Roger Whittaker
راجر ہنری برو وٹیکر (22 مارچ 1936-13 ستمبر 2023) ایک برطانوی گلوکار-نغمہ نگار اور موسیقار تھے۔ ان کی موسیقی لوک موسیقی اور مقبول گانوں کا ایک انتخابی مرکب ہے، مؤخر الذکر مختلف انداز میں کرونگ یا شلیجر انداز میں ہے۔ وہ اپنی باریٹون گانے کی آواز اور ٹریڈ مارک سیٹی بجانے کی صلاحیت کے ساتھ ساتھ گٹار کی مہارت کے لیے بھی مشہور ہیں۔ دی ٹائمز نے مشاہدہ کیا کہ "اومی پاپ گلوکار زیٹجسٹ کی وضاحت کرتے ہیں اور بہت سے لوگ اس کی پیروی کرتے ہیں۔ ان میں سے بہت کم تعداد اس کی خلاف ورزی کرتی ہے اور راجر وٹیکر نے خود کو فخر اور غیر معافی کے ساتھ ان میں شمار کیا۔ " مسلسل چارٹ کی کامیابی نہ ہونے کے باوجود، انہوں نے کم از کم 12 ممالک (بشمول آسٹریلیا، کینیڈا، برطانیہ، نیوزی لینڈ، جنوبی افریقہ اور امریکہ) میں فین کلبوں کے ساتھ ٹی وی کی نمائشوں اور براہ راست پرفارمنس کے ذریعے ایک بڑی بین الاقوامی پیروی حاصل کی۔ ایک مداح امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش تھے، جن کے گھر پر انہیں پرفارم کرنے کی دعوت دی گئی تھی۔ وٹیکر بین الاقوامی سطح پر اپنے 1971 کے سنگل "دی لاسٹ فیئر ویل" کے لیے مشہور ہیں، جس نے 11 ممالک میں چارٹ کیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، جہاں یہ گانا چار سال بعد ریلیز ہوا، یہ بل بورڈ ہاٹ 100 میں ان کی واحد انٹری بن گئی، اور بالغ معاصر چارٹ پر پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ وٹیکر اپنی کمپوزیشنز کے لیے بڑے پیمانے پر مشہور تھے جن میں ڈرہم ٹاؤن (دی لیون) اور آئی ڈونٹ بیلیو ان آئیف اینیمور (1970) شامل ہیں۔ امریکی سامعین ان کے 1970 کے ہٹ البم نیو ورلڈ ان دی مارننگ سے سب سے زیادہ واقف ہیں۔ 1970 کی دہائی کے بعد سے انہیں بڑی کامیابی ملی اور جرمنی میں جرمن میں گانے والے ان کے پرجوش پرستار تھے۔ اپنے ریکارڈ لیبل آر سی اے سے خارج ہونے کے بعد، انہوں نے ٹیلی ویژن پر اپنے 1977 کے البم "آل مائی بیسٹ" کی مارکیٹنگ کی، اور اس کی تقریبا دس لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ مجموعی طور پر، انہوں نے اپنے کیریئر کے دوران ایک اندازے کے مطابق 50-60 ملین ریکارڈ فروخت کیے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم وٹیکر نیروبی میں، پھر برطانوی کینیا میں، انگریز والدین، وی (نی سنوڈن) اور ایڈورڈ وٹیکر کے ہاں پیدا ہوئے، جو اسٹافورڈ شائر سے تھے، جہاں وہ ایک گروسری کی دکان کے مالک تھے اور چلاتے تھے۔ ان کے والد ایک موٹر سائیکل حادثے میں زخمی ہو گئے اور ان کا خاندان گرم آب و ہوا کی وجہ سے تھکا، کینیا کے قریب ایک فارم میں منتقل ہو گیا۔ ان کے دادا مختلف کلبوں میں گاتے تھے اور ان کے والد وائلن بجاتے تھے۔ وٹیکر نے دوسری جنگ عظیم کے دوران شمالی افریقہ کی مہم سے ایک اطالوی جنگی قیدی کے ذریعہ ان کے لیے بنائے گئے آلے پر گٹار بجانا سیکھا۔ ان کے حوالے سے کہا گیا کہ بچپن میں وہ صرف دی کارٹر فیملی اور جمی راجرز جیسے فنکاروں کے ملکی اور مغربی گراموفون ریکارڈز چاہتے تھے، جن پر وہ ساتھ گاتے تھے۔ اپنی ابتدائی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وٹیکر کو پرنس آف ویلز اسکول (اب نیروبی اسکول) میں داخل کیا گیا، اور اس دوران نیروبی کیتھیڈرل میں کوئر میں گایا۔ اپنی ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہیں قومی خدمت کے لیے بلایا گیا اور انہوں نے دو سال کینیا رجمنٹ میں ابرڈیر جنگل میں ماؤ ماؤ سے لڑتے ہوئے گزارے۔ اس نے کہا کہ وہ اپنی جوانی میں "بے وقوف، خود غرض اور ناراض" تھا، اور یہ کہ فوج نے اسے "آدمی بنا دیا"۔ 1956 میں ڈیموبلائزیشن کے بعد، انہوں نے طب میں کیریئر بنانے کے لیے جنوبی افریقہ کی کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں داخلہ لیا، وقفوں کے دوران نیروبی کے ایکویٹر کلب میں پرفارم کیا۔ تاہم، انہوں نے 18 ماہ بعد چھوڑ دیا اور اپنی ماں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے بطور استاد سول سروس ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ وٹیکر ستمبر 1959 میں برطانیہ چلے گئے۔ اپنے تدریسی کیریئر کو جاری رکھنے کے لیے اگلے تین سالوں تک، انہوں نے یونیورسٹی کالج آف نارتھ ویلز میں حیوانیات، بائیو کیمسٹری اور میرین بائیولوجی کی تعلیم حاصل کی اور مقامی کلبوں میں گاتے ہوئے بیچلر آف سائنس کی ڈگری حاصل کی، اور کیمپس کے اخبار، بنگور یونیورسٹی راگ کے ساتھ شامل فلیکسی ڈسکس پر گانے جاری کیے۔ اپنی زندگی کے اس لمحے پر غور کرتے ہوئے، انہوں نے بعد میں کہا کہ "مجھے لگتا ہے کہ میں ایک تفریح کار تھا جو کچھ عرصے کے لیے بائیو کیمسٹ تھا، بجائے اس کے کہ دوسری طرف۔" ریکارڈنگ اور کنسرٹ کیریئر وائٹیکر کو جلد ہی فونٹانا ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا گیا، جس نے 1962 میں ان کا پہلا پیشہ ورانہ سنگل "دی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ" جاری کیا۔ (فونٹانا سنگلز کے لیبل پر، اسے "روگ وٹیکر" کے طور پر بل کیا جاتا ہے۔) 1962 کے موسم گرما میں، وٹیکر نے شمالی آئرلینڈ کے پورٹرش میں پرفارم کیا۔ اس نے ایک پیشرفت حاصل کی جب اسے السٹر ٹیلی ویژن کے شو اس اینڈ تھیٹ میں پیش ہونے کے لیے سائن کیا گیا۔ ان کا دوسرا سنگل "اسٹیل مین" کا سرورق ورژن تھا، جو جون 1962 میں ریلیز ہوا۔ 1966 میں، وٹیکر نے فونٹانا سے ای ایم آئی کے کولمبیا لیبل پر تبدیل کیا، اور اس مقام سے آگے راجر وٹیکر کے طور پر بل کیا گیا۔ امپرنٹ کے لیے ان کا چوتھا سنگل ان کا خود ساختہ ڈرہم ٹاؤن (دی لیون) تھا، جو 1969 میں یوکے سنگلز چارٹ میں وٹیکر کا پہلا یوکے ٹاپ 20 ہٹ بن گیا۔ وٹیکر کے امریکی لیبل، آر سی اے وکٹر نے 1970 میں اپٹیمو "نیو ورلڈ ان دی مارننگ" جاری کیا، جہاں یہ بل بورڈ میگزین کے ایزی لسننگ چارٹ میں ٹاپ 20 ہٹ بن گیا۔ اسی سال، ان کا مایوس کن تھیم گانا "نو بلیڈ آف گراس"، جو اسی نام کی فلم موافقت کے لیے لکھا گیا تھا جو افتتاحی اور اختتامی عنوانات دونوں کے دوران گایا گیا تھا، ان کی پہلی فلمی کریڈٹ بن گیا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، وٹیکر نے نورڈک ممالک میں دلچسپی لی جب انہوں نے 1972 میں ایورٹ ٹاوبے کی موسیقی کے لیے سنگل "ہویر دی اینجلز ٹریڈ" (اینگلمارکن) ریکارڈ کیا۔ 1974 میں انہوں نے فن لینڈ کے یوروویژن کوالیفائنگ میں پرفارم کیا۔ انہوں نے جو گانا "دی فنش وائسلر" پیش کیا وہ فن لینڈ میں مشہور ہوا کیونکہ اسے فن لینڈ کے مشہور یلے ٹیلی ویژن کھانا پکانے کے پروگرام پاٹاکاکونن کے لیے ٹائٹل میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 1975 میں، ای ایم آئی نے "دی لاسٹ فیئر ویل" جاری کیا، جو وٹیکر کے 1971 کے نیو ورلڈ ان دی مارننگ البم کا ایک ٹریک ہے۔ یہ ان کا سب سے بڑا ہٹ اور دستخطی گانا بن گیا، جس کی دنیا بھر میں 11 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ 1979 میں، انہوں نے "کال مائی نیم" گانا لکھا، جسے ایلینور کینن نے پیش کیا، یوکے یوروویژن سلیکشن، اے سونگ فار یورپ کے فائنل میں پہنچا، اور تیسرے نمبر پر آیا۔ وٹیکر نے یہ گانا خود ریکارڈ کیا اور کئی یورپی ممالک میں سنگل چارٹ کیا۔ دسمبر 1983 میں ریلیز ہونے والی لیون پین کی "آئی لو یو بیز" کے ان کے ورژن نے یو ایس ہاٹ کنٹری چارٹس میں چار ہفتے گزارے اور 91 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں کے دوران، وٹیکر کو جرمنی میں کامیابی حاصل ہوئی، جرمن زبان کے گانوں کو نک منرو نے تیار کیا۔ جرمن بولنے سے قاصر، وٹیکر نے گانے صوتی انداز میں گائے۔ جرمنی میں ان کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں "ڈو وارسٹ میں شونسٹر ٹروم" ("دی لاسٹ فیئر ویل" کی دوبارہ ریکارڈنگ) اور "ابشیڈ ایسٹ این شارفس شوارٹ" ("علیحدگی ایک تیز تلوار ہے") شامل ہیں۔ وہ ٹی وی سیریز زیڈ ڈی ایف-ہٹپارڈ میں باقاعدگی سے نظر آئے، متعدد ایوارڈز حاصل کیے، اور 1977 کے مغربی جرمنی کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے فنکار تھے، جب انہوں نے ملک کا 41 کنسرٹ کا دورہ مکمل کیا۔ وٹیکر کے جرمن زبان کے گانوں کو ابتدائی طور پر کچھ ناقدین نے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا، جنہوں نے گانوں کو "بے معنی لوک موسیقی" قرار دیتے ہوئے طنز کیا۔ اس کے باوجود، وٹیکر نے جرمنی میں 25 البمز جاری کیے اور اس ملک میں کافی مداحوں کی بنیاد حاصل کی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ ان کے سب سے وفادار پرستار وہاں موجود ہیں، ایک موقع پر کہا: "پچھلی چند دہائیاں حیرت انگیز رہی ہیں۔ جرمن شائقین کے ساتھ میرے تعلقات بہت اچھے ہیں"۔ مارچ 2006 میں، وٹیکر نے اپنی ویب سائٹ پر اعلان کیا کہ 2007 کا جرمنی کا دورہ ان کا آخری ہوگا، اور وہ مستقبل کی پرفارمنس کو "کبھی کبھار کنسرٹس" تک محدود رکھیں گے۔ اب وہ جرمن زبان میں زیادہ روانی رکھتے ہیں، انہیں گاتے ہوئے دیکھا گیا اور نومبر 2008 میں ڈینش ٹیلی ویژن پر جرمن میں ان کا انٹرویو لیا گیا۔ 2014 کے ایک انٹرویو میں، وٹیکر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ انہوں نے 2013 میں دورے سے ریٹائرمنٹ لے لی تھی، لیکن کہا کہ انہوں نے ایک البم کے لیے 18 نئے گانے لکھے ہیں اور کہا کہ "میں اب بھی بہت اچھی سیٹی بجاتا ہوں"۔ ذاتی زندگی اور موت وٹیکر نے 15 اگست 1964 کو نٹالی او برائن سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے اور تین بیٹیاں تھیں: ایملی، لارین، جیسکا (جو وی ایچ 1 پر پیش کنندہ بنیں)، گائے (گلوکار فنک کے ساتھ باسسٹ)، اور الیگزینڈر -، 12 پوتے پوتیاں، اور دو پڑپوتے۔ 1986 میں، انہوں نے اپنی سوانح عمری، سو فار، سو گڈ شائع کی، جو اپنی بیوی کے ساتھ مل کر لکھی گئی تھی، جو 1989 میں ان کی مینیجر بنی۔ وٹیکر کے والد نے اپنے بیٹے کو طبی کیریئر ترک کرنے کے لیے کبھی معاف نہیں کیا، اور ان کے اختلافات کبھی حل نہیں ہوئے۔ اس کے والدین نے اپنے بیٹے کے کسی بھی کنسرٹ میں شرکت نہیں کی، اور جب وہ موضوع تھا تو اس نے اس قسط میں حصہ لینے سے انکار کر دیا۔ اب بھی نیروبی میں مقیم، یکم اپریل 1989 کو، وہ ایک ڈکیتی کا شکار ہوئے جس میں مردوں کے ایک چھوٹے سے گروہ نے وائٹیکر کے والد کو قتل کر دیا اور اس کی ماں کو چھوڑ دیا، جس نے کچھ گھنٹوں بعد خود کو آزاد کر لیا، باتھ روم میں بندھا دیا۔ مجرم کبھی پکڑے نہیں گئے، اور وٹیکر کی والدہ انگلینڈ واپس آ گئیں جہاں 1996 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ وٹیکر نے اس واقعے کے بارے میں کہا: "یہ مجھے ساری زندگی متاثر کرے گا، لیکن مجھے یقین ہے کہ اگر ہم کر سکتے ہیں تو ہم سب کو نفرت کے بغیر رہنا چاہیے۔" وٹیکر سیاہ گینڈے کو بچانے کی کوششوں میں شامل تھا، کینیا میں پرجاتیوں کے لیے پناہ گاہیں بنانے کے لیے ریکارڈنگ رائلٹی اور کنسرٹ پروگرام کی فروخت سے رقم عطیہ کرتا تھا۔ کچھ سال آئرلینڈ میں رہنے کے بعد، وہ 2012 میں اپنی بیوی کے ساتھ فرانس چلے گئے۔ وہ 13 ستمبر 2023 کو 87 سال کی عمر میں ٹولوز کے قریب ایک اسپتال میں انتقال کر گئے۔ 1976 میں، وٹیکر نے امریکہ کا اپنا پہلا دورہ کیا۔ 2003 میں انہوں نے دوبارہ جرمنی کا دورہ کیا۔ 2004 کے آخر میں دل کے مسائل سے صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے 2005 میں جرمنی اور پھر مئی سے جولائی تک برطانیہ کا دورہ کرنا شروع کیا۔ اپنے کیریئر کے دوران، وٹیکر نے 250 سے زیادہ سلور، گولڈ اور پلاٹینم ایوارڈز حاصل کیے۔ اپنے گانے "دی میکسیکن وائسلر" کے ساتھ، وہ ایک کامیاب برطانوی ٹیم کا حصہ تھے جس نے بیلجیم میں 1967 کا نوکے میوزک فیسٹیول جیتا تھا، جب انہیں فیسٹیول کی شخصیت کے طور پر پریس پرائز ملا تھا۔ انہیں 1988 میں برٹش اکیڈمی آف سونگ رائٹرز، کمپوزرز اینڈ آتھر (بی اے ایس سی اے) کی طرف سے 'گولڈ بیج ایوارڈ' سے نوازا گیا اور ریکارڈ سیلز اور ٹی وی ناظرین کے ووٹوں کی بنیاد پر 1986 میں جرمنی میں گولڈن اسٹیمگیبل ("گولڈن ٹیوننگ فورک") حاصل کیا۔ وٹیکر 1982 میں یہ آپ کی زندگی ہے کا موضوع تھا جب وہ آر اے ایف نارتھولٹ میں ایمن اینڈریوز سے حیران ہوئے۔ ڈسکوگرافی البمز نیو ورلڈ ان دی مارننگ (1971) دی میجیکل ورلڈ آف راجر وٹیکر (1975) دی راجر وٹیکر کرسمس البم (1978) راجر وٹیکر ان کینیا: اے میوزیکل سفاری (1984) گریٹیسٹ ہٹس (1994) مقبول ثقافت میں وٹیکر کی ایک نامعلوم کیسٹ ٹیپ اسٹیفن کنگ کے ناول سیکرٹ ونڈو، سیکرٹ گارڈن (1990) میں نمایاں ہے، جس میں "دی لاسٹ فیئر ویل" کی ایک لائن کا حوالہ دیا گیا ہے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1936 کی پیدائش 2023 کی اموات نیروبی اسکول کے سابق طلباء انگریزی لوک موسیقار فرانسیسی زبان کے گلوکار جرمن زبان کے گلوکار کینیا کے موسیقار کینیا کے لوگ انگریزی نسل کے کینیا رجمنٹ کے افسران نیروبی شلیجر کے موسیقار بینگور یونیورسٹی کے سابق طلباء کیپ ٹاؤن یونیورسٹی کے سابق طلباء وائسلرز آئور نوویلو ایوارڈ جیتنے والے کینیا کے برطانیہ ہجرت کرنے والے انگریزی لوک گٹارسٹ انگریزی مرد گٹارسٹ سفید کینیا کے لوگ 20 ویں صدی کے کینیا کے مرد گلوکار فونٹانا ریکارڈز کے فنکار آر سی اے وکٹر ریکارڈز کے فنکار فلپس ریکارڈز کے فنکار