Kambera language
کامبیرا، جسے مشرقی سمبانی بھی کہا جاتا ہے، انڈونیشیا کے چھوٹے سنڈا جزائر میں بولی جانے والی ایک مالیو-پولینیشیائی زبان ہے۔ کامبیرا ملییو-پولینیشیائی کے اندر وسطی ملییو-پولینیشیائی کے اندر بیما-سمبا ذیلی گروہ کا رکن ہے۔ مشرقی انڈونیشیا میں واقع سمبا جزیرے کا رقبہ 11,005.62 مربع کلومیٹر ہے۔ کامبیرا نام ایک روایتی علاقے سے آیا ہے جو وینگاپو کے ایک قصبے کے قریب ہے۔ 19 ویں صدی میں وینگاپو میں مرکوز برآمدی تجارت کی وجہ سے، کامبیرا خطے کی زبان مشرقی سمبا میں پل کی زبان بن گئی ہے۔ صوتیات کی آوازیں ڈفتھونگ اور صوتیاتی طور پر بالترتیب اور کے لمبے ہم منصبوں کے طور پر کام کرتے ہیں۔ کنسونینٹس کامبیرا پہلے تھے، لیکن 20 ویں صدی کے اختتام کے آس پاس ہونے والی ایک صوتی تبدیلی نے سابقہ کے تمام واقعات کی جگہ لے لی۔ مورفو-نحو منفی کا استعمال کامبیرا اور دیگر زبانوں میں کسی شق یا جملے کو معنی میں منفی بنانے کے لیے کیا جاتا ہے۔ کامبیرا میں کئی قسم کے منفی ہوتے ہیں۔ منفی کی چھ اہم اقسام ذیل میں درج ہیں۔ 'نہیں' عام نفی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور 'منفی' یا 'ابھی تک نہیں' پیش گوئی کرنے والے منفی ہوتے ہیں۔ نیگیٹر یا کے ساتھ رکھ کر نیگیشن پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مستقبل کی نفی کے ساتھ ساتھ لازمی میں نفی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ نیگیٹر ایک شق کے ایسے عناصر ہیں جو ڈیکٹک ہوتے ہیں۔ انہیں وقت، جگہ اور گفتگو کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ذیل میں دکھایا گیا، نیگیٹر، گفتگو کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ان میں سے دو منفی، اور-عام منفی ہونے کے ساتھ، برائے نام اور زبانی پیش گوئیوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ فعل میں منفی کامبیرا میں لفظ مشتق ہے اور فعل بنانے کے لیے چند سابقہ اسم، ہندسوں اور منفی میں شامل کیا جا سکتا ہے۔ زور دار منفی 'نہیں' مشتق کے ذریعے فعل بن سکتا ہے۔ اس فعل کا ترجمہ پھر 'انکار کرنا' بن جاتا ہے۔ کسی دیئے گئے جملے میں فعل میں کس طرح تعمیر کیا جاتا ہے اس کی نیچے دی گئی مثال: اسم جملے ایک جوہری شق میں کامبیرا میں سر کے طور پر پیش گوئی ہوتی ہے، اور ترمیم کاروں کو شق کے آغاز میں رکھا جاتا ہے۔ جیسا کہ ایک ترمیم کنندہ ہے اسے شق کے آغاز میں، شق کے ابتدائی منفی کے طور پر، فعل اور جوہری شق کے باقی عناصر سے پہلے رکھا جاتا ہے۔ آپ برائے نام شقوں کو این پی سے غیر حقیقی منفی اور منفی کے ذریعے الگ کر سکتے ہیں، جو دونوں کبھی بھی موجود این پی کے اندر نہیں ہوتے ہیں۔ کلیٹکس کامبیرا لفظ کو بھی کلیٹک کا حامی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ وہ کم سے کم لفظ کی ضرورت کے مطابق نہیں ہوتے ہیں اور اسے نحو/صوتیاتی میزبان کے ساتھ ہونا چاہیے۔ کلیٹک باؤنڈ مورفیم کی ایک قسم ہے جو نحو کے لحاظ سے آزاد ہے، لیکن صوتیاتی طور پر باؤنڈ مورفیم ہیں۔ وہ خود کو ایک تنے سے منسلک کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر نیگیٹر۔ اس کے میزبان کے سامنے ظاہر ہوتا ہے اور نفی کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں ایک بہت ہی سادہ صوتیاتی خصوصیات ہیں اور تناؤ کو برداشت نہیں کر سکتا۔ جیسا کہ کلائٹک صرف میزبان کے ساتھ ہی ہو سکتا ہے۔ مندرجہ بالا مثال میں، نیگیٹر خود کو ایلومورف سے منسلک کرنے کے ساتھ بن جاتا ہے۔ ایک پروکلیٹک ہے جو کامبیرا میں ایک سرایت شدہ شق کو نشان زد کرتا ہے۔ متعلقہ شقیں منفی بھی متعلقہ شقیں میں شامل ہیں، لیکن اسم کے جملے کا حصہ نہیں ہیں۔ ضمیر اور شخص مارکر ذاتی ضمیر کامبیرا میں زور/ابہام کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور مکمل ضمیروں اور کلیٹکس کے درمیان نحو تعلق این پی اور کلیٹکس کے درمیان کی طرح ہے۔ این پی اور ضمیروں میں مورفولوجیکل کیس ہوتے ہیں۔ کامبیرا، سر کو نشان زد کرنے والی زبان کے طور پر، اپنے پیشن گوئی کرنے والوں پر بھرپور مورفو سنٹیکٹک نشانات رکھتی ہے۔ پروانومینل، پہلو اور/یا موڈ کلٹکس پریڈیکیٹ کے ساتھ مل کر نیوکلیئر شق تشکیل دیتے ہیں۔ شخص، نمبر اور کیس (نامزد (این)، جینٹیو (جی)، ڈیٹیو (ڈی)، محرک (اے)) کے لیے پیشن گوئی پر قطعی زبانی دلائل کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ چار اہم پرونومینل کلائٹک پیراڈائمز ذیل میں دیے گئے ہیں۔ مثال: نیچے دیے گئے جدول میں موجود اشیا موضوع کے شخص اور نمبر کو نشان زد کرتی ہیں جب شق میں مسلسل پہلو ہوتا ہے۔ مثال: قبضہ کمبیرا کا ایک ملکیت یا اضطراری اسم 'خود/اپنا' ہے، جسے ملکیت کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے (1)۔ اسم کی ساختی خصوصیات ہوتی ہیں اور اسے برائے نام ترمیم کنندہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے (2 اور 3 کا موازنہ کریں)، ضمیروں کے برعکس جن کا اسم پر جینیاتی کلاٹک (3) کے ساتھ حوالہ دیا جانا چاہیے۔ چونکہ (3) ایک موجود اسم فقرہ ہے، اس لیے اینکلیٹک اسم سے منسلک ہوتا ہے۔ موجود اور ترمیم شدہ اسم کے فقروں میں، جینیٹیو اینکلیٹک اسم ترمیم کنندہ (4) سے منسلک ہوتا ہے۔ کامبیرا میں، جہاں کراس حوالہ استعمال کیا جاتا ہے، اسم کا فقرہ اختیاری ہے۔ ایک فعل اپنے پرونومینل مارکر کے ساتھ ایک مکمل جملے کی تشکیل کرتا ہے۔ ضمیر کلیٹکس ایک اسم اور اس کے مالک جیسے نحو اجزاء کے درمیان تعلقات کو ظاہر کرنے کا ایک مورفولوجیکل طریقہ ہے۔ مالک کا رشتہ دار مالکوں کو رشتہ دار شق کے ساتھ منسلک کیا جا سکتا ہے۔ مالکوں کے رشتہ داری میں تین قسم کی شقیں استعمال ہوتی ہیں۔ پہلا تب ہوتا ہے جب سرایت شدہ فعل ایک رشتہ دار اسم جیسے ماں یا بچے سے ماخوذ ہوتا ہے۔ یہ ماخوذ عارضی فعل موضوع اور شے کے درمیان تعلقات کا اظہار کرتے ہیں (5)۔ دوسری شق کی قسم وہ ہے جہاں مالک ما-رشتہ دار شق کا سربراہ ہوتا ہے اور مالک سرایت شدہ فعل (6) کا موضوع ہوتا ہے۔ حتمی قسم وہ ہے جہاں رشتہ دار شق میں فعل 'ہو' اور اس فعل کی مربوط دلیل شامل ہوتی ہے۔ متعلقہ تعمیر کا سربراہ مالک ہے (7)۔ عام طور پر، مالک ضمیر 'وہ/وہ' موجود اسم (8) کی پیروی کرتا ہے، حالانکہ یہ ایک متعلقہ شق (9) کا سربراہ بھی ہو سکتا ہے۔ مالکوں کو بھی مضامین کی طرح رشتہ دار بنایا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، مندرجہ ذیل سر کے بغیر رشتہ دار شق (کوئی مالک این پی موجود نہیں ہے) میں، ایک قطعی مضمون موجود ہے (10)۔ مخففات فوٹ نوٹس کتابچہ سمبا زبانیں انڈونیشیا کی زبانیں