Augustus Theodore Bartholomew
آگسٹس تھیوڈور (تھیو) بارتھلمیو (26 اگست 1882-14 مارچ 1933) 1900 سے 1933 میں اپنی موت تک کیمبرج یونیورسٹی لائبریری میں لائبریرین تھے۔ انہوں نے کئی اہم افراد کے ساتھ دوستی برقرار رکھی، جن میں سیگ فرائیڈ ساسون، ناول نگار فارسٹ ریڈ اور یورینین شاعر اور لائبریرین چارلس سیل شامل ہیں۔ وہ ہنری فیسٹنگ جونز کے ساتھ سیموئل بٹلر (شائع شدہ 1923-6) کے کاموں کے ایڈیٹر تھے اور فریڈرک رولف کی سوانح عمری کے لیے مواد جمع کرتے تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بارتھلمیو والتھمسٹو میں پیدا ہوئے، جو ایلس میری بارتھلمیو (نی چیپلن) اور چارلس اگستس بارتھلمیو کے آٹھ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے، ان کے والد کا ان کی پیدائش سے کچھ عرصہ قبل انتقال ہو گیا تھا۔ ان کی والدہ نے خاندان کو کیمبرج کے قریب فولمیر منتقل کر دیا، اور انہوں نے بشپس اسٹورٹ فورڈ میں نان کنفارمسٹ گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ان کی والدہ کے فنڈز کی کمی نے انہیں کم عمری میں ہی اسکول چھوڑنے اور قریب ہی ملازمت تلاش کرنے پر مجبور کر دیا۔ اپنی محدود تعلیم کے باوجود، بارتھلمیو نے کم عمری سے ہی کتابوں میں کیریئر کی قطعی خواہش محسوس کی۔ کیمبرج میں رابرٹ بوویز کی کتابوں کی دکان اور آکسفورڈ میں بوڈلین لائبریری سے ابتدائی پوچھ گچھ ناکام رہی، اور انہوں نے 1899 کا موسم گرما نورویچ میں پبلک لائبریری میں کام کرتے ہوئے گزارا۔ 17 سال کی عمر میں انہیں کیمبرج کی یونیورسٹی لائبریری (جو اس وقت زیادہ تر قرون وسطی کے پرانے اسکولوں کی عمارت میں واقع تھی) میں "سیکنڈ کلاس اسسٹنٹ" کے طور پر نوکری مل گئی، اور انہوں نے 29 جنوری 1900 کو ایک ہفتے میں 10 شلنگ کمانے کا کام شروع کیا۔ 1901 میں وہ انڈرگریجویٹ کی حیثیت سے پیٹر ہاؤس، کیمبرج میں داخل ہونے میں کامیاب ہوئے، 1904 میں فارغ التحصیل ہوئے اور کیمبرج کے لینس فیلڈ روڈ پر واقع رہائش گاہ سے ٹینس کورٹ روڈ پر واقع کیلیٹ لاج میں منتقل ہو گئے۔ 1906 میں ان کی ناول نگار فارسٹ ریڈ سے دوستی ہوئی، اور انہوں نے 1907 میں وینس کا پہلا دورہ کیا، جہاں ان کی ملاقات یورین کے شاعر ہورٹیو براؤن سے ہوئی۔ جنسیت بارتھلمیو ہم جنس پرست تھا۔ اپنی جوانی میں، وہ خوبصورت (اور بعض اوقات ہم جنس پرست) نوجوانوں کے حلقے کا رکن رہا تھا جو کیمبرج میں چارلس ایڈورڈ سیل کے گھر جمع ہوتے تھے، جن میں روپرٹ بروک، جارج میلوری اور جیفری کینز شامل تھے، جو اپنی پوری زندگی قریبی دوست رہے۔ چارلس سیل، جو 1893 سے کیمبرج یونیورسٹی لائبریری میں ملازمت کر رہے تھے، نوجوان بارتھلمیو کو اپنے بازو کے نیچے لے کر، ان کی زندگی کی اہم شخصیات میں سے ایک بن گئے۔ 1909 میں انہوں نے ہنری جیمز کو کیمبرج آنے کی دعوت دی، جہاں وہ سیل کے گھر ٹھہرے تھے۔ سیل جلد ہی اپنے نوجوان دوست کے اسے چھوڑنے کے بارے میں غیر محفوظ ہو گیا (سیل بارتھلمیو سے 18 سال بڑا تھا)۔ لیکن وہ 1924 میں سیل کی موت تک دوست رہے، اس وقت تک بارتھلمیو (اب اپنی ابتدائی چالیس کی دہائی میں) اب یونیورسٹی کے ایک نوجوان شہر میں بوڑھے ہونے کی اسی طرح کی پریشانیوں کا شکار تھے۔ انہوں نے ان مصنفین کے ساتھ خط و کتابت کیا جن کی انہوں نے تعریف کی، بشمول ایڈورڈ کارپینٹر (جن سے انہوں نے 1902 میں کتاب 'آئیولاس' کے بارے میں لکھا تھا اور جن سے ان کی ملاقات 1911 میں ہوئی تھی)، میگنس ہرش فیلڈ (جن سے ان کی ملاقات 1910 میں ایڈورڈ ڈینٹ کی ڈنر پارٹیوں میں ہوئی تھی) اور رالف چب (کیمبرج کا ایک نوجوان شاعر جس کی ہم جنس پرست نظموں اور پینٹنگز نے بارتھلمیو کی دلچسپی کو متاثر کیا تھا)۔ لائبریری شپ گریجویشن کے بعد وہ اس ٹیم کا حصہ بن گئے جسے لارڈ ایکٹن کی 60,000 کتابوں کی لائبریری کی فہرست بنانے کا کام سونپا گیا تھا، جسے انہوں نے کیمبرج کو عطیہ کیا تھا۔ اس کام میں نو سال لگے۔ وہ 1913 میں کیمبرج میں انڈر لائبریرین بن گئے، وہ 1933 میں اپنی موت تک اس عہدے پر فائز رہے۔ کتابیں یقینا ان کی بنیادی دلچسپیوں میں سے ایک تھیں اور 1903 میں وہ یونیورسٹی کے باسکر ویل کلب کے پہلے اراکین میں شامل تھے۔ 1909 میں اس نے ڈوز پریس شیکسپیئر کے سنیٹس کی ایک کاپی 10 پاؤنڈ کی قیمت پر خریدی (جسے اس نے 'ایک خوفناک اسراف' کہا) اور اسی سال نومبر میں سڈنی کاکریل نے ایمری واکر کا معاون بننے کے بارے میں آواز اٹھائی۔ جیفری کینز کے ذریعے، وہ گوین اور جیکس راویراٹ (گوین، چارلس ڈارون کی پوتی، کینز کی بیوی مارگریٹ کی بہن تھی) سے واقف ہوا اور اس نے ولیم بلیک کی دی میرج آف ہیون اینڈ ہیل کے جیکس ایڈیشن کی ایک کاپی حاصل کی (1910 میں صرف 24 کاپیوں میں ایشینڈین پریس میں چھپی)۔ کینز بارتھلمیو کے ساتھ مل کر جان ایولن پر کام کیا، دونوں نے 1916 میں (25 کاپیوں میں) ان کے کاموں کی ایک ہینڈ لسٹ شائع کی، اور کچھ عرصے کے لیے بارتھلمیو نے 1921 میں اسے ترک کرنے تک اشاعت کے لیے ایولن کی ڈائری میں ترمیم کرنے پر کام کیا۔ انہوں نے بہت سی کتابیں جمع کیں، جن میں ہم جنس پرستی اور جنسیات پر بہت سی کتابیں شامل ہیں۔ 1915 میں بارتھلمیو نے سیگ فرائیڈ ساسون سے ملاقات کی اور 1919 میں پکچر شو سمیت اپنی شاعری کی اشاعت میں مدد کی۔ بارتھلمیو کا ساسون کے کاموں کا مجموعہ، اور ان کے کچھ نسخے، اب جیفری کینز کے مجموعے میں کیمبرج یونیورسٹی لائبریری میں موجود ہیں۔ 1917 میں بارتھلمیو کی امریکی ٹائپ گرافر بروس راجرز سے دوستی ہو گئی، جو کیمبرج یونیورسٹی پریس میں ملازمت کر چکے تھے۔ راجرز نے کئی اشاعتوں کے ساتھ ساتھ بارتھلمیو کی کتابچہ کو ڈیزائن کیا۔ بارتھلمیو نے ہلیری پیپلر (سینٹ ڈومینک پریس میں) کے ساتھ خط و کتابت بھی کیا، اور انہیں اپنے نجی پریس مواد کی کاپیاں کیمبرج یونیورسٹی لائبریری بھیجنے کی ترغیب دی۔ بارتھلمیو کو پہلی جنگ عظیم کے دوران ان کی کمزور بینائی کی وجہ سے فوجی خدمات سے مستثنی قرار دیا گیا تھا۔ افراتفری کے جنگ کے سالوں کے دوران، بارتھلمیو کی سمجھدار اور عین مطابق عادات لائبریری کے ہموار کام کاج کے لیے اہم ہو گئیں۔ انہوں نے کیمبرج ہسٹری آف انگلش لٹریچر کے لیے بہت زیادہ کتابی ڈھانچہ فراہم کیا، جس کی تدوین سر ایڈولفس وارڈ اور اے آر والر نے کی۔ ادبی کام بارتھلمیو نے اپنے پیچھے نہ صرف یونیورسٹی لائبریری کی زندگی میں ان کی خاطر خواہ شراکت چھوڑی، بلکہ ان کی ادبی تحقیق بھی، جس میں سب سے اہم وکٹورین ناول نگار سیموئل بٹلر (ناول نگار) کے کاموں کی ترمیم میں ان کی شمولیت تھی، اور فریڈرک رولف کی زندگی اور کام پر مواد کا مجموعہ)۔ بٹلر پر ان کا کام 1910 میں شروع ہوا، جب انہوں نے ہنری فیسٹنگ جونز کا ان کی زندگی پر ایک مقالہ سنا۔ دونوں جلد ہی دوست بن گئے، ایک ایسا رشتہ جس کا اختتام سیموئل بٹلر کے کاموں کے دی شریوسبری ایڈیشن پر بارتھلمیو کے کام میں ہوا، جو 1923 اور 1926 کے درمیان بیس جلدوں میں شائع ہوا۔ 1928 میں فیسٹنگ جونز کی موت کے وقت، بٹلر کی ادبی انتظامیہ بارتھلمیو کے پاس چلی گئی۔ فریڈرک رولف پر ان کے کام کا اختتام کچھ کم خوشگوار رہا۔ 1918 میں انہوں نے اس سنکی مصنف کی ممکنہ سوانح عمری کے لیے مواد جمع کرنے کا آغاز کیا، جس کا 1913 میں وینس میں انتقال ہو گیا تھا۔ انہوں نے مختلف ذرائع سے مواد کی ایک سکریپ بک مرتب کی، جس میں رولف کے ناشر گرانٹ رچرڈز، یورین کے شاعر ہوریشیو براؤن (جو اپنی زندگی کا بیشتر حصہ وینس میں گزار چکے تھے) اور رولف کا خاندان شامل ہیں۔ لیکن اے۔ جے۔ فرسٹ ایڈیشن کلب کے بانی اے سائمنز نے 1926 میں رولف پر ایک ٹکڑا شائع کیا جس میں ان کی زندگی کے زیادہ بدنام پہلوؤں پر توجہ دی گئی، اور ان وجوہات کی بنا پر جو نامعلوم ہیں، بارتھلمیو نے بالآخر اپنی متوقع سوانح عمری کو ترک کر دیا۔ بارتھلمیو کی موت کے وقت ان کی قیمتی سکریپ بک (جو اب ٹیکساس کے ہیری رینسم سینٹر میں ہے) سائمنز کو دی گئی تھی، جنہوں نے اسے اپنی 1934 کی روولف کی سوانح عمری کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال کیا، جس کا عنوان کویسٹ فار کوروو تھا۔ بعد کی زندگی، اور موت 1926 میں، بارتھلمیو کو ڈپریشن کا سامنا کرنا پڑا، جو بالآخر ایک تمام کھانے والی افسردگی میں بدل گیا۔ اس سنگین تکلیف کو نفسیاتی مداخلت کے ایک پروگرام کے ذریعے کافی تسلی بخش طریقے سے ٹھیک کیا گیا، جس پر بارتھلمیو نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ اس سے اس کی ہم جنس پرستی میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ ان کے پاس رہ جانے والے سالوں میں، بارتھلمیو نے ملنگٹن روڈ میں اپنے نئے گھر میں صفائی اور نظم و ضبط کے اپنے مخصوص احساس کا اطلاق کیا۔ اسے اپنے خاندان سے فرنیچر کا اچھا ذائقہ وراثت میں ملا تھا، جو کابینہ بنانے والوں کی ایک لمبی لائن (فنسبری پاومنٹ، لندن کے جارج بارتھلمیو اینڈ کمپنی) سے آیا تھا۔ اس میں انہوں نے کتابوں اور پرنٹس کے بارے میں اپنے علم کو شامل کیا، اور ان کے ساتھ انہوں نے اپنے گھر کو سجایا (بشمول جان ویلز کی تصویر، جو اب یونیورسٹی لائبریری میں لٹک رہی ہے)، اور اس طرح وہ گھریلو آرام سے لطف اندوز ہونے لگے۔ ان کا لطف کم ہو گیا۔ 1932 میں وہ ہائی بلڈ پریشر کی وجہ سے شدید سر درد کا شکار ہونے لگے۔ ایک سال کے اندر 51 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ بارتھلمیو کا خراج تحسین لکھنے کا کام ان کے ایک منتظم (برائن ہل اور ڈبلیو جے ایچ سپروٹ کے ساتھ) کینز کے پاس تھا جنہوں نے لکھا: بارتھلمیو کی ڈائریاں (جو 1904 سے 1925 کے عرصے کا احاطہ کرتی ہیں) کیمبرج یونیورسٹی لائبریری (ایم ایس Add.8786/1/3-14) میں رکھی گئی ہیں، اور وہ چارلس سیل (سی یو ایل ایم ایس Add.8501-8510) کی ڈائریوں میں بھی اکثر نظر آتے ہیں۔ بارتھلمیو پر ایک مضمون دی بک کلیکٹر کے خزاں 2016 کے شمارے میں شائع ہوا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات کیری، ہیو، مینسفیلڈ فوربس اور ان کی کیمبرج، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1984، صفحات 29-61۔ 28 اپریل 1933 کو دی کیمبرج ریویو میں کینز، جیفری، 'اگستس تھیوڈور بارتھلمیو 1882-1933'۔ سکوبل، رابرٹ، دی کوروو کلٹ: دی ہسٹری آف این آبسیشن، اسٹینج ایٹریکٹر پریس، 2014، صفحات 207-210۔ سمز، لیام، 'سادہ اور شاندار ذائقے': اے ٹی بارتھلمیو: کتابوں کے ذریعے ایک زندگی، دی بک کلیکٹر (خزاں 2016، پی پی۔ 387-412) بیرونی روابط 1882 کی پیدائش 1933 کی موت پیٹر ہاؤس، کیمبرج کے سابق طلباء انگریزی لائبریرین برطانوی کتابچہ نگار والتھمسٹو کے لوگ فولمیر کے انگریزی ہم جنس پرست مرد