The Air I Breathe
دی ایئر آئی بریتھ 2007 کی ایک کرائم ڈرامہ فلم ہے اور کورین نژاد امریکی فلمساز جیہو لی کی ہدایت کاری میں پہلی فلم ہے، جس نے باب ڈیروسا کے ساتھ مل کر اسکرپٹ لکھا تھا۔ اس فلم میں کیون بیکن، جولی ڈیلپی، برینڈن فریزر، اینڈی گارسیا، سارہ مشیل گیلر، ایمیل ہرش اور فاریسٹ وائٹیکر نے اداکاری کی ہے۔ فلم کا تصور ایک قدیم چینی کہاوت پر مبنی ہے جو زندگی کو چار جذباتی سنگ میل میں تقسیم کرتا ہے-خوشی (وائٹیکر)، خوشی (فریزر)، غم (گیلر)، اور محبت (بیکن)۔ کہاوت ان جذبات کے بارے میں بات کرتی ہے، احساسات کے الگ تھلگ ٹکڑوں کے طور پر نہیں، بلکہ ان عناصر کے طور پر جو پورے انسانی وجود کو تشکیل دیتے ہیں۔ چار مرکزی کرداروں میں سے ہر ایک چار جذبات میں سے کسی ایک پر مبنی ہے۔ اور کہاوت کی طرح ان کے راستے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جو ہاتھ کی انگلیوں (گارسیا) سے ملتے جلتے ہیں۔ پوری فلم میں چار مرکزی کرداروں میں سے کسی کے بھی اصل نام کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، حالانکہ گیلر کے کردار کا اسٹیج نام "ٹرسٹا" کئی بار ذکر کیا گیا ہے۔ ایئر آئی بریتھ کو این اے ایل اے انویسٹمنٹ نے اپنی پروڈکشن کمپنی این اے ایل اے فلمز کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی تھی، اور اسے 25 جنوری 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا تھا۔ فلم کو ناقدین کی طرف سے بنیادی طور پر منفی جائزے ملے، لیکن گیلر، گارسیا اور وائٹیکر کے ساتھ کچھ کاسٹ کی اداکاری کو سراہا گیا۔ زندگی کے ہر عنصر کو لاس اینجلس کی شہری گلیوں میں چار مختلف لوگوں کا استعمال کرتے ہوئے پیش کیا گیا ہے، جس میں فنگرز (گارسیا)، ایک گینگسٹر، وہ کردار ادا کر رہا ہے جو چاروں افراد کو آپس میں جوڑتا ہے۔ ہیپینیس فاریسٹ وائٹیکر نے ایک نرم بینک ملازم کا کردار ادا کیا ہے جو تتلیوں سے محبت کرتا ہے۔ وہ غلطی سے جاننے والوں کو ایک مقررہ گھوڑے کی دوڑ پر بات کرتے ہوئے سن لیتا ہے، اور ایک سٹے باز سے قرض لے کر $50,000 پر شرط لگانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بدقسمتی سے وہ شرط ہار جاتا ہے۔ سٹے باز، فنگرز، اپنا نام ان لوگوں کی انگلیاں کاٹنے کی عادت سے اخذ کرتا ہے جو اپنے قرضوں کی ادائیگی نہیں کرتے ہیں۔ انگلیاں بینک کے ملازم کو دھمکی دیتی ہیں جب کہ فنگرز کا ہجوم نافذ کرنے والا جمع کرنے کے لیے اس کے پاس جاتا ہے۔ ہجوم نافذ کرنے والا بینک ملازم پر رحم کرتا ہے، جو اسے ایک ریوالور دیتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ مایوسی میں بینک ملازم اپنا ہی بینک لوٹ لیتا ہے۔ بھاگتے ہوئے، اسے چلتی ہوئی گاڑی سے قدرے ٹکر لگتی ہے، پھر وہ ایک عمارت کی چوٹی پر فرار ہو جاتا ہے۔ گھیرے میں، پولیس بینک ملازم کو اپنی بندوق چھوڑنے کا حکم دیتی ہے۔ وہ تعمیل نہیں کرتا، پیسے کا بیگ چھت سے پھینک دیتا ہے، اور پولیس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ جب وہ زمین سے ٹکراتا ہے تو اس کا کوٹ پھیلا دیا جاتا ہے جس سے وہ تتلی کی طرح نظر آتا ہے۔ پلیزر برینڈن فریزر نے ہجوم کو نافذ کرنے والے کا کردار ادا کیا ہے جس کا ایک المناک ماضی اور ان لوگوں کا مستقبل دیکھنے کی صلاحیت ہے جن سے وہ ملتا ہے، ایک ایسی صلاحیت جو اسے زندگی میں حیرت سے لطف اندوز ہونے کی خوشی سے محروم کرتی ہے۔ جب وہ چھوٹا تھا، ہجوم نافذ کرنے والے کو دو نوعمروں کے خلاف گلی کی لڑائی میں اپنے چھوٹے بھائی کا دفاع کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ہجوم کو نافذ کرنے والے نے لڑائی جیت لی لیکن اپنے بھائی کو مردہ پایا۔ ہجوم نافذ کرنے والے کے پاس اکثر پوری فلم میں اس منظر کے فلیش بیک ہوتے ہیں۔ بعد کی زندگی میں، ہجوم نافذ کرنے والا فنگرز گینگ میں شامل ہو جاتا ہے اور زیادہ تر اپنی صلاحیت کی وجہ سے اس کے پسندیدہ میں سے ایک بن جاتا ہے۔ تاہم، وہ ٹرسٹا کا مستقبل نہیں دیکھ سکتا، جو کسی حد تک مایوس اور ابھرتی ہوئی پاپ گلوکار/رقاصہ ہے۔ ہجوم نافذ کرنے والے کو فنگرز کے آنے والے بھتیجے ٹونی کی دیکھ بھال کا کام سونپا جاتا ہے۔ اس کے پاس ٹونی کا باڑ پر چڑھنے اور پیچھے گرنے کا وژن ہے۔ پریشانی سے بچنے کے لیے، وہ کام کرتے ہوئے ٹونی کو ایک کلب میں چھوڑ دیتا ہے (تحفظ کی رقم جمع کرنا)۔ بدقسمتی سے، ان لڑکیوں میں سے ایک جس کے ساتھ ٹونی ہے، زیادہ منشیات کے ساتھ، اگلے کمرے میں گھس جاتی ہے۔ جب ٹونی اس کا پیچھا کرتا ہے، تو وہ بندوق کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، اور ایک بوڑھے بدمعاش کو گولی مار دی جاتی ہے۔ ہجوم نافذ کرنے والا ٹونی کو بچاتا ہے، اور وہ ساتھیوں سے بھاگتے ہیں، جو پہلے کے وژن کی باڑ پر ختم ہوتے ہیں۔ ٹونی فرار ہو جاتا ہے، اور یہ ہجوم کو نافذ کرنے والا ہے جو ساتھیوں کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے، شدید مارا پیٹا جاتا ہے، اور پھر ڈاکٹر لو (بیکن) کے ذریعے ہسپتال میں علاج کرایا جاتا ہے۔ غم سارہ مشیل گیلر نے پاپ گلوکار/رقاصہ کا کردار ادا کیا ہے جس کا اسٹیج نام ٹرسٹا ہے۔ فلیش بیک میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ ایک چھوٹے بچے کے طور پر، اس نے اپنے والد کو اس وقت ہلاک ہوتے دیکھا جب وہ 'اس کے لیے موجود رہنے' کا وعدہ کرنے کے فورا بعد ایک چلتی ہوئی کار سے ٹکرا گئے، اور اس نقصان کا اس پر گہرا اثر پڑتا ہے۔ ٹرسٹا کا مینیجر فنگرز کا بہت مقروض ہے، اور فنگرز کی ادائیگی کے لیے ٹرسٹا کے پیسے کا غبن کرتا ہے، لیکن یہ کافی نہیں ہے، اس لیے وہ ٹرسٹا کا معاہدہ فنگرز کو تفویض کرتا ہے۔ تریسٹا، غصے میں، انگلیوں سے فرار ہو جاتی ہے اور خوشی سے ملتی ہے۔ انگلیاں، قدرتی طور پر، پہلے ہی اپنی ٹیم کو اسے تلاش کرنے کا حکم دے چکی ہیں۔ خوشی، اس سے ہمدردی، ٹرسٹا کو اس کے ساتھ رہنے کی اجازت دے کر اس کی مدد کرتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس کا گھر واحد جگہ ہے جہاں انگلیاں اسے نہیں تلاش کریں گی۔ وہ محبت کرنے والے بن جاتے ہیں، لیکن جلد ہی فنگرز کو اس کے مقام کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے، اور وہ پلیزر کو مار دیتی ہے، جس سے ٹرسٹا کو اور بھی غم ہوتا ہے۔ اس کے خون کی قسم کے پی (اے-بی-) ہے، جس کا انکشاف وہ اس وقت کرتی ہے جب ایک ٹی وی انٹرویو لینے والا (جون برنتھل) اس سے پوچھتا ہے کہ اس کے بارے میں کیا خاص ہے۔ جب محبت اسے ٹیلی ویژن پر سنتی ہے تو یہ پر امید معلومات بن جاتی ہے، کیونکہ وہ اس خون کی قسم کو تلاش کر رہا ہوتا ہے، جیسا کہ جینا کی، جب وہ اس کی جان بچانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ لو کیون بیکن نے ڈاکٹر لو کا کردار ادا کیا ہے، جو اپنی دیرینہ دوست جینا (جولی ڈیلپی) کے ساتھ تعلقات میں ہے۔ اس نے کبھی اپنی محبت کا اعتراف نہیں کیا اور اس لیے اس نے اس کی سب سے اچھی دوست سے شادی کر لی۔ جینا کو ایک زہریلے سانپ نے کاٹا اور اسے ایک نایاب قسم کے خون کی ضرورت ہوتی ہے۔ مایوس، ڈاکٹر لو اس جگہ کی طرف دوڑتا ہے جہاں ٹرسٹا انٹرویو کی فلم بندی کر رہی ہے ؛ تاہم، ٹرسٹا کا معاون ٹرسٹا کو بھاگنے میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ڈاکٹر لو ٹرسٹا کی طرف دوڑتا ہے۔ اس کے محافظ، یہ سوچ کر کہ وہ ایک پاگل پرستار ہے، اسے پکڑ لیتے ہیں جب کہ ٹرسٹا کو غلطی سے نیچے گرا دیا جاتا ہے، اس کے سر سے ٹکرا جاتا ہے اور وہ ہسپتال پہنچ جاتا ہے۔ جب وہ جاگتی ہے، انگلیاں اسے مطلع کرتی ہیں کہ اسے اس بچے کا اسقاط کرنا پڑے گا جو اسے ابھی معلوم ہوا ہے کہ وہ لے جا رہی ہے۔ اس کے غم میں کہ بچہ، ایک چیز جو اس نے اس آدمی سے چھوڑی ہے جس سے وہ پیار کرتی تھی، کھو جائے گی، وہ اپنے کمرے سے باہر نکلتی ہے اور چھت پر چھلانگ لگانے اور خودکشی کرنے جاتی ہے۔ ڈاکٹر لو، حالات کے مطابق، اسے دیکھتا ہے اور اس کے قدم کو کنارے سے ہٹتے ہوئے دیکھنے کے لیے وقت پر دوڑتا ہے۔ ڈاکٹر لو اس بیڈ شیٹ کو پکڑتا ہے جسے اس نے کیپ کی طرح اپنے گرد لپیٹا تھا اور اسے پکڑ لیتا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے اوپر آکر اس کا ہاتھ پکڑنا پڑے گا تاکہ وہ اسے اوپر کھینچ سکے۔ ایسا کرنے کے بعد، فلم جینا کی طرف چمکتی ہے، بچ جاتی ہے، اس کے کوما سے جاگ جاتی ہے۔ ڈاکٹر لو نے اپنی کار ٹرسٹا کو جینا کو بچانے کے لیے تحفے کے طور پر قرض دیا اور وہ ہسپتال سے نکل جاتی ہے۔ اینڈنگ فنگرز ہسپتال میں ٹرسٹا کی تلاش کرتی ہے، لیکن اسے تلاش کرنے کی اس کی کوششیں بے سود ہیں، کیونکہ وہ پہلے ہی جا چکی ہے۔ جیسے ہی ٹرسٹا محبت کی کار میں فرار ہوتی ہے، وہ خوشی کو قدرے مار دیتی ہے جب وہ بینک سے اس کے ڈیش میں اس کی کار کے سامنے دوڑتا ہے (اس منظر میں جو ہم نے اس کے نقطہ نظر سے پہلے دیکھا تھا) ؛ جب وہ چوراہے پر بیٹھی ہوتی ہے، جب وہ جو کچھ ہوا ہے اسے پکڑ رہی ہوتی ہے، تو پیسے کا بیگ خوشی عمارت کے اوپر سے اس کی کار کی چھت پر گر جاتا ہے۔ فلم کا اختتام ٹرسٹا کے ساتھ ایک ہوائی اڈے پر ہوتا ہے جو سفر کر رہی ہوتی ہے، منی بیگ اسے فنگرز سے بچنے اور بیرون ملک اپنے اور اپنے بچے کے لیے ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے درکار تمام مالی مدد فراہم کرتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن جیہو لی نے 2003 میں دی ایئر آئی بریتھ کے لیے اسکرپٹ لکھا۔ بعد میں انہوں نے اسے کئی پروڈیوسروں کو بھیجا، جن میں لارنس بینڈر اور جان وو شامل تھے، اور بالآخر پال شیف کے ساتھ مل کر کام کیا۔ شیف نے فلم کو ایمیلیو ڈائز باروسو (این اے ایل اے انویسٹمنٹ کے چیئرمین اور این اے ایل اے فلمز کے بانی) کے پاس لایا، جنہوں نے اسے نجی سرمایہ کاروں سے اکٹھا کی گئی رقم، "ریاستی سبسڈی" اور "فلم سبسڈی پروگراموں" جیسے میکسیکو فلم انسٹی ٹیوٹ امسین کے زیر انتظام فنڈ سے مالی اعانت فراہم کی۔ ڈائز باروسو، کامانو-لوکیٹ، اور شیف نے پال شیف پروڈکشنز (جس کے تائی ڈنکن شریک ایگزیکٹو نے کرسٹوفر پراٹ کے ساتھ پروڈیوس کیا) کے ساتھ مل کر پروڈیوسر کے طور پر کام کیا۔ کاسٹنگ کے عمل کو مکمل کرنے میں لی کو تقریبا دو سال لگے۔ اپریل 2008 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا: "میں خوش قسمت تھا لیکن بہت تیار بھی تھا۔ میں نے اسٹوری بورڈز بنائے، اپنی موسیقی کی تحریک حاصل کی اور ہر ایک اداکار پر تحقیق کی جس سے میں ان کے کتے کے نام پر ملا۔ یہ ایک مشکل، تنہا عمل تھا۔ میں نے سوچا کہ میں پاگل ہو رہا ہوں اور حیران تھا کہ میں اپنی زندگی کے ساتھ کیا کر رہا ہوں۔ لیکن ہمارے پاس ایسے لوگ تھے جو اس پر یقین رکھتے تھے۔ " مثال کے طور پر، سارہ مشیل گیلر، جنہوں نے اسے "سب سے خوبصورت اور مختلف اسکرپٹ میں سے ایک جو میں نے کبھی پڑھا ہے" کے طور پر بیان کیا، "چند سالوں سے اس اسکرپٹ کو فالو کرنے" کے بعد کاسٹ ہونے والی پہلی اداکارہ تھیں۔ فلم کے محدود بجٹ کو دیکھتے ہوئے، ہدایت کار، سینماٹوگرافر اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سبھی چھوٹے کرداروں کے طور پر نظر آئے۔ میکسیکو سٹی میں فلمایا گیا، دی ایئر آئی بریتھ کی 29 دن کی شوٹنگ ہوئی اور 50 سے زیادہ مقامات تبدیل ہوئے۔ لی نے فلم بندی کو "پاگل پن" قرار دیا، اور کہا: "ہم ہر جگہ دوڑ رہے تھے۔ اتنا پاگل تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں بیمار ہو گیا کیونکہ میں بالکل نہیں سویا تھا۔ " ریسیپشن باکس آفس ریاستہائے متحدہ میں، دی ایئر آئی بریتھ کی سات تھیٹروں میں ایک ہفتے تک محدود ریلیز ہوئی، جہاں اس نے 25,775 ڈالر کمائے۔ دنیا بھر میں، فلم نے 26 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ فلم کے تنقیدی ردعمل کے جائزے بہت زیادہ منفی تھے۔ ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اسے 40 جائزوں کی بنیاد پر 10 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی دی، جس کی اوسط درجہ بندی 3.83/10 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے کہ "دی ایئر آئی بریتھ ایک گڑبڑ انڈی پروڈکشن ہے جو ایک باصلاحیت کاسٹ کو ضائع کرنے کے لیے بہت کم بچت کرتی ہے"۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا اسکور 100 میں سے 37 ہے، جو 9 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ زیادہ تر ناقدین نے اس بات سے اتفاق کیا کہ اگرچہ کاسٹ نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن فلم خود کامیڈی کی حد تک حد سے زیادہ دکھاوا کرتی ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی نقاد لیزا شوارز بوم نے فلم کو "ڈی-" دیا اور اسے "غیر ارادی پیروڈی" قرار دیا۔ اسی طرح، نیو یارک پوسٹ کے کائل اسمتھ نے نوٹ کیا کہ فلم "تیزی سے مضحکہ خیز" ہو جاتی ہے اور کریڈٹ میں چار اہم کرداروں کے ناموں کو مدنظر رکھتے ہوئے ڈائریکٹر کو "پریٹینشن" کا لقب دیا جاتا ہے۔ یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے تسلیم کیا کہ فلم کے ہر حصے کے "اپنے لمحات ہیں" لیکن مجموعی طور پر اس میں "ایک وسیع تر وژن" کی کمی ہے۔ تاہم، نیویارک ڈیلی نیوز میں، جیک میتھیوز نے سوچا کہ فلم میں ایک "پیچیدہ اسکرین پلے" ہے جو کاسٹ کی "عمدہ" کارکردگی کے باوجود اپنے حصوں میں "0-4" تک پہنچ گئی۔ کیرینا چوکانو نے اس بات سے اتفاق کیا کہ لاس اینجلس ٹائمز میں اینڈی گارسیا اور فاریسٹ وائٹیکر کا خصوصی ذکر کرتے ہوئے کاسٹ "اعلی صلاحیت" کا تھا اور "خود کو قابل تعریف انداز میں پیش کرتا ہے"، لیکن بالآخر محسوس کیا کہ "پوری چیز ایک پائریٹڈ ناک آف کی طرح نظر آتی ہے" جس میں "ڈسپوزایبل ریزر کمرشل کی تمام جمالیاتی اختراعات"، "بے معنی علامت، تشدد اور دکھاوا" کی نمائش ہوتی ہے جو "منٹ میں زیادہ مضحکہ خیز" ہو جاتی ہے اور "کبھی کبھار ہنسی کے لیے اچھی" ہوتی ہے۔ کراس واک سے اینابیل رابرٹسن نے بھی کاسٹ کی تعریف کی، خاص طور پر فاریسٹ وائٹیکر اور سارہ مشیل گیلر کے لیے، لیکن اسے "کم پروڈکشن ویلیوز کے ساتھ کریش کی آف-کلومیٹر کاپی کیٹ" کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ ورائٹی کے لیے لکھتے ہوئے، رونی شیئب نے اس بات سے بھی اتفاق کیا کہ کاسٹ "شاندار" تھی لیکن انہوں نے فلم کو "دلکش دکھاوا" سمجھا اور سوال کیا کہ یہ کس کے لیے ہے کیونکہ اس سے "اعتبار اور صبر دونوں پر دباؤ پڑتا ہے"۔ ہوم میڈیا یہ فلم 27 مئی 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک پر ریلیز ہوئی تھی اور اس میں ایک کمنٹری، فیچر ٹیٹ، ٹریلر اور حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ اسے 15 ستمبر 2008 کو برطانیہ میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی میکسیکن فلمیں 2007 کی کرائم ڈرامہ فلمیں 2007 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں امریکی کرائم ڈرامہ فلمیں امریکی غیر لکیری داستانی فلمیں ایسٹوڈیوس چوروبسکو فلمیں جیہو لی کی ہدایت کاری میں فلمیں مارسیلو زارووس ہائپر لنک کی اسکور کردہ فلمیں میکسیکن تھرلر فلمیں