Steve Beuerlein
اسٹیفن ٹیلر بیورلین (پیدائش 7 مارچ، 1965) ایک امریکی سابق پیشہ ور فٹ بال کھلاڑی ہے جو نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں کوارٹر بیک تھا۔ وہ فی الحال سی بی ایس کے لیے این ایف ایل اور کالج فٹ بال کے تجزیہ کار ہیں۔ ہائی اسکول کیریئر اپنے سینئر سال میں، بیورلین نے اناہیم کے سروائٹ ہائی اسکول کو کیلیفورنیا انٹرسکولاسٹک فیڈریشن 1982 سدرن سیکشن بگ فائیو چیمپئن شپ تک پہنچایا، جہاں انہیں سال کا بہترین کھلاڑی قرار دیا گیا۔ سال کے پہلے کھیل میں انہوں نے اوہائیو کے مشہور مویلر ہائی اسکول کے خلاف کھیلا۔ اگرچہ چوتھی سہ ماہی کے شروع میں سروائٹ نے مویلر کی قیادت کی، مویلر نے 29-15 جیتا، لیکن بیورلین کی کارکردگی نے نوٹری ڈیم کے ہیڈ کوچ گیری فوسٹ کی توجہ حاصل کی، جنہوں نے نوٹری ڈیم کی نوکری لینے سے پہلے 18 سال تک مویلر کی کوچنگ کی تھی۔ سروائٹ کے CIF-SS بگ 5 چیمپئن شپ گیم (اور ایک #4 قومی درجہ بندی) میں لانگ بیچ پولی پر 31-7 فتح کے راستے میں اپنے آخری گیارہ کھیل جیتنے کے بعد، فوسٹ نے بیورلین کو مکمل اسکالرشپ کی پیشکش کی، اور اس نے اگلے سال نوٹری ڈیم میں شرکت کی۔ کالج کیریئر 1983 کے نوٹری ڈیم سیزن میں ایک حقیقی تازہ ترین کھلاڑی کے طور پر، 18 سالہ بیورلین نے چوتھے کھیل میں اپنا پہلا آغاز کیا، جس سے سینئر کوارٹر بیک اور چار سالہ اسٹارٹر بلیئر کیل کو راحت ملی، جنہوں نے سیزن کا آغاز 1-2 کے ریکارڈ سے کیا تھا۔ بیورلین نے باقاعدہ سیزن کے بقیہ آٹھ کھیلوں کا آغاز کیا، کیئل کے ساتھ کھیلنے کا وقت تقسیم کیا، اور اپنے پہلے پانچ آغاز جیتے۔ وہ باقاعدہ سیزن کے اپنے آخری تین آغاز پانچ پوائنٹس یا اس سے کم سے طے شدہ قریبی کھیلوں میں ہار گئے، لیکن آئرش کا 6-5 کا ریکارڈ لبرٹی باؤل بولی کے لیے کافی اچھا تھا، جہاں کیئل نے میامی کھیل کے بعد پہلی بار آغاز کیا اور آئرش کو ڈوگ فلوٹی کی 13 ویں رینک کی بوسٹن کالج ٹیم پر 19-18 فتح دلائی۔ بیورلین اپنے سوفومور 1984 کے سیزن میں کوارٹر بیک میں اسٹارٹر کے طور پر داخل ہوئے۔ #14 میامی کے خلاف سیزن کے پانچویں کھیل میں، وہ پھینکنے والے کندھے پر چوٹ لگنے کی وجہ سے کھیل سے باہر ہو گئے۔ وہ صرف ایک کھیل سے محروم رہے، اور بار بار کورٹیسون کے انجیکشن لیتے ہوئے سیزن کے باقی کھیل شروع کیے۔ انہوں نے آئرش کو باقاعدہ سیزن میں 4-1 سے کامیابی اور 7-4 کے ریکارڈ تک پہنچایا، صرف #11 جنوبی کیرولائنا سے ہار گئے، اور #6 LSU اور #14 USC میں فتوحات کے ساتھ، الوہا باؤل میں #10 SMU سے ہارنے سے پہلے۔ اس کھیل میں، بیورلین نے اپنے پھینکنے والے کندھے کی حالت میں خرابی محسوس کی، جو چوٹ کے بعد سے خراب ہو رہی تھی۔ بیورلین نے اس چوٹ کا الزام اسکول کے ریکارڈ 18 مداخلتوں کو پھینکنے پر بھی لگایا۔ ایک ناکام آف سیزن بحالی کے بعد، نوٹری ڈیم نے بیورلین کو اپریل میں کیلیفورنیا کے ایک آرتھوپیڈسٹ کے پاس بھیجا، جہاں ڈاکٹر نے اس کی کالر بون میں ایک ہڈی کی چپ دریافت کی، جو اس کے ایکرومیوکلاوکیولر جوڑے کا زیادہ تر حصہ گرا چکی تھی۔ اس کی فوری سرجری ہوئی، جس سے اس کی کالر بون کا ایک انچ اور اس کے اے سی جوڑے کے باقی حصے نکل گئے۔ اپنے پھینکنے والے کندھے کی سرجری کے پانچ ماہ بعد، بیورلین مشی گن میں 1985 کے سیزن اوپنر کا آغاز کر رہے تھے۔ بیورلین کو اولے مس گیم کے لیے سوفومور بیک اپ ٹیری اینڈریسیک کے حق میں اس وقت صرف تین ٹچ ڈاؤن پھینکنے کے بعد بینچ پر بٹھایا گیا تھا۔ اس کھیل میں بینچ سے اچھا کھیل آنے کے بعد، بیورلین نے اپنا ابتدائی کام واپس جیت لیا۔ بیورلین کے سینئر سال سے پہلے، فوسٹ نے پانچ سیزن کے بعد استعفی دے دیا۔ اس کے بعد یونیورسٹی نے مینیسوٹا کے ہیڈ کوچ لو ہولٹز کی خدمات حاصل کیں۔ بیورلین نے 1986 میں ہولٹز کے تحت 2211 گز، 13 ٹی ڈی اور 7 آئی این ٹی کے لیے پھینکتے ہوئے اپنے بہترین شماریاتی سیزن کا لطف اٹھایا۔ اپنے آخری کالج کھیل میں، بیورلین نے دوسرے ہاف کے تین ٹچ ڈاؤن پھینکے، جس سے آئرش کو 17 ویں نمبر پر موجود یو ایس سی ٹروجنز کے خلاف پریشانی کا باعث بننے میں مدد ملی۔ اس جیت نے بیورلین کو ٹروجنز کے خلاف ایک کامل 40 کا ریکارڈ دیا، جو کہ 1951-1954 سے رالف گگلیلمی کے علاوہ ایسا کرنے والا واحد نوٹری ڈیم کوارٹر بیک ہے۔ بیورلین نے اپنے چار سالہ کیریئر کے دوران آئرش کے لیے 46 میں سے 39 گیمز کا آغاز 21-18 ریکارڈ کے ساتھ کیا۔ انہوں نے 1987 میں امریکن اسٹڈیز میں ڈگری حاصل کی، اور نوٹری ڈیم کی تاریخ میں تقریبا ہر پاسنگ اور کل جرم کا ریکارڈ توڑ دیا۔ پیشہ ورانہ کیریئر لاس اینجلس رائڈرز بیورلین کو لاس اینجلس رائڈرز نے 1987 کے این ایف ایل ڈرافٹ کے چوتھے راؤنڈ میں تیار کیا تھا، لیکن پری سیزن پلے میں سیزن کے اختتام پر چوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے 1988 میں نئے ہیڈ کوچ مائیک شانہان کے تحت این ایف ایل میں ڈیبیو کیا، سین ڈیاگو چارجرز کے خلاف سیزن اوپنر شروع کیا اور جیتا، جو دو سال قبل کالج میں یو ایس سی کو پریشان کرنے کے بعد لاس اینجلس میموریل کولیزیم میں ان کا پہلا کھیل تھا۔ رائڈرز قریبی کھیلوں میں بیورلین کے اگلے دو آغاز سے محروم ہو جائیں گے، بشمول کراسٹاؤن لاس اینجلس ریمز سے ہارنا، جہاں بیورلین نے 375 گز کے لیے پھینک دیا، پھر رائڈرز کی تاریخ کا تیسرا سب سے زیادہ کل۔ بیورلین کو بالآخر زیادہ تجربہ کار جے شروڈر کے لیے بینچ پر بٹھایا گیا، جسے سیزن کے افتتاحی میچ سے صرف ایک دن پہلے واشنگٹن ریڈسکنس سے حاصل کیا گیا تھا۔ بیورلین ابتدائی کام کو دوبارہ حاصل کرنے سے پہلے دو بار شروڈر کے لیے بینچ سے باہر آیا، اور سیزن کے اختتام کے قریب اسے دوبارہ کھو دیا۔ رائڈرز 7-9 کے ریکارڈ کے ساتھ اے ایف سی ویسٹ ڈویژن میں تیسرے نمبر پر رہے۔ 1989 میں شرویڈر کو اسٹارٹر نامزد کیا گیا۔ 1-3 کی شروعات کے بعد، شانہان کو برطرف کر دیا گیا۔ نئے کوچ آرٹ شیل کے تحت، بیورلین نے آخری چھ کھیلوں کا آغاز شروڈر کے تین مداخلت کے بعد سان ڈیاگو سے 10 ویں ہفتے کی شکست کے بعد کیا، جس سے رائڈرز کا ابتدائی کام جیت گیا۔ رائڈرز نے اے ایف سی ویسٹ میں تیسری پوزیشن حاصل کرنے کے لیے 8-8 سے کامیابی حاصل کی۔ 1990 کے سیزن میں، بیورلین کو 140,000 ڈالر کی تنخواہ کے ساتھ لیگ میں سب سے کم معاوضہ لینے والا ابتدائی کیو بی ہونا تھا۔ اس کی وجہ سے معاہدہ کا تنازعہ اور ہولڈ آؤٹ ہوا، اور اگرچہ اس نے بالآخر سیزن کے آغاز سے پہلے دستخط کیے، لیکن ہولڈ آؤٹ نے رائڈرز کے مالک ال ڈیوس کو ناراض کردیا، جس نے رائڈرز کے کوچوں کو بیورلین کھیلنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ شروڈر کو ابتدائی کام سونس ایونز کے ساتھ بیک اپ کے طور پر سونپا گیا، اور بیورلین کو ہر کھیل کے لیے غیر فعال رکھا گیا۔ بیورلین کے لیے معاملات کو بڑھانے کے لیے، رائڈرز نے 12-4 ختم کیا، اور اے ایف سی ٹائٹل گیم تک پہنچ گئے۔ ڈلاس کاؤبای 1991 کے سیزن کے آغاز سے ایک ہفتہ سے بھی کم عرصہ پہلے، رائڈرز نے بیورلین کو ڈلاس کاؤبای کو فروخت کیا، جو چوتھے راؤنڈ کے مسودے کے انتخاب کے بدلے ٹرائے ایکمین کے لیے بیک اپ چاہتے تھے۔ ہیڈ کوچ جمی جانسن کے مطابق، کاؤبای "کافی عرصے سے فعال طور پر بیورلین کا تعاقب کر رہے تھے"، بشمول جنوری میں طے پانے والا تجارتی معاہدہ جس سے ڈیوس مبینہ طور پر پیچھے ہٹ گیا تھا۔ جب واشنگٹن ریڈسکنس کے خلاف 13 ویں ہفتے میں ایکمین کے گھٹنے میں چوٹ لگی تو بیورلین بینچ سے باہر آیا اور چوتھے کوارٹر کا ٹچ ڈاؤن پاس مائیکل ارون کو پھینک دیا، کیونکہ کاؤبای نے اپنے ہوم اسٹیڈیم میں 11-0 ریڈسکنس کو شکست دے کر 24-21 فتح حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے باقاعدہ سیزن کے بقیہ چار کھیل شروع کیے، چاروں میں کامیابی حاصل کی اور کاؤبای کو 11-5 ریکارڈ تک پہنچایا، جو ٹام لینڈری کے تحت 1983 کے سیزن کے بعد سے ان کی بہترین کارکردگی تھی۔ انہوں نے 1985 کے سیزن کے بعد پہلی بار پلے آف میں بھی جگہ بنائی، اور وائلڈ کارڈ ٹیم کے طور پر پانچویں سیڈ پر قبضہ کر لیا۔ شکاگو بیئرز میں پہلا پلے آف کھیل شروع کرنے کے لیے ایکمین کے گھٹنے کافی صحت مند ہونے کی وجہ سے، جانسن نے بیورلین کھیلنا جاری رکھنے کا فیصلہ کیا، یہ ایک ایسا اقدام تھا جس نے اس وقت ایکمین کو پریشان کر دیا تھا۔ بیورلین نے 180 گز تک پھینک دیا، 1 ٹچ ڈاؤن کے ساتھ اور کاؤبای کو سولجر فیلڈ میں 17-13 جیت کی طرف لے جانے میں کوئی رکاوٹ نہیں تھی۔ یہ ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں کاؤبای کی پہلی روڈ پلے آف جیت تھی۔ اگلے ہفتے، اس نے ڈیٹرائٹ سے شروعات کی، لیکن کھیل کے شروع میں ایکمین نے اسے راحت دی کیونکہ کاؤبای آگے چل کر ہار جاتے، جس سے ان کی پلے آف کی دوڑ ختم ہو گئی کیونکہ کاؤبای کو ڈیٹرائٹ لائنز نے اڑا دیا تھا۔ 1992 میں، ایک صحت مند ایکمین کا بریک آؤٹ سیزن تھا، اور بیورلین نے بہت کم کھیلا لیکن پھر بھی وہ باقاعدہ سیزن کے تمام 16 کھیلوں میں شرکت کرنے میں کامیاب رہا۔ کاؤبای نے ایک 13-3 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا اور سپر باؤل XXVII تک پہنچ گئے۔ بیورلین نے ایکمین کو کھیل میں 7:06 کے ساتھ فارغ کیا اور ڈلاس نے 35 پوائنٹس کی ترقی کی۔ کاؤ بوائے کے طور پر اپنے آخری کھیل میں، بیورلین نے ڈیرک گینر کو ایک خراب ہینڈ آف پر گیند پھینکی۔ کاؤبای نے بفیلو بلز 52-17 کو شکست دی اور بیورلین نے اپنی پہلی اور واحد سپر باؤل چیمپئن شپ حاصل کی۔ فینکس/ایریزونا کارڈینلز ڈلاس میں اپنے کھیل کے بعد، 1993 کے سیزن میں داخل ہونے والے ایک غیر محدود فری ایجنٹ کے طور پر بیورلین فری ایجنٹ مارکیٹ میں ایک انتہائی مطلوب کوارٹر بیک تھا۔ وہ بالآخر فینکس کارڈینلز کے ساتھ تین سالہ، 7.5 ملین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کرے گا اور ان کا نیا ابتدائی کوارٹر بیک بن جائے گا۔ پانچ جیت یا اس سے کم کے تین سیدھے سیزن کے بعد، ہیڈ کوچ جو بگل سیزن شروع ہونے سے پہلے ہی گرم نشست پر تھے یہاں تک کہ مالک بل بڈ ول نے انہیں الٹی میٹم دیتے ہوئے مطالبہ کیا کہ بگل اپنی ملازمت برقرار رکھنے کے لیے کم از کم نو گیم جیتیں۔ کارڈینلز کے سیزن 2-6 سے شروع کرنے کے بعد، بیورلین کو مختصر طور پر کرس چانڈلر کے حق میں بینچ پر بٹھایا گیا، لیکن دو کھیلوں کے بعد انہوں نے دوبارہ ابتدائی کام حاصل کر لیا۔ بیورلین نے کارڈینلز کو اپنے آخری پانچ کھیلوں میں سے چار میں فتح دلائی، جس میں سیئٹل میں 30-27 اوور ٹائم جیت میں تین ٹچ ڈاؤن اور کیریئر کے اعلی 431 گز کا فاصلہ طے کرنا شامل ہے۔ کارڈینلز نے 7-9 کے ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا اور بگل کو برطرف کر دیا گیا۔ بیورلین نے 1993 میں اپنے تین کیریئر 3000 گز کے سیزن میں سے پہلے کے لیے پاس کیا، صرف 14 کھیلوں میں پاس پھینکنے کے باوجود، تقریبا ہر شماریاتی پاسنگ زمرے میں ٹاپ-10 میں جگہ بنائی۔ نئے نام سے منسوب ایریزونا کارڈینلز نے 1994 میں بڈی ریان کو ہیڈ کوچ اور جنرل منیجر دونوں کے طور پر رکھا۔ بیورلین کو 2-0 کی شروعات کے بعد بینچ پر بٹھایا گیا۔ ریان نے اسے "اب تک کے بدترین کوارٹر بیک میں سے ایک" قرار دیا اور پریس کو بتایا کہ بیورلین "ایک کینسر تھا جسے کاٹنے کی ضرورت تھی"۔ کوارٹر بیک میں بار بار ہونے والی تبدیلیوں کے درمیان، بیورلین بطور اسٹارٹر 3-4 سے آگے بڑھے جب ٹیم 8-8 سے ختم ہوئی، ریان نے انہیں ٹیم کی معمولی کارکردگی کے لیے قربانی کا بکرا بنا دیا۔ جیکسن ویل جاگوارس 1994 کے سیزن کے اختتام پر، ریان اور بیورلین کے متنازعہ تعلقات اس وقت ختم ہو گئے جب ریان نے انہیں 1995 کے این ایف ایل ایکسٹینشن ڈرافٹ سے بے نقاب کیا۔ جیکسن ویل جاگوارز نے انہیں پہلے نمبر پر منتخب کیا۔ بیورلین ٹیم کی تاریخ کے پہلے کھیل کے لیے ابتدائی کوارٹر بیک تھا، جس نے سنسناٹی بنگالز کے خلاف کھیل میں اپنے دائیں ایم سی ایل کو مچانے سے پہلے پہلے دو کھیل شروع کیے۔ جب وہ دو ہفتوں بعد صحت مند تھا، بیک اپ مارک برونیل ابتدائی کام کو برقرار رکھے گا، اور بیورلین کو ٹمپا بے بکنیئرز کے خلاف ہفتہ 12 تک دوبارہ کارروائی نظر نہیں آئے گی۔ وہ چوتھے کوارٹر میں زخمی برونیل کے لیے بینچ سے باہر آئے اور ٹیم کے ریکارڈ 96 یارڈ ٹچ ڈاؤن ڈرائیو کی قیادت کی، جو ممکنہ طور پر گیم ٹائنگ ٹچ ڈاؤن تھا، یہاں تک کہ ہیڈ کوچ ٹام کافلن نے دو نکاتی تبادلے اور جیت کے لیے جانے کا فیصلہ کیا، جو ناکام رہا اور جاگوارز 17-16 ہار گئے۔ بیورلین نے اگلے چار کھیلوں کا آغاز برونیل کی راحت میں کیا-تمام نقصانات-یہاں تک کہ برونیل واپس آیا اور جاگوارز نے اپنے افتتاحی سیزن کو 4-12 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا۔ بیورلین کے مبینہ طور پر ہیڈ کوچ کافلن کے ساتھ محاذ آرائی کے تعلقات تھے، اور اس نے روکی روب جانسن کے پیچھے تیسرے کوارٹر بیک کے طور پر سیزن ختم کیا۔ چونکہ وہ کارڈینلز کے ساتھ اپنے اصل تین سالہ معاہدے کے آخری سال میں تھا، اس سیزن کے بعد وہ ایک فری ایجنٹ بن گیا۔ کیرولینا پینتھرس 1996 سیزن 1996 سیزن سے پہلے، کیرولینا پینتھرس نے بیورلین کو دوسرے سال کے کیو بی کیری کولنز کے بیک اپ کے طور پر تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے زخمی کولنز کی راحت میں چار آغاز کیے، 3-1 سے آگے بڑھ کر، آٹھ ٹچ ڈاؤن اور صرف دو انٹرسیپشنز کے ساتھ سال کا اختتام کیا، اور 93.5 کی پاسر ریٹنگ حاصل کی۔ 1997 کے سیزن کے آغاز میں کیری کولنز کو چوٹ لگنے کے بعد، بیورلین نے پہلے دو باقاعدہ سیزن کے کھیل 1-1 سے شروع کیے۔ بیورلین نے ایک اور کھیل شروع کیا اور کبھی کبھار کولنز کے ریلیف میں کھیلا۔ بیورلین نے کولنز کے سرپرست کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، اور اسٹار بننے سے پہلے اپنے ابتدائی سالوں میں دوسرے نوجوان کوارٹر بیک کی جدوجہد کو دیکھنے کی اپنی کہانیاں بیان کیں۔ بیورلین نے تین کھیل شروع کیے اور سات میں کھیلے، کیونکہ پینتھرس نے 7-9 کے ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا۔ 1998 کے سیزن میں، کولنز کے میدان میں اور میدان سے باہر کے مسائل جاری رہنے کے بعد، بیورلین نے 5 ویں ہفتے میں مستقل طور پر ابتدائی کام حاصل کر لیا، اور 4-0 سے آغاز کے بعد انہوں نے خود کو بینچ پر بٹھا لیا اور بالآخر ایک ہفتے بعد انہیں رہا کر دیا گیا۔ بیورلین نے 17 ٹچ ڈاؤن اور 12 انٹرسیپشنز پھینکے، 2613 گز کے لیے 63 فیصد پاس مکمل کیے، تاہم پینتھرز نے 4-12 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا اور ہیڈ کوچ ڈوم کیپرز کو برطرف کر دیا گیا۔ 1999 کے سیزن میں 1999 میں، بیورلین نے ابتدائی کام کے لیے نئے حاصل کردہ جیف لیوس کو شکست دی۔ ہفتہ 14 میں، کیرولینا نے 1996 کے این ایف سی چیمپئن شپ گیم کے بعد لیمبیو فیلڈ میں اپنے پہلے کھیل میں گرین بے کا دورہ کیا۔ بیورلین، جنہوں نے کولنز کے بیک اپ کے طور پر خدمات انجام دیں لیکن جنوری 1997 کے جھکاؤ میں نہیں کھیلے، اس وقت کے فرنچائز ریکارڈ 373 گز کے لیے گزر گئے۔ بیورلین نے آخری دوسرے کوارٹر بیک ڈرا پر پیکرز کے خلاف کھیل جیت لیا۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ ڈرا پلے ان کے کیریئر کا پسندیدہ تھا اور "لوگ اب بھی مجھ سے تقریبا ہر ایک دن اس کھیل کے بارے میں پوچھتے ہیں"۔ سینٹس کے خلاف آخری ہفتے میں، بیورلین نے ایک جیت میں ٹیم کے ریکارڈ پانچ ٹچ ڈاؤن پاس پھینکے، لیکن پینتھرز این ایف ایل کے ٹائی بریکر قوانین کی وجہ سے پلے آف میں جگہ بنانے میں ناکام رہے۔ بیورلین کے 4,436 پاسنگ گز نے لیگ کی قیادت کی، اور اس وقت یہ 11 واں سب سے زیادہ پاسنگ یارڈج کل تھا۔ انہوں نے 343 تکمیل کے ساتھ این ایف ایل کی قیادت بھی کی، اور ان کی 94.6 پاسر ریٹنگ اور 36 ٹچ ڈاؤن پاس 1999 کے ایم وی پی کرٹ وارنر کے بعد دوسرے نمبر پر تھے۔ بیورلین نے اپنے کیریئر میں پہلی اور واحد بار پرو باؤل بنایا، اپنا پہلا پرو باؤل بنانے سے پہلے لیگ (13) میں سب سے زیادہ سیزن کے لیے جارحانہ گارڈ باب ینگ کو باندھ دیا۔ 2000 کے سیزن بیورلین 2000 کے سیزن میں کم مقابلے کے ساتھ اسٹارٹر کے طور پر داخل ہوئے۔ انہوں نے 3,730 گز کے لیے پھینک دیا، لیکن 62 بار لیگ میں سب سے آگے ہونے پر انہیں برطرف کر دیا گیا، جو اس کے بعد ایک سیزن میں کوارٹر بیک پر اب تک کے دوسرے سب سے زیادہ بوریوں کے لیے برابر تھا۔ بیورلین نے کیریئر کی اعلی 18 مداخلت بھی پھینکی۔ پینتھرس نے چھ سیزن میں اپنے تیسرے 7-9 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا۔ 