Pedro Fages
پیڈرو فیجز (1734-1794) ایک ہسپانوی سپاہی، ایکسپلورر، گیسپر ڈی پورٹولا کے ماتحت کیلیفورنیا کا پہلا لیفٹیننٹ گورنر تھا۔ فیجز نے پورٹولا کی روانگی کے بعد گورنرشپ کا دعوی کیا، سرکاری گورنر فیلیپ ڈی باری کی مخالفت میں گورنر کے طور پر کام کیا، اور بعد میں سرکاری طور پر کیلیفورنیا کے پانچویں (1782-91) گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کیریئر فیجز اسپین کے شہر گائسونا میں پیدا ہوئے۔ 1762 میں وہ کاتالونیا میں لائٹ انفنٹری میں داخل ہوا اور سات سالہ جنگ کے دوران پرتگال پر اسپین کے حملے میں شامل ہوا۔ مئی 1767 میں فیجز، جسے کاتالونیا کے رضاکاروں کی نئی تشکیل شدہ فری کمپنی میں لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن دیا گیا تھا، نے ہلکی پیادہ فوج کی ایک کمپنی کے ساتھ کاڈز سے نیو اسپین (میکسیکو) کی طرف سفر کیا۔ اس نے اور اس کے آدمیوں نے سونورا میں ڈومنگو ایلزونڈو کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ باجا کیلیفورنیا سے سان ڈیاگو تک کا سفر 1769 میں، فیجز کو وزٹیڈور (انسپکٹر جنرل) جوس ڈی گالویز نے سان ڈیاگو، کیلیفورنیا کو تلاش کرنے کے لیے گیسپر ڈی پورٹولا کی قیادت میں مہم کے جہازوں میں سے ایک پر فوجیوں کی ایک دستہ کی قیادت کرنے کے لیے منتخب کیا تھا۔ لیفٹیننٹ فیجز گوائیماس سے باجا کیلیفورنیا کی بندرگاہ لا پاز کی طرف روانہ ہوئے۔ 9 جنوری 1769 کو وہ گیلیون سان کارلوس پر سوار ہوئے، جس کی کپتانی ویسنٹ ولا نے کی اور وہ سان ڈیاگو کے لیے روانہ ہوئے۔ جہاز میں فرانسسکن فریر فرنینڈو پارون، انجینئر اور نقشہ نگار میگوئل کوسٹانسو، سرجن پیڈرو پراٹ، اور فیجز کی کمان میں 25 فوجی بھی ملاحوں کے عملے کے ساتھ سوار تھے۔ کارٹوگرافی کی غلطیوں کی وجہ سے سان ڈیاگو سے تقریبا 200 میل (320 کلومیٹر) آگے سفر کرنے کے بعد، سان کارلوس جنوب کی طرف دوگنا ہو گیا۔ یہ بالآخر 29 اپریل کو سان ڈیاگو بے میں سکوری سے بھرے فوجیوں اور عملے کے ارکان کے ساتھ پہنچا۔ کومیائے انڈینز کے ساتھ بات چیت سفر کے برے اثرات سے صحت یاب ہونے کے بعد، فیجز نے جوس ڈی گلویز کی ہدایات پر عمل کرنے کا آغاز کیا۔ میگوئل کوسٹانسو کے ساتھ، انہوں نے سان ڈیاگو کی بندرگاہ اور اندرونی علاقوں کا دوبارہ جائزہ لیا، خاص طور پر آج کی مشن ویلی کی تلاش کی۔ گالویز کو لکھے گئے اپنے خط میں، فاجس نے مقامی کومیائے ہندوستانیوں کے بارے میں مشاہدہ کیا: "وہ شائستہ اور چوکس نظر آتے ہیں۔ ہم نے ان کے ساتھ بہت اچھے دوست بنائے ہیں اور ہمیں کبھی بھی کچھ چھوٹے خرگوش، خرگوش اور مچھلیوں کی کمی نہیں ہے جو وہ ہمارے پاس لاتے ہیں۔ ہم انہیں کچھ شیشے کے مالا دیتے ہیں۔ لیکن وہ کسی بھی قسم کے کپڑے کی بہت قدر کرتے ہیں-چاہے وہ کتنا ہی ناقص کیوں نہ ہو-کیونکہ میرے پاس جو کچھ تھا اس کے بدلے میں مجھے کچھ کھال اور جال ملے۔ " کوسٹانسو نے کومیائے کو "سست بیکار" کے طور پر برانڈ کرتے ہوئے نوٹ کیا کہ "انہوں نے ڈان پیڈرو فیجز کو بہت پیار دیا ہے اور وہ ان کا بہت احترام بھی کرتے ہیں۔ انہوں نے اسے مختلف اوقات میں اپنی عورتوں کے ساتھ رہنے کی دعوت دی ہے، یہ دوستی کا اظہار ہے جس کے باقی لوگ حقدار نہیں ہیں۔ " کوسٹانسو نے ایک مظاہرے کا ذکر کیا جس کا اہتمام ہسپانوی آتشیں ہتھیاروں کی برتری کو ثابت کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ کمانوں اور تیروں سے لیس "بہت تیز دھار" کے ساتھ، کومیائے کے لوگ ابتدائی طور پر ہسپانوی بندوقوں کو "سادہ لاٹھیوں" کے طور پر دیکھتے تھے۔ فیجز نے ایک چمڑے کے ہدف کو عملی فاصلے پر کھڑا کرنے کا حکم دیا۔ ہندوستانیوں نے اپنے تیر چلائے، جس کا چمڑے پر صرف "ہلکا اثر" ہوا۔ اس کے بعد فیجز نے اپنے بہترین نشانہ بازوں کو اسی ہدف پر گولی چلانے کا حکم دیا۔ "شور سن کر اور تباہی کو اتنے قریب دیکھ کر، ہندوستانیوں نے اپنے تاثرات بدل دیے اور کچھ زیادہ بزدل لوگ وہاں سے چلے گئے، جس سے ان کی حیرت اور خوف کے بہت واضح اشارے ملے۔" کیلیفورنیا کے ساحل پر پورٹولا مہم 14 جولائی 1769 کو، فیجز مونٹیری بے کا پتہ لگانے کے لیے پورٹولا مہم پر 74 آدمیوں کی ایک جماعت کے ساتھ سان ڈیاگو سے روانہ ہوئے۔ پارٹی میں دیگر فوجی افسران کے ساتھ کاتالونیہ کے رضاکار، چمڑے کی جیکٹ پہنے فوجی، باجا کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے عیسائی ہندوستانی، اور جنگجو جوان کریسپی اور فرانسسکو گومز شامل تھے۔ اس دوران انہیں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اگرچہ پارٹی مونٹیری بے کو پہچاننے میں ناکام رہی جب وہ اس سے گزر رہے تھے، لیکن انہوں نے سان فرانسسکو تک ساحل تک تمام راستے تلاش کیے۔ 74 افراد 24 جنوری 1770 کو تھک کر سان ڈیاگو واپس آئے، جنہیں جنوب میں واپسی کے ٹریک پر اپنے خچروں کو ذبح کرنا اور کھانا پڑا۔ مونٹیری کے لیے دوسری پورٹولا مہم 1770 کے موسم بہار میں، فیجز نے سان ڈیاگو سے مونٹیری تک دوسری زمینی پورٹولا مہم میں شامل ہوئے، ان کے ساتھ راہب جوان کریسپی، بارہ کاتالان رضاکار، سات چمڑے کی جیکٹ والے سپاہی، دو خچر، اور پانچ باجا عیسائی ہندوستانی-جن کا مقصد مونٹیری میں ایک کیتھولک مشن قائم کرنا تھا۔ 1770 میں پورٹولا کے کیلیفورنیا چھوڑنے کے بعد، کیپٹن پیڈرو فیجز مونٹیری کے پریسیڈیو کے انچارج تھے، کیلیفورنیا نیوا (نیو کیلیفورنیا) کے کسی حد تک آزاد لیفٹیننٹ گورنر کے طور پر-جو 1770 میں لاس کیلیفورنیا کا حصہ بن گیا، اور بعد میں باجا کیلیفورنیا سے الگ ہو کر الٹا کیلیفورنیا بن گیا۔ مارچ 1770 میں باجا کیلیفورنیا میں فیلیپ ڈی باری کو باجا اور الٹا کیلیفورنیا (1770-75) دونوں کا گورنر بنایا گیا۔ لیکن، چونکہ مونٹیری بہت دور تھا، فیجز کے پاس الٹا کیلیفورنیا کو قائم مقام گورنر کے طور پر چلانے کی آزادی تھی۔ مونٹیری پریسیڈیو کی تعمیر کے لیے سخت نظم و ضبط مونٹیری میں ہسپانوی پریسیڈیو (قلعہ) کی تعمیر کا چارج سنبھالتے ہوئے، فیجز نے اپنے سپاہی مزدوروں پر سخت نظم و ضبط نافذ کیا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ انہیں ایک مخصوص وقت میں کتنا کام کرنا ہے، آرام کرتے یا سگریٹ پھاڑتے ہوئے پکڑے جانے والے فوجیوں کو سخت سزا دینا۔ شدید بارشوں نے 1770-1 کے موسم سرما اور موسم بہار کو وقف کر دیا، لیکن فیجز نے کام میں کوئی کمی نہیں ہونے دی۔ اس کے سپاہیوں کو لکڑی کاٹنے کے لیے مٹی سے گزر کر جنگل تک جانا پڑتا تھا، پھر اپنے خچروں کو کیچڑ سے باہر نکال کر گھر جانا پڑتا تھا۔ چھ روزہ کام کے ہفتے کے دوران ان کے پاس اپنے کپڑے دھونے یا ٹھیک کرنے کا کوئی موقع نہیں تھا۔ فیجز نے انہیں اتوار کو ایسا کرنے کو کہا۔ اتوار کے روز، انہیں فیجز کے باورچی خانے کے لیے ایک ہفتے کی لکڑی لے کر جانا پڑتا تھا اور تقریبا چھ میل دور دریائے کارمل سے اپنا پانی خود لانا پڑتا تھا ؛ اپنے ہتھیار صاف کرنا پڑتا تھا ؛ اور معائنہ کرنا پڑتا تھا۔ یہ کام کا نظام ڈیڑھ سال تک جاری رہا۔ فیجز کے سپاہیوں نے اسے ایک ظالم کے طور پر دیکھا، یہاں تک کہ فوجیوں کی شکایات نے صدر جونیپیرو سیرا کو مداخلت کرنے پر آمادہ کیا۔ سیرا نے فیجز کو بتایا کہ ایک عیسائی ہونے کے ناطے اسے سبت منانا تھا اور اتوار کو اپنے آدمیوں کو آرام کرنے دینا تھا۔ سپاہیوں نے ہندوستانی خواتین کے ساتھ زیادتی کی اور انہیں حرم بنا کر لے گئے۔ سیرا کے اصرار پر، فیجز نے جنسی استحصال کے کچھ زیادہ حد سے زیادہ واقعات کو سزا دی، لیکن یہ رکا نہیں۔ دونوں افراد میں میل جول نہ ہوا اور سیرا نے جلد ہی مشن کو جزیرہ نما کے پار کارمل منتقل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ فوجیوں کے لیے ہفتہ وار راشن میں دو گیلن مکئی، ایک پاؤنڈ پھلیاں، ایک پاؤنڈ پنول، آدھا پاؤنڈ پنوچا اور چار پاؤنڈ گوشت شامل تھا۔ گوشت، جو گیلیون سان انتونیو سے بیرل میں پہنچایا جاتا تھا، اکثر کھانے کے لیے بہت بدصورت ثابت ہوتا تھا۔ کیڑوں نے کچھ مکئی اور کھانے کو متاثر کیا۔ سپاہیوں نے اتوار کو جنگلی جڑی بوٹیاں جمع کرکے اور ہنسوں کا شکار کرکے اپنی خوراک میں اضافہ کیا۔ انہوں نے ہندوستانیوں سے کھانے کے لیے اپنے پاس موجود سامان جیسے پونچو، چاقو، چھری اور رومال کا بھی کاروبار کیا۔ فوجیوں کے ساتھ سخت سلوک اور خراب حالات کی خبر آہستہ آہستہ میکسیکو تک پہنچی، اور الٹا کیلیفورنیا ایک ناپسندیدہ کام بن گیا۔ جون 1771 کے آخر میں، فیجز نے میکسیکو میں وائسرائے کارلوس ڈی کروکس کو خط لکھ کر بتایا کہ مونٹیری پریسیڈیو تعمیر کیا گیا ہے، جس میں ایک آسان نقشہ بھیجا گیا ہے۔ فاجس نے آبپاشی کی فراہمی کے ساتھ سبزیوں کا ایک بڑا باغ بھی شروع کیا تھا، اور گندم، جو، چاول اور پھلیاں اگانے کے لیے تین پلاٹ بنائے تھے۔ انہوں نے مونٹیری/کارمل کے علاقے کے ہندوستانیوں کو اچھی تناسب والی لاشیں لیکن کمزور روحوں کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے ان کے لباس کو بھی بیان کیا: سان فرانسسکو بے کی مہمات نومبر 1770 میں، فیجز نے مونٹیری سے زمینی راستے سان فرانسسکو بے تک ایک مہم کی قیادت کی۔ مونٹیری بے کے ارد گرد سانتا کروز اور ساحل کے ساتھ پورٹولا کے مشکل راستے پر چلنے کے بجائے، فیجز نے موجودہ سالیناس اور سانتا کلارا ویلی (آج کا یو ایس روٹ 101) کے ذریعے ایک آسان راستہ تلاش کیا۔ فیجز کا نیا راستہ ترجیحی راستہ بن گیا، اور بعد میں اس سڑک کے ساتھ مشن سان جوآن بوٹیسٹا، مشن سانتا کلارا، اور مشن سان جوس میں مشن قائم کیے گئے۔ خلیج کے جنوبی سرے سے، فیجز نے ایک اور دن خلیج کے مشرقی کنارے پر، جدید ہیوارڈ میں سان لورینزو کریک میں، پچھلے سال کے پورٹولا کے اسکاؤٹس کے زیر استعمال سب سے دور کیمپ کی طرف دھکیل دیا۔ وہاں سے، اسکاؤٹس شمال میں چند میل کے فاصلے پر، اس مقام تک پہنچ گئے جہاں نظارہ کھل گیا، اور وہ پہلے یورپی بن گئے جنہوں نے عظیم خلیج (اگرچہ خلیج کے مخالف سمت سے) کا داخلہ دیکھا، جو جدید آکلینڈ میں خلیج کے اوپر ڈھلوانوں پر ایک سہولت ہے۔ فیجز 1772 میں دوبارہ سان ڈیاگو سے شمال کی طرف روانہ ہوا، جس نے ایک اور نئی پگڈنڈی قائم کی، جو آج کے کاسٹائیک جنکشن کے قریب پہلے پگڈنڈی سے روانہ ہو کر تیجن پاس کے شمال میں سان جوکن وادی میں جاری رہی۔ اس مہم کے ساتھ ایک بار پھر راہب جوان کریسپی بھی تھے، جو ایک روزنامہ جریدہ رکھتے تھے۔ سان فرانسسکو بے کے مشرقی ساحل پر اپنے پہلے راستے پر واپس آتے ہوئے، فیجز نے اپنے پچھلے رکنے کے مقام سے آگے بڑھ کر، اپنے لیے سان فرانسسکو بے کا داخلہ دیکھا، جسے اب گولڈن گیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پارٹی سان پابلو بے کے ساتھ شمال کی طرف جاری رہی لیکن آبنائے کارکینز نے اسے مزید شمال کی طرف جانے سے روک دیا۔ مشرق کی طرف خلیج کے پیچھے، فیجز کا گروپ ماؤنٹ ڈیابلو کی ڈھلوانوں پر چڑھ گیا اور سیکرامینٹو-سان جوکن ریور ڈیلٹا، کیلیفورنیا کی وسطی وادی اور سیرا نیواڈا پہاڑی سلسلے کو دیکھنے والے پہلے یورپی بن گئے۔ یہ دیکھ کر کہ کشتیوں کے بغیر چوڑے دریا کو عبور کرنا ناممکن تھا، پارٹی آج کے کانٹرا کوسٹا کاؤنٹی (تقریبا آج کی I-680 شاہراہ پر چلتے ہوئے) سے ہوتے ہوئے سان جوس واپس جانے کے لیے ادھر ادھر گھومتی رہی۔ مونٹیری کے پیغام رساں اس کی واپسی کے دوران پارٹی سے ملے، اور فیجز اور کریسپی کو ہنگامی صورتحال سے آگاہ کیا۔ دوسری ہسپانوی کالونی، سان ڈیاگو میں، خوراک کی شدید قلت کا شکار تھی۔ کریسپی فوری طور پر کھانا پہنچانے کے لیے ایک پیک ٹرین کے ساتھ روانہ ہوا، لیکن اس سے مونٹیری کو بھی تکلیف ہوئی۔ ہسپانوی اب تک کیلیفورنیا میں شکاریوں کی حیثیت سے زیادہ خوش قسمت نہیں تھے لیکن مایوسی میں، فیجز نے حکم دیا کہ فوجی کیلیفورنیا کے بڑے اور خوفناک گریزلی ریچھ کا شکار کرنے کے لیے چھوٹی پارٹیوں میں نکلیں۔ فیجز نے خود شکار میں شمولیت اختیار کی، اور سان لوئس اوبسپو کے قریب ریچھوں کا شکار کرتے ہوئے اپنا عرفی نام ایل اوسو ("ریچھ") حاصل کیا۔ مونٹیری میں کمانڈر کی حیثیت سے فیجز کا پہلا دور 1774 میں الٹا کیلیفورنیا کے مشنوں کے صدر فادر جونیپیرو سیرا کے ساتھ جھگڑے کے بعد ختم ہوا۔ ان کی جگہ لیفٹیننٹ گورنر کے طور پر پورٹولا مہم کے ایک اور تجربہ کار، فرنینڈو رویرا وائی مونکاڈا نے لے لی۔ 1777 میں، فاجس کو اپاچی سے لڑنے کے لیے سونورا میں تعینات کیا گیا، جہاں انہیں لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1781 میں اس نے کامیابی کے ساتھ کویچن (یوما) ہندوستانی بغاوت کو کچل دیا اور یوما، ایریزونا میں انزا ٹریل کی کولوراڈو ریور کراسنگ کو عارضی طور پر دوبارہ کھول دیا۔ فیجز اور اس کے فوجیوں کے جانے کے بعد اگلے 50 + سالوں کے لیے کویچن نے کامیابی کے ساتھ پگڈنڈی کو دوبارہ بند کر دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ جوآن بوٹیسٹا ڈی انزا کی قیادت میں ہونے والے دو سفر اس پگڈنڈی کو استعمال کرنے والی واحد ہسپانوی مہمات تھیں۔ پیڈرو فیجز 1777 میں مونٹیری واپس آئے، فیلیپ ڈی نیو کی جگہ کیلیفورنیا کے گورنر مقرر ہوئے۔ مونٹیری نے اس سال کیلیفورنیا کے دارالحکومت کے طور پر لوریٹو کی جگہ لے لی، لوریٹو فوجی گورنر شپ کی جگہ ایک پریسیڈیو کمانڈر اور ایک سول ایڈمنسٹریٹر نے لے لی۔ 1804 میں، لاس کیلیفورنیا کو باضابطہ طور پر الٹا کیلیفورنیا اور باجا کیلیفورنیا میں تقسیم کر دیا گیا۔ گورنر کے طور پر فیجز کے دوسرے دور میں، دو مشن قائم کیے گئے: مشن سانتا باربرا (4 دسمبر 1786) اور لا پوریسیما مشن (8 دسمبر 1787)۔ 1787 میں کارمل مشن کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے، فیجز نے علاقے کے ہندوستانیوں کو سان ڈیاگو اور سان فرانسسکو کے درمیان دریافت ہونے والے تمام مقامی لوگوں میں سب سے سست، سب سے زیادہ ظالمانہ اور سب سے کم عقلی قرار دیا۔ انہوں نے ان خصوصیات کا حساب لگایا-دھند اور ہوا دار آب و ہوا، پینے کے پانی کی کمی، اموات کی اعلی شرح، اور زبان کی رکاوٹوں کے ساتھ-مشن کارمل کی دردناک سست پیشرفت کا سبب بنی۔ اپنے ڈومین میں ہنر مند کاریگروں کی کمی پر فکر مند، گورنر فیجز نے 1787 میں تجویز پیش کی کہ میکسیکو سٹی اور گواڈالجارا میں قید کاریگروں کی سزائیں کیلیفورنیا میں جلاوطنی میں تبدیل کر دی جائیں-بشرطیکہ وہ پریسیڈیوز یا مشنوں میں اپنی شرائط پوری کریں اور پھر آباد کاروں کی حیثیت سے رہیں۔ نئے اسپین کے حکمرانوں نے فیجز کی تجویز پر عمل نہیں کیا۔ 1789 میں فیجز کو کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی، اور 1791 میں انہوں نے اپنی گورنر شپ سے استعفی دے دیا۔ پیڈرو فیجز میکسیکو سٹی واپس چلے گئے، جہاں 1794 میں ان کا انتقال ہوا۔ ہنگامہ خیز شادی فیجز نے 3 جون 1780 کو میکسیکو سٹی میں یولیا فرانسیسکا جوزفا کالس سے شادی کی۔ 4 اکتوبر 1758 کو اسپین کے شہر بارسلونا میں پیدا ہوئی، یولیا پیڈرو فیجز سے کم عمر کی ایک مکمل نسل تھی۔ اس نے اپنے والد اگسٹن کالس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے اپنی ماں اور بھائی کے ساتھ میکسیکو سٹی کا سفر کیا، جو کاتالونیا کے رضاکاروں کی فری کمپنی کے کپتان تھے جو سونورا کے پیما اور سیری انڈینز کی بغاوتوں کو دبانے کے لیے بنائی گئی تھی۔ 1781 میں، یولیا اور پیڈرو نے اریزپے، سونورا کا سفر کیا، جہاں یولیا نے اپنے پہلے بچے، پیڈریٹو کو جنم دیا۔ جب 1782 میں فیجز کو گورنر کے طور پر الٹا کیلیفورنیا میں دوبارہ تعینات کیا گیا تو یولیا اور پیڈریٹو سونورا میں ہی رہے۔ پھر انہوں نے فوجی تخرکشک کے تحت باجا کیلیفورنیا کا سفر کیا۔ فیجز نے انہیں لینے کے لیے جنوب کی طرف لوریٹو کا سفر کیا۔ جولائی میں لوریٹو سے روانہ ہوتے ہوئے، وہ جنوری 1783 میں مونٹیری پہنچے۔ 1784 کے موسم بہار میں پیڈرو اور یولیا، جو اب حاملہ ہیں، نے شمال کا سفر کیا-یولیا کو کچرے میں لے جایا جا رہا تھا-سان فرانسسکو۔ وہاں انہوں نے پدرے صدر جونیپیرو سیرا سے ملاقات کی۔ یولیا کو سان فرانسسکو کا موسم ناگوار لگا اور وہ سانتا کلارا منتقل ہونا چاہتی تھی۔ فیجز نے بار بار مشن سانتا کلارا کو وہاں یولیا مہمان نوازی فراہم کرنے کے لیے کہا۔ راہبوں نے، حاملہ سینورا گورنیڈورا کی میزبانی کرنا اپنے لیے نامناسب محسوس کرتے ہوئے، گورنر فیجز کی اصرار کی درخواستوں سے لاعلمی کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے یہ معاملہ سیرا کے پاس بھیج دیا، جس نے ان کے محتاط انداز کی تائید کی۔ لہذا یولیا کا دوسرا بچہ، ماریا ڈیل کارمین، اگست 1784 میں سان فرانسسکو میں پیدا ہوا۔ "لیکن ایک عورت کو اپنی زندگی میں آنے دو۔" یولیا کے سان فرانسسکو سے مونٹیری واپس آنے کے بعد، وہ اپنے شوہر پر دباؤ ڈالتی رہی کہ وہ کیلیفورنیا میں اپنا کیریئر چھوڑ کر میکسیکو واپس چلے جائیں۔ فاجس گورنر کے طور پر قائم رہنا چاہتے تھے۔ جھگڑوں کے ایک سلسلے کے بعد، یولیا نے پیڈرو کے ساتھ تعلقات توڑ دیے۔ جب پیڈرو علیحدگی سے بے چین نظر آیا تو یولیا نے اس پر اپنے گھر کی ایک ہندوستانی نوکرانی کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کا الزام لگایا۔ طلاق کی دھمکی دے کر یولیا گھر سے نکل گئی۔ فروری 1785 میں، فیجز نے مشن کارمل میں راہبوں سے مشورہ طلب کیا۔ فریر میٹیس ڈی سانتا کاتالینا نوریگا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یولیا پر اب بھی اپنے شوہر کے ساتھ رہنے کی ذمہ داری ہے اور اس نے اسے پیڈرو کے ساتھ دوبارہ ملنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ یولیا نے انکار کر دیا، اور اپنے کیس کی اپیل بشپ سے کی۔ جب فیجز باجا کیلیفورنیا کے سفر سے واپس آئے-اس دوران یولیا مشن کارمل میں رہتی تھی-وہ آخر کار اپنے شوہر کے گھر واپس جانے پر راضی ہوگئی۔ اگست 1785 میں، عمر رسیدہ راہب فرانسسکو پالو مشن سانتا کلارا سے مونٹیری پہنچے، میکسیکو واپس آنے اور ریٹائر ہونے کا ارادہ رکھتے ہوئے۔ فیجز نے پالو کو بتایا کہ یولیا اب بھی اپنے گھر میں ناخوش محسوس کرتی ہے اور پھر بھی میکسیکو واپس جانا چاہتی ہے۔ اس نے پالو سے کہا کہ وہ یولیا کو گوادالجارا تک لے جائے۔ پالو نے اعتراض کیا کہ اس کے لیے، ایک مشنری، کسی بھی عورت، یہاں تک کہ گورنر کی بیوی کی حفاظت کرنا نامناسب ہوگا۔ اس کے بجائے، پالو نے ایک پورا دن یولیا کو میکسیکو جانے سے روکنے کی کوشش میں گزارا، اور اس سفر میں آنے والی تمام مشکلات کی طرف اشارہ کیا۔ یولیا آخر کار راضی ہو گئی اور مونٹیری میں رہنے پر راضی ہو گئی۔ بظاہر اس قرارداد سے غیر مطمئن، فیجز نے پالو کو میکسیکو لے جانے والے جہاز پر سوار ہونے کے راستے میں بیوروکریٹک رکاوٹیں کھڑی کیں، جس کی وجہ سے پالو کی روانگی میں نومبر تک تاخیر ہوئی۔ جنوری 1787 میں، فیجز نے پیڈری پالو کو ایک خط لکھا، جس میں انہوں نے اطلاع دی: "[تقریبا] چھ ماہ قبل یولیا نے اچانک ایک صبح مجھے ایک ہزار احتجاج، آنسو اور عاجزی کے ساتھ فون کیا اور ماضی کے تمام واقعات کے لیے معافی مانگی۔ اس نے رضاکارانہ طور پر اعتراف کیا کہ سب کچھ دکھاوا اور جھوٹ تھا اور اس نے خود اس سازش میں حصہ لینے کے لیے ہندوستانی لڑکی کو رشوت دی تھی۔ خدا کا شکر ہے کہ اب ہم اتحاد اور ہم آہنگی میں رہ رہے ہیں۔ " کیلیفورنیا کا تاریخی نشان جہاں سان جوکن ویلی میں فیجز داخل ہوا وہ کیلیفورنیا کا تاریخی نشان نمبر 291 ہے جس پر 27 جون 1938 کو دستخط ہوئے تھے۔ یہ جگہ اب کیلیفورنیا اسٹیٹ روٹ 166 پر ہے، جو کیلیفورنیا کے بیکرز فیلڈ سے تقریبا 20 میل جنوب میں ہے۔ کیلیفورنیا ہسٹوریکل لینڈ مارک میں لکھا ہے: نہیں۔ 291 فیجز-زلویڈیا کراسنگ-1772 میں، ڈان پیڈرو فیجز، جنہوں نے پہلی بار جنوبی سان جوکن وادی کا دورہ کیا تھا، نے سان ڈیاگو سے سان لوئس اوبسپو جاتے ہوئے اس جگہ کو عبور کیا۔ اس مقام کے قریب 1806 میں فادر جوس ماریا ڈی زلویڈیا کو عبور کیا، جب وہ مشن سائٹس کی تلاش میں روئز مہم کے ساتھ تھے۔ افسانوی عکاسی ناول مسٹریس آف مونٹیری: اے اسٹوری آف لوسٹ رومانس ان ایٹینتھ سنچری کیلیفورنیا بذریعہ ورجینیا اسٹیورز بارٹلیٹ (1933، ایونٹ ہورائزن پریس کے ذریعہ دوبارہ شائع کردہ) اپنے شوہر پیڈرو فیجز کے ساتھ اپنے متفرق تعلقات میں یولیا کالس کی نفسیاتی تصویر کھینچتی ہے۔ بارٹلیٹ الٹا کیلیفورنیا میں ہسپانوی فوجی افسران اور فرانسسکن مشنریوں کے درمیان پیچیدہ تعامل کے اندر یولیا اور پیڈرو کے درمیان تناؤ کو بھی طے کرتا ہے۔ پیڈرو فیجز 1955 کی فلم سیون سٹیز آف گولڈ میں ایک معمولی کردار کے طور پر نظر آتے ہیں، جو ہسپانوی کیلیفورنیا کی بنیاد کا ایک خیالی اور تاریخی طور پر غلط بیان پیش کرتا ہے۔ لیفٹیننٹ فیجز کا کردار میکسیکو کے اداکار وکٹر جنکو نے ادا کیا ہے۔ کریڈٹس میں، فیجز کے نام کو "چہرے" کے طور پر غلط ہجے کیا گیا ہے۔ گورنر فیجز اور ان کی اہلیہ اسابیل ایلینڈے کے ناول زوررو میں ایک مختصر ظہور کرتے ہیں۔ پیری فیجز رامون ولارو کے تاریخی ناول لا الٹیما کونکیوسٹا (2005) کا مرکزی کردار ہے اور جیویر پاسکول کے لاس اکاسوس (2010) میں ایک ثانوی کردار ہے۔ حوالہ جات ذرائع "پیڈرو فیجز"۔ (1936)۔ ڈکشنری آف امریکن بائیوگرافی، چارلس سکریبنرز سنز۔ سانچیز، جوزف پی۔ (2008)۔ "فیجز، پیڈرو (1734-1794)"۔ انسائیکلوپیڈیا آف لاطینی امریکن ہسٹری اینڈ کلچر، چارلس سکریبنرز سنز۔ بیرونی روابط مائیکل آر ہارڈوک، "پیڈرو فیجز: ملٹری گورنر آف الٹا کیلیفورنیا، 1770-1774 اور 1782-1791" پیڈرو فیجز اور میگوئل کوسٹانسو: ٹو ارلی لیٹرز فرام سان ڈیاگو ان 1769 "جرنل آف سان ڈیاگو ہسٹری، جلد۔ 21، نہیں۔ 2، بہار 1975۔ ترجمہ اور ترمیم ایرس ولسن اینگسٹرینڈ نے کی۔ 1770 میں سان فرانسسکو بے کی مہم، پیڈرو فیجز کی ڈائری۔ ہربرٹ یوجین بولٹن، مترجم اور مبصر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے، 1911۔ انگریزی ترجمہ کے ساتھ ساتھ ہسپانوی میں فیجز کی اصل ڈائری پیش کرتا ہے۔ کیلیفورنیا کے متلاشی کیلیفورنیا کے ہسپانوی ایکسپلورر کیلیفورنیا کے 1734 کی پیدائشوں کے شمالی امریکہ کے گورنروں کی 1794 اموات کیلیفورنیا کے فوجی اہلکار کاتالونیا کے سیاست دان کاتالونیا کے لوگ سیگررا پنول، کیلیفورنیا کے ہسپانوی کرنل 18 ویں صدی کے ہسپانوی لوگ