Elisabeth of Austria, Queen of France
آسٹریا کی الزبتھ (5 جولائی 1554-22 جنوری 1592) 1570 سے 1574 تک بادشاہ چارلس IX کی بیوی کے طور پر فرانس کی ملکہ تھی۔ ہاؤس آف ہیبسبرگ کی رکن، وہ مقدس رومن شہنشاہ میکسمیلین دوم اور اسپین کی ماریہ کی بیٹی تھیں۔ ابتدائی زندگی آسٹریا کی الزبتھ اپنے والدین کے سولہ بچوں کی پانچویں اولاد اور دوسری بیٹی تھی، جن میں سے آٹھ بچپن میں ہی زندہ بچ گئیں۔ اپنے بچپن کے دوران، وہ اپنی بڑی بہن اینا اور چھوٹے بھائی میتھیاس کے ساتھ ویانا میں ہوفبرگ پیلس کمپلیکس کے حصے، نئے تعمیر شدہ اسٹالبرگ کے باغات میں ایک پویلین میں رہتی تھیں۔ انہوں نے ایک مراعات یافتہ اور الگ تھلگ بچپن کا لطف اٹھایا، اور ان کی پرورش رومن کیتھولک مذہب میں ہوئی۔ اس کے والد میکسمیلین اکثر اس سے ملنے آتے تھے اور ایسا لگتا ہے کہ الزبتھ اس کی پسندیدہ بچی تھی۔ وہ نہ صرف ظاہری شکل بلکہ کردار میں بھی اس سے مشابہت رکھتی تھی: الزبتھ اپنے والد کی طرح ذہین اور دلکش تھی۔ اپنی بے عیب سفید جلد، لمبے سنہرے بالوں والی بالوں اور کامل جسم کے ساتھ، وہ اس دور کی عظیم خوبصورتی میں سے ایک سمجھی جاتی تھیں۔ اس کی پناہ گاہ کی پرورش کی وجہ سے اسے متقی، متقی اور گرم دل لیکن بے وقوف اور انتہائی معصوم بھی سمجھا جاتا تھا۔ پھر بھی وہ ذہنی طور پر باصلاحیت تھیں۔ الزبتھ کے بھائیوں کو فلیمش مصنف اور سفارت کار اوگیئر گھسلین ڈی بسبیک نے تعلیم دی تھی۔ متجسس شہزادی جلد ہی اس میں شامل ہو گئی اور یہاں تک کہ ان کی پڑھائی میں ان پر سایہ ڈال دیا۔ اس کی ماں ماریہ نے ذاتی طور پر اپنی بیٹیوں کی مذہبی تعلیم کی نگرانی کی، اور بچپن سے ہی الزبتھ ہنگری کی سینٹ الزبتھ سے متاثر ہوئی اور مبینہ طور پر اسے ایک ماڈل کے طور پر لیا۔ بہت پہلے، 1559 کے آس پاس، الزبتھ اور چارلس، ڈیوک آف اورلینز کے درمیان ایک میچ تجویز کیا گیا تھا۔ 1562 میں، آٹھ سالہ شہزادی کو دیکھ کر ویانا بھیجے گئے فرانسیسی وفد کے ایک رکن، ماریچل ڈی ویلیویل نے کہا: "عزت مآب، یہ فرانس کی ملکہ ہے!"۔ اگرچہ ویلیویل پیشکش کرنے کا حقدار نہیں تھا، لیکن الزبتھ کے دادا فرڈینینڈ اول، مقدس رومن شہنشاہ دلچسپی ظاہر کرتے نظر آئے: تحائف کا تبادلہ ہوا اور دونوں درباروں کے درمیان رابطے شروع ہوئے-لیکن کسی نے نوجوان شہزادی کو فرانسیسی سکھانے کی زحمت نہیں کی۔ صرف 1569 میں، ڈنمارک کے فریڈرک دوم اور پرتگال کے سیبسٹین کے ساتھ شادی کے منصوبوں کی ناکامی کے بعد، فرانسیسی پیشکش پر سنجیدگی سے غور کیا گیا۔ کیتھرین ڈی میڈیسی، ڈیوک آف اورلینز کی ماں اور تخت کے پیچھے کی طاقت، نے ابتدائی طور پر الزبتھ کی بڑی بہن اینا کو ترجیح دی۔ لیکن مؤخر الذکر کو پہلے ہی اس کے چچا اسپین کے بادشاہ فلپ دوم کی نئی بیوی کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ کیتھرین ڈی میڈیسی بالآخر چھوٹی الزبتھ کے ساتھ شادی پر راضی ہوگئی، کیونکہ فرانس کو پروٹسٹنٹ پارٹی، ہیوگنوٹس کا مقابلہ کرنے کے ساتھ ساتھ ہاؤس آف ہیبسبرگ اور فرانسیسی ولی عہد کے درمیان اتحاد کو مستحکم کرنے کے لیے کیتھولک شادی کی بالکل ضرورت تھی۔ الزبتھ کی پہلی شادی 22 اکتوبر 1570 کو سپیئر کے گرجا گھر میں پراکسی کے ذریعے ہوئی تھی۔ اس کے چچا، مزید آسٹریا-ٹائرول کے آرچ ڈیوک فرڈینینڈ، چارلس کے لیے پراکسی کے طور پر کھڑے تھے۔ طویل تقریبات کے بعد، وہ 4 نومبر کو اعلی درجے کے جرمن معززین کے ساتھ آسٹریا سے روانہ ہوئیں، جن میں ٹرائر کے آرچ بشپ-الیکٹر بھی شامل تھے۔ فرانس پہنچنے پر خراب موسم کی وجہ سے، جب کہ مسلسل بارش نے سڑکوں کو ناقابل گزر بنا دیا تھا، شیمپین کے چھوٹے سے سرحدی قصبے میزیرس میں باضابطہ شادی منانے کا فیصلہ کیا گیا۔ اپنی منزل پر پہنچنے سے پہلے، الزبتھ سیدان میں رہیں، جہاں ان کے شوہر کے دو چھوٹے بھائی ہنری، ڈیوک آف انجیو اور فرانکوئس، ڈیوک آف ایلینکون نے ان کا استقبال کیا۔ اپنی مستقبل کی بیوی کے بارے میں متجسس، چارلس نے اپنے آپ کو ایک سپاہی کے طور پر تیار کیا اور سیدان چلا گیا، جہاں وہ درباریوں کے ہجوم میں مل کر اس کا خفیہ مشاہدہ کرنے لگا جب کہ اس کا بھائی ہنری اسے سیدان کے قلعے کا فن تعمیر دکھا رہا تھا۔ چارلس مبینہ طور پر اسے دیکھ کر خوش ہوئے۔ فرانس کے بادشاہ چارلس IX اور آسٹریا کے آرچڈیوچس الزبتھ کی باضابطہ طور پر شادی 26 نومبر 1570 کو میزیرس میں ہوئی۔ کارڈینل چارلس ڈی بوربن نے تقریب انجام دی۔ فرانسیسی مالیات کی سنگین حالت کے باوجود اس موقع کو بے پناہ دھوم دھام سے منایا گیا۔ نئی ملکہ کا شادی کا لباس موتیوں کے چھڑکنے والے چاندی کے کپڑے کا تھا، اور اس کا تاج موتیوں، زمرد، ہیروں، نیلم اور روبی سے جڑا ہوا تھا۔ مشکل سفر اور سرد موسم کی وجہ سے 1571 کے آغاز میں الزبتھ بیمار ہو گئیں۔ چونکہ شادی پیرس سے بہت دور ہوئی تھی، اس لیے صرف موسم بہار میں ہی جرمن-فرانسیسی اتحاد کو ایک بار پھر دارالحکومت میں شاندار ضیافتوں کے ساتھ منایا گیا۔ 25 مارچ 1571 کو، الزبتھ کو سینٹ ڈینس کے باسیلیکا میں آرچ بشپ آف ریمز نے فرانس کی ملکہ کے طور پر مقدس کیا۔ نئی ملکہ چار دن بعد 29 مارچ کو باضابطہ طور پر پیرس میں داخل ہوئی۔ اس کے بعد وہ عوامی زندگی سے غائب ہو گئیں۔ الزبتھ اپنے شوہر کے بارے میں اتنی خوش تھی کہ وہ، عام تفریح کے لیے، دوسروں کے سامنے اسے چومنے سے نہیں ہچکچاتی تھی۔ تاہم، چارلس IX کی پہلے سے ہی ایک طویل مدتی مالکن تھی، میری ٹوشیٹ، جس نے مشہور طور پر کہا: "جرمن لڑکی مجھے خوفزدہ نہیں کرتی ہے" (L 'Allemande Ne Me fite pas peur) ؛ اپنی نوعمر دلہن کے ساتھ ایک مختصر جنون کے بعد، چارلس IX جلد ہی اپنی مالکن کے پاس واپس آگیا۔ تاہم، شاہی جوڑے کے درمیان گرمجوشی اور معاون تعلقات تھے۔ چارلس نے محسوس کیا کہ فرانسیسی عدالت کے لبرل طریقے الزبتھ کو صدمہ پہنچا سکتے ہیں اور اپنی والدہ کے ساتھ مل کر اسے اس کی زیادتی سے بچانے کی کوشش کی۔ اس کے علاوہ، کیتھرین ڈی میڈیسی نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کی نئی بہو کو ریاستی امور سے باہر رکھا جائے۔ الزبتھ روانی کے ساتھ جرمن، ہسپانوی، لاطینی اور اطالوی بولتی تھی، لیکن اس نے مشکل سے فرانسیسی سیکھی۔ اس کے علاوہ، وہ زندہ دل اور غیر متزلزل فرانسیسی دربار میں تنہا محسوس کرتی تھی۔ پھر بھی، اس کی چند دوستوں میں سے ایک اس کی بہو، مارگریٹ آف والوئس تھی، جو اپنی فضیلت کے لیے مشہور نہیں تھی۔ بسبیک، اس کے سابق استاد جو اس کے ساتھ فرانس گئے تھے، کو اس کے گھر کا لارڈ چیمبرلین بنایا گیا، اور سیوائے کی میڈلین کو اس کا پریمیئر ڈیم ڈی آنر مقرر کیا گیا۔ الزبتھ، جو فرانسیسی عدالت کے غیر قانونی طریقوں سے حیران تھی، نے اپنا وقت کڑھائی کے کام، پڑھنے اور خاص طور پر خیراتی اور مقدس کاموں کے لیے وقف کیا۔ وہ دن میں دو بار مجمع سنتی رہی، اور اس بات پر حیران تھی کہ مبینہ طور پر کیتھولک درباریوں کی طرف سے مذہب کے لیے کتنا کم احترام دکھایا گیا تھا۔ اس کا ایک متنازعہ عمل یہ تھا کہ اس نے پروٹسٹنٹ درباریوں اور سیاست دانوں کی توجہ کو مسترد کرتے ہوئے ہیوگنوٹ کے رہنما گیسپرڈ دوم ڈی کولگنی کو شاہی خاندان کو خراج عقیدت پیش کرتے وقت اس کے ہاتھ کو چومنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ فرانس میں پروٹسٹنٹ ازم کی سخت مخالفت کے باوجود، وہ اس وقت خوفزدہ ہوگئی جب اسے 24 اگست 1572 کو سینٹ بارتھلمیو ڈے قتل عام کی خبر ملی، اور جو اس کے بعد کئی دنوں تک جاری رہا، جب پیرس میں ہزاروں فرانسیسی پروٹسٹنٹ کو ذبح کیا گیا۔ برینٹوم کے مطابق، اگلی صبح، اپنے وفد میں کسی سے قتل عام کے بارے میں جان کر حیران رہ کر، اس نے پوچھا کہ کیا اس کے شوہر کو معلوم ہے۔ بتایا کہ وہ نہ صرف اس کے بارے میں جانتا تھا، بلکہ اس کا آغاز کرنے والا بھی تھا، اس نے کہا: "اے میرے خدا! یہ کیا ہے؟ یہ کون سے مشیر ہیں جنہوں نے اسے ایسا مشورہ دیا؟ اے میرے خدا، میں آپ سے اسے معاف کرنے کی دعا کرتی ہوں۔ "پھر اس نے اپنے اوقات کی کتاب مانگی اور دعا کرنے لگی۔ ان دنوں کے دوران، الزبتھ کو معصوموں کے لیے بات کرنے کی درخواستیں دی گئیں، اور وہ غیر ملکی (خاص طور پر متعدد جرمن) پروٹسٹنٹ کی جانیں بچانے کے وعدے کو یقینی بنانے میں کامیاب ہو گئیں۔ اس وقت حمل میں کافی ترقی، (وہ سات ماہ کی حاملہ تھی)، وہ عوامی طور پر اتنی اموات پر خوش نہیں تھی-جیسا کہ دوسرے ممتاز کیتھولک نے کیا تھا۔ دو ماہ بعد، 27 اکتوبر 1572 کو، الزبتھ نے لوور پیلس میں اپنے پہلے اور اکلوتے بچے، ایک بیٹی کو جنم دیا۔ اس بچے کا نام میری الزبتھ اس کی دادی، مہارانی ماریہ، اور انگلینڈ کی ملکہ الزبتھ اول کے نام پر رکھا گیا تھا، جو اس کی گاڈ مدر تھیں۔ اس کی پیدائش کے وقت تک، میری الزبتھ کے والد کی صحت تیزی سے خراب ہو رہی تھی، اور طویل مصائب کے بعد، جس میں الزبتھ نے اسے خاموش حمایت فراہم کی اور اس کی صحت یابی کے لیے دعا کی، چارلس IX کا 30 مئی 1574 کو انتقال ہو گیا۔ برینٹوم کے مطابق، الزبتھ اپنے بستر کے کنارے "اتنے نرم اور اتنے خفیہ آنسو" رو رہی تھی۔ 40 دن کے سوگ کی مدت مکمل کرنے کے بعد، الزبتھ-جسے اب لا رین بلانچے (سفید ملکہ) کہا جاتا ہے، رواج کے مطابق، ابتدائی سوگ کی مدت کے بعد فرانس کے متوفی بادشاہ کی بیوہ سفید لباس پہنتی تھی-کو اس کے والد نے ویانا واپس جانے پر مجبور کیا۔ کچھ عرصہ پہلے، شہنشاہ میکسمیلین دوم نے اس کے لیے نئی شادی کی تجویز پیش کی، اس بار اس کے مرحومہ شوہر کے بھائی اور جانشین، فرانس کے بادشاہ ہنری سوم کے ساتھ ؛ تاہم، اس نے اور ہنری نے سختی سے انکار کر دیا۔ 21 نومبر 1575 کے خطوط کے پیٹنٹ کے ذریعے، ہنری سوم نے اسے کاؤنٹی آف لا مارچے کو اس کے ڈوور کے طور پر دیا۔ اس کے علاوہ، اسے ڈچس آف بیری کا خطاب ملا اور 1577 میں اس نے بدلے میں اوورگن اور بوربن کے ڈوچی حاصل کیے۔ 28 اگست 1575 کو، الزبتھ نے آخری بار امبوئس میں اپنی تقریبا تین سالہ بیٹی سے ملاقات کی، اور 5 دسمبر کو وہ پیرس سے روانہ ہوئیں۔ بیوہ اور موت ویانا میں واپس، الزبتھ پہلے اپنے بچپن کی رہائش گاہ، اسٹالبرگ میں رہتی تھی۔ 12 اکتوبر 1576 کو، اس کے پیارے والد میکسمیلین دوم کا انتقال ہو گیا، اور اس کے بھائی روڈولف دوم مقدس رومن شہنشاہ کے طور پر اس کے جانشین بنے۔ ان کا آخری بڑا المیہ 2 اپریل 1578 کو آیا، جب ان کی ساڑھے پانچ سالہ بیٹی میری الزبتھ کا انتقال ہوا۔ جب اس سے شادی کی نئی تجویز پیش کی گئی، اس بار اسپین کے بادشاہ فلپ دوم کی طرف سے 1580 میں اس کی بیوی انا کی موت کے بعد، اس نے دوبارہ انکار کر دیا۔ برینٹوم کے مطابق، اس نے اس پیشکش کا جواب مشہور جملے کے ساتھ دیا: "فرانس کی ملکہ دوبارہ شادی نہیں کرتی" (لیس رینس ڈی فرانس نی سی ریمرینٹ پوائنٹ)، ایک بار بادشاہ فلپ ششم کی بیوہ، بلانچے آف ناوارے نے کہا تھا۔ فرانس میں، جہاں بسبیک اپنی جائیدادوں کا انتظام کرتی تھی، الزبتھ نے بورجز میں ایک جیسوئٹ کالج بنایا، حالانکہ اسے کبھی بھی اپنے ڈومینز سے مالی آمدنی نہیں ملی۔ 1580 کے اوائل میں، الزبتھ نے اسٹالبرگ کے قریب کچھ زمینیں خریدیں اور کنوینٹ آف پور کلیئرس میری، کوئین آف اینجلز (کلیرسیننکلسٹر ماریا، کونگین ڈیر اینگل) کی بنیاد رکھی، جسے کوئینز موناسٹری (کونگینکلسٹر) بھی کہا جاتا ہے۔ الزبتھ نے اس کے بعد سے اپنی زندگی تقوی، غریبوں کی امداد اور صحت کی دیکھ بھال میں اپنے کانونٹ کے مقدس سرپرست کی مثال پر عمل کرنے کے لیے وقف کر دی۔ یہاں تک کہ شرافت کی غریب بیٹیوں کو بھی اس کی حمایت حاصل تھی۔ اس نے پراگ کے ہرڈکانی میں آل سینٹس چیپل کی بحالی کے لیے بھی مالی اعانت فراہم کی، جو 1541 میں آگ میں تباہ ہو گیا تھا۔ الزبتھ نے اپنے کانونٹ کے لیے کئی آثار حاصل کیے۔ 1588 میں، اس کے بھائی میکسمیلین کی رضامندی سے، ٹیوٹونک آرڈر کے کوڈجوٹر کی حیثیت سے، ہنگری کی سینٹ الزبتھ کی کچھ ہڈیاں ماربرگ سے اس کے پاس بھیجی گئیں۔ فرانس سے روانگی کے بعد، الزبتھ نے اپنی بہن نوارے کی ملکہ مارگریٹ کے ساتھ باقاعدہ خط و کتابت برقرار رکھا، اور جب مؤخر الذکر کو باقی شاہی خاندان سے بے دخل کر دیا گیا تو اس نے فرانس سے حاصل ہونے والی آمدنی کا آدھا حصہ اسے دستیاب کرایا۔ برینٹوم بیان کرتے ہیں کہ ایک موقع پر، الزبتھ نے مارگریٹ کو ان کی لکھی ہوئی دو کتابیں بھیجیں (جو اب گم ہو چکی ہیں): ایک عقیدت مندانہ کام (سور لا پیرول ڈی ڈیو) اور ایک تاریخی کام (سر لیس ایوینمنٹس کانسیڈریبلز کوئ اریوینٹ این فرانس ڈی سون ٹیمپس)۔ الزبتھ کا انتقال 22 جنوری 1592 کو پلیوریسی کا شکار ہو کر ہوا، اور اسے اپنے کانونٹ کے چرچ میں سنگ مرمر کے ایک سادہ سلیب کے نیچے دفن کیا گیا۔ اس کی موت کے بارے میں، برینٹوم نے لکھا: جب اس کی موت ہوئی تو مہارانی [.] (اس کی ماں) نے کہا [.] "ایل میجر ڈی نوسوٹروس ایس مورٹو" (ہم میں سے بہترین مر چکا ہے)۔ جوزفینسٹ اصلاحات کے دوران، لوتھرن سٹی چرچ بنانے کے لیے 1782 میں ملکہ کی خانقاہ کو بند کر دیا گیا۔ شہنشاہ جوزف دوم کے حکم سے، الزبتھ کی باقیات کو سینٹ اسٹیفن کیتھیڈرل، ویانا کے نیچے ایک کرپٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ اپنی وصیت میں، الزبتھ نے نہ صرف غریبوں اور بیماروں کو رقم عطیہ کی، بلکہ کانونٹ کے چرچ میں اپنے مرحوم شوہر کی دعاؤں کے لیے فنڈز بھی شامل کیے۔ اس کی لائبریری سے ہسپانوی، جرمن، فرانسیسی، اطالوی اور لاطینی کتابیں، جیسوئٹ مبلغ جارج شیرر کے متعدد کام، 1571 میں لکھی گئی فرانسیسی ستوتیش نوسٹریڈمس کی پیش گوئیوں کی کتاب، اور قدیم یونانی شاعر سوفوکلس کے اینٹیگون کا المیہ اس کے بھائی شہنشاہ روڈولف دوم کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ اس کی شادی کی انگوٹھی دوسرے بھائی ارنسٹ کو دی گئی تھی۔ آباؤ اجداد کے نوٹ حوالہ جات برین، سی، ڈیبربوئلر، جے۔، لیپیر، سی۔ ایف۔، فیمس سیلبریز ڈی ایل اورلینائس ان لیس ہومس ایلسٹریس ڈی ایل اورلینائس، امپریمری ڈی الیکس، جیکب، اورلینز، 1852، ٹوم 2، پی۔ 335۔ برانٹوم، ازابیل ڈی آٹریچے، فیمی ڈی چارلس IX، روئ ڈی فرانس، کلیکشن یونیورسل ڈیس میموائرز پارٹیکیولیئرز، ریلیٹفس ایل ہسٹوائر ڈی فرانس، ٹوم ایل ایکس آئی وی، 16 ای سیئکل، لندن، پیرس، 1790 میں۔ ہمان، بریگیٹ، الزبتھ، [in:] ڈائی ہیبسبرگر: عین بائیوگرافس لیکسکون، ورٹسچافٹسورلاگ یوبرریٹر ؛ آفلیج: 2، 1988، صفحہ 87۔ ماریک، میروسلاو، ہاؤس آف ہیبسبرگ کی مکمل نسب، ہیبسبرگ 2، نسب اشاریہ۔ ناداڈ، جوزف (ابی)، نوبلئیر ڈو ڈیوسیس اینڈ ڈی لا جنرلائٹ ڈی لیموجز، سوسائٹی ہسٹوریک اینڈ آرکیالوجیک ڈو لیموزین، لیموجز، 1878، جلد۔ III، صفحہ 182۔ بی این ایف پیٹروچ، جوزف ایف۔، ہیبسبرگ کی الزبتھ (1554-1592)۔ [میں:] این کمائر: ویمن ان ورلڈ ہسٹری، جلد۔ V، pp. 129-133. ٹریفر، گرڈ، الزبتھ وان ایسٹرریچ، [In:] Die Französischen Königinnen, Pustet, Regensburg (1996)، صفحہ 260. ورزباخ، کانسٹینٹین وان، ہیبسبرگ، الزبتھ وان اوسٹرریچ (کونگین وان فرینکریچ)۔ این آر۔ 71. [میں:] سوانح عمری لیکسکون ڈیس کیسرتھمز اوسٹرریچ، جلد۔ VI، ناشر ایل۔ سی۔ زمارسکی، ویانا 1856-1891، صفحہ 169۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