William Russell, Lord Russell
ولیم رسل، لارڈ رسل (29 ستمبر 1639-21 جولائی 1683) ایک انگریز سیاست دان تھے۔ وہ کنٹری پارٹی کے ایک سرکردہ رکن تھے، جو وگوں کے پیش رو تھے، جنہوں نے کنگ چارلس دوم کے دور حکومت میں ہاؤس آف کامنز میں چارلس کے بھائی جیمز میں کھلے عام کیتھولک بادشاہ کے الحاق کی مخالفت کی بنیاد رکھی۔ اس کے نتیجے میں بالآخر چارلس کی موت اور جیمز کے تخت سنبھالنے سے تقریبا دو سال قبل رسل کو غداری کے جرم میں پھانسی دے دی گئی۔ ابتدائی زندگی اور شادی بورن آنر۔ ولیم رسل، وہ ولیم رسل کا تیسرا بیٹا تھا، بیڈفورڈ کا 5 واں ارل، بعد میں ڈیوک آف بیڈفورڈ، اور لیڈی این کارر بنا۔ اپنے بڑے بھائی فرانسس (1638-1679) کی موت کے بعد، اس نے بیرن رسل کا بشکریہ لقب حاصل کیا اور اس طرح اسے لارڈ رسل کہا جاتا تھا۔ وہ اور فرانسس 1654 میں کیمبرج یونیورسٹی میں تھے۔ اس کے بعد انہوں نے بیرون ملک سفر کیا، لیون اور جینیوا کا دورہ کیا، اور کچھ وقت کے لیے آگسبرگ میں قیام کیا۔ رسل کا بیان ان کے سفر کی رنگین عکاسی کرتا ہے۔ دونوں 1658 تک پیرس پہنچ گئے، اور دسمبر 1659 تک ووبرن ایبی، ووبرن (جو اس وقت اپنی موجودہ شاہی شکل میں نہیں تھا) واپس آ گئے تھے۔ 1660 میں بحالی کے موقع پر، جب چارلس دوم نے تخت سنبھالا، رسل کو ٹاوسٹاک کے بورو کے لیے رکن پارلیمنٹ کے طور پر منتخب کیا گیا، یہ نشست روایتی طور پر ان کے خاندان کے کسی فرد کے پاس تھی۔ کئی سالوں سے، ایسا لگتا ہے کہ رسل عوامی امور میں سرگرم نہیں رہے، بلکہ عدالتی سازش میں ملوث رہے، اور 1674 تک بولنے کے طور پر درج نہیں ہیں۔ 1663 اور 1664 میں وہ دو دوڑوں میں مصروف رہے۔ دوسرے میں وہ زخمی ہو گئے۔ 1669 میں، 30 سال کی عمر میں، اس نے بیوہ لیڈی وان سے شادی کی۔ اس طرح وہ شافٹزبری کے ارل سے منسلک ہو گیا، جس نے اپنی بیوی کے کزن سے شادی کی تھی۔ ان کی ایک قریبی اور پیار بھری شادی تھی۔ پارلیمنٹ یہ کنٹری پارٹی (وگ پارٹی کا پیش خیمہ) کی تشکیل تک نہیں تھا، جس نے کیبل (بادشاہ کے مشیروں کے اندرونی گروپ) اور چارلس دوم کی فرانکو کیتھولک پالیسیوں کی مخالفت کی تھی، کہ رسل نے معاملات میں فعال حصہ لینا شروع کیا۔ رومن کیتھولک ازم کے خلاف پرجوش جوش کے ساتھ ("میں اس طرح کے مضحکہ خیز اور بے معنی مذہب سے نفرت کرتا ہوں" انہوں نے ایک بار تبصرہ کیا تھا)، اور سیاسی آزادی سے شدید محبت کے ساتھ، انہوں نے پروٹسٹنٹ اختلاف رائے رکھنے والوں پر ظلم و ستم کی مخالفت کی۔ ایسا لگتا ہے کہ پارلیمنٹ میں ان کی پہلی تقریر 22 جنوری 1674 کو ہوئی تھی، جب انہوں نے گریٹ اسٹاپ آف دی ایکسچیکر، سمیرنا بیڑے پر حملے، چارلس کے درباریوں کے فرانسیسی پیسے کی بدعنوانی، اور بادشاہ کے غیر ارادوں والے وزراء کے خلاف آواز اٹھائی تھی۔ انہوں نے ڈیوک آف بکنگھم کے خلاف کارروائی کی بھی حمایت کی۔ 1675 میں رسل نے شاہی کونسلوں سے ہٹانے اور ارل آف ڈینبی کے مواخذے کے لیے بادشاہ سے خطاب کیا۔ 15 فروری 1677 کو، 15 ماہ کی معطلی (پارلیمنٹ کے اجلاسوں کے درمیان ایک انتہائی طویل مدت) پر بحث میں، انہوں نے پارلیمنٹ کو تحلیل کرنے کی تجویز پیش کی۔ اور مارچ 1678 میں انہوں نے اس خطاب کی تائید کی جس میں بادشاہ سے فرانس کے خلاف جنگ کا اعلان کرنے کو کہا گیا تھا۔ ڈیوک آف یارک جیمز اور لارڈ ڈینبی کی طرف کنٹری پارٹی کی دشمنی، اور پارٹی کی تحلیل اور فوج کی تحلیل کی خواہش، فرانس کے لوئس XIV کی طرف پارٹی کی دشمنی سے زیادہ تھی۔ اس لیے فرانسیسی بادشاہ کو رسل، ہولز اور حزب اختلاف کے رہنماؤں کے ساتھ عارضی اتحاد کرنا آسان لگا۔ انہوں نے فرانس کو نقصان پہنچانے کے بادشاہ کے اختیار کو کمزور کرنے اور اسے لوئس کی دوستی حاصل کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، یہ دوستی صرف اس شرط پر دی جانی تھی کہ لوئس ان کے مقاصد کی حمایت کرے۔ رسل نے مارکوئس ڈی روویگنی (لیڈی رسل کے ماموں کزن) کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کیا، جو پارلیمنٹ کے اراکین میں تقسیم کرنے کے لیے رقم لے کر انگلینڈ آئے تھے۔ تاہم، باریلن کی گواہی سے یہ واضح ہے کہ رسل نے خود فرانسیسی ادائیگیاں لینے سے انکار کر دیا تھا۔ مبینہ پاپش پلاٹ اور مونماؤتھ بغاوت اینٹی فرانسیسی، جنگی خطرے کی گھنٹی جس کا اختتام 1678 میں کنگ چارلس دوم کو دھوکہ دہی سے قتل کرنے اور اس کے رومن کیتھولک بھائی کے الحاق کو تیز کرنے کے مبینہ پاپش پلاٹ کے پہلے "سازش کاروں" کی "دریافت" پر ہوا، ایسا لگتا ہے کہ اس نے رسل کو اس سے زیادہ متاثر کیا جو اس کے بصورت دیگر پرسکون کردار نے لوگوں کو توقع کرنے پر مجبور کیا ہوتا۔ رسل نے خود کو اس چھوٹی سی جماعت میں ڈال دیا جس نے جیمز اسکاٹ، مونماؤتھ کے پہلے ڈیوک ("مونماؤتھ") کو تخت سنبھالنے کے لیے دیکھا، چارلس کا ایک (ناجائز لیکن تسلیم شدہ) بیٹا، پروٹسٹنٹ مفادات کے نمائندے کے طور پر، ایک سیاسی غلطی تھی۔ بغیر کسی خوف کے، رسل بعد میں ولیم آف اورنج کے ساتھ خفیہ رابطے میں تھا، جو اپنی بیوی مریم کے ساتھ رسل کی پھانسی کے پانچ سال بعد تخت نشین ہوا۔ 4 نومبر 1678 کو رسل نے اپنے بھائی جیمز (اس وقت ڈیوک آف یارک) کو "اپنی شخصیت اور کونسلوں" (گھروں، صحبت اور خط و کتابت) سے خارج کرنے کے لیے بادشاہ کو ایک خطاب پیش کیا، جس میں جانشینی کے سلسلے سے ہٹانا بھی شامل تھا۔ ڈینبی کے مواخذے پر پارلیمنٹ کے اصرار کی وجہ سے اسے 30 دسمبر کو معطل کر دیا گیا اور جنوری میں تحلیل کر دیا گیا۔ آنے والے انتخابات میں، رسل دوبارہ پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے، اس بار بیڈفورڈشائر کے ساتھ ساتھ ہیمپشائر (جس کے لیے انہوں نے نہ بیٹھنے کا انتخاب کیا) کے نمائندے کے طور پر۔ 1679 کے انتخابات میں نو تشکیل شدہ "پارٹی" کی کامیابی کے نتیجے میں ڈینبی کو کابینہ سے ہٹا دیا گیا، اور اپریل 1679 میں رسل ٹمپل ماؤنٹ، ایسٹ شین کے سر ولیم ٹیمپل کے مشورے پر چارلس کی تشکیل کردہ نئی پریوی کونسل وزارت کے رکن بن گئے۔ اس کے صرف چھ دن بعد، رسل نے ایک کمیٹی کو "پاپش جانشین کی صورت میں مذہب اور جائیداد کو محفوظ بنانے کے لیے" ایک زیادہ کمزور بل تیار کرنے کے لیے کہا۔ جون 1679 میں، جب اسکاٹ لینڈ میں معاہدوں کا عروج ہو رہا تھا، اس نے زبانی طور پر (ڈیوک آف) لاؤڈرڈیل پر ذاتی طور پر مکمل کونسل میں حملہ کیا۔ جنوری 1680 میں رسل نے کیوینڈش، کیپل، پاؤل اور ایسیکس کے ساتھ استعفی پیش کیا، جسے بادشاہ چارلس نے "دل سے" قبول کیا۔ 16 جون کو، وہ شافٹزبری کے ساتھ تھے جب مؤخر الذکر نے ویسٹ منسٹر میں جیمز پر پاپش ریکوسنٹ کے طور پر فرد جرم عائد کی۔ اور 26 اکتوبر کو، انہوں نے ایوان میں "پاپری کو دبانے اور پاپش کے جانشین کو روکنے" کے لیے آگے بڑھنے کے لیے بات کی۔ جبکہ 2 نومبر کو، اب اپنے اثر و رسوخ کے عروج پر، انہوں نے خارج کرنے کی تحریک کی اس کی انتہائی مضبوط شکل میں تائید کی، اور 19 نومبر کو جسمانی طور پر اخراج کے بل کو ہاؤس آف لارڈز میں لے گئے۔ انہوں نے حد بندی کے منصوبے کی اس بنیاد پر مخالفت کی کہ اس کے حالات کے تحت بادشاہت ایک مضحکہ خیز بات ہوگی۔ مورخ لارنس ایچرڈ نے کہا کہ رسل نے چارلس کی طرف سے ڈیوک آف نورفولک کے کزن، لارڈ اسٹافورڈ، جو ایک سزا یافتہ "منصوبہ ساز" تھا، کو سزائے موت کے زیادہ تکلیف دہ طریقہ کار کو روکنے میں ملوث ہونے کی مخالفت کی-جو بعد میں خود رسل کو دکھایا گیا تھا لیکن دوسرے مورخین اس سے متفق نہیں ہیں۔ 18 دسمبر کو، وہ اس وقت تک سپلائی سے انکار کرنے کے لیے آگے بڑھا جب تک کہ بادشاہ اخراج بل منظور نہ کر لے۔ پرنس آف اورنج اس وقت آنے کے بعد، حزب اختلاف کے رہنما اخراج کے سوال پر سمجھوتہ کرنے کے لیے تیار تھے۔ تاہم رسل نے ہار ماننے سے انکار کر دیا۔ 26 مارچ 1681 کو آکسفورڈ میں منعقدہ پارلیمنٹ میں رسل نے دوبارہ اخراج بل کی تائید کی۔ پارلیمنٹ کی تحلیل کے بعد، وہ ہیمپشائر میں اپنی ملکی نشست سٹریٹن میں پرائیویسی میں ریٹائر ہوئے۔ یہ شاید ان کی خواہش پر تھا کہ ان کے پادری نے ڈاکٹر ہیکس کے خطبوں کے جواب میں، انتہائی معاملات میں مزاحمت کی قانونی حیثیت کا دفاع کرتے ہوئے، لائف آف جولین دی اپوسٹیٹ لکھی۔ 1682 میں لندن کے لیے ٹوری شیرف کے انتخاب کے بعد وہگ لارڈ شفٹسبری کی اسکیموں میں ان کا کوئی حصہ نہیں تھا۔ تاہم، 1683 میں چارٹر کی خلاف ورزی پر، انہوں نے بادشاہ کی حکومت کے خلاف مزاحمت کے بہترین ذرائع پر سنجیدگی سے غور کرنا شروع کر دیا۔ اکتوبر 1682 میں، انہوں نے ایک میٹنگ میں شرکت کی جس میں جس چیز کو غداری سمجھا جا سکتا ہے اس پر بات کی گئی: مونماؤتھ، ایسیکس، ہیمپڈن، ایلگرنن سڈنی، ایسکرک کے لارڈ ہاورڈ (رسل کی والدہ کے کزن) اور سر تھامس آرمسٹرانگ کی ملاقات شراب کے تاجر مسٹر شیپرڈ کے گھر ہوئی۔ وہاں ان کی ملاقات ہارٹفورڈشائر میں ایک قلعہ بند حویلی رائی ہاؤس کے مالک رچرڈ رمبولڈ سے ہوئی۔ اس کے بعد ناکام رائی ہاؤس پلاٹ، چارلس دوم اور اس کے بھائی جیمز کو نیو مارکیٹ ریس سے لندن واپس جاتے ہوئے رائی ہاؤس، ہوڈڈسن کے قریب گھات لگانے کا منصوبہ تھا۔ تاہم اس پلاٹ کا انکشاف حکومت کے سامنے کیا گیا۔ کئی شریک سازشیوں کے برعکس، رسل نے ہالینڈ فرار ہونے سے انکار کر دیا۔ اس پر بغاوت کرنے اور بادشاہ کی موت کے لیے اپنی مدد کا وعدہ کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ انہیں 26 جون 1683 کو ٹاور آف لندن بھیجا گیا جہاں انہوں نے اپنی موت کے لیے خود کو تیار کیا۔ مونماؤتھ نے انگلینڈ واپس جانے کی پیشکش کی اور اگر ایسا کرنے سے رسل کو مدد ملے تو اس پر مقدمہ چلایا جائے، اور ایسیکس نے اپنے دوست کے فرار ہونے کے امکان کو زخمی کرنے کے خوف سے فرار ہونے سے انکار کر دیا۔ تاہم، اس پر مقدمہ چلایا گیا اور اسے غداری کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے پھانسی، ڈرا اور چوتھائی کی سزا سنائی گئی، جس کے بعد چارلس دوم نے سر قلم کرکے اسے موت میں تبدیل کر دیا۔ اس وقت کے معیارات کے مطابق (جب غداری کا الزام لگانے والے شاذ و نادر ہی موت سے بچتے تھے) اسے منصفانہ مقدمہ ملا۔ لارڈ چیف جسٹس فرانسس پیمبرٹن نے جیوری کے سامنے اپنے خلاصہ میں واضح طور پر بری ہونے کی طرف جھکا، اس طرح بادشاہ کو مجروح کیا، جس نے اسے جلد ہی برخاست کر دیا۔ غداری ایکٹ 1695 کی منظوری تک غداری کے مقدمے میں کسی دفاعی وکیل کی اجازت نہیں تھی، لیکن دفاع کو ایک غیر معمولی رعایت میں، لیڈی رسل کو اپنے شوہر کے سیکرٹری کے طور پر کام کرنے کی اجازت دی گئی۔ یہاں تک کہ استغاثہ کی قیادت کرنے والے جیفریز نے بھی اپنے عام غنڈہ گردی کے انداز سے بالکل مختلف پرسکون اور باوقار انداز میں مقدمہ چلایا، اور شواہد کی طاقت پر زور دیتے ہوئے جیوری کو یاد دلایا کہ کسی بھی بے گناہ شخص کی جان نہیں لی جانی چاہیے۔ فیصلے کے بعد رسل کی بیوی اور دوستوں نے اسے بچانے کی بے تابی سے کوششیں کیں، اور بادشاہ ڈیوک آف یارک اور فرانسیسی سفیر پال باریلن سے رحم کی التجا کی۔ بارلن نے بادشاہ کو مطلع کیا کہ لوئس XIV کے خیال میں یہ رحم کے لیے ایک موزوں مقدمہ تھا، اور جیمز کم از کم رسل کے دوستوں کی بات سننے کے لیے تیار تھا ؛ لیکن چارلس بے رحم تھے، یہ کہتے ہوئے کہ "اگر میں اس کی جان نہیں لوں گا تو وہ جلد ہی میری جان لے لے گا"۔ رسل نے خود چارلس اور جیمز کو درخواستوں میں پیش کش کی کہ اگر ان کی جان بچ گئی تو وہ بیرون ملک رہیں گے، اور پھر کبھی انگلینڈ کے معاملات میں مداخلت نہیں کریں گے۔ تاہم، اس نے کیوینڈش سے فرار ہونے کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ لیڈی رسل نے ایک نجی انٹرویو حاصل کیا اور بادشاہ کے پاس گھٹنے ٹیک کر چلی گئیں، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا: چارلس، جنہوں نے اپنی بحالی کے بعد سابق مخالفین سے معافی مانگی تھی، اب اپنے حقیقی یا مبینہ دشمنوں پر رحم کرنے میں یقین نہیں رکھتے تھے۔ پھانسی رسل نے اپنا آخری دن ٹاور میں پرامن طریقے سے گزارا، صبح سکاٹش آرچ بشپ الیگزینڈر برنیٹ کے ساتھ عقیدت میں گزاری۔ 21 جولائی 1683 کو لنکنز ان فیلڈز میں جیک کیچ نے اس کا سر قلم کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ کیچ نے پھانسی کو کافی خراب طریقے سے انجام دیا، جس نے بعد میں معافی کا خط لکھا۔ رسل کو ولیم سوم کے تحت اپنے حصول کار کو الٹ کر بری کر دیا گیا۔ رسل نے اعتراف نہیں کیا ؛ درحقیقت، اس نے التجا کی کہ وہ بادشاہ کو پھانسی دینے کی کسی سازش کے بارے میں نہیں جانتا تھا اور ایسا کرنے کی کسی سازش میں شریک نہیں تھا۔ اسے جنگ مسلط کرنے کی سازش کا اعتراف کرنے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اس طرح کا ایک چھوٹا حملہ بالآخر ہوا اور کامیاب رہا۔ سیدھے الفاظ میں، رسل نے اپنی ملاقاتوں کا صحیح وقت نہیں دیا۔ انہوں نے اپنی بے گناہی کا اظہار کرتے ہوئے وقار کے ساتھ اپنی قسمت کو قبول کرنے کے لیے تیزی سے استعفی دے دیا، لیکن انہیں ملنے والے انصاف سے مایوس ہوئے، جیسا کہ ان کی موت سے پہلے ان کے آخری خط میں بیان کیا گیا تھا۔ رسل کو بعد میں معافی دے دی گئی کہ انہوں نے براہ راست غداری کی سازش میں کوئی حصہ نہیں لیا تھا، اور شواہد کو افواہوں کے طور پر پیش کیا۔ معافی ایک سرکاری دستاویز بنی ہوئی ہے۔ بعد میں وہگس نے اسے ایک بدسلوکی شدہ شہید کے طور پر یاد کیا، سمجھا جاتا ہے کہ جیمز کو ولی عہد کے جانشینی سے خارج کرنے کی کوششوں کے انتقامی کارروائی میں اسے موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ اس کے بھوت کے بارے میں کام شائع کرنے پر کئی لوگوں پر بغاوت پر مبنی توہین کا مقدمہ چلایا گیا اور انہیں مجرم قرار دیا گیا۔ فلم اور ٹیلی ویژن میں حوالہ بی بی سی کے نسب نامہ پروگرام کی سیریز 9 میں، آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کون ہیں؟، یہ انکشاف ہوا کہ ان کی آٹھ بار کی پڑپوتیوں میں سے ایک اداکارہ سیلیا امری ہیں۔ اگرچہ زیر بحث واقعہ میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا تھا، لیکن ولیم، لارڈ رسل کی دیگر اولاد میں کامیڈین مرانڈا ہارٹ اور اداکارہ اینا چانسلر شامل ہیں۔ نوٹس حوالہ جات۔-1639 پیدائش 1683 موت سکاٹش نسل کے انگریزی لوگوں کو پھانسی دی گئی سیاست دانوں کے وارث جنہوں نے کبھی انگلینڈ کی پریوی کونسل کے ممبروں کو قبول نہیں کیا لوگ رائی ہاؤس پلاٹ کے لوگ لوگوں کو اسٹیورٹس کے تحت انگلینڈ کے خلاف غداری کے الزام میں پھانسی دی گئی برطانوی بشکریہ بارون اور پارلیمنٹ کے مالکان لندن کے ٹاور میں قیدی لوگوں کو اسٹیورٹ انگلینڈ کے ذریعہ سر قلم کرکے پھانسی دی گئی انگریزی ممبران پارلیمنٹ 1660 انگریزی ممبران پارلیمنٹ 1661-1679 انگریزی ممبران پارلیمنٹ 1680-1681 انگریزی شاہی معافی کے وصول کنندگان 1681 انگریز سیاست دان جرائم کے مرتکب ہوئے لوگ ووبرن، بیڈفورڈشائر کے ممبران پارلیمنٹ آف انگلینڈ برائے ٹاوسٹاک