3000 Leagues in Search of Mother
ایک جاپانی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کی ہدایت کاری اساؤ تاکاہاٹا نے کی ہے جو 1976 میں نشر ہوئی تھی۔ یہ ایڈمنڈو ڈی امیسیس کے تخلیق کردہ اطالوی ناول ہارٹ (ہارٹ) کے ایک چھوٹے سے حصے پر مبنی ہے، یعنی ایک ماہانہ کہانی (ریکنٹو مینسائل) فرام دی ایپینائنز ٹو دی اینڈیز (ڈگلی ایپینینی آل اینڈے)، جسے بڑے پیمانے پر 52 اقساط کے مہاکاوی میں توسیع دی گئی ہے۔ یہ سلسلہ ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر (اس وقت کیلپس چلڈرن تھیٹر) پر نشر کیا گیا تھا، جو ایک اینیمیشن اسٹیپل ہے جس میں ہر سال ایک مختلف کلاسک کتاب یا کہانی کا اینیمیٹڈ ورژن دکھایا جاتا ہے۔ اس کا اصل عنوان فرام دی ایپینائنز ٹو دی اینڈیز تھا۔ ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر کے پروڈیوسر نپون اینیمیشن نے 1981 میں کوور کو دوسری اینیمی ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا، حالانکہ یہ دوسری سیریز ڈبلیو ایم ٹی کا حصہ نہیں تھی۔ اس سیریز کو کئی زبانوں میں ڈب کیا گیا اور کچھ ممالک جیسے پرتگال، برازیل، پیرو، اسپین، وینزویلا، کولمبیا، جرمنی، چلی، فلپائن، ملائیشیا، ترکی، ایران، عرب دنیا اور اسرائیل میں فوری کامیابی حاصل ہوئی۔ عبرانی میں، اس سیریز کو ہالیو () کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے دل (اصل ناول کا نام جس پر اینیمی سیریز مبنی ہے ؛ مؤخر الذکر کا عبرانی میں ترجمہ کیا گیا تھا اور 1990 کی دہائی میں اسرائیل میں انتہائی مقبول ہوا تھا)۔ کچھ یورپی اور لاطینی امریکی ممالک میں اس سلسلے کو صرف مارکو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ عربی میں یہ سلسلہ بہت کامیاب رہا۔ اسے ودان مارکو () کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے الوداع مارکو۔ پلاٹ سیریز کا پلاٹ مارکو پر مرکوز ہے، ایک لڑکا جو 1881 میں افسردگی کے دور میں اٹلی کے بندرگاہ شہر جینوا میں اپنے خاندان کے ساتھ رہتا ہے۔ مارکو کے والد، پیٹرو روسی، ایک ہسپتال کے مینیجر ہیں جو اپنا وقت غریب مریضوں کے علاج کے لیے وقف کرتے ہیں، اور اس وجہ سے خاندان کو مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کی پیاری ماں، اینا روسی، مارکو کے لیے پیسہ کمانے کے لیے نوکرانی کے طور پر کام کرنے کے لیے ارجنٹائن جاتی ہے۔ جب اس کی ماں کے خطوط اس اشارے کے بعد آنا بند ہو جاتے ہیں کہ وہ بیمار ہے، تو مارکو کو اپنی قسمت کے بدترین ہونے کا خدشہ ہوتا ہے۔ چونکہ اس کے والد اپنے کلینک میں کام کرنے میں بہت مصروف ہیں اور اس کے بڑے بھائی ٹونیو کو میلان میں لوکوموٹو ڈرائیور کی حیثیت سے تربیت کے لیے بھیجا گیا تھا، اس لیے وہ واحد شخص ہے جو اس کی تلاش میں جانے کے لیے آزاد ہے۔ مارکو اپنے بڑے بھائی کے پالتو بندر امیڈیو کو لے جاتا ہے اور وہ برازیل جانے والے جہاز اینڈریا ڈوریا پر چپکے چپکے سوار ہو جاتے ہیں۔ برازیل میں، مارکو ایک تارکین وطن جہاز پر سوار ہوتا ہے اور بیونس آئرس پہنچتا ہے، جہاں اس کی ملاقات پیپینو نامی کٹھ پتلی اور اس کے خاندان سے ہوتی ہے، جسے وہ جینوا سے جانتا تھا۔ وہ اس کی ماں کو تلاش کرنے کی کوشش میں اس کے ساتھ بہیا بلانکا جاتے ہیں۔ بہیا بلانکا میں، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے چچا نے وہ خطوط چرا لیے ہیں جو اس کی ماں نے اسے بھیجے تھے۔ وہ بیونس آئرس واپس آتا ہے اور جہاز پر سوار ہو کر روزاریو روانہ ہوتا ہے۔ وہاں وہ یہ جاننے کی کوشش کرتا ہے کہ قرطبہ جانے والی ٹرین میں کیسے چڑھنا ہے۔ مارکو کے اطالوی دوست پیسے جمع کرتے ہیں اور اس کے لیے ٹرین کا ٹکٹ خریدتے ہیں۔ مارکو قرطبہ پہنچتا ہے، اور کامیابی کے ساتھ زرعی انجینئر مسٹر میکینز کو ڈھونڈ لیتا ہے۔ وہ مارکو کو بتاتا ہے کہ اس کی ماں ٹکومن میں اس کے بھائی کے لیے کام کرتی ہے اور اسے ٹرین کے ٹکٹ کے لیے کافی رقم دیتی ہے۔ لیکن مارکو ایک غریب لڑکی کی جان بچانے کے لیے ایک ڈاکٹر کو پیسے دیتا ہے جس سے وہ ملتا ہے۔ مارکو ٹرین میں چپکے چپکے رہتا ہے، لیکن وہ پکڑا جاتا ہے اور بیچ بیچ میں پھینک دیا جاتا ہے۔ سفر کرنے والے روما کا ایک گروہ اسے بچاتا ہے اور اسے ایک بوڑھا گدھا دیتا ہے۔ کچھ دنوں کے بعد گدھا مر جاتا ہے اور مارکو ٹکومن کی طرف چلنا جاری رکھتا ہے۔ وہ بالآخر بھوکا اور تھکا ہوا اپنی منزل پر پہنچتا ہے، اور اپنی ماں کو ڈھونڈتا ہے۔ اس کی ماں بہت بیمار ہے اور اسے آپریشن کی ضرورت ہے، لیکن وہ بہت کمزور ہے۔ جیسے ہی وہ مارکو کو دیکھتی ہے، وہ اپنی طاقت دوبارہ حاصل کر لیتی ہے اور کامیابی کے ساتھ سرجری سے گزرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ سیریز کے اختتام پر، مارکو اور اس کی ماں جینوا واپس آتے ہیں، جہاں خاندان دوبارہ مل جاتا ہے۔ کردار مارکو روسی-ایک 9 سالہ لڑکا اپنی ماں کی تلاش میں۔ امیڈیو-ٹونیو کا پالتو بندر، جو مارکو کے ساتھ سفر پر آتا ہے۔ اینا روسی-مارکو کی ماں، جو خاندان کی کفالت کے لیے ارجنٹینا میں کام کرتی ہے۔ انتونیو (ٹونیو) روسی-مارکو کا بڑا بھائی، جو ایک انجینئر اسکول میں پڑھتا ہے۔ پیٹرو روسی-مارکو کے والد، جینوا کے ایک خیراتی ہسپتال کے مینیجر۔ فیورینا-اٹلی میں مارکو کی دوست اور پیپینو کی دوسری بیٹی ؛ وہ کٹھ پتلی تھیٹر کے کاروبار میں اپنے والد کی مدد کرتی ہے۔ پیپینو-ایک آدمی جو اپنی بیٹیوں، کونسیٹا، فیورینا اور جولیٹا کے ساتھ روزی کمانے کے لیے بیرونی کٹھ پتلی شو انجام دیتا ہے۔ کونسیٹا-پیپینو کی بڑی بیٹی، جو کٹھ پتلی کو کنٹرول کرتی ہے، اپنے کٹھ پتلی شو میں اداکارہ اور رقاص بھی ہے۔ جولیٹا-فیورینا کی چھوٹی بہن۔ فرانسسکو میریلی-مارکو کے چچا، اس نے اینا کو جینوا کو رقم بھیجنے میں مدد کی۔ پابلو گارسیا-ارجنٹائن میں مارکو کا دوست، ایک لڑکا جس کے آبائی امریکی آباؤ اجداد کچی آبادی میں رہتے ہیں، سمجھا جاتا ہے کہ وہ میسٹزو ہے۔ جوانا گارسیا-پابلو کی چھوٹی بہن۔ میڈیا اے کنڈینسڈ فلم 1980 کی دہائی میں ٹی وی رن سے ترمیم شدہ فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے ریلیز کی گئی تھی۔ نپون اینیمیشن نے 1999 میں 3000 لیگز کو ایک فیچر لمبائی والی فلم کے طور پر دوبارہ متحرک کیا، جس میں سکاٹش پاپ سپر اسٹار شینا ایسٹن ("کیری اے ڈریم"، جو ان کے 1999 کے البم ہوم میں شامل تھا جو صرف جاپان میں ریلیز ہوا تھا) کے ذریعے پیش کیا گیا تھی۔ اینیمی مووی ورژن وہ فلم ہے جس کی ترمیم اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کے عملے نے کی ہے۔ تھیٹر میں ریلیز کی تاریخ 19 جولائی 1980 تھی۔ اسے توہو تووا نے تقسیم کیا تھا۔ اسے توہو یوگا گروپ تھیٹر میں دکھایا گیا۔ رننگ ٹائم 107 منٹ ہے۔ یہ ٹی وی اینیمیشن سیریز پر مبنی ریمیک فلم ہے جسے نپون اینیمیشن نے پروڈیوس کیا اور 2 اپریل 1999 کو ریلیز کیا۔ اصل عملے نے ہدایت کاری میں حصہ نہیں لیا اور اسکرپٹ کا اطلاق ٹی وی سیریز پر ہوا۔ مزید برآں، صوتی اداکاروں کی بہتری کے مطالبے کے لیے گروپ مذاکرات کے زیر اثر، اصل کاسٹ نے حصہ نہیں لیا۔ استقبالیہ اسے ستمبر 2005 میں ٹی وی آساہی کی طرف سے ٹاپ 100 اینیمی کی فہرست میں 81 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ اسے 2006 میں 100 مشہور شخصیات کی پسندیدہ ٹیلی ویژن اینیمی کی ٹی وی آساہی فہرست میں بھی 20 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1976 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1980 اینیمی فلمیں 1999 اینیمی فلمیں ایڈونچر اینیمی اور منگا اینیمیٹڈ فلمیں اینیمیٹڈ سیریز اینیمی اور منگا پر مبنی ہیں جو اٹلی میں ترتیب دی گئی ہیں فوجی ٹی وی اصل پروگرامنگ تاریخی اینیمی اور منگا جاپانی اینیمیٹڈ فلمیں اسٹوڈیو گھیبلی ٹیلی ویژن سیریز جو 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی تھی اٹلی میں ترتیب دی گئی ٹیلی ویژن شوز ارجنٹائن میں ترتیب دیے گئے ٹیلی ویژن شوز برازیل ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر سیریز فکشنل ارجنٹائن پیپل فلمیں ایڈمنڈو ڈی امیسیس ورکس کے کاموں پر مبنی ہیں جو ہارٹ (ناول) پر مبنی اٹلی میں ترتیب دی گئی اینیمیٹڈ فلمیں 1950 کی دہائی میں ترتیب دی گئی اینیمیٹڈ فلمیں ارجنٹائن میں ترتیب دی گئی اینیمیٹڈ فلمیں