The Last Rung on the Ladder
"دی لاسٹ رنگ آن دی سیڑھی" اسٹیفن کنگ کی ایک مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار کنگ کے 1978 کے مجموعہ نائٹ شفٹ میں شائع ہوئی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ لیری کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی اجنبی بہن کٹی نے خودکشی کر لی ہے۔ وہ ایک تباہ کن دن کو یاد کرتا ہے، جب دونوں بچے دیہی نیبراسکا میں اپنے خاندان کے گودام میں کھیل رہے تھے۔ اپنے والدین کے گھر نہ ہونے کی وجہ سے، وہ ایک ممنوعہ کھیل کھیلتے ہیں، باری باری اپنے گودام میں سیڑھی کی چوٹی پر چڑھتے ہیں اور گھاس کے ڈھیر میں چھلانگ لگاتے ہیں۔ سیڑھی پرانی اور غیر محفوظ ہے، لیکن یہ سنسنی کا حصہ ہے۔ اپنے آخری موڑ پر، لیری کو احساس ہوتا ہے کہ سیڑھی جانے کے مقام پر ہے۔ جب تک وہ گھاس میں اترتا ہے، کٹی پہلے ہی دوبارہ چڑھ رہا ہوتا ہے۔ سیڑھی ٹوٹ جاتی ہے، جس سے وہ آخری درجے تک چپکی رہتی ہے۔ لیری اس کے نیچے گھاس کا ڈھیر لگا دیتی ہے۔ جب کٹی مزید نہیں رہ سکتی، تو وہ اسے جانے دینے کو کہتا ہے، اور وہ کرتی ہے۔ گھاس کٹی کے گرنے کو توڑ دیتی ہے اور اس کی جان بچاتی ہے، جس سے اس کا صرف ٹخنا ٹوٹ جاتا ہے۔ لیری حیران رہ جاتی ہے جب کٹی اسے بتاتی ہے کہ اس نے جانے سے پہلے نیچے نہیں دیکھا تھا، اس لیے اسے گھاس کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔ اس نے اسے بچانے کے لیے صرف اس پر بھروسہ کیا تھا۔ کٹی بڑی ہو کر ایک خوبصورت عورت بن جاتی ہے۔ اسے بزنس کالج جانا ہوتا ہے لیکن گریجویشن کے بعد موسم گرما میں وہ خوبصورتی کا مقابلہ جیت جاتی ہے اور ایک جج سے شادی کر لیتی ہے۔ شادی ناکام ہونے کے بعد، کٹی لاس اینجلس چلی جاتی ہے، بی موویز اور کچھ ماڈلنگ شوٹس میں کچھ کردار ادا کرتی ہے، اور دوبارہ شادی کرتی ہے، لیکن یہ شادی بھی ناکام ہو جاتی ہے۔ آخر کار، کٹی ایک کال گرل کے طور پر کام کرتی ہے۔ دریں اثنا، لیری ایک مہنگے وکیل کی حیثیت سے اپنے بڑھتے ہوئے کیریئر میں بہت زیادہ پھنس گیا ہے کہ وہ اس کی مدد کے لیے آتا ہے، اور اس کے بہت سے خطوط کو صاف کرتا ہے جس میں اس سے ملنے کو کہا جاتا ہے۔ اب اس کے پاس کٹی کی خودکشی کے بارے میں ایک اخبار کا مضمون باقی رہ گیا ہے ("کال گرل سوان ڈائیوز ٹو اس ڈیتھ")، اور اس کا آخری خط، جو اس کی موت سے دو ہفتے پہلے بھیجا گیا تھا، جس میں لکھا ہے، "میں اس کے بارے میں بہت دیر سے سوچ رہا ہوں۔ اور میں نے جو فیصلہ کیا ہے وہ یہ ہے کہ میرے لیے بہتر ہوتا کہ وہ آخری ٹانگ آپ کے گھاس اتارنے سے پہلے ہی ٹوٹ جاتی۔" لیری کا کہنا ہے کہ یہ اسے دوڑنے پر مجبور کرنے کے لیے کافی ہوتا۔ بدقسمتی سے، اس نے اپنی بہن کو یہ بتانے سے گریز کیا تھا کہ وہ منتقل ہو گیا ہے، اور خط وقت پر نہیں بھیجا گیا تھا۔ دیگر کتابوں سے روابط لیری بیان کرتے ہیں کہ وہ فارم جہاں وہ اور ان کی بہن بڑے ہوئے وہ ہیمنگ فورڈ ہوم، نیبراسکا میں تھا۔ یہ وہ قصبہ ہے جس میں مدر ابا گیل دی اسٹینڈ کے دوران رہتی ہیں۔ یہ گیٹلن کے ساتھ والا قصبہ بھی ہے، جو "چلڈرن آف دی کارن" کا مقام ہے، اور بین ہینسکام کو متعارف کرانے کے لیے اس میں ظاہر ہوتا ہے۔ سیل میں اس کا ذکر کیا گیا ہے۔ فل ڈارک سے "1922"، نو اسٹارز بھی ہیمنگ فورڈ ہوم میں ہوتا ہے۔ اسٹیفن کنگ مختصر فکشن کتابچہ بھی دیکھیں بیرونی روابط اسٹیفن کنگ مختصر فلمیں NESCom موافقت ویب سائٹ آفیشل 2011 ٹریلر 1978 مختصر کہانیاں اسٹیفن کنگ فکشن کی خودکشی کے بارے میں مختصر کہانیاں نیبراسکا میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں