The Secret Service
دی سیکرٹ سروس ایک 1969 کی برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے گیری اور سلویا اینڈرسن نے تخلیق کیا اور ان کی پروڈکشن کمپنی سنچری 21 نے آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ کے لیے فلمایا۔ یہ فادر اسٹینلے انون کے کارناموں کی پیروی کرتا ہے، جو ایک کٹھ پتلی کردار ہے جس کی آواز اسی نام کے کامیڈین نے (اور اس کی طرز پر) دی ہے۔ ظاہری طور پر ایک سنکی عیسائی ویکر، انون خفیہ طور پر بشپ کا ایک ایجنٹ ہے، جو برطانوی انٹیلی جنس کا ایک ڈویژن ہے جو مجرمانہ اور دہشت گردی کی دھمکیوں کا مقابلہ کرتا ہے۔ ساتھی ایجنٹ میتھیو ہارڈنگ کی مدد سے، انون کے مشنوں میں منی مائیزر کا کثرت سے استعمال شامل ہوتا ہے، جو ایک ایسا آلہ ہے جو لوگوں اور اشیاء کو سکڑنے کی صلاحیت رکھتا ہے تاکہ خفیہ کارروائیوں کو آسان بنایا جا سکے۔ دشمنانہ حالات میں، باپ دشمن کی توجہ ہٹانے کے لیے ایک قسم کی بدتمیزی (حقیقی انون کی بکواس زبان، "ان وینیز" پر مبنی) کرتا ہے۔ سیکرٹ سروس اینڈرسن کی آخری سیریز تھی جسے الیکٹرانک ماریونیٹ کٹھ پتلی کی ایک شکل کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا جسے "سپر ماریونیشن" کہا جاتا ہے۔ اس تکنیک کو پیمانے کے ماڈل کے اثرات کے سلسلے کے ساتھ جوڑا گیا تھا اور-منفرد طور پر اینڈرسن کٹھ پتلی سیریز کے لیے-لانگ شاٹ میں زندہ اداکاروں کی وسیع فوٹیج۔ نان پپیٹ لائیو ایکشن کی طرف قدم گیری اینڈرسن سے متاثر تھا، جو سپر میرونیشن کی حقیقت پسندی کو بڑھانا چاہتے تھے۔ فلم بندی اگست 1968 میں شروع ہوئی اور جنوری 1969 میں تیرہویں قسط کی تکمیل کے ساتھ ختم ہوئی جب سنچری 21 کے مالک اور مالی معاون لیو گریڈ نے ٹیسٹ اسکریننگ پر منفی ردعمل ظاہر کیا اور باقی پروڈکشن کو منسوخ کر دیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ان وینیز کی شمولیت نے سیریز کو امریکی مارکیٹ میں فروخت کرنا ناممکن بنا دیا ہے۔ یہ سیریز آئی ٹی وی نیٹ ورک کی تین علاقائی فرنچائزز پر نشر کی گئی تھی اور 1975 کے بعد سے اسے دہرایا نہیں گیا ہے۔ اینڈرسن کے "بھولے ہوئے منی" سے لے کر ان کے "ون فلاپ" تک کے فیصلوں کے ساتھ تنقیدی ردعمل ملے جلے رہے ہیں۔ مبصرین نے انون کی خدمات حاصل کرنے کی دانشمندی پر سوال اٹھایا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کی گبریش میں ناظرین کی دلچسپی کو برقرار رکھنے کے لیے بہت کم مزاحیہ قدر ہے۔ تاہم، اس سیریز کو اس کے معاون کرداروں کی تحریر کے لیے سراہا گیا ہے۔ سیکرٹ سروس 1980 کی دہائی میں ٹیرا ہاکس تک گیری اینڈرسن کی آخری کٹھ پتلی سیریز تھی۔ پریمائز دی سیکرٹ سروس ایک انگریزی گاؤں کے پادری فادر اسٹینلے انون کے کارناموں کی پیروی کرتی ہے۔ باہر سے ایک سنکی درمیانی عمر کا ویکر، انون مون لائٹس انٹیلی جنس ایجنسی بشاپ ("برٹش انٹیلی جنس سروس ہیڈ کوارٹر، آپریشن پریسٹ") کے ایک آپریٹو کے طور پر۔ وہ اپنے ویکریج میں ساتھی بشاپ ایجنٹ میتھیو ہارڈنگ کے ساتھ تعینات ہے، جو مشنوں پر انون کی مدد نہ کرنے پر ملکی لہجے کو متاثر کرتا ہے اور والد کے ورجر اور باغبان کے طور پر کام کرتا ہے۔ معاون کرداروں میں بشپ، بشپ کے سربراہ اور انون کے اعلی، بلیک، ایک جونیئر بشپ آپریٹو، اور مسز ایپلبی، انون کی گھریلو ملازمہ، جو انون اور میتھیو کی جاسوسوں کی حیثیت سے دوہری زندگی سے بے خبر ہیں، شامل ہیں۔ سیریز کے واقعات سے پہلے، سائنسدان پروفیسر ہمبرٹ نے منی مائیزر ایجاد کیا، جو ایک ایسا آلہ ہے جو لوگوں یا اشیاء کو عام سائز کے ایک تہائی تک سکڑنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جب ہمبرٹ کی موت ہوئی تو یہ انون کو وراثت میں ملی تھی، جو اسے ایک بڑی کتاب کے اندر چھپاتا ہے۔ یہ آلہ میتھیو پر باقاعدگی سے استعمال کیا جاتا ہے، جسے اونچائی تک کم کر دیا جاتا ہے تاکہ وہ خفیہ جاسوسی کر سکے جہاں کسی بھی عام سائز کے شخص کو دیکھا جائے۔ (اس انداز میں، کٹھ پتلی کو زندگی کے سائز کے سیٹوں اور زندہ اداکاروں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جن کے چہروں کو شاٹ سے باہر رکھا گیا ہے۔) بعض اوقات یہ دشمن کے ایجنٹوں کو سکڑنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے، لفظی طور پر انہیں میتھیو کے سائز تک لایا جاتا ہے۔ انون چھوٹے سائز کے میتھیو کو ایک خاص طور پر ڈھالنے والے بریف کیس میں لے جاتا ہے جو اندر سے کھل سکتا ہے اور اس میں فیلڈ کا سامان جیسے پیرسکوپ ہوتا ہے۔ مشن کے دوران، ایجنٹ ایئر پیس ٹرانسیورز کے ذریعے بات چیت کرتے ہیں (انون کے بھیس میں اس کی سماعت کے معاون کے طور پر)۔ ان کی نقل و حمل کا بنیادی طریقہ 1917 میں جاری کیا گیا فورڈ ماڈل ٹی ہے جسے گیبریل کہا جاتا ہے، جو رفتار سے تجاوز کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اگر قانون نافذ کرنے والے اداروں یا دشمن کے ایجنٹوں کی طرف سے چیلنج کیا جاتا ہے، تو انون حزب اختلاف کو الجھانے اور میتھیو کو چھپانے کے لیے ایک طرح کی بدتمیزی کرتا ہے۔ اگرچہ زیادہ تر سپر ماریونیشن سیریز مستقبل میں ترتیب دی گئی ہیں، لیکن دی سیکرٹ سروس کے واقعات اس وقت کے موجودہ دن میں ہوتے ہیں۔ اقساط "ایرنڈ آف مرسی" اور "دی ڈیڈلی وسپر" بالترتیب 3 فروری 1969 اور 24 مئی 1969 کو ترتیب دی گئی ہیں۔ گیری اینڈرسن کے سوانح نگار سائمن آرچر اور مارکس ہیرن کا کہنا ہے کہ ترتیب مبہم ہے: ان کا خیال ہے کہ یہ "مستقبل قریب میں کسی وقت" ہوگا لیکن نوٹ کریں کہ دی سیکرٹ سروس کی دنیا دیکھتی ہے کہ "مورس مائنرز پتوں والی دیہی سڑکوں پر بات چیت کرتے ہیں جبکہ خلائی دور کے ہیلی جیٹ آسمان پر گشت کرتے ہیں"، بالآخر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ سیریز اتنی شاندار ہے کہ یہ "حقیقی دنیا میں بالکل سیٹ نہیں ہے"۔ قسطوں کی تیاری جو 90 کی تکمیل کے بعد، پروڈیوسر گیری اینڈرسن نے ایک اور جاسوسی سیریز بنانے کا فیصلہ کیا۔ اس میں ایک انگریزی گاؤں کو اس کے جاسوس مرکزی کردار، ایک سنکی پیرش پادری کے گھر کے طور پر دکھایا جائے گا۔ اینڈرسن نے پائن ووڈ اسٹوڈیوز میں غیر متوقع طور پر انون سے ملاقات کے بعد اسٹینلے انون کو کردار کی آواز دینے کے لیے رکھا (جسے بالآخر اس پر مجسمہ بھی بنایا گیا اور اس کے نام پر رکھا گیا) جب کامیڈین فلم چٹی چٹی بینگ بینگ پر ڈبنگ کا کام مکمل کر رہا تھا۔ انون "ان وینیز" کا خالق تھا، جو گبریش کی ایک شکل تھی جو ظاہری طور پر ناقابل فہم تھی لیکن اس نے معنی کے کچھ پہلوؤں کو برقرار رکھا۔ اینڈرسن نے اس زبان کا استعمال کرتے ہوئے انون کی ریڈیو اور ٹی وی پرفارمنس کو یاد کیا اور سوچا کہ یہ ایک خفیہ ایجنٹ کے کردار کے مطابق ہوگا، یہ بھی استدلال کرتے ہوئے کہ اگر دشمن کو الجھانے کے لیے دکھایا جائے تو اس کی مزاحیہ قدر ہوگی۔ اپنی سوانح عمری میں، انہوں نے وضاحت کی: "جہاں تک میرا تعلق ہے، اسٹینلے پہلے آئے اور پھر اس خیال کو انہیں ایڈجسٹ کرنا پڑا۔ ایسا نہیں تھا کہ کہانی میں کسی ایسے شخص کا مطالبہ کیا گیا تھا جو گبلڈی گوک بول سکتا ہو، یہ سوال تھا کہ ہم اسے کہانی میں کیسے فٹ کر سکتے ہیں۔ " ان وینیز کی خفیہ نوعیت کی وجہ سے، مصنفین نے انون کو کہانیوں کے بارے میں آگاہ کیا اور اپنے اسکرپٹ میں اس کے لیے جگہ چھوڑی کہ وہ خود تمام مضحکہ خیز مکالموں کا مسودہ تیار کرے۔ شین ریمر، جنہوں نے "ہول ان ون" قسط لکھی تھی، نے یاد کیا کہ "بہت زیادہ [مکالمے] آپ کو [انون] پر چھوڑنا پڑا۔ آپ نے اسے پیٹر کی ایک لائن دی جو اس کے کام کے ساتھ کام کرنے والی ہے۔ کیونکہ وہ اتنا عجیب کردار تھا، آپ کو لگا کہ آپ واقعی اس کے ساتھ جا سکتے ہیں: آپ عملی طور پر کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ " دی سیکرٹ سروس کی بنیاد جزوی طور پر جو 90 کی قسط "دی ان آرتھوڈوکس شیفرڈ" سے متاثر تھی، جس میں ایک بوڑھا اور بظاہر آدھا بہرا ویکر دکھایا گیا ہے جو اپنے چرچ کی بنیاد پر پیسے کی جعل سازی کے آپریشن کو چھپا رہا ہے۔ اینڈرسن کے سوانح نگار سائمن آرچر اور مارکس ہیرن کا خیال ہے کہ جو 90 کا بھی اس کے جانشین پر وسیع تر اثر تھا، انہوں نے لکھا ہے کہ دی سیکرٹ سروس "جو 90 کے جاسوسی کے موضوع کو کئی مہم جوئی میں جاری رکھے ہوئے ہے جس میں برطانیہ کو قابل نفرت غیر ملکی ایجنٹوں کے محاصرے میں دکھایا گیا ہے جس کا مقصد اس کے راز چوری کرنا ہے۔" کٹھ پتلی جو 90 کے بعد، اینڈرسن نے زندہ اداکاروں کو استعمال کرنے کے حق میں سپر ماریونیشن کٹھ پتلی کو مکمل طور پر ترک کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ معیشت کی وجوہات کی بناء پر، اس نے بالآخر ایک ہائبرڈ فارمیٹ کا انتخاب کیا جس میں مکمل سائز کے ماحول میں فلمایا گیا زندہ اداکاروں کی فوٹیج کے ساتھ پیمانے کی کٹھ پتلی کے انداز کو ملایا گیا۔ کٹھ پتلی کے انداز پر-جسے تھنڈر برڈز کے بعد، حقیقت پسندانہ جسمانی تناسب کے ساتھ دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا-اینڈرسن نے کہا کہ سنچری 21 کی ہمیشہ بہتر ہوتی ہوئی مجسمہ سازی کی تکنیکوں نے "انسانوں کی نقل" پیدا کی تھی جس نے کمپنی کی کٹھ پتلی سیریز کو "لائیو ایکشن شو کی طرح لیکن ناقابل یقین اداکاروں کے ساتھ" بنا دیا۔ کٹھ پتلی کو قائل کرنے کے طویل عرصے سے چلنے والے مسئلے سے بچنے کے لیے، سیریز میں اکثر ایسے مناظر کے لیے لانگ شاٹ میں زندہ اداکاروں کی فوٹیج کا استعمال کیا جاتا تھا جن میں کرداروں کو حرکت کرنے کی ضرورت ہوتی تھی۔ سنچری 21 نے پہلی بار تھنڈر برڈ 6 (1968) کی تیاری کے دوران وسیع پیمانے پر لائیو ایکشن لوکیشن شوٹنگ کے ساتھ تجربہ کیا تھا۔ "دی ان آرتھوڈوکس شیفرڈ" کو بھی جزوی طور پر لوکیشن پر فلمایا گیا تھا۔ مبصر اسٹیفن لا رویر نے دی سیکرٹ سروس کے فارمیٹ اور اس سے پہلے کی سپر ماریونیشن سیریز کے فارمیٹ کے درمیان تضاد کو نوٹ کیا، جن کے لائیو ایکشن عناصر عام طور پر انسانی ہاتھوں کے کبھی کبھار شاٹس تک محدود ہوتے تھے جو کٹھ پتلی کے لیے بہت پیچیدہ اعمال انجام دیتے تھے، جیسے آپریٹنگ مشینری۔ دی سیکرٹ سروس کے لیے بنائی گئی واحد نئی کٹھ پتلی انون، اس کی گھریلو ملازمہ مسز ایپلبی (جو اس کی ماں پر مبنی مجسمہ ساز کرسٹین گلان ویل تھی) اور دی بشپ کی تھیں۔ معاون کردار جو 90 اور کیپٹن اسکارلیٹ سے ری سائیکل کی گئی کٹھ پتلی کے ذریعے ادا کیے گئے تھے۔ میتھیو ہارڈنگ کٹھ پتلی اصل میں کیپٹن اسکارلیٹ قسط "ٹریبل کراس" کے لیے بنائی گئی تھی جبکہ بلیک کا کردار خود کیپٹن اسکارلیٹ کٹھ پتلی نے ادا کیا تھا۔ لا رویر کٹھ پتلی انون کو 21 ویں صدی کی کٹھ پتلی ورکشاپ کے ذریعہ تیار کردہ "سب سے زیادہ متاثر کن فنکارانہ کارناموں میں سے ایک" کے طور پر بیان کرتا ہے، اور اس مشابہت کو "غیر معمولی" قرار دیتا ہے۔ ہر قسط میں کٹھ پتلی کا حقیقی زندگی کے انون سے براہ راست موازنہ کرنا ممکن ہے کیونکہ افتتاحی کریڈٹ کٹھ پتلی کے بجائے حقیقی انون کا چہرہ دکھاتے ہیں۔ وائس کاسٹ انون کے استثناء کے ساتھ، دی سیکرٹ سروس کے تمام صوتی اداکاروں نے اس سے پہلے کی سپر میرونیشن سیریز کے لیے آوازیں فراہم کی تھیں۔ سیکرٹ سروس میں فادر اسٹینلے انون (عمر 57 سال) کے طور پر اسٹینلے انون کی آوازیں شامل تھیں، جو دیہی انگلینڈ میں ایک پیرش پادری ہیں جو بشاپ (برٹش انٹیلی جنس سروس ہیڈ کوارٹر، آپریشن پریسٹ) کے لیے انتہائی خفیہ مشن انجام دیتے ہیں۔ حقیقت پسندانہ ویکر لباس کی وجہ سے جو وہ لوکیشن پر پہنتا تھا، گزرتے ہوئے عوام کے اراکین اکثر انون کو حقیقی ویکر سمجھ لیتے تھے۔ گیری فائلز بطور میتھیو ہارڈنگ (عمر 28 سال)، بشپ میں انون کے پارٹنر کے ساتھ ساتھ ان کے ویکریج کے باغبان۔ فائلوں نے دی سیکرٹ سروس میں اپنے وقت کو پیار سے یاد کرتے ہوئے کہا کہ انہیں کیپٹن اسکارلیٹ میں کیپٹن میجینٹا سے زیادہ ہارڈنگ کو آواز دینے میں لطف آتا ہے۔ انہوں نے ہارڈنگ کی خصوصیت میں اہم کردار ادا کیا، کردار کے دیہی لہجے کو خود وضع کرتے ہوئے: "یہ کردار کے لیے بالکل ٹھیک لگ رہا تھا۔ پھر ایک بار جب مجھے آواز ملی تو باقی میتھیو اس کے پیچھے چلے گئے۔ " سلویا اینڈرسن بطور مسز ایپلبی (عمر 55 سال)، انون کی گھریلو ملازمہ، جسے انون اور ہارڈنگ کی دوہری زندگی سے ناواقف رکھا جاتا ہے۔ جیریمی ولکن بطور بشپ (عمر 52 سال)، ایک اعلی درجے کا برطانوی انٹیلی جنس اہلکار اور وائٹ ہال میں مقیم بشپ کا سربراہ۔ کیتھ الیگزینڈر بطور ایجنٹ بلیک، بشاپ کا ایک محتاط جونیئر ایجنٹ، جس نے تین اقساط ("معجزات کا سوال"، "لاسٹ ٹرین ٹو بفلرز ہالٹ" اور "دی کیور") میں بولنے والے کردار ادا کیے ہیں۔ معاون کرداروں کی آوازیں انون کے علاوہ تمام باقاعدہ کاسٹ کی طرف سے فراہم کی گئیں، جس میں ڈیوڈ ہیلی اور (آخری دو اقساط کے لیے، "مئی ڈے، مئی ڈے!") کی اضافی شراکت تھی۔ اور "زیادہ جلدی کم رفتار") ڈیوڈ گراہم۔ فلم بندی پری پروڈکشن کے ایک موسم گرما کے بعد، فلم بندی 20 اگست 1968 کو شروع ہوئی۔ ہدایت کار کین ٹرنر کے مطابق، دی سیکرٹ سروس کو فلمانا مشکل تھا کیونکہ اس میں تین عناصر شامل تھے: کٹھ پتلی اور اثرات کی فلم بندی (دونوں اسٹوڈیو میں کی جاتی ہیں) اور محل وقوع کی فلم بندی۔ سیکرٹ سروس بھی پہلے کی سپر ماریونیشن سیریز سے مختلف تھی جس میں اقساط کو ان کے لوکیشن کے کام کے ارد گرد تشکیل دیا گیا تھا، جسے اسٹوڈیو کی فلم بندی شروع ہونے سے پہلے مکمل کرنا تھا۔ ٹرنر نے وضاحت کی: "ہم نے محسوس کیا کہ کسی کو گیند کے حساب سے لوکیشن کا سامان لینا ہے، اسے گولی مارنی ہے اور پھر اسے ڈائریکٹر کے حوالے کرنا ہے تاکہ اس کے کٹھ پتلی کے سامان کو فٹ کیا جا سکے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا آگے پیچھے لگ رہا تھا لیکن اس پروگرام کے ساتھ یہ سب سے بہتر کام کیا۔ " پروڈیوسر ڈیوڈ لین نے یاد کیا کہ استعمال شدہ ڈیزائن ترازو کی وسیع رینج کی وجہ سے سیریز بنانا "ایک مکمل ڈراؤنا خواب" تھا: "آپ مسائل کا تصور کر سکتے ہیں۔ آپ [میتھیو ہارڈنگ کٹھ پتلی] کو کٹھ پتلی کے سیٹ پر کٹھ پتلی کے سائز میں سکڑ رہے ہیں اور پھر آپ کو اسے کٹھ پتلی کے لیے لائیو ایکشن سائز میں بنانا پڑے گا کیونکہ اسے مکمل سائز کے ماحول میں ایک چھوٹا آدمی سمجھا جاتا ہے۔ اور پھر آپ ایک مکمل سیٹ میں 'سکڑی ہوئی' کٹھ پتلی کا استعمال کر رہے ہیں۔ فلم بندی کے مقامات میں برنھم، بکنگھم شائر میں فادر انون کے ویکریج کے طور پر ایک مکان، لندن میں برٹش انٹیلی جنس بلڈنگ کے طور پر سینٹر پوائنٹ اور بشاپ کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر ہارس گارڈز شامل تھے۔ ویکسھم پارک ہسپتال "اسکول فار اسپائز" کے ایپیسوڈ میں نظر آتا ہے، جبکہ خود سلو ٹریڈنگ اسٹیٹ پر واقع سنچری 21 اسٹوڈیوز کو پہلی قسط "اے کیس فار دی بشپ" کے افتتاحی حصے میں دکھایا گیا ہے۔ چونکہ یہ سلسلہ اس وقت کے موجودہ دور میں ترتیب دیا گیا ہے، اس لیے ڈیریک میڈنگز کی سربراہی میں خصوصی اثرات کی ٹیم کو مستقبل کی نظر آنے والی بہت سی گاڑیوں کو ڈیزائن کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ ان کے اہم کام فورڈ ماڈل ٹی، گیبریل کی تعمیر، 1960 کی دہائی میں عام گاڑیوں اور ترتیبات کی چھوٹی نقلیں بنانا، اور میتھیو ہارڈنگ کے "کم سے کم" کے لیے نظری اثرات پیدا کرنا تھے۔ گیبریل کے تین ورژن بنائے گئے تھے: ایک مکمل سائز کی کار اور مختلف ترازو میں دو ماڈل۔ کار کو بیلٹ سے چلنے والی برقی موٹروں، ایک اپھولسٹرڈ داخلہ، ایک فولڈنگ چھت اور ایک ریڈیو کنٹرول میکانزم سے لیس کیا گیا تھا تاکہ اسے دور سے چلایا جا سکے۔ کار کا استعمال کرتے ہوئے لوکیشن کا کام 1968 کے موسم خزاں کے دوران برنھم بیچز اور اس کے آس پاس کیا گیا تھا اور یہ مشکل ثابت ہوا کیونکہ فلم بندی میں اکثر کم روشنی کی وجہ سے خلل پڑتا تھا۔ کچھ دنوں میں صرف دو منٹ کی فوٹیج ریکارڈ کی جاتی تھی۔ ٹیکنیشن "واگ" ایونز، جو کار کے ریڈیو کنٹرول کو چلانے کا ذمہ دار تھا، کو یاد آیا کہ "شاٹ سے باہر کھڑا ہونا اور [کار] کو سڑک کے نیچے 'ڈرائیو' کرنا پڑا جب کہ وہ نظر سے باہر تھی۔ اکثر مجھے معلوم نہیں ہوتا تھا کہ یہ کہاں ہے، یا کہاں اور کب رک گیا ہے۔ " جب بھی گاڑی قابو سے باہر ہو جائے تو اسے روکنے کے لیے عملے کا ایک رکن ایک بڑی کرسی کے ساتھ موجود ہوتا۔ موسیقی بیری گرے کی تھیم میوزک-چرچ آرگن اور پرکشن کے ساتھ ایک منتر-اسٹنگری کے بعد آواز کو شامل کرنے والی ان کی پہلی 21 ویں صدی کی کمپوزیشن تھی۔ اس نے باخ کے انداز میں ابتدائی تصور کو تین حصوں والے فوگو میں تیار کیا۔ اصل میں آوازیں دی سوئنگل سنگرز کے ذریعے فراہم کی جانی تھیں، لیکن ان کی ممکنہ فیس موسیقی کے بجٹ کے لیے بہت زیادہ تھی۔ اس لیے گرے نے مائیک سیمس سنگرز (جنہوں نے کئی سال پہلے سپر کار تھیم گایا تھا) کو سوئنگلز کے انداز کی نقل کرتے ہوئے آواز پیش کرنے کے لیے رکھا۔ تھیم میوزک 16 اکتوبر 1968 کو چار گھنٹے کے اسٹوڈیو سیشن میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے آرچر اور ہرن نے "کورل پاگل پن کا شاندار ٹکڑا" قرار دیا ہے۔ افتتاحی اور اختتامی ٹائٹل کے دونوں سیکوینسز میں ہگینڈن ویلی، بکنگھم شائر میں سینٹ مائیکل اور آل اینجلز چرچ کے شاٹس شامل ہیں، جو فادر انون کے چرچ کے طور پر دوگنا ہے۔ افتتاحی عنوان کا سلسلہ کھیتوں کے پس منظر میں چرچ کے زوم ان شاٹ سے شروع ہوتا ہے۔ اس میں عنوان گرافک نظر آتا ہے جو نیچے کی طرف پھسلتا ہے اور آہستہ آہستہ اسکرین کو بھرتا ہے-ایک اثر جنت سے اترتے فرشتوں کی روایتی منظر کشی سے متاثر تھا۔ تھیم کے ساتھ ساتھ، گرے نے تین اضافی چار گھنٹے کے سیشنوں میں چار اقساط کے لیے اتفاقی موسیقی ریکارڈ کی۔ ان میں سے پہلا 12 نومبر 1968 کو لندن کے بارنس میں اولمپک اسٹوڈیوز میں منعقد ہوا، جب 29 ساز سازوں کے ایک آرکسٹرا نے پہلی قسط، "اے کیس فار دی بشپ" کے لیے موسیقی پیش کی۔ "اے کویسٹیون آف میرکلز" کی ریکارڈنگ 11 دسمبر کو گرے کے نجی اسٹوڈیوز میں آٹھ افراد کے ساتھ ہوئی۔ اصل اسکور کو شامل کرنے والی دیگر دو اقساط "دی فیدرڈ اسپائز" اور "لاسٹ ٹرین ٹو بفلرز ہالٹ" ہیں ؛ باقی اقساط میں دیگر چار کے ساتھ ساتھ سنچری 21 کی سابقہ سیریز (خاص طور پر کیپٹن اسکارلیٹ اور جو 90) سے ری سائیکل شدہ موسیقی کا استعمال کیا گیا ہے۔ ریکارڈنگ کا آخری سیشن 10 جنوری 1969 کو منعقد ہوا۔ 2007 میں، فینڈرسن نے خصوصی طور پر اپنے اراکین کے لیے سی ڈی پر سیریز کا ساؤنڈ ٹریک جاری کیا۔ 2022 میں سلوا اسکرین نے اسے عوام کے لیے سی ڈی پر جاری کیا۔ آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ کے سرمایہ کار، کینسیلیشن لیو گریڈ نے دسمبر 1968 میں پائلٹ قسط، "اے کیس فار دی بشپ" کی ٹیسٹ اسکریننگ کے دوران اینڈرسن کو دی سیکرٹ سروس پر پروڈکشن منسوخ کرنے کا حکم دیا۔ اس تصور پر اس بنیاد پر اعتراض کرتے ہوئے کہ ریاستہائے متحدہ میں سامعین ان وینیز سے الجھن میں پڑ جائیں گے، گریڈ نے پروڈکشن کو تیرہ اقساط تک محدود کر دیا جو یا تو مکمل ہو چکے تھے یا اسکریننگ کے وقت پروڈکشن میں تھے۔ اینڈرسن نے جواب دیا کہ ان وینیز جیسی بکواس زبان فطری طور پر ناقابل فہم ہے، اور منسوخی کے لیے گریڈ کی استدلال پر سوال اٹھایا، اور جواب دیا کہ "میں نے اسٹینلے انون کا انتخاب کیا کیونکہ آپ کو اسٹینلے انون کو سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے، چاہے آپ برطانوی ہی کیوں نہ ہوں۔ میں نے سوچا کہ اگر امریکی بھی اسے نہیں سمجھتے تو کیا فرق ہے؟ " تاہم، اینڈرسن نے تسلیم کیا کہ گریڈ "ایسا آدمی نہیں تھا جس کے ساتھ آپ بحث کر سکیں۔ اگر اس نے "نہیں" کہا تو آپ کو یہ قبول کرنا پڑے گا کہ وہ اپنا ذہن نہیں بدلے گا۔ " گریڈ کے فیصلے کے بارے میں، لا رویر قیاس کرتا ہے، "کوئی نہیں جانتا کہ [اس کے] ذہن میں کیا چل رہا تھا۔ لیکن جس آسانی سے 'ان وینیز' عنصر کو سیریز سے ہٹایا جا سکتا تھا، اسے دیکھتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ وہ جو کچھ دیکھ رہا تھا وہ اسے پسند نہیں آیا تھا۔" ایک ایسے اقدام میں جو سپر ماریونیشن فارمیٹ کو بند کرنے کا باعث بنے گا، اینڈرسن اور گریڈ نے زیادہ تر پروڈکشن عملے کو سلو ٹریڈنگ اسٹیٹ کے سنچری 21 بیس سے پائن ووڈ اسٹوڈیوز میں منتقل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کی تاکہ اینڈرسن کی پہلی مکمل لائیو ایکشن سیریز یو ایف او پر فلم بندی شروع کی جا سکے۔ کٹھ پتلی کا کام چھوڑ کر لائیو ایکشن میں جانا چاہتے ہوئے اینڈرسن نے دی سیکرٹ سروس کی منسوخی کا خیر مقدم کرتے ہوئے لائیو اداکاروں کے بارے میں تبصرہ کیا، "میں نے سوچنا شروع کیا: 'یہ حیرت انگیز ہے! وہ بولتے ہیں! ان کے منہ ان کے الفاظ سے مطابقت رکھتے ہیں! اور وہ چل سکتے ہیں! اور وہ چیزیں اٹھا سکتے ہیں! " 24 جنوری 1969 کو دی سیکرٹ سروس کی آخری قسط "مور ہیسٹ لیس سپیڈ" کی تکمیل پر سنچری 21 اسٹوڈیوز کے بند ہونے کے بعد، اسپیشل ایفیکٹس ڈیپارٹمنٹ نے یو ایف او کے لیے نئے منصوبوں کی توقع میں اپنی ورکشاپس کو غیر استعمال شدہ کمروں میں بڑھا دیا۔ اینڈرسن کی سابقہ پروڈکشنز کے مقابلے میں دی سیکرٹ سروس کی تقسیم بہت محدود تھی۔ یہ اصل میں آئی ٹی وی کی علاقائی فرنچائزز اے ٹی وی، گریناڈا اور سدرن پر نشر کیا گیا تھا، جو اتوار کو باقاعدہ وقت شام 5:30 بجے نشر ہوتا تھا۔ اے ٹی وی اور سدرن نے 1972 تک اور گریناڈا نے 1975 تک دوبارہ نشر کیا۔ اس کے بعد سے یہ سلسلہ برطانیہ میں کبھی دہرایا نہیں گیا۔ اکتوبر 2023 تک، تمام 13 اقساط برطانیہ میں آئی ٹی وی ایکس اسٹریمنگ سروس پر دستیاب ہیں۔ تنقیدی ردعمل سیکرٹ سروس کا تنقیدی استقبال ملا جلا رہا ہے۔ تاہم، گیری اینڈرسن نے کہا کہ یہ ان کی تیار کردہ تمام سیریز میں سے ان کی پسندیدہ تھی۔ چار اقساط کی ہدایت کاری کرنے والے لیو ایٹن نے دی سیکرٹ سروس کو "قدرے عجیب" قرار دیا اور انون کے مزاح کی تاثیر پر سوال اٹھایا۔ پروڈکشن سپروائزر ڈیسمنڈ سانڈرز نے اسے "عجیب" قرار دیتے ہوئے وضاحت کی: "مجھے لگتا ہے کہ یہ گوبلڈی گوک اور کٹھ پتلی کے ساتھ لائیو ایکشن کا مرکب تھا۔ مجھے یہ کبھی بھی بہت اچھا خیال نہیں لگا۔ " ویب سائٹ TVCentury21.com کے سائمن ویکس تجویز کرتے ہیں کہ یہ سیریز بنیادی طور پر اینڈرسن کی کٹھ پتلی پروڈکشنز اور لائیو ایکشن میں ان کی بعد کی کوششوں کے درمیان فرق کو ختم کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ ٹرانس ڈفیوژن ویب سائٹ کے کیف بوڈن سمتھ کٹھ پتلی اور لائیو ایکشن کے اختلاط کو "مندرجہ ذیل لائیو ایکشن سیریز کے لیے ایک تجرباتی شکل" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ سائمن آرچر اور مارکس ہیرن، واٹ میڈ تھنڈر برڈز گو کے مصنفین! گیری اینڈرسن کی مستند سوانح عمری (2002) میں لکھا گیا ہے کہ دی سیکرٹ سروس اینڈرسن کی پچھلی سیریز سے کم "امریکی پر مبنی" ہونے اور کم ایکشن سیکوینسز کی وجہ سے مختلف ہے۔ وہ اسے 1969 تک کی تمام سپر ماریونیشن پروڈکشنز میں "سب سے زیادہ سنکی" اور ہائبرڈ فارمیٹ کو فلم بندی کی تکنیک کا "قدرتی نتیجہ" سمجھتے ہیں۔ وہ خاص طور پر مسز ایپلبی کی خصوصیت کی تعریف کرتے ہیں، جس کی انون اور ہارڈنگ کے حقیقی پیشوں سے لاعلمی مزاح میں اضافہ کرتی ہے: مثال کے طور پر، جب انون اس کی سماعت کی امداد میں بات کرتا ہے، تو وہ اندازہ لگاتی ہے کہ وہ صرف اپنے آپ سے بڑبڑاتا ہے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ آلہ دراصل ہارڈنگ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ایک ٹرانسیور ہے۔ آرچر اور ہیرن "معجزات کا ایک سوال" کی اقساط کی بھی تعریف کرتے ہیں، جس میں چھوٹے سائز کے ہارڈنگ کو پکنک کی ٹوکری کے مواد سے چھوٹا دیکھا جاتا ہے، اور "لاسٹ ٹرین ٹو بفلرز ہالٹ"، جس کا پلاٹ ایک بھاگتی ہوئی مال بردار ٹرین سے متعلق ہے۔ فلمڈ ان سپر ماریونیشن: اے ہسٹری آف دی فیوچر کے مصنف اسٹیفن لا رویر "مور ہیسٹ لیس سپیڈ" قسط کی حمایت کرتے ہیں: سیریز کے اختتام کو "حیرت انگیز طور پر عجیب" قرار دیتے ہوئے، وہ پیسے کی جعل سازی کی اسکیم کے بارے میں پلاٹ کو "نرم، سپر کار کے ابتدائی دنوں" کی یاد دلاتے ہوئے سمجھتے ہیں اور بوڑھی لیڈی ہیزل ویل کے تاثرات کے لیے آواز اداکار کیتھ الیگزینڈر کی تعریف کرتے ہیں۔ بہر حال، سیریز کے بارے میں اپنے مجموعی جائزے میں، لا رویر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ایک جاسوس جو ویکر کا روپ دھارتا ہے اور ایک قدیم کار چلاتا ہے وہ بچوں کو پسند نہیں آتا اور یہ کہ بالغ افراد سیریز کے "روایتی جاسوسی فارمیٹ" سے مایوس ہوتے۔ ایف اے بی میگزین کے ایان فرائر نے بھی اسی طرح کے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "دی سیکرٹ سروس کے بارے میں بہت کم روایتی طور پر نوجوان سپر میرونیشن سامعین کے لیے واضح اپیل ہے"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ ٹائٹل سیکوئنس سپر ماریونیشن کی "آنے والی چیزوں کے بارے میں سنسنی خیز یا سنسنی خیز وعدہ کرنے کی روایت" سے علیحدگی کی نشاندہی کرتا ہے، اس کے بجائے "سیریز کو مشکوک انداز میں ایسا دکھاتا ہے جیسے یہ کسی بزرگ ویکر کی زندگی اور کام کے بارے میں ہو۔" فرائر یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ ممکنہ غیر ملکی خریداروں کو جاسوسی کے تھیم کی وجہ سے روک دیا گیا تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ جب تک دی سیکرٹ سروس برطانوی ٹی وی پر شروع ہوئی، دوسری جاسوسی سیریز جیسے دی مین فرام U.N.C.L.E۔ اور ایوینجرز پہلے ہی اپنی آخری اقساط نشر کر چکے تھے۔ مصنفین کرس ڈریک اور گریم بیسیٹ کا کہنا ہے کہ "کاغذ پر، کم از کم، بنیاد ناقابل تسخیر لگ رہی تھی" لیکن کٹھ پتلی اور لائیو ایکشن کے امتزاج کو "بے چین" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ لا رویر اس فارمیٹ پر تنقید کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ اس میں "قبولیت کے لحاظ سے سامعین سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے"۔ وہ بتاتے ہیں کہ "مور ہیسٹ لیس اسپیڈ" میں لیڈی ہیزل ویل کے لائیو ایکشن شاٹس میں ایک اسٹنٹ مین کو ڈریگ میں استعمال کیا گیا تھا-ایک "غیر ارادی طور پر مزاحیہ لمحہ جو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے کہ لائیو ایکشن انسرٹ کیوں کام نہیں کر سکے"۔ لا رویر کا یہ بھی استدلال ہے کہ دی سیکرٹ سروس کی ناکامی میں معاون ایک اور عنصر اینڈرسن کی سابقہ سیریز کا بار بار دوبارہ چلنا تھا: "... کسی بھی ایسی چیز کی طرح جو غیر معمولی طور پر مقبول ہے، وہ وقت ضرور آنا چاہیے جب سامعین مطمئن ہوں اور کسی اور چیز کی طرف ہٹ جائیں۔" آرچر اور ہیرن ان خدشات کی بازگشت کرتے ہوئے لکھتے ہیں کہ سنچری 21 جیتنے والی شکل تیار کرنے میں "قدرے زیادہ کامیاب" ہو گئی تھی۔ سائنس فکشن کے مصنف جان پیل نے دی سیکرٹ سروس کو ایک "مایوس کن" کوشش قرار دیا ہے جس نے "سپر میرونیشن کی موت کو نشان زد کیا"۔ وہ کٹھ پتلی اور لائیو ایکشن کے امتزاج کو "مکمل طور پر بے معنی" قرار دیتے ہیں اور انون کی کاسٹنگ کو نہ صرف "انتہائی عجیب" سمجھا جاتا ہے بلکہ اس بات کو بھی غلط سمجھا جاتا ہے کہ انونیز "زیادہ تر لوگوں کے لیے شاید ہی مضحکہ خیز تھا (بچوں کو چھوڑ دیں)۔" وہ مزید کہتے ہیں کہ لیو گریڈ کے خوف کے باوجود، اداکار کا گوبلڈی گوک برطانوی اور امریکی سامعین کے لیے یکساں طور پر ناقابل فہم رہا ہوگا۔ دی گارڈین کے جان والش نے اس نظریے کو چیلنج کیا کہ سیریز کو گوبلڈی گوک نے کمزور کر دیا تھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ برطانوی سامعین "چیزوں کو نہ سمجھنا پسند کرتے ہیں"۔ انون نے خود سیریز کے آف بیٹ ٹون کی تعریف کرتے ہوئے انونیوں کو کٹھ پتلی کے میدان میں ایک نئی جہت شامل کرنے کی کوشش کے طور پر شامل کرنے کا دفاع کیا۔ یہ قدرے عجیب تھا، لیکن پھر کیا بہت سے نئے خیالات شروع میں قدرے عجیب نہیں ہیں؟ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ سلسلہ شاید "اپنے وقت سے تھوڑا پہلے" تھا۔ میڈیا مورخ نکولس جے کل، جو دی سیکرٹ سروس کو اینڈرسن کی "ون فلاپ" کے طور پر دیکھتے ہیں، اسے "منفرد طور پر برطانوی پروڈکٹ" کہتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ بشپ کے ذریعے یہ سیریز "غیر معمولی مخففات کے ساتھ خفیہ تنظیموں میں ترتیب دی گئی کہانیوں کے لیے 1960 کی دہائی کے رجحان" کی عکاسی کرتی ہے۔ وہ دی سیکرٹ سروس کو اینڈرسن کی کئی سیریزوں میں سے ایک سمجھتے ہیں جس نے "خفیہ ایجنٹ کے سرد جنگ کے فرقے کا بے شرمی سے فائدہ اٹھایا جس کی مہارتیں نامعلوم دشمنوں سے گھر کا دفاع کرتی ہیں"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "دی کیور" میں ساکوف ایک دشمن روسی ایجنٹ ہے۔ فینزین اینڈرسنک کے لیے "ریکل ٹو سروس" قسط کا جائزہ لیتے ہوئے، پال او برائن نے ایکوا ٹینک کے بارے میں پلاٹ کو بیان کیا-ایک فوجی روبوٹ بدمعاش ہو گیا-"مکمل آٹومیشن کے خطرات کے بارے میں ایک واضح مثال" کے طور پر۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ اہم لمحہ تب آتا ہے جب ہارڈنگ ایکوا ٹینک کو دستی کنٹرول میں واپس کرتا ہے: "دوسرے لفظوں میں، مشینری اب ایک بار پھر اپنے تخلیق کار کے ماتحت ہے، جیسا کہ اسے رہنا چاہیے۔" سیریز میں عام طور پر، او برائن کٹھ پتلی کاسٹ پر تنقید کرتے ہیں، خواتین کرداروں کی مسلسل عدم موجودگی کو نوٹ کرتے ہوئے اور یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ صرف خواتین باقاعدہ، مسز ایپلبی، "پلاٹ میں قطعی طور پر صفر کا حصہ ڈالتی ہیں"۔ دیگر ذرائع ابلاغ سیریز پر مبنی دو ناول-دی ڈسٹروائر اور دی وی آئی پی، دونوں جان ولیم جینیسن کے فرضی نام "جان تھیڈن" کے تحت لکھے گئے تھے-1969 میں شائع ہوئے تھے۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، بچوں کے ہفتہ وار عنوان الٹی گنتی نے سیکرٹ سروس کی متعدد مزاحیہ سٹرپس شائع کیں، جن میں ایک اصل کہانی بھی شامل تھی۔ یہ سلسلہ ریجن 1 ڈی وی ڈی پر دسمبر 2003 میں اے اینڈ ای ہوم ویڈیو کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ اس میں ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کردہ تصویر اور آواز کے ساتھ ساتھ بونس مواد بھی شامل تھا جس میں پروڈیوسر ڈیوڈ لین کی پہلی قسط، "اے کیس فار دی بشپ" کے لیے آڈیو کمنٹری بھی شامل تھی۔ آل مووی ویب سائٹ ریلیز کو پانچ میں سے ساڑھے تین ستاروں کی فیچر ریٹنگ دیتی ہے۔ نیٹ ورک ڈی وی ڈی نے جون 2005 میں ریجن 2 ڈی وی ڈی کے ساتھ پیروی کی۔ اس ریلیز کی خصوصی خصوصیات میں گیری اینڈرسن کے آڈیو تبصرے اور اصل پروڈکشن دستاویزات کی پی ڈی ایف منتقلی شامل تھیں۔ حوالہ جات ورکس نے مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس کا حوالہ دیا "اے کیس فار دی بشپ"-پروڈکشن کی معلومات کے ساتھ اسٹیل فوٹو گیلری دی گیری اینڈرسن ٹائٹل سیکوینسز-بشمول دی سیکرٹ سروس ٹائٹل سیکوینس دی گیری اینڈرسن کمپلٹ کامک ہسٹری-بشمول دی سیکرٹ سروس کامک سٹرپس 1960 کی دہائی کی برطانوی بچوں کی ٹیلی ویژن سیریز 1960 کی دہائی کی برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز 1969 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام اے پی فلمز 1969 کی برطانوی بچوں کی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز برطانوی ٹیلی ویژن شوز کٹھ پتلی عیسائی علامت پر مبنی انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی بچوں کے ٹیلی ویژن شوز انٹیلی جنس ایجنسیوں کے بارے میں ماریونیٹ فلموں کی ٹیلی ویژن سیریز آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ ٹیلی ویژن کے ذریعے سائز میں تبدیلی کے بارے میں ٹیلی ویژن سیریز مزاحیہ ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیا گیا جو لندن