The Bird People in China
یہ 1998 کی جاپانی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری تاکاشی مائیک نے ان کے اکثر ساتھی ماسا ناکامورا کے اسکرین پلے سے کی ہے۔ یہ فلم ہدایت کار کے کچھ زیادہ مشہور کاموں کے مقابلے میں لہجے میں کافی زیادہ نرم ہے۔ جب مسٹر اوکامورا کو ہرنیا کی وجہ سے ہسپتال میں داخل کیا جاتا ہے، تو مسٹر واڈا نامی ایک نوجوان جاپانی تاجر کو چین کے شہر یونان کے ایک دور دراز گاؤں میں جیڈ کی رگ کا جائزہ لینے کے لیے اس کے متبادل کے طور پر بھیجا جاتا ہے۔ اس کے چینی گائیڈ مسٹر شین انگریزی اچھی طرح سے نہیں بول سکتے لیکن جاپانی بول سکتے ہیں۔ یوجی نامی یاکوزا کا ایک رکن مسٹر واڈا کو بتاتا ہے کہ اس کی کمپنی پر یاکوزا کی رقم واجب الادا ہے اور وہ مسٹر واڈا کو مجبور کرتا ہے کہ وہ اسے ساتھ لے کر قیمتی پتھروں میں قرض ادا کرے۔ ان کا سامنا ایک جاپانی محقق سے ہوتا ہے جس نے پورے جاپان میں پرندوں کی نقاشی کی ہے اور یونان میں مزید تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ یہ جاپانی ثقافت کی ابتدا ہے۔ طوفان میں اپنا سامان اور دستاویزات کھونے کے بعد، وہ آخر کار گاؤں تلاش کر لیتے ہیں۔ ان کا سامنا نیلی آنکھوں والی ایک خاتون سے ہوتا ہے جو اپنے دادا، رائل ایئر فورس کے پائلٹ، جو کئی سال پہلے گاؤں کے قریب گر کر تباہ ہو گئے تھے، کے چھوڑے گئے دستاویزات میں موجود خاکے کی بنیاد پر پرندوں کے طور پر اڑنے کے لیے ایک اسکول سکھاتی ہے۔ یہ دستاویزات ایک غیر معمولی بولی میں ایک قدیم کتاب کا انگریزی ترجمہ ہیں جو اس کے دادا کو گاؤں کے قریب ملی اور مسٹر واڈا نے اجی کی درخواست پر ان کا انگریزی سے جاپانی میں ترجمہ کیا۔ مسٹر واڈا کو جیڈ مل جاتا ہے اور گاؤں والے پرجوش ہیں کہ اس سے ان کے گاؤں میں بجلی اور سیاحت آئے گی لیکن اجی کو خدشہ ہے کہ اس سے دور دراز گاؤں میں جرائم سمیت جدید دنیا کی مشکلات بھی آئیں گی۔ وہ کچھووں کو مار ڈالتا ہے جو ان کے بیڑے کو کھینچنے کے لیے استعمال کیے جا رہے ہیں، پھر مسٹر واڈا، مسٹر شین اور فیری مین کو گولی مارنے کی دھمکی دیتا ہے تاکہ جدید تہذیب کو گاؤں کا استحصال کرنے سے روکا جا سکے۔ مسٹر واڈا اسے اسکول کے مصنوعی پروں کا استعمال کرتے ہوئے اڑنے کی کوشش کرنے پر راضی کرتا ہے لیکن وہ دونوں گر کر تباہ ہو جاتے ہیں۔ اگلے سالوں میں، اجی گاؤں کی ترقی کا مشیر بن جاتا ہے جبکہ مسٹر واڈا جاپان واپس آتے ہیں اور ایک خاندان کی پرورش کرتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن چین کا منظر ایک ایسی چیز ہے جسے عام طور پر جاپانی فلم میں تلاش نہیں کیا جاتا ہے اور اس طرح مائیک کے لیے رفتار میں زبردست تبدیلی آئی، اور یہ ان کی دوسری فلموں میں موجود تشدد اور جنسیت کے بار بار آنے والے موضوعات سے بہت دور تھی۔ فلم میں چینی مقامات میں ڈالی سٹی، یونان شامل ہیں، جہاں کردار ایک پتھر کے محراب دار دروازے اور دریائے نوجیانگ سے داخل ہوتے ہیں، جہاں وہ لوگوں کو پانی کے اوپر اسٹیل کیبلز پر پلیوں پر سوار ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ تھیمز یہ فلم ماحولیات اور تیسری دنیا بمقابلہ پہلی دنیا کے موضوعات کی کھوج کرتی ہے، جس میں مشرق کو ایک افسانوی جگہ کے طور پر دکھایا گیا ہے جس میں ایک صوفیانہ علم ہے جو مغرب (بشمول جاپان) کے ساتھ مشترکہ نہیں ہے، لیکن دادا، ایک سابق برطانوی پائلٹ کے کردار کو داخل کرکے اپنے پیغام کو گہرا کرتا ہے۔ آخر میں، یاکوزا گاؤں کو تہذیب سے دور رکھنے کے لیے آنے والے غیر ملکیوں کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن اسے یاد دلایا جاتا ہے کہ گاؤں تک پہنچنے کے لیے اسے ٹرینوں اور ہوائی جہازوں کا استعمال کرنا پڑتا تھا۔ فلم کا پیغام ملا جلا ہے، جس میں ٹیکنالوجی اور روایت دونوں کے اچھے اور برے کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فلم وہی انسانی پیغام اور احساس کا اشتراک کرتی ہے جو مائیک کے زیادہ تر کاموں میں پایا جاتا ہے۔ ایوارڈز یہ فلم تھیٹر کی تقسیم میں ریلیز ہونے سے پہلے کئی فیسٹیولز میں دکھائی گئی تھی۔ اس نے 1998 کے ہوائی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ جیتا۔ بیرونی روابط 1998 کی فلمیں 1990 کی دہائی کی ایڈونچر فلمیں جاپانی ایڈونچر فلمیں 1990 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلمیں تاکاشی مائیک کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 1990 کی دہائی کی جاپانی فلموں میں افسانے یونان جیمسٹونز میں ترتیب دی گئی ہیں۔