Madhava Kandali
کویراجا مادھو کنڈالی () (تقریبا۔ 14 ویں صدی) ریاست آسام سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی شاعر تھے۔ وہ شنکر سے پہلے کے دور سے متعلق مشہور شاعروں میں سے ایک ہیں۔ ان کی سپتکنڈ رامائن کو ہند-آریان زبان، آسامی میں رامائن کا قدیم ترین ترجمہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ کام شاعر نے 14 ویں صدی کے اوائل میں انجام دیا تھا۔ ان کا ایک اور اہم کام داستانی نظم دیوجیت ہے، جو وشنو کے دوسرے اوتار پر کرشن کی برتری کے بارے میں ہے۔ قندالی کا سرپرست بارہ بادشاہ مہمانیکیہ (14 ویں صدی کے وسط میں) تھا جس کی سلطنت وادی کپلی میں واقع تھی۔ کبیراج مادھو کنڈالی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ غیر منقسم ناگاؤں کے لنکا کا باشندہ تھا۔ ادبی کام سپتکندا رامائن مادھو کنڈالی کو 14 ویں صدی کے اوائل میں 'والمیکی کے رامائن' کا آسامی زبان میں ترجمہ کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ مادھو کنڈالی کے ذریعے تصور کردہ رامائن کا آسامی ورژن شمالی اور شمال مشرقی ہندوستان کی تمام علاقائی زبانوں میں اپنی نوعیت کا پہلا ہے۔ اگرچہ مادھو کنڈالی نے لکھا ہے کہ "سپتکنڈ رامائن پوڈے بندھی نبندھیلو لمبھا پریہری سرودھریت"، پھر بھی ان کے "سپتکنڈ" (سات کینٹو) رامائن کے "آدیکنڈ" (پہلا) اور "اترکنڈ" (آخری) کینٹو نہیں پائے جاتے ہیں۔ لہذا، مہاپورش سریمنتا شنکر دیو کے مشورے کے مطابق، مہاپورش مادھو دیو نے "آدی کنڈ" اور مہاپورش سریمنتا شنکر دیو لکھا، کھوئے ہوئے کانٹو کی تلافی کے لیے "اتر کنڈ" لکھا اور اس طرح "سپتا کنڈ" یا سات کانٹو پر مشتمل مہاکاوی کو مکمل کیا۔ مادھو کنڈالی نے والمیکی رامائن کے "شلوکوں" (سنسکرت آیت کے ایک دوہرے) کا ترجمہ جیسا ہے ویسا نہیں کیا ہے۔ اس کے بجائے انہوں نے کچھ غیر ضروری نظموں کی داستانوں اور طویل وضاحتی حصوں کو ترک کر دیا۔ انہوں نے آسامی رامائن کو ایک واضح اور تال کے انداز میں لکھا ہے اس طرح عام آسامی people.He کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے مہاکاوی تحریر کرتے وقت غیر والمیکی عناصر کو شامل کرنے کی وضاحت بھی فراہم کی ہے۔ سریمنتا شنکر دیو نے انہیں پروا کوبی اپرمادی (مشرقی خطے کا پیر لیس بارڈ) کے طور پر نامزد کیا۔ مزید برآں، مدھب کنڈالی کو اکثر "آسام کا کالی داس" کہا جاتا ہے۔ دیوجیت مادھو کنڈالی کو ایک اور شاعرانہ کام 'دیوجیت' کے موسیقار ہونے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے جہاں انہوں نے بھگوان کرشن کو بھگوان بشنو کے سب سے بڑے اوتار (اوتار) کے طور پر پیش کیا ہے۔ موسیقی کے آلات وہ اپنے "رامائن" میں کئی آلات کی فہرست دیتے ہیں، جیسے مردلا (لکڑی کے مردنگ کی ایک قسم)، کھموچی، بھیماچی، ڈگر، گریٹل، رامتل، تبل، جھجر، جنجیری، بھیری مہاری، توکری، دوسری، کیندر، دوترا، وینا، بین، وپنچی وغیرہ۔ (اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ آلات 14 ویں صدی یا اس سے پہلے اس کے زمانے سے موجود تھے)۔ حوالہ جات ذرائع گوسوامی، اندرا (1996)۔ گنگا سے برہم پتر تک رامائن۔ بی آر۔ پب۔ کارپوریشن ISBN 81-7018-858-X کنڈلی، Madhava.Saptakanda رامائن، (آسامی میں)۔ بنالتا۔ شرما، ستیندر ناتھ۔ (1976)۔ آسامی ادب۔ Harrassowitz. آئی ایس بی این 3447017368۔ کتابچہ بیرونی روابط مادھو کنڈلی رامائن کے مترجم 14 ویں صدی کے ہندوستانی شاعر آسامی زبان کے شاعر موت کا سال نامعلوم پیدائش کا سال آسام کے نامعلوم ہندوستانی مرد شاعر شاعر