Dancing with the Stars
ڈانسنگ ود دی اسٹارز مختلف بین الاقوامی ٹیلی ویژن سیریز کا نام ہے جو برطانوی ٹی وی سیریز سٹرکٹلی کم ڈانسنگ کی شکل پر مبنی ہے، جسے بی بی سی کے تجارتی بازو بی بی سی اسٹوڈیوز نے تقسیم کیا ہے۔ فی الحال اس فارمیٹ کو 60 علاقوں میں لائسنس دیا گیا ہے۔ دنیا بھر کے درجنوں ممالک میں بھی ورژن تیار کیے گئے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، ٹیلی ویژن بزنس انٹرنیشنل میگزین کے مطابق، یہ سیریز 2006 اور 2007 میں تمام انواع میں دنیا کا سب سے مقبول ٹیلی ویژن پروگرام بن گیا، جو 17 ممالک میں ٹاپ 10 میں پہنچ گیا۔ یہ شو کئی مشہور شخصیات کو پیشہ ور بال روم رقاصوں کے ساتھ جوڑتا ہے، جو ہر ہفتے ایک یا زیادہ کوریوگراف شدہ معمولات انجام دے کر مقابلہ کرتے ہیں جو اس مخصوص ہفتے کے لیے پہلے سے طے شدہ تھیم کی پیروی کرتے ہیں۔ اس کے بعد رقاصوں کو ججوں کا ایک پینل اسکور کرتا ہے۔ ناظرین کو اپنے پسندیدہ رقاصوں کے لیے ووٹ ڈالنے کے لیے ایک مخصوص وقت دیا جاتا ہے، یا تو ٹیلی فون کے ذریعے یا (کچھ ممالک میں) آن لائن۔ ججوں اور ناظرین کی طرف سے فراہم کردہ سب سے کم مشترکہ اسکور والے جوڑے کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ عمل اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ صرف دو، تین، یا چار جوڑے باقی نہ رہ جائیں ؛ جب انہوں نے آخری بار مقابلہ کیا ہو تو ایک جوڑے کو چیمپئن قرار دیا جاتا ہے اور ٹرافی جیت لی جاتی ہے۔ ڈی ڈبلیو ٹی ایس گلوبل انٹرنیشنل ورژن فی الحال نشر ہونے والے آنے والے سیزن کی حیثیت نامعلوم اب چین کو نشر نہیں کیا جا رہا ہے (بشمول ہانگ کانگ) چینی ورژن بی بی سی کے لائسنس کے تحت مین لینڈ چین کے ایچ بی ایس اور ہانگ کانگ کے ٹی وی بی کے درمیان مشترکہ پروڈکشن ہے۔ مین لینڈ چین میں یہ ہنان ٹیلی ویژن پر اور ہانگ کانگ میں ٹی وی بی جیڈ پر نشر ہوتا ہے۔ چینی عنوان () کا ترجمہ کرنا مشکل ہے، لیکن اسے میرکل ڈانسنگ یا "میرکلز آف ڈانس مووز" کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ ہر نشریاتی ادارہ کل بیس کے لیے پانچ مرد اور پانچ خواتین رقاص فراہم کرتا ہے۔ جوڑوں کا تعین سامعین کے ایس ایم ایس ووٹوں سے کیا گیا۔ یہ پروگرام 2007 کے آخر میں نشر ہونا شروع ہوا، تاکہ 1997 میں ہانگ کانگ کو برطانیہ سے عوامی جمہوریہ چین کے حوالے کرنے کی برسی منائی جا سکے۔ ہندوستان ہندوستانی ورژن کو جھلک دکھلا جا کہا جاتا ہے۔ یہ سب سے پہلے ستمبر 2006 میں سونی انٹرٹینمنٹ ٹیلی ویژن (SET) پر نشر کیا گیا تھا۔ بہت سے لوگ اسٹار پلس پر نشر ہونے والے نچ بالیے کے ساتھ ڈانسنگ ود دی اسٹارز کو الجھاتے ہیں۔ نچ بالیے اور جھلک دکھلا جا میں ایک جیسے مواد اور پریزنٹیشن ہیں لیکن تصور میں معمولی فرق ہیں۔ نچ بالیے کے مشہور رقاص حقیقی زندگی کے جوڑے ہیں، اور ایک تفویض شدہ کوریوگرافر کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ جھلک دکھلا جا کے رقاصوں کے ساتھ ایک مشہور شخصیت کی جوڑی ایک تربیت یافتہ رقاص/کوریوگرافر کے ساتھ ہوتی ہے۔ شو کے اختتام پر ایک نوٹس اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ جھلک دکھلا جا درحقیقت ڈانسنگ ود دی اسٹارز کا ایک ورژن ہے۔ انڈونیشیا ڈانسنگ ود دی اسٹار انڈونیشیا نے اپنی پہلی سیریز مارچ 2011 میں انڈوسیار پر نشر کی تھی اور اس کی میزبانی چوکی سیتوہانگ اور کیتھی شیرون نے کی تھی۔ فڈلی اور ٹرسنا فاتح رہے، جبکہ یوانیٹا کرسٹیانی اور واون دوسرے نمبر پر رہے، اور ہینگکی کرنیاوان اور میلیسا تیسرے نمبر پر رہے۔ دوسری سیریز اکتوبر سے دسمبر 2011 تک نشر ہوئی۔ لکی وڈجا اور سری فاتح رہے، جبکہ میلی "شی" اور واون دوسرے نمبر پر رہے، اور تیا اریستیا اور یانا تیسرے نمبر پر رہے۔ جاپانی ورژن کو شیل وی ڈانس کہا جاتا ہے؟ اس کا عنوان 1996 کی اسی نام کی فلم جیسا ہی ہے، لیکن اس کا مشترکہ نام سے آگے اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس حقیقت کی وجہ سے کہ پہلے سے ہی ایک سیریز-خصوصی رقص کا پروگرام تھا، اور اس میں سے بہت سے کاسٹ ممبران بھی نئے پروگرام میں نمودار ہوئے، جاپانی ورژن ٹی وی سیریز کے اپنے ورژن کے بجائے سیریز-خصوصی کے باقاعدگی سے طے شدہ ورژن کے ساتھ الجھ گیا تھا۔ یہ 8 اپریل 2006 سے 17 مارچ 2007 تک این ٹی وی-4 پر چلا۔ جنوبی کوریا شو () 10 جون 2011 سے ایم بی سی ٹی وی پر نشر ہو رہا ہے، اور اس کی میزبانی لی ڈیوک ہوا کر رہے ہیں، سیزن 1 میں شریک میزبان لی سو-را کے ساتھ جبکہ سابق مدمقابل کم گیو-ری نے دوسرے سیزن کی مشترکہ میزبانی کی۔ پہلا سیزن مون ہی جون اور ان کے ساتھی آہن ہائی سانگ نے جیتا تھا جبکہ دوسرا سیزن چوئی ییو جن اور ان کے ساتھی پارک جی وو نے جیتا تھا۔ تیسرا سیزن پاپ گلوکار اور رقاص فی اور ان کے ساتھی کم سو رو نے جیتا تھا۔ پاکستان نچلے (لیٹ۔ "ڈانس") ستاروں کے ساتھ رقص کا پاکستانی ورژن ہے۔ یہ شو اے آر وائی ڈیجیٹل پر نشر کیا جاتا ہے اور اس کا موضوع روایتی پاکستانی موسیقی اور رقص کے تصورات پر مبنی ہے۔ پیرو ڈانسنگ ود دی اسٹارز پر مبنی پہلا پیرو رئیلٹی شو (2005-2006) تھا، جس کی میزبانی ریبیکا ایسکرائبنز نے کی تھی اور ہفتہ کی سہ پہر پینامریکانا ٹیلی ویژن (چینل 5) پر نشر کیا گیا۔ یہ شو منسوخ ہونے سے پہلے دو سیزن نشر ہوا۔ فاتح: ماریسییلو ایفیو، پیشہ ور رقاصہ (2005)۔ اسماعیل لا روزا، اداکار (2006)۔ دوسرا ڈانسنگ شو 2008 میں بائی لینڈو پور ان سوئینو (ڈانسنگ فار اے ڈریم) تھا، جو اسی نام کے میکسیکن ریئلٹی شو پر مبنی تھا، جو پینامریکانا ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا، لیکن ایک مختلف پروڈکشن: جی وی پروڈکشنز کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔ اس شو کی میزبانی گیسیلا والکارسل اور جیانکارلو چیچیزولا نے کی تھی اور ہر ہفتہ کی رات (جون سے دسمبر تک) نشر کیا جاتا تھا۔ یہ شو ڈانسنگ ود دی اسٹارز کی طرح تھا، لیکن پیشہ ور رقاصوں کے بجائے شوقیہ رقاص تھے۔ وہ انعام جیتنے کے لیے ہر ہفتے رقص کرتے تھے: کسی ذاتی/انسان دوست مقصد یا "خواب" کو حاصل کرنے کے لیے۔ اس شو میں 2 سیریز تھیں اور ہر سیریز کے 4 پہلے مقامات کو ریئس ڈی لا پیستا پر رقص کرنے کا موقع ملا۔ فاتح: سیزن 1: کارلوس الکینٹارا، اداکار اور اسٹینڈ اپ کامیڈین ؛ اور ان کی ساتھی کیرولینا گوریرا۔ ان کا "خواب" کچھ السر کو دور کرنے کے لیے کیرولینا کے کارنیا کی سرجری تھی، ورنہ وہ اپنی بینائی کھو دیتی۔ سیزن 2: مارکو زوننو، اداکار اور گلوکار ؛ اور اس کی ساتھی جارڈینا یوگاز، ان کا "خواب" جارڈینا کی ماں کو اس کی پیٹھ پر نمودار ہونے والی کچھ عجیب گانٹھوں کو دور کرنے کے لیے آپریشن کرانا تھا۔ "ریئس ڈی لا پیستا": ڈیلی میڈرڈ، ماڈل اور کاروباری خاتون ؛ اور اس کے ساتھی ہوزے لوئس کیمپوس۔ انہوں نے پیرو کی کرنسی میں تقریبا $280 000 جیتے اور میکسیکو میں دوسری ڈانس ورلڈ چیمپئن شپ میں اس ملک کی نمائندگی کرنے کا موقع حاصل کیا۔ اگلے سال (2009)، ایل شو ڈی لاس سوینس کو ہر ہفتہ کی رات (مئی سے دسمبر تک) امریکہ ٹیلی ویژن (چینل 4) پر دکھایا گیا اور اس کی میزبانی گیسیلا والکارسل اور کرسچن ریویرو نے کی۔ یہ رئیلٹی شو ایک رقص اور گانے کا مقابلہ تھا، اس لیے ہر گروپ میں ایک اسٹار، ایک شوقیہ ڈانسر، اور ایک شوقیہ گلوکار تھا۔ انہوں نے ایک ذاتی/انسان دوست مقصد یا "خواب" کے حصول کے لیے کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ہر سیریز کے 3 پہلے مقامات، سیریز 1 کا 1 چوتھا مقام اور ججوں کے ذریعہ منتخب کردہ سیریز 2 کا 8 واں مقام نے "ریئس ڈیل شو" (شو کنگز) پر پرفارم کرنے کا موقع جیتا۔ فاتح: سیزن 1: سینڈرا مونٹے، گلوکارہ ؛ اور اس کے ساتھی ہیریرا سوٹو برادران، جن کا "خواب" آئکا، پیرو میں واقع "لارڈ آف لورین" چرچ کی تعمیر نو تھا۔ سیزن 2: اینا کیرینا، گلوکارہ، نغمہ نگار اور رقاصہ ؛ اور ان کے ساتھی کارلوس سوریز اور گیبریلا نوریگا، جن کا "خواب" گیبریلا کی بڑی بہن کی سرجری کرانا تھا، جو موٹے موٹے تھے اور دائمی افسردگی سے صحت یاب ہو رہے تھے۔ "ریئس ڈیل شو": جین پال اسٹراس، گلوکار، موسیقار اور نغمہ نگار ؛ اور ان کے ساتھی کیتھرین مینڈوزا اور لوئس اینریک باکا۔ انہوں نے پیرو کی کرنسی میں تقریبا 5 لاکھ 60 ہزار ڈالر جیتے۔ 2010 سے، ایل گران شو (دی امیجنگ شو) ہر ہفتہ کی رات (مئی سے دسمبر تک) امریکہ ٹیلی ویژن (چینل 4) پر نشر کیا جاتا ہے اور اس کی میزبانی گیسیلا والکارسل اور کرسچن ریویرو کرتے ہیں۔ یہ رئیلٹی شو "بائی لینڈو پور ان سوئینو" کی طرح ہے: 2 سیریز اور ایک "ٹاپ پرفارمرز سیریز"۔ اس بار، ہر شوقیہ رقاص پیرو کے شہر کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، اس شو میں، جوڑوں (مشہور اور شوقیہ ڈانسر) کو معیاری ججوں اور "وی آئی پی ججوں" کے ذریعہ 1 سے 10 تک اسکور کیا گیا، جو پیرو کے سامعین کی نمائندگی کرنے والے 12 بے ترتیب لوگ ہیں، انہیں ویب سائٹ کے ذریعے لاٹری کے ذریعے ہفتہ وار منتخب کیا جاتا ہے۔ ہر سیریز کے 3 پہلے مقامات ایل گران شو: ریئس ڈیل شو (شو کنگز) پر رقص کرنے کا موقع جیتتے ہیں۔ فاتح 2010 سیزن 1: گیسیلا پونس ڈی لیون، گلوکارہ اور اداکارہ ؛ اور ان کے ساتھی ریڈر واسکیز، آئکا، پیرو سے۔ سیزن 2: بیلین ایسٹیوز، پیشہ ور ڈانسر ؛ اور اس کے ساتھی جیان فرینک ناوارو، لیما، پیرو سے۔ ان کا "خواب" جیان فرینک کے 4 سالہ بھتیجے کا علاج کرنا تھا، جو وائرل انسیفلائٹس میں مبتلا تھا، ایک ایسی بیماری جس نے اسے اسکولیوسس، اندھے پن اور دوروں سے دوچار کر دیا ہے۔ "ریئس ڈیل شو": میگوئل ریبوسیو، سابق فٹ بال کھلاڑی ؛ اور ان کے ساتھی فابیان حیاشیدا، لیما، پیرو سے۔ انہوں نے پیرو کی کرنسی میں تقریبا 5 لاکھ 60 ہزار ڈالر جیتے۔ 2011 سیزن 1: راؤل زوازو، اداکار ؛ اور ان کی ساتھی دیانا کالا، اریکیپا، پیرو سے۔ ان کا "خواب" بے گھر بچوں کے لیے ایک تربیتی مرکز کو تعینات اور لیس کرنا تھا۔ سیزن 2: جیسس نیئرا، اداکار ؛ اور ان کے ساتھی لیوسرو کلاویجو، ٹکنا، پیرو سے۔ ان کا "خواب" "ماریہ ڈومیٹیلا لاسکومبس" ٹرانزٹوریل ہاؤسنگ کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانا تھا۔ "ریئس ڈیل شو": (5 نومبر کو شروع ہوتا ہے)۔ روس روسی ٹی وی شو کو "تانسی سو زوازدامی" ("تانسی سو زویوزدامی"، نقل حرفی) کہا جاتا ہے۔ پہلا سیزن، جو 2006 میں شروع ہوا، انتہائی مقبول ہوا۔ اس کا دوسرا سیزن طویل تاخیر کے بعد جاری ہے۔ شو کا فارمیٹ دوسرے ممالک سے ملتا جلتا ہے۔ ہر جوڑی ایک مشہور مشہور شخصیت اور ایک پیشہ ور رقاص پر مشتمل ہوتی ہے۔ ترکی ترکی ورژن کو Yok Böyle Dans کہا جاتا تھا۔ مقابلے میں تیرہ جوڑے حصہ لے رہے تھے۔ للییا کوپیلووا چار ججوں کے پینل کی سربراہ تھیں۔ آزرا اکین نے اپنے ساتھی نیکولائی کے ساتھ مقابلہ جیتا۔ یوکرین میں یہ شو ستمبر 2006 میں ٹیلی ویژن چینل 1 + 1 پر "تانسی ز زرکامی" ("تانسی زی زرکامی") کے نام سے شروع ہوا جس کا مطلب ہے "ڈانسز ود دی اسٹارز"۔ اس شو کی میزبانی یوری ہوربونوف اور ٹینا کرول نے کی تھی۔ اسٹار مدمقابل کو یوکرین کے مشہور رقاصوں کے ساتھ جوڑا بنایا گیا، جنہوں نے بڑے بین الاقوامی مقابلے جیتے تھے۔ شو کے فاتحین کو ریو کارنیول کے دورے سے نوازا گیا، جبکہ رنر اپ کیوبا کے کارنیول میں گئے۔ یہ شو یوکرین کے ناظرین کے درمیان انتہائی مقبول تھا۔ 