Gradus ad Parnassum
لاطینی فقرہ گرڈس ایڈ پارناسم کا مطلب ہے "پارناسس کی طرف قدم"۔ اسے بعض اوقات مختصر کر کے گریڈس کر دیا جاتا ہے۔ نام پارناسس وسطی یونان میں پہاڑی سلسلے کے بلند ترین حصے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جو ڈیلفی سے چند کلومیٹر شمال میں ہے، جن میں سے دو چوٹیوں کو کلاسیکی زمانے میں ٹیتھوریا اور لائکوریا کہا جاتا تھا۔ یونانی افسانوں میں، چوٹیوں میں سے ایک اپولو اور نو موسی، فنون کے متاثر کن دیوتاؤں، اور دوسرا ڈیونیسس کے لیے مقدس تھا۔ یہ فقرہ اکثر تعلیم کی مختلف کتابوں، یا رہنمائی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس میں ادب، زبان کی تعلیم، موسیقی، یا عام طور پر فنون میں بتدریج ترقی کی کوشش کی جاتی ہے۔ کلاسیکی اس جملے کا پہلا اطلاق ایک قسم کی لاطینی یا یونانی لغت پر ہوتا ہے، جس میں سروں کی مقدار کو الفاظ میں نشان زد کیا جاتا ہے، تاکہ ابتدائی افراد کو لاطینی آیت کی ترکیب کے اصولوں کو سمجھنے میں مدد ملے، جو کہ میٹرکل فٹ کی اقدار کے سلسلے میں ہے۔ پہلا 'قدم' یا سبق عنوان کے جملے میں ہی موجود ہوتا ہے، کیونکہ 'گرڈس' چوتھا اعشاریہ اسم (ایک قدم) ہونے کی وجہ سے، واحد میں مختصر '-us' کے ساتھ، جمع (اقدامات) میں لمبا '-os' کے ساتھ 'گرڈس' بن جاتا ہے۔ معنی میں فرق کسی کو دو شکلوں کے درمیان سر کی مقدار میں فرق کا مشاہدہ کرنا سکھاتا ہے جو ایک جیسے نظر آتے ہیں لیکن مختلف گرائمیکل خصوصیات رکھتے ہیں، اور اس طرح لغت کے عنوان کا صحیح تلفظ کرنا۔ پھر 'پارناسس' ایک شاعرانہ شخصیت ہے جو (شاعری کے) میوز کی طرف اشارہ کرتی ہے: اور تھیسورس کا دوسرا کام اس طرح کے اعداد و شمار کی وضاحت کے لیے یکساں ہے۔ لہذا، پورا اظہار گرڈس ایڈ پرنسم صرف ایک عنوان نہیں ہے بلکہ خود اس کام کا ایک مظہر ہے، جس میں انحطاط، تعمیر، توسیع اور شکل کو ملایا گیا ہے۔ 1686 میں شائع ہونے والے ایک اسکول ماسٹر، جیسوئٹ پال ایلر (1656-1727) کے نام سے مشہور ہونے والے گرڈس ایڈ پرناسم نے پیئر جولیٹ، سیئور ڈی چیسٹلن (1545-1621) سے منسوب ایک سابقہ تھیسورس کو نئے سرے سے پیش کیا۔ یہ کوئی عام لغت نہیں تھی بلکہ کلاسیکی شاعرانہ استعمال میں مترادفات، صفتوں، آیات اور فقروں کا مجموعہ تھی۔ ایلرز کی شکل میں کام 19 ویں صدی میں تعریفوں کے ساتھ ساتھ لاطینی میں لکھی گئی اندراجات کے ساتھ موجود تھا۔ پورے یورپ میں طلباء کی کئی نسلوں کے لیے جانا جاتا ہے، اور متعدد ایڈیشنز سے گزرتے ہوئے، 19 ویں صدی کے انگریزی بولنے والے اسکول کے بچے ڈاکٹر جان کیری (1756-1826) کی 1818 کی ترمیم کو صرف 'کیریز گریڈس' کے نام سے جانتے تھے۔ اس کا مقصد خاص طور پر کلاسیکی دور کی لاطینی شاعری کے مطالعہ اور تعریف کے لیے تھا، اور طلباء کو آیت کی ترکیب کی مشق میں مدد کرنا تھا۔ سی ڈی کا ایک لاطینی گرڈس بھی ہے۔ یونگ (1850) ؛ انگریزی-لاطینی بذریعہ اے سی اینگر اور ایچ جی ونٹل (1890) ؛ لاطینی-فرانسیسی بذریعہ ایف جے ایم نوئل (1810) ؛ یونانی بذریعہ تھامس موریل (1762، نیا ایڈیشن۔ ایڈ۔ بذریعہ ای مالٹبی، بشپ آف ڈرہم، 1815) ؛ جان براس (1828)۔ یونانی اور لاطینی کی بڑی عام لغتوں نے معلومات کے اس نمونے کو اپنایا۔ مثال کے طور پر، لڈیل سکاٹ جونز یونانی انگریزی لغت (1843) اور اس کے موجودہ مشتقات مقدار کی معلومات دیتے ہیں کہ یہ کہاں اہم ہے اور کہاں دستیاب ہے۔ اسی طرح چارلٹن ٹی لیوس اور چارلس شارٹ کی اے لاطینی ڈکشنری (1879) اور اس کے مشتقات۔ مترادفات، صفت، شاعرانہ تاثرات اور اقتباسات زیادہ اہم عنوانات کے تحت شامل ہو گئے۔ یونگ چارلس ڈیوک یونگ نے 1850 میں ایٹن، ویسٹ منسٹر، ہیرو، اور چارٹر ہاؤس اسکولوں، کنگز کالج، لندن، اور مارلبورو کالج کے استعمال کے لیے اے گریڈس ایڈ پرنسم شائع کیا۔ اس وقت تک ایک کام جو 1902 میں پرنٹ میں تھا، جس کا عنوان تھا۔ ایٹن، ویسٹ منسٹر، ہیرو، چارٹر ہاؤس اور رگبی اسکولوں، کنگز کالج، لندن، اور مارلبورو کالج کے استعمال کے لیے اور اے ڈکشنری آف ایپیٹیٹس سے منسلک: ان کے انگریزی معنی کے مطابق درجہ بندی۔ گرڈس ایڈ پرنسم کے عنوان سے موسیقی اور آرٹ ورکس میں شامل ہیں: 1725 میں جوہان جوزف فکس کی لکھی ہوئی کاؤنٹر پوائنٹ پر ایک بنیادی نصابی کتاب، جو آج بھی میوزیکل تھیوری اور کمپوزیشن کی تعلیم کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ لیوپولڈ موزارٹ نے اپنے بیٹے وولف گینگ کو اس کے صفحات سے سکھایا تھا۔ بیتھوون نے اس کی بہت عزت کی، اور ہیڈن نے اس کی ہر مشق پر باریکی سے کام کیا۔ میوزیو کلیمنٹی کے 100 انسٹرکشنل پیانو ٹکڑوں کا مجموعہ کارل زیرنی کے انسٹرکشنل پیانو ٹکڑوں کا مجموعہ ارنسٹ ہیم کے انسٹرکشنل وائلن اسٹڈیز کا مجموعہ جیکب ڈونٹ کے ذریعے وائلن کے لیے تدریسی کاموں کا ایک سلسلہ۔ فرانز سمنڈل کے ذریعے 24 ڈبل باس اسٹڈیز کا مجموعہ۔ ایمیل سوریٹ کے ذریعے وائلن کے لیے تدریسی مطالعات کا مجموعہ۔ سگفریڈ کارگ-ایلرٹ کے ذریعے ہارمونیم کے لیے تدریسی مطالعات کا مجموعہ۔ ہینز ایسلر کے ذریعے ایک پیانو سوناٹینا۔ 2023 سے ہارپسکارڈ پلیئر جین رونڈاؤ (موسیقار) کے ذریعے ایک البم سی ڈی یا اسٹریمنگ۔ ڈاکٹر گرڈس ایڈ پارنسم کلاڈ ڈیبسی کی ایک طنزیہ پیانو کمپوزیشن ہے، جو ان کے سویٹ چلڈرن کارنر، پی سیموئل کولریج-ٹیلر نے اپنا اوپی لکھا۔ 2، ذیلی عنوان گرڈس ایڈ پرنسم، تعلیمی کام کے طور پر نہیں بلکہ کمپوزیشن کی مہارت کو ظاہر کرنے کے لیے جب وہ لندن کے رائل کالج آف میوزک میں طالب علم تھے۔ ایڈ پرنسم پال کلی کی تقسیم پسندانہ انداز میں ایک اہم پینٹنگ ہے۔ سال 2000 سے، نیو جرسی کے ایک چھوٹے سے میوزک اسکول کے نام کے طور پر گرڈس ایڈ پرنسم نام شامل کیا گیا، گرڈس ایڈ پرنسم انکارپوریٹڈ۔ حوالہ جات لاطینی ادبی جملے