Eric Ravilious
ایرک ولیم رویلیس (22 جولائی 1903-2 ستمبر 1942) ایک برطانوی مصور، ڈیزائنر، کتاب مصور اور لکڑی کے کندہ کار تھے۔ وہ سسیکس میں پلا بڑھا، اور خاص طور پر ساؤتھ ڈاؤنز، کیسل ہیڈنگھم اور دیگر انگریزی مناظر کے اپنے آبی رنگوں کے لیے جانا جاتا ہے، جو انگریزی زمین کی تزئین اور مقامی زبان کے فن کا ایک غیر کلومیٹر، جدید حساسیت اور وضاحت کے ساتھ جائزہ لیتے ہیں۔ انہوں نے ایک جنگی فنکار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور وہ پہلے برطانوی جنگی فنکار تھے جو دوسری جنگ عظیم میں فعال خدمت کے دوران مر گئے جب وہ جس طیارے میں تھے وہ آئس لینڈ کے قریب کھو گیا تھا۔ لائف رویلئس 22 جولائی 1903 کو چرچ فیلڈ روڈ، ایکٹن، لندن میں پیدا ہوا، جو فرینک رویلئس اور اس کی بیوی ایما (نی فورڈ) کا بیٹا تھا۔ جب وہ ابھی چھوٹا بچہ ہی تھا تو اس کا خاندان سسیکس کے ایسٹبورن چلا گیا، جہاں اس کے والدین نوادرات کی دکان چلاتے تھے۔ رویلیس نے ستمبر 1914 سے دسمبر 1919 تک ایسٹبورن میونسپل سیکنڈری اسکول فار بوائز میں تعلیم حاصل کی۔ بعد میں اس کا نام بدل کر ایسٹبورن گرامر اسکول رکھ دیا گیا۔ 1919 میں انہوں نے ایسٹبورن اسکول آف آرٹ اور 1922 میں رائل کالج آف آرٹ کے ڈیزائن اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ وہاں وہ ایڈورڈ باؤڈن کے قریبی دوست بن گئے (ان کی 1930 میں بنائی گئی باؤڈن کی پینٹنگ کالج کے مجموعے میں ہے) اور 1924 سے انہوں نے پال نیش کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ لکڑی کی نقاشی کے شوقین نیش نے اس تکنیک میں ان کی حوصلہ افزائی کی، اور ان کے کام سے کافی متاثر ہو کر انہیں 1925 میں سوسائٹی آف ووڈ اینگریورز کی رکنیت کے لیے تجویز کیا، اور کمیشن حاصل کرنے میں ان کی مدد کی۔ 1925 میں رویلیس نے اٹلی کے لیے سفری اسکالرشپ حاصل کی اور فلورنس، سینا اور ٹسکنی کے پہاڑی قصبوں کا دورہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ایسٹبورن اسکول آف آرٹ میں جز وقتی تعلیم دینا شروع کی، اور 1930 سے رائل کالج آف آرٹ میں (جز وقتی بھی) پڑھایا۔ اسی سال انہوں نے ایلن لوسی "ترزہ" گارووڈ سے شادی کی، جو ایک فنکار اور نقاشی کرنے والی بھی تھیں، جن سے ان کی ملاقات ایسٹبورن کالج آف آرٹ میں ہوئی۔ ان کے تین بچے تھے: جان رویلیس (1935-2014) ؛ فوٹوگرافر جیمز رویلیس (1939-1999) ؛ اور این المین، نی رویلیس (1941-)، جو اپنے والدین اور ان کے کام پر کتابوں کی ایڈیٹر تھیں۔ 1928 میں رویلیس، باؤڈن اور چارلس ماہونی نے جنوبی لندن کے مورلی کالج میں دیواروں کا ایک سلسلہ پینٹ کیا جس پر انہوں نے پورا سال کام کیا۔ ان کے کام کو جے ایم رچرڈز نے "تفصیل میں تیز، رنگ میں صاف، ان کے مارونیٹ جیسی شخصیات میں ایک عجیب مزاح کے ساتھ" اور "اس وقت کے دیواروں کی پینٹنگ کے کنونشن سے ایک حیرت انگیز علیحدگی" کے طور پر بیان کیا تھا، لیکن 1941 میں بمباری سے تباہ ہو گیا۔ 1930 اور 1932 کے درمیان رویلیس اور گارووڈ مغربی لندن کے ہیمرسمتھ میں رہتے تھے، جہاں اپر مال اور ویلٹجے روڈ کے کونے میں ان کے گھر کی دیوار پر ایک نیلی تختی ہے۔ عمارت دی بوٹ ریس کورس کی طرف دیکھتی ہے، اور جوڑے نے نہانے اور کشتی کی دوڑ کی پارٹیاں منعقد کیں۔ جب رویلیس اور باؤڈن نے آر سی اے سے گریجویشن کیا تو انہوں نے پینٹ کرنے کے لیے دیہی مضامین کی تلاش میں ایسیکس کے دیہی علاقوں کی تلاش شروع کی۔ باؤڈن نے ایک بیس کے طور پر گریٹ بارڈ فیلڈ میں برک ہاؤس کرایہ پر لیا اور جب اس نے شارلٹ ایپٹن سے شادی کی تو اس کے والد نے اسے اس کے لیے شادی کے تحفے کے طور پر خریدا۔ رویلیوس اور گارووڈ 1934 تک باؤڈنز کے ساتھ اینٹوں کے گھر میں رہے جب انہوں نے کیسل ہیڈنگھم میں بینک ہاؤس خریدا، جو اب نیلے رنگ کی تختی سے بھی نشان زد ہے۔ آخر کار کئی دوسرے عظیم بارڈ فیلڈ فنکار تھے۔ 1933 میں رویلیوس اور ان کی اہلیہ نے مورکیمبے کے مڈلینڈ ہوٹل میں دیواریں پینٹ کیں۔ نومبر 1933 میں، رویلیس نے لندن کی زومیر گیلری میں اپنی پہلی سولو نمائش کا انعقاد کیا، جس کا عنوان تھا "این ایگزیبیشن آف واٹر کلر ڈرائنگز"۔ نمائش میں رکھے گئے 37 کاموں میں سے بیس فروخت ہو چکے تھے۔ 1939 کے دوران، رویلیس نے انگریزی زمین کی تزئین میں چاک پہاڑی شخصیات کے آبی رنگوں کا ایک سلسلہ پینٹ کیا۔ لیسٹر گیلریوں نے ان میں سے تین پینٹنگز برطانوی عوامی مجموعوں، ٹیٹ، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم اور ابرڈین آرٹ گیلری کو فروخت کیں۔ پرنٹ میکنگ اور عکاسی رویلیس نے اپنی زندگی کے دوران 400 سے زیادہ عکاسی کندہ کیں اور کتابوں اور اشاعتوں کے لیے 40 سے زیادہ لیتھوگرافک ڈیزائن تیار کیے۔ 1926 میں ان کا پہلا کام جوناتھن کیپ کے لیے ایک ناول کی عکاسی کرنا تھا۔ انہوں نے لینسٹن مونوٹائپ کارپوریشن جیسی بڑی کمپنیوں اور چھوٹے، کم تجارتی ناشرین، جیسے گولڈن کاکریل پریس (جن کے لیے انہوں نے ٹویلفتھ نائٹ کے ایک ایڈیشن کی تصویر کشی کی)، کروین پریس اور کریسیٹ پریس، دونوں کے لیے کام تیار کیا۔ کرکٹ کھیلنے والے دو وکٹورین شریفوں کا ان کا لکڑی کا کٹ 1938 سے وزڈن کرکٹرز الماناک کے ہر ایڈیشن کے فرنٹ کور پر شائع ہوا ہے۔ لکڑی پر کندہ کاری کا ان کا انداز تھامس بیوک سے بہت متاثر تھا، جس کی وہ اور باؤڈن دونوں تعریف کرتے تھے۔ رویلئس نے بدلے میں لکڑی کے دوسرے نقاشی کرنے والوں کو متاثر کیا، جیسے کہ گونڈا مورگن جنہوں نے ساؤتھ ڈاؤنز میں بھی مناظر پیش کیے اور انہیں گولڈن کاکریل پریس نے کمیشن کیا۔ 1930 کی دہائی کے وسط میں رویلیس نے لیتھوگرافی شروع کی، "عصری لیتھوگرافس" اسکیم کے لیے نیو ہیون ہاربر کا ایک پرنٹ بنایا، اور ہائی اسٹریٹ نامی کتاب کے لیے جے ایم رچرڈز کے متن کے ساتھ پورے صفحے کے لیتھوگرافس کا ایک سیٹ، زیادہ تر دکان کے اندرونی حصوں کا۔ جنگ میں آبدوز میں سفر کے بعد اس نے آبدوزوں پر لیتھوگراف کا ایک سلسلہ تیار کیا، جس میں 12 کا ایک سیٹ تھا، جس میں سے ایک کا عنوان سب میرین ڈریم تھا۔ فروری 1936 میں، رویلیس نے زومیر گیلری میں اپنی دوسری نمائش کا انعقاد کیا اور ایک بار پھر یہ کامیاب رہی، جس میں دکھائی گئی 36 پینٹنگز میں سے 28 فروخت ہوئیں۔ اس نمائش کی وجہ سے ویج ووڈ سے سیرامک ڈیزائن کے لیے کمیشن بھی ملا۔ ان کے لیے ان کے کام میں ایڈورڈ ہشتم کی منصوبہ بند تاجپوشی کے موقع پر ایک یادگاری پیالہ شامل تھا ؛ جارج ششم اور الزبتھ کی تاجپوشی کے لیے ڈیزائن میں ترمیم کی گئی تھی۔ دیگر مشہور ناگوار ڈیزائنوں میں 1937 کا حروف تہجی کا پیالہ، اور چین کے سیٹ، دوپہر کی چائے (1938)، ٹریول (1938)، اور گارڈن امپلیمنٹس (1939) کے علاوہ 1938 میں بوٹ ریس ڈے کپ شامل تھے۔ رویلئس کے ڈیزائنوں کی تیاری 1950 کی دہائی تک جاری رہی، 1953 میں الزبتھ دوم کی تاجپوشی کے لیے بعد از مرگ تاجپوشی کے پیالے کے ڈیزائن پر دوبارہ کام کیا گیا۔ انہوں نے 1934 میں اسٹیورٹ کرسٹل کے لیے شیشے کے ڈیزائن، لندن ٹرانسپورٹ کے لیے گرافک اشتہارات اور 1936 میں ڈنبر ہی کے لیے فرنیچر کا کام بھی شروع کیا۔ ریولیس اور باؤڈن دونوں ہسپانوی خانہ جنگی میں ریپبلکن کاز کی حمایت کرنے کے لیے آرٹسٹس انٹرنیشنل ایسوسی ایشن کی مہم میں سرگرم تھے۔ 1938 اور 1939 کے دوران، رویلیس نے اپنے تیسرے ون مین شو کے لیے کام کی تیاری کے لیے ویلز، فرانس کے جنوب اور الڈیبرگ میں کام کرتے ہوئے وقت گزارا، جو 1939 میں آرتھر ٹوتھ اینڈ سنز گیلری میں منعقد ہوا تھا۔ واٹر کلر 1930 میں تیل کے ساتھ ایک مختصر تجربے کے علاوہ-جوہان زوفنی کے کاموں سے متاثر-رویلئس تقریبا مکمل طور پر واٹر کلر میں پینٹ کیا گیا۔ وہ خاص طور پر بیڈنگھم کے آس پاس کے ساؤتھ ڈاؤنز کے مناظر سے متاثر تھے۔ وہ اکثر پیگی اینگس کی کاٹیج فرلانگس واپس آتا تھا۔ انہوں نے کہا کہ وہاں ان کے وقت نے "میرے پورے نقطہ نظر اور مصوری کے انداز کو تبدیل کر دیا، مجھے لگتا ہے کہ کیونکہ زمین کی تزئین کا رنگ اتنا خوبصورت تھا اور ڈیزائن اتنا خوبصورت تھا کہ مجھے اپنی رنگین ڈرائنگ کو ترک کرنا پڑا۔" ان کے کچھ کام، جیسے ٹی ایٹ فرلانگس، وہاں پینٹ کیے گئے تھے۔ مورلز رویلیس کو 1934 میں کولون بے میں وکٹوریہ پیئر پر چائے کے کمرے کی دیواروں پر دیواروں کو پینٹ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ گھاٹ کے جزوی گرنے کے بعد، ان کو ناقابل بازیافت سمجھا جاتا تھا، لیکن، مارچ 2018 تک، ایک ٹکڑوں میں برآمد ہوا تھا اور یہ امید کی جارہی تھی کہ ایک دوسرے کو بھی، دوسرے کے کچھ حصوں کے ساتھ، میری ایڈس ہیڈ کے ذریعہ، گھاٹ کے آڈیٹوریم سے بچایا جاسکتا ہے۔ کونوی کونسل کے تحفظ افسر، ہو ڈیوس نے کہا: دوسری جنگ عظیم کے پھیلنے سے پہلے جنگی فنکار رویلیس نے خود کو فاشسٹ مخالف وجوہات سے منسلک کیا، جس میں 1937 کی نمائش آرٹسٹ اگینسٹ فاشزم کو اپنا کام دینا بھی شامل ہے۔ اس نے فوج میں رائفل مین کے طور پر شامل ہونے پر غور کیا لیکن دوستوں نے اسے روک دیا۔ اس نے جنگ شروع ہونے پر ہیڈنگھم میں رائل آبزرور کور کے عہدے پر شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد انہیں دسمبر 1939 میں وار آرٹسٹس ایڈوائزری کمیٹی نے کل وقتی تنخواہ دار فنکار کے طور پر قبول کر لیا۔ انہیں رائل میرینز میں اعزازی کیپٹن کا عہدہ دیا گیا اور ایڈمرلٹی کو تفویض کیا گیا۔ فروری 1940 میں، انہوں نے چیٹم ڈاک یارڈ میں رائل نیول بیرکوں کو اطلاع دی۔ وہاں قیام کے دوران انہوں نے ڈاک سائیڈ پر جہازوں، شیرنیس میں بیراج کے غباروں اور دیگر ساحلی دفاع کو پینٹ کیا۔ ڈجینجرس ورک ایٹ لو ٹائڈ، 1940 میں دکھایا گیا ہے کہ بم ڈسپوزل کے ماہرین وائٹ اسٹیبل سینڈز پر جرمن مقناطیسی کان کے قریب پہنچ رہے ہیں۔ رویلیس پینٹ ٹیم کے دو ارکان کو بعد میں ممتاز سروس کراس سے نوازا گیا۔ 24 مئی 1940 کو ریویلئس ایچ ایم ایس ہائی لینڈر پر سوار ہو کر ناروے روانہ ہوا جو ایچ ایم ایس گلوریس کی حفاظت کر رہا تھا اور فوج کو نارویک پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے بھیجا جا رہا تھا۔ ہائی لینڈر 31 مئی 1940 کو دوسری بار ناروے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے سکیپا فلو واپس آیا۔ ہائی لینڈر کے ڈیک سے، ایچ ایم ایس آرک رائل اور ایچ ایم ایس گلوریس دونوں کے پرجوش پینٹ شدہ مناظر ایکشن میں ہیں۔ آرکٹک میں ایچ ایم ایس گلوریس میں 7/8 جون کو ناروے سے افواج کے انخلا کے حصے کے طور پر ہاکر ہریکین اور گلوسٹر گلیڈی ایٹرز کو گلوریس کے ڈیک پر اترتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اگلی شام گلوریس بہت زیادہ جانی نقصان کے ساتھ ڈوب گیا۔ ناروے سے واپس آنے پر، رویلیس کو پورٹسماؤت میں تعینات کیا گیا جہاں سے اس نے گوسپورٹ میں آبدوز کے اندرونی حصوں اور نیو ہیون میں ساحلی دفاع کو پینٹ کیا۔ اپریل 1941 میں رویلیس کے تیسرے بچے کی پیدائش کے بعد، خاندان بینک ہاؤس سے باہر شیلفورڈ، ایسیکس کے قریب آئرن برج فارم میں چلا گیا۔ اس جائیداد کا کرایہ جزوی طور پر نقد اور جزوی طور پر پینٹنگز میں ادا کیا جاتا تھا، جو جنگ کے دوران مکمل ہونے والے چند نجی کاموں میں سے ہیں۔ اکتوبر 1941 میں رویلیوس نے ڈوور میں چھ ماہ گزارنے کے بعد اسکاٹ لینڈ منتقل ہو گئے۔ اسکاٹ لینڈ میں، رویلیوس سب سے پہلے جان نیش اور ان کی اہلیہ کے ساتھ فرتھ آف فورتھ پر ان کی کاٹیج میں رہے اور آئل آف مئی کے سگنل اسٹیشن سے قافلے کے مضامین کو پینٹ کیا۔ ڈنڈی کے رائل نیول ایئر اسٹیشن پر، رویلیس نے وہاں مقیم سپر میرین والرس سمندری طیاروں کو کھینچ لیا، اور بعض اوقات وہاں اڑ گئے۔ 1942 کے اوائل میں، رویلیس کو یارک میں تعینات کیا گیا تھا لیکن کچھ ہی دیر بعد جب اس کی بیوی بیمار ہو گئی تو اسے شیلفورڈ گھر واپس جانے کی اجازت دے دی گئی۔ وہاں انہوں نے اپنی یارک پینٹنگز پر کام کیا اور گار ووڈ کے صحت یاب ہونے کے دوران قریبی آر اے ایف اڈے پر پوسٹنگ کی درخواست کی۔ انہوں نے ہارٹ فورڈشائر میں آر اے ایف ساؤبریج ورتھ جانے سے پہلے آر اے ایف ڈیبن میں مختصر وقت گزارا۔ ساؤبریج ورتھ میں انہوں نے وہاں کے فلائنگ اسکول میں مقیم ڈی ہیویلینڈ ٹائیگر موتھس میں باقاعدگی سے اڑنا شروع کیا اور طیارے کے پچھلے کاک پٹ سے پرواز میں دوسرے طیاروں کا خاکہ بناتے تھے۔ موت 28 اگست 1942 کو رویلیس نے آئس لینڈ کے ریکجاویک کے لیے اڑان بھری اور پھر آر اے ایف کالڈاڈرنس کا سفر کیا۔ جس دن وہ وہاں پہنچے، یکم ستمبر، ایک لاک ہیڈ ہڈسن طیارہ گشت سے واپس آنے میں ناکام رہا تھا۔ اگلی صبح تین طیاروں کو لاپتہ طیارے کی تلاش کے لیے صبح سویرے روانہ کیا گیا اور رویلیس نے عملے میں سے ایک میں شامل ہونے کا انتخاب کیا۔ وہ جس طیارے پر سوار تھا وہ بھی واپس آنے میں ناکام رہا اور چار دن کی مزید تلاش کے بعد، آر اے ایف نے رویلئس اور عملے کے چار افراد کو کارروائی میں کھو دیا۔ ان کی لاش کبھی برآمد نہیں ہوئی اور انہیں چیتھم نیول میموریل پر یاد کیا جاتا ہے۔ پائلٹ کی بیٹی کے قبضے میں مہلک پرواز کے پائلٹ سے تعلق رکھنے والی لاگ بک، جس پر ہاتھ سے لکھا ہوا نوٹ "واپس آنے میں ناکام" تھا، اور آر اے ایف کا ایک سرکاری ڈاک ٹکٹ "موت کا قیاس"، بی بی سی ٹیلی ویژن کے پروگرام اینٹیکس روڈ شو میں مارچ 2020 میں دکھایا گیا تھا۔ 1946 میں، رویلیس کی بیوہ نے اینگلو آئرش ریڈیو پروڈیوسر ہنری سوانزی سے شادی کی۔ کلیکشنز اور نمائشیں رویلیس نے اپنی زندگی کے دوران صرف تین سولو نمائشیں منعقد کیں جن میں سے زیادہ تر کام نجی جمع کرنے والوں نے خریدے تھے۔ امپیریل وار میوزیم کے پاس موجود جنگی وقت کی تصاویر کی بڑی تعداد کے علاوہ، 1970 کی دہائی میں جب ایڈورڈ باؤڈن کے پاس موجود مجموعہ آرٹ مارکیٹ میں آنے لگا تو عوامی عجائب گھروں اور گیلریوں نے رویلیس کے کاموں کی بڑی تعداد حاصل کرنا شروع کی۔ سب سے بڑا مجموعہ ایسٹبورن کی ٹاؤنر گیلری میں رکھا گیا ہے، جبکہ سیفرون والڈن کی فرائی آرٹ گیلری میں بھی ایک بڑا مجموعہ موجود ہے۔ رویلیس کے کام برسٹل میوزیم اینڈ آرٹ گیلری، بسکوٹ پارک میں دی فرینگڈن کلیکشن، دی انگرام کلیکشن آف ماڈرن برٹش اینڈ کنٹیمپرری آرٹ، دی پرائزمین سی بروک کلیکشن، ولٹ شائر میوزیم اور وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم کے پاس بھی موجود ہیں۔ 2019 میں برٹش میوزیم نے ان کے معمول کے انداز کے برعکس ایک گھر کی غیر معمولی پینٹنگ کی نمائش کی۔ وکٹر بیٹ-لی ٹرسٹ کے زیر اہتمام ایک ٹورنگ نمائش جس کا نام "ایرک راویلئس 1903-1942" تھا، 1972 میں دی مائنریز، کولچسٹر میں منعقد ہوئی۔ مائنریز نے 2009 میں گرافک آرٹ اور کتاب کی عکاسی پر ایک نمائش کا انعقاد کیا، جس کا نام "گرافک آرٹ اینڈ دی آرٹ آف السٹریشن" تھا جس میں ریویلئس کو دکھایا گیا تھا۔ اپریل سے اگست 2015 میں لندن میں ڈولوچ پکچر گیلری نے ان کے آبی رنگوں کا "سروے کرنے والی پہلی بڑی نمائش" منعقد کی، جس میں 80 سے زیادہ نمونے رکھے گئے تھے۔ 2017 میں، دی ٹاؤنر گیلری نے ریولیس اینڈ کمپنی کے ساتھ ریولیس کی موت کی 75 ویں سالگرہ منائی: دی پیٹرن آف فرینڈشپ، ایک نمائش جس میں ریولیس اور اس کے دوستوں اور ملحقہ اداروں کے ایک گروپ کے درمیان تعلقات اور کام کرنے والے تعاون کی کھوج کی گئی، جن میں پال نیش، جان نیش، اینڈ مارکس، بارنیٹ فریڈمین، ترزہ گار ووڈ، ایڈورڈ باؤڈن، تھامس ہینیل، ڈگلس پرسی بلس، پیگی اینگس، ڈیانا لو اور ہیلن بینیون شامل ہیں۔ 2021 میں، میکرل اسکائی، رویلیس کی ایک پینٹنگ جو 82 سالوں سے 'لاپتہ' تھی، مل گئی اور نئے مالک نے اسے ہیسٹنگز کنٹیمپرری آرٹ گیلری کو اس کی سمندری جدید نمائش کے لیے دے دیا ہے۔ ستمبر 2021 سے جنوری 2022 تک ڈیوائز میں ولٹ شائر میوزیم نے ایرک راویلئس: ڈاؤن لینڈ مین کے عنوان سے ایک نمائش کا انعقاد کیا جس میں وی اینڈ اے، برٹش میوزیم اور امپیریل وار میوزیم سمیت متعدد نیشنل میوزیموں کے قرضوں کے ساتھ ساتھ نجی مجموعوں میں رکھی گئی پینٹنگز بھی شامل تھیں۔ فروری 2022 میں دی آرک کے طور پر دوبارہ کھلنے کے موقع پر سابق ونچسٹر ڈسکوری سینٹر نے ایکسٹرا آرڈینری ایوری ڈے: دی آرٹ اینڈ ڈیزائن آف ایرک راویلئس کا انعقاد کیا۔ یہ نمائش ہیمپشائر کلچرل ٹرسٹ کے لیے ترتیب دی گئی تھی اور اس میں لکڑی کی نقاشی، آبی رنگ، کتابیں، سیرامکس اور لیتھوگراف شامل تھے۔ 2022 میں وہ ایک فلم ایرک رویلیس: ڈراون ٹو وار کا موضوع تھا جس کی تحریر اور ہدایت کاری مارگی کنمنتھ نے کی تھی۔ جیمز رسل، ریویلئس: ووڈ اینگریونگز (ٹم مینسٹون کے ذریعہ ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2019) ؛ اینڈی فرینڈ، ریویلئس اینڈ کمپنی: دی پیٹرن آف فرینڈشپ (2017)۔ جیریمی گرین ووڈ، رویلیس اینگریونگز (2008)۔ ووڈ لی پریس) [کیٹلاگ رائسننی] ایلن پاورز، جیمز رسل، ایرک رویلیس: دی اسٹوری آف ہائی اسٹریٹ (2008) ایلن پاورز، اولیور گرین۔ ہم چلے جاتے ہیں! ایڈورٹائزنگ لندنز ٹرانسپورٹ: ایرک رویلیس اور ایڈورڈ باؤڈن (2006) ایلن پاورز، ایرک رویلیس: امیجنڈ ریئلٹیز (2004) رچرڈ مورفیٹ۔ ایرک رویلیس ان کانٹیکسٹ (2002) سب میرین ڈریم: لیتھوگرافس اینڈ لیٹرز (1996) رابرٹ ہارلنگ۔ رویلیس اینڈ ویج ووڈ: دی کمپلیٹ ویج ووڈ ڈیزائنز آف ایرک رویلیس (1995)، ہیلن بینیون۔ ایرک رویلیس۔ ایک فنکار کی یادداشت ؛ دی لٹر ورتھ پریس 2007، کیمبرج ؛ آر۔ ڈیلیمپل۔ رویلیس اینڈ ویج ووڈ (1986)۔ لندن) ایرک رویلیس، 1903-42: ان کی زندگی اور کام کا دوبارہ جائزہ (ex. بلی۔ بذریعہ پی اینڈریو، ایسٹبورن ٹاؤنر اے جی اینڈ لوکل ہسٹری میوزیم) (1986) ہیلن بینیون، ایرک راولیئس: میموائر آف این آرٹسٹ (فریڈرک سی بیل، پبلشر، نیویارک، 1983) فریڈا کانسٹیبل اور سو سائمن، دی انگلینڈ آف ایرک راولیئس (1982) جے ایم رچرڈز، دی ووڈ اینگریونگ آف ایرک راولیئس (1972) این المین (ایڈ۔) رویلئس ایٹ وار: ایرک رویلئس کا مکمل کام، ستمبر 1939-ستمبر 1942، بیری اور ساریہ ونی، کرسٹوفر وٹک اور سائمن لارنس کی شراکت، برائن سیویل کا پیش لفظ۔ ہڈیرفیلڈ، فلیس (2002) جیمز رسل، رویلیس ان پکچرز: سسیکس اینڈ دی ڈاؤنز (ٹم مینسٹون کے ذریعے ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2009) ؛ جیمز رسل، رویلیس ان پکچرز: دی وار پینٹنگز (ٹم مینسٹون کے ذریعے ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2010) ؛ جیمز رسل، رویلیس ان پکچرز: اے کنٹری لائف (ٹم مینسٹون کے ذریعے ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2010) ؛ جیمز رسل، رویلیس ان پکچرز: اے ٹریولنگ آرٹسٹ (ٹم مینسٹون کے ذریعے ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2012) ؛ جیمز رسل، رویلیس: سب میرین (ٹم مینسٹون کے ذریعے ترمیم شدہ)، مینسٹون پریس، نورویچ (2013) دی ہسٹری پریس، 2013۔ بیرونی روابط آرٹ ریپبلک 1903 کی پیدائشوں میں ناگوار شرارتی تصاویر کی تصویر 1942 اموات 20 ویں صدی کے برطانوی پرنٹ میکرز لندن کے رائل کالج آف آرٹ پینٹرز کے سابق طلباء دوسری جنگ عظیم میں ہلاک ہونے والے رائل میرین اہلکار برطانوی جنگی فنکار انگریزی نقاشی کرنے والے انگریزی مصور انگریزی مرد مصور انگریزی دیوار ساز انگریزی واٹر کلرسٹ انگریزی لکڑی کے کندہ کاری کرنے والے لندن کے لوگ ایسٹبورن کے رائل میرین افسران دوسری جنگ عظیم کے رائل میرین اہلکار ساؤتھ ڈاؤن کے فنکار لندن سے رائل آبزرور کور کے فوجی اہلکاروں کے لوگ 20 ویں صدی کے انگریزی مرد فنکار دوسری جنگ عظیم کی کارروائی میں فوجی اہلکاروں کی فضائی گمشدگی 20 ویں صدی کے کندہ کاری کرنے والے