The Secret People
اسی عنوان کی آڈری ہیپ برن فلم کے لیے، سیکرٹ پیپل (فلم) دیکھیں۔ دی سیکرٹ پیپل (1935) انگریزی مصنف جان ونڈھم کا ایک سائنس فکشن ناول ہے۔ یہ 1964 میں ترتیب دی گئی ہے، اور اس میں ایک برطانوی جوڑے کو دکھایا گیا ہے جو صحرائے صحرائے صحرائے کے نیچے رہنے والی پگمیوں کی ایک قدیم نسل کے زیر قبضہ پائے جاتے ہیں۔ یہ ناول ونڈھم کے ابتدائی قلم نام جان بینن کے تحت لکھا گیا تھا۔ کہانی کا خلاصہ صحارا میں ایک نیا سمندر بنانے کے لیے سیلاب آ رہا ہے جب ناول کا مرکزی کردار مارک سننیٹ اپنے نجی راکٹ طیارے کو ایک جزیرے سے ٹکرا دیتا ہے جو اس وقت ایک بڑی جھیل سے تھوڑا زیادہ ہے۔ وہ جلد ہی اپنے آپ کو اور ساتھی مارگریٹ لان کو ڈھونڈتا ہے، اور ایک آوارہ بلی جسے وہ باسٹ کہتے ہیں، ایک غار میں چوس لیا جاتا ہے جس میں وہ فوری طور پر پراسرار پگمیوں کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں۔ چھوٹے لوگوں کی خوراک بڑے پھپھوندی پر مرکوز ہوتی ہے۔ قیدیوں کا قیاس ہے کہ وہ کہانیاں جو چھوٹے لوگوں اور ان کے دیوہیکل مشروم کی سطح تک پہنچی ہیں شاید گنوموں کے افسانے کا باعث بنی ہوں۔ سننیٹ سے پتہ چلتا ہے کہ غاروں میں ایک درجے کی برادری تیار ہوئی ہے، قدرتی اور مصنوعی غاروں اور سرنگوں کے ایک بڑے زیر زمین مجموعہ میں رہنے والے پگمی، اور پکڑے گئے انسانوں کو غاروں کے ذیلی حصے میں جان بوجھ کر الگ تھلگ کیا جاتا ہے۔ اسے یہ جان کر بھی حیرت ہوتی ہے کہ وہاں خاندانی زندگی موجود ہے۔ "مقامی"، پکڑے گئے انسانوں کے بچے جو زیر زمین پیدا ہوئے تھے اور اپنی ساری زندگی غاروں میں گزارے تھے، عام طور پر اپنی زندگی سے خوش ہوتے ہیں اور فرار ہونے کی خواہش نہیں رکھتے۔ باسٹ کے ساتھ ہونے کی وجہ سے، پگمی مارگریٹ کو الہی سمجھتے ہیں اور اسے غاروں کے ایک الگ علاقے میں الگ کر دیتے ہیں۔ زیادہ تر پکڑے گئے انسان دو مختلف طریقوں سے فرار ہونا چاہتے ہیں۔ ایک سطح کو توڑنے کی کوشش کرنے کے لیے کسی زاویے پر سرنگ بنا کر اور دوسرا افقی طور پر کسی پگمی سرنگ یا غار کو عبور کرنے کی امید میں جہاں سے وہ سطح پر اپنا راستہ بنائے۔ پگمی پریشان ہیں، اور سننیٹ کی آمد قیدیوں کو وجہ بتاتی ہے۔ پگمیوں کو خدشہ ہے کہ نیا تشکیل شدہ بحیرہ صحارا سیلاب لائے گا اور ان کے ماحول کو تباہ کر دے گا، اور انہیں ختم کر دے گا۔ ان کا خوف اچھی طرح سے قائم ہے، اور پانی ان کی دنیا میں داخل ہو کر پورے ماحولیاتی نظام کو بھر دیتا ہے۔ سننیٹ، مارگریٹ، باسٹ اور مٹھی بھر دیگر زندہ بچ جاتے ہیں۔ کئی سالوں کی زیر زمین زندگی کے بعد سن برن کے ساتھ کہانی کا اختتام ہوتا ہے، اور قدیم لیکن منفرد ٹیکنالوجی پر مبنی ایک نئی کمپنی قائم کرنے کے ساتھ جو فرار ہونے والے غاروں سے اپنے ساتھ لائے تھے۔ 1964 میں ترتیب دی گئی پیش گوئیاں، ناول میں ملکہ الزبتھ دوم کو برطانیہ کی حکمران بادشاہ کے طور پر درست طریقے سے شناخت کیا گیا ہے حالانکہ وہ جانشینی کے سلسلے میں صرف تیسرے نمبر پر تھیں جب یہ ناول 1935 میں شائع ہوا اور صرف 1952 میں ملکہ بنی۔ کتاب کا ایک ابتدائی حصہ جرمنی کے مزاحیہ فوجی رد عمل کو بیان کرتا ہے، جو 1935 میں نازی حکمرانی کے تحت تھا، مرکزی کردار کے اترتے ہوئے راکٹ طیارے کے ذریعہ ان کی فضائی حدود کی ممکنہ خلاف ورزیوں کے خلاف۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ونڈھم نے یہ ممکن سمجھا کہ تیسرا ریخ مستقبل میں کم از کم مزید 30 سال زندہ رہے گا، مطلق العنان حکومت کی لمبی عمر کی توقع جو 21 ویں صدی میں سوویت یونین کے مسلسل وجود کے ان کے اسی طرح کے تخمینوں سے ظاہر ہوتی ہے۔ ناول میں پلٹ ڈاؤن مین کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، جسے اشاعت کے وقت دھوکہ دہی کے طور پر ابھی تک بے نقاب نہیں کیا گیا تھا۔ حوالہ جات کتابچہ 1935 برطانوی ناول 1935 سائنس فکشن ناول برطانوی سائنس فکشن ناول 1964 میں ترتیب دیے گئے جان ونڈھم فکشن کے ناول ایک فرضی نام کے تحت شائع ہوئے سبٹرنیہ میں ترتیب دیے گئے ناول گمشدہ عالمی ناول مستقبل کے ڈیبیو سائنس فکشن ناولوں میں ترتیب دیے گئے ناول 1935 کے پہلے ناول جارج نیونس لمیٹڈ کی کتابیں فکشنل فنگی