The Tenth Man (novel)
د ٹینتھ مین (1985) برطانوی ناول نگار گراہم گرین کا ایک مختصر ناول ہے۔ پس منظر اپنے ناول کے پہلے ایڈیشن کے تعارف میں، گرین کا کہنا ہے کہ وہ 1983 میں ایک اجنبی کی طرف سے اس کے بارے میں خط موصول ہونے تک اس کہانی کے بارے میں بھول چکے تھے۔ گرین نے سب سے پہلے اسے 1937 میں ایک فلمی اسکرپٹ کے خیال کے طور پر تجویز کیا تھا، جو ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران ترتیب دیا گیا تھا، اور بعد میں اسے 1940 کی دہائی کے دوران ایم جی ایم کے ساتھ معاہدے کے تحت تیار کیا گیا تھا۔ اس سے کچھ نہیں نکلا اور 1983 میں ایم جی ایم نے حقوق فروخت کے لیے پیش کیے تھے۔ خریدار (انتھونی بلونڈ) نے گرین کو نظر ثانی کرنے اور بعد میں کام شائع کرنے کی اجازت دی۔ گرین اس ناول کے بارے میں یہ بھی لکھتے ہیں کہ "میں اسے کئی طریقوں سے دی تھرڈ مین سے زیادہ پسند کرتا ہوں"۔ کہانی کا خلاصہ دوسری جنگ عظیم کے دوران مقبوضہ فرانس کی ایک جیل سے شروع ہوتا ہے۔ یہ حکم دیا گیا ہے کہ ہر دس میں سے ایک قیدی کو پھانسی دی جائے ؛ یہ فیصلہ کرنے کے لیے قرعہ اندازی کی جاتی ہے کہ کون مرے گا۔ منتخب کردہ افراد میں سے ایک امیر وکیل ہے۔ وہ اپنی ساری رقم ہر اس شخص کو پیش کرتا ہے جو اس کی جگہ لے گا۔ ایک آدمی اتفاق کرتا ہے۔ جیل سے رہائی کے بعد وکیل کو اپنے اعمال کے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کہانی چار حصوں پر مشتمل ہے۔ حصہ اول میں، جو جیل میں رکھا گیا ہے، قابض جرمن محافظ تیس قیدیوں کو قتل کرنے کا حکم جاری کرتے ہیں۔ قرعہ اندازی کے ذریعے منتخب کیے گئے تین میں سے ایک چاویل نامی ایک امیر وکیل ہے۔ چاویل پاگل ہو جاتا ہے اور شدت سے اپنی پوری دولت کسی بھی ایسے شخص کو پیش کرتا ہے جو اس کی جگہ مرنے کو تیار ہو۔ ایک نوجوان، مشیل مینگیوٹ، جسے جانویر کے نام سے جانا جاتا ہے، جو تپ دق سے مر رہا ہے، اس کی پیشکش کو قبول کرتا ہے اور اسے صبح کے وقت چاویل کے طور پر پھانسی دے دی جاتی ہے۔ حصہ دوم میں، جنگ ختم ہو چکی ہے اور چاویل زندہ اور آزاد ہے، لیکن عملی طور پر بے سہارا ہے۔ وہ اس گھر میں واپس آتا ہے جسے اس نے اپنی زندگی کے لیے بیچ دیا تھا اور اسے جانویر کی ماں اور بہن تھیریس کے قبضے میں پایا۔ جھوٹا نام شارلوٹ فرض کرتے ہوئے، وہ ان کا نوکر بن جاتا ہے۔ حصہ III ایک جعلساز کی آمد کو دیکھتا ہے، جس کا نام کیروس ہے، جو چاویل ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ کیروس شارلوٹ کی مذمت کرنے، تھیریس کا حق جیتنے اور جائیداد پر دعوی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ آخر کار پارٹ IV میں، شارلوٹ کو تھریس سے محبت ہونے کے بعد، اسے کیروس سے بچانا چاہیے، جو کہ اس کی سابقہ بزدلی سے چھٹکارے کا ایک ذریعہ ہے۔ مرکزی کردار چاویل-پیرس کا ایک وکیل جو اپنے تمام اثاثوں کے بدلے جانویر کو فائرنگ اسکواڈ کے سامنے اپنی جگہ لینے پر آمادہ کرتا ہے اور جب اسے بے سہارا اور بے گھر چھوڑ دیا جاتا ہے، تو وہ شارلوٹ کے نام سے ایک نوکر کے طور پر اپنے پرانے گھر واپس چلا جاتا ہے۔ مشیل مینگیوٹ-اے کے اے جانویر، تپ دق سے مرنے والا ایک ساتھی قیدی، جو چاویل کے لیے اپنی زندگی کا سودا کر کے امیر مرنے کا اپنی زندگی بھر کا ہدف حاصل کرتا ہے۔ تھریس-مشیل کی جڑواں بہن، جو چاویل کے گھر کی وارث ہے، اور اس کے ساتھ اس شخص سے نفرت ہے جو اپنی دولت اور بزدلی کی وجہ سے اس کے بھائی کی موت کا سبب بنا، لیکن اسے شارلوٹ سے محبت ہونے لگتی ہے۔ کیروس-ایک ساتھی اور قاتل، جس کا اصل نام فلپ بریٹن ہے۔ بھاگتے ہوئے، گھر میں آتا ہے اور چاویل ہونے کا بہانہ کرتا ہے، یہ سوچ کر کہ مؤخر الذکر مر گیا ہے۔ وہ تھیریس کے پیار میں شارلوٹ کو ہٹانے کی کوشش کرتا ہے۔ فلم، ٹیلی ویژن اور تھیٹر کی موافقت اس کتاب کو 1988 کی ٹیلی ویژن فلم میں تبدیل کر دیا گیا تھا جس میں انتھونی ہاپکنز نے ہال مارک ہال آف فیم سیریز میں تھیریس اور کرسٹن اسکاٹ تھامس نے اداکاری کی تھی۔ ڈیریک جیکوبی نے کیروس، دی امپوسٹر کا کردار ادا کیا، جس کے لیے انہیں منی سیریز یا مووی میں شاندار معاون اداکار کا پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ ملا۔ اسے کیٹ بروک نے 1994 میں نیو اینڈ تھیٹر میں اسٹیج کے لیے بھی ڈھالا تھا۔ فوٹ نوٹ 1985 برطانوی ناول گراہم گرین کے ناول برطانوی سنسنی خیز ناول گراہم گرین کے کاموں پر مبنی فلمیں فرانس میں ترتیب دیے گئے برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے دی بوڈلی ہیڈ بکس