Kidnapped (novel)
اغوا شدہ سکاٹش مصنف رابرٹ لوئس سٹیونسن کا ایک تاریخی فکشن ایڈونچر ناول ہے، جو لڑکوں کے ناول کے طور پر لکھا گیا ہے اور پہلی بار مئی سے جولائی 1886 تک ینگ فوکس میگزین میں شائع ہوا۔ اس ناول نے ہنری جیمز، جارج لوئس بورجز اور ہلیری مینٹل جیسے متنوع مصنفین کی تعریف اور تعریف کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ ایک سیکوئل، کیٹریونا، 1893 میں شائع ہوا۔ یہ داستان انگریزی میں لو لینڈ اسکاٹس میں کچھ مکالمے کے ساتھ لکھی گئی ہے، جو ایک جرمن زبان ہے جو انگریزی کے پہلے اوتار سے تیار ہوئی ہے۔ اغوا 18 ویں صدی کے حقیقی سکاٹش واقعات کے ارد گرد ترتیب دیا گیا ہے، خاص طور پر "ایپین مرڈر"، جو 1745 کے جیکبائٹ کے عروج کے نتیجے میں پیش آیا تھا۔ بہت سے کردار حقیقی لوگ ہیں، جن میں ایک پرنسپل ایلن بریک اسٹیورٹ بھی شامل ہیں۔ اس وقت کی سیاسی صورتحال کو متعدد نقطہ نظر سے پیش کیا گیا ہے، اور سکاٹش ہائی لینڈرز کے ساتھ ہمدردی سے سلوک کیا جاتا ہے۔ کتاب کا مکمل عنوان اغوا کیا گیا ہے: سال 1751 میں ڈیوڈ بیلفور کی مہم جوئی کی یادیں بننا: اسے کس طرح اغوا کیا گیا اور نکال دیا گیا ؛ صحرا کے جزیرے میں اس کے مصائب ؛ وائلڈ ہائی لینڈز میں اس کا سفر ؛ ایلن بریک اسٹیورٹ اور دیگر بدنام زمانہ ہائی لینڈ جیکوبائٹس سے اس کا تعارف ؛ اپنے چچا، ایبنیزر بالفور آف شاز کے ہاتھوں جو کچھ اس نے برداشت کیا، اس کے ساتھ، جسے جھوٹا نام دیا گیا: خود اس کی طرف سے لکھا گیا اور اب رابرٹ لوئس سٹیونسن نے پیش کیا۔ مرکزی کردار اور راوی 17 سالہ ڈیوڈ بیلفور ہے۔ اس کے والدین کا حال ہی میں انتقال ہوا ہے، اور وہ دنیا میں اپنا راستہ بنانے کے لیے نکلا ہے۔ اسے ایسینڈین کے وزیر، مسٹر کیمبل کی طرف سے ایک خط دیا جاتا ہے، جسے کرمونڈ میں ہاؤس آف شاز تک پہنچایا جاتا ہے، جہاں ڈیوڈ کے چچا، ایبنیزر بالفور رہتے ہیں۔ ڈیوڈ شاز کے شرمناک گھر میں پہنچتا ہے اور اس کا سامنا اس کے پاگل انکل ایبنیزر سے ہوتا ہے، جو ایک بلندر بس سے لیس ہے۔ اس کے چچا بھی دکھی ہیں، "پارچ" اور چھوٹے ایل پر رہتے ہیں، اور ہاؤس آف شاز خود جزوی طور پر نامکمل اور کسی حد تک تباہ کن ہے۔ ڈیوڈ کو رہنے کی اجازت دی جاتی ہے اور جلد ہی اس بات کا ثبوت مل جاتا ہے کہ اس کے والد اپنے چچا سے بڑے ہو سکتے ہیں، اس طرح ڈیوڈ اسٹیٹ کا جائز وارث بن جاتا ہے۔ ایبنیزر ڈیوڈ سے گھر میں ایک مینار کی چوٹی سے ایک سینے کو لینے کے لیے کہتا ہے لیکن وہ چراغ یا موم بتی فراہم کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ڈیوڈ اندھیرے میں سیڑھیاں چڑھنے پر مجبور ہوتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ نہ صرف ٹاور کچھ جگہوں پر نامکمل ہے، بلکہ سیڑھیاں اچانک ختم ہو جاتی ہیں اور کھائی میں گر جاتی ہیں۔ ڈیوڈ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ اس کے چچا کا ارادہ تھا کہ وہ ایک "حادثہ" کا شکار ہو جائے، شاید اس لیے کہ اسے اپنے بھتیجے کی میراث نہ دینی پڑے۔ ڈیوڈ اپنے چچا کا سامنا کرتا ہے، جو اگلی صبح ڈیوڈ کو اپنے والد کی پوری کہانی سنانے کا وعدہ کرتا ہے۔ ایک جہاز کا کیبن بوائے، رینسم، اگلی صبح پہنچتا ہے اور ایبنیزر کو بتاتا ہے کہ بریگ عہد نامے کے کیپٹن ہوسیسن کو کاروبار پر بات کرنے کے لیے اس سے ملنے کی ضرورت ہے۔ ایبنیزر ڈیوڈ کو فرتھ آف فورتھ پر ایک گھاٹ پر لے جاتا ہے، جہاں ہوسیسن انتظار کر رہا ہوتا ہے، اور ڈیوڈ اپنے چچا کو کپتان کے ساتھ اکیلا چھوڑنے کی غلطی کرتا ہے جب وہ رینسوم کے ساتھ ساحل پر جاتا ہے۔ ہوسیسن بعد میں انہیں شراب پینے اور ایک مختصر دورے کے لیے بریگ پر لے جانے کی پیشکش کرتا ہے، اور ڈیوڈ اس کی تعمیل کرتا ہے، صرف اپنے چچا کو ایک سکف میں اکیلے ساحل پر واپس آتے ہوئے دیکھنے کے لیے۔ اس کے بعد ڈیوڈ کو فوری طور پر بے ہوشی کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ ڈیوڈ جاگتا ہے، ہاتھ اور پاؤں بندھے ہوئے، جہاز کی گرفت میں، اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ ڈیوڈ کے چچا کے ساتھ معاہدے کے مطابق کپتان اسے کیرولینا میں غلامی میں فروخت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ لیکن جہاز کو مخالف ہواؤں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو اسے اسکاٹ لینڈ کی طرف واپس لے جاتی ہیں۔ ہیبرڈس کے قریب دھند زدہ، وہ ایک چھوٹی کشتی سے ٹکراتے ہیں۔ چھوٹی کشتی کے تمام عملے کو ہلاک کر دیا جاتا ہے سوائے ایک شخص، ایلن بریک اسٹیورٹ کے، جسے جہاز پر لایا جاتا ہے اور ہوسیسن کو سرزمین پر چھوڑنے کے لیے بڑی رقم پیش کرتا ہے۔ ڈیوڈ بعد میں عملے کو ایلن کو مارنے اور اس کی ساری رقم لینے کی سازش کرتے ہوئے سنتا ہے۔ ڈیوڈ اور ایلن راؤنڈ ہاؤس میں خود کو روکتے ہیں، جہاں ایلن قاتل شوان کو مار دیتا ہے، اور ڈیوڈ ہوسیسن کو زخمی کر دیتا ہے۔ عملے کے پانچ ارکان مکمل طور پر مارے جاتے ہیں، اور باقی لڑائی جاری رکھنے سے انکار کرتے ہیں۔ ہوسیسن کے پاس ایلن اور ڈیوڈ کو سرزمین پر واپس جانے کا راستہ دینے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ ڈیوڈ ایلن کو اپنی کہانی سناتا ہے، جو بدلے میں کہتا ہے کہ اس کی جائے پیدائش، ایپین، کنگ فیکٹر اور کیمبل، گلینور کے کولن رائے کی ظالمانہ انتظامیہ کے تحت ہے۔ ایلن، جو ایک جیکبائٹ ایجنٹ ہے اور فرانسیسی وردی پہنتا ہے، عہد کرتا ہے کہ اگر اسے "ریڈ فاکس" مل جائے تو وہ اسے مار ڈالے گا۔ عہد نامہ ایک مناسب چارٹ یا پائلٹ کے بغیر ایک مشکل چینل پر بات چیت کرنے کی کوشش کرتا ہے اور جلد ہی بدنام زمانہ ٹورن راکس پر گرا دیا جاتا ہے۔ ڈیوڈ اور ایلن الجھن میں الگ ہو جاتے ہیں، ڈیوڈ مل کے قریب ایرائڈ کے جزیرے پر ساحل پر بہہ جاتا ہے، جبکہ ایلن اور زندہ بچ جانے والا عملہ اسی جزیرے پر حفاظت کے لیے قطار میں کھڑا ہوتا ہے۔ ڈیوڈ اپنی بیرنگ حاصل کرنے سے پہلے جنگل میں کچھ دن تنہا گزارتا ہے۔ ڈیوڈ کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا نیا دوست بچ گیا ہے، اور ڈیوڈ کا بھکاری گائڈز کے ساتھ دو مقابلوں میں سامنا ہوتا ہے: ایک جو اسے چاقو سے وار کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور دوسرا جو اندھا ہے لیکن پستول سے ایک بہترین گولی۔ ڈیوڈ جلد ہی ٹوروسے پہنچتا ہے، جہاں اسے دریا کے پار لے جایا جاتا ہے، ایلن کے دوست نیل رائے میک روب سے مزید ہدایات حاصل کرتا ہے، اور بعد میں ایک کیٹیچسٹ سے ملتا ہے جو لڑکے کو سرزمین پر لے جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنا سفر جاری رکھتا ہے، ڈیوڈ کا سامنا ریڈ فاکس کے علاوہ کسی اور سے نہیں ہوتا، خود کولن رائے کیمبل، جس کے ساتھ ایک وکیل، ایک نوکر اور ایک شیرف کا افسر ہوتا ہے۔ جب ڈیوڈ کیمبل کے آدمی کو اس سے ہدایات مانگنے کے لیے روکتا ہے، تو ایک پوشیدہ نشانہ باز بادشاہ کے نفرت انگیز ایجنٹ کو مار دیتا ہے۔ ڈیوڈ کی سازش کار کے طور پر مذمت کی جاتی ہے اور وہ اپنی جان بچانے کے لیے بھاگ جاتا ہے، لیکن اتفاق سے ایلن کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ نوجوان کا خیال ہے کہ ایلن قاتل ہے، لیکن ایلن ذمہ داری سے انکار کرتا ہے۔ اس کے بعد ایلن اور ڈیوڈ دن میں سرکاری فوجیوں سے چھپ کر ہیدر کے ذریعے اپنی پرواز شروع کرتے ہیں۔ جیسے جیسے ٹریک ڈیوڈ کی طاقت کو ختم کرتا ہے، اس کی صحت تیزی سے خراب ہوتی جاتی ہے۔ جب تک جنگلی ہائی لینڈرز ان پر حملہ کرتے ہیں جو چھپے ہوئے کالونی میکفرسن کے محافظ ہوتے ہیں، لڑکا بمشکل ہوش میں ہوتا ہے۔ ایلن کلونی کو یقین دلاتا ہے کہ وہ انہیں پناہ دے، اور ڈیوڈ کی دیکھ بھال ہائی لینڈ کا ایک ڈاکٹر کرتا ہے۔ وہ جلد ہی صحت یاب ہو جاتا ہے، حالانکہ اس دوران ایلن کلونی کے ساتھ کارڈ پر اپنا سارا پیسہ کھو دیتا ہے، صرف کلونی کے لیے اسے واپس کرنے کے لیے جب ڈیوڈ عملی طور پر اس کے لیے بھیک مانگتا ہے۔ جب ڈیوڈ اور ایلن سرد اور برسات کے موسم میں اپنی پرواز دوبارہ شروع کرتے ہیں، تو ڈیوڈ دوبارہ بیمار ہو جاتا ہے، اور ایلن اسے قریب ترین گھر تک پہنچنے کے لیے اپنی پیٹھ سے نیچے لے جاتا ہے، خوش قسمتی سے میکلیرن، ڈنکن دھو، جو اسٹیورٹس کا اتحادی اور ایک ہنر مند پائپر دونوں ہے۔ ڈیوڈ بستر پر پڑا ہوا ہے اور اسے ڈاکٹر کی دیکھ بھال دی جاتی ہے، جبکہ ایلن اندھیرے کے بعد قریب ہی چھپ جاتا ہے۔ کتاب کے سب سے مضحکہ خیز حصوں میں سے ایک میں، ایلن نے لیمکلنز سے تعلق رکھنے والی ایک سرائے دار کی بیٹی کو قائل کیا (جس کا نام اغوا میں نامعلوم ہے لیکن اس کے سیکوئل میں "ایلیسن ہاسٹی" کہا گیا ہے) کہ ڈیوڈ کے اعتراضات کے باوجود ڈیوڈ ایک مرتا ہوا نوجوان جیکبائٹ رئیس ہے، اور وہ انہیں فرتھ آف فورتھ کے پار لے جاتی ہے۔ وہاں، ان کی ملاقات ڈیوڈ کے چچا، مسٹر رینکیلر کے وکیل سے ہوتی ہے، جو ڈیوڈ کو اس کی میراث حاصل کرنے میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ رینکیلر وضاحت کرتا ہے کہ ڈیوڈ کے والد اور چچا نے ایک بار ایک عورت، ڈیوڈ کی ماں کو لے کر جھگڑا کیا تھا، اور بڑے بالفور نے اس سے شادی کی تھی، غیر رسمی طور پر جائیداد اپنے بھائی کو دے دی تھی جبکہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ ایک غریب اسکول ٹیچر کے طور پر رہ رہے تھے۔ یہ معاہدہ ان کی موت کے ساتھ ہی ختم ہو گیا تھا۔ ڈیوڈ اور وکیل ایبنیزر کے گھر کے باہر جھاڑیوں میں چھپ جاتے ہیں جب کہ ایلن اس سے بات کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ایک ایسا آدمی ہے جس نے عہد نامے کے ملبے کے بعد ڈیوڈ کو تقریبا مردہ پایا اور کہتا ہے کہ وہ ان لوگوں کی نمائندگی کر رہا ہے جنہوں نے اسے ہیبریڈز میں قید کر رکھا ہے۔ وہ ڈیوڈ کے چچا سے پوچھتا ہے کہ کیا ایلن ڈیوڈ کو مار ڈالے یا اسے اپنے پاس رکھے۔ انکل ایلن کے اس بیان کی کھلم کھلا تردید کرتا ہے کہ ڈیوڈ کو اغوا کر لیا گیا تھا لیکن آخر کار تسلیم کرتا ہے کہ اس نے ڈیوڈ کو "کیرولینی" لے جانے کے لیے ہوسیسن کو "بیس پاؤنڈ" ادا کیے تھے۔ ڈیوڈ اور رینکیلر پھر اپنے چھپنے کی جگہوں سے نکلتے ہیں، اور باورچی خانے میں ایبنیزر سے بات کرتے ہیں، بالآخر اس بات پر اتفاق کرتے ہیں کہ ڈیوڈ کو اس کے چچا کی زندگی تک اسٹیٹ کی آمدنی کا دو تہائی حصہ فراہم کیا جائے گا۔ ناول کا اختتام ڈیوڈ اور ایلن کے کورسٹورفائن ہل سے علیحدگی کے ساتھ ہوتا ہے ؛ ایلن فرانس واپس آتا ہے، اور ڈیوڈ اپنے پیسے طے کرنے کے لیے بینک جاتا ہے۔ کردار ڈیوڈ بالفور 17 سال کے ہیں اور ان کے والدین کا انتقال ہو چکا ہے۔ وہ اپنے والد کے بھائی سے اپنی میراث چاہتا ہے۔ اس کردار کا آخری نام مصنف کی ماں کے ابتدائی نام سے لیا گیا ہے۔ ایبنیزر بالفور اس کا چچا ہے، جو منسلک اسٹیٹ میں رہتا ہے۔ الیگزینڈر بالفور، ڈیوڈ کے والد اور ایبنیزر کے بڑے بھائی۔ ایلن بریک اسٹیورٹ اس کا ساتھی ہے، اور زندگی سے لیا گیا کردار ہے۔ کولن رائے کیمبل، جسے ریڈ فاکس بھی کہا جاتا ہے۔ اسکاٹ لینڈ کے پار چہل قدمی کرتے ہوئے وہ ڈیوڈ سے ایپین میں ملتا ہے، اس سے ٹھیک پہلے کہ ایک سنائپر اسے گولی مار کر ہلاک کر دے۔ کہانی میں مذکور ایپین قتل ایک تاریخی واقعہ تھا جس کے بعد ایک متنازعہ مقدمہ چلا۔ جیمز اسٹیورٹ کا کردار حقیقی تھا، اور اس شخص کو کولن رائے کیمبل کو قتل کرنے پر پھانسی دے دی گئی، حالانکہ جیمز قاتل نہیں تھا۔ کلونی میک فرسن اور روب رائے میک گریگور اور ان کا بیٹا، رابن اوگ یا ینگ روب، جن کا ذکر یا راستے میں ملاقات ہوئی، حقیقی لوگ تھے۔ صنف اغوا ایک تاریخی رومانوی ہے، لیکن جب تک یہ لکھی گئی، اس صنف کے بارے میں رویہ تاریخی درستگی پر پہلے کے اصرار سے ایک گزرے ہوئے دور کی روح کے ساتھ وفاداری میں تبدیل ہو گیا تھا۔ بینٹلے کی مسیلنی میں ایک نقاد کی تحریر کے الفاظ میں، تاریخی ناول نگار کو "تاریخ کی تاریخ کے بجائے تاریخ کی شاعری کی پیروی کرنی چاہیے: اس کا کام کھجوروں کا غلام بننا نہیں ہے، اسے اس دور کے کردار کے ساتھ وفادار رہنا چاہیے"۔ درحقیقت، اغوا شدہ سٹیونسن کی تمہید میں قاری کو خبردار کیا گیا ہے کہ تاریخی درستگی بنیادی طور پر اس کا مقصد نہیں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "درستگی کی خواہش سے میں کتنا کم متاثر ہوا ہوں"۔ سٹیونسن ناول میں ایپین کے قتل کا جیکبائٹ ورژن پیش کرتا ہے، لیکن واقعات کو 1751 میں ترتیب دیتا ہے، جبکہ قتل 1752 میں ہوا تھا۔ اشاعت کی تاریخ اور مصنف اغوا پہلی بار مئی سے جولائی 1886 تک ینگ فوکس میگزین میں شائع ہوا، اور اسی سال ایک ناول کے طور پر شائع ہوا۔ رابرٹ لوئس سٹیونسن (1850-1894) نے یہ کہانی 1880 کے اوائل میں لکھنے کا منصوبہ بنایا۔ انہوں نے تحریر کی تیاری کے لیے 18 ویں صدی کے اوائل اور وسط میں اسکاٹ لینڈ پر کتابوں میں خود کو ڈوبا لیا۔ وہ ایڈنبرا میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی، پھر انہوں نے انگلینڈ، فرانس اور امریکہ کا سفر کیا۔ اپنے والد کی موت کے بعد، وہ اپنی بیوی، بچوں اور اپنی ماں کو لے کر اپنی صحت کے لیے زیادہ صحت بخش جگہ کی تلاش میں سفر کر رہے تھے، آخر کار ساموا میں ایک مکان تعمیر کیا، جہاں بعد میں 44 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے انگلینڈ میں اپنے قیام کے دوران اغوا لکھا۔ سٹیونسن انگریزی زبان کی تاریخ کے سب سے زیادہ مقبول اور قابل احترام مصنفین میں سے ایک ہیں، اور انتہائی شاندار تھے۔ ان کے دیگر کاموں میں ٹریزر آئی لینڈ اور سٹرینج کیس آف ڈاکٹر جیکل اینڈ مسٹر ہائیڈ شامل ہیں۔ اہم موضوعات ناول کا مرکزی موضوع انصاف کا تصور، نظام انصاف کی خامیاں اور انصاف کی عالمگیر تعریف کا فقدان ہے۔ ڈیوڈ کے لیے انصاف کا مطلب اس کی میراث کی بحالی ہے، جبکہ ایلن کے لیے اس کا مطلب اس کے دشمن گلینور کے کولن رائے کی موت ہے۔ ادبی نقاد لیسلی فیڈلر نے تجویز کیا ہے کہ سٹیونسن کی کئی کتابوں میں ایک متحد "افسانوی تصور"، جس میں اغوا بھی شامل ہے، جسے "محبوب بدکردار"، یا "شیطان بطور فرشتہ"، "برائی کی خوبصورتی" کہا جا سکتا ہے۔ اس مثال میں روگ یقینا ایلن ہے، "ایک باغی، ایک صحرا، شاید ایک قاتل۔ عیسائی اخلاقیات کے ٹکڑے کے بغیر۔" اس کے باوجود اچھائی برائی پر فتح حاصل کرتی ہے، جیسا کہ ڈیوڈ بیلفور کی صورت حال میں ہوتا ہے۔ سٹیونسن کے زندہ رہنے کے دوران ادبی اہمیت اور تنقید اغوا کو خوب پذیرائی ملی اور اچھی طرح سے فروخت کیا گیا۔ ان کی موت کے بعد بہت سے لوگوں نے اسے شکوک و شبہات کے ساتھ دیکھا، اسے محض لڑکوں کے ناول کے طور پر دیکھا۔ 