The Midnight Folk
دی مڈنائٹ فوک جان میسفیلڈ کا بچوں کا ایک خیالی ناول ہے جو پہلی بار 1927 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ایک لڑکے کے ہارکر کے بارے میں ہے، جو یہ دریافت کرنے کے لیے نکلتا ہے کہ اس کے سمندری سفر کرنے والے دادا آسٹن ٹیرولڈ ہارکر (حقیقت میں، آسٹن ٹیرولڈ آکسفورڈشائر کا ایک گاؤں ہے) سے چوری کی گئی خوش قسمتی کا کیا بن گیا۔ اس خزانے کی تلاش جادوگروں کے عہد سے بھی کی جاتی ہے جو اسے اپنے مقاصد کے لیے ڈھونڈ رہے ہیں۔ کی کی گورنس سلویا ڈیزی پونسر کوون کی رکن ہیں۔ جادوگروں کی قیادت یا رہنمائی جادوگر ابنر براؤن کرتے ہیں۔ کی ہارکر کو اس کی تلاش میں مختلف بولنے والے جانوروں سے مدد ملتی ہے، خاص طور پر نیبنز بلی، جو پہلے ڈائن کی بلی ہوا کرتی تھی لیکن اس نے اصلاح کی ہے۔ دو دیگر گھریلو بلیاں ہیں: مرکزی مخالف بلیک مالکن ہے، اور اسے پراسرار گریمالکن کی مدد حاصل ہے جو شیکسپیئر کے میک بیت کے افتتاحی منظر میں ڈائن کے واقف سے اپنا نام لیتا ہے۔ کے ہارکر کے پاس مختلف مہم جوئی ہیں-اونچے سمندروں پر سفر کرنا، متسیستریوں کے ساتھ تیراکی کرنا، جھاڑو کی لاٹھیوں پر اڑنا۔ ناول کے ایک موڑ پر وہ ماضی کو دیکھنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ بہت سے ماں کے کردار کتاب میں نظر آتے ہیں ؛ کوئی شخص کی کو جادوئی گھوڑے پر رات کی سواری پر لے جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ کتاب کے آخر میں کی کے نئے سرپرست، کیرولین لوئیسا کے طور پر دوبارہ ظاہر ہوتی ہے۔ وہ کی سے کہتی ہے۔ " میں تمہاری ماں سے پیار کرتا ہوں۔ " یہ ممکن ہے کہ وہ میسفیلڈ کی اپنی ماں کی یاد کی نمائندگی کرتی ہو جس کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹا تھا۔ کتاب کے آغاز میں کی کے کھلونے (جنہیں "گارڈز" کے نام سے جانا جاتا ہے) اس سے چھین لیے گئے ہیں، بظاہر اس لیے کہ وہ اسے اس کے والدین کی یاد دلائیں گے ؛ اس کا ایک مضبوط مطلب یہ ہے کہ کی کے والدین فوت ہو چکے ہیں۔ محافظ مرکزی بیانیے میں بہت کم کردار ادا کرتے ہیں لیکن خزانے کی حتمی بازیابی میں ان کا اہم کردار ہوتا ہے۔ آدھی رات کے لوک کو ایک ٹکڑے کے طور پر لکھا گیا ہے۔ کوئی باب تقسیم نہیں ہیں۔ متن کے اندر تقسیم کچھ جگہوں پر عبارت سے آیت یا یہاں تک کہ گیت میں منتقل ہونے سے حاصل کی جاتی ہے۔ جان میسفیلڈ نے اپنی کتابوں کی ایک سیریز کے ذریعے متعدد مشترکہ موضوعات کو تھریڈ کیا۔ یہاں تک کہ ان ناولوں کا مقصد بچوں کو ان کے کچھ بالغ ناولوں کے ساتھ جگہوں، لوگوں اور کہانیوں کا اشتراک کرنا تھا۔ ایک اہم بار بار آنے والا موضوع ہارکر خاندان کے ایک رکن کا سانتا باربرا کے افسانوی جزائر کا سمندری دورہ ہے۔ دی مڈنائٹ فوک میں، کی کے پردادا کو وہاں ایک بہت بڑا خزانہ عطا کیا گیا ہے ؛ دوسرے ناولوں میں سمندری سفر کرنے والے ہارکر کے کی کے ساتھ تعلقات کی اصل نوعیت کم واضح ہے۔ میسفیلڈ کے ناولوں میں بہت سے اتفاقی کردار اور مقامات مشترک ہیں، حالانکہ اس طرح کے تکرار کی عمدہ تفصیلات اکثر ناول سے ناول میں متضاد ہوتی ہیں۔ کتاب کے کئی کردار سیکوئل دی باکس آف ڈیلائٹس میں واپسی کرتے ہیں: کی ہارکر کیرولین لوئسا کو دی مڈنائٹ فوک کے اختتام پر کی کے سرپرست کے طور پر نصب کیا گیا ہے، جو ناول میں پہلے کی کے مافوق الفطرت مددگاروں میں سے ایک کے طور پر نمودار ہوئے تھے۔ وہ دی باکس آف ڈیلائٹس میں کی کی سرپرست بنی رہتی ہے۔ ابنر براؤن دونوں ناولوں میں مرکزی ولن ہے، لیکن دی باکس آف ڈیلائٹس میں زیادہ نمایاں کردار ادا کرتا ہے۔ سلویا ڈیزی پونسر بے عزتی سے دی مڈنائٹ فوک کے اختتام پر کی کی گورنس کے طور پر اپنا کردار چھوڑ دیتی ہیں، صرف دی باکس آف ڈیلائٹس میں ابنر براؤن کی بیوی کے طور پر واپس آنے کے لیے۔ ایلن دونوں کتابوں میں سیکنگز ہاؤس کی نوکرانی ہے۔ دی مڈنائٹ فوک میں بلی کا ایک بڑا کردار ہے لیکن دی باکس آف ڈیلائٹس میں محض ایک ذکر ہے۔ دونوں کتابوں میں 'ہیڈ' کے نام سے جانا جانے والا جادوئی طاقتوں والا مافوق الفطرت مجسمہ ظاہر ہوتا ہے۔ تہہ خانہ چوہا دی مڈنائٹ فوک میں کی کا اتحادی ہے، جو کشمش، بیکن کے چھلکے اور (چوہے کے ذریعہ سب سے زیادہ سراہی جانے والی) ایک "نگی" (ہیگس) کے بدلے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ دی باکس آف ڈیلائٹس میں، چوہا کی سے نفرت کرنے لگا ہے (کیونکہ اسے توقع ہے کہ کی کو کتا مل جائے گا)، اس لیے ابنر براؤن رم اور مولڈی چیز کے ساتھ اس سے معلومات خرید سکتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ کتاب کے شروع میں، کی اپنے طویل عرصے سے گمشدہ کھلونوں ('دی گارڈز') کے نام پڑھتا ہے اور ان میں جمائما، ماریہ، سوسن اور پیٹر کے نام شامل ہیں جو یقینا جونز کے بچوں کے نام ہیں۔ 1958 میں، جان کیر کراس نے بی بی سی کے لیے کتاب کا ایک ریڈیو موافقت لکھا۔ اسے چلڈرن آور پر اس سال کرسمس تک پانچ حصوں میں نشر کیا گیا تھا۔ پیٹریشیا ہیس نے کے ہارکر کا کردار ادا کیا اور راوی رچرڈ ہرندال تھا۔ بی بی سی ریڈیو 4 پر اتوار 10 اور 17 دسمبر 2006 کو ایک نیا دو حصوں پر مشتمل پروڈکشن نشر کیا گیا، جسے اگلے ہفتہ اور دسمبر 2008 میں بی بی سی ریڈیو 7 پر دہرایا گیا۔ اسے کرسٹوفر ولیم ہل نے ڈرامائی بنایا تھا، جسے ٹریسی نیل نے پروڈیوس اور ہدایت کاری کی تھی، جس کی موسیقی نیل برانڈ نے ترتیب دی تھی۔ اس میں شامل ہیں: سام سالٹر، نکولس گریس، چارلس ڈانس (بطور ایبنر براؤن)، ڈیبورا فائنڈلے، اینڈریو سیکس، لز اسمتھ، ہیلینا بریک، جون گلوور، ایوان بیلی، این بیچ، ہیری مائرز، گراہم سیڈ، مرانڈا کیلنگ، بیتھن واکر، مارک اسٹریکر، سیم ڈیل، ایان ماسٹرز، جوزف کلوسکا اور کرسٹین کاواناگ۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہاتھی ٹرسٹ ڈیجیٹل لائبریری میں دی مڈنائٹ فوک کا مکمل متن جان میس فیلڈ کے ناول 1927 برطانوی ناول بچوں کے خیالی ناول ہینمین (ناشر) کتابیں ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول