Attacks on the Butte de Warlencourt
بٹ ڈی وارلن کورٹ پر حملے (7 اکتوبر-16 نومبر 1916) سوم کی جنگ کے دوران ایک تاکتیکی واقعے کو بیان کرتے ہیں۔ بٹ ڈی وارلن کورٹ شمالی فرانس میں سومی میں لی سارز کے شمال مشرق میں البرٹ-بپاؤم روڈ سے دور ایک قدیم تدفین کا ٹیلے ہے۔ یہ وارلن کورٹ-یوکورٹ کے کمیون کے علاقے میں اور گیوڈی کورٹ اور یوکورٹ ایل ابیے جانے والی ایک چھوٹی سی سڑک کے قدرے شمال میں واقع ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، جرمن فوجیوں نے بٹ میں گہری کھدائی کی اور اسے خاردار تاروں کی کئی بیلٹ سے گھیر لیا، جس سے یہ (انگریزوں کے لیے گرڈ خندق) سے پہلے ایک مضبوط دفاعی پوزیشن بن گئی۔ فلرز-سورسلیٹ کی جنگ (15-22 ستمبر 1916) کے بعد، بٹ کے نقطہ نظر نے نئی برطانوی فرنٹ لائن پر غلبہ حاصل کیا اور اسے جرمنوں نے توپ خانے کے مشاہدے کے لیے استعمال کیا۔ لی ٹرانسلوئے کی جنگ (اکتوبر 1916) کے دوران، بٹ ڈی وارلن کورٹ برطانوی فورتھ آرمی کے کئی حملوں کا نشانہ بنا، جو مہنگی ناکامیاں تھیں ؛ نومبر کے حملوں کو بھی شکست ہوئی۔ دوسرے آسٹریلوی ڈویژن نے 24 فروری 1917 کو بوٹے پر قبضہ کر لیا، سومی محاذ پر جرمن ریٹائرمنٹ کے دوران، آپریشن البیرچ () کی تیاری، ہینڈن برگ لائن کی طرف جرمن پسپائی۔ بٹے ڈی وارلن کورٹ پر جرمن دوسری فوج نے 24 مارچ 1918 کو آپریشن مائیکل میں دوسری ڈویژن کی پسپائی کے دوران دوبارہ قبضہ کر لیا، جو جرمن موسم بہار کا حملہ تھا۔ بٹ کو آخری بار 26 اگست کو 21 ویں ڈویژن نے باپوم کی دوسری جنگ کے دوران دوبارہ حاصل کیا تھا۔ 1990 میں، اس جگہ کو ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن نے اراکین کے عطیات کی مدد سے تحفظ کے لیے خریدا تھا۔ ایسوسی ایشن نے اکتوبر 2018 میں اپنے سابق چیئرمین باب پیٹرسن کو اپنی فروخت کا اعلان کیا۔ اٹھائے گئے خدشات کے بعد، پیٹرسن نے سائٹ کو ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن کو واپس فروخت کرنے کی پیشکش کی۔ پس منظر 1914 25 ستمبر 1914 کو، ریس ٹو دی سی کے دوران سوم کے شمال میں II باویرین کور (جنرل کارل ریٹر وان مارٹینی) کے خلاف ایک فرانسیسی حملے نے جرمنی کو جلد بازی میں انخلا پر مجبور کر دیا۔ جیسے جیسے مزید باویرین یونٹ شمال میں پہنچے، تیسرا باویرین ڈویژن سومی کے شمالی کنارے کے ساتھ ساتھ بوچاوینس، لفورسٹ اور ہارڈی کورٹ کے راستے آگے بڑھا جب تک کہ میری کورٹ میں برقرار نہ رہا۔ چوتھے باویرین ڈویژن نے، مزید شمال میں، فرانسیسی علاقائی فوجیوں کو شکست دی اور پھر مغرب کی طرف گیوڈی کورٹ کے قریب، البرٹ کی طرف، سیلی، کامبلز، گیلمونٹ اور مونٹوبن کے راستے حملہ کیا۔ II باویرین کور اور XIV ریزرو کور (ہرمن وان اسٹین) نے باپوم کے آس پاس کے علاقے سے ایک فرانسیسی علاقائی ڈویژن کو پیچھے دھکیل دیا۔ جرمنوں نے سمندر تک پہنچنے کے لیے وادی سوم سے نیچے حملے کے ایک حصے کے طور پر بری-سر-سوم اور البرٹ کی طرف پیش قدمی کی۔ البرٹ کے مشرق میں فرانسیسی سیکنڈ آرمی کی شمالی کور نے سومی کے شمال میں جرمن حملے کی مخالفت کی۔ XIV ریزرو کور نے 28 ستمبر کو باپوم سے البرٹ اور امیئنز تک رومن سڑک کے ساتھ حملہ کیا، جس کا ارادہ اینکر تک پہنچنے اور پھر سومے وادی کے ساتھ مغرب کی طرف جاری رہنے کا تھا۔ 28 واں () ریزرو ڈویژن فرانسیسی پیدل فوج اور گھڑسوار فوج کی بکھرے ہوئے مزاحمت کے خلاف فریکورٹ کے قریب بڑھا۔ 1916 میں 21 جولائی 1916 کو، 3 اسکواڈرن رائل فلائنگ کور (آر ایف سی) نے لی ٹرانسلوئے سے وارلن کورٹ تک نئے جرمن دفاع اور بٹ کے مغرب میں ایوکورٹ ایل اببے اور فلرز کے درمیان مزید خندقوں کو دریافت کیا۔ 22 اگست کو 11 سکواڈرن اور تقریبا بیس جرمن جنگجوؤں کے درمیان بٹ کے اوپر ڈاگ فائٹ ہوئی اور تین رولینڈ ڈی آئی طیاروں کو مار گرایا گیا۔ 