Missal
مسال ایک مذہبی کتاب ہے جس میں ہدایات اور متن ہوتے ہیں جو پورے مذہبی سال میں عبادت کے جشن کے لیے ضروری ہوتے ہیں۔ عبادت کی روایت، مدت اور مقصد کے لحاظ سے ورژن مختلف ہوتے ہیں، کچھ مسلوں کا مقصد ایک پجاری کو عوامی طور پر ماس منانے کے قابل بنانا ہے اور دوسروں کو نجی اور عام استعمال کے لیے۔ دنیا کی سب سے عام یوکرسٹک عبادت کی تحریریں، رومن رسم کے پال ششم کا کیتھولک چرچ کا ماس، رومن مسال کے 1970 کے ایڈیشن میں موجود ہیں۔ رومن رسم کی ابتدائی شکلوں اور دیگر لاطینی مذہبی رسومات کے لیے بھی مسلیں شائع کی گئی ہیں۔ دیگر لیٹرجیکل کتابوں میں عام طور پر دیگر رسمی روایات کی یوکرسٹک لیٹرجیز ہوتی ہیں، لیکن بازنطینی رسومات، مشرقی آرتھوڈوکس مغربی رسومات، اور انگلیکن لیٹرجیز کے لیے مسلیں موجود ہیں۔ اس طرح کی کتابوں کی تالیف سے پہلے، ماس مناتے وقت کئی کتابیں استعمال کی جاتی تھیں۔ ان میں بتدریج (بنیادی طور پر زبور کے متن، موسیقی کے نوٹوں کے ساتھ شامل)، انجیلی یا انجیل کی کتاب، نئے عہد نامے کے دیگر حصوں کے متن کے ساتھ خط، بنیادی طور پر سینٹ پال کے خطوط (خطوط)، اور خود پادری کی دعاؤں کے ساتھ مقدسہ شامل تھے۔ قرون وسطی کے آخر میں، جب مغرب میں پادریوں کے لیے کوئر اور دیگر وزراء کی مدد کے بغیر ماس کہنا عام ہو گیا تھا، تو ان کتابوں کو صرف پادری کے استعمال کے لیے "ماس بک" (لاطینی میں مسیل) میں جوڑنا شروع کر دیا گیا۔ اس کی وجہ سے مسیل پلینم ("مکمل یا مکمل مسیل") نمودار ہوا، جس میں ماس کے تمام متن موجود تھے، لیکن کوئر کے حصوں کی موسیقی کے بغیر۔ پیروی کرنے کے لیے روبرکس کے اشارے بھی شامل کیے گئے۔ لاطینی کیتھولک ازم رومن مسال (مسیل رومنم)، جسے پوپ پیوس پنجم نے 1570 میں شائع کیا، بالآخر چرچ کے مختلف حصوں، جیسے ٹرائس، سارم (سیلسبری)، اور دیگر کے ذریعہ مختلف مسال روایات کے وسیع پیمانے پر استعمال کی جگہ لے لی۔ بہت سے ایپسکوپل سیز میں کچھ مقامی دعائیں اور تہوار کے دن بھی ہوتے تھے۔ دوسری ویٹیکن کونسل کے کہنے پر، پوپ پال ششم نے ماس میں پڑھے جانے والے مقدس صحیفوں کی مقدار اور، کچھ حد تک، دعا کے فارمولوں میں بہت زیادہ اضافہ کیا۔ اس کی وجہ سے صحیفوں کو ایک علیحدہ کتاب میں پڑھنے کی واپسی ضروری ہو گئی، جسے لیکشنری کہا جاتا ہے۔ انجیلوں کی ایک علیحدہ کتاب، جس میں لیکشنری سے نکالی گئی تحریریں ہیں، تجویز کی جاتی ہے، لیکن یہ لازمی نہیں ہے۔ رومن مسال میں وسیع روبرکس کے ساتھ ساتھ اینٹیفونز وغیرہ شامل ہیں، جو مقدس رسومات میں نہیں تھے۔ انگریزی میں رومن مسال کا پہلا مکمل سرکاری ترجمہ 1973 میں شائع ہوا، جو 1970 کے متن پر مبنی تھا۔ 28 مارچ 2001 کو ہولی سی نے انسٹرکشن لترجیم اوتھینٹم جاری کیا۔ اس میں یہ شرط شامل تھی کہ، سرکاری لاطینی اصل سے لیٹرجیکل متون کے ترجمے میں، "اصل متن، جہاں تک ممکن ہو، ان کے مواد کے لحاظ سے چھوٹ یا اضافے کے بغیر، اور پیرا فریسز یا گلوسز کے بغیر، مربوط اور انتہائی درست انداز میں ترجمہ کیا جانا چاہیے۔ مختلف مقامی زبانوں کی خصوصیات یا نوعیت کے مطابق کوئی بھی موافقت محتاط اور سمجھدار ہونی چاہیے۔ " اگلے سال، لاطینی میں نظر ثانی شدہ رومن مسال کا تیسرا عام ایڈیشن جاری کیا گیا۔ اصلاح سے پہلے، عبادت کی مشق میں مقامی کیتھیڈرل مسال کے تغیرات کا استعمال نمایاں تھا۔ ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر سارم یوز مسال تھا، لیکن ڈرہم یوز مسال سمیت دیگر نے انگریزی لیٹرجیکل پریکٹس کو متاثر کیا۔ انگریزی اصلاح کے دوران چرچ آف انگلینڈ کیتھولک چرچ سے الگ ہو گیا۔ پروٹسٹنٹ عبادت کے رجحانات کی خصوصیت، چرچ آف انگلینڈ نے مقامی زبان کی عبادت کو استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔ تھامس کرینمر کو روایتی طور پر نئے مذہبی متون کی تیاری کا سہرا دیا جاتا ہے، جس میں 1549 کی عام دعا کی کتاب بھی شامل ہے۔ 1549 کی دعا کی کتاب اور عام دعا کی کتاب کے یکے بعد دیگرے ورژن باقاعدہ انگلیکن لیٹرجیکل پریکٹس میں مسال اور بریوری دونوں کی جگہ لے لیں گے۔ جیسے جیسے انگلیکن روایت جدید انگلو کیتھولک ازم کو شامل کرنے کے لیے وسیع ہوتی گئی، کچھ انگلیکنوں نے اپنی عبادت کی کتابوں کے لیے ایک مسال پیٹرن کی طرف واپسی کی کوشش کی۔ 1921 میں سوسائٹی آف سینٹس پیٹر اینڈ پال نے برطانیہ میں انگلیکن مسال شائع کیا۔ فرینک گیون لٹرجیکل فاؤنڈیشن آف ماؤنٹ سینا نے 1961 میں ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن شائع کیا اور اینگلیکن پیرس ایسوسی ایشن نے اسے پرنٹ کرنا جاری رکھا: سیکشنز اینڈ ایلیومینیشن فرانس میں، 13 ویں صدی کے آغاز سے مسلیں روشن ہونا شروع ہو جاتی ہیں۔ اس وقت، مسال کو عام طور پر کئی حصوں میں تقسیم کیا جاتا تھا: کیلنڈر، عارضی، پیش لفظ اور کینن آف دی ماس، سینکٹرل، ووٹیو ماس اور مختلف اضافے۔ مسال کے دو اہم حصے عارضی اور سینکٹرل ہیں۔ ٹیمپورل میں کرسمس اور ایسٹر کے آس پاس منعقد ہونے والے پورے مذہبی سال کے لیے دن بہ دن ماس کے لیے متن موجود ہیں۔ سینکٹرل سنتوں کی یاد کے ذریعے ایک مذہبی سال پیش کرتا ہے۔ آخر میں، متقی مجمع (ایک مخصوص مقصد کے لیے ایک ماس یا پجاری کے ذریعے ایک مخصوص ارادے کے ساتھ پڑھا جاتا ہے)، مختلف دعائیں، نئی ضیافت، حالیہ سنتوں کی یادگاریں اور کینونائزیشن عام طور پر مسال کے آخر میں رکھی جاتی تھیں۔ 