List of non-Japanese Doraemon versions
ڈوریمون ایک مشہور جاپانی منگا اور اینیمی سیریز ہے جسے فوجیکو ایف فوجیو نے تخلیق کیا ہے اور اسے شوگاکوکن نے شائع کیا ہے۔ یہ سیریز دنیا کے کئی حصوں میں ریلیز ہو چکی ہے۔ امریکہ انگریزی زبان میں امریکہ برازیل 1979 کی سیریز کو ایورسٹ ویڈیو نے 1980 کی دہائی کے آخر میں تقسیم کرنے کی پہلی کوشش کی تھی، لیکن اس وقت لائسنس کی زیادہ قیمت کی وجہ سے یہ حصول عمل میں نہیں آیا۔ اکتوبر 1992 میں، ڈبلیو ٹی سی کمیونیکیس کے ذریعے تقسیم کردہ، ڈوریمون کو ڈوریمون، او سپر-گٹو پرتگالی عنوان کے تحت ریڈ منچیٹ بچوں کے پروگرام کلب دا کریانکا پر نشر کیا گیا۔ تاہم، ڈب کی گئی اقساط کی تعداد کم تھی اور سیریز کامیاب نہیں ہو سکی۔ 2001 میں، کریٹیو لائسنسنگ نے ٹیلی ویژن پر سیریز کو دوبارہ تقسیم کرنے کی کوشش کی، لیکن ناکام رہا۔ 2014 میں، ساتو کمپنی نے میکسیکو سے روز انٹرٹینمنٹ کے ساتھ مل کر 2005 کی سیریز کو ڈوریمون، او گٹو ڈو فیوٹورو پرتگالی عنوان کے تحت تقسیم کیا۔ ہسپانوی زبان کی لاطینی امریکہ 1979 کی سیریز کو روز انٹرٹینمنٹ نے 1999 میں پورے لاطینی امریکی خطے کے لیے لائسنس دیا تھا۔ ایک لاطینی امریکی ہسپانوی ڈب جو میکسیکو میں ڈوریمون کے تحت تیار کیا گیا ہے، ایل گاٹو کوسمکو اسپین کا عنوان زیادہ تر ممالک میں تقسیم کیا گیا ہے۔ 2014 میں روز انٹرٹینمنٹ نے اسی عنوان کے تحت 2005 کی سیریز کو لائسنس دیا۔ ایشیا یورپ مشرق وسطی یہ شو پہلی بار 1995 میں عرب ممالک میں نشر کیا گیا تھا۔ 7 مارچ 2016 سے ڈوریمون 2005 سیریز کا ایک ڈب سپیسیٹون پر نشر ہوتا ہے۔ ڈوریمون عربی میں: ("ابخور"، جس کا مطلب ہے ایک منی جینیئس) الجزائر لیبیا عمان قطر سعودی عرب تیونس متحدہ عرب امارات بحرین ایران میں، اسے آئی آر آئی بی ٹی وی 1 پر اس نام سے نشر کیا گیا۔ اوشیانا حوالہ جات N