White Sun of the Desert
وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ (انگریزی وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ) 1970 کی سوویت آسٹرن فلم ہے۔ اس کے ایکشن، کامیڈی، میوزک اور ڈرامہ کے ساتھ ساتھ یادگار حوالوں کے امتزاج نے اسے روسی باکس آفس پر انتہائی کامیاب بنا دیا، اور اس نے اعلی گھریلو منظوری برقرار رکھی۔ اس کا مرکزی تھیم گانا، "یور نوبل ہائینیس لیڈی فارچیون" (واشے بلگوروڈی، گیسپوجا اڈاچا، موسیقی: آئزک شوارٹز، بول: Bulat Okudzhava، پاول Luspekayev کے ذریعے پیش کیا گیا) ایک ہٹ بن گیا۔ اس فلم کو روسی خلاباز زیادہ تر خلائی لانچ سے پہلے خوش قسمتی کی رسم کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہ ترتیب بحیرہ کیسپین (جدید ترکمانستان) کا مشرقی ساحل ہے جہاں ریڈ آرمی کا سپاہی فیودور سکھوف کئی سالوں سے روسی ایشیا میں خانہ جنگی لڑ رہا ہے۔ فلم کا آغاز ایک بکولک روسی دیہی علاقے کے پینورامک شاٹ سے ہوتا ہے۔ سکھوف کی پیاری بیوی، کترینا ماتویئونا، ایک کھیت میں کھڑی ہے۔ اس دن کے خواب سے بیدار ہو کر، سکھوف وسطی ایشیائی صحرا سے گزر رہا ہے-جو اس کے وطن کے بالکل برعکس ہے۔ اسے سید ریت میں دفن نظر آتا ہے۔ سید، ایک سخت وسطی ایشیائی، پوری فلم میں چپچپا حالات میں سکھوف کی مدد کے لیے آتا ہے۔ سخوف سید کو آزاد کر دیتا ہے، اور وہ ایک دوستانہ لیکن خاموش رشتہ قائم کرتے ہیں۔ ایک ساتھ سفر کرتے ہوئے وہ ریڈ آرمی کے گھڑسوار دستے اور باسماچی گوریلا کے درمیان صحرا کی لڑائی میں پھنس جاتے ہیں۔ کیولری یونٹ کا کمانڈر، راکھیموف، حرم سکھوف کے پاس عارضی تحفظ کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، جسے باسماچی کے رہنما عبداللہ نے ترک کر دیا تھا۔ وہ اس کام میں سکھوف کی مدد کرنے کے لیے ریڈ آرمی کا ایک نوجوان سپاہی پیٹروکھا کو بھی چھوڑ دیتا ہے، اور فرار ہونے والے عبداللہ کا پیچھا کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ سخوف اور عبداللہ کے حرم کی خواتین قریبی ساحلی گاؤں میں واپس آتی ہیں۔ وہاں، سکھوف مقامی عجائب گھر کے کیوریٹر کو خواتین کی حفاظت کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے، اور گھر جانے کی تیاری کرتا ہے۔ سکھوف حرم کی بیویوں کو "جدید" بنانے اور انہیں جدید معاشرے کا حصہ بنانے کی امید رکھتے ہیں۔ وہ ان پر زور دیتا ہے کہ وہ اپنا برقعہ اتاریں اور کثرت ازدواج کو مسترد کریں۔ تاہم بیویاں ایسا کرنے سے نفرت کرتی ہیں، اور جیسے ہی سکھوف محافظ کا کردار ادا کرتا ہے، بیویاں اسے اپنا نیا شوہر قرار دیتی ہیں۔ جلد ہی، سرحد پار سمندری راستے کی تلاش میں، عبداللہ اور اس کا گروہ اسی گاؤں میں آتے ہیں اور عبداللہ کی بیویوں کو ڈھونڈتے ہیں۔ سکھوف رہنے کا پابند ہے۔ مدد اور ہتھیار حاصل کرنے کی امید میں، سکھوف اور پیٹروکھا زار کے سابق کسٹم اہلکار پاول وریشچگین سے ملتے ہیں۔ ویریسچگین پیٹروکھا سے پیار کرتا ہے جو اسے اپنے مردہ بیٹے کی یاد دلاتا ہے، لیکن اس کی پریشان کن بیوی سے اس معاملے پر بات کرنے کے بعد، ویریسچگین انکار کر دیتا ہے۔ سکھوف کو ایک مشین گن اور ڈائنامائٹ کا ایک کیس ملتا ہے جسے وہ عبداللہ کے جہاز پر لگاتا ہے۔ دریں اثنا، عبداللہ نے اپنی بیویوں کا سامنا کیا ہے، اور ان کی "بے عزتی" کے لیے انہیں سزا دینے کی تیاری کر رہا ہے، کیونکہ جب عبداللہ نے انہیں چھوڑ دیا تو انہوں نے خودکشی نہیں کی تھی۔ سخوف عبداللہ کو یرغمال بنا کر پکڑنے اور بند کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن اس کے جانے کے بعد عبداللہ حرم کی سب سے چھوٹی بیوی گیولچاٹائی کو اسے آزاد کرنے پر راضی کر لیتا ہے اور پھر گیولچاٹائی اور پیٹروکھا کو قتل کر دیتا ہے۔ میوزیم کیوریٹر سکھوف کو ایک قدیم زیر زمین راستہ دکھاتا ہے جو سمندر کی طرف جاتا ہے۔ سکھوف اور حرم کی خواتین گزرگاہ سے فرار ہونے کی کوشش کرتی ہیں، لیکن ساحل پر پہنچنے پر انہیں تیل کے ایک بڑے خالی ٹینک میں چھپنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ عبداللہ کو اس کا پتہ چلتا ہے اور وہ تیل کے ٹینک کو آگ لگانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ پیٹروکھا کے سرد دل قتل پر غصے میں، وریشچگین سکھوف کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور عبداللہ کا جہاز لے لیتا ہے۔ سعید بھی سکھوف کی مدد کرتا ہے، اور وہ مل کر عبداللہ کے گروہ کو روکتے ہیں۔ ویرشاجین، جو جہاز پر موجود ڈائنامائٹ سے بے خبر تھا اور سکھوف کے چیخ و پکار والے انتباہات کو نہیں سن رہا تھا، افسوسناک طور پر پھٹنے والے جہاز پر مر جاتا ہے۔ سکھوف عبداللہ اور اس کے گروہ کو مار ڈالتا ہے، اور حرم کو راکھیموف کو واپس کر دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ پیدل گھر کا سفر شروع کرتا ہے، گھوڑے سے انکار کرتے ہوئے کیونکہ گھوڑا محض "ایک پریشانی" ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا سکھوف اپنی پیاری بیوی کا گھر بنا پائیں گے: وسطی ایشیا میں انقلاب ختم نہیں ہوا ہے، اور سکھوف جیسے مثالی ریڈ آرمی سپاہی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اناتولی کزنیتسوو کو فیوڈور ایوانوویچ سکھوف کے طور پر کاسٹ کریں-ریڈ آرمی کا ایک سپاہی، جو جنگ میں لگنے والے زخموں سے ہسپتال میں صحت یاب ہونے کے بعد صحرا سے پیدل گھر واپس آتا ہے۔ وہ اپنے اعمال میں بہت زیادہ حکمت اور مہارت کا مظاہرہ کرتا ہے اور اپنے گرافیکل خوابوں میں ایک نرم انسانی پہلو کا مظاہرہ کرتا ہے، جس میں وہ ذہنی طور پر اپنی پیاری بیوی کو خطوط لکھتا ہے۔ جارج یوماٹوف کو اس کردار کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن شوٹنگ سے ٹھیک پہلے نشے میں جھگڑے کی وجہ سے انہیں برطرف کر دیا گیا۔ لہذا، موٹیل نے کزنیتسوو کو بلایا، جو انتخاب کے دوران دوسری پسند تھی۔ پاول لوسپکائیوف بطور پاول ویرشچگین-ایک سابق زارسٹ کسٹم اہلکار۔ ویریسچگین ایک دور دراز گاؤں میں اپنی بیوی کے ساتھ واحد روسی کی حیثیت سے تنہا زندگی گزارتا ہے۔ اس کے گھر کی دیواریں فوجی مہمات کی تصاویر سے ڈھکی ہوئی ہیں جہاں اسے انعام دیا گیا اور زخمی کیا گیا۔ خانہ جنگی نے اسے سرکاری ملازمت اور جانے کی جگہ کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔ وہ ایک بڑا آدمی اور سیدھا سیدھا شخص ہے جس میں اپنے ماضی کی پرانی یادوں کی وجہ سے شراب نوشی کا رجحان ہے۔ اس کے پاس ہتھیاروں کا ایک ذخیرہ ہے جو فلم کے کسی وقت دونوں متضاد فریقوں (سکھوف اور عبداللہ کے آدمیوں) کو اس کے گھر لاتا ہے۔ ابتدائی طور پر غیر جانبدار، وہ آخر کار سکھوف کا ساتھ دیتا ہے۔ یہ Luspekayev کا آخری کردار تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے تجربہ کار اور ایک تجربہ کار اسٹیج اداکار، ان کے دونوں پاؤں 1960 کی دہائی میں ماضی کی چوٹوں کی وجہ سے کاٹ دیے گئے تھے۔ لوسپکائیف کی حالت کو دیکھتے ہوئے، موٹیل نے کریچوں پر سوار ایک آدمی کے لیے ایک اسکرپٹ لکھا۔ Luspekayev نے انکار کر دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کا کردار ایک معذور کے طور پر نہیں، بلکہ ایک مضبوط شخص کے طور پر ظاہر ہونا چاہیے جو قبل از وقت مر گیا۔ فلم بندی کے دوران وہ مصنوعی ٹانگوں پر چلے اور انہیں درد کی وجہ سے باقاعدگی سے آرام کرنا پڑا۔ 1970 میں ان کا انتقال ہوا۔ سپارٹک مشولین سید کے طور پر-چند الفاظ کا ماہر آدمی۔ وہ باسماچی گینگ کے ایک رہنما، Dzhavdet سے بدلہ لینا چاہتا ہے جس نے اپنے والد کو قتل کیا، اس کے خاندان کو لوٹ لیا اور اسے ریت میں دفن کر دیا تاکہ آہستہ آہستہ موت واقع ہو ؛ بصورت دیگر اس کے محرکات اور رد عمل غیر واضح اور غیر متوقع ہیں۔ مثال کے طور پر، جب سکھوف نے اسے باہر نکالا تو سید اس کا شکریہ ادا کرنے کے بجائے کہتا ہے، "آپ نے مجھے باہر کیوں نکالا؟" جب تک Dzhavdet زندہ ہے کوئی آرام نہیں ہوگا. " سید اچانک ڈاکوؤں کے خلاف سکھوف کی مدد کرنے کے لیے وقتا فوقتا ظاہر ہوتا ہے، لیکن جب اس سے پوچھا جاتا ہے کہ کیوں، تو صرف یہ جواب دیتا ہے کہ اس نے "گولی چلنے کی آواز" سنی ہے، جس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ وہ صرف قریبی کسی بھی مسلح تصادم کے ذریعے زہودت کی تلاش میں ہے۔ سکھوف کے ساتھ ان کے تعلقات کو مندرجہ ذیل مکالمے سے اچھی طرح بیان کیا گیا ہے: لوسپکائیوف کے برعکس، یہ مشولین کے لیے پہلے فلمی کرداروں میں سے ایک تھا، حالانکہ وہ پہلے ٹی وی اور اسٹیج اداکار کے طور پر سرگرم تھے۔ کاکھی کاوسادزے بطور عبداللہ-ایک چالاک باسماچی رہنما جس میں انسانی زندگی کا کوئی احترام نہیں ہے۔ وہ اور سید دونوں غریب خاندانوں سے تعلق رکھتے ہیں، اور ان کے والد دوست تھے۔ تاہم سید کے برعکس عبداللہ نے ڈاکوؤں کا راستہ اختیار کیا۔ کاوسادزے، قومیت کے لحاظ سے ایک جارجیائی، ایک ایشیائی گینگ لیڈر کے کردار میں بہت اچھی طرح فٹ بیٹھتا ہے۔ تاہم، اس نے کبھی گھوڑے کی سواری نہیں کی تھی، جبکہ اس کا کردار ایک پرجوش گھڑ سوار ہونا چاہیے تھا۔ وہ دراصل فلم میں کبھی سواری نہیں کرتا، بلکہ صرف گھوڑے پر، یا یہاں تک کہ کسی معاون کے کندھوں پر بیٹھتا ہے۔ نیکولائی گوڈوویکوف بطور پیٹروکھا-ریڈ آرمی کا ایک نوجوان سپاہی۔ وہ گیولچاٹائی کو عدالت میں پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس کا مقصد ایک خاندان شروع کرنا ہے۔ اتفاق سے، گوڈوویکوف نے فلم بندی کے بعد ڈینیسووا (ان اداکاراؤں میں سے ایک جنہوں نے گیولچاٹائی کا کردار ادا کیا تھا) کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کی۔ رائسا کرکینا بطور ناسٹیشیا، ویرشگین کی بیوی-ویرشگین کی لائف پارٹنر، ایک گھریلو خاتون جو اس کے ذہنی عدم استحکام کو متوازن کرتی ہے۔ گلینا لوچائی بطور کترینا ماتویئونا، سکھوف کی بیوی-وہ فلم میں صرف سکھوف کے خوابوں کے ذریعے نظر آتی ہے، تاکہ اس کے کردار کی وضاحت کی جا سکے۔ عبداللہ کی بیویاں آلا لیمینس-زرینہ تاتیانا کریچیوسکایا، گیلینا دشیفسکایا اور گیلینا امپیلیوا بطور ڈزامیلیہ زینائڈا رخماتووا بطور گیوزل سویٹلانا سلوینسکایا بطور سیدا ویلٹا چیبوٹرینوک (ڈیگلاو) بطور کھفیزا تاتیانا تکچ بطور زکھرا لیڈیا سمرنووا کے طور پر لیلا زینائڈا رچماتووا بطور زلفیا تاتیانا فیڈوٹووا اور تاتیانا ڈینیسووا بطور گیولچاٹائی-عبداللہ کی سب سے چھوٹی اور سب سے متجسس بیوی۔ وہ واحد بیوی ہے جو باہر والوں یعنی سکھوف اور پیٹروکھا کے ساتھ بات چیت کرتی ہے۔ عبداللہ کی زیادہ تر بیویوں کی تصویر کشی غیر پیشہ ور اداکاروں نے کی تھی۔ چونکہ وہ زیادہ تر وقت برقعہ پہنتے تھے، اس لیے ان کی جگہ اکثر دوسری خواتین اور یہاں تک کہ قریب ہی تعینات فوجی یونٹ کے مرد سپاہی بھی لے لیتے تھے۔ موٹیل نے کردار کی نشوونما کے لیے کچھ بیویوں پر مشتمل نیم عریاں مناظر کی شوٹنگ کی، لیکن ان مناظر کو سنسرز نے کاٹ دیا۔ اعزازات رسم الخط روسی زبان میں اعزازات کی مختلف سطحوں کا استعمال کرتا ہے۔ تمام مقامی لوگوں کو صرف ان کے پہلے ناموں سے جانا جاتا ہے۔ ویرشگین کو اس کے آخری نام سے اجنبی اور اس کے پہلے نام "پاشا" (پاول کے لیے مختصر) سے اس کی بیوی پکارتی ہے۔ سکھوف کو اس کے آخری نام سے پکارا جاتا ہے، اکثر علامتی عنوان "کراسنوارمیٹس" (ریڈ آرمی سولجر) یا "تواریش" (کامریڈ) کے اضافے کے ساتھ۔ ویریسچگین ابتدائی طور پر اسے سکھوف بھی کہتا ہے، لیکن فلم کے اختتام تک کم رسمی اور زیادہ قابل احترام "فیوڈور ایوانوویچ" کی طرف مائل ہو جاتا ہے جب سکھوف نے اسے "پاول آرٹیمیوچ" کہا۔ ہتھیاروں کا ہتھیار واضح طور پر کرداروں کی خصوصیت اور نشوونما کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سید شروع میں ننگے ہاتھ پایا جاتا ہے۔ وہ فلم کے ذریعے اپنے تمام ہتھیار حاصل کرتا ہے اور انہیں مہارت سے استعمال کرتا ہے۔ سکھوف اسے ایک چاقو دیتا ہے، جسے سید بعد میں ایک حملہ آور کو مارنے کے لیے پھینک دیتا ہے۔ وہ ایک ڈاکو سے لی گئی کاربائن کو گولی مارتا ہے، جس کا اس نے رسی کو لاسو کے طور پر استعمال کرتے ہوئے گلا گھونٹ دیا (سکھوف کی مدد کرتے ہوئے)۔ سواری میں اس کی مہارت کا مظاہرہ اس وقت ہوتا ہے جب وہ پیچھے کی طرف چلتے ہوئے اور اپنے دشمن کو بندوق کی نوک پر رکھتے ہوئے پہلے گھوڑے پر چھلانگ لگاتا ہے۔ پھر وہ گھوڑے پر پیچھے کی طرف بیٹھ کر آہستہ آہستہ دور چلا جاتا ہے۔ ویریسچگین، چھوٹے ہتھیاروں کا اسلحہ رکھنے کے باوجود، ننگے ہاتھ لڑتا ہے، جو اس کی وحشیانہ طاقت اور سیدھے سادے پن کو واضح کرتا ہے۔ سکھوف اور عبداللہ دونوں رائفلوں کے بجائے ہینڈگن استعمال کرتے ہیں، جو ان کے سرکردہ، افسر نما عہدوں کے لیے موزوں ہیں۔ سکھوف کے پاس ناگنت ایم 1895 ریوالور ہے، جو بریگیڈ کمانڈر ایم این کوون کا ذاتی تحفہ ہے، جبکہ عبداللہ ماؤسر سی 96 استعمال کرتے ہیں۔ عبداللہ کے گروہ سے نمٹنے کے لیے، سکھوف ایک مشین گن لاتا ہے اور اسے ٹھیک کرتا ہے۔ پیٹروکھا کے پاس ایک رائفل ہوتی ہے جو جام ہو جاتی ہے اور ضرورت پڑنے پر کبھی فائر نہیں کرتی۔ عبداللہ کے گروہ کے ارکان کاربائن اور لمبے چاقو رکھتے ہیں جو وقت اور خطے کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ ترقی اور اسکرپٹ ہدایت کار ولادیمیر موٹل نے کہا کہ اسٹیج کوچ اور ہائی نون جیسی فلموں نے انہیں متاثر کیا اور انہوں نے اس فلم کو ایک بہادر روسی لوک کہانی اور مغربی دونوں کا "کاک ٹیل" قرار دیا ہے۔ موٹیل کا دعوی ہے کہ ابتدائی طور پر آندرے ترکووسکی اور آندرے کونچالووسکی سمیت کئی ہدایت کاروں کو فلم کی پیشکش کی گئی تھی لیکن انہوں نے اسے دو اہم وجوہات کی بنا پر ٹھکرا دیا۔ سب سے پہلے، کونچالووسکی کا خیال تھا کہ صرف امریکی اداکار ہی مغربی میں مرکزی کردار کا حصہ ادا کر سکتے ہیں، اور دوسرا اسکرین پلے کو کمزور سمجھا جاتا تھا۔ موٹل نے بھی ابتدائی طور پر اس پیشکش کو ٹھکرا دیا، لیکن پھر خود کو بغیر کسی انتخاب کی صورتحال میں پایا، کیونکہ انہیں ہدایت کاری کے لیے کوئی دوسری فلم نہیں دی جائے گی۔ موس فلم کی طرف سے فلم کے پہلے ورژن کو مسترد کرنے کے بعد، ویلنٹین یزوف اور Rustam Ibragimbekov کو اسکرپٹ کو بہتر بنانے کا کام سونپا گیا۔ ابراجمبیکوف کو ان کی قومیت نے مشرق کے ماہر کے طور پر منتخب کیا تھا، حالانکہ حقیقت میں ان کی پرورش روس میں ہوئی تھی اور وہ کبھی اس خطے میں نہیں رہے۔ ایک جنگی تجربہ کار نے یزوف کو ایک حرم کی کہانی سنائی جسے باسماچی کے ایک رہنما نے بھاگتے ہوئے چھوڑ دیا تھا، جو نئی رسم الخط کا محور بن گیا۔ موٹیل کی طرف سے کونچالووسکی کی جگہ ڈائریکٹر بننے کے بعد مزید دوبارہ تحریر کی گئی۔ موٹل نے ویرشگین کے کردار کو مکمل طور پر نئی شکل دی اور آگے بڑھایا-اس کے تمام مکالموں کے ساتھ ساتھ پوری اسکرپٹ کا تقریبا 60 فیصد، فلم بندی کے دوران دوبارہ لکھا اور بہتر بنایا گیا۔ موٹیل کو اپنے خوابوں کے ذریعے سخوف کی شخصیت کو ظاہر کرنے کا خیال بھی آیا، جس میں وہ اپنی پیاری بیوی کو خط لکھتا ہے۔ یہ خطوط موٹیل کے دوست مارک زاخاروف نے لکھے تھے۔ برسوں بعد، کونچالووسکی نے حتمی اسکرپٹ کو ایک شاہکار کے طور پر سراہا۔ سخوف کے خوابوں کے مناظر کی فلم بندی سب سے پہلے لینن گراڈ کے علاقے لوگا کے قریب کی گئی تھی، جبکہ فلم کا زیادہ تر حصہ بحیرہ کیسپین کے مغربی کنارے پر مکھچکالا، دگستان کے قریب شوٹ کیا گیا تھا۔ ریت کے ٹیلے کے مناظر ترکمانستان کے شہر میری کے قریب قراقم کے صحرا میں شوٹ کیے گئے تھے، جس میں میوزیم کے مناظر قریبی قدیم شہر مرو میں فلمایا گئے تھے۔ مثال کے طور پر مخصوص کیز کالا (گیز گالا) قلعہ نمایاں طور پر نمایاں ہے۔ ٹیلے کے مناظر اداکاروں کے لیے مطالبہ کر رہے تھے، جنہیں ریت میں داستانی نشانات چھوڑے بغیر شوٹنگ کے مقام تک پہنچنے کے لیے شدید گرمی میں بڑے حلقے بنانا پڑے۔ تاہم، سب سے زیادہ بوجھ مشولین پر پڑا، جس نے افتتاحی منظر کے کئی ٹیکوں کی تیاری کے دوران ریت میں دفن ایک ڈبے میں مجموعی طور پر کئی دن گزارے۔ گاؤں کی عمارتیں اور ویریسچگین کا گھر عارضی فرضی تھے جن کی بار بار ہواؤں سے ہونے والے نقصان کی وجہ سے باقاعدگی سے مرمت کرنی پڑتی تھی۔ گھڑ سواری کے مناظر وار اینڈ پیس فلم سیریز کے لیے بنائے گئے خصوصی اسٹنٹ یونٹ کے ذریعے پیش کیے گئے۔ اگرچہ اس فلم میں اس نے کوئی اسٹنٹ نہیں کیا، لیکن یونٹ کا ایک رکن فلم بندی کے دوران ایک حادثے میں ہلاک ہو گیا۔ کچھ دوسرے حادثات ناقص مجموعی نظم و ضبط اور سلامتی کی وجہ سے ہوئے۔ مثال کے طور پر، جب ویرشگین جہاز پر لڑتا ہے تو اس کے چہرے پر ایک کٹوتی نظر آتی ہے۔ اسے یہ کٹ ایک دن پہلے نشے میں جھگڑے میں ملا تھا۔ اس کے علاوہ، ایک رات مقامی چوروں نے کچھ سامان چوری کر لیے تھے۔ موٹل کی جانب سے عبداللہ کے گروہ کے ایک رکن کے کردار کے لیے ایک مقامی مجرم رہنما کی خدمات حاصل کرنے کے بعد سیکیورٹی کو بہتر بنایا گیا۔ اس فلم میں دو خطرناک اسٹنٹ شامل تھے، پہلا جب عبداللہ کا افسر، جسے مبینہ طور پر وریشچگین نے باہر پھینک دیا تھا، دوسری منزل کی کھڑکی توڑ کر نیچے ریت میں گر جاتا ہے۔ دوسرا اس وقت ہوتا ہے جب سکھوف تیل کے ٹینک سے چھلانگ لگا کر آگ لگا دیتا ہے۔ دونوں اسٹنٹ ویلنٹین فابر نے انجام دیے تھے۔ ساؤنڈ ٹریک وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ کا ساؤنڈ ٹریک روسی فلم کی سب سے مشہور فلموں میں سے ایک ہے۔ اسکور میں گٹار میوزک، بالالیکا اور آرکیسٹرل میوزک شامل ہیں۔ بہت سے گانے میٹروپولیٹن روس کی 1960 کی دہائی کے شہری گیتوں کی ثقافت سے متاثر ہیں۔ یہ گانے اکثر صرف ایک آواز اور گٹار ہوتے ہیں، جن کی موسیقی روایتی روسی لوک موسیقی پر مبنی ہوتی ہے۔ "یور آنر، لیڈی لک"، جسے ویریسچگین نے گٹار کے ساتھ گایا ہے، فلم کا ایک میوزیکل موٹف ہے۔ دھنوں میں تنہائی، قسمت پر انسانیت کے انحصار اور محبت کی امید کے بارے میں بات کی گئی ہے۔ یہ بول فلم کے بہت سے مرکزی موضوعات کی عکاسی کرتے ہیں، جن میں ویریشگین کی اداسی اور سخوف کی کترینا سے علیحدگی شامل ہیں۔ یہ گانا اوکودزاوا نے ماضی میں ان کے ساتھ کام کرنے والے موٹیل کی ذاتی درخواست پر لکھا تھا۔ اس گانے کی ایک سطر، "نائن گرام ٹو یور ہارٹ، اسٹاپ، ڈونٹ کال"، 1985 کی سوویت ایکشن فلم انڈیپینڈنٹ اسٹیمنگ کے اسکرپٹ میں خراج تحسین کے طور پر شامل کی گئی ہے۔ استقبالیہ وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ روس میں اب تک کی سب سے مشہور فلموں میں سے ایک بن گئی، جہاں اس نے کلاسک کا درجہ حاصل کر لیا ہے۔ اس نے مشرقی فلموں کو مقبول بنانے میں مدد کی۔ سوویت دور میں اس فلم کو کوئی ایوارڈ نہیں ملا۔ 34. 5 ملین ناظرین کے ساتھ، یہ 1970 کی سب سے مشہور فلموں میں سے ایک تھی، لیکن اس نے 1970 کا یو ایس ایس آر اسٹیٹ پرائز بائی دی لیک سے کھو دیا۔ صرف 1998 میں اسے صدر بورس یلسن نے ریاستی انعام سے نوازا، جسے ثقافتی طور پر اہم تسلیم کیا گیا۔ اس فلم نے مغرب میں محدود توجہ حاصل کی۔ اسے 1973 میں چھوٹے کارنیگی تھیٹر میں ایک سوویت فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا، جس کا مقصد لیونڈ بریزنےف کے امریکہ کے دورے کے ساتھ جوڑنا تھا۔ اس کے علاوہ اسے بڑے پیمانے پر ریلیز نہیں کیا گیا۔ نیو یارک ٹائمز کے فلم نقاد راجر گرینسپن نے اسے "فرار پر مبنی تفریح" قرار دیا۔ میراث 1998 میں، فلم کے تخلیق کاروں کو 1997 کا روسی فیڈریشن اسٹیٹ پرائز ان لٹریچر اینڈ آرٹس سے نوازا گیا، اس فلم کے سلور اسکرین سے نکلنے کے تقریبا 30 سال بعد۔ اس فلم پر مبنی ایک روسی کمپیوٹر گیم ریلیز کیا گیا تھا۔ ویریسچگین ایک کسٹم افسر کی علامت بن گیا، جس کے اعزاز میں اموروسیوکا (2001)، کرگن (2007)، ماسکو (2008) اور لوہانسک (2011) میں یادگاریں کھڑی کی گئیں۔ سکھوف کی یادگاریں ڈونیٹسک (ca. 2009) اور سمارا (2012) روسی خلائی پروازوں میں سوار عملے کے تمام ارکان لانچ سے پہلے "وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ" دیکھنے کے لیے پرعزم ہیں، اور عبداللہ کی بیویوں کے نام وینس کے کئی گڑھوں کو تفویض کیے گئے ہیں۔ 