Columba Project
کولمبا پروجیکٹ (گیلک: Iomairt Cholm Cille)، جسے پہلے کولمبا انیشی ایٹو کے نام سے جانا جاتا تھا، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں گیلک بولنے والوں کے لیے ایک دوسرے سے زیادہ کثرت سے ملنے کا پروگرام ہے، اور اس طرح ایک دوسرے کی زبان، ورثے اور طرز زندگی کے بارے میں مزید سیکھنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ اس کا نام کولم سیل (سینٹ کولمبا، 521-597 AD) کے نام پر رکھا گیا تھا، جس کی خانقاہیں آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کی گیلک دنیا کو تشکیل دیتی اور پھیلاتی تھیں۔ دائرہ کار اس میں اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ شامل ہیں، لیکن آئل آف مین نہیں، جس کی اپنی گیلک زبان، مینکس ہے۔ تاہم حالیہ برسوں میں آئل آف مین اس پہل میں تیزی سے شامل ہو گیا ہے۔ یہ پہل پیچیدہ جغرافیائی اور سیاسی حدود پر بات چیت، ثقافتی تبادلے اور تعلقات کی تعمیر کے لیے ایک چینل فراہم کرتی ہے۔ اس کی سرگرمیوں میں کمیونٹی کے تبادلے، ثقافتی تقریبات، زبان کے کورسز اور سالانہ یوتھ پارلیمنٹ شامل ہیں۔ اس کا آغاز 1997 میں آئرلینڈ کی صدر میری رابنسن اور اسکاٹ لینڈ کے وزیر مملکت برائے تعلیم، صنعت اور گیلک برائن ولسن ایم پی نے کیا تھا: "گیلک زبان کی حمایت کو فروغ دینے اور گیلک اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے درمیان روابط کو فروغ دینے کے لیے"۔ اس منصوبے کے لیے فوری تحریک 1997 میں میری رابنسن کے سبل مور لیکچر سے ملی، جس میں انہوں نے گیلک زبان اور ثقافت کے لیے "ایک جزیرے کی جگہ" بنانے کے امکان کے بارے میں بات کی۔ اس پہل کا سکاٹش دفتر اس لیے اسکائی میں سبل مور اوسٹیگ میں واقع ہے۔ کولمبا انیشی ایٹو اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں گیلک بولنے والوں کی طرف سے ایک دوسرے سے زیادہ کثرت سے ملنے کے موقع کے مطالبے سے متاثر تھا، اور اس طرح ایک دوسرے کی زبان، ورثے اور طرز زندگی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کیا گیا تھا۔ اس بات چیت کا مقصد موجودہ اور مستقبل میں آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں گیلک بولنے والی برادریوں کی مدد کرنا ہے۔ اس کا مقصد اپنے کام کے ذریعے: "حکمت عملیوں اور منصوبوں کو تیار کرنا جس میں آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں گیلک زبان ہر ملک اور خطے کے اندر اور اس کے درمیان متنوع پس منظر سے تعلق رکھنے والے لوگوں کو اکٹھا کر سکے۔" "کمیونٹیز اور آئرش اور سکاٹش گیلک بولنے والوں کے درمیان نئے تعلقات استوار کرنا اور پہلے سے موجود روابط کو بڑھانا۔" "فنون لطیفہ اور سماجی اور ثقافتی معاملات میں کمیونٹیز، نیٹ ورکس اور آئرش اور سکاٹش گیلک بولنے والوں کے درمیان عملی اور پائیدار تعاون کو آسان بنانا۔" "گیلک زبان کی برادریوں میں خود اعتمادی پیدا کرنے کے لیے سماجی، ثقافتی اور معاشی مسائل میں مشترکہ خدشات پر بحث کی حوصلہ افزائی کرنا۔" "آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ دونوں کی ثقافتی شناخت میں گیلک کے تعاون کے بارے میں آگاہی کو بڑھانا۔" "آئرش اور سکاٹش گیلک برادریوں کے متنوع تجربے اور ثقافت کی سمجھ کو فروغ دینا۔" "آئرلینڈ میں سکاٹش گیلک اور سکاٹ لینڈ میں آئرش گیلک کی تعلیم کو فروغ دینا اور سہولت فراہم کرنا۔" "مذکورہ بالا کے مطابق منصوبوں اور شراکت داریوں کی شناخت، آغاز اور ترقی کرنا۔" جامع قواعد شنٹی ہارلنگ این لیبر مور بیرونی لنکس کولمبا انیشی ایٹو کی ویب سائٹ انٹر سیلٹک تنظیمیں سکاٹش گیلک زبان بھی دیکھیں۔