Latvia and the euro
جون 2013 میں یورپی یونین (ای یو) کی تشخیص کے بعد لٹویا نے اپنی سابقہ کرنسی، لیٹس کو یورو کے ساتھ 1 جنوری 2014 کو تبدیل کر دیا، اس بات پر زور دیا کہ ملک یورو کو اپنانے کے لیے ضروری تمام ہم آہنگی کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ اپنانے کا عمل 1 مئی 2004 کو شروع ہوا، جب لٹویا نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی، اور یورپی یونین کے اقتصادی اور مالیاتی یونین میں داخل ہوا۔ 2005 کے آغاز میں، لیٹس کو یورو سے Ls 0.702804 = €1 پر منسلک کیا گیا تھا، اور لٹویا نے چار ماہ بعد 2 مئی 2005 کو یورپی ایکسچینج ریٹ میکانزم (ERM ll) میں شمولیت اختیار کی۔ تاریخ لٹویا کے یورپی یونین (ای یو) میں الحاق کے معاہدے نے اسے بالآخر یورو کو اپنانے پر مجبور کیا۔ لٹویا نے اصل میں یکم جنوری 2008 کو یورو کو اپنانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن بعد میں مختلف وجوہات کی بنا پر اس میں کئی بار تاخیر ہوئی۔ 2011 میں منتخب ہونے کے بعد، لیٹوین کے صدر آندرس بیرزیش نے اعلان کیا کہ سرکاری ہدف 2014 میں لٹویا کا یوروزون میں شامل ہونا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "ذاتی طور پر میں بہت پر امید ہوں کہ ہم 1 جنوری 2014 کو یورو میں شامل ہوں گے۔ یہ ہمارا مقصد ہے اور ہم اس عمل کو نافذ کرنے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں۔ " ستمبر 2012 میں، لیٹوین کے وزیر اعظم والڈس ڈومبروسکس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ "لیٹویا 2014 کے لیے راستے پر ہے اور 2013 میں اس میں شامل ہونے کی اجازت طلب کی جائے گی"۔ کنورجنس اس سے پہلے کہ لٹویا یورو کو اپنا سکے، اسے یورپی یونین کی طرف سے مقرر کردہ پانچ کنورجنس معیار پر پورا اترنا تھا۔ اپریل 2012 میں یورپی سنٹرل بینک (ای سی بی) کی ایک تشخیص سے پتہ چلا کہ لٹویا پانچ میں سے تین معیارات پر پورا اترتا ہے۔ لیٹوین کے وزیر خزانہ نے دسمبر 2012 میں اعلان کیا کہ چونکہ کنورجنس چیک صرف دو سالہ طور پر کیے جاتے ہیں، اس لیے فروری 2013 میں ایک غیر معمولی رپورٹ کی درخواست کی جائے گی، لیکن جنوری 2013 میں وزیر اعظم ڈومبرووسکس نے کہا کہ "تکنیکی وجوہات" کی بنا پر درخواست کو مارچ تک ملتوی کر دیا گیا تھا۔ تاہم، انہیں یقین تھا کہ لٹویا "کافی ذخائر کے ساتھ ماسسٹریٹ یورو کو اپنانے کے معیار کو پورا کر رہا ہے، اس لیے مجھے کوئی ایسی بنیاد نظر نہیں آتی جس پر یہ کنورجنس رپورٹ منفی ہو۔" لیٹوین حکومت نے مارچ کے آغاز میں باضابطہ طور پر کنورجنس چیک کے لیے درخواست دی، اور اس کے نتیجے میں کنورجنس رپورٹ، جو یورپی کمیشن کے ذریعے 5 جون 2013 کو شائع ہوئی، نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "کمیشن کا خیال ہے کہ لٹویا یورو کو اپنانے کی شرائط کو پورا کرتا ہے"۔ ای سی بی نے بیک وقت ایک رپورٹ شائع کی جس میں کہا گیا ہے کہ "لٹویا کنورجنس معیار کی حوالہ اقدار کے اندر ہے"۔ لٹویا کی طرف سے یورو کو اپنانا، ایک قانونی ذمہ داری جو اب ہم آہنگی کے معیار پر پورا اترتی ہے، کو 9 جولائی کو اقتصادی اور مالیاتی امور کونسل نے حتمی منظوری دی تھی، اور 1 جنوری 2014 کو لاٹس کو یورو سے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ یورو کے تبادلے کی تقریب ایک ایسی جگہ پر ہوئی جہاں لٹویا کا بحران شروع ہوا تھا-منہدم ہونے والے پیریکس بینک کا سابقہ صدر دفتر، جو اب سرکاری ملکیت والے سیٹیل بینک کا صدر دفتر ہے، جو پیریکس کے کھنڈرات سے نکلا تھا۔ حیثیت ریفرنڈم کے مطالبات ناکام ہوئے لٹویا کی پارلیمنٹ کے کچھ اراکین، سائیما نے اصل میں یورو کو اپنانے کے بارے میں ریفرنڈم پر زور دیا، لیکن لیٹوین کے وزیر اعظم والڈس ڈومبروسکس نے استدلال کیا کہ ریفرنڈم غیر ضروری ہے کیونکہ لیٹوینوں نے پہلے ہی 2003 میں اپنے یورپی یونین کے الحاق کے معاہدے کے حق میں ووٹ دیا تھا، جو انہیں یورو کو اپنانے پر مجبور کرتا ہے جیسے ہی ملک تمام ہم آہنگی کے معیار پر عمل کرتا ہے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ، قانونی ذمہ داری کو دیکھتے ہوئے، ریفرنڈم صرف یورو کو اپنانے میں تاخیر یا روک سکتا ہے۔ لیٹوین قانون کے مطابق، اگر پارلیمنٹ کے تمام اراکین میں سے ایک تہائی سے زیادہ کسی بل پر اعتراض کرتے ہیں، اور پارلیمنٹ کے ذریعے اصل بل کی منظوری کے دو ہفتوں کے اندر متبادل بل کی تجویز پیش کرتے ہیں، تو عوام کو دونوں بلوں کے درمیان فیصلہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے ریفرنڈم بلایا جا سکتا ہے۔ 31 جنوری 2013 کو لیٹوین پارلیمنٹ نے اپنا "یورو اپنانے کا بل" منظور کیا۔ چار دن بعد، سب سے بڑی اپوزیشن جماعت، ہارمنی سینٹر نے کہا کہ وہ متبادل "ریفرنڈم بل" کی حمایت نہیں کرے گی، جسے دوسری اپوزیشن جماعت، یونین آف گرینز اینڈ فارمرز نے پیش کیا تھا۔ اس کے فورا بعد، 9 فروری کو، ریفرنڈم کی تجویز کو سائیما کے 100 ارکان میں سے صرف 4 کی حمایت حاصل ہوئی تھی۔ ان اراکین پارلیمنٹ نے کہا کہ وہ ریفرنڈم پر مجبور کرنے کے لیے آخری بقیہ قانونی آپشن کی طرف رجوع کریں گے: کم از کم 30,000 انتخابی دستخط کنندگان کی درخواست جمع کرنا۔ لٹویا نے 4 مارچ 2013 کو یورو کو اپنانے کے لیے ان کی تیاری کا جائزہ لینے کے لیے باضابطہ طور پر ایک غیر معمولی کنورجنس رپورٹ کی درخواست کی۔ لٹویا کے مرکزی الیکشن کمیشن نے 18 مارچ کو مجوزہ ریفرنڈم کو مسترد کر دیا، کیونکہ مجوزہ بل کو لٹویا کے آئین یا لٹویا کی بین الاقوامی ذمہ داریوں کے مطابق نہیں سمجھا گیا تھا۔ یورو کو اپنانے کے لیے روڈ میپ یورو کے تبادلے کے عمل کا خاکہ پیش کرنے والے قانون کا مسودہ حکومت کی کابینہ نے 6 نومبر 2012 کو پیش کیا تھا۔ اس میں واضح کیا گیا کہ: اے ٹی ایم یکم جنوری 2014 سے لاٹس کی تقسیم بند کر دیں گے۔ لیٹس اور یورو دونوں دو ہفتوں تک گردش میں رہیں گے۔ ڈاک خانے ایک ماہ کے لیے مفت تبادلے کی پیشکش کریں گے (بعد میں اسے بڑھا کر تین ماہ کر دیا گیا)۔ تمام دکانوں کو اپنانے سے پہلے تین ماہ تک اور اپنانے کے بعد چھ ماہ تک دوہری قیمت کی نمائش کی ضرورت ہوگی۔ یہ قانون 31 جنوری 2013 کو منظور کیا گیا تھا۔ لسانی مسائل لیٹوین پارلیمنٹ نے 26 جولائی 2005 کو "ریگولیشن Nr.564" کو اپنایا، جس میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا کہ یورو کرنسی کا سرکاری لیٹوین نام "ایرو" ہوگا۔ دسمبر 2007 میں ضابطے میں ترمیم کی گئی، تاکہ تمام قانونی معاملات میں نام "یورو" اور تمام غیر قانونی معاملات میں "ایرو" ہو۔ ای سی بی سے کہا گیا کہ وہ اس خصوصی نام کے کنونشن کی منظوری دے، لیکن 13 نومبر 2012 کو انکار کر دیا اور لٹویا سے کہا کہ وہ یا تو پورے ضابطے یا کم از کم اس پیراگراف کو منسوخ کرے جس نے یورو کرنسی کو ایک خصوصی لیٹوین نام دیا تھا۔ 4 مارچ 2013 کو، لیٹوین کی وزارت انصاف نے واضح کیا کہ اگرچہ تمام مالیاتی اور قانونی دستاویزات کے لیے کرنسی کا سرکاری نام "یورو" ہوگا، لیکن عوام لیٹوین نام "ایرو" استعمال کرنے کے قابل رہیں گے، اس کے علاوہ اسے ترچھے حروف میں "یورو" لکھنے کی ضرورت ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لفظ غیر ملکی زبان میں ہے۔ لیٹوین یورو ڈیزائن لیٹوین یورو سکوں میں قومی طرف تین الگ الگ ڈیزائن ہیں، جن کی تشہیر جولائی 2006 میں نیشنل بینک آف لیٹویا کے ہوم پیج پر کی گئی تھی۔ جن ڈیزائنوں کو نمایاں کیا گیا ان میں لیٹوین میڈن، جو دوسری جنگ عظیم سے پہلے 5 لیٹس کے سکے پر، 1 اور 2 یورو کے سکوں پر، 10، 20 اور 50 سینٹ کے سکوں پر لٹویا کا گریٹر کوٹ آف آرمز، اور 1، 2 اور 5 سینٹ کے سکوں پر لٹویا کا لیسر کوٹ آف آرمز شامل تھے۔ اصل میں، یہ منصوبہ بنایا گیا تھا کہ آزادی کی یادگار کو 2 یورو کے سکے پر دکھایا جائے گا، لیکن اصل ڈیزائن ای سی بی کے قواعد و ضوابط پر پورا نہیں اترا کیونکہ یہ سکے کی انگوٹھی میں پہنچ گیا اور ستاروں میں سے ایک کو تبدیل کر دیا۔ لٹویا نے فیصلہ کیا کہ یادگار کا تبدیل شدہ ڈیزائن اتنا قابل شناخت نہیں ہوگا اور اس نے 2 یورو کے سکے پر بھی 1 یورو کے سکے پر استعمال ہونے والا لیٹوین میڈن استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ مشترکہ طرف تصاویر کے ڈیزائن اور سکوں کی تفصیلی وضاحت کے لیے، یورو سکے دیکھیں۔ لیٹوین یورو کے سکے بنانے کے لیے ٹینڈر 20 ستمبر 2012 کو شروع ہوا۔ 10 دسمبر 2012 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ لٹویا بیڈن-ورٹمبرگ ٹکسال کا استعمال کرے گا۔ یہ سکے اسٹٹ گارٹ میں بنائے گئے تھے سوائے 1 سینٹ، 10 سینٹ اور 1 یورو کے سکوں کے، جو کارلسروہی میں بنائے گئے تھے۔ لیٹوین یورو کی پیداوار جولائی 2013 میں شروع ہوئی۔ لیٹوین تاریخی خطوں کی سیریز سرکولیٹنگ منٹیج مقدار ٹکسال 2014: جرمنی (اسٹٹ گارٹ): 2 سینٹ، 5 سینٹ، 20 سینٹ، 50 سینٹ، 2 یورو۔ 2014: جرمنی (کارلسروہی): 1 سینٹ، 10 سینٹ، 1 یورو۔ 2015-2018: جرمنی (اسٹٹ گارٹ) حوالہ جات بیرونی روابط یورپی مرکزی بینک-لٹویا Eiro.lv-یورو تبدیلی سائٹ (لٹویا کی وزارت خزانہ) بینک آف لٹویا EU اور یورو یورو انفارمیشن ویب سائٹ-لٹویا BaltCoin.lv-لٹویا میں ملک 2014 کے یورو سکے جاری کرکے لٹویا کے یورو سکوں کی بین الاقوامی خریداری یورو سکے یورو