Achumawi language
آچوماوی زبان (آچوماوی یا پٹ ریور زبان بھی) موجودہ کیلیفورنیا کے شمال مشرقی کونے میں دریائے پٹ کے لوگوں کے ذریعہ بولی جانے والی مقامی زبان ہے۔ آچوماوی کی اصطلاح فال ریور بینڈ کے نام کی انگریزی شکل ہے، اجماوی، اجما "دریا" سے۔ اصل میں نو بینڈ تھے، جن کی بولیوں میں بنیادی طور پر اوپری ندی (اٹواموی، استریواوی ؛ کوسلیکٹاوی، ہمماوی، ہیوسیداوی بولیاں) اور نچلی ندی (مادسیوی، اتستاوی، الماوی، اور اچماوی (مناسب) بولیوں) کے درمیان فرق تھا، جن کی حد بندی دریائے فال کی وادی کے مشرق میں بگ ویلی پہاڑوں کے ذریعہ کی گئی تھی۔ جینیاتی تعلقات ایک ساتھ، آچوماوی اور اتسوگیوی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ پلےہنہن زبان کے خاندان پر مشتمل ہیں جو ملحقہ اور متعلقہ شاستان خاندان سے الگ ہے۔ اس گروہ بندی کی بنیاد ڈیٹا کے ناقص معیار کی وجہ سے کمزور ہو جاتی ہے۔ ڈیوڈ اولمسٹڈ کی ڈیٹا ڈکشنری کا انحصار تقریبا مکمل طور پر ڈی اینگولو پر ہے، اور لاپرواہی سے اس میں ایک مخطوطے سے پومو الفاظ شامل ہیں جس میں وہ (ڈی اینگولو) یہ ظاہر کرنے کے لیے نکلے تھے کہ آچوماوی اور پومو کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ ولیم برائٹ اور شرلی سلور نے اولمسٹڈ کے نتائج اور تعمیر نو کے طریقوں پر سوال اٹھایا۔ کروبر (1925:279) نے تسلیم کیا کہ غیر باہمی ذہانت کا رجحان دو غیر شادی شدہ برادریوں کے چھوٹے اور زیادہ انحصار کرنے والوں میں دو لسانییت کا معاملہ ہے۔ کروبر (1925:308) نے اندازہ لگایا کہ اچوماوی اتسوگیوی سے دس گنا زیادہ تعداد میں تھے۔ صوتیات آچوماوی میں 29 مخطوطات ہیں۔ اسٹاپ اور افریکیٹ (معمولی متضاد گلوٹل اسٹاپ کے علاوہ) تین سیریز میں ہوتے ہیں، سادہ، ایسپریٹڈ، اور لیرنجیئلائزڈ یا گلوٹلائزڈ۔ متوقع سلسلہ صرف متضاد ہے-ابتدائی طور پر اور شاید تاریخی طور پر ایک مخطوط کلسٹر کے بے آواز جاری کردہ پہلے رکن سے ماخوذ ہے، جیسا کہ پڑوسی اور ممکنہ طور پر متعلقہ یانا زبان میں ہے۔ یہ مورفوفونمی طور پر مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ یہ "میں، میں"، "میرا، میرا"۔ سادہ خواہش مند فرق کو بے اثر کر دیا جاتا ہے اور بے آواز ریلیز کے ساتھ سلیبل فائنل پوزیشن میں اور دوسرے کنسونینٹ سے پہلے محسوس کیا جاتا ہے۔ خواہش مند اس بے آواز ریلیز سے کہیں زیادہ مضبوط ہوتے ہیں۔ حرفی-ابتدائی سادہ اسٹاپ طویل سر کے بعد یا جب جیمینیٹ (لمبا) ہوتے ہیں، اور کہیں اور آواز دیتے ہیں تو بے آواز (بے آواز رہائی کے بغیر) ہوتے ہیں۔ لارینجیلائزڈ اسٹاپز پڑوسی زبانوں کے خارج ہونے والے گلوٹ ٹیلائزڈ اسٹاپز کے اظہار میں ملتے جلتے ہیں، لیکن زیادہ لینز، یعنی "پاپڈ" نہیں ہوتے جب تک کہ فرق کو واضح کرنے کی کوئی غیر معمولی کوشش نہ کی جائے۔ زبان میں 5 آوازوں کا نظام ہے/i e a o u /۔ لمبائی کی دو ڈگریاں سر اور مخطوطات دونوں کے لیے متضاد ہیں۔ لمبے سر عام طور پر زیادہ پردیی اور مختصر سر ہوتے ہیں جو زیادہ مرکزی ہوتے ہیں، صوتی طور پر۔ درمیانی سر/ای او/شاید تاریخی طور پر ثانوی اصل کے ہیں، جیسا کہ یانا اور اتسوگیوی میں ہے۔ ایک مختصر مرکزی سر کچھ سابقہ کے مخطوطات کے درمیان عارضی طور پر ظاہر ہوتا ہے، جیسا کہ لوپتا میں "چلو!"۔ آواز کی لمبائی اگلی یکے بعد دیگرے لارینجیل حالت کو جذب کرتی ہے، یعنی، ایک طویل سر کا دوسرا مورا سادہ یا متوقع کنسوننٹ (پریاسپیریشن) سے پہلے اور لفظ کو آخر میں خاموشی سے پہلے ختم کر دیا جاتا ہے، اور لارینجیلائزڈ کنسوننٹ سے پہلے لارینجیلائز کیا جاتا ہے۔ اوپری ندیوں کی بولیوں میں سر اور سادہ اسٹاپ زیادہ مکمل طور پر آواز دیتے ہیں۔ ندی کے نیچے کی بولیوں میں، خاص طور پر پوچھ گچھ کی آواز کے تحت، اختتامی حرفوں کو بے آواز یا سرگوشی کی جا سکتی ہے۔ ایک ہلکا حرف ایک مخطوط اور سر (سی وی) پر مشتمل ہوتا ہے، اور ایک بھاری حرف یا تو ایک طویل سر (سی وی) پر مشتمل ہوتا ہے یا دوسرے مخطوط (سی وی سی) کے ساتھ بند ہوتا ہے۔ پڑوسی اور متعلقہ زبان اتسوگیوی کے برعکس، اچماوی میں متضاد اونچے اور نچلے لہجے ہیں۔ مورفولوجی آچوماوی زبان میں صنف نہیں ہے لیکن اس میں کاپولا ("ہونا") کی دو شکلیں ہیں جو متحرک اور بے جان میں فرق کرتی ہیں۔ فعل اسٹیم ایک یا زیادہ فعل کی جڑوں کے علاوہ اختیاری ایڈوربیئل افیکس پر مشتمل ہوتا ہے۔ فعل پر انفلیکشنل افیکس واحد، دوہری اور جمع نمبر میں فرق کرتے ہیں، اور لاحقہ اختیاری طور پر اسم کی کثرت اور کثرت کا اظہار کر سکتے ہیں۔ بہت سے اسم اور صفت فعل کے تنوں یا شرکاء سے اخذ کیے جاتے ہیں، اور کچھ فعل اسم کی شمولیت سے تشکیل پاتے ہیں۔ زبان میں آزاد صفت اور اعداد ہیں۔ موجودہ حیثیت آج، آچوماوی زبان انتہائی خطرے سے دوچار ہے۔ شمال مشرقی کیلیفورنیا میں باقی رہنے والے اندازے کے مطابق 1500 آچوماوی لوگوں میں سے شاید دس لوگ 1991 میں یہ زبان بولتے تھے، 2000 میں صرف آٹھ تھے۔ 2013 تک، اس زبان کے لیے ایک موبائل ایپ کی منصوبہ بندی کی گئی تھی۔ لوئس ڈیوس، جو شمالی کیلیفورنیا میں رہتی ہے، جب وہ لوگوں کو پہلی بار گفتگو میں اپنے پٹ ریور قبیلے کی زبان استعمال کرتے ہوئے سنتی ہے تو وہ تقریبا رو پڑتی ہے۔ یہ کئی سال پہلے ہوا جب ریاست کے دوسرے حصے سے تعلق رکھنے والے ایک بزرگ شخص نے اپنی دادی سے ملاقات کی۔ یہ اتنا طاقتور، جذباتی تجربہ تھا کہ ڈیوس کو اپنے بچوں کے ساتھ گھر پر فلیش کارڈ استعمال کرنے اور زبان کو محفوظ رکھنے کے لیے جو کچھ بھی کرنا پڑے وہ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ "آپ ایسی باتیں ہماری زبان میں کہہ سکتے ہیں جو آپ انگریزی میں نہیں کہہ سکتے۔" فروری [2013] میں ایک زبان کی ایپ کی جانچ کرتے ہوئے، اس نے کہا کہ وہ اسے قبیلے کے نوجوانوں میں استعمال ہوتے دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتی۔ حوالہ جات کتابچہ برائٹ، ولیم۔ (1965)۔ "[ریویو آف اے ہسٹری آف پلائینیہان فونولوجی بذریعہ ڈی۔ ایل۔ اولمسٹڈ] "۔ زبان، 41 (1)، 175-178۔ باؤمن، جیمز۔ 1980۔ پٹ ریور زبان اور ثقافت کا تعارف۔ اینکریج، اے کے: قومی دو لسانی مواد کی ترقی کا مرکز، الاسکا یونیورسٹی۔ اچھا، جیف۔ (2004)۔ "اتسوگیوی فونولوجی کا ایک خاکہ"۔ بوسٹن، میساچوسٹس۔ (8 جنوری-11 جنوری کو سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف دی انڈیجنس لینگویجز آف دی امریکاز کے سالانہ اجلاس میں پیش کیا گیا مقالہ)۔ اچھا، جیف، ٹریسا میک فارلینڈ، اور میری پاسٹر۔ (2003)۔ "آچوماوی اور اتسوگیوی کی تعمیر نو: پروٹو پلہنہن پر دوبارہ غور کیا گیا۔" اٹلانٹا، جارجیا۔ (سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف دی انڈیجنس لینگویجز آف دی امریکاز کے سالانہ اجلاس میں پیش کردہ مقالہ، 2 جنوری-5 جنوری)۔ کروبر، الفریڈ ایل۔ 1925۔ کیلیفورنیا کے ہندوستانیوں کی ہینڈ بک۔ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن، بیورو آف امریکن ایتھنولوجی، بلیٹن نمبر۔ 78. متھن، ماریان۔ (1999)۔ مقامی شمالی امریکہ کی زبانیں۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ (ایچ بی کے) ؛ نیوین، بروس ای۔ (1991)۔ "آچوماوی میں غیر فعالیت: الڈل بھی کیوں؟"۔ جولائی اور اگست 1991 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا کروز میں منعقدہ امریکی ہندوستانی زبانوں کی کانفرنسوں کے مقالے۔ لسانیات پر کبھی کبھار مقالے 16:97-127۔ شعبہ لسانیات، جنوبی الینوائے یونیورسٹی، کاربونڈیل۔ نیوین، بروس ای۔ (1998)۔ پٹ ریور فونولوجی کے پہلو۔ پی ایچ ڈی۔ مقالہ، یونیورسٹی آف پنسلوانیا، شعبہ لسانیات۔ نیوین، بروس ای۔ (جائزے میں)۔ "پروٹو پلہنہن کیوں نہیں ہے؟" 10.13140/RG.2.2.33917.20966۔ اولمسٹڈ، ڈیوڈ ایل۔ (1954)۔ "آچوماوی-اتسوگیوی غیر باہمی سمجھ بوجھ"۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس، 20، 181-184۔ اولمسٹڈ، ڈیوڈ ایل۔ (1956)۔ "پلئیہن اور شاستا اول: لیبیال رک جاتا ہے۔" زبان، 32 (1)، 73-77۔ اولمسٹڈ، ڈیوڈ ایل۔ (1957)۔ "پلئیہنہن اور شاستا دوم: اپیکل اسٹاپ۔" زبان، 33 (2)، 136-138۔ اولمسٹڈ، ڈیوڈ ایل۔ (1959)۔ "پلئیہنہن اور شاستا III: ڈورسل رکتا ہے۔" زبان، 35 (4)، 637-644۔ اولمسٹڈ، ڈیوڈ ایل۔ (1964)۔ "پلئیہنان فونولوجی کی تاریخ"۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پبلکیشنز ان لنگوسٹکس (جلد۔ 35)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ لغت باؤمن، جیمز۔ روبی میلز، اور آئک لیف۔ پٹ ریور ٹیچنگ ڈکشنری۔ اینکریج، اے کے: قومی دو لسانی مواد کی ترقی کا مرکز، الاسکا یونیورسٹی۔ اولمسٹڈ، ڈی۔ ایل۔ 1966۔ اچماوی ڈکشنری۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ بیرونی روابط بروس نیوین (آچوماوی ڈیٹا بیس، ٹیکسٹس، اور اینڈرائڈ ایپ) بروس نیوین (1998) ایسپیکٹس آف پٹ ریور فونولوجی جیف گڈ، ٹریسا میک فارلینڈ اینڈ میری پاسٹر (2003) "ری کنسٹرکٹنگ آچوماوی اینڈ اتسوگیوی" آچوماوی زبان کا جائزہ سروے آف کیلیفورنیا اینڈ دیگر انڈین لینگویجز او ایل اے سی ریسورسز ان اینڈ آؤٹ دی آچوماوی لینگویج پٹ ریور (2022) ('اے ٹریژری آف ریئر اینڈ غیر معمولی لینگویجز' پوڈ کاسٹ، قسط 1)۔ ایم ایل ایکس (اقلیتی زبان کا تجربہ)۔ انتہائی خطرے سے دوچار زبانیں پٹ ریور قبائل پلائینیہان زبانیں کیلیفورنیا کی مقامی زبانیں خطرے سے دوچار امریکہ کی مقامی زبانیں