4 اکتوبر کو، 47 ویں (1/2 لندن) ڈویژن نے فلرز سپورٹ ٹرینچ پر بلا مقابلہ قبضہ کر لیا اور 5 اکتوبر کو رات پڑنے کے بعد، یوکورٹ کے شمال مغرب میں ایک تباہ شدہ مل پر قبضہ کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ یوکورٹ پر قبضے نے انگریزوں کو بٹ پر حملوں کی حمایت کرنے کے لیے اسٹار فش سے آگے ایک وادی میں رینج میں، ہائی ووڈ رج کے اوپر فیلڈ آرٹلری منتقل کرنے کے قابل بنایا۔ باویرین ریزرو انفنٹری رجمنٹ 16 یوکورٹ کے قریب لائن میں رہی اور اسے بہت سے جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا۔ 5 اکتوبر تک، آئی بٹالین کے کمانڈر نے اطلاع دی کہ میدان جنگ کے حالات غیر معمولی تھے۔ سرد راشن اور مسلسل توپ خانے کی فائرنگ کی وجہ سے حوصلہ کم تھا، جن میں سے کچھ جرمن بندوقوں سے آئے تھے۔ بہت سے ہلاکتوں، مرنے والوں کو دفن کرنے میں ناکامی، خندقوں کے گرد بکھرے ہوئے، نے حوصلے کو مزید خراب کر دیا۔ سردی، بارش کے موسم کی خراب خوراک اور حفظان صحت کی کمی کی وجہ سے غیر جنگی ہلاکتوں میں بڑا اضافہ ہوا، جس میں فوجیوں کو اسہال کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنے کمانڈروں کی مسلسل اپیلوں کے باوجود، گیریژن کو آرام دینے کے لیے کوئی تازہ فوجی دستہ دستیاب نہیں تھا۔ جرمن دفاعی تیاریوں کو پیش کریں بٹ تقریبا اونچا ایک ٹیلے ہے، جو گرڈ خندقوں () کے قریب ایک ڈھلوان پر ہے۔ فرانکو-پروشین جنگ میں ٹیلے کو سرنگ بنایا گیا تھا اور سوم کی جنگ کے دوران جرمنوں نے بٹے کو مشین گن پوسٹوں سے مضبوط کیا اور خاردار تاروں کی بہت سی بیلٹ سے گھیر لیا۔ ٹیلے سے، جنوب مغرب میں پوزیئرس ؛ شمال مشرق میں لا بارک اور باپاؤم آسانی سے نظر آتے ہیں۔ بٹ کے مشرق میں زمین پر بہت سے جرمن توپ خانے کی پوزیشنیں قائم کی گئی تھیں۔ جرمن توپ خانے کی پوزیشنوں نے مارٹنپوچ کے آس پاس کے علاقے کی کمان سنبھالی، جہاں انگریزوں کو اپنے توپ خانے کا زیادہ تر حصہ منتقل کرنا پڑا، جس سے جرمن جوابی بیٹری فائر کی درستگی میں اضافہ ہوا۔ برطانوی جارحانہ تیاریاں 47 ویں (1/2nd لندن) ڈویژن نے 1 سے 3 اکتوبر تک Eaucort L 'Abbaye کے قریبی کھیت پر قبضہ کر لیا۔ 4 اکتوبر کو 140 ویں بریگیڈ نے ایک اور عام حملے کی تیاری کے لیے 141 ویں بریگیڈ سے لائن سنبھال لی۔ اگلے دن 1/6th لندن رجمنٹ (1/6th لندن) نے Eaucort l 'Abbaye کے مغرب میں ایک پرانی مل پر قبضہ کر لیا۔ تھری کور کا حملہ 7 اکتوبر کو گرڈ خندقوں کے خلاف شروع ہونا تھا، جو شمال مغرب سے جنوب مشرق تک گیوڈی کورٹ سے وارلن کورٹ تک اور بٹ سے گزرتے ہوئے تھا۔ 47 ویں (1/2 لندن) ڈویژن کو مرکز میں حملہ کرنا تھا، 41 ویں ڈویژن کو دائیں اور 23 ویں ڈویژن کو بائیں طرف۔ جرمنوں نے 47 ویں (1/2nd لندن) ڈویژن فرنٹ کے پار ایک نئی خندق (اخترن خندق) کھودی تھی، جو Eaucourt I 'Abbaye کے شمال میں اونچی زمین پر، مغرب کی طرف وادی میں تھی۔ اخترن خندق پہلا مقصد تھا اور اسے 1/8 ویں لندن کے ذریعے حاصل کیا جانا تھا، پھر گرڈ خندق اور بٹ پر آخری مقصد 1/6 ویں لندن کے ساتھ 1/ID1 اور 1/7 ویں لندن کے ذریعے حاصل کیا جانا تھا۔ 9 اکتوبر کو 26 ویں (جنوبی افریقی) بریگیڈ نے 140 ویں اور 142 ویں بریگیڈ کو فارغ کر دیا۔ جنگ 7 اکتوبر پہلا مقصد سنیگ ٹرینچ پر مقرر کیا گیا تھا، جو شمال میں وارلن کورٹ تک چلنے والے دباؤ کی مشرقی ڈھلوان سے گزرتا تھا۔ 6 ویں باویرین ریزرو ڈویژن نے III بٹالین، باویرین ریزرو انفنٹری رجمنٹ 16 کے ساتھ اس علاقے پر قبضہ کیا۔ مرکز میں مقصد دور تھا، بٹ تک آدھا راستہ۔ دائیں طرف 1/8 لندن کو بڑے پیمانے پر مشین گن کی فائرنگ سے روک دیا گیا، جیسا کہ 1/15 th لندن اور 1/7th لندن تھے، جن کا مقصد حتمی مقصد تک چھلانگ لگانا تھا۔ 1922 میں، 47 ویں (1/2 لندن) ڈویژن کے مورخ نے لکھا کہ کس طرح، حملہ آور ڈائیگنل ٹرینچ سے چھوٹے ہتھیاروں کی فائرنگ کی زد میں آئے لیکن لندن اور 1/8 لندن دائیں طرف آگے بڑھے اور شمال مشرق کی طرف جانے والی ایک ڈوبی ہوئی سڑک کے ساتھ کھدائی کی۔ لی بارک روڈ کے قریب چند چوکیاں قائم کی گئیں اور دائیں جانب 41 ویں ڈویژن سے رابطہ کیا گیا۔ بائیں طرف، 1/8 ویں لندن کی کمپنیاں، اس کے بعد 1/7 ویں لندن ڈھلوان سے نیچے، مل سے آگے بڑھی اور ڈائیگنل ٹرینچ سے اور گہرائی میں موجود توپ خانے اور مشین گن سے فائر کیا گیا، تاکہ کراس فائر کو نشانہ بنایا جا سکے۔ بٹ تک مغربی ڈھلوانوں اور جنوب میں اونچے میدان کے ساتھ۔ وادی کے دور دراز حصے سے، برطانوی مقاصد کی طرف جانے والی زمین کا آسانی سے مشاہدہ کیا جاتا تھا۔ کچھ حملہ آور بٹ پر پہنچ گئے اور غائب ہو گئے اور باویرین ریزرو انفنٹری رجمنٹ 16.Parties کے ذریعے کئی مقامی جوابی حملے کیے گئے جہاں وہ کر سکتے تھے اور 23 ویں ڈویژن کے ساتھ رابطہ برقرار رکھنے کے لیے کئی چوکیوں کو مل سے باہر دھکیل دیا گیا، جو مرکزی سڑک کے ساتھ آگے بڑھا تھا اور لی سارز پر قبضہ کر لیا تھا۔ 23 ویں ڈویژن نے گشت بھیجا جس سے بٹ اور آس پاس کا نظارہ ہوا۔ گشت پر اطلاع دی گئی کہ کوئی جرمن نہیں دیکھا جا سکتا۔ 140 ویں بریگیڈ نے بہت سی جانیں گنوائیں اور انہیں بائیں جانب سے 142 ویں بریگیڈ نے راحت پہنچائی لیکن اعلی درجے کی چوکیوں میں موجود 1/6 ویں لندن کو اگلے دن 142 ویں بریگیڈ کے حملے تک انتظار کرنا پڑا۔ 8 اکتوبر کو، ایک برطانوی جاسوسی طیارے کے عملے نے بٹ کی طرف جانے والی سڑک کے آدھے راستے پر ایک چوکی کو دیکھا۔ 142 ویں بریگیڈ نے سینٹ لندن اور سینٹ لندن کے ساتھ ایک بار پھر ڈائیگنل ٹرینچ پر حملہ کیا، جو سینٹ لندن میں ایک منٹ کی سمندری طوفان کی بمباری اٹھتے ہی جرمن گیریژن کو جلدی کرنے کے لیے آگے بڑھے، بغیر کسی نقصان کے ڈائیگنل ٹرینچ کے قریب تک آگے بڑھے، پھر مشین گن سے بڑے پیمانے پر فائرنگ سے بہت سے جانی نقصان ہوا۔ چند فوجی خندق تک پہنچ گئے۔ بائیں طرف، 1/22 nd لندن کی تین کمپنیاں ہلکی سی مخالفت کے خلاف خندق تک پہنچ گئیں لیکن دائیں طرف سے ہونے والی آگ نے طلوع آفتاب کے بعد خندق کو ناقابل برداشت بنا دیا۔ بچ جانے والے افراد مقصد سے کم اور Eaucourt l 'Abbaye-Warlencourt سڑک پر اعلی درجے کی چوکیاں کھودنے میں کامیاب ہو گئے۔ بائیں طرف 23 ویں ڈویژن کے ساتھ ٹچ حاصل کیا گیا۔ 47 ویں (1/2 لندن) اور 23 ویں ڈویژنوں کو 9 ویں ڈویژن (میجر جنرل ولیم نرس) اور 15 ویں (سکاٹش) ڈویژن (میجر جنرل فریڈرک میک کریکن) نے 8 سے 11 اکتوبر تک ایک اور حملے کی تیاری سے فارغ کر دیا۔ 12 اکتوبر 9 ویں (سکاٹش) ڈویژن نے حملے کے موقع پر 47 ویں (1/2 لندن) ڈویژن سے اقتدار سنبھال لیا۔ نرس نے ملتوی کرنے کا مطالبہ کیا لیکن اسے مسترد کر دیا گیا۔ آر ایف سی کے طیاروں نے نئے جرمن خندقوں کو تلاش کرنے کے لیے علاقے کو دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کی لیکن روشنی بہت کم تھی۔ 12 اکتوبر تک، باویرین کمپنیوں کو رائفلوں کے ساتھ اور تقریبا ہر ایک کے رقبے کا دفاع کرنے کے لیے کم کر دیا گیا تھا۔ ڈویژنل مقاصد سنیگ خندق اور بٹ تھے، جن میں دم بھی شامل ہے، جو سنیگ خندق سے بٹ تک جانے والی ایک خندق ہے اور پنپل، جو سنیگ خندق کے مغربی سرے پر ایک ٹیلے ہے۔ بائیں طرف، 15 واں (سکاٹش) ڈویژن حتمی مقصد، نمبر پر فائرنگ کرکے حملے کی حمایت کرنے کے لیے آگے بڑھ رہا تھا۔ 4 اسپیشل کمپنی آر ای لٹل ووڈ اینڈ دی بٹ پر اسموک اسکرین لگانے کی تیاری کر رہی ہے۔ دائیں طرف، 26 ویں بریگیڈ کے 7 ویں سیفورتھ ہائی لینڈرز (7 ویں سیفورتھ) کو آگے بڑھتے ہی مشین گن کی فائرنگ کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے برطانوی بھاری توپ خانے نے بھی نشانہ بنایا، جس نے شارٹ فائر کیا اور سنیگ ٹرینچ سے چھوٹ گیا۔ 