The Bean Trees
دی بین ٹریز امریکی مصنفہ باربرا کنگسولور کا پہلا ناول ہے۔ یہ 1988 میں شائع ہوا اور 1998 میں دوبارہ جاری کیا گیا۔ اس ناول کے بعد پیگس ان ہیون کا سیکوئل آتا ہے۔ ٹیلر گریر گھر، کینٹکی چھوڑ کر مغرب کا سفر کرنے کے لیے نکلتی ہے، اور خود کو چیروکی علاقے کے قریب اوکلاہوما میں پا لیتی ہے۔ جیسے ہی ٹیلر قصبے میں رکتی ہے، ایک عورت اچانک قریب آتی ہے، ایک چھوٹے بچے کو جمع کرتی ہے، اور بغیر وضاحت کے چلی جاتی ہے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ اور کیا کرنا ہے، ٹیلر بچے کی دیکھ بھال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ دونوں ٹکسن، ایریزونا کا سفر کرتے ہیں، جہاں اس کی ملاقات لو این سے ہوتی ہے، جو ایک نوجوان بیٹے والی عورت ہے۔ لو این شادی شدہ تھی ؛ اس کے شوہر نے اسے اور ان کے بچے کو چھوڑ دیا۔ ناول میں ٹیلر اور اس بچے کے تجربات کا سراغ لگایا گیا ہے، جس کا نام ٹیلر ٹرٹل رکھتا ہے۔ ترتیب کہانی شمالی امریکہ کی حقیقی جگہوں پر ہوتی ہے، بشمول کینٹکی، اوکلاہوما، اور ایریزونا۔ یہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب مرکزی کردار ٹیلر خود کو تلاش کرنے کے لیے پٹ مین، کینٹکی میں اپنا گھر چھوڑتا ہے۔ سب سے پہلے، اس کی کار اوکلاہوما کے وسط میں، بعد میں ٹکسن، ایریزونا میں ٹوٹ جاتی ہے۔ وہ اوکلاہوما اور پھر ایریزونا کا سفر کرتی ہے ان لوگوں کی وجہ سے جن کے ساتھ وہ پورے ناول میں قریبی ہو گئی تھی۔ فطرت میں باربرا کنگسولور کی دلچسپی بین کے درختوں میں جھلکتی ہے، کیونکہ یہ وضاحتی مناظر اور کرداروں کے ماحول کے تئیں جذبے سے بھرپور ہے۔ مصنف فطرت سے متعلق بعض واقعات یا عالمی مسائل کو بیان کرنے کے لیے تاریخ اور حیاتیات کا استعمال کرتا ہے۔ کردار ٹیلر گریر، جو کینٹکی کے رہنے والے ہیں، اس ناول کے مرکزی کردار اور راوی ہیں۔ وہ اپنے دیے ہوئے نام ماریٹا اور عرفی نام مسی سے بھی جانی جاتی ہیں۔ ٹیلر کی شخصیت کو پورے ناول میں سخت، بہادر اور آزاد کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کچھوے تین سالہ بچہ ہے جو اوکلاہوما میں ٹیلر کے پاس رہ گیا ہے۔ لو این ٹکسن میں رہتی ہے اور اس کا ایک بچہ ہے جس کا نام ڈوین رے ہے۔ وہ بھی اصل میں کینٹکی سے ہے اور ٹیلر کی روم میٹ ہے۔ ایسپرانزا اور ایسٹیون گوئٹے مالا کے پناہ گزین ہیں جن سے ٹیلر ایریزونا میں ملتے ہیں۔ میٹی "جیسس از لارڈ یوزڈ ٹائرز" کا مالک ہے۔ وہ اپنے باغ میں سبزیاں اور پھلیاں اگاتی ہے، جو ٹائر کے پرزوں سے بھرا ہوا ہے۔ اس کا گھر ایک ایسی جگہ ہے جہاں غیر دستاویزی تارکین وطن رہتے ہیں۔ اہم موضوعات دی بین ٹریز ایک آنے والا ناول ہے۔ باربرا کنگسولور کرداروں کی مہم جوئی اور اس دنیا کو بانٹنے کے لیے ایک غیر معیاری نقطہ نظر کا استعمال کرتی ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔ غیر سفید فام افسانوں کے استعمال، مغرب مخالف جذبات، اور مردانہ مہم جوئی کی مخصوص شکل کا استعمال نہ کرنے سے مصنف کو اس دنیا کو تلاش کرنے کا موقع ملا جہاں خواتین طاقتور تھیں اور ان کی آواز تھی۔ یہ ناول ان کرداروں اور لوگوں کے منفی تکلیف دہ تجربات کا اشتراک کرتا ہے جن سے وہ ملتے ہیں، جیسے مقامی امریکی اور گوئٹے مالا کے پناہ گزین۔ اگرچہ وہ مناظر ہمدردی اور تشویش جیسی خصوصیات کا مظاہرہ کرتے ہیں، لیکن وہ کہانی کے مثبت اور حوصلہ افزا ہونے کے مجموعی جذبے میں حصہ ڈالتے ہیں۔ مرکزی کردار کی پرورش ایک واحد ماں کرتی ہے، جو پوری کہانی میں زچگی اور غیر روایتی خاندانی اقدار کے موضوعات کو فروغ دینے میں مدد کرتی ہے، جیسا کہ ٹیلر خود کچھوے کا والدین بن جاتا ہے۔ یہ ناول کمیونٹی کے اراکین کے درمیان تعلقات کے ذریعے غیر روایتی توسیع شدہ خاندان کی مزید کھوج کرتا ہے۔ یہ باہمی انحصار اور تعامل، ہر فرد کی زندگی میں کمیونٹی کی اہمیت، اور آزادی اور تعلق کے احساس کے درمیان توازن کے خیال کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ گود لینے کے ذریعے والدین بننے کے مسئلے کو بھی حل کرتا ہے۔ ناول میں مقامی امریکی والدین کے حقوق کے مسئلے کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ بین کے درخت بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے اثرات کو بھی پیش کرتے ہیں۔ اس میں لاطینی امریکہ سے غیر دستاویزی امیگریشن کو پیش کیا گیا ہے کیونکہ کچھ کردار تارکین وطن کو ظلم و ستم سے فرار ہونے میں سہولت فراہم کرتے ہیں۔ کم از کم ایک قاری، جو مقامی امریکی گود لینے کے حقوق سے واقف ہے، نے سوچا کہ سیکوئل، جنت میں خنزیر، باربرا کنگسولور کی پہلی کتاب میں غلط فہمیوں کو درست کرنے کے لیے لکھا گیا تھا۔ محبت اور پرورش کے موضوعات تشدد اور غربت سے ابھرتے ہیں جس کا کرداروں کو سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ کتاب مشترکہ زچگی، زندگی اور موت اور خوبصورتی کے بارے میں متعدد علامتی معنی بیان کرتی ہے۔ جن بنیادی موضوعات کو ہمیشہ تسلیم نہیں کیا جاتا ان میں عدالتی نظام کا مذاق اڑانا، موجودہ دور کے مسائل سے نمٹنے کی ناقص حکمت عملی اور دوستی کی طاقت شامل ہیں۔ سٹائل جیک بٹلر نے نیویارک ٹائمز کے لیے لکھا، "دی بین ٹریز ایک عمدہ نظم کی طرح بھرپور طریقے سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن حقیقت پسندی کی طرح پڑھتے ہیں۔" کنگسولور ناول کے آخر تک ٹیلر کے طرز زندگی میں ہونے والی تبدیلیوں پر زور دینے کے لیے ستم ظریفی کا استعمال کرتا ہے۔ علامت کا استعمال کہانی کے آغاز میں کیا جاتا ہے جب مرکزی کردار ٹیلر خود دریافت کا سفر شروع کرتے ہوئے اپنا نام بدلتا ہے۔ مصنف ٹیلر کے مغرب کی طرف علامتی اقدام کے ذریعے مغرب کی طرف توسیع کا اظہار کرتا ہے۔ کنگسولور کی غیر مرد غالب دنیا کی تخلیق، اور حقوق نسواں اور ماحولیات پر توجہ مرکوز کرنا، ماحولیاتی حقوق نسواں کے معاملے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس ناول کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی اور یہ عام طور پر ہائی اسکول کے ادب کی کلاسوں میں پڑھنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1988 امریکی ناول باربرا کنگسولور کے ناول ٹکسن، ایریزونا میں ترتیب دیے گئے ناول اوکلاہوما میں ترتیب دیے گئے 1988 کے پہلے ناول