Roman Shukhevych
رومن تاراس یوسیپووچ شکیویچ (، جسے اس کے فرضی نام، ٹور اور تاراس چپرینکا سے بھی جانا جاتا ہے ؛ 30 جون 1907-5 مارچ 1950) ایک یوکرائنی قوم پرست اور قوم پرست یوکرائنی باغی فوج (یو پی اے) کا فوجی رہنما تھا، جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت یونین کے خلاف اور یوکرائن کی آزادی کے لیے کچھ حد تک نازی جرمنی کے خلاف جنگ لڑی۔ انہوں نے فروری 1941 سے دسمبر 1942 تک نازیوں کے ساتھ 1941 کے اوائل میں ناچیگل بٹالین کے کمانڈنگ آفیسر کی حیثیت سے اور 1941 اور 1942 کے آخر میں جرمن شٹزمینشافٹ 201 معاون پولیس بٹالین کے طور پر تعاون کیا۔ شکیویچ گیلیشیا-وولھینیا میں دسیوں ہزار پولینڈ کے شہریوں کے قتل عام کے مجرموں میں سے ایک تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اور کس حد تک شوچیویچ وولھینیا میں قطبوں کے قتل عام کا ذمہ دار تھا، لیکن اس نے یقینی طور پر کچھ وقت بعد انہیں معاف کر دیا، اور مشرقی گلیشیا میں قطبوں کے قتل عام کی ہدایت بھی کی۔ مورخ پر اینڈرز روڈلنگ نے یوکرین کے تارکین وطن اور یوکرین کے ماہرین تعلیم پر الزام لگایا ہے کہ وہ اس اور دیگر جنگی جرائم میں اس کے کردار کو "نظر انداز کر رہے ہیں، نظر انداز کر رہے ہیں، یا بالکل انکار کر رہے ہیں"۔ لائف شکیویچ آسٹریا-ہنگری کے گیلیشیا کے علاقے کے شہر لیویو میں پیدا ہوا تھا (کچھ ذرائع اس کی جائے پیدائش کا دعوی کراکوویٹس کے طور پر کرتے ہیں)۔ اس کے دونوں والدین 19 ویں صدی میں یوکرین کے قومی احیاء میں شامل تھے۔ یہ خاندان سیاست، موسیقی، سائنس اور آرٹ میں درجنوں فعال کمیونٹی کارکنوں کا دعوی کرتا ہے۔ شکیویچ نے اپنی ابتدائی تعلیم لیویو سے باہر حاصل کی۔ وہ لیویو اکیڈمک جمنازیم میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے لویو واپس آئے، اور اپنے دادا، ایک نسلی ماہر وولوڈیمیر شکیویچ کے ساتھ رہے۔ ان کی سیاسی تشکیل یوکرائنی ملٹری آرگنائزیشن کے کمانڈر ایوین کونووالیٹس سے متاثر تھی، جنہوں نے 1921 سے 1922 تک ایوین کونووالیٹس کے والد کے گھر میں ایک کمرہ کرایہ پر لیا تھا۔ اکتوبر 1926 میں، سکھیویچ نے سول انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے لیو پولی ٹیکنیک انسٹی ٹیوٹ (اس وقت پولی ٹیکنیکا لیوسکا-جب لیو کا شہر دوسری پولینڈ جمہوریہ کا حصہ تھا) میں داخلہ لیا۔ جولائی 1934 میں انہوں نے روڈ برج اسپیشلٹی میں انجینئرنگ کی ڈگری کے ساتھ اپنی تعلیم مکمل کی۔ اس وقت وہ اپنی ایتھلیٹک صلاحیتوں کے لیے جانے جاتے تھے، جس کے لیے انہوں نے متعدد ایوارڈز جیتے۔ وہ ایک ماہر موسیقار بھی تھے اور اپنے بھائی یوری کے ساتھ لیسینکو میوزک انسٹی ٹیوٹ میں پیانو اور آواز کی تعلیم مکمل کی۔ انہوں نے لیوو اوپیرا میں اپنے بھائی کے ساتھ مواقع پر سولو گایا۔ جمنازیم میں اپنے طالب علم کے سالوں کے دوران، شکیویچ یوکرائنی اسکاؤٹنگ تنظیم پلاسٹ کا ایک فعال رکن بن گیا۔ وہ لیسووی چورٹی کے رکن تھے۔ انہوں نے پلاسٹ گروپوں کو منظم کیا اور 1927 میں "چورنومورٹسی" (بحیرہ اسود کے کازاکس) کورین کی بنیاد رکھی۔ 1928 سے 1929 تک، شکیویچ نے پولینڈ کی فوج میں اپنی فوجی خدمات انجام دیں۔ ایک ترتیری طالب علم کے طور پر، اسے خود بخود افسر کی تربیت کے لیے بھیج دیا گیا۔ تاہم، انہیں ناقابل اعتماد سمجھا گیا، اور اس کے بجائے انہوں نے والھینیا میں توپ خانے میں بطور پرائیویٹ اپنی فوجی خدمات مکمل کیں۔ یوکرینی فوجی تنظیم 1925 میں شکیویچ نے یوکرینی فوجی تنظیم (یو وی او) میں شمولیت اختیار کی۔ 1926 میں یو وی او کی علاقائی ٹیم نے شکیویچ کو لوو اسکول کے سپرنٹنڈنٹ کو قتل کرنے کا حکم دیا، جس پر یوکرین کے تعلیمی نظام کو "پولونائز" کرنے کا الزام تھا۔ رومن شکیویچ اور بوہدان پدھینی نے 19 اکتوبر 1926 کو یہ قتل عام کیا۔ 1928-29 میں شکیویچ نے پولینڈ کی فوج میں بطور فنکار اپنی فوجی خدمات انجام دیں۔ فروری 1929 میں ویانا میں یوکرینی قوم پرستوں کی تنظیم (او یو این) کی بنیاد رکھی گئی۔ شکھیویچ، "زون" (بیل) کے نام سے، یوکرائن ایگزیکٹو کا نمائندہ بن گیا۔ شکیویچ 1930 میں گیلیشیا میں پولینڈ کی املاک اور گھروں کے خلاف حملوں کی لہر کا رہنما تھا جس کا مقصد پولینڈ کے حکام کو انتقامی کارروائی کے لیے اکسانا اور یوکرین کے معاشرے کو بنیاد پرست بنانا تھا۔ پولینڈ کی انتظامیہ نے "امن" کے عمل کے ساتھ جوابی کارروائی کی جس سے پولینڈ مخالف جذبات میں شدت آئی اور یوکرین کی قوم پرستی میں اضافہ ہوا۔ شکیویچ نے دہشت گردی کی سرگرمیوں اور قتل عام کی منصوبہ بندی کی اور اس میں بھی حصہ لیا (بعض اوقات یوکرائن کے قوم پرستوں کے ذریعہ یوکرائن مخالف پالیسیوں کے خلاف احتجاج کی کارروائیاں ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے)۔ ان میں شامل ہیں: پولینڈ کے سرکاری دفاتر سے ضبطی کے سلسلے کا ہم آہنگی تاکہ یوکرائن کے قومی عزم کی جدوجہد میں مسلسل بغاوت کو فنڈ فراہم کیا جا سکے، یعنی۔ بینک ڈکیتی اور ڈاک خانوں یا ویگنوں پر حملے۔ 1 ستمبر 1931 کو پولینڈ کے ایک اعتدال پسند سیاست دان تادیوس ہولوکو کا قتل، جس نے یوکرینی باشندوں کے لیے ثقافتی خود مختاری کی وکالت کی تھی۔ اس کے قتل نے صدمے کا باعث بنا اور دونوں معاشروں نے اس کی مذمت کی۔ 22 مارچ 1932 کو پولیس کمشنر چیکووسکی کا قتل وسطی یوکرین میں ہولوڈومور کے خلاف احتجاج کے طور پر لیویو میں سوویت قونصل کے قتل کی ناکام کوشش۔ (مائیکولا لیمک نے غلطی سے این کے وی ڈی کے خصوصی ایلچی الیکسی میوف کو قتل کر دیا۔) 30 نومبر 1932 کو گورڈیک جاگییلوانسکی میں ڈاک خانے پر حملہ جس میں شکیویچ کی براہ راست شرکت تھی، جس میں متعدد شہری مارے گئے۔ شکھیویچ نے اسٹیپن بینڈیرا، اسٹیپن لینکاوسکی، یاروسلاو اسٹیٹسکو، یاروسلاو سٹارکھ اور دیگر کے ساتھ مل کر "مستقل انقلاب" کا تصور تیار کیا۔ ان کے منشور کے مطابق، یوکرین کے عوام، جن کا استحصال ایک قابض کرتا ہے، دشمن پر مسلسل حملے کے ذریعے ہی آزادی حاصل کر سکتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، او یو این نے ایک مکمل یوکرائنی بغاوت کی تیاری کا کام سنبھالا۔ شکیویچ نے اس خیال کو فروغ دیا کہ یہ انقلاب دشمن کو مستقل طور پر شکست دینے کے لیے ایک غیر سمجھوتہ کرنے والا تنازعہ تھا۔ شکیویچ نے یوکرائن کی فوج کی تشکیل کے حوالے سے ایک تصور تیار کرنے میں سرگرم حصہ لیا۔ اس وقت دو بالکل مخالف دلائل موجود تھے۔ پہلے نے یوکرینی تارکین وطن کی یوکرینی فوج بنانے کی تجویز پیش کی ؛ دوسرے نے مغربی یوکرین میں یوکرینی باشندوں کے زیر اہتمام ایک قومی فوج کے بھرتی کی وکالت کی۔ قید 15 جون 1934 کو پولینڈ کے داخلی امور کے وزیر برونی سلاو پییراکی کے OUN قتل کے بعد، شکیویچ کو 18 جولائی کو گرفتار کیا گیا اور اسے بیریزا کارتوسکا جیل بھیج دیا گیا۔ دسمبر 1935 میں انہیں مجرمانہ شواہد کی کمی کی وجہ سے بری کر دیا گیا اور رہا کر دیا گیا۔ 19 جنوری 1935 سے، شکیویچ کو لیو کے بریگٹکی جیل میں بند کر دیا گیا۔ انہیں او یو این کی علاقائی ایگزیکٹو میں ان کی رکنیت کی وجہ سے قید کیا گیا تھا۔ مقدمے میں وکیل اس کے چچا اسٹیپن شکیویچ تھے۔ شکیویچ کو تین سال قید کی سزا سنائی گئی۔ تاہم، 1935 کی عام معافی کی وجہ سے وہ بیریزا کارتوسکا میں نصف سال اور دو سال دوسرے جیل میں گزارنے کے بعد جیل سے رہا ہوا۔ او یو این کے خلاف وارسا مقدمے کے دوران (18 نومبر 1935-13 جنوری 1936)، شکیویچ کو گواہ کے طور پر بلایا گیا۔ شکھیویچ یوکرینی زبان میں بات کرنے کے اپنے حق کے ساتھ کھڑے رہے جس کی وجہ سے ان پر 200 زلوٹی کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ "گلوری ٹو یوکرین" کی کال کے ساتھ عدالت کا استقبال کرنے کے بعد، شکیویچ کو ایک بار پھر نظر بند کر دیا گیا۔ او یو این کے خلاف لوو مقدمے کے دوران (25 مئی-27 جون 1936)، شکیویچ پر غداری کا الزام لگایا گیا، جس کا تعلق او یو این کی حکومت مخالف تنظیم سے تھا اور اسے تین سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انہیں 27 جنوری 1937 کو عام معافی پر رہا کیا گیا۔ 1937 میں ریلیز ہونے کے بعد، شکیویچ نے "فاما" کے نام سے ایک اشتہاری کوآپریٹو قائم کیا، جو او یو این کی سرگرمیوں کے لیے ایک محاذ بن گیا۔ جلد ہی گیلیشیا، وولھینیا اور پولینڈ کے باقی علاقوں میں دکانیں قائم کر دی گئیں۔ کمپنی کے کارکن او یو این کے رکن تھے، جنہیں اکثر حال ہی میں سیاسی قیدیوں کو رہا کیا گیا تھا۔ کمپنی بہت کامیاب رہی اور اس کے حصے پریس اور فلم کے ساتھ کام کر رہے تھے، کتابچے شائع کر رہے تھے، پوسٹر چھاپ رہے تھے، منرل واٹر فروخت کر رہے تھے، اور ایڈریس لسٹنگ مرتب کر رہے تھے۔ اس نے اپنا ٹرانسپورٹیشن سیکشن بھی کھولا۔ کارپیتھین یوکرین نومبر 1938 میں، کارپیتھین روتھینیہ نے چیکوسلواک ریاست کے اندر خود مختاری حاصل کی۔ شکیویچ نے نوآموز جمہوریہ کی حکومت کے لیے مالی امداد کا اہتمام کیا اور او یو این کے اراکین کو کارپیتھین سیچ قائم کرنے کے لیے بھیجا۔ دسمبر 1938 میں، اس نے غیر قانونی طور پر پولینڈ سے سرحد عبور کر کے چیکوسلوواکیا میں داخل ہو کر روتھینی شہر خوست کا سفر کیا۔ وہاں، مقامی او یو این اراکین اور جرمن انٹیلی جنس کی مدد سے، اس نے چیکوسلواک مرکزی حکومت کے خلاف لڑائی کے لیے جنرل ہیڈ کوارٹر قائم کیا۔ مزید برآں، جنوری 1939 میں او یو این نے خود مختار حکومت کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا، جو انہیں بہت زیادہ چیکوسلوواک کی حامی لگ رہی تھی۔ بغاوت کی کوشش جرمنی کے زیر انتظام سلوواک کی آزادی کے اعلان کے سلسلے میں مارچ کی رات کو ہوئی۔ پولیس کے ہمدردوں کی مدد سے، شکیویچ کی قیادت میں باغیوں نے جنڈرمری کے ہتھیار حاصل کر لیے، لیکن چیکوسلواک فوج کے دستوں پر ان کے حملے ناکام ہو گئے۔ صرف خوست میں 11 او یو این جنگجو مارے گئے اور 51 پکڑے گئے۔ تاہم، 14 مارچ کو سلوواک کلائنٹ ریاست کی تشکیل اور 15 مارچ کو نازیوں کے چیک کی زمینوں پر قبضے کے بعد، کارپیتھین روتھینیہ پر فوری طور پر ہنگری نے حملہ کر کے اسے الحاق کر لیا۔ شکھیویچ نے ہنگری کی افواج کے ساتھ قلیل مدتی مسلح تصادم میں سرگرم حصہ لیا اور ایک کارروائی میں تقریبا ہلاک ہو گیا۔ ہنگری کی طرف سے کارپیتھین روتھینیہ پر قبضہ ختم ہونے کے بعد، شکیویچ نے رومانیہ اور یوگوسلاویہ سے ہو کر آسٹریا کا سفر کیا، جہاں اس نے او یو این کمانڈروں سے مشورہ کیا اور اسے نئے احکامات دیے گئے اور تخریبی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے ڈینزگ بھیجا گیا۔ دوسری جنگ عظیم نازیوں اور سوویتوں نے اگست 1939 میں مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے پر دستخط کیے، اور ستمبر میں جرمنی اور یو ایس ایس آر نے پولینڈ پر حملہ کر کے دوسری جنگ عظیم کا آغاز کیا اور یوکرین کی قوم پرست تحریک کے لیے نئے چیلنجز اور مواقع پیدا کیے۔ 1939 کے موسم خزاں میں شکیویچ اپنے خاندان کے ساتھ کراکو چلے گئے جہاں انہوں نے اینڈری میلنیک کی ہدایت کاری میں یوکرائنی نیشنلسٹ کمانڈ کے رابطے کے طور پر کام کیا۔ اس نے سوویت-جرمن سرحد کے پار دستاویزات اور مواد کی غیر قانونی نقل و حمل کو منظم کیا اور یوکرین میں او یو این کی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات اکٹھی کیں۔ یوکرینی قوم پرستوں کی قیادت حکمت عملی کے حوالے سے ایک متحد معاہدے پر نہیں پہنچ سکی۔ نتیجے کے طور پر، 10 فروری 1940 کو، کراکو میں تنظیم دو دھڑوں میں تقسیم ہو گئی-ایک کی قیادت اسٹیپن بینڈیرا نے کی اور دوسرے کی قیادت اینڈری میلنیک نے کی، جسے بالترتیب او یو این-بی اور او یو این-ایم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ شکھیویچ بانڈیرا کی سربراہی میں او یو این-بی کی انقلابی کمان کا رکن بن گیا، جس نے یوکرینی باشندوں کے دعوی کردہ علاقوں سے نمٹنے والے حصے کی ذمہ داری سنبھالی، جس پر مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کے بعد جرمنی (پڈلیاششیا، کھولم، نادسیانیا اور لیمکیوشچینا) نے قبضہ کر لیا تھا۔ یوکرین میں زیر زمین سرگرمیوں کی تیاری کے لیے ایک طاقتور ویب بنایا گیا تھا۔ نیم فوجی تربیتی کورسز قائم کیے گئے۔ فوجی کیڈروں کو تیار کیا گیا تھا جو مستقبل میں یوکرین کی فوج کی کمان سنبھالیں گے۔ شکیویچ نے او یو این کی دوسری عظیم کانگریس تیار کی جو اپریل 1941 میں ہوئی۔ جون 1941 کے آخر میں آپریشن باربروسا سے پہلے، OUN نے نازی جرمنی کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا۔ یوکرین کی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز اور دیگر ذرائع کے مطابق، او یو این-بی کے رہنما اسٹیپن بانڈیرا نے جرمنی کی انٹیلی جنس کے سربراہوں کے ساتھ "ناچٹیگل" اور "رولینڈ" بٹالین کی تشکیل کے حوالے سے ملاقاتیں کیں۔ 25 فروری 1941 کو ابوہر کے سربراہ ولہیم فرانز کینارس نے جرمن کمان کے تحت "یوکرینی لشکر" کے قیام کی منظوری دی۔ یونٹ میں 800 افراد ہوتے۔ شکھیویچ او یو این-بی کی طرف سے لشکر کا کمانڈر بن گیا۔ او یو این کو توقع تھی کہ یہ یونٹ مستقبل کی یوکرین کی فوج کا مرکز بن جائے گا۔ موسم بہار میں او یو این کو یو ایس ایس آر کے خلاف تخریبی سرگرمیوں کے لیے 25 لاکھ نمبر ملے۔ 1941 کے موسم بہار میں لشکر کو تین اکائیوں میں دوبارہ منظم کیا گیا۔ ان میں سے ایک یونٹ ناچٹیگل بٹالین کے نام سے مشہور ہوا، دوسرا رولینڈ بٹالین بن گیا، اور تیسرا فوری طور پر سوویت یونین میں ریڈ آرمی کے پچھلے حصے کو سبوتاژ کرنے کے لیے روانہ کیا گیا۔ گہری تربیت کے بعد بٹالین نے 18 جون کو ریشیو کا سفر کیا، اور ایک کمپنی 29 جون کو لیویو میں داخل ہوئی۔ کمپنی کا لیویو کی طرف مارچ انہیں شکیویچ کے بورتھ پلیس ریڈمنو سے لے گیا۔ لیویو پہنچنے پر، شکیویچ کو مبینہ طور پر اپنے بھائی کی لاش سوویت قابضوں کے ذریعے کیے گئے این کے وی ڈی قیدیوں کے قتل عام کے متاثرین میں ملی۔ لیویو میں، 20 جون کی شام کو، یوکرائن کی ریاست کے قیام کے قانون کا اعلان کیا گیا۔ تاہم جرمن انتظامیہ نے اس عمل کی حمایت نہیں کی۔ یونٹ کی پہلی کمپنی صرف سات دن کے لیے لیویو میں رہی، جبکہ باقی یونٹ بعد میں زولوچیو، ترنوپل اور وینیٹسیا کی طرف مشرق کی طرف مارچ کے دوران شامل ہوئے۔ ایک اندازے کے مطابق جون-جولائی 1941 میں لیویو اور مغربی یوکرین کے دیگر شہروں میں ہونے والے قتل عام میں 4,000 سے زیادہ یہودی مارے گئے۔ تاہم، ان مظالم کے ساتھ ساتھ لیویو پروفیسرز کے قتل عام میں ناچیگل بٹالین اور رومن شکیویچ کی شرکت کی حد اور دائرہ کار کے بارے میں تنازعہ ہے۔ برنارڈ واسرسٹین کے مطابق، نیچیگل بٹالین کے ارکان ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے یہودی آبادی کے خلاف لیویو کے قتل عام میں حصہ لیا۔ پر اینڈرز روڈلنگ کے مطابق، نچٹیگل بٹالین کو ایک منظم تشکیل کے طور پر لیویو پوگرم میں براہ راست ملوث نہیں کیا گیا تھا۔ بچ جانے والوں نے ویرماخٹ کی وردی میں یوکرینی باشندوں کو پوگرم میں حصہ لیتے ہوئے دیکھا، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ بٹالین نے کیا کردار ادا کیا۔ یوکرینی بولنے والے دوسرے یونٹوں سے منسلک مترجم ہو سکتے ہیں۔ اس کے باوجود، ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ نچٹیگل بٹالین نے بعد میں جولائی 1941 میں ونیتشیا کے قریب یہودیوں کی اجتماعی فائرنگ میں حصہ لیا۔ ونیتشیا کے علاقے کے تین دیہاتوں میں مارچ کے دوران، کہا جاتا ہے کہ یہودیوں کو اجتماعی طور پر گولی مار دی گئی تھی۔ او یو این-بی کے 30 جون کو لیویو میں یوکرین کی آزادی کے اعلان کو قبول کرنے سے جرمنی کے انکار کے نتیجے میں ناچیگل بٹالین کی سمت میں تبدیلی آئی۔ نتیجے کے طور پر، شکھیویچ کو بٹالین کے ساتھ مل کر جرمنی واپس بلایا گیا۔ شٹزمینشافٹ بٹالین 201 نومبر 1941 میں، ناچیگل اور رولینڈ بٹالین کے یوکرائنی اہلکاروں کو شٹزمینشافٹ بٹالین 201 میں دوبارہ منظم کیا گیا۔ اس میں 650 افراد تھے جنہیں انفرادی معاہدے دیے گئے تھے جن میں جنگجوؤں کو ایک اضافی سال کے لیے خدمات انجام دینے کی ضرورت تھی۔ شکھیویچ کے لقب پہلی کمپنی کے ہاپٹمین اور بٹالین کے ڈپٹی کمانڈر کے تھے، جس کی کمان ییوہن پوبیوشچی نے کی تھی۔ 19 مارچ 1942 کو بٹالین بیلاروس پہنچی جہاں اس نے موگلیف، ویتبسک اور لیپیل کے درمیان مثلث میں خدمات انجام دیں۔ ایک سال کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد، یوکرین کے تمام فوجیوں نے اپنی خدمات کی تجدید سے انکار کر دیا۔ جنوری 1943 کے آغاز میں، بٹالین کو لیوف بھیجا گیا اور وہاں اسے ختم کر دیا گیا۔ اس کے سابق اراکین نے او یو این (بی) سیکورٹی سروس کا بنیادی حصہ تشکیل دیا۔ دوسرا حصہ شٹزمینشافٹ بٹالین 57 میں شامل ہوا، بیلاروس واپس آیا اور فریقین اور شہریوں کے ساتھ لڑتا رہا۔ شکیویچ نے او یو این (بی) میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا اور جلد ہی تنظیم میں اہم کردار ادا کیا۔ ہیمبرگ یونیورسٹی سے تعلق رکھنے والے پولینڈ کے جرمن مورخ اور ہولوکاسٹ کے ماہر نے بیلاروس میں 201 ویں شٹزمینشافٹ بٹالین کی سرگرمیوں کو "فریقین سے لڑنے اور یہودیوں کے قتل" کے طور پر بیان کیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران یوکرین کی تاریخ کے ماہر جان پال ہمکا نوٹ کرتے ہیں کہ اگرچہ 201 ویں بٹالین جیسی اکائیوں کو فریقین سے لڑنے اور یہودیوں کو مارنے کے لیے معمول کے مطابق استعمال کیا جاتا تھا، لیکن کسی نے بھی اس نقطہ نظر سے 201 ویں بٹالین کی مخصوص سرگرمیوں کا مطالعہ نہیں کیا ہے اور یہ مزید مطالعہ کا موضوع ہونا چاہیے۔ یہ الزام لگایا جاتا ہے کہ بٹالین نے بیلاروس میں اپنے آپریشن کے دوران 2,000 سے زیادہ سوویت حامی مارے تھے۔ یکم دسمبر 1942 کو اپنے معاہدوں کی میعاد ختم ہونے کے بعد بٹالین کے ارکان نے اسے جاری کرنے سے انکار کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، 201 ویں بٹالین کے اہلکاروں کو حراست میں لے لیا گیا اور لیویو منتقل کر دیا گیا۔ جرمن کمانڈ نے بٹالین میں موجود تمام لوگوں کو مشورہ دیا کہ وہ ایک نئی یونٹ بنانے کے لیے لبلن میں جمع ہوں، تاہم، یوکرینی باشندوں میں سے کسی نے بھی سائن اپ نہیں کیا، اور بہت کم لوگوں نے لبلن کو اطلاع دی۔ کچھ کو گرفتار کر کے لونسکی اسٹریٹ پر جیل میں ڈال دیا گیا، جب کہ شکیویچ فرار ہو گیا اور روپوش ہو گیا۔ یوکرین کی باغی فوج 1942 کے آخر میں جرمن حراست سے فرار ہونے کے بعد شکیویچ نے ایک بار پھر او یو این کے فوجی حصے کی سربراہی کی۔ مئی میں وہ او یو این کی قیادت کے رکن اور وقت کے ساتھ سربراہ بن گئے۔ اگست 1943 میں او یو این کی تیسری خصوصی کانگریس میں، وہ او یو این کی ہدایت کے سربراہ اور یوکرین کی باغی فوج کے سپریم کمانڈر منتخب ہوئے جنہیں یو پی اے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ شکیویچ کی قیادت میں اس پروگرام کے ارتقاء کو مزید بہتر بنایا گیا جس کے لیے او یو این نے لڑائی لڑی۔ اس کے بنیادی اصول یہ تھے: مطلق العنان حکومت کی تمام شکلوں کی مخالفت یوکرین میں جمہوری ریاستی نظام کی تعمیر سلطنت اور سامراج کے خلاف خود ارادیت کے حق کی ضمانت۔ یوکرین کے مورخ اور یو پی اے کے سابق سپاہی لیو شنکووسکی کے مطابق، یو پی اے کے کمانڈر کا عہدہ سنبھالنے کے فورا بعد شکیویچ نے یہودی مخالف سرگرمیوں میں شرکت پر پابندی کا حکم جاری کیا۔ تاہم اس حکم کا کوئی تحریری ریکارڈ نہیں ملا ہے۔ یو پی اے میں قفقاز اور وسطی ایشیا کے مختلف لوگ شامل ہوئے جنہوں نے جرمن تشکیلات میں لڑائی لڑی تھی۔ یوکرائن کی باغی فوج میں غیر یوکرائنیوں کے عروج نے یورپ اور ایشیا کے قیدی ممالک کے لیے خصوصی کانفرنس کو تحریک دی جو نومبر 1943 میں ریون سے زیادہ دور نہیں تھی۔ ایجنڈے میں پیشہ ورانہ قوتوں کے خلاف حملے کے لیے ایک متحد منصوبہ بندی شامل تھی۔ جرمن قبضے کے دور میں شکیویچ نے اپنا زیادہ تر وقت جنگلوں میں لڑتے ہوئے گزارا، اور اگست 1944 سے، سوویت فوج کے ذریعہ یوکرین کے الحاق کے بعد، وہ مغربی یوکرین کے مختلف دیہاتوں میں رہا۔ یوکرین کی آزادی کے لیے لڑنے کے لیے یوکرین کی تمام قومی افواج کو متحد کرنے کے لیے، شکیویچ نے یوکرین کی تمام سیاسی جماعتوں کے درمیان ایک میٹنگ کا اہتمام کیا۔ اس کے نتیجے میں یوکرینی سپریم لبریشن کونسل (یو ایچ وی آر) تشکیل دی گئی۔ قطبوں کے قتل عام 1943 کے موسم بہار میں، او یو این-بی کے یو پی اے نے پولینڈ کی آبادی وولھینیا کے خلاف اور 1944 کے اوائل میں مشرقی گیلیشیا میں قطبوں کے خلاف قتل اور ملک بدر کرنے کی مہم شروع کی۔ یہ ایک پیشگی ہڑتال کے طور پر کیا گیا تھا، متنازعہ علاقوں پر ایک اور پولینڈ-یوکرائن تنازعہ کی توقع میں، جنہیں 1923 میں پولینڈ کے حصے کے طور پر بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا تھا۔ جلاوطنی میں پولینڈ کی حکومت کرزون لائن سے آگے مشرقی پولینڈ کی سرحدوں کو بحال کرنا چاہتی تھی، جس مقصد کی حمایت مغربی اتحادیوں کے وعدوں سے بھی کی گئی تھی۔ او یو این نے گیلیشیا اور وولھینیا کو نسلی یوکرائن کا علاقہ سمجھا جسے مستقبل میں بحال شدہ یوکرائن جمہوریہ میں شامل کیا جانا چاہیے۔ یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ تنازعہ کے دوران یوکرائن کے قوم پرستوں کے ہاتھوں 100,000 پولینڈ کے لوگ مارے گئے اور نسلی صفائی کے نتیجے میں مزید 300,000 افراد کو پناہ گزین بنایا گیا۔ اس کے برعکس، پولینڈیوں کے ہاتھوں یوکرینی باشندوں کی ہلاکتوں کے نتیجے میں وولھینیا، مشرقی گیلیشیا اور موجودہ پولینڈ کے علاقے میں 10,000 سے 12,000 کے درمیان اموات ہوئیں۔ البرٹا یونیورسٹی کے مورخ پر اینڈرز روڈلنگ نے کہا ہے کہ 1943 کے موسم گرما سے جب دسیوں ہزار قطبوں کا قتل عام ہوا تھا تب سے شکیویچ نے یو پی اے کی کمان سنبھالی تھی۔ رڈلنگ نے استدلال کیا ہے کہ 1950 کی دہائی کے اوائل سے، یوکرائن کے تارکین وطن اور یوکرائن کے ماہرین تعلیم شکیویچ کی زندگی کا ایک سفید ورژن تیار کر رہے ہیں، جس میں قطبوں کے قتل عام اور دیگر جنگی جرائم میں اس کے کردار کو "نظر انداز کیا جاتا ہے، نظر انداز کیا جاتا ہے، یا مکمل طور پر انکار کیا جاتا ہے"۔ موت سکھیویچ مبینہ طور پر ایم جی بی (وزارت ریاستی سلامتی) کے ایجنٹوں کے ذریعہ ایم جی بی کے ایک آپریشنل گروپ کے ساتھ مسلح لڑائی میں اپنی گرفتاری کے دوران خود کو گولی مار کر ہلاک ہو گیا جس نے 5 مارچ 1950 کو گاؤں بلوہورشچا (آج لیویو شہر کا حصہ) میں اس کے چھپنے کی جگہ (کریوکا) پر حملہ کیا جب وہ 42 سال کا تھا۔ ان کی رہائش گاہ کو اندرونی فوجیوں کے تقریبا 700 سپاہیوں نے گھیر لیا تھا۔ فائر فائٹنگ میں میجر رووینکو شکیویچ کے ساتھ ہلاک ہو گئے۔ شکیویچ کے بعد یو پی اے کے رہنما کے طور پر واسیل کک نے اقتدار سنبھالا۔ شناخت کے بعد، شکیویچ کی لاش کو جلا دیا گیا اور اس کی باقیات کو خفیہ طور پر دفن کر دیا گیا۔ این کے وی ڈی افسران کی یادداشتوں کے مطابق، رومن شکیویچ کی لاش کو یوکرین کے مغربی حصے سے باہر منتقل کیا گیا، جلایا گیا، اور راکھ بکھری ہوئی تھی۔ یہ دریائے زبروچ کے بائیں کنارے پر کیا گیا تھا۔ غیر جلی ہوئی باقیات کو زبروچ میں پھینک دیا گیا، جہاں 2003 میں ایک یادگاری پتھر کی صلیب کھڑی کی گئی تھی۔ خاندانی سوویت حکام نے اجتماعی جرم کے جواز کا اطلاق کیا اور شکیویچ خاندان کے تمام افراد پر ظلم کیا۔ رومن کے بھائی یوری کو "ان لوڈنگ" پالیسی کے ایک حصے کے طور پر لیویو پر جرمن قبضے سے ٹھیک پہلے، لیویو کی بریہیڈکا جیل میں قتل کر دیا گیا تھا۔ اس کی ماں ایوھینیا اور اس کی بیوی نتالیہ بیریزنسکا کو سائبیریا جلاوطن کر دیا گیا۔ اس کے والد، جوزف زینووی ولادیمیروچ شکیویچ (1879-1948) کو بھی اس وقت تک معذور کر دیا گیا تھا اور انہیں جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ جیل پہنچنے کے فورا بعد اس کی موت ہو گئی۔ اس کے بیٹے یوری شکیویچ اور بیٹی ماریکا کو ایک یتیم خانے میں رکھا گیا۔ ستمبر 1972 میں یوری کو سوویت کیمپوں میں 20 سال گزارنے کے بعد دس سال کی کیمپ قید اور مزید پانچ سال کی جلاوطنی کی سزا سنائی گئی۔ اس دوران وہ اپنی بینائی کھو بیٹھے۔ ان کی موت کے بعد، شکیویچ کو گولڈن کراس آف کامبیٹ میرٹ فرسٹ کلاس اور سونے میں کراس آف میرٹ سے نوازا گیا، جو بالترتیب یو پی اے کا سب سے بڑا اور دوسرا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ 23 اکتوبر 2001 کو لیویو ہسٹوریکل میوزیم نے اس گھر کو یادگار میوزیم میں تبدیل کر دیا جس میں شکیویچ کو قتل کیا گیا تھا۔ اس کا کردار یوکرینی-کینیڈین اداکار ہریوری ہلادی نے یوکرینی فلم نیسکورینی (دی انڈیفیٹڈ) میں ادا کیا تھا۔ ڈاک ٹکٹ اور سکے 2007 میں ان کی 100 ویں سالگرہ کے اعزاز میں بنائے گئے تھے۔ جون 2017 میں، کیف سٹی کونسل نے شہر کے جنرل واٹوٹن ایونیو کا نام بدل کر رومن شکیویچ ایونیو رکھ دیا۔ (نیکولائی واتوتن دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت فوجی کمانڈر تھے جنہیں شکیویچ کی یوکرین کی باغی فوج نے ہلاک کر دیا تھا۔) اس کے علاوہ جون 2017 میں، لیویو نے شکیویچ کے اعزاز میں "شکیویچ فیسٹ" کے نام سے ایک تہوار کا انعقاد کیا۔ یوکرائنی یہودی کمیٹی کے ڈائریکٹر ایڈورڈ ڈولنسکی نے اس واقعے کی مذمت کی جبکہ یوکرائنی انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل میموری کے ڈائریکٹر وولوڈیمیر ویاٹروویچ نے شکیویچ کو "ممتاز شخصیت" قرار دیا۔ 5 مارچ 2021 کو، ٹرنوپل سٹی کونسل نے ٹرنوپل شہر کے سب سے بڑے اسٹیڈیم کا نام رومن شکیویچ کے نام پر رومن شکیویچ ٹرنوپل سٹی اسٹیڈیم رکھا۔ 16 مارچ 2021 کو، لیوی اوبلسٹ کونسل نے اسی طرح اپنے سب سے بڑے اسٹیڈیم کا نام تبدیل کرنے کی منظوری دی، جو کہ یوکرینی قوم پرستوں کی تنظیم (او یو این) کے سابق رہنما، شکیویچ اور اسٹیپن بانڈیرا کے نام پر ہے۔ ہیرو آف یوکرین ایوارڈ (منسوخ) رومن شکیویچ کو 12 اکتوبر 2007 کو صدر وکٹر یوشچینکو نے بعد از مرگ ہیرو آف یوکرین کا خطاب دیا۔ 