Rob Donn
روب ڈون (براؤن ہیئرڈ روب) (1714-1778) سدھرلینڈ سے تعلق رکھنے والا ایک سکاٹش گیلک شاعر تھا۔ عام طور پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اس کا نام رابرٹ میکے (میکآئڈ) تھا، لیکن یہ متنازعہ رہا ہے، اس لیے اسے بعض اوقات "روب ڈون میکآئڈ" کہا جاتا ہے۔ سوانحی سٹراتھمور، سدھرلینڈ کے آلٹ نا کیلیچ میں پیدا ہوئے، روب ڈون ایک چھوٹے سے کسان ڈونلڈ ڈون کے بیٹے تھے۔ اگرچہ اس کی کنیت، چاہے وہ میکے ہو یا کالڈر، پر بحث جاری ہے، لیکن ہائی لینڈز میں اسے روب ڈون کے علاوہ کبھی نہیں کہا جاتا ہے۔ کم عمری میں ہی ان کی عقل اور ذہانت نے توجہ مبذول کروائی اور سات یا آٹھ سال کی عمر میں انہیں مقامی مویشی فروش موسل کے جان میکے کی ملازمت میں لے لیا گیا۔ وہ ناخواندہ رہے اور کبھی انگریزی بولنا نہیں سیکھا، لیکن الیگزینڈر پوپ کی شاعری سے بہت زیادہ متاثر ہوئے، جسے انہوں نے مقامی چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے وزیر، ریو کے ذریعے گیلک میں ترجمہ کرتے ہوئے سنا۔ مرڈو میکڈونلڈ۔ روب ڈون کی زندگی تین جیکبائٹ بغاوتوں کے ساتھ موافق تھی: 1715 میں (جب وہ صرف ایک سال کا تھا)، 1719 میں اور 1745 میں۔ اس کی اپنی شاعرانہ صلاحیتوں کو بہت پہلے اسٹراتھمور کے کلان میکے ٹیکس مین، آئن میک ایچن میکآئڈ نے اٹھایا تھا، جو سابق مویشیوں کے ڈروور کی سرپرستی کریں گے۔ ڈیرک تھامسن کے مطابق، آئن میک ایوین، "روب ڈون کے آجر اور اس کے دوست دونوں تھے، جو شکار، شاعری اور انسانیت سے محبت رکھتے تھے۔" کلان میکے نے 1745 کے جیکبائٹ کے عروج کے دوران ہانوور کے گھرانے کا ساتھ دیا۔ اس کے باوجود، میکے کو گیلک ثقافت کے جبر میں شامل کیا گیا جو 1746 میں کلوڈن کی جنگ میں جیکوبائٹ قبیلوں کی شکست کے بعد ہوا۔ ارن نان کاساگن دوبھا ("دی سونگ آف دی بلیک کاساکس") میں، ڈریس ایکٹ 1746 کے بارے میں روب ڈون کے مشتعل ردعمل میں، بارڈ نے ہائی لینڈ کے لباس پر پابندی کی مذمت کی اور اس کی جگہ نشیبی لباس کا مذاق اڑایا۔ روب ڈون نے اس ایکٹ کو اتنا توہین آمیز سمجھا کہ اس نے کلان میکے پر زور دیا کہ وہ اپنی وفاداری کو کنگ جارج دوم سے شہزادہ چارلس ایڈورڈ اسٹیورٹ میں تبدیل کرے۔ جب 1757 میں راب ڈون کے سرپرست، ایان میک ایوین کا انتقال ہوا تو روب ڈون نے شاعری میں ٹیک مین کی تعریف کی، جو عام طور پر سکاٹش شرافت کے ممبروں کے لیے مخصوص تھی۔ تاہم، راب ڈون نے سکاٹش گیلک ادب میں تعریفی شاعری کے مصنف کے لیے ایک انتہائی، "غیر معمولی انتخاب" کیا۔ روب ڈون نے اپنی کلاس کے دوسروں کی کوتاہیوں کا حوالہ دیتے ہوئے آئن میک ایوین کی تعریف پر زور دیا۔ یہاں ایک ٹیکس مین ہے جو صرف دولت جمع کرنے کے لیے فکر مند نہیں ہے، بلکہ اسے ضرورت مندوں کے ساتھ بانٹنے کے لیے تیار ہے۔ روب ڈون اپنے گیت کو ایک سماجی دستاویز میں بدل دیتا ہے، جو اس دور میں ایک انتہائی تازگی بخش طریقہ ہے۔ " 1759 میں، روب ڈون نے سات سالہ جنگ کے دوران سدھرلینڈ فینسیبلز میں شمولیت اختیار کی۔ 1763 میں دشمنی کے خاتمے کے بعد آباد ہونے کے بعد، روب ڈون ایک مویشی پالنے والے کے طور پر ڈونلڈ میکے، چوتھے لارڈ رے کی خدمت میں داخل ہوئے۔ تاہم، روب ڈون نے مویشیوں کو کھانا کھلانے کے لیے مکئی کو تھریشنگ کرنے پر غور کیا جسے وہ اپنے وقار سے کم سمجھتے تھے اور اس کی جگہ تھریشنگ کرنے کے لیے ایک متبادل کا استعمال کیا۔ اسے اسٹیٹ فیکٹر کی طرف سے حمایت نہیں ملی اور اسی کے مطابق روب ڈون کو برخاست کر دیا گیا۔ ان کی برطرفی کے بعد، روب ڈون 1770 تک آخمور اور سانگو میں مقیم رہے، جب اپنے سابق آجر کے بیٹے کرنل ہیو میکے لارڈ رے کے لیے اسٹیٹ فیکٹر بن گئے اور روب ڈون کو چیف کی ملازمت میں واپس لے آئے۔ راب ڈون 1778 میں اپنی موت تک چیف کی جائیداد پر رہے۔ لارڈ رے اور ریو دونوں۔ مرڈو میکڈونلڈ کا روب ڈون پر بہت اثر تھا، اور ان کی شاعری میں ان کی تعریف کی گئی۔ ان کی نظموں کا مجموعہ اگرچہ بعض اوقات اخلاقیات پر مبنی ہوتا ہے، لیکن روب ڈون کی شاعری میں بعض اوقات بدصورت تصاویر بھی شامل ہوتی ہیں، جنہیں بعد میں جمع کرنے والوں نے جھکا دیا۔ خاص طور پر پریسبیٹیرین وزراء، جو اس وقت زبانی روایت سے سکاٹش گیلک ادب کو جمع کرنے اور شائع کرنے میں اہم شخصیات تھے، اور اسی طرح اسے سنسر بھی کرتے تھے۔ تاہم، ایک بڑی رعایت ریو تھی۔ جان تھامسن، جو مرڈو میکڈونلڈ کے بعد ڈرنس کے پیرش کے وزیر بنے، اور جنہوں نے اپنی بیٹی کو روب ڈون کے کاموں کو بغیر سنسر کیے اور بارڈ کے اپنے حکم سے نقل کرنے کی اجازت دی۔ بعد کے ایڈیٹرز اور کلیکٹرز دوسرے طریقوں سے ہمیشہ اتنے مہربان نہیں تھے۔ مثال کے طور پر، روب کی اسٹراتھناور بولی کو بعض اوقات جان بوجھ کر سکاٹش گیلک کی زیادہ معیاری شکل میں دوبارہ لکھا جاتا تھا، جس نے کچھ اثرات اور تالوں کو تباہ کر دیا۔ 22 فروری 1898 کو ایک ڈائری اندراج میں 19 ویں صدی کے مشہور گیلک شاعر فادر۔ ایلن میکڈونلڈ نے لکھا، "الفاظ کے مقاصد کے لیے روب ڈون پڑھیں۔ ان کے الفاظ ان کی شاعری سے زیادہ قیمتی ہیں۔ اس کے مضامین اکثر کافی موٹے ہوتے ہیں اور ان کے ساتھ موٹا سلوک کیا جاتا ہے۔ اس کی شہرت اس کی خوبیوں سے زیادہ ہے۔ مجھے کبھی بھی اس کا موازنہ ڈبلیو راس یا الاس ڈیئر سے کرنے کا خواب نہیں دیکھنا چاہیے۔ یہاں تک کہ ایلین ڈیل بھی شاعری، تال اور مزاح میں اس سے برتر ہے۔ ڈبلیو راس کو لیا اور ٹکڑے ٹکڑے پڑھے۔ ان کے الفاظ میں اتنے عجیب الفاظ نہیں ہیں جتنے روب ڈون کے ریے کنٹری گیلک میں ہیں۔ وہ آپ کو اس کے ساتھ اور اس کے لیے احساس دلاتا ہے۔ اس زبان پر افسوس ہے کہ وہ اتنی کم عمر میں مر گیا۔ " حوالہ جات 1714 پیدائش 1778 موت کلان میکے کیلونسٹ اور اصلاح شدہ شاعر جیکوبائٹ شاعر پروٹسٹنٹ جیکوبائٹس سدھرلینڈ کے لوگ 18 ویں صدی کے سکاٹش گیلک شاعر