Peggy Hopkins Joyce
پیگی ہاپکنز جوائس (پیدائشی نام مارگوریٹ اپٹن ؛ 26 مئی 1893-12 جون 1957) ایک امریکی اداکارہ، فنکار کی ماڈل اور رقاصہ تھیں۔ اپنے پرفارمنگ کیریئر کے علاوہ، جوائس اپنی شاندار زندگی کے لیے جانی جاتی تھی، جس میں متعدد مصروفیات، امیر مردوں سے چار شادیاں، اس کے بعد طلاق، معاملات کا ایک سلسلہ، ہیروں اور کھالوں کا مجموعہ، اور عام طور پر شاہانہ طرز زندگی شامل تھی۔ ابتدائی زندگی مارگوریٹ اپٹن 1893 میں برکلے، ورجینیا (اب نورفولک کا حصہ) میں پیدا ہوئیں، وہ پیگی کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ اپٹن نے 15 سال کی عمر میں ایک واڈویل سائیکل سوار کے ساتھ گھر چھوڑ دیا۔ جب دونوں ٹرین کے ذریعے ڈینور، کولوراڈو جا رہے تھے، اس کی ملاقات کروڑ پتی ایوریٹ آرچر جونیئر سے ہوئی۔ اس نے سائیکل سوار کو چھوڑ دیا اور 1910 میں آرچر سے شادی کر لی۔ آرچر نے چھ ماہ بعد شادی منسوخ کر دی تھی جب اسے پتہ چلا کہ جوائس کم عمر ہے۔ جوائس نے بعد میں دعوی کیا کہ اس نے آرچر کو طلاق دے دی کیونکہ ایک کروڑ پتی کی بیوی کی زندگی "بالکل بھی وہ نہیں تھی جو میں نے سوچا تھا کہ یہ ہوگی، اور میں موت تک بور ہو گئی تھی"۔ آرچر سے موصول ہونے والی تصفیے کی رقم کا استعمال کرتے ہوئے، جوائس نے واشنگٹن ڈی سی میں لڑکیوں کے نجی چیوی چیس اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس کی ملاقات شیربرن ہاپکنز سے ہوئی۔ ہاپکنز ایک وکیل اور ایک ممتاز، امیر وکیل کے بیٹے تھے۔ ان کی شادی یکم ستمبر 1913 کو ہوئی، جوائس نے نیویارک شہر میں شو بزنس میں کیریئر بنانے کے لیے 1917 میں ہاپکنز کو چھوڑ دیا۔ بالآخر جنوری 1920 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ کیریئر جوائس نے اپنا براڈوے ڈیبیو 1917 میں زیگ فیلڈ فولیز میں کیا، اس کے بعد شوبرٹس کی اے سلیپ لیس نائٹ میں نظر آئیں۔ بعد میں اس کا پروڈیوسر لی شوبرٹ کے ساتھ کچھ وقت کے لیے تعلق رہا۔ 1920 میں، اس نے اپنے تیسرے شوہر، ارب پتی لکڑی کے آدمی جے اسٹینلے جوائس سے شادی کی، اور اس کا نام لیا۔ نو شادی شدہ مسز جوائس نے ایک ہفتے کے دوران 10 لاکھ ڈالر کی خریداری کے لیے توجہ مبذول کروائی۔ 1922 تک، جوائس کے رومانوی فرار نے اسے امریکی پریس میں سب سے زیادہ لکھی جانے والی خواتین میں سے ایک بنا دیا تھا۔ اس نے کوئی بھی انٹرویو دیا، بعض اوقات اپنے سونے کے کمرے میں بغیر کسی انڈر گارمنٹس کے، سراسر لاپرواہی پہنے ہوئے نامہ نگاروں کا استقبال کیا۔ کول پورٹر اور ارونگ برلن دونوں نے اپنی دھنوں میں اس کا نام استعمال کیا، دی نیو یارکر میگزین نے اس کا ذکر کرتے ہوئے کارٹون چلائے، اور اس وقت کے کامیڈین، جیسے ول راجرز اور فرینک فی اس کی ساکھ کو بڑھاوا دے کر ہنس سکتے تھے۔ اپنی بدنامی کی وجہ سے، جوائس نے 1923 کی سالانہ ارل کیرول کی وینٹیز کی قسط میں اپنی کارکردگی سے سنسنی پیدا کی۔ وہ اپنی دوسری فلم، دی اسکائی راکٹ (1926) میں نظر آئیں، جس نے وسکونسن کی ریاستی مقننہ کو ریاست میں داخل ہونے والی تمام فلموں کی سنسرشپ کی اجازت دینے کے لیے ایک بل متعارف کرانے پر اکسایا۔ کسی بھی صورت میں یہ فلم باکس آفس پر ناکام رہی۔ 1930 میں، جوائس نے ایک بھوت لکھی ہوئی، "سب کو بتائیں" کتاب شائع کی جو مشہور طور پر اس کی تیز ڈائری کے اندراجات سے لی گئی تھی۔ مرد، شادی اور میں نے مشورہ دیا، "حقیقی محبت ایک بھاری ہیرے کا کڑا تھا، ترجیحا وہ جو اپنی قیمت کا ٹیگ برقرار رکھتے ہوئے آیا تھا۔" 1933 میں، جوائس نے رمشاکل فلم، انٹرنیشنل ہاؤس میں خود کا کردار ادا کیا، جس میں اس کی محبت کی زندگی کے بارے میں کچھ نیک مزاج جوش و خروش تھا۔ جوائس کے پاس پرتگالی ڈائمنڈ کے نام سے جانا جانے والا ایک زیور تھا، جو دنیا کے سب سے مہنگے میں سے ایک تھا، جسے اس نے ہیری ونسٹن کو فروخت کر دیا۔ اسے واشنگٹن ڈی سی کے سمتھسونین انسٹی ٹیوشن میں دکھایا گیا ہے۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں جوائس کے ساتھ ایک ملاقات کو یاد کرتے ہوئے، ہارپو مارکس نے دعوی کیا کہ وہ ناخواندہ تھی۔ لیکن، انہیں 1930 کی دہائی کے اوائل میں نیویارک کی مسالہ دار اشاعت ویرائٹیز کے لیے ایک کالم لکھنے کا سہرا دیا گیا (شو بزنس ٹریڈ کی اشاعت ویرائٹی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)۔ کالم نے نیویارک اور لندن دونوں میں عوامی شخصیات کے اغوا اور واقعات کے بارے میں گپ شپ کی اطلاع دی۔ ذاتی زندگی شادیاں اور امور جوائس نے چھ بار شادی کی تھی اور تقریبا پچاس بار منگنی کرنے کا دعوی کیا تھا۔ جوائس کی پہلی شادی 1910 میں ارب پتی ایوریٹ آرچر جونیئر سے ہوئی تھی۔ آرچر نے اس سال کے آخر میں شادی منسوخ کر دی تھی جب اسے پتہ چلا کہ جوائس کم عمر ہے۔ اس کی دوسری شادی وکیل شیربرن ہاپکنز سے ہوئی، جو ایک ممتاز اور امیر وکیل کے بیٹے تھے۔ ان کی شادی 1913 میں ہوئی۔ 1917 میں، جوائس نے اسے کیریئر بنانے کے لیے چھوڑ دیا۔ 1919 میں زیگ فیلڈ شو کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، اس کی ملاقات شکاگو کے امیر لکڑی کے آدمی جے اسٹینلے جوائس سے ہوئی۔ جے اسٹینلے نے ہاپکنز سے پیگی کی طلاق کی ادائیگی کی۔ طلاق 21 جنوری 1920 کو دی گئی۔ دو دن بعد 23 جنوری کو پیگی اور اسٹینلے کی شادی ہو گئی۔ ان کی شادی کی رات، پیگی نے خود کو جوڑے کے ہوٹل کے کمرے کے باتھ روم میں بند کر لیا اور اس وقت تک باہر آنے سے انکار کر دیا جب تک کہ جوائس اسے 500,000 ڈالر کا چیک نہ لکھ دے۔ اس سال کے اندر، اس نے اسٹینلے کو پیرس کے پلے بوائے اور ملٹی ملینئر اخبار کے مالک ہنری لیٹیلیئر کے لیے چھوڑ دیا۔ اس نے اسٹینلے پر طلاق کا مقدمہ دائر کیا اور 10,000 ڈالر ماہانہ بھتہ اور 100,000 ڈالر اٹارنی فیس مانگی۔ اسٹینلے کاؤنٹر نے مقدمہ دائر کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس نے اس سے صرف پیسے کی دھوکہ دہی کے لیے شادی کی تھی۔ اس نے پیگی پر متعدد بدکاری کے معاملات رکھنے کا بھی الزام لگایا، ایک بگمسٹ ہونے کے ناطے (اس نے دعوی کیا کہ پیگی نے اپنے دوسرے شوہر سے شادی کرنے سے پہلے اپنے پہلے شوہر سے طلاق نہیں لی تھی، اس طرح ان کا اتحاد کالعدم ہو گیا تھا)، اور ریاستہائے متحدہ کے آرمی لیفٹیننٹ کو خودکشی پر مجبور کرنے کے لیے۔ اسٹینلے کے وکیل نے دعوی کیا کہ اس شخص نے پیگی کو خوش رکھنے کی کوشش میں ٹوٹنے کے بعد ترکی کے غسل خانے میں خود کو گولی مار لی۔ 1921 میں جوڑے کی اچھی طرح سے تشہیر شدہ طلاق کے مقدمے کی سماعت کے دوران، گواہی سے انکشاف ہوا کہ جے اسٹینلے نے پیگی کو ان کی شادی کے دوران زیورات میں 14 لاکھ ڈالر، میامی میں 300,000 ڈالر کا گھر، کھال، کاریں اور دیگر جائیدادیں دی تھیں۔ پیگی کو طلاق کے تصفیے میں 600,000 ڈالر کا انعام دیا گیا۔ اسے شادی کے دوران حاصل کیے گئے تمام زیورات رکھنے کی بھی اجازت دی گئی تھی، اور اسے جے اسٹینلے جوائس کی لکڑی کی کمپنی میں اسٹاک دیا گیا تھا جس نے اسے زندگی بھر کے لیے ماہانہ 1,500 ڈالر کی سالانہ رقم مختص کی تھی۔ میڈیا نے بعد میں اطلاع دی کہ پیگی جوائس ہنری لیٹیلیئر کے ساتھ بھاگ گئی تھی، لیکن دونوں نے کبھی شادی نہیں کی۔ اس نے بعد میں کہا کہ اس نے اس سے شادی نہیں کی کیونکہ "فرانسیسی مرد خواتین کو بہت اچھی طرح سمجھتے ہیں۔ لڑکی کو کبھی بھی ایسے مرد سے شادی نہیں کرنی چاہیے جو عورتوں کو سمجھتا ہو۔ " اپنی تیسری طلاق کے بعد، جوائس نے اعلان کیا کہ وہ دوبارہ کبھی شادی نہیں کرے گی۔ اگلے چند سالوں تک، جوائس اکیلی رہی لیکن ڈبلیو۔ ایوریل ہیریمین، یونان اور ڈنمارک کے شہزادہ کرسٹوفر، ہیرم بلومنگڈیل (لیمن جی بلومنگڈیل کے بیٹے)، سیاجی راؤ گائیکواڈ III، چارلی چیپلن (جو اپنی فلم اے وومن آف پیرس کے حصے پر مبنی تھی جو جوائس نے اسے اپنی پچھلی شادی کے بارے میں سنائی تھی)، اور فلم پروڈیوسر ارونگ تھلبرگ جیسے امیر مردوں کے ساتھ اس کے بے شمار تعلقات رہے۔ 1922 میں، چلی لیگیشن کے اتاشی، گیلرمو "ولیم" ایرازوریز کے ساتھ جوائس کے تعلقات نے میڈیا کی توجہ مبذول کروائی کیونکہ وہ اتنی ہی بدنام زمانہ بلانکا ایرازوریز کا بھائی تھا۔ یہ تعلق اس وقت شروع ہوا جب وہ ہنری لیٹیلیئر کے ساتھ تعلقات میں تھی۔ ایرازوریز شادی شدہ تھا اور اس کے ایک بچہ تھا، لیکن جوائس نے دعوی کیا کہ وہ اس سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ یکم مئی 1922 کو ایرازوریز نے جوائس کے پیرس ہوٹل کے کمرے میں خود کو گولی مار لی اور اگلے ہی دن ان کا انتقال ہو گیا۔ جوائس نے دعوی کیا کہ اس نے خودکشی اس وقت کی جب اس نے اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیا۔ ایرازوریز کے اہل خانہ نے دعوی کیا کہ اس نے مالی مسائل کی وجہ سے خودکشی کی۔ ایرازوریز کی موت کے تین دن بعد، 4 مئی کو، جوائس کو غلطی سے نیند کی گولیوں کی زیادہ مقدار لینے کے بعد ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ جب وہ صحت یاب ہو رہی تھیں، اس نے ایک رپورٹر کو انٹرویو دیتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ "مردوں کے ساتھ گزر چکی ہیں"۔ جوائس نے مزید کہا کہ وہ ولیم ایرازوریز سے محبت کرتی تھی لیکن اس نے اعتراف کیا کہ وہ اس کے ساتھ کھیلتی تھی۔ میں نے اسے ایک تار پر لٹکا دیا جیسا کہ میں نے بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ کیا تھا۔ ارے میں نے ایسا کیوں کیا؟ " یہ پوچھے جانے پر کہ متعدد مرد بظاہر اس سے کیوں متاثر تھے، جوائس نے کہا، "مجھے نہیں معلوم کہ مرد میرے پیچھے کیوں بھاگتے ہیں۔ میں آپ کو اپنی کشش کا راز نہیں بتا سکتا۔ [.] میرا کبھی ان کی زندگیاں برباد کرنے کا ارادہ نہیں تھا۔ " ایرازوریز کی موت کے نو دن بعد، جوائس سے منسلک چلی لیگیشن کے ایک اور اتاشی، لیفٹیننٹ ریواس منٹ نے ویرونل کی زیادہ مقدار لے کر خودکشی کی کوشش کی۔ منٹ مبینہ طور پر مایوس ہو گیا جب جوائس نے اس کی پیش قدمی کو ٹھکرا دیا اور اسے انٹرویو کی ایک اخبار کی کلپنگ پکڑے ہوئے پایا گیا جس میں جوائس نے ایرازوریز سے اپنی محبت کا اعلان کیا تھا۔ اس کے دوبارہ کبھی شادی نہ کرنے کے اعلان کے باوجود، جوائس نے 3 جون 1924 کو سویڈش کاؤنٹ گوسٹا مارنر سے شادی کی۔ جوائس نے پریس کو بتایا کہ "میری دیگر تمام شادیوں کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ یہ پہلا موقع ہے جب میں واقعی محبت میں پڑا ہوں۔ " کاؤنٹ مارنر نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ جوائس نے اس کی بیوی بننے کے لیے اپنا کیریئر ترک کر دیا۔ جولائی 1924 کے آخر تک، جوائس نے اپنے کیریئر کو دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا اور کاؤنٹ مارنر کو چھوڑ دیا۔ فروری 1926 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ جوائس اگلے انیس سالوں تک اکیلی رہی لیکن کئی امیر مردوں کے ساتھ ڈیٹنگ جاری رکھی۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے والٹر کرسلر کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا، جو اس وقت شادی شدہ تھا۔ کرسلر نے مبینہ طور پر اسے 2 ملین ڈالر کے زیورات دیے (جس میں 134 قیراط کا ہیرے کا ہار بھی شامل ہے جس کی قیمت 500,000 ڈالر بتائی گئی ہے) اور دو اسوٹا فریشینیس-ایک کینری یلو روڈسٹر اور ایک ٹیپو 8 بی-جس کی قیمت 45,000 ڈالر ہے۔ جوائس کا بعد میں برطانوی فلکیات کے پروفیسر چارلس ویوین جیکسن کے ساتھ رشتہ رہا۔ 1937 میں جب یہ جوڑا سینٹ مورٹز میں تھا تو جیکسن کا ایک سلیگنگ حادثے میں انتقال ہو گیا۔ جوائس نے بعد میں دعوی کیا کہ جیکسن "واحد آدمی تھا جس سے میں نے کبھی محبت کی تھی"۔ 3 دسمبر 1945 کو جوائس نے پانچویں بار کنسلٹنگ انجینئر انتھونی ایسٹن سے شادی کی۔ یہ شادی اس وقت سرخیوں میں آئی جب جوائس نے شادی کے عہد میں "اطاعت" کا لفظ شامل کرنے سے انکار کر دیا۔ اگرچہ طلاق کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے، لیکن ان کا اتحاد 1953 سے کچھ عرصہ پہلے ختم ہو گیا۔ 1953 میں، جوائس نے چھٹی اور آخری بار اینڈریو سی میئر سے شادی کی۔ میئر کو "بینکرز ٹرسٹ کمپنی کے ریٹائرڈ اہلکار" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ میئر دراصل ایک ریٹائرڈ بینک ٹیلر تھی جس سے جوائس کی ملاقات اس وقت ہوئی تھی جب وہ ایک بینک میں کام کر رہا تھا جسے وہ استعمال کرتی تھی۔ وہ 1957 میں جوائس کی موت تک شادی شدہ رہے۔ 1953 میں اپنے چھٹے شوہر سے شادی کرنے کے بعد، جوائس ووڈبری، کنیکٹیکٹ چلی گئیں، جہاں انہوں نے اپنے بقیہ سال گزارے۔ یکم جون 1957 کو گلے کے کینسر کی تشخیص کے بعد انہیں نیویارک شہر کے میموریل ہسپتال برائے کینسر اینڈ الائیڈ ڈیزیز میں داخل کیا گیا۔ جوائس کا انتقال 12 جون 1957 کو 64 سال کی عمر میں ہوا۔ جوائس کو نیویارک کے ہاؤتھورن میں گیٹ آف ہیون قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ پاپ کلچر میں حوالہ جات اس کا نام اکثر 1920 اور 1930 کی دہائی کے گانوں کی دھنوں میں زیادتی اور "شرارتی" کی تصاویر کو مدعو کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا: رچرڈ راجرز اور لورینز ہارٹ کی "مجھے پانچ ڈالر ملے ہیں" میں شامل ہیں: "پیگی جوائس کا کاروبار ہے/اس کے تمام شوہروں کے پاس سونا ہے۔" کول پورٹر کی "مجھے کیوں نہیں ہونا چاہیے؟" میں (جوبلی سے)، محبت کا حوالہ دیتے ہوئے، شہزادی گاتی ہے "مس پیگی جوائس کا کہنا ہے کہ یہ اچھا ہے، اور دور