Lex loci
قوانین کے تصادم میں، اصطلاح (لا لاطینی کے لیے "جگہ کا قانون") قانون کے قواعد کے انتخاب کا ایک مختصر ورژن ہے جو (کسی معاملے کا فیصلہ کرنے کے لیے منتخب کردہ قوانین) کا تعین کرتا ہے۔ عام اصول جب کوئی مقدمہ عدالت کے سامنے آتا ہے، اگر کیس کی اہم خصوصیات (خاص طور پر فریقین اور کارروائی کی وجوہات) مقامی ہیں، تو عدالت اس معاملے کا فیصلہ کرنے کے لیے موجودہ میونسپل قانون کا اطلاق کرے گی۔ تاہم، اگر کیس میں "غیر ملکی" عناصر موجود ہیں، تو پھر عدالت قوانین کے تصادم کے تحت اس بات پر غور کرنے کی پابند ہو سکتی ہے کہ آیا اس کے پاس کیس کی سماعت کا دائرہ اختیار ہے (فورم شاپنگ دیکھیں)۔ اس کے بعد عدالت کو اپنے متعلقہ قانونی طبقات کو کیس کی حقیقت پسندانہ بنیاد مختص کرنے کے لیے مسائل کو نمایاں کرنا چاہیے۔ اس کے بعد عدالت کو کارروائی کے ہر مقصد پر لاگو ہونے والے قانون کا فیصلہ کرنے کے لیے قانون کے قواعد کے انتخاب کو لاگو کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ متعلقہ اصولوں میں درج ذیل شامل ہیں۔ (لاطینی کے لیے "مقصد کا قانون")، قوانین کے تنازعہ میں، وہ قانون ہے جسے فورم عدالت متعلقہ قانونی نظاموں سے منتخب کرتی ہے جب وہ کسی بین الاقوامی یا بین الضابطہ مقدمے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس سے مراد مخصوص مقامی قوانین کو فیصلے کی بنیاد یا "وجہ" کے طور پر استعمال کرنا ہے، جو خود حوالہ شدہ قانونی اصول کا حصہ بن جائے گا۔ قوانین کا تنازعہ غیر ملکی قانون سے متعلق تمام قانونی چارہ جوئی کو منظم کرتا ہے اگر کسی قانونی کارروائی کا نتیجہ لاگو کردہ قوانین سے مختلف ہو۔ ایک بار جب فورم عدالت یہ فیصلہ دے دیتی ہے کہ اسے مقدمے کی سماعت کا دائرہ اختیار حاصل ہے، تو اسے یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سا ممکنہ قانون لاگو کیا جائے۔ (یا، بعض اوقات،) سرحد پار دیوالیہ پن سے متعلق "دیوالیہ پن کی کارروائی کی جگہ کا قانون" کے لیے لاطینی اصطلاح ہے۔ یہ بعض اوقات عدالت کے کنٹرول میں محدود فنڈ کی تقسیم کے سلسلے میں بھی زیادہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یا قوانین کے تنازعہ میں "ڈومیسائل کے قانون" کے لیے لاطینی اصطلاح ہے۔ تنازعہ عوامی قانون کی وہ شاخ ہے جو "غیر ملکی" قانون کے عنصر سے متعلق تمام قانونی چارہ جوئی کو منظم کرتی ہے جہاں نتائج میں فرق اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ کون سے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے۔ (لاطینی: فورم کا قانون) قانون کی حکمرانی کا انتخاب ہے۔ اگر قابل اطلاق ہو تو، یہ فراہم کرتا ہے کہ دائرہ اختیار یا مقام کا قانون جس میں قانونی کارروائی کی جاتی ہے اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ جب کوئی عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ اسے، قانون کے تنازعہ کے اصولوں کی وجہ سے، کسی دوسرے دائرہ اختیار کے قوانین کے حوالے سے دیئے گئے قانونی تنازعہ کو حل کرنا چاہیے، تو پھر بھی طریقہ کار کے معاملات کو کنٹرول کرتا ہے۔ قوانین کے تنازعہ میں، یا اس جگہ کا قانون ہے جہاں ایکٹ ہوا جس نے قانونی دعوے کو جنم دیا۔ یہ اکثر الجھن میں رہتا ہے کہ تشدد کہاں کیا جاتا ہے۔ اگرچہ عام طور پر وہ دونوں ایک ہی مقام کی طرف اشارہ کرتے ہیں، مصنوعات کی ذمہ داری کی صورت میں، مثال کے طور پر، مینوفیکچرنگ کی جگہ ہوگی، جبکہ چوٹ کی جگہ ہوگی۔ قوانین کے تنازعہ میں "اس جگہ کا قانون جہاں ثالثی ہونی ہے" کے لیے لاطینی اصطلاح ہے۔ تنازعہ عوامی قانون کی وہ شاخ ہے جو "غیر ملکی" قانون کے عنصر سے متعلق تمام قانونی چارہ جوئی کو منظم کرتی ہے جہاں نتائج میں فرق اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ کون سے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے۔ جب کوئی مقدمہ عدالت کے سامنے آتا ہے اور کیس کی تمام اہم خصوصیات مقامی ہوتی ہیں، تو عدالت کیس کا فیصلہ کرنے کے لیے موجودہ میونسپل قانون کا اطلاق کرے گی۔ لیکن اگر کیس میں "غیر ملکی" عناصر موجود ہیں، تو فورم عدالت قانون کے تنازعہ کے نظام کے تحت اس بات پر غور کرنے کی پابند ہو سکتی ہے: آیا فورم عدالت کے پاس کیس کی سماعت کا دائرہ اختیار ہے (فورم شاپنگ کا مسئلہ دیکھیں) ؛ اس کے بعد اسے مسائل کو نمایاں کرنا ہوگا، یعنی۔ کیس کی حقیقی بنیاد کو اس کے متعلقہ قانونی طبقات کے لیے مختص کریں ؛ اور پھر قانون کے قواعد کے انتخاب کو لاگو کریں تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ ہر طبقے پر کون سا قانون لاگو ہونا ہے۔ قانون کے قواعد کے انتخاب میں ایک عنصر ہے جس کا اطلاق کسی معاہدے کی صداقت کی جانچ کرنے والے معاملات پر ہوتا ہے۔ معاہدے کی آزادی کی عوامی پالیسی کے ایک پہلو کے طور پر، معاہدے کے فریقین فورم سلیکشن شق اور/یا قانون کی شق کا انتخاب شامل کرنے کے لیے آزاد ہیں اور، جب تک کہ نیک نیتی کی کمی نہ ہو، ان شقوں کو درست سمجھا جائے گا۔ اگر کسی مناسب قانون کا واضح انتخاب نہیں ہوتا ہے، تو عدالتیں عام طور پر کسی فورم کی نامزدگی کو "کنیکٹنگ فیکٹر" کے طور پر لیں گی، یعنی۔ ایک حقیقت جو کسی معاملے کو کسی مخصوص جغرافیائی محل وقوع سے جوڑتی ہے۔ ان مقاصد کے لیے، منتخب کیے جانے والے "فورمز" میں سے ایک ثالثی ہے۔ لہذا، یہ حقیقت کہ فریقین نے کسی ریاست کو ثالثی کی جگہ کے طور پر منتخب کیا ہے، اس بات کا اشارہ ہے کہ فریقین نے مقامی قانون کو لاگو کرنے کا ارادہ کیا ہوگا۔ اس اشارے کو دوسرے منسلک عوامل کے ساتھ وزن کیا جائے گا۔ وہ ریاست جس میں منسلک عوامل کی سب سے بڑی تعداد ہے، فریقین کے درمیان تنازعہ کو حل کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اگر کوئی ٹائی ہے تو کارکردگی سے متعلق منسلک عوامل کو زیادہ وزن دیا جائے گا۔ انگریزی عام قانون میں قانونی اصول کے لیے ایک لاطینی اصطلاح ہے، جس کا ترجمہ تقریبا "ملک کا قانون () جہاں اسے منایا گیا تھا" کے طور پر کیا جاتا ہے۔ اس سے مراد یونین کی صداقت ہے، جو اس میں شامل ممالک کے شادی کے قوانین سے آزاد ہے: جہاں دونوں افراد کے پاس قانونی قومیت یا شہریت ہے، یا جہاں وہ رہتے ہیں (رہتے ہیں یا ڈومیسائل ہیں)۔ عام قانون کے تحت یہ مفروضہ ہے کہ اس طرح کی شادی، جب ملک کے متعلقہ قانون کے تحت قانونی اور جائز طور پر منائی جاتی ہے، تو وہ بھی جائز اور جائز ہے۔ برطانوی قانونی روایت برطانیہ، انگلینڈ، یا انگلینڈ اور ویلز کے دائرہ اختیار کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے قانونی دائرہ اختیار میں بڑی حد تک یا جزوی طور پر فقہ کی برطانوی روایت کی پیروی کرتے ہوئے، انگریزی مشترکہ قانون کے ان کے ترمیم شدہ مقامی ورژن کے علاوہ، قانونی اصطلاح کے پیچھے قانونی اصول میں ترمیم کی گئی، اہل اور مزید وضاحت کی گئی، دونوں مشترکہ قانون میں قانونی پیشرفت (لارڈ ڈونیڈن کا برتھیوم بمقابلہ ڈی آسٹوس کیس (ایچ ایل 1930) (اے سی 79)، جس میں ہاؤس آف لارڈز کی اپیلٹ کمیٹی میں ڈونیڈن نے فیصلہ دیا کہ "اگر شادی اس ملک کے قوانین کے مطابق اچھی ہے جہاں یہ اثر انداز ہوتا ہے، تو یہ پوری دنیا میں اچھا ہے، چاہے کارروائی یا تقریب تشکیل دی گئی ہو۔ اگر نام نہاد شادی اس جگہ پر شادی نہیں ہے جہاں اسے منایا جاتا ہے، تو کہیں بھی شادی نہیں ہے، حالانکہ رسمی کارروائی اگر فریقین کے ڈومیسائل کی جگہ پر کی جاتی ہے تو اسے اچھی شادی سمجھا جائے گا)، نیز قانون کے ذریعہ ضابطہ بندی (فارن میرج ایکٹ 1892، 55 اور 56 وکٹ۔، باب 23)۔ انگریزی عام قانون کے تحت، آیا کسی فریق کو حاضر ہونے کی ضرورت ہے، اسے شادی کی تقریب کی رسمی حیثیت کے طور پر سمجھا جاتا ہے، لہذا اگر پراکسی شادی اس جگہ کے قانون کے مطابق درست ہے جہاں شادی منائی گئی تھی تو اسے انگلینڈ میں تسلیم کیا جائے گا۔ قوانین کے تنازعہ میں، لاطینی اصطلاح "اس جگہ کا قانون جہاں معاہدہ کیا گیا ہے" کے لیے ہے۔ یا لاطینی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے "اس جگہ کا قانون جہاں قانون سازی کا ارتکاب کیا گیا تھا"۔ قوانین کا تصادم قانون کی وہ شاخ ہے جو "غیر ملکی" قانون کے عنصر سے متعلق تمام قانونی چارہ جوئی کو منظم کرتی ہے جہاں نتائج میں فرق اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ کون سے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے۔ اصطلاح کو اکثر مختصر کیا جاتا ہے۔ (شٹزلینڈ پرنزیپ) (لاطینی: "اس جگہ کا قانون جہاں تحفظ کا دعوی کیا جاتا ہے") قانون کی حکمرانی کا ایک انتخاب ہے جس کا اطلاق دانشورانہ املاک (آئی پی) کے حقوق، جیسے کاپی رائٹ یا پیٹنٹ کی خلاف ورزی سے متعلق مقدمات پر ہوتا ہے۔ اس میں یہ شرط لگائی گئی ہے کہ ایسے معاملات پر لاگو ہونے والا قانون لوکس پروٹیکشن کا قانون ہے، یعنی ملک کا قانون جس کے لیے دانشورانہ املاک کے لیے قانونی تحفظ کا دعوی کیا جاتا ہے۔ نتیجتا، اس ملک کا قانون جہاں دانشورانہ املاک بنائی گئی تھی یا رجسٹرڈ تھی، لاگو نہیں ہوتا ہے۔ عام طور پر آئی پی حقوق کے لیے قانون کی حکمرانی کے مروجہ انتخاب کے طور پر قبول کیا جاتا ہے، کم از کم حقوق کے وجود، جواز، دائرہ کار اور مدت سے متعلق ہے۔ یوروپی یونین کے روم II ریگولیشن کے آرٹیکل 8 (1) نے اسے مندرجہ ذیل طریقے سے مرتب کیا ہے: (یا) (لاطینی کے لیے "اس جگہ کا قانون جہاں جائیداد واقع ہے")، یا صرف یہ نظریہ ہے کہ ملکیت میں ملکیت کی منتقلی کو کنٹرول کرنے والا قانون انحصار کرتا ہے اور قوانین کے تنازعہ کے مقاصد کے لیے جائیداد کے مقام کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔ تنازعہ عوامی قانون کی وہ شاخ ہے جو تمام قانونی چارہ جوئی کو منظم کرتی ہے جس میں "غیر ملکی" قانون کا عنصر شامل ہوتا ہے اگر نتیجہ میں فرق پیدا ہوتا ہے، اس پر منحصر ہے کہ کون سے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے۔ (لاطینی: "کارکردگی کی جگہ کا قانون")، قوانین کے تصادم میں، ایک واقعہ کی جگہ پر لاگو ہونے والا قانون ہے۔ قانونی قواعد کے ممکنہ انتخاب میں سے ایک ہے جو ان معاملات پر لاگو ہوتا ہے جو معاہدے کی صداقت کی جانچ کرتے ہیں یا جو کسی ٹارٹ سے نمٹتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر بولیویا میں مقیم کوئی شخص اور جرمنی میں عادت سے مقیم کوئی شخص ای میل کے ذریعے معاہدہ کرتا ہے اور کسی کتاب پر تحقیق کرنے کے لیے ایریزونا میں ملنے پر راضی ہوتا ہے، تو قانون کے قوانین کے کئی ممکنہ طور پر متعلقہ انتخاب ہوں گے: د، یا اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا فریقین کے پاس معاہدہ کرنے کی صلاحیت تھی۔، جو قائم کرنا مشکل ہو سکتا ہے کیونکہ دونوں فریقوں نے کبھی بھی اپنی ریاست نہیں چھوڑی (پیشکش کے لیے پوسٹل قوانین پر انحصار اور کئی قیاس آرائیوں میں قبولیت مختلف نتائج پیدا کر سکتی ہے) سب سے زیادہ متعلقہ ہو سکتا ہے کیونکہ ایریزونا فرض کردہ مناسب قانون کی ذمہ داریوں کے مواد سے سب سے زیادہ قریب سے جڑا ہوا ہے، جس میں عوامی پالیسی کے مسائل ہو سکتے ہیں اگر فریقین میں سے کوئی ایک نابالغ ہو۔ (لاطینی: مادر وطن کا قانون، جدید استعمال میں، قومیت کا قانون)، قوانین کے تنازعہ میں، عوامی قانون کا وہ نظام ہے جس کا اطلاق مقدمے پر ہوتا ہے اگر دو یا دو سے زیادہ قوانین کے درمیان انتخاب کرنا ہے جو نتیجہ کو تبدیل کرے گا۔ اس کا مطلب ہے، برطانوی عام قانون میں، "واقعہ کا منظر"، یا یہ فقرہ لاطینی زبان سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "وہ جگہ جس میں"۔ قانون میں، "اس جگہ سے مراد ہے جہاں کارروائی کا سبب پیدا ہوا"، یعنی وہ زمین جہاں مدعا علیہ نے تجاوز کیا تھا۔ اسے زیادہ عام طور پر، جیسا کہ کسی بھی جگہ کا ذکر کیا گیا ہے، یعنی مقام یا جگہ کا بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں قانون کا انتخاب ڈومیسائل ہننا بمقابلہ پیل لاطینی جملے پریویلیجیم فورئی ٹارٹ ٹریسراس حوالہ جات بیرونی روابط روم II ریگولیشن، لاطینی قانونی اصطلاحات سے متعلق قوانین کا تنازعہ