John 20
یوحنّا 20 نئے عہد نامے میں یوحنّا کی انجیل کا بیسویں باب ہے۔ یہ یسوع کے جی اٹھنے کی کہانی سے متعلق ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح مریم مگدلینی یسوع کی قبر پر گئی اور اسے خالی پایا۔ یسوع اس کے سامنے ظاہر ہوتا ہے اور اپنی قیامت کے بارے میں بات کرتا ہے اور مریم کو شاگردوں کو خبر بتانے کے لیے بھیجتا ہے۔ یسوع پھر اپنے شاگردوں کے سامنے ظاہر ہوتا ہے۔ یوحنّا 20 میں متعلق واقعات کو میتھیو 28، مارک 16، اور لوقا 24 میں کچھ مختلف طریقے سے بیان کیا گیا ہے۔ یہ باب بظاہر یوحنّا کی انجیل کا اختتام ہے، لیکن اس کے بعد بظاہر ایک "اضافی" باب، یوحنّا 21 آتا ہے۔ کچھ بائبل کے اسکالرز یہ تجویز کرتے ہیں کہ جان 20 انجیل کا اصل نتیجہ تھا، اور جان 21 بعد میں شامل کیا گیا تھا، لیکن اس نظریہ کے لیے کوئی حتمی مخطوطات کا ثبوت نہیں ہے۔ متن اصل متن کوئین یونانی میں لکھا گیا تھا۔ یہ باب 31 آیات میں منقسم ہے۔ متن کے گواہ اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے یہ ہیں: پیپرس 5 (؛ موجودہ آیات: 11-17,19-20,22-25) کوڈیکس ویٹیکنس (AD 325-350) کوڈیکس سینائٹیکس (330-360) کوڈیکس بیزی (c. 400) کوڈیکس الیگزینڈرینس (400-440) کوڈیکس ایفریمی ریسکپٹس (c. 450 ؛ موجودہ آیات: 26-31) تجزیہ باب کو تین الگ الگ حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ آیات 1-18 یسوع کی خالی قبر کے واقعات کو بیان کرتی ہیں جب یہ خالی پائی جاتی ہے اور مریم مگدلینی کے سامنے جی اٹھنے والے یسوع کی ظاہری شکل (نولی می ٹینگیر دیکھیں)۔ دوسرے حصے میں یسوع کے اپنے شاگردوں کے سامنے ظاہر ہونے کی وضاحت کی گئی ہے، جبکہ آخری دو آیات میں بتایا گیا ہے کہ مصنف نے یہ انجیل کیوں لکھی۔ پہلے حصے کو پیٹر اور پیارے شاگرد کے ذریعہ قبر کے معائنے اور مریم کے سامنے مسیح کے ظہور کے درمیان بھی تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ باب کے اندر اور اس کے درمیان اور دیگر انجیلوں میں قیامت کے بیان میں کئی تضادات ہیں۔ براؤن نے مقالہ کو آگے بڑھایا ہے کہ یہ کام دو مختلف ذرائع کا امتزاج ہے۔ ایک ماخذ میں اصل میں آیات 1 اور 11 سے 18 موجود تھیں اور مریم مگدلینی کے مقبرے کے سفر کو بیان کیا گیا تھا۔ یہ معلومات جان کے لیے منفرد ہے۔ دوسرے میں آخر تک آیات 3 سے 10 اور 19 تھیں اور شاگردوں سے متعلق تھیں۔ یہ حصہ مطابقت پذیری انجیلوں سے کہیں زیادہ ملتا جلتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ محض خلاصہ ہے جسے دوبارہ لکھا گیا ہے تاکہ ایسا لگے کہ یہ ایک چشم دید گواہ کا بیان تھا۔ اس کے برعکس مریم مگدلینی کا حصہ ان ذرائع پر مبنی ہونا چاہیے تھا جن تک صرف جان کی رسائی تھی۔ عالم دین سی۔ ایچ۔ ڈوڈ کا کہنا ہے کہ مصلوب جان کے بیانیے کا عروج ہے اور اس کا استدلال ہے کہ یہ باب تشریح اور نتیجہ کے طور پر لکھا گیا ہے۔ کچھ اسکالرز کا کہنا ہے کہ جان 21 جگہ سے باہر لگتا ہے اور یہ کہ جان 20 اس کام کا اصل آخری باب تھا۔ تاہم، قدیم مخطوطات جن میں یوحنّا 20 کا اختتام ہے، ان میں بھی یوحنّا 21 کا متن موجود ہے، اس لیے اس نظریہ کے لیے کوئی حتمی مخطوطات کا ثبوت موجود نہیں ہے۔ مزید وسیع بحث کے لیے یوحنّا 21 دیکھیں۔ آیات حوالہ جات مزید پڑھنا بیریٹ، سی۔ کے۔ انجیل یوحنّا کے مطابق، دوسرا ایڈیشن۔ لندن: ایس پی سی کے، 1978۔ براؤن، ریمنڈ ای۔ "جان کے مطابق انجیل: XIII-XXI" اینکر بائبل سیریز جلد 29A نیویارک: ڈبل ڈے اینڈ کمپنی، 1970۔ بروس، ایف۔ ایف۔ انجیل یوحنّا کے مطابق۔ گرینڈ ریپڈز: ولیم بی ایرڈمینز پبلشنگ کمپنی، 1983۔ لیونارڈ، ڈبلیو۔ سینٹ۔ جان۔ " بائبل پر ایک کیتھولک تبصرہ۔ ڈی۔ بی۔ آرچرڈ ایڈ۔ نیویارک: تھامس نیلسن اینڈ سنز، 1953۔ روڈولف شنکین برگ۔ سینٹ جان کے مطابق انجیل: جلد III۔ کراس روڈ، 1990۔ ویسٹکوٹ، بی۔ ایف۔ سینٹ جان کی انجیل۔ لندن: جان مرے، 1889۔ بیرونی روابط کنگ جیمز بائبل-وکی سورس انگریزی ترجمہ متوازی لاطینی ولگیٹ آن لائن بائبل کے ساتھ GospelHall.org پر (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) بائبل گیٹ وے پر متعدد بائبل ورژن (NKJV، NIV، NRSV وغیرہ) یوحنّا 20 نئے عہد نامے میں یسوع کا جی اٹھنا یسوع مریم مگدلینی کے جی اٹھنے کے بعد کے ظہور