Artemis of Bana-Mighdall
آرٹیمس آف بانا-مگدل ایک افسانوی ایمیزون سپر ہیروائن اور اینٹی ہیرو ہے، جو ڈی سی کامکس کے ذریعہ شائع کردہ مزاحیہ کتاب کا کردار ہے۔ یہ کردار ولیم میسنر لوئبس اور مائیک دیوداٹو نے تخلیق کیا تھا، اور ونڈر وومن (جلد۔ 2) #90 (ستمبر 1994) تھیمسیرا کی شہزادی ڈیانا کے حریف کے طور پر۔ آرٹیمس نے مختصر طور پر نئی ونڈر وومن کے طور پر ڈیانا کی جگہ لی تھی، لیکن بعد میں ونڈر وومن کے مرنے کی پیش گوئی کو پورا کرتے ہوئے یہ کردار سنبھالتے ہوئے مارا گیا۔ اس کی موت کے بعد، آرٹیمس کو انڈرورلڈ بھیج دیا گیا، لیکن آخر کار زندہ لوگوں کی دنیا میں واپس آ گیا۔ اشاعت کی تاریخ آرٹیمس آف بانا-مگدل نے ونڈر وومن جلد میں ڈیبیو کیا۔ 2 #90 (ستمبر 1994) اور مصنف ولیم میسنر-لوئبس اور فنکار مائیک دیوداٹو نے تخلیق کیا تھا۔ افسانوی کردار کی تاریخ ایمیزون قبیلے کا پس منظر جیسا کہ اس کی مزاحیہ کتابوں میں بیان کیا گیا ہے، آرٹیمس ایک ایمیزون کے طور پر بانا مگدل کے مصری قبیلے کے رکن کے طور پر پیدا ہوئی تھی، جو آخر کار مصر میں آباد ہونے سے پہلے یونان سے مختلف یورپی اور مشرق وسطی کے ممالک میں ہجرت کر گئی تھی۔ تین ہزار سال پہلے، دو ایمیزون کوئینز (ہپولیٹا اور اینٹیپ) نے ایمیزون قوم کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔ ہپولیٹا کے قبیلے نے ڈومز ڈور وے کہلانے والے انڈرورلڈ کے دروازے کی حفاظت کے لیے لافانی زندگی گزارنے کے لیے تھمسیرا کے الگ تھلگ جزیرے (جسے پیراڈائز آئی لینڈ بھی کہا جاتا ہے) کا سفر کیا۔ اینٹیوپ کے قبیلے کو کبھی بھی لافانی حیثیت نہیں دی گئی اور صدیوں سے اپنے قبیلے کی بقا کی ضمانت کے لیے عام لوگوں کے ساتھ صحبت کرنے پر مجبور کیا گیا۔ چونکہ دونوں ملکہ کے الگ ہونے کے بعد انہوں نے اپنے اولمپین دیوتاؤں کو ترک کر دیا تھا، آخر کار انہوں نے ان کئی ممالک سے مختلف مذاہب اور دیوی دیوتاؤں کو ضم کرنا شروع کر دیا جہاں انہوں نے سفر کیا تھا۔ ان میں سے کچھ میں دیوی آئیسس، ممیتو، باسٹ اور نیتھ شامل تھیں۔ یہ مصر میں تھا کہ انہوں نے آخر کار بانا مگدل شہر تعمیر کیا، جس کا ترجمہ ان کی زبان میں "خواتین کا مندر" ہوتا ہے۔ ایمیزونوں کی عبادت کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، ان کی نئی دیویوں میں سے ایک نے اپنے شہر کو گھیرے رکھنے اور ان کے شہر کو کسی بھی بیرونی شخص سے بچانے کے لیے ایک طاقتور ریت کا طوفان پیدا کیا جس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا، یا "اریڈنا"۔ بانا-مگدلین ایمیزونوں نے بالآخر تجارت پیدا کرنے کے لیے بیرونی شہروں کے ساتھ ایک غیر آرام دہ تجارت شروع کی۔ وہ افزائش نسل کے لیے سامان اور غلاموں کے لیے اپنی مرضی کے مطابق ہتھیاروں اور اپنی جنگجو مہارتوں کا تبادلہ کرتے تھے۔ درج کریں: آرٹیمس صدیوں کے دوران بانا-مگدلین کے ہتھیار اور خدمات برابر ہو گئے اور ان کی بہت مانگ تھی۔ زندگی گزارنے کا یہ طریقہ 20 ویں صدی کے آخر تک جاری رہا۔ اسی دور میں آرٹیمس کی پیدائش ہوئی۔ بچپن میں، آرٹیمس کی پرورش اپنے قبیلے میں غربت میں ہوئی، وہ بنجر پہاڑیوں سے ننگے بھاگتی تھی اور اکثر بھوکی رہتی تھی۔ جب وہ 10 سال کی تھیں تب تک انہیں 50 پونڈ اٹھانے کی تربیت دی گئی تھی۔ رات کے میدان جنگ میں خاموشی سے پیک کرتا ہے۔ اپنی نوعمری کے ایک موقع پر اس نے مختصر طور پر اپنے لوگوں کو مردوں کی دنیا میں نئی زندگی تلاش کرنے کے لیے چھوڑ دیا، را کے الغول کے ساتھ اتحاد کرتے ہوئے جب اس نے بچائے گئے بزارو کی مدد سے حاصل کیے گئے چوری شدہ جوہری میزائلوں سے دنیا کو تباہ کرنے کا منصوبہ شروع کیا، جس نے چودہ کے بجائے اٹھارہ ہونے کا دعوی کیا اور را کی کئی افواج کو شکست دے کر خود کو ایک تربیت یافتہ جنگجو ثابت کیا۔ بیٹ مین کے ہاتھوں شکست کھانے کے بعد-اگرچہ صرف چودہ سال کی عمر میں اس کے خلاف خود کو برقرار رکھنے کی اس کی صلاحیت اب بھی متاثر کن تھی-آرٹیمس بالآخر را کے خلاف ہو گیا جب اسے تھیمسیرا لے جانے کے بعد اسے اڈے کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دینے کے ارادے سے، حملے کے دوران احساس ہوا کہ وہ اپنے ہی لوگوں کی موت کا سبب نہیں بن سکتی۔ وہ سپرمین کے ساتھ ایک مختصر ملاقات سے متاثر ہو کر گھر واپس آئی، اور نسبتا سکون کی زندگی میں واپس آنے کا انتخاب کیا۔ آخر کار ونڈر وومن کو ان کا شہر اس ولن چیتا کی تلاش میں ملا، جس نے اس کا سنہری لاسو آف ٹروتھ چرا لیا تھا۔ چونکہ بانا-مگدلین کی اصل تھیمیسیرین زبان مشرق وسطی کی بولیوں کو شامل کرنے کے لیے وقت کے ساتھ بدل گئی تھی، اس لیے ڈیانا کو نئے پائے جانے والے ایمیزونز کے ساتھ بات چیت کرنے میں مشکل پیش آئی۔ بالآخر اس کے اور بانا مگدلین کے سردار جنگجو یا شم تار کے درمیان جنگ ہوئی۔ جلد ہی ایک مشتعل اولمپین دیوتا ہرمیس، جو ڈیانا سے محبت کرتا تھا، نے اپنے محبوب پر حملہ کرنے پر صحرا ایمیزون سے بدلہ لیا، اور بانا مگدل کا شہر تباہ ہو گیا۔ بے گھر، باقی ایمیزون آخر کار ڈائن سرس کے ساتھ ہو گئے جو ونڈر وومن کا دشمن تھا۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ خداؤں کی جنگ کے واقعات کے دوران ان کی غلامی کے بدلے میں سرس انہیں لافانی اور اپنا نام رکھنے کے لیے ایک نیا گھر عطا کرے گا۔ یہ فیصلہ کیا گیا کہ چونکہ تھیمیسیرین شہزادی ان کے شہر کے تباہ ہونے کی ابتدائی وجہ تھی، اس کے بجائے وہ اس کے ایمیزون شہر پر قبضہ کر لیں گے۔ اگرچہ اس وقت صرف چودہ سال کی عمر میں، آرٹیمس نے ملکہ اور کونسل کے سامنے منصوبہ بند حملے کے خلاف احتجاج کیا کیونکہ اس نے محسوس کیا کہ ایمیزون کو ایک دوسرے کے خلاف جنگ نہیں کرنی چاہیے۔ اس کی چیخیں نظر انداز کر دی گئیں اور حملہ کیا گیا۔ ایمیزون متحد تھیمسیرا پر حملے کے دوران، ڈائن سرس نے اپنے حقیقی رنگ دکھائے اور جزیرے کو شیاطین کے طول و عرض میں ٹیلی پورٹ کیا تاکہ دونوں قبائل کو تباہ کیا جا سکے۔ دونوں قبائل نے اپنی دشمنی کو عارضی طور پر ایک طرف رکھ دیا اور ایمیزون کی بقا کو یقینی بنانے کے لیے شیاطین سے لڑا۔ اگرچہ حقیقی دنیا میں صرف چند ماہ ہی گزرے، لیکن ایمیزونوں نے شیطان کے طول و عرض میں گزارا وقت دس سال تک جاری رہا۔ یہ دریافت کرتے ہوئے کہ سرس نے اپنے جزیرے کے گھر کو غائب کر دیا ہے، ونڈر وومن نے اسے اس کی صحیح جگہ پر واپس کرنے پر مجبور کر دیا۔ ایک بار ایسا کرنے کے بعد ونڈر وومن کو حملے، شیطان کی جنگ اور ایمیزون جنگ بندی کے بارے میں معلوم ہوا۔ آخر کار اس کی ملاقات آرٹیمس سے ہوئی جو اب 20 کی دہائی کے وسط میں تھی۔ دونوں نے ایک سخت شروعات کی، لیکن ڈیانا دیکھ سکتی تھی کہ آرٹیمس کا دل سچا تھا۔ ونڈر وومن شیطان کے طول و عرض میں ہونے کی وجہ سے، ملکہ ہپولیٹا نے مستقبل کے خواب دیکھنا شروع کر دیے۔ ان خوابوں میں سے ایک میں ونڈر وومن کا مرنا بھی شامل تھا۔ اسے اپنے پاس رکھتے ہوئے، اس نے ونڈر وومن کے عنوان کے لیے ایک نئے مقابلے کا مطالبہ کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اسے لگا کہ ڈیانا کے اصرار کے باوجود کہ باہر کی دنیا ان کے تصور سے کہیں زیادہ پیچیدہ تھی، ڈیانا اس کردار میں ناکافی ثابت ہوئی ہے۔ ابتدائی طور پر نئے ایمیزونز کو چھوڑ کر، ملکہ ہپولیٹا نے ڈیانا کے کہنے پر انہیں شامل کرنے کے لیے مجموعی طور پر ووٹ دیا۔ ہپولیٹا کی طرف سے کچھ صوفیانہ انتظام کے ذریعے، آرٹیمس نے بالآخر مقابلہ جیت لیا اور نئی ونڈر وومن بن گئی۔ اس کے بعد ہپولیٹا نے دونوں قبائل سے اعلان کیا کہ وہ مقابلہ جیتنے کے لیے آرٹیمس کو اپنی بیٹی سمجھتی ہیں، اور ونڈر وومن کے طور پر اپنے پورے دور میں آرٹیمس نے ڈیانا کا تاج پہنا تھا۔ اس کے نئے مشن میں اس کی مدد کے لیے تحائف کے طور پر، آرٹیمس کو کئی جادوئی اشیاء دی گئیں۔ اٹلس کا گونٹلیٹ جس نے اپنے پہننے والے کی طاقت میں دس گنا اضافہ کیا، دی سینڈل آف ہرمیس جس نے رفتار اور پرواز کا تحفہ دیا اور سچائی کا سنہری لاسو جس نے اس کے ساتھ بندھے ہوئے کسی بھی شخص کو صرف سچ بولنے پر مجبور کیا۔ اگرچہ آرٹیمس نے نیویارک شہر اور بوسٹن دونوں میں اپنے پیشرو سے الگ ہونے کی پوری کوشش کی، لیکن ایسا کرنا کافی مشکل ثابت ہوا۔ مختلف حالات کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کو اکثر فائدہ مند سے زیادہ پرتشدد سمجھا جاتا تھا۔ اس کی وجہ سے، اور مینز ورلڈ کی طرف سے ڈیانا کے احترام کی وجہ سے، آرٹیمس کو اکثر ان لوگوں سے سرد کندھا ملتا تھا جن کی وہ مدد کرنے کی کوشش کرتی تھی، یہاں تک کہ جسٹس لیگ میں اپنے مختصر وقت تک توسیع کرتی تھی۔ سپرمین نے ایک بار ڈیانا پر تبصرہ کیا کہ بیٹ مین نے جسٹس لیگ کے اجلاسوں کے دوران آرٹیمس کو ڈیانا کی کرسی پر بیٹھنے سے انکار کر دیا۔ ڈیانا کی جڑواں بہن ڈونا ٹرائے نے یہاں تک کہ آرٹیمس کے ونڈر وومن کا خطاب اٹھانے پر بھی ناراضگی ظاہر کی، جس کی وجہ سے ان کی پہلی ملاقات گرما گرم بحث میں بدل گئی۔ بعد میں اس نے تعلقات عامہ کی ایک کمپنی کے نمائندے سے ملاقات کی جس نے آرٹیمس کو اس کی عوامی پسندیدگی میں مدد کرنے پر اتفاق کیا۔ آرٹیمس کو جس چیز کا علم نہیں تھا وہ یہ تھی کہ کمپنی نے سفید جادوگروں کی مدد سے اس کے لیے غیر انسانی مردوں کے ساتھ کئی لڑائیاں کی تھیں۔ تاہم، اس نے بالآخر تارکین وطن کارکنوں اور بدسلوکی کرنے والی خواتین جیسے پسماندہ گروہوں کی مدد کی۔ ایک بار جب اس نے اس سچائی کو بے نقاب کیا تو وہ بوسٹن کے سب سے بڑے ہجوم باس: جولیانا سوزیا کو اکیلے ہی نیچے اتار کر خود کو ثابت کرنے لگی۔ جولیانا کو پکڑنے سے قاصر، آرٹیمس نے اس کی روبوٹ کی فوج اور سوزیا کی بوبی ٹریپڈ حویلی کو تباہ کر دیا۔ بعد میں، آرٹیمس کے تکبر نے اس پر قابو پالیا، اور وہ سفید جادوگروں کے ساتھ جنگ میں مر گئی جس نے غلطی سے جہنم میں منتقل ہونے کے دوران انتہائی طاقت حاصل کی۔ اس طرح، ملکہ ہپولیٹا کا ونڈر وومن کے مرنے کا خواب پورا ہوا (حالانکہ، ستم ظریفی یہ ہے کہ ڈیانا آرٹیمس کی موت کے فورا بعد ہی کچھ وقت کے لیے مر گئی۔ ہپولیٹا نے مقابلے کے دوران ڈیانا کو قدرے کمزور کرنے کے لیے ایک جادو کا استعمال کیا تھا اور اس کی کمزور طاقت کے نتیجے میں وہ ایک اہم لڑائی ہار گئی تھی)۔ ونڈر وومن کے طور پر آرٹیمس کی موت کے بعد، اس کی روح کو جہنم کی شکل میں بھیج دیا گیا۔ جبکہ انڈرورلڈ میں آرٹیمس جہنم کے تیرہ حکمران شہزادوں میں سے ایک کی علامتی دلہن بن گئی جس کا نام ڈالکریگ ہیتھ تھا۔ جیسا کہ اس کی دلہن آرٹیمس ڈالکریگ ہیتھ کی شیطانی جنگجوؤں کی فوج کا حصہ بن گئی۔ بالآخر آرٹیمس ڈالکریگ ہیتھ کو مارنے اور زندہ لوگوں کی دنیا تک دوبارہ رسائی حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ ونڈر وومن کے طور پر اپنے سابقہ لقب سے خود کو الگ کرنا چاہتے ہوئے، آرٹیمس نے ٹارٹارس میں سیکھی ہوئی اپنی صلاحیتوں کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا اور شیطان کے شکار کرنے والے ہیروز کے ایک گروپ میں شامل ہو گئی جسے ہیلینڈرس کہا جاتا ہے۔ ویورلی، پنسلوانیا میں مقیم انہیں کوڈ نام جیولین تفویض کیا گیا، جسے انہوں نے فوری طور پر ریکیم نام کے لیے مسترد کر دیا۔ آرٹیمس نے ساتھی ہیلینڈر شیور شاٹ میں رومانوی دلچسپی پیدا کی، جو ہتھیاروں اور پروجیکشن ہتھیاروں کا ماہر تھا۔ یہ دلچسپی اس وقت ختم ہو گئی جب اسے پتہ چلا کہ شیور شاٹ کی سمجھی جانے والی خود اعتمادی نفسیاتی منشیات کے ذریعے لائی گئی تھی جس کا مقصد مختلف ہیلینڈر ممبروں کو شیطانوں اور غولوں کی پسند سے لڑتے ہوئے بے خوف رکھنا تھا۔ اس نے ہنریٹا جیسپ نامی ایک خاتون سے بھی دوستی کی، جس کا کوڈ نام سوجرر تھا۔ اگرچہ سوجرر کے پاس بات کرنے کے لیے کوئی جنگجو مہارت نہیں تھی، لیکن آرٹیمس اپنی دوست کے ساتھ کھڑی رہی اور اسے ایک نوسکھیا ایمیزون کے طور پر پڑھایا۔ نامعلوم وجوہات کی بناء پر آرٹیمس نے ہیلینڈرس کو چھوڑ دیا اور گیٹ وے سٹی میں ایک ساتھی جرائم پیشہ جنگجو کی حیثیت سے ڈیانا کی مدد کی۔ وہ کیسی سینڈز مارک کے ساتھ بھی قریبی دوست بن گئیں۔ سوجرر کے ساتھ آرٹیمس کے پچھلے استاد/سرپرست کے تعلقات کو بعد میں بڑھایا گیا کیونکہ ونڈر وومن نے آرٹیمس سے کہا کہ وہ کیسی کو ایک نئے شاگرد کے طور پر لے لے۔ آرٹیمس کے ایمیزون ٹریننگ اسباق کے ساتھ ہی کیسی نئی ونڈر گرل بننے میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے میں کامیاب ہوئی۔ بعد میں پھر بھی، آرٹیمس کے استاد/سرپرست کا ریزیومے سپر گرل کی جنگی تربیت کو بھی شامل کرنے کے لیے اور بھی بڑھے گا۔ یہ سپر گرل کے ساتھ ابتدائی ملاقات کے دوران ہی تھا کہ جب آرٹیمس نے جسٹس لیگ میں شامل ہونے کی کوشش کی تو وہ بیٹ مین کے خلاف اس کے دشمنانہ رویے کا بدلہ لے گی۔ آرٹیمس نے بیٹ مین کو ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی میں پن کیا، لیکن آخر کار اسے بیٹ مین کے ٹرانکوئلائزر ڈارٹس میں سے ایک سے زیر کر لیا گیا۔ انڈرورلڈ راکشس بیلیلوتھ، جس نے کچھ مرمیڈن راکشسوں پر ماہر کے طور پر خدمات انجام دیں، نے بعد میں آرٹیمس سے رابطہ کیا تاکہ اسے ٹارٹارس میں بدامنی سے آگاہ کیا جا سکے۔ شیطان ڈالکریگ ہیتھ کی موت کے ساتھ، جہنم کے باقی بارہ شہزادے مردہ شیطان کے دائرے پر تسلط کے لیے لڑ رہے تھے۔ ڈالکریگ ہیتھ کی بیوہ ہونے کے ناطے، آرٹیمس، حقوق کے لحاظ سے، اپنے علاقے ہیڈس پر حکومت کرنے کے لیے اگلے نمبر پر تھا۔ آرٹیمس نے سرکاری طور پر اپنے سابق شوہر کا عہدہ حاصل کرنے کے لیے خود کو بارہ شیطان حکمرانوں کے سامنے پیش کر کے شیطانی جنگ کا خاتمہ کیا۔ برکت کی تقریب کے بعد، آرٹیمس نے انکشاف کیا کہ یہ برکت دراصل بیلی لیوتھ کو دی گئی تھی، جو جادوئی طور پر آرٹیمس کی شکل میں بھیس میں تھی۔ اس کے دھوکے سے ناراض ہو کر جہنم کے بارہ شہزادوں نے آرٹیمس کی ہیڈس واپسی پر اس سے بدلہ لینے کا عہد کیا۔ خوش قسمتی سے آرٹیمس کے لیے، اس کی عقیدت مند دوست بیلی لیوتھ (جو اب سرکاری طور پر ٹارٹارس کے تیرہ حکمرانوں میں سے ایک ہے) نے ہمیشہ کے لیے ایمیزون کے ساتھ اپنی وفاداری اور تحفظ کا حلف لیا ہے۔ ونڈر وومن کامک پر جان بیرن کے وقت کے دوران، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ آرٹیمس کا پہلے نیو گاڈ کانٹو کے ساتھ تعلق تھا۔ یہ قائم شدہ تاریخ سے باہر ہو گیا کیونکہ آرٹیمس یا ایمیزون کا اپوکولپس سے کوئی سابقہ تعلق اس وقت تک قائم نہیں ہوا تھا جب تک کہ آرٹیمس کی موت کے فورا بعد ڈارکسیڈ نے تھیمسیرا پر حملہ نہیں کیا تھا۔ اس کی وجہ سے آرٹیمس کانٹو سے صرف اس وقت مل سکتا تھا جب بناس نے پیراڈائز جزیرے پر حملہ کیا تھا، جس سے آرٹیمس کی عمر بچپن سے لے کر چودہ سال کے درمیان رہ گئی تھی۔ اس طرح وہ بڑی عمر کے ساتھ تعلقات رکھنے کے لیے بہت چھوٹی ہوتی۔ شم تار کچھ عرصے کے بعد، آرٹیمس اپنی ایمیزون بہنوں کی مدد کے لیے تھیمسیرا واپس آئی تاکہ وہ ان بے چین حالات زندگی میں کام کر سکیں جن میں وہ دونوں قبائل کے درمیان دیرپا دشمنی کی وجہ سے کام کرتی رہیں۔ بالآخر ایمیزون کے دو گروہوں کے درمیان خانہ جنگی شروع ہو گئی، جس کی وجہ سے آرٹیمس کو اپنے قبیلے کے سردار جنگجو، یا شم تار کا خطاب حاصل کرنا پڑا۔ اس نے ایسا جنگ کے خاتمے اور دونوں قبائل کو پرامن مذاکرات کی طرف رہنمائی کرنے کی امید میں کیا۔ شم تار کے طور پر، آرٹیمس نے ملکہ ہپولیٹا سے مقابلہ کیا، جو جدید ترین ونڈر وومن کے طور پر کام کر رہی تھی۔ ان کی جنگ کے دوران، آرٹیمس نے ہپولیٹا کو یاد دلایا کہ تھیمیسیرین ملکہ کو ونڈر وومن کا اسلحہ اعزاز سے نہیں دیا گیا تھا، بلکہ نہ صرف آرٹیمس بلکہ اس کی بیٹی ڈیانا کی بھی موت کا سبب بننے کی سزا کے طور پر دیا گیا تھا۔ بالآخر ہوش میں آکر، ہپولیٹا نے بالآخر بانا مگدل کے ایمیزون کو ان کی پچھلی خلاف ورزیوں کے لیے معاف کر دیا، اور میدان جنگ میں اپنی بیٹی ڈیانا کے ساتھ شامل ہو گئی۔ ملکہ ہپولیٹا اور شہزادی ڈیانا نے مل کر اپنے تاجوں کو ترک کر دیا، اور جنگ کے ذریعے لائے گئے غیر ضروری قتل و غارت گری کو ختم کرنے کی امید میں جزیرے کو ایک منظم حکومت کے بغیر چھوڑ دیا۔ وہ کامیاب رہے، اور آرٹیمس اور تھیمیسیرین جنرل فلپس کو بعد میں جزیرے کے شریک حکمران کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ فلپس کو چانسلر اور آرکن ایپونیمس کا خطاب دیا گیا، جبکہ آرٹیمس کو پولمارک کا خطاب دیا گیا۔ یہ وضاحت کی گئی ہے کہ آرکن ایپونیمس صدارتی لقب کے شہری دفتر کے مترادف ہے، جبکہ پولمارک کا عہدہ کمانڈر ان چیف کے عہدے کی طرح جنگی رہنما کا ترجمہ کرتا ہے۔ شریک حکمران کے طور پر آرٹیمس نے ایمیزون کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کرنے میں مدد کی جس میں آؤٹ ورلڈروں کو تھیمسیرا پر بات چیت کرنے کی دعوت دی گئی۔ اس میں زمین سے منسلک لوگوں کے ساتھ ساتھ اجنبی نسلیں بھی شامل تھیں۔ اپنے لوگوں کے ساتھ مل کر، آرٹیمس نے جدید اجنبی ٹیکنالوجی اور نئی جنگی مہارتوں کے بارے میں سیکھا۔ رابطہ کرنے والے تمام افراد نے دعوت پر گرمجوشی سے ملاقات نہیں کی۔ امریکی حکومت نے U.S./Themyscira سرحد پر جنگی جہاز تعینات کیے۔ بعد میں امریکی صدر جوناتھن ونسنٹ ہورن نے آرٹیمس، فلپس اور ڈیانا سے ملاقات کی۔ اس نے اپنے وائٹ ہاؤس کے چیف آف اسٹاف، مسٹر ایبلز کو مطلع کیا کہ اگر ایمیزون اپنی جامنی رنگ کی کرن بنانے کے بارے میں خاکہ منتقل کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں تو امریکی حکومت ناکہ بندی کو کم کر دے گی۔ تینوں نے جواب کے طور پر "نہیں" کہہ کر صدر کو بتایا کہ انہیں خدشہ ہے کہ امریکی حکومت جامنی رنگ کے شعاعیے کو بطور ہتھیار استعمال کرے گی۔ اس کی وجہ سے دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی برقرار رہی۔ ایمیزون کی گمشدگی ایک اے آئی کی سازشوں کے ذریعے برادر آئی نامی سیٹلائٹ، ایمیزون نسل کشی کی کوشش میں تھیمسیرا کے خلاف ایک فوجی حملہ کیا گیا تھا۔ او ایم اے سی یونٹوں کا ایک بڑا جھنڈ جزیرے پر بھیجا گیا اور لامحدود بحران کے واقعات کے حصے کے طور پر ایمیزون پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔ اس کی وجہ سے، اس کے ساتھ ساتھ ڈیانا کے ونڈر وومن بننے کے بعد سے جزیرے کے خلاف پچھلے بہت سے حملوں کے بعد، آرٹیمس اور فلپس نے فیصلہ کیا کہ تھیمسیرا کے پورے جزیرے اور اس کے تمام باشندوں (ڈیانا کے بغیر) کو اولمپین اور بانا-مگدلین دیوی کے ذریعے ایک پوشیدہ جہت میں منتقل کیا جائے گا۔ آرٹیمس اور باقی ایمیزون اس طول و عرض میں ایک سال کے لیے امن میں پروان چڑھتے ہیں۔ ڈائن سرس بعد میں ایمیزون کے محفوظ طول و عرض میں داخل ہوا اور ملکہ ہپولیٹا کو موت سے زندہ کیا۔ سرس نے ایمیزونز کو مطلع کیا کہ ڈیانا کو امریکی حکومت نے غیر قانونی طور پر حراست میں لیا ہے اور انہیں اس وقت تک تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے جب تک کہ وہ انہیں پرپل رے کے راز نہیں بتاتیں۔ اس کی وجہ سے، ایمیزونز نے ہپولیٹا کو اس کا شاہی لقب واپس دینے پر اتفاق کیا، اور واشنگٹن ڈی سی پر حملہ کرنے کے لیے اس کی ہدایات پر عمل کیا جس کی وجہ سے ایمیزونز اٹیک! کے واقعات پیش آئے۔ آرٹیمس اور فلپس کو جنگ کی نگرانی کے لیے تفویض کیا گیا تھا، لیکن جلد ہی انہوں نے ہپولیٹا پر اعتماد کھو دیا جب انہیں پتہ چلا کہ مینز ورلڈ کے خلاف اس کے کچھ اقدامات قابل احترام سے کم ثابت ہوئے۔ جنگ کے دوران ہپولیٹا کو روکنے میں ان کی ناکامی کی وجہ سے، ایک بھیس میں نانی نیکی نے تمام ایمیزونوں کو ان کی یادوں کو مٹا کر اور جھوٹی شخصیات کے ساتھ دنیا بھر میں منتشر کر کے لعنت کی۔ اس کی جھوٹی شخصیت کے تحت آرٹیمس کو چین کی عظیم دیوار کے قریب شہری سفری کپڑے پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اولمپین دیوتاؤں کی واپسی کے ساتھ، زیوس ایمیزون کی یادوں کو ان کی یادیں مٹ جانے کے کئی ماہ بعد زندہ کرتا ہے اور انہیں تھیمسیرا واپس لے جاتا ہے۔ اگرچہ آرٹیمس کو واپس آنے والے ایمیزون کا حصہ نہیں دکھایا گیا ہے۔ اس کے بجائے، آرٹیمس کو اس کی یادداشت کی کمی کی مدت کے دوران غلام رہنما مسٹر سمتھ نے اغوا کر لیا۔ جب تک اس کی یادداشت اس کے پاس واپس آتی ہے تب تک وہ خود کو جکڑے ہوئے، نشہ آور حالت میں اور اپنے سابقہ ریکیم لباس کی ایک کاپی میں پائی جاتی ہے۔ جب کہ وہ اس کی قیدی ہے، سمتھ منشیات، تشدد، اور آرٹیمس کو برین واش کرنے کی کوشش کرتی ہے، جس کی وہ قوت ارادی کے ذریعے مزاحمت کرنے کے قابل ہے۔ وہ ہمدرد بنشی ولن جینٹ سے آزاد ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد آرٹیمس کو پتہ چلتا ہے کہ ایمیزون کے حملے کے واقعات کے دوران امریکہ کے خلاف کیے گئے جنگی جرائم کی وجہ سے اسے اور بانا مگدل کے دیگر ایمیزونز کو امریکی حکومت نے پکڑ کر سمتھز ڈیولز آئی لینڈ بھیج دیا ہے۔ اس کے باوجود آرٹیمس کرائے کی ٹیم سیکرٹ سکس کے کئی ارکان کو اپنے ساتھی ایمیزونز کو بھی آزاد کرنے میں مدد کرنے کے لیے راضی کرتی ہے۔ اس کے مکمل ہونے کے بعد سمتھ کو سیکرٹ سکس کے ایک رکن نے مار ڈالا اس سے پہلے کہ آرٹیمس اس سے بدلہ لے سکے۔ ایک بار آزاد ہونے کے بعد، آرٹیمس اور باقی ایمیزونوں نے اپنے مرنے والوں کو جمع کیا اور انہیں تھیمسیرا واپس جانے کے لیے ایک جادوئی نقل و حمل فراہم کیا گیا جہاں ہپولیٹا اور فلپس نے ان کا استقبال کیا۔ جزیرے کی واپسی پر آرٹیمس کو پتہ چلتا ہے کہ ایمیزون پر اب اچیلس اور پاگل ایمیزون الکیون کی حکومت ہے۔ وہ تھیمسیرا کی نئی تشکیل شدہ بادشاہت کے ساتھ فوری مسئلہ اٹھاتی ہے۔ آرٹیمس الکیون کو تخت سے ہٹانے کے لیے ایک پارٹی کو منظم کرنے میں مدد کرتا ہے اور یہ جان کر حیران ہوتا ہے کہ اچیلس اور اس کے لوگ بغاوت میں مدد کرنے کے لیے زیادہ تیار ہیں۔ بغاوت کامیاب رہی اور جزیرے کے لیے ایک بار پھر ایک نیا حکومتی ڈھانچہ بنایا گیا۔ ڈی سی ریبرتھ آرٹیمس کا ایک متبادل ورژن بعد میں نئے ڈی سی کامکس کائنات میں ریڈ ہوڈ اور آؤٹ لاؤس کے حصے کے طور پر، بزارو کے ساتھ متعارف کرایا گیا۔ ایک مکمل ایمیزون کے طور پر دوسرے ایمیزون میں پیدا ہوئے اور بانا مگدل میں پلے بڑھے، آرٹیمس کو بہت کم عمر سے شم تار بننے کی تربیت دی گئی تھی۔ اس کی بہتر ایمیزون طاقت، اور لڑائی کی مہارت کے علاوہ، اس کے پاس ایک بہت بڑی جنگی کلہاڑی بھی ہے جس میں جادوئی خصوصیات ہیں، جو آرٹیمس کے اس پر کال کرنے پر بھی ظاہر ہوتی ہے۔ آرٹیمس ابتدائی طور پر ایک ٹرین کار میں ریڈ ہوڈ سے ملتا ہے جہاں بلیک ماسک ریڈ ہوڈ کو ایک طاقتور ہتھیار چوری کرنے کے لیے بھیجتا ہے-سمجھا جاتا ہے کہ را کا قدیم کمان۔ نیز باؤ آف را کی تلاش میں، آرٹیمس اور ریڈ ہوڈ دونوں اس کے بجائے دریافت کرتے ہیں کہ انہیں جو ہتھیار ملتا ہے وہ سپرمین کا کلون ہے۔ دونوں کلون لیتے ہیں اور بچے نما سپرمین کلون کو مہذب بنانے کی کوشش کرتے ہیں-جسے ریڈ ہوڈ بزارو کہتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، آرٹیمس ریڈ ہوڈ کے لیے رومانوی پیار اور بزارو کے لیے ماں جیسا پیار ظاہر کرنا شروع کر دیتی ہے۔ جب ونڈر وومن کا ذکر کیا جاتا ہے تو آرٹیمس اسے ناپسند کرتی ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ دونوں ایمیزون مختلف قبائل سے تعلق رکھتے ہیں: ڈیانا تھیمیسیرین ہے اور آرٹیمس کا تعلق بانا-مگدل سے ہے۔ جب بانا مگدل تباہ ہوا تو ڈیانا آرٹیمس کو ملبے سے بچانے کے لیے وہاں موجود تھی۔ اس امداد کے باوجود، آرٹیمس نے تفرقہ زدہ قبیلے سے دور ہونے کی وجہ سے تھیمیسیرین ایمیزونز کے خلاف نفرت کا اظہار کیا۔ اب مینز ورلڈ میں خود ہی، آرٹیمس ریڈ ہوڈ کے ساتھ ایک رشتہ بناتی ہے اور ان کی کچھ ذمہ داریوں پر اس کی اور بزارو کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ ان مہم جوئی کے ذریعے، آرٹیمس مسلسل را کے مقام کے کمان پر نظر رکھتا ہے، آخر کار پتہ چلتا ہے کہ اسے قراق منتقل کیا گیا تھا۔ کمان کی پگڈنڈی کے بعد، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا سب سے اچھا دوست اور سابق پریمی، ایمیزون اکیلا، مردوں میں سے واپس آگیا ہے اور اب اس کے پاس را کا کمان ہے۔ اکیلا آرٹیمس کو سمجھانے کی کوشش کرتی ہے کہ اس سے قرآن کو تباہ کرنے کا اس کا منصوبہ ایک باعزت کارنامہ ہے جس کی وجہ قراق کا بنا مگدل پر پہلے حملہ تھا۔ آرٹیمس اکیلا کا ساتھ دینے سے پہلے اپنی وفاداریوں کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے، اسے بتاتی ہے کہ شم تار کا اسٹیشن انسانی نسل کشی کے عمل سے بالاتر ہے۔ اسے شکست دے کر، آرٹیمس باؤ آف را کا نیا ہولڈر بن جاتا ہے، اور بانا-مگدل کے بقیہ ایمیزونز کے لیے ڈیفالٹ شم تار بن جاتا ہے۔ وہ گوتھم سٹی میں ریڈ ہوڈ اور بزارو کے ساتھ ٹیم کے ساتھی رہنے کے لیے اپنے لوگوں کو چھوڑ دیتی ہے۔ آرٹیمس کے بارے میں یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ اس نے گریس کو اپنا عرفی نام منتخب کیا ہے۔ جیسن اور آرٹیمس نے ایک بوسہ بانٹا لیکن محسوس کیا کہ انہیں دوست رہنا چاہیے۔ آرٹیمس کو اس کے قبیلے نے ایک پیشن گوئی کی وجہ سے یارا فلور کو لانے کا کام سونپا ہے کہ وہ ایمیزون کو تباہی کا باعث بنے گی۔ وہ کیسی سینڈز مارک سے ملتی ہے جسے اس کے یونانی ایمیزون قبیلے کی طرف سے بھی کام سونپا جاتا ہے اور وہ لڑتے ہیں، لیکن ان کا سامنا یارا فلور کی قبائلی خواتین سے ہوتا ہے جو ان سے بات کرنا چاہتی ہیں۔ "ٹرائل آف دی ایمیزونز" میں، آرٹیمس نے ملکہ ہپولیٹا کو قتل کر دیا، اور اس پر قتل کا مقدمہ چلایا جاتا ہے اور اسے جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ تاہم، آرٹیمس باقی ایمیزونوں کی مدد کرتا ہے جب راکشس حملہ کرتے ہیں، لیکن فرار ہو جاتے ہیں۔ ڈونا ٹرائے اور کیسی سینڈز مارک کو اسے تلاش کرنے اور اسے انصاف کے کٹہرے میں لانے کا کام سونپا گیا ہے۔ آرٹیمس وانٹڈ #1 میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ ملکہ ہپولیٹا چاہتی تھی کہ آرٹیمس اسے مار دے اور اسے خفیہ رکھے کیونکہ دیوتا ایمیزونوں کی مدد نہیں کریں گے، اس لیے ملکہ ہپولیٹا موت کے ذریعے دیوتا بننا چاہتی تھی لہذا اس نے آرٹیمس کو اسے مارنے کا کام سونپا تاکہ ہپولیٹا مستقبل کی لڑائیوں میں ایمیزونوں کی مدد کر سکے۔ ڈونا ٹرائے اور کیسی ملکہ فاروقی کے خلاف آرٹیمس کا دفاع کرتے ہیں، اور آرٹیمس کا ایمیزون میں خیر مقدم کیا جاتا ہے۔ آرٹیمس میں طاقت اور صلاحیتیں غیر انسانی سطح کی طاقت رکھتی ہیں، جو اسٹیل، غیر انسانی رفتار اور اضطراب کے ذریعے پھاڑنے کے قابل ہوتی ہیں۔ وہ ایک ماہر ہاتھ سے ہاتھ لڑنے والی فائٹر ہے جس میں لڑائی کی بہت سی مربوط تکنیکیں شامل ہیں اور وہ ہتھیاروں کے استعمال اور تیاری دونوں میں ماہر ہے (کمان اور تیروں کی حمایت کرتی ہے، لیکن بلیڈ سے لے کر خودکار ہتھیاروں تک)۔ ایمیزون کے صوفیانہ مگالا کے جادو کے نتیجے کی وجہ سے، آرٹیمس کے پاس ڈیانا کی مجموعی جسمانی حرکیات کا ایک بڑا حصہ موجود ہے اور اسے برقرار رکھا ہے، جو ونڈر وومن کے مینٹل کا مقابلہ گزرنے کے بعد ختم ہونا چاہیے تھا لیکن یہ آج تک برقرار ہے۔ آرٹیمس کی ابدی جوانی ہے جو ڈائن سرس نے اسے اور اس کی بانا-مگدل بہن کے باقی حصے کو فراہم کی تھی۔ لافانی کی یہ شکل نقصان یا یہاں تک کہ موت سے مزاحمت فراہم نہیں کرتی ہے۔ اس کے پاس انڈرورلڈ میں سیکھی گئی نچلی سطح کی جادوگری کا علم ہے جس میں شامل ہیں: سیلف ٹرانسموگریفیکیشن، "پنجی بال ٹی المی دار بہرین" کے جملے کا استعمال کرتے ہوئے کسی دوسرے شخص/مخلوق میں تبدیل ہونا اور پھر اپنی اصل شکل میں واپس آنے کے لیے ہجے کو پیچھے کی طرف کہنا۔ اس کے لیے کسی کی زندگی کی طاقت کی بہت زیادہ توانائی درکار ہوتی ہے۔ ہجے الٹ، جسے وہ شیطانی طور پر تبدیل شدہ مخلوق کو ان کی انسانی شکلوں میں تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرتی تھی۔ شیطانی احساس، اسے یہ جاننے کی اجازت دیتا ہے کہ جب کوئی شیطان انسان کی طرح ان کی ظاہری شکل کو ڈھانپ رہا ہے۔ ڈی سی ریبرتھ کامکس کی تجدید کے طور پر، آرٹیمس نے بنا-مگدل سے ایمیزون ہونے کے باوجود تھیمیسیرین ایمیزون کی سطح کی طاقت، استحکام، چستی اور مہارت کو برقرار رکھا ہے، جو اس کی بہت نچلی سطح کی انسانی سطح کی جسمانییت سے مختلف ہے۔ ہتھیار اٹلس کا گونٹلیٹ پہنے ہوئے، آرٹیمس کی طاقت اس کی معمول کی سطح سے 10 گنا بڑھ جاتی ہے۔ ہرمیس کی سینڈل کا استعمال کرتے ہوئے، آرٹیمس تیز رفتار سے اڑنے اور دوڑنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ شم تار کا آرمر محدود ناقابل تسخیر اور دیگر نامعلوم جادوئی خصلتیں فراہم کرتا ہے۔ ڈی سی ریبرتھ کے مطابق، آرٹیمس کو ایک بڑی جادوئی جنگی کلہاڑی دی جاتی ہے جو کال کرنے پر اس کے پاس آتی ہے، اور را کا کمان۔ دیگر ورژن موریگن کی ٹائم لائن کامکس کے ایک موقع پر ایک غیر ظاہر شدہ خدا ماضی میں جاتا ہے اور آرٹیمس سمیت دنیا کے ایمیزون کی اکثریت کو ذبح کرتا ہے۔ اس نئی ٹائم لائن میں تثلیث کی دیوی مورریگن آرٹیمس کو موت سے زندہ کرتی ہے، اور اسے ہسمینائی میں سے ایک ہونے کا دعوی کرتی ہے۔ انڈرورلڈ کے پانیوں نے مندرجہ ذیل چیزیں فراہم کیں: اچیرون نے موت کے درد کو صاف کیا، کوکیٹس نے ماتم میں مدد کی، فلیگٹن نے تمام محبت کو جلا دیا، لیٹے نے تمام یادیں مٹا دیں، اور اسٹیکس نے اپنی روح کو نفرت سے بھر دیا۔ اس کے بعد کہا جاتا ہے کہ وہ تاریک دیوی الیکٹو کا اوتار ہے، اور دیوی اسے باقی ایمیزون اور ان کی شہزادی کو تلاش کرنے کے لیے بھیجتی ہے تاکہ وہ اپنے جسم کو میدان جنگ میں چھوڑنے کا بدلہ لے سکے۔ کئی جھڑپوں کے بعد، ڈیانا بالآخر لاسو آف ٹروتھ کا استعمال کرتے ہوئے آرٹیمس پر جنگی دیوی کے اثر کو دور کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ ایک بار ایسا ہونے کے بعد، آرٹیمس ڈیانا کے ایمیزون مضامین میں سے ایک کے طور پر اپنی جگہ دوبارہ شروع کرتی ہے۔ وہ بالآخر ڈیانا کا دفاع کرنے والی اپنی سابقہ دیوی کے خلاف مر جاتی ہے۔ فلیش پوائنٹ ایک متبادل ٹائم لائن میں جسے فلیش پوائنٹ کہا جاتا ہے، آرٹیمس ہپولیٹا کی بہن پینتھیسیلیا کا ذاتی محافظ ہے۔ پینتھیسیلیا ونڈر وومن اور ایکوا مین کے درمیان ہونے والی شادی سے پریشان ہے۔ وہ ایسا ہونے سے روکنے کے لیے ایکوامین کے بھائی اوشین ماسٹر کے ساتھ سازش کرتی ہے۔ پینتھیسیلیا آرٹیمس کو حکم دیتی ہے کہ وہ شادی کے دن ونڈر وومن کو قتل کرنے کے لیے گارت کے کوچ میں اپنا بھیس بدل لے۔ تاہم ہپولیٹا حملے کو روک کر قتل کو ہونے سے روکتا ہے۔ یہ بالآخر اس عمل میں ہپولیٹا کو مار دیتا ہے۔ آرٹیمس کو گارت نے اپنا کوچ پہنے ہوئے پکڑا۔ وہ جلدی سے اسے شکست دیتی ہے اور اسے قتل میں پھنسانے کے لیے اس کے بے ہوش جسم کا استعمال کرتی ہے۔ ایکوا مین اور اٹلانٹین پھر امن کے لیے بات چیت کرنے کے لیے تھیمسیرا کا دورہ کرتے ہیں، جبکہ آرٹیمس نے تھیمسیرا پر بم گرائے ہیں۔ بعد میں، آرٹیمس نے برطانیہ کو فتح کرنے میں ایمیزون کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور اس کا نام بدل کر نیو تھیمسیرا رکھا۔ اسی عرصے کے دوران، آرٹیمس مزاحمتی تحریک کے رکن لوئس لین کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسے مزاحمتی رکن برٹانیہ نے فرار ہونے کے لیے دھوئیں کے دستی بموں کا استعمال کرتے ہوئے بچایا، لیکن برٹانیہ آرٹیمس کے ہاتھوں شدید زخمی ہو گئی۔ بعد میں، جب آرٹیمس اور فیوریز مزاحمت سے لڑتے ہیں، تو آرٹیمس ویسٹ منسٹر کی غار میں لوئس اور برٹانیہ کا پیچھا کرتا ہے۔ وہ برٹانیہ کو تیر سے پیٹھ میں مارتی ہے۔ جب لوئس اس کے حملے کو روکتی ہے، آرٹیمس اسے پکڑ لیتی ہے اور اسے مارنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن برٹانیہ اپنے کوچ تک پہنچنے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور آرٹیمس کو اس کے جسم کے ذریعے اڑ کر مار دیتی ہے، اسے آدھے حصے میں پھاڑ دیتی ہے اور لوئس کو بچا لیتی ہے۔ دوسرے میڈیا میں ٹیلی ویژن آرٹیمس مختصر طور پر پی بی ایس ٹیلی ویژن سیریز انڈیپینڈنٹ لینس پر "ونڈر ویمن! دی ان ٹولڈ اسٹوری آف امریکن سپر ہیروز "پیر، 15 اپریل، 2013 کو، اسٹینلے ٹوکی کے زیر اہتمام۔ فلمیں آرٹیمس ونڈر وومن میں نظر آتی ہیں، جس کی آواز روزاریو ڈاسن نے دی ہے۔ یہ ورژن ایک تھیمیسیرین ایمیزون ہے جس نے قدیم یونان میں ملکہ ہپولیٹا کے ساتھ لڑائی کی تھی۔ ایک موقع پر ہپولیٹا کا کہنا ہے کہ آرٹیمس اس وقت کا سب سے شدید ایمیزون جنگجو تھا۔ ایک بار جب انہیں پیراڈائز آئی لینڈ پر لافانی زندگیاں دی جاتی ہیں، تو آرٹیمس کی جنگجو صلاحیتوں کو ہپولیٹا کی بیٹی ڈیانا پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ بالغ ہونے کے ناطے، ڈیانا مسلسل آرٹیمس کو مسابقت کے اسباق میں شکست دینے کے قابل ہوتی ہے، جس سے آرٹیمس خوش نہیں ہے۔ جب کوئی مقابلہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے منعقد کیا جاتا ہے کہ کون سا ایمیزون اسٹیو ٹریور کو مینز ورلڈ میں واپس لے جانے کے لیے کافی مضبوط ہے، تو ملکہ ہپولیٹا ایونٹ کو مربوط کرنے کے لیے آرٹیمس کو تفویض کرتی ہے۔ اس بارے میں کوئی وضاحت فراہم نہیں کی گئی ہے کہ آرٹیمس خود مقابلے میں حصہ کیوں نہیں لیتا ہے۔ نیز، فلم میں بانا-مگدل کے ایمیزون کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ اسے الیکسا نامی ایک چھوٹی بہن کے طور پر بھی دکھایا گیا ہے (جس کی آواز تارا سٹرانگ نے دی ہے) جو ڈیانا کی بہترین دوست ہے جو فطری طور پر ایک اسکالر سے زیادہ ہے، جس سے آرٹیمس کو مایوسی ہوئی۔ وہ مزید مایوسی کا اظہار کرتی ہے جب الیکسا ایرس کے فرار کے دوران مارا جاتا ہے اور، پہلے تو، اپنی بہن کو ناکامی کے طور پر دیکھتی ہے۔ بعد میں اس کا سامنا اس کی بہن سے ہوتا ہے جب اسے ایرس کے غیر مردار میزبان کے رکن کے طور پر دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے جو آرٹیمس کو ایک منتر کا انکشاف کرتا ہے جو ان پر ایرس کے کنٹرول کو کالعدم قرار دیتا ہے اور غیر مردار کو اجازت دیتا ہے پھر ایرس کو آن کرتا ہے، لیکن اس کی طاقتوں سے تباہ ہو جاتا ہے۔ الیکسا گزرنے سے پہلے اپنی بڑی بہن کے ساتھ صلح کر لیتی ہے، جبکہ آرٹیمس نے انکشاف کیا کہ وہ ہمیشہ اپنی چھوٹی بہن کی دیکھ بھال کرتی تھی اور دوسری صورت میں دکھانے کی کوشش کرنے کے باوجود اس کی موت پر افسردہ تھی۔ بعد میں تھیمسیرا پر، الیکسا کی یاد میں (لیکن کچھ مشکل کے ساتھ)، آرٹیمس پڑھنے کا شوق اختیار کرتا ہے۔ آرٹیمس سپرمین/بیٹ مین: اپاکالیپس میں نظر آتا ہے، جس کی آواز ایک غیر معتبر ریچل کوینٹینس نے دی ہے۔ فلم میں، آرٹیمس کو سپر گرل کے ساتھ لڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے تاکہ اس کی ہاتھ سے ہاتھ لڑنے کی مہارت کو بہتر بنایا جا سکے۔ ایمیزون کے اوپری ہاتھ حاصل کرنے کے بعد سپرمین ٹریننگ سیشن میں خلل ڈالتا ہے، جس پر آرٹیمس سپرمین کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اس پر دوبارہ ہاتھ نہ رکھے۔ آرٹیمس کو ایک بار پھر ڈوم ڈے بیسٹس کی فوج کے خلاف جنگ میں ایمیزون کی قیادت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے اور وہ سپرمین کی تعریف کرتا ہے جو اسے بچاتا ہے۔ اس کی آخری ظاہری شکل میں آرٹیمس کو ایمیزون کے جنگی میدان میں توجہ دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب سپر گرل اپنے سرکاری سرخ اور نیلے رنگ کے ٹوپی والے لباس میں ڈیبیو کر رہی ہے۔ آرٹیمس جسٹس لیگ: دی فلیش پوائنٹ پیراڈوکس میں ونڈر وومنز آرمی کے لیے ایک خاموش ایمیزون سپاہی کے طور پر نظر آتے ہیں۔ آرٹیمس نامی ایک ایمیزون لائیو ایکشن فلم ونڈر وومن میں نظر آتی ہے، جس کا کردار این وولف نے ادا کیا ہے، حالانکہ اس میں نام کے علاوہ کامکس کے کردار کے ساتھ بہت کم مشترک ہے۔ ویڈیو گیمز آرٹیمس 2008 کے گیم مارٹل کومبٹ بمقابلہ ڈی سی کائنات میں ایک غیر کھیلنے کے قابل کردار کے طور پر ایک کیمیو ظہور کرتا ہے۔ آرٹیمس ڈی سی ان چینڈ میں ایک پلے کے قابل کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ تحریری کام میں متفرق حوالہ جات: ونڈر وومن: گوڈز اینڈ گوڈیسز بذریعہ جان بیرن (ستمبر 1998) پریما لائف اسٹائل ہاؤ ٹو ڈرا ونڈر وومن بذریعہ جان ڈیلانی (ستمبر 1998) والٹر فوسٹر پبلشنگ ونڈر وومن: دی لائف اینڈ ٹائمز آف دی ایمیزون پرنسس بذریعہ لیس ڈینیئلز (2001) کرانیکل بکس۔ بعد میں اپریل 2004 میں ونڈر وومن: دی کمپلیٹ ہسٹری کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ ونڈر وومن: دی الٹیمیٹ گائیڈ ٹو دی ایمیزون پرنسس بذریعہ اسکاٹ بیٹی (نومبر 2003) ڈی کے پبلشنگ دی الٹیمیٹ ونڈر وومن اسٹیکر بک بذریعہ ایلسٹر ڈوگل (نومبر 2003) ڈی کے پبلشنگ ونڈر وومن بذریعہ ایس ڈی پیری اور برٹا ڈینیسن (جنوری 2009) پاکٹ اسٹار پبلشنگ ان باؤنڈ: اے ڈیوشنل انتھولوجی فار آرٹیمس بذریعہ بیبلیوتھیکا الیگزینڈرینا (مئی 2009) کریئٹ اسپیس ونڈر وومن: ایمیزون۔ ہیرو۔ آئیکن۔ باب گرینبرجر کی طرف سے، جارج پیریز کی طرف سے پیش لفظ (اپریل 2010) کائنات کی کتابیں فل جمینیز اور جان ویلز کی طرف سے دی ایسینشیل ونڈر وومن انسائیکلوپیڈیا (اپریل 2010) ڈیل ری بکس آرٹیمس کو ٹی وی سیریز پر مبنی سمال ول سیزن 11 ڈیجیٹل کامک میں نمایاں کیا گیا ہے۔ گرافک ناول آرٹیمس کی کہانیاں کئی گرافک ناولوں میں جمع کی گئی ہیں: تثلیث: بیٹ مین/سپرمین/ونڈر وومن #1-3 بذریعہ میٹ ویگنر مقابلہ: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #90-93 & #0 دی چیلنج آف آرٹیمس: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #94-100 سزا: آرٹیمس: سزا #1-6 پیراڈائز لوسٹ: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #164-170 & ونڈر وومن سیکرٹ فائلیں #2 پیراڈائز فاؤنڈ: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #171-177 & ونڈر وومن سیکرٹ فائلیں #3 ڈاؤن ٹو ارتھ: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #195-200 تلخ حریف: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #201-205 آئیز آف دی گورگن: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #206-213 لینڈ آف دی ڈیڈ: ونڈر وومن (جلد۔ 2) #214-217 اور دی فلیش (جلد۔ 2) #219 سیکرٹ سکس: ڈیپتھ: "سیکرٹ سکس" #8-14 مرچنڈائز سلاٹ مشین آرٹیمس کرپٹو لاجک تیار کردہ سلاٹ مشین گیم ونڈر وومن میں ظاہر ہوتی ہے۔ اس کھیل کا آغاز دسمبر 2009 میں InterCasino.com پر ہوا۔ کھلونے 1999 میں وارنر بروس نے "ہیروز آف دی ڈی سی کائنات" 1,000 ٹکڑے جگا پزل جاری کیا جو خصوصی طور پر ان کے وارنر بروس کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اسٹوڈیو اسٹورز۔ پہیلی میں ڈی سی کامکس کے کرداروں کی ایک بڑی صف کو دکھایا گیا ہے، جس میں آرٹیمس بھی شامل ہے جو اپنے سبز اور سفید ریکیم لباس میں ملبوس ہے۔ اصل خوردہ قیمت 12 ڈالر تھی۔ مارچ 2001 میں ڈی سی ڈائریکٹ نے اپنی "ایمیزونز اینڈ ایڈورسریز" لائن کے حصے کے طور پر آرٹیمس کی ایک ایکشن فگر جاری کی۔ اسے سبز اور سیاہ وردی میں دکھایا گیا ہے جو مصنف ایرک لیوک کے ونڈر وومن کامک بک پر وقت کے دوران اسے دی گئی تھی۔ یہ مجسمہ 6.25 انچ لمبا ہے اور اس میں لوازمات شامل ہیں: ایک کمان، تلوار اور تلوار۔ 2007 میں کھلونوں کی ہیرو کلکس لائن کے لیے آرٹیمس کا ایک مجسمہ تیار کیا گیا تھا۔ اسے ونڈر وومن کی وردی میں دکھایا گیا ہے جب کہ وسط پرواز میں اپنے کمان اور تیر کو گولی مار رہی ہے۔ کھلونے میں ایک جمع شدہ اعدادوشمار کا کارڈ شامل ہے، جو آرٹیمس کے پس منظر اور اس کی طاقت اور صلاحیت کی سطح کے بارے میں تھوڑا سا مزید بتاتا ہے۔ اکتوبر 2008 میں میٹل نے کھلونوں کی اپنی ڈی سی کائنات کلاسیکی لائن کے حصے کے طور پر آرٹیمس کے مختلف قسم کے ایکشن فگر کو جاری کیا۔ اسے ونڈر وومن کا لباس پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے جو کمان اور تیروں سے مکمل ہے۔ نومبر 2010 میں ایک محدود ایڈیشن پی وی سی آرٹیمس کا مجسمہ ڈی سی ڈائریکٹ نے اپنی "امی-کومی" لائن کے حصے کے طور پر جاری کیا تھا۔ یہ مجسمہ پچھلے ونڈر وومن کے مجسمے کی دوبارہ پینٹ ہے جسے ڈسٹن نگوین نے ڈیزائن کیا تھا اور جیک میتھیوز نے اسے تراشا تھا۔ یہ مجسمہ 9.5 انچ لمبا ہے اور اسے ونڈر وومن کے لباس کا ترمیم شدہ ورژن پہنے ہوئے لیکن سبز اور چاندی کے رنگ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ وہ تلوار، ڈھال اور اسٹینڈ کے ساتھ بھی آتی ہے۔ اصل خوردہ قیمت 60 ڈالر تھی۔ 2010 میں ٹونر ڈول کمپنی انکارپوریٹڈ نے نیویارک کامک کان میں 13 انچ لمبا محدود ایڈیشن ونائل آرٹیمس ڈول جاری کیا۔ گڑیا کی دوڑ 200 ٹکڑوں تک محدود تھی، باقی غیر فروخت شدہ گڑیا ٹونر ویب سائٹ پر دستیاب تھیں۔ یہ گڑیا نیویارک کامک کان میں $139.99 پر پیش کی گئی تھی اور ویب سائٹ کے ذریعے $149.99 پر پیش کی گئی تھی۔ مزاحیہ کتاب سے متاثر آرٹیمس کا نام رومن ڈیانا کے ساتھ یونانی آرٹیمس کی مطابقت پذیر شناخت کا ایک جان بوجھ کر حوالہ ہے۔ ایڈیٹر پال کپربرگ نے دو ونڈر ویمن، آرٹیمس اور ڈیانا کو "ایک ہی سکے کے دو رخ" کے طور پر بیان کیا۔ یہ پہلی بار نہیں ہے کہ اس نام کے آلے کو ونڈر وومن کامکس میں استعمال کیا گیا تھا: آرٹیمس، ونڈر وومن میں دیکھی گئی قدیم ونڈر وومن (جلد۔ 1) #298-302 (ڈین مشکن، مصنف) (جین کولن، فنکار)، قدیم زمانے میں قائم ڈیانا کی پیشرو اور ٹائپولوجی تھی۔ آرٹیمس کی باقیات کو سرس نے دوبارہ زندہ کیا جس نے اسے ملکہ ہپولیٹا کی بیٹی کو مارنے کے لیے راستے پر بھیج دیا۔ جنگ میں ڈیانا نے نوٹ کیا کہ کنکال آرٹیمس اتنی ہی مضبوط یا اس سے زیادہ مضبوط تھی اور اس نے ایک قدیم ایمیزون جنگجو کی تمام علامتیں پہن رکھی تھیں۔ آرٹیمس کی ظاہری شکل مزاحیہ کتاب کے دو دیگر کرداروں سے متاثر تھی: وائلڈ کیٹس کے رکن زیلوٹ، ایک کھیروبم اور ایک کوڈا جنگجو۔ زیلوٹ کوڈا کہلانے والی تمام خواتین جنگجوؤں کی لافانی سابق میجسٹریکس ہے اور اس نے ان کی خوبیوں اور طریقوں کو فروغ دینے میں مدد کی۔ کوڈا کے تحت اپنے قوانین پر عمل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، اس نے ان کا قبیلہ چھوڑ دیا اور تب سے وہ اس کا شکار کر رہے ہیں۔ آرٹیمس کے لمبے بال جو ٹاپ نوٹ سے بہتے ہیں زیلوٹ کی ظاہری شکل کو ظاہر کرتے ہیں۔ آرٹسٹ مائیک دیوداٹو نے اعتراف کیا ہے کہ انہوں نے آرٹیمس کی ظاہری شکل کی بنیاد زیلوٹ پر رکھی تھی۔ دی ایمیزون اورانا از ونڈر وومن (جلد۔ #250-251 (دسمبر 1978-جنوری 1979)۔ اس کہانی میں، ایمیزون اورانا نے ڈیانا کو ونڈر وومن کا خطاب حاصل کرنے کے لیے ایک ٹورنامنٹ میں چیلنج کیا۔ وہ کامیاب رہی، لیکن اس کے تکبر نے جلد ہی اس کے دور حکومت میں اس کی موت کا باعث بنا۔ آرٹیمس کی طرح، اورانا ایک بھڑکتی ہوئی سرخ سر والی ایمیزون تھی جو ونڈر وومن کے طور پر مر گئی۔ مزید حوالہ جات ڈی سی ڈیٹا بیس پر آرٹیمس کے ڈی سی یو گائیڈ آرٹیمس ریکیم انڈیکس میں آرٹیمس کی تاریخ کو ڈی سی یو گائیڈ آرٹیمس ایٹ کامک وائن آرٹیمس کے ایکشن فگر پر مائیک دیوداٹو کے تخلیق کردہ کردار ولیم میسنر-لوئبس کے تخلیق کردہ کردار 1994 میں ڈی سی کامکس ایمیزون ڈی سی کامکس کے امریکی سپر ہیرو ڈی سی کامکس کے کردار جو غیر انسانی رفتار سے حرکت کر سکتے ہیں ڈی سی کامکس کے کردار غیر انسانی طاقت کے ساتھ ڈی سی کامکس کی خواتین سپر ہیرو ڈی سی کامکس ڈی سی کامکس مارشل آرٹسٹ ڈی سی کامکس ایل جی بی ٹی سپر ہیرو مصری سپر ہیرو خواتین سپاہی اور کامکس میں جنگجو کردار افسانوی کلہاڑی تیر انداز خواتین افسانوی سفارت کار افسانوی خاتون تلوار تلوار