Trần Hưng Đạo
ٹران ہونگ ڈاؤ (؛ 1231-1300)، اصلی نام ٹران کوک تون، جسے گرینڈ پرنس ہونگ ڈاؤ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ویتنامی شاہی شہزادہ، سیاستدان اور ٹران خاندان کے دوران تائی ویت کی فوجی افواج کا فوجی کمانڈر تھا۔ اس کی موت کے بعد، اسے ایک سنت سمجھا جاتا تھا اور لوگوں نے اسے دیوتا قرار دیا اور اس کا نام ڈک تھان ٹران یا کوو تھین وو ڈے رکھا۔ ہونگ ڈاؤ نے 13 ویں صدی کے آخر میں تین بڑے منگول حملوں میں سے دو کو پسپا کرنے والی ویتنامی فوجوں کی کمان سنبھالی۔ کبلائی خان کے تحت یوآن خاندان پر ان کی متعدد فتوحات کو ویتنام کی تاریخ کے سب سے بڑے فوجی کارناموں میں شمار کیا جاتا ہے۔ اصل ٹران ہونگ ڈاؤ 1231 میں شہزادہ ٹران کوک تون کے نام سے پیدا ہوا تھا، جو نئے بچے شہنشاہ، ٹران تھائی ٹونگ کے بڑے بھائی شہزادہ ٹران لیو کے ہاں پیدا ہوا تھا، جب ٹران خاندان نے 1225 عیسوی میں لی خاندان کی جگہ لے لی تھی۔ بعد میں، ٹران لیو-اس وقت مہارانی لی چیؤ ہونگ کے بہنوئی-کو ٹران قبیلے کے شاہی استحکام کو مستحکم کرنے کے لیے امپیریل ریجنٹ ٹران تھونگ کے دباؤ میں اپنی بیوی (شہزادی تھون تھین) کو اپنے چھوٹے بھائی شہنشاہ تھائی ٹونگ کے حوالے کرنے پر مجبور کیا گیا۔ بھائیوں ٹران لیو اور شہنشاہ ٹران تھائی ٹونگ نے جبری ازدواجی انتظام کے لیے اپنے چچا ٹران تھون کے خلاف نفرت کا اظہار کیا۔ ٹران کوک تون، اس کے والد ٹران لیو، اور شہنشاہ ٹران تھائی ٹونگ کے بہت قریبی تعلقات تھے۔ لیو کو اپنے بیٹے، ٹران کوک تون کو سکھانے کے لیے بہت اچھے ٹیوٹر ملیں گے، اس امید کے ساتھ کہ ایک دن وہ تھائی ویت کا ایک عظیم رہنما بنے گا اور اپنے خاندان کی عزت دوبارہ حاصل کرے گا۔ اپنی موت کے بستر پر، لیو نے اپنے بیٹے سے کہا کہ وہ اس کا بدلہ لے جو اسے لگتا ہے کہ اس پر اور اس کے بھائی، ٹران تھائی ٹونگ پر امپیریل ریجنٹ ٹران تھو ڈو کی طرف سے مجبور کی گئی ذاتی شرمندگی ہے۔ پہلا منگول حملہ 1258 میں ویتنام پر پہلے منگول حملے کے دوران، ٹران ہونگ ڈاؤ نے سرحد پر فوجیوں کی کمان کرنے والے افسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1285 میں، کبلائی خان نے اپنی یوآن فوج کے لیے چمپا کی بادشاہی (جدید دور کے وسطی ویتنام میں) پر حملہ کرنے کے لیے تائی ویت سے گزرنے کا مطالبہ کیا۔ جب تائی ویت حکومت نے انکار کر دیا تو شہزادہ توگان کی قیادت میں منگول فوج نے تائی ویت پر حملہ کیا اور شاہی دارالحکومت تھنگ لانگ (جدید دور کا ہنوئی) پر قبضہ کر لیا۔ شہنشاہ ایمریٹس ٹران تھان ٹونگ اور شہنشاہ ٹران نن ٹونگ نے ٹران ہونگ ڈاؤ کو فوجوں کا کمانڈر ان چیف مقرر کیا۔ ہونگ ڈاؤ کے شہزادے نے ابتدائی طور پر سرحدی علاقوں میں دفاعی لائنیں بنائیں، لیکن توگان کی فوجوں نے انہیں تیزی سے توڑ دیا۔ یہ اس واقعہ میں تھا کہ اس کے وفادار نوکر، ییت کیو نے اسے منگولوں کے قریب پکڑے جانے سے بچایا۔ پھر وہ وین کیپ پیچھے ہٹ گیا، جہاں اس نے شہنشاہ ٹران نن ٹونگ سے بات چیت کی۔ دونوں نے شمال مشرقی علاقوں سے 200.000 فوجیوں کو وان کیپ میں جمع کرنے پر اتفاق کیا۔ یہاں، 11 فروری 1285 کو، شہنشاہ کے براہ راست کمانڈر اور ہونگ ڈاؤ کے شہزادے کے ماتحت ویت نام کی بحریہ نے توگان کے بیڑے کے ساتھ ایک بہت بڑی جنگ لڑی۔ یوآن کے بیڑے کو بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا لیکن وہ جنگ جیتنے میں کامیاب رہے۔ شہنشاہ ٹران نن ٹونگ اور پرنس آف ہونگ ڈاؤ بالآخر شاہی دارالحکومت تھانگ لانگ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ یوآن افواج نے تھانگ لانگ کا تعاقب کیا اور اس کے دفاع کو توڑ دیا۔ تاہم، ہونگ ڈاؤ کی فوجوں کے شہزادے نے دشمن کو اتنی دیر تک قابو میں رکھا کہ دونوں شہنشاہ شاہی خاندان اور فوج کے بڑے حصے کے ساتھ شہر سے فرار ہو گئے۔ ہونگ ڈاؤ کے شہزادے اور دیگر جرنیلوں نے شاہی خاندان کی حفاظت کی، اور سخت تعاقب میں منگول فوج سے بالکل آگے رہے۔ یوآن کی فوج نے انم کے بیشتر حصے کو مؤثر طریقے سے کنٹرول کیا، اور زمین پر باقی ڈائی ویت کی قیادت کو گھیر لیا ؛ تاہم بعد میں ایک جزیرے پر فرار ہو گیا۔ اپنی جنگی کامیابی کے باوجود، یوآن افواج نے گرمی اور بیماری کے ساتھ بہت جدوجہد کی۔ نتیجے کے طور پر، یوآن کی افواج ایک بار پھر سرد موسم تک انتظار کرنے کے لیے پیچھے ہٹ گئیں۔ پھر ویت نام کی افواج، جو دو شہنشاہوں کی کمان میں میدان کی فوجوں میں منقسم تھیں ؛ گرینڈ چانسلر ٹران کوانگ کھائی، چیؤ منہ کے گرینڈ پرنس ؛ ٹران نہاٹ دووت، چیؤ وان کے شہزادہ ؛ اور ہنگ ڈاؤ کے شہزادہ ٹران کوک تون نے انتہائی موثر جوابی حملے کیے، جس میں سوگیٹو جیسے بہت سے یوآن جرنیل مارے گئے۔ تیسرا منگول حملہ 1287 میں، کبلائی خان نے اس بار اپنے پسندیدہ بیٹوں میں سے ایک، شہزادہ توگھن کو تھائی ویت میں ایک اور حملے کی مہم کی قیادت کرنے کے لیے بھیجا تاکہ پچھلی شکست پر قبضہ کرنے اور اسے چھڑانے کے عزم کے ساتھ۔ یوآن منگول اور چینی افواج نے اس سے بھی بڑا پیدل فوج، گھڑسوار فوج اور بحری بیڑا تشکیل دیا جس کی کل طاقت کا تخمینہ منگولوں کے مطابق 120.000 فوجیوں اور ویتنامی کے مطابق 500.000 مردوں کے مطابق تھا [لیکن جب منگولوں کی تعداد کی بات آتی ہے تو منگول زیادہ واضح ہوں گے کیونکہ انہیں کھانا تیار کرنے کے لیے درستگی کی ضرورت ہوتی ہے]۔ حملے کے پہلے مرحلے کے دوران، منگولوں نے تیزی سے زیادہ تر تائی ویت فوجیوں کو شکست دی جو سرحد کے ساتھ تعینات تھے۔ شہزادہ توگان کے بحری بیڑے نے وان ڈون میں جنرل ٹران خان ڈو کی بیشتر بحری فوج کو تباہ کر دیا۔ اس کے ساتھ ہی، شہزادہ اریق کایا نے اپنے بڑے گھڑسوار فوج کی قیادت کی اور تھائی ویت اور چین کی سرحد سے متصل دو اسٹریٹجک فوجی چوکیوں فو لونگ اور ڈائی تھان گیریژن پر قبضہ کر لیا۔ گھڑسوار فوج بعد میں وان ڈون میں شہزادہ توگان کی بحریہ سے ملاقات کرتی ہے۔ منگول افواج کے ہاتھوں جنگی جھڑپوں میں شکست کے جواب میں، شہنشاہ ایمریٹس ٹران تھان ٹونگ نے جنرل ٹران خان ڈو کو فوجی ناکامیوں کی وجہ سے کورٹ مارشل کے لیے طلب کیا، لیکن جنرل عدالت میں رپورٹنگ میں تاخیر کرنے میں کامیاب رہا اور وہ وان ڈون میں اپنی افواج کو دوبارہ منظم کرنے میں کامیاب رہا۔ شہزادہ توگان کی گھڑسوار فوج اور بیڑے نے شاہی دارالحکومت تھنگ لانگ کی طرف پیش قدمی جاری رکھی۔ دریں اثنا، شہزادہ توگان کا ٹریلنگ سپلائی بیڑا، جنرل ٹران خان ڈو کے اس اسٹریٹجک گیریژن پر پہلے ہی قبضہ کرنے کے چند دن بعد وان ڈون پہنچا، منگول سپلائی بیڑے پر جنرل ٹران خان ڈو کی افواج نے گھات لگا کر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد شہنشاہ ایمریٹس نے خان ڈو کو معاف کر دیا۔ منگول مرکزی قابض فوج کو فوری طور پر احساس ہوا کہ ان کی حمایت اور سپلائی کا بیڑا منقطع ہو گیا ہے۔ وان ڈون میں منگول سپلائی بیڑے پر قبضے کے ساتھ ساتھ اس مشترکہ خبر کے ساتھ کہ جنرل ٹران ہونگ ڈاؤ نے شمال میں تائی تھان گیریژن پر دوبارہ قبضہ کر لیا ہے، تیزی سے آگے بڑھتی ہوئی منگول افواج کو افراتفری میں ڈال دیا۔ تائی ویت کی افواج نے کمزور منگول افواج پر گوریلا جنگ کا آغاز کیا جس سے یوآن کی افواج کو بھاری جانی نقصان اور تباہی ہوئی۔ تاہم، منگولوں نے اپنی گھڑسوار فوج کی بڑی طاقت کی وجہ سے تھنگ لانگ کی طرف پیش قدمی جاری رکھی، لیکن اس وقت تک، شہنشاہ نے بھاگنے کے لیے تھنگ لانگ کو خالی کرنے کا فیصلہ کیا اور اس نے دارالحکومت کو جلانے کا حکم دیا تاکہ منگول جنگ کی کوئی لوٹ جمع نہ کریں۔ منگولوں اور تائی ویت کے درمیان اس کے بعد ہونے والی جنگی جھڑپوں کے ملے جلے نتائج برآمد ہوئے: منگولوں نے ین ہونگ اور لانگ ہونگ صوبوں پر فتح حاصل کی اور ان پر قبضہ کر لیا، لیکن تائی بنگ میں بحری لڑائیوں میں ہار گئے۔ آخر کار، شہزادہ توگان نے اپنے بحری بیڑے کو واپس لینے اور زمینی لڑائیوں پر اپنی کمان کو مستحکم کرنے کا فیصلہ کیا جہاں اسے لگا کہ منگول کی اعلی گھڑسوار فوج تائی ویت پیدل فوج اور گھڑسوار فوج کو شکست دے گی۔ توگان نے نوئی بنگ کے ذریعے گھڑسوار فوج کی قیادت کی جبکہ اس کے بحری بیڑے کے کمانڈر عمر نے بیک وقت دریائے باچ ڈونگ کے ساتھ براہ راست بحری فوج کا آغاز کیا۔ دریائے باچ ڈونگ کی جنگ منگول بحری بیڑا دریا کے علاقے سے بے خبر تھا۔ اس مہم سے کچھ دن پہلے، ہونگ ڈاؤ کے شہزادہ نے منگول کے بحری راستے کی پیش گوئی کی اور باچ ڈونگ ندی کے کنارے اونچی لہروں کے دوران نظر نہ آنے والے اسٹیل کے ٹپ والے لکڑی کے ڈھیر کے بھاری غیر روایتی جالوں کو فوری طور پر تعینات کر دیا۔ جب عمر نے منگول بیڑے کو دریا سے پیچھے ہٹنے کا حکم دیا تو ویت نام نے چھوٹے اور زیادہ قابل عمل جہازوں کو منگول جہازوں کو مشتعل کرنے اور دریا کے کنارے پر راغب کرنے کے لیے تعینات کیا جہاں بوبی ٹریپس انتظار کر رہے تھے جب کہ یہ ابھی بھی اونچی لہر تھی۔ جیسے ہی دریائے باچ ڈونگ پر دریا کی لہر کم ہوئی، منگول جہاز پھنس گئے اور سرایت شدہ اسٹیل ٹپڈ اسٹیکس سے ڈوب گئے۔ شہنشاہ ایمریٹس تھان ٹونگ اور شہنشاہ نن ٹونگ کی موجودگی میں، پرنس آف ہونگ ڈاؤ کی قیادت میں ویت نام کی افواج نے ایک اندازے کے مطابق 400 بڑے منگول جہازوں کو جلا دیا اور دریا کے کنارے باقی بحری عملے کو پکڑ لیا۔ پورے منگول بیڑے کو تباہ کر دیا گیا اور منگول بیڑے کے ایڈمرل عمر کو پکڑ لیا گیا۔ شہزادہ توگان کی گھڑسوار فوج زیادہ خوش قسمت تھی۔ ان پر جنرل پھام نگو لاؤ نے نوئی بنگ کے راستے سڑک پر گھات لگا کر حملہ کیا، لیکن ان کی بقیہ فوج اپنی افواج کو چھوٹے پیچھے ہٹنے والے گروہوں میں تقسیم کر کے چین واپس فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی لیکن زیادہ تر سرحدی سرحد کی طرف واپسی کے راستے میں جھڑپوں میں پکڑے گئے یا مارے گئے، جس کے نتیجے میں باقی آدھی فوج ضائع ہو گئی۔ موت 1300 عیسوی میں وہ بیمار ہو گئے اور 73 سال کی عمر میں قدرتی وجوہات کی بنا پر انتقال کر گئے۔ اس کی لاش کو جلا دیا گیا اور اس کی راکھ اس کے پسندیدہ بلوط کے درخت کے نیچے منتشر کر دی گئی جسے اس نے اپنی مرضی کے مطابق تھنگ لانگ کے قریب اپنی شاہی خاندانی جائیداد میں لگایا تھا۔ ویت نام نے اس کی موت کے بعد اسے ایک شاہانہ شاہی مقبرے اور سرکاری تقریب میں دفن کرنے کا ارادہ کیا، لیکن اس نے ایک سادہ نجی تقریب کے حق میں انکار کر دیا۔ اپنی زندگی کے دوران تھائی ویت کا دفاع کرنے میں ان کی فوجی صلاحیت کے لیے، شہنشاہ نے بعد از مرگ ٹران ہونگ ڈاؤ کو ہونگ ڈاؤ ڈاؤ ووانگ (عظیم شہزادہ ہونگ ڈاؤ) کا خطاب دیا۔ خاندانی باپ: شہزادہ ین سنہا ماں: لیڈی تھین ڈاؤ کنسورٹ: شہزادی تھین تھین مسائل:، بعد میں شہزادہ ہونگ وو، بعد میں شہزادہ ہونگ ٹری ٹران کوک ٹانگ، بعد میں شہزادہ ہونگ نوونگ، شہنشاہ ٹران انہ ٹونگ کی مہارانی کنسورٹ باؤ ٹانگ کے والد، بعد میں شہزادہ ہونگ ہییو ٹران تھنہ، بعد میں شہنشاہ ٹران نن ٹونگ کی مہارانی کھام ٹانگ ٹانگ ٹانگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ٹونگ ہنوئی کی ٹران ہنگ ڈاؤ اسٹریٹ (پہلے فرانسیسی انڈوچائنا کے زمانے میں بولیوارڈ گامبیٹا) ہون کیم ضلع کے جنوب میں ایک بڑی سڑک ہے۔ یہ شہر کے فرسٹ رنگ روڈ (اصل میں روٹ سرکلائر) کو سنٹرل اسٹیشن کے مرکزی ہال سے جوڑتا ہے۔ ہائی فونگ کی ٹران ہنگ ڈاؤ سڑک مرکزی پارک کے چوک کے ساتھ ساتھ چلتی ہے اور ہائی فونگ اوپیرا ہاؤس اور دریائے کیم کو جوڑتی ہے۔ دا ننگ کی ٹران ہنگ ڈاؤ روڈ دریائے ہان کے مشرقی جانب ایک واٹر فرنٹ بلیوارڈ ہے۔ ہو چی منہ شہر کی ٹران ہنگ ڈاؤ روڈ اس کے چائنا ٹاؤن کا ایک راستہ ہے۔ یہ شہر کی پولیس اور فائر ڈپارٹمنٹ کے صدر دفاتر کی میزبانی بھی کرتا ہے۔ ان کے اعزاز میں ایک مجسمہ شہر کے مرکز میں ایک بڑے چوک پر رکھا گیا ہے۔ ویسٹ منسٹر، سی اے میں ایک مجسمہ ان کے لیے وقف ہے، جس میں سڑک بولسا ایونیو کو ایک متبادل نام "ڈائی لو ٹران ہونگ ڈاؤ" دیا گیا ہے، جس کا ترجمہ "ٹران ہونگ ڈاؤ بولیوارڈ" ہے۔ مزارات وہ ویتنامی عوام کے ذریعہ قومی ہیرو کے طور پر قابل احترام ہیں۔ کئی مزارات اس کے لیے وقف ہیں، اور یہاں تک کہ مذہبی عقیدے اور درمیانے درجے میں بھی اس میں ایک خدا، ڈک تھان ٹران (تین نگونگ ڈک تھان ٹران) کے طور پر یقین شامل ہے۔ پھام نگو لاؤ ٹران خاندان ویتنام کی تاریخ ویتنام پر منگول حملے ٹران خاندان کے فوجی حربے اور تنظیم کا اعلان افسران کے حوالے کتابچہ ٹیلر، کے ڈبلیو (2013) بھی دیکھیں۔ ویتنامیوں کی تاریخ (تصویری ایڈیشن)۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ اخذ شدہ 7 اگست 2013. ہال، کینتھ آر۔، ایڈ۔ (2008)۔ بحر ہند کے دائرے میں ثانوی شہر اور شہری نیٹ ورکنگ، C. 1400-1800 تقابلی شہری مطالعات کا جلد 1۔ لیکسنگٹن بکس۔ ۔ اخذ شدہ 7 اگست 2013. بیرونی روابط ٹران ہنگ ڈاؤ (1213-1300) مجسمہ ٹران ہونگ ڈاؤ، ویتنامی ہیرو، 19 ویں-20 ویں۔ سی۔ لی ویتنام ایٹ لا اسٹریٹیگی ڈو فیبل آو فورٹ کال آف سولجرز جارج ایف شولٹز کی طرف سے ترجمہ اور موافقت شدہ 1228 پیدائش 1300 اموات 13 ویں صدی کے تنازعات ٹران خاندان کے جنرل ویتنامی فوجی مصنفین ویتنامی لوگوں کو دیوتا قرار دیا ٹران خاندان کے مصنفین ویتنامی دیوتا ویتنامی دیوتا