Johann Nestroy
جوہان نیپومک ایڈورڈ ایمبروسیئس نیسٹروئے (7 دسمبر 1801-25 مئی 1862) بیڈرمیئر دور اور اس کے فوری بعد کی مشہور آسٹریا کی روایت میں ایک گلوکار، اداکار اور ڈرامہ نگار تھے۔ انہوں نے 1848 کے انقلابات میں حصہ لیا اور ان کا کام اس نئے لبرل جذبے کی عکاسی کرتا ہے جو اس وقت پورے یورپ میں پھیل رہا تھا۔ کیریئر نیسٹروئے ویانا میں پیدا ہوئے، جہاں وہ گلوکار بننے کے لیے اپنی تعلیم ترک کرنے سے پہلے 1817 سے 1822 تک قانون کے طالب علم تھے۔ انہوں نے تھیٹر ایم کارنٹرٹر میں شمولیت اختیار کی، جس کا آغاز 24 اگست 1822 کو دی میجک بانسری میں سارسٹرو سے ہوا۔ ویانا میں ایک سال گانے کے بعد، وہ ایمسٹرڈیم چلے گئے جہاں وہ مقامی جرمن تھیٹر میں دو سال تک باریٹون کرداروں میں نظر آئے۔ 1825 سے 1831 تک انہوں نے برن، گراز، پریسبرگ، کلاگنفرٹ، ویانا اور لیمبرگ میں گانے اور اداکاری کی مصروفیات قبول کیں۔ اس کے بعد وہ اپنے آبائی شہر ویانا واپس آئے اور لکھنے لگے اور پرفارم کرتے رہے۔ ڈرامہ نگار کی حیثیت سے نیسٹروئے کا کیریئر فوری طور پر کامیاب رہا: ان کا 1833 کا ڈرامہ ڈیر بوس گیسٹ لمپازیواگابونڈس ایک بڑا ہٹ تھا۔ وہ جلد ہی آسٹریا کی ثقافت اور معاشرے میں ایک سرکردہ شخصیت بن گئے۔ نیسٹروئے نے فرڈینینڈ ریمنڈ کے بعد وولک تھیٹر، ویانا کے تجارتی اسٹیج یا 'پیپلز تھیٹر' میں معروف اداکار-ڈرامہ نگار کی حیثیت سے کامیابی حاصل کی۔ جہاں ریمنڈ نے رومانوی اور جادوئی فنتاسیوں پر توجہ مرکوز کی، وہیں نیسٹروئے نے مزاحیہ کو پیروڈی اور تنقید کے لیے استعمال کیا۔ قدامت پسند وزیر کلیمینز وان میٹرنک کے وقت کام کرتے ہوئے، انہیں سخت سنسرشپ سے بچنے کے لیے اپنے ڈراموں کا احتیاط سے مسودہ تیار کرنا پڑا۔ لفظ بازی میں ان کی دلچسپی افسانوی تھی، اور ان کے کرداروں نے اکثر وینیز جرمن کو زیادہ "تعلیم یافتہ" تقریر میں کم سے کم کامیاب کوششوں کے ساتھ ملایا۔ موسیقی نے ان کے کام میں ایک اہم کردار ادا کیا، جس میں گانے تھیم کی وضاحت کرتے ہیں یا پلاٹ کے ساتھ مدد کرتے ہیں۔ نیسٹروئے نے 1830 اور 1850 کی دہائیوں کے درمیان تقریبا 80 مزاحیہ فلمیں لکھیں۔ سب سے اہم میں، (ایڈمنڈ نک کی 1939 کی میوزیکل کامیڈی ٹائٹس مچ کریئر میں بنائی گئی)، آئنن جوکس ول ایر سیچ میچن (1981 میں ٹام اسٹاپارڈ کے آن دی ریزل کے طور پر ترجمہ کیا گیا) اور، یہ سب سماجی تنقید اور کاٹنے والے طنز سے نشان زد تھے۔ ان کا انتقال گراز، آسٹریا میں ہوا۔ ورکس نیسٹروئے اپنی ساری زندگی ایک گلوکار رہے، اور عملی طور پر ان کے تمام ڈراموں میں موسیقی شامل ہے۔ انہوں نے نسبتا کم تعداد میں موسیقاروں کے ساتھ مل کر کام کیا: ایڈولف مولر سینئر، جنہوں نے 1832 اور 1847 کے درمیان نیسٹروئے کی 41 تحریریں ترتیب دیں، مائیکل ہیبنسٹریٹ، جنہوں نے 1843 سے 1850 تک 10 تصانیف ترتیب دیں، جنہوں نے 1851 سے 1859 تک سات تصانیف ترتیب دیں، نیز انٹون ایم اسٹورچ، فرانز روزر، کارل فرانز اسٹینزل، اور اینڈریاس سکوٹا۔ ان کے زیادہ تر کاموں کو پوسے یا تماشے کی کسی نہ کسی شکل کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، اور ان میں سے اکثریت پوسین مٹ گیسانگ (یعنی پوسین مٹ گیسانگ) تھی۔ 'گانے کے ساتھ')۔ انہوں نے متعدد پیروڈیز بھی تیار کیں، دونوں اوپیرا (بشمول [[سینڈرلن (آئسوارڈ) |Cendrillion]]، لا سینرینٹولا، لوہنگرن، مارتھا، رابرٹ لی ڈایبل، تنہوزر اور زمپا) اور ڈرامے (بشمول کارل وان ہولٹی کی لوربیربام اینڈ بیٹیلسٹاب اور راؤپاچ کی رابرٹ ڈیر ٹیوفیل)۔ اس کے علاوہ انہوں نے چار کووڈلیبیٹس، دو برلسکن، ایک ٹریوسٹی اور آخر میں جیکس آفینباخ کی موسیقی کا استعمال کرتے ہوئے ایک آپریٹ لکھا۔ ان کے ابتدائی کام گراز اور پریس برگ میں پیش کیے گئے، پھر 1832 سے 1846 تک انہوں نے خصوصی طور پر تھیٹر این ڈیر وین میں کام کیا، جہاں ان کے 45 ڈراموں کا پریمیئر ہوا۔ ڈیر لیوپولڈسٹڈٹ کے تھیٹر میں دو پروڈکشنز کے بعد، وہ 1847 سے 1859 تک کارل تھیٹر چلے گئے، جہاں مزید 20 پیش کیے گئے۔ میراث نیسٹروئے کے تقریبا آدھے کاموں کو جدید جرمن بولنے والے تھیٹروں نے دوبارہ زندہ کیا ہے اور بہت سے آج کے ویانا کے ذخیرے کا حصہ ہیں۔ تاہم، بہت کم لوگوں کا انگریزی میں ترجمہ ہوا ہے۔ صرف ایک، آئنن جوکس، انگریزی بولنے والے تھیٹر جانے والوں کے لیے مشہور ہو گیا ہے۔ یہ ایک سے زیادہ بار کلاسک بن چکا ہے۔ اسے پہلی بار تھورنٹن وائلڈر کے 1938 کے ڈرامے دی مرچنٹ آف یونکرز کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جسے وائلڈر نے 1954 میں دی میچ میکر کے نام سے دوبارہ لکھا تھا۔ یہ ورژن بعد میں 1964 کا میوزیکل ہیلو، ڈولی بن گیا۔ اور اسی نام کی 1969 کی فلم۔ نیسٹروئے کے اصل ڈرامے نے بعد میں 1981 کے ڈرامے آن دی ریزل کے طور پر کامیابی حاصل کی، جس کا ترجمہ اسٹیفن پلیس نے کیا اور ٹام اسٹاپارڈ نے اس کی موافقت کی۔ نیسٹروئے کا ایک مربع ہے-جس کا نام ویانا میں ان کے نام پر رکھا گیا ہے، نیز ویانا یو-بان کی لائن 1 پر نیسٹروپلٹز اسٹیشن ہے، جو 1979 میں کھولا گیا تھا۔ جب 1976 میں اس کے خاتمے کے بعد ریخزبرک کو دوبارہ تعمیر کرنا پڑا تو ٹینڈر پروجیکٹ جوہان نیسٹروئے نامی کنسورشیم نے جیت لیا۔ نئے تعمیر شدہ پل کا سرکاری نام شاید جوہان نیسٹروئے بروک ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس نام کی کوئی کرنسی نہیں ہے۔ سب سے اہم جرمن بولنے والے تھیٹر ایوارڈز میں سے ایک کا نام نیسٹروئے کے نام پر رکھا گیا ہے۔ نیسٹروئے تھیٹر پرائز بنیادی طور پر آسٹریا کے تھیٹر کے لیے ایک سالانہ ایوارڈ ہے جس میں آسکر جیسے زمرے ہیں۔ اس کی تقریب ویانا میں منعقد ہوتی ہے اور قومی ٹیلی ویژن پر براہ راست نشر کی جاتی ہے۔ آسٹریا کے مصور اور مصور نے نیسٹروئے کے ڈرامے ڈیر ٹیلس مین کو اسی نام کے ایک گرافک ناول کے لیے ڈھالا۔ حوالہ جات برینسکومب، پیٹر (1992)، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا میں "نیسٹروئے، جوہان نیپومک"، ایڈ۔ اسٹینلے سیڈی (لندن) بیرونی روابط انٹرنیشنلس نیسٹروئے زینٹرم (جرمن میں) 1801 پیدائش 1862 موت آسٹریا کے مرد اسٹیج اداکار آسٹریا کے مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ویانا سنٹرل قبرستان میں دفن 19 ویں صدی کے آسٹریا کے مرد اداکار 19 ویں صدی کے آسٹریا کے مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جرمن زبان کے شاعر 19 ویں صدی کے آسٹریا کے شاعر 19 ویں صدی کے آسٹریا کے مرد شاعر