Ponca
پونکا (Panca iyé: Panca یا Ppánkca تلفظ) سیوان زبان گروپ کی ڈھیگہان شاخ کا ایک وسط مغربی مقامی امریکی قبیلہ ہے۔ دو وفاقی طور پر تسلیم شدہ پونکا قبائل ہیں: نیبراسکا کا پونکا قبیلہ اور اوکلاہوما کے ہندوستانیوں کا پونکا قبیلہ۔ ان کی زبانی تاریخ بتاتی ہے کہ وہ دریائے اوہائیو کی وادی کے علاقے میں دریائے مسیسیپی کے مشرق میں ایک قبیلے کے طور پر پیدا ہوئے اور کھیل کے لیے اور اروکوئس جنگوں کے نتیجے میں مغرب کی طرف ہجرت کی۔ پونکا کی اصطلاح کنسا، اوسیج اور کواپاو کے درمیان ایک قبیلے کا نام تھا۔ نام کے معنی "وہ جو قیادت کرتے ہیں" ہیں۔ ابتدائی تاریخ ابتدائی یورپی رابطے میں، پونکا شمالی نیبراسکا میں دریائے نیوبرارا کے منہ کے آس پاس رہتے تھے۔ روایت کے مطابق، وہ امریکہ میں کولمبس کی آمد سے ٹھیک پہلے مسیسیپی کے مشرق میں ایک علاقے سے وہاں منتقل ہوئے تھے۔ سیوان بولنے والے قبائل جیسے اوماہا، اوسیج، کوپاؤ اور کاؤ میں بھی دریائے مسیسیپی کے مشرق سے مغرب کی طرف ہجرت کرنے کی روایات ہیں۔ شمال میں اپنے روایتی اڈے سے اروکوئس کے حملوں نے ان قبائل کو دریائے اوہائیو کے علاقے سے باہر دھکیل دیا۔ اسکالرز قطعی طور پر اس بات کا تعین کرنے کے قابل نہیں ہیں کہ ڈھیگھا سیوان قبائل نے مغرب کی طرف ہجرت کب کی، لیکن جانتے ہیں کہ اروکوئس نے بیور جنگوں میں اوہائیو اور مغربی ورجینیا کے علاقوں سے قبائل کو بھی باہر دھکیل دیا تھا۔ اروکوئسوں نے ان زمینوں کو شکار کے میدانوں کے طور پر برقرار رکھا۔ پونکا 1701 کے نقشے پر پیئر چارلس لی سویور کے نقشے پر ظاہر ہوتا ہے، جس نے انہیں اوپری میسوری کے ساتھ رکھا تھا۔ 1789 میں، کھال کے تاجر جوان بپٹسٹ مونیئر کو دریائے نیوبرارا کے دہانے پر پونکا کے ساتھ تجارت کا خصوصی لائسنس دیا گیا۔ اس نے میسوری کے ساتھ اس کے سنگم پر ایک تجارتی چوکی قائم کی، جہاں اسے تقریبا 800 پونکا رہتے پائے۔ اس کے فورا بعد، اس قبیلے کو چیچک کی ایک تباہ کن وبا کا سامنا کرنا پڑا۔ 1804 میں، جب لیوس اور کلارک مہم کے ذریعے ان کا دورہ کیا گیا، تو صرف 200 کے قریب پونکا رہ گئے۔ بعد میں 19 ویں صدی میں ان کی تعداد بڑھ کر تقریبا 700 ہو گئی۔ 1824 میں پونکا لوگوں کی زیادہ تر قیادت تباہ ہو گئی۔ دشمن لکوٹاس نے ایک دوستانہ اوگلالا لکوٹا کیمپ میں دورے سے واپس آنے والے مختلف عہدوں کے 30 رہنماؤں کے وفد پر حملہ کیا۔ صرف بارہ زندہ بچ سکے۔ "مرنے والوں میں تمام پونکا سردار تھے، جن میں مشہور دھواں بنانے والا بھی شامل تھا۔" زیادہ تر دیگر میدانی ہندوستانیوں کے برعکس، پونکا مکئی اگاتے تھے اور سبزیوں کے باغات رکھتے تھے۔ ان کا آخری کامیاب بھینس کا شکار 1855 میں ہوا۔ ریاستہائے متحدہ کے ساتھ معاہدے 1817 میں اس قبیلے نے ریاستہائے متحدہ کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کیے۔ 1825 میں ایک دوسرے معاہدے کے ذریعے، انہوں نے تجارت کو منظم کیا اور شمالی میدانی علاقوں میں بین قبائلی جھڑپوں کو کم کرنے کی کوشش کی۔ 1858 میں پونکا نے ایک معاہدے پر دستخط کیے جس کے ذریعے انہوں نے دشمن قبائل سے تحفظ اور نیوبرارا پر ایک مستقل ریزرویشن ہوم کے بدلے میں اپنی زمین کے کچھ حصے امریکہ کو دے دیے۔ پونکا نے 1865 میں امریکہ کے ساتھ اپنے آخری معاہدے پر دستخط کیے۔ 1868 میں فورٹ لارامی کے یو ایس-سیوکس معاہدے میں امریکہ نے غلطی سے پونکا کی تمام زمینوں کو گریٹ سیوکس ریزرویشن میں شامل کر لیا۔ پونکا اور سیوکس/لکوٹا کے درمیان تنازعہ، جو اب امریکی قانون کے مطابق اس زمین کو اپنا قرار دیتے ہیں، نے امریکہ کو پونکا کو ان کی اپنی آبائی زمینوں سے ہٹانے پر مجبور کر دیا۔ جب کانگریس نے 1876 میں کئی شمالی قبائل کو انڈین ٹیریٹری (موجودہ اوکلاہوما) سے ہٹانے کا فیصلہ کیا تو پونکا اس فہرست میں شامل تھے۔ ان زمینوں کا معائنہ کرنے کے بعد جو امریکی حکومت نے ان کے نئے ریزرویشن کے لیے پیش کی تھیں اور اسے زراعت کے لیے نامناسب پایا، پونکا سرداروں نے ہندوستانی علاقے میں منتقل ہونے کے خلاف فیصلہ کیا۔ لہذا، جب سرکاری اہلکار 1877 کے اوائل میں پونکا کو اپنی نئی سرزمین پر منتقل کرنے کے لیے آئے تو سرداروں نے اپنے پہلے معاہدے کا حوالہ دیتے ہوئے انکار کر دیا۔ زیادہ تر قبیلے نے انکار کر دیا اور انہیں زبردستی منتقل کرنا پڑا۔ اپنے نئے مقام پر، پونکا ملیریا، خوراک کی کمی اور گرم آب و ہوا سے جدوجہد کر رہے تھے۔ چار میں سے ایک رکن پہلے سال کے اندر ہی مر گیا۔ اسٹینڈنگ بیئر چیف اسٹینڈنگ بیئر ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے قبیلے کو ہٹانے پر سب سے زیادہ شدید احتجاج کیا تھا۔ جب اس کا سب سے بڑا بیٹا، بیئر شیلڈ، اپنی موت کے بستر پر لیٹا ہوا تھا، تو اسٹینڈنگ بیئر نے اسے قبیلے کی آبائی زمینوں پر دفن کرنے کا وعدہ کیا۔ اپنے وعدے کو پورا کرنے کے لیے، اسٹینڈنگ بیئر نے اوکلاہوما میں ریزرویشن چھوڑ دیا اور پونکا ہوم لینڈ کی طرف واپس سفر کیا۔ اسے امریکی حکومت کی اجازت کے بغیر ایسا کرنے پر گرفتار کیا گیا اور فورٹ اوماہا میں قید کرنے کا حکم دیا گیا۔ بہت سے لوگوں نے اس کا مقدمہ اٹھایا، اور دو ممتاز وکلاء نے اپنی خدمات مفت پیش کیں۔ اسٹینڈنگ بیئر نے اس کی گرفتاری کو چیلنج کرتے ہوئے ہیبس کارپس کا مقدمہ دائر کیا۔ اوماہا، نیبراسکا میں منعقدہ اسٹینڈنگ بیئر بمقابلہ کروک (1879) میں، امریکی ضلعی عدالت نے پہلی بار قائم کیا کہ مقامی امریکی ریاستہائے متحدہ کے "قانون کے معنی کے اندر افراد" ہیں، اور اس کے نتیجے میں انہیں کچھ حقوق حاصل ہیں۔ یہ شہری حقوق کا ایک اہم مقدمہ تھا۔ نیبراسکا 1881 میں، امریکہ نے ناکس کاؤنٹی، نیبراسکا کا 26,236 ایکڑ (106 مربع کلومیٹر) پونکا کو واپس کر دیا، اور تقریبا نصف قبیلہ ہندوستانی علاقے سے شمال کی طرف واپس چلا گیا۔ قبیلے کا زوال جاری رہا۔ 1930 کی دہائی میں، نیبراسکا یونیورسٹی اور سمتھسونین انسٹی ٹیوشن نے زرعی ترقی کے دوران تباہ ہونے سے پہلے ماقبل تاریخی نمونوں کی شناخت اور انہیں بچانے کے لیے ایک آثار قدیمہ کا منصوبہ شروع کیا۔ ٹیم نے ایک ماقبل تاریخی پونکا گاؤں کی کھدائی کی، جس میں ساٹھ فٹ قطر تک کے بڑے سرکلر مکانات شامل تھے، جو دریائے نیوبرارا کے جنوبی کنارے پر تقریبا دو میل (3 کلومیٹر) کے فاصلے پر واقع تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، امریکی حکومت نے قبائل کے ساتھ اپنے تعلقات ختم کرنے کی پالیسی شروع کی۔ 1966 میں، امریکی وفاقی حکومت نے اس قبیلے (جسے اس وقت شمالی پونکا کہا جاتا تھا) کو ختم کر دیا۔ اس نے اراکین کو الاٹمنٹ کے ذریعے اپنی زمین تقسیم کی، اور اسے فروخت کر دیا جسے اس نے سرپلس کہا۔ کئی افراد نے کئی دہائیوں کے دوران اپنی علیحدہ الاٹمنٹ بیچ دی، بعض اوقات قیاس آرائیوں کے ذریعے دھوکہ دیا گیا۔ 1970 کی دہائی میں اس قبیلے نے سیاسی طور پر تنظیم نو کی کوششیں شروع کیں۔ اراکین اپنے لوگوں کی ثقافتی شناخت کو بحال کرنا اور ان کی فلاح و بہبود کو بہتر بنانا چاہتے تھے۔ پہلے، انہوں نے ریاستی شناخت طلب کی اور پھر وفاقی شناخت کے لیے قانون سازی کے لیے اپنے کانگریس کے نمائندوں کے ساتھ اتحاد کیا۔ 31 اکتوبر 1990 کو، پونکا بحالی بل پر دستخط کیے گئے، اور انہیں نیبراسکا کے پونکا قبیلے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ وہ اب اپنی آبائی زمینوں پر ایک زمینی اڈے کی تعمیر نو کی کوشش کر رہے ہیں۔ وہ نیبراسکا میں ریزرویشن کے بغیر واحد وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبیلہ ہیں۔ آج نیبراسکا کے پونکا قبیلے کے 2,783 سے زیادہ اندراج شدہ اراکین ہیں اور اس کا صدر دفتر نیوبرارا، نیبراسکا میں ہے۔ اوکلاہوما 1877 میں انڈین ٹیریٹری میں کوپا ریزرویشن پر جبری نقل مکانی کے بعد، یہ قبیلہ مغرب میں ارکنساس اور سالٹ فورک ندیوں کے ساتھ اپنی زمینوں پر چلا گیا۔ مکمل خون نے ایک ٹپی گاؤں تشکیل دیا، جبکہ مخلوط خون دریائے چکاسکیا کے آس پاس آباد ہوئے۔ پونکا قیادت کی مخالفت کے دوران، امریکی حکومت نے کرٹس ایکٹ کے تحت قبائلی حکومت کو ختم کرنا شروع کر دیا۔ انضمام کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش میں (اور اوکلاہوما کو ریاست بننے کی اجازت دینے کے لیے)، انہوں نے 1891 اور 1892 میں ڈیوس ایکٹ کے تحت انفرادی اراکین کو ریزرویشن اراضی مختص کی۔ الاٹمنٹ کے بعد باقی رہ جانے والی زمین غیر مقامی لوگوں کو فروخت کے لیے دستیاب کرائی جاتی تھی۔ اوکلاہوما کے ریاست کا درجہ حاصل کرنے کے بعد، پونکا کی کچھ بقیہ زمین 101 رینچ کو لیز پر دی گئی یا فروخت کر دی گئی، جہاں بہت سے پونکا لوگوں کو روزگار ملا۔ 1911 میں پونکا کی زمینوں پر تیل کی دریافت نے آمدنی فراہم کی لیکن اس کے ملے جلے نتائج برآمد ہوئے۔ ماحولیاتی آفات پیش آئیں کیونکہ تیل کی ریفائنریوں نے فضلہ براہ راست دریائے ارکنساس میں پھینک دیا۔ 1918 میں، دو پونکا مردوں، فرینک ایگل اور لوئس میکڈونلڈ نے مقامی امریکی چرچ کی مشترکہ بنیاد رکھنے میں مدد کی۔ 1950 میں قبیلے نے اوکلاہوما انڈین ویلفیئر ایکٹ کے تحت ایک نئی حکومت کا اہتمام کیا۔ انہوں نے 20 ستمبر 1950 کو اپنا قبائلی آئین اپنایا۔ آج اس قبیلے کا صدر دفتر وائٹ ایگل، اوکلاہوما میں ہے۔ یہ پونکا شہر سے کاروبار کرتا ہے۔ اوکلاہوما کے پونکا قبیلے کے 4200 سے زیادہ ارکان ہیں۔ قابل ذکر پونکا کارٹر کیمپ، اے آئی ایم (امریکن انڈین موومنٹ) کے رہنما بریٹ چیپ مین، اٹارنی اور مقامی امریکی حقوق کے وکیل ٹومی موریسن، راکی پنجم فلم چیف وائٹ ایگل میں سابق ہیوی ویٹ باکسر/شریک اداکار، چیف اور شہری حقوق کے وکیل سوسیٹ لا فلیشے، شہری حقوق کے کارکن، مصنف، لیکچرر، مترجم، آرٹسٹ پلاڈین روئے، پینٹر، 1946-2001 پونکا-وی وکٹرز، کینساس کے ریاستی قانون ساز کلائڈ واریر، مقامی خود ارادیت کے لیے کارکن اسٹینڈنگ بیئر، چیف اور شہری حقوق کے وکیل نیبراسکا میں مقامی امریکی قبائل بھی دیکھیں پونکا فورٹ نوٹس حوالہ جات کلارک، سی بلیو۔ اوکلاہوما کے ہندوستانی قبائل: ایک رہنما۔ نارمن: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس، 2009۔ ڈورسی، جیمز اوون۔ اوماہا اور پونکا خطوط۔ واشنگٹن: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1891۔ ڈانڈو کولنز، اسٹیفن۔ کھڑے ریچھ ایک شخص ہے۔ کیمبرج، ایم اے: دا کیپو، 2004۔ رولنس، ولارڈ ایچ۔ دی اوسیج: این ایتھنو ہسٹوریکل اسٹڈی آف ہیجیمونی آن دی پریری-پلینس۔ کولمبیا: یونیورسٹی آف میسوری پریس، 1995۔ بیرونی روابط نبراسکا کا پونکا قبیلہ اوکلاہوما کا پونکا قبیلہ پونکا کے بارے میں معلومات "ایک ہندوستانی ایک شخص ہے": یو ایس ڈسٹرکٹ کورٹ کیس آف اسٹینڈنگ بیئر بمقابلہ جارج کروک، 1879 میدانی قبائل ڈھیگھا سیوان لوگ نبراسکا میں مقامی امریکی قبائل اوکلاہوما میں مقامی امریکی قبائل