2001 کے سیزن بیورلین کو ہیڈ کوچ جارج سیفرٹ نے آف سیزن کے دو ماہ بعد ریلیز کیا تھا۔ سیفرٹ ایک نوجوان اور زیادہ چالاک کوارٹر بیک چاہتا تھا۔ روکی کرس وینکے کو بالآخر بیورلین کے متبادل کا نام دیا گیا، اور پینتھرز نے مینیسوٹا وائکنگز کے خلاف اپنے سیزن کا اوپنر جیتا۔ اس کے بعد 2001 پینتھرس اپنے باقی تمام 15 کھیل ہار گئے، 1-15 ختم کرتے ہوئے، اور سیزن کے بعد سیفرٹ کو برطرف کر دیا گیا۔ کیرولینا میں اپنے پانچ سیزن کے دوران، بیورلین نے تقریبا ہر پینتھرس کا پاسنگ ریکارڈ قائم کیا، جس میں کیریئر کی زیادہ تر کوششیں (1,723)، تکمیل (1,041)، پاسنگ گز (12,690)، پاسنگ ٹچ ڈاؤن (86)، سب سے زیادہ تکمیل کا فیصد (60.4%)، اور سب سے زیادہ پاسر ریٹنگ (87.7) شامل ہیں، جن میں سے کچھ کو جیک ڈیل ہوم اور کیم نیوٹن نے توڑا ہے۔ جو باقی ہیں ان میں شامل ہیں: کیریئر پاسر ریٹنگ (87.7) 4000 + پاسنگ گز کے ساتھ سیزن (1 ؛ کیم نیوٹن کے ساتھ) سنگل سیزن پاسنگ گز (1999 میں 4,436) سنگل سیزن پاسنگ ٹچ ڈاؤن (1999 میں 36) سنگل سیزن پاسنگ کی کوششیں (1999 میں 571) سنگل سیزن پاسنگ تکمیل (1999 میں 343) سنگل سیزن تکمیل فیصد (1999 میں 63.0%) سنگل سیزن ٹائمز برخاست (2000 میں 62) سنگل سیزن گز فی گیم (1999 میں 277.3) سنگل سیزن 300 + پاسنگ یارڈ گیم (1999 میں 5) ایک گیم میں سب سے زیادہ ٹچ ڈاؤن پاس (5، 2000-01-02 NOR ؛ کیم نیوٹن x3 کے ساتھ)، وہ ٹاپ آٹھ سنگل گیم پاسنگ یارڈ میں سے تین کے مالک ہیں۔ ڈینور برونکوس 2001 کے سیزن سے پہلے، بیورلین نے ڈینور برونکوس کے ساتھ برائن گریز کا بیک اپ لینے کے لیے معاہدہ کیا، اور اسے 1980 کی دہائی سے اپنے رائڈرز کوچ مائیک شانہان کے ساتھ دوبارہ ملایا۔ 2001 میں، بیورلین اپنے روکی سال کے بعد چوٹ کی وجہ سے اپنا پہلا مکمل سیزن چھوٹ گیا، لیکن 2002 میں واپس آیا، تین کھیل شروع کیے اور آٹھ میں نمودار ہوا، جس میں سی ہاکس کے خلاف ایک ہفتہ 11 کا کھیل بھی شامل تھا جہاں بیورلین بینچ سے باہر آیا اور کھیل کی اپنی صرف دو پاس کوششوں پر چوتھے کوارٹر کے دو ٹچ ڈاؤن پھینک دیے۔ 2003 کے سیزن سے پہلے، برونکوس کے سابق کارڈینلز کیو بی جیک پلمر کو اپنا نیا اسٹارٹر بننے کے لیے سائن کرنے کے بعد، بیورلین نے 38 سال کی عمر میں ریٹائر ہونے پر غور کیا، لیکن شانہان کے ذاتی طور پر ان کے گھر جانے اور انہیں رہنے کے لیے کہنے کے بعد انہوں نے مزید ایک سال کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ وہ چار کھیلوں میں نمودار ہوئے اور زخمی پلمر کی راحت میں دو شروع کیے، اور ناقابل شکست مینیسوٹا وائکنگز میں ہفتہ 7 کے کھیل میں اپنے سیزن کے ختم ہونے سے پہلے برونکوس کو 5-1 سے شروع کرنے میں مدد کی۔ بیورلین نے ناقص کھیل کا مظاہرہ کیا، 3 آئی این ٹیز پھینکے جب وائکنگز نے اسے مسلسل تیز گیند بازی کی، اسے پانچ بار برخاست کیا اور متعدد دیگر افراد کو دستک دی۔ وہ تیسرے کوارٹر میں دیر سے کھیل سے باہر ہو گئے تھے اور ان کے پھینکنے والے ہاتھ پر انگلی ٹوٹی ہوئی تھی۔ اگرچہ توقع کی جارہی تھی کہ چوٹ اسے زیادہ سے زیادہ چھ ہفتوں تک باہر رکھے گی، لیکن برونکوس کو روسٹر جگہ کی ضرورت تھی اور اسے زخمی ریزرو پر رکھا گیا، جس سے اس کا سیزن ختم ہوا۔ یہ ڈرامہ بیورلین کے کیریئر کا آخری ڈرامہ تھا۔ ریٹائرمنٹ اگرچہ برونکوس چاہتے تھے کہ وہ اپنے 18 ویں این ایف ایل سیزن میں واپس آئیں، 39 سال کی عمر میں، بیورلین نے پیشہ ورانہ فٹ بال سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ اپنی انگلی کی چوٹ کے صرف ایک ہفتے بعد، بیورلین نے اسپورٹس السٹریٹڈ کے پیٹر کنگ کو اپنے این ایف ایل کیریئر میں برداشت کرنے والی بہت سی جدوجہد پر غور کیا۔ بیورلین نے کہا، "ارے، میں بہت غلط وقت پر غلط جگہ پر رہا ہوں۔ لیکن میں چوتھے راؤنڈ کا انتخاب تھا۔ لیگ میں 15، 16، 17 سال گزارنے کے لیے، میں کس چیز کی شکایت کر سکتا ہوں؟ میں نے ایک طویل عرصے تک خواب دیکھا ہے۔ میں صرف اس چیز کو تبدیل کروں گا کہ یہ کیسے ختم ہوا۔ " جولائی 2004 میں، بیورلین نے ٹیم کے رکن کی حیثیت سے ریٹائر ہونے کے لیے پینتھرس کے ساتھ ایک روزہ معاہدے پر دستخط کیے۔ ٹیم کے ساتھ ریٹائر ہونے کے فیصلے پر تبصرہ کرتے ہوئے، بیورلین نے کہا کہ "میرے ذہن میں ایسا ہی تھا جیسا کہ ہونا چاہیے تھا۔ میں اس 17 سالہ دوڑ کو ختم کرنے کے لیے اس سے بہتر طریقہ نہیں سوچ سکتا تھا۔ میرا دل ہمیشہ اس تنظیم کے ساتھ رہا ہے اور جب میں پیچھے بیٹھا اور فیصلہ کیا کہ میں سبکدوش ہونا چاہتا ہوں، تو اس میں کوئی شک نہیں کہ میں اسے کیرولینا پینتھر کے طور پر کرنا چاہتا تھا۔ " 2004 میں، بیورلین نے سی بی ایس پر دی این ایف ایل کے گیم تجزیہ کار کی حیثیت سے سی بی ایس اسپورٹس میں شمولیت اختیار کی، جہاں وہ کھیلوں کے لیے رنگین کمنٹری فراہم کرنے کے لیے سیزن کے دوران ہر ہفتے این ایف ایل کے مقامات کا سفر کرتے ہیں۔ بیورلین کبھی کبھار سی بی ایس کے لیے کالج فٹ بال کے کھیلوں کو بھی کال کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1965 پیدائشیں زندہ لوگ ایریزونا کارڈینلز کھلاڑی کیرولینا پینتھرس کھلاڑی کالج فٹ بال اعلان کنندہ ڈلاس کاؤبای کھلاڑی ڈینور برونکوس کھلاڑی جیکسن ویل جاگوار کھلاڑی لاس اینجلس رائڈرز کھلاڑی نیشنل کانفرنس پرو باؤل کھلاڑی نیشنل فٹ بال لیگ اعلان کنندہ امریکی فٹ بال کوارٹر بیک نوٹری ڈیم فائٹنگ آئرش فٹ بال کھلاڑی ہالی ووڈ، لاس اینجلس فینکس کارڈینلز کھلاڑی سروائٹ ہائی اسکول کے سابق طلباء اناہیم، کیلیفورنیا سے امریکی فٹ بال کے کھلاڑی