Ray Illingworth
ریمنڈ ایلنگ ورتھ سی بی ای (8 جون 1932-25 دسمبر 2021) ایک انگریز کرکٹر، کرکٹ مبصر اور منتظم تھا۔ وہ ان صرف نو کھلاڑیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے 2,000 وکٹیں حاصل کیں اور فرسٹ کلاس کرکٹ میں 20,000 رن بنائے۔ وہ یارکشائر (1951-1968 اور 1982-1983)، لیسٹر شائر (1969-1978) اور انگلینڈ (1958-1973) کے لیے کھیلے اور 1960 میں وزڈن کرکٹر آف دی ایئر رہے۔ ابتدائی سالوں میں ایلنگ ورتھ 8 جون 1932 کو یارکشائر کے ویسٹ رائیڈنگ کے پڈسی میں پیدا ہوئے۔ نوعمری میں وہ فرسلے کرکٹ کلب میں کھیلتے تھے۔ نوعمر لڑکے کے طور پر اپنی چھوٹی عمر کے دوران انہوں نے گراؤنڈ تیار کرکے گھریلو کلب میچوں کے لیے اپنے مقامی کلب گراؤنڈ، بریڈفورڈ لیگ کلب کی مدد کی تھی۔ ان کے والد کابینہ بنانے والے اور شامل کرنے والے تھے۔ ان کے والد دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک گولہ بارود کی فیکٹری میں بھی شفٹوں میں کام کرتے تھے۔ اس کے بعد ان کے والد کابینہ بنانے کے کاروبار میں واپس آئے اور رے اکثر مرمت، ملبوسات اور فرانسیسی پالش میں اپنے والد کی مدد کرتے تھے۔ انہوں نے 14 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا اور 1945 میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے فورا بعد فارسلے کرکٹ کلب مین الیون کے لیے کھیلنا شروع کر دیا۔ وہ 13 سال کی عمر میں فرسلے فرسٹ الیون کے لیے کھیلے تھے۔ وہ پریسٹلی کپ کے فائنل میں ناقابل شکست 148 رنز کی اننگز کے لیے جانا جاتا تھا جس کا مقابلہ بریڈفورڈ پریمیئر لیگ کے حصے کے طور پر ہوا تھا۔ انہیں 18 سال کی عمر میں قومی خدمت میں شامل ہونے کے لیے بلایا گیا تھا جب وہ ممکنہ طور پر کاؤنٹی کرکٹ کی سطح پر منتخب ہونے کے دہانے پر تھے۔ انہوں نے قومی خدمت میں خدمات انجام دینے کے دوران آر اے ایف اور کمبائنڈ سروسز کے لیے کھیل کر اپنی تجارت بھی شروع کی۔ کھیلنے کا انداز ایلنگ ورتھ اس کھیل کا ایک پرجوش طالب علم تھا۔ وہ ایک حقیقت پسندانہ نقطہ نظر رکھتے تھے، اور "صرف یقین پر جوا کھیلنا پسند کرتے تھے"۔ ایک بولر کے طور پر، وہ گیند کے تیز اسپنر نہیں تھے، جو پرواز کی درستگی اور باریک تغیرات پر انحصار کرتے تھے، لیکن ان کی بازو کی گیند خاص طور پر موثر تھی، ان کے بہت سے شکار سلپ پر پکڑے گئے، اسپن کے لیے کھیل رہے تھے جو وہاں نہیں تھا۔ کاؤنٹی کرکٹ میں انہوں نے 2072 وکٹیں حاصل کیں۔ انہوں نے 1973 میں نیوزی لینڈ کے خلاف تین ٹیسٹ میچوں میں بغیر انعام کے 408 گیندیں ڈالیں لیکن اپنے ٹیسٹ کیریئر میں صرف 1.91 رن فی اوور دیے۔ ان کی مڈل آرڈر بیٹنگ سخت دفاع پر مبنی تھی۔ ان کی اننگز کا پانچواں حصہ، زیادہ تر ترتیب میں نمبر 6 یا 7 سے، ناٹ آؤٹ رہا۔ انہوں نے 28.06 کی اوسط سے 162 کی بہترین کارکردگی کے ساتھ کل 24,134 فرسٹ کلاس رن بنائے۔ 1970 میں ریسٹ آف دی ورلڈ کے خلاف، ایلنگ ورتھ 476 رنز (52.89) اور چھ نصف سنچریوں کے ساتھ انگلینڈ کی اوسط میں سرفہرست رہا۔ کپتانی کا انداز یارکشائر مین 'سخت، لڑاکا، ناراض، ہوشیار، اور کھیل کا ایک فطری قاری' تھا، اور ایک تجربہ کار، بے معنی کپتان تھا جو اپنی ٹیم سے پیشہ ور افراد کی طرح کھیلنے کی توقع کرتا تھا۔ ڈیوڈ گوور نے لکھا کہ 'اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ رے آپ کو ایک کھلاڑی کے طور پر کتنا ہی اونچا مانتے ہیں، وہ آپ کو اپنی ٹیم میں نہیں رکھتے، جہنم یا اونچے پانی میں، جب تک کہ وہ مکمل طور پر اس بات پر قائل نہ ہو کہ آپ وہ کام کر سکتے ہیں جو اس نے آپ کو تفویض کیا تھا'۔ انہوں نے جیوف بائیکاٹ اور جان سنو جیسے 'مشکل' کھلاڑیوں کو اچھی طرح سے منظم کیا، اور انہوں نے اپنی بہترین ٹیسٹ فارم کے ساتھ جواب دیا۔ سب سے بڑھ کر، کیونکہ انہوں نے اپنی طرف سے اصرار کیا، وہ ذہنی اور جسمانی طور پر اپنے کھلاڑیوں سے بہترین کارکردگی حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ انہوں نے ایک زبردست ٹیم کا جذبہ پیدا کیا جس نے ہمیں متعدد مواقع پر اچھی پوزیشن میں کھڑا کیا، اور وہ صفوں کو قریب کرنے اور اپوزیشن، امپائرز، پریس اور عوام کے ساتھ دشمن کے طور پر سلوک کرنے کا رجحان رکھتے تھے، ایک ایسا رویہ جو 1970 کی دہائی میں ٹیسٹ ٹیموں میں رائج ہوا۔ ایلنگ ورتھ نے 31 ٹیسٹ میچوں میں انگلینڈ کی کپتانی کی، جس میں 12 جیتے، 5 ہارے اور 14 ڈرا ہوئے۔ ریکارڈ پلیئر ایلنگ ورتھ نے تقریبا 33 سالوں میں 787 فرسٹ کلاس میچ کھیلے۔ کاؤنٹی سطح کی ایلنگ ورتھ نے 19 سال کی عمر میں فرسٹ کلاس میں ڈیبیو کیا، 1955 میں کیپ کیا گیا اور اس کے بعد یارکشائر ٹیم کا اسٹالورٹ بن گیا۔ 1957 میں، انہوں نے 1,000 سے زیادہ رنز اور 100 وکٹوں کے ساتھ ایک موسمی "ڈبل" مکمل کیا، یہ کارنامہ انہوں نے اگلے سات سالوں میں پانچ بار دہرایا۔ کپتان کے طور پر ان کے تجربے اور کھیل کے بارے میں علم کے بارے میں بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے یارکشائر کو 1966، 1967 اور 1968 میں کاؤنٹی چیمپئن شپ جیتنے میں مدد کی تھی۔ 