Pararhyme
پیراریم ایک آدھا ریم ہے جس میں ایک ہی کنسوننٹ پیٹرن کے اندر سر میں تغیر ہوتا ہے۔ مثالیں "عجیب ملاقات" (1918) ایک جنگی شاعر ولفریڈ اوون کی ایک نظم ہے جس نے اپنی تحریر میں پیرارائم کا استعمال کیا۔ یہاں اس نظم کا ایک حصہ ہے جس میں پیرارائم کو دکھایا گیا ہے: سوچ میں بہت تیز یا موت سے متاثر ہونا۔ پھر، جیسے ہی میں نے ان کی جانچ پڑتال کی، ایک شخص اٹھ کھڑا ہوا، اور پریشان کن ہاتھ اٹھاتے ہوئے، جیسے کہ برکت دینے کے لیے، مستحکم آنکھوں میں سخت پہچان کے ساتھ اسے دیکھ رہا تھا۔ اور اس کی مسکراہٹ سے، میں اس اداس ہال کو جان گیا، اس کی مردہ مسکراہٹ سے میں جانتا تھا کہ ہم جہنم میں کھڑے ہیں۔ پیرارہیم ویلش سنگنڈ شاعرانہ شکلوں میں نمایاں ہے۔ رابرٹ گریوز کی مندرجہ ذیل مختصر نظم انگریزی میں سنگنڈ گروز کی شکل کا مظاہرہ ہے، جس میں سیسورا سے پہلے کی ہر مخطوط آواز کو سیسورا کے بعد اسی ترتیب میں دہرایا جاتا ہے (گریوز نوٹ کرتے ہیں کہ 'اسراس' اور 'کوؤں' کے ایس بصری طور پر ملتے ہیں لیکن ایک جیسی آواز نہیں ہیں): بلیٹ نے جاسوسی کی، بولٹ نے تیز رفتاری کا مظاہرہ کیا۔ میدان کے پار کوے بھاگ گئے، اوپر، زخمی، ایک مر گیا۔ جیمز جوائس فنیگنز ویک (1939) میں ایک پیرارہیم کا استعمال کرتے ہوئے کہتے ہیں: "پہلے ہم محسوس کرتے ہیں۔ پھر ہم گر پڑتے ہیں۔ " حوالہ جات "پیرارہیم، این"۔ او ای ڈی آن لائن۔ مارچ 2012۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ اوون ڈبلیو۔ عجیب میٹنگ۔ کولمبیا گرینجر کا شاعری کا ڈیٹا بیس [سیریل آن لائن]۔ این ڈی۔ سے دستیاب: کولمبیا گرینجر کا شاعری ڈیٹا بیس، ایپسوچ، ایم اے۔ "ولفریڈ اوون۔" انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ بائیوگرافی۔ دوسرا ایڈیشن۔ جلد۔ 20. ڈیٹرائٹ: گیل، 2004۔ 291-293۔ گیل ورچوئل ریفرنس لائبریری۔ ویب. بیرونی لنکس http://www.wilfredowen.org.uk/home ریم