Dobsonville
ڈوبسن ویل گریٹر سوویٹو، جوہانسبرگ، جنوبی افریقہ میں ایک ٹاؤن شپ ہے۔ یہ میڈو لینڈز کے مغرب میں واقع ہے، جو دیپ میڈو کا ایک حصہ ہے، اور موفولو نارتھ اور زونڈی سے متصل ہے، جو اس کی جنوبی سرحد پر سوویٹو کے مضافاتی علاقے ہیں۔ سوویٹو کا پہلا شاپنگ سینٹر، ڈوبسون ویل شاپنگ سینٹر، ڈوبسون ویل میں واقع ہے۔ اس کے اندر بہت سے چھوٹے مضافاتی علاقے ہیں، یعنی توسیع 1، 2 اور 3، میمیسی پارک، اسنیک پارک (تھولانی) اور بہت سے دوسرے۔ اس میں بہت سے پرائمری اور ہائی اسکول ہیں، جن میں ہیکٹر پیٹرسن پرائمری اسکول بھی شامل ہے، جو ہیکٹر پیٹرسن کی یاد میں بنایا گیا تھا۔ یہاں تفریحی سہولیات جیسے ڈوروتھی نیمبے پارک، ایک مقامی لائبریری، اور ایک سوئمنگ پول ہیں۔ سوئمنگ پول کے سامنے ڈوبسن ویل اسٹیڈیم ہے۔ کوپانونگ کمیونٹی ہال اور میونسپل دفاتر قریب ہی مل سکتے ہیں۔ دیگر سہولیات میں ایک ری سائیکلنگ سینٹر، ایک پولیس اسٹیشن، اور ایک پبلک ہیلتھ کلینک شامل ہیں۔ ڈوبسن ویل میں بہت سے کاروبار ہیں جو فرنچائز ریستورانوں سے لے کر گلی فروشوں تک ہیں جو سیل فون چارجرز سے لے کر روایتی جڑی بوٹیوں اور ادویات سے لے کر مٹھائیاں اور پھل تک کچھ بھی فروخت کرتے ہیں۔ اگرچہ زیادہ نمایاں میڈو لینڈز پر زیادہ توجہ دی گئی ہے-جس کی جڑیں مشہور صوفیہ ٹاؤن میں ہیں-اور اورلینڈو جو منڈیلا اور تمبو کا گھر ہے، لیکن ڈوبسن ویل کی تاریخ ابھی لکھی جانی باقی ہے۔ تاریخ یہ پہلے 1994 تک روڈی پورٹ بلدیہ کے ماتحت تھا، جب اسے سوویٹو کے ساتھ ضم کر دیا گیا۔ ڈوبسن ویل سوویٹو کا ایک اہم لیکن زیر مطالعہ مضافاتی علاقہ ہے۔ اس کی جڑیں روڈی پورٹ کے "پرانے مقام" میں ہیں۔ 1955 اور 1967 کے درمیان اس مقام کو حکومت کے زبردستی ہٹانے کے ذریعے بتدریج تباہ کر دیا گیا۔ پرانا مقام بہت سے گرجا گھروں کی مضبوط موجودگی اور اثر و رسوخ کے لیے جانا جاتا تھا۔ اگرچہ ہٹانے کو خاص طور پر مزاحمت کے لیے نوٹ نہیں کیا گیا تھا (شاید اس تشدد کی وجہ سے جس کے ساتھ صوفیہ ٹاؤن میں ہٹانے کے خلاف مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا تھا)، پرانے مقام اور ڈوبسن ویل کے درمیان روابط مضبوط اور جذباتی رہے۔ مثال کے طور پر روڈ پورٹ ویسٹ میں پرانے مقام کے قبرستان نے پرانے اور نئے مقام کے درمیان ایک جسمانی تعلق برقرار رکھا۔ اگرچہ پرانے روڈ پورٹ کے مقام کی تاریخ کے ارد گرد کچھ ورثے کے منصوبے اور تحقیق کی گئی تھی، لیکن خود ڈوبسن ویل کی تاریخ پر بہت کم کام ہوا ہے۔ وٹس ہسٹری ورکشاپ (یونیورسٹی آف وٹ واٹرسرینڈ) کے محققین نے اپنے ڈوبسن ول ہسٹری پروجیکٹ کے لیے ڈوبسن ول کے رہائشیوں کی 100 سے زیادہ زبانی شہادتوں کو جمع کیا ہے۔ تاہم کچھ زبانی انٹرویو غیر شائع ہیں۔ ایرک اٹزکن کا 6 اپریل 2019 کا مضمون "جولوی قبرستان میں واپسی: ایک کمیونٹی سفر" دیکھیں۔ یہ تحقیق وٹس ہسٹری ورکشاپ کے محققین نے کی تھی: 1. پروفیسر فل بونر۔ 2. ڈاکٹر مشیل ہی۔ 3. مسٹر سیلو مٹھاباتھا۔ 4. ڈاکٹر شیپو مولوئی۔ 5. پروفیسر نور نیفتاگوڈین۔ 6. مسٹر موزومہلے کالوزا۔ (انٹرن) ویسٹ گیٹ شاپنگ مال (جنوبی افریقہ) کے روڈی پورٹ ویسٹ ایسٹ میں سینٹ انسگرس سویڈش مشن کمپلیکس۔ اونٹڈیکرز روڈ پر ویسٹ گیٹ شاپنگ مال اور فیزنٹ اسٹریٹ اور کروس ڈرائیو سے متصل وہ علاقہ تھا جہاں مذکورہ کمپلیکس واقع تھا۔ یہ علاقہ ہٹائے جانے سے پہلے جیسا نظر آتا تھا اس سے بدل گیا ہے جہاں روڈی پورٹ ویسٹ لوکیشن (جولوی) کے بہت سے باشندے کسی نہ کسی طرح اپنی روزی کماتے تھے۔ اس علاقے کی تاریخ اہم ہے اور مورخین کے لیے اسے بڑے پیمانے پر نظر انداز یا نامعلوم کیا گیا ہے۔ اس کمپلیکس میں: (ا) 1913 میں قائم کردہ سینٹ انسگرس سویڈش انسٹی ٹیوشن۔ 1958 میں بند ہوا۔ [5] (ب) 1939 میں نابینا افراد کے لیے ایزنزیلینی اسکول قائم کیا گیا۔ بعد میں وہ پریٹوریا چلا گیا، جسے آرتھر ولیم بلیکسال نے قائم کیا تھا [6] (c) کتلوانونگ اسکول برائے بہرے اور گونگے 1939 میں قائم کیا گیا [7] ڈوبسون ویل میں بہروں کے لیے سیزوائل اسکول کا پیش خیمہ۔ (سوزان کبانے کا انٹرویو ڈاکٹر شیپو مولوئی، ڈبلیو آئی ٹی ایس نے کیا) (د) تباہ شدہ یا یتیم بچوں کے لیے مارگریٹ بالنگر ہوم 1948 میں مارگریٹ بالنگر (ٹیچر اور سیاست دان) کے ذریعے قائم کیا گیا [8] 1948 میں قائم کیا گیا ولجسپرٹ فیلوشپ سینٹر اور 70 اور 80 کی دہائی کی جدوجہد کی سیاست کا مرکز۔ [9] (f) ایم ایس اے ایچ او: افریقی موسیقی کی بین الاقوامی لائبریری۔ (ہیو ٹریسی-روڈس یونیورسٹی) [10] ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ یہ کمپلیکس روڈی پورٹ ویسٹ لوکیشن کا ایک متحرک توسیعی حصہ تھا جس کے مرکز میں سینٹ اینسگرز انسٹی ٹیوشن "دی لووڈیل کالج آف روڈی پورٹ" تھا۔ کچھ مشہور جنوبی افریقی اس ایک زمانے کے مشہور ادارے کے دروازوں سے گزرتے تھے۔ [11] ایزینزیلینی یا کٹلوانونگ کے اسکول، [12] اس سرشار پادری، فادر ولیم بلیکسال کی تخلیقات روڈی پورٹ ویسٹ لوکیشن اور بڑے پیمانے پر جنوبی افریقہ کے معذور افراد کے لیے امید کی جگہیں تھیں۔ [13] جیسا کہ اوپر اشارہ کیا گیا ہے، ولجسپروٹ فیلوشپ سینٹر سیاسی جدوجہد کا ادارہ تھا جس نے جنوبی افریقہ کی سیاہ فام آبادی کی جدوجہد آزادی کو مزید تحریک دی۔ [14] آخر میں، بہت سے افریقی میوزک جینرز کے مشہور کلیکٹر ہیو ٹریسی اور ایرک گیلو نے 1950 کی دہائی کے اوائل میں مساہو میں ونائل ریکارڈ پریسنگ پلانٹ قائم کیا۔ [15] جنوبی افریقہ میں اپنی نوعیت کا پہلا اور مقام (ٹاؤن شپ) کے بہت سے باشندوں کے لیے روزگار پیدا کیا۔ تصویر نمبر 4 (جولوی ٹاؤن شپ کے انہدام کے بعد 1967 میں لی گئی فضائی تصویر) کے پیش منظر میں ایرک اٹزکنز کے مضمون "جولوی کی طرف واپسی: ایک کمیونٹی کا سفر" درختوں کی قطار سے گھرا ہوا، فٹ پاتھوں سے گھرا ہوا ایک کھلا ویلڈ ہے، آج ویسٹ گیٹ شاپنگ مال کھڑا ہے، اس ویلڈ کو محل وقوع (ٹاؤن شپ) کے پڑوسی باشندے "مسٹر براؤن فارم" کہتے ہیں۔ جوہانسبرگ سے مال میں آنٹیکرز روڈ آف ریمپ سرکل کے ساتھ بارڈر اب بھی نظر آتا ہے اور قابل توجہ ہے۔ درختوں کی سیدھی لکیر سے آگے اور سینٹ انسگرز مشن کمپلیکس کے جنوب مغرب میں روڈ پورٹ ویسٹ کا مقام ہے جو اب ہورائزن ویو کا مضافاتی علاقہ ہے جس سے ہم آگے نمٹیں گے۔ روڈ پورٹ لوکیشن ریف پر اس کے بہن مقامات کی طرح، اس مقام کا ارتقاء، بہت سے معاملات میں ایک جیسا تھا۔ [16] ڈوبسن ویل کو "بلیک اسپاٹ" کے طور پر ہٹائے جانے سے پہلے (اس کا نام ڈینس ڈوبسن کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ہٹانے کے وقت لوکیشن سپرنٹنڈنٹ تھے) یہ 50 سال سے زیادہ عرصے سے اپنے کثیر نسلی باشندوں کے ساتھ اپنے بہن مقامات کی طرح تیار ہوا تھا۔ [17] ہر کمیونٹی کی طرح، مصیبت پر بھی مذہب، فنون، سیاست، کھیل، کاروبار وغیرہ کے ذریعے قابو پانا پڑتا ہے۔ جیسے کہ بہت ہی کمیونٹی یا معاشرے میں نمایاں افراد یا افراد کے گروہ ہوں گے جو مشکلات پر فتح حاصل کریں گے۔ ہم باشندوں کی روزمرہ کی زندگیوں پر توجہ مرکوز کرنے کی پوری کوشش کریں گے، ان حالات پر جن کے تحت انہیں زندہ رہنا پڑا۔ وہ قوانین جو ان کی زندگیوں کو کنٹرول کرتے تھے۔ جس قصبے میں وہ رہتے تھے اس کی معیشتوں کی ترقی میں ان کا تعاون۔ 'دی سروے آف ریف لوکیشنز' ہمیں 1930 کی دہائی کے وسط سے آخر تک روڈ پورٹ لوکیشن کی صورتحال کی ایک دور دراز تصویر فراہم کرتا ہے۔ اس سے "قدیم" کھیلوں کی سہولیات کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے جنہیں مثال کے طور پر اس مقام کے کھلاڑیوں کو استعمال کرنا پڑتا تھا۔ [18] مثال کے طور پر مجرمانہ گروہوں (کثیر نسلی) کا خطرہ تھا جو بعد میں نگونی سیکشن میں ڈوبسن ول ("دی بلیک سوائنز") اور سوانا سیکشن میں ("دی اپاچیز") میں نسلی خطوط پر ایک دوسرے کے خلاف ہو جائیں گے۔ یہ روڈی پورٹ لوکیشن کے سابق پڑوسی ہونے کی وجہ سے [19] ان کی موت جون 1976 کے طلباء کے فسادات کے پھٹنے سے ہوئی۔ گروہوں کے لیے چیزیں کبھی ایک جیسی نہیں ہوں گی۔ پیٹ "اوم پیٹ" گیویل کو دی گئی پہچان کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ [20] گیویل، (روڈی پورٹ ویسٹ لوکیشن کے دیرینہ باشندے) اور مشہور جاز پینسٹ بوئیسی "پیانو فنگرز" گیویل کے والد نے رینڈ پر کرکٹ کے کھیل کا آغاز کیا۔ پچھلی صدی کے اوائل میں مشرقی کیپ میں کھیل کھیلنے کے بعد، کمبرلی کے ہیرے کے میدان میں، اور آخر میں رینڈ (رینڈ لیز/گولڈ مائن) میں۔ 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں رینڈ پر افریقی کرکٹ میں ان کا تعاون بے مثال ہے۔ اپنے کرکٹ کیریئر کے دوران، انہوں نے شاندار آل راؤنڈر سیمسون نٹشیکیسا اور میکوریکل سڈنی ہیشے جیسے چند کھلاڑیوں کو تیار کیا تھا۔ گیویل نے کپ جیتنے والے مقامی کرکٹ کلب "ڈوبسن ایکس آئی" گیویل کی تشکیل میں بھی اہم کردار ادا کیا، جس کی باقیات جولییو قبرستان، ہورائزن ویو میں واقع ہیں۔ روڈی پورٹ۔ [21] نٹشیکیسا اور ہاشے کی باقیات ڈوبسن ول کے ڈورنکوپ قبرستان میں پڑی ہیں۔ مقامی مقامات (ٹاؤن شپ) میں فٹ بال کے روٹی اور مکھن کے کھیل کے بارے میں کہیں اور بڑے پیمانے پر لکھا گیا ہے اور اس مضمون میں اس پر بحث نہیں کی گئی ہے۔ "خولیزا" جس کا مطلب ہے (جلدی ماما جلدی) بین الاقوامی گلوکار اور نغمہ نگار مریم مکیبا، اس گانے کو گانے میں، جسے بعد میں یکساں طور پر عالمی شہرت یافتہ جاز ٹرمپٹر ہیو مسکیلا نے خوبصورتی سے بہتر بنایا تھا، شراب اور بنٹو بیئر کی ممانعت کے تاریک دنوں میں سے بدترین دنوں کو جگہوں اور کچی آبادیوں میں دیکھا ہوگا۔ (بنٹو بیئر، باربیٹن، سکوکیان، انناس وغیرہ) رینڈ کی "حکام" اور شیبین رانیوں کے درمیان، جو وٹ واٹرسرینڈ پر سونے اور کوئلے کی کان کنی کے طلوع آفتاب سے شروع ہوا تھا۔ اس جنگ کا کچھ زیادہ تفصیلی بیان (ایلیس) کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ [23] "حکام" بالآخر ریف پر تقریبا ہر "مقامی" (جیسا کہ انہیں اس وقت کہا جاتا تھا) مقام میں منافع بخش افریقی بیئر بنانے اور فروخت کرنے کے کاروبار میں دن جیت جائیں گے۔ بہت سی افریقی خواتین (خاص طور پر شیبین کوئینز) کی روزی روٹی آہستہ آہستہ مر جائے گی۔ قدرتی طور پر، شراب اور موسیقی ایک ساتھ چلتے ہیں، جس کا آغاز (1930 کی دہائی کے مارابی سے لے کر صابا تک-صابا 1940 کی دہائی اور 1950 کی دہائی کے کویلا) سے ہوتا ہے اور یہ روڈی پورٹ ویسٹ لوکیشن (جولوی) میں شیبینز کی سرپرستی میں ایک پرکشش عنصر ہے۔ اس منظر نامے کی ایک واضح تصویر خوبصورت انداز میں (ایلن کے) کام میں لی گئی ہے۔ [24] "چرچ میوزک" کے کردار پر مضمون میں بعد میں بات کی جائے گی۔ بہت سے سابق رہائشیوں نے اپنی زبانی شہادتوں میں مقامی "ایڈون فیلڈ ہاؤس ہال" کے اچھے پرانے دنوں کے بارے میں پیار سے یاد کیا ہے جو اس مقام کا ایک تفریحی مرکز ہے۔ ریو فیلڈ ہاؤس روڈی پورٹ 1947-1948 کے میئر تھے اور اس مشہور ہائی اسکول "اورلینڈو ہائی اسکول" کے قیام میں ڈی ڈبلیو مکی اور ٹی ہڈلسٹن کے ساتھ مل کر اہم کردار ادا کیا۔ [25] جب ہم روڈی پورٹ ویسٹ "مقامی" مقام (بعد میں ڈوبسن ویل کی بستی بننے کے لیے) کے ارتقاء سے نمٹنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ قارئین کو بی ای کے ذریعے پورے کام کا حوالہ دیا جائے۔ منگلو۔ [26] ان کا، ایک روشن خیال بیان ہے کہ کس طرح وٹ واٹرسرینڈ پر ان میں سے کچھ "ٹاؤن شپ" وجود میں آئیں اور ان کے ابتدائی سالوں میں "مقامی" حراستی کیمپوں سے لے کر "مقامی" مقامات سے لے کر بلیک ٹاؤن شپ تک۔ یہ امید کی جاتی ہے کہ مورخین ان "مقامی" حراستی کیمپوں کی تاریخ پر مزید تحقیق کریں گے اور ان سے پوچھ گچھ کریں گے کیونکہ "سفید" کیمپوں کے مقابلے میں ان کے بارے میں بہت کم لکھا گیا ہے حالانکہ ان کی تاریخ اسی موضوع سے لائی گئی ہے۔ تاہم، ان کیمپوں کی تاریخ کو بے نقاب کرنے کے لیے مختلف فریقوں کی طرف سے نئی تحقیقات کی جا رہی ہیں جو بعد میں آج کی سیاہ فام ٹاؤن شپ بن گئیں۔ ہم پیش کرتے ہیں کہ روڈ پورٹ لوکیشن ان کیمپوں میں سے ایک کے طور پر شروع ہوا۔ مزید تحقیق کی ضرورت ہے اور اس کے دور دراز نشانات روڈی پورٹ کے ہورائزن ویو مضافاتی علاقے میں "جولوی" قبرستان میں ہیں۔ قارئین کو ٹرانسوال کمشنر برائے "مقامی" امور کی طرف سے "30 جون 1903 کو ختم ہونے والے سال کی سالانہ رپورٹ" کا بھی حوالہ دیا جاتا ہے۔ [27] مذکورہ مضمون میں کگاٹسوے رابریف، نومفینیلو رینی اور لیراٹو "شمی" سیٹلہرے نے تعاون کیا ہے۔ حوالہ جات: حوالہ جات جوہانسبرگ ریجن ڈی سوویٹو ٹاؤن شپ