Alexander Heidel
الیگزینڈر ہیڈل (1907-1955) ایک اسوریولوجسٹ اور بائبل کے اسکالر تھے، اور شکاگو یونیورسٹی کے اورینٹل انسٹی ٹیوٹ کے ریسرچ اسٹاف کے رکن تھے۔ لائف ہیڈل ارجنٹائن میں پیدا ہوا۔ انہوں نے شکاگو یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی حاصل کرنے سے پہلے برازیل میں اور بعد میں سینٹ لوئس کے کونکورڈیا سیمینری میں تعلیم حاصل کی۔ بڑی اشاعتیں دی بیبی لونین جینیسس: دی اسٹوری آف کریشن (1942) "بیبی لونین جینیسس" بیبی لونین مہاکاوی پر ایک ترجمہ اور تفسیر ہے جسے انوما ایلیش کے نام سے جانا جاتا ہے (متن کے پہلے دو الفاظ، جس کا ترجمہ "وین آن ہائی" کے طور پر کیا گیا ہے)۔ اس کی اشاعت پر جرنل آف دی امریکن اورینٹل سوسائٹی میں اس کا جائزہ "آج تک دستیاب سب سے مکمل طور پر بحال شدہ شکل میں مہاکاوی کا ایک پرسکون اور واضح ترجمہ" کے طور پر لیا گیا۔ یونیورسٹی آف شکاگو پریس نے پہلا ایڈیشن 1942 میں اور دوسرا ایڈیشن 1951 میں شائع کیا۔ یہ کتاب پرنٹ میں باقی ہے۔ یہ کتاب چار ابواب پر مشتمل ہے۔ باب 1 انوما ایلیش کی دریافت، اس کے مقصد، تاریخ، ماخذ اور ساخت کا خاکہ پیش کرتا ہے، اس کے بعد ایک لفظی ترجمہ ؛ باب 2 دیگر بابل اور میسوپوٹیمیا کی تخلیق کے اکاؤنٹس کے ترجمے فراہم کرتا ہے جیسا کہ اس وقت جانا جاتا ہے ؛ باب 3 کلاسیکی متون (بروسس اور ڈیماسیس) میں محفوظ بابل کی تخلیق کی کہانیوں کے اکاؤنٹس کا علاج کرتا ہے ؛ اور باب 4 بابل کی تخلیق کی کہانیوں کا موازنہ پیدائش میں موجود کہانیوں سے کرتا ہے۔ ہیڈل نے اپنی کتاب کا مقصد دوسرے اسوریالوجسٹوں پر نہیں بلکہ بائبل کے اسکالرز اور عیسائی وزراء پر تھا، اور اسے ہیڈل کے اپنے اسوریولوجی کے شعبے میں شراکت کے بجائے عیسائی معافی کے کام کے طور پر سمجھا جانا چاہئے۔ پیدائش کی تخلیق کی کہانی کی انفرادیت پر زور دینے والے ان کے بہت سے دلائل بعد کی اسکالرشپ سے الٹ گئے ہیں، لیکن اس کی اشاعت کے وقت یہ کتاب وسیع تر عوام کو میسوپوٹیمیا اور عبرانی افسانوں کے درمیان متوازی سے متعارف کرانے میں ایک سنگ میل تھی۔ گلگامش مہاکاوی اور پرانے عہد نامے کے متوازی (1946) گلگامش سیلاب کے افسانے پر ہیڈل کی کتاب میسوپوٹیمیا کے مہاکاوی کا موازنہ بائبل کے بیان نوح کے صندوق اور بائبل کے سیلاب سے ہے۔ یونیورسٹی آف شکاگو پریس نے پہلا ایڈیشن 1946 میں اور دوسرا ایڈیشن 1949 میں شائع کیا۔ یہ کتاب پرنٹ میں باقی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1907 پیدائش 1955 اموات امریکی اسوریولوجسٹ