The Wounded (Star Trek: The Next Generation)
"زخمی" سنڈیکیٹڈ امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی 86 ویں قسط ہے، جو چوتھے سیزن کی 12 ویں قسط ہے۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، پکارڈ اس وقت حیران رہ جاتا ہے جب ایک انتہائی معزز اسٹارشپ کپتان بظاہر باغی ہو جاتا ہے اور کارڈاسیئن جہازوں کو تباہ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ کیپٹن میکسویل کا دعوی ہے کہ کارڈیشین، جنہوں نے حال ہی میں فیڈریشن کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں، خفیہ طور پر جنگ کے لیے دوبارہ مسلح ہو رہے ہیں لیکن ان کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔ پکارڈ کا مطالبہ ہے کہ ٹرانسپورٹر چیف او برائن کے سابق کمانڈنگ آفیسر میکسویل اپنا جہاز ہتھیار ڈال دیں، لیکن میکسویل انکار کر دیتا ہے۔ ایک ساتھی افسر پر گولی چلانے سے گریزاں، پکارڈ او برائن سے کہتا ہے کہ وہ اپنے پرانے ساتھی کو پرامن طریقے سے ہتھیار ڈالنے کے لیے راضی کرے۔ یہ قسط کارڈاسیئنز کو متعارف کرانے کے لیے مشہور ہے، جو آگے چل کر اسٹار ٹریک فرنچائز میں اہم کردار ادا کریں گے۔ پروڈکشن کارڈاسیئن وردی کے ملبوسات رابرٹ بلیک مین نے ڈیزائن کیے تھے۔ کارڈاسیئنز کے لیے میک اپ مائیکل ویسٹ مور نے تیار کیا تھا۔ کارڈاسیئن کی جگہ کے قریب گشت کے دوران، اسٹارشپ انٹرپرائز پر اچانک کارڈاسیئن جہاز نے حملہ کر دیا۔ کیپٹن پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) اپنے کمانڈر گل میسیٹ (مارک الیمو) کو کھڑے ہونے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ میسیٹ کا حملہ دو دن پہلے فیڈریشن کے جہاز کے کارڈاسیئن سائنس اسٹیشن پر حملے کے انتقامی کارروائی میں تھا۔ پیکارڈ اسٹارفلیٹ کے ساتھ اس کی تصدیق کرتا ہے، اور اسے بتایا جاتا ہے کہ کیپٹن بینجمن میکسویل (باب گنٹن) کی کمان میں اسٹار شپ فینکس ذمہ دار تھا، اور اس نے جہاز کا پتہ لگانے کا حکم دیا۔ پیکارڈ گل میکیٹ اور اپنے دو افسران کو فیڈریشن اور کارڈاسیا کے درمیان نازک امن کو برقرار رکھنے کے لیے مبصرین کے طور پر جہاز پر آنے کی دعوت دیتا ہے۔ جیسے ہی انٹرپرائز فینکس کی علامتوں کی تلاش کرتا ہے، پکارڈ کو پتہ چلتا ہے کہ ٹرانسپورٹر چیف میلز او برائن (کولم مینی) کارڈاسیئن جنگ کے دوران میکس ویل کے ماتحت روٹلیج پر عملے کا ایک سابق رکن تھا، اور اسے گل میکیٹ کے ساتھ بات چیت میں شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے۔ وہاں، او برائن نے انکشاف کیا کہ وہ اب بھی کارڈاسیئنز کے لیے کچھ ناراضگی کا شکار ہے، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ میکسویل کے خاندان کو کارڈاسیئنز نے قتل کیا تھا۔ گل میکیٹ کا اندازہ ہے کہ میکسویل کو بدلہ لینے کے لیے باہر ہونا چاہیے، لیکن او برائن اس کی تردید کرتے ہیں۔ انٹرپرائز فینکس کو کارڈاسیئن مال بردار کے لیے ایک انٹرسیپٹ کورس پر تلاش کرتا ہے، لیکن وہ وقت پر اس تک نہیں پہنچ پائیں گے۔ پکارڈ گل میسیٹ کو فینکس کی پوزیشن کو ایک قریبی کارڈاسیئن کروزر پر منتقل کرنے دیتا ہے، لیکن میکسویل جنگی جہاز اور مال بردار دونوں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے اور تباہ کر دیتا ہے، جس سے 650 سے زیادہ کارڈاسیئن ہلاک ہو جاتے ہیں۔ اس کے فورا بعد، انٹرپرائز فینکس کے ساتھ ملاقات کرتا ہے، اور میکسویل جہاز میں سوار ہو کر او برائن کو ایک پرانے دوست کے طور پر سلام پیش کرتا ہے۔ اکیلے، میکسویل پکارڈ سے دعوی کرتا ہے کہ کارڈاسیئن اپنے آپ کو دوبارہ مسلح کر رہے ہیں۔ سائنس اسٹیشن ایک فوجی اڈے کا احاطہ تھا، اور مال بردار ہتھیار لے کر جا رہے ہیں۔ پیکارڈ میکسویل کو اس کے سٹارفلیٹ کے کپتان کے نا مناسب رویے پر تنبیہ کرتا ہے، اور اس کی یقین دہانی حاصل کرتا ہے کہ وہ فینکس کو براہ راست فیڈریشن کی جگہ پر واپس لے جائے گا۔ تاہم، راستے میں، فینکس دوسرے مال بردار کی طرف راستہ توڑتا ہے۔ میکسویل مال بردار کو تباہ کرنے کے لیے تیار ہے، اور مطالبہ کرتا ہے کہ فیڈریشن کے افسران کو کارڈاسیئنز کے دھوکے کا ثبوت دیکھنے کے لیے جہاز میں سوار ہونے کی اجازت دی جائے۔ انٹرپرائز کا عملہ نوٹ کرتا ہے کہ مال بردار ایک فیلڈ سے لیس ہے جو ان کے اسکین کو روکتا ہے۔ پکارڈ امن برقرار رکھنے کے لیے فینکس پر گولی چلانے کی تیاری کرتا ہے، لیکن او برائن نے اس کی ڈھال سے چپکے چپکے گزرنے کے لیے ٹرانسپورٹر ٹرک کا استعمال کرتے ہوئے فینکس پر جانے کی اجازت کی درخواست کی، اور میکسویل سے بات کی۔ فینکس پر سوار، او برائن اور میکسویل روٹلیج پر سوار اپنے وقت کے بارے میں یاد کرتے ہیں اور اپنے ماضی (دی منسٹرل بوائے) کا ایک گانا گاتے ہیں۔ او برائن میکسویل کو دستبردار ہونے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہے۔ میکسویل اپنی کمان اپنے پہلے افسر کو منتقل کرتا ہے اور فینکس فیڈریشن کی جگہ پر واپسی شروع کرتا ہے، جبکہ میکسویل او برائن کے ساتھ انٹرپرائز میں واپس آتا ہے، جو وہاں اسٹار فلیٹ میں واپسی کے لیے زیر التواء ہے۔ جیسے ہی کارڈاسیئن مبصرین کو ان کے جہاز پر واپس لایا جاتا ہے، پکارڈ انہیں خبردار کرتا ہے کہ اگرچہ میکسویل کے اقدامات نامناسب ہو سکتے ہیں، لیکن اس کے شکوک و شبہات بے بنیاد نہیں ہیں۔ نام نہاد "سائنس اسٹیشن" ایک اسٹریٹجک فوجی پوزیشن میں واقع ہے جس کی سائنسی قدر بہت کم ہے، اور مال بردار جہازوں پر ڈھالوں کو خاص طور پر فیڈریشن کی اسکیننگ کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ وہ گل میکیٹ کو خبردار کرتے ہیں کہ فیڈریشن مستقبل میں کارڈاسیئنز کو بہت قریب سے دیکھ رہی ہوگی۔ نوٹ "زخمی" غیر ملکیوں کی ایک نئی نوع، کارڈاسیئنز کو متعارف کراتا ہے، جو اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن سیریز کا ایک اہم عنصر بن جائے گا۔ یہ قسط پہلی تھی جس میں کولم مینی کے کردار میلز او برائن کو نمایاں کردار میں دکھایا گیا تھا۔ اس میں کارڈاسیئنز کے ساتھ او برائن کی تاریخ، اور سیٹلک III کے قتل عام کا حوالہ دیا گیا ہے جسے اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی دوڑ کے دوران کئی بار چھوا گیا، جہاں یہ انکشاف ہوگا کہ او برائن کو "سیٹلک III کے ہیرو" کے طور پر جانا جاتا تھا اور اس نے اپنے جہاز کے کئی ساتھیوں کو بچاتے ہوئے پہلی بار ایک ٹرانسپورٹر کی مرمت کی۔ گانا "دی منسٹرل بوائے" اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی سیریز کے اختتامی حصے "واٹ یو لیو بیہنڈ" میں او برائن کے لیے لیٹموٹف کے طور پر واپس آتا ہے۔ گل میکیٹ کا کردار مارک الیمو نے دی نیکسٹ جنریشن پر اپنی تیسری پیشی میں ادا کیا تھا۔ وہ ڈیپ اسپیس نائن میں ایک اور کارڈاسیئن، گل دکت کا کردار ادا کریں گے، جو ایک بار بار آنے والا کردار اور بنیادی مخالف ہے۔ یہ چہرے کے بالوں کے ساتھ کارڈاسیئن کی واحد ظاہری شکل کو بھی نشان زد کرتا ہے۔ 2014 میں استقبالیہ میں، گزموڈو نے "دی ونڈڈ" کو اسٹار ٹریک کی 80 ویں سب سے بڑی قسط قرار دیا۔ 2009 میں، آئی جی این نے مہمان کردار، اسٹار فلیٹ کے بینجمن میکسویل کو اسٹار ٹریک کے 25 ویں بہترین کردار کے طور پر درجہ دیا۔ 2016 میں، وائرڈ نے بینجمن میکسویل کو اسٹار ٹریک سائنس فکشن کائنات میں اسٹار فلیٹ کے 94 ویں سب سے اہم کردار کے طور پر درجہ دیا۔ 2016 میں، اس کے آئرش مواد کی وجہ سے اسے سینٹ پیٹرک ڈے کے لیے دیکھنے کی تجویز دی گئی تھی، خاص طور پر کیپٹن میکسویل اور میلز او برائن کی آئرش گیت "دی منسٹرل بوائے" کی پیشکش کے لیے۔ 2016 میں، ایمپائر نے اسے تمام 700 سے زیادہ اسٹار ٹریک ٹیلی ویژن اقساط کی ٹاپ 50 اقساط میں سے 31 واں بہترین درجہ دیا۔ یہ فلم میگزین نوٹ کرتا ہے کہ کیپٹن پکارڈ کو ایک باغی سٹارفلیٹ کپتان کی مشکلات سے نمٹنا چاہیے، کیونکہ سیاسی اور فوجی تحفظات نئے متعارف شدہ کارڈاسیئنز کے ساتھ جنگ اور امن کے درمیان سرحد پر ڈھیر ہو جاتے ہیں۔ 2017 میں، بزنس انسائیڈر نے "دی ونڈڈ" کو اس وقت اسٹار ٹریک فرنچائز کی سب سے کم درجہ بندی والی اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے اس قسط کو اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی ٹاپ 25 "ضرور دیکھیں" اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ ہوم ویڈیو یہ قسط 3 ستمبر 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن فور ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ 23 اپریل 1996 کو، یہ ریاستہائے متحدہ میں لیزر ڈسک پر جاری کیا گیا، جس میں ایک ڈبل رخا 12 انچ ڈسک پر "ڈیٹا ڈے" کے ساتھ جوڑا بنایا گیا۔ سی بی ایس نے 28 ستمبر 2011 کو سیریز کی پچیسویں سالگرہ کے جشن میں اعلان کیا کہ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کو اصل 35 ملی میٹر فلم نیگیٹوز سے 1080 پی ہائی ڈیفینیشن میں مکمل طور پر دوبارہ مہارت حاصل ہوگی۔ ری ماسٹر کے لیے اصل فلم اسٹاک کی تقریبا 25,000 ریلوں کو دوبارہ ترتیب دیا گیا اور دوبارہ ترمیم کی گئی، اور تمام بصری اثرات کو اصل بڑے فارمیٹ کے منفی اور نئے بنائے گئے سی جی آئی شاٹس سے ڈیجیٹل طور پر دوبارہ کمپوز کیا گیا۔ ریلیز کے ساتھ 7.1 ڈی ٹی ایس ماسٹر آڈیو بھی تھا۔ 30 جولائی، 2013 کو "زخمی" کو ریاستہائے متحدہ میں سیزن 4 بلو رے باکس سیٹ کے حصے کے طور پر 1080 پی ہائی ڈیفینیشن پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ سیٹ 29 جولائی 2013 کو برطانیہ میں جاری کیا گیا تھا۔ "ڈیفائنٹ" بھی دیکھیں: ڈیپ اسپیس نائن کے تیسرے سیزن کی قسط جس میں ماکوئس کے کمانڈر یو ایس ایس ڈیفائنٹ کے کارڈاسیئن اسپیس پر حملے کے اسی طرح کے تعاقب کو دکھایا گیا ہے۔ "چین آف کمانڈ": ایک دی نیکسٹ جنریشن چھٹے سیزن کی دو حصوں والی قسط، جس میں کارڈاسیئن ایک متنازعہ سیارے پر حملے کی کوشش کرتے ہیں۔ حوالہ جات اسٹار ٹریک دی نیکسٹ جنریشن ڈی وی ڈی سیٹ، حجم 4، ڈسک 3، انتخاب 4 بیرونی لنکس کیتھ آر اے ڈی کینڈیڈو اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 4) اقساط 1991 امریکی ٹیلی ویژن اقساط