Reg Smythe
ریجینالڈ سمتھ (10 جولائی 1917-13 جون 1998) ایک برطانوی کارٹونسٹ تھا جس نے مشہور، طویل عرصے سے چلنے والی اینڈی کیپ کامک اسٹرپ بنائی۔ ابتدائی زندگی اور فوجی خدمات وہ ہارٹلپول، کاؤنٹی ڈرہم، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، وہ رچرڈ اولیور سمتھ کے بیٹے تھے، جو ایک شپ یارڈ ورکر تھے، اور ان کی اہلیہ، فلورنس، نی پیئرس، پانچ بچوں میں سب سے بڑی تھیں (ان کے بہن بھائی للی، ہیری، لورا اور جمی تھے)۔ اپنے والد کے طویل عرصے سے بے روزگار ہونے کی وجہ سے، وہ غربت میں پلا بڑھا، اور اکثر خود کو "کینوس کے جوتوں کا بچہ" کہتا تھا۔ انہوں نے ہارٹلپول ہیڈ لینڈ کے گیلیز فیلڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی لیکن چودہ سال کی عمر میں قصاب کے کام کے لڑکے کی حیثیت سے نوکری لینے کے لیے چھوڑ دیا۔ 1936 میں، بے روزگاری کی مدت کے بعد، انہوں نے رائل نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز میں شمولیت اختیار کی اور انہیں مصر میں تعینات کیا گیا۔ ان کے والد کا ان کی خدمت کے دوران انتقال ہو گیا۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران شمالی افریقی مہم میں خدمات انجام دیں، اور انہیں ٹینک مسمار کرنے والی ٹیم میں تفویض کیا گیا۔ سارجنٹ کے عہدے پر ترقی پانے کے بعد، انہیں ایک معمولی تادیبی جرم کے لیے جسمانی عہدے سے ہٹا دیا گیا، اور بالآخر 1945 میں ایڈنبرا ہسپتال میں کام کرنے کے بعد معدے کے السر کی وجہ سے طبی طور پر فارغ کر دیا گیا۔ ان کی خدمات کے لیے انہیں 1939-1945 اسٹار، افریقہ اسٹار، ڈیفنس میڈل اور وار میڈل 1939-1945 سے نوازا گیا۔ اس دوران انہوں نے ڈرائنگ، شوقیہ ڈرامائی پروڈکشن کے لیے پوسٹر ڈیزائن کرنے اور قاہرہ کے رسالوں کو کارٹون فروخت کرنے کے لیے اپنی صلاحیتوں کو فروغ دیا۔ ابتدائی کارٹوننگ کیریئر فوج کے بعد، انہوں نے لندن میں جنرل پوسٹ آفس کے لیے ٹیلی فون کلرک کی نوکری حاصل کی۔ اس نے 1949 میں ویرا ٹوین سے شادی کی۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ انہوں نے اپنے فارغ وقت میں تھیٹر کے پوسٹر ڈیزائن کرنا جاری رکھا، اور انہیں ایک پیشہ ور کارٹونسٹ بننے کا مشورہ دیا گیا۔ اس نے ایک ایجنٹ کو تیس کارٹون بھیجے، جس نے جی پی او میں اپنی ہفتہ وار اجرت سے زیادہ میں دو کارٹون سب کے میگزین کو فروخت کر دیے۔ اپنی روز مرہ کی نوکری کو برقرار رکھتے ہوئے، وہ جلد ہی ایک ہفتے میں ساٹھ کارٹون کھینچ رہے تھے، جس میں "ریگ سمیتھ" کو اپنے پیشہ ورانہ نام کے طور پر استعمال کر رہے تھے۔ کارٹونسٹ لیسلی ہارڈنگ (عرف "اسٹیکس") اسی ایجنٹ کے لیے کام کرتی تھی، اور اس کی سرپرست بن گئی۔ انہوں نے فش ٹریڈرز گزٹ اور ڈریپرز ریکارڈ جیسی اشاعتوں میں تعاون کیا، اور مقامی اخبارات کے لیے کونسل کے اجلاسوں کے خاکے تیار کیے۔ 1950 میں وہ فری لانس ہوئے، اور اسپیڈ وے ورلڈ کے لیے "سمیتھز اسپیڈ وے ورلڈ" اور منتھلی اسپیڈ وے ورلڈ کے لیے "سکڈ اسپروکیٹ" جیسے کارٹون فیچرز کے ساتھ ساتھ لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ، ریویل، پنچ، اور ڈیلی مرر کے لیے کارٹون بنائے، جہاں انہوں نے اخبار کے "لاٹر کالم" میں حصہ ڈالا۔ ڈیلی مرر اور اینڈی کیپ نے 1954 میں ڈیلی مررز آرٹ ایڈیٹر، فلپ زیک نے سمیتھ کو ایک باقاعدہ روزانہ کارٹون، "کام پر ہنسی" دیا۔ پھر، 1957 میں، انہیں آئینے کے ایڈیٹر ہیو کڈلپ نے اخبار کے مانچسٹر ایڈیشن کے لیے ایک کارٹون کردار بنانے کے لیے کہا۔ اس نے ہارٹلپول میں اپنی ماں کے گھر سے لندن تک سات گھنٹے کی ڈرائیو کے دوران، فلیٹ ٹوپی میں ایک دقیانوسی طور پر سست، خود غرض مزدور طبقے کے شمالی باشندے اینڈی کیپ اور اس کی طویل مصائب کا شکار بیوی فلو کے بارے میں سوچا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ کیپ سمیتھ کے والد پر مبنی تھا، حالانکہ سمیتھ نے کبھی اس کی تصدیق نہیں کی، شاید اس وجہ سے کہ ایک ابتدائی کارٹون میں اس نے اینڈی کو بیوی کو مارنے والے کے طور پر دکھایا تھا، جس پر اسے بعد میں افسوس ہوا۔ سمیتھ کی ماں نے اینڈی میں اپنے مرحوم شوہر کو پہچان لیا، حالانکہ اس نے اصرار کیا کہ رچرڈ پرتشدد آدمی نہیں تھا۔ کیپ کا ہیڈ گیئر ایک فٹ بال میچ میں ایک ساتھی تماشائی سے متاثر تھا جس میں اسمتھ نے چھوٹی عمر میں شرکت کی تھی، جس نے بارش شروع ہونے پر اپنی ٹوپی اتار دی تھی، کیونکہ وہ اس شام گھر میں گیلی ٹوپی نہیں پہننا چاہتا تھا۔ اصل میں آئینے کے شمالی ایڈیشن کے لیے کمیشن کیا گیا، اینڈی کیپ جلد ہی ملک بھر میں تمام ایڈیشنوں میں نمودار ہو رہا تھا۔ اینڈی کیپ کارٹونوں کا پہلا مجموعہ 1958 میں شائع ہوا۔ یہ پٹی بین الاقوامی سطح پر مقبول ہوئی، جو 34 ممالک کے کم از کم 700 اخبارات میں شائع ہوئی، جن میں امریکہ کا شکاگو سن ٹائمز بھی شامل ہے۔ جب کہ امریکہ میں عنوان "اینڈی کیپ-ہمارا انگریزی کزن" بن گیا، پننگ نے ترجمہ کی مزاحمت کی: سویڈن میں اس کا عنوان "ٹفا وکٹر"، جرمنی میں "ولی ویکر"، آسٹریا میں "چارلی کیپل"، اٹلی میں "کارلو ای ایلس" (اینڈی اور فلو کے بجائے)، نیدرلینڈز میں "جان میٹ ڈی پیٹ"، فرانس میں "آندرے چیپو"، ترکی میں "گنگورمز درسن"، آئس لینڈ میں "سگگی سکس پینسری" اور ڈنمارک میں "کاسکٹ کارل" تھا۔ بعد میں جب وہ "ووکسکرانٹ" اخبار میں شائع ہوئے تو انہیں "لنکے لوئٹجے" کہا گیا۔ 1982 میں ایک اینڈی کیپ میوزیکل تیار کیا گیا، جس میں ٹام کورٹنے نے ایلن پرائس کی موسیقی کے ساتھ اداکاری کی، پہلے مانچسٹر میں، بعد میں لندن میں، اور پھر فن لینڈ میں بڑی کامیابی حاصل کی۔ 1988 میں آئی ٹی وی پر نشر ہونے والی ایک ٹی وی سیریز، جسے کیتھ واٹر ہاؤس نے لکھا تھا اور جس میں جیمز بولم نے اداکاری کی تھی، لیکن ریٹنگ ناقص تھی اور دوسری سیریز منسوخ کر دی گئی۔ بعد کی زندگی سمیتھ 1976 میں اپنے آبائی شہر ہارٹلپول واپس آئے، اور ایک بڑی اسٹیٹ پر الگ تھلگ زندگی گزار رہے تھے۔ ان کی پہلی بیوی ویرا کا 1997 میں انتقال ہوا، اور 1998 میں انہوں نے جین میری گلین بیری سے شادی کی، لیکن اسی سال بعد میں وہ پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ اس نے ایک سال سے زیادہ کے اینڈی کیپ کارٹونوں کا ذخیرہ چھوڑا تھا۔ ڈیلی مرر کے ساتھ ان کے معاہدے کے تحت انہیں کسی متبادل کو تربیت دینے کی ضرورت تھی، لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا تھا۔ ذخیرہ کی اشاعت کے بعد، اس پٹی کو مصنف راجر کیٹل اور فنکار راجر ماہونی نے جاری رکھا۔ ایوارڈز اور پہچان سمیتھ کو متعدد ایوارڈز سے نوازا گیا، جن میں 1961 سے 1965 تک ہر سال بیسٹ برٹش کارٹون اسٹرپ اور اٹلی میں بڑے ایوارڈز (1969، 1973، 1978) شامل ہیں۔ امریکہ میں انہیں 1974 میں نیشنل کارٹونسٹ سوسائٹی کا بیسٹ اسٹرپ ایوارڈ ملا۔ 2007 میں، کئی سالوں کی مقامی قیاس آرائیوں اور فنڈ ریزنگ کے بعد، سمیتھ کے آبائی شہر ہارٹلپول میں ہاربر آف ریفیوج پب کے قریب اینڈی کیپ کی یاد میں کانسی کا مجسمہ کھڑا کیا گیا۔ پانچ فٹ آٹھ انچ کی پیمائش والے اس مجسمے کی قیمت 20,000 پاؤنڈ ہے اور اسے شریوسبری مجسمہ ساز جین رابنز نے ڈیزائن کیا تھا۔ حوالہ جات 1917 کی پیدائش 1998 اموات برطانوی مزاحیہ پٹی کے کارٹونسٹ انگلینڈ میں پھیپھڑوں کے کینسر سے موت ہارٹلپول رائل نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز کے سپاہی دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار کاؤنٹی ڈرہم سے فوجی اہلکار