The Man Who Went Up in Smoke
دی مین ہو وینٹ اپ ان اسموک (اصل عنوان: منن سوم گک اپ آئی راک) سویڈش مصنفین میجر سجووال اور پر واہلو کا ایک پراسرار ناول ہے، جو 1966 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ان کی جاسوس سیریز کا حصہ ہے جو مارٹن بیک اور اس کی ٹیم کے گرد گھومتی ہے۔ ناول میں، بیک کام پر واپس آتا ہے اور الف میٹسن نامی لاپتہ صحافی کی تلاش کے لیے ہنگری کا سفر کرتا ہے۔ بڈاپسٹ پولیس اور زیر زمین مجرم سے ملاقات کے بعد، وہ یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ کیا میٹسن کبھی ملک میں داخل ہوا ہے۔ 1960 کی دہائی میں ترتیب دیا گیا یہ ناول الف میٹسن نامی ایک سویڈش صحافی کے بارے میں ہے، جو ہنگری میں بغیر کسی نشان کے غائب ہو گیا تھا۔ انہیں ایک سویڈش اخبار نے ایک باکسر کے ساتھ انٹرویو کرنے اور سیاسی واقعات پر رپورٹنگ کرنے کے لیے بڈاپسٹ جانے کا حکم دیا تھا۔ چونکہ میٹسن نے ایک ہفتے سے اطلاع نہیں دی ہے، اس لیے وہ جس ہوٹل میں قیام پذیر ہیں وہ وزارت خارجہ کو اس کیس کی اطلاع دیتا ہے۔ تاہم، اس معاملے کو محتاط طریقے سے نمٹا جانا چاہیے کیونکہ وزارت کو سیاسی پیچیدگیوں کا خدشہ ہے۔ اسٹاک ہوم پولیس کو لاپتہ رپورٹر کو تلاش کرنے اور مارٹن بیک کو بھیجنے کا کام سونپا گیا ہے، جو اپنی چھٹیوں کو بڈاپسٹ جانے کے لیے قربان کرتا ہے۔ بیک کو بڈاپسٹ ہوٹل میں پتہ چلتا ہے کہ میٹسن اپنی آمد کے دن پاسپورٹ اور سامان کے بغیر ہوٹل سے نکلا تھا، اور تب سے وہ غیر مرئی ہے۔ ہنگری کی پولیس زیادہ کچھ کرنے کو تیار نہیں ہے، لیکن مارٹن بیک پھر ہنگری کے ایک پولیس اہلکار سے ملتا ہے جو کیس میں اس کی مدد کرتا ہے۔ چونکہ کوئی ثبوت نہیں ہے اور نہ ہی میٹسن کا کوئی سراغ ہے، بیک کو معلوم نہیں ہے کہ کیا کرنا ہے۔ لیکن ایک رات نامعلوم لوگوں نے دریا کے کنارے اس پر حملہ کر دیا۔ وہ بڈاپسٹ پولیس کی بدولت زندہ بچ جاتا ہے اور مجرم پکڑے جاتے ہیں۔ کردار بیک اور کولبرگ کا مالمو پولیس فورس کے جاسوس بیک لنڈ کے ساتھ پہلا، مختصر مقابلہ ہے، جس میں اس کے کام کے سلسلے کے لیے مطلوبہ تخیل کا فقدان ہے، جس کے لیے وہ سمجھتا ہے کہ بیوروکریسی ایک متبادل ہے۔ اس کے علاوہ جب مالمو میں وہ پہلی بار پر مانسن سے ملتے ہیں، اس کا بعد کی کتابوں میں بڑا کردار ہوگا اینار رون کا پہلی بار ذکر کیا گیا ہے لیکن اگلے ناول تک ظاہر نہیں ہوگا۔ یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ بیک اور اس کی بیوی پہلے ہی الگ ہو رہے ہیں۔ اسے اپنی چھٹی ترک کرنے پر مجبور کرنے کے لیے اس کے اعلی افسران سے صرف غیر فعال جارحیت کی معمولی مقدار درکار ہوتی ہے، حالانکہ دونوں اس پر واضح کرتے ہیں کہ اگر وہ نہیں چاہتا ہے تو اسے جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگرچہ وہ کئی بار اپنی شادی پر غور کرتا ہے (جیسا کہ عام طور پر شادی کا راوی کرتا ہے)، وہ ابھی تک کوئی نتیجہ نہیں نکالتا ہے۔ فلم موافقت اس ناول کو 1980 میں فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ یہ فلم ہنگری میں تھی اور ڈیریک جیکوبی نے مارٹن بیک کا کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات سجووال اور واہلو کے ناول 1966 سویڈش ناول سویڈش جاسوس ناول ہنگری میں ترتیب دیے گئے ناول پینتھیون کتابیں نورسٹیڈ کی فرلاگ کتابیں