The Vampyre
"دی ویمپائر" جان ولیم پولیڈوری کا 1819 میں لکھا گیا गद فکشن کا ایک مختصر کام ہے جو لارڈ بائرن کی کہانی سے لیا گیا ہے جسے پولیڈوری، میری شیلی، لارڈ بائرن اور پرسی شیلی کے درمیان مقابلے کے حصے کے طور پر بتایا گیا تھا۔ اسی مقابلے نے ناول فرینکنسٹائن ؛ یا، دی ماڈرن پرومیتھیس تیار کیا۔ "دی ویمپائر" کو اکثر خیالی افسانے کی رومانوی ویمپائر صنف کے اجداد کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس کام کو کرسٹوفر فرائلنگ نے "ویمپائرزم کے متفرق عناصر کو ایک مربوط ادبی صنف میں ضم کرنے میں کامیابی حاصل کرنے والی پہلی کہانی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ کردار لارڈ روتھوین: ایک خوش مزاج برطانوی رئیس، ویمپائر آبری: ایک امیر نوجوان شریف آدمی، ایک یتیم آئنتھی: ایک خوبصورت یونانی خاتون آبری اس کے سفر پر روتھوین آبری کی بہن سے ملتی ہے: جس کی منگنی ارل آف مارسڈن ارل آف مارسڈن سے ہو جاتی ہے: جو لارڈ روتھون پلاٹ بھی ہے آبری ایک سماجی تقریب میں پراسرار لارڈ روتھون سے ملتا ہے جب وہ لندن آتا ہے۔ روتھون کو مختصر طور پر جاننے کے بعد، آبری اس کے ساتھ یورپ کا سفر کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن روم پہنچنے کے فورا بعد اسے چھوڑ دیتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ روتھون نے ایک باہمی واقفیت کی بیٹی کو بہکایا ہے۔ اکیلا، آبری یونان کا سفر کرتا ہے جہاں اسے ایک سرائے دار کی بیٹی، ایانتھی سے محبت ہو جاتی ہے۔ وہ اسے ویمپائر کے افسانوں کے بارے میں بتاتی ہے، جو اس علاقے میں بہت مشہور ہیں۔ یہ رومانس قلیل مدتی ہے کیونکہ بدقسمتی سے ایانتھے کو قتل کر دیا جاتا ہے، اس کا گلے پھٹا ہوا پایا جاتا ہے۔ پورا شہر اسے شریر ویمپائر کا کام مانتا ہے۔ آبری یہ تعلق نہیں بناتا کہ یہ اتفاق سے لارڈ روتھون کے علاقے میں آنے کے فورا بعد ہوتا ہے۔ آبری روتھون کے ساتھ مل جاتا ہے اور اس کے سفر میں اس کے ساتھ دوبارہ شامل ہو جاتا ہے، جو اس کی منسوخی بن جاتا ہے۔ اس جوڑے پر سڑک پر ڈاکو حملہ کرتے ہیں اور روتھون جان لیوا زخمی ہو جاتا ہے۔ اپنی موت کے بستر پر، روتھون آبری سے قسم کھاتا ہے کہ وہ ایک سال اور ایک دن تک روتھون یا اس کی موت کے بارے میں بات نہیں کرے گا، اور ایک بار جب آبری راضی ہو جاتا ہے، تو لارڈ روتھون ہنستے ہوئے مر جاتا ہے۔ آبری لندن واپس آتی ہے اور حیران رہ جاتی ہے جب اس کے فورا بعد روتھون زندہ اور اچھی طرح سے ظاہر ہوتا ہے اور ایک نئی شناخت کے تحت رہتا ہے۔ روتھون آبری کو اپنی قسم کی یاد دلاتا ہے اور پھر آبری کی بہن کو بہکانا شروع کر دیتا ہے۔ اپنی بہن کی حفاظت کرنے میں بے سہارا، آبری کو اعصابی خرابی کا سامنا ہے۔ صحت یاب ہونے پر، آبری کو معلوم ہوتا ہے کہ روتھون کی اپنی بہن سے منگنی ہو چکی ہے، اور جس دن اس کی قسم ختم ہوگی اس دن ان کی شادی ہونے والی ہے۔ وہ اپنی بہن کو ایک خط لکھتا ہے جس میں اسے ذاتی طور پر متنبہ کرنے سے پہلے اسے کچھ ہونے کی صورت میں ہر چیز کی وضاحت کرتا ہے۔ آبری درحقیقت مر جاتا ہے، اور اس کا خط وقت پر نہیں پہنچتا۔ روتھون آبری کی بہن سے شادی کرتا ہے، اور ان کی شادی کی رات اسے قتل کر دیتا ہے۔ وہ روتھون کے ساتھ خون سے بہتی ہوئی پائی جاتی ہے جو رات میں بہت دیر تک چلی گئی تھی۔ اشاعت "دی ویمپائر" پہلی بار 1 اپریل 1819 کو ہنری کولبرن نے نیو منتھلی میگزین میں "اے ٹیل بائی لارڈ بائرن" کے جھوٹے انتساب کے ساتھ شائع کیا تھا۔ کام کے مرکزی کردار، "لارڈ روتھون" کا نام اس مفروضے میں شامل کیا گیا، کیونکہ یہ نام اصل میں لیڈی کیرولین لیمب کے ناول گلیناروون (اسی ناشر سے) میں استعمال کیا گیا تھا، جس میں ایک پتلی چھپے ہوئے بائرن شخصیت کا نام کلیرنس ڈی روتھون، ارل آف گلیناروون رکھا گیا تھا۔ بائرن اور پولیڈوری کی طرف سے بار بار انکار کے باوجود، تصنیف اکثر غیر واضح ہو جاتی تھی۔ یکم مئی 1819 کے اگلے شمارے میں، پولیڈوری نے ایڈیٹر کو ایک خط لکھا جس میں وضاحت کی گئی تھی کہ "اگرچہ بنیادی کام یقینی طور پر لارڈ بائرن کا ہے، لیکن اس کی ترقی میری ہے"۔ یہ کہانی پہلی بار کتاب کی شکل میں لندن میں شیرووڈ، نیلی اور جونز، پیٹرنوسٹر-راؤ نے 1819 میں آکٹاو میں دی ویمپائر ؛ اے ٹیل ان 84 پیجز کے نام سے شائع کی تھی۔ سرورق پر موجود نوٹیشن میں کہا گیا ہے کہ یہ تھا: "27 مارچ 1819 کو اسٹیشنرز ہال میں داخل ہوا"۔ ابتدا میں مصنف کو لارڈ بائرن کے طور پر دیا گیا تھا۔ بعد میں چھاپوں نے بائرن کا نام ہٹا دیا اور ٹائٹل پیج پر پولیڈوری کا نام شامل کر دیا۔ یہ کہانی ایک فوری مقبول کامیابی تھی، جزوی طور پر بائرن انتساب کی وجہ سے اور جزوی طور پر اس وجہ سے کہ اس نے عوام کی گوتھک ہارر پیش گوئیوں کا استحصال کیا۔ پولیڈوری نے ویمپائر کو لوک داستانوں کے ایک کردار سے اس شکل میں تبدیل کر دیا جسے آج تسلیم کیا جاتا ہے-ایک اشرافیہ کا شیطان جو اعلی معاشرے میں شکار کرتا ہے۔ اس کہانی کی ابتدا 1816 کے موسم گرما میں ہوئی، موسم گرما کے بغیر سال، جب یورپ اور شمالی امریکہ کے کچھ حصوں میں آب و ہوا کی شدید غیر معمولی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا۔ لارڈ بائرن اور اس کے نوجوان معالج جان پولیڈوری جھیل جنیوا کے کنارے ولا ڈیوڈاٹی میں قیام پذیر تھے اور ان سے پرسی بیشی شیلی، میری شیلی اور کلیئر کلیرمونٹ نے ملاقات کی۔ جون میں تین دن تک اس "گیلے، غیر معمولی موسم گرما" کی "مسلسل بارش" سے گھر کے اندر رکھے ہوئے، پانچوں نے خیالی کہانیاں سنانے اور پھر خود لکھنے کی طرف رخ کیا۔ فینٹاسماگوریانا، ولیم بیک فورڈ کی وایتھک، اور لاڈانم کی مقدار جیسی بھوت کہانیوں سے متاثر ہو کر، میری شیلی نے وہ تخلیق کیا جو فرینکنسٹائن، یا دی ماڈرن پرومیتھیس بن جائے گا۔ پولیڈوری بائرن کی ایک ٹکڑے ٹکڑے کی کہانی، "فریگمنٹ آف اے ناول" (1816) سے متاثر تھی، جسے "اے فریگمنٹ" اور "دی بریئل: اے فریگمنٹ" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اور "دو یا تین خالی صبحوں" میں "دی ویمپائر" تیار کیا گیا۔ پولیڈوری کے کام کا عصری حساسیت پر بے پناہ اثر پڑا اور اس کے متعدد ایڈیشن اور ترجمے ہوئے۔ یہ اثر موجودہ دور تک پھیل گیا ہے کیونکہ متن کو "کینونکل" کے طور پر دیکھا جاتا ہے اور-برام اسٹوکر کے ڈریکولا اور دیگر کے ساتھ مل کر-"اکثر ویمپائرزم پر تقریبا لوک داستانوں کے ذرائع کے طور پر بھی حوالہ دیا جاتا ہے"۔ ایک موافقت 1820 میں سائپرین بیرارڈ کے ناول لارڈ روتھوین او لیس ویمپائرز کے ساتھ نمودار ہوئی، جسے غلط طور پر چارلس نوڈیئر سے منسوب کیا گیا، جس نے خود اپنا ڈرامائی ورژن، لی ویمپائر لکھا، ایک ایسا ڈرامہ جس نے بہت زیادہ کامیابی حاصل کی اور پورے یورپ میں "ویمپائر کے جنون" کو جنم دیا۔ اس میں ہینرچ مارشنر (دیکھیں ڈیر ویمپائر) اور پیٹر جوزف وان لنڈپینٹر (دیکھیں ڈیر ویمپائر) کی آپریٹک موافقت شامل ہیں، دونوں ایک ہی سال میں شائع ہوئے۔ نیکولائی گوگول، الیگزینڈر ڈوماس اور الیکسی ٹالسٹائی سبھی نے ویمپائر کہانیاں تیار کیں، اور پولیڈوری کی کہانی کے موضوعات برام اسٹوکر کے ڈریکولا اور بالآخر پوری ویمپائر صنف کو متاثر کرتے رہیں گے۔ ڈوماس نے دی کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو میں لارڈ روتھون کا واضح حوالہ دیا ہے، یہاں تک کہ یہ بیان کرتے ہوئے کہ اس کا کردار "دی کامٹیسی جی" ذاتی طور پر لارڈ روتھون سے واقف تھا۔ کم نیومین کی اینو ڈریکولا سیریز میں لارڈ روتھوین ایک نمایاں کردار ہے۔ اینو ڈریکولا کائنات میں وہ ڈریکولا کے اقتدار میں آنے کے بعد برطانوی سیاست میں ایک نمایاں شخصیت بن جاتا ہے۔ وہ پہلے ناول کے دور میں ایک قدامت پسند وزیر اعظم ہیں اور 19 ویں صدی میں بھی اقتدار پر قابض ہیں۔ "عظیم سیاسی زندہ بچ جانے والے" کے طور پر بیان کیے جانے والے، 1991 تک وہ مارگریٹ تھیچر کی جگہ وزیر اعظم (جان میجر کے مخالف) بن گئے۔ 1819 میں، دی بلیک ویمپائر، اوریاہ ڈی آرسی کا ایک امریکی ناول، شائع ہوا، جس نے دی ویمپائر کی مقبولیت کا فائدہ اٹھایا۔ فلم موافقت 2016 میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ اسٹوڈیو برٹانیہ پکچرز دی ویمپائر کی فیچر لمبائی موافقت جاری کرے گی۔ فلم کی تیاری 2018 کے آخر میں شروع ہونے والی تھی، جس کی فلم بندی برطانیہ، اٹلی اور یونان میں ہو رہی تھی۔ اس فلم کی ہدایت کاری روون ایم ایشے کریں گے اور اسے اکتوبر 2019 میں ریلیز کیا جانا تھا۔ پولیڈوری کی کہانی کی ابتدائی موافقت میں 1945 کی فلم دی ویمپائرز گھوسٹ شامل ہے جس میں جان ایبٹ نے لارڈ روتھون کے کردار "ویب فالون" کا کردار ادا کیا تھا، جس کا ماحول انگلینڈ اور یونان سے افریقہ میں تبدیل ہوا تھا۔ نیز، دی ویمپائر: اے صابن اوپیرا، جو ہینرچ مارشنر کے اوپیرا ڈیر ویمپائر اور پولیڈوری کی کہانی پر مبنی ہے، کو 2 دسمبر 1992 کو بی بی سی 2 پر فلمایا اور نشر کیا گیا، جس میں لارڈ روتھون کے کردار کا نام بدل کر "رپلے" رکھ دیا گیا، جو اٹھارہویں صدی کے آخر میں منجمد ہو گیا تھا لیکن جدید دور میں زندہ ہو جاتا ہے اور ایک کامیاب تاجر بن جاتا ہے۔ تھیٹری موافقت انگلینڈ میں، جیمز پلانچے کا ڈرامہ دی ویمپائر، یا دی برڈ آف دی آئیلز پہلی بار لندن میں 1820 میں لائسیم تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا جو چارلس نوڈیئر کے لی ویمپائر پر مبنی تھا، جو بدلے میں پولیڈوری پر مبنی تھا۔ گلبرٹ اور سلیوان (1887) کے ذریعہ روڈیگور میں اس طرح کے میلوڈراموں پر طنز کیا گیا تھا، سر روتھون نامی ایک کردار کو ایک لڑکی کو اغوا کرنا ہوگا، ورنہ وہ مر جائے گا۔ 1988 میں، امریکی ڈرامہ نگار ٹم کیلی نے اسٹیج کے لیے دی ویمپائر کا ایک ڈرائنگ روم موافقت بنایا، جو کمیونٹی تھیٹروں اور ہائی اسکول ڈرامہ کلبوں میں مقبول ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس اوپن لائبریری۔ ویمپائر (1819)۔ بائرن کی ٹکڑے ٹکڑے کی کہانی کا ای بک متن، "ایک ناول کا ٹکڑا" (1816) اور پولیڈوری کی دی ویمپائر گورو، انجلین۔ "طبیب، اپنے آپ سے برتاؤ کریں" دی نیویارک ٹائمز، 3 ستمبر 1989۔ پال ویسٹ کے ناول لارڈ بائرنز ڈاکٹر کا جائزہ، جس میں مشہور رات کو بیان کیا گیا ہے۔ بالدینی، کاجسا سی۔ (ایڈ۔)۔ "دی ویمپائر 1816 ملٹی میڈیا پروجیکٹ" ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی، اسپرنگ 2010۔ 1819 مختصر کہانیاں برطانوی مختصر کہانیاں خوفناک مختصر کہانیاں ویمپائرز کے بارے میں مختصر کہانیاں گوتھک مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھالنے والی مختصر کہانیاں اصل میں دی نیو منتھلی میگزین میں شائع ہونے والی مختصر کہانیاں یونان میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں لندن میں ترتیب دی گئی ہیں