Back When We Were Grownups
بیک وین وی ویر گروون اپس 2001 کا ناول ہے جو این ٹائلر نے اپنے شوہر کی یاد میں لکھا تھا، جس کا 1997 میں انتقال ہوا تھا۔ ٹائلر کا 15 واں ناول، اس کے بیشتر کاموں کی طرح، بالٹیمور، میری لینڈ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ اس جملے کے ساتھ شروع ہوتا ہے، "ایک زمانے میں، ایک عورت تھی جسے پتہ چلا کہ وہ غلط شخص بن گئی ہے۔" زیر بحث خاتون ربیکا ڈیوچ ہے، جو ایک 53 سالہ بیوہ، ماں، دادی، اور اپنے گھر سے چلنے والی پارٹی اور کیٹرنگ کے کاروبار کی مالک ہے جسے اوپن آرمز کہا جاتا ہے۔ 20 سال کی عمر تک ربیکا کی زندگی اپنے ہائی اسکول کے پیارے سے شادی اور تاریخ میں پی ایچ ڈی دونوں کی طرف کافی حد تک متوقع سیدھے راستے پر چل رہی تھی۔ پھر جو ڈیوچ ساتھ آیا اور وہ "ایک مکمل طور پر بالغ آدمی کے ہاتھوں میرے پاؤں سے بہہ گئی، کوئی who.was جو پہلے ہی اپنی زندگی گزار رہا تھا۔" جو ایک 33 سالہ طلاق یافتہ تھا جس کے 3 بچے تھے جن سے ربیکا کی ملاقات ایک دوست کی پارٹی میں ہوئی تھی جو اوپن آرمز میں ہوئی تھی۔ ایک ماہ بعد، ربیکا نے کالج چھوڑ دیا تھا، جو سے شادی کی تھی، اور-جیسا کہ اسے جلد ہی پتہ چلا-ڈیوچ خاندان سے شادی کر لی تھی، جو کی 3 بیٹیوں، اس کی ماں، اس کے بھائی زیب، اس کے بڑے پرانے بالٹیمور ہاؤس (اوپن آرمز) اور اس کے کاروبار کے ساتھ ہر طرح کی تقریبات کے لیے ایک مقام کے طور پر-شادیوں، گریجویشن، کرسٹیننگ، سالگرہ وغیرہ۔ بہت جلد ہی اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ اوپن آرمز کی ڈی فیکٹو مینیجر اور جو کی 3 لڑکیوں اور ان کی اپنی نئی بچی کی ماں بن گئی ہے۔ جب شادی کے صرف 6 سال بعد جو خود مر جاتا ہے اور جو کے چچا پوپی اندر چلے جاتے ہیں، تو وہ خود کو اور بھی زیادہ ذمہ داری کے ساتھ محسوس کرتی ہے۔ خوشی خوشی اور تھکاوٹ کے ساتھ چار بیٹیوں کی پرورش کرنے، "جشن کا کاروبار" چلانے، اور 6 شادیوں (+ 2 طلاق) اور 7 پوتے پوتیوں کے ذریعے اپنی بیٹیوں کی مدد کرنے کے بعد، ربیکا اب یہ پوچھنے کے لیے سانس لے رہی ہے، "اس 20 سالہ نوجوان خاتون کا کیا ہوا جو ایک سنجیدہ اسکالر، سیاسی طور پر شامل آئیڈیلسٹ، منگنی کے لیے مصروف تھی؟؟" اپنی سوتیلی بیٹیوں میں سے ایک کی منگنی کی تقریب میں، ربیکا خود کو اپنی زندگی کے بارے میں ہر چیز پر سوال اٹھاتے ہوئے دیکھتی ہے، اور اپنے سابقہ نفس کو زندہ کرنے کے لیے اقدامات کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس کے خود کو بہتر بنانے کے منصوبے میں ورجینیا میں اس کے آبائی شہر کا دورہ، پرانے شوق اٹھانا، وہ کتابیں پڑھنا جو اس نے کالج میں پڑھی تھیں، اور اپنے دانشورانہ مفادات کی تجدید، اپنے بہت سے مادری اور پیشہ ورانہ فرائض کو ترک کیے بغیر شامل ہیں۔ وہ بالآخر اپنے پرانے کالج/ہائی اسکول کے پیارے سے بھی دوبارہ واقف ہو جاتی ہے۔ ول ایلنبی کسی حد تک کمزور اور تنگ شخص ہے (جتنا کہ وہ کالج میں تھا، "جب وہ بڑے ہو چکے تھے") اور اب وہ ایک طلاق یافتہ طبیعیات کا پروفیسر ہے جو اسی قریبی کالج میں کام کر رہا ہے جس میں وہ دونوں پڑھ چکے تھے۔ اگرچہ ربیکا کو ول کی کچھ یادیں اور خصلتیں چھوتی ہیں، لیکن ان کے پرانے پیار کو دوبارہ بھڑکانے کا اس کا تصور اس کے اداس، مستحکم اور غیر لچکدار رویے سے خراب ہو جاتا ہے۔ ربیکا کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ جس راستے کو اس نے کئی دہائیاں پہلے منتخب کیا تھا (یا اسے منتخب کیا تھا) اس کے نتیجے میں وہ "صحیح شخص" بن سکتی ہے۔ بیتھ کیفرٹ کا جائزہ: "بیک وین وی ویر گروون اپس ٹائلر کا پندرہواں ناول ہے، اور وہ اب بھی بے حیائی اور عقل پر، چونکا دینے والی اصلیت کے جملوں پر، حکمت پر کچل نہیں رہی ہے۔ اس کتاب میں کوئی ہموار لکیر نہیں ہے، ایک بھی سادہ کردار نہیں ہے، ایک لمحہ بھی نہیں ہے جو اپنے تمام شاندار امکانات کے لیے استعمال نہ ہو۔ تقریبا ہر صفحے پر ایک پارٹی ہوتی ہے، اور پارٹی کا نتیجہ بھی ہوتا ہے۔ یہ اپنی بہترین اور انتہائی دل دہلا دینے والی کہانی ہے۔ ٹائلر، جو اس فارم کا ایک تسلیم شدہ ماہر ہے، اپنی اچھی کمائی کی ساکھ پر پورا اتر رہا ہے۔ "ڈیوچ کے ساتھ، ٹائلر نے ایک ایسا کردار تخلیق کیا ہے جو اتنی بہادر ہے کہ وہ اپنی زندگی کو پیچھے مڑ کر دیکھ سکتی ہے اور خود کو مختلف قسم کے انتخاب کرنے کا تصور کر سکتی ہے۔ یہ سوچنے کے لیے کافی بہادر ہوں کہ ایمانداری کیسی نظر آتی ہے، کیا واقعی کبھی خود کی ایک ایسی کشید ہوتی ہے جو غیر متزلزل ہو اور ٹائلر میں ایسے کرداروں کو گھومنے کی صلاحیت ہے جن کی ہمیں پرواہ ہے، ایسے کردار جو اپنی کہانیاں ختم ہونے کے بعد طویل عرصے تک زندہ رہتے ہیں۔ پبلشرز ویکلی: "Tyler.has دلکش کردار تخلیق کرنے کے لیے ایک تحفہ ہے، لیکن قارئین کو ربیکا کو خاص طور پر پرکشش لگنا چاہیے، کیونکہ وہ جو بھی دھچکے لیتی ہے اس کے باوجود وہ بہادری سے کوشش کرتی رہتی ہے۔ ٹائلر کے پاس ایک gift.for بے لگام پیچیدہ کہانیاں بھی ہیں، جیسے کہ سنکی یا حادثاتی طور پر۔ یہاں اس کی کہانی سنانے میں آسانی دل دہلا دینے والی ہے، لیکن تقریبا کسی کا دھیان نہیں جاتا کیونکہ ربیکا کی طرح، ٹائلر کبھی بھی اس پر توجہ نہیں دیتی کہ وہ کیا کرتی ہے۔ ناول کے آخر میں، ربیکا نے مشاہدہ کیا کہ اس کی چھوٹی شخصیت یہ یقین کرنا چاہتی تھی کہ "تاریخ میں محض خاندان اور دوستوں، محض گھریلو واقعات سے زیادہ بڑے محرکات موجود ہیں"۔ ٹائلر اسے واضح کرتا ہے: اس سے زیادہ شاندار کچھ نہیں ہو سکتا۔ " ٹام شون: "لیکن پھر این ٹائلر کے ناولوں کے بارے میں یہی بات ہے: چیزوں کے کس طرح سامنے آنے کے بارے میں آپ کا یقین کسی بھی طرح سے ان کو ایسا کرتے دیکھنے کی آپ کی خواہش میں مداخلت نہیں کرتا ہے۔ ٹائلر کے پلاٹ محض خاندانی البمز کا سامان ہیں، واقعی-شادیوں، پیدائشوں، اموات کا جلوس۔ اور پھر بھی کردار کے لیے اس کا احساس اتنا پرجوش ہے کہ even.readers who.would ناشتے کے لیے "کردار" کے پورے تصور کو خوشی سے فرائی کریں-بے بس گپ شپ کے کردار تک محدود ہو جاتے ہیں، کرداروں کی ممکنہ قسمت کے بارے میں پرجوش تلاشوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ اس سے پہلے کہ آپ محسوس کریں کہ آپ توجہ دے رہے ہیں، آپ اس میں شامل ہیں۔ " ناول اور کرداروں پر مصنف کے تبصرے "میں نے ایک سال سے ابھرنے کے فورا بعد جب ہم بڑے ہو گئے تھے جب میرے خاندان میں کئی نقصانات اور سنگین بیماریاں ہوئی تھیں۔ میں چاہتا تھا کہ میرا اگلا ناول خوشی اور جشن سے بھرا ہو، جس طرح میں ایک مرکزی کردار کے ساتھ ختم ہوا جس نے اسے زندہ رکھنے والی پارٹیاں حاصل کیں۔ یہ کہ نقصان کا احساس ویسے بھی ظاہر ہوتا ہے، کتاب کے بعد کے مقام پر، اس بات کا ثبوت ہے کہ لاشعوری ہمیشہ آخر میں فتح حاصل کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔ " [ٹائلر کے شوہر، ٹیگھی موڈاریسی 1997 میں لیمفوما کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ یہ ناول بالآخر 2001 میں شائع ہوا۔] "ربیکا چیزوں کو کرنے کی اپنی وجوہات کے بارے میں ہم میں سے زیادہ تر لوگوں سے زیادہ ہوشیار یا کم نہیں ہے۔ اگر لوگ اپنے محرکات سے پوری طرح آگاہ ہوتے تو ناول نگاروں کے پاس اس کے بارے میں ناول لکھنے کے لیے کچھ نہ ہوتا۔ " "مجھے پیٹر بہت پسند ہے۔" مجھے اس کا تجسس اور اس کا متحرک دماغ پسند ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ بڑا ہو کر ایک بہت ہی دلچسپ نوجوان بننے والا ہے۔ " "کسی دن زیب اور ربیکا شادی کرنے والے ہیں۔ ڈیوچ پہلے تو حیران رہ جائیں گے، لیکن جیسے ہی وہ ایڈجسٹ ہو جائیں گے وہ پورے دل سے اس خیال کو قبول کر لیں گے۔ " پروڈکشن سوزانا سٹائرن نے اس ناول کو سی بی ایس ہال مارک ہال آف فیم پروڈکشن کے لیے ڈھالا جو پہلی بار 21 نومبر 2004 کو نشر ہوا۔ بلیتھ ڈینر، پیٹر فونڈا، جیک پیلنس (2006 میں ان کی موت سے پہلے ان کی آخری فلم میں)، فائی ڈناوے، پیٹر ریگرٹ، آئن اسکائی، انجل نگم، اور جوناتھن پکٹ کی اداکاری، اس کی ہدایت کاری رون انڈر ووڈ نے کی تھی۔ اس نے ڈینر کے لیے ایمی ایوارڈ اور گولڈن گلوب نامزدگی دونوں حاصل کیے۔ بیرونی روابط نیویارک ٹائمز نے انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس کا جائزہ لیا جس میں سوانح عمری اور کیپسول کا جائزہ واپس جب ہم بڑے ہوئے حوالہ جات 2001 کے امریکی ناول ہال مارک ہال آف فیم اقساط الفریڈ اے نوف کی کتابیں بالٹیمور میں ترتیب دیے گئے این ٹائلر کے ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے امریکی ناولوں کو فلموں میں ڈھال لیا گیا 2004 کی ٹیلی ویژن فلمیں 2004 کی فلمیں رون انڈر ووڈ کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں