Ifor Williams
سر افور ولیمز، (16 اپریل 1881-4 نومبر 1965) ایک ویلش اسکالر تھے جنہوں نے اولڈ ویلش، خاص طور پر ابتدائی ویلش شاعری کے تعلیمی مطالعہ کی بنیاد رکھی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم افور ولیمز پینڈیناس، ٹریگرتھ میں بنگور، ویلز کے قریب پیدا ہوئے، جو ایک کان کن جان ولیمز اور ان کی اہلیہ جین کے بیٹے تھے۔ ان کے نانا ہیو ڈرفیل ہیوز ایک مشہور مقامی مورخ تھے جنہوں نے علاقے کی تاریخ پر ایک معروف کتاب لکھی۔ وہ 1894 میں فرنئرز اسکول، بنگور گئے لیکن صرف ایک سال سے زیادہ عرصے تک وہاں رہے جب انہیں ایک سنگین حادثہ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس سے ان کی کمر پر چوٹیں آئیں جس کی وجہ سے وہ کئی سالوں تک بستر پر پڑے رہے۔ صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے 1901 میں کلینوگ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1902 میں یونیورسٹی کالج آف نارتھ ویلز کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ 1905 میں انہوں نے یونانی میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا، پھر 1906 میں ویلش میں۔ انہوں نے 1906-07 تعلیمی سال محکمہ ویلش میں اپنے ایم اے کے لیے کام کرتے ہوئے گزارا۔ اسسٹنٹ لیکچرر مقرر ہونے سے پہلے ڈگری حاصل کی اور ویلش کے پروفیسر سر جان مورس جونز کی مدد کی۔ 1920 میں ان کے لیے ویلش لٹریچر کی ایک کرسی خاص طور پر بنائی گئی، جو انہوں نے 1929 میں سر جان مورس جونز کے انتقال تک برقرار رکھی، جب وہ ویلش زبان اور ادب کے پروفیسر بنے۔ تعلیمی کیریئر افور ولیمز کو ویلش مقامات کے ناموں میں زندگی بھر دلچسپی تھی، اور وہ اس شعبے میں سخت تعلیمی طریقوں کو لاگو کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے 1945 میں اینواؤ لیوئڈ ("پلیس نیمز") شائع کیا جو آج بھی بہت اہمیت کا حامل ہے۔ ان کی بہت سی ابتدائی اشاعتیں تدریسی مواد فراہم کرنے کے لیے لکھی گئیں اور ان میں ویلش کی کئی پرانی کہانیوں کے تفصیلی نوٹوں کے ساتھ ورژن شامل تھے، خاص طور پر 1930 میں میبینوگی۔ انہوں نے 1914 میں ڈیفائڈ اے پی گویلم اور دیگر جیسے متعدد قرون وسطی کے شاعروں کے کاموں کے علمی ایڈیشن بھی تیار کیے اور 1925 میں ساتھیوں کے ساتھ آیولو گوچ۔ تاہم ان کے مطالعے کا بنیادی شعبہ اولڈ ویلش اور ابتدائی ویلش شاعری تھی۔ انہوں نے 1935 میں کینو لیوارک ہین تیار کیا جس میں لیوارک ہین سے وابستہ شاعری کا احاطہ کیا گیا، پھر 1938 میں ممکنہ طور پر ان کا سب سے اہم کام، کینو انیرین، 6 ویں صدی کے شاعر انیرین سے منسوب گوڈودین کے نوٹوں والا متن۔ پہلی بار اصل متن کو بعد کے اضافے سے ممتاز کیا گیا اور نوٹوں کے ساتھ قابل فہم بنایا گیا، اور اس کام نے اس شاعری پر آنے والے تمام کاموں کی بنیاد فراہم کی ہے۔ انہوں نے 1960 میں شاعر تالیسن کے کام پر کینو تالیسن کا تعارف لکھا، جس میں تالیسن کارپس میں چھٹی صدی کی نظموں کی تاریخ پر خاص زور دیا گیا۔ اس کتاب نے ان کے تعارف کے بعد جے ای کا نیا ترجمہ کیا۔ کیروین ولیمز۔ افور ولیمز نے بعد کی ویلش شاعری پر بھی کام شائع کیا، جیسے کہ 10 ویں صدی کے آرمس پریڈین۔ ولیمز نے 1937 سے 1948 تک بلیٹن آف دی بورڈ آف سیلٹک اسٹڈیز کی تدوین کی۔ وہ ریڈیو پر اسپیکر بھی تھے، اور ان کے ریڈیو لیکچرز کے انتخاب تین کتابوں میں شائع ہوئے۔ ولیمز نے 1913 میں کی گلاس، پونٹلیفنی، آرفون کے میفینوی جونز سے شادی کی، اور ان کے دو بچے تھے، ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔ وہ 1947 میں ریٹائر ہوئے اور اسی سال انہیں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ 1949 میں یونیورسٹی آف ویلز نے انہیں ایل ایل ڈی کی اعزازی ڈگری سے نوازا۔ وہ 1913 سے 1947 تک مینائی برج میں رہے اور ریٹائر ہو کر پونٹلیفنی چلے گئے جہاں 1965 میں ان کا انتقال ہوا۔ اسے کیپیل برینیرو، پونٹلیفنی سے منسلک قبرستان میں دفن کیا گیا ہے۔ حوالہ جات میک اسٹیفنز اے کمپینین ٹو دی لٹریچر آف ویلز (یونیورسٹی آف ویلز پریس) بیرونی روابط ویلش ادبی ناقدین 20 ویں صدی کے ویلش زبان کے مصنفین ویلش زبان کے مصنفین لوگ جو فریرز اسکول، بنگور یونیورسٹی کے بنگور سابق طلباء میں تعلیم یافتہ ہیں۔ بنگور یونیورسٹی کے ماہرین تعلیم 1881 کی پیدائش 1965 کی موت سیلٹک اسٹڈیز اسکالرز ویلز کے ماہر لسانیات ویلز میں تدفین برٹش اکیڈمی کے فیلوز کیرنرفون شائر کے لوگ