Masquerade (book)
ماسکیریڈ ایک تصویری کتاب ہے، جسے کٹ ولیمز نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی اور اگست 1979 میں شائع کیا گیا، جس نے ایک زیورات والے سنہری خرگوش کے مقام کے بارے میں پوشیدہ سراغ شامل کرکے خزانے کی تلاش کو جنم دیا جسے ولیمز نے برطانیہ میں کہیں تخلیق اور چھپایا تھا۔ یہ کتاب کتابوں کی ایک صنف کے لیے تحریک بن گئی جسے آج آرم چیئر ٹریزر ہنٹس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مارچ 1982 میں ولیمز کو ڈوگلڈ تھامسن نامی شخص سے ایک خط اور خاکہ موصول ہوا، جسے انہوں نے پہیلی کا پہلا درست حل تسلیم کیا، جس کا مطلب ہے کہ تھامسن نے مقابلہ جیت لیا تھا۔ بعد میں پتہ چلا کہ تھامسن نے پہیلی کو حل نہیں کیا تھا اور ولیمز کے سابق جاننے والے سے حاصل کردہ اندرونی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے خرگوش کے مقام کا اندازہ لگایا تھا۔ یہ انکشاف ایک معمولی اسکینڈل کا باعث بنا۔ بعد میں دو برطانوی طبیعیات کے اساتذہ کو پہیلی کو صحیح طریقے سے حل کرنے والے پہلے شخص کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 1970 کی دہائی میں ولیمز کو برطانوی پبلشنگ فرم جوناتھن کیپ کے ٹام ماسلر نے چیلنج کیا کہ وہ ایک تصویری کتاب کے ساتھ "کچھ ایسا کریں جو پہلے کسی نے نہیں کیا ہے"۔ ولیمز نے ایک ایسی کتاب بنانے کا ارادہ کیا جسے قارئین پلٹ کر چھوڑنے کے بجائے احتیاط سے پڑھیں گے۔ کتاب کا موضوع، ایک قیمتی خزانے کی تلاش، اس مقصد کے لیے اس کا ذریعہ بن گیا۔ ماسکیریڈ میں پندرہ تفصیلی پینٹنگز ہیں جو جیک ہرے نامی خرگوش کی کہانی کی عکاسی کرتی ہیں، جو چاند (عورت کے طور پر دکھایا گیا) سے سورج (مرد کے طور پر دکھایا گیا) تک خزانہ لے جانے کی کوشش کرتا ہے۔ سورج تک پہنچنے پر، جیک کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے خزانہ کھو دیا ہے، اور قاری کو اس کا مقام دریافت کرنے کا چیلنج ملتا ہے۔ کتاب بنانے کے ساتھ ساتھ ولیمز نے 18 قیراط (75 فیصد) سونے اور زیورات کو خرگوش کی شکل میں ایک بڑے فلیگری لاکٹ میں تیار کیا۔ انعام کو مٹی سے بچانے اور میٹل ڈیٹیکٹر کا استعمال کرتے ہوئے خزانے کا پتہ لگانے کی کوششوں کو ناکام بنانے کے لیے اس نے خرگوش کو ایک چھوٹے سیرامک صندوق کے اندر بند کر دیا۔ صندوق پر اس افسانے کے ساتھ کندہ کیا گیا تھا کہ "میں ماسکیریڈ کے زیور کا محافظ ہوں، جو میرے اندر آپ کا یا ہمیشہ کے لیے محفوظ انتظار کر رہا ہے۔" کٹ ولیمز نے بعد میں کہا: اگر میں ماسکیریڈ کے لیے سولہ پینٹنگز پر دو سال گزارتا تو میں چاہتا تھا کہ ان کا کوئی مطلب ہو۔ مجھے یاد آیا کہ کس طرح، بچپن میں، مجھے "خزانے کی تلاش" کا سامنا کرنا پڑا تھا جس میں پہیلیاں دلچسپ نہیں تھیں اور نہ ہی خزانہ تلاش کرنے کے قابل تھا۔ لہذا میں نے سونے کا ایک حقیقی خزانہ بنانے، اسے زمین میں دفن کرنے اور لوگوں کو اس کی طرف لے جانے کے لیے حقیقی پہیلیاں پینٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ کلید بیڈفورڈ کے قریب ایمپتھل میں کیتھرین آف اراگون کراس ہونی تھی، جو سنڈیئل کے پوائنٹر کی طرح سایہ ڈالتی تھی۔ 7 اگست 1979 کو ولیمز اور مشہور شخصیت کے گواہ بامبر گیسکوئن نے ایمپتھل پارک میں خرگوش کے صندوق کو خفیہ طور پر دفن کر دیا۔ ولیمز نے عوامی طور پر اعلان کیا کہ ان کی آنے والی کتاب میں "چند انچ کے اندر" برطانیہ میں خزانے کے عین مقام کی شناخت کے لیے ضروری تمام اشارے موجود ہیں۔ اس وقت، اس نے صرف ایک اضافی اشارہ فراہم کیا تھا کہ خرگوش کو عوامی املاک پر دفن کیا گیا تھا جس تک آسانی سے رسائی حاصل کی جا سکتی تھی۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ مزید دور کے قارئین کے جیتنے کا مساوی موقع ہو، ولیمز نے یہ بھی اعلان کیا کہ وہ ڈاک کے ذریعے انہیں بھیجے گئے پہلے بالکل درست جواب کو قبول کریں گے۔ کتاب کا ایک ترمیم شدہ ورژن اطالوی زبان میں شائع ہوا، جس میں ایک خزانہ اٹلی میں دفن تھا۔ اس کتاب کو دوبارہ ایجاد کیا گیا اور اس کا ترجمہ جان آرنلڈ اور للی ڈینن نے ال ٹیسورو دی ماسکیریڈ (ایمی ایڈیزیونی) کے نام سے کیا۔ اس کتاب کی دنیا بھر میں سیکڑوں ہزاروں کاپیاں فروخت ہوئیں، بہت سی برطانیہ میں، لیکن کچھ آسٹریلیا، جنوبی افریقہ، مغربی جرمنی، جاپان میں بھی (جہاں اس کتاب کو کامینبوٹوکائی کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے نقاب پوش گیند یا نقاب پوش گیند)، فرانس اور امریکہ۔ تلاش کرنے والے اکثر عوامی اور نجی املاک کو کھودتے ہیں، شکار پر عمل کرتے ہیں۔ انگلینڈ میں "ہیرسفیلڈ بیکن" کے نام سے ایک مقام تلاش کرنے والوں کے لیے ایک مقبول مقام تھا، اور ولیمز نے تلاش کرنے والوں کو مطلع کرنے والے ایک نشان کی قیمت ادا کی کہ خرگوش قریب ہی پوشیدہ نہیں تھا۔ پینٹنگز میں دوبارہ پیش کردہ حقیقی زندگی کے مقامات کو خزانے کے شکاریوں نے تلاش کیا، جن میں ڈربی شائر کا سڈبری ہال اور گلوسٹر شائر کا ٹیوکسبری شامل ہیں۔ مارچ 1982 میں، ولیمز کو ایک خط موصول ہوا جس میں ایک خاکہ تھا جسے انہوں نے انہیں بھیجے گئے پہلے درست حل کے طور پر تسلیم کیا۔ ولیمز نے بھیجنے والے کو ٹیلی فون کیا، ایک شخص خود کو "کین تھامس" کہتا ہے۔ ولیمز نے اسے خرگوش کے لیے کھدائی کرنے کی ہدایت کی۔ اسے احساس ہوا کہ تھامس نے پہیلی کو مطلوبہ انداز میں حل نہیں کیا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ اس نے خوش قسمت اندازہ لگایا تھا۔ تھامس کو باضابطہ طور پر انعام سے نوازا جانے کے فورا بعد، ولیمز کو پہیلی کا درست حل ملا، جسے ولیم ہلمز گرامر اسکول کے طبیعیات کے اساتذہ مائیک بارکر اور راسال اسکول کے جان روسی نے بھیجا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ بارکر اور روسو نے ایمپتھل میں کھدائی کرتے وقت خود انعام کا کھوج لگایا تھا، لیکن اسے مٹی کے ڈبے کے اندر نہیں دیکھا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ تھامس نے اسے اپنے پیچھے چھوڑے گئے مٹی کے ڈھیر میں دریافت کیا تھا۔ ولیمز کی طرف سے خرگوش کی تدفین کا مشاہدہ کرنے اور مقابلے کو شروع سے آخر تک دستاویزی شکل دینے کے لیے کہا جانے کے بعد بامبر گیسکوئن نے کویسٹ فار دی گولڈن ہرے نامی کتاب لکھی۔ انہوں نے اپنے تجربات کا خلاصہ اس طرح کیا: نقاب پوشوں کے دسیوں ہزار خطوط نے مجھے اس بات پر قائل کیا ہے کہ انسانی دماغ میں نمونہ سے ملنے اور خود کو دھوکہ دینے کی مساوی صلاحیت ہے۔ جب کہ کچھ نشے کے عادی پہیلی پکانے میں مصروف تھے، دوسرے اس خبر سے قطع نظر کہ خرگوش مل گیا ہے، زیادہ یک دل ہو کر اس کا تعاقب جاری رکھے ہوئے تھے۔ ان کے اپنے نظریات اتنے قائل ہونے لگے تھے کہ کوئی بیرونی ثبوت ان کی تردید نہیں کر سکتا تھا۔ نقاب پوشوں کے ان سب سے زیادہ پرعزم افراد نے شاید اس بات کو ناراضگی سے قبول کیا ہو کہ ایمپتھل میں کسی قسم کا خرگوش کھودا گیا تھا، لیکن ان کا خیال تھا کہ ان کی پسندیدہ جگہ پر ایک اور خرگوش، یا کوئی بہتر حل ان کا انتظار کر رہا ہوگا۔ کٹ توقع کرے گا کہ وہ ایمپتھل میں بہت زیادہ تشہیر شدہ موڑ سے بے خوف رہیں گے اور اس دن کے منتظر ہوں گے جب وہ انہیں ماسکیریڈ کی حقیقی پہیلی کے حقیقی دریافت کنندگان کے طور پر سلام پیش کریں گے۔ 1982 کے پورے موسم گرما میں بیلچے اور نقشوں کے ساتھ پر امید مہمات ابھی بھی شروع ہو رہی تھیں۔ حل ماسکیریڈ کی پہیلی وسیع ہے۔ جواب 15 پینٹ شدہ عکاسی میں چھپا ہوا ہے۔ ہر پینٹنگ میں، ہر ایک مخلوق کی بائیں آنکھ سے اس کے بائیں ہاتھ کے سب سے لمبے ہندسے کے ذریعے، اور صفحہ کی سرحد میں موجود حروف میں سے ایک پر ایک لکیر کھینچی جانی چاہیے۔ پھر بائیں آنکھ سے بائیں پاؤں کے طویل ترین ہندسے کے ذریعے ؛ دائیں آنکھ سے دائیں ہاتھ کے طویل ترین ہندسے کے ذریعے ؛ اور آخر میں دائیں آنکھ سے دائیں پاؤں کے طویل ترین ہندسے کے ذریعے۔ یہ صرف ان آنکھوں اور ہندسوں کے لیے کیا جاتا ہے جو پینٹنگ میں نظر آتے ہیں۔ ان لائنوں سے اشارہ کیے گئے حروف کو الفاظ بنانے کے لیے بنایا جا سکتا ہے، یا تو انہیں اناگرام کے طور پر استعمال کر کے یا آئزک نیوٹن کی پینٹنگ (تصویر میں) کے ذریعے تجویز کردہ جانوروں اور ہندسوں کی ترتیب کو لاگو کر کے۔ اس طریقہ کار پر عمل کرنے سے پندرہ الفاظ یا مختصر جملے ظاہر ہوتے ہیں، جو ایک ساتھ انیس الفاظ کا پیغام تشکیل دیتے ہیں: کیتھرین کی لمبی انگلی زمین کے سایہ پر بنی ہوئی پیلے رنگ کی امولیٹ درمیانی شب ایکونکس کی روشنی میں آپ کو دیکھتا ہے ان الفاظ اور فقروں کا ایکروسٹک "کلوزبیمپتھل" پڑھتا ہے۔ مناسب طریقے سے تشریح کی گئی، پیغام قارئین کو بتاتا ہے کہ یہ خزانہ بیڈفورڈشائر کے ایمپتھل پارک میں، پارک کی کراس شکل کی یادگار کیتھرین آف اراگون کے قریب، مارچ یا ستمبر کے ایکونکس کے دن دوپہر کے وقت یادگار کے سائے کی نوک سے چھونے والی عین جگہ پر دفن ہے۔ بہت سے اضافی اشارے اور "تصدیق کنندگان" پوری کتاب میں بکھرے ہوئے ہیں۔ مثال کے طور پر، پینٹنگ میں سورج اور چاند کو زمین کے گرد رقص کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، دونوں شخصیات کے ہاتھ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جو موسم بہار کے ایکونکس کی تاریخ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ سنڈے ٹائمز کا سراغ 21 دسمبر 1980 کو سنڈے ٹائمز نے کٹ ولیمز کی طرف سے اس پہیلی کا ایک اضافی سراغ شائع کیا۔ اس ڈرائنگ کو کاٹنے، آدھے حصے میں جوڑنے کی ضرورت تھی اور پھر پیغام کے ذریعے چمکتی ہوئی روشنی سے آئینے میں پڑھا جا سکتا تھا۔ پیغام میں لکھا تھا کہ "اپنا کام کرنے کے لیے، میں نے بیس میں سے چار آدمی مقرر کیے، جو سب سے لمبے اور موٹے تھے، اور نیک لوگ بدکار کا پیچھا کرتے ہیں۔" "بیس میں سے چار آدمی" سے مراد بیس ہندسوں میں سے چار انگلیاں اور انگلیاں ہیں۔ "سب سے اونچی اور موٹی" کا تعلق سب سے لمبے ہندسوں کے استعمال سے ہے۔ "نیک لوگ بدصورت لوگوں کی پیروی کرتے ہیں" پہلے بائیں انگلی اور پیر کے ذریعے حرف ترتیب (بائیں (بدصورت) آنکھوں کی ڈیکوڈنگ کا اشارہ فراہم کرتا ہے، پھر نیک لوگ)۔ اس اشارے میں کٹ ولیمز کی خود تصویر تھی جو چودہ جانوروں سے گھرا ہوا تھا، ہر ایک کا پہلا حرف "میری کرسمس" بنا رہا تھا۔ اسکینڈل 11 دسمبر 1988 کو، دی سنڈے ٹائمز نے ایک کہانی شائع کی جس میں ماسکیریڈ مقابلے کے فاتح پر دھوکہ دہی کا الزام لگایا گیا۔ "کین تھامس" کو ڈوگلڈ تھامسن نامی شخص کے فرضی نام سے ظاہر کیا گیا تھا۔ تھامسن کا بزنس پارٹنر، جان گارڈ، ویرونیکا رابرٹسن کا بوائے فرینڈ تھا، جو پہلے کٹ ولیمز کی گرل فرینڈ رہی تھی۔ گارڈ نے مبینہ طور پر رابرٹسن کو مقابلہ جیتنے میں اس کی مدد کرنے کے لیے راضی کیا کیونکہ وہ دونوں جانوروں کے حقوق کے کارکن تھے اور اس نے جانوروں کے حقوق کے لیے کوئی بھی منافع عطیہ کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ سنڈے ٹائمز نے الزام لگایا کہ ولیمز کے ساتھ رہتے ہوئے، رابرٹسن نے خرگوش کا تقریبا جسمانی مقام سیکھا تھا، جبکہ کتاب کے مرکزی پہیلی کے مناسب حل سے ناواقف رہے۔ رابرٹسن سے مبینہ طور پر یہ جاننے کے بعد کہ خرگوش ایمپتھل میں ہے، گارڈ اور دو ساتھیوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے میٹل ڈیٹیکٹرز کا استعمال کرتے ہوئے اس کی تلاش شروع کر دی ہے۔ کچھ وقت تک تلاش کرنے کے بعد انہیں کوئی کامیابی نہیں ملی، انہوں نے اس مقام کا ایک خام خاکہ تیار کیا، جسے تھامسن نے پھر ولیمز کو "کین تھامس" کے نام سے پیش کیا، اور یہی وہ چیز تھی جسے ولیمز نے پہلے درست جواب کے طور پر تسلیم کیا۔ انکشافات پر رد عمل ظاہر کرتے ہوئے ولیمز نے کہا: "اس سے نقاب پوش کو داغدار کیا گیا ہے اور جو کچھ سامنے آیا ہے اس سے میں حیران ہوں۔ میں ان تمام لوگوں کے لیے ذمہ داری کا گہرا احساس محسوس کرتا ہوں جو واقعی اس کی تلاش میں تھے۔ اگرچہ مجھے یہ معلوم نہیں تھا، یہ میری الماری میں ایک کنکال تھا اور مجھے راحت ہے کہ یہ باہر آگیا ہے۔ " میراث ڈگلڈ تھامسن نے ہیر سافٹ نامی ایک سافٹ ویئر کمپنی کی بنیاد رکھی، اور اس زیور کو ایک نئے مقابلے میں انعام کے طور پر پیش کیا جس نے کمپیوٹر گیم، ہیریرائزر کی شکل اختیار کی۔ کمپنی اور اس کا کھیل (جس کے بارے میں بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ وہ صرف بے معنی متن اور گرافکس کے ساتھ ناقابل حل ہے)، ناکام رہے، جس سے کوئی فاتح حاصل نہیں ہوا۔ جب کمپنی 1988 میں لیکویڈیشن میں گئی تو خرگوش کو دسمبر 1988 میں لیکویڈیٹرز، پیٹ ماروک کی جانب سے سوتھبیز لندن میں فروخت کیا گیا۔ خرگوش ایک گمنام خریدار کو 31,900 پاؤنڈ میں فروخت ہوا۔ ولیمز خود بولی لگانے کے لیے وہاں گئے تھے، لیکن £6,000 پر باہر ہو گئے۔ اس خزانے کا ٹھکانہ 20 سال سے زیادہ عرصے تک نامعلوم رہا، جب تک کہ یہ 2009 میں سامنے نہیں آیا۔ 14 جولائی 2009 کو نشر ہونے والے بی بی سی ریڈیو 4 کے پروگرام دی گرینڈ ماسکیریڈ نے پہیلی کی تخلیق اور حل کی کہانی سنائی۔ ولیمز کا انٹرویو لیا گیا اور پیش کنندہ جان او فیرل نے دعوی کیا کہ ولیمز نے 20 سالوں میں پہلی بار اس اسکینڈل کے بارے میں بات کی تھی۔ انٹرویو کے دوران ولیمز نے خرگوش کو دوبارہ دیکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ یہ سن کر، اس کے اس وقت کے موجودہ مالک کی پوتی-"مشرق بعید میں مقیم" ایک گمنام خریدار-نے ولیمز کو مختصر طور پر اپنے کام سے دوبارہ جوڑنے کا انتظام کیا۔ اسے ایک ٹیلی ویژن دستاویزی فلم، دی مین بیہنڈ دی ماسکیریڈ میں پیش کیا گیا تھا، جو 2 دسمبر 2009 کو بی بی سی فور پر نشر ہوا تھا۔ خرگوش کو لندن کے وی اینڈ اے میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا، کیونکہ اس کے "برٹش ڈیزائن 1948-2012" کے حصے کے طور پر 2012.Masquerade میں ماضی سے متعلق خفیہ پہیلیوں کی ایک پوری صنف کا پیش خیمہ بن گیا جسے آرم چیئر ٹریزر ہنٹس کہا جاتا ہے۔ اس نے اپنی کامیابی کی تقلید کرنے کے خواہاں دوسرے ناشرین کی کتابوں اور کھیلوں کی جانشینی کو جنم دیا، جن میں دی کی ٹو دی کنگڈم (پویلین بکس، 1992)، دی پائپر آف ڈریمز (ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1982)، دی سیکرٹ (بینٹم بکس، 1982)، دی گولڈن کی (ولیم میکلیلن، 1982)، ٹریزر: ان سرچ آف دی گولڈن ہارس (انٹراویژن، 1984)، دی مرلن مسٹری (وارنر بکس، 1998) اور فرانسیسی آن دی ٹریل آف دی گولڈن اول (مانیا، 1993) شامل ہیں، جو ابھی تک حل نہیں ہوئے ہیں۔ کٹ ولیمز نے خود ایک دوسری ٹریزر ہنٹ کتاب، دی بی آن دی کمب (1984) بھی بنائی۔ اسی طرح کے شکار مختلف شکلوں میں شائع ہوتے رہے ہیں۔ الکیمسٹون (لیول-10، 1981)، ایک کمپیوٹر گیم ہے جو ماسکیریڈ ہائپ کے عروج کے دوران تیار کیا گیا تھا، اب بھی حل نہیں ہوا ہے۔ بعد میں بہت سے شکار ایسی ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہیں جو ماسکیریڈ کے شائع ہونے کے وقت دستیاب نہیں تھیں، جیسے ویب پر مبنی خراج تحسین مینیجری، سی ڈی روم پر مبنی ٹریزر کویسٹ، اور ٹیکسٹ 4 ٹریزر، جو ایس ایم ایس میسجنگ کا استعمال کرتا ہے۔ دیگر، جیسے کہ آرمی آف زیرو اور ویسٹ بائی سی: اے ٹریزر ہنٹ جو گلوب کو پھیلاتا ہے (ایکسپیڈیشنائر، 2016) اہم پہیلیوں کے لیے فزیکل میڈیا کے ماسکیریڈ استعمال کی پیروی کرتے ہیں، لیکن آن لائن اضافی سراغ فراہم کرتے ہیں۔ یہ کتاب گیم ڈیزائن، ایسٹر انڈے، اور سازشی نظریہ کے حوالے سے برائن موریارٹی کی 2002 کی پیشکش "زبور 46 کا راز" میں پیش کردہ موضوعات میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات منتخب کتابچہ کٹ ولیمز، ماسکیریڈ، لندن: جوناتھن کیپ، 1979 () کٹ ولیمز، ماسکیریڈ: جواب کے ساتھ مکمل کتاب، لندن: جوناتھن کیپ، 1982 [پیپر بیک] () بامبر گیسکوئن، کویسٹ فار دی گولڈن ہیئر، لندن: جوناتھن کیپ، 1983 () بیرونی روابط حل کی صفحہ بہ صفحہ وضاحت 1979 کی کتابوں کے اسکینڈل کی اضافی تفصیلات پزل ہنٹس پزل کتابیں