Down and Out in Beverly Hills
ڈاؤن اینڈ آؤٹ ان بیورلی ہلز ایک 1986 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جو 1919 کے فرانسیسی ڈرامے بوڈو سووی ڈیس ایوکس پر مبنی ہے، جسے بعد میں جین رینوئر کی 1932 کی فلم بوڈو سووی ڈیس ایوکس کے نام سے ڈھالا گیا۔ ڈاؤن اینڈ آؤٹ ان بیورلی ہلز کی ہدایت کاری پال مزورسکی نے کی تھی، اور اس میں نک نولٹے، بیٹ مڈلر اور رچرڈ ڈریفس نے اداکاری کی تھی۔ یہ پلاٹ ایک امیر لیکن غیر فعال خاندان کی پیروی کرتا ہے جو خودکشی کرنے والے بے گھر شخص کی جان بچاتا ہے۔ موسیقار لٹل رچرڈ ایک پڑوسی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور ایک پارٹی کے منظر کے دوران "گریٹ گوش اے مائیٹی" پیش کرتا ہے۔ ٹچ اسٹون فلمز کے ذریعہ ریلیز ہونے والی، والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز کا ایک فلم لیبل، ڈاؤن اینڈ آؤٹ ان بیورلی ہلز کو ڈزنی کی طرف سے ریلیز ہونے والی پہلی فلم ہونے کا اعزاز حاصل ہے جسے ایم پی اے اے کی طرف سے آر ریٹنگ ملی ہے۔ یہ فلم ڈریفس کی بہت زیادہ تشہیر شدہ منشیات کے مسائل کے بعد پہلی خاطر خواہ ہٹ تھی اور اس نے اپنے کیریئر کو دوبارہ قائم کرنے میں مدد کی۔ پلاٹ ڈیو وائٹ مین اور اس کی بیوی، باربرا، بیورلی ہلز میں ایک نووو امیر جوڑے ہیں جن کی 20 سالہ شادی باسی اور بے جنسی ہو گئی ہے۔ ڈیو "ڈیو بار" کا مالک ہے، جو ایک مینوفیکچرنگ کا کاروبار ہے جو تار کے ملبوسات کے ہینگر بناتا ہے۔ اس کا لائیو ان نوکرانی کارمین کے ساتھ تعلق ہے، جبکہ باربرا خریداری اور نئے دور کے مختلف علاج کے ساتھ تجربہ کرنے کے ذریعے اس کی مسلسل بے چینی کے احساسات کو دور کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ اعتراف کرتی ہے کہ اس نے ڈیو کی ہوس کو پورا کرنے کے لیے جزوی طور پر کارمین کی خدمات حاصل کی تھیں۔ ان کے نوعمر بیٹے، میکس کے اپنے والدین کے ساتھ تناؤ کے تعلقات ہیں، وہ بڑی حد تک ان کے ساتھ اپنی غیر معمولی ویڈیوز کے ذریعے بات چیت کرتا ہے، اور اسے اپنی صنفی پیشکش کے ارد گرد مسائل کا سامنا ہے۔ ڈیو اپنی 19 سالہ بیٹی جینی سے الگ تھلگ محسوس کرتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ وہ غیر زہریلی ہے اور زندگی کے ناقص انتخاب کرتی ہے۔ خاندانی کتے کو بھی ناقص طور پر ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔ جیری باسکن، ایک بے گھر آدمی، وائٹ مینز کے تالاب میں خود کو ڈوبنے کی کوشش کرتا ہے، جو اپنے ہی کتے کے کھو جانے سے مایوس ہو جاتا ہے۔ ڈیو اسے بچاتا ہے اور اسے کچھ دنوں کے لیے اپنے گھر پر صحت یاب ہونے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ جیری کے اپنی ماضی کی زندگی اور سابقہ کامیابی اور دولت کے رنگین بیانات سے حیران ہے، اور اسے اپنے پاؤں پر کھڑا کرنے میں مدد کرنے کی پیش کش کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ ایک ساتھ وقت گزارتے ہیں، جیری کے دوستوں سے ملاقات کرتے ہیں، ڈیو کو جیری کے طرز زندگی اور نقطہ نظر کا مشاہدہ کرنے میں آزادی ملتی ہے، جو اس کی اپنی مادیت پسند ہم آہنگی سے متصادم ہے۔ دریں اثنا، جیری باربرا کی دشمنی پر قابو پا لیتا ہے اور اس کے ساتھ جنسی تعلقات شروع کر دیتا ہے۔ اس سے اس کی جنسی خواہش دوبارہ پیدا ہوتی ہے، اور وہ اور ڈیو اپنی شادی کو دوبارہ قبول کرتے ہیں۔ جیری جلد ہی کارمین کے ساتھ بھی جنسی تعلق رکھتی ہے، جو اب ڈیو کی پیش قدمی کو استحصال کے طور پر مسترد کرتی ہے، سیاسی ادب کی بدولت جیری نے اسے متعارف کرایا۔ وہ کتے کو اس کے رویے کے مسائل کا علاج بھی اپنی ہمدرد صلاحیتوں کے ذریعے کرتا ہے، اور وہ میکس کو اس بات پر آمادہ کرتا ہے کہ وہ اپنے والدین کے پاس اس کی اندروجینی شخصیت میں آئے۔ آخر کار، وہ جینی کو بہکاتا ہے، جس طرح وہ اسے ایک ہیرا پھیری کرنے والے نفسیاتی مریض کے طور پر شدید مذمت کرتی ہے۔ جب اگلی بار وائٹ مینز کی طرف سے دی گئی ایک غیر معمولی پارٹی میں دیکھا جاتا ہے، تو وہ اپنی بظاہر بے خوابی پر قابو پا لیتی ہے اور خود کو اس سے گہری محبت کا اعلان کرتی ہے۔ یہ پیش رفت ڈیو کو جیری پر جسمانی حملہ کرنے پر مجبور کرتی ہے، اور اہم کردار سوئمنگ پول میں الجھ جاتے ہیں۔ اگلی صبح، جیری افسوس کے ساتھ ان کہانیوں کو ایجاد کرنے کا اعتراف کرتا ہے جو اس نے اپنے ماضی کے بارے میں بتائی تھیں اور وائٹ مینز کا گھر چھوڑنے کی تیاری کرتا ہے۔ خاندانی کتے (اب اس کا پختہ بندھن والا ساتھی) کے ساتھ بیک سروس گلی میں گھومتے ہوئے، جیری گلی میں پورے گھر کے اجتماع کو دیکھنے کے لیے مڑ جاتا ہے، اور اس کے پیچھے دیر تک دیکھتا رہتا ہے۔ بغیر کسی لفظ کے، وہ ان کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کے لیے واپس مڑ جاتا ہے، اور وہ ایک ساتھ گھر کے میدان میں دوبارہ داخل ہوتے ہیں، بظاہر اپنے غیر روایتی رہائشی انتظام کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے۔ نک نولٹے کو جیری باسکن بیٹ مڈلر کے طور پر باربرا وائٹ مین رچرڈ ڈریفس کے طور پر ڈیو وائٹ مین الزبتھ پینا کے طور پر کارمین دی میڈ لٹل رچرڈ کے طور پر اورویس گڈ نائٹ ایوان رچرڈز کے طور پر میکس وائٹ مین ٹریسی نیلسن کے طور پر جینی وائٹ مین فیلٹن پیری کے طور پر ال ڈوروتھی ٹرستان کے طور پر ڈوروتھی پروڈکشن کریڈٹ مینو ارجنٹو-پینٹنگز ٹونی گرانٹ خود کے طور پر، ٹاک ریڈیو میزبان استقبالیہ باکس آفس فلم ایک مالی کامیابی تھی۔ یہ 806 اسکرینوں پر کھولی گئی اور امریکی باکس آفس پر ابتدائی ہفتے کے آخر میں $5,726,495 کی کمائی کے ساتھ پہلے نمبر پر رہی۔ اس نے مزید 10 تھیٹر شامل کیے اور اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں 7 فیصد زیادہ کمائی کی، جو پہلے نمبر پر رہی۔ اس نے صرف امریکہ میں $14,000,000 کے بجٹ پر $62,000,000 کی کمائی کی۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر تنقیدی ردعمل، فلم کو 30 جائزوں کی بنیاد پر 80 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 6.9/10 ہے۔ سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "ایک خوشگوار تماشا جو جین رینوئر کی بوڈو سیوڈ فرام ڈراؤننگ کو 80 کی دہائی کیلیفورنیا میں منتقل کرتا ہے، جس میں نک نولٹے، رچرڈ ڈریفس اور بیٹ مڈلر کی عمدہ مزاحیہ پرفارمنس پیش کی گئی ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو آٹھ ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 82 کا اوسط اسکور حاصل ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی" کا اوسط درجہ دیا۔ دی نیویارک ٹائمز کی جینیٹ ماسلن نے طنز کرتے ہوئے کہا، "مسٹر مزورسکی کی کوئی بھی فلم اس کی کبھی کبھار جذباتی زیادتی کے بغیر نہیں ہے، اور اس کا اپنا احمقانہ پہلو بھی ہے۔ یقینی طور پر مسٹر مزورسکی، جنہوں نے لیون کیپیٹانوس کے ساتھ فلم لکھی تھی، پارٹی کے منظر کے اختتام پر سب کو پول میں پھینکنے سے بہتر جانتے ہیں۔ لیکن آداب کی مزاح کے طور پر اس کا ایک قابل اعتماد مقصد ہے، جس کے انتہائی شریر بارب مسٹر مزورسکی کی اپنے کرداروں کے لیے واضح محبت سے خمیر ہو گئے ہیں۔ " آخری دو جملے راجر ایبرٹ کے فلم کے 4 اسٹار جائزے میں لکھا گیا ہے، "مزورسکی کے پاس مزاحیہ فلمیں بنانے کا ایک طریقہ ہے جو آس پاس کی زیادہ تر سنجیدہ فلموں کے مقابلے میں زیادہ ذہین اور متعلقہ ہیں۔ مثال کے طور پر، ان کا آخری سہرا ہڈسن پر چیلنجنگ ماسکو تھا۔ تو میں صرف اتنا کہوں کہ ڈاؤن اینڈ آؤٹ ان بیورلی ہلز نے مجھے طویل عرصے میں دیکھی گئی کسی بھی فلم سے زیادہ لمبی اور بلند آواز میں ہنسایا۔ " لاس اینجلس ٹائمز میں شیلیا بینسن کے جائزے نے اسے "ڈیپتھ چارج کامیڈی" قرار دیا ؛ تاہم، انہیں نک نولٹے کے کردار کے نتائج پر تحفظات تھے۔ ٹیلی ویژن سیریز اپریل 1987 میں، فلم پر مبنی ایک سیریز نو تشکیل شدہ فاکس براڈکاسٹنگ کمپنی پر نشر ہوئی۔ ایوان رچرڈز (میکس) واحد اداکار تھے جنہوں نے فلم اور شو دونوں میں اداکاری کی۔ اس نے منسوخی سے پہلے پانچ اقساط نشر کیں، یہ ان دو شوز میں سے ایک تھا (دوسرا کیرنز سونگ تھا) جو فاکس کے ذریعے 1987-88 ٹیلی ویژن سیزن کے آغاز تک منسوخ کر دیے گئے تھے۔ ساؤنڈ ٹریک "عظیم خدا اے طاقتور!" - لٹل رچرڈ "کیلیفورنیا گرلز"-ڈیوڈ لی روتھ "ایل ٹیکالیٹیکو"-ماریچی ورگاس ڈی ٹیکالیٹلان "آئی لو ایل اے"-رینڈی نیومین "ٹوٹی فروٹی"-لٹل رچرڈ "ڈاؤن اینڈ آؤٹ ان بیورلی ہلز تھیم"-اینڈی سمرز "سرچ فار کیروک"-اینڈی سمرز "نوویل کزن"-اینڈی سمرز "ویو ہینڈز لائک کلاؤڈز"-اینڈی سمرز "دی مشن بلیوز"-اینڈی سمرز "جیری کی خودکشی کی کوشش"-اینڈی سمرز جبکہ ساؤنڈ ٹریک گانے کو چھوڑ دیتا ہے، افتتاحی اور اختتامی کریڈٹس میں 1984 کی ٹاکنگ ہیڈز کنسرٹ فلم اسٹاپ میکنگ سین سے "ونس ان اے لائف ٹائم" کا ریمکس شامل ہے۔ یہ بھی دیکھیں 1986 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1986 کی مزاحیہ فلمیں امریکی مزاحیہ فلمیں فرانسیسی فلموں کے امریکی ریمیکس ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں موافقت پر مبنی فلمیں فلموں میں بدکاری بے گھر ہونے کے بارے میں فلمیں ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لی گئی فلمیں پال مزورسکی کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں بیورلی ہلز، کیلیفورنیا میں سیٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس ٹچ اسٹون پکچرز کی 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں