Paste (story)
"پیسٹ" ہنری جیمز کی 5,800 الفاظ کی مختصر کہانی ہے جو پہلی بار دسمبر 1899 میں فرینک لیسلی کے پاپولر منتھلی میں شائع ہوئی تھی۔ جیمز نے اس کہانی کو اگلے سال میک ملن کے ذریعہ شائع کردہ اپنے مجموعہ، دی سافٹ سائیڈ میں شامل کیا۔ جیمز نے اس کہانی کو گائی ڈی موپاسنٹ کی "دی نیکلیس" کے ایک چالاک الٹ پلٹ کے طور پر تصور کیا۔ اس کی خالہ کی موت کے بعد، مرکزی کردار شارلٹ اور اس کے کزن، اس کی خالہ کے سوتیلے بیٹے آرتھر پرائم کو نقالی کے زیورات کا ایک ٹن ملتا ہے جس میں موتیوں کا ایک تار شامل ہوتا ہے۔ شارلٹ فوری طور پر موتیوں سے مسحور ہو جاتی ہے، اور حیران ہوتی ہے کہ کیا یہ اس وقت کا تحفہ ہو سکتا ہے جب اس کی خالہ اداکارہ تھیں۔ آرتھر اس سے اختلاف کرتا ہے اور اس کے والد کے علاوہ کسی اور شریف آدمی کے اس سوتیلی ماں کو ایسا تحفہ دینے کے خیال سے اس کی توہین ہوتی ہے۔ شارلٹ جلدی سے معافی مانگتی ہے اور اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ موتی پیسٹ کے علاوہ اور کچھ نہیں ہو سکتے۔ آرتھر کی پرجوش منظوری کے ساتھ، وہ زیورات کو اپنی خالہ کی یاد میں رکھتی ہے۔ جب شارلٹ اپنی گورنس کی نوکری پر واپس آتی ہے، تو اس کی دوست، مسز. لڑکا، اس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کے پاس آنے والی پارٹی کے لیے اپنے لباس میں رنگ ڈالنے کے لیے کچھ ہے۔ جب شارلٹ مسز کو دکھاتی ہے۔ زیورات کے ساتھ، وہ بھی موتیوں کی تار سے مسحور ہو جاتی ہے، اصرار کرتی ہے کہ وہ حقیقی ہیں۔ محترمہ۔ گائے پارٹی میں تار پہنتا ہے ؛ اور جب شارلٹ کو پتہ چلتا ہے کہ سب کو یقین ہے کہ وہ اصلی ہیں، تو وہ اصرار کرتی ہے کہ انہیں اس کے کزن کو واپس کر دیا جانا چاہیے۔ محترمہ۔ گائے کا دعوی ہے کہ ہار دینا آرتھر کی حماقت تھی، اور شارلٹ کو اسے رکھنے میں کوئی جرم محسوس نہیں ہونا چاہیے۔ تاہم، شارلٹ موتیوں کو اپنے کزن کو واپس کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، جو اب بھی موتیوں کو حقیقی سمجھنے سے انکار کرتا ہے۔ ایک ماہ بعد محترمہ. گائے اسے موتیوں کی ایک حیرت انگیز تار دکھاتا ہے، شارلٹ کو بتاتا ہے کہ وہ وہی ہیں جو شارلٹ کو اس کی خالہ سے وراثت میں ملی تھی۔ شارلٹ حیران ہوتی ہے کیونکہ آرتھر نے دعوی کیا کہ اس نے انہیں توڑ دیا ہے، جب حقیقت میں اس نے انہیں اس اسٹور کو فروخت کر دیا تھا جہاں مسز. لڑکے نے انہیں خرید لیا۔ اہم موضوعات "پیسٹ" جیمز کے مختصر ترین اور ہلکے ترین افسانوں میں سے ایک ہے، لیکن کہانی حقیقت اور وہم کے درمیان فرق کو تلاش کرتی ہے جو اکثر اس کے مصنف کو دی ٹرن آف دی سکرو جیسی لمبی اور بھاری کہانیوں میں مسحور کرتی تھی۔ نیویارک ایڈیشن کے پیش لفظ میں اپنے ہی بیان کے مطابق، جیمز نے جان بوجھ کر موپاسنٹ کے ایک جعلی ہار کے خوفناک میلوڈراما کو ایک حقیقی ہار کی خوشگوار کامیڈی میں تبدیل کر دیا جسے جعلی سمجھا جاتا ہے۔ حوالہ جات دی ٹیلز آف ہنری جیمز بذریعہ ایڈورڈ ویگنکنیچٹ (نیویارک: فریڈرک انگر پبلشنگ کمپنی، 1984) بیرونی روابط کہانی کے نیویارک ایڈیشن کے متن، مصنف کے پیش لفظ (1909) نوٹ آن دی ٹیکسٹس آف پیسٹ ایٹ دی لائبریری آف امریکہ ویب سائٹ 1899 مختصر کہانیاں ہنری جیمز ورکس کی مختصر کہانیاں اصل میں فرینک لیسلی کے السٹریٹڈ اخبار میں شائع ہوئی تھیں۔