The Thirteenth Floor
تیرہویں منزل 1999 کی سائنس فکشن نو نوئر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری جوزف رسناک نے کی ہے، اور اسے رولینڈ ایمریچ نے اپنی سینٹروپولس انٹرٹینمنٹ کمپنی کے ذریعے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ ڈینیئل ایف گالوئے کے ناول سمولاکرون-3 (1964) اور رینر ورنر فاسبنڈر کی منی سیریز ورلڈ آن اے وائر (1973) کے ریمیک پر مبنی ہے۔ اس فلم میں کریگ بیئرکو، گریچن مول، ارمین مولر-اسٹہل، ونسنٹ ڈی اونوفریو، اور ڈینس ہیسبرٹ شامل ہیں۔ 2000 میں، تیرہویں منزل کو بہترین سائنس فکشن فلم کے لیے سیٹرن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ دی میٹرکس سے ہار گئی۔ 1999 میں لاس اینجلس میں، ہینن فلر (مولر-اسٹہل) ایک اربوں ڈالر کے کمپیوٹر انٹرپرائز کا مالک ہے اور 1937 کے لاس اینجلس کے ایک نئے مکمل شدہ ورچوئل رئیلٹی (وی آر) تخروپن کا موجد ہے، جو مصنوعی انسانوں سے بھرا ہوا ہے جو اس بات سے بے خبر ہیں کہ وہ کمپیوٹر پروگرام ہیں۔ جب فلر کو وی آر سسٹم کی قبل از وقت جانچ شروع کرتے ہی قتل کر دیا جاتا ہے، تو اس کا دوست اور محافظ، ڈگلس ہال (بیئرکو)، جو کمپنی کا وارث بھی ہے، بنیادی مشتبہ بن جاتا ہے۔ اس کے خلاف ثبوت اتنے مضبوط ہیں کہ ہال اپنی بے گناہی پر شک کرنے لگتا ہے۔ ایل اے پی ڈی جاسوس لیری میک بین (ہیسبرٹ) کی پوچھ گچھ کے درمیان ہال کی ملاقات جین فلر (گریچن مول) سے ہوتی ہے، جو ہینن فلر کی الگ تھلگ بیٹی ہے، جو نئے وی آر سسٹم کو بند کرنے میں مصروف ہے۔ ہال پھر اس سے رومانس کرتا ہے۔ جب ایک مقامی بارٹینڈر کو اس وقت قتل کر دیا جاتا ہے جب وہ دعوی کرتا ہے کہ اس نے اس رات ہال اور فلر کے درمیان ملاقات دیکھی تھی جس رات فلر کو قتل کیا گیا تھا، ہال کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ اسے رہا کر دیا جاتا ہے جب جین اسے ایک علبی دیتی ہے۔ اپنے ساتھی وٹنی (ڈی اونوفریو) کی مدد سے ہال ایک پیغام تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے جو فلر نے تخروپن کے اندر اس کے لیے چھوڑا تھا۔ ورچوئل رئیلٹی میں داخل ہوتے ہی ہال جان فرگوسن نامی بینک کلرک بن جاتا ہے۔ فلر نے یہ پیغام جیری ایشٹن (ڈی اونوفریو) نامی بارٹینڈر کے پاس چھوڑا، جس نے یہ پیغام پڑھا اور دریافت کیا کہ وہ ایک مصنوعی تخلیق ہے۔ اس سے پہلے، ایشٹن نے محسوس کیا کہ فرگوسن نے ہوٹل کے مردوں کے بیت الخلا میں ہال کے ساتھ جگہیں تبدیل کیں جہاں ایشٹن کام کرتا ہے، اور اسے احساس ہونے لگا کہ کچھ غلط ہے۔ خوفزدہ اور غصے میں، ایشٹن ہال کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ وی آر سے بچنے کے لیے ہال بمشکل زندہ بچتا ہے۔ میک بین ہال کو مطلع کرتا ہے کہ جین موجود نہیں ہے، کیونکہ فلر کی کبھی بیٹی نہیں تھی۔ ہال اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی دوہری، نتاشا مولینارو، جو گروسری اسٹور کلرک کے طور پر کام کرتی ہے، لیکن مولینارو ہال کو نہیں پہچانتا ہے۔ یہ ہال کو وی آر سسٹم سے باہر ایک تجربہ کرنے کی طرف لے جاتا ہے، جسے فلر کے پیغام نے اسے کوشش کرنے کی ہدایت کی: ایسی جگہ پر گاڑی چلائیں جہاں اس نے دوسری صورت میں جانے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا ہوتا۔ وہ ایسا کرتا ہے، اور ایک نقطہ دریافت کرتا ہے جس سے آگے دنیا ایک خام تار فریم ماڈل بن جاتی ہے۔ ہال فلر کے پیغام کے پیچھے کے انکشاف کو سمجھتے ہیں: 1999 لاس اینجلس خود ایک تخروپن ہے۔ جین فلر ہال کو سچائی کی وضاحت کرتی ہے: اس کی دنیا ہزاروں ورچوئل دنیاؤں میں سے ایک ہے، لیکن یہ واحد دنیا ہے جس میں رہنے والوں میں سے ایک نے اپنی ایک ورچوئل دنیا تیار کی ہے۔ جین فلر 1990 کی دہائی میں تخروپن سے باہر حقیقی دنیا میں رہتی ہے۔ فلر کی موت کے بعد، وہ فلر کی بیٹی کا بہانہ سنبھالنے، کمپنی کا کنٹرول حاصل کرنے، اور 1937 کی مصنوعی حقیقت کو بند کرنے کے لیے ورچوئل ورژن میں داخل ہوئی، ایک منصوبہ جسے ہال نے ناکام بنا کر کمپنی کا وارث بنا دیا۔ ورچوئل ہال جین کے حقیقی دنیا کے شوہر ڈیوڈ کے نام پر بنایا گیا ہے، حالانکہ اس کے بعد جین کو ہال سے محبت ہو گئی ہے۔ ڈیوڈ نے ہال کے جسم کے ذریعے قتل کا ارتکاب کیا، اور اپنے تاریک فنتاسیوں کو زندہ رکھنے کے لیے وی آر کے طویل استعمال سے تیزی سے حسد اور نفسیاتی رویے کی طرف راغب ہوا۔ وہٹنی 1937 کے تخروپن میں داخل ہوتی ہے، بارٹینڈر جیری ایشٹن کی لاش کو فرض کرتے ہوئے، جس نے فرگوسن (ہال کی 1937 کی شناخت) کو اغوا کیا ہے اور اسے اپنی کار کے ٹرنک میں باندھ دیا ہے۔ جب وہٹنی 1937 کے تخروپن کے اندر ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتی ہے، تو ایشٹن کا شعور 1990 کی دہائی کے تخروپن میں وہٹنی کے جسم پر قابو پا لیتا ہے اور ہال کو یرغمال بنا لیتا ہے۔ ہال ایشٹن کو بتاتا ہے کہ وہ حقیقی دنیا میں نہیں ہے، اور یہ کہ وہ دونوں وی آر تخروپن کی مصنوعات ہیں۔ ہال ایشٹن کو اس جگہ لے جاتا ہے جہاں وہ 'پیدا ہوا تھا': ایک کمپیوٹر لیب۔ ڈیوڈ ایشٹن کو مارنے کے لیے دوبارہ ہال کا اختیار سنبھال لیتا ہے اور پھر جین کو عصمت دری اور قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جین کو جاسوس میک بین بچاتا ہے، جو ڈیوڈ کو گولی مار کر مار دیتا ہے۔ اس موقع پر میک بین کو اپنی حقیقت کی نوعیت کا احساس ہو گیا ہے، اور وہ مذاق میں جین سے پوچھتا ہے، "تو، کیا اب کوئی مجھے ان پلگ کرنے والا ہے؟" وہ جواب دیتی ہے "نہیں"، لہذا میک بین اس درخواست کے ساتھ آگے بڑھتا ہے "دیکھو، مجھ پر ایک احسان کرو، جب تم جہاں سے آئے ہو وہاں واپس آؤ، بس ہمیں یہاں اکیلا چھوڑ دو، ٹھیک ہے؟" 1990 کی دہائی کے تخروپن میں ہال کے طور پر ڈیوڈ کی موت ہال کے مصنوعی شعور کو حقیقی دنیا میں ڈیوڈ کے جسم پر قابو پانے کی اجازت دیتی ہے۔ وہ 2024 میں جاگتا ہے، ایک وی آر سسٹم سے منسلک ہوتا ہے۔ وہ سسٹم کو منقطع کر دیتا ہے اور جین اور اس کے والد، حقیقی ہینن فلر کو ڈھونڈ لیتا ہے۔ جین ہال کو تخروپن کے بارے میں مزید بتانا چاہتی ہے، لیکن جیسے ہی وہ فلم ختم کرنا شروع کرتی ہے، اسکرین امیج اندھیرے میں جانے سے پہلے روشنی کی ایک پتلی لکیر پر گر جاتی ہے جیسے کمپیوٹر مانیٹر بند ہو رہا ہو۔ کاسٹ کریگ بیئرکو بطور جان فرگوسن (1937)، ڈگلس ہال (1999)، اور ڈیوڈ (2024) گریچن مول بطور نتاشا مولینارو (1999) اور جین فلر (2024) ارمین مولر-اسٹہل بطور گریسن (1937)، ہینن فلر (1999)، اور جین کے والد (2024) ونسنٹ ڈی اونفریو بطور جیری ایشٹن (1937) اور جیسن وٹنی (1999) ڈینس ہیسبرٹ بطور جاسوس لیری میک بین (1999) شیری ایپلبی بطور بریجٹ منیلا (1937) لیون ریپی بطور جین کے وکیل (1999) ریف ہٹن بطور جو (1999) جیریمی رابرٹس بطور ٹام جونز (1999) جینیٹ میکلاچلن بطور ایلن (1999) اسٹیون شب بطور جاسوس فلم کی زیادہ تر شوٹنگ لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں کی گئی۔ تیرہویں منزل پہلی بار ڈنمارک میں 16 اپریل 1999 کو ریلیز ہوئی، اس کے بعد 28 مئی 1999 کو شمالی امریکہ میں ریلیز ہوئی۔ اس نے شمالی امریکہ میں 11.9 ملین ڈالر اور دنیا بھر میں 18.5 ملین ڈالر کمائے۔ تیرہویں منزل کو ڈی وی ڈی پر 5 اکتوبر 1999 کو اور بلو رے پر 14 اپریل 2009 کو جاری کیا گیا تھا۔ استقبالیہ تیرہویں منزل کو زیادہ تر منفی جائزے ملے۔ ایک جائزہ جمع کرنے والے، راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی کہ 30 فیصد ناقدین نے 64 جائزوں کے نمونے کی بنیاد پر 4.51/10 کے اوسط اسکور کے ساتھ فلم کو مثبت جائزے دیے، اور تنقیدی اتفاق رائے "خراب اسکرپٹ اور الجھن زدہ پلاٹ فلم کے متاثر کن مناظر کو کمزور کرتے ہیں"۔ میٹا کریٹک میں، فلم کو 22 جائزوں کی بنیاد پر 36/100 کا اوسط اسکور ملا۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "ڈی +" کا اوسط درجہ دیا۔ فلسفی سلاوج زیزک نے فلم کو "دی میٹرکس سے بہت بہتر" قرار دیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بھی دیکھیں برین ان اے واٹ ایکسسٹن زیڈ، 1999 کی فلم سیمولیٹڈ رئیلٹی دی میٹرکس ورلڈ آن اے وائر، اسی کتاب پر مبنی 1973 کی ٹی وی فلم حوالہ جات بیرونی روابط 1999 کی فلمیں مکمل فلم 1990 کی دہائی کی سائنس فکشن تھرلر فلمیں جرمن سائنس فکشن تھرلر فلمیں انگریزی زبان کی جرمن فلمیں شعور کی منتقلی کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں 1937 میں ترتیب دی گئی سائنس فکشن ناولوں پر مبنی فلمیں 1999 میں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئیں فلمیں ٹیلی پریزنس کے بارے میں فلمیں جو ہیرالڈ کلوسر کے ذریعے اسکور کی گئیں جرمن فلموں کے امریکی ریمیکس کولمبیا پکچرز کی فلمیں سینٹروپولس انٹرٹینمنٹ فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں