Murder of Lesley Molseed
لیسلی مولسیڈ، پیدائشی نام لیسلی سوسن اینڈرسن، ایک انگریزی اسکول کی طالبہ تھی جسے 5 اکتوبر 1975 کو مغربی یارکشائر میں اغوا کر کے قتل کر دیا گیا تھا۔ اسٹیفن کسکو ()، ایک ذہنی طور پر معذور شخص جو گریٹر مانچسٹر میں مولسید کی رہائش گاہ کے قریب رہتا تھا، کو اس کے قتل میں غلط طور پر مجرم قرار دیا گیا اور اس کی سزا ختم ہونے سے پہلے سولہ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ جیل میں ان کی ذہنی اور جسمانی صحت خراب ہو گئی تھی، اور فروری 1992 میں رہائی کے بائیس ماہ بعد ان کا انتقال ہو گیا-اس سے پہلے کہ وہ اپنی غلط سزا کے لیے واجب الادا رقم وصول کر سکیں۔ کسکو کی آزمائش کو ایک برطانوی رکن پارلیمنٹ نے "انصاف کی اب تک کی بدترین غلطی" قرار دیا تھا۔ اس جرم میں کسکو کو بری کرنے والے شواہد کو تفتیشی ٹیم کے تین ارکان نے دبا دیا، جنہیں ابتدائی طور پر 1993 میں الزامات ہٹائے جانے سے پہلے گرفتار کیا گیا تھا۔ 2006 میں، ایک ڈی این اے میچ کے نتیجے میں رونالڈ کاسٹری پر مولسید کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اگلے سال اسے مجرم قرار دیا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ مرڈر لیسلی مولسیڈ 14 اگست 1964 کو پیدا ہوئیں اور اپنی خاندانی ماں اپریل، سوتیلے والد ڈینی، اور تین بہن بھائیوں کے ساتھ 11 ڈیلمیر روڈ، روچڈیل، گریٹر مانچسٹر، ٹرف ہل کونسل اسٹیٹ کے حصے میں رہتی تھیں۔ اپنے خاندان میں 'لل' کے نام سے مشہور، لیسلی ایک پیدائشی حالت کے ساتھ پیدا ہوئی تھی جس میں دل کی پیچیدگیاں بھی شامل تھیں۔ 3 سال کی عمر میں اوپن ہارٹ سرجری کے باوجود، لیسلی اپنی عمر کے لحاظ سے کم ذہنی سطح کے ساتھ کمزور اور کمزور تھی۔ اتوار 5 اکتوبر 1975 کی دوپہر کے اوائل میں، لیسلی کو اس کی ماں نے قریبی اینسڈیل روڈ پر ایک مقامی دکان پر روٹی اور ایئر فریشنر خریدنے کے لیے بھیجا۔ مولسیڈ بچوں کے پاس کام کے لیے روٹا ہوتا تھا اور لیسلی کے لیے اس طرح کا کام معمول کا ہوتا (جیسا کہ اس دور میں شہری/اسٹیٹ گھرانوں کے زیادہ تر اسکول کی عمر کے بچوں کے لیے تھا)۔ نیلے رنگ کا رین کوٹ پہنے ہوئے، نیلے رنگ کا کینوس بیگ اور 1 پاؤنڈ نقد لے کر، لیسلی کو آخری بار گواہوں نے اسٹائپس لین میں دیکھا تھا، جو دکان کی طرف جانے والی پیدل چلنے والی گلی ہے۔ جب وہ گھر واپس نہ آئی تو اس کی فکر مند ماں نے اپنے بہن بھائیوں کو اسے تلاش کرنے کے لیے باہر بھیج دیا۔ اس کے سوتیلے والد بھی تلاش میں شامل ہو گئے لیکن 3:00p.m تک، اس کا کوئی نشان نہیں تھا، اور اس بات کا کوئی ثبوت نہیں تھا کہ وہ دکانوں پر پہنچی تھی اور نہ ہی اس کا سامنا ہوا تھا، والدین نے ویسٹ یارکشائر پولیس سے رابطہ کیا۔ روچڈیل اور ملحقہ ایم 62 موٹر وے کے ارد گرد تلاشی فوری طور پر شروع کر دی گئی۔ تین دن بعد، 8 اکتوبر کو تقریبا 08:00 کے قریب، لیسلی کی لاش مغربی یارکشائر میں رش ورتھ مور کے قریب ٹرانسپینائن ریلوے کے ایک دور دراز حصے کے ساتھ ملی۔ کیریج وے سے نو میٹر اوپر قدرتی ٹرف شیلف پر لمبی گھاس میں لیٹی ہوئی، اسے ایک ڈرائیور نے دریافت کیا جو قریبی لیبی میں رک گئی تھی۔ لیسلی کو اوپری کندھے اور کمر میں بارہ بار چھرا گھونپا گیا تھا: ایک زخم اس کے دل میں داخل ہو گیا تھا۔ کوئی دفاعی زخم نہیں تھے، اور موت کے وقت کا حساب نہیں لگایا جا سکا۔ اس کے کسی بھی لباس یا مال میں خلل نہیں پڑا، لیکن اس کے پیسے غائب تھے اور اس کے کپڑوں اور انڈرویئر پر منی پائی گئی۔ فارنکس کے ذریعے جمع کیے گئے دیگر شواہد میں غیر ملکی ریشے، خشک وال پیپر پیسٹ کے نشانات، اور آس پاس کی 379 دیگر اشیاء شامل تھیں۔ اسٹیفن کسکو مشرقی یورپی نسل کا 23 سالہ مقامی ٹیکس کلرک تھا۔ اس کے والد، ایوان کسکو، دوسری جنگ عظیم کے بعد سوویت یوکرین سے ہجرت کر گئے تھے اور اس کی والدہ، شارلٹ (نی سلوویچ)، یوگوسلاویہ (جدید دور کے سلووینیا) سے، دونوں والدین کے ساتھ روچڈیل کی کپاس ملوں میں کام کر رہے تھے۔ 1970 میں کسکو کے والد اپنی بیوی اور بیٹے کے سامنے دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ کسکو قتل کی تحقیقات کی توجہ اس وقت مبذول ہوا جب چار میکسین بکلے (عمر 12 سال)، کیتھرین برک (16 سال)، ڈیبی براؤن (13 سال)، اور پامیلا ہند (18 سال) نے مل کر دعوی کیا کہ اس نے قتل سے ایک دن پہلے غیر مہذب طریقے سے خود کو ان کے سامنے بے نقاب کیا تھا۔ ایک نے دعوی کیا کہ اس نے قتل کے ایک ماہ بعد گائے فاکس نائٹ پر خود کو اس کے سامنے بے نقاب کیا تھا۔ ویسٹ یارکشائر پولیس نے فوری طور پر یہ نظریہ تشکیل دیا کہ کسکو ممکنہ قاتل کے بارے میں ان کے خیال کے مطابق ہے، حالانکہ وہ کبھی بھی قانون کے ساتھ پریشانی میں نہیں رہا تھا اور اس کی اپنی ماں اور خالہ کے علاوہ کوئی سماجی زندگی نہیں تھی۔ ایک نفسیاتی تشخیص سے پتہ چلتا ہے کہ کسکو کی ذہنی اور جذباتی عمر صرف بارہ سال تھی۔ اسے گاڑیوں کے رجسٹریشن نمبر لکھنے کا ایک غیر معمولی شوق تھا جس سے وہ ناراض تھا، جس سے پولیس کے شکوک و شبہات کی تائید ہوئی۔ تفتیش کاروں نے اب ایسے شواہد کا تعاقب کیا جو اسے مجرم قرار دے سکتے تھے، اور دیگر لیڈز کو نظر انداز کر دیا جو انہیں دوسری سمت لے جا سکتے تھے۔ نوعمر لڑکیوں کی معلومات اور کسکو کے عجیب و غریب طرز زندگی کے بارے میں ان کے شکوک و شبہات پر عمل کرتے ہوئے-اور مبینہ طور پر اس کی کار میں لڑکیوں کے رسالے اور مٹھائیوں کا ایک بیگ ملنے پر-پولیس نے اسے 21 دسمبر 1975 کو گرفتار کیا۔ پوچھ گچھ کے دوران، انٹرویو کرنے والے جاسوسوں نے متعلقہ دنوں کے اس کے مختلف بیانات کے درمیان ہر بظاہر عدم مطابقت کو اس کے ممکنہ جرم کے مزید مظاہرے کے طور پر پکڑا۔ کسکو نے تین دن کی گہری پوچھ گچھ کے بعد جرم کا اعتراف کیا: اسے یقین تھا کہ ایسا کرنے سے اسے گھر جانے کی اجازت مل جائے گی اور آنے والی تحقیقات اسے بے قصور اور اس کا اعتراف جرم جھوٹا ثابت کر دیں گی۔ 1984 کے پولیس اینڈ کرمنل ایویڈنس ایکٹ سے پہلے، مشتبہ افراد کو انٹرویو کے دوران وکیل موجود رکھنے کا حق نہیں تھا اور پولیس نے کسکو سے نہیں پوچھا کہ کیا وہ وکیل چاہتا ہے۔ جب اس سے پوچھ گچھ کی جا رہی تھی تو اس کی ماں کو موجود رکھنے کی اس کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا تھا اور اہم بات یہ تھی کہ پولیس نے اسے اس وقت تک خبردار نہیں کیا جب تک کہ انہوں نے فیصلہ نہیں کیا کہ وہ مرکزی ملزم ہے-درحقیقت، واحد مشتبہ شخص۔ پولیس کے سامنے قتل کا اعتراف کرنے کے بعد، کسکو پر 1975 کے کرسمس کے موقع پر لیسلی کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ جب وہ الزام عائد ہونے کے بعد آرملی گال میں داخل ہوا تو اسے "اولیور لورل" کا عرفی نام دیا گیا کیونکہ اس کے پاس اولیور ہارڈی کا گھیرا تھا اور اولیور کے کامیڈی سائڈکک اسٹین لورل کی حیران کن ہوا تھی۔ بعد میں، ایک وکیل کی موجودگی میں، کسکو نے اپنا اعتراف واپس لے لیا۔ اسے اس کے قتل کے مقدمے کی سماعت تک ریمانڈ پر رکھا گیا، جو 7 جولائی 1976 کو لیڈز کراؤن کورٹ میں مسٹر جسٹس پارک کے تحت شروع ہوا۔ ان کا دفاع ڈیوڈ ویڈنگٹن کیو سی نے کیا، جو بعد میں ہوم سکریٹری بنے۔ استغاثہ کرنے والے کیو سی، پیٹر ٹیلر، 1992 میں کسکو کے قتل سے بری ہونے کے ایک دن بعد لارڈ چیف جسٹس بن گئے۔ مقدمے کی سماعت اور اپیل، ویڈنگٹن کی قیادت میں کسکو کی دفاعی ٹیم نے اہم غلطیاں کیں۔ سب سے پہلے، جب کراؤن نے مقدمے کی پہلی صبح اضافی غیر استعمال شدہ مواد کے ہزاروں صفحات فراہم کیے تو انہوں نے التوا کی درخواست نہیں کی۔ اس کے بعد کم ذمہ داری کا متضاد دفاع تھا جس کی کسکو نے کبھی اجازت نہیں دی، اس بنیاد پر کہ اسے اپنے ہائپوگونادیزم کے لیے موصول ہونے والے ٹیسٹوسٹیرون نے اسے غیر معمولی سلوک کرنے پر مجبور کیا ہوگا۔ کسکو کے اینڈوکرائنولوجسٹ نے اس نظریے سے سختی سے اختلاف کیا، اور اگر گواہی دینے کے لیے بلایا جاتا تو کہا ہوتا کہ اس کا علاج اسے اس طرح سے کام کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا تھا جس کی وجہ سے وہ قتل کر دے۔ اسے کبھی فون نہیں کیا گیا۔ قتل عام کے دعوے نے کسکو کے ان دعووں کو مجروح کیا کہ وہ مکمل طور پر بے قصور تھا اور اس کے استعفوں کو تباہ کر دیا (ایک دفاع جو قانونی بول چال میں "دو گھوڑوں پر سوار" کے طور پر جانا جاتا ہے)۔ درحقیقت مقدمے میں اس کی بے گناہی کا مظاہرہ کیا جا سکتا تھا۔ متاثرہ کے کپڑوں کا معائنہ کرنے والے پیتھولوجسٹ کو سپرم کے نشانات ملے، جبکہ پولیس کی طرف سے کسکو سے لیے گئے نمونے میں کوئی سپرم نہیں تھا۔ طبی شواہد موجود تھے کہ کسکو نے قتل سے کچھ ماہ قبل اپنا ٹخنا توڑ دیا تھا اور اس کے اور اس کے زیادہ وزن کے پیش نظر اسے قتل کی جگہ تک ڈھلوان کو عبور کرنا مشکل ہوتا۔ سپرم کے نتائج کو پولیس نے دبا دیا اور کبھی بھی دفاعی ٹیم یا جیوری کے سامنے ظاہر نہیں کیا۔ نہ ہی اس کے ٹوٹے ہوئے ٹخنے کے طبی ثبوت عدالت میں ظاہر کیے گئے۔ کسکو نے ثبوت دیا کہ جولائی 1975 میں وہ بیمار ہو گئے تھے اور انہیں برچ ہل ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جہاں انہیں خون منتقل کیا گیا۔ اگست میں، انہیں مانچسٹر کے ایک اسپتال منتقل کیا گیا اور ان میں خون کی کمی کی تشخیص ہوئی جس کے ساتھ وہ سمجھتے تھے کہ یہ "ہارمون کی کمی" تھی (جو حقیقت میں کلائن فیلٹر سنڈروم تھا)۔ کسکو نے مؤخر الذکر کے مسئلے کو ٹھیک کرنے کے لیے انجیکشن لگانے پر رضامندی ظاہر کی اور ستمبر میں اسے چھٹی دے دی گئی۔ اس نے صحیح کہا کہ وہ لیسلی سے کبھی نہیں ملا تھا اور اس لیے اسے قتل نہیں کر سکتا تھا، اور اس نے دعوی کیا کہ وہ باغ کے مرکز میں جانے اور پھر گھر جانے سے پہلے، قتل کے وقت اپنی خالہ کے ساتھ ہیلی فیکس میں اپنے والد کی قبر کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ اس نے اعتراف کیوں کیا، کسکو نے جواب دیا، "میں نے یہ جھوٹ بولنا شروع کیا اور ایسا لگتا تھا کہ وہ انہیں خوش کر رہے ہیں اور جہاں تک میرا تعلق ہے، دباؤ ختم ہو گیا تھا۔ میں نے سوچا کہ اگر میں نے پولیس کے سامنے اعتراف کیا کہ میں نے کیا کیا ہے تو وہ میری بات کی جانچ کر لیں گے، اسے غلط پائیں گے اور پھر مجھے جانے دیں گے۔ " کسکو کی سزا کو 21 جولائی 1976 کو پانچ گھنٹے اور پینتیس منٹ کے غور و فکر کے بعد 10-2 اکثریت کے فیصلے سے محفوظ کیا گیا۔ اسے لیسلی کے قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ جج نے ان تین نوعمر لڑکیوں کی تعریف کی جنہوں نے انکشاف کے دعوے کیے تھے، خاص طور پر بکلے، عدالت میں ثبوت دینے میں ان کی "بہادری اور ایمانداری" اور ان کے "تیز مشاہدات" کے لیے۔ ہند کی طرف سے دیے گئے ثبوت عدالت میں پڑھ کر سنائے گئے۔ پارک نے کہا کہ بکلے کی "[کی] ہارپ آنکھوں نے تحقیقات کی اس ٹرین کو حرکت میں لایا"۔ انہوں نے اس معاملے میں ملوث پولیس افسران کی "اس خوفناک جرم کے ذمہ دار شخص کو انصاف کے کٹہرے میں لانے میں ان کی زبردست مہارت اور بڑے پیمانے پر مواد کی چھان بین کرنے میں ان کی مہارت" کے لیے بھی تعریف کی، انہوں نے مزید کہا، "میں چاہوں گا کہ نتائج کے ذمہ دار تمام افسران کی خصوصی طور پر تعریف کی جائے اور ان مشاہدات کو چیف کانسٹیبل تک پہنچایا جائے۔" ڈی ایس جان اکیرائیڈ اور ڈی ایس ہالینڈ کو تعریف کے لیے منتخب کیا گیا۔ شیلا بکلے، جن کی بیٹی میکسین نے کسکو کی سزا کو محفوظ بنانے میں اہم کردار ادا کیا، نے اس سے قبل کسکو کو گرفتار نہ کرنے پر پولیس پر تنقید کی اور مانچسٹر ایوننگ نیوز کو بتایا کہ "اس راکشس کی گرفتاری تک میری بیٹی کی زندگی ایک ڈراؤنے خواب کی زندگی تھی۔ اس نے اپنی دہشت گردی کی مہم میں کئی مقامی لڑکیوں کو خوفزدہ کیا "یہاں تک کہ کسکو کے وکیل البرٹ رائٹ نے بھی سوچا کہ اس کا موکل مجرم ہے لیکن یہ کم ذمہ داری کا معاملہ ہے اور اسے قتل کا مجرم نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے تھا۔ آرملی گاول میں ایک ماہ کے بعد، کسکو کو ویک فیلڈ جیل منتقل کر دیا گیا اور فوری طور پر قاعدہ 43 پر رکھا گیا، جو قیدیوں کو دوسرے قیدیوں سے بچانے کے لیے ایک علیحدگی کی پالیسی تھی، جیسا کہ قانون کی نظر میں، وہ اب ایک سزا یافتہ جنسی مجرم تھا۔ کسکو نے ایک اپیل شروع کی، لیکن اسے 25 مئی 1978 کو مسترد کر دیا گیا جب لارڈ جسٹس برج نے کہا کہ "ہمیں جیوری کے قتل کے فیصلے کی مذمت کرنے کے لیے کوئی بنیاد نہیں مل سکتی جو کسی بھی طرح سے غیر محفوظ یا غیر تسلی بخش ہو۔ اپیل مسترد کر دی جاتی ہے۔ " جیل میں وقت کے حملے اس کی سزا کے بعد، کسکو سے قیدیوں کی اکثریت شدید اور سخت نفرت کرتی تھی، اسے جیل میں اپنے پہلے مہینوں کے دوران متعدد طعنے اور جان سے مارنے کی دھمکیاں ملتی تھیں۔ اس پر مجموعی طور پر چار بار جسمانی حملہ کیا گیا۔ پہلا 24 اگست 1976 کو، ویک فیلڈ جیل منتقل ہونے کے ایک دن بعد، جب اسے پانچ قیدیوں نے اس کے سیل میں ڈال دیا، جنہوں نے اس کی گھڑی چوری کی، اس کا ریڈیو توڑ دیا، اس کا منہ کاٹ دیا اور اس کے گھٹنے اور ٹخنے دونوں کو زخمی کر دیا۔ حملہ آوروں نے کہا کہ انہوں نے یہ لیسلی اور اس کے خاندان کے لیے کیا۔ 11 مئی 1977 کو، ان کے سر پر موپ ہینڈل سے مارا گیا، جس سے کسکو کو سر کے زخم پر تین ٹانکے لگانے پڑے۔ دسمبر 1978 میں، جیل کے چیپل میں رہتے ہوئے ایک اور قیدی نے بلا اشتعال حملے میں ان کے منہ پر ایک بار مکے مارے۔ مارچ 1981 میں، کسکو کو جیل کے صحن میں ایک غیر اشتعال انگیز حملے میں ایک قیدی نے دوبارہ منہ پر مکے مارے، لیکن اس بار کسکو نے جوابی کارروائی کی اور اس کا مقابلہ کیا۔ دھاوا بول دیا گیا اور لڑائی شروع ہو گئی۔ دونوں کو محافظوں کے ذریعے الگ کرنا پڑا۔ دونوں افراد کو 28 دن کے لیے مراعات سے محروم کر دیا گیا۔ ہر موقع پر، کسکو پر حملوں نے اسے دوسرے قیدیوں یا محافظوں کی طرف سے اس جرم کی وجہ سے کوئی ہمدردی حاصل نہیں کی جس کے لیے اسے جیل بھیج دیا گیا تھا۔ جیل میں باقی گیارہ سالوں کے دوران کسکو پر دوبارہ جسمانی حملہ یا دھمکی نہیں دی گئی۔ اس دوران وہ زیادہ تر جیل کے ہسپتال کے ونگ میں تھے۔ جب وہ نہیں تھا، تو اسے کم پرتشدد مجرموں میں رکھا گیا تھا۔ ذہنی بیماری جولائی 1979 میں، ان لینڈ ریونیو نے آخر کار کسکو کو خط لکھ کر بتایا کہ اسے برطرف کر دیا گیا ہے۔ 1979 کے آخر سے، اس میں شیزوفرینیا کی علامات پیدا ہوئیں اور اسے فریب محسوس ہونے لگا، مثال کے طور پر یہ کہ وہ ٹیکس آفس کے ایک بے گناہ ملازم کو قید کرنے کی سازش کا شکار تھا تاکہ اس پر قید کے اثرات کی جانچ کی جائے۔ جنوری 1980 میں، انہوں نے کہا کہ بی بی سی ریڈیو 2 کے جمی ینگ شو پر کوڈڈ پیغامات انہیں بھیجے جا رہے ہیں۔ 1982 میں، اس نے دعوی کیا کہ اس کے والدین نے باورچی خانے میں ایک ٹیپ ریکارڈر چھپا رکھا تھا اور اسے آن کرنے کے بعد اسے گانا سکھایا، بعد میں اپنی صلاحیتوں سے پیسہ کمانے کے لیے گانے بیری منیلو کو فروخت کر دیے۔ 1980 کی دہائی کے دوران، کسکو کے بے گناہی کے دعووں کو یا تو اس کے شیزوفرینک فریب کی علامات کے طور پر لیبل کیا گیا تھا یا اس کے انکار کی حالت میں ہونے کی وجہ سے منسوب کیا گیا تھا۔ ایک فارنسک ماہر نفسیات نے کسکو کے "بے گناہی کے فریب" کا ایک نوٹ بنایا۔ جیل میں باقی سال اکتوبر 1981 میں، کسکو کو اپنے سیل میں قینچی رکھنے پر سزا بلاک میں ڈال دیا گیا۔ 11 نومبر کو انہیں گلوسٹر جیل منتقل کر دیا گیا۔ اپریل 1983 میں، انہیں بتایا گیا کہ پیرول کے لیے اہلیت کے لیے جرم کا اعتراف ضروری ہے: اگر وہ لیسلی کے قتل سے انکار کرتا رہا تو وہ اپنی باقی زندگی سلاخوں کے پیچھے گزارے گا۔ اس سے کسکو کے موقف میں کوئی فرق نہیں پڑا۔ تیرہ ماہ بعد، پھر بھی اس قتل کو انجام دینے سے انکار کرتے ہوئے، اسے برسٹل جیل منتقل کر دیا گیا۔ ان کی ذہنی خرابی ایسی تھی کہ جون 1984 میں ایک فارنسک ماہر نفسیات نے انہیں اعلی حفاظتی نفسیاتی اسپتال میں منتقل کرنے کی سفارش کی۔ اس سے کچھ نہیں نکلا۔ چھ ماہ بعد، کسکو کو ویک فیلڈ جیل واپس کر دیا گیا۔ اگست 1987 میں، کسکو کو ماہر زمرہ بی گرینڈن جیل میں منتقل کر دیا گیا جہاں، جون 1988 میں، جیل کے گورنر نے اسے جنسی مجرموں کے علاج کے پروگرام میں داخلہ لینے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی۔ اس کے لیے اسے یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ اس نے لیسلی کو قتل کیا، اس کے بعد اس کے محرکات اور طرز عمل کی کھوج کی جائے گی۔ کسکو نے حصہ لینے سے انکار کر دیا، مسلسل "اپنے مجرمانہ رویے کو حل کرنے سے انکار کر دیا" اس بنیاد پر کہ اس نے ایسا کچھ نہیں کیا جس سے خطاب کرنے کی ضرورت ہو۔ "کوئی پیش رفت نہیں" کے طور پر درجہ بند کیے جانے کے بعد انہیں مئی 1989 میں ویک فیلڈ جیل واپس کر دیا گیا۔ فروری 1990 میں، ہوم آفس نے نجی طور پر انکشاف کیا کہ کسکو کی پیرول کی پہلی سماعت دسمبر 1992 میں ہوگی، اس وقت تک وہ سترہ سال حراست میں گزار چکے ہوں گے۔ تاہم، اسے صرف اس صورت میں رہا کیا جائے گا جب وہ لیسلی کو قتل کرنے کا اعتراف کرے اور اگر وہ پیرول بورڈ کو قائل کر سکے کہ وہ بچوں یا عوام کے لیے خطرہ نہیں ہوگا۔ کسکو کو ذہنی بیماری کی علامات ظاہر ہوئے اب ایک دہائی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے اور اسے نفسیاتی ہسپتال کے علاج کے لیے بھیجنے کی سفارش کیے چھ سال گزر چکے ہیں۔ ان کی صحت بگڑتی رہی۔ جولائی 1990 میں، انہوں نے کہا کہ وہ ایک بھوت کو مار رہے ہیں جو ان کے ساتھ جنسی زیادتی کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ مزید چھ ماہ کی تاخیر کے بعد، مارچ 1991 میں کسکو کو مینٹل ہیلتھ ایکٹ 1983 کی دفعہ 47 کے تحت ایش ورتھ ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ کیس دوبارہ کھول دیا گیا کسکو کی والدہ نے اپنے بیٹے کی بے گناہی کا دعوی کرنا جاری رکھا، لیکن سیاست دانوں، بشمول اس کے مقامی رکن پارلیمنٹ سیرل اسمتھ اور وزیر اعظم جیمز کیلاگن (1976 سے 1979 تک) اور مارگریٹ تھیچر (1979 سے 1990 تک)، اور قانونی نظام دونوں نے اسے نظر انداز کیا اور پتھراؤ کیا۔ 1984 میں انہوں نے برطانیہ کی انسانی حقوق کی تنظیم سے رابطہ کیا جس نے اس وقت انصاف کی بہت سی غلطیوں کی تحقیقات کی تھیں۔ تین سال بعد، اس کا وکیل کیمبل مالون سے رابطہ ہوا، جس نے کیس پر نظر ڈالنے پر رضامندی ظاہر کی۔ میلون نے فلپ کلیگ سے مشورہ کیا، جو جولائی 1976 کے مقدمے میں ویڈنگٹن کے جونیئر تھے۔ کلیگ نے اس وقت اعتراف جرم اور سزا کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کا اظہار کیا تھا، اور اگلے دو سالوں میں اس نے اور میلون نے ہوم سکریٹری کو ایک درخواست تیار کی۔ مسودہ بالآخر 26 اکتوبر 1989 کو بھیجنے کے لیے تیار تھا۔ اسی دن اتفاق سے ویڈنگٹن کو ہوم سکریٹری مقرر کیا گیا۔ اصل مقدمے کے انعقاد کی پولیس تحقیقات شروع ہونے سے پہلے سولہ ماہ گزر گئے۔ ویڈنگٹن نے پیرج لینے اور ہاؤس آف لارڈز کے لیڈر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نومبر 1990 میں ہوم سکریٹری کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ان کی جگہ کینتھ بیکر نے لی۔ فروری 1991 میں، اور پیٹر جیکسن نامی ایک نجی جاسوس کی مدد سے، مالون نے آخر کار ہوم آفس کو اس کیس کو دوبارہ کھولنے پر راضی کیا، جسے پھر ویسٹ یارکشائر پولیس کو واپس بھیج دیا گیا۔ جاسوس سپرنٹنڈنٹ ٹریور ولکنسن کو یہ کام سونپا گیا تھا۔ اسے فوری طور پر کئی واضح غلطیاں نظر آئیں۔ طبی شواہد کے ذریعے کسکو کی بے گناہی کا حتمی طور پر مظاہرہ کیا گیا۔ اس میں مردانہ ہائپوگونادیزم تھا، جس نے اسے بانجھ بنا دیا، جو قتل کے وقت حاصل کیے گئے فارنسک شواہد سے متصادم ہے۔ 1975 میں، اس کے خصیوں کی پیمائش 4 سے 5 ملی میٹر تھی، جبکہ اوسط بالغ خصیوں کا سائز 15 سے 20 ملی میٹر تھا۔ اپنی تحقیق کے دوران، جیکسن کو کوئی ایسا شخص ملا جس نے اس بات کی تصدیق کی کہ جس دن قتل ہوا اس دن کسکو کو اپنی خالہ کے ساتھ اپنے والد کی قبر کی دیکھ بھال کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ سمجھ نہیں پا رہے ہیں کہ انہیں مقدمے میں ثبوت دینے کے لیے کیوں نہیں بلایا گیا۔ کسی اور نے کہا کہ قتل کے وقت کسکو ایک دکان میں تھا۔ اسی مہینے، اب 27، 28، 31 سال کی عمر کے اور مقدمے میں شامل چاروں افراد نے اعتراف کیا کہ انہوں نے جو ثبوت دیے تھے جس کی وجہ سے کسکو کی گرفتاری اور سزا ہوئی تھی وہ جھوٹے تھے، اور یہ کہ انہوں نے "ہنسی" کے لیے جھوٹ بولا تھا اور اس وجہ سے کہ "اس وقت یہ مضحکہ خیز تھا"۔ برک کا انٹرویو 14 فروری 1991 کو سووربی پولیس اسٹیشن میں کیا گیا۔ اس نے کہا کہ وہ چاہتی تھی کہ اس نے کچھ نہ کہا ہوتا، یہ کہتے ہوئے کہ اسے نہیں لگتا تھا کہ یہ اتنا آگے جائے گا جتنا اس نے کیا تھا اور وہ ہند نے جو کہا تھا اس کے ساتھ چلی۔ بکلے نے کہا کہ یہ کسکو نہیں تھا جس نے خود کو اس کے سامنے بے نقاب کیا تھا، لیکن اس نے قتل کے دن ایک ٹیکسی ڈرائیور (رونالڈ کاسٹری نہیں) کو جھاڑی کے پیچھے پیشاب کرتے دیکھا تھا۔ اس نے معافی مانگنے سے بھی انکار کر دیا۔ براؤن نے کوئی بیان دینے سے انکار کر دیا۔ ہند لیسلی کی بڑی بہن کا دوست تھا لیکن چاروں میں سب سے زیادہ پچھتاوا کرنے والا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے جو کیا وہ "بے وقوف تھا-لیکن ہم جوان تھے" اور یہ کہ، اگر وہ عدالت میں پیش ہوتی، تو وہ کسکو کے بارے میں سچ بولتی-اپنے تین دوستوں کے برعکس، جنہوں نے سب نے جھوٹی گواہی دی تھی۔ ہند نے یہ نہیں سوچا تھا کہ کسکو کو سزا دی جائے گی۔ استغاثہ کے حکام کی طرف سے ایک سینئر پولیس افسر کو ہند اور برک کو اس مجرمانہ جرم کے لیے خبردار کرنے کا فیصلہ کیا گیا جو بلاشبہ ہر ایک نے کیا تھا۔ اگست 1991 میں، کسکو کے معاملے میں نئے نتائج کو ہوم سکریٹری کینتھ بیکر کے پاس بھیج دیا گیا، جنہوں نے انہیں فوری طور پر کورٹ آف اپیل میں منتقل کر دیا۔ 19 دسمبر 1991 کو کسکو کو ایش ورتھ سے پریسٹ وچ ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ اس کی پیرول کی سماعت سے دس ماہ پہلے، 17 فروری 1992 کو، کسکو کی سزا کی عدالتی تحقیقات شروع ہوئی۔ اس کی سماعت تین ججوں، لارڈ لین (لارڈ چیف جسٹس)، مسٹر جسٹس روز اور مسٹر جسٹس پاٹس نے کی۔ سماعت میں کراؤن کے لیے فرانز مولر کیو سی اور ولیم بوائس موجود تھے، جو یہ دلیل دینے کے لیے وہاں موجود تھے کہ کسکو قتل کا مجرم تھا اور اس لیے اسے کم از کم مزید دس ماہ تک جیل کی تحویل میں رہنا چاہیے۔ اور اسٹیفن سیڈلی کیو سی اور جم گریگوری، یہ بتانے کے لیے کہ کسکو بے قصور تھا۔ عدالت میں لیسلی کے والد فریڈ اینڈرسن اور اس کی والدہ اپریل مولسیڈ تھے، جو دونوں اس لمحے تک اس بات پر قائل تھے کہ کسکو مجرم ہے اور اسے سلاخوں کے پیچھے رہنا چاہیے۔ سیڈلی کی طرف سے پیش کردہ نئے شواہد کو سننے کے بعد، جس نے کہا کہ اصل فیصلہ "تمام امکانات میں حاصل نہیں کیا جا سکتا تھا اگر مقدمے کی سماعت کے وقت عدالت کے سامنے نئے طبی شواہد موجود ہوتے"، گریگوری، مولر اور بوائس نے کوئی متضاد دلیل پیش نہیں کی اور فوری طور پر اس کی صداقت کو قبول کر لیا۔ نیز، نئے شواہد سننے کے بعد، لارڈ لین نے کہا: "یہ دکھایا گیا ہے کہ یہ آدمی سپرم پیدا نہیں کر سکتا۔ یہ آدمی لڑکی کے نیکروں اور سکرٹ پر انزال کا ذمہ دار نہیں ہو سکتا تھا، اور اس کے نتیجے میں قاتل نہیں ہو سکتا تھا۔ " کسکو کو کلیئر کر دیا گیا، اور لارڈ لین نے اسے حراست سے فوری طور پر رہا کرنے کا حکم دیا۔ 1976 کے ٹرائل جج سر ہیو پارک، جنہوں نے کسکو کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے اصل مقدمے میں پولیس اور 13 سالہ لڑکیوں کی تعریف کی تھی، نے کسکو کے ساتھ جو ہوا اس کے لیے معافی مانگی لیکن کہا کہ انہیں عدالتی کیس کو سنبھالنے کے طریقے پر افسوس نہیں ہے۔ اس نے کسکو کو خط لکھ کر افسوس کا اظہار کیا کہ اسے اس کام کے لیے سزا سنائی گئی ہے جو اس نے نہیں کیا تھا۔ کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ انتھونی بیومونٹ ڈارک نے کہا، "یہ انصاف کی اب تک کی بدترین غلطی ہونی چاہیے۔ یہ اس معاملے میں ملوث ہر شخص کے لیے شرم کی بات ہے۔ " اس کے بعد انہوں نے سزا کی مکمل، آزاد اور وسیع پیمانے پر تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ مولسید خاندان نے اس کی سزا کے بعد جو باتیں کہی تھیں ان کے لیے عوامی طور پر معافی مانگی، جیسے کہ اسے عوام میں پھانسی دینے کا مطالبہ کرنا۔ فریڈرک اینڈرسن نے میڈیا کو یہ بھی بتایا تھا کہ اگر کسکو کو کبھی رہا کیا جاتا ہے تو وہ جیل کے دروازوں کے باہر اس کا انتظار کریں گے۔ لیسلی کی بڑی بہن جولی کریبی نے کہا جب کسکو کو کلیئر کر دیا گیا: "کوئی بھی اس بے گناہ آدمی کے بارے میں کیسے محسوس کر سکتا ہے جس نے سولہ سال جیل میں گزارے ہیں، اور وہ جیل میں اس کے ساتھ بہت اچھے نہیں تھے۔ کم از کم اس کی ماں کو معلوم ہے کہ وہ گھر آئے گا۔ ہماری لیسلی پھر کبھی گھر نہیں آئے گی۔ " فروری 1992 میں، کسکو کی والدہ نے کہا کہ یہ ویڈنگٹن ہی تھا جسے سزائے موت کے حامی خیالات اور جس طرح سے اس نے 1976 کے مقدمے میں اپنے بیٹے کے دفاع کو سنبھالا تھا اس کے لیے "تنگ" ہونا چاہیے۔ لارڈ لین، ویڈنگٹن، چار لڑکیاں، رونالڈ آؤٹ ٹیریج اور پراسیکیوشن بیرسٹر پیٹر ٹیلر سبھی نے کوئی معافی نہیں مانگی، اور نہ ہی ان میں سے کسی نے جو کچھ ہوا اس پر پچھتاوا یا سادہ افسوس کا اظہار کیا۔ یہاں تک کہ ویسٹ یارکشائر پولیس نے بھی قبول کرتے ہوئے اور تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ غلط تھے، اس موقف کا جواز پیش کرنے کی کوشش کی جو انہوں نے 1975 میں لیا تھا۔ واڈنگٹن کا کہنا تھا کہ اگر یہ ثبوت جولائی 1976 میں دستیاب ہوتا تو مقدمے کی سماعت "ایک بہت ہی مختلف راستہ" اختیار کر لیتی۔ اصل تحقیقات کے انچارج زندہ بچ جانے والے سینئر افسر ڈک ہالینڈ نے کہا: "الفاظ اس افسوس کا اظہار نہیں کر سکتے جو میں خاندان اور کسکو کے لیے محسوس کرتا ہوں، اب [جب] یہ پتہ چلا ہے کہ وہ بے قصور ہے۔ لیکن تفتیش قانونی اور سائنسی طور پر دستیاب شرائط کے اندر مستعدی اور ایمانداری سے کی گئی۔ کسکو کی گرفتاری کے بعد، فارنسک سائنس سروس کو ایک ہینکی موصول ہوئی جس پر شاید کسکو کے بنیادی داغ تھے۔ اپنی گرفتاری کے بعد، اس نے اپنے وکیل اور ڈاکٹر کی موجودگی میں ایک نمونہ پیش کیا جسے موازنہ کے لیے لیبارٹری بھیج دیا گیا۔ اب آپ مزید کتنا آگے جا سکتے ہیں؟ " 2 مارچ 1992 کو، ایڈورڈ ٹیرنی، جس نے سپرم ٹیسٹ کا حکم دیا تھا جس کی وجہ سے کسکو کو رہا کیا گیا تھا، کو 25 سال بعد برخاست کر دیا گیا تھا کیونکہ اس نے مطالبہ کیا تھا کہ پولیس سرجن پولیس اور کراؤن پراسیکیوشن سروس سے آزاد ہوں۔ رہائی اور موت کسکو کو ایک اور مہینے تک مزید نفسیاتی علاج کی ضرورت تھی اور وہ پریسٹ وچ ہسپتال میں رہے۔ انہیں 17 مارچ 1992 کو مکمل طور پر رہا کر دیا گیا تھا لیکن سولہ سال کی قید نے انہیں ذہنی اور جذباتی طور پر تباہ کر دیا تھا۔ کسکو ایک مجازی متقی بن گیا اور اس نے کسی بھی چیز یا کسی میں بہت کم دلچسپی ظاہر کی۔ اس نے ایک نئی کار (ایک سلور فورڈ سیرا) خریدی اور اسے دکانوں، موریسن یا باغ کے مراکز، یا رشتہ داروں سے ملنے کے لیے مختصر سفر پر چلایا، لیکن جو کچھ ہوا اس کے لیے دوسرے لوگوں کی معافی، حوصلہ افزائی اور حمایت اسے خوفزدہ کرتی نظر آئی۔ جیسے جیسے سالوں کے دوران ان کی ذہنی صحت خراب ہوتی گئی، اسی طرح اب ان کی جسمانی صحت بھی خراب ہوتی گئی ؛ اکتوبر 1993 میں، کسکو کو انجائنا کی تشخیص ہوئی۔ کسکو کا انتقال 1:00a.m پر ہوا۔ اسی سال 23 دسمبر کو، اپنے گھر پر شدید دل کا دورہ پڑنے کے بعد، اٹھارہ سال اور دو دن بعد اس نے اعتراف جرم کیا جس نے اسے قتل کے جرم میں غلط سزا دلانے میں مدد کی۔ انہیں فوری طور پر روچڈیل ہسپتال لے جایا گیا لیکن وہاں پہنچنے پر انہیں مردہ قرار دے دیا گیا۔ لیسلی کی بہن ان لوگوں میں سے ایک تھی جنہوں نے دو ہفتے بعد 5 جنوری 1994 کو ان کے جنازے میں شرکت کی۔ اپنے بیٹے کی موت کے چار ماہ بعد، شارلٹ ہیڈویگ کسکو، 3 مئی کو 70 سال کی عمر میں برچ ہل ہسپتال، روچڈیل میں انتقال کر گئیں۔ دونوں کو روچڈیل قبرستان میں ایک ساتھ دفن کیا گیا ہے۔ جیل سے رہا ہونے کے بعد، کسکو کو بتایا گیا تھا کہ اسے جیل میں گزارے گئے سالوں کے معاوضے کے طور پر 500,000 پاؤنڈ ملیں گے۔ اسے عبوری ادائیگی موصول ہوئی تھی، لیکن نہ تو اسے اور نہ ہی اس کی ماں کو وہ پوری رقم ملی جو انہیں دی گئی تھی، کیونکہ دونوں کی موت کسکو کے اسے وصول کرنے سے پہلے ہی ہو گئی تھی۔ 1994 میں، اصل تحقیقات کے ذمہ دار زندہ بچ جانے والے سینئر افسر، جاسوس سپرنٹنڈنٹ ڈک ہالینڈ، اور اس معاملے پر کام کرنے والے ریٹائرڈ فارنسک سائنسدان، رونالڈ آؤٹ ٹیرج پر باضابطہ طور پر کسکو کے حق میں شواہد کو مبینہ طور پر دبانے کے ذریعے "انصاف کے راستے کو خراب کرنے کے لیے کام کرنے" کا الزام عائد کیا گیا، یعنی متاثرہ کے جسم سے اور ملزم سے لیے گئے منی پر سائنسی ٹیسٹ کے نتائج۔ مئی ڈے 1995 کو، دفاعی بیرسٹروں نے اس کیس کو چیلنج کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ کیس عمل کا غلط استعمال تھا اور الزامات پر روک لگائی جانی چاہیے کیونکہ وقت گزرنے کے ساتھ منصفانہ مقدمے کی سماعت ناممکن ہو گئی تھی۔ پریذائیڈنگ مجسٹریٹ نے اتفاق کیا اور چونکہ مقدمہ کبھی بھی جیوری کے سامنے پیش نہیں کیا گیا تھا، قانون ملزم کو بے قصور مانتا ہے۔ ہالینڈ، جو پیٹر سٹکلف کے ذریعے کیے گئے قتل کی ناقص تحقیقات میں ایک سینئر افسر کے طور پر عوامی شہرت حاصل کی، 1988 میں ایک ایسے وقت میں ریٹائر ہوئے جب انہوں نے کسکو اور جوڈتھ وارڈ (جن کی سزا کو مئی 1992 میں ہائی کورٹ نے بھی غیر محفوظ سمجھا تھا) دونوں کی سزا کو پولیس فورس میں اپنے 35 سالوں کے دوران ان کے "بہترین اوقات" میں سے ایک کے طور پر دیکھا۔ تاہم، کسکو کی سزا کے چار سال بعد، سٹکلف انکوائری کے دوران ہالینڈ کو معزول کر دیا گیا۔ وہ 74 سال کی عمر میں فروری 2007 میں انتقال کر گئے۔ رونالڈ کاسٹری اکتوبر 1985 میں، کیس بند ہونے اور عوام، پولیس اور مولسیڈ کے اہل خانہ کو پختہ یقین تھا کہ قاتل محفوظ طریقے سے سلاخوں کے پیچھے تھا، لیسلی کے کپڑے-جو جائے وقوعہ سے لیے گئے تھے-تباہ کر دیے گئے تھے لیکن چپکنے والی ٹیپ کی سٹرپس رکھی گئی تھیں۔ ان کا استعمال لیسلی کے منی کے داغ والے نکرز کے اندر اور باہر سے ریشے نکالنے کے لیے کیا گیا تھا۔ ویتھربی میں فارنسک سائنس سروس کی لیب کے سائنس دان اس ٹیپ سے سپرم کے سر نکالنے میں کامیاب ہو گئے۔ اور ان سپرم ہیڈز سے، 1999 میں، پہلی بار، اس شخص کا ڈی این اے پروفائل حاصل کیا گیا جس نے لیسلی کو قتل کیا اور اس کے نیکروں میں انزال کیا، لیکن وہ قومی ڈی این اے ڈیٹا بیس میں نہیں تھا۔ 5 نومبر 2006 کو یہ اعلان کیا گیا کہ ایک 53 سالہ شخص کو مصدق کے قتل کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا ہے جو 1975 میں ہوا تھا۔ ڈی این اے شواہد پر الزام لگایا گیا تھا کہ قتل کے مقام پر پائے گئے نمونے کے ساتھ "براہ راست مار" دکھائی گئی تھی۔ رونالڈ کاسٹری (18 اکتوبر 1953 کو روچڈیل کے قریب لٹل بورو میں پیدا ہوا)، ایک شا اور کرومپٹن کامک بک ڈیلر، پر قتل کا الزام عائد کیا گیا اور 7 نومبر 2006 کو پہلی بار عدالت میں پیش ہوا جہاں اسے تحویل میں لے لیا گیا۔ 19 اپریل 2007 کو عدالت کی سماعت میں کاسٹری نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ 23 اپریل 2007 کو انہیں ضمانت دینے سے انکار کر دیا گیا۔ کاسٹری کا ایک ڈی این اے نمونہ، جو 1 اکتوبر 2005 کو لیا گیا تھا جب اسے گرفتار کیا گیا تھا لیکن اس پر کسی اور جنسی حملے کے سلسلے میں الزام عائد نہیں کیا گیا تھا، جب قومی ڈی این اے ڈیٹا بیس کے ذریعے چلایا گیا تو اس کے نکروں پر پائے جانے والے منی کے نمونے سے براہ راست ملاپ تھا۔ اصل میں روچڈیل کے ٹرف ہل اسٹیٹ سے تعلق رکھنے والی کاسٹری قریبی شا اور کرمپٹن میں رہتی تھی اور کئی سالوں تک ٹیکسی ڈرائیور رہی۔ وہ اپنے پڑوسیوں کے ساتھ غیر مقبول تھا، جنہوں نے کہا کہ وہ "بہت بد مزاج" تھا۔ اس کی سابقہ بیوی نے کہا کہ "وہ اپنے منہ سے بدتمیز تھا، اور اپنی مٹھیوں سے بدتمیز تھا"۔ کاسٹری کے لیسلی کو قتل کرنے سے دو ہفتے پہلے اس کی بیوی نے ایک بیٹے کو جنم دیا تھا۔ کاسٹری بچے کا حیاتیاتی باپ نہیں تھا ؛ اس کی بیوی کا افیئر تھا۔ 3 اکتوبر 1975 کو، کاسٹری کی بیوی گہری رگ تھرومبوسس کے ساتھ ہسپتال واپس چلی گئی، اور قتل کے دن کاسٹری کو گھر میں اکیلا چھوڑ دیا۔ وہ اگلے ہفتے تک وہیں رہی۔ ناجائز بچے کی پیدائش کاسٹری کے لیسلی کے قتل کا محرک ہو سکتی ہے۔ کاسٹری اور ان کی اہلیہ کے ایک ساتھ دو اور بچے تھے، لیکن وہ 1996 میں الگ ہو گئے اور ایک سال بعد طلاق ہو گئی۔ 3 جولائی 1976 کو کاسٹری نے ایک نو سالہ بچی کو اغوا کر کے جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا۔ 12 جولائی کو، اس نے قصوروار ہونے کا اعتراف کیا اور اس کے خلاف دونوں الزامات پر 25 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا، جو غیر مہذب حملہ اور سنگین بے حیائی کے عمل کو انجام دینے کے لیے اکسانا تھا۔ 17 جولائی 1978 کو کاسٹری پر ایک سات سالہ لڑکے پر غیر مہذب حملہ کرنے کے بعد 50 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ مقدمے کی سماعت اور سزا کاسٹری کا مقدمہ 22 اکتوبر 2007 کو بریڈفورڈ کراؤن کورٹ میں شروع ہوا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، ایک سائنسدان نے ایک جیوری کو بتایا کہ کس طرح لیسلی کے نیکروں سے لیا گیا ڈی این اے کا تعلق کاسٹری سے تھا۔ فارنسک ماہر جیما ایسکوٹ نے بریڈفورڈ کراؤن کورٹ کو سمجھایا کہ منی کے نمونوں کے کاسٹری کے علاوہ کسی اور کے ہونے کے امکانات ایک ارب میں سے ایک تھے۔ کاسٹری کو 12 نومبر 2007 کو مجرم پایا گیا۔ انہیں کم از کم تیس سال کی مدت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی، جس کی وجہ سے وہ کم از کم نومبر 2036 اور 83 سال کی عمر تک جیل میں رہیں گے۔ میڈیا کسکو کی کہانی کا ایک ٹیلی ویژن فلم موافقت 4 اکتوبر 1998 کو آئی ٹی وی کے ذریعہ بنایا اور نشر کیا گیا تھا۔ اے لائف فار اے لائف کی ہدایت کاری اسٹیفن وٹیکر نے کی تھی، اور اس میں ٹونی موڈسلی کو کسکو اور اولمپیا ڈوکاکس کو اس کی ماں شارلٹ کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اس کیس کے بارے میں ایک دستاویزی فلم، ریئل کرائم: دی 30 ایئر سیکرٹ، 29 ستمبر 2008 کو آئی ٹی وی 1 کے ذریعے نشر کی گئی تھی۔ چینل 4 ٹیلی ویژن سیریز ریڈ رائیڈنگ میں، مائیکل میسکن کا کردار کسکو پر مبنی ہے، جو ایک سادہ ذہن کا تارکین وطن ہے جسے 11 سالہ لڑکی کی عصمت دری اور قتل کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ طنزیہ اینیمیٹڈ سیریز منکی ڈسٹ میں آئیون ڈوبسکی کو دکھایا گیا، جو کسکو سے ملتا جلتا کردار ہے، جو ایک سادہ ذہن والا آدمی ہے جسے پولیس کے ذریعے تشدد کا نشانہ بنائے جانے کے بعد قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ فروری 2003 میں، بی بی سی ون پروگرام کرائم واچ پر ویسٹ یارکشائر پولیس کے جاسوس چیف سپرنٹنڈنٹ میکس میک لین نے نئی معلومات کے لیے ایک ٹیلی ویژن اپیل کی تھی، جس میں پہلی بار قاتل کے ڈی این اے پروفائل کے وجود کا عوامی طور پر اعلان کیا گیا تھا، لیکن کوئی نئی معلومات سامنے نہیں آئی تھیں۔ جیسا کہ آئی ٹی وی ٹیلی ویژن کی دستاویزی فلم ریئل کرائم: دی 30 ایئر سیکرٹ میں انکشاف ہوا ہے، کاسٹری کو 1976 میں روچڈیل میں ایک نو سالہ لڑکی کے خلاف انتہائی بے حیائی اور غیر مہذب حملے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس پر 25 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا تھا۔ مئی 2018 میں، کیس فائل ٹرو کرائم پوڈ کاسٹ کے ذریعہ دو حصوں کی سیریز میں جرم اور سزاؤں کا احاطہ کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں انصاف کے مقدمات کی اسقاط حمل کی فہرست ٹریسا ڈی سیمون کا لنڈا کک کا قتل وینڈی سیویل کا قتل کیرول ولکنسن کا قتل جیکولین تھامس انوسینٹ قیدی کا مخمصے کا ابھی تک حل نہیں ہوا برطانیہ کے سرد مقدمات جن میں مجرم کا ڈی این اے جانا جاتا ہے: ڈیبورا لنسلے کا قتل ایو اسٹراٹ فورڈ کا قتل اور لن ویڈن کا قتل جیکولین اینسل لیمب کا قتل اور باربرا میو کا لنڈسے ریمر کا قتل لن برائنٹ کا قتل جینٹ براؤن کا قتل میلانیا ہال بیٹ مین عصمت دری کے مجرم کا قتل، برطانیہ کی سب سے طویل عرصے تک چلنے والی سیریل عصمت دری کی تحقیقات کے حوالہ جات بیرونی روابط 1975 میں انگلینڈ میں 1975 کے ٹرائلز 1970 کی دہائی میں ویسٹ یارکشائر میں جرائم انگلینڈ میں خواتین کے قتل میں چھرا گھونپ کر اموات