Dialogues (Pope Gregory I)
گریگوری دی گریٹ کا مکالمے چھٹے صدی کے اٹلی کے مقدس آدمیوں کے ذریعے کیے گئے معجزات، علامات، عجائبات اور شفا یابی کی چار کتابوں کا مجموعہ ہے۔ طاعون اور جنگ کے دور میں لاطینی زبان میں لکھتے ہوئے، گریگوری نے اپنے کام کو اپنے اور ایک ڈیکن، پیٹر کے درمیان گفتگو کے طور پر ترتیب دیا۔ اس کی توجہ راہبوں کی زندگیوں میں معجزانہ واقعات پر مرکوز ہے۔ دوسری کتاب سینٹ بینیڈکٹ کی زندگی کے لیے وقف ہے۔ استقبالیہ مکالمے قرون وسطی کے دوران گریگوری کے کاموں میں سب سے زیادہ مقبول تھے، اور جدید دور میں ان کے باقی کاموں کے مقابلے میں زیادہ علمی توجہ حاصل ہوئی ہے۔ اس سے خود مصنف کو بعض اوقات گریگوری دی ڈائیلاگسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پوپ زکری () نے مکالموں کا یونانی میں ترجمہ کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط متن یونانی ترجمہ کے ساتھ لاطینی زبان میں پورے مکالموں کا ایک تنقیدی ایڈیشن، سانکٹی گریگوری پاپی اول، کونگومینٹو میگنی، اوپیرا اومنیا جام اولم ایڈ مخطوطات کوڈیسیس رومانوس، گیلیکانوس، اینگلیکنس ایمینڈاٹا، آکٹا، اور ایلسٹراٹا نوٹس، اسٹوڈیو اور لیبر موناکورم آرڈیننس سانکٹی بینیڈکٹ، ای کانگریگیشن سانکٹی موری، جو 1769 میں وینس میں کیروبولس اور پومپیاٹس نے شائع کیا تھا۔ بیبلیوتھیکا آگسٹانا ٹرانسلیشنز میں مکالموں کا جزوی متن، بشمول پیش لفظ اور کتاب 2، چھٹی صدی کی عیسائی تحریریں پوپ گریگوری اول کے کام چھٹی صدی کی لاطینی کتابیں 590 کی دہائی