Galija
گلیجا (؛) ایک سربیا اور یوگوسلاو راک بینڈ ہے جو 1977 میں نیس میں تشکیل دیا گیا تھا۔ بینڈ کی مرکزی شخصیات بھائی نیناد میلوساولجیویچ (آواز، صوتی گٹار اور ہارمونکا) اور پریڈرگ میلوساولجیویچ (آواز) ہیں۔ موسیقاروں کی ایک بڑی تعداد بینڈ سے گزری، جس میں میلوساولجیویک برادران اور ڈرمر بوبن پاولوویچ واحد مرکزی رکن تھے۔ بینڈ کی پہلی کئی ریلیزز ترقی پسند راک پر مبنی تھیں، جس سے انہیں ایک وفادار فین بیس ملا، لیکن 1980 کی دہائی کے وسط میں بینڈ زیادہ مرکزی دھارے پر مبنی آواز کی طرف بڑھ گیا۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں، بینڈ میں گٹارسٹ جین جیکس روسکم اور ملٹی انسٹرومینٹلسٹ بریٹسلاو "باٹا" زلاٹکوویچ شامل ہوئے۔ بینڈ کی اس لائن اپ نے شاعر ریڈومن کانجیوک کے ساتھ البم کی تریی پر تعاون کیا جس میں ڈیلیکو جی سنسے (1988)، کورک ڈو سلوبوڈ (1989) اور استوریجا، ٹی آئی جا (1991) شامل تھے، جس میں اشتعال انگیز سیاسی سے متعلق بول شامل تھے اور جس کے ساتھ انہوں نے مرکزی دھارے میں بہت زیادہ مقبولیت حاصل کی۔ بینڈ 1990 کی دہائی میں اپنی مقبولیت کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہا، لیکن دہائی کے آخر میں وقفے پر چلا گیا۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں منظر نامے پر ان کی واپسی کے بعد سے، بینڈ سربیا کے راک منظر نامے کی مرکزی دھارے کی اعلی کارروائیوں میں سے ایک ہے۔ بینڈ کی تاریخ 1977-1984: ترقی پسند راک سال گیلیجا کے فرنٹ مین نیناد میلوساولجیویچ نے اپنے نوعمری کے سالوں میں ہی ایک گلوکار-نغمہ نگار کی حیثیت سے پرفارم کرنا شروع کیا۔ ہپی تحریک سے متاثر ہو کر انہوں نے صوتی گٹار اور ہارمونکا بجاتے ہوئے اپنے گانے پیش کیے۔ انہوں نے 1975 میں نیس فلم فیسٹیول میں ایوننگ آف پوئیٹری اینڈ میوزک پر اپنی پہلی عوامی پیشی کی، جس میں انہوں نے جوس فیلیسیانو کے اپنے گانے اور گانے پیش کیے۔ اس پرفارمنس نے انہیں پریس کی توجہ دلائی۔ 1976 میں انہوں نے سبوٹیکا یوتھ فیسٹیول اور بیلگریڈ اسپرنگ فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ اس وقت، مقبول صوتی راک بینڈ لوتاجوکا سرکا نے میلوساولجیویچ کے ترتیب کردہ گانا "تا جی اولیکا مینی زنانا" ("دیٹ اسٹریٹ از نوون ٹو می") کو اپنے ذخیرے میں شامل کیا، جس نے انہیں میڈیا کی نئی توجہ دلائی۔ انہوں نے نیس کٹھ پتلی تھیٹر، نیس اسٹوڈنٹ تھیٹر اور نیس یوتھ تھیٹر اور شوقیہ تھیٹر ٹریکا پولوینا (تھرڈ ہاف) کے ڈراموں کے لیے موسیقی ترتیب دی۔ 11 اپریل 1977 کو نیناد میلوساولجیویچ نے نیس نیشنل تھیٹر میں ایک کنسرٹ کا انعقاد کیا، جس میں ان کے ساتھ بینڈ ڈیوا لوسٹیرا (ٹو چندلیئرز) کے ممبران بھی تھے۔ کنسرٹ کے بعد، میلوساولجیویچ اور ڈیوا لسٹیرا کے اراکین نے ایک بینڈ کے طور پر مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے نیس میں مشہور کافانہ کے نام پر بینڈ کا نام گلیجا رکھنے کا انتخاب کیا، جو نیس راکرز کے اجتماع کی جگہ ہے۔ گیلیجا کی پہلی لائن اپ میں نیناد میلوساولجیویچ (گٹار اور آواز)، گوران لجوبیساولجیویچ (گٹار)، پریڈرگ برانکوویچ (باس گٹار)، نیناد تانچیک (ڈھول) اور برانیسلاو اسٹامینکوویچ (کی بورڈ) شامل تھے۔ تانچیچ نے جلد ہی یوگوسلاو کی فوج میں اپنے لازمی عہدے کی وجہ سے بینڈ چھوڑ دیا، اور اس کی جگہ بوبن پاولوویچ نے لے لی، جو اگلے سالوں کے دوران، بینڈ کے نایاب مستقل ارکان میں سے ایک رہے گا۔ ابتدائی طور پر، اپنے گانوں کے علاوہ بینڈ نے دی رولنگ اسٹونز، ایگلز، پنک فلائیڈ، جینیسس اور دیگر غیر ملکی اداکاریوں کے گانوں کے سرورق پیش کیے۔ 1978 میں، نئے کی بورڈ پلیئر، زوران اسٹینکوویچ کے ساتھ، گیلیجا نے زاجےکار میں گیتاریجاڈا فیسٹیول میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ اس وقت وہ 18 ویں صدی کی وردیوں میں اسٹیج پر نظر آتے تھے۔ گیتاریجاڈا کے کئی ماہ بعد، انہوں نے سبوٹیکا یوتھ فیسٹیول میں پرفارم کیا جس میں لجوبوڈرگ ووکاڈینوویچ کی بورڈ بجاتے تھے۔ 1978 کے دوران انہوں نے سمیک ٹور پر افتتاحی بینڈ کے طور پر پرفارم کیا، اور سال کے آخر میں انہوں نے نووی ساڈ میں بوم فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ 1979 میں بینڈ نے اپنا پہلا البم پروا پلووڈبا (دی فرسٹ سیل) پی جی پی-آر ٹی بی ریکارڈ لیبل کے ذریعے ناقدین کے ملے جلے جائزوں کے ساتھ جاری کیا۔ تاہم، ٹریک "اونتوریستا" ("ایڈونچرر")، "گوسپی" ("ٹو دی لیڈی") اور "ڈیسیمین" بینڈ کے لیے پہلے ہٹ بن گئے۔ نیناد میلوسولجیویچ کے بھائی پریڈرگ میلوسولجیویچ اس البم میں بطور مہمان موسیقار آواز پر نمودار ہوئے، اور انہوں نے البم کے زیادہ تر بول بھی لکھے۔ بینڈ ایک پروموشنل ٹور پر گیا، جس کے دوران انہوں نے نیس فورٹریس کے ایمفی تھیٹر پر نیس میں پرفارم کیا، یہ کنسرٹ چیمبر میوزک کوئر پر مشتمل تھا۔ 1979 میں بینڈ جے این اے اسٹیڈیم پر بیجیلو ڈگمی کے راک سپیکٹیکل پر بھی نمودار ہوا، جس پر انہوں نے بیجیلو ڈگمی، کاکو، ماما راک، فارمولا 4، ایروڈروم، اوپس، سیناڈ اوڈ بوسن، بومرانگ، پروا لجوباو، پرلوجو کازالیستے، ٹوماز ڈومیسلج، میٹک، سنکوکریٹ، پارنی والجک، جنریجا 5، سلوئیٹ اور دیگر اداکاریوں کے ساتھ پرفارم کیا۔ فیسٹیول کے بعد، لجوبیساولجیویچ، برینکوویچ اور ووکاڈینوویچ نے بینڈ چھوڑ دیا۔ باس گٹارسٹ زوران راڈوساولجیویچ، گٹارسٹ دوسان ریڈیوجیویچ اور کی بورڈسٹ نبوجسا مارکوویچ بینڈ کے نئے ممبر بن گئے۔ 1980 میں بینڈ نے اپنا دوسرا البم، ڈرگا پلووڈبا (دی سیکنڈ سیل) جاری کیا۔ اس البم کو گورڈی گٹارسٹ زلاتکو منوجلوویچ نے تیار کیا تھا۔ گانے نیناد نے کمپوز کیے تھے، اور بول پریڈرگ میلوساولجیویچ نے لکھے تھے۔ ڈرگا پلووڈبا گیلیجا کا پہلا البم تھا جس میں پریڈرگ میلوساولجیویچ کو باضابطہ بینڈ ممبر کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ بینڈ نے کیر ہال میں ایک کنسرٹ کے ساتھ اپنے آبائی شہر میں البم کی تشہیر کی۔ کنسرٹ میں زلاتکو منوجلوویچ کی مہمان پیشی پیش کی گئی۔ موسم گرما کے دوران گلیجا نے ایڈریاٹک ساحل پر مکرسکا میں پرفارم کیا۔ اگلے سالوں کے دوران وہ شہر میں باقاعدہ محافل موسیقی کا انعقاد جاری رکھیں گے۔ اسی سال کے دوران بینڈ نے اسپلٹ فیسٹیول میں پرفارم کیا، پولجوڈ اسٹیڈیم میں آزرا، میٹک، ڈراگو ملینیریک، جنراسیجا 5، سیناڈ اوڈ بوسن، ایروڈروم، ڈیڈو ٹوپیک اور دیگر اداکاریوں کے ساتھ کھیلا۔ زینیکا میں بینڈ نے ریڈیو زینیکا کی 11 ویں سالگرہ کے جشن کے طور پر منعقدہ ایک کنسرٹ میں ریبلجا کوربا، ماجا اوڈزاکلییوسکا، ڈیوورن پوپوویچ، ایروڈروم، یو گروپ اور واٹرینی پولجوبیک کے ساتھ بلینو پولجے اسٹیڈیم میں پرفارم کیا۔ اس وقت گلیجا نے بوسنیا اور ہرزیگوینا میں سامعین کے ساتھ بہت بڑی کامیابی حاصل کی، اور یوگوسلاو کی جنگوں کے آغاز تک بوسنیا میں بینڈ کی سب سے بڑی پرستار تھی۔ یوگوسلاو پریس نے، اگرچہ زیادہ تر بینڈ کے دوسرے البم پر تنقید کی، لیکن ان کے محافل موسیقی، خاص طور پر نیناد میلوساولجیویچ کی کرشماتی اسٹیج پر موجودگی کی تعریف کی۔ 1980 میں پاولوویچ نے یوگوسلاو آرمی میں اپنے عہدے کی خدمت کے لیے بینڈ چھوڑ دیا، اور اس کی جگہ زوران اسٹامینکوویچ نے لے لی۔ 1981 میں بینڈ نے تقریبا 10,000 لوگوں کے سامنے پونیر ہال میں بیلگریڈ راک فیسٹیول کے دوسرے ایڈیشن میں پومارانکا، ٹونیل، رادومیر میہاجلوویچ توکاک ٹریو، پیلوٹی، بولیور، سلوئیٹ اور دیگر اداکاریوں کے ساتھ پرفارم کیا۔ 1982 میں البم ایپک ویرجم یو سیبے (بہر حال، میں خود پر یقین کرتا ہوں) ریلیز ہوا، جس نے ہٹ "جوس یوویک سنجم" ("میں اب بھی خواب دیکھ رہا ہوں") اور "برنا پیجانا نوچ" ("اسٹورمی ڈرنکن نائٹ") لائے۔ یہ البم نئے گٹارسٹ، برینسلاو ریڈولوویچ کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ 1982 کے آغاز میں، بوبن پاولوویچ بینڈ میں واپس آئے۔ 1982 میں گیلیجا نے بیلگریڈ کے پیئنر ہال میں جو کاکر کے کنسرٹ میں افتتاحی بینڈ کے طور پر پرفارم کیا۔ 1983 کے آغاز میں انہوں نے یو گروپ اور بلڈوزر کے ساتھ بوسنیا اور ہرزیگوینا کا دورہ کیا، اور 10 جون 1983 کو انہوں نے بیلگریڈ کے تسماجدان اسٹیڈیم میں پوٹوپ (دی فلڈ) اور کربر کے ساتھ افتتاحی بینڈ کے طور پر ایک بڑا کنسرٹ منعقد کیا۔ پوٹاپ لیڈر، کی بورڈسٹ ساسا لوکنر، جلد ہی گلیجا کی نئی کی بورڈسٹ بن گئیں۔ اکتوبر 1983 میں گلیجا نے اپنا چوتھا اسٹوڈیو البم بیز ناگلیہ سکوکووا (بغیر باؤنس کے) ریکارڈ کیا، جس نے بینڈ کی ترقی پسند راک سے زیادہ مرکزی دھارے پر مبنی آواز کی طرف منتقلی کو نشان زد کیا۔ یہ البم، جو 1984 میں ریلیز ہوا، مانچسٹر میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے نائٹ ونگ باس گٹارسٹ گورڈن رولی (جس نے پہلے نیس، کربر کے ایک اور بینڈ کے ساتھ کام کیا تھا) نے تیار کیا تھا، اور کیلیفورنیا میں ملایا گیا تھا۔ مواد کو جوگٹن لیبل ریکارڈ کرنے کے لیے پیش کیا گیا تھا، لیکن لیبل نے مواد کو مسترد کر دیا، اس لیے بینڈ نے ایک بار پھر پی جی پی-آر ٹی بی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ بینڈ کی پچھلی ریلیزز کے برعکس، بیز ناگلیہ سکوکووا نے کوئی ہٹ نہیں کیا۔ البم کی ریلیز کے بعد، بینڈ نے باجاگا آئی انسٹرکٹوری، لیبارٹریجا زوکا اور لیب آئی سول کے ساتھ مل کر سرائیوو میں فنڈ ریزنگ کنسرٹ میں پرفارم کیا، جو 1983 کے کوپاونک زلزلے کے متاثرین کے لیے وقف تھا۔ 1984 کے آخر میں، گلیجا کو اسپلٹ یوتھ کی طرف سے "ساحل پر بہترین لائیو ایکٹ" کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ سال کے دوران، بینڈ نے نیس میں میوزک کلب 81 میں باقاعدہ محافل موسیقی کا انعقاد کرنا شروع کیا، جس پر انہوں نے غیر ملکی راک ہٹ کے سرورق پیش کیے۔ اسی سال کے دوران، لوکنر نے باجاگا آئی انسٹرکٹوری میں شمولیت اختیار کی، اور اس کی جگہ الیگزینڈر رالیو نے لے لی۔ زیئر نژاد بیلجیئم کے جین جیکس روسکم جلد ہی گلیجا کے ساتھ مرکزی گٹارسٹ کے طور پر شامل ہو گئے۔ روسکم اس سے قبل بیلجیئم کے بینڈ ماچیویل اور یوگوسلاو گروپس ڈی بوائز اور پیڈا ڈی بوائے بینڈ میں کھیل چکے ہیں۔ 1986 میں، بینڈ نے البم دگنی رکو (اپنا ہاتھ اٹھائیں) جاری کیا، جس کا ٹائٹل ٹریک ہٹ ہوا۔ بینڈ چاہتا تھا کہ البم کا سرورق آنکھوں پر پٹی باندھ کر ہیرو آف سوشلسٹ لیبر الیجا سیرٹانوویچ کی اشتعال انگیز تصویر پیش کرے، جسے ریکارڈ لیبل نے مسترد کر دیا۔ اس البم میں روسکم کا گانا "ونٹرز کمنگ" پیش کیا گیا تھا، جس کے بول بیلجیئم کے بینڈ ویا کون ڈیوس کے گلوکار ڈینی کلین نے لکھے تھے۔ البم کی ریلیز کے بعد، ریڈولوویچ نے بینڈ چھوڑ دیا۔ 1988-1994: ریڈومن کانجیوک کے ساتھ تعاون، البم کی تریی اور مقبولیت کی چوٹی 1980 کی دہائی کے آخر میں بینڈ میں ایک کثیر ساز ساز بریٹسلاو "باٹا" زلاٹکوویچ شامل ہوئے-گیلیجا میں انہوں نے گٹار، کبورڈز اور بانسری بجائی-جنہوں نے سرائیوو میوزک اکیڈمی سے گریجویشن کیا، اور نغمہ نگار ریڈومن کانجیوک کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، ان دونوں نے نئے خیالات لائے۔ کانجیوک نے 1980 کی دہائی کے آخر میں سوشلسٹ یوگوسلاویہ کی سیاسی صورتحال سے نمٹنے کے لیے ایک البم تریی جاری کرنے کا خیال پیش کیا، اور زلاٹکوویچ نے گلیجا کی آواز میں لوک موسیقی کے اثرات متعارف کروائے۔ البم ڈالیکو جی سنسے (ڈسٹینٹ از دی سن)، جس کا نام ڈوبریکا چوسیک کے ناول کے نام پر رکھا گیا ہے، میں متعدد مہمان موسیقار شامل تھے: کی بورڈسٹ کورنیلیج کوواچ اور ساسا لوکنر، باس گٹارسٹ نیناد اسٹیفانوویچ "جاپاناک"، ڈرمر ایوان وڈوویچ، فیجات سیجڈک ٹرمپٹ آرکسٹرا اور دیگر۔ گانوں کے نام مصنفین ڈوبریکا چوسیک، برانکو چوپیک، ایوو اینڈریک، لازا لازاریویچ اور الیکسا سانتیک کے کاموں کے نام پر رکھے گئے تھے۔ ڈیلیکو جی سنسے نے میڈیا اور نوجوان سامعین کی نئی توجہ مبذول کرائی۔ البم کی سب سے بڑی کامیاب فلمیں گیت "دا لی سی سپاوالا" ("کیا آپ نے نیند لی") اور لوک پر مبنی "می زنومو سدبو" ("ہم تقدیر کو جانتے ہیں") تھیں۔ دیگر ہٹ فلموں میں "انٹیمنی اوڈنوسی" ("انٹیمیٹ ریلیشن شپ")، "اورلووی رانو لیٹے" ("ایگلز اسٹارٹ فلائنگ ارلی") اور "کاؤ آئی اوبیکنو" ("لائک یوزوئل") شامل ہیں۔ گانے "زیبری آئی بزونی" ("زیبرا اور بفیلوس") میں اشتعال انگیز بول پیش کیے گئے تھے جو برجونی میں جوزپ بروز ٹیٹو کی رہائش گاہ سے متعلق تھے۔ جیسا کہ ریکارڈ لیبل نے گانے کو سیاسی طور پر پریشانی کا باعث سمجھا، "زیبری آئی بزونی" کے بول اندرونی آستین پر چھاپے نہیں گئے تھے۔ بولوں کو سیاسی طور پر اشتعال انگیز سمجھے جانے کی وجہ سے، ریڈیو بیلگریڈ اور ریڈیو زگریب کے ایڈیٹرز نے ڈالیکو جی سنسے کے دو گانوں کو نشر کرنے کے لیے نامناسب قرار دیا، جبکہ ریڈیو سرائیوو کے ایڈیٹرز نے البم کے چار گانے نشر نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ڈالیکو جی سنسے کے ریلیز ہونے کے بعد، زوران راڈوساولجیویچ نے بینڈ چھوڑ دیا، اور اس کی جگہ پریڈرگ میلانوویچ نے لے لی۔ تریی کا دوسرا حصہ، کورک دو سلوبوڈ (آزادی کی طرف ایک قدم) 1989 میں ریلیز ہوا تھا۔ اس البم کو ساسا حبیک نے تیار کیا تھا۔ اگرچہ ڈیلیکو جی سنسے کے بول کنجیویک اور پریڈرگ میلوساولجیویک دونوں نے لکھے تھے، لیکن کورک ڈو سلوبوڈ کے بول صرف کنجیویک نے لکھے تھے، جس سے پریڈرگ میلوساولجیویک کو عدم اطمینان ہوا۔ گانے "سلوبوڈا" ("فریڈم") میں کربر کے فرنٹ مین گوران شیپا کو آواز دی گئی۔ البم کی کامیاب فلموں میں "نا تووجیم اسناما" ("آن یور لپز")، "کوپاونک"، "کورک دو سلوبوڈ" اور "کڈ می پوگلڈاس" ("وین یو لک ایٹ می") شامل ہیں۔ روسکم کے ریگی گانے "لجوبونا پیسما" ("محبت کا گانا") میں یوگوسلاویہ میں بڑھتی ہوئی قوم پرستی سے متعلق ستم ظریفی کے بول تھے۔ کورک ڈو سلوبوڈ نے اسی طرح اچھا استقبال دیکھا جیسا کہ ڈیلیکو جی سنسے نے دیکھا۔ سال کے دوران، میگزین پاپ راک نے "نا تووجیم اسناما" کو سال کا بہترین گانا قرار دیا، اور نیناد میلوساولجیویچ نے میسم فیسٹیول میں سال کا بہترین کمپوزر کا ایوارڈ جیتا، حالانکہ زلاٹکوویچ البم کی سب سے بڑی ہٹ فلموں کے کمپوزر تھے۔ بینڈ نے بیلگریڈ یوتھ سینٹر میں ایک کنسرٹ اور نیس کے دوسانووا اسٹریٹ میں تقریبا 20,000 لوگوں کے سامنے ایک اوپن ایئر کنسرٹ کے ساتھ البم کی تشہیر کی۔ ان پرفارمنس کے بعد، نئے باس گٹارسٹ، دوسان کراڈزک، گلیجا میں شامل ہو گئے۔ 1990 کے آغاز میں گلیجا نے یوگوسلاو راک ایکٹ ربلا کوربا، ویلنٹینو، وکٹوریجا اور باجاگا آئی انسٹرکٹوری کے ساتھ رومانیہ کے انقلاب کے دو ماہ بعد منعقد ہونے والے تین روزہ محافل موسیقی میں رومانیہ کے تیمیسوارا میں پرفارم کیا۔ ہر رات تقریبا 20,000 لوگوں کے سامنے تیمیسوارا اولمپیا ہال میں تین محافل موسیقی میں پانچوں اداکاریاں انجام دی گئیں۔ اسی سال کے دوران، تالیف البم جوس یوویک سنجم (نجوی ہیتووی) (آئی ایم اسٹیل ڈریمنگ (گریٹیسٹ ہٹس)) جاری کیا گیا، جس میں کچھ پرانے گانے دوبارہ ریکارڈ کیے گئے۔ یوگوسلاویہ میں پہلے کثیر الجماعتی انتخابات کے وقت، گلیجا نے کانجیوک اور صحافی پیٹر "پیکا" پوپوویچ کے خیال کے بعد، "آن جی استی کاؤ آن" ("وہ بالکل اس کی طرح ہے")، "ٹی سی موجا جیدینا پارٹیجا" ("آپ میری واحد پارٹی ہیں")، "پوسلے سویگا" ("ہر چیز کے بعد") اور "کومونسٹا" ("کمیونسٹ"، جس میں رومانی موسیقار شابن بجروموویچ کو آواز دی گئی تھی) گانوں کے ساتھ ایک ای پی ریکارڈ کیا۔ ای پی میں ملک کے غیر یقینی مستقبل سے متعلق اشتعال انگیز بول پیش کیے گئے تھے ("آن جی استی کاؤ آن" کا موازنہ جوزپ بروز ٹیٹو اور سلوبوڈن میلوسیویچ سے کیا گیا تھا) اور سیاسی سنسرشپ کی وجہ سے اسے کبھی ریلیز نہیں کیا گیا تھا۔ 1991 میں ریلیز ہونے والے البم استوریجا، تی آئی جا (ہسٹری، یو اینڈ می) کے ساتھ، تریی مکمل ہو گئی۔ اس البم کو ویلنٹینو کے رکن نکا براٹوس نے تیار کیا تھا اور اس میں بینڈ کے سابق کی بورڈسٹ ساسا لوکنر، باس گٹارسٹ سلویسا پاولوویچ، بانسری بجانے والے بورا ڈوگیچ اور گروپ رینیسانس کو مہمانوں کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ استوریجا، تی آئی جا میں بینڈ کی کچھ سب سے بڑی ہٹ فلمیں شامل تھیں: "سکدرسکا" ("سکدرسکا اسٹریٹ")، "ٹروب" ("ٹرمپٹس")، "دا می نسی" ("اگر آپ کے پاس نہیں ہے")، "ٹراوا" ("گراس") اور "سیٹی سے ماجا" ("ریممبر مئی")۔ البم کی ریلیز کے فورا بعد، ملک میں بڑھتے ہوئے تناؤ کی وجہ سے روسکم نے یوگوسلاویہ چھوڑ دیا، اور گلیجا میں ڈریگوٹن جیکوولجیویچ "گٹا" نے ان کی جگہ لی۔ 11 جون 1991 کو گلیجا نے زیمون اسٹیڈیم میں باب ڈیلن کے کنسرٹ میں افتتاحی بینڈ کے طور پر پرفارم کیا۔ 1991 کے دوران بینڈ نے تالیف البم نی رت نی میر (اوڈلومسی ایز ٹرائلوجیج) (نہ تو جنگ اور نہ ہی امن (تریی سے گزرنے والے راستے)) جاری کیا، جس میں تریی کے گانے شامل تھے، اور دو نئے گانے "پروو سلاولجے" ("حقیقی جشن"، ایک لفظ پلے بھی، جیسا کہ "پرووسلاولیج" کا مطلب سربیا میں "آرتھوڈوکس" ہے) اور "نا ڈرینی کوپریجا" ("دی برج آن دی ڈرینا"، جس کا نام ایوو اینڈریک کے ناول کے نام پر رکھا گیا ہے)۔ ان دو گانوں کے ساتھ 7 انچ کا سنگل شیوا سینٹر میں ان کے کنسرٹ میں سامعین کو بطور تحفہ دیا گیا تھا، جس میں مہمانوں کے طور پر فیجات سیجڈک ٹرمپٹ آرکسٹرا، سینٹ جارج کوئر اور پیانو نواز میلوس پیٹروویچ شامل تھے۔ ایک سال بعد، انہوں نے شیوا سینٹر میں ایک اور کنسرٹ کا انعقاد کیا، جو پبلشنگ ہاؤس سرپسکا کنجیزیونا زدروگا کے وجود کے سو سال کے جشن کے ایک حصے کے طور پر تھا۔ اس موقع کے لیے، انہوں نے ایک اور گفٹ سنگل ریکارڈ کیا، جس کا عنوان جڈنوم یو اسٹو گودینا (ایک سو سالوں میں ایک بار) تھا، جس میں فلمی گانے "می نیسمو سمی" ("ہم اکیلے نہیں ہیں") کا سرورق اور انڈیسی گانے "سنجم" ("میں خواب دیکھ رہا ہوں") کا سرورق تھا، جس کے مؤخر الذکر سرورق میں ایوو اینڈریک کی آواز کی ریکارڈنگ تھی۔ کنسرٹ میں بینڈ کی مہمان اداکارہ اور گلوکارہ اولیورا کٹرینا تھیں، جو کئی سالوں تک عوام سے دور رہنے کے بعد ان کی پہلی عوامی پیشی تھی۔ 1993 کے آغاز میں، زلاٹکوویچ نے بینڈ چھوڑ دیا۔ اولیور جیزڈیک نیا کی بورڈ پلیئر بن گیا، اور بریٹسلاو میلوسیویچ نیا باس گٹارسٹ بن گیا۔ 1994 میں گلیجا نے ڈبل البم کاروان (کاروان) جاری کیا۔ یہ البم قبرص میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور ساسا حبیک نے اسے تیار کیا تھا۔ البم کے بول کا کچھ حصہ کانجیوک نے لکھا تھا، اور کچھ حصہ پریڈرگ میلوساولجیویچ نے لکھا تھا۔ اس البم میں جنراسیجا 5 گٹارسٹ ڈریگن جوانوویچ کو ایکوٹک گٹار پر مہمان کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس البم میں روایتی گانے "پیٹلووی" ("مرغے") کا سرورق پیش کیا گیا تھا۔ کاروان کے ساتھ کانجیوک نے بینڈ کے ساتھ اپنا تعاون ختم کر دیا۔ 1994-2000: کانجیوک کے بعد، پریڈرگ میلوساولجیویچ اور وقفے کے بغیر 1994 کے موسم گرما کے دوران، کاروان کو شہر کے چوکوں پر بڑی تعداد میں مفت اوپن ایئر کنسرٹس کے ساتھ فروغ دیا گیا، ان میں سے ایک بیلگریڈ کے اولڈ پیلس کے باہر پارک میں کنسرٹ تھا۔ کنسرٹس کا اہتمام حکمران سوشلسٹ پارٹی آف سربیا کے تعاون سے کیا گیا تھا، جس نے ناقدین اور مداحوں کے ایک حصے کو گلیجا کو "حکومت کا بینڈ" قرار دینے پر اکسایا ہے اور آنے والے سالوں میں ان کے کام کے استقبال پر اثر انداز ہوگا۔ 1996 میں البم ٹرینیسٹ (تیرہ) ریلیز ہوا۔ پریڈراگ میلوساولجیویچ کے دھنوں کے ساتھ، ٹرینیسٹ گانوں میں برانکو ریڈیچیویچ، اسٹیون رائکوویچ اور پیٹر پاجیچ کی نظموں کے بول شامل تھے۔ اگلے سال کے دوران، بینڈ نے تالیف البم ویکیٹا پلووڈبا (ایٹرنل سیل)، اور اسٹوڈیو البم وولیٹی وولیٹی (ٹو لو ٹو لو) جاری کیا، جس میں ہٹ "کوٹر" شامل تھا۔ یہ البم پریڈرگ میلوساولجیویچ کے بغیر ریکارڈ کیا گیا تھا اور البم کے زیادہ تر بول سلوبوڈن کوسٹاڈنوویچ نے لکھے تھے۔ 1996 میں مصنف میلان کیرکوویچ نے بینڈ کی سوانح عمری شائع کی، جس کا عنوان صرف گلیجا تھا۔ 8 مارچ 1998 کو نیس کے شیر ہال میں منعقدہ کنسرٹ گلیجا کی ریکارڈنگ لائیو البم جا جیسم اوڈاوڈے (میں یہاں سے ہوں) پر جاری کی گئی تھی۔ اس شام بینڈ نے مندرجہ ذیل لائن اپ میں پرفارم کیا: نیناد میلوساولجیویچ (صوتی گٹار اور آواز)، ساسا رانڈیلوویچ (گٹار)، ڈریگوٹن جیکوولجیویچ (گٹار)، ساسا لوکنر (کی بورڈ)، بوبن پاولوویچ (ڈھول) اور سلویسا پاولوویچ (باس گٹار)۔ 1999 میں بینڈ نے سربیا کے روایتی گانوں کے سرورق کے ساتھ البم جوجنجاکا اوتیہا (سدرن کمفرٹ) جاری کیا۔ یہ البم بھی پریڈرگ میلوساولجیویچ کے بغیر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ البم کے بعد پروموشنل کنسرٹ نہیں ہوئے، اور اس کی ریلیز کے فورا بعد ہی بینڈ وقفے پر چلا گیا۔ 2005-موجودہ 2005 میں بینڈ البم ڈوبرو جٹرو، ٹو سام جا (گڈ مارننگ، اٹز می) کے ساتھ منظر عام پر واپس آیا۔ یہ البم اس لائن اپ میں ریکارڈ کیا گیا تھا جس میں نیناد اور پریڈرگ میلوساولجیویچ، ڈریگوٹن جیکوولجیویچ (گٹار)، جان وربا (کی بورڈ)، بوبن پاولوویچ (ڈرم) اور سلویسا پاولوویچ (باس گٹار) شامل تھے۔ البم میں کی بورڈسٹ لازا رسٹووسکی اور گلوکار الیگزینڈر کوواچ اور کرسٹینا کوواچ کو مہمانوں کے طور پر پیش کیا گیا۔ اگلے سال پی جی پی-آر ٹی ایس نے ایک بہترین تالیف نجوی ہیتووی (گریٹیسٹ ہٹس) جاری کی، جس میں بینڈ کے پورے کیریئر پر محیط ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کردہ اٹھارہ ٹریک شامل تھے۔ 2009 میں، اپنے پہلے البم کی ریلیز کے 30 سال پورے ہونے کا جشن منانے کے لیے، بینڈ نے ایک تالیف البم اوزینیس می میوزیکوم (انہوں نے مجھے موسیقی سے شادی شدہ کیا) جاری کیا، جس میں 1979 سے 1996 تک ریکارڈ کیے گئے 33 ٹریک پر مشتمل ایک ڈبل تالیف البم، اور کامیرا کاؤ سویڈوک (بطور گواہ کیمرہ) کے عنوان سے ایک ڈی وی ڈی، جس میں اسی عرصے کے دوران بینڈ نے 19 ویڈیوز ریکارڈ کیں۔ اکتوبر 2010 میں بینڈ نے اسٹوڈیو البم، میسٹو پورڈ پروزورا (اے سیٹ بائی دی ونڈو) جاری کیا۔ البم کا عنوان مداحوں کے ای میل پول کے ذریعے چار تجاویز میں سے منتخب کیا گیا تھا۔ گانوں کی ویڈیوز "زلوسن آئی کازنا" ("جرم اور سزا")، جس میں اداکار سردان ٹوڈوروویچ کو دکھایا گیا تھا، اور "کووم ٹی میسٹو پورڈ پروزورا" ("آئی ایم کیپنگ اے سیٹ بائی دی ونڈو فار یو") کی ہدایت کاری کامکس آرٹسٹ اور فلم ڈائریکٹر الیکسا گازیچ نے کی تھی۔ مئی 2011 میں گلیجا نے بیس سال بعد پہلی بار سرائیوو میں پرفارم کیا۔ بینڈ نے 22 اور 23 اکتوبر 2011 کو سووا سینٹر میں دو محافل موسیقی کے ساتھ پینتیس سالہ کام کا جشن منایا۔ سیٹ لسٹ زیادہ تر نئے انتظامات میں بینڈ کے گیتوں پر مشتمل تھی۔ کنسرٹس میں متعدد مہمان شامل تھے: بینڈ کے سابق ممبر جین جیکس روسکم، ٹی وی میزبان ایوان ایوانوویچ، اداکار گوران سلطانویچ، اداکارہ سلوبوڈا میکالوویچ، روایتی میوزک گلوکار بلجنا کرسٹیک، راک موسیقار کیکی لیسینڈرک، پاپ موسیقار ولادو جارجیو اور اداکار ووک کوسٹک۔ 2014 میں، 2014 کے سربیا کے پارلیمانی انتخابات کے بعد، نیناد میلوساولجیویچ سربیا کی سوشلسٹ پارٹی کے رکن کی حیثیت سے سربیا کی قومی اسمبلی میں نائب بن گئے۔ 22 اپریل 2016 کو بینڈ نے تجدید شدہ تسماجدان اسٹیڈیم کے افتتاح پر ریبلجا کوربا، وان گوگ، پیلوٹی اور الیکٹریکنی آرگازم کے ساتھ پرفارم کیا۔ بینڈ نے اپنی 40 ویں سالگرہ دو محافل موسیقی کے ساتھ منائی۔ پہلا فیسٹیول 5 ڈو 100 (5 سے 100) کا حصہ تھا، جو 4 جولائی 2016 کو نیس فورٹریس پر منعقد ہوا تھا۔ اس میلے میں گلیجا، بینڈ نومبربار، اپنی 25 ویں سالگرہ منا رہے تھے، اور بینڈ وان گوگ، اپنی 30 ویں سالگرہ منا رہے تھے (بینڈوں کی مشترکہ "عمر" 95 تھی، اس طرح میلے کا عنوان تھا)۔ دوسرا کنسرٹ 29 دسمبر 2016 کو بلغراد کے اسپورٹس ہال رینکو زیراویکا میں منعقد ہوا۔ کنسرٹ میں وریم چوڈا کو افتتاحی بینڈ کے طور پر اور بینڈ کے سابق ممبران الیگزینڈر رانڈیلوویچ اور ساسا لوکنر اور کربر کے فرنٹ مین گوران سیپا کو مہمانوں کے طور پر پیش کیا گیا۔ دو محافل موسیقی کے درمیان، نومبر 2016 میں، بینڈ نے اپنے آنے والے اسٹوڈیو البم کا اعلان کرتے ہوئے سیلٹک راک پر مبنی سنگل "نیسٹو می گونی" ("سمتھنگ میکس می فائٹ") جاری کیا۔ بینڈ کا چودہواں اسٹوڈیو البم، جس کا عنوان یو راجو ازند اولکا (بادلوں کے اوپر جنت میں) ہے، مئی 2018 میں ریلیز ہوا تھا۔ اس البم کو ساسا حبیک نے تیار کیا تھا، جس کے ساتھ گیلیجا نے چودہ سال بعد دوبارہ تعاون کیا اور جس نے البم کی ریکارڈنگ پر کی بورڈ بھی چلائے۔ اس میں دس گانے شامل تھے ؛ ان میں سے سات کے بول پریڈرگ میلوساولجیویچ نے لکھے تھے۔ گانوں کے لیے "کڈ بی تی اوٹیسلا ایز اووگ گرادا" ("میں آپ اس شہر کو چھوڑ دیں گے")، "وولیو سام" ("میں محبت کرتا تھا") اور "ڈان رامیرو" نیناد میلوساولجیویچ نے بالترتیب شاعروں مٹیا بیکوویچ، پیرو زوبیک اور ملوراد متروویچ کے بولوں پر موسیقی ترتیب دی۔ راک مہاکاوی "ڈان رامیرو" کو ناقدین نے بینڈ کی اپنی ترقی پسند راک جڑوں کی طرف واپسی کے طور پر بیان کیا تھا۔ البم کی ریلیز کے بعد پروموشنل کنسرٹس ہوئے۔ نیس میں کنسرٹ کا اعلان میلوساولجیویک برادران نے 24 اکتوبر 2018 کو نیس کی اوبرینوویئیوا اسٹریٹ میں غیر اعلانیہ انپلگڈ پرفارمنس کے ذریعے کیا۔ بینڈ کے سابق گٹارسٹ جین جیکس روسکم 26 اکتوبر 2020 کو انتقال کر گئے۔ میراث گلیجا کا گانا "انتمنی اوڈنوسی" 2011 میں سربیا کے سول بینڈ ماراکیا نے اپنے البم ساورسین ڈین (پرفیکٹ ڈے) میں کور کیا تھا۔ 2021 میں البم کاروان کو ایس ایف آر یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد سے 100 بہترین سربیا البمز کی فہرست میں 87 ویں نمبر پر پول کیا گیا۔ یہ فہرست کاکو (نی) جی پروپاؤ روکنرول یو سربیجی (ہاؤ راک این رول ان سربیا (ڈڈ نٹ) کیم ٹو این اینڈ) کتاب میں شائع ہوئی تھی۔ 2011 میں، ریڈیو 202 کے سامعین کے ذریعہ گانے "جوس یوویک سنجم" کا سروے کیا گیا، جو لیبل کے وجود کے ساٹھ سالوں کے دوران پی جی پی-آر ٹی بی/پی جی پی-آر ٹی ایس کے ذریعہ جاری کردہ 60 عظیم ترین گانوں میں سے ایک ہے۔ بینڈ کے 12 گانوں کے بول (1 پریڈرگ میلوساویلجیویچ کے لکھے ہوئے، 10 ریڈومین کانجیوک کے لکھے ہوئے اور 1 کانجیوک اور باٹا زلاٹکوویچ کے لکھے ہوئے) پیٹر جنجاتوویچ کی کتاب پیسمی براٹسٹوا، ڈیٹینجسٹوا اینڈ پوٹومسٹوا: انٹولوجیا ایکس یو روک پوزیجے 1967-2007 (سونگز آف برادرڈ، چائلڈ ہڈ اینڈ آف اسپرنگ: انتھولوجی آف ایکس یو راک پوئیٹری 1967-2007) میں شامل کیے گئے تھے۔ ڈسکوگرافی پروا پلوویڈبا (1979) ڈرگا پلوویڈبا (1980) ایپک ویرجم یو سیبے (1982) بیز ناگلیہ سکوکووا (1984) ڈگنی رکو (1986) ڈیلیکو جی سنسے (1988) کورک ڈو سلوبوڈ (1989) استوریجا، تی آئی جا (1991) کاروان (1994) ٹرینیسٹ (1996) وولیٹی وولیٹی (1997) جوجنجاکا اوٹیہا (1999) ڈوبرو جٹرو، سے سام جا (2005) میسٹو پورڈ پروزورا (2010) یو راجو ایزدان اوبلیکا (2018) حوالہ جات بیرونی لنک سرکاری یوٹیوب چینل گلیجا میں