Sieges of Boulogne (1544–1546)
بولوگنے کا پہلا محاصرہ 19 جولائی سے 14 ستمبر 1544 تک ہوا اور بولوگنے کا دوسرا محاصرہ اکتوبر 1544 میں ہوا۔ بولوگنے کا اس سے پہلے کا محاصرہ 1492 میں ہوا تھا جب انگریزی ٹیوڈر کنگ ہنری VII نے فرانس کے پاس-ڈی-کیلیس میں ہلکے سے محفوظ نچلے شہر بولوگنے کا محاصرہ کیا تھا۔ پچاس سال بعد مقدس رومن شہنشاہ چارلس پنجم کے اتحادیوں کی حیثیت سے، فرانسیسیوں کے خلاف جنگ کے دوران، انگریز ہنری ساتویں کے بیٹے اور وارث ہنری ہشتم کی قیادت میں واپس آئے۔ بولوگنے کو 14 ستمبر 1544 اور مارچ 1550 کے درمیان فرانسیسی سرزمین پر انگریزوں کے قبضے کے طور پر مضبوط کیا گیا اور اس کا دفاع کیا گیا۔ بولوگنے کا محاصرہ 19 جولائی اور 14 ستمبر 1544 کے درمیان انگلینڈ کے بادشاہ ہنری ہشتم کے فرانس پر تیسرے حملے کے دوران ہوا۔ ہنری کو اسکاٹ لینڈ میں انگلینڈ کے دشمنوں کی مدد کرنے والے فرانسیسیوں نے بولوگنے پر قبضہ کرنے کی ترغیب دی۔ 1543 میں اس نے مقدس رومن شہنشاہ اور اسپین کے بادشاہ چارلس پنجم کے ساتھ ایک نیا اتحاد کیا، جس کی رومن کیتھولک وفاداریوں کو، ایک وقت کے لیے، فرانس کے خلاف انگلینڈ کے ساتھ اتحاد کے سیاسی فوائد نے مسترد کر دیا تھا۔ 1544 کے اوائل میں، ایک بڑی انگریزی فوج پیل آف کیلیس سے روانہ ہوئی۔ بعد میں، یہ دو حصوں میں تقسیم ہو گیا، اور ان میں سے ایک، ڈیوک آف سفولک کے ماتحت، ساحلی شہر بولوگنے کی طرف بڑھا اور 19 جولائی کو اس کا محاصرہ کر لیا۔ چند ہفتوں بعد، ہنری خود محاصرے کی کمان سنبھالنے پہنچا۔ شہر کا نچلا حصہ، ہلکا قلعہ بند، تیزی سے بھاری بمباری کی زد میں آگیا، جو اگست تک جاری رہا۔ ستمبر تک، اوپری شہر کو توڑ دیا گیا اور اس پر قبضہ کر لیا گیا، لیکن مرکزی قلعہ پھر بھی برقرار رہا۔ فرانسیسی گیریژن کی آتشیں طاقت نے پیدل کسی بھی راستے کو روکا، اس لیے انگریزوں نے قلعے کے نیچے سرنگیں کھودیں، اور فرانسیسیوں نے 13 ستمبر کو ہتھیار ڈال دیے۔ تاہم، شہنشاہ چارلس پنجم نے پھر فرانس کے ساتھ علیحدہ صلح کر لی، اور فرانسیسیوں نے بولوگنے کے دوسرے محاصرے میں بولوگنے پر حملہ کر دیا۔ اگلے سالوں میں نہ تو انگلینڈ اور نہ ہی فرانس کو ایک دوسرے کے ساتھ مکمل جنگ میں شامل ہونے کی طاقت ملی۔ فرانسیسی بولوگنے کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوششیں ناکام ہو گئیں، جبکہ انگریزوں کی کیلیس اور بولوگنے کے آس پاس مزید علاقہ حاصل کرنے کی کوششیں بھی ناکام ہو گئیں۔ ہنری نے فرانسیسی حملے کے ایک بڑے بیڑے کا انتظار کیا جو کبھی نہیں آیا، اور اس کے بعد اس کے اور اس کے بیٹے کے دور حکومت میں انگلینڈ کے زیادہ تر فوجی وسائل کو اسکاٹ لینڈ کی جنگ کی طرف موڑ دیا گیا۔ دوسرا محاصرہ بولوگنے کا دوسرا محاصرہ 1542-1546 کی اطالوی جنگ میں دیر سے ہوا۔ ڈوفن کی فوج مونٹریئل پر اتری، جس نے ڈیوک آف نورفولک کو محاصرہ بڑھانے پر مجبور کیا۔ ہنری ہشتم خود ستمبر 1544 کے آخر میں انگلینڈ کے لیے روانہ ہوا، اور ڈیوکس آف نورفولک اور سفولک کو بولوگنے کا دفاع کرنے کا حکم دیا۔ دونوں ڈیوک جلد ہی اس حکم کی نافرمانی کرنے کے لیے آگے بڑھے: تقریبا 4,000 آدمیوں کو قبضہ شدہ شہر کے دفاع کے لیے چھوڑ کر، انہوں نے باقی انگریزی فوج کو کیلیس واپس لے لیا۔ انگریزی فوج، جو تعداد میں زیادہ تھی، اب کیلیس میں پھنس گئی تھی ؛ ڈوفن، جس نے بلا مقابلہ چھوڑ دیا، نے بولوگنے کی سرمایہ کاری پر اپنی کوششوں کو مرکوز کیا۔ 9 اکتوبر کو، ایک فرانسیسی حملے نے شہر پر تقریبا قبضہ کر لیا، لیکن جب فوجیوں نے قبل از وقت لوٹ مار کی طرف رخ کیا تو انہیں شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ انگریزی اسلحہ خانہ اور 1550 میں محاصرے کا اختتام 18 ستمبر کو ہنری ہشتم کے بولوگنے کے ذاتی دورے کے بعد انگریزوں نے اپنی پوزیشن کو مضبوط کرنا شروع کر دیا۔ بولوگنے کا ایک اونچا اور نچلا قصبہ تھا، اور بولوگنے کا قلعہ دریائے لیان کے منہ کے قریب بندرگاہ سے متصل نچلے قصبے میں تھا۔ شمال میں ایک رومن لائٹ ہاؤس جسے ٹور ڈی آرڈر کے نام سے جانا جاتا تھا اسے قلعہ بند کیا گیا تھا اور اسے 'اولڈ مین' کہا جاتا تھا، اور 1545 میں اولڈ مین اور بولوگنے کے درمیان بنایا گیا ایک نیا قلعہ 'ینگ مین' کہا جاتا تھا۔ ان کاموں کا سروے کرنے والا جان راجرز تھا جو ایک ماہر معمار رہا تھا۔ فوجی انجینئر رچرڈ لی اور گینز کے خزانچی تھامس پالمر نے براہ راست ہنری ہشتم سے اضافی ہدایات لائیں۔ ایک اور بیرونی قلعہ مئی 1546 سے مشرق کی طرف ایک پہاڑی پر بنایا گیا تھا۔ اب اسے مونٹ لیمبرٹ کہا جاتا تھا، اس وقت اسے بولمبرگ کہا جاتا تھا۔ تاہم، بولوگنے کے کپتان نکولس آرنلڈ نے اس کی خامیوں کی شکایت کی ؛ اس میں کوئی کنواں نہیں تھا، یا ذخیرہ کرنے کی گنجائش نہیں تھی۔ اسے 1549 میں فرانسیسی فوج کے آنے پر ترک کر دیا گیا تھا۔ فرانسیسیوں نے لیان کے جنوب میں قلعہ بند کیا، فورٹ ڈی چیٹلن اور فورٹ ڈی اوٹریو کی تعمیر کی۔ مانا جاتا تھا کہ جون 1546 میں کیے گئے معاہدہ کیمپ (یا معاہدہ آرڈریس) کے تحت کسی بھی نئے قلعے کی تعمیر بند ہو گئی تھی۔ اس معاہدے میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ انگریز تاج کے بدلے 1554 میں بولوگنے کو خالی کر دیں گے۔ بولوگنے کے انگریز قبضے کو بالآخر قصبے کے شمال میں مارکوئس میں ایک قلعے کی فرانسیسی تعمیر سے سمجھوتہ کیا گیا، جو فراہمی کو روک سکتا تھا۔ اگرچہ ریکارڈ نامکمل ہیں، لیکن یہ واضح ہے کہ کام کے دوران بڑی تعداد میں انگریز مزدور مر گئے یا بیمار ہو گئے۔ جنوری 1545 میں بھیجے گئے 1,200 آدمیوں میں سے صرف 300 جون میں کام کر رہے تھے۔ بولوگنے کی بندوقیں 28 جنوری 1547 کو ہنری ہشتم کی موت کے بعد لی گئی انگریزی تاج کی ملکیت کی فہرست میں درج تھیں۔ کہا جاتا ہے کہ ان کے زیادہ تر پہیے اور اسٹاک سڑے ہوئے اور سڑے ہوئے تھے۔ کل تھے ؛ 4 توپیں ؛ 5 ڈیمی کینن ؛ 10 کلورائن ؛ 14 ڈیمی کلورائن ؛ 18 سیکر ؛ 21 فالکن، فالکنٹ، اور چیمبر فالکن ؛ 25 عظیم پیتل کے مارٹر ؛ 19 چھوٹے پیتل کے مارٹر ؛ 9 لوہے کے مارٹر ؛ 3 لوہے کے بمبارڈ ؛ 3 لوہے کی توپ-پیریئر ؛ 16 بندرگاہ کے ٹکڑے ؛ 24 فاؤلر ؛ 7 سلنگ ؛ 12 ڈبل بیس ؛ 54 کیکڑے کے اڈے ؛ 114 پریوی بیس ؛ 2 رابنیٹ ؛ اور 73 پیتل کے ہیگبٹ۔ بندوقیں چار پوزیشنوں پر تھیں ؛ اولڈ مین ؛ ہائی بولوگنے ؛ بیس بولوگنے ؛ اور بولمبرگ (مونٹ لیمبرٹ)۔ جب مارچ 1550 میں بولوگنے کو فرانس واپس کیا گیا تو ایڈورڈ ششم نے نوٹ کیا کہ بندوقیں بھی حوالے کر دی جائیں گی۔ ان میں حال ہی میں پکڑے گئے ٹکڑے اور ؛ 2 بیسلیسک ؛ 2 ڈیمی کینن ؛ 3 کلورائن ؛ 2 ڈیمی کلورائن ؛ 3 سیکر ؛ 16 فالکن ؛ 94 آرکیبس لکڑی کی دم کے ساتھ ایک کروک (فکسڈ پوزیشن کے لیے بندوق) ؛ اور 21 لوہے کی بندوقیں شامل تھیں۔ مارچ 1547 میں انگلینڈ کے ایڈورڈ ششم اور فرانس کے فرانسس اول کے درمیان ہونے والے معاہدے کے مطابق بولوگنے میں فرانسیسیوں اور انگریزوں کے درمیان جنگ بندی ہوئی۔ جون 1547 میں، انگریزوں کی طرف سے بندرگاہ پر تعمیر کی جانے والی دیوار پر ایک بین الاقوامی تنازعہ پیدا ہوا۔ فرانسیسیوں نے دعوی کیا کہ یہ معاہدہ کیمپ کے تحت جنگ بندی کی خلاف ورزی میں ایک نیا قلعہ تھا، جبکہ انگریزوں نے برقرار رکھا کہ یہ محض پناہ گاہ کی حفاظت کے لیے ایک سمندری دیوار تھی۔ سفارت کاری میں، یہ تنازعہ انگریزی اور فرانسیسی ارادوں پر بحثوں اور اسکاٹ لینڈ کے سینٹ اینڈریوز کیسل میں مداخلت سے منسلک تھا۔ 1548 کے موسم گرما میں، فرانسیسیوں نے مشاہدہ کیا کہ تل کو ایک فلینکر اور توپ فراہم کی گئی تھی۔ انگریزوں نے اصرار کیا کہ یہ محض کارکنوں کی حفاظت کے لیے تھا۔ فرانسیسی جہازوں نے اس پر فائرنگ کی اور انگریزوں نے جوابی فائرنگ کی۔ ایڈورڈ سیمور، سمرسیٹ کے پہلے ڈیوک نے فرانکوئس وین ڈیر ڈیلفٹ کو بتایا کہ فرانسیسی ستمبر 1548 میں معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے بولوگنے میں قلعے تعمیر کر رہے تھے۔ دسمبر میں فرانسیسیوں نے دو نئی چوکیوں کو تباہ کرنے میں کامیابی حاصل کی جو انگریز بنا رہے تھے، اور ایک اور قلعہ جسے گیونس اور کیلیس کے قریب فورٹ فینز کہا جاتا ہے۔ فرانسیسیوں کی طرف سے بولوگنے پر ایک بڑی کوشش کو مئی 1549 میں پسپا کر دیا گیا۔ شاہی سفیر سائمن رینارڈ نے بولمبرگ یا ماؤنٹ لیمبرٹ کے قلعے پر ناکام حملے کی اطلاع دی۔ فرانسیسی رہنما، گیسپرڈ دوم ڈی کولگنی، سیئور ڈی چیٹلن، جو فرانس کے کانسٹیبل کے بھتیجے تھے، نے صبح 2 بجے قلعے کے خلاف سیڑھیاں لگا دیں لیکن خطرے کی گھنٹی گیریژن کے ارکان نے بجائی جن کا خیال تھا کہ اس نے کامیابی سے رشوت لی ہے۔ 200 فرانسیسی مارے گئے۔ انگریزوں کو دھوکہ دہی کا شبہ ہوا کیونکہ ان کی پہلی فائرنگ پر چار بندوقیں پھٹ گئیں اور تقریبا ستر آدمی بغیر اجازت کے غیر حاضر تھے۔ کہا جاتا ہے کہ قلعے میں موجود خواتین نے دن بچایا تھا۔ کچھ لوگوں نے چیٹلن پر ہنستے ہوئے کہا کہ اس نے اپنی اسکیلنگ سیڑھیوں کو بہت مختصر کر دیا ہے، حالانکہ یہ عمل اچھی طرح سے تصور کیا گیا تھا کیونکہ قلعہ شہر کے دفاع کے لیے اہم تھا۔ مزید یہ کہ یہ کارروائی معاہدے کی خلاف ورزی بتائی گئی۔ ایڈورڈ ششم نے اس رات کے حملے کو اپنے تواریخ میں درج کیا، جس میں بندرگاہ میں جہازوں کو جلانے کی ناکام کوشش کی گئی تھی۔ موسم گرما میں، کولگنی نے 20,000 گولیوں کی بیٹری سے گھاٹ پر بمباری کی، اور توپ خانے سے پناہ گاہ کے منہ کو بلاک کر دیا۔ انگریزوں نے اس توپ خانے کی پوزیشن پر قبضہ کر لیا اور فرانسیسیوں نے ایک اور قائم کیا جو کم کمانڈنگ تھا۔ پتھروں سے لدے ہلک سے بندرگاہ کو خراب کرنے کی کوشش بھی انگریز گیریژن کو تکلیف پہنچانے میں ناکام رہی۔ انگریزوں کا انخلا اگرچہ معاہدہ کیمپ کے ذریعے انگریزوں نے 1554 میں بولوگنے کو خالی کرنے پر اتفاق کیا تھا، لیکن معاہدہ بولوگنے کے تحت یہ قصبہ 1550 میں فرانس کو واپس کر دیا گیا جس سے اسکاٹ لینڈ میں رف ووئنگ کی جنگ بھی ختم ہوئی۔ سائمن رینارڈ نے اطلاع دی کہ انگریز کپتان نے پریوی کونسل سے ہتھیار ڈالنے کے ان کے حکم کو ایک سانس کے ساتھ قبول کر لیا۔ فرانس کے ہنری دوم 16 مئی 1550 کو باضابطہ طور پر شہر میں داخل ہوئے۔ انہوں نے تین دن قیام کیا اور بولمبرگ، ایمبلٹیوز، ٹاور آف آرڈریس، گریٹ فورٹ اور فورٹ چیٹلن (جسے چیٹلن کا باغ بھی کہا جاتا ہے) کے قلعوں کا دورہ کیا۔ وہ ان حالیہ قلعہ بندی کے کاموں میں سے کچھ اور شہر میں میٹھا پانی لانے کی انگریزی اسکیم سے بھی متاثر ہوئے۔ ہنری دوم نے ایمبلٹیوز میں انگریزی اسٹار فورٹ کی تعمیر اور بلیکنیس میں پڑوسی کام جاری رکھنے کا عزم کیا۔ فرانسیسیوں نے بھی تل کی تعریف کی، جسے انہوں نے 'لا ڈونیٹ' کہا، اور جب مکمل ہوا تو ہنری دوم نے اس کا موازنہ رومن کام سے کیا۔ نوٹری ڈیم ڈی بولوگنے کا باسیلیکا، جسے انگریزوں نے تباہ یا بری طرح نقصان پہنچایا تھا، دوبارہ تعمیر کیا جانا تھا، ہنری دوم نے چرچ کو ہماری لیڈی کا چاندی کا مجسمہ دیا، اور دیگر رئیسوں نے رقم سبسکرائب کی۔ مقبول ثقافت میں ہنری ہشتم کے 1544 کے بولوگنے کے محاصرے کو ٹیلی ویژن سیریز دی ٹیوڈرز کے چوتھے سیزن میں دکھایا گیا تھا۔ حوالہ جات آرنلڈ، تھامس ایف۔ جنگ میں نشاۃ ثانیہ۔ اسمتھسونین ہسٹری آف وارفیئر، جان کیگن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ نیویارک: سمتھسونین بکس/کولنز، 2006۔ ایلٹن، جی آر۔ انگلینڈ انڈر دی ٹیوڈرز۔ اے ہسٹری آف انگلینڈ، جسے فلپ فرنانڈیز-ارمیسٹو نے ترمیم کیا۔ لندن: دی فولیو سوسائٹی، 1997۔ فلپس، گریوس۔ "انگریزی کے اسرار کی جانچ"۔ MHQ: دی کوارٹرلی جرنل آف ملٹری ہسٹری 19، نمبر۔ 3 (بہار 2007): 44-54۔ ۔ سکارسبرک، جے جے ہنری ہشتم۔ لندن: دی فولیو سوسائٹی، 2004۔ بیرونی روابط بولوگنے کا 17 ویں صدی کا منصوبہ، قلعہ بند مقامات، ڈیوڈ فلنتھم کے محاصرے، جس میں انگلینڈ کے محاصرے شامل ہیں فرانس کے محاصرے 1544-1544 میں فرانس میں اطالوی جنگوں کے تنازعات بولوگنے سر میر ہنری ہشتم 1545 میں تنازعات 1546 میں اطالوی جنگ 1542-1546