Once More unto the Breach (Star Trek: Deep Space Nine)
"ونس مور ان ٹو دی بریچ" ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی 157 ویں قسط ہے، جو ساتویں سیزن کی ساتویں قسط ہے۔ اس قسط کو نیلسن کی درجہ بندی 4.5 ملی جب اسے 1998 میں ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی، یہ سیریز سٹارفلیٹ کے زیر انتظام باجوران خلائی اسٹیشن ڈیپ اسپیس نائن کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ سیریز کے بعد کے سیزن یونائیٹڈ فیڈریشن آف پلینٹس اور ڈومینین کے نام سے مشہور سلطنت کے درمیان جنگ کی پیروی کرتے ہیں۔ اس قسط میں کلنگن پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جو ایک اجنبی نوع ہے جسے اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز میں فیڈریشن کے دشمنوں کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، لیکن اب اس نے ڈومینین کے خلاف ان کے ساتھ اتحاد کیا ہے۔ اس قسط میں، بزرگ کلنگن جنگجو کور کو امید ہے کہ وہ جنگ میں باعزت خدمات انجام دے کر وقار کے ساتھ اپنی زندگی کا خاتمہ کرے گا۔ اس قسط میں جان کولیکوس کو کور کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہوئے دکھایا گیا ؛ جے جی ہرٹزلر کلنگن جنرل مارٹوک کے طور پر اپنے بار بار آنے والے کردار میں ؛ اور نیل سی وپونڈ، نینسی ینگ بلوٹ، اور بلیک لنڈسلی معاون کرداروں میں۔ مشہور جنگجو کور، عمر رسیدہ اور تیزی سے بوڑھا ہو رہا ہے، کلنگن سلطنت میں اپنا اثر و رسوخ کھو چکا ہے۔ وہ ڈی ایس 9 کے پاس اپنے دوست ورف، جو کہ سٹارفلیٹ میں واحد کلنگن ہے، سے کلنگن جہاز پر پوسٹنگ حاصل کرنے میں مدد مانگنے کے لیے آتا ہے، اور اس طرح جنگ میں باعزت موت کا موقع ملتا ہے۔ ورف جنرل مارٹوک کے پاس درخواست لاتا ہے، جو غصے سے اسے مسترد کرتا ہے: کور نے ایک بار مارٹوک کی افسر بننے کی درخواست کو مارٹوک کے نچلے طبقے کے نسب کی بنیاد پر مسترد کر دیا تھا، اور جنرل اب بھی ناراض ہے۔ ایک سمجھوتے کے طور پر، ورف کور کو ڈومینین کی جگہ پر چھاپے کے لیے مارٹوک کے جہاز چتانگ کا تیسرا افسر مقرر کرتا ہے۔ ایک بار جہاز پر سوار ہونے کے بعد، کور ایک عملے کو پرانی جنگی کہانیاں سناتا ہے جو ان کے درمیان ایک زندہ لیجنڈ ہونے سے پرجوش ہے۔ تاہم، یہ پہلی جنگ کے بعد بدل جاتا ہے، جب مارٹوک اور ورف عارضی طور پر معذور ہو جاتے ہیں اور کور کمان سنبھالنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ کور کی بڑھاپا اسے ایک پرانی جنگ کو دوبارہ زندہ کرنے اور نامناسب حکم دینے کا سبب بنتی ہے۔ جب مارٹوک اور ورف صحت یاب ہو کر کمان دوبارہ شروع کرتے ہیں تو تباہی ٹل جاتی ہے۔ کور کے فخر کو شدید چوٹ پہنچتی ہے کیونکہ مارٹوک اور عملے کے زیادہ تر افراد اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ ورف کو کور کو ڈیوٹی سے ہٹانے پر مجبور کیا جاتا ہے، لیکن وہ خود کو ایک ناقابل برداشت صورتحال میں ڈالنے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ مارٹوک کو یہ بھی احساس ہوتا ہے کہ کور کا مذاق اڑانے سے اسے کوئی خوشی نہیں ہوئی ہے۔ یہ جوڑی چانسلر گورون سے اپیل کرنے پر راضی ہے کہ وہ کور کے لیے ایک لائق اور موزوں جگہ تلاش کریں۔ جیسے ہی کلنگن دوستانہ جگہ پر واپس آتے ہیں، انہیں پتہ چلتا ہے کہ دس ڈومینین جہاز تعاقب میں ہیں اور حفاظت تک پہنچنے سے پہلے انہیں روک لیں گے۔ ورف تعاقب کرنے والوں میں تاخیر کرنے اور باقی کلنگن جہازوں کو فرار ہونے کی اجازت دینے کے لیے ایک جہاز میں خودکش مشن شروع کرنے کی تیاری کرتا ہے۔ کور کو ورف کے منصوبے کے بارے میں مارٹوک کے معاون داروک سے معلوم ہوتا ہے، جو کور کی عمر کا کلنگن ہے جو اس کی حالت زار سے ہمدردی رکھتا ہے۔ کور کا فخر دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ صرف اس کا زندگی بھر کا تجربہ ہی اس منصوبے کو عملی جامہ پہنا سکتا ہے۔ یہ اس جنگجو کی موت بھی ہے جس کے لیے وہ بے تاب تھا۔ کور ورف کو بے ہوش کر دیتا ہے اور مشن پر اس کی جگہ لے لیتا ہے، اور ورف کو یقین دلاتا ہے کہ جب وہ معزز مردہ افراد کے ہالوں میں پہنچے گا، تو وہ ورف کی مرحومہ بیوی جدزیا ڈیکس کو تلاش کرے گا اور اسے بتائے گا کہ ورف اب بھی اس سے محبت کرتا ہے۔ مارٹوک اور اس کا عملہ چتانگ سے جنگ کا مشاہدہ کرتا ہے۔ مشکلات کے خلاف، کور دشمن کو تاخیر کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ مارٹوک کور کی بہادری کو سب سے پہلے ٹوسٹ کرنے والا ہے، اور عملہ کور کی فتح کے لیے گاتا ہے۔ عنوان "ونس مور ان ٹو دی بریچ" شیکسپیئر کے ڈرامے ہنری پنجم سے ماخوذ ہے ؛ یہ شیکسپیئر پر مبنی عنوانات کے ساتھ کئی اسٹار ٹریک اقساط میں سے ایک ہے۔ فرنچائز کنکشنز جان کولیکوس نے پہلی بار 1967 میں نشر ہونے والی اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز کی ایک قسط "ایرنڈ آف مرسی" میں کلنگن کور کا کردار ادا کیا۔ ڈیپ اسپیس نائن پر، انہوں نے پہلی بار "بلڈ اوتھ" کی قسط میں اس کردار کو دہرایا، جس میں وہ دوسرے اداکاروں کے ساتھ نظر آئے جنہوں نے دی اوریجنل سیریز میں کلنگنس کا کردار ادا کیا تھا۔ ڈیپ اسپیس نائن پر ان کی دوسری پیشی "دی سورڈ آف کہلیس" کی قسط میں تھی۔ 2012 میں استقبالیہ، ڈین آف گیک نے اسے اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی دوسری بہترین قسط قرار دیا۔ 2013 میں، Hollywood.com نے اس قسط کو اسٹار ٹریکس کلنگن کے بہترین مواد میں سے ایک کے طور پر نوٹ کیا، اور اسے کور کے لیے ایک تسلی بخش اختتام کے طور پر اجاگر کیا۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے "ونس مور ان ٹو دی بریچ" کو اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی 13 ویں بہترین قسط قرار دیا۔ 2014 میں Tor.com کے لیے لکھتے ہوئے، کیتھ آر اے ڈی کینڈیڈو نے 10 میں سے 9 کی درجہ بندی کے ساتھ اس قسط کو ایک سازگار جائزہ دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (سیزن 7) اقساط 1998 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط رونالڈ ڈی مور کے لکھے ہوئے