The Changing Light at Sandover
دی چینجنگ لائٹ ایٹ سینڈوور جیمز میرل (1926-1995) کی 560 صفحات پر مشتمل ایک مہاکاوی نظم ہے۔ کبھی کبھی ایک مابعد جدید apocaliptic مہاکاوی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، یہ نظم 1976 سے 1980 تک تین جلدوں میں شائع ہوئی تھی، اور 1982 میں ایتھنیم (چارلس سکریبنرز سنز) کے ذریعہ "ایک نئے کوڈا کے ساتھ" ایک جلد کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ میرل نے اپنے کام میں وسیع جادوئی پیغامات کو شامل کرکے ایک حیرت انگیز چکر لگایا (حالانکہ 1950 کی دہائی کی ایک نظم، "وائسز فرام دی دیگر ورلڈ"، ان کے کاموں میں سے پہلی تھی جس میں اس طرح کی "دوسری دنیا کی" آوازوں کا حوالہ دیا گیا تھا)۔ اپنے ساتھی ڈیوڈ جیکسن کے ساتھ، میرل نے اوئیجا بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے سینس کے دوران مبینہ طور پر مافوق الفطرت مواصلات کو نقل کرنے میں 20 سال سے زیادہ وقت گزارا۔ میرل نے 1976 میں اپنا پہلا اوئیجا بورڈ بیانیہ سائیکل شائع کیا، جس میں A سے Z تک کے ہر حرف کے لیے ایک نظم تھی، جسے افرائیم کی کتاب کہا جاتا ہے۔ یہ مجموعہ ڈیوائن کامیڈیز (ایتھنیم) میں شائع ہوا، جس نے 1977 میں شاعری کے لیے پلٹزر انعام جیتا تھا۔ اس وقت ان کا خیال تھا کہ انہوں نے اوئیجا بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ الہام کو ختم کر دیا ہے۔ ان کا خیال تھا کہ "اسپرٹس" نے کچھ اور ہی سوچا، تاہم، میرل کو مزید اقساط لکھنے اور شائع کرنے کا "حکم" دیا، میرابیل: 1978 میں بک آف نمبر (جس نے شاعری کے لیے نیشنل بک ایوارڈ جیتا) اور 1980 میں پیجنٹ کے لیے اسکرپٹ۔ تین جلدوں پر مشتمل مکمل کام، ایک مختصر اضافی کوڈا کے ساتھ، 1982 میں دی چینجنگ لائٹ ایٹ سینڈوور کے عنوان سے ایک کتاب میں شائع ہوا۔ سینڈوور کو 1983 میں نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ ملا۔ براہ راست پڑھنے میں، میرل (متوفی) شاعر ڈبلیو ایچ آڈن اور مرحوم دوستوں مایا ڈیرن اور ماریا متسوتاکی کی بیان کرنے والی آوازوں کی نقالی کرنے میں کامیاب رہا۔ اس نے دوسری دنیا کی روحوں کو بھی آواز دینے کا دعوی کیا جن میں پہلی صدی کا ایک یہودی جس کا نام افرائیم تھا، اور میرابیل (ایک اوئیجا بورڈ گائیڈ) شامل ہیں۔ میرل اور ان کے آخری ساتھی، اداکار پیٹر ہوٹن نے 1990 میں ریڈکلف کالج کے اگاسیز تھیٹر میں ایک لائیو اینسمبل ریڈنگ کے لیے اس نظم کو ڈھالا، ایک پرفارمنس فلمائی گئی اور اسے "وائسز فرام سینڈوور" کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ پولینڈ کی معروف اداکارہ ایلزبیٹا زیزوسکا نے یونانی سماجی شخصیت ماریا متسوتاکی کا کردار ادا کیا۔ میرل اور جیکسن کی دیرینہ دوست مصنف ایلیسن لوری نے اپنی یادداشت فامیلیئر اسپرٹس (2001) میں نظم کی تخلیقی ابتداء کے بارے میں اپنے جذبات بیان کیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیمز میرل ڈیجیٹل آرکائیو: مواد برائے دی بک آف ایفریم وائسز فرام سینڈوور (شاعر کے ساتھ 1990 کا ویڈیو) جیمز میرل کی شاعری 1982 کی کتابیں 1982 کی نظمیں امریکی نظمیں انگریزی میں مہاکاوی نظمیں ایتھنیم بکس کی کتابیں نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ یافتہ کام چینل شدہ نصوص