The Torrents of Spring
دی ٹورنٹس آف اسپرنگ ارنسٹ ہیمنگوے کا لکھا ہوا ایک ناول ہے، جو 1926 میں شائع ہوا تھا۔ ذیلی عنوان "اے رومانٹک ناول ان آنر آف دی پاسنگ آف اے گریٹ ریس"، ہیمنگوے نے اس کام کو مصنفین کی دنیا کے لطیفے کے طور پر استعمال کیا۔ یہ ہیمنگوے کا پہلا طویل کام ہے اور اسے شیرووڈ اینڈرسن کی ڈارک لاٹر کے پیروڈی کے طور پر لکھا گیا تھا۔ شمالی مشی گن میں ترتیب دی گئی، دی ٹورنٹس آف اسپرنگ کا تعلق دو افراد سے ہے جو پمپ فیکٹری میں کام کرتے ہیں: پہلی جنگ عظیم کے تجربہ کار یوگی جانسن، اور مصنف سکریپس او نیل۔ دونوں کامل عورت کی تلاش کر رہے ہیں، حالانکہ وہ اس آئیڈیل پر متفق نہیں ہیں۔ کہانی کا آغاز او نیل کے لائبریری سے گھر واپس آنے سے ہوتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی بیوی اور چھوٹی بیٹی اسے چھوڑ چکے ہیں، یہ بتاتے ہوئے کہ "قسمت کی دیواروں کو ٹھیک کرنے میں بہت کچھ لگتا ہے"۔ او نیل، جو صحبت کے لیے بے چین ہے، ایک برطانوی ویٹریس، ڈیانا سے اس ریستوراں میں دوستی کرتا ہے جہاں وہ کام کرتی ہے اور فوری طور پر اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ ڈیانا دی نیویارک ٹائمز بک ریویو کی فہرستوں سے کتابیں پڑھ کر اپنے شریک حیات کو متاثر کرنے کی کوشش کرتی ہے، جن میں 1920 کی دہائی کے بہت سے بھولے ہوئے پاٹ بوائیلرز بھی شامل ہیں۔ لیکن او نیل جلد ہی اسے ایک اور ویٹریس، مینڈی کے لیے چھوڑ دیتا ہے (جیسا کہ اسے خدشہ تھا کہ جب وہ اس سے پہلی بار ملے گا)، جو اسے اپنے ادبی (لیکن ممکنہ طور پر بنائے گئے) قصوں کے اسٹور سے مسحور کرتی ہے۔ یوگی جانسن کا ایک ایسا دور ہوتا ہے جس کے دوران وہ اس حقیقت پر پریشان ہوتا ہے کہ وہ کسی بھی عورت کی بالکل خواہش نہیں کرتا ہے، حالانکہ موسم بہار قریب آرہا ہے، "جو ایک نوجوان کی محبت کی خواہش کو بدل دیتا ہے"۔ آخر کار، اسے ایک مقامی امریکی خاتون سے محبت ہو جاتی ہے جو صرف موکاسن پہنے ہوئے ایک ریستوراں میں داخل ہوتی ہے، دو مقامی امریکیوں میں سے ایک کی بیوی جس سے وہ کہانی کے آخر میں دوستی کرتا ہے، آخری باب میں۔ جانسن اپنی نامردی سے ٹھیک ہو جاتا ہے جب، برہنہ عورت کو دیکھتے ہوئے، وہ "ایک نئے احساس" سے مغلوب ہو جاتا ہے جسے وہ مدر نیچر سے منسوب کرنے میں جلدی کرتا ہے، اور وہ مل کر "علاقوں کے لیے روشنی ڈالتے ہیں"۔ اشاعت یہ وسیع پیمانے پر مانا جاتا تھا کہ ہیمنگوے نے اپنے ناشر بونی اینڈ لیورائٹ کے ساتھ اپنے معاہدے سے نکلنے کی کوشش میں دی ٹورنٹس آف اسپرنگ لکھی تھی، حالانکہ ہیمنگوے نے اس کی تردید کی تھی۔ ان کے پاس ان کی اگلی تین کتابوں کے لیے پہلے انکار کا حق تھا، جن میں سے ایک ناول ہونا تھا، اس شرط کے ساتھ کہ اگر تینوں میں سے ایک کو مسترد کر دیا گیا تو معاہدہ ختم کر دیا جائے گا۔ ٹورنٹس کو مسترد کر کے، بونی اینڈ لیورائٹ نے معاہدہ ختم کر دیا۔ اپنے خطوط میں، ہیمنگوے اپنے ناول کے لیے پرجوش پیار کا اظہار کرتے ہیں۔ انہوں نے مئی-جولائی 1926 میں شیرووڈ اینڈرسن کے ساتھ خط و کتابت کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ ان کا پہلا طویل کام لکھنے کا محرک ان کے "پل پنچز" سے انکار اور اینڈرسن سے ذیلی برابر کام کی حوصلہ افزائی کرنے سے زیادہ متاثر تھا-اپنے ہم مرتبہ کے طور پر-اور صرف بونی اینڈ لیورائٹ کے ساتھ معاہدے سے باہر نہیں نکلنا تھا۔ دی ٹورنٹس آف اسپرنگ دکھاوا کرنے والے مصنفین کا طنزیہ سلوک تھا۔ دس دنوں میں لکھی گئی، ایک دن میں اوسطا 2,000 الفاظ پر، بار بار اور فارنسک ایڈیٹنگ کے لیے بہت کم یا کوئی وقت تھا جو ہیمنگوے نے اپنی دوسری تحریروں پر استعمال کیا۔ ہیمنگوے نے دسمبر 1925 کے اوائل میں مسودہ پیش کیا، اور اسے مہینے کے آخر تک مسترد کر دیا گیا۔ جنوری 1926 میں، سکریبنر کے میکس پرکنز نے ہیمنگوے کے مستقبل کے کام کے علاوہ دی ٹورنٹس آف اسپرنگ شائع کرنے پر اتفاق کیا۔ دی ٹورنٹس آف اسپرنگ اسی سال مئی میں سکریبنر کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا۔ پہلے ایڈیشن میں 1,250 کاپیاں پرنٹ کی گئیں۔ تنقیدی استقبال مخلوط ردعمل نے ناول کا خیر مقدم کیا، جو خود دوسرے مصنفین پر شدید تنقید کرتا ہے۔ اس کام کو عام طور پر ناقدین نے مسترد کر دیا ہے اور اسے اسی سال شائع ہونے والی دی سن آلسو رائزز سے بہت کم اہم سمجھا جاتا ہے۔ اس وقت ہیمنگوے کی اہلیہ ہیڈلی رچرڈسن کا خیال تھا کہ ان کی اینڈرسن کی خصوصیت "گندی" تھی، جبکہ جان ڈاس پاسوس نے اسے مضحکہ خیز سمجھا لیکن وہ اسے شائع نہیں دیکھنا چاہتے تھے۔ دوسری طرف ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ نے اس ناول کو ایک شاہکار سمجھا۔ بہت کم علمی تنقید دی ٹورنٹس آف اسپرنگ کے لیے وقف کی گئی ہے، کیونکہ اسے ہیمنگوے کے بعد کے کام سے کم اہم سمجھا جاتا ہے۔ امریکی قارئین نے ذیلی عنوان میں "اے گریٹ ریس" کو میڈیسن گرانٹ کی دی پاسنگ آف دی گریٹ ریس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے تسلیم کیا ہوگا، جو کہ نورڈک خون کی برتری کے لیے ایک یوجینک تاریخ اور دلیل ہے، جو پہلی بار شائع ہونے پر (1916) امریکہ اور جرمنی میں بااثر تھی۔ حوالہ جات ذرائع برگ، اے سکاٹ (1979)۔ میکس پرکنز: جینیئس کے ایڈیٹر۔ نیویارک: واشنگٹن اسکوائر پریس۔ ۔ بیرونی روابط ہیمنگوے آرکائیوز، جان ایف کینیڈی لائبریری 1926 امریکی ناول 1926 کے پہلے ناول امریکی ناول ارنسٹ ہیمنگوے کی کتابیں چارلس سکریبنرز سنز کی کتابیں ارنسٹ ہیمنگوے کے ناول مشی گن پیروڈی ناولوں میں ترتیب دیے گئے ہیں