Personal pronoun
ذاتی ضمیر وہ ضمیر ہوتے ہیں جو بنیادی طور پر کسی خاص گرائمیکل شخص سے وابستہ ہوتے ہیں-پہلا شخص (جیسا کہ میں)، دوسرا شخص (جیسا کہ آپ)، یا تیسرا شخص (جیسا کہ وہ، وہ، یہ، وہ)۔ ذاتی ضمیر بھی تعداد (عام طور پر واحد یا جمع)، گرائمیکل یا قدرتی جنس، صورت اور رسمی حیثیت کے لحاظ سے مختلف شکلیں لے سکتے ہیں۔ یہاں "ذاتی" کی اصطلاح خالصتا گرائمر کے معنی کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کی گئی ہے۔ ذاتی ضمیر لوگوں تک محدود نہیں ہیں اور جانوروں اور اشیاء کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں (جیسا کہ انگریزی ذاتی ضمیر عام طور پر کرتا ہے)۔ رسمی یا سماجی فاصلے کے ساتھ دوسرے ذاتی ضمیر کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک ذاتی ضمیر کے کچھ زبانوں میں دوبارہ استعمال-عام طور پر دوسرا شخص واحد رسمی کی نشاندہی کرنے کے لیے دوسرا شخص جمع-T-V امتیاز کے طور پر جانا جاتا ہے، لاطینی ضمیروں اور سے۔ انگریزی میں شاندار جمع اور فرانسیسی میں کی جگہ کا استعمال اس کی مثالیں ہیں۔ انگریزی زبان میں استعمال ہونے والے ذاتی ضمیروں کی مخصوص تفصیلات کے لیے، انگریزی ذاتی ضمیر دیکھیں۔ اقسام اور شکلیں ضمیر بمقابلہ پرو فارم ضمیر الفاظ کا ایک زمرہ ہے۔ پرو فارم فنکشن لفظ یا اظہار کی ایک قسم ہے جو کسی دوسرے لفظ، فقرے، شق یا جملے کے لیے کھڑا ہوتا ہے (اسی مواد کو ظاہر کرتا ہے) جہاں معنی سیاق و سباق سے بازیافت ہوتا ہے۔ ضمیر زیادہ تر حامی شکلوں کے طور پر کام کرتے ہیں، لیکن ایسے ضمیر ہیں جو حامی شکلیں اور حامی شکلیں نہیں ہیں جو ضمیر نہیں ہیں۔ [p. 239] یہ ایک اچھا خیال ہے۔ (ضمیر اور پرو فارم) بارش ہو رہی ہے۔ (ضمیر لیکن پرو فارم نہیں) میں نے اس سے مدد کرنے کو کہا، اور اس نے فورا ایسا کیا۔ (پرو فارم لیکن ضمیر نہیں) [1] میں، ضمیر جو کچھ بھی ذکر کیا گیا تھا اس کے لیے "کھڑا" ہوتا ہے اور یہ ایک اچھا خیال ہے۔ [2] میں، ضمیر یہ کسی بھی چیز کے لیے کھڑا نہیں ہوتا ہے۔ کوئی دوسرا لفظ اسی معنی کے ساتھ وہاں کام نہیں کر سکتا ؛ ہم یہ نہیں کہتے کہ "آسمان پر بارش ہو رہی ہے" یا "موسم بارش ہو رہی ہے"۔ تو، یہ ایک ضمیر ہے لیکن پرو فارم نہیں ہے۔ آخر میں، [3] میں، ایسا کرنا ایک فعل کا فقرہ ہے، ضمیر نہیں، بلکہ یہ "مدد" کے لیے ایک حامی شکل ہے۔ شخص اور عدد زبانیں عام طور پر تین گرائمیکل افراد میں سے ہر ایک کے لیے ذاتی ضمیر رکھتی ہیں: فرسٹ پرسن ضمیر عام طور پر اسپیکر کا حوالہ دیتے ہیں، واحد کی صورت میں (انگریزی I کے طور پر)، یا اسپیکر اور دیگر، جمع کی صورت میں (انگریزی ہم کے طور پر)۔ دوسرے شخص کے ضمیر عام طور پر اس شخص یا افراد کا حوالہ دیتے ہیں جسے مخاطب کیا جا رہا ہے (جیسا کہ انگریزی آپ) ؛ جمع میں وہ اس شخص یا افراد کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں جنہیں تیسرے فریق کے ساتھ مل کر خطاب کیا جا رہا ہے۔ تیسرے شخص کے ضمیر عام طور پر اسپیکر یا خطاب کیے جانے والے شخص کے علاوہ تیسرے فریق کا حوالہ دیتے ہیں (جیسا کہ انگریزی وہ، وہ، یہ، وہ)۔ جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ہر شخص کے اندر مختلف گرائمیکل نمبروں کے لیے اکثر مختلف شکلیں ہوتی ہیں، خاص طور پر واحد اور جمع۔ ایسی زبانیں جن کے دوسرے نمبر ہوں، جیسے کہ دوہری (مثال کے طور پر۔ سلووین)، ان کے لیے الگ الگ ضمیر بھی ہو سکتے ہیں۔ کچھ زبانیں جامع اور خصوصی فرسٹ پرسن جمع ضمیروں کے درمیان فرق کرتی ہیں-وہ جو اپنے سامعین کو شامل کرتی ہیں اور نہیں کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹوک پیسین میں نمبر (واحد، دوہری، آزمائش، جمع) اور کلاسوئٹی کے مطابق سات فرسٹ پرسن ضمیر ہیں، جیسے کہ مٹریپیلا ("وہ دو اور میں") اور یومیتریپیلا ("آپ دو اور میں")۔ کچھ زبانوں میں تیسرے شخص کے ذاتی ضمیر نہیں ہوتے ہیں، اس کے بجائے مظاہر کا استعمال کرتے ہیں (جیسے. مقدونیائی) یا مکمل اسم جملے۔ لاطینی میں تیسرے شخص کے ضمیروں کے بجائے نمائشیں استعمال کی جاتی ہیں (درحقیقت رومانوی زبانوں میں تیسرے شخص کے ضمیر لاطینی نمائندوں سے نکلے ہیں)۔ بعض صورتوں میں ذاتی ضمیر غیر معینہ مدت کے ضمیروں کی جگہ استعمال کیے جا سکتے ہیں، جو کسی غیر متعینہ شخص یا عام طور پر لوگوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ انگریزی اور دیگر زبانوں میں دوسرے شخص کے ضمیر کو اس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے: رسمی کے بجائے دونوں ہاتھوں میں اپنی چپو پکڑنی چاہیے (غیر معینہ مدت کے ضمیر کا استعمال کرتے ہوئے)، یہ کہنا زیادہ عام ہے کہ آپ کو اپنی چپو دونوں ہاتھوں میں پکڑنی چاہیے۔ صنفی ذاتی ضمیر، خاص طور پر تیسرے شخص کے، ان کے سابقہ یا حوالہ کی جنس کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ یہ انگریزی میں تیسرے شخص کے واحد ضمیروں کے ساتھ ہوتا ہے، جہاں (سیدھے الفاظ میں) وہ کسی مرد کا حوالہ دیتے وقت استعمال ہوتا ہے، وہ ایک عورت کے لیے، واحد وہ کسی ایسے شخص کے لیے جس کی جنس اس وقت نامعلوم یا غیر متعین ہے جب ضمیر استعمال کیا جا رہا ہے یا کسی ایسے شخص کے لیے جو مرد یا عورت کے طور پر شناخت نہیں کرتا ہے، اور یہ کسی بے جان یا غیر مخصوص جنس کے جانور کے لیے ہے۔ یہ قدرتی جنس پر مبنی ضمیر کے انتخاب کی ایک مثال ہے۔ بہت سی زبانوں کا انتخاب بھی گراماتی صنف کی بنیاد پر ہوتا ہے (جیسا کہ فرانسیسی میں، جہاں ضمیر il اور elle بالترتیب مردانہ اور نسائی پس منظر کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، جیسا کہ کثرت ils اور elles ہیں)۔ بعض اوقات قدرتی اور گرائمیکل جنس مطابقت نہیں رکھتی، جیسا کہ جرمن اسم میڈچن ("لڑکی") کے ساتھ ہے، جو گرائمیکل طور پر غیر جانبدار لیکن قدرتی طور پر نسائی ہے۔ (مزید تفصیلات کے لیے دیکھیں۔) مسائل اس وقت پیدا ہو سکتے ہیں جب حوالہ دینے والا کوئی غیر متعینہ یا نامعلوم جنس کا ہو۔ انگریزی جیسی زبان میں، کسی شخص کا حوالہ دینے کے لیے بے جان ضمیر کا استعمال کرنا توہین آمیز ہے (سوائے کچھ معاملات میں چھوٹے بچے کے)، اور اگرچہ مردانہ استعمال کرنا روایتی ہے جو وہ غیر متعینہ صنف کے شخص کا حوالہ دیتا ہے، صنفی غیر جانبدار زبان کی طرف نقل و حرکت کے لیے ایک اور طریقہ تلاش کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ وہ یا وہ کہنا۔ ایک عام حل، خاص طور پر غیر رسمی زبان میں، واحد کا استعمال کرنا ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے انگریزی میں جنس دیکھیں۔ مخلوط صنف کے ایک گروپ کا حوالہ دیتے وقت کچھ زبانوں میں اسی طرح کے مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ ان سے زیر بحث زبان کے کنونشن کے مطابق نمٹا جاتا ہے (مثال کے طور پر، فرانسیسی میں، مردانہ "وہ" ایک ایسے گروپ کے لیے استعمال ہوتا ہے جس میں مرد اور خواتین دونوں ہوتے ہیں یا مردانہ اور نسائی دونوں جنس کے پس منظر)۔ ایک ضمیر اب بھی صنف لے سکتا ہے چاہے وہ اس کے لیے متاثر نہ ہو۔ مثال کے طور پر، فرانسیسی جملے میں جی سوئس پیٹیٹ ("میں چھوٹا ہوں") اسپیکر مرد ہے اور اس لیے ضمیر جی مذکر ہے، جبکہ جی سوئس پیٹیٹ میں اسپیکر خاتون ہے اور ضمیر کو نسائی سمجھا جاتا ہے، اس کے نتیجے میں نسائی اختتام-ای کو پیش گوئی صفت میں شامل کیا جاتا ہے۔ دوسری طرف، بہت سی زبانیں تیسرے شخص کے ضمیر میں عورت اور مرد میں فرق نہیں کرتی ہیں۔ کچھ زبانوں میں غیر جنس کے لحاظ سے مخصوص تیسرا شخص ضمیر ہوتا ہے یا ہوتا ہے: مالے (بشمول انڈونیشیائی اور ملائیشیائی معیارات)، مڈغاسکر کا ملاگسی، فلپائن کی زبانیں، ماوری، راپا نوئی، ہوائی، اور دیگر آسٹرونیشیائی زبانیں چینی، برمی، اور دیگر چینی تبتی زبانیں ویتنامی اور دیگر مون-خمیر زبانیں اگبو، یوروبا، اور دیگر وولٹا-نائجر زبانیں سواحلی، اور دیگر بنٹو زبانیں ہیتی کریول ترکی اور دیگر ترک زبانیں لو اور دیگر نیلو سہارن زبانیں ہنگری، فنی، اسٹونین اور دیگر یورالک زبانیں ہندی-اردو جارجیائی جاپانی آرمینیائی کوریائی ماپوڈونگون باسکی فارسی ان میں سے کچھ زبانوں نے تیسرے شخص کے ضمیر میں صنف میں فرق کرنا شروع کر دیا۔ مثال کے طور پر، مینڈارن نے 20 ویں صدی کے اوائل میں اس کے لیے ایک مختلف کردار متعارف کرایا، جس کا تلفظ اسی طرح کیا جاتا ہے جیسے وہ (وہ) اور اس طرح اب بھی تقریر (تا) میں ناقابل شناخت ہے۔ کوریائی گیونیو یورپی زبانوں سے "شی" کا ترجمہ کرنے کے لیے تحریری طور پر پایا جاتا ہے۔ بولی جانے والی زبان میں یہ اب بھی عجیب اور غیر فطری لگتا ہے، کیونکہ اس کا لفظی ترجمہ "وہ عورت" ہے۔ رسمی حیثیت بہت سی زبانوں میں مختلف ضمیر ہوتے ہیں، خاص طور پر دوسرے شخص میں، رسمی یا واقفیت کی ڈگری پر منحصر ہوتا ہے۔ دوستوں، خاندان، بچوں اور جانوروں سے خطاب کرتے وقت مختلف ضمیروں کا استعمال کرنا عام بات ہے بجائے اس کے کہ اعلی افسران اور بالغوں سے خطاب کیا جائے جن سے اسپیکر کم واقف ہے۔ ایسی زبانوں کی مثالوں میں فرانسیسی شامل ہے، جہاں واحد تو صرف خاندانی افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے، جمع ووس کو دوسرے معاملات میں واحد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (روسی اسی طرح کے نمونے کی پیروی کرتا ہے) ؛ جرمن، جہاں تیسرے شخص کا جمع سی (سی کے طور پر بڑے پیمانے پر) غیر واقف استعمال میں دوسرے شخص میں واحد اور جمع دونوں کے طور پر استعمال ہوتا ہے ؛ اور پولینڈ، جہاں اسم پین ("شریف آدمی") اور اس کے نسائی اور جمع کے مساوی شائستہ دوسرے شخص کے ضمیر کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ مزید تفصیلات کے لیے، ٹی-وی کا فرق دیکھیں۔ کچھ زبانیں، جیسے جاپانی، کوریائی اور بہت سی جنوب مشرقی ایشیائی زبانیں جیسے ویتنامی، تھائی اور انڈونیشیائی، میں ضمیر ہوتے ہیں جو گہرے سماجی زمروں کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان زبانوں میں عام طور پر اسم کا ایک چھوٹا مجموعہ ہوتا ہے جو گفتگو کے شرکاء کا حوالہ دیتا ہے، لیکن یہ حوالہ جاتی اسم عام طور پر استعمال نہیں کیے جاتے ہیں (ضمیر سے گریز)، اس کے بجائے مناسب اسم، ڈیکٹکس، اور عنوانات استعمال کیے جاتے ہیں (اور ایک بار موضوع کو سمجھنے کے بعد، عام طور پر کوئی واضح حوالہ بالکل نہیں دیا جاتا ہے)۔ اسپیکر درجہ، ملازمت، عمر، جنس وغیرہ کے لحاظ سے کون سا لفظ استعمال کرنا ہے اس کا انتخاب کرتا ہے۔ اسپیکر اور وصول کنندہ کا۔ مثال کے طور پر، جاپانی میں، رسمی حالات میں، بالغ عام طور پر خود کو واٹاشی یا اس سے بھی زیادہ شائستہ واٹاکوشی کہتے ہیں، جبکہ نوجوان طلباء کی طرح بوکو استعمال کر سکتے ہیں اور پولیس افسران ہونکن ("یہ افسر") استعمال کر سکتے ہیں۔ غیر رسمی حالات میں، خواتین بول چال میں عطاشی کا استعمال کر سکتی ہیں، اور مرد روگر ایسک کا استعمال کر سکتے ہیں۔ کیس ضمیر بھی اکثر ان کے نحو فعل کی بنیاد پر مختلف شکلیں لیتے ہیں، اور خاص طور پر ان کے گرائمر کیس پر۔ انگریزی نامزد شکل (میں، آپ، وہ، وہ، یہ، ہم، وہ) کو الگ کرتی ہے، جو بنیادی طور پر فعل کے موضوع کے طور پر استعمال ہوتی ہے، متروک شکل (میں، آپ، وہ، وہ، یہ، ہم، وہ) سے، جو بنیادی طور پر فعل یا پریپوزیشن کے مقصد کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ وہ زبانیں جن کے اسم کیس کے لیے متاثر ہوتے ہیں اکثر اسی کیس سسٹم کے مطابق اپنے ضمیر کو متاثر کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جرمن ذاتی ضمیروں کی الگ نامزد، جینیٹیو، ڈیٹیو اور الزام لگانے والی شکلیں ہوتی ہیں (آئچ، مائنر، میر، مائیک ؛ وغیرہ)۔ ضمیر اکثر اسم سے زیادہ کیس امتیازات کو برقرار رکھتے ہیں-یہ جرمن اور انگریزی دونوں کے لیے درست ہے، اور رومانوی زبانوں کے لیے بھی، جو (رومانیہ کے استثناء کے ساتھ) اسم کے لیے لاطینی گرائمیکل کیس کھو چکے ہیں، لیکن ذاتی ضمیر میں کچھ امتیازات کو محفوظ رکھتے ہیں۔ ضمیروں کی دیگر نحو قسمیں جو الگ الگ شکلیں اختیار کر سکتی ہیں وہ جداگانہ ضمیر ہیں، جو تنہائی میں اور کچھ الگ الگ پوزیشنوں میں استعمال ہوتے ہیں (جیسے کہ اور جیسے امتزاج کے بعد)، اور پریپوزیشنل ضمیر، جو پریپوزیشن کی تکمیل کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ مضبوط اور کمزور شکلیں کچھ زبانوں میں ذاتی ضمیر کی مضبوط اور کمزور شکلیں ہوتی ہیں، سابقہ زیادہ تناؤ والی پوزیشنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ کچھ مصنفین کمزور ضمیروں کو کلاٹک ضمیروں سے مزید ممتاز کرتے ہیں، جو صوتی طور پر کم آزاد ہوتے ہیں۔ پولینڈ میں مثالیں پائی جاتی ہیں، جہاں مذکر تیسرا شخص واحد الزام لگانے والا اور ڈیٹیو شکلیں جیگو اور جیمو (مضبوط) اور گو اور مو (کمزور) ہیں۔ انگریزی میں کچھ ضمیروں کے لیے مضبوط اور کمزور تلفظ ہوتے ہیں، جیسے کہ وہ (جب مضبوط ہوں، لیکن، یا یہاں تک کہ جب کمزور ہوں)۔ کچھ زبانیں-مثال کے طور پر، زیادہ تر آسٹریلیائی قبائلی زبانیں-آزاد اور پابند ضمیروں کی الگ الگ کلاسیں رکھتی ہیں۔ یہ بالترتیب ان کی مورفولوجیکل آزادی/دوسرے الفاظ پر انحصار سے ممتاز ہیں۔ آسٹریلیائی زبانوں میں، آزاد ضمیروں کا خصوصی طور پر انسانی (اور بعض اوقات دیگر متحرک) حوالہ جات کے لیے مخصوص ہونا عام بات ہے۔ آزاد ضمیروں پر اینیمیسی پابندیوں والی زبانوں کی مثالوں میں وینیجیرا، بلینارا، وارونگو، گوگو یمدھیر اور بہت سی دوسری زبانیں شامل ہیں۔ باؤنڈ ضمیر مختلف شکلیں اختیار کر سکتے ہیں، بشمول زبانی سابقہ (یہ عام طور پر سبجیکٹ مارکر ہوتے ہیں-دیکھیں بارڈی-لیکن اشیاء کو بھی نشان زد کر سکتے ہیں-دیکھیں گنیانڈی)، زبانی انکلٹیکس (بشمول ملکیت والے مارکر) اور معاون مورفیمز۔ ان مختلف شکلوں کی مثال ذیل میں دی گئی ہے: آزاد ضمیر (وانگ کٹجا) فعل کا سابقہ (بارڈی) اینکلیٹک (نگیامبا) معاون مورفیم (وامبایا) ملکیتی کلاٹک (نگانیاتجارا) اضطراری اور ملکیتی شکلیں زبانوں میں اضطراری ضمیر (اور بعض اوقات باہمی ضمیر) بھی ہو سکتے ہیں جو ذاتی ضمیروں سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔ انگریزی میں خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود، خود (خود بھی ہے، غیر معینہ مدت کے ضمیر سے) اضطراری شکلیں ہیں۔ یہ بنیادی طور پر متروک شکل کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جب شق کے موضوع کے طور پر ایک ہی وجود کا حوالہ دیتے ہیں۔ انہیں گہری ضمیر کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے (جیسا کہ میں نے خود کیا تھا)۔ ذاتی ضمیر اکثر ملکیت کی شکلوں سے بھی وابستہ ہوتے ہیں۔ انگریزی میں اس طرح کی شکلوں کے دو سیٹ ہوتے ہیں: ملکیت کا تعین کرنے والے (جسے ملکیت کے صفت بھی کہا جاتا ہے) میرا، آپ کا، اس کا، اس کا، اس کا، ہمارا اور ان کا، اور ملکیت کے ضمیر میرے، آپ کا، اس کا، اس کا، اس کا (نایاب)، ہمارا، ان کا (مزید تفصیلات کے لیے انگریزی ملکیت دیکھیں)۔ غیر رسمی استعمال میں دونوں قسم کے الفاظ کو "ملکیتی ضمیر" کہا جا سکتا ہے، حالانکہ سابقہ قسم اسم کی جگہ کام نہیں کرتی ہے، لیکن اسم کو اہل بناتی ہے، اور اس طرح وہ خود گرائمر کے طور پر ضمیر کے طور پر کام نہیں کرتے ہیں۔ کچھ زبانیں، جیسے کہ سلاوکی زبانیں، بھی اضطراری ملکیت رکھتی ہیں (جس کا مطلب ہے "میرا اپنا"، "اس کا اپنا"، وغیرہ)۔ ان کا استعمال عام تیسرے شخص کی ملکیت سے فرق کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، سلووین میں: ایوا جی دل ماجی سوجو کونجیگو ("ایوا نے ماجا کو اپنی [اضطراری] کتاب دی"، یعنی۔ ایوا کی اپنی کتاب) ایوا جی دالا ماجئی انجینو کنجیگو ("ایوا نے ماجا کو اپنی [غیر عکاس] کتاب دی"، یعنی۔ ماجا کی کتاب) یہی رجحان شمالی جرمنی کی زبانوں میں بھی پایا جاتا ہے، مثال کے طور پر ڈینش، جس سے اینا گیو ماریا سین بوگ اور اینا گیو ماریا ہینڈس بوگ جملے تیار ہو سکتے ہیں، یہ فرق اوپر کی سلووین مثال سے ملتا جلتا ہے۔ تیسرا شخص ذاتی ضمیر، اور بعض اوقات دوسرے، اکثر ایک واضح سابقہ ہوتے ہیں-ایک اسم فقرہ جو ایک ہی شخص یا چیز کو ضمیر کے طور پر حوالہ دیتا ہے (انافورا دیکھیں)۔ سابقہ عام طور پر ضمیر سے پہلے ہوتا ہے، یا تو اسی جملے میں یا پچھلے جملے میں (حالانکہ بعض صورتوں میں ضمیر سابقہ سے پہلے آسکتا ہے)۔ اس کے بعد ضمیر کو "متبادل" یا "اسٹینڈ فار" کہا جا سکتا ہے، اور استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ سابقہ کو دہرانے سے بچ سکے۔ کچھ مثالیں: جان چھپ گیا اور ہم اسے تلاش نہیں کر سکے۔ (جان اس کا سابقہ ہے) اس کی نوکری گنوانے کے بعد، میرے والد نے ایک چھوٹی سی کریانہ کی دکان قائم کی۔ (میرے والد اس کا پیش خیمہ ہیں، حالانکہ یہ ضمیر کے بعد آتا ہے) ہم نے مریم اور ٹام کو مدعو کیا۔ وہ آیا لیکن وہ نہیں آیا۔ (مریم اس کا پچھلا حصہ ہے، اور اس کا ٹام) مجھے ان روشن نارنجی جرابوں سے پیار تھا۔ کیا آپ انہیں مجھے ادھار دے سکتے ہیں؟ (وہ روشن نارنجی جرابیں ان کی سابقہ ہیں) جین اور میں کل سائیکل چلانے گئے تھے۔ ہم نے 30 میل کا فاصلہ طے کیا۔ (جین اور میں ہم کا پیشرو ہے) بعض اوقات ضمیر، یہاں تک کہ تیسرے شخص کے بھی، بغیر کسی مخصوص پیشرو کے استعمال کیے جاتے ہیں، اور حوالہ کو سیاق و سباق سے نکالنا پڑتا ہے۔ دوسرے معاملات میں اس بارے میں ابہام ہو سکتا ہے کہ مطلوبہ پس منظر کیا ہے: ایلن باب کے ساتھ اس پر بات کرنے جا رہا تھا۔ وہ ہمیشہ قابل اعتماد رہتا ہے۔ (اس کا مطلب مبہم ہے ؛ مطلوبہ پس منظر یا تو ایلن یا باب ہو سکتا ہے) ضمیر کا گرنا کچھ زبانوں میں، موضوع یا آبجیکٹ ضمیر کو بعض حالات میں چھوڑ دیا جا سکتا ہے (پرو ڈراپ زبان دیکھیں)۔ خاص طور پر، کالعدم موضوع کی زبان میں، فعل کے موضوع کو خارج کرنا جائز ہے۔ اس کے بعد مضمون کے گرائمیکل شخص (اور ممکنہ طور پر جنس) کے بارے میں معلومات فعل کی شکل میں فراہم کی جا سکتی ہیں۔ ایسی زبانوں میں ذاتی ضمیروں کا موضوع کی پوزیشن میں صرف اس صورت میں ظاہر ہونا عام ہے جب انہیں ابہام کو حل کرنے کی ضرورت ہو یا اگر وہ دباؤ میں ہوں۔ ڈمی ضمیر بعض صورتوں میں ضمیر خالصتا اس لیے استعمال ہوتے ہیں کیونکہ وہ نحو کے اصولوں کے مطابق درکار ہوتے ہیں، حالانکہ وہ کسی چیز کا حوالہ نہیں دیتے ؛ پھر انہیں ڈمی ضمیر کہا جاتا ہے۔ یہ انگریزی میں ضمیر کے ساتھ اس طرح کے جملوں میں دیکھا جا سکتا ہے کیونکہ بارش ہو رہی ہے اور آرام کرنا اچھا لگتا ہے۔ (اس کا امکان پرو ڈراپ زبانوں میں کم ہے، کیونکہ اس طرح کے ضمیروں کو شاید خارج کر دیا جائے گا۔) کیپٹلائزیشن ذاتی ضمیر عام طور پر کیپٹلائز نہیں ہوتے ہیں، سوائے مخصوص معاملات کے۔ انگریزی میں فرسٹ پرسن سبجیکٹ ضمیر I کو ہمیشہ بڑے حروف میں رکھا جاتا ہے، اور کچھ عیسائی متون میں یسوع یا خدا کا حوالہ دینے والے ذاتی ضمیر کو بڑے حروف میں رکھا جاتا ہے (وہ، تو، وغیرہ)۔ بہت سی یورپی زبانوں میں، لیکن انگریزی میں نہیں، دوسرے شخص کے ضمیر اکثر شائستگی کے لیے بڑے حروف میں ہوتے ہیں جب وہ اس شخص کا حوالہ دیتے ہیں جسے کوئی لکھ رہا ہوتا ہے (جیسے خط میں)۔ تفصیلات کے لیے، دیکھیں۔ مثال کے طور پر اس نے اس سے ہاتھ ملایا۔ آپ کے لیے اپنا ہوم ورک کرنے کے لیے آپ ہمیشہ مجھ پر انحصار کیوں کرتے ہیں؟ انہوں نے شکاری سے بھاگنے کی کوشش کی، لیکن اس نے اپنے کتوں کو ان کے پیچھے ڈال دیا۔ * اس، آپ اور اس جیسے الفاظ کو بعض اوقات (ملکیت) ضمیر کہا جاتا ہے ؛ دیگر اصطلاحات ملکیت کا تعین کرنے والے یا ملکیت صفت ہیں۔ یہ بھی دیکھیں ڈیکسس صنفی غیر جانبدار ضمیر صنفی مخصوص ضمیر صنفی غیر جانبدار زبان عام پس منظر ضمیر گیم اسٹائل (پتے کا طریقہ) عنوان اعزازی تھائی اعزازات: ذاتی ضمیر حوالہ جات مزید پڑھنا