Ą
پولینڈ، کاشوبین، لتھوانیائی، کریک، ناواجو، مغربی اپاچی، چیرکاہوا، اوسیج، ہوکاک، میسکلیرو، گیوچن، ٹچون، اور ایلفڈیلین حروف تہجی میں ایک حرف ہے۔ یہ حرف a اور ایک اوگونک ("چھوٹی دم") سے بنا ہے اور عام طور پر، جدید لتھوانیائی اور پولینڈ کے علاوہ، ناک کی آواز کو ظاہر کرتا ہے۔ پولینڈ کے حروف تہجی میں، آ a کے بعد آتا ہے، لیکن کسی لفظ کے آغاز میں کبھی ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اصل میں، آ ناک کی آواز کی نمائندگی کرتا تھا، لیکن جدید دور میں، اس کا تلفظ ناک کی آواز میں منتقل ہو گیا ہے۔ خط کا کوئی متعین تلفظ نہیں ہوتا ہے اور اس کے بجائے اس کا تلفظ ان آوازوں پر منحصر ہوتا ہے جو اس کے بعد آتی ہیں۔ تلفظ کچھ بولیوں میں، لفظ فائنل آ کا تلفظ بھی اس طرح کیا جاتا ہے ؛ اس طرح، کبھی کبھار اس کا تلفظ اس طرح کیا جاتا ہے۔ تاریخ پولینڈ کی آواز جدید زبان میں قرون وسطی کے پولینڈ کی ایک لمبی ناک سے ایک مختصر ناک او آواز میں تیار ہوئی۔ قرون وسطی کا سر، اپنے مختصر ہم منصب کے ساتھ، دیر سے پروٹو-سلاوک کے ضم شدہ ناک * ē اور * Â سے بدلے میں تیار ہوا۔ ایک اور وضاحت 16 ویں صدی کے اختتام پر پولینڈ لکھنے کے لیے لاطینی حروف تہجی کے پرانے چیک طرز کے آرتھوگرافی کو اپنانے سے منسلک ہے۔ پولینڈ-لتھوانیا میں، لاطینی اب بھی پولینڈ کی بادشاہی میں تحریری طور پر غالب تھی، اور 13 ویں صدی سے لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی میں روتھینیائی کی سیریلک پر مبنی مقامی زبان سرکاری استعمال میں تھی۔ تلفظ میں، چرچ سیریلک حرف بگ یوس () پولینڈ کے تلفظ سے مطابقت رکھتا ہے۔ تاہم، یہ چھوٹا یوس ہے، جو صوتی طور پر ē سے ملتا جلتا ہے اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ لاطینی حروف تہجی کے ابتدائی حرف (A، a) کے علاوہ ایک اوگونک کے ساتھ بصری مماثلت کا اشتراک کرتا ہے، جو کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اوگونک کے تعارف کا باعث بنا۔ اس کے نتیجے میں، نظریہ کے حامیوں کے مطابق، ناسل او کی نشاندہی کرنے کے لیے حرف آ ہوا، جب اسے منطقی طور پر آ کے بجائے آ ہونا چاہیے تھا۔ جب اوگونک پہلے سے ہی سروں میں ناک کو نشان زد کرنے کے لیے ڈائاکریٹک کے طور پر موجود تھا، تو اسے ای میں شامل کیا گیا، جس کے نتیجے میں ē ناک ای کے لیے ہوتا ہے۔ متبادل خط اکثر اس کے ساتھ بدل جاتا ہے۔ 'دانت': ('دانت')، 'سانپ': ('سانپ') 'شوہر' برائے نام: ('شوہر کے ساتھ'، آلہ ساز صورت میں) 'وزن': ('وزن کم کرنا، بوجھ بننا')، 'مہینہ': ('ماہانہ')، 'جج': ('فیصلہ کرنا، سوچنا') 'صف' برائے نامزد: ('قطار میں چار بار'، جینیٹو کیس) تاہم، ('حکومت') سے اخذ کردہ الفاظ میں، سر تبدیل نہیں ہوتا ہے۔ اس طرح، (کا جینیٹو) برقرار رکھتا ہے، مثال کے طور پر، ('حکومت کا آرڈیننس')۔ جدید لتھوانیائی میں، یہ اب ناک نہیں ہے اور اب اسے لانگ اے کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ یہ لتھوانیائی حروف تہجی کا دوسرا حرف ہے جسے (ناک a) کہا جاتا ہے۔ خط اکثر اسم کے آخر میں مل جاتا ہے تاکہ الزام لگانے والے کیس کے اختتام کی تعمیر کی جا سکے، جیسا کہ، (زمین، فرش) کے الزام میں ؛ a اور ā دونوں کا تلفظ (a لمبا a) ہوتا ہے۔ اس طرح، آ کا استعمال اسم کے الزام لگانے والے اور نامزد معاملات کی نقل کے درمیان فرق کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب موجودہ تناؤ کے فعل کو شرکاء میں تبدیل کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر، (کوئی شخص جو ابھی دیکھ رہا ہے ())۔ ناک این/اے ایم فارم اب واضح کیے جاتے ہیں، جیسا کہ (فہرست) اور (کاروبار، واپسی) میں ہے۔ کچھ معاملات میں، ά، ē اور ̃ (لیکن کبھی نہیں ē) کو مختلف شکلوں میں ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ (توسیع)-(توسیع)-(توسیع شدہ جھوٹ) میں۔ آخر میں، کچھ فعلوں میں یہ لفظ کے بیچ میں ہوتا ہے لیکن صرف موجودہ تناؤ میں، مثال کے طور پر، (سفید ہو رہا ہے)، لیکن نہیں (سفید ہو گیا ہے)۔ خط کئی الفاظ کے آغاز میں بھی پایا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، (جگ)۔ امریکہ امریکہ کی کچھ مقامی زبانوں میں، خط ناک کی آواز کی نشاندہی کرتا ہے: مغربی اپاچی چیرکاہوا کریک گیوچ 'ان ہوچنک میسکلیرو ناواجو ٹچون اسینیبائن/نکوڈا ایلفڈیلین ایلفڈیلین حروف تہجی میں وہ حروف ہوتے ہیں جو سویڈش حروف تہجی میں پائے جاتے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ ناک کی نشاندہی کرنے کے لیے اوگونک کے ساتھ مختلف حروف ہوتے ہیں۔ ′ اور Â ایک ناک کی آواز کو ظاہر کرتے ہیں۔ دوبارہ تعمیر شدہ زبان کے اسکالرز جنہوں نے پروٹو جرمن زبان (تمام جدید جرمن زبانوں کا آباؤ اجداد، جو 500 قبل مسیح-500 عیسوی میں بولی جاتی ہے) کو دوبارہ تخلیق کیا ہے، ایک ناک کے سر کو ظاہر کرنے کے لیے حرف Â کا استعمال کرتے ہیں۔ کمپیوٹنگ کوڈز بھی دیکھیں اوگونک کاشوبین حروف تہجی لتھوانیائی حروف تہجی ایلفڈیلین حروف تہجی پولینڈ کی صوتیات حوالہ جات A-ogonek لتھوانیائی زبان ڈائیکریٹکس کے ساتھ پولینڈ کے حروف