Mário Quintana
ماریو ڈی مرانڈا کوئنٹانا (30 جولائی 1906-5 مئی 1994) برازیل کے مصنف اور مترجم تھے۔ وہ "سادہ چیزوں" کے شاعر کے طور پر مشہور ہو گئے، اور ان کا انداز ستم ظریفی، گہرائی اور تکنیکی کمال سے نشان زد ہے۔ ان کی شاعری کے اہم موضوعات میں موت، گمشدہ بچپن اور وقت شامل ہیں۔ کوئنٹانا نے ایک صحافی کے طور پر بھی کام کیا اور پرتگالی بے شمار کتابوں میں ترجمہ کیا، جیسے ورجینیا وولف کی مسز ڈیلوے۔ سیلسو ڈی اولیویرا کوئنٹانا ڈی مرانڈا اور ورجینیا کے بیٹے، ماریو کوئنٹانا الیگریٹ میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم حاصل کی۔ وہ 1919 میں ملٹری اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے پورٹو الیگری چلے گئے، اور وہاں انہوں نے اپنا پہلا کام شائع کیا۔ انہوں نے ایڈیٹرا گلوبو کے لیے کام کرنا شروع کیا، جب کہ یہ ابھی تک ایک سرکاری پبلشنگ ہاؤس تھا۔ ستم ظریفی، گہرائی اور تکنیکی کمال سے نشان زد انداز کے ساتھ "سادہ چیزوں کا شاعر" سمجھے جانے والے، انہوں نے اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں ایک صحافی کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے عالمی ادب کی ایک سو تیس سے زیادہ کتابوں کا ترجمہ کیا، جن میں مارسل پراؤسٹ کی سرچ آف لوسٹ ٹائم، ورجینیا وولف کی مسز ڈیلووے، اور جیوانی پاپینی کی ورڈز اینڈ بلڈ شامل ہیں۔ 1940 میں، انہوں نے اپنی شاعری کی پہلی کتاب، دی ونڈ ملز اسٹریٹ جاری کی، جس میں انہوں نے ایک شاعر، مصنف اور بچوں کے مصنف کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ 1953 میں، کوئنٹانا نے اخبار کوریو ڈو پوو میں ثقافت پر ایک ذیلی سیکشن کے کالم نگار کے طور پر کام کیا، جو ہر سنیچر کو شائع ہوتا تھا، اور 1977 میں اخبار چھوڑ دیا۔ 1966 میں، اپنی ساٹھ سال کی عمر کی یاد میں، انہوں نے روبم براگا اور پاؤلو مینڈس کیمپوس کے زیر اہتمام ساٹھ نظموں کے ساتھ "پوئیٹکس انتھولوجی" شائع کی، اور اسی وجہ سے شاعر کو برازیل کی اکیڈمی آف لیٹرز نے میئر اور مینوئل آگسٹو بانڈیرا نے سراہا، جنہوں نے اپنے ساتھی گاؤچو کے اعزاز میں اپنی نظم "کوئنٹینارس" پڑھی۔ اسی سال انہوں نے سال کی بہترین کتاب کے لیے برازیلین یونین آف رائٹر کا فرنینڈو چینگلیا انعام جیتا۔ 1976 میں، ستر سال کی عمر کے بعد، کوئنٹانا کو ریاست ریو گرانڈے ڈو سول حکومت کی طرف سے میڈل نیگرنہو ڈو پاسٹوریو سے نوازا گیا۔ 1980 میں، ان کے کام کے لیے، کوئنٹانا کو برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے ماچاڈو ڈی اسس انعام سے نوازا گیا۔ ماریو کوئنٹانا نے کبھی شادی نہیں کی اور نہ ہی ان کے بچے تھے۔ تنہا، انہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی ہوٹلوں میں گزاری: 1968 سے 1980 تک وہ پورٹو الیگری کے تاریخی مرکز میں واقع ہوٹل میجسٹک میں مقیم رہے۔ حال ہی میں اصل میں 2012 میں رابرٹو ویئرا کی لکھی گئی ایک افسانوی کہانی کو سوشل میڈیا پر دوبارہ زندہ کیا گیا۔ کہانی میں دعوی کیا گیا کہ 1980 میں فٹ بال اسٹار پاؤلو رابرٹو فالکاؤ نے کونیتانا کو ایک سنگین مالی صورتحال سے بچایا جب کورینٹانا کو مبینہ طور پر ہوٹل میجسٹک سے بے دخل کر دیا گیا تھا جب مالی مسائل، کوریو ڈو پوو کی عارضی بندش کی وجہ سے، اسے بغیر تنخواہ کے چھوڑ دیا گیا تھا۔ حقیقت میں، فالکاؤ کو کوئنٹانو کو ہوٹل رائل (فالکاؤ کی ملکیت) میں رہنے کی دعوت دینے پر مجبور کیا گیا جب اس نے سنا کہ کوئنٹانو کی سرجری ہوئی ہے۔ اس وقت کوئنٹانا ہوٹل پریسیڈنٹ میں رہ رہی تھی اور اسے مالی مشکلات کا سامنا نہیں کرنا پڑ رہا تھا۔ شاعر نے برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز میں کرسی کے لیے تین بار کوشش کی، لیکن کسی بھی موقع پر وہ منتخب نہیں ہوئے، جو اہلیت کے لیے درکار بیس ووٹوں سے کم تھے۔ متفقہ منظوری کے وعدے کے باوجود شاعر نے چوتھی بار درخواست دینے سے انکار کر دیا۔ وہ 87 سال کی عمر میں پورٹو الیگری میں انتقال کر گئے۔ کام کرتا ہے اے رووا ڈاس کیٹاوینٹوس، 1940 کینوس، 1946 ساپاٹو فلوریڈو، 1948 او اپرینڈز ڈی فیٹیسیرو، 1950 ایسپلہو میگیکو، 1951 انڈیٹوس ای ایسپارسوس، 1953 پوسیئس، 1962 کیڈرنو ایچ، 1973 اپونٹامینٹوس ڈی ہسٹوریا سوبرینیچرل، 1976 کوئنٹینارس، 1976 اے واکا ای او ہپوگریفو، 1977 ایسکیجوس ڈو ٹیمپو، 1980 باؤ ڈی ایسپینٹوس، 1986 پریپریٹووس ڈی ویاجیم، 1987 دا پریگوئکا کومو میٹوڈو ڈی ٹرابالہو، 1987 پورٹا جیراٹوریا، 1988 اے کور ڈو ان