The Practice of Everyday Life
پریکٹس آف ایوری ڈے لائف مشیل ڈی سرٹو کی ایک کتاب ہے جس میں ان طریقوں کا جائزہ لیا گیا ہے جن میں لوگ اجتماعی ثقافت کو انفرادی بناتے ہیں، چیزوں کو تبدیل کرتے ہیں، مفید اشیاء سے لے کر گلی کے منصوبوں سے لے کر رسومات، قوانین اور زبان تک، تاکہ انہیں اپنا بنایا جا سکے۔ یہ اصل میں فرانسیسی زبان میں ایل انوینشن ڈو کوٹیڈین کے نام سے شائع ہوا تھا۔ جلد۔ 1، آرٹس ڈی فیئر '(1974)۔ 1984 کا انگریزی ترجمہ سٹیون رینڈل نے کیا ہے۔ یہ کتاب روزمرہ کے life.The پریکٹس آف ایوری ڈے لائف کے مطالعہ میں کلیدی متون میں سے ایک ہے جو کینٹ، فرائیڈ، اور وٹگنسٹین سے لے کر بورڈیو، فوکو اور ڈیٹین تک متعلقہ ٹکڑوں اور نظریات کی دوبارہ جانچ کرتی ہے، ایک مجوزہ نظریاتی ماڈل کی روشنی میں۔ تعارفی باب روزمرہ کی زندگی کی مشق اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے شروع ہوتی ہے کہ اگرچہ سماجی سائنس ثقافت کو تشکیل دینے والی روایات، زبان، علامتوں، فن اور تبادلے کے مضامین کا مطالعہ کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، لیکن اس میں ایسے رسمی ذرائع کا فقدان ہے جس کے ذریعے لوگوں کے روزمرہ کے حالات میں ان کو دوبارہ استعمال کرنے کے طریقوں کا جائزہ لیا جا سکے۔ ڈی سرٹو کا استدلال ہے کہ یہ ایک خطرناک غلطی ہے، کیونکہ دوبارہ استعمال کی سرگرمی میں عام لوگوں کے لیے ان رسومات اور نمائندوں کو ختم کرنے کے بہت سے مواقع موجود ہیں جو ادارے ان پر مسلط کرنا چاہتے ہیں۔ اس طرح کی سرگرمی کی کوئی واضح تفہیم نہ ہونے کی وجہ سے، سماجی سائنس ان لوگوں کی تصویر کے علاوہ اور کچھ پیدا کرنے کا پابند نہیں ہے جو غیر فنکار ہیں (یعنی غیر تخلیق کار اور غیر پروڈیوسر)، غیر فعال اور موصولہ ثقافت کے بہت زیادہ تابع ہیں۔ درحقیقت، اس طرح کی غلط تشریح "صارف" کی اصطلاح سے ظاہر ہوتی ہے۔ کتاب میں، اس کے بجائے لفظ "صارف" پیش کیا گیا ہے ؛ "کھپت" کے تصور کو "کھپت کے طریقہ کار" کے جملے میں وسعت دی گئی ہے جو پھر "کھپت کے ہتھکنڈوں" میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ کلیدی دلائل روزمرہ کی زندگی کی مشق کا سب سے بااثر پہلو حکمت عملی اور حکمت عملی کے تصورات کے درمیان ڈی سرٹو کے فرق میں علمی دلچسپی سے ابھرا ہے۔ ڈی سرٹو "حکمت عملیوں" کی تعریف ان پوشیدہ ذرائع کے طور پر کرتے ہیں جن میں اقتدار کے ادارے اور ڈھانچے، یا "پروڈیوسر"، کسی جگہ کو مناسب قرار دیتے ہیں اور ہدف شدہ افراد، یا "صارفین" کے ساتھ تعلقات پیدا کرتے ہیں، جو اس کے نتیجے میں ایسے ماحول کے مقرر کردہ کنونشنوں کو بے چین کرنے یا ان سے ہٹنے کے لیے "حربے" نافذ کرتے ہیں۔ بااثر باب "واکنگ ان دی سٹی" میں، ڈی سرٹو اس بات پر زور دیتے ہیں کہ "شہر" حکومتوں، کارپوریشنوں اور دیگر ادارہ جاتی اداروں کی حکمت عملیوں سے پیدا ہوتا ہے جو نقشے جیسی چیزیں تیار کرتے ہیں جو شہر کو ایک متحد پورے کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ڈی سرٹیو نیویارک میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے وینٹیج کا استعمال کرتے ہوئے ایک جامع، متحد نقطہ نظر کے خیال کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کے برعکس، سڑک کی سطح پر واکر ان طریقوں سے چلتا ہے جو حکمت عملی پر مبنی ہوتے ہیں اور سڑکوں کے اسٹریٹجک گرڈ کے باوجود شارٹ کٹ لیتے ہوئے، اداروں کو منظم کرنے کے منصوبوں سے کبھی بھی مکمل طور پر طے نہیں ہوتے ہیں۔ یہ ڈی سرٹو کی اس دلیل کی ٹھوس طور پر وضاحت کرتا ہے کہ روزمرہ کی زندگی دوسروں کی سرزمین پر غیر قانونی شکار کے عمل کے ذریعے کام کرتی ہے، ان اصولوں اور مصنوعات کا استعمال کرتے ہوئے جو پہلے سے ہی ثقافت میں موجود ہیں، ان اصولوں اور مصنوعات سے متاثر ہوتے ہیں، لیکن کبھی بھی مکمل طور پر متعین نہیں ہوتے ہیں۔ اینڈریو بلوویلٹ کے مطابق، جو ڈیزائن اور روزمرہ کی زندگی پر اپنے مضمون میں ڈی سرٹو کے کام پر انحصار کرتے ہیں: معمول کے طریقوں کے دائرے میں سرٹو کی تحقیقات، یا 'کرنے کے فنون' جیسے کہ چلنا، بات کرنا، پڑھنا، رہنا، اور کھانا پکانا، ان کے اس عقیدے سے رہنمائی کرتے تھے کہ جدید معاشرے کے جابرانہ پہلوؤں کے باوجود، عام لوگوں کے ذریعہ نافذ کردہ ان ڈھانچوں کے خلاف تخلیقی مزاحمت کا ایک عنصر موجود ہے۔ دی پریکٹس آف ایوری ڈے لائف میں، ڈی سرٹو نے جبر اور اظہار کی اس جنگ میں حکمت عملیوں اور ہتھکنڈوں کے درمیان ایک اہم تنقیدی فرق کا خاکہ پیش کیا ہے۔ ان کے مطابق، حکمت عملی وہ لوگ استعمال کرتے ہیں جو تنظیمی طاقت کے ڈھانچے کے اندر ہوتے ہیں، چاہے وہ چھوٹے ہوں یا بڑے، جیسے ریاست یا میونسپلٹی، کارپوریشن یا مالک، سائنسی ادارہ یا سائنسدان۔ سرکاری یا مناسب مقاصد کے لیے تعلقات کا ایک مجموعہ قائم کرنے کے لیے کسی بیرونی ادارے کے خلاف حکمت عملی کو تعینات کیا جاتا ہے، چاہے وہ مخالف، حریف، کلائنٹ، گاہک، یا محض مضامین ہوں۔ دوسری طرف حکمت عملی ان لوگوں کے ذریعے استعمال کی جاتی ہے جو محکوم ہوتے ہیں۔ ان کی نوعیت کے مطابق حربے دفاعی اور موقع پرست ہوتے ہیں، جو زیادہ محدود طریقوں سے استعمال ہوتے ہیں اور جسمانی اور نفسیاتی دونوں جگہوں کے اندر لمحے کے لیے قبضہ کر لیتے ہیں، جو زیادہ طاقتور اسٹریٹجک تعلقات کے ذریعے تیار اور زیر انتظام ہوتے ہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی ڈی سرٹو، مشیل، ٹرانس۔ سٹیون رینڈل، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے 1984 کمنگز، نیل۔ چیزیں پڑھنا، "چانس بکس، لندن 1993 جیارڈ، لوس۔ وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم فار سوک سینٹر میں کلیدی تقریر، 15 اپریل 2003 بیرونی روابط جنرل انٹروڈکشن آن یوبو ویب دی پریکٹس آف ایوری ڈے لائف ایٹ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس 1980 غیر افسانوی کتابیں سوشیالوجی کتابیں فرانسیسی کتابیں روزمرہ کی زندگی کے بارے میں کام کرتی ہیں