Shikhandi
شکھنڈی () ہندو مہاکاوی مہابھارت کا ایک کردار ہے۔ پنچال کے بادشاہ درپد کی بیٹی شکھنڈینی کے طور پر پیدا ہونے والی شکھنڈی ایک یکش کے ساتھ جنسی تبادلے پر راضی ہونے کے بعد ایک حیاتیاتی مرد بن جاتی ہے۔ وہ اس مہاکاوی کی خاتون مرکزی کردار دروپدی کا بھائی ہے، جو پانڈووں کی مشترکہ بیوی ہے۔ شکھنڈی، جس کی پیدائشی خاتون شناخت کو بعض اوقات شکھنڈینی کہا جاتا ہے، امبا کا اوتار ہے، ایک شہزادی جسے اغوا کیا گیا تھا، اور بعد میں بھیشم نے اسے ٹھکرا دیا تھا۔ شہزادہ کروکشیتر جنگ میں اپنے بہنوئی پانڈووں کی طرف سے لڑتا ہے، اور بھیشم کی موت کا سبب بنتا ہے۔ وہ اشوتھاما، کرپا اور کریتاورما جیسے عظیم جنگجوؤں کے ساتھ بھی لڑائی میں مشغول رہتا ہے۔ جاوا کی وایانگ روایت میں، شکھنڈی کو سری کانڈی کے نام سے جانا جاتا ہے اور وہ مرد کے طور پر پیدا ہوتا ہے، اور عورت میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ وہ پانڈو بھائی ارجن کی دوسری بیوی بنتی ہے، دروپدی پہلی ہوتی ہے۔ پچھلی پیدائش مہابھارت کے بیشتر نسخوں میں، شکھنڈی کو ان کی پچھلی پیدائش میں امبا نامی شہزادی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ امبا کاشی کے بادشاہ کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ اپنی بہنوں، امبیکا اور امبلیکا کے ساتھ، اسے بھیشم نے ان کے سویامور سے اغوا کر لیا تھا۔ بادشاہ سلوا سمیت کئی بادشاہوں کو شکست دینے کے بعد، بھیشمہ شہزادیوں کے ساتھ ہستنا پورہ واپس آئے، اور انہیں دلہن کے طور پر اپنے چھوٹے سوتیلے بھائی، وچتراویریہ، بادشاہ کو پیش کیا۔ اس سے پہلے کہ اس کی شادی کی تقریب شروع ہو سکے، امبا نے بھیشم کو بتایا کہ اسے سلوا کے بادشاہ سے محبت ہو گئی ہے، اور وہ کسی اور سے شادی کرنے کو تیار نہیں ہے۔ اس سے یہ سن کر بھیشم نے امبا کو شان و شوکت کے ساتھ اپنے مطلوبہ شوہر کے پاس بھیج دیا۔ تاہم، سلوا نے اسے یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ چونکہ بھیشم نے اسے سویامور میں بہترین قرار دیا تھا، اس لیے وہ اسے اس کا صحیح شوہر مانتا تھا۔ امبا بھیشمے کے پاس واپس آیا اور مطالبہ کیا کہ وہ کشتریہ دھرم کے مطابق اس سے شادی کرے، لیکن بھیشمے نے انکار کر دیا، اس کے برہمچری کے عہد کی وجہ سے۔ اپنی بد قسمتی پر ماتم کرتے ہوئے شہزادی نے جنگل سے سبکدوش ہونے اور اپنی بقیہ زندگی کفایت شعاری پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا۔ جیسے ہی وہ بھٹکتی رہی، وہ ایک آشرم کے پاس پہنچی، اور اپنے اندر موجود سنتوں کو اپنی حالت زار سے آگاہ کیا۔ سنتوں میں سے ایک ماموں دادا ہوٹرواہن تھے، جنہوں نے اس کی ذہنی حالت سے ہمدردی کا اظہار کیا، اور اسے بتایا کہ بھیشم کے مارشل گرو پرشورام اس کی مدد کے لیے آئیں گے۔ پرشورام نے ہستنا پورہ کا دورہ کیا، اور اپنے شاگرد کو امبا سے شادی کرنے کا حکم دیا۔ بھیشم نے ایک بار پھر اس کے عہد کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی اطاعت کرنے سے انکار کر دیا۔ غصے میں، پرشورام کرکشیتر کے میدان میں تیئیس دن تک بھیشم کے خلاف ایک خوفناک لڑائی میں مصروف رہا، جس میں استروں کا استعمال کیا گیا، لیکن وہ اسے شکست دینے میں ناکام رہا۔ اس نے افسوس کے ساتھ امبا کو اپنا ذہن تبدیل کرنے میں ناکامی سے آگاہ کیا۔ شہزادی نے بارہ سال سخت کفایت شعاری میں گزارے، جس نے خود آسمان کو جلا دیا۔ شیو اسے اس کی پسند کا ایک تحفہ دینے کے لیے نمودار ہوا، اور اس نے بھیشم کی موت کی درخواست کی۔ شیو نے امبا سے کہا کہ وہ ایک ایسی لڑکی کے طور پر پیدا ہوگی جو بعد میں اپنی اگلی زندگی میں مرد بن جائے گی، اور ایک مہاراتھی بن جائے گی جو جنگ میں بھیشم کو مار ڈالے گی۔ خوش ہو کر شہزادی نے جنازے کی چیتا روشن کی، بھیشم کی موت کے لیے دعا کی، اور خود کو نذر آتش کر لیا۔ سی راجگوپالاچاری کی ایک تکرار کے مطابق، اس نے تپسیا کا سہارا لیا اور دیوتا کارتیکیہ سے نیلے کمل کی مالا حاصل کی، اور یہ پیشین گوئی کی گئی تھی کہ جو بھی مالا پہنے گا وہ بھیشم کی موت کا سبب بنے گا۔ وہ پنچالہ گئی، کیونکہ یہ ایک طاقتور سلطنت تھی جو اپنی فوجی طاقت کے لیے مشہور تھی۔ تاہم، بھیشم کا مقابلہ کرنے سے ڈرتے ہوئے، کوئی بھی اس کے مقصد کی حمایت کرنے کو تیار نہیں تھا۔ امبا نے غصے میں، بادشاہ دروپد کے دروازوں پر مالا لٹکا دی اور اذیت میں چلا گیا۔ جنسی تبادلہ اس کی بے اولاد ہونے کی وجہ سے، بادشاہ دروپد نے شیو کو راضی کیا، جس نے بادشاہ کو بتایا کہ اس سے ایک لڑکی پیدا ہوگی، جو آنے والے وقت میں مرد بن جائے گی۔ جب شکھنڈی درپد کی ملکہ کے ہاں پیدا ہوئی تو اس کی پرورش ہوئی اور اس نے لڑکے کی طرح کپڑے پہنے۔ جب شیکھنڈی پختگی کی روایتی عمر تک پہنچ گئی تو دروپد نے دشرنا کے بادشاہ ہرنیا ورمن کی بیٹی سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔ شیکھنڈی کی بیوی کو جلد ہی احساس ہوا کہ اس کا شوہر مرد نہیں ہے، اور ہرنیاورمن کو جلد ہی اس معلومات کا علم ہوا۔ ناراض ہو کر، اس نے سچائی کا تعین کرنے کے لیے درپد کے پاس ایک رسول بھیجا، اور درپد کے ساتھ جنگ کی تیاری شروع کر دی۔ دروپد نے اصرار کیا کہ شکھنڈی واقعی ایک آدمی تھا۔ اپنے والدین کے مصائب سے پریشان ہو کر شکھنڈی نے روزہ رکھنے کا فیصلہ کرتے ہوئے شہر چھوڑ دیا۔ اسے ایک جنگل ملا جس میں داخل ہونے سے انسان خوفزدہ تھے، کیونکہ اس میں اسٹوناکرنا نامی ایک یکش آباد تھا۔ وہ یکش کے احاطے میں داخل ہوئی، اور کفایت شعاری کرنا شروع کر دی۔ جب اسٹوناکرنا نے اس کے طریقوں کے بارے میں پوچھا تو شکھنڈی نے اسے اپنی کہانی سنائی۔ رحم دل محسوس کرتے ہوئے، یکش نے ایک مخصوص مدت کے لیے اس کے ساتھ جنسی تعلقات کا تبادلہ کرنے کی پیشکش کی، جس پر شکھنڈی راضی ہو گیا۔ شکھنڈی ایک آدمی کے طور پر اپنے والد کے پاس واپس آیا، اور اسے اس واقعے سے آگاہ کیا۔ راحت پا کر، دروپد نے ہرنیا ورمن کو اپنے بیٹے کی مردانگی کا معائنہ کرنے کے لیے ایلچی بھیجنے کی دعوت دی۔ ہرنیا ورمن نے کئی خوبصورت خواتین کو درپدا بھیجا، جس نے شیکھنڈی کی مردانگی کی تصدیق کی۔ اس طرح، دونوں بادشاہ اپنے امن کی تجدید کرنے میں کامیاب ہوئے۔ جب کوبیرا نے اسٹنکرن کے احاطے کا دورہ کیا تو یکش نے اس کی خاتون شکل کی وجہ سے اس کا استقبال نہیں کیا۔ غصے میں، کوبیرا نے یکش کو لعنت کرتے ہوئے کہا کہ جو جنسی تبادلہ کیا گیا تھا وہ مستقل ہوگا۔ جب یکش نے کوبیرا سے لعنت اٹھانے کی التجا کی تو مؤخر الذکر نے اسے بتایا کہ وہ شیکھنڈی کی موت کے بعد اپنی حقیقی جنس دوبارہ حاصل کر لے گی۔ کروکشیتر جنگ کروکشیتر جنگ سے پہلے، بھیم شیکھنڈی کو پانڈو فوج کا کمانڈر ان چیف بننے کا انتخاب کرتا ہے، کیونکہ وہ بھیشم کو مارنے کے لیے پیدا ہوا تھا، لیکن ارجن اور کرشن اس کے بجائے دھریشتدیومنا کو ترجیح دیتے ہیں۔ شکھنڈی کو پانڈو فوج کی سات اکشوہنیوں میں سے ایک کا کمانڈر بنایا جاتا ہے۔ جنگ کے پہلے دن، شکھنڈی اشوتھاما کا سامنا کرتا ہے، اور دونوں جنگجوؤں نے جنگ سے پیچھے ہٹنے سے پہلے کئی بار ایک دوسرے کو زخمی کیا۔ جنگ کے ساتویں دن، وہ اشوتھاما کا دوبارہ سامنا کرتا ہے، اور اس کے ماتھے پر زخم لگانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تاہم، مشتعل اشوتھاما اس کے رتھ کو تباہ کر دیتا ہے، اور اسے بری طرح زخمی کر دیتا ہے۔ خوش قسمتی سے ستیہکی اس کی مدد کے لیے آتا ہے۔ جنگ کے نویں دن کی رات فیصلہ کن شکست کے بعد پانڈو اور کرشن بھیشم کا دورہ کرتے ہیں۔ یدھیشتر دادی سے گزارش کرتا ہے کہ وہ انہیں بتائیں کہ اسے کیسے قتل کیا جا سکتا ہے، تاکہ کشتری زندگیوں کے تباہ کن نقصان کو روکا جا سکے۔ بھیشم نے انہیں مطلع کیا کہ ہتھیار رکھتے ہوئے اس کا شکست پانا ناممکن تھا ؛ تاہم، وہ شکھنڈی سے لڑنے سے انکار کر دے گا، کیونکہ وہ اصل میں ایک عورت تھی، اور جب وہ ہتھیار ڈال دے تو ارجن اسے شکست دے سکتا ہے۔ لہذا، اگلے دن کی لڑائی میں، شکھنڈی ارجن کے ساتھ سوار ہوتا ہے، جسے پانڈو افواج میں سب سے آگے رکھا جاتا ہے۔ کوروا فوج کے متعدد جنگجو اس جوڑی کو بھیشم تک پہنچنے سے روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔ تاہم، پانڈو فوج کے جنگجوؤں کے حملے کے ساتھ، ارجن اور شکھنڈی آگے بڑھتے ہیں، اور بھیشم تک پہنچ جاتے ہیں۔ شیکھنڈی کے پیچھے سوار ہو کر، ارجن بھیشم پر سینکڑوں تیروں کی تباہ کن گولی سے حملہ کرتا ہے، جس کا مقابلہ کرنے میں بھیشم ناکام رہتا ہے، اور شیکھنڈی راستے میں ہوتی ہے۔ بھیشم اپنے رتھ سے گر جاتا ہے اور جنگ میں اس کا کردار ختم ہو جاتا ہے، مبارک اتران پر اپنی جان دے دیتا ہے۔ جنگ کے بارہویں دن شیکھنڈی کا اکلوتا بیٹا شتردیو دریودھن کے بیٹے لکشمن کمار کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ چودھویں دن کی رات کو، شیکھنڈی کو کرپاچاریہ نے شکست دے دی اور سولہویں دن وہ زخمی ہو جاتا ہے، اور جب کریتاورما کا تیر اس کے کوچ کو چھیدتا ہے تو وہ بے ہوش ہو جاتا ہے۔ شالیہ کی موت کے بعد، شکھنڈی جنگ کے سترہویں دن پیچھے ہٹنے والی کوروا فوج کو بہت زیادہ تباہ کر دیتا ہے۔ شکھنڈی، اپپانڈووں کے ساتھ، جنگ کے 18 ویں دن اشوتھاما کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ حیران، شکھنڈی اشوتھاما کے ساتھ تلوار کی لڑائی میں مارا جاتا ہے جب اشوتھاما، کرپاچاریہ، اور کریتاورما نے رات کو پانڈو کیمپ پر حملہ کیا۔ دیودوت پٹنائک کے مطابق، اشوتھاما شیکھنڈی کے پریمی کو اس کے سامنے مار دیتا ہے ؛ دیگر نسخوں میں، یہ شیکھنڈی کا ساتھی ہے جس کا قتل کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط خلاصہ اور مہابھارت کا مکمل ترجمہ کرشن کے رتھ پر شکھنڈی شکھنڈینی مہابھارت کے اینڈروجینس کردار مہابھارت میں موجود ہیں