Grand Poobah
گرینڈ پوبہ ایک طنزیہ اصطلاح ہے جو گلبرٹ اور سلیوان کی دی میکاڈو (1885) میں گھمنڈی کردار پوہ بہ کے نام سے ماخوذ ہے۔ اس مزاحیہ اوپیرا میں، پوہ بہ متعدد اعلی عہدوں پر فائز ہیں، جن میں "فرسٹ لارڈ آف دی ٹریژری، لارڈ چیف جسٹس، کمانڈر ان چیف، لارڈ ہائی ایڈمرل۔ آرچ بشپ۔ لارڈ میئر" اور "لارڈ ہائی ایوریتھنگ ایلس" شامل ہیں۔ یہ نام کسی ایسے شخص کے لیے مذاق اڑانے والے عنوان کے طور پر استعمال ہونے لگا ہے جو خود اہم یا مقامی طور پر اعلی درجے کا ہے اور جو یا تو خود کو بڑھاوا دیتا ہے یا جس کے پاس متاثر کن عنوانات لیتے ہوئے محدود اختیار ہے۔ امریکی مصنف ولیم سیفائر نے لکھا ہے کہ "ہر کوئی فرض کرتا ہے کہ [نام] پوہ بہ محض [ڈبلیو ایس گلبرٹ] سے آیا ہے جس میں دو منفی حیرت انگیز باتوں کو ملایا گیا ہے پوہ! پلس بہ!، ایک عام بیوروکریٹ کی طرف سے عام پٹ ڈاؤن۔ " دیگر استعمال "گرینڈ پوبہ" کا عنوان ٹیلی ویژن شو دی فلنسٹونز پر ایک خفیہ معاشرے میں ایک اعلی درجے کے منتخب عہدے، دی لوئل آرڈر آف واٹر بفیلوز کے نام کے طور پر بار بار استعمال کیا جاتا تھا۔ اسی طرح، ٹی وی سیریز ہیپی ڈےز کا ایک کردار، ہاورڈ کننگھم، لیپرڈ لاج نمبر کا گرینڈ پوبہ تھا۔ 462 ملواکی میں۔ یہ افسانوی لاجز خفیہ سوسائٹیوں اور مردوں کے کلبوں جیسے فری میسن، شریر، ایلکس کلب اور موس لاج کی جعل سازی تھیں۔ اس عنوان کو ستم ظریفی کے طور پر حقیقی دنیا کے لوگوں کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، بعض اوقات خود حوالہ میں چہرے سے استعمال کیا جاتا ہے، بعض اوقات کسی کی تعریف کرنے کے لیے، اور بعض اوقات کسی تنظیمی رہنما کو حد سے زیادہ برداشت کرنے پر تنقید کرنے کے لیے۔ دوہری مینڈیٹ حوالہ جات ذرائع افسانوی عنوانات اور درجہ بندی گلبرٹ اور سلیوان دی فلنٹ اسٹونز بھی دیکھیں۔