Jupp Derwall
جوزف "جوپ" ڈیروال (10 مارچ 1927-26 جون 2007) ایک جرمن پیشہ ور فٹ بال مینیجر اور کھلاڑی تھا۔ وہ 1978 اور 1984 کے درمیان مغربی جرمنی کی قومی ٹیم کے ہیڈ کوچ رہے، انہوں نے یوئیفا یورو 1980 جیتا اور 1982 کے فیفا ورلڈ کپ کے فائنل تک پہنچے۔ ڈیروال کے بالوں نے اس کے عرفیت "چیفٹین سلور کرل" (ہاپٹلنگ سلبرلاک) کی بنیاد فراہم کی۔ ڈرول کے کھیل کیریئر کا آغاز 1938 میں رینیانا ورسلین کے ساتھ ہوا۔ بعد میں، انہوں نے اوبرلیگا نامی پانچ طرفہ تقسیم شدہ پہلی جرمن لیگ کے مغربی ڈویژن میں الیمانیا اچین اور فورٹونا ڈسلڈورف کے لیے کھیلا۔ آچن کے ساتھ، ڈیروال 1953 میں ڈی ایف بی-پوکل کے فائنل تک پہنچے جہاں انہوں نے روٹ ویس ایسسن کے ہاتھوں 1-2 سے شکست پر ایک گول کیا۔ پانچ سال بعد وہ ڈسلڈورف کے ساتھ کپ کے فائنل تک پہنچے، جو وی ایف بی اسٹٹ گارٹ کے خلاف 3-4 سے ہار گئے تھے۔ 1954 میں، ہربرجر ٹیم کے فیفا ورلڈ کپ جیتنے کے بعد، ڈیروال کو مغربی جرمنی کے انتظامی کیریئر کے لیے کھیلنے کے لیے بھی دو بار بلایا گیا۔ ابتدائی کیریئر ابھی تک ریٹائر نہیں ہوا، ڈیروال نے سوئٹزرلینڈ میں بیل بین (1959-1961) اور شیف ہاؤسن (1961-1962) کے ساتھ پہلے کھلاڑی کا انتظام سنبھالا۔ کھیل سے مکمل طور پر سبکدوش ہونے کے بعد، وہ فورٹونا ڈسلڈورف کے نئے مینیجر بن گئے۔ ڈیروال 1962 میں فارچیونا کے ساتھ کپ کے فائنل تک پہنچے، 1 سے ہار گئے۔ اضافی وقت کے بعد ایف سی نورنبرگ 1-2۔ اس کے بعد وہ چھ سال تک سارلینڈ کی علاقائی ایسوسی ایشن کے مینیجر بنے۔ 1965 میں وہ 1 کے مینیجر بھی رہے۔ ایف سی ساربرکن، 1964-65 ریجنلیگا سڈویسٹ جیتنا اور ساربرکن کو بنڈسلیگا میں فروغ دینا۔ مغربی جرمنی 1970 میں، ڈرول کو یوڈو لیٹیک کے جانشین کے طور پر مغربی جرمنی کی قومی ٹیم کے اسسٹنٹ کوچ کے طور پر افسانوی ہیلموٹ شون کے تحت مقرر کیا گیا تھا۔ 1972 کے سمر اولمپکس میں، وہ مغربی جرمنی کی ٹیم کے ذمہ دار تھے، اور اسے آخری آٹھ میں لے گئے۔ ڈیروال نے 1978 کے فیفا ورلڈ کپ کے بعد تک شون کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب شون نے مینجمنٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی، تو ٹورنامنٹ کی کامیابیوں کی روشنی میں، ڈیروال کو مغربی جرمنی کے ہیڈ کوچ کی حیثیت سے ان کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس تقرری کے لیے ان کے بڑے حریف ان کے کوچنگ عملے کے ساتھی ایرک رببیک اور ہیلموٹ بینتھاس تھے، جو اس وقت موجودہ جرمن چیمپئن وی ایف بی اسٹٹ گارٹ کے منیجر تھے، جنہیں ان کے معاہدے سے کوئی رہائی نہیں ملی۔ مغربی جرمنی کے ہیڈ کوچ کے طور پر ڈیروال کا پہلا بڑا ٹورنامنٹ اٹلی میں یوئیفا یورو 1980 تھا، اور ان کی رہنمائی میں مغربی جرمنی نے متاثر کن انداز میں چیمپئن شپ جیتی، اپنے پانچ میں سے چار کھیل جیتے اور کلاز ایلوفس میں ٹورنامنٹ کے ٹاپ اسکورر کے ساتھ ختم کیا۔ اسپین میں ہونے والے 1982 کے فیفا ورلڈ کپ میں اعتماد بہت زیادہ تھا۔ سنا جاتا ہے کہ ڈرول نے الجزائر کے خلاف پہلے میچ سے پہلے کہا تھا، "اگر ہم الجزائر کو نہیں شکست دیتے ہیں تو میں اگلی ٹرین گھر لے جاؤں گا!" جیسے جیسے حالات بدلتے گئے وہ اپنے وعدے پر قائم نہیں رہا۔ پہلے میچ میں الجزائر کے ہاتھوں 1-2 سے شکست کے بعد، ڈیروال کی مغربی جرمنی نے کچھ سخت میچوں کے بعد اپنا سکون دوبارہ حاصل کیا اور فائنل تک ترقی کی، جس میں آسٹریا کے خلاف بدنام زمانہ 1-0 سے جیت ("دی شرم آف گیجن") اور فرانس کے خلاف زیادہ یادگار سیمی فائنل شامل ہے، جہاں جرمن 1-3 سے نیچے آکر 3-3 سے برابر ہوئے اور پنالٹی پر جیت حاصل کی۔ فائنل میں ہی جرمنی کو اٹلی سے 3-1 سے شکست ہوئی۔ اس طرف کے ستارے کارل ہینز رمینیگ اور پال بریٹنر تھے۔ اس دھچکے کے باوجود، ڈیروال ایک انتہائی قابل احترام مینیجر رہے اور مغربی جرمنی کو اب بھی یوئیفا یورو 1984 کے لیے پسندیدہ میں شمار کیا جاتا تھا، لیکن فرانس میں ان کی کارکردگی متاثر کن نہیں تھی اور ڈیروال کی ٹیم پہلے راؤنڈ میں ہی باہر ہو گئی۔ مغربی جرمنی میں رائے عامہ تیزی سے ڈیروال کے خلاف ہو گئی۔ یہ ایک انتہائی نچلی سطح پر پہنچ گیا جب لوگ اگر اسے عوام میں دیکھتے تو ڈرول پر غصے سے چیخنا شروع کر دیتے۔ آخر میں وہ، جو ایک عوامی مہم کے مترادف تھا، اپنے عہدے سے مستعفی ہونے پر مجبور ہو گیا، اس کی جگہ ٹیم منیجر کے طور پر کام کرنے والے فرانز بیکن باؤر نے لے لی۔ اس کے بعد گلاتاسارے ڈیروال نے ترک کلب گلاتاسارے میں مینیجر کا عہدہ قبول کرنے کے حق میں بنڈسلیگا میں ملازمت کی کئی پیشکشوں کو ٹھکرا کر مبصرین کو حیران کردیا۔ اس وقت، ترک فٹ بال کو یورپ میں اچھی طرح سے نہیں مانا جاتا تھا، اور ترک کلبوں نے کبھی بھی بین الاقوامی منظر نامے پر کوئی حقیقی تاثر نہیں دیا تھا۔ بین الاقوامی سطح پر قابل احترام اور تجربہ کار منیجر ڈیروال کی آمد نے اس تصور کو تبدیل کر دیا، اور گلاتاسارے میں ان کے دور کو اکثر ترک فٹ بال کی قسمت میں بحالی میں مدد کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ ایک قومی چیمپئن شپ اور ایک ترک کپ جیتنے کے ساتھ ساتھ، استنبول میں ڈرول کے وقت میں ترک کھیل میں جدید مغربی یورپی تربیتی تکنیکوں اور حکمت عملی کے خیالات کو متعارف کرانا بھی شامل تھا۔ لہذا، انہیں ترک فٹ بال کا انقلابی سمجھا جاتا ہے۔ ترکی کے دو سب سے معزز مینیجرز، فتح تیریم اور مصطفی ڈینیزلی، جو دونوں ترکی میں اپنے دور میں ڈیروال کے زیر تربیت تھے، نے ڈیروال کے اثر و رسوخ کی تعریف کرنے میں جلدی کی ہے۔ ڈیرول نے اپنے کلب کو لیگ چیمپئن بننے میں مدد کرنے کے بعد 1987 میں گلاتاسارے کے ساتھ مینجمنٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی (1973 کے بعد پہلی بار) ؛ ان قیاس آرائیوں کے باوجود کہ وہ ترکی کی قومی ٹیم کے ہیڈ کوچ کا عہدہ سنبھال سکتے ہیں، انہوں نے جرمنی واپس جانے اور ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہونے کا انتخاب کیا، ترکی کی قومی ٹیم کے انتظامی عہدے کے ساتھ بعد میں سیپ پونٹیک گئے، جو ایک جرمن اور ڈیرول کے طالب علموں میں سے ایک تھے۔ وہ یہ دیکھ کر خوش ہوئے کہ انہوں نے جو چنگاری روشن کی اس میں بہت زیادہ اضافہ ہوا، گالاٹاسارے یورپی کپ (یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے پیشرو) کے سیمی فائنل تک پہنچے اور 2000 میں یو ای ایف اے کپ اور یو ای ایف اے سپر کپ دونوں جیتے۔ ترکی میں ان کے کام کو جرمن-ترک تعلقات میں بھی ایک بڑی شراکت سمجھا جاتا تھا اور انہیں انقرہ میں یونیورسٹی آف ہیسیٹائپ اور جرمن کراس آف میرٹ فرسٹ کلاس (بنڈسورڈینسٹکریز) کی اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا گیا۔ صحت کے مسائل اور موت ڈیروال 26 جون 2007 کو سنکٹ انگبرٹ میں دل کا دورہ پڑنے کے بعد انتقال کر گئے۔ انہیں پہلے ہی 1991 میں دل کا دورہ پڑا تھا۔ ان کے سابق کلب گلاتاسارے نے ان کی موت کے بعد ان کے تربیتی میدان کو اپنا نام دیا۔ انتظامی اعداد و شمار اعزاز مینیجر 1. ایف سی ساربرکن ریجنلیگا سڈویسٹ: 1964-65 گلاٹاسارے سپر لیگ: 1986-87 ترک کپ: 1984-85 ترک سپر کپ: 1987 مغربی جرمنی UEFA یورپی چیمپئن شپ: 1980 فیفا ورلڈ کپ رنر اپ: 1982 حوالہ جات بیرونی روابط 1927 کی پیدائش 2007 کی موت کولون (خطہ) کے جرمن مردوں کے فٹ بالرز جرمنی کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز جرمنی کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز جرمنی کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز الیمانیا اچین کھلاڑی فورٹونا ڈسلڈورف کھلاڑی ایف سی شیف ہاؤسن کھلاڑی جرمن فٹ بال منیجر مغربی جرمنی کے فٹ بال منیجر ایف سی بیل بین مینیجرز فورٹونا ڈسلڈورف منیجر گلاٹاسارے ایس کے۔ (فٹ بال) مینیجرز مغربی جرمن تارکین وطن فٹ بال مینیجرز سوئٹزرلینڈ میں تارکین وطن فٹ بال مینیجرز ترکی میں جرمنی کے قومی فٹ بال ٹیم کے مینیجرز یوئیفا یورو 1980 مینیجرز 1982 فیفا ورلڈ کپ مینیجرز یوئیفا یورو 1984 مینیجرز یوئیفا یورپی چیمپئن شپ جیتنے والے مینیجرز آفیسرز کراسز آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی سوپر لیگ مینیجرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز مغربی جرمن تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز مغربی جرمن تارکین وطن کھلاڑی ترکی میں مغربی جرمن تارکین وطن کھلاڑی سوئٹزرلینڈ میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز