Guy Sajer
گائی مومینوکس (13 جنوری 1927-11 جنوری 2022)، جسے فرضی نام گائی سیجر کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک فرانسیسی مصنف اور کارٹونسٹ تھا جو دوسری جنگ عظیم کی یادداشت لی سولڈٹ اوبلی (1965، جس کا ترجمہ دی فارگٹن سولجر کے نام سے کیا گیا ہے) کے مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے، جو 1942 سے 1945 تک مشرقی محاذ پر ویرماخٹ میں ایلیٹ گروسڈیوچلینڈ ڈویژن میں خدمات انجام دینے کے اپنے تجربے کو بیان کرتا ہے۔ جنگ کے بعد، مومینوکس کا کارٹونسٹ کی حیثیت سے ایک طویل کیریئر رہا، وہ اپنے اصلی نام کے ساتھ ساتھ دمتری اور دمتری لاہچے کے قلم ناموں سے بھی لکھتا اور عکاسی کرتا تھا۔ ابتدائی زندگی گائے مومینوکس 13 جنوری 1927 کو پیرس میں پیدا ہوئے، وہ ایک فرانسیسی والد اور ایک السیٹین جرمن ماں کے بیٹے تھے جن کا پہلا نام سیجر تھا۔ ان کی پرورش السیس میں ہوئی، جسے فرانس کے زوال کے بعد 1940 میں جرمنی نے مؤثر طریقے سے الحاق کر لیا تھا۔ ان کی سوانح عمری دی فارگٹن سولجر کے مطابق، ساجر نے 1942 میں 16 سال کی عمر میں ویرماخٹ میں شمولیت اختیار کی۔ "میرے والدین دیہی باشندے تھے، سینکڑوں میل کے فاصلے پر پیدا ہوئے، مشکلات سے بھرا ہوا فاصلہ۔ میرے احترام کے لیے دو جھنڈے تھے۔ میں خدمت میں داخل ہوا، خواب دیکھا اور امید کی۔ میں ان جگہوں پر سردی اور خوف کو بھی جانتی تھی جو للی مارلن نے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔ " دوسری جنگ عظیم کے دوران مشرقی محاذ پر اپنے تجربے کے بارے میں مومینوکس نے اپنی کتاب لی سولڈٹ اوبلی (بھولے ہوئے سپاہی) میں لکھا، جو 1965 میں شائع ہوئی، ان واقعات کے 20 سال سے زیادہ بعد، فرضی نام گائے سیجر کے تحت۔ مصنف کا کہنا ہے کہ وہ 1942 میں 16 سال کی عمر میں جرمن ویرماخٹ میں شامل ہونے والے السیس کے باشندے تھے، اور یہ کہ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اشرافیہ گروسڈیوچلینڈ ڈویژن میں لڑائی لڑی، اپنی والدہ کا نام لیا تاکہ وہ اپنے جرمن ساتھیوں کے ساتھ بہتر طور پر مل سکیں۔ کتاب کی درستگی اور صداقت کو کچھ مورخین نے متنازعہ قرار دیا ہے، جو یہ دلیل دیتے ہیں کہ یہ کتاب مکمل طور پر حقیقت پسندانہ بیان نہیں ہے، بلکہ ایک رومانوی ناول ہے-ایک رومن اے کلیف۔ کتاب میں موجود کچھ تفصیلات، جیسے کہ ڈویژن کے نشان کا صحیح مقام، غلط ہے، جبکہ دیگر زندہ بچ جانے والے گواہوں یا سرکاری دستاویزات کی کمی کی وجہ سے تصدیق کرنا ناممکن ہے، جن میں سے زیادہ تر جنگ کے دوران یا اس کے بعد تباہ ہو گئے تھے۔ بعد میں ایک انٹرویو میں، مصنف نے یاد کیا: "یہ ایک ایسے شخص کی کہانی ہے جسے وہ کام کرنے پر مجبور کیا گیا جو وہ نہیں کرنا چاہتا تھا۔ جب السیس، جہاں میں رہتا تھا، جرمنی کے قبضے میں تھا، تب میں 13 سال کا تھا۔ میں اسٹراسبرگ کے ایک یوتھ کیمپ سے جرمنی کے شہر کیل کے ایک یوتھ کیمپ میں چلا گیا۔ ہم نے حقیقی سپاہی بننے کا خواب دیکھا۔ میں نے خود کو ویرماخٹ، جرمن فوج میں پایا۔ آپ مجھ سے کیا کروائیں گے؟ ایک صحرا کے طور پر، میں کیچڑ میں پھنسا ہوا ہوتا، ہم سوتے نہیں تھے اور ہم خوفزدہ تھے، یہ دہشت تھی۔ لیکن مجھے کسی بات کا پچھتاوا نہیں ہے، مجھے خوشی ہے کہ میں اسے جانتی تھی، چاہے وہ بہت مشکل ہی کیوں نہ ہو۔ " کامک آرٹسٹ کے طور پر کیریئر جنگ کے بعد، مومینوکس نے اپنے اصلی نام کے تحت فرانکو-بیلجیم مارکیٹ کے لیے شائع ہونے والی کامکس میں بڑے پیمانے پر کام کیا، اور مختلف قسم کے فرضی نام بھی: "لاہچے"، "دیمتری لاہچے" اور صرف "دیمتری"۔ مومینوکس کی مزاحیہ فلموں میں اکثر جنگ کا موضوع اور بہت سارے سیاہ مزاح شامل ہوتے ہیں۔ انہوں نے 1946 میں ایک مزاحیہ فنکار کے طور پر اپنا آغاز کیا، 1950 اور 1960 کی دہائی میں فرانسیسی میگزین کورس ویلینٹس کے لیے بڑے پیمانے پر کام کیا اور اس کے دو اسپن آف کیتھولک پبلشر فلیورس کے تھے، جنہوں نے زیادہ تر تاریخی نوعیت کے مزاحیہ تخلیق کیے، جو ان کے پیشرو جیجے سے متاثر تھے۔ فلیورس کے لیے، انہوں نے نوجوان ساتھی اور مستقبل کے فرانسیسی مزاحیہ عظیم جین گراؤڈ کے ساتھ مل کر دو تعلیمی کتابوں کی مشترکہ عکاسی کی، جو اس دور میں پبلشر میں کامک آرٹسٹ کے طور پر بھی ملازمت کر رہے تھے۔ چند ابتدائی ادارتی عکاسی کے بعد، مومینوکس نے 1960 کی دہائی میں اپنے ساتھی کے پیچھے ناشر درگاؤد کی ملازمت اختیار کی، جہاں انہوں نے ادارتی مضامین کے لیے اضافی عکاسی فراہم کرنے کے علاوہ اس کے رسالے پائلٹ کے لیے کئی مزاحیہ مزاحیہ تخلیق کیے۔ اس نے اپنے پہلے رول ماڈل جیجے سے بھی دوستی کی، اور ایڈونچر جین والہارڈی سیریز میں اسسٹنٹ بن گیا۔ 1965 میں دی فارگٹن سولجر کی اشاعت نے مومینوکس کو ایک مصنف کی حیثیت سے کامیابی دلائی، لیکن انہیں ایک مزاحیہ فنکار کی حیثیت سے ان کی ملازمت کی قیمت بھی چکانی پڑی۔ "اس نے مجھے برسوں تک زندہ رہنے کا موقع دیا۔ [لیکن] اگر میں نے اپنے ناول کو فرضی نام سے شائع کرنے کا فیصلہ کیا [یہ] بالکل ہر چیز کو یکجا کرنے کے لیے نہیں تھا۔ اب سب جانتے ہیں کہ یہ میں ہوں، لیکن اس وقت، میں غصے میں تھا۔ اسی وجہ سے مجھے پائلٹ سے نکال دیا گیا۔ " مئی 2000 میں مومینوکس نے کرسک کی جنگ کا ایک مزاحیہ کتاب بیان شائع کیا، جس میں ایک بار پھر دوسری جنگ عظیم میں اپنے ذاتی تجربات پر روشنی ڈالی گئی، جس کا عنوان کرسک: ٹورمنٹ ڈی آسیئر تھا، جو اس کے قلم نام دیمیتری کے تحت تھا۔ بعد میں زندگی اور موت وہ 11 جنوری 2022 کو 94 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کتابچہ سوانح عمری لی سولڈیٹ اوبلی بذریعہ گائے ساجر (1965) مزاحیہ البمز کرسک: ٹورمین ڈی آسیئر بذریعہ دیمیتری (2000) حوالہ جات بیرونی روابط گائی مومینوکس کی سوانح عمری ("دیمیتری") پر www.lambiek.net بازیافت 13 ستمبر 2019 پر بحث custermen.net پر دی فارگٹن سولجر کی صداقت پر 13 ستمبر 2019 پر بحث chasegalleryconnect.org پر دی فارگٹن سولجر کی صداقت پر 13 ستمبر 2019 کو "دیمیتری" (گائے ساجر) کے ساتھ انٹرویو (گائے ساجر) 1927 کی پیدائش 2022 موت پیرس کے فنکار السیس سے تعلق رکھنے والے جرمن نسل کے فرانسیسی مزاحیہ فنکاروں پرکس ڈیس ڈیوکس میگوٹس کے فاتح جرمن فوج کے سپاہی