News from the Republic of Letters
نیوز فرام دی ریپبلک آف لیٹرز نوبل سیویج اور اینون کے بعد ساؤل بیلو اور کیتھ بوٹسفورڈ کے درمیان تیسرا میگزین تعاون ہے۔ یہ جریدہ، جو اصل میں بوسٹن میں مقیم تھا اور بعد میں کوسٹا ریکا میں ایڈیٹر کے گھر سے چلایا گیا، امریکی اور بین الاقوامی مصنفین کی نئی اور نئی دریافت شدہ تحریریں شائع کرتا ہے۔ میگزین سال میں دو بار وسیع پیمانے پر مختلف وقفوں پر شائع ہوتا ہے۔ صارفین ایک وقت میں ایک شمارہ یا چار ایشوز کے لیے سبسکرپشن خریدتے ہیں۔ یہ پہلی بار 1997 میں نیوز پرنٹ میں شائع ہوا۔ 2003 اور 2008 کے درمیان کے شمارے باؤنڈ ایڈیشن میں شائع ہوئے۔ 19 لندن میں مقیم ناشر سلف ایڈیشنز کے ذریعہ، جریدہ براڈشیٹ فارمیٹ میں واپس آگیا ہے۔ ٹی آر او ایل کے مندرجات کئی زمروں میں آتے ہیں۔ ٹیکسٹس فکشن یا غیر فکشن کے کام ہیں، مختلف لمبائی کے، انگریزی میں لکھے گئے یا کسی بھی زبان سے انگریزی میں ترجمہ کیے گئے۔ زندگیاں یادیں، خط و کتابت، سوانح عمری اور سوانح عمری ہیں۔ اے آر آئی اے ایس، ایک منفرد زمرہ، ذاتی بیانات اور مختصر مضامین ہیں جن میں موضوع کی پابندی نہیں ہے۔ موسیقی، فن، کتابیں فنون کے کسی بھی پہلو پر ذہین کام پر مشتمل ہیں۔ آرکائیوز میں کام ایڈیٹر کے ذریعے منتخب کیے جاتے ہیں تاکہ قارئین کو پچھلی نسلوں کے غیر مجاز طور پر کم معروف مصنفین سے متعارف کرایا جا سکے۔ شاعری میں اصل آیت اور ترجمہ سے کام دونوں شامل ہیں۔ جائزے اور تنقیدی مضامین نیو فکشن کے تحت اور پی بی کے ایک حصے کے طور پر شائع ہوتے ہیں۔ نوٹ بک، روشن خیالی کے فلسفی اور مصنف پیئر بیل کی روح میں مسٹر بوٹسفورڈ کا لکھا ہوا کالم۔ 1684 میں بیلے نے اپنی نوویلز ڈی لا ریپبلک ڈیس لیٹرس کی اشاعت شروع کی، جس کے بعد ٹی آر او ایل نے اپنا نام لیا۔ ایک اور منفرد خصوصیت فرانسیسی طرز کے پمفلٹ کے نیوز پرنٹ ایشوز میں شامل ہونا ہے، جسے قارئین دوسرے صفحات سے پھاڑتے ہیں اور خود کو چھوٹے چھوٹے کتابچے میں کاٹتے ہیں۔ لوئس گیولوکس کا "سیلیڈو" اس شکل میں نمبر 2 میں ظاہر ہوتا ہے، جیسا کہ "اے بھائی!" نمبر 3 میں مسٹر بوٹسفورڈ کی طرف سے ٹی آر او ایل کو اس کے بین الاقوامی کردار اور پہلے سے ہی کامیاب مصنفین کے ساتھ نامعلوم مصنفین کی اشاعت سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ میگزین کا نام ادبی اور سیاسی خط و کتابت کے نیٹ ورک کا حوالہ دیتا ہے جس نے روشن خیالی کے دوران یورپ بھر کے ممتاز مفکرین کو متحد کیا: جمہوریہ خطوط کی ابتدا بہت قدیم ہے۔ یہ پوری دنیا کو گھیرے ہوئے ہے اور تمام قومیتوں، تمام سماجی طبقات، ہر عمر اور دونوں جنسوں پر مشتمل ہے۔ تمام زبانیں، قدیم کے ساتھ ساتھ جدید بھی بولی جاتی ہیں۔ فنون لطیفہ حروف سے جڑے ہوتے ہیں، اور کاریگروں کا اس میں اپنا مقام ہوتا ہے ؛ لیکن اس کا مذہب یکساں نہیں ہے، اور اس کے آداب (جیسا کہ تمام جمہوریہ میں ہوتا ہے) اچھے اور برے کا مرکب ہیں۔ تقوی اور بے حیائی دونوں کو پایا جانا چاہیے۔ تعریف اور عزت مقبول تعریف کے ذریعے دی جاتی ہے۔ (ایم۔ ڈی ویگنیول-مارویل، 1699) 1999 میں دی نیویارک ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں مسٹر بیلو نے میگزین کے لیے اپنے محرک کی وضاحت کی: ایک ابتدائی قاری نے لکھا کہ ہمارا مقالہ، "اپنے مندرجات کے ساتھ اتنا تازہ، شخص سے شخص"، "حقیقی، غیر مصنوعی، غیر دلکش" تھا۔ اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ کوئی اشتہار نہیں تھے، اس نے پوچھا، "کیا یہ ممکن ہے، کیا یہ چل سکتا ہے؟" اور اسے "ہم میں سے ہر ایک میں انسان کے سکڑنے کا تدارک" قرار دیا۔ اور اس کے خط کے آخر میں ہمارے نامہ نگار نے مزید کہا، "یہ بڑی نسل کے لیے مناسب ہے کہ وہ یاد دہانی کے ساتھ آئیں کہ ہم کون ہوتے تھے اور ہونے کی ضرورت ہے۔" کیتھ بوٹسفورڈ اور میں نے امید کی تھی کہ ہمارا "خواندہ افراد کے لیے ٹیبلوئڈ" ایسا ہی ہوگا۔ اور دو سال سے ایسا ہی رہا ہے۔ ہم یوٹوپین کوڈرز کی ایک جوڑی ہیں جو محسوس کرتے ہیں کہ ادب کے لیے ہمارا فرض ہے۔، شراکت داروں کی فہرست ٹی آر او ایل میں آرکائیوز یا لائیوز کولیبریٹرز کے طور پر نمودار ہونے والے متعدد مصنفین اور ایڈیٹرز نے بعض اوقات جیمز ووڈ، ساسن تباتبائی، کرس والش، زاکری بوس، لیکس پروگیڈس، اور فرانسیسکو فورلانی سمیت میگزین کے عملے میں یا معاون ایڈیٹرز کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ ادبی رسالوں کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی روابط ساؤل بیلو تکنیکی دور میں ادبیات پر، دی نیویارک ٹائمز دی ریپبلک آف لیٹرز ایٹ ٹوبی پریس میں ایرک آلٹرمین دی نیشن: ابھی تک مردہ نہیں! ہنس سٹر، ایک نئے شمارے کی ترسیل پر: "آج کا خوبصورت دن!" سسٹر میگزین، ایل ایٹلیئر ڈو رومن بیلو اور بوٹسفورڈ ان کنورسیشن نیوز سے: دی ریپبلک آف لیٹرز مین سائٹ ادبی رسالے جو ریاستہائے متحدہ کے سہ ماہی رسالوں میں شائع ہوئے جو ریاستہائے متحدہ کے رسالوں میں شائع ہوئے جو 1997 میں قائم ہوئے تھے جو ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے بوسٹن بیاونئل رسالوں میں شائع ہوئے تھے۔