Kamatero
کامتیرو (; سرکاری طور پر καματερον) یونان کے ایتھنز کے وسطی مغربی حصے میں ایک قصبہ اور مضافاتی علاقہ ہے۔ 2011 کی مقامی حکومت کی اصلاحات کے بعد سے یہ میونسپلٹی ایگیوئی انارگیروئی-کامتیرو کا حصہ ہے، جس میں یہ ایک میونسپل یونٹ ہے۔ یہ ایتھنز شہر کے مرکز سے تقریبا 8 کلومیٹر شمال میں واقع ہے۔ اگرچہ کامتیرو میں قدیم ترین آثار قدیمہ کی دریافت چوتھی صدی قبل مسیح کی ہے، ایتھنز کے مغرب کا علاقہ کم از کم کانسی کے دور سے آباد ہونے کے لیے جانا جاتا ہے۔ خاص طور پر، پڑوسی بلدیہ اچرنائی میں ایک مائیسینین تھولوس مقبرہ پایا گیا ہے۔ کلاسیکی زمانے میں، جدید کامتیرو کا علاقہ ایتھنز کے پولس کے اختیار میں تھا۔ ٹریل کے مطابق، کامتیرو کا علاقہ یوپیریڈی کے قدیم ڈیمی کا مقام تھا۔ ممکنہ طور پر کامتیرو میں قدیم ترین آثار قدیمہ کی دریافت ماؤنٹ کی چوٹی پر ایک قدیم دیوار ہے۔ جدید بستی کے اوپر ایگلیوس۔ جیسا کہ میک کریڈی نے بیان کیا ہے، دیوار 0,60 سے 0,90 میٹر موٹی ہے، اور "شاذ و نادر ہی نصف میٹر کی اونچائی تک محفوظ ہے"۔ میک کریڈی اسے ایک فوجی فیلڈ ورک سمجھتا ہے، اور یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ ریج کی چوٹی کے جنوب مشرق میں چلتا ہے، اسے اس سمت کی طرف دفاع کے طور پر سمجھا جاتا ہے، یعنی۔ ایتھنز کی سمت۔ اس طرح، اور "اس کی انتہائی ہلکی تعمیر" کی وجہ سے، وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ اسے ایتھنز پر حملہ کرنے والی فوج کے عارضی دفاع کے طور پر بنایا گیا تھا۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ "یہ ایتھنز کے میدان میں داخل ہونے سے پہلے آخری آسانی سے قابل دفاع نقطہ کی نمائندگی کر سکتا ہے"۔ میک کریڈی قیاس آرائی کرتے ہیں کہ دیوار ماؤنٹ کے ذریعے نسبتا آسان راستے کو روکنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ ایگلیوس (اور ایلیوسس اور بوئٹیا کی طرف) جو اس مقام سے گزرتا ہے۔ جہاں تک دیوار کی تاریخ کا تعلق ہے، میک کریڈی تسلیم کرتا ہے کہ آزادانہ طور پر تاریخ کا تعین کرنا ناممکن ہے۔ تاہم، ان کا خیال ہے کہ یہ اسی حملے کے موقع پر بنایا گیا تھا جیسا کہ اٹیکا میں دو دیگر دیواریں تھیں: ایک تھریشین کے میدان میں، اور دوسری، زیادہ مشہور (جسے ڈیما کہا جاتا ہے) جو ماؤنٹ کے درمیان فرق کو ختم کرتی ہے۔ Aigaleos اور Mt. پارنس۔ ڈیما کو آزادانہ طور پر چوتھی صدی قبل مسیح کے دوسرے نصف حصے، یا ممکنہ طور پر تیسری صدی کے پہلے نصف حصے میں شمار کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح، میک کریڈی کا خیال ہے کہ ممکنہ طور پر کامتیرو دیوار بھی چوتھی یا تیسری صدی قبل مسیح کی ہے۔ قرون وسطی اور عثمانی دور جگہ کا نام 'کامتیرو' کسی بھی بازنطینی ریکارڈ میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس بستی کا نام ممتاز بازنطینی کامتروس خاندان سے ماخوذ ہے۔ اس نظریہ کے حامی خاندان کے کسی مخصوص فرد کی شناخت کرنے میں ناکام رہتے ہیں جس کے نام پر بستی کا نام رکھا گیا ہوگا۔ مثال کے طور پر، ساریس کے مطابق، جگہ کا نام "کچھ کامتروس کے ذریعہ بازنطینی خاندان کے نام سے" اخذ کیا گیا ہے۔ فوریکس کی طرف سے ایک متبادل نظریہ پیش کیا گیا ہے: وہ تجویز کرتا ہے کہ یہ نام عام اسم καματερο (/کامتےرو/) سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "سخت زمین کا ایک پلاٹ جو محنت سے کھیتی جاتا ہے"۔ وہ نوٹ کرتا ہے کہ اسی طرح کے مقامات کے نام روڈس (کامتری) اور سلامیس (کاماتیرو) میں موجود ہیں، خاص طور پر مؤخر الذکر کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ ایک ایسا مقام ہے جو اپنی بنجر زمین کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس طرح، وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ جگہ کا نام مٹی کی ایک خاصیت سے ماخوذ ہے، جیسا کہ کامتروس کے گھر کے برعکس ہے۔ اپنی پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے، فوریکس نوٹ کرتا ہے کہ (جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے) جگہ کا نام کامتیرو بازنطینی دور کی کسی بھی دستاویز میں تصدیق شدہ نہیں ہے۔ تاہم وہ تسلیم کرتا ہے کہ جگہ کا نام ممکنہ طور پر ایک جدید خاندانی نام کامتروس سے ماخوذ ہو سکتا ہے، جو اس کے نتیجے میں بازنطینی ہو سکتا ہے۔ قرون وسطی اور عثمانی دور کے دوران باقی اٹیکا سے الگ کامتیرو کے بارے میں بہت کم کہا جا سکتا ہے۔ ایک قابل ذکر بات یہ ہے کہ، کسی ایسے وقت سے شروع کرتے ہوئے جسے یقینی طور پر قائم کرنا مشکل ہے، اور جدید دور تک جاری رہا، یونانی زبان کو کامتیرو (نیز آس پاس کے علاقوں) میں مواصلات کے بنیادی ذرائع کے طور پر اروانیٹک نے تبدیل کر دیا تھا۔ اس کی تائید 19 ویں اور 20 ویں صدی کے مردم شماری کے اعداد و شمار سے ہوتی ہے۔ یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ کماتیرو میں کم از کم انٹربلم سالوں تک اروانیٹک روزمرہ کی بات چیت کی زبان بنی رہی۔ یونانی جنگ آزادی سے لے کر 19 ویں صدی تک اس بستی کا پہلا معروف حوالہ، جس میں کامتیرو کا نام استعمال کیا گیا ہے، 19 ویں صدی میں لکھی گئی جنرل مکریگیانیس کی یادوں سے ہے۔ اس بستی کا ذکر کامتیرو کی جنگ کے سلسلے میں کیا گیا ہے، جو 1827 میں ہوئی تھی، اس وقت اس علاقے میں اس نام کا ایک گاؤں پہلے سے موجود تھا۔ یہ جنگ خود یونانی جنگ آزادی کا حصہ تھی، اور ترک فتح پر ختم ہوئی، جس کی بڑی وجہ یونانی کمانڈروں میں سے ایک، واسوس ماوروونوٹس کے ذریعے علاقے کا ناقص انتخاب تھا۔ کرنل ڈینس بورباکی کی جنگ میں بھی یہ واحد مشغولیت تھی، جس کا ترکوں نے منگنی کے بعد سر قلم کر دیا تھا۔ اس جنگ کے نتیجے کا ایکروپولس کے محاصرے کے راستے پر کافی اثر پڑا جو اس وقت ترکوں کے ذریعے جاری تھا۔ یونانی آزادی کے بعد، اور بادشاہ اوٹو کے دور حکومت میں، کامتیرو کا پہلی بار 1836 کے شاہی فرمان میں ذکر کیا گیا ہے، جس میں اسے شاستیا کی بلدیہ کا حصہ قرار دیا گیا ہے۔ 1840 میں، ایک نئے شاہی فرمان کے ذریعے، اسے فائیلی کی بلدیہ کا حصہ بنایا گیا۔ 1845 میں، اسے دوبارہ منتقل کر دیا گیا، اس بار اچرنائی کی میونسپلٹی کو۔ 1853 میں، کامتیرو کو راگاویوں نے 29 گھروں اور 123 لوگوں کی بستی کے طور پر بیان کیا ہے، جو اناج اور شراب تیار کرتی ہے۔ کامتیرو نے اس عرصے کے دوران آبادی میں مسلسل اضافے کا مظاہرہ کیا۔ اس کا ذکر 1846 میں 103 افراد کے آباد ہونے کے طور پر کیا گیا ہے۔ جیسا کہ پہلے ہی ذکر کیا گیا ہے، اسے 1853 میں 123 کی آبادی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پہلی دستیاب مردم شماری تک، 1879 میں، آبادی بڑھ کر 199 ہو گئی تھی۔ یہ رجحان باقی صدی میں بھی جاری رہا: 1889 تک آبادی 246 اور 1896 تک 264 ہو گئی۔ جیسا کہ نوٹ کیا گیا ہے، دوسری جنگ عظیم تک کامتیرو میں بولی جانے والی مرکزی زبان اروانیٹک تھی۔ اسے 1879 کی مردم شماری سے مزید تقویت ملی ہے، جس کے مطابق اچرنائی کی بلدیہ میں، جس سے کامتیرو اس وقت بھی تعلق رکھتے تھے، کل 3,415 افراد میں سے 2,711 یونانی نہیں بولتے تھے۔ 20 ویں صدی 1907 کی مردم شماری 20 ویں صدی کے اوائل میں کامتیرو کے علاقے میں اروانیٹک کی مسلسل مضبوط موجودگی کی تصدیق کرتی ہے۔ اس کے مطابق اچرنائی کی بلدیہ (جس میں کامتیرو اب بھی حصہ تھا) میں کل 5,853 افراد میں سے 3,577 یونانی، 2,272 البانیائی اور 4 دوسری زبان بولتے تھے۔ تاہم، 1879 کی مردم شماری کے مقابلے میں یونانی بولنے والے لوگوں کے تناسب میں زبردست اضافہ قابل ذکر ہے۔ اس کے علاوہ، 1907 کی مردم شماری نے بھی آبادی میں مسلسل اضافے کی تصدیق کی: 1907 تک یہ بڑھ کر 285 ہو گئی تھی۔ مصنف جے کوڈی کی کتاب 21 بٹالین میں کامتیرو کی دوسری جنگ عظیم کے دور کی تفصیل ہے۔ 21 ویں بٹالین نیوزی لینڈ کی پیدل فوج کی بٹالین تھی جو 1941 کے موسم بہار میں عارضی طور پر کامتیرو میں تعینات تھی۔ مصنف کی طرف سے دی گئی تفصیل "درختوں سے بھرے خوشگوار علاقے" کی ہے۔ اسے بار بار "گاؤں" کہا جاتا ہے، اور، پہنچنے پر، 21 ویں کے سپاہیوں کو گاؤں والوں کو گندم کی کٹائی کرنے کا موقع ملا۔ بٹالین کے خیمہ گاہ کی خصوصیت "زیتون کے درختوں سے بھرا ہوا ملک" ہے۔ مندرجہ بالا تفصیل سے یہ واضح ہوتا ہے کہ کامتیرو اس وقت بھی ایک چھوٹی سی زرعی بستی تھی۔ بڑی آبادی کی آمد صرف 1950 کی دہائی میں شروع ہوئی، جس کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر شہری کاری ہوئی۔ اب تک، شہری ترقی نے زیادہ تر کھیتوں اور جنگلات کی جگہ لے لی ہے، اور تقریبا دو تہائی بستی رہائشی علاقے ہیں۔ ایسوسی ایشن فار دی ڈویلپمنٹ آف ویسٹ ایتھنز کے مطابق، 1981 میں معاشی طور پر فعال آبادی کا صرف ایک اندازے کے مطابق 2.8 فیصد صنعت کے بنیادی شعبے میں ملازم تھا۔ مزید حالیہ اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں، لیکن شاید اس سے کم ہیں۔ ابھی حال ہی میں 7 ستمبر 1999 کو ایتھنز میں ایک بڑا زلزلہ آیا تھا۔ کامتیرو زلزلے کے مرکز کے بہت قریب تھا، اور کئی گھروں کو شدید نقصان پہنچا تھا۔ کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، لیکن بے گھر افراد سینکڑوں کی حد میں تھے۔ جغرافیہ میونسپل یونٹ کا رقبہ 5.950 مربع کلومیٹر ہے۔ میونسپل یونٹ کے مغربی حصے میں پوئیکیلو پہاڑ کا غلبہ ہے۔ یہ ایگلیو پہاڑی سلسلے کا حصہ ہے، جو جنوب مغرب میں سارونک خلیج تک پھیلا ہوا ہے۔ بلدیہ کے بقیہ حصے کی خصوصیت ایک پہاڑی زمین کی تزئین ہے۔ 20 ویں صدی کے وسط تک یہ علاقہ کھیتوں سے بنا ہوا تھا اور اس کے شمالی حصے پر کچھ جنگلات کا غلبہ تھا۔ اس وقت کے بعد، شہری ترقی نے زیادہ تر کھیتوں کی جگہ لے لی۔ آج تقریبا دو تہائی زمین رہائشی علاقے ہیں۔ آج خالی جگہ زیادہ تر مغربی حصے میں پائیکیلو پہاڑ پر پائی جا سکتی ہے۔ یہ ایک پتھریلا پہاڑ ہے، جو زیادہ تر چونا پتھر پر مشتمل ہے، کبھی کبھار چیڑ کے ساتھ بکھرے ہوئے ہے۔ وہاں جنگل کے کچھ آخری ٹکڑے بھی پائے جاتے ہیں، خاص طور پر پہاڑ کے دامن میں۔ انتونس ٹریٹسس میٹروپولیٹن پارک بلدیہ کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ اس پارک کو "ایتھنز کے شہری ماحول میں جنگلی حیات کے آخری ذخائر میں سے ایک" سمجھا جاتا ہے، اور یہ "100,000 مربع میٹر سے زیادہ" پر محیط ہے۔ یہ آبی گزرگاہوں، سدا بہار اور مخروطی درختوں، سرنگیں اور کھیتوں پر مشتمل ہے، اور "سال بھر پرندوں اور جانوروں کی بہت سی اقسام" کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ خاص طور پر، "ہیلینک آرنیتھولوجیکل سوسائٹی کے اراکین پارک میں پرندوں کی نگرانی کر رہے ہیں اور انہوں نے 147 مختلف انواع درج کی ہیں"۔ اگرچہ یہ پارک تکنیکی طور پر بلدیہ کی حدود سے باہر واقع ہے، لیکن اس کے مائیکرو کلائمیٹ پر اس کا اثر واضح ہے۔ مزید برآں، چونکہ یہ براہ راست بلدیہ کی حدود پر ہے، کامتیرو بلدیہ ایلیون اور ایگیوئی انارگیروئی کی پڑوسی بلدیات کے ساتھ مل کر اس کی انتظامیہ میں سرگرم حصہ لیتی ہے۔ حکومت اور سیاست انتظامیہ کامتیرو مغربی ایتھنز کی علاقائی اکائی کے اندر میونسپلٹی ایگیوئی انارگیروئی-کامتیرو کا ایک حصہ ہے، جو خود اٹیکا خطے کا ایک حصہ ہے۔ کامتیرو خود مزید چھوٹے انتظامی شعبوں میں تقسیم نہیں ہے۔ اگرچہ کامتیرو میں کچھ روایتی محلے ہیں، لیکن ان کا کوئی انتظامی کام نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، مختلف محلوں کے درمیان وضاحت کچھ حد تک دھندلی ہو گئی ہے، کیونکہ جو کچھ دہائیاں پہلے تک بنیادی طور پر الگ الگ بستیاں تھیں اب انہیں ایک ہی عمارت کے کمپلیکس میں ضم کر دیا گیا ہے، جو خود ایتھنز کے بڑے میٹروپولیٹن کمپلیکس کا حصہ ہے۔ ووٹنگ کے رجحانات کامتیرو ووٹرز قومی اوسط سے زیادہ حد تک بائیں بازو اور وسطی بائیں بازو کی جماعتوں کی حمایت کرنے کا ایک طویل رجحان ظاہر کرتے ہیں۔ 1967-1974 کی فوجی آمریت کے بعد، کامتیرو نے تقریبا خصوصی طور پر بائیں بازو کے میئر منتخب کیے ہیں، سوائے 1974-1978 دور کے، جنتا کے فورا بعد۔ کامتیرو 1978 میں کمیونسٹ میئر کا انتخاب کرنے والی چند یونانی بلدیات میں سے ایک تھی جب واسیلس کٹسروس جیت گئے تھے۔ وہ 1982 اور 1986 کے انتخابات میں دوبارہ منتخب ہوئے اور 1990 تک عہدے پر رہے (حالانکہ بعد میں وہ یونان کی کمیونسٹ پارٹی (کے کے ای) سے بنیاد پرست بائیں بازو کے سنیسپسموس میں تبدیل ہو گئے)۔ 1990 کے بعد، اور 2007 تک، سوشلسٹ پاسک پارٹی کی حمایت یافتہ میئرز مستقل طور پر منتخب ہوئے ہیں: پاناگیوٹس ٹریکاس (1990-1998)، ڈاکٹر نیکولاس سٹینوس [2002-2005 (استعفی دے دیا)]، نکیتاس کامرینوپولوس (ڈاکٹر سٹینوس 2005-2006 کی جگہ اور اپنے حق میں 2006-موجودہ)۔ پاسک کے تسلط سے واحد رکاوٹ 1998-2002 کے دور میں آئی، جب کرسٹوفوروس ڈاناکوس کو مرکز بائیں بازو کی ڈیکی پارٹی (خود ایک پاسک علیحدگی) کے زیراہتمام منتخب کیا گیا تھا۔ مزید برآں، بائیں بازو کی جماعتیں عام طور پر کامتیرو میں اپنی قومی اوسط سے بہتر ہیں۔ یہ خاص طور پر کمیونسٹ پارٹی کے بارے میں سچ ہے، جس نے تازہ ترین قانون ساز انتخابات (2004) میں کامتیرو میں 11.14% ووٹ حاصل کیے، جو کہ اس کی قومی اوسط 5.90% کے برعکس ہے۔ پی اے ایس او کے نے کامتیرو میں اپنی قومی اوسط 40.55 ٪ کے مقابلے میں 41.94 ٪ ووٹ ڈالے، جبکہ سیناسپیسموس اور ڈی آئی کے کے آئی نے بھی اپنی قومی اوسط (بالترتیب 3.69% اور 2.94% کے مقابلے میں بالترتیب 3.26% اور 1.79% کی قومی اوسط کے مقابلے میں بہتر ووٹ ڈالے۔ اس کے برعکس، مرکز کی دائیں بازو کی نیو ڈیموکریسی پارٹی، جس نے قومی انتخابات جیتے، کامتیرو میں دوسرے نمبر پر آئی، جس نے اپنی قومی اوسط 45.26 ٪ کے مقابلے میں 35.24 ٪ ووٹ ڈالے۔ تاہم، یہ بات قابل ذکر ہے کہ انتہائی دائیں بازو کی پاپولر آرتھوڈوکس ریلی (ایل اے او ایس) پارٹی نے بھی کامتیرو میں بہتر ووٹ ڈالے، جس نے اپنی قومی اوسط 2.19% کے مقابلے میں 3.68% ووٹ حاصل کیے۔ آبادی یہ علاقہ بنیادی طور پر شہری علاقوں پر مشتمل ہے، کیونکہ رہائشی علاقے بلدیہ کا تقریبا دو تہائی حصہ ہیں۔ کامتیرو کو انتظامی اضلاع میں تقسیم نہیں کیا گیا ہے، تاہم یہاں کچھ روایتی محلے ہیں: سینٹر، اٹالوس، اگیوس ٹرفوناس اور گیروونو۔ تعمیراتی قواعد و ضوابط بلدیہ بھر میں مختلف ہوتے ہیں، لیکن زیادہ تر مکانات دو منزلوں تک ہوتے ہیں۔ 1950 کی دہائی کے بعد سے آبادی کی آمد زیادہ تر کم آمدنی والے افراد پر مشتمل تھی۔ مزید برآں، کامتیرو کا ایک الگ محنت کش طبقے کا کردار ہے، جیسا کہ 1981 56.7% میں معاشی طور پر فعال آبادی صنعت کے ثانوی شعبے میں ملازمت کرتی تھی، جبکہ 36.3% ترتیری شعبے میں ملازمت کرتی تھی۔ بنیادی شعبہ آبادی کا صرف 2.8 فیصد تھا۔ کامتیرو کو مزید ترقی کے امکانات کا حامل سمجھا جاتا ہے، کیونکہ اس کے پاس اٹیکا میں تعمیراتی جگہ کے سب سے بڑے ذخائر میں سے ایک ہے۔ مزید برآں، اسے اٹیکا کی سب سے تیزی سے ترقی کرنے والی بلدیات میں سے ایک کہا جاتا ہے۔ آبادی جیسا کہ نیچے دیے گئے جدول سے دیکھا جا سکتا ہے، 1971 کے بعد سے آبادی میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ تاہم، جو بات قابل ذکر ہے وہ یہ ہے کہ اصل آبادی ان سرکاری اعداد و شمار سے نمایاں طور پر زیادہ ہونے کا امکان ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بہت سے یونانی اپنی اصل جگہوں پر رجسٹرڈ رہتے ہیں، جبکہ مختلف دیگر بلدیات میں رہتے ہیں، زیادہ تر ایتھنز کے علاقے میں۔ یہ اس حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے کہ 1989 میں سرکاری آبادی 16,000 سے 19,000 باشندوں کے درمیان تھی، جیسا کہ میز سے دیکھا جا سکتا ہے۔ تاہم، اس سال کے لیے یونان کی پبلک پاور کارپوریشن کے تخمینے کے مطابق، شماریاتی چادروں کی بنیاد پر اس نے اپنے صارفین کو بھرنے کے لیے کہا، اصل آبادی 25,515 تھی۔ ایجوکیشن کامتیرو میں 8 ابتدائی اسکول، 3 نچلی سطح کے ثانوی اسکول، اور 2 اعلی سطح کے ثانوی اسکول (ہائی اسکول) کے ساتھ ساتھ ایک پیشہ ورانہ اسکول بھی ہے۔ زیادہ تر ہائی اسکول گریجویٹس ایتھنز یا دیگر یونانی شہروں کی یونیورسٹیوں اور تکنیکی کالجوں میں داخلہ لیتے ہیں۔ ایٹیکا میونسپلٹیز اور یونان کی کمیونٹیز کی بلدیات کی فہرست بھی دیکھیں۔ حوالہ جات چولاریکس، مائیکل γεωγραφική διοικητική και πληθισμιακή εωλιφις της ελλάδος 1821-1971، τομος α '، τέρος I (یونان کا جغرافیائی انتظامی اور آبادیاتی ارتقاء 1821-1971، جلد۔ 