Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
مڈنائٹ پٹرول: ایڈونچرز ان دی ڈریم زون ایک اینیمیٹڈ سیریز ہے جسے حنا-باربیرا نے سلیپی کڈز پی ایل سی کے ساتھ مل کر تیار کیا ہے اور اسے امریکہ سے باہر پوٹس ورتھ اینڈ کمپنی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ برطانیہ میں، بی بی سی نے محسوس کیا کہ آدھی رات کے بعد بچوں کے جاگنے کی تجویز نامناسب تھی (جو برطانوی نشریات میں تھیم گانے کے بول میں جھلکتی ہے) ؛ اس طرح نام تبدیل کر دیا گیا۔ یہ شو چار بچوں کے بارے میں ہے جو ہر رات اپنے خوابوں میں اپنے کتے پوٹس ورتھ اور ایک کھلونا ڈایناسور کے ساتھ ملتے ہیں، تاکہ معصوموں کی نیند کو خوفناک ڈراؤنے خواب والے شہزادہ سے بچایا جا سکے۔ یہ سیریز پوٹس ورتھ، ایک انگریزی سپرنگر اسپینیل کے گرد گھومتی ہے، جو پوٹس ورتھ نامی ایک حقیقی زندگی کے اسپرنگر اسپینیل پر مبنی ہے، جسے مارٹن اور ویوین شریگر پاول نے بیٹرسی ڈاگز ہوم سے خریدا تھا۔ اس وقت بچوں کے کچھ پروگرام بنائے جانے سے یہ جوڑا کچھ حد تک مایوس تھا، اس نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "چھ سال کے بچے صرف 'مسٹر وزرڈ گو پاؤف اینڈ نسٹ مین گو اوے' سے مغلوب ہونے پر مطمئن نہیں ہیں۔ ان دنوں کہانیاں قابل اعتماد ہونی چاہئیں، کچھ منطقی عمل پر مشتمل ہونی چاہئیں۔ " 1987 میں، مارٹن نے امریکہ کے ایک شہر میں رہنے والے پوٹس ورتھ اور چار چھوٹے بچوں: کارٹر، کیکو، روزی اور نک کے بارے میں کہانیاں لکھنا شروع کیں۔ یہ جوڑا یہ خیال حنا-باربیرا کے پاس لے گیا اور کہانیوں کو ٹیلی ویژن سیریز میں تبدیل کرنے کے لیے ایک 50-50 ڈیل تجویز کی۔ پہلی بار 1 ستمبر 1990 کو دی فنٹاسٹک ورلڈ آف حنا-باربیرا پر نمودار ہوا، مڈنائٹ پٹرول: ایڈونچرز ان دی ڈریم زون صرف 13 اقساط تک جاری رہا۔ اسے امریکہ میں 85 لاکھ لوگوں نے دیکھا جبکہ برطانیہ میں چلڈرن بی بی سی پر 51 لاکھ لوگوں نے یہ سیریز دیکھی، جس سے یہ "نیبرز کے بعد برطانوی ٹیلی ویژن پر بچوں کا دوسرا مقبول ترین شو" بن گیا۔ "حقیقی" پوٹس ورتھ ایک مشہور شخصیت بن گیا جب اس نے کارٹون سیریز کی تشہیر مہم کے حصے کے طور پر برطانوی میڈیا میں بڑے پیمانے پر نمایاں کیا جب یہ پہلی بار برطانیہ میں 1990/91 ٹیلی ویژن سیزن میں نشر ہوا۔ پوٹس ورتھ اینڈ کمپنی کا ایک مزاحیہ موافقت ضم شدہ بیزر اینڈ ٹوپر میں ایشو #87 سے #153 (16 مئی 1992-21 اگست 1993) میں پیش کیا گیا تھا اور جب یہ مزاحیہ بند ہوا تو ایشو #2701 کے بعد سے (28 اگست 1993-1994)۔ سیریز کی ترتیب، "ڈریم زون"، پہلی بار "بیک ٹو نیکسٹ سنیچر"، 1985 کے سیزن کے لیے این بی سی سنیچر مارننگ پری ویو اسپیشل پر استعمال کیا گیا تھا۔ پریمائز سیریز چار بچوں اور پوٹس ورتھ کتے کے بارے میں بتاتی ہے جو ایک ہی محلے میں رہتے ہیں۔ جب وہ رات کو سونے جاتے ہیں تو وہ ڈریم زون میں آتے ہیں جہاں، مڈنائٹ پٹرول کے طور پر، انہیں گرینڈ ڈوزر کے ذریعہ ڈراؤنے خوابوں اور دیگر خطرات سے بچانے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے اور انہیں اسنوز پٹرول کے ذریعے ان کے مشن دیے جاتے ہیں۔ ان کا سب سے بڑا دشمن ڈراؤنے خواب کا شہزادہ ہے۔ جب کہ وہ ڈریم زون میں ہیں، ان پانچوں کے پاس خصوصی اختیارات ہیں۔ کیکو کے پاس اڑنے والا اسکیٹ بورڈ ہے۔ کارٹر کچھ بھی کھینچ سکتا ہے اور پھر اسے زندہ کر سکتا ہے۔ نک بہت مضبوط ہے اور اڑنے کے قابل ہے۔ اس کا بھرا ہوا کھلونا مرفی زندہ ہو جاتا ہے ؛ جب کہ اس کی مذموم بہن روزی ٹیگ لگا لیتی ہے۔ پوٹس ورتھ خود تقریر کی طاقت حاصل کرتا ہے جو اسے حقیقی دنیا میں اپنے ساتھ ہونے والے سلوک کے بارے میں شکایت کرنے کے قابل بناتا ہے، اور بچوں اور ان کے اپنے رویوں اور تعلقات کے بارے میں عجیب تبصرے کرتا ہے۔ کارٹون پوٹس ورتھ کا ایک بہت ہی "انگریزی" لہجہ تھا، یہاں تک کہ پروگراموں کے امریکی ورژن میں بھی، جو ان کے حقیقی زندگی کے ہم منصب کی برطانوی اصل کی عکاسی کرتا ہے۔ کمپیوٹر گیم سیریز کا ایک باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ کمپیوٹر گیم، جس نے اپنے برطانوی عنوان پوٹس ورتھ اینڈ کمپنی کا استعمال کرتے ہوئے، 1992 میں ہائی ٹیک سافٹ ویئر کے ذریعہ زیڈ ایکس سپیکٹرم، ایمسٹراڈ سی پی سی، کموڈور 64 اور اٹاری ایس ٹی کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ اس اسکرولنگ پلیٹ فارم گیم میں، کھلاڑی نے ہر موضوعاتی سطح کے کرداروں میں سے ایک کا کردار ادا کیا اور اسے مختلف اشیاء جمع کرنی پڑتی تھیں اور پھر باہر نکلنا ہوتا تھا۔ کردار آدھی رات کی گشت 5 آدھی رات کی گشت کے ارکان شو کے اہم ستارے ہیں۔ ہر ایک کی اپنی انفرادی صلاحیتیں ہوتی ہیں۔ پوٹس ورتھ-ایک طنزیہ 10 سالہ انگلش سپرنگر اسپینیل جو لیڈر ہے اور جب وہ ڈریم زون میں داخل ہوتا ہے تو بات کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ کارٹر-پوٹس ورتھ کا مالک۔ ایک 10 سالہ افریقی امریکی لڑکا جو ایک ماہر فنکار ہے۔ ڈریم زون میں، اس کا جادوئی پینٹ برش بہت سی چیزوں کو زندہ کر سکتا ہے۔ کیکو-ایک 9 سالہ ایشیائی امریکی لڑکی جو ڈریم زون میں فلائنگ اسکیٹ بورڈ پر سوار ہے۔ وہ پرجوش اور بہت پر امید ہے اور گروپ کی رہنما کے طور پر دیکھنا پسند کرتی ہے۔ روزی-ایک 8 سالہ لڑکی۔ ایک بدتمیز، پریشان کن بچہ جو گروپ کو بہت مشکل وقت دیتا ہے (چارلس ایم شلز کے مونگ پھلی کے کامکس میں لوسی وین پیلٹ کی طرح، ہینک کیچم کے ڈینس دی مینس کامکس میں مارگریٹ ویڈ، ایچ بی کے فینٹاسٹک میکس کارٹون سیریز میں زو، ایچ بی کے اے پاپ نامی سکوبی ڈو میں پری ٹین ڈیفنی بلیک یا نکلوڈین کے رگریٹس کارٹون سیریز میں انجلیکا اچار)، حالانکہ وہ اب بھی خطرناک حالات میں مدد کرتی ہے۔ وہ جب بھی اپنے بھائی نک پر چیختی ہے تو اسے اس کے پورے نام "نکولس" سے پکارتی ہے، جو کہ اکثر ہوتا ہے۔ وہ مڈنائٹ پٹرول کی واحد رکن ہے جس میں کوئی خاص صلاحیت نہیں ہے۔ نک-روزی کا 6 سالہ بھائی جو ڈریم زون میں ہوتا ہے تو فلائنگ سپر ہیرو ہوتا ہے اور بعض اوقات اسے "سپر نک" کہا جاتا ہے۔ مرفی-نک کا کھلونا برونٹوسورس جو ڈریم زون میں داخل ہونے پر زندہ ہو جاتا ہے۔ ڈریم زون کے دیگر کردار ڈریم زون میں بہت سے باشندے ہیں، جن کے پرنسپل میں شامل ہیں: گرینڈ ڈوزر-ڈریم زون کا بادشاہ۔ وہ اپنا آدھی نیند کا وقت گدوں کے ڈھیر کے اوپر گزارتا ہے۔ اسے اسی طرح رہنا ہے کیونکہ اگر اسے پوری طرح جاگنا ہے تو ڈریم زون ختم ہو جائے گا۔ گرینڈ ڈوزر مشورہ دیتا ہے، لیکن پہیلیوں کی شکل میں جو تھوڑی مایوسی ہو سکتی ہے۔ چیف-ایک بڑی لیکن دوستانہ خاتون جو مقامی پولیس محکمہ کی سربراہ ہوتی ہے اور اپنے مشن کے ساتھ آدھی رات کی گشت کو تفویض کرتی ہے۔ سیبسٹین-گرینڈ ڈوزر کا ہیڈ بٹلر۔ وہ ہمیشہ پریشان رہتا ہے کہ اس کا بادشاہ محفوظ اور سو رہا ہے۔ سیریز کا ایک رننگ گیگ یہ ہے کہ، جب بھی سیبسٹین دعوی کرتا ہے کہ گرینڈ ڈوزر ایک خاص موڈ میں ہے، گرینڈ ڈوزر کو سوتے ہوئے دکھایا جائے گا، سیبسٹین کو یہ بتانے پر مجبور کرتا ہے کہ اگر گرینڈ ڈوزر جاگتا ہے تو وہ اسی موڈ میں ہوگا۔ گری اسٹون جائنٹ-چٹان سے بنا ایک دیو جو مختلف اشیاء سے بھرے غار میں رہتا ہے جسے وہ لوگوں کے خوابوں کے لیے فراہم کرتا ہے۔ کیونکہ بہت سارے خواب دیکھنے والے ہوتے ہیں وہ ہمیشہ کام پر رہتا ہے اور اس کے بارے میں بڑبڑانا کبھی نہیں چھوڑتا ہے۔ اگرچہ وہ گہرائی میں ہے، لیکن اسے اپنے کام سے پیار ہے۔ نوسی برڈ-ایک بات کرنے والا پرندہ جو گپ شپ پھیلانے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ وہ پیٹر لوری کی طرح عجیب و غریب بات کرتا ہے اور "دی نائٹ مرر" اور "سانتا نیپڈ" کی اقساط میں نظر آتا ہے۔ مخالف ڈراؤنے خواب کا شہزادہ-سیریز کا مرکزی ولن۔ ڈراؤنے خوابوں کا شہزادہ ہمیشہ گرینڈ ڈوزر کی نیند یا دیگر گندی اسکیموں میں خلل ڈالنے کے طریقے لے کر آتا ہے تاکہ ڈراؤنے خوابوں کو خوابوں پر قبضہ کرنے دیا جا سکے۔ وہ مڈنائٹ پٹرول کا بنیادی دشمن ہے، حالانکہ وہ اتنا گڑبڑ کرنے والا بیوقوف ہے کہ اس کی اپنی نااہلی کی وجہ سے اس کے منصوبے ناکام ہو سکتے ہیں۔ اگور-ڈراؤنے خواب والے شہزادے کے آلو کی شکل کے مدھم ساتھیوں میں سے ایک۔ ارونگ-ڈراؤنے خواب والے شہزادے کے آلو کی شکل کے مدھم ساتھیوں میں سے ایک۔ شارٹی-ڈراؤنے خواب والے شہزادے کے آلو کی شکل کے مدھم ساتھیوں میں سے ایک۔ ڈراؤنے خواب والے شہزادے کی ماں-یہ غیر مرئی کردار ہمیشہ اپنے بیٹے کو فون کر کے کہتا ہے کہ وہ خوش خوابوں کو تباہ کرنے کے ساتھ آگے بڑھے اور جب چیزیں غلط ہو جائیں تو اسے ڈانٹ دے۔ شہزادہ کے پاس ایک بڑے سائز کا ٹیلی فون ہے (موبائل فون کے برعکس) لفظی طور پر اس کی آستین کے اوپر۔ فون کے ذریعے اس کی ماں کی مسلسل چیخیں ان کی فلائنگ مشینوں میں دستارڈلی اور مٹلی کے جنرل کی یاد دلاتی ہیں۔ بلی-ایک دیوہیکل بلی جو ڈاگ لینڈ میں کتوں کو دھونس دینے اور دہشت زدہ کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ وہ صرف "کنگ پوٹس ورتھ" میں نظر آتا ہے۔ کاؤنٹ بوبا بون بریکر-ڈراؤنے خواب والے شہزادہ کی ماں کا بھتیجا اور ڈراؤنے خواب والے شہزادہ کا کزن۔ یہ ولن ایک بار ڈراؤنے خوابوں کا انچارج تھا جب ڈراؤنے خواب والے شہزادے کی ماں نے ڈراؤنے خواب والے شہزادے کو دربان بنا دیا۔ مڈنائٹ پٹرول نے بوبا کو ناکام بنا کر ڈراؤنے خواب والے شہزادہ کو اپنی پوزیشن پر واپس لانے میں مدد کی۔ وہ صرف "وین بوبا رولز" میں نظر آتے ہیں۔ اقساط میں چارلس ایڈلر کو راکی کے طور پر کاسٹ کیا گیا ("میں ایک نوعمر بیبی سیٹر تھا") کرسٹین ایویلا مائیکل بیل بطور سیبسٹین ہیملٹن کیمپ بطور دی گرینڈ ڈوزر برائن کمنگز جم کمنگز بطور جائنٹ کیٹ ("کنگ پوٹس ورتھ" میں)، ریگس ("کنگ پوٹس ورتھ" میں) جوڈین ایلڈر پیٹرک فریلی بطور جیسٹر ڈاگ ("کنگ پوٹس ورتھ" میں) ڈک گوٹیئر جون گیربر بطور ڈراؤنے خواب والے شہزادہ کی ماں ڈوریان ہیر ووڈ الزبتھ ہارنوئس بطور روزی وائٹبی ہارٹ فورڈ نک جینیس کاوی بطور کیکو ایملی کروڈا جارج لیمور بطور کارٹر ڈیوڈ لینڈر مارلن لائٹ اسٹون ایلن لوری کینتھ مارس بطور گری اسٹون جائنٹ اسکاٹ مین ویل وارڈ فرینک ویلکر بطور مرفی، نوسی برڈ ("دی نائٹ مرر"، "سانتا-نیپڈ" میں) اینڈرسن وانگ ریٹنگز (سی بی بی سی چینل) پیر 6 مئی 2002-20,000 (اس ہفتے سی بی بی سی پر 9 واں سب سے زیادہ دیکھا گیا) ہوم میڈیا 1991 میں، حنا-باربیرا ہوم ویڈیو نے ریاستہائے متحدہ میں سیریز کا ایک واحد وی ایچ ایس کیسٹ جاری کیا جس کا عنوان پوٹس ورتھ اینڈ دی مڈ نائٹ پٹرول تھا جس میں چار اقساط تھیں جو "سیو دی کیو"، "دی وشنگ وہیل"، "کنگ پوٹس ورتھ"، اور "دی نائٹ مرر" ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط پوٹس ورتھ اینڈ کمپنی @کلاسک میڈیا اے پوٹس ورتھ اینڈ کمپنی ویب سائٹ ٹونریفک 1990 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز 1990 کی دہائی کی برطانوی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز 1990 کی دہائی کی برطانوی بچوں کی ٹیلی ویژن سیریز 1990 کی امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز 1990 کی امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1990 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز 1990 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ایکشن ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ ایکشن ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ فینٹسی ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز برطانوی بچوں کی اینیمیٹڈ فینٹسی ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن سیریز بی بی سی