Lytton Band of Pomo Indians
پومو انڈینز کا لیٹن بینڈ پومو مقامی امریکیوں کا ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبیلہ ہے۔ انہیں 1980 کی دہائی کے آخر میں ان دو خاندانوں کی نسبتی اولاد کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا جو 1937 سے لے کر تقریبا 1960 تک کیلیفورنیا کے ہیلڈسبرگ میں لیٹن رنچریا میں رہتے تھے۔ اس قبیلے میں اب تقریبا 275 اندراج شدہ ارکان ہیں۔ اس کا سان پابلو، کیلیفورنیا میں ایک کیسینو ہے، اور اس نے سونوما کاؤنٹی میں ونڈسر، کیلیفورنیا کے بالکل مغرب میں قبائل کے ممبروں کے لیے رہائش کے علاوہ ایک شراب خانہ اور ایک ہوٹل بنانے کی تجویز پیش کی ہے۔ اس قبیلے کی بنیاد 1937 میں برٹ اسٹیل نے رکھی تھی، جو ایک چوتھائی آچوماوی اور حصہ نوملاکی تھا، اور اس کی بیوی، جو بوڈیگا بے سے تعلق رکھنے والی پومو تھی، جب انہوں نے سیلاب میں اسٹیل کا گھر تباہ ہونے کے بعد لٹن اسٹیشن روڈ کے شمال میں ہیلڈسبرگ کے شمال میں ایک پلاٹ پر تعمیر کرنے کے حق کے لیے امریکی دفتر برائے ہندوستانی امور سے کامیابی سے درخواست کی۔ اپنے بہنوئی، جان مائرز، اور ان کی اہلیہ، میری مائرز اسٹیل (دونوں سونوما سے پومو) کے ساتھ، وہ اس زمین پر چلے گئے، جسے حکومت نے مقامی امریکیوں کے لیے الگ رکھا تھا۔ یہ سرزمین لیتٹن رانچریا اور قبیلے کا نام بن گئی۔ 1958 میں، مقامی امریکیوں کو باقی امریکی معاشرے میں ضم کرنے کی پالیسی کے مطابق، کانگریس نے لیٹن رنچریا سمیت کیلیفورنیا کے چالیس سے زیادہ بینڈوں کی ریزرویشن اراضی پر وفاقی اعتماد ختم کر دیا۔ لٹن بینڈ کو تحلیل کر دیا گیا اور اس کی زمین اس کے اراکین کو دے دی گئی۔ معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، حکومت نے زمین پر کئی اصلاحات کرنے پر اتفاق کیا، جیسے کہ سڑکیں بنانا اور سیوریج سروس لگانا، لیکن ایسا کرنے میں ناکام رہی۔ ایک سال کے اندر، زمین کے مالک لیٹنوں نے سب کچھ بیچ دیا تھا، ان وجوہات کی بناء پر جو واضح نہیں ہیں۔ کچھ موجودہ قبیلے کے ارکان کا کہنا ہے کہ ان کے آباؤ اجداد پراپرٹی ٹیکس کو نہیں سمجھتے تھے اور اس لیے انہیں فروخت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، جبکہ دوسرے ذرائع اس دعوے پر اختلاف کرتے ہیں۔ 1991 میں لیٹنوں نے کامیابی کے ساتھ حکومت سے اپنی قبائلی حیثیت کو بحال کرنے کی درخواست کی۔ اگرچہ لٹن بینڈ اراکین کی مکمل فہرست ظاہر نہیں کرتا ہے، لیکن 5 اپریل 2005 تک تقریبا 275 اراکین ہیں۔ پومو کے دیگر بینڈوں میں گائیڈ ویل بینڈ آف پومو انڈینز اور اسکاٹس ویلی بینڈ آف پومو انڈینز شامل ہیں۔ پوموان زبانوں سے لی گئی زبان، مزید دیکھیں: پوموان زبانیں پوموان، یا پومو، زبانیں مقامی کیلیفورنیا کی زبانوں کا ایک چھوٹا سا خاندان ہے جو پومو لوگوں کے ذریعہ بولی جاتی ہیں جو پہلے روسی دریا کی وادی اور کلیئر لیک بیسن پر قابض تھے۔ پوموائی زبانیں شدید خطرے سے دوچار ہیں-کاشیا کے استثناء کے ساتھ، جس کے 1990 کی دہائی میں چند درجن بولنے والے تھے، وہ صرف مٹھی بھر بزرگ لوگ بولتے ہیں۔ شمالی پومو اور شمال مشرقی پومو معروف بولنے والوں کے بغیر ہیں اور ان کے معدوم ہونے کا خیال کیا جاتا ہے۔ لیٹن رنچریا میں لوگوں کی ایک بڑی اکثریت انگریزی بولتی ہے۔ حکومت پومو انڈینز قبائلی دفتر کا لیٹن بینڈ 1300 این ڈٹن ایوینیو #اے، سانتا روزا، سی اے 95401 پر واقع ہے۔ ان پر جمہوری طور پر منتخب قبائلی کونسل کی حکومت ہوتی ہے، جس کا ایک عملی آئین ہوتا ہے۔ قبیلہ اپنے اراکین کی فہرست اور نہ ہی اس کے آئین کو ظاہر کرتا ہے، اس لیے انتظامیہ کی اکثریت عوام کے لیے نامعلوم ہے۔ ان کی موجودہ انتظامیہ مندرجہ ذیل ہے: مارجوری میجیا، سان پابلو ایکوزیشن میں قبائلی چیئرپرسن کیسینو امریکن کینین کی کمیونٹی نے موجودہ کارڈ روم کو کیسینو میں تبدیل کرنے کی لیٹنز کی کوششوں کو مسترد کرنے کے بعد، لیٹنز نے اپنی نظریں سان پابلو شہر پر مرکوز کیں، جو کیسینو سان پابلو (سی ایس پی) کارڈ روم کا گھر ہے۔ کارڈ رومز کیلیفورنیا کے جوئے کے ادارے ہیں جہاں گھر کا کھیلوں میں کوئی حصہ نہیں ہے۔ گاہک عام طور پر فی ہاتھ گھر کو ایک مقررہ رقم ادا کرتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ وہ جیتیں یا ہار جائیں۔ سان پابلو شہر اور ہوٹل ایمپلائز اینڈ ریسٹورانٹ ایمپلائز یونین کی مدد سے، لیٹنز نے مقامی کانگریس مین جارج ملر کی لابنگ کی تاکہ کیسینو سان پابلو کو اپنے ریزرویشن میں تبدیل کرنے میں مدد کی جا سکے۔ انڈین گیمنگ ریگولیٹری ایکٹ کی شرائط کے تحت، صرف وہ قبائل جنہوں نے 1988 سے پہلے زمین حاصل کی تھی، اپنی زمین پر کیسینو چلانے کے اہل ہوں گے۔ کیونکہ لیٹنوں نے 1991 میں اپنی قبائلی حیثیت دوبارہ حاصل کر لی تھی، اور اس لیے وہ نااہل تھے۔ ملر نے 2000 کے اونیبس انڈین ایڈوانسمنٹ ایکٹ میں ایک شق شامل کی جس نے سی ایس پی کو وفاقی ٹرسٹ میں لے لیا اور اس کے حصول کی تاریخ 1988 تک بڑھا دی۔ جب صدر کلنٹن نے اس بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا تو لیٹنوں نے سی ایس پی، جو پہلے ایک کم داؤ والا کارڈ روم تھا، کو جوئے کے بہت زیادہ منافع بخش آلات اور سلاٹ مشینوں اور بلیک جیک جیسے کھیلوں کے ساتھ ایک مکمل کیسینو میں تبدیل کرنے کا حق حاصل کر لیا۔ ملر کی بیک ڈیٹنگ شق، جس پر "تکنیکی اصلاحات" کا لیبل لگا ہوا ہے، کو "آدھی رات کی قانون سازی" اور "انڈر ہینڈڈ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ وائٹیر کالج کے جوئے کے قانون کے ماہر پروفیسر آئی نیلسن روز نے کہا کہ یہ بل "غیر قانونی پر مبنی ہے"۔ دوسرے لوگ اس بات پر اختلاف کرتے ہیں کہ اس زبان کو نامناسب طور پر شامل کیا گیا تھا۔ وہ امریکہ کا ایک سابق عملہ تھا۔ سینیٹر ڈینیئل انوئے نے اس عمل کو غیر معمولی قرار دیتے ہوئے کہا، "جمہوریہ اسی طرح کام کرتی ہے"۔ توسیع کے منصوبے نام نہاد کلاس III گیمز، جیسے سلاٹ مشینوں کو چلانے کے لیے، مقامی امریکی جوئے بازی کے اڈوں کو ریاست کے ساتھ معاہدہ کرنا چاہیے۔ لیٹنز نے کیلیفورنیا سے اس طرح کا معاہدہ حاصل کرنے کی امید میں اپنے جوئے بازی کے اڈوں کے منصوبوں میں کئی بار ترمیم کی ہے۔ منصوبے کا ایک عنصر لیٹنز کی درخواست رہی ہے کہ ریاست انہیں سی ایس پی کے دائرے میں گیمنگ پر اجارہ داری عطا کرے۔ سی ایس پی حاصل کرنے کے بعد، لیٹنز نے اسے چھ سے آٹھ منزلہ کیسینو میں توسیع دینے کے منصوبوں کا اعلان کیا، جس میں 5,000 سلاٹ مشینیں ہوں گی، جو اسے لاس ویگاس، نیواڈا میں ایم جی ایم گرینڈ کیسینو سے بڑا بنا دے گی۔ یو ایس۔ سینیٹر ڈیان فینسٹائن (ڈی-سی اے) نے 2003 میں اس خدشے کا حوالہ دیتے ہوئے مخالفت کا اظہار کیا کہ "آف ریزرویشن جوا" مقامی وسائل پر دباؤ ڈالے گا، ٹریفک کی بھیڑ کو بڑھائے گا اور جرائم میں اضافہ کرے گا۔ لیکن 19 اگست 2004 کو، گورنر آرنلڈ شوارزنیگر نے اس طرح کے کیسینو بنانے کے معاہدے کا اعلان کیا، ایک معاہدہ جس کے لیے ریاستی مقننہ اور امریکی محکمہ داخلہ کی منظوری درکار تھی۔ اس معاہدے کی فوری طور پر مقامی مخالفت ہوئی، جس میں کیلیفورنیا کی اسمبلی کی خاتون رکن لونی ہینکوک اور پڑوسی شہر رچمنڈ کی میئر بھی شامل تھیں۔ کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ کی طرف سے دو طرفہ مخالفت کا سامنا کرتے ہوئے، گورنر کے ساتھ معاہدے کے ایک ہفتے کے اندر، لیٹنز نے مجوزہ اعداد و شمار کو 2,500 سلاٹس پر نظر ثانی کی۔ فروری 2005 میں، سان پابلو سٹی کونسل نے متفقہ طور پر ووٹ دیا تاکہ ریاستی قانون سازوں کو مطلوبہ فعال ایکٹ منظور کرنے کی تاکید کی جا سکے، جبکہ قریبی البانی میں سٹی کونسل نے متفقہ طور پر اس کی مخالفت کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ اپریل 2005 میں، ریاستہائے متحدہ سینیٹر جان مکین (R-AZ) نے مجوزہ معاہدے پر حملہ کیا۔ قبائلی ترجمانوں نے جواب دیا کہ کیسینو "غلطیوں کو دور کرنے کا حتمی عمل" تھا، حکومت کی طرف سے ان کے قبیلے کی قانونی حیثیت اور ریزرویشن اراضی کو ختم کرنے کی تلافی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے کہا کہ کیسینو 6,600 ملازمتیں پیدا کرے گا اور شہر، کاؤنٹی اور ریاستی حکومتوں کو گیمنگ کی آمدنی کا 25 فیصد فراہم کرے گا۔ اگست 2005 میں، نظر ثانی شدہ منصوبے کی بنیاد پر کمپیکٹ حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، لیٹنز نے سی ایس پی میں 500 "ویڈیو بنگو" مشینیں شامل کیں۔ کلاس II مشینوں کے طور پر، ان کے لیے ریاستی کمپیکٹ کی ضرورت نہیں تھی۔ 2006 کے وسط تک 800 سے زیادہ نئے گیمنگ ڈیوائسز استعمال میں تھے۔ 2007 میں، قبیلے نے فینسٹائن کے ساتھ ایک معاہدہ کیا: یہ قبیلہ اب ایک بڑا کیسینو بنانے، یا کلاس III سلاٹ مشینیں حاصل کرنے کی منظوری حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرے گا، اور فینسٹائن ایسی قانون سازی کو ترک کر دے گا جو قبیلے کو اپنے کیسینو میں موجودہ کلاس II گیمنگ پیش کرنے کے لیے سخت وفاقی اور ریاستی منظوریوں سے گزرنے پر مجبور کرتی۔ کیسینو سے آپریشنز کی سالانہ آمدنی کا تخمینہ 2014 تک سالانہ 180 ملین ڈالر سے زیادہ تھا۔ 1999 کے میونسپل سروسز معاہدے کے تحت، یہ قبیلہ سان پابلو شہر کو آمدنی کا 7.5 فیصد ادا کرتا ہے۔ 2014 میں یہ 15 ملین ڈالر سے زیادہ تھا، جو 2003 میں 22.6 ملین ڈالر سے کم تھا۔ یہ رقم کلاس II کی سہولت کے طور پر کیسینو کی حیثیت سے منسلک ہے۔ اگر یہ کلاس III (لاس ویگاس قسم) کی سہولت بن جائے تو سالانہ ادائیگی کی رقم بہت کم ہوگی۔ یہ قبیلہ ریاست کیلیفورنیا کو کچھ بھی ادا نہیں کرتا۔ 2011 تک، کیسینو میں تقریبا 200 کارکنوں کا تعلق ایک یونین، یونائٹ ہیئر لوکل 2850 سے تھا۔ اس سال ان کی اوسط تنخواہ 9.50 ڈالر فی گھنٹہ تھی۔ مئی 2014 میں، کئی سالوں کے تنازعہ کے بعد، یونین اور قبیلہ ایک معاہدے پر پہنچے جس میں اجرت میں اضافے کی فراہمی کی گئی اور ملازمین کی طرف سے صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات میں اضافے کو کم سے کم کیا گیا۔ چیریٹی پومو انڈینز کا لیٹن بینڈ بہت سے خیراتی اداروں کی حمایت کرتا ہے۔ ان کی موجودہ اسپانسرشپ مندرجہ ذیل ہے: شلز سلیبریٹی گالف کلاسک لوتھر بربینک سینٹر فار دی آرٹس ونڈسر فائر پروٹیکشن ڈسٹرکٹ ونڈسر سونوما کاؤنٹی لینڈ میں سینٹرل سونوما کاؤنٹی پی ڈی آئی سرجری سینٹر کا بوائز اینڈ گرلز کلب 2002 میں، ایک سرمایہ کار گروپ جس نے سان پابلو کیسینو پروجیکٹ پر قبیلے کے ساتھ تعاون کیا تھا، نے ونڈسر، کیلیفورنیا کے مغرب میں 50 ایکڑ زمین خریدی، جو ہیلڈسبرگ کے بالکل جنوب میں واقع ایک قصبہ ہے۔ اس قبیلے نے، جو سرمایہ کار گروپ سے اس زمین کو حاصل کرنے کی توقع کر رہا تھا، کہا کہ وہ اس زمین پر مکانات، ایک کمیونٹی سینٹر اور ایک رسمی راؤنڈ ہاؤس بنانا چاہتا ہے۔ ونڈسر ٹاؤن کونسل نے جواب دیتے ہوئے کہا کہ اس نے قبیلے کے اس منصوبے کی مخالفت کی ہے کہ وہ کاؤنٹی کے عمومی منصوبے کے ذریعہ اجازت شدہ ایک گھر فی پانچ ایکڑ سے آگے زمین کو ترقی دے گا۔ اپریل 2009 میں، قبیلے نے بیورو آف انڈین افیئرز (بی آئی اے) کو 100 ایکڑ زمین کے لیے درخواست دی-اس نے ونڈسر کے مغرب میں مزید زمین خریدی تھی-جسے وفاقی ٹرسٹ میں لیا گیا تھا۔ قبیلے نے کہا کہ وہ اس جگہ پر 145 گھر اور قبائلی اراکین کے لیے کمیونٹی سینٹر بنانا چاہتا ہے۔ مئی میں ونڈسر ٹاؤن کونسل نے قبیلے کے منصوبوں کی مخالفت کے لیے 4-1 سے ووٹ دیا۔ قبائلی نمائندوں نے کہا کہ اگر وہ ونڈسر کو زمین تک یوٹیلیٹی سروس بڑھانے کے لیے حاصل نہیں کر سکے تو وہ کنویں کے پانی کا استعمال کریں گے اور اپنا سیوریج پلانٹ بنائیں گے۔ 2012 اور 2013 میں اس قبیلے نے سونوما کاؤنٹی میں ایک درجن سے زیادہ جائیدادیں خریدیں اور 4.7 کروڑ ڈالر سے زیادہ کی ادائیگی کی۔ 2013 کے آخر تک تقریبا 2,000 ایکڑ اراضی کی ملکیت تھی، جس میں الیگزینڈر اور روسی دریائے وادیوں میں 22 ملین ڈالر سے زیادہ کے انگور کے باغات اور چراگاہ، سونوما ساحل کے قریب 650 ایکڑ، اور ونڈسر کے علاقے میں تقریبا 400 ایکڑ شامل ہیں۔ مارچ 2015 میں، سونوما کاؤنٹی کے نگرانوں نے قبیلے کے ساتھ ایک معاہدے کی منظوری دی جو قبیلے کو کیسینو تیار کرنے سے منع کرتا ہے، لیکن 200,000 کیس وائنری اور 200 کمروں والے ریزورٹ کی ترقی کی اجازت دیتا ہے۔ 22 سالہ معاہدے کے تحت، قبیلہ ایک بار کے اثرات کے لیے کاؤنٹی کو 61 لاکھ ڈالر ادا کرے گا، اور وہی پراپرٹی ٹیکس اور ہوٹل بیڈ ٹیکس ادا کرے گا جو زمینوں کے وفاقی ٹرسٹ میں نہ ہونے کی صورت میں درکار ہوتا۔ قبیلے کے ایک نمائندے نے کہا کہ مستقبل کے منصوبوں میں بی آئی اے کو اپنی درخواست میں تجویز کردہ تقریبا 150 کے علاوہ 214 مکانات کی تعمیر بھی شامل ہو سکتی ہے۔ مئی 2015 میں، کانگریس کے رکن جیرڈ ہفمین (ڈی-سان رافیل) نے قبیلے کے لیے ایک نئے لیٹن رانچریا ریزرویشن کے حصے کے طور پر ونڈسر کے قریب زمین، جو قبیلے کی ملکیت ہے، کو رہائش اور دیگر غیر کھیل کے مقاصد کے لیے وفاقی ٹرسٹ میں لینے کے لیے ایک بل پیش کیا۔ ہفمین نے کہا کہ انہوں نے بی آئی اے کے عمل کے بجائے کانگریس کے ایکٹ کے ذریعے ہندوستانی اراضی بنانے کی تجویز پیش کی کیونکہ کانگریس کا ایکٹ کیسینو کو مکمل طور پر روک سکتا ہے، اور اس بارے میں مزید یقین دلا سکتا ہے کہ کیا تعمیر کیا جا سکتا ہے اور اس کے اثرات کی تلافی کیسے کی جائے گی۔ جولائی میں، مخالفین نے ونڈسر ٹاؤن کونسل کا اجلاس پیک کیا تاکہ یہ درخواست کی جا سکے کہ کونسل ہفمین کے بل کی مخالفت کرے۔ یہ قبیلہ، جس نے اپنے منصوبہ بند ہاؤسنگ پروجیکٹ کے اثرات کو دور کرنے کے لیے ونڈسر اسکول اور فائر ڈسٹرکٹ کو لاکھوں ڈالر دیے ہیں، پانی اور سیوریج سروس حاصل کرنے کے لیے ونڈسر قصبے سے بات چیت کر رہا ہے۔ اس طرح کے معاہدے کو ونڈسر کے رائے دہندگان کی طرف سے منظور کرنا ہوگا کیونکہ قبائلی ہاؤسنگ پروجیکٹ شہر کی شہری ترقی کی حد سے باہر ہے۔ بدلے میں، قبیلہ ایک 30 میٹر لمبا تالاب بنائے گا، جسے ونڈسر ہائی اسکول کی تیراکی ٹیم استعمال کر سکتی ہے، دوسرا تالاب تفریحی استعمال کے لیے، بیت الخلاء، تبدیلی کی سہولت، کمیونٹی بلڈنگ، اور پارکنگ، ہائی اسکول اور ٹاؤن سینٹر کے قریب۔ حوالہ جات مقامی امریکی قبائل سونوما کاؤنٹی، کیلیفورنیا سان پابلو، کیلیفورنیا ونڈسر، کیلیفورنیا پومو