Manuchehri
ابو نزم احمد ابن قوش ابن احمد مانوشیہری ()، اکا۔ منوچیری دمگھانی (فل۔ 1031-1040)، فارس میں گیارہویں صدی کے درباری شاعر تھے اور جے ڈبلیو کلنٹن کے اندازے کے مطابق، 'ابتدائی غزنی دربار کے بڑے پینگیریسٹوں میں تیسرے اور آخری (انسوری اور فرخ کے بعد)' تھے۔ ان کی نظموں میں "ترک ہارپسٹ" بھی شامل ہے۔ جے ڈبلیو کلنٹن کے مطابق، ان کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، اور یہ بہت کم ان کی شاعری سے ماخوذ ہے۔ بعد میں تادکیرا کے مصنفین نے چند قیاس آرائیوں کی آسانی سے تردید کرتے ہوئے معلومات کے اس حصے کو وسعت دی اور اسے مسخ کیا۔ منوچیری کا لقب دمگھانی اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ ایران کے دمگھان سے تھا، اور اس کی شاعری عربی اور فارسی آیت کے ساتھ ایک انسائیکلوپیڈیا واقفیت کو ظاہر کرتی ہے جو غالبا جوانی میں حاصل کی گئی تھی۔ مانوچیری کی سرگرمیوں کو صرف ان کی تعریفی شاعری کے وقفوں کے ذریعے تاریخ اور مقامی بنایا جا سکتا ہے۔ اس کے پینگیریکس کا تقریبا ایک تہائی حصہ مسعود سے خطاب کیا جاتا ہے۔ باقی میں سے زیادہ تر مسعود کے دربار کے بڑے عہدیداروں کے ہیں۔ لیکن کچھ نظموں میں ایسے سرپرستوں کا ذکر کیا گیا ہے جن کی شناخت نہیں کی جا سکتی یا جن کا نام بالکل نہیں لیا گیا ہے۔ 422-24/1031-33 میں، جب انہوں نے سلطان مسعود کے نائبین کے لیے وقف نظمیں لکھیں، جو اس وقت رے میں مقیم تھے۔ احمد بن حسن میمنڈی کی موت کے بعد کسی وقت، مسعود کے وزیر، 424/1033 میں، منوچیری نے غزنی کے دربار میں اپنا راستہ بنایا، پھر احمد ابن عبد الصمد شیرازی کے ماتحت۔ مانوچیری کی موت کی تاریخ معلوم نہیں ہے، لیکن ان کی کوئی بھی نظم غزنی میں مسعود کے دربار میں ان کے وقت کے بعد کی تاریخ نہیں بتاتی ہے۔ دندانقان میں جنگ میں شکست کے بعد مسعود کا انتقال 432/1041 میں ہوا۔ منوچیری کے کام اپنے پیچھے ایک دیوان چھوڑے ہیں جس میں 57 قشیدوں پر مشتمل ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے فارسی شاعری میں مصممت کی شکل ایجاد کی تھی اور اس شکل کی بہترین مثالیں لکھی تھیں۔ گیارہ زندہ بچ گئیں۔ وہ چند روبائیوں، غزلوں اور دیگر مختصر حصوں کی تصنیف کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ جے ڈبلیو کلنٹن کے خیال میں مانوچیری کی شاعری میں کئی خوبیاں ہیں جو اسے ان کے ہم عصروں کے کام سے ممتاز کرتی ہیں۔ عربی شاعری کے لیے ان کا جوش و خروش، جس کا اظہار ججیلیہ طرز اشداس کی نقل کرتے ہوئے اور اکثر عرب شاعروں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کیا جاتا تھا، ان کے دور کے فارسی لکھنے والے شاعروں میں نامعلوم تھا۔ تاہم اس سے بھی زیادہ خاص بات یہ ہے کہ نورز اور مہرگان کے شاہی باغ کی جنت کی خوبصورتی اور ان سے وابستہ رومانوی اور پرجوش مناظر کی عکاسی کرنے میں ان کی خوشی اور بڑی مہارت ہے۔ مزید برآں، وہ موسموں کی جنگ (نظم 17) اور شراب کو بیل کی بیٹی کے طور پر (نظمیں 20، 57، 58، 59 اور 60) جیسے تصورات کی وضاحت میں افسانوی حرکت پذیری کے لیے ایک تحفہ دکھاتا ہے۔ اگرچہ یہ ان کے لیے منفرد نہیں ہے، منوچیری کے دلکش گیت پر تمام مبصرین تبصرہ کرتے ہیں۔ منوچیری کی شاعری کا ایک نمونہ ان کی سب سے مشہور مصمت کی ابتدائی لائنیں درج ذیل ہیں، ایک نظم جو 3 جوڑوں کے 35 اسطروں پر مشتمل ہے، جس میں ریم اسکیم آاب، سی سی سی سی سی بی، ڈی ڈی ڈی ڈی ڈی بی وغیرہ ہیں۔ : میٹر:۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یہ کچھ رنگوں کی قمیض کی طرح لگتا ہے کسان حیرت سے اپنی انگلی کاٹ رہا ہے جیسا کہ باغ اور باغ میں نہ تو گلاب باقی رہتا ہے اور نہ ہی انار کا پھول۔ 35 اسٹینزا ہیں، جن میں سے ہر ایک تین جوڑوں میں سے ہے، جس میں ریم اسکیم آایکس، بی بی بی بی ایکس، سی سی سی سی ایکس وغیرہ ہیں۔ شاعر اسی طرح کے آواز والے الفاظ پر بجاتا ہے: "اٹھو"، "فر"، "خزاں" ؛ "انگور" اور "رنگنا"۔ اس کے علاوہ x، x، x، x، x (لائنیں 1-2)، b، r، b، r (لائن 3)، r، r، r (لائن 4)، اور g، g (لائن 5)، اور ā، ā، ā (لائن 6) کی گونج نمایاں ہے۔ ایل ویل سٹن کی درجہ بندی میں میٹر 3.3.14 ہے، جسے روایتی طور پر ہزاج کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ واقف تال (یو یو--) پر مشتمل ہوتا ہے، لیکن پہلے دو حرف غائب ہوتے ہیں۔ (فارسی میٹر دیکھیں۔) اثر برطانوی جدیدیت پسند شاعر باسل بنٹنگ نے 1939 کے بعد سے منوچیری کی متعدد نظموں کی موافقت شائع کی، اور ایسا لگتا ہے کہ منوہری کی آواز کے انداز نے بنٹنگ کی انگریزی آیت کو متاثر کیا ہے۔ ایڈیشن اور ترجمے کازمیرسکی، اے ڈی بیبرسٹین (1886)۔ Manoutchehri: Poète Persan Du 11ème siècle de notre ère (ڈو 5ième ڈی ایل ہیگیر): ٹیکسٹ، ترجمہ، نوٹ، اور تعارف تاریخی۔ پیرس۔ کلینکسیک۔ (ایک اور نقل، تاریخ 1887)۔ دیوان، ایڈ۔ محمد دبیر-سیاہی، تیسرا ایڈیشن۔ تہران۔ 1347/1968۔ کتابچہ براؤن، ای۔ جی۔ (1906)۔ فارس کی ادبی تاریخ۔ جلد 2، باب 2، خاص طور پر پی پی۔ 153-156 کلنٹن، جیروم ڈبلیو۔ (1972)۔ منچھیری دمگھانی کا دیوان ؛ ایک تنقیدی مطالعہ۔ (منیاپولیس: بیبلیوتھیکا اسلامکا۔) ایلویل سٹن، ایل۔ پی۔ (1975)۔ "فارسی پروسوڈی اور میٹرکس کی بنیادیں"۔ ایران، جلد 13۔ (جے ایس ٹی او آر پر دستیاب)۔ پیٹن، سائمن ؛ آزادبوگر، اومیڈ (2016)۔ "باسل بنٹنگز ورژن آف منوچیری دامگھانی"۔ ترجمہ اور ادب، جلد 25 شمارہ 3، صفحہ 339-362، ISSN 0968-1361۔ (ایڈنبرا یونیورسٹی پریس)۔ ریپکا، ایرانی ادب کی جان تاریخ۔ ریڈل پبلشنگ کمپنی۔ اے ایس آئی این بی-000-6 بی ایکس وی ٹی-کے ٹولوئی، آزار اے۔ (2004) منوچیری پر موالاگھاٹ سب کا اثر۔ جرنل آف فیکلٹی آف لیٹرز اینڈ ہیومینٹیز (تبریز)۔ سرمائی 2004، جلد 46، نمبر 189۔ یہ بھی دیکھیں ترک ہارپسٹ (منوچیری) فارسی شاعروں اور مصنفین کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط فارسی میں ان کی سوانح عمری گلوکار گیتی پشئی کے گائے ہوئے گانے کا پہلا شعر۔ کا فارسی متن۔ گیارہویں صدی کے فارسی زبان کے شاعر 1040 اموات پیدائش کا سال 11 ویں صدی کے ایرانی عوام کی غزنی سلطنت کے نامعلوم شاعر