10 ویں آرگل اور سدھرلینڈ ہائی لینڈرز (10 ویں آرگل) کمک کے طور پر آگے بڑھے لیکن صرف اس وقت حاصل ہوئے جب فوجیں راتوں رات مستحکم ہوئیں۔ بائیں طرف، جنوبی افریقی بریگیڈ کی دوسری رجمنٹ، جسے چوتھی رجمنٹ کی مدد حاصل تھی، طویل فاصلے تک چلنے والی مشین گن کی فائرنگ سے پھنس گئی اور اسموک اسکرین میں سمت کھو گئی، جو بٹ سے بہہ گئی۔ باقیات کو کچھ اعلی درجے کی جماعتوں کے پیچھے سنیگ ٹرینچ کے آدھے راستے میں کھودا گیا، جنہیں 13 اکتوبر کی صبح کے دوران ریٹائر ہونے کا حکم دیا گیا تھا۔ باویرین ریزرو انفنٹری رجمنٹ 16 کو 13 اکتوبر کو انفنٹری رجمنٹ 104 نے فارغ کیا۔ محافظ 7 ویں کمپنی زون میں برطانوی قدم جمانے میں کامیاب ہو گئے اور پھر انہیں ریزرو انفنٹری رجمنٹ 181 نے فارغ کر دیا۔ باویرین ریزرو انفنٹری رجمنٹ 16 کو دس دنوں میں نقصان اٹھانا پڑا تھا اور وہ صرف لڑنے کے قابل تھی۔ 18 اکتوبر 17 اکتوبر کو، جب انفنٹری رجمنٹ 104 کی دو کمپنیوں نے جوابی حملہ کیا، تو ان کا سامنا ایک "بہت بڑا لوہے کا ڈریگن" (ایک ٹینک) سے ہوا جس نے مشین گنوں اور ہلکی بندوقوں سے جرمن پوزیشنوں پر فائرنگ کی۔ ٹینک کے ریٹائر ہونے سے پہلے 9 ویں کمپنی کا زیادہ تر حصہ ختم ہو گیا تھا۔ 9 ویں (سکاٹش) ڈویژن کے ذریعہ بٹ پر قبضہ ملتوی کر دیا گیا اور 18 اکتوبر کو اسنیگ ٹرینچ پر حملے کا مقصد بنایا گیا۔ دائیں جانب 30 ویں ڈویژن کی طرف سے حملہ کیا جانا تھا۔ 26 ویں بریگیڈ کو قطار میں ایک بٹالین کے ساتھ حملہ کرنا تھا، چار کمپنیاں ایک معاون کمپنی اور ایک مشین گن کمپنی کے ساتھ پلاٹون محاذوں پر آگے بڑھ رہی تھیں۔ اسٹوکس مارٹر جرمن فرنٹ لائن کی بمباری میں اضافہ کرنے والے تھے۔ بائیں جانب، جنوبی افریقی بریگیڈ کو پہلی رجمنٹ کے ساتھ حملہ کرنا تھا، جس میں تین کمپنیاں قطار میں تھیں، پلاٹون محاذوں پر بھی، ایک کمپنی سپورٹ میں اور ایک ریزرو میں تھی۔ موسم ایک بار پھر ٹوٹ گیا اور حملہ سیلاب میں ہوا۔ دائیں طرف، بٹالین رینگتے ہوئے بیراج کے قریب پہنچ گئی اور کھڑے بیراج کے اٹھتے ہی اسنیگ ٹرینچ کی طرف بھاگی۔ گیریژن واپس گرڈ خندقوں کی طرف بھاگا۔ پندرہ منٹ کے بعد جوابی حملہ شروع ہوا، دائیں طرف کی خندق میں دوبارہ بمباری کی گئی اور اس کے فورا بعد اسے پسپا کر دیا گیا۔ بائیں طرف، جنوبی افریقہ کے بائیں بازو کو پسپا کر دیا گیا اور دائیں بازو کے یونٹوں سے رابطہ منقطع ہو گیا یہاں تک کہ لیوس بندوق کے عملے نے 26 ویں بریگیڈ بٹالین سے رابطہ کیا، جس نے 30 ویں ڈویژن کے فوجیوں سے بھی ملاقات کی تھی۔ دوپہر کے وقت، جرمن فوجیوں کی ایک جماعت کو جوابی حملے کے لیے اکٹھا ہوتے دیکھا گیا اور توپ خانے اور چھوٹے ہتھیاروں سے انہیں منتشر کر دیا گیا۔ جوابی حملے میں بائیں طرف بھی پسپا کیا گیا۔ رات کے وقت ایک برطانوی پائینیر کمپنی پہنچی اور پرانی فرنٹ لائن پر ایک مواصلاتی خندق کھودی۔ لیوس گن ٹیم مقصد تک پہنچنے والی واحد جنوبی افریقی جماعت تھی۔ لیوس گنرز اور چند زخمیوں کے علاوہ سینٹر اور رائٹ ہینڈ کمپنیاں غائب ہو گئیں۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ جنوبی افریقیوں نے اسنیگ خندق پر قبضہ کر لیا، جو ناقابل شناخت تھا اور بٹ پر مشین گنوں سے کاٹ دیا گیا تھا۔ کچھ اسٹریگلرز دن کے آخر میں واپس آئے۔ بائیں طرف کی کمپنی کو بغیر کٹے ہوئے تار سے روکا گیا اور پھر مشین گن کی فائرنگ سے پکڑا گیا، جس سے بہت سے جانی نقصان ہوا۔ باقی فوجی برطانوی فرنٹ لائن میں واپس چلے گئے۔ نرس نے مرکزی جرمن مضبوط نقطہ ناک کے لیے اور اس کے لیے ایک اور حملے کا حکم دیا، اس سے پہلے کہ جنوبی افریقیوں نے اس پر قبضہ کر لیا اور ٹیل ٹرینچ کے اوپر ایک خندق بلاک بنا دیا۔ بارش کے طوفان نے زمین کو اتنا گہرا کیچڑ کے سمندر میں تبدیل کر دیا تھا کہ آگے بڑھنے میں چار گھنٹے لگے۔ ایک کمپنی کو پھنسے سے حملہ کرنا تھا اور دوسری کو ناک کے مشرق میں سنیگ خندق میں گھس کر مغرب کی طرف حملہ کرنا تھا۔ پھنسیوں کا حملہ ایک کھوکھلی جگہ میں داخل ہوا، جو جرمن مشین گن کے گھونسلوں سے بھرا ہوا تھا جس نے پیش قدمی روک دی۔ جنوبی افریقی جماعت اسنیگ خندق میں داخل ہوئی اور ناک کے اندر کی طرف بڑھی اور پھر تین مشین گنوں کی آگ سے پسپا ہو کر چند گھنٹوں بعد اسنیگ خندق پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ 5 نومبر 50 ویں (نارتھمبرین) ڈویژن (میجر جنرل پرسیول ولکنسن) نے 9 ویں (سکاٹش) ڈویژن کو بارش سے نجات دلائی جو 23 اکتوبر کو شروع ہوئی تھی اور اگلے دن کے قریب رک گئی تھی۔ ڈویژن نے مارٹنپوچ-وارلن کورٹ، ایوکورٹ ایل ابیے اور مارٹنپوچ-لی بارک سڑکوں کے زاویے میں لی سارز کے مشرق اور جنوب مشرق کی لکیر پر قبضہ کر لیا۔ اسنیگ ٹرینچ میں اگلی لائن بے قاعدہ تھی اور بائیں طرف الگ تھلگ چوکیوں کو جوڑا گیا تھا، جس سے ایک مسلسل لائن بنتی تھی۔ جرمن فرنٹ لائن ابھی بھی بٹ کے پیچھے گرڈ ٹرینچ اور گرڈ سپورٹ ٹرینچ میں تھی۔ 26 اکتوبر کو ہونے والے برطانوی حملے کو دو دن کے لیے ملتوی کر دیا گیا، پھر دوبارہ 30 اکتوبر تک، کیونکہ تیاریاں جاری رہیں اور خندقوں کی مرمت کی گئی۔ کسی کی زمین میں دلدلی حالات اتنے خراب تھے کہ زمین کے خشک ہونے تک کوئی حملہ نہیں ہو سکتا تھا۔ 28 اکتوبر تک، زمین قدرے صحت یاب ہو چکی تھی اور حملہ 1 نومبر کو ہونا تھا لیکن اس رات ایک اور بارشیں شروع ہوئیں، اس کے بعد 30 سے 31 اکتوبر تک گرم موسم، بارش اور طوفانی ہوائیں چلیں۔ حملے میں دوبارہ تاخیر ہوئی، بالآخر 5 نومبر کو طے کیا گیا۔ لائن پر موجود 149 ویں بریگیڈ اور 150 ویں بریگیڈ اتنی تھک چکی تھی کہ حملے کے لیے 151 ویں بریگیڈ کو ریزرو سے اوپر منتقل کر دیا گیا تھا۔ 151 ویں بریگیڈ کو گرڈ ٹرینچ اور گرڈ سپورٹ ٹرینچ پر حملہ کرنا تھا، جس میں 1/8 ویں، 1/6 ویں اور 1/9 ویں بٹالین ڈرہم لائٹ انفنٹری (ڈی ایل آئی) ؛ 1/4 ویں اور 1/6 ویں بٹالین نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز کو حمایت میں 149 ویں بریگیڈ سے منسلک کیا گیا تھا۔ ڈی ایل آئی بٹالینوں کو اسنیگ اور اسنیگ سپورٹ خندقوں، میکسویل ٹرینچ اور ٹیل ٹرینچ میں جمع ہونا تھا۔ جیسا کہ 1/6 ویں اور 1/8 ویں ڈی ایل آئی نے گرڈ خندقوں پر قبضہ کر لیا، 1/9 ویں ڈی ایل آئی کو بٹ اور ملحقہ کان پر قبضہ کرنا تھا۔ نارتھمبرلینڈ بٹالینوں کو پہلوؤں سے حملے کی حمایت کرنی تھی اور 1/5 ویں بارڈر رجمنٹ کو پرو اور اسٹار فش خندقوں میں ریزرو میں رہنا تھا۔ ڈویژنل مشین گن اور ٹرینچ مارٹر کمپنیوں کے کچھ حصوں کو حملے کے ساتھ جانا تھا اور جمپنگ آف لائن کے سامنے ایک رینگنے والا بیراج شروع ہونا تھا۔ رات کو بارش اور تیز ہوائیں دوبارہ شروع ہوئیں اور حملہ آور پیدل فوج کیچڑ میں الجھ گئی، جگہوں پر ران تک گہری، جیسے ہی وہ چھلانگ لگانے والے مقامات کی طرف بڑھے۔ کئی آدمی ڈوب گئے۔ بارش طلوع آفتاب کی طرف کم ہو گئی، ایک ٹھنڈے دن کے امکان کے ساتھ۔ صفر گھنٹے پر، رینگنے والی بمباری شروع ہوئی اور پیادہ فوج اپنی خندقوں سے رینگنے لگی، پہلے آدمی مندرجہ ذیل فوجیوں کو پیراپیٹ کے اوپر سے کھینچ رہے تھے۔ انگریزوں نے رینگتے ہوئے بیراج کی پیروی کرنا شروع کر دی، ایک اعتدال پسند جرمن جوابی بیراج اسنیگ ٹرینچ سے کم ہو گیا اور اطراف سے مشین گن سے بڑے پیمانے پر فائرنگ شروع ہو گئی، جس سے بہت سے جانی نقصان ہوا جب برطانوی فوجی کیچڑ سے گزر رہے تھے۔ 1/8 ویں ڈی ایل آئی کے بقیہ لوگ بٹ ٹرینچ کے قریب پہنچ گئے، جہاں انہیں بھی برطانوی توپ خانے اور اسٹوکس مارٹر فائر کا نشانہ بنایا گیا اور پھر وہ اسنیگ ٹرینچ میں چلے گئے، جس سے زخمی اور سٹرگلرز شیل ہول میں رہ گئے۔ دائیں طرف، ایک معاون آسٹریلیائی حملہ ناکام ہو گیا جب آسٹریلیائی توپ خانے کا بیراج فرنٹ لائن کے پیچھے گر گیا اور مشین گن کا بیراج اتنا غلط تھا کہ گولیاں ڈی ایل آئی خندقوں سے ٹکرا گئیں۔ مرکز میں 1/6 واں ڈی ایل آئی دائیں طرف رکھا گیا تھا اور بائیں طرف گرڈ ٹرینچ کو پیچھے چھوڑنے اور ایک مضبوط پوائنٹ بنانے میں کامیاب رہا۔ بائیں جانب 1/9 ویں ڈی ایل آئی کے حملے نے کان پر قبضہ کر لیا، بٹ کو پیچھے چھوڑ دیا اور مشین گن کی پوزیشن قائم کی، گرڈ ٹرینچ کی طرف بڑھا اور البرٹ-باپام روڈ پر کھود لیا۔ دوپہر تک، 1/6 واں ڈی ایل آئی میکسویل ٹرینچ میں رک گیا تھا اور 1/9 واں ڈی ایل آئی کان، گرڈ ٹرینچ، گرڈ سپورٹ ٹرینچ اور بٹ ایلی میں مستحکم ہو گیا تھا۔ گرڈ خندقوں پر جرمن جوابی حملے شروع ہوئے اور بٹ میں لڑائی شمال کی طرف ایک مضبوط مقام تک جاری رہی۔ انگریزوں کی طرف سے گرڈ ٹرینچ سے واپس جانے پر مجبور کیا گیا تھا ؛ جرمنوں کی طرف سے بٹ ایلی کی طرف پیش قدمی کی گئی تھی اور گرڈ ٹرینچ پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے کمک کی درخواست کی گئی تھی۔ (6 نومبر) کو 1/9 ویں اور 1/6 ویں ڈی ایل آئی کو پہلوؤں سے حملوں اور اگلے حملے کو یکجا کرکے میکسویل خندق کی طرف واپس دھکیل دیا گیا، جس نے بٹ پر بھی قبضہ کر لیا، جہاں جرمن گیریژن ابھرا اور جوابی حملے میں شامل ہو گیا۔ جرمن فوجیں کان کے پیچھے ہٹنے میں کامیاب ہو گئیں اور 6 نومبر تک انگریز سنیگ، میکسویل اور دم کی خندقوں میں اپنی ابتدائی لائن پر واپس آ گئے۔ ایک اور حملے کا حکم دیا گیا لیکن بعد میں منسوخ کر دیا گیا۔ حملہ آور بٹالینوں کو نقصان اٹھانا پڑا اور دیگر نقصانات میں اضافہ ہوا کہ تیز ہواؤں کے باوجود چوتھی فوج کے حملوں کی حمایت میں آر ایف سی کے طیاروں نے اڑان بھری اور کانٹیکٹ پیٹرول کے عملے نے بٹ پر حملے کا مشاہدہ کرنے کے لیے گھنٹوں اڑان بھری، اس کے قبضے اور پھر جرمن جوابی حملوں سے ہونے والے نقصان کی اطلاع دی۔ 5 نومبر کو، فرسٹ گارڈ ریزرو ڈویژن 24 ویں ڈویژن کو فارغ کر رہا تھا اور انفنٹری رجمنٹ 179 نے ریکارڈ کیا کہ انگریزوں نے بٹ کے اوپر "ہجوم" کیا اور وارلن کورٹ کی خندقوں تک پہنچ گئے۔ جنگ کے دوران، جرمن توپ خانے نے بھی دونوں طرف سے فائرنگ کرنے میں کامیابی حاصل کی اور I بٹالین، انفنٹری رجمنٹ179، I بٹالین، انفنٹری رجمنٹ 139 اور I بٹالین، گارڈ ریزرو رجمنٹ 1 کے کچھ حصوں نے برطانوی دائیں طرف، گارڈ گرینیڈیئر رجمنٹ 5 اور چوتھے گارڈ ڈویژن کے گارڈ ریزرو رجمنٹ 93 پر کنورجنگ حملہ کیا۔ 6 نومبر کے اوائل میں، نو مینز لینڈ میں پھنسے ہوئے افراد نے انفنٹری رجمنٹ179 کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ اس کے بعد کا تجزیہ 7 نومبر کو ہونے والے برطانوی حملے میں باویرین فوجیوں کو خوفناک نقصان پہنچا۔ 12 اکتوبر کو، جرمنوں نے دکھایا کہ دوپہر کے حملوں کی پیش گوئی کی جا سکتی تھی اور یہ کہ کم طاقت والے برطانوی یونٹ، جن میں بہت کم تربیت یافتہ متبادل تھے، جرمن محافظوں کو شکست نہیں دے سکے۔ آر ایف سی کے ذریعہ فضائی جاسوسی، رابطے کی گشت اور توپ خانے کے مشاہدے کو ناقص مرئیت کی وجہ سے مسترد کر دیا گیا تھا اور جرمنوں کو برطانوی بیراج سے باہر طویل فاصلے تک فائرنگ کے لیے بہت سی مشین گنوں کو خفیہ پوزیشنوں پر واپس منتقل کرتے ہوئے پایا گیا تھا۔ میجر جنرل ارل آف کیوان XIV کور کے کمانڈر نے مشورہ دیا کہ رینگنے والے بیراج کو ہر مقصد سے بالکل آگے شروع ہونا چاہیے اور یہ کہ جرمن بندوق برداروں کو دھوئیں کے گولوں سے اندھا کیا جانا چاہیے لیکن 1916 میں، برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس (BEF) کے پاس کوئی نہیں تھا۔ 20 اکتوبر تک، بٹ کے قریب باپومے کی طرف چوتھی فوج کی پیش قدمی روک دی گئی تھی۔ اکتوبر کے وسط میں، جرمن محافظ بہت دباؤ میں تھے، پیدل فوج کے یونٹوں کی ایک بڑی تعداد ختم ہو گئی تھی اور فوجیوں نے بہت زیادہ آسانی سے ہتھیار ڈال دیے تھے۔ مہینے کے آخر تک دفاع بحال ہو چکا تھا ؛ ستمبر میں جرمن ہلاکتیں اکتوبر میں ہوئی تھیں اور بہت کم زمین ضائع ہو چکی تھی۔ 5 نومبر کو ہونے والے حملے سے پہلے، جرمن مبصرین نے برطانوی محاذ کے پیچھے ہلکی ریلوے اور گاڑیوں پر بہت زیادہ ٹریفک دیکھی۔ کورسلیٹ اور لی سارز سے آگے مواد لے جانے والی جماعتوں کو بھی دیکھا جا سکتا تھا۔ یہ یقینی سمجھا جاتا تھا کہ جب انگریزوں نے کمک کو آگے بڑھانا شروع کیا تو حملہ قریب تھا۔ ہلاکتیں 12 سے 24 اکتوبر تک 9 ویں (سکاٹش) ڈویژن کو نقصان اٹھانا پڑا۔ 5 نومبر کے حملے میں، 50 ویں (نارتھمبرین) ڈویژن ہار گیا اور دیگر نقصانات نے مجموعی طور پر اس کے بعد کی کارروائیوں میں اضافہ کر دیا۔ 14 نومبر بارش 8 نومبر کو رک گئی اور 12 نومبر کو، چوتھے آرمی ہیڈ کوارٹر نے آئ اینزاک کور اور III کور کے ذریعہ مقامی حملے کا حکم دیا۔ 50 ویں (نارتھمبرین) ڈویژن کو گرڈ سپورٹ ٹرینچ اور ہک سیپ پر حملہ کرنا تھا، جس نے گرڈ خندقوں کو بٹ ٹرینچ سے جوڑا اور ایک خاص مقام بنایا جہاں سے 50 ویں (نارتھمبرین) ڈویژن کے سامنے والے تمام میدان کو کراس فائر سے بہایا جا سکتا تھا۔ 1/5 ویں نارتھمبرلینڈ کو دائیں طرف ہک سیپ تک حملہ کرنا تھا اور بائیں طرف 1/7 ویں نارتھمبرلینڈ کو ہک سیپ، گرڈ ٹرینچ اور بائنڈ ٹرینچ پر قبضہ کرنا تھا۔ بارش لوٹ آئی، خندقوں میں پانی بھر گیا اور ران تک مٹی کے ٹکڑے رہ گئے۔ حملہ آور ابیے، سنیگ اور سنیگ سپورٹ خندقوں میں جمع ہوئے۔ طلوع آفتاب کے وقت بٹ بائیں محاذ پر نظر آنے لگا، برطانوی بیراج شروع ہوا اور جرمن ایس او ایس راکٹوں نے آسمان میں "سنہری بارش کی پنسل" بنائی۔ 1/5 واں نارتھمبرلینڈ گرڈ سپورٹ پہنچا اور اس نے آسٹریلیائی فوجیوں سے رابطہ کیا لیکن حالات اتنے خراب تھے کہ وہ گرڈ ٹرینچ کی طرف چلے گئے، تاکہ Eaucourt l 'Abbaye-Le Barque سڑک پر گھومنے کے لیے ایک لکیر کو مستحکم کیا جا سکے۔ 1/7 واں نارتھمبرلینڈ ہک سیپ پہنچا لیکن بٹ سے جرمن مشین گن کی فائرنگ اتنی شدید تھی کہ رابطہ منقطع ہو گیا اور حملہ آور دھند میں غائب ہو گئے۔ مشتبہ جوابی حملے توپ خانے اور مشین گن سے کیے گئے۔ گارڈ گرینیڈیئر رجمنٹ 5 کی تین بٹالینوں اور ڈویژنل اسٹورم کمپنی کے جوابی حملے میں دونوں طرف سے بنایا گیا اور آدھی رات کو 1/4th اور 1/5th نارتھمبرلینڈ کی جماعتوں کو دائیں طرف سے پسپا کیا گیا۔ اگلے دن انگریزوں نے گرڈ ٹرینچ کے ساتھ بمباری کرنے کی کوشش کی لیکن کیچڑ اتنی خراب تھی کہ تھکاوٹ کی وجہ سے کوشش ترک کر دی گئی۔ 16 نومبر کو ایک جرمن بمباری شروع ہوئی اور اس کے دو گھنٹے بعد ایک حملہ ہوا جس نے تیزی سے گرڈ خندق پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ 1917 ریڈ، 29/30 جنوری 1917 جنوری میں، 44 ویں بریگیڈ، 15 ویں (سکاٹش) ڈویژن نے 8/10 ویں گورڈن ہائی لینڈرز کی دو کمپنیوں کے ذریعہ بٹ پر چھاپے کا اہتمام کیا۔ اگلی لائنیں اتلی وارلن کورٹ وادی کے مخالف سمتوں سے گزرتی تھیں، جو لی سارز سے نیچے کی طرف جھکی ہوئی تھیں، بٹ جرمن چوکی لائن کے بالکل پیچھے تھا۔ اس علاقے میں جرمن تار کو برطانوی توپ خانے نے کاٹ دیا تھا اور یہ حملہ ابتدائی بمباری کے بغیر کیا گیا تھا۔ دائیں جانب فرسٹ آسٹریلوی ڈویژن اور بائیں جانب سیکنڈ ڈویژن کے ذریعے مظاہرے کیے گئے۔ جیسے ہی حملہ شروع ہوا جرمن فرنٹ لائن پر ایک منٹ کے لیے بمباری کی گئی اور پھر بٹے اور کان سے آگے تک فی منٹ آگے بڑھ گئی۔ بیراج کے بعد حملہ آوروں کے ریٹائر ہونے کے بعد جرمن فرنٹ لائن کی طرف لوٹنا تھا۔ حملہ آوروں نے لائنوں کے پیچھے ریہرسل کی تھی اور 29 جنوری کو سکاٹش سپورٹ لائن سے آگے بڑھے لیکن زمین کو عبور کرنے میں دو گھنٹے لگے۔ پارٹی، برف کے ساتھ گھل مل جانے کے لیے سفید دھوئیں اور سفید رنگ کے ہیلمٹ پہنے ہوئے، سیاہ ٹیپوں کے ساتھ نو مینز لینڈ میں دو پلاٹونوں کی دو لہروں میں تشکیل کے مقام پر چلی گئی۔ بمباری (30 جنوری) کو شروع ہوئی اور چھاپہ مارا گیا۔ پہلوؤں سے تین مشین گنوں کی فائرنگ کے علاوہ تھوڑی سی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، جنہیں فوری طور پر خاموش کر دیا گیا۔ اسکریننگ جماعتیں بٹ سے آگے بڑھ گئیں کیونکہ مرکزی فوج نے بٹ اور کان پر حملہ کیا، کئی قیدیوں کو لے لیا اور ڈگ آؤٹ کو تباہ کر دیا۔ بٹ میں، بارہ جرمنوں نے ہتھیار ڈال دیے لیکن جب دوسروں نے انکار کر دیا تو سرنگ کے داخلی راستوں پر مارٹر بم اور دستی بم پھینکے گئے۔ آگ لگ گئی، جو بٹ کے اندر پھیل گئی۔ بیس منٹ کے بعد، کور کرنے والی جماعتیں سبکدوش ہونے لگیں اور پانچ منٹ کے اندر ہی چھاپہ مار پارٹی برطانوی لائنوں میں واپس آ گئی۔ سکاٹش کو نقصان اٹھانا پڑا اور قیدیوں میں سے ایک نے انکشاف کیا کہ 150 آدمیوں نے بٹ کو محاصرے میں رکھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جب سرنگ کے داخلی راستوں کو بلاک کیا گیا تو جرمن فوجی پھنس گئے تھے۔ بٹ میں ایک بڑا دھماکہ دیکھا گیا، ٹیلے کے اوپر شعلے اٹھے اور چھوٹے ہتھیاروں کے گولہ بارود اور دستی بموں کے پھٹنے کی آواز سنی گئی۔ 24 فروری 1917 دوسرے آسٹریلیائی ڈویژن نے 24 فروری 1917 کو بوٹے ڈی وارلن کورٹ پر قبضہ کر لیا، سومی محاذ پر جرمن ریٹائرمنٹ کے دوران، ہینڈن برگ لائن کی طرف پیچھے ہٹنے کی تیاری۔ 24 مارچ 1918 کو جرمن موسم بہار کے حملے آپریشن مائیکل میں دوسرے ڈویژن کی پسپائی کے دوران بٹ ڈی وارلن کورٹ پر دوسری فوج نے دوبارہ قبضہ کر لیا۔ بٹ کو آخری بار 26 اگست کو 21 ویں ڈویژن نے باپوم کی دوسری جنگ کے دوران دوبارہ حاصل کیا تھا۔ یادگاری پینٹنگز ولیم اورپین نے ستمبر 1917 میں سومی میدان جنگ کا دورہ کیا۔ بعد میں اس نے بٹ کو بیان کیا، اور بعد میں بٹ کی ایک زمین کی تزئین اور ایک تصویر پر عمل کیا جس میں ایک برطانوی فوجی کو اس پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا جس سے تھنکر (آگسٹ روڈن) کو بیدار کیا گیا اور پینٹنگز امپیریل وار میوزیم کو دی گئیں۔ برطانوی جنگی فنکار کرسٹوفر نیوینسن نے بٹے کو پنسل اور چاک کے خاکے میں دکھایا، جسے برٹش کونسل نے حاصل کیا تھا۔ بٹ کی خریداری جس زمین پر بٹ ڈی وارلن کورٹ کھڑا ہے اسے ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن نے 1990 میں 5,000 فرانسیسی فرانک (670 پاؤنڈ) میں خریدا تھا۔ اس علاقے میں ہونے والی لڑائی کی تفصیل بیان کرنے والی یادگاریں 30 جون 1990 کو بٹ پر ایک تقریب میں وقف کی گئیں۔ ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن نے اکتوبر 2018 میں باب پیٹرسن کو "منصفانہ مارکیٹ ویلیو پر" فروخت کرنے کا اعلان کیا جو 2014 اور 2016 کے درمیان ڈبلیو ایف اے کے چیئرمین تھے۔ اٹھائے گئے خدشات کے بعد، پیٹرسن نے سائٹ کو ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن کو واپس فروخت کرنے کی پیشکش کی۔ فوٹ نوٹ بھی دیکھیں حوالہ جات کی کتابیں ویب سائٹیں مزید پڑھنے والی کتابیں ویب سائٹیں بیرونی روابط بریڈفورڈ، آر۔ بٹ پر حملہ، 5 نومبر 1916 بٹ پر قبضہ، 25-26 فروری 1917 ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن: بٹ ڈی وارلن کورٹ بٹ ڈی وارلن کورٹ: آفیشل ویب سائٹ فرانس میں 1916 میں پاس-ڈی-کیلیس تنازعات میں سومی قبرستانوں کی جنگ 1916 میں مغربی محاذ کی لڑائیاں (پہلی جنگ عظیم) پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں جن میں جرمنی شامل ہے پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں جن میں برطانیہ کی پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں آسٹریلیا کی پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں جنوبی افریقہ کے اکتوبر 1916 کے واقعات شامل ہیں۔