David Batty
ڈیوڈ بیٹی (پیدائش 2 دسمبر 1968) ایک انگریز سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو دفاعی مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتا تھا۔ بیٹی نے لیڈز یونائیٹڈ، بلیک برن روورز اور نیو کیسل یونائیٹڈ کے لیے کھیلا۔ لیڈز کے ساتھ وہ اس ٹیم کا حصہ تھے جس نے پریمیئر لیگ کے قیام سے پہلے اپنے آخری سال میں پرانی فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن اور فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن جیتا تھا۔ جب وہ 1995 میں لیگ جیتنے والی بلیک برن ٹیم کا حصہ تھے تب ہی انہوں نے یہ خطاب اپنے نام کیا۔ مجموعی طور پر انہوں نے 17 سالہ کیریئر کے دوران 438 لیگ میں شرکت کی اور آٹھ گول کیے۔ انہیں انگلینڈ کی قومی ٹیم نے 42 بار کیپ کیا تھا۔ انہوں نے یوئیفا یورو 1992 اور 1998 فیفا ورلڈ کپ میں ملک کی نمائندگی کی۔ 2004 میں ریٹائرمنٹ کے بعد، بیٹی نے اپنی زندگی میڈیا کی روشنی سے دور گزاری ہے اور بہت کم ہی اپنے کیریئر کے بارے میں انٹرویو دیتے ہیں، یہ ان کی ٹیم کے کچھ سابق ساتھیوں کی طرف سے اچھی طرح سے نشر کیا جاتا ہے کہ انہوں نے فٹ بال کی بہت کم پرواہ کی اور اسے صرف ایک کام کے طور پر دیکھا کیونکہ وہ اس میں اچھے تھے، کھیل سے محبت کرنے کے برخلاف۔ کلب کیریئر لیڈز یونائیٹڈ لیڈز، ویسٹ رائیڈنگ آف یارکشائر میں پیدا ہوا، بیٹی نے نومبر 1987 میں 18 سال کی عمر میں سوائنڈن ٹاؤن پر 4-4 سے جیت کے دوران لیڈز کے لیے ڈیبیو کیا، اور فوری طور پر لیڈز کے لیجنڈ بلی بریمنر کے سانچے میں ایک انتہائی مسابقتی مڈفیلڈر کے طور پر شہرت حاصل کی۔ تھوڑا ہلکا پھلکا ہونے کے ناطے، بیٹی کی طاقت بڑھانے کے لیے بریمنر اسے ہر صبح اپنے دفتر میں شری پینے کے لیے بلاتا تھا جس میں کچا انڈا ملایا جاتا تھا۔ بیٹی لیڈز ٹیم کا ایک کلیدی رکن تھا جس نے 1989-90 میں سیکنڈ ڈویژن سے ترقی حاصل کی، اور مڈفیلڈ کا ایک رکن تھا جس میں گیری سپیڈ، گیری میک ایلیسٹر اور گورڈن اسٹراچن شامل تھے، جب لیڈز نے 1991-92 میں فرسٹ ڈویژن چیمپئن شپ جیتی تھی۔ گیند کے انتھک اور بعض اوقات بے رحم شکار کے طور پر بہت کم مساوی تھے، لیکن اس کے کھیل میں صرف حزب اختلاف کے حملوں کو توڑنے کے علاوہ اور بھی بہت کچھ تھا۔ گیند جیتنے کے بعد، اس کی تقسیم بہترین تھی، جس سے وہ بہت سے جوابی حملوں کے لیے اسپرنگ بورڈ بن گیا۔ اگر اس کے کھیل میں ایک پہلو غائب تھا تو وہ گول کی کمی تھی، جیسا کہ لیڈز کے شائقین کی طرف سے "شوٹ" کے چیخوں سے ظاہر ہوتا ہے جب بیٹی نے مخالف کے آدھے حصے میں کہیں بھی گیند حاصل کی۔ اکتوبر 1993 میں لیڈز کے منیجر ہاورڈ ولکنسن کو اپنی ٹیم کی تعمیر نو کے لیے مالی اعانت کے لیے فنڈز کی ضرورت تھی، اور انہوں نے بلیک برن روورز کی طرف سے بیٹی کے لیے 2.75 ملین پاؤنڈ کی پیشکش کو ہچکچاتے ہوئے قبول کر لیا، جن کا انتظام کینی ڈلگلش نے کیا تھا۔ ولکنسن نے آٹھ ماہ بعد کارلٹن پالمر کو 26 لاکھ پاؤنڈ میں خریدنے کے لیے فنڈز استعمال کیے۔ بلیک برن روورز اس وقت بلیک برن ایلن شیرر اور کرس سوٹن جیسے کھلاڑیوں کے ساتھ نئی بنائی گئی پریمیئر لیگ میں ایک ابھرتی ہوئی قوت تھی۔ اس کا پاؤں ٹوٹ گیا جس نے اسے 1994-95 میں بلیک برن کی ٹائٹل جیتنے والی مہم کی اکثریت سے باہر کر دیا، اس سیزن میں ان کے لیے صرف پانچ کھیل کھیلے۔ انہوں نے سیزن کے اختتام پر فاتح کے تمغے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ ان کا تعاون کم سے کم تھا۔ اگلے سیزن تک بیٹی بلیک برن کی چیمپئنز لیگ مہم میں مدد کے لیے دستیاب تھا۔ تاہم، ٹیم منافع بخش ناک آؤٹ مراحل تک پہنچنے میں ناکام رہی۔ مہم میں بیٹی کی شراکت کو خود اور ان کے ساتھی گریم لی ساکس سے متعلق ایک واقعے کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، جب انہوں نے سپارٹک ماسکو کے خلاف چیمپئنز لیگ کے کھیل کے دوران ایک دوسرے سے لڑنا شروع کیا تھا۔ 1996 میں بیٹی نے بلیک برن روورز سے منتقلی کی درخواست کی، اور کیون کیگن کے نیو کیسل یونائیٹڈ میں 3.75 ملین ڈالر میں منتقل ہو گئے۔ نیو کیسل یونائیٹڈ نے مڈفیلڈ کاٹنے اور دفاع کے لیے کور فراہم کرنے کے ساتھ، نیو کیسل دن کی غالب ٹیم، مانچسٹر یونائیٹڈ کو چیلنج کرنے میں کامیاب رہا۔ نیو کیسل دو بار (1995-96 اور 1996-97) مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف لیگ میں رنر اپ کے طور پر ختم ہوا۔ کیگن نے تبصرہ کیا کہ جب تک وہ روزانہ کی بنیاد پر بیٹی کے ساتھ ٹریننگ گراؤنڈ پر کام نہیں کرتے تھے تب تک انہیں احساس نہیں ہوا کہ وہ کتنے اچھے کھلاڑی ہیں۔ ٹیم کی بھلائی کے لیے بیٹی کے کام کی شرح، ٹاکنگ اور بے لوث کھیل، اس لیے زیادہ ہنر مند بال کھلاڑیوں کو کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی اجازت دینے کو منیجر، ساتھیوں اور شائقین نے یکساں طور پر سراہا۔ سینٹ جیمز پارک میں ان کے پہلے مکمل سیزن میں کیگن کی روانگی دیکھی گئی، کینی ڈلگلیش نے کلب کی ذمہ داری سنبھالی اور کلب کو دوسرے رنر اپ مقام تک پہنچایا۔ تاہم، 1997-98 سیزن مایوس کن تھا، کیونکہ نیو کیسل صرف 13 ویں نمبر پر رہ سکا۔ تاہم وہ 1998 کے ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچ گئے، جس میں بیٹی نے شروعات کی۔ اگست 1998 میں نئے مینیجر روڈ گلٹ کی آمد نے ٹیم کی تعمیر نو کا آغاز کیا، اور بیٹی نے دسمبر 1998 میں 44 لاکھ پاؤنڈ میں لیڈز یونائیٹڈ میں واپسی کی۔ لیڈز یونائیٹڈ میں واپسی بیٹی نے ڈیوڈ او لیری کی انتظامیہ کے تحت ایک دوبارہ اٹھنے والی لیڈز ٹیم میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ او لیری چاہتا تھا کہ بیٹی اپنی نوجوان ٹیم کے لیے کاٹنے اور تجربہ فراہم کرے۔ ان کے پہلے کھیل میں پسلی کی چوٹ نے انہیں کچھ وقت کے لیے سائیڈ لائن پر رکھا، لیکن 1998-99 سیزن کے اختتام تک وہ لیڈز ٹیم میں باقاعدہ تھے۔ تاہم، 1999-2000 سیزن کے ابتدائی حصے میں انہیں اچیلز ٹینڈن کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا، اور پسلی کی چوٹ کے نتیجے میں دل کے مسائل کے لیے انہیں جو دوائیں لینی پڑیں ان کے مضر اثرات کی وجہ سے صحت یابی طویل ہو گئی۔ اس کی وجہ سے وہ یورو 2000 چیمپئن شپ سے محروم رہے۔ بیٹی کا تجربہ یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے لیے لیڈز کی اہلیت کا ایک اہم عنصر تھا، اور کپ یو ای ایف اے کپ اور چیمپئنز لیگ دونوں کے سیمی فائنل تک جاتا ہے۔ تاہم، جب 2002 میں لیڈز نے او لیری کو برطرف کر دیا تو بیٹی نے خود کو بعد کے مینیجرز کے حق سے باہر پایا، اور مئی 2004 میں اسے لیڈز نے رہا کر دیا اور فٹ بال سے ریٹائر ہو گیا۔ وہ 7 جنوری 2004 کو سابق کلب نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف ایک کھیل میں زخمی ہو گئے تھے۔ یہ ان کے کیریئر کا آخری میچ ثابت ہوگا۔ لیڈز کے لیے بین الاقوامی کیریئر بیٹی کی کارکردگی کے نتیجے میں انہوں نے 22 سال کی عمر میں مئی 1991 میں سوویت یونین کے خلاف 3-0 سے جیت میں گراہم ٹیلر کی قیادت میں انگلینڈ میں ڈیبیو کیا۔ 1998 کے فیفا ورلڈ کپ کے وقت بیٹی گلین ہوڈل کی قیادت میں انگلینڈ کے باقاعدہ کھلاڑی تھے، لیکن انگلینڈ نے جن چار میچوں میں حصہ لیا ان میں انہوں نے محدود آغاز کیا اور پال انس کے ساتھ کارلوس رو کی طرف سے بچائے گئے پنالٹی سے محروم ہونے پر قابل ذکر تھے جس نے ٹیم کو کوارٹر فائنل میں جانے سے روک دیا۔ مجموعی طور پر بیٹی نے 42 کیپس حاصل کیں، 1999 میں پولینڈ کے ساتھ 0-0 سے ڈرا میں انگلینڈ کے لیے اپنی آخری پیشی کی، جہاں انہیں کھیل کے 84 ویں منٹ میں روانہ کر دیا گیا۔ ان کی ریٹائرمنٹ کے بعد سے ذاتی زندگی بیٹی نے 'دی میچ' میں نمایاں کیا ہے، جس میں سابق پیشہ ور افراد کی ایک ٹیم نے نیو کیسل کے سینٹ جیمز پارک گراؤنڈ میں منعقدہ خیراتی میچ میں مشہور شخصیات کی ایک ٹیم کا سامنا کیا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد سے، ایلن شیرر اور جیف کینا سمیت بیٹی کے کچھ سابق ٹیم کے ساتھیوں نے تبصرہ کیا ہے کہ انہیں نہیں لگتا کہ بیٹی کو واقعی فٹ بال پسند ہے اور اسے اس میں کوئی حقیقی دلچسپی نہیں ہے، صرف اس کھیل کو کھیلنا کیونکہ وہ اس میں اچھا تھا۔ شیرر نے تبصرہ کیا کہ انہوں نے کبھی کھیل کا مطالعہ نہیں کیا اور نہ ہی دوسرے کھیل دیکھے اور یہ کہ وہ ہمیشہ تربیت میں آخری اور سب سے پہلے جانے والے تھے، لیکن اس سے قطع نظر وہ ایک سخت حریف تھے۔ 2004 میں اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد، بیٹی نے روشنی میں زندگی سے کنارہ کشی اختیار کر لی اور یارکشائر میں رہ رہے تھے، ان کا شاذ و نادر ہی انٹرویو کیا جاتا ہے اور وہ شاذ و نادر ہی تقریبات میں شرکت کرتے ہیں۔ میڈیا کی روشنی سے باہر بیٹی کی زندگی کی وجہ سے لیس فرڈینینڈ نے ان افواہوں کو یاد کیا کہ بیٹی کسی اور نام سے سپر بائیک چیمپئن تھا یا وہ فائیلی میں ایک کارواں میں رہ رہا تھا لیکن کہا کہ "حقیقت تھوڑی زیادہ عام ہے: بیٹی یارکشائر میں اپنے خاندان کے ساتھ معمولی ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہو رہا ہے جیسا کہ اس نے ہمیشہ منصوبہ بنایا تھا۔" کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل آنرز لیڈز یونائیٹڈ فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن: 1991-92 فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن: 1989-90 ایف اے چیریٹی شیلڈ: 1992 بلیک برن روورز پریمیئر لیگ: 1994-95 نیو کیسل یونائیٹڈ ایف اے کپ رنر اپ: 1997-98 انفرادی پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر: 1993-94 پریمیئر لیگ، 1996-97 پریمیئر لیگ، 1997-98 پریمیئر لیگ نیو کیسل یونائیٹڈ پلیئر آف دی ایئر: 1997-98 حوالہ جات لیڈز یونائیٹڈ کے اعدادوشمار اسپورٹنگ ہیروز پروفائل ای ایس پی این ساکر نیٹ پروفائل 1968 پیدائشیں لیڈز انگلش مینز فٹ بالرز انگلینڈ مینز انڈر 21 انٹرنیشنل فٹ بالرز انگلینڈ مینز بی انٹرنیشنل فٹ بالرز انگلینڈ مینز انٹرنیشنل فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈرز لیڈز یونائیٹڈ ایف سی۔ بلیک برن روورز ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی نیو کیسل یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی یوئیفا یورو 1992 کے کھلاڑی 1998 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی