Quizás, Quizás, Quizás
"،" بعض اوقات صرف "(؛" شاید ") کے طور پر جانا جاتا ہے، کیوبا کے نغمہ نگار اوسوالڈو فیرس کا ایک مقبول گانا ہے۔ فیرس نے اس گانے کے لیے موسیقی اور اصل ہسپانوی بول لکھے جو 1947 میں بوبی کیپو کے لیے ایک ہٹ بن گیا۔ انگریزی ورژن "شاید، شاید، شاید" کے انگریزی دھنوں کا ترجمہ جو ڈیوس نے اصل ہسپانوی ورژن سے کیا تھا۔ انگریزی ورژن پہلی بار دیسی ارناز نے 1948 (آر سی اے) میں ریکارڈ کیا تھا۔ فرانسیسی ورژن فرانسیسی دھن، کوئی بات نہیں، کوئی بات نہیں، قدرے مختلف معنی کے ساتھ ہیں۔ یہ کہانی ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو یہ سوچ رہا ہے کہ کیا کسی نامعلوم شخص کے ساتھ رقص کرتے ہوئے اپنی گرل فرینڈ کے چھیڑ چھاڑ کا ان کے تعلقات پر اثر پڑے گا: "کون جانتا ہے؟"۔ اسے پہلی بار لوئس ماریانو نے 1948 میں اپنے ماسٹر وائس کے لیے ایک سنگل پر ریکارڈ کیا تھا۔ قابل ذکر سرورق ورژن قابل ذکر سرورق ورژن میں شامل ہیں: 1951: بنگ کروسبی نے 5 فروری 1951 کو ڈیکا ریکارڈز کے لیے بینڈو دا لوا کے ساتھ گانا ریکارڈ کیا۔ 1958: نیٹ کنگ کول نے باقاعدگی سے بھاری امریکی لہجے کے ساتھ گانا پیش کیا۔ ان کا ورژن ان کے 1958 کے البم کول ایسپینول میں نمودار ہوا اور اکثر 2000 کی فلم ان دی موڈ فار لو میں نظر آیا۔ 1960: لاس پنچوس نے جانی البینو کے ساتھ ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ 1963: کلف رچرڈ اور دی شیڈوز آن دی وین ان اسپین البم۔ 1964: سیلیا کروز 1965: ڈورس ڈے نے گانے کا انگریزی ورژن ریکارڈ کیا، جو ان کے البم لاطینی فار لورز پر ریلیز ہوا۔ اس سرورق کو بعد میں 1992 کی فلم سٹرکٹلی بال روم میں استعمال کیا گیا۔ 1996: کیک (بینڈ) "شاید شاید" 2000: ماری ولسن نے اسے ٹیلی ویژن سیریز کیپلنگ کے عنوانات کے لیے گایا۔ 2008: ہیلی لورین نے اپنے البم دی اوگتا رائٹ اے سونگ کے لیے گانے کا احاطہ کیا۔ اس کے سرورق میں انگریزی اور ہسپانوی بول استعمال کیے گئے۔ 2013: اینڈریا بوسیلی نے جینیفر لوپیز کے ساتھ ایک ورژن جاری کیا۔ 2022: آرتھر ہینلون ڈیبی نووا حوالہ جات کے ساتھ بیرونی روابط 1947 کے گانے کیوبا کے گانے سیلیا کروز گانے ہسپانوی زبان کے گانے مزاحیہ ٹیلی ویژن تھیم گانے جاز معیار جاز کمپوزیشن