Ricardo Setaro
ریکارڈو منلیو لیونڈاس سیٹارو (1903-1975) ایک ارجنٹائن تھا جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران لاطینی امریکی محکمہ سی بی ایس ریڈیو کے ڈپٹی چیف کے طور پر خدمات انجام دیں اور سوویت انٹیلی جنس کے ساتھ خفیہ تعلقات برقرار رکھے، بشمول آیوسیف گریگولیویچ۔ سیتارو 1942 میں صحافت کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ میں داخل ہوئے۔ اس سے قبل وہ بیونس آئرس میں ایک خبر رساں ایجنسی چلاتے تھے جو ٹی اے ایس ایس نیوز ایجنسی کے پیغامات تقسیم کرتی تھی۔ 1943 کے ایک سمجھدار وینونا پیغام میں سیٹارو کی شناخت کے جی بی فنڈز کے لیے ایک کورئیر کے طور پر کی گئی ہے جو "اپراٹ کی دیکھ بھال" اور "آپریشنل کام" کے اخراجات کے طور پر درج ہے۔ 1944 میں نیویارک کے کے جی بی نے ماسکو کو ایک پیغام میں کہا، سیٹارو کولمبیا براڈکاسٹنگ سسٹم کے لاطینی امریکی محکمہ کے نائب سربراہ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ اسے ہم نے پہلے زیادہ تر آرتھر کے ساتھ رابطہ کے لیے، کوریئرز کے لیے ملاقات کے مقام کے طور پر استعمال کیا تھا۔ اسی وقت ہم نے اسے سی پی یو ایس اے کے رکن کے طور پر لاطینی امریکی (سترہ گروپ ناقابل بازیافت) کی پروسیسنگ پر استعمال کیا۔ ہم اسے یہاں سی بی ایس کی پروسیسنگ اور لاطینی امریکہ میں ریاستہائے متحدہ کی سفارتی نمائندگی پر استعمال کر رہے ہیں۔ کے جی بی کی بول چال میں "پروسیسنگ" کا مطلب ہے پس منظر کی معلومات حاصل کرنا۔ سیٹارو کونسل فار پین امریکن ڈیموکریسی سے وابستہ ہے، جو مارچ 1948 کے فیڈرل رجسٹر والم میں درج ایک گروپ ہے۔ 13 تخریبی تنظیموں کی فہرست، جسے عام طور پر اٹارنی جنرل کی فہرست کہا جاتا ہے۔ سی بی ایس چھوڑنے کے بعد سیتارو کو نکولا ناپولی کے ساتھ آرٹکینو پکچرز انکارپوریٹڈ کے ذریعہ مختصر مدت کے لیے ملازمت دی گئی، جو سوویت فلموں کے لیے مغربی نصف کرہ میں واحد تقسیم کار ایجنٹ تھا۔ 1947 میں وہ ارجنٹینا واپس آئے اور ایک کمیونسٹ اخبار کی تدوین کی۔ وینونا سیٹارو کے سرورق کے نام جو سوویت انٹیلی جنس کے ذریعہ تفویض کیے گئے ہیں اور این ایس اے کرپٹوگرافروں کے ذریعہ سمجھائے گئے ہیں وہ ہیں گونٹس (ترجمہ شدہ معنی ایکسپریس میسنجر یا کورئیر)، جین، اور زین۔ سیٹارو کا حوالہ مندرجہ ذیل وینونا پروجیکٹ کے بیانات میں دیا گیا ہے: 764، 765 کے جی بی نیویارک سے ماسکو، 24 مئی 1943 ؛ 886 کے جی بی نیویارک سے ماسکو، 9 جون 1943 ؛ کے جی بی نیویارک سے ماسکو، 22 جون 1943 ؛ 1234 کے جی بی نیویارک سے ماسکو، 29 اگست 1944 ؛ 1403 کے جی بی نیویارک سے ماسکو، 5 اکتوبر 1944۔ ریکارڈو مینلیو لیونڈاس سیٹارو (1903-1975) [عرف "لیونڈاس لبانکا"] ریکارڈو سیٹارو، جو یکم جنوری 1903 کو ارجنٹائن کے صوبے مینڈوزا میں پیدا ہوئے، اپنی جوانی میں جدید شہر بیونس آئرس کی طرف راغب ہوئے۔ وہاں انہوں نے اس کی میٹروپولیٹن سرگرمیوں سے لطف اٹھایا۔ انہوں نے صحافت اور ادب دونوں میں ابتدائی مرحلے میں فعال طور پر حصہ لیا تھا۔ بعد میں وہ فلم انڈسٹری میں سرگرم رہے، لیکن یہ وہ ابتدائی سرگرمیاں تھیں جن میں انہوں نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ جب وہ بیونس آئرس چلے گئے تو انہوں نے مارٹن فیرو لٹریری گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے دارالحکومت اور اپنے آبائی صوبے کے کئی اخبارات کے لیے کام کیا، اور آخر کار وہ اخبار کریٹیکا کی ٹیم میں شامل ہو گئے، جہاں انہوں نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ان کے بہت سے دوست تھے۔ نقاد کی نمائندگی کرتے ہوئے وہ پیراگوئے [چاکو جنگ] اور اسپین [خانہ جنگی] کے جنگی محاذوں کے نمائندے تھے۔ اپنے ملک واپس آنے پر انہیں ہسپانوی جمہوریہ کی حمایت کرنے والے مقامی ترجمان اخبار لا نیوا ایسپینا کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ مزید برآں، وہ اخبار لا ہورا کے ایڈیٹر ڈائریکٹر تھے۔ وہ لا نوولا سیمانال، لاس اینڈس (ڈی مینڈوزا)، ریکونکوئسٹا، نیوا ریوسٹا، ایل پیس (کورڈوبا)، ایل اٹلانٹیکو (بی بلانکا)، ایل پاپولر، لا اوپینیئن کلچرل، ایل لیڈر، ڈیلی ورکر، ہارپرز میگزین، انٹر کانٹینینٹ نیوز (یو ایس) اور "ڈائی ویلٹ (ایل منڈو) وائی لا ووز ڈی میڈرڈ (اسپین)" اخبارات کے پریس نامہ نگار بھی تھے۔ انہوں نے اپنے ملک اور بیرون ملک کے مختلف اخبارات اور رسالوں کے لیے کئی موضوعات پر بڑی تعداد میں مضامین بھی لکھے۔ پیراگوئے-بولیویا جنگ میں اپنے پیشہ ورانہ تجربے کے نتیجے میں انہوں نے 1935 میں "امیجینس سیکرٹاس ڈی لا گوریرا ڈیل چاکو" [چاکو جنگ کی خفیہ تصاویر]، 1935 اور "سیکرٹوس ڈی ایسٹاڈو میئر" [جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے راز]، 1936 شائع کیے۔ بعد میں انہوں نے "لا وڈا پریواڈا ڈیل پیریڈسمو" [صحافت کی نجی زندگی] لکھی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے علاقائی ہسپانوی بولنے والے سامعین کو نیویارک، امریکہ میں کولمبیا براڈکاسٹنگ سسٹم کے شارٹ ویو ریڈیو "کیڈینا ڈی لاس امریکاز" سے اس کے واقعات سے آگاہ کیا۔ بعد میں وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران سی بی ایس ریڈیو کے لاطینی امریکی شعبہ کے نائب سربراہ رہے۔ انہوں نے 1942 میں نیویارک شہر میں انٹرنیشنل ہاؤس میں بھی شرکت کی۔ نیو یارک میں کولمبیا یونیورسٹی میں انہوں نے صحافت کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ہارپرز میگزین کے لیے قوم پرست جی او یو گروپ اور گرال کے زیر اہتمام 1943 کے انقلاب کے نتیجے میں ارجنٹائن کی صورتحال پر دو مضامین بھی لکھے۔ جے ڈی پیرون۔ ادبی افسانے میں، ایک قسم جسے انہوں نے کامیابی کے ساتھ تیار کیا، انہوں نے "ایل الما کیو سی اپریسورو" لکھا، جس کے بارے میں بیونس آئرس کے اخبار لا نیشن نے 1928 میں کہا کہ اس میں ایک لچکدار قابلیت دکھائی گئی، جو کسی نہ کسی طرح مذاق اڑانے والی اور گہری تھی، لیکن عام نہیں تھی۔ انہوں نے "ایل ڈیگولاڈور ڈی فینٹاسماس" بھی شائع کیا۔ سنیما میں، اس نے ارجنٹائن میں صحافت کے بارے میں "ہومبریس اے پریسیو"، ارجنٹائن کے صوبے فارموسا میں سرحدی گشت (جنڈرمریا ناسیونل) کی سرگرمیوں کے بارے میں فلمایا گیا پترولا نورٹے، پانچ الونسو بھائیوں کی زندگی کے بارے میں "مس سنکو ہائیجوس" اور شہر میں جرائم کے بارے میں وائلنشیا این لا سیوڈاڈ فلمیں تیار کیں، جو کبھی ریلیز نہیں ہوئیں۔ سیتارو نے اپنی تمام سرگرمیوں میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور انہیں اس دور کے اہم مسائل کو حل کرنے پر مرکوز نسل سے تعلق رکھنے کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ 1975 میں ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات ایف بی آئی وینونا فائل۔ جان ارل ہینس اور ہاروی کلیہر، وینونا: ڈیکوڈنگ سوویت ایسپینج ان امریکہ (نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس، 1999)، پی جیز۔ 240-241۔ 1903 پیدائش 1975 اموات سوویت جاسوسوں نے ریاستہائے متحدہ کے خلاف