Burn!
جلائیں! (اصل عنوان: کوئیمادا) ایک 1969 کی تاریخی جنگی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری گیلو پونٹیکورو نے کی ہے۔ 19 ویں صدی کے وسط میں ترتیب دی گئی اس فلم میں مارلن برانڈو کو ایک برطانوی ایجنٹ اشتعال انگیز کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے کیریبین میں پرتگالی کالونی کا تختہ الٹنے کے لیے بھیجا گیا تھا تاکہ چینی کی تجارت کے مفادات کی تکمیل کے لیے غلام بغاوت میں ہیرا پھیری کی جا سکے، اور اس کے بعد کٹھ پتلی ریاست کے قیام سے پیدا ہونے والی پیچیدگیاں۔ افسانوی پلاٹ جزوی طور پر امریکی فلبسٹر ولیم واکر کی سرگرمیوں پر مبنی ہے، جس کے نام پر مرکزی کردار کا نام رکھا گیا ہے، اور اس کے 1855 کے نکاراگوا پر حملے پر مبنی ہے۔ اسکرین رائٹرز فرانکو سولیناس اور جارجیو آرلوریو نے انٹیلی جنس ایجنٹ ایڈورڈ لینسڈیل کے تجربات پر بھی روشنی ڈالی، جنہوں نے 1950 سے 60 کی دہائی میں فلپائن اور انڈوچائنا میں امریکی حکومت اور کیوبا کے انقلاب میں خدمات انجام دیں۔ یہ فلم البرٹو گریمالڈی کی مشترکہ اطالوی اور فرانسیسی پروڈکشن ہے، جسے یونائیٹڈ آرٹسٹس نے بین الاقوامی سطح پر تقسیم کیا ہے۔ اس میں ایک میوزیکل اسکور ہے جو اینیو موریکون نے ترتیب دیا ہے۔ 1844 میں، برطانوی ایڈمرلٹی نے ایک اشتعال انگیز ایجنٹ، سر ولیم واکر کو جزیرہ کوئماڈا (لفظی طور پر "جلایا ہوا" یا "جلا ہوا") بھیج دیا، جو کہ لیسر اینٹیلس میں ایک پرتگالی کالونی ہے۔ برطانوی حکومت جزیرے کو اینٹیلس رائل شوگر کمپنی کے معاشی استحصال کے لیے کھولنے کی کوشش کر رہی ہے۔ واکر کا کام پرتگالی حکومت کے خلاف غلام بنائے گئے افریقیوں کی بغاوت کو منظم کرنا ہے، جسے برطانوی حکومت لچکدار سفید کاشتکاروں کے زیر تسلط حکومت کے ساتھ تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ جب وہ کوئیمادا پہنچتا ہے، واکر کرشماتی ہوزے ڈولورس سے دوستی کرتا ہے، جسے وہ غلام بغاوت کی قیادت کرنے پر آمادہ کرتا ہے، اور سرکردہ زمینداروں کو پرتگالی حکمرانی کو مسترد کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ ڈولورس کی بغاوت کامیاب ہو جاتی ہے، اور واکر رات کے وقت بغاوت میں پرتگالی گورنر کے قتل کا انتظام کرتا ہے۔ واکر اینٹیلس کمپنی کے مطابق ایک کٹھ پتلی حکومت قائم کرتا ہے، جس کی سربراہی مثالی لیکن غیر موثر انقلابی ٹیڈی سانچیز کرتے ہیں۔ واکر ڈولورس کو نئی حکومت کو تسلیم کرنے اور غلامی کے خاتمے کے بدلے اپنے ہتھیار ڈالنے پر راضی کرتا ہے۔ اپنے مشن میں کامیاب ہونے کے بعد، وہ انڈوچائنا میں اپنی اگلی ذمہ داری کی طرف بڑھتا ہے۔ 1848 میں، اینٹیلس کمپنی کے ساتھ نئی حکومت کے تعاون سے ناراض ڈولوریس نے دوسری بغاوت کا آغاز کیا، جس کا مقصد برطانوی اثر و رسوخ کو کوئیمادا سے نکالنا تھا۔ بغاوت کے چھ سال بعد، 1854 میں، کمپنی واکر (اسے انگلینڈ کے پلائی ماؤتھ میں تلاش کرنے کے بعد) کو ایڈمرلٹی کی رضامندی سے کویماڈا واپس کر دیتی ہے، اور اسے بغاوت کو دبانے اور جزیرے کو پرسکون کرنے کا کام سونپا۔ کمپنی کے کوئماڈا کے استحصال سے ناراض صدر سانچیز غیر تعاون پر مبنی ہیں۔ سانچیز کو واکر کی طرف سے تیار کردہ بغاوت میں معزول کر دیا جاتا ہے اور اسے پھانسی دے دی جاتی ہے، جو مکمل طور پر کمپنی کے تابع حکومت قائم کرتا ہے۔ برطانوی افواج کو جزیرے پر مدعو کیا جاتا ہے ؛ واکر کی رہنمائی میں، وہ تیزی سے بغاوت کو روکتے ہیں اور ڈولورس پر قبضہ کر لیتے ہیں۔ واکر ان کے ماضی کے ساتھی ہونے کی وجہ سے ڈولورس کی جان بچانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن باغی رہنما اس کی مدد کو مسترد کرتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ آزادی حاصل کی جاتی ہے، حاصل نہیں کی جاتی ہے۔ حکومت ڈولورس کو پھانسی دے کر پھانسی دیتی ہے۔ اس کے فورا بعد، واکر، جرم زدہ، کو گرفتار کر لیا جاتا ہے جب وہ کوئیمادا سے روانہ ہونے کی تیاری کر رہا ہوتا ہے۔ ایک آدمی اس کا استقبال کرتا ہے بالکل اسی طرح جیسے ڈولورس نے کیا تھا جب واکر پہلی بار جزیرے پر پہنچا تھا، اور پھر اسے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیتا ہے۔ مرنے سے پہلے، واکر ارد گرد دیکھتا ہے اور خود کو بندرگاہ میں غریب لوگوں کی الزام لگانے والی یا غیر فعال نظروں سے گھرا ہوا دیکھتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن برن! اصل میں مکمل طور پر کارٹینا، کولمبیا میں شوٹ کیا جانا تھا۔ پریشان کن کام کے حالات کی وجہ سے پروڈکشن زیادہ شیڈول اور زیادہ بجٹ میں چل رہی تھی، جس کی وجہ سے یونائیٹڈ آرٹسٹس نے پونٹیکورو کو تقریبا برطرف کر دیا۔ مارلن برانڈو نے اصرار کیا کہ فلم کو مکمل کیا جائے اور پروڈکشن کو مراکش منتقل کرنے کے لیے ادائیگی کی جائے، جہاں اسے کم پیسوں میں مکمل کیا جا سکے۔ دوسرے مناظر کی شوٹنگ سینٹ مالو، فرانس، یو ایس ورجن آئی لینڈز، اور سنیسیٹا اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ البرٹو گریمالڈی نے اصل میں سڈنی پوئیٹیئر کو جوس ڈولورس کے کردار میں تجویز کیا تھا، لیکن گیلو پونٹیکورو نے اس کے بجائے ایوارسٹو مارکیز کو کاسٹ کرنے پر اصرار کیا۔ مارکیز ایک پیشہ ور اداکار نہیں تھا، بلکہ کولمبیا کا ایک ناخواندہ چرواہا تھا، جس سے پونٹیکورو کی ملاقات لوکیشن اسکاؤٹنگ کے دوران ہوئی تھی۔ بہت سے اداکار غیر پیشہ ور بھی تھے، ایک نیوریلسٹ سے متاثر نقطہ نظر پونٹیکوروو جو پہلے الجزائر کی جنگ میں استعمال ہوتا تھا۔ مارلن برانڈو کو ایک بار پھر ایلیا کازان کے ساتھ بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ اور دی ارینجمنٹ میں کردار ادا کرنے کا موقع ملا، لیکن اس کے بجائے انہوں نے اس فلم پر کام کرنے کا انتخاب کیا۔ اس فلم کی تیاری کے مسائل کی وجہ سے انہیں ریان کی بیٹی میں ایک اہم کردار کو بھی ٹھکرا دینا پڑا۔ اپنی سوانح عمری برانڈو: سونگز مائی مدر ٹاٹ می میں، انہوں نے دعوی کیا: "میں نے برن میں اپنی بہترین اداکاری کی۔" انہوں نے پونٹیکورو کو کازان اور برنارڈو برٹولوچی کے ساتھ کام کرنے والے تین بہترین ہدایت کاروں میں سے ایک قرار دیا۔ اصل رسم الخط میں، کوئماڈا کا (افسانوی) جزیرہ ایک ہسپانوی محافظ تھا، جو بہت سی تاریخی کیریبین کالونیاں تھیں۔ فرانکوسٹ حکومت نے فلم سازوں پر اسکرپٹ کو تبدیل کرنے کے لیے دباؤ ڈالا، اور چونکہ پرتگال کا بین الاقوامی باکس آفس کی رسیدوں میں اسپین کے مقابلے کافی کم حصہ تھا، اس لیے پروڈیوسروں نے پرتگالیوں کو ولن بنا کر معاشی طور پر مناسب کام کیا۔ اصل گھمنڈ اب بھی ہسپانوی ناموں والے اور ہسپانوی زبان بولنے والے کرداروں سے ظاہر ہوتا ہے۔ فلم کا انگریزی زبان کا ایکسپورٹ کٹ 112 منٹ کا ہے، جو اصل اطالوی ورژن سے 17 منٹ چھوٹا ہے۔ برانڈو کو اطالوی ورژن کے لیے جیوسیپی رینالڈی نے ڈب کیا تھا۔ برانڈو کی آواز صرف انگریزی زبان کے مختصر ورژن میں سنی جا سکتی ہے۔ استقبالیہ اس فلم کو امریکہ اور بیرون ملک تنقیدی پذیرائی ملی۔ راٹن ٹماٹوز کے جمع کردہ 11 جائزوں کی بنیاد پر، فلم کو ناقدین کی طرف سے مجموعی طور پر 82 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ اس کے مقابلے میں، اس کی 2004 کی دوبارہ ریلیز کو میٹا کریٹک کے ذریعہ 4 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 72 کا اوسط اسکور دیا گیا تھا، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے اعلی جائزوں کی بنیاد پر درجہ بندی تفویض کرتا ہے۔ نٹالی زیمن ڈیوس نے ایک مورخ کے نقطہ نظر سے فلم کا جائزہ لیا اور اسے اعلی نمبر دیے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ برازیل، کیوبا، سینٹو ڈومنگو، جمیکا اور دوسری جگہوں پر پیش آنے والے تاریخی واقعات کو ضم کرتی ہے۔ فلسطینی نژاد امریکی تعلیمی ایڈورڈ سعید (جو اپنے کام اورینٹلزم کے لیے مشہور ہیں) نے برن کی تعریف کی! (پونٹیکورو کی دوسری فلم، دی بیٹل آف الجیئرز کے ساتھ) دونوں فلمیں 60 کی دہائی میں بننے کے بعد سے بے مثال اور غیر معمولی ہیں۔ دونوں فلمیں مل کر ایک سیاسی اور جمالیاتی معیار کی تشکیل کرتی ہیں جو پھر کبھی برابر نہیں ہوا۔ " بہت سے ناقدین نے برن! کی تشریح کی ہے۔ ویتنام جنگ اور سرد جنگ کے تناظر میں، اور اس کی نوآبادیات، سامراج اور غلامی کی خام اور غیر دلکش عکاسی کی تعریف کی ہے۔ ڈیوڈ این میئر نے دی بروکلین ریل کے لیے لکھا، "جلاؤ! یہ غلامی، غلامی کے بعد کی نسلی نفرتوں، سیاسی طاقت میں نسل کے کردار اور مذکورہ بالا سب کے نوآبادیاتی ہیرا پھیری کی خاموشی سے تاریک، غیر متزلزل پیش کش ہے۔ پونٹیکوروو ان موضوعات کو اتنی واضح اور براہ راست پیش کرتے ہیں-جبکہ انہیں بیانیے کے ڈرامے سے ثانوی رکھتے ہیں-جو جلتا ہے! یہ ایک سبق بن جاتا ہے کہ کتنی کم دوسری فلمیں کبھی ان سے خطاب کرتی ہیں۔ " کردار جوس ڈولورس نے سوشلسٹ میگزین جیکوبن کے لوگو کو متاثر کیا۔ یہ بھی دیکھیں غلامی پر مشتمل فلموں کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے ڈیوس، نٹالی زیمون۔ سلیوز آن اسکرین: فلم اینڈ ہسٹوریکل ویژن (2002) ch 3 مارٹن، مائیکل ٹی، اور ڈیوڈ سی وال، "دی پولیٹکس آف سنی میموری: سگینیفائنگ سلیوری ان دی ہسٹری فلم"، رابرٹ اے روزنسٹون اور کانسٹینٹین پروولیسو میں، ایڈز۔ تاریخی فلم کا ساتھی (ولی بلیک ویل، 2013)، پی پی۔ 445-467۔ ایمی توبن فلم کا تفصیلی جائزہ جان بیلامی فوسٹر کی طرف سے ماحولیات کا ماہانہ جائزہ 1969 کی فلمیں انگریزی زبان کی اطالوی فلمیں 1960 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں برطانوی سلطنت کی جنگی فلمیں انقلابات کے بارے میں فلمیں غلامی کے بارے میں فلمیں گیلو پونٹیکوروو یونائیٹڈ آرٹسٹ کی ہدایت کاری میں فلمیں اینیو موریکون کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں جو کیریبین فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں لندن میں سیٹ فلمیں 1844 میں ترتیب دی گئی فلمیں افسانوی جزیروں پر ترتیب دی گئی فلمیں البرٹو گریمالڈی کی طرف سے تیار کردہ اطالوی جنگی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی کثیر لسانی فلمیں 1969 کی کثیر لسانی فلمیں بغاوتوں کے بارے میں فلمیں اطالوی سیاسی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی سیاسی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی جنگی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی تاریخی ڈرامہ فلمیں مراکش میں شوٹ کی گئی فلمیں فرانس کی فلمیں