Garley Building fire
گارلی بلڈنگ میں آگ 20 نومبر 1996 کو 16 منزلہ گارلی کمرشل بلڈنگ () میں لگی جو 232-240 ناتھن روڈ، اردن، ہانگ کانگ میں واقع ہے۔ یہ ایک ایسی تباہی تھی جس کی وجہ سے 41 افراد ہلاک اور 81 زخمی ہوئے۔ اسے امن کے دوران ہانگ کانگ کی عمارتوں میں لگنے والی بدترین آگ سمجھا جاتا ہے۔ آگ نے عمارت کی نچلی دو منزلوں اور اوپری تین منزلوں کو نقصان پہنچایا، جبکہ درمیانی منزلیں نسبتا برقرار رہیں۔ گارلی بلڈنگ کی تاریخ یہ عمارت 1975 میں حکومت کے قوانین متعارف کرانے سے پہلے تعمیر کی گئی تھی جس میں تمام تجارتی عمارتوں کو اسپرنکلر سسٹم نصب کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ زمین کائی یی انویسٹمنٹ کمپنی لمیٹڈ نے 1970 میں 56 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر (200,000 امریکی ڈالر) کی لاگت سے خریدی تھی۔ چائنا ریسورسز، چینی آرٹس اینڈ کرافٹس کے ایک ذیلی ادارے نے 1989 میں 35.5 ملین ہانگ کانگ ڈالر میں نصف عمارت-تہہ خانے سے نویں منزل تک-حاصل کی۔ کرایہ دار چائنا آرٹس اینڈ کرافٹس-2/ایف ہانگ کانگ فیڈریشن آف ایجوکیشن ورکرز-6/ایف پولیگرام (ہانگ کانگ)-10/ایف (ریکارڈنگ اسٹوڈیو)، 12-14 ایف (انفارمیشن اسٹور) چو سانگ سانگ جیولری کمپنی لمیٹڈ-14/ایف (آئی ٹی محکمہ۔ )، 15/ایف (محکمہ اکاؤنٹنگ، محکمہ آئی ٹی۔) فائر ویلڈنگ کو آگ کا منبع بتایا گیا۔ آگ لگنے کے وقت گارلی بلڈنگ کی اندرونی تزئین و آرائش ہو رہی تھی، جس کے دوران نئے لفٹ نصب کیے جانے تھے۔ ایک کو مکمل طور پر تجدید کیا گیا تھا، دوسرا تقریبا مکمل ہو چکا تھا ؛ عمارت میں موجود دیگر دو لفٹ شافٹ کے متعلقہ لفٹ کو ہٹا دیا گیا تھا، اور ان کے شافٹ کے اندر بانس کا سہارہ نصب کیا گیا تھا۔ آگ سے مزاحم بیرونی لفٹ کے دروازوں کو بھی ہٹا دیا گیا تاکہ ویلڈرز کے لیے لفٹ شافٹ میں روشنی آسکے۔ ویلڈنگ کی سرگرمی معمول کے مطابق عمارت کے اسموک ڈیٹیکٹرز سے الارم لگاتی تھی، اتنا کہ نچلی تین منزلوں پر قابض چائنا آرٹس اینڈ کرافٹس اسٹور کے عملے نے آواز کو کم کرنے کے لیے فائر الارم کے گرد پلاسٹک لپیٹ لیا تھا۔ مزید برآں، کارکنوں کے پاس بلڈنگ کوڈز کے برعکس ویلڈر کے ساتھ کٹی ہوئی دھات پائی گئی۔ اس طرح، جب گرم دھات کا ایک آوارہ ٹکڑا تیرہویں منزل سے گر گیا، جس سے دوسری منزل کی لفٹ لابی میں آگ بھڑک اٹھی، تو کسی نے زیادہ توجہ نہیں دی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ عام ویلڈنگ سرگرمی کا حصہ ہے۔ ایک ویلڈر نے آگ کا پتہ لگایا، اور فائر ڈپارٹمنٹ کو آگاہ کیا۔ ایک منٹ بعد دوسری ہنگامی کال کی گئی، جب 13 ویں منزل پر موجود ڈینٹل اسسٹنٹ کو دالان میں گھنے دھوئیں کا پتہ چلا۔ نچلی آگ شروع ہونے کے دس منٹ بعد جب فائر فائٹرز پہلی بار جائے وقوعہ پر پہنچے تو آگ کو ایک الارم کی درجہ بندی کی گئی۔ اسے تقریبا فوری طور پر شام 4 بج کر 59 منٹ پر تین الارم پر اٹھا دیا گیا جب شدید دھواں فائر فائٹرز کی اونچی منزلوں تک پیش قدمی میں رکاوٹ بن گیا۔ جب تک کمک پہنچی، اسے شام 5 بج کر 17 منٹ پر چار الارم میں اپ گریڈ کر دیا گیا کیونکہ 15 ویں منزل میں آگ لگی ہوئی تھی، اور اسے دوبارہ پانچ الارم میں اپ گریڈ کر دیا گیا-ہانگ کانگ میں سب سے اونچی سطح، اس دن شام 7 بج کر 15 منٹ پر۔ آگ نے بانس کے سہارے کو کھا لیا اور کھلی لفٹ کے شافٹ نے تازہ ہوا کا ذریعہ فراہم کیا، جس سے چمنی کا اثر پیدا ہوا جو بالآخر 13 ویں منزل تک پہنچ گیا، اور وہاں ایک اور آگ لگ گئی۔ آگ کو عارضی طور پر لفٹ کی شافٹ میں منتقل کر دیا گیا تھا لیکن چھت سے ٹکرانے والی آگ کا دھواں اور گرمی سب عمارت کی اوپری سطحوں پر جمع ہو گئی تھی جو اوپر کی منزلوں پر مرکوز تھی۔ آگ سے بچاؤ کے کچھ طریقہ کار کی خلاف ورزی کی گئی، جیسے کہ فائر کیے گئے چھتوں کو کھلا چھوڑ دیا گیا جس سے اوپر کی منزلوں کے ہالوں، خاص طور پر 15 ویں منزل (چو سنگ سنگ کا یونٹ) میں موٹا دھواں بھر گیا۔ چو سنگ سنگ کے 15 ویں منزل کے یونٹ کے معاملے میں، آگ سے مزاحم دفتر کے بہت سے داخلی دروازوں کو شیشے کے دروازوں سے تبدیل کر دیا گیا تھا جو انتہائی گرمی سے آسانی سے ٹوٹ سکتے ہیں۔ جب ملازمین گھنے دھوئیں میں ڈوب گئے تو ان میں سے بہت سے خوفزدہ ہو گئے۔ ہوا کے لیے بے چین، اکاؤنٹنگ روم میں بہت سے لوگ (جو فرش کے بیچ میں ایک بڑا کھلا علاقہ تھا) کھڑکیاں کھولنے کے لیے دوڑ پڑے۔ کھڑکیوں کے کھلنے سے آکسیجن کی بھیڑ کے نتیجے میں بیک ڈرافٹ ہوا جس کی وجہ سے آگ ہالوں میں تیزی سے پھیل گئی اور شیشے کے داخلی دروازوں کو توڑ دیا اور اندر موجود کسی بھی ملازم کے ساتھ پوری منزل کو آگ کی لپیٹ میں لے لیا۔ 13 ویں اور 14 ویں منزل پر جلی ہوئی انسانی باقیات ملی ہیں۔ چو سنگ سنگ جیولری کے زیر انتظام ایک ورکشاپ جس میں 15 ویں منزل پر دو کمرے تھے، میں 22 لاشیں تھیں۔ شکار کی شناخت کے لیے ڈی این اے ٹیسٹنگ لازمی ہو گئی۔ کچھ لاشیں اتنی شدید طور پر جل گئیں کہ وہ فرش اور دیواروں میں پگھل گئیں کہ ان کی موت کے بعد شکار کی صرف ایک سلیوٹ کی شکل بالکل صحیح پوزیشن میں رہ گئی جس کی شناخت صرف ان کی موت سے پہلے ان کے قبضے میں موجود اشیاء سے ہوتی ہے، جیسے کہ زیورات جو انہوں نے پہنے ہوئے تھے یا اشیاء جو انہوں نے پکڑی ہوئی تھیں (مثال کے طور پر۔ : ایک موبائل فون)۔ بچاؤ کی کوششیں مجموعی طور پر 200 سے زیادہ فائر مین اور 40 انجن تعینات کیے گئے تھے۔ چونکہ آگ نے اوپری منزلوں اور نچلی منزلوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، اس لیے عمارت میں موجود کوئی بھی شخص جسے یا تو گراؤنڈ فلور کے باہر نکلنے یا چھت تک فوری رسائی حاصل نہیں تھی، یا فوری طور پر ابتدائی شعلوں میں پھنس گیا تھا، وہ عمارت کی درمیانی منزلوں میں پھنس گیا تھا۔ فائر فائٹرز پر انحصار کرتے ہوئے انہیں فائر ٹرکوں سے سیڑھیوں کے ذریعے کھڑکیوں سے بچا رہے تھے۔ اس مسئلے میں مزید اضافہ کرنے کے لیے، اس وقت فائر ٹرک کی سیڑھیاں صرف آٹھویں منزل تک پہنچتی تھیں اور اوپری منزلوں پر موجود لوگوں کو بچانے کے قابل نہیں تھیں۔ فائر ٹرکوں کی محدود تعداد کے ساتھ ساتھ ٹرکوں پر سیڑھیوں کی اونچائی پر محدود رینج کے نتیجے میں، پھنسے ہوئے بہت سے لوگ کھڑکیوں سے مدد کے لیے لہراتے ہوئے شعلوں کی لپیٹ میں آ گئے۔ ان میں سے ایک شخص 14 ویں منزل کی کھڑکیوں میں سے ایک سے مدد مانگتے ہوئے فلم میں پکڑا گیا اور فوٹیج کو خبروں پر براہ راست نشر کیا گیا۔ چھت پر پھنسے لوگوں کو بچانے کے لیے ایک یو ایچ-60 بلیک ہاک ہیلی کاپٹر بھی تعینات کیا گیا تھا، لیکن چار افراد کو بچانے کے بعد فوری طور پر چلا گیا کیونکہ خدشہ تھا کہ گھومنے والے ہیلی کاپٹر کے بلیڈ آگ کو مزید خراب کر رہے ہیں۔ ہیلی کاپٹر کے کردار کا بعد میں مطالعہ کیا گیا۔ لفٹیں ناقابل استعمال ہونے اور دھوئیں کی وجہ سے سیڑھیاں ناقابل گزر ہونے کی وجہ سے، فائر فائٹرز کو عمارت کی اوپری سطح تک پہنچنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اور تازہ ہوا کے لیے کھڑکیاں کھولنے والے مکینوں کو بچانے کے لیے بچاؤ کی چار سیڑھیوں پر انحصار کرنا پڑا۔ بالآخر 20 گھنٹے بعد شعلہ بجھایا گیا۔ مجموعی طور پر 41 افراد ہلاک ہوئے تھے ؛ مرنے والوں میں ایک فائر فائٹر بھی تھا جو گھنے دھوئیں سے کم مرئیت کے نتیجے میں 5 ویں منزل سے گر کر اس کی موت ہو گئی جب اس نے غلطی سے لفٹ کے کھلے شافٹ میں قدم رکھا۔ ایک اور شخص کئی ماہ بعد مر گیا، جو آگ کے نتیجے میں کوما سے کبھی صحت یاب نہیں ہوا۔ 14 فائر مینوں سمیت مزید 80 افراد زخمی ہوئے۔ اس کے بعد ہانگ کانگ کے گورنر کرس پیٹن نے قانون سازوں پر زور دیا کہ وہ ایک بل کی منظوری میں تیزی لائیں جس کا مقصد پورے علاقے میں تقریبا 500 احاطوں کے فائر سیفٹی کے معیارات کو اپ گریڈ کرنا ہے۔ لاشوں کی شناخت میں مدد کے لیے 10 سالوں میں پہلی بار 229 افسران پر مشتمل ایک خصوصی پولیس ٹیم کو لایا گیا۔ اس واقعے کے کچھ دن بعد مردم شماری مکمل ہوئی اور پتہ چلا کہ اس وقت ہانگ کانگ کے علاقے میں 60,000 نجی عمارتیں تھیں، جن میں سے نصف 20 سال سے زیادہ پرانی تھیں۔ ان میں سے 723 تجارتی تھے۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ 20 سے زیادہ سال پہلے بنائے گئے 700 سے زیادہ آفس بلاکس، جب حفاظتی قوانین زیادہ نرم تھے، ممکنہ موت کے جال تھے۔ اس واقعے کا زیادہ تر الزام ویلڈرز اور مکینوں پر پڑا، جنہیں فائر ڈرل میں مناسب تربیت نہیں دی گئی تھی اور وہ انخلاء کے طریقہ کار کے بارے میں بہت کم جانتے تھے۔ تحقیقات سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ویلڈنگ مشین سے کٹی ہوئی دھات لفٹ کے شافٹ سے نیچے گر گئی جو نچلی منزل پر جمع آتش گیر تعمیراتی مواد پر گر گئی جس کی وجہ سے آگ لگی۔ نچلی منزل پر آگ لگنے کے بعد برآمد ہونے والی ویلڈنگ مشین کی بنیاد پر، ویلڈنگ مشین کو حفاظتی ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سب سے اونچی ترتیب میں رکھا گیا تھا جس میں بتایا گیا تھا کہ کس طرح ویلڈنگ مشین سے کٹی ہوئی دھاتوں اور چنگاریوں نے دس منزلہ گرنے کے باوجود کافی گرمی برقرار رکھی۔ آگ کے نتیجے میں، عمارت کے ضوابط میں فوری طور پر ترمیم کی گئی تاکہ اس طرح کی تباہی کو دوبارہ پیش آنے سے روکا جا سکے۔ نظر ثانی کے بعد سے ایک بھی ایسا سال نہیں رہا جس میں دس سے زیادہ افراد آگ لگنے سے ہلاک ہوئے ہوں۔ چو سنگ سنگ جیولری کمپنی، جس نے 15 ویں منزل پر 22 ملازمین کو کھو دیا، نے اپنے امدادی فنڈ کو بڑھا کر 8 ملین ڈالر کر دیا۔ ہر متاثرہ کے خاندان کو ابتدائی $180,000 اور 17.8 ماہ کی بنیادی تنخواہ کے مساوی ایک اور رقم ملی۔ ثقافتی حوالہ جات ڈسکوری چینل کینیڈا سیریز بلیو پرنٹ فار ڈیزاسٹر نے آگ کے واقعات اور اس کے بعد کی تحقیقات کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے اسے ہانگ کانگ انفرنو کا نام دیا۔ تعمیر نو گارلی بلڈنگ کو آگ لگنے کے بعد چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن 2003 تک اسے منہدم نہیں کیا گیا تھا۔ وجہ یہ تھی کہ عمارت کے انہدام کے عمل کو شروع کرنے کے لیے درکار طریقہ کار کے حصے کے لیے عمارت کے کرائے کے یونٹوں کے تمام مالکان کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ آگ لگنے کے وقت پانچ مختلف یونٹس کرائے پر دیے گئے تھے تاہم ان یونٹس کے تمام پانچ مالکان آگ میں دم توڑ گئے۔ ایسی صورت حال میں قانونی طریقہ کار یہ ہوگا کہ عمارت کے اصل زمیندار کو عمارت کی جبری فروخت کے لیے درخواست دینے سے پہلے ایک مخصوص مدت تک انتظار کرنا پڑے گا۔ اس عمل میں سات سال لگے، اور اس لیے 2003 میں، عمارت کے اصل زمیندار، چائنا ریسورسز انٹرپرائز نے عمارت کی جبری فروخت کے لیے درخواست دی اور اسی سال، عمارت کو منہدم کر دیا گیا۔ چائنا ریسورسز انٹرپرائز، جس کا اصل ارادہ اس جگہ پر "گینزا طرز" کا شاپنگ مال تعمیر کرنا تھا، لیکن بعد میں اس نے دفتر کی نئی عمارت بنانے کا منصوبہ تبدیل کر دیا۔ عمارت پر کام 2007 میں مکمل ہوا۔ آج، ناتھن روڈ پر جے ڈی مال سابق گارلی بلڈنگ کی جگہ کے اوپر بیٹھا ہے۔ یہ بھی دیکھیں اونچی عمارتوں میں لگنے والی آگ کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط ایک متنوع اور دلچسپ کیریئر۔ ہانگ کانگ پولیس کے اندرونی رسالے آف بیٹ میں سینئر سپرنٹنڈنٹ چن چن-چیونگ کے ساتھ انٹرویو، شمارہ 754۔ 1990 کی دہائی میں ایشیا میں لگی آگ 1996 میں ہانگ کانگ میں لگی آگ ہانگ کانگ میں کوون چنگ ہائی رائز میں لگی آگ 1996 میں ایشیا میں آفات