2008 میں، Rustam Ibragimbekov نے اعلان کیا کہ اس نے وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ ٹی وی اسپن آف پر "وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ-ہوم" کے عنوان سے پروڈکشن شروع کر دی ہے۔ بہت سے مشہور اقوال فلم سے روسی زبان میں داخل ہوئے ہیں۔ پہلا اب تک سب سے زیادہ مشہور ہے۔ اورینٹ ایک نازک مادہ ہے (ووسٹاک-ڈیلو ٹنکو) ؛ کسی بھی پیچیدہ یا مشکل مادے سے مراد ہے، ضروری نہیں کہ فطرت میں "اورینٹل" ہو۔ مجھے اس عظیم ریاست کے لیے شرم آتی ہے جو ریاست کی ناکامی یا اس کے اداروں کے خاتمے کے پیش نظر استعمال ہوتی ہے۔ یہ جملہ، دوسری چیزوں کے علاوہ، قابل ذکر مصنفین کی طرف سے کئی کتابوں کے عنوان کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ کیا کوئی سوالات ہیں؟ نہیں، وہاں نہیں ہے! (کیا ممکن ہے؟) ممکن نہیں! ) ؛ ایک افسر کے کمانڈنگ ٹون سے مراد ہے جو اس کے حکم پر اعتراضات نہیں سنے گا۔ اس لائن کو 2005 کی افغانستان جنگ کے مہاکاوی دی نائنتھ کمپنی میں دوبارہ استعمال کیا گیا تھا۔ کسٹمز گرین لائٹ دیتا ہے۔ ) ؛ کسی بھی قسم کی منظوری سے مراد ہے، خاص طور پر ناپسندیدہ منظوری۔ اس کے دستی بم غلط صلاحیت کے ہوتے ہیں۔ کسی بھی قسم کے بہانے سے مراد یا اس پر تبصرہ کرنا، خاص طور پر ایک قابل رحم بہانہ۔ اس لائن کو اسکرپٹ نہیں کیا گیا تھا، لیکن اداکار نے اسے بہتر بنایا تھا۔ Gyulchatai، اپنا میٹھا چہرہ دکھائیں (جیولچاٹائی، اوٹکروئے لیچیکو) ؛ لڑکوں کے لیے لڑکیوں کو کہنے کی ایک مشہور روسی کہاوت۔ میں آپ کو دوبارہ لکھ رہا ہوں، پیارے کترینا ماتویئونا۔ (оbratno πισονο πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισονος πισος πισος πισος πις πις πις πις محمود، آگ جلاؤ۔ ) ؛ کسی مشکل ممکنہ طور پر خطرناک مشن پر خوشی خوشی سفر شروع کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔ میں موت میں بدقسمت ہوں، شاید میں محبت میں خوش قسمت رہوں گا۔ حوالہ جات یزوف، ویلنٹین اور ابراجمبیکوف، Rustam (2001) بیلے سولنسے پسٹینی، واگریئس، بیرونی روابط فائنل اسکرپٹ (روسی میں) واچ وائٹ سن آف دی ڈیزرٹ آن لائن آفیشل موس فلم یوٹیوب چینل پر (انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ) 1969 فلمیں 1970 فلمیں 1960 کی دہائی کی ایڈونچر کامیڈی فلمیں 1970 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں روسی خانہ جنگی کی فلمیں آسٹرن فلمیں فلم میں ملٹری مزاح ترکمانستان میں ترتیب دی گئی فلمیں ترکمانستان میں شوٹ کی گئی فلمیں شمالی قفقاز میں شوٹ کی گئی فلمیں ترکمانستان میں لین فلم فلمیں موس فلم سوویت ایڈونچر کامیڈی فلمیں 1969 کامیڈی فلمیں