The Festival (short story)
"دی فیسٹیول" ایچ پی لو کرافٹ کی ایک مختصر کہانی ہے جو اکتوبر 1923 میں لکھی گئی تھی اور ویرڈ ٹیلز کے جنوری 1925 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ یہ کہانی دسمبر 1922 میں لو کرافٹ کے ماربل ہیڈ، میساچوسٹس کے پہلے سفر سے متاثر تھی۔ لو کرافٹ نے بعد میں اس دورے کو "میرے تقریبا چالیس سالوں کے وجود کے دوران تجربہ کردہ سب سے طاقتور واحد جذباتی عروج" قرار دیا۔ کنگسپورٹ کے ذریعے راوی کا راستہ ماربل ہیڈ کے مرکز کے راستے سے مطابقت رکھتا ہے۔ دوسری منزل پر لٹکنے والا گھر شاید ماربل ہیڈ کی 1 مگفورڈ اسٹریٹ پر مبنی ہے۔ کہانی میں موجود چرچ فرگ لین پر سینٹ مائیکل کا ایپسکوپل چرچ ہے۔ 1714 میں تعمیر کیا گیا، یہ نیو انگلینڈ کا سب سے قدیم انگلیکن چرچ ہے جو اب بھی اپنے اصل مقام پر کھڑا ہے۔ چرچ ایک معمولی پہاڑی پر ہے۔ 18 ویں صدی کے بیشتر حصے میں، اس میں ایک چبوترہ تھا۔ اس کی قبر، جہاں پادریوں کو دفن کیا گیا تھا، باقی ہے۔ چونکہ لو کرافٹ نے چرچ کا دورہ کیا تھا (جیسا کہ مہمان رجسٹر میں اس کے دستخط سے ظاہر ہوتا ہے)، اس نے ریکٹر سے بات کی ہوگی اور چرچ کے بارے میں ایسی تفصیلات سیکھی ہوں گی۔ لو کرافٹ ان دو کتابوں سے بھی متاثر تھا جو انہوں نے حال ہی میں پڑھی تھیں: لہذا، وہ راوی کے لوک کو اس طرح بیان کرتا ہے: "پری آریان" بقا کا خیال آرتھر ماچن کے 1895 کے ناول دی تھری امپوسٹرز کی کہانی "دی ناول آف دی بلیک سیل" کی بنیاد تھی۔ اس کہانی نے بھی لو کرافٹ کو متاثر کیا تھا جب اس نے "دی فیسٹیول" لکھنے سے کچھ عرصہ پہلے اسے پڑھا تھا۔ اس نے ان کی بعد کی کچھ کہانیوں کی ترقی کو متاثر کیا، جن میں "دی کال آف Cthulhu" (1926 میں لکھی گئی)، "دی ڈن وچ ہارر" (1928 میں لکھی گئی)، اور دی وسپرر ان ڈارکنیس (1930 میں لکھی گئی) شامل ہیں۔ خلاصہ "یہ یولیٹائڈ تھا"، کہانی شروع ہوتی ہے، "کہ لوگ کرسمس کو کہتے ہیں حالانکہ وہ اپنے دل میں جانتے ہیں کہ یہ بیت اللحم اور بابل سے بھی پرانا ہے، میمفس اور بنی نوع انسان سے بھی پرانا ہے۔" ایک نامعلوم راوی کنگسپورٹ، میساچوسٹس کا اپنا پہلا دورہ کر رہا ہے، "ایک قدیم سمندری شہر جہاں میرے لوگ رہتے تھے اور بڑے زمانے میں تہوار مناتے تھے جب تہوار ممنوع تھا ؛ جہاں انہوں نے اپنے بیٹوں کو بھی حکم دیا تھا کہ وہ ہر صدی میں ایک بار تہوار منائیں، تاکہ ابتدائی رازوں کی یاد کو فراموش نہ کیا جا سکے۔" وہ جس قصبے میں آتا ہے، جس میں رہائش کی بہت کم علامت دکھائی دیتی ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ صدیوں پرانا ہے۔ وہ اپنے رشتہ داروں کے گھر کا پتہ لگاتا ہے، جس میں ایک دوسری منزل لٹکتی ہے، اور اس کا استقبال ایک غیر بولنے والا بوڑھا آدمی کرتا ہے جس کے "ہلکے ہاتھ، حیرت انگیز طور پر دستانے" ہوتے ہیں، اور ایک "نرم چہرہ" جس پر اسے شبہ ہوتا ہے وہ "ایک شرارتی چالاک ماسک" ہے۔ یہ پراسرار استقبال کرنے والا اسے پرانی کتابوں کے ڈھیر کے ساتھ انتظار کرنے کی ہدایت کرتا ہے جس میں نیکروونومیکن کا لاطینی ترجمہ بھی شامل ہے، جس میں اسے "ایک خیال اور ایک داستان دریافت ہوتی ہے جو عقل یا شعور کے لیے بہت گھناؤنی ہے"۔ 11 کے جھٹکے پر، اسے باہر لے جایا جاتا ہے کہ وہ "ہر دروازے سے خاموشی سے بہنے والی، پوشاک پہنے ہوئے اعداد و شمار کے ہجوم" میں شامل ہو جائے، جو "شہر کے وسط میں ایک اونچی پہاڑی کی چوٹی کی طرف جا رہا ہے، جہاں ایک عظیم سفید چرچ بیٹھا ہوا ہے۔" وہ خاموش ہجوم کا پیچھا کرتا ہے، "کہنیوں سے جڑا ہوا جو قبل از وقت نرم لگ رہی تھیں، اور سینے اور پیٹ سے دبا ہوا جو غیر معمولی طور پر گودا لگتا تھا"، چرچ میں داخل ہوتا ہے۔ جلوس کرپٹ کے نیچے ایک خفیہ گزرگاہ میں داخل ہوتا ہے، بالآخر "ایک وسیع فنگس ساحل پر پہنچتا ہے جو بیمار سبز شعلے کے بیلچنگ کالم سے بھرا ہوا ہے اور ایک وسیع تیل والی ندی سے دھویا گیا ہے جو بحیرہ روم کے سیاہ ترین خلیجوں میں شامل ہونے کے لیے خوفناک اور غیر متوقع طور پر کھائی سے بہتا ہے۔" وہاں، وہ ایک "یول رائٹ میں مشغول ہوتے ہیں، جو انسان سے زیادہ عمر کا ہے اور اس سے بچنے کے لیے قسمت میں ہے"، جبکہ "روشنی سے بہت دور کچھ بے ساختہ طور پر بیٹھا ہوا ہے، بانسری پر شور مچاتا ہے"۔ بانسری بجانے والا سمن راوی اس مہم میں شامل ہونے کی مزاحمت کرتا ہے، یہاں تک کہ جب اس کا گائیڈ اس کے نقاب نما چہرے پر خاندانی مشابہت کی نشاندہی کرتا ہے، اور اسے اپنے خاندان کے بازوؤں کے ساتھ ایک گھڑی دکھاتا ہے جسے وہ تسلیم کرتا ہے کہ "1698 میں میرے عظیم دادا کے ساتھ دفن کیا گیا تھا"۔ جب ایک پہاڑ پر قابو پانے کی اچانک کوشش نے "موم کے ماسک کو اس سے ہٹا دیا جو اس کا سر ہونا چاہیے تھا"، تو راوی خود کو دریا میں پھینک دیتا ہے "اس سے پہلے کہ میری چیخوں کا جنون مجھ پر ان کیڑوں کی خلیج کو چھپانے والے تمام چارنل لشکر کو نیچے لا سکے۔" وہ کنگسپورٹ ہسپتال میں جاگتا ہے، جہاں وہ بہت زیادہ جدید شہر تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے کنگسپورٹ ہاربر سے اس وقت بچایا گیا جب پاؤں کے نشانات سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک چٹان سے اترا تھا۔ یہ جان کر مشتعل ہو کر کہ وہ کنگسپورٹ کے پرانے چرچ یارڈ کے قریب ہے، اسے قریبی ارخم کے سینٹ میری ہسپتال منتقل کر دیا جاتا ہے، جہاں اسے نیکروونومیکن کی ایک کاپی پڑھنے کی اجازت دی جاتی ہے اور وہ حوالہ ملتا ہے جس نے اسے اپنے آبائی گھر میں اتنا پریشان کیا تھا۔ وہ اس کا صرف ایک پیراگراف حوالہ دینے کی ہمت کرتا ہے: استقبالیہ لو کرافٹ نے خود کہانی کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا تھا۔ اس کے باوجود، کلارک ایشٹن اسمتھ نے اکتوبر 1933 میں لو کرافٹ کو لکھے گئے ایک خط میں لکھا: "آپ کی بے عزتی کے باوجود، 'دی فیسٹیول' میرے پیار میں اپنی جگہ رکھتا ہے، اور اس میں ایک تخیلاتی معیار ہے جو اسے موجودہ ڈبلیو ٹی میں نئی کہانیوں سے بالاتر رکھتا ہے۔" ایس ٹی جوشی نے "دی فیسٹیول" کو "کافی دلچسپی کی کہانی" کے طور پر بیان کیا، اور کہا کہ "اس کہانی کو اس کے نصوص کے مسلسل ترمیم کے لیے ایک تین ہزار الفاظ کی متنی نظم سمجھا جا سکتا ہے"۔ لو کرافٹ: اے لک بیہینڈ دی کتھلہو میتھوس کے مصنف کنکشنز لن کارٹر نے "دی فیسٹیول" کو "ڈائن ہنٹڈ کنگسپورٹ کو ایک ترتیب کے طور پر استعمال کرنے والی پہلی میتھوس کہانی" قرار دیا ہے، اور اسے نیکروونومیکن کی داستان کو آگے بڑھانے کا سہرا بھی دیتے ہوئے کہا ہے کہ یہ "خیالی کتاب سے ایک طویل اقتباس دینے اور ہمیں اس کی تاریخ کے بارے میں کچھ بتانے والی پہلی کہانی ہے (یعنی، کہ اولاؤس ورمیئس نے اس کا لاطینی میں ترجمہ کیا)"۔ ایس۔ ٹی۔ جوشی "دی فیسٹیول" سے ایک ماہ قبل لکھی گئی "دی اننیمیبل" کا حوالہ دیتے ہیں، جو ارخم کو ایک ترتیب کے طور پر استعمال کرنے والی پہلی کہانی ہے، لیکن "دی فیسٹیول" کا واضح طور پر "دی اننیمیبل" کے مقابلے میں افسانوں سے گہرا تعلق ہے۔ چارلس ڈیکسٹر وارڈ (1927) کے معاملے میں "میساچوسٹس بے صوبے میں واقع ماہی گیری کے عجیب و غریب چھوٹے گاؤں کنگسپورٹ میں بے نام رسومات کی نمائش" کا ذکر کیا گیا ہے، جو کہ "دی فیسٹیول" کا ایک واضح حوالہ ہے۔ کسی کردار کی غیر انسانی شناخت کو ماسک کے ذریعے چھپائے جانے کا مقصد لو کرافٹ نے "دی وسپرر ان ڈارکنیس"، دی ڈریم-کوئسٹ آف نامعلوم کداتھ، اور "تھرو دی گیٹس آف دی سلور کی" میں دوبارہ استعمال کیا ہے۔ Cthulhu Mythos کے شوقین افراد کی طرف سے یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس مختصر کہانی میں پہلوؤں والی مخلوقات، جن کا ذکر کیا گیا ہے، کی پہلی ظاہری شکل پیش کی گئی ہے۔ انہیں بعد میں اگست ڈیرلتھ کی کہانی "دی ہاؤس آن کروین اسٹریٹ" میں شامل کیا جائے گا۔ "دی فیسٹیول" میں مذکور نیکروونومیکن کے ٹکڑے نے برائن لملی کے ٹائٹس کرو ناول دی بروئرز بینیتھ کے ایک بڑے پلاٹ کے لیے تحریک کا کام کیا، جس میں اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ موافقت "دی فیسٹیول"، "دی پکچر ان دی ہاؤس" (1921)، اور "دی ڈن وچ ہارر" (1929) کو مختصر کلیمیشن فلموں میں ڈھالا گیا۔ یہ اگست 2007 میں ٹوئی اینیمیشن کے ذریعے ڈی وی ڈی-ویڈیو کلیکشن میں جاری کیے گئے تھے۔ نوٹ حوالہ جات ڈیفینیٹیو ورژن۔ بیرونی روابط 1925 کی مختصر کہانیاں Cthulhu Mythos مختصر کہانیاں مختصر کہانیاں ایچ پی لو کرافٹ فینٹسی مختصر کہانیاں کام اصل میں ویرڈ ٹیلز کرسمس کی مختصر کہانیوں میں شائع ہوئی مختصر کہانیاں مختصر کہانیاں جو میساچوسٹس میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیوں پر مبنی فلموں میں ڈھال لی گئی ہیں