Surprised by Joy
سرپرائزڈ بائی جوئے: دی شیپ آف مائی ارلی لائف ایک جزوی سوانح عمری ہے جسے سی ایس لیوس نے 1955 میں شائع کیا تھا۔ یہ کام لیوس کی زندگی کو بہت ابتدائی بچپن (پیدائش 1898) سے 1931 میں عیسائیت میں تبدیل ہونے تک بیان کرتا ہے، لیکن اس تاریخ سے آگے نہیں جاتا ہے۔ تحریری طور پر لیوس کا مقصد بنیادی طور پر تاریخی نہیں تھا۔ اس کے بجائے اس کا مقصد اس کی حادثاتی دریافت اور اس کے نتیجے میں اس رجحان کی تلاش کے ارد گرد کے واقعات کی شناخت اور وضاحت کرنا تھا جسے اس نے "خوشی" کا نام دیا تھا، جو (جرمن) سیہنسچٹ کے خیال کا بہترین ترجمہ ہے۔ یہ خوشی اتنی اچھی اور اتنی اونچی چیز کے لیے اتنی شدید تھی کہ اسے الفاظ سے بیان نہیں کیا جا سکتا تھا۔ وہ اپنی پوری زندگی "خوشی کے چھروں" سے متاثر رہتا ہے۔ "خوشی نہ صرف عام طور پر خوشی سے بلکہ جمالیاتی خوشی سے بھی الگ ہے۔ اس میں چھرا ہونا چاہیے، درد ہونا چاہیے، ناقابل تلافی خواہش ہونی چاہیے۔ " مجموعی طور پر، اس کتاب میں ایک عام سوانح عمری کے مقابلے میں مخصوص واقعات سے متعلق کم تفصیل ہے، حالانکہ یہ ان کی زندگی کے بارے میں معلومات سے خالی نہیں ہے۔ لیوس اپنے ابتدائی سالوں کو تفریحی انداز میں یاد کرتا ہے اور کبھی کبھی درد کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ تاہم، اگرچہ وہ اپنی زندگی کی وضاحت کرتا ہے، لیکن کتاب کا بنیادی موضوع خوشی ہے کیونکہ اس نے اسے اپنے مقصد کے لیے بیان کیا ہے۔ لیوس بالآخر خوشی کی حقیقی نوعیت اور مقصد اور اپنی زندگی میں اس کے مقام کو دریافت کرتا ہے۔ کتاب کے آخری دو ابواب اس کی تلاش کے اختتام کا احاطہ کرتے ہیں جب وہ الحاد سے خدایت کی طرف اور پھر خدایت سے عیسائیت کی طرف چھلانگ لگاتا ہے اور اس کے نتیجے میں، اسے احساس ہوتا ہے کہ خوشی جنگل میں گمشدہ لوگوں کے لیے ایک "نشانی" کی طرح ہے، جو راستے کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور یہ کہ اس کی ظاہری شکل اتنی اہم نہیں ہے "جب ہم سڑک تلاش کر لیتے ہیں اور ہر چند میل کے فاصلے پر نشانیوں سے گزر رہے ہوتے ہیں"۔ مفروضوں کے برعکس، سرپرائزڈ بائی جوئے امریکی شاعر اور مصنف جوئے گریشم کے بارے میں نہیں ہے، جس نے اس کے حتمی مسودے کو ترمیم کیا اور اس کی اشاعت کے دو سال بعد لیوس کی غیر متوقع بیوی بن جائے گی۔ تاہم، اس کے دوستوں اور ہم عصروں نے اس اتفاق کو جلدی سے محسوس کیا، اکثر یہ کہتے ہوئے کہ لیوس واقعی "خوشی سے حیران" تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط خوشی سے حیران۔ (کینیڈین پبلک ڈومین ای بک) نوٹس آن کوٹیشنز اینڈ الیوژنز ان سرپرائزڈ بائی جوئے انڈیکس مصنفین اور کاموں کے لیے جن کا حوالہ سرپرائزڈ بائی جوئے 1955 نان فکشن کتابوں میں دیا گیا ہے۔