The One Where No One's Ready
"دی ون ہویر نو ونز ریڈی" امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام فرینڈز کے تیسرے سیزن کی دوسری قسط ہے اور مجموعی طور پر 50 ویں قسط ہے، جو 26 ستمبر 1996 کو این بی سی پر نشر ہوئی۔ پلاٹ راس (ڈیوڈ شومر) کی بے چینی پر مرکوز ہے کیونکہ اس کے دوست اس شام کسی تقریب کے لیے تیار ہونے میں بہت زیادہ وقت لیتے ہیں۔ اس قسط کو ایرا انگرلیڈر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری گیل مانکوسو نے کی تھی۔ یہ ایک بوتل قسط ہے، جس میں مرکزی کاسٹ کے علاوہ صرف تین بولنے والے کردار ہیں ؛ حقیقی وقت میں ہوتا ہے ؛ اور تقریبا مکمل طور پر مونیکا اور ریچل کے اپارٹمنٹ کے رہنے کے کمرے میں ہوتا ہے۔ پلاٹ چانڈلر (میتھیو پیری) جوئے (میٹ لی بلانک) کو مونیکا (کورٹنی کاکس) کے فرج میں ایک گلاس سے چکن کی چربی پینے کے لیے اکساتا ہے کیونکہ وہ جوئے کے اسے پینے کے بعد اعتراف کرتا ہے کہ وہ اسی چیز کے لیے گر گیا تھا اور اس نے پہلے چکن کی چربی پی تھی۔ راس (ڈیوڈ شومر) اپنے عجائب گھر میں ایک اہم تقریب کے لیے سب کو اکٹھا کرنے آتا ہے۔ ان کے لیے اپنا رسمی لباس پہننے کے لیے صرف 22 منٹ باقی رہنے کے باوجود، فوبی (لیزا کڈرو) کے علاوہ کوئی اور تیار نہیں ہے، جو مکمل لباس پہن کر اور جانے کے لیے تیار ہو کر پہنچتی ہے۔ جب مونیکا واپس آتی ہے، تو وہ اپنے جوابی مشین کے پیغامات کو چیک کرتی ہے اور اپنے سابق بوائے فرینڈ رچرڈ (ٹام سیلک) کا پیغام سنتی ہے۔ وہ اس بات کا تعین کرنے سے قاصر ہے کہ آیا یہ پیغام ان کے ٹوٹنے سے پہلے چھوڑا گیا تھا یا بعد میں۔ جب چانڈلر باتھ روم سے واپس آتا ہے، تو وہ یہ دیکھ کر مایوس ہو جاتا ہے کہ جب وہ اٹھا ہوا تھا تو جوئے نے اپنی کرسی لے لی تھی۔ وہ کرسی پر بحث کرتے ہیں یہاں تک کہ جوئے غلطی سے فوبی کے لباس پر ہمس پھینک دیتا ہے۔ وہ مونیکا سے پوچھنے کی کوشش کرتی ہے کہ ہمس سے کیا نکلتا ہے، لیکن مونیکا اپنے ہی مسائل سے بہت زیادہ مشغول ہے۔ ریچل (جینیفر اینسٹن) پھر فوبی کے پہننے کے لیے کچھ اور تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ناکام ہو جاتی ہے۔ عدم تحفظ کی حالت میں، مونیکا رچرڈ کے صوتی میل میں گھس جاتی ہے، اور دوسری عورت کا چھوڑا ہوا پیغام سنتی ہے، جس سے اسے یقین ہو جاتا ہے کہ رچرڈ نے پہلے ہی کسی اور سے ملنا شروع کر دیا ہے۔ چانڈلر تجویز کرتا ہے کہ وہ عورت رچرڈ کی بیٹی مشیل ہو سکتی ہے، اور مونیکا اسے مذاق میں فون کر کے اس کی تصدیق کرتی ہے۔ مشیل اسے واپس بلاتی ہے، اور مونیکا اپنی بے راہ روی کا اعتراف کرتی ہے۔ وہ اس معاملے پر مشیل کی خاموشی کو محفوظ کرنے سے قاصر ہے، اس لیے چانڈلر اور فوبی اسے اس کے سونے کے کمرے میں دوسرا فون بند کر دیتے ہیں۔ راس نے چانڈلر کو کپڑے پہننے کا حکم دیا۔ جب وہ ایسا کرتا ہے، جوئے کرسی کو ہتھیار ڈال دیتا ہے لیکن اس کے گدوں کو اپنے ساتھ لے جاتا ہے۔ فوبی کو بالآخر کرسمس کا ایک ربن ملتا ہے جس کا مقصد راچیل کے کمرے میں ایک تحفہ کو سجانا ہے اور وہ داغ کو ڈھانپنے کے لیے اسے اپنے لباس پر پہنتی ہے۔ راچیل واحد ہے جو جانے کے لیے تقریبا تیار ہے، لیکن وہ راس کے صبر کی کوشش کرتے ہوئے فیصلہ نہیں کر سکتی کہ کیا پہننا ہے۔ آخر کار وہ سب کے سامنے اس کی تصویر کھینچتا ہے اور چیختا ہے، اور مطالبہ کرتا ہے کہ وہ کوئی بھی لباس بالکل چن لے تاکہ وہ جا سکیں۔ اس کے جواب میں، ریچل تقریب میں شرکت میں دلچسپی کھو دینے کے بعد پسینے کی پتلون میں ابھرتی ہے۔ جوئے سے ناواقف، چانڈلر پہلے ہی جوئے کے تمام انڈرویئر کو چھپا کر اپنا بدلہ لے چکا ہے، جس کی وجہ سے وہ کمانڈو کو کرائے کے ٹکس میں جانے پر مجبور ہو گیا ہے۔ جوئے چانڈلر کے اپنے انڈرویئر کو چھپانے کے "برعکس" کرنے کا وعدہ کرتا ہے، اور چانڈلر کے پاس جو کچھ بھی ہے (اور پھر بھی انڈرویئر کے بغیر) پہن کر ابھرتا ہے۔ راس، ان کے بے معنی جھگڑے کے کافی ہونے کی وجہ سے، آخر کار قدم بڑھاتا ہے اور انہیں تقریب سے روک دیتا ہے، اور معافی مانگتے ہوئے راچیل سے پوچھتا ہے کہ وہ اسے ٹھیک کرنے کے لیے کیا کر سکتا ہے، جس پر جوئے تجویز کرتا ہے کہ وہ چکن کی چربی کا گلاس پی لے۔ راس راضی ہو جاتا ہے، لیکن راچیل اسے وقت پر روک دیتی ہے۔ اس کے لیے اس کی محبت کی گہرائیوں سے مغلوب ہو کر، وہ ریکارڈ وقت میں کپڑے پہنتی ہے جبکہ راس جوئے اور چانڈلر کی بحث کو حل کرتا ہے، اور مونیکا رچرڈ کی جوابی مشین تک اپنی آخری تباہ کن رسائی بناتی ہے۔ وہ اس کے تمام پیغامات کو مٹانے اور ایک نیا ریکارڈ کرنے کے لیے دوبارہ اس کے صوتی میل کو توڑ دیتی ہے۔ تاہم، وہ غلطی سے اس کے سبکدوش ہونے والے پیغام کو حذف کر دیتی ہے اور دوبارہ ریکارڈ کر لیتی ہے، اور خود کو رسوا کر لیتی ہے۔ آخر کار، ریچل اور راس صرف اپارٹمنٹ میں ہیں، جن کے پاس پانچ سیکنڈ باقی ہیں۔ وہ بوسہ لیتے ہیں، لیکن راچیل انہیں دروازے سے باہر لے جاتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انہیں دیر نہیں ہوئی ہے-لیکن یہ بتانے سے پہلے کہ وہ کمانڈو بھی جا رہی ہے۔ کریڈٹ کے ساتھ، پروفیسر شرمین وائٹ فیلڈ (پیٹر ڈینس) راس کو مبارکباد دینے کے لیے اس کی میز پر شامل ہوتا ہے۔ جب چانڈلر واپس آتا ہے، تو وہ اعلان کرتا ہے کہ وائٹ فیلڈ اس کی نشست پر ہے، جس کا اختتام پروفیسر کے انڈرویئر کے مطالبے میں ہوتا ہے۔ پروڈکشن سیریز کی بوتل قسط کی شکل کا تصور ایگزیکٹو پروڈیوسر کیون ایس برائٹ نے ایک سیٹ اور مہمان ستاروں کا استعمال نہ کر کے دیگر اقساط کے لیے پیسے بچانے کے ایک طریقے کے طور پر کیا تھا۔ اس قسط کی کامیابی کے نتیجے میں اس فارمیٹ کو ہر سیزن میں کم از کم ایک بار استعمال کیا گیا، جس میں "دی ون ود مونیکاز تھنڈر" اور "دی ون آن دی لاسٹ نائٹ" سمیت اقساط صرف چھ بنیادی کاسٹ پر مبنی تھیں۔ برائٹ کا خیال ہے کہ یہ اقساط سیریز کی کچھ بہترین تھیں۔ فرینڈز کی یہ واحد قسط بھی ہے جو "حقیقی وقت" میں ہوتی ہے۔ اسٹنٹ کے ایک ٹیک کے دوران میٹ لی بلانک کا کندھا ہٹ گیا جہاں جوئے اور چانڈلر کرسی کی طرف دوڑتے ہیں، جس کے نتیجے میں وہ الٹا نیچے اترتے ہیں، اور سامعین کو لگتا ہے کہ یہ اس ایکٹ کا حصہ ہے۔ چوٹ کو قسط میں ترمیم نہیں کیا گیا تھا، لیکن اگلی دو اقساط کے لیے، لی بلانک کی چوٹ کو شو میں لکھا گیا تھا کیونکہ جوئے اپنے بستر پر کودتے ہوئے اپنے کندھے کو ہٹاتا ہے۔ قسط کی تیاری عارضی طور پر روک دی گئی تھی، اور لی بلانک کے صحت یاب ہونے کے بعد مکمل ہو گئی۔ ریسیپشن انٹرٹینمنٹ ویکلی نوٹ کرتا ہے کہ یہ قسط "سین فیلڈ کا ایک بڑا اسٹائلسٹک قرض ہے"، خاص طور پر 1991 کی قسط "دی چائنیز ریسٹورانٹ" کا حوالہ دیتے ہوئے، جو حقیقی وقت میں بھی چلتی ہے۔ یہ قسط سی کی درجہ بندی کرتا ہے اور جوابی مشین گیگ کو "جارج کوسٹانزا سے ماخوذ" کہتا ہے۔ فرینڈز لائک اس: دی ان آفیشل گائیڈ ٹو فرینڈز کے مصنفین اسے "بھولنے کے قابل" کہتے ہیں ؛ "اسکرپٹ سست ہے اور ایسا لگتا ہے کہ فنکار اسے جانتے ہیں، ان میں سے کوئی بھی اسے کامیاب بنانے کے لیے خاص طور پر سخت کوشش نہیں کر رہا ہے۔" آل مووی کا کہنا ہے کہ یہ "اس طریقے سے نمایاں ہے جس سے یہ حقیقت پسندانہ طور پر پیش کرتا ہے کہ کس طرح گروپ کی جمود آپ کو سست کر سکتی ہے"۔ مقبول ردعمل زیادہ مثبت ہے ؛ یہ قسط پہلی ریجن 1 "بیسٹ آف" ڈی وی ڈی ریلیزز میں سے ایک پر نمودار ہوئی اور اسے 2004 میں این بی سی پول میں تیسری مقبول ترین قسط کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں کالج کیمپس میں امریکہ میں شروع ہونے والے جوئے کا "کمانڈو جانا" کے جملے کا استعمال، خاص طور پر کھیلوں سے متعلق میڈیا کے ساتھ، ایک مقبول کیچ فریز بن گیا۔ اس قسط کا پیروڈی حصہ دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا، لائن کے لیے لائن، مون لائٹ کے لیے ویڈیو میں، جے زیڈ کا 4:44 کا گانا، جس میں آل بلیک کاسٹ شامل ہے۔ تفریح تفصیلی ہے-ترتیب، شاٹس اور ملبوسات ایک جیسے ہیں-لیکن تھیم گانا فرینڈز بائی ووڈینی ہے بجائے اس کے کہ آئی ول بی فار یو بائی دی ریمبرینڈز۔ جیروڈ کارمائیکل راس ہے، عیسی رائے ریچل ہے، ٹفنی حدیش فوبی ہے، لیکیتھ اسٹین فیلڈ چانڈلر ہے، لل ریل ہوری جوئے ہے، اور ٹیسا تھامسن مونیکا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1996 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرینڈز (سیزن 3) اقساط بوتل ٹیلی ویژن اقساط