Buck passing
بک پاسنگ، یا بک پاسنگ، یا بعض اوقات (کھیلنا) بلم گیم، کسی دوسرے شخص یا گروہ کو اپنی ذمہ داری سے منسوب کرنے کا عمل ہے۔ یہ اکثر اقتدار کی سیاست میں ایک حکمت عملی کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کے تحت ایک ریاست دوسری ریاست کو کسی جارحانہ ریاست کو روکنے یا اس سے لڑنے کے لیے حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے جب کہ وہ سائیڈ لائن پر رہتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس اظہار کی ابتدا پوکر سے ہوئی ہے جس میں ایک مارکر یا کاؤنٹر (جیسے امریکی فرنٹیئر دور کے دوران بک ہارن ہینڈل والا چاقو) اس شخص کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جس کی باری ڈیل کرنے کی تھی۔ اگر کھلاڑی ڈیل نہیں کرنا چاہتا تھا، تو ذمہ داری "بک"، جیسا کہ کاؤنٹر کو بلایا جانا تھا، اگلے کھلاڑی کو منتقل کی جا سکتی تھی۔ بین الاقوامی تعلقات میں بین الاقوامی تعلقات کے نظریہ میں آگے بڑھنے میں قومی ریاستوں کا رجحان شامل ہوتا ہے کہ وہ اس امید پر بڑھتے ہوئے خطرے کا مقابلہ کرنے سے انکار کریں کہ دوسری ریاست کرے گی۔ جان میرشیمر، تھامس کرسٹینسن اور جیک سنائڈر کے مطابق، بک پاسنگ کثیر قطبی بین الاقوامی نظاموں میں خاص طور پر عام ہے جبکہ یہ دو قطبی بین الاقوامی نظاموں میں نایاب ہے۔ بکس پاسنگ کی مثالوں میں شامل ہیں: 1813 تک نپولین کے خلاف توازن قائم کرنے والے اتحاد کی تشکیل میں تاخیر برطانیہ، ریاستہائے متحدہ امریکہ، فرانس اور/یا سوویت یونین کا 1930 کی دہائی میں نازی جرمنی کا مؤثر طریقے سے مقابلہ کرنے سے انکار۔ میونخ معاہدے کے ساتھ، فرانس اور برطانیہ نے سوویت یونین کو ذمہ داری سونپی، جس نے پھر مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے پر دستخط کرکے مسلح تصادم سے گریز کیا۔ جرمنی کو متحد کرتے ہوئے بسمارک کے خلاف توازن قائم کرنے میں یورپی عظیم طاقتوں کی ناکامی۔ اسی طرح، مئرشائمر کا استدلال ہے کہ نارمنڈی حملے میں تاخیر سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ایک بکس گزرنے والی ریاست طاقت کے توازن کو اپنے حق میں منتقل کر سکتی ہے: "اس میں کوئی شک نہیں کہ امریکہ کو نارمنڈی حملے میں تاخیر سے جنگ کے آخر تک بہت فائدہ ہوا، جب جرمن اور سوویت دونوں فوجیں بکھر گئیں اور تھک گئیں۔ حیرت کی بات نہیں کہ جوزف اسٹالن کا خیال تھا کہ برطانیہ اور امریکہ جان بوجھ کر جرمنی اور سوویت یونین کو ایک دوسرے کو سفید کرنے کی اجازت دے رہے تھے، تاکہ وہ آف شور بیلنسرز [امریکہ اور برطانیہ] جنگ کے بعد کے یورپ پر غلبہ حاصل کر سکیں۔ " "بکس یہیں رکتا ہے" بکس یہیں رکتا ہے "ایک جملہ ہے جسے امریکی صدر ہیری ایس ٹرومین نے مقبول کیا تھا، جس نے اوول آفس میں اپنی میز پر اس جملے کے ساتھ ایک نشان رکھا تھا۔ یہ فقرہ اس تصور کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ صدر کو فیصلے کرنے ہوتے ہیں اور ان فیصلوں کی حتمی ذمہ داری قبول کرنی ہوتی ہے۔ ٹرومین کو یہ نشان ایک جیل وارڈن سے تحفے کے طور پر ملا جو پوکر کا شوقین کھلاڑی بھی تھا۔ یہ امریکہ کا مقصد بھی ہے۔ بحری طیارہ بردار بحری جہاز یو ایس ایس ہیری ایس ٹرومین (سی وی این-75)۔ صدر جمی کارٹر نے ہیری ایس ٹرومین صدارتی لائبریری اور میوزیم سے یہ نشان لینے کا انتظام کیا۔ کارٹر کے "ایڈریس ٹو دی نیشن آن انرجی" کی فوٹیج میں ان کی انتظامیہ کے دوران میز پر نشان دکھایا گیا ہے۔ نشان کے الٹے حصے پر لکھا ہے، "میں میسوری سے ہوں"۔ یہ ٹرومین کی آبائی ریاست کے ساتھ ساتھ ولارڈ ڈنکن وینڈیور کے بیان کا حوالہ ہے: "میں میسوری سے ہوں۔ آپ مجھے دکھائیں۔ " 10 جنوری، 2019 کو، وفاقی حکومت کے شٹ ڈاؤن کے 19 دن بعد، ایک رپورٹر نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے پوچھا کہ کیا "اس شٹ ڈاؤن پر پیسے آپ کے ساتھ رک جاتے ہیں"۔ ٹرمپ نے جواب دیا "ہر ایک کے ساتھ رک جاتا ہے"۔ 2019 میں، برطانیہ کے وزیر اعظم کے طور پر اپنی پہلی تقریر میں، بورس جانسن نے "اس تبدیلی کی ذاتی ذمہ داری لینے" کا عہد کیا کہ وہ آگے بڑھیں گے، یہ کہتے ہوئے کہ "پیسے یہیں رکتے ہیں"۔ 2021 میں، امریکی صدر جو بائیڈن نے افغانستان سے انخلا کی تصدیق کے حوالے سے اپنے بیان میں کہا، "پیسہ میرے ساتھ رکتا ہے"۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات انگریزی زبان کے فقرے نااہلی