The Bewitchin' Pool
"دی بیوچن پول" امریکی انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز دی ٹوائلائٹ زون کے پہلے اوتار کی 156 ویں اور آخری قسط ہے۔ ("کم وینڈر ود می"، تاہم، فلمائی جانے والی آخری قسط تھی۔) یہ اصل میں 19 جون 1964 کو سی بی ایس پر نشر ہوا۔ تعارف کے اختتام سے ٹھیک پہلے، جیسا کہ ایک عام قسط میں، راڈ سرلنگ اسکرین پر نمودار ہوتی ہے اور کہتی ہے: افتتاحی کریڈٹ ختم ہونے کے بعد، سرلنگ وائس اوور میں کہتی ہے: پلاٹ اسپورٹ شیئر ووڈ اور اس کا چھوٹا بھائی جیب ایک بڑے، مہنگے گھر میں رہتے ہیں، لیکن ان کے والدین سرد، بد مزاج، خود غرض اور مسلسل ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑا کرتے رہتے ہیں۔ جب اسپورٹ اور جیب اپنے سوئمنگ پول کے پاس بیٹھے ہیں، وائٹ، ایک نوجوان لڑکا جو تنکے کی ٹوپی میں ہے، پول کے گہرے سرے سے آتا ہے اور انہیں اپنے پیچھے آنے کی دعوت دیتا ہے۔ بچے پانی کے اندر غوطہ لگاتے ہیں اور صرف ایک دیہاتی، سادہ گھر کی سرحد سے متصل سوئمنگ ہول میں واپس آتے ہیں، جس میں صحن میں کھیلنے والے بچوں کی ایک قسم ہوتی ہے۔ ان کے لاپرواہی اور توہین کے شاہانہ گھر کے برعکس، اس شائستہ بچوں کی جنت میں پہنچنے کے لمحے سے ہی ان کا خیرمقدم اور پیار کیا جاتا ہے۔ وہاں صرف ایک بالغ ہے، "آنٹی ٹی" (تلفظ "آنٹی")، ایک مہربان اور صبر کرنے والی بوڑھی عورت جو بچوں سے محبت کرتی ہے۔ وہ بتاتی ہیں کہ وہاں ان کے بہت سے بچے ہیں جو ان والدین سے آئے تھے جو ان کے لائق نہیں تھے۔ اسپورٹ اور جیب گھر جاتے ہیں، اس خوف سے کہ ان کے والدین پریشان ہوں گے۔ "آنٹی ٹی" انہیں مشورہ دیتی ہے کہ وہ ممکنہ طور پر واپس نہیں آسکیں گے کیونکہ بہت کم بچے اپنا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ لیکن جیب بعد میں آنٹی ٹی کے پاس واپس آتا ہے، اور اسپورٹ کو اس کی ماں اسے ڈھونڈنے کے لیے بھیجتی ہے کیونکہ اس کے پاس انہیں کچھ ایسے فیصلوں کے بارے میں بتانے کے لیے کچھ ہے جو ان کی ساری زندگیوں کو بہتر بنائیں گے۔ کھیل جیب کو آنٹی ٹی کے پاس ڈھونڈتا ہے لیکن وہ واپس جانے سے انکار کرتا ہے۔ کھیل اسے یہ کہہ کر قائل کرتا ہے کہ ان کی ماں نے وعدہ کیا ہے کہ سب کچھ بہتر ہو جائے گا۔ وہ ہچکچاتے ہوئے اس کے ساتھ واپس آنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ گھر واپس ان کے والدین انہیں بتاتے ہیں کہ وہ طلاق کا ارادہ کر رہے ہیں اور انہیں فیصلہ کرنا ہوگا کہ وہ کس والدین کے ساتھ رہیں گے۔ بچے انکار کرتے ہیں اور تالاب میں واپس غوطہ لگاتے ہیں ؛ جب وہ دوبارہ نہیں آتے ہیں، تو ان کے والد انہیں بچانے کے لیے چھلانگ لگاتے ہیں، لیکن انہیں پتہ چلتا ہے کہ وہ غائب ہو چکے ہیں۔ اسپورٹ اور جیب فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں اور اب خوشی خوشی آنٹی ٹی کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ اسپورٹ اپنی ماں کی دور کی آواز سنتی ہے لیکن اسے نظر انداز کر دیتی ہے اور اپنی نئی زندگی پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اختتامی بیان میں میری بادھم کو بطور اسپورٹ شیئر ووڈ جون فورے کو اسپورٹ شیئر ووڈ کی ڈب آواز کے طور پر کاسٹ کیا گیا، بیرونی مناظر میں صرف جیفری بائرن (ٹم اسٹافورڈ کے طور پر) جیب شیئر ووڈ کم ہیکٹر کے طور پر وائٹ جارجیا سیمنس کے طور پر آنٹ ٹی ڈی ہارٹ فورڈ کے طور پر مسز گلوریا شیئر ووڈ ٹوڈ اینڈریوز کے طور پر مسٹر گل شیئر ووڈ قسط نوٹ کرتی ہے۔ یہ نشر ہونے والی اصل ٹوائلائٹ زون سیریز کی آخری اصل قسط تھی، حالانکہ فلمایا جانے والا آخری نہیں تھا۔ (فلمائی گئی آخری قسط "کم وینڈر ود می" تھی، جبکہ مارک سکاٹ زیکری کی "دی ٹوائلائٹ زون کمپینین" کے مطابق، این آکورنس ایٹ اول کریک برج (بشمول سرلنگ کی نئی فوٹیج کا اضافہ) کی دوبارہ ترمیم منسوخی سے پہلے "تیار کردہ" آخری قسط تھی۔ اصل رن کے دوران نشر ہونے والی آخری قسط "دی جیوپارڈی روم" تھی۔) پروڈکشن کے متعدد مسائل نے اس قسط کے پریمیئر میں تاخیر کی، جو اصل میں 20 مارچ 1964 کو شیڈول کیا گیا تھا۔ سب سے زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ بیک لاٹ شور نے زیادہ تر بیرونی مکالمے کو ناقابل استعمال بنا دیا-صرف آنٹی ٹی کے ساتھ اندرونی مناظر کو قابل سماعت سمجھا جاتا تھا۔ اس کے نتیجے میں پوری کاسٹ (آنٹی ٹی کے علاوہ) نے ستمبر 1963 میں اپنے آؤٹ ڈور ڈائیلاگ کو دوبارہ ڈب کیا، لیکن میری بادھم کی آواز کو پھر بھی درست نہیں سمجھا گیا۔ بدقسمتی سے، جب تک یہ فیصلہ کیا گیا تھا، بدھم الاباما میں اپنے گھر واپس آ گئی تھی، اور اس کی لائنوں کو دوبارہ ریکارڈ کرنے کے لیے اسے واپس لاس اینجلس لے جانے کی لاگت کو بہت مہنگا قرار دیا گیا تھا۔ بالآخر، صوتی اداکارہ جون فورے، جو بلونکل کارٹونوں میں راکی دی فلائنگ گلہری کی آواز کے طور پر مشہور ہیں، نے باہر ہونے والے تمام مناظر کے لیے اسپورٹ شیئر ووڈ کی لائنوں کو ڈب کیا۔ ختم شدہ قسط میں، اسپورٹ کی آواز میں تبدیلی اس وقت نظر آتی ہے جب وہ گھر کے اندر منتقل ہوتی ہے، اور فورے کی زیادہ ڈب شدہ آواز کی خصوصیت کی جگہ بادھم کی اپنی گہری آواز اور زیادہ مستند لہجہ سنا جاتا ہے۔ پروڈکشن کی ایک اور خصوصیت یہ ہے کہ "دی بیوچن پول" دی ٹوائلائٹ زون کی واحد قسط ہے جو ایک ٹیزر سین کے ساتھ شروع ہوتی ہے جسے بعد میں قسط میں مکمل طور پر دہرایا جاتا ہے۔ اس افتتاحی ٹیزر سین (جس کی لمبائی دو منٹ سے زیادہ ہے) کو ارل ہیمنر کے اصل قسط کے اسکرپٹ میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے کسی اور فوٹیج کو چھوڑنے کے بعد قسط کو لمبا کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا۔ نوٹ کریں کہ اداکار ہیرالڈ گولڈ کو کچھ ذرائع میں اس قسط کے کاسٹ ممبر کے طور پر درج کیا گیا ہے، لیکن وہ تیار شدہ پروڈکشن میں کسی بھی صلاحیت میں نظر نہیں آتا ہے۔ (ایک اکاؤنٹ میں، گولڈ کو ریڈیو اعلان کنندہ کا کردار ادا کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، لیکن اصل مکمل قسط میں کوئی ریڈیو اعلان کنندہ نہیں ہے۔) قسط میں دوبارہ استعمال ہونے والی دیگر فوٹیج میں اسپورٹس اور جیب کا دو مواقع پر درخت کے دامن تک تیراکی کرتے ہوئے 10 سیکنڈ کا ایک جیسا شاٹ شامل ہے۔ اسپورٹ اور جیب کی ماں دو بار ایک منٹ کے وقفے میں ان سے کہتی ہیں کہ "ڈارنی یو لاؤڈ ماؤتھ کڈز"-اس کے مکالمے کی بالکل وہی فوٹیج استعمال کرتے ہوئے، ساتھ ہی بچوں کے رد عمل کا بھی ؛ اور آنٹی ٹی کے گھر کے سامنے کھیل رہے مختلف بچوں کے پہلے اور آخری شاٹس۔ ارل ہیمنر، جونیئر کو "دی بیوچن پول" کا خیال اس وقت آیا جب وہ کیلیفورنیا کے سان فرنینڈو ویلی کے علاقے میں رہ رہے تھے اور طلاق کی خطرناک شرح اور بچوں پر اس کے اثرات کا مشاہدہ کر رہے تھے۔ یہ قسط ٹیلی ویژن پر پہلے شوز میں سے ایک تھی جس میں واقعی طلاق اور خراب والدین کے مسئلے کو حل کیا گیا تھا، اور جزوی طور پر یہ ایسے حالات میں بچوں کی خواہش کی تکمیل یا فرار کی نمائندگی کرتا ہے۔ حوالہ جات کتابچہ ڈیوو، بل۔ (2008)۔ دی ٹوائلائٹ زون سے ٹریویا۔ البانی، جی اے: بیئر مینور میڈیا۔ گرامس، مارٹن۔ (2008)۔ گودھولی زون: ٹیلی ویژن کلاسک کے دروازے کو کھولنا۔ چرچ ویل، ایم ڈی: او ٹی آر پبلشنگ۔ پریسنیل، ڈان اور مارٹی میک گی۔ (2008)۔ ٹیلی ویژن کے دی ٹوائلائٹ زون کی ایک تنقیدی تاریخ، 1959-1964۔ جیفرسن، این سی: میک فارلینڈ۔ بیرونی روابط 1964 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی ٹوائلائٹ زون (1959 ٹی وی سیریز سیزن 5) اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز فائنل