Scream If You Wanna Go Faster
سکریم اف یو وانا گو فاسٹر برطانوی گلوکار گیری ہالی ویل کا دوسرا اسٹوڈیو البم ہے، جو 14 مئی 2001 کو ای ایم آئی ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ دو سال قبل اپنے سولو ڈیبیو البم شیزوفونک کی تجارتی کامیابی کے بعد، گلوکارہ نے گریگ الیگزینڈر، رک نویلز، اسٹیفن لپسن جیسے پروڈیوسروں کے ساتھ ساتھ پچھلے ساتھیوں، جوڑی مطلق کے ساتھ اس کی پیروی پر کام کرنا شروع کیا۔ البم کے آرٹ ورک میں ہیلی ویل کو رولر اسکیٹس پر دکھایا گیا ہے، جو کار کے پچھلے حصے کو تھامے ہوئے ہے، روڈ سیفٹی تنظیموں نے تنقید کا نشانہ بنایا، جنہوں نے کہا کہ گلوکار بچوں کے لیے غلط مثال قائم کر رہے ہیں۔ سکریم اگر وانا گو فاسٹر کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے عام طور پر منفی جائزے ملے، جنہوں نے البم کی تیاری اور دھن کے ساتھ ساتھ ہالی ویل کی آواز کی حد کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔ تجارتی طور پر، اس نے اعتدال پسند کامیابی حاصل کی، یونان، اٹلی اور برطانیہ میں ٹاپ ٹین تک پہنچ کر، برٹش فونوگرافک انڈسٹری (بی پی آئی) کے ذریعہ گولڈ کی سند حاصل کی اور بعد کے خطے میں 2001 کا 127 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم بن گیا۔ اسکریم آئیف یو وانا گو فاسٹر کو فروغ دینے کے لیے ہالی ویل نے برطانیہ اور یورپ میں ایک وسیع دورے کا آغاز کیا، جس میں ٹاپ آف دی پوپس جیسے ٹیلی ویژن شوز اور پارٹی ان دی پارک اور پاپ کام جیسے تہواروں میں پرفارم کیا۔ اس البم نے تین سنگلز بھی بنائے۔ اس کا مرکزی سنگل "اٹز ریننگ مین" 2001 کی فلم بریجٹ جونز ڈائری کے ساؤنڈ ٹریک کے مرکزی سنگل کے طور پر بھی پیش کیا گیا تھا اور یہ کامیاب رہا، یوکے سنگلز چارٹ میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ فالو اپ سنگلز-ٹائٹل ٹریک اور "کالنگ"، برطانیہ میں بالترتیب آٹھویں اور ساتویں نمبر پر پہنچ گئے۔ پس منظر 1999 میں، اسپائس گرلز کو چھوڑنے کے بعد، ہالی ویل نے اپنا پہلا سولو البم شیزوفونک جاری کیا۔ اس کے تین سنگلز-"می چیکو لاطینی"، "لفٹ می اپ" اور "بیگ اٹ اپ"-یوکے سنگلز چارٹ پر پہلے نمبر پر پہنچ گئے۔ یہ البم خود بھی کامیاب رہا، جسے برٹش فونوگرافک انڈسٹری (بی پی آئی) نے ڈبل پلاٹینم اور ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے گولڈ کی سند دی۔ اس نے 2000 میں اپنے دوسرے البم پر کام کرنا شروع کیا، پروڈکشن ٹیم ایبسولوٹ کے ساتھ تعاون کرتے ہوئے، جس نے اپنا پچھلا البم تیار کیا، نیز گریگ الیگزینڈر، ریک نویلز اور اسٹیفن لپسن جیسے نئے پروڈیوسر بھی۔ اس نے اور الیگزینڈر نے لاس اینجلس میں ایک ساتھ کام کیا۔ ہالی ویل نے نویلز کے ساتھ کام کو ایک "مشکل تجربہ" کے طور پر بیان کیا، اور وضاحت کی: "میں کبھی کسی ایسے شخص سے نہیں ملا تھا جو اسٹوڈیو میں کام کروانے کے لیے مجھ سے زیادہ دباؤ میں تھا لیکن ریک واقعی متحرک تھا اور اس نے مجھے بہت محنت دی۔ کام کا دن دس بجے شروع ہوتا اور اس وقت تک جاری رہتا جب تک کہ وہ مطمئن نہ ہو جائے، چاہے وہ صبح کے ایک یا دو بجے ہی کیوں نہ ہوں۔ ان کا گیت لکھنے کا طریقہ آسان تھا۔ انہوں نے مجھے اپنے اسٹوڈیو میں ایک سٹول پر بٹھایا اور بس مجھے گانے کو کہا۔ وہ ان الفاظ اور دھنوں کا استعمال کرتے جو میں ایک گانا بنانے میں میری مدد کے لیے لے کر آیا تھا۔ میں اب بھی اپنی صلاحیتوں کے بارے میں بہت غیر یقینی تھا لیکن رک کے تحریری انداز نے مجھے اپنی حدود تک پھیلا دیا۔ وہ ایک مشکل ٹاسک ماسکر تھے لیکن میں ہمیشہ ان کا مشکور رہوں گا، جیسا کہ کام جاری رہا۔ ہم بہت اچھے دوست بن گئے۔ یہ بہت تھکا دینے والا تھا۔ " ہالی ویل نے کہا کہ اسکریم اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں تو یہ ان کے پچھلے البم سے مختلف تھا کیونکہ وہ "بہت زیادہ تخلیقی انداز میں چلی گئی تھیں، میں نے ہر تفصیل کو تلاش کیا ہے۔ اس البم میں مجھے احساس ہونے لگا ہے کہ میں ایک مستند فنکار ہوں جو گانے لکھنے اور اسے اچھی طرح سے کرنے کے قابل ہوں۔ انہوں نے البم کو "روشن اور رنگین" کے طور پر بھی بیان کیا، لیکن اگر آپ پرواہ کرتے ہیں اور دیکھنے کا انتخاب کرتے ہیں تو اس کے نیچے گہرے معنی ہیں۔ اس میں سے کچھ کچرے کی طرح گہرا ہے، اس میں سے کچھ کنویں کی طرح بے تلمے گڑھے کی طرح ہے۔ " گلوکارہ نے بتایا کہ انہیں یقین ہے کہ یہ البم ان کے پچھلے البم سے بہتر تھا۔ آرٹ ورک البم کے آرٹ ورک میں ہیلی ویل کو رولر اسکیٹس پر دکھایا گیا ہے، جو کیڈیلک کے پچھلے حصے کو تھامے ہوئے ہے۔ روڈ سیفٹی مہم چلانے والوں نے دعوی کیا کہ یہ تصویر بچوں کے لیے ایک بری مثال قائم کر رہی ہے اور ان کی زندگیوں کو خطرے میں ڈال سکتی ہے۔ رائل سوسائٹی فار دی پریوینشن آف ایکسیڈنٹس کی جین ایسن نے کہا کہ یہ گلوکار کا "بہت غیر ذمہ دارانہ رویہ" تھا۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "ہم سڑکوں کے قریب کہیں بھی رولر اسکیٹس، مائیکرو اسکوٹرز یا اسکیٹ بورڈز کے ساتھ کھیلنے والے بچوں کے بارے میں بہت فکر مند ہیں، کاروں کے پیچھے لٹکنے میں کوئی حرج نہیں ہے"، انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ بیک ٹو دی فیوچر فرنچائز کی فلم میں اسی طرح کی چالوں کے استعمال کے نتیجے میں کافی مسائل پیدا ہوئے۔ انہوں نے یہ کہہ کر اپنی بات ختم کی کہ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ ہالی ویل پر البم کی ریلیز سے کئی ماہ قبل گاڑی چلانے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی، انہوں نے "اس طرح کی چیزوں کی حوصلہ افزائی کرنا ان کے لیے بہت غلط" پایا۔ روڈ سیفٹی آرگنائزیشن بریک کی میری ولیمز نے بھی اسی طرح کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "گیری ہالی ویل چھوٹے بچوں کے لیے ایک آئیکون ہے اور ہماری تشویش یہ ہے کہ بچے اس کی نقل کرنے کے لیے لالچ میں آ جائیں گے۔ مجھے امید تھی کہ گیری اور اس کے مشیروں کو اس طرح کے پیغام کے ممکنہ نتائج کے بارے میں تھوڑی دور اندیشی ہوگی۔ " ہالی ویل کے ترجمان نے اسے حیرت انگیز پایا کہ سرورق کو اتنی سنجیدگی سے لیا گیا تھا، کیونکہ اس کا مقصد صرف ایک "روشن، تفریحی تصویر" ہونا تھا۔ پچھلی سرورق کی تصویر میں ہالی ویل کو میگا فون کے ذریعے گانے کے عنوانات کو کم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ البم کی آستین میں ہر گانے کے گیت سے یہ واضح کیا جاتا ہے کہ آیا گانا "دل کے لیے"، "سیکسی"، "آپ کو حرکت دلانے کے لیے" یا "دماغ کے لیے" ہے۔ تنقیدی استقبالیہ اسکریم اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں تو موسیقی کے صحافیوں کی طرف سے عام طور پر منفی جائزے موصول ہوئے۔ این ایم ای کے کرسچن وارڈ نے البم کو دس میں سے ایک اسٹار دیا، اور تبصرہ کیا کہ چیخ اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں تو "کرائسز اسپائس ایک پاپ آب و ہوا میں واپس آنے کی آواز تھی جس پر اسے" شیزوفونک "کے بعد غلبہ حاصل کرنا چاہیے تھا اور یہ کہ ہالی ویل" کبھی بھی ٹھیک نہیں ہوگا، جو تھوڑی دیر کے لیے، سارہ فرگوسن کی طرح، اس کی قابل رحم دلکشی کا حصہ تھا۔ اب اس کے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔ اکیسویں صدی کی پاپ لیزا مینیلی بننے کی کوشش میں، اس نے دلچسپ چیزوں کو نظرانداز کیا اور سیدھے مین ہیٹن میں اپنے ہی مپیٹس کے پاس چلی گئی۔ " ویب سائٹ entertainment.ie نے بھی البم کو پانچ میں سے ایک اسٹار دیا، جبکہ یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ البم "ایک غیر متزلزل تباہی تھی: گیری فرض کے ساتھ راک، ریگی، ڈسکو اور ریپ پر گیا ہے، یہ سب یکساں سطحی، ناقابل یقین اور فوری طور پر بھولنے کے قابل ہیں۔ اس کی آوازیں کمزور ہیں، گانے فارمولک ہیں اور مجموعی طور پر البم ایک بورنگ، پریشان کن گڑبڑ ہے۔ " ایک اور منفی جائزہ اخبار دی گارڈین کی کیرولین سلیوان کی طرف سے آیا، جس نے کہا کہ اپنے "سوچ سمجھ کر" لمحات میں بھی، یہ "[اس کی] پروڈکشن لائن آواز اور ہالی ویل کی محدود رینج سے ڈوبا ہوا ہے"۔ برمنگھم میلز ایلیسن جونز نے البم کے ٹریکس کو "نرم سے اتنے خراب نہیں" کے طور پر بیان کیا، اور نوٹ کیا کہ "اس البم کا زبردست تاثر یہ ہے کہ تمام بول کلیک کی چھوٹی سی کتاب کی مدد سے لکھے گئے ہیں، جو انہیں فارچیون کوکی کے مندرجات کی گونج اور جذباتی گہرائی فراہم کرتے ہیں۔" ڈیلی مرر سے تعلق رکھنے والے ایان سٹرجس نے تبصرہ کیا کہ ہالی ویل نے "ایک ایسا ریکارڈ بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی ہے جو مضحکہ خیز، بے عزتی اور گندا رویہ سے بھرا ہوا ہے، لیکن جو ختم ہوتا ہے"۔ ڈاٹ میوزک کی لیزا اولیور نے البم کو ایک مخلوط جائزہ دیا، جبکہ یہ کہتے ہوئے کہ سکریم اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں "کبھی بھی آپ کی زندگی کو تبدیل کرنے اور بار بار واپس آنے والا ایک بنیادی البم نہیں ہوگا۔ لیکن یہ ایک ایسا البم ہے جسے آپ شرابی رات کے دوران اپنے پھیپھڑوں کے اوپری حصے میں خوشی سے گا سکتے ہیں۔ آپ واقعی اس سے زیادہ پاپ البم کے بارے میں نہیں پوچھ سکتے۔ " آل میوزک کے جوس ایف پرومس زیادہ مثبت تھے، انہوں نے نوٹ کیا کہ چند سست لمحات کے باوجود، البم "متنوع، حوصلہ افزا، اور مزے دار تھا-صرف سب سے سخت اور مذموم سننے والا ہی اپنے پاؤں کو تھپتھپانے کے لیے گانا تلاش کرنے سے قاصر ہوگا"۔ سکریم آئیف یو وانا گو فاسٹر کو بعد میں 2000 کی دہائی کے بدترین البمز کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ برطانیہ میں چارٹ پرفارمنس، سکریم آئیف یو وانا گو فاسٹر نے ریلیز کے پہلے دن 9,000 کاپیاں فروخت کیں، اور اگرچہ اس کے ٹاپ تھری تک پہنچنے کی توقع کی جارہی تھی، اس البم نے 21 مئی 2001 کو یوکے البم چارٹ پر پانچویں نمبر پر ڈیبیو کیا، جس نے اپنے پہلے ہفتے میں تقریبا 22,000 کاپیاں فروخت کیں۔ یہ چارٹ کے اندر 16 ہفتوں تک رہا، اور برطانیہ میں 2001 کا 127 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم بن گیا۔ اس البم کو برٹش فونوگرافک انڈسٹری (بی پی آئی) نے گولڈ کی سند دی تھی۔ پورے یورپ میں، اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں تو چیخیں اعتدال پسند کامیابی حاصل کی۔ آسٹریا میں، اس نے 3 جون 2001 کو 43 نمبر پر ڈیبیو کیا، دو ہفتے بعد 30 نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ اسی طرح جرمنی میں یہ البم البم چارٹ پر 29 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس نے یونان اور اٹلی میں بالترتیب پانچویں اور آٹھویں نمبر پر پہنچ کر زیادہ کامیابی حاصل کی۔ ہالی ویل کے مطابق، البم کی کم فروخت نے "مایوسی کو [اسے] سخت متاثر کیا۔ مجھے اس ریکارڈ پر اتنا فخر تھا کہ میں چاہتا تھا کہ میں نے جو پیش رفت کی ہے اسے پہچانا جائے۔ تاہم، یہ جس طرح سے نظر آ رہا تھا، اسے سنا بھی نہیں جا رہا تھا۔ " اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں تو چیخ کو فروغ دینے کے لیے پروموشن نے برطانیہ اور یورپ کے وسیع دورے کا آغاز کیا۔ اس نے ٹیلی ویژن شوز جیسے ٹاپ آف دی پوپس، اور فیسٹیول بار، پارٹی ان دی پارک، اور پاپ کام جیسے تہواروں پر البم کے کئی ٹریک پیش کیے۔ ہالی ویل نے البم کی تشہیر کے لیے جولائی 2001 میں روم میں سالانہ فیشن ایونٹ ڈونا سوٹو لی اسٹیل میں پرفارم کیا۔ کارکردگی کے آدھے راستے میں، اس نے ہسپانوی اسٹیپس میں فونٹانا ڈیلا بارکاکیا میں چھلانگ لگا دی۔ تاہم، گلوکارہ نے مقامی لوگوں کو غصہ دلایا اور اطالوی پولیس نے اس پر جرمانہ عائد کیا، جس نے کہا کہ گلوکارہ پر 320 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا جائے گا: "شہر کے فواروں میں چھلانگ لگانا جرم ہے اور مقامی لوگوں کو لگتا ہے کہ اسے ایسا کرنے کی اجازت کیوں دی جائے اور اسے چھوڑ دیا جائے؟" ہالی ویل نے جواب دیا کہ "اطالویوں نے کہا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔" سنگلز "اٹز ریننگ مین" کو 2001 کی فلم بریجٹ جونز ڈائری کے ساؤنڈ ٹریک میں بین الاقوامی سطح پر مرکزی سنگل کے طور پر بھی پیش کیا گیا تھا، جسے اپریل 2001 میں البم کے مرکزی سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ریکارڈ کمپنی سے کم توقعات کے باوجود، اور یہ دعوی کہ ریڈیو اسٹیشن اپنی پلے لسٹ میں ٹریک کو شامل نہیں کریں گے، یہ گانا یوکے سنگلز چارٹ پر پہلے نمبر پر آیا اور دو ہفتوں تک وہیں رہا۔ یہ برطانیہ میں ہالی ویل کا مسلسل چوتھا نمبر ایک سنگل بن گیا، جس نے صرف اس خطے میں 449,000 کاپیاں فروخت کیں، اور وہاں 2001 کا 13 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا بن گیا۔ یہ گانا فرانس میں بہت کامیاب رہا اور اسے سنڈیکیٹ نیشنل ڈی ایل ایڈیشن فونوگرافک (ایس این ای پی) نے ڈائمنڈ کی سند دی۔ اس گانے کے ساتھ، گیری ہالی ویل نے فرانس میں 2002 کے این آر جے میوزک ایوارڈز میں "انٹرنیشنل سونگ آف دی ایئر" کا ایوارڈ جیتا۔ "سکریم آئیف یو وانا گو فاسٹر" اگست 2001 میں البم کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں، یہ آٹھویں نمبر پر پہنچ گئی، جو اس وقت ہالی ویل کے کیریئر کا سب سے کم چارٹنگ والا سنگل بن گیا، جسے برطانوی پریس نے ناکامی سمجھا۔ یہ سنگل بھی پورے یورپ میں پچھلے سنگل کی طرح کامیاب نہیں رہا، اٹلی میں ٹاپ ٹین میں پہنچنے کے باوجود سوئٹزرلینڈ اور جرمنی میں 66 اور 67 نمبر پر پہنچ گیا۔ خود ہالی ویل کے ذریعہ البم میں اس کا پسندیدہ گانا سمجھے جانے والے "کالنگ" کو نومبر 2001 میں اس کا تیسرا اور آخری سنگل منتخب کیا گیا تھا۔ اس نے پچھلے سنگل کی اعتدال پسند کامیابی کا مقابلہ کیا، برطانیہ میں ساتویں نمبر پر پہنچ گیا، اور جرمنی اور سوئٹزرلینڈ میں ٹائٹل ٹریک سے بہتر پوزیشن حاصل کی۔ سنگل کی ناقص کارکردگی کی وجہ سے، سکریم اگر آپ چاہتے ہیں تو تیز تر سے مزید سنگلز ریلیز نہیں ہوئے، اور ہالی ویل کئی مہینوں تک لاس اینجلس چلے گئے اور میوزک انڈسٹری سے وقفہ لیا۔ کریمیٹ لسٹنگ کریڈٹس کو ٹریک کریں جو اسکریم اگر آپ تیز جانا چاہتے ہیں کے لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ ریمکس کرنے والے پرسنل گیری ہالی ویل-آواز وین روڈریگز-ڈھول پروگرامنگ، پرو ٹولز ایڈیٹنگ ریک نویلز-صوتی اور برقی گٹار، باس گٹار، کی بورڈ کرس گارسیا-باس گٹار، ڈھول، گٹار رسٹی اینڈرسن-برقی گٹار ملٹن میکڈونلڈ-گٹار چارلس جج-کی بورڈ اینڈی ڈنکن-پروگرامنگ جورجن ایلوفسن-گٹار گریگ کرسٹن-کی بورڈ، کلاوینیٹ سائمن کلارک-بانسری ٹم پیئرس-گٹار مائیک ہائیم-گٹار، اضافی پروگرامنگ ڈیوڈ اے اسٹیورٹ-کی بورڈ ڈیوڈ رینجر-برقی گٹار پیٹر جان ویٹیز-کی بورڈ، پروگرامنگ، پس پردہ آواز اسٹیفن لپسن-صوتی گٹار، پروگرامنگ ٹریسی ایکر مین-پس پردہ آواز کلاڈیا فونٹین