Steve Boros
اسٹیفن بوروس جونیئر (3 ستمبر 1936-29 دسمبر 2010) ایک امریکی بیس بال انفیلڈر، کوچ، منیجر، سکاؤٹ اور ایڈمنسٹریٹر تھے۔ کھیل کے بارے میں اپنے سائنسی نقطہ نظر اور کمپیوٹر کے استعمال کے لیے مشہور، بوروس کا بیس بال کیریئر 1956 میں مشی گن یونیورسٹی کے لیے بطور کھلاڑی اپنے آغاز سے لے کر 2004 میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ساتھ بطور ایگزیکٹو ریٹائرمنٹ تک تقریبا 50 سال پر محیط تھا۔ 1956 سے 1957 تک مشی گن یونیورسٹی کے لیے کالج بیس بال کھیلنے کے بعد، بوروس نے جون 1957 میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ساتھ بونس بیبی کے طور پر معاہدہ کیا۔ وہ 1957 سے 1962 تک ٹائیگرز تنظیم میں رہے۔ وہ 1960 میں امریکن ایسوسی ایشن کے سب سے قیمتی کھلاڑی تھے اور کالر کی ٹوٹی ہوئی ہڈی کے ساتھ چھ ہفتے لاپتہ ہونے کے باوجود 1961 میں ان کا بہترین میجر لیگ سیزن رہا۔ ٹائیگرز کے ساتھ اپنے دور میں، بوروس تاریخ کی کتابیں اور عمدہ ادب پڑھنے کے اپنے رجحان اور ادب کے پروفیسر بننے کی اپنی خواہش کے بارے میں وسیع پیمانے پر کوریج کا موضوع تھے۔ انہوں نے 1963 سے 1965 تک شکاگو کبس اور سنسناٹی ریڈز کے ساتھ اپنا بڑا لیگ کھیل کیریئر ختم کیا۔ 1964 میں، انہوں نے تیسرے بیس پر مسلسل 50 بے غلطی کھیلوں کے ساتھ ریڈز کلب کا ریکارڈ قائم کیا۔ انہوں نے پیشہ ورانہ بیس بال میں کل 13 سال کھیلے، جن میں 1957 سے 1969 تک کئی معمولی لیگ کلبوں کے ساتھ کام کرنا بھی شامل ہے۔ 1970 میں بوروس نے بیس بال مینیجر، سکاؤٹ اور کوچ کی حیثیت سے اپنے طویل کیریئر کا آغاز کیا۔ کینساس سٹی رائلز فارم سسٹم میں کام کرتے ہوئے، اس نے چوری شدہ اڈے کے ایک سرکردہ وکیل کے طور پر شہرت حاصل کی۔ ان کی قیادت میں، سان جوس بیز نے ایک سال میں 372 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ ایک جدید معمولی لیگ ریکارڈ قائم کیا۔ 1976 سے 1979 تک کینساس سٹی رائلز کے پہلے بیس کوچ کی حیثیت سے، وہ چوری شدہ بیس کے بارے میں اپنے سائنسی نقطہ نظر، اسٹاپ واچ کے ساتھ پیمائش کرنے اور امریکن لیگ میں ہر گھڑے اور پکڑنے والے پر ایک کتاب برقرار رکھنے کے لیے مشہور ہوئے۔ رائلز نے 1978 اور 1979 دونوں میں چوری شدہ اڈوں میں لیگ کی قیادت کی۔ مونٹریال ایکسپوز کے پہلے بیس کوچ کی حیثیت سے، انہیں 1981 اور 1982 دونوں میں ٹم رینز کو چوری شدہ اڈوں میں نیشنل لیگ کی قیادت کرنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا گیا۔ 1983 میں بوروس آکلینڈ ایتھلیٹکس کے مینیجر بن گئے۔ انہوں نے فلاڈیلفیا میں ہر پچ کو ٹریک کرنے اور ڈیٹا کو مین فریم کمپیوٹر میں ڈالنے کے لیے ایک سیبرمیٹریشین کی خدمات حاصل کرنے کے بعد بڑے پیمانے پر پریس کوریج حاصل کی۔ بوروس نے ایپل II کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے روزانہ کی بنیاد پر ڈیٹا کا مطالعہ کیا جسے اس نے کلب ہاؤس میں رکھا تھا۔ کھیل کے بارے میں بورس کے دماغی نقطہ نظر پر بیس بال کے روایت پسندوں کی جانب سے تنقید کی گئی اور اس کے نتیجے میں ایک ٹیم کے لیے ناپسندیدہ پریس کوریج ہوئی جو 1983 میں چوتھے نمبر پر رہی۔ اے کے 1984 کے سیزن کو 20-24 ریکارڈ کے ساتھ شروع کرنے کے بعد، اور جیسے ہی "کمپیوٹر بال" کی پریس کوریج شروع ہوئی، بوروس کو مئی 1984 میں اے کے ذریعہ برطرف کر دیا گیا۔ فروری 1986 میں، ڈک ولیمز کے اچانک استعفی کے بعد بوروس کو سان ڈیاگو پیڈریس کے مینیجر کے طور پر رکھا گیا۔ پیڈریس 1986 میں چوتھے نمبر پر رہا، اور بوروس کو برطرف کر دیا گیا۔ بوروس نے اگلے 18 سال لاس اینجلس ڈوجرز، بالٹیمور اوریولس، کینساس سٹی رائلز، اور ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے لیے سکاؤٹ، کوچ، اور فرنٹ آفس ایڈمنسٹریٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے گزارے۔ اوکلینڈ اے کی ان کی پیشگی اسکاؤٹنگ، اور ڈینس ایکرسلی کے بائیں ہاتھ کے ہٹرز کو 3-3 گنتی پر بیک ڈور سلائیڈر پھینکنے کے رجحان کی شناخت، کو ورلڈ سیریز کی تاریخ کے سب سے یادگار لمحات میں سے ایک میں پردے کے پیچھے کی مدد کا سہرا دیا گیا-کرک گبسن کی 1988 ورلڈ سیریز ہوم رن۔ ابتدائی سالوں میں بوروس کا تعلق فلنٹ، مشی گن سے تھا، جہاں ان کے والد، اسٹیفن بورس سینئر (1909-1994)، اور والدہ، ہیلن بورس، ایک کریانہ کی دکان چلاتے تھے۔ اس کا ایک بھائی اور تین بہنیں تھیں، ڈیوڈ، باربرا (ریہل)، روزمیری، اور پیٹریشیا (بریڈشا)۔ بوروس نے فلنٹ کے نارتھ اینڈ کے کھیل کے میدانوں میں بیس بال کھیلنا سیکھا اور فلنٹ ناردرن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1952 اور 1953 دونوں میں فلنٹ ناردرن کو ساگنا ویلی لیگ بیس بال چیمپئن شپ جیتنے میں مدد کی۔ اس نے شرلا سے شادی کی اور اس کا ایک بیٹا، اسٹیفن، اور ایک بیٹی، ساشا تھی، جو دونوں شادی شدہ ہیں اور ان کے بچے ہیں۔ انہوں نے مشی گن یونیورسٹی میں داخلہ لیا جہاں انہوں نے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1956 اور 1957 میں مشی گن ولورائنز بیس بال ٹیم کے لیے شارٹ اسٹاپ کے طور پر بیس بال کھیلا۔ 1956 میں ان کی بیٹنگ اوسط. 324 اور 1957 میں. 381 تھی۔ انہیں 1957 میں آل بگ ٹین کانفرنس پلیئر کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ 1957 میں ایک شاندار جونیئر سال کے بعد، بوروس کو ان کے ساتھیوں نے 1958 کی ٹیم کے کپتان کے طور پر منتخب کیا۔ تاہم، بوروس 14 بڑی لیگ ٹیموں کے درمیان بونس بولی کی جنگ کا موضوع بن گیا۔ انہوں نے جون 1957 میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ساتھ معاہدہ کیا جس نے انہیں 25,000 ڈالر کا بونس ادا کیا۔ مشی گن کے ہیڈ کوچ رے فشر بورس کے ہارنے پر ناراض ہوئے اور پریس کو بتایا: "میجر لیگ بیس بال ایک گلے کاٹنے والا کھیل ہے، اور وہ اپنے گلے بھی کاٹ رہے ہیں۔ بوروس نے مجھے بتایا کہ وہ دستخط کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا تھا۔ وہ ایک اچھا ہٹر ہے اور اس کے پاس اتنی ہی طاقت ہے جتنی ڈک ویک فیلڈ کے پاس ہے جب وہ رابطہ کرتا ہے۔ " بعد میں بوروس نے کالج بیس بال کو ایک بہتر کھلاڑی بنانے کا سہرا دیا: "ہائی اسکول میں اپنے آخری سال میں نے ہٹ کیا لیکن. 275 اور ایک خوفناک فیلڈر تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ کالج نے مجھے پختہ کیا۔ میں نے کچھ وزن بڑھایا اور ہائی اسکول میں جس اعتماد کی کمی تھی اسے اٹھا لیا۔ اگر میں کالج نہ گیا ہوتا اور ہائی اسکول سے فورا سائن آؤٹ کر چکا ہوتا، تو میرا ایک برا سال ہوتا اور میں چھوڑ دیتا۔ " ڈیٹرائٹ بوروس میں بیس بال کے کھلاڑی روکی سیزن نے ٹائیگرز کے ساتھ اپنے بونس معاہدے پر دستخط کرنے کے چند ہی دن بعد 19 جون 1957 کو اپنی بڑی لیگ کی شروعات کی۔ اس وقت نافذ قوانین کے تحت، سائننگ بونس حاصل کرنے والے کھلاڑی کو ایک سال کے لیے میجر لیگ روسٹر میں رکھنا ضروری تھا، ایک قاعدہ جسے "اس دور کی بڑی آمدنی والی ٹیموں کو بہترین صلاحیتوں کو جمع کرنے سے روکنے کی کوشش" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ بوروس مختصر طور پر ٹائیگرز کی ابتدائی لائن اپ میں چلا گیا، جس نے تیسرے بیس پر گراوٹ والے رینو برٹویا کی جگہ لی۔ ڈیٹرائٹ کے منیجر جیک ٹگھی نے بوروس کی "مضبوط کلائی اور تیز بلے" کے ساتھ "ایک ٹھنڈا گاہک" کے طور پر تعریف کی۔ بوروس نے 1957 کے ٹائیگرز کے لیے 24 کھیلوں میں حصہ لیا، جن میں تیسرے بیس پر نو اور شارٹ اسٹاپ پر پانچ شامل تھے، لیکن صرف. 145 اوسط کے لیے مارا۔ مائنر لیگز بوروس نے 1958 کے سیزن کا زیادہ تر حصہ مائنر لیگز میں گزارا، بشمول آگسٹا ٹائیگرز (ساؤتھ اٹلانٹک لیگ)، برمنگھم بیرنز (سدرن ایسوسی ایشن)، اور چارلسٹن سینیٹرز (امریکن ایسوسی ایشن) کے ساتھ کام کرنا۔ وہ 1958 میں ٹائیگرز کے لیے چھ کھیلوں میں بھی نظر آئے، جن میں صرف دو بلے باز تھے۔ 1959 کے سیزن کے دوران، بوروس نے پورا سیزن برمنگھم بیرنز کے ساتھ گزارا۔ وہ 147 کھیلوں میں نمودار ہوئے، سیزن کا آغاز تیسرے بیس سے کیا اور پھر آؤٹ فیلڈ میں چلے گئے۔ اگست کے اوائل تک، انہوں نے "لیگ کے تیز ترین بلے بازوں میں سے ایک" کے طور پر شہرت حاصل کر لی تھی۔ انہوں نے بیرنز کے لیے. 305 کی بیٹنگ اوسط مرتب کی جس میں 24 ڈبلز، سات ٹرپل، 16 ہوم رن، (آر بی آئی) میں بیٹنگ کرنے والے 85 رن، اور 23 چوری شدہ بیس شامل ہیں۔ بوروس نے 1960 کا سیزن کلاس اے اے اے امریکن ایسوسی ایشن کے ڈینور بیئرز کے ساتھ گزارا۔ انہوں نے ڈینور کے لیے بلے بازی میں اپنے پہلے اور تیسرے میچ میں ہوم رنز بنائے اور بلے بازی میں اپنے دوسرے میچ میں ایک اونچی فاؤل گیند سے چھوٹ گئے۔ انہیں لیگ کا سب سے قیمتی کھلاڑی قرار دیا گیا جبکہ کارل یاسٹرزمسکی کو لیگ کا بہترین روکی قرار دیا گیا۔ انہوں نے 119 آر بی آئی کے ساتھ لیگ کی برتری کے لیے برابری کی، 30 ہوم رن بنائے، 22 بیس چوری کیے، اور. 317 بیٹنگ اوسط،. 402 آن بیس فیصد، اور. 576 سلگنگ فیصد مرتب کیا۔ ڈیٹرائٹ ٹائیگرز بوروس نے 1961 کا پورا سیزن ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ساتھ گزارا، جس میں ٹیم کے ابتدائی تیسرے بیس مین کی حیثیت سے 115 کھیل شامل تھے۔ جیسے ہی سیزن شروع ہوا، بوروس کو "کینٹ مس" اسٹار کے طور پر پیش کیا گیا۔ جو فالس، جنہیں بعد میں بیس بال ہال آف فیم کے رائٹرز ونگ میں شامل کیا گیا، نے لکھا: 'اسٹیو بوروس کو یاد نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے پاس تمام اوزار ہیں۔ زبردست ہاتھ، زبردست رفتار، زبردست خواہش-اور اسے اس بلے کو جھولتے ہوئے دیکھیں۔ اس کے پاس سب کچھ ہے۔ ' ایسا بھی ہو سکتا ہے۔ ڈینور سے تعلق رکھنے والے اس نوجوان کے لیے 1954 میں فرینک بولنگ کے بعد ڈیٹرائٹ ٹائیگرز میں جانے والا سب سے مشہور نوجوان ہے۔ انہوں نے تیزی سے شروعات کی، اور مئی کے آخر تک، وہ. 341 کی بیٹنگ کر رہے تھے اور "راجر مارس کی طرح زیادہ سیاہی حاصل کر رہے تھے" جنہوں نے سیزن کے لیے 61 ہوم رن بنائے۔ 23 مئی 1961 کو، انہوں نے لیگ کا ایک بڑا ریکارڈ قائم کیا جب نارم کیش، بورس اور ڈک براؤن نے مینیسوٹا ٹوئنز کے خلاف ایک کھیل میں ٹائیگرز کے لیے لگاتار ہوم رن بنائے۔ اس کے بعد 5-کے لیے-55 کی گراوٹ آئی، اور جولائی تک ان کی بیٹنگ اوسط. 283 تک گر گئی۔ 9 جولائی کو ٹائیگر اسٹیڈیم میں بائیں کان کے پیچھے لگنے اور ایلی گربا کی پچ سے بے ہوش ہونے کے بعد انہیں راتوں رات ڈیٹرائٹ آسٹیو پیتھک ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ سٹریچر پر میدان سے باہر لے جانے والے بوروس نے کہا کہ انہوں نے کبھی پچ نہیں دیکھی۔ ڈیٹرائٹ کے منیجر باب شیفنگ نے کہا کہ بیٹنگ ہیلمٹ نے بوروس کو شدید چوٹ سے بچا لیا تھا۔ بورس کو 24 جولائی 1961 کو پیچر فرینک لاری سے ٹکرانے کے بعد مزید شدید چوٹ لگی جب دونوں ایک بنٹ کا پیچھا کر رہے تھے۔ بوروس کو بائیں کالر کی ہڈی ٹوٹی ہوئی تھی اور وہ چھ ہفتوں سے محروم رہے جب ٹائیگرز نے نیویارک یانکیز کے ساتھ پیننٹ کے لیے لڑائی کی۔ چوٹ کے وقت، ٹائیگرز امریکن لیگ میں پہلے نمبر پر تھے، اور بوروس کے پاس پہلے ہی 53 آر بی آئی تھے، جو ال کالائن سے ایک زیادہ تھے۔ بوروس نے ڈیٹرائٹ کے لیے گھر جانے سے پہلے کینساس سٹی کے سینٹ لیوک ہسپتال میں رات گزاری جبکہ باقی ٹیم روڈ ٹرپ کے لیے مغربی ساحل پر روانہ ہوئی۔ 1961 کے ٹائیگرز نے ایک متاثر کن 101-61 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا، لیکن 1961 کے یانکیز نے 109-53 ریکارڈ کے ساتھ پیننٹ جیت لیا۔ کالر ہڈی کی چوٹ کے ساتھ چھ ہفتے غائب رہنے کے باوجود، بوروس نے. 270 کی بیٹنگ اوسط مرتب کی جس میں. 382 آن بیس فیصد اور 62 آر بی آئی تھے۔ اسپورٹنگ نیوز نے نوٹ کیا کہ 396 ایٹ بیٹس میں بوروس کے 63 آر بی آئی کا مقابلہ لیگ کے بہترین تیسرے بیس مین سے ہوا، کیونکہ بروکس رابنسن نے 668 ایٹ بیٹس میں 61 آر بی آئی اکٹھے کیے۔ تیسرے بیس پر ایک ٹھوس سیزن ہونے کے علاوہ، بوروس نے "ایک کتابی کیڑا جو ایک ہی وقت میں زیادہ سے زیادہ چار کتابیں پڑھ سکتا ہے اور پڑھ سکتا ہے" کے طور پر بھی توجہ حاصل کی۔ تاریخ میں ڈگری مکمل کرنے کے لیے موسم خزاں میں مشی گن یونیورسٹی واپس جانے کے منصوبوں کے ساتھ، 1961 کے سیزن کے دوران بوروس کی ٹریول لائبریری میں دی ہسٹری آف روس، سروے آف روس، اور یونانی اور رومن ہسٹری شامل تھے۔ بوروس نے رپورٹر جو فالس کو بتایا، "میں نے کبھی بھی صرف تفریح کے لیے نہیں پڑھا۔ میں باخبر رہنے کے لیے پڑھتا ہوں، اور میری پسندیدہ جدید تاریخ ہے، اگر اسے یہ کہا جا سکتا ہے-آئزن ہاور اور کینیڈی اور ہماری موجودہ دور کی انتظامیہ پر کتابیں۔ " 1961 اور 1962 کے سیزن کے درمیان آف سیزن کے دوران، بوروس اپنی بیچلر ڈگری کے لیے مطلوبہ کورس ورک مکمل کرنے کی کوشش میں مشی گن یونیورسٹی واپس آئے۔ جو فالس نے طنز کرتے ہوئے کہا کہ بوروس نے "سیکھا ہے کہ کتابوں کو مارنا ایک چیز ہے ؛ اندرونی فاسٹ بال کو مارنا دوسری چیز ہے"۔ ایسوسی ایٹڈ پریس نے مارچ 1962 میں بوروس کی مطالعاتی نوعیت کے بارے میں ایک فیچر اسٹوری بھی شائع کی۔ مضمون میں نوٹ کیا گیا کہ بوروس آف سیزن میں عصری ادب کا مطالعہ کر رہے تھے اور ادب کے پروفیسر بننے کی امید رکھتے تھے۔ مضمون میں مزید کہا گیا: "شاید ہی کوئی ایسا دن گزرتا ہو جب بوروس اپنے بازوؤں کے نیچے دو یا تین کتابیں نہ رکھے ہوں۔ وہ ہوٹل کے کمروں، ہوائی جہازوں اور ٹرینوں میں پڑھتا ہے۔ " بوروس نے یاد کیا کہ ان کے معمولی لیگ کے کچھ کوچوں نے ان کے پڑھنے کی مخالفت کرتے ہوئے دعوی کیا تھا کہ یہ ان کی آنکھوں کے لیے برا ہے۔ جہاں تک ان کے ساتھی کھلاڑیوں کی ریبنگ کا تعلق ہے، انہوں نے نوٹ کیا کہ ڈیٹرائٹ کے پچچر پال فوئیٹیک نے بورس کے اچھے فیلڈنگ پلے کا جواب دیتے ہوئے کہا، "اٹا بوائے، اسٹیو۔ بس اسی لیے میں آپ کے لیے ایک کتاب خرید لوں گا۔ " دسمبر 1961 میں، بوروس ٹائیگرز کے تیسرے رکن بن گئے جنہوں نے 1962 کے سیزن کے معاہدے پر دستخط کیے۔ ڈیٹرائٹ کے نائب صدر ریک فیرل نے اس وقت کہا، "بوروس کو اچھی تنخواہ ملی۔ وہ اس کا حقدار تھا۔ اس کا پہلا سال بہت اچھا گزرا۔ میری رائے میں اسٹیو اگلے موسم گرما میں اور بھی بہتر ہوگا۔ " 1962 میں، بوروس نے اپنی بیٹنگ اوسط کو. 228 تک گھٹتے ہوئے دیکھا، حالانکہ گیندوں پر بیس کھینچنے کے ان کے رجحان نے ان کے آن بیس فیصد کو 100 پوائنٹس سے بڑھا کر. 331 کر دیا۔ ان کے 14 ڈبلز اور 16 ہوم رنوں نے. 407 سلگنگ فیصد فراہم کیا۔ 6 اگست 1962 کو، بوروس ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے آٹھویں کھلاڑی بن گئے جنہوں نے ایک کھیل میں تین ہوم رن بنائے-کلیولینڈ انڈینز کے خلاف کارنامہ انجام دیا، جس میں سیم میک ڈویل کے دو ہوم رن بھی شامل تھے۔ کھیل کے بعد، بوروس نے کہا، "میں بلے کو اسی طرح جھول رہا ہوں جیسے میں نے دو سال پہلے کیا تھا۔" دو ہفتے بعد، انہوں نے واشنگٹن کے سینیٹرز کے خلاف کھیل کی پہلی اننگز میں اپنا پہلا بڑا لیگ گرینڈ سلیم مارا۔ اگلے دن، اس نے کم مطلوبہ امتیاز حاصل کیا جب اس نے ایک اننگز میں دو چار غلطیاں کرکے امریکن لیگ کے ریکارڈ کو برابر کر دیا۔ شکاگو کبس 28 نومبر 1962 کو ٹائیگرز نے بورس کو باب اینڈرسن کے لیے شکاگو کبس کے ساتھ تجارت کی۔ کبس کے نائب صدر جان ہالینڈ نے کہا کہ انہیں توقع ہے کہ بوروس "انفیلڈ میں تحفظ" فراہم کریں گے اور دائیں ہاتھ والے پنچ ہٹر کے طور پر قیمتی ثابت ہوں گے۔ اگست 1961 میں اپنی کالر ہڈی ٹوٹنے تک بوروس امریکن لیگ روکی آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے سرکردہ امیدوار رہے تھے۔ دو سال سے بھی کم عرصے بعد، اور رون سینٹو کے ساتھ کبس کے تیسرے بیس مین کے طور پر محفوظ طریقے سے جڑے ہوئے، انہوں نے 1963 کے سیزن کا زیادہ تر حصہ کبس بینچ پر گزارا۔ بوروس نے 1963 کے کبس کے لیے 41 کھیلوں میں شرکت کی، جن میں 14 پہلے بیس پر اور 11 آؤٹ فیلڈر کے طور پر شامل تھے۔ انہوں نے 90 ایٹ بیٹس میں. 211 کی بیٹنگ اوسط مرتب کی، حالانکہ ان کا آن بیس فیصد. 304 پر تقریبا 100 پوائنٹس زیادہ تھا۔ سنسناٹی ریڈز 14 دسمبر 1963 کو بورس کو سنسناٹی ریڈز نے کبس سے خریدا تھا۔ اسے اس رقم کے لیے حاصل کیا گیا جسے دی اسپورٹنگ نیوز نے "مونگ پھلی" کے طور پر بیان کیا اور پیسیفک کوسٹ لیگ میں ریڈز سان ڈیاگو پیڈریس فارم ٹیم کو تفویض کیا گیا۔ تاہم، انہیں فلوریڈا کے ٹمپا میں ریڈز کے ساتھ موسم بہار کی تربیت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ ریڈز کے دو باقاعدہ تیسرے بیس مین کی روانگی کے ساتھ، چیکو روئز نے 1964 کے سیزن کا آغاز ریڈز کے تیسرے بیس مین کے طور پر کیا، اور بوروس کو سان ڈیاگو واپس کر دیا گیا۔ تاہم، بوروس کو ریڈز نے جلدی سے بلایا اور مئی 1964 کے دوسرے ہفتے تک ٹیم کا باقاعدہ تیسرا بیس مین بن گیا۔ جولائی کے اوائل تک، بوروس قدرے. 300 سے نیچے بیٹنگ کر رہے تھے، انہوں نے 50 بے غلطی کھیلوں کے ساتھ کلب ریکارڈ قائم کیا، اور خود کو "ریڈ شائقین میں سب سے زیادہ پسندیدہ میں سے ایک" کے طور پر قائم کر لیا تھا۔ بوروس کا سلسلہ نیشنل لیگ کے تیسرے بیس مین باب ایسپرومونٹے کے 57 بے غلطی کھیلوں کے ریکارڈ سے سات کھیل کم تھا۔ بوروس نے فیلڈنگ میں اپنی بہتری کا سہرا 1963 کے سیزن کے دوران شکاگو میں رون سینٹو کے کھیل کی تعلیم کو دیا۔ بوروس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سینٹو بہترین تیسرا بیس مین تھا جسے اس نے کبھی دیکھا تھا۔ اس سے پہلے، بوروس نے "گل میک ڈوگلڈ قسم کا ٹھنڈا، خوبصورت کھلاڑی" بننے کی کوشش کی تھی۔ سینٹو کے اپنے مشاہدے کی بنیاد پر، اس نے اپنے فلسفے کو تبدیل کر دیا اور "ایک ہنگامہ خیز، جارحانہ قسم" میں تبدیل ہو گیا۔ بعد میں انہوں نے 50 گیم کی غلطی کے بغیر اسٹریک کو بیس بال میں اپنی سب سے بڑی سنسنی قرار دیا۔ 1964 کے سیزن کے دوران، بوروس نے تیسرے بیس پر 113 گیمز کا آغاز کیا، جس میں. 257 بیٹنگ اوسط اور. 342 آن بیس فیصد 370 ایٹ بیٹس میں مرتب کیا گیا۔ 1965 کے سیزن کے آغاز میں، ریڈز نے ڈیرون جانسن کو پہلے سے تیسرے بیس پر منتقل کر دیا اور انہیں بوروس کی مزید ضرورت نہیں تھی۔ وہ 1965 میں ریڈز کے لیے صرف دو کھیلوں میں نظر آئے، 8 مئی 1965 کو اپنی آخری بڑی لیگ میں شرکت کی۔ سات بڑے لیگ سیزن کے تمام یا کچھ حصوں میں، بوروس نے. 244 آن بیس فیصد اور 26 ہوم رنز کے ساتھ. 245 کی بیٹنگ کی۔ معمولی لیگوں میں واپسی بوروس نے 1969 تک اے اے اے کی سطح پر کھیلنا جاری رکھا۔ وہ 1965 میں پیسیفک کوسٹ لیگ کے سان ڈیاگو پیڈریس کے لیے 117 کھیلوں میں نظر آئے۔ انہوں نے 1966 اور 1967 کے سیزن انٹرنیشنل لیگ میں بفیلو باسن کے ساتھ گزارے۔ انہوں نے 1968 کے سیزن کو پیسیفک کوسٹ لیگ میں انڈینپولیس انڈینز اور وینکوور ماؤنٹیز کے درمیان تقسیم کیا اور امریکن ایسوسی ایشن کے اوماہا رائلز کے ساتھ اپنا کھیل کیریئر ختم کیا۔ بیس بال مینیجر، کوچ اور سکاؤٹ کینساس سٹی رائلز بوروس نے 1970 سے 1972 تک واٹرلو رائلز، ان کی واٹرلو، آئیووا فارم ٹیم کے مینیجر کی حیثیت سے 1970 میں کینساس سٹی رائلز فارم سسٹم میں انتظامی کیریئر کا آغاز کیا۔ واٹرلو میں انتظام کرتے ہوئے، اسے احتجاج کرنے کے بعد ایک کھیل سے نکال دیا گیا جسے اس نے "ظالمانہ کالوں کا ایک سلسلہ" قرار دیا۔ بوروس کلب ہاؤس کی طرف پیچھے ہٹ گیا جہاں اس نے ہاتھ سے "امپائرز" لکھا ہوا ایک خط لکھا۔ اس نے مہمان ٹیم کے نام کے اوپر اسکور بورڈ پر نشان لگایا۔ کھیل کے اختتام پر، اسکور بورڈ پر لکھا تھا، "امپائرز 9، واٹرلو 2"۔ اس واقعے کے لیے بوروس پر 100 ڈالر کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ جنوری 1973 میں، بوروس کو رائلز کے دوسرے کلاس اے سے وابستہ، سان جوس بیز میں منتقل کر دیا گیا۔ بوروس 1973 اور 1974 کے سیزن کے دوران سان جوس میں مینیجر تھے، جہاں ان کے انتظام میں، سان جوس نے 372 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ ایک جدید معمولی لیگ ریکارڈ قائم کیا۔ ستمبر 1974 کے آخر میں، رائلز نے اعلان کیا کہ بوروس کو 1975 کے سیزن کے لیے ٹیم کے کوچنگ عملے میں چارلی لاؤ کی جگہ لینے کے لیے بڑے لیگ کلب میں ترقی دی جا رہی ہے۔ وہ 1975 میں منیجر وائٹی ہرزوگ کے تحت رائلز کے تیسرے بیس کوچ تھے۔ 1976 سے 1979 تک، وہ رائل کے پہلے بیس کوچ تھے اور انہیں "رائلز کو ایک جارحانہ بیس رننگ سٹائل تیار کرنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا جاتا تھا"۔ جب بوروس کینساس سٹی میں تھے، انہوں نے بیس بال کے بارے میں اپنے "سائنسی نقطہ نظر" کی وجہ سے میڈیا کی توجہ مبذول کروانا شروع کر دی۔ جولائی 1977 میں، یو پی آئی نے بورس کے بارے میں ایک فیچر اسٹوری شائع کی جس میں اس نے مشاہدہ کیا: بورس نے پچھلے سال امریکن لیگ کے تمام پچچروں اور کیچروں پر ایک کتاب مرتب کرنا شروع کی، جس میں ان کی طاقت اور کمزوریوں اور کسی بھی ٹپ آف کو نوٹ کیا گیا جو رائلز کے رنرز کو بیس پاتھ پر برتری دے سکتا ہے۔ اس کے مشاہدات کو اسٹاپ واچ ریڈنگ کے جھنڈ کے ساتھ ایک چھوٹے سے 25 سینٹ کے نوٹ پیڈ میں لکھا گیا تھا جو اس وقت کی نمائندگی کرتا ہے جب ایک گھڑے کو گیند کو ہوم پلیٹ پر پھینکنے میں وقت لگتا ہے، اور اسے پکڑنے والے کو گیند کو دوسرے اور تیسرے بیس پر لگانے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ بوروس نے پچچروں کا بھی مطالعہ کیا، ٹپ آفس کی تلاش میں جو وہ پہلے بیس پر پھینکنا چاہتے تھے۔ انہوں نے کہا، "ہمیشہ کچھ نہ کچھ ٹپ آف ہوتا ہے۔ سر، کندھا، کولہا، گھٹنے، پیر-ہر گھڑے میں کچھ ایسی چیز ہوتی ہے جو اس کی پک آف حرکت کو دور کرتی ہے۔ جب آپ اسے تلاش کرتے ہیں، تو آپ کو بیس باتھ روم پر اوپری ہاتھ مل جاتا ہے۔ " بوروس کے سائنسی نقطہ نظر کے فائدے کے ساتھ، رائلز نے 1978 (216) اور 1979 (207) دونوں میں چوری شدہ اڈوں میں امریکن لیگ کی قیادت کی۔ 1978 کی ٹیم میں آٹھ کھلاڑی تھے (ولی ولسن، فریڈی پاٹیک، آموس اوٹس، جارج بریٹ، اور ہال میکری کی قیادت میں) جنہوں نے کم از کم 10 بیس چوری کیے اور 92-70 کے ریکارڈ کے ساتھ امریکن لیگ ویسٹ پیننٹ جیتا۔ مونٹریال ایکسپوز 1980 میں، بوروس کو مونٹریال ایکسپوز تنظیم نے رکھا اور کیلگری ایکسپوز کا انتظام کیا۔ 1981 اور 1982 کے سیزن کے دوران، وہ مونٹریال ایکسپوز کے پہلے بیس کوچ تھے۔ بوروس کو ایکسپوز نے جزوی طور پر بیس بال میں بیس اسٹیلنگ تکنیک کی تعلیم میں بہترین کوچوں میں سے ایک کے طور پر ان کی ساکھ کی وجہ سے رکھا تھا۔ ان کی سان جوس ٹیم نے 372 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ جدید معمولی لیگ کا ریکارڈ قائم کیا، اور رائلز نے وہاں ان کے دور میں چوری شدہ اڈوں میں امریکن لیگ کی قیادت کی۔ بوروس کے دو سیزن کے دوران ایکسپو کے پہلے بیس کوچ کی حیثیت سے، ٹم رینز 1981 اور 1982 میں 71 اور 78 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ نیشنل لیگ میں سب سے زیادہ بیس چوری کرنے والے بن گئے۔ مئی 1981 میں، اسپورٹس السٹریٹڈ نے بورس کو رینز کی اچانک بیس چوری کا سہرا دیا: "بورس رینز کی بیس رننگ کامیابی کا کچھ سہرا حاصل کرنے کا حقدار ہے۔ بیگ سے پہلی بیس لائن سے چند گز کے فاصلے پر خود کو پوزیشن میں رکھتے ہوئے، بوروس رینز کی طرح اسی زاویے سے ٹیلے کا سروے کرتا ہے، نوٹ کرتا ہے کہ آیا گھڑا اس کی اگلی ٹانگ، سامنے کے کندھے یا سر سے اس کے گھر جانے کا اشارہ کرتا ہے، اور اپنے نتائج کو نوٹ بک میں ریکارڈ کرتا ہے۔ بوروس وقت کے پچرز کی ڈیلیوری ہوم اور کیچرز کے 'تھرو ٹو سیکنڈ' کے لیے ایک اسٹاپ واچ بھی رکھتے ہیں۔ مارچ 1982 میں پیٹر گیمنز کی ایک فیچر اسٹوری بوروس کی رینز کی رہنمائی پر مرکوز تھی۔ گیمنز نے بوروس کو چوری شدہ بیس کے بیس بال میں "سرکردہ ماہر" کے طور پر بیان کیا۔ گیمنز نے مزید کہا: "بورس رینز کے لیے لی اسٹراسبرگ ہے اور ایکسپوز تنظیم کے ذریعے آنے والے نوجوان تیز گیند بازوں کا میزبان ہے، جو مسلسل تکنیک اور سائنس کو کھلاڑی کی فنکارانہ صلاحیت کے ساتھ ملاتے ہیں۔ پیمائش شدہ لیڈز اور جمپ اور ایکسلریشن کے ساتھ مستقل کام ہوتا ہے۔ بوروس لیگ میں ہر پکڑنے والے اور گھڑے پر اسٹاپ واچ رکھتا ہے اور یہ سب ریکارڈ کرتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ کہانی کے نرالے اور حرکات بھی۔ " اگست 1982 میں، ایسوسی ایٹڈ پریس کی طرف سے چلائی جانے والی ایک اور فیچر اسٹوری کا عنوان "ایکسپوز" کوچ لائیوز بائی اسٹاپ واچ تھا۔ بوروس نے اپنے آپ کو بیس رننگ کا حامی بتانا پسند کیا: "میں ہمیشہ بیس رننگ کا مضبوط حامی رہا ہوں، ضروری نہیں کہ بیس اسٹیلنگ ہو، بلکہ بیس رننگ ہو۔ کیونکہ بالآخر، آپ جیت جاتے ہیں کیونکہ آپ زیادہ رن بناتے ہیں، اور میں جو چاہتا ہوں وہ دوسری ٹیم کے مقابلے میں 90 فٹ زیادہ ہوشیار اور 90 فٹ زیادہ جارحانہ ہونا ہے۔ " ہمیشہ کھیل کے طالب علم، بوروس کا چوری شدہ اڈے کے بارے میں رویہ 1986 تک بدل گیا تھا۔ اس سال ایک انٹرویو میں، بوروس نے کہا: "چوری کے خلاف سائنس پچھلے چار یا پانچ سالوں میں یکسر تیار ہوئی ہے۔ اس سے چوری کرنا پہلے سے کہیں زیادہ مشکل ہو گیا ہے۔ پچروں کے پاس تیز ڈیلیوری، اسٹیپ آف اور تیز پچ ہوتی ہے، گیند کو پکڑتے ہیں۔ پکڑنے والے زیادہ کثرت سے باہر نکلتے ہیں۔ اب آپ کے پاس پچنگ کوچز ہیں جن میں اسٹاپ واچز ٹائمنگ پچچرز کی ڈیلیوری ہوتی ہے، جبکہ دوسرے کوچز ٹائمنگ کیچرز 'تھرو ٹو سیکنڈ بیس' ہوتے ہیں۔ اوکلینڈ ایتھلیٹکس کی خدمات حاصل کرنا نومبر 1982 میں، بوروس کو بلی مارٹن کی جگہ اوکلینڈ ایتھلیٹکس کے مینیجر کے طور پر رکھا گیا۔ بیس بال کے مصنف پیٹر گیمنز نے بوروس کو "پرسکون، فکر مند اور ذہین" قرار دیا، جبکہ امریکن لیگ کے ایک منیجر نے کہا کہ یہ اقدام "10 سالوں میں بہترین انتظامی تقرریوں میں سے ایک ہو سکتا ہے"۔ مارٹن، جس نے آکلینڈ میں اپنا ٹریڈ مارک "بلی بال" نافذ کیا تھا، کھیل کے تئیں اپنے سخت مزاج کے نقطہ نظر کے لیے جانا جاتا تھا۔ اسپورٹنگ نیوز نے مارٹن اور بوروس کے درمیان انداز میں فرق کو نوٹ کیا: "آکلینڈ میں فی الحال اتار چڑھاؤ، گندگی مارنے کے دن ختم ہو گئے ہیں۔ سٹیو بوروس، بلی مارٹن کی جگہ لینے والا شخص، منیجر کی صف کے پرسکون رخ پر رہے گا۔ ۔ ۔ ۔ مارٹن کے برعکس، بوروس نے کہا کہ وہ ہنگامہ آرائی نہیں کریں گے۔ اسے اپنے 25 سالہ پیشہ ورانہ بیس بال کیریئر میں صرف دو کھیلوں سے باہر کر دیا گیا ہے۔ " کمپیوٹر کے علمبردار 1983 کے سیزن کے دوران، بوروس نے اپنے انتظامی فیصلوں کی رہنمائی میں مدد کے لیے "سیبرمیٹریکس" اور ایک کمپیوٹر کے اولین استعمال کے لیے توجہ حاصل کی۔ بیس بال کی اختراعات پر اپنی کتاب میں، مورخ پیٹر مورس نے لکھا ہے کہ بوروس "پہلے مینیجر تھے جنہوں نے اپنے فیصلہ سازی کے عمل میں کمپیوٹر کا وسیع استعمال کیا۔" ہر کھیل کے بعد، بوروس کے پاس فلاڈیلفیا میں ڈیجیٹل ایکوپمنٹ کارپوریشن کے مین فریم کمپیوٹر میں پچ بہ پچ ڈیٹا کھلایا جاتا تھا۔ وہ اگلے کھیل سے پہلے اعداد و شمار کو دوبارہ حاصل کرے گا، یہ تجزیہ کرتے ہوئے کہ ہر گھڑا اور ہٹر کیسے میل کھاتے ہیں۔ جے الویس، ایک "سیبرمیٹریشین" جسے بورس نے کمپیوٹر سسٹم چلانے کے لیے رکھا تھا، نے بعد میں یاد کیا: "اسٹیو کے ساتھ، ہم نے (کاغذ پر) عملی طور پر ہر پچ اور جہاں اسے مارا گیا تھا اس کا سراغ لگایا۔ پھر میں اسے گیم کے بعد کمپیوٹر میں ٹائپ کرتا، لیکن اس میں چند گھنٹے لگتے۔ مجھے اسے پنسل اور کاغذ سے کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ " اپریل 1983 میں، کھیلوں کے ایک مصنف نے نوٹ کیا: "ان دنوں آکلینڈ کولیزیم میں، جہاں ایتھلیٹکس اپنا کام کرتے ہیں، یہ جملہ 'کمپیوٹر بال' ہے ['بلی بال' نہیں، جیسا کہ مارٹن کے جانشین، اسٹیو بوروس نے پروگرام کیا تھا۔" مئی 1983 میں، نیوز ویک نے بوروس کے کمپیوٹر کے اولین استعمال پر "دی کمپیوٹرز آف سمر" کے عنوان سے ایک کہانی شائع کی۔ "یہ اس کی آنکھ کا ایپل ہے" کے عنوان سے جون 1983 کی ایک فیچر اسٹوری میں، اسپورٹس السٹریٹڈ نے لکھا کہ بوروس نے کمپیوٹر تک رسائی کو اپنی خدمات حاصل کرنے کی شرط بنایا اور ایک ایپل II کا استعمال کیا، جو 1981 اور 1982 کے سیزن کے پچ بہ پچ ڈیٹا سے بھرا ہوا تھا، بطور اسکاؤٹنگ ٹول۔ مضمون کے مصنف نے رائے دی: "اگرچہ روایت پسند اس خیال سے کانپ سکتے ہیں، لیکن یہ ناگزیر تھا کہ بیس بال جیسی ریاستی خوشیوں کا تعاقب ڈیٹا بینک میں شامل ہو جائے گا۔ اور 46 سالہ بوروس، جو مشی گن کا گریجویٹ ہے، جو آف سیزن کے دوران کمپیوٹر سائنس کی کلاسیں لینے کا ارادہ رکھتا ہے، روشن خیال ٹیکنوکریٹس کی ایک نئی لہر میں سب سے آگے ہے جو کھیل کو دوبارہ چلا رہے ہیں۔ " تاہم، بوروس نے کمپیوٹر پر اپنے انحصار کو کم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا، "ہم کمپیوٹر پرنٹ آؤٹ کے صفحات کے ذریعے غصے سے ڈگ آؤٹ میں نہیں ہیں۔ میں تھکاوٹ کی علامات کے لیے اپنے پچروں کو دیکھنے یا اپنے بیس رنرز کو چیک کرنے میں بہت مصروف ہوں-وہ تمام چھوٹی چھوٹی باریکیوں اور دل کے احساسات جو آپ کو ملتے ہیں اور کوئی کمپیوٹر نہیں اٹھا سکتا۔ تاہم، میں ہر کھیل سے پہلے پرنٹ آؤٹ کا مطالعہ کرتا ہوں۔ " 1983 اور 1984 کے سیزن کے دوران، بورس کے کمپیوٹر کے استعمال کو کئی دیگر اشاعتوں میں بھی پیش کیا گیا، جن میں سائیکولوجی ٹوڈے ("دی مائیکروچپڈ ڈائمنڈ")، انفو ورلڈ ("پلیئنگ بال ود مائیکروز")، ڈیجیٹل ڈیلی ("کمپیوٹر بال")، اور پاپولر میکینکس ("سائنس گوز ٹو بیٹ") شامل ہیں۔ 1983 کے سیزن میں بوروس کے کمپیوٹر کے استعمال کے باوجود، 1983 اے نے امریکن لیگ ویسٹ میں 74-88 کے ریکارڈ کے ساتھ چوتھے نمبر پر ختم کیا۔ بوروس طویل عرصے سے اڈوں کو چوری کرنے کے حامی رہے تھے، اور ان کی 1983 کی ٹیم نے مجموعی طور پر 235 چوری شدہ اڈوں کی گنتی کی-جو 1976 کے ایتھلیٹکس کے بعد سے امریکن لیگ کی کسی بھی ٹیم سے زیادہ ہے۔ ٹیم کو پچنگ اسٹاف کی طرف سے معذور کیا گیا تھا جس پر کسی بھی گھڑے نے 12 سے زیادہ کھیل نہیں جیتے تھے، جس نے اوسط 4.34 رن اوسط حاصل کی تھی، جو امریکن لیگ میں 15 ٹیموں میں 12 ویں نمبر پر تھی۔ 18 مئی 1983 کو مینیسوٹا ٹوئنز کے خلاف ایک کھیل میں، بوروس نے انفیلڈر وین گروس کو پچر کے طور پر کھیل میں ڈال دیا، جب اے 16-5 اسکور سے پیچھے رہ گیا۔ گروس نے 13 سال کی عمر سے پچ نہیں کی تھی۔ بوروس نے میٹروڈوم میں جڑواں بچوں کے ہوم فیلڈ پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "حقیقی گھڑا" استعمال کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، اور مزید کہا، "میں نے جوک پارک کے لیے جوک گھڑا استعمال کیا۔" 1984 کا سیزن 1984 کے سیزن کے شروع ہونے سے پہلے، کمپیوٹر کے استعمال سے بوروس کی بدنامی ٹیم مینجمنٹ اور بیس بال کے روایت پسندوں کی نظر میں ایک خلل بن گئی۔ دیرینہ دوست فل ریگن نے یاد کیا، "1980 کی دہائی کے وسط میں کمپیوٹر استعمال کرنے پر انہیں کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا اور اب کھیل میں ہر کوئی کمپیوٹر استعمال کرتا ہے۔" اعدادوشمار کے ساتھ بیس بال کی دلچسپی پر اپنی کتاب میں، ایلن شوارٹز اور پیٹر گیمنز نے لکھا: بیس بال کے قدامت پسند خوف زدہ ہو گئے۔ جیسے ہی 1984 قریب آیا، آپ سوچیں گے کہ جارج آرویل پریس باکس میں تھا: بیس بال اور کمپیوٹرز پر تقریبا ہر مضمون میں ایک احمقانہ، مستقبل کی برتری کا استعمال کیا گیا، جس میں مشینیں مینیجرز کی جگہ لے رہی تھیں اور روبوٹ دوہرے کھیل کھیل رہے تھے۔ ۔ ۔ ۔ سٹیو بوروس ایک صبح بیس بال کے میدان میں معلومات کے انقلاب کے معیاری علمبردار کے طور پر جاگ گئے۔ ملازمت پر ایک سال گزارنے کے بعد، درجنوں اشاعتوں میں سرکس کے شوقین کے طور پر پیش کیے جانے کے بعد، وہ اپنے ہی کلب ہاؤس میں اتنے غیر مقبول ہو گئے کہ انہیں 1984 کے سیزن کے وسط میں ہی برطرف کر دیا گیا۔ 1984 میں اے کے 20-24 آغاز (پہلی جگہ سے باہر 2 کھیل) پر اترنے کے بعد، بوروس کو مئی کے آخر میں برطرف کر دیا گیا اور اس کی جگہ پہلے بیس کوچ جیکی مور کو لے لیا گیا۔ فائرنگ ٹیم میٹنگ کے چند گھنٹوں بعد ہوئی جس میں بوروس نے کھلاڑیوں سے کہا کہ وہ اپنی شخصیت کو تبدیل نہیں کریں گے۔ فرسٹ بیس مین بروس بوختے نے کہا، "اسٹیو نے اشارہ کیا کہ بہت سی باتیں ہو رہی تھیں، کہ اس کی حالت مستحکم نہیں تھی۔ اس نے کہا کہ وہ آگے بڑھے گا اور اس طرح کا مینیجر بنے گا جس طرح کا وہ رہا ہے، کہ وہ اپنی ملازمت برقرار رکھنے کے لیے تبدیل نہیں ہونے والا ہے۔ " دی اے کو برطرف کرنے پر ردعمل نے بوروس کو فرنٹ آفس کی نوکری کی پیشکش کی، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ بیس بال سیزن کے دوران 20 سال سے زیادہ عرصے میں پہلی بار بے روزگار، بوروس نے کہا کہ وہ کچھ وقت کی چھٹی لیں گے لیکن انہیں دوبارہ انتظام کرنے کی امید ہے۔ انہوں نے اپنے گھر پر پریس سے ملاقات کی، ایک کپ سے پیتے ہوئے جس پر لکھا تھا "مزید نہیں مسٹر نائس گائے"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ ٹیم کی انتظامیہ نے محسوس کیا کہ وہ کھلاڑیوں، خاص طور پر ریکی ہینڈرسن پر کافی سخت نہیں تھے۔ بوروس نے کہا، "یہ اچھا آدمی کا لیبل-میں اس کے ساتھ ایک طرح سے موت کا شکار ہو رہا ہوں۔ عوام نے اس کی غلط تشریح کی جب اس نے ایک منیجر کو دیکھا جس نے جا کر اپنے کھلاڑیوں سے بات کی اور ان کے جذبات پوچھے۔ اس سب نے بہت اچھے لڑکے کا یہ تاثر پیدا کرنے میں مدد کی، جو اپنا ذہن نہیں بنا سکتا۔ کھلاڑی اسے بتا رہے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ " اسپورٹس السٹریٹڈ نے کئی ماہ بعد بوروس کی برطرفی پر ایک فیچر چلایا۔ مضمون نے اس الزام کی تردید کی کہ بورس میں سختی کی کمی تھی لیکن اس کا آغاز اس طرح ہوا: جب مئی میں آکلینڈ اے کے اسٹیو بورس کو برخاست کیا گیا تو منیجر کی ناکامی کو زیادہ تنگ انداز میں بیان کیا گیا: وہ 'کافی سخت' نہیں تھا۔ ملک بھر کے اخبارات نے اس افواہ کو سنجیدگی سے رپورٹ کیا۔ سب سے زیادہ ذکر کی جانے والی خامی یہ تھی کہ اے کا کپتان کافی حد تک 'اپنے کھلاڑیوں کے لیے کھڑا نہیں ہوا' یعنی اس نے امپائرز کو لات نہیں ماری یا کھیل سے باہر نہیں کیا گیا۔ یہ بھی انکشاف ہوا کہ بوروس نے 100 سے زیادہ کتابیں پڑھی تھیں، احاطہ کرنے کے لیے، اور دیگر دلچسپیاں تھیں۔ حقیقی مرد کوئچ نہیں کھاتے۔ سخت لوگ رقص نہیں کرتے۔ اور اسی طرح۔ بوروس نے نوٹ کیا: جب وہ سختی کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو وہ ہمیشہ بری کالوں پر بحث کرنے، امپائر کی آنکھ میں تھوکنے، دھول کو لات مارنے کے بارے میں بات کرتے ہیں-یہ سب ماچو امیج کی چیزیں ہیں۔ ۔ اگر شائقین نے فٹ بال کوچ میں اس قسم کا رویہ دیکھا تو وہ اس سے پیچھے ہٹ جائیں گے۔ کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے کہ فٹ بال کوچ سے ایک قسم کے رویے کی توقع کی جاتی ہے اور بیس بال منیجر سے دوسرے قسم کے رویے کی؟ اور ان دونوں کا بنیادی طور پر ایک ہی کام ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ اپنے جذبات پر قابو رکھنے کے لیے ایک خاص مقدار میں ذہنی سختی درکار ہوتی ہے۔ آپ انتظامیہ، اپنے کھلاڑیوں اور شائقین کے مقروض ہیں کہ وہ اہم لمحات میں اپنے آپ کو قابو میں رکھیں۔ سان ڈیاگو پیڈریس 1984 کے آخر میں، بوروس کو سان ڈیاگو پیڈریس کے لیے معمولی لیگ کی ہدایات کے ڈائریکٹر کے طور پر رکھا گیا۔ جب پیڈریس کے منیجر ڈک ولیمز نے فروری 1986 کے آخر میں موسم بہار کی تربیت کے آغاز پر اچانک استعفی دے دیا تو بورس کو ان کی جگہ لینے کے لیے رکھا گیا۔ بورس کو "سخت اور غیر مواصلاتی" ولیمز کے مخالف کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔ بوروس نے نوٹ کیا، "ڈک کھلاڑیوں کے علاوہ الگ رہنا پسند کرتا ہے۔ مجھے ان کے قریب رہنا پسند ہے۔ میں واقعی نوجوان کھلاڑیوں کو پسند کرتا ہوں اور ان کے ساتھ کام کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ " اسپورٹس السٹریٹڈ نے ولیمز اور بورس کے درمیان تضاد کے بارے میں درج ذیل لکھا: یہ اقدام شاید اتنا انقلابی نہیں رہا جتنا کہ میک ڈی ایل ٹی کا تعارف تھا، لیکن پچھلے ہفتے ہیمبرگر کی مالی اعانت سے چلنے والا سان ڈیاگو پیڈریس ڈک ولیمز کی گرم جوشی سے اسٹیو بورس کی ٹھنڈک کی طرف چلا گیا۔ ۔ ۔ ۔ چونکہ سٹیو بوروس نے آکلینڈ میں بلی مارٹن کی پیروی کی تھی، اس کے بعد سے میں نے لگاتار بیس بال مینیجرز میں سب سے بڑا تضاد ظاہر نہیں کیا۔ " 1986 کے سیزن کے آغاز میں سان ڈیاگو یونین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، بوروس نے پیڈریس کے مداحوں کو یقین دلایا کہ وہ کمپیوٹر کا وسیع استعمال نہیں کریں گے جیسا کہ انہوں نے آکلینڈ میں کیا تھا۔ نتیجے میں آنے والے مضمون میں کہا گیا: آکلینڈ میں، بوروس نے کمپیوٹر کا بڑے پیمانے پر استعمال کیا، اپنے اسٹریٹجک فیصلوں کی رہنمائی کے لیے فیصد اور رجحانات کا مطالعہ کیا، لیکن دل سے، وہ ایک انسان دوست ہے۔ وہ کھیل کے پیچیدہ شماریاتی تجزیے کے بجائے بیس بال کا ایک اچھا ناول پڑھنا پسند کریں گے۔ "انہوں نے کہا،" "میں نے پایا کہ کھلاڑی عام لوگوں کی طرح کمپیوٹر پر بہت شک کرتے ہیں۔" "" وہ ان سے سرد اور غیر شخصی اور غیر انسانی طور پر ڈرتے ہیں۔ میں انہیں یہ سمجھانے سے قاصر تھا کہ میں اب بھی اپنے فیصلے خود کرنے والا ہوں، میں کمپیوٹر کو اپنے لیے فیصلے کرنے نہیں دے رہا تھا۔ میں یہاں کچھ ڈیٹا اور اعدادوشمار استعمال کرنے جا رہا ہوں، لیکن ہمارے پاس کلب ہاؤس میں کمپیوٹر اور پروگرامر نہیں ہوگا جیسا کہ ہم نے آکلینڈ میں کیا تھا۔ بوروس کے پہلے انتظامی فیصلوں میں سے ایک ابتدائی بیس مین کی نوکری کے لیے سخت مقابلے کا نتیجہ تھا۔ اسٹیو گاروے نے سیزن کا آغاز ٹیم کے ابتدائی پہلے بیس مین کے طور پر کیا، لیکن بوروس نے جان کرک کی صلاحیت کو دیکھا۔ جولائی کے آخر تک، بوروس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کروک لائن اپ میں رہنے کا حقدار ہے اور اسے پہلے بیس اور آؤٹ فیلڈ میں بدلنا شروع کر دیا۔ پیڈریس کے ساتھ بوروس کے دور میں ایک اور بڑے پیمانے پر تشہیر شدہ واقعہ جون 1986 کے اوائل میں پیش آیا جب انہیں اٹلانٹا بریوز کے خلاف کھیل میں پہلی پچ سے پہلے باہر نکال دیا گیا۔ لائن اپ کارڈز کے تبادلے کے دوران، بوروس نے امپائر کو ایک ویڈیو ٹیپ دینے کی کوشش کی جس نے پچھلی رات ایک متنازعہ کال کی تھی جس کے نتیجے میں ٹرپل پلے ہوا۔ بوروس کو 259 کھیلوں میں پہلی بار میجر لیگ مینیجر کے طور پر باہر کیا گیا تھا۔ بوروس نے لائن اپ کے ساتھ مسلسل چھیڑ چھاڑ کے لیے بھی شہرت حاصل کی۔ اگست 1986 میں تجربہ کار گریگ نیٹلس نے بوروس کو عرفیت دیا، "مسٹر. حرکت کرتا ہے۔ " بوروس نے جھکی ہوئی نیٹلز کو بینچ لگا کر جواب دیا اور مذاق کیا کہ اگرچہ اس نے بہت سی چیزوں کی کوشش کی تھی، "یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی میں نے کوشش نہیں کی تھی"۔ بوروس نے 22 ستمبر کے کھیل میں اٹلانٹا بریوز کے خلاف نو اننگز کے کھیل میں چھ پچچروں سمیت 22 کھلاڑیوں کا استعمال کرکے پیڈریس ٹیم کا ریکارڈ قائم کیا۔ ستمبر 1986 تک قیاس آرائیاں شروع ہو گئیں کہ انہیں ٹیم کے مینیجر کے طور پر برقرار نہیں رکھا جائے گا۔ دی اسپورٹنگ نیوز نے اطلاع دی: "پیڈریس ان کی ہدایت پر قائم ہو کر نیشنل لیگ ویسٹ میں آخری مقام پر پہنچ گئے ہیں۔ اگرچہ بے شمار تبصرے ہیں-ان میں سے ابتدائی پچچر ایرک شو اور ڈیو ڈراویکی چیف کو چوٹیں-کلب کی انتظامیہ کے قریب ترین افراد نے نجی طور پر اس بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا ہے کہ آیا بورس کو واپس طلب کیا جائے گا۔ " بوروس نے جواب دیا کہ قیاس آرائیاں "اتنی ہی پیش گوئی کے قابل تھیں جتنی کہ ستمبر اور اکتوبر میں پتے بدل جاتے ہیں"۔ دو سال قبل ورلڈ سیریز میں کھیلنے کے بعد، 1986 پیڈریس نیشنل لیگ ویسٹ میں 74-88 کے مایوس کن ریکارڈ کے ساتھ چوتھے نمبر پر رہا۔ یہ قیاس آرائیاں کہ بورس کو برطرف کر دیا جائے گا درست ثابت ہوئیں، کیونکہ 24 اکتوبر 1986 کو ان کی جگہ لیری بووا نے لے لی۔ بوروس نے اس وقت کہا، "میں اس حقیقت کے لیے تیار تھا کہ میں واپس نہیں آؤں گا۔ ۔ یہ اچھی خبر اور بری خبر کے لطیفے کی طرح ہے۔ اچھی خبر یہ تھی کہ سیزن کے اختتام پر مجھے نوکری سے نہیں نکالا گیا تھا۔ بری خبر یہ تھی کہ مجھے دوبارہ بھرتی نہیں کیا گیا تھا۔ " بعد کے سالوں میں اپنے انتظامی کیریئر کے بعد، بوروس نے کئی ٹیموں کے لیے سکاؤٹ اور کوچ کے طور پر کام کیا۔ 1988 میں لاس اینجلس ڈوجرز کے لیے ایڈوانس سکاؤٹ کے طور پر ان کے کام کے نتیجے میں ورلڈ سیریز کی تاریخ کے سب سے یادگار لمحات میں سے ایک-کرک گبسن کی 1988 ورلڈ سیریز ہوم رن۔ بوروس ایک سکاؤٹ ٹیم کا حصہ تھے جس نے ایتھلیٹکس کا مطالعہ کیا، جو 1988 کی ورلڈ سیریز میں ڈوجرز کے مخالف تھے۔ بوروس نے نوٹ کیا کہ آکلینڈ ریلیف ایس ڈینس ایکرسلی نے بائیں ہاتھ کے ہٹروں کو 3-3 گنتی پر بیک ڈور سلائیڈر پھینکنے کا رجحان ظاہر کیا۔ جب ایکرسلی نے ورلڈ سیریز کے پہلے کھیل کی نویں اننگز میں کرک گبسن کو وہ پچ پھینک دی تو گبسن نے ڈوجرز کے لیے کھیل جیتنے کے لیے ہوم رن مارا۔ 1995 کے ایک سروے میں گبسن کی ہوم رن کو "ایل اے کھیلوں کی تاریخ کا سب سے بڑا لمحہ" قرار دیا گیا۔ انہوں نے 1993 سے 1994 تک کینساس سٹی رائلز کے لیے اور 1995 میں بالٹیمور اوریولس کے لیے کام کیا۔ فل ریگن، جو 1950 کی دہائی سے بورس کے ساتھ دوستی رکھتے تھے، نے بالٹیمور میں بورس کی خدمات حاصل کیں اور بعد میں یاد کیا، "جب میں 1995 میں بالٹیمور میں مینیجر بنا تو میری پہلی کالوں میں سے ایک اسٹیو کو تھی اور وہ میرے تیسرے بیس کوچ کے طور پر ہمارے ساتھ شامل ہوئے۔ اسٹیو اپنے وقت کے بہترین بیس رننگ انسٹرکٹرز میں سے ایک تھے۔ وہ پہلے لڑکوں میں سے ایک تھے جن کے ہاتھ میں ہمیشہ ایک اسٹاپ واچ ہوتی تھی تاکہ وہ دونوں رنرز کو گھڑی دے سکیں اور ایک گھڑے کو پہلے بیس پر پھینکنے میں وقت لگے۔ " بوروس کو 1996 میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز نے رکھا تھا اور 1996 سے 2002 تک ٹیم کے معمولی لیگ فیلڈ کوآرڈینیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2003 میں ٹائیگرز کے ڈائریکٹر آف پلیئر ڈویلپمنٹ اور 2004 میں جنرل منیجر ڈیو ڈومبروسکی کے معاون خصوصی بنے۔ خاندان اور موت بوروس اور ان کی اہلیہ شارلا کی شادی 1973 میں ہوئی تھی۔ ان کے دو بچے تھے، ساشا اور اسٹیو۔ ان کی پچھلی شادی سے ایک بیٹی رینی بھی تھی۔ ان کا بیٹا اسٹیو نیویارک یانکیز، بعد میں شکاگو کبز کے لیے بیس بال سکاؤٹ بن گیا۔ ان کی بیٹی ساشا یونیورسٹی آف آئیووا کی خواتین کی ٹینس کوچ ہیں۔ 1996 میں، بوروس کو یونیورسٹی آف مشی گن ایتھلیٹک ہال آف آنر میں شامل کرکے اعزاز سے نوازا گیا۔ اپنے بعد کے سالوں میں، بوروس ایک سے زیادہ مائیلوما، پلازما خلیوں کے کینسر میں مبتلا تھے۔ وہ اس بیماری کی پیچیدگیوں کے نتیجے میں دسمبر 2010 میں ڈی لینڈ، فلوریڈا میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ بوروس کی موت کے بعد، لاس اینجلس ڈوجرز کے سابق جنرل منیجر فریڈ کلیئر نے لکھا، "مجھے نہیں معلوم کہ میں بیس بال کے کھیل میں کبھی کسی اچھے آدمی سے ملا ہوں۔ میں جانتی ہوں کہ جب صحیح کام کرنے کی بات آتی ہے تو میں کبھی کسی سخت اور زیادہ پرعزم آدمی سے نہیں ملی۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1936 کی پیدائش 2010 کی اموات آگسٹا ٹائیگرز کے کھلاڑی بالٹیمور اوریولس کوچز بیس بال کے کھلاڑی فلنٹ، مشی گن برمنگھم بیرنز کے کھلاڑی بفیلو بیسن (معمولی لیگ) کے کھلاڑی چارلسٹن سینیٹرز کے کھلاڑی شکاگو کبز کے کھلاڑی سنسناٹی ریڈز کے کھلاڑی ڈینور بیئرز کے کھلاڑی فلوریڈا میں کینسر سے موت متعدد مائیلوما ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ایگزیکٹوز ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے کھلاڑی انڈیاناپولیس انڈینز کے کھلاڑی کینساس سٹی رائلز کے کوچ لاس اینجلس ڈوجرز میجر لیگ بیس بال کے فارم ڈائریکٹرز میجر لیگ بیس بال کے تیسرے بیس مین میجر لیگ بیس بال کے تیسرے بیس کوچ مشی گن وولورائنز بیس بال کے کھلاڑی مونٹریال ایکسپوز کے کوچز آکلینڈ ایتھلیٹکس کے مینیجر اوماہا رائلز کے کھلاڑی ڈی لینڈ کے لوگ، فلوریڈا سان ڈیاگو پیڈریس مینیجرز ڈیٹرائٹ کے بیس بال کے کھلاڑی فلنٹ، مشی گن ٹائیگرس ڈی اراگوا کے امریکی غیر ملکی بیس بال کے کھلاڑی