The Way to Eden
"دی وے ٹو ایڈن" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک کے تیسرے سیزن کی بیسویں قسط ہے۔ یہ قسط آرتھر ہین مین نے لکھی تھی، جو ہین مین اور ڈی سی فونٹانا (قلم نام "مائیکل رچرڈز" کا استعمال کرتے ہوئے) کی ایک کہانی پر مبنی تھی۔ اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ الیگزینڈر نے کی تھی، اور پہلی بار 21 فروری 1969 کو نشر کی گئی تھی۔ قسط میں، انٹرپرائز کو ایک ہپی جیسا گروہ اغوا کر لیتا ہے جو ایک افسانوی جنت تلاش کرنے کا جنون رکھتا ہے۔ پلاٹ فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز چوری شدہ خلائی کروزر اورورا کا تعاقب کر رہا ہے۔ فرار ہونے کی کوشش میں، اورورا اپنے انجنوں پر زیادہ بوجھ ڈالتا ہے اور اس کے چھ مسافروں کو محفوظ طریقے سے انٹرپرائز پر سوار کیا جاتا ہے جیسے ہی اورورا پھٹتا ہے۔ اس گروپ میں کیٹولن سفیر کا بیٹا ٹونگو ریڈ ؛ اینسائن چیکوف کی جاننے والی ارینا گیلولین ؛ الیکٹرانکس، صوتی اور مواصلاتی محقق ڈاکٹر سیورین ؛ موسیقار ایڈم ؛ اور دو دیگر خواتین شامل ہیں۔ کرک کے سوالات کے جوابات میں، ڈاکٹر سیورین کا کہنا ہے کہ ان کی منزل سیارہ "ایڈن" ہے، جس کا کرک جواب دیتا ہے کہ یہ ایک افسانہ ہے۔ گروپ کرک کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کرتا ہے، لیکن فرسٹ آفیسر سپاک سے متاثر ہوتا ہے، جو ان کی سماجی تحریک سے واقف ہے۔ انہیں طبی معائنے کے لیے سک بے جانے پر آمادہ کیا جاتا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ پارٹی کی صحت اچھی ہے، سوائے سیورین کے، جو بیکٹیریا کا غیر علامتی کیریئر ہے۔ سیورین کو بریگ میں قرنطینہ کر دیا گیا ہے۔ وہ اس سے آگاہ ہونے کا اعتراف کرتا ہے، اور اسے مصنوعی ماحول کی پیداوار مانتا ہے، اور سپاک کو بتاتا ہے کہ سیارہ ایڈن کسی نہ کسی طرح اسے "صاف" کر دے گا۔ سپاک سیورین کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اس کے تعاون کے بدلے میں ایڈن کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کرنے کی پیشکش کرتا ہے، لیکن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ سیورین سمجھدار نہیں ہے۔ باقی گروپ جہاز پر قبضہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ سپاک سمیت ایک میوزک کنسرٹ منعقد کرنے کے بعد، جس کے دوران ریڈ سیورین کو آزاد کرتا ہے، گروپ معاون کنٹرول سنبھال لیتا ہے اور انٹرپرائز کو ایڈن کے لیے کورس پر رکھتا ہے۔ سیارے پر پہنچنے پر، سیورین انٹر کام کے ذریعے نشر ہونے والی الٹراسونک فریکوئنسی کے ساتھ انٹرپرائز کے تمام عملے کو بے ہوش کر دیتی ہے۔ جب عملے کو ہوش آتا ہے، تو انہیں پتہ چلتا ہے کہ سیورین اور اس کے پیروکاروں نے ایک شٹل کرافٹ چوری کیا ہے۔ کرک سیورین کے صوتی آلے کو غیر فعال کر دیتا ہے، اور پھر اس گروپ کی تلاش میں سپاک، چیف میڈیکل آفیسر ڈاکٹر میک کوئے، اور چیکوو کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ سیارے کی سطح سرسبز اور خوبصورت ہے۔ تاہم، پودوں کی تمام زندگی ایک طاقتور تیزاب کو خفیہ کرتی ہے، جیسا کہ چیکوف کو اس وقت پتہ چلتا ہے جب وہ کسی پھول کو چھوتا ہے۔ ٹیم کو جلد ہی آدم مل جاتا ہے، جو زہریلے پھل سے مردہ پڑا ہوا ہے۔ اس کے بعد سیورین اور دیگر زندہ بچ جانے والے شٹل کرافٹ میں پائے جاتے ہیں، ان سب کے پیروں پر کیمیائی جلن ہوتی ہے۔ کرک کہتا ہے کہ انہیں نکل جانا چاہیے، لیکن سیورین شٹل سے بھاگتی ہے، ایک پھل کو کاٹتی ہے، اور مر جاتی ہے۔ انٹرپرائز پر واپس، ارینا چیکوف کو الوداع کہنے کے لیے پل پر آتی ہے۔ سپاک اسے اور اس کے دوستوں کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ ایڈن کی تلاش ترک نہ کریں، کیونکہ اسے یقین ہے کہ وہ یا تو اسے تلاش کر لیں گے، یا اپنے لیے ایک تخلیق کر لیں گے۔ اصل پروڈکشن میں، ٹیلی پلے کا عنوان "جوانا" تھا، اور اسے ڈی سی فونٹانا نے لکھا تھا، جس کا ٹائٹل کردار ڈاکٹر میک کوئے کی بیٹی تھی، جو کیپٹن کرک کے ساتھ رومانوی طور پر جڑا ہوا تھا۔ بعد میں، اسے ارینا میں تبدیل کر دیا گیا، اور چیکوف کو اس کا ورق بنا دیا گیا۔ فونٹانا کے اسکرپٹ کو اتنا زیادہ دوبارہ لکھا گیا کہ اس نے اس سے اپنا نام ہٹانے کے لیے کہا اور اس کی جگہ اپنا فرضی نام مائیکل رچرڈز رکھا، جسے اس نے "دیٹ وہی سروائیوز" قسط کے لیے بھی استعمال کیا۔ 2009 میں اے وی کے ساتھ ایک انٹرویو میں۔ کلب، چارلس نیپیئر نے ایڈم کے حصے کے لیے آڈیشن کو یاد کیا، جو ان کا پہلا مہمان اداکاری والا کردار تھا۔ انہوں نے ایک میز پر چھلانگ لگا کر اور اس حصے کے لیے کوشش کرنے والے دوسرے لوگوں کے سامنے "دی ہاؤس آف دی رائزنگ سن" گا کر حصہ جیت لیا۔ استقبالیہ اس واقعہ کو عام طور پر شو کی تاریخ کے کمزور ترین واقعات میں سے ایک کے طور پر دیکھا گیا ہے، لیکن اس میں 1960 کی دہائی کے آخر میں مخالف ثقافت کی نمائندگی کرنے والے کرداروں کی تصویر کشی نے بڑے پیمانے پر تبصرے پیدا کیے ہیں۔ اے وی کے زیک ہینڈلین کلب نے اس قسط کو 'سی-' ریٹنگ دی، جس میں "اسپیس ہپی" کے کرداروں کو "بہت عجیب اور پریشان کن قرار دیا گیا کہ میں انہیں ہمدردی سے نہیں دیکھ سکتا" اور گانے میں غلطی ڈھونڈ رہا ہوں، جسے انہوں نے "بدترین قسم کی پیڈنگ" قرار دیا۔ ہینڈلن نے ایک مثبت پہلو کے طور پر نوٹ کیا کہ اس واقعہ نے اسٹار ٹریک کے ذریعے پیش کردہ "یوٹوپیا" کے خلاف اختلاف رائے کی آواز کی اجازت دی۔ سٹار ٹریک کے جائزوں کے اپنے مجموعے میں، ٹریک نیویگیٹر، مارک اے آلٹ مین اور ایڈورڈ گروس دونوں نے اس قسط کو منفی طور پر دیکھا، اور اسے ہپی کرداروں کی وجہ سے بری طرح بوڑھا ہونے اور قسط کے ناقص میوزیکل حصوں کو بھی نوٹ کرنے کے طور پر بیان کیا۔ گریس لی وٹنی، جنہوں نے شو کی ابتدائی اقساط میں جینس رینڈ کا کردار ادا کیا تھا، نے اس قسط کو "کلینکر" کے طور پر بیان کیا جو کہ سیزن کی ایک اور تیسری قسط "اسپاکز برین ؛" کے برابر ہے اور اداکار جیمز ڈوہن، جنہوں نے چیف انجینئر مونٹگمری اسکاٹ کا کردار ادا کیا تھا، اکثر اسے "کچھ بھی نہیں واقعہ" کہتے تھے۔ کئی مصنفین نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا ہے کہ یہ واقعہ کس طرح "خلائی ہپیوں" کی نمائندگی کرتا ہے۔ انیکو بوڈروگکوزی نے اپنی کتاب گروو ٹیوب: سکٹس ٹیلی ویژن اینڈ دی یوتھ ریبلین میں اس موضوع کو چھوا ہے۔ اس میں، بوڈروگکوزی نے ایک منفی اور مثبت تصویر کشی کا ذکر کیا ؛ ایک طرف سیورین کے پیروکاروں کو دھوکہ دیا گیا ہے اور انہیں "تہذیب، بظاہر بدتمیز، سزا یافتہ بچوں" کی طرف لوٹنا چاہیے۔ دوسری طرف، انہوں نے فیڈریشن کے متوقع فوائد اور برتری کو چیلنج کیا، جسے بوڈروگکوزی نے "انسداد ثقافت کا مطالعہ" قرار دیا۔ ٹموتھی براؤن کا استدلال ہے کہ ڈاکٹر سیورین "ٹموتھی لیری کے لیے ایک واضح موقف ہے"۔ لیری، چارلس مینسن، اور دیگر مخالف ثقافت کے رہنماؤں کی طرح، سیورین کے پیروکار "کرشماتی لیکن خطرناک طور پر غیر متزلزل رہنماؤں کے جادو کے تحت ہیں" اور "ساٹھ کی دہائی کی نسل کے لیے گمراہ آئیڈیلزم کے تھرل میں کھڑے ہیں"۔ 2015 میں، وائرڈ میگزین نے تجویز کیا کہ یہ قسط اصل سیریز کے لیے ان کی بینج دیکھنے والی گائیڈ میں چھوڑی جا سکتی ہے۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے اس قسط کو اس کی منفرد تفریحی قدر کو نوٹ کرتے ہوئے اصل سیریز کے نمبر ایک "بہترین بدترین" اسٹار ٹریک قسط کے طور پر درجہ دیا۔ 2016 میں، ٹی وی لائن نے اسے اسٹار ٹریک کے سرفہرست بیس لمحات میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا، اس معاملے میں انٹرپرائز سک بے میں "اسپیس ہپی" کنسرٹ۔ جیسا کہ فونٹانا نے لکھا ہے، اصل اسکرپٹ نے میک کوئے پر بہت زیادہ پس منظر فراہم کیا ہوگا، جس میں ایک ناکام شادی بھی شامل ہے جس کی وجہ سے وہ اسٹار فلیٹ (جسے بعد میں 2009 کی فلم اسٹار ٹریک کی متبادل حقیقت میں شامل کیا گیا تھا) میں داخل ہوا۔ خود جوانا کا ذکر اینیمیٹڈ اسٹار ٹریک قسط "دی سروائیور" میں کیا گیا تھا۔ محترمہ میک کوئے کی پس منظر کو بعد میں غیر کینن ناولوں پلینٹ آف ججمنٹ، شیڈوز آن دی سن، کرائسس آن سینٹورس، اور مارول کامکس اسٹار ٹریک بک (1980) میں بھی شامل کیا گیا، جس نے ایک ولکن سے شادی کی اور اب بھی اپنے والد سے دشمنی کی۔ دی میک کوئے آف دی الٹرنیٹ رئیلٹی کی بیک اسٹوری-مائنس جوانا-کو 2009 سے 2013 تک آئی ڈی ڈبلیو کے ذریعہ شائع کردہ متبادل رئیلٹی، اسٹار ٹریک پر مبنی تسلسل مزاحیہ کتاب کے ایک شمارے میں بھی پیش کیا گیا تھا۔ 2009 میں اے وی کے ساتھ ایک انٹرویو میں۔ کلب، چارلس نیپیئر نے ایک سالگرہ کی تقریب کے حصے کے طور پر اسٹار ٹریک پر دوبارہ اداکاری کے لیے مدعو کیے جانے کو یاد کیا۔ وہ صرف اس صورت میں پیش ہونے پر راضی ہوا جب وہ ایک فوجی کردار ادا کر سکے اور "اس احمقانہ قمیض کو دوبارہ نہ پہنے"۔ ان کا اگلا اسٹار ٹریک کردار اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن قسط "لٹل گرین مین" میں جنرل ڈیننگ ہوگا۔ موسیقی میں ڈیبورا ڈونی، جنہوں نے سنہرے بالوں والی گلوکارہ "گرل #1" کا کردار ادا کیا، نے موسیقی چارلس نیپیئر (ایڈم) کے ساتھ مل کر لکھی۔ اس نے اپنے البم پینٹنگ پکچرز پر "ہیڈنگ انٹو ایڈن" گانے کا ایک ورژن جاری کیا۔ اس قسط کے مکالمے کا نمونہ امریکی ہیوی میٹل بینڈ وائٹ زومبی کے گانے "اسٹار فیس" (1992) میں اور سویڈش گوا/سائٹرانس آرٹسٹ ٹریکوڈیا کے ٹریک "ون" (2010) میں لیا گیا تھا۔ میک کوئے کی لائن "یہ تمام پودوں کی زندگی تیزاب سے بھری ہوئی ہے، یہاں تک کہ گھاس بھی" نے ایلس اورب: ایوین دی گراس از فل آف ایسڈ (1992) کے پہلے البم کا عنوان فراہم کیا۔ کنسرٹ کے دوران ایڈم اور میوگ کا گایا ہوا گانا "لانگ ٹائم بیک وین دی گلیکسی واز نیو"، گی بائیکرز آن ایسڈ نے اپنے 2001 کے البم ایوریتھنگز گرووی میں "گالف ٹریک" کے عنوان سے کور کیا ہے۔ ریلیزز یہ قسط جاپان میں 21 دسمبر 1993 کو مکمل سیزن 3 لیزر ڈسک سیٹ، اسٹار ٹریک: اوریجنل سیریز log.3 کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ اس اور دیگر اقساط کے لیے ایک ٹریلر بھی شامل کیا گیا تھا، اور اس قسط میں انگریزی اور جاپانی آڈیو ٹریک تھے۔ کور اسکرپٹ اسٹیک ٹی وی سیریز تھا۔ اس قسط کو ٹی او ایس سیزن 3 کے ریمسٹرڈ ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں شامل کیا گیا تھا، اس قسط کے ریمسٹرڈ ورژن کے ساتھ۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز (سیزن 3) اقساط 1969 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ڈی سی فونٹانا کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط