Marche slave
بی-فلیٹ مائنر میں دی مارچے سلیو ()، اوپی۔ 31، پیوٹر الیچ چائکووسکی کی ایک آرکیسٹرل ٹون نظم ہے جو 1876 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ سربو-عثمانی جنگ میں روس کی مداخلت کا جشن منانے کے لیے لکھا گیا تھا۔ ٹائٹلنگ اٹ کو مختلف طور پر سلاوک مارچ (/سلووینسکی مارش ؛)، سلاوونک مارچ، اور سربو روسی مارچ (/سرپسکو-روسی مارش ؛) کے نام سے شائع کیا گیا ہے۔ پس منظر جون 1876 میں، سربیا اور سلطنت عثمانیہ سربیا-عثمانی جنگ میں مصروف تھے، جس میں روس نے سربیا کی کھلے عام حمایت کی۔ روسی میوزیکل سوسائٹی نے ریڈ کراس سوسائٹی کی مدد میں ایک کنسرٹ کے لیے اور بالآخر زخمی سربیا کے سابق فوجیوں کے فائدے کے لیے چائکووسکی کا ایک آرکیسٹرل ٹکڑا کمیشن کیا۔ بہت سے روسیوں نے اپنے ساتھی سلاووں اور آرتھوڈوکس عیسائیوں سے ہمدردی کا اظہار کیا اور سربیا کی مدد کے لیے رضاکار فوجی اور امداد بھیجی۔ چائکووسکی نے اسے لکھتے ہوئے اس ٹکڑے کو اپنا "سربو-روسی مارچ" کہا۔ اس کا پریمیئر ماسکو میں ہوا، جس کا انعقاد نیکولائی روبنسٹائن نے کیا تھا۔ مارچ اپنی شکل اور تنظیم میں انتہائی پروگراماتی ہے۔ پہلا حصہ، جو بی-فلیٹ مائنر کی سومبر کلید میں لکھا گیا ہے، عثمانی ترکوں کے ذریعہ سربوں پر ہونے والے ظلم کو بیان کرتا ہے۔ اس میں دو سربیائی لوک گیتوں کا استعمال کیا گیا ہے، "سنسے جارکو، نی سیجاش جیڈناکو" (روشن سورج، آپ یکساں طور پر چمکتے نہیں ہیں)، آئسیڈور چیرک کے ذریعہ اور "راڈو آئیڈ سربن یو ووجنک" (خوشی سے سرب سپاہی بن جاتا ہے) جوسیپ رنجانن کے ذریعہ۔ یہ بالآخر دوسرے حصے کو راستہ دیتا ہے، جو ڈی-فلیٹ میجر کی متعلقہ کلید میں لکھا گیا ہے، جس میں روسیوں کو سربوں کی مدد کے لیے اکٹھا ہونے کی وضاحت کی گئی ہے۔ یہ ایک دیہاتی رقص کے کردار کے ساتھ ایک سادہ راگ پر مبنی ہے جو آرکسٹرا کے ارد گرد سے گزرتا ہے، یہاں تک کہ آخر کار یہ روسی شاہی ترانے "خدا زار کو بچائے" کے ایک مقدس بیان کو راستہ دیتا ہے۔ ٹکڑے کا تیسرا حصہ پہلے حصے سے چائکووسکی کے غصے والے آرکیسٹرل کلائمکس کا اعادہ ہے، جس میں مدد کے لیے سربیا کی چیخ کا اعادہ کیا گیا ہے۔ چوتھے اور آخری حصے میں روسی رضاکاروں کو بیان کیا گیا ہے جو سربوں کی مدد کے لیے جنگ کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اس میں ایک روسی لوک دھن کا استعمال کیا گیا ہے، اس بار بی-فلیٹ میجر کی ٹانک میجر کلید میں، اور اس میں "خدا زار کو بچائے" کی ایک اور چمکتی ہوئی پیشکش شامل ہے، جس میں سلاوونی لوگوں کی عثمانیوں پر فتح کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ اوورچر مکمل آرکسٹرا کے لیے ایک ورچوسو کوڈا کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ اس ٹکڑے کو اکثر چائکووسکی کی "1812 اوورچر" کے ساتھ پرفارمنس میں جوڑا بنایا جاتا ہے، جس میں "خدا زار کو بچائے" کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ روس میں، سوویت دور کے دوران، شاہی ترانے کو دونوں ٹکڑوں میں "جلال، جلال، مقدس روس!" کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا۔ (سلووسیا، سلووسیا، سویتا روس! )، جو ستم ظریفی یہ ہے کہ میخائل گلینکا کی اوپرا اے لائف فار دی زار کے اختتامی حصے سے آیا ہے، جو ایوان سوسانین نامی ایک محب وطن عام آدمی کے بارے میں ایک تاریخی ڈرامہ ہے۔ واسلی زوکووسکی اور ایگور فیوڈوروویچ روزن کے لکھے ہوئے گانے کے اصل ورژن میں زار اور روسی سارڈم کی تعریف کی گئی ہے، جبکہ سرگئی گوروڈٹسکی کا مؤخر الذکر ورژن حب الوطنی کی شکل میں سے ایک تھا اور بعض اوقات اسے 20 ویں صدی اور آج بھی روس کا غیر سرکاری ترانہ سمجھا جاتا ہے۔ سرد جنگ کے اختتام پر سوویت یونین کی تحلیل کے ساتھ، دونوں ٹکڑوں کے اصل اسکور واپس آ گئے۔ ساز و سامان مارچ کو دو بانسری، دو پککولو، دو اوبو، بی فلیٹ میں دو کلینٹ، دو باسسون، ایف میں چار سینگ، بی فلیٹ میں دو کارنٹ، بی فلیٹ میں دو برنگے، تین ٹرومبون (دو ٹینر، ایک باس)، توبا، تین ٹمپانی، پھندے دار ڈھول، دسترخوان، باس ڈرم، تمتم اور تاروں کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ قابل ذکر پرفارمنس سر ایڈرین بولٹ لندن فلہارمونک آرکسٹرا انٹال ڈوریٹی کا انعقاد کرتے ہوئے ڈیٹرائٹ سمفنی آرکسٹرا چارلس ڈوٹوئٹ مونٹریال سمفنی آرکسٹرا کلاڈیو اباڈو کا انعقاد کرتے ہوئے برلن فلہارمونک ہربرٹ وان کراجن کا انعقاد کرتے ہوئے برلن فلہارمونک برنارڈ ہیٹینک کا انعقاد کرتے ہوئے ایمسٹرڈیم فرٹز رینر کے رائل کنسرٹبوو آرکسٹرا کا انعقاد کرتے ہوئے شکاگو سمفنی آرکسٹرا لیونارڈ سلیٹکن کا انعقاد کرتے ہوئے سینٹ لوئس سمفنی آرکسٹرا لیوپولڈ اسٹوکووسکی کا انعقاد کرتے ہوئے لندن سمفنی آرکسٹرا نیم جاروی کا انعقاد کرتے ہوئے گوٹنبرگ سمفنی لیونارڈ برنسٹین کا انعقاد کرتے ہوئے اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا یوجین اورمنڈی کا انعقاد 99-102 وکٹر گولانکس لندن۔ گارڈن ای (1973) "چائکووسکی" پی۔ 67 جے ایم ڈینٹ اینڈ سنز بیرونی روابط چائکووسکی ریسرچ اوکے یوٹیوب پر مارچ سلاوونک مارچ کی ڈاؤن لوڈ کے قابل ریکارڈنگ یوٹیوب پر پیوٹر الیچ چائکووسکی کی کمپوزیشنز 1876 کمپوزیشنز مارچ میوزک کمپوزیشنز فار سمفنی آرکسٹرا 1876 روسی سلطنت 19 ویں صدی میں سربیا میں کمپوزیشنز بی-فلیٹ مائنر روس-سربیا تعلقات پین-سلاوزم کمپوزیشنز لوک گیتوں کا استعمال کرتے ہوئے موسیقی اور سیاست