Josune Bereziartu
جوسون بیریزارتو (پیدائش 19 جنوری 1972)، جسے جوسون بیریسارتو اروزولا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک باسکی چٹان کوہ پیما ہے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں شروع ہونے والی ایک دہائی تک، انہیں دنیا کی سب سے مضبوط خاتون کھیل کوہ پیما سمجھا جاتا تھا اور انہیں تاریخ کی سب سے اہم خاتون راک کوہ پیماؤں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ 2005 میں، بیریزارٹو نے گریڈ پر چڑھ کر مضبوط ترین مرد کوہ پیماؤں کے ساتھ فرق کو تقریبا مکمل طور پر بند کر دیا جب دنیا کی سب سے مشکل چڑھائی 9a +/9b پر تھی۔ وہ تاریخ کی پہلی خاتون ہونے کے لیے جانی جاتی ہیں جنہوں نے گریڈ، اور کھیل چڑھنے کے راستوں پر چڑھائی کی۔ بیریزارتو کو تاریخ کی پہلی خاتون کے طور پر بھی جانا جاتا ہے جو نظر آتی ہے، اور درجہ بند راستوں پر جاتی ہے۔ وہ پہلی خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے پتھروں کے مسائل کو حل کیا۔ ابتدائی زندگی جوسون بیریزارتو 19 جنوری 1972 کو شمالی اسپین کے صوبہ گیپوزکوا کے باسکی قصبے لازکاؤ میں پیدا ہوئیں۔ جوسون کو پہلی بار چڑھنے کی ترغیب ایک ہسپانوی ٹی وی شو دیکھنے کے بعد ملی جس میں دو لڑکیوں کو ورڈن گھاٹی میں چڑھنے کی دستاویز دی گئی تھی، اور اس نے 17 سال کی عمر میں چڑھنا شروع کیا۔ کوہ پیمائی کا کیریئر 1998 میں، بیریزارتو نے اونٹے میں ہونکی ٹونکی کے اپنے اعادہ کے ساتھ بین الاقوامی توجہ حاصل کی، جس نے انہیں کسی راستے پر چڑھنے والی تاریخ کی پہلی خاتون بنا دیا۔ 1999 میں، اس نے بالٹزولا میں 8 سی روٹس وائٹ زومبی اور راس کو دہرا کر اس کامیابی کو مستحکم کیا۔ 2000 میں، بیریزارتو نے چڑھنے والی تاریخ کی پہلی خاتون بن کر ایک نیا ریکارڈ قائم کیا جب اس نے اونٹے میں ہونکی ٹونک مکس کو دوبارہ نشان زد کیا۔ اکتوبر 2002 میں، اس نے کسی راستے پر چڑھنے والی دنیا کی پہلی خاتون کوہ پیما بن کر ایک اور ریکارڈ قائم کیا، جب اس نے سوئٹزرلینڈ کے سینٹ لوپ میں فریڈ نیکول کی طرف اشارہ کیا۔ 2004 میں، اس نے جاپان میں لاجیکل پروگریس پر چڑھائی کی، ایک اور راستہ جسے چند سال قبل ڈائی کویاماڈا نے آزاد کیا تھا۔ مئی 2005 میں، اس نے ایک اور ریکارڈ قائم کیا، جب اس نے سوئٹزرلینڈ کے سینٹ لوپ میں بمبلونا کو ریڈپوائنٹ کیا تو وہ چڑھنے والی پہلی خاتون بن گئی۔ اس وقت، کسی بھی مرد کوہ پیما نے گریڈ کی رکاوٹ کو نہیں توڑا تھا، اور کرس شرما کو جمبو لو پر چڑھنے میں مزید تین سال لگیں گے، جو دنیا کا پہلا اتفاق 9 بی روٹ ہے۔ بیریزارتو نے نظر آنے والی چڑھائیوں کے لیے بھی نئے ریکارڈ قائم کیے۔ 2000 میں، جب اس نے اسپین کے ٹیراڈیٹس میں بون ونٹیج پر چڑھائی کی تو اس نے تاریخ میں کسی راستے کو دیکھنے والی پہلی خاتون بن گئی۔ 2002 میں جب وہ جاپان کے ہورائی میں سٹیرایڈ پرفارمنس پر چڑھ گئیں تو انہوں نے تاریخ میں کسی راستے پر نظر آنے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ آخر کار، 2006 میں، اس نے تاریخ میں کسی راستے کی پہلی خاتون آن سائٹ بنائی جب اس نے اسپین کے مونٹسینٹ میں ہیڈروفوبیا پر چڑھائی کی۔ بیریزارتو ایک پرجوش چٹانی کوہ پیما تھیں، جس میں انہوں نے کئی ریکارڈ بھی قائم کیے۔ 2001 میں، وہ بیریز کے ساتھ ایک مسئلہ حل کرنے والی دوسری خاتون بن گئیں، اور 2002 میں، سولارس کے ساتھ مسئلہ حل کرنے والی دوسری خاتون بن گئیں۔ 2002 میں، وہ بولڈر ٹریورس مکمل کرنے والی پہلی خاتون بن گئیں، جب انہوں نے اسپین کے بالزولا میں لا ٹریورسیا ڈی بالزولا کو حل کیا۔ 2004 میں، اس نے سوئٹزرلینڈ کے لنڈنٹل میں بولڈر ٹریورس، ای لا نیو وا، لنڈنٹل کو مکمل کرکے خواتین کے ریکارڈ کو مزید آگے بڑھایا۔ بیریزارٹو نے لن ہل اور کیتھرین ڈیسٹیویلی جیسی سابقہ خواتین کھیل کوہ پیماؤں کے راستے پر بھی عمل کیا ہے، اور پہاڑوں میں بڑے نئے ملٹی پچ روایتی چڑھائی کے راستوں میں پرانے امدادی چڑھائی کے راستوں کو آزاد کیا ہے، جیسے کہ 2002 میں یح مین (8 بی +، 300 میٹر، 9 پچ، ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ)، اور 2004 میں ایل پیلر ڈیل کینٹابریکو (8 اے +، 500 میٹر، 13 پچ، کے ساتھ)، اور 2007 میں ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ سپر ویسملر (8 اے +، 300 میٹر، 8 پچ)۔ مارچ 2008 میں، بیریزارتو اور اوٹیگوئی نے پینا ٹیلرا کے شمالی چہرے پر ایک نیا سات پچ الپائن راستہ بنایا، جسے فرینیسی (ای ڈی + ایم 7 آر، 450 میٹر، 7 پچ) کہا جاتا ہے، جبکہ 2008 کے آخر میں وہ بینف میں سخت مخلوط برف کے راستوں پر چڑھ رہے تھے، جیسے نیمیسیس (VI WI6)، اور فیلس ڈیلر (M11)۔ بیریزارتو نے چڑھنے کے چند مقابلوں میں حصہ لیا جس نے اس کی اسپانسرشپ پروفائل کو کم کر دیا، اس کے بجائے حقیقی چٹان کے احساس کو ترجیح دی، اور خواتین کے کھیل کو اعلی درجے تک لانے کا چیلنج۔ 2001 میں، جب ان سے خواتین کے کھیل چڑھنے کی حالت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے پلینٹ ماؤنٹین کو بتایا: "میں اس کے بارے میں کیا کہہ سکتی ہوں؟ ایسا لگتا ہے جیسے خواتین صرف مقابلوں میں موجود ہوتی ہیں۔ یہ واضح ہے کہ ایسا نہیں ہے لیکن بہت کم خواتین باہر سخت چڑھائی کر رہی ہیں۔ " 2021 کے کلائمبنگ انٹرویو میں اپنے انتخاب کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: "عمر کے نقطہ نظر سے اپنے کیریئر کو دیکھتے ہوئے، میں نے سیکھا ہے کہ اپنی آزادی کو برقرار رکھنا اور ان چیزوں کی پیروی کرنا ضروری ہے جو آپ کو پرجوش کرتی ہیں-نہ کہ جو دوسرے آپ سے کرنے کی توقع کرتے ہیں۔" 2003 میں، کوہ پیمائی نے انہیں اسپورٹس کلائمبنگ زمرے کے لیے گولڈن پیٹن ایوارڈ سے نوازا (اور 2004 کے بولڈرنگ زمرے میں ایک باعزت ذکر)، اور انہیں "ہینڈز ڈاؤن، دنیا کی سرفہرست خاتون ریڈ پوائنٹ کوہ پیما قرار دیا، جس کے بے شمار انتہائی بولڈرنگ برداشت کے ٹیسٹ تھے۔" 2005 میں، اسے بمبلونا کی چڑھائی کے لیے نیشنل جیوگرافک کے ایڈونچرز آف دی ایئر میں سے ایک قرار دیا گیا۔ 2006 میں، انہیں اسپورٹس کلائمبنگ میں ان کی شراکت کے لیے پہلے آرکو راک لیجنڈز ایوارڈز (جسے چڑھنے کے آسکر کے نام سے جانا جاتا ہے) میں سے ایک، سالیوا راک ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2007 میں، ملٹی پچ الپائن راستوں کو آزاد کرنے کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے، الپینسٹ نے کہا: "یہ چڑھائی بیریزارتو کی مہارت کا ایک اور ثبوت ہے ؛ 90 کی دہائی کے آخر سے، بیریزارتو نے مختلف شعبوں میں خواتین کی چڑھائی کی حدود کو آگے بڑھانے کے لیے کام کیا ہے۔" 2008 میں، چڑھنے نے انہیں "دنیا کی سب سے مضبوط خاتون چٹان کوہ پیما" قرار دیا۔ نیشنل جیوگرافک نے نوٹ کیا کہ 2000 کی دہائی کے اوائل سے وسط تک اپنے کیریئر کے عروج پر، "وہ کسی بھی دوسری خاتون کے مقابلے میں دو یا تین گریڈ زیادہ مشکل سے چڑھ رہی تھیں"۔ خواتین کی چڑھائی کی تاریخ کے 2017 کے کلائمبنگ میگزین کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ "1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں، باسکی جوسون بیریزارتو دنیا کی بہترین خاتون کھیل کوہ پیما بن گئیں"، اور یہ کہ انہوں نے "مردوں اور خواتین کے درمیان فرق کو ڈرامائی طور پر کم کر دیا تھا"۔ 2021 میں، پلینیٹ ماؤنٹین نے بیریزارتو کو تاریخ کی سب سے اہم خاتون کوہ پیماؤں میں سے ایک قرار دیتے ہوئے کہا: "مختصر طور پر، 1998 سے 2005 تک بیریزارتو کی چٹان پر بالادستی مطلق تھی۔ ان سرخ نقطوں کے ساتھ، اور 2006 میں مکمل ہونے والی اپنی پہلی خاتون 8 بی + آن سائٹ کے ساتھ، بیریزارتو نے متعدد مواقع پر صنفی فرق کو کم کیا، جس سے ہزاروں دوسرے کوہ پیما متاثر ہوئے۔ ان جسمانی کامیابیوں کے علاوہ، یہ غور کرنے کے قابل ہے کہ انہیں کس طرح حاصل کیا گیا: ہمیشہ مکمل شائستگی کے ساتھ، ہمیشہ مسکراہٹ کے ساتھ۔ " ذاتی زندگی 1999 میں، بیریزارتو نے اپنے طویل مدتی کوہ پیمائی کے ساتھی، ریکر اوٹیگوئی سے شادی کی، جس کے پاس وہ خود چڑھتی ہے۔ بیریزارتو ہمیشہ ایک کل وقتی پیشہ ور کوہ پیما نہیں تھا، اور اس ہفتے کے دوران، بیریزارتو نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں ہسپانوی انشورنس کمپنی، میپفری کے لیے انشورنس اور سرمایہ کاری فروخت کی۔ اس کے علاوہ، بیریزارٹو نے اندرونی چڑھائی کی دیواروں کے لیے فروخت کرنے کے لیے ڈیزائن کردہ رال ہولڈز بنائے ہیں۔ قابل ذکر چڑھائی ریڈپوائنٹڈ روٹس 9a/9a + (5.14d/5.15a): بمبلونا-سینٹ لوپ (SUV)-1 مئی 2005 ؛ 9a/9a + روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ : منطقی پیش رفت-جو یاما (جے پی این)-22 نومبر 2004 ؛ 9 اے روٹ کی دنیا کی دوسری خاتون چڑھائی۔ - سینٹ لوپ (ایس یو آئی)-29 اکتوبر 2002 ؛ 9 اے روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ : پاورڈ-ویڈییلو (ای ایس پی)-21 مئی 2007 ؛ 8 سی + روٹ کی دنیا کی چوتھی خاتون چڑھائی۔ نا نائی-بالٹزولا (ای ایس پی)-18 جون 2003 ؛ 8 سی + روٹ کی دنیا کی تیسری خاتون چڑھائی۔ نویا-اینڈونو (آئی ٹی اے)-18 اکتوبر 2001، 8 سی + روٹ کی دنیا کی دوسری خاتون چڑھائی۔ ہونکی ٹونک مکس-اونٹے (ای ایس پی)-2000، 8 سی + روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ : بالٹزولا میں راس-بالٹوزا (ای ایس پی)-1999، 8 سی روٹ کی دنیا کی تیسری خاتون چڑھائی۔ وائٹ زومبی-بالٹوزا (ای ایس پی)-1999، 8 سی روٹ کی دنیا کی دوسری خاتون چڑھائی۔ ہونکی ٹونکی-اونٹے (ای ایس پی)-1998، 8 سی روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ نظر آنے والے راستے: ہائیڈروفوبیا-مونٹسینٹ (ای ایس پی)-18 اپریل 2006 ؛ 8 بی + روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون نظر۔ : فیوینٹے ڈی انرجی-والڈییلو-نومبر، 2005 ؛ 8 بی روٹ کی دنیا کی تیسری خاتون آن سائٹ۔ لا ریزرو-سینٹ لیگر (ایف آر اے)-یکم اکتوبر 2005 ؛ 8 بی روٹ کی دنیا کی دوسری خاتون آن سائٹ۔ سٹیرایڈ پرفارما-جاپان-28 دسمبر 2004 ؛ 8 بی روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون آن سائٹ۔ : بون ونٹیج-ٹیراڈیٹس-والڈییلو-2000 ؛ 8 اے + روٹ کی دنیا کی پہلی خاتون آن سائٹ۔ بولڈر کے مسائل: ای لا نیو وا-لنڈنٹل (ایس یو آئی)-10 مئی 2003-ٹریورس ؛ 8 سی بولڈر ٹریورس کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ : ٹریوسیا ڈی بالزولا-بالٹزولا (ای ایس پی)-6 اپریل 2002-8 بی + بولڈر ٹریورس کی دنیا کی پہلی خاتون چڑھائی۔ : سولارس-بالٹزولا (ای ایس پی)-15 اپریل 2003 ؛ 1999 میں لائزن فیوٹائل پر چڑھنے کے بعد 8 اے + بولڈر کے مسئلے کی صرف دوسری خاتون چڑھائی۔: بیریزی-لاراونا (ای ایس پی)-2000۔ 1998 میں ڈوئل پر چڑھنے کے بعد 8 اے بولڈر کے مسئلے کی صرف دوسری خاتون چڑھائی۔ ملٹی پچ روٹس ایل کاسٹیلو ڈی لاس سیکرستانز، 400 میٹر، 10 پچ-اورڈیسا پارک (ای ایس پی)-2009-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ زراتستر، 400 میٹر، 10 پچ-اورڈیسا پارک (ای ایس پی)-2008-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ مکمل طور پر مفت چڑھائی۔ ایل اوجو کریٹیکو -، 400 میٹر، 10 پچ-اورڈیسا پارک (ای ایس پی)-6 جولائی 2007-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ سپر ویسمولر، 300 میٹر، 8 پچ-پیٹیٹ پک ڈی انسابیری (ایف آر اے)-جون 2007-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ ڈیوینا کامیڈیا اے 2، 275 میٹر، 11 پچ-اورڈیسا پارک (ای ایس پی)-جولائی 2006-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ جی ہاں آدمی، 300 میٹر، 9 پچ-گرینڈ پفاد (ایس یو آئی)-یکم جولائی 2004-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ ایل پیلر ڈیل کینٹابریکو، 500 میٹر، 13 پچ-نارانجو ڈی بلنیس (ای ایس پی)-جولائی 2002-پہلی مفت چڑھائی۔ مخلوط برف کے راستے فائرنز (ای ڈی + ایم 7 آر)، 450 میٹر، 7 پچ-پینا ٹیلرا (نارتھ فیس) (ای ایس پی)-مارچ 2008-ریکر اوٹیگوئی کے ساتھ پہلی مفت چڑھائی۔ ایوارڈز آرکو راک لیجنڈز، سالیوا راک ایوارڈ، 2006۔ نیشنل جیوگرافک، ایڈونچر آف دی ایئر، 2005۔ چڑھائی میگزین، (کھیل چڑھائی)، مارچ 2003۔ بیریزارتو پر دستاویزی فلم: نارانجو ڈی بلنس میں چڑھنے پر دستاویزی فلم: راک چڑھنے میں گریڈ کے سنگ میل کی فہرست بھی دیکھیں کیتھرین ڈیسٹیویلی، جو 1980 کی دہائی کی سب سے بڑی خواتین کوہ پیماؤں میں سے ایک ہیں، لن ہل، جو 1980 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کے اوائل کی سب سے بڑی خواتین کوہ پیماؤں میں سے ایک ہیں۔ بیرونی حوالہ جات انٹرویو: آپ کے چہرے پر: جوسون بیریزارتو چڑھنے کا میگزین "(1 مئی 2000، شمارہ 194، صفحہ 54) 1972 کی پیدائشیں زندہ لوگ گوئیری باسکی خواتین گیپوزکوا ہسپانوی خواتین کوہ پیما ہسپانوی راک کوہ پیما ہسپانوی بولڈر کوہ پیما گولڈن پیٹن فاتح