S. O. Davies
اسٹیفن اوون ڈیوس (-25 فروری 1972) ایک ویلش کان کن، ٹریڈ یونین کے اہلکار اور لیبر پارٹی کے سیاست دان تھے، جو میرتھر ٹائڈفیل کے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) تھے، جو پہلے 1934 سے 1972 تک تقریبا 38 سال تک میرتھر تھے۔ 1970 میں، 80 سال کی عمر میں، وہ اپنی عمر کی وجہ سے اپنی مقامی پارٹی ایسوسی ایشن کے ذریعے پارلیمانی امیدوار کے طور پر منتخب نہیں ہوئے۔ انہوں نے 1970 کے عام انتخابات میں ایک آزاد امیدوار کی حیثیت سے الیکشن لڑا اور آرام سے جیت گئے، جو برطانوی سیاست میں ایک غیر معمولی مثال ہے کہ ایک آزاد امیدوار نے ایک بڑی پارٹی کی تنظیم کو شکست دی۔ اس انتخاب کے اگلے دن بی بی سی ٹی وی کے ایک انٹرویو میں انہوں نے 83 سال کی عمر کا دعوی کیا۔ زیادہ تر ریکارڈ ڈیوس کی تاریخ پیدائش نومبر 1886 دکھاتے ہیں، لیکن بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کم از کم چار سال پہلے پیدا ہوا تھا۔ 12 سال کی عمر میں اسکول چھوڑنے اور کچھ سال مقامی گڑھوں میں کام کرنے کے بعد، ڈیوس نے کان کنی انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی اور بعد میں یونیورسٹی کالج، کارڈف میں آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ وہ 1913 میں کوئلے کے میدانوں میں واپس آئے، اور عسکریت پسندی کے لیے شہرت قائم کی۔ 1918 میں، وہ ساؤتھ ویلز مائنرز فیڈریشن (ایس ڈبلیو ایم ایف) کے ڈولیس ضلع کے لیے کان کنوں کے ایجنٹ منتخب ہوئے، اور 1924 میں ایس ڈبلیو ایم ایف کے چیف آرگنائزر، قانونی مشیر اور نائب صدر مقرر ہوئے۔ 1922 میں ماسکو کے دورے کے بعد، وہ سوویت یونین کے لیے ایک پختہ وکیل بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے اپنی باقی زندگی برقرار رکھا۔ 1934 میں پارلیمنٹ کے لیے اپنے انتخاب کے بعد، ڈیوس میرتھر ٹائڈفیل کے مفادات اور ویلز میں کان کنی کے لیے مستقل وکیل تھے۔ پارٹی کے نظم و ضبط سے بڑے پیمانے پر لاتعلق، انہوں نے تخفیف اسلحہ اور ویلش قوم پرستی جیسے مقاصد کی حمایت کرتے ہوئے سرکاری لیبر پالیسی کی خلاف ورزی کی۔ ایسا کرنے میں ان کی استقامت نے انہیں پارٹی سے کئی بار معطل کر دیا، اور انہیں کبھی بھی وزارتی عہدے کی پیشکش نہیں کی گئی۔ مقامی طور پر ایک بے حد مقبول شخصیت، وہ عام انتخابات میں باقاعدگی سے بڑی اکثریت کے ساتھ واپس آتے تھے۔ 1966 میں، ابرفان تباہی اور 144 جانوں کے ضیاع کے بعد، ڈیوس نے متنازعہ طور پر کہا کہ اس نے طویل عرصے سے سوچا تھا کہ ٹپ غیر محفوظ ہے۔ اس نے اپنے شکوک و شبہات کی اطلاع نہیں دی تھی، اس خوف سے کہ تحقیقات سے مقامی گڑھے بند ہو جائیں گے۔ ڈیوس کا انتقال 1972 میں ہوا، ان کی عمر کم از کم 85 سال اور ممکنہ طور پر 90 سال سے زیادہ تھی۔ ابتدائی زندگی پیدائش، بچپن اور ابتدائی کیریئر ڈیوس کی تاریخ پیدائش کے بارے میں غیر یقینی صورتحال ہے۔ زیادہ تر ذرائع کا کہنا ہے کہ نومبر 1886، اگرچہ عام طور پر اس انتباہ کے ساتھ کہ وہ کئی سال پہلے پیدا ہوا ہوگا۔ ان کی جائے پیدائش ساؤتھ ویلز کے کول فیلڈز میں 39 جان اسٹریٹ، ایبرکمبوئی (اس وقت کیپ کوچ کے نام سے جانا جاتا تھا) تھی، جو تھامس ڈیوس اور ان کی اہلیہ ایسٹر کی چوتھی اولاد تھی۔ تھامس ایک کان کن اور ٹریڈ یونین کا کارکن تھا، جس نے Y Llwynog ("دی فاکس") کے فرضی نام سے ویلش زبان کے اخبار Taryan y Gweithiwr ("دی ورکرز شیلڈ") کے لیے ایک کالم لکھا، جس میں اس نے گڑھے کے انتظام اور حفاظتی طریقوں پر تنقید کی۔ اس کی عام عسکریت پسندی گڑھے کے مالکان کی طرف سے اسے بلیک لسٹ کرنے کا باعث بنی، اور بے روزگاری کے دور کے بعد اسے بالآخر انشورنس ایجنٹ کے طور پر کام مل گیا۔ ڈیوس نے مقامی کیپ کوچ اسکول میں تعلیم حاصل کی، 12 سال کی عمر میں، جیسا کہ اس وقت ہمیشہ ہوتا تھا، کومپنار کوئلے کی کان میں کام شروع کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ وہ 1905 میں کان ختم ہونے تک وہیں رہے، جب وہ نکسن کی نیویگیشن کولیری میں کام کرنے کے لیے ماؤنٹین ایش چلے گئے۔ ان کے عزائم اور ذہانت کو ان کے اعلی افسران نے جلد ہی تسلیم کر لیا، اور انہیں کان کنی انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب دی گئی، پہلے مقامی طور پر ایبرڈیر میں اور 1907 میں لندن کے رائل کالج آف سائنس میں۔ 1908 میں، بریکن میموریل کالج کی کفالت کے ساتھ، انہوں نے اپنی میٹرک پاس کی اور یونیورسٹی کالج، کارڈف میں بیچلر آف آرٹس (بی اے) کی ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کرنا شروع کی، جس کے بعد انہوں نے غیر مطابقت پذیر وزارت میں داخل ہونے کے لیے تعلیم حاصل کی۔ تاہم، ڈیوس کے مذہبی عقائد آر جے کیمبل سے متاثر تھے، جو ایک مشہور مبلغ تھے جنہوں نے بہت زیادہ روایتی عیسائی تعلیمات کو مسترد کیا اور زور دے کر کہا کہ سوشلزم عیسائیت کا عملی اظہار ہے۔ ڈیوس کی اس طرح کے مبینہ بدعتوں کے ساتھ وابستگی بریکن کالج کے لیے ناقابل قبول تھی، جس نے اپنی مالی مدد واپس لے لی۔ اسپانسرشپ کے اس نقصان کے باوجود، ڈیوس نے اپنی تعلیم مکمل کی اور 1913 میں گریجویشن کیا۔ وزارت میں داخل ہونے کے ان کے منصوبے ترک کر دیے گئے۔ وہ آزاد لیبر پارٹی (آئی ایل پی) کے ایک فعال رکن تھے، اور ان کے مذہبی پیشے کی جگہ محنت کش طبقے کی سیاست سے وابستگی لے لی گئی۔ 1913 میں، جب وہ ایک طالب علم ہی تھے، وہ گرین ٹاؤن وارڈ میں آئی ایل پی کے امیدوار کے طور پر کارڈف کے بورڈ آف گارڈینز کے انتخاب کے لیے کھڑے ہوئے۔ انتخابی سیاست میں یہ پہلا قدم 47 ووٹوں سے ایک تنگ شکست پر ختم ہوا۔ کان کن اور یونین کے اہلکار گریجویشن کے بعد، ڈیوس کانوں میں کام کرنے کے لیے واپس آئے، ابتدائی طور پر وادی گوینڈریتھ کے ٹمبل میں۔ دسمبر 1913 میں، انہوں نے ایس ڈبلیو ایم ایف کے اینتھراسائٹ مائنرز ڈسٹرکٹ کے لیے کان کنوں کے ذیلی ایجنٹ کے طور پر انتخاب کی ناکام کوشش کی۔ جب اگست 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو انہوں نے سرمایہ دارانہ عسکریت پسندی کے طور پر اس کی مخالفت کی: "تاریخ سکھاتی ہے کہ جنگ ہمیشہ اپنے تناظر میں اخلاقیات کا ایک نچلا معیار، عوام کی آزادی پر پابندی اور ان کے سماجی حالات کا انحطاط لاتی ہے۔" 1917 میں، ڈیوس نے بری پورٹ اور گوینڈریتھ ویلی ٹریڈز اینڈ لیبر کونسل کی بنیاد رکھی اور وہ اس کے پہلے چیئرمین تھے۔ انہیں ابتدائی طور پر 1918 کے عام انتخابات میں لینلی حلقہ انتخاب کے لیے لیبر کے امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن جب ایس ڈبلیو ایم ایف نے ان کے حریف جے ایچ ولیمز کی حمایت کی تو وہ دستبردار ہو گئے۔ 1918 میں، ڈیوس نے ایس ڈبلیو ایم ایف کے ڈولیس ضلع کے لیے کان کنوں کے ایجنٹ کا عہدہ مانگا۔ مضبوط مقابلے کے خلاف-اس کا مرکزی حریف ولیم مین وارنگ تھا، جو بعد میں رونڈا ایسٹ کے لیے طویل عرصے تک لیبر ایم پی رہا-ڈیوس نے 100 ووٹوں سے نشست حاصل کی۔ ایجنٹ کا بنیادی کردار اپنے آجروں کے ساتھ تنازعات میں کان کنوں کی نمائندگی کرنا تھا۔ عام طور پر ان میں تنخواہ، بے کار پن، کام کے اوقات، اور چوٹوں کے معاوضے کے مسائل شامل ہوتے ہیں۔ ڈیوس کی زندہ بچ جانے والی کتابوں سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ان معاملات سے کس حد تک متعلق تھا جہاں کان کنی کمپنیوں نے زیر زمین چوٹوں کی ذمہ داری سے انکار کیا تھا۔ 1919 کے موسم گرما میں، ڈیوس نے کارڈف میں الزبتھ مارگریٹ ("میج") ایلی سے شادی کی۔ اس جوڑے کی تین بیٹیاں تھیں۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد کے سالوں میں ساؤتھ ویلز کے کوئلے کے میدانوں میں معاشی زوال اور مشکلات دیکھنے میں آئیں، ایسے حالات جنہوں نے ڈیوس کی بنیاد پرست جبلت کو گہرا کیا، اور اس نے عسکریت پسندی کے لیے شہرت حاصل کرنا شروع کر دی۔ مرکزی دھارے میں شامل لیبر پارٹی کی پالیسی کے برعکس، ڈیوس نے کان کنی کی صنعت کو قومی بنانے کے بجائے کارکنوں کے کنٹرول کی وکالت کی۔ 1921 میں، انہوں نے ناکام طور پر مائنرز فیڈریشن آف گریٹ برطانیہ (ایم ایف جی بی، نیشنل یونین آف مائن ورکرز یا این یو ایم کا پیش خیمہ) کی ریڈ انٹرنیشنل آف لیبر یونینز (آر آئی ایل یو) کے ساتھ وابستگی کی وکالت کی۔ اگلے سال، وہ ماسکو میں آر آئی ایل یو کی دوسری عالمی کانگریس میں ایس ڈبلیو ایم ایف کے نمائندے تھے، اور انہوں نے سوویت نظام کے تئیں گرمجوشی سے ہمدردی حاصل کی۔ تاہم، انہوں نے حال ہی میں تشکیل دی گئی برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار نہیں کی، اور لیبر پارٹی کے اندر ہی رہے۔ 1924 میں، ڈیوس کو ایس ڈبلیو ایم ایف کا چیف آرگنائزر اور قانونی مشیر مقرر کیا گیا، اور وہ اس کا نائب صدر منتخب ہوا۔ انہوں نے 1924 سے 1934 تک ایم ایف جی بی کی ایگزیکٹو کمیٹی میں ساؤتھ ویلز کے نمائندے کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ مئی 1926 کی عام ہڑتال کے دوران، ساؤتھ ویلز کے کان کن اس کارروائی کی حمایت میں سب سے زیادہ پرجوش تھے۔ جب قومی ہڑتال نو دنوں کے بعد منہدم ہو گئی تو ڈیوس نے دسمبر میں سخت شرائط پر ہتھیار ڈالنے سے پہلے، کئی مہینوں کے لاک آؤٹ کے دوران ویلش کول فیلڈز کی طرف سے مسلسل مزاحمت کی قیادت کی۔ دولتس کام پر واپس آنے والا آخری ضلع تھا۔ 1926 کے بعد کے عرصے میں کوئلے کے میدانوں میں کمیونسٹ اور غیر کمیونسٹ دھڑوں کے درمیان بہت زیادہ لڑائی دیکھنے میں آئی۔ ڈیوس اور دیگر غیر کمیونسٹوں نے خود پر "سماجی فاشزم" کے ساتھ تعاون کا الزام لگایا ؛ کمیونسٹ کی زیر قیادت نیشنل مائنوریٹی موومنٹ کی طرف سے جاری کردہ ایک کتابچہ نے انہیں "جعلی عسکریت پسند" قرار دیا۔ اس کے باوجود، انہوں نے بائیں بازو کے تمام دھڑوں کے درمیان تعاون کے لیے کام جاری رکھا۔ 1933 میں جرمنی میں ہٹلر کے اقتدار میں آنے کے بعد، ڈیوس نے لیبر پارٹی کے ارد گرد اتحاد کے لیے بحث کی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ آئی ایل پی کا بڑھتا ہوا بائیں بازو کا موقف، اور کمیونسٹ پارٹی کا پرتشدد انقلاب سے وابستگی، فاشزم کے لیے حالات پیدا کر سکتی ہے۔ 1931 میں ڈیوس میرتھر ٹائڈفیل بورو کونسل کے لیے منتخب ہوئے۔ ممبر پارلیمنٹ ضمنی انتخاب جون 1934 جب 27 اپریل 1934 کو میرتھر کے لیبر ایم پی رچرڈ وال ہیڈ کا انتقال ہوا تو ڈیوس کو ایم ایف جی بی کی حمایت سے جون کے ضمنی انتخاب کے لیے پارٹی کے امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا۔ وال ہیڈ 1922 سے بڑی اکثریت کے ساتھ اس نشست پر فائز تھے۔ 1931 کے عام انتخابات میں انہوں نے ایک واحد مخالف، اوسوالڈ موسلی کی نیو پارٹی کے امیدوار کو شکست دی تھی جسے کنزرویٹو پارٹی کی طرف سے خاموش حمایت حاصل تھی۔ ڈیوس کو لبرل پارٹی، کمیونسٹ پارٹی اور آئی ایل پی کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ میدان میں حکمران قومی حکومت کا کوئی امیدوار نہ ہونے کی وجہ سے، ڈیوس کو حملے کے لیے ایک واضح ہدف سے انکار کر دیا گیا تھا ؛ جیسا کہ مانچسٹر گارڈین نے اپنے قبل از انتخابات کے تجزیے میں کہا تھا، اسے دفاعی انداز میں رکھا گیا تھا: "اس کا کام زیادہ سے زیادہ کم ووٹ کھونے کی کوشش کرنا ہے"۔ اخبار نے قریبی نتائج کی پیش گوئی کی۔ "امن، خوشحالی، سلامتی، آزادی" کے نعرے کا استعمال کرتے ہوئے، ڈیوس نے عوامی ملکیت میں توسیع، ذرائع کی جانچ کے خاتمے، بے روزگاری کے فوائد میں اضافے، بہتر تعلیم، اور خاص طور پر روس کے ساتھ بین الاقوامی تعاون کی وکالت کی۔ انہوں نے آئی ایل پی کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ لیبر ووٹ کی تقسیم کے علاوہ اس کا کوئی کام نہیں ہے۔ مقامی ٹریڈ یونینوں کی مضبوط حمایت اور ایک منظم مہم کی مدد سے، ڈیوس نے 5 جون کو ایک آسان فتح حاصل کی۔ ان کے 18,645 ووٹوں نے انہیں اپنے لبرل مخالف پر 8,269 کی اکثریت دی، ان کے آئی ایل پی اور کمیونسٹ چیلنجرز بہت پیچھے رہے۔ ہاؤس آف کامنز میں ممبر برائے میرتھر ڈیوس نے 21 جون 1934 کو ہاؤس آف کامنز میں اپنی پہلی تقریر کی۔ اس روایت کو توڑتے ہوئے کہ اس طرح کی تقریریں غیر جانبدارانہ ہونی چاہئیں، انہوں نے کان کنی کی صنعت کے بارے میں حکومت کی پالیسی پر شدید حملہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ ایک ایسے کوئلے کے میدان سے آئے تھے جسے "موجودہ حکومت کی طرف سے بہت کم مدد ملی ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ ایک عظیم صنعتی تاریخ والی برادریاں تحلیل اور منتشر ہو رہی ہیں"۔ میرتھر ٹائڈفیل، یا عام طور پر کان کنی کی صنعت کو متاثر کرنے والے کسی بھی سوال پر ایک غیر سمجھوتہ کرنے والا نقطہ نظر ڈیوس کی پارلیمانی پہچان بن گیا۔ دسمبر 1934 میں، انہوں نے کنزرویٹو ایم پی نینسی ایسٹر کو ڈانٹا جب انہوں نے میرتھر کو "کچھ کرنے کے لیے کوئی سماجی شعور یا پہل نہیں" قرار دیا۔ ڈیوس نے جواب دیا: "مجھے ان لوگوں کی طرف سے آنے والے غیر ذمہ دارانہ اور سفاکانہ الزامات پر اعتراض ہے جن کا علم وسیع دولت سے لطف اندوز ہونے سے حاصل ہوتا ہے، خاص طور پر جب مجھے یقین نہیں ہے کہ انہوں نے اس دولت کو پیدا کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔" 1934 میں، اپنی بیوی مارگریٹ کی کینسر سے موت کے دو سال بعد، ڈیوس نے سیفورا ڈیوس سے شادی کی، جو کارمارتھین شائر کے گوون-کی-گورون سے تعلق رکھنے والی ایک اسکول ٹیچر تھی جو ڈیوس کے سیاسی نقطہ نظر میں شریک تھی۔ یہ جوڑا میرتھر ٹائڈفیل کے گیوین فرین پارک ٹیرس میں رہتا تھا، اور اس کے دو بیٹے تھے۔ نومبر 1936 میں، 1935 کے عام انتخابات میں بڑھتی ہوئی اکثریت کے ساتھ واپس آنے کے بعد، ڈیوس نے وزیر اعظم اسٹینلے بالڈون کا مذاق اڑایا کہ انہوں نے نیشنل ان ایمپلائڈ ورکرز موومنٹ کے 1936 کے ہنگر مارچ کے ایک وفد سے ملنے سے انکار کر دیا، جس میں ساؤتھ ویلز کا ایک بڑا دستہ بھی شامل تھا: "ایک بڑا آدمی ان لوگوں سے ملے گا جنہوں نے اس ملک کی سڑکوں پر ٹہلنا پڑا ہے اور یہ ظاہر کرے گا کہ انہیں ان سے ہمدردی ہے۔" 1938 میں، اپنی سابقہ پوزیشن میں ترمیم کرنے کے بعد، ڈیوس نے کوئلے کی صنعت کو قومی بنانے کے لیے لیبر اپوزیشن کی طرف سے پیش کردہ بل کی حمایت کی۔ انہوں نے کہا کہ کان کنوں نے ناقابل برداشت حالات میں کام کیا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ صنعت کو سستا خام مال دستیاب ہو۔ کوئلے کے نجی مالکان کبھی بھی معقول اجرت اور کام کرنے کے حالات فراہم نہیں کریں گے۔ بل کو شکست ہوئی۔ جیسے جیسے 1930 کی دہائی کے آخر میں یورپ جنگ کی طرف بڑھا، ڈیوس نے چیمبرلین حکومت کی خوشنودی کی پالیسیوں کی مخالفت کی۔ انہوں نے فاشزم کے خلاف ایک پرعزم جنگ چھیڑنے کے لیے برطانوی حکمران طبقات کی مرضی پر شک کیا، اور آمروں کے خلاف مزاحمت کے لیے کارکنوں کے "پاپولر فرنٹ" کا مطالبہ کیا۔ ستمبر 1939 میں جنگ شروع ہونے کے بعد، ڈیوس نے برطانوی حکومت سے جنگی مقاصد کے بارے میں "زیادہ مخصوص اور تفصیلی بیان" کا مطالبہ کیا، تاکہ "شکوک و شبہات کو دور کیا جا سکے۔ اس ملک اور فرانس کے حقیقی اور ممکنہ طور پر ابھی تک غیر واضح جنگی مقاصد کے بارے میں"۔ انہوں نے مئی 1940 میں چرچل کی جنگی اتحادی حکومت میں شامل ہونے کے لیبر کے فیصلے پر تنقید کی، اور اس کے بعد اتحاد کی بہت سی گھریلو پالیسیوں کی مخالفت کی، جیسے غیر ملکیوں کی اندھا دھند نظربندی، صنعتی کارروائی پر پابندیاں، اور کمیونسٹ اخبار ڈیلی ورکر کو دبانا۔ ہوم سکریٹری ہربرٹ موریسن، جس نے اخبار کو بند کرنے کا اختیار دیا تھا، پر ڈیوس کے ذاتی حملے کی تلخی نے یہاں تک کہ برطانوی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری ہیری پولٹ کو بھی حیران کر دیا، جنہوں نے ڈیوس کو متنبہ کیا کہ "ذاتی بدسلوکی بیس سالوں سے ہماری اسٹاک ان ٹریڈ رہی ہے اور ہمیں کہیں نہیں لے گئی ہے"۔ برطانوی کمیونسٹوں کے برعکس، جب جون 1941 میں سوویت یونین جنگ میں داخل ہوا تو ڈیوس نے اپنا موقف تبدیل نہیں کیا۔ انہوں نے کنزرویٹوز کے ساتھ تمام تعاون کی مخالفت جاری رکھی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ صرف سوشلزم کے ذریعے ہی ایک منصفانہ اور پائیدار امن حاصل کیا جا سکتا ہے۔ 1945 میں فتح اور اس کے بعد لیبر حکومت کے انتخابات نے ڈیوس کی انفرادیت کو بہت کم متاثر کیا۔ لیبر سالوں 1945-51 میں، انہوں نے جبری بھرتی، نیٹو، جوہری ہتھیاروں کی ترقی، اور کوریائی جنگ میں مداخلت سے متعلق حکومتی پالیسیوں کی مخالفت کی۔ ان کے سوانح نگار رابرٹ گریفتھس کے مطابق، یہ سوویت یونین کی حمایت کرنے کی خواہش کے بجائے سرمایہ دارانہ عسکریت پسندی سے نفرت تھی، جو ڈیوس کے موقف کو واضح کرتی ہے۔ ساؤتھ ویلز میں ان کی مقبولیت پر کوئی اثر نہیں پڑا: انہیں جنگ کے بعد کے ہر انتخابات میں بڑی اکثریت کے ساتھ پارلیمنٹ میں واپس لایا گیا۔ 1945-46 میں، انہوں نے میرتھر ٹائڈفیل کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1949 تک مقامی کونسل میں رہے۔ ڈیوس کے سیاسی کیریئر کا جائزہ لینے میں، مورخ الون مورگن نے کچھ تضادات کو نوٹ کیا: بائیں بازو کے دھڑوں کے درمیان اتحاد کا مطالبہ کرتے ہوئے، ڈیوس نے اکثر لیبر پارٹی کی متفقہ پالیسیوں کے خلاف بغاوت کی۔ انہوں نے جمہوریت، انفرادی آزادی اور چھوٹی قوموں کے حقوق کی حمایت کی، پھر بھی سوویت یونین کو اپنی غیر متزلزل اور غیر تنقیدی حمایت دی۔ تاہم، وہ بعض بنیادی شعبوں میں مستقل تھے، اکثر سرکاری لیبر پالیسی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے: امریکی خارجہ پالیسی کے ساتھ مسلسل دشمنی، پارٹی کی جنگ کے بعد کی دفاعی پالیسیوں کی مخالفت (خاص طور پر برطانیہ میں امریکی اڈوں سے متعلق مسائل، مغربی جرمنی میں دوبارہ اسلحہ سازی، اور پولارس آبدوز پروگرام کی ترقی)، اور سب سے بڑھ کر اپنے میرتھر حلقوں کی ضروریات اور مفادات سے وابستگی۔ اپنے ایجنڈے کے لیے ان کی لگن نے انہیں پارٹی مینیجرز کے ساتھ اکثر تنازعات میں ڈال دیا، اور 1950 اور 1960 کی دہائی میں پارٹی کے کوڑے کو واپس لینے کا باعث بنا۔ لیبر پارٹی کے جنرل سکریٹری مورگن فلپس کو 1948 میں لکھے گئے خط میں اپنا موقف بیان کرتے ہوئے انہوں نے لکھا: "ہماری تحریک میں لاکھوں مرد و خواتین شامل ہیں، نہ کہ صرف چند سو ممبران پارلیمنٹ اور چند درجن۔ قومی ایگزیکٹو کے ممبران۔ میں عادت سے اپنے لاکھوں لوگوں کو اپنے پہلے خیالات اور توجہ دینے کی طرف مائل ہوں۔ " میرتھر ٹائڈفیل کے رائے دہندگان میں ڈیوس کی مقبولیت برقرار رہی۔ انہوں نے 1955، 1959، 1964 اور 1966 کے عام انتخابات میں سے ہر ایک میں 75 فیصد یا اس سے زیادہ ووٹ حاصل کیے۔ دسمبر 1951 میں، سیفورا ڈیوس کو ایک کالعدم تنظیم، برٹش سوویت فرینڈشپ سوسائٹی کے ساتھ قریبی وابستگی کی وجہ سے لیبر پارٹی سے نکال دیا گیا۔ لیبر تحریک میں ڈیوس کی گہری جڑیں، اور اس کی مقامی حمایت کی بڑی بنیاد نے اسے اسی طرح کی قسمت سے بچایا۔ جون 1953 میں، ان پر این یو ایم کے صدر ول لاتھر نے لیبر پارٹی کے موقف کی خلاف ورزی کرنے اور سوویت دعوے کی حمایت کرنے پر حملہ کیا کہ مشرقی جرمنی میں کارکنوں کے عروج کو "سی آئی اے کے زیر اہتمام مغربی جرمنی کی فاشسٹ نواز تنظیم" نے منظم کیا تھا۔ لاتھر نے مطالبہ کیا کہ مقامی میرتھر ٹائڈفیل پارٹی ڈیوس کو اپنے پارلیمانی امیدوار کے طور پر منتخب نہ کرے، لیکن وہ ثابت قدم رہے۔ ڈیوس نے ویلش کی خود مختاری کے معاملے پر ایک بار پھر اپنی پارٹی کے ساتھ اختلاف پایا۔ انہوں نے کئی سالوں تک اس مقصد کی حمایت کی تھی، جس سے لیبر کی ویلش علاقائی کونسل ناراض تھی۔ مئی 1954 میں، انہوں نے ویلش پارلیمنٹ کے لیے تجاویز پیش کیں جنہیں علاقائی کونسل اور این یو ایم کی ساؤتھ ویلز ایریا کانفرنس نے مسترد کر دیا۔ ڈیوس ثابت قدم رہے، اور 4 مارچ 1955 کو ہاؤس آف کامنز میں ایک نجی ممبر کا بل پیش کیا گیا جس میں 1914 کے منسوخ شدہ ایکٹ کی بنیاد پر ویلز کے لیے خود حکومت کی تجویز پیش کی گئی تھی جس سے آئرلینڈ کو ہوم رول مل جاتا۔ ڈیوس نے دعوی کیا کہ انہیں ویلز کے تمام حصوں سے ان کے اقدام کی حمایت کے ہزاروں پیغامات موصول ہوئے ہیں، لیکن ایوان میں وہ حق میں صرف 14 ووٹ حاصل کر سکے۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، انہوں نے اراکین پارلیمنٹ سے کہا: "ویلز میں ایک تحریک چل رہی ہے، ایک بغاوت، جیسا کہ یہ تھی، جو نہ صرف بل کی حمایت کرے گی بلکہ اس وقت تک اس پر اصرار کرتی رہے گی جب تک کہ برطانیہ میں ویلز کی نمائندگی محض ایک خطے سے زیادہ کچھ نہ ہو۔" گریفتھس کے مطابق، جب سوویت فوجیوں نے اکتوبر 1956 میں ہنگری کی بغاوت کو دبایا تو ڈیوس پریشان تھے، لیکن انہوں نے عام مذمت میں شامل ہونے سے انکار کر دیا تاکہ اس سے سوشلزم کے دشمنوں کو سکون نہ ملے۔ اکتوبر 1962 کے کیوبا میزائل بحران کے دوران امریکہ کی "مجرمانہ طور پر خطرناک اور غیر ذمہ دارانہ بہادری" کی مذمت کے بالکل برعکس، انہیں 1968 کے پراگ بہار کے واقعات کے دوران اور اس کے بعد بھی یکساں طور پر خاموش رہنا تھا۔ 1961 میں، لیبر پارٹی کی قیادت کی درخواست پر، ڈیوس ان 25 لیبر ممبران پارلیمنٹ اور پارٹی کے ممبروں میں سے ایک تھے جن کی برطانوی سیکیورٹی سروسز نے ممکنہ کمیونسٹ پارٹی کے رکن کے طور پر تفتیش کی تھی۔ ایم آئی 5 کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ ڈیوس، "اگر پارٹی کا نہیں ہے تو کم از کم واقعی اس کے بہت قریب ہے"۔ ابرفان ڈیوس کے میرتھر حلقے میں کان کنی کا گاؤں ابرفان شامل تھا، جو میرتھر ٹائڈفیل سے چند میل جنوب میں واقع ہے۔ گاؤں کے اوپر پہاڑوں کے کنارے، کوئلے کے کچرے کو برسوں سے پھینک دیا گیا تھا تاکہ بگڑنے والے بڑے سرے بن جائیں۔ جمعہ 21 اکتوبر 1966 کو صبح 9 بجے کے فورا بعد، ان میں سے ایک ٹپ گر گیا، جس سے ہزاروں ٹن نیم مائع فضلہ ابرفان کی طرف بڑھ رہا تھا۔ اثر کا مرکز پینٹگلس جونیئر اسکول تھا، جہاں صبح کے اسباق شروع ہو رہے تھے۔ اسکول آدھا دفن ہو گیا تھا ؛ اندر 109 بچے اور 5 اساتذہ مارے گئے تھے۔ مزید 7 بچے اور 23 بالغ اسکول کے باہر، گلیوں یا ملحقہ گھروں میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ اس کے فوری بعد، ڈیوس نے ابرفان میں سوگوار خاندانوں سے ملاقات کی اور انہیں تسلی دی، اور اگلے دن انہوں نے ایک پارٹی کی قیادت کی جس میں ڈیوک آف ایڈنبرا بھی شامل تھے۔ 24 اکتوبر کو، نیشنل کول بورڈ کے چیئرمین لارڈ روبنز نے کہا کہ لینڈ سلائیپ کی وجہ پہلے سے نامعلوم چشمہ تھا، جو ٹپ کے وسط میں پانی ڈال رہا تھا، جس سے "واٹر بم" بن رہا تھا۔ مقامی کان کنوں نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔ انہوں نے کہا کہ موسم بہار کا وجود اس وقت معلوم ہوا تھا جب 20 سال پہلے ٹپنگ شروع ہوئی تھی۔ اس تباہی کی تحقیقات کے لیے لارڈ جسٹس ایڈمنڈ ڈیوس کے تحت ایک ٹریبونل قائم کیا گیا تھا۔ ٹریبونل کو ثبوت دیتے ہوئے، ایس او ڈیوس نے کہا کہ انہیں طویل عرصے سے شبہ تھا کہ ابرفان ٹپس غیر مستحکم ہیں، لیکن وہ اس خوف سے خاموش رہے کہ اگر پہاڑی کنارے پر ٹپنگ روک دی گئی تو کوئلہ بورڈ کوئلے کی فیکٹری کو بند کر دے گا۔ ڈیوس نے مزید کہا: "لیکن اگر مجھے ایسا کرنے کے لیے کہا جاتا تو میں کر لیتا۔" ان کی گواہی کو این یو ایم نے سختی سے چیلنج کیا، جس کے وکیل برائن گبنز کیو سی نے کہا کہ "اگر مسٹر ڈیوس کو ان کی یاد میں سچے اور درست کے طور پر قبول کیا جانا ہے۔ تو وہ تباہی کی ذمہ داری کے سب سے بڑے ذاتی بوجھ میں سے ایک کو برداشت کرتا ہے"۔ تاہم، گبنز کو یہ ناقابل یقین لگا کہ ڈیوس کی منفرد مقامی حیثیت اختیار اور اثر و رسوخ میں ایک شخص نے اپنے خوف کا ذکر کسی بھی رسمی ادارے-بورو کونسل، کول بورڈ، یونین یا مقامی لیبر پارٹی کے سامنے نہیں کیا ہوگا: "اگر کوئی کوئلہ بورڈ جیسے مبہم یا لاعلمی پر قابو پانے کے لیے اثر و رسوخ کا استعمال کر سکتا تھا، [ڈیوس] ایسا کرنے کے لیے اچھی طرح سے تیار تھا۔" گبنز نے کہا کہ ڈیوس کی گواہی کو اس بنیاد پر مسترد کر دیا جانا چاہیے کہ انہوں نے "کبھی بھی اس بات کی تعریف نہیں کی جو حقیقت میں ان کے الفاظ کی اہمیت تھی"۔ ٹریبونل نے اتفاق کیا، یہ قبول کرتے ہوئے کہ ڈیوس نے اس کے اعتراف کی سنگینی کو پوری طرح سے نہیں سمجھا تھا، اور مزید کہا کہ اگر وہ دوسری صورت میں قائل ہوتے تو وہ مذمت سے بچ نہیں سکتا تھا۔ ٹریبونل کے نتائج، جو جولائی 1967 میں شائع ہوئے، نے اس تباہی کی ذمہ داری مضبوطی سے قومی کوئلہ بورڈ پر رکھی، خاص طور پر کسی ٹپنگ پالیسی کی عدم موجودگی پر۔ دسمبر 1966 میں، ڈیوس نے ہاؤس آف کامنز میں ایک بل پیش کیا، تاکہ دھول سے متعلق بیماریوں میں مبتلا کان کنوں کو زیادہ فراخدلی سے معاوضہ فراہم کیا جا سکے۔ اس بل کو ہیرالڈ ولسن کی لیبر حکومت نے قبول کر لیا، اور 1967 میں قانون بن گیا۔ یہ اس عرصے کے دوران ان چند مثالوں میں سے ایک تھی جس میں ڈیوس اور لیبر حکومت نے مل کر کام کیا۔ کول بورڈ کے بقیہ ابرفان ٹپس کو ہٹانے کی مکمل لاگت کو پورا کرنے سے انکار کے بعد، ولسن نے تجویز پیش کی کہ مطلوبہ £750,000 کا کچھ حصہ ابرفان کے لوگوں کو اپنی کمیونٹی کی تعمیر نو میں مدد کے لیے قائم کردہ ڈیزاسٹر فنڈ کے ذریعے پورا کیا جائے۔ ڈیوس غصے میں تھا ؛ اس نے ولسن سے کہا: "میں نے کبھی کسی وزیر اعظم کو ہاؤس آف کامنز میں اپنے تمام 34 سالوں میں اتنا شرمناک سلوک کرنے کے لیے نہیں جانا۔" اس کے بعد، ڈیوس نے 1969 میں میرتھر ٹائڈفیل کونسل کے ولسن کو بورو کی آزادی دینے کے فیصلے کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس تقریب کا بائیکاٹ کریں گے۔ اگرچہ بہت سے حلقوں نے ڈیوس کی حکومتی پالیسیوں پر بار بار حملوں میں حمایت کی، لیکن مقامی لیبر پارٹی ان کی سرگرمیوں سے تیزی سے پریشان ہو گئی۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک، ان میں سے بہت سے نوجوان نسل سے تھے، جنہیں 1920 اور 1930 کی دہائی کی مشترکہ مشکلات کا کوئی تجربہ نہیں تھا، اور وہ کم تنگ نظری ذہنیت کے ساتھ تھے۔ وہ تیرہ سال کی مخالفت کے بعد 1964 میں منتخب ہونے والی ولسن حکومت کے ساتھ ڈیوس کی بے وفاداری اور اپنے ہی ایجنڈے پر عمل کرنے کے ان کے رجحان سے ناراض تھے۔ ان کی عمر کا سوال بھی تھا ؛ 1970 میں، ان کی عمر 83 سال تھی، لیکن یہ افواہیں کہ ان کی عمر زیادہ تھی، بڑے پیمانے پر پھیلی ہوئی تھیں۔ مارچ 1970 تک، مقامی پارٹی نے پالیسی کے اختلافات کے بجائے ڈیوس کی عمر کا حوالہ دیتے ہوئے، اگلے عام انتخابات میں ڈیوس کو اپنے امیدوار کے طور پر تبدیل کرنے پر تبادلہ خیال کیا۔ پارٹی کی قومی ایگزیکٹو نے اس کارروائی کی منظوری دی، اور 10 مئی کو ایک خصوصی اجلاس میں، جس میں ڈیوس نے شرکت کرنے سے انکار کر دیا، انہیں باضابطہ طور پر منتخب کر لیا گیا۔ 1970 کے انتخابات میں ڈیوس نے ان کے غیر منتخب ہونے پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے اعلان کیا کہ میرتھر کے لوگ، نہ کہ مقامی لیبر پارٹی، ان کے مستقبل کا فیصلہ کریں گے۔ اگر وہ جسمانی طور پر فٹ ہیں تو وہ ایک آزاد سوشلسٹ کے طور پر اگلا الیکشن لڑیں گے۔ دوستوں نے اسے مشورہ دیا کہ وہ ذلت کا خطرہ مول نہ لے ؛ حالیہ دنوں میں کسی بھی غیر منتخب امیدوار نے پارٹی مشین کے خلاف الیکشن نہیں جیتا تھا، اور ڈیوس کو، ان کی پیش گوئی کے مطابق، 1,000 سے زیادہ ووٹ نہیں ملیں گے۔ غیر انتخابی اجلاس کے چند دنوں کے اندر، ولسن نے ایک سنیپ عام انتخابات کا اعلان کیا، جس سے میرتھر پارٹی کو اپنا نیا امیدوار تلاش کرنے کے لیے بہت کم وقت ملا۔ انہوں نے ٹال لائیڈ کا انتخاب کیا، جو ایک امگلگیٹڈ انجینئرنگ یونین (اے ای یو) کا اہلکار، ایک طویل عرصے سے خدمات انجام دینے والا کونسلر اور سابق میئر، لیبر پارٹی کے اعتدال پسند ونگ پر، اور ولسن کا مضبوط حامی تھا۔ کوئی پارٹی تنظیم اور صرف اپنے مالی وسائل کے ساتھ، ڈیوس کی مہم، ابتدائی طور پر، بہت کم اہم تھی۔ ان کا انتخابی ادب ایک واحد شیٹ تھا جس پر یہ پیغام تھا کہ "آپ مجھے جانتے ہیں، میں نے آپ کو کبھی مایوس نہیں کیا"۔ جیسے جیسے ووٹنگ کا دن قریب آرہا تھا، تاہم، یہ واضح تھا کہ وہ حمایت حاصل کر رہا تھا، خاص طور پر نوجوانوں میں-ایک بڑی ستم ظریفی، الون مورگن نے مشاہدہ کیا، ایک ایسے شخص کے لیے جسے اس کی عمر کی بنیاد پر برطرف کر دیا گیا تھا۔ 18 جون کو ووٹنگ کے دن سے پہلے کے آخری ہفتے میں، ڈیوس کے نوجوان حامیوں نے گانوں، نعروں اور چیر لیڈروں کے ساتھ حلقے کا دورہ کیا جسے گریفتھس نے "40 سالوں میں میرتھر میں دیکھا جانے والا سب سے رنگین انتخابی بینڈوگن" قرار دیا ہے۔ لیبر کی سرکاری مہم رک گئی، کیونکہ لائیڈ مقامی ہوور فیکٹری میں غیر سرکاری ہڑتال کی حمایت کرنے میں اے ای یو کی ناکامی میں اپنے کردار پر تنازعہ میں الجھ گیا۔ ووٹنگ کے دن، خوشی کے مناظر کے درمیان، ڈیوس کو لائیڈ پر 7,467 کی اکثریت کے ساتھ واپس کیا گیا۔ ڈیوس نے رائے دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اپنی جیت کا جواب دیا جن کے بارے میں انہوں نے کہا کہ انہوں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ انہیں مایوس کریں گے۔ دو ہفتے بعد، ڈیوس اور اس کے مرکزی مہم کے کارکنوں کو لیبر پارٹی سے اس کے سرکاری امیدوار کی مخالفت کرنے پر نکال دیا گیا۔ قومی قیادت نے انتخاب کے عمل میں اور خود انتخابات کے دوران میرتھر پارٹی کے اقدامات کی سرکاری تحقیقات کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ آخری سال اور موت ان کی بے دخلی کے باوجود، جولائی 1970 میں لیبر کے زیر انتظام میرتھر کونسل نے ڈیوس کو بورو کی آزادی کی پیش کش کی، ایک ایسا اعزاز جسے انہوں نے شائستگی سے مسترد کر دیا۔ انہوں نے کہا کہ حال ہی میں لوگوں کا اعتماد کافی تھا۔ انہوں نے اپوزیشن بنچوں پر پارلیمنٹ میں اپنی جگہ دوبارہ حاصل کی، کیونکہ لیبر غیر متوقع طور پر ایڈورڈ ہیتھ کے کنزرویٹوز سے الیکشن ہار گئی تھی۔ کچھ بدگمانی کے باوجود، ڈیوس کو ان کے سابقہ ساتھیوں نے بے دخل نہیں کیا، اور پارٹی نے انہیں غیر سرکاری طور پر آگاہ کیا۔ انہوں نے اپنی کامنز کی حاضری کو محدود کیا اور شاذ و نادر ہی مباحثوں میں بات کی، عام طور پر گھر سے اپنے حلقوں کی خدمت کرنے کو ترجیح دیتے تھے۔ 1970-74 پارلیمنٹ کے بڑے قومی مسئلے پر-برطانیہ کی یورپی اقتصادی برادری (EEC) کی رکنیت کے لیے ہیتھ کی نئی بولی-ڈیوس نے غیر سمجھوتہ کرنے والی مخالفت کا اظہار کیا۔ 