Under Covers
"انڈر کورز" امریکی پولیس کے طریقہ کار پر مبنی ڈرامے این سی آئی ایس کے تیسرے سیزن کی آٹھویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 54 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 8 نومبر 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں سی بی ایس پر نشر ہوا۔ اس قسط کو لی ڈیوڈ زلوٹوف نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری ایرون لپسٹڈٹ نے کی ہے، اور اسے 17.79 ملین ناظرین نے براہ راست دیکھا تھا۔ کئی بار بار آنے والے کردار ظاہر ہوتے ہیں، جن میں ایف بی آئی ایجنٹ ٹوبیاس فورنیال (جو سپانو) اور لیب اسسٹنٹ چارلس "چپ" سٹرلنگ (مائیکل بیلساریو) شامل ہیں۔ یہ واقعہ، جو موساد کے اسرائیلی افسر زووا ڈیوڈ کے کردار کو پیش کرنے والے پہلے کرداروں میں سے ایک تھا، ایک خفیہ تفویض پر مرکوز ہے جس میں زووا اور ٹونی ڈینوزو کو دو شادی شدہ قاتلوں کی لاش ملنے پر ان کی نقالی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس دوران، ان کے درمیان ایک کشش نظر آتی ہے۔ جب یہ پتہ چلتا ہے کہ سوفی اور جین پال رینئیر، دو شادی شدہ قاتل، جو ایک کار حادثے میں مہلک طور پر زخمی ہوئے تھے، یونائیٹڈ سٹیٹس میرین کور کی سالگرہ کی گیند پر قتل کی منصوبہ بندی کر رہے تھے، گبز زیوا اور ٹونی کو شادی شدہ قاتلوں کے طور پر پیش کرنے کے لیے بھیجتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس جوڑے نے کس کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا اور کس نے ان کی خدمات حاصل کی تھیں۔ اس تفویض میں ان سے جنسی تعلقات کی تقلید کرنے اور اپنے احاطے کو مستحکم کرنے کے لیے رینئیرز کے ہوٹل کے کمرے میں رہنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ٹونی اور زیوا اپنے مبینہ آجر کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں جبکہ اس کی اور قتل کے ہدف دونوں کی شناخت کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب ان کے ہوٹل کے کمرے میں موجود کیمرے کا سراغ لگایا جاتا ہے، تو ٹیم یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ ایف بی آئی کے ایجنٹ، جو بظاہر رینئرز کی موت سے بے خبر ہیں، انہیں نگرانی کے ذریعے دیکھ رہے ہیں۔ ایف بی آئی ابتدائی طور پر غصے میں ہے، اسے یقین ہے کہ یہ معاملہ ان کے دائرہ اختیار میں ہے، لیکن دونوں ایجنسیاں ہچکچاتے ہوئے تعاون کرنے پر راضی ہیں۔ جب ٹیم کو پتہ چلا کہ یہ جوڑا ایک بچے کی توقع کر رہا تھا اور شاید ریٹائر ہونے کا ارادہ کر رہا تھا، تو انہیں احساس ہوا کہ قتل کی سازش ایک سیٹ اپ ہو سکتی تھی اور ممکنہ طور پر رینئرز ہی اصل ہدف تھے۔ اس سے پہلے کہ انہیں متنبہ کیا جائے، ٹونی اور زیوا کو گھیر لیا جاتا ہے، بندوق کی نوک پر رکھا جاتا ہے، اور پوچھ گچھ کے لیے کرسیوں سے باندھ دیا جاتا ہے۔ ان کے اغوا کار، ایک معاہدہ قاتل کی قیادت میں، جس کی شناخت مارکوس سیزون (ایرک اسٹینبرگ) کے طور پر کی گئی ہے، کوڈ شدہ معلومات اور فنڈز پر مشتمل ڈسک کا مقام جاننے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ زیوا کو فرار ہونے کی اجازت دینے کی امید میں اور یہ جاننے کے باوجود کہ اسے اس کے لیے پھانسی دی جائے گی، ٹونی کا دعوی ہے کہ ڈسک ان کے ہوٹل کے کمرے میں ہے اور سیزون کو راضی کرتا ہے کہ وہ زیوا کو اسے دوبارہ حاصل کرنے کے لیے واپس لے جانے کی اجازت دے۔ گبز، میک گی، اور ایف بی آئی کے ایجنٹ تخرکشک پر گھات لگا کر حملہ کرنے اور ٹونی کو مارنے سے پہلے بچانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کو لی ڈیوڈ زلوٹوف نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری ایرون لپسٹڈٹ نے کی ہے۔ این سی آئی ایس کے موسیقار برائن کرک نے پورے قسط میں استعمال ہونے والا 3:31 منٹ کا ساؤنڈ ٹریک بنایا۔ مائیکل ویدرلی اور کوٹ ڈی پابلو، جو بالترتیب ٹونی اور زیوا کے کرداروں کو پیش کرتے ہیں، دونوں نے "انڈر کورز" کو اپنی پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیا ہے۔ اس واقعہ پر ان کے مختلف نقطہ نظر ہیں، حالانکہ دونوں اسے کرداروں کے "کیا وہ کریں گے/نہیں کریں گے" کے رشتے کا آغاز سمجھتے ہیں۔ ڈی پابلو کے الفاظ میں، "مائیکل اور میں نے ان تمام مناظر کے بارے میں ان کو کرنے سے ٹھیک پہلے بات کی تھی۔ ہمارے پاس اسے دیکھنے کا بالکل مختلف انداز تھا۔ ہمارے ذہنوں میں، ہم نے سوچا کہ کردار کچھ بھی جعلی نہیں کر رہے تھے۔ وہ صرف لے جایا گیا. پھر اچانک اس کے بعد، انہوں نے ایک دوسرے کو ایک مختلف روشنی میں دیکھا۔ " ڈی پابلو، جو اس وقت اس سیریز میں نئے تھے، نے کہا، "یہ ایک اداکار کا خفیہ طور پر جانے کا خواب ہے۔ آپ کو کردار کے اندر کردار ادا کرنے کا موقع ملتا ہے۔ [ویدرلی] اور مجھے شوہر اور بیوی کے طور پر جانا پڑا اور دکھاوا کرنا پڑا کہ ہم چھپے ہوئے ہیں۔ یہ بہت مزے کی بات تھی اور مائیکل جیسے کسی کے ساتھ کام کرنا ایک شاندار چیز ہے۔ میرے کردار میں مائیکل کے کردار ٹونی کے ساتھ اس طرح کی غیر واضح چھیڑ چھاڑ ہے۔ اسے حسد ہو جاتا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ کبھی بھی اس کا اعتراف نہیں کرے گی یا کام کی جگہ پر کسی کے ساتھ رابطہ نہیں کرے گی۔ وہ اسے موت سے ڈراتا ہے۔ وہ امریکی آدمی کا مظہر ہے اور اس کے منہ سے نکلنے والی تمام چیزیں بے دردی سے احمقانہ ہیں۔ " ویدرلی نے بعد میں تبصرہ کیا، "یہ قسط شوٹ کرنے میں بہت مزے کی تھی۔ کوٹ ڈی پابلو، جو زیوا کا کردار ادا کر رہے ہیں، ہمارے پہلے منظر کی شوٹنگ سے ٹھیک پہلے میرے پاس آئے جہاں ہم نے بوسہ لیا، اور کہا، 'میں نے پہلے کبھی کیمرے پر کسی کو بوسہ نہیں دیا۔' میں اس بزدل چھوٹے پرندے کے بوسہ کی توقع کر رہا تھا، جیسے ایک چھوٹا سا چوہا، لیکن وہ شیرنی کی طرح تھی-اس نے عملی طور پر میرا سر کھا لیا! یہیں سے TIVA (Tony + Ziva) کا آغاز ہوا۔ ہمیں کہا گیا کہ واقعی اس سے لطف اٹھائیں، وہ چاہتے تھے کہ ایک سیکسی چیز ہو، اور کوٹ نے ڈیلیور کیا۔ میں بس سواری کے لیے ساتھ تھا۔ اور سچ کہوں تو، 'ٹیوا' کے چار میں سے تین حروف زیوا سے ہیں، تو پھر 'ٹی' کیا ہے؟ مصلوب، کیا یہ صلیب ہے؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔ " اسی طرح کی کہانی کو بعد میں 2012 میں شو کے اسپن آف، این سی آئی ایس: لاس اینجلس کے لیے استعمال کیا گیا، جب کردار این سی آئی ایس اسپیشل ایجنٹ کینسی بلی (ڈینیلا رواہ) اور این سی آئی ایس/ایل اے پی ڈی رابطہ افسر جاسوس مارٹی ڈیکس (ایرک کرسچن اولسن) ایک شادی شدہ جوڑے کے طور پر خفیہ طور پر چلے گئے۔ استقبالیہ "انڈر کورز" کو 8 نومبر 2005 کو اس کی نشریات کے بعد 17.79 ملین ناظرین نے براہ راست دیکھا۔ جب ٹونی اور زیوا کو انٹرٹینمنٹ ویکلی کے 31 بہترین 'ول دی/ولٹ دی؟' میں شامل کیا گیا۔ ٹی وی جوڑے، اس واقعہ کا ایک مثال کے طور پر ذکر کیا گیا تھا کہ کس طرح "ٹیوا کا رشتہ ہمیشہ بھڑکتا رہا ہے"۔ لیٹینا نے "کوٹ ڈی پابلو کے 15 بہترین" این سی آئی ایس "لمحات کی فہرست شائع کی اور" انڈر کورز "کے مناظر شامل کیے جن میں ٹونی اور زیوا کو" ایک پاگل محبت کرنے والے جوڑے کے طور پر [خفیہ طور پر] دکھایا گیا ہے "۔ اس صورتحال کو "ٹونی اور زیوا کے درمیان تعلقات کیسا ہوگا اس کا ایک چپکے پیش نظارہ" کے ساتھ ساتھ "ان کے جنسی تناؤ سے دوچار غیر واضح محبت کے بہترین مبہم اور غیر واضح لمحات" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ خفیہ تفویض پہلے "تقریبا بھائی بہن کے رشتے" میں "کیمسٹری کی چنگاری" کا آغاز تھا۔ کیرن بارنس یاہو! " ٹونی اور زیوا کے "ٹام اینڈ جیری" تعاملات کی طرف اشارہ کرتے وقت "انڈر کورز" کو ایک مثال کے طور پر استعمال کیا گیا۔ بڈی ٹی وی کی مشیل کالبرٹ نے شو کے دس سال جاری رہنے کے بعد اسے 2013 میں "10 بہترین" ٹیوا "اقساط میں شامل کیا، اور لکھا،" یہ قسط ایک ٹیوا پریمی کے خواب کے سچ ہونے کی طرح تھی۔ جب ٹونی اور زیوا کو شادی شدہ قاتلوں کے جوڑے کے طور پر خفیہ رکھا جاتا ہے، تو انہیں یہ بتانے کا موقع ملتا ہے کہ بہت سے شائقین ایک ساتھ اپنی پہلی قسط کے بعد سے کیا دیکھنے کی امید کر رہے تھے۔ اگرچہ سیکس جعلی ہو سکتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ ہم انہیں ایک جوڑے کے طور پر ایک ساتھ دیکھ کر لطف اندوز نہیں ہو سکتے تھے۔ " حوالہ جات 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط NCIS (سیزن 3) اقساط