1، حصہ 1، εθνικον κέντρον κοινωνικον (نیشنل سینٹر فار سوشل اسٹڈیز)، ایتھنز، 1973 (یونانی میں)۔ چولاریکس، مائیکل γεωγραφική διοικητική και πληθισμιακή εωλιφις της ελάδος 1821-1971، τονος α '، μέρος II (یونان کا جغرافیائی انتظامی اور آبادیاتی ارتقاء 1821-1971، جلد۔ 1، حصہ 2، εθνικον κέντρον κοινωνικον (نیشنل سینٹر فار سوشل اسٹڈیز)، ایتھنز، 1974 (یونانی میں)۔ کوڈی، جوزف ایف۔ 21 بٹالین، ہسٹوریکل پبلکیشن برانچ، ویلنگٹن، 1953 (لائن پر دستیاب: آخری بار 14 جولائی 2007 کو رسائی حاصل کی گئی)۔ Fourikis، P. A. σιπολις τοπωνίμικον της (Attica کی ٹوپونیمی میں شراکت)، αθηνά (Athina) جلد۔ 41، 1929 (یونانی میں)۔ p. 77-178 لیمبرو، اسپائریڈن ηνοματολογία την χον εποίκησις των αλβανον (دی اونوماسٹکس آف اٹیکا اینڈ دی سیٹلمنٹ آف البانیئنز ان دی کنٹری)، Παρνασος (پارناسوس) جلد۔ 1، 1896 (یونانی میں)۔ مکرجیانیس، آئونیس άπομνημονεύματα (یادیں)، Πάπyρος (پیپیروس)، 1996 (یونانی میں)۔ میک کریڈی، جیمز آر۔ فورٹیفائیڈ ملٹری کیمپس ان اٹیکا (ہیسپریا: سپلیمنٹ الیون)، اے ایس سی ایس اے، 1966 (،)۔ Ragavis, Iakovos R. τα εληνικά, τοι περιγραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικεραφικη 1)، ایتھنز، 1853 (یونانی میں)۔ سارریس، آئیونیس τοπωνύμια της (دی ٹوپونیمز آف اٹیکا)، αθηνά (اتھینا) جلد۔ 40، 1928 (یونانی میں)۔ p. 117-160 Stamatakis، I. D. Πίναφικος χωρογραφικος της ελλάδος، περιέχων τα ονονατα، τας αποστάσεις και τον πληθίσμον των ερίων، Πολεων χωροπον καιρίων۔ (یونان کا کورگرافک ٹیبل، جس میں میونسپلٹیوں، شہروں کے قصبوں اور دیہاتوں کے نام، فاصلے اور آبادی شامل ہیں، ایتھنز، 1846 (یونانی میں)۔ ٹریل، جان ایس۔ دی پولیٹیکل آرگنائزیشن آف اٹیکا (ہیسپریا: سپلیمنٹ XIV)، ASCSA، 1975 (،)۔ سنگوس، ایتھناسیوس ایس۔ κείμενα για τοις άρβανίτες (آرونائٹس کے بارے میں متن)، ایتھنز، 1991 (یونانی میں)۔ ایسوسی ایشن فار دی ڈیولپمنٹ آف ویسٹ ایتھنز کی ویب سائٹ۔ آخری بار 14 جولائی 2007 کو رسائی حاصل کی گئی۔ یونانی وزارت داخلہ، پبلک ایڈمنسٹریشن اور وکندریقرت کی ویب سائٹ۔ آخری بار 14 جولائی 2007 کو رسائی حاصل کی گئی۔ یونان کی قومی شماریاتی خدمت کی ویب سائٹ۔ آخری بار 4 دسمبر 2009 کو رسائی حاصل کی گئی۔ (یونانی میں) ووڈا فون یونان کی ویب سائٹ۔ آخری بار 15 جولائی 2007 کو رسائی حاصل کی گئی۔ بیرونی روابط سٹی آف کامتیرو ویب سائٹ مغربی ایتھنز میں آباد مقامات (علاقائی اکائی) ایگیوئی انارگیروئی-کامتیرو اروانی بستیاں