San Pablo Villa de Mitla
سان پابلو ولا ڈی مٹلا میکسیکو کا ایک قصبہ اور بلدیہ ہے جو مٹلا آثار قدیمہ کے کھنڈرات کی جگہ ہونے کی وجہ سے سب سے زیادہ مشہور ہے۔ یہ ویلس سینٹرلس ریجن کے مشرق میں ٹلاکولولا ضلع کا حصہ ہے۔ یہ قصبہ اپنے دستکاری والے کپڑوں، خاص طور پر کڑھائی والے ٹکڑوں اور میزکل کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ اس قصبے میں ایک عجائب گھر بھی ہے جسے 1995 میں بغیر کسی وضاحت کے بند کر دیا گیا تھا، جب سے اس کا زپوٹیک اور مکسٹیک ثقافتی اشیاء کا پورا مجموعہ غائب ہو گیا ہے۔ "سان پابلو" نام سینٹ پال کے اعزاز میں ہے، اور "مٹلا" ناواٹل نام "میکٹلان" کی ہسپانوی شکل ہے۔ یہ وہ نام ہے جو ایزٹیکوں نے ہسپانویوں کے آنے سے پہلے پرانے قبل از ہسپانوی شہر کو دیا تھا اور اس کا مطلب ہے "مردوں کی سرزمین"۔ یہ ضلع ٹلاکولولا میں اوکساکا شہر سے 46 کلومیٹر دور اوکساکا کے وسطی وادیوں کے علاقوں میں واقع ہے۔ شہر مٹلا کا قصبہ اور میونسپل سیٹ اس علاقے کا تجارتی اور سیاحتی مرکز ہے۔ متلا کے جدید قصبے کے بہت سے مکانات تقریبا 200 سال پرانے ہیں، جو ایک دیہاتی نوآبادیاتی انداز میں ہیں۔ ان میں سے بہت سے گھروں میں بنائی اور کڑھائی کی ورکشاپس ہیں جو عوام کو فروخت ہوتی ہیں۔ اس قصبے میں ایک ثقافتی مرکز یا "کاسا ڈی کلٹورا" ہے، جو روایتی رقص جیسی کلاسیں پیش کرتا ہے۔ آثار قدیمہ کے علاقے کے بالکل باہر ایک چھوٹی سی کھلی ہوا ہینڈ کرافٹ مارکیٹ ہے۔ یہاں بنائے اور فروخت کیے جانے والے زیادہ تر دستکاری کپڑے ہیں، جن میں ہاتھ سے بنے اور ہاتھ سے کڑھائی والے روایتی کپڑے، ہتھوڑے، سرپ، قالین، ہینڈ بیگ، ٹیبل کلاتھ اور دیگر اشیاء شامل ہیں۔ ہار اور کنگن ریشوں سے بنے ہوتے ہیں اور موتیوں، بیجوں، چھوٹے پتھروں اور/یا سیرامک کے اعداد و شمار سے سجائے جاتے ہیں۔ یہاں کے ٹیکسٹائل پر پائے جانے والے بہت سے ڈیزائن قبل از ہسپانوی کوڈسیس سے آتے ہیں اور زپوٹیک کی افسانوی شخصیات پر مبنی ہیں، لیکن زیادہ جدید تصاویر جیسے کہ جدید میکسیکن مصوروں کی بھی مل سکتی ہیں۔ اس قصبے میں دو گرجا گھر ہیں، ایک سینٹ جان رسول کے لیے وقف ہے اور دوسرا سینٹ پال کے لیے وقف ہے۔ جب ہسپانوی 1520 کی دہائی میں پہنچے تو وادی اوکساکا میں ایک مذہبی مرکز کے طور پر قبل از ہسپانوی مٹلا کا مقابلہ کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں تھا۔ 1544 میں، پرانے زپوٹیک مذہبی کمپلیکس کے کھنڈرات کے ایک حصے پر سان پابلو کا چرچ قائم کیا گیا تھا۔ چرچ قبل از ہسپانوی پلیٹ فارم پر بیٹھا ہے جو اب ایٹریم کے طور پر کام کرتا ہے۔ چرچ تک رسائی ایک پورٹل کے ذریعے ہے جسے اہرام کی شکل کی چوٹیوں اور ایک طاق سے سجایا گیا ہے۔ چرچ 39 میٹر لمبا اور بارہ چوڑا ہے، جس میں تین غار ہیں جو لالٹین والے آکٹگنل گنبدوں سے گھرا ہوا ہے۔ والٹس بعد میں، شاید 19 ویں صدی میں تعمیر کیے گئے تھے۔ مربع نما مقبرہ ایک سرکلر گنبد کے ساتھ بند ہے اور کپولا ناف جتنا اونچا نہیں ہے اور ممکنہ طور پر 16 ویں صدی کا ہے۔ اس کے پیچھے ایک بڑا آکٹگنل گنبد ہے جو پناہ گاہ کو گھیرے ہوئے ہے، جس میں ایک اور گنبد کوئر کو گھیرے ہوئے ہے۔ جنوبی ایٹریم کی دیوار اصل میں قبل از ہسپانوی ڈھانچے کا حصہ تھی اور اب بھی موزیک فریٹ ورک پر مشتمل ہے جو زپوٹیک سائٹ کی وضاحت کرتا ہے۔ چرچ کا اندرونی حصہ 16 ویں صدی کی ایک بڑی تعداد اور دیگر نوآبادیاتی دور کے سینٹوس (سنتوں کے مجسمے) کے لیے قابل ذکر ہے، ان میں سے بہت سے اچھی طرح سے محفوظ پولی کروم میں بنائے گئے ہیں۔ شہر کے سرپرست سنت، سینٹ پال، جنوری میں ایک جلوس کے ساتھ منایا جاتا ہے جو آثار قدیمہ کے مقام پر چرچ آف سان پابلو سے شروع ہوتا ہے، شہر کے قبرستان سے گزرتا ہے اور شہر کے مرکز میں ختم ہوتا ہے۔ میزکل کے مشروبات حاضرین کو مفت پیش کیے جاتے ہیں۔ زیادہ تر آبادی جلوس کے ساتھ ساتھ موسیقی کے گروپوں میں بھی حصہ لیتی ہے، اور اس موقع کے لیے دیو بندروں جیسی خیالی شخصیات بنائی جاتی ہیں۔ پلازہ سنٹرل کے بالکل قریب بینیٹو جواریز اسٹریٹ پر فریسیل میوزیم کی عمارت ہے۔ یہ لا سورپریسا نامی ایک سرائے تھی، جو زیادہ تر 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں کوئرو خاندان کے ذریعے چلائی جاتی تھی۔ 1950 کی دہائی میں یہ عمارت امریکی ایڈون رابرٹ فریسل کو فروخت کر دی گئی تھی۔ فریسل نے بڑی تعداد میں آثار قدیمہ کے ٹکڑے جمع کیے جن سے میوزیم کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ میوزیم کے مجموعے کو ہاورڈ لی کے عطیات سے بڑھایا گیا، جس نے زپوٹیک آرٹ کو جمع کیا، اور اپنے مجموعے کو اوکساکا شہر سے یہاں منتقل کیا۔ اس عجائب گھر کا افتتاح 1950 میں کیا گیا تھا اور اسے جنٹا کلچرل زپوٹیکا ڈی مٹلا نامی ایک سول ایسوسی ایشن نے سپانسر کیا تھا۔ میوزیم میں مختلف کمرے تھے جن میں زپوٹیک اور مکسٹیک آرٹ کے ارتقا کو ظاہر کرنے کے لیے ان ٹکڑوں کی نمائش کی گئی تھی۔ ٹکڑوں میں مٹی کے برتن جیسے برتن، جار، بریزیر اور مارٹر، جو جیڈ اور آبسیڈین سے بنے تھے، بڑی تعداد میں بت، کلہاڑی اور دیگر ٹکڑے شامل تھے۔ میوزیم کے مجموعے کا تخمینہ 40,000 اور 80,000 کے درمیان ہے، اور یہ زپوٹیک ثقافتی اشیاء کا سب سے بڑا مجموعہ ہونے کے طور پر جانا جاتا تھا۔ میوزیم کو 1995 میں بغیر کسی وضاحت کے بند کر دیا گیا تھا اور اس کے بعد سے 2001 تک کسی کو اندازہ نہیں تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ 2001 سے روفینو اگویلر کوئرو اور وکلاء نے تفتیش کی، اور ایسے معاہدے پائے جن میں فریسل کی طرف سے یو ڈی ایل اے کو ٹکڑوں کے عطیات کی شرائط کی وضاحت کی گئی تھی۔ فریسل نے شرط لگائی کہ ان کی موت کے بعد میکسیکو سٹی کالج (آج یو ڈی ایل اے) کے پاس جمع کرنے کا کنٹرول ہوگا اور وہ اسے کسی دوسرے ادارے کو نہیں دے سکتا۔ ایک اور شرط یہ تھی کہ کسی بھی ٹکڑے کو کلیکشن سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ ایک مقامی اخبار نے اطلاع دی کہ میوزیم کی عمارت جوس مرات کاساب کو 15 لاکھ پیسو میں فروخت کی گئی تھی، فریسل کی اس شرط کے خلاف کہ ٹکڑے ٹکڑے اور عمارت ایک ساتھ رہیں۔ 1995 اور 2007 کے درمیان کسی وقت، میوزیم کا پورا مجموعہ غائب ہو گیا، اس کے ساتھ ساتھ لیون زیورتا کی پینٹنگز، وزیٹر لاگ اور ڈاک ٹکٹ کا مجموعہ بھی غائب ہو گیا۔ 2007 کے اوائل میں، مٹلا کے رہائشیوں، سیموئل کوئرو مارٹینز، روفینو اگویلر کوئرو اور رابرٹ لوئس اریولا نے میوزیم کو برخاست کرنے اور اس کے ٹکڑوں کی فروخت کی مذمت کی، اور اوکساکا کی حکومت کو اس معاملے میں ملوث ہونے کا شبہ تھا۔ باضابطہ الزامات 2008 میں دائر کیے گئے تھے۔ یو ڈی ایل اے کے ڈین نے ان الزامات کی تردید کی ہے، اور اس بات سے انکار کیا ہے کہ یہ ٹکڑے جب لاپتہ پائے گئے تو وہ اسکول کی ذمہ داری میں تھے، بلکہ "قوم کی ملکیت" کے طور پر آئی این اے ایچ کی ملکیت تھی۔ ڈین کا دعوی ہے کہ یونیورسٹی اس طرح کے عجائب گھر کے انتظام کے لیے موزوں نہیں ہے اور اس نے اس کا انتظام آئی این اے ایچ کے حوالے کر دیا۔ وہ اس عمارت کو جوس مرات کاساب کو فروخت کرنے سے بھی انکار کرتا ہے، لیکن اس نے اسے فروخت کے امکان کے ساتھ ریاست اوکساکا کی حکومت کو دستیاب کرایا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ میوزیم دوبارہ بنانے کے لیے بند رہتا ہے۔ میوزیم اور اس کے مجموعے کی قسمت کے بارے میں بات چیت جون 2009 میں دوبارہ سامنے آئی، جب مٹلا کے رہائشیوں کے ایک گروپ نے آئی این اے ایچ سے میوزیم کے مجموعے کا کم از کم تیس فیصد واپس کرنے کی درخواست کی۔ دریں اثنا، باضابطہ تفتیش جاری ہے، کیونکہ اس جگہ کو ریستوراں اور سرائے کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ متلا آثار قدیمہ کا مقام مرکزی کشش قبل از ہسپانوی شہر متلا کے کھنڈرات ہیں، جو اپنی عمارتوں کے لیے مشہور ہے جو چھوٹے چپٹے پتھروں کی موزیک سے سجائی گئی ہیں جو ڈیزائن بنانے کے لیے ایک ساتھ فٹ ہوتی ہیں، خاص طور پر فریٹ ورک۔ متلا ریاست اوکساکا میں دوسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا آثار قدیمہ کا علاقہ ہے۔ شہر کی زیادہ تر معیشت اس جگہ کی سیاحت پر مبنی ہے، جو ریستورانوں، چھوٹے ہوٹلوں اور دستکاری اور میزکل فروخت کرنے والی دکانوں سے بھری ہوئی ہے۔ تاہم، یہاں کے بہت سے باشندے محسوس کرتے ہیں کہ حکومت کی طرف سے اس علاقے کو کافی فروغ نہیں دیا گیا ہے۔ سرکاری ذرائع کا کہنا ہے کہ سائٹ پر آنے والے زائرین کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ زیادہ تر زائرین میکسیکو کے شہری ہیں جو اختتام ہفتہ کے دوران پڑوسی ریاستوں پیوبلا اور ویراکروز سے آتے ہیں۔ زیادہ تر غیر ملکی سیاح یورپ سے ہیں۔ ایک دن میں تقریبا 500 لوگ مٹلا دیکھنے آتے ہیں۔ میونسپلٹی کی نشست کے طور پر، سان پابلو ولا ڈی مٹلا کے قصبے کا دائرہ اختیار سان جوس ڈیل پاسو، سان میگوئل البراداس، یونین زپاٹا (لوما لارگا)، زاگا، سانتا ماریا البراداس، ڈان پیڈریلو، ایل ٹیکیو اور ایل روزاریو کی کمیونٹیز پر ہے، جو 82.93km2 کے علاقے کا احاطہ کرتے ہیں۔ 2005 تک بلدیہ کی کل آبادی 11,219 افراد پر مشتمل ہے، جن میں سے 7,829 یا تقریبا 70 ٪ شہر میں رہتے ہیں۔ 3, 655 یا آبادی کا تقریبا ایک تہائی حصہ مقامی زبان بولتا ہے۔ بلدیہ کی سرحدیں سینٹو ڈومنگو البراداس، ولا ڈیاز اورڈاز، ٹلاکولولا ڈی ماتاموروس، سان لورینزو البراداس اور سینٹو ڈومنگو البراداس کی بلدیات سے ملتی ہیں۔ زیادہ تر علاقہ سیرا ڈیل نورٹے کے دامن میں پہاڑیوں سے بنا ہے۔ سب سے قابل ذکر بلندی پہاڑ ہے جسے ڈین گائیڈو یا ہل آف دی ٹیمپل کہا جاتا ہے۔ ایک اور بلندی کو ڈین بیلگو یا جار ہل کہا جاتا ہے۔ یہاں سے گزرنے والا واحد بڑا دریا دریائے گرانڈے ہے جس میں متعدد چھوٹی ندیاں ہیں جو اس میں بہتی ہیں، جن میں سے بہت سی صرف برسات کے موسم میں بہتی ہیں۔ آب و ہوا معتدل اور کافی خشک ہے۔ برسات کا موسم جون سے ستمبر تک ہوتا ہے اور سردیوں میں یہ باقاعدگی سے جم جاتا ہے۔ اونچی اونچائیوں پر چیڑ کے جنگلات ہیں، جن کے نچلے، خشک علاقوں میں میسکائٹ، میگوی اور نوپال کیکٹس جیسے پودے ہیں۔ جنگلاتی علاقوں میں چھوٹے سے درمیانے درجے کے ممالیہ جانور جیسے بھیڑیے، کویوٹس، ہرن، جنگلی سؤر، لومڑی وغیرہ ہوتے ہیں۔ نیز پرندے اور کچھ زہریلے سانپ۔ تقریبا بیس فیصد آبادی زراعت کے لیے وقف ہے، جس میں سے 80 فیصد دستکاری اور/یا سیاحت سے متعلق سرگرمیوں میں کام کرتی ہے۔ دستکاری، خاص طور پر کڑھائی والے کپڑے اور بنی ہوئی اون کی اشیاء آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہیں۔ ان میں ہاتھ سے چلنے والے کرگھوں پر بنے روایتی لباس کے ساتھ ساتھ جھونپڑی، سرپ، قالین، میز کے کپڑے اور دیگر اشیاء شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سی اشیاء پر کڑھائی بھی کی جاتی ہے۔ قدرتی مواد سے بنے زیورات بھی دستیاب ہیں۔ میونسپلٹیوں میں تعمیر کے لیے استعمال ہونے والے گلابی "کینٹیرا" پتھر کے لیے کچھ کانیں ہیں۔ میونسپل نشست کے جنوب میں ہیسینڈا ڈی زگا ہے، جس میں ایک کراس کی شکل کا مقبرہ ہے جسے فریٹ ورک سے سجایا گیا ہے اور اس کی اصل پینٹنگ کو محفوظ کیا گیا ہے۔ ایک اور مقبرہ گیروئی نامی پہاڑی کے ساتھ ساتھ قبل از ہسپانوی قلعہ بندی کی باقیات سے بھی ملا تھا۔ لا فورٹلیزا نامی ایک قریبی پہاڑی پر، ماہرین بشریات کو مردوں، عورتوں اور بچوں کے 21 کنکال ملے ہیں جو 500 عیسوی کے ہیں۔ جار، مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے اور پتھر میں کھدی ہوئی جگوار کے ساتھ ساتھ کارنکوب بھی ملے ہیں۔ اس جگہ کی کھدائی شکاگو کے فیلڈ میوزیم کے گیری فین مین اور لنڈا نوکولس نے کی تھی، جو اسے اس علاقے کی سب سے اہم حالیہ دریافتوں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ آثار قدیمہ کے مقام کے پیچھے ایک پہاڑی کے پیچھے واقع ایک چھوٹی سی جھیل پر قدیم کیمپنگ دستیاب ہے ؛ تاہم، ایک مقامی گائیڈ اور اچھے کیمپنگ گیئر کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔ یہاں کی روایتی موسیقی ہوا کے آلات اور مارمبوں کے بینڈ بجاتے ہیں۔ چیرمیا، جو کہ ہسپانوی نژاد رڈ کا ایک آلہ ہے، بھی سنا جا سکتا ہے۔ اس خطے کا کھانا نیگرو، وردے، امیریلو اور کولوراڈو جیسے مولوں پر مبنی ہے۔ ایک اور مشہور ڈش انڈوں کے ساتھ جگر ہے۔ مقامی مشروبات میں دودھ کے بجائے پانی سے بنی گرم چاکلیٹ، مکئی کے ایٹول، پینیلا چیز یا چاکلیٹ کے ساتھ ایٹول، "تیجات"، پوزول (ایک خمیر شدہ مکئی/کوکاؤ مشروب)، سلیکایوٹا نامی پھل سے بنا مشروب اور ٹیپاچی شامل ہیں۔ میزکل یہاں کا ایک اہم آستین والا مشروب ہے جس کی بوتلیں سیدھی اور ذائقہ دار دونوں ہیں۔ ذائقہ دار مسکلز کو "کریما" (کریم) کہا جاتا ہے اور یہ سنتری، ناریل، کافی، چونے اور دیگر ذائقوں میں آتے ہیں۔ مٹلا اور آس پاس کے قصبوں میں "پیلینک" ہیں، جو میزکل کے چھوٹے پروڈیوسر ہیں جہاں وہ ایگوی پلانٹ کے دل سے ہاتھ سے مشروبات تیار کرتے ہیں۔ مٹلا سے 5 کلومیٹر دور ماتاٹلان نامی ایک چھوٹا سا گاؤں ہے، جسے پیلینک کی تعداد کی وجہ سے "دنیا کا میزیکل دارالحکومت" کہا جاتا ہے۔ مرنے والوں کا دن یہاں ایک اہم جشن ہے کیونکہ اس علاقے میں آرام اور انڈرورلڈ سے متعلق جگہ ہونے کی تاریخ ہے۔ آفرینڈاس، یا قربان گاہیں، فوت شدہ پیاروں کے لیے گھروں میں نصب کی جاتی ہیں۔ 31 اکتوبر کو دوپہر سے تقریبات کا آغاز چرچ کی گھنٹیوں کے ساتھ ہوتا ہے جو پہلے آنے والے فوت شدہ بچوں کے استقبال کے لیے بجتی ہیں۔ یکم نومبر کو خاندان قبروں کو صاف کرنے، سجانے اور خاندانی قبروں پر نذرانہ پیش کرنے کے لیے جاتے ہیں۔ آتش بازی کا اہتمام کیا جاتا ہے تاکہ متوفی کو اپنے سابقہ گھروں تک پہنچنے میں مدد ملے۔ یکم نومبر کی دوپہر سے 2 نومبر کی دوپہر تک، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ مرنے والے زندہ لوگوں میں سے ہیں جو آفرینڈوں یا مذبحوں پر چھوڑے ہوئے کھانے اور مشروبات سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ اس سرگرمی کو یہاں زپوٹیک لفظ "ٹوگول" سے "ٹوگولر" کے نام سے جانا جاتا ہے جس کا مطلب ہے "مردہ"۔ 3 نومبر کو متلا کے مرکزی پارک میں ایک کاسٹیوم پارٹی کا انعقاد کیا جاتا ہے۔ ملبوس حاضرین اصلیت جیسے زمروں میں نقد انعامات کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ تیسری کی رات کو، "کریوز"، ان کی طرح جو کارنیول کے لیے تقریبات پیش کرتے ہیں، روایتی سرگرمیوں کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں، جیسے کہ شادیوں، جب کہ کنکال کے طور پر ملبوس ہوتے ہیں۔ 4 نومبر کو، پینٹنگز جو 30 اکتوبر سے نمائش میں ہیں اور فیصلہ کرتی ہیں اور انعامات سے نوازا جاتا ہے۔ قابل ذکر افراد ریستوراں اور مصنف بریکیا لوپیز سان پابلو ولا ڈی مٹلا میں پیدا ہوئیں۔ حوالہ جات اوکساکا کی بلدیات