Drancy internment camp
ڈرنسی انٹرنمنٹ کیمپ (ڈرنسی انٹرنمنٹ کیمپ) یہودیوں کو قید کرنے کے لیے ایک اسمبلی اور حراستی کیمپ تھا جنہیں بعد میں دوسری جنگ عظیم کے دوران فرانس پر جرمن قبضے کے دوران قتل و غارت کے کیمپوں میں جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ اصل میں لا سیٹی ڈی لا موئٹ کے نام سے ایک جدید شہری برادری کے طور پر تصور اور تعمیر کیا گیا، یہ فرانس کے پیرس کے شمال مشرقی مضافاتی علاقے ڈرنسی میں واقع تھا۔ 22 جون 1942 اور 31 جولائی 1944 کے درمیان، ایک حراستی کیمپ کے طور پر اس کے استعمال کے دوران، 67,400 فرانسیسی، پولینڈ اور جرمن یہودیوں کو 64 ریل کارروائیوں میں کیمپ سے جلاوطن کر دیا گیا، جس میں 6,000 بچے شامل تھے۔ کیمپ میں صرف 1,542 قیدی زندہ رہے جب اتحادی افواج کے آگے بڑھنے پر ڈرنسی میں جرمن حکام فرار ہو گئے اور سویڈش قونصل جنرل راؤل نورڈلنگ نے 17 اگست 1944 کو کیمپ کا کنٹرول سنبھال لیا، اس سے پہلے کہ بچ جانے والوں کی دیکھ بھال کے لیے اسے فرانسیسی ریڈ کراس کے حوالے کر دیا جائے۔ ڈرنسی 1943 تک فرانسیسی پولیس کے کنٹرول میں تھا جب انتظامیہ کو ایس ایس نے اپنے قبضے میں لے لیا، جس نے افسر الوئس برنر کو کیمپ کا انچارج بنا دیا۔ 2001 میں، برنر کا مقدمہ نازی شکاری سرج کلارسفیلڈ نے فرانسیسی عدالت کے سامنے لایا، جس نے برنر کو غیر حاضری میں انسانیت کے خلاف جرائم کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی۔ عملی تاریخ جرمنی کے ہاتھوں 1940 کی شکست اور 10 جولائی 1940 کو مارشل فلپ پیٹین کو مکمل اختیارات کے ووٹ کے بعد، جمہوریہ کو ختم کر دیا گیا اور وچی فرانس کا اعلان کیا گیا۔ وچی حکومت نے نازی جرمنی کے ساتھ تعاون کیا، غیر ملکی اور فرانسیسی یہودیوں کا شکار کیا اور انہیں تھرڈ ریخ کے قتل و غارت کے کیمپوں میں منتقل کرنے کے لیے گیسٹاپو کے حوالے کر دیا۔ ڈرنسی انٹرنمنٹ کیمپ کی شناخت پیرس کے شمال مشرقی مضافاتی علاقے سے ہوئی جس میں یہ واقع تھا۔ اس کا تصور اصل میں معروف معماروں اور ایک حیرت انگیز، جدید شہری برادری کے طور پر کیا گیا تھا۔ یہ ڈیزائن فرانس میں اپنی نوعیت کے پہلے اونچے رہائشی اپارٹمنٹ ٹاورز کے انضمام کے لیے خاص طور پر قابل ذکر تھا۔ شاعرانہ طور پر لا سیٹی ڈی لا موئٹی ("خاموش شہر") کا نام اس کے پرامن نظریات کی وجہ سے اس کی تخلیق پر رکھا گیا، یہ نام تلخ ستم ظریفی کے معنی کے ساتھ موڑ دیا گیا۔ 1940 میں فرانس پر جرمن قبضے کے کچھ ہی عرصے بعد نازی حکام نے پورے کمپلیکس کو ضبط کر لیا تھا۔ اسے پہلے پولیس بیرکوں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، پھر اسے پیرس کے علاقے میں بنیادی حراستی مرکز میں تبدیل کر دیا گیا تاکہ جلاوطنی سے پہلے یہودیوں اور دیگر لوگوں کو "ناپسندیدہ" کے طور پر نشان زد کیا جا سکے۔ 20 اگست 1941 کو، فرانسیسی پولیس نے پیرس کی گیارہویں اراونڈیسمنٹ میں چھاپے مارے اور 4,000 سے زیادہ یہودیوں کو گرفتار کیا، جن میں زیادہ تر غیر ملکی یا بے وطن یہودی تھے۔ فرانسیسی حکام نے ان یہودیوں کو ڈرنسی میں نظر بند کر دیا، جس سے اس کا باضابطہ افتتاح ہوا۔ فرانسیسی پولیس نے بیرکوں اور صحن کو خاردار تاروں سے گھیر لیا اور کیمپ کے لیے محافظ فراہم کیے۔ ڈرنسی فرانس میں یہودی امور کے گیسٹاپو آفس اور جرمن ایس ایس کیپٹن تھیوڈور ڈینکر کی کمان میں آیا۔ ڈرنسی کے پانچ ذیلی کیمپ پورے پیرس میں واقع تھے (جن میں سے تین آسٹرلٹز، لیوٹین اور باسانو کیمپ تھے)۔ 16 اور 17 جولائی 1942 کو ویل ڈی ہیو راؤنڈ اپ کے بعد، اجتماعی گرفتاری کے 13,152 متاثرین میں سے 4,900 سے زیادہ کو آشوٹز جلاوطن کرنے سے پہلے براہ راست ڈرنسی کے کیمپ میں بھیج دیا گیا۔ ڈرنسی 3 جولائی 1943 تک فرانسیسی پولیس کے کنٹرول میں تھا جب جرمنی نے ڈرنسی کیمپ کا براہ راست کنٹرول سنبھال لیا۔ ایس ایس افسر الوئس برنر بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے کے لیے درکار تمام سہولیات پر بڑے قدم اٹھانے کے حصے کے طور پر کیمپ کمانڈنٹ بن گئے۔ فرانسیسی پولیس نے پوری جنگ کے دوران یہودیوں کو مزید پکڑ لیا۔ ڈرنسی کے کچھ قیدی یرغمالیوں کے پیادوں کے طور پر مر گئے۔ دسمبر 1941 میں، جرمن پولیس افسران پر فرانسیسی حملے کے جواب میں ڈرنسی کے 40 قیدیوں کو پھانسی دے دی گئی۔ نومبر 1943 میں اٹلی کے بورگو سان ڈالمازو حراستی کیمپ کے تقریبا 350 قیدیوں کو ٹرین کے ذریعے ڈرنسی اور اس کے فورا بعد آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا۔ بورگو کے قیدی، متعدد یورپی ممالک کے یہودی پناہ گزین، ستمبر 1943 میں اطالوی ہتھیار ڈالنے کے بعد گرفتار کیے گئے تھے، جن میں سے زیادہ تر نازی استغاثہ سے حفاظت کی تلاش میں فرانس سے اٹلی آئے تھے۔ ڈرنسی کیمپ کو 700 افراد کو رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن اپنے عروج پر 7000 سے زیادہ افراد کو رکھا گیا تھا۔ ڈرنسی میں فرانسیسی محافظوں کی بربریت اور قیدیوں پر عائد سخت حالات کو بیان کرنے والے دستاویزی ثبوت اور گواہی موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ان کی آمد پر، چھوٹے بچوں کو موت کے کیمپوں میں جلاوطن کرنے کے لیے فوری طور پر ان کے والدین سے الگ کر دیا گیا۔ 6 اپریل 1944 کو، ایس ایس فرسٹ لیفٹیننٹ کلاؤس باربی نے فرانس کے شہر ایزیو میں بچوں کے ایک گھر پر چھاپہ مارا، جہاں یہودی بچوں کو چھپایا گیا تھا۔ باربی نے موجود تمام 44 بچوں اور 7 بالغ عملے کے ارکان کو گرفتار کر لیا۔ اگلے دن، گیسٹاپو نے گرفتار افراد کو ڈرنسی منتقل کر دیا۔ وہاں سے تمام بچوں اور عملے کو آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا۔ ان میں سے کوئی بھی زندہ نہیں بچا۔ بہت سے فرانسیسی یہودی دانشوروں اور فنکاروں کو ڈرنسی میں رکھا گیا تھا، جن میں میکس جیکب (جو وہاں فوت ہوئے)، ٹرستان برنارڈ، اور کوریوگرافر رینے بلم شامل تھے۔ فرانسیسی اور جرمن حکام نے جن 75,000 یہودیوں کو فرانس سے جلاوطن کیا، ان میں سے 67,000 سے زیادہ کو براہ راست ڈرنسی سے آشوٹز بھیجا گیا۔ ڈچ مصور میکس وین ڈیم، جسے فرانس میں سوئٹزرلینڈ جاتے ہوئے پکڑا گیا تھا، کو مختصر مدت کے لیے ڈرنسی میں قید کر دیا گیا جہاں وہ پینٹ کرنے اور پرنٹ ورک بنانے کے قابل ہو گیا۔ وہ ٹرانسپورٹ 53 پر 1008 جلاوطن افراد میں شامل تھے جو 25 مارچ 1943 کو ڈرانسی سے سوبیبور کی آخری منزل کے ساتھ روانہ ہوئے تھے۔ وان ڈیم کو پہنچنے پر بچایا گیا اور وہ ایس ایس کے لیے پینٹنگ کرتے ہوئے چھ ماہ تک زندہ رہا لیکن ستمبر 1943 میں اسے قتل کر دیا گیا۔ یہودی آسٹریا کے فٹ بالر میکس شیور کو ڈرنسی بھیج دیا گیا، اور پھر آشوٹز حراستی کیمپ بھیج دیا گیا، جہاں انہیں 1940 کی دہائی کے اوائل میں قتل کر دیا گیا۔ فرانس میں بہت سے غیر فرانسیسی یہودی بھی پکڑے گئے اور آشوٹز اور دیگر موت کے کیمپوں میں حتمی جلاوطنی کا انتظار کرنے کے لیے ڈرنسی کو جلاوطن کر دیے گئے۔ ان میں معروف جرمن فنکار شارلٹ سولومن بھی شامل تھے، جو جرمنی میں نازیوں سے فرار ہونے کے بعد فرانس کے جنوب میں مقیم تھے۔ ستمبر 1943 تک شارلٹ سولومن نے ایک اور جرمن یہودی پناہ گزین الیگزینڈر ناگلر سے شادی کر لی تھی۔ ان دونوں کو ان کے گھر سے گھسیٹ کر نیس سے ڈرنسی تک ریل کے ذریعے پہنچایا گیا۔ اب تک شارلٹ سولومن پانچ ماہ کی حاملہ تھی۔ اسے 7 اکتوبر 1943 کو آشوٹز منتقل کیا گیا اور غالبا اسی دن گیس کے ذریعے قتل کر دیا گیا جس دن وہ وہاں پہنچی (10 اکتوبر)۔ قیدیوں نے فرار ہونے کے لیے ایک سرنگ کھودی، لیکن اسے تکمیل سے پہلے ہی دریافت کر لیا گیا۔ اس کوشش کے بارے میں ایک ٹی وی دستاویزی فلم بنائی گئی۔ جیسے ہی اگست 1944 میں اتحادی پیرس کے قریب پہنچ رہے تھے، جرمن افسران فرار ہو گئے، اور 17 اگست کو کیمپ کو آزاد کر دیا گیا جب کیمپ کا کنٹرول فرانسیسی مزاحمتی اور سویڈش سفارت کار راؤل نورڈلنگ کو دے دیا گیا۔ موجودہ کیمپ کو جنگ کے بعد تعاون کرنے والوں کی نظربندی کے لیے استعمال کیا گیا تھا، پھر 1946 میں کم آمدنی والی رہائش کے طور پر اپنے اصل عہدہ پر واپس چلا گیا۔ 1977 میں، کیمپ میں قید فرانسیسی یہودیوں کی یاد میں مجسمہ ساز شیلومو سیلنگر نے ڈرنسی میں ڈیپورٹیشن کی یادگار بنائی تھی۔ کچھ عرصہ پہلے تک، فرانسیسی حکومت کا سرکاری نقطہ نظر یہ تھا کہ وچی حکومت فرانسیسی جمہوریہ سے الگ ایک غیر قانونی حکومت تھی۔ اگرچہ وچی فرانس کے مجرمانہ رویے اور فرانسیسی حکام کے تعاون کو تسلیم کیا گیا، اور کچھ سابق وچی حکام پر مقدمہ چلایا گیا، لیکن اس نقطہ نظر نے فرانسیسی جمہوریہ کی کسی بھی ذمہ داری سے انکار کیا۔ یہ نقطہ نظر، جو دوسروں کے درمیان چارلس ڈی گال کے پاس تھا، خاص طور پر جولائی 1940 کے مارشل پیٹین کو مکمل اختیارات کے ووٹ کے حالات کی نشاندہی کرتا ہے، جس نے "فرانسیسی ریاست" قائم کی اور جمہوریہ کو مسترد کر دیا۔ صرف وچی 80 کے اس ووٹ سے انکار کے ساتھ، مورخین نے استدلال کیا ہے کہ یہ آئین مخالف تھا، خاص طور پر پیئر لاول کے پارلیمنٹیرینز پر دباؤ کی وجہ سے۔ تاہم، 16 جولائی 1995 کو، صدر جیکس چیراک نے ایک تقریر میں، فرانسیسی ریاست کی ذمہ داری کو تسلیم کیا، اور خاص طور پر فرانسیسی پولیس جس نے جولائی 1942 کے ویل ڈی ایچ آئی وی راؤنڈ اپ (رافلے ڈو ویل ڈی ایچ آئی وی) کا اہتمام کیا، "قابض ملک کی مجرمانہ حماقت" کی تائید کرنے کے لیے۔ 