Chibi Vampire
چیبی ویمپائر، جو اصل میں جاپان میں جاری کیا گیا تھا، ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے یونا کاگیساکی نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ کہانی ایک غیر معمولی ویمپائرس لڑکی کے بارے میں ہے، جسے خون پینے کے بجائے اسے دوسروں میں ڈالنا پڑتا ہے کیونکہ وہ بہت زیادہ پیدا کرتی ہے۔ چیبی ویمپائر کا پہلی بار اکتوبر 2003 کے شمارے میں شینن میگزین منتھلی ڈریگن ایج میں پریمیئر ہوا، اور یہ فروری 2008 تک جاری رہا۔ انفرادی ابواب کاڈوکاوا شوٹن نے چودہ جمع شدہ جلدوں میں شائع کیے تھے۔ بعد میں 2005 میں "چیبی ویمپائر" کے لیے ایک اینیمی سیریز بھی تیار کی گئی۔ اس اینیمی سیریز میں کچھ حد تک ایک جیسی لیکن مختلف کہانی اور اختتام ہے۔ 2003 میں، توہرو کائی نے منگا پر مبنی ہلکے ناولوں کا ایک سلسلہ لکھنا شروع کیا، جس میں کاگیساکی نے عکاسی فراہم کی۔ نو جلدوں پر مشتمل یہ سلسلہ جاپان میں فوجیمی شوبو نے شائع کیا تھا۔ منگا اور لائٹ ناول سیریز دونوں کو ٹوکیوپپ کے ذریعہ انگریزی زبان میں ریلیز کرنے کا لائسنس دیا گیا تھا۔ ٹوکیوپپ نے منگا سیریز کا نام بدل کر چیبی ویمپائر اور ناول سیریز کا نام بدل کر چیبی ویمپائر: دی ناول رکھ دیا۔ 2005 میں، ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کو J.C.Staff نے متحرک کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری شنچیرو کمورا نے کی تھی۔ چوبیس اقساط پر محیط یہ سیریز جاپان میں 4 نومبر 2005 سے 12 مئی 2006 تک واہ پر نشر ہوئی۔ اسے جینیئن یو ایس اے کے ذریعہ اصل نام کیرن کے تحت ریجن 1 ڈی وی ڈی پر انگریزی ریلیز کے لیے لائسنس دیا گیا تھا۔ 3 جولائی 2008 کو، جینین انٹرٹینمنٹ اور فنیمیشن انٹرٹینمنٹ نے اعلان کیا کہ فنیمیشن نے جینین ٹائٹلز کا خصوصی شمالی امریکی ڈسٹری بیوٹر بننے پر اتفاق کیا ہے، جس میں کیرن بھی شامل ہے۔ کرین ماکا ویمپائر کے ایک خاندان کے ساتھ رہتی ہے جو دو صدیوں پہلے جاپان ہجرت کر گئے تھے۔ اپنے خاندان کے باقی افراد کے برعکس، کیرن خون نہیں کھاتی، وہ اسے پیدا کرتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، وہ اضافی خون کو نکالنے کے لیے دوسروں کو کاٹنے پر مجبور ہوتی ہے، ایسا نہ ہو کہ وہ ناک سے مبالغہ آمیز خون کا شکار ہو جائے۔ وہ ویمپائر کی کوئی عام خصلتیں بھی ظاہر نہیں کرتی، اور اس کے بجائے اپنی زندگی ایک عام نوعمر لڑکی کی طرح گزارتی ہے۔ وہ دن کے وقت باہر جا سکتی ہے، ہائی اسکول جا سکتی ہے، اور عام انسانوں کی نیند کے انداز پر عمل کر سکتی ہے۔ تاہم، ایک نئی ٹرانسفر طالبہ، کینٹا اوسوئی کی آمد سے اس کی زندگی کی عمومی سکون میں خلل پڑتا ہے۔ جب بھی وہ اس کے قریب جاتی ہے اس کا خون بڑھ جاتا ہے۔ پہلے تو وہ اس سے بچنے کی کوشش کرتی ہے لیکن وہ ایک ہی کلاس میں ہیں اور ایک ہی ریستوراں میں کام کرتے ہیں۔ کینٹا سوچنے لگتا ہے کہ کیرن کے بارے میں کچھ گڑبڑ ہے اور آخر کار اسے اس کا راز معلوم ہوتا ہے۔ کرن کا بڑا بھائی رین اس کی یاد کو مٹانے کی کوشش کرتا ہے لیکن کرن کی چھوٹی بہن انجو اسے ایسا کرنے سے روکتی ہے۔ وہ اپنے والدین ہنری اور کیلیرا کو کینٹا کو اپنا اتحادی بنانے پر راضی کرتی ہے، کیونکہ وہ دن کی روشنی میں کیرن کی مدد کر سکتا ہے۔ کیرن اور کینٹا دوست بن جاتے ہیں، اور جیسے جیسے وہ ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ وقت گزارتے ہیں، محبت میں پڑ جاتے ہیں، حالانکہ وہ ایک دوسرے کے سامنے اپنے جذبات کا اعتراف کرنے میں سست ہوتے ہیں۔ یوریا تاچیبانا، ایک انسانی ویمپائر ہائبرڈ، اپنے ویمپائر چچا، گلارک کی درخواست پر اس علاقے میں منتقل ہو جاتی ہے۔ اتفاق سے یوریا کو اسی ریستوراں میں نوکری مل جاتی ہے جہاں کیرن اور کینٹا کام کرتے ہیں۔ چونکہ ہائبرڈ جراثیم سے پاک ہوتے ہیں، تاچبانا کیرن اور کینٹا کے تعلقات کو ناپسند کرتی ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کے جو بھی بچے ہوں گے وہ اس کی طرح ناخوش ہوں گے۔ اس کے باوجود، کیرن تاچیبانا کو پسند کرتی ہے اور اسے دوست سمجھتی ہے۔ دوسری طرف، کیرن کی دادی ایلڈا ہائبرڈ سے نفرت کرتی ہے، جو ویمپائر کے لیے دھوکہ دہی کا خطرہ ہے۔ کیرن یوریا کو اس کی دادی سے بچاتی ہے۔ کیرن اس بات سے بے خبر ہے کہ ٹچبانا دراصل اپنے چچا اور براؤنلک قبیلے کی اس کی جاسوسی میں مدد کرنے کے لیے موجود ہے۔ ایک اور ناک سے خون بہنے کے بعد کئی دنوں تک کیرن کو کوماٹوز چھوڑ دیتا ہے، کیرن کے اہل خانہ کینٹا سے کہتے ہیں کہ وہ اسے کچھ وقت اکیلا دے، لیکن دونوں محبت کرنے والے الگ ہونے سے قاصر ہیں اور آخر کار دوبارہ مل جاتے ہیں اور جوڑے بن جاتے ہیں۔ ان کے پہلے بوسہ لینے کے فورا بعد، تاچبانا گلارک اور بریجٹ براؤنلک کو کیرن کو اغوا کرنے اور اسے براؤنلک اسٹیٹ لینے میں مدد کرتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ کیرن ایک "نفسیات" ہے، ایک خون دینے والا ویمپائر جو دوسرے ویمپائرز کو زندگی دے سکتا ہے اور اس وقت تمام ویمپائرز کو دوچار کرنے والی بانجھ پن کو ٹھیک کر سکتا ہے۔ تاہم، ایسا کرنے میں، ویمپائر تاریخی طور پر لالچی رہے ہیں اور نفسیات کو خشک کرتے ہیں، اور اسے قربانی کے طور پر مار دیتے ہیں۔ پہلی نفسیات، صوفیہ، کینٹا کے سامنے خود کو ظاہر کرتی ہے لیکن کینٹا کو کیرن کو تلاش کرنے میں مدد کرتے ہوئے اسے کوئی اور نہیں دیکھ سکتا۔ کیرن کے والد ہنری، اس کے بھائی رین اور کینٹا کیرن کو بچانے کے لیے جاتے ہیں۔ دریں اثنا، تاچبانا یہ جان کر خوفزدہ ہو جاتی ہے کہ نہ صرف کیرن کو قتل کیا جائے گا، بلکہ اس کی عصمت دری بھی کی جائے گی جب تک کہ اس کی جگہ لینے کے لیے ایک نئی نفسیات پیدا کرنے کے لیے اس کا بچہ پیدا نہ ہو جائے۔ وہ کیرن سے کینٹا کے تعلقات کو ناپسند کرنے اور کیرن کو تکلیف پہنچانے کے لیے معافی مانگتی ہے، اور اس کے فرار ہونے میں مدد کرتی ہے جیسے ہی کینٹا رین کے ساتھ آتی ہے۔ جب کہ رین ویمپائر کی دیکھ بھال کرتا ہے، بریجٹ، کیرن کو قیدی بنا کر، ہنری گلارک اور براؤنلیکس سے لڑتا ہے، اس کی ماں ایلڈا دیر سے اس میں شامل ہو جاتی ہے۔ کینٹا، کیرن اور تاچبانا فرار ہو جاتے ہیں، لیکن تاچبانا انہیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے چھوڑ دیتی ہے کہ اس کے چچا دھوپ میں نہ پکڑے جائیں۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ کیرن نے صوفیہ کے ساتھ ہوش بانٹا، جس نے کیرن کو اس کی حالت بتائی اور کینٹا کو کیرن کو بچانے میں مدد کی۔ صوفیہ کے آخری کاٹنے کے دوران کیرن سے کینٹا منتقل ہونے کے بعد کیرن نے اضافی خون پیدا کرنا (اور مکمل طور پر ویمپائر ہونا) بند کر دیا۔ کیرن کا خاندان افسوس کے ساتھ اس کی ان کے بارے میں تمام یادیں مٹا دیتا ہے، تاکہ وہ کینٹا کے ساتھ ایک عام انسان کی طرح رہ سکے، جب کہ وہ خاموشی سے اس پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے چار سال سے زیادہ عرصے تک ایسا کرنے کی تیاری کی تھی، اور یہ عمل کامیاب رہا۔ وہ کینٹا کی یادوں کو مٹا نہیں سکتے تاہم اس کے 4 سالہ بچے کی طرف لوٹے بغیر کہ اسے کیرن سے راز رکھنا پڑتا ہے، جس سے وہ جلد ہی شادی کر لیتا ہے۔ سیریز کے اختتام پر، کیرن اور کینٹا کی ایک بیٹی ہے جس کا نام کانون ہے، جو دوبارہ پیدا ہونے والی صوفیہ ہے ؛ کیرن کی بہن انجو اپنی بہن کی خوشی کو دیکھتی رہتی ہے۔ یونا کاگیساکی کے لکھے ہوئے میڈیا مانگا، چیبی ویمپائر کا پریمیئر جاپان میں ماہانہ ڈریگن ایج کے اکتوبر 2003 کے شمارے میں ہوا اور یہ فروری 2008 کے شمارے تک جاری رہا۔ یہ کڈوکاوا شوٹن کے ذریعے جمع کردہ چودہ جلدوں میں بھی شائع کیا گیا تھا، جو جاپان میں یکم اکتوبر 2003 اور یکم اپریل 2008 کے درمیان جاری کیا گیا تھا۔ کاگیساکی کی تخلیق کردہ ایک شاٹ والی سائیڈ اسٹوری، ماہانہ ڈریگن ایج کے جون 2008 کے شمارے میں شامل کی گئی تھی۔ اس کا تعلق کیرن کے کزن فریڈرک مارکر سے ہے، اور اس کا اختتام مارکر/ماکا خاندان کے خاندانی درخت کے ساتھ ہوتا ہے۔ دوسری طرف کی کہانی مکی چن ہے، جو محبت کے فرشتہ کی مدد کرتی ہے، جس کا تعلق کیرن کے دوست مکی ٹوکیٹو سے ہے۔ اس کا اختتام ایک اختتامی تحریر کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں مکی اٹھارویں بار اپنے شوہر کے ساتھ باہر نکلتی ہے اور کیرن کی سالگرہ منانے میں مدد کے لیے کیرن کے گھر آتی ہے۔ دونوں طرف کی کہانیاں چیبی ویمپائر: ایئر میل کے عنوان سے ایک جلد میں جمع کی گئیں۔ 2005 میں، ٹوکیوپپ نے شمالی امریکہ میں انگریزی میں منگا اور لائٹ ناول سیریز دونوں کو ریلیز کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ اس کی دوسری خصوصیات کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے، ٹوکیوپپ نے منگا کو اس کے اصل نام کیرن کے بجائے چیبی ویمپائر کے نام سے جاری کرنے کا انتخاب کیا۔ ٹوکیوپپ نے منگا کا پہلا ترجمہ شدہ حجم 11 اپریل 2006 کو اور آخری 29 ستمبر 2009 کو جاری کیا۔ انہوں نے منگا کے ساتھ ناول سیریز بھی جاری کی۔ ٹوکیوپپ نے 31 اگست 2010 کو چیبی ویمپائر: ایئر میل کے عنوان سے کیرن کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ بھی جاری کیا۔ ویز میڈیا نے بعد میں سیریز کے حقوق حاصل کر لیے اور جلانے کے لیے ایک مکمل ڈیجیٹل اشاعت جاری کی۔ اس سیریز کو بین الاقوامی سطح پر فرانس میں پیکا ایڈیشن اور پولینڈ میں ونیکو نے بھی ریلیز کیا ہے۔ ہلکے ناول ہلکے ناولوں کا ایک سلسلہ،، توہرو کائی نے کاگیساکی کے فراہم کردہ عکاسی کے ساتھ لکھا تھا۔ ان ناولوں کو فوجیمی شوبو نے شائع کیا تھا، جس کی پہلی جلد 10 دسمبر 2003 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اپریل 2008 تک، نو جلدوں کو جاری کیا جا چکا ہے۔ ٹوکیوپپ، جس نے منگا سیریز کا لائسنس بھی حاصل کیا تھا، نے شمالی امریکہ میں انگریزی میں ناولوں کو ریلیز کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ چونکہ کمپنی نے منگا سیریز کا نام کیرن سے بدل کر چیبی ویمپائر رکھ دیا تھا، اس لیے اس نے ناول سیریز کو چیبی ویمپائر: دی ناول کے نام سے جاری کیا۔ پہلا انگریزی حجم 9 جنوری 2007 کو جاری کیا گیا تھا۔ جون 2008 میں، ٹوکیوپپ نے ایک ہی ہولڈنگ کمپنی کے تحت دو ذیلی اداروں میں ٹوٹ کر خود کو دوبارہ تشکیل دیا، اور اس کی اشاعت کی ریلیز میں نصف سے زیادہ کمی کردی۔ اس کٹو بیک کے ایک حصے کے طور پر، ٹوکیوپپ نے چیبی ویمپائر: دی ناول کی بقیہ ریلیزز کو پانچویں جلد کے بعد منسوخ کر دیا، جو 8 جولائی 2008 کو ریلیز ہونے والی تھی۔ کمپنی نے بعد میں منسوخی کو پلٹ دیا اور اعلان کیا کہ چھٹا حجم 13 اپریل 2010 کو جاری کیا جائے گا۔ آخر میں جلد 8 کو ٹوکیوپپ نے یکم مارچ 2011 کو شائع کیا تھا، لیکن جلد 9 نہیں تھی۔ چیبی ویمپائر: ناول منگا سیریز سے قریب سے جڑا ہوا ہے، جس میں ہر ناول کا حجم اس کے متعلقہ منگا حجم کے بعد پڑھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، پہلا ناول منگا سیریز کے پہلے اور دوسرے جلدوں میں پیش آنے والے واقعات کے درمیان ہوتا ہے، اور منگا کے چوتھے حجم میں پہلے ناول کے حجم کے کرداروں اور واقعات کا ذکر کیا گیا ہے۔ 2005 میں، ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت J.C.Staff کے ذریعہ متحرک کی گئی تھی، جس کی ہدایت کاری شنچیرو کمورا نے کی تھی، اور جسے یاسونوری یامادا نے لکھا تھا۔ چوبیس اقساط پر محیط یہ سیریز جاپان میں 4 نومبر 2005 سے 12 مئی 2006 تک واہ پر نشر ہوئی۔ اسے ریجن 1 ڈی وی ڈی پر انگریزی ریلیز کے لیے لائسنس دیا گیا تھا، اصل نام کیرن کے تحت، جینین یو ایس اے کے ذریعے ؛ تاہم، کمپنی سیریز کی ریلیز مکمل کرنے سے پہلے ہی کاروبار سے باہر ہو گئی۔ 3 جولائی 2008 کو جینین انٹرٹینمنٹ اور فنیمیشن انٹرٹینمنٹ نے شمالی امریکہ میں منتخب عنوانات تقسیم کرنے کے معاہدے کا اعلان کیا۔ اگرچہ جینین انٹرٹینمنٹ اب بھی لائسنس برقرار رکھے گی، فنیمیشن انٹرٹینمنٹ منتخب عنوانات کی تیاری، مارکیٹنگ، فروخت اور تقسیم کے خصوصی حقوق سنبھالے گی۔ کیرن اس معاہدے میں شامل کئی عنوانات میں سے ایک تھا۔ جب کہ فنیمیشن ڈی وی ڈی تقسیم کر رہا ہے، جینین سیریز کا لائسنس یافتہ ہے، اور اوڈیکس کے ساتھ مل کر انگریزی ڈب بھی تیار کیا۔ دیگر () کے عنوان سے ایک کتاب کاڈوکاوا شوٹن نے 17 مارچ 2006 کو چیبی ویمپائر سیریز کا جائزہ دینے کے لیے ایک گائیڈ بک کے طور پر شائع کی تھی۔ کتاب کے پہلے حصے میں یونا کاگیساکی کی عکاسی شامل ہے ؛ دوسرے حصے میں سیریز کے ماحول کا ایک جائزہ شامل ہے، جس میں چیبی ویمپائر میں دکھائے گئے قصبے کا نقشہ بھی شامل ہے ؛ تیسرے حصے میں قارئین کے سوالنامے کے نتائج ہیں ؛ چوتھے حصے میں کرداروں کی تفصیل، اور سیریز کے کچھ مشہور مناظر کا خاکہ ہے۔ یہ کتاب ٹوکیو پاپ نے 28 دسمبر 2010 کو چیبی ویمپائر: بائٹس کے نام سے شائع کی تھی۔ انگریزی زبان کے ہلکے ناول، اور منگا موافقت کو مختلف قابل ذکر ناقدین کی طرف سے عام طور پر سازگار جائزے ملے ہیں۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک سے تعلق رکھنے والے تھرون مارٹن نے منگا کے پہلے دو جلدوں کو مجموعی طور پر بی + گریڈ دیا۔ مارٹن نے کہا کہ کسی صنف پر کھیل میں ایک اچھا موڑ ہوتا ہے جس کی بری طرح ضرورت ہوتی ہے، انہوں نے یہ بھی کہا کہ آرٹ ورک اچھا تھا، لیکن یہ عام ہونے کے ساتھ ساتھ بعض اوقات "کارٹونش" بھی تھا۔ مارٹن نے پانچویں، چھٹی، دسویں، بارہویں، تیرہویں اور چودہویں جلد کے لیے بھی جائزے کیے۔ مارٹن نے پانچویں جلد میں ایلڈا کو ایک "رسیلی" نئے کردار کے طور پر حوالہ دیا، لیکن کہا کہ کچھ پلاٹ بہت عام تھا۔ انہوں نے بہت زیادہ ڈرامہ اور اہم پلاٹ کی معلومات رکھنے کے لیے چھٹے حجم کی تعریف کی۔ لیکن "حقیقی مزاح"، اور غیر ترجمہ شدہ صوتی اثرات سے متاثر نہیں ہوا۔ مارٹن نے دونوں جلدوں کو مجموعی طور پر بی ریٹنگ دی۔ دسویں جلد میں جسے بی ریٹنگ بھی دی گئی تھی، مارٹن نے ایک بار پھر پلاٹ کی پیشرفت کی تعریف کی لیکن کہا کہ نصف ویمپائر کردار کا اضافہ "خاص طور پر دلچسپ نہیں تھا"۔ مارٹن نے بارہویں اور تیرہویں جلدوں کو بی + کا مجموعی درجہ دیتے ہوئے کہا کہ آنکھ سے ملنے سے زیادہ "پیچیدہ تحریر" موجود ہے۔ ان دو جلدوں کے بارے میں ان کی تنقید یہ تھی کہ کچھ مواد بہت گھٹیا ہے۔ حتمی حجم کو مارٹن کی طرف سے بی + ریٹنگ ملی جس نے پلاٹ کی تقریبا تمام قراردادوں کو پلس دیا جن میں مکی شامل نہیں تھا۔ انہوں نے کہا کہ صوفیہ کے وجود کے پیچھے وجوہات ایک مسئلہ تھیں حالانکہ ایکشن مناظر کے ساتھ جن کی پیروی کرنا مشکل تھا۔ نیو ٹائپ یو ایس اے سے تعلق رکھنے والے کرس جانسٹن نے منگا کے پہلے حجم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے اسے "دلکش مکابر منگا" قرار دیا۔ جانسٹن نے کہا کہ ویمپائر پلاٹ کا اضافہ مزاح پر زور دیتا ہے، اور کہانی کو صرف کتے کی محبت سے زیادہ ایک مقصد فراہم کرتا ہے۔ مانیا سے تعلق رکھنے والے کرس بیوریج نے بھی چودہویں جلد کا جائزہ لیا۔ بیوریج نے حجم کو بی ریٹنگ دیتے ہوئے کہا کہ انہیں خوشی ہے کہ سیریز بہت زیادہ دلچسپ ہونے سے پہلے اچھے نوٹ پر ختم ہوئی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ آرٹ ورک جگہ پر تھا، اور مجموعی طور پر فرنچائز "اچھا تفریح" ہے۔ 2007 میں، چیبی ویمپائر لائٹ ناول سیریز "ناول کاری" کے زمرے میں کڈوکاوا شوٹن کے پہلے سالانہ لائٹ ناول ایوارڈ کے لیے رنر اپ رہی۔ یہ بھی دیکھیں ویمپائر فلم ویمپائر ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط آفیشل فوجیمیشوبو کیرن منگا ویب سائٹ آفیشل کڈوکاوا کیرن ویب سائٹ 2003 جاپانی ناول 2003 منگا 2005 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2006 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز اینڈنگز اینیمی سیریز منگا جینیون یو ایس اے J.C.Staff کڈوکاوا شوٹن منگا کڈوکاوا ڈوانگو فرنچائزز لائٹ ناول رومانٹک کامیڈی اینیمی اور منگا شونین منگا ٹوکیوپپ عنوانات اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن ویمپائرز ان اینیمی اور منگا ویز میڈیا منگا واہ اصل پروگرامنگ