Love in Excess; or, The Fatal Enquiry
زیادہ سے زیادہ محبت (1719-1720) ایلزا ہیووڈ کا سب سے مشہور ناول ہے۔ اس میں کاؤنٹ ڈی ایلمونٹ کے دلکش فرار کی تفصیل دی گئی ہے، جو ایک ریک ہے جو ناول کے دوران اصلاح کا شکار ہو جاتا ہے۔ لو ان ایکسیس اپنے وقت میں ایک بہت بڑا بیسٹ سیلر تھا، جو اپنی ابتدائی اشاعت کے بعد چار سالوں میں متعدد دوبارہ اشاعتوں سے گزرا۔ اس کا موازنہ ایک بار کتابوں کی فروخت کے لحاظ سے گلیورز ٹریولز اور رابنسن کروسو سے کیا گیا تھا۔ یہ معلومات بعد میں غلط ثابت ہوئیں ؛ 23 سالوں میں اس ناول کی صرف 6000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ خلاصہ ناول کے پہلے حصے میں کاؤنٹ ڈی ایلمونٹ کی توجہ کے لیے دو اعلی درجے کی نوجوان خواتین الوویسا اور امینا کے درمیان دشمنی کی تفصیل دی گئی ہے۔ راوی اس رواج کا ذکر کرتا ہے جو خواتین کو اپنے خیالات کا اعلان کرنے سے منع کرتا ہے۔ یہ ناول کے پلاٹ اور تھیم دونوں کے لیے اہم ہے۔ الوویسا ڈی ایلمونٹ کو ایک غیر دستخط شدہ خط لکھتی ہے۔ یہ نادانستہ طور پر ڈی ایلمونٹ کو امینا کی عدالت کی طرف لے جاتا ہے۔ امینا کے والد اپنی بیٹی کو شادی کی تجویز کے بغیر ڈی ایلمونٹ سے ملاقات جاری رکھنے کی اجازت دینے سے انکار کرتے ہیں۔ ان کی ایک خفیہ ملاقات کے دوران، الوویسا کے نوکر چارلو کی مداخلت سے یہ جوڑا سمجھوتہ کرتا ہے، جو امینا کے گھر والوں کو جگا دیتا ہے۔ الوویسا اس جوڑے کو اپنے اپارٹمنٹ میں ملنے کی اجازت دے کر ان کی مدد کرنے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔ تاہم، الوویسا امینا کو دیہی علاقوں میں ایک کانونٹ میں بھیجنے کے لیے امینا کے والد کے ساتھ مل کر کام کرتی ہے۔ اس دوران ڈی ایلمونٹ اپنے بھائی شیویلیئر برلین کے استقبال کے لیے روانہ ہو گئے ہیں۔ ان کی گفتگو کے دوران، یہ انکشاف ہوتا ہے کہ شیویلیئر کو الوویسا کی بہن اینسلینا (جو امیئنز میں رہتی ہے) سے محبت ہو گئی ہے۔ دوسرا حصہ ڈی ایلمونٹ کے میلیئورا کے ساتھ "حقیقی" محبت میں پڑنے سے متعلق ہے، جو اس کی دیکھ بھال میں ایک لڑکی ہے۔ "بے مثال میلیئورا" کی پہلی نظر میں، اس کے "ناقابل تسخیر" دل نے ہتھیار ڈال دیے۔ ڈی ایلمونٹ کا ایک قریبی دوست، بیرن ڈی ایسپرنے، ملیئورا کو بہکانے کی سازش میں اس کی مدد کرتا ہے-جزوی طور پر اس وجہ سے کہ وہ الوویسا کو اپنے لیے چاہتا ہے۔ ڈی ایسپرنے ایک گیند کا منصوبہ بناتا ہے، جس کے دوران ڈی ایلمونٹ کو میلیئورا تک رسائی حاصل کرنے کا انتظام کیا جاتا ہے، لیکن ڈی ایسپرنے کی بہن میلانتھا، ڈی ایلمونٹ سے محبت کرتی ہے اور میلیئورا کا کمرہ لے لیتی ہے۔ جب ڈی ایلمونٹ اس کمرے میں داخل ہوتا ہے جسے وہ میلیئورا کا چیمبر سمجھتا ہے، تو وہ اس کے بجائے بہت زیادہ خواہش مند میلنتھا کو تنگ کرتا ہے۔ الوویسا، اس بات کا یقین ہے کہ ڈی ایسپرنے اپنے شوہر کے پریمی کی شناخت دریافت کرنے میں اس کی مدد کر سکتی ہے، اس علم کے لیے جنسی احسانات کا تبادلہ کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ شام کی افراتفری میں، الوویسا ڈی ایلمونٹ کی تلوار سے ٹکرا جاتی ہے۔ تیسرا حصہ الوویسا کی موت کے بعد شروع ہوتا ہے۔ ڈی ایلمونٹ اٹلی میں ختم ہوتا ہے، میلیئورا کے لیے لامتناہی تڑپتا ہے، جبکہ میلیئورا اس خانقاہ میں واپس آتی ہے جہاں اس کی تعلیم ہوئی تھی۔ بعد میں، ڈی ایلمونٹ ایک اجنبی کو کسی خاص موت سے بچانے کے لیے مداخلت کرتا ہے، ایک نقاب پوش براوو، یا "کرائے کے قاتل" کو مار دیتا ہے، اور اپنی جان کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ ملوث ہونے سے بچنے کے لیے، ڈی ایلمونٹ فرار ہو جاتا ہے، اور اپنے خفیہ مداح کے باغ میں ٹھوکر کھاتا ہے۔ ڈی ایلمونٹ کا مقابلہ میلیئورا کے بھائی فرینک ویل سے اس کی ساکھ کو داغدار کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ فرینک ویل کو وہ اجنبی بتایا گیا ہے جس کی جان ڈی ایلمونٹ نے پہلے بچا لی تھی۔ وایلیٹا (پاک "اچھی" عورت) سے وابستگی کے باوجود، فرینک ویل کو کیملا نامی ایک عورت سے پیار ہو گیا تھا، جس نے وایلیٹا کے ولن باپ سیٹولینی کا بدلہ لینے پر اکسایا، جسے "بے پناہ دولت کا مالک" کہا جاتا ہے۔ ڈی ایلمونٹ خفیہ طور پر کیملا کو ایک خط پہنچا کر فرینک ویل کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو ڈی ایلمونٹ کو لکھنے والی پرکشش لڑکی سیامارا کے ساتھ رہتی ہے۔ سیامارا (شہوت انگیز "بری" عورت) ڈی ایلمونٹ کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے جب وہ اسے کیملا سمجھ لیتا ہے، اور اس کی وجہ سے فرینک ویل کیملا کو ٹھکرا دیتا ہے۔ اس الجھن کو دور کرنے کی کوشش میں، ڈی ایلمونٹ خود کو سیامارا کے سامنے پیش کرتا ہے جو فرینک ویل کے لیے کیمیلا کے کوارٹرز تک زبردستی رسائی حاصل کرنے کے لیے کافی طویل ہے۔ لیکن کیملا فرینک ویل کی التجا سے بے چین ہے، اور فرینک ویل اور ڈی ایلمونٹ سیامارا کے نوکروں کے حملے سے بال بال بچ جاتے ہیں۔ جب وایلیٹا کی فرینک ویل سے منگنی ہوئی تھی، وہ لامحالہ ڈی ایلمونٹ سے محبت کرتی ہے اور فرینک ویل اور کیملا کو دوبارہ جوڑنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ خبر ملنے پر کہ میلیئورا کو خانقاہ سے اغوا کر لیا گیا ہے، اور سیامارا کے وایلیٹٹا اور سیٹولینی کے انتقامی سازش کے ذریعے سیکھتے ہوئے، ڈی ایلمونٹ، فرینک ویل، اور کیملا روم سے فرار ہو جاتے ہیں، ان کے ساتھ فیڈلیو بھی ہوتا ہے، جو دراصل وایلیٹٹا ایک پیج بوائے کے بھیس میں ہے۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ سیامارا نے غم کی وجہ سے خود کو زہر دے دیا تھا، اور وایلیٹا کے انتقامی باپ کا بھی انتقال ہو گیا ہے۔ پیرس جاتے ہوئے، مسافر-جو بیمار ہو چکے فیدلیو کے بوجھ سے دوچار ہیں-ایک امیر شریف آدمی، مارکوئس ڈی ساگولیئر کے ساتھ طوفان سے پناہ لیتے ہیں۔ ڈی ایلمونٹ میلیورا کے بستر پر حیران ہوتا ہے، جو اس کے اغوا کا باعث بننے والے واقعات کا انکشاف کرتی ہے: میلیورا کے دوست، شارلوٹا سے شادی شدہ، مارکویس نے اس کے بجائے میلیورا کو مطلوب کیا اور اسے اغوا کر لیا۔ میلیئورا ایک وسیع پلاٹ کے ذریعے ڈی ایلمونٹ کے ساتھ جانے کی اپنی آزادی حاصل کرتی ہے۔ دریں اثنا، فیڈیلیو کے وایلیٹٹا ہونے کا انکشاف ہوتا ہے، اور وہ اپنی موت کے وقت ڈی ایلمونٹ کے لیے اپنی لازوال محبت کا اظہار کرتی ہے۔ وایلیٹا کی وفاداری کا صلہ ملتا ہے، کیونکہ مارکویس ڈی ساگولیئر اور شارلوٹا، فرینک ویل اور کیملا، اور ڈی ایلمونٹ اور میلیئورا شادی شدہ ہیں۔ ڈی ایلمونٹ پیرس واپس آتا ہے، جہاں وہ اپنے بھائی کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ ڈی ایلمونٹ اور میلیئورا "اب بھی زندہ ہیں، ازدواجی پیار کی عظیم اور خوبصورت مثالیں"۔ اہم موضوعات تعریفی افسانے کا ایک کام، ضرورت سے زیادہ محبت خواتین کی خواہش کے بہت سے نمونے پیش کرتا ہے، اور بالآخر 18 ویں صدی کے اوائل میں "شادی کے ساتھی ماڈل کی طرف ثقافتی تبدیلی" کو واضح کرتا ہے۔ افرا بین اور ڈیلاریویر مینلے کی طرح، ہیووڈ خواتین کے مختلف کرداروں کی وضاحت کے لیے محبت کے مثلث کا استعمال کرتا ہے۔ سماجی توقعات اور انفرادی خواہشات کے درمیان تنازعہ کی کھوج کرتے ہوئے، ہیووڈ کا ناول اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح خواتین کی خواہش کو عوامی اصولوں سے خاموش کیا جاتا ہے۔ ڈیوڈ اوکلیف کے مطابق، ہیووڈ "افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ خواتین، مردوں کی طرح، اپنی خواہش کا براہ راست اظہار نہیں کر سکتیں۔" اگرچہ لو ان ایکسس اپنے خواتین کرداروں کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن کاؤنٹ ڈی ایلمونٹ بھی ایک اہم کردار ہے۔ کاؤنٹ ڈیلمونٹ ان خواتین کا "مرد ورژن" ہے جو جنسی خواہش کو متاثر کرتی ہیں لیکن اپنے مداحوں سے لاتعلق ہوتی ہیں۔ اشاعت کی تاریخ ہیووڈ کے پہلے اور مقبول ترین ناولوں میں سے ایک، لو ان ایکسیس، ولیم چیٹ ووڈ کے ذریعے تین حصوں میں شائع کیا گیا تھا۔ 1719 اور 1742 کے درمیان یہ ناول چھ ایڈیشنوں میں چھاپا گیا۔ ہولی لوہننگ ابتدائی نظموں کے ذریعے لو ان ایکسیس کی اشاعت کی تاریخ کی وضاحت کرتی ہیں، جو اٹھارہویں صدی کے سب سے کامیاب مقبول ناولوں میں سے ایک تھا۔ کتاب کے پہلے حصے میں، چیٹ ووڈ نے مشہور اداکارہ این اولڈ فیلڈ کا ایک وقف خط شامل کیا، بجائے اس کے کہ یہ اشارہ کیا جائے کہ ہیووڈ مصنف تھا۔ تاہم، اس کا نام اس کے ناول کے دوسرے حصے اور تیسرے حصے میں ظاہر ہوا۔ اس وقف شدہ خط کے علاوہ، چیٹ ووڈ نے کئی ابتدائی نظمیں بھی شامل کیں۔ یہ نظمیں ہیووڈ کی بیانیے کی مہارت اور "جسمانی اور جذباتی محبت کی طاقت" کو پیش کرنے کی اس کی صلاحیت کی چاپلوسی کرتی ہیں۔ ابتدائی ایڈیشن میں شائع ہونے والی نظموں میں لو ان ایکسیس کی تعریف کی گئی تھی، لیکن چھٹے ایڈیشن میں، انہوں نے ہیووڈ کے کام کو بھی دیکھا، جس سے ایک مصنف کے طور پر ان کی اعلی ساکھ کا پتہ چلتا ہے۔ ان کے کام پر مثبت ردعمل نے مزید خواتین کو شائع کرنے پر متاثر کیا۔ حوالہ جات 1719 ناول برطانوی رومانوی ناول ایلزا ہیووڈ کے ناول