26 نومبر 2006 کو منعقد ہونے والے شو کے فائنل کی ٹی وی ریٹنگ 26.83 ٪ تھی جس میں 54.64 ٪ کا حصہ تھا، جس کا مطلب ہے کہ یوکرین کی ایک چوتھائی آبادی اور اس وقت کے تمام ٹی وی ناظرین میں سے نصف سے زیادہ نے فائنل دیکھا۔ مجموعی طور پر اس شو کو تقریبا 16 ملین یوکرینی باشندوں نے دیکھا۔ وولودیمیر زیلنسکی (یوکرین کے ایک مشہور مزاحیہ گروپ کے رہنما اور یوکرین کی مستقبل کی صدر) اور اولینا شاپٹینکو کی جوڑی نے مرکزی انعام جیتا۔ ریاستہائے متحدہ میں، اس شو کو ڈانسنگ ود دی اسٹارز کہا جاتا ہے، جو 2005 سے 2021 تک اور 2023 میں اے بی سی پر نشر ہوتا ہے۔ اور فی الحال ڈزنی + پر 2022 سے کھلاڑیوں، گلوکاروں، اداکاروں اور پیشہ ور رقاصوں پر مشتمل ہے۔ اس وقت اس کی میزبانی جولین ہوف اور الفونسو ربیرو کر رہے ہیں۔ یہ شو 2005 میں شروع ہونے کے بعد سے ایک بہت بڑا ہٹ ہے۔ ہسپانوی زبان کے نیٹ ورک یونیویژن کا بھی 2010 میں میرا کوئین بیلا ("لک ہوز ڈانسنگ") کے نام سے اپنا ورژن ہے۔ لین گڈ مین مرر بال ٹرافی نیویارک کی کمپنی سوسائٹی ایوارڈز نے تیار کی ہے۔ اس کے علاوہ، اے بی سی نے 7 اکتوبر 2018 کو شو کے جونیئرز ورژن کا آغاز کیا، جس میں اردن فشر اور فرینکی منیز میزبان تھے۔ ستمبر 2019 میں، اے بی سی نے ایک سیزن کے بعد جونیئر ہم منصب کو منسوخ کر دیا۔ پامیلا اینڈرسن: سیزن 10 اور 15 میں مدمقابل امریکی، 7 ارجنٹائن اور 9 فرانسیسی۔ وہ اسرائیلی سیزن 6 میں مہمان تھیں۔ ہیلینا وانڈراکووا: سیزن 1 سلوواک اور 6 پولینڈ میں مدمقابل۔ مارسن موروکزیک: سیزن 4 پولینڈ اور 4 یوکرینی میں مدمقابل۔ نتالیہ موہیلوسکا: سیزن 1، 3 اور 5 یوکرینی میں مدمقابل۔ جمالا: سیزن 9 یوکرائن اور 26 پولینڈ میں مدمقابل۔ جیسیکا گومز: کوریائی اور آسٹریلوی ورژن میں مدمقابل۔ یہ بھی دیکھیں (ویتنامی ورژن) ریئلٹی ٹیلی ویژن شو فرنچائزز کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط البانیہ کی سرکاری ویب سائٹ کینال 13 کی شومیچ ویب سائٹ (ارجنٹائن) آرمینیائی ویب سائٹ (انگریزی میں) آسٹریلیا کی سرکاری ویب سائٹ آسٹریا بیلجیم کی سرکاری ویب سائٹ بلغاریہ کی سرکاری ویب سائٹ چلی کی سرکاری ویب سائٹ کروشین سرکاری ویب سائٹ اسٹار ڈانس۔ کڈیز ہیوزڈی تانچی-چیک جمہوریہ کی سرکاری ویب سائٹ "ولڈ میڈ ڈانس" فن لینڈ کی سرکاری ویب سائٹ فرانس کی سرکاری ویب سائٹ جرمن سرکاری ویب سائٹ یونان کی سرکاری ویب سائٹ ہندوستان کی سرکاری ویب سائٹ اسرائیل کی سرکاری ویب سائٹ اٹلی کی سرکاری ویب سائٹ پولینڈ کی سرکاری ویب سائٹ پرتگال کی سرکاری ویب سائٹ کوریا کی سرکاری ویب سائٹ ملائیشیا کی سرکاری ویب سائٹ ملائیشیا کی سرکاری ویب سائٹ نیدرلینڈز کی سرکاری ویب سائٹ ناروے پولینڈ کی سرکاری ویب سائٹ پرتگال کی سرکاری ویب سائٹ سرکاری رومانیہ کی سرکاری ویب سائٹ سویڈن ورژن سویڈن ترکی