The Outlaw
دی آؤٹ لا ایک 1943 کی امریکی مغربی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہاورڈ ہیوز نے کی ہے اور اس میں جیک بیوٹل، جین رسل، تھامس مچل اور والٹر ہسٹن نے اداکاری کی ہے۔ ہیوز نے فلم بھی پروڈیوس کی، اور ہاورڈ ہاکس نے غیر معتبر شریک ہدایت کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ فلم جنسی علامت اور ہالی ووڈ آئیکون بننے کے لیے رسل کے اہم کردار کے طور پر قابل ذکر ہے۔ بعد میں اشتہارات نے رسل کو واحد اسٹار قرار دیا۔ آؤٹ لا ایک نفسیاتی مغربی کی ابتدائی مثال ہے۔ پلاٹ شیرف پیٹ گیریٹ اپنے پرانے دوست ڈاکٹر ہالیڈے کا لنکن، نیو میکسیکو میں استقبال کرتا ہے۔ ڈاکٹر اپنے چوری شدہ گھوڑے کی تلاش کر رہا ہے اور اسے بلی دی کڈ کے پاس پایا ہے۔ اس کے باوجود، دونوں بندوق بردار ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں، جس سے گیریٹ کو نفرت ہوتی ہے۔ ڈاکٹر پھر بھی اس رات دیر تک اپنا گھوڑا واپس چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بلی گودام کے باہر اس کا انتظار کر رہا ہے۔ اس کے بعد، بلی گودام میں سونے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اس پر گولیاں چلائی جاتی ہیں۔ وہ اپنے گھات لگانے والے پر قابو پا لیتا ہے، جو ڈاکٹر کی محبت میں دلچسپی رکھنے والا ریو میکڈونلڈ ثابت ہوتا ہے۔ وہ اپنے مردہ بھائی کا بدلہ لینے کے لیے نکلی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بچہ ریو کا لباس پھاڑنے کے بعد اس کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ اگلے دن، ایک اجنبی گیریٹ کو پیٹھ میں گولی مارنے کی پیشکش کرتا ہے جبکہ بچہ وکیل کی توجہ ہٹاتا ہے۔ لیکن، وہ صرف بچے کو ترتیب دے رہا ہے۔ بلی، ہمیشہ کی طرح مشکوک، اجنبی کو گولی مار دیتا ہے جب وہ اس پر چڑھتا ہے۔ کوئی گواہ نہیں ہے، اور گیریٹ بلی کو گرفتار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ گیریٹ کو سمجھ نہیں آتی کہ ڈاکٹر کب بچے کا ساتھ دیتا ہے۔ جیسے ہی یہ جوڑا جانے لگتا ہے، گیریٹ بلی کو گولی مار دیتا ہے۔ جواب میں ڈاکٹر اپنے ہاتھ سے بندوق نکالتا ہے اور گیریٹ کے دو آدمیوں کو بھی گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ ڈاکٹر بلی کے ساتھ ریو اور اس کی خالہ گواڈالوپ کے گھر بھاگ جاتا ہے۔ ان کے پیچھے ایک پوس کے ساتھ، ڈاکٹر چلا جاتا ہے۔ بے ہوش بچے کو مارنے کے بجائے، ریو اگلے مہینے میں اس کی صحت کی دیکھ بھال کرتا ہے، اور یہاں تک کہ اسے گرم رکھنے کے لیے اس کے ساتھ سوتا ہے۔ جب تک ڈاکٹر واپس آتا ہے، ریو کو اپنے مریض سے پیار ہو جاتا ہے، اور وہ خفیہ طور پر اس سے شادی کرنے کا دعوی کرتا ہے۔ ڈاکٹر غصے میں ہے کہ بلی نے اس کی گرل فرینڈ کو چرا لیا ہے۔ ڈاکٹر کا غصہ تھوڑا سا کم ہونے کے بعد، بچہ اسے ایک انتخاب دیتا ہے: گھوڑا یا ریو۔ بلی کی ناراضگی پر، ڈاکٹر گھوڑے کو چنتا ہے۔ اس بات سے ناراض ہو کر کہ دونوں مرد اس جانور کو اس سے زیادہ اہمیت دیتے ہیں، ریو ان کی کینٹینوں کو ریت سے بھر دیتا ہے۔ دونوں بغیر دیکھے چل پڑتے ہیں۔ پگڈنڈی پر، گیریٹ اور ایک پوس ان کا پیچھا کرتے ہیں۔ اس جوڑی کا اندازہ ہے کہ ریو نے شیرف کو چھوڑ دیا تھا۔ ڈاکٹر لانگ رینج کے چند آدمیوں کو مار دیتا ہے، لیکن گیریٹ کو بغیر کسی نقصان کے چھوڑ دیتا ہے۔ جب ڈاکٹر ایک صبح جاگتا ہے، تو وہ بلی کو چلا ہوا دیکھتا ہے اور گیریٹ اسے ہتھکڑی لگانے اور اسے واپس شہر لے جانے کا انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ ریو پر رک کر، دونوں افراد کو پتہ چلتا ہے کہ بلی نے ریو کو پانی کی نظر میں باندھ کر بدلہ لینے کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ اس بات کا شبہ کرتے ہوئے کہ بلی ریو سے محبت کرتا ہے اور اسے آزاد کرنے کے لیے واپس آئے گا، گیریٹ انتظار کرتا ہے۔ بلی واقعی واپس آتا ہے، اور وہ پکڑا جاتا ہے۔ شہر واپسی کے راستے میں، وہ دشمن میسکلیروس سے گھرا ہوا ہے۔ گیریٹ ہچکچاتے ہوئے اپنے قیدیوں کو رہا کر دیتا ہے اور ان کے ریوالور واپس کر دیتا ہے، ڈاکٹر سے وعدہ نکالنے کے بعد کہ وہ انہیں واپس کر دے گا اور بلی کو بھی ایسا کرنے پر مجبور کرے گا۔ وہ ہندوستانیوں سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن ڈاکٹر اس کی بات کا احترام کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ جیسے ہی ڈاکٹر اپنے گھوڑے کے ساتھ جانے کی کوشش کرتا ہے، بلی اسے روکتا ہے۔ دونوں آدمی ایک دو طرفہ مقابلہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جسے گیریٹ بلی کے ہارنے کی توقع کرتا ہے۔ تاہم، جیسے ہی وہ سگنل کا انتظار کرتے ہیں (آٹھ بجے کی گھڑی کے اختتام کا اشارہ)، بلی اپنی بندوقوں سے اپنے ہاتھ ہٹاتا ہے۔ ڈاکٹر اسے بھڑکانے کی کوشش کرتا ہے، ایک ہاتھ اور دونوں کانوں میں معمولی زخم لگاتا ہے، لیکن بچہ پھر بھی گولی نہیں چلائے گا۔ دونوں صلح کر لیتے ہیں۔ غصے میں، گیریٹ موقع نہ ملنے کے باوجود ڈاکٹر کو باہر بلاتا ہے۔ ڈاکٹر اپنے دوست کو گولی مارنے کی کوئی کوشش نہیں کرتا اور مہلک طور پر زخمی ہو جاتا ہے۔ گیریٹ گھبرا گیا۔ ڈاکٹر کے دفن ہونے کے بعد، گیریٹ بلی کو ان کے دوست کے ریوالور دینے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ بلی کو یہ کہتے ہوئے اپنی بندوقیں دینے پر آمادہ کرتا ہے کہ وہ دعوی کر سکتا ہے کہ یہ بلی قبر میں ہے، اور بلی اپنا ماضی اس کے پیچھے چھوڑ سکتا ہے اور زندگی میں ایک نئی شروعات کر سکتا ہے۔ لیکن گیریٹ نے ڈاکٹر کے ریوالور سے فائرنگ کے پن ہٹا دیے تھے۔ تاہم، بندوقوں کا موازنہ کرتے ہوئے، بلی نے نادانستہ طور پر ڈاکس میں سے ایک کو اپنے لیے تبدیل کر دیا تھا، اس لیے مردوں کی بندوقوں میں سے کوئی بھی فائر نہیں کرتا تھا۔ بلی ایک دوسری، کام کرنے والی بندوق نکالتا ہے۔ وہ گیریٹ کو ہتھکڑیاں لگاتا ہے، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ وکیل یہ کہے گا کہ بلی مر گیا ہے بجائے اس کے کہ وہ تسلیم کرے کہ بلی نے اسے بے بس چھوڑ دیا ہے۔ جیسے ہی وہ سواری کر رہا ہے، بلی رکتا ہے اور پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے ؛ ریو اس کے گھوڑے پر سوار ہو کر اس کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ جیک بیوٹل کو بلی دی کڈ جین رسل کے طور پر ریو میکڈونلڈ تھامس مچل کے طور پر پیٹ گیریٹ والٹر ہسٹن کے طور پر ڈاکٹر ہالیڈے ممی اگگلیا کے طور پر گواڈالوپ جو سایر کے طور پر چارلی جین رزی کے طور پر اجنبی کے طور پر کاسٹ کریں جو بلی ڈکی جونز کو لڑکے کے طور پر دھوکہ دینے کی کوشش کرتا ہے (غیر معتبر) ایڈورڈ پیل سینئر بطور سوانسن (غیر معتبر) لی شوموے بطور کارڈ ڈیلر (غیر معتبر) پروڈکشن فلم بندی کے دوران، ڈائریکٹر ہاورڈ ہیوز نے محسوس کیا کہ کیمرے نے جین رسل کے مجسمے کو مناسب طریقے سے نہیں پکڑا، لہذا اس نے اس کی شکل پر زور دینے کے لیے کینٹائلیورڈ انڈرویئر برا ڈیزائن کیا۔ اس نے مڑے ہوئے ساختی اسٹیل کی سلاخوں کو شامل کیا جو ہر بریسٹ کپ کے نیچے بریسیئر میں سلائی کی جاتی تھیں اور برا کے کندھے کے پٹے سے منسلک ہوتی تھیں۔ اس انتظام نے سینوں کو اوپر کی طرف دھکیلنے اور چولی کے کندھے کے پٹے کو گردن سے دور کرنے کی اجازت دی، جس سے اس کے سینوں کا زیادہ حصہ بے نقاب ہوا۔ بعد کی بہت سی میڈیا رپورٹس کے برعکس، رسل نے فلم بندی کے دوران برا نہیں پہنی تھی۔ انہوں نے اپنی 1988 کی سوانح عمری میں کہا کہ یہ اتنی تکلیف دہ تھی کہ انہوں نے اسے خفیہ طور پر پھینک دیا۔ انہوں نے لکھا کہ "مضحکہ خیز" کانٹریپشن سے اتنا تکلیف ہوئی کہ انہوں نے اسے صرف چند منٹ کے لیے پہنا اور اس کے بجائے اپنی برا پہنی۔ ہیوز کو نوٹس کرنے سے روکنے کے لیے، رسل نے کپ کو ٹشو سے پیڈ کیا اور سیٹ پر واپس آنے سے پہلے کندھے کے پٹے سخت کر دیے۔ اس نے بعد میں کہا: "میں نے اسے کبھی دی آؤٹ لا میں نہیں پہنا تھا، اور وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔ وہ میرے کپڑے اتار کر یہ دیکھنے نہیں جا رہا تھا کہ آیا میں نے وہ پہن رکھے ہیں یا نہیں۔ میں نے صرف اسے بتایا کہ میں نے کیا۔ " ہیوز کی چولی کو بعد میں ہالی ووڈ کے ایک عجائب گھر میں نمائش کے لیے رکھا گیا۔ فروری 1941 میں فلم مکمل ہونے کے بعد، ہیوز کو ہالی ووڈ پروڈکشن کوڈ ایڈمنسٹریشن سے منظوری حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ فلم میں رسل کے سینوں کو دکھایا گیا تھا۔ کوڈ آفس نے کاٹنے کا حکم دیا، اور ہیوز نے ہچکچاتے ہوئے تقریبا 40 فٹ، یا آدھے منٹ کی فوٹیج کو ہٹا دیا جس میں رسل کا مجسمہ نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا۔ تاہم، 20 ویں صدی کے فاکس نے اس کے نتیجے میں دی آؤٹ لا کو ریلیز کرنے کے اپنے معاہدے کو منسوخ کرنا چاہا۔ لاکھوں ڈالر کے نقصان کا سامنا کرتے ہوئے، ہیوز نے اپنی فلم پر پابندی لگانے کے لیے عوامی احتجاج پیدا کرنے کی کوشش کی۔ ہیوز نے اپنے منیجروں سے وزراء، خواتین کے کلبوں اور گھریلو خواتین کو فون کیا، اور انہیں جلد ہی ریلیز ہونے والی مبینہ طور پر فحاشی والی فلم کے بارے میں آگاہ کیا۔ اس کی وجہ سے عوامی احتجاج اور فلم پر پابندی لگانے کے مطالبات ہوئے جس کے لیے ہیوز کو امید تھی کہ وہ فلم کی ریلیز کا مطالبہ قائم کرے گا۔ نتیجے کے طور پر، فلم کو پروڈکشن کوڈ کی خلاف ورزی کرنے پر واپس لینے سے پہلے 1943 میں ایک ہفتے کے لیے سینما گھروں میں دکھایا گیا۔ دی آؤٹ لا 23 اپریل 1946 کو بڑے پیمانے پر ریلیز ہوئی، جب آر کے او ریڈیو پکچرز نے سان فرانسسکو میں فلم کا پریمیئر کیا، جہاں یہ باکس آفس پر ہٹ ثابت ہوئی۔ 1946 کے آخر تک، فلم نے گھریلو کرایے میں 30 لاکھ ڈالر کمائے تھے۔ 1950 اور 1952 میں اضافی دوبارہ ریلیز ہونے سے اس کی زندگی بھر کی کرایے کی آمدنی $5.075 ملین تک پہنچ گئی۔ ہیوز نے کلاسک فلم میوزیم انکارپوریٹڈ اور ایلن جے ٹیلر پر ہیلز اینجلز، سکارفیس اور دی آؤٹ لا کی غیر قانونی تقسیم کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ جب یہ بات سامنے آئی کہ دی آؤٹ لا 1969 میں کاپی رائٹ کی تجدید کی کمی کی وجہ سے پبلک ڈومین میں آگیا تھا، تو یہ معاملہ طے ہو گیا، کلاسیکی فلم میوزیم نے کاپی رائٹ والے دو عنوانات کی تقسیم روکنے پر اتفاق کیا اور ہیوز نے دی آؤٹ لا پر اپنا دعوی واپس لے لیا۔ اس فلم کو بعد میں دو بار رنگین کیا گیا۔ پہلی رنگین کاری ہال روچ اسٹوڈیوز نے 1988 میں جاری کی تھی۔ دوسرا رنگین ورژن، جسے لیجنڈ فلمز نے تیار کیا تھا، 16 جون 2009 کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، جس میں فلم کا نیا رنگین ایڈیشن اور بحال شدہ بلیک اینڈ وائٹ ایڈیشن دونوں شامل تھے۔ ڈی وی ڈی ورژن میں جین رسل اور ہیوز کی مبینہ بیوی اداکارہ ٹیری مور کی آڈیو کمنٹری بھی شامل ہے۔ رسل نے کلرائزیشن کی منظوری دیتے ہوئے کہا کہ "رنگ بہت اچھا لگ رہا تھا۔ یہ زیادہ مضبوط نہیں تھا، جیسا کہ بہت سی ابتدائی رنگین فلموں میں تھا جس کی وجہ سے فلمیں سستی نظر آتی تھیں۔ " نوٹ بیرونی لنکس ایڈورٹائزنگ بلمپ "3 سال تک اسکرین سے دور رکھا گیا، یہ آخر کار آ رہا ہے! دی آؤٹ لا جس میں جین رسل نے اداکاری کی "1943 کی فلمیں 1943 کی مغربی (صنف) فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی مغربی (صنف) فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین بلی دی کڈ کے بارے میں سوانحی فلمیں ڈاکٹر ہالیڈے کی ثقافتی عکاسی ہاورڈ ہاکس فلمز کی ہدایت کاری میں پیٹ گیریٹ فلمز کی ثقافتی عکاسی ہاورڈ ہاکس فلمز کے ذریعے اسکور کردہ وکٹر ینگ فلمز کے ذریعے نیو میکسیکو فلمز میں جولس فرتھمین کے اسکرین پلے کے ساتھ سیٹ کی گئی ہیں۔ آر کے او پکچرز کی 1940 کی دہائی کی امریکی فلموں میں نظر ثانی پسند مغربی (صنف) فلموں میں فحاشی کے تنازعات