12 فروری 2009 کو، ڈونیٹسک کی ایک انتظامی علاقائی عدالت نے ایک وکیل کے اس دعوے کے بعد کہ شہری کی حیثیت سے اس کے حقوق کی خلاف ورزی کی گئی تھی، اس لقب کو قانونی قرار دینے والے صدارتی حکم نامے پر فیصلہ سنایا کیونکہ شکیویچ کبھی بھی یوکرین کا شہری نہیں تھا۔ صدر وکٹر یانوکووچ نے 5 مارچ 2010 کو کہا کہ وہ اگلے یوم فتح سے پہلے شکیویچ اور ساتھی قوم پرست اسٹیپن بانڈیرا کو یوکرین کے ہیرو کے خطاب سے نوازا جائے گا (اگست 2011 میں انہوں نے کہا کہ "اگر ہم اپنی ماضی کی تاریخ پر نظر ڈالیں اور اس تاریخ کی بنیاد پر اپنا مستقبل بنائیں، جس میں متعدد تضادات تھے، تو ہم اپنے مستقبل کو لوٹ لیں گے، جو کہ غلط ہے")۔ اگرچہ ہیرو آف یوکرین کے فرمان اس امکان کو متعین نہیں کرتے ہیں کہ اس خطاب کو دینے کے حکم نامے کو کالعدم قرار دیا جا سکتا ہے، 21 اپریل 2010 کو، ڈونیٹسک ایڈمنسٹریٹو کورٹ آف اپیل نے یوکرین کے سابق صدر وکٹر یوشینکو کے 12 اکتوبر 2007 کے حکم نامے کو غیر قانونی قرار دیتے ہوئے یوکرین کے ہیرو کا خطاب رومن شکیویچ کو دیا۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ سابق صدر کو یہ لقب شکیویچ کو دینے کا کوئی حق نہیں تھا، کیونکہ شکیویچ کا انتقال 1950 میں ہوا تھا اور اس لیے وہ آزاد یوکرین (1991 کے بعد) کے علاقے میں نہیں رہا تھا۔ نتیجتا، شکیویچ یوکرین کا شہری نہیں تھا، اور اسے یہ خطاب نہیں دیا جا سکا۔ 12 اگست 2010 کو یوکرین کی اعلی انتظامی عدالت نے سوویت فوجیوں کو ہیرو آف یوکرین کا خطاب دینے سے متعلق صدر وکٹر یانوکووچ کے چار فرمانوں کو غیر قانونی قرار دینے اور انہیں منسوخ کرنے کے مقدمات کو مسترد کر دیا۔ ان مقدموں کے دائر کنندہ نے کہا کہ وہ ڈونیٹسک ایڈمنسٹریٹو کورٹ آف اپیل کی طرف سے استعمال کیے گئے انہی دلائل پر مبنی تھے کہ 21 اپریل کو اس اپیل کو مطمئن کیا گیا جس نے رومن شکیویچ کو ہیرو آف یوکرین کے خطاب سے محروم کر دیا تھا، کیونکہ شکیویچ یوکرین کا شہری نہیں تھا۔ تاہم عنوان کو منسوخ نہیں کیا گیا تھا، یوکرین کی سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ میں اپیل زیر التوا تھی جس نے 17 فروری 2011 کو عدالت کے پچھلے تمام فیصلوں کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ یوکرین کی سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے اگست 2011 میں شکیویچ کے ہیرو آف یوکرین کے خطاب کو غیر قانونی قرار دیا۔ 1 ستمبر 2011 کو سابق صدر یوشینکو نے یوکرین کی سپریم کورٹ میں اس درخواست کے ساتھ اپیل دائر کی کہ وہ یوکرین کی سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ کے فیصلے کو منسوخ کرے۔ ایڈمنٹن میں یوکرائنی یوتھ یونٹی کمپلیکس میں رومن شکیویچ کا مجسمہ، شکیویچ کا مجسمہ بھی دیکھیں۔ رومن شکیویچ کی موت: فلم پر اور اس کے باہر۔ یوکرائنسکا پروڈا۔ 5 مارچ 2015 ویاٹروویچ، وی۔ شکیویچ کی تدفین کی تلاش میں۔ حقیقت میں یہ ابھی تک نہیں ملا ہے۔ یوکرائنسکا پروڈا۔ 10 مارچ 2012 1907 کی پیدائش 1950 اموات دوسری جنگ عظیم کے یوکرائنی عوام کی بادشاہی گیلیشیا اور لوڈومیریا لیویو پولی ٹیکنک کے سابق طلباء کے فوجی اہلکار یوکرائنی جرنیل یوکرائنی قوم پرستوں کی نازی جرمنی تنظیم کے ساتھ یوکرائنی ساتھی یوکرائنی باغی فوج کے کمانڈروں کے یوکرائن میں اسکاؤٹنگ اور گائیڈنگ وصول کنندگان جنہیں سوویت یونین میں آتشیں اسلحہ کے ذریعے ہیرو آف یوکرائن خودکشی کا خطاب منسوخ کر دیا گیا تھا۔ بیریزا کارتوسکا جیل یوکرائنی معاون پولیس رومن ہولوکاسٹ کے قیدی پولینڈ میں پولینڈ کے پولینڈ کے قتل عام۔ مشرقی گیلیشیا میں پولینڈ کے یوکرائنی باغی فوج کے اعزازی شہری کے ذریعہ کیے گئے جنگی جرائم۔