Lady Macbeth
لیڈی میک بیتھ ولیم شیکسپیئر کے سانحے میک بیتھ کا ایک مرکزی کردار ہے۔ ڈرامے کے المناک ہیرو، میکبیتھ (ایک سکاٹش رئیس) کی بیوی کے طور پر، لیڈی میکبیتھ اپنے شوہر کو خودکشی کرنے پر مجبور کرتی ہے، جس کے بعد وہ اسکاٹ لینڈ کی ملکہ بن جاتی ہے۔ کچھ لوگ اسے میک بیتھ سے زیادہ طاقتور ہونے کے طور پر دیکھتے ہیں جب وہ ایسا کرتی ہے، کیونکہ وہ اسے اپنی مرضی کے مطابق کرنے میں جوڑ توڑ کرنے کے قابل ہوتی ہے۔ میک بیتھ کے قاتل ظالم بننے کے بعد، وہ ان کے جرائم پر جرم کی وجہ سے پاگل پن کی طرف مائل ہو جاتی ہے اور خود کو اسٹیج سے باہر مار دیتی ہے۔ لیڈی میک بیتھ ڈرامے میں ایک طاقتور موجودگی ہے، خاص طور پر پہلی دو اداکاریوں میں۔ تاہم، کنگ ڈنکن کے قتل کے بعد، اس سازش میں اس کا کردار کم ہو جاتا ہے۔ وہ میک بیتھ کی سازش کی ایک غیر متزلزل تماشائی بن جاتی ہے اور ایک ضیافت میں ایک نروس ہوسٹس بن جاتی ہے جس پر اس کے شوہر کے وہم کا غلبہ ہوتا ہے۔ پانچویں ایکٹ میں اس کا نیند میں چلنے کا منظر ڈرامے میں ایک اہم موڑ ہے، اور اس کی لائن "آؤٹ، ڈیمنڈ اسپاٹ!" انگریزی زبان کے بہت سے بولنے والوں کے لیے ایک واقف فقرہ بن گیا ہے۔ پانچویں ایکٹ میں دیر سے اس کی موت کی رپورٹ میکبیت کی "کل اور کل اور کل" تقریر کے لیے تحریک فراہم کرتی ہے۔ اس کردار نے صدیوں کے دوران بے شمار قابل ذکر اداکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جن میں سارہ سیڈنس، شارلٹ میلموتھ، ہیلن فوسیٹ، ایلن ٹیری، جینٹ نولان، ویوین لی، اسوزو یامادا، سیمون سائنوریٹ، ویوین مرچنٹ، گلینڈا جیکسن، فرانسسکا انیس، جوڈتھ اینڈرسن، جوڈی ڈینچ، رینی او کونر، ہیلن میک کروری، کیلی ہیوز، الیکس کنگسٹن، ماریون کوٹلارڈ، ہننا ٹیلر گورڈن، فرانسس میکڈورمینڈ، فلورنس پگ، روتھ نیگا، ساؤرس رونن اور ویلین کین شامل ہیں۔ لیڈی میک بیتھ کے بطور ماں مخالف اسٹیفنی چیمبرلین کے کردار کے تجزیے میں ان کے مضمون "فینٹاسائزنگ انفینٹائڈ: لیڈی میک بیتھ اینڈ دی مرڈرنگ مدر ان ارلی ماڈرن انگلینڈ" میں دلیل دی گئی ہے کہ اگرچہ لیڈی میک بیتھ اقتدار چاہتی ہے، لیکن اس کی طاقت "زچگی پر منحصر ہے"، جو کہ "ابتدائی جدید انگلینڈ میں متضاد حیثیت" تھی۔ چیمبرلین کا استدلال ہے کہ ایک ماں کی شخصیت کے طور پر لیڈی میک بیتھ کی منفی تصاویر، جیسے کہ جب وہ اپنے چھاتی کو چوسنے والے بچے کے "دماغ کو ڈیش کرنے" کی صلاحیت پر تبادلہ خیال کرتی ہیں، ابتدائی جدید انگلینڈ میں زچگی کی شبیہہ سے متعلق تنازعات کی عکاسی کرتی ہیں۔ ابتدائی جدید انگلینڈ میں، ماؤں پر اکثر ان لوگوں کو چوٹ پہنچانے کا الزام لگایا جاتا تھا جو ان کے ہاتھوں میں رکھے جاتے تھے۔ لیڈی میک بیتھ پھر ابتدائی جدید انگلینڈ کی ان تمام ماؤں کی شخصیت بناتی ہیں جن کی لیڈی میک بیتھ کے بچوں کے قتل کے تصور کے لیے مذمت کی گئی تھی۔ چیمبرلین کا استدلال ہے کہ لیڈی میک بیتھ کا فنتاسی مرد بننے کے لیے جدوجہد نہیں کر رہا ہے، بلکہ ایک بری ماں ہونے کی مذمت کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے جو اس وقت عام تھی۔ جینیجوئے لا بیلے اپنے مضمون، "ایک عجیب بیماری: لیڈی میکبیت کی امینوریا" میں قدرے مختلف نظریہ رکھتی ہیں۔ لا بیلے کا کہنا ہے کہ لیڈی میک بیت نسوانی سے صرف ایک قدم دور نہیں ہونا چاہتی ؛ وہ روحوں سے عورت کی بنیادی حیاتیاتی خصوصیات کو ختم کرنے کے لیے کہہ رہی ہیں۔ بنیادی حیاتیاتی خصوصیت جس پر لا بیلے توجہ مرکوز کرتا ہے وہ ماہواری ہے۔ لا بیلے کا استدلال ہے کہ "غیر جنسی [ایڈ]" ہونے کے لیے کہہ کر اور روحوں سے "[اس کا] خون موٹا کرنے/" رسائی اور پچھتاوا کرنے کا راستہ "روکنے کے لیے پکار کر، لیڈی میک بیتھ اپنے ماہواری کو روکنے کے لیے کہتی ہے۔ اپنے ماہواری کے چکر کو روکنے سے، لیڈی میک بیتھ کو امید ہے کہ وہ خواتین سے وابستہ حساسیت اور دیکھ بھال کے کسی بھی احساس کو روک دے گی۔ وہ ایک آدمی کی طرح بننے کی امید کرتی ہے تاکہ اس قتل کے لیے کسی بھی طرح کے پچھتاوا کو روکا جا سکے۔ لا بیلے ماہواری کے رکنے کو ڈرامے میں بچوں کے مسلسل قتل کے نقشوں سے جوڑ کر اپنی دلیل کو آگے بڑھاتا ہے۔ لا بیلے "گلا گھونٹنے والی بچی" کی مثالیں پیش کرتا ہے جس کی انگلی جادوگروں کی کڑھائی میں پھینک دی جاتی ہے (4.1.30) ؛ میک ڈف کے بچے جو "وحشیانہ طور پر ذبح کیے جاتے ہیں" (4.3.235) ؛ اور ہڈیوں کے بغیر مسوڑھوں کے ساتھ چوسنے والا بچہ جس کا دماغ لیڈی میک بیتھ باہر نکل جائے گا (1.7.57-58) یہ بحث کرنے کے لیے کہ لیڈی میک بیتھ حتمی ماں مخالف کی نمائندگی کرتی ہے: نہ صرف وہ بچے کے دماغ کو توڑ دے گی بلکہ وہ اپنے افزائش کے ذرائع کو مکمل طور پر روکنے کے لیے مزید آگے بڑھے گی۔ لیڈی میک بیتھ بطور ڈائن کچھ ادبی ناقدین اور مورخین کا کہنا ہے کہ لیڈی میک بیتھ نہ صرف عام طور پر ماں مخالف شخصیت کی نمائندگی کرتی ہیں بلکہ وہ ایک مخصوص قسم کی ماں مخالف شخصیت کی بھی علامت ہیں: ڈائن۔ جدید دور کی نقاد جوانا لیون نے ڈائن کی تعریف ایک ایسی عورت کے طور پر کی ہے جو شیطانی قوت، شیطان کی ہوس کا شکار ہو جاتی ہے، اور جو، یا تو اس وجہ سے یا مافوق الفطرت طاقتوں کو حاصل کرنے کی خواہش سے، (بری) روحوں کو پکارتی ہے۔ لیون ماریان ہیسٹر کی لیوڈ ویمن اینڈ ویکیڈ وچز: اے اسٹڈی آف میل ڈومینیشن کا حوالہ دیتے ہیں، جس میں ہیسٹر ڈائن کی ایک بااختیار عورت کے طور پر حقوق نسواں کی تشریح کو واضح کرتا ہے۔ لیون ہیسٹر جیسے حقوق نسواں کے مورخین کے دعوے کا خلاصہ پیش کرتے ہیں: ڈائن کو ایک ایسی شخصیت ہونا چاہیے جو اس کی عدم مطابقت، سرکشی، اور عام طور پر بااختیار بنانے کے احساس کے لیے مشہور ہو۔ ڈائنوں نے پدرانہ اختیار اور درجہ بندی کو چیلنج کیا، خاص طور پر "بالادستی کے جنسی/صنفی نظام کو خطرہ"۔ یہ نظریہ جادوگری کو جوڑتا ہے-اور توسیع کے ذریعے، لیڈی میک بیتھ-ولن اور برائی کے ساتھ نہیں، بلکہ بہادری کے ساتھ۔ ادبی اسکالر جینیجوئے لا بیلے لیڈی میکبیت کی نسوانی اور جنسیت کا جائزہ لیتے ہیں کیونکہ ان کا تعلق زچگی کے ساتھ ساتھ جادوگری سے بھی ہے۔ یہ حقیقت کہ وہ روحوں کو جوڑتی ہے اسے ایک ڈائن سے تشبیہ دیتی ہے، اور یہ عمل خود اس انداز میں مماثلت قائم کرتا ہے کہ لیڈی میکبیت اور ڈرامے کی عجیب بہنیں دونوں "زبان کی استعاراتی طاقتوں کا استعمال روحانی طاقتوں کو پکارنے کے لیے کرتی ہیں جو بدلے میں جسمانی واقعات کو متاثر کریں گی-ایک صورت میں ریاست کے کام کاج، دوسری صورت میں عورت کے جسم کے کام کاج۔" جادوگروں کی طرح، لیڈی میک بیتھ بھی اپنے آپ کو مستقبل لانے کا ایک ذریعہ بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ خود کو ایک سرکشی، بااختیار غیر موافق، اور حکمرانی کے پدرانہ نظام کے لیے ایک واضح خطرہ ثابت کرتی ہے، اس میں، اس کی مردانگی کو چیلنج کرنے کے ذریعے، وہ میک بیتھ کو کنگ ڈنکن کے قتل میں جوڑ توڑ کرتی ہے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اسے بزدل کہتی ہے، میک بیتھ ہچکچاتی رہتی ہے، یہاں تک کہ وہ پوچھتی ہے: "پھر، کون سا جانور نہیں تھا جس نے آپ کو میرے لیے یہ کاروبار توڑنے پر مجبور کیا؟" / جب آپ نے ایسا کرنے کی ہمت کی، تو آپ ایک آدمی تھے ؛/اور آپ جو تھے اس سے زیادہ ہونے کے لیے، آپ بہت زیادہ آدمی ہوتے۔ " اس طرح لیڈی میک بیتھ طاقت کے مردانہ تصور کو نافذ کرتی ہے، لیکن صرف غیر جنسی، یا بے حیائی کی التجا کرنے کے بعد۔ کارکردگی کی تاریخ 2001 میں، اداکارہ مورا ٹیرنی نے طنزیہ فلم اسکاٹ لینڈ، پی اے میں لیڈی میک بیت کے جدید ورژن کا کردار ادا کیا۔ 2009 میں، پیگاسس بکس نے امریکی مصنف اور ڈرامہ نگار نوح لیوکمین کا ایک ڈرامہ، دی ٹریجڈی آف میکبیت پارٹ II شائع کیا، جس میں میکبیت کا سیکوئل پیش کرنے اور اس کے بہت سے ڈھیلے سروں کو حل کرنے کی کوشش کی گئی، خاص طور پر لیڈی میکبیت کا اس کے بچے کے ہونے کا حوالہ (جو، تاریخی طور پر، اس نے کیا-پچھلی شادی سے، بیوہ ہونے کے بعد میکبیت سے دوبارہ شادی کی تھی۔) خالی آیت میں لکھا گیا یہ ڈرامہ تنقیدی پذیرائی کے لیے شائع ہوا۔ 2010 میں، گلوریا کیرینو کا ڈرامہ "اے سیزن بیفور دی ٹریجڈی آف میک بیت" برطانوی ٹورنگ شیکسپیئر نے تیار کیا تھا اور اسے "زبان کی حیرت انگیز گرفت" کے لیے ناقدین کی جانب سے سراہا گیا تھا۔ اسے "ایک کارنامہ" سمجھا گیا اور شیکسپیئر کے شائقین کے لیے اسے ضرور دیکھنا چاہیے۔ ڈرامہ نگار گلوریا کیرینو گروچ میک ڈف کے پہلے شوہر "لارڈ گیلکومین" کے قتل سے لے کر شیکسپیئر کے سانحے کے پہلے عمل میں تباہ کن خط تک کے واقعات کو بیان کرتی ہیں۔ الیکس کنگسٹن نے اپنی اور روب ایشفورڈ کی میکبیت کی موافقت میں کینتھ برانگ کے مقابل لیڈی میکبیت کا کردار ادا کیا۔ یہ ڈرامہ پہلی بار 2013 میں مانچسٹر فیسٹیول میں پیش کیا گیا تھا اور پھر 2014 میں محدود مصروفیت کے لیے نیویارک منتقل کر دیا گیا تھا۔ ماریون کوٹلارڈ نے جسٹن کرزل کی 2015 کی فلم موافقت میں مائیکل فاس بینڈر کے ساتھ میکبیتھ کا کردار ادا کیا۔ فرانسس میک ڈورمینڈ نے دی ٹریجڈی آف میک بیت میں ڈینزل واشنگٹن کے ساتھ میک بیت کا کردار ادا کیا جس کی ہدایت کاری ان کے شوہر جوئل کون نے کی تھی، یہ ان کے بھائی ایتھن کون کے بغیر ہدایت کی جانے والی پہلی فلم تھی۔ سام گولڈ کی ہدایت کاری میں میک بیت کے 2022 براڈوے احیاء میں، روتھ نیگا نے میک بیت کے طور پر ڈینیل کریگ کے مقابل لیڈی میک بیت کا کردار ادا کیا۔ مقبول ثقافت میں سابق امریکی صدر بل کلنٹن کی 1992 کی امریکی صدارت کی مہم کے دوران، ڈینیل واٹن برگ کے اگست 1992 کے دی امریکن سپیکٹر کے مضمون "دی لیڈی میک بیتھ آف لٹل راک"، اور بڑی اشاعتوں میں تقریبا بیس دیگر مضامین نے ان کی اہلیہ اور لیڈی میک بیتھ کے درمیان موازنہ کیا، جس میں شیکسپیئر کے مشہور کردار کے مقابلے میں ہلیری کلنٹن کے نظریاتی اور اخلاقی ریکارڈ پر سوال اٹھایا گیا اور متوازی تجویز کیے گئے۔ سمپسنز کے بیسویں سیزن کی بیسویں قسط، "فور گریٹ ویمن اینڈ اے مینیکیور" میک بیت پر مبنی ہے۔ قسط کے تیسرے ایکٹ میں، مارج لیڈی میکبیتھ کی علامت ہے، جو ایک مہتواکانکشی بیوی ہے جو اپنے ارد گرد کی ہر چیز سے مایوس ہے۔ اسے نہ صرف دوسرے اداکاروں کے پہنے ہوئے ملبوسات کو صاف کرنا پڑتا ہے، بلکہ اس حقیقت پر بھی مایوس ہے کہ ہومر کو مرکزی کرداروں کے لیے آڈیشن دینے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے اور وہ ایک درخت کا کردار ادا کرے گی۔ وہ اسے سائڈشو میل کو مارنے پر راضی کرتی ہے اور وہ میک بیت کا مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ جب مارج کو پتہ چلتا ہے کہ ہبرٹ اور ان لوگوں کے مقابلے میں ہومر کی اداکاری کی مہارت کی کمی کی کوئی پرواہ نہیں کرتا ہے جن کے پاس کوئی لائن نہیں ہے، تو وہ اسے مجبور کرتی ہے کہ وہ باقی سب کو مار ڈالے جب تک کہ وہ واحد اداکار نہ رہ جائے۔ ناراض روحیں اس رات اس سے ملنے آتی ہیں اور وہ ہومر پر الزام لگانے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ مارج پر یقین کرنے سے انکار کرتے ہیں اور اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ جانتے تھے کہ وہ خود اس کے منحرف عزائم کا شکار تھا۔ غصے میں روحیں اسے خوف زدہ دل کے دورے میں مار کر اس سے بدلہ لیتی ہیں۔ اگرچہ ہومر مارج کے بھوت کو ایک امید افزا پرفارمنس دیتا ہے، لیکن آخر کار وہ خود کو مار کر اسے مزید مایوس کر دیتا ہے تاکہ اسے مزید شیکسپیئر کے ڈراموں کے لیے آڈیشن نہ دینا پڑے۔ یہ مارج کو مشکل طریقے سے اپنا سبق سیکھنے پر مجبور کرتا ہے جب اسے ایک سست اور خوش ہومر کے ساتھ ابدی زندگی گزارنی پڑتی ہے۔ 2008 میں تھری ریورز پریس نے سوسن فریزر کنگ کی لیڈی میک بیت شائع کی۔ یہ ناول اصل افسانہ ہے، جو لیڈی میکبیتھ کے دور اور شخصیت سے متعلق ماخذ مواد پر مبنی ہے۔ جولیا گیلارڈ کا موازنہ لیڈی میک بیتھ سے کیا گیا جب انہوں نے جون 2010 میں کیون رڈ کو آسٹریلیا کے وزیر اعظم کے عہدے سے ہٹا دیا۔ گیلارڈ اور لیڈی میک بیت کے درمیان سب سے زیادہ حوالہ شدہ متوازی یہ تھے کہ گیلارڈ ایک سرخ بالوں والی اور 'جان بوجھ کر بنجر' عورت تھی، جبکہ یہ واقعہ خود دیر شام کو ہوا، بالکل کنگ ڈنکن کے قتل کی طرح۔ مزید برآں، مجرم متاثرہ شخص کا جانشین بنا، جولیا گیلارڈ کیون رڈ کے کیریئر کو "قتل" کرنے کے بعد وزیر اعظم بنی جبکہ کنگ ڈنکن کی موت کے بعد میکبیتس کو بادشاہ اور ملکہ قرار دیا گیا۔ میک بیتھ ڈرامے کے اضافی متوازی، زیادہ وسیع پیمانے پر، یہ حقیقت شامل ہے کہ گیلارڈ کو ڈائن کا نام دیا گیا تھا، وہ بدنیتی پر مبنی رویوں کا وصول کنندہ تھا، اور گیلارڈ کا سینیٹر کم کار کو بیان کہ لیبر حکومت شکست دینے کے لیے نیند میں چل رہی تھی۔ پنسلوانیا کے سینیٹر جان فیٹرمین کی اہلیہ گیزل بیریٹو فیٹرمین کا موازنہ لیڈی میکبیت سے کیا گیا تھا کیونکہ دائیں بازو کے پنڈتوں نے ان کے شوہر کے ساتھ مبینہ ہیرا پھیری کی تھی۔ تبو (اداکارہ) نے ہدایت کار وشال بھاردواج کی ہندوستانی فلم مقبل میں کردار ادا کیا جو میک بیتھ کی موافقت تھی۔ لیکن ہدایت کار نے کردار کو کنگ ڈنکن (جو فلم میں عباسی نامی ایک مافیا ڈان ہے) کی بیوی بنانے کا موڑ شامل کیا جس میں پنکج کپور نے اداکاری کی ہے اور جس کے عرفان خان کے اداکاری والے میکبیت (مقبول) کے ساتھ ناجائز تعلقات ہیں۔ مزید پڑھیں لیڈی میک بیتھ اینڈ دی ڈیمونولوجی آف ہسٹیریا کچھ کرداروں کی اقسام سے ملاقات ہوئی سائیکو اینالیٹک ورک ویمنز فینٹسی آف مین ہڈ: ایک شیکسپیئر تھیم-والنگ فورڈ-سوارتھمور اسکول ڈسٹرکٹ کی ویب سائٹ پر پوسٹ کیا گیا بیرونی لنکس میک بیتھ: فولیو ورژن میک بیتھ: مکمل متن آن لائن تمام نمائشوں کی فہرست اور ڈرامے میں لیڈی میک بیتھ کے تمام ذکر۔ شیکسپیئر کی خواتین کردار افسانوی ملکہ افسانوی مالکان اور خواتین حقیقی لوگوں پر مبنی افسانوی کردار میک بیت میں کردار افسانوی سکاٹش لوگ افسانوی خودکشی ادبی کردار 1603 میں متعارف خواتین ادبی ھلنایک ادب میں خواتین کردار شیکسپیئر کے ھلنایکوں کو افسانوی طریقے سے قتل کرتی ہیں