White elephant gift exchange
سفید ہاتھی کے تحفے کا تبادلہ، یانکی سویپ یا ڈرٹی سانتا ایک پارٹی گیم ہے جہاں تہواروں کے دوران تفریحی اور ناقابل عمل تحائف کا تبادلہ کیا جاتا ہے۔ سفید ہاتھی کے تحفے کے تبادلے کا مقصد حقیقی طور پر قیمتی یا انتہائی مطلوب چیز حاصل کرنے کے بجائے پارٹی میں جانے والوں کی تفریح کرنا ہے۔ سفید ہاتھی کی اصطلاح سے مراد ایک غیر معمولی، ناقابل عمل تحفہ ہے جسے آسانی سے ٹھکانے نہیں لگایا جا سکتا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ جملہ سیام (اب تھائی لینڈ) کے بادشاہ کے تاریخی رواج کے نقطہ نظر سے آیا ہے جس میں اسے ناراض کرنے والے درباریوں کو نایاب البینو ہاتھی دیے جاتے تھے، تاکہ وہ جانوروں کی دیکھ بھال کے اخراجات سے برباد ہو جائیں۔ تاہم، بادشاہ کے سفید ہاتھی کو خاص طور پر وصول کنندگان پر بوجھ ڈالنے کے لیے تحفے میں دینے کا کوئی حقیقی ریکارڈ موجود نہیں ہے، اور سفید ہاتھیوں کو تھائی ثقافت میں انتہائی قیمتی اور مقدس سمجھا جاتا ہے، اتنا کہ جو بھی سفید ہاتھی پایا جاتا ہے اسے فوری طور پر بادشاہ کے پاس اس کی قانونی ملکیت کے مطابق لایا جانا چاہیے۔ اگرچہ اس اصطلاح کا پہلا استعمال مورخین کے درمیان تنازعہ کا باعث بنا ہوا ہے، لیکن ایک نظریہ یہ بتاتا ہے کہ ایزرا کارنیل نے اس اصطلاح کو 1828 کے اوائل میں اپنے اکثر سماجی اجتماعات کے ذریعے مقبول لغت میں لایا تھا۔ قواعد ہر شریک ایک لپٹا ہوا تحفہ فراہم کرتا ہے، جو عام طور پر یکساں قیمت کا ہوتا ہے۔ تحائف ایک مرکزی مقام پر رکھے جاتے ہیں، اور شرکاء اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ وہ کس ترتیب میں (اکثر کھیل کے آغاز سے پہلے تصادفی طور پر تیار کردہ نمبروں کے ذریعے) تحفے کا انتخاب باری باری کریں گے۔ پہلا شخص ایک لپٹا ہوا تحفہ کھولتا ہے، اور باری ختم ہو جاتی ہے۔ بعد کے موڑ پر، ہر شخص کے پاس یہ اختیار ہوتا ہے کہ وہ یا تو نیا تحفہ کھولے یا دوسرے کا تحفہ چرا لے۔ جب کسی شخص کا تحفہ چوری ہو جاتا ہے، تو وہ شخص یا تو کھولنے کے لیے دوسرا لپٹا ہوا تحفہ منتخب کر سکتا ہے یا کسی دوسرے کھلاڑی سے چوری کر سکتا ہے۔ ہر تحفہ فی گیم صرف دو بار چوری کیا جا سکتا ہے۔ کھیل ختم ہو جاتا ہے جب سب کے پاس تحفہ ہوتا ہے۔ آخر میں، پہلا کھلاڑی، اگر چاہے تو، کوئی تحفہ چوری کر سکتا ہے-کچھ اصولوں کے مطابق، یہاں تک کہ ایک تحفہ جو کھیل سے باہر ہے۔ "کرسمس پارٹی" بھی دیکھیں، جو امریکی ٹیلی ویژن شو دی آفس کی ایک قسط ہے، جس میں عملہ ایک آفس پارٹی فیئر آئٹم الاٹمنٹ "دی وائٹ ایلیفینٹ گفٹ ایکسچینج" میں "یانکی سویپ" کھیلتا ہے، جو اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن شو ریگولر شو کی ایک قسط ہے، جس میں پارک کے کارکن سیکرٹ سانتا وائٹ ایلیفینٹ سیل گیم کھیلتے ہیں۔