Ted Radcliffe
تھیوڈور روزویلٹ "ڈبل ڈیوٹی" ریڈکلف (7 جولائی 1902-11 اگست 2005) نیگرو لیگز کا ایک پیشہ ور بیس بال کھلاڑی تھا۔ ایک ماہر دو طرفہ کھلاڑی، وہ گھڑے اور پکڑنے والے کے طور پر کھیلتے تھے، مینیجر بن گئے، اور اپنے بڑھاپے میں اس کھیل کے مقبول سفیر بن گئے۔ وہ صرف مٹھی بھر پیشہ ور بیس بال کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں جو ریڈ ہوف (جو 107 سال تک زندہ رہے) اور ساتھی نیگرو لیگور سیلاس سیمنس (جو 103 سال کی عمر تک زندہ رہے) کے ساتھ اپنی 100 ویں سالگرہ کے بعد زندہ رہے۔ اخبار نگار ڈیمن رنین نے "ڈبل ڈیوٹی" کا عرفی نام اس لیے بنایا کیونکہ ریڈکلف نے پٹسبرگ کرافورڈز اور نیو یارک بلیک یانکیز کے درمیان 1932 کے ڈبل ہیڈر کے لگاتار کھیلوں میں کیچر اور گھڑے کے طور پر کھیلا تھا۔ یانکی اسٹیڈیم میں دو کھیلوں میں سے پہلے میں، ریڈکلف نے پچچر سیچل پیج کو شٹ آؤٹ کے لیے پکڑ لیا اور پھر دوسرے کھیل میں شٹ آؤٹ کیا۔ رنیون نے لکھا کہ ریڈکلف "دو داخلوں کی قیمت کے قابل تھا"۔ ریڈکلف نے 1932 کے پٹسبرگ کرافورڈز کے ساتھ اپنے سال کو اپنے کیریئر کی جھلکیوں میں سے ایک سمجھا۔ چھ ایسٹ ویسٹ آل اسٹار گیمز جن میں انہوں نے کھیلا، ریڈکلف نے تین میں پچ کیا اور تین میں کیچر تھے۔ انہوں نے دو میں بھی پچ کیا اور چھ دیگر آل اسٹار گیمز میں کیچ پکڑے۔ انہوں نے بڑے لیگیوروں کے خلاف نو نمائشی کھیلوں میں. 376 (11-29 کے لیے) مارا۔ کیریئر کی ابتدائی زندگی ٹیڈ ریڈکلف موبائل، الاباما میں دس بچوں میں سے ایک کے طور پر پلا بڑھا۔ ان کے بھائی الیکس ریڈکلف نے بھی تیسرا بیس کھیلتے ہوئے بال پلیئر کے طور پر شہرت حاصل کی۔ لڑکے اپنے دوستوں کے ساتھ کپڑوں کی ٹیپ شدہ گیند کا استعمال کرتے ہوئے بیس بال کھیلتے تھے جن میں مستقبل کے نیگرو لیگ آل اسٹار بال پلیئر لیرائے "سیچل" پیج اور بوبی رابنسن شامل تھے۔ 1919 میں، نوعمر ٹیڈ اور ایلکس ایک بڑے بھائی کے ساتھ شامل ہونے کے لیے شمال کی طرف شکاگو چلے گئے۔ خاندان کے باقی لوگ جلد ہی شکاگو کے جنوبی حصے میں رہنے لگے۔ ایک سال بعد ٹیڈ ریڈکلف نے سیمی پرو الینوائے جائنٹس کے ساتھ ہر 15 کھیلوں کے لیے 50 ڈالر اور کھانے کی رقم کے لیے 50 سینٹ فی دن پر معاہدہ کیا۔ یہ تقریبا 100 ڈالر ماہانہ پر کام کرتا تھا۔ انہوں نے گلکرسن کی یونین جنائٹس میں شامل ہونے سے پہلے چند سیزن کے لیے جنائٹس کے ساتھ سفر کیا، ایک اور سیمی پرو ٹیم جس کے ساتھ وہ 1928 میں ڈیٹرائٹ اسٹارز کے ساتھ نیگرو نیشنل لیگ میں داخل ہونے تک کھیلے۔ ڈیٹرائٹ اسٹارز کے ساتھ ایک مختصر مدت کے بعد، ریڈکلف نے سینٹ لوئس اسٹارز (1930)، ہوم اسٹیڈ گرےز (1931)، پٹسبرگ کرافورڈز (1932)، کولمبس بلیو برڈز (1933)، نیو یارک بلیک یانکیز، بروکلین ایگلز، سنسناٹی ٹائیگرز، میمفس ریڈ سوکس، برمنگھم بلیک بیرنز، شکاگو امریکن جائنٹس، لوئس ول بکیز اور کینساس سٹی مونارکس کے لیے کھیلا۔ ٹیڈ ریڈکلف نے 1937 میں سنسناٹی ٹائیگرز، 1938 میں میمفس ریڈ سوکس اور 1943 میں شکاگو امریکن جائنٹس کا انتظام سنبھالا۔ ریڈکلف ایک چمکدار، تیز بولنے والے کھلاڑی کے طور پر جانا جاتا تھا۔ ٹائی کوب نے اطلاع دی کہ ریڈکلف نے ایک نمائشی کھیل کے دوران سینے کا محافظ پہنا ہوا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ "تم چوری نہیں کرو گے"۔ وہ ایک چالاک کھیل کو پکڑنے والا کہہ سکتا تھا اور پچنگ کے ٹیلے سے اس کے مذاق نے کچھ ہٹرز کی توجہ ہٹادی۔ سوانح نگار کائل پی میکنیری کا اندازہ ہے کہ ریڈکلف کی کھیل میں 36 سالوں میں. 303 بیٹنگ اوسط، 4,000 ہٹ اور 400 ہومر تھے (بیس بال کے اعدادوشمار دیکھیں)۔ 5 فٹ 9 انچ کھڑے اور 210 پاؤنڈ (95 کلوگرام) وزن والے ریڈکلف کے پاس پھینکنے کا مضبوط بازو، اچھی پکڑنے والی اضطراری حرکت اور زبردست چالاکی تھی۔ ان طاقتوں کے باوجود، انہوں نے ایمری بال، کٹ بال اور اسپٹر سمیت بہت سی غیر قانونی پچوں میں بھی مہارت حاصل کی۔ نیگرو لیگ بیس بال کے اعداد و شمار نامکمل ہیں، لیکن دستیاب ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے اپنے 23 سیزن میں سے آٹھ میں. 273 مارے۔ ڈیٹرائٹ اسٹارز کے ساتھ، وہ سیزن کے پہلے نصف کے لیے باقاعدہ پکڑنے والا تھا۔ جب پچنگ عملہ تھک گیا تو اس نے پچنگ شروع کی اور ٹیم کو چیمپئن شپ تک پہنچایا۔ 1929 ڈیٹرائٹ اسٹارز کے لیے بیٹنگ اوسط کے لیے ان کا کیریئر اعلی. 316 تھا۔ ریڈکلف کا خیال تھا کہ ہوم اسٹیڈ گرےز 1931 کی ٹیم اب تک کی سب سے بڑی ٹیم ہے۔ اس ٹیم میں جوش گبسن، آسکر چارلسٹن، جوڈ ولسن، اور اسموکی جو ولیمز شامل تھے۔ گبسن اور چارلسٹن نے 1932 کے پٹسبرگ کرافورڈز میں ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ ریڈکلف اور اس کے قریبی دوست سیچل پیج کو زیادہ کمائی کی پیشکشوں کے ذریعے آسانی سے فریق بدلنے پر آمادہ کیا گیا اور دونوں اکثر منتقل ہوتے رہے۔ انہوں نے سفید فام بڑے لیگ ستاروں کے خلاف نمائشی کھیل کھیلنے کے لیے نیگرو لیگ کی کئی آل اسٹار ٹیمیں بھی بنائیں۔ اپنے کیریئر کے اختتام تک ریڈکلف 30 مختلف ٹیموں کے لیے کھیل چکے تھے۔ صرف ایک سیزن میں وہ پانچ مختلف ٹیموں کے لیے کھیلے۔ ریڈکلف مئی سے اکتوبر 1934 تک نارتھ ڈکوٹا کے مربوط جیمز ٹاؤن ریڈ سوکس کے کھلاڑی منیجر تھے۔ اس نے انہیں سفید فام پیشہ ور کھلاڑیوں کا انتظام کرنے والا پہلا سیاہ فام آدمی بنا دیا۔ انہوں نے اس سیزن میں شکاگو امریکن جائنٹس کے لیے بھی کھیلا۔ اس پوسٹ سیزن کے دوران، اس نے ایک سفید فام سیمی پرو نارتھ ڈکوٹا ٹیم کا انتظام کیا جس نے کینیڈا کا دورہ کیا جس میں جمی فاکس کے ذریعہ جمع کی گئی ایک بڑی لیگ آل اسٹار ٹیم کھیل رہی تھی۔ ریڈکلف کی ٹیم نے تین میں سے دو میچ جیتے اس سے پہلے کہ فاکس کو چیٹ بریور پچ سے سر پر مارا گیا اور ٹور منسوخ کر دیا گیا۔ اگلے سیزن میں، ریڈکلف کو بروکلین ایگلز آف دی نیگرو لیگز سے اپنی رہائی حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، لیکن 21 جون کو وہ مربوط بسمارک چرچل میں شامل ہو گئے۔ سیچل پیج، موس جانسن اور دیگر کے ساتھ، ریڈکلف نے کلب کو پہلی نیشنل سیمیپرو چیمپئن شپ تک پہنچانے میں مدد کی۔ نارتھ ڈکوٹا کی یہ ٹیم کار ڈیلر نیل چرچل کی ملکیت تھی۔ ٹیم کے دیگر نیگرو لیگیوروں میں چیٹ بریور، ہلٹن اسمتھ، بارنی مورس اور کوئنسی ٹراپ شامل تھے۔ ریڈکلف نے 1937 میں میمفس ریڈ سوکس کا انتظام کیا اور ساتھ ہی ان کے لیے کیچنگ اور پچنگ بھی کی۔ وہ 1938 تک وہاں رہے اور 1943 میں 41 سال کی عمر میں انہوں نے شکاگو امریکن جائنٹس میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ اپنی عمر کے باوجود، ریڈکلف نے اس سیزن میں نیگرو امریکن لیگ ایم وی پی ایوارڈ جیتا اور ایک سال بعد اس نے اس سیزن کے ایسٹ ویسٹ آل اسٹار گیم کی خاص بات کے لیے کومسکی پارک کے اوپری ڈیک میں ہوم رن مارا۔ 1945 میں ریڈکلف نے کینساس سٹی مونارکس کے لیے کھیلا اور جیکی رابنسن کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے 1948 میں سیاہ فام اور سفید فام کھلاڑیوں کو سائن کرکے دو سیمیپرو لیگز، سدرن منی (مینیسوٹا) اور مشی گن-انڈیانا لیگ کو مربوط کیا۔ 1950 میں ریڈکلف نے نیگرو امریکن لیگ کے شکاگو امریکن جائنٹس کا انتظام سنبھالا۔ ٹیم کے مالک ڈاکٹر جے۔ بی مارٹن، سیاہ فام کھلاڑیوں کے میجر لیگ کی ٹیموں میں شامل ہونے کے بارے میں فکر مند تھا۔ اس نے ریڈکلف کو سفید فام کھلاڑیوں کو سائن کرنے کی ہدایت کی۔ ریڈکلف نے کم از کم پانچ نوجوان سفید فام کھلاڑیوں کو بھرتی کیا، جن میں لو چربان اور لو کلیریزیو شامل تھے۔ 1951 میں مانیٹوبا-ڈکوٹا لیگ میں ایلم ووڈ جائنٹس کے ساتھ کھلاڑی منیجر کی حیثیت سے، ریڈکلف نے 3-0 پچنگ ریکارڈ کے ساتھ. 459 کی بیٹنگ کی۔ 1952 میں، 50 سال کی عمر میں، انہوں نے 1-0 پچنگ کے نشان کے ساتھ. 364 کی بیٹنگ کی۔ نیگرو لیگ کے ماہرین کے 1952 کے پٹسبرگ کورئیر سروے میں ڈبل ڈیوٹی کو نیگرو لیگ کی تاریخ کا پانچواں سب سے بڑا پکڑنے والا اور 17 واں سب سے بڑا گھڑا قرار دیا گیا۔ وہ دو سال بعد وینپیگ، مانیٹوبا، کینیڈا میں بطور پلیئر منیجر ریٹائر ہوئے۔ ان کی سب سے زیادہ آمدنی 850 ڈالر ماہانہ تھی۔ اس وقت کے ایک بڑے لیگ کھلاڑی کے لیے سب سے زیادہ شرح 10,000 ڈالر تھی، جو 1947 میں ہینک گرین برگ کو ماہانہ ادا کی جاتی تھی۔ 1960 کی دہائی میں، ریڈکلف کو بیس بال سکاؤٹ کے طور پر ملازمت دی گئی تھی جس میں کلیولینڈ انڈینز کے ساتھ کچھ وقت بھی شامل تھا۔ علیحدگی اپنے پورے کیریئر میں، ڈبل ڈیوٹی کو نسلی علیحدگی کو برداشت کرنا پڑا۔ سینٹ پال، مینیسوٹا کے علاوہ ہر شہر میں، انہیں اور ان کے ساتھیوں کو الگ الگ ہوٹلوں میں رہنا پڑتا تھا اور الگ الگ ریستورانوں میں کھانا پڑتا تھا۔ رات کو ٹیکسی حاصل کرنا مشکل تھا۔ انہیں کھلاڑیوں کی طرف سے نسل پرستانہ دشمنی کا بھی سامنا کرنا پڑا اور کہا ہے کہ، دوسروں کے علاوہ، "ٹائی کوب رنگین لوگوں کو پسند نہیں کرتے تھے"۔ ریڈکلف نے جارجیا کے ویکراس میں گیس خریدنے کے لیے ٹیم کار کو روکنے کو بھی یاد کیا۔ جب کھلاڑیوں نے کار واش نلی سے پانی پینے کی کوشش کی تو گیس اسٹیشن کے مالک نے ان سے کہا، "اس نلی کو نیچے رکھیں-یہ سفید فام لوگوں کے پینے کے لیے ہے۔" ریڈکلف نے بوسٹن گلوب کے ایک انٹرویو لینے والے کو بتایا: "اس کے بعد، میں نے اس سے گیس خریدنے سے انکار کر دیا۔ سڑک سے تقریبا چار میل نیچے، گیس ختم ہو گئی اور ہمیں کار کو پانچ میل دھکا دینا پڑا۔ " بیس بال چھوڑنے کے بعد، ریڈکلف اور ان کی اہلیہ 1990 تک غربت کی زندگی میں واپس آئے، جب شکاگو کے ساؤتھ سائیڈ پر ان کے ہاؤسنگ پروجیکٹ میں انہیں لوٹ لیا گیا اور مارا پیٹا گیا۔ اس کی ایک خبر بیس بال اسسٹنس ٹیم کی توجہ میں آئی، جو ایک خیراتی ادارہ ہے جو ضرورت مند سابق کھلاڑیوں کی مدد کرتا ہے۔ میئر کے دفتر کی مدد سے ٹیم نے جوڑے کو بزرگوں کے لیے چرچ کے زیر انتظام رہائش گاہ میں منتقل کرنے میں مدد کی۔ مصنف کائل میکنیری کی ملاقات ریڈکلف سے 1992 میں اس وقت ہوئی جب وہ اپنے آبائی شہر بسمارک، نارتھ ڈکوٹا میں بلیک بیس بال کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کر رہے تھے۔ ریڈکلف نے بعد میں مشورہ دیا کہ میکنیری کو اپنی سوانح عمری لکھنی چاہیے اور اس کا نتیجہ میکنیری نے 1994 میں خود شائع کیا۔ ریڈکلف بال گیمز میں بڑے پیمانے پر سفر کرتے اور اپنے زندہ مزاج اچھے مزاح اور نرم مسخروں کے لیے مشہور ہو گئے۔ دو فالج اور عمر سے متعلق دیگر صحت کے مسائل کے باوجود، ریڈکلف اپنی کمیونٹی میں سرگرم رہے۔ انہوں نے ریاست الینوائے کی تاریخی کمیٹی کا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ حاصل کیا اور انہیں میئر رچرڈ ڈیلی نے شکاگو کے ایک شاندار شہری کے طور پر اعزاز سے نوازا۔ وہ وائٹ ہاؤس میں تین امریکی صدور کے مہمان رہ چکے ہیں۔ ریڈکلف کی زندگی کے بارے میں ایک ڈبلیو جی این دستاویزی فلم، جسے مورگن فری مین نے بیان کیا، نے ایمی ایوارڈ جیتا۔ الینوائے ڈیپارٹمنٹ آف ایجنگ نے انہیں 2002 میں اپنے ہال آف فیم میں شامل کیا۔ 1997 میں، ریڈکلف کو ملواکی کے کاؤنٹی اسٹیڈیم میں "کل کی نیگرو لیگ بیس بال پلیئرز وال آف فیم" میں شامل کیا گیا۔ 1999 میں، 96 سال کی عمر میں، وہ پیشہ ورانہ کھیل میں نظر آنے والے سب سے عمر رسیدہ کھلاڑی بن گئے۔ انہوں نے ناردرن لیگ کے شومبرگ فلائرز کے لیے ایک ہی پچ پھینکی۔ ان کی 100 ویں سالگرہ کے بعد، ڈبل ڈیوٹی ہر سال یو ایس سیلولر فیلڈ میں شکاگو وائٹ سوکس کے لیے ایک رسمی پہلی پچ پھینک کر منائی جاتی ہے۔ 27 جولائی 2005 کو انہوں نے ریک ووڈ فیلڈ، برمنگھم، الاباما میں پہلی پچ پھینکی۔ دو ہفتے بعد ریڈکلف 11 اگست 2005 کو شکاگو میں کینسر کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ریڈکلف کی کہانیاں دل لگی تھیں لیکن ہمیشہ قابل اعتماد نہیں ہوتیں۔ ان کا یہ دعوی کہ انہوں نے کیوبا میں موسم سرما کے کھیل میں فیڈل کاسترو کو سگریٹ کے ساتھ دیکھا تھا اور ان کا یہ مشاہدہ کہ وہ شخص "کھیل نہیں سکتا تھا" اس بات کا امکان نہیں ہے کیونکہ کاسترو اس وقت صرف 14 سال کے ہوتے۔ ریلی فریزیئر نے ٹیڈ ریڈکلف کے ٹوٹے ہوئے ٹوٹے ہوئے ہاتھوں کو 2003 کے ہٹرز ہینڈز بیس بال کے مجسموں کی سیریز کے حصے کے طور پر کانسی میں کاسٹ کیا جس نے شیڈز آف گریٹنیس میں ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا، جو نیگرو لیگز بیس بال میوزیم کے زیر اہتمام ایک نمائش ہے۔ کتابچہ 'ٹیڈ' ڈبل ڈیوٹی 'ریڈکلف'، جیٹ، 22 جولائی 1996 'اسٹیل لوونگ بیس بال ایٹ 100'، جیٹ، (9 جون 2003) 'آنرنگ لیجنڈز'، جیٹ، 28 جولائی 2003 'سلیبریٹنگ 102! '، جیٹ، 26 جولائی 2004 [http://www.state.il.us/aging/2awareness/awareness_hall2002.htm#theodore' 2002 ہال آف فیم انڈکٹیز '، الینوائے ڈیپارٹمنٹ آف ایجنگ (2002)]۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 جولائی 2005. "" ڈبل ڈیوٹی "بیس بال کو جانتا ہے" لاس اینجلس ٹائمز، 20 جون 2003۔ 'ٹیڈ' ڈبل ڈیوٹی 'ریڈکلف'، نیگرو لیگ بیس بال پلیئرز ایسوسی ایشن (2005) 'دیکھنے کے لیے پرجوش، ٹیڈ' ڈبل ڈیوٹی 'ریڈکلف'، دی افریقی امریکہ رجسٹری (2005) 'ٹیڈ ریڈکلف بائیوگرافی'، دی ہسٹری میکرز (2005) 'ڈبل ڈیوٹی ٹو تھرو آؤٹ فرسٹ پچ'، برمنگھم نیوز، 22 جولائی 2005۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 جولائی 2005. بلیک، مائیک۔ بیس بال کرانیکلز، (سنسناٹی، اوہ: بیٹر وے بکس، 1994) بوگیرا، اسٹیو۔ 'بلیک بال: میموریز آف دی نیگرو لیگز اینڈ نوٹس آن دی انٹیگریشن، ٹو یوز دی ٹرم لوزلی آف میجر لیگ بیس بال'، سٹی پیپر (واشنگٹن (ڈی سی))، 24 جولائی 1987 (جلد۔ 7، شمارہ 30) پی پی۔ 12-24 فلوٹو، جیمز۔ 