Liturgy of Saint James
سینٹ جیمز کی عبادت عیسائی عبادت کی ایک شکل ہے جو بازنطینی رسم اور مغربی شامی رسم کے کچھ مشرقی عیسائی استعمال کرتے ہیں۔ یہ بیسیلین انافورک خاندان کی ایک قدیم مصری شکل سے تیار کیا گیا ہے، اور چرچ آف یروشلم کی رسم کی روایات سے متاثر ہے، جیسا کہ یروشلم کے سیرل کے مسٹیگوجک کیٹیچیس سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ چوتھی یا پانچویں صدی کے بعد سے چرچ آف انطاکیہ میں وسیع پیمانے پر پھیل گیا، جس نے انطاکیہ کے پرانے بیسیلین عبادت کی جگہ لے لی۔ یہ اب بھی سریانی آرتھوڈوکس چرچ، مالنکارا آرتھوڈوکس سیریئن چرچ، مارونائٹ چرچ، سریانی کیتھولک چرچ، سائرو-مالنکارا کیتھولک چرچ اور مغربی سریانی رسم کو استعمال کرنے والے دیگر گرجا گھروں کی بنیادی عبادت ہے۔ یہ کبھی کبھار مشرقی آرتھوڈوکس چرچ اور میلکائٹ کیتھولک چرچ میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ ملنکارا مار تھوما شامی چرچ اس عبادت کی ایک اصلاح شدہ شکل کا استعمال کرتا ہے، جس میں سنتوں کی شفاعت اور مرنے والوں کے لیے دعا کو چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اس عبادت کو یروشلم کے یہودی عیسائیوں میں جیمز دی جسٹس اور سرپرست کے نام سے منسوب کیا گیا ہے۔ تاریخی اینٹی اوچین عبادتوں کو اسکندریہ اور کیپاڈوسیائی استعمال کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے۔ ان میں، سینٹ جیمز کی عبادت ان عبادتوں میں سے ایک ہے جو اسکندریہ کے استعمال سے تیار ہوئی ہے۔ دیگر میں سینٹ باسل کی قبطی انافورا، سینٹ باسل کی بازنطینی عبادت اور سینٹ جان کریسوسٹم کی عبادت شامل ہیں۔ سینٹ جان کریسوسٹم اور سینٹ باسل سے منسوب عبادت گاہیں وہ ہیں جو آج کل تمام بازنطینی رسم عیسائیوں کے ذریعہ سب سے زیادہ استعمال کی جاتی ہیں، جن میں مشرقی آرتھوڈوکس، بازنطینی رسم لوتھرین اور کچھ مشرقی کیتھولک گرجا گھر شامل ہیں۔ مخطوطات کی روایت اس کی ترکیب کی تاریخ اب بھی متنازعہ ہے، لیکن زیادہ تر حکام اس معروف شکل کے لیے چوتھی صدی کی تاریخ تجویز کرتے ہیں، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ انافورا بیسیلین انافورک خاندان کی ایک قدیم مصری شکل سے تیار کیا گیا ہے جو یروشلم کے سینٹ سیرل کے کیٹیکزم میں بیان کردہ انافورا کے ساتھ متحد ہے۔ سب سے قدیم مخطوطہ نویں صدی کا کوڈیکس، ویٹیکنس گریکس 2282 ہے، جو دمشق میں، انطاکیہ کے خطہ میں، عبادت کے لیے استعمال ہوتا رہا ہے۔ واحد تنقیدی ایڈیشن وہ ہے جسے ڈوم B.-Charles مرسیئر نے پیٹرولوجیا اورینٹلس، جلد میں شائع کیا ہے۔ 26 (1950)۔ عبادت کی ترتیب سینٹ جیمز دی جسٹس کی عبادت پورے قربونو قادیشو کا کنکال ہے جس میں انافورا سے پہلے کی تمام دعائیں بالکل ایک جیسی ہوتی ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون سا انافورا منتخب کیا گیا ہے۔ سینٹ جیمز دی جسٹ کی عبادت پر مشتمل ہے: فرسٹ سروس پروتھیسس مقدس کتابوں سے پڑھنے والی دوسری خدمت پالین خط سے پہلے ٹرائسیجن اینٹیفون (گلتیوں 1:8-9) سینٹ پال کی تیسری خدمت کا خط ہوسویو (معافی کی عبادت) پرومیئن دی سیڈرو (مرکزی دعا) ایٹرو (خوشبو/بخور کی دعا) انافورا امن کا بو پردہ اور ہاتھ رکھنے کی دعا مکالمے کی تمہید سینکٹس (قادیش) ادارے کے الفاظ انامنیس ایپکلسیس پٹیشنز فریکچرنگ لیٹرجی آف ریپینٹنس لارڈز پریئر (ابون دباشمایو) جب ایک مختلف انافورا استعمال کیا جاتا ہے تو وہ واحد دعا جو بدل جاتی ہے وہ پجاری کی ہوتی ہے۔ سینٹ جیمز کی عبادت عام طور پر سینٹ جیمز کی دعوت (25 جولائی) اور کرسمس کے بعد پہلے اتوار کو منائی جاتی ہے، اور پھر مشرقی آرتھوڈوکس چرچ میں یروشلم میں تقریبا خصوصی طور پر روزانہ کی بنیاد پر منائی جاتی ہے۔ سینٹ جیمز کی عبادت طویل ہے، مکمل ہونے میں کچھ گھنٹے لگتے ہیں۔ الہی عبادت کی تلاوت ایک خاص رسم کی عبادت کے روبرکس کے مطابق کی جاتی ہے، جس میں مخصوص اوقات میں صدر، لیکٹرز، کوئر، اور اجتماعی وفادار کے ذریعہ مخصوص حصوں کا نعرہ لگایا جاتا ہے۔ بازنطینی روایت کی دیگر ترکیبوں کی طرح، سینٹ جیمز کی الہی عبادت جیسا کہ یونانی میں منایا جاتا ہے انگریزی نقل کی بنیاد بناتا ہے۔ اس کی سریانی شکل میں، عبادت اب بھی سریانی اور ہندوستانی گرجا گھروں-کیتھولک اور آرتھوڈوکس-دونوں میں سریانی ترجمہ اور ملیالم اور انگریزی میں استعمال ہوتی ہے۔ پیشکش کے دوران، پارٹچر میں قارئین کی طرف سے چیروبک نظم کا مطالبہ کیا جاتا ہے کیونکہ پجاری قربان گاہ پر مقدس کیے جانے والے تحائف لاتا ہے۔ لاطینی کیتھولک چرچ میں، یہ ترکیب مقدس مقدس کی تعظیم کے ایک علیحدہ گیت کے طور پر مقبول ہو گئی، جسے انگریزی میں لیٹ آل مارٹل فلش کیپ سائلنس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ میوزیکل اینوٹیشن ابتدائی چرچ کے ہیمنگرافروں نے ایک مخصوص کمیونٹی کے لیے ایک ہی کوڈیکس میں گائے جانے والی گیتوں کی دعاؤں کے الفاظ اور میوزیکل اسکیل کے سروں دونوں کو ترتیب دیا۔ تشریح متن کے قریب خط و کتابت میں ریکارڈ کی گئی تھی (نمونے کے کوڈائسز کے لیے، ایریزونا میں سینٹ انتھونی کے شمالی امریکی یونانی آرتھوڈوکس خانقاہ کے ذریعے جمع کردہ دیکھیں) جس میں نیومز سریلی سروں کی نشاندہی کرتے ہیں اور ان کی مدت مغربی نظام عملے کو اپنانے سے پہلے استعمال ہوتی ہے اور قرون وسطی کے زمانے میں ترازو قائم ہوا۔ ان برادریوں میں جو سریانی زبان میں عبادت کرتے ہیں نیوم ان کی آئینہ دار تصاویر ہیں جو مستند یونانی اور سلاو آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے ذریعہ استعمال ہوتی ہیں اور نماز کے متن کے سریانی رسم الخط کے مطابق دائیں سے بائیں طرف لکھی اور پڑھی جاتی ہیں۔ انگریزی ہیمنل میں 1906 کے رالف وان ولیمز کا فرانسیسی لوک دھن پکارڈی کے راگ کے لیے پیشکش کے گیت (اوپر دیکھیں) کے چیروبک گیت کی انگریزی آیات کا ترتیب پیش کیا گیا ہے۔ لیٹ آل مارٹل فلش کیپ سائلنس کے نام سے جانا جانے والا گیت رومن کیتھولک لاطینی رسم میں بھی بولی جانے والی کمیونین اینٹیفون کے متبادل کے طور پر مقبول ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے انافورا (عبادت) حوالہ جات ایل۔ ایچ۔ دالمایس، ایسٹرن لٹرجیز (1960) ایرک سیگلبرگ، чеччче точемияматос دیکھیں۔ سینٹ کی عبادت میں ایک دعا کی تاریخ کی طرف۔ جیمز۔ " میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: میں: ایتھنز 1958، سیگلبرگ میں دوبارہ شائع ہوا، "گنوسٹکا-مینڈیکا لترجیکا"۔ (ایکٹا یونیورسٹیس اپسالیینسس۔ تاریخ مذہبم 11۔) اپسالا 1990۔ تھامس ایف کوفی اور میری جین ڈن، دی سیرمنز اینڈ لٹرجی آف سینٹ جیمز: بک I آف دی لبر سینکٹی جیکوبی (2021) بیرونی روابط سینٹ جیمز کیتھولک انسائیکلوپیڈیا کے لٹرجی کے لیے انگریزی میں ڈیوائن لٹرجیز میوزک پروجیکٹ بازنطینی موسیقی: "لٹرجی آف یروشلم" سینٹ جیمز کی لٹرجی ان اینٹے نیسین فادرز انافورا آف سینٹ جیمز، آن لائن سریانی آرتھوڈوکس ریسورسز کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ میں چوتھی صدی کی عیسائی تحریریں مشرقی عیسائی لٹرجیز یروشلم میں عیسائی لٹرجیکل تحریریں انافورس (لٹرجی) عیسائیت عیسائی اصطلاحات جیمز، یسوع کے بھائی