Maddalena Casulana
میڈڈیلینا کاسولانا (1544-1590) ایک اطالوی کمپوزر، لیوٹینسٹ اور دیر سے نشاۃ ثانیہ کی گلوکارہ تھیں۔ وہ پہلی خاتون کمپوزر ہیں جن کی موسیقی کی ایک پوری کتاب مغربی موسیقی کی تاریخ میں چھپی اور شائع ہوئی۔ ان کی زندگی اور کام کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، اس کے علاوہ جو ان کے مدریگل کے مجموعوں پر وقفوں اور تحریروں سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ غالبا وہ اپنے نام کے ثبوت سے سینا کے قریب کاسول ڈی ایلسا میں پیدا ہوئی تھی۔ انہوں نے فلورنس میں موسیقی کی تعلیم اور ابتدائی تجربات حاصل کیے۔ اس کا پہلا کام 1566 سے ہے: ایک مجموعہ میں چار میڈرگل، ال ڈیسیڈریو، جسے اس نے فلورنس میں تیار کیا۔ دو سال بعد اس نے وینس میں چار آوازوں کے لیے میڈرگلز کی اپنی پہلی اصل کتاب، ال پرائمو لبرو دی میڈرگالی شائع کی، جو مغربی موسیقی کی تاریخ میں کسی خاتون کا پہلا طباعت شدہ، شائع شدہ کام ہے۔ اس کے علاوہ اسی سال اورلینڈو دی لاسو نے میونخ میں ڈیوک آف باویریا البرٹ پنجم کے دربار میں نیل میج آئکنڈم کا انعقاد کیا ؛ تاہم موسیقی باقی نہیں رہی۔ وہ واضح طور پر اسابیلا ڈی میڈیسی کے قریب تھیں، اور انہوں نے اپنی کچھ موسیقی اس کے لیے وقف کر دی۔ 1570، 1583 اور 1586 میں اس نے مدریگل کی دیگر کتابیں شائع کیں، یہ سب وینس میں تھیں۔ اس عرصے کے دوران کسی وقت اس نے میزاری نامی شخص سے شادی کی، لیکن اس کے بارے میں یا وہ (یا وہ) کہاں رہ رہے تھے اس کے بارے میں کوئی دوسری معلومات نہیں ہے۔ ظاہر ہے کہ اس نے وقفوں میں موجود معلومات کی بنیاد پر ویرونا، میلان اور فلورنس کا دورہ کیا، اور ممکنہ طور پر وہ وینس بھی گئی، کیونکہ اس کی موسیقی وہاں شائع ہوئی تھی اور متعدد وینیشینوں نے اس کی صلاحیتوں پر تبصرہ کیا تھا۔ اس نے 1570 کی دہائی میں فرانسیسی شاہی دربار کا کم از کم ایک سفر کیا۔ اس کی میڈریگلز کی پہلی کتاب، اسابیلا ڈی میڈیسی کو وقف کرنے میں درج ذیل سطر ایک ایسے وقت میں ایک خاتون کمپوزر ہونے کے بارے میں اس کے احساس کو ظاہر کرتی ہے جب ایسی چیز نایاب تھی: "[میں] دنیا کو دکھانا چاہتا ہوں، جتنا میں موسیقی کے اس پیشے میں کر سکتا ہوں، مردوں کی فضول غلطی کہ صرف ان کے پاس ذہانت اور فن کاری کا تحفہ ہے، اور یہ کہ اس طرح کے تحائف کبھی بھی خواتین کو نہیں دیے جاتے ہیں۔" اس کا انداز معتدل طور پر متضاد اور رنگین ہے، جو ماریانزیو کے کچھ ابتدائی کاموں کے ساتھ ساتھ فلپ ڈی مونٹی کے بہت سے ماڈریگلز کی یاد دلاتا ہے، لیکن لوزاسچی اور گیسوالڈو جیسے فیرارا اسکول کے موسیقاروں کے انتہائی تجربات سے گریز کرتا ہے۔ اس کی سریلی لائنیں گانے کے قابل ہیں اور متن پر احتیاط سے توجہ دیتی ہیں۔ کاسولانا نے اپنے پولیفونک صوتی کاموں میں ڈرامائی مکالمے کی حمایت کی۔ اس کا مظاہرہ اس کے مدریگل میں کیا گیا ہے، "مورٹے-چی ووئی-ٹی چیمو؟" "، جس میں وہ متن کے سوالات اور جوابات کو اجاگر کرنے کے لیے مختلف آوازیں بدلتی ہے۔ اس وقت کے دوسرے موسیقار، جیسے فلپ ڈی مونٹی، اس کے بارے میں بہت زیادہ سوچتے تھے ؛ کہ لاسس نے باویریا میں ایک شادی میں اس کا ایک کام کیا تھا اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بھی اس کی صلاحیت سے متاثر ہوا تھا۔ کاسولانا کے کل 66 مدریگل بچ گئے ہیں۔ 2022 میں یہ اعلان کیا گیا کہ اس کے زندہ بچ جانے والے ذخیرے میں مزید 17 مدریگل شامل کیے گئے ہیں، جن میں سے بارہ ٹکڑے 8 مارچ 2022 کو خواتین کے عالمی دن کے لیے بی بی سی ریڈیو 3 کے پروگرامنگ کے حصے کے طور پر 400 سالوں میں پہلی بار کھیلے گئے۔ یہ دریافتیں ساؤتھمپٹن اور ہڈیرفیلڈ کی یونیورسٹیوں میں موسیقی کے پروفیسر لوری اسٹراس نے کیں، جنہوں نے ماسکو میں روسی اسٹیٹ لائبریری میں کیسولانا کی 1583 کی پانچ آوازوں والی ماڈریگلز کی گمشدہ آلٹو پارٹ بک کی نشاندہی کی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے دوران پولینڈ کی اکیڈمی آف سائنسز کی گڈانسک لائبریری سے لوٹ لیا گیا تھا، اور اب بھی اس پر گڈانسک کے کیٹلاگ نمبر موجود ہیں۔ ڈسکوگرافی بانڈز، مارک ایوان۔ مغربی ثقافت میں موسیقی کی تاریخ۔ جلد۔ 1. پیئرسن/پرینٹس ہال، 2014، اسی عنوان کے متن کے ساتھ 6 کمپیکٹ ڈسکس۔ اصل میں 2010 میں جاری کیا گیا۔ بریسکو، جیمز آر۔، کمپ۔ خواتین کی موسیقی کی نئی تاریخی انتھولوجی۔ انڈیانا یونیورسٹی پریس، 2004، اسکور کے مجموعے کے ساتھ 3 کمپیکٹ ڈسکس۔ اصل میں 1991 میں ریلیز ہوئی۔ میں یوٹرپ، سیکنڈ سے اتفاق کرتا ہوں۔ XVI۔ اینسمبل لاس contentus.Recorded 1998 میں۔ لا بوٹیگا ڈسکنٹیکا، ڈسکنٹیکا 37، 1998، کمپیکٹ ڈسک۔ انگریزی اور اطالوی نشاۃ ثانیہ میڈرگل۔ ورجن 7243 5 61671 2 4، 1999، 2 کمپیکٹ ڈسکس۔ اصل میں 1987 میں ریلیز ہوئی۔ چنیں پرستار: Die Weibliche Seite the Music. ہلارڈ اینسمبل، اور دیگر۔ ای ایم آئی الیکٹرولا 7243 4 78380 2 6، 1997، کمپیکٹ ڈسک۔ اصل میں 1955 میں ایل پی کے طور پر ریلیز ہوئی۔ مکمل طور پر وہ گاتی ہے: قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ سے خواتین کی موسیقی۔ مارکوئس مار 81445، 2013، کمپیکٹ ڈسک۔ اصل میں 1991 میں ریلیز ہوئی۔ اطالوی نشاۃ ثانیہ میڈرگل۔ ای ایم آئی کلاسیکس سی ڈی سی 7 54435 2، 1992، کمپیکٹ ڈسک۔ موسیقی کو سمجھنا: طالب علم کا کمپیکٹ ڈسک مجموعہ۔ سونی میوزک اسپیشل پروڈکٹس اے 3 24952، 1996، اسی عنوان کی نصابی کتاب کے ساتھ 3 کمپیکٹ ڈسکس۔ کلام پاک اور کلام پاک: اس کتاب کا متن اگست میں شائع ہوتا ہے۔ کیپیلا آگسٹا گیلفربیٹانا، میڈچنچور ہنوور (گڈرن شروفیل، کونڈ۔) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4-9 جولائی 2011 کو ریکارڈ کیا گیا۔ رونڈو ROP6054، 2011، کمپیکٹ ڈسک۔ ورک انڈیکس یہ انڈیکس کاسولانا کے کاموں کی فہرست اور اصل اشاعت کا حوالہ فراہم کرتا ہے۔ دستیاب ریکارڈنگ تیسرے کالم میں فراہم کی گئی ہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی برج، تھامس ڈبلیو۔ "میڈڈیلینا کاسولانا"۔ دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزکینس۔ اسٹینلے سیڈی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ واشنگٹن ڈی سی: گرووز ڈکشنریز آف میوزک، 1980۔ برجز، تھامس ڈبلیو۔ "میڈیلانا کاسولانا" نارٹن/گروو ڈکشنری آف ویمن کمپوزرز میں۔ جولی این سیڈی اور ریان سیموئیل کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ نیویارک: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن، 1995۔ چیٹر، جیمز۔ "اس طرح کا میٹھا غم: اطالوی میڈرگل میں ڈائیلوگو دی پارٹینزا۔" ابتدائی موسیقی 27، نہیں۔ 4 (نومبر 1999): 576-88، 590-99۔ گوف، میلنڈا جے۔ "میری ڈی میڈیسی کا 1605 کا بیلے ڈی لا رین اور ورچوسک فیمیل وائس۔" ابتدائی جدید خواتین: ایک بین الضابطہ جریدہ 7 (2012): 127-56۔ ہیڈن، نینسی۔ "خواتین کو تبدیل کرنا: نشاۃ ثانیہ یورپ میں اداکار، سرپرست اور کمپوزر۔" آئی اے ڈبلیو ایم جرنل 18، نمبر۔ 1 (جون 2012): 14-20۔ ہیئر-بیئر، سامنتھا ای۔ "آواز کا دعوی: میڈالینا کاسولانا اور سولہویں صدی کا اطالوی میڈریگل"۔ ایم ایم مقالہ، یونیورسٹی آف پٹسبرگ، 2009۔ لامی، تھامس۔ "گلے سے کمپوز کرنا: میڈالینا کاسولانا کی پریمو لبرو ڈی میڈریگالی، 1568"۔ ابتدائی جدید خواتین کی موسیقی کی آوازیں: کئی سروں والی دھنیں۔ ترمیم شدہ از تھامس ان لامے۔ برلنگٹن، وی ٹی: ایش گیٹ، 2005۔ لامی، تھامس۔ "میڈالینا کاسولانا: میرا جسم ان سنے ہوئے گانوں کو جانتا ہے۔" صنف، جنسیت اور ابتدائی موسیقی میں۔ ترمیم شدہ از ٹوڈ سی بورگرڈنگ۔ نیویارک: روٹلیج، 2002، 41-72۔ لنڈیل، رابرٹ۔ "روڈولف دوم کے دربار میں موسیقی اور سرپرستی۔" جرمن نشاۃ ثانیہ میں موسیقی: ذرائع، انداز اور سیاق و سباق۔ جان کیمٹز کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1994۔ میک اوسلان، جنا اور کرستان ایسپین۔ "قابل ذکر خواتین: موسیقی میں نشاۃ ثانیہ خواتین"۔ ہاٹ وائر (1993): 12-13۔ ای بی ایس سی او ہوسٹ (18 اکتوبر 2016 تک رسائی حاصل کی گئی)۔ نیوکومب، انتھونی۔ "جیووانی ماریا نینینو کے ابتدائی سرپرست روم میں۔" جرنل آف میوزکولوجی 30، نمبر۔ 1 (2013): 103-27۔ پینڈل، کیرن۔ "ابتدائی جدید یورپ میں میوزیکل خواتین"۔ خواتین اور موسیقی: ایک تاریخ، انڈیانا یونیورسٹی پریس، 2001۔ پیسسیریلی، بیٹریس، ایڈ۔ میں ماڈیلینا کاسولانا کی ماں ہوں۔ فلورنس: ایل۔ ایس۔ اولشکی، 1979۔ پیسسیریلی، بیٹریس۔ "میڈڈیلینا کاسولانا"۔ خواتین کے ذریعہ موسیقی کی تاریخی انتھولوجی۔ جیمز آر بریسکو کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ بلومنگٹن: انڈیانا یو پی، 1986۔ ولیمن، جوزف۔ "میں آپ کو پسند نہیں کرتا۔ میں آپ کو پسند نہیں کرتا۔ میں آپ کو پسند نہیں کرتا۔" موسیقی اور آستھیک 10، نہیں۔ 37 (2006): 71-97۔ بیرونی روابط ال سیکنڈو لبرو ڈی میڈریگالی اے کواٹرو ووسی، ونیگیا، 1570 1540 کی دہائی کی پیدائش 1590 کی دہائی کی اموات لوگ کاسول ڈی ایلسا اطالوی خواتین کلاسیکی موسیقار اطالوی نشاۃ ثانیہ کے لوگ 16 ویں صدی کے اطالوی موسیقار اطالوی کلاسیکی موسیقار 16 ویں صدی کی کلاسیکی موسیقار 16 ویں صدی کی اطالوی خواتین گلوکارہ 16 ویں صدی کی اطالوی خواتین مصنفین 16 ویں صدی کی خواتین موسیقار نشاۃ ثانیہ خواتین