کھیلوں (تین شروعات) میں، ورتھنگٹن کا 2-3 ریکارڈ، 3.68 ای آر اے، 45 سٹرائیک آؤٹ، 37 واک، اور اننگز میں 68 ہٹ تھے۔ بوسٹن ریڈ سوکس/شکاگو وائٹ سوکس (1960) 1960 میں ورتھنگٹن نے جنات کے ساتھ موسم بہار کی تربیت میں شرکت کی لیکن 29 مارچ کو جم مارشل کے لیے بوسٹن ریڈ سوکس میں تجارت کی گئی۔ ریڈ سوکس نے اسے ریلیف پچچر کے طور پر استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا لیکن مئی کے اوائل میں چھ کھیلوں میں 7.71 ای آر اے پوسٹ کرنے کے بعد اسے اپنی ٹرپل-اے ٹیم (جو ملرز ہوا) میں بھیج دیا۔ جب بوسٹن کے منیجر بلی جورجز سے پوچھا گیا کہ ورتھنگٹن نے اتنی زیادہ پیشی کیوں کی، تو انہوں نے جواب دیا، "مجھے اس کے بارے میں جاننا تھا۔" گھبراتے ہوئے، اس نے مزید کہا، "مجھے لگتا ہے کہ مجھے پتہ چل گیا ہے۔" مینیپولیس میں، ورتھنگٹن کے پاس وہ تھا جسے سوسائٹی فار امریکن بیس بال ریسرچ کے بل نولین نے "بہترین" 2.04 ای آر اے قرار دیا، جس نے ایک 11-9 ریکارڈ پوسٹ کیا اور 37 کھیلوں (11 شروعات) میں 150 سے زیادہ اننگز میں 100 رنز بنائے۔ 29 اگست کو شکاگو وائٹ سوکس نے ان کا معاہدہ خرید لیا۔ ورتھنگٹن نے وائٹ سوکس کے لیے چار ریلیف پیشیاں کیں، 1-1 ریکارڈ اور 3.38 ای آر اے پوسٹ کیا۔ اس کے پہنچنے کے فورا بعد، اسے پتہ چلا کہ ٹیم کومسکی پارک کے اسکور بورڈ پر نشانیاں چوری کرنے کے لیے چمکتی ہوئی روشنی کا استعمال کر رہی ہے۔ شکاگو ٹریبیون نے اطلاع دی (1987 میں) کہ اسے اسٹینڈ میں بیٹھنے اور خود بھی دوربین کے ساتھ نشانات چوری کرنے کو کہا گیا تھا۔ اگرچہ اس نے منیجر ال لوپیز اور جنرل منیجر ہینک گرینبرگ سے شکایت کی، لیکن یہ اسکیم جاری رہی۔ صاف ضمیر کے ساتھ ٹیم کے لیے کھیلنا جاری رکھنے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے ورتھنگٹن رضاکارانہ طور پر سیزن میں ایک ماہ باقی رہ کر ریٹائر ہو گئے۔ "ایک کوچ نشانیاں اٹھاتا ہے، یہ کھیل کا حصہ ہے،" اس نے کہا، "لیکن یہ دوسرا اب۔ بیس بال کو اوپر اور اوپر کھیلا جانا چاہیے۔ جب ایسا نہ ہو تو یہ چھوڑنے کا وقت ہے۔ " ریٹائرمنٹ، ریٹرن (1961-62) برمنگھم واپس آکر ورتھنگٹن نے 1960 کے موسم خزاں میں ہاورڈ کالج میں داخلہ لیا، اپنی ڈگری مکمل کرنے اور کوچنگ کیریئر کے حصول کی امید میں۔ مئی 1961 میں انہوں نے بیس بال میں واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ گرین برگ کے مطابق، وائٹ سوکس (جس کے پاس اب بھی ورتھنگٹن کے حقوق تھے) نے اسے تجارت کرنے کی ناکام کوشش کی تھی۔ انہوں نے انہیں پیسیفک کوسٹ لیگ میں ان کی ٹرپل-اے ٹیم، سان ڈیاگو پیڈریس کے لیے کھیلنے کی اجازت دی۔ 26 اگست 1961 کو ورتھنگٹن نے سان ڈیاگو کے لیے پہلا نو ہٹر پھینک کر ہوائی جزائر کو 5-0 سے شکست دی۔ 23 کھیلوں (12 شروعات) میں، اس کا ریکارڈ 9-10 تھا، 3.55 ای آر اے، 74 سٹرائیک آؤٹ، 49 واک، اور 109 اننگز میں 86 ہٹ کی اجازت تھی۔ وائٹ سوکس نے 1962 میں اپنے ٹرپل-اے سے وابستہ اے اے کے انڈینپولیس انڈینز کو بنایا۔ اس بار اسٹارٹر کے طور پر استعمال کیا گیا، ورتھنگٹن کا 15-4 ریکارڈ تھا، جو کئی زمروں میں اے اے رہنماؤں میں درجہ بندی کرتا تھا۔ ان کی 15 فتوحات تیسرے نمبر پر فرینک کروٹزر کے کل کے برابر رہیں، ان کا. 789 جیتنے کا فیصد لیگ کی قیادت کرتا رہا، ان کا 2.94 ای آر اے کونی گروب کے 2.86 کے نشان کے بعد دوسرے نمبر پر تھا (کم از کم 150 اننگز پھینکنے والے پچچروں میں)، ان کے تین شٹ آؤٹ دوسرے کے لیے کروٹزر اور گیری پیٹرز کے ساتھ برابر رہے، ان کی 217 اننگز تیسرے نمبر پر رہیں، اور ان کے 149 سٹرائیک آؤٹ چی-چی اولیو کے کل سے دو پیچھے تھے۔ اس نے دوسری ٹیموں کی طرف سے دلچسپی پیدا کی، اور نیویارک میٹس کو قبل از وقت اور غلطی سے دی نیویارک ٹائمز اور ایسوسی ایٹڈ پریس نے اکتوبر میں اس کا معاہدہ خریدنے کی اطلاع دی۔ سنسناٹی ریڈز (1963-64) ورتھنگٹن کو سنسناٹی ریڈز نے 26 نومبر کو رول 5 کے مسودے میں منتخب کیا تھا۔ 1963 میں سنسناٹی کے بلپین کا ایک حصہ، انہوں نے 10 اپریل کو تین سالوں میں بڑی لیگوں میں پہلی بار شرکت کی، جس میں انہوں نے فیلیوں سے 10-7 کی شکست میں ایک اننگز میں چار رن (تین کمائے) دیے۔ 15 مئی کو، اس نے جم مالونی کو چھٹی اننگز شروع کرنے کے لیے فارغ کیا اور چار بغیر اسکور والی اننگز پھینکی، جس سے کبس پر 10-2 فتح میں بچت حاصل ہوئی۔ ٹھیک دو ماہ بعد، وہ نویں نمبر پر داخل ہوئے اور چار بغیر اسکور والی اننگز میں چھ رن بنا کر جیت حاصل کی کیونکہ ریڈز نے 12 اننگز میں ملواکی بریوز کو 4-3 سے شکست دی۔ 17 ستمبر کو، دوسرے میں ایک آؤٹ کے ساتھ اور ریڈز ہیوسٹن کولٹ. 45 سے 3-2 کے اسکور سے پیچھے تھے، ورتھنگٹن نے جو نکشال کو فارغ کیا اور بغیر اسکور کی اننگز کھیلی، اور 3-3 سے فتح حاصل کی۔ سال کے آخر میں ایک ٹیم پارٹی میں، ان کے ساتھیوں نے انہیں مذاق کے طور پر دوربین کا ایک جوڑا دیا۔ 