The United States Steel Hour
یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور ایک انتھولوجی سیریز ہے جس نے 1953 سے 1963 تک ٹیلی ویژن پر گھنٹے بھر کے ڈرامے لائے۔ ٹیلی ویژن سیریز اور اس سے پہلے کا ریڈیو پروگرام دونوں کو یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل کارپوریشن (یو ایس اسٹیل) نے اسپانسر کیا تھا۔ تھیٹر گلڈ آن دی ایئر یہ سلسلہ 1940 کی دہائی میں ریڈیو پر تھیٹر گلڈ آن دی ایئر کے نام سے شروع ہوا۔ امریکی تھیٹر کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے 1919 میں منظم، تھیٹر گلڈ نے سب سے پہلے تھیٹر گلڈ ڈراموں میں ریڈیو پروڈکشن کے ساتھ تجربہ کیا، جو ایک سی بی ایس سیریز تھی جو 6 دسمبر 1943 سے 29 فروری 1944 تک جاری رہی۔ اداکارہ ڈرامہ نگار آرمینا مارشل (1895-1991)، تھیٹر گلڈ کی شریک منتظم، گلڈ کے نئے بنائے گئے ریڈیو ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ تھیں، اور 1945 میں، تھیٹر گلڈ آن دی ایئر نے بڑے پروڈکشنز میں سرکردہ اداکاروں کے ساتھ براڈوے تھیٹر کو ریڈیو پر لانے کے اپنے مہتواکانکشی منصوبے کا آغاز کیا۔ اس کا پریمیئر 9 ستمبر 1945 کو اے بی سی پر برجیس میریڈتھ، ہنری ڈینیئل اور سیسل ہمفریس کے ساتھ ونگز اوور یورپ میں ہوا، جو رابرٹ نکولس اور مورس براؤن کا ایک ڈرامہ ہے جسے تھیٹر گلڈ نے براڈوے پر 1928-29 میں پیش کیا تھا۔ ایک سال کے اندر اس سیریز نے ہر ہفتے 10 سے 12 ملین سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کلاسیکی اور عصری دونوں ڈرامے پیش کرتے ہوئے، یہ پروگرام ٹیلی ویژن سیریز بننے سے پہلے آٹھ سال تک نشر کیا گیا تھا۔ ریڈیو پر ڈھالنے والے ڈرامہ نگاروں میں شیکسپیئر اور آسکر وائلڈ سے لے کر یوجین او نیل اور ٹینیسی ولیمز تک شامل تھے۔ متعدد براڈوے اور ہالی ووڈ ستاروں نے اس سیریز میں اداکاری کی، جن میں انگرڈ برگمین، رونالڈ کولمین، بیٹ ڈیوس، ریکس ہیریسن، ہیلن ہیس، کیتھرین ہیپ برن، جین کیلی، ڈیبورا کیر، سیم لیون، اگنیس مور ہیڈ، باسل راتھبون اور میری سنکلیئر شامل ہیں۔ ایک قابل ذکر کارکردگی جان گیلگڈ بطور ہیملٹ تھی، جو 90 منٹ کی توسیع شدہ نشریات میں ڈوروتھی میک گائر کے ساتھ اوفیلیا کے طور پر تھی۔ فریڈرک مارچ کو سائرنو ڈی برجرک کے طور پر ان کی واحد پرفارمنس میں سنا گیا، ایک ایسا کردار جس میں انہوں نے نہ تو اسٹیج پر اور نہ ہی اسکرین پر ادا کیا۔ اس سیریز میں راجرز اور ہیمرسٹین کے فلاپ میوزیکل، الیگرو کی واحد ریڈیو نشریات بھی شامل تھی۔ ریڈیو سیریز 7 جون 1953 تک نشر کی گئی، جب یو ایس اسٹیل نے شو کو ٹیلی ویژن پر منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ٹیلی ویژن ورژن 27 اکتوبر 1953 سے 1955 تک اے بی سی پر اور 1955 سے 1963 تک سی بی ایس پر نشر ہوا۔ اپنے ریڈیو پیشرو کی طرح، یہ ایک براہ راست ڈرامائی انتھولوجی سیریز تھی۔ ٹیلی ویژن پر اپنے پہلے سیزن کے دوران، یہ پروگرام دو ہفتہ وار موٹرولا ٹیلی ویژن آور کے ساتھ بدلتا رہا۔ 1963 میں اپنے آخری سال تک، یہ ٹیلی ویژن کے سنہری دور کی آخری زندہ بچ جانے والی براہ راست انتھولوجی سیریز تھی۔ یہ 11 اپریل 1962 کو صدر جان ایف کینیڈی کے مشہور اسٹیل کمپنیوں کے ساتھ ان کی قیمتوں میں بھاری اضافے پر ہونے والے تصادم کے دوران بھی ہوا میں تھا۔ اس شو میں ٹیلی ویژن پر اداکاری کی صلاحیتوں کی ایک رینج پیش کی گئی، اور اس کی اقساط میں معاصر سماجی مسائل کی وسیع اقسام کی کھوج کی گئی، جن میں عام سے لے کر متنازعہ تک شامل ہیں۔ قابل ذکر مہمان اداکاروں میں مارٹن بالسم، ٹالولہ بینک ہیڈ، رالف بیلامی، جیمز ڈین، ڈولورس ڈیل ریو، کیر ڈولیا، اینڈی گریفتھ، ڈک وان ڈائیک، ریکس ہیریسن، سیلیسٹ ہولم، سیلی این ہوز، جیک کلگ مین، سیم لیون، پیٹر لوری، والٹر میتھاو، بینی گیٹیز، پال نیومین، جارج پیپرڈ، سوزین اسٹورس، البرٹ سلمی، جارج سیگل اور جانی واش بروک شامل تھے۔ واش بروک نے اپنے پہلے اسکرین رول میں دی روڈز ہوم میں جانی سلیوان کا کردار ادا کیا۔ گریفتھ نے شو کی پروڈکشن نو ٹائم فار سارجنٹس میں اسکرین پر اپنا آغاز کیا، اور 1958 کی بڑی اسکرین موافقت میں مرکزی کردار کو دہرایا۔ 1956-57 میں، ریڈ مورگن نے اسٹیل آور پر ایک نوجوان باکسر کے طور پر "سائڈ شو" کے عنوان سے دو اقساط میں اپنا ٹیلی ویژن ڈیبیو کیا۔ چائلڈ اداکار ڈیرل رچرڈ، جو بعد میں دی ڈونا ریڈ شو کے تھے، نے بھی 18 جنوری 1955 کو نشر ہونے والی قسط "دی بوگی مین" سے اپنی اداکاری کا آغاز کیا۔ 1960 میں جانی کارسن نے این فرانسس کے ساتھ "کوئین آف دی اورنج باؤل" میں کام کیا۔ بہت سے قابل ذکر مصنفین نے اقساط میں حصہ ڈالا، جن میں ایرا لیون، رچرڈ میبوم اور راڈ سرلنگ شامل ہیں۔ اس پروگرام میں دی ایڈونچر آف ٹام سایر اور دی ایڈونچر آف ہکل بیری فن کے ایک گھنٹے کے میوزیکل ورژن بھی نشر کیے گئے۔ مؤخر الذکر 20 نومبر 1957 کو نشر کیا گیا تھا، جس میں جمی بوئڈ، ارل ہیمن، باسل راتھبون، جیک کارسن اور فلورنس ہینڈرسن شامل تھے۔ بوئڈ اس سے قبل دی ایڈونچر آف ٹام سایر کے پہلے ٹیلی کاسٹ میں فن کا کردار ادا کر چکے تھے۔ متنازعہ راڈ سرلنگ کو اس وقت تک ایک متنازعہ اسکرپٹ رائٹر کے طور پر نہیں سمجھا جاتا تھا جب تک کہ انہوں نے دی یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور میں حصہ نہیں ڈالا، جیسا کہ انہوں نے اپنے مجموعہ پیٹرنز (1957) میں یاد کیا: 1952 اور 1953 کے ٹیلی ویژن سیزن میں، تقریبا ہر ٹیلی ویژن ڈرامہ جو میں نے بڑے نیٹ ورکس کو فروخت کیا تھا "غیر متنازعہ" تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کے موضوعات کے لحاظ سے وہ سماجی طور پر غیر جارحانہ تھے، اور کوئی موجودہ انسانی مسئلہ حل نہیں کیا جس میں جنگی لکیریں کھینچی جا سکیں۔ پیٹرنز کی تیاری کے بعد، جب میری چیزیں بیچنا کافی آسان تھا، ایک پاگل اور تیز رفتار لمحے میں مجھے ایک ایسے تھیم سے نمٹنے کی ہمت ہوئی جو یقینی طور پر اس کے مضمرات میں دو طرفہ تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ کہانی دہرانے کے قابل ہے۔ اسکرپٹ کو نون آن ڈوم ڈے کہا جاتا تھا۔ اسے تھیٹر گلڈ نے دی یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور پر اپریل 1956 میں پیش کیا تھا۔ اس ڈرامے نے، اپنی اصل شکل میں، مسیسیپی میں ٹل کیس کی بہت قریب سے پیروی کی، جہاں ایک نوجوان نیگرو لڑکے کو دو سفید فام افراد نے اغوا کر کے قتل کر دیا تھا جو مقدمے کی سماعت کے لیے گئے تھے اور دونوں الزامات سے بری ہو گئے تھے۔ شمالی پریس کے راستباز اور مسلسل غصے نے کوئی آنکھ نہیں کھولی اور مسیسیپی کے اس چھوٹے سے قصبے میں جہاں ان دونوں افراد پر مقدمہ چلایا گیا تھا، کسی ضمیر کو چھو نہیں پایا۔ یہ ایک ٹھنڈی ہوا کی طرح تھا جس نے انہیں ایک بیرونی قوت سے تحفظ کے لیے اکٹھا کر دیا جسے وہ مخالف کے برابر کر سکتے تھے۔ مجھے اس وقت لگا کہ پورے مقدمے کی سماعت اور اس کے نتیجے میں صرف "وہ کمینے ہیں، لیکن وہ ہمارے کمینے ہیں"۔ اس لیے میں نے ایک ڈرامہ لکھا جس میں میرا مخالف صرف ایک قاتل نہیں بلکہ ایک علاقائی خیال تھا۔ یہ ایک چھوٹے سے قصبے کی کہانی تھی جو باہر کی مذمت سے اپنی حفاظت کے لیے اکٹھا ہو رہا تھا۔ میری کہانی کے تصور میں کسی بھی موقع پر سیاہ سفید مسئلہ نہیں تھا۔ شکار ایک بوڑھا یہودی تھا جو پیادوں کی دکان چلاتا تھا۔ قاتل ایک اعصابی عدم اطمینان تھا جس نے کسی ایسی چیز یا کسی ایسے شخص پر حملہ کیا جو اپنے ناخوشگوار، بے مقصد، دکھی وجود کے لیے مادی اور جسمانی طور پر قربانی کا بکرا ہو سکتا ہے۔ فلسفیانہ طور پر میں نے محسوس کیا کہ میں اچھی حالت میں ہوں۔ میں نے محسوس کیا کہ میں ایک سماجی رجحان سے نمٹ رہا ہوں-انسانوں کو اپنی خامیوں کو معقول بنانے کے لیے قربانی کا بکرا رکھنے کی ضرورت ہے۔ نوون آن ڈومز ڈے بالآخر کئی مہینوں بعد نشر ہوا، لیکن تشہیر کے ایک ویلٹر میں جو وائٹ سٹیزنز کونسلوں کے تقریبا 15,000 خطوط اور تاروں سے آیا اور اس طرح کے ڈرامے کی تیاری پر احتجاج کیا۔ خبروں میں اس ڈرامے کو غلطی سے "دی اسٹوری آف دی ٹل کیس" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے ایک موقع پر، کوسٹ پر ایک انٹرویو کے دوران، میں نے نیوز سروسز میں سے ایک کے ایک رپورٹر کو ڈوم ڈے پر نون کی کہانی سنائی۔ انہوں نے کہا، "ٹل کیس کی طرح لگتا ہے۔" میں نے اسے کندھے سے کاٹ کر جواب دیا، "اگر جوتا فٹ ہو جائے۔" بس اتنا ہی لگا۔ اس لمحے سے ڈوم ڈے پر دوپہر تک ٹل کیس کی ڈرامائی شکل تھی۔ اور اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تھیٹر گلڈ یا یو ایس اسٹیل کی نمائندگی کرنے والی ایجنسی نے اس کی تردید کیسے کی، تاثر برقرار رہا۔ نیویارک شہر میں ویسٹ 53 ویں اسٹریٹ پر واقع تھیٹر گلڈ کے دفاتر نے آخری سیٹی بجنے کے دس سیکنڈ بعد فٹ بال کے میدان کے تمام پہلوؤں پر توجہ دی۔ ایوارڈز تھیٹر گلڈ آن دی ایئر نے 1947 میں ڈرامہ کے لیے پیبوڈی ایوارڈ جیتا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور نے 1954 میں بہترین ڈرامائی پروگرام اور بہترین نئے پروگرام کے لیے ایمیز جیتا۔ اگلے سال اس نے بہترین ڈرامائی سیریز کے لیے ایمی جیتا، اور الیکس سیگل کو بہترین ہدایت کاری کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس نے 1956 میں آٹھ ایمی نامزدگی حاصل کیں، پھر 1957، 1959 اور 1961 کے سالوں کے لیے ایک نامزدگی حاصل کی۔ 1962 میں، قسط "دی ٹو ورلڈز آف چارلی گورڈن" کو بہترین ڈرامائی پیشکش کے لیے ہیوگو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اکیڈمی ایوارڈ تھیٹر کے مصنف کا پلے ہاؤس دی کیمبل پلے ہاؤس کیوالکیڈ آف امریکہ سی بی ایس ریڈیو ورکشاپ دی کریسٹا بلانکا ہالی ووڈ پلیئرز فورڈ تھیٹر جنرل الیکٹرک تھیٹر لکس ریڈیو تھیٹر دی مرکری تھیٹر آن دی ایئر پلے ہاؤس 90 اسکرین ڈائریکٹر کا پلے ہاؤس دی اسکرین گلڈ تھیٹر سسپنس حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ولیم ایل برڈ، جونیئر۔ "بہتر زندگی": ایڈورٹائزنگ، میڈیا، اور بزنس لیڈرشپ کا نیا الفاظ، 1935-1955۔ ایونسٹن، الینوائے: نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی پریس، 1999۔ بیرونی لنکس کمپنی وائس ایڈورٹائزنگ، میوزیم آف براڈکاسٹ کمیونیکیشنز جیری ہینڈیجز ونٹیج ریڈیو لاگز: تھیٹر گلڈ آن دی ایئر "رائٹنگ فار ٹیلی ویژن" بذریعہ راڈ سرلنگ دی یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور ایٹ سی وی ٹی اے قسطوں کی فہرست تھیٹر گلڈ یونائیٹڈ سٹیٹس اسٹیل آور ریکارڈز کے ساتھ، 1956-1963، بلی روز تھیٹر ڈویژن، نیویارک پبلک لائبریری برائے پرفارمنگ آرٹس واچ یو ایس اسٹیل آور اقساط یو سی ایل اے فلم اینڈ ٹیلی ویژن آرکائیو 1953 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1963 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1940 کی دہائی کے امریکی ریڈیو پروگرام 1950 کی دہائی کے امریکی ریڈیو پروگرام 1950 کی دہائی کے امریکی انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی اصل پروگرامنگ 1950 کی دہائی کی امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 1960 کی دہائی کی امریکی ریڈیو ڈرامے انتھولوجی ریڈیو سیریز امریکی براہ راست ٹیلی ویژن سیریز بلیک اینڈ وائٹ