Mrs. Spring Fragrance
مسز اسپرنگ فریگرنس چینی-برطانوی-کینیڈین-امریکی مصنف ایڈتھ موڈ ایٹن کے قلم نام سوئی سن فار کا ایک مشہور مختصر کہانی مجموعہ تھا۔ یہ کام "مخلوط چینی اور سفید نسل کے مصنف کی طرف سے ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والی افسانے کی قدیم ترین کتاب" ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے۔ اگرچہ اس مجموعے میں کہانیاں 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں لکھی گئی تھیں، لیکن 1912 تک انہیں کسی ایک کتاب میں مرتب نہیں کیا گیا تھا۔ اصل ناشر اے سی میک کلورگ اینڈ کمپنی آف شکاگو تھی۔ میک کلرگ ایڈیشن پر مبنی کتاب کا ایک نیا علمی ایڈیشن اکتوبر 2011 میں براڈ ویو پریس کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ کہانیوں کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، بڑوں کے لیے "مسز اسپرنگ فریگرنس" اور بچوں کے لیے "ٹیلز آف چائنیز چلڈرن"۔ سیئٹل اور سان فرانسسکو میں ترتیب دی گئی یہ فلمیں شمالی امریکہ میں چینی خاندانوں کی روزمرہ کی زندگیوں میں ہونے والی جدوجہد اور خوشیوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ یوریشینوں اور حالیہ تارکین وطن کے ثقافتی تنازعات کو بیان کرنے والی کہانیاں خاص طور پر دل دہلا دینے والی ہیں۔ "ان دی لینڈ آف دی فری" میں، ایٹن امتیازی امیگریشن قوانین کی وجہ سے ہونے والے مصائب کو ظاہر کرتا ہے۔ مواد مسز اسپرنگ خوشبو نچلی عورت-نچلی عورت کے مصنف سو سن فار یا (ایڈیتھ ایٹن) 1865-1914 ہیں۔ یہ کہانی اس دور سے ثقافتی طور پر پیچیدہ متحرک کے بارے میں ہے جب خواتین کو کمتر سمجھا جاتا تھا۔ کردار مسز اسپرنگ فریگرنس کا ایک پڑوسی اور ایک بیٹا ہے۔ پڑوسی، مسز کارمین، چاہتی ہے کہ اس کا بیٹا کسی اعلی سماجی حیثیت کے شخص، یا ایک اچھی خاندانی پس منظر اور تعلیم یافتہ جدید عورت سے شادی کرے۔ اس کہانی میں جس عورت سے وہ اپنے بیٹے کی شادی چاہتی ہے اسے سپیریئر وومن کہا جاتا ہے۔ تاہم، مسز اسپرنگ فریگرنس جانتی ہے کہ لڑکا ایک اور لڑکی سے محبت کرتا ہے، جسے وہ انفیرئر وومن کے نام سے جانتی ہے۔ نچلی عورت ایک ایسی لڑکی ہے جس نے پڑوسی کے بیٹے کی قانونی فرم میں ملازمت کی تلاش کی اور محنت سے سیکرٹری کے عہدے تک پہنچی، لیکن مسز کارمین اسے منفی سمجھتی ہیں، حالانکہ وہ خود کو خواتین کی حق رائے دہی کی حامی کہتی ہیں۔ مسز خوشبو مسز کارمین کے ذہن کو تبدیل کرنے کے لیے نکلتی ہے اور بالآخر کامیاب ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے اس کے بیٹے اور نچلی عورت کی شادی ہو جاتی ہے، جسے وہ اب کمتر نہیں سمجھتی۔ دی وزڈم آف دی نیو "اسز ویورنگ امیج" ایک سفید فام عورت کی کہانی جس نے ایک چینی اپنے چینی شوہر سے شادی کی دی امریکنائزنگ آف پاؤ سو ان دی لینڈ آف دی فری دی چینی للی دی اسمگلنگ آف ٹائی کو دی گاڈ آف ریسٹوریشن انعام چین بیبی لن جان تیان شان کی کنڈرڈ اسپرٹ دی سنگ سونگ وومن فرام ٹیلز آف چینی چلڈرن: چلڈرن آف پیس منگ اینڈ مائی دی اسٹوری آف اے لٹل چینی سی برڈ بلی کے بارے میں کیا ہے؟ دل کی خواہش کو غلط سمجھنے والے خواب مکمل متن: "مسز اسپرنگ فراگرنس" حوالہ جات 1912 مختصر کہانیوں کے مجموعے ایشیائی امریکی مختصر کہانیوں کے مجموعے چینی امریکی خواتین کے ادب اے سی میک کلورگ کی کتابیں چینی امریکی ادب