20 ویں صدی کے وسط تک اس نے تنقیدی منظوری اور مطالعہ حاصل کر لیا تھا۔ اس ناول نے ہنری جیمز، جارج لوئس بورجز اور ہلیری مینٹل جیسے متنوع مصنفین کی تعریف اور تعریف کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر ایک ایڈونچر ناول ہے، لیکن اس میں مختلف اخلاقی مسائل کو اٹھایا گیا ہے، جیسے کہ انصاف کی نوعیت اور یہ حقیقت کہ دوستوں کے مختلف سیاسی نقطہ نظر ہو سکتے ہیں۔ موافقت اس ناول کو کئی بار اور متعدد ذرائع ابلاغ میں ڈھالا گیا ہے۔ فلم اور ٹیلی ویژن ورژن 1917، 1938، 1948، 1960، 1968، 1971، 1978، 1986، 1995 اور 2005 میں بنائے گئے تھے۔ مارول السٹریٹڈ نے رائے تھامس اور ماریو گلی کی مزاحیہ کتاب کا ایک ورژن 2007-2008 میں شائع کیا، جنہوں نے پہلے ٹریزر آئی لینڈ کو ڈھالا تھا۔ کیتھرین سیزرکاوسکا کی لکھی ہوئی چار حصوں پر مشتمل موافقت جس میں ڈیوڈ رنٹول نے ڈیوڈ بیلفور اور پال ینگ نے ایلن بریک اسٹیورٹ کا کردار ادا کیا تھا، 1985 میں بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا تھا۔ ایک حالیہ دو حصوں پر مبنی موافقت جسے کرس ڈولن نے لکھا ہے اور جس میں اوون وائٹ لا نے ڈیوڈ بیلفور اور مائیکل نارڈون نے ایلن بریک کا کردار ادا کیا ہے، 2016 میں بی بی سی ریڈیو 4 پر بھی نشر کیا گیا تھا۔ 2023 میں نیشنل تھیٹر آف اسکاٹ لینڈ نے ایک نیا اسٹیج موافقت پیش کیا، جس میں فرانسس سٹیونسن کو راوی کے طور پر پیش کیا گیا اور ڈیوڈ بیلفور اور ایلن بریک اسٹیورٹ کے درمیان تعلقات کو رومانوی کے طور پر دوبارہ تصور کیا گیا۔ پلاٹ کے لیے ممکنہ الہام یہ قیاس کیا گیا ہے کہ یہ ناول جزوی طور پر جیمز اینسلے کی 18 ویں صدی کے اوائل کی سچی کہانی سے متاثر تھا، جو پانچ اشرافیہ کے لقب کے وارث تھے جنہیں اس کے چچا رچرڈ نے 12 سال کی عمر میں اغوا کر کے 1728 میں ڈبلن سے امریکہ بھیج دیا تھا۔ وہ 13 سال بعد فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور اپنے وقت کے طویل ترین عدالتی ڈراموں میں سے ایک میں اپنے چچا سے اپنے پیدائشی حق کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے واپس آیا۔ اغوا اینسلے کی زندگی کی کہانی کے انداز میں ختم نہیں ہوتا، کیونکہ جس جہاز پر مرکزی کردار کو اغوا کیا گیا تھا وہ کبھی بھی اسکاٹ لینڈ سے آگے نہیں گیا، جس سے اسکاٹ لینڈ، پہاڑی علاقوں اور نشیبی علاقوں کی ایک بھرپور کہانی سامنے آتی ہے۔ مزید، پلاٹ میں ایک اہم واقعہ اس وقت ہوتا ہے جب ڈیوڈ موجود ہوتا ہے جب کولن رائے کیمبل غیر مرئی قاتل کی گولی سے مر جاتا ہے۔ اینسلے کے سوانح نگار ایکرچ نے اپنی کتاب کے جائزے میں ایک تبصرے کے جواب میں محسوس کیا کہ "یہ ناقابل تصور ہے کہ قانونی تاریخ کے ایک پرجوش قاری اسٹیونسن جیمز اینسلے کی داستان سے ناواقف تھے، جس نے 1886 میں اغوا کی اشاعت کے وقت تک 19 ویں صدی کے چار دیگر ناولوں، سب سے مشہور سر والٹر اسکاٹ کے گائے مینرنگ (1815) اور چارلس ریڈ کے دی وینڈرنگ ہیر (1873) کو متاثر کیا تھا۔" سکاٹش مصنف اینڈرو لنکلیٹر، جنہوں نے دی سپیکٹر کے لیے کتاب کا جائزہ لیا، اس تنازعہ سے متفق نہیں تھے۔ مصنف، رابرٹ لوئس سٹیونسن نے ناول میں پہلے کے تاریخی واقعے کا ذکر نہیں کیا، اور نہ ہی اپنے خط و کتابت میں ؛ اس کے بجائے اس کی بیوی کے مطابق، اس نے ایپین میں کولن رائے کیمبل کے قتل کے لیے جیمز اسٹیورٹ کے مقدمے کی سماعت کو ایک تحریک کے طور پر نامزد کیا۔ ایڈنبرا: ادب کا شہر ایڈنبرا کو یونیسکو کا پہلا شہر ادب بننے کا جشن منانے کی تقریبات کے ایک حصے کے طور پر، اغوا کے تین ورژن کو شہر کے آس پاس عوامی مقامات پر چھوڑ کر آزادانہ طور پر دستیاب کرایا گیا۔ فروری 2007 کے دوران اس ناول کی 25,000 کاپیاں اسی طرح تقسیم کی گئیں۔ اغوا کے دو اہم کرداروں کی عکاسی کے ذریعے سٹیونسن کے اعزاز میں ایک مجسمہ۔ ایلن بریک اسٹیورٹ اور ڈیوڈ بیلفور کی نقاب کشائی 2004 میں ایڈنبرا میں کی گئی تھی۔ سکاٹش مجسمہ ساز الیگزینڈر اسٹوڈارٹ کے کام کا مقام وہ ہے جہاں ناول میں دونوں دوست الگ ہو جاتے ہیں۔ بیری مینیکوف کے ناول کے ایڈیشن کی ایک نئی پرنٹنگ۔ بچوں کے لیے کہانی کا دوبارہ بیان۔ ایلن گرانٹ اور کیم کینیڈی کا تخلیق کردہ 2007 کا گرافک ناول ورژن۔ گرافک ناول کے ترجمے لو لینڈ اسکاٹس اور اسکاٹس گیلک میں بھی شائع ہوئے۔ نوٹوں کے حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط آزادانہ طور پر دستیاب سکاٹش گیلک ترجمہ بذریعہ ٹورکوئل کریکٹن ؛ اغوا کی آڈیو بک فلم موافقت۔ اس کتاب کے تقریبا 21 فلم اور ٹی وی ورژن بنائے جا چکے ہیں۔ ٹریل کا نقشہ، ٹریل کا نقشہ۔ میکلاچلن، چیسٹوفر (2006)۔ "رابرٹ لوئس سٹیونسن کے اغوا پر مزید خیالات"۔ اغوا شدہ اسٹڈی گائیڈ، تھیمز، کوٹس، ادبی آلات، تدریسی گائیڈ دی سٹیونسن وے اغوا شدہ راستے پر مبنی مل سے ایڈنبرا تک ایک لمبی دوری کی بیابان کی چہل قدمی۔ رابرٹ لوئس سٹیونسن کے 1750 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے برطانوی ناول رابرٹ لوئس سٹیونسن کے 1750 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے برطانوی ایڈونچر ناول سکاٹش بلڈنگسرومین سکاٹش تاریخی ناول برطانوی نوجوان بالغ ناول یتیموں کے بارے میں ناول وکٹورین ناول ہائی لینڈ (کونسل ایریا) میں ترتیب دیے گئے ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے کام اصل میں ینگ فوکس (میگزین) سکاٹش ناولوں میں شائع ہوئے جو فلموں میں ڈھال لیے گئے تھے فکشن 1751 میں ترتیب دی گئی تھی کیسیل (پبلشر) کتابیں برطانوی ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے بچوں کے اغوا کے بارے میں ناول 1880 کی دہائی میں بچوں کی کتابوں کے ناول کامکس میں ڈھال لیے گئے