Edyta Bartosiewicz
ایڈیٹا مالگورزاتا بارٹوسیویکس (پیدائش 11 جنوری 1965 وارسا میں) ایک پولینڈ کی راک گلوکارہ، کمپوزر اور نغمہ نگار ہیں۔ پولینڈ میں، وہ اپنی انتہائی عکاس اور غیر معمولی دھنوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ اس کے سولہ سنگلز پولینڈ کے ریڈیو چارٹس میں سرفہرست پہنچ گئے۔ اپنے میوزیکل کیریئر کے دوران، اس نے پانچ فریڈرک ایوارڈز حاصل کیے ہیں-جو پولینڈ کی میوزک انڈسٹری کا سب سے اہم اعتراف ہے۔ سوانح عمری ابتدائی کیریئر بارٹوسیویکس نے دس سال کی عمر میں گٹار بجانا سیکھا۔ اس نے وارسا کے نیکولاس کوپرنیکس ہائی اسکول (XXXIII ایل او) میں تعلیم حاصل کی۔ ام۔ میکولاجا کوپرنیکا)، اور کھیلوں میں دلچسپی رکھتے تھے، اور بعد میں وارسا میں ایس جی پی آئی ایس (اب ایس جی ایچ، وارسا اسکول آف اکنامکس) میں شرکت کی۔ موسیقی میں دلچسپی رکھنے والی اور چند بینڈوں میں کھیلنے کے بعد، وہ 1986 میں لندن چلی گئیں جہاں ان کی ملاقات دی بلیو ایرپلانز سے ہوئی۔ وارسا واپس آنے کے بعد، کالج چھوڑنے کے بعد، اس نے اسٹاف گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ 1989 میں انہوں نے موکوٹوسکا جیسین مجزنا جیتا۔ اگلے سال، وہ دی بگ بیٹ میں نظر آئیں، جو بینڈ ہولوئی پولائے (سابقہ اسٹاف گروپ) کا ایک البم ہے۔ اس نے متعدد ایوارڈز حاصل کیے اور مختلف ریکارڈز پر مہمان اور معاون گلوکاری کی۔ سولو کیریئر ایڈیٹا نے ہالوئی پولوئے کو چھوڑ دیا، جیسا کہ اس نے خود کہا، اس کی کمپوزنگ اور گیت لکھنے کے انداز کی مزاحمت کی وجہ سے۔ 1991 کے آخر میں اس نے وارسا میں اسٹوڈیو ایس-4 میں البم لو کی ریکارڈنگ شروع کی۔ رافال پیکزکووسکی اس البم کی تیاری کے ذمہ دار تھے۔ اس بار ان کا البم کامیاب رہا۔ 2001 تک، 67,000 کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں اور آخر کار البم نے گولڈ کا درجہ حاصل کر لیا۔ اس البم کے سب سے زیادہ مقبول سنگلز تھے: "اگر"، "الوداع رومن موم بتیاں"، "بلیوز فار یو"، "ہیک ٹو کیری آن"۔ یہ البم مغربی یورپ میں بھی کرائسلس ریکارڈز کے ذریعے جاری کیا گیا تھا لیکن وہاں اس نے زیادہ شور نہیں مچایا۔ 18 مئی 1994 کو البم "ڈریم" (سین) ایزابیلین اسٹوڈیو کے ذریعے جاری کیا گیا۔ اسے مکمل طور پر نئے بینڈ کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ مائیکل گریموزا (گٹار)، راڈوسلاو زگاجیوسکی (باس)، کریزٹوف پالزیوسکی (کی بورڈ)۔ لیسزیک کامینسکی (1990 تک بارٹوسیویکس کے شوہر) پروڈکشن کے ذمہ دار تھے۔ اس بار اس کا نیا البم زیادہ تر پولینڈ میں گایا گیا تھا پچھلے البم "لو" کے برعکس، جو زیادہ تر انگریزی میں گایا گیا تھا۔ موسیقی کو انتخابی طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، بشمول صوتی گانوں کے ساتھ ساتھ ہارڈ راک گانے جیسے کہ جینس جوپلن کے گانے "موو اوور" کا سرورق۔ اس کے گانے: "ڈریم" (سین)، "کیپری کارن" (کوزیوروزیک)، "ٹیٹو" (ٹیٹواز)، یا "جوک ایٹ اے زو" (زارت ڈبلیو زو) میوزک چارٹس پر بہت کامیاب رہے۔ 1994 میں، ستمبر کے آخر میں، پولینڈ کے نو بڑے شہروں میں نو محافل موسیقی پیش کی گئیں۔ اس دورے کے ساتھ ساتھ البم بھی بہت کامیاب رہا، جس نے 300 ہزار سے زیادہ کاپیاں فروخت کرنے کے بعد پلاٹینم کا درجہ حاصل کیا۔ پولینڈ کے میگزین "اونلی راک" ("ٹائلکو راک"-جسے اب "ٹیراز راک" ["نو راک"] کے نام سے جانا جاتا ہے) کے قارئین نے خود بارٹوسیویکس کو بہترین گلوکار قرار دیا تھا، اور البم کا ٹائٹل گانا "ڈریم" ("سین") اب بھی ان کے مشہور ترین گانوں میں سے ایک ہے۔ گلوکارہ کو اس زمرے میں 1995 کے دو فریڈرک ایوارڈز بھی ملے: بہترین فنکار اور بہترین پاپ/راک البم۔ 1995 کے آغاز تک ایک نیا سنگل "ونڈر فل ٹو نائٹ" ریلیز ہوا۔ یہ ایرک کلاپٹن کے گانے کا سرورق تھا اور یہ پروگرام 3 (پولینڈ کے ریڈیو اسٹیشن) کی ہٹ پریڈ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ جولائی کے آغاز میں سنگل "میڈنیس" ("سوزال") البم "شاک این شو (زاک این شو)" کو فروغ دینے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ اکتوبر میں لوگوں نے ایڈیٹا کو 13 شہروں میں براہ راست پرفارم کرتے دیکھا۔ یہ دورہ مئی 1996 میں ختم ہوا۔ سب سے بڑی ہٹ فلمیں تھیں: پروموشنل سنگل "میڈنیس"، "ٹائم آف ہائی ٹائیڈ"، "دی کلاک" ("زیگر") جو نومبر میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی، اور عظیم، لافانی گیت "دی لاسٹ ون" ("اوسٹٹنی")۔ اس موسم گرما کے دوران ریلیز ہونے والا سنگل "اینگر از نو بیز" ("نا نک گنو") بھی قابل توجہ ہے۔ البم "شاک این شو" کو پلاٹینم کا درجہ ملا اور آج تک ایم سی اور سی ڈی کی 280.000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔ 1995 میں اس البم نے راک البم کے زمرے میں فریڈرک (پولینڈ کا میوزک ایوارڈ) جیتا، اور اسے آٹھ مختلف زمروں میں نامزد کیا گیا۔ میوزک میگزین کے قارئین نے ان کے کام کی تعریف کی: بہترین البم ایوارڈ-"اونلی راک" ("ٹائلکو راک") کے قارئین نے بہترین گلوکار کا ایوارڈ حاصل کیا-"اونلی راک" کے قارئین نے ہٹ آف دی ایئر کے زمرے میں دوسرا مقام حاصل کیا-قارئین "اونلی راک" نے "دی کلاک" کے لیے ساتویں مقام پر رائے شماری کی بہترین گلوکار کے زمرے میں دوسرا مقام حاصل کیا-"برم" کے قارئین نے "میڈنیس" کے لیے سال کا بہترین ویڈیو ایوارڈ حاصل کیا-"برم" رائے شماری کے قارئین "دی کلاک" کے لیے ویڈیو نے سال کی بہترین ویڈیو کے زمرے میں "زلوٹی یاٹ" جیتا۔ 1995 کے آخر میں بارٹوسیویکس کے لیے ایک نیا چیلنج فائر برڈز گروپ کے ایک البم کی میوزک پروڈکشن تھی۔ سال 1996 بارٹوسیویکس کے کیریئر میں پچھلے سال کی طرح متاثر کن رہا۔ اس نے درجنوں محافل موسیقی پیش کیں، بشمول 9 جولائی کو جب اس نے اسپوڈیک کٹوویکی میں برائن ایڈمز کے محافل موسیقی کا آغاز کیا۔ وہ "ویگورزیو 1996" (پولینڈ کے میوزک فیسٹیول) کے دوران ایک اسٹار تھیں۔ سوپوت فیسٹیول کے دوران ایڈیٹا کی تلاوت کو خوب پذیرائی ملی۔ وہیں انہوں نے اپنے البمز "ڈریم" اور "شاک این شو" کے لیے پلاٹینم کا درجہ حاصل کیا۔ اس کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ یہ تلاوت تقریبا 40 منٹ تک جاری رہی لیکن عوام کے پرجوش ردعمل کی بدولت اسے 4 اینکور تک بڑھایا گیا۔ ایڈیٹا نے اپنی سب سے بڑی ہٹ فلمیں پیش کیں لیکن اپنے دو نئے گانے "اونلی اے مومنٹ" ("ٹائلکو مومنٹ") اور "تھنک اباوٹ می" ("پومیشل او منی") بھی پیش کیے، جو سنگل بن گئے۔ اکتوبر میں اس نے اپنے نئے البم پر کام کرنا شروع کیا، جو جنوری اور فروری 1997 میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ ایڈیٹا کے چوتھے البم "ڈیزیکو" ("چائلڈ") کا پریمیئر 9 جون کو ہوا، اور سنگل "جینی" کو 21 اپریل سے ریڈیو اسٹیشنوں پر نشر کیا گیا۔ ستمبر تک 100.000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں، اور البم سال کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں سرفہرست دس میں شامل تھا۔ اس البم کی ٹور پر تشہیر کی گئی اور دوسرا سنگل "سکلامالم" ("میں جھوٹ بولا") ایک بڑا ہٹ بن گیا۔ وارسا میں "اسٹوڈولا" (اسٹوڈولا) میں ایک کنسرٹ کے دوران انہوں نے "ڈیزیکو" (200.000 سی ڈی اور ایم سی سے زیادہ فروخت) کے لیے ایک بار پھر پلاٹینم حاصل کیا۔ اگلے سنگلز: "نی زنیمی سی" ("ہم ایک دوسرے کو نہیں جانتے")، "بوگی زیلی زیمسٹا سلوڈکا جیسٹ" اور ٹائٹل ٹریک "ڈیزیکو" نے مقبولیت حاصل کی۔ فروری میں ایڈیٹا نے امریکہ اور کینیڈا میں تین محافل موسیقی پیش کیں۔ مارچ 1998 میں ایڈیٹا نے ایک بار پھر "بہترین راک البم" کے لیے فریڈرک جیتا۔ مزید برآں، انہیں پانچ دیگر زمروں میں نامزد کیا گیا۔ البم "ڈیزیکو" کو پولینڈ کے راک اور عام طور پر پولینڈ کی تفریحی موسیقی کا سب سے ایماندار البم سمجھا جاتا ہے۔ (مشینی 03/02)۔ جولائی 1998 میں ایڈیٹا ایک نیا البم ریکارڈ کرنے کے لیے اسٹوڈیو میں داخل ہوئی۔ اس بار یہ لیسزیک کامنسکی کے ساتھ نہیں تھا بلکہ ایک انگریزی ناشر رافال میکینا کے ساتھ تھا جس نے بلر، پلپ، یا ریڈیو ہیڈ جیسے فنکاروں کے ساتھ بھی کام کیا تھا۔ اس البم کا پہلا گانا "میلوش جیک اوگین" ("لو لائک فائر") تھا جو فوری طور پر نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1 پولینڈ کی ہٹ لسٹوں پر۔ البم "ووڈوسپاڈی" ("آبشار") کا پریمیئر 9 نومبر 1998 کو ہوا۔ ایک اور سنگل ٹائٹل ٹریک تھا۔ جائزوں نے اسے ان کے البمز میں سب سے زیادہ پختہ قرار دیا۔ "مینڈرینکا" ("مینڈرین") جیسے گانوں سے ایڈیٹا کی نفسیاتی موسیقی میں دلچسپی ظاہر ہوئی۔ دوسری طرف، ایڈیٹا نے اپنے پچھلے البمز سے معلوم شبیہہ سے منہ نہیں موڑا، جس کی تصدیق "میلوش جیک اوگین" اور "ووڈاسپیڈی لیز" جیسے گانوں سے ہوئی۔ بہت سے جائزوں میں یہ کہا جاتا ہے کہ سب سے نمایاں طویل ڈرامے "ڈریم"، "چائلڈ" اور "واٹر فالز" ہیں۔ تیسرے سنگل "سیڈیم مورز، سیڈیم لاڈو" ("سیون سیز، سیون لینڈز") کی ویڈیو کو امریکہ (لاس اینجلس کے احاطے) کے دلکش مناظر میں شوٹ کیا گیا تھا۔ مئی 1999 میں "آبشاروں" کو فروغ دینے والا آخری سنگل، جس کا عنوان "دی ریبل" ("بنٹونیزکا") تھا، جاری کیا گیا۔ آج تک، 75,000 کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جس نے ایڈیٹا کو ایک اور سنہری درجہ دیا ہے۔ 1998 میں انہیں متعدد زمروں میں فریڈرک کے لیے نامزد کیا گیا۔ 29 نومبر 1999 کو البم "ٹوڈے آر مائی برتھ ڈے-دی بیسٹ آف" ("دزیش ساؤ موجے اروڈزینی-دی بیسٹ آف") جاری کیا گیا۔ یہ البم ایڈیٹا کے فنکارانہ کام کا خلاصہ تھا اور اسے "21 ویں صدی" ("اکیسویں ویک") گانے کے ساتھ فروغ دیا گیا تھا۔ البم، جیسا کہ ایڈیٹا نے اعتراف کیا، ایک معاہدہ کی ذمہ داری ہے۔ 2000 کے آغاز میں گانا "ماسٹر" ("مسترز") ریلیز کیا گیا اور ایک میڈلے کو فروغ دیا گیا۔ اس نے 1999 کا اختتام اپنے ریکارڈ لیبل یونیورسل میوزک پولینڈ سے علیحدگی کے ساتھ کیا۔ سال 2000 کا آغاز "اونلی راک" میگزین کے ذریعے پیش کردہ دہائی کی شخصیت کے لیے ایک باوقار ایوارڈ سے ہوا۔ فروری 2000 میں ایڈیٹا نے جسٹینا اسٹیکسکوسکا کے ساتھ تعاون کیا۔ اس نے جسٹینا کے البم "ڈے اینڈ نائٹ" کے لیے کئی بول لکھے۔ مزید برآں، اس نے ہٹ گانے "فور رومز" میں کازک اسٹازیوسکی کے ساتھ ایک اچھی طرح سے مماثل ڈوئٹ بھی بنایا، جس نے کازک کے البم "میلاسا" کی تشہیر کی۔ اسی سال انہوں نے انیتا لپنیکا کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے مل کر "دی لاسٹ لیٹر" گانا بنایا-ایڈیٹا نے موسیقی تیار کی اور انیتا نے بول لکھے۔ اس تعاون کا اثر انیتا کے البم "مائی آئیز آر گرین" (2000) پر پیش کیا گیا۔ جنوری 2001 میں ایڈیٹا نے بینڈ ایگریسیوا 69 کے ساتھ مل کر ماریس ٹریلنسکی کی فلم "ایگوئسٹس" کا ٹائٹل گانا ریکارڈ کیا۔ جنوری 2001 میں گانا "دی ٹیل" ریڈیو زیڈ ای ٹی کے "فرائیڈےز فار فائیوز" میڈلے کے بعد کے حجم پر نمودار ہوا۔ یہ گانا ہٹ ہو گیا۔ 2001 کے آغاز نے ایڈیٹا کے گروپ میں بھی تبدیلیاں لائیں: ڈرمر کریزٹوف پولینسکی کی جگہ پرزیمیک موموٹ نے لے لی، جنہوں نے دوسروں کے ساتھ، کاسیا نوسوسکا، رابرٹ گالینسکی، گروپس یوگٹن اور ویمن کے ساتھ کام کیا تھا۔ اور باس پلیئر ریڈک زگاجیوسکی کی جگہ مائیکل گروٹ نے لے لی۔ نومبر 2001 میں ایڈیٹا نے اپنے پہلے سولو البم "لو" کی دوبارہ ریلیز شائع کی۔ یہ البم یونیورسل کی سیریز "انوینسیبل" میں شائع ہوا تھا۔ بارٹوسیویکس سے ایڈیٹا گرنیاک کے البم "دی پرل" (2002) کے لیے کئی بول لکھنے کو بھی کہا گیا۔ گانا "میں مزید نہیں مانگتا" اس البم کا دوسرا سنگل بن گیا۔ ایڈیٹا ٹائٹل ٹریک کے بول کی مصنف بھی ہیں، جو چوتھے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا تھا۔ 2002 کے آغاز میں ایڈیٹا نے بی ایم جی پولینڈ کے ساتھ معاہدہ کیا اور 4 مارچ کو اس نے ایک نئے البم پر کام شروع کیا۔ 17 جون کو سنگل "انوسینس"، جسے نئے البم کی تشہیر کرنی تھی، جاری کیا گیا۔ 29 جون کو اس گانے کا ویڈیو کلپ نشر کیا گیا۔ نیا البم اگست 2002 میں ریلیز ہونا تھا ؛ تاہم، نامعلوم وجوہات کی بنا پر، اور البم ختم ہونے کے باوجود، ریلیز کی تاریخ کئی بار ملتوی کردی گئی۔ تھوڑی دیر کے بعد ایڈیٹا اور بی ایم جی پولینڈ نے معاہدہ کالعدم قرار دے دیا، اور آج تک البم جاری نہیں کیا گیا ہے۔ 2004 میں، بالکل غیر متوقع طور پر، ایڈیٹا نے کریزٹوف کراؤزک کے ساتھ ایک ڈوئٹ میں "یہ مشکل ہے۔ (ہمارا ساتھ رہنا)" گانے میں پرفارم کیا۔ یہ گانا کراؤزک کے البم "وہ جو زندگی میں اہم ہے" کا دوسرا سنگل بن گیا اور مارکیٹ میں زبردست تجارتی کامیابی حاصل کی، جو 2004 کی سب سے بڑی ہٹ بن گئی۔ اگست میں، ایڈیٹا سوپوٹ میوزک فیسٹیول کے دوران کریزٹوف کراؤزک کے ساتھ نظر آئیں۔ مزید برآں، ایڈیٹا نے ٹی وی پی (سرکاری ملکیت والے پولینڈ کے ٹیلی ویژن) کے زیر اہتمام 2004 کے نئے سال کے موقع پر کنسرٹ کے دوران پرفارم کیا۔ سال 2004 ایڈیٹا بارٹوسیویکس کے لیے انتہائی کامیاب رہا۔ وہ میڈیا میں واپسی کرنے میں کامیاب رہیں اور ایک طویل عرصے تک کئی مشہور رسالوں کے سرورق پر رہیں۔ 6 ماہ کے وقفے کے بعد ایڈیٹا 5 جون 2005 کو اینچینٹڈ سونگ فیسٹیول کے دوران کراکوئین مین مارکیٹ اسکوائر پر پرفارم کرتے ہوئے واپس آئی۔ ایڈیٹا ایسے ستاروں میں شامل تھی: انا ماریا جوپیک، سلویا وشنیوسکا، ارزولا، آندریج پیاسزنی، گرزگورز ٹرنو، مائیکل وشنیوسکی، اور پاول کوکیز۔ اس نے واقعی اپنے دو ہٹ گانوں: "جینی" اور "دی لاسٹ ون" سے ہجوم کو مسحور کر دیا۔ ستمبر 2005 میں، ایڈیٹا نے میسلوٹز کے لیے ایک خصوصی 10 سالہ سالگرہ کے کنسرٹ کے دوران پرفارم کیا۔ جس کے دوران انہوں نے میسلوٹز کے فرنٹ مین، آرٹور روجیک کے ساتھ مل کر "میں محبت سے مرنا چاہوں گی" گانا پیش کیا۔ کریزٹوف کراؤزک کے ساتھ اپنے ڈوئٹ کی زبردست کامیابی سے متاثر ہو کر ایڈیٹا اپنے نئے البم پر کام کرنے کے لیے واپس آئیں۔ وہ سونی اینڈ بی ایم جی (سابقہ بی ایم جی پولینڈ) میں واپس آئیں اور ان کے نئے البم کی ریلیز 2006 کے موسم بہار میں شیڈول تھی۔ بدقسمتی سے، جیسے ہی البم ریلیز ہونے والا تھا، ایک المیہ پیش آیا۔ منیجر، کنسرٹ آرگنائزر اور ایڈیٹا کے بہترین دوست-جیسک نواکووسکی، 9 مارچ کو انتقال کر گئے۔ وہ صرف چونتیس سال کے تھے۔ تباہ حال ایڈیٹا نے نئے البم کی ریلیز منسوخ کر دی۔ 2 ستمبر 2006 کو ایڈیٹا نے ٹامس سٹینکو کے دوران پرفارم کیا، جو دو سال کے لیے ان کی آخری پیشی تھی۔ وہ 5 جولائی 2008 کو سوپوٹ میں ٹاپ ٹرینڈی فیسٹیول میں اسٹیج پر کریزٹوف کراؤزک کی 45 ویں سالگرہ کے موقع پر اسٹیج پر واپس آئیں۔ کراؤزک کے ساتھ، اس نے "دی ٹیل" اور "اٹز ہارڈ فار۔ (آس ٹو بی ٹوگیدر)" پیش کیا۔ ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز تالیف البمز منتخب ایوارڈز 1990 میٹیوز سویسیکی ایوارڈ (ناگروڈا ام۔ ایم۔ سویسیکیگو) 1992 امبر نائٹنگیل ایوارڈ-سوپوٹ فیسٹیول 1994 فریڈرک ایوارڈز-بہترین فنکار اور بہترین پاپ/راک البم 1994 فریڈرک ایوارڈز-بہترین خاتون ووکلسٹ 1995 فریڈرک ایوارڈز-بہترین راک البم (آٹھ دیگر نامزدگیاں بھی) 1997 فریڈرک ایوارڈز-بہترین راک البم (اور پانچ دیگر نامزدگیاں) 2004 فریڈرک ایوارڈز-بہترین گانا ٹروڈنو tak.razem بائیک نام زی سوبا (سو hard.for ہم ایک ساتھ رہیں گے) حوالہ جات بیرونی روابط فیس بک پر ایڈیٹا بارٹوسیویکس فل آرٹسٹ ڈسکوگرافی ایڈیٹا بارٹوسیویکس Last.fm 1966 کی پیدائشوں پر زندہ لوگ خواتین راک گلوکار