Battle of Segesvár
سیگیسوار کی جنگ (ٹرانسلوینیا، اب سگھیسوارا، رومانیہ)، جسے فیہرے گیزا کی جنگ بھی کہا جاتا ہے، 1848 کے ہنگری کے انقلاب کی ایک جنگ تھی، جو 31 جولائی 1849 کو لیفٹیننٹ جنرل جوزف بیم کی کمان میں ہنگری کی انقلابی فوج اور جنرل الیگزینڈر وان لڈرز کے ماتحت روسی وی کور کے درمیان لڑی گئی تھی۔ یہ جنگ روسی فوج کی فتح کے ساتھ ختم ہوئی، جو غالبا ہنگری کے شاعر اور قومی ہیرو سنڈور پیٹوفی کی موت کا مقام تھا، لیکن اس کی لاش کبھی نہیں ملی۔ مزید برآں، چیف آف اسٹاف روسی پنجم کور، جنرل گریگوری سکاریاتین جنگ میں مارے گئے۔ اگرچہ بھاری، یہ شکست ٹرانسلوینیا کی ہنگری کی فوج کے لیے فیصلہ کن نہیں تھی، لیفٹیننٹ جنرل جوزف بیم نے 6 اگست 1849 کو ناگیسر کی جنگ تک صوبے میں اپنی مزاحمت جاری رکھی۔ پس منظر 20-21 جولائی کے درمیان، کئی لڑائیوں کے بعد، لیفٹیننٹ جنرل جوزف بیم نے جنرل ایڈورڈ کلیم گیلس کی کمان میں ٹرانسلوینیا کی آسٹریا کی کور کا زیکلی لینڈ سے پیچھا کیا۔ پھر، 23 جولائی کو، اوجٹوز درہ سے گزرتے ہوئے، وہ مالڈووا میں داخل ہوا، جہاں اس نے جنرل استروگوف کی روسی فوجوں کو شکست دی، اونستی اور ترگو اوکنا کی طرف بڑھا، اور یہاں سے لوگوں کے لیے ایک اعلان کیا۔ یہ دیکھ کر کہ آبادی میں روسیوں کے خلاف اٹھنے کی کوئی خواہش نہیں تھی، وہ ٹرانسلوینیا واپس چلا گیا۔ اس کا اگلا منصوبہ ناگیسیبن اور ورسٹورونی پاس کو واپس لینا تھا۔ 19-20 جون کو روسی ہنگری کی افواج کے خلاف کچھ فتوحات حاصل کرتے ہوئے ٹرانسلوینیا میں داخل ہوئے، لیکن بیم، اپنی چالاک تاکتیکی نقل و حرکت سے، انہیں زیکلی لینڈ کو پرسکون کرنے اور ہنگری میں داخل ہونے کے اپنے کام کو پورا کرنے سے روکنے میں کامیاب رہا تاکہ لیفٹیننٹ فیلڈ مارشل جولیس جیکب وان ہیناؤ کی قیادت میں مرکزی آسٹریا کی فوج اور فیلڈ مارشل ایوان پاسکیوچ کی قیادت میں روسی فوج کے خلاف لڑنے والے ہنگری کے فوجیوں کے پیچھے سے حملہ کیا جا سکے۔ وی روسی کور کے کمانڈر، جنرل الیگزینڈر وان لڈرز کو تیسری بار وادی ماروس سے واپس آنے پر مجبور کیا گیا کیونکہ بیم نے زیکلی لینڈ میں اپنی سپلائی لائنیں منقطع کرنے کی دھمکی دی تھی۔ اس نے زکیلی کی سرزمین سے ایک بار اور ہمیشہ کے لیے مزاحمت کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا، اور اس کے لیے اس نے اپنے اختیار میں موجود تمام فوجیوں کو مرکوز کیا: 30,000-35، 000 آدمی دشمن کے خلاف متمرکز حملے کے لیے۔ اس مقصد کے لیے اس کی کمان میں فوج کو سیگیسور کے ذریعے زیکلیوڈورہیلی جنرل میگنس جوہان وان گروٹینجلم کے کالم سے ماروسوارہیلی کی طرف پیش قدمی کرنی پڑی، جنرل کلیم گیلس کی قیادت میں آسٹریا کی کور اور ڈینن برگ کالم جسے اوجٹز پاس کے ذریعے ٹرانسلوینیا میں داخل ہونا پڑا، اور آخر کار میجر جنرل ڈک کے کالم کو فوگراس سے کوہلوم تک اسٹیشن کرنا پڑا، اور ضرورت پڑنے پر لڈرز کی مرکزی فوج کے ساتھ شامل ہونا پڑا۔ لڈرز کے مرکزی کالم کو پیش کریں، جس نے ناگیسیبن سے سیگیسوار تک اپنا مارچ شروع کیا، اس کے پاس 200 فوجی اور 32 توپیں تھیں۔ بیم بھی ایک متمرکز حملے سے روسیوں کو کچلنا چاہتا تھا۔ اس کی کمان کے تحت کالم کے ساتھ، جس میں بیسٹرس، ناگیسیبن اور زیکلی ڈویژن شامل تھے، کولوزور کے یونٹ اور ریکا سے آنے والے والونیل جوزف ڈوبے کی بریگیڈ نے اس نے تین سمتوں سے لڈرز کے روسی فوجیوں پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اگر تینوں دستے میدان جنگ میں پہنچ چکے ہوتے تو بیم کے پاس تقریبا 8000 فوجی ہوتے، جب کہ کرنل میکسا اسٹین کی کمان میں گیولا فیہرور کے محاصرے والے دستوں کو ناگیسیبن کی طرف موڑ کر حملہ کرنا پڑتا۔ لیکن، بےم کے جانے بغیر، 31 جولائی کو کرنل فرکاس کیمنی کے کولوزور کے فوجی صرف ماروسواسرہیلی پہنچے، جبکہ ڈوبے کو 30 جولائی کو میجر جنرل ڈک کے روسی فوجیوں نے کوہلوم میں شکست دی۔ ابتدائی طور پر بیم زیکلیکیرزٹور سے ہوتے ہوئے زیکیلودورہیلی کی طرف مارچ کرنا چاہتا تھا، لیکن جب اس نے سنا کہ لڈرز سیگیسور کے آس پاس ہے، تو وہ اسی سمت مڑا۔ تاہم، اس نے کرنل سنڈور گیل کی قیادت میں زیکلی لینڈ کی تقسیم میں مدد کے لیے ایک بٹالین بھیجی، اس لیے جنگ کے آغاز میں اس کے پاس صرف 2400 فوجی تھے۔ جب بیم پہنچا تو اس نے روسی محافظ فیہرے گیزا کو گاؤں سے باہر ان کا پیچھا کرتے ہوئے پایا۔ لڈرز اس کے بعد کے میدان جنگ میں تھے جب بیم کی فوج زیکلیوڈوارہیلی کی سمت سے فیہرے گیہازا پہنچی۔ ہنگری کے فوجیوں کی چھوٹی تعداد کو دیکھ کر، وہ یقین نہیں کر سکا کہ وہ لڑنا چاہتے ہیں، یہ سوچ کر کہ بیم صرف ایک مظاہرے کا حملہ کرنا چاہتا ہے۔ شروع میں لڈرز کا خیال تھا کہ بیم اپنی تمام افواج کو لڑائی میں راغب کرنا چاہتا ہے جبکہ ہنگری کی اہم فوجیں ماروسواسرہیلی کی سمت سے اس پر حملہ کریں گی، اس لیے اس نے اپنی افواج کا بڑا حصہ اس شہر سے آنے والی سڑک پر رکھا۔ اس نے 4500-4600 سپاہیوں (پیدل فوج کی پانچ بٹالین، سات گھڑسوار فوج کی کمپنیاں اور دو بیٹریاں) کو اکٹھا کیا، 1000 دیگر کے ساتھ میدان جنگ کے شمالی علاقے میں بڑھایا، تاکہ ماروسواسرہیلی سے سڑک کو روک سکے۔ روسی محاذ کا کمزور نقطہ جنوبی حصہ تھا، جو سیگیسوار جنگل پر مشتمل تھا، کیونکہ اسے دریائے کوکیلو کے ذریعہ محفوظ بائیں بازو سے زیادہ آسانی سے بائی پاس کیا جا سکتا تھا۔ یہاں، دائیں طرف، لڈرز نے پانچ جیگر بٹالین، ایک سیپر، چار گھڑسوار فوج اور تین کازاک کمپنیاں اور آٹھ توپیں سیگیور کے مشرقی راستے پر سڑک کے دونوں طرف زکیلکیریزٹور کی طرف رکھی تھیں۔ یہاں ان فوجیوں کو مندرجہ ذیل طور پر دکھایا گیا: تین بٹالین مرکزی سڑک اور دریائے ناگیکوکو کے درمیان ایک بڑے پیمانے پر جمع ہوئیں، دوسری بٹالین پہاڑی ڈھلوان پر سڑک کے دائیں طرف، جبکہ پانچویں بٹالین کو سیگیسوار کے مشرقی راستے پر ریزرو میں رکھا گیا، مرکز میں توپ خانہ، جبکہ گھڑسوار فوج کو بائیں بازو کے پیچھے، ناگیکوکو کے ایک لوپ میں، جنرل دمیدوف کے ماتحت رکھا گیا۔ ہنگری کی فوجیں سارپٹک اور آرڈوگپٹک (اس وقت کے الگ الگ دیہات، آج وہ فیہرے گیہا کا حصہ ہیں) کے درمیان زیادہ تر میدانی علاقوں پر تعینات ہیں، جبکہ ان کا بائیں بازو پہاڑی کی چوٹی کی واضح ڈھلوان پر آرڈوگیرڈو میں ہے۔ توپ خانہ مرکز میں، اسی پہاڑی کی چوٹی کی کم کھڑی ڈھلوان پر، مرکز اور دائیں بازو کے درمیان تھا، جبکہ پیادہ فوج (سات کمپنیاں) کا بڑا حصہ بائیں بازو پر مرکوز تھا۔ چونکہ لڈرز ابھی بھی ماروسواسرہیلی کی سمت سے اچانک حملے کا انتظار کر رہے تھے، اس لیے اس نے بیم کا سامنا کرنے والے فوجیوں کی کمان لیفٹیننٹ جنرل ایون کو دے دی۔ مخالف قوتیں: مورخ زولٹن بابوکس کا کہنا ہے کہ بیم کی فوجیں اوپر دکھائے گئے فوجیوں سے بھی چھوٹی تھیں۔ ان کے مطابق ہنگری کے سپاہیوں میں 2400 سپاہی اور 16 توپیں تھیں۔ - جن فوجیوں کی توقع تھی کہ جنرل بیم جنگ میں پہنچیں گے، جو ظاہر نہیں ہوئے: کرنل فرکاس کینی کی دستہ بندی: 31۔ عزت مآب بٹالین: 6 انفنٹری کمپنیاں = 861 سپاہی ؛ 123۔ عزت مآب بٹالین: 6 پیدل فوج کی کمپنیاں = 1734 سپاہی ؛ 2 کا ایک اسکواڈرن۔ جیگر رجمنٹ: 2 پیدل فوج کی کمپنیاں = 300 سپاہی ؛ توپ خانہ = 12 گھوڑے، 2 توپیں = 23 سپاہی ؛ کل: 14 پیدل فوج کی کمپنیاں، 12 گھوڑے، 2 توپیں = 2918 سپاہی۔ لیفٹیننٹ کرنل کیرولی ڈوبے کی دستہ بندی: 32۔ عزت مآب بٹالین: 6 انفنٹری کمپنیاں = 800 سپاہی ؛ 10۔ حصار رجمنٹ: 1 کیولری کمپنی، 70 گھوڑے = 70 سپاہی ؛ 15۔ حصار رجمنٹ: 1/2 گھڑسوار فوج کی کمپنی، 30 گھوڑے = 30 سپاہی ؛ توپ خانہ =؟ گھوڑے، 6 توپیں = 100 سپاہی ؛ کل: 6 پیدل فوج کی کمپنیاں، 1/2 گھڑسوار فوج کی کمپنی، 100 +؟ گھوڑے، 6 توپیں = ≈ 1000 سپاہی: بیٹل بیم کے توپ خانے نے صبح 10 بجے روسی فوجیوں پر گولیاں چلانا شروع کر دیں، توپ کی پہلی گیندوں میں سے ایک جس نے لڈرز کی فوج کے چیف آف اسٹاف، میجر جنرل گریگوری سکریٹین کو مہلک طور پر زخمی کر دیا، جسے کچھ ماہ قبل، 11 مارچ 1849 کو، نگیسیبن کی جنگ میں بیم نے شکست دی تھی۔ روایت میں کہا گیا ہے کہ جس گولی نے سکریتین کو مار ڈالا اس کی رہنمائی ذاتی طور پر بیم نے اپنے گھوڑے سے کی تھی۔ ہنگری کے مورخ رابرٹ ہرمن نے اس کی تردید کی ہے جس نے اس حقیقت کی نشاندہی کی کہ اس دور میں توپیں اتنی درست نہیں تھیں، اور گھوڑے پر سوار ہونا ناممکن تھا۔ یہ صرف پیدل ہی ممکن تھا۔ ہنگری کے فنکاروں نے شاید پہاڑی کی چوٹی پر سوار روسی افسران کا مشاہدہ کیا اور ان پر گولی چلا دی، جس کی وجہ سے سکریاتین کی موت ہوگئی۔ چونکہ لیفٹیننٹ جنرل آئیون کا کام صرف اپنے عہدے پر فائز رہنا تھا، اس لیے اس نے ہنگری کے فوجیوں کی تعیناتی کو روکنے کی کوشش نہیں کی جبکہ ہنگری کے توپ خانے نے روسی ہلکے توپ خانے کے خلاف تباہ کن توپوں کا استعمال کیا جس نے ان کا سامنا کیا، اور روسی بٹالینوں نے سیگیسوار جنگل سے، جسے اس نے گھیرے میں لینے کی کوشش کی۔ دشمن کے دائیں پہلو پر، سیگیسور کا جنگل، جہاں سے، اگر بیم اسے لے سکتا ہے، تو روسی پوزیشنوں پر قابو پانا آسان تھا، اسٹریٹجک اہمیت کا حامل تھا۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے، بیم نے اپنے بائیں بازو (5 پیدل فوج کی کمپنیاں) کا بڑا حصہ آگے بھیج دیا۔ ہنگری کے فوجی سیگیسوار جنگل میں داخل ہوئے، روسی جیگر بٹالین کے زیر اقتدار اونچائی پر چڑھ گئے، اور اپنی پوزیشن ہلا دی، لیکن پہنچنے والی کمک کے ساتھ ہی روسی انہیں سیگیسوار جنگل اور آرڈوگ جنگل کے درمیان اورڈوگ (جس کا مطلب ہے 'شیطان') کریک وادی میں پیچھے دھکیلنے میں کامیاب ہو گئے۔ مختلف قسمت کے ساتھ یہ لڑائی کئی گھنٹوں تک جاری رہی۔ شدید فائرنگ کی وجہ سے، دوپہر 1 بجے کے قریب زیکلی کیولری بیٹری کی چار توپیں پھٹ گئیں۔ یہ توپیں، جو زکیلی توپ خانے کے بانی کپتان ایرون گابر نے تیار کی تھیں، جو پہلے کوکس کی جنگ میں مارے گئے تھے، مکمل طور پر مناسب ڈرلنگ اور موڑنے والے آلات کے ساتھ تیار نہیں کیے گئے تھے، جس کے نتیجے میں ان کے بندوق کے بیرل کا اندرونی حصہ مکمل طور پر ہموار نہیں تھا، جس کی وجہ سے وہ کریکنگ کا شکار ہوگئے تھے۔ ان حادثات کے نتیجے میں، بیم کے پاس صرف 12 بندوقیں رہ گئیں۔ دوپہر 2 بجے بیم نے اپنے بائیں بازو سے اپنی دو اور پیدل فوج کی کمپنیاں سیگیسوار جنگل میں بھیجیں، ہنگریوں نے روسی دائیں بازو پر اس قدر شدید حملہ کیا کہ اس کے روسی کمانڈر کرنل لپسکی نے مقابلہ کرنے کے لیے آئیون سے مدد طلب کی۔ مؤخر الذکر نے دو جیگر کمپنیاں بھیجیں، اور لڈرز کو اس کے بارے میں آگاہ کیا۔ دریں اثنا، لڈرز کی طرف سے ماروسواسارہیلی کی طرف بھیجی گئی گشت واپس آ گئی، اور اسے اطلاع دی کہ ہنگری کی کوئی فوج اس سمت سے نہیں آئے گی۔ اس طرح یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ اپنی تمام فوجوں کے ساتھ بیم کی فوج پر حملہ کر سکتا ہے، وہ آئیون سے اپنی فوجوں کو سنبھالنے کے لیے بائیں بازو سے مرکز کی طرف چلا گیا۔ ان واقعات کے دوران بیم نے فتح حاصل کرنے کے لیے فیصلہ کن اقدام کرنے کا فیصلہ کیا، اس لیے اس نے سیگیسور جنگل میں حملے میں شامل ہونے کے لیے بائیں بازو پر اپنے دائیں بازو سے تین پیدل فوج کی کمپنیاں بھیجیں۔ اس کے بائیں بازو پر صرف تین پیدل فوج کی کمپنیاں اور ساڑھے تین گھڑ سوار کمپنیاں باقی رہیں۔ لڈرز نے مشاہدہ کیا کہ بیم نے اپنے دائیں بازو کو کمزور کرتے ہوئے اپنے بائیں بازو کو مضبوط کیا، اس لیے اس نے دو جیگر کمپنیاں اور آدھی ہلکی بیٹری بھیجی، جو اس کے بائیں بازو کو مضبوط کرنے کے لیے شام 5 بجے کے قریب پہنچی۔ اسی وقت، اس نے اپنے توپ خانے کو مرکز سے بھاری بیٹری کی چھ بندوقوں سے تبدیل کر دیا۔ شام 4 بجے لڈرز نے ہنگری کے دائیں بازو کے خلاف چار اہلان کمپنیاں اور آدھی ہلکی بیٹری بھیجی۔ شام 5 بجے روسی توپ خانے نے بیم کے گولہ بارود کے دو ویگنوں کو مار کر تباہ کر دیا۔ اعلی روسی توپ خانے نے معذور ہنگری کے توپ خانے کو شکست دینے کے بعد، لڈرز نے فیصلہ کن دھچکا لگانے کا فیصلہ کیا، اس لیے اس نے جنرل دمیدوف کی کمان میں ہنگری کے دائیں حصے کے خلاف گھڑسوار فوج کے حملے کا حکم دیا۔ دو اہلان کمپنیوں نے ہنگری کی پیادہ فوج پر حملہ کیا، دوسری دو ہنگری کی گھڑسوار فوج پر۔ حملہ اتنا تیز تھا کہ ہنگری کے ہساروں کی دو کمپنیاں، جو دائیں طرف سے احاطہ کرتی تھیں، اپنی لائن کی سمت تبدیل کرنے سے قاصر تھیں، اور سواری کی ضروری رفتار بھی حاصل نہیں کر سکتیں تھیں اس لیے اہلانوں نے انہیں گاؤں میں پیچھے دھکیل دیا۔ انفنٹری بٹالین نے ایک مربع بنا کر تھوڑی دیر تک مقابلہ کیا، لیکن دیمیدوف نے کینسٹر سے چھڑکنے کے لیے دو توپیں لگائیں، ان کی تشکیل کو توڑ دیا، پھر اہلانوں نے ان پر حملہ کر دیا، جس سے تقریبا سبھی ہلاک ہو گئے، جبکہ باقی فیہرے گیہا کی طرف روانہ ہو گئے۔ لہذا، موثر روسی توپ کی فائرنگ کے نتیجے میں، تین ہنگری کی پیدل فوج کی کمپنیاں روسی توپ خانے کی آگ میں گر گئیں، انہیں روکا گیا اور صرف فیہرے گیزا میں دوبارہ منظم کیا گیا۔ ہنگری کے ہساروں نے دوبارہ منظم ہونے اور جوابی حملہ کرنے کی کوشش کی، لیکن دشمن کی بڑی برتری نے انہیں پسپا کر دیا۔ شام 4 اور 5 بجے کے قریب دس کمپنیوں پر مشتمل ہنگری کے بائیں بازو نے 16 کمپنیوں پر مشتمل سیگیسور جنگل سے روسی دائیں بازو پر دوبارہ حملہ کیا۔ روسیوں نے ہنگریوں کے خلاف پیچھے اور اطراف سے جوابی حملہ کیا، انہیں جنگل سے باہر جانے پر مجبور کیا، جہاں انہیں روٹ دیا گیا۔ اس طرح ہنگری کے دائیں بازو سے شروع ہونے والی افراتفری مرکز تک پھیل گئی، پھر دائیں بازو پر بھی، اس طرح بیم کی پوری فوج کو فیہرے گیہا کی طرف دھکیل دیا گیا۔ روسی گھڑ سواروں نے سرپتک کریک کو عبور کیا اور پیچھے ہٹنے والے فوجیوں کا راستہ منقطع کرنے کی کوشش کی۔ بیم نے مایوس کن صورتحال کو سمجھا اور 27 ویں انفنٹری بٹالین کی چار کمپنیوں پر مشتمل ریزرو کو توپ خانے کی پسپائی کا احاطہ کرنے کا حکم دیا۔ پھر وہ بھی بھاگنے لگا۔ اس کی پوری فوج کو شکست ہوئی۔ دائیں بازو کے فوجی جو ناگیکوکو کے قریب تھے، فیہرے گیزا کے شمال مغربی کنارے کی طرف بھاگے: دوسرے گاؤں کے مغربی راستے کی طرف بھاگے، لیکن وہاں وہ ان لوگوں سے ٹکرا گئے جو بائیں بازو سے واپس بھاگ رہے تھے، جس سے بڑے پیمانے پر ہنگامہ آرائی ہوئی۔ دریں اثنا، ایک روسی اہلان کمپنی جنوب کی طرف مڑ گئی، اور مونوسٹرکرٹ کی طرف بھاگنے والوں کا راستہ منقطع کر دیا۔ یہاں ہنگری کے گھڑ سواروں کی ایک کمپنی بھاگتے ہوئے ان کے ساتھیوں سے ٹکرا گئی، اور ان میں سے بہت سے کو نیچے گرا دیا۔ پل کے قریب مرکز سے گھوڑے سے کھینچنے والا ہنگری کا توپ خانہ بہت تیزی سے مرکزی سڑک پر مڑ گیا اور بندوقیں مڑ گئیں، جس سے سڑک بند ہو گئی۔ 88 ویں بٹالین سے تعلق رکھنے والے لیفٹیننٹ ڈینس کوزما نے 35 آدمیوں کو اس رکاوٹ کے پیچھے کھڑا کیا، اور تین سالوووں کے ساتھ گاؤں میں گھسنے کی کوشش کرنے والے اہلانوں کا پیچھا کیا۔ کوزما پھر اپنے آدمیوں کے ساتھ پیچھے ہٹ گیا، لیکن گاؤں کی شراب خانہ کے سامنے، اس نے حملہ آور روسی گھڑسوار فوج کو اسی طرح دو بار روکا۔ روسی گھڑ سواروں نے پیچھے ہٹنے والے فوجیوں کے راستے کو روکنے کے لیے گاؤں کے جنوب میں سرپاٹک کریک کو عبور کیا، جبکہ 2 کازاکوں نے گھیراؤ مکمل کرنے کے لیے کوکیلو کے دوسرے کنارے پر آگے بڑھایا۔ ایک روسی ماخذ اس روسی حملے کو بیان کرتا ہے جس نے جنگ کا فیصلہ کیا، جیسا کہ یہ مندرجہ ذیل ہے: اب تک ہم دفاع کرتے رہے ہیں، لیکن اب ہماری پوری لائن آگے بڑھ گئی ہے۔ توپ خانے (.) نے ہنگریوں پر انگور کی گولیاں ڈالنا شروع کر دیں، اور ہمارے گھڑ سواروں کے تیز اور کامیاب حملوں نے دشمن کے دائیں جانب سے چوکیوں کو توڑ دیا۔ ہنگری کے عہدے دار جلد ہی ٹوٹ گئے اور پھر بدامنی میں پڑنے لگے۔ اولان اور کازاکوں نے تیزی سے ان کا پیچھا کیا، پسپائی اختیار کرنے والے فوجیوں کے پہلوؤں کو نظرانداز کرتے ہوئے، انہیں سڑک سے کاٹ دیا، اور دشمن کو ہائی وے اور فیہرے گیزا کے دائیں طرف حال ہی میں جوتے ہوئے کھیتوں میں مجبور کر دیا، جہاں ان کی پیدل فوج اور توپ خانے صرف مشکل سے حرکت کر سکتے تھے۔ (۔) تعاقب حجاسفالوا پر رک گیا (۔) جب پہلے ہی مکمل اندھیرا ہو چکا تھا (۔) ہم 500 سے زیادہ قیدی، آٹھ بندوقیں، گولہ بارود کی چار گاڑیاں، دو جھنڈے، بہت سارے آتشیں اسلحہ، اور بہت سی جنگی کٹس اور دیگر ذاتی سامان سے بھری ایک کارٹ لے گئے۔ ہم نے بیم کی گاڑی کو اس کے تمام سامان اور خط و کتابت کے ساتھ پکڑ لیا۔ ہنگری کے قومی شاعر، سنڈور پیٹوفی، جو جنگ سے کچھ عرصہ قبل شہری لباس میں اور میدان جنگ سے غیر مسلح ہوکر پیدل ہیجاسفالوا کی طرف بھاگتے ہوئے فوج میں واپس آئے تھے، کو آخری بار دیکھا گیا تھا، شاید کازاکوں کے ہاتھوں مارے گئے تھے۔ بیم خود شدید خطرے میں تھا۔ پسپائی کے دوران وہ زخمی ہو گیا، وہ سڑک کے قریب ایک دلدل میں اپنے گھوڑے سے گر گیا، جسے رات کے وقت اس کی تلاش میں گئے حصار دستے نے بچا لیا۔ دوسرے ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ روسی گھڑسوار فوج کے قبضے میں آنے والا تھا، لیکن 11 ویں زیکلر ہسارس رجمنٹ کے کمانڈر میجر زیگمنڈ ڈیکزو کی قیادت میں حصار فوجیوں کی خود قربانی، جو آخری آدمی تک لڑتے ہوئے مر گئے، نے کمانڈر کو بچا لیا۔ بہادری کا ایک اور عمل کیپٹن ڈوموکوس زیک نے کیا، جو بیم کے معاون-ڈی-کیمپ تھے۔ جنگ پہلے ہی ختم ہو چکی تھی۔ اہلان-اور کازاک نہیں-پہلے ہی تعاقب سے واپس آ رہے تھے، جب روسی جنرل لڈرز، متعدد عملے کے ساتھ، ہائی وے کے زاویے کے اوپر پہاڑی پر واقع فیہرے گیزا سے باہر آئے، جہاں سے وادی کو نیچے اور اوپر دونوں طرف دیکھا جا سکتا تھا۔ جب وہ وہاں کھڑے تھے، جنرل نے فیجرگہزا گھاس کے میدان کے وسط کی طرف دیکھا، جہاں ایک حصار اپنے بڑے پیلے رنگ کے گھوڑے پر دوڑ رہا تھا۔ ایک ایک کر کے اس نے آنے والے اہلانوں کو کاٹ ڈالا اور اس پر حملہ کیا، یہاں تک کہ جب تین یا چار نے ایک ہی وقت میں اس پر حملہ کیا، ان میں سے ایک یا دو کو زخمی کر کے، اس نے دوسروں کو اڑایا۔ وہ پہلے ہی گھاس کے میدان کی کھائی پر چھلانگ لگا چکا تھا، عملے سے بمشکل 100 قدم کے فاصلے پر، جب ایک نوجوان روسی افسر عملے سے باہر کود پڑا، اور لڈرز اور سینئر افسران کے سامنے خود کو الگ کرنا چاہتا تھا، زیک پر حملہ کر دیا۔ نوجوان افسر کے ماتھے پر زیک کی بڑی چوڑی تلوار کا پہلا کٹ اتنا طاقتور تھا کہ اس کی کھوپڑی کی ٹوپی اور ہیلمٹ بہت دور اڑ گئے۔ جب لڈرز نے یہ دیکھا تو وہ متاثر ہوا۔ اس نے فورا حکم دیا کہ اس حصار کو نقصان نہ پہنچایا جائے بلکہ زندہ قیدی بنا لیا جائے۔ اس حکم پر نیزوں کے ایک پورے جنگل نے زیک کو گھیر لیا، لیکن اس نے ہتھیار ڈالنے کی ہر کال کا جواب اپنی تلوار سے کاٹ کر دیا۔ اس سے ان کے حملہ آور مشتعل ہوگئے۔ اس کا گھوڑا اور خود پہلے ہی کئی نیزوں سے چھید چکے تھے۔ ڈوموکوس زیک کی تلوار پہلے ہی ٹوٹ چکی تھی، اس لیے اس نے اپنی پستول لے لی، جس سے اس نے دشمن کے ایک سپاہی کو گولی ماری، پھر آخری گولی سے اس نے خود کو سر میں گولی مار لی۔ لڈرز نے آسٹریا کے افسر اگست وان ہیڈے کی طرف رخ کیا اور کہا: افسوس، وہ ایک اچھا سپاہی تھا! اس کے بعد ہنگریوں نے 1300 فوجی کھوئے، جبکہ روسیوں نے 246 فوجی کھوئے۔ ہنگری کے نقصانات مصروف فوجیوں کا نصف تھے۔ میجر ڈیکزو کے علاوہ، کئی افسران مارے گئے، جیسے لیفٹیننٹ سنڈور گال، جس کی عمر بمشکل 16 سال تھی، یا، جیسا کہ اوپر دیکھا گیا ہے، بیم کے دو معاون، میجر سنڈور پیٹوفی اور کیپٹن ڈوموکوس زیک، جبکہ بیم زخمی ہو گئے تھے۔ لڈرز نے اطلاع دی کہ جنگ کے تیسرے دن تک آبادی نے 1005 لاشیں دفن کر دی تھیں، اور اس کے بعد بھی مکئی کے کھیتوں اور گھنے جنگل میں لاشیں موجود تھیں۔ شکست بھاری تھی لیکن مہلک نہیں تھی۔ بیم نے ٹرانسلوینیا سے ہنگری کے فوجیوں کا 10 ٪ کھو دیا۔ اس نے آٹھ توپیں، دو بینرز، بڑی مقدار میں گولہ بارود، اور تمام سامان، بشمول بےم کی اپنی کارٹ، بہت اہم دستاویزات سے بھرا ہوا بھی کھو دیا۔ شکست کی اہمیت کو ایک علامتی نقصان سے بڑھایا گیا: بیم کے معاون، ہنگری کے قومی شاعر سنڈور پیٹوفی کی موت۔ یکم اگست کو بیم کی فوج کولوزور اور بیزٹرس ڈویژنوں کے ساتھ متحد ہو گئی، اور فیصلہ کیا کہ وہ لڈرز کو اس کی کارروائیوں کے اڈے زیکلی لینڈ پر حملہ کرنے سے روکے گا۔ 5 اگست کو بیم نے لیفٹیننٹ جنرل ہاسفورڈ کے روسی فوجیوں پر حملہ کیا، انہیں ناگیسیبن کی تیسری جنگ میں شکست دی، اور ورسٹورونی پاس تک ان کا پیچھا کیا۔ لیکن لڈرز نے بیم کی چالوں پر فوری رد عمل ظاہر کیا، 6 اگست کو ناگیسیبن پہنچے، اور اسے ناگیسر میں فیصلہ کن شکست دی، اس جنگ سے ٹرانسلوینیا میں بیم کی مزاحمت کا خاتمہ ہوا۔ سیگیور میں بیم کی شکست کے ایک دن بعد جنرل ایڈورڈ کلیم گیلس کی قیادت میں آسٹریا کی کور نے کرنل سینڈور گیل کی قیادت میں 6000 مضبوط زیکلی ڈویژن کو کچل دیا۔ پھر، 2 اگست کو انہوں نے سکسیریڈا پر قبضہ کر لیا، جبکہ جنرل میگنس جوہان وان گروٹینجلم نے ماروسواسرہیلی پر قبضہ کر لیا۔ اگست 1849 کے پہلے ہفتے کے دوران ٹرانسلوینیا کی اکثریت روسیوں اور آسٹریا کے ہاتھوں میں آ گئی۔ ٹرانسلوینیا میں روسی مداخلت کے آغاز تک گزرے ڈیڑھ ماہ کے دوران، ٹرانسلوینیا کی ہنگری کی فوج کا نقصان اس کے 75 فیصد فوجیوں تک بڑھ گیا۔ ان بڑے نقصانات کے باوجود، لیفٹیننٹ جنرل جوزف بیم نے حملہ آور دشمن فوجیوں کو جنگ کے مرکزی تھیٹر ہنگری سے دور رکھنے کا اپنا کام مکمل کیا۔ گیلری حوالہ جات ذرائع 1849 میں تنازعات سیگیسور 1849 سیگیسور 1849 سیگیسور 1849 ہنگری کی فوجی تاریخ ٹرانسلوینیا کی تاریخ (1848-1867) موری کاؤنٹی کی تاریخ