Siege of Kinsale
کنسل کا محاصرہ، جسے کنسل کی جنگ بھی کہا جاتا ہے، انگلینڈ کی گیلک آئرلینڈ کی فتح میں حتمی جنگ تھی، جس کا آغاز اکتوبر 1601 میں ملکہ الزبتھ اول کے دور حکومت کے اختتام کے قریب ہوا، اور نو سال کی جنگ کے عروج پر-انگریزی حکمرانی کے خلاف ہیو او نیل، ہیو رو او ڈونیل اور دیگر آئرش مالکان کی مہم۔ ہسپانوی شمولیت اور حاصل کیے جانے والے اسٹریٹجک فوائد کی وجہ سے، یہ جنگ اینگلو-ہسپانوی جنگ کا بھی حصہ بنی، جو کیتھولک اسپین کے خلاف پروٹسٹنٹ انگلینڈ کا وسیع تر تنازعہ تھا۔ پس منظر آئرلینڈ پر 1175 سے انگلش کراؤن کی طرف سے مالکانہ حیثیت کا دعوی کیا گیا تھا لیکن اسے کبھی بھی مکمل طور پر زیر نہیں کیا گیا تھا۔ 1350 کی دہائی تک، انگلینڈ کا اثر و رسوخ کا دائرہ ڈبلن کے آس پاس کے علاقے پیل تک سکڑ گیا تھا، باقی ملک گیلک لارڈز کی حکمرانی میں تھا۔ ٹیوڈر بادشاہوں نے، ہنری ہشتم سے شروع کرتے ہوئے، فتح اور نوآبادیات کی پالیسی کے ساتھ آئرلینڈ میں اپنے اختیار کو دوبارہ قائم کرنے کی کوشش کی۔ 1594 میں، ٹائرون کے پہلے وفادار ارل، ہیو او نیل کے تحت السٹر میں افواج نے بغاوت کر دی۔ ہیو رو او ڈونیل اور ہیو میگوائر ٹائرون کی بغاوت میں شامل ہو گئے۔ 1593 سے 1599 تک میدان جنگ میں فتوحات کا ایک سلسلہ، اور السٹر سے مڈلینڈز کے ذریعے اور منسٹر میں جنگ کی توسیع نے جزیرے کے بیشتر حصے پر انگریزی تاج سے قبضہ کر لیا تھا۔ 1599 کے آخر تک، انگریزوں نے دیواروں سے ڈھکے قصبوں اور علاقائی محافظ دستوں سے باہر بہت کم کنٹرول کیا۔ 1588 میں ہسپانوی آرماڈا کی ناکامی کے بعد، فلپ دوم نے انگلینڈ کے خلاف جنگ میں ایک نیا محاذ بنانے کے لیے آئرش باغیوں سے فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کیا۔ آئرش باغیوں کو ہسپانوی امداد کی پیشکش اس توقع میں کی گئی تھی کہ آئرلینڈ میں انگریزوں کو بند کرنے سے انگریزی وسائل نیدرلینڈ میں اپنے اتحادیوں، ڈچ اسٹیٹس، جو ہسپانوی حکمرانی کے خلاف طویل بغاوت میں مصروف تھے، سے دور ہو سکتے ہیں، اور انگریزی اور ڈچ شپنگ میں خلل ڈالنے کے لیے ڈنکرکرز جیسے پرائیویٹروں کے لیے ایک اور اڈہ فراہم کر سکتے ہیں۔ دوسرے ہسپانوی آرماڈا کا مقصد باغیوں کی حمایت کرنا تھا، لیکن اکتوبر 1596 میں کیپ فینسٹر کے قریب طوفانوں نے اسے تباہ کر دیا۔ بیمار فلپ نے اگلے سال ایک اور آرماڈا بھیجا، لیکن یہ بھی طوفان، بد قسمتی اور خراب منصوبہ بندی کی وجہ سے ناکام رہا۔ فلپ دوم کی موت کے بعد، فلپ سوم نے انگلینڈ سے لڑنے والے آئرش باغیوں کو براہ راست مدد (سالوں سے مادی مدد بھیجی گئی تھی) فراہم کرنا جاری رکھا۔ 1601 میں، فلپ نے ڈان جوآن ڈیل اگوئلا اور ڈان ڈیاگو بروچیرو کو 6,000 آدمیوں اور بڑی مقدار میں ہتھیاروں اور گولہ بارود کے ساتھ آئرلینڈ بھیجا۔ خراب موسم نے جہازوں کو الگ کر دیا اور ان میں سے نو، جن میں زیادہ تر تجربہ کار فوجی اور بارود تھا، کو واپس لوٹنا پڑا۔ باقی 4,000 آدمی 2 اکتوبر 1601 کو کارک کے بالکل جنوب میں کنسل میں اترے۔ الونسو ڈی اوکیمپو کی کمان میں ایک اور فوج بالٹیمور میں اترنے میں کامیاب ہو گئی۔ ہسپانوی آنے والی انگریزی فوجوں کا مقابلہ کرنے کے لیے ان قدموں کو مضبوط کرنے کے لیے دوڑ پڑے۔ اگرچہ ہسپانوی فوج نے کنسلے قصبے کو محفوظ کر لیا تھا، لیکن وہ آس پاس کے علاقے میں اپنا اڈہ بڑھانے میں ناکام رہے اور انگریزی افواج کے محاصرے کا شکار ہونے کا خطرہ تھا۔ ہسپانوی لینڈنگ کے بارے میں سن کر، چارلس بلاؤنٹ، لارڈ ماؤنٹجوئے، جو آئرلینڈ کے تفویض کردہ لارڈ ڈپٹی تھے، نے پیلے کے آس پاس کے محافظ دستوں کو کمزور کر دیا اور زیادہ سے زیادہ آدمیوں کے ساتھ کنسل کی طرف بھاگے۔ محاصرے 2 اکتوبر کو، ماؤنٹ جوئے نے کنسل کا محاصرہ کر لیا اور اوسیٹر ہیون کے ذریعے کمک لائی گئی، جس سے فوج کی تعداد 12,000 ہو گئی۔ اس میں آئرش رئیس ڈونوگ او برائن، تھامونڈ کے چوتھے ارل کے ماتحت ایک بڑی فوج شامل تھی۔ تاہم ان میں سے بہت سے آئرش لیوی تھے، اور بہت سے محاصرے کی جنگ کے لیے موزوں نہیں تھے، خاص طور پر سردیوں میں۔ بہت سے لوگ بیمار ہو گئے، جس سے تقریبا 7,500 لڑنے کے قابل ہو گئے۔ اسی وقت، گیلک ارلز او نیل اور اس کے اتحادی او ڈونیل نے اپنے موقف پر غور کیا۔ ان کی مشکل یہ تھی کہ ہسپانوی آئرلینڈ کے جنوبی ساحل پر اترے تھے، جو آئرش سرداروں کے زیر اقتدار علاقوں سے بہت دور تھے۔ ہسپانوی فوجیوں کو امداد لانے کے لیے انہیں اپنے فوجیوں کو ان علاقوں میں لے جانا پڑے گا جہاں ان کے مقصد کی حمایت مشکوک تھی۔ وہ ہفتوں تک ہچکچاتے رہے کیونکہ موسم خزاں خاص طور پر گیلی اور طوفانی سردیوں میں بدل گیا۔ محصور ہسپانوی گیریژن کو رسد اور نجکاری کی کمی کا سامنا کرنا پڑا، اور او نیل کو ان کی مدد کے لیے جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ وہ پوری طرح سمجھ گیا کہ اگر اس پہلی ہسپانوی فوج کو شکست کا سامنا کرنا پڑا تو اسے مزید فوجی مدد ملنے کا امکان نہیں ہوگا۔ کنسل میں اترنے کے ہسپانویوں کے فیصلے نے او نیل کو مجبور کیا کہ وہ اپنے زیادہ پرجوش اتحادی، ریڈ ہیو او ڈونیل سے اتفاق کرے، تاکہ وہ اپنے اب تک کے کامیاب گوریلا ہتھکنڈوں کو ترک کر دے اور کھلے محاذ آرائی کا خطرہ مول لے۔ ایک بڑی طاقت کی ضرورت ہوگی ؛ اس سے زیادہ جو وہ کھونے کے متحمل تھے۔ وہ سپلائی کو آسان بنانے کے لیے علیحدہ طور پر موسم سرما کے مارچ پر نکلے، او نیل 2500 فٹ اور 500 گھوڑوں کے ساتھ اور او ڈونیل 1500 فٹ اور 300 گھوڑوں کے ساتھ۔ کچھ دھوکہ دہی اور خطرناک حالات میں کچھ سخت مارچ کے بعد، دونوں افواج نے ملاقات کی اور کنالمیکی میں آرام کرنے اور فوج کی فراہمی کے لیے ڈیرے ڈالے جہاں ان کے ساتھ لینسٹر اور منسٹر کی اضافی افواج شامل ہوئیں۔ لارڈ ماؤنٹجوئے کی افواج کنسل شہر اور اس کے آس پاس کے علاقے (جسے اب بیلگولی کہا جاتا ہے) کو گھیرے میں لینے کے قابل نہیں تھیں، لیکن انہوں نے کچھ اونچی زمین پر قبضہ کر لیا اور ہسپانوی افواج کو مسلسل توپ خانے کی فائرنگ کا نشانہ بنایا۔ ایڈمرل رچرڈ لیوسن کی سربراہی میں انگریزی بحریہ دس جہازوں کے ایک اسکواڈرن کے ساتھ پہنچی اور شہر کو سمندر سے منقطع کر دیا۔ انگریزی گھڑسوار فوج نے آس پاس کے دیہی علاقوں سے گزر کر مویشیوں اور فصلوں کو تباہ کیا، جبکہ دونوں فریقوں نے آبادی سے وفاداری کا مطالبہ کیا۔ او نیل اور او ڈونیل السٹر کو جنوب کی طرف مارچ کرکے حملے کے لیے کمزور چھوڑنے میں ہچکچاتے تھے، خاص طور پر ان کے فوجیوں کے لیے سامان کی کمی کو دیکھتے ہوئے۔ جب وہ نکلے تو انہوں نے جزیرے بھر میں انگریزی سپلائی لائنیں کامیابی کے ساتھ کاٹ دیں اور دسمبر تک سامان کی کمی اور شدید موسم نے محصور انگریزی فوج کو نقصان پہنچانا شروع کر دیا تھا، جس میں بہت سے لوگ پیچش اور بخار سے مر رہے تھے۔ کیسل ہیون میں اسپین سے کمک پہنچی، اور 24 دسمبر 1601 کو (انگریزی تاریخ، کیتھولک آئرش اور ہسپانوی فوجوں کے لیے 3 جنوری 1602) انگریزی کیمپ سے تقریبا تین میل کے فاصلے پر کولکارون میں پوزیشن میں منتقل ہو گئی۔ تقریبا آدھی رات کو آئرش دو کالموں میں، ہیو او نیل اور او ڈونیل کی قیادت میں، کولکارون میں اپنے کیمپ سے نکلے اور انگریزی کیمپ کو نظر انداز کرتے ہوئے آرڈمارٹن میں ریج لائن کی طرف مارچ کیا۔ اس رات چوکی پر موجود سر رچرڈ گریمز گھوڑے کے انگریزی اسکاؤٹس کو مبینہ طور پر ان حرکات سے آگاہ کیا گیا تھا جب انہوں نے ارڈ مارٹن پر غمزدہ قبل از طلوع آفتاب میں آئرش آرکی بزنسروں کے روشن میچ کو پوزیشن میں آتے ہوئے دیکھا۔ ماؤنٹ جوئے کو فوری طور پر انٹیلی جنس سے آگاہ کیا گیا کہ آئرش اس کے کیمپ کے تین چوتھائی میل کے اندر تھے اور اس نے مارشل سر رچرڈ ونگ فیلڈ کو صورتحال کا مزید جائزہ لینے کے لیے بھیجا جو پیغام کی تصدیق کرنے کے لیے فوری طور پر واپس آئے۔ اس دوران ماؤنٹ جوئے نے مرکزی اور چھوٹے کیمپوں کے دفاع کے لیے اپنی فوجوں کو منظم کیا تاہم انگریزوں کے لیے صورتحال سنگین تھی کیونکہ ترک وطن، بیماری اور ہلاکتوں نے محصور فوج کو تقریبا 50 فیصد تک کم کر دیا تھا۔ نارتھ سائیڈ پر واقع عظیم کیمپ کرنل سر بینجمن بیری کی کمان میں تھا جس میں پاؤں کی پانچ رجمنٹ تھیں، لارڈ ڈپٹیز (715 مرد) جن میں سے وہ لیفٹیننٹ کرنل، لارڈ پریسیڈنٹس (536 مرد)، ارل آف کلینریکارڈز (529 مرد)، لارڈ آڈلیز (370 مرد) اور کرنل سر رچرڈ موریسن (541) تھے۔ چھوٹے کیمپ کی کمان ارل آف تھامونڈ نے اپنی رجمنٹ (572 جوان) اور تین دیگر، کرنل سر رچرڈ پرسی (544 جوان)، کرنل سر چارلس ولموٹ (454 جوان) اور کرنل سر کرسٹوفر لارنس (747 جوان) کے ساتھ سنبھالی تھی۔ ماؤنٹ جوئے نے اطمینان کا اظہار کیا کہ اس کے کیمپوں کو اتنی اچھی طرح سے محفوظ رکھا گیا تھا کہ وہ اپنی بقیہ افواج کو آئرش سے ملنے کے لیے شمال مغرب کی طرف لے جا سکیں۔ کنسل کی جنگ ابتدائی حرکتیں آئرش فوج جو صبح سے پہلے آرڈمارٹن پہنچی تھی اس میں دو کالموں میں 6,000 سے زیادہ مرد شامل تھے-رچرڈ ٹائرل کے ماتحت 400 لینسٹر مرد، 1,000 منسٹرمین، فٹ کی پانچ کمپنیوں میں 159 ہسپانوی، او نیل کے تحت 2500 فٹ اور 500 ہلکے گھوڑے اور او ڈونیل کے تحت 1500 فٹ اور 300 ہلکے گھوڑے۔ بہت سے اکاؤنٹس تین لڑائیوں کی بات کرتے ہیں۔ وینگارڈ، سینٹر، اور ریگارڈ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ او نیل کے کالم کے ایک حصے سے ایک چھوٹا اسکواڈرن والنٹ (559 مرد) تشکیل دیا گیا تھا جس میں ٹائرل کے لینسٹرمین اور ہسپانوی فٹ شامل تھے۔ جیسے ہی ماؤنٹ جوئے نے کیریو لارڈ صدر کے ساتھ کیمپ چھوڑا انگریزوں کے لیے جو کچھ فوری طور پر دستیاب تھا وہ شدید طور پر ختم شدہ گھڑسوار فوج کے باقی 400 گھوڑے تھے جو مجموعی طور پر تقریبا نو فوجی تھے۔ ان سوار آدمیوں کو سر ہنری پاورز اسکواڈرن والنٹ (449 آدمیوں) کے ساتھ سر رچرڈ ونگ فیلڈ کی کمان میں آئرلینڈ کی نقل و حرکت کا مشاہدہ کرنے اور ان کے ارادوں کا پتہ لگانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ پاورز اسکواڈرن والنٹ ایک ایڈہاک رجمنٹ تھی جو محاصرے کی قوت بنانے والی گیارہ رجمنٹوں میں سے ہر ایک سے تقریبا 40 آدمیوں کو ملا کر بنائی گئی تھی۔ یہ فوجی دستے چوکیوں کے لیے استعمال کیے گئے تھے اور آئرش کیمپ سے آنے والے کسی بھی الارم کے لیے مسلسل الرٹ پر آخری تین راتوں سے ڈیوٹی پر تھے۔ آرڈمارٹن کی طرف بڑھتے ہوئے ونگ فیلڈ نے دیکھا کہ رچرڈ ٹائرل کے ماتحت آئرش اسکواڈرن والنٹ ارل آف تھامونڈ کے کیمپ کے قریب پہنچ رہا تھا جو انگریزوں کو دیکھ کر رک گیا۔ پیچھے پیچھے او نیل کی مرکزی جنگ تھی جو تقریبا 400 گز کے فاصلے پر ان کے گھڑ سواروں کے ذریعے دکھائی جانے والی رج لائن کے ساتھ اچھی ترتیب میں آگے بڑھ رہی تھی۔ اس مرحلے پر، ماؤنٹ جوئے نے ونگ فیلڈ کی افواج کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور آئرش کو طاقت میں دیکھ کر فوری طور پر جنگ کی پیشکش کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے سارجنٹ میجر جان برکلے کو کیمپ میں واپس آنے اور ونگ فیلڈ کی مدد کے لیے کرنل سر اولیور سینٹ جان (515 مرد) اور کرنل سر ہنری فولیٹ (595 مرد) کی دو ریزرو رجمنٹوں کو لانے کا حکم دیا۔ او نیل نے انگریزوں کی پیش قدمی کو نوٹ کرتے ہوئے اسے روک دیا اور اپنی افواج کو آرڈمارٹن سے مل واٹر کی طرف واپس جانے کا حکم دیا۔ ونگ فیلڈ نے ریج لائن سے ریٹائر ہونے والے آئرش کی نظر کھو کر اپنے سوار آدمیوں کے ساتھ تعاقب کرنے اور حملہ کرنے کی اجازت مانگی۔ ارڈمارٹن کی چوٹی حاصل کرنے کے بعد، وہ دیکھ سکتا تھا کہ دیہی علاقوں کا پورا احاطہ اس کے سامنے پھیلا ہوا ہے جس پر دونوں آئرش یونٹ اچھی ترتیب میں واپس گر چکے ہیں۔ آئرش براہ راست پہاڑی سے نیچے اور ایک فورڈ کے پار چلے گئے تھے جہاں وہ ایک ڈھیر والے علاقے سے گزر کر دوسری طرف ٹھوس زمین پر بن گئے تھے۔ او نیل کا ممکنہ ارادہ یہ تھا کہ بوگی گراؤنڈ انگریزی گھوڑے کے خلاف تحفظ فراہم کرے گا اور انگریزوں کو اس کے ویٹنگ شاٹ میں فورڈز کے پار لے جائے گا۔ اس موقع پر، ارل آف کلانریکارڈ اصرار کر رہا تھا کہ مارشل فوری طور پر بلندیوں سے ہٹ جائے اور آئرش کو شامل کرنے کے لیے فورڈ کو عبور کرے۔ او نیلز کے ریٹائر ہونے کے فیصلے کا مقصد جو بھی ہو، اس نے مضبوطی سے یہ پہل ماؤنٹ جوئے کو واپس کر دی تھی اور وہ فیصلہ کن انتخاب کر رہا تھا جس کی وجہ سے اسے ایک جنگ، ایک مہم، ایک جنگ اور ایک سلطنت کی قیمت چکانی پڑی۔ آئرش روٹ ونگ فیلڈ نے فوری طور پر سر ہنری ڈینورز ہارس (100 مردوں) کی مدد سے لیفٹیننٹ کوول کی قیادت میں پیروں کی ایک کمپنی (100 مردوں) کے ساتھ ایک مایوس امید پیدا کی۔ اس مشترکہ تمام ہتھیاروں کی قوت نے ڈھیر کے مخالف سمت میں آئرش جھڑپوں کو مصروف کر دیا اور زیادہ شاٹ کھانے سے آئرش کو اپنی مرکزی جنگ سے سبکدوش ہونے پر مجبور کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ ہسپانوی صفوں کے اندر سے دیکھ رہے لیفٹیننٹ الفریز بسٹامینٹ نے نفرت کے ساتھ تبصرہ کیا کہ پہلے فورڈ میں ایک معمولی جھڑپ کے بعد اس کے اتحادیوں نے مزید پسپائی کا مطالبہ کیا اور اپنے پچھلے حصے میں ایک اور ندی کو روک دیا۔ اب ان کے درمیان مل واٹر کے ساتھ ٹھوس زمین پر، او نیل کی جنگ نے ایک اور موقف اختیار کیا اور انگریزی فوج کے اگلے اقدام کا انتظار کیا۔ اس وقت کے دوران یہ امکان ہے کہ ہسپانوی افسران نے آئرش افواج کو کلاسک ہسپانوی فائٹنگ فارمیشن ٹریسیو میں دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کی جو اپنے آپ میں سب سے زیادہ تجربہ کار افواج کے لیے بھی ایک پیچیدہ آپریشن تھا۔ او نیلز السٹرمین میں سے بہت سے لوگ اس چال سے پہلے ہی واقف ہو سکتے ہیں لیکن حالیہ کارک رضاکاروں اور وائلڈر ووڈ کیرن نے اسے بے حرکت کھڑے ہونے اور حملے کا انتظار کرنے کے لیے ایک ساتھ پیک ہونے کی کلاسٹروفوبک اور خوفناک کوشش پایا ہوگا۔ درحقیقت یہ آئرش طرز کی لڑائی کے برعکس تھا جس کی نشاندہی کلونٹیبریٹ اور ییلو فورڈ میں ان کی سابقہ ہٹ اینڈ رن کامیابیوں سے ہوتی تھی۔ دریں اثنا، انگریز بھی وادی کے مغربی سرے پر اپنی افواج کو دوبارہ منظم کر رہے تھے اور او نیل کو شامل کرنے کے لیے کھلے میدان میں جانے کے لیے تیار ہو رہے تھے۔ ندی کے مشرق کی طرف سے، ماؤنٹ جوئے دیکھ سکتا تھا کہ آئرش اور ہسپانوی دو یونٹوں میں قطار میں کھڑے تھے جن میں تصادم کی ترتیب میں گولی لگنے کی امید تھی جو فورڈ کے راستے کی حفاظت کر رہے تھے اور گھوڑا جنگ کے پیچھے ریزرو میں کھڑا تھا۔ آئرش ریٹائرمنٹ کے اوپر کی طرف چند سو میٹر کے فاصلے پر ڈھیر کے پار ایک اور راستہ بے نقاب ہو گیا تھا جس کا استحصال انگریز گھوڑے نے کیا تھا۔ کلانریکارڈ، گریمز، ٹاسے، فلیمنگ، ڈینورز، گوڈولفن، اور مچل کی فوجیں مارشل کے ماتحت تقریبا 250 سوار آئرش مرکزی جنگی لائن کو پار کرنے اور اس سے آگے نکلنے میں کامیاب ہوئیں۔ کیولری سرجن ولیم فارمر کے مطابق، اس راستے کو ونگ فیلڈ، گریمز اور زور شور سے پرجوش رچرڈ ڈی برگ نے مجبور کر کے پکڑ لیا تھا جس نے اس کی حفاظت کرنے والے سوار آئرش اسکاؤٹس کو شکست دی تھی۔ انگریزی گھوڑے کو اپنے دائیں پیچھے کھلے میدان پر تشکیل پاتے ہوئے دیکھنے کی وجہ سے آئرش جھڑپ کرنے والے فورڈ کو چھوڑ کر مرکزی جنگ پر واپس گر گئے اور مشاہدہ کرنے والے ماؤنٹ جوئے کو پہلے فورڈ کے پار مزید فوجیوں کو دھکیلنے کا موقع ملا۔ معاصر عینی شاہدین بتاتے ہیں کہ انگریزی گھوڑے نے فوری طور پر آئرش کو توڑنے کی کوشش میں حملہ کیا لیکن ٹریسیو مضبوطی سے کھڑا ہونے میں کامیاب رہا اور چوڑیوں کے برسٹلنگ ہیج ہاگ کے ساتھ گھڑ سواروں کو پسپا کر دیا جن کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں ریٹائر ہونا پڑا۔ کرنل ہنری پاورز نے نوٹ کیا کہ اس کی وجہ سے 'باغیوں نے فتح میں زبردست شور مچایا'۔ یہ سوچ کر کہ انگریز گھوڑا روٹ میں ہے، او نیل نے اپنے ہلکے گھوڑے کو ریزرو سے بلایا تاکہ اس قیاس شدہ الٹ کا فائدہ اٹھایا جا سکے۔ او نیل کی گھڑسوار فوج کل تقریبا 500 سواروں پر مشتمل تھی جو گیلک معاشرے کے اشرافیہ پر مشتمل تھی جو مختلف حصوں کے سرداروں اور شریفوں پر مشتمل تھی۔ انہیں چھوٹے آئرش گھوڑوں پر سوار کیا جاتا تھا اور وہ ہلکے نیزوں اور برچلوں یا ڈارٹس سے لیس ہوتے تھے۔ آئرش گھوڑا تعاقب میں آگے بڑھا لیکن اس وقت تک نظم و ضبط والا انگریزی گھوڑا بہتر ہو چکا تھا اور اپنے ہلکے سوار آئرش مخالفین کے سامنے ایک ٹھوس محاذ پیش کر چکا تھا۔ لیفٹیننٹ بسٹامینٹ نے اس وقت نوٹ کیا کہ انگریزی گھوڑے کو اسکواڈرن والنٹ کے 200 شاٹ کی مدد حاصل تھی جس نے ندی کو عبور کرنے پر ایک والی چھوڑی جس نے چند آئرش سواروں کو بغیر گھوڑے کے اتارا اور ایک گھوڑے کو نیچے اتارا جس کی وجہ سے وہ ٹوٹ کر بھاگ گئے، سیدھے او نیل کی مرکزی جنگ میں واپس آکر اسے غیر منظم کر دیا اور اس کا کچھ حصہ بھاگ گیا۔ ان کا موقع دیکھ کر ونگ فیلڈ کی قیادت میں انگریزی گھوڑے نے غیر منظم آئرش جنگ میں گھر پر حملہ کیا اور او نیل کے آدمیوں کی مکمل شکست کا سبب بنا جن کا گھڑسوار فوج نے بغیر چوتھائی کے شدت سے تعاقب کیا۔ ڈی برگ گالوے میں پیدا ہونے والا ارل آف کلیریکارڈ خاص طور پر خون کے پیاسے اپنے فوجیوں کو 'انہیں تلوار سے مارنے' کی ہدایت دے رہا تھا لیکن او نیلز ٹرمپٹر شین شیل نے نوٹ کیا کہ ڈی برگ کے دستے کی صفوں میں موجود آئرش فوجیوں نے اپنے باغی ہم وطنوں پر رحم کیا اور دراصل فرار ہونے والے آئرش کو اپنے ڈنڈوں کے بٹ اینڈ کے ساتھ میدان سے باہر دھکیل دیا۔ رحم کے اس چھوٹے سے عمل سے ممکنہ طور پر ہلاکتوں کی تعداد میں کافی کمی واقع ہوئی۔ او نیلز کی جنگ کی شکست کے ساتھ، ماؤنٹ جوئے نے کیپٹن فرانسس رو کو جو سینٹ جانز رجمنٹ کے لیفٹیننٹ کرنل تھے پیغام بھیجا کہ وہ اپنے آدمیوں کے ساتھ ڈھیر کے پار آگے بڑھیں اور ٹائرل کے اسکواڈرن کے پہلو پر حملہ کریں۔ ہسپانوی شکست آئرش اسکواڈرن نے او نیل کی مرکزی فوج کی شکست کو دیکھ کر اور سینٹ جان کی جھڑپوں سے کچھ آگ وصول کرتے ہوئے ریٹائر ہونا شروع کر دیا، اور آئرش پیدل بھاگنے لگے۔ آئرشوں نے اپنے زیادہ بھاری لیس ہسپانوی اتحادیوں کو پیچھے چھوڑنا شروع کر دیا جنہوں نے خود کو ترک کر دیا، صفوں کو بند کر دیا، اور ایک چھوٹی سی پہاڑی کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ اس کے بعد سر ولیم گوڈولفن کی قیادت میں لارڈ ڈپٹی کے گھوڑے کے دستے نے ان پر حملہ کیا۔ انگریزی گھوڑے سے گھرا ہوا نتیجہ ناگزیر تھا کیونکہ ایک ایک کر کے برگنڈی کے جھنڈے اپنے گرے ہوئے محافظوں کی گرفت سے گر گئے۔ تاہم، انگریزی ذرائع بتاتے ہیں کہ کیپٹن ڈان الونزو ڈیل کیمپو کی قیادت میں ہسپانویوں نے اپنے پیکس پیش کیے اور شدید مزاحمت کی لیکن مغلوب ہو گئے اور ان کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیے گئے۔ ڈیل کیمپو، کیپٹن پیریرا، سات لیفٹیننٹ، اور چالیس آدمیوں کو بغیر کسی نقصان کے گرفتار کر لیا گیا جس میں ستر آدمی مارے گئے۔ کوارٹر ماسٹر لوپیز ڈی سوٹو کا کہنا ہے کہ ایک سو چالیس افراد مارے گئے یا پکڑے گئے اور پانچ میں سے تین کمپنیوں کے رنگ لے لیے گئے۔ میدان میں موجود اہم افسران میں سے صرف لیفٹیننٹ بسٹامینٹے افراتفری کے درمیان تقریبا ساٹھ دیگر ہسپانوی باشندوں کے ساتھ فرار ہونے میں کامیاب ہوئے جو تین دن تک بغیر سوئے رہنے کے بعد شکست سے حیران رہ گئے۔ او ڈونیل کا ریگارڈ کسی وجہ سے جنگ میں دیر سے پہنچا اور مصروف نہیں تھا اور او نیل کی شکست کو دیکھ کر جس طرح سے وہ آیا تھا اسی طرح واپس چلا گیا۔ ارڈمارٹن سے پیچھے ہٹنے کے اپنے فیصلے کے ساتھ، او نیل نے پہل کو انگریزوں کے حوالے کر دیا۔ اور اگرچہ وہ اچھی ترتیب میں پیچھے ہٹ گیا اس کے فوجیوں کو ٹریسیو فارمیشن میں کھڑے ہونے اور سزا کو جذب کرنے کے لیے مناسب تربیت یا نظم و ضبط نہیں تھا جیسا کہ فارمیشنوں کا ڈیزائن تھا۔ زیادہ تر آئرش واپس السٹر فرار ہو گئے، حالانکہ کچھ لوگ او سلیوان بیئر اور ڈرموٹ مول میککارتھی ریگ کے ساتھ جنگ جاری رکھنے کے لیے باقی رہے۔ انگریزوں نے کنسل کا محاصرہ دوبارہ شروع کیا، ڈیل اگوئلا نے آئرش مالکان کی طرف سے موثر کارروائی کے بغیر اپنی پوزیشن کو نا امید کے طور پر دیکھا۔ ہسپانویوں نے، جنہوں نے محاصرے میں بہت سے آدمیوں کو کھو دیا تھا، شہر کو "شرائط پر" ماؤنٹجوئے کے حوالے کر دیا اور انہیں اسپین واپس جانے کی اجازت دی گئی، یہ نہ جانتے ہوئے کہ ایک اور ہسپانوی فوج بھیجی گئی ہے اور پہنچنے کے چند دنوں کے اندر ہی پہنچ گئی ہے۔ ہسپانویوں کو باعزت شرائط دی گئیں اور انہوں نے اپنے رنگوں کے ساتھ کنسل کو ہتھیار ڈال دیے، اور اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ انہیں ڈن بوائے، بالٹیمور اور کیسل ہیون کے اپنے دوسرے دستوں کو چھوڑنے پر اسپین واپس بھیج دیا جائے گا۔ مزید ہسپانوی فوج جو بھیجی گئی تھی کبھی نہیں اتری۔ اگوئلا کے ہتھیار ڈالنے کی خبر موصول ہونے پر، وہ فوری طور پر اسپین واپس چلے گئے۔ اس کے بعد آئرش ہلکا گھوڑا شاک ایکشن کے لیے موزوں نہیں تھا اور انگریزی گھوڑے کے لیے کوئی مقابلہ نہیں تھا یہاں تک کہ جب وہ تباہ ہو گئے تھے تب بھی انہیں گھوڑے کے گوشت، حکمت عملی، نظم و ضبط اور جارحانہ ہتھیاروں میں فائدہ تھا۔ اس نے کوچڈ لینس کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی گھڑسوار فوج کی تکنیکوں کی طاقت کو بھی ظاہر کیا، اس کے مقابلے میں آئرش طریقہ کار کے بغیر اسٹیرپ اور اوور آرم نیزہ پھینکنا تھا۔ نتیجے میں آنے والے ہتھکنڈوں سے پتہ چلتا ہے کہ آئرش پیدل فوج کو ایک اچھی طرح سے کھودنے والی پیشہ ورانہ فوج کے خلاف تشکیل میں سخت جنگ کے لیے ناقص تربیت دی گئی تھی اور انگریز برسوں سے آئرش کو ایک وسیع کھلے میدان میں لانے کے موقع کے لیے دعا کر رہے تھے۔ یہ نتیجہ کہ انگریز اپنی تعداد سے تین گنا زیادہ آسانی سے شکست دینے اور شکست دینے میں کامیاب رہے، روایتی جنگ میں آئرش افواج کی کمزوری کو ظاہر کرتا ہے۔ پھر بھی آئرشوں نے پہلے حملے کو پسپا کر دیا تھا اور صرف اس وقت ٹوٹ گئے جب انہوں نے اپنی صفوں کو اپنے فرار ہونے والے گھڑ سواروں کے لیے کھول دیا۔ آئرشوں کی شکست کے سلسلے میں، آئرشوں کے لیے یہ عام رواج تھا کہ وہ مصیبت میں پڑنے پر بھاگتے ہوئے پسپائی اختیار کریں لیکن اس بار صرف ایک وسیع کھلے میدان میں بھاگنے کے لیے کوئی ڈھیر یا لکڑی نہیں تھی جہاں وہ انگریزی گھوڑے کے رحم و کرم پر تھے۔ آئرش افواج بھی بہت دور تھیں جیسا کہ او ڈونلز کی دیر سے آمد سے ظاہر ہوتا ہے۔ نہ ہی آئرش گھڑ سواروں نے اپنے فوٹ مینوں کو کوئی حفاظتی اسکرین یا فلینک پروٹیکشن پیش کیا جس سے انگریزی گھڑ سواروں کو حکمت عملی کی کارروائیوں پر غلبہ حاصل ہوا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ او نیل نے ایک مہلک احتیاط کا مظاہرہ کیا تھا جب آرڈمارٹن کے اوپر مل واٹر کی طرف پیچھے ہٹ کر جب ہسپانویوں کو کنسل سے باہر لانے کے لیے فیصلہ کن کارروائی کی ضرورت تھی۔ اس نقصان نے آئرلینڈ میں ہسپانوی مدد اور بہت زیادہ آئرش مزاحمت کو ختم کر دیا۔ السٹر کی افواج اپنے آبائی صوبے میں واپس لوٹ گئیں، اور مزید دو سال کی کشیدگی کے بعد، ان میں سے آخری نے ملکہ الزبتھ کی موت کے فورا بعد 1603 میں ہتھیار ڈال دیے۔ اگلے سال، انگلینڈ اور اسپین نے لندن کے معاہدے پر دستخط کے ساتھ امن قائم کرنے پر اتفاق کیا۔ او ڈونیل کیسل ہیون گیا اور ایک جہاز لے کر اسپین چلا گیا۔ وہاں ان کا خیر مقدم کیا گیا لیکن چند ماہ بعد ان کا انتقال ہو گیا، کہا جاتا ہے کہ جارج کیریو کے جاسوس بلیک نے انہیں زہر دے دیا تھا۔ او نیل اپنے آبائی شہر السٹر واپس آیا اور لڑتا رہا، لیکن اس کی ناقابل تسخیر کی چمک ٹوٹ گئی۔ انہوں نے 30 مارچ 1603 کو میلی فونٹ میں تاج کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، جہاں انہیں فراخدلی سے شرائط موصول ہوئیں۔ چار سال بعد اس نے اسپین جانے کا فیصلہ کیا۔ او نیل کے ساتھ بہت سے حامی اور دیگر سردار تھے جسے "فلائٹ آف دی ارلز" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کا ارادہ ہمیشہ ایک فوج اکٹھا کرنا اور اپنے آبائی صوبے میں انگریزوں کے اختیار کو ختم کرنا تھا، لیکن جو علاقے انہوں نے پیچھے چھوڑے تھے وہ جلد ہی السٹر کے باغات میں تقسیم ہو گئے، اور وہ کبھی واپس نہیں آسکے۔ انگریزی انتظامیہ نے السٹر کی بیشتر زمین پر قبضہ کرنے اور پریسبیٹیرین لو لینڈ اسکاٹس اور شمالی انگریزی آباد کاروں کو اس کی کاشت کے لیے لانے کا مثالی موقع دیکھا۔ انگریزوں نے پرانے گیلک نظام کو تباہ کرنے کے اپنے مقاصد حاصل کر لیے تھے، خود کو قبیلے کے نظام اور زیادہ پریشان کن سرداروں سے آزاد کر لیا تھا۔ کنسل کی جنگ کا نتیجہ موجودہ آئرش ثقافت اور طرز زندگی کے لیے تباہ کن تھا، کیونکہ قدیم گیلک نظام بالآخر ٹوٹ گیا تھا۔ جیسے ہی گیلک اشرافیہ براعظم یورپ فرار ہوئے، انہوں نے اپنے پیچھے ایک طاقت کا خلا چھوڑا جسے انگریزوں کے اختیار نے پر کیا۔ نو سال کی جنگ (آئرلینڈ) آئرش لڑائیوں کی تاریخ آئرلینڈ (1536-1691) نوٹ حوالہ جات لیون آرسنل، فرنینڈو پراڈو، رنکونس ڈی ہسٹوریہ ایسپولا (ای ڈی اے ایف، 2008) رچرڈ بیگ ویل، آئرلینڈ ٹیوڈرز 3 والز کے تحت دیکھیں۔ (لندن، 1885-1890) ریاستی کاغذات کا کیلنڈر: کیریو ایم ایس ایس۔ 6 والز (لندن، 1867-1873)۔ ریاستی کاغذات کا کیلنڈر: آئرلینڈ (لندن) نکولس کینی آئرلینڈ کی الزبتھ فتح: ایک نمونہ قائم، 1565-76 (لندن، 1976)۔ نکولس کینی میکنگ آئرلینڈ برٹش، 1580-1650 (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001)۔ آندرے کورویزیئر، جان چائلڈز اے ڈکشنری آف ملٹری ہسٹری اینڈ دی آرٹ آف وار (ولی بلیک ویل، 1994) ڈیوس، پال کے۔ (2001)۔ محصور: یریحو سے سرائیوو تک 100 عظیم محاصرے۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ سٹیون جی ایلس ٹیوڈر آئرلینڈ (لندن، 1985)۔ کولم لینن سولہویں صدی آئرلینڈ-نامکمل فتح (ڈبلن، 1995)۔ سیموئل لیوس، اے ٹوپوگرافیکل ڈکشنری آف آئرلینڈ: متعدد کاؤنٹیوں پر مشتمل ؛ شہر ؛ بورو ؛ کارپوریٹ، مارکیٹ، اور پوسٹ ٹاؤن ؛ پیرس ؛ اور دیہات ؛ تاریخی اور شماریاتی وضاحتوں کے ساتھ: شہروں، بشپریکس، کارپوریٹ ٹاؤنز، اور بوروز کے ہتھیاروں کی نقاشی کے ساتھ سرایت شدہ ؛ اور متعدد میونسپل کارپوریشنوں کے مہروں کی (ایس لیوس، 1837) جیرارڈ انتھونی ہیس میک کوئے آئرش لڑائیاں (بیلفاسٹ، 1989)۔ ہیرم مورگن (ایڈ) کنسل کی جنگ (کارک، 2006)۔ ہیرم مورگن۔ ٹائرون کی بغاوت: ٹیوڈر آئرلینڈ میں نو سالہ جنگ کا آغاز (تاریخ میں رائل ہسٹوریکل سوسائٹی اسٹڈیز) (1999)۔ بوئڈیل پریس، جان او ڈونووان (ایڈ۔) اینلز آف آئرلینڈ بذریعہ فور ماسٹرز (1851)۔ اسٹینڈش او گریڈی (ایڈ۔) "پکاٹا ہائبرنیا" 2 جلد۔ (لندن، 1896)۔ جیمز او نیل، "اے کنگڈم نیئر لوسٹ: انگلش ملٹری ریکوری ان آئرلینڈ، 1600-03، برٹش جرنل فار ملٹری ہسٹری، جلد 3، شمارہ 1 (2016)، پی پی 26-47۔ جیمز او نیل، نو سالہ جنگ، 1593-1603: او نیل، ماؤنٹ جوئے اور فوجی انقلاب، (فور کورٹس پریس، ڈبلن، 2017)۔ جان پاول، میگلز گائیڈ ٹو ملٹری ہسٹری، والیومین 3 (سیلم پریس، 2001) ایسٹبن ریباس، البرٹو راؤل وائی سانکلیمنٹ ڈی منگو، ٹامس: لا بٹلا ڈی کنسل۔ ایچ آر ایم۔ زرگوزا، 2013۔ جے جے سلکے دی سیج آف کنسل اسٹینلے سینڈلر، گراؤنڈ وارفیئر: این انٹرنیشنل انسائیکلوپیڈیا، والیومین 1 (اے بی سی-سی ایل آئی او، 2002) بیرونی روابط کنسل کی حقیقی جنگ: ٹائٹینک ایگوز کی تین طرفہ کشمکش، دی آئرش ٹائمز 1601 میں آئرلینڈ میں 1602 1601 کے تنازعات کنسل 1601 کنسل 1601 کنسل 1601 کنسل کنسل او ڈونیل خاندان او نیل خاندان 1602 آئرلینڈ میں