Fighting Temptation
"فائٹنگ ٹیمپٹیشن" ایک گانا ہے جسے امریکی گلوکار بیونس اور امریکی ریپر مسسی ایلیٹ، ایم سی لائٹ اور فری نے فلم دی فائٹنگ ٹیمپٹیشنز (2003) کے لیے ریکارڈ کیا ہے، جس میں بیونس نے اداکاری کی ہے۔ اسے بیونس، ایلیٹ، لانا مورر، میری رائٹ، جوناتھن برکس، لاسون اوونس، کریم میک اور والٹر مرفی نے لکھا تھا۔ ایک آر اینڈ بی فنک گانا، "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" انکل لوئی کی "آئی لائک فنکی میوزک" (1979) کا نمونہ ہے۔ لفظی طور پر، یہ گانا زندگی میں منفی کے خلاف لڑنے کے ساتھ ساتھ محبت میں پڑنے سے پہلے صحیح شخص کا انتظار کرنے کا حوالہ دیتا ہے۔ اسے کولمبیا ریکارڈز کے ذریعہ 18 اگست 2003 کو دی فائٹنگ ٹیمپٹیشنز کے ساؤنڈ ٹریک سے مرکزی سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے عام طور پر سازگار جائزے ملے، جنہوں نے تھیم، بیونس کی صوتی کارکردگی، اور آیت کے ریپس کی تعریف کی۔ تجارتی طور پر، اس نے صرف یورپی ممالک میں توجہ حاصل کی، نیدرلینڈ میں 11 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ گانے کے ساتھ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری اینٹی جوکینن نے کی تھی۔ پس منظر "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" دی فائٹنگ ٹیمپٹیشنز (2003) کے ساؤنڈ ٹریک البم کے ساتھ ساتھ فلم میں بھی نمودار ہوا۔ مجموعی طور پر، سات ٹریکس میں بیونس کی آواز شامل تھی، جس نے فلم میں مرکزی کردار ادا کیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ انجیل، آر اینڈ بی اور ہپ ہاپ ریکارڈنگ فنکاروں پر مشتمل ایک کوئر بھی شامل تھا۔ "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" میں امریکی خواتین ریپرز مسی ایلیٹ، ایم سی لائٹ، اور فری کی اضافی آوازیں شامل ہیں۔ موسیقی اور بول "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" بیونس، مسی ایلیٹ، لانا مورر، میری رائٹ، جوناتھن برکس، لاسون اوونس، کریم میک، والٹر مرفی اور جین پسٹلی نے لکھے تھے۔ پروڈکشن ایلیٹ نے سنبھالی تھی۔ ایک آر اینڈ بی فنک گانا، یہ انکل لوئی کے 1979 کے گانے "آئی لائک فنکی میوزک" کا نمونہ ہے۔ لفظی طور پر، یہ گانا خواتین کے سخت "نو سیکس" اصول کے ایک گروپ کے بارے میں ہے جو فلم کے پلاٹ کے ایک حصے سے ملتا جلتا ہے، جہاں خاتون لیڈ للی (بیونسی کے ذریعے پیش کردہ) اپنی محبت کی دلچسپی (کیوبا گڈنگ جونیئر کے ذریعے پیش کردہ) کے ساتھ مباشرت سے پرہیز کرتی ہے۔ آل میوزک کی ہیدر فیریس نے لکھا ہے کہ گانے کے بول "لیڈیز نائٹ آؤٹ کے جشن اور سچی محبت کے انتظار" کا حوالہ دیتے ہیں۔ برطانیہ میں قائم ویب سائٹ، دی سیچوایشن کے دانی بوبیئر کے مطابق، "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" میں "بہترین کے لیے جدوجہد کرنے اور منفی کے خلاف لڑنے کے بارے میں ایک اچھا پیغام ہے"۔ سلینٹ میگزین کے ایڈ گونزالیز نے پایا کہ ایلیٹ ان گناہوں میں خوشی اور خوشی محسوس کرتا ہے جو لوگوں کو اتوار کو چرچ جانے پر مجبور کرتے ہیں، لیکن حقیقت میں، "پارٹی کے لوگ" چرچ جانے والوں سے مختلف نہیں ہیں، جو اپنے گانے اور موسیقی میں گناہ کرتے ہیں۔ ساؤنڈ ٹریک ریلیزز کے ایک سلسلے کے دوران، بیونس نے بل بورڈ کے ساتھ گانے پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "خاص طور پر فلم کے لیے بہت ساری موسیقی لکھی گئی تھی۔ سب سے پہلے، میں ساؤنڈ ٹریک کے وقت کے بارے میں فکر مند تھا، [کیونکہ] میرا سولو البم فلم سے بہت پہلے سامنے آنا تھا۔ لیکن پھر سولو البم میں تاخیر ہو گئی۔ " بعد میں ایک پریس ریلیز میں ساؤنڈ ٹریک البم کی ریلیز کا اعلان کرتے ہوئے، بیونسے نے کہا: ایک بار جب آپ گانا 'فائٹنگ ٹیمپٹیشن'، اور اس فلم کی تمام موسیقی سن لیں، تو آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن اس سے پیار ہو جاتا ہے۔ آپ یقینی طور پر جذباتی ہو جائیں گے۔ آپ خوش یا اداس بھی ہو سکتے ہیں، لیکن آپ کا دل بھر جائے گا۔ تمام گانے دل چھونے والے اور روحانی ہیں، اور فلم خود بھی ایسی ہی ہے۔ "فائٹنگ ٹیمپٹیشنز" کو 5 جولائی 2004 کو جرمنی میں سی ڈی سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے، اسے 18 اگست 2003 کو ریاستہائے متحدہ میں نشر کرنے کے لیے شہری عصری ریڈیو پر بھیجا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ آل میوزک کی ہیدر فیریس نے لکھا: "[.] وہ سات ٹریک جن میں بیونس کو خود یا دوسرے ساتھیوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے وہ زیادہ حیرت انگیز ہیں: خاص طور پر، فلم کا ٹائٹل ٹریک، ایک حیرت انگیز طور پر تفریحی اور فنکی جشن ہے۔" دی سیچوایشن یوکے کے ڈینی بوبیئر نے تبصرہ کیا کہ ساؤنڈ ٹریک البم "دھماکہ خیز 'فائٹنگ ٹیمپٹیشن' کے ساتھ جمپ اسٹارٹ کرتا ہے [.] جس میں آر اینڈ بی شہزادی بیونس کی میٹھی آوازوں کو مسی اور ایم سی لائٹ کے ریپس کی سخت آوازوں کے خلاف ترتیب دیا گیا ہے۔" سلینٹ میگزین کے ایڈ گونزالیز نے لکھا ہے کہ گانے کے فنکار لالچ سے نہیں لڑ رہے ہیں جیسا کہ گانے کا عنوان کہتا ہے، بلکہ ان کی تلاش کر رہے ہیں۔ تجارتی کارکردگی "فائٹنگ ٹیمپٹیشن" 2004 کے اوائل میں پورے مین لینڈ یورپ میں چارٹ کی گئی، جو ریاستہائے متحدہ میں مکمل طور پر چارٹ کرنے میں ناکام رہی۔ نیدرلینڈز میں، اس نے ڈچ ٹاپ 40 میں 20 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اپنے دوسرے ہفتے میں 13 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا بیلجیئم میں فلینڈرس سنگلز چارٹ پر اپنے چھٹے ہفتے میں 37 ویں نمبر پر پہنچ گیا، جو اپریل 2004 کے وسط تک مسلسل سات ہفتوں تک جاری رہا۔ 29 اگست کو اس گانے نے ڈیبیو کیا اور سوئس سنگلز چارٹ پر 42 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ میوزک ویڈیو گانے کے ساتھ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری اینٹی جوکینن نے کی تھی اور اس میں بیونس، ایلیٹ، ایم سی لائٹ اور فری شامل ہیں۔ اس کی شوٹنگ جون 2003 کے آخر تک لاس اینجلس کے قریب ایک ویران حویلی میں کی گئی تھی۔ پرفارمنس فوٹیج کو فلم کے کلپس کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ملایا گیا تھا۔ سیٹ پر، بیونسے نے اپنے آپ کا اظہار کیا: "بنیادی طور پر، یہ ایک قسم کی خواتین کی رات کی طرح ہے کیونکہ یہ ہم سب خواتین ہیں اور یہ گانا بنیادی طور پر ان تمام آزمایشوں کے بارے میں ہے جو آپ کو اس لڑکے کے ساتھ ہیں اور آپ اس سے لڑ رہے ہیں۔ یہ گھر فلم سے آیا تھا کیونکہ یہ مجھے اس گھر کی بہت یاد دلاتا ہے جسے ہم نے فلم کے لیے فلمایا تھا۔ " ویڈیو کا آغاز سرخ لباس میں بیونس کے ساتھ ہوتا ہے جو متعدد بدلتے ہوئے رنگوں کی اسکرین پر حرکت کرتا ہے اور پھر ایلیٹ کے سفید اور سرخ جرسی اور مماثل ٹوپی میں ریپنگ، نیلے رنگ کے لباس میں لائٹ، اور چرچ کے کوئر گروپ کے متعدد شاٹس کی طرف جاتا ہے۔ اس کے بعد، ایلیٹ کو ایک سفید اور سیاہ لباس میں رولر اسکیٹس پر دکھایا گیا ہے جو پوری حویلی میں رولر اسکیٹنگ کر رہا ہے۔ شوٹس میں ایلیٹ کو ایک آدمی کے ساتھ بستر پر دکھایا گیا ہے اور بیونس کو ایک لڑکے کے ساتھ پارٹی میں اور وہاں کے لوگوں کے لیے گاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ جیسے ہی گانا بیونس کی طرف جاتا ہے کورس گاتے ہوئے، اسے سنہری ٹاپ اور سیاہ شارٹس میں دکھایا گیا ہے، وہ ایک بستر پر بیٹھی ہوئی ہے اور ایک کمرے میں رقص کر رہی ہے، جبکہ پارٹی میں واپس، وہ اپنے پریمی کے لیے گا رہی ہے اور اسے بوسہ دے رہی ہے۔ اس کے بعد گانا میک لائٹ کی ایک آیت کی طرف جاتا ہے اور ہم اسے نارنجی جیل جمپ سوٹ پہنے ہوئے مردوں کے سیمی سرکل کے بیچ میں رقص کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ہمیشہ بدلتے ہوئے پس منظر کے سامنے فلم کے مناظر اور میک لائٹ کے مناظر اس دوران آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ اس کے بعد بیونس دوبارہ کورس گاتی ہے اور پس منظر کے سامنے اپنے سرخ لباس میں رقص کرتی ہے۔ میک لائٹ اور فری کو ایک پچھواڑے کی باربیکیو پارٹی میں دیکھا جاتا ہے جب میک لائٹ کی آیت شروع ہوتی ہے اور وہ پارٹی کے مہمانوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، ایلیٹ پارٹی کے ڈی جے کے طور پر۔ ایک بار پھر، بیونس گانے کا کورس گانے کے لیے واپس آتی ہے، اب باربیکیو پارٹی میں، حویلی کے ایک کمرے میں اس کے رقص کے مناظر اور فلم کے مناظر جس میں وہ اپنے پیچھے لوگوں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک بڑے سامعین کے سامنے اسٹیج پر گا رہی ہے۔ آخری کورس کے اختتام کے ساتھ، گانا ایلیٹ اور لائٹ کی طرف واپس چلا جاتا ہے، جس میں سابقہ اس کے رولر اسکیٹس پر ہوتا ہے جیسا کہ شروع میں تھا اور مؤخر الذکر مردوں کے سیمی سرکل کے سامنے ہوتا ہے۔ ویڈیو کا اختتام ان چاروں کے باربیکیو پارٹی میں پکنک کی میز پر بیٹھنے کے ساتھ ہوتا ہے جب دو چھوٹی لڑکیاں مخالف بینچ پر تالیاں بجا رہی ہوتی ہیں۔ ٹریک لسٹنگ اور فارمیٹس چارٹس ریلیز ہسٹری حوالہ جات 2003 سنگلز 2003 گانے بیونس گانے کولمبیا ریکارڈز سنگلز ایم سی لائٹ گانے مسسی ایلیٹ گانے فلموں کے لیے لکھے گئے گانے بیونس کے لکھے ہوئے گانے مسسی ایلیٹ کے لکھے ہوئے گانے ایم سی لائٹ کے لکھے ہوئے گانے