The Slave Dancer
دی سلیو ڈانسر ایک تاریخی ناول ہے جو پاؤلا فاکس نے لکھا ہے اور 1973 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں جیسی بولیئر نامی ایک لڑکے کی کہانی بیان کی گئی ہے جس نے بحر اوقیانوس میں غلاموں کی تجارت کی بربریت کا براہ راست مشاہدہ کیا۔ اس کتاب میں نہ صرف ایک تاریخی بیان شامل ہے، بلکہ اس میں افریقہ سے غلاموں کو دنیا کے دوسرے حصوں تک پہنچانے میں ملوث افراد کی طرف سے محسوس کیے جانے والے جذباتی تنازعات پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔ اس میں ایک تیرہ سالہ لڑکے جیسی بولیئر کی کہانی بیان کی گئی ہے، جسے ایک ایسی پوزیشن میں رکھا گیا ہے جس سے وہ ذاتی طور پر افریقی غلاموں کی تجارت کو دیکھ سکتا ہے۔ جیسی کو اس کے نیو اورلینز کے گھر سے پکڑا جاتا ہے اور ایک امریکی جہاز پر لایا جاتا ہے۔ وہاں وہ دوسرے غلاموں کو ناچتے رہنے کے لیے فایف کھیلنے پر مجبور ہوتا ہے، اور جب وہ اپنی منزل پر پہنچتے ہیں تو اس طرح مضبوط ہوتا ہے۔ اس کتاب کو 1974 میں نیوبیری میڈل ملا۔ پلاٹ یہ نیو اورلینز میں 1840 کا آغاز ہے۔ بارش میں، دریا کی کشتی کے شرابی مزدور اور غلام یکساں طور پر جشن منا رہے ہیں۔ جیسی بولیئر اپنی ماں اور بہن کے ساتھ اس علاقے میں رہتی ہے۔ ایک شام جب وہ گھر سے چل رہا تھا، جیسی کو اغوا کر لیا جاتا ہے۔ پکڑے جانے کے بعد اسے ایک غلام 'دی مون لائٹ' جہاز پر لے جایا جاتا ہے۔ افریقہ کو عبور کرنے کے دوران، جیسی جہاز کے بارے میں اور وہاں چیزوں کو کرنے کے طریقے کے بارے میں زیادہ سے زیادہ جاننے کی کوشش کرتا ہے۔ کپتان، کاؤتھورن، پاگل لگتا ہے، پہلا ساتھی، نکولس سپارک ظالمانہ ہے، اور ملاح صرف غلاموں کی تجارت کے ذریعے پیسہ کمانے کے بارے میں فکر مند ہیں۔ جب وہ افریقہ پہنچتے ہیں تو وہ ساحل کا سفر کرتے ہیں اور کپتان ایک چھوٹی کشتی کا استعمال کرتے ہوئے افریقی سرداروں سے ملتا ہے جو لوگوں کو غلامی میں بیچ رہے ہیں۔ جیسی غلاموں کے ساتھ ہونے والے سلوک پر یقین نہیں کر سکتا جو وہ دیکھتا ہے۔ ایک بار جب انہیں جہاز پر لے جایا جاتا ہے، تو انہیں ہر ممکن حد تک مضبوطی سے ہولڈ میں پیک کیا جاتا ہے، جو ایک دوسرے کے اوپر ختم ہوتا ہے۔ جب بھی کوئی غلام بیمار ہوتا ہے تو اسے فورا جہاز میں پھینک دیا جاتا ہے تاکہ یہ بیماری دوسرے غلاموں میں نہ پھیل سکے۔ ان میں سے بہت سے اب بھی زندہ ہیں جب انہیں پانی میں پھینک دیا جاتا ہے، جہاں انہیں شارک کھا جاتے ہیں یا ڈوب جاتے ہیں۔ جیسی جو کچھ ہو رہا ہے اس سے حیران ہے، لیکن اگر وہ کبھی چاہے تو خود کو زندہ رہنے اور اپنے خاندان کے پاس جانے پر مرکوز رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے جیسے امریکہ کا سفر جاری رہتا ہے، جیسی کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے آس پاس کی ہر چیز سے کتنی نفرت کرتا ہے، بشمول غلاموں سے، کیونکہ وہ جہاز پر اس کی اپنی غلامی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ وہ فایف کھیلنے سے انکار کر دیتا ہے اور اپنے کوارٹر میں چلا جاتا ہے۔ اسے فوری طور پر ڈیک پر واپس لے جایا جاتا ہے اور نافرمانی کرنے پر کوڑے مارے جاتے ہیں۔ کوڑے مارنے سے وہ اپنے ارد گرد ہونے والی ہر چیز کے بارے میں زیادہ سوچتا ہے۔ وہ ملاحوں کو اسی رحم کی کمی کے ساتھ دیکھتا ہے جو انہیں غلاموں کے لیے ہے۔ وہ فایف کھیلنے اور پوری صورتحال کا حصہ بننے کے لیے خود سے نفرت کرتا ہے۔ سفر جاری رہتا ہے اور حالات خراب ہوتے جاتے ہیں۔ عملہ زیادہ تر وقت نشے میں رہتا ہے، جہاز گندا ہوتا ہے، اور نظم و ضبط کم ہوتا ہے۔ ایک غلام جہاز کے ساتھیوں میں سے ایک نکولس سپارک پر حملہ کرتا ہے اور سپارک اسے گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ ملاحوں کی واحد تشویش اس منافع کے نقصان کے بارے میں ہے جو غلام کی فروخت سے انہیں حاصل ہوتا۔ جب جہاز کیوبا کے قریب آتا ہے تو دوسرا جہاز اس کے قریب آتا ہے اور کپتان خوفزدہ ہو جاتا ہے کہ کیا نمائندگی کر سکتا ہے، کیونکہ برطانوی اور امریکی دونوں جہاز غلاموں کی تجارت سے بچنے کے لیے گشت کرتے ہیں۔ عملہ اپنی زنجیروں اور پھر غلاموں کو سمندر کے پانیوں میں پھینکنا شروع کر دیتا ہے۔ جیسی اسے روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتا، جتنا وہ چاہے۔ وہ بہت چھوٹے بچوں کو بھی جہاز میں پھینکتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اپنی عمر کے ایک نوجوان لڑکے کو غلاموں کے قبضے میں واپس لانے کا انتظام کرتا ہے، جہاں وہ چھپ جاتے ہیں جب کہ ان کا جہاز دوسرے جہاز سے گزرتا ہے۔ اس کے بعد ایک شدید طوفان آتا ہے۔ کچھ دنوں کے بعد، جیسی اور لڑکا پکڑ سے باہر آتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ جہاز ڈوب رہا ہے۔ عملے کے ارکان یا تو مر چکے ہیں یا لاپتہ ہیں۔ اس کے بعد یہ جوڑا مستول کے کچھ حصے کو تیرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور وہ ساحل تک تیرنے کا انتظام کرتے ہیں۔ جیسی اور لڑکا مسیسیپی میں پہنچ جاتے ہیں، جہاں وہ ایک فرار ہونے والے غلام کو مل جاتے ہیں۔ غلام ایک بوڑھا آدمی ہے جو مسیسیپی کے جنگل میں رہ رہا ہے۔ اس کا نام دانیال ہے۔ وہ انہیں کھانا دیتا ہے اور ان کی صحت کو بحال کرنے میں ان کی مدد کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ کچھ دوسرے لوگوں کے لیے انتظام کرتا ہے کہ وہ غلام لڑکے (جس کا نام راس ہے) کو شمال کی طرف لے جائے، جہاں وہ آزاد ہو سکتا ہے۔ وہ جیسی کو ہدایات دیتا ہے تاکہ وہ واپس نیو اورلینز چل سکے، جس میں تین دن لگیں گے۔ وہ شخص جیسی سے کہتا ہے کہ وہ کسی کے سامنے اس کا ذکر نہ کرے، کیونکہ اس سے اس شخص کو دوبارہ گرفتار کر کے غلامی کی زندگی میں واپس لایا جا سکتا ہے۔ جیسی اپنی ماں اور بہن کے پاس گھر واپس چلتی ہے، اور سب کچھ معمول پر آ جاتا ہے، سوائے ایک چیز کے، خود۔ وہ اب امیر بننے کی خواہشات نہیں رکھتا کیونکہ وہ کسی بھی ایسی چیز سے کوئی تعلق نہیں چاہتا جس کا غلامی سے کوئی تعلق ہو۔ وقت گزرنے کے ساتھ، وہ دوا ساز بننے کا فیصلہ کرتا ہے اور رہوڈ آئی لینڈ چلا جاتا ہے، ایک ایسی ریاست جہاں کوئی غلام نہیں ہے۔ وہ اپنی ماں اور بہن کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے بھیجتا ہے اور ایک پرسکون زندگی گزارتا ہے۔ وہ جنوب کے بارے میں چیزوں کو یاد کرتا ہے، اور حیران ہوتا ہے کہ راس (غلام لڑکے) کا کیا ہوا جس سے اس کی دوستی ہوئی تھی، لیکن اس کے بارے میں مزید کچھ نہیں سیکھتا ہے۔ خانہ جنگی میں وہ شمال کے لیے لڑتا ہے۔ وہ شادی کرتا ہے اور اس کا اپنا ایک خاندان ہے۔ غلام جہاز پر اس کے تجربے کی ایک میراث یہ ہے کہ وہ اب موسیقی سننے کے لیے کھڑا نہیں رہ سکتا، کیونکہ یہ اسے غلاموں کے رقص کی یاد دلاتا ہے۔ استقبالیہ کرکس ریویوز نے کتاب کے بارے میں کہا: ". ہر ملاح کو تیزی سے انفرادی بنایا گیا ہے، قیدیوں کے ساتھ غیر انسانی سلوک خون بہنے والے دل کے بجائے سیدھے ناک اور پیٹ تک پہنچایا جاتا ہے، اور وہ مناظر جن میں جیسی کو صبح کی ورزش کے لیے" غلاموں کو ناچنے "کے لیے اپنی بیوی کا کردار ادا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے وہ پورے عجیب و غریب کام کے لیے ایک پریشان کن، مرکوز شبیہہ بن جاتا ہے۔" مصنف اور ماہر تعلیم جولیس لیسٹر نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا، "یہ ناول مڈل پیسیج کی ہولناکیوں کو بیان کرتا ہے، لیکن یہ انہیں دوبارہ تخلیق نہیں کرتا، اور اگر تاریخ کو حقیقت بننا ہے، تو قاری کو اس تاریخ کو اس طرح جینا چاہیے جیسے وہ اس کی اپنی زندگی ہو۔ 'دی سلیو ڈانسر' میں ہم صرف تماشائی ہیں اور ہمیں غلام تاجروں اور غلاموں کی حیثیت سے ساتھی مصائب کا شکار ہونا چاہیے تھا۔ " 1966 سے 1975 تک نیو بیری میڈل جیتنے والی کتابوں کے بارے میں ایک ماضی سے متعلق مضمون میں، بچوں کے مصنف جان رو ٹاؤنسینڈ نے لکھا، "اپنے سطحی پہلو میں، دی سلیو ڈانسر ایک سمندری مہم جوئی کی کہانی ہے ؛ پھر بھی جیسی بولیئر کا حقیقی مہم جوئی انسانی فطرت کی انتہائی خوفناک گہرائیوں میں ایک روحانی مہم جوئی ہے۔" حوالہ جات 1973 امریکی ناول 1973 بچوں کی کتابیں 1973 بچوں کے تاریخی ناول امریکی غلامی کے بارے میں ناول امریکی بچوں کے ناول نیو بیری میڈل جیتنے والے کام نیو اورلینز میں ترتیب دی گئی پولا فاکس بچوں کی کتابیں بچوں کی کتابیں جہازوں پر ترتیب دی گئی افریقہ میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1840 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں مسیسیپی بچوں کی کتابوں میں نسل پرستی کے بارے میں ترتیب دی گئی ہیں۔