Battle of Shepherdstown
شیفرڈسٹاون کی جنگ، جسے بیٹل آف بوٹلرز فورڈ بھی کہا جاتا ہے، ستمبر 1862 میں امریکی خانہ جنگی کی میری لینڈ مہم کے دوران پوٹومیک دریا کے کنارے بوٹلرز فورڈ میں ہوئی۔ 17 ستمبر کو اینٹیٹم کی جنگ کے بعد، جنرل رابرٹ ای لی اور شمالی ورجینیا کی کنفیڈریٹ آرمی پوٹومیک کے پار واپس چلی گئیں۔ لی نے بوٹلرز فورڈ میں بریگیڈیئر جنرل ولیم این پینڈلٹن کی کمان میں ایک ریئر گارڈ چھوڑا۔ 19 ستمبر کو یونین پنجم کور کے عناصر نے شام کے وقت دریا کے پار تھوڑی دوری طے کرنے سے پہلے پینڈلٹن کے توپ خانے کے ساتھ لڑائی کی۔ پینڈلٹن نے غلط طریقے سے لی کو مطلع کیا کہ ریئر گارڈ کے تمام توپ خانے پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔ 20 ستمبر کی صبح، کنفیڈریٹس نے اے پی ہل کے لائٹ ڈویژن کے ساتھ جوابی حملہ کیا، جس سے یونین یونٹس کو پوٹومیک کے پار واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ ایک یونین یونٹ، 118 ویں پنسلوانیا انفنٹری رجمنٹ، دوسروں کے ساتھ ساتھ پیچھے نہیں ہٹا اور اسے بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ لی کی فوج نے جنگ کے بعد وادی شینانڈوہ میں اپنی پسپائی جاری رکھی۔ پس منظر جون 1862 میں، امریکی خانہ جنگی کے دوران، جنرل رابرٹ ای لی نے سیون پائنز کی جنگ میں جنرل جوزف ای جانسٹن کے زخمی ہونے کے بعد شمالی ورجینیا کی کنفیڈریٹ آرمی کی کمان سنبھالی۔ لی کی فوج کا مقابلہ پوٹومیک کی یونین آرمی سے ہوا، جس کی قیادت میجر جنرل جارج بی میک کلیلن کر رہے تھے۔ سات دن کی لڑائیوں میں، لی کی فوج نے میک کلیلن اور پوٹومیک کی فوج کو کنفیڈریٹ کے دارالحکومت رچمنڈ، ورجینیا کے قریب اپنی پوزیشن سے پیچھے دھکیل دیا۔ اس کے بعد لی کو میجر جنرل جان پوپ کی ورجینیا کی فوج کی یونین کی پیش قدمی کا سامنا کرنا پڑا، جو ایک مختلف سمت سے آ رہی تھی۔ لی کی فوج نے اگست کے آخر میں مانساس کی دوسری جنگ میں پوپ کو شکست دی۔ پچھلی دو مہمات میں بھاری جانی نقصان کے باوجود، لی نے ریاست میری لینڈ پر حملہ کرتے ہوئے یونین پر حملے پر اپنی فوج کی قیادت کی۔ میک کلیلن نے پوپ کی جگہ یونین فورسز کے کمانڈر کی حیثیت سے لے لی، اور لی کے بعد پوٹومیک کی فوج کو شمال میں لے لیا۔ میک کلیلن کے کچھ سپاہیوں نے لی کے فوجی احکامات کو دریافت کیا، جس سے میک کلیلن پر کنفیڈریٹ کے منصوبوں کا انکشاف ہوا۔ 14 ستمبر کو میک کلیلن نے لی کی فوج کو ساؤتھ ماؤنٹین کے گزرگاہوں سے واپس جانے پر مجبور کیا اور دونوں فوجیں میری لینڈ کے شارپس برگ کے آس پاس جمع ہو گئیں، جہاں میک کلیلن نے 17 ستمبر کو حملہ کیا۔ اینٹیٹم کی نتیجے میں ہونے والی لڑائی میں، لی کی زیادہ تعداد والی فوج نے دن بھر یونین کے حملوں کو پسپا کیا۔ لڑائی کے دوران تقریبا 23,000 مرد مارے گئے، زخمی ہوئے، یا لاپتہ ہو گئے، جس سے اینٹیٹم امریکی تاریخ کا خونریز ترین دن بن گیا۔ اگرچہ لی کی تقریبا تمام فوج بہت زیادہ مصروف تھی، لیکن یونین کی تقریبا ایک تہائی افواج کارروائی میں داخل نہیں ہوئی تھیں۔ لی کی فوج 18 ستمبر کو پوزیشن میں رہی، اور میک کلیلن نے بڑی تعداد میں تازہ فوجی ہونے کے باوجود حملے کا حکم نہیں دیا۔ اس رات، کنفیڈریٹس نے مارٹنزبرگ، ورجینیا کی طرف رخ کرتے ہوئے اپنی پسپائی کا آغاز کیا۔ دریائے پوٹومیک کو عبور کرنے کے بعد، لی نے اپنے توپ خانے کے سربراہ، بریگیڈیئر جنرل ولیم این پینڈلٹن کو بوٹلرز فورڈ میں پیچھے کا محافظ رکھنے کے لیے چھوڑ دیا۔ پینڈلٹن، ایک سابق پادری، کی فوجی ساکھ قابل اعتراض تھی اور وہ اپنے آدمیوں میں غیر مقبول تھا۔ اس کے پاس پیدل فوج کی کمان کرنے کا کوئی سابقہ تجربہ بھی نہیں تھا۔ بوٹلر کے فورڈ کے علاوہ، پینڈلٹن کو جنوب میں ایک اور فورڈ اور شمال میں شیفرڈ کے فورڈ کا بھی احاطہ کرنا پڑا۔ جنوبی فورڈ کا احاطہ کرنے کے لیے ایک چھوٹی گھڑسوار فوج دستیاب تھی، اور پینڈلٹن نے ایک توپ خانے کی بیٹری اور ایک چھوٹی پیادہ فوج شیفرڈز فورڈ روانہ کی۔ تحفظ پسند فرانسس ای کینیڈی کا کہنا ہے کہ پینڈلٹن کے پاس دو بریگیڈ اور 45 توپیں دستیاب تھیں، جبکہ مورخ پیٹر ایس کارمائیکل کا کہنا ہے کہ اس کے پاس کام کرنے کے لیے صرف 600 آدمی (جن میں سے کچھ غیر مسلح تھے) اور تقریبا چالیس توپیں تھیں۔ مورخ شیلبی فوٹے توپ کی گنتی 44 دیتے ہیں۔ جنگ 19 ستمبر پینڈلٹن کے پاس بوٹلر کے فورڈ میں دفاع کرنے کے لیے بہترین خطہ تھا: پوٹومیک کے ورجینیا کی طرف اونچی چٹانیں تھیں جن پر حملہ کرنا مشکل تھا۔ اس نے الیگزینڈر آر لاٹن اور لیوس اے آرمسٹیڈ (متبادل افسران کی قیادت میں کیونکہ لاٹن اور آرمسٹیڈ دونوں اینٹیٹم میں زخمی ہوئے تھے) کی بریگیڈوں سے اپنے 600 آدمیوں کو فورڈ پر ہی رکھا، جبکہ فورڈ کو ڈھکنے والی پوزیشنوں میں 33 توپوں کی صف بندی کی۔ چھوٹی رینج کی توپیں دریا کے قریب رکھی گئیں، جبکہ لمبی رینج کی بندوقیں مزید پیچھے رکھی گئیں۔ 11 توپوں کے لیے فائدہ مند مقامات نہیں مل سکے، اس لیے پینڈلٹن نے انہیں تعینات نہیں کیا۔ کنفیڈریٹس کے پاس ایک چھوٹا سا ریزرو بھی ہو سکتا ہے۔ پینڈلٹن کے لیے لی کے احکامات نے دو منظرنامے پیش کیے: اگر بوٹلر کے فورڈ کے خلاف یونین کی سرگرمیاں توپ خانے کی فائرنگ تک محدود تھیں، تو پینڈلٹن کو 20 ستمبر کی صبح پیچھے ہٹنا تھا، لیکن اگر یونین کا کوئی بڑا حملہ کیا گیا تو پینڈلٹن کو 19 ستمبر کی شام کو واپس آنا تھا۔ 