Relics (Star Trek: The Next Generation)
"ریلکس" سنڈیکیٹڈ امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی 130 ویں قسط ہے، جو چھٹے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دیا گیا یہ سلسلہ فیڈریشن کے اسٹار شپ یو ایس ایس انٹرپرائز-ڈی کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے۔ اس واقعہ میں، فیڈریشن کے ٹرانسپورٹ جہاز کے 75 سال پرانے ملبے کی تحقیقات کرتے ہوئے، انٹرپرائز کے عملے کو کیپٹن جیمز ٹی کرکس انٹرپرائز کے سابق چیف انجینئر مونٹگمری اسکاٹ (جیمز ڈوہن) کا پتہ چلتا ہے، جو ایک ٹرانسپورٹر بفر میں زندہ ہے۔ اس قسط میں حقیقی دنیا کے ڈائیسن دائرے کے تصور کی سائنس فکشن عکاسی کی گئی ہے، جسے 1959 میں فری مین ڈائیسن نے تجویز کیا تھا۔ اسٹار شپ انٹرپرائز، ایک پریشانی کی کال کا جواب دیتے ہوئے، قریبی ڈائیسن دائرے کو دریافت کرتا ہے۔ وہ یو ایس ایس جینولن کو پریشانی کی کال کا سراغ لگاتے ہیں، جو ایک فیڈریشن ٹرانسپورٹ جہاز ہے جو 75 سال سے لاپتہ ہے، جسے وہ دائرے کے بیرونی خول پر گر کر تباہ ہوا پاتے ہیں۔ کمانڈر ولیم ریکر، چیف انجینئر جیورڈی لا فورج، اور لیفٹیننٹ ورف جینولن کو منتقل کرتے ہیں جبکہ انٹرپرائز دائرے کی تحقیقات کرتا ہے۔ لا فورج کو پتہ چلتا ہے کہ جینولنس ٹرانسپورٹر کو اپنے پیٹرن بفر کے اندر دو لائف سگنلز کو غیر معینہ مدت تک برقرار رکھنے کے لیے جیوری سے جڑا ہوا ہے، حالانکہ ایک کی بازیابی بہت دور ہو چکی ہے۔ لا فورج اس عمل کو الٹ دیتا ہے اور بقیہ سگنل کو بحال کرتا ہے، جو کہ سٹارفلیٹ کے سابق افسر کیپٹن مونٹگمری اسکاٹ ثابت ہوتا ہے۔ انٹرپرائز پر واپس سوار، اسکاٹ وضاحت کرتا ہے کہ وہ اپنی ریٹائرمنٹ کے دوران جینولن پر سوار صرف ایک مسافر تھا، لیکن جب جہاز ڈائیسن کے دائرے کے کشش ثقل کے میدان میں پکڑا گیا، تو صرف وہ اور ایک اور افسر حادثے سے بچ گئے، اور اسکاٹ نے ٹرانسپورٹر میں دھاندلی کی تھی تاکہ انہیں "زندہ" رکھنے کی کوشش کی جا سکے جب تک کہ کوئی ریسکیو جہاز نہ پہنچ سکے۔ ڈاکٹر بیورلی کرشر کی طرف سے کلیئر کیے جانے کے بعد، اسکاٹ جہاز کی جدید ٹیکنالوجی کو دیکھنے کے لیے بے چین ہے، لیکن جلدی سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا پرانا علم طویل عرصے سے پیچھے رہ گیا ہے اور اس کی مدد کرنے کی کوششیں اس کے بجائے معمول کی کارروائیوں کی راہ میں حائل ہو رہی ہیں۔ لا فورج کی طرف سے انجینئرنگ چھوڑنے کا حکم دیا گیا، اسکاٹ ٹین فارورڈ کی طرف جاتا ہے، اور یہ جان کر مایوس ہوتا ہے کہ اصلی شراب اب سٹارفلیٹ جہازوں پر پیش نہیں کی جاتی ہے (اس کی جگہ 'سنتھہول' لے لیا گیا ہے، جسے اسکاٹ پینے سے انکار کرتا ہے)۔ لیفٹیننٹ۔ کمانڈر ڈیٹا اسے گینان کے نجی اسٹاک سے ایک طاقتور نامعلوم سبز مشروب پیش کرتا ہے، جسے وہ اپنے پرانے انٹرپرائز کے پل کو دوبارہ بنانے کے لیے انٹرپرائزز کے ہولوڈیکس میں لے جاتا ہے۔ کیپٹن جین لوک پیکارڈ 24 ویں صدی میں ایڈجسٹ کرنے میں سکاٹ کی مشکلات کے بارے میں سننے کے بعد اسکاٹ کے ساتھ حوصلہ افزائی کرنے کے لیے شامل ہوتا ہے، جس پر سکاٹ خود کو ماضی کا ایک نشان قرار دیتا ہے۔ پکارڈ نے انکشاف کیا کہ سبز مشروب الڈیبران وہسکی ہے جو اس نے گینن کو فراہم کی تھی، اور دونوں اپنے کیریئر کے بارے میں کہانیاں بانٹتے ہیں۔ اگلے دن، پکارڈ کی تجویز پر، لا فورج نے پیریڈ اسٹارفلیٹ ٹیکنالوجی کے بارے میں اپنے علم کا استعمال کرتے ہوئے، جینولن سسٹمز سے سروے ڈیٹا کی بازیابی میں اسکاٹ کی مدد کو درج کیا۔ دریں اثنا، انٹرپرائز کو ڈائیسن دائرے کے کنارے ایک بندرگاہ کا پتہ چلتا ہے، لیکن جب وہ نظام کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو جہاز کو خودکار کنٹرول کے ذریعے ڈائیسن دائرے میں کھینچ لیا جاتا ہے، جس سے ان کے نظام عارضی طور پر غیر فعال ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ وہ جہاز کے دائرے کے اندر ستارے سے ٹکرانے سے پہلے ہی کنٹرول حاصل کرنے کے قابل ہو جاتے ہیں، لیکن وہ دیکھتے ہیں کہ ستارہ غیر مستحکم ہے اور بڑی مقدار میں تابکاری خارج کر رہا ہے جو عملے کے لیے مہلک ہوگا، اور اندازہ لگاتے ہیں کہ اس دائرے کو اس کی وجہ سے اس کے تخلیق کاروں نے طویل عرصے تک ترک کر دیا تھا۔ انٹرپرائز کو فوری طور پر احساس ہوتا ہے کہ دائرے کے اندرونی حصے سے نکلنے کا واحد راستہ وہ بندرگاہ ہے جسے انہوں نے استعمال کیا تھا لیکن یہ معلوم نہیں کر سکتے کہ اسے ان کی طرف سے کیسے کھولا جائے۔ جب لا فورج انٹرپرائز سے رابطہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ لاپتہ ہے، اور جینولن کو پرواز کے قابل بنانے کے لیے اسکاٹ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ وہ وہی بندرگاہ دریافت کرتے ہیں جو انٹرپرائز نے پائی تھی اور اندازہ لگاتے ہیں کہ انٹرپرائز اندر پھنس گیا ہے۔ لا فورج اور اسکاٹ بندرگاہ کو کھینچنے کے بغیر کھولنے کا انتظام کرتے ہیں اور پھر جینولن کو کھلی بندرگاہ میں پچر لگاتے ہیں، اس کی ڈھالوں کا استعمال کرتے ہوئے اسے کھلا رکھتے ہیں جب کہ انٹرپرائز فرار ہو جاتا ہے، دونوں انجینئروں کو جینولن سے بچاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اسے فوٹون ٹارپیڈوز سے تباہ کر دے۔ جیسے ہی انٹرپرائز اپنے مشن پر واپس آتا ہے، جہاز کا عملہ اسکاٹ کو "توسیعی قرض پر" ایک شٹل کرافٹ دیتا ہے تاکہ یا تو اس کی ریٹائرمنٹ تک جاری رہے یا کہکشاں کو تلاش کرے۔ سکاٹ عملے کا شکریہ ادا کرتا ہے اور لا فورج کو یاد دلاتا ہے کہ وہ روانگی سے پہلے انٹرپرائز کے چیف انجینئر کی حیثیت سے اپنا زیادہ سے زیادہ وقت نکالیں۔ پروڈکشن ابتدائی شاٹ جب اسکاٹی کی ہولوڈیک کی اس کے انٹرپرائز کی دوبارہ تخلیق دکھائی جاتی ہے، اصل سیریز کی قسط "اس سائیڈ آف پیراڈائز" سے لیا گیا تھا، جسے بلیو اسکرین کے ذریعے اس قسط میں مرتب کیا گیا تھا۔ پل کا وہ حصہ جہاں اسکاٹی اور پکارڈ کی بات چیت ہوتی ہے نیا بنایا گیا تھا ؛ کمانڈ کرسی اور ہیلم کنسول ایک پرستار، اسٹیو ہورچ نے فراہم کیا تھا، جس نے اصل میں انہیں اسٹار ٹریک کنونشنوں میں استعمال کے لیے بنایا تھا۔ خلائی جہاز یو ایس ایس جینولن کے بیرونی شاٹس شٹل کرافٹ کے ایک ترمیم شدہ ماڈل کے تھے جو 1991 میں تھیٹر فلم اسٹار ٹریک VI: دی ان ڈسکورڈ کنٹری میں نمودار ہوئے تھے۔ یہ ماڈل انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک نے بنایا تھا، اور یہ شٹل اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (نشر شدہ 1993-1999) میں نمایاں رناباوٹ اسپیس شٹل کی بنیاد تھی۔ اس قسط میں استعمال ہونے والی 'الڈی باران وہسکی' اصلی مشروب ہائی-سی ایکٹو کولر کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی تھی، جسے دی ریئل گھوسٹ بسٹرز کو فروغ دینے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ استقبالیہ فری مین ڈائیسن-جنہوں نے اپنے "ڈائیسن دائرے" کے خیال کو سنجیدگی سے نہیں لیا-نے قسط دیکھ کر کہا کہ اگرچہ کہانی کے پیچھے سائنس "بکواس" تھی، لیکن ایک ٹی وی ناظرین کے نقطہ نظر سے وہ عام طور پر اس سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ 2012 میں، وائرڈ میگزین نے کہا کہ یہ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی بہترین اقساط میں سے ایک ہے۔ 2016 میں، ریڈیو ٹائمز نے اصل انٹرپرائز کے ہولوڈیک تفریح پر اسکاٹی کے منظر کو تمام اسٹار ٹریک میں 18 واں سب سے بڑا منظر قرار دیا۔ ریڈیو ٹائمز نے تفصیل سے بتایا کہ یہ جیمز ڈوہن کے مشہور اسٹار ٹریک کردار میں ایک 'موثر' اور 'دل دہلا دینے والا انتقامی کارروائی' تھی۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے جیمز ڈوہن کے کردار کو اسکاٹی کے طور پر اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے ٹاپ ٹین مہمان ستاروں میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا۔ 2016 میں، دی ہالی ووڈ رپورٹر نے "ریلکس" کو اس وقت تک اسٹار ٹریک کی تمام اقساط میں سے 62 ویں بہترین قسط کا درجہ دیا۔ وہ اس بات سے متاثر ہوئے جسے وہ رونالڈ ڈی مور کی "عظیم اسکرپٹ" کہتے ہیں جسے اداکار جیمز ڈوہن اور لیور برٹن کی اچھی اداکاری کی حمایت حاصل ہے۔ Medium.com نے اسے 2017 میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی 54 ویں بہترین قسط کا درجہ دیا۔ 2019 میں، دی ہالی ووڈ رپورٹر نے اسے اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی ٹاپ 25 اقساط میں شامل کیا۔ ورائٹی نے "ریلکس" کو اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی ٹاپ 15 اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ 2019 میں، ڈین آف گیک نے اسے اسٹار ٹریک فرنچائز کا چوتھا بہترین اخلاقیات کا کھیل قرار دیا۔ جے ڈی پاین اور پیٹرک میککے کے مطابق، اسکاٹی کے ارد گرد "ریلکس" کے پراسرار ذیلی پلاٹ نے اس کہانی کو متاثر کیا جس کا تصور انہوں نے جے جے ابرامس کی ریبوٹ شدہ اسٹار ٹریک فلم سیریز میں غیر تیار شدہ اسٹار ٹریک چوتھی فلم کے لیے کیا تھا۔ یہ قسط 3 دسمبر 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں سٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن چھ ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ ایک اور ڈی وی ڈی ریلیز دی بیسٹ آف اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن-جلد 2 کے حصے کے طور پر 17 نومبر 2009 کو ریاستہائے متحدہ میں "ٹیپیسٹری"، "کاز اینڈ ایفیکٹ"، اور "دی انر لائٹ" کے ساتھ ہوئی۔ 24 جون 2014 کو بلو رے آپٹیکل ڈسک پر ایک ریمسٹرڈ ایچ ڈی ورژن جاری کیا گیا۔ ناول کاری مصنف مائیکل جان فریڈمین کی قسط کی ناول کاری میں، وہ ہولوڈیک کے منظر پر توسیع کرتا ہے، اور اصل سیریز کے پل کے عملے کو ان کے جوانی کے عروج سے دوبارہ تخلیق کرتا ہے، جو اصل میں قسط کے اسکرپٹ میں تھا لیکن اسے حتمی پروڈکشن سے کاٹ دیا گیا تھا کیونکہ اس کی فلم بندی کرنا بہت مہنگا ہوتا۔ وہ نقل و حمل کے جہاز پر اسکاٹی کے سفر میں کچھ پس منظر بھی شامل کرتا ہے، جس میں اسکاٹی اور فرینکلن کے درمیان بات چیت بھی شامل ہے، جو عملے کا رکن ہے جو ڈائیسن کے دائرے میں حادثے سے قبل ٹرانسپورٹر میں پھنس گیا تھا۔ وہ ایک ذیلی پلاٹ بھی شامل کرتا ہے جہاں ایک دور ٹیم ڈائیسن دائرے کی اصل "قابل رہائش" اندرونی سطح پر نیچے اترتی ہے۔ آڈیو بک موافقت میں، فریڈمین کے ذریعہ بھی، ہولوڈیک پر منظر ٹیلی ویژن قسط کی طرح ہوتا ہے اور اصل انٹرپرائزز برج کا عملہ ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اس قسط کی نوولائزیشن پاکٹ بکس نے شائع کی تھی۔ یہ "اینکاؤنٹر ایٹ فارپوائنٹ"، "یونیفیکیشن"، "ڈیسنٹ"، اور "آل گڈ تھنگز" کے ساتھ دی نیکسٹ جنریشن کی اقساط سے بننے والی پانچ نوولائزیشنز میں سے ایک تھی۔ فالو اپ دی اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن ناول ڈائیسن سپیئر جارج زیبروسکی اور چارلس آر پیلگرینو کا اپریل 1999 میں شائع ہوا۔ یہ اس واقعہ کی پیروی ہے۔ حوالہ جات کے کام نے بیرونی لنکس اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 6) اقساط 1992 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فکشن میگا اسٹرکچرز ٹیلی ویژن اقساط کے بارے میں رونالڈ ڈی مور ہولوگرافی نے ٹیلی ویژن اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز فری مین ڈائیسن میں لکھا ہے۔