Television in Scotland
سکاٹ لینڈ میں ٹیلی ویژن زیادہ تر برطانیہ بھر میں نشریات پر مشتمل ہے، مختلف اوقات میں علاقائی تغیرات کے ساتھ جو سکاٹ لینڈ کے لیے مخصوص ہیں۔ بی بی سی اور آئی ٹی وی دونوں نیٹ ورکس نے 1950 کی دہائی کے دوران ملک میں نشریات کا آغاز کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں گرامپین، بارڈر اور بی بی سی 2 ٹیلی ویژن کی آمد کے ساتھ مزید توسیع ہوئی۔ اس کے بعد سے اسکاٹ لینڈ میں ٹیلی ویژن خدمات کی تجارتی توسیع کا تجربہ عام طور پر برطانیہ سے ملتا جلتا رہا ہے۔ ٹیریسٹریل ٹیلی ویژن مختلف دیگر چینلز کے ساتھ ڈی ٹی ٹی پلیٹ فارم فری ویو کے ذریعے دستیاب ہے۔ کیبل خدمات ملک کے محدود حصوں میں ورجن میڈیا کے ساتھ دستیاب ہیں، سیٹلائٹ ٹیلی ویژن اسکائی کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے اور آئی پی ٹی وی خدمات بی ٹی ٹی وی اور ٹاک ٹاک ٹی وی کے ساتھ دستیاب ہیں۔ اسکاٹ لینڈ میں ٹیلی ویژن کی نشریات کا آغاز سب سے پہلے 14 مارچ 1952 کو ہوا جب برطانیہ کے اس وقت کے واحد ریاستی نشریاتی ادارے، بی بی سی نے 405 لائن والے ٹیلی ویژن سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے کرک او شاٹس کے ٹرانسمیٹنگ اسٹیشن سے نشریات کا آغاز کیا۔ ان ابتدائی نشریات میں کوئی خاص علیحدہ مواد پیش نہیں کیا گیا۔ بی بی سی کے تمام پروگرامنگ لندن سے براہ راست آئے تھے جس میں صرف بہت ہی کبھی کبھار سکاٹش تغیرات بیرونی نشریاتی یونٹ کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے۔ وقت کے ساتھ، اسکاٹ لینڈ میں بی بی سی ٹیلی ویژن نے آہستہ آہستہ برطانیہ کے نیٹ ورک سے "آپٹ آؤٹ" کرنے کے کچھ محدود حقوق حاصل کیے، خاص طور پر فلم میں انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن (آئی ٹی وی) نیٹ ورک کے داخلے کے بعد، لیکن کارپوریشن نے ملک کے لیے ایک خود مختار بی بی سی ٹیلی ویژن چینل کی اجازت دینے سے 60 سال پہلے ہی جب اس نے بالآخر فروری 2019 میں نسبتا محدود بی بی سی اسکاٹ لینڈ ٹی وی سروس کا آغاز کیا۔ آئی ٹی وی کے سکاٹش ٹیلی ویژن (ایس ٹی وی) نے 31 اگست 1957 کو نشریات کا آغاز کیا۔ گرامپین ٹیلی ویژن، ملک کے شمال مشرق کے لیے آئی ٹی وی سروس، 1960 کے موسم بہار میں شروع کی گئی تھی۔ بارڈر ٹیلی ویژن، جس کا صدر دفتر کارلسل میں ہے، اسکاٹ لینڈ کے جنوب اور انگلینڈ کے شمال میں نشر ہوتا ہے، نے یکم ستمبر 1961 کو اس کی پیروی کی۔ بی بی سی 2 لندن میں اپنے ابتدائی آغاز کے دو سال بعد 1966 میں اسکاٹ لینڈ پہنچا۔ سب سے پہلے یہ بلیک ہل ٹرانسمیٹر سے 625 لائنوں والے سی سی آئی آر سسٹم I پر بلیک اینڈ وائٹ سروس تھی۔ 1967 میں، جب بی بی سی 2 کو پورے برطانیہ میں پی اے ایل رنگ میں اپ گریڈ کیا گیا، تو اس میں اسکاٹ لینڈ بھی شامل تھا۔ اگرچہ بی بی سی 1 یوکے نیٹ ورک پروگراموں کو 1969 میں رنگ میں اپ گریڈ کیا گیا تھا، لیکن ابتدائی طور پر مقامی آؤٹ پٹ اب بھی سیاہ اور سفید رنگ میں تھا۔ اسی طرح ایس ٹی وی نے دسمبر 1969 میں رنگ میں اپ گریڈ کیا، اور گلاسگو میں بی بی سی اسکاٹ لینڈ کے کوئین مارگریٹ ڈرائیو اسٹوڈیو "اے" نے 1971 میں اس کی پیروی کی، جو علاقائی بی بی سی اسٹوڈیوز میں سے ایک تھا جس نے اپ گریڈ کیا۔ ایس ٹی وی، جسے اب قانونی طور پر "ایس ٹی وی سنٹرل لمیٹڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے، اس وقت اسکاٹ لینڈ میں تین آئی ٹی وی نیٹ ورک فرنچائزز میں سب سے بڑا ہے اور برطانیہ میں دوسرا قدیم ترین فعال فرنچائز ہولڈر ہے (سب سے قدیم آئی ٹی وی گریناڈا ہے)۔ سکاٹ لینڈ میں زمینی چینل دیکھنے والے سات عوامی زمینی ٹیلی ویژن اسٹیشن وصول کرتے ہیں: بی بی سی ون سکاٹ لینڈ بی بی سی دو بی بی سی سکاٹ لینڈ بی بی سی البا آئی ٹی وی (مقام کے لحاظ سے برانڈڈ ایس ٹی وی یا آئی ٹی وی 1) چینل 4 چینل 5 بی بی سی سکاٹ لینڈ اور بی بی سی البا وقف چینل ہیں، جس میں بی بی سی ون اور آئی ٹی وی برطانوی ٹیلی ویژن چینلز کے علاقائی ورژن/آپٹ آؤٹ ہیں۔ بی بی سی ٹو، چینل 4، اور چینل 5 برطانیہ بھر کے چینل ہیں۔ بی بی سی اسکاٹ لینڈ کی اپنی بی بی سی سروسز، بی بی سی ون اسکاٹ لینڈ اور بی بی سی اسکاٹ لینڈ چینل ہے۔ بی بی سی ٹو اسکاٹ لینڈ 9 جولائی 1966 سے 17 فروری 2019 تک موجود رہا، جب اس کی جگہ بی بی سی اسکاٹ لینڈ چینل نے لے لی۔ بی بی سی اسکاٹ لینڈ ٹیلی ویژن کے زیادہ تر آؤٹ پٹ، جیسے خبروں اور حالات حاضرہ کے پروگرام، اور گلاسگو میں مقیم صابن اوپیرا، ریور سٹی، اسکاٹ لینڈ کے اندر نشر کرنے کے لیے ہیں، جبکہ دیگر، جیسے ڈرامہ اور کامیڈی پروگرام، پورے برطانیہ اور مزید دور کے سامعین کو نشانہ بناتے ہیں۔ کھیلوں کی کوریج بھی مختلف ہے، جو اس حقیقت کی عکاسی کرتی ہے کہ ملک کی اپنی فٹ بال اور رگبی یونین لیگز اور قومی ٹیمیں ہیں، جو برطانیہ کے دیگر آئینی ممالک اور اسکاٹ لینڈ کے لیے منفرد کھیلوں کے مفادات سے الگ ہیں، جیسے شنٹی یا کرلنگ۔ بی بی سی اسکاٹ لینڈ براڈکاسٹنگ ایریا کے اندر فری ویو ایچ ڈی پلیٹ فارم پر ناظرین اب بی بی سی نیٹ ورک میں دوبارہ انتخاب کر سکتے ہیں جب اسکاٹ لینڈ بی بی سی ون ایچ ڈی کے ذریعے باہر نکلتا ہے، اسکاٹ لینڈ کے ناظرین کو انتخاب فراہم کرتا ہے جو پہلے صرف سیٹلائٹ اور کیبل ناظرین کے لیے ایک آپشن تھا۔ اسکاٹ لینڈ میں آئی ٹی وی تین آئی ٹی وی نیٹ ورک اسٹیشن (آئی ٹی وی بارڈر، ایس ٹی وی سنٹرل اور ایس ٹی وی نارتھ) اسکاٹ لینڈ میں نشر ہوتے ہیں۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، گرامپین ٹیلی ویژن کو ہائی لینڈز اور جزائر کی خدمت کرنے والی تجارتی ٹیلی ویژن خدمات فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن 1997 میں اسے ایس ٹی وی گروپ پی ایل سی نے خرید لیا، جو طویل عرصے سے قائم سکاٹش ٹیلی ویژن کے مالکان ہیں۔ مئی 2006 میں، دونوں چینلز کو "ایس ٹی وی" کے نام سے دوبارہ برانڈ کیا گیا اور گلاسگو اور ابرڈین میں نیوز رومز کو اپنے اپنے علاقوں کے لیے علیحدہ نیوز سروسز فراہم کرنے کے لیے برقرار رکھا گیا۔ سات ماہ بعد، ایس ٹی وی نے ایسٹ آف سینٹرل اسکاٹ لینڈ (ایڈنبرا سے نشر) اور تائی سائیڈ اینڈ نارتھ ایسٹ فائی (ڈنڈی سے نشر) کے لیے نیوز آپٹ آؤٹ کا آغاز کیا۔ آئی ٹی وی بارڈر کی ایک زیادہ پیچیدہ پوزیشن رہی ہے، کیونکہ اسے انگلینڈ میں سرحد کے پار پڑوسی علاقوں کی خدمت بھی کرنی پڑتی ہے۔ زیادہ تر آزاد ٹیلی ویژن آؤٹ پٹ انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں نشر ہونے والے کے برابر ہے، سوائے خبروں اور حالات حاضرہ، کھیل، ثقافتی اور سکاٹش گیلک زبان کے پروگرامنگ کے۔ دستیاب آئی ٹی وی نیٹ ورک اسٹیشن کا انحصار خطے پر ہے: آئی ٹی وی بارڈر، برانڈڈ "آئی ٹی وی 1"، جو سکاٹش اور انگریزی دونوں سرحدی علاقوں کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ آئی ٹی وی پی ایل سی کی ملکیت ہے اور اس کے زیر انتظام ہے۔ 2009 اور 2013 کے درمیان اسٹیشن نے گیٹس ہیڈ سے آئی ٹی وی ٹائن ٹیز کے ساتھ پین علاقائی نیوز بلیٹن نشر کیے جس میں ہفتہ کے دن شام کو بارڈر ریجن کے لیے وقف آپٹ آؤٹ نشر کیا گیا۔ 2013 میں، سرحدی علاقے کے لیے علیحدہ بلیٹن بحال کیے گئے، یا تو براہ راست نشر کیے گئے، یا نشر ہونے سے کچھ دیر پہلے پہلے سے ریکارڈ کیے گئے، لیکن گیٹس ہیڈ سے آتے رہے۔ 6 جنوری 2014 کو اسکاٹ لینڈ کے سرحدی علاقے کے ذیلی علاقے کو دوبارہ قائم کیا گیا۔ ایس ٹی وی سنٹرل (سابقہ سکاٹش ٹیلی ویژن)، برانڈڈ "ایس ٹی وی"، جو گلاسگو میں واقع ہے اور اسکاٹ لینڈ کے سنٹرل بیلٹ کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ ایس ٹی وی گروپ پی ایل سی کی ملکیت ہے اور اس کے زیر انتظام ہے، ایک کمپنی جو اسٹیشن سے تیار ہوئی، اور اس کے بعد سے ایک بار پھر اپنے بنیادی ٹی وی کاروبار میں مکمل طور پر دلچسپی لینے لگی۔ ہفتے کے دنوں میں، اسٹیشن خطے کے مغرب اور مشرق کے لیے اپنے علاقائی نیوز پروگرام ایس ٹی وی نیوز ایٹ سکس کے دو الگ الگ ایڈیشن فراہم کرتا ہے۔ ایس ٹی وی نارتھ (سابقہ گرامپین ٹیلی ویژن)، برانڈڈ "ایس ٹی وی"، جو ابرڈین میں مقیم ہے، اور تائی سائیڈ، شمال مشرق اور ہائی لینڈز اور جزائر کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ ایس ٹی وی گروپ پی ایل سی کی ملکیت بھی ہے اور اس کے زیر انتظام ہے، اور ایس ٹی وی سنٹرل پر دکھائے جانے والے علاقائی پروگرامنگ کو انجام دیتا ہے لیکن ایک علیحدہ علاقائی نیوز سروس تیار کرتا ہے، جس میں تائی سائیڈ اور نارتھ ایسٹ فائی کے لیے آپٹ آؤٹ شامل ہیں۔ نیوز پروگرامنگ ایسے دعوے کیے گئے ہیں کہ برطانوی ٹیلی ویژن کی خبریں (جو سکاٹش ٹیلی ویژن پر خبروں کا بنیادی ذریعہ ہے) سکاٹش ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہیں: 2005 میں، ابرڈین یونیورسٹی کے ڈاکٹر ڈگلس میک ملن نے پایا کہ سکاٹش خبریں انگریزی کہانیوں کے مقابلے میں "پردیی" تھیں۔ بی بی سی میں ان کے چھ ماہ کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ تمام خبروں کا 34 فیصد انگلینڈ پر مرکوز تھا جبکہ صرف 2 فیصد اسکاٹ لینڈ کے لیے وقف تھا، حالانکہ آبادی کا 10 فیصد تھا۔ 1999 میں، ٹیلی جی صرف گیلک زبان کے پروگرام نشر کرنے والا پہلا چینل بن گیا۔ یہ روزانہ ایک گھنٹے تک نشر ہوتا تھا اور آرکائیو شوز دکھاتا تھا۔ اس کی ترسیل 2011 میں بند ہو گئی۔ 2008 میں، بی بی سی البا نے اپنے نعرے "اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک نیا چینل" کے ساتھ نشریات کا آغاز کیا۔ یہ ایم جی البا کے ساتھ مشترکہ منصوبہ ہے، جو چینل کے لیے بہت سے پروگرام تیار کرتا ہے۔ بی بی سی البا مختلف انواع کے پروگرام دکھاتا ہے، جن میں عام تفریح، خبریں، دستاویزی فلمیں، بچوں کے پروگرام، ڈرامے، کھیل اور فلمیں شامل ہیں۔ ان کے ساتھ ساتھ، درج ذیل چینلز کچھ گیلک زبان کے پروگرام بھی نشر کرتے ہیں: بی بی سی ون اسکاٹ لینڈ اور ایس ٹی وی۔ سکاٹ لینڈ میں خبروں کی نشریات کے حوالے سے سب سے طویل عرصے سے جاری تنازعات میں سے ایک جلد شام، ہفتے کے دن بی بی سی ٹیلی ویژن نیوز پروگرام کی تجاویز پر رہا ہے، جس میں بین الاقوامی، برطانیہ اور سکاٹش اشیاء شامل ہیں، جو سکاٹ لینڈ میں تیار اور ترمیم کی گئی ہیں۔ اس مجوزہ شو کو سکاٹش سکس کہا جاتا ہے۔ نومبر 1998 میں پروفیسر لنڈسے پیٹرسن نے اسکاٹ لینڈ کے لیے بی بی سی کی نشریاتی کونسل سے احتجاج میں استعفی دے دیا، جب یہ بات سامنے آئی کہ بی بی سی شام 6 بجے اسکاٹ لینڈ کو اپنے نیوز پروگرام کی اجازت دینے کے خلاف تھا۔ مئی 2006 میں بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن نے لندن میں تیار کردہ سکاٹش سکس نیوز بلیٹن کی جگہ لینے کے کسی بھی امکان کو مسترد کر دیا۔ ایس ٹی وی نے ستمبر 2009 میں سکس میں ایس ٹی وی نیوز کا ایک گھنٹہ طویل ایڈیشن شروع کرنے کے لیے اسی طرح کے منصوبوں کا اعلان کیا، جس میں سکاٹش، قومی اور بین الاقوامی خبروں کو چھ ذیلی خطوں کے لیے مقامی دس منٹ کے آپٹ آؤٹ کے ساتھ شامل کیا گیا۔ پورے علاقائی پروگرام نے شمالی اور وسطی اسکاٹ لینڈ کے لیے دو الگ الگ پروگراموں کی جگہ لے لی ہوگی، تاہم بعد میں ان منصوبوں کو برقرار رکھی گئی نارتھ نیوز سروس اور وسطی اسکاٹ لینڈ کے مغرب اور مشرق کے لیے دو الگ الگ نیوز سروسز کے آغاز کے حق میں چھوڑ دیا گیا۔ دیر رات کا موجودہ امور کا پروگرام، اسکاٹ لینڈ ٹو نائٹ، اکتوبر 2011 میں شروع کیا گیا تھا۔ اپنے روایتی حریف پر ایک مارچ چوری کرتے ہوئے، ایس ٹی وی نے اپنے ایس ٹی وی 2 چینل کے موقع کو ایک گھنٹہ طویل نیوز پروگرام شروع کرنے کے لیے استعمال کیا، ایس ٹی وی نیوز ٹو نائٹ ہر ہفتے کی رات 7 بجے نشر ہوتا ہے اور اس میں سکاٹش، برطانیہ اور بین الاقوامی خبریں شامل ہوتی ہیں۔ ہلہ محی الدین کی طرف سے پیش کردہ آدھے گھنٹے کا پروگرام آئی ٹی این کے ساتھ شراکت میں تیار کیا گیا تھا۔ چینل کے نشریاتی انتظامات کی رکاوٹوں کی وجہ سے-نظریاتی 'مقامی ٹی وی' چینلز کے پیچ ورک نیٹ ورک کے طور پر، جو زیادہ تر ملک کے روایتی شہروں پر مرکوز تھے-یہ کافی حد تک قومی کوریج نہیں تھی۔ ایس ٹی وی 2 جون 2018 میں بند ہو گیا۔ فروری 2017 میں، بی بی سی نے اسکاٹ لینڈ کی خدمت کے لیے ایک بیسپوک پارٹ ٹائم ٹیلی ویژن چینل کے منصوبوں کا اعلان کیا، جو بی بی سی ٹو کے موجودہ علاقائی فیڈ کی جگہ لے گا۔ ان منصوبوں کے ایک حصے کے طور پر، یہ اعلان کیا گیا کہ مجوزہ سروس میں ایک گھنٹے تک چلنے والی خبریں اور عوامی امور کا پروگرام نشر کیا جائے گا اور اسکاٹ لینڈ سے باہر پیش کیا جائے گا، جو سکاٹش سکس تجاویز کی بازگشت ہے۔ چینل نے باضابطہ طور پر 24 فروری 2019 کو بی بی سی اسکاٹ لینڈ کے طور پر آغاز کیا۔ جیسا کہ وعدہ کیا گیا تھا، چینل میں ایک رات کا پرائم ٹائم نیوز کاسٹ، دی نائن پیش کیا گیا ہے۔ سکاٹش ٹیلی ویژن شخصیات سین بیٹی اینڈریا برائمر رانا ڈوگل جان میکے نارمن میکلوڈ سیلی میگنسن لورا ملر برنارڈ پونسنبی کیلی-این ووڈ لینڈ اسکاٹ لینڈ میں ٹیلی ویژن کی ٹائم لائن بھی دیکھیں اسکاٹ لینڈ میں میڈیا حوالہ جات