Graeme Pollock
رابرٹ گریم پولاک (پیدائش 27 فروری 1944) جنوبی افریقہ، ٹرانسوال اور مشرقی صوبے کے سابق کرکٹر ہیں۔ کرکٹ کے ایک مشہور خاندان کے رکن، پولاک کو وسیع پیمانے پر جنوبی افریقہ کے اب تک کے عظیم ترین کرکٹرز میں سے ایک اور کرکٹ کی تاریخ کے عظیم ترین بلے بازوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ جنوبی افریقہ کے کھیلوں کے بائیکاٹ کی وجہ سے 26 سال کی عمر میں پولاک کا بین الاقوامی کیریئر مختصر ہونے کے باوجود، اور ان کے 23 ٹیسٹ میچوں میں سے ایک انگلینڈ اور آسٹریلیا کے خلاف ہونے کے باوجود، انہوں نے کئی ریکارڈ توڑ دیے۔ ان کا مکمل کیریئر ٹیسٹ میچ بیٹنگ اوسط (کم از کم بیس اننگز) 60.97 سر ڈان بریڈمین اور ایڈم ووجز کے بعد تیسرا بہترین ہے۔ پولاک متعدد ایوارڈز اور تعریفیں حاصل کر چکے ہیں، جن میں 1999 میں جنوبی افریقہ کے 20 ویں صدی کے کرکٹر، 1966 میں وزڈن کے سال کے بہترین کرکٹرز میں سے ایک کے طور پر منتخب ہونے کے ساتھ ساتھ 2007 میں 1967 اور 1969 میں وزڈن کے معروف کرکٹر کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ جنوبی افریقہ میں وہ 1961 اور 1984 میں سال کے بہترین کھلاڑی تھے، 1977 اور 1987 کے ایس اے کرکٹ سالانہ میں خصوصی خراج تحسین کے ساتھ۔ بریڈمین نے پولاک کو سر گارفیلڈ سوبرز کے ساتھ بہترین بائیں ہاتھ کے بلے باز کے طور پر بیان کیا جسے انہوں نے کرکٹ کھیلتے ہوئے دیکھا ہے۔ 2009 میں، پولاک کو آئی سی سی کرکٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ نوجوان اور ابتدائی کیریئر پولاک 27 فروری 1944 کو جنوبی افریقہ کی یونین کے صوبہ نٹال کے شہر ڈربن میں ایک سکاٹش خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے دادا پریسبیٹیرین وزیر تھے، اور ان کے والد، اینڈریو، اورنج فری اسٹیٹ کے ساتھ سابق فرسٹ کلاس کرکٹر اور ایسٹرن پروونس ہیرالڈ کے ایڈیٹر تھے۔ ایک نوجوان کے طور پر، پولاک نے لٹل ڈاگ کا عرفی نام حاصل کیا: یہ نام اس وقت پیدا ہوا جب اس کے بھائی [پیٹر] نے، جس کی آواز ابھی تک اٹوٹ تھی، ایل بی ڈبلیو کے لیے عجیب آواز میں اپیل کی۔ مزاح نگار، اسپرنگ بوک ایتھول میک کینن نے کہا کہ ان کی آواز کتے کے بھونکنے کی طرح ہے، اور اسے پوچ کہتے ہیں۔ جب گریم نے صوبائی گیارہ میں شمولیت اختیار کی تو وہ بگ ڈاگ اور لٹل ڈاگ بن گئے۔ پولاک نے پورٹ الزبتھ کے ایک مشہور اسپورٹنگ اسکول گرے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں ان کی تربیت سسیکس کے پیشہ ور جارج کاکس اور ہیمپشائر کے پیشہ ور ٹام ڈین نے کی۔ 9 سال کی عمر میں گرے جونیئر کے لیے اپنے پہلے میچ میں انہوں نے ناٹ آؤٹ 117 رن بنانے سے پہلے تمام دس وکٹیں حاصل کیں۔ ایک مرحلے پر، اس نے پڑوسی قبرستان میں چھکا مارا اور اسے خود گیند لانی پڑی۔ انہیں لیگ اسپنر کے طور پر اسکول فرسٹ الیون کے لیے اپنے پہلے میچ کے لیے منتخب کیا گیا، جس میں انہوں نے پانچ رنز دے کر چھ وکٹیں حاصل کیں۔ 15 سال کی عمر میں، پولاک کو جنوبی افریقہ کے اسکول کے لڑکوں کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا گیا۔ 1960 میں، 16 سال کی عمر میں اور اب بھی گرے ہائی اسکول میں زیر تعلیم، پولاک کو مشرقی صوبے کے لیے منتخب کیا گیا۔ ان کا فرسٹ کلاس کرکٹ میں ڈیبیو مشرقی لندن کے جان سمٹس گراؤنڈ میں بارڈر کے خلاف تھا، جہاں انہوں نے رن آؤٹ ہونے سے پہلے 54 رن بنائے تھے۔ اس کے بعد انہوں نے بارڈر کی دوسری اننگز میں دو وکٹیں حاصل کیں۔ بعد میں اس سیزن میں انہوں نے ٹرانسوال بی کے خلاف 102 رن بنا کر اپنی پہلی فرسٹ کلاس سنچری بنائی، اور فرسٹ کلاس سنچری بنانے والے سب سے کم عمر جنوبی افریقی بن گئے۔ پولاک نے اپنے پہلے سیزن میں ای پی کے لیے پانچ میچ کھیلے، جس میں 48.00 کی اوسط سے 384 رن بنائے۔ 1961 میں اپنے والدین کے ساتھ برطانیہ کے دورے کے دوران انہوں نے سسیکس سیکنڈ الیون کے ساتھ چھ میچ کھیلے۔ 1962-63 جنوبی افریقہ کے سیزن میں، پولاک اوسط میں دوسرے نمبر پر رہے، انہوں نے 69.66 کی اوسط سے تین سنچریوں سمیت 839 رنز بنائے۔ ان کے سیزن کی خاص بات انٹرنیشنل کیولیئرز کے خلاف ایسٹرن پروونس انویٹیشنل الیون کے لیے ناٹ آؤٹ 209 رن بنانا تھا، جس میں رچی بیناڈ اور گراہم میک کینزی جیسے بولر شامل تھے۔ بیناڈ کو اس اننگز کو "شاندار" قرار دینا تھا، بعد میں یہ کہتے ہوئے کہ "مجھے معلوم تھا کہ میں ایک چیمپئن کو دیکھ رہا ہوں"۔ 19 سال کی عمر میں، پولاک فرسٹ کلاس کرکٹ میں ڈبل سنچری بنانے والے سب سے کم عمر جنوبی افریقی تھے۔ آسٹریلیا میں ٹیسٹ کیریئر کا آغاز پولاک 19 سال کے تھے جب انہیں جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم کے آسٹریلیا کے دورے کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہوں نے دورے کا مایوس کن آغاز کیا، مغربی آسٹریلیا کے خلاف 1 اور 0 بنا کر، میک کینزی کے ہاتھوں دو بار آؤٹ ہوئے۔ وہ اگلے میچ میں ویسٹرن آسٹریلیا کمبائنڈ الیون کے خلاف ناٹ آؤٹ 127 رن بنا کر صحت یاب ہوئے۔ انہوں نے برسبین کے گابا میں بارش سے متاثر میچ میں 25 رن بنا کر اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا اور پھر میک کینزی کے ہاتھوں آؤٹ ہوئے۔ یہ میچ ایک بدنام زمانہ میچ تھا جس میں آسٹریلوی باؤلر ایان میکف کو پھینکنے پر نو بال کیا گیا، جس سے ان کا کیریئر مؤثر طریقے سے ختم ہو گیا۔ پولاک میلبورن کرکٹ گراؤنڈ میں دوسرے ٹیسٹ میں کامیاب نہیں رہے، انہوں نے 16 اور 2 رن بنائے کیونکہ جنوبی افریقہ کو آٹھ وکٹوں سے بھاری شکست ہوئی۔ سیریز کے پہلے دو ٹیسٹ میں پولاک کی کارکردگی نے نوجوان کی جگہ پر سوالات کھڑے کردیئے، لیکن سڈنی میں تیسرے ٹیسٹ میں پولاک نے جنوبی افریقہ کی پہلی اننگز میں 122 رنز بنائے۔ بریڈمین نے تبصرہ کیا: "اگلی بار جب آپ اس طرح کھیلنے کا فیصلہ کریں تو مجھے ایک ٹیلیگرام بھیجیں۔" 19 سال اور 317 دن کی عمر میں وہ ٹیسٹ سنچری بنانے والے سب سے کم عمر جنوبی افریقی بن گئے، یہ ایک ایسا ریکارڈ ہے جو اب بھی قائم ہے۔ ایڈیلیڈ میں، چوتھے ٹیسٹ میں، پولاک اور ایڈی بارلو نے جنوبی افریقہ کی تیسری وکٹ کے لیے 341 کی ریکارڈ شراکت داری کی۔ پولاک نے 175 اور بارلو نے 201 رنز بنائے۔ جنوبی افریقہ نے ٹیسٹ 10 وکٹوں سے جیت کر سیریز 1-1 سے برابر کر دی۔ پولاک نے اپنی پہلی سیریز 399 رنز کے ساتھ مکمل کی، جس کی اوسط 57.00 تھی۔ ڈرا ہوئے پانچویں ٹیسٹ میں پولاک کی 17 رنز کی اننگز کے دوران انہیں چوٹ لگی جس کے نتیجے میں وہ نیوزی لینڈ کے دورے کے پہلے دو ٹیسٹ سے محروم رہے۔ انگلینڈ کے خلاف ہوم اور اوے انگلینڈ نے مائیک اسمتھ کی کپتانی میں 1964-65 میں جنوبی افریقہ کا دورہ کیا۔ پولاک کو سیاحوں کے خلاف تمام پانچ ٹیسٹ میچوں میں منتخب کیا گیا تھا۔ انگلینڈ نے کنگزمیڈ میں پہلا ٹیسٹ ایک اننگز اور 104 رنز سے جیت لیا، جس میں پولاک نے 5 اور پہلی گیند پر ڈک بنا کر کامیابی حاصل کی۔ باقی تمام ٹیسٹ ڈرا رہے۔ سینٹ جارج پارک میں آخری ٹیسٹ میں، پولاک نے پہلی اننگز میں 137 رنز بنائے، وزڈن کرکٹرز الماناک نے اسے "ایک شاندار سنچری قرار دیا، جو ماضی کے کور اور مڈ آن کی بہت سی ڈرائیوز سے ممتاز ہے"۔ دوسرے میچ میں انہوں نے ناقابل شکست 77 رنز بنائے۔ ٹیسٹ میں پولاک نے 57.37 کی اوسط سے 459 رن بنائے۔ پولاک کو 1965 میں جنوبی افریقہ کی ٹیم کے ساتھ انگلینڈ کے دورے کے لیے شامل کیا گیا تھا۔ ٹرینٹ برج میں دوسرے ٹیسٹ میں، پولاک نے 125 رنز بنائے، ایک ایسی اننگز جسے انہوں نے اپنی سوانح عمری میں اپنی بہترین اننگز قرار دیا۔ انہوں نے 140 منٹ میں 160 کے اضافی رن بنائے، ان کے آخری 91 رن 70 منٹ میں آئے۔ وہ 16/2 پر آئے تھے، اور اسکور 80/5 تک گر گیا تھا، اس سے پہلے کہ کپتان پیٹر وین ڈیر مروے اور رچرڈ ڈمبرل کے ساتھ ان کی شراکت داری نے اسکور کو 269 تک پہنچنے کے قابل بنایا۔ جان ووڈکاک نے دی کرکٹر میں لکھا، "بریڈمین کے دن کے بعد سے کسی کو یاد نہیں آیا کہ اس نے انگریزی حملے کو اس طرح کے گھڑسوار انداز میں دیکھا تھا۔" جبکہ دی ٹائمز میں اسی نامہ نگار نے کہا، "میں [دوسری عالمی] جنگ کے بعد سے انگلینڈ کے خلاف کھیلی گئی کسی بھی اننگز کے بارے میں نہیں سوچ سکتا جو اتنی اہم اور زبردست تھی: میں اس سے زیادہ خوبصورتی سے کھیلی گئی کسی اننگز کے بارے میں نہیں سوچ سکتا۔" ای۔ ڈبلیو۔ سوانٹن نے دی ڈیلی ٹیلی گراف میں لکھا کہ یہ ایک ایسی اننگز تھی "جو انداز اور طاقت، آسانی اور کارکردگی کی خوبصورتی کے لحاظ سے کھیل کی تاریخ میں کسی بھی چیز کے ساتھ درجہ بندی کرنے کے لیے موزوں ہے۔" دوسری اننگز میں پولاک نے 59 رن بنائے۔ پولاک برادران کے لیے یہ ایک قابل ذکر میچ تھا۔ بڑے بھائی پیٹر نے مجموعی طور پر 10 وکٹیں حاصل کیں کیونکہ جنوبی افریقہ نے میچ جیت لیا اور اس لیے تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز 1-0 سے جیت لی۔ اس انگلش سیزن کے دوران ان کی کارکردگی نے انہیں 1966 میں وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر کے طور پر نامزد کیا، جسے "عصری کرکٹ کے سب سے کامیاب بلے بازوں میں سے ایک" کے طور پر سراہا گیا۔ کامیابی پھر تنہائی 1966-67 میں، باب سمپسن نے اپنی آسٹریلوی ٹیم کو پانچ ٹیسٹ سیریز کے لیے جنوبی افریقہ پہنچایا۔ جنوبی افریقہ نے پہلی اننگز کے بعد 126 سے پیچھے رہنے اور دوسری اننگز میں 620 رن بنانے کے بعد وانڈررز میں پہلا ٹیسٹ جیت لیا۔ پولاک نے 104 گیندوں پر 90 رن بنائے۔ پولاک کی اننگز کو بیان کرتے ہوئے وزڈن نے کہا کہ "[وہ] ہم مرتبہ کے بغیر نظر آتے تھے اور ان کا وقت، پلیسنگ اور کلائی کا کام پیورسٹ کے لیے ایک معروضی سبق تھا"۔ نیو لینڈز میں دوسرے ٹیسٹ میں، آسٹریلیائی کل 542 کے جواب میں، پولاک نے زخمی کمر کے ساتھ بیٹنگ کرنے کے باوجود ٹیم کے کل 353 میں 209 رنز بنائے جس سے ان کے پاؤں کا کام اور دوڑ محدود ہو گئی۔ تاہم جنوبی افریقہ فالو آن سے بچنے میں ناکام رہا اور بالآخر 6 وکٹوں سے میچ ہار گیا۔ تیسرا ٹیسٹ ڈربن کے کنگزمیڈ میں کھیلا گیا اور پولاک نے دوسری اننگز میں ناٹ آؤٹ 67 رنز بنائے، جس میں علی باچر نے جنوبی افریقہ کو آٹھ وکٹوں سے شکست دی۔ چوتھے ٹیسٹ میں بارش نے جنوبی افریقہ کو تقریبا یقینی فتح سے محروم کر دیا۔ پورٹ الزبتھ میں ہونے والے آخری ٹیسٹ میں پولاک نے اپنی سالگرہ کے موقع پر ایک اور سنچری بنائی جس سے جنوبی افریقہ نے میچ سات وکٹوں سے جیت کر تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز ایک سے جیت لی۔ سیریز کے لیے، پولاک نے 76.71 کی اوسط سے 537 رنز بنائے، جنوبی افریقہ کے لیے دونوں اقدامات پر صرف ڈینس لنڈسے سے پیچھے رہے۔ پولاک اور جنوبی افریقیوں کو 1968-69 میں گھر پر انگلینڈ سے کھیلنا تھا، لیکن جنوبی افریقہ کی حکومت کی نسل پرستی کی پالیسی سے پیدا ہونے والی کشیدگی اس وقت بڑھ گئی جب جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے بیسیل ڈی اولیویرا-کیپ کلورڈ نسب کے-کو زخمی ٹام کارٹرائٹ کی جگہ لینے کے لیے انگلینڈ کی ٹورنگ ٹیم میں منتخب کیا گیا۔ جنوبی افریقہ کے وزیر اعظم بی جے ورسٹر نے انگلش ٹیم کو "نسل پرستی کے خلاف تحریک کی ٹیم" قرار دیتے ہوئے مذمت کی اور ٹیم کو ڈی اولیویرا کے ساتھ جنوبی افریقہ میں داخل ہونے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اس لیے دورہ منسوخ کر دیا گیا۔ بین الاقوامی کرکٹ سے بے دخل ہونے سے پہلے جنوبی افریقہ کی آخری ٹیسٹ سیریز بل لاری کی آسٹریلوی ٹیم کے خلاف تھی۔ آسٹریلیا کے کھلاڑیوں نے جنوبی افریقہ آنے سے پہلے بہت ہی مختلف کھیل کے حالات میں ہندوستان کا ایک سخت دورہ مکمل کیا تھا۔ پولاک کی فارم سیریز میں جاری رہی اور اس کی اوسط 73.85 رہی۔ پولاک جنوبی افریقہ کے جیکی میک گلیو کا 255 کا ٹیسٹ ریکارڈ توڑنے میں کامیاب رہے جب انہوں نے ڈربن میں دوسرے ٹیسٹ میں 274 رن بنائے۔ جب پولاک اس اننگز میں بیری رچرڈز کے ساتھ بیٹنگ کر رہے تھے تو مخالف کپتان بل لاری نے اس اننگز کے بارے میں کہا: "میں نے کبھی بھی ایک ہی وقت میں دو کھلاڑیوں کے ذریعے گیند کو اتنی طاقت سے مارتے نہیں دیکھا۔" انہوں نے یہ ریکارڈ تقریبا تیس سال تک برقرار رکھا جب تک کہ ڈیرل کلینن نے 1999 میں نیوزی لینڈ کے خلاف ناٹ آؤٹ 275 رن بنائے۔ پولاک 26 سال کے تھے جب ان کا ٹیسٹ کیریئر ختم ہوا۔ ٹیسٹ کے بعد کا کیریئر جب 1970 میں جنوبی افریقہ کا انگلینڈ کا طے شدہ دورہ منسوخ کر دیا گیا تو اس خلا کو پر کرنے کے لیے "ریسٹ آف دی ورلڈ" ٹیم کے دورے کا اہتمام کیا گیا۔ اس ٹیم نے، جس کے پولاک رکن تھے، انگلینڈ کے خلاف پانچ میچ کھیلے جنہیں اس وقت "ٹیسٹ" کے طور پر ترقی دی گئی تھی، لیکن جنہیں اب اس طرح تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ پولاک نے اپنے معیار کے مطابق ناقص سیریز کھیلی، لیکن انہوں نے دی اوول میں آخری میچ میں 114 رنز بنائے، گیری سوبرز کے ساتھ پانچویں وکٹ کے لیے 165 رنز کی شراکت داری کی۔ پولاک سمیت اس وقت جنوبی افریقہ کی ٹیم نے بین الاقوامی تنہائی کو شدت سے محسوس کیا، اور کھلاڑیوں نے کھیلوں کے بائیکاٹ کو ختم کرنے کی کوشش کے لیے اقدامات کیے۔ 1971 میں، پولاک نے جنوبی افریقہ کی حکومت کی نسل پرستی کی پالیسی کے خلاف بیری رچرڈز اور مائیک پروکٹر کے زیر اہتمام ایک احتجاج میں حصہ لیا جیسا کہ اس میں کرکٹ کا حوالہ دیا گیا تھا۔ جمہوریہ جنوبی افریقہ کی تشکیل کی دسویں سالگرہ منانے کے لیے ایک میچ کے دوران دونوں ٹیموں کے کھلاڑی ایک گیند کے بعد ایک مشترکہ بیان جاری کرتے ہوئے چلے گئے: ہم کرکٹرز کو لگتا ہے کہ اپنے خیالات کے اظہار کا وقت آگیا ہے۔ ہم جنوبی افریقی کرکٹ ایسوسی ایشن کی درخواست کی مکمل حمایت کرتے ہیں کہ غیر گوروں کو آسٹریلیا کے دورے کے لیے مدعو کیا جائے، اگر وہ کافی اچھے ہیں، اور مزید کرکٹ کے میدان میں میرٹ کو واحد معیار قرار دیتے ہیں۔ جنوبی افریقہ کی بین الاقوامی تنہائی کے دوران، پولاک نے انگلینڈ، سری لنکا، ویسٹ انڈیز اور آسٹریلیا سے الگ ہونے والی ٹیموں کے خلاف 16 غیر سرکاری ٹیسٹ میچ کھیلے۔ انہوں نے 42 سال کی عمر میں 1987 میں جنوبی افریقہ کا دورہ کرنے والی باغی آسٹریلوی ٹیم کے خلاف 144 کے ساتھ اپنے بین الاقوامی کیریئر کا اختتام کیا۔ انہوں نے 65.52 کی اوسط سے 5 سنچریوں سمیت 1376 رن بنائے۔ پولاک نے 43 سال کی عمر میں 1986-87 سیزن میں فرسٹ کلاس کھیل سے ریٹائرمنٹ تک مشرقی صوبے اور ٹرانسوال کے لیے فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلنا جاری رکھا۔ انہوں نے فرسٹ کلاس کرکٹ میں 54.67 کی اوسط سے 20,940 رنز بنائے، جن میں 64 سنچریاں اور 99 نصف سنچریاں شامل ہیں۔ پیشکشوں کے باوجود، پولاک نے انگریزی ڈومیسٹک کرکٹ میں کبھی نہیں کھیلا، ایک بار یہ کہتے ہوئے کہ "ڈومیسٹک پیسنا 'میری قسم کا کھیل' نہیں تھا۔" ان کے کیریئر کے آغاز کے کچھ عرصے بعد محدود اوورز کے میچ متعارف کرائے گئے، اور انہوں نے کھیل کی مختصر شکل میں 112 اننگز کھیلیں، 50 سے زیادہ کی اوسط سے 4,656 رن بنائے۔ 1974-75 میں پولاک نے جلیٹ کپ میں بارڈر کے خلاف مشرقی صوبے کے لیے ناٹ آؤٹ 222 رن بنائے، یہ لسٹ اے کرکٹ میں پہلی ڈبل سنچری تھی اور 2002 تک سب سے زیادہ انفرادی اننگز رہی جب اسے علی براؤن نے پیچھے چھوڑ دیا۔ 1988 میں اپنی ریٹائرمنٹ کے وقت تک، پولاک پہلے ہی "کرکٹ انتظامیہ میں قائم ہو چکے تھے: جنوبی افریقی کرکٹ پلیئرز ایسوسی ایشن کے صدر، بورڈ ممبر اور ٹرانسوال کرکٹ کونسل کے ساتھ ٹیم سلیکٹر"۔ انہیں 2000 میں یونائیٹڈ کرکٹ بورڈ نے ٹیسٹ سلیکٹر مقرر کیا تھا، وہ 2002 تک اس عہدے پر فائز رہے، اس وقت انہیں جنوبی افریقہ کی ٹیم کا بیٹنگ کوچ مقرر کیا گیا تھا۔ پولاک کو گیری سوبرز کے ساتھ مل کر جوہانسبرگ میں 2003 کے کرکٹ ورلڈ کپ فائنل کے بعد میچ ایوارڈز پیش کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 26 نومبر 2013 کو سینٹ جارج اوول میں سینچورین پویلین کا نام کرکٹ میں ان کی خدمات کے اعزاز میں "گریم پولاک پویلین" رکھ دیا گیا۔ کھڑے ہوکر کھیلنے کا انداز، پولاک نے گیند کی پچ تک پہنچنے کے لیے اپنی اونچائی کا اچھی طرح سے استعمال کیا، اور وقت کے مضبوط احساس کا استعمال کیا۔ ان کا سیدھا بیٹنگ موقف تھا اور ان کا فٹ ورک متوازن اور درست تھا۔ انہوں نے بھاری بلے کا استعمال کیا اور کور ڈرائیو کھیلنا پسند کیا۔ ٹانگ کی طرف ایک واضح کمزوری کو دور کرنے کے لیے، پولاک نے ایک بہت اچھا پل اور لیگ ڈرائیو تیار کیا۔ اپنی طاقت سے وہ میدان میں خلا تلاش کرنے میں کامیاب رہے، جس سے وہ تیزی سے اسکور کر سکے۔ ان کی بیٹنگ کا انداز جارحانہ تھا، اسکور کرنے کی کوشش میں خراب ڈیلیوریوں کا انتظار نہیں کرتے تھے: اپنی بیٹنگ کی صلاحیتوں کے علاوہ، پولاک کبھی کبھار لیگ اسپنر بھی تھے۔ ان کے ساتھی جیکی میک گلیو نے دعوی کیا کہ پولاک ایک شاندار بولر بنا سکتے تھے-"انہوں نے بالکل اوپر بولنگ کی اور واقعی گیند کو 'فز' بنا دیا-لیکن انہوں نے بنیادی طور پر لطف اندوز ہونے اور ہلکے دل کے ساتھ بولنگ کی۔ مجموعی طور پر، انہوں نے 4 ٹیسٹ وکٹیں اور فرسٹ کلاس کرکٹ میں 43 وکٹیں حاصل کیں۔ وہ قدرتی طور پر ہونہار فیلڈر بھی تھے۔ ذاتی زندگی پولاک کے سکاٹش تارکین وطن والد اینڈریو پولاک نے اورنج فری اسٹیٹ کے لیے کرکٹ کھیلی، جبکہ ان کے بھائی پیٹر پولاک ایک سرکردہ فاسٹ باؤلر تھے جنہوں نے جنوبی افریقہ کے لیے 28 ٹیسٹ میچ کھیلے۔ گریم پولاک کے دونوں بیٹوں، انتھونی پولاک اور اینڈریو گریم پولاک نے ٹرانسوال اور گوٹینگ کے لیے کرکٹ کھیلی، جبکہ ان کے بھتیجے، شان پولاک (پیٹر کے بیٹے)، جو 2008 میں جنوبی افریقہ کی ٹیسٹ ٹیم سے سبکدوش ہوئے، 108 ٹیسٹ میچ کھیلے، 2000 سے 2003 تک ملک کی کپتانی کی اور ڈیل اسٹین کے ہاتھوں پیچھے ہٹنے سے پہلے جنوبی افریقہ کے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی تھے۔ 2003 میں، پولاک نے جنوبی افریقہ کے کھیلوں کے بائیکاٹ کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا: میں چوبیس سال کا تھا۔ ہم نے ان لوگوں کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا جنہیں مواقع نہیں دیے گئے۔ پس منظر میں ہم یقینی طور پر جنوبی افریقہ میں تبدیلی لانے کی کوشش میں بہت کچھ کر سکتے تھے۔ [.] 67 میں آسٹریلیا کے خلاف ہماری سیریز اچھی رہی اور شاید ہماری اب تک کی بہترین ٹیم تھی۔ غریب بوڑھے بیری (رچرڈز) نے صرف چار ٹیسٹ کھیلے، مائیک پروکٹر نے سات۔ لیکن اس کے ساتھ ہی [مظاہرین] نے یہ بالکل درست سمجھا کہ جنوبی افریقہ میں تبدیلی لانے کا طریقہ کھیل میں تھا۔ یہ بائیس سال تک مشکل تھا۔ لیکن بعد میں اس کی ضرورت تھی اور مجھے خوشی ہے کہ اس نے جنوبی افریقہ میں تبدیلی حاصل کی۔ - گریم پولاک شماریاتی تجزیہ نوٹس پرنٹ شدہ حوالہ جات ویب سائٹ بیرونی روابط 1944 پیدائشیں زندہ لوگ ڈربن جنوبی افریقہ کے کرکٹرز جنوبی افریقہ کے کرکٹرز مشرقی صوبے کے کرکٹرز بین الاقوامی کیولیئرز کرکٹرز گوٹینگ کرکٹرز جنوبی افریقہ کے برطانوی نسل کے سفید فام جنوبی افریقہ کے لوگ سکاٹش نسل کے جنوبی افریقہ کے لوگ وزڈن سال کے معروف کرکٹرز ورلڈ میں جنوبی افریقہ کے کرکٹ کوچز گرے ہائی اسکول کے سابق طلباء