Cross Creek (film)
کراس کریک ایک 1983 کی امریکی سوانحی ڈرامہ رومانوی فلم ہے جس میں میری سٹین برگن نے دی ایئرلنگ کی مصنف مارجوری کنن راولنگز کا کردار ادا کیا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری مارٹن رٹ نے کی ہے اور یہ جزوی طور پر راولنگز کی 1942 کی یادداشت کراس کریک پر مبنی ہے۔ 1928 میں ریاست نیویارک میں، خواہش مند مصنف مارجوری کنن راولنگز (سٹین برگن) اپنے شوہر کو مشورہ دیتی ہے کہ اس کی آخری کتاب کو ایک ناشر نے مسترد کر دیا تھا، اس نے فلوریڈا میں ایک نارنجی باغ خریدا ہے، اور وہ اسے وہاں جانے کے لیے چھوڑ رہی ہے۔ وہ اکیلے قریب ترین شہر میں گاڑی چلاتی ہے، اور وقت پر پہنچ جاتی ہے کہ اس کی گاڑی مر جائے۔ مقامی رہائشی نورٹن باسکن (پیٹر کویوٹ) اسے باقی فاصلہ ایک خستہ حال اور بڑھے ہوئے کیبن میں لے جاتا ہے جو اس سے بھی زیادہ بڑھے ہوئے سنتری کے باغ سے منسلک ہوتا ہے۔ باسکن کے (اور اس کے اپنے) شکوک و شبہات کے باوجود، وہ رہتی ہے اور جائیداد کو ٹھیک کرنا شروع کر دیتی ہے۔ "دی کریک" کے مقامی باشندے اس کے ساتھ بات چیت کرنے لگتے ہیں۔ مارش ٹرنر (رپ ٹورن) اپنی بیٹی ایلی (ڈانا ہل) کے ساتھ آتا ہے، جو ایک نوعمر لڑکی ہے جو جھنڈے نامی پالتو جانور کے طور پر ایک ہرن کی مرغی رکھتی ہے۔ ایک سیاہ فام عورت، گیچی (الفری ووڈارڈ) آتی ہے اور اس کے لیے کام کرنے کی پیشکش کرتی ہے، حالانکہ راولنگز اصرار کرتی ہے کہ وہ اسے زیادہ ادائیگی نہیں کر سکتی۔ گروو اس کی توقعات سے نیچے ہے اور راولنگز ایک اور ناول لکھتے ہیں، اس امید پر کہ وہ اسے شائع کرائیں گے۔ ایک نوجوان شادی شدہ جوڑا راولنگز کی جائیداد پر ایک کیبن میں چلا جاتا ہے۔ وہ عورت حاملہ ہے اور وہ راولنگ کی ان کی مدد کرنے کی کوششوں کو مسترد کرتی ہیں۔ راولنگز کریک کے چند باشندوں، گیچی اور باسکن کی مدد سے اپنے باغ کے لیے آبپاشی کی ایک اہم رگ کو کھولنے کے لیے کام کرتی ہے، اور اس میں بہتری آنا شروع ہو جاتی ہے۔ نوجوان جوڑے کا اپنا بچہ ہے۔ ایلی کا ہرن بوڑھا ہو جاتا ہے اور اس کے قلم سے بچ جاتا ہے، اور مارش پیشین گوئی کرتا ہے کہ ہرن کو ان کا سارا کھانا کھانے کی وجہ سے مارنا پڑے گا۔ گیچی کا شوہر جیل سے رہا ہونے کے بعد اس کے ساتھ رہنے آتا ہے، اور راولنگز اسے اس کے باغ میں کام کرنے کے لیے جگہ پیش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتا ہے اور راولنگز اسے جانے کو کہتا ہے۔ اگرچہ اس کا شوہر شراب پیتا ہے اور جوا کھیلتا ہے، گیچی اس کے ساتھ چلی جاتی ہے، اور رولنگز تسلیم کرتی ہے کہ گیچی کو جاتے دیکھ کر وہ اداس ہو جائے گی، جب گیچی یہ جاننے کا مطالبہ کرتی ہے کہ راولنگز کسی دوست کو ایسی غلطی کرنے کی اجازت کیوں دے گی۔ گیچی بالآخر راولنگز کو یہ بتانے کے بعد رہنے کا فیصلہ کرتی ہے کہ اسے اپنے دوستوں کے ساتھ بہتر سلوک کرنا سیکھنا چاہیے۔ راولنگز اپنا ناول، ایک گوتھک رومانس، میکس پرکنز کو پیش کرتی ہے، اور اسے دوبارہ مسترد کر دیا جاتا ہے۔ وہ اسے انگریزی گورنس کی کہانیوں کے بجائے ان لوگوں کے بارے میں کہانیاں لکھنے کے لیے کہتا ہے جو وہ اپنے خطوط میں اتنی اچھی طرح بیان کرتی ہیں جو وہ لکھ رہی ہیں۔ وہ فوری طور پر ایسا کرتی ہے، جس کا آغاز نوجوان شادی شدہ جوڑے کی کہانی سے ہوتا ہے (جو بالآخر "جیکب کی سیڑھی" بن جاتی ہے، جو 1931 میں سکریبنرز میگزین میں شائع ہوئی تھی)۔ ایلی کی 14 ویں سالگرہ پر ٹرنرز کے گھر کے دورے کے دوران، فلیگ ایک بار پھر اس کے قلم سے بچ جاتا ہے اور مارش خاندان کی سبزیاں کھانے کے بعد اسے گولی مارنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ ایلی نفرت سے اس پر چیختی ہے، اور مارش بینڈر پر چلا جاتا ہے، شہر میں جاتا ہے اور شیرف کی توجہ مبذول کراتا ہے۔ شیرف مارش کو اپنی گود میں شاٹ گن کے ساتھ مونشائن پیتے ہوئے دیکھتا ہے اور بندوق کا مطالبہ کرتا ہے۔ جب مارش اسے پیش کرتا ہے تو شیرف اسے گولی مار دیتا ہے۔ کہانی دی یرلنگ کی بنیاد بن جاتی ہے۔ مارش کے جنازے میں، ایلی مارجوری کو اپنے والد اور فلیگ دونوں کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے اور اسے جانے کو کہتی ہے۔ مسترد شدہ اور دل شکستہ، راولنگز موٹر بوٹ میں اپنا گھر چھوڑتی ہے اور کئی میل تک آبی گزرگاہوں پر سواری کرتی ہے۔ پانی میں مکمل تنہائی اور تنہائی میں ایک دن سے زیادہ کے بعد، وہ اپنے گھر واپس آتی ہے اور خوشی سے گیچی کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ چند راتوں کے بعد، مارجوری اور گیچی اپنے نارنجی باغ کو موسم خزاں کی ٹھنڈ سے بچانے کے لیے لڑتے ہوئے پاتے ہیں۔ اس کے پڑوسی اس کی مدد کے لیے پہنچتے ہیں، اور ان میں ایلی اور اس کے چھوٹے بہن بھائی بھی شامل ہیں۔ ایلی مارجوری سے اپنے والد کے جنازے میں اس کے ساتھ اس کے رویے کے لیے معافی مانگتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "اچھے دوستوں کو الگ نہیں رہنا چاہیے"، اور وہ دوبارہ دوست بن کر صلح کر لیتے ہیں۔ میکس پرکنز (میلکم میک ڈویل) اس کا دورہ کرتا ہے اور اس کی کہانی "جیکب کی سیڑھی" کو پڑھنے کے بعد اسے قبول کرتا ہے۔ باسکن راولنگز سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے، اور وہ اپنی آزادی کے بارے میں بہت ہچکچاہٹ کے بعد قبول کرتی ہے۔ راولنگز کو کراس کریک کی زمین سے اپنے گہرے لگاؤ کا احساس ہوتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن 1928 میں راولنگز نے کراس کریک جانے اور ناول لکھنے کے لیے صحافت میں دس سالہ کیریئر ترک کر دیا۔ انہوں نے 1939 میں دی یرلنگ کے لیے پلٹزر جیتا۔ راولنگز کی کتاب کراس کریک 1942 میں شائع ہوئی۔ نیویارک ٹائمز نے اسے "ایک خود نوشتیاتی علاقائی مطالعہ" قرار دیا۔ جائزے مضبوط تھے اور یہ کتاب 500,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت کرتے ہوئے سب سے زیادہ فروخت ہونے والی بن گئی۔ ایک ساتھی کتاب کراس کریک کوکری اسی سال شائع ہوئی۔ 1943 میں مس زیلما گیسن، جو ایک سماجی کارکن اور راولنگز کی دوست تھیں، نے مصنف پر ناول میں کردار کی بدنامی کا الزام لگاتے ہوئے $100,000 کا مقدمہ دائر کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس سے وہ ایک "حسی" کی طرح نظر آتی ہے جس نے "لعنت" کی۔ ابتدائی طور پر مقدمہ خارج کر دیا گیا تھا۔ تاہم گیسن نے سپریم کورٹ میں اپیل کی، جس نے یہ کہتے ہوئے معاملہ جیوری کے پاس بھیج دیا کہ رازداری پر حملے کا ایک قابل اعتراض معاملہ ہے۔ جیوری نے راولنگز کے حق میں فیصلہ سنایا۔ راولنگز کا انتقال 1953 میں ہوا۔ ڈویلپمنٹ فلم کے حقوق پروڈیوسر رابرٹ ریڈنیٹز نے خریدے تھے۔ انہوں نے کہا کہ "کتاب میں اس طرح کا احساس تھا"۔ "یہ ایک ایسی چیز ہے جس میں مجھے ہمیشہ دلچسپی رہی ہے، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب اس جگہ سے بہت متاثر ہیں جہاں ہم رہتے ہیں۔ دوسرا، میں نے محسوس کیا کہ اس نے جو کچھ حاصل کیا وہ ناقابل یقین تھا، خاص طور پر اس وقت جب اس نے یہ کیا تھا۔ اسے ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے زبردست ہمت درکار تھی۔ " 1978 میں ریڈنیٹز نے اعلان کیا کہ وہ الزبتھ کلارک کے ساتھ این بی سی کے لیے کتاب کی ایک ٹی وی فلم بنائیں گے تاکہ اسے ڈھالا جا سکے۔ فلم نہیں بنائی گئی۔ ریڈنیٹز نے اس کے بجائے ایک فیچر فلم بنانے کا فیصلہ کیا اور ڈیلین ینگ سے اسکرپٹ لکھنے کو کہا۔ پروڈیوسر نے کہا، "اسکرپٹ کو شہر کے ہر بڑے اسٹوڈیو نے مسترد کر دیا تھا۔" "ان سب نے مجھ سے کہا،" اے خدا، یہ خوبصورت ہے۔ اگر آپ کے پاس جین فونڈا یا میرل اسٹریپ ہیں تو واپس آ جائیں۔ ' ان میں سے ایک نے لفظی طور پر باربرا اسٹریسینڈ کی تجویز پیش کی۔ میں نے اس سے کہا، 'کیا آپ واقعی اس کردار میں باربرا اسٹریسینڈ کا تصور کر سکتے ہیں؟' اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، میں تسلیم کرتا ہوں کہ یہ آف کاسٹنگ ہے، لیکن یہ دلچسپ ہو سکتا ہے'۔ بالآخر وہ مارٹن رٹ، جس کے ساتھ انہوں نے ساؤنڈر بنایا تھا، کو ہدایت کاری کے لیے حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے اور ای ایم آئی فلمز سے مالی اعانت حاصل کی گئی۔ یہ ان متعدد فلموں میں سے ایک تھی جو رٹ نے جنوب کے بارے میں بنائی تھی۔ "ڈرامہ کا جوہر تبدیلی ہے،" انہوں نے کہا، "اور جنوب ملک کے کسی بھی دوسرے طبقے کے مقابلے میں زیادہ تبدیلیوں سے گزرا ہے۔" کاسٹنگ 1982 میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ میری سٹین برگن اداکاری کریں گی اور سٹین برگن کے شوہر میلکم میک ڈویل ایڈیٹر میکس پرکنز کا کردار ادا کریں گے۔ رٹ کا کہنا ہے کہ انہوں نے سٹین برگن کو کاسٹ کیا کیونکہ "میں مشرق وسطی سے ایک ایسی خاتون چاہتا تھا جس میں ملک کے اس حصے سے وابستہ بہت سی اچھی خوبیاں ہوں۔ میں نے صرف یہ سوچا کہ وہ صحیح تھی۔ یہ ایک تعلیم یافتہ اندازہ ہے، آپ واقعی کبھی نہیں جانتے۔ آپ اداکاروں کو بڑے مناظر کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ میں جانتی تھی کہ مریم اچھی تھی۔ میں نے میلون اور ہاورڈ کو دیکھا تھا۔ مجھے بس یہ محسوس ہو رہا تھا کہ وہ ٹھیک ہو گی۔ " جوڈی پر مبنی کردار حقیقی زندگی میں ایک لڑکی تھی اور دی یرلنگ کے لیے لڑکے میں تبدیل ہو گئی۔ فلم ساز اس فلم کے لیے جوڈی کو ایک لڑکا رکھنے والے تھے یہاں تک کہ انہوں نے شوٹ دی مون میں ڈانا ہل کو دیکھا اور اسے لڑکی میں تبدیل کر دیا۔ ریڈنیٹز نے رپ ٹورن کو تجویز کیا، جس کے ساتھ اس نے برچ انٹرول پر کام کیا تھا، بطور بیک ووڈ شکاری، مارش ٹرنر۔ جب الفری ووڈارڈ نے اپنے کردار کے لیے آڈیشن دیا تو رٹ کا کہنا ہے کہ "الفری نے ہم سب کو اڑا دیا۔ جب وہ چلی گئی تو سب رو رہے تھے۔ اس کی طاقت غیر معمولی ہے۔ " ووڈارڈ نے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ یہ کردار بالکل بھی ذلت آمیز ہے۔" "یہ اس طرح نہیں لکھا گیا تھا۔" اسے کم حساس روشنی میں پیش کیا جا سکتا تھا۔ لیکن یہ اس بات پر منحصر ہوگا کہ اداکار اس میں کیا لایا۔ میں نے سوچا کہ یہ عورت کافی عقلمند ہے اور زمین کے ساتھ بہت زیادہ رابطے میں ہے۔ وہ زندہ تھی اور مجھے فورا اس سے پیار ہو گیا۔ مجھے اس کے خلاف تعصب نہیں تھا کیونکہ اسے روزی کمانے کے لیے ایک سفید فام عورت کے لیے کام کرنا پڑتا تھا، جو کسی بھی سیاہ فام عورت کو، یہاں تک کہ مجھے بھی کرنا پڑتا اگر وہ 1925 میں فلوریڈا میں رہتی۔ میں اسے اس کے خلاف نہیں رکھ رہا تھا اور نہ ہی میں اس عورت کے ذریعے اس ملک کی سیاست سے اپنی مایوسی کو ظاہر کرنے کی کوشش کرنے والا تھا۔ " شوٹنگ فلوریڈا کے اوکالا میں مسز راولنگز کے گھر کے قریب ہوئی، جو اب ایک ریاستی عجائب گھر ہے۔ یونٹ کو مچھروں، سانپوں، مگرمچھوں اور بارش سے نمٹنا پڑا۔ سٹینبرگن نے کہا، "مجھے لگا کہ مجھے وہی مچھر کاٹ رہے ہیں اور وہی آوازیں سن رہے ہیں جو مارجوری راولنگز سن رہے ہیں۔" ریڈنیٹز نے کہا کہ یہ مقام فلم کا تقریبا ایک اور کردار تھا۔ راولنگز کے شوہر، نورٹن باسکن، ہوٹل کے مالک، جن سے ان کی ملاقات فلوریڈا منتقل ہونے پر ہوئی جب وہ فلم میں پیٹر کویوٹ کے ذریعہ ادا کردہ مقام پر کئی بار آئے۔ اس نے ایک بزرگ شخص کے طور پر ایک کیمیو بھی کیا جو مارجوری کو نارٹن باسکن کے ہوٹل کی ہدایت کرتا ہے۔ باسکن نے کہا، "جب میں پیٹر کویوٹ سے ملا تو میں دم توڑ گیا تھا۔" "وہ بہت بدتمیز تھا، جو میں نہیں تھا۔ وہ 6 فٹ 1، خوبصورت اور ایتھلیٹک ہے، جبکہ میں 5 فٹ 8 اور کچھ بھی ہوں لیکن۔ میں ہمیشہ اس طرح نظر آنا چاہتا تھا۔ " سٹین برگن نے کہا، "وہاں بہت سے لوگوں نے واقعی مارجوری کی تعریف کی اور اسے رومانٹک بنایا، جبکہ نارٹن اس کے بارے میں بالکل سیدھا تھا۔" "اس طرح کے کردار سے رجوع کرنا بہت آسان ہے-ایک نام نہاد مضبوط عورت جو مشکلات پر قابو پا لیتی ہے-اور اس طاقت کو اکیلے ادا کرتے ہوئے ایک نوٹ کی کارکردگی پیش کرتی ہے۔ طاقت صرف ایک چیز ہے جو ایک شخص کے پاس ہوتی ہے۔ میں واقعی مضبوط ہوں، اور میں حقیقی نسوانی بھی ہوں، اور مجھے ان دو چیزوں کو ایک چھت کے نیچے رکھنے میں کوئی جدوجہد نظر نہیں آتی۔ نارٹن نے مجھے یہ دیکھنے میں مدد کی کہ مارجوری کے بارے میں بھی ایسا ہی ہے۔ " سٹین برگن نے کہا، "یہ فلم اس بارے میں ہے کہ ایک مصنف کو لکھنے پر مجبور کرنے کے لیے کیا درکار ہوتا ہے-یہ بنیادی طور پر ایک اندرونی جدوجہد ہے-اور اتنا خاموش رہنا، ایسا کرنا بہت مشکل ہے۔ تکنیکی طور پر، مجھے اس کی کنجی کبھی نہیں ملی، لیکن میں اس کی مجبوری، اس کے جذبے کو سمجھ گیا۔ وہ تھی-مجھے اس کے لیے کوئی خوبصورت جملہ معلوم نہیں ہے-جذباتی طور پر قبض، اور محسوس نہیں کیا کہ وہ کسی چیز کا حصہ بن سکتی ہے جب تک کہ وہ خود کو ایک مصنف کے طور پر ثابت نہ کر لے۔ " ستارے نے کہا، "لکھنا بنیادی طور پر ایک اندرونی عمل ہے۔" "اس بیرونی کو بنانے کی کوشش ہمیشہ اداکاروں کے لیے ایک جال رہی ہے۔ آپ خود غرض اور حد سے زیادہ ڈرامائی ہو جاتے ہیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے مسئلہ چاٹا ہے یا نہیں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں لوگوں کو کانپتا ہوں۔ میں نے اس کے جذبے کو ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ وہ ممکنہ طور پر بہترین مصنف بن سکتی ہے۔ " رٹ نے کہا، "مجھے یقین ہے کہ کچھ ناقدین محسوس کریں گے کہ ہم نے تخلیقی عمل کو ڈرامائی نہیں بنایا ہے۔" "لیکن یہ اصل میں اس تصویر کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ایک کمیونٹی اور اس کے لوگوں اور مارجوری راولنگز پر ان کے تاثر کے بارے میں ہے۔ بنیادی طور پر، یہ زمین کے بارے میں ہے، کیونکہ اسی نے مارجوری کو متاثر کیا اور اسے خود کو پورا کرنے کا موقع دیا۔ " "مجھے کراس کریک پسند ہے،" سٹین برگن نے کہا۔ "مجھے لگتا ہے کہ یہ میری توقع سے کہیں زیادہ شاندار فلم ہے۔ کچھ فلمیں ان میں حصہ لینے والے لوگوں کے لیے گھریلو فلموں کی طرح ہوتی ہیں، اور میرے لیے کراس کریک ایسی ہی ہے۔ میں رپ (ٹورن) کے ساتھ مناظر دیکھتا ہوں اور یاد کرتا ہوں کہ ان کو کرنا کیسا تھا۔ ان کے ساتھ کام کرنے میں بہت مزہ آتا ہے۔ آپ کو کبھی یقین نہیں ہوتا کہ آپ اس کے ساتھ کیا حاصل کرنے جا رہے ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ یہ کچھ سچا ہونے والا ہے۔ جب وہ اس میں ہوتے تو ایک منظر ہمیشہ زندہ رہتا تھا کیونکہ وہ بہت غیر متوقع تھا۔ آپ کو کسی بھی چیز کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ یہ ایک اچھا خوف ہے، اگرچہ. اس طرح کے خوف کی ہر اداکار کو امید ہوتی ہے۔ " حقیقی زندگی سے اختلافات فلم نے راولنگ کی زندگی کے افسانوی عناصر کو پیش کیا: وہ اپنے پہلے شوہر کو چھوڑ کر اکیلے لکھنے کے لیے فلوریڈا نہیں آئیں۔ شادی ٹوٹنے سے پہلے انہوں نے فلوریڈا میں چار سال تک سنتری اگانے کا کام کیا۔ جب اس کی گاڑی خراب ہوئی تو باسکن اس سے نہیں ملا اور اس نے اسے ٹھیک نہیں کیا۔ اس کی نوکرانی فلم کے کردار سے مختلف تھی۔ اس کے علاوہ باسکن کا ذکر کتاب میں صرف چند بار کیا گیا ہے لیکن یہ فلم کا ایک بڑا حصہ ہے۔ ریلیز باکس آفس رٹ کا کہنا ہے کہ وہ جانتے تھے کہ یہ فلم تجارتی طور پر چیلنجنگ ہوگی۔ انہوں نے کہا کہ "وسطی امریکہ میں کوئی بھی فنکار کے مخمصے کے بارے میں بے حد فکر مند نہیں ہے"۔ فلم نے باکس آفس پر ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تنقیدی استقبالیہ راٹن ٹماٹوز 17 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو 59 فیصد کی درجہ بندی دیتا ہے۔ تعریف کے حوالہ جات بیرونی روابط 1983 کی فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں لیونارڈ روزن مین کی اسکور کردہ فلمیں فلوریڈا کی فلمیں 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں 1930 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں مارٹن رٹ یونیورسل پکچرز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں مصنفین کے بارے میں سوانحی فلمیں ای ایم آئی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی سوانحی ڈرامہ فلمیں