50 کھیلوں میں، اس کا 4-4 کا ریکارڈ، 2.99 ای آر اے، 55 سٹرائیک آؤٹ، 31 واک، اور اننگز میں 75 ہٹ کی اجازت تھی۔ ورتھنگٹن نے 1964 میں ریڈز کے ساتھ بھی آغاز کیا لیکن چھ کھیلوں میں 10.29 ERA پوسٹ کرنے کے بعد اسے سان ڈیاگو (اب سنسناٹی کا ٹرپل-اے ملحقہ) بھیج دیا گیا۔ انہوں نے کہا، "مجھے موسم بہار میں جانے میں ہمیشہ کچھ وقت لگتا ہے۔" سان ڈیاگو کے ساتھ، انہوں نے 34 اننگز میں 10 پیشی (دو شروعات) کی، 4-1 کا ریکارڈ، 3.18 ای آر اے، 30 سٹرائیک آؤٹ، آٹھ واک، اور 29 ہٹ کی اجازت دی۔ 26 جون کو، اس کا معاہدہ مینیسوٹا ٹوئنز نے خریدا۔ منیسوٹا ٹوئنز (1964-69) رپورٹر کریگ اسٹیفنسن نے لکھا کہ "یہ مینیسوٹا میں تھا کہ ورتھنگٹن نے اپنی سب سے بڑی کامیابی کا لطف اٹھایا، اگلے چھ سیزن میں سے زیادہ تر کے لیے ٹیم کے ٹاپ ریلیف پچچر کے طور پر کام کرتے ہوئے"۔ مینیسوٹا کے ساتھ، ورتھنگٹن کو اکثر کھیلوں کے اختتام پر استعمال کیا جاتا تھا، جس نے تقریبا نصف سیزن میں 14 بچت جمع کیں۔ انہوں نے بال کلب کے ساتھ اپنے پہلے 20 مقابلوں میں کوئی کمائی شدہ رن نہیں چھوڑے، حالانکہ انہوں نے 4 جولائی کو نیویارک یانکیز کے خلاف ڈبل ہیڈر کے پہلے کھیل میں تین بغیر کمائی والے رن دیے اور شکست کھا لی۔ بالآخر، انہوں نے مینیسوٹا کے لیے 41 کھیلوں میں سے صرف پانچ میں کمائی کی اور 1964 میں جڑواں بچوں کے ساتھ 1.37 ای آر اے کیا، جسے اسپورٹس السٹریٹڈ نے "متاثر کن" قرار دیا۔ ان کا 5 سے 6 کا ریکارڈ تھا، انہوں نے 59 بلے بازوں کو آؤٹ کیا، 27 ہٹر چلائے، اور اننگز میں 47 ہٹ کی اجازت دی۔ 1965 میں مینیسوٹا کے ساتھ، ورتھنگٹن کے پاس 102 کھیل جیتنے والی ٹیم اور امریکن لیگ (اے ایل) پیننٹ کے لیے کسی بھی ٹوئنز پچچر (2.13، اپنے کیریئر کا سب سے کم) کا سب سے کم ای آر اے تھا۔ 25 جولائی سے 31 جولائی تک، انہوں نے 27 جولائی کو ڈبل ہیڈر کے دوسرے کھیل میں واشنگٹن کے سینیٹرز کے خلاف تین بغیر اسکور کی اننگز کھیلتے ہوئے بغیر کسی رن کے سیدھے تین میچ جیتے۔ 30 اگست کو، وہ ساتویں میں داخل ہوئے جب جم کاٹ نے ایک رن کی اجازت دی اور ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے خلاف بالآخر 11 اننگز، 3-2 سے فتح میں تین بغیر اسکور کی اننگز پھینکی۔ 62 کھیلوں میں، اس کا 10-7 ریکارڈ، 2.13 ای آر اے، 59 سٹرائیک آؤٹ، 41 واک، اور اننگز میں 57 ہٹ تھے۔ اس کے پاس کیریئر کی اعلی 21 بچت تھی، جو اے ایل میں چھٹے نمبر پر تھی۔ جڑواں بچوں نے 1965 کی ورلڈ سیریز میں ڈوجرز کا سامنا کیا، اور ورتھنگٹن کو دو بار استعمال کیا گیا۔ انہوں نے گیم 4 کی چھٹی اننگز میں مڈکیٹ گرانٹ کو بغیر کسی آؤٹ کے، دوسرے اور تیسرے نمبر پر رنرز، اور جڑواں بچوں کو 3-2 سے پیچھے چھوڑ دیا۔ پہلے بلے باز، رون فیئرلی کے پاس آر بی آئی کا سنگل تھا جس نے دونوں رنرز اسکور کیے، اور اس نے اگلے کھیل میں گول کیا جب ورتھنگٹن نے لو جانسن کے قربانی کے بنٹ پر پہلے بیس پر غلط تھرو کیا۔ انہوں نے اننگز ختم کی اور بغیر کسی اسکور کے ساتواں پھینک دیا، لیکن جڑواں بچے 2-7 سے ہار گئے۔ جب کاٹ نے گیم 7 کی چوتھی اننگز شروع کرنے کے لیے تین ہٹ اور دو رن کی اجازت دی، ورتھنگٹن نے اسے راحت دی، اس بار کسی رنر کو اپنے کام کی دو اننگز میں اسکور کرنے کی اجازت نہیں دی۔ جڑواں بچے 2-0 سے ہار گئے کیونکہ ڈوجرز ورلڈ سیریز چیمپئن بن گئے۔ 24 اپریل 1966 کو ورتھنگٹن نے اننگز میں چھ بلے بازوں کو آؤٹ کیا، ایک رن کی اجازت دی لیکن بچت حاصل کی کیونکہ جڑواں بچوں نے کیلیفورنیا اینجلز کو 5-3 سے شکست دی۔ 12 دن بعد، اس نے جارج اسکاٹ کو ہوم رن دیا جس نے ریڈ سوکس کے خلاف کھیل کو برابر کر دیا لیکن تین اننگز میں پانچ آؤٹ کیے اور مینیسوٹا نے بوسٹن کو 3-4 سے شکست دے کر جیت حاصل کی۔ 30 مئی کو بالٹیمور اوریولس کے خلاف ایک کھیل میں، وہ چھٹے میں دو آؤٹ کے ساتھ داخل ہوئے جب ڈوائٹ سیبلر نے اننگز میں تین رن کی اجازت دی تھی۔ بروکس رابنسن کے پاس چہل قدمی کے بعد، ورتھنگٹن نے کرٹ بلیفری سے اننگز ختم کرنے کے لیے ایک فاؤل پاپ فلائی کی ترغیب دی، لیکن اس نے آٹھویں میں ایک رن چھوڑ دیا، جس سے اوریولز کو کھیل کو برابر کرنے کا موقع ملا۔ تاہم، جڑواں بچوں نے اننگز کے نچلے حصے میں تین بار اسکور کیا، اور ورتھنگٹن نے بغیر کسی اسکور کے نویں نمبر پر پچ کیا کیونکہ جڑواں بچے 7-4 کے اسکور سے غالب رہے۔ 65 کھیلوں میں، اس کا 6-3 کا ریکارڈ، 16 بچت، 2.46 ای آر اے، 93 سٹرائیک آؤٹ، 27 واک، اور اننگز میں 66 ہٹ کی اجازت تھی۔ 5 مئی 1967 کو ایک کھیل کی نویں اننگز میں ریڈ سوکس کے دو بار اسکور کرنے کے بعد، ورتھنگٹن کو پہلے اور تیسرے پر دو آؤٹ اور رنرز کے ساتھ ٹائنگ رن کا سامنا کرنا پڑا لیکن بال گیم ختم کرنے کے لیے مائیک اینڈریوز کو آؤٹ کر دیا۔ 11 جولائی کو اوریولس کے خلاف ڈبل ہیڈر کے دوسرے کھیل میں، انہوں نے تین اننگز میں تین رنز کی اجازت دی لیکن 10-7 فتح میں بچت حاصل کی، جس میں انہوں نے پانچ ہٹرز کو آؤٹ کیا، جو سیزن کا دوسرا سب سے زیادہ کل تھا۔ 