Class Reunion (novel)
کلاس ری یونین (اصل عنوان: Der Abituriententag) فرانز ویرفیل کا ایک ناول ہے جو پہلی بار 1928 میں جرمن میں شائع ہوا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول 43 سالہ ڈاکٹر ارنسٹ سیبسٹین کے بارے میں ہے، جو ایک وکیل ہے جو 1927 کے دوران افسانوی قصبے سنکٹ نیکولس میں انٹرسچنگ سریچر (تفتیشی جج) کے طور پر کام کرتا ہے۔ ایک ہفتہ کی سہ پہر فرانز ایڈلر نامی ایک درمیانی عمر کے شخص کو، جسے ایک طوائف کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے، اس کے سامنے لایا جاتا ہے۔ انٹرویو کے دوران-ایک ابتدائی سماعت جس کے دوران دونوں آدمی سیبسٹین کے دفتر میں اکیلے ہیں-سیبسٹین ایڈلر کو اپنے پرانے ہم جماعت کے طور پر تسلیم کرتا ہے، جس نے سنکٹ نیکولس کے سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو اس وقت آسٹریا-ہنگری میں تھا، دو سال تک جب وہ دونوں 16 اور 17 سال کے تھے۔ تاہم، ایڈلر، جو اسے خوف زدہ اور زندگی سے مارا پیٹا ہوا نظر آتا ہے، جج کو پہچانتا نظر نہیں آتا، اور سیبسٹین ایڈلر کے ساتھ کسی بھی نجی بات چیت کو اگلے پیر تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جیسا کہ یہ ہوتا ہے، اسی ہفتہ کی رات سیبسٹین اپنے ماتورا (کلاس آف '02) کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک کلاس ری یونین (عنوان کا ابیورینٹینٹیگ) میں شرکت کرتا ہے، ایک ایسی میٹنگ جس میں جانے پر اسے پچھتاوا ہوگا کیونکہ اس سے ناخوشگوار یادوں کی بھرمار اور اپنے سابق ہم جماعتوں کے بورژوا خود اطمینان کے ساتھ تصادم دونوں واپس آجائیں گے۔ اس رات سیبسٹین کو نیند نہیں آتی۔ بلکہ، ایڈلر کے ساتھ اس کی اتفاقی ملاقات اور کلاس ری یونین میں پرجوش گفتگو سے پریشان ہو کر، وہ اپنی میز پر بیٹھ جاتا ہے اور شارٹ ہینڈ میں ایک اعتراف لکھتا ہے، جو اگلی صبح خود سمیت ہر کسی کے لیے ناقابل فہم ثابت ہوتا ہے-سوائے قارئین کے، جو سیبسٹین کے اعتراف کو ناول کے درمیانی حصے کے طور پر پڑھ سکتا ہے)۔ 16 سال کی عمر میں، سیبسٹین، اپنے والد کی کمان پر، جو آسٹریا-ہنگری کے اعلی ترین عہدے پر فائز جج ہیں، کو ناقص درجات کی وجہ سے ویانا میں باوقار شوٹینگیمنسیم چھوڑنا پڑتا ہے اور وہ صوبائی شہر سنکٹ نیکولس میں اپنی تعلیم جاری رکھنے پر مجبور ہوتا ہے، جہاں وہ اپنی دو آنٹیوں کے ساتھ رہتا ہے۔ ایک معمولی طالب علم، وہ اپنے نئے ہم جماعتوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرانے کی سخت کوشش کرتا ہے، جو نئے لڑکے کو اپنی قریبی برادری میں قبول کرنے میں بہت ہچکچاتے ہیں۔ تاہم، ایک تعلیمی سال کے دوران، سیبسٹین اپنے بہت سے ہم جماعتوں کو لالچ دینے اور بالآخر بہکانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، وہ باقاعدگی سے دیر تک جاگتے ہیں، اپنے اساتذہ اور والدین سے جھوٹ بولتے ہیں، زیادہ مقدار میں شراب پیتے ہیں، اور آخر کار طوائفوں کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ خاص طور پر، اگرچہ وہ اسکول میں اپنی معمولی کارکردگی اور اپنے مکلم کردار سے بھی واقف ہے، سیبسٹین، اپنے گناہوں پر پچھتاوا کرنے کے بجائے، اپنے ہم جماعت ایڈلر کی فکری برتری کو فتح کرنے کے لیے نکلتا ہے، جو ایک سرخ بالوں والا یہودی ہے جو ڈرامے اور فلسفیانہ مقالے لکھتا ہے، حالانکہ اس کی عمر صرف 17 سال ہے۔ اپنے حریف سے ہمیشہ کے لیے چھٹکارا پانے کے لیے سیبسٹین اسے جعلی دستاویز بنانے پر مجبور کرتا ہے۔ سچ سامنے آتا ہے، اور اس سے پہلے کہ ایڈلر کو نکال دیا جائے، سیبسٹین اس کی جرمنی فرار ہونے میں مدد کرتا ہے، اس طرح اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ جرم میں اس کا اپنا حصہ کبھی ظاہر نہیں ہوگا۔ کلاس کے دوبارہ اتحاد کے بعد پیر کو ایڈلر کو دوبارہ سیبسٹین کے سامنے لایا جاتا ہے۔ اس بار جج ایڈلر کے سامنے اپنی شناخت ظاہر کرتا ہے، لیکن اس کے سامنے موجود فائل کے قریب سے معائنہ کرنے پر اسے پتہ چلتا ہے کہ اس شخص کا یہ دعوی کہ وہ کبھی سنکٹ نیکولس میں اسکول نہیں گیا ہے، درست ہے۔ ہس کیس میں کردار 1929 میں، وٹیکر چیمبرز نے جرمن سے ڈیر ابیورینٹینٹیگ کا ترجمہ کیا، اور اسے انگریزی میں کلاس ری یونین کے نام سے شائع کیا گیا۔ 1949 میں الجزائر ہس کے مقدمات کے دوران، ان کی دفاعی ٹیم نے چیمبرز کے کردار پر اپنے حملوں میں یہ دلیل شامل کی کہ چیمبرز کلاس ری یونین کی تجویز سے ہس پر الزام لگا رہے تھے۔ چیمبرز نے اپنی یادداشت میں لکھا: کلاس ری یونین میں، ہس ٹرائلز کے ماہر نفسیات، ڈاکٹر کارل بنجر نے چیمبرز کے "پراسرار محرکات" کا نفسیاتی سراغ دریافت کرنے کا کام شروع کیا جس میں یہ الزام لگایا گیا کہ الجزائر ہس کبھی کمیونسٹ تھا۔ چیمبرز برا لڑکا تھا اور ہس کلاس ری یونین کا اچھا لڑکا تھا، اور اس ناول نے، جسے میں نے تقریبا بیس سالوں سے نہیں پڑھا تھا، میرے ذہن میں ہس کو برباد کرنے کا خیال ڈال دیا تھا-کیوں کہ مجھے کبھی سمجھ نہیں آیا، کیونکہ مجھے ہمیشہ ایسا لگتا تھا کہ اگر میں بنیادی مقاصد سے الجزائر ہس کو برباد کرنے پر آمادہ ہوتا، تو یہ خیال میرے ذہن میں فرانز ویرفیل کے فائدے کے بغیر آیا ہوتا۔ لیکن بہت سے روشن خیال ذہنوں کے لیے کلاس ری یونین revelation.I کی کتاب بن گئی ہے جس کا ہمیشہ یہ خیال رہا ہے کہ جو کوئی بھی پہلے سے اپنا ذہن بنائے بغیر کلاس ری یونین کو پڑھنے کے لیے پریشانی اٹھاتا ہے، وہ شاید ہی یہ دیکھنے میں ناکام ہو سکتا ہے کہ، اگر کرداروں کے درمیان کوئی مماثلت ہے تو، یہ ہس ہے جو سطحی طور پر برے لڑکے سے مشابہت رکھتا ہے اور چیمبرز جو سطحی طور پر اس کے شکار سے مشابہت رکھتے ہیں۔ فلم موافقت 1974 میں اسی عنوان سے ایک جرمن زبان کی ٹیلی ویژن فلم زیڈ ڈی ایف کے لیے تیار کی گئی تھی۔ اس کی ہدایت کاری ایبرہارڈ اٹزنپلٹز نے کی تھی اور اس میں ہنس جارے، جان کرسچن، برونو ڈیلانسکی، پیٹر فیربر اور ہینز موگ نے اداکاری کی تھی۔ فرانز ویرفیل وٹیکر چیمبرز ریفرنسز ریسورسز جے بھی دیکھیں۔ بی۔ پریسٹلی: ایک انسپکٹر کالز (جہاں جرم کا اعتراف اسی طرح سے شروع کیا جاتا ہے) ڈیوڈ لیویٹ: دی باڈی آف جونا بوئڈ (ماضی کو کھودنا، دانشورانہ ایمانداری کی کمی) بین ایلٹن: پاسٹ مارٹم (طویل مدتی انتقام) عام طور پر، کتابیں (اور فلمیں) کلاس ری یونین اور اسکول اور یونیورسٹی میں ادب میں درج ہوتی ہیں۔ 1928 کے ناول مشہور ثقافت میں فرانز ویرفیل کلاس کے دوبارہ اتحاد کے ناول آسٹریا میں ترتیب دیے گئے ناول ہائی اسکولوں اور سیکنڈری اسکولوں میں ترتیب دیے گئے جرمن ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے