The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman
دی انفیرنل ڈیزائر مشینیں آف ڈاکٹر ہوفمین، جو ریاستہائے متحدہ میں دی وار آف ڈریمز کے نام سے شائع ہوئی، انجیلا کارٹر کا 1972 کا ناول ہے۔ یہ پکاریسک ناول حقیقت پسندی، رومانٹک ازم، تنقیدی نظریہ، اور براعظمی فلسفے کی دیگر شاخوں سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ اس کا انداز جادوئی حقیقت پسندی اور مابعد جدید ماضی کا امتزاج ہے۔ اس ناول کو ایک نظریاتی افسانہ کہا گیا ہے، کیونکہ یہ واضح طور پر اپنے وقت کے کچھ نظریاتی مسائل، خاص طور پر حقوق نسواں، ماس میڈیا اور انسداد ثقافت میں مشغول ہے۔ اس ناول میں ڈیسیڈریو کو دکھایا گیا ہے، جو ایک ایسے شہر میں ایک حکومتی وزیر ہے جس پر اس وقت ایک غیر متعین لاطینی امریکی ملک میں ڈاکٹر ہوفمین کی حقیقت کو مسخ کرنے والی مشینوں کے حملے ہو رہے ہیں۔ ڈیسیڈریو ہوفمین کے سابق طبیعیات کے استاد کو تلاش کرنے کے لیے سفر شروع کرتا ہے، بالآخر اسے ہوفمین کے قلعے میں لے آتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول کہانی کو ڈیسیڈریو کے نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے، جو مرکزی شہر میں ایک بیورو ممبر ہے جو اس وقت ڈاکٹر ہوفمین کی خواہش مشینوں کے حملے کا شکار ہے۔ ان مشینوں کے ساتھ، ڈاکٹر ہوفمین وقت اور جگہ کے طول و عرض کو بڑھاتا ہے، جس سے ہمیشہ بدلتے ہوئے جادوگروں کو اسی طول و عرض میں رہنے کی اجازت ملتی ہے جس میں زندہ رہتے ہیں۔ ڈیسیڈریو، اگرچہ پریشان کن نظاروں سے لاتعلق ہے، لیکن وہ خود کو رات کو ایک شیشے کی عورت کے پاس آتا ہے، جو ہوفمین کی بیٹی اور ڈیسیڈریو کی ہونے والی پریمی البرٹینا کا مظہر ہے۔ ڈیسیڈریو کے برعکس، بہت سے لوگ عجوبوں کے جواب میں پاگل ہو جاتے ہیں، اور یہ شہر، جو بیرونی دنیا سے رابطے سے منقطع ہو جاتا ہے، بے تحاشہ پاگل پن اور جرم کی جگہ بن جاتا ہے، جس سے ہنگامی صورتحال پیدا ہو جاتی ہے۔ وزیر عزم کی کمان میں، ڈیسیڈریو ڈاکٹر ہوفمین کو تلاش کرنے اور قتل کرنے کے لیے ایک خفیہ سفر پر نکلتا ہے۔ اپنے سفر کے پہلے اسٹاپ پر جاتے ہوئے، ڈیسیڈریو کا سامنا ڈاکٹر ہوفمین کے سابق طبیعیات کے پروفیسر سے ہوتا ہے جو اب بلائنڈ پیپ شو کے مالک کے طور پر کام کرتا ہے۔ کہانی کے دوران، ڈیسیڈریو کئی بار جھانکنے والے شو کی جنسی نمائشوں کا دورہ کرتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ وہ ان واقعات سے غیر معمولی مشابہت رکھتے ہیں جو اس کی اپنی زندگی میں پیش آتے ہیں۔ اپنی پہلی منزل پر پہنچنے پر، میئر آفس آف ٹاؤن ایس، ڈیسیڈریو کو پتہ چلتا ہے کہ میئر غائب ہو گیا ہے۔ اس کے بعد وہ میئر کے گھر جاتا ہے جہاں وہ میئر کی سومنامبولسٹ بیٹی میری این کے ساتھ عصمت دری کرتا ہے، جب کہ وہ بے ہوش رہتی ہے۔ جب مریم این مر جاتی ہے تو ڈیٹرمینیشن پولیس کے گندا ارکان ڈیسیڈریو پر الزام لگاتے ہیں، لیکن وہ فرار ہو جاتا ہے۔ وہاں سے، ڈیسیڈریو خود کو متعدد جنگلی مہم جوئی میں ملوث پایا جاتا ہے جس میں ناول میں شہوت پرستی کے بہت سے گرافک مناظر پیش کیے گئے ہیں جن میں جنسی ممنوع شامل ہیں۔ ان مہم جوئی پر، البرٹینا خفیہ طور پر ڈیسیڈریو کے ساتھ جاتی ہے۔ ڈیسیڈریو دریا کے لوگوں، امریڈین خاندانوں کے ساتھ رہنے میں وقت گزارتا ہے جو بارجز پر رہتے ہیں۔ بعد میں وہ ایک ٹریولنگ کارنیول میں شامل ہوتا ہے جس میں وہ ایکروبیٹس آف ڈیزائر کی دل دہلا دینے والی کارکردگی سے مسحور ہو جاتا ہے۔ ایک المناک واقعے کے بعد، ایک لتھوانیائی گنتی، ایک سیاہ دلال کے غضب سے پرواز میں، ڈیسیڈریو کو اپنی کمپنی میں لے جاتا ہے۔ گنتی کے ساتھ، ڈیسیڈریو افریقی ساحل پر کینبیبلزم کا شکار ہونے سے بچ جاتا ہے اس سے پہلے کہ البرٹینا خود کو ظاہر کرے اور ڈیسیڈریو کو نیبلس ٹائم کے منظر نامے میں لے جائے جہاں سینٹاوروں کی ایک جماعت ان دونوں کو اپناتی ہے۔ تاہم، اس جوڑے کی زندگیاں ایک بار پھر خطرے میں پڑ جاتی ہیں اور انہیں ہوفمین کے قلعے کی طرف بھاگنا پڑتا ہے، جہاں ڈاکٹر ہوفمین ڈیسیڈریو اور البرٹینا کی مدد سے دنیا کو اس کے بنیادی اجزاء میں تبدیل کرنے کے اپنے منصوبوں کی وضاحت کرتا ہے۔ جبکہ ڈیسیڈریو البرٹینا سے محبت کرتا ہے، وہ بالآخر خواہش کی تکمیل پر حقیقت کا انتخاب کرتا ہے جب وہ ڈاکٹر ہوفمین اور اس کی بیٹی دونوں کو مار دیتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ڈیسیڈریو عظیم جنگ کا اعلان شدہ ہیرو بن جاتا ہے۔ اس کے باوجود، وہ اپنے مردہ پریمی کے لیے ترستا رہتا ہے۔ ڈاکٹر ہوفمین کی انفیرنل ڈیزائر مشینیں ایک فرسٹ پرسن فریم بیانیہ ہے۔ ڈیسیڈریو دوسرے شخص کی کئی مثالوں کے ساتھ اپنے ماضی کے واقعات کو بیان کرتا ہے۔ "یہ میں ہی تھا جس نے اسے قتل کیا۔" لیکن آپ کو کسی محبت کی کہانی یا قتل کی کہانی کی توقع نہیں رکھنی چاہیے۔ پکاریسک ایڈونچر یا یہاں تک کہ بہادر ایڈونچر کی کہانی کی توقع کریں۔ "(14) کارٹر آرائشی طور پر ڈیسیڈریو کے بہت سے واقعات کو بیان کرتا ہے اور پورے ناول میں قارئین کو غیر واقف کرتا ہے۔ ناول کے تعارف میں، ڈیسیڈریو بنیادی طور پر اختتام اور کلائمکس پیش کرتا ہے۔ یہ رسمی انتخاب پورے ناول میں دہرایا جاتا ہے کیونکہ کارٹر مسلسل ان اعمال اور واقعات کے نتائج کا حوالہ دیتے ہیں جو متن میں نہیں ہوئے ہیں۔ کردار ڈاکٹر ہوفمین-ڈاکٹر فوسٹس سے مشابہت رکھنے والا ایک شریر، بدتمیز سائنسدان۔ ڈاکٹر ناول کا مخالف اور شیطانی مخالف ہے۔ وہ طبیعیات میں مہارت حاصل کرتا ہے اور اپنے استاد، مالک کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ بعد میں اس صلاحیت کو حقیقت کی ایک نئی شکل پیدا کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جہاں کچھ بھی وقت یا طبیعیات کے عام اصولوں سے پابند نہیں ہوتا ہے۔ اپنے ساتھی مینڈوزا کی مدد سے، اسے پتہ چلتا ہے کہ "ایروٹو انرجی" اس کی خواہش کی مشینوں کو ہمہ طاقت اور ابدی توانائی سے طاقت دے سکتی ہے۔ وہ اپنی نئی حقیقت میں توانائی کو بھرنے کے لیے اپنی خواہش کی مشینوں کا استعمال کرتا ہے۔ ڈیسیڈریو نے ڈاکٹر ہوفمین کی لیبارٹری کو سنیما کے لحاظ سے میٹروپولیس میں مخالف روٹوانگ کی لیبارٹری اور ڈاکٹر کالیگاری کی کابینہ کے درمیان ایک کراس کے طور پر بیان کیا ہے۔ ڈیسیڈریو-ناول کا راوی اور مرکزی کردار۔ وہ اب ایک بوڑھا آدمی ہے اور اپنی زندگی کے واقعات کو بیان کرتا ہے کہ وہ ہیرو کیسے بنا۔ اپنی جوانی میں ڈیسیڈریو ایک غیر متعینہ لاطینی ملک میں حکومت کا وزیر تھا جو وزیر کے ماتحت کام کرتا ہے، جس نے اسے ڈاکٹر ہوفمین کو تلاش کرنے اور غیر واضح طور پر قتل کرنے اور اس کی مشینوں کو تباہ کرنے کے لیے سفر پر بھیجا۔ اپنے سفر کے آغاز میں وہ بدتمیز ہوتا ہے اور خواہش کی مشینوں سے پیدا ہونے والی پیچیدہ تصاویر اسے بور کرتی ہیں ؛ وہ جادوگروں کے سامنے ہتھیار نہیں ڈال سکتا۔ یہ وہ رویہ ہے جو اسے زندہ رکھتا ہے۔ اطالوی زبان میں ڈیسیڈریو کا لفظی مطلب ہے خواہش، پیاس اور خواہش۔ ڈاکٹر ہوفمین کی بیٹی البرٹینا ڈیسیڈریو کے خوابوں کا تعاقب کرتی ہے اور مسلسل اسے بہکاتی رہتی ہے۔ پھر بھی البرٹینا سے اپنی محبت کے باوجود، وہ آخر کار اسے قتل کر دیتا ہے۔ البرٹینا-ڈاکٹر ہوفمین کی بیٹی، جو اپنے والد کے اعمال اور نظریات کی حمایت کرتی ہے۔ وہ ڈیسیڈریو کی روح ساتھی ہے اور انتہائی جنسی طور پر پرکشش ہے۔ وہ اپنے اور ڈیسیڈریو کی محبت سے حاصل ہونے والی توانائی کو قادر مطلق خواہش کی مشینوں کو متحرک کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہتی ہے، اس طرح اس کے والد کی طاقت میں اضافہ ہوتا ہے۔ یہ نام غالبا پروسٹ کے "البرٹائن" کا حوالہ ہے، جو ایک خاتون کردار ہے جو مرکزی کردار کے لیے "دوسرے" یا آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔ وزیر-ڈیسیڈریو کے ساتھ کام کرتا ہے اور بنیادی طور پر اس وقت تک شہر پر حکومت کرتا ہے جب تک کہ ڈاکٹر ہوفمین انسانی عقل کے خلاف اپنی مہم شروع نہیں کرتے۔ وزیر منطق سے محبت کرتا ہے اور اسٹیٹس کی تعریف کرتا ہے۔ ڈاکٹر ہوفمین کی طاقت سے حسد کے باوجود، وزیر اس عجیب شو کو روکنا چاہتا ہے جو ڈاکٹر نے بنایا ہے۔ معاشرے کو بحال کرنے کے لیے، وہ ڈاکٹر ہوفمین کے خفیہ طریقوں کو دریافت کرنے کے لیے ریئلٹی ٹیسٹنگ لیبز بناتا ہے۔ کاؤنٹ-ایک خود غرضی اور بدتمیز مسافر جو ڈیسیڈریو کو اپنی صحبت میں لے جاتا ہے۔ اپنے تکبر کے مطابق، وہ دعوی کرتا ہے کہ "وہ صرف دنیا کو مسترد کرنے کے لیے جیتا تھا"، اور وہ اپنی شہوانی، شہوت انگیز خواہشات کے مطابق سفر کرتا ہے (123)۔ اگرچہ عام طور پر بے خوف، کاؤنٹ ایک سیاہ دلال سے ڈرتا ہے جو اسے مارنا چاہتا ہے۔ البرٹینا بعد میں ڈیسیڈریو کو بتاتی ہے کہ اس کے والد کاؤنٹ کو اپنے والد کے منصوبوں کے لیے خطرہ سمجھتے تھے۔ تھیمز فیمینزم کارٹر پورے ناول میں فیمینزم کی کھوج کرتا ہے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس کے تمام خواتین کرداروں کو نشانہ بنایا جاتا ہے، وہ اپنی جنسی خواہش کو نہیں کھوتیں۔ "اس کے بعد اس کے خواتین کرداروں کو غیر جنسی اور غیر انسانی بنانے کے بجائے، کارٹر ایسی خواتین پیدا کرتا ہے جو جنسی ہیں یہاں تک کہ جب ان کی خواہشات حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے بظاہر ناپسندیدہ ہوں۔" یہ "ناپسندیدہ خواہش" اس کے خاتون کردار کو مضبوط اور اٹوٹ کے طور پر پیش کرتی ہے، جو اس کے حقوق نسواں کے خیالات کی حمایت کرتی ہے۔ معاشرے پر میڈیا کا اثر ڈاکٹر ہوفمین کی برم پیدا کرنے والی مشینیں آج کے اخبارات، رسائل، ویب سائٹس اور ٹیلی ویژن کی نشریات کی طرح ہی اثر پیدا کرتی ہیں۔ ماس میڈیا مسلسل لوگوں کے خیالات، جذبات اور عقائد کو متاثر کرتا ہے۔ پورے ناول میں، کارٹر قارئین سے پوچھتا ہے کہ وہ اس بات کی وضاحت کرے کہ حقیقی کیا ہے اور وہم کیا ہے۔ ہوفمین کی مشینیں "دنیا پر نمائشیں پیش کرتی رہتی ہیں"۔ جدید دنیا میں، "ٹیکنالوجی تصاویر کی حکمرانی کو ممکن بناتی ہے" (سلیمان 111) اور کارٹر تصاویر سے محتاط ہیں کیونکہ وہ محض وہم ہو سکتے ہیں۔ ادبی اہمیت اور استقبالیہ جیف وینڈرمیر نے دی انفرنل ڈیزائر مشینز آف ڈاکٹر ہوفمین کو "پچھلے 30 سالوں کا بہترین حقیقت پسندانہ ناول" قرار دیا ہے۔ یہ حقیقت پسندانہ خوبصورتی کے خیالات اور نظریات کو مکمل طور پر ظاہر کرتا ہے۔ " نیو یارک ٹائمز میں، ولیم ہاورٹسبرگ نے کارٹر کے ناول کی سفارش کی، تفصیل پر اس کی توجہ کو نوٹ کرتے ہوئے اور اس بات کو برقرار رکھتے ہوئے کہ "ہم جلد ہی بھول جاتے ہیں کہ وہ جس علاقے کا اتنی احتیاط سے مشاہدہ کرتی ہے وہ اس کے اپنے تخیل کا اندرونی حصہ ہے، جس دنیا کو وہ بیان کرتی ہے وہ کسی بھی ماہر فطرت کی رپورٹ کی طرح حقیقی ہو جاتی ہے۔" تاہم، انہوں نے کارٹر کی الفاظ سازی اور اس کے تجریدی، مشابہت اور استعاروں کے حد سے زیادہ استعمال پر تنقید کی۔ ثقافتی حوالہ جات پنک کے بعد کے بینڈ ایکروبیٹس آف ڈیزائر نے اپنا نام ناول میں کارنیول گروپ سے لیا۔ اشاعت کی تاریخ 1972، ریاستہائے متحدہ، پینگوئن گروپ حوالہ جات کتابچہ سلیمان، سوسن روبن۔ "تماشے کی سوسائٹی میں حقیقت پسندانہ تخیل کی قسمت"۔ گوشت اور آئینہ۔ ایڈ۔ لورنا سیج۔ لندن: ویراگو پریس، 1994۔ 98-116۔ 1972 برطانوی ناول 1972 فنتاسی ناول انجیلا کارٹر کے ناول برطانوی جادوئی حقیقت پسندی کے ناول پکاریسک ناول روپرٹ ہارٹ ڈیوس کی کتابیں