Pallas and the Centaur
پالس اینڈ دی سینٹور اطالوی نشاۃ ثانیہ کے مصور سینڈرو بوٹیسیلی کی ایک پینٹنگ ہے، جو 1482 میں بنائی گئی تھی۔ یہ اب فلورنس میں افزی گیلری میں ہے۔ اسے ان کے پرماویرا کے ساتھی ٹکڑے کے طور پر تجویز کیا گیا ہے، حالانکہ یہ ایک مختلف شکل ہے۔ کینوس پر استعمال ہونے والا میڈیم ٹمپرا پینٹ ہے اور اس کا سائز 207 x 148 سینٹی میٹر ہے۔ پینٹنگ کو کئی جگہوں پر دوبارہ چھوا گیا ہے، اور یہ دوبارہ چھونے ختم ہو گئے ہیں۔ زندگی کے سائز کے اعداد و شمار کلاسیکی افسانوں سے ہیں اور شاید ایک استعارہ بناتے ہیں۔ بائیں طرف ایک سینٹور ہے، اور دائیں طرف ایک بہت وسیع ہلبرڈ تھامے ہوئے ایک خاتون کی شکل ہے۔ وہ سینٹور کے بالوں کو پکڑ رہی ہے، جو ظاہر ہے اس کے کمان سے گولی مارنے والا تھا۔ پینٹنگ کے ابتدائی ریکارڈ میں خاتون شخصیت کو کیملا کہا گیا تھا، جو 1499 کی ایک انوینٹری ہے، لیکن 1516 کی ایک انوینٹری میں اسے منرووا کہا جاتا ہے، جو پلاس ایتھن کے رومن مساوی ہے۔ پلاس اس کی معمول کی جدید شناخت بنی ہوئی ہے، لیکن کیملا کے حامی ہیں۔ آرتھر فروتھنگھم نے تجویز کیا کہ وہ فلورینشیا ہے، جو فلورنس شہر کی شخصیت ہے۔ اس کے لباس کے باریک کپڑے کو میڈیسی کے تین انگوٹھے کے نشان سے سجایا گیا ہے۔ خاص طور پر رومن افسانوں سے شروع ہونے والی ایک شخصیت، کیملا ایک شہزادی تھی جس کی پرورش اس کے والد، جلاوطن بادشاہ میٹابوس نے جنگل میں کی تھی، جسے ڈیانا کے لیے ایک کنواری جنگجو شکاری کے طور پر وقف کیا گیا تھا، جس کے لیے سینٹور کو زیر کرنا عام سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے برعکس، پلاس/منرووا ایک اہم دیوتا ہے، جو حکمت، تجارت اور بہت کچھ کی نمائندگی کرتا ہے۔ سینٹور بے قابو جذبے، ہوس اور حساسیت سے وابستہ ہیں۔ پینٹنگ کے معنی واضح طور پر کم از کم جزوی طور پر عفت اور/یا عقل کے لیے جذبے کے جمع ہونے کے بارے میں ہیں۔ ان عمومی خطوط پر مختلف مزید مخصوص ذاتی، سیاسی اور فلسفیانہ معنی تجویز کیے گئے ہیں۔ اس پینٹنگ کی تاریخ عام طور پر انداز کی بنیاد پر تقریبا 1482 یا 1483 کی ہے، بوٹیسیلی کی روم سے واپسی کے فورا بعد، جہاں وہ سسٹین چیپل کو پینٹ کرنے کے منصوبے کا حصہ رہے تھے۔ سینٹور کی خصوصیات وہاں ان کے ایک فریسکو میں موسی کی خصوصیات کے قریب ہیں۔ اس پینٹنگ کو اکثر 1482 میں لورینزو دی پیئر فرانسیسکو ڈی میڈیسی کی سیمی رامائڈ اپیانو سے شادی سے جوڑا جاتا ہے، شاید لورینزو ڈی میڈیسی (لورینزو ال میگنیفیکو) کی طرف سے شادی کے تحفے کے طور پر۔ پالس کے لباس پر میڈیسی ڈیوائس کو دیکھتے ہوئے، اسے غالبا میڈیسی خاندان نے کمیشن کیا تھا، جیسا کہ بوٹیسیلی کی بہت سی پینٹنگز تھیں، اور ان کے زیادہ تر مجموعہ کے ساتھ افزی کو منتقل کر دیا گیا ہے۔ 