Cold Squad
کولڈ اسکواڈ کینیڈا کی پولیس کے طریقہ کار پر مبنی ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کا پریمیئر 23 جنوری 1998 کو شام 10 بجے سی ٹی وی پر ہوا اور یہ سات سیزن تک جاری رہی۔ سارجنٹ علی میک کارمک (جولی اسٹیورٹ) کی قیادت میں، وینکوور پولیس ڈیپارٹمنٹ کے قتل عام کے جاسوسوں کی ایک ٹیم طویل عرصے سے حل نہ ہونے والے، یا "کولڈ" مقدمات (ٹائٹلر "کولڈ اسکواڈ") کو دوبارہ کھولتی ہے، جس میں موجودہ دور کی فارنسک ٹیکنالوجی اور نفسیاتی پروفائلنگ کا استعمال کرتے ہوئے انہیں توڑنے میں مدد ملتی ہے۔ کولڈ اسکواڈ کا پریمیئر بیک وقت فرانسیسی کینیڈا میں سیریز + پر بطور بریگیڈ اسپیشل ہوا۔ یہ سیریز میٹ میک لیوڈ، فلپ کیٹلی اور جولیا کیٹلی نے بنائی تھی، اور اسے کیٹلی میک لیوڈ پروڈکشنز اور الائنس اٹلانٹس نے سی ٹی وی ٹیلی ویژن نیٹ ورک کے ساتھ مل کر کینیڈین ٹیلی ویژن فنڈ (کینیڈا میڈیا فنڈ) کی شرکت سے پروڈیوس کیا تھا۔ کولڈ اسکواڈ وینکوور سے تیار کی جانے والی پہلی پرائم ٹائم قومی سیریز ہے۔ سات سیزن اور 98 اقساط کے ساتھ یہ کینیڈا کے ٹیلی ویژن پر سب سے طویل چلنے والی پرائم ٹائم ڈرامہ سیریز بن گئی۔ کولڈ اسکواڈ کی کاسٹ متنوع اور بدلتی ہوئی تھی۔ جولی اسٹیورٹ کے علاوہ، دوسرے اور تیسرے سیزن کے درمیان تقریبا پوری کاسٹ کو تبدیل کر دیا گیا، اور سیریز کو نئی شکل دی گئی۔ نظر ثانی کا مقصد نوجوان سامعین اور زیادہ مرد ناظرین کو راغب کرنا تھا۔ (مائیکل ہوگن، جس نے مرکزی کردار ڈیٹ ادا کیا۔ سیزن 1 اور 2 میں ٹونی لوگوزو، تیسرے سیزن کے دو حصوں والے اوپنر ایپیسوڈ "ڈیڈلی گیمز" میں نظر آئے لیکن اس کے بعد سیریز سے چلے گئے)۔ تیسرے سیزن سے شروع کرتے ہوئے، "کولڈ اسکواڈ" ڈویژن کو صوبے بھر میں ٹاسک فورس میں جوڑ دیا گیا اور اس کے تہہ خانے کی ترتیب کو ختم کر دیا گیا۔ ٹائٹل سیکوئنس (سیزن 1-2,3-6,7)، تھیم میوزک (سیزن 1-2,3-4,5-6,7)، نئے سیٹ (سیزن 3-6,7)، اور میک کارمک کے بالوں کے رنگ میں اس کی الماری (خاص طور پر اس کی جیکٹ) کے ساتھ ابرن سے سنہرے بالوں والی میں تبدیلی کے ساتھ، ان اختلافات نے سیریز کی کافی بحالی میں اہم کردار ادا کیا۔ تمام سات سیزن میں نظر آنے والا واحد کردار سارجنٹ تھا۔ علی میک کارمک۔ کاسٹ اور کردار مرکزی کاسٹ جولی سٹیورٹ بطور سارجنٹ۔ علی (ایلیسن) میک کارمک مائیکل ہوگن بطور ڈیٹ۔ ٹونی لوگوزو (سیزن 1-2۔ مہمان سیزن 3) جوئے ٹینر بطور جل اسٹون (سیزن 1-2) پال بوریٹسکی بطور ڈیٹ۔ نک گیلاگر (سیزن 1) جیری واسرمین بطور انسپکٹر۔ ونس شنائیڈر (سیزن 1) ہیرو کانگاوا بطور ڈیٹ۔ جیمز کائی (سیزن 1-2) جے بریزیو بطور سام فشر (سیزن 1-2، 4۔ بار بار آنے والا سیزن 3) پال کوئر بطور سارجنٹ۔ لائیڈ ماسٹروسکی (سیزن 1-2) ایلی گیبے بطور ڈیٹ۔ لیری ایرڈیل (سیزن 1) لنڈا کو بطور کرسٹین لیو (سیزن 1-2) باب فریزر بطور ڈیٹ۔ ایڈی کارسن (سیزن 2) لوری ٹریولو بطور ڈیٹ۔ جیکی کورٹیز (سیزن 2) پیٹر ونگ فیلڈ بطور انسپکٹر۔ سائمن راس (سیزن 2۔ مہمان سیزن 3) گیری چاک بطور انسپکٹر۔ اینڈریو پاؤلاچک (سیزن 4-7۔ بار بار آنے والا سیزن 3) تمارا کریگ تھامس بطور ڈیٹ۔ مکی کولینڈر (سیزن 3-6) گریگوری کالپاکس بطور ڈیٹ۔ نکو سیوالس (سیزن 3-6) اسٹیفن میک ہیٹی بطور سارجنٹ۔ فرینک کوسکیریلا (سیزن 3-4) جولی کولنز بطور کرسٹین رن (سیزن 4-7) میتھیو بینیٹ بطور ڈیٹ۔ لین ہارپر (سیزن 5-7۔ بار بار آنے والا سیزن 4) سونجا بینیٹ بطور ڈیٹ۔ سامنتھا والٹرز (سیزن 7) تہموہ پینکیٹ بطور سی ایس ٹی۔ رے چیس (سیزن 7) ریکرنگ کاسٹ تاشا سمز بطور ڈیپ۔ چیف میلکم (سیزن 1، 2) اسٹیسی گرانٹ بطور لین واکر (سیزن 1، 3، 6) کیتھ مارٹن گورڈی بطور جج فوسٹر (سیزن 2، 4) ٹموتھی ویبر بطور ڈیسمنڈ کیج (سیزن 2، 5) رچرڈ ایان کاکس بطور مینی نیڈل بوم (سیزن 3) شیرون الیگزینڈر بطور برنیس بوئل (سیزن 3) ایلن لائسل بطور ڈیٹ۔ بل اوورمیر (سیزن 3) لیزا ہوول بطور ریچل شرمین (سیزن 3، 4) ڈیوڈ پالفی بطور بیلی گیلانسن (سیزن 3، 4) مائیکل ڈیوڈ سمز بطور سارجنٹ۔ کیسی (سیزن 3، 4، 5) جل ٹیڈ بطور لورا (سیزن 4، 5) کیٹ لوگی بطور ونیسا (سیزن 4، 5) کریگ وارکنٹن بطور ویٹو (سیزن 4، 5) لوری مرڈوک بطور چیف پرکنز (سیزن 4، 6) لارنس ریکٹس بطور ہینک جانسن (سیزن 4، 6) کرسٹل ببلے بطور بلی (سیزن 5، 6) برائن جینیس بطور ڈین (سیزن 5، 6) برینڈا جیمز بطور سونیا پارکر (سیزن 6) ایڈرین ہومز بطور ڈاکٹر بین ولسن (سیزن 6، 7) چلٹن کرین بطور وانڈا ہارپر (سیزن 6، 7) مائیکل راجرز بطور چیف ولکوکس (سیزن 6، 7) جے آر بورن بطور پال ڈیڈز (سیزن 6) بیٹن براڈکاسٹنگ نومبر 1995 میں اس کی ترقی میں شامل ہو گئی۔ تاہم، لائف ٹائم 1996 کے وسط میں پیچھے ہٹ گیا اور 1997 میں پروڈیوسروں نے الائنس اٹلانٹس کے ساتھ شراکت کی۔ جب کولڈ اسکواڈ تیار کیا گیا تھا، وینکوور میں ٹیلی ویژن سیریز کی تیاری پر امریکہ کے لیے بنائے گئے پروگراموں کا بہت زیادہ غلبہ تھا۔ جب کولڈ اسکواڈ کو گرین لائٹ کیا گیا تو یہ کینیڈا کے ٹیلی ویژن کے لیے وینکوور سے تیار ہونے والی پہلی ایک گھنٹے کی، پرائم ٹائم ڈرامائی سیریز بن گئی۔ بیٹن کے سیریز کی مقامی پروڈکشن کے عزم کے بعد، پروڈیوسروں نے کینیڈا کی لیبر یونین اے سی ایف سی ویسٹ (ایسوسی ایشن آف کینیڈین فلم کرافٹس پیپل) کے ساتھ 13 اقساط پر مزدوری کی لاگت میں 225,000 ڈالر (سی اے ڈی) کی کمی کرنے کا معاہدہ کیا۔ اس رعایت کے ساتھ، پہلے سیزن کی تیاری کے لیے مجموعی بجٹ تقریبا 12.5 ملین ڈالر (سی اے ڈی) ہو گیا۔ ٹیلی فلم کینیڈا کے ایکویٹی انویسٹمنٹ پروگرام کی طرف سے ایک غیر متوقع نقد بحران نے سیریز کے لیے کارپوریشن کی فنڈنگ کو متاثر کیا اور 13 اقساط کے اصل آرڈر کو کم کر کے 11 اقساط کر دیا گیا۔ فنڈنگ کو ایڈجسٹ کیا گیا اور بیٹن اور الائنس اٹلانٹس دونوں نے کولڈ اسکواڈ کی تیاری میں مالی سرمایہ کاری میں اضافے کا عہد کیا، جس میں فی قسط 900,000 ڈالر سے زیادہ (سی اے ڈی) کا بجٹ تھا۔ اس کے بعد بیٹن نے اپنی شمولیت کو سیریز کے صرف کینیڈین براڈکاسٹر ہونے کی طرف موڑ دیا۔ کیٹلی میکلیوڈ پروڈکشنز نے 75 فیصد کاپی رائٹ کی ملکیت اور امریکی تقسیم کے حقوق کو برقرار رکھا، اور الائنس اٹلانٹس نے دیگر بین الاقوامی علاقوں میں تقسیم کے حقوق کے ساتھ 25 فیصد ملکیت برقرار رکھی۔ (بیٹن براڈکاسٹنگ، جس کا سی ٹی وی نیٹ ورک پر مکمل کنٹرول تھا، کو دوبارہ منظم کیا گیا اور دسمبر 1998 میں اس کا نام بدل کر سی ٹی وی انکارپوریٹڈ رکھا گیا۔ مارچ 2000 میں، سی ٹی وی انکارپوریٹڈ کو بیل کینیڈا انٹرپرائزز نے حاصل کیا۔) اصل میں 16 جون 1997 کو شروع ہونا تھا، کولڈ اسکواڈ پر فلم بندی 2 جولائی 1997 کو شروع ہوئی، اور نئی سیریز کے طے شدہ پریمیئر کو ستمبر 1997 سے جنوری 1998 میں تبدیل کر دیا گیا۔ کولڈ کیس انٹلیکچوئل پراپرٹی تنازعہ جب امریکی ٹیلی ویژن نیٹ ورک سی بی ایس نے اپنے 2003/2004 شیڈول کے لیے کولڈ کیس کے پریمیئر کا اعلان کیا تو دی گلوب اینڈ میل کے جان ڈوئل نے لکھا: "کولڈ Case.is ایک سنہرے، خاتون پولیس اہلکار (جس کا کردار کیتھرین مورس نے ادا کیا ہے) کے بارے میں ایک نیا ڈرامہ ہے جو پرانے، سرد معاملات کا سراغ لگاتا ہے اور اسے امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ ایک عورت ہے۔ اس کا کولڈ اسکواڈ سے کوئی تعلق نہیں ہے، جو ایک سنہرے بالوں والی خاتون پولیس اہلکار کے بارے میں ایک کینیڈین سیریز ہے جو پرانے، سرد مقدمات کا سراغ لگاتی ہے اور اسے امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ ایک عورت ہے۔ " کولڈ اسکواڈ سے مشابہت کو کینیڈا کے دیگر ٹیلی ویژن ناقدین نے بھی نوٹ کیا۔ ٹی وی گائیڈ کی اسٹیفنی ایرپ نے لکھا: "آخری موسم خزاں میں، امریکی ناظرین ایک نئے کرائم ڈرامہ کے بارے میں پرجوش ہوگئے جو ایک سخت سنہرے بالوں والے جاسوس کے گرد گھومتا ہے جس کے بال کٹے ہوئے ہیں جو سرد معاملات حل کرتا ہے۔ یقینا، کینیڈا کے ناظرین اس شو سے '98 میں پرجوش ہو گئے، جب اس نے کولڈ اسکواڈ کے نام سے آغاز کیا۔ کولڈ اسکواڈ اور کولڈ کیس کے درمیان موازنہ اس وقت زبردست ہو گیا جب یہ انکشاف ہوا کہ کولڈ کیس کے تخلیق کار میریڈتھ اسٹیہم نے اپریل 2002 میں کینیڈین فلم سینٹر میں ٹیلی ویژن رائٹنگ پر ہونے والے سیمیناروں میں شرکت کی تھی اور انہیں ایک سیشن کے دوران کولڈ اسکواڈ کے تصور کے بارے میں آگاہ کیا گیا تھا۔ مماثلتوں کی وجہ سے کولڈ اسکواڈ سیریز کے تخلیق کار میٹ میک لیوڈ اور جولیا کیٹلی نے لاس اینجلس کی قانونی فرم او ڈونیل اینڈ شیفر کے دانشورانہ املاک کے وکیل کیرول ہینڈلر کو کولڈ کیس کے پروڈیوسر جیری بروک ہیمر اور وارنر بروس میک لیوڈ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے برقرار رکھا۔ میک لیوڈ نے تفصیلات پر بات کرنے سے انکار کر دیا لیکن کہا، "ہمیں گہری تشویش ہے [شو کی مماثلتوں کے بارے میں]۔ ہم مناسب اقدامات کر رہے ہیں۔" اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں شوز کے پروڈیوسروں کے درمیان تحریری خط و کتابت جاری ہے، ہینڈلر نے کہا، "ہم پروڈیوسروں کے خدشات کو حل کرنے کی امید کرتے ہیں۔ یہ ایک حقیقی مسئلہ ہے۔ میرے کلائنٹ اصل تصور کے تخلیق کار ہیں۔ " اس معاملے میں سہارا لینے میں کچھ نہ کرنے کا اختیار، رائلٹی یا فارمیٹ ادائیگی پر مشتمل تصفیہ، یا مقدمہ شامل تھا۔ سی ٹی وی نے کینیڈا میں کولڈ کیس نشر کرنے کے حقوق حاصل کر لیے اور اس سیریز کو اپنے فال 2003 کے شیڈول میں شامل کر لیا، اسی دوران کولڈ اسکواڈ کے آخری سیزن کو فال 2004 تک ملتوی کر دیا۔ نیٹ ورک نے ہفتے کے ایک ہی پرائم ٹائم ڈے، اتوار کے دوران دونوں شوز کے درمیان مماثلت کا فائدہ اٹھایا، پروگرامنگ کو "کرائم تھیم نائٹ" کے طور پر تشہیر کرتے ہوئے، کولڈ کیس کو شام 8 بجے اور کولڈ اسکواڈ کو رات 10 بجے نشر کیا۔ 18 ویں جیمنی ایوارڈز کے دوران، ایوارڈز کے میزبان سین کولن نے نئے امریکی پولیس شو کے حق میں اپنے فال پروگرامنگ سے سی ٹی وی کولڈ اسکواڈ کو ٹکرانے کے بارے میں ایک مشترکہ جذبات کو واضح طور پر دہرایا: "سکرو یو کولڈ کیس"۔ مجھے کولڈ اسکواڈ پسند ہے۔ " جب کولڈ اسکواڈ ریاستہائے متحدہ میں سنڈیکیشن میں گیا تو اس کے اور کولڈ کیس کے درمیان مماثلت نے ابرو اٹھا دیے-یہاں تک کہ امریکی ناظرین کو پتہ چلا کہ کولڈ اسکواڈ سابقہ سیریز تھی۔ قسطوں کی ریلیز براڈکاسٹ آخری سیزن کا پریمیئر فال 2004 تک تاخیر کا شکار رہا اور سی ٹی وی کے "کرائم ٹائم" بلاک کے حصے کے طور پر اس کا پروگرامنگ ہفتہ کو رات 9 بجے تک تبدیل کر دیا گیا۔ نیٹ ورک کے سیزن کے وقفے وقفے سے شیڈولنگ کی وجہ سے، سیریز کی آخری اقساط کا پریمیئر 2004 میں سیریز + پر ان کے فرانسیسی ڈب شدہ ورژن میں ہوا، ان اقساط کے انگریزی زبان کے ورژن 2005 کے موسم بہار میں سی ٹی وی پر نشر ہونے سے بہت پہلے۔ جولائی 2000 میں، کین ویسٹ گلوبل کمیونیکیشنز نے اینڈیمول انٹرٹینمنٹ ہولڈنگ این وی سے کولڈ اسکواڈ کے بین الاقوامی تقسیم کے حقوق حاصل کیے جب اس نے کمپنی کی ٹیلی ویژن لائبریری خریدی۔ اینڈیمول نے الائنس اٹلانٹس سے حقوق حاصل کیے تھے۔ الائنس اٹلانٹس شوکیس کا مالک تھا اور کینیڈا کے اندر چینل پر نشر ہونے والے کولڈ اسکواڈ کے دوبارہ رن (شوکیس کو 2007 میں الائنس اٹلانٹس کی خریداری کے بعد کین ویسٹ نے حاصل کیا تھا)۔ سنڈیکیشن 2005 میں تھنڈر برڈ فلمز نے سیریز کے سنڈیکیشن کے حقوق حاصل کر لیے۔ یورپ میں، سونی پکچرز ٹیلی ویژن انٹرنیشنل نے اکتوبر 2005 میں فائر ورکس انٹرنیشنل سے پروگرام نشر کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، پروگرام پارٹنرز (پی پی آئی ریلیزنگ) نے جنوری 2006 میں تھنڈر برڈ سے سنڈیکیشن کے حقوق حاصل کیے، اور اس سیریز کو "کرائم واچ" بلاک پیکیج کے حصے کے طور پر امریکہ میں فال 2006 میں نشر کرنا شروع کیا گیا۔ جون 2008 میں، موسم خزاں میں نشر ہونے کے لیے ایک اضافی سیزن کے لیے سنڈیکیشن کی تجدید کی گئی۔ کولڈ اسکواڈ کو کیبل اسپیشلٹی چینل مسٹری ٹی وی اور براوو پر بھی وقفے وقفے سے آف نیٹ ورک سنڈیکیشن میں دیکھا گیا۔ یہ سلسلہ 2009 میں امریکہ میں ڈیجیٹل کیبل چینل سلیتھ پر نشر ہوا۔ اس کے بعد اسے ٹف ٹی وی جیسے ڈیجیٹل ٹیلی ویژن نیٹ ورکس پر نشر کیا گیا۔ اس نے 2011 میں ریٹرو ٹی وی پر نشر ہونا شروع کیا۔ اس کے علاوہ 2011 میں، مائی فیملی ٹی وی نے اپنے پروگراموں کی فہرست میں کولڈ اسکواڈ کو شامل کیا اور دی فیملی چینل کے طور پر دوبارہ برانڈ کرنے کے بعد سیریز کو جاری رکھا۔ مئی 2019 میں، یہ سلسلہ ایل ری نیٹ ورک پر نشر ہونا شروع ہوا۔ ہوم میڈیا الائنس اٹلانٹس نے 2 ستمبر 2003 کو صرف کینیڈا میں ریجن 1 کے لیے سیزن 1 کی ڈی وی ڈی جاری کی۔ یہ 2009 میں ریاستہائے متحدہ میں دستیاب ہوا۔ سیزن 1 کی ریجن 2 ڈی وی ڈی 20 مارچ 2012 کو جسٹ انٹرٹینمنٹ بی وی کے ذریعہ نیدرلینڈز میں (ڈچ سب ٹائٹلز کے ساتھ انگریزی آڈیو) جاری کی گئی تھی۔ یہ برطانیہ میں درآمد کے طور پر دستیاب ہو گیا۔ سیزن 2 ڈی وی ڈی (ریجن 2) نیدرلینڈز میں (ڈچ سب ٹائٹلز کے ساتھ انگریزی آڈیو) جسٹ انٹرٹینمنٹ بی وی کے ذریعے 19 جون 2012 کو جاری کی گئی تھی۔ اسے برطانیہ میں درآمد کے طور پر دستیاب کرایا گیا تھا۔ کولڈ اسکواڈ کی ڈیجیٹل تقسیم 2011 میں نیٹ فلکس پر فوری اسٹریمنگ کے طور پر امریکہ میں دستیاب ہوئی۔ مکمل سیریز (98 اقساط) فروری 2013 میں ہولو پر ویڈیو آن ڈیمانڈ (وی او ڈی) کے طور پر دستیاب کرائی گئی تھی۔ ایمیزون ویڈیو نے اکتوبر 2015 میں اپنی شمالی امریکی لائبریری میں سیزن 1، ستمبر 2016 میں سیزن 2، اکتوبر 2016 میں سیزن 3، اور مارچ 2017 میں سیزن 4 شامل کیا۔ برطانیہ میں، ایمیزون انسٹنٹ ویڈیو یوکے نے ستمبر 2016 میں سیزن 2، اکتوبر 2016 میں سیزن 1 اور 3، اور فروری 2017 میں سیزن 4 کو اپنی لائبریری میں شامل کیا۔ یہ سیریز 2018 میں ٹوبی پر دستیاب ہوئی۔ جولی اسٹیورٹ کے ساتھ ایک آخری سیزن کے انٹرویو میں استقبالیہ، میڈیا اور ٹیلی ویژن کے کالم نگار بل بروکس نے لکھا: "کولڈ اسکواڈ سی ٹی وی کے پورے شیڈول میں بوٹ ہونے کے باوجود مستقل طور پر کینیڈا میں تیار کردہ ٹاپ ریٹنگ والے ٹی وی شوز میں سے ایک رہا ہے۔" کولڈ اسکواڈ کو اپنے سات سیزن کے دوران 38 جیمنی ایوارڈز، 49 لیو ایوارڈز، ایک ڈائریکٹرز گلڈ آف کینیڈا ایوارڈ، اور دو رائٹرز گلڈ آف کینیڈا ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس سیریز نے سات جیمنی ایوارڈز جیتے، جن میں "مسلسل معروف ڈرامائی کردار میں بہترین اداکارہ کی طرف سے بہترین کارکردگی" (2002)، "ڈرامائی سیریز میں نمایاں معاون کردار میں بہترین اداکار کی طرف سے بہترین کارکردگی" (2002 اور 2001)، اور تمارا کریگ تھامس "ڈرامائی سیریز میں نمایاں معاون کردار میں بہترین اداکارہ کی طرف سے بہترین کارکردگی" (2001) شامل ہیں۔ اس نے چار لیو ایوارڈز جیتے، جن میں "ڈرامائی سیریز میں ایک خاتون کی طرف سے بہترین لیڈ پرفارمنس" (2003) کے لیے جولی اسٹیورٹ بھی شامل ہیں۔ ڈائریکٹرز گلڈ آف کینیڈا جیمنی ایوارڈز لیو ایوارڈز رائٹرز گلڈ آف کینیڈا بھی دیکھیں خواتین جاسوس کرداروں کی فہرست پولیس ٹیلی ویژن ڈراموں کی فہرست ٹیلی ویژن سیریز نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنا (اصل میں 25 ستمبر 1998 کو ٹورنٹو سن میں شائع ہوا۔) کتابیں بروکس، ٹم اینڈ مارش، ارل ایف۔ (2007)۔ پرائم ٹائم نیٹ ورک اور کیبل ٹی وی شوز کی مکمل ڈائرکٹری، 1946-موجودہ۔ بیلینٹائن کتابیں۔ 9 ویں ایڈیشن۔، پی پی 270-271،۔ ٹیریس، ونسنٹ (2011) انسائیکلوپیڈیا آف ٹیلی ویژن شوز، 1925 سے 2010 تک۔ میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 2 ڈی ایڈیشن، پی 199،۔ بیرونی روابط (آرکائیو) پی پی آئی پر تھنڈر برڈ انٹرٹینمنٹ کولڈ اسکواڈ میں گیٹی امیجز کولڈ اسکواڈ میں کولڈ اسکواڈ کاسٹ اور پروڈیوسر اینڈریو ڈیسکن کے کولڈ اسکواڈ سیٹ، ماریان وہک کے پروڈکشن ڈیزائن کولڈ اسکواڈ سیٹ، پروڈکشن ڈیزائن کولڈ اسکواڈ سیزن 1 ڈی وی ڈی کور (نیدرلینڈز) کولڈ اسکواڈ سیزن 2 ڈی وی ڈی کور (نیدرلینڈز) 1998 کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2005 کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1990 کی دہائی کینیڈین کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کینیڈین کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز کینیڈین اسرار ٹیلی ویژن سیریز کینیڈین پولیس طرز عمل ٹیلی ویژن سیریز کینیڈین پولیس طرز عمل ٹیلی ویژن سیریز وینکوور ٹیلی ویژن شوز بیل میڈیا سی ٹی وی ٹیلی ویژن نیٹ ورک کے ذریعہ الائنس اٹلانٹس ٹیلی ویژن سیریز کے ذریعہ وینکوور ٹیلی ویژن سیریز میں فلمایا گیا