Romanian humour
رومانیہ کے مزاح، رومانیہ کے بہت سے دوسرے ثقافتی پہلوؤں کی طرح، چار دیگر گروہوں کے ساتھ بہت زیادہ وابستگی رکھتا ہے: لاطینی (یعنی فرانسیسی اور اطالوی)، بلقان لوگ (یونانی، سلاو اور ترک)، جرمن اور ہنگری۔ قصوں میں پایا جانے والا قدیم ترین رومانی کردار پکالا ہے۔ اس کا نام ایک (سی) پچالی ('اپنے آپ کو/کسی کو بے وقوف بنانا') سے ماخوذ ہے اور چونکہ یہ لفظ کسی اور متعلقہ زبان میں نہیں پایا جا سکتا، اس لیے ہم محفوظ طریقے سے فرض کر سکتے ہیں کہ اس کا نام خالص رومانی مزاح کا حصہ ہے۔ عثمانی اثر و رسوخ بلقان کی روح اور اس کے ساتھ دیگر کرداروں اور حالات کو لے کر آیا۔ انتون پین کا کردار، ناسٹرٹین ہوگیا، ایک شہری تاجر کی ایک بہترین مثال ہے۔ جیسے جیسے یہودی لوگ رومانیہ کے بہت سے علاقوں میں آباد ہوئے، دو دیگر کردار رومانیہ کے مزاح میں شامل ہو گئے: اٹک اور استرول، چالاک یہودیوں کا ایک جوڑا، جسے بنیادی طور پر ذہین، لیکن لالچی دکانداروں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جدید کاری اور شہری کاری کے ساتھ، خاص طور پر کمیونسٹ حکومت کے دوران، رومانیہ کے لوگوں کو ایک نئے کردار کی ضرورت تھی، جو روایتی پکال سے مختلف تھا، اور وہ بلا میں پایا گیا، جو ایک المناک مطلق بیوقوف تھا۔ 2006 میں بولے کو رومانیہ کا 59 واں عظیم ترین قرار دیا گیا۔ کمیونزم کے زوال اور سرمایہ داری کا سامنا کرنے کے ساتھ، ایک نئی قسم کا لطیفہ مقبول ہوا: الینوٹا کا، جو ایک بدتمیز اور بیوقوف 10 سالہ لڑکی تھی۔ مثال: الینوٹا: "ماں، مجھے دادی پسند نہیں ہے۔" ماں: "چپ رہو، جو ہمارے پاس ہے ہم کھاتے ہیں!" دیگر مشہور کردار آئن اور ماریہ ہیں، جو نوجوان شادی شدہ یا مصروف معصوم کسانوں کی ایک جوڑی ہے، جنہیں بعض اوقات خانہ بدوش کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ ان سمیت تقریبا تمام لطیفے جنسی پر مبنی ہوتے ہیں۔ ایک اور معروف کردار بڈیا گھیورگے ہے، جسے بنیادی طور پر ایک بوڑھے چرواہے کے طور پر دکھایا گیا ہے جو زندگی، موت اور مادی املاک کے بارے میں بہت آسان نظریہ رکھتا ہے۔ سب سے نیا کردار ڈوریل ہے، جو ایک لاپرواہ تعمیراتی کارکن، انجینئر یا الیکٹریشن کی اصل شکل ہے۔ اصل میں ٹی وی اشتہارات کی ایک سیریز کے ایک عجیب و غریب اور غیر تجربہ کار کارکن کا نام، ڈوریل کو اکثر عجیب و غریب تعمیراتی کاموں کے واحد مصنف کے طور پر دکھایا جاتا ہے جیسے دروازے کے بغیر بالکونی یا یہاں تک کہ سیڑھیاں جو کہیں نہیں جاتی ہیں یا غلطیوں کی وجہ سے مزاحیہ واقعات کا باعث بنتی ہیں۔ سیاست خاص طور پر کمیونسٹ حکومت کے دور میں سیاسی لطیفے بہت مقبول تھے، حالانکہ وہ غیر قانونی اور بتانے کے لیے خطرناک تھے۔ جمہوری رومانیہ میں، یہ لطیفے اب بھی مقبول ہیں، حالانکہ موضوعات بدل گئے ہیں: اب سیاست دانوں کو یا تو مایوس کن طور پر بدعنوان، لالچی، یا قوم پرست پاگل آدمی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جیسا کہ بین لیوس نے اپنے مضمون میں کہا، "کمیونزم مزاح پیدا کرنے والی مشین تھی۔ اس کے معاشی نظریات اور جبر کے نظام نے فطری طور پر مضحکہ خیز حالات پیدا کیے۔ فاشزم اور نازی ازم کے تحت بھی لطیفے تھے، لیکن ان نظاموں نے کمیونزم کی طرح ایک مضحکہ خیز، ایک منٹ کی ہنسی کی حقیقت پیدا نہیں کی۔ " سیؤسکو کے زمانے میں، گلی کے کونے کے ارد گرد ایک لکیر بن رہی ہے۔ وہاں سے گزرتا ہوا ایک آدمی اسے دیکھتا ہے اور قطار میں موجود آخری شخص سے پوچھتا ہے: "وہ یہاں کیا بیچتے ہیں؟" "مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے،" وہ جواب دیتا ہے، "آگے کسی سے پوچھو۔" آدمی قطار کے بیچ میں جاتا ہے اور دوسرے شخص سے پوچھتا ہے: "وہ یہاں کیا بیچتے ہیں؟" "مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے،" جواب آتا ہے اور اسے جواب تلاش کرنے کے لیے مزید آگے بھیج دیا جاتا ہے۔ وہ شخص سیدھا قطار میں کھڑے پہلے شخص کے پاس جاتا ہے اور اس سے پوچھتا ہے: "وہ یہاں کیا بیچتے ہیں؟" دوسرا جواب دیتا ہے: "کچھ نہیں، میں نے صرف بیمار محسوس کیا اور اس دیوار پر سہارا لیا۔" "اچھا تو پھر تم یہاں کیوں ہو؟" "آدمی نے پوچھا۔ جواب آیا، "کیونکہ میں اتنی لمبی لائن میں پہلے کبھی نہیں رہا۔" بل کلنٹن، بورس یلٹسن اور آئن الیسکو کو مکمل طور پر سونے سے بنا ہوا ہوائی جہاز دیکھنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ انہیں بتایا جاتا ہے کہ وہ اس میں داخل ہو سکتے ہیں اور جب تک چاہیں ارد گرد دیکھ سکتے ہیں، لیکن وہ کچھ بھی نہیں لے سکتے۔ کلنٹن پہلے جاتا ہے، پانچ منٹ تک رکتا ہے، اس کے باہر نکلنے پر میٹل ڈیٹیکٹر کی گھنٹی بجتی ہے ؛ کلنٹن اس کے ساتھ ایک سکرو اور کیل لے کر گیا تھا۔ یلٹسن دوسرے نمبر پر چلا جاتا ہے، پانچ منٹ تک رکتا ہے، اس کے باہر نکلنے پر میٹل ڈیٹیکٹر دوبارہ بجتا ہے ؛ یلٹسن نے مٹھی بھر پیچ چرا لیے تھے۔ آخر میں، الیسکو ہوائی جہاز میں داخل ہوتا ہے، اور وہاں پانچ منٹ رہتا ہے۔ اور مزید پانچ منٹ۔ اور ایک اور۔ اچانک طیارہ اڑان بھرتا ہے۔ ریڈیو یریوان: سابق مشرقی بلاک کے بیشتر ممالک کی طرح، ریڈیو یریوان کے لطیفے کمیونسٹ دور میں مقبول تھے۔ حوالہ جات بینکوریل رومنیلور ("رومانیہ کے لطیفے") (رومانیہ میں) نسلی مزاح