Aubrey Herbert
کرنل دی آنریبل آبری نائجل ہنری مولینیکس ہربرٹ (3 اپریل 1880-26 ستمبر 1923)، سمرسیٹ کے پکسٹن پارک اور ناٹنگھم شائر کے ٹیورسل کا، ایک برطانوی سپاہی، سفارت کار، مسافر اور البانیہ کی آزادی سے وابستہ انٹیلی جنس افسر تھا۔ اسے دو بار البانیہ کے تخت کی پیشکش کی گئی۔ 1911 سے اپنی موت تک وہ کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ رہے۔ اس کا سب سے بڑا سوتیلا بھائی جارج ہربرٹ، کارناروون کا 5 واں ارل (1866-1923) تھا، جس نے توتنخامن کا مقبرہ دریافت کیا۔ اوریجنز آبری ہربرٹ ہیمپشائر کے ہائیکلیئر کیسل میں پیدا ہوئے، وہ ہنری ہربرٹ کے دوسرے بیٹے، کارناروون کے چوتھے ارل، ایک امیر زمیندار، برطانوی کابینہ کے وزیر، اور آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ تھے۔ اس کی ماں (اس کے والد کی دوسری بیوی اور کزن) الزبتھ کیتھرین ہاورڈ (1856-1929) ("ایلسی") تھی، جو کمبرلینڈ کے پینرتھ کے قریب گریسٹوک کیسل کے ہنری ہاورڈ کی بیٹی تھی، جو لارڈ ہنری ہاورڈ-مولینیکس-ہاورڈ کا بیٹا تھا، برنارڈ ہاورڈ کا چھوٹا بھائی، نورفولک کے 12 ویں ڈیوک۔ الزبتھ ہاورڈ کا بھائی ایسمی ہاورڈ، پینرتھ کا پہلا بیرن ہاورڈ تھا۔ آبری ہربرٹ مشہور مصری ماہر جارج ہربرٹ کے چھوٹے سوتیلے بھائی تھے، جو کارناروون کے 5 ویں ارل تھے، جنہوں نے 1922 میں ہاورڈ کارٹر کے ساتھ مل کر توتنخامن کا مقبرہ دریافت کیا۔ وہ اس سے پانچ ماہ پہلے فوت ہو گئے۔ بچپن سے ہی آبری کو آنکھوں کے مسائل پیدا ہو گئے جس کی وجہ سے وہ تقریبا اندھا ہو گیا، اور اس کے نتیجے میں 40 سال کی عمر سے پہلے ہی اس کی بینائی مکمل طور پر ختم ہو گئی۔ ابتدائی زندگی میں ہربرٹ نے ایٹن کالج میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے آکسفورڈ کے بیلیول کالج سے جدید تاریخ میں فرسٹ کلاس کی ڈگری حاصل کی۔ وہ تقریبا اندھے پن کے باوجود یونیورسٹی کی عمارتوں کی چھتوں پر چڑھنے کے لیے مشہور تھے۔ اس نے اپنے دوستوں میں ایڈرین کارٹن ڈی وایرٹ، ریمنڈ اسکویت، جان بوچن، اور ہیلیئر بیلک کو شمار کیا۔ ریجینالڈ فیرر اپنی پوری زندگی قریب رہے۔ انہیں 12 جنوری 1900 کو ناٹنگھم شائر (شیرووڈ رینجرز) یومنری کیولری میں سیکنڈ لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا، اور 11 جون 1902 کو لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ تاہم، ان کی کمزور بینائی نے انہیں جنوبی افریقہ کی جنگ میں حصہ لینے سے روک دیا۔ ہربرٹ نے اپنے والد سے تحفے کے طور پر سمرسیٹ میں پکسٹن پارک کی جائیداد، زمین کے ساتھ، جو ہربرٹ خاندان کو کٹی ہربرٹ، کاؤنٹیس آف کارناروون (نی ایکلینڈ)، ہنری ہربرٹ کی بیوی، کارناروون کے دوسرے ارل سے وراثت میں ملی تھی۔ مشرق وسطی کے مسافر اور مشیر سر مارک سائکس کے ساتھ ان کی دوستی 1911 میں پارلیمنٹ میں ان کے داخلے سے شروع ہوتی ہے جب جارج لائیڈ کے ساتھ وہ تین سب سے کم عمر کنزرویٹو ایم پی تھے۔ ان کی خارجہ پالیسی میں دلچسپی تھی اور انہوں نے عرب بیورو (1916) میں مل کر کام کیا۔ وہ ٹی۔ ای۔ لارنس کے قریبی دوست بھی تھے۔ ان کے خطوط معیاری لارنس کے مجموعوں میں شامل نہیں ہیں، لیکن مارگریٹ فٹزربرٹ نے اپنے دادا، دی مین ہو ویز گرین مینٹل کی سوانح عمری میں ان کا حوالہ دیا ہے۔ (گرین مینٹل جان بوچن کے ایڈونچرر رچرڈ ہینے کے بارے میں ناولوں میں سے ایک تھا۔) زبانیں اور سفر ہربرٹ اپنے آپ میں ایک کافی مشرقی ماہر اور ماہر لسانیات تھے جو فرانسیسی، اطالوی، جرمن، ترکی، عربی، یونانی اور البانیہ کے ساتھ ساتھ انگریزی بھی بولتے تھے۔ ایک مشہور مسافر، خاص طور پر مشرق وسطی میں، ان کے دوروں میں جاپان، یمن، ترکی اور البانیہ کے سفر شامل ہیں۔ ہربرٹ اکثر اپنے سفر میں ٹراپ کے طور پر کپڑے پہنتے ہیں۔ 1902-04 کی مدت کے دوران، وہ ٹوکیو میں، پھر قسطنطنیہ (1904-05) میں اعزازی اتاشی تھے۔ البانیہ ہربرٹ 1907، 1911 اور 1913 میں ملک کا دورہ کرنے کے بعد البانیہ کی آزادی کا پرجوش حامی بن گیا۔ ترانہ (1913) میں قیام کے دوران، اس نے ایساد پاشا سے دوستی کی۔ جب لندن بلقان امن کانفرنس میں البانیائی مندوبین پہنچے تو انہوں نے مشیر کے طور پر ہربرٹ کی مدد حاصل کی۔ وہ ان کے مقصد کے لیے بہت سرگرم لڑ رہے تھے اور انہیں لندن کے معاہدے (1913) کے نتیجے میں بالآخر آزادی حاصل کرنے میں البانیہ کی کامیابی پر کافی اثر رکھنے والا سمجھا جاتا ہے۔ البانیہ کے بارے میں ان کے مستقل نامہ نگاروں میں سے ایک ایڈتھ ڈرہم تھے۔ ۔ 1914 میں پہلی بار، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، وہ دلچسپی رکھتے تھے، لیکن وزیر اعظم ایچ ایچ اسکویت، جو ایک خاندانی دوست تھے، نے انہیں روک دیا۔ یہ پیشکش غیر سرکاری رہی اور دفتر خارجہ نے اسے مسترد کر دیا۔ البانیہ کا تاج ولیم آف وائیڈ کے پاس گیا۔ دوسرا موقع ستمبر 1920 میں البانیائیوں کے ہاتھوں اطالوی فوج کی شکست کے بعد تاج پیش کیا گیا تھا۔ ایک بار پھر یہ پیشکش غیر سرکاری تھی، حالانکہ یہ البانیہ کی حکومت کی جانب سے کی گئی تھی۔ ہربرٹ نے فلپ کیر اور مورس ہینکی کے ساتھ اس پیشکش پر تبادلہ خیال کیا، شاید لیگ آف نیشنز کے بینر تلے کام کرنے کے خیال پر عمل کرتے ہوئے ؛ ہربرٹ کے دوست ایرک ڈرمونڈ اس کے پہلے سیکرٹری جنرل بن گئے تھے، اور لابنگ کے ذریعے دسمبر 1920 میں البانیہ کو لیگ آف نیشنز کے رکن کے طور پر قبول کیا گیا۔ البانیہ کی حکومت میں وزرائے خارجہ کی تبدیلی کے ساتھ، ہربرٹ کے تاج حاصل کرنے کے امکانات بہت کم ہو گئے۔ اپریل 1921 میں، تاج، اس سے بھی زیادہ غیر سرکاری طور پر، اٹلی میں مقیم برٹش فرینڈز آف البانیہ کے جم بارنس نے ڈیوک آف ایتھول کو پیش کیا۔ پارلیمنٹ ہربرٹ 1911 سے 1918 تک سومرسیٹ کے جنوبی ڈویژن کے لیے اور 1918 سے ان کی موت تک یوویل کے لیے ایک آزاد خیال کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ (ایم پی) تھے۔ اپنے کیریئر کے دوران، ہربرٹ نے آئرلینڈ میں برطانوی حکومت کی پالیسیوں کی مخالفت کی۔ پہلی جنگ عظیم میں بہت کم بینائی کے باوجود، ہربرٹ 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر آئرش گارڈز میں شامل ہونے کے قابل ہو گئے، جس میں انہوں نے ایک اضافی عہدے پر خدمات انجام دیں۔ اس نے یہ کام ایک وردی خرید کر اور فرانس جانے والے فوجی جہاز پر سوار ہو کر کیا۔ مونس کی جنگ کے دوران، وہ زخمی ہو گیا اور مختصر مدت کے لیے قیدی بنا لیا گیا۔ انگلینڈ میں صحت یاب ہونے کے بعد، اور اپنی آنکھ کی معذوری کی وجہ سے دوبارہ شامل ہونے سے قاصر، آبری کو کچنر کے ملٹری سکریٹری، اوسوالڈ فٹزجیرالڈ نے مارک سائکس کے ذریعے مصر میں ملٹری انٹیلی جنس میں خدمات کے لیے تجویز کیا تھا (بغداد ریلوے دیکھیں)۔ جنوری 1915 میں، ہربرٹ کو کرنل گلبرٹ کلیٹن کے ماتحت قاہرہ میں محکمہ انٹیلی جنس سے منسلک کیا گیا۔ فروری کے وسط میں، انہیں کروزر پر سوار مشرقی بحیرہ روم میں ایک انٹیلی جنس مشن پر بھیجا گیا۔ جب گیلی پولی مہم شروع ہوئی تو جنرل الیگزینڈر گوڈلی، جو پہلے آئرش گارڈز کے تھے اور آسٹریلیائی اور نیوزی لینڈ آرمی کور کے جنرل برڈ ووڈ کے دوسرے نمبر پر تھے، جو اب نیوزی لینڈ کے کمانڈ کر رہے ہیں، نے انہیں جنرل کے عملے میں رابطہ افسر اور مترجم کے طور پر تقرری کی پیشکش کی۔ اس کے جنگ سے پہلے کے رابطے (بشمول رضا تیوفک بولکباشی) اور ترکی بولنے کی صلاحیت مفید ثابت ہوئی۔ وہ 24 مئی کو وائٹ منڈے کو ترک کمانڈر مصطفی کمال کے ساتھ مرنے والوں کو دفن کرنے کے مقصد سے آٹھ گھنٹے کی جنگ بندی کا اہتمام کرنے کے لیے مشہور ہوئے۔ یہ واقعہ لوئس ڈی برنیئرس کے ناول میں ان کے ساتھ "دی آنریبل ہربرٹ" کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ مشرقی بحیرہ روم کی انٹیلی جنس میں، انہوں نے کامپٹن میکنزی کے ساتھ کام کیا۔ اکتوبر 1915 میں، انگلینڈ میں بیمار رخصت پر، ہربرٹ اپنے ساتھ ایک یادداشت لے کر گئے، جس میں جزوی طور پر کہا گیا تھا: "وہ [دفتر خارجہ] عربی سوال کو چلانے کے لیے مصر پر بھروسہ کرتے ہیں۔"، کرنل کلیٹن سے لے کر دفتر خارجہ تک قاہرہ کے انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ نے مشرق وسطی کی صورتحال کی وضاحت کی۔ نومبر میں، میمورنڈم، جو پہلے تو سازگار طور پر موصول ہوا، فرانسوا جارجز پیکوٹ کے دورے اور اس کے بعد مارک سائکس کے ساتھ ان کے مذاکرات کے بعد متروک ہو گیا۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ عرب بیورو نے میمورنڈم کی طرز پر کام کرنا جاری رکھا، جس کی وجہ سے متضاد وعدے ہوئے جس کے نتیجے میں برے عقیدے کے الزامات لگائے گئے۔ نومبر 1915 میں، ہربرٹ البانیہ سے متعلق ایک خفیہ مشن پر پیرس اور روم میں تھے۔ اگلے مہینے سے شروع ہونے والے اینزاک کوو کو خالی کرنے کے منصوبے کے بعد، اس نے رضاکارانہ طور پر اے این زیڈ اے سی واپس آکر ریئر گارڈ کے ساتھ رہنے کے لیے رضاکارانہ طور پر اس بات پر یقین کیا کہ اس کی زبان کا علم اور اس کے جاننے والوں کا نیٹ ورک پکڑے جانے پر اس جسم کو بہت فائدہ پہنچائے گا۔ 20 دسمبر کو اے این زیڈ اے سی اور سوولا بے کے کامیاب انخلاء اور کیپ ہیلز کے اچھے امکانات نے ان کی تجویز کا مقابلہ کیا۔ 1916 کے آغاز میں، البانیہ کے بارے میں دفتر خارجہ کی بے یقینی سے بے چین ہو کر، ہربرٹ نئے مواقع کی تلاش میں چلا گیا۔ ایڈمرل سر روزلن ویمس نے ان کے لیے انٹیلی جنس میں بطور کپتان ملازمت کی تجویز پیش کی۔ جب فروری میں وار آفس نے اسے البانیہ میں ملوث ہونے سے صاف کر دیا تو اس نے یہ پیشکش قبول کر لی اور خود کو میسوپوٹیمیا (اب عراق) اور خلیج میں نیول انٹیلی جنس کا انچارج پایا۔ کٹ ال امارا میں برطانوی فوجیوں کی نازک صورتحال کے بعد، وار آفس کو ہدایت کی گئی کہ وہ ترکوں کے ساتھ شرائط پر بات چیت کے لیے جنرل ٹاؤنشینڈ کو ہربرٹ کی خدمات پیش کرے۔ ٹی ای لارنس کو عرب بیورو کی جانب سے بھیجا گیا جبکہ کرنل بیچ نے انڈین ایکسپیڈیشنری فورس انٹیلی جنس کے لیے کام کیا۔ انہوں نے مل کر قیدیوں اور زخمیوں کے تبادلے کی نگرانی کرنی تھی، اور آخر کار کمانڈر خلیل پاشا کو کٹ کی امداد کے لیے 20 لاکھ پاؤنڈ تک کی پیشکش کرنا تھی۔ انور پاشا نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا، اور نقل و حمل کی کمی کی وجہ سے زخمیوں کے انخلا میں شدید رکاوٹ پیدا ہوئی۔ کٹ کی صورتحال نے آبری کو جنرل لیک کی حمایت سے، لیکن پھر بھی فوجی قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، میسوپوٹیمیا کی مہم سے نمٹنے میں نااہلی کی مذمت کرتے ہوئے، ہندوستان کے سکریٹری آف اسٹیٹ آسٹن چیمبرلین کو ایک ٹیلیگرام بھیجنے پر مجبور کیا۔ حکومت ہند نے کورٹ مارشل کا حکم دیا، لیکن وار آفس نے انکار کر دیا۔ ایڈمرل ویمس، جنہوں نے اس مقصد کے لیے شملہ کا سفر کیا، نے پورے وقت ان کی حمایت کی۔ جولائی 1916 میں واپس انگلینڈ میں، ہربرٹ نے ہاؤس آف کامنز میں میسوپوٹیمیا کی مہم کے انعقاد کی تحقیقات کے لیے رائل کمیشن کا مطالبہ کرنا شروع کیا۔ انہوں نے میسوپوٹیمیا پر ایوان میں چار بار بات کر کے وزیر اعظم اسکویت (ایک قریبی دوست) کی معمول سے گریز کی مخالفت کی۔ ان کے ناقدین نے ان کی ہچکچاہٹ میں ہندوستان میں کمانڈر ان چیف سر بیوچیمپ ڈف اور مالیاتی سکریٹری سر ولیم میئر کے خلاف ذاتی انتقام دیکھا، لیکن ان کی استقامت کا فائدہ ہوا، اور بعد میں میسوپوٹیمیا کا ایک خصوصی کمیشن مقرر کیا گیا۔ اکتوبر 1916 میں، ہربرٹ نے اطالوی فوج کے ساتھ رابطہ افسر کے طور پر اپنے عہدے کا آغاز کیا، جس کی فرنٹ لائن البانیہ میں تھی۔ بظاہر وہ 26 اپریل 1915 کو لندن کے خفیہ معاہدے میں اٹلی کے ساتھ دستخط شدہ البانیہ کی تقسیم کی شق سے بے خبر تھے۔ جب 1917 میں بولشویکوں نے اس کی خفیہ دفعات شائع کیں تو انہوں نے البانیہ کے خیال کو محض ایک چھوٹی مسلم ریاست کے طور پر مسترد کر دیا، جس جاگیر پر وہ ایساد پاشا کا یقین رکھتے تھے۔ دسمبر میں وہ واپس انگلینڈ آئے تھے۔ 1917-1918 سال 1917 میں انہوں نے ملٹری انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر جارج میکڈونوگ کے ماتحت ترکی کے ساتھ علیحدہ امن کے منصوبوں پر کام کرتے ہوئے دیکھا۔ 16 جولائی کو، اس نے جنیوا، انٹرلاکن اور برن میں ترکوں کے ساتھ ملاقاتوں کا ایک سلسلہ منعقد کیا، جن میں ایک بااثر اینٹی اینور گروپ کا (خفیہ) نمائندہ بھی شامل تھا۔ مصطفی کمال، جسے آبری گیلی پولی سے جانتے تھے، انور پاشا کے ساتھ اس بات پر اختلاف ہو گیا تھا کہ-سلطان کے ذاتی حکم سے-شام میں ایلنبی کے مقابل ساتویں فوج پر ان کی کمان انہیں 5 جولائی کو دی گئی تھی (وہ 1905 میں دمشق میں پانچویں فوج کے ساتھ اسٹاف کپتان رہے تھے)۔ آبری پیرس میں انٹر الائیڈ کانفرنس میں اپنے نوٹ لے گئے۔ دفتر خارجہ کو ایک یادداشت میں انہوں نے کہا کہ "اگر ہمیں سامان مل جاتا ہے تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر ترکوں کو لیبل مل جاتے ہیں۔ جب لارڈ کچنر مصر میں سب سے زیادہ طاقتور تھا تو اس کے سیکرٹری نے فیز پہن رکھا تھا۔ میسوپوٹیمیا اور فلسطین فیز کے قابل ہیں۔ " نومبر 1917 میں، جنرل میکڈونوگ کے حکم پر ہربرٹ کو دوبارہ اٹلی بھیج دیا گیا۔ اب وہ برطانوی ایڈریاٹک مشن کے انچارج تھے، سیموئل ہور روم میں مشن کی خصوصی انٹیلی جنس کو مربوط کر رہے تھے۔ آبری کی کمان میں البانیائی رجمنٹ کے قیام کی پین البانی فیڈریشن آف امریکہ (واٹرا) کی تجویز کی تجدید کی گئی تھی۔ یہ معاملہ اطالویوں کے لیے ایک متنازعہ معاملہ تھا، کیونکہ وٹرا تیزی سے اطالوی مخالف ہوتا گیا۔ 17 جولائی 1918 کو بوسٹن میں اس تجویز کو باضابطہ طور پر منظور کر لیا گیا، اور اطالوی قونصل خانے نے اسے قبول کر لیا، بشرطیکہ یہ اطالوی فوج میں ایک یونٹ بن جائے۔ جنگ کے اختتام نے اس مسئلے کو مزید پیچیدہ ہونے سے روک دیا۔ ہربرٹ نے لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے کے ساتھ البانیہ میں اطالوی فوج میں برطانوی مشن کے سربراہ کی حیثیت سے جنگ کا خاتمہ کیا۔ اس کے بعد کی غیر واضح پالیسی 1919 میں پیرس امن کانفرنس میں مصر جیسے شاہی اڈوں (سعد زغلوال، 1919 دیکھیں) کی طرف سے قوم پرست تنقید کا باعث بنی، اور نہ ہی اس کے نتیجے میں سیاسی ہینڈلنگ آبری، ٹی ای لارنس یا گیرٹروڈ بیل جیسے مراعات یافتہ گواہوں کے لیے زیادہ پر امید تھی۔ کانفرنس میں، آبری ہربرٹ کے لیے مزید امکانات کی ایک جھلک نظر آئی جب اطالوی مندوبین نے قفقاز پر مشترکہ ذمہ داری سنبھالنے کی تجویز پیش کی، جو ایک اہم اسٹریٹجک اہمیت کا علاقہ ہے-باکو آئل فیلڈز، شمال سے موصل اور کرکوک تک رسائی۔ مئی 1919 تک یہ تجویز کافی خالی دکھائی دیتی تھی۔ مئی 1919 تک، انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ نے لارڈ کرزن (قائم مقام سکریٹری خارجہ جب آرتھر بالفور پیرس میں مذاکرات کر رہے تھے) کے اختیار پر آبری کے چیف جنرل جارج میکڈونوگ سے لے کر اسکاٹ لینڈ یارڈ اسپیشل برانچ یعنی سر باسل تھامسن تک ہاتھ بدل لیے تھے۔ گھریلو محاذ پر بولشویک خطرے کے پیش نظر فوج سے شہری تک۔ اس طرح فروری 1921 میں آبری کے لیے یہ ممکن تھا کہ وہ ایک دوست لارڈ رابرٹ سیسل کو حیران کر سکے کہ وہ اسکاٹ لینڈ یارڈ کے انسپکٹر کی حیثیت سے بیرون ملک جا رہے ہیں: وہ انٹیلی جنس کے لیے طلعت پاشا سے انٹرویو کرنے برلن گئے۔ پورٹوفینو میں ولا اپنی والدہ ایلسی ہاورڈ سے اسے اٹلی کے پورٹوفینو میں ولا الٹا چیارا ("ہائیکلیئر" کا ایک اطالوی ترجمہ، ارلڈم کی انگریزی نشست) وراثت میں ملا، جو اسے اس سے وراثت میں ملا تھا، اور 1874 میں اس کے شوہر اور آبری کے والد چوتھے ارل نے تعمیر کیا تھا۔ یہ آبری کے بڑے بھائی 5 ویں ارل کی پسندیدہ واپسی تھی، لیکن ان کے والد کی موت کے بعد یہ ان کی سوتیلی ماں ایلسی ہاورڈ کی ملکیت بن گئی، جن کا وہیں انتقال ہو گیا، جنہوں نے اکثر "سیاست، مذہب (بنیادی طور پر کیتھولک، یقینا) اور سائنس کی دنیا کے نامور لوگوں" کی تفریح کی۔ آبری نے اعلان کیا: "اگر کوئی آدمی دوسرا ملک حاصل کر سکتا ہے تو اٹلی میرا دوسرا ملک ہے۔" آبری نے ولا اپنی بیوی میری ویسی کو وراثت میں دیا، اور یہ بعد میں "شاعروں، مصوروں اور مصنفین کے لیے ایک حقیقی ادبی کالونی" بن گیا، جس میں ان کے داماد ایولین وا، الفریڈ ڈگن، پیٹر ایکٹن اور بروک ایسٹر شامل تھے۔ شادی اور اولاد آبری ہربرٹ نے اپنے دور کے کزن، آنر سے شادی کی۔ مریم گیرٹروڈ ویسی (1889-1970)، "ایک خوفناک مزاج کے ساتھ حیرت انگیز نظر آنے والی"، جان ویسی کی واحد اولاد اور واحد وارث، چوتھی ویسکاؤنٹ ڈی ویسی (1844-1903)، تھامس ویسی کا سب سے بڑا بیٹا اور وارث، تیسری ویسکاؤنٹ ڈی ویسی (ڈی۔ 1875) اپنی بیوی لیڈی ایما ہربرٹ (1819-1884) کی طرف سے جارج ہربرٹ کی سب سے چھوٹی بیٹی، پیمبروک کے 11 ویں ارل۔ چوتھا ویسکاؤنٹ آئرلینڈ میں پروٹسٹنٹ چڑھائی کا رکن تھا، لیکن اس نے اپنی بیوی کے ساتھ مل کر رومن کیتھولک مذہب اختیار کر لیا تھا اور اس جوڑے نے اپنے بچوں کی پرورش اسی عقیدے میں کی تھی۔ ہربرٹ کی ساس (لیڈی ایولین چارٹرس، فرانسس چارٹرس کی سب سے بڑی بیٹی، ویمس کے 10 ویں ارل) نے خاندان کو لندن میں ایک عمدہ مکان دیا۔ اپنی بیوی سے ان کے چار بچے ہوئے، ایک بیٹا اور تین بیٹیاں: اوبرون مارک ہنری یوو مولینیکس ہربرٹ (25 اپریل 1922-21 جولائی 1974)، واحد بیٹا اور وارث، جسے اپنے والد کی پکسٹن پارک اور پورٹوفینو کی جائیدادیں وراثت میں ملیں۔ غیر شادی شدہ مر گیا۔ گیبریل میری ہرمیوین ہربرٹ (29 ستمبر 1911-15 نومبر 1987)، سب سے بڑی بیٹی، جو ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران ہسپانوی قوم پرستوں کے ساتھ خدمات انجام دینے والی دو رضاکار نرسوں میں سے ایک تھیں۔ اس نے میجر الیگزینڈر ڈرو سے شادی کی۔ ان کے پوتے الیگزینڈر ڈرو نے لیڈی تاتیانا ماؤنٹ بیٹن سے شادی کی۔ (این) بریجٹ ڈومینیکا ہربرٹ (22 فروری 1914-8 جولائی 2005)، جس نے شادی کی (اپنی دوسری بیوی کی حیثیت سے) میجر ایلسٹر ایڈورڈ گرانٹ (1892-1947)، ایم سی، "ایڈی"، نٹکومب مینور، کلی ہینگر، ٹائورٹن، ڈیون، ایک اسٹپل چیس سوار جس نے گرینڈ نیشنل میں دو بار اپنی گردن توڑ دی تھی، بعد میں ایک پبلشر، سر چارلس گرانٹ کا بیٹا اور سر رابرٹ گرانٹ، ایم پی کا پوتا۔ وہ "تمام ہربرٹس میں سب سے زیادہ زمین سے نیچے" تھیں اور اپنے شوہر کی ابتدائی موت کے بعد خود کو کاشتکاری کے لیے وقف کر دیا۔ لورا لیٹیٹیا گوینڈولن ایولین ہربرٹ (21 جون 1916-جون 1973)، جس نے 1937 میں (اپنی دوسری بیوی کے طور پر) ناول نگار ایولین وا سے شادی کی، جن سے وہ اپنی بہن گیبریل کے مہمان کے طور پر پورٹوفینو میں ملی تھیں۔ وا کی پہلی بیوی، جس سے اس کی طلاق ہوئی تھی، ایولین گارڈنر تھی، جو لورا اور اوبرون کی نصف پہلی کزن تھی، اور کارناروون کے 5 ویں ارل کی بھتیجی تھی۔ اس شادی کی اس کے بھائی اوبرون نے مخالفت کی تھی۔ وہ صحافی اوبرون وا (1939-2001) (پکسٹن میں پیدا ہوئے اور ان کے ماموں کے نام پر رکھا گیا) کی ماں اور ڈیزی وا اور الیگزینڈر وا کی دادی تھیں۔ موت اور تدفین اپنی زیادہ تر زندگی کے دوران، ان کی بینائی کمزور تھی اور وہ 40 کی دہائی کے اوائل تک تقریبا اندھے ہو چکے تھے۔ ہربرٹ کی زندگی کے اختتام کی طرف، وہ مکمل طور پر اندھا ہو گیا۔ اسے خراب طبی مشورہ ملا جس نے اسے اپنی بینائی بحال کرنے میں مدد کے لیے اپنے تمام دانت نکالنے پر آمادہ کیا۔ دانتوں کے آپریشن کے نتیجے میں خون میں زہر آلود ہوا جس کی وجہ سے وہ 26 ستمبر 1923 کو لندن میں انتقال کر گئے۔ یہ اس کے بڑے سوتیلے بھائی، جارج ہربرٹ، کارناروون کے 5 ویں ارل، مصری ماہر جس نے توتنخامن کا مقبرہ دریافت کیا تھا، کی موت کے پانچ ماہ بعد تھا۔ 1924 میں ہربرٹ کی جائیداد کی قیمت 49,970 پاؤنڈ (پاؤنڈ میں پاؤنڈ کے برابر) تھی۔ سینے کے مقبرے پر اس کا مکمل لمبائی کا مجسمہ جس کے اوپر رسمی تلوار ہے، پکسٹن پارک میں اس کی نشست کے قریب چرچ آف سینٹ نکولس، برش فورڈ، سومرسیٹ کے ہربرٹ چیپل میں موجود ہے۔ اس کے اوپر آرائشی طور پر تراشے ہوئے لکڑی کے پینل پر چھ ہیرالڈک ڈھالیں دکھائی گئی ہیں جو اس کے نسب اور شادی کو بیان کرتی ہیں۔ ادب کے لیے نمونہ لوئس ڈی برنیئرس کے ناول برڈز ود آؤٹ ونگز میں "آنریبل ہربرٹ" کا کیمیو کردار ہربرٹ پر مبنی ہے۔ وہ گیلی پولی مہم میں خدمات انجام دینے والے اے این زیڈ اے سی فوجیوں کے ساتھ ایک برطانوی رابطہ افسر کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ایک کثیر لسانی افسر جو دونوں فریقوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہوتا ہے، وہ دونوں فریقوں کے مرنے والوں کی تدفین کا انتظام کرتا ہے، جس سے دونوں فریقوں میں بہت مقبولیت حاصل ہوتی ہے-ایک ایسی تفصیل جو 1915 کی جنگ بندی میں اس کے کردار کی عکاسی کرتی ہے۔ ہربرٹ جزوی طور پر جان بوچن کی سینڈی اربتھنوٹ کا ماڈل بھی تھا۔ آبری ہربرٹ کی کتابیں حوالہ جات کتابچہ 1880 پیدائش 1923 اموات آبری ہربرٹ ارلز کے چھوٹے بیٹے ایٹن کالج کنزرویٹو پارٹی (یوکے) میں تعلیم یافتہ لوگ انگریزی حلقوں کے لیے ایم پی آئرش گارڈز کے افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار برطانوی اورینٹلسٹ 20 ویں صدی میں البانیہ میں یوکے ایم پی 1910-1918 یوکے ایم پی 1918-1922 یوکے ایم پی 1922-1923 نابینا سیاست دان معذور برطانوی سیاست دان سیپسس سے اموات انگلینڈ میں متعدی بیماری سے اموات شیرووڈ رینجرز یومنری افسران برطانوی نابینا لوگ