Peter Whittingham
پیٹر مائیکل وائٹنگھم (8 ستمبر 1984-18 مارچ 2020) ایک انگریز پیشہ ور فٹ بالر تھا۔ ان کی بنیادی پوزیشن مرکزی مڈفیلڈر کے طور پر تھی، حالانکہ وہ بعض اوقات بائیں اور دائیں دونوں طرف وسیع مڈفیلڈر کے طور پر بھی کام کرتے تھے۔ وہ آسٹن ولا ٹیم کا حصہ تھے جس نے 2001-02 ایف اے یوتھ کپ جیتا تھا، اور ایک سال بعد انہوں نے پریمیئر لیگ میں قدم رکھا۔ وائٹنگھم نے 2005 میں چیمپئن شپ کلب برنلے اور ڈربی کاؤنٹی میں قرض لیا تھا۔ جنوری 2007 میں، انہوں نے کارڈف سٹی کے لیے £350,000 کی فیس پر معاہدہ کیا۔ کارڈف میں گیارہ سیزنز میں، وائٹنگھم نے 457 مسابقتی میچ کھیلے اور 96 گول کیے، جس سے وہ آل ٹائم پیشی کی فہرست میں ساتویں اور ان کے گول اسکور کرنے والوں میں نویں نمبر پر رہے۔ اس کلب میں ان کے وقت کے دوران انہوں نے 2013 میں چیمپئن شپ جیتی، اور 2008 ایف اے کپ فائنل اور 2012 لیگ کپ فائنل تک پہنچے۔ انہیں چیمپئن شپ کی پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں تین بار نامزد کیا گیا، اور 2009-10 سیزن میں ان کے 20 گولوں نے انہیں ڈویژن کا ٹاپ اسکورر بنا دیا۔ انہوں نے جون 2017 میں بلیک برن روورز کے لیے معاہدہ کیا، اور اگست 2018 میں باہمی رضامندی سے ان کا معاہدہ ختم ہونے سے پہلے کلب کے لیے 24 مرتبہ پیش ہوئے۔ وہ مارچ 2020 میں ایک پب میں حادثاتی طور پر گرنے کے نتیجے میں انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی وائٹنگھم نونیٹن، واروکشائر میں پیدا ہوئے اور انہوں نے کنگ ہنری ہشتم اسکول، کوونٹری میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے والد ہیری اس علاقے میں ایک مشہور ماہی گیر تھے اور انہیں "ہیری دی فش" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ان کی والدہ استاد کے طور پر کام کرتی تھیں۔ اس کا ایک بڑا بھائی ہے جس کا نام جیمز ہے جو گولڈمین سیکس کے لیے انویسٹمنٹ بینکر کے طور پر کام کرتا ہے۔ کلب کیریئر کووینٹری سٹی وائٹنگھم نے سات سال کی عمر میں کلب میں شمولیت اختیار کرتے ہوئے اپنی مقامی ٹیم کووینٹری سٹی کے ساتھ نوجوان کھلاڑی کی حیثیت سے فٹ بال کھیلنا شروع کیا۔ اس کا بھائی کلب کے یوتھ سائیڈز میں کھیل رہا تھا اور وائٹنگھم کو کلب کے ایک اسکاؤٹ نے پچ کے سائیڈ پر کھیلتے ہوئے دیکھا تھا۔ وائٹنگھم 16 سال کی عمر تک کوونٹری کے ساتھ کھیلا لیکن 2001 میں اسے رہا کر دیا گیا جب کلب نے اسے پیشہ ورانہ طور پر کھیلنے کے لیے بہت چھوٹا سمجھتے ہوئے حکام کے ساتھ معاہدہ کرنے کا انتخاب نہیں کیا۔ کووینٹری سکاؤٹ رے گڈنگ، جس نے اس کی رہائی کے خلاف بحث کی تھی، اس کے بجائے وائٹنگھم کی سفارش کرنے کے لیے آسٹن ولا کے حکام کو بلایا۔ ایک کامیاب مقدمے کی سماعت کے بعد، انہوں نے مڈلینڈز کلب کے لیے معاہدہ کیا۔ آسٹن ولا وائٹنگھم نے اپریل 2001 میں آسٹن ولا کے ساتھ معاہدہ کیا اور وہ 2002 کی کلب کی ایف اے یوتھ کپ جیتنے والی ٹیم کا حصہ تھا۔ انہیں 21 اپریل 2003 کو منیجر گراہم ٹیلر نے نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف 1-1 سے دور ڈرا میں گیریتھ بیری کے آدھے وقت کے متبادل کے طور پر اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کیا۔ انہوں نے سیزن کے آخری دن لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف 3-1 سے شکست میں اپنا پہلا آغاز کرنے سے پہلے مزید دو متبادل پیشیاں کیں۔ 2003-04 سیزن سے پہلے ٹیلر کی جگہ ڈیوڈ او لیری نے لے لی، آئرش مین نے وائٹنگھم کی صلاحیت کی تعریف کرنے میں جلدی کی۔ مہم کے ابتدائی مراحل کے دوران باقاعدگی سے نمایاں ہونے کے بعد، انہوں نے ایڈمز پارک میں 5-0 سے جیت کے دوران 23 ستمبر 2003 کو لیگ کپ کے تیسرے راؤنڈ میں وائکومب وینڈررز کے خلاف اپنا پہلا سینئر گول کیا۔ میچ کے بعد، او لیری نے تبصرہ کیا کہ "مجھے پیٹر کے بارے میں اچھا لگا ہے"۔ اسی سال نومبر میں، مہم کے ابتدائی مراحل کے دوران تقریبا ہمیشہ موجود رہنے کے بعد، انہوں نے ایک معاہدے پر دستخط کیے جو 2007 تک جاری رہے گا۔ انہوں نے بائیں بازو کے مڈفیلڈر کی حیثیت سے تمام مقابلوں میں 39 مرتبہ شرکت کرتے ہوئے سیزن ختم کیا، جس میں کلب کے لیگ کپ رن میں چھ بار کھیلنا بھی شامل تھا جہاں وہ بولٹن وانڈررز سے ہارنے سے پہلے سیمی فائنل تک پہنچے تھے، ایک ایسا میچ جس میں وائٹنگھم کو بعد میں اپنی ٹیم کی شکست کے لیے "قربانی کا بکرا" قرار دیا گیا تھا۔ اس کے باوجود، انہیں مہم کے لیے ولا کا سیزن کا نوجوان کھلاڑی قرار دیا گیا۔ اگلے سیزن میں، وائٹنگھم نے باقاعدہ متبادل کے طور پر مہم کا آغاز کیا اور 6 نومبر 2004 کو ولا پارک میں پورٹسماؤت پر 3-0 سے جیت کا آغاز کرتے ہوئے ولا کے لیے اپنا واحد لیگ گول کیا۔ تاہم، وہ آہستہ آہستہ حق سے باہر ہو گئے کیونکہ ٹیم جدوجہد کر رہی تھی اور، 14 فروری 2005 کو، وائٹنگھم نے چیمپئن شپ کلب برنلے کے لیے ایک ماہ کے قرض پر دستخط کیے جو تقریبا دو ماہ سے ولا کے لیے شامل نہیں تھے۔ اپنے کیریئر کے ابتدائی مراحل کے دوران بنیادی طور پر بائیں بازو کے کھلاڑی کے طور پر نمایاں ہونے کے بعد، برنلے کے منیجر اسٹیو کوٹرل نے امید ظاہر کی کہ وائٹنگھم کلب میں مرکزی مڈفیلڈر کی حیثیت سے اثر ڈالیں گے، اور امید ظاہر کی کہ وہ گیری کیہل کے ساتھ بھی ایسا کریں گے، جو ایک اور نوجوان کھلاڑی ہے جس نے ولا سے قرض لیا تھا۔ وائٹنگھم نے اگلے دن کریو الیگزینڈر کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں برنلے کے لیے اپنا ڈیبیو کیا۔ وٹنگھم نے اپنے لون اسپیل کے تمام نو میچوں کا آغاز کیا، لیگ میں سات اور ایف اے کپ میں دو، مارچ کے آخر میں ولا واپس آنے سے پہلے، کوٹرل کی معاہدے میں توسیع کی امیدوں کے باوجود۔ وائٹنگھم نے 2005-06 سیزن کے ولا کے ابتدائی چار میچوں میں سے تین کا آغاز کیا، لیکن تین ماہ کے قرض پر ڈربی کاؤنٹی میں شامل ہو کر 15 ستمبر کو چیمپئن شپ میں واپس آئے۔ انہوں نے تین دن بعد ڈربی کے لیے ساؤتھمپٹن کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں ڈیبیو کیا، نومبر 2005 میں ولا واپس آنے سے پہلے بغیر اسکور کیے کل 11 مرتبہ پیش ہوئے۔ کارڈف سٹی 11 جنوری 2007 کو، ایک سال سے زیادہ پہلے ڈربی کے ساتھ اپنے لون اسپیل کے اختتام کے بعد ولا کے لیے صرف پانچ پیشی کرنے کے بعد، وائٹنگھم کو £350,000 کی رپورٹ شدہ فیس پر کارڈف سٹی منتقل کر دیا گیا۔ انہوں نے تیزی سے خود کو ٹیم میں قائم کیا اور بائیں ہاتھ کی طرف جو لیڈلی کے مقابلے کے باوجود سال کے آخر تک پہلی ٹیم کے رکن رہے۔ وائٹنگھم نے 2007-08 سیزن کا آغاز بینچ پر کیا۔ نومبر کے وسط تک کارڈف نے خود کو ریلیگریشن زون سے بالکل اوپر پایا۔ اس نے باس ڈیو جونز کی طرف سے ایک معمولی ردوبدل کا اشارہ کیا جس میں کرس گنٹر اور وائٹنگھم ابتدائی لائن اپ میں واپس آئے۔ وائٹنگھم کی واپسی نے انہیں مڈفیلڈ کے دائیں جانب ایک غیر واقف کردار میں منتقل ہوتے دیکھا، لیکن وہ جلد ہی اس کردار میں آباد ہو گئے اور سیزن کے بقیہ میچوں کی اکثریت کا آغاز کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے ایف اے کپ رن کے دوران ٹیم کے ٹاپ اسکورر (تین گولوں کے ساتھ) بھی رہے۔ اس دوڑ میں انہوں نے چیس ٹاؤن، وولور ہیمپٹن وانڈررز اور مڈلسبرو کے خلاف میچوں میں اسکور کیا، اس سے پہلے کہ کارڈف بالآخر فائنل میں پورٹسماؤت سے 1-0 سے ہار گیا۔ 2008-09 سیزن کے آغاز میں دیکھا گیا کہ وائٹنگھم نے مڈفیلڈ کے دائیں جانب کھیلنا جاری رکھا، 26 اگست کو لیگ کپ میں ملٹن کینز ڈونس کے خلاف 2-1 سے فتح میں سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا۔ 15 نومبر کو کرسٹل پیلس کے خلاف 2-1 سے جیت کے دوران اس کے ٹخنے کے لگامینٹ پھٹ گئے، جس سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ تین ماہ تک باہر رہے گا۔ تاہم، وہ 26 دسمبر کو ریڈنگ کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کے دوران دیر سے متبادل کے طور پر ٹیم میں واپس آئے۔ 2009-10 سیزن کے پہلے میچ میں، وائٹنگھم نے کارڈف سٹی اسٹیڈیم میں پہلے مسابقتی میچ میں اسکنتھورپ یونائیٹڈ پر 4-0 سے جیت کے دوران پنالٹی کو تبدیل کیا اور ڈیگنھم اینڈ ریڈ برج اور برسٹل روورز پر جیت میں لیگ کپ کے مسلسل راؤنڈز میں گول کیے۔ کلب کے لیے پہلی پسند کا پنالٹی لینے والا مقرر کیے جانے کے بعد، اس نے بدھ کے روز شیفیلڈ کے خلاف 3-1 سے شکست کے بعد ڈربی کاؤنٹی پر 6-1 سے جیت کے بعد لگاتار میچوں میں گول کے ساتھ اپنے لیگ گول کی تعداد کو تین تک پہنچا دیا۔ انہوں نے واٹ فورڈ کے خلاف بریس اور کرسٹل پیلس اور کوونٹری سٹی کے خلاف گول کے ساتھ اپنی اسکورنگ فارم کو جاری رکھا جس کے بعد شیفیلڈ یونائیٹڈ کے خلاف ہیٹ ٹرک کی۔ وائٹنگھم نے 14 نومبر 2009 کو اکتوبر پلیئر آف دی منتھ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ 24 اپریل کو، انہوں نے بدھ کے روز شیفیلڈ پر 3-3 سے جیت کے دوران فری کک اسکور کی، اور اگلے دن چیمپئن شپ کے لیے 2009-10 PFA ٹیم آف دی ایئر میں نامزد کیا گیا۔ کریگ بیلامی کے قرض کی آمد کے بعد، وائٹنگھم نے ایک نئے مرکزی مڈفیلڈ کردار میں 2010-11 سیزن کا آغاز کیا۔ منیجر ڈیو جونز نے ان کی کارکردگی کی تعریف کی۔ پچھلی مہم میں آٹھ پنالٹی اسکور کرنے کے بعد، وائٹنگھم نے اس مہم میں اپنے پہلے دو پنالٹی بچائے، جس کی وجہ سے جونز نے اعلان کیا کہ وائٹنگھم کو پنالٹی ڈیوٹی سے ہٹا دیا گیا ہے۔ تاہم، انہوں نے کووینٹری سٹی کے خلاف 2-1 سے جیت میں کارڈف کی اگلی پنالٹی لی اور اسکور کیا جس نے تین دن قبل برسٹل سٹی کے خلاف بنائے گئے فری کک کے بریس سے اسکور کیے گئے سیزن کے ان کے پہلے دو گولوں میں اضافہ کیا۔ وائٹنگھم نے 13 مارچ کو بارنسلی کے خلاف ایک شاندار والی اسکور کیا، جسے 2011 کے لیے فٹ بال لیگ گول آف دی ایئر کا ایوارڈ دیا گیا۔ سیزن کے اختتام پر، کارڈف دوسرے سال دوڑتے ہوئے ترقی حاصل کرنے میں ناکام رہا اور وائٹنگھم کو کارڈف سٹی اسٹیڈیم سے دور جانے کے ساتھ بہت زیادہ جوڑا گیا، جو نئے ترقی یافتہ نورویچ سٹی اور پورٹسماؤت کے ساتھ منسلک تھا۔ ویلش کے دارالحکومت سے دور جانے کے روابط کے باوجود، کارڈف کے نئے باس، مالکی میکے نے اصرار کیا کہ وائٹنگھم ان کے منصوبوں میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ وائٹنگھم نے ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف پہلے میچ کا آغاز کیا، اور سولومن تائی وو کی جگہ آنے کے بعد آکسفورڈ یونائیٹڈ کے خلاف سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ وائٹنگھم نے برنلے کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں اپنی 300 ویں لیگ میں شرکت کی۔ 26 اگست کو، وائٹنگھم نے کم از کم 2014 کے موسم گرما تک اسے کلب میں رکھنے کے لیے معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے۔ وائٹنگھم نے کارڈف کے سینٹر مڈفیلڈ میں بڑا کردار ادا کیا، بہت ساری متاثر کن پرفارمنس پیش کیں اور کئی عمدہ گول اسکور کیے، جن میں پیٹربورو اور کرسٹل پیلس کے خلاف براہ راست فری کک کے ساتھ ساتھ 35 گز دور ریڈنگ تک ایک شاندار چپ بھی شامل ہے۔ کارڈف کے لیے ان کا 50 واں لیگ گول 22 نومبر کو کوونٹری سٹی کے خلاف ہوا۔ پانچ میچوں میں ان کے چار گولوں کی وجہ سے وائٹنگھم کو نومبر چیمپئن شپ پلیئر آف دی منتھ کے لیے نامزد کیا گیا۔ 30 دسمبر 2011 کو، میکے نے انکشاف کیا کہ کلب نے ویسٹ ہام یونائیٹڈ سے وائٹنگھم کے لیے تقریبا 3 ملین پاؤنڈ کی بولی کو مسترد کر دیا تھا۔ خشک سالی میں گول اسکور کرنے کے بعد، وائٹنگھم نے فروری میں لیسٹر کے خلاف پنالٹی اسکور کی اور پھر پیٹربورو کے خلاف ایک کونے سے سیدھا گول کیا۔ فروری میں، وائٹنگھم کو چیمپئن شپ پلیئر آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ وائٹنگھم لیگ کپ مہم کے تمام میچوں کا حصہ تھے، جس کے نتیجے میں کارڈف ومبلے اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں لیورپول سے پنالٹی پر 3-2 سے ہار گیا۔ انہوں نے برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں کارڈف میں اپنی 250 ویں پیشی کی، جس میں انہوں نے 7 مارچ کو گول کیا۔ وائٹنگھم کو فور فور ٹو میگزین میں پریمیئر لیگ سے باہر بہترین کھلاڑی کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ اس کے بعد وائٹنگھم نے سیزن کے اختتام پر اپنا دوسرا کارڈف سٹی پلیئر آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ بعد میں انہیں چیمپئن شپ کے لیے پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں نامزد کیا گیا۔ قریبی سیزن کے دوران، ویلش کے دارالحکومت میں وائٹنگھم کے مستقبل کے بارے میں مزید قیاس آرائیاں پیدا ہوئیں، اس بار پریمیئر لیگ کلب ویسٹ بروموچ البیون کی طرف سے۔ وائٹنگھم نے کہا کہ وہ کارڈف کے لیے مکمل طور پر پرعزم ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ: "میں یہاں خوش ہوں اور جب تک گیفر [مالکی میکے] مجھے بیچنا نہیں چاہتا میں یہاں ہوں۔" 28 اگست 2012 کو، وائٹنگھم نے کارڈف میں ایک نئے 3 سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جس سے ان کے مستقبل کے بارے میں قیاس آرائیاں ختم ہوئیں۔ وائٹنگھم نے 2 ستمبر کو وولور ہیمپٹن وانڈررز کے خلاف 3-1 سے ہوم جیت میں ہیٹ ٹرک کے ساتھ 2012-13 سیزن کے لیے اپنا اسکورنگ اکاؤنٹ کھولا۔ اس کے بعد انہوں نے اگلے میچ کے دوران اپنا چوتھا گول کیا، لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف پنالٹی کو تبدیل کرتے ہوئے، جو ان کے کیریئر کا 350 واں میچ تھا۔ فارم میں کمی کے بعد، وائٹنگھم کو سیزن کے اختتام پر ٹیم سے باہر کر دیا گیا، لیکن 1 اپریل کو بلیک برن روورز کے خلاف گھر پر آخری لمحات میں پنالٹی کے ساتھ مہم کا اپنا آٹھواں اور آخری گول کرنے میں کامیاب رہے۔ وائٹنگھم نے فاتح کا تمغہ حاصل کیا جب کارڈف نے بولٹن وانڈررز کے ساتھ اپریل کے ہوم مقابلے کے بعد چیمپئن شپ ٹرافی اٹھائی۔ کارڈف کے پہلے پریمیئر لیگ سیزن کا آغاز چیمپئن مانچسٹر سٹی اور فلہم پر جیت کے ساتھ ہوا۔ وائٹنگھم نے ہل سٹی کے خلاف نو سالوں میں اپنا پہلا پریمیئر لیگ گول کیا۔ روشن آغاز کے باوجود، کارڈف کو بالآخر صرف ایک سیزن کے بعد خارج کر دیا گیا۔ جولائی 2014 میں، وائٹنگھم نے 2017 تک ویلش کے دارالحکومت میں رہنے کے لیے ایک نئے تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ بلیو برڈز کے لیے مایوس کن مہم کے باوجود، جو 11 ویں نمبر پر رہے، 8 سالوں میں ان کی سب سے کم کارکردگی، وائٹنگھم کو 19 اپریل کو فٹ بال لیگ ایوارڈز میں دی فٹ بال منیجر ٹیم آف دی ڈیکیڈ میں منتخب کیا گیا۔ کارڈف نے 2015 کے موسم گرما میں وائٹنگھم کے لیے نامعلوم کلبوں کی دو بولیاں مسترد کر دیں اور منیجر رسل سلیڈ نے انہیں کلب کا کنگ پن قرار دیا۔ وائٹنگھم نے برائٹن اینڈ ہوو البیون کے خلاف 4-1 سے جیت میں دو گول کیے اور انگلش لیگ مقابلوں میں کلب کی آل ٹائم ٹاپ اسکوررز کی فہرست میں جان توشک اور ہگی فرگوسن کو پیچھے چھوڑ دیا۔ کارڈف سیزن کے اختتام پر پلے آف سے محروم رہا۔ اکتوبر 2016 میں نیل وارنک کے مینیجر مقرر ہونے کے بعد وائٹنگھم نے کارڈف کے لیے کم کثرت سے کھیلا۔ جیسا کہ یہ توقع کی جارہی تھی کہ اس کا معاہدہ سیزن کے اختتام پر ختم ہو جائے گا، 2017 میں نیو کیسل کے خلاف اپنے آخری ہوم میچ میں اس کی جگہ لینے پر اسے کھڑے ہو کر سراہا گیا۔ جولائی 2022 میں، وائٹنگھم کی موت کے دو سال بعد، کارڈف نے خراج تحسین کے طور پر نمبر 7 کی قمیض کو ریٹائر کیا۔ بلیک برن روورز 13 جون 2017 کو، وائٹنگھم نے جولائی میں اپنے کارڈف معاہدے کی میعاد ختم ہونے سے دو سالہ معاہدے پر لیگ ون کے نئے کلب بلیک برن روورز میں شمولیت اختیار کی۔ وارنک نے کلب کے ساتھ ان کی وفاداری کے لیے ان کی تعریف کی، اور وائٹنگھم کو ایک سال کے معاہدے میں توسیع کی پیشکش کی تھی لیکن یہ واضح کیا تھا کہ وہ پہلے کے مقابلے میں کم بار پیش ہوں گے۔ انہوں نے 6 اگست کو اپنا روورز ڈیبیو کیا، پورے 90 منٹ کھیلتے ہوئے جب انہوں نے ساؤتھینڈ یونائیٹڈ میں 2-1 سے شکست کے ساتھ سیزن کا آغاز کیا۔ وائٹنگھم کا بلیک برن کے ساتھ معاہدہ 31 اگست 2018 کو باہمی رضامندی سے ختم کر دیا گیا تھا۔ بین الاقوامی کیریئر وائٹنگھم انگلینڈ کا انڈر 21 بین الاقوامی تھا، جس نے 2004 میں نیدرلینڈز کے خلاف ڈیبیو کیا تھا اور وہ اس ٹیم کا حصہ تھا جس نے نیدرلینڈز میں منعقدہ 2007 یو ای ایف اے یورپی انڈر 21 چیمپئن شپ میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے ٹورنامنٹ کے دوران ایک متبادل کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اٹلی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں دیر سے آئے۔ وائٹنگھم نے انڈر 21 ٹیم کے لیے تین گول کیے۔ انہوں نے فروری 2006 میں ناروے کے خلاف ایک میچ میں اپنا آخری گول کرنے سے پہلے ویلز کے خلاف ایک میچ میں اپنے پہلے دو گول کیے۔ ذاتی زندگی اپنی موت کے وقت، وہ اپنی بیوی امندا اور ان کے بیٹے کے ساتھ ڈینس پاؤس، ویل آف گلیمرگن میں رہتے تھے۔ ان کا دوسرا بیٹا ان کی موت کے دو ماہ بعد پیدا ہوا تھا۔ 18 مارچ 2020 کو، ساؤتھ ویلز پولیس نے تصدیق کی کہ وائٹنگھم 7 مارچ کو بیری کے ایک پب میں حادثاتی طور پر گرنے کے نتیجے میں سر پر چوٹ لگنے کے بعد ہسپتال میں تھے۔ وہ 35 سال کی عمر میں 18 مارچ کو کارڈف کے یونیورسٹی ہسپتال آف ویلز میں زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے انتقال کر گئے۔ مارچ 2021 میں، پونٹپریڈ کرونر کی عدالت نے حادثاتی موت کا فیصلہ ریکارڈ کیا، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ وائٹنگھم نشے میں تھا اور آگ کے دروازے سے گرنے اور سیڑھیوں کی پرواز سے نیچے اترنے سے پہلے دوستوں کے ساتھ "ہارس پلے" میں مصروف تھا۔ میراث وائٹنگھم کی موت کے فوری بعد فٹ بال کی دنیا بھر میں خراج تحسین پیش کیا گیا، بشمول وائٹنگھم کے سابق کلب آسٹن ولا، کارڈف سٹی اور بلیک برن روورز کے ساتھ ساتھ ایلیٹ بینیٹ اور مارک برائٹ جیسے کھلاڑی۔ انگلش فٹ بال لیگ، دی فٹ بال ایسوسی ایشن آف انگلینڈ اور فٹ بال ایسوسی ایشن آف ویلز نے بھی تعزیت کے پیغامات جاری کیے۔ 2021 میں، وائٹنگھم کی بیوی امندا، بھائی جیمز، بہن ریچل اور والدہ سیلی نے ان کے اعزاز میں ایک رجسٹرڈ چیریٹی کی بنیاد رکھی، جس کا نام دی پی ڈبلیو 7 فاؤنڈیشن تھا۔ فاؤنڈیشن نے تین مقاصد کے لیے رقم اکٹھا کی۔ کارڈف سٹی ایف سی فاؤنڈیشن، جس کا مقصد فٹ بال کے ذریعے کارڈف میں بچوں کی مدد کرنا تھا، کوونٹری کے کنگ ہنری ہشتم اسکول (پیٹر کا پرانا اسکول) میں ایک اسپورٹس بورسری اور ونسٹن کی خواہش، ایک خیراتی ادارہ جو ان بچوں کی مدد کرتا ہے جنہوں نے والدین یا بہن بھائی کو کھو دیا ہے۔ کارڈف سٹی اور آسٹن ولا کے درمیان ایک خراج تحسین دوستانہ مقابلہ منعقد کیا گیا، جو 30 نومبر 2022 کو 2022 کے فیفا ورلڈ کپ کی وجہ سے دونوں ٹیموں کی متعلقہ لیگوں میں وقفے کے دوران ہوا۔ کارڈف سٹی اسٹیڈیم میں اس میچ کے ٹکٹوں کی فروخت نے پی ڈبلیو 7 فاؤنڈیشن کے لیے رقم اکٹھا کی۔ کیریئر کے اعدادوشمار آسٹن ولا ایف اے یوتھ کپ کو اعزاز دیتے ہیں: 2001-02 کارڈف سٹی فٹ بال لیگ چیمپئن شپ: 2012-13 ایف اے کپ رنر اپ: 2007-08 فٹ بال لیگ کپ رنر اپ: 2011-12 بلیک برن روورز ای ایف ایل لیگ ون رنر اپ: 2017-18 انفرادی فٹ بال لیگ چیمپئن شپ گولڈن بوٹ: 2009-10 پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر: 2009-10 چیمپئن شپ، 2011-12 چیمپئن شپ، 2012-13 چیمپئن شپ فٹ بال لیگ چیمپئن شپ پلیئر آف دی منتھ: اکتوبر 2009 کارڈف سٹی پلیئر آف دی ایئر: 2009-10، 2011-12 فٹ بال لیگ گول آف دی ایئر: 2011 دہائی حوالہ جات کی فٹ بال لیگ ٹیم بیرونی روابط 1984 کی پیدائش 2020 کی اموات جو لوگ کنگ ہنری VIII اسکول، کووینٹری فٹ بالرز سے کھلاڑی برنلے ایف سی ڈربی کاؤنٹی ایف سی کے کھلاڑی کارڈف سٹی ایف سی کے کھلاڑی بلیک برن روورز ایف سی کے کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی انگلینڈ کے مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ کے مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالرز ویلز میں حادثاتی موت گرنے سے حادثاتی اموات