Observer Effect (Star Trek: Enterprise)
"آبزرور ایفیکٹ" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: انٹرپرائز کے چوتھے سیزن کی گیارہویں قسط ہے اور مجموعی طور پر آٹھویں قسط ہے۔ یہ پہلی بار 21 جنوری 2005 کو یو پی این پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے جوڈتھ اور گارفیلڈ ریوز سٹیونز نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری مائیک ویجر نے کی تھی۔ 22 ویں صدی میں ترتیب دیا گیا، یہ سلسلہ پہلے اسٹار فلیٹ اسٹارشپ، انٹرپرائز، رجسٹریشن این ایکس-01 کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے۔ اس قسط میں اجنبی اداروں کو ایک مہلک سلکان پر مبنی انفیکشن پر ان کے رد عمل کا مشاہدہ کرکے انٹرپرائز کے عملے کی جانچ کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ ان غیر ملکیوں کے ساتھ اصل پہلا رابطہ تقریبا ایک صدی بعد اصل سیریز اسٹار ٹریک قسط "ایرنڈ آف مرسی" کے واقعات کے دوران ہوا۔ چونکہ یہ ایک بوتل قسط تھی، اس قسط میں سیریز کے اخراجات کو کم کرنے کے ارادے سے کوئی اضافی سیٹ یا مہمان ستارے استعمال نہیں کیے گئے تھے۔ اس سے بصری اثرات کی ٹیم کو پہلے کا کام مکمل کرنے کے لیے بھی وقت ملا۔ اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل ملے، جس میں اصل اسٹار ٹریک سیریز کے لنکس کی تعریف کی گئی، جبکہ تنقید کچھ کرداروں کی خصوصیت کی طرف تھی۔ "آبزرور ایفیکٹ" کو پہلی نشریات پر 27.6 ملین ناظرین نے دیکھا، جو سیریز کے لیے ناظرین کی مجموعی کمی کا حصہ تھا۔ پلاٹ لیفٹیننٹ ریڈ (ڈومینک کیٹنگ) اور اینسائن مے ویدر (انتھونی مونٹگمری) شطرنج کھیلتے ہیں جبکہ غیر جسمانی غیر ملکیوں کے میزبان کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں جنہیں آرگنینس کہا جاتا ہے۔ نیچے سیارے پر ایک دور مشن سے واپس آتے ہوئے، کمانڈر ٹکر (کونر ٹرنر) اور اینسائن ساتو (لنڈا پارک) جلد ہی ایک عجیب بیماری کی علامات ظاہر کرتے ہیں۔ ڈاکٹر فلوکس (جان بلنگسلی) کے معائنے پر، یہ ایک انتہائی متعدی سلکان پر مبنی وائرس پایا گیا ہے جس کا کاربن پر مبنی فزیولوجی مقابلہ نہیں کر سکتی۔ وقت گزارنے کے لیے، ڈی کونٹیمینیشن میں الگ تھلگ رہتے ہوئے، ٹکر اور ساتو ایک دوسرے کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کرتے ہیں۔ آرگنینس اس بحران پر انسانی ردعمل کا جائزہ لینے میں گہری دلچسپی رکھتے ہیں، اور نوٹوں کا موازنہ کلنگنس اور کارڈاسیئنز کے پچھلے رد عمل سے کرتے ہیں۔ وہ ایک اعلی درجے کی نوع کے رکن ہیں جو "پہلا رابطہ" کرنا چاہتے ہیں۔ 800 سالوں سے، یہ جوڑا غیر فعال طور پر خلائی سفر کرنے والی مختلف انواع کا مشاہدہ کر رہا ہے کیونکہ وہ پیتھوجین پر رد عمل ظاہر کرتے ہیں، لیکن ابھی تک کسی بھی نوع کو تیار نہیں سمجھا گیا ہے۔ عملے کے بارے میں ایک مختلف نقطہ نظر کی تلاش میں، وہ مختلف طور پر کیپٹن آرچر (اسکاٹ بکولا)، کمانڈر ٹی پول (جولین بلاکاک) اور فلوکس کی لاشوں کی طرف منتقل ہو جاتے ہیں۔ دونوں آرگنین اختلاف کرنے لگتے ہیں: ایک اپنے غیر مداخلت پروٹوکول کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم نظر آتا ہے، جبکہ دوسرے کو لگتا ہے کہ پروٹوکول فرسودہ اور غیر ضروری ہے۔ وقت ختم ہونے کے ساتھ، فلوکس اور ٹی پول تابکاری کی مہلک سطحوں کا استعمال کرتے ہوئے وائرس میں خلل ڈالنے کا ایک طریقہ تلاش کرتے ہیں۔ آرچر اور فلوکس، ماحولیاتی سوٹ پہنے ہوئے، ٹکر اور ساتو کو علاج کے لیے سک بے لے جاتے ہیں۔ ساتو جلد ہی دل کا دورہ پڑ جاتا ہے، اور آرچر اس کی مدد کے لیے اپنے دستانے اور ہیلمٹ اتار دیتا ہے، لیکن اسے دوبارہ زندہ نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے بعد وہ ٹکر کو تابکاری کی ایک خوراک دیتے ہیں، لیکن وہ بھی مر جاتا ہے۔ اچانک، آرگنینس کے پاس ٹکر اور ساٹو ہوتے ہیں، جو ایک حیران کن آرچر کو صورتحال کی وضاحت کرتے ہیں، جس میں انفیکشن کا رکنا ناممکن پھیلاؤ بھی شامل ہے۔ آرچر اپنے عملے کی جانب سے التجا کرتا ہے، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ آرگنینس نے ہمدردی کھو دی ہے، حقیقت کے بعد عدم مداخلت کو وائرس کے بارے میں انتباہات پوسٹ نہ کرنے کے نقصان دہ انتخاب کے ساتھ الجھاتے ہیں۔ وہ اپنے پروٹوکول میں ترمیم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، متاثرہ عملے کے ارکان کو دوبارہ زندہ کرنے اور ٹھیک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، جب کہ وہ پہلے پورے عملے کو مرنے کے لیے چھوڑ دیتے۔ وہ اس تصادم کو عملے کی یاد سے مٹا دیتے ہیں۔ آرچر سیارے کے اوپر ایک انتباہی بیکن رکھنے کا حکم دیتا ہے، اور آرگنینس مستقبل میں 100 سال بعد انسانوں کے ساتھ پہلے رابطے کی منصوبہ بندی شروع کرنے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ کردار کی نشوونما وائرس اور اس کے نتیجے میں قرنطینہ ٹی پول کو دور سے مشاہدہ کرنے اور سوچنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ جب کہ اس کی حالت بگڑتی ہے، ایک مبصر کے طور پر وہ دیکھتی ہے کہ یہ بگاڑ اسے کتنا متاثر کرتا ہے۔ ہوشی کے "مرنے" کے بعد، وہ آرچر سے "کیپٹن، اگر کمانڈر ٹکر ہوش میں آ جاتا ہے۔"، لیکن سوچ کو ختم نہیں کر سکتی۔ "میں آپ کو فورا بتا دوں گا۔" آرچر نے جواب دیا۔ پروڈکشن "آبزرور ایفیکٹ" ایک بوتل قسط کے طور پر بنایا گیا تھا، جو "ڈیڈلس" کے بعد لگاتار دوسرا تھا۔ ان اقساط کا مقصد اضافی سیٹ پروڈکشن کی ضرورت کے بغیر سیریز پر لاگت کو کم کرنا تھا۔ "ڈیڈلس" کے برعکس، "آبزرور ایفیکٹ" میں بھی کسی مہمان اداکار کا استعمال نہیں کیا گیا۔ یہ جوڈتھ اور گارفیلڈ ریوز-سٹیونز کی لکھی ہوئی دوسری فلم تھی، جس نے ایک پلاٹ لکھا جس نے آرگنینس کو اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز کی قسط "ایرنڈ آف مرسی" سے واپس لایا۔ آرگنینس اصل میں جین ایل کون کے ذریعہ دی اوریجنل سیریز کے لیے بنائے گئے تھے، اور ان کا مقصد کلنگن کے توازن کے طور پر تھا۔ ذہن کی تبدیلی یا دماغ پر حملے کی پلاٹ لائنز سائنس فکشن میں عام ہیں۔ تھیم کو تلاش کرنے والی اسٹار ٹریک فرنچائز کی دیگر اقساط میں دی اوریجنل سیریز کی "ولف ان دی فولڈ" اور "ٹرن اباؤٹ انٹروڈر"، اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی "پاور پلے" اور اسٹار ٹریک: وائجر کی "کیتھیکسس" شامل ہیں۔ یہ چوتھے سیزن کے دوران انٹرپرائز کو دی اوریجنل سیریز کے قریب جوڑنے کے لیے شو رنر مینی کوٹو کے جان بوجھ کر کیے گئے اقدامات میں سے ایک تھا۔ یہ دوسرا موقع تھا جب انٹرپرائز (این ایکس-01) کے عملے نے دوسرے سیزن کی قسط "دی کراسنگ" کے بعد غیر کارپوریٹ اداروں سے ملاقات کی تھی۔ اس قسط پر فلم بندی 22 اکتوبر 2004 کو شروع ہوئی اور اگلے سات کام کے دنوں تک جاری رہی۔ اگرچہ میک اپ ڈیپارٹمنٹ کو پارک اور ٹرنر کے کرداروں کو پیش کرنے کی ضرورت تھی کیونکہ وہ آرگنینس کی طرف سے متعارف کرائی گئی بیماری کے ذریعے آگے بڑھ رہے تھے، بصری اثرات کی ٹیم کو پہلے کی اقساط پر پروڈکشن مکمل کرنے کے لیے آزاد کر دیا گیا تھا۔ استقبالیہ ریٹنگز "آبزرور ایفیکٹ" پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں 21 جنوری 2005 کو یو پی این پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے 27.6 ملین ناظرین نے دیکھا، جو کہ "ڈیڈلس" دیکھنے والے 3.3 ملین سے کم تھا لیکن اگلی قسط "بےبل ون" کے 25.3 ملین سے زیادہ ناظرین تھے۔ تنقیدی ردعمل آئی جی این نے قسط کو پانچ میں سے 4.5 دیا، اور اس قسط کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "بہت سے معاون کرداروں کو ظاہر کرنے کا انتظام کرتی ہے" اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ "صحیح سمت میں ایک اور بڑا قدم ہے"۔ جمال ایپسیکوخان نے اپنی ویب سائٹ جیمرز ریویوز میں "آبزرور ایفیکٹ" کے پلاٹ کو اتنا پیش گوئی کے قابل نہیں بتایا جتنا کہ ابتدائی طور پر لگتا ہے کہ اس کی وجہ ٹکر اور ہوشی کو بچانے میں عملے کی ناکامی اور ایسا کرنے کے لیے غیر ملکیوں پر ان کا انحصار ہے۔ انہوں نے محسوس کیا کہ "ایرنڈ آف مرسی" کے روابط "لطیف" اور "شاندار" دونوں تھے، جبکہ مجموعی بوتل شو کو "کوئی سلیم-بینگ جوش و خروش نہیں ؛ صرف مشاہدے اور قابل فہم طریقہ کار سے وابستگی" کے طور پر بیان کیا۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ یہ واقعہ "ایڈونچر شو" کے بجائے "ہیومنسٹ سائنس فکشن" کی ایک مثال تھی۔ ٹریک نیشن کی مشیل ایریکا گرین نے زیادہ تر اس قسط کو پسند کرتے ہوئے کہا کہ "الگ الگ اجنبی شخصیات کو پہچاننے میں ذرا بھی مسئلہ نہیں تھا، حالانکہ کئی اداکاروں نے مختلف میزبان اداروں کے اندر ہر ایک آرگنین کا کردار ادا کیا۔ جولین بلاکاک خاص طور پر ڈومینک کیٹنگ کی اسی اجنبی کی تصویر کشی کو لے کر ٹھنڈی تھی جب یہ ریڈ کے جسم سے ٹی پول کی طرف منتقل ہوئی۔ کونر ٹرنر نے بھی انتھونی مونٹگمری کے صوتی تاثرات کو اٹھاتے ہوئے ایک اچھا کام کیا جب زیادہ کھلے ذہن والے آرگنین کے پاس تھا۔ یہ اسٹار ٹریک کی اب تک کی سب سے بہترین غیر ملکی اقساط میں سے ایک ہے جو باقاعدہ کاسٹ کی پرفارمنس کے لحاظ سے کیا گیا ہے۔ یہ ٹھیک ٹھیک، تسلسل میں مضبوط اور دیکھنے میں مزے دار تھے۔ تاہم، بعض اوقات جب کرداروں پر قبضہ ہوتا تھا تو اسے پیروی کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا تھا، جیسے کہ اینسائن ساتو کے ساتھ، جب کہ اجنبی کے پاس ہوتا تھا، اس نے پوکر کی انگوٹھی کے بارے میں بات کرنا شروع کر دی جو وہ دوڑتی تھی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اجنبی نے اسٹار فلیٹ میں پوکر کی انگوٹھی چلائی تھی۔ "میرے شوہر نے زور سے سوچا کہ ساٹو کے پاس ایک اجنبی ضرور ہوگا جب اس نے پوکر کی انگوٹھی کے بارے میں بات کرنا شروع کی جو وہ چلاتی تھی، اور میں راضی ہوگیا۔" اس نے اشارہ کیا کہ اسے بہتر سراغ دینے کی ضرورت ہے تاکہ وہ یہ بتا سکے کہ کردار کب موجود تھے اور مزید یقین کریں کہ منتقلی اس وقت ہو رہی تھی جب وہ بات کر رہے تھے، جو اس واقعہ کے دوران نہیں ہوا تھا۔ شو کے اپنے محاصرے کو آگے بڑھاتے ہوئے وہ کہتی ہیں، "قسط کا سب سے بڑا مسئلہ: یہ انتہائی روشن غیر ملکی صرف بہترین، سینئر کمانڈ عملے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ وہ پلازما مینیفولڈز کو صاف کرنے کا کام کرتے ہوئے کسی جھنڈے کے جسم پر قبضہ نہیں کرتے ہیں، "اس طرح شو کے اندر دی گئی اس وجہ کو نظر انداز کرتے ہیں کہ غیر ضروری سینئر عملہ براہ راست مداخلت نہ کرتے ہوئے بہتر مشاہدہ کر سکے گا۔ نقاد ڈیرن موونی پردے کے پیچھے بہت کچھ سیاق و سباق پیش کرتے ہیں: کہ نشر ہونے کی تاریخ کے دو ہفتے بعد، یو پی این نے اعلان کیا کہ سیریز منسوخ کر دی گئی ہے۔ کہ ریوز اسٹیونز ٹیم کی ابتدائی اسکرپٹ کو براگا نے اس کی پیچیدگی کی وجہ سے مسترد کر دیا تھا۔ اور نشاندہی کرتے ہیں کہ قسط میں آرگنینس سمیت بہت سی کمزوریوں سے پتہ چلتا ہے کہ کرداروں کی انواع کے نام کا محرک کس طرح اصل سیریز میں ایک اور ہک بنانا تھا۔ موونی اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اگرچہ اسکرپٹ بہت پہلے لکھا گیا تھا، لیکن اس واقعہ میں ایک تاریکی ہے جہاں مبصرین اپنے ارد گرد شو دیکھ رہے ہیں۔ اگرچہ یہ کہتے ہوئے کہ "آبزرور ایفیکٹ" "ڈیڈلس" کے مقابلے میں بہت زیادہ موثر بوتل شو تھا۔ موونی کا دعوی ہے کہ یہ قسط کاسٹ اور عملے کے اعتراف کی نمائندگی کرتی ہے کہ شو مر چکا ہے، اور جو کچھ باقی ہے وہ انتظار ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ اقتباس "کوئی ہمیشہ مرتا ہے" ایک بار پھر انٹرپرائز اسٹارشپ کی حدود سے باہر گونجتا ہے۔ وہ مزید بیان کرتے ہیں (مصنف ریوز سٹیونز کا حوالہ دیتے ہوئے) کہ کس طرح شو رنرز براگا اور کوٹو نے پورے جسم پر قبضہ کرنے والے پلاٹ ڈیوائس کو "ہمیں کچھ پیسے بچانے کے لیے" ایک طریقہ کے طور پر تجویز کیا تھا، اور اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ کس طرح پروڈیوسروں کو نیٹ ورک کے اعلان سے بہت پہلے معلوم تھا کہ شوز تیار کیے جا رہے تھے "پانی میں مردہ" تھے۔ 2011 میں، Tor.com نے "آبزرور ایفیکٹ" کو انٹرپرائز کی بہتر اقساط میں سے ایک کے طور پر تجویز کیا، جو اسٹار ٹریک کی "اچھی قسط" کے معیار پر پورا اترتا ہے، جبکہ شو کے ساتھ کچھ سامعین کے مسائل کو نوٹ کرتے ہوئے۔ اے وی کے لیے لکھنا۔ 2014 میں کلب، الاس ڈیئر ولکنز نے سیریز کی بیس بہترین اقساط کی اپنی فہرست میں "آبزرور ایفیکٹ" کو شامل کیا۔ 2021 میں، دی ڈیجیٹل فکس نے کہا کہ یہ قسط "بہت اچھی طرح سے انجام دی گئی" تھی اور اس میں "حقیقی تناؤ" تھا اور اسٹار ٹریک کی داستان سے جڑا ہوا تھا۔ ہوم میڈیا ریلیز "آبزرور ایفیکٹ" یکم نومبر 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں ہوم میڈیا پر انٹرپرائز کے سیزن چار ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ بلو رے ایڈیشن یکم اپریل 2014 کو جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: انٹرپرائز (سیزن 4) اقساط 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط