Lorteburn
لورٹبرن یا لینگبورن ایک گمشدہ ندی یا دریا ہے، جو لندن شہر کے مشرق میں، ایلڈ گیٹ کے قریب سے نکلتا ہے، ٹاور آف لندن کے قریب جنوب کی طرف بہتا ہے، اور دریائے ٹیمز میں بہتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ندی 14 ویں صدی کے اوائل تک ڈھکی ہوئی یا خشک ہو چکی تھی لیکن اس کا راستہ علاقے میں آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوران دریافت ہوا ہے اور واٹرشیڈ کا پتہ شہر کے اس حصے کی گلی کی سطح کی شکل میں لگایا جا سکتا ہے جیسا کہ 1841 میں کیلسی نے نقشہ بنایا تھا۔ اس ندی نے اپنا نام شہر کے لینگبرن وارڈ کو دیا۔ اس دریا کو لندن کے گمشدہ دریاؤں کے نقشوں یا فہرستوں میں شاذ و نادر ہی شامل کیا جاتا ہے، اور اس کے وجود کی تردید نکولس بارٹن نے اپنی 1962 کی کتاب لوسٹ ریورز آف لندن میں کی ہے، لیکن حالیہ کام میں ڈیوڈ بینٹلے اس کے وجود کی دلیل دیتے ہیں۔ ٹپوونیمی لورٹبرن نام کی تصدیق 1288 کے ایک دستاویز میں کی گئی ہے، جب ندی اب بھی موجود تھی۔ لینگبورن نام کی تصدیق 1603 میں اسٹو میں ہوئی، جب یہ تقریبا دو صدیوں سے خشک تھا۔ انگلش ریور نیمز میں، ایلرٹ ایکول نے لورٹبرن کی کئی مثالوں کی نشاندہی کی ہے۔ وہ ایک پرانے انگریزی لفظ سے ماخوذ کرتا ہے جس کا مطلب گندگی یا گندگی ہے۔ اولڈ نورس لورٹر ("فضلہ، پاخانہ") سے متعلق، اس کا مطلب ایک گندا یا گندا دھارا ہے، جو ممکنہ طور پر سیوریج کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ایکوال کی طرف سے ایک دوسرا امکان دیا گیا ہے، جو کہ یا تو بروک نام ہلورا، یا افسانوی نورس خاتون نام ہلورا سے ماخوذ ہے۔ بروک کا نام پرانی انگریزی کے ہولوان سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "گرجتا ہوا"۔ اس کا مطلب جھاگ والے پانی کے ساتھ ایک تیز ندی ہے۔ ندی کی مختصر لمبائی کو دیکھتے ہوئے یہ مشتق ناممکن لگ سکتا ہے، لیکن آبی گزرگاہ کھڑی تھی، اور 'گرجنا' اسٹو کی وضاحت سے مطابقت رکھتا ہے۔ برن یا بورن چھوٹے ندیوں اور دریاؤں کا ایک معیاری نام ہے، جو لندن کے علاقے میں عام ہے، مثال کے طور پر قریبی دریا ریونسبورن، ٹائبرن اور ویسٹبورن۔ جگہ کے ناموں میں اس کا مطلب عام طور پر 'ندی' ہوتا ہے۔ آثار قدیمہ کے شواہد 1981 میں ڈیوڈ بینٹلے نے آثار قدیمہ اور نقشے کے شواہد پر انحصار کرتے ہوئے ندی کے وجود کے شواہد اکٹھے کیے، خاص طور پر لندن کے عجائب گھر کے ریکارڈ میں۔ وہ سب سے پہلے اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ شہر کے اس حصے میں ایک اتلی لکیری وادی ہے، جس کی شناخت سب سے پہلے 1841 میں رچرڈ کیلسی کے ٹپوگرافیکل سروے نے کی تھی۔ لندن کے اس حصے کی ٹپوگرافی 1841 کے سروے کے بعد سے، خاص طور پر لندن، ٹلبری اور ساؤتھینڈ ریلوے کی تعمیر اور فین چرچ اسٹریٹ ریلوے اسٹیشن پر اس کے ٹرمینس کی وجہ سے تقریبا شناخت سے بالاتر ہو گئی ہے، اور اس طرح یہ وادی اب جدید شکل میں نہیں دیکھی جا سکتی۔ اس کے بعد بینٹلے لورٹبرن کے وجود کے لیے تفصیلی ثبوت فراہم کرتا ہے۔ آثار قدیمہ کے شواہد نے شہر کے اس حصے میں خشک ندی کے بستروں کی نشاندہی کی ہے۔ دریافتوں میں شامل ہیں: میرینر ہاؤس، کرچڈ فریرز (پیٹر مارسڈن 1963-4) قدرتی بجری میں ایک چھوٹی سی ندی، مشرق سے مغرب کی صف بندی پر۔ 2-4 جیوری اسٹریٹ (پیٹر روسوم 1980) شمال سے جنوب کی صف بندی پر قدرتی اینٹوں کی زمین سے گزرتے ہوئے ایک حصے میں ایک ندی۔ رنگون اسٹریٹ (ڈیوڈ باؤلر 1982) مختلف راستوں کے بعد دو ندی کے بستروں کا مشاہدہ کیا گیا۔ بینٹلے نے اس ثبوت کی تشریح 13 ویں صدی کے آخر میں سیتھنگ لین کے مشرق میں درج لورٹبرن نامی ندی کے طور پر کی ہے۔ ابتدائی حوالوں سے Bentley نے اس بات کی نشاندہی کی ہے کہ: 1603 میں جان سٹو نے ایک بہت ہی مختلف کورس بیان کیا ہے، جس میں اس کا نام 'لینگ بورن' رکھا گیا ہے اور اس راستے کو فین چرچ اسٹریٹ، لومبارڈ اسٹریٹ اور شیربورن لین کے ساتھ چلنے والا بتایا گیا ہے۔ اسٹو کا کہنا ہے کہ اس دریا نے اپنا نام لندن شہر کے لینگبرن وارڈ کو دیا۔ اس کے زمانے تک ندی یا تو ڈھکی ہوئی تھی یا خشک ہو چکی تھی۔ 1770 میں جان نورتھوک کچھ اضافی تفصیلات کے ساتھ اسٹو کی اسی طرح کی تفصیل دیتے ہیں۔ سینٹ کیتھرین کولمین کا چرچ درحقیقت بینٹلے کے بیان کردہ لورٹبرن کے راستے کے سرے پر ہے، لیکن اسٹو اور نورتھک کی باقی وضاحتیں دشواری کا باعث ہیں کیونکہ انہیں منسنگ لین کے آس پاس پانی کو اوپر کی طرف بہنے کی ضرورت ہوگی (نیچے دیکھیں)۔ نکولس بارٹن کا کفر نکولس بارٹن کی 1962 کی کتاب لوسٹ ریورز آف لندن کو بہت سے لوگ لندن کے دریاؤں پر بنیادی کام سمجھتے ہیں۔ بارٹن تین وجوہات کی بناء پر لینگبورن کے وجود کی تردید کرتا ہے: "یہ شکل کے مطابق نہیں ہے، اور حقیقت میں قدیم اور جدید زمینی سطحوں میں تین فٹ کی حد تک مجوزہ ندی کی چڑھائی شامل ہے۔" "گریس چرچ اسٹریٹ سیوریج کی تعمیر کے دوران معماروں نے خاص طور پر اس کی تلاش کی اور کوئی سراغ نہیں ملا۔" "اسٹو کم و بیش تسلیم کرتا ہے کہ اس کے پاس خود نام کے علاوہ اور کچھ نہیں ہے۔" بارٹن کا ندی سے انکار اس طرح اسٹو کی وضاحت پر منحصر ہے، جو بینٹلے کے تجویز کردہ راستے کے مغرب میں ایک راستے کی وضاحت کرتا ہے۔ جدید نقشوں پر شامل لورٹبرن رومن لنڈینیم اور ابتدائی قرون وسطی کے لندن کے کچھ جدید نقشوں میں شامل ہے۔ مندرجہ بالا نقشہ آن لائن قرون وسطی کے لندن، 1270-لندن کی تہوں کی 1300 پرت کے طور پر https://www.layersoflondon.org/map/overlays/medieval-london-1270-1300 دی آرکیالوجی آف گریٹر لندن آن لائن نقشے پر دوبارہ پیش کیا گیا ہے جو ایم او ایل اے (میوزیم آف لندن آرکیالوجی) کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے اور باقاعدگی سے https://molarchaeology.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=9a85640effc042ae91af6b0d43abbafb پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے (لورٹبرن پراگ ہسٹورک، رومن اور سیکسن کے نظاروں پر نظر آتا ہے۔) نوٹس ریورز آف لندن