Leo Deutsch
لیو گریگوریویچ ڈوئش، جسے لیو ڈوئش کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (26 ستمبر 1855-5 اگست 1941) ایک روسی مارکسی انقلابی اور روس کی مارکسی تنظیم کے چار بانی ارکان میں سے ایک تھے، جو روسی سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کے پیش رو تھے۔ ابتدائی زندگی اور سیاسی سرگرمیاں لیو گریگوریویچ ڈوئش 25 ستمبر 1855 کو روس کے تلچن میں پیدا ہوئے، جو ایک یہودی تاجر والد اور ایک کسان ماں کے بیٹے تھے۔ 19 سال کی عمر میں، انہوں نے کیف میں ایک نارودنک گروپ میں شمولیت اختیار کی، اور 'عوام کے لیے' تحریک میں حصہ لیا، جس میں نوجوان بنیاد پرست کسانوں کے لباس پہنے، اور سوشلسٹ خیالات کو پھیلانے کے لیے دیہاتوں میں گئے۔ انہوں نے بہت سے شرکاء کے برعکس گرفتاری سے گریز کیا، لیکن 1875 کے موسم گرما میں مایوس ہو کر واپس آئے اور رضاکارانہ طور پر پیدل فوج میں شامل ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر ترکوں سے لڑنے کے لیے بلقان بھیجے جانے کی امید کی، لیکن فروری 1876 میں، انہیں سیمیون لوری نامی ایک انقلابی کی مدد کرنے میں ملوث کیا گیا، جو 193 کے مقدمے میں مدعا علیہان میں سے ایک تھا تاکہ کیو جیل سے فرار ہو سکے، اور کورٹ مارشل سے بچنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ اس نے ایک غیر قانونی گروہ میں شمولیت اختیار کی جسے کیف بنٹری کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جون 1876 میں، ڈوئش ایلساویٹ گریڈ میں غیر قانونی طور پر رہ رہا تھا جب گورینوویچ نامی ایک سابق طالب علم نے اس کے گروپ میں شامل ہونے کی کوشش کی۔ گورینووچ کو 1874 میں 'عوام کے لیے' تحریک میں حصہ لینے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن انہیں رہا کر دیا گیا۔ ڈوئش کا خیال تھا کہ اس نے دوسروں کی مذمت کر کے اپنی رہائی حاصل کر لی ہے، اور وہ ایک فعال پولیس جاسوس تھا، اور اس نے اسے مارنے کا عزم کیا۔ اس نے اور ایک ساتھی انقلابی، V.A.Malinka نے گورینوویچ کو اوڈیسا کے سفر پر ان کے ساتھ شامل ہونے پر آمادہ کیا، اور راستے میں اس پر حملہ کیا اور اسے مردہ چھوڑ دیا، حالانکہ وہ صحت یاب ہو گیا اور اس نے اپنے حملہ آوروں کا نام لیا۔ مالنکا کو دسمبر 1878 میں حملے میں اپنے کردار کے لیے پھانسی دے دی گئی۔ یہ 1870 کی دہائی کے دوران روسی انقلابیوں کی طرف سے کی گئی تشدد کی پہلی کارروائی تھی، اور اس نے ڈوئچ کو اتنا بدنام کر دیا کہ جب ایک نوجوان یہودی خاتون کو 1881 میں زار الیگزینڈر دوم کو قتل کرنے والے سازشیوں میں سے ایک کے طور پر گرفتار کیا گیا تو روسی پریس نے غلط طریقے سے فرض کر لیا کہ وہ ڈوئچ کی بہن ہے۔ 1877 کے موسم گرما میں، اسے چیگرین کے معاملے میں یاکوف اسٹیفانوویچ کے ساتھی کے طور پر گرفتار کیا گیا اور کیو جیل میں رکھا گیا، لیکن دونوں افراد مئی 1878 میں اس وقت فرار ہو گئے جب ایک ساتھی انقلابی، میخائل فرولینکو نے جیل وارڈن کی حیثیت سے عہدہ حاصل کیا اور ایک رات انہیں رہا کر دیا۔ ڈوئچ یورپ فرار ہو گیا، لیکن سینٹ پیٹرزبرگ واپس چلا گیا، اور-اپنے ماضی کے ریکارڈ کے باوجود-زیادہ پرتشدد اور سازشی پیپلز ول کے بجائے چورنی پیریڈل (بلیک ری پارٹیشن) کا بانی رکن تھا، جس نے زار کا قتل کیا۔ مارکسزم میں تبدیلی 1880 میں ڈوئچ اور بلیک ری پارٹیشن گروپ کے دیگر رہنما، جن میں جارج پلیکھانوف، ویرا زسولیچ اور پاول ایکسلروڈ شامل تھے، جینیوا ہجرت کر گئے۔ بیرون ملک پلیکھانوف نے کارل مارکس کے کاموں کا مطالعہ کیا، اور دیگر تینوں کو 1883 میں محنت کشوں کی مارکسی آزادی کی تخلیق میں ان کے ساتھ شامل ہونے پر آمادہ کیا۔ کمیونسٹ پارٹی سمیت روس کی تمام مارکسی جماعتوں نے اپنے نسب کا سراغ اس گروہ سے لگایا۔ اس کے سب سے تجربہ کار غیر قانونی آپریٹر کے طور پر، ڈوئچ کو روس میں مارکسی ادب کی اسمگلنگ کا انچارج بنایا گیا تھا، لیکن مارچ 1884 میں جرمنی میں اسے گرفتار کر لیا گیا۔ گرفتاری اور جلاوطنی روسی انقلابیوں کے لیے کسی بھی یورپی حکومت کی طرف سے حوالگی انتہائی نایاب تھی، لیکن ڈوئش کو ایک عام مجرم کے طور پر سمجھا جاتا تھا کیونکہ اس نے گورینووچ کو قتل کرنے کی کوشش کی تھی، اور مویشیوں کے ٹرک میں سینٹ پیٹرزبرگ واپس بھیج دیا گیا تھا۔ اس مقدمے میں، اس نے آزادانہ طور پر جرم کا اعتراف کیا، لیکن اسے اس کی وجوہات بتانے کے حق سے انکار کر دیا گیا، اور اسے 13 سال اور چار ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ 1890 میں، انہیں سائبیریا کے کارا علاقے میں جلاوطن کر دیا گیا، جہاں انہوں نے دوسرے سیاسی انقلابیوں کے ساتھ ایک سیل میں حصہ لیا۔ ان کے بیان کے مطابق، جب ڈوئش نے انہیں بتایا کہ وہ مارکسی بن چکے ہیں-ایک ایسا نظریہ جو جرمنی سے باہر بہت کم جانا جاتا ہے: "اگر میں نے اپنے آپ کو پیغمبر محمد کا پیروکار قرار دیا ہوتا، تو وہ شاید ہی اس سے زیادہ حیران ہوتے۔" سیاسی سرگرمی کی طرف واپسی 1900 میں ڈوئچ نے نومبر 1901 میں سوئٹزرلینڈ میں لیبر لیگ کی آزادی میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے سائبیریا سے جاپان، امریکہ، لیورپول، لندن اور پیرس کے راستے ڈرامائی طور پر فرار ہو گیا۔ وہاں ان کے تین سابق کامریڈ اس کے بعد سے اخبار اسکرا کے چھ رکنی ادارتی بورڈ میں ولادیمیر لینن، جولیس مارٹوف اور الیگزینڈر پوٹریسوف کے ساتھ شامل ہو گئے تھے، جو نسلوں کے درمیان دشمنی سے بھرا ہوا تھا۔ پلیکھانوف نے امید ظاہر کی کہ ڈوئچ لینن سے روس میں کاغذ کی اسمگلنگ کا کام سنبھال لے گا، جس سے پرانے انقلابیوں کو اس منصوبے کے کنٹرول میں واپس لایا جائے گا، لیکن اس کی طویل قید نے اس کام کو سنبھالنے کے لیے اسے بہت زیادہ نقصان پہنچایا تھا۔ ڈوئش 1903 میں روسی سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کی دوسری کانگریس میں ایک مبصر کے طور پر موجود تھا جب یہ اپنے بولشویک اور مینشویک دھڑوں میں تقسیم ہو گیا۔ اس نے مینشویکوں-مارٹوف، ایکسلروڈ، زسولچ، لیون ٹراٹسکی اور دیگر کا ساتھ دیا۔ لینن کی بیوہ نے ڈوئش اور ولادیمیر نوسکوف نامی ایک بولشویک سے متعلق واقعے کو یاد کیا، جب کانفرنس ختم ہو رہی تھی: "ڈوئش غصے سے 'گلیبوف' (نوسکوف) کو کسی چیز کے بارے میں ڈانٹ رہا تھا۔ مؤخر الذکر نے اپنا سر اٹھایا اور چمکتی ہوئی آنکھوں سے تلخ لہجے میں کہا: "تم بس اپنا منہ بند کرو، اے بوڑھے چرواہے!" 1905 کے انقلاب کے دوران ڈوئش روس واپس آیا لیکن اسے گرفتار کر کے قید کر لیا گیا۔ تاہم، سائبیریا جاتے ہوئے وہ فرار ہو گیا اور لندن چلا گیا، جس سے غیر ملکی جلاوطنی کا دور شروع ہوا جو فروری 1917 کے روسی انقلاب تک جاری رہا۔ جلاوطنی اور واپسی اکتوبر 1915 سے ستمبر 1916 تک، ڈوئچ نے نیویارک شہر میں سوبوڈنو سلوو ("فری ورڈ") کے نام سے ایک ماہانہ اخبار کی تدوین کی۔ 1917 میں، ڈوئش پیٹروگراڈ واپس آیا اور ایڈنسٹوو ("یونٹی") کی ترمیم میں جارج پلیکھانوف کے ساتھ شامل ہوا۔ انہوں نے اپنی یادیں بھی لکھیں اور لیبر گروپ کی آزادی سے وابستہ دستاویزات کے ایک مجموعے کی تدوین کی۔ ڈوئچ نے عارضی حکومت کے دور میں "دفاعی" موقف اختیار کیا اور روس کی جنگی کوششوں کی حمایت کی۔ انہوں نے اکتوبر انقلاب کی حمایت نہیں کی جسے وہ "بولشویک مہم جوئی" سمجھتے تھے۔ پلیکھانوف کی موت کے بعد، ڈوئش سیاسی سرگرمی سے دستبردار ہو گیا۔ 1928 سے وہ ایک ذاتی پنشنر تھے اور انہوں نے انقلابی تحریک کی تاریخ اور یادداشتوں کے بارے میں کتابیں شائع کیں۔ ڈوئش کا انتقال 5 اگست 1941 کو ہوا، اور انہیں نووڈیوچی قبرستان میں دفنایا گیا۔ ڈوئچ کی ذاتی زندگی نے کبھی شادی نہیں کی، حالانکہ ان کی یادوں سے پتہ چلتا ہے کہ ان کے پاول ایکسلروڈ جیسے دوسرے انقلابیوں کی بیویوں کے ساتھ بہت دوستانہ اور پیار کرنے والے تعلقات تھے۔ یہ ممکن ہے کہ وہ ہم جنس پرست تھا، حالانکہ وہ فعال طور پر ہم جنس پرست نہیں تھا۔ کارا میں اپنی قید کی جلاوطنی کے دوران، وہ اور یاکوف اسٹیفانوویچ-واحد جلاوطنی جو مارکسزم میں تبدیل ہونے کی ڈوئچ کی وجوہات کو ہمدردی کے ساتھ سننے کے لیے تیار تھے-نے گورنر سے کامیابی کے ساتھ اپیل کی کہ انہیں دوسرے سیاسی جلاوطنی سے دور ایک کمرے میں رہنے کی اجازت دی جائے۔ ان کے ہم عصروں میں سے ایک، سرگئی کراوچنسکی، عرف اسٹیپنیاک نے ایک ایسے وقت میں لکھا جب دونوں افراد یورپ میں تھے، کیف کی جیل سے فرار ہونے کے بعد، دعوی کیا کہ "کبھی بھی الگ نہیں ہوئے سوائے اس کے کہ جب انہیں بالکل مجبور کیا جائے"، اور پھر وہ ہر روز ایک دوسرے کو لمبے خطوط لکھتے ہیں، جو وہ حسد سے رکھتے ہیں، انہیں کسی کو نہیں دکھاتے، اس طرح اپنے دوستوں میں ابدی تضحیک کا موضوع بن جاتے ہیں۔ لندن میں، 1903 میں، ڈوئش، جس کی عمر اس وقت 47 سال تھی، 23 سالہ لیون ٹراٹسکی سے بہت لگاؤ کا شکار ہو گیا، جسے اس نے کبھی نام سے نہیں بلکہ صرف 'نوجوان' یا 'ہمارا بینجمن' کہا۔ اس نے اسکرا کے ایڈیٹرز کی کامیابی سے لابنگ کی کہ وہ ٹراٹسکی کو روس میں غیر قانونی کام کے لیے تفویض کیے جانے کے بجائے یورپ میں رہنے کی اجازت دے، جس میں اس کی گرفتاری کا زیادہ خطرہ تھا۔ اپنی یادداشتوں میں، ٹراٹسکی نے درج کیا کہ ڈوئچ نے "میرے ساتھ بہت مہربان سلوک کیا" اور "میرے لیے کھڑا ہوا" اور یہ کہ وہ "حقیقی دوستی کے پابند تھے" لیکن یہ کہ اس کا "مجھ پر کبھی کوئی سیاسی اثر نہیں تھا اور نہ ہی کبھی ہو سکتا تھا"۔ فوٹ نوٹ دیگر ذرائع نے لیوپولڈ ایچ ہیمسن سے مشورہ کیا۔ تین روسی انقلابیوں کی تشکیل، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1987 ؛ صفحہ 472، نوٹ 6۔ سپارٹاکس تعلیمی-روسی انقلابیوں کی تاریخ 1855 پیدائش 1941 اموات لوگ تلچین یوکرائنی یہودی سوویت عوام روسی سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کے ارکان روسی سلطنت کے سوشلسٹ یہودی سوشلسٹ