Venetia Stanley
وینیشیا اناستاسیا، لیڈی ڈگبی (اسٹینلے ؛ دسمبر 1600-1 مئی 1633) اسٹیورٹ دور کی ایک مشہور خوبصورتی اور ایک ممتاز درباری اور سائنسدان، سر کینلم ڈگبی کی اہلیہ تھیں۔ وہ نارتھمبرلینڈ کے 7 ویں ارل تھامس پرسی کی پوتی اور ڈربی کے تیسرے ارل ایڈورڈ اسٹینلے کی پڑپوتی تھیں۔ وینیشیا اسٹینلے سر ایڈورڈ اسٹینلے کی تیسری بیٹی تھی (وفات 1629؟ )، ٹونگ کیسل، شارپشائر کا، ایک بارونیٹ (اور ایڈورڈ اسٹینلے کا پوتا، ڈربی کا تیسرا ارل)، اور لوسی پرسی (نارتھمبرلینڈ کے ارل کی بیٹی اور شریک وارث جسے الزبتھ اول کے خلاف کیتھولک پلاٹ میں اپنے کردار کے لیے غداری کے الزام میں قید کیا گیا تھا)۔ لوسی اسٹینلے کا وینیٹیا کو جنم دینے کے چند ماہ بعد انتقال ہو گیا۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف انگلش کرسچن نیمز کے مطابق، "وینیٹیا" غالبا "گیوینتھ" کی لاطینی شکل ہے، اور اس نام کو وینیٹیا اسٹینلے نے مقبول کیا تھا۔ ایک مشہور خوبصورتی، ونیٹیا کو جیمز اول کے دربار میں اس کی نوعمری میں پیش کیا گیا تھا۔ اس وقت کے آس پاس کسی وقت اس کا کینلم ڈگبی سے دوبارہ سامنا ہوا، جسے وہ بچپن میں جانتی تھی، اور وہ ڈگبی سے ہیرے کی انگوٹھی کے لیے ونیتیا کے بالوں کے تالے کا تبادلہ کرتے ہوئے محبت میں پڑ گئے۔ ڈگبی، جس کی عمر ابھی کم تھی، کو اس کی ماں نے یورپ کے گرینڈ ٹور پر روانہ کر دیا، جس نے اس رشتے کو مسترد کر دیا۔ بعد میں اس نے ریکارڈ کیا کہ 1620 میں، فرانس کے اینجرز میں، اس نے فرانس کی ملکہ ماں میری ڈی میڈیسی کی توجہ حاصل کی۔ اس صورتحال سے خود کو دور کرنے کے لیے، جب اینجرز میں لڑائی شروع ہوئی تو اس نے یہ سمجھنے دیا کہ وہ مر گیا ہے، اور اس کے فورا بعد ہی اس نے اسپین میں انگریزی بادشاہت کے سفارتی مشن میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم انگلینڈ میں، ڈگبی کے وینیشیا کو یقین دہانی کے خفیہ خطوط کہ وہ زندہ ہے، اس کی ماں نے روک لیے تھے، اور وینیشیا غم میں ڈوبی ہوئی تھی۔ یہ اس عرصے کے دوران ہو سکتا ہے کہ اس کے رویے کی وجہ سے اس گپ شپ کو بعد میں نوادرات کے ماہر جان آبری نے حقیقت کے طور پر رپورٹ کیا، جس نے دعوی کیا کہ وہ درباری سر ایڈمنڈ ولڈے یا رچرڈ ساک ویل، ارل آف ڈورسیٹ کی "حرم" تھی، جن میں سے مؤخر الذکر، آبری نے کہا، اس سے بچے پیدا ہوئے اور اس پر سالانہ 500 پاؤنڈ کی سالانہ رقم طے کی۔ تاہم ڈگبی کی موت کی اطلاعات سے پہلے 1620 میں ولڈے کا انتقال ہو گیا تھا، اور ڈورسیٹ کی وصیت میں ونیٹیا کے کسی بھی بچے کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے، یہاں تک کہ بیسویں صدی کے سوانح نگار ان کے بچے کو حقیقت قرار دیتے ہیں۔ پھر بھی اس کے بارے میں جان آبری کا نظریہ وہی ہے جو غالب رہا ہے، جیسے کہ اس کی رپورٹ کہ ڈگبی نے ونیتیا کی فضیلت سے متعلق خدشات کا جواب اس تبصرے کے ساتھ دیا تھا کہ "ایک خوبصورت شہوت انگیز آدمی جو سمجھدار تھا وہ کوٹھے کے گھر سے ایک نیک بیوی بنا سکتا ہے"۔ ونیٹیا کا رچرڈ ساک ویل کے چھوٹے بھائی ایڈورڈ ساک ویل کے ساتھ بھی ایک اہم رشتہ تھا، جس نے اس پر ایک قابل ذکر دو طرفہ لڑائی لڑی، پھر بھی ایسا لگتا ہے کہ ان کی شادی کے بعد اس کے اور کینلم ڈگبی دونوں کے ساتھ دوستی رہی ہے۔ اے ڈی ہوپ کی طویل خط نگاری نظم "ایڈورڈ ساک ول ٹو وینیٹیا ڈگبی" ایڈورڈ کی وینیٹیا سے محبت کو اس مثال کے طور پر پیش کرتی ہے جسے ناول نگار اور ادبی نقاد کیری گرین ووڈ کہتے ہیں، "اپنے سب سے زیادہ چھیدنے پر ناقابل تلافی محبت"۔ نظم کا آغاز ایڈورڈ کے شادی شدہ وینیشیا سے خطاب کرتے ہوئے ہوتا ہے: "سب سے پہلے، آخری اور ہمیشہ عزیز، قریب ترین، بہترین،/میری محنت اور آرام کا ماخذ،/جو خط میں نہیں بھیجوں گا، میں لکھتا/آرکٹک رات سے زیادہ اپنی خوشی منانے کے لیے۔" ایڈورڈ ساک ویل اپنے اور ونیتیا کی شادی کے بارے میں کینلم ڈگبی کے افسانوی بیان میں "مارڈونیئس" کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ڈگبی کی واپسی نے ڈگبی کے رابطے کی کمی کی وجہ سے (وینیشیا کی طرف سے) اور (ڈگبی کی طرف سے)، ڈورسیٹ کے وینیشیا کے مبینہ تعاقب کی افواہوں کی وجہ سے ہونے والی خلاف ورزی کو فوری طور پر ٹھیک نہیں کیا۔ یہ صرف 1624 میں تھا، جب ڈگبی کو فرانس کے وفد کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، تاکہ انگلینڈ کے جلد ہی بادشاہ بننے والے چارلس اول کے لیے ہنریٹا ماریا کے لیے انتظامات کیے جائیں، کہ وینیٹیا نے اپنے زیورات ڈگبی کو رہائشی اخراجات کے طور پر استعمال کرنے کے لیے فروخت کر دیے، اور ڈگبی نے اس کے لیے اپنے احساسات کی گہرائی کو سمجھا۔ ڈگبی اور وینیشیا نے شادی کی، غالبا جنوری 1625 میں، ان کی والدہ کی غیر موجودگی میں-وہ لارڈ اسٹینلے کے ساتھ جھگڑا کر رہی تھی، اور وینیشیا کی میراث کا خدشہ رازداری کی ضرورت کی جڑ ہو سکتا ہے۔ سفارتی مشنوں پر ڈگبی کی ایک اور غیر حاضری میں، اکتوبر 1625 میں، وینیٹیا نے اپنے پہلے بچے، کینیلم کو جنم دیا، جو ابھی تک خفیہ تھا، اور اس کی خدمت کے لیے ایک ہی نوکر تھا۔ بعد میں اس نے ڈگبی کے مزید تین بیٹوں، جان، جارج اور ایورارڈ کو جنم دیا، جن میں سے آخری کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ اس نے جڑواں بچوں کو بھی اسقاط حمل کرایا۔ وینیشیا ایک متقی کیتھولک تھی۔ اس کے شوہر کے مطابق، جس نے اصرار کیا کہ وہ اپنی شادی کے دوران خود کو "بے عیب" طریقے سے چلاتی ہے، وہ روزانہ ماس سنتی تھی اور دن میں کم از کم کئی گھنٹے دعا کرتی تھی۔ اس نے ایک عام فرانسسکن گروپ میں بھی شمولیت اختیار کی اور لندن میں غریبوں سے ملاقات کی۔ اس نے جوئے کی عادت کے ذریعے اپنے خیراتی کام کی بنیاد رکھی، کارڈ ٹیبل پر غیر معمولی طور پر خوش قسمت اور اپنے منافع کو بچانے کے لیے ایک اسکیم۔ اسے 1630 کی دہائی میں وان ڈک نے کم از کم تین بار پینٹ کیا تھا: ایک خاندانی تصویر، پروڈینس کے طور پر ایک علامتی تصویر، اور موت کے بستر کی تصویر کے ساتھ ساتھ متعدد چھوٹی تصویریں، جن میں آئزک اولیور کی ابتدائی تصویر بھی شامل ہے، جہاں وہ ممکنہ طور پر عدالت کے ماسک کے لیے تیار ہے۔ اپریل 1633 میں وینیٹیا ڈگبی اچانک اپنی نیند میں انتقال کر گئیں۔ اپنے نقصان سے پریشان، ڈگبی نے پوسٹ مارٹم کی اجازت دی، اس وقت کوئی معمول کا واقعہ نہیں تھا۔ اس نے کہا کہ وہ پچھلے آٹھ سالوں سے کبھی کبھار سر درد کا شکار تھی، جس کے لیے اس نے "وائپر وائن" لی تھی (جو شراب میں وائپرز یا ان کے زہر سے متعلق کئی مرکب میں سے ایک ہو سکتا ہے، لیکن جو زہریلا ہونے کا امکان نہیں ہے)۔ ڈاکٹروں نے بتایا کہ اس کے دماغ میں بہت زیادہ خرابی اور خرابی پائی گئی تھی: سارا سیریبلم سڑا ہوا تھا، اور دماغ کی شکل کو برقرار نہیں رکھا بلکہ معمولی مواد اور خراب مادہ تھا۔ وینیشیا کی موت ڈگبی کے لیے ایک المیہ تھی، شاید اس کی زندگی کا فیصلہ کن واقعہ۔ اگرچہ وہ اس وقت وفادار نہیں رہا تھا جب اس کی بیوی زندہ تھی اور اس نے اس کی موت کے بعد کسی دوسری عورت کے ساتھ طویل رشتہ قائم کیا، اس نے کبھی دوبارہ شادی نہیں کی، اور اس واقعے نے اس کی زندگی کے دو عظیم مراحل کو الگ کر دیا: ایک جس میں وہ ایک روشن نوجوان درباری تھا جو عہدے کے لیے جاکی کر رہا تھا، اور ایک جس میں وہ ایک اداس سائنسدان اور کیتھولک معافی طلب تھا۔ اس نے اس کے سر، ہاتھوں اور پیروں سے بنے پلاسٹر کاسٹ کا کام شروع کیا، اور لندن کے کرائسٹ چرچ، نیو گیٹ میں سنگ مرمر کے ایک وسیع مقبرے میں دفن ہونے سے پہلے، ایک اچھے دوست، وان ڈک سے اس کی موت کے بستر پر ونیٹیا کو پینٹ کرایا، جس کے اوپر ایک تصویر کا مجسمہ تھا۔ اس کے فورا بعد، ڈگبی نے اپنے بچوں کو اپنی دادی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا، اور خود گریشم کالج چلا گیا۔ وہاں انہوں نے ابتدائی طور پر اپنا وقت اپنی بیوی کی تعریف کرتے ہوئے خطوط لکھنے میں گزارا، جو بین جونسن اور دیگر شاعروں کی نظموں کے ساتھ جمع کیے گئے تھے جن کی سرپرستی ڈگبی نے کی تھی، بالآخر ان پریز آف وینیشیا کے عنوان سے ایک جلد تشکیل دی۔ اس وقت کے آس پاس اس نے وان ڈک سے اپنی ایک تصویر بنائی، جس میں ننگے سر، داڑھی اور سیاہ سوگ پہنے ہوئے تھے۔ اس کے بعد، انہوں نے اس سائنسی تجربے کو سنجیدگی سے لیا جس کے لیے انہیں اپنی باقی زندگی میں جانا جانا تھا۔ انہوں نے انگریزی خانہ جنگی کے دوران انگلینڈ سے اپنی ایک پرواز میں وینیشیا کی موت کے بستر کی تصویر کا قبضہ کھو دیا۔ (یہ اب لندن میں ڈولوچ پکچر گیلری میں ہے، اور دوسرا ورژن التھورپ میں ہے۔) 1665 میں اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے، ڈگبی نے اپنی وصیت میں اپنی خواہش کو شامل کیا کہ "اس کی طرف سے جو میری سب سے بڑی دنیا کی نعمت تھی"، اور اس لیے اسے اسی سیاہ سنگ مرمر اور تانبے کے مقبرے میں دفن کیا گیا جو تین دہائیوں پہلے ونیتیا کو دفن کیا گیا تھا۔ اس کی خواہشات کے مطابق، اس کے ساتھ کوئی نوشتہ شامل نہیں کیا گیا۔ صرف ایک سال بعد، چرچ 1666 کی عظیم آگ میں جلنے والے علاقے میں گر گیا۔ جان آبری نے بعد میں ایک دکان کی کھڑکی میں وینیٹیا کی قبر کے اوپری حصے سے سونے کا کانسی کا مجسمہ دیکھنے کی اطلاع دی، لیکن "آگ تمام سونے سے نکل گئی تھی"۔ انہوں نے مزید کہا کہ بعد میں مجسمہ کو مکمل طور پر پگھلا دیا گیا۔ سر کینلم نے ان کی پریم کی ایک "نجی یادداشت" لکھی جو ان کے بارے میں معلومات کے بڑے ذرائع میں سے ایک ہے۔ اس میں مرکزی کرداروں کے لیے فرضی نام تھیجینس اور سٹیلیانا استعمال کیے گئے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ ڈگبی نے اپنی پوری زندگی میں وقفے وقفے سے اس پر نظر ثانی کی ہے۔ یہ نجی یادیں 1828 میں لندن میں ایک جھکی ہوئی شکل میں شائع ہوئی تھیں۔ کٹے ہوئے مناظر، زیادہ تر جنسی نوعیت کے، پہلے نجی طور پر ایک پمفلٹ میں تقسیم کیے گئے تھے، اور بالآخر پہلی اشاعت کے ایک یا دو سال کے اندر بعد میں پرنٹنگ کے ضمیمہ کے طور پر شامل کیے گئے تھے۔ اس کتاب میں "سٹیلیانا" اور "تھیجینز" کے بچپن کے رومانس، ان کی جوانی کے دوران مختلف رکاوٹوں اور ایک خفیہ شادی میں آخری اتحاد کو بیان کیا گیا ہے، جس کے بعد بچہ خفیہ طور پر سٹیلیانا کے والد کے گھر میں پیدا ہوتا ہے۔ کتاب کا اختتام تھیجینس کے ساتھ ایک سمندری مہم (ڈگبی کے اپنے کارناموں کے مطابق) پر ہوتا ہے، جو اپنی بیوی اور بیٹوں کے گھر واپسی کے منتظر ہے۔ پھر بھی دستاویز کی حقیقت پر مبنی بنیاد کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی ثبوت موجود نہیں ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے، مثال کے طور پر، "مارڈنٹیئس" کی صحیح شناخت، حریف مدعی جس کے ساتھ "اسٹیلینا" اس مدت کے دوران مصروف تھی جس میں "تھیجینس" کو مردہ سمجھا گیا تھا۔ آبری نے اس کی شناخت رچرڈ ساک ویل، ڈورسیٹ کے تیسرے ارل کے طور پر کرنے کی کوشش کی، لیکن شناخت کسی تاریخی جانچ کے مطابق نہیں ہے۔ صدیوں کے دوران، وینیٹیا کے بارے میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلائی جانے والی معلومات جان آبری کی مختصر زندگی سے ملی، لیکن آبری کی معلومات سنی سنائی تھیں۔ اطالوی اسکالر وٹوریو گیبریلی نے 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں ان پریز آف وینیشیا اور دی پرائیویٹ میموئرس ان روم دونوں کے انگریزی زبان کے ایڈیشن شائع کیے۔ ایک بالواسطہ ڈگبی نسل کے، رائے ڈگبی تھامس نے سر کینلم ڈگبی کی 1956 کی سوانح عمری، دی گن پاؤڈر پلاٹرس لیگیسی تیار کی، لیکن اس میں اب بہت زیادہ بدنام مواد موجود ہے۔ ڈولوچ پکچر گیلری کا کیٹلاگ، موت، جذبہ، اور سیاست (ایڈ۔ این سمنر)، جو جارج ڈگبی اور وینیٹیا کی وان ڈک کی تصویروں کی نمائش کے ساتھ مل کر شائع ہوئی، اس میں بھی کچھ غلطیاں ہیں (مثال کے طور پر، وینیٹیا کو غریب قرار دیتے ہوئے-وہ نہیں تھی-اور اس کے بالوں کو "کسی حد تک موٹے" کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے، جب ڈگبی نے اپنے خطوط میں خاص طور پر کہا کہ اس کے بال ٹھیک تھے)۔ بہر حال، یہ شاید بہترین موجودہ بصری وسیلہ ہے۔ فکشن میں ونیتیا ڈگبی اور ان کے شوہر ہرمیوین آئر کے 2014 کے ادبی ناول وائپر وائن کے موضوعات ہیں۔ پورٹریٹ آئزک (یا پیٹر؟) اولیور، ممکنہ طور پر لیڈی وینیٹیا اسٹینلے، بعد میں ڈگبی، وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم، لندن انٹونی وین ڈک کے بعد، ڈبل پورٹریٹ منی ایچر، 1632، شیربورن اولڈ کیسل، انٹونی وین ڈک کے بعد ڈورسیٹ، ڈبل پورٹریٹ منی ایچر، کینیلم ڈگبی کے ساتھ، شیربورن اولڈ کیسل، انٹونی وین ڈک کے بعد ڈورسیٹ، خاندانی تصویر، بچوں کے ساتھ، 1633 انٹونی وین ڈک، وینیٹیا اسٹینلے اپنی موت کے بستر پر، 1633، ڈولوچ پکچر گیلری، لندن انٹونی وین ڈک، پورٹریٹ، دو ورژن، پلازو ریئل، میلان میں ؛ اور رائل کلیکشن میں، ونڈسر ہنری ٹوٹن، منی ایچر، 1637، والٹرز آرٹ میوزیم، بالٹیمور آئزک (یا پیٹر؟ اولیور، منی ایچر، این ڈی، حوالہ جات مزید پڑھنے والی ایلیجیز آن وینیٹیا ڈگبی کی موت، برٹش لائبریری، ایڈ۔ ایم ایس 30259 بیرونی روابط سر کینیلم ڈیجیبی 1603-1665 (جان سوٹن کے وسائل اور حوالہ جات) سوانح عمری، Tudorplace.com۔ 5 جنوری 2023 تک رسائی حاصل کی۔ 1600 پیدائش 1633 موت وینیشیا 17 ویں صدی کی انگریز خواتین 17 ویں صدی کے انگریز لوگ شورویروں کی بیویاں