Archive of Folk Culture
دی آرکائیو آف فوک کلچر (اصل نام دی آرکائیو آف امریکن فوک سونگ) 1928 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں امریکی لوک موسیقی کے پہلے قومی مجموعہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ یہ ابتدائی طور پر لائبریری آف کانگریس کے میوزک ڈویژن کا حصہ تھا اور اب امریکن فوک لائف سینٹر میں رہتا ہے۔ ہسٹری دی آرکائیو آف امریکن فوک سونگ 1928-1946 میوزک ڈویژن کے ڈائریکٹر کارل اینگل نے اپریل 1928 میں اعلان کیا کہ لائبریری آف کانگریس لوک گیت جمع کرنے والے رابرٹ ونسلو گورڈن کو آرکائیو کا پہلا ڈائریکٹر مقرر کرے گی اور آرکائیو کے دائرہ کار کو "لوک گیتوں کا ایک قومی مجموعہ" کے طور پر بیان کیا۔ تاکہ ان کے تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے اور لوک ورثے کی قدر کو پہچانا جا سکے۔ لائبریری آف کانگریس کی 1928 کی سالانہ رپورٹ میں اینگل نے دلیل دی کہ اس کی لوک موسیقی میں ملک کے متنوع شراکت داروں نے اسے کسی دوسرے ملک کے مقابلے میں امیر بنا دیا ہے اور ان کا خیال ہے کہ بکھرے ہوئے، غیر ریکارڈ شدہ لوک ورثے کو مقبول موسیقی اور ریڈیو اور فونگراف جیسی تکنیکی ترقی سے خطرہ لاحق ہے۔ 1926 میں گورڈن نے اینگل سے رابطہ کیا اور ایک لوک موسیقی جمع کرنے کے منصوبے کی تجویز پیش کی جس سے گورڈن کو 1900 کی دہائی کے اوائل میں سان فرانسسکو اور اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں شروع ہونے والے مجموعہ اور تحقیق کو جاری رکھنے کا موقع ملے گا۔ کانگریس کے لائبریرین ہربرٹ پٹنم کے ساتھ کام کرتے ہوئے، اینگل نے امریکن فوک میوزک کے چیئر کے پہلے عہدے کی حمایت کے لیے نجی فنڈز اکٹھے کیے۔ اپنے آغاز سے ہی، آرکائیو ایک غیر فعال استقبالیہ نہیں تھا۔ بلکہ گورڈن، اینگل کی برکت سے، کمیونٹیز میں گیا، فعال طور پر لوک موسیقی کو طلب کیا اور جمع کیا اور انہیں آرکائیو میں لایا۔ گورڈن نے اپنا پہلا سال جارجیا کے شہر ڈارین میں اس عہدے پر آرکائیو کے لیے گانے کی چادریں اور ریلیں جیسے مواد جمع کرتے ہوئے گزارا۔ اگرچہ اینگل، پٹنم اور گورڈن نے اس بات پر اتفاق کیا کہ لوک موسیقی لائبریری کے موسیقی کے مجموعے میں ایک اہم اضافہ ہے، لیکن وہ طریقوں پر متفق نہیں تھے۔ گورڈن کو ایک آزاد محقق کی حیثیت سے خود مختاری کی توقع تھی لیکن لائبریری آف کانگریس سے ان کی غیر موجودگی اینگل یا پٹ مین کی توقعات پر پورا نہیں اتر سکی۔ اینگل اور پٹ مین اکثر گورڈن کو ان کے مقام کے بارے میں پوچھتے ہوئے اور جمع کرنے کی سرگرمیوں کے بارے میں تازہ ترین معلومات کی درخواست کرتے ہوئے لکھتے تھے اور لائبریری کے انتظام کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے، گورڈن 1929 میں واشنگٹن، ڈی سی منتقل ہو گئے۔ انہوں نے واشنگٹن ڈی سی میں اپنا وقت فونگراف اور ریکارڈنگ فارمیٹس جیسے موم سلنڈروں کے ساتھ تجربہ کرنے کے لیے استعمال کیا اور ایمپلیفون ڈسک ریکارڈر لینے کے بعد، وہ 1932 میں دوبارہ میدان میں داخل ہوئے اور ورجینیا، مغربی ورجینیا اور کینٹکی کے ارد گرد سفر کیا۔ تاہم، بڑے افسردگی نے ملک کی معیشت اور نجی عطیات کو ختم کر دیا جو اس عہدے کے لیے فنڈ دیتے تھے 1932 میں ختم ہو گئے اور گورڈن نے لائبریری آف کانگریس چھوڑ دی۔ گورڈن کی روانگی کے فورا بعد، جان ایوری لومیکس نے امریکی گیتوں اور لوک گیتوں کے لیے اس کے مجموعوں سے مشورہ کرنے کے لیے آرکائیو کا دورہ کیا، یہ ایک وسیع لوک موسیقی کا مجموعہ ہے جسے انہوں نے اپنے بیٹے ایلن لومیکس کے ساتھ مل کر لکھا تھا اور اسے میک ملن پبلشنگ کمپنی نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ لومیکس کے پاس ایک پروجیکٹ اور حمایت تھی لیکن اسے اپنے فیلڈ ورک کے دوران لوک موسیقی کو پکڑنے کے لیے ریکارڈنگ کے آلات کی ضرورت تھی۔ اس نے اینگل کے ساتھ معاہدہ کیا ؛ لائبریری آف کانگریس سے فونگراف ادھار لینے اور ریکارڈنگ خالی جگہیں فراہم کرنے کے بدلے میں لومیکس اپنا مواد آرکائیو آف امریکن فوک سونگ میں جمع کرے گا۔ اپنی انتھولوجی مکمل کرنے کے بعد، لومیکس کو 1933 میں امریکن کونسل آف لرنڈ سوسائٹیز سے گرانٹ ملی اور انہوں نے آرکائیو کے مجموعے کو بڑھانے کے لیے نیا مواد جمع کرنے کے لیے لائبریری کے زیراہتمام اپنا پہلا ریکارڈنگ ٹرپ کیا۔ 1934 میں لومیکس کو آرکائیو آف امریکن فوک سونگ کا اعزازی مشیر اور کیوریٹر مقرر کیا گیا اور اپنی اہلیہ روبی ٹیرل لومیکس، بیٹی شرلی لومیکس، بیٹے جان جونیئر لومیکس اور بیٹے ایلن لومیکس کی مدد سے انہوں نے پورے امریکہ کا سفر کیا لیکن انہوں نے ٹیکساس، لوزیانا، آرکنساس، مسیسیپی، الاباما، فلوریڈا، جنوبی کیرولائنا، جارجیا اور ورجینیا سمیت جنوبی ریاستوں کا بڑے پیمانے پر دورہ کیا اور خاص طور پر ہڈی "لیڈ بیلی" لیڈبیٹر کی پرفارمنس ریکارڈ کی جب کہ موسیقار لوزیانا کی ریاستی جیل میں قید تھا۔ لوک ثقافت کے بارے میں لومیکس کی سمجھ ایسی تھی کہ وہ نوادرات کو ماضی کے زندہ بچ جانے والوں کے طور پر دیکھتے تھے۔ وہ ایسی اشیاء تھیں جنہیں جدید معاشرے کے نقصان پہنچانے یا مٹانے سے پہلے جمع کرنے اور محفوظ کرنے کی ضرورت تھی۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ دور دراز مقامات سے حاصل کردہ نوادرات زیادہ پاک، بے داغ اور اس طرح اس ثقافت کا حقیقی اظہار ہیں۔ اگرچہ لومیکس سینئر نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک لائبریری آف کانگریس کے ساتھ کام کیا اور اپنی موت تک اعزازی کیوریٹر کا خطاب برقرار رکھا، لیکن وہ کبھی ملازم نہیں تھے اور ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ گرانٹ اور لیکچر کے لیے ادائیگی کے ذریعے خود کو اور اپنے کام کو سہارا دیں گے۔ 