California, Here I Come
"کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" ایک گانا ہے جسے براڈوے میوزیکل بومبو میں شامل کیا گیا ہے، جس میں ال جولسن نے اداکاری کی ہے۔ یہ گانا بڈ ڈیسلوا، جوزف میئر اور جولسن نے لکھا تھا۔ جولسن نے یہ گانا 17 جنوری 1924 کو ایشام جونز کے آرکسٹرا کے ساتھ برنزوک ریکارڈز کے شکاگو اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا۔ اسے اکثر کیلیفورنیا کا غیر سرکاری ریاستی گانا کہا جاتا ہے۔ 2020 میں، یہ پبلک ڈومین میں داخل ہوا۔ ریاستی گانا "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کو کیلیفورنیا کے سرکاری ریاستی گانے کے طور پر نامزد کرنے کی کئی کوششیں کی گئیں، خاص طور پر 1951 میں کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ کی طرف سے منظور کردہ ایک قرارداد کے بعد "آئی لو یو، کیلیفورنیا" کو ریاستی گانے کے طور پر نامزد کیا گیا۔ تاہم، وہ کوششیں ناکام ثابت ہوئیں، اور "آئی لو یو، کیلیفورنیا" کو باضابطہ طور پر 1988 میں ریاستی گانا قرار دیا گیا۔ 1924 میں، کلف ایڈورڈز ("یوکولے آئکے") نے گانے کا ایک بہت ہی پرجوش سنگل جاری کیا، جس میں کچھ اسکیٹ ووکلز اور ایک مختصر گایا ہوا تعارف شامل تھا: "ہمیشہ کے لیے الوداع، ہمیشہ کے لیے الوداع، میں ایک طویل، طویل عرصے کے لیے جا رہا ہوں۔" "کاسا لوما اسٹمپ"، جسے فلیچر ہینڈرسن نے ریکارڈ کیا ہے، گانے پر جاز کے تغیرات کا ایک مجموعہ ہے، جس کی دھن پہلی چند آیات میں واضح طور پر سنائی دیتی ہے اور تغیرات کی بڑھتی ہوئی پیچیدگی کے تحت آہستہ آہستہ غائب ہو جاتی ہے۔ فریڈی کینن نے یہ گانا اپنے 1960 کے پہلے البم دی ایکسپلوسیو فریڈی کینن میں ریکارڈ کیا۔ رے چارلس نے ایک سرورق ریکارڈ کیا، جو ان کے 1960 کے البم دی جینیئس ہٹس دی روڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔ اے بی بی اے کے مستقبل کے چار اراکین نے 1970 میں ایس وی ٹی پروگرام فائیو منٹ سیلون پر اپنی پہلی مشترکہ ٹیلی ویژن پیشی کے لیے گانے کا وائلڈ ویسٹ تھیم ورژن پیش کیا۔ 1977 میں، ٹام ویٹس نے فارن افیئرز ریلیز کیا، جس میں "جیک اینڈ نیل/کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کے عنوان سے ایک میڈلے میں گانے کو خراج تحسین پیش کیا گیا۔ 2010 میں، ہویل ہاؤسر نے موسیقاروں کے انسٹی ٹیوٹ میں موسیقاروں کے ساتھ مل کر "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کا ایک سرورق اور میوزک ویڈیو تیار کیا۔ دوسرے گانے ڈچ راک گروپ شاکنگ بلیو کا بھی ان کے پہلے البم ایٹ ہوم اور اس البم کے شمالی امریکی ورژن پر "کیلیفورنیا ہیئر آئی کم" کے نام سے ایک گانا تھا، جس کا عنوان صرف دی شاکنگ بلیو تھا۔ اس گانے کا وہی ورژن بعد میں کولوسس لیبل پر "نیور میری اے ریل روڈ مین" سنگل کے بی سائیڈ پر "ہیئر مائی سونگ" کے نام سے جاری کیا گیا۔ ایک ہی عنوان ہونے کے باوجود ان کے گانے کو ال جولسن کے مشترکہ تحریر کردہ گانے کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے۔ اگرچہ گانے کے عنوانات بالکل ایک جیسے ہیں، لیکن وہ بالکل مختلف گانے ہیں اور نہ ہی دوسرے پر مبنی ہیں اور نہ ہی حوالہ دیتے ہیں۔ حرکت پذیری اور ٹیلی ویژن میں یہ گانا، اکثر ایک ساز ورژن کے طور پر، وارنر بروس کارٹونز کے میوزیکل ڈائریکٹر کارل اسٹالنگ اور ملٹ فرینکلن نے اکثر استعمال کیا تھا۔ یہ گانا اکثر کسی کردار کی جلد بازی یا بے ساختہ روانگی کے ساتھ ہوتا ہے، جیسے کہ 1946 کے کارٹون ہیئر رائزنگ ہیئر، 1950 کی بشی ہیئر، اور 1955 کی خرگوش کروسو، مثال کے طور پر۔ یہ گانا 1948 کے پیراماؤنٹ اسکرین سونگ، دی گولڈن اسٹیٹ میں پیش کیا گیا ہے۔ گانے کی ایک معروف پیش کش ٹیلی ویژن سیریز آئی لو لوسی کے سیزن 4 کی قسط میں ظاہر ہوتی ہے۔ اس قسط کا عنوان تھا "کیلیفورنیا، یہاں ہم آتے ہیں!" (1955)، چار پرنسپل کاسٹ ممبروں کو نیویارک شہر سے کیلیفورنیا تک کراس کنٹری روڈ ٹرپ شروع کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جہاں رکی ریکارڈو (دیسی ارناز) ایک فلم بنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ رکی، جسے پہیے کے پیچھے نیویارک سے نیو جرسی (اور مغرب کی طرف) جارج واشنگٹن برج کے پار گاڑی چلاتے ہوئے دکھایا گیا ہے، گانے کا کورس گانا شروع کر دیتا ہے اور اس کے ساتھ جلد ہی فریڈ (ولیم فراولی) اور ایتھل (ویوین وینس) شامل ہو جاتے ہیں، اور پھر، آخر کار، ایک بری طرح سے غیر اہم لیکن انتہائی پرجوش لوسی (لوسیل بال)۔ ایک موقع پر، فریڈ کورس کا کچھ حصہ ایک مختصر سولو کے طور پر اس انداز میں گاتا ہے جو اکثر ال جولسن سے وابستہ مطابقت پذیر انداز کا انتہائی اشارہ کرتا ہے، اور رکی مختصر طور پر گانے کے موجد کی طرح بظاہر سر ہلاتے ہوئے شامل ہوتا ہے۔ مشہور منظر کی اب بھی تصاویر، جو پوسٹرز اور گریٹنگ کارڈز میں مقبول ہوئی ہیں، اکثر آئی لو لوسی سیریز کو ٹائپ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں (تمام چار پرنسپل کاسٹ ممبران کو ایک ساتھ دکھایا گیا ہے اور کیمرے کا سامنا کیا گیا ہے) اور یہ منظر 1950 کی دہائی میں آٹوموبائل کے ساتھ امریکہ کے محبت کے تعلق کا ایک پرانی نظارہ پیش کرتا ہے۔ یہ گانا دی مونکیز کے 1969 ٹی وی اسپیشل کے اختتامی کریڈٹس کے دوران چلایا جاتا ہے، 33 1⁄3 انقلابات فی مونکی، جس میں بینڈ کے رکن پیٹر ٹورک مرکزی آواز میں ہیں۔ یہ گانا مارٹن کی آخری قسط میں ظاہر ہوتا ہے، جس کا عنوان ہے "کیلیفورنیا، ہیئر وی کم"، یکم مئی 1997 کو، جس میں مارٹن اور جینا لاس اینجلس میں ملازمتوں کے لیے موٹر سٹی کو الوداع کہتے ہیں۔ فینٹم پلینٹ نے فینٹم پلینٹ کے گانے "کیلیفورنیا" کے لیے ال جولسن اور "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کے مصنفین کو کریڈٹ دیا ہے، جسے ٹیلی ویژن سیریز دی او سی کے تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 2002 کا گانا، اگرچہ مکمل سرورق نہیں ہے، اس کی لائنوں میں جولسن کے گانے کی طرف اشارہ کرتا ہے "کیلیفورنیا، یہاں ہم آتے ہیں/بالکل واپس جہاں سے ہم نے شروعات کی تھی۔" یہ گانا پی بی ایس، کیلیفورنیا کے گولڈ پر کیلیفورنیا کی تاریخی سفری سیریز کے تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا گیا ہے، جس کی میزبانی ہویل ہاؤسر نے کی ہے۔ 9 نومبر 2010 کو ہاؤسر نے لاس اینجلس کے عوامی ٹیلی ویژن اسٹیشن کے سی ای ٹی پر "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کی اپنی پرفارمنس کا ایک میوزک ویڈیو جاری کیا۔ 1934 کی ڈبلیو سی فیلڈز کی فلم اٹز اے گفٹ میں، گانے کا ایک ریکارڈ اسکرین پر دکھایا گیا ہے اور اسے چلانے کے لیے وکٹرولا سوئی کو نیچے رکھا گیا ہے۔ ریکارڈنگ پھر اگلے منظر پر چلتی ہے، جس میں بیسونیٹ خاندان کو مغربی ساحل کے سفر کے لیے پیکنگ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ال جولسن نے اسے میوزیکل فلم روز آف واشنگٹن اسکوائر (1939) میں گایا۔ یہ گانا 1945 کی موشن پکچر بیک ٹو باتان کے مرکزی ٹائٹل تھیم کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس میں جان وین اور انتھونی کوئن نے اداکاری کی ہے۔ یہ امریکی چھٹی فوج کا فتح مارچ تھا، جس نے فلپائن کے جزائر کی آزادی میں اہم کردار ادا کیا۔ چھٹی فوج، جو پہلے بحر الکاہل کی فوج تھی، کیلیفورنیا میں مقیم تھی جس کا صدر دفتر سان فرانسسکو کے قریب پریسیڈیو میں تھا۔ 1980 کی فلم دی شائننگ میں، ہیج بھولبلییا میں اپنی زبانی ہم آہنگی کو منجمد اور کھوتے ہوئے، کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ جیک نکلسن ایک موقع پر گانے کا کچھ حصہ پڑھتے ہیں۔ 1981 کی برٹ رینالڈز اور ڈوم ڈی لوئس کامیڈی دی کینن بال رن میں، ڈاکٹر (جس کا کردار جیک ایلم نے ادا کیا ہے) ایک بحث کے دوران پس منظر میں کورس کو مس کرتا ہے۔ 2003 کی کینیڈین فلم دی سیڈیسٹ میوزک ان دی ورلڈ میں، مقبول ثقافت میں گانے کی سب سے زیادہ ستم ظریفی کی شکل میں، یہ گانا امریکی ٹیم نے مقابلے کے آخری دور میں (سربیا کے خلاف)، ایک کثیر الثقافتی آرکسٹرا کے ذریعے گایا ہے جس میں وائلن، ستار اور رومانیہ کے پین پائپ شامل ہیں۔ دیگر ثقافتی حوالہ جات یہ گانا طیارہ بردار بحری جہاز یو ایس ایس یارک ٹاؤن (سی وی-5) کے جہاز کے بینڈ نے اس وقت گایا جب جہاز پرل ہاربر سے مڈ وے کی جنگ میں حصہ لینے کے لیے بھاپ میں چل رہا تھا۔ اس گانے کا مقصد ایک دھوکہ ہو سکتا ہے، کیونکہ شدید تعداد میں امریکی افواج جنگ میں فائدہ اٹھانے کے لیے حیرت پر انحصار کرتی تھیں۔ جاپانی ایجنٹوں نے یارک ٹاؤن کو روانہ ہوتے ہوئے دیکھ کر امید ہے کہ یہ نتیجہ اخذ کرے گا کہ یہ مڈ وے کے بجائے سرزمین کی طرف بڑھ رہا تھا۔ یہ گانا کیلیفورنیا کے گولڈ کا تھیم گانا ہے۔ یہ گانا کلاسیکی سیرا گیم گولڈ رش میں کھیلا جاتا ہے! جیسا کہ قسمت کے متلاشیوں کو لے جانے والا جہاز سیکرامینٹو کی بندرگاہ پر آتا ہے۔ رچرڈ نکسن نے اپنے عہدے پر مرنے کی صورت میں دی گئی ہدایات کے ایک سیٹ میں ہدایت کی کہ ان کے جنازے میں "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" "نرمی اور آہستہ آہستہ" کھیلا جانا چاہیے۔ جب صدر اور مسز رونالڈ ریگن 1989 میں لاس اینجلس واپس آنے کے لیے واشنگٹن ڈی سی سے نکلے تو ایئر فورس ون میں سوار ہوتے ہوئے "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کھیلا گیا۔ یہ گانا اصل ڈزنی کیلیفورنیا ایڈونچر میں "سن شائن پلازہ" میں کھیلے جانے والے کیلیفورنیا سے متعلق بہت سے گانوں میں سے ایک تھا۔ سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کا فائٹ سانگ، "اسٹیٹ وکٹری سانگ"، "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کی دھن پر گایا جاتا ہے۔ یہ گانا میکسین البرو کی "کیلیفورنیا" کے پیجنٹ آف دی ماسٹرز کی تفریح کے دوران گایا گیا تھا۔ ماسٹرز کا مقابلہ ہر سال لگونا بیچ میں فن کی "زندہ تفریح" کرتا ہے۔ کوبرگ فٹ بال کلب، جو وکٹورین فٹ بال لیگ میں کھیلتا ہے، اپنے گانے، "کوبرگ وہاں ہوگا" میں "کیلیفورنیا، ہیئر آئی کم" کی دھن استعمال کرتا ہے۔ یہ گانا یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی گریجویشن کی تمام تقریبات میں گایا جاتا ہے۔ موسیقی میں رونالڈ ریگن بھی دیکھیں حوالہ جات 1924 کے گانے کیلیفورنیا کے بارے میں گانے موسیقی کے گانے گانے بڈی ڈیسلوا کے گیتوں کے ساتھ جوزف میئر (نغمہ نگار) ال جولسن کے گانے