Feuilleton
ایک فیولیٹن (؛ ایک کتاب کے پتے کا ایک چھوٹا سا حصہ) اصل میں فرانسیسی اخبارات کے سیاسی حصے سے منسلک ایک قسم کا ضمیمہ تھا، جس میں بنیادی طور پر غیر سیاسی خبریں اور گپ شپ، ادب اور آرٹ تنقید، تازہ ترین فیشنوں کی تاریخ، اور ایپیگرام، چارڈز اور دیگر ادبی چھوٹی چھوٹی باتیں شامل تھیں۔ فیولیٹن کی اصطلاح فرانسیسی جرنل ڈیس ڈیبیٹس کے ایڈیٹرز جولین لوئس جیفروئے اور برٹن دی ایلڈر نے 1800 میں ایجاد کی تھی۔ فیولیٹن کو "ٹاک آف دی ٹاؤن" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور اس شکل کی عصری انگریزی زبان کی مثال دی نیو یارکر کا "ٹاک آف دی ٹاؤن" سیکشن ہے۔ انگریزی اخبارات میں، اس کے بجائے یہ اصطلاح اخبار کے ایک حصے میں چھپی ہوئی سیریل اسٹوری کی قسط کے لیے آئی۔ فیولیٹن 18 برومیر (ڈکس-ہیوٹ-برومیر) کی بغاوت کا ادبی نتیجہ تھا۔ 17 جنوری 1800 کے ایک قونصلر فرمان نے انقلابی پریس کو صاف صاف کردیا، اور پیرس کے اخبارات کی تعداد کم کر کے 13 کر دی۔ قونصل خانے کے تحت، اور بعد میں، سلطنت، لی مونیٹور یونیورسل، جس نے نپولین بوناپارٹ کے لیے پروپیگنڈا کے ماؤتھ پیس کے طور پر کام کیا، بنیادی طور پر اس بات کو کنٹرول کرتا تھا کہ پیرس کی دیگر بارہ اشاعتیں کیا چلا سکتی ہیں۔ جولین لوئس جیفروئے نے پایا کہ جو بات ادارتی کالم میں نہیں لکھی جا سکتی ہے وہ کسی جریدے کے "گراؤنڈ فلور"، ریز-ڈی-چوسی پر نچلی سطح پر مکمل استثنی کے ساتھ ظاہر ہو سکتی ہے۔ جیفروئے نے جرنل ڈیس ڈیبیٹس میں پہلا فیولیٹن شروع کیا۔ خیال فورا پکڑا گیا۔ فیولٹن، جو بظاہر ادب، ڈرامہ اور دیگر بے ضرر موضوعات سے نمٹتا تھا، لیکن جو، اس کے باوجود، کسی کتاب یا ڈرامے کی ناکامی سے سیاسی سرمایہ بنا سکتا تھا، نیپولین کی ناک کے نیچے کافی طاقتور ہو گیا۔ اصل فیولٹن عام طور پر ایک علیحدہ شیٹ پر نہیں چھاپے جاتے تھے، بلکہ محض ایک لائن کے ذریعے اخبار کے سیاسی حصے سے الگ کیے جاتے تھے، اور چھوٹی قسم میں چھاپے جاتے تھے۔ جیوفروئے کا اپنا فیولٹن تھیٹر سے نمٹتا تھا کیونکہ وہ ایک سخت ڈرامہ نقاد تھا۔ 1814 میں ان کی موت کے وقت تک، کئی دوسرے فیولٹونسٹوں نے اپنی شناخت بنا لی تھی، جنین نے ان سے اقتدار سنبھال لیا تھا۔ دیگر کاغذات میں نمایاں فیویلٹونسٹوں میں تھیوفائل گوٹیئر، پال ڈی سینٹ وکٹر، ایڈمنڈ ڈی بیویل، لوئس الباخ اور فرانسسکی سرسی شامل تھے، جنہوں نے ٹیمپس کے "گراؤنڈ فلور" پر قبضہ کیا تھا۔ ایڈولف ایڈم، ہیکٹر برلیز، اور کوٹل بلیز نے موسیقی سے بھرے فیئلیٹن لکھے۔ بابینٹ، لوئس فگیئر اور میونیئر نے سائنس پر توجہ مرکوز کی۔ آرمنڈ ڈی پونٹ مارٹن، گیسٹیو فلانچے، اور چارلس آگسٹن سینٹ بیوو کے ذریعہ کتابی فیولٹن کیے گئے تھے۔ تاہم، فیولیٹن صرف سیریلائزڈ ناولوں کے ظہور کے ساتھ ہی ایک رجحان بن جائے گا۔ مثال کے طور پر، الیگزینڈر ڈوماس کی دی کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو، دی تھری مسکیٹیئرز اور ونگٹ اینس اپریس سبھی نے سیئکل کی "گراؤنڈ فلورز" کو بھر دیا۔ یوجین سو کا مسٹیریس ڈی پیرس ڈیبیٹ میں چلا، اور اس کا جوف ایرنٹ (دی وینڈرنگ جیو) کانسٹیٹیونل میں شائع ہوا۔ دی ورلڈ آف کل میں، اسٹیفن زویگ نے لکھا کہ کس طرح نیو فری پریس فیولیٹن، "پہلے صفحے کے نچلے نصف حصے میں، سیاست کے ایفیمیرے سے تیزی سے الگ ہوا اور دن ایک اٹوٹ لکیر سے جو حاشیے سے حاشیے تک پھیلا ہوا تھا، فن ڈی سیکل ویانا میں ادبی ثقافت کا سرکردہ ثالث بن گیا تھا، اس طرح کہ ایک فیولیٹن مصنف کی" ہاں یا نہیں۔ کسی کام، ڈرامے، یا کتاب کی کامیابی کا فیصلہ کرتا ہے، اور اس کے ساتھ مصنف کی بھی۔ " فیولیٹن روس میں ایک عام صنف تھی، خاص طور پر روس کے سکندر دوم کی حکومتی اصلاحات کے دوران۔ فیوڈور دوستیوسکی نے فیوئلیٹنز لکھے۔ ان کے کام کے فیولٹونسٹک رجحان کو زرنوکلیئف نے دریافت کیا ہے۔ 1870 تک دوستیوسکی نے فیولیٹن کو اس کی عارضی ثقافت کے جشن کے لیے پیروڈی کیا۔ ہیسے کے ناول میں حوالہ نوبل انعام یافتہ ناول نگار ہرمن ہیسے کے ناول دی گلاس بیڈ گیم (1943) میں موجودہ دور کو "دی ایج آف دی فیولیٹن" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کاسیری اوپ ایڈ کالم (اخبار) سیریل ناول سنڈے سپلیمنٹ دی تھرڈ کلچر (1995)، کتاب جس نے کئی جرمن اخبارات کو سائنسی رپورٹس کو اپنے فیولیٹن حصوں میں ضم کرنے کی ترغیب دی۔ حوالہ جات اخبارات