Berl Broder
برل بروڈر (1817-1868)، پیدائشی طور پر برل مارگولس، پوڈکامین میں پیدا ہونے والا ایک یوکرائنی یہودی تھا، جو بروڈر گلوکاروں میں سب سے مشہور تھا (19 ویں صدی کے یہودی گلوکاروں کا موازنہ ٹروباڈورس یا مینیسانجر سے کیا جاتا ہے) اور اس نے سب سے پہلے گلوکار اور اداکار دونوں کے طور پر شہرت حاصل کی۔ اس کا عرفی نام بروڈر گلوکار کی اصطلاح سے نکلا ہے۔ ان کے تیس گانے باقی ہیں ؛ ان میں سے 24 مکالموں کی شکل میں ہیں، عام طور پر درزی یا جوتے بنانے والے جیسے کاریگروں کے درمیان ؛ ان کے گانوں کو یدش تھیٹر کے پیش خیمہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 16 سال کی عمر میں اپنے والد کی موت تک ان کا بچپن گھر میں ہی مذہبی تعلیم کے ساتھ گزرا۔ اچھی آواز والا ایک خوبصورت، روشن نوجوان، اس نے خود کو وائلن سکھایا۔ انہوں نے مختصر وقت کے لیے برش میکر کے طور پر کام کیا۔ ان کے ساتھی کارکن ان کے پہلے سامعین بن گئے، انہیں "برل ڈیر ورٹلزوگر" کہتے تھے-ایک ایسا آدمی جس کے پاس ہمیشہ ایک شاعری یا کہاوت ہوتی تھی۔ 25 سال کی عمر میں شادی کے بعد ہی لکھنے اور گانے کی طرف ان کا رجحان ابھرا۔ اپنی نوعمری کے آخر یا بیس کی دہائی کے اوائل میں کچھ عرصے سے، وہ دو دیگر گلوکاروں کے ساتھ ایک سیر کرنے والے اداکار کے طور پر سڑک پر چلے گئے، جن میں سے ایک درزی بھی تھا جس نے ٹول کے لیے ملبوسات بنائے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کے بہت سے گانوں کو موقع پر ہی بہتر بنایا گیا تھا ؛ صرف تیس تحریری شکل میں باقی ہیں۔ 1857 میں، جب معاشی بحران بروڈی پر آیا تو اس نے بروڈر-سنگر ٹولپ بنایا اور روس کے لیے روانہ ہو گیا۔ ان کی شاعری کی پہلی کتاب 1860 میں پریس برگ میں، دوسری لیمبرگ میں اور تیسری (1882) وارسا میں شائع ہوئی۔ انہوں نے بہت سارے گانے اور جوڑے ترتیب دیے جو کبھی شائع نہیں ہوئے، اور اپنے شراکت داروں اور حریفوں کو دوہری شاعری کرنے کا چیلنج دیتے، خود عام طور پر فاتح بن کر ابھرتے۔ بروڈی کو چھوڑنے کے بعد وہ کبھی کسی ایک جگہ آباد نہیں ہوئے۔ وہ زیادہ شراب پینے والے کے طور پر بھی جانے جاتے تھے۔ انہوں نے اپنے آخری سال غربت میں گزارے۔ زالمین زیلبرکویگ اپنے آخری سالوں کے متضاد بیانات کا حوالہ دیتے ہیں: ان کے بیٹے نے دعوی کیا کہ ان کا انتقال 1868 میں کارلسباد میں ہوا، جبکہ ایک ہم عصر نے دعوی کیا کہ ان کا انتقال 1888 میں بخارسٹ کے قریب ایک چھوٹے سے قصبے پلئیشتش (پلوئیستی، رومانیہ) میں ہوا۔ نوٹ حوالہ جات برکوویسی، اسرائیل، او سوٹا ڈی اینی ڈی ٹیٹرو ایوریئسک این رومانیہ ("رومانیہ میں یدش/یہودی تھیٹر کے ایک سو سال")، رومانیہ زبان کا دوسرا ایڈیشن، جس میں کانسٹینٹین میسیکو نے ترمیم اور اضافہ کیا۔ ایڈیٹورا انٹیگرل (ایڈیٹوریل یونیورسل کا ایک امپرنٹ)، بخارسٹ (1998)، صفحات 31-36۔ ۔ اشاعت کی مزید معلومات کے لیے مصنف پر مضمون دیکھیں۔ روزکیز، ڈیوڈ جی۔ دی جیوش سرچ فار اے یوزیبل پاسٹ، انڈیانا یونیورسٹی پریس (1999)۔ پی۔ 94-95۔ یہودی یوکرائنی تفریح کار یدش تھیٹر بیڈچنز 1817 پیدائش 1868 اموات بروڈر گلوکار لیویو اوبلسٹ کے یہودی یوکرائنی موسیقار یہودی یوکرائنی اداکار