Wiedergutmachung
دوسری جنگ عظیم کے بعد ویڈرگٹماچنگ ان معاوضوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو جرمن حکومت نے 1953 میں ہولوکاسٹ سے براہ راست بچ جانے والوں اور ان لوگوں کو ادا کرنے پر اتفاق کیا تھا جنہیں جبری مشقت کے کیمپوں میں کام کرنے پر مجبور کیا گیا تھا یا جو بصورت دیگر نازیوں کا شکار ہوئے تھے۔ یہ رقم، سالوں کے دوران، 100 بلین ڈوئچے مارک سے زیادہ ہوگی۔ مورخ ٹونی جڈٹ ویڈرگٹماچنگ کے بارے میں لکھتے ہیں: اسم "بحالی" یا "معاوضہ" کے لیے عام اصطلاح ہے۔ اسم ("دوبارہ")، ("اچھا" یا "اچھا")، اور ("بنانا") کے زبانی اسم سے بنا ہے۔ فعل کا لفظی مطلب ہے "دوبارہ اچھا کرنا" یا معاوضہ دینا۔ ویڈرگٹماچنگسگلڈ کا مطلب ہے "ویڈرگٹماچنگ منی"۔ سابق مشرقی جرمنی میں، ویڈرگٹماچنگ زیادہ تر پولینڈ اور سابق یو ایس ایس آر کی طرف تھا۔ اس وقت اس مسئلے کا انچارج جرمن وفاقی دفتر Bundesamt für zentrale Diente undoffene Vermögensfragen (BADV) (مرکزی خدمات اور غیر حل شدہ جائیداد کے مسائل کے لیے وفاقی دفتر) ہے۔ یہ "وفاقی معاوضے کے قوانین" کا اطلاق کرتا ہے اور ان ذمہ داریوں کو ویروالٹنگسمٹ فر انیر ریسٹیوشنین سے لے لیا، جس میں، اس کے چارٹر میں کہا گیا ہے: صرف وہ لوگ جو براہ راست شکار ہوئے تھے وہ ویڈرگٹماچنگ کے اہل ہیں، اور مثال کے طور پر، جنگ کے بعد پیدا ہونے والی اولاد یا پوتے پوتیاں نہیں۔ ویڈرگٹماچنگ کی ادائیگیوں سے متعلق اعداد و شمار 1980 کی دہائی کے وسط میں بی ای جی کے ذریعے جاری کیے گئے تھے، لیکن اس کے بعد سے عوامی طور پر جاری نہیں کیے گئے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے وسط تک، چار ملین سے زیادہ دعوے دائر اور ادا کیے جا چکے تھے۔ تقریبا 40 فیصد دعوے اسرائیل سے تھے، جہاں ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے بہت سے لوگ رہتے ہیں، 20 فیصد جرمنی سے تھے، اور 40 فیصد دوسرے ممالک سے تھے۔ جرمنی میں یہ عمل اکثر انتہائی مشکل ہوتا تھا۔ جرمن حکومت کی طرف سے "نازی ڈکٹیٹرشپ میں یہودی لباس پہننے والوں کی قسمت" پر کمیشن کی گئی ایک رپورٹ کے مطابق: "درخواست دینے والوں کے لیے، تعریفی اصطلاحات" معاوضہ "اور" معاوضے "کا مطلب اکثر ایک تلخ لڑائی ہوتا ہے جو بعض اوقات دہائیوں اور نسلوں تک جاری رہتی ہے، اور جس کا نتیجہ غیر یقینی تھا۔ ان دنوں کے دوران غیر قانونی طور پر ضبط شدہ اثاثوں کی بحالی ابھی تک مکمل طور پر مکمل نہیں ہوئی ہے۔ " 1941 میں ہونے والے بم دھماکوں کے لیے ایک غیر معمولی معاوضہ جمہوریہ آئرلینڈ، جو ایک غیر جانبدار ملک تھا، کو دیا گیا۔ 3 دسمبر 1998 کو جرمنی "نازی ضبط شدہ فن پر واشنگٹن کے اصولوں" کا دستخط کنندہ تھا۔ ان اصولوں پر عمل کرنا سختی سے رضاکارانہ ہے اور قانونی ضرورت نہیں ہے۔ واشنگٹن کے اصول صرف عوامی اداروں کے قبضے میں موجود اشیاء کا احاطہ کرتے ہیں، نہ کہ نجی افراد کے قبضے میں موجود اشیاء کا۔ آسٹریا میں 1998 کے بحالی کے قانون کے برعکس جرمنی میں ایسا کوئی قانون نافذ نہیں ہے جس کے تحت اداروں کو فعال طور پر ان کے مال کی نازی لوٹ مار کے سامان کی تلاشی لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ نیورمبرگ ٹرائلز کے برعکس جس میں فرٹز ساکل کو بڑے پیمانے پر جبری مشقت کی تنظیم کے لیے سزائے موت سنائی گئی تھی، ویڈرگٹماچنگ کا مقصد "نازی ظلم و ستم کے متاثرین" کو معاوضہ دینا تھا جبکہ بڑے پیمانے پر جبری مشقت کو جرم کے بجائے جنگ کا ایک عام حصہ پیش کرنا تھا۔ یہ بھی دیکھیں جرمنی-اسرائیل تعلقات دعووں کی کانفرنس نازی لوٹ مار اسرائیل اور مغربی جرمنی کے درمیان ریخ فلائٹ ٹیکس معاوضے کا معاہدہ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی لنکس الیکٹرانک انڈیکس سے جرمن زبان میں بنڈسینٹشاڈگنگسگیسیٹز۔ کریگفولگن اینڈ ویڈرگٹماچنگ، وزارت خزانہ (جرمنی)، پورٹل سائٹ، جرمن زبان میں۔ ہولوکاسٹ خیراتی ادارے اور معاوضے جرمن الفاظ اور فقرے مغربی جرمنی کے معاہدے مشرقی جرمنی