20 جنوری 2005 کو، آتش گیروں نے سابقہ کیمپ میں کچھ ریلوے مال بردار گاڑیوں کو آگ لگا دی۔ الٹا سواستیکا کے ساتھ "بن لادن" کے دستخط شدہ ایک ٹریکٹ ملا۔ 11 اپریل 2009 کو، ایک ٹرین کار پر ایک سواستیکا پینٹ کیا گیا تھا جو یہودیوں کی ملک بدری کے لیے استعمال ہوتی تھی، جو ایک مستقل نمائش تھی۔ فرانسیسی وزیر داخلہ مشیل ایلیٹ میری نے اس کی مذمت کی۔ نیا میوزیم سوئس آرکیٹیکٹ راجر ڈینر کے ڈیزائن کردہ ایک نیا شواہ میموریل میوزیم ستمبر 2012 میں فرانس کے صدر فرانسوا اولاند نے مجسمہ سازی کی یادگار اور ریلوے ویگن کے بالکل سامنے کھولا تھا۔ اس میں فرانس میں یہودیوں پر ہونے والے ظلم و ستم کی تفصیلات اور آشوٹز میں جلاوطنی اور ان کی موت سے پہلے قیدیوں کی بہت سی ذاتی یادگاریں فراہم کی گئی ہیں۔ ان میں دیواروں پر لکھے گئے پیغامات، بہت سے گرافٹی، ایلومینیم پینے کے پیالے اور قیدیوں کے چھوڑے ہوئے دیگر ذاتی سامان شامل ہیں، جن میں سے کچھ پر مالکان کے نام کندہ ہیں۔ آرکائیو میں وہ کارڈ اور خطوط بھی شامل ہیں جو قیدیوں نے ملک بدری سے پہلے اپنے رشتہ داروں کو لکھے تھے، اور وہ کیمپ کی یاد اور ان کی حراست کے جرم میں ایک متحرک شراکت ہیں۔ نچلی منزل میں قیدیوں کے چہروں اور ناموں کی بدلتی ہوئی نمائش دکھائی گئی ہے، نازیوں کے ذریعہ ان کی قید اور قتل کی یادگار کے طور پر، جس کی مدد قبضہ شدہ فرانس کے جنڈرمری نے کی تھی۔ دستاویزی فلمیں ڈرنسی: پیرس میں ایک حراستی کیمپ 1941-1944، ورلڈ ویو پکچرز، 1994۔ ڈرنسی اوینیر، 1997۔ ادب نکولس گرینیئر، سیٹی ڈی لا موئٹی (نظم)، میکس جیکب کے اعزاز میں، جن کا 2011 میں ڈرنسی کیمپ میں انتقال ہوا۔ حراستی کیمپ کو سیبسٹین فاکس کے 1999 کے ناول شارلٹ گرے کے ایک حصے میں بھی دکھایا گیا تھا۔ لیواڈے کا کردار یہاں ایک قیدی کے ساتھ ساتھ نوجوان بھائی آندرے اور جیکب ڈوگوے بھی تھا۔ شارلٹ لیواڈے کو پیغام پہنچانے کی کوشش میں قریبی ایک چھوٹے سے ہوٹل میں قیام پذیر تھی۔ جرنل ڈی ہیلین بر، ایڈیشنز ٹالینڈیر، 2008، (انگریزی ترجمہ جرنل ہیلین بر، میکلیہوز پریس، 2008 اور 2009)۔ بیر ایک نوجوان فرانسیسی یہودی گریجویٹ تھا جس نے اپریل 1942 اور فروری 1944 کے درمیان ایک ڈائری رکھی۔ کیمپ کے آزاد ہونے سے پانچ دن پہلے اسے ٹائیفس کا شکار ہو کر مارا پیٹا گیا۔ اس نے پیرس میں یہودی بچوں کو فری زون میں لے کر انہیں بچانے کے لیے کام کیا۔ آندرے شوارز بارٹ کی دی لاسٹ آف دی جسٹ جارجز ویلرز کے حوالے ڈی ڈرنسی اے آشوٹز کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط لی کنزرویٹوائر ہسٹوریک ڈو کیمپ ڈی ڈرنسی-ہولوکاسٹ انسائیکلوپیڈیا آج کی سائٹ کی تصاویر ید واشم ویب سائٹ پر ہولوکاسٹ ان فرانس کی نمائش میں ڈرنسی ڈرنسی ڈیپورٹیشن میں نئے میوزیم کی تفصیل وچی فرانس کی عمارتیں اور ڈھانچے سین سینٹ ڈینس میں ہولوکاسٹ فرانس میں جنگی جرائم فرانس میں دوسری جنگ عظیم کے حراستی کیمپ فرانس میں دوسری جنگ عظیم کی یادگاریں سین سینٹ ڈینس میں سیاحوں کے پرکشش مقامات