13 ویں-14 ویں صدی سے پیرس کے ڈائیوسس کے مسلوں کا علامتی تجزیہ کچھ روایتی تصاویر کے استعمال کے ساتھ ساتھ کچھ بدلتے ہوئے نقشوں کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ سابقہ گروپ میں، کچھ قسم کے ابتدائی حروف، بشمول ایڈونٹ کے پہلے اتوار کا تعارف ؛ مقدس ہفتے کے لیے ماس کی تمہید ؛ سنتوں کے لیے عوام کے لیے، جن میں ان کی تصاویر شامل ہیں، بلکہ مکمل سائز میں مسال کے دو صفحات کی بھرپور روشنی بھی: یسوع اور مسیح کا عظمت میں مصلوب ہونا۔ بدلتے ہوئے مناظر والے دوسرے گروپ میں پادریوں کی کچھ تصاویر شامل ہیں جنہیں تمام مسلوں میں نہیں دکھایا گیا ہے، لیکن یہ صرف ایک مخطوطے سے متعلق ایک دہرایا ہوا موٹف ہو سکتا ہے۔ یہ دعا میں پجاری، میزبان کو بلند کرنے والا پجاری (مقدس روٹی)، گانے میں راہب وغیرہ ہو سکتا ہے۔ دوسری ویٹیکن کونسل (1962-1965) کے بعد کیتھولک مسلیں کم از کم 2002 سے پہلے، زیادہ تر سیاہ اور سفید تصاویر کے ساتھ، بہت کم واضح ہیں۔ 2005 کے بعد سے، رومن مسال کے ایڈیٹیو ٹائپکا ٹیرٹیا کے بہت سے ایڈیشنز کو رنگوں میں دکھایا گیا ہے، خاص طور پر انگریزی بولنے والی دنیا میں۔ مسالیٹ "مسال" کی اصطلاح ان کتابوں کے لیے بھی استعمال کی جاتی ہے جن کا استعمال پجاری کے ذریعے نہیں بلکہ عبادت یا عبادت میں مدد کرنے والے دوسرے افراد کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ان کتابوں کو بعض اوقات "ہینڈ مسالس" یا "مسالیٹس" کہا جاتا ہے، جبکہ اصطلاح "قربان گاہ مسالس" بعض اوقات پجاری کے استعمال کے لیے مسالس کو ان سے ممتاز کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ عام طور پر وہ باقاعدہ سالانہ تقریبات کے علاوہ ربری حصوں اور اجتماعی متن کو چھوڑ دیتے ہیں یا سخت طور پر مختصر کرتے ہیں، لیکن اس میں صحیفوں کی ریڈنگ شامل ہوتی ہے۔ ایسا ہی ایک پیغام امریکی صدر کی حلف برداری کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ صدر جان ایف کینیڈی کے قتل کے بعد، لنڈن بی جانسن نے مرحوم صدر کے مسیل کا استعمال کرتے ہوئے ایئر فورس ون پر سوار ہوکر ریاستہائے متحدہ کے صدر کے طور پر حلف لیا، کیونکہ اسے بائبل سمجھا جاتا تھا۔ یہ بھی دیکھیں مسالس مسالس ابونس انگلیکن مسالس ارومینیئن مسالس آف اربتھنوٹ رومن مسالس آف سائلوس دیگر مضامین روبریکرم انسٹرکٹم سیکرامینٹری رواج (عبادت) رومن بریویری انگلیکن بریویری ایکسپلانٹری نوٹ حوالہ جات جنرل ببلیوگرافی (صفحہ 23 پر) بیرونی لنکس مسالس ایڈ اسوم انجنسس ایکلیسیا ایبوراسینسس (لاطینی میں دی یارک مسالس) مسالس ایڈ اسوم انسنس ایکلیسیا ایبوراسینسس (متبادل ایڈیشن) پی ڈی ایف عیسائی ادبی انواع میں چرچ آف انگلینڈ مسالس کا ڈاؤن لوڈ