Slap Shot
سلیپ شاٹ ایک 1977 کی امریکی اسپورٹس کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارج رائے ہل نے کی ہے، جسے نینسی ڈوڈ نے لکھا ہے اور اس میں پال نیومین اور مائیکل اونٹکین نے اداکاری کی ہے۔ اس میں ایک معمولی لیگ آئس ہاکی ٹیم کو دکھایا گیا ہے جو زوال پذیر فیکٹری شہر میں مقبولیت حاصل کرنے کے لیے پرتشدد کھیل کا سہارا لیتی ہے۔ ڈوڈ نے اپنے زیادہ تر اسکرپٹ کے ساتھ ساتھ کئی کرداروں کی بنیاد اپنے بھائی نیڈ ڈوڈ کے 1970 کی دہائی کی معمولی لیگ کی پیشہ ورانہ ہاکی ٹیموں پر کھیلنے کے تجربات پر رکھی۔ اگرچہ سلیپ شاٹ کو ریلیز کے بعد ملے جلے جائزے ملے اور یہ باکس آفس پر صرف ایک اعتدال پسند کامیابی تھی، اس کے بعد سے یہ بڑے پیمانے پر ایک کلٹ فلم کے طور پر پہچانی جاتی ہے۔ پنسلوانیا کے افسانوی چھوٹے سے قصبے چارلسٹاون میں، مقامی اسٹیل مل مستقل طور پر بند ہونے والی ہے اور 10,000 کارکنوں کو فارغ کرنے والی ہے، جس سے بالواسطہ طور پر قصبے کی معمولی لیگ ہاکی ٹیم، چارلسٹاون چیفس کے وجود کو خطرہ لاحق ہے، جو ہارنے والے سیزن اور تیزی سے دشمن ہجوم سے بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔ یہ دریافت کرنے کے بعد کہ آبائی شہر کے شائقین مخالف گول کیپر کے ساتھ برف پر ہونے والی لڑائی کا مثبت جواب دے رہے ہیں، کھلاڑی کوچ ریگی ڈنلوپ اپنی ہی ٹیم کو کھیل کے پرتشدد انداز میں لے جاتا ہے، بالآخر کلب کے حالیہ حصول، حد سے زیادہ جارحانہ ہینسن برادرز کو اپنے مخالفین پر ڈھیلا ہونے دیتا ہے۔ بھائیوں کا فعال طور پر پرتشدد اور بدمعاش انداز شائقین کو پرجوش کرتا ہے، جس سے آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے، ممکنہ طور پر ٹیم کی بچت ہوتی ہے۔ ٹیم کا نیا انداز غیر ارادی نتائج پیدا کرتا ہے جو نہ صرف ڈنلوپ بلکہ چیفس کے اسٹار کھلاڑی نیڈ بریڈن کے ساتھ باقی ٹیم کو بھی متاثر کرتا ہے۔ بریڈن پرتشدد حرکات میں حصہ لینے سے انکار کر دیتا ہے، کیونکہ ڈنلوپ بریڈن کی ازدواجی پریشانیوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اسے ٹیم کے جھگڑے میں حصہ لینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ کئی کھیل بینچ کلیئرنگ جھگڑوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں، جن میں سے ایک افتتاحی آمنے سامنے ہونے سے پہلے ہوتا ہے، اور دوسرا جو مقامی پولیس کو ہینسن برادرز کو گرفتار کرنے کے لیے لاکر روم میں لاتا ہے جب وہ اسٹینڈ میں مخالف شائقین پر حملہ کرتے ہیں۔ بہر حال، چیفس چیمپئن شپ کے دعویدار بننے کے لیے صفوں میں چڑھتے ہیں، اور ایک افواہ (خود ڈنلوپ نے اپنے ساتھیوں کو مزید تحریک دینے کے لیے شروع کی تھی) پھیلتی ہے کہ ٹیم کی کامیابی ممکنہ طور پر انہیں فلوریڈا میں کسی خریدار کو فروخت کرنے کا باعث بن سکتی ہے۔ بالآخر ڈنلوپ ٹیم کی مالک انیتا میک کیمبریج سے ملتا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ تشدد کے ذریعے ٹیم کی مقبولیت (اور قدر) کو بڑھانے کی اس کی کوششیں بے سود رہی ہیں، کیونکہ میک کیمبریج کا بہتر آپشن ٹیم کو ٹیکس رائٹ آف کے طور پر جوڑنا ہے۔ جب تک ڈنلوپ مہارت پر تشدد کی نئی حکمت عملی کو ترک کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، سائراکیوس میں چیفس کے اہم حریفوں نے لیگ کے چیمپئن شپ کھیل کی تیاری میں پرتشدد "غنڈوں" (جن میں سے بہت سے پہلے لیگ سے صریح خلاف ورزیوں کی وجہ سے معطل کیے گئے تھے) سے بھرے ٹم "ڈاکٹر ہک" میک کریکن کی کپتانی میں اپنی ٹیم کو جمع کرکے پہلے ہی پیش قدمی کر لی ہے۔ "اولڈ ٹائم ہاکی" کا غیر متشدد انداز کھیلتے ہوئے پہلے پیریڈ کے دوران کچلنے کے بعد، ناگوار جنرل منیجر انہیں بتاتا ہے کہ مختلف نیشنل ہاکی لیگ اسکاؤٹس نے اس کھیل میں ان کی دعوت قبول کر لی، کیونکہ وہ امید کر رہے تھے کہ چیفس کے عادت سے فرار ہونے سے کھلاڑی بڑی لیگوں میں سائن کر لیں گے۔ یہ خبر سننے کے بعد، ڈنلوپ نے فیصلہ کیا کہ اس کی ٹیم اپنے سابقہ پرتشدد انداز کی طرف لوٹ جائے، جس سے شائقین کو بہت خوشی ہوئی۔ جب بریڈن اپنی الگ تھلگ بیوی کو چیفس کے لیے خوشیاں مناتے ہوئے دیکھتا ہے، تو اسے تشدد کی بے ہوشی کا احساس ہوتا ہے اور وہ جوش و خروش کے درمیان رنک پر براہ راست پٹی ٹیز کر کے اسی طرح کا بنیاد پرست (لیکن پھر بھی غیر متشدد) انداز اپناتا ہے۔ جب میک کریکن اس "فحش" مظاہرے کے خلاف احتجاج کرتا ہے اور اسے برخاست کرنے پر ریفری کو چوستے ہیں، تو سائراکیوز کو نااہل قرار دے دیا جاتا ہے، جس سے چیفس کو چیمپئن شپ دی جاتی ہے۔ ان کی جیت کے بعد، اور چیفس کے اب مؤثر طریقے سے جوڑنے اور ختم ہونے کے ساتھ، ڈنلوپ مینیسوٹا نائٹ ہاکس کے پلیئر کوچ بننے کی پیشکش کو قبول کرتا ہے، اپنے ساتھ اپنے ساتھیوں کو لاتا ہے۔ نینسی ڈوڈ کا اصل اسکرین پلے جزوی طور پر ان کے بھائی نیڈ ڈوڈ کے 1970 کی دہائی میں امریکہ میں مائنر لیگ ہاکی کھیلنے کے تجربات پر مبنی ہے۔ اس وقت، تشدد، خاص طور پر نچلے درجے کے نابالغوں میں، کھیل کا فروخت کا مرکز تھا۔ ڈوڈ لاس اینجلس میں رہ رہی تھی جب اسے جانزٹاؤن جیٹس ہاکی ٹیم کے رکن نیڈ کا فون آیا۔ اس نے اسے بری خبر دی کہ ٹیم فروخت کے لیے ہے۔ ڈوڈ اس علاقے میں چلا گیا اور اسے سلیپ شاٹ لکھنے کی ترغیب ملی۔ اسے جانزٹاؤن، پنسلوانیا، پٹسبرگ، پنسلوانیا، اور وسطی نیویارک ریاست (کلنٹن، نیویارک میں کلنٹن ایرینا ؛ یوٹیکا، نیویارک میں یوٹیکا میموریل آڈیٹوریم ؛ اور سیراکیوز، نیویارک میں اونونڈاگا کاؤنٹی وار میموریل آڈیٹوریم) میں فلمایا گیا تھا۔ نینسی ڈوڈ نے سلیپ شاٹ میں نیڈ اور اپنے جانزٹاؤن جیٹس کے متعدد ساتھیوں کا استعمال کیا، جس میں نیڈ نے سائراکیوز کے گونگے اوگی اوگلتھورپ کا کردار ادا کیا۔ بعد میں انہوں نے اس کردار کو ہالی ووڈ کے کردار اداکار، اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور بالآخر لائن پروڈیوسر کے طور پر کیریئر شروع کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ہینسن برادران کے کردار تین حقیقی بھائیوں پر مبنی ہیں: جیف، اسٹیو اور جیک کارلسن، جنہوں نے جیٹس پر نیڈ ڈوڈ کے ساتھ اداکاری کی۔ ڈیو "کلر" کارلسن کا کردار اس وقت کے جیٹس کھلاڑی ڈیو "کلر" ہینسن پر مبنی ہے۔ اسٹیو اور جیف کارلسن نے فلم میں اپنے ہینسن بھائی ہم منصبوں کا کردار ادا کیا۔ جیک کارلسن کو اصل میں فلم میں تیسرے بھائی جیک کے طور پر نظر آنے کے لیے لکھا گیا تھا، جس میں ڈیو ہینسن نے ان کے فلمی ہم منصب ڈیو 'کلر' کارلسن کا کردار ادا کیا تھا۔ تاہم، جب تک فلم بندی شروع ہوئی، جیک کارلسن کو ایڈمنٹن آئلرز، پھر ڈبلیو ایچ اے کے، نے ڈبلیو ایچ اے کے پلے آف میں کھیلنے کے لیے بلایا تھا، اس لیے ڈیو ہینسن جیک ہینسن کے کردار میں چلے گئے، اور جیری ہاؤزر کو 'کلر' کارلسن کے کردار کے لیے رکھا گیا۔ پال نیومین نے یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے سلیپ شاٹ بنانے سے پہلے حقیقی زندگی میں بہت کم قسم کھائی تھی، 1984 میں ٹائم میگزین سے کہا: نیومین نے کہا کہ انہیں فلم بنانے میں سب سے زیادہ مزہ سلیپ شاٹ پر آیا تھا، کیونکہ انہوں نے بچپن میں یہ کھیل کھیلا تھا اور اپنے آس پاس کے کھلاڑیوں سے متاثر تھے۔ اپنی زندگی کی آخری دہائیوں کے دوران، انہوں نے بار بار ریگ ڈنلوپ کو اپنے پسندیدہ کرداروں میں سے ایک قرار دیا۔ ال پیکینو ریگی ڈنلوپ (#7) کا کردار ادا کرنا چاہتے تھے لیکن ہدایت کار جارج رائے ہل نے اس کے بجائے پال نیومین کا انتخاب کیا۔ پروڈکشن نوٹ یوان پونٹن اور یوون بیریٹ (جنہوں نے فلم میں کیوبیک کے دو کھلاڑیوں، فارورڈ جین گائی ڈروئن اور گولٹینڈر ڈینس لیمیکس کا کردار ادا کیا) نے فلم کے ترجمہ شدہ فرانسیسی ورژن کے لیے اپنی آوازیں ڈب کیں۔ یہ فلم مرکزی دھارے میں شامل چند امریکی فلموں میں سے ایک ہے جس کا ترجمہ معیاری فرانسیسی میں نہیں بلکہ بول چال میں کیوبیکوئس فرانسیسی میں کیا گیا تھا۔ کیوبیک کے تاثرات اور غلط زبان کے بھاری استعمال نے فلم کے اس ورژن کو فرانسیسی بولنے والے کینیڈینوں میں ایک کلٹ کلاسک بنا دیا ہے، جہاں فلم کی لائنیں جیسے "ڈیو ایسٹ میگانے" ("ڈیوز اے میس") اور "ڈو ہاکی کامی ڈانس ایل ٹیمپس" ("اچھے پرانے زمانے کی ہاکی") عام کیچ جملے ہیں۔ اس فلم کو پنسلوانیا کے جانزٹاؤن میں فلمایا گیا تھا اور اس نے اس وقت کی فعال نارتھ امریکن ہاکی لیگ جانزٹاؤن جیٹس (وہ ٹیم جس کے لیے ڈوڈ نے خود ادا کیا تھا) کے کئی کھلاڑیوں کو اضافی کے طور پر استعمال کیا تھا۔ کارلسن برادران اور ڈیو ہینسن نے بھی حقیقی زندگی میں جیٹس کے لیے کھیلا۔ بہت سے مناظر ہیملٹن، نیویارک میں کیمبریا کاؤنٹی وار میموریل ایرینا اور اسٹار رنک میں فلمایا گئے تھے۔ یوٹیکا میموریل آڈیٹوریم (پیٹربورو کے طور پر استعمال ہوتا ہے جہاں کھیل سے پہلے کی لڑائی ہوتی ہے اور جہاں ایک ہینسن ترانے کے دوران بات کرنے پر ریفری کو ڈانٹتا ہے) ؛ اونونڈاگا کاؤنٹی وار میموریل (ہینیسپورٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے جہاں ہینسن برادران ایک پرستار کو روکنے کے لیے اسٹینڈ میں چارج کرتے ہیں اور گرفتار ہو جاتے ہیں) ؛ اور دوسرے جانزٹاؤن لوکلز میں۔ اتفاق سے، جانزٹاؤن جیٹس اور این اے ایچ ایل 1977 میں بند ہو گئے، جس سال سلیپ شاٹ ریلیز ہوا تھا۔ اگرچہ فلم کا زیادہ تر حصہ موسم خزاں اور سردیوں کے موسموں میں ہوتا ہے، جب ہاکی کا موسم ہوتا ہے، تو یوٹیکا میموریل آڈیٹوریم میں فلم بندی 3 سے 4 جون تک ہوئی۔ اسی طرح، جانزٹاؤن میں، نیومین نے ایک کوٹ پہنا ہوا ہے گویا یہ ٹھنڈا ہونا چاہیے، لیکن زمین پر برف نہیں ہے اور درخت پوری طرح کھل رہے ہیں۔ ریگی ڈنلوپ کا کردار، جزوی طور پر، سابق ایسٹرن ہاکی لیگ لانگ آئلینڈ ڈکس کے کھلاڑی/کوچ جان بروفی پر مبنی ہے، جسے اس کے آخری نام سے خراج تحسین پیش کیا جاتا ہے جو ہینیسپورٹ کے صدور کے شرابی مرکز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اتفاق سے، بروفی بعد میں 1978 میں برمنگھم بلز کے ساتھ ڈیو ہینسن کو کوچ کریں گے، جنہوں نے جیک ہینسن کا کردار ادا کیا تھا۔ ایک منظر میں اعلان کنندہ جم کار نے تبصرہ کیا کہ نیڈ بریڈن "ایک کالج گریجویٹ اور ایک امریکی شہری ہے!" - اس وقت کے ایک پیشہ ور ہاکی کھلاڑی کے لیے دونوں غیر معمولی امتیازات۔ حقیقی زندگی میں، مائیکل اونٹکین نے ہاکی کھیلی اور 1970 میں یونیورسٹی آف نیو ہیمپشائر سے گریجویشن کیا۔ سیراکیوز بلڈوگس روکی گون اوگی اوگلتھورپ، جس کا پوری فلم میں ذکر کیا گیا تھا لیکن آخری پلے آف گیم تک کبھی نہیں دیکھا گیا تھا، طویل عرصے سے معمولی لیگ کے گون بل "گولڈی" گولڈتھورپ پر مبنی تھا۔ اوگی اوگلتھورپ کی طرح، گولڈی گولڈتھورپ بھی پیشہ ورانہ ہاکی (1973) میں اپنے روکی سیزن کے لیے بدنام ہے جب سیراکیوز بلیزرز کے رکن کے طور پر اس نے کرسمس سے پہلے 25 بڑے فائٹنگ پنالٹی حاصل کیے تھے۔ فلم میں بروم کاؤنٹی بلیڈز بروم ڈسٹرز پر مبنی تھے۔ فلم کا ایک منظر خاص طور پر بنگھمٹن، نیویارک میں پیش آنے والے واقعات سے لیا گیا تھا۔ فلم میں ہینسن برادران سیاہ رنگ کے ریمڈ، کوک بوتل کے چشمے پہنتے ہیں، اور ایک کھیل میں افتتاحی آمنے سامنے ہونے کے فورا بعد لڑائی میں پڑ جاتے ہیں۔ حقیقت میں، جیف اور اسٹیو کارلسن دونوں نے اسی انداز کے چشمے پہنے تھے، اور واقعی ایک افتتاحی آمنے سامنے ہونے کے فورا بعد ایک طویل لڑائی میں پڑ گئے۔ کوچ ڈک رابرج: فلم کے ایک منظر میں ہینسن برادران کو پری گیم وارم اپس کے دوران پیٹربورو پیٹریاٹس کو چھلانگ لگاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ 70 کی دہائی کے وسط میں جانزٹاؤن جیٹس اور بفیلو نورسمین کے درمیان نارتھ امریکن ہاکی لیگ کے پلے آف سیریز کے واقعات پر مبنی ہے۔ جیٹس کے روسٹر پر ایک سیاہ فام کھلاڑی تھا، اور نارتھ ٹونوانڈا، نیویارک (بفیلو کے ایک شمالی مضافاتی علاقے جہاں نورسمین نے اپنے گھریلو کھیل کھیلے تھے) میں منعقدہ پلے آف کھیل کے دوران، ایک نورسمین کے پرستار نے ایک توہین آمیز نشان اٹھایا جس میں کہا گیا تھا کہ سیاہ فاموں کو باسکٹ بال کھیلنا چاہیے۔ سیریز کا اگلا کھیل جانزٹاؤن میں منعقد ہوا، اور جیٹس نے وارم اپس کے دوران نورسمین کے کھلاڑیوں پر حملہ کرکے جوابی کارروائی کی، جس میں ایک بہت بڑا جھگڑا ہوا۔ اس کے بعد نورسمین کے کھلاڑی اور کوچ ڈریسنگ روم میں واپس آئے اور کھیل شروع کرنے کے لیے باہر آنے سے انکار کر دیا۔ یہ کھیل جیٹس کو ضبط کرکے دیا گیا تھا، جیسا کہ پلے آف سیریز تھی کیونکہ "جیت" نے جیٹس کو سیریز پر قبضہ کرنے کے لیے مطلوبہ تعداد میں فتوحات فراہم کیں۔ ایک اور منظر بھی ایک حقیقی زندگی کے واقعے پر مبنی ہے۔ فلم میں جیف ہینسن ایک گول اسکور کرتے ہیں اور ایک پرستار کی طرف سے پھینکی گئی چابیاں ان کے چہرے پر مار دیتی ہیں۔ اس کے بعد فین اور جیف ہینسن کے غلط فین کو مکے مارنے کے بعد ہینسن اسٹینڈ میں جاتے ہیں۔ کھیل کے بعد ہینسن کو اس واقعے کے لیے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ حقیقی زندگی میں ایسا ہی ایک واقعہ یوٹیکا، نیویارک میں جانزٹاؤن جیٹس اور موہاک ویلی کامیٹس کے درمیان ایک کھیل میں پیش آیا۔ جیف کارلسن کو یوٹیکا کے ایک پرستار کی طرف سے پھینکے گئے برف کے کپ سے چہرے پر چوٹ لگی اور وہ بھائیوں جیک اور اسٹیو کے ساتھ پرستار کے پیچھے اسٹینڈ میں چلا گیا۔ تینوں کو گرفتار کر لیا گیا اور ڈیو ہینسن نے کارلسن برادران کی ضمانت کے لیے رقم جمع کی۔ استقبالیہ یہ فلم ریلیز کے بعد ایک اعتدال پسند ہٹ تھی، جس نے اپنے تھیٹر رن کے مقابلے میں $28,000,000 کی کمائی کی، جس نے اسے 1977 میں ریلیز ہونے والی فلموں میں #21 پر رکھا اور پال نیومین کی پچھلی تین وسیع ریلیز فلموں: دی ٹاورنگ انفرنو، دی اسٹنگ، اور بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ کی کمائی سے بہت کم ہے، جس نے سب نے $100 ملین سے زیادہ کی کمائی کی۔ ورائٹی نے لکھا ہے کہ "ہدایت کار جارج رائے ہل پیشہ ورانہ آئس ہاکی میں تشدد کے موضوع پر مبہم ہیں۔ آدھا وقت ہل سامعین کو ہنگامہ آرائی پر اترنے کی دعوت دیتا ہے، باقی آدھا وقت وہ اس کی مذمت کرتا ہے۔ آپ واقعی یہ دونوں طریقوں سے نہیں کر سکتے، اور یہ سمجھوتہ رابرٹ ونش اور اسٹیفن فریڈمین کی پروڈیوس کردہ شاندار طور پر بنائی گئی یونیورسل ریلیز کو بری طرح متاثر کرتا ہے۔ " دی نیویارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے اداکاری کو "بے عیب" قرار دیا اور سوچا کہ فلم میں "اس میں ایک قسم کی طاقت" ہے، لیکن اسے "غیر مضحکہ خیز" پایا اور تشدد کے حوالے سے ایک "مبہم" نقطہ نظر کا ذکر کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس منفی تھے، انہوں نے لکھا کہ چونکہ "کرداروں میں بہت کم جہت ہوتی ہے اور چونکہ ہمارے پاس جاننے اور اس وجہ سے ان کی پرواہ کرنے کا بہت کم موقع ہوتا ہے، اس لیے ان کا مسلسل سفاکانہ سلوک اور باتیں صرف استحصال پر مبنی لگ سکتی ہیں۔ مزید کیا ہے، ہنسی کے لیے کھیلنے میں، سلیپ شاٹ کھلاڑیوں اور ان کے مداحوں دونوں کی سرپرستی کرنے کا برا تاثر دیتا ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ نے لکھا "تھپڑ شاٹ آپ پر اس طرح آتا ہے جیسے ایک تیز نشے میں ہو۔ پہلی نظر میں یہ بے ضرر مضحکہ خیز لگتا ہے، ایک غیر معمولی بدتمیزی کے انداز میں۔ تاہم، کارٹون کی سطح کے نیچے ایک معمولی لکیر ہے جو اس خاص نشے میں زیادہ دیر تک مزاح کرنے کے بارے میں بے چینی محسوس کرتی ہے۔ " دی منتھلی فلم بلیٹن کے ٹام ملن نے اسے "ایک ایسی فلم کے طور پر بیان کیا جو کھیلوں میں تشدد کے واقعات کی مذمت کرتے ہوئے سامعین کو اس تشدد سے دوچار کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتی ہے"۔ جین سسکل نے اپنے اصل پرنٹ جائزے میں فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "سلیپ شاٹ اس کی حتمی ناکامی کے لیے جو کرتا ہے وہ اس کے ہر عمدہ پہلو کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے ان لاکر روم ٹیپ ریکارڈنگز کو خاموشی اور بے حیائی کو دور کرنے کے لیے ترمیم کیا گیا تھا، تاکہ صرف انتہائی اشتعال انگیز جنسی اور تشدد کو شامل کیا جا سکے۔ اور افسوسناک طور پر، 'سلیپ شاٹ' اپنے ٹیکڈ آن، کوڑے مارنے کے اختتام میں تشدد کے بارے میں اخلاقیات کا اظہار کرتا ہے۔ یہ، اسکرین کو نان اسٹاپ تباہی سے بھرنے کے بعد۔ " برسوں بعد انہوں نے کہا، "میرا ابتدائی جائزہ ملا جلا تھا اور پھر میں نے اسے دو ہفتوں بعد دیکھا، شکر ہے، اور میں جانتا تھا کہ یہ ایک شاندار فلم تھی۔" انہوں نے اسے 1977 کی 10 بہترین فلموں کی اپنی سال کے آخر کی فہرست میں رنر اپ میں شامل کرتے ہوئے وضاحت کی کہ "جتنا میں نے اسے دیکھا، اتنا ہی مجھے یہ پسند آیا"۔ وال اسٹریٹ جرنل کی جوئے گولڈ بوئم ایک طرف اتنی "بدتمیزی اور بے شرمی سے فحش" اور دوسری طرف اتنی "زور دار اور مضحکہ خیز" فلم سے فورا ہی تفریح اور پسپا نظر آتی تھی۔ مائیکل اونٹکین کی پٹی چھیڑنے نے ٹائم میگزین کے نقاد رچرڈ سکیل کو ناخوش کردیا، جنہوں نے افسوس کا اظہار کیا کہ "[اونٹکین] کو ایک وسیع تر، سستی قسم کے مزاحیہ ردعمل کے لیے جانے پر مجبور کیا گیا ہے"۔ ملے جلے جائزوں کے باوجود، اس فلم نے بہترین بین الاقوامی فلم کا ہوچی فلم ایوارڈ جیتا۔ دی نیو یارکر میں پالین کییل مخلوط تھی، اس نے لکھا کہ "مجھے نہیں معلوم کہ میں نے کبھی ایسی تصویر دیکھی ہے جو عوام کو 'جو وہ چاہتا ہے' دینے کے لیے اتنی مکمل طور پر تیار ہو اور اس کے پیچھے اس طرح کا دشمنی کا احساس ہو۔ ہل آپ کو ہنساتا ہے، ٹھیک ہے، لیکن وہ آپ کے گلے میں تفریح پھیلانے کے لیے اتنا سخت عزم رکھتا ہے کہ آپ کو اسٹراسبرگ کے ہنس کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ " تاہم، اس نے "اپنی زندگی کی کارکردگی-آج تک" دینے کے لیے پال نیومین کی تعریف کی۔ میراث اپنی ابتدائی ریلیز کے بعد کے سالوں میں، سلیپ شاٹ کو ایک کلٹ کلاسک سمجھا جانے لگا ہے۔ فلم کا تنقیدی جائزہ مثبت رہا ہے۔ 1998 میں میکسم میگزین نے سلیپ شاٹ کو "بیسٹ گائے مووی آف آل ٹائم" کا نام دیا جیسا کہ دی گاڈ فادر، ریجنگ بل، اور نیومین کا اپنا کول ہینڈ لیوک۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی نے فلم کو "دی ٹاپ 50 کلٹ فلمز" کی فہرست میں #31 درجہ دیا۔ جی کیو کے نومبر 2007 کے شمارے میں، ڈین جینکنز نے سلیپ شاٹ کو "پچھلے 50 سالوں کی بہترین اسپورٹس فلم" قرار دیا۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 39 جائزوں کی بنیاد پر 85 فیصد کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.10/10 ہے اور تنقیدی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ "راونچی، پرتشدد، اور بہت مضحکہ خیز، سلیپ شاٹ بالآخر پال نیومین کی ایک شاندار مزاحیہ کارکردگی سے الگ ہے"۔ فلم کی ریلیز کے ساتھ ساتھ، برکلے بکس نے رچرڈ ووڈلی کے لکھے ہوئے اسکرین پلے کا ایک ناول جاری کیا۔ اس فلم کے بعد دو براہ راست ویڈیو سیکوئل آئے: سلیپ شاٹ 2: بریکنگ دی آئس (2002) اور سلیپ شاٹ 3: دی جونیئر لیگ (2008)۔ پال نیومین اور باقی اصل کاسٹ نے کسی بھی سیکوئل میں حصہ نہیں لیا، سوائے ہینسن برادرز کے، جن کے دونوں میں اہم کردار تھے۔ آئس ہاکی کے بارے میں فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات کتابچہ بیرونی لنکس ہینسن بروس کا آفیشل ہوم۔ چارلس ٹاؤن چیفس نے ای ایس پی این میں جانزٹاؤن جیٹس کے ساتھ موازنہ کیا "سلیپ شاٹ" کے جذبے کو پکڑنا۔ 30 سال بعد 25 ویں سالگرہ کے بارے میں کاسٹ ممبروں کے ساتھ انٹرویو حصہ 1 حصہ 2 وہ اب کہاں ہیں: ہینسن برادرز سلیپ شاٹ (تب اور اب) فلم بندی مقامات 1977 کی فلمیں امریکی اسپورٹس کامیڈی فلمیں جارج رائے ہل فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں نیویارک (ریاست) میں شوٹ کی گئیں پنسلوانیا میں شوٹ کی گئی فلمیں امریکی آئس ہاکی فلمیں یونیورسل پکچرز فلمیں 1970 کی دہائی کی اسپورٹس کامیڈی فلمیں ایلمر برنسٹین کی اسکور کردہ فلمیں 1977 کی دہائی کی مزاحیہ فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں