Loreta Janeta Velázquez
لوریٹا جینیٹا (26 جون، 1842-1923)، ایک امریکی خاتون تھیں جنہوں نے لکھا کہ انہوں نے امریکی خانہ جنگی کے دوران ایک مرد کنفیڈریٹ سپاہی کے طور پر نقاب پوش کیا تھا۔ اس نے اپنے تجربات کے بارے میں جو کتاب لکھی ہے اس میں کہا گیا ہے کہ اپنے سپاہی شوہر کی حادثاتی موت کے بعد، اس نے 1861 میں کنفیڈریٹ اسٹیٹ آرمی میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد اس نے بل رن، بالز بلف، اور فورٹ ڈونیلسن میں لڑائی لڑی، لیکن جب نیو اورلینز میں اس کی جنس کا پتہ چلا تو اسے فارغ کر دیا گیا۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اس نے دوبارہ اندراج کیا اور شیلو میں لڑی، یہاں تک کہ ایک بار پھر بے نقاب ہو گئی۔ اس کے بعد وہ ایک کنفیڈریٹ جاسوس بن گئی، جس نے مرد اور عورت دونوں کے لباس میں کام کیا، اور ایک ڈبل ایجنٹ کے طور پر یو ایس سیکرٹ سروس کو بھی رپورٹنگ کی۔ اس نے مزید تین بار دوبارہ شادی کی، ہر موقع پر بیوہ ہونے کی وجہ سے۔ ولیم سی ڈیوس کے مطابق، ان کا انتقال جنوری 1923 میں لوریٹا جے کے نام سے ہوا۔ ایک عوامی نفسیاتی سہولت، سینٹ الزبتھ ہسپتال میں عوام کی آنکھوں سے کئی سال دور رہنے کے بعد داڑھی۔ دی وومن ان بیٹل ویلازکیز نے اپنی 600 صفحات پر مشتمل کتاب، دی وومن ان بیٹل: اے نارٹریٹیو آف دی ایکسپلوئٹس، ایڈونچرز، اینڈ ٹریولز آف میڈم لوریٹا جینیٹا ویلازکیز، بصورت دیگر لیفٹیننٹ ہیری ٹی بوفورڈ کے نام سے مشہور، کنفیڈریٹ اسٹیٹس آرمی (1876) میں اپنے بیٹے کی مدد کے لیے اس کی مہم جوئی کو ریکارڈ کیا۔ کنفیڈریٹ جنرل جبل ارلی نے ان کی یادوں کو حقیقت کے طور پر قبول کرنے سے انکار کر دیا، اور جدید اسکالرز نے کتاب کی رپورٹ کی صداقت پر شک کیا ہے۔ پیدائش اور خاندان ان کی کتاب کے مطابق، لوریٹا جینیٹا ویلازکیز 26 جون 1842 کو ہوانا، کیوبا میں کیوبا کے ایک امیر اہلکار اور فرانسیسی اور امریکی نسب کی ماں کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس نے ایلس ولیمز کا نام بھی استعمال کیا۔ اس کے اپنے بیان کے مطابق، ویلازکیز کا تعلق کاسٹیلین نسل سے تھا اور اس کا تعلق کیوبا کے گورنر ڈیاگو ویلازکیز ڈی کئولر اور فنکار ڈیاگو ویلازکیز سے تھا۔ اس کے والد ہسپانوی حکومت کے ایک اہلکار تھے جو میکسیکو اور کیوبا میں باغات کے مالک تھے۔ سان لوئس پوٹوسی میں میکسیکو-امریکی جنگ میں وراثت میں ملنے والے کھیت کو کھونے کے بعد انہوں نے امریکہ کے تئیں گہری ناراضگی محسوس کی۔ اس دشمنی نے ایک امریکی فوجی کے ساتھ فرار ہونے کے بعد ویلازکیز اور اس کے والد کے درمیان اختلاف کو برقرار رکھا۔ ویلازکیز نے 1849 میں نیو اورلینز کے اسکول میں انگریزی زبان سیکھی، جب وہ ایک خالہ کے ساتھ رہ رہے تھے۔ باغبانی کے مالک کی حیثیت سے اس کے والد کی دولت نے اسے سفر کرنے اور اپنی تعلیم جاری رکھنے کا موقع فراہم کیا۔ نیو اورلینز میں رہتے ہوئے، ویلازکیز نے پریوں کی کہانیوں اور بہادری کی کہانیوں کو جان آف آرک کو ایک خاص الہام کے طور پر پیش کیا۔ ویلازکیز کی کم عمری میں ایک ہسپانوی، رافیل سے منگنی ہوئی تھی، جسے انہوں نے اپنی یادداشت میں "سہولت کی شادی" کے طور پر حوالہ دیا تھا۔ چودہ سال کی عمر میں، وہ اپنے خاندان کی طرف سے کانونٹ یا کیوبا واپس بھیجنے کی دھمکیوں کے باوجود 5 اپریل 1856 کو ٹیکساس یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی کے ایک افسر کے ساتھ بھاگ گئی جسے صرف جان ولیمز کے نام سے جانا جاتا تھا (جسے اکثر مختلف ذرائع میں صرف "ولیم" بھی کہا جاتا ہے)۔ اس کے فرار ہونے کے فیصلے کو اس کے اہل خانہ نے بری طرح قبول کیا، جس کی وجہ سے ان میں اختلاف پیدا ہوا۔ اس نے ابتدائی طور پر اپنی خالہ کے ساتھ رہنا جاری رکھا، لیکن اس کے ساتھ جھگڑے کے بعد وہ اپنے شوہر کے ساتھ چلی گئی اور مختلف فوجی چوکیوں پر رہتی تھی، اور میتھوڈزم میں تبدیل ہو کر اپنے خاندان سے مزید الگ ہو گئی۔ امریکی خانہ جنگی امریکی خانہ جنگی کے آغاز پر، ویلازکیز کا کہنا ہے کہ ان کے شوہر نے اپنے امریکی کمیشن سے استعفی دے دیا اور کنفیڈریٹ آرمی میں شمولیت اختیار کی۔ یہ جوڑا اپنے تین بچوں کی ابتدائی موت کے بعد خانہ جنگی میں زیادہ دلچسپی لینے لگا۔ سب سے پہلے، ولیمز نے دراصل ویلازکیز کو کراس ڈریس کرنے اور اندراج کرنے کی کوششوں میں مدد کی۔ اس نے ویلازکیز کے ساتھ مل کر ایک آدمی کے بھیس میں ایک رات گزارنے پر رضامندی ظاہر کی، یقین دلایا کہ دوسرے مردوں کے رویے کو دیکھ کر اسے روک دیا جائے گا۔ تاہم، ویلازکیز کی اندراج کی خواہشات کو صرف تقویت ملی۔ ویلازکیز اپنے شوہر کو راضی کرنے میں ناکام رہی کہ وہ اسے اس کے ساتھ شامل ہونے دے، اس لیے اس نے دو وردیاں حاصل کیں، ہیری ٹی بوفورڈ کا نام اپنایا اور ارکنساس چلی گئی۔ وہاں اس نے چار دنوں میں 236 آدمیوں کو بھرتی کیا، انہیں پینساکولا، فلوریڈا بھیج دیا، اور انہیں اپنے شوہر کے سامنے پیش کیا۔ اس کے شوہر کی جلد ہی ایک حادثے میں موت ہو گئی جب وہ اپنے فوجیوں کو ہتھیاروں کے استعمال کا مظاہرہ کر رہے تھے۔ ویلازکیز نے اپنے آدمیوں کو ایک دوست کے حوالے کر دیا اور مزید کام کرنے کی تلاش شروع کر دی۔ لڑائی میں اس کا پہلا تجربہ بل رن کی پہلی جنگ میں ایک آزاد سپاہی کے طور پر تھا۔ تاہم، وہ بالآخر کیمپ کی زندگی سے تھک گئی، اور واشنگٹن ڈی سی جانے کے لیے دوبارہ خواتین کا لباس پہن لیا، جہاں اس نے کنفیڈریسی کے لیے جاسوسی کی۔ اس نے اطلاع دی کہ اس دورے پر اس کی ملاقات ابراہم لنکن اور سیکرٹری آف وار سائمن کیمرون سے ہوئی تھی۔ جب وہ جنوب میں واپس آئیں تو انہیں جاسوس کور میں تفویض کیا گیا۔ بعد میں وہ ٹینیسی چلی گئیں۔ ٹینیسی میں، وہ ہتھیار ڈالنے تک فورٹ ڈونیلسن کے محاصرے میں لڑی۔ وہ جنگ میں زخمی ہوئی، لیکن بے نقاب نہیں ہوئی۔ وہ نیو اورلینز فرار ہو گئی، جہاں اسے گرفتار کر لیا گیا، اس شبہ میں کہ وہ بھیس میں یونین کی خاتون جاسوس ہے۔ رہا ہونے کے بعد، اس نے شہر سے دور ہونے کے لیے اندراج کیا۔ شیلو میں، اسے وہ بٹالین مل گئی جسے اس نے ارکنساس میں کھڑا کیا تھا اور جنگ میں لڑی تھی۔ جب وہ ایک جنگ کے بعد مرنے والوں کو دفن کر رہی تھی، ایک آوارہ گولے نے اسے زخمی کر دیا۔ جب اس کا معائنہ کرنے والے فوجی ڈاکٹر کو پتہ چلا کہ وہ ایک عورت ہے، تو وہ دوبارہ نیو اورلینز بھاگ گئی اور میجر جنرل بینجمن ایف بٹلر کو شہر کی کمان سنبھالتے دیکھا۔ اس نے اس وقت اپنی وردی چھوڑ دی۔ اس کے بعد، ورجینیا کے رچمنڈ میں، حکام نے اسے دوبارہ جاسوس کے طور پر رکھا اور اس نے پورے امریکہ کا سفر کرنا شروع کر دیا۔ اس وقت، اس نے کیپٹن تھامس ڈی کولپ سے شادی کی۔ مبینہ طور پر وہ چٹانوگا ہسپتال میں جلد ہی انتقال کر گیا۔ (اس نام کا ایک افسر جنگ میں بچ جانے کے لیے جانا جاتا ہے۔) اس کے بعد اس نے شمال کا سفر کیا جہاں حکام نے اسے اپنی تلاش کے لیے رکھا۔ اوہائیو اور انڈیانا میں، اس نے کنفیڈریٹ کے جنگی قیدیوں کی بغاوت کو منظم کرنے کی کوشش کی۔ جنگ کے بعد، ویلازکیز نے اپنے بھائی کے ساتھ یورپ کے ساتھ ساتھ پورے جنوبی امریکہ اور جنوبی امریکہ کا سفر کیا۔ اس نے میجر واسن سے شادی کی اور اس کے ساتھ وینزویلا ہجرت کر گئی۔ جب کاراکس میں ان کا انتقال ہوا تو وہ امریکہ واپس آ گئیں۔ امریکہ کے ارد گرد اپنے بعد کے سفر کے دوران، اس نے ایک بچے کو جنم دیا اور یوٹاہ میں برگھم ینگ سے ملاقات کی۔ وہ تقریبا بغیر پیسے کے اوماہا پہنچی، لیکن جنرل ڈبلیو ایس ہارنی کو اپنے کمبل اور ایک ریوالور دینے پر آمادہ کر لیا۔ نیواڈا کے کان کنی کے علاقے میں پہنچنے کے دو دن بعد، اسے ایک ساٹھ سالہ شخص سے شادی کی تجویز موصول ہوئی، جس سے اس نے انکار کر دیا۔ آخر کار ایک نوجوان آدمی سے شادی کرنے کے بعد، جس کا نام معلوم نہیں ہے، ویلازکیز نے جلد ہی اپنے بچے کے ساتھ سفر کرتے ہوئے نیواڈا چھوڑ دیا۔ اس کی کتاب کا استقبال اس کی کتاب 1876 میں پرنٹ میں شائع ہوئی۔ پیش لفظ میں، ویلازکیز نے کہا کہ اس نے یہ کتاب بنیادی طور پر پیسوں کے لیے لکھی تھی تاکہ وہ اپنے بچے کی پرورش کر سکے، شاید جنگ سے اپنے منافع کے تصور کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ اس بیان کی صداقت پر تقریبا فورا ہی حملہ کیا گیا، اور اسکالرز کے لیے یہ ایک مسئلہ بنا ہوا ہے۔ کچھ کا خیال ہے کہ یہ شاید مکمل طور پر افسانہ ہے، دوسروں کا خیال ہے کہ متن میں موجود تفصیلات ان اوقات سے واقفیت ظاہر کرتی ہیں جن کی مکمل نقل کرنا مشکل ہوگا۔ اس کے ظہور کے فورا بعد، سابق کنفیڈریٹ جنرل جوبل ارلی نے اس کتاب کو ایک واضح افسانہ قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی۔ 2007 میں، دی ہسٹری چینل نے فل میٹل کورسیٹ نشر کیا، ایک ایسا پروگرام جس میں ویلازکیز کی کہانی کی تفصیلات حقیقی کے طور پر پیش کی گئیں۔ تاہم، اس کے بیان کی مجموعی سچائی غیر متعین اور انتہائی قابل اعتراض ہے۔ جنگ کے بعد کیریئر وہ عوامی زندگی اور سیاست میں بہت سرگرم ہو گئیں، اور خاص طور پر کان کنی اور ریلوے کی تعمیر کے ارد گرد عظیم قیاس آرائی پر مبنی اسکیموں کے ساتھ ساتھ صحافت اور تحریر میں بھی شامل تھیں۔ اس کی سوانح نگار ولیم سی ڈیوس تجویز کرتے ہیں کہ اس کے اقدامات عام طور پر دھوکہ دہی تھے، جس کا مقصد اپنے اور ساتھیوں کے لیے رقم اکٹھا کرنا تھا۔ کچھ پریس اکاؤنٹس ان کی طاقت اور کاروباری ذہانت سے متاثر ہوئے، جیسے کہ 1891 میں نیویارک ہیرالڈ کے ایک اکاؤنٹ میں جو سیٹرڈے ایوننگ میل آف ٹیرے ہوٹ میں دوبارہ شائع ہوا تھا۔ ویلازکیز کو وہاں "ایک کاروباری عورت، ایک ایسی عورت جو" مردوں کی طرح چیزیں چلا سکتی ہے "کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ موت لوریٹا جینیٹا ویلازکیز کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان کا انتقال 1923 میں ہوا تھا، لیکن مورخ رچرڈ ہال کا کہنا ہے کہ ان کی موت نامعلوم ہے اور ان کی موت کی جگہ اور تاریخ بھی نامعلوم ہے۔ ہال، پیٹریاٹس ان ڈزگائز میں، دی وومن ان بیٹل پر سخت نظر ڈالتا ہے اور تجزیہ کرتا ہے کہ آیا یہ درست ہے یا افسانوی۔ الزبتھ لیونارڈ، آل دی ڈیرنگ آف دی سولجر میں، دی وومن ان بیٹل کا اندازہ بڑے پیمانے پر افسانے کے طور پر کرتی ہے، لیکن حقیقی تجربے پر مبنی ہے۔ ایک اخبار کی رپورٹ میں ایک لیفٹیننٹ بینسفورڈ کا ذکر کیا گیا ہے جسے اس وقت گرفتار کیا گیا جب یہ انکشاف کیا گیا کہ "وہ" دراصل ایک عورت تھی، اور اس نے اس کا نام ایلس ولیمز بتایا، یہ نام بظاہر لوریٹا ویلازکیز نے بھی استعمال کیا تھا۔ ترمیم پسند سوانح عمری اکتوبر 2016 میں، مورخ ولیم سی ڈیوس نے ویلازکیز کی سوانح عمری شائع کی، جس کا عنوان انوینٹنگ لوریٹا ویلاسکیز: کنفیڈریٹ سولجر امپرسنٹر، میڈیا سلیبریٹی، اور کون آرٹسٹ تھا۔ ان کا بیان اخبار اور آرکائیول ریسرچ پر مبنی تھا، اور اس نتیجے پر پہنچا کہ پوری دی وومن ان بیٹل فکشن ہے۔ ڈیوس نے زور دے کر کہا کہ ویلازکیز نہ تو کیوبا کا تھا اور نہ ہی کنفیڈریٹ سپاہی، بلکہ "چور" اور "طوائف" تھا، جو ممکنہ طور پر نیویارک میں پیدا ہوا تھا، اور بالآخر ایک "چور" اور "کون آرٹسٹ" تھا۔ ڈیوس کے مطابق ویلازکیز نے بہت سے عرفی نام استعمال کیے، جب کہ وہ اس کے اصل نام، عمر اور جائے پیدائش کے بارے میں غیر یقینی تھا، اور اس طرح اس کے خاندان، پس منظر یا نسل کا تعین کرنے سے قاصر تھا۔ جس عورت کی اس نے بالآخر ویلازکیز کے نام سے شناخت کی اس نے چوری اور دیگر معمولی جرائم کے الزام میں جیل کی سزا سنائی، اور اس کے بعد اس نے طوائف کے طور پر کام کرتے ہوئے جھوٹ بولنا سیکھتے ہوئے اس کی اصل کے بارے میں دلکش کہانیاں ایجاد کیں۔ ڈیوس کے کام نے ان کے موضوع کو منفی روشنی میں دیکھا، اس شک کا بھی اظہار کیا کہ آیا خواتین نے کبھی خانہ جنگی میں فوجی اہلکاروں کی حیثیت سے مؤثر طریقے سے خدمات انجام دیں، جس میں ویلازکیز کی خدمات کے بارے میں مخصوص شکوک و شبہات کی تفصیل دی گئی۔ تاہم، ڈیوس اس کی موت کی ایک قطعی تاریخ "لوریٹا جے" کے طور پر فراہم کرتا ہے۔ داڑھی 26 جنوری 1923 کو سینٹ الزبتھ ہسپتال برائے پاگل، واشنگٹن میں۔ آخری باب میں، ڈیوس نے ویلازکیز کے بارے میں حقوق نسواں اور ہسپانوی تاریخی نقطہ نظر کے ساتھ ساتھ مابعد جدید ادبی نظریہ پر تنقید کی، ان سب کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ وہ ویلازکیز کے دعووں کا درست اندازہ لگانے میں ناکام رہے ہیں اور اس طرح اپنے ایجنڈوں کو فروغ دینے کے لیے ان کے جھوٹ کو "برقرار" رکھا ہے۔ مقبول ثقافت میں ماریا اگوئی کارٹر نے ریبل کی ہدایت کاری کی، جو ایک تفتیشی دستاویزی فلم ہے، جس میں لوریٹا ویلازکیز کی کہانی کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ فلم ایک جاسوس کہانی ہے جس میں ویلازکیز کی رپورٹ اور تاریخ سے اسے مٹانے میں شامل سیاست کی کھوج کی گئی ہے۔ یہ 2013 میں تیار کیا گیا تھا اور اس کا رن ٹائم 73 منٹ ہے۔ امریکی خانہ جنگی کی خواتین فوجیوں کی فہرست میں ہسپانوی بھی دیکھیں جنگ کے وقت کے کراس ڈریسرز کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں جنگ میں خواتین کی ٹائم لائن، 1945 سے پہلے کے حوالہ جات ببلیوگرافی بکس بلینٹن، ڈی این، اور لارین ایم کک۔ انہوں نے شیطانوں کی طرح جنگ کی۔ بیٹن روج: ایل ایس یو پریس، 2002۔ کمنگ، کارمین۔ ڈیولز گیم: دی سول وار انٹریگس آف چارلس اے ڈنھم۔ اربانا: یو۔ آف الینوائے پریس، 2004۔ ڈیوس، ولیم سی انوینٹنگ لوریٹا ویلاسکیز: کنفیڈریٹ سولجر امپرسنٹر، میڈیا سلیبریٹی، اور کون آرٹسٹ۔ سدرن الینوائے یونیورسٹی پریس، 2016۔ ہال، رچرڈ۔ پیٹریاٹس ان ڈزگائز: ویمن واریئرس آف دی سول وار۔ N. Y.: مارلو اینڈ کمپنی، 1994۔ لیونارڈ، الزبتھ۔ سولجر کی تمام جرات: خانہ جنگی کی فوجوں کی خواتین۔ N. Y.: نورٹن، 1999۔ ویلازکیز، لوریٹا جینیٹا۔ جنگ میں عورت: میڈم لوریٹا جینیٹا ویلازکیز کے استحصال، مہم جوئی اور سفر کا ایک بیان، بصورت دیگر لیفٹیننٹ ہیری جے بوفورڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، کنفیڈریٹ اسٹیٹ آرمی (1876) 1972 میں آرنو پریس کے ذریعہ دوبارہ شائع ہوا۔ 2003 میں وسکونسن یونیورسٹی کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا۔ نوجوان، الزبتھ۔ قوم کو غیر مسلح کرنا: خواتین کی تحریر اور امریکی خانہ جنگی۔ شکاگو: یو۔ آف شکاگو پریس، 1999۔ ٹی وی پروگرام فل میٹل کورسیٹ: سیکرٹ سولجرز آف دی سول وار، دی ہسٹری چینل، 2007 ریبل، 2013، پی بی ایس ہوم ویڈیو مزید پڑھنے کے بیرونی لنکس لوریٹا جینیٹا ویلازکیز، فیمیل سولجر ڈزگائزڈ ایز اے مین دی وومن ان بیٹل: اے نارٹریٹیو آف دی ایکسپلوئٹس، ایڈونچرز، اینڈ ٹریولز آف میڈم لوریٹا جینیٹا ویلازکیز، بصورت دیگر لیفٹیننٹ ہیری ٹی بوفورڈ، کنفیڈریٹ اسٹیٹس آرمی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جس میں متعدد لڑائیوں کی مکمل تفصیل دی گئی ہے جس میں انہوں نے ایک جاسوس کی حیثیت سے اپنی خطرناک کارکردگی کے کنفیڈریٹ آفیسر کی حیثیت سے، ڈسپیچز کے حامل کی حیثیت سے، ایک سیکرٹ سروس ایجنٹ کی حیثیت سے، اور بلاکڈ رنر کی حیثیت سے حصہ لیا۔ واشنگٹن میں پردے کے پیچھے اس کی مہم جوئی، بشمول بانڈ سوائنڈل ؛ نیویارک میں بطور انعام اور متبادل بروکر کے اپنے کیریئر کی ؛ یورپ اور جنوبی امریکہ میں اس کے سفر کی ؛ بحر الکاہل کے ڈھلوان پر اس کی کان کنی کی مہم جوئی ؛ مورمنوں کے درمیان اس کی رہائش گاہ ؛ اس کے محبت کے معاملات، پریم، شادیاں، اور سی۔، اور سی۔ رچمنڈ، وی۔: ڈسٹن، گلمین اینڈ کمپنی، 1876۔ "اس عظیم ڈرامے میں اداکاری کرنے کے لیے میں کس کردار میں ہوں؟ ڈی این بلینٹن-خانہ جنگی کی خواتین سپاہی K. G. شنائڈر-خانہ جنگی کی خواتین سپاہی لوریٹا جینیٹا ویلاسکیز امریکی فوج میں ہسپانوی امریکیوں میں (آرکائیو 2007 میں) کنفیڈریسی کی خواتین جاسوسوں کی تاریخ مشہور ٹرانیز 1842 کی پیدائش 1923 کی اموات 19 ویں صدی کے امریکی خانہ جنگی کے جاسوس امریکی میڈیا شخصیات ہسپانوی نسل کے امریکی لوگ کنفیڈریٹ اسٹیٹس آرمی کے افسران رومن کیتھولک ازم سے ریاستہائے متحدہ میں کیوبا کے تارکین وطن کو میتھوڈزم میں تبدیل کرتے ہیں امریکی خانہ جنگی میں جنگی وقت کی خواتین جاسوس ہسپانوی اور لاطینی امریکی کنفیڈریٹس