1499 میں ایک انوینٹری میں اسے اسی کمرے میں درج کیا گیا ہے جس میں لورینزو دی پیئر فرانسیسکو ڈی میڈیسی اور اس کے بھائی جیوانی "ال پاپولانو" کے فلورنس کے ٹاؤن پیلس میں بوٹیسیلی کا پریماویرا ہے۔ وہ فلورنس کے حقیقی حکمران لورینزو ڈی میڈیسی کے کزن تھے، اور ان کے والد کی ابتدائی موت کے بعد اس کے وارڈ تھے۔ 16 ویں صدی کے آخر میں اسے پلازو ویچیو میں لٹکا دیا گیا۔ 1638 میں یہ میڈیسی ولا دی کاسٹیلو میں تھا، جیسا کہ پریمویرا تھا، پھر یہ تقریبا 1830 تک پٹی پیلس میں درج ہے، اس وقت تک بوٹیسیلی غیر فیشن تھا اور اسے بنیادی طور پر تاریخی دلچسپی کا حامل سمجھا جاتا تھا۔ اس وقت یہ پینٹنگ بہت کم مشہور تھی جب تک کہ اسے 1895 میں فلورنس میں رہنے والے انگریز فنکار ولیم بلنڈیل اسپینس نے پلازو پیٹی کے ایک کمرے میں دیکھا۔ یہ پینٹنگ 1922 سے افزی گیلری میں تھی۔ اسے شاید پینل سے کینوس میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ 2015 میں، بوٹیسیلی کی دیگر پینٹنگز کے درمیان یہ پینٹنگ ایک نمائش میں تھی جو لندن منتقل ہونے سے پہلے برلن میں کھولی گئی تھی۔ اس میں بوٹیسیلی کے کام اور ان کی پینٹنگز کے دیگر فنکاروں کے ورژن دکھائے گئے جیسے کہ ان کی دی برتھ آف وینس۔ لنڈا پراؤڈ نے ایک اسی نام کا ناول لکھا ہے جو بوٹیسیلی کی اس پینٹنگ کی تخلیق اور اس کی ممکنہ تشریحات پر مرکوز ہے۔ تشریحات اگر لورینزو ڈی میڈیسی نے اپنے کزن کی شادی کے لیے دی ہیں، تو یہ دونوں اعداد و شمار کسی بھی دوسری تشریحات کے علاوہ اس جوڑے کی نمائندگی کر سکتے ہیں۔ دلہن کے والد، لیگورین ساحل پر لارڈ آف پیومبینو کی زمین، اور اس سے بالکل دور ایلبا کے جزیرے کو کیملا کے شکار کے میدانوں کا حصہ سمجھا جا سکتا ہے۔ میڈیسی کوٹ آف آرمز میں گیندوں کے لیے اطالوی پیلی ہے، اور ان کے حامیوں کو بعض اوقات پیلیشی کہا جاتا تھا، جو سیاسی تشریحات کے امکانات میں اضافہ کرتا ہے۔ مزید برآں، پالس یا تو زیتون کی شاخیں (پالس کا درخت) یا لورل سپرے پہنتی ہے، جو اس کے سر، بازوؤں، سینوں اور کولہوں کے گرد جڑے ہوئے ہیں، جو ہیرے کی انگوٹھیوں سے جڑے ہوئے ہیں جو میڈیسی کی علامت بناتے ہیں۔ لورل کو اکثر میڈیسی کے حوالے کے طور پر اور خاص طور پر لورینزو ڈی میڈیسی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ایک سزا کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ پالس ایک عقل مند شخصیت ہے، جو ہماری فطرت کے جانور کو روکتا ہے-جس کی نمائندگی سینٹور بھی کرتا ہے-بالوں سے اور اسے بغیر کسی خوف کے دیکھتا ہے۔ اس کا تعلق سگمنڈ فرائیڈ کے بے ہوش کے نظریہ سے ہے، اور نشاۃ ثانیہ کے نو پلاٹونسٹ مارسیلیو فکینو کے انسانی روح کے تصور سے بھی جوڑا گیا ہے۔ اس کی تشریح پازی جنگوں کے بعد امن پر ایک مثال کے طور پر کی گئی ہے۔ فروتھنگھم نے مؤقف اختیار کیا کہ اس پینٹنگ کے لیے بوٹیسیلی کا خیال 354 کی تواریخ کی ایک تصویر سے آیا ہو سکتا ہے، جو کہ پوپ ڈیماسس اول کے سکریٹری فیوریس ڈیونیسیس فلوکلس کا رومن کیلنڈر ہے۔ کیلنڈر میں ٹرائر شہر کی شخصیت کو ایک ایسی خاتون جنگجو کے طور پر دکھایا گیا ہے جس کے ساتھ نیزہ اور ڈھال ہوتی ہے جو ایک مرد شخصیت کے بالوں کو اپنے پیروں سے کمان اور تیروں کے ساتھ پکڑتی ہے۔ مرد عورت سے چھوٹا ہوتا ہے اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ اس کی گرفت سے بچنے کی کوشش کر رہا ہو۔ دونوں کام بہت ملتے جلتے ہیں اور یہ ممکن ہے کہ بوٹیسیلی کو اس تصویر سے اپنی پینٹنگ کا خیال آیا ہو، ایک کاپی دیکھ کر۔ جان رگبی ہیل اس کام کی تشریح نیپلز کے بادشاہ فرڈینینڈ اول کے ساتھ لورینزو ڈی میڈیسی کے سفارتی تصادم اور اس کے بعد فلورینٹین جمہوریہ کے اندر ہونے والی آئینی تبدیلیوں کی تصدیق کے طور پر کرتے ہیں جس سے لورینزو کی طاقت میں اضافہ ہوا۔ ہیل کا کہنا ہے کہ: پلاس ٹیمنگ دی سینٹور-ایک وحشی پر قابو پانے کی حکمت-15 ویں صدی کے فلورنس کے لیے، اس دلیری کی علامت تھی جس کے ساتھ ان کے اپنے لورینزو ڈی میڈیسی نے اپنے دشمن، نیپلز کے بادشاہ کو شکست دی تھی، اور اس کی امن کی شرائط کی حکمت۔ ڈرائنگز بوٹیسیلی کے انداز پلاس میں تین ڈرائنگز ہیں، جو ممکنہ طور پر پینٹنگ کے لیے ابتدائی خیالات ہو سکتے ہیں، حالانکہ کوئی بھی حتمی شکل کے بہت قریب نہیں ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ سب ایک ہی کھڑی شخصیت کے لیے مطالعہ ہیں۔ دو میں وہ زیتون کی ایک بڑی شاخ رکھتی ہے اور ہیلمٹ رکھتی ہے۔ وہ افزی، آکسفورڈ میں ایشمولین میوزیم، اور میلان میں پیناکوٹیکا ایمبروسیانا میں ہیں۔ یہ بھی دیکھیں سینڈرو بوٹیسیلی کے نوٹوں کے فوٹ نوٹ حوالہ جات کی فہرست ایٹلنگر، لیوپولڈ کے ساتھ ہیلن ایس ایٹلنگر، بوٹیسیلی، 1976، ٹیمز اینڈ ہڈسن (ورلڈ آف آرٹ)، فروتھنگھم، اے ایل، "دی ریئل ٹائٹل آف بوٹیسیلی کا" پالس "،" امریکن جرنل آف آرکیالوجی 12/4، Oct.-Dec۔ 1908:438-444۔ ۔ ۔ ہارٹ، فریڈرک، ہسٹری آف اطالوی ریناسنس آرٹ، (دوسرا ایڈیشن۔) 1987، ٹیمز اینڈ ہڈسن (امریکہ: ہیری این ابرامس)، لیگوئکس، سوسن، بوٹیسیلی، 2004 (ریو۔ ایڈ۔ )، چوسر پریس، لائٹ باؤن، رونالڈ، سینڈرو بوٹیسیلی: لائف اینڈ ورک، 1989 (ریو۔ ایڈ۔ )، ٹیمز اور ہڈسن بیرونی روابط ویب گیلری آف آرٹ 1480 کی پینٹنگز اوفیزی پینٹنگز میں سینڈرو بوٹیسیلی کی پینٹنگز فن میں یونانی افسانوں کے جہازوں کی عکاسی کرتی ہیں