Variable Star
متغیر ستارہ امریکی مصنف اسپائیڈر رابنسن کا 2006 کا سائنس فکشن ناول ہے، جو مرحوم رابرٹ اے ہینلین کے 1955 کے آٹھ صفحات پر مشتمل ناول کے خاکہ کے زندہ بچ جانے والے سات صفحات پر مبنی ہے۔ یہ کتاب ہینلین کی فیوچر ہسٹری کی ایک مختلف شاخ میں ترتیب دی گئی ہے اور اس میں ہینلین اور دیگر مصنفین کے کاموں کے بہت سے حوالہ جات موجود ہیں۔ اس میں ایک نوجوان موسیقار کی عمر کے آنے کو بیان کیا گیا ہے جو ایک ناکام رومانوی سے فرار ہونے کے طریقے کے طور پر اسٹار شپ کے عملے پر دستخط کرتا ہے۔ رابنسن نے 2009 میں اپنی ویب سائٹ پر ایک نوٹ پوسٹ کیا جس میں کہا گیا تھا کہ ان کے ایجنٹ نے ناول اور اس کے کرداروں پر مبنی سیکوئلز کی ایک تریی فروخت کی تھی۔ ہینلین سے رابنسن تک ہینلین پرائز ٹرسٹ نے رابنسن کو ہینلین کے خاکہ سے ایک ناول بنانے کے لیے منتخب کیا ؛ تاہم، خاکہ میں اختتام کا فقدان تھا۔ رابنسن کے ناشرین نے انہیں ہینلین کے بجائے اپنے انداز میں لکھنے کی ترغیب دی، اور بے حیائی اور تضحیک کی کثرت سے یہ واضح ہوتا ہے کہ یہ ہینلین کا ناول نہیں ہے۔ خاکہ ہینلین کے نابالغ ناول ٹائم فار دی اسٹارز کے ساتھ تقریبا بالکل ہم عصر ہے، اور اس کی بہت سی تفصیلات شیئر کرتا ہے، جیسے جڑواں بچوں کے درمیان روشنی سے تیز ٹیلی پیتھک مواصلات کا استعمال۔ اگرچہ ہینلین نے بظاہر متغیر اسٹار کے استعمال کا خاکہ لکھا، جیسے ٹائم فار دی اسٹارز، اپنی سکریبنر کی نابالغوں کی سیریز کے حصے کے طور پر، رابنسن کا احساس منشیات اور جنسیت سمیت مختلف موضوعات سے متعلق ہے، جو 1955 میں ایک نابالغ ناول کے لیے مکمل طور پر ناقابل قبول ہوتا۔ متغیر ستارے کے لیے ہینلین کا اصل عنوان تھا ستارے ایک گھڑی ہیں۔ اٹھارہ سالہ خواہش مند موسیقار اور کمپوزر جوئل جانسٹن، جو اپنی تعلیم کے لیے زمین پر گینیمیڈین ہیں، کو ساتھی کالج کے طالب علم جینی ہیملٹن سے محبت ہو جاتی ہے۔ دونوں یتیم اور غریب ہیں۔ جب جینی فیصلہ کرتی ہے کہ ان کا رشتہ شادی کی طرف بڑھنے کے لیے تیار ہے، تو وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ دراصل جنیا کونراڈ ہے، جو انسانیت کے سب سے امیر آدمی، رچرڈ کونراڈ کی پوتی ہے۔ جوئل کو معلوم ہوتا ہے کہ کونراڈ پہلے ہی اپنے مستقبل کا نقشہ بنا چکا ہے۔ اسے خاندانی کاروبار میں کردار ادا کرنے اور خاندان کو جاری رکھنے کے لیے بچے پیدا کرنے کے لیے تیار کیا جانا ہے۔ اپنی تقدیر کا تعاقب کرنے کے عزم کے ساتھ، وہ جینی کے کزن، سات سالہ ایولین کی مدد سے کونراڈ اسٹیٹ سے بھاگ جاتا ہے۔ کونراڈ اور ان کی وسیع رسائی سے بچنے کے لیے، جوئل آر ایس ایس چارلس شیفیلڈ کے عملے میں شامل ہو جاتا ہے۔ یہ جہاز ایک کالونی قائم کرنے کے لیے 20 سالہ سفر پر ایک دور ستارے کی طرف جا رہا ہے، جو زمین سے کئی بکھرے ہوئے درجنوں ہلکے سالوں میں سے ایک ہے۔ اپنے خاندانی فارم کے تجربے کے ساتھ، جوئل جہاز کے 500 کے عملے کے لیے کسان کے طور پر اور جز وقتی موسیقار کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ باقاعدگی سے ایولین کے ساتھ جہاز پر موجود جڑواں بچوں کے ذریعے خط و کتابت کرتا ہے جو اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ ٹیلی پیتھی کے ذریعے زمین سے رابطہ برقرار رکھتے ہیں۔ چھ "رشتہ دار" سفر کے لیے ضروری ہیں، جو اپنے ذہنوں سے جہاز کی کوانٹم رام جیٹ ڈرائیو کو کنٹرول کرتے ہیں۔ ڈرائیو کو مسلسل چلانا پڑتا ہے ؛ رشتہ دار رفتار پر، اسے دوبارہ شروع کرنا تقریبا ناممکن ہے، اور پھر اس کے رکنے کے بعد صرف ایک مختصر مدت کے لیے۔ ہر رشتہ دار دن میں صرف چھ گھنٹے تک اس تناؤ کو قابل اعتماد طریقے سے برداشت کر سکتا ہے۔ سفر کے پانچ سال بعد، ایک مارا جاتا ہے اور دوسرا ذہنی طور پر معذور ہو جاتا ہے، غلطی کے لیے کوئی مارجن نہیں چھوڑتا ہے۔ اگلے سال، شیفیلڈ کو اپنے ٹیلی پاتھ کے ذریعے پتہ چلتا ہے کہ سورج نووا ہو گیا ہے، جس سے نظام شمسی میں ہر کوئی ہلاک ہو گیا ہے۔ مہلک گاما تابکاری کا ایک لہر کا محاذ ہلکی رفتار سے پھیل رہا ہے، جس سے ان کالونیوں کو خطرہ لاحق ہے جو انسانیت کے پاس باقی ہیں۔ عملہ وقت پر صرف ایک کالونی کو خبردار کرنے کے قابل ہوتا ہے ؛ باقی برباد ہو جاتے ہیں۔ سورج کا نووا جانا تمام فلکی طبیعیات کے نظریات کے منافی ہے، اور چونکہ سورج کی 90 فیصد سے زیادہ کمیت توانائی میں تبدیل ہو گئی تھی، اس لیے شبہ ہے کہ یہ تباہی کسی اجنبی نوع کی وجہ سے ہوئی ہے۔ تباہی کو برداشت کرنے سے قاصر، رشتہ داروں میں سے ایک خودکشی کر لیتا ہے۔ دیگر تینوں کی کوششوں کے باوجود، کوانٹم رام جیٹ ڈرائیو جلد ہی بند ہو جاتی ہے۔ شیفیلڈ رک نہیں سکے گا ؛ یہ روشنی کی رفتار کے 97.6% پر اپنی مطلوبہ منزل کے قریب پہنچ جائے گا۔ تاہم، ایک جہاز جہاز سے آگے نکل جاتا ہے ؛ جینی نے ایک ذہین سائنسدان سے شادی کی جس نے روشنی سے تیز رفتار ڈرائیو تیار کی ہے۔ صرف ایک تجرباتی جہاز موجود ہے، جو دس افراد کو لے جانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس میں کئی کونراڈ سوار ہیں، جن میں غالب رچرڈ، جینی، اس کا شوہر، اور ایولین شامل ہیں، جو وقت کے پھیلاؤ کی وجہ سے جوئل سے زیادہ عمر رسیدہ ہیں۔ وہ اب 19 سال کی ہے، اور بتاتی ہے کہ اس نے اپنے دادا کو اسے لینے آنے پر آمادہ کیا۔ کونراڈ ایک انخلا کے منصوبے کی تجویز پیش کرتا ہے، جس میں لوگوں کو ایک وقت میں ان کی منزل کے سیارے نو تک پہنچایا جاتا ہے۔ جوئل کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ کونراڈ جھوٹ بول رہا ہے۔ اس نے صرف ضروری سامان حاصل کرنے کے لیے شیفیلڈ سے رابطہ کیا اور اس کا واپس آنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ تاجر کالونیوں کا کنٹرول قائم کرنا چاہتا ہے اور وقت نہیں نکال سکتا۔ کونراڈ شکست کھا جاتا ہے اور روشنی سے تیز انجن شیفیلڈ میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ جوئل اور ایولین شادی کرتے ہیں، پھر آنے والی تابکاری کی لہر کے بارے میں دوسری کالونیوں کو متنبہ کرنے کے مشن میں شامل ہوتے ہیں۔ جوئل سیارے سے منسلک ہونے کے بجائے اپنی بیوی اور بچے کے ساتھ خلا میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ استقبالیہ کتاب کو ملے جلے جائزے ملے۔ ایس ایف ایف ورلڈ نے محسوس کیا کہ یہ اس طرح لکھا گیا تھا جیسے ہینلین خود آج زندہ ہیں، کیونکہ اس میں دی سمپسنز جیسے جدید ثقافتی حوالہ جات شامل ہیں، لیکن کچھ غلطیوں کو بھی نوٹ کیا، جیسے کہ ایک سیکشن جس میں لکھا گیا ہے، سائنس فائی طول و عرض زیادہ پرجوش تھا، یہ کہتے ہوئے کہ، "متغیر ستارہ ہینلین کی میراث کا ایک قابل تسلسل اور ایک عمدہ اسپائیڈر رابنسن ناول ہے"۔ سٹرینج ہورائزنز کے نکولس وائٹ کہتے ہیں، "واضح طور پر، یہ کوئی عمدہ کتاب نہیں ہے۔" وہ ابتدائی ابواب پر تنقید کرتے ہیں، اس جذبات کا اظہار دوسرے مبصرین جیسے ایس ایف ایف ورلڈ نے کیا ہے، انہیں ظالمانہ قرار دیتے ہیں، اور ایس ایف ریویوز پلاٹ کے موڑ کو من گھڑت اور مضحکہ خیز قرار دیتے ہیں۔ رابنسن نے ہینلین کے کاموں سے روابط میں ہینلین کی فیوچر ہسٹری میں دیگر کاموں کے متعدد حوالہ جات شامل ہیں، حالانکہ وہ اس تاریخ کے ساتھ فٹ ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ دیگر کاموں کے لیے شیفیلڈ کے انجن کو طاقت دینے والے رشتہ دار رابنسن کی ایک سابقہ کہانی میں نظر آتے ہیں، حالانکہ اس عنوان کے تحت نہیں۔ کہانی کا مرکزی کردار ایک رشتہ دار ہے، جو ٹائم ٹریول بھی ایجاد کرتا ہے۔ جوئل اپنی پہلی شپ بورڈ ڈیٹ سے ملتا ہے جب وہ موسیقی بجا رہا ہوتا ہے اور وہ اسے دیکھے بغیر اس کے ساتھ ہوتی ہے۔ یہ رابنسن کی کالاہان کہانیوں میں جیک کی اپنی بیوی سے ملاقات سے ملتا جلتا ہے۔ کردار رچی اور جولس ٹی وی سیریز ٹریلر پارک بوائز کے حوالے ہیں، جس میں مرکزی کردار رکی اور جولین ہیں۔ جولیس، جولین کی طرح، ہر وقت شراب پیتا ہے، اور جب دونوں پکڑے جاتے ہیں تو وہ اپنے نام "کوری ٹریور اور جے راک"، ٹریلر پارک بوائز کے دیگر کرداروں کے طور پر دیتے ہیں۔ آخر کار ان کا قانونی مشیر "لاہے" ہے، جو ٹریلر پارک بوائز کا ایک اور کردار ہے۔ کونراڈ کے بڑے ڈومو، الیکس رینک کے کونراڈ کو جینی نے "سمیتھرس" کہا ہے، جو کہ دی سمپسنز کے ویلون سمیتھرس کا حوالہ ہے۔ بچ جانے والے جیرالڈ نیو کا ذکر پہلے ٹاؤن ہال کے دوران کیا گیا ہے۔ لارنس جینیفر کی کتابوں کے سلسلے میں نوے مرکزی کردار ہے۔ آخری ناوے ناول جینیفر میں ایک پلاٹ لائن ہے جس میں نوے کو ایک حال ہی میں پائے جانے والے، کبھی شائع نہ ہونے والے ہینلین ناول، اسٹون تکیا کی صداقت کی تصدیق کے لیے رکھا گیا ہے، جسے ہینلین نے اپنے فیوچر ہسٹری ٹائم لائن میں درج کیا لیکن کبھی نہیں لکھا۔ یہ وہ ناول ہوتا جس نے نبی نحمیاہ سکڈر کو متعارف کرایا۔ کتاب کی آخری لائنوں میں سے ایک ٹینیسن کی یولیسز کا ایک اقتباس ہے: میرا مقصد غروب آفتاب سے آگے سفر کرنا ہے، اور تمام مغربی ستاروں کے غسل، جب تک کہ میں مر نہ جاؤں۔ ہینلین کا ان کی زندگی میں شائع ہونے والا آخری ناول ٹو سیل بیونڈ دی سن سیٹ تھا، جس کا عنوان اس اقتباس سے لیا گیا تھا۔ حقیقی لوگوں کے لیے جارج آر آر سمیت کئی کردار سائنس فکشن اور فنتاسی مصنفین کے ٹکرائزیشن لگتے ہیں۔ مارٹن۔ کالونی کے گورنر جنرل، لارنس کوٹ، واضح طور پر لیری نیوین (جس کا پورا نام لارنس وین کوٹ نیوین ہے) کا حوالہ ہے، اور کوٹ کی عمر رسیدہ، پیری جارنیال، یکساں طور پر واضح طور پر نیوین کے اکثر ساتھی، جیری پورنیل پر ایک ڈرامہ ہے۔ سترہ اور اٹھارہ ابواب سے شروع ہونے والے اقتباسات "اینسن میکڈونلڈ ڈے" کے موقع پر "اینسن میکڈونلڈ" سے منسوب ہیں۔ اینسن میکڈونلڈ ہینلین کے فرضی ناموں میں سے ایک ہے، اور بعد میں کہا گیا ہے کہ یہ اقتباسات دراصل رابرٹ ہینلین کے ہیں، جو رابرٹ ہینلین ڈے پر پیش کیے گئے تھے۔ ناول میں فنکار الیکس گرے اور مختلف جاز موسیقاروں، خاص طور پر سیکسفونسٹ اسٹین گیٹس اور کولن میکڈونلڈ کے کاموں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ اس جہاز کا نام مرحوم سائنس فکشن مصنف چارلس شیفیلڈ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری سائٹ 1955 امریکی ناول 2006 امریکی ناول رابرٹ اے ہینلین کے ناول امریکی سائنس فکشن ناول ٹور بکس کتابیں