The One After the Superbowl
"دی ون آفٹر دی سپر باؤل" امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام فرینڈز کے دوسرے سیزن کی ڈبل لمبائی کی قسط ہے۔ اس قسط کا پریمیئر این بی سی پر 28 جنوری 1996 کو این بی سی کے سپر باؤل XXX کے ٹیلی کاسٹ کے لیے لیڈ آؤٹ کے طور پر ہوا۔ قسط کی مرکزی کہانی راس کی پیروی کرتی ہے، جسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا سابقہ پالتو بندر مارسل نیویارک شہر میں شوٹنگ کی جانے والی فلم کے لیے ملازم تھا، اور پھر بندر کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے ایک چال کے طور پر اس فلم میں کردار حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہائی پروفائل پوسٹ سپر باؤل ٹائم سلاٹ میں پچھلی ناکامیوں کا حوالہ دیتے ہوئے، این بی سی نے جان بوجھ کر ایک نئی سیریز کا پریمیئر کرنے کے خلاف فیصلہ کیا، اور اس کے بجائے موجودہ، مقبول سیریز کا ایک ہائی پروفائل قسط شیڈول کرنے کا انتخاب کیا۔ یہ نیٹ ورک کی طرف سے "ٹیلی ویژن کی تاریخ میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والے اشتہاری آمدنی والے دن" کو حاصل کرنے کی کوشش کا حصہ تھا۔ اس قسط میں بہت سے مہمان ستارے شامل تھے، جن میں بروک شیلڈز، کرس اساک، جولیا رابرٹس، جین کلاڈ وان ڈیمے، فریڈ ولارڈ، اور ڈین کاسٹیلینیٹا شامل تھے۔ 52.925 ملین ناظرین اور 47 فیصد سامعین کے اشتراک کے ساتھ، "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" سیریز کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط تھی، اور یہ اب تک کا سب سے زیادہ ریٹنگ والا سپر باؤل لیڈ آؤٹ پروگرام ہے۔ اس قسط کو خود ملے جلے جائزے ملے، کچھ ناقدین کا کہنا تھا کہ مہمان ستاروں کی ضرورت سے زیادہ تعداد نے قسط کے معیار کو کم کر دیا (کئی جائزوں کے ساتھ دی لو بوٹ سے موازنہ کیا گیا)، لیکن دوسروں نے اس کے مضحکہ خیز لمحات کے لیے اس کی تعریف کی۔ شیلڈز کو مہمان ستاروں میں نمایاں سمجھا جاتا تھا۔ ان کی کارکردگی سے متاثر ہو کر، این بی سی نے انہیں اپنے نئے سیٹ کام اچانک سوسن کے مرکزی کردار میں کاسٹ کیا۔ بیئر کے تجارتی اشتہار میں ایک بندر کو دیکھنے کے بعد جو اسے اپنے سابق پالتو بندر مارسل کی یاد دلاتا ہے، راس نے کیلیفورنیا کے اپنے کاروباری دورے کے دوران سان ڈیاگو چڑیا گھر میں اپنے پرانے پالتو جانور سے ملنے کا فیصلہ کیا۔ جب راس کو بندر نہیں ملتا تو چڑیا گھر کا منتظم (فریڈ ولارڈ) اسے بتاتا ہے کہ مارسل مر چکا ہے۔ تاہم، ایک دربان (ڈین کاسٹیلینیٹا) بعد میں راس کو مطلع کرتا ہے کہ مارسل کو اغوا کر کے شو بزنس پر مجبور کیا گیا تھا اور وہ اس وقت نیویارک میں ایک فلم کی شوٹنگ کر رہا ہے۔ دریں اثنا، جوئے کو ایک ذہنی طور پر بیمار اسٹاکر (بروک شیلڈز) کے ساتھ مقابلہ کرنا پڑتا ہے جو فریب سے سوچتا ہے کہ جوئے دراصل ڈاکٹر ڈریک راموری ہے، وہ کردار جو وہ ڈیز آف آور لائیوز میں ادا کرتا ہے۔ اس کے باوجود، جوئے اس کے ساتھ ڈیٹ پر جاتا ہے۔ وہ بعد میں اس کا سامنا کرتی ہے جب اسے شبہ ہوتا ہے کہ "ڈریک" اسے کسی دوسری عورت کے ساتھ دھوکہ دے رہا ہے (دراصل صابن اوپیرا کا ایک اور کردار)۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ صرف ایک اداکار ہے، لیکن جب وہ اس پر یقین نہیں کرتی ہے، تو دوسرے دعوی کرتے ہیں کہ جوئے "ڈریک" کا شریر جڑواں "ہنس" ہے، تاکہ وہ اسے اکیلا چھوڑ سکے۔ فوبی روب (کرس اساک) کو ڈیٹ کرتی ہے جو اسے مقامی لائبریری میں بچوں کے کنسرٹس میں پرفارم کرنے کے لیے رکھتی ہے۔ تاہم، وہ جو گانے بچوں کے لیے گاتی ہیں وہ حاضر والدین کو پریشان کرتے ہیں کیونکہ وہ ایسی سچائیاں بتاتے ہیں جو بچوں نے پہلے کبھی نہیں سنیں۔ جب روب کی فوبی کو اس کی اگلی پرفارمنس کے لیے اس کے مواد کو کم کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوششیں ناکام ہو جاتی ہیں، تو وہ اسے برطرف کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے، لیکن پھر بچے فوبی کے مزید گانے سننے کے لیے سینٹرل پرک آتے ہیں۔ راس، مارسل کے ساتھ دوبارہ ملنے کی امید میں، فلم کے سیٹ پر اس کی تلاش کرتا ہے۔ دریں اثنا، جوئے فلم میں حصہ لینے کے لیے پروڈکشن اسسٹنٹ کے پاس جاتا ہے۔ سیٹ پر رہتے ہوئے، چانڈلر اپنی بچپن کی پرانی دوست سوسی "انڈرپینٹس" موس (جولیا رابرٹس) سے ملتا ہے جو پروڈکشن پر کام کر رہی ہے، جس کے ساتھ اس کی رنگین تاریخ ہے۔ جب وہ ایلیمنٹری اسکول میں تھے، چانڈلر نے جب سوسی اسٹیج پر تھی تو اس کا سکرٹ کھینچا، اور اپنے پینٹیز کو پورے اسکول کے سامنے ظاہر کیا۔ وہ ایک تاریخ کا اہتمام کرتے ہیں، چانڈلر کو اس بات پر شک نہیں کہ یہ بدلہ لینے کی سازش ہے۔ اسے اپنے پینٹی پہننے کے لیے راضی کرنے کے بعد، سوسی اسے ریستوراں کے باتھ روم کے اسٹال میں پینٹی کے سوا کچھ نہیں پہن کر چھوڑ دیتی ہے جہاں وہ کھانا کھا رہے ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، مونیکا (کورٹنی کاکس) اور ریچل فلم کے اسٹار جین کلاڈ وان ڈیمے سے ملتے ہیں، اور اس کی توجہ کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ اس سے ان کے درمیان تناؤ پیدا ہوتا ہے، کیونکہ وہ دونوں اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ اسے کس کو ڈیٹ کرنا چاہیے۔ وہ دونوں اسے چھوڑ دیتے ہیں جب وہ انہیں ڈریو بیری مور کے ساتھ تھریسم کرنے پر راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ راس آخر کار مارسل کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے اور جوئے فلم میں ایک چھوٹا سا کردار ادا کرتا ہے، لیکن حد سے زیادہ اداکاری کے بعد اپنی تنہا لائن کھو دیتا ہے۔ پروڈکشن "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" کا پہلا حصہ مائیک سکووٹز اور جیفری آسٹروف نے لکھا تھا اور دوسرا حصہ مائیکل بورکو نے لکھا تھا۔ دونوں حصوں کی ہدایت کاری مائیکل لیمبک نے کی تھی۔ 28 جنوری 1996 کو، جس دن یہ قسط نشر ہوئی، ایگزیکٹو پروڈیوسر کیون ایس برائٹ نے تبصرہ کیا: "یہ سائز اور دائرہ کار میں فرینڈز کی باقاعدہ قسط سے بڑا ہوگا۔ آج کی رات ہم ایک قدم آگے بڑھ گئے ہیں۔ " جنوری 1996 کے آغاز میں، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ جولیا رابرٹس، بروک شیلڈز، کرس اساک اور جین کلاڈ وان ڈیمے "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" میں مہمان اداکار ہوں گے۔ اداکاروں اور مزاح نگاروں فریڈ ولارڈ اور ڈین کاسٹیلینیٹا نے بھی بالترتیب چڑیا گھر کے نگہبان اور چڑیا گھر کے دربان کے طور پر اس قسط میں معمولی مہمان اداکاری کی۔ شیلڈز اس وقت مستقبل کے شوہر آندرے اگاسی کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہے تھے اور ریستوراں کے سیکوئنس کی فلم بندی کے دوران، وہ سیٹ پر پہنچ گئے اور گواہوں کے مطابق اس کے ساتھ زبردست جھگڑا ہوا کیونکہ اسے لگا کہ وہ میٹ لی بلانک کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہی ہے۔ برائٹ نے تبصرہ کیا کہ شیلڈز کی کارکردگی شروع میں "قدرے بے وقوفانہ" تھی، لیکن یہ "آخر کار ایک بہت ہی مضحکہ خیز کارکردگی میں بدل گئی"۔ شیلڈز نے تبصرہ کیا کہ جب انہیں شو میں آنے کے لیے کہا گیا تو انہوں نے "بنیادی طور پر نظر نہ آنے پر ہاں کہہ دی۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں اس فہرست میں کہاں تھا۔ شاید باقی سب نے نہیں کہا۔ " مصنفین کو ایسے لطیفے وضع کرنے میں دشواری ہوتی تھی جو وان ڈیمے کے کہنے پر مضحکہ خیز ہوتے۔ "وان ڈیمی پروف" لطیفے تخلیق کرنے کے لیے، ایک مصنف "انہیں واقعی خوفناک فرانسیسی لہجے میں کہے گا، جس میں غلط لفظ پر زور دیا جائے گا"۔ اگر لوگ ہنستے تو وان ڈیمے کو مذاق کرنے کے لیے دیا جاتا۔ اس طرح بنائی گئی ایک سطر وان ڈیمے کی "میں اپنے بٹ سے اخروٹ توڑ سکتا ہوں" تھی۔ رابرٹس نے 6 سے 8 جنوری 1996 تک اپنے مناظر ریکارڈ کیے۔ اس وقت کاسٹ ممبر میتھیو پیری کے ساتھ اس کا رشتہ تھا اور سامعین کے ایک ممبر نے ان کے آن اسکرین بوسہ کے بارے میں کہا، "جولیا نے میٹ کی طرف دیکھا اور کہا 'مجھے خوشی ہے کہ ہم نے ہفتے کے آخر میں اس کی ریہرسل کی'۔ ایک ساؤنڈ ریکارڈسٹ نے تبصرہ کیا: "میں نے پہلے بھی اسکرین بوسہ دیکھا ہے لیکن یہ سب سے بہترین تھا۔ وہ واقعی اس پر چلے گئے۔ " رابرٹس نے سوچا کہ پریٹی وومن کے لیے آڈیشن دینے کے بعد سے شو میں ان کی موجودگی "سب سے زیادہ اعصاب شکن چیز" تھی۔ "میں بہترین بننا چاہتا تھا جو میں ہو سکتا تھا۔ [پیری] ناقابل یقین حد تک مضحکہ خیز ہے، اور آپ اسی قسم کی خوشی کو متاثر کرنا چاہتے ہیں جو وہ کرتا ہے۔ پھر دوپہر کے کھانے کے وقت ایک خاص مقام پر، آپ کہتے ہیں، 'ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہونے والا ہے۔ میں صرف خوبصورت بننے کی کوشش کروں گا۔ " سپر باؤل XXX کے بعد براہ راست قسط نشر کرنے کا فیصلہ این بی سی نے اس اتوار کو "ٹیلی ویژن کی تاریخ میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والا اشتہاری آمدنی کا دن" بنانے کی امید میں کیا تھا۔ مہمان ستاروں کو زیادہ ناظرین کو راغب کرنے اور اشتہارات کی آمدنی میں مزید اضافہ کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ پچھلے سالوں میں، نیٹ ورکس نے نئی سیریز شروع کرنے کے لیے سپر باؤل کے بعد کے ٹائم سلاٹ کا "استحصال" کیا تھا۔ این بی سی نے فرینڈز کے ساتھ ایک رعایت کی کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ ایک نئے شو سے زیادہ اشتہاری آمدنی کو راغب کرے گا۔ فرینڈز کے پریس منیجر کرٹ کنگ نے تبصرہ کیا: "ان نئے شوز کے بارے میں سوچنے کی کوشش کریں جو حالیہ سپر باؤلز کے بعد پیش کیے گئے تھے اور ایک ایسے شو کا نام بتائیں جو اب بھی موجود ہے۔ ہم نے اس سال جو کرنے کا فیصلہ کیا وہ کسی نئے شو کی نقاب کشائی کرنا نہیں تھا بلکہ لوگوں کو اس شو کا ایک اضافی خصوصی ورژن دینا تھا جو انہیں پہلے ہی بہت پسند ہے۔ " ریسیپشن "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" فرینڈز کی تاریخ میں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط ہے، جس میں سپر باؤل ختم ہونے کے بعد کل 52.9 ملین ناظرین نے ٹیون کیا۔ اس قسط نے 29.5 نیلسن کی درجہ بندی اور 47 فیصد سامعین کا حصہ پیدا کیا، جس سے یہ سپر باؤل کے بعد ڈیبیو کرنے والی کسی بھی شو (اسکرپٹ یا دوسری صورت میں) کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط بن گئی۔ "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" کے اشتہاری نرخ 30 سیکنڈ کے تجارتی وقت کے لیے اوسطا 600,000 ڈالر تھے۔ یہ اس وقت کسی سیٹ کام کے لیے اب تک کے سب سے بڑے اشتہاری نرخوں میں سے ایک تھا۔ اس قسط کے ڈائریکٹر مائیکل لیمبک نے اس قسط کے لیے "ایک مزاحیہ سیریز کے لیے ہدایت کاری میں بقایا انفرادی کامیابی" کے زمرے میں 1996 کا ایمی ایوارڈ جیتا، جو اس سال فرینڈز کی طرف سے جیتا گیا واحد ایمی تھا۔ "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ فورٹ ورتھ اسٹار ٹیلیگرام کی لیزا ڈیوس نے مہمانوں کی موجودگی کو "درجہ بندی کو بڑھانے کے لیے ایک واضح چال" قرار دیا۔ شارلٹ آبزرور کے ٹم گڈمین نے کہا کہ اس قسط کے "اسٹار اپیل" کے قابل رحم انفیوژن نے انہیں "ناگوار" بنا دیا اور تبصرہ کیا کہ پروڈیوسروں کو "صرف برنی کوپل کو باقاعدہ بنانا چاہیے اور اسے دوبارہ لو بوٹ میں تبدیل کرنا چاہیے"۔ آسٹن امریکن-اسٹیٹس مین کی ڈیان ہولووے نے بھی ٹیلی ویژن سیریز لو بوٹ کے ساتھ مماثلتوں کو نوٹ کیا، جو اپنے بہت سے مہمان ستاروں کے لیے جانا جاتا ہے: "[قسط] میں کچھ ہنسیں تھیں، لیکن یہ ایک نوجوان لو بوٹ کی طرح سامنے آئی۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی نے اس قسط کو "ٹکڑے ٹکڑے، ناقص رفتار، اور صرف وقفے وقفے سے مضحکہ خیز قرار دیا۔ مشہور شخصیات کے ساتھ پہلے سے ہی ہجوم والے لباس کو جوڑنا ریٹنگ حاصل کرنے والا ہو سکتا ہے۔ لیکن نتائج سیٹ کام کامیڈی اور اسٹیلٹ اداکاری پر مجبور ہیں، "خاص طور پر وان ڈیمے کا حوالہ دیتے ہوئے۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے لکھا ہے کہ یہ قسط "بڑے کھیل کی پیروی کرنے کے لیے ایک بڑے اسٹنٹ سے زیادہ کچھ نہیں محسوس ہوتی ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ ولارڈ اور کاسٹیلینیٹا کے کیمیوز "پروگرام کے بہترین حصے آسانی سے پیش کرتے ہیں"۔ شیلڈز کو ان کی کارکردگی کے لیے سراہا گیا۔ دی بفیلو نیوز کے ایلن پرگامینٹ نے کہا کہ اس قسط میں انہوں نے "ایک مختلف پہلو دکھایا اور وہ بہترین مہمان اسٹار تھیں"۔ دی نیویارک ٹائمز کے پیٹر مارکس نے تبصرہ کیا کہ شیلڈز کی کارکردگی "اتنی تیز اور بے لگام" تھی کہ اس نے رابرٹس اور اساک سے "قسط چرا لی"۔ شکاگو سن ٹائمز کے جے ہا کم نے لکھا ہے کہ پیری اور رابرٹس کے درمیان کیمسٹری "مستند" تھی اور یہ کہ شیلڈز نے "شاید ایک سیٹ کام ملکہ کے طور پر اپنی جگہ تلاش کی ہوگی"۔ اس قسط میں اس کی کارکردگی نے این بی سی کو اتنا متاثر کیا کہ اسے نیٹ ورک کے 1996 کے فال لائن اپ کے لیے اپنا سیٹ کام، اچانک سوسن پیش کیا گیا۔ شیلڈ کی کارکردگی کی بحث میں، دی ڈینور پوسٹ کی جون آسٹرو نے نوٹ کیا کہ اس نے "اپنے رکے ہوئے کیریئر کی مدد کے لیے ایک اچھا موڑ لیا"۔ اس نے مزید کہا کہ رابرٹس کی ظاہری شکل کا "بہت کم اثر" تھا۔ آسٹرو نے تبصرہ کیا کہ مونیکا اور ریچل کی کہانی "غیر مضحکہ خیز، سست تحریر کا ثبوت ہے"۔ تاہم، کم نے سوچا کہ کہانی کچھ "مضحکہ خیز لمحات" پیش کرتی ہے۔ آسٹرو کاسٹ ممبروں لیزا کڈرو اور ڈیوڈ شومر کی پرفارمنس کی تعریف تھی۔ "لیزا کڈرو، بطور فوبی، سچے لوک گیتوں کی گلوکارہ، فرینڈز کی خاص بات بنی ہوئی ہے اور ڈیوڈ شومر ایک بندر کے مقابل بھی دلچسپ، جذباتی طور پر رنگین لمحات پیش کر سکتے ہیں۔" ڈی وی ڈی ٹاک کے ارل کریسی نے اس قسط کو فرینڈز کے دوسرے سیزن کی جھلکیوں میں سے ایک قرار دیا۔ دی اورلینڈو سینٹینل کے ہال بوئیڈیکر نے فرینڈز کی زیادہ تر اقساط سے بہتر ہونے اور "خوشگوار طور پر آف دی وال اور فرینڈز اسپرٹ کے مطابق رہنے" کے لیے "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" کی تعریف کی۔ فرینڈز لائک اس: دی ان آفیشل گائیڈ ٹو فرینڈز کے مصنفین نے لکھا ہے کہ اس قسط میں "تھپڑ مارنے کے کچھ خوبصورت لمحات" ہیں۔ انہوں نے رابرٹس کو "ایک عمدہ مہمان اداکار" کہا، جبکہ وان ڈیمے "شرمناک" تھے۔ پرگیمنٹ نے کہا کہ "دی ون آفٹر دی سپر باؤل" کے "اپنے لمحات تھے"، لیکن اس نے سوچا کہ یہ فرینڈز کے ایک واقعہ سے زیادہ سین فیلڈ کے ایک واقعہ کی طرح محسوس ہوا۔ ہیوسٹن کرونیکلز این ہوجز نے اس قسط کو مزید منفی جائزہ دیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ فرینڈز کے مصنفین نے اس کے ساتھ "گیند گرا دی": "خواتین کے انڈرویئر، تھری وے جنسی لطیفے، اور ایک بندر-بس اتنا ہی۔ بے وقوف، احمقانہ اسکرپٹ جولیا رابرٹس اور جین کلاڈ وان ڈیمے جیسے مہمان ستاروں کی توہین تھی۔ " حوالہ جات بیرونی لنکس "دی ون آفٹر دی سپر باؤل: پارٹ 1" انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس پر "دی ون آفٹر دی سپر باؤل: پارٹ 2" انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس پر "دی ون آفٹر دی سپر باؤل: پارٹ 2 TV.com 1996 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرینڈز (سیزن 2) اقساط سپر باؤل لیڈ آؤٹ ایمی ایوارڈ یافتہ اقساط دکھاتا ہے