Zlatibor
زلاتبور (زلاتبور) سربیا کے مغربی حصے میں واقع ایک پہاڑی علاقہ ہے۔ سیاحت کے لیے سربیا کے سب سے مشہور مقامات میں، زلیٹیبور کے اہم پرکشش مقامات میں صحت کی سیاحت، اسکیئنگ، اور پیدل سفر اور دنیا کی سب سے لمبی پینورامک گونڈولا لفٹ شامل ہیں۔ ٹورنک اسکی ریزورٹ اس علاقے میں واقع ہے۔ خطے کا سب سے بڑا شہر ازیس ہے-جو پہاڑ کے دامن میں واقع ہے-جبکہ زیادہ تر علاقہ کیجٹینا کی بلدیہ سے تعلق رکھتا ہے۔ زلیٹیبور کا قصبہ گذشتہ برسوں میں تعطیلات کے گھروں کے ایک گروپ سے متنوع سہولیات کے ساتھ ایک شہری مقام میں تبدیل ہوا ہے۔ زلاٹیبور کا علاقہ دو بلدیات، زاجٹینا اور ازیس میں تقسیم ہے، جبکہ دونوں ضلع زلاٹیبور میں واقع ہیں۔ بیلگریڈ-بار ریلوے زلیٹیبور سے گزرتی ہے۔ تاریخ قرون وسطی میں، یہ خطہ روجنو کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک زوپا جو قرون وسطی کی سربیا کی ریاست کے مرکز راسکا کا حصہ تھا۔ زلیٹیبور کا نام 18 ویں صدی میں آیا تھا، لیکن اس کی صفت غیر یقینی ہے۔ یہ غالبا سربیائی الفاظ زلاتنی (سنہری) اور بور (پائن) سے نکلا ہے۔ پنس سلویسٹرس ور۔ زلیٹی بورکا پہاڑی سے شروع ہونے والی چیڑ کی ایک ذیلی نسل ہے، اور آج خطرے سے دوچار ہے۔ 2021 تک، اس کے قدرتی مسکن میں سنہری چیڑ کے درخت باقی نہیں تھے۔ آخری زندہ بچ جانے والا درخت برف کے نیچے پھٹ گیا اور نیگبینا گاؤں میں مرٹینکا ڈھلوان پر طوفان کی وجہ سے نیچے لایا گیا۔ شہری علاقوں میں صرف پیوند شدہ درخت باقی رہے، جن میں زلیٹیبور اور زاجٹینا کے قصبے بھی شامل ہیں۔ قرون وسطی کی یوواک خانقاہ، جو مریم کی پیدائش کے لیے وقف ہے، کو 17 ویں صدی کے آخر میں عثمانیوں نے تباہ کر دیا تھا۔ آج سٹوبلو گاؤں میں واقع ہے، اس کی باقیات کا سروے 1990 کی دہائی میں کیا گیا تھا، اور خانقاہ کو دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے 21 ستمبر 1995 کو یوم مریم کی پیدائش کے موقع پر مقدس کیا گیا تھا۔ ایک اور تباہ شدہ قرون وسطی کی خانقاہ، دبراوا کی باقیات 2001 میں ملی تھیں۔ چرچ اور کونک کے کھنڈرات دریافت ہوئے، جیسا کہ 17 ویں صدی کے 260 وینیشین سونے کے سکوں کے ساتھ والٹ تھا۔ اس کے بعد خانقاہ کو مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ سگلا کے نام سے ایک پہاڑی، جو قریبی گاؤں جبلانیکا کے قریب واقع ہے، پر اب بھی مملکت سربیا، آسٹریا ہنگری اور سلطنت عثمانیہ کے کچھ سرحدی نشانات موجود ہیں۔ دوسری جنگ عظیم 1941 کے آخر میں، یہ پہاڑ خزانے کی تلاش کا ایک مرکزی نقطہ بن گیا جو جمہوریہ ازیس کے گرتے ہوئے آزاد علاقے سے فریقین کے انخلا سے منسلک تھا۔ ازیس پر قبضہ کرنے کے بعد، فریقین نے بہت زیادہ کاغذ اور چاندی کی رقم ضبط کر لی۔ 10 اکتوبر 1941 کو انہوں نے دو ٹرک پہاڑ پر بھیجے اور رقم کو دفن کر دیا۔ ایک اور رقم، صرف چاندی، نومبر کے آخر میں انخلا کے دوران ان کے ساتھ لے جایا گیا اور زلاتبور پر دفن کیا گیا۔ جنگ کے بعد فریقین کی سرکاری کہانی یہ تھی کہ بعد میں تمام رقم جرمنوں اور چیتنیکوں نے ضبط کر لی، لیکن کمیونزم کے زوال کے بعد مختلف معلومات سامنے آئیں۔ 28 نومبر 1941 کو، جوزپ بروز ٹیٹو اور سلوبوڈن پینزیک کرکون نے چاندی کو بلغراد کے وکیل اکا پاولوویچ کے زلیٹیبور ولا میں منتقل کرنے کا حکم دیا۔ 103 کیس تھے، ہر ایک 60 کلوگرام، یا مجموعی طور پر 6 ٹن۔ اسے گولہ بارود کے بھیس میں رکھا گیا تھا۔ اس کے بعد اس خزانے کو بورووا گلوا کے مقام پر منتقل کیا گیا، جہاں جوکینا چپریجا کے علاقے میں اس کا کچھ حصہ دفن کیا گیا تھا، لیکن جرمن حملے کی وجہ سے کام مکمل نہیں ہو سکا، اس لیے باقی حصے کو منتقل کرنے کی کوشش کی گئی۔ چونکہ جرمن حملے کی وجہ سے ٹرکوں کے ذریعے نقل و حمل کوئی آپشن نہیں تھا، اس لیے پارٹیسن اپنی پیٹھ پر کریٹ لے کر جاتے تھے۔ جیسے ہی جرمنوں نے ان کا پیچھا کیا، پارٹیسنوں نے کریٹس اور چاندی کو چراگاہوں میں بکھرے ہوئے دریا رزاو کی سمت پھینک دیا، پارٹیسن کاغذی رقم کے صرف چند تھیلے رکھنے میں کامیاب ہوئے۔ چیف آف اسٹاف کی رپورٹ کے مطابق، پارٹیسنوں نے زلاتبور کے پار انخلا کے دوران کاغذی رقم کا آدھا حصہ کھو دیا، جبکہ چاندی کے سکوں کو "کچھ لوگوں" نے ڈھلتے ہوئے دفن کیا اور پھر چوری کر لیا۔ آنے والے عرصے میں جرمنوں اور مقامی آبادی دونوں نے پہاڑ پر خزانہ تلاش کیا اور جمع کیا۔ جرمنوں نے 3 دسمبر کو منعقدہ سرچ پارٹی میں پارٹیسن (اس وقت 18 لاکھ دنار) کے چھوڑے ہوئے مرکزی والٹ کو دریافت کیا۔ انہوں نے زیادہ تر چاندی بھی جمع کی جو پہاڑ پر پھیلی ہوئی تھی۔ 1944 کے موسم سرما اور موسم گرما کے دوران، 47 اتحادی ہوائی جہازوں کو جرمن طیارہ شکن یونٹوں نے پہاڑ کے اوپر گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ انہیں مقامی چیتنیکوں نے بچایا اور چھپایا۔ فضائیہ کے اہلکاروں کو بعد میں خفیہ طور پر پرانجانی کی ہوائی پٹی پر پہنچایا گیا، جن میں سے کچھ شمال مشرق کی طرف تھے، جہاں سے انہیں اتحادی افواج نے آپریشن ہیلیارڈ میں ہوائی جہاز کے ذریعے پہنچایا۔ جغرافیہ زلیٹیبور خود سٹاری ولا کے علاقے کے شمالی حصے میں واقع ہے، جو راسکا، ہرزیگوینا اور بوسنیا کے درمیان ایک تاریخی سرحدی علاقہ ہے۔ یہ لمبائی میں جنوب مشرق سے شمال مغرب اور چوڑائی تک کے رقبے پر پھیلا ہوا ہے۔ اس کی سب سے اونچی چوٹی، ٹورنک، کی بلندی 1,496 میٹر ہے۔ زلیٹیبور، اور، اور اور کے درمیان واقع ہے۔ زلیٹیبور کی جنوبی اور مشرقی سرحد قدرتی ہے-یوواک اور ویلیکی رزاو دریا۔ موکرا گورا، سیمیگنجیو اور جبلانیکا کے دیہات اس کی مغربی سرحد کو تارا پہاڑ کی طرف نشان زد کرتے ہیں۔ زلاٹیبور کا جنوبی حصہ، جو زلاٹر پہاڑوں کی طرف پھیلا ہوا ہے، کو مرٹینکا کہا جاتا ہے۔ اسی نام کے گاؤں میں پہاڑ پر ایک لمبا گوسٹلجے آبشار ہے۔ مصنوعی جھیل ربنکا 1971 میں بنائی گئی تھی۔ کرنی رزاو ندی کو گھریلو استعمال کے لیے ایک ذخیرہ بنانے کے لیے بند کیا گیا تھا۔ آب و ہوا مرطوب براعظمی ہے (کوپن آب و ہوا کی درجہ بندی: Dfb)۔ سیاحت صرف 1,000 میٹر سے زیادہ کی بلندی پر واقع، زلیٹیبور ایک موسمی تفریح گاہ ہے، جس کی خصوصیت ٹھنڈی الپائن آب و ہوا، صاف ہوا، موسم گرما کے دوران طویل عرصے تک دھوپ اور سردیوں میں بھاری برف کا احاطہ ہے۔ سیاحتی سہولیات میں جدید ہوٹل، چھٹیوں کے مراکز اور کاٹیج، کھیلوں کے میدان اور اسکیئنگ ٹریک شامل ہیں۔ زلیٹیبور پر ایک سیاحتی دور باضابطہ طور پر 20 اگست 1893 کو شروع ہوا، جب سربیا کے بادشاہ الیگزینڈر اوبرینوویچ نے مقامی ہوٹل مالکان کی پہل کے بعد ایک ہیلتھ ریزورٹ قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ ان کے اعزاز میں، اس جگہ پر ایک چشمہ کھڑا کیا گیا جہاں انہوں نے دوپہر کا کھانا کھایا اور اس کا نام کرالجیو ووڈا ("بادشاہ کا پانی") رکھا گیا۔ اس فاؤنٹین کے ساتھ بعد میں 1947 میں بنی چھوٹی مصنوعی زلیٹیبور جھیل بھی تھی۔ اسے انجینئر ملادین پیچینار کے ایک منصوبے میں نوجوانوں کے کام کے ایک عمل کے دوران دریائے اوبوڈوکا پر ڈیم بنا کر بنایا گیا تھا۔ پیچینار نے انٹربیلم کے دوران اوبوڈوویکا کو گھیرے ہوئے کچرے کو جھیل میں تبدیل کرنے کا منصوبہ بنایا، اور اس منصوبے کو 2 جنوری 1941 کو مکمل کیا۔ جنگ شروع ہونے کی وجہ سے تعمیر 1946 تک روک دی گئی تھی۔ پیچینار کی یادگار جھیل کے ساتھ والے جنگل میں وقف کی گئی تھی۔ 1945 میں اس بستی کا نام یوگوسلاو پارٹیسن کے نام پر پارٹزانسکے ووڈ رکھ دیا گیا، لیکن 1991 میں اس قصبے کو موجودہ نام زلیٹیبور ملا۔ یہ علاقہ متعدد ہوٹلوں، ولاز، ریستوراں، کھلے سوئمنگ پول اور کھیلوں کی دیگر سہولیات کا مقام ہے۔ آخر کار، آس پاس کے دیہاتوں سیروگوجنو، گوسٹلجے، جبلانیکا، روزانسٹوو، لجوبیش، ٹرپکووا اور کاجیٹینا قصبے کے رہائشیوں نے اپنے گھروں کو سیاحوں کے لیے کھول دیا اور دیگر سہولیات تعمیر کیں۔ پہاڑ پر پیدل سفر کے 20 نشان زدہ راستے ہیں۔ اس جھیل کو اپریل اور مئی 2020 میں تزئین و آرائش کے لیے مکمل طور پر خالی کر دیا گیا تھا، جس میں قریبی کرالجیو ترگ ("کنگز اسکوائر") بھی شامل ہے۔ جھیل کے کنارے کو دھو کر صاف کیا گیا، بارش کے دوران گندا پانی چلانے کے لیے اس کے ارد گرد ایک موڑ چینل بنایا جائے گا، اور جھیل پر ایک کثیر مقصدی تیرتا ہوا اسٹیج رکھا جائے گا۔ روشنی، ویڈیو، لیزر اور آڈیو اثرات کے ساتھ اور لمبے واٹر جیٹ کے ساتھ تیرتا ہوا ملٹی میڈیا فاؤنٹین 29 جون 2022 کو جھیل پر کام کرنے لگا۔ یہ پہاڑ ٹیکسٹائل کی پیداوار، خاص طور پر اونی کپڑوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ یہ ان نایاب علاقوں میں سے ایک تھا جہاں 1948 میں وفاقی حکومت کی جانب سے بکریوں کے چرانے پر پابندی سے پہلے بکری کے بالوں سے کپڑے بنائے جاتے تھے۔ 1960 کی دہائی سے، ڈیزائنر ڈوبریلا سمیلجانیچ کی ہدایت پر، پروڈکشن کو جدید بنایا گیا اور تقریبا ایک صنعت میں تبدیل کر دیا گیا، جس کا مرکز سیروگوجنو میں تھا۔ سروگوجنو برانڈ کے اونی کپڑے دنیا بھر میں معروف ٹریڈ مارک بن گئے۔ 1992 میں سیروگوجنو میں کپڑوں کا ایک عجائب گھر "سٹارو سیلو" ("پرانا گاؤں") کھولا گیا۔ 2005 سے جبلانیکا گاؤں میں ایک سالانہ "ولیج ملٹی اسپورٹس ایونٹ" (سیوسکی ویسبوج) کا انعقاد کیا گیا ہے۔ اس تقریب میں مختلف پرانے کام انجام دیے جاتے ہیں (سدا بہار ٹار بھٹوں کو روشن کرنا، لوک گیت ناچنا اور گانا، لاگ کاٹنے، گھوڑے کی دوڑ، پتھر پھینکنا، کھمبوں پر چڑھنا اور اہم تقریب، بیل سے درختوں کی چھڑیوں کو پہاڑ سے نیچے گھسیٹنا)۔ ووڈس کے علاقے میں، زلیٹیبور قصبے سے، ایک مغربی طرز کا ریزورٹ اور تھیم پارک "ایل پاسو سٹی" مئی 2020 میں کھولا گیا تھا۔ یہ احاطہ کرتا ہے، بشمول ایک ہوٹل بلکہ خیموں، کاروانوں اور ویگنوں کی شکل میں بنگلے، ہارس اسٹیبل اور ہندوستانی گاؤں جس کا نام سیٹنگ بل کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کمپلیکس سے گزرنے والا دریا اسے مغربی حصے میں تقسیم کرتا ہے اور اس کے اس پار ایک سربیائی حصہ ہے، جس میں ایک چرچ اور بستی شامل ہے۔ 19 ویں صدی کے وسط میں، تجارتی کاروانوں کا کاروبار ازیس اور زلیٹیبور کے علاقے میں پروان چڑھا۔ کارواں کی سربراہی کرنے والے تاجر کو کریڈیجا (جمع کریڈیجے) کہا جاتا تھا۔ کاروانوں کے پاس 15 سے 20 گھوڑے تھے اور زلیٹیبور کے تاجر اپنے کام کے لیے مشہور ہو گئے۔ فوٹوگرافر الیجا لازک نے 20 ویں صدی کے اوائل میں کیریڈیجا ٹوڈور ادوویچ گجیویچ (کچھ ذرائع سے ٹوڈور گجویچ) کی تصویر لی، جو مشہور بن گئی۔ لازک نے اسے "زلیٹیبور کی تیز رفتار ٹرین" کا نام دیا اور اسے پوسٹ کارڈ کے لیے استعمال کیا۔ 1912 میں ایک حقیقی ریلوے یوزیس پہنچی، اور کارواں تاجروں کی تعداد کم ہونے لگی۔ موٹر گاڑیوں کے تعارف کے ساتھ، 1950 تک کریڈزجی غائب ہو گیا۔ تصویر کی بنیاد پر، خود سکھائے گئے مجسمہ ساز، ملادین لیکچ نے گجوویچ (جسے عام طور پر ایرا کہا جاتا ہے، جس کا نام جنوب مغربی سربیا کے باشندے کے نام پر رکھا گیا ہے) اور اس کے گھوڑے اور بالترتیب لمبے لکڑی کے مجسمے تراشے۔ وہ سٹوبلا کی لکڑی سے بنائے گئے تھے: بلوط سے گجیویک، اور ایلم کی لکڑی سے گھوڑا۔ یہ مجسمے 2013 میں کنگز اسکوائر کے وسط میں رکھے گئے تھے، جو زلاتبور میں منظم سیاحت کے 120 سال کے موقع پر تھے۔ 2020 کی تعمیر نو کے دوران، مجسموں کو سیر کے ابتدائی حصے میں منتقل کر دیا گیا۔ مجسمہ سازی کے گروپ کو تصویر کے بعد "زلیٹیبور کی تیز رفتار ٹرین" کہا جاتا ہے۔ جغرافیائی ترتیب اور سازگار مائیکرو کلائمیٹ کی بدولت، جس میں معتدل ہوا کی شدت شامل ہے، زلیٹیبور سربیا میں پیراگلائڈنگ کے سب سے موزوں مقامات میں سے ایک ہے۔ خاص طور پر مشہور ہیں چیگوٹا-سکوکر رج اور ٹورنک کی جنوبی ڈھلوان۔ 2021 میں دو پیراگلائڈنگ کلب اور کم از کم چھ نامزد لانچنگ اسپاٹ تھے۔ 3 دن کے آزمائشی آپریشن کے بعد، 14 جنوری 2021 کو، دنیا کی سب سے طویل پینورامک گونڈولا لفٹ کام کرنے لگی۔ یہ زلیٹیبور کے مرکز کو ٹورنک چوٹی سے ربنیکا جھیل کے ذریعے جوڑتا ہے۔ یہ لمبا ہے، اس میں 55 گونڈولا ہیں جن میں سے ہر ایک میں 10 نشستیں ہیں اور ایک گھنٹے میں 600 مسافروں کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ تحفظ کا عمل جنوری 2016 میں شروع ہوا، اور اکتوبر 2017 میں حکومت نے پہاڑ کے ایک حصے کو زلیٹیبور کے نیچر پارک کے طور پر تحفظ کے تحت رکھا۔ "غیر معمولی اہمیت کے محفوظ علاقے" (آئی یو سی این کیٹیگری I) کے اندر زمین 56 فیصد نجی ملکیت میں ہے اور سیمیگنجیو، جبلانیکا، اسٹبلو، ڈوبروسیلیکا، لجوبیش اور گوسٹلجے کے دیہاتوں کا احاطہ کرتی ہے۔ آباد علاقہ تحفظ کی سب سے نچلی، تیسری سطح پر ہے جبکہ تحفظ کی پہلی سطح پورے علاقے کے 4.69% پر قابض ہے، یا۔ پارک کے اندر چار علاقے ہیں: وائگور، بلیک رزاو، یوویک گورج اور گریزا گورج۔ پہلے سے محفوظ علاقے بھی ہیں: ایک سخت قدرتی ریزرو "پارک فاریسٹ" (پارک فاریسٹ) اور قدرتی یادگاریں "لیرا بلیک پائن" (نووا ویروس کے قریب) اور "تھری بلیک پائنز-ڈوبروسیلیکا" (کیجٹینا کے قریب)۔ پارک کا کل رقبہ ہے۔ پارک میں پودوں کی 1,044 اقسام ہیں۔ موجودہ حیوانات آٹوتھونس بلیک پائن کے جنگلات اور بلیک اور اسکاٹس پائن کے مخلوط جنگلات پر مشتمل ہیں، جنہیں نیچورا 2000 کے ذریعہ ترجیحی رہائش گاہ کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ دواؤں کی جڑی بوٹیاں ماؤنٹین جرمینڈر، بریک لینڈ تھائم، عام تیر اور گریٹ یلو جینٹین پہاڑ پر اگتے ہیں، جبکہ جنگلی پھلوں میں وائلڈ بلیک بیری، بلو بیری، ووڈ لینڈ اسٹرابیری اور چیکرز شامل ہیں۔ پارک میں مختلف قسم کے پھپھوندی بھی رہتے ہیں، جیسے سیپ، پیراسول مشروم، زعفران دودھ کی ٹوپی اور فیلڈ مشروم۔ آبی حیات اور رینگنے والے جانوروں کی 18 انواع، پرندوں کی 154 انواع (سربیا میں درج تمام پرندوں کی انواع کا 42 ٪) اور ممالیہ جانوروں کی 38 انواع (40 ٪) ہیں۔ اکیسویں صدی میں بھیڑیوں اور ریچھوں کی بتدریج واپسی کے ساتھ، 2017 میں گولیجا پہاڑ پر شروع ہونے والے جانوروں کا سراغ لگانے سے یہ ظاہر ہوا کہ زلیٹیبور کا علاقہ بھورے ریچھوں کے لیے ایک اہم نقل و حمل کا علاقہ ہے، جو یہاں سے گزر کر جنوب اور جنوب مشرقی علاقوں تک جاتا ہے، بشمول تارا، سارگن، موکرا گورا، گولیجا، یوواک اور زلاٹر۔ 2019 کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ بھورے ریچھ کی ایک مستقل آبادی زلیٹیبور میں ہی آباد ہوئی۔ دیگر ممالیہ جانوروں میں اوٹر، بیجر، وائلڈ کیٹ اور مارٹن شامل ہیں۔ 2023 تک، ریچھوں کی تعداد میں اضافہ ہوا اور انہوں نے استبلوں، باغات اور شہد کی مکھیوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا، جو اس خطے میں وافر مقدار میں ہیں۔ جیسے ہی حکام جواب دینے میں سست ہوئے، رہائشیوں نے ریچھوں کو گولی مارنا یا زہر دینا شروع کر دیا۔ مارچ 2023 میں ایک پروگرام تجویز کیا گیا تھا جس میں ریچھ سے محفوظ باڑ، مزید چرواہے کتوں کا تعارف اور مخصوص درختوں کا اسٹریٹجک پودا لگانا شامل ہے۔ ریچھوں کو پہاڑی کے سیاحتی پرکشش مقامات میں سے ایک میں تبدیل کرنے کا بھی منصوبہ ہے، جو گدھوں کے لیے قریبی انسان ساختہ کھانا کھلانے کے میدان کے مترادف ہے جو سالانہ 35,000 افراد کو راغب کرتا ہے۔ اس پارک میں تین ثقافتی یادگاریں اور ایک تعمیراتی میراث کی متعدد اشیاء شامل ہیں۔ یہ پارک جنوب میں دریائے یواک سے گھرا ہوا ہے، مغرب میں بوسنیا اور ہرزیگوینا کی سرحد، شمال میں موکرا گورا، سیمیگنجیو اور گرڈ کے پہاڑ اور مشرق میں دریائے مرٹینیکا اور کٹوسنیکا کا پہاڑ ہے۔ ربنیکا جھیل اور چیگوٹا ماسف پارک کے اندر ہیں، جبکہ کیجٹینا اور زلیٹیبور کے قصبے باہر ہیں۔ جون 2021 میں گندے پانی کی صفائی کی سہولت "زلیٹیبور" چھ ماہ کی آزمائش کے بعد کھولی گئی۔ یہ سہولت 2017 کے بعد سے تعمیر کی گئی تھی اور اسے سربیا میں جدید ترین سمجھا جاتا ہے۔ یہ اوبوڈوویکا ندی کی وادی کے ساتھ تعمیر کیا گیا ہے۔ اوبوڈوویکا زلیٹیبور سے گندے پانی کو کرنی رزاو میں نکالتا ہے، اور پھر آگے ڈرینا میں جاتا ہے۔ تاہم، خود زلیٹیبور قصبے نے 2010 کی دہائی سے بڑے پیمانے پر، غیر منصوبہ بند شہری توسیع کا تجربہ کیا۔ بھرے ہوئے عمارتوں اور منصوبہ بند ترقی کی کمی کی وجہ سے، اس نے "پہاڑ پر کالوڈریکا" کا عرفی نام حاصل کیا ہے، کیونکہ بلغراد کے مضافاتی علاقے کالوڈریکا کو طویل عرصے سے بلقان یا یہاں تک کہ یورپ کی سب سے بڑی غیر منصوبہ بند بستی قرار دیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں پونکیو ہوائی اڈہ (قریبی ہوائی اڈہ) ٹورنک سکی ریزورٹ ڈریکاواک حوالہ جات بیرونی روابط زلیٹیبور الفاظ اور تصاویر میں Zlatibor.com پارک پروڈ زلیٹیبور زلیٹیبور کے بارے میں سب کچھ ایک ہی جگہ-پراسرار اور جادوئی طاقت zlatibor.rs یوزیس ماؤنٹین آف سربیا ٹورازم ان سربیا زلیٹیبور ڈسٹرکٹ