Kelabit people
کیلابیت بورنیو کے ساراوک/شمالی کالیمانتان پہاڑی علاقوں کے ایک مقامی دایک لوگ ہیں جن کی پڑوسی ریاست برونائی میں اقلیت ہے۔ ان کے لون بوانگ سے قریبی تعلقات ہیں۔ وہاں کی بلندی 1200 میٹر سے تھوڑی زیادہ ہے۔ ماضی میں، کیونکہ وہاں چند سڑکیں تھیں (صرف ناقص طور پر برقرار رکھی گئی لاگنگ سڑکیں، جو باریو ہائی لینڈز کے بہت قریب نہیں تھیں) اور چونکہ یہ علاقہ تیز رفتار کی وجہ سے دریا کے ذریعے بڑی حد تک ناقابل رسائی تھا، اس لیے پہاڑی علاقے اور کیلابٹ جدید مغربی اثرات سے نسبتا اچھوتے تھے۔ تاہم، اب ایک نسبتا مستقل سڑک کا راستہ ہے جس پر میری سے کار کے ذریعے باریو پہنچنا ممکن ہے۔ سڑک کو نشان زد کیا گیا ہے لیکن مقامی گائیڈ کے بغیر گاڑی چلانا مناسب نہیں ہے، کیونکہ میری سے بہت سے لاگنگ ٹریل جنکشن اور ریور کراسنگ کے ذریعے باریو تک پہنچنے میں 11 گھنٹے سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ تقریبا 6,600 افراد (2013) کی آبادی کے ساتھ، کیلابٹ ساراوک کے سب سے چھوٹے نسلی گروہوں میں سے ایک پر مشتمل ہے۔ بہت سے لوگ پچھلے 20 سالوں میں شہری علاقوں میں ہجرت کر چکے ہیں اور یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ صرف 1200 اب بھی اپنے دور دراز وطن میں رہتے ہیں۔ وہاں، مضبوطی سے بنی ہوئی کمیونٹیز وراثت میں ملنے والے لانگ ہاؤسز میں رہتی ہیں اور زراعت کی ایک نسلوں پرانی شکل پر عمل کرتی ہیں۔ شکار اور ماہی گیری بھی کی جاتی ہے۔ گھریلو بھینس کی بہت قدر کی جاتی ہے، جن میں سے سات روایتی طور پر اعلی درجے کی دلہن کے جہیز کے لیے درکار ہوتی ہیں۔ کیلبٹ پا لیبیڈ کا غلط نام ہے، جس میں پا 'دریا' کے لیے کیلبٹ لفظ ہے اور لیبیڈ اس دریا کا نام ہے جہاں کیلبٹ لوگ روایتی طور پر آباد ہوتے ہیں۔ لہذا، پا لیبیڈ کا مطلب "دریائے لیبیڈ کے لوگ" ہے۔ اس کے علاوہ، دوسرے گروپ کے نام جیسے لون بوانگ، لون دیا، یا جنوبی مروت اکثر کیلبٹ لوگوں سے وابستہ ہوتے ہیں۔ کیلابیت لوگوں کا تعلق دایک لوگوں سے ہے (یہ قریبی تعلق رکھنے والے لوگوں کے گروہوں کا ایک بڑا نسلی گروہ ہے جس میں تقریبا 200 قبائل شامل ہیں)۔ تقریبا 6,600 کی آبادی کے ساتھ، کیلبٹ لوگ ریاست ساراوک میں سب سے چھوٹے لوگوں کا گروہ ہیں۔ تاریخ دوسری جنگ عظیم کے دوران، کیلبٹ کو، بورنیو کے دیگر باشندوں کی طرح، اتحادیوں نے جاپانیوں سے لڑنے کے لیے منتخب کیا تھا۔ انگریزی تعلیمی ماہر ٹام ہیریسن نے سیموٹ اول آپریشنز (علاقے میں چار سیموٹ آپریشنز میں سے ایک) کی قیادت کی، جو 1945 میں رابطہ کرنے کے لیے پیراشوٹ کے ذریعے ان کے بیچ میں داخل ہوئے۔ انہیں آسٹریلیائی فوج کے ذریعے ہتھیار فراہم کیے گئے اور انہوں نے بورنیو کی آزادی میں اہم کردار ادا کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، کیلبٹ لوگوں کو بورنیو انجیلیکل مشن کے عیسائی مشنریوں کے دورے موصول ہوئے۔ کیلابٹ اب بنیادی طور پر عیسائی ہیں۔ تبدیلی مذہب سے پہلے، ان کا رواج تھا کہ وہ قابل ذکر افراد کے اعزاز میں بڑے پتھر کھڑے کرتے اور گڑھے کھودتے تھے۔ جیسے جیسے 20 ویں صدی کے اوائل میں کیلابٹ لوگوں نے عیسائیت اختیار کرنا شروع کی، اسی طرح نسلی استحکام کا عمل بھی تیز ہوا۔ زبان کیلبٹ لوگ لاطینی رسم الخط کا استعمال کرتے ہیں جو یورپ کے نوآبادیات کے ذریعہ جزیرے میں متعارف کرایا گیا تھا۔ کیلابٹ زبان کا تعلق مغربی مالیو-پولینیشیائی زبانوں کی شمالی بورنین شاخ سے ہے۔ کیلبٹ زبان کالیمانتان اور شمالی ساراواک کے باریو پہاڑی علاقوں میں بورنیو جزیرے کے سب سے دور دراز علاقوں میں سے ایک میں استعمال ہوتی ہے۔ کیلابی زبانوں میں کئی بولیاں ہیں جیسے لیپو پوٹنگ، پاڈاس، ٹروسان وغیرہ۔ ثقافت خاندان وراثت کا ایک سخت حکم (قاعدہ) ہے، جس میں ایک شخص کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ ان لوگوں کے لیے مہنگی یادگاری تقریبات (شاید، ایک جاگ) کا اہتمام کرے جو ان سے وراثت میں ملتے ہیں۔ ان حالات کے سلسلے میں بڑے بھائیوں اور بہنوں کے درمیان تنازعہ خاص طور پر قابل توجہ ہو سکتا ہے۔ کسی بھی صورت میں، کیلبٹ خاندان ایک تعاون کرنے والی اکائی ہے۔ بالغوں کو لن میرار کہا جاتا ہے، جس کا لفظی مطلب ہے "بڑے لوگ"۔ بالغ ہونے کے لیے، کسی کے پاس تین چیزیں ہونی چاہئیں:-ایک شریک حیات، جس کے ساتھ کوئی ایک ساتھ چاول اگائے گا۔ بچے چاول، جس سے کوئی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو کھانا کھلا سکے گا۔ دیہی برادریوں میں، ذاتوں کی تقسیم ہوتی ہے، یعنی شرافت، عام برادری کے افراد، اور غلامی میں رہنے والوں کی اولاد۔ رہنما ہمیشہ شرافت سے آتا ہے۔ اس کے پاس ایسی چیزیں ہونی چاہئیں جو کیلابٹ لوگوں میں خصوصی وقار کے طور پر سمجھی جاتی ہیں۔ یہ چینی نژاد قدیم اشیاء ہیں جیسے چینی مٹی کے برتن، موتیوں کے مالا، یا گونگ، نیز وہ اشیاء جو موتیوں سے بنی ہیں۔ بستیاں کیلابٹ دیہاتوں میں عام طور پر صرف ایک لانگ ہاؤس شامل ہوتا ہے، جس میں کمیونٹی کے تمام باشندے رہیں گے۔ ایک لمبا گھر 75 میٹر تک لمبا ہو سکتا ہے۔ اس طرح کے گھر میں ایسی پارٹیشنز نہیں ہوتی ہیں جو کمروں میں تقسیم ہوتی ہیں۔ لباس روایتی معاشرے میں، مرد روایتی لنگوٹ پہنتے ہیں، اور خواتین ٹپا کپڑے (درخت کی چھال کے اندر کا مواد) سے بنی سکرٹ پہنتی ہیں۔ کچھ لوگ مغربی لباس کو ترجیح دیتے ہیں۔ ٹیٹو لگانے اور دانتوں کو ہلکا کرنے کا رواج بھی کم عام ہو گیا ہے۔ کیلبٹ لوگوں کے لیے کھانا چاول حقیقی انسانی کھانے کی علامت ہے۔ کیلبٹ لوگ بنیادی طور پر چاول کے ساتھ ساتھ گوشت، پھل، سبزیاں، مکئی اور گنے بھی کھاتے ہیں۔ کیلبٹ کے کچھ روایتی پکوان درج ذیل ہیں: نوبک لےک، آئیسپ کے پتے میں لپٹے ہوئے پیسے ہوئے چاول۔ مانوک پنسوہ/پنسوہ، بانس میں پکا ہوا تجربہ کار مرغی۔ ادونگ ابیہ، ٹیپوکا کے پتے لیمن گراس کے ساتھ ہلائیں-تلیں۔ ایک بینگ، ڈی بونڈ مچھلی۔ پاوہ ابپا، بینگن، کھیرے اور بلیک فنگس کے سوپ میں پکائی گئی مچھلی۔ لیبو سینوٹوک، کٹے ہوئے گائے کے گوشت کو بانس کی کونپلوں اور کانتن پھولوں کے سلاد کے ساتھ ہلائیں۔ تہوار باریو فوڈ اینڈ کلچر فیسٹیول (اراؤ نوکینن باریو) 2019 کی تاریخیں 25، 26، 27 جولائی ہیں۔ روایتی سرگرمیاں مٹی کے برتن، لوہے کا کام، اور لکڑی کی نقاشی سبھی کیلبٹ لوگوں کے روایتی دستکاری ہیں۔ کیلابٹ کے پتھر کے ایڈز (کاٹنے کے اوزار) کی شکل جنوب مشرقی ایشیا میں پہلے درج کردہ اقسام سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ جہاں اس کا 'کواڈرینگولر' ملائیشیا سے ہے، اور اس میں کوئی 'گول کلہاڑی' نہیں ہے۔ زراعت کیلابٹ لوگوں کا ایک روایتی پیشہ ہے۔ دوسرے روایتی پیشے میں سوئی کا کام شامل ہے۔ موتیوں (ہار، ٹوپیاں اور بیلٹ) کی سجاوٹ کے ساتھ 69 اشیاء ہیں۔ موتی کے زیورات چینی چینی مٹی کے برتنوں کی طرح وقار کی علامت ہیں۔ ہار مرد اور عورت دونوں پہنتے ہیں، جبکہ سر کے کپڑے خصوصی طور پر خواتین کے لیے ہوتے ہیں۔ کیلبٹ لوگ قیمتی پتھروں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ عیسائی بننے سے پہلے، کیلابٹ لوگوں کے پاس پتھر کے تعویذ تھے۔ روزی روٹی اور معیشت کیلبٹ لوگوں کا روایتی پیشہ زراعت ہے۔ اہم کاشت چاول ہے۔ وہ گیلے دھان کے کھیت اور خشک دھان کے کھیت کے درمیان فرق کرتے ہیں۔ باریو پہاڑی علاقوں کے شمال میں صرف دھان کے گیلے کھیتوں کے علاقے ہیں۔ پہاڑی علاقوں کے دیگر حصوں میں، خشک دھان کے کھیتوں کے ساتھ ساتھ دیگر فصلیں بھی بنائی گئی ہیں جو ان دھان کے کھیتوں کے علاقوں میں لگائی گئی ہیں۔ کیلبٹ لوگ مکئی، ٹیپوکا، انناس، کدو، کھیرا، پھلیاں، کافی، لیمن گراس، ٹارو، اور مختلف پھلوں جیسے پیسن فروٹ اور اسٹرابیری کے کاشت کار بھی ہیں۔ مویشیوں کی ترقی محدود ہے۔ گوشت ایک خاص مسئلہ ہے، جیسا کہ روایتی طور پر کیلبٹ لوگ اسے صرف قربانیوں کے لیے استعمال کرتے تھے، اور آج بھی تقریبا کسی جانور کو روزانہ کے استعمال کے لیے ذبح نہیں کیا جاتا ہے (چونکہ، اس وقت، اب بھی بہت سے کیلبٹ لوگ ہیں جو روایتی عقائد کے پیروکار ہیں)۔ اس کے بعد، انہوں نے دودھ کی مصنوعات اور گوشت کے لیے جانوروں کو پالنا شروع کیا۔ جنگل جنگلی پھلوں اور سبزیوں کا بنیادی ذریعہ ہے۔ جنگل جمع کرنا، شکار کرنا اور ماہی گیری کرنا عام ہے۔ کیلبٹ لوگ نمک نکالنے میں مشغول ہوتے ہیں ؛ جو ان کی معیشت میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ نمک کے ساتھ، وہ اپنی ضروریات کے لیے دوسرے لوگوں سے تبادلہ کرتے تھے۔ قابل ذکر افراد پینگیرن بالا-ملائیشیا ٹیم اور ساراوک ایف اے کے سابق فٹ بال کھلاڑی۔ فی الحال ساراوک یونائیٹڈ ایف سی کڈا دتہ (1937-2003) کے کوچ-سابق اولمپین اور پولیس اہلکار۔ ادیس جالا-ملائیشیا کے سابق وزیر۔ ایلینا مرانگ-کوچنگ میں پیدا ہونے والی فنکار، رقاصہ، موسیقار، استاد، کارکن، سماجی کاروباری اور ثقافتی سفیر۔ وہ کیلبٹ-انگریزی-اطالوی نسل سے ہے۔ ہننا تان-پینانگ میں پیدا ہونے والی گلوکارہ-نغمہ نگار، ماڈل اور اداکارہ۔ وہ چینی-کیلابٹ نسل سے ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ای باریو اور باریو انفوپیجز ایک مختصر پروفائل: کیلبٹ پہاڑی علاقوں کا کیلبٹ انڈونیشیا میں باریو کیلبٹ زبان ویکی نسلی گروہ سراوک دایک نسلی گروہوں میں نسلی گروہ ہیڈ ہنٹنگ