Al-Mumtahanah
المطحنح قرآن کا 60 واں باب (سورت) ہے جس میں 13 آیتیں ہیں۔ خلاصہ پہلی آیت مسلمانوں کو خبردار کرتی ہے کہ وہ خدا کے دشمنوں کے ساتھ اتحاد نہ کریں۔ آیات 4-6 ابراہیم کو اس کے لیے ایک نمونہ فراہم کرتی ہیں، کیونکہ اس نے اپنے باپ سمیت اپنے ہی قبیلے کے کافروں سے خود کو دور کر لیا تھا۔ 7 سے 9 آیات اس امکان کا اعلان کرتی ہیں کہ مسلمانوں اور ان کے سابقہ دشمن کے درمیان بہتر تعلقات ہو سکتے ہیں ("یہ ہو سکتا ہے کہ خدا آپ اور ان میں سے جن سے آپ کی دشمنی ہو ان کے درمیان پیار پیدا کرے گا") اگر سابقہ دشمن مسلمانوں سے لڑنا بند کر دے۔ یہ آیات قرآن کے مطابق مسلمانوں اور غیر مسلموں کے تعلقات کی بنیاد فراہم کرتی ہیں: بنیادی تعلق امن ہے جب تک کہ مسلمانوں پر حملہ نہ کیا جائے، یا جب جنگ کو نا انصاف کو روکنے یا مذہب کی حفاظت کے لیے جائز قرار دیا جائے۔ اگلی آیات (10-12) اسلامی قانون کے کچھ معاملات پر روشنی ڈالتی ہیں۔ وہ مسلمانوں اور مشرکوں کے درمیان شادیوں کو کالعدم قرار دیتے ہیں، اور مسلمانوں کو ہدایت دیتے ہیں کہ ایسی شادیوں کو تحلیل کرتے وقت مہر کے سوال کو کیسے حل کیا جائے۔ بین مذہبی شادیوں کی حیثیت ان آیات کے انکشاف کے وقت بہت متعلقہ تھی، ایک ایسا وقت جب مکہ کی متعدد خواتین نے اسلام قبول کیا جبکہ ان کے شوہروں نے نہیں کیا، یا اس کے برعکس۔ آیات 1-3 مسلمانوں کو خدا کے دشمنوں سے دوستی کرنے سے منع کیا گیا ہے ابراہیم کی مثال کے ذریعے نافذ کیا گیا یہ اصول خدا کے 7 دشمن تبدیلی کے ذریعے مسلمانوں کے دوست بن سکتے ہیں 8-9 دشمنوں اور محض کافروں کے درمیان فرق 10 خواتین پناہ گزینوں کو، سچے ماننے والے ہونے کے ناطے، اپنے غیر قوموں کے شوہروں سے طلاق یافتہ سمجھا جانا چاہیے 11 ارتداد کرنے والی مسلم خواتین کے حقوق کیسے حاصل کیے جائیں 12 عرب بت پرستی سے مذہب تبدیل کرنے والوں کے لیے ایمان کا اعتراف ضروری ہے 13 سچے ایمان والوں کو کافروں سے دوستی نہ کرنے کے لیے مکاشفہ کی تاریخ اسلامی روایت کے مطابق المطحنح ایک مدینہ سورت ہے، یہ ایک باب ہے جو محمد کے حجرا کے بعد مدینہ پر نازل ہوا ہے۔ دی اسٹڈی قرآن کے مطابق، یہ مکاشفہ غالبا حجرا (اے ایچ) یا 628 عیسوی کے 6 ویں سال کے بعد کسی وقت ہوا تھا۔ کچھ مبصرین کے مطابق، پہلی آیت 8 ھ (جنوری 630 عیسوی) میں فتح مکہ کے دوران نازل ہوئی تھی۔ اسلام کے مختلف علما، جن میں ابن تیمیہ اور محمد سلیمان الاشکر شامل ہیں، جو اسلامی یونیورسٹی آف مدینہ کے تفسیر کے ماہر ہیں، نے حتب ابن ابی بلطۃ کی سند القدس اور الممتحنۃ کی پہلی آیت کے انکشاف کی بنیاد پر فتح جاری کیا ہے کہ بدر کی جنگ میں شریک ہونے والے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہر ساتھی کو خود اللہ نے سنت کا درجہ دے دیا ہے۔ روایتی مصری تواریخ اس باب کو مکاشفہ کی ترتیب (التور کے بعد) کے لحاظ سے 91 ویں باب کے طور پر رکھتی ہے، جبکہ نولدیک تواریخ (مشرقی ماہر تھیوڈور نولدیک کی طرف سے) اسے 110 ویں باب کے طور پر رکھتی ہے۔ قرآن کے مبصرین محمود اللوسی (وفات 1854) اور ابو عبداللہ القرطبی (وفات 1273) نے ذکر کیا ہے کہ اس سے مراد ام کلثم بیت عقبہ ہے جو اس کی کئی آیات کا موضوع تھا۔ اس باب کو امتیاز ("جانچ") بھی کہا جاتا ہے: قرطبی کے مطابق، اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ باب بنی نوع انسان کی غلطی کا جائزہ لیتا ہے۔ اسے الماودہ ("پیار") بھی کہا جاتا ہے، کیونکہ پہلی آیت میں "آپ انہیں پیار پیش کرتے ہیں" کا جملہ شامل ہے، اور ساتویں میں "خدا پیار بنائے گا" شامل ہے، اور اس وجہ سے کہ مسلمانوں کی محبت باب کے موضوعات میں سے ایک ہے۔ 1730 کی دہائی میں، جارج سیل نے اپنے ترجمے کے فوٹ نوٹ میں رائے دی ہے کہ "یہ باب اس عنوان کو رکھتا ہے کیونکہ یہ ان خواتین کو ہدایت کرتا ہے جو ترک کر کے کافروں سے مسلمانوں کے پاس آتی ہیں، ان کی جانچ پڑتال کی جائے، اور کوشش کی جائے کہ آیا وہ اپنے عقیدے کے پیشے میں مخلص ہیں یا نہیں۔" حوالہ جات کتابیات ممتازہ مدینہ سورت