The Whistling Gypsy
"دی وائسلنگ جپسی"، جسے بعض اوقات صرف "دی جپسی روور" کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک معروف گیت ہے جسے 1950 کی دہائی میں ڈبلن کے نغمہ نگار لیو میگوائر نے ترتیب اور کاپی رائٹ کیا تھا۔ خانہ بدوش کے ساتھ ایک اچھی حالت میں رہنے والی عورت کے تصادم کے بارے میں اسی طرح کے متعدد روایتی گانے موجود ہیں، جو کم از کم 19 ویں صدی کے اوائل کے ہیں، جنہیں "دی ریگل ٹیگل خانہ بدوش"، "دی ریگل ٹیگل خانہ بدوش"، "دی خانہ بدوش لیڈی"، "نائن یلو خانہ بدوش"، "خانہ بدوش ڈیوی" اور "بلیک جیک ڈیوی" (راؤڈ #1، چائلڈ 200) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کہانی عام طور پر ایک عورت کے ارد گرد گھومتی ہے جو اپنا گھر چھوڑتی ہے اور اس کا "شادی شدہ مالک" ایک یا زیادہ خانہ بدوش کے ساتھ بھاگ جاتا ہے، جس کا اس کا شوہر تعاقب کرتا ہے۔ ڈوروتھی سکاربورو کی 1937 کی کتاب اے سونگ کیچر ان سدرن ماؤنٹینز: امریکن فوک سونگز آف برٹش اینسیسٹری میں "جپسی ڈیوی" نامی ایک لوری شامل ہے، جسے سکاربورو نے ورجینیا کی دو خواتین سے جمع کیا تھا جنہوں نے یہ گانا اپنی اپنی دادی سے سیکھا تھا جنہوں نے اسے آئرلینڈ میں سیکھا تھا۔ سکاربورو کے "جپسی ڈیوی" کی تعمیر میگوائر کے گانے سے ملتی جلتی ہے، دونوں آیات کے کچھ دھنوں میں اور "آہ دی دو" کورس میں جو کہ دوسرے مذکورہ بالا جپسی تھیم والے گانوں میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، میگوائر کے گیت میں خاتون کا اس کے والد تعاقب کرتے ہیں، اور جب وہ اس جوڑے کو پکڑتا ہے تو "خانہ بدوش" خود کو "ان تمام زمینوں کا مالک" ظاہر کرتا ہے۔ یہ گانا سب سے پہلے جو لنچ نے ڈبلن میں گلینسائڈ لیبل پر ریکارڈ کیا تھا، جسے مارٹن والٹن نے 1952 میں ترتیب دیا تھا۔ اسے ریڈیو ایرن پر والٹن کے پروگرام پر نشر کرکے پورے ملک میں مقبول کیا گیا، جسے اسی سال والٹن نے بھی قائم کیا تھا۔ ایک اور ابتدائی ریکارڈنگ اکتوبر 1953 میں لندن میں ایچ ایم وی کے لیے روز برینن نے کی تھی۔ 1954 میں روز برینن کے سرورق کو نیو میوزیکل ایکسپریس نے سال کی بہترین ریکارڈنگ کے لیے تیسری پوزیشن سے نوازا۔ اسی سال بعد میں اسے فلم دی بلیک نائٹ کے لیے ٹائٹل ٹیون کے طور پر منتخب کیا گیا، جس میں ایلن لیڈ اور پیٹریشیا میڈینا نے اداکاری کی۔ اس مقصد کے لیے اسے میگوائر اور ایلٹن ہیس نے نئے بول دیے، جنہوں نے اسے فلم میں گایا۔ اس کے بعد سے اسے متعدد فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے، جن میں دی کوریز (جو اس وقت کوری فوک ٹریو کے نام سے جانا جاتا تھا)، کارمل کوئن، دی کلینسی برادرز، دی کنگسٹن ٹریو، دی ہائی وے مین (جن کا گانے کے ساتھ ایک معمولی ہٹ سنگل تھا)، دی لمیلائٹرز، دی سیکرز، فوسٹر اینڈ ایلن اور دی وگلز شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سیٹی بجانے والی خانہ بدوش گلاب برینن نے آئرش گانے ریکارڈ کیے، 1950 کی دہائی کے گانے دی ہائی وے مین (لوک بینڈ) گانے دی کنگسٹن ٹریو گانے 1950 کی دہائی کے گیتوں کے ساتھ آئرش لوک گانے پرفارمنگ آرٹس کے صفحات۔