All Our Yesterdays (Star Trek: The Original Series)
"آل آور یسٹر ڈےز" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک کے تیسرے سیزن کی تئیسویں اور آخری قسط ہے۔ جین لیزیٹ اروسٹے کی تحریر کردہ اور مارون چومسکی کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم پہلی بار 14 مارچ 1969 کو نشر کی گئی تھی۔ قسط میں، کیپٹن کرک، سپاک اور ڈاکٹر میک کوئے دوسرے سیارے کے ماضی کے دو ٹائم فریموں میں پھنس گئے ہیں۔ اس میں میریٹ ہارٹلی بطور زربتھ اور ایان وولف بطور مسٹر اٹوز مہمان اداکار ہیں۔ پلاٹ فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز سرپیڈن پہنچتا ہے، جس کا ستارہ جلد ہی نووا ہو جائے گا۔ کرک، ڈاکٹر میک کوئے اور سپاک بیم نیچے، ایک رہائشی، مسٹر اٹوز نامی لائبریرین کا سامنا کرتے ہوئے۔ آنے والی تباہی سے آگاہ، اٹوز لینڈنگ پارٹی کو بتاتا ہے کہ وہ جلد ہی اپنے خاندان میں دوبارہ شامل ہو جائے گا۔ اٹوز انہیں اٹاواچرون دکھاتا ہے، جو ایک ٹائم پورٹل ہے۔ ایک عورت کی چیخ سن کر، کرک پورٹل سے گزرتا ہے جس کے بعد میک کوئے اور سپاک آتے ہیں۔ کرک خود کو 17 ویں صدی کے انگلینڈ سے ملتے جلتے دور میں پاتے ہیں جبکہ میک کوئے اور سپاک 5000 سال پیچھے سرپیڈن کے برفانی دور کا سفر کرتے ہیں۔ وہ پورٹل کا پتہ نہیں لگا سکتے، لیکن ایک دوسرے سے بات کر سکتے ہیں۔ سپاک کا اندازہ ہے کہ سرپیڈن اپنے ماضی میں فرار ہو گئے۔ چیخنے والی عورت چور ہے۔ اسے گرفتار کرنے والے پولیس والے کرک کو اپنے دوستوں سے بات کرتے ہوئے سنتے ہیں اور شبہ کرتے ہیں کہ وہ ڈائن ہے۔ جیل میں، کرک پراسیکیوٹر کے سامنے اٹاواچرون کا ذکر کرتا ہے۔ پراسیکیوٹر بھی مستقبل سے ہے، لیکن وضاحت کرتا ہے کہ واپسی مہلک ہوگی ؛ وقت کے سفر کی تیاری مسافر کی حیاتیات کو بدل دیتی ہے۔ کیونکہ کرک تیار نہیں تھا، وہ چند گھنٹوں سے زیادہ زندہ نہیں رہ سکتا۔ پراسیکیوٹر کرک کو پورٹل پر لاتا ہے۔ میک کوئے اور سپاک کو ایک عورت زرابیتھ بچاتی ہے، جو انہیں غار میں لے جاتی ہے۔ سپاک غیر معمولی جذباتیت کو ظاہر کرتا ہے، الزبتھ کے ساتھ محبت میں پڑنا اور میک کوئے کی گالیوں سے ناراض ہونا۔ زربیتھ بھی سرپیڈن کے مستقبل سے ہے، لیکن اسے اس دور میں جلاوطن کر دیا گیا، جس میں وہ واحد ہیومنائڈ ہے۔ وہ دعوی کرتی ہے کہ اٹاواچرون یک طرفہ سفر ہے۔ سپاک اسے قبول کرتا ہے، لیکن میک کوئے نے الزبتھ پر جھوٹ بولنے کا الزام لگایا کیونکہ وہ ترک نہ ہونے کے لیے بے چین ہے۔ میک کوئے کو احساس ہوتا ہے کہ ماضی میں لایا جانا سپاک کو قدیم ولکنوں کی بربریت کی طرف لوٹنے کا سبب بن رہا ہے۔ اس کے رویے کی جذباتیت کو محسوس کرتے ہوئے، سپاک دوبارہ زربیتھ سے پورٹل کے بارے میں پوچھتا ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ نہیں جانتی کہ واپسی کے سفر سے ان پر کیا اثر پڑے گا۔ کرک کی وضاحت کے باوجود کہ وہ سرپیڈن سے نہیں ہیں، اٹوز اسے دوبارہ پورٹل پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کرک اٹوز پر غالب آ جاتا ہے اور اسے میک کوئے اور سپاک کو تلاش کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ آخر کار کرک ان سے بات کرنے کے قابل ہو جاتا ہے۔ الزبتھ کو چھوڑنے کے لیے تیار نہیں، اور اس بات سے بے خبر کہ اگر وہ ماضی میں رہا تو وہ مر جائے گا، سپاک میک کوئے کو اکیلے پورٹل کے ذریعے بھیجنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، چونکہ میک کوئے اور سپاک ایک ساتھ پورٹل سے گزرے تھے، اس لیے کوئی بھی دوسرے کے بغیر واپس نہیں آسکتا۔ ان کی واپسی پر، اٹوز پورٹل کے ذریعے جلدی کرتا ہے۔ سپاک اپنے معمول کی طرف لوٹ جاتا ہے، اور انہیں انٹرپرائز کو واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ استقبالیہ 2015 میں، سائ فائی نے اس قسط کو ٹاپ ٹین ضروری اسٹار ٹریک اصل سیریز سپاک اقساط میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا۔ 2016 میں، دی ہالی ووڈ رپورٹر نے "آل آور یسٹر ڈےز" کو اسٹار ٹریک کی تمام اقساط کی 39 ویں بہترین قسط قرار دیا۔ 2016 میں، سائ فائی نے "آل آور یسٹر ڈےز" کو اسٹار ٹریک فرنچائز کی تمام اقساط کے 12 ویں بہترین ٹائم ٹریول پلاٹ کے طور پر درجہ دیا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ اس واقعہ نے ایک اجنبی دنیا کے ماضی کی کھوج کے ساتھ ساتھ کرک، سپاک اور میک کوئے کے کرداروں کی دلچسپ کھوج کرکے وقت کے سفر پر نیا نقطہ نظر پیش کیا۔ ڈین آف گیک کے 2018 کے اسٹار ٹریک بنج دیکھنے والے گائیڈ نے اصل سیریز کے کرک، سپاک اور ہڈیوں کے تینوں کرداروں کو پیش کرنے کے لیے اس قسط کی سفارش کی۔ 2019 میں، نیرڈسٹ نیوز نے اس قسط کو اپنے "بیسٹ آف سپاک" بینج واچنگ گائیڈ میں شامل کیا۔ انہوں نے اسے اسٹار ٹریک فرنچائز کی دسویں بہترین ٹائم ٹریول قسط کا درجہ بھی دیا، جس میں بعد کی 750 + اقساط بھی شامل ہیں۔ وہ اس واقعہ کو ایک اجنبی دنیا کے قدیم برفانی دور میں سپاک کے سفر کو پیش کرنے کے لیے نوٹ کرتے ہیں، اور اس وقت اس کے جذبات ایک عورت اور وقت کے سفر کے اثرات سے متحرک ہوتے ہیں۔ سیریز میں، انہوں نے ریمارکس دیے کہ عام طور پر کردار میں زیادہ جذبات نہیں ہوتے ہیں، اس لیے کردار کو جذبات سے نمٹتے ہوئے دیکھنا کردار کی پیشکش کے لیے رفتار میں تبدیلی فراہم کرتا ہے۔ سیکوئلز کے مصنف این سی کرسپین نے اس قسط کے دو غیر کینن ناول سیکوئل لکھے، جن کا عنوان تھا کل کا بیٹا، اور ٹائم فار کل۔ ریلیز ہونے والی فلمیں "آل آور یسٹر ڈےز" اور "دی سیویج کرٹین" 1985 میں ریاستہائے متحدہ میں لیزر ڈسک پر ریلیز ہوئیں۔ یہ قسط جاپان میں 21 دسمبر 1993 کو مکمل سیزن 3 لیزر ڈسک سیٹ، اسٹار ٹریک: اوریجنل سیریز log.3 کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ اس اور دیگر اقساط کے لیے ایک ٹریلر بھی شامل کیا گیا تھا، اور اس قسط میں انگریزی اور جاپانی آڈیو ٹریک تھے۔ سرورق اسکرپٹ اسٹیک ٹی وی سیڈرسن [اسٹار ٹریک ٹی وی تھرڈ سیزن] تھا۔ اس قسط کو ٹی او ایس سیزن 3 کے ری ماسٹرڈ ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں شامل کیا گیا تھا، اس قسط کے ری ماسٹرڈ ورژن کے ساتھ۔ اٹاواچرون بھی دیکھیں، ایلن ہولڈز ورتھ کا ایک البم جس میں "آل آور یسٹرڈیز" کے عنوان سے ایک ٹریک شامل ہے حوالہ جات بیرونی لنکس "آل آور یسٹرڈیز" ریمسٹرڈ ورژن TrekMovie.com "آل آور یسٹرڈیز" دسمبر 12، 1968، مسودہ ؛ ایرک پیڈن کی رپورٹ اور تجزیہ "اے ہینڈ فل آف ڈسٹ" کا پیش خیمہ "آل آور یسٹرڈیز" ؛ ڈیو ایورسن اسٹار ٹریک کی کہانی کا خاکہ اور تجزیہ: اصل سیریز (سیزن 3) اقساط 1969 امریکی ٹیلی ویژن اقساط اسٹار ٹریک ٹائم ٹریول اقساط فکشن کے بارے میں سپر نووا چیزوں کے نام شیکسپیئر کے کاموں کے نام سے منسوب ٹیلی ویژن اقساط مارون جے چومسکی کی ہدایت کاری میں ہیں۔