19 ستمبر کی صبح، الفریڈ پلیسنٹن کی کمان میں یونین کیولری اور توپ خانے نے بوٹلر کے فورڈ سے رابطہ کیا اور توپ خانے کی لڑائی شروع کی۔ دوپہر کے آخر میں، فٹز جان پورٹر کی کمان میں یونین وی کور پہنچی۔ پورٹر نے 15 توپیں تعینات کیں، جو طویل رینج اور بہتر گولہ بارود کے ذریعے کنفیڈریٹ بندوقوں کو خاموش کرنے میں کامیاب رہیں۔ یونین فرسٹ یونائیٹڈ اسٹیٹس شارپ شوٹروں نے چیساپیک اور اوہائیو کینال کے ساتھ پوزیشنیں سنبھالیں اور کنفیڈریٹ گنرز کو آگ سے ہراساں کیا، لیکن فورڈ میں آرمسٹیڈ اور لاٹن کے آدمیوں کو صرف اس صورت میں گولی چلانے کا حکم دیا گیا تھا جب یونین نے عبور کرنے کی بڑی کوشش کی ہو۔ گولہ بارود کو محفوظ رکھنے کا حکم دیا گیا تھا۔ پینڈلٹن نے کچھ بیٹریوں کی مدد کے لیے 200 پیادوں کو روانہ کیا، اور مزید ساٹھ کو جنوبی فورڈ میں کنفیڈریٹ گھڑسوار فوج کی مدد کے لیے بھیجا گیا، ممکنہ طور پر پینڈلٹن کے علم کے بغیر۔ فورڈ میں پیدل فوج کا دفاع جلد ہی صرف 300 جوانوں سے چھین لیا گیا۔ پینڈلٹن نے اپنے توپ خانے اور پیدل فوج کے یونٹوں کے درمیان ہم آہنگی نہیں کی، اور بعد میں دعوی کیا کہ اس کے پاس کتنے آدمی دستیاب ہیں اس کے بارے میں علم کی کمی ہے۔ شام کے وقت، ریاستہائے متحدہ کے پہلے شارپ شوٹروں کی ایک 60 افراد پر مشتمل چھاپہ مار جماعت نے فورڈ کو چوتھی مشی گن انفنٹری رجمنٹ سے کورنگ فائر کے تحت عبور کیا۔ چھاپہ مار پارٹی نے کراسنگ کے دوران چار افراد کو کھو دیا۔ لاٹن اور آرمسٹیڈ کے آدمی، جو خراب حالت میں تھے اور اینٹیٹم میں بھاری نقصان اٹھانے کے بعد ان کا حوصلہ کم تھا، جلدی سے فرار ہو گئے۔ پینڈلٹن کا عملہ موجود نہیں تھا، اور اندھیرے میں اور بنیادی طور پر فورڈ میں کیا ہو رہا تھا اس کے بارے میں کوئی معلومات نہ ہونے کی وجہ سے، پینڈلٹن میدان چھوڑ کر چلا گیا۔ کرنل جیمز بارنس کی بریگیڈ کا ایک حصہ بھی دریا کے پار چلا گیا۔ جب کہ مجموعی طور پر تقریبا 2,000 آدمیوں پر مشتمل یونین فورس چار قبضہ شدہ بندوقوں اور کچھ قیدیوں کے ساتھ پیچھے ہٹنے سے پہلے فورڈ سے صرف ایک مختصر فاصلہ آگے بڑھی، پینڈلٹن کی لائن روٹ ہو گئی۔ یونین کی افواج کو اونچی چٹانوں کی وجہ سے اس وقت تک تاخیر کا سامنا کرنا پڑا جب تک کہ کنفیڈریٹ توپ خانے تقریبا مکمل طور پر واپس نہیں لے لیے گئے۔ پسپائی کے دوران، پینڈلٹن نے نااہل راجر اے پریور کی پیدل فوج سے ملاقات کی، اور پریور سے اپنی توپوں کو آگے بڑھانے اور بچانے کے لیے کہا، لیکن پریور نے ایسا نہیں کیا۔ پینڈلٹن نے بالآخر لی کو پایا اور اسے غلط طریقے سے بتایا کہ اس کی تمام توپیں لے لی گئی ہیں۔ لی نے رات بے سود صورتحال کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی کوشش میں گزاری جب کہ پینڈلٹن سو رہا تھا۔ لی نے کسی بھی جوابی حملے کو صبح تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔ لاٹن کی کمان نے سات افراد کو زخمی کر دیا تھا، جبکہ آرمسٹیڈ کے نقصانات نامعلوم تھے لیکن ہلکے تھے۔ 20 ستمبر کی صبح، پورٹر نے دریا کے پار تین بریگیڈ بھیجے۔ چارلس ایس لوویل کی بریگیڈ نے راہ کی قیادت کی، اس کے بعد بارنس اور گورنیئر کے وارن کی۔ کنفیڈریٹ جنرل اسٹون وال جیکسن نے یونین کی افواج پر حملہ کرنے اور انہیں میری لینڈ میں واپس دھکیلنے کا فیصلہ کیا۔ اے پی ہل کے لائٹ ڈویژن کا انتخاب کرتے ہوئے، جیکسن نے حملے کا حکم دیا۔ اے پی ہل نے اپنے ڈویژن کے 2,000 جوانوں کو تین بریگیڈ کی دو لائنوں میں تقسیم کیا، اور تقریبا 09:00 پر حملہ کیا۔ دریا سے آگے بڑھنے کے بعد، لوویل کی بریگیڈ نے نقل و حرکت کا پتہ لگایا، اور ڈویژنل کمانڈر جارج سائکس کو مطلع کیا گیا، جنہوں نے انخلا کی اجازت دی۔ ایک واحد یونین رجمنٹ نے ڈورسی پینڈر کی بریگیڈ کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کی، لیکن ناکام رہی۔ پورٹر نے انخلا کا حکم دیا، لیکن 118 ویں پنسلوانیا انفنٹری رجمنٹ (جس کا عرفی نام "کارن ایکسچینج رجمنٹ" تھا) کے کمانڈر نے اپنی کمان واپس لینے سے انکار کر دیا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ احکامات مناسب سلسلہ کمان کے ذریعے نہیں آئے تھے۔ انخلا کا حکم ایک اسٹاف آفیسر کے ذریعے دیا گیا تھا جس نے اسے 118 ویں میں ایک لیفٹیننٹ کو دیا تھا۔ 118 واں پنسلوانیا ایک ناتجربہ کار یونٹ تھا جو صرف تین ہفتوں سے فوج میں تھا، اور اسے پتہ چلا کہ اس کے جاری کردہ ہتھیاروں میں سے نصف ناقص تھے۔ رجمنٹ نے شکست کھانے سے پہلے تقریبا 30 منٹ تک لڑائی کی۔ بھاگتے ہوئے یونین کے دستوں نے دریا عبور کرنے کی کوشش کی، لیکن پیچھے ہٹنے کی کوشش میں شدید فائرنگ کی زد میں آ گئے۔ کچھ کو ڈیم عبور کرنے کی کوشش کے دوران گولی ماری گئی، جبکہ دیگر دریا میں ڈوب گئے۔ 118 ویں پنسلوانیا کو توپ خانے سے دوستانہ فائرنگ سے اضافی نقصان اٹھانا پڑا جب اس نے پیچھے ہٹنے کی کوشش کی۔ یونین آرٹلری نے کنفیڈریٹس کو پوٹومیک کو عبور کرنے سے روک دیا، اور لڑائی آدھی صبح تک ختم ہو گئی۔ وارن کی بریگیڈ کی ایک چھوٹی سی دستہ نے ایک ترک شدہ توپ کو بازیافت کرنے کے لیے تقریبا 16:00 پر دریا کو دوبارہ عبور کیا۔ ہل نے لڑائی کے بعد اطلاع دی کہ اس کے آدمیوں نے 3,000 یونین فوجیوں کو ہلاک کر دیا ہے، لیکن لڑائی میں یونین کی حقیقی ہلاکتیں 71 ہلاک، 161 زخمی اور 131 لاپتہ تھیں۔ کنفیڈریٹس کے 30 جوان مارے گئے اور 161 زخمی ہوئے۔ ہل کا زیادہ تر نقصان توپ خانے کی فائرنگ سے ہوا۔ اکیلے 118 ویں پنسلوانیا میں یونین کے 269 نقصانات ہوئے۔ یونین پرائیویٹ ڈینیئل ڈبلیو برک کو 1892 میں شیفرڈسٹاون میں ان کے کاموں کے لیے میڈل آف آنر سے نوازا گیا۔ کنفیڈریٹس نے وکٹر مورین کی لوزیانا بیٹری سے ایک 10 پاؤنڈر پیرٹ رائفل، جان ملڈج کی جارجیا بیٹری سے ایک 12 پاؤنڈر ہووٹزر، مارماڈوک جانسن کی ورجینیا بیٹری سے ایک 12 پاؤنڈر ہووٹزر، اور چارلس ٹی ہک اسٹیپ کی ورجینیا بیٹری سے ایک 6 پاؤنڈر فیلڈ گن کھو دی۔ اس کے بعد پینڈلٹن کو کنفیڈریٹ پریس کے اندر اور جنگ کے بعد لی کی فوج کے اندر بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ جنگ کے بعد کنفیڈریٹ فوج شینانڈوہ وادی میں واپس چلی گئی، اور میک کلیلن نے تعاقب نہیں کیا۔ پسپائی اختیار کرنے والے کنفیڈریٹس کا تعاقب کرنے میں اس کی جارحیت کی کمی کی وجہ سے، میک کلیلن کو 5 نومبر کو کمان سے فارغ کر دیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ کے صدر ابراہم لنکن نے میری لینڈ پر کنفیڈریٹ حملے کی پسپائی کے بعد آزادی کا اعلان جاری کیا۔ آزادی کے اعلان نے اس کلیدی کردار کی نشاندہی کی جو غلامی نے جنگ میں ادا کیا، اور اس کے اور اینٹیٹم میں لڑائی کے درمیان، غیر ملکی مداخلت کی کنفیڈریٹ امیدیں ختم ہوگئیں۔ اینٹیٹم نے جنگ میں ایک اہم موڑ کی نمائندگی کی تھی۔ امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ اور اس کے شراکت داروں نے 2004 سے 2022 تک 13 لین دین میں شیفرڈسٹاون بیٹل فیلڈ میں میدان جنگ کی ایکڑ اراضی کو بچایا ہے۔ نومبر 2022 میں، نیشنل پارک سروس نے اعلان کیا کہ اس نے اپنے امریکن بیٹل فیلڈ پروٹیکشن پروگرام (اے بی پی پی) کے ذریعے میدان جنگ میں 200 ایکڑ کے تحفظ کے لیے 19 لاکھ ڈالر کی گرانٹ دی ہے، جس میں ٹرسٹ اور اس کے شراکت داروں کے ذریعے حاصل کردہ 121 ایکڑ کا فار اوے فارم بھی شامل ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے میک گراتھ، تھامس اے شیفرڈسٹاون: اینٹیٹم مہم کا آخری تصادم، ستمبر 19-20، 1862۔ لنچبرگ، وی اے: شروڈر پبلکیشنز، 2007۔ پاولک، کیون آر شیفرڈسٹاون خانہ جنگی میں: ایک وسیع کنفیڈریٹ ہسپتال۔ چارلسٹن، ایس سی: دی ہسٹری پریس، 2015۔ بیرونی روابط مغربی ورجینیا کے انسائیکلوپیڈیا میں شیفرڈسٹاون کی جنگ انسائیکلوپیڈیا ورجینیا میں شیفرڈسٹاون کی جنگ 1862 میں ورجینیا میری لینڈ کی مہم لڑائیاں امریکی خانہ جنگی کے مشرقی تھیٹر کی لڑائیاں امریکی خانہ جنگی جیفرسن کاؤنٹی، مغربی ورجینیا کی امریکی خانہ جنگی 1862 میں مغربی ورجینیا میں امریکی خانہ جنگی کی لڑائیاں ستمبر 1862 کے واقعات