Maria Tallchief
الزبتھ میری ٹالچیف (اوسیج خاندانی نام:، اوسیج اسکرپٹ: ؛ 24 جنوری، 1925-11 اپریل، 2013) ایک امریکی بیلرینا تھی۔ انہیں امریکہ کی پہلی بڑی پریما بیلرینا سمجھا جاتا تھا۔ وہ اس عہدے پر فائز ہونے والی پہلی مقامی امریکی (اوسیج نیشن) تھیں، اور کہا جاتا ہے کہ انہوں نے بیلے میں انقلاب برپا کیا تھا۔ تقریبا پیدائش سے ہی، ٹالچیف رقص میں شامل تھے، انہوں نے تین سال کی عمر میں رسمی اسباق شروع کیے تھے۔ جب وہ آٹھ سال کی تھیں، ان کا خاندان ان کے پیدائشی گھر فیئر فیکس، اوکلاہوما سے لاس اینجلس، کیلیفورنیا منتقل ہو گیا۔ اس اقدام کا مقصد ماریہ اور اس کی چھوٹی بہن مارجوری کے کیریئر کو آگے بڑھانا تھا۔ دونوں بہنیں رقص کے پیشہ ور اور معروف شخصیات بن گئیں۔ 17 سال کی عمر میں، وہ ایک بڑی بیلے کمپنی کے ساتھ جگہ کی تلاش میں نیویارک شہر چلی گئیں، اور دوسروں کے اصرار پر، انہوں نے اپنا نام ماریہ ٹالچیف رکھا۔ اس نے اگلے پانچ سال بیلے روس ڈی مونٹی کارلو کے ساتھ گزارے، جہاں اس کی ملاقات کوریوگرافر جارج بالانچائن سے ہوئی۔ جب بالانچائن نے 1946 میں نیویارک سٹی بیلے کی مشترکہ بنیاد رکھی، تو ٹالچیف کمپنی کا پہلا اسٹار بن گیا۔ بالانچائن کی مشکل کوریوگرافی اور ٹالچیف کے پرجوش رقص کے امتزاج نے بیلے میں انقلاب برپا کردیا۔ دی فائر برڈ میں ان کے 1949 کے کردار نے ٹالچیف کو بیلے کی دنیا میں سرفہرست مقام پر پہنچا دیا، جس سے وہ ایک پریما بیلرینا کے طور پر قائم ہوئیں۔ دی نٹ کریکر میں شوگرپلم پری کے طور پر ان کے کردار نے بیلے کو غیر واضح سے امریکہ کے مقبول ترین میں تبدیل کر دیا۔ انہوں نے دنیا کا سفر کیا، اور ماسکو کے بولشوئی تھیٹر میں پرفارم کرنے والی پہلی امریکی بن گئیں۔ وہ 1966 میں ریٹائر ہونے سے پہلے امریکی ٹی وی پر باقاعدگی سے نظر آئیں۔ رقص سے سبکدوش ہونے کے بعد، ٹالچیف شکاگو میں بیلے کو فروغ دینے میں سرگرم تھے۔ انہوں نے 1970 کی دہائی کے بیشتر حصے میں شکاگو کے گیت اوپیرا کے لیے بیلے کی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1981 میں شکاگو سٹی بیلے کا آغاز کیا۔ ٹالچیف کو اوکلاہوما کے لوگوں نے متعدد مجسموں اور ایک اعزازی دن کے ساتھ اعزاز سے نوازا۔ انہیں نیشنل ویمنز ہال آف فیم میں شامل کیا گیا اور انہیں نیشنل میڈل آف آرٹس ملا۔ 1996 میں، ٹالچیف کو زندگی بھر کی کامیابیوں کے لیے کینیڈی سینٹر آنر ملا اور اس وقت اسے 2023 کی امریکن ویمن کوارٹرز سیریز میں دکھایا جا رہا ہے۔ ان کی زندگی متعدد دستاویزی فلموں اور سوانح عمری کا موضوع رہی ہے۔ ابتدائی زندگی الزبتھ میری ٹال چیف (اس کا پیدائشی نام) 24 جنوری 1925 کو اوکلاہوما کے فیئر فیکس میں اوسیج نیشن کے ایک رکن الیگزینڈر جوزف ٹال چیف (1890-1959) اور اس کی بیوی روتھ (نی پورٹر) کے ہاں پیدا ہوئی تھی۔ الزبتھ میری کو دوستوں اور خاندان میں "بیٹی میری" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پورٹر کی ملاقات الیگزینڈر ٹال چیف سے ہوئی تھی، جو ایک بیوہ تھی، جب وہ اپنی بہن سے ملنے گئی تھی، جو اس وقت اس کی ماں کی گھریلو ملازمہ تھی۔ الزبتھ ٹال چیف کے دادا، پیٹر بگ ہارٹ نے تیل کی آمدنی سے متعلق اوسیجز کے لیے بات چیت میں مدد کی تھی جس نے اوسیج نیشن کو تقویت بخشی۔ اس کے نتیجے میں اس کے والد امیر ہو گئے، انہوں نے "اپنی زندگی میں ایک دن بھی" کام نہیں کیا۔ اپنی سوانح عمری میں، ٹالچیف نے وضاحت کی، "اوکلاہوما کے فیئر فیکس میں اوسیج ریزرویشن پر بڑی ہونے والی ایک نوجوان لڑکی کے طور پر، میں نے محسوس کیا کہ میرے والد اس قصبے کے مالک ہیں۔ اس کے پاس ہر جگہ جائیداد تھی۔ مین اسٹریٹ پر مقامی مووی تھیٹر اور اس کے سامنے پول ہال ان کا تھا۔ ہمارا 10 کمروں والا، ایک ٹیراکوٹا اینٹوں والا گھر ایک پہاڑی پر کھڑا تھا جس سے ریزرویشن نظر آتا تھا۔ " خاندان نے اوکلاہوما کی گرمی سے بچنے کے لیے کولوراڈو اسپرنگس میں گرمیاں گزاریں۔ تاہم زندگی کامل سے بہت دور تھی، کیونکہ اس کے والد بہت زیادہ شراب پیتے تھے اور اس کے والدین اکثر پیسوں کے بارے میں لڑتے تھے۔ ٹالچیف کے والد اس سے قبل ایک جرمن تارکین وطن سے شادی کر چکے تھے اور اس شادی سے ان کے تین بچے تھے: الیگزینڈر ؛ فرانسس (1913-1999) ؛ اور تھامس (1919-1981)۔ تھامس نے اوکلاہوما یونیورسٹی کے لیے فٹ بال کھیلا، اور اسے پٹسبرگ اسٹیلرز نے تیار کیا تھا۔ ٹالچیف کا ایک بھائی بھی تھا، جیرالڈ (1922-1999)، جو بچپن میں گھوڑے کے سر میں لات مارنے سے زخمی ہو گیا تھا اور کبھی بھی عام علمی فعل کو دوبارہ حاصل نہیں کر سکا، اور ایک بہن مارجوری، جو اپنے آپ میں ایک ماہر بیلرینا تھی، جو روتھ کا دوسرا بچہ اور ٹالچیف کا "بہترین دوست" تھا۔ بچپن میں، روتھ پورٹر نے ایک اداکار بننے کا خواب دیکھا تھا، لیکن اس کا خاندان رقص یا موسیقی کا سبق نہیں سیکھ سکتا تھا۔ وہ اس عزم پر قائم تھی کہ اس کی بیٹیوں کو بھی ایسی قسمت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ بیٹی میری نے 3 سال کی عمر میں کولوراڈو اسپرنگس میں سمر بیلے کی کلاسوں میں داخلہ لیا تھا۔ اس نے اور خاندان کے دیگر افراد نے روڈیوز اور دیگر مقامی تقریبات میں پرفارم کیا۔ ٹال چیف نے پیانو کی تعلیم حاصل کی اور کنسرٹ پیانو نواز بننے پر غور کیا۔ 1930 میں، تلسا سے تعلق رکھنے والی ایک بیلے ٹیچر، مسز سبین نے طلباء کی تلاش میں فیئر فیکس کا دورہ کیا اور بطور طالب علم بیٹی میری اور مارجوری کا مقابلہ کیا۔ کئی سالوں بعد سبین کو پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، ٹالچیف نے لکھا، "وہ ایک بدبخت انسٹرکٹر تھیں جنہوں نے کبھی بنیادی باتیں نہیں سکھائیں، اور یہ ایک معجزہ ہے کہ مجھے مستقل طور پر نقصان نہیں پہنچا۔" اپنی تدریسی تکنیک میں مسائل کے علاوہ، سبین نے ٹال چیف کو اسکول میں داخل ہونے کے فورا بعد (5 سال کی عمر میں) پوائنٹ پر ڈال دیا تھا جب کہ وہ بہت چھوٹی تھی کہ بغیر چوٹ کے پوائنٹ پر ناچ سکتی تھی۔ پانچ سال کی عمر میں، ٹال چیف نے قریبی سیکرڈ ہارٹ کیتھولک اسکول میں داخلہ لیا۔ اس کی پڑھنے کی صلاحیت سے متاثر ہو کر اساتذہ نے اسے پہلے دو درجے چھوڑنے کی اجازت دی۔ پیانو، بیلے اور اسکول کے کام کے درمیان، ٹال چیف کے پاس بہت کم فارغ وقت تھا لیکن وہ باہر سے محبت کرتا تھا۔ اپنی سوانح عمری میں، اس نے "ہمارے سامنے کے بڑے صحن میں گھومتے ہوئے" اور "گھاس میں تیروں کے سروں کے لیے ہمارے موسم گرما کے کاٹیج شکار کے میدان کے ارد گرد [گھومتے ہوئے]" گزارے گئے وقت کے بارے میں یاد کیا۔ 1933 میں، یہ خاندان بچوں کو ہالی ووڈ کے میوزیکل میں لانے کے ارادے سے لاس اینجلس چلا گیا۔ جس دن وہ لاس اینجلس پہنچے، اس کی ماں نے ایک مقامی دوائی کی دکان پر کلرک سے پوچھا کہ کیا وہ کسی اچھے ڈانس ٹیچر کو جانتا ہے۔ کلرک نے ڈانسر مارج چیمپیئن کے والد ارنسٹ بیلچر کی سفارش کی۔ ٹال چیف نے بعد میں یاد کیا، "ایک نامعلوم شہر میں ایک گمنام شخص نے ان چند الفاظ سے ہماری قسمت کا فیصلہ کیا۔" کیلیفورنیا نے ٹال چیف کو اس کی عمر کے مطابق مناسب گریڈ میں واپس منتقل کر دیا لیکن اسے اعلی درجے کے سیکھنے والوں کے لیے آپرچونیٹی کلاس میں ڈال دیا۔ "آپرچونیٹی کلاس ہو یا نہ ہو، میں ابھی بہت آگے تھی"، اس نے یاد کیا۔ "میں بغیر کسی کام کے اکثر اسکول کے صحن میں اکیلا گھومتا رہتا۔" اس وقت ٹال چیف کو پوائنٹ سے ہٹا دیا گیا تھا، شاید اسے بڑی چوٹ سے بچایا گیا تھا۔ اسکول سے تنگ آکر، ٹال چیف نے خود کو بیلچر کے اسٹوڈیو میں رقص کے لیے وقف کر دیا۔ بیلے کے علاوہ، جو وہ پہلے تمام غلطیاں کر رہی تھی اور واپس اسکوائر ون میں چلی گئی، اس نے وہاں ٹیپ، ہسپانوی رقص اور ایکروبیٹکس سیکھی۔ اسے ٹمبلنگ کرنا بہت مشکل لگا اور بالآخر اس نے کلاس چھوڑ دی، لیکن بعد میں زندگی میں اس مہارت کو اچھے استعمال میں لایا۔ یہ خاندان بیورلی ہلز چلا گیا، جہاں اسکولوں نے بہتر تعلیمی پیشکش کی۔ بیورلی وسٹا اسکول میں، ٹال چیف نے "تکلیف دہ" امتیازی سلوک کا تجربہ کیا اور اپنے آخری نام کی ہجے کو ایک لفظ، ٹالچیف کے طور پر لیا۔ اس نے پیانو کی تعلیم جاری رکھی، اور پورے ہائی اسکول میں چھوٹے سمفنی آرکیسٹرا کے ساتھ مہمان سولوسٹ کے طور پر نمودار ہوئی۔ 12 سال کی عمر میں، ٹالچیف نے ایک مشہور کوریوگرافر برونسلاوا نجنسکا، جس نے حال ہی میں لاس اینجلس میں اپنا اسٹوڈیو کھولا تھا، اور ایک کوریوگرافر اور سابق ڈانسر ڈیوڈ لیچین کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ ٹالچیف نے یاد کیا کہ نجنسکا "بیلے کے بارے میں ایک شخصیت تھی"۔ "میں نے اس کی طرف دیکھا، اور مجھے معلوم تھا کہ میں یہی کرنا چاہتا ہوں۔" نجنسکا نے نظم و ضبط کا ایک مضبوط احساس اور یہ یقین دیا کہ بیلرینا ہونا ایک کل وقتی کام تھا۔ ٹالچیف نے یاد کرتے ہوئے کہا، "ہم نے صرف ڈیڑھ گھنٹے تک توجہ مرکوز نہیں کی۔" "ہم نے اسے جی لیا۔" یہ نجنسکا کے دور میں ہی تھا کہ ٹالچیف نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنی زندگی بیلے کے لیے وقف کرنا چاہتی ہے۔ انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا، "نجنسکا سے پہلے، مجھے بیلے پسند تھا لیکن مجھے یقین تھا کہ میری قسمت میں کنسرٹ پیانو نواز بننا ہے۔" "اب میرا مقصد مختلف تھا۔" نجنسکا نے دیکھا کہ ٹالچیف سنجیدہ ہے اور اس کی طرف بہت زیادہ توجہ دینے لگا۔ جب ٹالچیف 15 سال کے تھے، نجنسکا نے ہالی ووڈ باؤل میں تین بیلے اسٹیج کرنے کا فیصلہ کیا۔ ٹالچیف کو مرکزی کردار کی توقع تھی لیکن اس کے بجائے اسے کور ڈی بیلے میں ڈال دیا گیا۔ وہ تباہ ہو گئی: "مجھے تکلیف اور ذلت کا سامنا کرنا پڑا۔ میں سمجھ نہیں پا رہا تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ کیا وہ اب مجھ سے پیار نہیں کرتی تھی؟ " اپنی والدہ کی ایک تیز گفتگو کے بعد، ٹالچیف نے خود کو دوبارہ وقف کر لیا اور جلد ہی چوپین کنسرٹو میں مرکزی کردار میں کام کیا۔ جب بڑا دن آیا تو وہ ریہرسل کے دوران پھسل گئی اور پریشان تھی، لیکن نجنسکا نے اسے مسترد کرتے ہوئے کہا کہ "سب کے ساتھ ہوتا ہے"۔ ٹالچیف نے لاس اینجلس کے دوروں کے دوران مختلف ممتاز اساتذہ سے بھی ہدایات حاصل کیں۔ اڈا براڈبنٹ کے لیے، اس نے اپنا پہلا پاس ڈی ڈیوکس رقص کیا۔ میا سلاوینسکا نے ٹالچیف کے سامنے چمک اٹھائی اور بیلے روس ڈی مونٹی کارلو کے ڈائریکٹر سرج ڈینھم کے لیے آڈیشن کا انتظام کیا۔ وہ متاثر ہوا، لیکن اس سے کچھ نہیں نکلا۔ کیریئر کے ابتدائی کیریئر ٹالچیف نے 1942 میں بیورلی ہلز ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ اس نے پیانو چھوڑ دیا تھا اور کالج جانا چاہتی تھی، لیکن اس کے والد اس کے خلاف تھے۔ انہوں نے کہا، "میں نے آپ کی ساری زندگی آپ کے اسباق کی قیمت ادا کی ہے۔" "اب آپ کے لیے نوکری تلاش کرنے کا وقت ہے۔" اس نے جوڈی گارلینڈ کے ساتھ ایک ایم جی ایم میوزیکل، پریزنٹنگ للی مارس میں تھوڑا سا حصہ جیتا۔ فلم میں رقص کرنا "اطمینان بخش نہیں" تھا اور ٹالچیف نے اس میں کیریئر بنانے کے خلاف فیصلہ کیا۔ اس موسم گرما میں، خاندانی دوست تاتیانا ریابوچنسکا نے پوچھا کہ کیا ٹالچیف نیویارک جانا چاہیں گی۔ ریابوچنسکا کی سرپرستی کے ساتھ، وہ 1942 میں 17 سال کی عمر میں بڑے شہر کے لیے روانہ ہوئیں۔ ایک بار نیویارک میں، ٹالچیف نے سرج ڈینھم کی طرف دیکھا۔ ایک سیکرٹری نے اسے بتایا کہ بیلے روس ڈی مونٹی کارلو کو مزید رقاصوں کی ضرورت نہیں ہے، اور وہ روتے ہوئے چلی گئی۔ کچھ دنوں بعد، اسے بتایا گیا کہ آخر اس کے لیے ایک جگہ موجود ہے۔ ڈینھم کو دراصل اسے یاد نہیں تھا، لیکن اس کے پاس کچھ ایسی چیز تھی جس کی اسے ضرورت تھی-ایک پاسپورٹ۔ ان کے بہت سے رقاص روسی تارکین وطن تھے جن کے پاس پاسپورٹ نہیں تھے اور اس گروپ کا کینیڈا کا دورہ آنے والا تھا۔ اس کی قابلیت اور اس کے پاسپورٹ کے امتزاج کی بنیاد پر، ٹالچیف کو ایک اپرنٹس کے طور پر لیا گیا۔ اس کی پہلی پرفارمنس گایٹ پیرسین میں تھی۔ کینیڈا کے دورے کے بعد، رقاصوں میں سے ایک نے حمل کی وجہ سے گروپ چھوڑ دیا اور ٹالچیف کو رقاص کی جگہ اور 40 ڈالر فی ہفتہ تنخواہ کی پیشکش کی گئی۔ کمپنی کے مکمل رکن کی حیثیت سے اپنے پہلے دن، ٹالچیف یہ جان کر حیران رہ گئی کہ نجنسکا بیلے روس ڈی مونٹی کارلو کے ساتھ چوپین کنسرٹو کا اسٹیج کرنے کے لیے شہر آئی تھی۔ اس نے جلد ہی ٹالچیف کو مرکزی کردار کے لیے پہلی بیلرینا نتھالی کراسووسکا کی زیر تعلیم کے طور پر کاسٹ کیا۔ بیلے رس میں، روسی بیلرینا اکثر امریکی بیلرینا کے ساتھ جھگڑا کرتے تھے، جنہیں وہ مبینہ طور پر کمتر سمجھتے تھے۔ جب ٹالچیف کو نجنسکا نے حیرت انگیز طور پر ترقی دی، تو وہ ان کی دشمنی کا بنیادی ہدف بن گئی۔ اسی وقت، کمپنی اگنیس ڈی مل کے روڈیو، یا دی کورٹنگ ایٹ برنٹ رینچ کو اسٹیج کرنے کی تیاری کر رہی تھی، جو بیلٹک امریکانا کی ابتدائی مثال ہے۔ ایک دن ڈی میل نے مشورہ دیا کہ ٹالچیف اپنا نام تبدیل کرے۔ یہ ٹالچیف کے لیے ایک حساس موضوع تھا۔ ڈینھم نے پہلے تجویز کیا تھا کہ ٹالچیف اپنی کنیت کو روسی آواز والے نام جیسے ٹالچیوا میں تبدیل کر دے، جو اس وقت بیلے رقاصوں میں عام رواج تھا۔ اس نے انکار کر دیا: "ٹالچیف میرا نام تھا، اور مجھے اس پر فخر تھا۔" تاہم، ڈی میل کے پاس ایک زیادہ قابل قبول خیال تھا-اس کے درمیانی نام کے ترمیم شدہ ورژن کا استعمال کرتے ہوئے۔ ٹالچیف نے اس سے اتفاق کیا اور اپنے بقیہ کیریئر کے لیے ماریہ ٹالچیف کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ بیلے رس ڈی مونٹی کارلو میں اپنے پہلے دو مہینوں کے اندر، ٹالچیف کور ڈی بیلے کے حصے کے طور پر سات مختلف بیلوں میں نمودار ہوئی تھیں۔ نیویارک میں رہتے ہوئے، اس نے اسکول آف امریکن بیلے میں کلاسیں لیں، لیکن دورے پر کوئی سرکاری کلاسیں نہیں تھیں۔ اس کے بجائے، ٹالچیف نے اپنے زیادہ تجربہ کار ساتھیوں کی کوششوں کا مطالعہ کیا۔ خاص طور پر، اس نے الیگزینڈر ڈینیلووا کی تعریف کی جو اپنے کام کی اخلاقیات اور پیشہ ورانہ مہارت کے لیے جانی جاتی تھی۔ ٹالچیف نے جب بھی ممکن ہوا مشق کی، اور ایک محنتی کے طور پر شہرت حاصل کی۔ "میں ہمیشہ ایک بارے کر رہی تھی،" اس نے لکھا، "ہمیشہ ریہرسل میں اپنا سب کچھ دے رہی تھی۔" کراسووسکا نے انتظامیہ کے ساتھ باقاعدگی سے جھگڑا کیا، جس سے ٹالچیف کی اچانک ترقی کا امکان بڑھ گیا۔ انہوں نے 1942 کے آخر میں تقریبا کمپنی چھوڑ دی اور ٹالچیف کو بتایا گیا کہ وہ اپنی جگہ پر رہیں گی۔ کراسووسکا کو واپس آنے پر آمادہ کیا گیا، لیکن اس واقعے نے ٹالچیف کو واضح کر دیا کہ اسے مختصر نوٹس پر کراسووسکا کا تکنیکی طور پر مشکل کردار ادا کرنے کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے-جس کے لیے وہ ابھی تک تیار نہیں تھی۔ 1943 کے موسم بہار میں، کراسووسکا نے ڈینھم کے ساتھ بحث کی اور کمپنی چھوڑ دی۔ ٹالچیف نے یاد کرتے ہوئے کہا، "بغیر تیاری کے، میں دہشت سے بے ہوش ہو گیا تھا۔" جب کمپنی نیویارک واپس آئی تو ٹالچیف کو مثبت جائزے ملے۔ نیو یارک ٹائمز کے ڈانس نقاد جان مارٹن نے لکھا، "ٹالچیف نے نیجنکسکا کے چوپین کنسرٹو میں اپنے بارے میں ایک حیرت انگیز بیان دیا۔ اس کی ایک آسان چمک ہے جس سے بہادری کے بجائے اختیار کی بوچھاڑ ہوتی ہے"، اور پیش گوئی کی کہ وہ مستقبل قریب میں ایک بڑی اسٹار بنیں گی۔ تاہم، جلال مختصر رہا کیونکہ جب چوپین کنسرٹو کا اسٹیجنگ مکمل ہوا تو ٹالچیف کور میں واپس آیا۔ دورے پر واپس، ٹالچیف نے لاس اینجلس میں اپنے والدین کو دیکھا۔ ٹالچیف کی کمزور ظاہری شکل کو دیکھ کر-ناقص غذائیت اور تناؤ کے امتزاج سے اس کا بہت زیادہ وزن کم ہو گیا تھا-اور دی سنو میڈن میں اس کا معمولی کردار، اس کی والدہ نے ٹالچیف کو بیلے چھوڑنے اور پیانو پر واپس آنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ روتھ ٹالچیف نے اپنا ذہن بدل لیا جب لیچین نے اسے مارٹن کا کالم دکھایا اور وضاحت کی کہ وہ امریکہ کے ٹاپ ڈانس نقاد ہیں۔ بیلے رس کے ساتھ ٹالچیف کا دوسرا سال بڑے کردار لے کر آیا۔ وہ لی بیو ڈینیوب میں سولوسٹ تھیں اور قدیم روس، ایک اور نجنسکا بیلے میں لیڈ حاصل کی۔ 1944 کے موسم بہار میں، معروف کوریوگرافر جارج بالانچائن کو بیلے روس ڈی مونٹی کارلو نے سونگ آف ناروے نامی ایک نئی پروڈکشن پر کام کرنے کے لیے رکھا تھا۔ یہ اقدام ٹالچیف اور بالانچائن کے کیریئر میں ایک اہم موڑ ثابت ہوگا۔ وہ شروع سے ہی بالانچائن کی طرف راغب تھی۔ اس کے ساتھ اپنے پہلے تجربات میں سے ایک کو بیان کرتے ہوئے انہوں نے لکھا، "جب میں نے دیکھا کہ اس نے کیا کیا تو میں حیران رہ گئی۔ سب کچھ اتنا سادہ لیکن کامل لگ رہا تھا: ایک خوبصورت بیلے میری آنکھوں کے سامنے گر گیا۔ " پہلے تو اسے یقین نہیں تھا کہ آیا وہ اس کی طرف زیادہ توجہ دے رہا ہے، لیکن اسے جلد ہی پتہ چلا کہ وہ ہے۔ بالانچائن نے ٹالچیف کو سونگ آف ناروے میں سولو تفویض کیا اور پریمیئر سے ایک رات پہلے اسے یہ بھی بتایا کہ وہ ڈینیلووا کی زیر تعلیم ہوگی۔ بیلے کامیاب رہا اور بالانچائن کو بقیہ سیزن کے لیے معاہدے کی پیشکش کی گئی۔ وہ براڈوے اور ہالی ووڈ میں برسوں کے بعد بیلے میں واپس آکر خوش تھے اور انہوں نے اس پیشکش کو قبول کر لیا۔ ٹالچیف کے ستارے کے عروج کو محسوس کرتے ہوئے، اس کی ماں نے اپنی بیٹی کے لیے پرورش کا مطالبہ کیا۔ ٹالچیف اس اقدام سے "شرمندہ" ہو گئی، لیکن ڈینھم نے مطالبات تسلیم کر لیے اور اپنی تنخواہ بڑھا کر 50 ڈالر فی ہفتہ کر دی اور اسے "سولوسٹ" کے عہدے پر ترقی دی۔ بالانچائن نے ٹالچیف کو اہم کرداروں میں کاسٹ کرنا جاری رکھا، جس میں وہ ڈینسیس کنسرٹینٹس میں میری ایلن موئلان اور نکولس میگلنس کے ساتھ پاس ڈی ٹریس میں نظر آئیں۔ اقدامات کلاسیکی شکل میں تھے، لیکن انہیں منفرد انداز میں پیش کیا گیا۔ ٹالچیف نے لکھا: "لہجہ تیز تھا، تال جھولتی اور جدید تھی"، اور، "قدموں کو انجام دینا کام سے زیادہ خوشی اور لطف اندوز ہونے کی مشق کی طرح لگتا تھا۔ یہ جادو تھا۔ " لی بورژوا جینٹل ہوم میں، اس نے یوریک لازوسکی کے ساتھ کام کیا۔ بیلے امپیریل کے کھلنے سے کچھ دیر پہلے، بالانچائن نے ٹالچیف کو مطلع کیا کہ وہ موئلان کے پیچھے دوسری برتری حاصل کریں گی۔ "میں تقریبا بے ہوش ہو چکی تھی۔" اس نے یاد کیا۔ "میں اس پر قابو نہیں پا سکا۔" جیسے جیسے سیزن آگے بڑھتا گیا، بالانچائن کو پیشہ ورانہ طور پر ان کا شوق بڑھتا گیا-واشنگٹن پوسٹ نے ٹالچیف کو اپنی "اہم فنکارانہ تحریک"-اور ذاتی طور پر قرار دیا۔ ٹالچیف طویل عرصے تک ذاتی کشش سے ناواقف تھا اور ان کا رشتہ زیادہ تر پیشہ ورانہ سطح پر رہا۔ آہستہ آہستہ وہ دوست بن گئے۔ پھر ایک دن، بالانچائن نے ٹالچیف سے اس سے شادی کرنے کو کہا، جس سے وہ حیران رہ گئی۔ کچھ سوچنے کے بعد، وہ راضی ہوگئیں اور اس جوڑے نے 16 اگست 1946 کو شادی کر لی۔ 1945 میں دورے کی ایک رات، ٹالچیف اپنا کام کر رہے تھے جب بالانچائن نے تبصرہ کیا، "اگر آپ صرف بیٹنمنٹ ٹینڈو کو صحیح طریقے سے کرنا سیکھیں گے تو آپ کو کچھ اور سیکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔" یہ اس کا یہ کہنے کا طریقہ تھا کہ اسے ہر جگہ شروع کرنے کی ضرورت ہے-بیٹمنٹ ٹینڈو بیلے کی سب سے بنیادی مشق ہے۔ "میں مرنا چاہتی تھی۔" اس نے یاد کیا۔ "لیکن میں نے میری ایلن [جو بالانچائن کی طالبہ تھی] کے رقص اور میرے رقص میں فرق دیکھا تھا۔ میں جانتا تھا کہ وہ صحیح تھا۔ " بالانچائن کی سرپرستی میں، ٹالچیف نے دس پاؤنڈ کم کیے اور اپنی ٹانگیں اور گردن کو لمبا کیا۔ اس نے اپنے سینے کو اونچا رکھنا، اپنی کمر کو سیدھا رکھنا اور اپنے پیروں کو محراب دار رکھنا سیکھا۔ انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا، "ایسا لگتا تھا کہ میرا جسم ایک تبدیلی سے گزر رہا ہے۔" ٹالچیف نے بنیادی مشقوں کو اسی طرح دوبارہ سیکھا جس طرح بالانچائن چاہتی تھی اور اس نے اپنی سب سے بڑی کمزوری-ٹرن آؤٹ کو طاقت میں تبدیل کر دیا۔ ڈینیلووا نے اپنا بہت سا وقت ٹالچیف کو بیلرینا کے فن کی تعلیم دینے کے لیے وقف کیا، جس سے اسے نوعمر لڑکی سے نوجوان عورت میں تبدیل ہونے میں مدد ملی۔ ٹالچیف "فیچرڈ سولوسٹ" کے عہدے تک پہنچ گئی کیونکہ بالانچائن نے اسے اہم کرداروں میں کاسٹ کرنا جاری رکھا۔ ڈینیلووا کے اپنے لیے دوسری خاتون لیڈ کا انتخاب کرنے کے بعد، اس نے نائٹ شیڈو میں کوکیٹ کا کردار تخلیق کیا (پرفارم کرنے والی پہلی شخص تھی)، جو بیلے کا تکنیکی طور پر سب سے مشکل کردار ہے۔ نیو یارک سٹی بیلے نیز 1946 میں، بالانچائن نے فنون لطیفہ کے سرپرست لنکن کرسٹین کے ساتھ مل کر بیلے سوسائٹی قائم کی، جو نیویارک سٹی بیلے کا براہ راست پیش خیمہ ہے۔ ٹالچیف کے پاس بیلے روس ڈی مونٹی کارلو کے ساتھ اپنے معاہدے پر چھ ماہ باقی تھے، اس لیے وہ 1947 تک کمپنی کے ساتھ رہیں۔ جب اس کا معاہدہ ختم ہوا تو اس نے بالانچائن میں شمولیت اختیار کی جو پیرس اوپیرا بیلے میں مہمان کوریوگرافر کے طور پر فرانس میں تھی۔ انہیں مشہور گروپ کو "بچانے" کے لیے کہا گیا تھا، لیکن سب نے ان کی موجودگی کو سراہا نہیں۔ سرج لفار کے حامیوں کے ایک گروپ، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران نازیوں کی مدد کرنے کے الزامات کی تحقیقات کے دوران چھٹی پر تھے، نے بالانچائن سے چھٹکارا پانے کے لیے ایک مخر مہم چلائی۔ تماشائی اور لیس آرٹس نے اس میں شمولیت اختیار کی، اور بالانچائن پر ذاتی طور پر حملہ کرنے والے مضامین شائع کیے۔ اس نے کمپنی کے درجہ بندی کو نظر انداز کر دیا، جس سے کچھ رقاص مزید ناراض ہو گئے۔ جب ٹالچیف پہنچیں تو انہیں لی بیزر ڈی لا فی اور اپولو میں کرداروں کے ساتھ فوری طور پر کام پر لگا دیا گیا۔ ایک اور ڈانسر افتتاحی رات سے کچھ دیر پہلے اپولو سے باہر نکل گیا، جس کی وجہ سے ٹالچیف کو مختصر نوٹس پر زیادہ مشکل کردار سیکھنے پر مجبور ہونا پڑا۔ تمام مشکلات کے باوجود، افتتاحی رات ایک بہت بڑی کامیابی تھی۔ فرانسیسی پریس ٹالچیف کے رقص اور اس سے بھی زیادہ اس کے پس منظر سے متاثر ہوا۔ "پیو روج ڈانس اے ایل اوپرا پور لی روئ ڈی سویڈ" [سویڈن کے بادشاہ کے لیے اوپیرا میں ریڈسکن ڈانس]، صفحہ اول کی سرخی پڑھتی ہے۔ "لا فلی ڈو گرینڈ شیف انڈین ڈانسے اے ایل اوپرا" [اوپیرا میں عظیم ہندوستانی چیف کے رقص کی بیٹی]، دوسرا پڑھا۔ اس کے ساتھیوں نے کبھی بھی ٹالچیف کی موجودگی کو سراہا نہیں، لیکن فرانسیسی سامعین نے اسے پسند کیا۔ پیرس میں چھ ماہ رہنے کے بعد، ٹالچیف اور بالانچائن نیویارک واپس آئے۔ پیرس میں اپنے وقت کے دوران، ٹالچیف پیرس اوپیرا بیلے کے ساتھ پرفارم کرنے والی پہلی امریکی بن گئیں۔ جب یہ جوڑا ریاستوں میں واپس آیا تو ٹالچیف تیزی سے نیویارک سٹی بیلے کے پہلے ستاروں میں سے ایک اور پہلی پریما بیلرینا بن گئی، جو اکتوبر 1948 میں کھولی گئی۔ بالانچائن نے ایسے کردار تخلیق کرکے "بیلے میں انقلاب برپا کیا" جس میں ایتھلیٹکسزم، رفتار، اور جارحانہ رقص کا مطالبہ کیا گیا جیسا کہ پہلے کچھ نہیں تھا۔ ٹالچیف بالانچائن کی بینائی کے لیے مناسب تھا۔ ٹالچیف نے یاد کرتے ہوئے کہا، "میں نے ہمیشہ سوچا کہ بالانچائن ایک کوریوگرافر سے بھی زیادہ موسیقار تھی، اور شاید اسی وجہ سے وہ اور میں جڑے تھے۔" انہوں نے خاص طور پر ٹالچیف کے لیے بہت سے کردار تخلیق کیے، جن میں 1949 میں "دی فائر برڈ" کا مرکزی کردار بھی شامل ہے۔ اپنے "فائر برڈ" ڈیبیو کے بارے میں، کرسٹین نے لکھا کہ "ماریہ ٹالچیف نے ایک برقی شکل اختیار کی، جو ایک پرائما بیلرینا کے قریب ترین اندازے کے طور پر ابھر کر سامنے آئی جس کا ہم نے ابھی لطف اٹھایا تھا۔" اس کردار نے ایک سنسنی پیدا کی اور اسے بیلے کی دنیا میں سرفہرست مقام پر پہنچا دیا، جس سے اسے پریما بیلرینا کا خطاب ملا۔ کردار کی بڑی تکنیکی دشواری کو نوٹ کرتے ہوئے، دی نیویارک ٹائمز کے نقاد جان مارٹن نے لکھا کہ ٹالچیف سے کہا گیا تھا کہ وہ "اپنے سر پر گھومنے کے علاوہ سب کچھ کرے، اور وہ اسے مکمل اور بے مثال ذہانت کے ساتھ کرتی ہے"۔ ٹالچیف کی مقبولیت نے نئی ڈانس کمپنی کو بڑھنے میں مدد کی اور انہیں ہفتے میں آٹھ بار پرفارم کرنے کو کہا گیا۔ 1954 میں، ٹالچیف کو بالانچائن کے نئے بنائے گئے ورژن دی نٹ کریکر میں شوگر پلم پری کا کردار دیا گیا، جو اس وقت ایک غیر واضح بیلے تھا۔ اس کے کردار کی کارکردگی نے اس کام کو سالانہ کرسمس کلاسک، اور انڈسٹری کے سب سے قابل اعتماد باکس آفس ڈرا میں تبدیل کرنے میں مدد کی۔ نقاد والٹر ٹیری نے تبصرہ کیا کہ "ماریہ ٹالچیف، شوگر پلم پری کے طور پر، خود جادو کی مخلوق ہیں، جو حرکت کی بے کوشش خوبصورتی کے ساتھ بظاہر ناممکن رقص کرتی ہیں، ہمیں اپنی چمک سے روشن کرتی ہیں، ہمیں اپنے وجود کی چمک سے مسحور کرتی ہیں۔ کیا پریوں کی سرزمین کے اندر یا باہر کہیں بھی اس کے برابر ہیں؟ اسے دی نٹ کریکر میں دیکھتے ہوئے، کسی کو اس پر شک کرنے کا لالچ آتا ہے۔ " بالانچائن کے تحت بنائے گئے ٹالچیف کے دیگر قابل ذکر کرداروں میں بالانچائن کے سوان لیک کے ورژن میں سوان کوئین اور اورفس میں یوریڈائس شامل ہیں۔ اس نے "پروڈیگل سن"، "جونز بیچ"، "اے لا فرانکیکس"، اور پلاٹ لیس کام جیسے "سلویا پاس ڈی ڈیوکس"، "الیگرو برلینٹے"، "پاس ڈی ڈکس"، اور "سمفنی ان سی" کا مرکزی کردار تخلیق کیا۔ اس کی آتش گیر، ایتھلیٹک پرفارمنس نے بالانچائن کو اس دور کے سب سے نمایاں اور بااثر کوریوگرافر کے طور پر قائم کرنے میں مدد کی۔ ٹالچیف فروری 1960 تک نیویارک سٹی بیلے کے ساتھ رہے، لیکن انہوں نے دوسری کمپنیوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے بھی وقت نکالا۔ اس نے شکاگو اوپیرا بیلے، سان فرانسسکو بیلے، رائل ڈینش بیلے، اور ہیمبرگ بیلے کے ساتھ مہمان اداکاری کی۔ 1954-55 میں بیلے رس ڈی مونٹی کارلو کے لیے کام کرتے ہوئے، انہیں ایک ہفتے میں $2,000 ادا کیے جاتے تھے، جو مبینہ طور پر اس وقت کسی ڈانسر کو دی جانے والی سب سے زیادہ تنخواہ تھی۔ 