The Twilight Zone (1985 TV series)
دی ٹوائلائٹ زون ایک انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 27 ستمبر 1985 سے 15 اپریل 1989 تک نشر ہوئی۔ یہ راڈ سرلنگ کی سراہی جانے والی 1959-64 ٹیلی ویژن سیریز کے تین احیا میں سے پہلا ہے، اور اصل کی طرح اس میں مختلف قسم کے قیاس آرائی پر مبنی افسانے پیش کیے گئے ہیں، جن میں عام طور پر بظاہر عام دنیا کے کردار ہوتے ہیں جو غیر معمولی حالات میں ٹھوکر کھاتے ہیں۔ تاہم، اصل کے برعکس، زیادہ تر اقساط میں صرف ایک کے بجائے متعدد خود ساختہ کہانیاں شامل تھیں۔ وائس اوور بیانیے اب بھی موجود تھے، لیکن وہ باقاعدہ خصوصیت نہیں تھے جیسا کہ وہ اصل سیریز میں تھے۔ کچھ اقساط میں صرف ایک ابتدائی داستان تھی، کچھ میں صرف ایک اختتامی داستان تھی، اور کچھ میں کوئی داستان بالکل نہیں تھی۔ ملٹی سیگمنٹ فارمیٹ نے سیریز کو قسط دار ٹیلی ویژن کی معمول کی وقت کی رکاوٹوں سے آزاد کر دیا، جس سے 8 منٹ سے لے کر 40 منٹ کی منی فلموں تک کی کہانیوں کی اجازت ملی۔ یہ سیریز سنڈیکیشن کے لیے آخری سیزن تیار کرنے سے پہلے سی بی ایس پر دو سیزن تک چلی۔ اصل ٹوائلائٹ زون سیریز 1964 میں ختم ہونے کے بعد، راڈ سرلنگ نے سیریز کے حقوق سی بی ایس کو فروخت کر دیے، جس نے نیٹ ورک کے ذریعے شو کی بحالی کی اجازت دی۔ ایک ان ہاؤس پروڈکشن کے طور پر، وہ ایک بیرونی کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ نئی سیریز خرید کر دی ٹوائلائٹ زون کی تیاری سے زیادہ پیسہ کمانے کے لیے کھڑے تھے۔ اس کے باوجود، نیٹ ورک بحالی پر غور کرنے میں سست تھا، جس نے راڈ سرلنگ اور بک ہیوٹن کی اصل پروڈکشن ٹیم اور بعد میں امریکی فلمساز فرانسس فورڈ کوپولا کی پیشکشوں کو مسترد کر دیا۔ ان کی ہچکچاہٹ اصل سیریز سے واقف خدشات کی وجہ سے پیدا ہوئی: ٹوائلائٹ زون کبھی بھی بریک وے ہٹ سی بی ایس مطلوب نہیں رہا تھا، لہذا انہیں دوسری دوڑ میں بہتر کارکردگی کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔ سی بی ایس پروگرام کے سربراہ ہاروی شیپرڈ نے کہا، "ہم سنڈیکیشن میں اصل سیریز کی کامیابی اور سٹیون اسپیلبرگ کی فلموں کی بے پناہ مقبولیت کو دیکھ رہے تھے۔" "ان میں سے بہت سے (جیسے ای ٹی۔ یا پولٹرجسٹ) شو کے عناصر سے نمٹتے ہیں۔ شاید عوام دوبارہ اس کے لیے تیار ہے۔ " ٹوائلائٹ زون: دی مووی، جو جان لینڈس اور سٹیون اسپیلبرگ کی سربراہی میں ہدایت کاروں کی ایک چوکی کی ہدایت کاری میں بنی اصل سیریز کو ایک تھیٹری خراج تحسین ہے، کے ہلکے ردعمل کے باوجود، سی بی ایس نے 1984 میں ڈراما ڈویلپمنٹ کی سی بی ایس نائب صدر کارلا سنگر کی نگرانی میں ایک نئی ٹوائلائٹ زون سیریز کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ اس میں شامل مصنفین اور فلم سازوں میں ہارلن ایلیسن، جارج آر آر مارٹن، راکن ایس او بینن، جیریمی برٹرینڈ فنچ، پال چٹلک اور ہدایت کار ویس کریون اور ولیم فریڈکن شامل تھے۔ کاسٹ میں بروس ولیس، ہیلن میران، سیزن ہبلی، مورگن فری مین، مارٹن لینڈو، جوناتھن فریکس، فرانسس میکڈورمینڈ، وکٹر گاربر اور فریڈ سیویج سمیت دیگر ستارے شامل تھے۔ نیا تھیم میوزک گریٹفول ڈیڈ ود مرل سانڈرز نے ترتیب دیا اور پیش کیا، جس میں کلاسیکی تھیم کے عناصر کو ماریس کانسٹینٹ کے اصل ٹوائلائٹ زون میں شامل کیا گیا (سیزن 2-5 میں استعمال کیا گیا)۔ گریٹفول ڈیڈ نے کئی اقساط کے لیے اتفاقی موسیقی بھی فراہم کی۔ راڈ سرلنگ کا 1975 میں انتقال ہو گیا تھا، اس لیے وہ نئی سیریز بیان کرنے کے لیے دستیاب نہیں تھے۔ یہ اس کے بجائے چارلس ایڈمین نے کیا تھا-جو خود دو کلاسک ٹوائلائٹ زون اقساط کے اسٹار تھے۔ نئی سیریز تین سیزن تک چلی۔ زیادہ تر اقساط نے ایک گھنٹے کے ٹائم سلاٹ میں دو یا تین کہانیاں پیش کیں۔ سیزن 2 کی چار اقساط 30 منٹ لمبی تھیں، اور سیریز کے سنڈیکیشن پیکیج کو بڑھانے کے لیے 1988 میں آدھے گھنٹے کی اقساط کا تیسرا سیزن تیار کیا گیا تھا۔ رابن وارڈ نے ایڈمین کی جگہ کینیڈا میں تیار کردہ ان اقساط کے راوی کے طور پر لے لی۔ اصل سیریز میں سرلنگ کے برعکس، نہ تو ایڈمین اور نہ ہی وارڈ اسکرین پر نظر آتے ہیں (تاہم، بحالی کے ابتدائی کریڈٹس میں سرلنگ کی شبیہہ عارضی طور پر ظاہر ہوتی ہے۔) اس کے بعد کے احیا اسکرین پر میزبانوں کی طرف لوٹ آئیں گے۔ فاریسٹ وائٹیکر 2002 کی سیریز کی میزبانی کرے گا، اور اردن پیل 2019 کے احیا کی میزبانی کرے گا۔ قسطوں کا پہلا سیزن (1985-86) ٹوائلائٹ زون نے 27 ستمبر 1985 کی رات کو ایک گرمجوشی سے استقبال کے ساتھ آغاز کیا: اس نے اپنے پہلے پانچ ہفتوں میں سے چار میں جمعہ کی رات کا ٹائم سلاٹ جیت لیا۔ اقساط میں ہارلن ایلیسن (جس کی "شیٹر ڈے"، جسے ایلن برینرٹ نے ڈھالا تھا، نے نئی سیریز کا آغاز کیا)، گریگ بیئر، رے بریڈبری، آرتھر سی کلارک، رابرٹ میک کیمن، اور اسٹیفن کنگ کی کہانیوں کی موافقت شامل تھی۔ ٹوائلائٹ زون: دی مووی کے برعکس، جو پرانی یادوں کی مارکیٹ کو ٹیپ کرنے کے لیے بنیادی طور پر کلاسک ٹوائلائٹ زون اقساط کے ریمیکس پر انحصار کرتا تھا، نئے دی ٹوائلائٹ زون کا مواد تقریبا مکمل طور پر نئی کہانیوں اور کہانیوں کی موافقت پر مشتمل تھا جو پہلے کبھی ٹیلی ویژن اسکرین پر نہیں لایا گیا تھا۔ اینیمیٹر گیری گٹیرز نے ٹائٹل سیکوینس میں استعمال ہونے والی بصری تصاویر ڈیزائن کیں، جن میں بھوت راڈ سرلنگ بھی شامل ہے، جسے انہوں نے سرلنگ کی شبیہہ کو نائٹروجن پر پیش کرکے بنایا تھا۔ تصاویر مکمل ہونے کے بعد، فوٹیج کو ایک ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں لے جایا گیا، جہاں گریٹفول ڈیڈ نے دیر رات کے ریکارڈنگ سیشن میں ٹائٹل میوزک کمپوز اور ریکارڈ کیا۔ ہارلن ایلیسن کی لکھی ہوئی قسط "پلاڈین آف دی لوسٹ آور" نے انتھولوجی قسط/سنگل پروگرام کے لیے 1987 کا رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر فلپ ڈیگوئر نے بتایا کہ سی بی ایس نے ابتدائی طور پر انہیں بتایا تھا کہ یہ شو رات 10 بجے نشر ہوگا، اور اس لیے ابتدائی اقساط اس ٹائم سلاٹ کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھی گئیں۔ شام 8 بجے کے ٹائم سلاٹ پر شو کا دیر سے اور غیر متوقع طور پر دوبارہ شیڈول کرنا (جسے بڑے پیمانے پر فیملی ویوینگ آور کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کے دوران زیادہ تر ناظرین اپنے پورے خاندان کے ساتھ ایسے شوز میں ٹیون کرنے کے قابل ہونے کی توقع کرتے ہیں جو ہر عمر کے لیے موزوں ہوں) کو ڈیگوئر نے ابتدائی اقساط کے مواد کو دیکھتے ہوئے نامناسب سمجھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ شو قسط 4 اور 5 کے درمیان 30 حصص سے گر کر 22 حصص پر آگیا، اور اس کی وجہ قسط 4 کو قرار دیا جس میں "نائٹ کرالرز" کا حصہ بھی شامل ہے، جسے وہ اس وقت ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والے سب سے زیادہ پرتشدد اور پریشان کن کاموں میں سے ایک سمجھتے تھے۔ ایلیسن ٹیلی ویژن کی ایک انتہائی مخر تنقید نگار تھیں جنہوں نے پہلے ہی اس موضوع پر مضامین کے دو مجموعے شائع کر دیے تھے، "یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ ٹیلی ویژن میں کام کرنا مصری ہاؤس آف دی ڈیڈ میں وقت گزارنے کے مترادف ہے"۔ یہ احساسات ایک بار پھر اس وقت سامنے آئے جب انہوں نے ٹوائلائٹ زونز کرسمس اسپیشل کے لیے جو اسکرپٹ پیش کیا-جو ڈونلڈ ای ویسٹ لیک کی 1964 کی کہانی "نیکلز" کی موافقت ہے، جس میں ایک ناگوار اور شرارتی نشے میں اپنے بچوں کو سانتا کلاز کے خلاف بدنیتی پر مبنی کہانیوں سے خوفزدہ کرتا ہے-جسے سی بی ایس کے ویسٹ کوسٹ پروگرام پریکٹس نے مسترد کر دیا۔ یہ حصہ، جو ایلیسن کی ہدایت کاری میں پہلی فلم ہونی تھی، مڈ پروڈکشن میں روک دیا گیا۔ اس پروگرام کی لاگت $150,000 اور $300,000 کے درمیان تھی اور ایلیسن کی خدمات بطور تخلیقی مشیر۔ "(ان کی) تجاویز گھناؤنی اور بدنام تھیں!" ایلیسن نے نیٹ ورک کے ذہن کو تبدیل کرنے کی اپنی ناکام کوششوں کو یاد کیا۔ "نیکلز" کے واقعے نے پریس میں ہلچل مچا دی جو بالآخر سیریز میں عوامی دلچسپی کو بحال کرنے کے لیے ناکافی ثابت ہوئی۔ شو کی کم درجہ بندی کے عملے کے مصنف مائیکل کیسٹ نے کہا، "میں سمجھ سکتا ہوں کہ جو لوگ ٹوائلائٹ زون کی توقع کر رہے تھے وہ اس سے مایوس کیوں تھے۔" "ہمارا شو مجھے ہمیشہ ناہموار لگتا تھا۔ ایسی اقساط تھیں جو مکمل طور پر دی ٹوائلائٹ زون اسپرٹ کے مطابق تھیں، اور پھر دیگر جو دی آؤٹر لمٹس یا کسی بھی چیز سے ہو سکتی تھیں۔ " ناقص درجہ بندی کے باوجود، دی ٹوائلائٹ زون کو 1986 کے اوائل میں دوسرے سیزن کے لیے تجدید کیا گیا۔ دوسرا سیزن (1986-87) سیریز کا آغاز ایک گھنٹے کی شکل میں ہوا، لیکن سیزن میں صرف چند ہفتوں کے وقفے پر رکھا گیا۔ سی بی ایس نے سیریز کو سنیچر نائٹس میں منتقل کر دیا تھا، جس کی وجہ سے ریٹنگ گر گئی۔ جب دسمبر میں دی ٹوائلائٹ زون واپس آیا تو اقساط آدھے گھنٹے کے شو تھے، اور عام طور پر ان میں صرف ایک کہانی ہوتی تھی۔ کچھ اقساط، جیسے "دی روڈ لیس ٹریولڈ"، گھنٹے کے فارمیٹ کے لیے تیار کی گئیں اور پھر آدھے گھنٹے کی نشریات کے لیے کاٹ دی گئیں۔ مصنف ایلن برینرٹ کے مطابق، سی بی ایس سیریز کو اس کی درجہ بندی میں کمی سے بچانے کا ایک طریقہ تلاش کر رہا تھا اور اس حقیقت سے تحریک حاصل کی کہ اصل دی ٹوائلائٹ زون کے ایک سیزن میں آدھے گھنٹے کی شکل کے بجائے گھنٹہ کی شکل کا استعمال کیا گیا تھا۔ سیریز کو فروری تک منسوخ کر دیا گیا تھا، باقی اقساط کو موسم گرما میں ایک گھنٹے تک چلنے والی کثیر کہانی اقساط کے طور پر جلا دیا گیا تھا۔ سیزن 2 صرف 11 اقساط تک چلا۔ غیر تیار شدہ اقساط میں سے کئی سیزن 3 کے لیے فلمایا جائیں گے۔ "دی گرل آئی میریڈ" قسط کے لیے لکھنے کے حوالے سے، جے ایم ڈی میٹیس نے تبصرہ کیا کہ "مجھے یہ احساس ہے کہ جو شو ظاہر ہوتا ہے اس کا میرے لکھے ہوئے سے زیادہ تعلق نہیں ہوگا۔ مجھے جو پتہ چلا ہے وہ یہ ہے کہ اس سیزن میں-پچھلے سیزن کے برعکس، جہاں اسکرپٹ کو کافی حد تک مقدس سمجھا جاتا تھا-نیٹ ورک واقعی بہت زیادہ مداخلت کر رہا ہے۔ [.] قطع نظر، میں جانتا ہوں کہ میں نے ایک اچھا کام کیا اور یہ ایک حقیقی اطمینان بخش تجربہ تھا۔ " تیسرے سیزن (1988-89) سی بی ایس نے اصل پروڈکشن ٹیم کی جگہ لے لی، اور تیسرے سیزن کے لیے تیس 22 منٹ کی اقساط کرنے کے لیے نکلے۔ اس طرح ان کے پاس سیریز کو سنڈیکیشن میں فروخت کرنے کے لیے کافی اقساط ہو سکتی تھیں۔ رابن وارڈ نے ایڈمین کی جگہ کینیڈا میں تیار کردہ ان اقساط کے راوی کے طور پر لے لی، اور جب سی بی ایس اقساط کو سنڈیکیشن پیکیج میں شامل کرنے کے لیے ترمیم کیا گیا تو اس نے ایڈمین کا بیان بھی دوبارہ ریکارڈ کیا۔ تحریری ٹیم کی قیادت کرنے کے لیے، پروڈیوسروں نے ایک نیا گروپ لایا جس کی قیادت ایگزیکٹو پروڈیوسر مارک شیلمرڈائن (آئی، کلاڈیوس) نے کی اور اسٹوری ایڈیٹرز پال چٹلک، جیریمی برٹرینڈ فنچ، اور جے مائیکل سٹریکینسکی نے اس کی حمایت کی۔ اسٹریکینسکی نے اس سیزن میں عملے میں کسی اور سے زیادہ اقساط تصنیف کیں۔ چٹلک اور فنچ کی ریلیز کے بعد پروڈیوسروں نے اسٹراکینسکی کو واحد اسٹوری ایڈیٹر نامزد کیا۔ ہارلن ایلیسن کو تیسرے سیزن میں دی ٹوائلائٹ زون میں واپس لایا گیا، اور اس نے سیریز کی تیسری سے آخری قسط لکھی، جس کا عنوان "کریزی ایز اے سوپ سینڈوچ" تھا۔ ہوم میڈیا امیج انٹرٹینمنٹ نے ریجن 1 میں دی ٹوائلائٹ زون کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا ہے۔ سیزن 1 کو 28 دسمبر 2004 کو ریلیز کیا گیا تھا، اور سیزن 2 اور 3 کو 28 جون 2005 کو 7 ڈسک ڈی وی ڈی میں ایک ساتھ ریلیز کیا گیا تھا۔ امیج نے 26 اگست 2014 کو 41 ڈسک والے باکس سیٹ میں ری ماسٹرڈ اصل سیریز کے ساتھ تینوں سیزنز کو دوبارہ ریلیز کیا۔ 7 فروری 2017 کو، سی بی ایس ہوم انٹرٹینمنٹ (پیراماؤنٹ کے ذریعے تقسیم کردہ) نے "دی کمپلیٹ 80 سیریز" 13 ڈسک باکس سیٹ جاری کیا۔ ریجن 2 میں، سنیما کلب یوکے نے برطانیہ میں تینوں سیزن ڈی وی ڈی پر جاری کیے ہیں۔ سیزن 1 کو 19 ستمبر 2005 کو 6 ڈی وی ڈی پر، سیزن 2 کو 23 دسمبر 2005 کو 4 ڈی وی ڈی پر، اور سیزن 3 کو 12 مئی 2006 کو 4 ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ ریجن 4 میں، شاک انٹرٹینمنٹ نے پوری سیریز کو آسٹریلیا میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا ہے۔ تمام 3 سیزن یکم جون 2011 کو ریلیز ہوئے تھے۔ 3 اکتوبر 2012 کو شاک نے ایک مکمل سیریز باکس سیٹ جاری کیا۔ سیریز میں تعاون کرنے والے مصنف-پروڈیوسروں میں سے ایک ایلن برینرٹ نے لکھا کہ ڈی وی ڈی سیٹ کی تصویر کا معیار "" خراب منتقلی "نہیں تھا بلکہ یہ کہ اقساط" فلم پر شوٹ کی گئیں، لیکن ویڈیو پر ترمیم کی گئیں۔ دوسرے لفظوں میں، خام فوٹیج 35 ملی میٹر فلم تھی، جسے بعد میں ویڈیو ٹیپ میں منتقل کر دیا گیا۔ ایڈیٹنگ، ڈبنگ، اسپیشل ایفیکٹس-سب کچھ ویڈیو پر کیا گیا۔ درحقیقت ہم ٹیلی ویژن پر ایسا کرنے والے پہلے ڈرامہ سیریز تھے۔ لہذا اصل راڈ سیرلنگ ٹی زیڈ کے برعکس، کوئی اصل فلم منفی نہیں ہیں جن سے تصویر منتقلی کے لیے نئے پرنٹ مار سکتی ہے۔ جو کچھ موجود ہے وہ ایک انچ پرانی ماسٹر ٹیپس ہیں، اور بدقسمتی سے حقیقت یہ ہے کہ ویڈیو ٹیپ وقت کے ساتھ کچھ خراب ہوتی جاتی ہے۔ امیج نے، میری رائے میں، ہماری سیریز کو پیک کرنے کا ایک شاندار کام کیا ہے، اور یہ ان کے لیے ہے کہ میں اس جائزے میں پانچ ستارے دیتا ہوں! اگر اس شو کو ڈی وی ڈی پر لانے میں ان کی دلچسپی نہ ہوتی تو ہو سکتا ہے کہ وہ ایک انچ کے ماسٹر آخر کار اتنے جامد ہو گئے ہوں (جیسا کہ شو کے میرے 3/4 انچ کے ٹیپ پہلے ہی موجود ہیں)۔ " انہوں نے یہ کہتے ہوئے اپنی بات ختم کی کہ "اگر آپ نے اس سیریز سے لطف اٹھایا ہے، تو صرف شکر گزار رہیں کہ اسے محفوظ کر لیا گیا ہے!" دی ٹوائلائٹ زون کی فہرست (1985 ٹی وی سیریز) اقساط دی ٹوائلائٹ زون دی ٹوائلائٹ زون (1959 ٹی وی سیریز) دی ٹوائلائٹ زون (2002 ٹی وی سیریز) دی ٹوائلائٹ زون (2019 ٹی وی سیریز) حوالہ جات ایلیسن، ہارلان: "دی ڈیڈلی 'نیکلز' افیئر" بھی دیکھیں۔ دی ٹوائلائٹ زون میگزین، فروری 1987 گراہم، جیفرسن: "دی ٹوائلائٹ زون ریٹرنز"۔ دی ٹوائلائٹ زون میگزین، اپریل 1985۔ زیکری، مارک سکاٹ: دی ٹوائلائٹ زون کمپینین۔ سلمین جیمز پریس، 1982 (دوسرا ایڈیشن) بیرونی روابط پوسٹ کارڈز فرام دی زون (وسیع قسط گائیڈز، بشمول تصاویر) اقساط بدترین سے بہترین 1985 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی قسط 1989 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1985 کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی 1989 کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1980 کی دہائی امریکی انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز 1980 کی دہائی کینیڈین انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز سی بی ایس اصل پروگرامنگ ریاستہائے متحدہ میں سب سے پہلے چلنے والے سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن پروگرام ٹوائلائٹ زون امریکی ہارر فکشن ٹیلی ویژن سیریز کینیڈین ہارر فکشن ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن سیریز ایم جی ایم ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ سی بی ایس اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ الائنس اٹلانٹس 1980 کی دہائی کی امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز 1980 کی دہائی کی کینیڈین سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن سیریز کو دوبارہ شروع کرتی ہے جو راڈ سرلنگ سائنس فکشن ٹیلی ویژن