Yomiko Readman
، جسے "دی پیپر" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جاپانی ناول سیریز ریڈ یا ڈائی اور اس کے منگا اور اوریجنل ویڈیو اینیمیشن (او وی اے) اسپن آف کا مرکزی کردار ہے۔ وہ سیکوئل، آر او ڈی ٹی وی میں ایک اہم کھلاڑی (لیکن مرکزی کردار نہیں) بھی ہیں۔ وہ ریڈ یا ڈریم میں ایک مختصر کیمیو ظہور بھی کرتی ہے۔ وہ ایک پیپر ماسٹر ہے، ایک ایسا شخص جس میں کاغذ کے مواد کو اپنی مرضی کے مطابق موڑنے کی صلاحیت ہے، جو اسے بلٹ پروف اور اتنا پائیدار بناتا ہے کہ اسے دیگر تخلیقی ایپلی کیشنز کے علاوہ ہتھیار کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔ اس کے پہلے نام میں یومی کا مطلب جاپانی میں پڑھنا ہے، جبکہ جاپانی خواتین کے ناموں میں-کو (ف) (لفظی طور پر 'بچہ') ایک عام لاحقہ ہے، اس لیے اس کے پہلے نام کا مطلب پڑھنے والی عورت ہے۔ اگر صنفی اختلافات کو نظر انداز کیا جائے تو اس کا وہی مطلب ہے جو اس کے کنیت ریڈ مین کا ہے۔ اس نام کو کتاب کے ناشر یومیکو کلاسیکس نے بھی شیئر کیا ہے۔ کردار کا پس منظر زیادہ تر آر او ڈی سیریز کے ذریعے، یومیکو برٹش لائبریری کے لیے ایک خفیہ فیلڈ ایجنٹ کے طور پر کام کرتی ہے، برٹش لائبریری کے دشمنوں کو ناکام بنانے اور قیمتی کتابیں اور دستاویزات جمع کرنے کے لیے اپنے پیپر ماسٹری کا استعمال کرتی ہے۔ یومیکو کا کوڈ نام "دی پیپر" ہے (اگرچہ یہ انگریزی میں جاپانی مکالمے میں بھی کہا جاتا ہے، انگریزی ڈب اکثر مکالمے کو زیادہ ہموار بنانے کے لیے اسے "ایجنٹ پیپر" یا "مس پیپر" میں بدل دیتے ہیں)۔ وہ اس عہدے پر لائبریری کی خدمت کرنے والی 19 ویں شخصیت ہیں۔ یومیکو کو اس کے مشن برٹش لائبریری کے اسپیشل آپریشنز کمانڈر نے تفویض کیے ہیں، جس کا کوڈ نام "مسٹر۔ جوکر۔ " وہ اکثر شراکت داروں کے ساتھ کام کرتی ہے، جیسے کہ امریکی کرائے کے ڈریک اینڈرسن، عجیب لیکن قابل جونیئر فیلڈ ایجنٹ وینڈی ایرہارٹ، اور دیوار کا پیچھا کرنے والی نرم دل لڑکی نینسی ماکوہری۔ جب وہ برٹش لائبریری کے مشن پر نہیں ہوتی ہیں، تو یومیکو ایک متبادل استاد کے طور پر کام کرتی ہیں، ایک ایسی نوکری جس کے ذریعے وہ اپنے پسندیدہ مصنف نینے سمیریگاوا سے ملتی ہیں۔ وہ ٹوکیو کے چییوڈا کے پڑوس جنبوچو میں کہیں رہتی ہے جو استعمال شدہ کتابوں کی دکانوں کی بڑی تعداد کے لیے مشہور ہے۔ وہ ایک اپارٹمنٹ کی عمارت کے اوپری حصے میں ایک چھوٹی سی جھونپڑی پر قابض ہے جسے کہا جاتا ہے (عمارت خود مکمل طور پر اس کے کتابوں کے مجموعے کو رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے)۔ یومیکو کو ڈونی ناکاجیما نے تربیت دی تھی، جنہوں نے برٹش لائبریری کے 18 ویں ایجنٹ پیپر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یومیکو کو ڈونی سے گہری محبت تھی۔ اپنے ایک مشن میں ناکام ہونے کے بعد (ناولوں میں ایک برطانوی رئیس کے کتاب مجموعہ کو جلانا ؛ منگا میں "بک آف ٹروتھ" تلاش کرنے سے انکار کرنا)، ڈونی کو اس ناکامی کی وجہ سے قتل کر دیا گیا، جسے جوکر نے دھوکہ دہی قرار دیا تھا۔ اس کے بعد اسے یومیکو کی پیپر ماسٹر کی طاقت کو متحرک کرنے کے لیے کارڈ کے طور پر استعمال کیا گیا۔ یومیکو یاد کرتی ہے کہ اس نے منگا اور ناول دونوں میں اپنی یادوں میں ڈونی کو مار ڈالا، اور اس سے بہت پریشان ہے۔ منگا میں، یومیکو کے ذریعہ مارا گیا "ڈونی" دراصل بھیس میں ایک اور پیپر ماسٹر ہے، جس کے بعد جوکر نے یومیکو کو اس کی طاقت کو دریافت کرنے میں مدد کرنے کا حکم دیا، اور وہ بعد میں کہانی میں حقیقی واقعات کو دوبارہ بیان کرنے کے لیے نمودار ہوا۔ کہانی کا یہ حصہ ابھی ناول کے آخری حصے میں بتایا جانا باقی ہے، اور یومیکو کی بیداری کی طاقت سے ڈونی کی موت واحد معلوم عنصر ہے، یومیکو نے اسے کیوں قتل کیا یہ معلوم نہیں ہے۔ اس واقعے کے بعد وہ دی پیپر نامی 19 ویں ایجنٹ بن گئیں۔ او وی اے کتابوں یا منگا سے آگے نہیں بڑھتا ہے اور اس کے ساتھ برٹش لائبریری کے لیے وفاداری سے کام کر رہا ہے، جہاں اس کی ملاقات جاسوسی میں ایک نئی ساتھی نینسی ماکوہری عرف "مس ڈیپ" سے ہوتی ہے (جسے ایک نئے کردار کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے، حالانکہ وہ ناولوں میں پہلے موجود تھی)۔ او وی اے میں یومیکو پر بہت کم تاریخ فراہم کی گئی ہے۔ اس کا مقصد برٹش لائبریری کے لیے ان کے اسپیشل آپریشنز ڈویژن کے ایجنٹ کے طور پر نایاب نسخے بازیافت کرنا ہے۔ آر او ڈی ٹی وی آر او ڈی ٹی وی کے آغاز میں، یومیکو ایکشن میں غائب ہے۔ سیریز کے آغاز سے چار سال پہلے، وہ جوکر کی طرف سے اکسائی جاتی ہے اور عارضی نفسیات کے ایک لمحے میں ختم ہو جاتی ہے، لائبریری پر اپنے پیپر ماسٹری سے حملہ کرتی ہے اور اسے آگ کی لپیٹ میں لے جاتی ہے۔ بعد میں انکشاف ہوا کہ وہ مس ڈیپ کے کلون، جسے نینسی بھی کہا جاتا ہے، کی حفاظت کرتے ہوئے روپوش تھی۔ دوسرے نینسی کے بیٹے کو ایک برتن کے طور پر استعمال کرنے کے جوکر کے منصوبے کے بارے میں جاننے کے بعد اس نے برٹش لائبریری کو ترک کر دیا اور دھوکہ دیا۔ جنٹل مین، برٹش لائبریری کے بانی۔ ظاہری شکل اور شخصیت یومیکو انگریزی اور جاپانی نسل کی ایک خاتون ہے (حالانکہ نینے نے اسے اپنے "لاپتہ افراد" کے اشتہار میں "100% جاپانی" نظر آنے کے طور پر بیان کیا ہے)۔ وہ ایک ہلکی جلد والی اوسط قد کی عورت ہے جس کی گہری نیلی آنکھیں لمبے سیدھے سیاہ بال ہیں۔ وہ پتلی ساخت کی ہے لیکن اس میں نمایاں طور پر گھماؤ دار اور اچھی طرح سے عطا شدہ شخصیت ہے۔ ایک ایسی سیریز میں جہاں زیادہ تر کردار اکثر لباس کی تبدیلیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں، یومیکو ہمیشہ اپنی برٹش لائبریری کی وردی پہنتی ہے: سرخ ٹائی، سفید بلاؤز، بھوری کمر کوٹ، اور بھوری سکرٹ ؛ وہ عام طور پر ایک وسیع بف اوور کوٹ بھی پہنتی ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ ٹی وی میں برٹش لائبریری سے نکلتی ہے، تب بھی وہ وہی لباس پہنتی ہے، اس کے بجائے صرف ایک چھوٹے سے سرخ ربن کے لیے گردن کا تبادلہ کرتی ہے۔ یومیکو بہت بڑے، سیاہ، مربع نما شیشے پہنتی ہے۔ منگا میں وہ بتاتی ہے کہ یہ ڈونی ناکاجما کے تھے، اور وہ سوتے وقت بھی انہیں اتارنے سے انکار کر دیتی ہے۔ یومیکو انٹروورٹڈ ہے اور اسے ببلیو مینیا ہے، جو اکثر لوگوں کے مقابلے کتابوں کی صحبت کو ترجیح دیتے ہیں۔ وہ کسی ایسی چیز کو پکڑنے اور اسے پڑھنا ختم کرنے کے لیے انتہائی حد تک جاتی ہے جو اس نے شروع کی ہے۔ مثال کے طور پر، جب کسی بڑے کیڑے نے اس پر حملہ کیا تو اسے زیادہ فکر ہوتی ہے کہ کیڑے کے سوار نے وہ کتاب چرا لی جو وہ پڑھ رہی تھی بجائے اس کے کہ خود کیڑے کے۔ اس نے صرف منگا میں ہی کتابوں کو فعال طور پر مسترد کیا تھا، جو ڈونی کے ساتھ اپنے ماضی کے بارے میں سوچنے میں بہت پریشان تھی۔ ایک قابل خفیہ ایجنٹ ہونے کے باوجود، یومیکو فطری طور پر انتہائی مہربان اور انتہائی شائستہ ہے۔ یہاں تک کہ اسے "میگنےکو" بھی کہا جاتا ہے۔ مہارت اور طاقت یومیکو کی ٹیلی کینیٹک صلاحیت کاغذ کو بلٹ پروف شیلڈز، تلواروں، کام کرنے والے بڑے کاغذ کے ہوائی جہازوں، بگ بین کے ماڈلز وغیرہ میں جوڑنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ آر او ڈی کائنات میں زیادہ تر دوسرے پیپر ماسٹرز کی صلاحیتوں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ جو اثرات پیدا کر سکتی ہے وہ صرف اس کے تخیل سے محدود ہیں۔ وہ کاغذ کے جلنے کی شرح کو ڈرامائی طور پر کم کرنے کے قابل ہے، اور ایسے کاغذ کے ساتھ کام کر سکتی ہے جو قدرے گیلے ہوں (مکمل اور مکمل سنترپتی پھر بھی اس کے کاغذ کی مہارت میں خلل ڈالے گی، لیکن صرف اسی لمحے میں)۔ وہ بہت بڑی مقدار میں کاغذ کمانڈ کر سکتی ہے اور ان کی شکل، رفتار اور سمت کو آسانی سے تبدیل کر سکتی ہے۔ یومیکو اپنے منہ سے کاغذ میں ہیرا پھیری بھی کر سکتی ہے، جیسا کہ او وی اے میں اس بات کا ثبوت ملتا ہے جب وہ اپنے ہاتھوں کو دھات کے کف کے جوڑے سے آزاد کرنے کا انتظام کرتی ہے جس میں اس کے بالوں میں صرف کاغذ کا ایک پتلا ٹکڑا ہوتا ہے۔ اگرچہ یومیکو کی کاغذی مہارت اس کی سب سے زیادہ متاثر کن صلاحیت ہے، لیکن وہ بہت چستی بھی ظاہر کرتی ہے (پہلے ناول کے استثناء کے ساتھ، جس میں وہ بے ہودہ ہے ؛ وہ بتاتی ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے حال ہی میں کوئی ایکشن ناول نہیں پڑھا ہے)۔ تعلقات ڈونی ناکاجیما منگا کے ساتھ ساتھ، یومیکو ڈونی سے پیار کرنے لگا اور اس کے ہاتھوں اس کی موت سے اسے شدید صدمے کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ اس کا شیشہ اس خیال کے ساتھ پہنتی ہے کہ جب وہ پڑھتی ہے تو وہ دیکھتا ہے کہ وہ کیا پڑھ رہی ہے۔ اگر کوئی اس کے شیشے کو چھوتا ہے تو یومیکو پرتشدد ہو سکتا ہے۔ اکثر ماضی کے بارے میں سوچتے وقت وہ خود ہوش میں اپنے شیشے کو چھوتی ہے۔ ٹی وی میں، جوکر کا مطلب ہے کہ ڈونی کی قسمت یومیکو کے خیال سے بھی بدتر ہے، جس سے اس کا عارضی پاگل پن پیدا ہوا جس کے دوران اس نے برٹش لائبریری کو تباہ کر دیا۔ نینے سمیریگاوا یومیکو نینے سمیریگاوا سے ملنے سے پہلے ان سے پیار کرتی تھی، اور اپنے سرپرست اور رومانوی ساتھی ڈونی ناکاجما کے ساتھ نوجوان مصنف کے ناول پڑھنے کی خوشی بانٹتی تھی۔ جب یومیکو نینے سے ملی تو اس نے اس سے اپنے آٹوگراف کے لیے التجا کی، لیکن اس نے اس وقت تک اسے حاصل نہیں کیا جب تک کہ اس نے مصنف کو ایک شیطانی اغوا کار سے نہیں بچایا۔ دونوں جلد ہی تیز دوست بن گئے، اور نینی نے برٹش لائبریری کے لیے یومیکو کی اسائنمنٹس پر بھی ان کی پیروی کی۔ جب یومیکو آر او ڈی ٹی وی کے آغاز سے پہلے غائب ہو گئی تو نینے تباہ ہو گئی، اور یومیکو کو اسے چھوڑنے کا گہرا پچھتاوا ہوا۔ خوش قسمتی سے وہ اپنی دوستی کو بحال کرنے میں کامیاب رہے۔ نینسی ماکوہری ("مس ڈیپ") برٹش لائبریری میں یومیکو کی شراکت داروں میں سے ایک، نینسی ماکوہری، کوڈ نام "مس ڈیپ" کسی حد تک شرارتی، پرجوش ایجنٹ ہے جو جلد ہی یومیکو کے قریب ہو جاتی ہے کیونکہ دونوں لائبریری کے لیے ٹیم کے ساتھیوں کی حیثیت سے متعدد مشنوں میں شامل ہوتے ہیں۔ آر او ڈی او وی اے میں مس ڈیپ جلد ہی یومیکو سے دوستی کر لیتی ہے۔ دونوں سیریز کے ذریعے ایک مضبوط بندھن کا اشتراک کرتے ہیں، اس مقام تک جہاں ممکنہ طور پر رومانوی اشارے مضمر ہیں۔ نینسی دوسری قسط میں یومیکو کو دھوکہ دیتی دکھائی دیتی ہے-لیکن یہ نینسی کا کلون ثابت ہوتا ہے، جو آئی-جن سوجن اککیو کی وفادار ہے۔ مس ڈیپ یومیکو کو اککیو کے جال سے بچاتے ہوئے تقریبا مر جاتی ہے اور آخری قسط میں اککیو کو دھوکہ دیتی ہے تاکہ یومیکو فرار ہو سکے-لیکن وہ ایک تباہ شدہ راکٹ پر سوار رہتی ہے کیونکہ یومیکو بے بسی سے پیراشوٹ کے ساتھ اس سے دور گر جاتی ہے۔ ایک انتہائی پریشان یومیکو اپنے ہاتھ میں نینسی کی آخری درخواست ڈھونڈتی ہے جو ایک ٹوٹے ہوئے بک مارک پر لکھی ہوئی ہے جو یومیکو نے اسے پہلے ایک یاد دہانی کے طور پر دی تھی: "براہ کرم میری چھوٹی بہن کا خیال رکھیں"۔ نینسی دی کلون صرف اینیمیٹڈ آر او ڈی ایڈونچرز میں دیکھی گئی، مس ڈیپ کا کلون اصل میں یومیکو کا دشمن ہے، جس نے اسے دشمن آئی جن لیڈر سوجن ایکیو کی جانب سے پکڑ لیا۔ تاہم، مس ڈیپ اسے تقریبا مار دیتی ہے، اور دم گھٹنے کی وجہ سے دماغ کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے کلون اس کی زیادہ تر یادداشت کھو دیتا ہے۔ یومیکو، مس دیپ کی آخری درخواست کا احترام کرتے ہوئے، اس کی حفاظت کرنے کا عہد کرتی ہے۔ تاہم، وہ نینسی کے بیٹے کی پیدائش کے بعد اس کی حفاظت کرنے میں ناکام ہو جاتی ہے، اور صرف نینسی کے ساتھ فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور نینسی کو بتاتی ہے کہ اس کا بیٹا مر گیا ہے۔ زیادہ تر ٹی وی کے ذریعے، صحت یاب ہونے والی، بچوں جیسی نینسی کی دنیا مکمل طور پر یومیکو کے گرد گھومتی ہے۔ یہاں تک کہ جب یومیکو نے انکشاف کیا کہ نینسی کا بیٹا زندہ ہے اور اس نے اس سے جھوٹ بولا، نینسی آسانی سے اسے معاف کر دیتی ہے (حالانکہ یومیکو خود کو بہت کم معاف کرتی ہے)۔ نینسی سیریز کے اختتام تک پختہ ہو جاتی ہے لیکن یومیکو کے لیے وقف رہتی ہے۔ وینڈی ایرہارٹ آر او ڈی ٹی وی کے علاوہ تمام آر او ڈی کہانیوں میں، وینڈی یومیکو کی وفادار دوست اور ساتھی ایجنٹ ہے۔ اگرچہ وینڈی ایک کم تجربہ کار ایجنٹ ہے، لیکن بعض اوقات یہ اس کا کام ہوتا ہے کہ وہ یومیکو کو مشغول ہونے سے روکے۔ جب یومیکو خطرے میں ہوتی ہے تو وہ بہت پریشان ہوتی ہے، یہاں تک کہ جب جوکر-جس کے ساتھ وینڈی انتہائی وفادار ہے-کم فکر مند ہوتا ہے۔ ٹی وی میں، ایک بوڑھی اور بہت تھکی ہوئی وینڈی یومیکو کی وجہ سے برٹش لائبریری میں آگ لگنے کے بارے میں تلخ ہے، اور محسوس کرتی ہے کہ اس عورت نے اسے دھوکہ دیا ہے جو کبھی اس کی ہیرو تھی۔ اسے یومیکو سے مخالف سمتوں سے لڑنے میں بہت کم دشواری ہوتی ہے-حالانکہ جب یہ تار کی طرف آتا ہے تو وینڈی پھر بھی مارنے کے لیے گولی نہیں چلا سکتی۔ انیتا کنگ ٹی وی میں، نوجوان انیتا برٹش لائبریری میں آتش زدگی کا شکار ہوتی ہے اور اپنی انتہائی تکلیف دہ یادداشت میں شعلوں کے درمیان کھڑے یومیکو کے نقش و نگار کو یاد کرتی ہے۔ جب انیتا کو اپنی یادداشت کی سچائی معلوم ہوتی ہے، تو وہ یومیکو کے لیے انتہائی سخت اور ناقابل معافی ہوتی ہے، حالانکہ یومیکو ہمیشہ کی طرح نوعمر لڑکی کے لیے معافی مانگتی اور نرم رہتی ہے۔ جب یومیکو کو برٹش لائبریری سے لڑنے کے لیے مل کر کام کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، تو وہ انیتا کو کاغذی مہارت کے ہتھکنڈوں کے بارے میں کچھ چیزیں سکھانے کا انتظام کرتی ہے اور انیتا کو سیتاما کے پہاڑوں پر کاغذ کا ایک بہت بڑا ہوائی جہاز اڑانے کا طریقہ دکھا کر انیتا کی مزید صلاحیت کا مظاہرہ کرتی ہے۔ اگرچہ یہ ملاقات ٹیلی ویژن سیریز میں ان کی بات چیت کے مقابلے میں بہت کم اہم ہے، یومیکو آخر میں ریڈ یا ڈریم منگا میں ایک مختصر کیمیو پیش کرتی ہے جہاں وہ اتفاق سے پارک میں انیتا سے ملتی ہے اور انیتا کے انکار کے باوجود انیتا کے کتابوں سے قریبی تعلق کو محسوس کرتی ہے اور لڑکی کو یہ سمجھنے میں مدد کرتی ہے کہ کتابوں نے اسے اپنے دوستوں اور خاندان کو تلاش کرنے میں کس طرح مدد کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل انگریزی آر او ڈی ٹی وی سائٹ آر او ڈی-ٹی ایچ ای ٹی وی-آفیشل سائٹ اینیمی اور منگا میں خواتین کردار افسانوی برطانوی خفیہ ایجنٹ افسانوی لائبریرین افسانوی اسکول کے اساتذہ افسانوی ٹیلی کینیٹکس افسانوی کتابیات