1936 میں ایلن لومیکس آرکائیو کا پہلا سرکاری ملازم بن گیا۔ انہیں اسسٹنٹ انچارج کا خطاب دیا گیا اور انہیں 620 ڈالر سالانہ تنخواہ دی گئی۔ اپنی پوری میعاد کے دوران، ایلن نے موسیقی اور انٹرویو ریکارڈ کرنے اور تصاویر لینے کے لیے امریکہ کے ساتھ ساتھ ہیٹی اور بہاماس کا دورہ کیا۔ 1938 میں لائبریری آف کانگریس کے کولج آڈیٹوریم کا استعمال کرتے ہوئے، لومیکس جونیئر نے جاز پیانو نواز، بینڈ لیڈر اور موسیقار جیلی رول مورٹن کی سوانح عمری ریکارڈ کی۔ ان کی جمع کرنے کی سرگرمیوں میں اکثر دوسرے لوک موسیقاروں، جمع کرنے والوں اور پرجوش افراد کی مدد شامل ہوتی تھی جن میں ووڈی گوتھری بھی شامل تھے جن کے ساتھ انہوں نے امریکن فوک سونگز لکھا اور ان کی مشترکہ میزبانی کی، یہ 26 ہفتوں کا سروے 1939 میں امریکی نیٹ ورک سی بی ایس کے ذریعے نشر ہونے والی امریکن اسکول آف دی ایئر ریڈیو سیریز کے حصے کے طور پر شامل تھا۔ 1940 میں ایلن، کانگریس کے لائبریرین آرکیبلڈ میکلیش اور میوزک ڈویژن کے سربراہ ہیرالڈ اسپیویک نے کارنیگی کارپوریشن آف نیویارک سے میوزک ڈویژن کے اندر ریکارڈنگ لیبارٹری نصب کرنے کے لیے گرانٹ حاصل کی۔ ریکارڈنگ لیبارٹری کے مقصد کو بیان کرتے ہوئے، میک لیش نے کہا کہ وہ "آرکائیو آف امریکن فوک سونگ کی فیلڈ ریکارڈنگ کی کاپیاں پھیلائے گی" اور آرکائیو کی کچھ ریکارڈنگ کو قوم کے لیے دستیاب کرائے گی۔ ریکارڈنگ لیبارٹری نے 1941 میں ریکارڈنگ تیار کرنا شروع کی اور ان میں ایلن لومیکس، بینجمن اے بوٹکن، ڈنکن ایمریچ، فرانسس ڈینسمور، ولارڈ روڈس، آرچی گرین اور چارلس سیگر کی ادارتی شراکت شامل تھی۔ یہ ریکارڈنگ تجارتی طور پر جاری کی گئیں اور ان میں قابل ذکر سیریز فوک میوزک آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس اور فوک میوزک آف امریکہ شامل تھے۔ ایلن نے مقامی لوک محققین کو ایک تبادلہ قائم کرکے بھی فعال کیا جس کے تحت لائبریری آف کانگریس انہیں سامان ادھار دے گی اور وہ اپنی ریکارڈنگ کو آرکائیو میں جمع کرائیں گے۔ اس باہمی فائدہ مند انتظام نے جمع کرنے والوں جیسے وینس رینڈولف، چارلس لافییٹ ٹوڈ، رابرٹ سونکن، ایلوئس ہبارڈ لنسکاٹ، زورا نیل ہرسٹن، ہربرٹ ہالپرٹ، ہیلن کریئٹن، ولیم این فینٹن، میلویل ہرسکووٹس، ہیلن ہارٹنیس فلینڈرس اور دیگر کو آرکائیو کے مجموعہ کو تقویت دیتے ہوئے منصوبوں کا آغاز کرنے کی اجازت دی۔ اگرچہ آرکائیو آف فوک سونگ کا آغاز امریکی لوک موسیقی کے ذخیرے کے طور پر ہوا تھا، لیکن ایلن نے نہ صرف ریاستہائے متحدہ سے باہر کے مواد بلکہ لوک داستانوں، زبانی فنون اور زبانی تاریخوں کو بھی شامل کرنے کے لیے اپنے دائرہ کار کو بڑھانے میں مدد کی۔ بینجمن اے بوٹکن نے 1942 میں ایلن لومیکس کی جگہ آرکائیو کے سربراہ کی حیثیت سے لے لی لیکن وہ پہلے ہی 1939 سے لائبریری آف کانگریس کے ساتھ مل کر ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن فیڈرل رائٹرز پروجیکٹ کے ایڈیٹر کی حیثیت سے کام کر رہے تھے۔ ایف ڈبلیو پی کے ساتھ بوٹکن کے تجربے کے ساتھ ساتھ اوکلاہوما یونیورسٹی میں ایک استاد کی حیثیت سے ان کی تعلیمی کامیابیوں نے لوک داستانوں پر ان کے نقطہ نظر کو تشکیل دینے میں مدد کی اور آرکائیو میں ہیڈ کی حیثیت سے ان کی تین سالہ مدت کی رہنمائی کی۔ بوٹکن نے نہ صرف زبانی تاریخوں کی لوک ثقافت میں شراکت کی حمایت کی بلکہ انہوں نے ان کی اقدار کو ایک شے سے دوسرے کام میں منتقل کرنے میں بھی مدد کی۔ ایلن لومیکس نے یقینی طور پر اپنے فیلڈ ورک کے حصے کے طور پر زبانی تاریخیں جمع کیں اور اس طرح وہ آرکائیو کے مجموعوں میں نئے اضافے نہیں تھے۔ تاہم، لوک ثقافت میں ان کی شراکت کے بارے میں بوٹکن کا نقطہ نظر مختلف تھا۔ ایک طرف، لومیکس زبانی تاریخوں کو اس بیانیے کے کام کے قدرتی ضمنی نتیجہ کے طور پر دیکھتے تھے جو انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے ڈبلیو پی اے کے منصوبوں کے حصے کے طور پر انجام دیا تھا۔ ان منصوبوں سے آگے ان کے افعال پر کبھی غور نہیں کیا گیا۔ دوسری طرف، بوٹکن نے ایک فنکشنلسٹ نقطہ نظر کا مقابلہ کیا جس میں گورڈن اور لومیکس سینئر جیسے پچھلے سربراہوں کی تعلیمی، ادبی درجہ بندی کے بجائے نچلی سطح سے لوک ثقافت کا جائزہ لیا گیا۔ انہوں نے ایک تصور بھی تیار کیا اور اس کی وکالت کی جسے انہوں نے لوک کلام کہا، جو لوک داستانوں کے مقابلے میں زیادہ عام اور زیادہ جامع اصطلاح کے طور پر کام کرتا ہے۔ لوک داستانوں میں زبانی، تحریری، نام نہاد حقیقی اور نام نہاد خیالی کہانیاں شامل تھیں اور ساتھ ہی اس خیال پر بھی قبضہ کیا گیا کہ لوک داستانیں ثقافت کی ایک ارتقا پذیر شکل ہیں نہ کہ ایک مستحکم نشان۔ لوک ثقافت کے بارے میں ان کا نقطہ نظر لائبریری آف کانگریس اور عوام کی طرف سے دوسری جنگ عظیم کی قیادت میں محسوس کیے گئے بدلتے ہوئے رویوں کی عکاسی کرتا ہے۔ لوک داستان سیکشن 1946-1976 اکتوبر 1945 میں ڈنکن ایمریچ، جنہوں نے اس وقت کے جنرل ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور کی انتظامیہ میں فوجی مورخ کے طور پر کام کیا تھا، نے بوٹکن کی جگہ لی۔ جب لوتھر ایونز، جنہوں نے ایمریچ سے صرف چار ماہ قبل کانگریس کے 10 ویں لائبریرین کی حیثیت سے اپنا عہدہ سنبھالا تھا، نے تمام محکموں کے سربراہوں سے کہا کہ وہ کلیکشن سروے کریں اور رپورٹیں پیش کریں، تو ایمریچ نے ایک ایسا پیش کیا جو بلا شبہ زیادہ بروقت، زیادہ درست تھا اور اس سے پہلے کے کسی بھی آرکائیو ہیڈ کے مقابلے میں زیادہ ہوشیار سفارشات پیش کرتا تھا۔ یہ کامیابی جزوی طور پر ایمریچ کی فوجی باریکی کی وجہ سے تھی اور لائبریری آف کانگریس اور دی آرکائیو کے لیے ایک عظیم الشان، بین الاقوامی وژن سے متاثر تھی، جو ڈبلیو ڈبلیو 2 کے بعد دنیا میں امریکہ کی نئی پوزیشن کی عکاسی کرتا ہے، اور ایونز نے اس میں حصہ لیا تھا۔ ایونز کو اپنی رپورٹ کے ساتھ ساتھ، ایمریچ نے آرکائیو کے لیے حکمت عملیوں کے بارے میں کئی اور یادداشتوں کو پیش کیا اور انہوں نے دلیری سے فوک میوزک آف دی امریکاز سیریز میں مزید 5 اضافے تجویز کیے اور یہاں تک کہ تجویز کیا کہ ان میں سے 3 البمز فروری 1946 تک دستیاب کرائے جا سکتے ہیں، ان کی تجویز کے صرف دو ماہ بعد۔ تاہم، اس وقت، ایمریچ اور رائے کورسن آرکائیو کے واحد مستقل عملہ تھے اور اس طرح حوالہ کی درخواستوں کا جواب دینے سمیت اس کی تمام سرگرمیوں کے ذمہ دار تھے۔ آرکائیو کے سربراہ کے طور پر ایمریچ کے پہلے چھ مہینوں کے اندر، انہوں نے بہت سے پروگراموں اور منصوبوں کی تجویز پیش کی جو کافی اور مہتواکانکشی دونوں تھے: ایک توسیع شدہ عملہ جس میں ایک میوزکولوجسٹ، گھریلو فیلڈ پروجیکٹس شامل تھے جو آرکائیو کے مجموعے کو بڑھا کر 12 ریاستوں کا احاطہ کریں گے جن کا پہلے سروے نہیں کیا گیا تھا، غیر ملکی فیلڈ ریکارڈنگ پروجیکٹس۔ 22 اگست 1946 کو ایونز نے فوکلور سیکشن بنایا، جس نے آرکائیو آف امریکن فوک سونگ کو میوزک ڈویژن کے اندر جذب کیا اور اس نام کی تبدیلی لائبریری آف کانگریس کے اندر آرکائیو کے منتقلی کے مقام، اس کے دائرہ کار اور اس کی سرگرمیوں کی عکاسی کرتی ہے۔ ایمریچ نے فوکلور سیکشن کے تعلقات کو بڑھانے کے لیے خصوصی دلچسپی رکھنے والی سوسائٹیوں، تنظیموں اور اعلی تعلیمی اداروں کے ساتھ انتھک محنت کی لیکن 1950 تک نہ تو وہ اور نہ ہی کورسن مزید عملے یا حصول کے لیے بجٹ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ 1950 سے ایمریچ نے آرکائیو کے ذریعے پہلے سے جمع کردہ مواد سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے آرکائیو کی نگاہیں دوبارہ مرکوز کیں۔ یہ کہنا ممکن ہے کہ 1950 میں، فیلڈ کلیکشن اور آرکائیوز کے قیام کا اولین مرحلہ قریب آ گیا ہے اور مستقبل میں مربوط کوششوں، نقل کے خاتمے، اور اسکالرز اور دوسروں کے لیے مضبوط حوصلہ افزائی پر زور دیا جانا چاہیے کہ وہ پہلے سے جمع کردہ مواد کو کافی جامع مطالعات میں استعمال کریں۔ 1952 تک ایمریچ عملے کی کمی اور لوک داستانوں کے جمع کرنے والوں کی طرف سے ریکارڈنگ کا سامان استعمال کرنے کی درخواستوں کی تعداد سے مایوس ہو گیا تھا جسے اسے نامناسب فنڈنگ کی وجہ سے مسترد کرنا پڑا تھا۔ کلیکشنز دی آرکائیو آف فوک کلچر 2,700 مجموعوں پر مشتمل ہے جس میں 150,000 صوتی ریکارڈنگ اور 30 لاکھ سے زیادہ اشیاء شامل ہیں۔ ان میں سے کچھ مجموعوں کو ڈیجیٹائز کیا گیا ہے اور اب یہ امریکہ فوک لائف سینٹر کے آن لائن منصوبوں اور پریزنٹیشنز کے ذریعے دستیاب ہیں لیکن زیادہ تر ذاتی طور پر فوک لائف ریڈنگ روم میں جا کر ہی قابل رسائی ہیں۔ آرکائیو کے پاس موجود دو قابل ذکر مجموعے لومیکس فیملی کلیکشن اور ایلن لومیکس کلیکشن ہیں۔ سابقہ جان، ایلن اور دیگر سمیت پورے لومیکس خاندان کے ذریعے جمع اور تیار کردہ مواد پر مشتمل ہے۔ مؤخر الذکر خاص طور پر ایلن لومیکس کی سرگرمیوں کا احاطہ کرتا ہے۔ ایلن لومیکس کا مجموعہ لائبریری آف کانگریس نے مارچ 2004 میں لائبریری، ایسوسی ایشن فار کلچرل ایکویٹی اور ایک گمنام ڈونر کے درمیان معاہدے کے ذریعے حاصل کیا تھا۔ آرکائیو آف فوک کلچر کے دیگر مجموعوں میں شامل ہیں: کیلیفورنیا گولڈ: ناردرن کیلیفورنیا فوک میوزک فرام دی تھریٹس ؛ مونٹانا فوک لائف سروے کلیکشن ؛ وائسز فرام دی ڈےز آف سلیوری: سابق غلام اپنی کہانیاں بتاتے ہیں ؛ نیز ووڈی گوتھری اور آرکائیو آف امریکن فوک سونگ، خط و کتابت 1940-1950۔ امریکن فوک لائف پریزرویشن ایکٹ (پبلک لا 94-201) امریکن فوک لائف پریزرویشن ایکٹ یا پبلک لا 94-201 امریکی قانون ساز قانون ہے جس نے لائبریری آف کانگریس کے اندر امریکن فوک لائف سینٹر بنایا اور امریکی عوام کے لیے اس کے مقصد، تنظیم اور ذمہ داریوں کا تعین کیا۔ امریکن فوک لائف سینٹر کی تخلیق کے ساتھ، دی آرکائیو آف فوک سونگ، جو باضابطہ طور پر میوزک ڈویژن کا حصہ ہے، اس کی نگہداشت امریکن فوک لائف سینٹر کو منتقل کر دی گئی اور اس کا نام بدل کر آرکائیو آف فوک کلچر رکھ دیا گیا۔ ایس۔ 1591 اسے پہلی بار سینیٹ میں بل ایس۔ 1591 کے طور پر 20 مارچ 1969 کو ٹیکساس سے تعلق رکھنے والے ڈیموکریٹ سینیٹر رالف یاربورو نے پیش کیا تھا۔ جب یاربورو نے یہ بل پیش کیا تو انہوں نے ملک کی متنوع ثقافتی ورثوں کو تسلیم کیا اور وضاحت کی کہ امریکی لوک ثقافت ان "بہت سے لوگوں، بہت سے اداروں، بہت سی زمینوں اور رسم و رواج [جنہوں نے] مل کر مخصوص کردار کو تشکیل دیا ہے" کی پیداوار ہے، ایک پرت دار یاربورو کا موازنہ "ذائقہ کی اصلاح" سے نہیں، بلکہ لوگوں کے مجموعی طرز زندگی سے ہے۔ لوک ثقافت کے بارے میں ان کا تصور وسیع، جامع اور ریاستہائے متحدہ میں موجود بہت سی برادریوں اور ثقافتوں کا نمائندہ تھا۔ پھر بھی یاربورو نے وضاحت کی کہ یہ خطرے میں تھا اور اسے بقا کے لیے وفاقی مدد کی ضرورت تھی کیونکہ یہ "زبانی طور پر یا ایک نسل سے دوسری نسل میں نقل کے ذریعے منتقل ہوتا ہے، اکثر رسمی ہدایت یا تحریری ذرائع کے فائدے کے بغیر"۔ ٹیکنالوجی اور مقبول ثقافت کے نام نہاد نقصان دہ اثرات کو روکنے یا روکنے کے لیے کارروائی کی ضرورت تھی۔ ایلن لومیکس نے یہاں تک کہ مقبول اثرات کے بارے میں یاربورو کے نقطہ نظر کی حمایت کی اور کیس کو تقویت دینے کے لیے سینیٹ سے بات کی۔ بل میں تجویز کیا گیا کہ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن آرکائیو اور اس کی مستقبل کی سرگرمیوں کے لیے بہترین گھر تھا کیونکہ اس نے فیسٹیول آف امریکن فوک لائف کی میزبانی کی تھی لیکن اگرچہ سمتھسونین بل کی عمومی بنیاد کے حق میں تھا، لیکن وہ ذمہ داری نہیں لینا چاہتا تھا۔ سینیٹ میں اس کی حمایت کے باوجود، بل ایس۔ 1591 ایوان میں منظور نہیں ہوا اور اسے غور سے ہٹا دیا گیا۔ ایچ آر۔ 17382 15 اکتوبر 1974 کو نمائندہ لوسین نیڈزی نے ایک موازنہ بل-ایچ آر متعارف کرایا۔ 17382-ایوان تک۔ اس بار، بل، جسے امریکن فوک لائف پریزرویشن ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، نے لائبریری آف کانگریس میں ایک امریکن فوک لائف سینٹر کی تجویز پیش کی جس کی نگرانی بورڈ آف ٹرسٹیز کرے گا اور "معاہدوں میں داخل ہونے، گرانٹ اور قرضے دینے، اور افراد اور گروپوں کو تحقیق، اسکالرشپ، تربیت، نمائشیں، پرفارمنس اور ورکشاپس سمیت سرگرمیوں کے لیے اسکالرشپ دینے کا مجاز ہوگا۔" پہلا بل پیش کیے جانے کے 5 سال بعد بات کرتے ہوئے نیڈزی نے مرکز کی ضرورت کے لیے اسی طرح کا جواز پیش کیا۔ انہوں نے ایک بار پھر عوامی میڈیا کے سامنے لوک روایات کی کمزوری کو اٹھایا، ثقافتی اثاثے "شہری کاری اور ٹیکنالوجی کی وجہ سے مطابقت کے دباؤ کا شکار" ہو گئے۔ نیڈزی کا مقابلہ مزاحمت اور ساتھی نمائندے ایچ آر سے ہوا۔ گراس اس بل کے سخت مخالف تھے۔ گراس نے اکثر بجٹ کی رکاوٹوں کا حوالہ دیا جس کی وجہ سے انہوں نے بل کی حمایت نہیں کی۔ انہوں نے سرکاری تخصیص میں اس سال کے نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس اینڈ ہیومینٹیز $64,025,000 کی روشنی میں ایک اور ثقافتی تنظیم کی مالی اعانت کی ضرورت پر سوال اٹھایا۔ تاہم، گراس کے خدشات صرف مالیات تک محدود نہیں تھے۔ انہوں نے اس موقع پر قومی ثقافتی تنظیموں میں لوک ثقافت کے مقام پر سوال اٹھایا اور پوچھا کہ نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس، جسے ہیومینٹیز ریسرچ کی حمایت کرنے کا کام سونپا گیا تھا، کو "ثقافت کی اس شکل میں اتنی کم دلچسپی کیوں ہے، اگر اسے ثقافت کہا جا سکتا ہے"۔ گروس امریکی شناخت کے بارے میں بڑھتی ہوئی قومی گفتگو کے ایک پہلو کو آواز دے رہے تھے، جس میں ہر طرف مضبوط جذبات تھے، اور یہاں تک کہ وہ یہ تجویز کرنے تک گئے کہ لوک زندگی امریکہ مخالف ہو سکتی ہے: "مجھے سابق صدر تھیوڈور روزویلٹ کا ایک بیان یاد آ رہا ہے جس نے کہا تھا: اس ملک میں ہائفنڈ امریکیت کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔ اس قوم کو برباد کرنے کا ایک بالکل یقینی طریقہ، اس کے ایک قوم کے طور پر جاری رہنے کے تمام امکانات کو روکنا، اسے جھگڑے کی قومیتوں کا الجھاؤ بننے دے گا۔ " اپنے پیشرو کے برعکس، ایچ آر۔ 17382 ایوان میں بھی منظور نہیں ہوا اور سینیٹ میں جانے سے پہلے ہی اسے ختم کر دیا گیا۔ ایچ آر۔ 6673 نمائندے فرینک تھامسن نے نیڈزی کی رہنمائی میں تیسری بار یہ کام شروع کیا اور 5 مئی 1975 کو بل ایچ آر متعارف کرایا۔ 6673-کافی حد تک ایچ آر سے ملتا جلتا ہے۔ 17382-ایوان تک۔ ایک بار جب یہ وہاں منظور ہو گیا تو جیمز ابوریزک نے اسے سینیٹ میں متعارف کرایا۔ وفاقی حمایت یافتہ لوک حیات کے تحفظ اور تحقیقی مرکز، ایچ آر کے قیام کی پہلی کوششوں کے سات سال بعد۔ 6673 کو ایوان اور سینیٹ دونوں میں منظور کیا گیا۔ تاہم، ایکٹ کے اس ورژن کو صدر جیرالڈ فورڈ کی طرف سے توثیق کے لیے منظور کیے جانے کے بعد کچھ تحفظات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے مطابق، اسسٹنٹ اٹارنی جنرل انتونین اسکالیا نے دو ممکنہ آئینی خدشات پر ایک رپورٹ کا فیصلہ سنایا۔ پہلا اختیارات کی علیحدگی کے حوالے سے تھا۔ ریاستہائے متحدہ کے آئین کا آرٹیکل 1 اور آرٹیکل 2 بالترتیب کانگریس کو قانون سازی کے اختیارات اور صدر کو انتظامی اختیارات تفویض کرتا ہے۔ اسکالیا کو خدشہ تھا کہ ایکٹ نے ان دونوں کرداروں کو یکجا کر دیا کیونکہ اس نے تجویز پیش کی تھی کہ کانگریس کے لائبریرین-ایک کانگریس کے مقرر کردہ-کو ایگزیکٹو برانچ کے ممبروں کے لیے مخصوص فرائض انجام دینے چاہئیں۔ دوسری تشویش اس طریقے کے بارے میں تھی جس میں مرکز کے ٹرسٹیز کا تقرر کیا جانا تھا۔ اس بات کی تفصیلات بیان کرنے کے بعد کہ یہ دونوں نکات ایکٹ کی آئینی حیثیت کے کچھ پہلوؤں پر سوال کیوں اٹھاتے ہیں، اسکالیا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ ہمارا خیال ہے کہ اس قانون سازی کی دفعات آئین کی سخت دفعات کے منافی ہیں۔ تاہم، یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ ثقافتی اور تعلیمی امور کے شعبے میں، اختیارات کی علیحدگی کا سختی سے مشاہدہ نہیں کیا گیا ہوگا۔ بہر حال، تاریخی عمل کی روشنی میں، ہم سمجھتے ہیں کہ صدر ذمہ داری کے ساتھ موجودہ قانون پر دستخط کر سکتا ہے جس میں اس طرح کے افعال کو ایگزیکٹو برانچ سے باہر رکھنے کے آئینی جواز سے متعلق اپنے سنگین تحفظات کا اظہار کیا جائے۔ " بہر حال، 2 جنوری 1976 کو، ریاستہائے متحدہ کے دو صد سالہ کے پہلے کام کے دن، صدر فورڈ نے امریکن فوک لائف پریزرویشن ایکٹ پر دستخط کیے اور H.R.6673 پی ایل بن گیا۔ 94-201۔ آرکائیو کے سربراہ رابرٹ ڈبلیو گورڈن (1928-32) جان اے لومیکس (1933-42) ایلن لومیکس (1937-42) بینجمن اے بوٹکن (1942-45) ڈنکن ایمریچ (1945-55) رائے کورسن (1956-69) ایلن جببر (1969-74) جوزف سی ہکرسن (1974-88) ایلن جببر (1988-99، امریکن فوک لائف سینٹر کے ڈائریکٹر کے طور پر) پیگی بلجر (1999-2002، امریکن فوک لائف سینٹر کے ڈائریکٹر کے طور پر) مائیکل ٹافٹ (2002-2012) نیکول سیلر (2012-) حوالہ جات بیرونی روابط امریکی لوک موسیقی کے عجائب گھروں کو ریاستہائے متحدہ کی لوک موسیقی کی تنظیموں لائبریری آف کانگریس میوزک آرکائیوز سے جوڑتے ہیں۔