Ed Barrow
ایڈورڈ گرانٹ بیرو (10 مئی 1868-15 دسمبر 1953) میجر لیگ بیس بال میں ایک امریکی مینیجر اور فرنٹ آفس ایگزیکٹو تھا۔ انہوں نے ڈیٹرائٹ ٹائیگرز اور بوسٹن ریڈ سوکس کے فیلڈ مینیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1921 سے 1939 تک نیویارک یانکیز کے بزنس منیجر (ڈی فیکٹو جنرل منیجر) اور 1939 سے 1945 تک ٹیم کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور انہیں یانکی خاندان کی تعمیر کا سہرا دیا جاتا ہے۔ بیرو 1953 میں بیس بال ہال آف فیم کے لیے منتخب ہوئے۔ اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں ایک ڈھکے ہوئے ویگن میں پیدا ہوئے، بیرو نے کھیلوں میں رعایتیں بیچ کر بیس بال کے کاروبار میں داخل ہونے سے پہلے ایک صحافی اور صابن فروخت کنندہ کے طور پر کام کیا۔ وہاں سے، بیرو نے مائنر لیگ بیس بال ٹیمیں خریدیں، ٹیم منیجر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، اور اٹلانٹک لیگ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1903 اور 1904 میں ٹائیگرز کا انتظام سنبھالنے اور معمولی لیگوں میں واپس آنے کے بعد، بیرو بیس بال سے مایوس ہو گئے، اور ہوٹل چلانے کے لیے کھیل چھوڑ دیا۔ بیرو 1910 میں ایسٹرن لیگ کے صدر کی حیثیت سے بیس بال میں واپس آئے۔ سات سال کی میعاد کے بعد، بیرو نے 1918 سے 1920 تک ریڈ سوکس کا انتظام کیا، جس سے ٹیم کو 1918 کی ورلڈ سیریز میں فتح حاصل ہوئی۔ جب ریڈ سوکس کے مالک ہیری فریزی نے اپنے اسٹار کھلاڑیوں کو بیچنا شروع کیا تو بیرو نے یانکیز میں شمولیت اختیار کی۔ بیس بال آپریشنز کے سربراہ کے طور پر ان کی چوتھائی صدی کے دوران، یانکیز نے 14 اے ایل پینینٹ اور 10 ورلڈ سیریز ٹائٹل جیتے۔ ابتدائی زندگی بیرو اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں پیدا ہوا، چار بچوں میں سب سے بڑا، تمام مرد، ایفی این ونسن ہیلر اور جان بیرو سے پیدا ہوا۔ بیرو کے والد نے امریکی خانہ جنگی کے دوران اوہائیو رضاکار ملیشیا میں لڑائی لڑی۔ جنگ کے بعد، بیرو کے والدین، جان کی ماں، بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ، ایک ڈھکی ہوئی ویگن میں نیبراسکا گئے۔ سفر کے دوران بیرو رشتہ داروں سے تعلق رکھنے والے بھنگ کے باغ میں پیدا ہوا تھا۔ باروز ڈیس موائنز، آئیووا منتقل ہونے سے پہلے چھ سال تک نیبراسکا میں رہے۔ اس کا درمیانی نام، گرانٹ، اسے خانہ جنگی کے جنرل، یولیس ایس گرانٹ کے اعزاز میں دیا گیا تھا۔ بیرو نے 1887 میں ڈیس موائنز نیوز کے لیے میلنگ کلرک کے طور پر کام کیا، اور ایک سال کے اندر سرکولیشن مینیجر کے عہدے پر ترقی حاصل کی۔ وہ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد ڈیس معین لیڈر کے لیے رپورٹر بن گئے۔ وہ سٹی ایڈیٹر بن گیا، جس نے فی ہفتہ $35 (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے $) کمائے۔ ڈیس موائنز میں رہنے والے اپنے آخری دو سالوں میں، بیرو نے ایک بیس بال ٹیم قائم کی، جس میں مستقبل کے بیس بال اسٹار فریڈ کلارک، ڈکی ہومز، اور ہرم میک فارلینڈ شامل تھے۔ بیرو 1889 میں پٹسبرگ چلے گئے، جہاں انہوں نے صابن بیچنے والے کے طور پر کام کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کاروبار میں پیسہ ہے۔ تاہم، بیرو نے اس کاروبار میں سارا پیسہ کھو دیا، اور پٹسبرگ کے ایک ہوٹل میں ڈیسک کلرک کے طور پر کام کرنے چلا گیا۔ بیس بال کیریئر ابتدائی کیریئر بیرو نے بیس بال کے کھیلوں میں مراعات فروخت کرنے کے لیے 1894 میں ہیری سٹیونز کے ساتھ شراکت کی۔ انہوں نے جارج موریلینڈ کو 1894 میں ایک کلاس-سی معمولی لیگ، انٹرسٹیٹ لیگ بنانے میں مدد کی۔ بیرو نے سٹیونز اور ال بکنبرگر کے ساتھ مل کر 1896 میں انٹرسٹیٹ لیگ کے وہیلنگ نیلرز خریدے۔ بیرو نے اس سیزن میں لیگ کے خاتمے تک فیلڈ منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ٹیم بقیہ سال آئرن اینڈ آئل لیگ میں جاری رہی۔ اس کے بعد بیرو نے کلاس-اے اٹلانٹک لیگ کے پیٹرسن سلک ویورز کو خرید لیا، اور 1896 کے بقیہ سیزن کے لیے ان کا انتظام کیا۔ بیرو نے پنسلوانیا کے ایک ریلوے اسٹیشن پر ہونس ویگنر کو کوئلے کے ٹکڑے پھینکتے ہوئے دریافت کیا، اور اسے اپنے پہلے پیشہ ورانہ معاہدے پر دستخط کیے۔ بیرو نے ویگنر کو نیشنل لیگ (این ایل) کے لوئس ول کرنلز کو اگلے سال 2,100 ڈالر (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے) میں فروخت کر دیا۔ کم حاضری کے ساتھ، بیرو نے پیشہ ور باکسرز کو ڈرا کے طور پر لایا: اس نے جیمز جے کاربیٹ کو پہلا بیس کھیلا جبکہ جان ایل سلیوان اور جیمز جے جیفریز نے امپائرنگ کی۔ انہوں نے پیشہ ورانہ بیس بال کی پہلی خاتون لیزی آرلنگٹن کو بھی ایک کھیل میں چند اننگز کھیلنے کے لیے رکھا۔ 1897 سے 1899 تک بیرو نے اٹلانٹک لیگ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس وقت کے دوران، 1898-99 کے موسم سرما میں، بیرو اور جیک ویلز نے رچمنڈ، ورجینیا میں ایک مووی تھیٹر قائم کیا۔ بیرو نے 1899 میں دوبارہ پیٹرسن کا انتظام سنبھالا، لیکن سیزن کے بعد لیگ بند ہو گئی۔ رچمنڈ مووی تھیٹر کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے، بیرو نے 1900 میں آرتھر ارون سے کلاس-اے ایسٹرن لیگ کے ٹورنٹو میپل لیفز کا ایک چوتھائی حصہ خریدا، اور ٹیم کے مینیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ارون، جسے این ایل کے واشنگٹن سینیٹرز کا مینیجر مقرر کیا گیا تھا، اپنے ساتھ اپنے سب سے باصلاحیت کھلاڑیوں کو لے کر آیا۔ میپل لیفز کی تعمیر نو کرتے ہوئے، بیرو نے نک آلٹروک جیسے باصلاحیت کھلاڑیوں کو حاصل کیا، اور ٹیم 1899 میں پانچویں پوزیشن سے بہتر ہو کر 1900 میں تیسری پوزیشن اور 1901 میں دوسری پوزیشن پر پہنچ گئی۔ میپل لیفز نے 1902 میں لیگ چیمپئن شپ جیتی، حالانکہ انہوں نے آلٹروک سمیت اپنے بہت سے باصلاحیت کھلاڑیوں کو اپ اسٹارٹ امریکن لیگ (اے ایل) سے کھو دیا۔ بیرو نے 1903 میں اے ایل کے ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ساتھ بڑی لیگوں میں کامیابی حاصل کی، پانچویں نمبر پر رہے، جو ان کے 1902 کے اختتام سے 13 گیم کی بہتری تھی۔ ٹائیگرز کے ساتھ، بیرو نے شارٹ اسٹاپ کڈ ایلبر فیلڈ کے ساتھ جھگڑا کیا۔ ٹائیگرز کے مالک سام اینگس نے ٹیم کو 1904 کے سیزن سے پہلے ولیم ایچ یاکی کو فروخت کر دیا۔ بیرو نے 1904 میں دوبارہ ٹائیگرز کا انتظام سنبھالا، لیکن یاکی کے سکریٹری خزانچی فرینک نوین کے ساتھ مل کر رہنے سے قاصر، بیرو نے اپنا استعفی پیش کیا۔ اس کے بعد انہوں نے بقیہ سیزن کے لیے ایسٹرن لیگ کے مونٹریال رائلز کا انتظام سنبھالا۔ انہوں نے 1905 میں کلاس-اے امریکن ایسوسی ایشن کے انڈینپولیس انڈینز اور 1906 میں ٹورنٹو کا انتظام کیا۔ آخری مقام پر ختم ہونے کے بعد بیس بال سے مایوس ہو کر، بیرو نے 1907 میں ٹورنٹو کا انتظام سنبھالنے کے لیے جو کیلی کی خدمات حاصل کیں، اور ٹیم کے باقی کھلاڑیوں کو سائن کرنے کے بعد، ٹورنٹو میں ونڈسر آرمز ہوٹل کے مینیجر بن گئے۔ بیس بال میں واپسی بیرو 1910 میں مونٹریال کا انتظام سنبھالتے ہوئے بیس بال میں واپس آئے۔ ایسٹرن لیگ نے اگلے سال بیرو کو اپنا صدر مقرر کیا، اور انہیں 7,500 ڈالر (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے $) کی سالانہ تنخواہ دی۔ انہوں نے 1911 سے 1917 تک اس کردار میں خدمات انجام دیں، اور 1912 کے سیزن سے پہلے نام کو "انٹرنیشنل لیگ" میں تبدیل کر دیا۔ لیگ کے صدر کی حیثیت سے، انہوں نے 1914 میں فیڈرل لیگ کی تشکیل کا مقابلہ کیا، جس نے ایک بڑی لیگ کے طور پر مقابلہ کیا، اور انٹرنیشنل لیگ کے شہروں میں فرنچائزز قائم کیں، جن میں نیوارک، نیو جرسی، بفیلو، نیویارک، اور بالٹیمور، میری لینڈ شامل ہیں۔ انہوں نے 1914 میں لیگ کے لیے میجر لیگ کا درجہ حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن ناکام رہے۔ جب فیڈرل لیگ گر گئی تو بیرو واحد لیگ صدر تھے جنہوں نے غیر قانونی کھلاڑیوں کو اپنی لیگ میں کھیلنے سے منع کیا۔ 1917 کے سیزن کے بعد، بیرو نے امریکن ایسوسی ایشن کی چار ٹیموں کے ساتھ چار انٹرنیشنل لیگ کلبوں کو ضم کرکے، تیسری بڑی لیگ کے طور پر اے ایل اور این ایل کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے "یونین لیگ" کو منظم کرنے کی کوشش کی۔ انٹرنیشنل لیگ کے کئی مالکان نے بیرو کی پالیسیوں کی مخالفت کی، بشمول یونین لیگ بنانے کی ان کی کوشش، اور محسوس کیا کہ وہ ذاتی طور پر بین جانسن کے بہت قریب تھے۔ جب لیگ کے مالکان نے 1917 کے سیزن (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے) کے بعد اس کی تنخواہ کو 2,500 ڈالر تک کم کرنے کے لیے ووٹ دیا تو بیرو نے استعفی دے دیا۔ بیرو 1918 میں بوسٹن ریڈ سوکس کے مینیجر بنے۔ چونکہ ٹیم نے پہلی جنگ عظیم کے دوران اپنے بہت سے بہتر کھلاڑیوں کو کھو دیا تھا، بیرو نے مالک ہیری فریزی کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس سے اسٹفی میکنس، ویلی شانگ، بلٹ جو بش، اور آموس سٹرنک کو 75,000 ڈالر (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے) میں خریدیں۔ سیزن کے دوران، بیرو نے اپنے معاون جانی ایورز کے ساتھ جھگڑا کیا، جس نے بیرو کی قیادت کو کمزور کردیا۔ ریڈ سوکس نے 1918 کی ورلڈ سیریز جیتی۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ اسٹار پچچر بیبی روتھ بھی ایک عظیم پاور ہٹر تھا، بیرو نے ان دنوں روتھ کو پنچ مارا تھا جب وہ پچ کرنے کا شیڈول نہیں تھا۔ جب روتھ نے بیرو کو بتایا کہ وہ صرف پچ یا ہٹ کر سکتا ہے، تو بیرو نے فیصلہ کیا کہ روتھ کا بیٹ اس کی پچنگ سے زیادہ مفید ہے، اور اسے پچچر سے آؤٹ فیلڈر میں تبدیل کر دیا۔ 1918 کے سیزن کے بعد، فریزی، جو اب قرض میں ہیں، نے اسٹار کھلاڑیوں کے معاہدوں کو فروخت کرنا شروع کیا۔ اس نے ڈچ لیونارڈ، ڈفی لیوس، اور ایرنی شور کو نیویارک یانکیز کے ساتھ تجارت کی، اور رے کالڈ ویل، سلم لو، فرینک گلہولی، راکسی والٹرز اور نقد رقم حاصل کی۔ فریزی نے 1919 کے سیزن کے دوران کارل میز کو یانکیز کو فروخت کر دیا۔ ریڈ سوکس نے 1919 میں جدوجہد کی، اے ایل میں چھٹے نمبر پر رہی۔ فریزی نے بیرو کے انتباہات کے خلاف سیزن کے بعد روتھ کو یانکیز کو فروخت کر دیا۔ ریڈ سوکس 1920 میں پانچویں نمبر پر ختم ہوا۔ آج تک، بیرو واحد مینیجر ہے جس نے پہلے منظم بیس بال میں کھیلے بغیر ورلڈ سیریز جیتی ہے، چاہے وہ نابالغوں میں ہو یا میجرز میں۔ نیو یارک یانکیز 1920 کے سیزن کے بعد، بیرو نے ریڈ سوکس سے استعفی دے کر یانکیز کا بزنس منیجر بن گیا، جس نے متوفی ہیری اسپیرو کی جگہ لی۔ اس نے فہرست بنانے کا اختیار سنبھال لیا، جو عام طور پر ان دنوں فیلڈ منیجر کی ذمہ داری تھی۔ یانکیز کے ساتھ، بیرو نے کھلاڑیوں کے معاہدوں پر دستخط کرنے کو سنبھالا، حالانکہ مالک جیکب روپرٹ نے ذاتی طور پر روتھ اور لو گیرگ کے معاہدوں کو سنبھالا۔ بیرو نے خود کو شریک مالک ٹلنگھاسٹ ایل ہومڈیو ہسٹن اور منیجر ملر ہگنس کے درمیان یانکیز کے انفراسٹرکچر میں نصب کیا، جیسا کہ ہسٹن اکثر ہگنس پر تنقید کرتے تھے۔ بیرو نے ہگنس سے کہا: "آپ مینیجر ہیں، اور آپ کا اندازہ میرے ذریعے نہیں لگایا جائے گا۔ آپ کا کام جیتنا ہے ؛ میرا کام آپ کو وہ کھلاڑی دلانا ہے جن کی آپ کو جیتنے کے لیے ضرورت ہے۔ " جب ہگنس نے روتھ کو 29 اگست 1925 کو "کھیل کے میدان سے باہر بدانتظامی" کے الزام میں غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دیا، جبکہ اس پر 5,000 ڈالر (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے) کا جرمانہ بھی عائد کیا، تو بیرو نے ہگنس کی حمایت کی۔ یانکیز کے ساتھ اپنے پہلے اقدام میں، بیرو ریڈ سوکس کے کوچ پال کریچل کو بطور سکاؤٹ اپنے ساتھ نیویارک لے آئے۔ انہوں نے 1924 میں کلب میں حصہ خریدا۔ انہوں نے ایگزیکٹو جارج ویس کو بھی دریافت کیا، جن کی انہوں نے سرپرستی کی۔ بیرو نے اپنے سابق کلب کے ساتھ تجارت کا ایک سلسلہ بھی ترتیب دیا، بنیادی طور پر فریزی کو برقرار رکھنے کے لیے۔ ان تجارتوں نے یانکیز کو بلیٹ جو بش، جو ڈوگن اور جارج پیپ گراس جیسے ستارے حاصل کیے۔ یہ استدلال کیا گیا ہے کہ یہ تجارت صرف یانکیز کے حق میں یک طرفہ نظر آتی تھی کیونکہ بوسٹن بھیجے گئے کھلاڑیوں کو چوٹوں کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ تاہم، یہ اس حقیقت سے غلط ثابت ہوتا ہے کہ بیرو تقریبا یقینی طور پر جانتا تھا کہ ان سودوں میں نیویارک کون آ رہا ہے۔ اس نے بوسٹن میں ان میں سے تقریبا سبھی کا انتظام کیا تھا۔ یانکیز نے دوسرے ٹیموں سے خریدنے کے بجائے اپنے کھلاڑیوں کو تیار کرنے کی کوشش کی، خاص طور پر 1927 میں لن لاری اور جمی ریز میں $100,000 (موجودہ ڈالر کے لحاظ سے $) کی سرمایہ کاری کے بعد۔ تاہم، ویس اور بل ایسک نے بیرو کو پیسیفک کوسٹ لیگ سے جو دیماگیو کی خریداری کی منظوری دینے پر راضی کیا۔ بیرو کو 1927 میں اے ایل کے صدر بان جانسن کا ممکنہ جانشین سمجھا جاتا تھا، لیکن بیرو نے اعلان کیا کہ وہ اس عہدے میں دلچسپی نہیں رکھتے۔ جب 1929 میں ہگنس کا انتقال ہوا تو بیرو نے روتھ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے باب شاکی کو مینیجر کے طور پر ان کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا، جو کھلاڑی مینیجر بننے کا موقع چاہتے تھے۔ بیرو نے دیگر ٹیموں کے ایگزیکٹوز کو مشورہ دے کر ایم ایل بی کے انتظامی عہدوں سے روتھ کو مؤثر طریقے سے بلیک بال کیا کہ روتھ بیس بال ٹیم کا انتظام کرنے کے لیے لیس نہیں تھی۔ اگرچہ روتھ اور بیرو 1918 سے 1934 تک ایک سیزن کے علاوہ سب کے لیے ساتھ رہے تھے، لیکن دونوں کبھی ساتھ نہیں رہے۔ اسپورٹنگ نیوز نے 1937 میں بیرو کو ان کا ایگزیکٹو آف دی ایئر قرار دیا۔ 1939 میں رپرٹ کی موت کے بعد، اس کی وصیت نے یانکیز اور دیگر اثاثوں کو اپنی اولاد کے لیے ایک ٹرسٹ میں چھوڑ دیا۔ ولی نے ٹیم کے روزمرہ کے کاموں پر مکمل اختیار کے ساتھ، یانکیز کے صدر بیرو کو بھی نامزد کیا۔ بیرو کو 1941 میں دی اسپورٹنگ نیوز نے ایگزیکٹو آف دی ایئر قرار دیا، دوسری بار انہوں نے یہ ایوارڈ جیتا۔ اسٹیٹ نے ٹیم کو 1945 میں لیری میک فیل، ڈین ٹوپنگ اور ڈیل ویب کے ایک گروپ کو فروخت کر دیا، اور بیرو نے ٹیم میں اپنے 10 فیصد حصص گروپ کو فروخت کر دیے۔ بیرو بورڈ کے چیئرمین اور ایک غیر رسمی مشیر کے طور پر رہے۔ اگرچہ انہوں نے ٹیم کے ساتھ رہنے کے لیے پانچ سالہ معاہدے پر دستخط کیے، لیکن انہوں نے بیس بال سے باضابطہ طور پر ریٹائر ہونے کے لیے 31 دسمبر 1946 تک خود کو آزاد کرنے کے اپنے معاہدے میں ایک شق کا استعمال کیا۔ اے ایل کے صدر ول ہیریج نے بیرو کو کینیسا ماؤنٹین لینڈس کی جگہ لینے کے لیے بیس بال کے کمشنر کی نوکری کی پیشکش کی۔ بیرو نے انکار کر دیا، کیونکہ اسے لگا کہ وہ بہت بوڑھا ہے اور اس کی صحت خراب ہو رہی ہے۔ مینیجریل ریکارڈ پرسنل لائف بیرو اپنے دوستوں میں "انکل ایگبرٹ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مصنف ٹام مینی کے مطابق، بیبی روتھ نے اسے "باروز" کہا، اور اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے وہ "انگریزی ڈرائنگ روم کامیڈی میں بٹلر" ہو۔ وہ نیویارک کے شہر رائی میں مقیم تھے۔ انہوں نے پہلی شادی 1898 میں کی، لیکن اپنی کسی بھی تحریر میں اس پر بات نہیں کی۔ اس کی دوسری شادی جنوری 1912 میں فینی ٹیلر بریگز سے ہوئی۔ اس نے اس کی پچھلی شادی سے اس کی پانچ سالہ بیٹی آڈری کو اپنی بیٹی کے طور پر پالا۔ بیرو ایک قابل باکسر تھا۔ انہوں نے ایک بار چار راؤنڈز کے لیے ایک نمائش میں جان ایل سلیوان سے مقابلہ کیا۔ بیرو کو 7 جولائی 1953 کو یونائیٹڈ ہاسپٹل آف پورٹ چیسٹر، نیویارک میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا اور 15 دسمبر کو 85 سال کی عمر میں ایک بدنیتی کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کی لاش کو کیمبل کے جنازے کے گھر میں رکھا گیا اور نیویارک کے ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی کے واللہ میں کینسیکو قبرستان میں دفن کیا گیا۔ لیگیسی بیرو وہ پہلا ایگزیکٹو تھا جس نے کھلاڑیوں کی وردیوں پر نمبر لگائے۔ انہوں نے لو گیرگ کے وردی نمبر کی ریٹائرمنٹ کا بھی اعلان کیا، جو ریٹائر ہونے والا پہلا نمبر ہے۔ بیرو وہ پہلا ایگزیکٹو بھی تھا جس نے شائقین کو اسٹینڈ میں داخل ہونے والی فاؤل گیندوں کو رکھنے کی اجازت دی۔ بیرو وہ پہلا شخص تھا جسے نہ صرف چھٹیوں پر بلکہ ہر کھیل سے پہلے ریاستہائے متحدہ کا قومی ترانہ "دی اسٹار اسپینگلڈ بینر" بجانے کی ضرورت تھی۔ مئی 1950 میں، بیرو کے اعزاز میں ایک نمائشی کھیل کھیلا گیا، جس میں بیرو نے ریٹائرڈ ستاروں کی ایک ٹیم کا انتظام کیا۔ بیرو کا نام 1946 میں آنر رولز آف بیس بال پر رکھا گیا اور 1953 میں ویٹرنز کمیٹی کے ذریعے نیشنل بیس بال ہال آف فیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ 15 اپریل 1954 کو، یانکیز نے بیرو کے لیے ایک تختی وقف کی۔ یہ تختی سب سے پہلے یانکی اسٹیڈیم میں مرکزی میدان کی دیوار پر، فلیگ پول کے قریب اور بیبی روتھ، لو گیرگ اور ملر ہگنس کی یادگاروں پر لٹکی ہوئی تھی۔ تختیوں کو بعد میں اسٹیڈیم کے یادگار پارک میں منتقل کر دیا گیا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط ایڈ بیرو: بلڈوگ جس نے یانکیز کا پہلا خاندان بنایا 1868 پیدائش 1953 اموات بوسٹن ریڈ سوکس مینیجرز کینسیکو قبرستان ڈیٹرائٹ ٹائیگرز مینیجرز انڈیاناپولیس انڈینز میجر لیگ بیس بال کے جنرل مینیجرز میجر لیگ بیس بال ٹیم کے صدور مائنر لیگ بیس بال ایگزیکٹوز مونٹریال رائلز مینیجرز نیشنل بیس بال ہال آف فیم نیویارک یانکیز کے ایگزیکٹوز پیٹرسن سلک ویورز پلیئرز اسپرنگ فیلڈ، الینوائے ٹورنٹو میپل لیفز (انٹرنیشنل لیگ) کے مینیجرز ورلڈ سیریز جیتنے والے مینیجرز