Halfway Across the Galaxy and Turn Left
ہاف وے ایکراس دی گلیکسی اینڈ ٹرن لیفٹ آسٹریلیائی بچوں کے مصنف رابن کلین کا 1985 کا ناول ہے جو بچوں کے لیے ٹیلی ویژن سیریز بھی بن گیا۔ کہانی ایک اجنبی خاندان پر مرکوز ہے جو بیل ووڈ کے چھوٹے سے قصبے میں زمین پر پناہ مانگتا ہے۔ کلین نے ٹرن رائٹ فار زرگون کے نام سے ایک سیکوئل ناول بھی لکھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول سیارے زرگون کی کہانی بیان کرتا ہے، جس پر کہکشاں کی پولیس حکومت کرتی ہے جسے قانون نافذ کرنے والے کہتے ہیں۔ وہ مورٹیمر کے پیچھے ہیں، جس نے لگاتار 27 ویں بار سرکاری لاٹری کو دھوکہ دیا ہے۔ اس کے خاندان پر سب سے چھوٹی بیٹی، 12 سالہ ایکس حکومت کرتی ہے، جو اپنے والد کو حراستی مرکز سے بچانا چاہتی ہے۔ خاندان میں ماں بھی شامل ہے، جو لباس ڈیزائن کرتی ہے اور تمام پریشانیاں اپنی بیٹی ایکس پر چھوڑ دیتی ہے۔ سب سے بڑی بہن ڈوویس ایک کائناتی اڑان بھرنے والی ہے جو شاعری لکھتی ہے اور لیویٹیٹ کرتی ہے۔ سب سے چھوٹا لڑکا باصلاحیت ہے، قورک جو 8 سال کی عمر میں پروفیسر ہے۔ ایکس مرکزی کردار ہے: ایک تناؤ کا شکار لڑکی جسے زمین کے عجیب و غریب رواج جیسے اسکول اور اپنے خاندان کی دیکھ بھال کرنے کے اپنے فرض کے درمیان توازن رکھنا پڑتا ہے۔ زرگونیوں کے پاس خصوصی طاقتیں ہوتی ہیں جیسے لیویٹیشن، سمیلیشنز اور کینیٹکس۔ وہ جوا کھیلنا پسند کرتے ہیں اور ایک انتہائی جدید اور ڈسٹوپین سیارے پر رہتے ہیں۔ اہم موضوعات ناول کا موضوع وہ بچے ہیں جو بہت جلد بڑے ہونے اور اپنی عمر کے مطابق بہت زیادہ ذمہ داریاں لینے پر مجبور ہوتے ہیں۔ ناول میں، ایکس تناؤ کو سنبھال نہیں سکتا اور بہت بیمار ہو جاتا ہے، لیکن آخر کار جب اسے نئے سیارے پر اپنی جگہ مل جاتی ہے تو وہ ٹھیک ہو جاتی ہے۔ ٹیلی ویژن سیریز یہ کہانی ایک ٹیلی ویژن سیریز میں بنائی گئی تھی۔ اگرچہ یہ 1992 میں بنایا گیا تھا، لیکن اسے 1994-1995 تک نشر نہیں کیا گیا تھا۔ یہ آسٹریلیا میں بہت مقبول تھا اور برطانیہ کے ساتھ ساتھ یورپ کے دیگر حصوں میں سی آئی ٹی وی اور ٹی سی سی پر نشر ہوا۔ یہ سیریز ڈی وی ڈی پر دستیاب نہیں ہے، حالانکہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں برطانیہ میں وی ایچ ایس پر کئی اقساط جاری کی گئیں۔ ٹی وی شو کی 28 اقساط تھیں، جو 2 اسٹوری آرکس میں تقسیم تھیں۔ پہلا اسٹوری آرک ناول کے قریب رہا، دوسرے آرک میں نئی کہانیاں لکھی گئیں، جن میں سے کچھ کو سیکوئل ناول، ٹرن رائٹ فار زرگون میں شامل کیا گیا۔ پوری سیریز کی فلم بندی آسٹریلیا کے شہر میلبورن میں کی گئی۔ زرگون، اور خاندانی گھر کے اندرونی حصے کو کرافورڈ پروڈکشن کے ساؤنڈ اسٹیج پر شوٹ کیا گیا تھا۔ بیل ووڈ قصبے کی شوٹنگ ولیمزٹاؤن میں کی گئی تھی۔ خاندانی گھر کا بیرونی حصہ سرے ہلز میں واقع ہے۔ خلائی رافٹ اور دیگر سیٹوں کے پروپس کو پروڈکشن کے بعد چند سالوں کے لیے کرافورڈ پروڈکشن لاٹ میں رکھا گیا، تاہم، آخر کار انہیں ختم کر کے تباہ کر دیا گیا۔ یہ سلسلہ برطانیہ میں 2007 اور 2008 کے درمیان بچوں کے ایک ڈیجیٹل چینل پر دہرایا گیا تھا۔ پہلی تین اقساط کی 70 منٹ کی تالیف فلم ون ٹیلی ویژن پر ان کے کرسمس ڈے پروگرامنگ کے حصے کے طور پر نشر کی گئی ہے۔ اس سیریز کو جرمنی میں ڈی وی ڈی پر کوئر ڈورچ ڈائی گیلیکسی اینڈ ڈین لنکس کے نام سے جاری کیا گیا ہے، تاہم ایمیزون کے مطابق فراہم کردہ واحد زبان کا آپشن جرمن ہے۔ کاسٹ لارین ہیوٹ بطور ایکس کیلی سمیتھ بطور جینی چی براڈبنٹ کولن جیفری واکر کے طور پر کورک بروس مائلز بطور فادر جان فریڈل بطور مدر سلویا سیڈل کے طور پر ڈوویس بروس اسپینس کے طور پر چیف کیری آرمسٹرانگ کے طور پر آفیسر جیڈی پال کیلمین کے طور پر لوکس ڈیان سلینٹو کے طور پر پرنسپا/اتھارٹیٹیکس سینڈی گور کے طور پر آنٹی ہیکلا ڈیوڈ آرگیو کے طور پر یارپ حوالہ جات بیرونی روابط کرافورڈز کا آفیشل پیج 1985 آسٹریلیائی ناولوں کے آسٹریلیائی بچوں کے ناولوں پر مشتمل کٹھ پتلی بچوں کے سائنس فکشن ناول رابن کلین ٹیلی ویژن شوز بچوں کی کتابوں پر مبنی آسٹریلیائی بچوں کی ٹیلی ویژن سیریز سیون نیٹ ورک اوریجنل پروگرامنگ 1994 آسٹریلیائی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1995 آسٹریلیائی ٹیلی ویژن سیریز