Weltschmerz
(لفظی طور پر "دنیا کا درد") ایک ادبی تصور ہے جو ایک ایسے فرد کے تجربے کے احساس کو بیان کرتا ہے جو یہ مانتا ہے کہ حقیقت کبھی بھی دماغ کی توقعات کو پورا نہیں کر سکتی، جس کے نتیجے میں "برائی اور مصائب کے بارے میں شدید آگاہی سے پیدا ہونے والی زندگی کے بارے میں تھکاوٹ یا اداسی کا موڈ" پیدا ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح جرمن رومانوی مصنف جین پال نے اپنے 1827 کے ناول سیلینا میں وضع کی تھی، اور برادران گریم کے ناول میں اس کی اصل تعریف میں، یہ دنیا کی ناکافی کے بارے میں گہرے غم کی نشاندہی کرتی ہے۔ ترجمہ سیاق و سباق کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے ؛ خود کے حوالے سے اس کا مطلب "دنیا کی تھکاوٹ" ہو سکتا ہے، جبکہ دنیا کے حوالے سے اس کا مطلب "دنیا کا درد" ہو سکتا ہے۔ ویلٹسچمرز کے عالمی نظریے کو ماضی سے رومانوی اور زوال پذیر مصنفین جیسے جین پال، مارکوئس ڈی سیڈ، لارڈ بائرن، گیاکومو لیوپارڈی، ولیم بلیک، چارلس بوڈلیئر، پال ورلین، فرانکوئس-رینے ڈی چیٹیوبریینڈ، آسکر وائلڈ، الفریڈ ڈی مسسیٹ، میخائل لرمونٹوف، نیکولس لیناو، ہرمن ہیس اور ہینرچ ہائن میں وسیع پیمانے پر دیکھا گیا ہے۔ مزید مثالیں جرمن زبان میں اس کے جدید معنی اداسی کی وجہ سے ہونے والا نفسیاتی درد ہے جو اس وقت ہو سکتا ہے جب یہ احساس ہو کہ کسی کی اپنی کمزوریاں دنیا کی نامناسبیت اور ظلم اور (جسمانی اور سماجی) حالات کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ ٹراپک آف کینسر میں، ہنری ملر نے ایک جاننے والے، "مالڈورف" کی وضاحت کی ہے، جس کی جیب میں کاغذ کے ٹکڑوں پر ویلٹشرز کے نسخے ہیں۔ جان اسٹین بیک نے اپنے دو ناولوں میں اس احساس کے بارے میں لکھا ؛ ایسٹ آف ایڈن میں، سیموئل ہیملٹن پہلی بار کیتھی ٹراسک سے ملنے کے بعد اسے محسوس کرتا ہے، اور اسے دی ونٹر آف آور ڈس کانٹیکٹ میں ویلش ریٹس کہا جاتا ہے۔ رالف ایلیسن نے ان ویزبل مین میں اس اصطلاح کا استعمال روحانی گیتوں کے گانے میں موجود رحم دلی کے حوالے سے کیا ہے: "گرم رفتار کی تیز رفتار کے نیچے ایک سست رفتار اور ایک غار تھا اور میں اس میں داخل ہوا اور ارد گرد دیکھا اور ایک بوڑھی عورت کو ویلٹشرز سے بھرا ہوا روحانی گانا فلمینکو کی طرح گاتے ہوئے سنا۔" کرٹ وانگٹ نے اپنے ناول پلیئر پیانو میں اس احساس کا حوالہ دیا ہے، جس میں اسے ڈاکٹر پال پروٹیئس اور اس کے والد نے محسوس کیا ہے۔ جان ڈی میکڈونلڈ کے ناول فری فال ان کرمسن میں، ٹریوس میک گی نے ویلٹشرز کو "ایک ایسی جگہ کے لیے ہوم سکنیس جسے آپ نے کبھی نہیں دیکھا" کے طور پر بیان کیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ایسیڈیا اینگسٹ ہمدردی کی تھکاوٹ دوکھا کویانسکاتسی کا مطلب ہے کہ عالمی سنڈروم میلانچولیا مونو کوئی واقف فلسفیانہ مایوسی نہیں نہیلزم پاتھوس سوداڈے سماجی علیحدگی سولاسٹالجیا ذہنی تکلیف کا نظریہ ٹکون اولم ٹرانسڈینٹلز یوبی سنٹ ورلڈ ویو حوالہ جات بیرونی روابط جرمن الفاظ اور فقرے ادبی تصورات میلانچولیا فلسفیانہ مایوسی رومانٹکزم مصائب الفاظ اور فقرے جن کا کوئی براہ راست انگریزی ترجمہ موجود نہیں ہے۔