Gan Chinese
گان، گان یا کان چینی زبانوں کا ایک گروہ ہے جو چین کے صوبہ جیانگسی میں بہت سے لوگوں کے ساتھ ساتھ ہنان، ہوبی، انہوئی اور فوجیان جیسے آس پاس کے علاقوں میں نمایاں آبادی کے ذریعہ مقامی طور پر بولی جاتی ہے۔ گان چینی تبتی زبان کے خاندان کی سنیٹک زبانوں کا ایک رکن ہے، اور صوتیات کے لحاظ سے ہکا گان کی قریب ترین چینی قسم ہے۔ گان کی مختلف بولیاں ہیں ؛ نانچانگ بولی باوقار بولی ہے۔ درجہ بندی چینی کی دیگر تمام اقسام کی طرح، گان چینی اور دیگر اقسام کے درمیان باہمی ناقابل فہم کی ایک بڑی مقدار موجود ہے۔ چینی بولیوں کی تغیرات کے اندر، گان میں یو یا من کے مقابلے مینڈارن کے ساتھ زیادہ مماثلت ہے۔ تاہم، گان مینڈارن سے زیادہ ژیانگ کے ساتھ جمع ہوتا ہے۔ نام گان: سب سے عام نام۔ مینڈارن میں نام کے گرتے ہوئے لہجے کی عکاسی کرنے کے لیے گین کی ہجے بھی کی گئی۔ مین لینڈ چین میں اسکالر گان یا گان بولی استعمال کرتے ہیں۔ جیانگسیہوا ("جیانگسی زبان") عام طور پر چینی زبان میں استعمال ہوتی ہے، لیکن چونکہ زبان کی سرحدیں صوبے کی سرحدوں کی پیروی نہیں کرتی ہیں، اس لیے یہ نام جغرافیائی طور پر درست نہیں ہے۔ ژی ("دائیں ندی کی زبان"): ایک قدیم نام، جو اب شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے، اس حقیقت سے پیدا ہوتا ہے کہ زیادہ تر گان بولنے والے دریائے یانگسی کے جنوب میں، دائیں ہاتھ کے کنارے سے باہر، نیچے کی طرف سفر کرتے وقت رہتے ہیں۔ علاقہ زیادہ تر گان بولنے والے دریائے گان کے درمیانی اور نچلے حصے، دریائے فو کے نکاسی کے علاقے اور پویانگ جھیل کے علاقے میں رہتے ہیں۔ مشرقی ہنان، مشرقی ہوبی، جنوبی انہوئی، شمال مغربی فوجیان وغیرہ میں بھی بہت سے گان بولنے والے رہتے ہیں۔ عوامی جمہوریہ چین میں ڈویژنوں کے خاکہ کے مطابق، گان تقریبا 48,000,000 لوگ بولتے ہیں: 2 9,000,000 جیانگسی میں، 4,500,000 انہوئی میں، 5,300,000 ہوبی میں، 9,000,000 ہنان میں، اور 270,000 فوجیان میں۔ قدیم تاریخ کن خاندان (221 قبل مسیح) کے دوران، فوجی اور گوانگ ڈونگ کے بائییو علاقوں کو فتح کرنے کے لیے بڑی تعداد میں فوجیں جنوبی چین بھیجی گئیں، جس کے نتیجے میں، متعدد ہان چینی اگلے سالوں میں جیانگسی ہجرت کر گئے۔ ہان خاندان (202 قبل مسیح) کے ابتدائی سالوں میں، نانچانگ کو صوبہ جیانگسی کی 18 کاؤنٹیوں () کے ساتھ یوژانگ کمانڈری () (یہ نام دریائے گان کے اصل نام سے نکلا ہے) کے دارالحکومت کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ یوژانگ کمانڈری کی آبادی 350,000 (2 عیسوی میں) سے بڑھ کر 1,670,000 (140 عیسوی تک) ہو گئی۔ یہ چین کے 100 سے زیادہ عصری کمانڈروں میں آبادی کے لحاظ سے چوتھے نمبر پر ہے۔ یانگژو کے سب سے بڑے کمانڈری کے طور پر، یوژانگ آبادی کا پانچواں حصہ تھا اور گان نے آہستہ آہستہ اس عرصے کے دوران شکل اختیار کی۔ قرون وسطی وسطی اور شمالی چین کے علاقے میں مسلسل جنگ کے نتیجے میں، چین کی تاریخ میں پہلی بڑے پیمانے پر ہجرت ہوئی۔ وسطی چین میں لوگوں کی بڑی تعداد جنوبی چین منتقل ہو گئی تاکہ پانچ بابریوں کے حملے کی وجہ سے ہونے والی خونریزی سے بچا جا سکے اور اس وقت، جیانگسی نے ٹرانسفر اسٹیشن کے طور پر کردار ادا کیا۔ نیز، اس عرصے کے دوران، قدیم گان کو شمالی بولیوں سے روشناس ہونا شروع ہوا۔ جنوبی خاندانوں کی صدیوں کی حکمرانی کے بعد، گان نے شمالی زبان کے کچھ عناصر کو جذب کرنے کے باوجود بہت سی اصل خصوصیات کو برقرار رکھا۔ تانگ خاندان تک، پرانے گان اور اس دور کے عصری گان کے درمیان بہت کم فرق تھا۔ تاہم، پانچ خاندانوں کے دور کے آغاز سے، صوبہ جیانگسی کے وسطی اور شمالی حصوں کے باشندوں نے مشرقی ہنان، مشرقی ہوبی، جنوبی انہوئی اور شمال مغربی فوجیان کی طرف ہجرت کرنا شروع کر دی۔ اس عرصے کے دوران، سینکڑوں سالوں کی ہجرت کے بعد، گان اپنی تقسیم کے موجودہ علاقوں میں پھیل گیا۔ آخری روایتی دور مینڈارن چینی بڑی حد تک سیاسی عوامل کی وجہ سے بیجنگ مینڈارن پر مبنی ایک معیاری زبان میں تیار ہوئی۔ ایک ہی وقت میں، گان اور مینڈارن کے درمیان اختلافات زیادہ واضح ہوتے رہے۔ تاہم، چونکہ جیانگسی کی سرحدیں جیانگھوائی، ایک مینڈارن، ژیانگ اور ہکا بولنے والے علاقے سے ملتی ہیں، اس لیے گان پروپر بھی آس پاس کی ان اقسام سے متاثر ہوا ہے، خاص طور پر اس کے سرحدی علاقوں میں۔ جدید دور 1949 کے بعد، مین لینڈ چین میں ایک "بولی" کے طور پر، گان کو ایک نازک دور کا سامنا کرنا پڑا۔ مینڈارن کا اثر آج سرکاری زبان کی مہمات کے نتیجے میں کافی واضح ہے۔ فی الحال، بہت سے نوجوان گن کے تاثرات میں مہارت حاصل کرنے سے قاصر ہیں، اور کچھ اب گن بالکل نہیں بول پاتے ہیں۔ تاہم، حال ہی میں، مقامی زبان کے تحفظ میں بڑھتی دلچسپی کے نتیجے میں، گان اب مختلف علاقائی میڈیا میں ظاہر ہونا شروع ہو گیا ہے، اور گان چینی زبان میں نیوز کاسٹ اور ٹیلی ویژن پروگرام بھی نشر کیے جاتے ہیں۔ زبانیں اور بولیاں گن بولنے والے علاقے میں نمایاں اختلافات ہیں، اور گن یہاں درج کردہ زبانوں سے زیادہ زبانوں پر مشتمل ہے۔ مثال کے طور پر، انفو کاؤنٹی، جسے جی-چا کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، میں دو اہم اقسام ہیں، جنہیں نانشیانگ ہوا (جنوبی خطہ) اور بائیشیانگ ہوا (شمالی خطہ) کہا جاتا ہے۔ ایک خطے کے لوگ دوسرے خطے کے لوگوں کو بھی نہیں سمجھ سکتے اگر وہ اچھی طرح تعلیم یافتہ نہ ہوں یا دوسرے سے بے نقاب نہ ہوں۔ چین کا زبان اٹلس (1987) گان کو نو گروہوں میں تقسیم کرتا ہے: * کے ساتھ نشان زد شہر جزوی طور پر گان بولنے والے ہیں۔ صوتیات گرائمر گان میں، نو بنیادی گرائمیکل پہلو یا "ٹینسز" ہیں-ابتدائی ()، ترقی پسند ()، تجرباتی ()، ڈیوریٹو ()، پروسیسیو ()، تسلسل ()، دہرانا ()، کامل ()، اور مکمل ()۔ گان کا گرائمر جنوبی چینی اقسام سے ملتا جلتا ہے۔ سیکوینس سبجیکٹ-فعل-آبجیکٹ سب سے زیادہ عام ہے، لیکن سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل یا غیر فعال آواز (ترتیب آبجیکٹ-سبجیکٹ-فعل کے ساتھ) ذرات کے ساتھ ممکن ہے۔ مثال کے طور پر ایک سادہ سا جملہ لیں: "میں آپ کو پکڑتا ہوں"۔ اس میں شامل الفاظ یہ ہیں: این جی او ("میں" یا "میں")، سوٹ ڈاک ("پکڑنا")، این ("آپ")۔ سبجیکٹ-فعل-آبجیکٹ (عام ترتیب): عام ترتیب میں جملہ یہ ہوگا: ngo tsot dok n۔ ("میں آپ کو پکڑتا ہوں۔") سبجیکٹ-لیٹ-آبجیکٹ-فعل: تقریبا مساوی معنی کا ایک اور جملہ این جی او لیٹ این سوٹ ڈاک ہے، جس کا ہلکا سا مطلب ہے "میں آپ کو لے جاتا ہوں اور پکڑتا ہوں" یا "میں آپ کے پاس پہنچتا ہوں اور پکڑتا ہوں"۔ آبجیکٹ-ڈین-سبجیکٹ-فعل (غیر فعال آواز): پھر، ن ڈین نگو سوٹ ڈاک کا مطلب ایک ہی چیز ہے لیکن غیر فعال آواز میں، "آپ اپنے آپ کو میرے پاس رکھنے کی اجازت دیتے ہیں" یا "آپ اپنے آپ کو میرے انعقاد کے لیے دستیاب کرتے ہیں" کے معنی کے ساتھ۔ گان میں، متعدد قدیم الفاظ اور تاثرات موجود ہیں جو اصل میں قدیم چینی میں پائے جاتے ہیں، اور جو اب شاذ و نادر ہی مینڈارن میں استعمال ہوتے ہیں یا اب استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، گان میں اسم "کپڑے" "" ہے جبکہ مینڈارن میں "" ہے، گان میں فعل "" نیند "" ہے جبکہ مینڈارن میں "" ہے۔ اس کے علاوہ، کسی گندی چیز کو بیان کرنے کے لیے، گان بولنے والے "نیں بولینی" کا استعمال کرتے ہیں، جو چین کے بہار اور خزاں کے دور سے تعلق رکھنے والے چو خطے کے ایک گانے کا حوالہ ہے۔ مزید برآں، گان میں متعدد مداخلت موجود ہیں (مثال کے طور پر۔ ′، ′، اور ′)، جو بڑی حد تک جملوں کو مضبوط کر سکتا ہے، اور مختلف جذبات کا بہتر اظہار کر سکتا ہے۔ تحریری نظام گان چینی حروف کے ساتھ لکھا جاتا ہے، حالانکہ اس کی کوئی مضبوط تحریری روایت نہیں ہے۔ رومنائزیشن کی کچھ اسکیمیں بھی ہیں، لیکن ان میں سے کوئی بھی بڑے پیمانے پر استعمال نہیں ہوتی ہے۔ لکھتے وقت، گان بولنے والے عام طور پر تحریری مقامی چینی زبان استعمال کرتے ہیں، جو تمام چینی بولنے والے استعمال کرتے ہیں۔ مزید پڑھیں بیرونی روابط گان بولیوں کی درجہ بندی جیانگسی صوبائی گزٹیئر: بولیاں جیانگسی میں ثقافت چینی کی مختلف قسمیں