The Panic in Needle Park
دی پینک ان نیڈل پارک 1971 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جیری شیٹزبرگ نے کی ہے اور اس میں ال پیکینو (اپنے پہلے مرکزی کردار میں) اور کٹی ون نے اداکاری کی ہے۔ اسکرین پلے جون ڈیڈین اور جان گریگوری ڈن نے لکھا تھا، جو جیمز ملز کے 1966 کے ناول پر مبنی تھا۔ یہ فلم ہیروئن کے عادی افراد کے ایک گروہ کے درمیان زندگی کو پیش کرتی ہے جو "نیڈل پارک" (72 ویں اسٹریٹ اور براڈوے کے قریب مین ہیٹن کے اپر ویسٹ سائیڈ پر اس وقت شرمین اسکوائر کا عرفی نام) میں گھومتے ہیں۔ یہ فلم بوبی (پاچینو) کے درمیان ایک محبت کی کہانی ہے، جو ایک نوجوان نشے میں مبتلا اور چھوٹے وقت کی ہسلر ہے، اور ہیلن (کٹی ون)، جو ایک بے چین عورت ہے جسے بوبی کرشماتی لگتی ہے۔ وہ ایک عادی بن جاتی ہے، اور ان دونوں کے لیے زندگی نیچے کی طرف چلی جاتی ہے کیونکہ ان کی لت خراب ہوتی جاتی ہے، جو بالآخر دھوکہ دہی کے سلسلے کا باعث بنتی ہے۔ نیو یارک شہر میں، ہیلن ایک غیر صحت بخش اور نااہل اسقاط حمل کو برداشت کرنے کے بعد اپنے بوائے فرینڈ مارکو کے ساتھ اس اپارٹمنٹ میں واپس آتی ہے۔ ہیلن بیمار ہو جاتی ہے اور بوبی، ایک خوشگوار چھوٹے وقت کا منشیات فروش جس پر مارکو پیسے کا مقروض ہے، اس کے لیے غیر متوقع نرمی اور تشویش ظاہر کرتا ہے۔ ہیلن اپنے غیر فعال خاندان میں واپس جانے پر غور کرتی ہے لیکن بوبی کے ساتھ چلی جاتی ہے، اور جب وہ اسے منشیات لیتے ہوئے دیکھتی ہے، تو وہ بتاتا ہے کہ وہ نشے میں نہیں ہے، بلکہ صرف تھوڑا سا استعمال کرتا ہے۔ شرمین اسکوائر میں، جسے نیڈل پارک کا نام دیا گیا، ایک ایسی جگہ ہونے کی وجہ سے جہاں نشے کے عادی افراد تجارت کرتے ہیں اور منشیات کا استعمال کرتے ہیں، بوبی نے ہیلن کو مختلف جاننے والوں سے متعارف کرایا، جن میں اس کا بھائی ہینک بھی شامل ہے، جو روزی کمانے کے لیے چوری کرتا ہے۔ ہیلن نشے کے عادی افراد کی ہیروئن کو گولی مارنے کی پیچیدہ رسم کی گواہ ہے۔ بوبی اور ہیلن کو بالآخر ان کے اپارٹمنٹ سے بے دخل کر دیا جاتا ہے اور وہ ایک خوبصورت عمارت میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ جب بوبی اس سے اپنے لیے ہیروئن اسکور کرنے کو کہتا ہے، تو ہیلن اور ڈیلر فریڈی کو جاسوس ہاچ نے گرفتار کر لیا۔ ہاچ ہیلن سے پوچھتا ہے، "بوبی نے پہلے ہی اس کے لیے اسکور کر دیا ہے، ہے نا؟" اس کا مطلب یہ ہے کہ بوبی اور اس کی گرل فرینڈز کے لیے یہ ایک عام رجحان ہے۔ اس کے بعد وہ ہیلن کو بتاتا ہے کہ جب نیڈل پارک میں گھبراہٹ ہوتی ہے تو یہ کیسا ہوتا ہے۔ ایک گھبراہٹ تب ہوتی ہے جب سڑک پر ہیروئن کی فراہمی کم ہوتی ہے اور نشے کے عادی افراد ایک دوسرے کا رخ کرنا شروع کردیتے ہیں، اکثر "ریٹنگ" کرتے ہیں یا دوسروں کو احسان کے بدلے پولیس کے حوالے کردیتے ہیں۔ ہاچ غیر متوقع طور پر ہیلن کو رہا کر دیتا ہے اور وہ بوبی کے پاس واپس آتی ہے، جو منشیات کا زیادہ استعمال کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ہیلن بالآخر گولی مارنا بھی شروع کر دیتی ہے۔ بوبی کو جلد ہی احساس ہوتا ہے کہ ہیلن جنسی زیادتی کر رہی ہے اور وہ اسے شادی کی تجویز پیش کرتا ہے۔ ہینک پوچھتا ہے کہ وہ کس چیز پر رہیں گے اور بوبی کو چور کے طور پر کام کی پیشکش کرتا ہے، جس پر ہیلن اعتراض کرتی ہے اور اصرار کرتی ہے کہ اسے نوکری مل جائے گی۔ تاہم، ہیلن گاہکوں کے آرڈرز میں گڑبڑ ہونے کے بعد جلد ہی اپنی نئی ویٹریس کی نوکری چھوڑ دیتی ہے۔ بوبی کے چوری میں ہینک کی مدد کرنے سے ٹھیک پہلے، وہ زیادہ خوراک لے لیتا ہے۔ ہینک اپنے منصوبوں کو خطرے میں ڈالنے پر بوبی سے ناراض ہے، لیکن وہ بوبی کو ایک اور رات اس کی مدد کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کے دوران بوبی کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ جب وہ جیل میں ہوتا ہے، ہیلن کو منشیات حاصل کرنا مشکل ہو جاتا ہے اور وہ ہینک کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرتی ہے، جس کے بعد وہ ایک ساتھ ہیروئن بناتے ہیں۔ جب بوبی کو رہا کیا جاتا ہے، تو وہ ہیلن کو بری طرح مارتا ہے۔ بوبی ایک بڑے منشیات فروش سینٹو کو راضی کرتا ہے کہ وہ اسے نیڈل پارک میں تقسیم کا کام سنبھالنے دے، جبکہ ہیلن تیز پیسوں کے لیے جسم فروشی کی طرف مائل ہو جاتی ہے۔ بوبی کے سینٹو کی دوائیں تقسیم کرنے کے بعد، نیڈل پارک کے رہائشی قابل اعتماد ذریعہ ملنے پر خوش ہیں۔ جیسے جیسے ہیلن کی صحت منشیات کے بڑھتے ہوئے استعمال سے خراب ہوتی جاتی ہے، بوبی کے ساتھ اس کے تعلقات متاثر ہوتے ہیں، اور ہاچ اس پر نظر رکھتا ہے۔ ہیلن اور اس کے ایک گاہک کو حراست میں لیے جانے کے بعد، ہاٹچ گرفتاری کرنے والے افسر سے کہتا ہے کہ وہ اس کے خلاف مقدمہ درج نہ کرے، کیونکہ اسے اس چیز کی ضرورت ہے جس کی وہ منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ ہیلن کی ماں اسے خط لکھ کر، ہیلن کو ان خاندانی دوستوں سے ملنے کی دعوت دیتی ہے جو شہر کا دورہ کر رہے ہیں۔ ہچکچاتے ہوئے، ہیلن اپنے بازوؤں پر ٹریک کے نشانات کو چھپانے کے لیے احتیاط سے کپڑے پہن کر راضی ہو جاتی ہے۔ دوستوں سے ملنے کے بجائے، وہ ایک گاہک کو اٹھاتی ہے، جسے بوبی خوفزدہ کر دیتا ہے جب وہ انہیں ایک ساتھ پاتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ بہت کچھ کر چکے ہیں، وہ فیری کو دیہی علاقوں میں لے جاتے ہیں اور ایک کتے کو خریدتے ہیں۔ واپسی کے سفر پر، وہ نیڈل پارک سے دور جا کر ایک نئی شروعات کرنے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، لیکن بوبی انکار کر دیتا ہے اور ہیلن کو مردوں کے کمرے میں گولی مارنے پر راضی کر لیتا ہے۔ جب کتا رونے لگتا ہے، بوبی اسے بیت الخلا کے باہر رکھتا ہے، اور جب ہیلن کو پتہ چلتا ہے کہ کتا لاپتہ ہے، تو وہ اسے کشتی کے سرے سے پانی میں گرنے سے ٹھیک پہلے دیکھتی ہے۔ ہیلن اپنے سابق بوائے فرینڈ مارکو سے ملنے جاتی ہے، لیکن جلد ہی اس سے منشیات چوری کرنے کے لیے بوبی کے پاس واپس آتی ہے۔ اونچی ہونے کی ضرورت کے پیش نظر، ہیلن ایک ڈاکٹر کے پاس یہ دعوی کرتے ہوئے جاتی ہے کہ اسے درد کے لیے دوائیوں کی ضرورت ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ ہیلن ایک نشے کی عادی ہے، ڈاکٹر اسے کچھ نمونے دیتا ہے اور اسے کہتا ہے کہ وہ کبھی واپس نہ آئے۔ اسے بچوں کو کچھ گولیاں فروخت کرنے کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے، جس کے دوران ہاچ اسے خواتین کی جیل کے خطرات سے خبردار کرتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ بوبی انہیں سینٹو لے جا سکتا ہے، وہ ہیلن کو ایک معاہدہ پیش کرتا ہے اگر وہ بوبی کو منشیات کی کھیپ لینے کے عمل میں پکڑنے میں ان کی مدد کرے گی۔ اگلے دو ہفتوں میں، ہاچ کئی بار ہیلن کے پاس جاتا ہے، اور اسے اپنے زیر التواء مقدمے کی یاد دلاتا ہے۔ افسردہ ہو کر، وہ منشیات کا استعمال بڑھا دیتی ہے، لیکن آخر کار پولیس کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ ایک رات ہیلن اور ہاچ پولیس اہلکاروں کے ایک دستے کو بوبی کو گرفتار کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، جس کے پاس بڑی مقدار میں ہیروئن ہے۔ جب بوبی ہیلن کو سڑک پر دیکھتا ہے، تو وہ اس پر چیختا ہے۔ مہینوں بعد، جب وہ جیل سے رہا ہوتا ہے، ہیلن دروازے پر اس کا انتظار کرتی ہے۔ اگرچہ اس کا پہلا محرک اسے رد کرنا ہے، لیکن وہ اس کی طرف مڑتا ہے اور اس سے پوچھتا ہے، "ٹھیک ہے؟" "، اور وہ ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن یہ فلم جیمز ملز کے ایک ناول پر مبنی تھی، جو لائف میگزین کے 26 فروری اور 5 مارچ 1965 کے شمارے میں ملز کے دو حصوں والے تصویری مضمون پر مبنی تھی۔ نومبر 1967 کے ہالی ووڈ رپورٹر نیوز آئٹم کے مطابق، ناول کے فلمی حقوق ایوکو ایمبیسی پکچرز نے خریدے تھے اور مارچ 1969 کے ورائٹی نیوز آئٹم کے مطابق، فلم کے حقوق بعد میں پروڈیوسر ڈومینک ڈن نے خریدے، جن کے بھائی اور بہنوئی، جان گریگوری ڈن اور جان ڈیڈین نے اسکرین پلے لکھا۔ جیسا کہ اسکرین کریڈٹ میں بتایا گیا ہے، فلم کی شوٹنگ مکمل طور پر نیویارک شہر میں کی گئی تھی۔ فلم کے اسٹوڈیو پروڈکشن نوٹوں کے مطابق، کچھ حصوں کی شوٹنگ نیو یارک شہر کے نیڈل پارک اور اپر ویسٹ سائیڈ ایریا، ریور سائیڈ پارک، نیو یارک شہر کے جیل اور ہسپتال کے وارڈ، اسٹیٹن آئی لینڈ فیری اور ایسٹ ولیج میں کی گئی تھی۔ اسٹوڈیو کے نوٹوں میں بتایا گیا ہے کہ میک اپ مین ہرمن بکمین نے اسپتال کے مریضوں اور مردہ خانوں میں متاثرین کے بازوؤں پر "ٹریک" کے نشانات کا مطالعہ کیا اور فلیکسیبل کولوڈین نامی مائع کا استعمال کرکے اداکاروں کے لیے ایک مستند شکل حاصل کی۔ ان مناظر میں جن میں اداکار خود کو انجیکشن لگاتے دکھائی دیتے ہیں، ایک رجسٹرڈ نرس سیٹ پر تھی، جو تکنیکی مشیر کے طور پر کام کر رہی تھی۔ نیڈ روریم کو فلم کا اسکور اس وقت تک ترتیب دینا تھا جب تک کہ یہ فیصلہ نہیں کیا گیا کہ کوئی موسیقی استعمال نہیں کی جائے گی (اس کا الگ تھلگ اور غیر استعمال شدہ اسکور بلو رے میں ایک خاص خصوصیت کے طور پر شامل ہے)۔ فلم کے زیادہ تر حصے میں سنیما ویریٹ طرز کی فوٹیج پیش کی گئی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ پہلی مرکزی دھارے کی فلم ہے جس میں اصل منشیات کے انجیکشن کو دکھایا گیا ہے۔ ڈیڈین اور ڈن نے ویٹنگ فار دی سن البم کی ریکارڈنگ کے دوران دی ڈورز کے مرکزی گلوکار جم موریسن سے ملاقات کی کیونکہ ان پر بوبی کے کردار کے لیے غور کیا گیا تھا، لیکن اس کے بجائے وہ پاچینو کے ساتھ گئے۔ 1971 میں اس کی ریلیز کے بعد کچھ یورپی فلم بورڈز/درجہ بندی جیسے جرمنی نے منشیات کے استعمال اور تشدد کے سخت اور حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کے لیے فلم کو "ایکس" کی درجہ بندی دی اور 1974 تک برطانیہ میں اس پر مکمل پابندی لگا دی گئی۔ ان بورڈوں کے بہت سے فیصلے ان فلموں کے پہلوؤں کی وجہ سے کیے گئے تھے جو لازمی طور پر فحش نہیں تھے، جیسا کہ دیگر اہم کاموں جیسے ہجز گیٹ کارٹر، پیکنپاہ کے اسٹرا ڈاگز، کبرک کا کلاک ورک اورنج (سبھی 1971 سے) اور بورمین ڈیلیورینس (1972) کے معاملے میں ہوا تھا۔ اس لیے 1970 کی دہائی کے اوائل کو اکثر ایکس ریٹیڈ فلموں کا اہم مرحلہ قرار دیا جاتا ہے جو ضروری نہیں کہ فحش ہو۔ نیڈل پارک میں گھبراہٹ نے ال پیکینو کے پہلے اداکاری والے فیچر فلم کے کردار کو نشان زد کیا، حالانکہ یہ نہ تو ان کی اور نہ ہی کٹی ون کی فیچر فلم کی پہلی فلم تھی، جیسا کہ اسٹوڈیو نوٹ اور کچھ جائزوں نے غلطی سے اطلاع دی۔ یہ راؤل جولیا کی پہلی فیچر فلم تھی۔ ہوم میڈیا یہ فلم 14 جون 2016 کو بلو رے تھرو ٹوائلائٹ ٹائم پر اپنی معمول کی حد میں صرف 3,000 کاپیاں تیار کرنے کے لیے جاری کی گئی تھی۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر استقبال، فلم کو 15 جائزوں کی بنیاد پر 80 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط اوسط 7.2/10 ہے۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے اور لکھا کہ "فلم زندہ ہے اور حرکت کرتی ہے۔ یہ فوری کاٹنے یا چال چلن ایڈیٹنگ سے بھرا ہوا نہیں ہے، لیکن جیری شیٹزبرگ کی ہدایت کاری اتنی پراعتماد ہے کہ ہم آسانی سے میدان کا احاطہ کرتے ہیں۔ ہم کرداروں سے ملتے ہیں، ہم دنیا کو جانتے ہیں۔ خاص طور پر، ہمیں بوبی اور ہیلن کے درمیان اس رشتے کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور خدا کا شکر ہے کہ فلم سازوں نے آخر میں انہیں صرف اس وجہ سے ختم نہیں کیا کہ یہ ان دنوں بہت فیشن ہے۔ " دی نیو یارک ٹائمز کے راجر گرینسپن نے ایک زیادہ مخلوط جائزے میں کہا کہ یہ فلم "زندگی کے تاثر خیز ٹکڑے اور بڑے شہر کے میلوڈراما کے کچھ کم پائیدار معمولی کنونشنوں کے درمیان گھومتی ہے"۔ ورائٹی کے آرتھر ڈی مرفی نے فلم کو "مکمل فتح" قرار دیا۔ گھٹیا، بہادر، مجبور کرنے والا، اور نفرت کی حد تک واضح لیکن فنکارانہ طور پر کامل کوئی بھی دور نہیں دیکھ سکتا، یہ شہری منشیات کی لت کے بارے میں ایک زبردست المیہ ہے۔ " شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیے اور لکھا، "سوئیوں کے رگوں کو چھیدنے کے بہت سے قریبی اپ کے باوجود، 'گھبراہٹ' نیویارک کے ویسٹ سائیڈ ڈرگ کلچر میں ترتیب دی گئی روایتی محبت کی کہانی سے تھوڑی زیادہ ہے۔ یہ فلم نہ تو خاص طور پر دلچسپ ڈرامہ ہے اور نہ ہی منشیات کے خلاف موثر فلم ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہدایت کار جیری شیٹزبرگ چاہیں گے کہ یہ دونوں ہوں۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس چیمپلین نے کہا کہ یہ "منشیات پر مبنی فلموں میں تازہ ترین ہے۔ یہ بھی، میرے خیال میں، ان میں سے بہترین ہے۔ لیکن اگر یہ ایک چوٹی ہے، تو یہ ایک ڈیڈ اینڈ بھی ہے-یعنی، یہ فلم کے امکانات کی وضاحت کرتا ہے اور دونوں کو ختم کرتا ہے جو منشیات کے ماحول کو (اگرچہ درست اور خوفناک طور پر) بیان کرنے کے ساتھ خود کو مطمئن کرتا ہے اور سطحوں سے آگے جانے کا انتخاب نہیں کرتا ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ نے لکھا "نیڈل پارک میں گھبراہٹ جس بھی سماجی قدر کی خواہش رکھتی تھی، اسے اس کی ڈرامائی دلچسپی کی کمی کی وجہ سے مؤثر طریقے سے منسوخ کر دیا گیا۔ یہ ان فلموں میں سے ایک ہے جو کبھی کم جلتی نظر نہیں آتی۔ " دی نیو ریپبلک کے اسٹینلے کافمین نے نیڈل پارک میں خوف و ہراس کو "سڑا ہوا" قرار دیا۔ ہیلن کے کردار کے لیے ایوارڈز، ون نے 1971 کے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ فلم اور اس کے ہدایت کار جیری شیٹزبرگ کو بھی پام ڈی اور کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1971 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں 1971 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1971 کی امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں اسقاط حمل کے بارے میں فلمیں ہیروئن کی لت کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں جیری شیٹزبرگ کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی فلمیں نیویارک شہر کی فلموں میں نشے کے بارے میں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں