The Road Virus Heads North
"دی روڈ وائرس ہیڈز نارتھ" اسٹیفن کنگ کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ کہانی سب سے پہلے 999 میں شائع ہوئی، ایک انتھولوجی جو 1999 میں شائع ہوئی اور اس کی ترمیم ال سارانٹونیو نے کی۔ 2002 میں، اسے کنگز ایوریتھنگز ایونچوئل میں جمع کیا گیا تھا۔ کنگ نے اپنے گھر پر موجود ایک پینٹنگ کے گرد کہانی بنائی، جسے اس کے اہل خانہ ناپسند کرتے ہیں۔ کنگ خود "متحرک تصویروں" کی کہانیوں کے مداح ہیں، جس نے انہیں یہ کہانی لکھنے کی ترغیب دی۔ کہانی ایک کامیاب ہارر مصنف رچرڈ کنیل کی پیروی کرتی ہے، جب وہ بوسٹن سے ڈیری، مین میں اپنے گھر واپس جاتا ہے۔ راستے میں، وہ ایک یارڈ سیل میں آتا ہے جہاں اسے ایک عجیب و غریب نظر آنے والے شخص کی پینٹنگ نظر آتی ہے جس کے دانت تیز ہیں اور وہ بوسٹن کے ٹوبن برج کے پار اپنی کار چلا رہا ہے۔ "دی روڈ وائرس ہیڈز نارتھ" کے عنوان سے، یہ پینٹنگ ایک اذیت زدہ باصلاحیت شخص نے بنائی تھی جس نے خودکشی سے مرنے سے پہلے اپنے دوسرے فن پارے جلا دیے تھے۔ فنکار نے ایک خفیہ نوٹ چھوڑا جس میں وضاحت کی گئی تھی کہ وہ اب اپنے ساتھ جو کچھ ہو رہا ہے اسے برداشت نہیں کر سکتا، اس طرح اس نے اپنی خودکشی کا جواز پیش کیا۔ کنیل، جو اس طرح کی عجیب و غریب چیزوں کو جمع کرنے کا شوقین ہے، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس پینٹنگ کو فروخت کرنے والی خاتون سے خریدتا ہے۔ جیسے ہی کنیل شمال کا سفر کرتا ہے، وہ اپنی خالہ کے گھر اسے پینٹنگ دکھانے کے لیے رکتا ہے۔ وہ جلدی سے محسوس کرتا ہے کہ پینٹنگ کی کچھ تفصیلات بدل گئی ہیں۔ وہ ابتدائی طور پر یہ فرض کرتے ہوئے اسے مسترد کرتا ہے کہ اس نے اس کا کافی قریب سے جائزہ نہیں لیا تھا۔ تاہم، کنیل کو جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ پینٹنگ میں تبدیلی جاری ہے۔ اپنے مشاہدات سے بے چین ہو کر وہ پینٹنگ کو ریسٹ اسٹاپ پر چھوڑ دیتا ہے۔ ایک بار گھر واپس آنے کے بعد، کنیل کو پتہ چلتا ہے کہ پینٹنگ کسی طرح اس کے آگے پہنچ گئی ہے اور اس کی چمنی کے اوپر لٹک رہی ہے۔ یہ ایک بار پھر بدل گیا ہے، اس بار یارڈ سیل میں جہاں اس نے اسے خریدا تھا، ذبح کے ایک خوفناک اور خوفناک منظر کو دکھایا گیا ہے۔ کنیل بعد میں اس عورت کے وحشیانہ قتل کے بارے میں ایک خبر سنتا ہے جس نے اسے پینٹنگ فروخت کی تھی۔ اسے جلد ہی احساس ہوتا ہے کہ پینٹنگ میں موجود آدمی اصل میں موجود ہے، اور ہمیشہ بدلتی ہوئی پینٹنگ اسے اپنے گھر کے قریب ہوتے ہوئے دکھاتی ہے۔ یقین ہے کہ یہ اسے ہمیشہ کے لیے تباہ کر دے گا، کنیل پینٹنگ کو چمنی میں پھینک دیتا ہے اور اسے آگ لگا دیتا ہے۔ پھر وہ نہانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ انتباہ کے بغیر، کنیل گزر جاتا ہے اور اسے اپنے پورے دن میں درپیش ہولناکیوں کے بارے میں ایک ڈراؤنا خواب آتا ہے۔ جاگنے پر کنیل کو یاد آتا ہے کہ فنکار نے اس کے علاوہ اپنی تمام پینٹنگز کو جلا دیا تھا۔ پینٹنگ کنیل کی اسے تباہ کرنے اور پھینکنے کی کوششوں سے بچ گئی اور پینٹنگ میں موجود آدمی پہلے ہی اس کے گھر پہنچ چکا ہے۔ کنیل فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے اور ناکام ہو جاتا ہے۔ آخر میں، پینٹنگ اسے مل جاتی ہے: کہانی کے آخری حصے میں بیان کیا گیا ہے کہ کنیل پینٹنگ میں تازہ ترین تبدیلی دیکھ رہا ہے، قاتل کی کار کے ڈرائیور کی سیٹ پر تازہ خون کے ساتھ، اور یہ محسوس کر رہا ہے کہ یہ اس کی تصویر کشی کر رہا ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ موافقت "دی روڈ وائرس ہیڈز نارتھ" کو پہلی بار 1999 میں ڈیو بروک نے اسٹیفن کنگ "ڈالر بیبی" پروجیکٹ کے طور پر فلمایا تھا اور فلم فیسٹیول سرکٹ پر نشر کیا گیا تھا۔ اس مختصر کہانی کو ٹرنر نیٹ ورک ٹیلی ویژن کی منی سیریز ڈراؤنے خوابوں اور خوابوں کے مناظر: اسٹیفن کنگ کی کہانیوں سے 2006 میں ایک گھنٹے کی قسط کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ اس قسط میں ٹام بیرنجر نے کنیل کا کردار ادا کیا۔ اسے فنکار گلین چیڈبورن نے کتاب دی سیکرٹری آف ڈریمز کے لیے بھی ڈھالا تھا، جو دسمبر 2006 میں قبرستان رقص کے ذریعے شائع ہونے والے کنگ کے مختصر افسانے پر مبنی مزاحیہ کا مجموعہ ہے۔ اسٹیفن کنگ مختصر فکشن کتابچہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیفن کنگ مختصر فلمیں 1999 مختصر کہانیاں اسٹیفن کنگ کی مختصر کہانیاں مختصر کہانیاں جو فلموں میں ڈھال لی گئی ہیں مائن میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں میساچوسٹس میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں