Star Wars opening crawl
سٹار وار اوپننگ کرال سٹار وار سیریز کی ہر نمبر والی فلم کے افتتاحی ترتیبات کا ایک دستخطی آلہ ہے، جو جارج لوکاس کی تخلیق کردہ ایک امریکی مہاکاوی خلائی اوپیرا فرنچائز ہے۔ سیاہ آسمان کے پس منظر میں ستاروں کے ٹکڑے ٹکڑے کی خصوصیت کے ساتھ، رینگنے سے پہلے افتتاحی جامد نیلے رنگ کا متن، "بہت عرصہ پہلے ایک کہکشاں میں، بہت دور" اور اسٹار وار کا لوگو ہوتا ہے جو غائب ہونے سے پہلے اسکرین پر ایک مرکزی نقطہ کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ کرال ٹیکسٹ، جو فلم کے پس منظر اور سیاق و سباق کو بیان کرتا ہے، پھر اسکرین کے سلسلے میں اور فاصلے میں غائب ہونے کے واضح اثر کے ساتھ ایک اونچے مقام کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ بصریوں کے ساتھ "مین ٹائٹل تھیم" ہے، جسے جان ولیمز نے ترتیب دیا ہے۔ یہ سلسلہ لوکاس فلم کی تیار کردہ ہر ایک اہم سٹار وار ساگا تھیٹر فلموں کے آغاز میں پیش کیا گیا ہے۔ اگرچہ اس نے وہی بنیادی عناصر کو برقرار رکھا ہے، لیکن پوری سیریز میں اوپننگ کرال نمایاں طور پر تیار ہوا ہے۔ یہ فرنچائز کے سب سے زیادہ فوری طور پر پہچانے جانے والے عناصر میں سے ایک ہے اور اسے اکثر پیروڈی کیا گیا ہے۔ افتتاحی کرال کو متحرک فلم اسٹار وارز: دی کلون وارز یا اسٹار وارز "انتھولوجی" فلموں، روگ ون اور سولو میں استعمال نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ تینوں فلمیں افتتاحی متن سے شروع ہوتی ہیں۔ مزید برآں، سولو کا افتتاحی تسلسل ایک مختصر پس منظر کے ساتھ جاری ہے جسے افتتاحی متن کی طرح اسی انداز میں پیش کیا گیا ہے، جبکہ کلون وار ایک راوی کا استعمال کرتے ہوئے ایک نیوزریل سے ملتے جلتے انداز میں نمائش فراہم کرتا ہے۔ ہر فلم کا آغاز جامد نیلے رنگ کے متن سے ہوتا ہے، "بہت عرصہ پہلے ایک کہکشاں میں، بہت دور۔"، اس کے بعد اسٹار وار کا لوگو ستاروں کے میدان کے سامنے سکڑتا ہے، جیسے کہ ناظرین سے دور ہو رہا ہو۔ ابتدائی طور پر، لوگو کے سرے فریم کے کنارے سے باہر ہوتے ہیں۔ جب لوگو پیچھے ہٹ رہا ہوتا ہے، "کرال" متن شروع ہوتا ہے، جس کا آغاز فلم کے قسط نمبر اور ذیلی عنوان سے ہوتا ہے (اسٹار وارز کی اصل ریلیز کو چھوڑ کر-نیچے دیکھیں)، اور اس کے بعد فلم کا تین پیراگراف کا تعارف ہوتا ہے۔ متن اسکرین کے نچلے حصے سے اوپر اور دور ایک نقطہ نظر پروجیکشن میں فریم کے اوپری حصے کے اوپر ایک غائب ہونے والے مقام کی طرف جاتا ہے۔ افتتاحی کرال کا ہر ورژن چار ڈاٹ ایلیپسس کے ساتھ ختم ہوتا ہے، سوائے جیڈی کی واپسی کے، جس میں تین ڈاٹ ایلیپسس ہوتا ہے۔ جب متن تقریبا غائب ہونے کے مقام پر پہنچ جاتا ہے، تو یہ ختم ہو جاتا ہے، کیمرہ نیچے جھکا ہوتا ہے (یا، قسط II کے معاملے میں: کلونوں کا حملہ، اوپر)، اور فلم شروع ہوتی ہے۔ ان کی اہمیت پر زور دینے کے لیے کئی الفاظ تمام دارالحکومت خطوط میں ہیں: سٹار وارز میں "ڈیتھ اسٹار"، جیدی کی واپسی میں "گلیکٹک ایمپائر"، کلونز کے حملے میں "آرمی آف دی ریپبلک"، فورس اویکنز میں "فرسٹ آرڈر"، "ریپبلک" اور "ریزسٹنس"، دی لاسٹ جیدی میں "فرسٹ آرڈر" اور "ریزسٹنس"، اور "ریوینج"، "ایمپرر پالپیٹین"، "جنرل لیا اورگانا"، "ری"، متن کی ہر لائن اسکرین کی چوڑائی کو پھیلاتی ہے جب یہ نیچے سے داخل ہوتی ہے۔ فلموں کے "فل اسکرین" (معیاری تعریف ٹیلی ویژن کے لیے 4:3 پہلو تناسب) ورژن میں، متن کی مکمل لائنیں اطراف سے کاٹ دی جاتی ہیں جب تک کہ وہ اسکرین پر مزید سکرول نہ ہو جائیں۔ نتیجے کے طور پر، جب تک مکمل لائنیں نظر آتی ہیں، متن بہت چھوٹا اور پڑھنے میں مشکل ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ ناظرین کے پاس اسے پڑھنے کا وقت بھی کم ہوتا ہے۔ اوریجن لوکاس نے کہا ہے کہ اوپننگ کرال اصل فلیش گورڈن اور بک راجرز فلم سیریلز کے ہر قسط کے آغاز میں استعمال ہونے والے اوپننگ کرال سے متاثر تھا، جو لوکاس کے لیے اسٹار وار ساگا کا زیادہ تر حصہ لکھنے کی تحریک تھے۔ افتتاحی کرال کی ترقی لوکاس اور تجربہ کار فلم ٹائٹل ڈیزائنر ڈین پیری کے درمیان تعاون کے ایک حصے کے طور پر ہوئی۔ 1976 میں، لوکاس نے پیری کو انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک، وان نیوس، کیلیفورنیا میں لوکاس فلم کے پوسٹ پروڈکشن آپریشن میں مدعو کیا۔ پیری، جنہوں نے اس سے قبل کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ اور دی ایکسرسسٹ پر کام کیا تھا، نے مشورہ دیا کہ وہ 1939 کی سیسل بی ڈیمیل فلم، یونین پیسیفک سے متاثر ہوں، جس کے ابتدائی کریڈٹس کو ایک تیز نقطہ نظر سے مسخ کیا گیا ہے اور ریلوے ٹریک کے ساتھ ساتھ ایک دور کے غائب ہونے والے مقام کی طرف گھومتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ لوکاس اس خیال کے شوقین تھے، اس لیے پیری نے خاکے اور پروٹو ٹائپ مکینیکل آرٹ ورک تیار کیا۔ افتتاحی رینگنے کے ابتدائی تکرار میں سے ایک کا ثبوت پروڈکشن آرٹسٹ الیکس ٹاوولارس کے تیار کردہ اسٹوری بورڈز میں ملتا ہے، جس میں "دی اسٹار وارز" کے عنوان کو سہ جہتی لوگو کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ پیری نے ایک لوگو ٹائپ بھی ڈیزائن کیا، جو ستاروں سے بھرے بلاک کیپٹل حروف پر مشتمل ہوتا ہے اور افتتاحی رینگنے کی طرح اسی نقطہ نظر پر عمل کرنے کے لیے ایک غائب ہونے والے مقام کی طرف جھکا ہوتا ہے۔ لوکاس نے بالآخر پڑھنے کے مسائل کی وجہ سے پیری کے لوگو کو مسترد کر دیا، اس کے بجائے گرافک ڈیزائنر سوزی رائس کی طرف رجوع کیا، جو لاس اینجلس کی اشتہاری ایجنسی سینیگر ایڈورٹائزنگ میں آرٹ ڈائریکٹر ہیں۔ لوکاس نے رائس کو ایک پروموشنل بروشر ڈیزائن کرنے کا کام سونپا تھا جسے سنیما تھیٹر کے مالکان میں تقسیم کیا جانا تھا۔ اس نے رائس کو ایک ایسا لوگو تیار کرنے کی ہدایت کی جو ناظرین کو خوفزدہ کرے، اور مبینہ طور پر اس نے لوگو کو انداز میں "بہت فاشسٹ" ظاہر کرنے کے لیے کہا۔ رائس، جو تاریخی جرمن ٹائپگرافی سے متاثر ہے، نے ایک واضح، ترمیم شدہ ہیلویٹیکا بلیک کا استعمال کرتے ہوئے ایک بولڈ لوگو ٹائپ تیار کیا۔ لوکاس کے کچھ تاثرات کے بعد، رائس نے اسٹار کے ایس اینڈ ٹی اور آر اینڈ ایس آف وارز میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ لوکاس کے پروڈیوسر، گیری کرٹز نے پایا کہ رائس کا لوگو افتتاحی عنوان میں اچھی طرح سے کام کرتا ہے۔ لوگو کو حتمی کٹ میں داخل کرنے سے پہلے حرف W پر نکیلی ٹپس کو چپٹا کرنے کے لیے مزید ترمیم کی گئی تھی۔ اگرچہ پیری کا منحنی لوگو اسکرین پر ظاہر نہیں ہوا تھا، لیکن اسے ریلیز سے پہلے کے پرنٹ اشتہارات پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا گیا تھا، اور اسے 1977 میں سنیما کے بل بورڈز پر اسٹار وارز کی ریلیز کو فروغ دینے والے فلمی پوسٹرز پر نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا (خاص طور پر ٹام جنگ کا اسٹائل 'اے' پوسٹر، برادرز ہلڈبرانٹ کا اسٹائل 'بی' پوسٹر اور ٹام چانٹرل کا اسٹائل 'سی' پوسٹر)۔ 2005 کے ایک انٹرویو میں، جارج لوکاس نے بیان کیا کہ سٹار وارز کے متن کی حتمی فقرہ بندی کیسے ہوئی۔ "رینگنا اتنی مشکل چیز ہے کیونکہ آپ کو محتاط رہنا ہوگا کہ آپ بہت زیادہ ایسے الفاظ استعمال نہ کر رہے ہوں جو لوگوں کو سمجھ میں نہ آئیں۔ یہ ایک نظم کی طرح ہے۔ میں نے 70 کی دہائی میں اپنے دوستوں کے ایک گروپ کو پہلی بار رینگتے ہوئے دکھایا۔ یہ چار جملوں کے ساتھ چھ پیراگراف تک جاری رہا۔ برائن ڈی پالما وہاں موجود تھے۔ " ڈی پالما نے متن کو فلم میں استعمال شدہ شکل میں ترمیم کرنے میں مدد کی۔ پروڈکشن ڈینس مورین کے مطابق، جنہوں نے پہلی چھ فلموں پر کام کیا، اصل تریی فلموں پر رینگنے کو فرش پر رکھے ہوئے جسمانی ماڈلز کی فلم بندی کے ذریعے پورا کیا گیا۔ ماڈل تقریبا 60 سینٹی میٹر (2 ') چوڑے اور 1.80 میٹر (6') لمبے تھے۔ کرال اثر کیمرے کے ماڈل کے ساتھ طول البلد حرکت کے ذریعے پورا کیا گیا۔ ہموار اسکرولنگ اثر حاصل کرنا مشکل اور وقت طلب تھا۔ اس کے بعد، دیگر زبانوں (جیسے جرمن، فرانسیسی اور ہسپانوی) کے ورژن انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک نے تیار کیے۔ کمپیوٹر سے تیار کردہ گرافکس کی آمد کے ساتھ، پریکوئل تریی کے لیے رینگنا بہت تیزی سے حاصل کیا گیا۔ اصل تریی کے 2004 ڈی وی ڈی خصوصی ایڈیشن ورژن کو بعد میں ان کی بحالی اور اضافہ کے حصے کے طور پر کمپیوٹر سے تیار کرال کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔ لوکاس فلم کی صدر کیتھلین کینیڈی نے کہا کہ 2016 کی اسپن آف فلم روگ ون اسے مرکزی فلم سیریز سے ممتاز کرنے کی کوشش میں فرنچائز کے کچھ روایتی عناصر بشمول رینگنے سے "زیادہ امکان" سے گریز کرے گی۔ در حقیقت، روگ ون "بہت عرصہ پہلے ایک کہکشاں میں، بہت دور" کو برقرار رکھتا ہے، لیکن پھر فوری طور پر بغیر رینگتے ہوئے افتتاحی منظر کی طرف جاتا ہے۔ افتتاحی منظر کے اختتام پر، عنوان "روگو ون" ایک اسٹار فیلڈ کے خلاف پیچھے ہٹ جاتا ہے، جیسے مرکزی سیریز کا "اسٹار وارز" عنوان، پھر اگلے منظر میں ایک کٹ ہوتا ہے۔ دوسری اسپن آف فلم سولو میں رینگنے کی خصوصیت نہیں ہے، لیکن اس میں ایک تعارفی متن دکھایا گیا ہے جس میں جملے بہ جملے اسی فونٹ اور رنگ میں دکھایا گیا ہے اور اس کے فورا بعد "ایک طویل عرصہ پہلے ایک کہکشاں میں بہت دور"۔ قسط IV افتتاحی کرال پہلی سٹار وار فلم میں افتتاحی کرال لوکاس کے اصل ارادے سے بہت مختلف ہے۔ اصل متن، جو فروری 1977 میں دوستوں اور اسٹوڈیو ایگزیکٹوز کو دکھائے گئے کھردری کٹ میں استعمال کیا گیا تھا، فلم کے مارول کامکس موافقت میں ظاہر ہوتا ہے۔ جب اصل میں مئی 1977 میں ریلیز ہوئی تو پہلی فلم کا عنوان صرف سٹار وارز تھا، کیونکہ 20 ویں صدی کے فاکس نے لوکاس کو اس بنیاد پر ذیلی عنوان استعمال کرنے سے منع کیا تھا کہ یہ الجھن کا باعث بن سکتا ہے، کیونکہ 1977 سے پہلے کوئی دوسری سٹار وار فلمیں نہیں تھیں۔ اس کے علاوہ، یہ یقینی نہیں تھا کہ فلم کے بعد سیکوئل آئے گا یا نہیں۔ جب 1980 میں دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک ریلیز ہوئی تو قسط نمبر، "قسط پنجم"، اور ذیلی عنوان "دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک" افتتاحی کرال کی پہلی دو لائنوں کے طور پر نمودار ہوا۔ اس کے سیکوئل کے کرال سے ملنے کے لیے، اپریل 1981 میں فلم کی تھیٹر میں دوبارہ ریلیز کے لیے قسط نمبر "قسط IV" اور ذیلی عنوان "اے نیو ہوپ" شامل کیا گیا۔ اصل ورژن، ذیلی عنوان کے بغیر، 2006 کے محدود ایڈیشن ڈی وی ڈی تک دوبارہ جاری نہیں کیا گیا تھا۔ نیز، قسط IV کے کرال کے اصل ورژن میں "باغی خلائی جہازوں" اور "باغی جاسوسوں" کے لیے ایک چھوٹے حرف "R" کا استعمال کیا گیا ہے، کیونکہ اس وقت، "باغی" (اس کے اسٹار وار کے معنی میں)، بالکل "امپیریل" کی طرح، کسی طرح کا ڈیمنم جیسا صفت نہیں سمجھا جاتا تھا جیسا کہ اب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط فلم اور ٹیلی ویژن کے افتتاحی سلسلے 1977 میں متعارف کرائے گئے افسانوی عناصر رننگ گیگز اسٹار وارز