'ٹیڈ "ڈبل ڈیوٹی" ریڈکلف: بیس بال کے نیگرو لیگز میں پچنگ اور کیچنگ کے 36 سال'، دی ڈائمنڈ اینگل (اکتوبر 2001) گیڈ فلائی۔ 'ہال آف میرٹ ڈسکشن: ٹیڈ ریڈکلف'، بیس بال تھنک فیکٹری (مئی 2005) اخذ شدہ بتاریخ 25 جولائی 2005 گولڈسٹین، رچرڈ۔ 'ٹیڈ ریڈکلف، اسٹار آف دی نیگرو لیگز، 103 سال کی عمر میں فوت ہو گیا ہے'، دی نیویارک ٹائمز (12 اگست 2005) ہرشبرگر، چک۔ 'بیس بال بک ریویو'، اولڈ ٹائیم بیس بال نیوز 1995 (جلد۔ 6، شمارہ 5) صفحہ 28 ہولوے، جان بی۔ وائسز فرام دی گریٹ بلیک بیس بال لیگز (نیویارک: ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی، 1975) (نظر ثانی شدہ ایڈیشن شائع نیویارک: دا کیپو پریس، 1992) لیری لیسٹر، سیمی جے ملر اور ڈک کلارک، شکاگو میں بلیک بیس بال، (ماؤنٹ پلیزنٹ، ساؤتھ کیرولائنا: آرکیڈیا پبلشنگ، 2000) ٹیڈ ریڈکلف-Baseballbiography.com میکنیری، کائل پی ٹیڈ "ڈبل ڈیوٹی" ریڈکلف: بیس بال کی نیگرو لیگز میں پچنگ اینڈ کیچنگ کے 36 سال (منیاپولیس: میکنیری پبلشنگ، 1994) میکنیری، کائل پی۔ 'نارتھ ڈکوٹا وپس بگ لیگز'، پچ بلیک بیس بال (2001) میکنیری، کائل پی۔ 'ٹیڈ' ڈبل ڈیوٹی 'ریڈکلف'، بس بیس بال نوٹ بک: لیجنڈز (مارچ 2002) میکنیری، کائل پی۔ 'نیگرو لیگر آف دی منتھ، جولائی 2004'، پچ بلیک بیس بال (جولائی 2004) پیٹرسن، رابرٹ ڈبلیو۔ اونلی دی بال واز وائٹ، (نیویارک: پرینٹس-ہال اینگل ووڈ-کلفس، 1970) سیپولویڈا، لیفٹی۔ ٹیڈ "ڈبل ڈیوٹی" ریڈکلف کی شکر گزار یادیں، بیس بال لائبریری (2 اگست 2002) اسمتھ، شیلی۔ 'ریممبرنگ دیئر گیم'، اسپورٹس السٹریٹڈ، 6 جولائی 1992 (جلد۔ 77، شمارہ 1) صفحہ 80 سمتھ، وینڈل۔ 'ایسٹ ویسٹ اسٹار ڈسٹ'، پٹسبرگ کورئیر، 19 اگست 1944 اسٹیل، ڈیوڈ۔ 'نیگرو لیگرز سیک انٹری انٹو ہال'، یو ایس اے ٹوڈے بیس بال ویکلی، "16 اگست 1991 (جلد۔ 1، شمارہ 20) صفحہ 17 حوالہ جات بیرونی روابط اور بیس بال-حوالہ بلیک بیس بال اور اعدادوشمار اور سیم ہیڈز ٹیڈ ریڈکلف-SABR (بیس بال بائیو پروجیکٹ) میں ٹیڈ ریڈکلف-Baseballbiography.com ٹیڈ ریڈکلف (بیس بال بائیو پروجیکٹ) 1902 پیدائش 2005 اموات افریقی امریکی بیس بال کھلاڑی افریقی امریکی صد سالہ امریکی صد سالہ امریکی میکسیکو میں غیر ملکی بیس بال کھلاڑی ازولس ڈی ویراکروز کھلاڑی برمنگھم بلیک بیرنز کھلاڑی بسمارک چرچلز کھلاڑی بروکلین ایگلز کھلاڑی شکاگو امریکن جنات کھلاڑی سنسناٹی ٹائیگرز (بیس بال) کھلاڑی کولمبس بلیو برڈز کھلاڑی الینوائے ڈیٹرائٹ اسٹارز میں کینسر سے موت ایلمووڈ جنات کھلاڑی ہوم اسٹیڈ گرے کھلاڑی کینساس سٹی مونارکس کھلاڑی لوئس ول بکیز کھلاڑی میمفس ریڈ سوکس کھلاڑی صد سالہ میکسیکن لیگ بیس بال کھلاڑی نیگرو لیگ بیس بال مینیجر