List of Shakespearean characters (A–K)
ولیم شیکسپیئر کے ڈراموں میں نظر آنے والے کردار جن کے نام حروف A سے K سے شروع ہوتے ہیں ان میں درج ذیل شامل ہیں۔ شیکسپیئر سے باہر موجود کرداروں کو "(ہسٹ)" نشان زد کیا جاتا ہے جہاں وہ تاریخی ہوتے ہیں، اور "(افسانہ)" جہاں وہ افسانوی ہوتے ہیں۔ جہاں وہ تشریح ایک لنک ہے (مثال کے طور پر۔ (ہسٹ))، یہ تاریخی یا افسانوی شخصیت کے لیے صفحہ کا لنک ہے۔ اینوٹیشن "(فکشن)" صرف انگریزی تاریخ کے ڈراموں کی اندراجات میں استعمال ہوتا ہے، اور ایک ایسے کردار کی نشاندہی کرتا ہے جو افسانوی ہے۔ ایرون ٹائٹس اینڈرونکس میں ایک شریر موریش کردار ہے۔ وہ زیادہ تر دوسرے برے کرداروں کو اینڈرونکس کے گھرانے کے خلاف تشدد کرنے پر اکساتا ہے۔ ایبٹ آف ویسٹ منسٹر (فرضی) رچرڈ دوم میں رچرڈ اور بشپ آف کارلسل کی حمایت کرتا ہے۔ لارڈ ابرگوینی (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بکنگھم کا داماد ہے۔ ابورسن پیمائش کے لیے پیمائش میں پھانسی دینے والا ہے۔ ابراہم سلینڈر دی میری وائفس آف ونڈسر میں این کا بے وقوف اور شیلو کا رشتہ دار ہے۔ ابراہم، ایک مونٹیگ نوکر، رومیو اینڈ جولیٹ کے پہلے منظر میں سمپسن اور گریگوری سے لڑتا ہے۔ بعض اوقات "ابرام" لکھا جاتا ہے۔ اچیلس (افسانہ) کو ایک سابق ہیرو کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ٹرولیس اور کریسیڈا میں پیٹروکلس کی محبت کے لیے سست اور وقف ہو گیا ہے۔ آدم ایک مہربان بوڑھا نوکر ہے، جس کے بارے میں افواہ ہے کہ اسے خود شیکسپیئر نے ایز یو لائک اٹ میں ادا کیا ہے۔ ایڈرین: ایڈرین ایک رب ہے، الونسو کا پیروکار، دی ٹیمپسٹ میں۔ کوریولنس میں ایڈرین کے لیے، والس دیکھیں۔ ایڈرینا کامیڈی آف ایررز میں ایفیسس کے اینٹیفولس کی اکثر ناراض بیوی ہے۔ ڈان ایڈریانو ڈی ارماڈو لوز لیبرز لوسٹ میں ایک متکبر ہسپانوی شیخی باز ہے۔ ایڈائلز (ٹریبیونز پر حاضر افسران) کوریولنس میں ظاہر ہوتے ہیں۔ ایک بولتا ہوا کردار ہے۔ ایجین (یا ایجین یا ایجین) کے لیے ایجین دیکھیں۔ ایمیلیا دی کامیڈی آف ایررز میں ایک ابیس ہے۔ وہ ایجین کی طویل عرصے سے گمشدہ بیوی اور اینٹیفولس جڑواں بچوں کی طویل عرصے سے گمشدہ ماں ثابت ہوتی ہے۔ ایمیلیس: ایمیلیس یا ایمیلیس رومن رئیس ہے جو ٹائٹس اینڈرونکس میں سیٹرننس اور لوسیئس کے درمیان سفیر کے طور پر کام کرتا ہے۔ مارکس ایمیلیس لیپیڈس (ہسٹ) ٹروم ویروں میں سے ایک ہے۔ سیزر کی موت کے بعد روم کے تین حکمران، جولیس سیزر اور انٹونی اور کلیوپیٹرا میں۔ اینیاس (افسانہ) ٹرولیس اور کریسیڈا میں ایک ٹروجن لیڈر ہے۔ اینوباربس (یا اینوباربس یا اینوباربس) کے لیے دیکھیں اینوباربس۔ اگامیمنون (افسانہ) ٹرایلس اور کریسیڈا میں یونانی افواج کا عمومی رہنما ہے۔ اگرپا: اگرپا (ہسٹ)، جو انٹونی اور کلیوپیٹرا میں سیزر کا پیروکار ہے، تجویز کرتا ہے کہ بیوہ انٹونی کو آکٹاویا سے شادی کرنی چاہیے۔ کوریولنس میں مینینیئس اگرپا اپنی سیاسی جدوجہد میں کوریولنس کے دوست اور حامی ہیں۔ سر اینڈریو اگیوچیک ایک بے وقوف نائٹ ہے، اور بارہویں رات میں اولیویا کا مطلوب ہے۔ ایجیکس (افسانہ) ٹرویلس اور کریسیڈا میں یونانیوں کا (بعض اوقات بے وقوف) چیمپئن ہے۔ الاربس تمورا کا سب سے بڑا بیٹا ہے، جسے ٹائٹس کے بیٹوں نے ٹائٹس اینڈرونکس میں قربان کیا تھا۔ سینٹ البنس کے میئر ہنری ششم، حصہ 2 میں "سمپکوکس" قسط میں مختصر طور پر نظر آتے ہیں۔ ڈیوک آف البانی کنگ لیر میں گونریل کے شوہر ہیں۔ السیبیڈس (ہسٹ) ایک سپاہی ہے جو اس وقت باغی ہو جاتا ہے جب اس کے ایک جونیئر افسر کو موت کی سزا سنائی جاتی ہے، اور ایتھنز کے ٹمون میں ٹمون کا سچا دوست ہوتا ہے۔ ڈیوک آف ایلینکون (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانسیسی رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ الیگزینڈر: الیگزینڈر ٹروئلس اور کریسیڈا میں کریسیڈا کا نوکر ہے۔ الیگزینڈر کورٹ (فرضی) ہنری پنجم میں انگریزی فوج کا ایک سپاہی ہے۔ الیگزینڈر ایڈن (تاریخ) ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کو مارتا ہے۔ الیکسس انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا کا پیروکار ہے۔ ایلس: ایلس (فرضی) فرانسیسی شہزادی کیتھرین کو ہنری پنجم میں انگریزی کا سبق دیتی ہے۔ مسٹریس فورڈ بھی دیکھیں، جس کا پہلا نام ایلس ہے۔ ایلینا کے لیے سیلیا کو ایز یو لائک اٹ سے دیکھیں، جو آرڈن کے جنگل میں خود ساختہ جلاوطنی کے دوران خود کو ایلینا کہتی ہے۔ الونسو نیپلز کا بادشاہ ہے، جو دی ٹیمپسٹ میں پروسپیرو کا دشمن ہے۔ وہ اپنے بیٹے فرڈینینڈ کے لیے ماتم کرتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ وہ ڈوب گیا ہے۔ سفیر: فرانس کے کچھ سفیر ہنری کو ہنری پنجم میں ڈوفن کی طرف سے ٹینس کی گیندوں کا تحفہ پیش کرتے ہیں۔ انگلینڈ کے کچھ سفیر یہ خبر لاتے ہیں کہ ہیملٹ میں روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن مر چکے ہیں۔ کئی کردار سفیر کے طور پر کام کرتے ہیں، جن میں کارنیلیس (ہیملٹ میں)، لوسیئس (سمبلائن میں)، مونٹجوئے اور وولٹیمینڈ شامل ہیں۔ انٹونی اور کلیوپیٹرا میں اسکول ماسٹر کو بھی دیکھیں۔ ایمیئنز ڈیوک سینئر کے پیروکار ہیں جیسا کہ آپ پسند کرتے ہیں۔ قدیم کے لیے (فوجی معنوں میں-ایک معیاری حامل)، آئیگو اور پستول دیکھیں۔ سر اینڈریو اگیوچیک ایک بے وقوف نائٹ ہے، اور بارہویں رات میں اولیویا کا مطلوب ہے۔ اینڈروماچے (افسانہ) ٹرولیس اور کریسیڈا میں ہیکٹر کی بیوی ہے۔ اینڈرونکس: مارکس اینڈرونکس ٹائٹس اینڈرونکس کا بھائی ہے۔ ٹائٹس اینڈرونکس ٹائٹس اینڈرونکس کا مرکزی کردار ہے۔ تمورا اور اس کے پیروکاروں کی طرف سے ٹوٹا ہوا اور پاگل بھیجا گیا، آخر کار وہ اس کے بیٹوں کو مار کر، اور انہیں اس کے کھانے کے لیے پکا کر اپنا بدلہ لیتا ہے۔ لاوینیا، لوسیئس، کوئنٹس، مارٹیئس، میوٹیئس اور ینگ لوسیئس بھی دیکھیں، جو ٹائٹس اینڈرونکس میں اینڈرونکس خاندان کے ارکان ہیں۔ اسی ڈرامے میں سیمپرونیئس، کیئس اور ویلنٹائن بھی اینڈرونکس ہاؤس کے "رشتہ دار" ہیں۔ انجلیکا رومیو اینڈ جولیٹ میں جولیٹ کیپولیٹ کی نرس ہے۔ اینجلو: ویانا سے ڈیوک کی غیر موجودگی کے دوران اینجلو ڈیوک کے لیے تعینات ہوتا ہے، لیکن پیمائش کے لیے پیمائش میں اسابیلا کے جنسی حق کی تلاش میں بدعنوان ثابت ہوتا ہے۔ اینجلو ایک سنار ہے جسے افسس کے اینٹیفولس نے ایک زنجیر بنانے کا کام سونپا ہے، جسے وہ غلطی سے سیراکیوز کے اینٹیفولس کو پہنچا دیتا ہے۔ افسس کا اینٹیفولس بعد میں اس کی قیمت ادا کرنے سے انکار کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے کامیڈی آف ایررز میں بہت پریشانی پیدا ہوتی ہے۔ اینگس میک بیت میں ایک تھانے ہے۔ این: این بلین (ہسٹ)، جسے تاریخ میں این بولین کے نام سے جانا جاتا ہے، کیتھرین کی نوکرانی ہے اور بعد میں ہنری ہشتم میں کنگ ہنری کی دوسری بیوی بن گئی۔ این پیج دی میری وائفس آف ونڈسر میں ماسٹر اور مسٹریس پیج کی بیٹی ہیں۔ وہ فینٹن سے محبت کرتی ہے، لیکن اس کے والد چاہتے ہیں کہ وہ سلینڈر سے شادی کرے اور اس کی ماں چاہتی ہے کہ وہ کیئس سے شادی کرے۔ لیڈی این (ہسٹ) شہزادہ ایڈورڈ کی بیوہ ہے، جسے رچرڈ نے رچرڈ III میں اپنے مرحوم سسر (ہنری ششم) کی لاش پر لالچ دیا تھا۔ اینٹینور ٹروئلس اور کریسیڈا میں ٹروجن لیڈر ہے۔ انتھونی کے لیے نیچے انٹونی/انتھونی دیکھیں۔ اینٹیگونس دی ونٹرز ٹیل میں لیونٹس کا درباری ہے، جو نوزائیدہ پرڈیٹا کو بوہیمیا لے جاتا ہے۔ وہ مشہور طور پر باہر نکلتا ہے، ایک ریچھ اس کا پیچھا کرتا ہے، جو اسے کھا جاتا ہے۔ اینٹیوکس پیریکلس میں اینٹیوک کا بادشاہ ہے، ٹائر کا شہزادہ ؛ وہ اپنی بیٹی کے ساتھ ناجائز تعلقات میں مشغول ہے۔ وہ پیریکلز کی موت کا حکم دیتا ہے، جس نے اس کا راز دریافت کر لیا ہے۔ اینٹفولس: ایفیسس کا اینٹفولس، سیراکیوز کے اینٹفولس کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ سیراکیوز کا اینٹیفولس، افسس کے اینٹیفولس کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ انتونیو: انتونیو دی مرچنٹ آف وینس کا ٹائٹل کردار ہے، اگرچہ مرکزی کردار نہیں ہے۔ شیلک اپنے گوشت کے ایک پاؤنڈ کا دعوی کرتا ہے۔ انتونیو مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں لیونٹو کا بھائی ہے۔ انتونیو ایک سمندری کپتان ہے جو بارہویں رات میں سیبسٹین کو بچاتا ہے اور اس سے محبت کرتا ہے۔ انتونیو دی ٹیمپسٹ میں پروسپیرو کا بھائی ہے۔ وہ سیبسٹین کے ساتھ مل کر الونزو اور گونزالو کو قتل کرنے کی سازش کرتا ہے۔ انتونیو دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا میں پروٹیئس کے والد ہیں۔ انٹونی/انتھونی: رومیو اینڈ جولیٹ میں انتھونی کے لیے دیکھیں سرونگ مین۔ مارک انٹونی (ہسٹ) (اکثر صرف انٹونی، اور بعض اوقات مارکس انٹونیئس) ہجوم کو سیزر کے قاتلوں کے خلاف موڑ دیتا ہے اور جولیس سیزر میں ٹروم ویر بن جاتا ہے۔ کلیوپیٹرا کے ساتھ اس کا رومانس انٹونی اور کلیوپیٹرا کے ایکشن کو چلاتا ہے۔ سر انتھونی ڈینی (ہسٹ) ہنری ہشتم کا ایک معمولی کردار ہے، جو کرینمر کو بادشاہ کے پاس لاتا ہے۔ اپیمنٹس ایتھنز کے ٹمون میں ایک شرارتی فلسفی ہے۔ میک بیت کو میک بیت میں پیش گوئیوں کے ساتھ تین نظارہ نظر آتے ہیں۔ رومیو اینڈ جولیٹ میں اپوتھیکری ایک چھوٹا لیکن اہم کردار ہے۔ وہ رومیو کو وہ زہر بیچ دیتا ہے جس سے اس کی زندگی ختم ہو جاتی ہے۔ اراگون کے لیے، ذیل میں اراگون/اراگون دیکھیں۔ آرکاس کے لیے، دیکھیں کنٹری مین۔ آرچ بشپ: آرچ بشپ آف کینٹربری: آرچ بشپ آف کینٹربری (ہسٹ) ہنری پنجم کے پہلے ایکٹ میں ایک اہم کردار ہے۔ وہ فرانسیسی تخت پر ہنری کے دعوے کی وضاحت کرتا ہے۔ تھامس کرینمر، آرچ بشپ آف کینٹربری (ہسٹ) ہنری ہشتم کے آخری ایکٹ کا ایک اہم کردار ہے: اسے اس کے دشمنوں نے پریوی کونسل کے سامنے گھسیٹا اور قید کی دھمکی دی، لیکن بادشاہ نے اس کی حفاظت کی۔ کارڈینل بورچیئر کو بھی دیکھیں، جو اس وقت کینٹربری کے آرچ بشپ تھے جو رچرڈ سوم میں ڈرامائی انداز میں پیش کیے گئے تھے۔ آرچ بشپ آف یارک: آرچ بشپ آف یارک (1) (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 1 اور ہنری چہارم، حصہ 2 میں باغی رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ آرچ بشپ آف یارک (2) (تاریخ) ملکہ الزبتھ اور چھوٹے ڈیوک آف یارک کو رچرڈ سوم میں پناہ گاہ حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ آرکیبلڈ کے لیے، ارل آف ڈگلس دیکھیں۔ آرکیڈیمس دی ونٹرز ٹیل میں بوہیمین کا ایک مالک ہے۔ آرکائٹ اور پالامون دی ٹو نوبل کنس مین کے ٹائٹل کردار ہیں۔ ان کی دوستی برقرار رہتی ہے حالانکہ وہ ایمیلیا کی محبت کے لیے ایک جان لیوا جھگڑے میں ملوث ہوتے ہیں۔ ایریل ایک روح ہے، جسے دی ٹیمپسٹ میں پروسپیرو نے کنٹرول کیا (لیکن آخر کار آزاد کیا)۔ ڈان ایڈریانو ڈی ارماڈو لوز لیبرز لوسٹ میں ایک متکبر ہسپانوی شیخی باز ہے۔ اراگون/اراگون: پرنس آف اراگون دی مرچنٹ آف وینس میں پورٹیا کا ناکام مدمقابل ہے۔ اراگون کی ملکہ کیتھرین (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بادشاہ ہنری کی پہلی بیوی ہے۔ وہ فضل سے گر جاتی ہے، طلاق لے لیتی ہے اور مر جاتی ہے۔ ڈان پیڈرو کو بھی دیکھیں، جو اراگون کا شہزادہ ہے۔ آرٹیمیڈورس ایک طومار تیار کرتا ہے جس میں جولیس سیزر کو خطرے سے خبردار کیا جاتا ہے، اور اسے درخواست کی شکل میں سیزر کے سامنے پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سیزر اسے قبول کرنے سے انکار کرتا ہے۔ آرتھر (ہسٹ) ایک بچہ ہے، کنگ جان میں بادشاہ کا بھتیجا ہے۔ وہ ہیوبرٹ کو اپنی آنکھیں نہ نکالنے پر آمادہ کرتا ہے، لیکن قید سے بچنے کی کوشش میں مر جاتا ہے۔ ارویراگس (جسے کیڈوال بھی کہا جاتا ہے) سمبلائن میں بادشاہ کا دوسرا بیٹا ہے، جسے مورگن نے بچپن میں ہی چرا لیا تھا، اور مورگن کے بچے کے طور پر اس کی پرورش کی تھی۔ آسٹرنگر کے لیے، جس کا مطلب ہے بازوں کا محافظ، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں جنٹل مین دیکھیں، جسے اس کے داخلے کے مرحلے کی سمت میں "بادشاہ کے لیے استرینجر" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایتھنز کے ٹائمن میں ایک بوڑھا ایتھنین اپنی بیٹی کے لوسیلیس کے ساتھ ملوث ہونے پر اعتراض کرتا ہے، یہاں تک کہ ٹائمن لوسیلیس کو اس کے برابر بنانے کے لیے پیسے دینے کی پیشکش کرتا ہے۔ فرانس کے بادشاہ کا ایک نوکر چار الفاظ بولتا ہے، "میں کروں گا، میرا لیج"، آلز ویل دیٹ اینڈس ویل میں۔ آڈری ایک دیہاتی لڑکی ہے جو ایز یو لائک اٹ میں ٹچ اسٹون سے شادی کرتی ہے۔ ٹلس اوفیڈیئس، وولسیوں کا رہنما، کوریولنس میں ٹائٹل کردار کا قدیم دشمن، اور مختصر طور پر اتحادی ہے۔ آمیرل (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کا ساتھی ہے۔ ڈیوک آف آسٹریا کے لیے لیموجز دیکھیں۔ آٹولیکس ایک بدمعاش، گلوکار، اور دی ونٹرز ٹیل میں غیر معمولی چھوٹی چھوٹی چیزوں کا سنیپر ہے۔ اوورگن کی کاؤنٹیس ٹالبوٹ کو ہنری ششم، حصہ 1 میں پھنسانے کی کوشش کرتی ہے۔ بی بگوٹ (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کا پسندیدہ ہے۔ بالتھاسر: بالتھاسر رومیو اینڈ جولیٹ میں رومیو کا نوکر ہے۔ بالتھاسر ایک گلوکار ہے، جس نے مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں ڈان پیڈرو میں شرکت کی۔ بالتھاسر دی کامیڈی آف ایررز میں ایک تاجر ہے۔ بالتھاسر دی مرچنٹ آف وینس میں پورٹیا کا نوکر ہے۔ دی مرچنٹ آف وینس میں پورٹیا کو بھی دیکھیں، جو روم سے تعلق رکھنے والے وکیل کے بھیس میں بلتھاسار کا نام لیتی ہے۔ ایتھنز کے ٹمون میں تین ڈاکو ٹمون کا سونا ڈھونڈتے ہیں، لیکن وہ انہیں ولن چھوڑنے پر آمادہ کرتا ہے۔ بینکو میک بیت میں ایک کپتان ہے جو میک بیت کے ساتھ تینوں جادوگروں سے ملتا ہے اور ان کی پیش گوئیاں سنتا ہے۔ اسے بعد میں میکبیتھ کے حکم پر قتل کر دیا جاتا ہے، لیکن اس کا بھوت میکبیتھ کو ایک دعوت میں گھورتا ہے۔ بپٹسٹا مینولا دی ٹیمنگ آف دی شریو میں کیتھرین اور بیاکا کے والد ہیں۔ باربری کے لیے، دیہاتی خواتین دیکھیں۔ بارڈولف: بارڈولف (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 1 اور ہنری چہارم، حصہ 2 میں سر جان فالسٹاف کا پیروکار ہے۔ دی میری وائفس آف ونڈسر میں وہ میزبان گارٹر کے لیے دراز بن جاتا ہے۔ اسے ہنری پنجم میں ایک پیک چوری کرنے پر پھانسی دے دی گئی۔ لارڈ بارڈولف (ہسٹ) ایک رئیس ہے، جو ہنری چہارم، حصہ 2 میں پرسی دھڑے میں سے ایک ہے۔ برنارڈائن بہت زیادہ نشے میں ہے کہ اسے پھانسی دینے کی رضامندی نہیں ہے، پیمائش کے لیے پیمائش میں۔ برنارڈو (یا برنارڈو) اور مارسیلس وہ سپاہی ہیں جو ہورٹیو کو ہیملٹ میں اولڈ ہیملٹ کے بھوت کو دیکھنے کے لیے مدعو کرتے ہیں۔ بارتھلمیو، یا بارتھول میو کے لیے، دی ٹیمنگ آف دی شریو میں شامل صفحہ دیکھیں۔ باسنیو، جسے انتونیو پسند کرتا ہے، وہ مدعی ہے جو دی مرچنٹ آف وینس میں پورٹیا کا دل جیتتا ہے۔ باسٹ (فرضی) ڈیوک آف سومرسیٹ کا پیروکار ہے، ہنری ششم، حصہ 1 میں۔ باسیئنس سیٹرننس کا چھوٹا بھائی ہے، اور اس کی شادی ٹائٹس اینڈرونکس میں لاوینیا سے ہوئی ہے۔ چیرون اور ڈیمیٹریئس نے مارٹیئس اور کوئنٹس پر الزام لگاتے ہوئے اسے قتل کر دیا۔ باسٹرڈ: دی باسٹرڈ آف اورلینز (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانسیسی رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ فلپ (باسٹرڈ) فالکن برج کنگ جان کا ایک مرکزی کردار ہے، جو جان کے حامیوں میں سب سے بہادر اور سب سے زیادہ واضح ہے۔ کئی کردار کمینے ہیں، خاص طور پر ڈان جان اور ایڈمنڈ۔ جان بیٹس (فرضی) ہنری پنجم میں انگریزی فوج کا ایک سپاہی ہے۔ اے باوین (ایک بابون) کا کردار دی ٹو نوبل کنس مین میں مئینگ کے ایک تفریح کار نے ادا کیا ہے۔ ایک باؤد اور ایک پینڈر وہ کوٹھے چلاتے ہیں جس میں مرینا فروخت کی جاتی ہے، پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں۔ بیڈل: ایک بیڈل ہنری چہارم، حصہ 2 میں ڈول ٹیرشیٹ کو گرفتار کرتا ہے۔ ہنری ششم، حصہ 2 میں ایک بیڈل سمپکوکس کو کوڑے مارتا ہے۔ بیوفورٹ کے لیے بشپ آف ونچسٹر دیکھیں۔ بیٹریس مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں ایک مرکزی کردار ہے۔ اسے بینیڈک سے محبت ہو جاتی ہے۔ بیڈفورڈ کے لیے لنکاسٹر کے شہزادہ جان کو دیکھیں، جو بیڈفورڈ کے ڈیوک تھے۔ بیلاریس (جسے مورگن بھی کہا جاتا ہے) سمبلائن میں دو نوزائیدہ شہزادوں کو چرا لیتا ہے، اور ان کی پرورش اپنے طور پر کرتا ہے۔ سر ٹوبی بیلچ ایک شرابی نائٹ ہے، اور بارہویں رات میں اولیویا کا رشتہ دار ہے۔ بینیڈک مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں ایک مرکزی کردار ہے۔ اسے بیٹریس سے محبت ہو جاتی ہے۔ بین وولیو رومیو اینڈ جولیٹ میں رومیو کا دوست اور رشتہ دار ہے۔ برکلے: برکلے اور ٹریسل (فرضی) وہ دو شریف آدمی ہیں جو لیڈی این اور ہنری ششم کے تابوت کے ساتھ رچرڈ سوم میں ہیں۔ لارڈ برکلے (ہسٹ) رچرڈ دوم میں یارک سے بولنگبروک تک پیغام رساں کے طور پر کام کرتا ہے۔ بریون (ہسٹ) محبت کی محنت کی گمشدگی میں Navarre کا ایک مزاحیہ مالک ہے۔ وہ روزالین سے محبت میں پڑ کر اپنی قسم توڑتا ہے۔ ڈیوک آف بیری (ہسٹ) ہنری وی میں ایک فرانسیسی رہنما ہے۔ برٹرم آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں روسولن کا شمار ہے۔ اس کی شادی، اس کی مرضی کے خلاف، ہیلینا سے ہوئی ہے۔ بیانکا: بیانکا دی ٹیمنگ آف دی شریو میں کیتھرین کی چھوٹی بہن ہے۔ وہ گریمیو اور ہورٹینسو سے پیار کرتی ہے، اور آخر کار لوسینٹیو سے شادی کرتی ہے۔ بیاکا اوتھیلو میں مائیکل کیسیو کی مالکن ہے۔ لارڈ بگٹ، سیلسبری اور پیمبروک کے ساتھ مل کر، نوجوان آرتھر کی زندگی سے ڈرتے ہیں، اور بعد میں کنگ جان میں اس کی لاش کو دریافت کرتے ہیں۔ بیونڈیلو دی ٹیمنگ آف دی شریو میں لوسینٹیو کا نوکر ہے۔ بشپ (عنوان): بشپ آف کارلسل (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کی حمایت کرتا ہے۔ ایلی کا بشپ: ایلی کا بشپ (1) (ہسٹ) ہنری پنجم کے افتتاحی منظر میں کینٹربری کے آرچ بشپ کے ساتھ سازش کرتا ہے۔ ایلی کا بشپ (2) (ہسٹ) بالآخر رچرڈ III میں رچرڈ کے خلاف اپنی مخالفت ظاہر کرتا ہے۔ لنکن کا بشپ (ہسٹ) ہنری ہشتم کے مقدمے کے منظر میں ہنری کی طلاق کے حق میں بات کرتا ہے۔ ونچسٹر کا بشپ: ونچسٹر کا بشپ (ہسٹ) (بعد میں "کارڈینل") ہنری ششم، حصہ 1 اور ہنری ششم، حصہ 2 میں ہمفری ڈیوک آف گلوسٹر کا سب سے بڑا دشمن ہے۔ ہنری ہشتم میں دی بشپ آف ونچسٹر کے لیے، گارڈینر دیکھیں۔ بلانچے (ہسٹ) کنگ جان میں بادشاہ کی بھتیجی ہے، جس کی شادی (بادشاہوں کے درمیان معاہدے کے ذریعے، اتحاد پر مہر لگانے کے لیے) ڈوفن سے ہوتی ہے۔ بلنٹ: سر جیمز بلنٹ رچرڈ III میں رچمنڈ کے حامی ہیں۔ سر جان بلنٹ ہنری چہارم، حصہ 2 میں بادشاہ کے حامی ہیں۔ سر والٹر بلنٹ ہنری چہارم، حصہ 1 میں بادشاہ کے لیے ایک سپاہی اور پیغام رساں ہیں۔ وہ بادشاہ کا کوچ پہنے ہوئے ڈگلس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ بوٹس وین دی ٹیمپسٹ کی پہلی اور آخری کارروائیوں کا ایک کردار ہے۔ بولنگ بروک: بولنگ بروک، بعد میں بادشاہ ہنری چہارم (ہسٹ) نے رچرڈ دوم میں بادشاہ رچرڈ کے خلاف بغاوت کی قیادت کی۔ وہ ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 کا ٹائٹل کردار ہے جو پرسی دھڑے کی طرف سے اس کے خلاف بغاوتوں اور اس کے بڑے بیٹے ہال کے ساتھ اس کے مشکل تعلقات کو چارٹ کرتا ہے۔ بولنگ بروک، ساؤتھ ویل، جورڈین اور ہیوم کے ساتھ، ہنری ششم، حصہ 2 میں ایلینور ڈچس آف گلوسٹر کے ساتھ مافوق الفطرت سازشی ہیں۔ لیڈی بونا (ہسٹ) کنگ لیوس کی بہن ہے، جس کی ایڈورڈ سے شادی کرنے کی امیدیں ہنری ششم، حصہ 3 میں ناکام ہو جاتی ہیں۔ بورچیو ایک ولن ہے، ڈان جان کا نوکر، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں۔ نک باٹم ایک بنکر ہے، جو میکانیکل میں سے ایک ہے، اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں۔ ڈرامے کی ریہرسل کے دوران، پک گدھے کے سر کے لیے باٹم کا سر بدل دیتا ہے۔ ٹائٹینیا کو اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ وہ اہرام اور تھیسبی میں اہرام کھیلتا ہے۔ بولٹ پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں پینڈر اور باؤڈ کا نوکر ہے۔ وہ مرینا کی عصمت دری کرنے کا عزم کرتا ہے، لیکن اس کے بجائے اسے کوٹھے سے نکلنے میں مدد کرنے پر آمادہ کیا جاتا ہے۔ ڈیوک آف بوربن (ہسٹ) ہنری پنجم میں فرانسیسی طرف سے لڑتا ہے۔ کارڈینل بورچیئر (ہسٹ) چھوٹے ڈیوک آف یارک کو پناہ گاہ سے، اور رچرڈ III میں رچرڈ اور بکنگھم کے ہاتھوں میں پہنچاتا ہے۔ لڑکا: رچرڈ III میں لڑکا (ہسٹ) قتل شدہ کلیرنس کا چھوٹا بیٹا ہے (ایک تقریر میں چھوٹے نیڈ پلانٹیجنیٹ کے طور پر بیان کیا گیا ہے)۔ لڑکا نوجوان مارٹیئس ہے، جو کوریولنس میں کیئس مارٹیئس کوریولنس کا بیٹا ہے۔ لڑکا (فرضی) ہنری چہارم، پارٹ 2 اور دی میری وائفس آف ونڈسر (جس میں اسے رابن کہا جاتا ہے) میں سر جان فالسٹاف کا پیروکار ہے۔ وہ ہنری پنجم میں بھی ایک کردار ہے، جو پستول، بارڈولف اور نیم کے ساتھ جنگ کرتا ہے۔ ایک لڑکا شادی کا گانا گاتا ہے جس سے دو عظیم رشتے دار کھلتے ہیں۔ ایک لڑکا ٹرایلس اور کریسیڈا میں ٹرایلس کا نوکر ہے۔ ایک لڑکا بینیڈک پر مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں شرکت کرتا ہے۔ ایک لڑکا میزر فار میزر میں ماریانا کے لیے گانا گاتا ہے۔ انٹونی اور کلیوپیٹرا میں ایک لڑکا گاتا ہے "آؤ، بیل کے بادشاہ"۔ ماسٹر گنرز بوائے نے ہنری ششم، حصہ 1 میں سیلسبری کو مار ڈالا۔ بوئٹ، ایک فرانسیسی لارڈ، لوز لیبرز لوسٹ میں فرانس کی شہزادی کی ذاتی معاون ہے۔ برابنٹیو اوتھیلو میں ڈیسڈیمونا کا باپ ہے۔ بریکنبری (ہسٹ) رچرڈ سوم میں ٹاور آف لندن کا لیفٹیننٹ ہے۔ برینڈن (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بکنگھم کو گرفتار کرتا ہے۔ ڈیوک آف برطانیہ (ہسٹ) ہنری پنجم میں ایک فرانسیسی رہنما ہے۔ ماسٹر بروک کے لیے دیکھیں ماسٹر فورڈ، جو خود کو ماسٹر بروک کہتا ہے جب وہ فالسٹاف کا سامنا کرنے کے لیے اپنا بھیس بدلتا ہے۔ برادران: جیلر کا بھائی اپنی بھتیجی کے ساتھ، اس کے پاگل پن میں، دی ٹو نوبل کنس مین میں ہے۔ لیوناٹس دیکھیں اسٹافورڈ کا بھائی۔ بروٹس: ڈیکیئس بروٹس (ہسٹ) جولیس سیزر میں سیزر کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ جونیئس بروٹس اور سسینیئس ویلوٹس، جو لوگوں کے دو ٹریبیون ہیں، کوریولنس میں مرکزی کردار کے اہم سیاسی دشمن ہیں، اور اس کے فوجی دشمنوں سے زیادہ موثر ثابت ہوتے ہیں۔ مارکس بروٹس (ہسٹ) (عام طور پر صرف بروٹس) جولیس سیزر کا ایک مرکزی کردار ہے، جو سیزر کی زندگی کے خلاف سازش کرتا ہے اور اسے چھرا گھونپ دیتا ہے۔ بکنگھم: ڈیوک آف بکنگھم (1) (تاریخ) ہنری ششم، حصہ 2 میں ایک لینکاسٹریئن ہے۔ اس کی موت کی اطلاع ہنری ششم، حصہ 3 میں دی گئی ہے۔ ڈیوک آف بکنگھم (2) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک یارکسٹ ہے، اور رچرڈ کے ساتھ شریک سازشی ہے-حالانکہ اسے بالآخر مسترد کر دیا جاتا ہے، پھر رچرڈ III میں رچرڈ کے حکم پر قتل کر دیا جاتا ہے۔ ڈیوک آف بکنگھم (3) (ہسٹ)، وولسی کا دشمن، فضل سے گر جاتا ہے اور ہنری ہشتم میں ہنری کے ذریعے اسے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ بلکاف کو ہنری چہارم، حصہ 2 میں فالسٹاف کے ذریعہ فوجی خدمت میں تقریبا دبایا جاتا ہے۔ این بلین (ہسٹ)، جسے تاریخ میں این بولن کے نام سے جانا جاتا ہے، کیتھرین کی نوکرانی ہے جو بعد میں ہنری ہشتم میں کنگ ہنری کی دوسری بیوی بنی۔ برگنڈی: ڈیوک آف برگنڈی (1) (ہسٹ) بروکرز ہنری پنجم کے آخری ایکٹ میں فرانس اور انگلینڈ کے بادشاہوں کے درمیان امن معاہدہ۔ ڈیوک آف برگنڈی (2) (ہسٹ) پہلے انگریزوں کے ساتھ اتحاد میں، اور بعد میں ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانسیسیوں کے ساتھ اتحاد میں لڑتا ہے۔ ڈیوک آف برگنڈی (3) کنگ لیر میں بغیر جہیز کے کورڈیلیا سے شادی کرنے سے انکار کرتا ہے۔ بوشی (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کا پسندیدہ ہے۔ ڈک دی بوچر (فرضی) ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کا پیروکار ہے۔ ڈاکٹر بٹس (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بادشاہ کا طبیب ہے۔ وہ بادشاہ کو کونسل کے چیمبر میں داخلے سے انکار پر کرینمر کی ذلت سے آگاہ کرتا ہے۔ سی جیک کیڈ (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں پرولتاری بغاوت کی قیادت کرتا ہے۔ کیڈوال (اصلی نام ارویراگس) سمبلائن میں بادشاہ کا دوسرا بیٹا ہے، جسے مورگن نے بچپن میں چرا لیا تھا، اور مورگن کے بچے کے طور پر اس کی پرورش کی تھی۔ سیزر: جولیس سیزر (ہسٹ) جولیس سیزر کا ٹائٹل کردار ہے، جو روم کا ایک شہنشاہ ہے جسے مارچ کے آئیڈس پر کیپیٹل میں چھرا گھونپا جاتا ہے۔ آکٹیوئس سیزر (ہسٹ) جولیس سیزر اور انٹونی اور کلیوپیٹرا میں سیزر کی موت کے بعد روم کے تین حکمرانوں میں سے ایک ہے۔ کیتھنیس میکبیت میں ایک تھانے ہے۔ کائیس: کائیس، سیمپرونیئس اور ویلنٹائن ٹائٹس اینڈرونکس میں چھوٹے کردار، رشتہ دار اور ٹائٹس کے حامی ہیں۔ کیئس کیسیوس (ہسٹ) جولیس سیزر کا ایک مرکزی کردار ہے۔ وہ سیزر کے خلاف سازش کو اکساتا ہے، اور بروٹس کو سازش کرنے والوں کی صفوں میں بھرتی کرتا ہے۔ کیئس لیگاریئس (ہسٹ) جولیس سیزر میں سیزر کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ کیئس لوسیئس سمبلائن میں رومی سفیر اور رومی افواج کا رہنما ہے۔ کیئس مارٹیئس کوریولنس (ہسٹ) کوریولنس کا مرکزی کردار ہے، جو کوریولائی میں والسیئنز کو مارنے میں اپنی مہارت کے اعتراف میں "کوریولنس" کا خطاب حاصل کرتا ہے۔ ڈاکٹر کیئس (ہسٹ-ایش) دی میری وائفس آف ونڈسر میں ایک فرانسیسی ڈاکٹر ہیں۔ وہ پارسن ہیو کو دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ کینٹ کا ارل بھی دیکھیں، جو خود کو کنگ لیر کے نوکر کے بھیس میں کیئس کہتا ہے۔ کریسیڈا کے والد کالچاس نے یونانیوں سے علیحدگی اختیار کر لی ہے، اور ٹرولیس اور کریسیڈا میں ایک ٹروجن قیدی کے لیے اپنی بیٹی کے تبادلے پر گفت و شنید کرتے ہیں۔ ڈائن سائکوریکس کا بیٹا کیلیبن، دی ٹیمپسٹ میں پروسپیرو کا ایک مسخ شدہ غلام ہے۔ کالفرنیا (ہسٹ) سیزر کی بیوی ہے، جس کا خواب جولیس سیزر میں اپنے شوہر کی موت کی پیش گوئی کرتا ہے۔ کیمبیو کے لیے لوسینٹیو کو دیکھیں، جو اپنے آپ کو اسکول ماسٹر کے بھیس میں کیمبیو کہتا ہے۔ ارل آف کیمبرج (ہسٹ) ہنری وی میں بادشاہ کی زندگی (سکروپ اور گرے کے ساتھ) کے خلاف تین سازشیوں میں سے ایک ہے۔ کیمیلو لیونٹس کا پیروکار ہے، جس نے پولکسائنز کو مارنے کا حکم دیا تھا، لیکن جو اس کے بجائے پولکسائنز کو اس کے خطرے سے خبردار کرتا ہے اور اس کا ساتھی بن جاتا ہے، دی ونٹرز ٹیل میں۔ کارڈینل کیمپیئس (ہسٹ) ہنری ہشتم میں کیتھرین کے مقدمے میں پوپ کا ولی ہے۔ کینیڈیئس (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں انٹونی کا پیروکار ہے۔ کینٹربری: آرچ بشپ آف کینٹربری (ہسٹ) ہنری پنجم کے پہلے ایکٹ میں ایک اہم کردار ہے۔ وہ فرانسیسی تخت پر ہنری کے دعوے کی وضاحت کرتا ہے۔ تھامس کرینمر، آرچ بشپ آف کینٹربری (ہسٹ) ہنری ہشتم کے آخری ایکٹ کا ایک اہم کردار ہے: اسے اس کے دشمنوں نے پریوی کونسل کے سامنے گھسیٹا اور قید کی دھمکی دی، لیکن بادشاہ نے اس کی حفاظت کی۔ کارڈینل بورچیئر کو بھی دیکھیں، جو اس وقت کینٹربری کے آرچ بشپ تھے جو رچرڈ سوم میں ڈرامائی انداز میں پیش کیے گئے تھے۔ کیفس ایتھنز کے ٹمون میں ایک سینیٹر کا نوکر ہے، جسے ٹمون سے واجب الادا قرض وصول کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ کیپلیٹ کے لیے آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں بیوہ دیکھیں، جس کی کنیت کیپلیٹ ہے۔ کیپٹن: ٹویلفتھ نائٹ ود وائیولا کے آغاز میں ایک کیپٹن جہاز کے ملبے سے بچ جاتا ہے، اور اس کے بھیس میں اس کی مدد کرتا ہے۔ ویلش فوج کا ایک کپتان رچرڈ کو بری خبر لاتا ہے کہ اس کی فوج نے اسے مردہ مان کر اسے چھوڑ دیا ہے، رچرڈ دوم میں۔ ایک کپتان میک بیتھ کے پہلے ایکٹ میں میک بیتھ اور بینکو کی فتوحات کی ڈنکن خبر لاتا ہے۔ ایڈگر پر حاضر ایک کپتان لیر اور کورڈیلیا کو کنگ لیر میں پھانسی پر لٹکا دیتا ہے۔ ناروے کی فوج کا ایک کپتان ہیملٹ میں پولینڈیوں کے خلاف فورٹنبراس کے مشن کی وضاحت کرتا ہے۔ انٹونی کی فوج میں ایک کیپٹن انٹونی اور کلیوپیٹرا میں ایک معمولی بولنے والا کردار ہے۔ ایک انگریز کپتان ہنری ششم، حصہ 1 میں بزدل فاسٹولف کی پسپائی کا گواہ ہے۔ ایک انگریز کپتان لوسی کے ساتھ انگریزی لارڈز سے مدد حاصل کرنے کے اپنے مشن پر، ہنری ششم، حصہ 1 میں جاتا ہے۔ بورڈو کی دیواروں پر ایک فرانسیسی کپتان ٹالبوٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہنری ششم، حصہ 1 میں۔ سمبلائن میں ایک رومن کپتان لوسیئس پر حاضر ہوتا ہے۔ سمبلائن میں دو برطانوی کپتان پوسٹہومس کو دشمن سمجھ کر گرفتار کر لیتے ہیں۔ کئی کردار کپتان کا عہدہ رکھتے ہیں (یا رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں)، جن میں فلویلن، گوور، جمی، میکموریس اور پستول شامل ہیں۔ کئی کردار سمندری کپتان ہیں، جن میں بارہویں رات میں انتونیو بھی شامل ہیں۔ ماسٹر کو بھی دیکھیں۔ کیپلیٹ: کیپلیٹ رومیو اینڈ جولیٹ میں جولیٹ کے والد ہیں۔ لیڈی کیپلیٹ رومیو اینڈ جولیٹ میں جولیٹ کی ماں ہیں۔ اولڈ کیپلیٹ ایک معمولی کردار ہے-کیپلیٹ کا رشتہ دار-رومیو اور جولیٹ کے پارٹی سین میں۔ جولیٹ اور ٹائبلٹ بھی دیکھیں۔ لارڈ کیپوٹیئس (ہسٹ) ہنری ہشتم میں مقدس رومن شہنشاہ کا سفیر ہے۔ کارڈینل: کارڈینل بورچیئر (ہسٹ) چھوٹے ڈیوک آف یارک کو پناہ گاہ سے، اور رچرڈ III میں رچرڈ اور بکنگھم کے حوالے کرتا ہے۔ کارڈینل کیمپیئس (ہسٹ) ہنری ہشتم میں کیتھرین کے مقدمے میں پوپ کا ولی ہے۔ کارڈینل پنڈلف (ہسٹ) کنگ جان میں پوپ کا وارث ہے۔ وہ ڈوفن کو جان کے خلاف اکساتا ہے، لیکن بعد میں اسے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کارڈینل وولسی (ہسٹ) بکنگھم اور کیتھرین کے فضل سے زوال کا اہتمام کرتا ہے، لیکن خود فضل سے گر جاتا ہے اور ہنری ہشتم میں مر جاتا ہے۔ ونچسٹر کے بشپ کو بھی دیکھیں، جو ہنری ششم، حصہ 1 کے دوران کارڈینل بن جاتا ہے۔ بشپ آف کارلسل (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کی حمایت کرتا ہے۔ جولیس سیزر کے افتتاحی منظر میں جوش و خروش سے سیزر کے گھر استقبال کے لیے جمع ہونے والے عام لوگوں کے ہجوم میں ایک بڑھئی اور ایک موچی بھی شامل ہیں۔ کاسکا (ہسٹ) جولیس سیزر میں سیزر کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ اس کا ڈرامے کے ابتدائی حصوں میں ایک اہم کردار ہے، جو آف اسٹیج واقعات کی رپورٹنگ کرتا ہے۔ کیسینڈرا (افسانہ) ٹروئلس اور کریسیڈا میں ایک نبی ہے۔ مائیکل کیسیو اوتھیلو میں لیفٹیننٹ ہیں۔ آئیگو اوتھیلو کو قائل کرتا ہے کہ کیسیو کا اوتھیلو کی بیوی ڈیسڈیمونا کے ساتھ تعلق ہے۔ کیئس کیسیوس (ہسٹ) جولیس سیزر کا ایک مرکزی کردار ہے۔ وہ سیزر کے خلاف سازش کو اکساتا ہے، اور بروٹس کو سازش کرنے والوں کی صفوں میں بھرتی کرتا ہے۔ کیٹزبی (ہسٹ) ایک ڈبل ایجنٹ ہے-بظاہر لارڈ ہیسٹنگز کا وفادار ہے لیکن حقیقت میں رچرڈ III میں بکنگھم اور رچرڈ کو رپورٹ کر رہا ہے۔ کیتھرین کے لیے کیتھرین دیکھیں۔ سائمن کیٹلنگ، ہیو ریبیک اور جیمز ساؤنڈ پوسٹ رومیو اینڈ جولیٹ میں معمولی کردار، موسیقار ہیں۔ نوجوان کیٹو جولیس سیزر میں بروٹس اور کیسیئس پارٹی کا سپاہی ہے۔ سیلیا روزالنڈ کی ساتھی اور کزن ہے، اور ایز یو لائک اٹ میں ڈیوک فریڈرک کی بیٹی ہے۔ سیریس (افسانہ) کو دی ٹیمپسٹ میں ایک نقاب پوش کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ سیریمون پیریکلس میں افسس کا مالک، صور کا شہزادہ ہے۔ وہ اس سینے کو کھولتا ہے جس میں تھیسا کو سمندر میں دفن کیا گیا تھا اور طب میں ماہر ہونے کی وجہ سے اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مر نہیں گئی ہے اور اسے دوبارہ صحت یاب کرتا ہے۔ سیزاریو کے لیے ویولا کو دیکھیں، جو خود کو مرد کے بھیس میں سیزاریو کہتی ہے، اور اس کے بھائی سیبسٹین جسے بعض اوقات سیزاریو کہا جاتا ہے، کو غلطی سے اپنی بہن سمجھ لیا جاتا ہے۔ لارڈ چیمبرلین، ہنری ہشتم (ہسٹ اینڈ ہسٹ) میں دو تاریخی لارڈز چیمبرلین کا امتزاج ہے، ان میں سے ایک لارڈ سینڈس ہے، جو ڈرامے کا ایک کردار بھی ہے۔ لارڈ چانسلر (ہسٹ)-تاریخی طور پر سر تھامس مور، اگرچہ ڈرامے میں اس طرح کی شناخت نہیں کی گئی ہے-ان پریوی کونسلرز میں شامل ہیں جنہوں نے ہنری ہشتم میں کرینمر پر الزام لگایا ہے۔ چارلس: چارلس ایک پہلوان ہے، جسے آرلینڈو نے ایز یو لائک اٹ میں شکست دی تھی۔ ڈوفن، بعد میں فرانس کے بادشاہ چارلس VII (ہسٹ)، ہنری ششم، حصہ 1 میں، جان کے ساتھ، فرانسیسی افواج کی قیادت کرتے ہیں۔ چارمین (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا کا مرکزی معاون ہے اور سانپ کے کاٹنے سے مر جاتا ہے۔ ایمانوئل دی کلرک آف چیٹم (فرضی) کو ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کے باغیوں نے قتل کر دیا ہے۔ چیٹیلین کنگ جان میں فرانس سے انگلینڈ میں سفیر ہے۔ لارڈ چیف جسٹس (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 2 میں فالسٹاف کے لیے ایک ڈرامائی ورق ہے۔ چیرون اور ڈیمیٹریئس، ٹائٹس اینڈرونکس میں تمورا کے دو بیٹے ہیں۔ وہ لاوینیا کی عصمت دری کرتے ہیں اور اسے مسخ کرتے ہیں، اور آخر کار ٹائٹس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے اور پکایا جاتا ہے، جو انہیں تمورا کو کھانے کے لیے پیش کرتا ہے۔ کورس: کورس رومیو اینڈ جولیٹ میں ابتدائی پیشکش کرتا ہے، اور دوسرے ایکٹ کے آغاز میں مزید پیشکش کرتا ہے۔ ہنری پنجم میں خود بادشاہ کے بعد کورس (فکشن) دوسرا سب سے بڑا کردار ہے۔ وہ پانچوں اعمال میں سے ہر ایک کا ایک طویل تعارف اور ایک اختتامی بیان کرتا ہے۔ جان گوور، روزالنڈ، افواہ اور ٹائم بھی دیکھیں، جن میں سے ہر ایک اپنے ڈرامے میں ایک کورس کے طور پر کام کرتا ہے۔ پرولاگ بھی دیکھیں۔ کرسٹوفر: کرسٹوفر سلی دی ٹیمنگ آف دی شریو میں شامل ہونے میں ایک شرابی ٹنکر ہے۔ اسے یہ یقین کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ ایک رب ہے۔ کرسٹوفر ارسوک (ہسٹ) ایک معمولی کردار ہے: رچرڈ III میں لارڈ اسٹینلے کے لیے پیغام رساں کے طور پر کام کرنے والا ایک پادری۔ سیسرو، ایک سینیٹر، جولیس سیزر میں کاسکا کے عجیب و غریب نکات کا بیان سنتا ہے۔ میٹیلس سمبر (ہسٹ) جولیس سیزر کے سازشیوں میں سے ایک ہے۔ سینا: سینا (ہسٹ) جولیس سیزر میں سیزر کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ سینا ایک شاعر ہے، جسے غلطی سے جولیس سیزر میں سازشی سینا سمجھ لیا گیا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کے پاس غلط آدمی ہے، ہجوم "اسے اس کی بری آیات کے لیے مار ڈالتا ہے"۔ شہری: اینٹیم کا ایک شہری مختصر طور پر بھیس میں موجود کوریولنس سے ملتا ہے، اور اسے اوفیڈیوس کے گھر لے جاتا ہے۔ شہریوں کا ایک ہجوم، جن میں سے سات بولنے والے کردار ہیں، کوریولنس کے کئی مناظر میں مخالف اور ٹائٹل کردار کی حمایت دونوں میں نظر آتے ہیں۔ ایک کے طور پر بات کرتے ہوئے، ہجوم کی تقریر کا سابقہ پلیبیئنز ہے۔ تین شہری رچرڈ سوم میں ایڈورڈ پنجم کی جانشینی پر بحث کرتے ہیں۔ پلیبیئنز بھی دیکھیں۔ کلیرنس: جارج، ڈیوک آف کلیرنس (ہسٹ) ایڈورڈ کا چھوٹا بھائی اور ہنری ششم، حصہ 3 اور رچرڈ III میں رچرڈ کا بڑا بھائی ہے۔ وہ اکثر "جھوٹے کلیرنس" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے واروک سے اپنی قسم توڑی اور اس کے بجائے اپنے بھائی کے دھڑے کے لیے لڑا۔ آخر کار وہ مالمیسی شراب کے ایک بٹ میں ڈوب جاتا ہے۔ تھامس، ڈیوک آف کلیئرنس (ہسٹ) ہال کا چھوٹا بھائی ہے، جو ہنری چہارم، پارٹ 2 اور ہنری وی کلاڈیو میں نظر آتا ہے: کلاڈیو بینیڈک کا دوست اور ڈان پیڈرو کا پیروکار ہے، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں۔ اسے ہیرو سے محبت ہو جاتی ہے لیکن اسے غلط طریقے سے قائل کر لیا جاتا ہے کہ وہ بے وفا ہو گئی ہے۔ کلاڈیو، اسابیلا کے بھائی، کو پیمائش کے لیے پیمائش میں بدکاری کے الزام میں موت کی سزا سنائی گئی ہے۔ کلاڈیوس: کلاڈیوس اور ویرو بروٹس کے خیمے میں، جولیس سیزر میں محافظ ہیں۔ وہ سیزر کا بھوت نہیں دیکھتے۔ کنگ کلاڈیوس (افسانہ) ہیملٹ میں ٹائٹل کردار کا چچا اور سوتیلا باپ ہے۔ اس نے اپنے بھائی اولڈ ہیملٹ کو قتل کر دیا ہے، اس کا تاج اپنے قبضے میں لے لیا ہے، اور اپنی ملکہ گیرٹروڈ سے شادی کر لی ہے۔ کلیومینز لیونٹس کا درباری ہے، جو ڈیون کے ساتھ دی ونٹرز ٹیل میں ڈیلفوس سے اوریکل فراہم کرتا ہے۔ کلیون پیریکلس میں ترسس کا گورنر، پرنس آف ٹائر ہے۔ پیریکلز کلیون کے بھوکے لوگوں کو بچانے کے لیے کھانا لاتا ہے، اور بعد میں کلیون کی دیکھ بھال میں اپنی نوزائیدہ بیٹی پر بھروسہ کرتا ہے۔ کلیوپیٹرا (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں انٹونی کا عاشق ہے۔ وہ زہریلے ایسپ کا استعمال کرتے ہوئے خودکشی کرتی ہے۔ ایمانوئل دی کلرک آف چیٹم (فرضی) کو ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کے باغیوں نے قتل کر دیا ہے۔ کلفورڈ: کلفورڈ (جسے بعض اوقات ینگ کلفورڈ بھی کہا جاتا ہے) (ہسٹ) ایک کٹر لینکاسٹریئن ہے، اور ہنری ششم، حصہ 2 اور ہنری ششم، حصہ 3 میں رٹ لینڈ کے قاتل کے طور پر یارکسٹوں کا سب سے زیادہ نفرت کرنے والا دشمن ہے۔ اولڈ کلفورڈ (ہسٹ)، کلفورڈ کے والد، ہنری ششم، حصہ 2 میں ایک لینکاسٹریائی رہنما ہیں۔ کلیٹس ایک سپاہی ہے، جولیس سیزر میں بروٹس کا پیروکار ہے۔ وہ بروٹس کی خودکشی میں مدد کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ملکہ کا بیٹا اور سمبلائن میں بادشاہ کا سوتیلا بیٹا کلوٹن، اموگین سے بے سود محبت کرتا ہے، اور آخر کار اس کے ساتھ زیادتی کرنے کا عزم کرتا ہے۔ مسخرا: مسخرا اولڈ شیفرڈ کا نیک مزاج بیٹا ہے، جسے آٹولیکس نے دی ونٹرز ٹیل میں گھونپ لیا ہے۔ مسخرا موسیقاروں کا مذاق اڑانے کے لیے مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور بعد میں اوتھیلو میں ڈیسڈیمونا کے ساتھ مذاق کرتا ہے۔ مسخرا کچھ کبوتروں اور ٹائٹس اینڈرونکس کے خطوط سیٹرننس کو پہنچاتا ہے۔ اسے اس کے درد کی وجہ سے پھانسی دی جاتی ہے۔ مسخرا انٹونی اور کلیوپیٹرا میں انجیروں کی ٹوکری میں کلیوپیٹرا کو ایک زہریلا ایسپ پہنچاتا ہے۔ مسخرا، جسے "پومپے" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، پیمائش کے لیے پیمائش میں حد سے زیادہ کام کرنے والی مالکن کا نوکر ہے۔ ہیملٹ میں دو مسخروں کے لیے "گریویڈیگر" دیکھیں۔ آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں "مسخرا" کے لیے، لاویچ دیکھیں۔ ٹچ اسٹون کو بھی دیکھیں، جسے صرف "مسخرا" کہا جاتا ہے جب تک کہ وہ آرڈن کے جنگل تک نہ پہنچ جائے۔ متعدد کردار مسخرا ہیں، یا مزاحیہ کردار ہیں جو اصل میں شیکسپیئر کی کمپنی میں مسخروں نے ادا کیے تھے۔ فول اور شیکسپیئر کا بیوقوف بھی دیکھیں۔ جولیس سیزر کے افتتاحی منظر میں جوش و خروش سے سیزر کے گھر استقبال کے لیے جمع ہونے والے عام لوگوں کے ہجوم میں ایک موچی اور ایک بڑھئی بھی شامل ہیں۔ کوبوب اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں ایک پری ہے۔ سر جان کولویل ایک باغی ہے جسے فالسٹاف نے ہنری چہارم، حصہ 2 میں پکڑا تھا۔ کومینیوس اور ٹائٹس لارٹیئس کوریولنس میں وولسیوں کے خلاف رومن افواج کے رہنما ہیں۔ کونریڈ ایک ولن ہے، ڈان جان کا نوکر، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں۔ "تین یا چار" سازشی، ان میں سے تین بولنے والے کردار، کوریولنس میں اوفیڈیئس کے ساتھ سازش کرتے ہیں۔ فرانس کا کانسٹیبل (ہسٹ) ہنری پنجم میں فرانسیسی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ کانسٹینس (ہسٹ) کنگ جان میں آرتھر کی ماں ہے: اپنے بیٹے کے انگریزی تخت پر حق کے لیے ایک سخت وکیل۔ کورامبس ہیملٹ میں پولونیئس کا ایک متبادل نام ہے۔ اس کا نام شیکسپیئر کے "ہیملٹ" (1603) کے دی فرسٹ کوارٹ میں رکھا گیا ہے ؛ جسے کبھی کبھار "بیڈ کوارٹ" کہا جاتا ہے۔ کورڈیلیا (افسانہ) کنگ لیر کی سب سے چھوٹی بیٹی ہے۔ وہ فرانس کے بادشاہ سے شادی کرتی ہے۔ ڈرامے کے اختتام پر اسے ایڈمنڈ کی ہدایت پر پھانسی دے دی جاتی ہے۔ کورین ایز یو لائک اٹ میں ایک مہربان چرواہا ہے۔ کیئس مارٹیئس کوریولنس (ہسٹ) کوریولنس کا مرکزی کردار ہے، جو کوریولائی میں والسیئنز کو مارنے میں اپنی مہارت کے اعتراف میں "کوریولنس" کا خطاب حاصل کرتا ہے۔ کارنیلیس: کارنیلیس اور وولٹیمینڈ کلاڈیوس سے ناروے کے دربار میں دو سفیر ہیں، ہیملٹ میں۔ کارنیلیوس، جو سمبلائن کا ایک ڈاکٹر ہے، ملکہ کو ایک جعلی زہر فراہم کرتا ہے، جسے بعد میں اموگین پر استعمال کیا جاتا ہے۔ وہ ملکہ کے آخری الفاظ بھی بیان کرتا ہے۔ ڈیوک آف کارن وال ریگن کا شوہر ہے، جو کنگ لیر میں گلوسٹر کی آنکھیں نکالتا ہے۔ کارپورل کے لیے، بارڈولف اور نیم دیکھیں، جو اس عہدے پر فائز ہیں۔ کوسٹارڈ لوز لیبرز لوسٹ کا ایک مسخرا اور کنٹری بمکن ہے۔ شمار (عنوان): متعدد کرداروں کا عنوان شمار ہوتا ہے، بشمول کلاڈیو (مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ سے) اور پیرس۔ کاؤنٹیس (عنوان): اوورگن کی کاؤنٹیس ٹالبوٹ کو ہنری ششم، حصہ 1 میں پھنسانے کی کوشش کرتی ہے۔ روسیلون کی کاؤنٹیس برٹرم کی ماں ہے، اور ہیلینا کی محافظ، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں۔ اولیویا کو بھی دیکھیں۔ جیرالڈ کے ساتھ مل کر متعدد ہم وطن دی ٹو نوبل کنس مین میں مئینگ کو تفریح فراہم کرتے ہیں۔ ان میں سے چار بولنے والے کردار ہیں۔ ان میں سے تین کو آرکاس، ریکاس اور سینوئس کہا جاتا ہے۔ ان میں تیمتھیس اور باویئن شامل ہو سکتے ہیں یا نہیں۔ پانچ دیہاتی خواتین (جنہیں باربری، فریز، لوس، موڈلن اور نیل کہا جاتا ہے) دی ٹو نوبل کنس مین میں مئینگ انٹرٹینمنٹ میں رقص کرتی ہیں۔ الیگزینڈر کورٹ (فرضی) ہنری وی کورٹسن میں انگریزی فوج کا ایک سپاہی ہے: ایک طوائف افسس کے اینٹیفولس کے ساتھ کھانا کھاتا ہے، جو خود کو کامیڈی آف ایررز میں اپنے گھر سے باہر بند پاتا ہے۔ کئی کردار درباری ہوتے ہیں، یا ان پر درباری ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے، خاص طور پر ٹرویلس اور کریسیڈا سے کریسیڈا۔ دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا میں کیکڑا لونس کا کتا ہے۔ تھامس کرینمر، آرچ بشپ آف کینٹربری (ہسٹ) ہنری ہشتم کے آخری ایکٹ کا ایک اہم کردار ہے: اسے اس کے دشمنوں نے پریوی کونسل کے سامنے گھسیٹا اور قید کی دھمکی دی، لیکن بادشاہ نے اس کی حفاظت کی۔ کریسیڈا ٹروئلس اور کریسیڈا کے ٹائٹل کرداروں میں سے ایک ہے۔ ٹروجن شہزادہ ٹرولیس کو ٹروجن سے منحرف ہونے والی اس نوجوان بیٹی سے پیار ہو جاتا ہے۔ ہنری ہشتم کے مقدمے کی سماعت کے منظر میں عدالت میں پکارنے والا اور عدالت میں لکھاری، چھوٹے کردار ہوتے ہیں-لیکن ان کا عام طور پر ڈرامائی اثر پڑتا ہے۔ تھامس کرامویل (ہسٹ) وولسی کا سیکرٹری ہے، اور بعد میں ہنری ہشتم میں پریوی کونسل کا۔ کامدیو (افسانہ) ایتھنز کے ٹمون میں ایک ماسک کا تعارف پڑھتا ہے۔ کرن ایک معمولی کردار ہے، جو کنگ لیر میں ارل آف گلوسٹر کا پیروکار ہے۔ کیوریو بارہویں رات میں اورسینو پر ایک اٹینڈنٹ ہے۔ کرٹس دی ٹیمنگ آف دی شریو میں پیٹروچیو کا نوکر ہے۔ سمبلین (ہسٹ)، سمبلین کا ٹائٹل کردار، برطانیہ کا بادشاہ ہے، اور اموگین، گائیڈرس اور ارویراگس کا باپ ہے۔ ڈی ڈارڈینیوس ایک سپاہی ہے، جو جولیس سیزر میں بروٹس کا پیروکار ہے۔ وہ بروٹس کی خودکشی میں مدد کرنے سے انکار کرتا ہے۔ بیٹی: دی ڈاٹر آف اینٹیوکس ایک مشہور خوبصورتی ہے، جو پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں اپنے والد کے ساتھ خفیہ ناجائز تعلقات میں مصروف ہے۔ جیلر کی بیٹی پالامون کے لیے ایک جنونی محبت پیدا کرتی ہے، اور اسے دی ٹو نوبل کنس مین میں جیل سے رہا کرتی ہے۔ وہ پاگل پن میں اتر جاتی ہے۔ ڈوفن (بعض اوقات پرانی تحریروں میں ڈولفن): ڈوفن (ہسٹ) ہنری پنجم میں ہنری کا سب سے بڑا دشمن ہے۔ ڈوفن، بعد میں فرانس کے بادشاہ چارلس ساتویں (ہسٹ)، ہنری ششم، حصہ 1 میں جان کے ساتھ، فرانسیسی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ لیوس کو بھی دیکھیں۔ ڈیوی (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 2 میں جسٹس شیلو کا نوکر ہے۔ ڈی بوائےز: جیکس ڈی بوائےز ایز یو لائک اٹ میں اولیور اور اورلینڈو کے بھائی ہیں۔ اولیور اور آرلینڈو کو بھی دیکھیں جیسا کہ آپ پسند کرتے ہیں، جس کی کنیت بھی ڈی بوائےز ہے۔ ڈیکیئس بروٹس (ہسٹ) جولیس سیزر میں سیزر کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ ڈیکریٹاس کے لیے، دیکھیں ڈیرسیٹس۔ ڈیفوبس (افسانہ)، ہیکٹر اور ٹروئلس کا بھائی، ٹروئلس اور کریسیڈا میں ایک معمولی کردار ہے (جس کی ایک سطر ہے، "یہ لارڈ اینیاس ہے")۔ ڈیمیٹریس: ڈیمیٹریس کو اے مڈسمر نائٹس ڈریم کے آغاز میں ہیریمیا سے محبت ہو جاتی ہے۔ بعد میں، وہ ہیلینا سے محبت کرتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے۔ ڈیمیٹریئس اور چیرون، ٹائٹس اینڈرونکس میں تمورا کے دو بیٹے ہیں۔ وہ لاوینیا کی عصمت دری کرتے ہیں اور اسے مسخ کرتے ہیں، اور آخر کار ٹائٹس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے اور پکایا جاتا ہے، جو انہیں تمورا کو کھانے کے لیے پیش کرتا ہے۔ ڈیمیٹریئس اور فلو، جو رومیوں نے انٹونی کی پیروی کی، انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا کے ساتھ اپنے جنون پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔ ڈینس ایک معمولی کردار ہے-اولیور کا نوکر-ایز یو لائک اٹ میں۔ سر انتھونی ڈینی (ہسٹ) ہنری ہشتم کا ایک معمولی کردار ہے، جو کرینمر کو بادشاہ کے پاس لاتا ہے۔ لارڈ اسٹینلے، ارل آف ڈربی (ہسٹ) ایک فوجی رہنما ہے جو بالآخر رچرڈ III میں اپنے بیٹے کے رچرڈ کے یرغمال ہونے کے باوجود رچمنڈ دھڑے کے ساتھ اپنی وفاداری کا انکشاف کرتا ہے۔ ڈیرسیٹس (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں انٹونی کا پیروکار ہے۔ وہ سیزر کو انٹونی کی موت سے آگاہ کرتا ہے۔ ڈیسڈیمونا اوتھیلو میں مرکزی کردار کی بیوی ہے۔ وہ اس غلط یقین میں اس کا گلا گھونٹتا ہے کہ وہ بے وفا ہے۔ ڈیانا: ڈیانا برٹرام کو مطلوب ہے، اور اس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے پر راضی ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔ اس کے بجائے، اندھیرے کی آڑ میں، وہ ہیلینا کے ساتھ جگہوں کا تبادلہ کرتی ہے، جو برٹرم کے بچے سے حاملہ ہو جاتی ہے، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں۔ ڈیانا (افسانہ) عفت کی دیوی، پرسیلس کو ایک رویا میں ظاہر ہوتی ہے، پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں وہ اسے افسس میں اپنے مندر جانے کے لیے کہتی ہے، جس کی وجہ سے وہاں تھیسا کے ساتھ اس کا صلح ہو گیا۔ ڈک: ڈک دی بوچر (فرضی) ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کا پیروکار ہے۔ رچرڈ کو بھی دیکھیں۔ ڈیومیڈس: ڈیومیڈس انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا کا پیروکار ہے۔ وہ انٹونی کو مطلع کرتا ہے کہ کلیوپیٹرا زندہ ہے، اور کلیوپیٹرا کو مطلع کرتا ہے کہ انٹونی مر رہا ہے۔ ڈیومیڈس (افسانہ) ٹروئلس اور کریسیڈا کے یونانی رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ ڈیومیڈس کے نوکر کو ٹروئلس اور کریسیڈا میں کریسیڈا کو ایک پیغام کے ساتھ بھیجا جاتا ہے۔ ڈیون لیونٹس کا درباری ہے، جو کلیومینز کے ساتھ دی ونٹرز ٹیل میں ڈیلفوس سے اوریکل فراہم کرتا ہے۔ ترسس کے کلیون کی بیوی ڈیونیزا کو ٹائر کے شہزادہ پیریکلس میں مرینا کی پرورش کا کام سونپا گیا ہے۔ تاہم، وہ مرینا کو اپنی بیٹی کے حریف کے طور پر دیکھنے آتی ہے، اور لیونین کو مرینا کو قتل کرنے کا حکم دیتی ہے۔ ڈاکٹر (عنوان): کورڈیلیا کی ٹرین میں ایک ڈاکٹر کنگ لیر میں پاگل لیر کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ ایک ڈاکٹر تجویز کرتا ہے کہ ووئر دی ٹو نوبل کنس مین میں پالامون ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے جیلر کی بیٹی کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کر کے اس کے پاگل پن کا علاج کر سکتا ہے۔ ڈاکٹر بٹس (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بادشاہ کا طبیب ہے۔ وہ بادشاہ کو کونسل کے چیمبر میں داخلے سے انکار پر کرینمر کی ذلت سے آگاہ کرتا ہے۔ ڈاکٹر کیئس (ہسٹ-ایش) دی میری وائفس آف ونڈسر میں ایک فرانسیسی ڈاکٹر ہیں۔ وہ پارسن ہیو کو دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ ایک انگریزی ڈاکٹر میک بیت میں ایک معمولی کردار ہے۔ ایک سکاٹش ڈاکٹر میکبیتھ میں لیڈی میکبیتھ کو نیند میں چلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ دی کامیڈی آف ایررز میں پنچ بھی دیکھیں، جسے بعض اوقات "ڈاکٹر پنچ" کہا جاتا ہے۔ ڈاگ بیری، جس کے ساتھ ورجز بھی ہے، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں گھڑی کا ایک مسخرا افسر ہے۔ ڈولابیلا (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں سیزر کی پیروکار ہے۔ وہ کلیوپیٹرا کو بتاتا ہے کہ سیزر روم کے ذریعے فتح میں اس کی قیادت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ڈول ٹیرشیٹ (فکشن) ایک طوائف ہے، جو فالسٹاف کے ساتھ جذباتی طور پر ملوث ہے، اور بعد میں ہنری چہارم، حصہ 2 میں قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔ ڈولفن کے لیے ڈاؤفن دیکھیں۔ ڈومیٹس کے لیے دیکھیں انوباربس۔ ڈان (عنوان): ڈان جان ڈان پیڈرو کا کمینے بھائی ہے، اور مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں چیف ولن ہے۔ ڈان پیڈرو مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں اراگون کا شہزادہ ہے۔ ڈان ایڈریانو ڈی ارماڈو لوز لیبرز لوسٹ میں ایک متکبر ہسپانوی شیخی باز ہے۔ ڈونالبین (ہسٹ) میک بیت میں ڈنکن کا دوسرا بیٹا ہے۔ اے ڈور کیپر (فرضی) ہنری ہشتم میں کونسل چیمبر میں کرینمر کے داخلے کو روکتا ہے۔ ڈورکاس اور موپسا چرواہے ہیں، جنہیں عام طور پر دی ونٹرز ٹیل میں ٹارٹی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ڈورسیٹ (ہسٹ) اور گرے (ہسٹ)، ملکہ الزبتھ کے ان کی پہلی شادی سے دو بیٹے ہیں، جنہیں رچرڈ III میں بکنگھم اور رچرڈ کے حکم پر گرفتار کیا جاتا ہے اور پھانسی دی جاتی ہے۔ ڈگلس کا ارل ہنری چہارم، حصہ 1 میں سکاٹش باغی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ ڈرومیو: افسس کا ڈرومیو، افسس کے اینٹیفولس کا نوکر اور سائراکیوس کے ڈرومیو کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ سیراکیوز کا ڈرومیو، سیراکیوز کے اینٹیفولس کا نوکر اور افسس کے ڈرومیو کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ ڈچس (عنوان): ڈچس آف گلوسٹر: ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) تھامس آف ووڈ اسٹاک، ڈیوک آف گلوسٹر کی بیوہ ہے۔ اس کا قتل (ڈرامہ کھلنے سے پہلے) رچرڈ دوم کے زیادہ تر عمل کو چلاتا ہے۔ ایلینور، ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں ڈیوک آف گلوسٹر ہمفری کی بیوی ہے، جس میں وہ تباہ کن نتائج کے ساتھ جادوگری میں شامل ہوتی ہے۔ ڈچس آف یارک: رچرڈ II میں ڈچس آف یارک (1) (نامعلوم) کردار، جو اسابیلا آف کیسٹل، ڈچس آف یارک کا مرکب ہے، 1392 میں فوت ہوا، آمیرل کی ماں، اور جان ہالینڈ، جن کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ڈچس آف یارک (2) (تاریخ) رچرڈ، ڈیوک آف یارک (1) کی بیوی ہے جو ہنری ششم، حصہ 3 میں ہے۔ وہ رچرڈ III میں اپنے دو بیٹوں کی موت پر سوگ منانے کے لیے اسے چھوڑ دیتی ہے۔ ڈیوک (عنوان): ڈیوک آف البانی کنگ لیر میں گونریل کا شوہر ہے۔ ڈیوک آف ایلینکون (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانسیسی رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ ڈیوک آف اراگون دی مرچنٹ آف وینس میں پورٹیا کا ناکام دعویدار ہے۔ ڈیوک آف آسٹریا کے لیے لیموجز دیکھیں۔ ڈیوک آف بیڈفورڈ کے لیے لنکاسٹر کے شہزادہ جان کو دیکھیں۔ ڈیوک آف بیری (ہسٹ) ہنری پنجم میں ایک فرانسیسی رہنما ہے۔ ڈیوک آف بوربن (ہسٹ) ہنری پنجم میں فرانسیسی طرف سے لڑتا ہے۔ ڈیوک آف برطانیہ (ہسٹ) ہنری پنجم میں ایک فرانسیسی رہنما ہے۔ ڈیوک آف بکنگھم: ڈیوک آف بکنگھم (1) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ دوم میں ایک لینکاسٹریئن ہے۔ اس کی موت کی اطلاع ہنری ششم، حصہ 3 میں دی گئی ہے۔ ڈیوک آف بکنگھم (2) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک یارکسٹ ہے، اور رچرڈ کے ساتھ شریک سازشی ہے-حالانکہ اسے بالآخر مسترد کر دیا جاتا ہے، پھر رچرڈ III میں رچرڈ کے حکم پر قتل کر دیا جاتا ہے۔ ڈیوک آف بکنگھم (3) (ہسٹ)، وولسی کا دشمن، فضل سے گر جاتا ہے اور ہنری ہشتم میں ہنری کے ذریعے اسے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ ڈیوک آف برگنڈی: ڈیوک آف برگنڈی (1) (ہسٹ) بروکرز ہنری پنجم کے آخری ایکٹ میں فرانس اور انگلینڈ کے بادشاہوں کے درمیان امن معاہدہ۔ ڈیوک آف برگنڈی (2) (ہسٹ) پہلے انگریزوں کے ساتھ اتحاد میں لڑتا ہے، اور بعد میں ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانسیسیوں کے ساتھ اتحاد میں۔ ڈیوک آف برگنڈی (3) کنگ لیر میں بغیر جہیز کے کورڈیلیا سے شادی کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ڈیوک آف کلیرنس: جارج، ڈیوک آف کلیرنس (ہسٹ) ایڈورڈ کا چھوٹا بھائی اور ہنری ششم، حصہ 3 اور رچرڈ III میں رچرڈ کا بڑا بھائی ہے۔ وہ اکثر "جھوٹے کلیرنس" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے واروک سے اپنی قسم توڑی اور اس کے بجائے اپنے بھائی کے دھڑے کے لیے لڑا۔ آخر کار وہ مالمیسی شراب کے ایک بٹ میں ڈوب جاتا ہے۔ تھامس، ڈیوک آف کلیئرنس (ہسٹ) ہال کا چھوٹا بھائی ہے، جو ہنری چہارم، پارٹ 2 اور ہنری پنجم میں نظر آتا ہے۔ ڈیوک آف کارن وال ریگن کا شوہر ہے، جو کنگ لیر میں گلوسٹر کی آنکھیں نکالتا ہے۔ ڈیوک آف ایگزیٹر: ڈیوک آف ایگزیٹر (1) (ہسٹ) ہنری پنجم کا چچا ہے۔ وہ ہنری پنجم میں فرانسیسی بادشاہ کے سفیر کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہنری ششم، حصہ 1 میں اس کا زیادہ دلکش کردار ہے۔ ڈیوک آف ایکسیٹر (2) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک لینکاسٹریائی رہنما ہے۔ ڈیوک آف فلورنس دو فرانسیسی لارڈز، بھائیوں ڈومین کے ساتھ جنگ کی پیشرفت پر تبادلہ خیال کرتا ہے آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں۔ ڈیوک فریڈرک ایز یو لائک اٹ میں ولن (ڈیوک سینئر کا غاصب) ہے۔ ڈیوک آف گلوسٹر: ہمفری، ڈیوک آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 2 اور ہنری پنجم میں ہال کے بھائی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 1 اور ہنری ششم، حصہ 2 میں محافظ کے طور پر بہت زیادہ اہم کردار ہے، جس میں اسے اس کے حریفوں نے قتل کر دیا ہے۔ رچرڈ، ڈیوک آف گلوسٹر، بعد میں رچرڈ III (ہسٹ)، بہادر لیکن برے، رچرڈ، ڈیوک آف یارک (1) کا تیسرا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 2 میں کافی معمولی کردار ہے، ہنری ششم، حصہ 3 میں زیادہ نمایاں ہے، اور رچرڈ III میں ٹائٹل کردار-اور بہت سے دوسرے کرداروں کا قاتل ہے۔ ارل آف گلوسٹر بھی دیکھیں۔ ڈیوک آف لنکاسٹر: جان آف گانٹ، ڈیوک آف لنکاسٹر (ہسٹ)، کنگ رچرڈ کے چچا اور بولنگ بروک کے والد، رچرڈ دوم میں اپنی مشہور "یہ شکاری جزیرہ" تقریر کرتے ہوئے انتقال کر گئے۔ جان آف گانٹ کا بیٹا بولنگ بروک بھی دیکھیں، جو اپنے والد کی موت پر لنکاسٹر کی ڈیوکڈم کا دعوی کرتا ہے۔ ڈیوک آف میلان ویلنٹائن اور پروٹیئس دونوں کا سرپرست ہے، اور دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا میں سلویا کا باپ ہے۔ دی ٹیمپسٹ سے پروسپیرو اور انتونیو کو بھی دیکھیں، جو میلان کے ڈیوک ہیں۔ ڈیوک آف نورفولک: ڈیوک آف نورفولک (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 اور رچرڈ III میں یارکسٹس کا حامی ہے۔ ڈیوک آف نورفولک (ہسٹ اینڈ ہسٹ) ہنری ہشتم میں بکنگھم کا ساتھی ہے۔ تھامس موبری، ڈیوک آف نورفولک (ہسٹ) بولنگ بروک کا دشمن ہے، جسے رچرڈ II میں رچرڈ نے جلاوطن کیا تھا۔ ڈیوک آف اورلینز (ہسٹ) ہنری پنجم میں فرانسیسی طرف سے لڑتا ہے۔ ڈیوک سینئر روزالنڈ کا باپ ہے۔ وہ سچا ڈیوک ہے، اور اس کے بھائی ڈیوک فریڈرک نے ایز یو لائک اٹ کے آغاز میں اسے چھین لیا ہے۔ ڈیوک آف سومرسیٹ: ڈیوک آف سومرسیٹ (1) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں کنگ ہنری کا پیروکار ہے۔ ڈیوک آف سومرسیٹ (2) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں لینکاسٹریائی دھڑے کے درمیان ظاہر ہوتا ہے۔ ہنری ششم، حصہ 3 کے افتتاحی منظر میں اس کا سر رچرڈ (بعد میں رچرڈ III) اسٹیج پر لے جاتا ہے۔ ڈیوک آف سومرسیٹ (3) (ہسٹ اور ہسٹ) شیکسپیئر کا دو تاریخی ڈیوکس آف سومرسیٹ کا مجموعہ ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 3 کے مختلف مراحل میں دونوں دھڑوں کی حمایت کرتا ہے۔ ڈیوک آف سفولک: ڈیوک آف سفولک (تاریخ) ایک درباری ہے، جو ہنری ہشتم میں این بلین کے ساتھ بادشاہ کے تعلقات کے بارے میں مذموم ہے۔ ڈیوک آف سفولک (ولیم ڈی لا پول) (ہسٹ) ایک ہیرا پھیری والا کردار ہے، جسے ملکہ مارگریٹ نے ہنری ششم، حصہ 1 اور ہنری ششم، حصہ 2 میں پسند کیا ہے۔ ڈیوک آف سرے (ہسٹ) نے آمیرلے پر رچرڈ دوم میں ووڈ اسٹاک کی موت کی سازش کا الزام لگایا۔ ڈیوک آف وینس: ڈیوک آف وینس دی مرچنٹ آف وینس میں شیلک اور انتونیو کے درمیان مقدمے کی سماعت کرتا ہے۔ ڈیوک آف وینس اوتھیلو میں اوتھیلو کے خلاف برابنٹیو کی شکایت سنتا ہے۔ ڈیوک آف ویانا کے لیے ونسنٹیو کو پیمائش کے لیے پیمائش میں دیکھیں۔ ڈیوک آف یارک: ڈیوک آف یارک (1) (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ اور بولنگبروک دونوں کے چچا ہیں۔ ڈیوک آف یارک (2) (ہسٹ) ایک معمولی کردار ہے، جو ہنری پنجم میں "واورڈ" کا رہنما ہے۔ (تاریخی طور پر یہ کردار وہی شخص ہے جو آمیرلے ہے۔) رچرڈ، ڈیوک آف یارک (1) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1، ہنری ششم، حصہ 2، اور ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک مرکزی کردار ہے۔ وہ ہنری ششم کی مخالفت میں انگلینڈ کے تخت کا یارکسٹ دعویدار ہے، اور وہ بالآخر ملکہ مارگریٹ کے حکم پر مارا جاتا ہے۔ رچرڈ، ڈیوک آف یارک (2) (ہسٹ) ٹاور میں موجود دو شہزادوں میں سب سے چھوٹا ہے، جسے رچرڈ III میں رچرڈ کے حکم پر قتل کیا گیا تھا۔ ڈیوک ان میزر فار میزر کے لیے، دیکھیں ونسنٹیو۔ متعدد کردار ڈیوکس ہیں، جن میں انتونیو (دی ٹیمپسٹ سے)، اورسینو، پروسپیرو، سولنس، تھیسیس اور ونسنٹیو (پیمائش کے لیے پیمائش سے) شامل ہیں۔ ڈول لوز لیبرز لوسٹ میں کانسٹیبل ہے۔ ڈومین: ڈومین (ہسٹ)، بریون اور لونگویل کے ساتھ، دی کنگ آف ناوارے ان لوز لیبرز لوسٹ کے تین ساتھیوں میں سے ایک ہے۔ آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں دو لارڈز کو بھی دیکھیں، جنہیں برادر ڈومین کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ڈنکن (ہسٹ) اسکاٹ لینڈ کا بادشاہ ہے، جسے میکبیتھ میں قتل کیا گیا تھا۔ ایک ڈچ، ایک فرانسیسی اور ایک ہسپانوی سمبلائن میں فلیریو کے مہمان ہیں۔ ای ارل (عنوان): ارل آف کیمبرج (ہسٹ) ہنری پنجم میں بادشاہ کی زندگی (سکروپ اور گرے کے ساتھ) کے خلاف تین سازشیوں میں سے ایک ہے۔ لارڈ اسٹینلے، ارل آف ڈربی (ہسٹ) ایک فوجی رہنما ہے جو بالآخر رچمنڈ دھڑے کے ساتھ اپنی وفاداری کا انکشاف کرتا ہے، اس کے باوجود کہ اس کا بیٹا رچرڈ III میں رچرڈ کا یرغمالی تھا۔ ارل آف ڈگلس (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 1 میں سکاٹش باغی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ ارل آف ایسیکس (ہسٹ) کنگ جان کا ایک معمولی کردار ہے۔ گلوسٹر کا ارل ایڈگر اور ایڈمنڈ کا باپ ہے، جس کی آنکھیں ڈیوک آف کارن وال نے کنگ لیر میں نکالی ہیں۔ ارل آف گرینڈپری (ہسٹ)، ایک فرانسیسی رہنما، ہنری پنجم میں، اگینکورٹ کی صبح ایک غیر ضروری پر امید تقریر کرتا ہے۔ ہنٹنگڈن کا ارل (ہسٹ) ہنری پنجم میں بادشاہ کا غیر بولنے والا پیروکار ہے۔ کنگ لیر میں کینٹ کا ارل لیر کا پیروکار ہے جو اپنے آپ کو نوکر کا بھیس بدل کر، اور خود کو کیئس کہہ کر جلاوطنی سے بچتا ہے۔ ارل آف نارتھمبرلینڈ: ارل آف نارتھمبرلینڈ، ہنری پرسی، (ہسٹ) رچرڈ دوم کا ایک اہم کردار ہے، جہاں وہ بولنگبروک کا اہم اتحادی ہے، اور ہنری چہارم، حصہ 1 اور ہنری چہارم، حصہ 2 میں، جس میں وہ اپنے سابق اتحادی کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، جو اب بادشاہ ہے۔ ارل آف نارتھمبرلینڈ (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں لینکاسٹریئنز کے لیے لڑتا ہے۔ میک بیت میں سیورڈ بھی دیکھیں۔ آکسفورڈ کا ارل (ہسٹ) ایک سخت لینکاسٹریئن ہے، جو ہنری ششم، پارٹ 3، اور رچرڈ III میں رچمنڈ کی حمایت کرتا ہے۔ ارل آف پیمبروک: ارل آف پیمبروک (ہسٹ)، سیلسبری اور بگٹ کے ساتھ مل کر، نوجوان آرتھر کی زندگی سے ڈرتا ہے، اور بعد میں کنگ جان میں اس کی لاش کو دریافت کرتا ہے۔ ارل آف پیمبروک (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک غیر بولنے والا یارکسٹ ہے۔ رچمنڈ کا ارل، بعد میں بادشاہ ہنری VII (ہسٹ) رچرڈ III کی ظالمانہ حکمرانی کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، اور بالآخر اس کی جگہ بادشاہ بن جاتا ہے۔ ارل ریورز (ہسٹ)، رچرڈ سوم میں ملکہ الزبتھ کا بھائی ہے۔ اسے رچرڈ اور بکنگھم کے حکم پر گرفتار کر کے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ ارل آف سیلسبری: ارل آف سیلسبری (ہسٹ) کنگ جان میں کانسٹینس کو بری خبر پہنچاتا ہے۔ ارل آف سیلسبری (ہسٹ) رچرڈ دوم میں بادشاہ رچرڈ کا وفادار رہتا ہے۔ ارل آف سیلسبری (ہسٹ) ہنری پنجم میں بادشاہ کے لیے لڑتا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 1 میں ماسٹر گنر کے لڑکے کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ ارل آف سیلسبری (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں یارکسٹس کی حمایت کرتا ہے۔ ارل آف سرے: ارل آف سرے (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 2 میں بادشاہ کا حامی ہے۔ ارل آف سرے (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بکنگھم کا داماد ہے۔ ارل آف واروک: ارل آف واروک (1) (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 2 اور ہنری پنجم میں بادشاہوں کا حامی ہے۔ ارل آف واروک (2) (ہسٹ) وارز آف دی روزز میں ایک اہم کھلاڑی ہے، پہلے یارکسٹ پارٹی کے لیے، اور پھر لینکاسٹریئنز کے لیے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 1، ہنری ششم، حصہ 2، اور ہنری ششم، حصہ 3 میں نظر آتا ہے۔ ارل آف ویسٹ مور لینڈ: ارل آف ویسٹ مور لینڈ (1) (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 1، ہنری چہارم، پارٹ 2، اور ہنری پنجم میں شاہی افواج کے رہنماؤں میں سے ایک ہے۔ ارل آف ویسٹ مور لینڈ (2) (ہسٹ) ہنری ششم، پارٹ 3 میں کنگ ہنری کے لیے لڑتا ہے۔ ارل آف ووسٹر (ہسٹ) نارتھمبرلینڈ کے ارل کا بھائی ہے، اور ہنری چہارم، حصہ 1 میں باغی افواج کا رہنما ہے۔ ایڈگر کنگ لیر میں گلوسٹر کا لائق، جائز بیٹا ہے۔ وہ اپنے آپ کو "پور ٹام" کا بھیس بدلتا ہے۔ ایڈمنڈ: ایڈمنڈ گلوسٹر کا کمینے بیٹا ہے، اور کنگ لیر میں سب سے زیادہ حساب لگانے والا ھلنایک ہے۔ ایڈمنڈ مورٹیمر (1) (ہسٹ) انگریزی تخت کا دعویدار ہے، اور ہنری چہارم، حصہ 1 میں باغی افواج کا رہنما ہے۔ ایڈمنڈ مورٹیمر (2) (تاریخ) ہنری ششم، حصہ 1 میں، یارک کے رچرڈ ڈیوک (1) کو تاج پر یارکسٹ کے دعوے کی وضاحت کرتا ہے۔ ایڈورڈ: ایڈورڈ بعد میں کنگ ایڈورڈ چہارم (ہسٹ) رچرڈ کا سب سے بڑا بیٹا ہے، ڈیوک آف یارک (1) ہنری ششم، حصہ 2 اور ہنری ششم، حصہ 3-جس میں وہ بادشاہ بنتا ہے۔ وہ رچرڈ III میں مر جاتا ہے۔ پرنس ایڈورڈ: پرنس ایڈورڈ (ہسٹ) ہنری ششم کا بیٹا ہے، جو ہنری ششم، حصہ 3 میں لینکاسٹریائی افواج کے رہنما کے طور پر اپنی والدہ ملکہ مارگریٹ کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ وہ تین یارک (ایڈورڈ، جارج اور رچرڈ) کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ پرنس ایڈورڈ آف یارک بعد میں کنگ ایڈورڈ پنجم (ہسٹ) ایڈورڈ چہارم اور ملکہ الزبتھ کا سب سے بڑا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 3 میں ظاہر ہوتا ہے، اور رچرڈ III میں ٹاور میں موجود دو شہزادوں میں بڑا ہے۔ نیڈ بھی دیکھیں۔ ایجین سیراکیوز کا ایک تاجر ہے، جو کامیڈی آف ایررز میں اینٹیفولس جڑواں بچوں کا باپ ہے۔ وہ سولنس کی سزائے موت کے تحت ہے جب تک کہ وہ ایک ہزار مارکس کا جرمانہ ادا نہ کر سکے۔ ایجیوس (افسانہ) اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں ہرمیا کا باپ ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ اس کی شادی، اس کی مرضی کے خلاف، دیمیتریس سے ہو۔ سر ایگلامور نے دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا میں سلویا کو اپنے والد کے محل سے فرار ہونے میں مدد کی۔ کہنی پیمائش کے لیے پیمائش میں ایک مدھم عقل والا کانسٹیبل ہے۔ ایلینور: ایلینور، ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں ہمفری، ڈیوک آف گلوسٹر کی بیوی ہے، جس میں وہ تباہ کن نتائج کے ساتھ جادوگری میں شامل ہوتی ہے۔ ملکہ ایلینور (ہسٹ) کنگ جان میں جان کی ماں ہے۔ وہ فلپ باسٹرڈ کو پسند کرتی ہے، اور اسے جان کے دربار میں بھرتی کرتی ہے۔ ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) ووڈ اسٹاک کے تھامس، ڈیوک آف ووڈ اسٹاک کی بیوہ اور رچرڈ دوم میں بادشاہ کے چچا ہیں۔ اس کا دیا ہوا نام ایلینور ڈی بوہن، ڈرامے میں ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ ملکہ الزبتھ (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 اور رچرڈ III میں ایڈورڈ چہارم کی مدعی اور پھر ملکہ ہے۔ وہ بعد کے ڈرامے میں ایک اہم کردار ہے، اور رچرڈ کے لیے ایک ورق ہے۔ ایلی: بشپ آف ایلی (1) (ہسٹ) ہنری پنجم کے افتتاحی منظر میں آرچ بشپ آف کینٹربری کے ساتھ سازش کرتا ہے۔ بشپ آف ایلی (2) (ہسٹ) بالآخر رچرڈ III میں رچرڈ کی مخالفت کو ظاہر کرتا ہے۔ ایمیلیا: ایمیلیا اوتھیلو میں آئگو کی بیوی ہے۔ وہ آئیگو کے لیے ڈیسڈیمونا کا رومال چوری کرتی ہے۔ ڈرامے کے اختتام پر-ڈیسڈیمونا کو بچانے میں بہت دیر ہو جاتی ہے-اسے آئیگو کی ولن کا احساس ہوتا ہے، اور اسے بے نقاب کر دیتی ہے، لیکن پھر اسے اس نے قتل کر دیا۔ ایمیلیا دی ٹو نوبل کنس مین میں ہپولیٹا کی بہن ہے۔ دونوں ٹائٹل کردار اس سے محبت کرتے ہیں، جس کی وجہ سے جان لیوا تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ ایمیلیا ایک ایسی خاتون ہے جو دی ونٹرز ٹیل میں عدالت اور جیل دونوں جگہ ہرمیوین کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔ ایمیلیا بھی دیکھیں۔ ایمیلیس کے لیے ایمیلیس دیکھیں۔ ایمانوئل دی کلرک آف چیٹم (فرضی) کو ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کے باغیوں نے قتل کر دیا ہے۔ ایک انگریزی ڈاکٹر میک بیت میں ایک معمولی کردار ہے۔ انوباربس (ہسٹ اینڈ ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا کا ایک اہم کردار ہے: انٹونی کا ایک پیروکار جو بعد میں اسے سیزر میں شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ ایفیسس: ایفیسس کا اینٹیفولس، سیراکیوز کے اینٹیفولس کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ افسس کا ڈرومیو، افسس کے اینٹیفولس کا نوکر اور سائراکیوس کے ڈرومیو کا جڑواں-جس کے ساتھ وہ اکثر الجھن میں رہتا ہے، کامیڈی آف ایررز کا ایک مرکزی کردار ہے۔ سولنس کو بھی دیکھیں، جو ڈیوک آف افسس ہے۔ اپیلوگ: ایک اپیلوگ اور ایک پرولاگ (ممکنہ طور پر ایک ہی کھلاڑی) دی ٹو نوبل کنسمین میں ظاہر ہوتے ہیں۔ ایک اپیلوگ اور ایک پرولاگ (ممکنہ طور پر ایک ہی کھلاڑی) ہنری ہشتم میں نظر آتے ہیں۔ ایک قسط (ممکنہ طور پر کردار افواہ) ہنری چہارم، حصہ 2 میں ظاہر ہوتا ہے۔ متعدد کردار اختتامی بیانات بولتے ہیں، جن میں کورس (ہنری پنجم میں)، گوور، پروسپیرو اور روزالنڈ شامل ہیں۔ پرولاگ اور کورس بھی دیکھیں۔ ایروس انٹونی اور کلیوپیٹرا میں انٹونی کا پیروکار ہے، جو اسے قتل کرنے کے انٹونی کے حکم کی اطاعت کرنے کے بجائے خودکشی کر لیتا ہے۔ سر تھامس ایرپنگھم (ہسٹ) ہنری وی ایسکلس میں انگریزی فوج کا ایک افسر ہے: ایسکلس، پرنس آف ویرونا، رومیو اینڈ جولیٹ میں مونٹیگ اور کیپلیٹ کے درمیان امن برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایسکلس ایک رب ہے جو ویانا کی حکومت میں پیمائش کے لیے پیمائش میں شامل ہے۔ ایسکینز پیریکلز، پرنس آف ٹائر میں ایک معمولی کردار ہے۔ وہ ہیلیکنس سے انطاکس اور اس کی بیٹی کی عجیب موت کے بارے میں بات کرتا ہے۔ ارل آف ایسیکس (ہسٹ) کنگ جان کا ایک معمولی کردار ہے۔ سر ہیو ایونز دی میری وائفس آف ونڈسر میں ویلش پادری ہیں۔ اسے کیئس کی طرف سے دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کیا جاتا ہے۔ وہ فائنل ایکٹ میں ایک پری کا کردار ادا کرتا ہے۔ ایگزیٹر: ڈیوک آف ایگزیٹر (1) (ہسٹ) ہنری پنجم کا چچا ہے۔ وہ ہنری پنجم میں فرانسیسی بادشاہ کے سفیر کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہنری ششم، حصہ 1 میں اس کا زیادہ دلکش کردار ہے۔ ڈیوک آف ایکسیٹر (2) (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک لینکاسٹریائی رہنما ہے۔ سر پیئرس آف ایکسٹن (فرضی) نے رچرڈ دوم میں معزول بادشاہ رچرڈ کا قتل کر دیا۔ ایف فبیان اولیویا کا نوکر ہے، اور بارہویں رات میں مالولویو کے خلاف سازش کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ مڈسمر نائٹس ڈریم میں پک کے ساتھ ایک پری چھیڑ چھاڑ کرتی ہے۔ سر جان فالسٹاف (فرضی، لیکن سر جان اولڈ کیسل اور سر جان فاسٹولف دیکھیں) ہنری چہارم، پارٹ 1، ہنری چہارم، پارٹ 2، اور دی میری وائفس آف ونڈسر کا مرکزی کردار ہے۔ ہنری کے ڈراموں میں، وہ شہزادہ ہال کے لیے "برا فرشتہ" ہے، اور آخر کار اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ وہ میری وائفس کے ٹائٹل کرداروں میں سے سب سے چھوٹا ہے۔ ہنری پنجم میں اس کی موت کی اطلاع دی گئی ہے، حالانکہ وہ اس ڈرامے کا کردار نہیں ہے۔ وہ شاید تمام شیکسپیئر میں سب سے مشہور معاون کردار ہے۔ فینگ ہنری چہارم، حصہ 2 میں کانسٹیبل ہے۔ سر جان فاسٹولف (ہسٹ) ایک بزدل ہے، جس کا گارٹر ہنری ششم، حصہ 1 میں چھین لیا گیا ہے۔ ایک باپ جس نے ٹاوٹن کی جنگ میں اپنے بیٹے کو مار ڈالا ہے، ہنری ششم، حصہ 3 میں ظاہر ہوتا ہے۔ بیٹا بھی دیکھیں۔ فالکن برج: لیڈی فالکن برج (فرضی) اپنے بیٹے باسٹرڈ کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ کنگ جان میں اس کا حقیقی باپ رچرڈ تھا، نہ کہ اس کا شوہر۔ فلپ (باسٹرڈ) فالکن برج (فرضی) کنگ جان کا ایک مرکزی کردار ہے، جو جان کے حامیوں میں سب سے بہادر اور سب سے زیادہ واضح ہے۔ رابرٹ فالکن برج (فرضی) کنگ جان میں کمینے کا جائز بھائی ہے۔ اسے اپنے والد کی جائیداد وراثت میں ملتی ہے۔ فیبل کو ہنری چہارم، حصہ 2 میں فالسٹاف نے فوجی خدمات میں شامل کیا ہے۔ فینٹن دی میری وائفس آف ونڈسر میں این پیج کے مدمقابل ہیں۔ فرڈینینڈ: فرڈینینڈ دی ٹیمپسٹ میں الونزو (نیپلز کے بادشاہ) کا اکلوتا بیٹا ہے۔ فرڈینینڈ کو مرانڈا سے محبت ہو جاتی ہے، اور پروسپیرو اس کی محبت کی آزمائش کرتا ہے۔ نوارے کا بادشاہ بھی دیکھیں، جس کا پہلا نام فرڈینینڈ ہے۔ فیسٹ بارہویں رات میں مسخرا اور موسیقار ہے: مالولیو کے لیے ایک ورق۔ فیدل کے لیے ایموجن دیکھیں، جو لڑکے کے بھیس میں خود کو فیدل کہتا ہے۔ "فرسٹ" کے لیے، باقی کردار کے نام کے تحت اندراجات دیکھیں (مثال کے طور پر۔ پہلے قاتل کے لیے قاتل، پہلے کھلاڑی کے لیے کھلاڑی، وغیرہ)۔ تین ماہی گیر جہاز کے ٹوٹے ہوئے پیریکلس سے دوستی کرتے ہیں، پیریکلس میں، پرنس آف ٹائر میں۔ لارڈ فٹز والٹر (ہسٹ) ان لوگوں میں سے ہیں جو رچرڈ دوم میں آمیرلے کو چیلنج کرتے ہیں۔ فلیمنیئس ٹائمن کا ایک نوکر ہے، جسے ایتھنز کے ٹائمن میں لوکلس سے اپنے مالک کے لیے پیسے لینے کے لیے بھیجا گیا-ناکام۔ فلاویئس: فلاویئس ایتھنز کے ٹیمن میں ٹیمن کا وفادار محافظ ہے، جو اپنے مالک کو غربت میں گرنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے-اور ناکام ہو جاتا ہے۔ فلاویئس اور مارولس لوگوں کے ٹریبیون ہیں، جولیس سیزر کے ابتدائی منظر میں سیزر کی واپسی کے لیے عام لوگوں کے جوش و خروش سے مایوس ہیں۔ فلینس میکبیتھ میں بنکو کا بیٹا ہے۔ جب اس کے والد کا قتل ہوتا ہے تو وہ فرار ہو جاتا ہے۔ ڈیوک آف فلورنس دو فرانسیسی لارڈز، بھائیوں ڈومین کے ساتھ جنگ کی پیشرفت پر تبادلہ خیال کرتا ہے آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں۔ فلوریزیل پولکسائنز کا بیٹا ہے، اور اس لیے دی ونٹرز ٹیل میں بوہیمیا کا شہزادہ ہے۔ جب اس کے والد ان کی شادی کو روکتے ہیں تو وہ پردیتا کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ فلویلن (فرضی) ہنری وی میں ایک ویلش کپتان ہے۔ فرانسس بانسری اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں ایک گھنٹی بجانے والا ہے۔ وہ پیرامس اور تھیسبی میں تھیسبی کھیلتا ہے۔ فول پورے کینن میں ایک بار بار آنے والا (اگرچہ مسلسل نہیں) کردار ہے (دیکھیں: شیکسپیئر کا بیوقوف): فول کنگ لیر میں کنگ کے لیے ورق کے طور پر کام کرتا ہے۔ ایتھنز کے ٹمون میں ایک بیوقوف مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ فیسٹ، ٹچ اسٹون بھی دیکھیں۔ کلون بھی دیکھیں۔ فورڈ: ماسٹر فورڈ دی میری وائفس آف ونڈسر میں ایک مرکزی کردار ہے۔ اسے اپنی بیوی پر سر جان فالسٹاف کے ساتھ بے ایمانی کا شبہ ہے۔ وہ اپنے آپ کو ماسٹر بروک کہتے ہوئے بھیس بدل کر فالسٹاف کا تجربہ کرتا ہے۔ مسٹریس فورڈ، ایلس، ماسٹر فورڈ کی بیوی، ونڈسر کی میری بیویوں کا ایک ٹائٹل کردار ہے۔ وہ فالسٹاف کی اس سے محبت کی پیشکش کو قبول کرنے کا بہانہ کرتی ہے۔ ایک فارسٹر، ایک معمولی کردار، شہزادی اور اس کی خواتین کے ساتھ لوز لیبرز لوسٹ میں شوٹنگ مہم کا انتظار کر رہا ہے۔ فورٹینبراس ہیملٹ میں ناروے کا شہزادہ ہے۔ وہ پورے ڈرامے میں ایک پردیی شخصیت ہے، لیکن آخری ایکٹ میں ڈینش شاہی خاندان کی موت کے بعد ڈنمارک کا تخت سنبھالنے کے لیے پہنچتا ہے۔ فرانس: فرانس کا کانسٹیبل (ہسٹ) ہنری پنجم دی ڈوفن میں فرانسیسی افواج کی قیادت کرتا ہے، بعد میں فرانس کے بادشاہ چارلس ساتویں (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں جان کے ساتھ فرانسیسی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ فرانس کا بادشاہ: فرانس کا بادشاہ (افسانہ) کنگ لیر میں کورڈیلیا کا شوہر ہے۔ فرانس کا بادشاہ ہیلینا کے ذریعے ٹھیک ہو جاتا ہے، اور اس کے بدلے میں وہ برٹرم کو آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں اس سے شادی کرنے کا حکم دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ فرانس کا بادشاہ (ہسٹ) فرانس کے ہنری پنجم کنگ لیوس الیون (ہسٹ) میں ہنری پنجم کا دشمن ہے، جس کی ایڈورڈ چہارم کی لیڈی گرے سے شادی سے توہین ہوئی، اس نے خود ہنری ششم، حصہ 3 میں واروک اور مارگریٹ کے ساتھ اتحاد کیا۔ فرانس کے بادشاہ فلپ (ہسٹ) نے آرتھر کے دعوے کی حمایت میں خود کانسٹینس کے ساتھ اتحاد کیا، لیکن بعد میں جان کے ساتھ کنگ جان میں صلح کر لی۔ فرانس کی شہزادی (ہسٹ) Navarre کے لیے ایک سفارتی مشن کی قیادت کرتی ہے اور محبت کی محنت کی گمشدگی میں بادشاہ کے ساتھ رومانوی طور پر الجھ جاتی ہے۔ فرانس کی ملکہ (ہسٹ) ہنری پنجم فرانسس کے آخری ایکٹ میں ظاہر ہوتی ہے: فرانسس ہنری چہارم، حصہ 1 اور ہنری چہارم، حصہ 2 میں الجھن کا شکار دراز ہے۔ فرانسس بانسری اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں ایک گھنٹی بجانے والی ہے۔ وہ پیرامس اور تھیسبی میں تھیسبی کھیلتا ہے۔ فریر فرانسس مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں ہیرو اور کلاڈیو کی طلاق شدہ شادی کی تقریب کی صدارت کر رہے ہیں۔ فرانسسکا ایک راہبہ ہے، جو پیمائش کے لیے پیمائش میں اسابیلا سے بڑی ہے۔ فرانسسکو: فرانسسکو ایلسینور میں نظر رکھنے والا ایک سپاہی ہے، جو ہیملٹ کے ابتدائی لمحات میں مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ فرانسسکو ایک رب ہے، الونسو کا پیروکار، دی ٹیمپسٹ میں۔ فرینک کے لیے ماسٹر فورڈ دیکھیں، جس کا پہلا نام فرینک ہے۔ ڈیوک فریڈرک ایز یو لائک اٹ میں ولن (ڈیوک سینئر کا غاصب) ہے۔ ایک فرانسیسی، ایک ڈچ اور ایک ہسپانوی سمبلائن میں فلیریو کے مہمان ہیں۔ فریار (عنوان): فریار فرانسس ہیرو اور کلاڈیو کی طلاق شدہ شادی کی تقریب کی صدارت کر رہے ہیں، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں۔ فریر جان ایک معمولی کردار ہے، جو رومیو اینڈ جولیٹ میں فریر لارنس کی طرف سے رومیو کو ایک اہم خط پہنچانے سے قاصر ہے۔ فریر لارنس رومیو اینڈ جولیٹ میں رومیو کا اقرار کنندہ اور قابل اعتماد ہے۔ وہ اس ناکام سازش کو اکساتا ہے جس میں جولیٹ کے نشے میں پاشن شامل ہوتا ہے۔ میزر فار میزر کے آخری ایکٹ میں فریر پیٹر اسابیلا اور ماریانا کی مدد کرتا ہے۔ فریر تھامس فریرز کے ایک آرڈر کی قیادت کرتا ہے، اور ونسنٹیو کو پیمائش کے لیے پیمائش میں ایک فریر کے طور پر بھیس بدلنے میں مدد کرتا ہے۔ پیمائش کے لیے پیمائش میں فریر یا فریر لوڈوک کے لیے، دیکھیں ونسنٹیو۔ جیلر کے دو دوست اسے دی ٹو نوبل کنس مین میں اس کی معافی کی خبر لاتے ہیں۔ فریز کے لیے، دیہاتی خواتین دیکھیں۔ فروتھ ایک بے وقوف شریف آدمی ہے، ان لوگوں میں سے جنہیں گرفتار کیا گیا اور پیمائش کے لیے پیمائش میں کہنی کے ذریعے اینجلو کے سامنے لایا گیا۔ جی گڈشیل (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 1 میں گڈشیل ڈکیتی کا "سیٹر" ہے۔ گائیئس کے لیے دیکھیں کائیئس۔ گیلس (ہسٹ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں سیزر کا پیروکار ہے۔ گینیمیڈ کے لیے روزالنڈ دیکھیں۔ گاؤلر: دی کامیڈی آف ایررز میں ایک گاؤلر کے پاس ایجین کی تحویل ہے۔ کئی گالرز، جن میں سے ایک بولنے والا کردار ہے، ہنری ششم، حصہ 1 میں مورٹیمر کی حفاظت کرتے ہیں۔ جیلر بھی دیکھیں۔ باغبان: ایک باغبان (اپنے آدمیوں کے ساتھ) رچرڈ دوم میں ملکہ سے ملتا ہے۔ باغبان کے دو آدمی، باغبان کے ساتھ، رچرڈ دوم میں ملکہ کا سامنا کرتے ہیں۔ گارڈینر: گارڈینر (ہسٹ) بادشاہ کا سیکرٹری، بعد میں ونچسٹر کا بشپ، اور ہنری ہشتم میں کرینمر کا سب سے بڑا دشمن ہے۔ گارڈینرز پیج ہنری ہشتم میں ایک معمولی کردار ہے۔ گارگراو (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانس میں انگریزوں کے لیے لڑتا ہے۔ گارٹر کا میزبان ونڈسر کی میری بیویوں میں عملی مذاق کرنے والا ان کیپر ہے۔ جان آف گانٹ، ڈیوک آف لنکاسٹر (ہسٹ)، بادشاہ رچرڈ کے چچا اور بولنگ بروک کے والد، رچرڈ دوم میں اپنی مشہور "یہ شکاری جزیرہ" تقریر کرتے ہوئے فوت ہو گئے۔ جنٹل مین: ایک شریف آدمی ہیملیٹ میں ہورٹیو کے ساتھ پاگل اوفیلیا کی حالت زار پر بحث کرتا ہے۔ ایک شریف آدمی فرانس کے بادشاہ کے سامنے ہیلینا کی درخواست پیش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل کے آخری ایکٹ میں۔ ایک شریف آدمی دی ٹو نوبل کنس مین میں ایمیلیا کی محبت کے لیے لڑنے کے لیے شورویروں کی آمد کی اطلاع دیتا ہے۔ ہنری ششم، حصہ 2 میں دو شریفوں (فرضی) کو ایک ہزار تاجوں کے عوض تاوان دیا گیا ہے۔ دو شریف آدمی پس منظر کی وضاحت کرتے ہوئے سمبلائن کے عمل کو کھولتے ہیں۔ افسس کے دو شریف آدمی سیرمون کی تھیسا کی دریافت کے گواہ ہیں، پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں۔ پیریکلس، پرنس آف ٹائر میں، میٹیلین کے دو شریف آدمی مرینا کی تبلیغ کے ذریعے بدکاری کی زندگیوں سے تبدیل ہو جاتے ہیں۔ ہنری ہشتم میں دو شریف آدمی (فرضی) درمیانے درجے کے کردار ہیں۔ ان کی بات چیت بکنگھم کی پھانسی پر اور (ایک تیسرے شریف آدمی کے ساتھ) این بلین کی تاجپوشی پر ایک پرجوش تقریب انجام دیتی ہے۔ "ٹائر کے دو یا تین" شریف آدمی، جن میں سے ایک بولنے والا کردار ہے، ٹائر کے شہزادہ پیریکلز میں پیریکلز اور مرینا کے درمیان جہاز پر مفاہمت کے منظر میں نظر آتے ہیں۔ مونٹانو کے ساتھ چار شریف آدمی ترک بیڑے کے منتشر ہونے اور اوتھیلو میں قبرص میں اوتھیلو کی آمد کے گواہ ہیں۔ کئی شریف آدمی (ممکنہ طور پر تین، اگرچہ یہ یقینی طور پر جاننا ناممکن ہے کہ شیکسپیئر نے انہیں دوگنا کرنے کا ارادہ کیسے کیا تھا) کنگ لیر میں کردار ادا کر رہے ہیں۔ جنٹل وومن: لیڈی میکبیتھ کی دیکھ بھال کرنے والی ایک جنٹل وومن میکبیتھ میں سکاٹش ڈاکٹر کے ساتھ اس کی سلیپ واک کی گواہ ہے۔ ایک شریف عورت ورجیلیا پر شرکت کرتی ہے، کوریولنس جارج میں: جارج (فرضی) ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کا پیروکار ہے۔ جارج، ڈیوک آف کلیئرنس (ہسٹ) ایڈورڈ کا چھوٹا بھائی اور ہنری ششم، حصہ 3 اور رچرڈ III میں رچرڈ کا بڑا بھائی ہے۔ وہ اکثر "پاک کلیرنس" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے واروک سے اپنی قسم توڑی تھی اور اس کے بجائے اپنے بھائی کے دھڑے کے لیے لڑ رہا تھا۔ آخر کار وہ مالمیسی شراب کے ایک بٹ میں ڈوب جاتا ہے۔ جارج سیکوال واچ ان مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ کے رکن ہیں۔ ماسٹر پیج بھی دیکھیں، جس کا پہلا نام جارج ہے۔ جیرالڈ ایک پیڈینٹک اسکول ماسٹر ہے، جو دی ٹو نوبل کنسمین میں مئینگ انٹرٹینمنٹ کی قیادت کرتا ہے۔ ملکہ گیرٹروڈ ہیملٹ میں مرکزی کردار کی ماں ہیں۔ اس نے کلاڈیوس سے شادی کی ہے۔ بھوت۔ مندرجہ ذیل کردار بھوتوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ ان کے کردار کے نام کے تحت اندراجات دیکھیں: بینکو جولیس سیزر اولڈ ہیملٹ ان سمبلائن: سسلیئس لیونانٹس دی مدر آف پوسٹ ہیومس پوسٹ ہیومس کے دو بھائی اور رچرڈ III: ڈورسیٹ ڈیوک آف بکنگھم (2) ارل ریورز جارج، ڈیوک آف کلیئرنس گرے ہنری ششم لیڈی این لارڈ ہیسٹنگز پرنس ایڈورڈ پرنس ایڈورڈ ڈیوک آف یارک رچرڈ ڈیوک آف یارک (2) دی ونٹرز ٹیل میں اینٹیگونس نے خواب میں ہرمیوین کے بھوت کو دیکھنے کی اطلاع دی ہے۔ دوسرے معنوں میں "گھوسٹ کرداروں" کے لیے-اسٹیج کی سمتوں میں مذکور کردار لیکن جن کی کوئی لکیر نہیں ہے اور ایکشن میں کوئی کردار ادا نہیں کر رہے ہیں-گھوسٹ کردار دیکھیں۔ اس لحاظ سے بھوت کردار اس صفحہ پر درج نہیں ہیں۔ رچرڈ III میں لڑکی (ہسٹ) قتل شدہ کلیرنس کی چھوٹی بیٹی ہے۔ گلانسڈیل (فرضی) ہنری ششم، حصہ 1 میں فرانس میں انگریزوں کے لیے لڑتا ہے۔ اوون گلینڈور (ہسٹ)، ایک جنگجو اور جادوگر جو ہاٹ پور کے صبر کی کوشش کرتا ہے، ہنری چہارم، حصہ 1 میں بغاوت میں ویلش افواج کی قیادت کرتا ہے۔ گلوسٹر: ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) تھامس آف ووڈ اسٹاک، ڈیوک آف گلوسٹر کی بیوہ ہے۔ اس کا قتل (ڈرامہ کھلنے سے پہلے) رچرڈ دوم کے زیادہ تر عمل کو چلاتا ہے۔ گلوسٹر کا ارل ایڈگر اور ایڈمنڈ کا باپ ہے، جس کی آنکھیں ڈیوک آف کارن وال نے کنگ لیر میں نکالی ہیں۔ ایلینور، ڈچس آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں ڈیوک آف گلوسٹر ہمفری کی بیوی ہے، جس میں وہ تباہ کن نتائج کے ساتھ جادوگری میں شامل ہوتی ہے۔ ہمفری، ڈیوک آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 2 اور ہنری پنجم میں ہال کے بھائی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ہنری ششم، پارٹ 1 اور ہنری ششم، پارٹ 2 میں محافظ کے طور پر بہت زیادہ اہم کردار ہے، جس میں اسے اس کے حریفوں نے قتل کر دیا ہے۔ رچرڈ، ڈیوک آف گلوسٹر، بعد میں رچرڈ III (ہسٹ)، بہادر لیکن برے، رچرڈ، ڈیوک آف یارک (1) کا تیسرا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 2 میں کافی معمولی کردار ہے، ہنری ششم، حصہ 3 میں زیادہ نمایاں ہے، اور رچرڈ III میں ٹائٹل کردار-اور بہت سے دوسرے کرداروں کا قاتل ہے۔ گوبو: لانسلٹ گوبو دی مرچنٹ آف وینس میں ایک مسخرا ہے، شیلک کا نوکر، اور بعد میں لورینزو کا۔ اولڈ گوبو، لانسلٹ گوبو کا نابینا بوڑھا باپ، دی مرچنٹ آف وینس کا ایک مسخرا ہے۔ گونیرل کنگ لیر کی ظالمانہ سب سے بڑی بیٹی ہے۔ اس کی شادی ڈیوک آف البانی سے ہوئی ہے۔ گونزالو دی ٹیمپسٹ میں الونزو کا درباری ہے۔ رابن گڈفیلو کے لیے پک دیکھیں۔ میتھیو گوف (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کے باغیوں کا دشمن ہے۔ گورنر: ہارفلیور کا گورنر (ہسٹ) ہنری پنجم کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے۔ پیرس کے گورنر نے ہنری ششم، حصہ 1 میں گلوسٹر (لیکن اس کی اپنی کوئی لائن نہیں ہے) کے ذریعے اس کے ساتھ وفاداری کا حلف لیا ہے۔ گوور: گوور (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 2 میں لارڈ چیف جسٹس کا پیغام رساں ہے۔ گوور (فرضی) ہنری وی میں ایک انگریز کپتان ہے۔ جان گوور (ہسٹ) پیریکلز، پرنس آف ٹائر کا "پیش کنندہ" یا راوی ہے۔ دی ارل آف گرینڈپری (ہسٹ)، ایک فرانسیسی رہنما، ایگن کورٹ کی صبح، ہنری وی گریٹیانو میں ایک غیر ضروری پر امید تقریر کرتا ہے: گریٹیانو دی مرچنٹ آف وینس میں انتونیو اور باسانو کا ایک پرجوش دوست ہے۔ وہ نریسا سے شادی کرتا ہے۔ گریٹیانو اوتھیلو میں برابنٹیو کا بھائی ہے۔ گریویڈیگر۔ پہلا گریویڈیگر اور دوسرا گریویڈیگر ہیملٹ میں مسخروں ہیں۔ یورک کی کھوپڑی پر فرسٹ گریویڈیگر کے ساتھ ہیملٹ کی گفتگو ممکنہ طور پر شیکسپیئر کا سب سے مشہور منظر ہے۔ گرین (ہسٹ) رچرڈ دوم میں رچرڈ کا پسندیدہ ہے۔ گریگوری اور سمپسن، کیپلیٹ گھرانے کے دو آدمی، رومیو اور جولیٹ کے مرکزی ایکشن کو اپنے جارحانہ اور بدتمیز مذاق سے شروع کرتے ہیں۔ گریمیو دی ٹیمنگ آف دی شریو میں بیاکا کا بوڑھا مدمقابل ہے۔ گرے: گرے (ہسٹ) اور ڈورسیٹ (ہسٹ) ملکہ الزبتھ کے ان کی پہلی شادی سے دو بیٹے ہیں، جنہیں رچرڈ III میں بکنگھم اور رچرڈ کے حکم پر گرفتار کیا جاتا ہے اور پھانسی دی جاتی ہے۔ سر تھامس گرے (ہسٹ) ہنری پنجم میں بادشاہ کی زندگی کے خلاف (کیمبرج اور سکروپ کے ساتھ) تین سازشیوں میں سے ایک ہے۔ لیڈی گرے کے لیے ملکہ الزبتھ دیکھیں۔ گریفتھ (ہسٹ) ہنری ہشتم میں کیتھرین کا ایک شریف آدمی ہے۔ بادشاہ کے استبل (فرضی) کا دولہا رچرڈ دوم میں پونٹیفریکٹ میں قید رچرڈ سے ملنے جاتا ہے۔ گرومیو دی ٹیمنگ آف دی شریو میں پیٹروچیو کا نوکر ہے۔ گارڈ/گارڈ مین: کئی گارڈز (ان میں سے دو چھوٹے بولنے والے کردار)، ڈیرسیٹس کے ساتھ مل کر، انٹونی اور کلیوپیٹرا میں مہلک طور پر زخمی انٹونی کو دریافت کرتے ہیں۔ دو محافظ (یا محافظ) انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا پر ناکام خودکشی کی نگرانی کرتے ہیں۔ گائیڈریس (جسے پولیڈور بھی کہا جاتا ہے) سمبلائن میں سلطنت کا حقیقی وارث ہے، جسے مورگن نے بچپن میں چرا لیا تھا، اور مورگن کے بچے کے طور پر اس کی پرورش کی تھی۔ ہیملٹ میں گلڈنسٹرن اور روزنکرانٹز شہزادہ کے دو سابق دوست ہیں، جنہیں ڈنمارک کی عدالت میں اس کی جاسوسی کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ وہ بالآخر ہیملٹ کے ساتھ انگلینڈ کی طرف جاتے ہیں، لیکن وہ فرار ہو جاتا ہے جب وہ سفر جاری رکھتے ہیں، ان کی موت تک۔ سر ہنری گلڈفورڈ (ہسٹ) ہنری ہشتم میں کارڈینل وولسی کی پارٹی میں مہمانوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ گنر: ماسٹر گنر آف اورلینز اپنے لڑکے کو توپ خانے کے انچارج کے طور پر چھوڑ دیتا ہے، ہنری ششم، حصہ 1 میں۔ ماسٹر گنرز بوائے نے ہنری ششم، حصہ 1 میں سیلسبری کو مار ڈالا۔ جیمز گورنی (فرضی) کنگ جان میں لیڈی فالکن برج کا نوکر ہے۔ ایچ اے ہیبرڈشر کو دی ٹیمنگ آف دی شریو میں پیٹروچیو نے زبانی طور پر بدسلوکی کی ہے۔ ہال، بعد میں کنگ ہنری پنجم (جسے بعض اوقات پرنس آف ویلز، پرنس ہنری یا صرف ہیری کہا جاتا ہے) (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 میں ایک مرکزی کردار ہے اور یہ ہنری پنجم کا ٹائٹل کردار ہے۔ اس کا اپنے والد (ہنری چہارم) کے مقابلے فالسٹاف کے ساتھ قریبی تعلق ہے، لیکن وہ بالآخر تخت پر چڑھتا ہے، فالسٹاف کو مسترد کرتا ہے، اور انگریزوں کو اگینکورٹ میں فتح کی طرف لے جاتا ہے۔ ہیملٹ: پرنس ہیملٹ (افسانہ) ہیملٹ کا مرکزی کردار ہے۔ وہ ڈنمارک کا شہزادہ ہے، جسے کلاڈیوس نے اپنے والد (اولڈ ہیملٹ) کے قتل کا بدلہ لینے کے لیے بلایا تھا۔ اولڈ ہیملٹ (افسانہ) ہیملٹ کے مرکزی کردار کا باپ ہے۔ اس کا بھوت ہیملٹ کو کلاڈیوس کے ذریعہ اولڈ ہیملٹ کے قتل کا بدلہ لینے کی ترغیب دیتا دکھائی دیتا ہے۔ ہارکورٹ ہنری چہارم، حصہ 2 میں بادشاہ کا پیغام رساں ہے۔ ہارفلیور کا گورنر (ہسٹ) ہنری وی میں ہنری کے سامنے ہتھیار ڈالتا ہے۔ ہیری: ہاٹ پور یا ہیری پرسی (ہسٹ)، بہادر اور بہادر لیکن گرم مزاج اور بعض اوقات مزاحیہ، ہنری چہارم، حصہ 1 میں ہال اور باغی افواج کے رہنما کے لیے ایک اہم ورق ہے۔ ہال، بولنگ بروک بھی دیکھیں۔ "ہنری" بھی دیکھیں۔ ہیسٹنگز: ہیسٹنگز پرسیوونٹ ایک معمولی کردار ہے جو رچرڈ III میں اپنے ہم نام لارڈ ہیسٹنگز سے ملتا ہے۔ لارڈ ہیسٹنگز (ہسٹ) وزیر اعظم ہیں، جن کا رچرڈ سوم میں رچرڈ کے حکم پر سر قلم کیا گیا تھا۔ ہیکیٹ کے لیے ہیکیٹ دیکھیں۔ ہیکیٹ میک بیت میں جادوگروں کا رہنما ہے۔ ہیکٹر (افسانہ)، پریم کا بیٹا، ٹرولس اور کریسیڈا میں ٹروجن کا چیمپئن ہے۔ ہیلن: ہیلن (افسانہ)، ٹرائے کی افسانوی ہیلن، مینیلاس کی بیوی ہے جسے پیرس نے چرا لیا تھا، اور اسی وجہ سے ٹرولیس اور کریسیڈا میں لڑی جانے والی جنگوں کی وجہ ہے۔ ہیلن ایک خاتون ہے جو سمبلائن میں اموگین پر شرکت کر رہی ہے۔ نیل کو بھی دیکھیں۔ ہیلینا بھی دیکھیں۔ ہیلینا: ہیلینا، کاؤنٹیس آف راؤسلون کی وارڈ، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل کا مرکزی کردار ہے۔ اس کی شادی برٹرم سے اس کی مرضی کے خلاف ہوئی ہے، لیکن آخر کار وہ اس کی محبت جیت جاتی ہے۔ ہیلینا، جسے پہلے ڈیمیٹریئس پسند کرتا تھا، کو اس نے اے مڈسمر نائٹس ڈریم کے آغاز میں مسترد کر دیا تھا۔ ہیلینوس (افسانہ) ایک پادری ہے، اور ہیکٹر اور ٹرولیس کا بھائی ہے۔ وہ ٹرایلس اور کریسیڈا میں ایک معمولی کردار ہے۔ ہیلیکنس پیریکلز میں ایک مالک ہے، جس نے پیریکلز کی غیر موجودگی کے دوران ٹائر کی حکومت پر بھروسہ کیا۔ ہنری: بولنگ بروک، بعد میں بادشاہ ہنری چہارم (ہسٹ) نے رچرڈ دوم میں بادشاہ رچرڈ کے خلاف بغاوت کی قیادت کی۔ وہ ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 کا ٹائٹل کردار ہے، جو پرسی دھڑے کی طرف سے اس کے خلاف بغاوتوں اور اس کے بڑے بیٹے ہال کے ساتھ اس کے مشکل تعلقات کو چارٹ کرتا ہے۔ ہال، بعد میں کنگ ہنری پنجم (جسے بعض اوقات پرنس آف ویلز، پرنس ہنری یا صرف ہیری کہا جاتا ہے) (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 میں ایک مرکزی کردار ہے اور ہنری پنجم کنگ ہنری ششم (ہسٹ) کا ٹائٹل کردار ہے، ہنری ششم کا ٹائٹل کردار، پارٹ 1، ہنری ششم، پارٹ 2، اور ہنری ششم، پارٹ 3، ایک کمزور اور غیر موثر بادشاہ ہے، اور ڈرامے اس کے خلاف بغاوتوں کو چارٹ کرتے ہیں، جس کی وجہ سے اس کا تختہ الٹ دیا جاتا ہے اور قتل کیا جاتا ہے۔ رچمنڈ کا ارل، بعد میں بادشاہ ہنری VII (ہسٹ) رچرڈ III کی ظالمانہ حکمرانی کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، اور بالآخر اس کی جگہ بادشاہ بن جاتا ہے۔ کنگ ہنری ہشتم (ہسٹ) ہنری ہشتم ڈرامے کا مرکزی کردار ہے، جسے ایک عقلمند اور مضبوط حکمران کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ نارتھمبرلینڈ کا ارل، ہنری پرسی، (ہسٹ) رچرڈ دوم میں ایک اہم کردار ہے، جہاں وہ بولنگبروک کا اہم اتحادی ہے، اور ہنری چہارم، حصہ 1 اور ہنری چہارم، حصہ 2 میں، جس میں وہ اپنے سابق اتحادی کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، جو اب بادشاہ ہے۔ شہزادہ ہنری (ہسٹ) کنگ جان کے اختتام کی طرف، عنوان کردار کے جانشین کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ سر ہنری گلڈفورڈ (ہسٹ) ہنری ہشتم میں کارڈینل وولسی کی پارٹی میں مہمانوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہاٹ پور (جس کا اصل نام ہنری پرسی ہے) بھی دیکھیں۔ "ہیری" ہیرالڈ: اے ہیرالڈ کنگ لیر میں ایڈمنڈ کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک چیمپئن کا مطالبہ کرتا ہے۔ اے ہیرالڈ تھیسیس کے سامنے جنگ میں لیے گئے عظیم قیدیوں کی خبریں لاتا ہے، جن میں دی ٹو نوبل کنسمین کے ٹائٹل کردار بھی شامل ہیں۔ ایک ہیرالڈ اوتھیلو میں فتح کی تقریبات کا اعلان کرتا ہے۔ ایک ہیرالڈ نے کوریولنس کی کوریولنس میں روم واپسی کا اعلان کیا۔ دو ہیرالڈز ایک فرانسیسی، ایک انگریز، کنگ جان میں اینجرز کی دیواروں کے سامنے فتح کا دعوی کرتے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی ہیوبرٹ کو راضی نہیں کرتا۔ سر والٹر ہربرٹ رچرڈ سوم میں رچمنڈ کے پیروکار ہیں۔ ہرمیا لیسینڈر سے محبت کرتی ہے، اور اسے اے مڈسمر نائٹس ڈریم کے آغاز میں ڈیمیٹریئس سے پیار ہے۔ ہرمیوین دی ونٹرز ٹیل میں لیونٹس کی بیوی ہے۔ وہ اپنی بے ایمانی پر اس کے غلط عقیدے کے نتیجے میں تکلیف اٹھاتی ہے۔ ڈرامے کے اختتام پر وہ ایک مجسمے کے طور پر نمودار ہو کر مردوں میں سے واپس آتی دکھائی دیتی ہے۔ ہیرو کو مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں کلاڈیو سے محبت ہو جاتی ہے۔ ڈان جان اور بورچیو نے اس پر ظلم کیا، اور کلاڈیو نے اسے قربان گاہ پر چھوڑ دیا، اور اسے مردہ حالت میں چھوڑ دیا۔ ہپولیٹا (افسانہ) ایمیزون کا رہنما ہے، جو اے مڈسمر نائٹس ڈریم اور دی ٹو نوبل کنسمین میں تھیسیس کی دلہن ہے۔ ہولوفرنز لوز لیبرز لوسٹ میں ایک پیڈینٹک اسکول ماسٹر ہیں۔ وہ پیجنٹ آف دی نائن ورتھیز میں جوڈس میکابیوس کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ ہوریشیو ایک طالب علم ہے، اور ہیملٹ میں مرکزی کردار کا دوست اور قابل اعتماد ہے۔ تھامس ہورنر (فرضی) ہنری ششم، حصہ 2 میں اپنے اپرنٹس پیٹر تھمپ کے ساتھ ایک دو طرفہ لڑائی لڑتا ہے۔ ہورٹینسو پیٹروچیو کا دوست ہے اور دی ٹیمنگ آف دی شریو میں بیاکا کا مدمقابل ہے۔ وہ بیاکا کا پیچھا کرنے کے لیے خود کو میوزک ٹیچر کا بھیس بدلتا ہے، لیکن بالآخر اسے کھو دیتا ہے اور ایک امیر بیوہ سے شادی کر لیتا ہے۔ ہورٹینسیئس ایک نوکر ہے، جسے ایتھنز کے تیمون میں تیمون سے قرض کی ادائیگی کے لیے بھیجا گیا تھا۔ میزبان: گارٹر کا میزبان ونڈسر کی میری بیویوں میں عملی مذاق کرنے والا ان کیپر ہے۔ جولیا کی رہائش کا میزبان بھیس میں جولیا کو پروٹیئس کی کمپنی میں لاتا ہے، ویرونا کے دو جنٹل مین میں۔ ہوسٹس: دی ٹیمنگ آف دی شریو کی شمولیت میں ٹوٹے ہوئے شیشوں کے بارے میں بحث کے درمیان، ایک ایل ہاؤس کی ہوسٹس بدتمیز سلی کو باہر پھینک دیتی ہے۔ مسٹریس فوری کو بھی دیکھیں، جسے اکثر "ہوسٹس" کہا جاتا ہے۔ ایتھنز کے ٹمون میں ہوسٹیلیوس کے لیے، دیکھیں اجنبی۔ ہاٹ پور یا ہیری پرسی (ہسٹ)، بہادر اور بہادر لیکن گرم مزاج اور بعض اوقات مزاحیہ، ہنری چہارم، حصہ 1 میں ہال اور باغی افواج کے رہنما کے لیے ایک اہم ورق ہے۔ ہیوبرٹ (ہسٹ) کنگ جان میں بادشاہ کا ایک مددگار ہے۔ وہ جان کے حکم پر آرتھر کی آنکھیں بند کرنے کا عزم کرتا ہے، لیکن آخر کار پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ ہیو: ہیو اوٹ کیک مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں واچ کا رکن ہے۔ رومیو اینڈ جولیٹ میں ہیو ریبیک، سائمن کیٹلنگ اور جیمز ساؤنڈ پوسٹ چھوٹے کردار، موسیقار ہیں۔ سر ہیو ایونز دی میری وائفس آف ونڈسر میں ویلش پادری ہیں۔ اسے کیئس کی طرف سے دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کیا جاتا ہے۔ وہ فائنل ایکٹ میں ایک پری کا کردار ادا کرتا ہے۔ سر ہیو مورٹیمر (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں رچرڈ ڈیوک آف یارک (1) کے چچا ہیں۔ ہیوم، ساؤتھ ویل، جورڈین اور بولنگ بروک کے ساتھ، ہنری ششم، حصہ 2 میں ایلینور ڈچس آف گلوسٹر کے ساتھ مافوق الفطرت سازشی ہیں۔ ہمفری، ڈیوک آف گلوسٹر (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 2 اور ہنری پنجم میں ہال کے بھائی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ہنری ششم، پارٹ 1 اور ہنری ششم، پارٹ 2 میں محافظ کے طور پر بہت زیادہ اہم کردار ہے، جس میں اسے اس کے حریفوں نے قتل کر دیا ہے۔ ہنٹنگڈن کا ارل (ہسٹ) ہنری پنجم میں بادشاہ کا غیر بولنے والا پیروکار ہے۔ کئی ہنٹس مین، جن میں سے دو بولنے والے کردار ہیں، دی ٹیمنگ آف دی شریو میں رب کے ساتھ شامل ہوتے ہیں۔ ہیمن (افسانہ)، شادی کا یونانی دیوتا، ایز یو لائک اٹ میں ایک کردار ہے، اور دی ٹو نوبل کنسمین کے افتتاحی منظر میں ایک غیر بولنے والا کردار ہے۔ میں آئچیمو کے لیے جاچیمو دیکھتا ہوں۔ آئیگو اوتھیلو کا ولن (اور مرکزی کردار، بولی جانے والی لائنوں کی تعداد سے ماپا جاتا ہے) ہے۔ الیگزینڈر ایڈن (ہسٹ) نے ہنری ششم، حصہ 2 میں جیک کیڈ کو مار ڈالا۔ اموگین سمبلائن میں بادشاہ کی بیٹی ہے۔ اس کا شوہر، پوسٹ ہیومس، غلط طور پر مانتا ہے کہ وہ بے وفا ہوئی ہے اور اسے قتل کرنے کا حکم دیتا ہے۔ ایراس انٹونی اور کلیوپیٹرا میں کلیوپیٹرا پر ایک حاضر خدمت ہے۔ وہ کلیوپیٹرا کے بوسہ لینے کے بعد مر جاتی ہے۔ ایرس (افسانہ) کو دی ٹیمپسٹ میں ایک نقاب پوش کے ذریعے دکھایا گیا ہے۔ اسابیلا (بعض اوقات اسابیل کے طور پر مخاطب) پیمائش کے لیے پیمائش میں نیک مرکزی خاتون کردار ہے: ایک نوسکھیا راہبہ جو اپنے بھائی کلاڈیو کی زندگی کے لیے اینجلو سے التجا کرتی ہے۔ آئسیڈور کے نوکر کے لیے، نوکر دیکھیں۔ جے جاچیمو سمبلائن میں ایک ولن ہیں۔ وہ پوسٹ ہیومس کو غلط طریقے سے قائل کرتا ہے کہ وہ پوسٹ ہیومس کی بیوی اموگین کے ساتھ سو گیا ہے۔ جیک: جیک کیڈ (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 2 میں پرولتاری بغاوت کی قیادت کرتا ہے۔ جان کو بھی دیکھیں: خاص طور پر سر جان فالسٹاف، جسے اکثر جیک کہا جاتا ہے۔ جیکینیٹا کو ہلکے وینچ کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور یہ لوز لیبرز لوسٹ میں بہت سے مزاحیہ کرداروں کی محبت کی دلچسپی ہے۔ جیلر: دو جیلر سمبلائن میں قید پوسٹ ہیومس کی حفاظت کرتے ہیں۔ ایک جیلر پالامون اور آرکائٹ کو دو عظیم رشتہ داروں میں حراست میں رکھتا ہے۔ جیلر کا بھائی دی ٹو نوبل کنس مین میں اپنی بھتیجی کے ساتھ اس کے پاگل پن میں شامل ہوتا ہے۔ جیلر کی بیٹی پالامون کے لیے ایک جنونی محبت پیدا کرتی ہے، اور اسے دی ٹو نوبل کنس مین میں جیل سے رہا کرتی ہے۔ وہ پاگل پن میں اتر جاتی ہے۔ ایک ہمدرد جیلر دی مرچنٹ آف وینس میں انتونیو کی حفاظت کرتا ہے اور ان سے ہمدردی کا اظہار کرتا ہے۔ گاؤلر بھی دیکھیں۔ جیمز: جیمز گورنی (فرضی) کنگ جان میں لیڈی فالکن برج کا نوکر ہے۔ جیمز ساؤنڈ پوسٹ، سائمن کیٹلنگ اور ہیو ریبیک رومیو اینڈ جولیٹ میں چھوٹے کردار، موسیقار ہیں۔ سر جیمز بلنٹ رچرڈ سوم میں رچمنڈ کے حامی ہیں۔ سر جیمز ٹائرل (ہسٹ) رچرڈ سوم میں ٹاور میں شہزادوں کو قتل کرنے کے لیے ملازم ہے۔ جمی (فکشن) ہنری وی میں ایک سکاٹش کپتان ہے۔ جین نائٹ ورک (فکشن) ایک شادی شدہ آزاد ہے، جسے ممکنہ طور پر شیلو اور فالسٹاف نے ہنری چہارم، حصہ 2 میں جان بوجھ کر یاد کیا ہے۔ جیکس: جیکس ایز یو لائک اٹ میں ایک اداس رب ہے۔ جیکس ڈی بوئز اولیور اور اورلینڈو کے بھائی ہیں ایز یو لائک اٹ میں۔ جیسکا دی مرچنٹ آف وینس میں شیلک کی بیٹی ہے۔ وہ لورینزو کے ساتھ بھاگ جاتی ہے اور عیسائیت اختیار کر لیتی ہے۔ ایتھنز کے ٹمون میں ایک زیورات فروش ٹمون کو ایک زیور فروخت کرتا ہے۔ جون لا پیسیل (ہسٹ)، جو تاریخ میں جون آف آرک کے نام سے مشہور ہے، ہنری ششم، حصہ 1 میں ٹیلبوٹ اور انگریزوں کے خلاف ڈوفن کی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ شیکسپیئر اسے ایک بدکاری کے طور پر پیش کرتا ہے جو داؤ پر جلنے سے بچنے کے لیے حمل کی جعل سازی کرتی ہے۔ جان: ڈان جان ڈان پیڈرو کا کمینے بھائی ہے، اور مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ میں چیف ولن ہے۔ فریر جان ایک معمولی کردار ہے، جو رومیو اینڈ جولیٹ میں فریر لارنس کی طرف سے رومیو کو ایک اہم خط پہنچانے سے قاصر ہے۔ جان مسٹریس فورڈ کا خدمت گار ہے: وہ دی میری وائفس آف ونڈسر میں فالسٹاف کو بک باسکٹ میں ڈیچیٹ میڈ کے پاس لے جاتا ہے۔ جان بیٹس (فرضی) ایک سپاہی ہے۔ انگریزی فوج میں ہنری وی۔ جان آف گانٹ، ڈیوک آف لنکاسٹر (ہسٹ) کنگ رچرڈ کے چچا اور رچرڈ دوم میں بولنگ بروک کے والد ہیں۔ جان گوور (ہسٹ) پیریکلز، پرنس آف ٹائر کا "پیش کنندہ" یا راوی ہے۔ جان رگبی دی میری وائفس آف ونڈسر میں کیئس کا نوکر ہے۔ جان ٹیلبوٹ سر جان ٹیلبوٹ کا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 1 میں جنگ میں بہادری سے ایک ساتھ مرتے ہیں۔ کنگ جان (ہسٹ) کنگ جان کا ٹائٹل کردار ہے: ایک ایسا بادشاہ جس کا تخت اپنے چھوٹے بھتیجے آرتھر کے دعوے سے خطرے میں ہے۔ پرنس جان آف لنکاسٹر (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 1، ہنری چہارم، پارٹ 2، اور ہنری پنجم میں پرنس ہال کا چھوٹا بھائی ہے۔ وہ ڈیوک آف بیڈفورڈ بھی ہے جو ہنری ششم، پارٹ 1 میں فرانس کا ریجنٹ ہے۔ سر جان بلنٹ ہنری چہارم، حصہ 2 میں بادشاہ کے حامی ہیں۔ سر جان کولویل ایک باغی ہے جسے فالسٹاف نے ہنری چہارم، حصہ 2 میں پکڑا تھا۔ سر جان فالسٹاف (فرضی، لیکن سر جان اولڈ کیسل اور سر جان فاسٹولف دیکھیں) ہنری چہارم، پارٹ 1، ہنری چہارم، پارٹ 2، اور دی میری وائفس آف ونڈسر کا مرکزی کردار ہے۔ ہنری کے ڈراموں میں، وہ شہزادہ ہال کے لیے "برا فرشتہ" ہے، اور آخر کار اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ وہ میری وائفس کے ٹائٹل کرداروں میں سے سب سے چھوٹا ہے۔ ہنری پنجم میں اس کی موت کی اطلاع دی گئی ہے، حالانکہ وہ اس ڈرامے کا کردار نہیں ہے۔ وہ (ہیملٹ کے ساتھ) شیکسپیئر کے دو سب سے اہم کرداروں میں سے ایک ہے۔ سر جان فاسٹولف (ہسٹ) ایک بزدل ہے، جس کا گارٹر ہنری ششم، حصہ 1 میں چھین لیا گیا ہے۔ سر جان مونٹگمری (تاریخی طور پر تھامس مونٹگمری) ہنری ششم، حصہ 3 میں ایک معمولی یارکسٹ کردار ہے۔ سر جان مورٹیمر (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 3 میں رچرڈ ڈیوک آف یارک (1) کے چچا ہیں۔ سر جان اسٹینلے ہنری ششم، حصہ 2 میں ایلینور کی تپسیا کی نگرانی کرتے ہیں۔ سر جان ٹیلبوٹ (ہسٹ) فرانس میں انگریزی افواج کا رہنما ہے، اور اس وجہ سے ہنری ششم، حصہ 1 میں جان کا سب سے بڑا دشمن ہے۔ جوزف دی ٹیمنگ آف دی شریو میں پیٹروچیو کا نوکر ہے۔ جورڈین، ساؤتھ ویل، ہیوم اور بولنگبروک کے ساتھ، ہنری ششم، حصہ 2 میں ایلینور ڈچس آف گلوسٹر کے ساتھ مافوق الفطرت سازشی ہیں۔ جولیا پروٹیئس کی وفادار عاشق ہے، جو ایک نوجوان کے بھیس میں اس کا پیچھا کرتی ہے اور دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا میں سلویا کے ساتھ اس کے جنون کا پتہ لگانے پر مایوس ہوتی ہے۔ جولیٹ: جولیٹ رومیو اینڈ جولیٹ میں ایک ٹائٹل کردار ہے۔ کیپولیٹ کی بیٹی، اسے اپنے والد کے دشمن مونٹیگ کے بیٹے رومیو سے محبت ہو جاتی ہے، جس کے المناک نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ جولیٹ، کلاڈیو کا عاشق، اس سے حاملہ ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے اسے سزائے موت سنائی جاتی ہے، جس سے پیمائش کے لیے پیمائش کا عمل شروع ہوتا ہے۔ جولیس سیزر (ہسٹ) جولیس سیزر کا ٹائٹل کردار ہے، جو روم کا ایک شہنشاہ ہے جسے مارچ کے آئیڈس پر کیپیٹل میں چھرا گھونپ دیا جاتا ہے۔ جونیئس بروٹس اور سسینیئس ویلوٹس، جو لوگوں کے دو ٹریبیون ہیں، کوریولنس میں ہیرو کے اہم سیاسی دشمن ہیں، اور اس کے فوجی دشمنوں سے زیادہ موثر ثابت ہوتے ہیں۔ جونو (افسانہ) کو دی ٹیمپسٹ میں ایک نقاب پوش کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ جپٹر (افسانہ) سمبلائن میں پوسٹ ہیومس کے خاندان کے بھوتوں کی التجا سنتا ہے۔ جسٹس (عنوان): میزر فار میزر میں، فروتھ اور پومپے کے مقدمے میں جسٹس ایک معمولی کردار ہے۔ لارڈ چیف جسٹس (ہسٹ) ہنری چہارم، حصہ 2 میں فالسٹاف کے لیے ایک ڈرامائی ورق ہے۔ جسٹس شیلو (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 2 اور دی میری وائفس آف ونڈسر میں ایک بزرگ زمیندار ہے۔ جسٹس سائلنس (فرضی) ہنری چہارم، حصہ 2 میں جسٹس شیلو کا ایک بوڑھا دوست ہے۔ کے کیٹ: کیٹ کیپ ڈاؤن پیمائش کے لیے ایک طوائف ہے۔ لیڈی پرسی بھی دیکھیں۔ کیتھرین کو بھی دیکھیں۔ کیتھرین/کیتھرین: کیتھرین (ہسٹ) فرانسیسی شہزادی ہے جو ہنری وی سے شادی کرتی ہے۔ کیتھرین ایک ایسی خاتون ہے جو فرانس کی شہزادی کی دیکھ بھال کر رہی ہے، لوز لیبرز لوسٹ میں۔ وہ ڈومین سے جذباتی طور پر منسلک ہو جاتی ہے۔ کیتھرین (بعض اوقات "کیٹ" یا "کیٹرینا مینولا") دی ٹیمنگ آف دی شریو کے عنوان سے "ہوشیار" ہے، جسے پیٹروچیو نے "قابو" کیا ہے۔ اراگون کی ملکہ کیتھرین (ہسٹ) ہنری ہشتم میں بادشاہ ہنری کی پہلی بیوی ہے۔ وہ فضل سے گر جاتی ہے، طلاق لے لیتی ہے اور مر جاتی ہے۔ کیٹ کو بھی دیکھیں۔ کیٹ کیپ ڈاؤن پیمائش کے لیے ایک طوائف ہے۔ کیپر: ایک در کیپر (فرضی) ہنری ہشتم میں کونسل چیمبر میں کرینمر کے داخلے کو روکتا ہے۔ ایک محافظ (فرضی) پیئرز آف ایکسٹن کو رچرڈ دوم میں قید رچرڈ تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ دو محافظ (فرضی) ہنری ششم، حصہ 3 میں مفرور ہنری کو گرفتار کرتے ہیں۔ کینٹ کا ارل کنگ ان کنگ لیر کا پیروکار ہے جو اپنے آپ کو نوکر کا بھیس بدل کر اور اپنے آپ کو کیئس کہہ کر جلاوطنی سے بچتا ہے۔ کنگ (ٹائٹل): فرسٹ پلیئر یا پلیئر کنگ کمپنی کی قیادت کرتا ہے جو ہیملٹ میں ایلسینور کا دورہ کرتی ہے۔ وہ پریم کے طور پر ایک اقتباس پڑھتا ہے، اور دی موسٹریپ میں بادشاہ کا کردار ادا کرتا ہے۔ کنگ کلاڈیوس ہیملٹ میں شہزادے کا چچا اور سوتیلا باپ ہے۔ اس نے اپنے بھائی اولڈ ہیملٹ کو قتل کر دیا ہے، اس کا تاج اپنے قبضے میں لے لیا ہے، اور اپنی ملکہ گیرٹروڈ سے شادی کر لی ہے۔ کنگ ایڈورڈ: ایڈورڈ بعد میں کنگ ایڈورڈ چہارم (ہسٹ) رچرڈ کا سب سے بڑا بیٹا ہے، ڈیوک آف یارک (1) ہنری ششم، حصہ 2 اور ہنری ششم، حصہ 3-جس میں وہ بادشاہ بنتا ہے۔ وہ رچرڈ III میں مر جاتا ہے۔ پرنس ایڈورڈ آف یارک بعد میں کنگ ایڈورڈ پنجم (ہسٹ) ایڈورڈ چہارم اور ملکہ الزبتھ کا سب سے بڑا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 3 میں ظاہر ہوتا ہے، اور رچرڈ III میں ٹاور میں موجود دو شہزادوں میں بڑا ہے۔ فرانس کا بادشاہ: فرانس کا بادشاہ (فرضی) کنگ لیر میں کورڈیلیا کا شوہر ہے۔ فرانس کا بادشاہ ہیلینا کے ذریعے ٹھیک ہو جاتا ہے، اور اس کے بدلے میں وہ برٹرم کو آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں اس سے شادی کرنے کا حکم دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ فرانس کا بادشاہ (ہسٹ) ہنری پنجم میں ہنری کا دشمن ہے۔ ڈوفن، بعد میں فرانس کا بادشاہ چارلس ساتواں (ہسٹ) ہنری ششم، حصہ 1 میں جان کے ساتھ فرانسیسی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ فرانس کے کنگ لیوس الیون (ہسٹ)، جس کی ایڈورڈ چہارم کی لیڈی گرے سے شادی سے توہین ہوئی، ہنری ششم، حصہ 3 میں خود واروک اور مارگریٹ کے ساتھ اتحاد کرتا ہے۔ فرانس کے بادشاہ فلپ (ہسٹ) نے آرتھر کے دعوے کی حمایت میں خود کانسٹینس کے ساتھ اتحاد کیا، لیکن بعد میں جان کے ساتھ کنگ جان میں صلح کر لی۔ کنگ ہیملٹ کے لیے اولڈ ہیملٹ دیکھیں۔ کنگ ہنری: بولنگ بروک، بعد میں کنگ ہنری چہارم (ہسٹ) نے رچرڈ دوم میں کنگ رچرڈ کے خلاف بغاوت کی قیادت کی۔ وہ ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 کا ٹائٹل کردار ہے جو پرسی دھڑے کی طرف سے اس کے خلاف بغاوتوں اور اس کے بڑے بیٹے ہال کے ساتھ اس کے مشکل تعلقات کو چارٹ کرتا ہے۔ ہال، بعد میں کنگ ہنری پنجم (جسے بعض اوقات پرنس آف ویلز، پرنس ہنری یا صرف ہیری کہا جاتا ہے) (ہسٹ) ہنری چہارم، پارٹ 1 اور ہنری چہارم، پارٹ 2 میں ایک مرکزی کردار ہے اور یہ ہنری پنجم کا ٹائٹل کردار ہے۔ اس کا اپنے والد (ہنری چہارم) کے مقابلے فالسٹاف کے ساتھ قریبی تعلق ہے، لیکن وہ بالآخر تخت پر چڑھتا ہے، فالسٹاف کو مسترد کرتا ہے، اور انگریزوں کو اگینکورٹ میں فتح کی طرف لے جاتا ہے۔ کنگ ہنری ششم (ہسٹ)، ہنری ششم کا ٹائٹل کردار، حصہ 1، ہنری ششم، حصہ 2، اور ہنری ششم، حصہ 3، ایک کمزور اور غیر موثر بادشاہ ہے، اور ڈرامے اس کے خلاف بغاوتوں کو چارٹ کرتے ہیں، جس کی وجہ سے اس کا تختہ الٹ دیا گیا اور قتل ہوا۔ رچمنڈ کا ارل، بعد میں بادشاہ ہنری VII (ہسٹ) رچرڈ III کی ظالمانہ حکمرانی کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، اور بالآخر اس کی جگہ بادشاہ بن جاتا ہے۔ کنگ ہنری ہشتم (ہسٹ) ہنری ہشتم ڈرامے کا مرکزی کردار ہے، جسے ایک عقلمند اور مضبوط حکمران کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ کنگ جان (ہسٹ) کنگ جان کا ٹائٹل کردار ہے: ایک ایسا بادشاہ جس کا تخت اپنے چھوٹے بھتیجے آرتھر کے دعوے سے خطرے میں ہے۔ کنگ لیر کنگ لیر کا مرکزی کردار ہے۔ وہ اپنی سلطنت کو اپنی دو بڑی بیٹیوں میں تقسیم کرتا ہے، ان کے ہاتھوں مسترد ہو جاتا ہے، پاگل ہو جاتا ہے، اور مر جاتا ہے۔ ناوارے کا بادشاہ (ہسٹ) اور اس کے تین عظیم ساتھی، بریون، ڈومین اور لونگویل، محبت کی محنت کی گمشدگی کے آغاز پر، تین سال تک مطالعہ کرنے اور روزہ رکھنے کا عہد کرتے ہیں۔ کنگ رچرڈ: کنگ رچرڈ دوم (ہسٹ) رچرڈ دوم کا ٹائٹل کردار ہے: ایک ایسا بادشاہ جسے معزول کر دیا جاتا ہے اور بالآخر قتل کر دیا جاتا ہے۔ رچرڈ، ڈیوک آف گلوسٹر، بعد میں کنگ رچرڈ III (ہسٹ)، بہادر لیکن برے، رچرڈ، ڈیوک آف یارک (1) کا تیسرا بیٹا ہے۔ وہ ہنری ششم، حصہ 2 میں کافی معمولی کردار ہے، ہنری ششم، حصہ 3 میں زیادہ نمایاں ہے، اور رچرڈ III میں ٹائٹل کردار ہے۔ سپارٹا کے بادشاہ کے لیے مینیلوس دیکھیں۔ ٹرائے کے بادشاہ کے لیے پریم دیکھیں۔ کئی کردار بادشاہ ہیں، جن میں الونسو، اینٹیوکس، لیونٹس، اوبرون، پولیکسینس اور سائمنائڈز شامل ہیں۔ نائٹ: پانچ شورویروں کے علاوہ خود پیریکلز، پیریکلز، پرنس آف ٹائر میں تھیسا کی محبت کے لیے ایک ٹورنامنٹ میں مقابلہ کرتے ہیں۔ چھ شورویروں، جن میں سے تین پالامون میں شرکت کرتے ہیں، اور تین آرکائٹ میں شرکت کرتے ہیں، دی ٹو نوبل کنسمین میں نظر آتے ہیں۔ پالامون کے نائٹس بولنے والے کردار ادا کر رہے ہیں۔ ایک سو شورویروں، جن میں سے تین بولنے والے حصے ہیں، اور جن میں سے بیشتر کے بارے میں لامحالہ بات کی جائے گی لیکن کارکردگی میں کبھی نہیں دیکھا جائے گا، وہ لیر ان کنگ لیر کے پیروکار ہیں۔ شیکسپیئر کے کرداروں کی فہرست (L-Z) حوالہ جات کتابچہ ذرائع نے عمومی حوالہ جات این بارٹن (ایڈ۔) کا حوالہ دیا۔ نیو پینگوئن شیکسپیئر "دی ٹیمپسٹ" ایڈورڈ برنز (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری ششم پارٹ 1" اینڈریو ایس کیرنکراس (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ ہنری ششم پارٹ 3" جان ڈی کاکس اور ایرک راسموسن (ایڈز۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری ششم پارٹ 3" ٹی ڈبلیو کریک (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری پنجم" پی ایچ ڈیوسن (ایڈیشن۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "ہنری چہارم پارٹ ون" پی۔ ایچ۔ ڈیوسن (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "ہنری چہارم پارٹ ٹو" فلپ ایڈورڈز (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "پیریکلز" برٹرینڈ ایونز (ایڈ۔) سگنیٹ کلاسک "دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا" باربرا ایوریٹ (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "آلز ویل دیٹ اینڈز ویل" آر۔ اے۔ فوکس (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "کچھ بھی نہیں کے بارے میں بہت کچھ" آر۔ اے۔ فوکس (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "ٹرایلس اینڈ کریسیڈا" چارلس آر فورکر (ایڈ۔) ایڈرین شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ رچرڈ دوم" انٹونی ہیمنڈ (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ رچرڈ سوم" رابرٹ بی ہیلمین (ایڈ۔) سگنیٹ کلاسک "دی ٹیمنگ آف دی شریو" جی آر۔ ہبرڈ (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "کوریولنس" جی آر ہبارڈ (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "ٹائمن آف ایتھنز" ای۔ اے۔ جے۔ ہونگ مین (ای۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "رچرڈ III" ای۔ اے۔ جے۔ ہونگ مین (ای۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ جان" اے آر ہمفریس (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ ہنری چہارم پارٹ 1" اے آر ہمفریس (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ ہنری چہارم پارٹ 2" جی کے ہنٹر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "میک بیت" جی۔ کے۔ ہنٹر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "کنگ لیر" ڈیوڈ سکاٹ کاسٹن (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری چہارم پارٹ 1" جان کیریگن (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "لوز لیبرز لوسٹ" رونالڈ نولس (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری ششم پارٹ دوم" ایم ایم مہود (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "ٹویلفتھ نائٹ" سونیا مسائی (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "ٹائٹس اینڈرونکس" گورڈن میک مولن (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "کنگ ہنری ہشتم" جارجیو میلچیوری (ایڈیشن۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "دی میری وائفس آف ونڈسر" ای۔ مولون مرچنٹ (ای۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "دی مرچنٹ آف وینس" کینتھ مائر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "اوتھیلو" کینتھ مائر (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "میک بیت" جے ایم نوسورتھی (ایڈیشن۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "پیمائش کے لیے پیمائش" ایچ جے اولیور (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "ایز یو لائک اٹ" جان پیچر (ایڈ۔) پینگوئن شیکسپیئر "سمبلائن" لوئس پوٹر (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "دی ٹو نوبل کنس مین" نارمن سینڈرز (ایڈیشن۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "جولیس سیزر" ارنسٹ شینزر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "دی ونٹرز ٹیل" ٹی جے۔ بی۔ اسپینسر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "رومیو اینڈ جولیٹ" ٹی جے۔ بی۔ اسپینسر (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "ہیملٹ" پیٹر یوری (ایڈ۔) دی آرڈن شیکسپیئر (دوسری سیریز) "کنگ رچرڈ دوم" ورجینیا میسن وان اور ایلڈن ٹی وان (ایڈز۔) دی آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "دی ٹیمپسٹ" اسٹینلے ویلز (ایڈیشن۔) پینگوئن شیکسپیئر "دی کامیڈی آف ایررز" اسٹینلے ویلز (ایڈ۔) نیو پینگوئن شیکسپیئر "اے مڈسمر نائٹس ڈریم" جان وائلڈرز (ایڈ۔) آرڈن شیکسپیئر (تیسری سیریز) "انٹونی اور کلیوپیٹرا" بیرونی روابط اوپن سورس شیکسپیئر کردار کی فہرست: ہر کردار کے لیے لائنوں کی تعداد کی گنتی۔ شیکسپیئر کے کردار: اے-کے تھیٹر کے کرداروں کی فہرستیں مصنفین کے ادبی کرداروں کی فہرستیں