The Father, the Son, and the Holy Fonz
"دی فادر، دی سن، اینڈ دی ہولی فونز" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز فیملی گائے کے چوتھے سیزن کی 18 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 18 دسمبر 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ واقعہ پیٹر کے اپنے لیے ایک نیا مذہب تلاش کرنے کے فیصلے کے بعد ہے۔ کئی ناکام کوششوں کے بعد، وہ ایک ایسے شخص کا انتخاب کرتا ہے جو ہمیشہ اس کے ساتھ رہا ہے، فونزی، اور فونز کا فرسٹ یونائیٹڈ چرچ شروع کرتا ہے۔ اس قسط کو ڈینی اسمتھ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جیمز پرڈم نے کی تھی۔ اسے اپنی کہانی اور بہت سے ثقافتی حوالوں کے لیے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے ریاستہائے متحدہ میں اس کی اصل نشریات میں 8.26 ملین گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ اس قسط میں پولا عبدل، ٹام بوسلی، گیری کول، چارلس ڈرننگ، شرمین ہیمسلی، فل لامار، شیری رومیٹو، ماریون راس، امیر تالی، فریڈ ٹیٹاسیور، سارہ اتٹر بیک اور ویلی ونگرٹ کے ساتھ ساتھ سیریز کے کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ پلاٹ پیٹر کے متقی کیتھولک والد، فرانسس، قواہوگ کا دورہ کرتے ہیں۔ پہنچنے پر، وہ اصرار کرتا ہے کہ سٹیوی کو کیتھولک کے طور پر بپتسمہ دیا جائے۔ پیٹر اور سٹیوی کے ساتھ ایک چرچ کا دورہ کرنے کے بعد، فرانسس کو بتایا جاتا ہے کہ مقدس پانی داغدار ہے اور اسے انتظار کرنا پڑے گا۔ فرانسس بے اعتقادی میں ہے، اور خود اسٹیوی کو بپتسمہ دیتا ہے۔ سٹیوی جلد ہی بیمار ہو جاتا ہے اور اسے ایک ڈاکٹر کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے کہ اسے قرنطینہ میں رکھا جانا چاہیے اور اس وقت تک جراثیم سے پاک ماحول میں رکھا جانا چاہیے جب تک کہ اس کے مدافعتی نظام کی طاقت ٹھیک نہ ہو جائے۔ لوئس کو پتہ چلتا ہے کہ فرانسس نے پیٹر کو اس کے علم کے بغیر اسٹوئی کو بپتسمہ دینے کے لیے آمادہ کیا، اور پیٹر سے کہتا ہے کہ وہ اپنے مذہبی عقائد کا انتخاب کرے اور خود کو اپنے والد کے مذہب کا غلام نہ بننے دے۔ پیٹر ابتدائی طور پر کثرت ازدواج کا فائدہ اٹھانے کے لیے مورمنزم میں تبدیل ہو جاتا ہے، لیکن پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ مورمن شراب نہیں پی سکتے۔ اس کے بعد وہ یہوواہ کے گواہوں کی آزمائش کرتا ہے اور گھر گھر تبلیغ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، جب اسے کوئی ایسا شخص ملتا ہے جو حقیقت میں اس کی بات سننے میں دلچسپی رکھتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے اندازہ نہیں ہے کہ انہیں کیا سکھانا ہے۔ آخری حربے کے طور پر، پیٹر ہندو مت کی کوشش کرتا ہے لیکن گرو کو فرش پر پکڑنے کے بعد خود کو باہر نکال دیتا ہے، اس بات پر یقین کرتے ہوئے کہ اس کے سر پر سرخ دھبہ ایک سنائپر رائفل کا لیزر اسپاٹ ہے۔ اپنے لیے موزوں مذہب تلاش کرنے سے قاصر، پیٹر اپنے نئے قائم کردہ چرچ کو "فونز کا پہلا متحدہ چرچ" کہتے ہوئے، ہیپی ڈےز پر مبنی اپنا مذہب بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ گریفنس (بنیادی طور پر لوئس) کے لیے حیرت کی بات یہ ہے کہ بہت سے لوگ پہلی عبادت کے لیے آتے ہیں، جس سے برائن کو بہت غصہ آتا ہے، جو اس خیال کو ناپسند کرتا ہے کہ پیٹر ایک مذہبی رہنما ہے۔ پیٹر کو اپنے نئے مذہب کو جاری رکھنے سے روکنے کے لیے، برائن فرانسس کے ساتھ مل کر لوگوں کو فونز کی عبادت کرنے سے روکنے کا راستہ تلاش کرتا ہے۔ دوسرے مذاہب کے نمائندوں کے طور پر خدمات انجام دینے والے تین اداکار چرچ آف فونز کی خدمات کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ پہلا، شرمین ہیمسلی، لوگوں کو مطلع کرتا ہے کہ اس نے چرچ آف جارج جیفرسن (آل ان دی فیملی اور دی جیفرسن سے) تشکیل دیا ہے اور جماعت کا ایک اچھا حصہ اس کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ دوسرا شخص گیون میک لیوڈ ہے، جس کا دعوی ہے کہ اس نے چرچ آف کیپٹن سٹوبنگ (دی لو بوٹ سے) بنایا ہے اور جماعت کا ایک اور حصہ اس کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ تیسرا شخص کرک کیمرون ہے اور پیٹر فرض کرتا ہے کہ کیمرون چرچ آف مائیک سیور (بڑھتے ہوئے درد پر کیمرون کا کردار) کے قیام کا اعلان کرنے کے لیے وہاں موجود ہے، لیکن کیمرون کا کہنا ہے کہ وہ لوگوں کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کے لیے وہاں موجود ہے اور باقی جماعت اس کے ساتھ چلی جاتی ہے۔ گھر واپس آکر، لوئس پیٹر کو تسلی دیتا ہے، جو اپنے چرچ کی ناکامی پر پریشان ہے، اسے یہ کہہ کر کہ وہ جن اقدار کی تبلیغ کر رہا تھا وہ عظیم تھیں، اور اگر اس نے کسی ایک شخص کو بھی ان کو قبول کرنے کی ترغیب دی تو یہ قابل قدر تھا، لیکن پیٹر اس پر بہت شک کرتا ہے اور دوبارہ عیسائیت اختیار کر لیتا ہے۔ منظر فرانسس کی طرف منتقل ہوتا ہے، جو فونز کی تصویر دیکھ رہا ہے۔ وہ اسے ایک میز پر رکھ دیتا ہے، اپنے گھٹنوں پر بیٹھ جاتا ہے جیسے کہ دعا کرنا ہے، اور قسط ختم ہوتے ہی "راک اراؤنڈ دی کلاک" کی تال پر تالیاں بجاتا ہے۔ پروڈکشن قسط کے مصنف اور ایگزیکٹو شو پروڈیوسر ڈینی اسمتھ نے فرانسس کو پیش کرنے کے لیے فیملی گائے کی اب تک کی تمام اقساط لکھی ہیں۔ پہلی "ہولی کریپ" تھی۔ فرانسس کے گریفنس کی کھانے کی میز پر عیسائی صلیب لگانے کے بعد، اسٹیوی کی سطر، "ہاں، کچھ بھی نہیں کہتا کہ 'کھاؤ' جیسے خون بہنا، آدھا ننگا یہودی لکڑی کے ٹکڑے پر لٹکا ہوا"، کو فاکس اور سنڈیکیٹڈ نشریات سے سنسر کیا گیا تھا، لیکن کارٹون نیٹ ورک، ٹی بی ایس، اور ڈی وی ڈی ورژن پر برقرار رکھا گیا تھا۔ ایک ترتیب میں پیٹر کو یہ کہتے ہوئے دکھایا گیا ہے، "مجھے افسوس ہے، لیکن اگر کوئی دوسرا شخص آج داغدار کہتا ہے، تو میں ایک نٹ کو توڑنے جا رہا ہوں"، جب ڈاکٹر نے اسے اور لوئس کو مطلع کیا کہ اسٹیوی کو داغدار مقدس پانی کا سامنا کرنا پڑا تھا، اس واقعہ میں شامل کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن نامعلوم وجوہات کی بنا پر اسے ہٹا دیا گیا تھا۔ سٹیوی کو قرنطینہ کرنے کے لیے ایک مربع خانے میں رکھے جانے کے بعد، لوئس کو اپنا ڈایپر تبدیل کرنے کے لیے اسے آدھے راستے پر چھوڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے-سٹیوی پھر کہتا ہے "کام ختم کرو، عورت! یہاں سے نیو اورلینز جیسی بو آتی ہے۔ " اس قسط کا اسکرپٹ، جس میں یہ خاکہ بھی شامل ہے، سمندری طوفان کترینہ کے واقعات سے پہلے تیار کیا گیا تھا، اس لیے اس کا مقصد کترینہ کے واقعات کے ساتھ موافق ہونا نہیں تھا۔ تمام نشریات پر (بشمول والیوم 3 ڈی وی ڈی سیٹ)، سٹیوی کی لائن کو تبدیل کر کے "یہاں برائن ڈینی کی طرح بو آ رہی ہے!" کر دیا گیا ہے۔ پیٹر کے چرچ میں فونز کے مجسمے کا اصل مقصد فونز کو عیسائی صلیب پر یسوع کی تصویر سے ملتا جلتا انداز میں پیش کرنا تھا، لیکن نشریاتی معیارات کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا گیا۔ ایک متحرک منظر جس میں پیٹر کے چرچ کی جماعت کو ہیپی ڈےز تھیم ٹیون گاتے ہوئے دکھایا گیا تھا لیکن اسے کبھی استعمال نہیں کیا گیا کیونکہ سیریز کے پروڈیوسر اس کے حقوق حاصل کرنے سے قاصر تھے۔ سیریز کے پروڈیوسر ہنری ونکلر یا گیری مارشل کو قسط میں مہمان اداکار کے طور پر حاصل کرنے کے قابل نہیں تھے، اس لیے وقت کے وقفے کو پر کرنے کے لیے، انہوں نے میڈونا کے بارے میں منظر تخلیق کیا، جسے وہ "کافی مضحکہ خیز" سمجھتے تھے۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کے آغاز میں، خاندان ٹیلی ویژن پر ایکوامین دیکھ رہا ہے۔ پیٹر کو ٹیلی ویژن پر جاز 5 دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، ایک سلسلہ جسے میک فارلن نے "شو میں کیے گئے [اس کے] پسندیدہ گیگز میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا ہے۔ سٹیوی کو دکھایا گیا ہے کہ وہ ناظرین سے چینل کو ڈیسپریٹ ہاؤس وائفس میں تبدیل کرنے کو کہہ رہا ہے۔ جب پیٹر یسوع کو بیان کر رہا ہوتا ہے، تو وہ ایسا اسی انداز میں کرتا ہے جو کوانٹم لیپ پر دکھایا گیا ہے۔ "غلط" کہنے کی کوشش کرتے ہوئے پیٹر کی ٹھوکر ایک ایسے منظر کا حوالہ ہے جس میں فونزی ہیپی ڈےز پر لفظ کہنے سے قاصر تھا۔ اس قسط میں سیسم اسٹریٹ سے پن بال نمبر کاؤنٹ کی قریبی پیروڈی میں پن بال کے طور پر پلاسٹک کے بلبلے سے ڈھکی اسٹیوی کا استعمال کیا گیا ہے۔ ایک موقع پر، پولا عبدل کے ساتھ "اوپوزائٹس ایٹریکٹ" کی ایک ترمیم شدہ ویڈیو میں پیٹر کو بلی کی طرح ملبوس دکھایا گیا ہے۔ اختتامی کریڈٹ کے دوران پس منظر میں بجنے والی موسیقی "راک اراؤنڈ دی کلاک" ہے، جو اصل ہیپی ڈےز افتتاحی تھیم ہے ؛ اس کے علاوہ، کریڈٹ خود بھی اسی انداز اور فونٹ میں دکھائے جاتے ہیں۔ استقبالیہ "دی فادر، دی سن، اینڈ دی ہولی فونز" دسمبر 2005 کے ہفتے کے لیے ہفتہ وار درجہ بندی میں نیلسن کی 8.26 ملین ناظرین کی درجہ بندی کے ساتھ 40 ویں نمبر پر رہا۔ ٹی وی اسکواڈ کے ریان بڈکے نے کہا، "یہ اس سال کی سب سے مضحکہ خیز اقساط میں سے ایک تھی۔" انہوں نے مزید کہا، "میں اس پر شروع سے آخر تک تڑپ رہا تھا۔" وہ "اس بات سے قدرے مایوس تھے کہ ہنری ونکلر اصل میں شو میں نہیں آئے۔" فیملی گائے کی اکثر تنقید کرنے والی پیرنٹس ٹیلی ویژن کونسل نے اس واقعہ کو مذہب کے ساتھ سلوک کی وجہ سے ہفتے کا بدترین واقعہ قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فیملی گائے (سیزن 4) اقساط 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہیپی ڈےز