Pinocchio and the Emperor of the Night
پنوچیو اینڈ دی ایمپرر آف دی نائٹ ایک 1987 کی امریکی اینیمیٹڈ فینٹسی ایڈونچر فلم ہے جو 25 دسمبر 1987 کو نیو ورلڈ پکچرز کے ذریعہ ریلیز ہوئی تھی۔ فلمشن کے ذریعہ تخلیق کردہ، اس فلم کا تصور کارلو کولوڈی کے 1883 کے اطالوی کلاسک ناول دی ایڈونچر آف پنوچیو کے سیکوئل کے طور پر کیا گیا تھا، جو پنوچیو کے حقیقی لڑکا بننے کے ایک سال بعد ترتیب دی گئی تھی۔ کچھ لوگوں نے اسے ڈزنی کی 1940 کی کلاسک پنوچیو کا "پتلا پردہ" سیکوئل بھی قرار دیا تھا۔ ڈزنی نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی پر فلمشن پر مقدمہ دائر کیا، لیکن فلمشن نے اس بنیاد پر مقدمہ جیت لیا کہ کولوڈی کا کام پبلک ڈومین میں ہے۔ فلم کو اپنی ابتدائی ریلیز کے دوران ناقدین کی طرف سے عام طور پر منفی جائزے ملے اور باکس آفس پر کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس کی لاگت 10 ملین ڈالر تھی لیکن اس نے اپنے پورے دور میں 32 لاکھ ڈالر کمائے۔ لیفٹیننٹ گرومبلبی نامی ایک بومبلبی ایک بڑے بدصورت نظر آنے والے جہاز کی آمد سے اپنی نیند سے جاگ جاتا ہے۔ کٹھ پتلی ماسٹر پپیٹینو نامی ایک شخص تبصرہ کرتا ہے کہ یہ کارنیول کے لیے مثالی جگہ ہے۔ ڈنڈے اور رسیاں جہاز سے اڑتی ہیں اور سرکس خیمے کی شکلیں بنتی ہیں۔ گرومبلبی جلد بازی میں اس علاقے سے نکل جاتی ہے۔ اپنی پری گاڈ مدر کے ذریعہ انسان بنائے جانے کے ایک سال بعد، لڑکا پنوچیو اپنی پہلی سالگرہ مسٹر گیپیٹو کے ساتھ مناتا ہے۔ اچھی پری نمودار ہوتی ہے اور پنوچیو کو سکھاتی ہے کہ محبت اس کا سب سے طاقتور تحفہ ہے۔ وہ پنوچیو کے ضمیر کے طور پر کام کرنے کے لیے پنوچیو کی اپنی ایک نقاشی، ایک لکڑی کے چمکدار کیڑے کو زندہ کرتی ہے۔ پنوچیو حیران ہو کر کہتا ہے "جی ولیکرز!" اور بگ "ولکرز" کا نام لیتا ہے۔ پارٹی کے بعد، پنوچیو گیپیٹو کے لیے میئر کو ایک جیول باکس پہنچانے کی پیشکش کرتا ہے۔ راستے میں اس کا سامنا دھوکے باز مردوں سلویسٹر جے سکالاواگ ریکون اور ایگور بندر سے ہوتا ہے، جو اسے "فرعون کی روبی" کے لیے ڈبے کی تجارت کرنے کے لیے دھوکہ دیتے ہیں۔ روبی جعلی ثابت ہوتی ہے اور گیپیٹو غصے میں ہے۔ پنوچیو ولیمکرز کو پیچھے چھوڑ کر شرم سے بھاگ جاتا ہے۔ پنوچیو کارنیول میں کام تلاش کرتا ہے اور ٹوئنکل نامی سنہرے بالوں والی میرینیٹ اس میں داخل ہوتی ہے۔ پپیٹینو پنوچیو کو پہچانتا ہے اور اسے کارنیول میں شامل ہونے کی ترغیب دینے کے لیے ٹوئنکل کا استعمال کرتا ہے۔ کٹھ پتلی ایک آرگن گرائنڈر بجانا شروع کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے پنوچیو بے قابو رقص کرتا ہے اور آہستہ آہستہ دوبارہ کٹھ پتلی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ پپیٹینو پنوچیو کے ہاتھوں اور پیروں پر تار لگاتا ہے، تبدیلی کو مکمل کرتا ہے، اور ٹوئنکل کے ساتھ اب بے جان پنوچیو کو لٹکا دیتا ہے۔ اچھی پری نمودار ہوتی ہے اور پنوچیو کو بیدار کرتی ہے، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ اس نے اپنی آزادی کھو دی کیونکہ اس نے اسے معمولی سمجھا تھا۔ وہ اسے انسانی شکل میں بحال کرنے سے پہلے انتخاب کی اہمیت کی یاد دلاتی ہے۔ پنوچیو نے جیول باکس کو دوبارہ حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ولکر اعتراض کرتا ہے، اس لیے پنوچیو اسے ایک طرف رکھ دیتا ہے اور اکیلا سفر کرتا ہے۔ ولیکرز کا دوبارہ گرومبلبی سے سامنا ہوتا ہے، جو اسے بگزبرگ میں اپنے گھر لے جاتا ہے۔ پنوچیو کا ایک بار پھر اسکالاواگ اور ایگور سے سامنا ہوتا ہے، جو اسے مطلع کرتے ہیں کہ باکس کارنیول میں ہے، جو جہاز میں واپس آ گیا ہے۔ تینوں کشتی کے ذریعے کارنیول جہاز کا پیچھا کرتے ہیں۔ پنوچیو سے ناواقف، وہ اسے انعام کے بدلے پپیٹینو کے حوالے کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن پنوچیو کے انہیں ایک دیوہیکل بارکوڈا سے بچانے کے بعد، وہ اپنا ذہن بدل لیتے ہیں اور پنوچیو کے ساتھ حقیقی طور پر تعلق قائم کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ جیسے ہی وہ سفر کرتے ہیں، کارنیول کا جہاز آتا ہے، کشتی کو پکڑ لیتا ہے۔ ولیکرز، جنہیں گرومبلبی دریا تک لے جاتا ہے، جہاز میں داخل ہوتے ہی پنوچیو کی جیب سے ٹکرا جاتے ہیں۔ اسکالاواگ جہاز کو رات کی سلطنت کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ ایک ملاح پنوچیو کو اسکالاواگ اور ایگور کو پیچھے چھوڑ کر جیول باکس تک جانے کی پیشکش کرتا ہے۔ کشتی باز کا کہنا ہے کہ ڈبہ غار کے مخالف، گہرے سرے پر ہے۔ پنوچیو روشن راستے کو ترجیح دیتے ہیں، اور وہ "نیون کیبریٹ" کی طرف بڑھتے ہیں۔ ایک دربان کا کہنا ہے کہ پنوچیو اندر کھیل سکتا ہے اگر وہ معاہدے پر دستخط کرتا ہے۔ وہ جلدی سے راضی ہو جاتا ہے، اندر بھاگتا ہے اور اسے ایک کمرہ ملتا ہے جو جشن منانے والے بچوں سے بھرا ہوا ہے۔ پنوچیو سبز مائع کے ایک چشمے سے پیتا ہے جس کی وجہ سے وہ ہالوکینیٹ اور بلیک آؤٹ ہو جاتا ہے۔ وہ ایک اسٹیج پر جاگتا ہے ؛ ایک رنگ ماسٹر اسے بتاتا ہے کہ اس کے پرستار انتظار کر رہے ہیں اور وہ ناچنا شروع کر دیتا ہے۔ اسکالاواگ اور ایگور، جنہوں نے پنوچیو کی پیروی کی ہے، اس کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ اسٹیج سے باہر کھینچ لیا جاتا ہے جب کہ وہ ٹوئنکل سے مشغول ہوتا ہے۔ پنوچیو گرج دار تالیوں کے آگے جھکتا ہے۔ پپیٹینو ظاہر ہوتا ہے اور پنوچیو کشتی باز کو تلاش کرنے کے لیے مڑ جاتا ہے، جو دربان اور پھر رنگ ماسٹر میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ وہ پنوچیو کو بتاتا ہے کہ وہ "اس سرزمین پر پہنچ گیا ہے جہاں خواب سچ ہوتے ہیں" اور پھر چار بازوؤں کے ساتھ ایک تیرتے ہوئے وجود میں تبدیل ہو جاتا ہے جسے امپرر آف دی نائٹ کہا جاتا ہے، جو انکشاف کرتا ہے کہ پنوچیو اور ٹوئنکل کی پرفارمنس دیکھنے والے سامعین کٹھ پتلی سے بنے تھے جو کبھی حقیقی لڑکے اور لڑکیاں تھے۔ وہ پنوچیو سے ایک معاہدے پر دستخط کرنے کا مطالبہ کرتا ہے جو اسے دوبارہ کٹھ پتلی بنا دے گا، ایک ایسا انتخاب جو گڈ پری کو اس کی موت تک کمزور کر دے گا۔ پنوچیو انکار کر دیتا ہے اور اسکالاواگ اور ایگور کے ساتھ قید ہو جاتا ہے۔ اسکالاوگ افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ انہوں نے نتائج پر غور کیے بغیر اپنی خواہشات کے سامنے ہتھیار ڈال دیے ہیں۔ شہنشاہ پنوچیو کو دھوکہ دیتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ انتخاب کی آزادی اسے اس کی طاقت دیتی ہے۔ شہنشاہ پنوچیو کو یہ بھی بتاتا ہے کہ جیپیٹو کو زیورات کے خانے کے اندر فٹ ہونے کے لیے سکڑ دیا گیا ہے۔ پنوچیو معاہدے پر دستخط کرنے کی پیشکش کرتا ہے اگر شہنشاہ گیپیٹو اور دیگر کو آزاد کرتا ہے۔ پنوچیو اپنی آزادی پر دستخط کرتا ہے، ایک زندہ کٹھ پتلی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ پنوچیو اپنے دوستوں کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے جب کہ شہنشاہ پوپیٹینو کو اس کی فوری بزدلی کے لیے جادو کے بولٹ سے پیٹھ میں گولی مار دیتا ہے جب وہ اپنی جان بچانے کے لیے بھاگتا ہے۔ کٹھ پتلی ایک بے جان کٹھ پتلی میں بدل جاتا ہے، اور اس کے فورا بعد جل کر مر جاتا ہے۔ شریر شہنشاہ جیپیٹو کو پنوچیو کے انتخاب کی قیمت ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے، لیکن پنوچیو شہنشاہ کی طرف مڑ جاتا ہے اور ایک نیلی چمک-اچھی پری کی روشنی-اسے گھیر لیتی ہے۔ شہنشاہ پنوچیو پر شعلے کے بولٹ چلاتا ہے، لیکن جب جہاز میں آگ لگتی ہے تو نیلی روشنی اس کی حفاظت کرتی ہے۔ وہ دوڑتا ہے اور ایک نیلے چمکتے ہوئے مدار میں داخل ہوتا ہے اور شہنشاہ کی جلتی ہوئی شخصیت میں گر جاتا ہے، اور اسے اور اس کے جہاز کو تباہ کر دیتا ہے۔ ساحل پر، گیپیٹو اپنے اصل سائز میں واپس آگیا ہے۔ سکالاواگ اور اگور پنوچیو کو ڈھونڈتے ہیں، جو ایک بار پھر ایک حقیقی لڑکا ہے۔ اچھی پری ظاہر ہوتی ہے، فخر سے پنوچیو کو بتاتی ہے کہ اسے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ جیول باکس گیپیٹو کو پیش کرتی ہے۔ وہ طلوع آفتاب تک غائب ہونے سے پہلے قریب ہی انسانی ٹوئنکل بیداری کا انکشاف کرتی ہے، اور گروپ کو جشن منانے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ کاسٹ اسکاٹ گریمز-پنوچیو جیمز ارل جونز-دی ایمپرر آف دی نائٹ ڈان ناٹس-جی ولکرز، ایک اینتھروپومورفک گلو بگ ٹام بوسلی-مسٹر گیپیٹو، پنوچیو کے "والد" ریکی لی جونز-دی گڈ پری، پنوچیو کی پری گاڈ مدر ایڈ اسنر-سلویسٹر جے اسکالاواگ، ایک اینتھروپومورفک ریکون اور ایک چال باز فرینک ویلکر-ایگور، ایک اینتھروپومورفک بندر، ایک چور اور اسکالاواگ کی سائڈ کک۔ ویلکر نے بگسبرگ کے بشری میئر کے لیے بھی آواز اٹھائی۔ لانا بیسن-ٹوئنکل، ایک خاتون کٹھ پتلی لنڈا گیری-بی-ایٹریس، ایک اینتھروپومورفک خاتون بمبلبی جوناتھن ہیرس-لیفٹیننٹ گرومبلبی، ایک اینتھروپومورفک مرد بمبلبی اور آر اے بی ("رائل ایئر بگز") کے لیفٹیننٹ ولیم ونڈم-پپیٹینو، ایک بری کٹھ پتلی ماسٹر ریلیز تنقیدی استقبال فلم کو اپنی ابتدائی ریلیز کے دوران ناقدین کی طرف سے عام طور پر منفی جائزے ملے۔ شکاگو ٹریبیون کے لیے لکھتے ہوئے، ڈیو کیہر نے اسے "لکڑی کی کوشش" قرار دیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "پنوچیو اور ایمپرر آف دی نائٹ سے پریشان ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے کیونکہ حقیقی مضمون ویڈیو ٹیپ پر آسانی سے دستیاب ہے"۔ نیو یارک ٹائمز کی جینیٹ ماسلن نے اسے "سنیچر مارننگ اینیمیشن ایٹ بیسٹ" قرار دیا اور اس کا موازنہ ڈزنی کے ورژن سے بھی کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس سولومن نے لکھا کہ اسکرپٹ اور ہدایت کاری میں توجہ کا فقدان ہے اور محسوس کیا کہ فلم "اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ امریکی اینیمیٹڈ فیچر نے کتنی بری طرح انحطاط کیا ہے"۔ جوان کارلوس کوٹو نے ریکی لی جونز اور جیمز ارل جونز کی اداکاری کی تعریف کی، لیکن محسوس کیا کہ پلاٹ زیادہ تر "سنیچر مارننگ ریہاش" تھا اور قارئین پر زور دیا کہ وہ اس کے بجائے ڈزنی فلم دیکھیں۔ لیونارڈ مالٹن نے اتفاق کرتے ہوئے اعلان کیا کہ "ڈزنی کے 1940 کے gem.Even کے اس غیر متاثر کن 'سیکوئل' پر کچھ حیرت انگیز حرکت پذیری ضائع ہو گئی ہے، یہ انکل والٹ کے پیشرو کے مقابلے میں شرمندگی کی بات ہے۔" دی مارننگ کال کا جائزہ لینے والا زیادہ سازگار تھا، اس رائے کے ساتھ کہ "یہ تمام صحیح جگہوں پر چمکتا اور چمکتا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "نئی فلم کی سفارش کرنے کے لیے بہت کچھ ہے"۔ ایم جے سمپسن نے "دلکش کہانی، پسند کرنے والے کرداروں، حقیقی تناؤ اور ہارر، معقول گانوں اور خوفناک حرکت پذیری" کی تعریف کی اور اسے بی + rating.Pinocchio دیا اور ایمپرر آف دی نائٹ کو ڈزنی کے 1940 کے کلاسک پنوچیو کا "پتلا پردہ سیکوئل" قرار دیا گیا۔ ایک جائزہ لینے والے نے اس کی اصل اور خیالی "ہر فریم پر چھیدنے والے وکلاء کے لشکر" سے بہت سی مماثلتوں کو نوٹ کیا۔ ڈزنی نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے لیے فلمشن پر مقدمہ دائر کیا، لیکن فلمشن کے کامیابی سے یہ دلیل دینے کے بعد ہار گیا کہ کارلو کولوڈی کے کردار پبلک ڈومین میں تھے۔ باکس آفس یہ فلم 1987 میں کرسمس کے موقع پر 1,182 تھیٹروں میں کھل گئی، اور اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں اوسطا $510 فی تھیٹر کے ساتھ $602,734 کمائے، جو ریاستہائے متحدہ میں $3,261,638 کی حتمی کمائی کا% فیصد ہے۔ گانوں کی دستیابی 2022 تک شمالی امریکہ میں اس فلم کی فی الحال کوئی ڈی وی ڈی ریلیز نہیں ہے۔ تاہم، یہ ایمیزون پرائم اور پلوٹو ٹی وی جیسے اسٹریمنگ چینلز پر مفت دیکھنے کے لیے دستیاب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ویڈیو جاسوس ٹریلر 1987 فلمیں 1987 متحرک فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی متحرک فلمیں 1987 خیالی فلمیں 1980 کی دہائی کی میوزیکل فلمیں فلمیشن متحرک فلمیں نیو ورلڈ پکچرز متحرک فلمیں 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی امریکی بچوں کی متحرک ایڈونچر فلمیں امریکی بچوں کی متحرک خیالی فلمیں امریکی بچوں کی متحرک میوزیکل فلمیں انتھونی مارینیلی کی اسکور کردہ فلمیں 1980 کی دہائی کی بچوں کی متحرک فلمیں ہال سدھرلینڈ سرکس کی ہدایت کاری میں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں لو شیمر کی تیار کردہ فلمیں