Pannonica de Koenigswarter
بیرنس کیتھلین اینی پینونیکا ڈی کوینگسوارٹر (نی روتھسچلڈ ؛ 10 دسمبر 1913-30 نومبر 1988) برطانوی نژاد جاز سرپرست اور مصنفہ تھیں۔ بی بوپ کی ایک سرکردہ سرپرست، وہ روتھسچلڈ خاندان کی رکن تھیں۔ ذاتی زندگی کیتھلین اینی پینونیکا روتھسچلڈ دسمبر 1913 میں لندن میں پیدا ہوئیں، جو چارلس روتھسچلڈ اور ان کی اہلیہ، ہنگری کی بارونیس روزسیکا ایڈلے وان ورتھیمسٹین کی سب سے چھوٹی بیٹی تھیں، جو بہار کاؤنٹی کے بیرن الفریڈ وان ورتھیمسٹین کی بیٹی تھیں۔ وہ اس وقت دنیا کے امیر ترین خاندان کی ایک شاخ میں پیدا ہوئی تھیں۔ اس کے دادا ناتھن روتھسچلڈ، پہلے بیرن روتھسچلڈ تھے۔ وہ دیگر خاندانی گھروں کے علاوہ ٹرینگ پارک مینشن کے ساتھ ساتھ ویڈسڈن مینور میں پلی بڑھی۔ نام "پینونیکا" (عرفیت کے طور پر "نیکا" کا مختصر نام) مشرقی یورپ کے پینونیائی میدان سے ماخوذ ہے۔ اس کی دوست تھیلونیئس مونک نے اطلاع دی کہ اس کا نام تیتلی کی ایک نوع کے نام پر رکھا گیا تھا جسے اس کے والد نے دریافت کیا تھا، حالانکہ اس کی بڑی بھتیجی نے پایا ہے کہ اس نام کا ماخذ کیڑے کی ایک نایاب نوع، ایوبلما پینونیکا ہے۔ وہ والٹر روتھسچلڈ، دوسرے بیرن روتھسچلڈ کی بھتیجی تھی، اور اس کا بھائی وکٹر روتھسچلڈ تیسرا بیرن روتھسچلڈ بن گیا۔ اس کی بڑی بہن ماہر حیوانیات اور مصنف ڈیم میریم روتھسچلڈ تھیں۔ 1935 میں، اس نے فرانسیسی سفارت کار بیرن جولس ڈی کوینگسوارٹر سے شادی کی، جو بعد میں ایک آزاد فرانسیسی ہیرو بنے۔ 1937 میں، انہوں نے شمال مغربی فرانس میں 17 ویں صدی کے چیٹو ڈی ابونڈنٹ کو خریدا اور منتقل کر دیا، جسے انہوں نے امریکی بینکر ہنری ہرمن ہارجز کے خاندان سے حاصل کیا تھا (جس نے 1920 میں ڈوچیس ڈی ولومبروسا سے چیٹو حاصل کیا تھا)۔ اس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران چارلس ڈی گال کے لیے کام کیا۔ یہ جوڑا، جس کے پانچ بچے تھے، 1951 میں الگ ہو گیا، اور وہ خاندان چھوڑ کر دی اسٹینھوپ ہوٹل میں ایک سوٹ کرایہ پر لے کر نیویارک شہر چلی گئیں۔ ان کی علیحدگی کے نتیجے میں، کوینگسورٹر کو اس کے خاندان، روتھسچلڈز نے وراثت سے محروم کر دیا تھا۔ اس جوڑے نے بالآخر 1956 میں طلاق لے لی۔ 1958 میں، اس نے ویہاکن، نیو جرسی میں مین ہیٹن اسکائی لائن ویو کے ساتھ ایک مکان خریدا، جو اصل میں فلم ڈائریکٹر جوزف وان سٹرنبرگ کے لیے بنایا گیا تھا۔ کوینگسوارٹر 1988 میں 74 سال کی عمر میں نیویارک شہر کے کولمبیا پریسبیٹیرین میڈیکل سینٹر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ ان کے پانچ بچے، دو پوتے پوتیاں اور چار پڑپوتے تھے۔ فری فرانسیسی آرمی میں شرکت انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی کے خلاف لڑنے کے لیے فری فرانسیسی آرمی میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے شمالی افریقی مہم میں حصہ لینے سے انکار کر دیا تھا، لیکن وہ اپنے شوہر کے ساتھ لڑنے کے لیے خفیہ طور پر شامل ہو گئی۔ جنگ نے اس کے ازدواجی اور خاندانی فرائض کو معطل کر دیا لیکن وہ اپنے بچوں کو فرانس سے امریکہ بھیجنے میں کامیاب ہو گئی، خفیہ طور پر براعظموں میں منتقل ہو گئی۔ اس نے فری فرانسیسی کے لیے ڈیکوڈر، ایمبولینس ڈرائیور اور ریڈیو میزبان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جنگ کے اختتام پر اسے اتحادی فوجوں نے لیفٹیننٹ کے طور پر نوازا۔ جاز نیو یارک میں، ڈی کوینگسوارٹر معروف جاز موسیقاروں کی دوست اور سرپرست بن گئی، اپنے ہوٹل کے سوٹ میں جام سیشنز کی میزبانی کرتی تھی، اکثر انہیں اپنے بینٹلے میں چلاتی تھی جب انہیں جگوں کے لیے لفٹ کی ضرورت ہوتی تھی، ساتھ ہی بعض اوقات کرایہ ادا کرنے، کریانہ خریدنے اور ہسپتال جانے میں ان کی مدد کرتی تھی۔ اگرچہ وہ خود موسیقار نہیں ہیں، لیکن دوسروں کے درمیان تھیلونیئس مونک اور چارلی پارکر کی سرپرستی کی وجہ سے انہیں بعض اوقات "بیبوپ بارونیس" یا "جاز بارونیس" کہا جاتا ہے۔ پارکر کی 1955 میں اس کے اسٹینھوپ کمروں میں موت کے بعد، ڈی کوینگسوارٹر کو ہوٹل انتظامیہ نے وہاں سے جانے کو کہا۔ وہ 230 سنٹرل پارک ویسٹ کے بولیوار ہوٹل میں دوبارہ مقیم ہوگئیں، یہ عمارت تھیلونیئس مونک کی 1956 کی کمپوزیشن "با-لیو بولیوار با-لیوس-آر" میں یاد کی جاتی ہے۔ پیرس میں "سیلون ڈو جاز 1954" میں شرکت کے دوران جاز پیانو نواز/کمپوزر میری لو ولیمز نے تھیلونئس مونک سے ان کا تعارف کرایا۔ اس نے ان کے 1962 کے کولمبیا البم کرس کراس کے لیے لائنر نوٹ لکھتے ہوئے ریاستہائے متحدہ میں ان کے کام کو سراہا۔ یہاں تک کہ اس نے مجرمانہ ذمہ داری بھی قبول کی جب اس پر اور مونک پر 1958 میں ڈیلاویئر پولیس نے چرس رکھنے کا الزام عائد کیا، اور چند راتیں جیل میں گزاریں۔ ڈی کوینگسوارٹر کو تین سال قید کی سزا سنائی گئی۔ دو سال کی قانونی جنگ کے بعد جس کی مالی اعانت اس کے اہل خانہ نے کی تھی، اس کیس کو تکنیکی بنیاد پر اپیل کی عدالت میں خارج کر دیا گیا۔ وہ نیویارک کے بہت سے جاز کلبوں کی باقاعدہ مہمان تھیں، جن میں فائیو اسپاٹ کیفے، ولیج وینگارڈ، برڈ لینڈ اور سمالز شامل ہیں۔ 1957 میں، اس نے فائیو اسپاٹ کے لیے ایک نیا پیانو خریدا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ موجودہ پیانو وہاں مونک کی پرفارمنس کے لیے کافی نہیں تھا۔ اس نے بڈ پاول کے البم اے پورٹریٹ آف تھیلونیئس کے لیے کور آرٹ بھی کیا۔ 1950 کی دہائی کے دوران، انہیں امریکن فیڈریشن آف میوزیشینز نے مینیجر کے طور پر لائسنس دیا تھا۔ اس کے گاہکوں میں ہوریس سلور، ہینک موبلے، سر چارلس تھامسن، اور دی جاز میسنجرز شامل تھے۔ ہوریس سلور نے اس کے بارے میں کہا: "مجھے یاد ہے کہ میں ینگسٹاون، اوہائیو کے ایک جاز کلب میں جاز میسنجرز کے ساتھ ایک ہفتہ کھیل رہا تھا۔ کلب کے مالک نے آرٹ بلیکی کو کوئی رقم دینے سے انکار کر دیا کیونکہ بینڈ کئی بار دیر سے شروع ہوا تھا اور ہم نے ہجوم نہیں کھینچا تھا۔ وہاں ہم ینگسٹاون، اوہائیو میں تھے، جہاں ایک ہفتے کا ہوٹل کا بل ادا کرنا تھا اور ہم میں سے کسی کے پاس پیسے نہیں تھے۔ میں صرف یہ تصور کر سکتا تھا کہ مجھے جیل میں ڈالا جا رہا ہے کیونکہ میں اپنے ہوٹل کا بل ادا نہیں کر سکتا تھا۔ لیکن آرٹ نے بیرونس کو بلایا، اور اس نے ہمیں کچھ پیسے دیے تاکہ ہم اپنے ہوٹل کے بلوں کی ادائیگی کر سکیں اور نیویارک واپس جا سکیں۔ وہ جاز موسیقی کی بہت بڑی عاشق اور ایک حیرت انگیز شخصیت تھیں۔ جب ہمارے پاس وردی خریدنے کے لیے پیسے نہیں تھے تو اس نے ہمیں تین مختلف وردیاں خریدیں۔ وہ آئیوی لیگ کے سوٹ تھے جن میں شرٹس اور میچ کرنے کے لیے ٹائی تھے، اور ان کے ساتھ جانے کے لیے جوتے تھے۔ ہم اچھے لگ رہے تھے اور اچھا لگ رہا تھا۔ " ہیمپٹن ہیوز نے اپنی یادداشت رائز اپ آف می میں یاد کیا: 1970 کی دہائی کے وسط میں مونک کی عوامی پرفارمنس ختم ہونے کے بعد، وہ نیو جرسی کے ویہاکن میں ڈی کوینگسوارٹر کے گھر چلے گئے، جہاں 1982 میں ان کا انتقال ہوا۔ اس نے اپنی دولت کا استعمال بڈ پاول، سونی کلارک اور کولمین ہاکنز سمیت کئی جاز موسیقار دوستوں کی آخری رسومات اور تدفین کے لیے کیا۔ اس کے لیے وقف کردہ بہت سی کمپوزیشنز ہیں: تھیلونیئس مونک کی "پینونیکا"، گیگی گریس کی "نیکاز ٹیمپو"، سونی کلارک کی "نیکا"، ہوریس سلور کی "نیکاز ڈریم"، کینی ڈورھم کی "ٹونکا"، کینی ڈریو کی "بلیوز فار نیکا"، ڈوگ واٹکنز کی "پینونیکا"، فریڈی ریڈ کی "نیکا اسٹیپس آؤٹ"، بیری ہیرس کی "انکا"، ٹومی فلانگن کی "تھیلونیکا"، فرینک ٹرنر کی "نیکا" اور بہت کچھ ان کے نام پر رکھے گئے تھے۔ سان فرانسسکو کے آرٹ راک بینڈ آکسبو نے اپنے 1991 کے البم کنگ آف دی جیوز کے دوبارہ اجرا کے ساتھ "پینونیکا" (تھلونیئس مونک کمپوزیشن سے غیر متعلقہ) کے عنوان سے ایک ریکارڈنگ جاری کی۔ فرانس کے نانٹیس میں ایک مشہور جاز کلب کو "لی پینونیکا" کہا جاتا ہے۔ ادب ڈی کوینگسوارٹر (نیکا) "ایل پرسگیڈور" میں نمایاں طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو جولیو کورٹیزر کی کتاب لاس آرمس سیکرٹاس (خفیہ ہتھیار، 1959) میں ایک سو صفحات پر مشتمل کہانی ہے۔ اس کتاب کی آخری چار کہانیاں بلو اپ اینڈ دیگر اسٹوریز (متبادل طور پر دی اینڈ آف دی گیم اینڈ دیگر اسٹوریز کے عنوان سے) کے ترجمہ میں شائع ہوئیں ؛ "ایل پرسگیڈور"، ("دی پرسیور")، چارلی پارکر کو خراج تحسین ہے۔ اکتوبر 2006 میں، فرانسیسی کمپنی بوشیٹ چیسٹل نے ڈی کوینگسوارٹر کی کتاب لیس میوزکینس ڈی جاز ایٹ لورس ٹریس ووکس ("جاز موسیقار اور ان کی تین خواہشات") شائع کی۔ 1961 اور 1966 کے درمیان مرتب کی گئی، یہ 300 موسیقاروں کے انٹرویوز کی کتاب ہے جنہوں نے انہیں بتایا کہ ان کی "تین خواہشات" کیا ہوں گی، اور اس کے ساتھ ان کی پولرائڈ تصاویر بھی ہیں۔ اس کتاب کو اشاعت کے لیے نادین ڈی کوینگسوارٹر نے ترمیم کیا تھا، جسے نیکا نے ہمیشہ لوگوں کو اپنی پوتی کے طور پر متعارف کرایا لیکن جو حقیقت میں اس کی بڑی بھانجی تھی۔ انگریزی زبان کا ایک ورژن 2008 میں تھری ویز: این انٹیمیٹ لک ایٹ جاز گریٹس کے نام سے شائع ہوا تھا۔ اکتوبر 2023 میں، بوچیٹ چیسٹل نے ڈی کوینگسوارٹر کی کتاب L 'Oeil de Nica ("The Eye of Nica") شائع کی۔ جاز موسیقاروں کو پکڑنے والی اس کی تصاویر کی ایک فوٹو بک بلکہ مین ہیٹن کے غیر معمولی نظارے، جاز کلبوں میں قید لمحات اور ڈیپ امریکہ شاٹس۔ امریکی اور خاص طور پر نیویارک 1950-1960 s کی ایک بصری گواہی، پولرائڈ کے واحد رنگوں سے بہتر ہوئی۔ یہ تصاویر مختلف خانوں کی ہیں جنہیں حال ہی میں فرانس واپس بھیجا گیا تھا۔ بوچیٹ چیسٹل نے تھری وشز: این انٹیمیٹ لک ایٹ جاز گریٹس کا فرانسیسی ایڈیشن بھی دوبارہ جاری کیا۔ اس کی تصاویر کی نمائش 2007 میں رینکونٹریس ڈی آرلز فیسٹیول میں کی گئی تھی۔ میڈیا کی عکاسی فلم نیکا کا کردار ڈیان سیلنگر نے کلنٹ ایسٹ ووڈ کی سوانحی فلم برڈ (1988) میں چارلی "برڈ" پارکر کے بارے میں ادا کیا تھا۔ ایسٹ ووڈ کی تیار کردہ دستاویزی فلم تھیلونئس مونک: سٹریٹ، نو چیزر (1988) میں وہ لائبریری فوٹیج میں نظر آتی ہیں اور ایک انٹرویو میں سنی جاتی ہیں۔ ٹیلی ویژن اپریل 2009 میں، دی جاز بیرونس کے عنوان سے ایک ٹیلی ویژن پورٹریٹ، جسے اس کی بڑی بھانجی ہننا روتھسچلڈ نے لکھا اور ہدایت کی تھی، ٹیلی ویژن چینل بی بی سی فور پر نشر کیا گیا اور 19 فروری 2012 کو اس کا اعادہ کیا گیا۔ اسے 25 نومبر 2009 کو ایچ بی او کے ذریعے امریکہ میں نشر کیا گیا تھا۔ نیکا کے روتھسچلڈ کی ایک ریڈیو دستاویزی فلم، دی جاز بیرونس، 12 فروری 2008 کو بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کی گئی۔ روتھسچلڈ نے ذیل میں تفصیلی سوانح عمری بھی لکھی ہے۔ سوانح عمری ہننا روتھسچلڈ، دی بیرونس: دی سرچ فار نیکا دی ریبیلیس روتھسچلڈ (2012) ڈیوڈ کاسٹن، نیکا کا خواب: دی لائف اینڈ لیجنڈ آف دی جاز بیرونس (2011) کتابچہ حوالہ جات مزید پڑھنے کاسٹن، ڈیوڈ (2006)۔ "نیکس اسٹوری: دی لائف اینڈ لیجنڈ آف دی جاز بیرونس"، پاپولر میوزک اینڈ سوسائٹی، جلد 29، نمبر 3، جولائی 2006، پی پی۔ 279-298۔ مونٹگمری-ماسنگبرڈ، ہیو (1996)، دی ڈیلی ٹیلی گراف بک آف اوبیچوریز: ایک سلیبریشن آف ایکسینٹرک لائیوز۔ لندن: پین۔ "لا بارون ڈو جاز"-La vraie vie de légende de Pennonica de Koenigswarter بذریعہ اسٹیفن تامیلن اور پرسکیلا ہورولر (2020، فرانسیسی) بیرونی روابط 1913 پیدائش 1988 موت انگریز یہودی بارون کی بیٹیاں لوگ اپر ایسٹ سائیڈ سے لوگ لوگ ویہاکن، نیو جرسی روتھسچلڈ فیملی چارلی پارکر تھلونیئس مونک جرمن یہودی نسل کے انگریزی لوگ ہنگری-یہودی نسل کے انگریزی لوگ لندن سے موسیقی کے انگریز سرپرست یہودی خواتین انسان دوست برطانوی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ میں