Trilogy of Error
"تریلوجی آف ایرر" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے بارہویں سیزن کی اٹھارہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 266 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 29 اپریل 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، ہومر کا اپنے کٹے ہوئے انگوٹھے کو دوبارہ جوڑنے کے لیے ہسپتال جانے کا رش، لیزا کا سائنس میلہ جیتنے کے لیے اسکول جانے کا رش، اور بارٹ کا غیر قانونی آتش بازی کی اسکیم کے ساتھ بھاگنا ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں کیونکہ ہر ایکٹ ایک ہی دن کے واقعات کو بتاتا ہے، لیکن ایک مختلف نقطہ نظر سے۔ "تریلوجی آف ایرر" کی ہدایت کاری مائیک بی اینڈرسن نے کی تھی اور اسے میٹ سیلمین نے لکھا تھا۔ قسط، جس کا ابتدائی عنوان "گو، سمپسن گو" تھا، ابتدائی طور پر سیلمین نے پیش کیا تھا جس نے اسے پیش کرنے سے پہلے پورے پلاٹ کا اندازہ لگایا تھا۔ اس قسط میں میلکم کی طرف سے مڈل اسٹار فرینکی منیز میں تھیلونیئس کے طور پر مہمان ظہور پیش کیا گیا ہے، جبکہ جو مینٹیگنا بار بار آنے والے کردار فیٹ ٹونی کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہیں۔ اصل نشر ہونے کے بعد سے اس قسط کو مثبت جائزے ملے ہیں اور سیلمین نے اسے اپنی لکھی ہوئی اب تک کی بہترین قسط قرار دیا ہے۔ یہ واقعہ ایک ہی دن میں پیش آتا ہے، جو اس وقت شروع ہوتا ہے جب ہومر، بارٹ اور لیزا کو مارج کے ذریعے ناشتے کے لیے بلایا جاتا ہے تاکہ انہیں میوسلکس نامی ایک چپچپا، گوئی اناج مل سکے، جسے وہ کھانا نہیں چاہتے۔ جب کہ بارٹ مل ہاؤس کے لیے دروازے کا جواب دینے کا بہانہ بناتا ہے، لیزا ہومر کو ناشتہ کھانے سے بچنے کا بہانہ بنانے میں مدد کرتی ہے۔ ہومر کے دن لیزا ہومر کو اسکول کے سائنس میلے کے لیے اپنا پروجیکٹ دکھاتی ہے، لنگو نامی ایک گرامر روبوٹ، جسے ہومر اپنے گلے میں بیئر ڈال کر توڑتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، مارج کھانا پکاتے ہوئے غلطی سے ہومر کا انگوٹھا کاٹ دیتا ہے، اور سانتا کا لٹل ہیلپر کٹے ہوئے انگوٹھے کے ساتھ ادھر ادھر دوڑتا ہے، اور ہومر کو اس کے لیے اس کا پیچھا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ مارج پولیس کو فون کرتی ہے، لیکن جب وہ اسے غلطی سے قاتل سمجھ لیتے ہیں، تو وہ انہیں ایک جعلی پتہ (123 فیک اسٹریٹ) دیتی ہے۔ ہومر کے انگوٹھے کو حاصل کرنے کے بعد، وہ اور مارج ہسپتال جاتے ہیں ؛ راستے میں وہ رینئر وولف کیسل کی کار سے ٹکرا جاتے ہیں اور پھر اسے چرا لیتے ہیں۔ ہسپتال میں، ڈاکٹر ہبرٹ کا دعوی ہے کہ ان کی انگلی کا بیمہ لاگت کو پورا نہیں کرے گا کیونکہ انگوٹھے شامل نہیں ہیں، اس لیے وہ ڈاکٹر نک کے کلینک کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ چونکہ ہومر کا انگوٹھا سکڑنا شروع ہو رہا ہے، اس لیے وہ موئس پر رکتا ہے، جہاں اسے نمکین محلول ملتا ہے۔ جب مو اسے بیئر پیش کرتا ہے تو وہ مشغول ہو جاتا ہے، اور پھر باہر نکل جاتا ہے۔ جب بارنی اسے کافی کے ساتھ جاگاتا ہے، ہومر بھاگتا ہے اور دیکھتا ہے کہ مارج چلا گیا ہے۔ وہ کلیٹس کے ساتھ ٹکرا جاتا ہے جو اسے ڈاکٹر نک کے پاس لے جاتا ہے، لیکن انہیں پتہ چلتا ہے کہ کلینک میں آگ لگی ہوئی ہے۔ ہومر کلیٹس سے کہتا ہے کہ وہ اسے شیلبی ول ہسپتال لے جائے، لیکن اس کا ٹرک چوری ہو جاتا ہے، جس سے ہومر کو چل کر ہسپتال جانا پڑتا ہے۔ اس کا انگوٹھا اب تقریبا مکمل طور پر سکڑ چکا ہے، اور وہ اسے کوڑے دان میں پھینکنے ہی والا ہے جب ایک دھماکہ لنگو کے سر کو ہوا میں دھماکے سے اڑا دیتا ہے اور وہ ہومر کے ساتھ ہی گر جاتا ہے۔ لیزا کے دن لیزا کو لنگو کو ٹھیک کرنا پڑتا ہے جب ہومر نے اسے توڑ دیا، جس کے نتیجے میں اسکول بس غائب ہو گئی۔ اس کی موٹر سائیکل چوری ہو جاتی ہے اور مارج اور ہومر اس کے بغیر بھاگ جاتے ہیں، اس لیے وہ کرسٹی اور اس کے ڈرائیور مسٹر ٹینی سے سواری حاصل کرنے سے پہلے شہر کے گرد دوڑتی ہے۔ تاہم، مسٹر ٹینی غلطی سے اسے ویسٹ اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری اسکول لے جاتا ہے، جہاں ایک فرانسیسی کلاس میں جانے کے بعد، اس کا تھیلونیئس کے ساتھ ایک طوفانی رومانس ہوتا ہے، جو ایک ایسی طالبہ ہے جس میں اس کی دلچسپیاں مشترک ہیں۔ اب بھی سواری کی ضرورت ہے، لیزا اپنے والد کی تلاش میں مو کے ٹاور پر رکتی ہے، لیکن وہ وہاں نہیں ہے۔ وہ چیف وگم کو دیکھتی ہے اور سواری کا مطالبہ کرتی ہے، لیکن وہ ایک تار کے ساتھ ایک خفیہ مخبر کی مدد سے فیٹ ٹونی کا سراغ لگانے میں بہت مصروف ہے۔ وگگم تار کے ذریعے خود کا اعلان کرتے ہوئے مشن کو ناکام بنا دیتا ہے، جس میں گولیوں کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔ جیسے ہی لیزا پچھلے دروازے سے نکلتی ہے ہومر اندر آتا ہے۔ باہر، لیزا کو مارج ملتا ہے، جو اسے اسکول لے جاتا ہے، لیکن کار میں گیس ختم ہو جاتی ہے۔ مارج اور لیزا کلیٹس کے ٹرک کو دیکھتے ہیں اور سواری کرتے ہیں، لیکن جب وہ اس کے ٹرک سے باہر نکلتا ہے تو وہ اسے چوری کر کے اسکول چلا جاتے ہیں۔ تاہم، جب بارٹ ان کے سامنے مین ہول سے نکلتا ہے تو وہ رکنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ بارٹ کا دن بارٹ کو لیزا کی موٹر سائیکل ادھار لینے کے ساتھ، مل ہاؤس بارٹ کو ایک غار میں لے جاتا ہے جو اسے ملا ہے، جو آتش بازی سے بھرا ہوا ہے۔ یہ جوڑی کچھ ٹیسٹ کرتی ہے، لیکن غلطی سے ڈاکٹر نک کے کلینک کو آگ لگا دیتی ہے۔ بارٹ اور مل ہاؤس ایک عمارت میں چھپ جاتے ہیں، لیکن مارج کے جعلی پتے کی وجہ سے پولیس کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں۔ پولیس لڑکوں سے نابالغوں کی حراست سے بچنے کے بدلے آتش بازی کے اسمگلر کو تلاش کرنے میں ان کی مدد کرنے کو کہتی ہے۔ بارٹ اور مل ہاؤس فیٹ ٹونی اور اس کے ساتھیوں کو ڈھونڈتے ہیں اور خفیہ طور پر اس کے آتش بازی خریدنے کی پیشکش کرتے ہیں۔ تاہم، جب ویگم بارٹ کے پیٹ پر ٹیپ کیے گئے تار کے ذریعے خود کا اعلان کرتا ہے، تو فیٹ ٹونی کو احساس ہوتا ہے کہ وہ خفیہ ہیں۔ بارٹ بھاگنے سے پہلے پٹاخے جلا کر اس کی توجہ ہٹاتا ہے، اس لیے وہ نالوں کے ذریعے لڑکوں کا پیچھا کرتا ہے یہاں تک کہ وہ مارج اور لیزا کے قریب نکل آتے ہیں۔ سڑک پر پیچھا کیے جانے کے بعد، بارٹ اور مل ہاؤس محصور ہو جاتے ہیں۔ انہیں بچانے کے لیے، مارج لنگو کو ان بدمعاشوں پر پھینک دیتا ہے جو لنگو کو طعنہ دینے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ گینگسٹروں کے خراب گرائمر کی وجہ سے لنگو شارٹ سرکٹ کرنا شروع کر دیتا ہے اور اس کے جسم سے چنگاریاں قریبی آتش بازی کو بھڑکاتی ہیں، جس کی وجہ سے لنگو پھٹ جاتا ہے اور اس کا سر میزائل کی طرح پھٹ جاتا ہے۔ ہومر کے پہنچتے ہی اپیلوگ فیٹ ٹونی کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، لیکن جب مارج اپنے کٹے ہوئے انگوٹھے اور لیزا کے تباہ شدہ سائنس پروجیکٹ کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو فیٹ ٹونی ایک حل پیش کرتا ہے: لیزا بدمعاشوں کو سائنس میلے میں لاتی ہے، اور ٹانگوں نے کامیابی کے ساتھ ہومر کا انگوٹھا دوبارہ جوڑ دیا جب کہ لیزا اپنی کلاس کے لیے پریزنٹیشن بیان کرتی ہے، جس سے سائنس میلے میں اسے پہلی پوزیشن حاصل ہوتی ہے۔ مارج نے تبصرہ کیا کہ یہ "ایک پاگل دن" رہا ہے، جس کی وجہ سے سب ہنس پڑے، لیکن پریشان مسٹر ٹینی کو خدشہ ہے کہ اس قسط کے پلاٹ کا کوئی مطلب نہیں ہے اور سامعین کو "لوگوں کو بتانے" کی ترغیب دیتا ہے۔ پروڈکشن "تریلوجی آف ایرر" میٹ سیلمین نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری مائیک بی اینڈرسن نے دی سمپسنز (2000-2001) کے بارہویں سیزن کے حصے کے طور پر کی تھی۔ سیلمین 1999 کی مزاحیہ تھرلر فلم گو سے متاثر تھی۔ اسے پیش کرنے سے پہلے، اس نے پورا پلاٹ وضع کیا تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ یہ کیا جا سکتا ہے۔ اس قسط کو اصل میں 1998 کی جرمن کرائم تھرلر فلم رن لولا رن کے حوالے سے "گو، سمپسن گو" کہا گیا تھا۔ قسط کے غیر لکیری ڈھانچے کی وجہ سے، تحریری عملے کو قسط کے لیے لطیفے لکھنے میں مشکل پیش آئی، کیونکہ "ہر چیز کہانی کو متاثر کرے گی"۔ اصل مسودے میں، دوسرے ایکٹ میں لیزا کو مختصر اسکول بس میں سفر کرتے ہوئے اور تفریحی معذوری والے بچوں سے ملاقات کرتے ہوئے دکھایا گیا ہوگا، لیکن اس وقت اسے "بہت زیادہ بنیاد پرست" سمجھا گیا تھا۔ پروڈکشن ٹیم بھی مارج پر توجہ مرکوز کرنے والا ایک طبقہ بنانا چاہتی تھی، لیکن انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ پہلے ہی دو حصوں میں نمایاں تھی۔ پروڈکشن کے دوران، عملے کو یہ انتخاب کرنا مشکل ہو گیا کہ ہر ایکٹ کو کون سے لطیفوں سے شروع کیا جائے، کیونکہ تینوں کا آغاز ایک ہی انداز میں ہوا تھا۔ ہومر کے کٹے ہوئے انگوٹھے کی ظاہری شکل پر بھی بحث ہوئی۔ عملے نے تھمب نیل شامل کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ دی سمپسنز کے کرداروں کی انگلیوں اور انگلیوں پر کیل نہیں ہیں۔ ایک ہی حرکت پذیری کے کئی ری پلے اور پروڈکشن عملے کی توقعات کے باوجود "تریلوجی آف ایرر" کی لاگت اوسط سے زیادہ تھی۔ قسط کے تیسرے ایکٹ کی تیاری کے دوران، سیلمان چھٹی پر چلا گیا اور عملے کو اس کے بغیر ایکٹ ختم کرنا پڑا۔ اس قسط کا عنوان 1975 میں ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی ہارر فلم ٹریلجی آف ٹیرر کا حوالہ ہے۔ اس واقعہ میں 1999 کی فلم گو کی طرف متعدد اشارے دیے گئے ہیں، جس کی ایک مثال ہومر اور مارج کی رینئر ولف کیسل کی کار کی چوری ہے جب ولف کیسل نے ان کی کار کو توڑ دیا تھا۔ اس قسط میں 1992 کی فلم ریزروائر ڈاگز کی پیروڈی بھی کی گئی ہے جس میں مختلف نقطہ نظر سے پیش آنے والے واقعات کو دکھایا گیا ہے، جبکہ "لیزا ڈے" کے حصے کے دوران رن لولا رن میں دکھائی گئی موسیقی سے ملتی جلتی موسیقی بھی پیش کی گئی ہے۔ یہ قسط اصل میں 29 اپریل 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ 18 اگست 2009 کو اسے ڈی وی ڈی پر باکس سیٹ دی سمپسنز-دی کمپلٹ ٹویلتھ سیزن کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ اسٹاف ممبران میٹ گرویننگ، مائیک سکلی، ال جین، ایان میکسٹون گراہم، روب لازبنک، میٹ سیلمین، ٹم لانگ، میکس پروس، ڈیوڈ مرکن، اور مائیک بی اینڈرسن نے اس قسط کے ڈی وی ڈی آڈیو کمنٹری میں حصہ لیا۔ قسط سے حذف شدہ مناظر کو باکس سیٹ پر بھی دکھایا گیا تھا۔ استقبالیہ اپنی اصل نشریات میں، "تریلوجی آف ایرر" 8.4 کی نیلسن ریٹنگ کے ساتھ ختم ہوئی، جو تقریبا 14.4 ملین ناظرین کے برابر ہے۔ یہ اس ہفتے فاکس پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، "تریلوجی آف ایرر" کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے ہیں۔ 2008 کے فلیش بیک ریویو میں، آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے اس قسط کو اس کے کئی نظاروں اور پاپ کلچر کے حوالے کے لیے "شاندار" قرار دیا۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ ایک حیرت انگیز قسط تھی اور اس نے ثابت کیا کہ معیار میں مجموعی طور پر کمی کے باوجود یہ سیریز اب بھی "[اپنے] معیاری اقساط کا حصہ" فراہم کر سکتی ہے۔ اس نے بالآخر اس قسط کو 9.0/10 دیا۔ آئی جی این کے عملے کے کئی ارکان نے بعد میں اسے بارہویں سیزن کی بہترین قسط قرار دیا۔ اے او ایل نے "تریلوجی آف ایرر" کو سیریز کی 20 ویں بہترین قسط قرار دیا۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے مثبت طور پر اس قسط کا موازنہ ٹری ہاؤس آف ہارر اقساط سے کیا اور اس قسط کو ایک "ہوشیار پروگرام جو مستقل طور پر تفریح فراہم کرتا ہے" قرار دیا۔ اسکرین رینٹ نے اسے 12 ویں سیزن کی بہترین قسط قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 12) اقساط 2001 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ہسپتالوں میں سیٹ