9 اگست کو، وہ آٹھویں میں داخل ہوئے اور ایک سیزن طویل اننگز پھینکی، جس میں صرف دو ہٹ ہوئے اور کوئی رن نہیں ہوا لیکن کوئی فیصلہ نہیں ہوا کیونکہ سینیٹرز نے جڑواں بچوں کو 20 اننگز میں 9 سے 7 سے شکست دی۔ انہوں نے 28 اگست کو بالٹیمور پر 3-3 سے فتح برقرار رکھتے ہوئے بغیر کسی اسکور کے آٹھویں اور نویں اننگز پھینکی۔ جڑواں بچے ریڈ سوکس کے ساتھ قریبی پیننٹ ریس میں تھے، جس کا نتیجہ یکم اکتوبر کو سال کے آخری کھیل پر لٹکا ہوا تھا، جہاں مینیسوٹا کا مقابلہ بوسٹن سے ہوا تھا۔ ریڈ سوکس نویں میں پہلے ہی 3-2 سے جیت رہا تھا جب ورتھنگٹن نے داخل ہو کر دو جنگلی پچ پھینک دیں، جس سے ایک اور رن اسکور کرنے کا موقع ملا۔ جڑواں بچے 5-3 سے ہار گئے۔ 59 کھیلوں میں، ورتھنگٹن کا 8-9 کا ریکارڈ، 16 بچت، 2.84 ای آر اے، 80 سٹرائیک آؤٹ، 38 واک (اگرچہ 10 جان بوجھ کر تھے)، اور 92 اننگز میں 77 ہٹ کی اجازت تھی۔ 25 اپریل 1968 کو ورتھنگٹن نے کھیل ختم کرنے اور بچت حاصل کرنے کے لیے بغیر اسکور کی اننگز کھیلی کیونکہ جڑواں بچوں نے شکاگو وائٹ سوکس کو 3-2 کے اسکور سے شکست دی۔ 30 اپریل کو اس آؤٹ اور اس کے اگلے دونوں میں، انہوں نے سیزن کے اعلی پانچ بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ وہ 16 مئی کو آکلینڈ ایتھلیٹکس کے خلاف ایک کھیل میں داخل ہوئے، کھیل کو ختم کرنے کے لیے تین بغیر اسکور کی اننگز کھیلیں جب جڑواں بچوں نے 3-3 کے خسارے سے 3-4 سے جیتنے کے لیے ریلی نکالی۔ آٹھویں اننگز میں ایتھلیٹکس کے تین رن بنانے کے بعد، دو آؤٹ کے ساتھ پہلے اور دوسرے نمبر پر رنرز ڈال کر اور جڑواں بچوں کو 7-5 سے برتری دلانے کے بعد، ورتھنگٹن نے کاٹ کو فارغ کیا اور جان ڈونلڈسن کو گراؤنڈ آؤٹ کرایا، پھر بغیر کسی اسکور کے نویں نمبر پر آ کر جڑواں بچوں نے 7-5 سے کامیابی حاصل کی۔ 1968 میں انہوں نے 18 بچت کے ساتھ اے ایل کی قیادت کی۔ ورتھنگٹن نے 54 مرتبہ شرکت کی، 4-5 ریکارڈ، 2.71 ای آر اے، 57 سٹرائیک آؤٹ، 32 واک (جن میں سے نو جان بوجھ کر تھے)، اور اننگز میں 67 سٹرائیک آؤٹ پوسٹ کیے۔ ورتھنگٹن 1968 کے سیزن کے بعد دوسری بار ریٹائر ہوئے، لیکن مئی 1969 میں جڑواں بچوں کے مینیجر بلی مارٹن نے انہیں واپس آنے پر راضی کیا۔ ورتھنگٹن نے کہا، "مجھے شکل میں واپس آنے میں کچھ وقت لگا،" لیکن انہوں نے 8 جون سے شروع ہونے والے اپنے پہلے تین کھیلوں میں بغیر کسی اسکور کے شرکت کی۔ انہوں نے 14 جون کو ایک رن کی اجازت دی، تاہم، پھر دیکھا کہ ان کے ای آر اے نے 17.18 تک شوٹ کیا کیونکہ انہوں نے 17 جون کو ایک اننگز میں چھ رن دیے، جس میں 13-1 فرشتوں سے ہار گئے۔ 7 اگست تک اپنے اگلے 25 کھیلوں میں، اپنے آخری 16 کھیلوں میں 7.71 ای آر اے پوسٹ کرنے سے پہلے ان کے پاس 2.20 ای آر اے تھا۔ 16 جولائی کو وائٹ سوکس کے خلاف ڈبل ہیڈر کے پہلے کھیل میں، انہوں نے چار اننگز میں ایک رن کی اجازت دی اور جیت حاصل کی کیونکہ جڑواں بچے 9-8 کے اسکور سے غالب رہے۔ 25 جولائی کو، انہوں نے ہندوستانیوں کے خلاف کھیل کی ساتویں اننگز میں جم پیری کو دو آؤٹ اور تیسرے نمبر پر ایک رنر کے ساتھ فارغ کیا، چک ہنٹن کو مار کر اسکور 2-0 سے برقرار رکھا۔ کھیل ختم کرنے کی ذمہ داری نبھاتے ہوئے، اس نے نویں میں برتری حاصل کر لی جب ڈیوک سمز نے اس کے خلاف ٹائنگ دو رن کا ہوم رن مارا۔ تاہم، انہوں نے 10 ویں اور 11 ویں اننگز میں بغیر اسکور کے گیند پھینکی، اور جڑواں بچے بالآخر 16 اننگز میں 4-4 سے جیت گئے۔ 46 کھیلوں میں، ورتھنگٹن کا 4-1 کا ریکارڈ تھا، حالانکہ ان کا 4.57 ای آر اے 1960 کے بعد سے ان کا سب سے زیادہ تھا اور ان کے پاس صرف تین بچت تھیں۔ انہوں نے 61 اننگز میں 65 ہٹ دے کر 51 بلے بازوں کو آؤٹ کیا اور 20 رنز بنائے۔ جڑواں بچوں نے نیا بنایا ہوا اے ایل ویسٹ ڈویژن ٹائٹل جیتا اور افتتاحی اے ایل چیمپئن شپ سیریز میں اوریولس کا سامنا کیا۔ ورتھنگٹن نے ٹام ہال کو 5-1 سے پیچھے رہنے والے جڑواں بچوں کے ساتھ فارغ کیا اور بغیر کسی اسکور کے پانچویں اننگز کھیلی۔ تاہم، چھٹا شروع کرنے کے لیے جم پالمر کو ریٹائر کرنے کے بعد، اس نے تین سیدھے ہٹ کی اجازت دی، جس میں فرینک رابنسن کو آر بی آئی سنگل بھی شامل تھا، اس سے پہلے کہ اس کی جگہ جو گرزینڈا نے ٹیلے پر لے لی۔ یہ ان کی آخری بڑی لیگ کی نمائش تھی، کیونکہ اوریولز نے تین کھیلوں میں جڑواں بچوں کو شکست دی۔ 14 سالہ کیریئر میں، ورتھنگٹن نے 834 سٹرائیک آؤٹ، 3.39 ای آر اے، اور اننگز میں 110 بچت کے ساتھ ایک 75-82 ریکارڈ مرتب کیا۔ پچنگ سٹائل ورتھنگٹن ایک سنکر بال گھڑا تھا جس نے ایک سلائیڈر اور وکر بال بھی پھینکا۔ "میرے پاس بہترین پچز تھیں؟" میرا فاسٹ بال پھسل کر ڈوب گیا۔ یہ ایک قدرتی سلائیڈر تھا جو بھی ڈوب گیا۔ میرا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ بس اس پر میرا ہاتھ رکھ دو۔ خدا نے مجھے یہ دیا ہے۔ بس ڈوب گیا۔ پھر میرے پاس ایک وکر بال تھا۔ وہ میرے دو پچ تھے، "ورتھنگٹن نے کہا۔ ورتھنگٹن ود دی جائنٹس کے ساتھی اور بعد میں بوسٹن کے ساتھ ان کے پچنگ کوچ سال میگلی نے دی بوسٹن گلوب کو بتایا کہ گھڑا "بہت تیز تھا اور اس کے پاس ایک اچھا sinker.He تھا جس نے اپنے تیز سنکر کے ساتھ جانے کے لیے ایک اچھا سلائیڈر اور وکر تیار کیا ہے، اور مجھے یقین ہے کہ وہ [ریڈ سوکس] کی مدد کرے گا۔" ایسوسی ایٹڈ پریس نے ان کے سلائیڈر کو "خوبصورت" قرار دیا۔ جڑواں بچوں کے ساتھ ورتھنگٹن کو پکڑنے والے ارل بیٹی نے کہا، "وہ آپ کو اتنی بڑی حرکت دیتا ہے اور گیند کو نیچے رکھتا ہے اور کونوں پر پھینکتا ہے۔ ایک حیرت انگیز گھڑا۔" کوچنگ کیریئر اپنے بڑے لیگ کیریئر کے بعد، ورتھنگٹن نے دو سال کے لیے لائف انشورنس فروخت کر دیا۔ اس کے بعد، انہوں نے ریٹائرڈ مارو گریسوم کی جگہ جڑواں بچوں کے پچنگ کوچ کی حیثیت سے 1972 سے 1973 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں۔ 1974 میں، انہوں نے ورجینیا کے لنچ برگ میں لبرٹی یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے لبرٹی یونیورسٹی فلیمز بیس بال ٹیم شروع کرنے میں مدد کی، اور بال کلب کے پہلے ہیڈ کوچ بن گئے۔ ورتھنگٹن کو آزادی کے بارے میں پہلی بار 1973 میں اس وقت معلوم ہوا جب اس نے جیری فال ویل کو ریڈیو پر اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا۔ اسے فون کرتے ہوئے ورتھنگٹن نے کہا کہ اسکول میں ایک اچھا کرسچن بیس بال کوچ ہونا چاہیے۔ وہ نوکری چاہتا تھا چاہے تنخواہ کچھ بھی ہو۔ انہوں نے فلیمز کے ہیڈ کوچ کے طور پر 13 سیزنز میں خدمات انجام دیں، اور ٹیم کا پہلا سیزن ان کے دور میں واحد ہارنے والا سیزن تھا۔ 2010 تک، وہ لبرٹی کی تاریخ میں سب سے زیادہ جیتنے والے ہیڈ کوچ تھے، جس کا ریکارڈ 343-189-1 (64.4 جیتنے کا فیصد) تھا۔ مستقبل کے بڑے لیگورز سڈ بریم، لی گیٹرمین، اور رینڈی ٹاملن سبھی لبرٹی میں ان کے لیے کھیلے تھے۔ انہیں 19 دسمبر 1983 کو لبرٹی کا ایتھلیٹک ڈائریکٹر نامزد کیا گیا۔ بوبی رچرڈسن نے 1987 میں ہیڈ کوچ کی حیثیت سے ان کی جگہ لی، لیکن ورتھنگٹن اس کے پچنگ کوچ کی حیثیت سے ٹیم کے ساتھ شامل رہے۔ ایتھلیٹک ڈائریکٹر کے طور پر ان کے دور میں، بیس بال ٹیم نے 1988 میں این سی اے اے ڈویژن اول کا درجہ حاصل کیا۔ ورتھنگٹن 1989 میں ریٹائر ہوئے۔ لبرٹی فیلڈ، ٹیم کا پہلا مستقل گھر جو 1979 میں کھولا گیا، 1986 میں اس کا نام بدل کر ال ورتھنگٹن فیلڈ رکھ دیا گیا۔ پھر، 1995 میں، اس کا دوبارہ نام بدل کر ال ورتھنگٹن اسٹیڈیم رکھ دیا گیا۔ اس کی جگہ 2013 میں لبرٹی بیس بال اسٹیڈیم نے لے لی تھی، لیکن نئے بال پارک کو 2019 میں لبرٹی بیس بال اسٹیڈیم میں ورتھنگٹن فیلڈ کے طور پر دوبارہ وقف کیا گیا تھا۔ 1980 میں، ورتھنگٹن نے باوقار کیپ کاڈ بیس بال لیگ میں ایک کالجیٹ سمر بیس بال ٹیم، فالموتھ کموڈورس کا انتظام کیا۔ انہوں نے کموڈورس کو ایک ٹیم کے ساتھ لیگ ٹائٹل تک پہنچایا جس میں مستقبل کے بڑے لیگور اسٹیو لومبارڈوزی اور بریم شامل تھے۔ لبرٹی سے ریٹائرمنٹ کے بعد ورتھنگٹن برمنگھم واپس آئے اور بریارووڈ کرسچن اسکول کے پچنگ کوچ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2011 میں، انہیں الاباما اسپورٹس ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ذاتی زندگی ورتھنگٹن کا عرفی نام "ریڈ" تھا۔ انہوں نے دسمبر 1950 میں شرلی ریوس سے شادی کی، جب وہ ابھی کالج میں تھے۔ اس جوڑے کے پانچ بچے تھے، تین لڑکے اور دو لڑکیاں۔ اپنے والد کی طرح سب سے بڑے بیٹے نے بھی الاباما میں بیس بال کھیلا۔ اگرچہ ورتھنگٹن چرچ جا کر بڑا ہوا، لیکن وہ اور شرلی 1958 میں سان فرانسسکو کے کاؤ پیلس میں بلی گراہم صلیبی جنگ میں شرکت کی دوسری رات دوبارہ عیسائی پیدا ہوئے۔ "میں چھ سال کی عمر سے چرچ جا رہا تھا،" اس نے کہا، "اور میں ہمیشہ جنت میں جانا چاہتا تھا، لیکن مجھے کبھی سمجھ نہیں آیا کہ کیسے۔" 2020 میں Al.com کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا، "مجھے خدا کو سارا سہرا دینا ہے۔ وہ وہی ہے جس نے مجھے ان تمام سالوں میں برکت دی ہے۔ جب سے مجھے بچایا گیا ہے، یہ ایک شاندار زندگی رہی ہے۔ " میجر لیگ بیس بال کی سالانہ بچت کی فہرست رہنماؤں کے نوٹ بیرونی روابط کول آف دی ایوننگ سے بائیو: 1965 مینیسوٹا ٹوئنز 1929 کی پیدائش زندہ لوگ میجر لیگ بیس بال پچچرز نیو یارک جنات (این ایل) کے کھلاڑی سان فرانسسکو جنات کے کھلاڑی بوسٹن ریڈ سوکس کے کھلاڑی شکاگو وائٹ سوکس کے کھلاڑی سنسناٹی ریڈز کے کھلاڑی مینیسوٹا ٹوئنز کے کھلاڑی مینیسوٹا ٹوئنز کے کوچ نیش ول وولز کے کھلاڑی منیاپولیس ملرز (بیس بال) کے کھلاڑی سان ڈیاگو پیڈریس (معمولی لیگ) کے کھلاڑی انڈیاناپولیس انڈینز کے کھلاڑی الاباما کرمسن ٹائڈ بیس بال کے کھلاڑی کیپ کاڈ بیس بال لیگ کے کوچز لبرٹی فلیمز اور لیڈی فلیمز ایتھلیٹک ڈائریکٹرز لبرٹی فلیمز بیس بال کے کوچز برمنگھم، الاباما کے بیس بال کے کھلاڑی