European Nuclear Disarmament
یورپی جوہری تخفیف اسلحہ (ای این ڈی) پولینڈ سے پرتگال تک "جوہری آزاد یورپ" کے لیے یورپ بھر میں ایک تحریک تھی جس نے 1982 سے 1991 تک سالانہ یورپی جوہری تخفیف اسلحہ کنونشن نافذ کیا۔ ابتداء اینڈ کا بانی بیان یورپی جوہری تخفیف اسلحہ کی اپیل تھی جو اپریل 1980 میں جاری کی گئی تھی اور اسے برٹرینڈ رسل پیس فاؤنڈیشن (http://www.russfound.org) نے تقسیم کیا تھا۔ یہ دسمبر 1979 میں نیٹو کے اس فیصلے سے اکسایا گیا تھا جس میں یورپ میں انٹرمیڈیٹ رینج کے جوہری میزائلوں کی سوویت اپ گریڈنگ کا جواب اس کی اپنی جوہری جدید کاری کے ساتھ دیا گیا تھا-کروز اور پرشنگ II میزائل جو برطانیہ، جرمنی، نیدرلینڈز، بیلجیم اور اٹلی میں تعینات کیے جائیں گے۔ اپیل شروع ہوئی: ہم انسانی تاریخ کی سب سے خطرناک دہائی میں داخل ہو رہے ہیں۔ تیسری عالمی جنگ نہ صرف ممکن ہے بلکہ اس کا امکان بھی بڑھتا جا رہا ہے۔ ۔ ۔ یورپ میں، جو مشرق و مغرب کے تصادم کا اہم جغرافیائی مرحلہ ہے، پہلے سے کہیں زیادہ مہلک جوہری ہتھیاروں کی نئی نسلیں نمودار ہو رہی ہیں۔ یہ دستاویز خاص طور پر دو چیزوں کے لیے قابل ذکر تھی۔ سب سے پہلے، اس نے سرد جنگ میں فریق بننے سے سختی سے انکار کر دیا: ہم مشرق اور مغرب کے فوجی رہنماؤں کے درمیان جرم کو تقسیم نہیں کرنا چاہتے۔ جرم بالکل دونوں فریقوں پر ہے۔ دونوں فریقوں نے دنیا کے مختلف حصوں میں خطرناک انداز اختیار کیے ہیں اور جارحانہ اقدامات کیے ہیں۔ ۔ ۔ دوم، اس نے نہ صرف تخفیف اسلحہ (پولینڈ سے پرتگال تک جوہری ہتھیاروں سے پاک یورپ) کے لیے بحث کی بلکہ بلاک سسٹم کی تباہی کے لیے بھی بحث کی جس نے 1945 سے یورپ کو تقسیم کیا تھا-ایک ایسا مقصد جس کا تصور اس نے "نیچے سے ڈیٹینٹ" کی ایک نئی حکمت عملی کے ذریعے حاصل کیا تھا: علاج ہمارے اپنے ہاتھوں میں ہے۔ ۔ ۔ ہمیں اس طرح کام کرنا شروع کرنا چاہیے جیسے کہ ایک متحد، غیر جانبدار اور بحر الکاہل یورپ پہلے ہی موجود ہو۔ ہمیں 'مشرق' یا 'مغرب' کے ساتھ نہیں بلکہ ایک دوسرے کے ساتھ وفادار رہنا سیکھنا چاہیے، اور ہمیں کسی بھی قومی ریاست کی طرف سے عائد کردہ پابندیوں اور حدود کو نظر انداز کرنا چاہیے۔ ۔ ۔ ہمیں مشرق اور مغرب کے سیاست دانوں کی طرف سے اس تحریک کو اپنے فائدے کے لیے جوڑنے کی کسی بھی کوشش کی مزاحمت کرنی چاہیے۔ ۔ ۔ اپیل کے اہم مصنفین برطانوی تھے-ای پی تھامسن، میری کالڈور، ڈین اسمتھ اور کین کوٹس-اور اسے ہاؤس آف کامنز میں ایک پریس کانفرنس میں لانچ کیا گیا۔ لیکن ان کا ارادہ یورپ بھر میں ایک تحریک پیدا کرنا تھا، اور 1980 کے موسم گرما تک اس کی حمایت حامیوں کی ایک متاثر کن فہرست نے کی تھی، بنیادی طور پر مغربی یورپ میں لیکن سوویت بلاک سے ٹکرا کر، ان میں ہنگری کے سابق وزیر اعظم آندراس ہیگیڈس اور روسی اختلاف رائے میدویدیف شامل تھے۔ کئی دیگر مشرقی یورپی دانشوروں نے بعد میں دستخط کیے۔ اختتام کنونشن پورے مغربی یورپ میں جوہری تخفیف اسلحہ کی تحریکوں کے ابھرنے اور سماجی جمہوری اور یورو کمیونسٹ جماعتوں کی حمایت حاصل کرنے کے ساتھ، رسل فاؤنڈیشن، جو کین کوٹس پر مرکوز تھی، نے اس میں شامل ہر شخص کو اکٹھا کرنے کے لیے ایک بڑے پیمانے پر کانفرنس کے انعقاد کے بارے میں مشورہ کیا۔ اس کے بعد پہلا یورپی جوہری تخفیف اسلحہ کنونشن 1982 میں برسلز، بیلجیم میں ہوا۔ مورخ لارنس وٹنر (1993) کے مطابق اختتام "بڑے پیمانے پر جوہری مخالف مہم کا دل اور روح تھا" (صفحہ 234)۔ زیادہ تر شرکاء نے کنونشن کو کامیاب سمجھا، اور کوٹس کی ایڈہاک کانفرنس آرگنائزنگ کمیٹی ایک نیم مستقل اینڈ رابطہ کمیٹی بن گئی، جس میں مغربی یورپی امن تحریک کی اہم تنظیموں اور بیشتر مغربی یورپی سماجی جمہوری اور یورو کمیونسٹ جماعتوں کے ممبران شامل تھے، جنہوں نے برلن (1983)، پیروگیا، اٹلی (1984)، ایمسٹرڈیم (1985)، ایوری، فرانس (1986)، کوونٹری، یوکے (1987)، لنڈ، سویڈن (1988)، وٹوریا-گستیز، اسپین (1989)، ہیلسنکی، فن لینڈ/ٹالن، ایسٹونیا (1990) اور آخر میں ماسکو (1991) میں مزید اینڈ کنونشن منعقد کیے۔ ان کنونشنوں کے دوران، خاص طور پر پیروگیا اور ایمسٹرڈیم میں، ڈچ انٹر چرچ پیس کونسل (آئی کے وی) اور ان کے سیکرٹری جنرل مائنٹ جان فابر اور ویم بارٹلز کے ساتھ گہرا تعاون تھا۔ بارٹلس انٹرنیشنل پیس کوآرڈینیشن سینٹر (آئی پی سی سی) کے صدر بھی تھے، جو 'ہم خیال' تحریکوں کا تعاون ہے، جس نے جوہری ہتھیاروں کے خلاف جدوجہد کے ان کے عزم اور مشرقی یورپ میں آزاد، اختلاف رائے رکھنے والے امن اقدامات کی حمایت کو جوڑا۔ اس گہرے تعاون کے باوجود اینڈ نیٹ ورک اور آئی پی سی سی کے درمیان کسی نہ کسی طرح کی دشمنی بھی موجود تھی۔ چونکہ زیادہ تر امن کی تحریکیں دونوں میں موجود تھیں، ایسا لگتا تھا کہ دونوں نیٹ ورک ایک جیسے کام کر رہے تھے۔ یوکے میں اینڈ تھامسن، کالڈور اور یوکے میں اینڈ گروپ کے دیگر افراد سیاسی جماعتوں اور ٹریڈ یونین کے رہنماؤں کی حمایت حاصل کرنے میں کوٹس کی دلچسپی سے متفق نہیں تھے، اور 1983 میں ان طریقوں کی علیحدگی ہوئی: کوٹس اور ان کی ناٹنگھم میں مقیم برٹرینڈ رسل پیس فاؤنڈیشن نے کنونشن کے عمل پر توجہ مرکوز کی، جس سے تھامسن اور کالڈور یوکے اینڈ گروپ میں غالب شخصیات بن گئے۔ اس کے بعد سے، یوکے اینڈ گروپ کنونشنوں سے بہت زیادہ الگ وجود تھا، حالانکہ اس نے ان میں حصہ لیا اور رابطہ کمیٹی میں اس کی نمائندگی کی گئی۔ قومی سطح پر، ای این ڈی صرف 1985 میں رکنیت کی تنظیم بن گئی، جب جوہری تخفیف اسلحہ کی تحریک کم ہو رہی تھی، جب اس نے صرف 500 ارکان کو بھرتی کیا۔ تاہم، جب 1980 اور 1981 میں پہلی بار جوہری تخفیف اسلحہ میں اضافہ ہوا تو کچھ علاقوں میں مقامی جوہری تخفیف اسلحہ گروپوں کو 'اینڈ گروپس' کے طور پر قائم کیا گیا: مثال کے طور پر ہل اینڈ کے 1980 کی دہائی کے پہلے نصف میں سینکڑوں اراکین تھے۔ قومی اختتام نے 1980 کی دہائی کی برطانوی امن تحریک میں اہم کردار ادا کیا۔ اینڈ کے حامی، خاص طور پر تھامسن اور کالڈور، تحریک کے سب سے نمایاں دانشور تھے، جو مسلسل عوامی جلسوں اور اخبارات اور رسالوں میں رائے کے ٹکڑوں کا مطالبہ کرتے تھے (دی گارڈین، دی نیو اسٹیٹس مین اور ٹریبیون ہمیشہ خاص طور پر پرجوش تھے)۔ اینڈ نے اپنی زیادہ تر قیادت کے ساتھ امن کی تحریک کی مرکزی تنظیم، کمپین فار نیوکلیئر ڈس آرممنٹ (سی این ڈی) بھی فراہم کی: (بروس کینٹ، جان رڈوک، ڈین اسمتھ اور میگ بیریسفورڈ سبھی اینڈ کے حامی تھے)۔ سوویت عسکریت پسندی پر تنقید کرنے پر اینڈ کے اصرار نے اسے سی این ڈی میں انتہائی متنازعہ بنا دیا، جہاں کمیونسٹ اور سوویت نواز لیبر لیفٹسٹ ایک مخیر اگرچہ چھوٹی اقلیت تھے-لیکن اس کا مطلب یہ تھا کہ اسے لیبر پارٹی نے بہت زیادہ سنجیدگی سے لیا تھا، جس نے 1980 میں غیر جوہری دفاعی پالیسی اپنائی تھی۔ 60 سے زیادہ لیبر ممبران پارلیمنٹ نے 1980 میں اینڈ اپیل پر دستخط کیے، اور اینڈ کے حامیوں، جن میں کالڈور اور اسمتھ شامل تھے، نے دفاع سے متعلق لیبر ایڈوائزری کمیٹیوں میں خدمات انجام دیں۔ اینڈ کو جوہری ہتھیاروں کے مخالف لبرل (اگرچہ سوشل ڈیموکریٹک پارٹی میں ان کے اتحادیوں میں سے نہیں) کے ساتھ ساتھ نوزائیدہ گرین پارٹی کے ممبروں میں بھی نمایاں حمایت حاصل تھی۔ یہاں تک کہ کنزرویٹو اور کمیونسٹ جماعتوں کے چند بہادر اختلاف رائے رکھنے والے ارکان نے بھی اپنی حمایت کا اظہار کیا۔ اینڈ نے تخفیف اسلحہ سے متعلق مختلف موضوعات پر باقاعدگی سے تقریر کے دوروں اور کانفرنسوں کا بھی اہتمام کیا۔ اینڈ بلیٹن اور ای این ڈی پیپرز سیریز رسل فاؤنڈیشن نے 1980 میں شائع کی تھی۔ اس کے بعد، برٹش اینڈ نے مرلن پریس اور ایک دو ماہانہ میگزین، یورپی نیوکلیئر تخفیف اسلحہ جرنل کے ذریعے پمفلٹ کا ایک سلسلہ شائع کیا، جس کی ترمیم میری کالڈور نے کی تھی۔ یہ 1983 سے 1988 تک شائع ہوا۔ ڈیٹینٹ سے نیچے کیا اختتام شاید سب سے زیادہ جانا جاتا تھا، تاہم، سوویت یونین اور اس کے مشرقی وسطی یورپی سیٹلائٹ ریاستوں میں اختلاف رائے رکھنے والوں کے ساتھ اس کا کام تھا۔ اگرچہ اینڈ اپیل نے اپنے آغاز پر سوویت بلاک میں اختلاف رائے رکھنے والوں کی طرف سے کچھ حمایت حاصل کی تھی، لیکن زیادہ تر مغربی امن تحریکوں کے بارے میں ہچکچاتے تھے، جن کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ سوویت نعروں کو دہرا رہے ہیں اور کمیونسٹ آمریت کے تحت رہنے والے لوگوں کے لیے انہیں کوئی ہمدردی نہیں تھی۔ واکلاو حویل نے اپنے مضمون "این اناٹومی آف اے ریٹیسینس" (1985) میں اس نظریے کا بھرپور اظہار کیا۔ اس کے باوجود، بڑی حد تک دوسرے ممالک کے اینڈ اور ہم خیال کارکنوں کی استقامت کا شکریہ، جنہوں نے سوویت بلاک میں اختلاف رائے رکھنے والوں کے ساتھ مسلسل خط و کتابت جاری رکھا اور جب بھی ممکن ہوا ان سے ملاقات کی، 1980 کی دہائی کے وسط تک ایک نتیجہ خیز مکالمہ قائم ہو گیا تھا۔ اینڈ کے پاس ہر سوویت بلاک ملک کے لیے ورکنگ گروپ تھے۔ چیکوسلوواکیا کے گروپ نے چیکوسلوواکیا میں چارٹر 77 میں حویل اور اس کے ساتھیوں کے ساتھ خیالات کا تبادلہ کیا اور ان کا دورہ کیا۔ ہنگری کے گروپ نے گورگی کونراڈ، میکلوس ہارسٹی اور ہنگری میں نوجوان امن کارکنوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا۔ پولینڈ کے گروپ نے ایڈم مچنیک، جیسک کرون اور بہت سے نوجوان کارکنوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا۔ مشرقی جرمنی کے گروپ نے باربل بوہلی اور دیگر کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا جو بعد میں نیوس فورم کا مرکز بنے۔ اینڈ کنونشن اور یوکے اینڈ گروپ دونوں کا خاتمہ 1980 کی دہائی کے آخر میں زوال پذیر ہوا جب 1987 کے انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورسز معاہدے نے ان ہتھیاروں کو ہٹا دیا جنہوں نے یورپی امن تحریک کو اس کی وجہ دی تھی-حالانکہ کنونشن 1991 تک جاری رہے (ماسکو میں) اور برطانیہ میں اینڈ نے 1989 میں خود کو یورپی ڈائیلاگ میں تبدیل کر دیا، جو جمہوریت اور سول سوسائٹی کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک دباؤ گروپ ہے، جو اب بھی جاری ہے۔ برٹرینڈ رسل پیس فاؤنڈیشن نے انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورسز ٹریٹی اور اٹینڈینٹ نیوکلیئر خطرات کے خاتمے کے جواب میں مارچ 2019 میں اینڈ انفارمیشن (یورپی نیوکلیئر تخفیف اسلحہ کی معلومات) کا آغاز کیا۔ رسل فاؤنڈیشن نے یورپ بھر میں دوسروں کے ساتھ مل کر 'نیوک فری یورپ' نیٹ ورک شروع کرنے کے لیے کام کیا جو براعظم کو تمام جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کی مہم چلاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ ریاستہائے متحدہ کا میزائل دفاع میزائل دفاع کے خلاف مشرقی یورپی مہم برٹرینڈ رسل پیس فاؤنڈیشن (http://www.russfound.org) کتابچہ وٹنر، لارنس ایس۔: جوہری خاتمے کی طرف۔ عالمی جوہری تخفیف اسلحہ تحریک کی تاریخ، 1971 سے لے کر آج تک۔ سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس 2003۔ حوالہ جات آرکائیوز ایل ایس ای لائبریری میں اینڈ پیپرز کا کیٹلاگ یورپی نیوکلیئر تخفیف اسلحہ بلیٹن پی ڈی ایف آرکائیو اینڈ انڈیکس ایٹ اسپاک مین بکس (برٹرینڈ رسل پیس فاؤنڈیشن کا امپرنٹ شائع کرنا) اینٹی نیوکلیئر ہتھیاروں کی تحریک برطانیہ میں مقیم امن تنظیمیں