دراز ہالی ووڈ کا ہر اسٹار اسے آزمانے لگتا ہے، تو مجھے کیوں نہیں؟" کول پورٹر کی "وہ آپ سے موازنہ نہیں کر سکتے" (آؤٹ آف دی ورلڈ سے) میں، خدا مرکری تاریخ کے ذریعے خواتین کے ساتھ اپنے معاملات کے بارے میں حقیقی اور افسانوی طور پر گاتا ہے: "جب بیچنے والی نیل گوین/اور این بولین/مجھے اپنا انتخاب کرنے پر مجبور کیا گیا/میں بہت الجھن میں پڑ گیا/مجھے پیگی جوائس نے بھی خوش کیا/اور بدسلوکی کی۔ کول پورٹر کا" کون سا "پوچھتا ہے،" کیا مجھے ایک آدمی کو اپنی پسند بنانا چاہیے/اور طلاق کو غداری سمجھنا چاہیے/یا کیا مجھے پیگی جوائس کو پسند کرنا چاہیے/ہر سیزن میں نیا کرنا چاہیے؟ " 1941 کی لیٹس فیس اٹ! سے کول پورٹر کی "لیٹس ناٹ ٹاک اباوٹ لو" میں، میگی واٹسن گاتی ہیں، "میں نے ہمیشہ کہا ہے کہ مرد محض دیوین ہوتے ہیں/(کیا آپ جانتے تھے کہ پیگی جوائس کبھی میری شاگرد تھی؟)" ایڈی کینٹر نے گایا "پیگی جوائس کو لے لو/تھوڑی سی آواز کے ساتھ/وہ جلد ہی قوم کی پسند بن گئی!/میں آپ کو بتاتا ہوں، دوست/اس نے ایک مطالعہ کیا ہے/میکنگ ووپی کا۔" زورا نیل ہرسٹن نے اپنے مضمون "ہاؤ اٹ فیلز ٹو بی کلورڈ می" میں پیگی ہاپکنز جوائس کا حوالہ دیا ہے۔ ہرسٹن نے اپنی مثبت خود کی تصویر کا موازنہ جوائس سے "اشرافیہ" کے طور پر کیا اور اعلان کیا کہ جوائس کے پاس "مجھ پر کچھ نہیں ہے"۔ 1925 کے ناول جنٹل مین پریفر بلونڈس میں، انیتا لوس نے لکھا "اور ہم تمام لڑکیوں کو وہ وقت یاد ہے جب وہ دوپہر کے کھانے کے لیے رٹز میں تھے اور وہ اپنے ایک شریف دوست سے ملے اور اس شریف دوست نے پیگی ہاپکنز جوائس کو دوپہر کے کھانے کے لیے بلایا اور اس نے پیگی ہاپکنز جوائس کو مسٹر اسپوفرڈ سے متعارف کرایا اور مسٹر اسپوفرڈ نے اپنی ایڑیاں موڑ کر چلے گئے۔ کیونکہ مسٹر اسپوفرڈ ایک بہت مشہور پریسپیٹیرین ہے اور وہ واقعی پیگی ہاپکنز جوائس سے ملنے کے لیے بہت زیادہ پریسپیٹیرین ہے۔ " آرتھر ٹرین نے اپنے 1930 کے وال اسٹریٹ ناول پیپر پرافٹ میں اس کا حوالہ دیا۔ "مس بوائس" کے نام سے، وہ "آپ کو شادی کیوں کرنی چاہیے" کے موضوع پر تیز جنسی لیکچر دیتی ہیں، اور اپنے دھڑ کو بہت ہلا دیتی ہیں-- اس کا مقصد 1920 کی دہائی میں 1929 کے عظیم اسٹاک مارکیٹ کریش سے پہلے کی زندگی کے جنگلی پہلو کو دکھانا ہے۔ ڈی ڈبلیو گریفتھ کی آخری فلم، دی اسٹرگل (1931)، جو ممانعت کے بارے میں ہے، میں کردار ایک ریستوراں میں بیئر پی رہے ہیں اور موجودہ واقعات کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ "ڈیموکریٹس کے لیے وقت"، ایک کہتا ہے۔ "میں دیکھ رہا ہوں کہ پیگی جوائس نے دوبارہ شادی کر لی ہے،" دوسرا کہتا ہے۔ اسی مکالمے کو بعد میں ڈانس ہال کے منظر میں دہرایا جاتا ہے۔ 1932 کی فلم ٹو سیکنڈز میں پیگی جوائس کے دو حوالے ہیں۔ بڈ کلارک (پریسٹن فوسٹر) جان ایلن (ایڈورڈ جی رابنسن) کو بلائنڈ ڈیٹ کے ساتھ ترتیب دے رہا ہے۔ بڈ: "اسے کلاس مل گئی ہے، وہ لانڈری میں کام کرتی ہے" جان: "ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ اسے کلاس مل گئی ہے" بڈ: "ارے سنو اب یاد کرو، میں وعدہ نہیں کر رہا ہوں یا پیگی جوائس نہیں۔" بعد میں، بڈ جان سے کہتا ہے: "جب ہم آپ کے لیے پیگی جوائس تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں، تو آپ کیا کرتے ہیں؟ آپ باہر جائیں اور اپنے آپ کو ڈانس ہال ڈیم سے باندھ لیں۔ " 1934 کی فلم چینج آف ہارٹ میں، جیمز ڈن نے جنجر راجرز کی پیش قدمی کی تردید کرتے ہوئے کہا، "پیگی جوائس میرے پیچھے ہے! (اس کی ٹائی سیدھی کرنا) اور یہ صرف ایک ہے۔ " 1934 کی فلم سٹرکٹلی ڈائنامائٹ میں جمی ڈورانٹے نے لوپ ویلز کے ساتھ "آئی ایم پوٹی ان یور ہینڈز" کے نام سے ایک گانا گایا۔ اس کے بول (ڈورانٹے اور ہیرالڈ ایڈمسن کے لکھے ہوئے) میں یہ لائنیں شامل ہیں "ہر رات کے کھانے میں party.I 'm خواتین کا انتخاب! میں ہارلو کے ساتھ hold.my کا مالک ہوں، Garbo.and یہاں تک کہ پیگی جوائس! " ڈیمن رنین کی مختصر کہانی "دی للی آف سینٹ پیئر" میں، جب راوی گڈ ٹائم چارلی برنسٹین کی تقریروں میں ہوسٹس کے معیار پر تنقید کرتا ہے، چارلی "تسلیم کرتا ہے کہ میں صحیح ہو سکتا ہوں، لیکن وہ کہتا ہے کہ ہر ہفتے 25 بوبس کے لیے کسی بھی پیگی جوائس کو حاصل کرنا بہت مشکل ہے"۔ منتخب فلمگرافی دی ٹرموئل (1916) دی اسکائی راکٹ (1926) * گمشدہ فلم انٹرنیشنل ہاؤس (1933) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے گولڈ ڈگر: دی آوٹریجئس لائف اینڈ ٹائمز آف پیگی ہاپکنز جوائس بذریعہ کانسٹینس روزنبلم (2000)، ہنری ہولٹ اینڈ کمپنی، بیرونی روابط بیٹریس روزنبلم کا پیگی ہاپکنز جوائس مواد کا مجموعہ، 1895-1998 [بلک 1917-1933]، بلی روز تھیٹر ڈویژن، نیو یارک پبلک لائبریری برائے پرفارمنگ آرٹس 1893 کی پیدائش 1957 کی اموات 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں امریکی فنکاروں کے ماڈل امریکی خاتون رقاصہ ورجینیا کی امریکی فلمی اداکارائیں امریکی میوزیکل تھیٹر اداکارائیں امریکی خاموش فلمی اداکاراؤں کو گیٹ آف ہیون قبرستان (ہاؤتھورن، نیویارک) میں دفن کیا گیا نیویارک میں کینسر سے اموات (ریاست) گلے کے کینسر سے اموات نورفولک، ورجینیا واڈویل کے اداکار زیگ فیلڈ لڑکیاں 20 ویں صدی کی امریکی خواتین گلوکارہ 20 ویں صدی کی امریکی رقاصہ ووڈبری، کنیکٹیکٹ سے تعلق رکھتی ہیں