The Barefoot Contessa
دی بیئر فٹ کونٹیسا 1954 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری جوزف ایل مانکیوز نے کی ہے جو افسانوی ہسپانوی جنسی علامت ماریہ ورگاس کی زندگی اور محبت کے بارے میں ہے۔ اس میں ہمفری بوگاٹ، ایوا گارڈنر اور ایڈمنڈ او برائن نے اداکاری کی ہے۔ فلم کا سست رفتار پلاٹ فلم اور اعلی معاشرے کی دنیا میں سماجی پوزیشننگ اور اعلی طاقت والی سیاست پر مرکوز ہے۔ اپنی اداکاری کے لیے، او برائن نے بہترین معاون اداکار کا اکیڈمی ایوارڈ اور اسی طرح کا گولڈن گلوب جیتا۔ مانکیوز کو بہترین اوریجنل اسکرین پلے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فلم کے زیادہ تر حصے کی وضاحت ہیری ڈیوس (بوگاٹ) نے کی ہے، جس میں واقعات بیان کیے گئے ہیں، اضافی حصوں کے ساتھ آسکر ملڈون (او برائن) اور کاؤنٹ ونسنزو ٹورلاٹو-فورینی (برازی) نے بیان کیا ہے۔ اس کی قسمت کے مطابق، ایک فلم ڈائریکٹر اور مصنف ہیری ڈیوس بزنس ٹائکون کرک ایڈورڈز کے لیے کام کرنے کے لیے کم ہو جاتا ہے، جس نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ ایک فلم تیار کرنا چاہتا ہے۔ ایک گلیمرس لیڈنگ لیڈی کی تلاش میں، وہ ماریہ ورگاس نامی ڈانسر کو دیکھنے کے لیے میڈرڈ کے نائٹ کلب جاتے ہیں۔ ماریہ ایک تیز لیکن قابل فخر روح ہے جو ننگے پاؤں جانا پسند کرتی ہے اور اس کی گھریلو زندگی پریشان کن ہے۔ ماریہ فوری طور پر ہیری کو پسند کرتی ہے، جس کا کام وہ جانتی ہے، لیکن فوری طور پر کرک کو ناپسند کرتی ہے۔ اگرچہ وہ ان کی ملاقات کے دوران بھاگ جاتی ہے، ہیری اسے اس کے خاندانی گھر تک پہنچاتا ہے اور اسے اپنی پہلی فلم بنانے کے لیے ان کے ساتھ امریکہ جانے پر راضی کرتا ہے۔ ان کی مہارت اور پسینے والے، مخلص مبصر آسکر ملڈون کی مدد کی بدولت، ان کی فلمی شروعات ایک سنسنی خیز ہے۔ ماریہ راتوں رات اسٹار بن جاتی ہے اور ہیری کا کیریئر دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے۔ وہ دوست بن جاتے ہیں اور ایک ساتھ مزید دو فلمیں بناتے ہیں۔ ماریہ کے گھر پر ایک پارٹی کے دوران، کرک اور امیر لاطینی امریکی پلے بوائے البرٹو براوانو ماریہ پر بحث میں پڑ جاتے ہیں۔ البرٹو نے شام کے وقت ماریہ کی نمایاں تعریف کی تھی۔ جب البرٹو اسے رویرا میں اپنی یاٹ پر اس کے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے، تو کرک اسے اس سے دور رہنے کا حکم دیتا ہے۔ کرک کی غلبہ حاصل کرنے کی کوشش سے ناراض ہو کر، وہ البرٹو کی دعوت قبول کرتی ہے۔ اس کے علاوہ ایک موقع دیکھ کر، آسکر، کرک کا نوکر ہونے سے تھک کر، البرٹو سے اپنی وفاداری بدل لیتا ہے۔ ماریہ اب ایک عظیم اسٹار ہے، لیکن وہ مطمئن نہیں ہے۔ وہ اس خوشی سے حسد کرتی ہے جو اس کے دوست ہیری نے اپنی بیوی جیری کے ساتھ پائی ہے۔ ایک شام ایک کیسینو میں، البرٹو ہارنے کا سلسلہ جاری رکھتا ہے اور اپنی قسمت برباد کرنے پر ماریہ کو عوام میں ڈانٹتا ہے۔ کاؤنٹ ونسنزو ٹورلاٹو-فورینی اس کے منہ پر تھپڑ مارتا ہے، پھر ماریہ کو کیسینو سے باہر لے جاتا ہے۔ ماریہ کاؤنٹ کے پلازو میں ونسنزو اور اس کی بیوہ بہن ایلینورا کے ساتھ رہتی ہے۔ اسے اپنی زندگی کی عظیم محبت مل گئی ہے، اور انہوں نے ایک شاہانہ تقریب میں شادی کی، جس میں ہیری دلہن کو دے دیتا ہے۔ تاہم، ایک مسئلہ ہے: گنتی اور اس کی بہن ٹورلاٹو-فاورینیوں میں سے آخری ہیں ؛ اولاد کے بغیر، عظیم نسب ختم ہو جائے گا۔ جنگی چوٹ کی وجہ سے گنتی نامراد ہے، لیکن وہ ماریہ کو ان کی شادی کی رات تک اس کے بارے میں نہیں بتاتا ہے۔ ایک برسات کی رات، مہینوں بعد، ہیری کے ساتھ اٹلی میں، ایک ناخوش ماریہ اس کے ہوٹل کے کمرے میں آتی ہے اور اسے اپنے شوہر کی نامردی کے بارے میں بتاتی ہے۔ وہ ایک ایسا حل لے کر آئی ہے جو ہیری کو پریشان کرتا ہے: وہ کسی دوسرے آدمی سے حاملہ ہو گئی ہے۔ اسے یقین ہے کہ ونسنزو خاندانی نسب کو برقرار رکھنے کے لیے اس بچے کا خیرمقدم کرے گا۔ ہیری خبردار کرتا ہے کہ ونسنزو کو یہ قبول کرنے پر بہت فخر ہے، لیکن ماریہ دوسری طرح محسوس کرتی ہے اور اس رات اسے اپنے حمل کے بارے میں بتانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ ماریہ کے ہوٹل کا کمرہ چھوڑنے کے بعد، ہیری نے ونسنزو کی کار کو اس کے پیچھے چلتے ہوئے دیکھا، اور ان کا پیچھا کیا۔ نوکروں کے کوارٹرز میں پلازو پر واپس، ونسنزو ماریہ اور اس کے پریمی دونوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اسے بچے کے بارے میں بتا سکے۔ جیسے ہی گولیاں چلائی جاتی ہیں ہیری پہنچ جاتا ہے۔ وہ ونسنزو کو حمل کے بارے میں نہیں بتاتا۔ کہانی کا اختتام، جیسے ہی اس کا آغاز ہوا، اس کے جنازے میں فلیش بیک کے ساتھ ہوتا ہے۔ اس کے بعد ونسنزو کو پولیس لے جاتی ہے۔ ٹرنر کلاسک موویز کے مطابق کاسٹ پروڈکشن، مانکیوز نے فلم کے مرکزی کردار ماریہ ورگاس کو امریکی فلم اسٹار اور رقاصہ ریٹا ہیوورتھ پر مبنی کیا، جن کی شادی شہزادہ ایلی خان سے ہوئی تھی۔ 1931 کی فلم تبو کے آڈیو کمنٹری کے مطابق، وہ اس فلم کی اداکارہ این چیولیئر پر مبنی تھی۔ دی بیئر فٹ کونٹیسا کو مانکیویکس کی سب سے گلیمرس "ہالی ووڈ" فلموں میں سے ایک اور گولڈن ہالی ووڈ کی سب سے گلیمرس فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، لیکن اسے روم کے سنیسیٹا اسٹوڈیوز سے تیار کیا گیا تھا۔ بیرونی مناظر ٹیوولی (زیتون کے باغ)، سانریمو اور پورٹوفینو میں شوٹ کیے گئے تھے۔ بوگاٹ سانریمو میں مقام پر نہیں تھا۔ فلم کی اطالوی پروڈکشن "ہالی ووڈ آن دی ٹائبر" رجحان کا حصہ تھی۔ اسٹوڈیو بوگاٹ کی تصویر کے بغیر فلم کا پوسٹر جاری کرنے والا تھا، جو معاہدے کی خلاف ورزی تھی۔ بوگاٹ نے اپنے چہرے کی لکیر ڈرائنگ کے اضافے کے ساتھ معاملے کو ٹھیک کیا۔ استقبالیہ فلم کو بہت سے ناقدین نے اس کی اسراف کے لیے سراہا، جس نے ہدایت کار کو بہت سے نئے مداح حاصل کیے۔ سنیچر ریویو نے کہا کہ ایوا گارڈنر "زمین پر سب سے زیادہ دلکش مخلوق میں سے ایک تھی"۔ کچھ ناقدین نے فلم کو مسترد کر دیا۔ کتاب فیچر سنیما ان دی 20th سنچری: والیوم ون: 1913-1950: اے کمپری ہینسو گائیڈ نے فلم کو "خوفناک" قرار دیتے ہوئے کہا کہ مانکیوز کی "ذہانت اور مہتواکانکشی مقاصد اکثر لطیفہ اور جمالیاتی فیصلے کی حیرت انگیز کمی سے ٹکرا جاتے ہیں"۔ دی نیویارک ٹائمز میں بوسلی کروتھر نے اسے "ہالی ووڈ-بین الاقوامی سیٹ کے چمکدار اور بے حسن رویے" کے بارے میں ایک "عجیب و غریب بنجر فلم" کے طور پر بیان کیا۔ تاہم، فرانسوا ٹرفوٹ نے لکھا: "جو بات شک سے بالاتر ہے وہ اس کی مکمل دیانتداری، نیاپن، جرات مندانہ اور کشش ہے۔ میں خود اس کی تازگی، ذہانت اور خوبصورتی کے لیے اسے قبول کرتا ہوں اور اس کی قدر کرتا ہوں۔ ایک لطیف اور ذہین فلم، جس کی خوبصورتی سے ہدایت کاری اور اداکاری کی گئی ہے۔" 1998 میں، شکاگو ریڈر کے جوناتھن روزن بوم نے اس فلم کو اپنی بہترین امریکی فلموں کی غیر درجہ بند فہرست میں شامل کیا جو اے ایف آئی ٹاپ 100 میں شامل نہیں تھی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں مقبول ثقافت میں مئی 1955 کے شمارے میڈ (#23) میں جیک ڈیوس کی ایک پیروڈی ہے جس کا عنوان "دی بیئر فٹ نوکاؤنٹیسا" ہے۔ فوڈ نیٹ ورک کے کھانا پکانے کے شو بیئر فٹ کونٹیسا کا نام انا گارٹن کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی باورچی خانے کی کتاب، دی بیئر فٹ کونٹیسا کک بک کے نام پر رکھا گیا ہے، جس کا نام اس کے خاص کھانے کی دکان کے نام پر رکھا گیا تھا جسے اس نے 1978 میں خریدا تھا۔ یہ اسٹور، جو اب کام نہیں کر رہا ہے، 1975 میں کھولا گیا اور اس کا نام فلم کے نام پر رکھا گیا۔ ٹی وی سیریز ریپٹائڈ میں ایک ٹور بوٹ کا نام بیئر فٹ کونٹیسا رکھا گیا تھا۔ فلم کے کچھ حصے لانا ڈیل ری کے "کارمین" کے میوزک ویڈیو میں پیش کیے گئے تھے۔ ہوم میڈیا ایم جی ایم کا وی ایچ ایس پہلی بار 1990 میں اور پھر 1999 میں ونٹیج کلاسیکس لائن اپ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ایم جی ایم نے 2001 میں ڈی وی ڈی ورژن بھی جاری کیا۔ 13 دسمبر، 2016 کو، ٹوائلائٹ ٹائم موویز نے دی بیئر فٹ کونٹیسا کو ہائی ڈیفینیشن بلو رے پر جاری کیا۔ یہ ریلیز 3000 کاپیوں کا محدود ایڈیشن ریلیز ہے۔ 'حوالہ جات بیرونی روابط اداکاروں کے بارے میں جوزف ایل مانکیوز فلمز کی ہدایت کاری میں 1954 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1954 کی فلمیں بہترین معاون اداکار اکیڈمی ایوارڈ یافتہ پرفارمنس والی فلمیں روم میں شوٹ کی گئی فلمیں میڈرڈ میں شوٹ کی گئی فلمیں اٹلی میں شوٹ کی گئی یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں جوزف ایل مانکیوز کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں۔ ماریو ناسمبین کے اسکور کردہ فلمیں روم میں سیٹ کی گئی ہیں میڈرڈ میں سیٹ کی گئی فلمیں اٹلی میں سیٹ کی گئی فلمیں جس میں بہترین معاون اداکار گولڈن گلوب کی فکشن اطالوی زبان کی امریکی فلموں میں 1950 کی دہائی کی امریکی فلموں میں کارکردگی تھی۔