Niellim language
نیلیم زبان (خود نام لوا) ایک بوا زبان ہے جو جنوبی چاڈ میں دریائے چاری کے کنارے تقریبا 5,000 لوگ (1993 تک) بولتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر دو علاقوں میں بولی جاتی ہے: ایک شہر شہر کے آس پاس (جہاں بہت سے-شاید زیادہ تر بولنے والے ہجرت کر چکے ہیں) اور ایک، اس کا روایتی گھر، مزید شمال میں، تقریبا 9°30′ اور 9°50′N کے درمیان، سابقہ سرداروں کے مطابق۔ پرا، نیلیم، اور نیو۔ نیلیم کی سرحدیں متنوع خاندانوں کی کئی زبانوں سے ملتی ہیں-خاص طور پر سارہ، ندم اور لال-اور یہ مقامی زبان، باگیورمی سے متاثر ہے۔ اس نے خود لال کو بہت زیادہ متاثر کیا ہے، لیکن بظاہر لال، یا لال کے رشتہ دار سے بھی متاثر ہوا ہے، کیونکہ عام لال-نیلیم الفاظ کا زیادہ تر حصہ بوا نہیں ہے۔ یہ خاص طور پر یکساں ہے۔ چاڈ میں ایک چھوٹی سی اقلیت کے طور پر، اس کے بولنے والوں کو عام طور پر دوسری زبانیں سیکھنی پڑتی ہیں، زیادہ تر (1974 تک) باگیورمی، سارہ، عربی اور بوا۔ صوتیات مخطوطات یہ ہیں: سر ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ ڈفتھونگ، اور ؛ سوائے اس کے کہ متضاد لمبائی اور ناک کو بھی دیا جا سکتا ہے۔ پیچیدہ سر ہم آہنگی، بلکہ لال میں پائی جانے والی ہم آہنگی سے ملتی جلتی ہے، قابل مشاہدہ ہے۔ تین سر کی سطحیں ہیں: کم، درمیانی، اونچی۔ کسی بھی حرف میں کم از کم ایک لہجہ ہونا چاہیے۔ اس میں دو لہروں کا کوئی بھی مجموعہ ہو سکتا ہے، یا تین لہروں کے امتزاج میں سے ایک: ایل ایم ایل، ایم ایل ایچ، یا ایچ ایل ایچ۔ گرائمر نحو عام لفظ کی ترتیب سبجیکٹ-فعل-آبجیکٹ ہے (حالانکہ یہ موضوع کے سامنے سے متاثر ہو سکتا ہے) ؛ پریپوزیشن-پریپوزیشنل آبجیکٹ (-پوسٹپوزیشن) ؛ اسم-صفت ؛ قبضہ-مالک۔ تاہم، ملکیت والے ضمیر اسم سے پہلے ہوتے ہیں۔ ضمیر بنیادی ذاتی ضمیروں میں شامل ہیں: n "I"، m "آپ،" r "وہ، وہ، یہ" (مضامین کے طور پر کم لہجے کے ساتھ، اشیاء کے طور پر اعلی لہجے کے ساتھ)، í "آپ (pl. )، "ا" وہ "۔ (ایڈیٹرز کی طرف سے ابھی تک جانچ پڑتال کیے گئے ذرائع میں "ہم" ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔) اسم اسم کے جمع کی تشکیل کافی پیچیدہ ہے، اور اس میں اب غائب اسم کلاس سسٹم کے کچھ ظاہری آثار شامل ہیں۔ سب سے عام طریقوں میں اندرونی سر ابلاؤٹ، لاحقہ-جی آئی، ایک تبدیلی ایل/این> آر، اور/یا فائنل-اے کو-آئی کے ساتھ تبدیل کرنا شامل ہے۔ فعل ہر فعل کی دو شکلیں ہوتی ہیں: اشارہ اور اختیاری (بویلڈیو کی اصطلاحات میں "حکم")۔ انہیں ٹونل پیٹرن سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ تناؤ، پہلو اور مزاج کی نشاندہی کرنے کے لیے فعل سے پہلے مختلف ذرات ہو سکتے ہیں: مثال کے طور پر مسلسل، مستقبل، ذمہ داری۔ بالواسطہ حوالہ شدہ تقریر سے پہلے ذرہ "وہ" ہوتا ہے۔ زبانی اسم اندرونی سر ابلاٹ کے ساتھ مل کر سر کے نمونے اور/یا لا (جس میں l ناک کے بعد n بن جاتا ہے) کو تبدیل کر کے بنائے جا سکتے ہیں۔ فعل سے ماخوذ لاحقہ جات میں-n انٹینسیو شامل ہیں (جیسا کہ-nr یا-nr کے طور پر احساس ہوا، مثال کے طور پر۔ نون "کاٹنے"> نونن "کودنے"، اور بعض اوقات اندرونی ابلاؤٹ کا سبب بنتا ہے)، اور-جی این این میڈیوپاسیو (بعض اوقات-جی یا-گو، شاذ و نادر ہی اندرونی ابلاؤٹ کا سبب بنتا ہے)۔ پریپوزیشنز عام پریپوزیشنز میں شامل ہیں جی آئی این ٹو (ڈیٹیو)، "نا" کے ساتھ، "ٹی" سے "۔ مثال کے طور پر: ایل، سی سی، ٹین ڈبلیو این این، کا لاپیا۔ چائلڈ فال روڈ، جاو، چیف تلاش کرو، اسے ہیلو کرو۔ بچہ روانہ ہوا، چلا اور چلا، سردار کو پایا اور اس کا استقبال کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ: نہیں! وہ اسے پانی دیتے ہیں وہ پیتا ہے انہوں نے اسے پینے کے لیے پانی دیا۔ جی: ایل ایل این ایم وی اے: آر ٹین ڈبلیو این این: شام کو بھی وہ اٹھتا ہے اور چیف سے پوچھتا ہے: شام کو وہ اٹھا اور چیف سے پوچھا: ڈبلیو این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این اس کا مطلب ہے: اس کا مطلب ہے: چیف I (ایم ایف۔) میں چاہتا ہوں کہ آپ بچے سے شادی کریں (زبانی اسم) "چیف، میں آپ کی بیٹی کی تلاش میں آیا ہوں۔ میں آپ کی بیٹی سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔" (ڈاکور یلکا علی کی طرف سے بیان کردہ ایک کہانی سے، بوئلڈیو 1985، صفحہ 10 میں) حوالہ جات پی بوئلڈیو، لا لنگو لوا ("نیلیم") (گروپ بووا-موئین-چاری، ٹیچڈ) فونولوجی-مورفولوجی-ڈریویشن وربل۔ زبانیں اور مونوگرافس ایتھنولوجسٹکس، 1. کیمبرج یونیورسٹی پریس اینڈ ایڈیشنز ڈی لا میسن ڈیس سائنسز ڈی ایل ہوم فار سیلف۔ پیرس 1985۔ (سی یو پی)۔ (اس مضمون کا ایک ماخذ۔) پی۔ بویلڈیو، "Esquisse Phonologique Du lua (" niellim ") de Niou (Moyen-Chari)"، جین پال کیپریل میں (ایڈ۔ )، ایٹیوڈس فونولوجیکس ٹیچڈیننس، پیرس: سیلف 1977۔ پاسکل بوئلڈیو اور سی۔ سیگنوبوس، "کنٹریبیوشن ا ایل ایٹیوڈ ڈو پیس نیلیم (موئین-چاری-ٹیچڈ)"، L 'Homme et le millieu، پہلو ڈو ڈیولپمنٹ آو ٹیچڈ، سیری: Lettres, Language vivantes et Sciences humaines، نہیں۔ 3، 1975، پی پی۔ 67-98۔ نیلیم اور تین ٹونیا اقسام کے لیے 80 الفاظ کی تقابلی فہرست شامل ہے، جس میں باقاعدہ خط و کتابت پر کچھ تبصرے شامل ہیں۔ پی۔ بویلڈیو اور سی۔ سیگنوبوس، شراکت ایل ایٹیوڈ ڈو پیس نیلیم، یونیورسٹی ڈو ٹیچڈ/آئی این ٹی ایس ایچ، نڈیجمینا، 1974۔ کوا تچینی (نیلیم بولی) اور کوا پیریم (تونیا بولی) کے لیے الفاظ کی فہرستیں شامل ہیں۔ ایم۔ گاؤڈفروئے-ڈیمومبائنز، دستاویزات سر لیس لینگویز ڈی ایل اوبانگوئی-چاری، پیرس، 1907۔ شامل ہیں (پی۔ 107-122) بوا، نیلیم، فینین اور تونیا کی 200 الفاظ کی تقابلی فہرست، جس میں ایک مختصر گرائمر اور ڈیکورس کے ذریعے جمع کیے گئے کچھ جملے ہیں۔ جے لوکاس، زینٹرلسوڈانیشیز اسٹڈین، ہیمبرگ، فریڈرکسن، ڈی گروئٹر اینڈ سی، 1937۔ بوا (~ 400 الفاظ)، نیلیم (~ 200 الفاظ)، اور کوک (~ 100 الفاظ) کے لیے ناچیگل، زو میکلنبرگ، بارتھ، اور گاؤڈفروئے-ڈیمومبائنز کی الفاظ کی فہرستیں دیتا ہے۔ پی پیلائر، "نوٹس سر لیس نوئے ڈو موئین-چاری (ٹیچڈ)"، لیس لینگویز ڈو گروپ بووا، نڈیجمینا، I.N.S.H۔، "ایٹیوڈس اور دستاویزات ٹیچڈینز"، سیری سی (لنگوسٹک)، نہیں۔ 2، پی پی۔ 196-219۔ نوئے کے عناصر، نیز نوئے، نیلیم (2 بولیاں)، تونیا، ایرو گلا کی 50 الفاظ کی تقابلی فہرست۔ بیرونی روابط نیلیم بوا زبانیں چاڈ کی زبانیں