Behind the Glass (TV series)
بیہنڈ دی گلاس (روسی: زا اسٹیکلوم [زا اسٹیکلوم]) رئیلٹی ٹی وی شو بگ برادر کی ایک "وسیع پیمانے پر مقبول" روسی کاپی تھی، جو پہلی بار 2001 میں ٹیلی ویژن اسٹیشن ٹی وی-6 کے ذریعے نشر کی گئی تھی۔ بیہنڈ دی گلاس روس کا پہلا ٹیلی ویژن ریئلٹی شو تھا، جہاں 21 سے 24 سال کی عمر کے چھ مرد اور خواتین شیشے کے ایک اپارٹمنٹ میں ایک ساتھ رہتے تھے، جسے 26 کیمروں سے فلمایا گیا تھا۔ یک طرفہ آئینے نے پیدل چلنے والوں کو سونے کے کمرے، رہنے کے کمرے اور باتھ روم میں دیکھنے کی اجازت دی۔ حفاظتی محافظوں نے شیشے کی حفاظت کی۔ شائقین سے شو دیکھنے کے لیے 20 روبل وصول کیے گئے۔ این ٹی وی کے سابق پروڈیوسر گریگوری لوئبومیروف، شو کے پروڈیوسر اور ڈائریکٹر نے ریئلٹی سیریز بنائی۔ پس منظر ٹی وی-6 کے مطابق، ریئلٹی شو کے لیے اصل انتخاب کا عمل دو مراحل پر مشتمل تھا۔ ماہرین نفسیات، ماہرین سماجیات اور ڈاکٹروں کے ایک گروپ نے کئی ہزار میں سے 12 افراد کا انتخاب کیا، اور پھر سامعین نے 6 فاتحین کا انتخاب کیا۔ چھ کو "ریزرو" سمجھا جاتا ہے، اگر شرکاء میں سے کوئی ایک اپنے وقت سے پہلے جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ "ایسا لگتا ہے کہ ٹی وی-6 نے شو کے لیے جن شرکاء کا انتخاب کیا ہے وہ اس طرح سے منتخب کیے گئے ہیں کہ کوئی بھی فرد فوری طور پر فاتح یا سامعین کے پسندیدہ کے طور پر سامنے نہ آئے۔ ان میں سے ایک لڑکی بہت خوبصورت ہے، لیکن انتہائی پاگل ہے۔ دوسرا نسبتا مذہبی ہے، لیکن اکثر اپنے جسم کو دکھانے کے لیے شاور پر جاتا ہے۔ لڑکے تقریبا ایک جیسے ہیں-ایک دلکش ہے، لیکن کافی تیز مزاج ہے، دوسرا لڑکا ہوشیار ہے، لیکن غیر دلکش ہے، اور تیسرا پرکشش ہے، لیکن دکھاوا کرنے والا ہے۔ " مقبولیت ٹیلی ویژن ہفتہ وار نووایا گزٹا نے بیہنڈ دی گلاس کو نومبر 2001 کا ٹاپ پروگرام اور ٹاپ ٹی وی ایونٹ کے ساتھ ساتھ مہینے کا بدترین ٹی وی ایونٹ قرار دیا۔ تمام روسی ناظرین میں سے نصف نے پروگرام دیکھا۔ لاکھوں ناظرین نے ویب سائٹ، zasteklom.tv6.ru پر لاگ ان کیا، جو انٹرنیٹ کی بھاری ٹریفک کی وجہ سے اکثر کریش ہوتی رہی۔ پہلا سیزن، جو 27 اکتوبر 2001 کو شروع ہوا، ماسکو کے روسیا ہوٹل کی پہلی منزل پر فلمایا گیا تھا (جسے مارچ 2006 میں پھاڑ دیا گیا تھا)۔ انتہائی جدید اپارٹمنٹ کو شو کے اسپانسر، سویڈش خوردہ فروش، آئی کے ای اے نے پیش کیا تھا، جس نے مارچ 2000 میں ماسکو میں اپنا پہلا سپر اسٹور کھولا تھا۔ 34 دن کے پہلے سیزن کے دوران، ہر روز تقریبا 3,000 متجسس مسکووائٹس اپارٹمنٹ پر کھلنے والے یک طرفہ آئینے سے پانچ منٹ تک تلاش کرنے کے لیے آدھے گھنٹے انتظار کرنے کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ ایک ملین ڈالر سے زیادہ کی لاگت والا یہ روس میں اب تک کا سب سے مہنگا ٹی وی شو تھا۔ یہ سلسلہ اتنا مقبول تھا کہ ٹی وی 6 نے اس پروگرام کو دن میں تین بار نشر کیا، جس سے اس کا نیٹ ورک مارکیٹ شیئر تقریبا دگنا ہو گیا۔ حریف کسی کو گھر سے نکالنے کے لیے ناظرین کی سب سے زیادہ انٹرنیٹ بولی قبول کر سکتے تھے، ایک کھلاڑی نے 5,400 ڈالر قبول کیے۔ ٹیلی ویژن شو کھلاڑیوں کو ووٹ آؤٹ ہونے کے بعد بھی گھر میں واپس بھیجنے کے لیے اپنی صوابدید کا استعمال کر سکتا ہے۔ ہر ہفتے ایک مدمقابل کو ووٹ آؤٹ کیا گیا۔ ٹیلی ویژن شو میں دو خواتین، مارگریٹا اور اولگا کو شاور میں برہنہ دکھایا گیا، اور دو خواتین مدمقابل نیم برہنہ اپارٹمنٹ کے گرد دوڑتی رہیں۔ اس سے اخبارات میں ناراض خطوط اور ٹاک شو پر گرما گرم بحث چھڑ گئی۔ جب ساشا شاور میں مارگریٹا کے ساتھ شامل ہو گئی، جس نے ٹیلی ویژن کی قسط کا زیادہ تر حصہ لیا، تو اس کی گرل فرینڈ اپنی ناراضگی کا اظہار کرنے کے لیے ایک ٹاک شو میں گئی۔ ساشا نے اپنی حقیقی زندگی کی گرل فرینڈ سے ملنے کی کوشش میں یہ کہتے ہوئے شو چھوڑ دیا کہ اس کی گرل فرینڈ کے ساتھ اس کا رشتہ اپارٹمنٹ جیتنے سے زیادہ اہم ہے۔ "پروڈیوسروں نے ان میں سے ہر ایک کو ماسکو کی اوسط تنخواہ کے برابر ایک مقررہ بجٹ دیا، اور ایک گروپ کے طور پر وہ بھیجے گئے کریانہ سامان کا آرڈر دے سکتے ہیں۔ انہیں ٹیلی ویژن تک رسائی حاصل نہیں ہے لیکن ان کے ہیڈسیٹ پر ویڈیو گیمز اور ٹیکنو راک کی اجازت ہے۔ اولگا اور مارگریٹا زیادہ تر وقت کم کپڑے پہنتے ہیں اور اپنے تھونگ انڈرویئر میں سوتے ہیں، جبکہ جانا لمبی آستین والے پاجامے پہنتی ہے۔ سب کو دن میں ایک بار ورزش کرنے کی ضرورت ہے۔ جب انہیں اچھا لگے تو وہ خود صفائی کرتے ہیں۔ پرائیویسی کے لیے ایک سر ہلاتے ہوئے، ہر جگہ موجود کیمرے انہیں کبھی بھی بیت الخلا کا استعمال کرتے ہوئے نہیں دکھاتے۔ " پروگرام کا سیزن ختم ہوا جس میں 63 سیکنڈ کے دو مدمقابل، مارگریٹا اور میکسم، جنسی تعلقات رکھتے ہوئے، اور انفراریڈ کیمروں سے فلمایا گیا۔ سیزن کی ویڈیوز فروخت پر تھیں جن میں ایسی فوٹیج دکھائی گئی تھی جو ٹیلی ویژن پر نہیں دکھائی گئی تھی۔ پہلا سیزن 4 دسمبر 2001 کو ختم ہوا۔ دو فاتحین، "پوٹی، سیاہ بالوں والی جنا، ایک ایسی خاتون جس نے اپنے کپڑے اتارنے یا کسی جنسی تعلقات میں ملوث ہونے سے انکار کر دیا، اور فخر مند، خاموش ڈینس" کو ماسکو کے ایک باوقار ضلع میں ایک اپارٹمنٹ میں ایک سال کے مفت کرایہ کے اعلی انعامات ملے، جس کی قیمت تقریبا 25,000 ڈالر تھی۔ سیزن ایک کے مدمقابل میں شامل تھے: ساشا/الیگزینڈر (اناتولی کی جگہ) اناتولی سرکس اداکار ؛ ڈینس آرمینیائی نسل کا ایڈورٹائزنگ منیجر ؛ مارگریٹا ایک ماڈل ؛ میکسم ایک موسیقار اولگا ایک 24 سالہ اسٹرابیری سنہرے بالوں والی فٹنس انسٹرکٹر اور ہم جنس پرست ؛ جنا ایک طالبہ۔ دوسرا سیزن 19 جنوری 2002 کو شروع ہونے والے دوسرے سیزن کو "زا اسٹیکلوم: پوسلڈنی بفسٹیکس" "بیہنڈ دی گلاس: دی لاسٹ بیف اسٹیک" کہا جاتا تھا۔ اس سیزن کے دوران ٹی وی 6 کو روسی حکام نے جنوری 2002 میں بند کر دیا تھا، لیکن پروڈکشن جاری رہی اور مقابلہ کرنے والوں نے اس بات پر قائل ہونے کے بعد کہ یہ مذاق نہیں تھا، اس پر قائم رہنے کا فیصلہ کیا۔ شو کی نشریات ٹی این ٹی چینل پر منتقل ہوگئی اور انٹرنیٹ پر بھی نشر ہوتی رہی۔ دوسرے سیزن میں، اسی ہفتے جب ٹیلی ویژن اسٹیشن بند کیا گیا تھا، 12 شرکاء نے اس اپارٹمنٹ کے ساتھ دو مسابقتی ریستوراں کھولے جس میں وہ رہ رہے تھے۔ ہر چھ رکنی ٹیم کو کھانے پینے کا کاروبار شروع کرنے کے لیے 10 لاکھ روبل دیے گئے تھے جہاں کوئی بھی 300 سے 500 روبل کے کور چارج کے لیے جا سکتا ہے، جس میں کھانے کی قیمت شامل نہیں ہے۔ ایک ہفتے بعد، ناظرین نے شرکاء کو ووٹ دینا شروع کر دیا جب تک کہ صرف ایک باقی نہ رہ گیا۔ اس کے بعد فاتح کو اپنا ریستوراں کھولنے کا موقع ملا۔ تیسرا سیزن یکم جون 2002 سے 6 جولائی 2002 تک، ٹی وی 6 کے عملے کو ٹی وی ایس کے لوگو کے تحت نیا لائسنس ملنے کے بعد، سیریز کی تیسری قسط نشر کی گئی، جس کا نام "بیہنڈ دی گلاس: یو آر ان دی آرمی ناؤ" تھا۔ قانونی مسائل اینڈیمول، وہ کمپنی جس نے بگ برادر کا تصور تخلیق کیا تھا، نے مطالبہ کیا کہ ٹی وی 6 لائسنس فیس ادا کرے، جیسا کہ دنیا بھر کے دیگر 20 نیٹ ورکس کرتے ہیں جو بگ برادر کے ورژن نشر کرتے ہیں۔ ٹی وی-6 کی پریس نمائندہ تاتیانا بلینووا نے جواب دیا کہ بیہنڈ دی گلاس کا بگ برادر سے کوئی تعلق نہیں ہے اور اس شو کا خیال ہدایت کار کو 12 سال قبل ایک روسی ادبی کلاسک، یوٹوپین مخالف، سائنس فائی ناول وی بائی ییوجینی زمیاتین پڑھنے کے بعد آیا تھا جس میں لوگ شیشے کے گھروں میں رہتے ہیں تاکہ ہر کوئی دیکھ سکے کہ باقی سب کیا کر رہے ہیں۔ اینڈیمول نے پھر مقدمہ کرنے کی دھمکی دی۔ تنقید اس کی مقبولیت کے باوجود، بیہنڈ دی گلاس کے اپنے ناقدین تھے۔ نوجوانوں کا گروپ موونگ ٹوگیدر، ایک روسی تنظیم جو بنیادی طور پر "غیر صحت بخش کتابوں" کے گھروں اور کتب خانوں کو صاف کرنے پر مرکوز تھی، نے بیہنڈ دی گلاس کے خلاف خط لکھنے کی مہم چلائی۔ روسی قانون سازوں اور یونین آف فلم میکرز کے سابق فوجیوں نے دلیل دی کہ یہ پروگرام غیر اخلاقی ہے۔ ماسکو آرتھوڈوکس پیٹریاارکی کے ترجمان فادر ویسولوڈ چیپلن نے تمام قومی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کو ایک کھلے خط میں لکھا: "یہ انتہائی امکان ہے کہ اس پروگرام میں شرکت سے ان نوجوانوں کی ذاتی نشوونما، خاندان اور قریبی تعلقات پر طویل مدتی منفی اثرات مرتب ہوں گے جو شیشے کے پیچھے ہیں۔ یہ پروگرام کافی ڈھیلا ہے، اس لیے کہ اسے بچے اور نوعمروں کے ذریعے دیکھا جاتا ہے۔ اس میں ایسے عناصر ہیں جو کسی شخص کی رازداری کو مجروح کرتے ہیں، شادی کی تقدس اور مردوں اور عورتوں کے درمیان تعلقات کے آئیڈیل کو ختم کرتے ہیں۔ " 2005 میں روسی پبلک اوپینین پول سینٹر کی طرف سے کیے گئے ایک سروے میں انکشاف ہوا کہ 82 فیصد روسیوں نے ٹیلی ویژن پر سنسرشپ کی حمایت کی، جو ایک سال پہلے کے اسی سروے سے 19 فیصد زیادہ ہے۔ سات میں سے ایک روسی نے ٹاک شو ونڈوز اور ریئلٹی پروگرام ہوم 2 یا بیہنڈ دی گلاس جیسے پروگراموں کی نوعیت کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ نوٹ روسی ریئلٹی ٹیلی ویژن سیریز 2001 روسی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز 2002 روسی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام