Aquarium (Suvorov)
ایکویریم (روسی عنوان اکویریم) جی آر یو (سوویت ملٹری انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ) کے وکٹر سووروف کی جزوی طور پر سوانح عمری کی وضاحت ہے۔ یہ کتاب ابتدائی طور پر یکم جون 1985 کو ہمش ہیملٹن نے جاری کی تھی۔ جائزہ اکاؤنٹ 1969 میں شروع ہوتا ہے، جب سووروف، ایک عام ٹینک کمپنی کے کمانڈر کی حیثیت سے، ایک آنے والے لیفٹیننٹ کرنل کے ذریعہ انٹیلی جنس تجزیہ میں بھرتی کیا جاتا ہے۔ وہاں سے وہ سپیٹسناز منتقل ہو جاتا ہے اور وہاں سے جی آر یو میں منتقل ہو جاتا ہے۔ حالات کا ایک مجموعہ بالآخر برطانیہ میں اس کے انحراف کا باعث بنتا ہے۔ عنوان کا "ایکویریم" وہ عرفیت ہے جو ماسکو میں جی آر یو ہیڈ کوارٹر کو وہاں کام کرنے والوں نے دیا ہے۔ "وہاں کس قسم کی مچھلیاں تیر رہی ہیں؟" جب سووروف کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے تو وہ اپنے باس کے بارے میں پوچھتا ہے۔ "وہاں صرف ایک ہی قسم ہے-پیرنہاس۔" سووروف تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے کیریئر کی کچھ تفصیلات تبدیل کر دی گئی ہیں ؛ مثال کے طور پر، وہ خود کو آسٹریا میں تعینات ہونے کے طور پر پیش کرتے ہیں جب درحقیقت وہ سوئٹزرلینڈ میں تھے۔ دی گئی وجوہات اس کی شناخت کو چھپانا ہے جب کہ سوویت یونین اب بھی موجود ہے اور دوستوں اور رشتہ داروں کے خلاف انتقامی کارروائی سے بچانا ہے۔ فلم اس کتاب پر مبنی ایک فلم اور چار حصوں پر مشتمل ٹیلی ویژن سیریز 1996 میں پولینڈ-یوکرائن-جرمن ٹیم نے بنائی تھی۔ دی ایکویریم (اکویریم) کے عنوان سے بننے والی اس فلم کی ہدایت کاری انتونی کروز نے کی تھی اور اس میں جوریج سمولسکیج، جانوس گجوس، وٹولڈ پیرکوز اور ہنریک بستا شامل ہیں، انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ پولینڈ میں دستیاب ہے۔ اشاعت کی تفصیلات اصل انگریزی ترجمہ: ہمش ہیملٹن، 1985 ؛ ریاستہائے متحدہ کی اشاعت (بطور انسائیڈ دی ایکویریم): میک ملن، 1985 ؛ انٹرنیٹ آرکائیو پر کتاب کی بیرونی لنکس https://archive.org/details/ViktorSuvorovAquariumTheCareerAndDefectibOk.xyz/page/n1 کاپی 1985 کتابیں روسی انٹیلی جنس ایجنسیاں