Gesamtbedeutung
Gesamtbedeutung ("عام معنی" کے لیے جرمن)، لسانیات میں، مورفولوجیکل عنصر کے مختلف استعمال کے عمومی معنی ہیں۔ مثال کے طور پر، کسی زبان کے ماضی کے زمانے کے گیسمٹبیڈیوٹنگ کو "حال سے فاصلہ" کے طور پر تصور کیا جا سکتا ہے۔ اس معنی کو بعد میں عارضی طور پر دور کے واقعات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے عام کیا جا سکتا ہے (جیسے۔ ڈبہ خالی تھا) نیز حقیقت یا امکان کے لحاظ سے الگ کیا گیا تھا (مثال کے طور پر۔ ڈبہ خالی ہو سکتا ہے، اگر ڈبہ خالی ہو۔، ڈبہ خالی ہو سکتا ہے، وغیرہ) مثال کے طور پر، جاپانی میں، تناؤ کے نظام کو "ماضی"، "غیر ماضی"، اور "ممکنہ" کے نظام تک محدود کر دیا گیا ہے، جہاں مؤخر الذکر دو اصطلاحات حقیقی سے تجریدی کے گیسمٹبیڈیوٹنگ کا اشتراک کرتے ہیں۔ ماضی کا تناؤ ان واقعات سے مراد ہے جو مکمل اور قطعی ہیں، جبکہ غیر ماضی سے مراد عملی طور پر ہر چیز ہے، بشمول موجودہ اور مستقبل کے واقعات۔ ممکنہ تناؤ غیر ماضی کی طرح ہی کام کرتا ہے، لیکن موجودہ حقیقت سے علیحدگی کے مضبوط احساس کے ساتھ۔ ایک اور مثال کے طور پر، انگریزی لفظ اختتام "-ng" اور "-er" ایجنسی کے ایک گیسمٹبیڈیوٹنگ کا اشتراک کرتے ہیں (صبر کے برخلاف، جس کی نمائندگی "-ed" اور "-ee" جیسے مورفیمز کرتے ہیں)۔ جو گاڑی چلا رہا ہے وہ تعریف کے مطابق ڈرائیور ہے۔ اگرچہ گرائمر فنکشن میں فرق ہے، یہ دونوں مورفیمز ایک مشترکہ گیسمٹبیڈیوٹنگ کا اشتراک کرتے ہیں۔ لسانی مورفولوجی