9 اگست 1971 کو ساؤتھ ویلز ایکو کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے حکومت کے اس دعوے کو چیلنج کیا کہ "ہماری سلامتی ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے ہمارے یورپی پڑوسیوں کے ساتھ جڑی ہوئی ہے"، جس میں برطانیہ کے متعدد یورپی جنگوں میں ملوث ہونے کی طرف اشارہ کیا گیا، بشمول ہٹلر کی جنگ جب برطانوی سلامتی کا مطلب روس کے ساتھ تعاون تھا۔ 22 فروری 1972 کو، ڈیوس نے ای ای سی سے متعلق تحریک پر حکومت کے خلاف ووٹ ڈالنے کے لیے پارلیمنٹ میں شرکت کی۔ وہ سینے کے انفیکشن میں مبتلا ہو کر میرتھر واپس آئے، 24 فروری کو اپنے بستر پر چلے گئے، اور اگلے دن انہیں میرتھر جنرل ہسپتال منتقل کر دیا گیا جہاں اس دن بعد میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کی آخری رسومات 29 فروری کو سوار-ینیسگاؤ چیپل، میرتھر میں منعقد کی گئیں، جس کے بعد قریبی ماؤنٹین ایش میں میس-یار-ایرین قبرستان میں تدفین کی گئی۔ گریفتھس ریکارڈ کرتے ہیں: "یہ [ڈیوس کے] وژن کی وسعت کا اشارہ تھا کہ اس تقریب نے سوشلسٹوں، کمیونسٹوں، ویلش قوم پرستوں، ریپبلکنز، اور بہت سے ایسے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا جن کا کوئی سیاسی عقیدہ نہیں تھا۔" ڈیوس کی موت کی وجہ سے خالی ہونے والی جگہ کو پر کرنے کے لیے اپریل کے ضمنی انتخاب میں، لیبر کے امیدوار، ٹیڈ رولینڈز نے پلیڈ کیمرو پر تنگ اکثریت کے ساتھ نشست جیت لی۔ خراج تحسین بی بی سی کے ایک نامہ نگار کے مطابق، ڈیوس "ہومبرگ ٹوپی، ریشم کے اسکارف، سیاہ جیکٹ اور پن پٹی والی پتلون کی اپنی پارلیمانی 'وردی' میں ایسا لگ رہا تھا جیسے اس کا تعلق کسی اور عمر سے ہو۔" لیبر پارٹی سے باہر آنے والے میرتھر کے دو قریبی دوستوں نے اسے "[ایک] لمبا آدمی قرار دیا جو لمبا چلتا تھا اور کبھی کسی کے آگے نہیں جھکتا تھا، لیکن سب کے ساتھ یکساں سلوک کرتا تھا۔" دی ٹائمز میں ان کے خراج تحسین پیش کرنے والے نے ان کے دھوکے باز ہلکے بیرونی رویے کا حوالہ دیا، "لیکن نیچے، آگ ہمیشہ کے لیے بھڑک رہی تھی"۔ ڈیوس کو ان کی موت کے بعد ادا کیے گئے بہت سے خراج تحسین نے میرتھر اور ویلش وادیوں کی کان کنی برادریوں کے لیے ان کے عزم کا اعتراف کیا، جس کے لیے وہ ایک غیر متزلزل وکیل تھے۔ میرتھر کے میئر نے تبصرہ کیا کہ وہ "ایک انفرادیت پسند تھے جنہوں نے" اپنے پڑوسی سے خود کی طرح محبت کریں "کی تعلیم پر عمل کیا۔ سب لوگ ان کی بہت عزت کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ لوگ بھی جو ان سے متفق نہیں تھے۔ " ان کے پارلیمانی ساتھی اور ساتھی کان کن جم گریفتھس، جنہوں نے 1926 کی عام ہڑتال کے بعد ساؤتھ ویلز کے کان کنوں کی قیادت ڈیوس کے ساتھ شیئر کی تھی، نے سوچا کہ اگر ڈیوس نے سمجھوتہ کرنے کی صلاحیت پیدا کر لی ہوتی تو وہ وزارتی عہدہ حاصل کر لیتے۔ لیکن "وہ ہمیشہ ایک تنہا شخصیت تھے۔ اور ایسا لگتا تھا کہ وہ الگ تھلگ رہنا پسند کرتے تھے۔" اپریل 2013 میں، ڈیوس کے اعزاز میں ایک ورثے کی تختی کی نقاب کشائی پینڈیڈرن پارک، میرتھر ٹائڈفیل میں کی گئی۔ 5 اگست 2015 کو، سائمن ڈی مونٹفورٹ کی پارلیمنٹ کی 750 ویں سالگرہ منانے والے ڈی مونٹفورٹ پروجیکٹ کے ایک حصے کے طور پر، ڈیوس کے پارلیمانی کام کو کارڈف اور میرتھر ٹائڈفیل میں خصوصی تقریبات میں تسلیم کیا گیا۔ ریوڈ اسلوین جونز، جس نے ڈیوس کی آخری رسومات کی خدمت کی، نے کہا: "اسے انسان سے بہت پیار تھا، وہ زبور کے مصنف کے ساتھ یقین رکھتا تھا کہ 'زمین رب کی ہے اور اس کی معموری ہے'، اور یہ وہ الفاظ تھے، جو اس کے دل میں گہرائی سے ڈوبے ہوئے تھے، جس نے اسے 'عام آدمی کے لیے گلے لگانے' پر مجبور کیا۔ نوٹ اور حوالہ جات حوالہ جات کتابیں، جریدے، اخبارات ہینسرڈ (پارلیمانی مباحثے) آن لائن 1880 کی دہائی کی پیدائش 1972 کی اموات ویلش لیبر ایم پی برطانیہ کے ہاؤس آف کامنز کے آزاد ممبران ویلز میں مائنرز فیڈریشن آف گریٹ برطانیہ کے اسپانسرڈ ایم پی نیشنل یونین آف مائن ورکرز-اسپانسرڈ ایم پی یوکے ایم پی 1931-1935 یوکے ایم پی 1935-1945 یوکے ایم پی 1945-1950 یوکے ایم پی 1950-1951 یوکے ایم پی 1951-1955 یوکے ایم پی 1955-1959 یوکے ایم پی 1959-1964 یوکے ایم پی 1964-1966 یوکے ایم پی 1966-1970 یوکے ایم پی 1970-1974 ویلش کان کنوں کے نائب صدر نیشنل یونین آف مائن ورکرز (گریٹ برطانیہ) ویلش سوشلسٹ کونسلرز ویلز میں لندن یونیورسٹی کے سابق طلباء