Sovay
سووے ایک روایتی انگریزی لوک گیت () ہے جو ایک نوجوان عورت کے بارے میں ہے جو اپنے پریمی کو آزمانے کے لیے ہائی وے مین کے طور پر کپڑے پہنتی ہے اور خود کو مسلح کرتی ہے۔ بھیس بدل کر وہ اپنے پریمی سے اس کے تقریبا تمام مال لوٹ لیتی ہے، لیکن موت کے خطرے میں بھی وہ سووے کی دی ہوئی سونے کی انگوٹھی چھوڑنے سے انکار کر دیتا ہے، اس طرح اس کی عقیدت ثابت ہوتی ہے۔ سووے بعد میں اس کے پریمی کے سامنے اس چال کا اعتراف کرتا ہے اور اپنا مختلف مال واپس کرتا ہے، اسے صرف اس بات کی تنبیہ کرتا ہے کہ اگر اس نے واقعی انگوٹھی چھوڑ دی ہوتی تو وہ اسے مار دیتی۔ 'سووے' نام شاید 'سوفی' یا 'سلوی' سے ماخوذ ہے-یہ دونوں گانے کے کچھ ورژن میں نظر آتے ہیں۔ تاریخ بوڈلین لائبریری کا ایک طباعت شدہ ورژن ہے جسے "سلویا کی درخواست اور ولیم کا انکار" کہا جاتا ہے جس کی تاریخ 1877 ہے۔ سبین بیرنگ گولڈ نے 1890 میں ڈیون میں "لیڈی ٹرنڈ ہائی وے مین" ("سوسی سیلی آن ون ڈے") کے نام سے ایک گانا جمع کیا۔ 1903 میں سیسل شارپ نے ایک ورژن جمع کیا جسے انہوں نے "فوک سونگز فرام سومرسیٹ" (1905) میں شائع کیا۔ ویکیپیڈیا کے مضمون "ہائی وے مین" میں کہا گیا ہے کہ ایک سوار ہائی وے مین کی طرف سے آخری ریکارڈ شدہ ڈکیتی 1831 میں ہوئی تھی۔ یہ عجیب لگتا ہے کہ گانے کے ابتدائی ورژن 1870 کی دہائی تک نہیں ملے تھے۔ جان ایڈون کسینس نے "اے ہسٹری آف ہرٹ فورڈ شائر" (3 جلد 1870-1881) لکھی۔ اس میں وہ کیتھرین فیررس کی نیم افسانوی کہانی سناتا ہے، جو ایک ممکنہ خاتون ہائی وے مین بن گئی تھی۔ یہ اس وقت کے بارے میں لکھے جانے والے گانے کے لیے ایک قیاس آرائی پر مبنی ذریعہ پیش کرتا ہے۔ ریکارڈنگ سرل ٹونی نے 1960 میں ٹموتھی والش کو "سلویا" گاتے ہوئے ریکارڈ کیا۔ یہ 1970 میں البم "فیئر گیم اینڈ فاؤل: دی فوک سونگز آف برطانیہ والم 7" میں نمودار ہوا۔ اے ایل لائیڈ نے اسے 1962 میں "بولڈ اسپورٹس مین آل" پر "سووے دی فیمیل ہائی وے مین" کے طور پر ریکارڈ کیا۔ گانے کے ورژن ریکارڈ کیے گئے ہیں: برٹ جانش این بریگز مارٹن کارتھی پینٹینگل روتھ بیریٹ اور سنٹیا اسمتھ جا ووبل کیپرز گیٹ بینڈ کرسٹینا کرولی اور کرسٹین بلوڈگ جیمز یارکسٹن بیلا ہارڈی راسپوٹینا دی کیپر فیملی میو نی ماولچاتھا برڈ ان دی بیلی اینڈریو برڈ کا اصل گانا سووے لوک گیت سے اپنا عنوان لیتا ہے اور اس کے کورس میں اس کی ابتدائی لائنوں کا حوالہ دیتا ہے۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں موافقت 80 کی دہائی کے وسط میں، اس گانے کو اسلا سینٹ کلیئر کے بچوں کے حقیقت پسندانہ ٹی وی پروگرام دی سونگ اینڈ دی اسٹوری کے تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا، جس میں مقبول لوک گانوں کے پیچھے کی کہانیوں کا جائزہ لیا گیا۔ 1993 میں، چارلس ویس اور چارلس ڈی لنٹ نے اس گانے کی ایک مختصر مزاحیہ کتاب موافقت بنائی، جو اصل میں ڈارک ہارس پریزنٹس #75 میں شائع ہوئی تھی۔ اسے 1995 میں دی بک آف بلیڈز اینڈ ساگاس #2 میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جو بدلے میں 1997 میں بلیڈز میں جمع کیا گیا تھا۔ 2008 میں سیلیا ریس نے سووے شائع کیا، جو ایک نوجوان بالغ ناول ہے جو فرانسیسی انقلاب کے وقت کی ایک نوجوان خاتون کی پیروی کرتا ہے۔ وہ ابتدائی طور پر اس کے لیے اپنی منگیتر کی محبت کی گہرائی کو جانچنے کے لیے ایک ہائی وے مین بن جاتی ہے، پھر اپنے والد کو بچانے کے لیے اور آخر کار اس لیے کہ وہ اپنے مرد لباس کی طرف سے فراہم کردہ طاقت اور آزادی سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ اینڈریو برڈ کے 2005 کے البم، اینڈریو برڈ اینڈ دی مسٹریئس پروڈکشن آف ایگز پر پہلا صوتی ٹریک-ایک مختصر آلہ ساز انٹرو ٹریک کے بعد، 'سووے' کے عنوان سے ہے۔ گانے میں اصل کی مرکزی راگ کی ایک موافقت شدہ شکل کا استعمال کیا گیا ہے، لیکن برڈ کے گیت کا کوئی تعلق نہیں ہے، جو سماجی و سیاسی پسپائی کے خلاف روحانی لڑائی پر ایک ریپسوڈی معلوم ہوتا ہے۔ سووے کے کردار کا حوالہ ٹیلس کمبرلی کے البم آرکی ٹائپ کیفے کے ٹائٹل سانگ میں بھی دیا گیا ہے۔ کیٹ بش کا گانا "بابوشکا" جس میں ایک بیوی اپنے شوہر کی وفاداری کی جانچ کرنے کے لیے اپنا بھیس بدلتی ہے، سووے کی کہانی سے متاثر تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سووے-بول اور موسیقی (Joe-offer.com) انگریزی لوک گیت