The Big Fat Kill
دی بگ فیٹ کل ایک پانچ شمارے والی مزاحیہ کتاب کی محدود سیریز ہے جسے ڈارک ہارس کامکس نے نومبر 1994-مارچ 1995 میں شائع کیا تھا۔ اس کے اپارٹمنٹ کے اندر، ایک خوفزدہ شیلی کو ڈوائٹ تسلی دیتا ہے-اے ڈیم ٹو کل فار کے واقعات کے بعد سے ایک نئے چہرے کے ساتھ-جب نشے میں جیکی بوائے دروازے پر بجتا ہے۔ ڈوائٹ شیلی سے کہتا ہے کہ وہ جیک اور اس کے وفد کو اندر آنے دے، اس اعتماد کے ساتھ کہ وہ 'انہیں سنبھال' سکتا ہے۔ جیکی بوائے داخل ہوتا ہے اور اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ شیلی اپنے ساتھی بارمیڈز کو اس کے پب کرال میں شامل ہونے کے لیے بلاتی ہے لیکن وہ انکار کر دیتی ہے، اور جیک اسے مارتا ہے۔ وہ باتھ روم میں جاتا ہے جہاں ڈوائٹ سیدھے استرا سے اس پر گھات لگاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ شیلی کو پریشان کرنا بند کرے، ٹوائلٹ میں اپنا سر ڈوبا کر۔ جیک اپنی پوزیشن کے ساتھ باہر نکلتا ہے۔ شیلی ڈوائٹ کو عمارت کے باہر کنارے پر پا لیتی ہے ؛ جیک کو مزید پریشانی پیدا کرنے سے روکنے کے لیے پرعزم، ڈوائٹ اس کا پیچھا کرتا ہے، شیلی کی خاموش چیخ کو نظر انداز کرتا ہے جو "رک!" کی طرح لگتا ہے۔ جیک کی کار کے پیچھے تیزی سے دوڑتے ہوئے، ڈوائٹ پولیس کی توجہ حاصل کرتا ہے، جو اولڈ ٹاؤن کی سرحد تک ان کا پیچھا کرتے ہیں، سین سٹی کا علاقہ جس میں طوائف آباد ہیں۔ اکیلے چلتے ہوئے، بیکی اپنی خدمات کے لیے جیک کی درخواست کو مسترد کر دیتی ہے۔ تعاقب میں، ڈوائٹ گیل سے ملتا ہے، جو اولڈ ٹاؤن کے سب سے تجربہ کار ہکروں اور سرپرستوں میں سے ایک ہے، جو اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ لڑکیوں کو جیک کو خود سنبھالنے دے۔ میہو کو چھت پر دیکھ کر وہ راضی ہو جاتا ہے۔ جب جیک بیکی پر ہینڈگن کھینچتا ہے، تو میہو منجی کی شکل کا شوریکن پھینکتا ہے جو جیک کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے، پھر کار پر اترتا ہے اور اس کے وفد کو ہلاک کر دیتا ہے۔ جیک میہو پر اپنی بندوق کا نشانہ بناتا ہے، جو بیرل میں ایک پلگ پھینکتا ہے۔ جیک ڈوائٹ کو گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے اور اس کے ماتھے میں سلائیڈ لگا کر بندوق بکھر جاتی ہے۔ میہو اس کی گردن کاٹ کر اسے ختم کرتا ہے، "اس میں سے ایک پیز ڈسپینسر" بناتا ہے۔ جیسے ہی لڑکیاں لاشوں کو لوٹتی ہیں، ڈوائٹ کو جیک کا پولیس بیج مل جاتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ جاسوس لیفٹیننٹ "آئرن" جیک رافیرٹی ہے-اسے احساس ہوتا ہے کہ شیلی نے "COP!" چلایا تھا۔ چونکہ جیک کی موت اولڈ ٹاؤن کی پولیس کے ساتھ متزلزل صلح کو توڑ دے گی، اس لیے ڈوائٹ لاشوں کو ٹار کے گڑھوں میں ٹھکانے لگانے کی سفارش کرتا ہے۔ لاشوں کو کار کے ٹرنک میں فٹ ہونے کے لیے کاٹا جاتا ہے، جیک کو مسافر سیٹ پر چھوڑ دیا جاتا ہے، اور ڈوائٹ گڑھوں کی طرف بارش کی ڈرائیو شروع کرتا ہے۔ اسے جیک کی لاش طعنہ دیتی ہے اور پولیس اسے کھینچ لیتی ہے، جو ٹائل لائٹ ٹوٹنے کے انتباہ کے ساتھ اسے چھوڑ دیتی ہے۔ تار گڑھوں پر، ڈوائٹ پر آئرش کرائے کے سپاہی حملہ کرتے ہیں اور بظاہر سینے میں گولی لگنے سے مارا جاتا ہے۔ کرائے کے فوجیوں کو گولی روکنے کے بعد جیکی بوائے کا بیج مل جاتا ہے، اور ڈوائٹ ان میں سے کئی کو ٹھکانے لگا دیتا ہے لیکن ڈوبتی ہوئی کار سے گڑھوں میں گر جاتا ہے۔ ایک کرائے کا آدمی جیکی بوائے کا سر اس کے قتل کے ثبوت کے طور پر ہٹا دیتا ہے، اور ڈوائٹ کو مردہ حالت میں چھوڑ دیتا ہے۔ میہو ڈوائٹ کو بچاتا ہے، اور وہ اندازہ لگاتا ہے کہ اولڈ ٹاؤن میں ایک مخبر نے ہجوم کو جیک کی موت کے بارے میں بتایا ہے۔ ڈوائٹ بقیہ کرائے کے فوجیوں کے تعاقب میں میہو اور اس کے ڈرائیور ڈلاس کے ساتھ روانہ ہوتا ہے۔ اولڈ ٹاؤن میں، ڈوائٹ اور میہو کے ساتھ اپنے پچھلے تصادم سے بچ جانے کے بعد گیل کو منیوٹ نے اغوا کر کے تشدد کا نشانہ بنایا۔ گیل اولڈ ٹاؤن کو ہتھیار ڈالنے کے عمل کو "آسان" بنانے سے انکار کرتی ہے ؛ اسے معلوم ہوتا ہے کہ بیکی نے انہیں بیچ دیا ہے، اور اس کی گردن کا ایک ٹکڑا کاٹ دیتی ہے۔ ڈوائٹ تھرموپیلا کی جنگ کو یاد کرتے ہیں، جہاں بادشاہ لیونڈاس نے اپنے دشمنوں کو ایک تنگ جال میں شکست دی تھی (ایک کہانی ملر بعد میں 300 میں بتائے گا)۔ وہ منصوبوں میں اپنے اہداف تک پہنچ جاتے ہیں۔ ڈلاس کار کو کرائے کے فوجیوں سے ٹکرا دیتا ہے اور اسے گولی مار دی جاتی ہے۔ ڈوائٹ آخری کرائے کے آدمی، برائن کو نالوں میں گھیرے میں لے لیتا ہے، لیکن جب تک میہو برائن کو مار نہیں دیتا تب تک اسے دستی بموں سے روک لیا جاتا ہے۔ سر کو بحال کرتے ہوئے، وہ اولڈ ٹاؤن واپس آ جاتے ہیں۔ جیسے ہی گینگسٹر گیل کو مزید تشدد کا نشانہ بنانے اور بیکی کو مارنے کی تیاری کرتے ہیں، میہو ایک ساتھی کو ایک تیر والے تیر سے گولی مارتا ہے جس پر ایک نوٹ ہوتا ہے، اور گیل کی زندگی کے لیے جیک کے سر کی تجارت کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ بدمعاش ڈوائٹ کو ایک تنگ گلی میں تنہا پاتے ہیں۔ وہ سر حوالے کرتا ہے اور گیل کو پکڑ لیتا ہے، پھر جیک کے منہ کے اندر ٹیپ شدہ دستی بم چلاتا ہے۔ غنڈوں کو اپنی مہلک غلطی کا احساس ہوتا ہے جب اولڈ ٹاؤن کی بھاری ہتھیاروں سے لیس لڑکیاں چھتوں پر نمودار ہوتی ہیں، یہاں تک کہ گولی چلاتی ہیں، ڈوائٹ کے الفاظ میں، "جن چیزوں میں ہم گولیاں پھینک رہے ہیں وہ اور کچھ نہیں بلکہ حرکت کے چیخنے والے دھبوں کو گرانے کے سوا کچھ نہیں ہیں۔" کلیکٹڈ ایڈیشن سیریز کو ٹریڈ پیپر بیک () میں جمع کیا گیا ہے۔ استقبالیہ اسٹیو فیراگر نے آرکین میگزین کے لیے دی بگ فیٹ کل کا جائزہ لیا، اور اسے مجموعی طور پر 10 میں سے 8 کی درجہ بندی دی۔ فراگر کا تبصرہ ہے کہ "یہ زنگ آلود کیلوں سے جڑی ہوئی ایک خوبصورت کتاب ہے، متن اور فن کا شاندار ہم آہنگی اور ان کے تمام مداحوں کے لیے ضرور پڑھنا چاہیے۔" ایوارڈز 1996: "بیسٹ لمیٹڈ سیریز" آئزنر ایوارڈ جیتا فرینک ملر کو "بیسٹ کور آرٹسٹ" آئزنر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، دی بگ فیٹ کل فلم موافقت کے لیے یہ کہانی سن سٹی کی تین کہانیوں میں سے ایک ہے جو فلم سن سٹی سے متعلق ہے۔ فلم میں، کلائیو اوون نے ڈوائٹ کا کردار ادا کیا، برٹنی مرفی نے شیلی کا کردار ادا کیا، بینیسیو ڈیل ٹورو نے جیک کا کردار ادا کیا، روزاریو ڈاسن نے گیل کا کردار ادا کیا، ڈیون آوکی نے میہو کا کردار ادا کیا، الیکسس بلیڈل نے بیکی کا کردار ادا کیا، اور مائیکل کلارک ڈنکن نے منیوٹ کا کردار ادا کیا۔ مزاحیہ ورژن سے ایک قابل ذکر فرق یہ ہے کہ بیکی گلی کے ایک کونے میں چھپ کر آخری بندوق کی لڑائی سے بچ جاتی ہے، اور اسے فلم کے آخری "اختتامی" منظر کے لیے زندہ چھوڑ دیتی ہے جو اس وقت ختم ہوتا ہے جب وہ دی کسٹمر از آلویز رائٹ کے دی سیلز مین سے ملتی ہے، جسے فلم کے پیش لفظ میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اس کے بعد وہ اسے ایک سگریٹ پیش کرتا ہے جیسا کہ اس نے دی کسٹمر از آلویز رائٹ میں کیا تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ بیکی کو احساس ہو گیا ہے کہ وہ وہاں کیوں ہے اور فون بند کرنے سے پہلے اپنی ماں کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے۔ فلم کا ایک حذف شدہ/توسیعی منظر بھی ہے، جہاں مانوٹے اور دو ٹھگ دراصل بندوق کی لڑائی سے بچ جاتے ہیں، خون آلود ہوتے ہیں اور مارے جاتے ہیں، لیکن گلی میں میہو انہیں گھیرے میں لے لیتا ہے۔ اس کے بعد میہو تلوار کو دونوں ٹھگوں کے درمیان سے پھینک دیتا ہے، اور آخر کار مانوٹے کو کھجلی سے دو حصوں میں تقسیم کر کے مار دیتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات 1994 کامکس ڈیبیو بہترین محدود سیریز کے لیے آئزنر ایوارڈ کے فاتحین