1958 میں، اس نے اپنا پہلا بچہ پیدا کرنے کے لیے غیر حاضری کی چھٹی لینے سے پہلے بالانچائن کی گونود سمفنی میں مرکزی کردار ادا کیا۔ بعد میں کیریئر نیویارک سٹی بیلے چھوڑنے کے بعد، ٹالچیف نے امریکن بیلے تھیٹر میں شمولیت اختیار کی، پہلے بطور مہمان رقاص پھر بطور پریما بیلرینا۔ اس موسم گرما میں، وہ روس میں ڈینش رقاصہ ایرک بروہن کے ساتھ نظر آئیں، جہاں انہیں "امریکی انداز کے شاندار، شاندار اور وقار" کے لیے پہچانا گیا۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ ماسکو کے مشہور بولشوئی تھیٹر میں پرفارم کرنے والی پہلی امریکی رقاصہ بن گئیں۔ 1960 سے 1962 تک، ٹالچیف نے تجریدی کرداروں کے برخلاف ڈرامائی کردار ادا کرتے ہوئے اپنے ذخیرے کو بڑھایا، جیسے کہ برجیت کلبرگ کی مس جولی اور لیڈی فرام دی سی کے ٹائٹل رولز کے ساتھ ساتھ انٹونی ٹیوڈر کی جارڈن آکس للاس کی اداس ہیروئن۔ ٹالچیف کا رقص اسٹیج تک محدود نہیں تھا۔ وہ متعدد ٹی وی شوز میں نظر آئیں، جن میں ایڈ سلیوان شو بھی شامل ہے۔ اس نے 1952 کی فلم میوزیکل ملین ڈالر مرمیڈ میں انا پاولووا کا کردار ادا کیا۔ 1962 میں، ٹالچیف اپنے امریکی ڈیبیو کے لیے روڈولف نیوریوف کے پسندیدہ پارٹنر تھے جو قومی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا۔ امریکہ میں ان کی آخری پرفارمنس 1966 میں ٹیلی ویژن کے "بیل ٹیلی فون آور" پر تھی۔ بالانچائن (جس سے وہ اب شادی شدہ نہیں تھی) کے اصرار پر، وہ جرمنی منتقل ہو گئیں، اور مختصر طور پر ہیمبرگ بیلے کی مرکزی رقاصہ بن گئیں۔ اس کی آخری پرفارمنس میں سے ایک 1966 میں پیٹر وین ڈک کی سنڈریلا میں ٹائٹل رول تھا، اس سے پہلے کہ وہ رقص سے سبکدوش ہو جائیں۔ اپنے کیریئر کے دوران، اس نے پورے یورپ اور جنوبی امریکہ، جاپان اور روس میں رقص کیا۔ اس نے کئی سمفنی آرکیسٹرا کے ساتھ مہمان اداکاری کی۔ تدریس اور انتظامیہ رقص سے سبکدوش ہونے کے بعد، ٹالچیف شکاگو چلے گئے، جہاں ان کے شوہر بز پاسچن رہتے تھے۔ انہوں نے 1973 سے 1979 تک شکاگو کے گیت اوپیرا کے لیے بیلے کی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1974 میں، اس نے گیت اوپیرا کے بیلے اسکول کی بنیاد رکھی، جہاں اس نے بالانچائن تکنیک سکھائی۔ اپنے تدریسی فلسفے کی وضاحت کرتے ہوئے انہوں نے لکھا کہ "نئے خیالات ضروری ہیں، لیکن ہمیں بیلے کے فن کے لیے احترام برقرار رکھنا چاہیے-اور اس کا مطلب فنکار بھی ہے-ورنہ یہ اب آرٹ کی شکل نہیں رہے گی۔" اپنی بہن مارجوری کے ساتھ، ٹالچیف نے 1981 میں شکاگو سٹی بیلے کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے 1987 میں اس کے انتقال تک شریک آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کمپنی کی ناکامی کے باوجود، شکاگو ٹریبیون نے انہیں "شکاگو ڈانس کی تاریخ میں ایک قوت" قرار دیا، اور کہا کہ انہوں نے شہر میں ڈانس کی مقبولیت میں اضافہ کیا۔ ٹالچیف کو 1989 میں دستاویزی فلم ڈانسنگ فار مسٹر بی میں دکھایا گیا تھا۔ 1990 سے اپنی موت تک، وہ وان ہیڈیک کے شکاگو فیسٹیول بیلے کی فنکارانہ مشیر رہیں۔ رقص کا انداز ٹالچیف "اپنی رفتار، توانائی اور آگ سے سامعین کو چمکانے" کے لیے جانا جاتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ "برقی جذبے" اور عظیم تکنیکی صلاحیت دونوں کا مظاہرہ کرتی تھی۔ اس نے ایتھلیٹکسزم کے ساتھ عین مطابق فٹ ورک کو ملایا۔ جوفری بیلے کے آرٹسٹک ڈائریکٹر ایشلے ویٹر نے تبصرہ کیا، "جب آپ ٹالچیف کو ویڈیو پر دیکھتے ہیں، تو آپ دیکھتے ہیں کہ تکنیکی پالش کے علاوہ ایک جلن والا جذبہ ہے جو وہ اپنے رقص میں لاتی ہیں۔ بالانچائن کی "فائر برڈ" کی اس کی تشریح میں، وہ اندر اور باہر دونوں جگہ کھا گئی تھی۔ وہ نہ صرف ایک عظیم رقاصہ تھیں، بلکہ ایک حقیقی فنکار تھیں-ایک حقیقی مترجم جنہوں نے اپنی شخصیت کو رقص میں ڈھال لیا۔ " ٹائم کے مطابق، وہ "کامل وقفے میں ماہر بھی تھیں، خاموشی کا وہ لمحہ جو سامعین اور بیانیے کو کوریوگرافی کے ساتھ رفتار برقرار رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" شکاگو کے لیرک اوپیرا کے ڈائریکٹر ایمریٹس ولیم میسن نے ٹالچیف کو "ایک مکمل پیشہ ور" قرار دیا۔ اسے احساس ہوا کہ وہ کون ہے اور کیا ہے، لیکن اس نے اسے ظاہر نہیں کیا۔ وہ غیر متزلزل تھی۔ " ساتھی رقاصہ الیگرا کینٹ نے تبصرہ کیا "ایسا لگتا ہے کہ وہ دوسروں کی طرح اسٹیج سے خوفزدہ نہیں تھی۔ اس کے اندر ایک لوہے کی مرضی تھی۔ اس نے اپنے کرلز اور ایکسٹینشنز کو اتنا ہی نازک یا اتنا ہی مضبوطی سے بیان کیا جتنا کہ خود موسیقی۔ " ذاتی زندگی بیلے روس ڈی مونٹی کارلو میں اپنے پہلے سال کے دوران، ٹالچیف نے کمپنی کے پیارے الیگزینڈر "ساشا" گوڈویچ کو ڈیٹ کیا۔ ٹالچیف نے یاد کرتے ہوئے کہا، "ہم دونوں کے لیے یہ ہماری پہلی محبت تھی۔" "ہم نے ایک دوسرے کو ہر روز دیکھا، اور مجھے یقین ہو گیا کہ یہ سچی محبت تھی۔" گوڈیویچ نے اضافی پیسوں کے لیے چاندنی کی اور ٹالچیف سے منگنی کی انگوٹھی خریدی۔ تاہم، 1944 کے موسم بہار میں، اس کا دل اچانک بدل گیا جب ایک اور نوجوان عورت نے اس کا پیچھا کرنا شروع کر دیا۔ جیسا کہ ٹالچیف نے بعد میں یاد کیا، "میرا دل ٹوٹ گیا تھا"۔ بیلے رس کے ذریعہ جارج بالانچائن کی خدمات حاصل کرنے کے بعد، اس نے خود کو پیشہ ورانہ اور ذاتی طور پر ٹالچیف کی طرف راغب پایا۔ وہ اس بات سے بے خبر تھی کہ وہ اس طرح محسوس کرتا ہے: "مجھے کبھی نہیں لگا کہ اس کے ذہن میں رقص کے علاوہ اور کچھ ہے۔ یہ سوچنا احمقانہ ہوگا کہ کچھ ذاتی تھا۔ " اگرچہ ان کا رشتہ زیادہ گہرا ہو گیا، لیکن یہ ٹالچیف کے لیے ایک صدمہ تھا جب بالانچائن نے اسے اس سے شادی کرنے کو کہا۔ 1945 کے موسم گرما کے دوران، اس نے لاس اینجلس کی ایک پرفارمنس کے بعد اسے اپنے ساتھ ملنے کی دعوت دی۔ بالانچائن نے اس کے لیے کار کا دروازہ کھولا، اور جب وہ اندر آئی تو وہ ایک لمحے کے لیے خاموشی سے بیٹھ کر کہنے لگا، "ماریہ، میں چاہوں گی کہ تم میری بیوی بنو"، "میں تقریبا اپنی سیٹ سے گر گئی تھی اور جواب دینے سے قاصر تھی"، اس نے یاد کیا۔ آخر کار اس نے جواب دیا، "لیکن، جارج، مجھے یقین نہیں ہے کہ میں تم سے پیار کرتی ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں شاید ہی آپ کو جانتا ہوں۔ " اس نے جواب دیا کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، اور اگر شادی صرف چند سال تک جاری رہی تو اس کے ساتھ ٹھیک ہے۔ ایک دن سوچنے کے بعد، ٹالچیف نے اس کی تجویز قبول کر لی۔ جب اس نے اپنے والدین کو منگنی کے بارے میں بتایا تو اس کی ماں غصے میں تھی: "میں نے اس سے زیادہ کچھ نہیں سنا۔ احمقانہ [.] آپ کو کیا ہوا ہے؟" بالانچائن اس کے اعتراض سے غیر متزلزل تھی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ آخر کار آئے گی۔ جب ان کی منگنی ہوئی تھی، بالانچائن نے غیر معمولی رومانوی اشارے کیے اور ٹالچیف کے ساتھ بہت پیار سے پیش آیا۔ انہوں نے لکھا، "ظاہر ہے کہ وہ مجھے قائل کرنے کی کوشش کر رہا تھا [کہ ہماری شادی] ناگزیر تھی۔" "مجھے قائل کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔" مجھے پیار ہو گیا تھا۔ " ٹالچیف اور بالانچائن کی شادی 16 اگست 1946 کو ہوئی تھی، جب وہ 21 سال کی تھیں اور وہ 42 سال کے تھے۔ اس کے والدین نے شادی کی مخالفت جاری رکھی اور تقریب میں شرکت نہیں کی۔ اس جوڑے کا روایتی ہنی مون نہیں تھا: "ہم دونوں کے لیے کام زیادہ اہم تھا"۔ ٹالچیف کے مطابق، "جذبہ اور رومانس نے ہماری شادی شدہ زندگی میں بڑا کردار ادا نہیں کیا۔ ہم نے اپنے جذبات کو کلاس روم کے لیے محفوظ رکھا۔ " بہر حال، اس نے بالانچائن کو "ایک گرمجوشی، پیار کرنے والا، محبت کرنے والا شوہر" قرار دیا۔ ان کی شادی 1952 میں اس وقت منسوخ کر دی گئی جب دونوں فریق دوسرے لوگوں کی طرف راغب ہوئے۔ 1952 میں، ٹالچیف نے ایک نجی چارٹر ایئر لائن کے پائلٹ ایلمورزا نٹیربوف سے شادی کی۔ اس جوڑے نے دو سال بعد طلاق لے لی۔ 1955 میں، اس کی ملاقات شکاگو کے تاجر ہنری ڈی ("بز") پاسچن جونیئر سے ہوئی۔ "وہ بہت خوش تھے، باہر جا رہے تھے، اور بیلے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے-بہت تازگی"، انہوں نے یاد کیا۔ اس جوڑے نے اگلے جون میں شادی کی اور یورپ کے بیلے دورے کے ساتھ ہنی مون کیا۔ پاسچن کے ساتھ، ٹالچیف کی اکلوتی اولاد، ایلیز ماریا پاسچن (پیدائش 1959) تھی، جو ایک ایوارڈ یافتہ شاعر اور پوئیٹری سوسائٹی آف امریکہ کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گئیں۔ اس شادی کے ساتھ، ٹالچیف کو ایک سوتیلی بیٹی، مارگریٹ رائٹ بھی حاصل ہوئی۔ ٹیکس چوری کے الزام میں پاسچن کی مختصر قید کے دوران بھی یہ جوڑا 2004 میں ان کی موت تک ساتھ رہا۔ ٹالچیف اپنی رائے کا اظہار کرنے میں سیدھی ہوتی تھی، کبھی الفاظ کو چھوٹا نہیں کرتی تھی۔ ٹالچیف کے محافظ کینتھ وان ہیڈیک نے کہا، "اس سے اسے دیوا ہونے کا وہم ہوا، لیکن یہ واقعی ایمانداری کا ایک گہرا احساس تھا۔" موت اور میراث دسمبر 2012 میں، ٹالچیف نے اپنا کولہا توڑ دیا۔ وہ 11 اپریل 2013 کو چوٹ سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ ٹالچیف کو امریکہ کی پہلی بڑی پریما بیلرینا سمجھا جاتا تھا، اور وہ اس عہدے پر فائز ہونے والی پہلی مقامی امریکی تھی۔ وہ اپنی موت تک اپنی اوسیج کی تاریخ سے قریب سے جڑی رہیں، کئی مواقع پر مقامی امریکیوں کے بارے میں دقیانوسی تصورات اور غلط فہمیوں کے خلاف بولتی رہیں۔ ٹالچیف امریکہ فار انڈین آپرچونیٹی کے ساتھ وابستہ تھے اور انڈین کونسل فائر اچیومنٹ ایوارڈ کے ڈائریکٹر تھے۔ وہ اور اس کی بہن مارجوری 1920 کی دہائی میں پیدا ہونے والے اوکلاہوما کے پانچ مقامی امریکی بیلے رقاصوں کے ایک گروپ میں سے دو کے طور پر شمار کیے جاتے ہیں۔ تاہم، وہ صرف اپنے رقص کی خوبیوں کی بنیاد پر فیصلہ پانے کی خواہش رکھتی تھی۔ انہوں نے لکھا، "سب سے بڑھ کر، میں ایک پرائمری بیلرینا کے طور پر سراہا جانا چاہتی تھی جو ایک مقامی امریکی تھی، کبھی بھی کسی ایسے شخص کے طور پر نہیں جو امریکی ہندوستانی بیلرینا ہو۔" دی نیویارک ٹائمز نے ٹالچیف کو "20 ویں صدی کے سب سے شاندار امریکی بالرینا میں سے ایک" کہا تھا۔ ویٹر کے مطابق، اس نے "ان رقاصوں کے لیے راہ ہموار کی جو بیلے کے روایتی سانچے میں نہیں تھے۔ وہ بدنما داغ کو توڑنے میں اہم تھی۔" ٹالچیف کی موت پر، جیکس ڈی امبوئس نے تبصرہ کیا "جب آپ نے روسی بیلے کے بارے میں سوچا تو وہ اولانووا تھا۔ انگریزی بیلے کے ساتھ، یہ فونٹین تھا۔ امریکی بیلے کے لیے، یہ ٹالچیف تھا۔ وہ عظیم ترین انداز میں عظیم الشان تھیں۔ " ٹائم نے تبصرہ کیا کہ "پچھلی صدی کے تمام بالرینوں میں سے بہت کم لوگوں نے ماریہ ٹالچیف کی فن کاری کو حاصل کیا، جو ایک قسم کا شعوری خواب دیکھنا، ریڑھ کی ہڈی کے ساتھ ایک احترام تھا۔" انہیں "نسلی رکاوٹوں کو ختم کرنے" کا سہرا دیا جاتا ہے اور وہ پہلے امریکیوں میں سے تھیں جنہوں نے طویل عرصے تک روسیوں اور یورپیوں کے زیر تسلط میدان میں ترقی کی۔ اپنے کیریئر کی عکاسی کرتے ہوئے، ٹالچیف نے لکھا "میں جادو کے بیچ میں تھی، باصلاحیت کی موجودگی میں۔ اور خدا کا شکر ہے کہ مجھے یہ معلوم تھا۔ " اوکلاہوما میں، ٹالچیف کو گورنر نے ان کی بیلے کی کامیابیوں اور ان کے امریکی ہندوستانی ورثے پر فخر دونوں کے لیے اعزاز سے نوازا۔ مقننہ نے 29 جون 1953 کو "ماریا ٹالچیف ڈے" قرار دیا۔ وہ اوکلاہوما کیپیٹل کی عمارت میں ایک دیوار "فلائٹ آف اسپرٹ" میں دکھائے گئے چار ہندوستانی بالرینا میں شامل ہیں۔ ٹالچیف تلسا ہسٹوریکل سوسائٹی میں واقع پانچ چاند کے عنوان سے زندگی کے سائز کے کانسی کے مجسموں میں سے ایک کا موضوع ہے۔ اوسیج نیشن نے انہیں "شہزادی وا-ایکس تھی-تھومبا" (، "دو دنیاؤں کی عورت" یا "دو معیارات") کے خطاب سے نوازا۔ 1996 میں، ٹالچیف کو زندگی بھر کی کامیابیوں کے لیے کینیڈی سینٹر آنر ملا۔ ان کی کینیڈی سینٹر کی سوانح عمری میں کہا گیا ہے کہ ٹالچیف "دنیا کو بہترین [ریاستہائے متحدہ] کی تحریک اور زندہ اظہار دونوں تھا۔ اس کی انفرادیت اور اس کی ذہانت نے مل کر امریکی رقص کی تاریخ کا سب سے اہم اور خوبصورت باب تخلیق کیا۔ " ٹالچیف نیشنل ویمنز ہال آف فیم میں شامل ہیں، اور واشنگٹن پریس کلب نے انہیں دو بار "وومن آف دی ایئر" کا نام دیا تھا۔ وہ دو بار ڈانس میگزین کی سالانہ ایوارڈ کی فہرست میں شامل تھیں۔ میگزین نے 1960 کی پہچان کی وضاحت کی: "[ٹالچیف ایک] حقیقی امریکی ذائقہ والا ستارہ ہے، جس کی خوبصورتی، چمک اور شائستگی کی خصوصیات۔ یورپ اور روس میں امریکن بیلے تھیٹر کے حالیہ ثقافتی مشن میں ایک ممتاز شراکت۔" 1999 میں، ٹالچیف کو نیشنل انڈومنٹ آف آرٹس کی طرف سے امریکن نیشنل میڈل آف آرٹس سے نوازا گیا۔ 2011 میں، انہیں شکاگو ہسٹری میوزیم کا میکنگ ہسٹری ایوارڈ فار ڈسٹنکشن ان پرفارمنگ آرٹس ملا۔ 2006 میں، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ نے ماریہ ٹالچیف کو "اے ٹریبیوٹ ٹو بیلے گریٹ ماریہ ٹالچیف" کے عنوان سے ایک خصوصی خراج تحسین پیش کیا، جس کے دوران ٹالچیف نے باضابطہ طور پر کینتھ وان ہیڈیک کو اپنے محافظ کے طور پر نامزد کیا۔ 2018 میں، ٹالچیف نیشنل نیٹو امریکن ہال آف فیم کے زیر اہتمام پہلی شمولیت کی تقریب میں شامل ہونے والوں میں سے ایک بن گیا۔ 13 نومبر 2020 کو ان کے اعزاز میں گوگل ڈوڈل بنایا گیا۔ ٹالچیف کو فی الحال امریکن ویمن کوارٹر میں اعزاز سے نوازا جا رہا ہے۔ کوارٹر، جسے بینجمن سوارڈز نے ڈیزائن کیا تھا اور جوزف مینا نے مجسمہ بنایا تھا، اسے لورا گارڈن فریزر کی مجسمہ سازی کی تصویر کے مخالف سمت میں دکھایا گیا ہے۔ وہ 2023 کے ساکاگویا ڈالر پر بھی نظر آتی ہے۔ سوانح عمری اور دستاویزی فلمیں ٹالچیف متعدد سوانح عمری کا موضوع رہی ہیں۔ ان کی سوانح عمری، ماریا ٹالچیف: امریکہ کی پریما بیلرینا، لیری کپلان کے ساتھ مل کر لکھی گئی تھی اور 1997 میں ریلیز ہوئی تھی۔ سیئٹل، واشنگٹن میں اپ اسٹریم پروڈکشن کے سینڈی اور یاسو اوساوا نے نومبر 2007 میں ماریہ ٹالچیف کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم بنائی جو 2007 اور 2010 کے درمیان پی بی ایس پر نشر ہوئی۔ مزید پڑھنے کے بیرونی روابط آرکائیو فوٹیج ماریہ ٹالچیف اور مائیکل مول کی 1951 میں جیکب کے تکیا آرکائیول فوٹیج میں فائر برڈ کی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ماریہ ٹالچیف کی سلویا (لیو ڈیلیبس، جارج بالانچائن) پاس ڈی ڈیوکس 1951 میں جیکب کی تکیا سوانح عمری برائے ماریہ ٹالچیف انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس میں ماریہ ٹالچیف سے اپ اسٹریم ویڈیو پروڈکشن ماریہ ٹالچیف انٹرویو بروس ڈفی ماریا ٹالچیف ڈانسز ٹی وی کی نمائش، کرسمس 1952 نور ووڈ، ارلیشا۔ "ماریہ ٹالچیف۔" نیشنل ویمنز ہسٹری میوزیم۔ 2017. شکاگو سٹی بیلے ریکارڈز نیو بیری لائبریری میں 1925 کی پیدائش 2013 کی اموات امریکی بیلرینا سکاٹش-آئرش نسل کے امریکی لوگ بیلے رس ڈی مونٹی کارلو رقاص بیلے اساتذہ فائیو مونز کینیڈی سینٹر نے نیویارک سٹی بیلے کے پرنسپل رقاصوں کو اعزاز سے نوازا اوشیج لوگ فیئر فیکس، اوکلاہوما پریما بیلرینا اسکول آف امریکن بیلے کے سابق طلباء ریاستہائے متحدہ کے نیشنل میڈل آف آرٹس کے وصول کنندگان پیرس اوپیرا بیلے étoiles مقامی امریکی رقاص 20 ویں صدی کے امریکی بیلے رقاص 20 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین 20 ویں صدی کی مقامی امریکی 21 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین 21 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین