Carla Del Ponte
کارلا ڈیل پونٹے (پیدائش 9 فروری 1947) اقوام متحدہ کے دو بین الاقوامی فوجداری قانون ٹریبونلز کی سابق چیف پراسیکیوٹر ہیں۔ ایک سابق سوئس اٹارنی جنرل، انہیں اگست 1999 میں لوئس آربر کی جگہ سابق یوگوسلاویہ کے لیے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل (آئی سی ٹی وائی) اور انٹرنیشنل فوجداری ٹریبونل برائے روانڈا (آئی سی ٹی آر) کے لیے پراسیکیوٹر مقرر کیا گیا۔ 2003 میں، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے ڈیل پونٹے کو آئی سی ٹی آر کے پراسیکیوٹر کے عہدے سے ہٹا دیا، اور روانڈا کے صدر کاگامے کے دباؤ کے بعد وہاں ان کی جگہ حسن بوباکر جیلو کو تعینات کر دیا جو طوطی کے جرائم کی تحقیقات میں ان کی کوششوں میں رکاوٹ بن رہے تھے۔ وہ یکم جنوری 2008 تک آئی سی ٹی وائی کی پراسیکیوٹر رہیں، جب ان کی جگہ سرج برمرٹز نے لی۔ ڈیل پونٹے پہلے شادی شدہ تھے، اور ان کا ایک بیٹا ہے۔ ڈیل پونٹے نے 2008 سے فروری 2011 تک ارجنٹائن میں سوئس سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ڈیل پونٹے 1947 میں سوئٹزرلینڈ کے شہر بیگنسکو میں پیدا ہوئے۔ اس کی پہلی زبان اطالوی ہے اور وہ روانی سے جرمن، فرانسیسی اور انگریزی بولتی ہے۔ ڈیل پونٹے نے برن اور جینیوا کے ساتھ ساتھ برطانیہ میں بھی قانون کی تعلیم حاصل کی۔ اس نے اپنا ایل ایل ایم حاصل کیا۔ 1972 میں۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، ڈیل پونٹے نے لوگانو میں ایک نجی لاء فرم میں شمولیت اختیار کی، اور 1975 میں اپنی پریکٹس قائم کرنے کے لیے وہاں سے چلی گئیں۔ سوئٹزرلینڈ میں کیریئر پراسیکیوٹر 1981 میں ڈیل پونٹے کو تفتیشی مجسٹریٹ مقرر کیا گیا، اور بعد میں لوگانو ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر میں پبلک پراسیکیوٹر مقرر کیا گیا۔ پبلک پراسیکیوٹر کی حیثیت سے، وہ منی لانڈرنگ، دھوکہ دہی، منشیات کی اسمگلنگ، ہتھیاروں کی اسمگلنگ، دہشت گردی اور جاسوسی کے مقدمات سے نمٹتی تھیں، اکثر عالمی کاروباری مرکز کے طور پر سوئٹزرلینڈ کے کردار میں جعلی بین الاقوامی روابط کو دیکھتی تھیں۔ اپنے عہدے کے دوران، ڈیل پونٹے یورپ میں سوئٹزرلینڈ میں سسلیائی مافیا منی لانڈرنگ آپریشن کو توڑنے، سابق سوویت بلاک کے عہدیداروں کا تعاقب کرنے کے لیے مشہور ہو گئیں جو شاید سوئٹزرلینڈ میں غیر قانونی فنڈز ذخیرہ کر رہے تھے اور سوئس بینکروں کی تحقیقات کر رہے تھے جن پر پیسے کے غلط استعمال کا شبہ تھا، کچھ معاملات میں لاطینی امریکیوں کے تعاون سے۔ انہوں نے سابق وزیر اعظم بے نظیر بھٹّو اور ان کے شوہر آصف علی زرداری کے خلاف منی لانڈرنگ کے الزامات لانے کے لیے پاکستان کے سامنے ثبوت بھی پیش کیے۔ اسی عرصے کے دوران انہوں نے اور تفتیشی جج جیوانی فالکون نے نام نہاد "پیزا کنکشن" میں سوئس منی لانڈرنگ کرنے والوں اور اطالوی منشیات کی تجارت کے درمیان تعلق کو بے نقاب کیا۔ جج فالکون ایک بڑے مافیا بم سے مارا گیا تھا۔ ڈیل پونٹے زیادہ خوش قسمت تھی کیونکہ اس کے پالیرمو گھر کی بنیادوں میں نصب نصف ٹن دھماکہ خیز مواد وقت پر مل گیا تھا تاکہ وہ قتل کی کوشش سے بال بال بچ سکے۔ فالکون کی موت نے ڈیل پونٹے کے منظم جرائم سے لڑنے کے عزم کی پرورش کی۔ کوسا نوسٹرا میں اس کے دشمن اسے "لا پٹن" ("طوائف") کہتے ہیں۔ اس لیے وہ سوئٹزرلینڈ کی پہلی عوامی شخصیت بن گئیں جنہیں چوبیس گھنٹے تحفظ اور بکتر بند کار کی ضرورت تھی۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، ڈیل پونٹے اور یوری سکوراٹوف نے فلپ ٹوروور کے ساتھ مل کر اعلی درجے کے روسی عہدیداروں پر مشتمل روسی بدعنوانی کی تحقیقات کی۔ اس سے قبل اطالوی اور جرمن ٹیکس حکام دونوں نے تحقیقات شروع کر دی تھیں۔ 2000 کے اوائل میں، فلپ ٹوروور نے سوئٹزرلینڈ میں اپنی رہائش گاہ سے ماسکو کے استغاثہ کو پیغامات بھیجے "میں پوتن کے بارے میں بات کرنے کے لیے تیار ہوں۔ ہمیشہ آپ کا ٹوروور۔ " () اگرچہ ابتدائی تحقیقات کی سربراہی سکوراٹوف اور جارج ٹیموفیویچ چگلازوف () کر رہے تھے، چگلازوف کو ولادیمیر استینوف نے روس کے پراسیکیوٹر جنرل کے مشیر کے طور پر ترقی دی، جنہوں نے 2 اپریل 1999 کو بورس یلٹسن کی جانب سے سکوراٹوف کو برطرف کرنے کے بعد روس کے پراسیکیوٹر جنرل کے طور پر سکوراٹوف کی جگہ لی۔ چگلازوف کو گواہوں کو پیش کرنے اور بینک اور دیگر دستاویزات حاصل کرنے کے لیے اگست میں سوئٹزرلینڈ جانے سے چند دن پہلے کیس سے لیا گیا تھا۔ روسی پراسیکیوٹر رسلن تامیوف نے روسی تحقیقات کی سربراہی کی جو اس وقت ختم ہوئی جب ان کے سوتیلے بھائیوں حسن اور حسین پر منشیات اور ہتھیار غیر قانونی طور پر رکھنے کا الزام عائد کیا گیا اور بعد میں انہیں تحقیقات سے ہٹا دیا گیا۔ چند ماہ بعد اس کے سوتیلے بھائیوں کے خلاف الزامات ختم کر دیے گئے۔ ولادیمیر پوتن نے پاول بوروڈن کو روس-بیلاروس یونین () کے سکریٹری کے سفارتی عہدے پر مقرر کیا جس نے بوروڈن کو قانونی چارہ جوئی سے سفارتی استثنی دیا اور بوروڈن کی مجرمانہ سرگرمیوں کی مزید تحقیقات ختم کر دیں۔ 1999 میں، ڈیل پونٹے کو ایک دھچکا لگا جب سوئٹزرلینڈ کی اعلی ترین عدالت نے میکسیکو کے سابق صدر کے بھائی، راؤل سالیناس ڈی گورٹری سے تعلق رکھنے والے سوئس کھاتوں سے اس کے دفتر کی طرف سے 90 ملین ڈالر کی ضبطی کو کالعدم قرار دے دیا۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ ڈیل پونٹے کو صرف اس شبہ پر 90 ملین ڈالر ضبط کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے کہ اس میں منشیات کی اسمگلنگ سے حاصل ہونے والی رقم بھی شامل ہے۔ لیکن اس فیصلے نے سالیناس کو الزامات سے بری نہیں کیا۔ آئی سی ٹی وائی اور آئی سی ٹی آر میں کیریئر سوئٹزرلینڈ کے اٹارنی جنرل کی حیثیت سے پانچ سال خدمات انجام دینے کے بعد، 1999 میں ڈیل پونٹے نے جنگی جرائم سے نمٹنے کے لیے آئی سی ٹی وائی اور آئی سی ٹی آر میں بطور پراسیکیوٹر شمولیت اختیار کی۔ ڈیل پونٹے جنگی جرائم کے ٹریبونلز میں کام کرنے والے پہلے تجربہ کار پراسیکیوٹر تھے۔ ان کے پیشرو، لوئس آربر اور رچرڈ گولڈ اسٹون، دونوں جج تھے۔ اس وقت سوئٹزرلینڈ اقوام متحدہ کا رکن نہیں تھا، جسے ڈیل پونٹے کے لیے فائدہ سمجھا جاتا تھا۔ 1990 کی دہائی کی یوگوسلاو جنگوں کے دوران ہونے والے جنگی جرائم کے بارے میں 2001 کے آخر میں ایک انٹرویو میں ڈیل پونٹے نے کہا: "متاثرین اور بچ جانے والوں کے لیے انصاف کے لیے بین الاقوامی اور قومی سطح پر ایک جامع کوشش کی ضرورت ہے۔" جیسا کہ رائٹرز نے 18 مارچ 2003 کو اطلاع دی تھی، ڈیل پونٹے کے مطابق، سربیا کے وزیر اعظم زوران ڈنڈک نے 17 فروری کو اپنے قتل کی پیش گوئی کی تھی، اس سے چند ہفتے قبل یہ 12 مارچ 2003 کو ہوا تھا۔ اگست 2003 میں، چار سال تک روانڈا کی نسل کشی کے معاملے میں رہنے کے بعد، ڈیل پونٹے کو سیاسی وجوہات کی بنا پر تقرری سے ہٹا دیا گیا اور ان کی جگہ حسن بوبکر جیلو نے لے لی۔ کارلا ڈی پونٹے نے کہا کہ وہ صدر کاگامے کی توہین کر چکی ہیں کیونکہ انہوں نے صدر پال کاگامے کے روانڈا پیٹریاٹک فرنٹ کے مبینہ جنگی جرائم پر مقدمہ چلانے پر بھی اصرار کیا تھا۔ 2004 میں انٹیلیکٹم ویب سائٹ پر ایک انٹرویو میں انہوں نے دلیری سے کہا کہ وہ آئی سی ٹی وائی بن لادن اور صدام حسین پر مقدمہ چلانا چاہیں گی۔ 2005 میں، اس نے ویٹیکن پر کروشیا کے انتہائی مطلوب جنگی جرائم کے ملزم اینٹے گوٹوینا کی گرفتاری سے بچنے میں مدد کرنے کا الزام لگایا۔ اس کے بعد انہیں آئی سی ٹی وائی نے تمام الزامات سے بری کر دیا ہے۔ کروشین رومن کیتھولک چرچ کی سربراہی کرنے والی کروشین بشپس کانفرنس نے ڈیل پونٹے کے الزامات کو مسترد کر دیا۔ اس کے ترجمان انتون سلجک نے کہا کہ کانفرنس کو جنرل گوٹوینا کے "ٹھکانے کے بارے میں کوئی معلومات یا اشارے نہیں ہیں"۔ 30 جنوری 2007 کو ڈیل پونٹے نے سال کے آخر میں آئی سی ٹی وائی میں چیف پراسیکیوٹر کے عہدے سے استعفی دینے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ یہ "معمول کی زندگی میں واپس آنے کا وقت ہے"۔ اس کی جگہ یکم جنوری 2008 کو سرج برمرٹز نے لی۔ سوئس سفارت کار ڈیل پونٹے نے جنوری 2008 سے 2011 کے اوائل تک ارجنٹائن میں سوئٹزرلینڈ کے سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جب وہ ریٹائر ہوئیں۔ ریٹائرمنٹ کے بعد ستمبر 2012 سے اگست 2017 تک، ڈیل پونٹے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق کے زیراہتمام، شامی عرب جمہوریہ پر آزاد بین الاقوامی کمیشن آف انکوائری کے رکن تھے۔ مئی 2013 میں انہوں نے شامی باغیوں پر کیمیائی ہتھیار استعمال کرنے کا الزام لگایا، جس کی مغربی حکومت کے عہدیداروں کی اکثریت نے بالکل مخالفت کی۔ انہوں نے کہا، "ہمیں اب بھی اپنی تحقیقات کو گہرا کرنا ہے، نئے گواہوں کی گواہی کے ذریعے (نتائج) کی تصدیق اور تصدیق کرنی ہے، لیکن جو ہم نے اب تک قائم کیا ہے اس کے مطابق، اس وقت حکومت کے مخالفین ہی سارین گیس کا استعمال کر رہے ہیں۔" اگلے دن، ڈیل پونٹے کے تبصروں پر ایک واضح ردعمل میں، کمیشن نے ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں واضح کیا گیا کہ وہ "شام میں تنازعہ میں کسی بھی فریق کے ذریعے کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال کے بارے میں حتمی نتائج تک نہیں پہنچا ہے"۔ مارچ 2014 میں، کمیشن نے ایک رپورٹ شائع کی جس میں کہا گیا کہ خان الاسل کیمیائی حملے میں استعمال ہونے والے کیمیائی ایجنٹوں میں "وہی منفرد نشانات تھے جو اگست 2013 کے کیمیائی حملے میں الغوطہ میں استعمال ہوئے تھے"۔ رپورٹ میں یہ بھی اشارہ کیا گیا کہ "استعمال کیے گئے ایجنٹوں کی نوعیت، معیار اور مقدار سے متعلق دستیاب شواہد" کی بنیاد پر کہ الغوطہ حملے کے مجرموں کو "ممکنہ طور پر شامی فوج کے کیمیائی ہتھیاروں کے ذخیرے تک رسائی حاصل تھی"۔ تاہم، کسی بھی واقعے میں کیمیائی حملوں کے مجرموں کی شناخت کے حوالے سے کمیشن کی "ثبوت کی حد" کو پورا نہیں کیا گیا۔ اگست 2017 میں، ڈیل پونٹے نے بین الاقوامی برادری کی طرف سے حمایت کی کمی پر مایوسی کی وجہ سے کمیشن سے استعفی دے دیا: "ہم بین الاقوامی برادری اور سلامتی کونسل سے شام میں ہونے والے تمام جرائم کے لیے ایک ٹریبونل، ایک ایڈہاک ٹریبونل قائم کرنے کی قرارداد حاصل نہیں کر سکے۔ شام میں سات سال کا جرم اور مکمل معافی۔ یہ قابل قبول نہیں ہے۔ "اس نے کارروائی کو ویٹو کرنے کے لیے روس پر الزام لگایا:" اب ایک پراسیکیوٹر کو ہمارا کام جاری رکھنا چاہیے اور جنگی مجرموں کو خصوصی عدالت کے سامنے لانا چاہیے۔ لیکن یہ بالکل وہی ہے جسے روس اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں اپنے ویٹو کے ساتھ روک رہا ہے۔ " انہوں نے کہا کہ کمیشن نے صدر الاسد کو جنگی جرائم کا مجرم قرار دینے کے لیے کافی شواہد اکٹھے کیے ہیں۔ ڈیل پونٹے نے شام کے سفیر کو بتایا کہ ان کا فوری طور پر اس نتیجے پر پہنچنا درست تھا کہ اپریل 2017 میں خان شیخون قصبے پر حملے کے دوران اسد کی حکومت نے کیمیائی ہتھیار استعمال کیے تھے۔ دسمبر 1999 کے آخر میں، لندن میں دی آبزرور کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ڈیل پونٹے سے پوچھا گیا کہ کیا وہ پائلٹوں اور ان کے کمانڈروں کے ذریعے کیے گئے مبینہ جنگی جرائم کے لیے कसोوو میں نیٹو کے اہلکاروں کے خلاف مجرمانہ الزامات عائد کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اس نے جواب دیا، "اگر میں ایسا کرنے کو تیار نہیں ہوں، تو میں صحیح جگہ پر نہیں ہوں۔ مجھے اپنا کام چھوڑ دینا چاہیے۔ " اس کے بعد امریکہ اور کینیڈا کی طرف سے فوجی اور شہری، مختلف منفی سرکاری ردعمل سامنے آئے۔ ڈیل پونٹے کے دفتر نے بعد میں چار دن بعد ایک بیان جاری کیا: "نیٹو آئی سی ٹی وائی کے پراسیکیوٹر کے دفتر کے زیر تفتیش نہیں ہے۔ کوسوو میں تنازعہ کے دوران نیٹو کے اقدامات کی کوئی باضابطہ تحقیقات نہیں ہے۔ " اعضاء کی اسمگلنگ کے الزامات 2008 میں ڈیل پونٹے نے ایک کتاب دی ہنٹ شائع کی جس میں انہوں نے دعوی کیا کہ 1999 میں کوسوو کی جنگ ختم ہونے کے بعد کوسوو البانیائیوں نے اغوا شدہ سربوں کے انسانی اعضاء اسمگل کیے تھے۔ ان کی کتاب نے بین الاقوامی تنازعہ کھڑا کر دیا۔ سابق یوگوسلاویہ کے لیے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل نے ڈیل پونٹے کے الزامات پر کہا: "ٹریبونل سابق پراسیکیوٹر کارلا ڈیل پونٹے کی طرف سے انسانی اعضاء کی اسمگلنگ کے انتہائی سنگین الزامات سے آگاہ ہے، جو حال ہی میں اس کے نام سے اطالوی زبان میں شائع ہوئی ہے۔ اس طرح کے الزامات کی حمایت میں کوئی ثبوت کبھی بھی ٹریبونل کے ججوں کے سامنے نہیں لایا گیا۔ " 4 اپریل 2008 کو ہیومن رائٹس واچ نے کسوور کے وزیر اعظم ہاشم تھاچی اور البانیہ کے وزیر اعظم سالی بیریشا سے کہا کہ وہ بین الاقوامی نگرانی میں اس معاملے کی تحقیقات شروع کریں۔ انہوں نے خطوط کو نظر انداز کر دیا اور اس کے بجائے عوامی طور پر ڈیل پونٹے کے دعووں کو غیر مصدقہ قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ 5 مئی 2008 کو ہیومن رائٹس واچ نے ڈیل پونٹے کے الزامات کو "سنگین اور قابل اعتماد" قرار دیا اور عوامی طور پر ترانا اور پرسٹینا سے تعاون کرنے کا مطالبہ کیا۔ ڈیل پونٹے نے الزام لگایا کہ متاثرین 300 سے زیادہ سرب تھے جو جنگ سے لاپتہ تھے۔ ایچ آر ڈبلیو کے سینئر ایمرجنسی محقق فریڈ ابراہمز نے کہا، "جنگ کے بعد کوسوو اور البانیہ میں خوفناک بدسلوکیوں کے بارے میں سنگین اور قابل اعتماد الزامات سامنے آئے ہیں۔" 2008 میں، کونسل آف یورپ کی پارلیمانی اسمبلی نے تحقیقات کا اختیار دیا اور پارلیمنٹ کو نتائج کی اطلاع دینے کے لیے ڈک مارٹی کو ملازم رکھا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے حوالے سے کونسل آف یورپ کی ایک رپورٹ کے مسودے کے مطابق، وزیر اعظم ہاشم تھاچی 1998-99 تنازعہ کے بعد سرب قیدیوں کے اعضاء کی نقل و حمل میں کلیدی کردار ادا کرنے والوں میں سے ایک تھے۔ نومبر 2012 میں، وزیر اعظم بننے سے پہلے کوسوو لبریشن آرمی کے کمانڈر راموش ہردیناج اور اس معاملے کے تمام ملزموں کو دوسری بار الزامات سے بری کر دیا گیا۔ ڈیل پونٹے نے بورس ملاگرسکی کی دستاویزی فلم دی ویٹ آف چینز 2 (2014) میں اس مسئلے کے بارے میں بات کی۔ انٹرویو میں، اس نے دعوی کیا کہ कसोوو میں اقوام متحدہ کے مشن نے ہیگ ٹریبونل کو میسوو میں اعضاء کی اسمگلنگ کے حوالے سے ضروری ثبوت فراہم نہیں کیے اور یہ کہ "نیٹو اور کے ایل اے، جنگ میں اتحادیوں کی حیثیت سے، ایک دوسرے کے خلاف کارروائی نہیں کر سکتے تھے"۔ نوٹ بیرونی روابط کارلا ڈیل پونٹے پر بین الاقوامی میوزیم آف ویمن کی خصوصیت محترمہ ڈیل پونٹے ارجنٹائن میں سوئس سفیر کے کردار کے لیے تیاری کر رہی ہیں کارلا ڈیل پونٹے پر بی بی سی نیوز پروفائل اور بی بی سی ریڈیو 4 دستاویزی خلاصہ بلاگ بین الاقوامی دستاویزی فیسٹیول ایمسٹرڈیم میں 'کورٹنگ جسٹس' بحث میں رادووان کراڈزک کارلا ڈیل پونٹے کی تلاش کے لیے وقف ہے، 26 نومبر 2006 نیو اسٹیٹس مین آرٹیکل، 14 اگست، 2008 1947 پیدائش انٹرنیشنل کریمنل ٹریبونل فار روانڈا پراسیکیوٹرز انٹرنیشنل کریمنل ٹریبونل فار دی سابق یوگوسلاویہ پراسیکیوٹرز زندہ لوگ ٹیسینو سوئس قانون دان سوئس حکام اقوام متحدہ کے سفیر سوئٹزرلینڈ سے سوئس ارجنٹائن ویمن ایمبیسڈرز یونیورسٹی آف برن سابق طلباء