Reiji Nagakawa
وہ ایک جاپانی مترجم، مصنف اور اسکالر تھے۔ اپنی زندگی کا ایک بڑا حصہ سیویل، اسپین میں گزارتے ہوئے، انہوں نے فرانسسکو گارسیا ٹورٹوسا کے ساتھ مل کر یونیورسٹی آف سیویل لینگویجز انسٹی ٹیوٹ کے جاپانی شعبہ کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ یوناگو، ٹوٹوری میں پیدا ہونے والے ناگاکاوا کو 13 سال کی عمر میں روسی زبان کی تعلیم حاصل کرنے پر مجبور کیا گیا، جس کی وجہ سے ادب میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ اپنی طالب علم زندگی کے دوران وہ جاپانی نوبل انعام یافتہ مصنف کینزابورو اوئی کے ہم جماعت تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے جاپانی شاہی فوج میں خدمات انجام دیں۔ 1945 میں وہ کامکازی پائلٹ بننا چاہتے تھے، لیکن فوجی اسکول میں داخل ہونے سے پہلے ہی جنگ ختم ہو گئی۔ اس کا خاندان ہیروشیما ایٹم بم کے اثرات کے ساتھ رہتا تھا۔ جنگ کے بعد وہ امن پسند بن گئے اور انہوں نے انتہا پسند قوم پرستی پر تنقید کی۔ جاپانی تعلیمی برادری کے اندر انہیں کوریائی عوام کے دفاع کی وجہ سے "کوریائی مسیح" کہا جاتا تھا ؛ ان کی سیاسی حیثیت کی وجہ سے وہ ٹوکیو یونیورسٹی میں انگریزی ادب کی کرسی سے دستبردار ہو گئے۔ ساٹھ کی دہائی کے آخر میں وہ انگلینڈ ہجرت کر گئے، جہاں وہ مختصر مدت کے لیے کیمبرج یونیورسٹی میں پروفیسر رہے۔ اس کے فورا بعد انہوں نے اسپین کا سفر کیا اور سیویل شہر میں طویل مدت کے لیے خود کو قائم کیا۔ وہاں وہ متعدد پروفیسرز اور سیویلین فنکاروں جیسے فرنینڈو روڈریگز-ایزکیئرڈو گیوالا، جوس ماریا کیبیزا لینیز، پابلو ڈیل بارکو اور ویسنٹ ہایا سیگوویا سے واقف ہوئے۔ 1988 اور 1992 کے درمیان وہ سیویل یونیورسٹی میں جاپانی زبان کے سینئر انسٹرکٹر بن گئے۔ 1999 میں یونیورسٹی آف کٹاکیوشو کی دعوت پر ان کی جاپان واپسی ہوئی۔ وہ کوریا کے دورے کے دوران بیمار ہو گئے، اور 22 اپریل 2000 کو ٹوکیو میں دماغی خون بہنے سے انتقال کر گئے۔ ناگاکاوا کے سب سے قابل ذکر ترجمے میں جیمز جوائس کے یولیسس کا جاپانی ورژن (مارویا سائیچی اور تکاماتسو یوچی کے ساتھ)، اور ولیم شیکسپیئر، جان ڈاس پاسوس اور ودیادھر سورج پرساد نائپال کے کام شامل ہیں۔ وہ کوٹوبا نو سیجیگاکو ("زبان کی پالیسیاں"، 1979) اور اندلسیا فوڈوکی ("اندلس کی پرانی تاریخ"، 1999) کے مصنف تھے۔ وہ میڈری ان جاپان اور ایل میوزیو جاپانز فلموں میں بھی نظر آئے۔ 1928 کی پیدائش 2000 اموات انگریزی-جاپانی مترجم ہسپانیہ میں جاپانی تارکین وطن ٹوٹوری پریفیکچر کے مصنفین 20 ویں صدی کے جاپانی مترجم یوناگو کے لوگ، ٹوٹوری امپیریل جاپانی فوج کے اہلکار دوسری جنگ عظیم