At Long Last Love
ایٹ لانگ لاسٹ لو ایک 1975 کی امریکی جوک باکس میوزیکل کامیڈی فلم ہے جس کی تحریر، تیاری اور ہدایت کاری پیٹر بوگڈانوویچ نے کی ہے، اور اس میں کول پورٹر کی موسیقی اور دھن کے ساتھ 18 گانے شامل ہیں۔ اس میں برٹ رینالڈز، سائبل شیفرڈ، میڈلین کاہن، اور ڈویلیو ڈیل پریٹ کو دو جوڑوں کے طور پر دکھایا گیا ہے جو ہر ایک پارٹی کے دوران شراکت دار بدلتے ہیں اور ایک دوسرے کو حسد کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ بوگڈانوویچ کو پورٹر کے گانوں کے ساتھ میوزیکل بنانے کی ترغیب اس وقت ملی جب شیفرڈ نے انہیں ان کی ایک کتاب دی۔ تمام میوزیکل سیکوینسز کاسٹ کے ذریعے براہ راست پیش کیے گئے، کیونکہ ایٹ لانگ لاسٹ لو کا مطلب بوگڈانوویچ کی طرف سے 1930 کی دہائی کی میوزیکل فلموں جیسے ون آور ود یو، دی لو پریڈ، دی میری وڈو اور دی اسمائیلنگ لیفٹیننٹ کو خراج تحسین پیش کرنا تھا جس میں گانوں کو اسی طرح شوٹ کیا گیا تھا۔ 20th سنچری فوکس نے فلم کی ریلیز میں تیزی لائی، ریڈیو سٹی میوزک ہال میں حتمی ورژن کے پریمیئر سے پہلے صرف دو ٹیسٹ اسکریننگ کی اجازت دی۔ راجر ایبرٹ جیسے ناقدین کی کچھ مثبت شائع شدہ رائے کے باوجود، ایٹ لانگ لاسٹ لو کو زیادہ تر خوفناک ابتدائی جائزوں کا سامنا کرنا پڑا جس میں بنیادی طور پر مرکزی اداکاروں کی میوزیکل نمبروں کی کارکردگی کو نشانہ بنایا گیا۔ اسے اصل میں اب تک کی بدترین فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، اور اسے باکس آفس پر بہت کم منافع ملا، جس نے اس کے 5.14 ملین ڈالر کے بجٹ سے صرف نصف سے بھی کم کمائی کی۔ تنقیدی استقبال اتنا منفی تھا کہ بوگڈانوویچ نے فلم کے لیے معافی مانگتے ہوئے اخبارات کے اشتہارات چھاپے۔ 1981 کی ویڈیو کیسٹ ریلیز کے علاوہ، ایٹ لانگ لاسٹ لو کے پاس کئی سالوں تک باضابطہ ہوم میڈیا ریلیز نہیں تھی۔ 2010 کی دہائی کے اوائل تک فلم کے صرف دستیاب ورژن بوٹلیگ ٹی وی اور وی ایچ ایس ریکارڈنگ، اور 16 ایم ایم پرنٹس کے ذریعے تھے۔ بوگڈانوویچ کی فلم کا 121 منٹ کا 1979 کا ڈیفالٹ ورژن 2012 میں نیٹ فلکس کو جاری کیا گیا تھا، اور "ڈیفینیٹیو ڈائریکٹرز ورژن"، جو 90 سیکنڈ لمبا ہے، 2013 میں بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ پلاٹ نیویارک، 1935۔ براڈوے اسٹار کٹی او کیلی کے ساتھ لڑائی ہوتی ہے اور اسے اس کے بوائے فرینڈ نے بہت زیادہ پینے کے بعد اس کے پینٹ ہاؤس اپارٹمنٹ میں پھینک دیا ("ڈاؤن ان دی ڈیپتھس")۔ اطالوی جواری جانی ہسپانوی ایک پوکر گیم جیتتا ہے اور اپنے مضطرب شہر کے اپارٹمنٹ ("کل") میں واپس آتا ہے۔ خراب وارث بروک کارٹر ایک رات باہر رہنے کے بعد اپنے ہوٹل کے کمرے میں واپس آتی ہے، لیکن اسے اس کی نوکرانی الزبتھ کی طرف سے ایک سرکاری نوٹس دیا جاتا ہے، جس میں کہا جاتا ہے کہ جب تک وہ بل طے نہیں کرتی انہیں بے دخل کر دیا جائے گا ("کون سا؟")۔ پلے بوائے ارب پتی مائیکل اولیور پریچرڈ III ساری رات پارٹی کرنے سے بور ہونے کے بعد اپنے ڈرائیور اور ویلٹ روڈنی جیمز کے ساتھ گھر چلا جاتا ہے ("پور ینگ ملینیئر")۔ ہینگ اوور کٹی سڑک پر بھاگتا ہے اور مائیکل کی لیموزین کو ٹیکسی سمجھ کر اس کی تعریف کرتا ہے۔ روڈنی اس سے بچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن وہ پھر بھی ایک معمولی حادثے کا سبب بنتا ہے۔ مائیکل اور کٹی چیٹنگ شروع کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو فوری طور پر پسند کرتے ہیں۔ بروک اور الزبتھ گھوڑوں پر شرط لگا کر ہوٹل کے بل کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے ریس ٹریک پر جاتے ہیں۔ وہ جانی سے ملتے ہیں، جسے بروک ناپسند کرتا ہے۔ بروک جانی کی طرح اسی دوڑ میں اپنے آخری $300 کا شرط لگاتی ہے۔ جانی کا گھوڑا جیت جاتا ہے جبکہ بروک آخری دم پر آتا ہے۔ ریس کے بعد جانی بروک اور الزبتھ کو اپنی کار میں لفٹ پیش کرتا ہے۔ الزبتھ انکار کر دیتی ہے، لیکن بروک کو پیشکش قبول کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ کٹی اور مائیکل، جو تیزی سے مارے جا رہے ہیں، اس کے اپارٹمنٹ میں شیمپین پیتے ہیں، جبکہ بروک اور جانی کار کی سواری کے لیے جاتے ہیں۔ بروک خود کو جانی کے ساتھ گرمجوشی محسوس کرتا ہے اور اعتراف کرتا ہے کہ اس نے اپنی ماں سے نہیں سنا ہے، جو اسے تین مہینوں میں اس کی خوش قسمتی سے پیسے بھیجتی ہے۔ جانی اپنے ہوٹل کے بل کو طے کرنے کی پیشکش کرتا ہے، جسے بروک خوشی سے قبول کرتا ہے ("آپ سب سے اوپر ہیں")۔ مائیکل اور روڈنی کٹی کا میوزیکل دیکھنے جاتے ہیں اور بروک اور جانی کے ساتھ بیٹھ کر ختم ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی شو شروع ہوتا ہے بروک کٹی کو اس کی سابقہ اسکول کی ساتھی کیتھی کروم ("مجھے ایک قدیم آدمی تلاش کریں") کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ اس کے بعد مائیکل، بروک اور جانی بیک اسٹیج پر کٹی کے پاس جاتے ہیں اور دونوں لڑکیاں دوبارہ مل جاتی ہیں۔ وہ چاروں نائٹ کلب جاتے ہیں اور مائیکل انہیں ہفتے کے آخر میں اپنے ملک کے گھر مدعو کرتا ہے۔ راستے میں، وہ الزبتھ کو اٹھاتے ہیں جو خود کو فوری طور پر روڈنی کی طرف راغب محسوس کرتی ہے، جس سے اسے بہت چڑ ہوتی ہے۔ پھر وہ جانی کے گھر پر رکتے ہیں اور بروک کو یہ دیکھ کر مایوسی ہوتی ہے کہ وہ ایک غریب اپارٹمنٹ کی عمارت میں رہ رہا ہے۔ کٹی اور مائیکل انہیں اچھے موڈ ("فرینڈشپ") میں واپس لانے کا انتظام کرتے ہیں۔ اگلی صبح، روڈنی اور الزبتھ شراب نوشی سے صحت یاب ہوتے ہوئے اپنے آجروں کے لیے ناشتہ طے کرتے ہیں جس کے نتیجے میں کنٹری ہاؤس کے دروازے پر ایک اور کار حادثہ پیش آیا۔ وہ اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے، جس کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا ("لیکن صبح میں، نہیں")۔ جانی بروک سے اس سے جھوٹ بولنے پر معافی مانگتا ہے اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ جلد ہی دولت کمائے گا۔ جب وہ اس پر پاگل رہتی ہے، تو وہ میدان میں گھومنے کے لیے جاتا ہے۔ وہ کٹی کے پاس جاتا ہے اور اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔ مائیکل اپنی آنکھ میں شراب منڈواتا ہے اور غلطی سے بروک کے سونے کے کمرے میں پھٹ جاتا ہے۔ وہ قدرے شرمندہ ہوتے ہیں، لیکن ایک دوسرے کو آدھے کپڑے پہنے ہوئے دیکھ کر خوش ہوتے ہیں ("ایٹ لانگ لاسٹ لو")۔ بعد میں، جب مائیکل کی ماں میبل ملنے آتی ہے تو چاروں فٹ بال کھیلتے ہیں۔ وہ انہیں ریکٹ کلب میں ایک ڈانس پارٹی میں مدعو کرتی ہے اور وہ ہچکچاتے ہوئے دعوت قبول کرتے ہیں۔ کلب سخت بزرگ شہریوں پر مشتمل ہے جس کی وجہ سے مائیکل، بروک، جانی اور کٹی مہمانوں پر چال چلاتے ہیں۔ بروک اور مائیکل پیچھے کے صحن میں چپکے چپکے جاتے ہیں، لیکن انہیں کٹی اور جانی نے دیکھا جو خاموشی سے پارٹی چھوڑ دیتے ہیں ("ٹھیک ہے، کیا آپ نے ایوا کیا!")۔ میبل بروک اور مائیکل کو روک کر بتاتا ہے کہ کٹی اور جانی شہر واپس چلے گئے ہیں۔ کٹی کے ساتھ ٹیکسی کا اشتراک کرتے ہوئے، جانی بروک اور مائیکل کو حسد کرنے کے لیے ایک اسکیم لے کر آتا ہے اور ان کا پیچھا کرتا ہے اور ان کے سامنے جوڑے کے طور پر پیش ہوتا ہے۔ وہ اسے ایک اسٹنٹ کے طور پر کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، لیکن آخر کار وہ اس کی جگہ پر ایک رات گزارتے ہیں ("الفا سے اومیگا تک")۔ بروک اور مائیکل اس کے دیہاتی گھر واپس آتے ہیں اور وہ کھلے عام اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے، جس میں وہ کامیاب ہو جاتی ہے ("چلو بدتمیزی کرتے ہیں"/"یہ ڈی لولی ہے")۔ الزبتھ روڈنی کے ساتھ بھی ایسا ہی کرتی ہے اور اس کے سونے کے کمرے میں گھس کر خود کو اس پر مجبور کرتی ہے ("لیکن صبح میں، نہیں")۔ کٹی اور جانی بیس بال کے کھیل اور باکسنگ میچ میں بروک اور مائیکل کے سامنے کھڑے ہو جاتے ہیں، لیکن وہ انہیں نظر انداز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مائیکل ان کے تعلقات سے متاثر ہوتا ہے، حالانکہ بروک بے چین ہوتا ہے۔ آخر کار، ایک مووی تھیٹر میں، مائیکل مردوں کے کمرے میں جانی سے لڑتا ہے۔ وہ فورا بعد بنا لیتے ہیں۔ نتیجتا، مائیکل بروک سے الگ ہو جاتا ہے، اور جانی کٹی ("بس ان چیزوں میں سے ایک") سے الگ ہو جاتا ہے۔ بروک کئی دنوں تک اپنے کمرے میں رہتی ہے اور جانی کی کالز واپس نہیں کرتی، جس نے اس دوران کارڈ گیم میں 500,000 ڈالر جیتے ہیں۔ کٹی مائیکل سے گریز کرتی ہے، جو کیتھی-او نامی گھوڑا خریدتا ہے۔ بروک اخبار میں خریداری کے بارے میں پڑھتی ہے اور اپنے کھوئے ہوئے رشتے پر ماتم کرتی ہے ("مجھے آپ سے لات ملتی ہے")۔ بروک کی ماں ایک ٹیلیگرام بھیجتی ہے جس میں بروک کو مطلع کیا جاتا ہے کہ اس نے اپنے کھاتے میں $1,000,000 جمع کر دیا ہے۔ الزبتھ بروک کو خریداری پر جانے پر آمادہ کرتی ہے۔ کٹی اور بروک غلطی سے لارڈ اینڈ ٹیلر اسٹور کے پاؤڈر روم میں ملتے ہیں اور ایک دوسرے کو روتے ہوئے معاف کر دیتے ہیں۔ الزبتھ کے ساتھ، وہ مردوں کے ساتھ اپنی مایوسی کا اظہار کرتے ہیں ("انتہائی شریف آدمی محبت کو پسند نہیں کرتے")۔ کٹی اور بروک سیر پر جانے سے پہلے شام کو رقص کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ الزبتھ روڈنی کو فون کرتی ہے اور اس کے ساتھ ایک منصوبہ بناتی ہے۔ پارک میں چلتے ہوئے، کٹی جانی کے لیے اپنی غیر مشروط محبت کی شکایت کرتی ہے، اور بروک مائیکل کے لیے اس کی شکایت کرتی ہے ("میں نے اس سے محبت کی، لیکن اس نے مجھ سے محبت نہیں کی")۔ روڈنی، مائیکل اور جانی کلب پہنچتے ہیں۔ روڈنی الزبتھ کے ساتھ رقص کرتی ہے، آخر کار اس کے پیار کا بدلہ دیتی ہے۔ مائیکل اور جانی ڈانس فلور پر جاتے ہیں اور بالترتیب کٹی اور بروک کے ساتھ اپنے تعلقات کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ دونوں جوڑے ڈانس فلور پر تیار ہوتے ہیں ("اے پکچر آف می ود آؤٹ یو")۔ بینڈ لیڈر رقاصوں سے ساتھی تبدیل کرنے کو کہتا ہے اور وہ ایسا کرتے ہیں۔ کٹی کے ساتھ رقص کرتے ہوئے جانی نے مشاہدہ کیا کہ بروک اس سے زیادہ خوبصورت کبھی نہیں رہا۔ بروک کے ساتھ رقص کرتے ہوئے مائیکل نوٹ کرتا ہے کہ کٹی اس سے زیادہ خوبصورت کبھی نہیں رہی۔ کاسٹ برٹ رینالڈز بطور مائیکل اولیور پریچرڈ III سائبل شیفرڈ بطور بروک کارٹر میڈلین کاہن بطور کٹی او کیلی ڈویلیو ڈیل پریٹ بطور جانی ہسپانوی ایلن برینن بطور الزبتھ جان ہلرمین بطور روڈنی جیمز ملڈرڈ نیٹ وک بطور میبل پریچرڈ ایم۔ ایمیٹ والش بطور ہیرالڈ پروڈکشن ایٹ لانگ لاسٹ لو بوگڈانوویچ کی پہلی میوزیکل فلم تھی، نیز پہلی موشن پکچر جو انہوں نے خود لکھی تھی۔ انہیں کول پورٹر کے گانوں پر ایک میوزیکل فلم کرنے کا خیال اس وقت آیا جب ان کی اس وقت کی گرل فرینڈ سائبل شیفرڈ نے انہیں موسیقار کے گانوں کی ایک کتاب دی۔ ہدایت کار نے کہا، "ان کے بول ایک فضول دور کا اظہار کرتے ہیں۔" "ایک قسم کی اداسی کے ساتھ، لیکن بہت لطیف۔ کول پورٹر کے بول گرشون سے کم جذباتی اور زیادہ کھرچنے والے ہیں۔ گرشون سب سے بڑا موسیقار تھا۔ لیکن کول ایک بہتر نغمہ نگار تھے اور مجھے موسیقی سے زیادہ دھنوں میں دلچسپی تھی۔ " جب اس نے "میں نے اس سے پیار کیا" کے بول سنے، جس میں اس کے جذبات اور عجیب و غریب گیت الٹ گئے، تو اس نے اسے اختتامی کے طور پر استعمال کرنے کا فیصلہ کیا اور "وہاں سے واپس کام کیا"۔ اس فلم کو اصل میں کواڈریل کہا جاتا تھا اور اس کا وزن چار مرکزی کرداروں کے درمیان یکساں تھا۔ ستمبر 1973 میں، بوگاڈانوویچ نے اعلان کیا کہ کاسٹ سائبل شیفرڈ، میڈلین کاہن، ریان او نیل، اور خود ڈائریکٹر ہوں گے۔ شیفرڈ نے کول پورٹر کے گانوں کا ایک البم ریکارڈ کیا تھا جس کی ادائیگی پیراماؤنٹ نے کی تھی جسے سائبل ڈز اٹ کہا جاتا ہے۔ مارچ 1974 تک، بوگڈانوویچ نے اداکاری نہ کرنے کا فیصلہ کر لیا تھا، اور اپنی جگہ ایلیٹ گولڈ کو لے لیا، جنہیں میوزیکل تھیٹر کا تجربہ تھا۔ گولڈ اور او نیل باہر ہو گئے۔ مارچ 1974 تک، برٹ رینالڈز نے گولڈ کی جگہ لے لی تھی۔ بوگڈانوویچ کا کہنا ہے کہ ان سے برٹ رینالڈز کا استعمال کرتے ہوئے "بات چیت" کی گئی تھی، جو میوزیکل آزمانا چاہتے تھے۔ "سارا مذاق یہ ہے کہ وہ ایک قسم کا اچھا ساتھی ہے، اچھا لگ رہا ہے، خاص طور پر رقص میں اچھا نہیں ہے۔ وہ لڑکی کے ساتھ میل جول نہیں کر سکتا۔ وہ کافی حد تک غیر موثر ہے۔ " اس نے دوسرا مرد لیڈ ڈویلیو ڈیل پریٹ کو دیا جو ابھی ابھی بوگڈانوویچ کی ڈیزی ملر میں تھا اور جس کے بارے میں ڈائریکٹر کا خیال تھا کہ وہ ایک بڑا اسٹار بننے والا ہے۔ مارچ 1974 میں، فاکس نے فلم کے لیے مالی اعانت کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ فلم بندی اگست 1974 میں شروع ہوئی۔ بلیک اینڈ وائٹ میں ایک اور فلم کی شوٹنگ کی خواہش کی مزاحمت کرتے ہوئے، بوگڈانوویچ نے اسے "بلیک اینڈ وائٹ ان کلر" کے طور پر آرٹ ڈائریکٹ کیا۔ وہ چاہتے تھے کہ کرداروں کو ایسا محسوس ہو کہ وہ گانوں کی شکل میں "گریٹنگ کارڈز" کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کر رہے ہیں جیسے "وہ نہیں جانتے کہ ایک دوسرے کو کیا کہنا ہے"۔ جینٹ میکڈونلڈ اور مورس چیولیئر کے ساتھ ارنسٹ لبٹش کی فلمیں جیسے ون آور ود یو، دی لو پریڈ، دی میری وڈو اور دی اسمائیلنگ لیفٹیننٹ نے بوگڈانوویچ کو متاثر کیا کہ گانے کے تمام مناظر کو براہ راست فلمایا جائے، کیونکہ یہ فلموں کے "اداس، مضحکہ خیز، افسردہ، احمقانہ" اور "بے ساختہ" آواز کو دوبارہ تخلیق کرے گا۔ تاہم، تمام مرکزی اداکار، خاص طور پر رینالڈز "ماہر گلوکار یا رقاص نہیں تھے"، جس کے نتیجے میں شوٹنگ کے عمل کے دوران بہت تاخیر اور گڑبڑ ہوئی۔ اس کے علاوہ، کاسٹ کو ترتیبات کو انجام دینے میں مشکل پیش آئی کیونکہ انہیں ایک ٹیک میں انجام دینا پڑا اور آلات کو سننے کے لیے ونکی رسیور سسٹم سے نمٹنا پڑا۔ بوگڈانوویچ نے بعد میں کہا کہ وہ فلم کی تیاری کے دوران "بہت متکبر تھے"، لیکن اس تکبر کو ایک شدید عدم تحفظ سے خریدا گیا تھا۔ میں جانتا تھا کہ یہ اتنا ممکن ہے کہ میں غلط تھا کہ میں اس بات پر اصرار کرنے میں سخت ہو گیا کہ میں ٹھیک ہوں۔ " ورژن اسٹوڈیو نے سین جوس (جسے بوگاڈانوویچ نے "مکمل تباہی" قرار دیا) اور ڈینور میں صرف دو پیش نظاروں کے ساتھ فلم کو ریلیز کرنے میں جلدی کی۔ بوگڈانوویچ نے اسٹوڈیو کے دباؤ کی وجہ سے رینالڈز کے کردار پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے فلم میں مزید تبدیلیاں کیں، اور حتمی ورژن کا کبھی پیش نظارہ نہیں کیا گیا۔ یکم مارچ 1975 کو لاس اینجلس کے 20 ویں سنچری فوکس اسٹوڈیوز میں پریمیئر کے بعد، فلم 6 مارچ کو ریڈیو سٹی میوزک ہال میں سخت جائزوں اور باکس آفس پر ناقص واپسی کے لیے کھولی گئی۔ تنقیدی حملوں کے کورس نے بوگڈانوویچ کو پورے امریکہ میں اخبارات میں معافی کا ایک کھلا خط چھاپنے پر مجبور کیا۔ بعد میں ایک بار جب فلم ریلیز ہوئی تو بوگڈانوویچ نے کہا کہ "مجھے احساس ہوا کہ مجھے اس کے بعد اسے کیسے کاٹنا چاہیے تھا اور میں نے فوری طور پر اسے کاٹ دیا، انہوں نے مجھے الگ ہونے دیا اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس کے لیے ادائیگی کی، اور اس ورژن کو پھر ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا اور یہی وہ ورژن ہے جس کے بعد سے تمام ریلیز پرنٹ کیے گئے ہیں۔ یہ افتتاحی ورژن سے بالکل مختلف تھا۔ بہت مختلف، لیکن بدقسمتی سے بہت دیر ہو چکی تھی۔ " ہدایت کار نے کہا ہے کہ بہت سے لوگوں نے جنہوں نے اسے پہلی بار اس ورژن میں دیکھا تھا انہوں نے فلم پر اتنا برا رد عمل ظاہر نہیں کیا۔ ٹائم میں تنقیدی استقبالیہ جے کاکس نے مذمت کی قیادت کرتے ہوئے کہا ؛ "یہ کول پورٹر رنگین کتاب، جس میں بہت زیادہ خرچ اور کوئی ذائقہ نہیں ہے، ان عظیم الشان آفات میں سے ایک ہے جو سامعین کو یا تو مضحکہ خیز حیرت میں مبتلا کرتی ہے یا شرمندگی میں دور دیکھتی ہے"، مزید کہا ؛ "جب رقص کرتے ہیں تو ستارے ایسے لگتے ہیں جیسے وہ کیمپ کی آگ بجھ رہے ہوں۔" دی نیو یارکر میں پالین کیل نے اسے "مردہ میوزیکل کامیڈی-ایک انتھک تیز رفتار" قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے فلم کو "کول پورٹر کے شاندار اسکور کے ساتھ ایک سجیلا، انیس تیس کی دہائی کا ہالی ووڈ میوزیکل کامیڈی بنانے کی پیٹر بوگڈانوویچ کی جرات مندانہ کوشش قرار دیا لیکن ان اداکاروں کے ساتھ جو زیادہ رقص نہیں کرتے اور جن کی گلوکاری کی صلاحیتوں کو بہت بڑے کوئر میں چھپایا جا سکتا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس چیمپلین نے اسے "سال کی سب سے مایوس کن ناکامی" قرار دیا۔ جان سائمن نے ایسکوائر میں لکھا ہے کہ یہ فلم "اس یا کسی بھی دہائی کی بدترین مووی میوزیکل ہو سکتی ہے: اس فلم میں بیٹھنا کسی ایسے شخص کے پیرس کے ایک فینسی ریستوراں میں ہونے کے مترادف ہے، جو نہ تو فرانسیسی بولتا ہے اور نہ ہی پڑھتا ہے، اپنے بہترین آرکنساس لہجے میں پورے لمبے مینو کو سختی سے پڑھتا ہے، اور کبھی کبھار اپنی چالاکی پر ہنسنے کے لیے خود کو روکتا ہے" ؛ اور انہوں نے خاص طور پر سائبل شیفرڈ پر تنقید کرتے ہوئے کہا، "سائبل شیفرڈ، مسٹر بی کا اناموراٹا، ایک غریب چھوٹی سنٹی امیر لڑکی کا کردار ادا کرتا ہے جس میں نفاست کا تصور ہوتا ہے جو صرف اس کی اداکاری کی صلاحیت سے کم ہے۔ (میں اپنے قلم کو اس کے گانے اور رقص کی وضاحت کرنے پر مجبور بھی نہیں کروں گا۔) اگر یہ اس کی طرف سے پھیلنے والی غیر معمولی بے حیائی کے لیے نہ ہوتا تو مس شیفرڈ درحقیقت قابل رحم ہوتی، بجائے اس کے کہ ایک یتیم خانے کے بچے کی طرح جو نوئل کوورڈ کا کردار ادا کرنے کی کوشش کر رہا ہو۔ " فرینک رچ نے بھی خاص طور پر دی نیو ٹائمز میں فلم اور شیفرڈ کی مذمت کرتے ہوئے فلم کو "اب تک کی سب سے بدصورت میوزیکل فلم قرار دیا جب اس کے ستارے اپنا منہ کھولتے ہیں یا اپنی ٹانگیں ہلاتے ہیں، وہ شیفرڈ کے رقص کے لیے کول پورٹر کے grave.As کو روندتے ہیں، سب سے بہتر یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ اس طرح پہچانا نہیں جا سکتا: جب یہ ہارسی سابق ماڈل ادھر ادھر گھومنا شروع کر دیتی ہے، تو وہ ایسا لگتا ہے جیسے وہ ٹراٹس کے ایک دائمی کیس سے لڑ رہی ہو۔ شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو 4 میں سے 2 ستارے دیے اور لکھا، "میوزیکل نمبرز ایک گڑبڑ ہیں۔ کوئی ناچنا نہیں جانتا۔ کوئی گانا نہیں جانتا۔ شیفرڈ اونچے سروں کو مارنے کی کوشش کرتا ہے اور بدلتی ہوئی آواز والی کوئر گرل کی طرح آواز اٹھاتا ہے۔ رینالڈز اچھی خوشی برقرار رکھتا ہے، لیکن اکثر ڈین مارٹن کے لہجے میں پھسل جاتا ہے جس کا 30 کی دہائی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ بروس ولیمسن نے پلے بوائے کے لیے ایک جائزے میں فلم پر حملہ کیا اور کہا کہ "ڈویلیو ڈیل پریٹ، ایک اطالوی دریافت جس کی کوئی آواز نہیں ہے، اس طرح گاتا ہے جیسے وہ حویلی کو پینٹ کرنے آیا ہو اور لوئس جورڈن اور مورس چیولیئر کی ہلکی سی نقالی کے ساتھ کمپنی کو خوش کرنے کے لیے رہا ہو۔" جان باربر نے لاس اینجلس میں لکھا: "اگر یہ پیٹر بوگڈانوویچ کی ناکامی مزید کتے کی ہوتی تو یہ بہہ جاتی"، اور، "برٹ رینالڈز ڈین مارٹن کی طرح ایڈینائڈز کے ساتھ گاتا ہے اور نشے میں مارنے والے کاکروچوں کی طرح رقص کرتا ہے۔" ٹی وی گائیڈ نے تبصرہ کیا: "1970 کی دہائی کے بدترین بموں میں سے ایک، 1930 کی دہائی کے سرسبز میوزیکلز کو دوبارہ تخلیق کرنے کی یہ احمقانہ کوشش شاندار آرٹ ڈیکو سیٹ، یادگار کول پورٹر گانے، اور چپچپا پروڈکشن اقدار پیش کرتی ہے، پھر بھی یہ ایک زخمی ہاتھی کی طرح نیچے چلا جاتا ہے۔" برٹ رینالڈز نے بعد میں کہا کہ فلم اتنی بری نہیں تھی جتنی اس کا جائزہ لیا گیا تھا۔ جس چیز کا جائزہ لیا گیا وہ سیبل اور پیٹر کا رشتہ تھا۔ آپ دیکھیں، پیٹر بوگڈانوویچ نے کچھ ایسا کیا ہے جو کرنے پر تمام ناقدین اسے کبھی معاف نہیں کریں گے۔ یعنی، نقاد بننا بند کریں، فلم بنائیں اور اس فلم کو بے حد کامیاب بنائیں۔ اس کے بعد اس نے جو کیا وہ ٹاک شوز میں جانا تھا، اور اس کے بجائے تکبر کرنا تھا اور اس بارے میں بات کرنا تھا کہ ناقدین کتنے برے ہوتے ہیں۔ یہ آخری تنکا تھا۔ تو وہ اپنے چاقو اور کچھ بھی لے کر انتظار کر رہے تھے۔ اور ساتھ ہی پیٹر آیا جس نے آخر کار انہیں کچھ ایسا دیا جس سے وہ اسے مار سکتے تھے۔ بدقسمتی سے میں وہاں تھا، سائبل کے وسیع کندھوں اور پیٹر کی انا کے درمیان۔ اور میں ان میں سے باقی لوگوں کے ساتھ مارا گیا۔ رینالڈز نے مزید کہا، "میں اس سے کسی اور سے بہتر جائزوں کے ساتھ نکلا ہوں۔" "لیکن یہ ٹائٹینک کے ڈوبنے پر کسی اور کے مقابلے میں زیادہ دیر تک تیرتے رہنے کے مترادف ہے۔ میں پھر بھی ڈوب گیا۔ " منفی جائزوں کے باوجود، راجر ایبرٹ نے فلم کو ہلکا سا مثبت جائزہ دیتے ہوئے 4 میں سے 2.5 ستارے دیے: "اٹ لانگ لاسٹ لو پیٹر بوگڈانوویچ کی 1930 کی دہائی کے کلاسیکی میوزیکل کی انتہائی بدنیتی پر مبنی تقریر کے لیے پیار محسوس نہ کرنا ناممکن ہے۔ یہ ایک ہلکی، احمقانہ، بے عیب سجیلا entertainment.The فلم کا کوئی شاہکار نہیں ہے، لیکن میں اس کے خلاف کچھ تنقیدی حملوں کی شرارت کا محاسبہ نہیں کر سکتا۔ یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے بوگڈانوویچ پر کلاسیکی ہالی ووڈ style.Bogdanovich میں میوزیکل بنانے کی ہمت کرنے پر فخر کے گناہ کا الزام لگایا جا رہا ہے جس کا بہت زیادہ ذائقہ ہے، صحیح لہجے کا احساس بھی ہے، جو سنجیدگی سے غلط ہے۔ اور اگر وہ شاندار طور پر ٹھیک نہیں ہوتا ہے، تو کم از کم وہ چھوٹی چھوٹی خوشیاں اور عمدہ موسیقی فراہم کرتا ہے۔ " ایٹ لانگ لاسٹ لو کو 1978 کی کتاب دی ففٹی ورسٹ فلمز آف آل ٹائم میں درج کیا گیا تھا، اس کا حوالہ دی گولڈن ترکی ایوارڈز میں دیا گیا تھا (جس نے "دی ورسٹ میوزیکل ایکسٹراواگنزا آف آل ٹائم" کا ایوارڈ جیتا تھا)، اور اسے ہالی ووڈ ہال آف شرم میں ایک بڑی مالی تباہی کے طور پر درج کیا گیا تھا، یہ سب ہیری اور مائیکل میدویدی نے لکھے تھے۔ ایٹ لانگ لاسٹ لو فی الحال 18 جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر 22 فیصد درجہ بندی رکھتا ہے۔ تاہم کچھ جدید ہدایت کاروں نے فلم کی تعریف کی۔ ریان جانسن نے ایٹ لانگ لاسٹ لو کو 1970 کی دہائی کی اپنی دس پسندیدہ میوزیکل فلموں میں شامل کیا۔ انہوں نے فلم کو بیان کیا: "میں یہاں آپ کو بتانے آیا ہوں، وہ سب غلط تھے۔ یہ فلم ایک خوشی ہے۔ مجھے اور میری بیوی کو اس کے بارے میں سب کچھ پسند ہے، یہاں تک کہ ہمارے باورچی خانے میں یہ پوسٹر لگا ہوا ہے۔ کچھ گنبد کھولیں، کچھ سفید دستانے پہنیں اور لطف اٹھائیں۔ " ہوم میڈیا ایٹ لانگ لاسٹ لو کو 1981 میں مقناطیسی ویڈیو کے ذریعے ویڈیو کیسٹ پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، 16 ملی میٹر پرنٹس اور مختلف ٹی وی نشریات سے شائقین اور جمع کرنے والوں کے درمیان مختلف ورژن (ہر ایک مختلف مناظر اور نمبروں کے ساتھ شامل اور غائب) تیر رہے تھے۔ ہدایت کار نے فلم کو 2011 کے آس پاس تک ایک تکلیف دہ یاد کے طور پر مسترد کر دیا جب انہیں بتایا گیا کہ یہ نیٹ فلکس پر نشر ہو رہی ہے اور لوگ اسے پسند کر رہے ہیں۔ کئی سالوں میں پہلی بار انہوں نے اسے خود دیکھا، اور سالوں میں پہلی بار انہوں نے جو دیکھا وہ انہیں پسند آیا۔ لیکن یہ اس کا کٹ نہیں تھا۔ یہ دریافت کیا گیا کہ جم بلیکلی نامی ایک دیرینہ اسٹوڈیو ایڈیٹر نے خفیہ طور پر ایک اور ترمیم (تقریبا 121 منٹ تک چلنے والی) جمع کی تھی، جو بوگڈانوویچ کے شوٹنگ اسکرپٹ اور پہلے پری ویو کٹ سے زیادہ ملتی جلتی تھی۔ انہوں نے خاموشی سے اسے 1979 کے اوائل میں ڈیفالٹ ورژن کے طور پر تبدیل کر دیا، اور یہ وہ ورژن تھا جو اسٹریمنگ پر دستیاب تھا۔ بوگڈانوویچ نے شکر گزارانہ طور پر بلیکلی کا اعتراف کیا ہے، جو کسی کے یہ جاننے سے پہلے ہی مر گیا کہ اس نے کیا کیا تھا۔ یہ جاننے کے بعد کہ یہ کیسے ہوا، بوگڈانوویچ نے فاکس کو فون کر کے کہا کہ اسے یہ ورژن پسند ہے۔ انہوں نے کچھ اصلاحات کیں، جن میں 90 سیکنڈ کی بحال شدہ فوٹیج بھی شامل ہے، جس سے آخری رننگ ٹائم 123 منٹ تک پہنچ گیا۔ اسٹوڈیو نے اسے جون 2013 میں بلو رے ڈسک پر "ڈیفینیٹو ڈائریکٹرز ورژن" کے طور پر جاری کیا، جس کے نتیجے میں تھیٹر ورژن کے مقابلے میں زیادہ مثبت جائزے ملے۔ یہ بھی دیکھیں 1975 کی امریکی فلموں کی فہرست بدترین سمجھی جانے والی فلموں کی فہرست شکاگو سن ٹائمز کی ویب سائٹ پر بیرونی روابط راجر ایبرٹ کا جائزہ شکاگو سن ٹائمز 1975 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی میوزیکل کامیڈی فلمیں 1975 کی رومانٹک کامیڈی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی میوزیکل کامیڈی فلمیں امریکی رومانٹک کامیڈی فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی میوزیکل کامیڈی فلمیں انگریزی زبان کی رومانٹک کامیڈی فلمیں انگریزی زبان کی رومانٹک میوزیکل فلمیں اداکاروں کے بارے میں فلمیں موسیقی اور موسیقاروں کے بارے میں فلمیں فرینک مارشل فلمز کی طرف سے تیار کردہ فلمیں 1930 کی دہائی میں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی فلمیں جوک باکس میوزیکل فلموں میں پیٹر بوگڈانوویچ کی اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں