Kovno Ghetto
کوونو یہودی بستی ایک یہودی بستی تھی جسے نازی جرمنی نے ہولوکاسٹ کے دوران کوناس (کوونو) کے لتھوانیائی یہودیوں کو رکھنے کے لیے قائم کیا تھا۔ اپنے عروج پر، یہودی بستی میں 29,000 لوگ تھے، جن میں سے بیشتر کو بعد میں حراستی اور قتل و غارت کے کیمپوں میں بھیج دیا گیا، یا نویں قلعے میں گولی مار دی گئی۔ تقریبا 500 یہودی کام کی تفصیلات سے اور براہ راست یہودی بستی سے فرار ہو گئے، اور جنوب مشرقی لتھوانیا اور بیلاروس کے دور دراز جنگلات میں یہودی اور سوویت متعصبانہ افواج میں شامل ہو گئے۔ قیام نازیوں نے 22 جون 1941 کو لتھوانیا پر حملے سے فوجی حکمرانی کی جگہ لینے کے لیے ایس اے بریگیڈفورر ہنس کریمر کے تحت ایک شہری انتظامیہ قائم کی۔ لتھوانیائی عارضی حکومت کو نازیوں نے صرف چند ہفتوں کے بعد باضابطہ طور پر تحلیل کر دیا تھا، لیکن کوناس جورجس بوبیلس کے لتھوانیائی فوجی کمانڈنٹ کی نگرانی میں یہودی بستی کے قیام کی منظوری سے پہلے، یہودیوں کے خلاف نافذ کردہ وسیع قوانین اور نسل کشی میں نازیوں کی مدد کے لیے معاون پولیس کی فراہمی۔ جولائی اور 15 اگست 1941 کے درمیان، جرمنوں نے ابتدائی قتل عام سے بچ جانے والے یہودیوں، تقریبا 29,000 افراد، کو ولیجمپولے (سلیبوڈکا) میں قائم ایک یہودی بستی میں مرتکز کیا۔ یہ چھوٹے قدیم مکانات کا علاقہ تھا اور کوئی بہتا ہوا پانی نہیں تھا جسے 24 جون سے شروع ہونے والے لتھوانیائی کارکنوں نے پوگرم میں اس کی بنیادی طور پر یہودی آبادی سے صاف کر دیا تھا۔ تنظیم ابتدائی طور پر، یہودی بستی کے دو حصے تھے، جنہیں "چھوٹا" اور "بڑا" یہودی بستی کہا جاتا تھا، جو پنیری اسٹریٹ سے الگ ہوتا تھا اور سڑک پر لکڑی کے ایک چھوٹے سے پل سے جڑا ہوتا تھا۔ ہر یہودی بستی کو خاردار تاروں سے گھیر لیا گیا تھا اور 15 اگست 1941 سے اس کی سخت حفاظت کی گئی تھی۔ دونوں پر بہت زیادہ ہجوم تھا، ہر شخص کو دس مربع فٹ سے بھی کم رہنے کی جگہ مختص کی گئی تھی۔ جرمنوں اور لتھوانیا کے باشندوں نے 4 اکتوبر 1941 کو چھوٹی یہودی بستی کو تباہ کر دیا اور نویں قلعے میں اس کے تقریبا تمام باشندوں کو ہلاک کر دیا۔ بعد میں، جرمنوں نے مسلسل یہودی بستی کا سائز کم کیا، جس کی وجہ سے یہودی کئی بار منتقل ہونے پر مجبور ہوئے۔ اسی مہینے کے آخر میں، 29 اکتوبر 1941 کو، جرمنوں نے اسٹیج کیا جو "گریٹ ایکشن" کے نام سے مشہور ہوا۔ انہوں نے نویں قلعے میں کام کرنے کے لیے "نااہل" قرار دیے گئے 5,000 بچوں سمیت تقریبا 10,000 یہودیوں کا انتخاب کیا۔ 29 اکتوبر 1941 کو آئن سیٹزگروپن یونٹوں نے ان میں سے زیادہ تر افراد کو نویں قلعے میں گولی مار دی۔ اس ایک دن مرنے والوں کی تعداد 9,200 یہودی تھی۔ کوونو یہودی بستی میں ایک یہودی پولیس عوامی نظم و ضبط کو یقینی بنانے اور جرمن مطالبات کو پورا کرنے کے لیے تفویض کردہ کاموں کے ساتھ کام کر رہی تھی، جبکہ پولیس اہلکار مراعات یافتہ باشندے تھے، یہودی بستی میں مبتلا دیگر افراد کے مقابلے میں، اور قیدیوں کو مار رہے تھے۔ کوونو میں یہودی بستی جرمن فوج کے لیے جبری مشقت فراہم کرتی تھی۔ یہودی بنیادی طور پر یہودی بستی کے باہر مختلف مقامات پر جبری مزدوروں کے طور پر ملازم تھے، خاص طور پر الیکسوٹاس میں فوجی ہوائی اڈے کی تعمیر میں۔ یہودی کونسل (ایلٹیسٹینراٹ ؛ "کونسل آف ایلڈرز")، جس کی سربراہی ڈاکٹر ایلخانان ایلکس اور ان کے نائب لیب گارفنکل کر رہے تھے، نے بھی یہودی بستی کے اندر ان خواتین، بچوں اور بزرگوں کے لیے ورکشاپس بنائیں جو لیبر بریگیڈ میں حصہ نہیں لے سکتے تھے۔ آخر کار، ان ورکشاپس نے تقریبا 6,500 افراد کو ملازمت دی۔ کونسل کو امید تھی کہ جرمن ان یہودیوں کو نہیں ماریں گے جو فوج کے لیے پیدا کر رہے تھے۔ زیر زمین اسکول اور کنڈر ایکشن خلاف ورزی کے ایک عمل کے طور پر کوونو یہودی بستی میں ایک زیر زمین اسکول کا انعقاد کیا گیا جب 1942 میں اس طرح کی تعلیم پر پابندی عائد کردی گئی۔ اس اسکول کی کلاسوں میں سے ایک کی ایک قابل ذکر تصویر امریکی ہولوکاسٹ کی اشاعت، "دی ہڈن ہسٹری آف دی کوونو گھیٹو" میں نمایاں ہے۔ اس تصویر میں نظر آنے والے استاد کی شناخت ایک ویب سائٹ پر دی گئی ہے جو پوشیدہ اسکول سے متعلق ہے۔ مارچ 1944 کو، 12 یا اس سے کم عمر کے تقریبا 1,600 بچوں کے ساتھ ساتھ ان کے بہت سے والدین جنہوں نے مداخلت کرنے کی کوشش کی، اور 55 یا اس سے زیادہ عمر کے بزرگ افراد، مجموعی طور پر تقریبا 2,500، کو کنڈر اکشن ("بچوں کی کارروائی") میں پکڑ کر قتل کر دیا گیا۔ یہودی بستی کے چالیس پولیس اہلکار جنہوں نے تشدد کے تحت چھپنے کے مقامات ظاہر کرنے سے انکار کر دیا تھا، انہیں بھی برونو کٹل نے قتل کر دیا تھا۔ اس دوران، پولیس کی کاریں یہودی بستی کی گلیوں میں گھومتی رہیں اور خاندانوں کی خوف زدہ چیخوں کو خاموش کرنے کے لیے لاؤڈ اسپیکرز پر موسیقی بجائی جاتی رہی۔ دوسرے شہروں میں اسی طرح کی کارروائیوں کی اطلاعات گھیٹو سے پہلے یہودی بستی تک پہنچ چکی تھیں، اور کچھ والدین اپنے بچوں کو یہودی بستی کے باہر غیر یہودی رضاعی گھروں میں سمگل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ تاہم، یہودی بستی کے بچوں کی اکثریت کو قتل کر دیا گیا۔ یکم اگست 1944 کو روسی افواج کے ذریعے کوونو کو آزاد کرائے جانے تک بہت کم یہودی بچے زندہ بچ سکے تھے۔ یہودی بستی سے بچوں کی اسمگلنگ 1942 سے یہودی بستی میں پیدائش کی اجازت نہیں تھی اور حاملہ خواتین کو موت کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم تقریبا 9 ماہ سے لے کر 15 ماہ تک کی عمر کے متعدد بچوں کو کوونو یہودی بستی سے لتھوانیائی رضا مند رضاعی ماؤں کے پاس اسمگل کیا گیا۔ آرکسٹرا یکم نومبر 1942 اور 15 ستمبر 1943 کے درمیان یہودی بستی میں کام کرتا تھا۔ اس کے رہنما اور میوزیکل کنڈکٹر جنگ سے پہلے کے مشہور لتھوانیائی موسیقار مائیکل ہوفمیکلر تھے۔ پرسی حیدر، ریگا میں پیدا ہونے والا یہودی، ہاؤس کمپوزر تھا۔ آرکسٹرا نے تقریبا 83 محافل موسیقی پیش کیں، ان میں سے زیادہ تر سابق سلوبوڈکا یشیوا کی عمارت میں منعقد ہوئے تھے۔ آخری دن 1943 کے موسم خزاں میں، ایس ایس نے یہودی بستی کا کنٹرول سنبھال لیا اور اسے کوین حراستی کیمپ میں تبدیل کر دیا۔ ولہیم گوک نے کیمپ کے کمانڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہودی کونسل کے کردار کو کافی حد تک کم کر دیا گیا۔ نازیوں نے 3,500 سے زیادہ یہودیوں کو ذیلی کیمپوں میں منتشر کر دیا جہاں سخت نظم و ضبط روزمرہ کی زندگی کے تمام پہلوؤں پر حکومت کرتا تھا۔ 26 اکتوبر 1943 کو ایس ایس نے مرکزی کیمپ سے 2700 سے زیادہ لوگوں کو جلاوطن کر دیا۔ ایس ایس نے فٹ سمجھے جانے والوں کو ایسٹونیا کے ویوارا حراستی کیمپ میں کام کرنے کے لیے بھیجا، اور بچوں اور بزرگوں کو آشوٹز جلاوطن کر دیا۔ 8 جولائی 1944 کو، جرمنوں نے کیمپ کو خالی کر دیا، باقی زیادہ تر یہودیوں کو جرمنی کے ڈاچاؤ حراستی کیمپ یا بالٹک ساحل پر ڈینزگ کے قریب اسٹٹتھوف کیمپ میں جلاوطن کر دیا۔ سوویت فوج کے کوناس پہنچنے سے تین ہفتے پہلے، جرمنوں نے گرینیڈ اور ڈائنامائٹ سے یہودی بستی کو زمین بوس کر دیا۔ جلتی ہوئی یہودی بستی سے بچنے کی کوشش میں تقریبا 2,000 افراد جل کر ہلاک ہو گئے یا انہیں گولی مار دی گئی۔ ریڈ آرمی نے یکم اگست 1944 کو کوناس پر قبضہ کر لیا۔ کوناس کے چند زندہ بچ جانے والے یہودی باشندوں میں سے 500 جنگلات میں یا ایک ہی بنکر میں زندہ بچ گئے تھے جو حتمی تحلیل کے دوران پتہ لگانے سے بچ گئے تھے۔ جرمنوں نے مزید 2,500 کو جرمنی کے حراستی کیمپوں میں منتقل کر دیا۔ مشکلات اور خوف و ہراس کے سالوں کے دوران، کوونو میں یہودی برادری نے اپنی کہانی کو خفیہ آرکائیوز، ڈائریوں، ڈرائنگ اور تصاویر میں دستاویزی شکل دی۔ جب یہودی بستی تباہ ہوئی تو ان میں سے بہت سے نمونے زمین میں دفن تھے۔ جنگ کے بعد دریافت ہونے والی، ایک زمانے میں ترقی پذیر کمیونٹی کی یہ چند تحریری باقیات یہودی کمیونٹی کی سرکشی، جبر، مزاحمت اور موت کا ثبوت فراہم کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر جارج کدیش (ہرش کدوشین) نے اپنے اوور کوٹ کے بٹن ہول سے چھپے ہوئے کیمرے سے یہودی بستی کے اندر روزمرہ کی زندگی کی آزمائشوں کی خفیہ طور پر تصاویر کھینچیں۔ کوونو یہودی بستی میں کئی یہودی مزاحمتی گروہ تھے۔ مزاحمت نے ہتھیار حاصل کیے، یہودی بستی میں خفیہ تربیتی علاقے تیار کیے، اور کوونو کے آس پاس کے جنگلات میں سوویت حمایتیوں کے ساتھ رابطہ قائم کیا۔ 1943 میں، یہودی بستی میں بڑے مزاحمتی گروہوں کو متحد کرتے ہوئے، جنرل جیوش فائٹنگ آرگنائزیشن (یدشی الجیمین کامفس آرگنائزیشن) قائم کی گئی۔ اس تنظیم کی ہدایت کے تحت، تقریبا 300 یہودی بستی کے جنگجو یہودی متعصبانہ گروہوں میں شامل ہونے کے لیے کوونو یہودی بستی سے فرار ہو گئے۔ کارروائی میں تقریبا 70 افراد ہلاک ہوئے۔ کوونو میں یہودی کونسل نے زیر زمین یہودی بستی کی فعال طور پر حمایت کی۔ مزید برآں، یہودی بستی کی متعدد یہودی پولیس نے مزاحمتی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ جرمنوں نے یہودی پولیس کے 34 ارکان کو یہودی بستی میں یہودیوں کے زیر استعمال خصوصی طور پر تعمیر شدہ چھپنے کی جگہوں کو ظاہر کرنے سے انکار کرنے پر پھانسی دے دی۔ قابل ذکر قیدی احرون براک، جنہیں لتھووینیا کے ایک کسان نے یہودی بستی سے باہر سمگل کیا تھا۔ زیو برجر لیب گورفنکل کاما جنکاس جارج کادیش جوزف کاگن، بیرن کاگن جوڈتھ میسیل ہیری گورڈن ابراہم ڈوبر کہانا شاپیرو افریم اوشری آبے امیر سڈنی شاچنو الیگزینڈراس اسٹروماس سارہ گینائٹ ایلچونون واسرمین (سفر کے دوران وہاں گرفتار) کوناس پوگرم (جون 25-29، 1941) 29 اکتوبر 1941 کا کوناس قتل عام بھی دیکھیں نازی حراستی کیمپوں کی فہرست ایڈرین وان رینٹیلن ایرک ایرلنگر نازی حراستی کیمپ دوسری جنگ عظیم برونو کٹل روڈولف نیوجباؤر حوالہ جات کتابچہ اس مضمون میں ریاستہائے متحدہ کے ہولوکاسٹ میموریل میوزیم کا متن شامل ہے، اور اس میں ہے گار، جوزف۔ میں آپ کے ساتھ خوش ہوں۔ میونخ، 1948۔ گولڈ برگ، جیکب۔ بلیچ تفریح کوونر ایلٹیسٹنراٹ// تفریح لیٹزٹن چربن، نہیں۔ 7، میونخ، 1948۔ گرنہوئز، سموئیل۔ ڈاس کلتر-لیبن ان کوونر گیٹو// لائٹ (ایم۔ سدارسکی اور دیگر۔، ایڈز۔ )، وال۔ 1. - نیویارک 1951۔ لوری، ایسٹر۔ ایک زندہ گواہ: کوونو یہودی بستی-مناظر اور اقسام: 30 ڈرائنگ اور متن کے ساتھ پانی کے رنگ۔ - تل اؤب، 1958۔ گارفنکل، لیب۔ کوونا ہا-یہودیت بی ہربانہ۔ - یروشلم، 1959۔ لیزرسن-روسٹوسکی، تمار۔ یومانہ شیل تماراہ: زووناہ 1942-1946۔ - تل اؤب، 1975۔ گولڈسٹین گولڈن، لازار۔ گھیٹو کوونو سے ڈاچاؤ تک۔ - نیویارک، 1985۔ فرام، فریڈا۔ کچھ لوگ خواب دیکھنے کی جرات کرتے ہیں: فریڈا فروم کا لتھوانیا سے فرار-ایمس، 1988۔ مشیل، ولیم ڈبلیو کدیش برائے کوونو: لتھوانیائی یہودی بستی میں زندگی اور موت 1941-1945۔ - شکاگو، 1988۔ ٹوری، ابراہم۔ ہولوکاسٹ سے بچنا: کوونو گھیٹو ڈائری۔ - کیمبرج، 1990۔ ہولوکاسٹ کے بارے میں مزید جانیں۔ بینڈ دوم اور بینڈ دوم۔ - برلن، 1993، پی۔ 804-807۔ اوشری، افرائیم۔ لتھوانیائی یہودی کا خاتمہ-نیویارک، 1995۔ لیون، ڈو۔ واپس لڑنا: نازیوں کے خلاف لتھوانیائی یہودی کی مسلح مزاحمت، 1941-1945۔ - نیویارک، 1997، پی۔ 116-125، 157-160۔ ایلکس، جوئل۔ اقدار، یقین اور بقا: ڈاکٹر ایلخانان ایلکس اور کوونو یہودی بستی۔ - لندن، 1997۔ کوونو یہودی بستی کی پوشیدہ تاریخ۔ - بوسٹن، 1997۔ لیٹ مین، سول۔ جنگی مجرم مقدمے کی سماعت پر: راؤکا آف کوناس۔ - ٹورنٹو، 1998۔ گنزبرگ، والڈیمر۔ اور کوونو رو پڑا۔ - لکسٹن، 1998۔ برجر، زیو۔ صبر کے لیے کوئی وقت نہیں: کوناس سے یروشلم تک کا میرا راستہ: ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے ایک شخص کی یادداشت۔ - نیویارک، 1999۔ بائلز، یوڈل۔ فیصلہ کریں۔ - ویلنیئس، 2002۔ گانور، سولی۔ ایک موم بتی روشن کریں: لتھوانیا سے یروشلم تک ایک زندہ بچ جانے والے کی کہانی۔ - نیویارک، 2003۔ سیگلسن، ایری۔ با-لیو ہا-اوفیل۔ کلیونا شیل کوونو ہا-یہودت-مباط می-بفیم۔ - یروشلم، 2003۔ جینائٹ-روبنسن، سارہ۔ مزاحمت اور بقا: کوناس میں یہودی برادری، 1941-1944۔ - اوک ویل، 2005۔ ہولوکاسٹ کے دوران یہودی بستیوں کا یاد واشم انسائیکلوپیڈیا۔ جلد۔ 1: اے-ایم۔-یروشلم، 2009، صفحہ۔ 290-299۔ آلو کے تھیلوں میں اسمگل کیا گیا: کوناس یہودی بستی کے چھپے ہوئے بچوں کی پچاس منزلیں۔ - لندن، 2011۔ ڈائیک مین، کرسٹوف۔ لیٹاؤن میں ڈوئچے بیساتزونگ پولیٹک، 1941-1944، 2 ٹی۔-گوٹنگن، 2011، پی۔ 930-958، 1055-1105۔ کوونو یہودی یہودی بستی پولیس کی خفیہ تاریخ/کوونو یہودی یہودی بستی پولیس کے گمنام ارکان کی طرف سے۔ - بلومنگٹن، 2014۔ ریپوپورٹ، سفیرا ایک نسل پرست یہودی: بیچون دیئر اینڈ ہیئر کوونو اینڈ اسرائیل، یروشلم، یاد واشم، 2010۔ بیرونی روابط یو ایس ہولوکاسٹ میموریل میوزیم میں نمائش "کوونو یہودی بستی کی پوشیدہ تاریخ" سائٹ پر کوونو یہودی بستی میں موسیقی کے بارے میں "ہولوکاسٹ میوزک" سائٹ پر کوونو یہودی بستی کے بارے میں gutstein.net سائٹ پر کوونو یہودی بستی کے بارے میں "ہولوکاسٹ ریسرچ پروجیکٹ" سائٹ پر کوونو یہودی بستی کی تصاویر "ہولوکاسٹ ریسرچ پروجیکٹ" ابراہم ٹوری کے ساتھ انٹرویو کوونو میں شائع ہونے والے ایک غیر قانونی اخبار نٹسوٹس کے ڈیجیٹائزڈ مسائل، لیو بیک انسٹی ٹیوٹ، نیو یارک نازی حراستی کیمپوں میں لتھوانیا میں یہودی یہودی یہودی یہودی بستی