1968 میں انہوں نے یارکشائر کے ساتھ معاہدے کے تنازعہ کے بعد لیسٹر شائر میں شمولیت اختیار کی، اور انہیں کپتان بنایا گیا۔ ٹیسٹ سطح کے ایلنگ ورتھ نے 1958 میں انگلینڈ کے لیے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا لیکن ویسٹ انڈیز میں اپنے پہلے دورے پر جدوجہد کرتے ہوئے پانچ ٹیسٹ میچوں میں صرف چار وکٹیں حاصل کیں۔ جنوبی افریقہ کے خلاف چار ٹیسٹ میچوں میں اثر انداز ہونے میں ناکام ہونے کے بعد انہوں نے خود کو جگہ کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے پایا۔ 1967 میں ہندوستان کے خلاف ایک اچھی سیریز نے انہیں ٹیم میں شامل کیا۔ سلیکٹرز طویل عرصے سے کولن کاؤڈری کو انگلینڈ کا فطری کرکٹ کپتان مانتے تھے، لیکن سیزن کے شروع میں ان کی اچیلز ٹینڈن پھٹ گئی اور صرف ایک ماہ کاؤنٹی کپتان رہنے کے بعد ایلنگ ورتھ ان کی جگہ لے لی گئی۔ ایلنگ ورتھ کئی سالوں سے قومی ٹیم کے اندر اور باہر رہا تھا، لیکن اس نے 1967 میں ہندوستان کے خلاف 20 وکٹیں (13.30) اور 1968 میں آسٹریلیا کے خلاف مزید 13 (22.39) وکٹیں حاصل کیں۔ انہیں اصل میں برائن کلوز جیسے اپنے حریفوں پر منتخب کیا گیا تھا کیونکہ وہ اپنی عمر اور ٹیسٹ ٹیم میں باقاعدہ جگہ قائم کرنے میں ناکامی کی وجہ سے کاؤڈری کی طویل مدتی کپتانی کے لیے خطرہ نہیں تھے۔ 1969 میں لارڈز میں ویسٹ انڈیز کے خلاف دوسرے ٹیسٹ میں انگلینڈ 61-5 پر گر گیا، لیکن نئے کپتان نے آخری 155 رنز میں سے 113 رنز بنا کر ہیرو بن گئے۔ انہوں نے ویسٹ انڈیز اور نیوزی لینڈ دونوں کو 2-0 سے شکست دی اور کاؤڈری کے صحت یاب ہونے کے بعد بھی کپتان کے طور پر تصدیق ہو گئی۔ ایلنگ ورتھ نے پانچ سیزن (1969-1973) تک انگلینڈ کی کپتانی کی اور یہ انگلش کرکٹ میں ایک بہت کامیاب دور تھا۔ ایلنگ ورتھ کی قیادت میں، انگلینڈ نے 1969 میں ویسٹ انڈیز کو 2-0 سے شکست دی، 1970 میں ایک طاقتور ریسٹ آف دی ورلڈ ٹیم کو 4-1 سے شکست دی، آسٹریلیا میں ایشز جیت کر 1971 میں پاکستان کو شکست دی، کسی حد تک حیرت انگیز طور پر 1971 میں ہندوستان سے ہار گیا لیکن پھر دوبارہ منظم ہو کر 1972 میں ایک سخت سیریز میں ایشز کو برقرار رکھا، بالآخر 1973 میں ویسٹ انڈیز کی مضبوط ٹیم سے سیریز ہارنے سے پہلے۔ ایلنگ ورتھ کی کپتانی کو شاید ان میں سے کئی سخت مقابلوں میں فتوحات کا ذمہ دار سمجھا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1969 میں ہیڈنگلے میں ویسٹ انڈیز 303 رنز کا تعاقب کرتے ہوئے 219-3 پر تھا جب ایلنگ ورتھ کی متاثر کن بولنگ تبدیلی نے باسل بوچر کو پیچھے پکڑ لیا اور اس دوپہر کی تقریبا ہر بولنگ تبدیلی کے ساتھ وکٹیں گر گئیں۔ اسی طرح سڈنی میں آئی ڈی 1 سیریز کے 7 ویں ٹیسٹ میں ایلنگ ورتھ اپنے اسٹار بلے باز جیوف بائیکاٹ اور ان کے اسٹار باؤلر جان سنو سے محروم رہے، جنہوں نے کسی طرح آسٹریلوی بلے بازوں پر ہتھیار ڈالنے کا دباؤ ڈالا۔ ان دو میچوں کو شاید ایلنگ ورتھ کے بطور کپتان بہترین لمحات کے طور پر یاد رکھا جائے گا کیونکہ وہ سب سے زیادہ مشہور تھے۔ تاہم 1971 میں ہیڈنگلے میں ان کے شاندار ہتھکنڈوں کی وجہ سے انہیں زیادہ تر تعریفیں ملنی چاہئیں۔ پاکستان کو جیت کے لیے صرف 211 کی ضرورت تھی-وہ 160-4 پر مکمل کمان میں صادق محمد اور آصف اقبال کے ساتھ فتح کی طرف بڑھ رہے تھے۔ ایلن ناٹ نے نارمن گفورڈ (بلے باز آصف) کی گیند پر ایک معجزاتی اسٹمپنگ کی اور پھر ایلنگ ورتھ کی بولنگ میں تبدیلیوں کے نتیجے میں دو سال پہلے کی طرح وکٹیں حاصل ہوئیں-بشمول باسل ڈی اولیویرا کی طرف سے صادق کی کلیدی وکٹ-سی اینڈ بی۔ 1972 کی سیریز اتنی ہی اچھی اور سخت ایشز سیریز تھی جتنی (2005 کے ممکنہ استثناء کے ساتھ) رہی ہے۔ بائیکاٹ، ایڈریچ، ڈی اولیویرا، خود ایلنگ ورتھ، انڈر ووڈ اور سنو میں انگلینڈ کے تجربہ کار پیشہ ور افراد کو آنے والے نوجوان آسٹریلیائی (ایان اور گریگ چیپل، ڈینس للی، راڈ مارش، ڈگ والٹرز) کا سامنا کرنا پڑا جو دہائی کے وسط حصے میں غلبہ حاصل کریں گے۔ سیریز 2-2 سے برابر رہی لیکن اس میں ہیڈنگلے اور خاص طور پر اوول میں سخت کھیل شامل تھے، جہاں میچ تقریبا چھ دن تک جاری رہا جس میں آسٹریلیا نے صرف 5 وکٹوں کے ساتھ 242 رنز کا تعاقب کیا۔ 1973 میں انگلینڈ کے کپتان کے طور پر ایلنگ ورتھ کا دور ختم ہوا، اور یہ کافی افسوسناک تھا کہ نیوزی لینڈ کی ابھرتی ہوئی ٹیم پر آسان فتح کے بعد ویسٹ انڈیز کی انتہائی موثر ٹیم کو بھاری شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ انگلینڈ کو تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز برابر کرنے کے لیے لارڈز میں جیتنا پڑا۔ ویسٹ انڈیز نے پہلے تیز لیکن بالکل یکساں بیٹنگ وکٹ کا استعمال کیا اور تیزی سے اسکورنگ کی شرح سے 650 رنز بنائے کیونکہ انگلینڈ کے ویلس، آرنلڈ، گریگ، انڈر ووڈ اور ایلنگ ورتھ کے بولنگ اٹیک کو کنھائی، سوبرز اور برنارڈ جولین نے ذلت کا نشانہ بنایا۔ جب انگلینڈ نے بیٹنگ کی تو ان کے پاس لانس گبز کو کوئی جواب نہیں تھا اور وہ ایک اننگز سے ہار گئے۔ وزڈن نے اسے منصفانہ طور پر "ایلنگ ورتھ دور کا ایک افسوسناک اختتام" قرار دیا۔ انگلینڈ کی ناقابل شکست دوڑ جب ایلنگ ورتھ کپتان بنے تو انگلینڈ نے اپنے پچھلے 14 ٹیسٹ میچوں میں سے صرف ایک میں شکست کھائی تھی، اور ان کے آخری 7 میں سے کوئی بھی نہیں۔ انہوں نے 1968-71 میں شکست کے بغیر ریکارڈ توڑ 27 ٹیسٹ میچوں تک اس دوڑ کو جاری رکھا، یا 1966-71 میں 40 ٹیسٹ میں ایک شکست۔ اس ریکارڈ کو اس وقت تسلیم نہیں کیا گیا تھا کیونکہ ریسٹ آف دی ورلڈ الیون کے خلاف کھیلوں کو ٹیسٹ میچوں کے طور پر شمار کیا گیا تھا اور اس کے بعد کلائیو لائیڈ کے ویسٹ انڈیز نے 1981-84 میں اس کی برابری کی تھی۔ 1-1 (5 ٹیسٹ) بمقابلہ آسٹریلیا 1968 میں، آسٹریلیا نے اولڈ ٹریفورڈ میں پہلا ٹیسٹ 159 رنز سے جیتا۔ 0-0 (3 ٹیسٹ) پاکستان میں 1968-69 2-0 (3 ٹیسٹ) بمقابلہ ویسٹ انڈیز 1969۔ 2-0 (3 ٹیسٹ) بمقابلہ نیوزی لینڈ 1969۔ آسٹریلیا میں 2-0 (7 ٹیسٹ) 1970-71۔ نیوزی لینڈ میں 1-0 (2 ٹیسٹ) 1970-71۔ 1-0 (3 ٹیسٹ) بمقابلہ پاکستان 1971 1-0 (3 ٹیسٹ) بمقابلہ بھارت 1971، بھارت نے اوول میں تیسرا ٹیسٹ 4 وکٹوں سے جیتا۔ بقیہ عالمی الیون میں کوئی دورہ نہیں تھا اور 1970 میں کوئی سیاح نہیں تھا کیونکہ جنوبی افریقہ کے ساتھ سیریز باسل ڈی اولیویرا کے معاملے اور نسل پرستی کے خلاف مظاہروں پر خدشات کی وجہ سے منسوخ کر دی گئی تھی جس کی وجہ سے لارڈز میں خاردار تار لگ گئے تھے۔ آسٹریلیا میں ایک غیر تیار ٹیم بھیجنے کے بجائے، ریسٹ آف دی ورلڈ الیون بنیادی طور پر کاؤنٹی چیمپئن شپ میں غیر ملکی کھلاڑیوں سے تشکیل دی گئی تھی، جس کی کپتانی گارفیلڈ سوبرز نے کی تھی، اور اس میں جنوبی افریقہ کے گریم پولاک، مائیک پروکٹر، بیری رچرڈز اور ایڈی بارلو شامل تھے۔ انہیں قومی ٹیسٹ ٹیم کے طور پر نہیں مانا جا سکتا تھا اور میچوں کو 'غیر سرکاری ٹیسٹ' کا درجہ دیا گیا تھا، لیکن بنائے گئے رنز اور لی گئی وکٹیں سرکاری ٹیسٹ کے اعداد و شمار میں شامل کر دی گئیں جب تک کہ آئی سی سی نے اس کا فیصلہ نہیں کیا۔ کہ وہ شمار نہ کریں۔ انگلینڈ کو ایک اعلی ٹیم نے شکست دی، لیکن یہ غیر متوقع نہیں تھا۔ صرف حیرت کی بات یہ تھی کہ وہ ایک میچ جیتنے میں کامیاب رہے اور تقریبا دو دوسرے جیتنے میں کامیاب رہے جو کہ اب تک کی سب سے مضبوط ٹیسٹ ٹیم تھی۔ آسٹریلیا (1970-71 میں آسٹریلیا میں انگلش کرکٹ ٹیم دیکھیں) ایلنگ ورتھ نے انگلینڈ کو 1970-71 میں 2-0 سے ایشز جیت دلائی، یہ واحد موقع ہے جب کسی ٹورنگ ٹیم نے آسٹریلیا میں بغیر شکست کے مکمل ٹیسٹ سیریز کھیلی ہے۔ مستقبل کے آسٹریلوی کپتان، گریگ چیپل نے بعد میں لکھا: 1970-71 میں رے النگ ورتھ کی انگلینڈ کی ٹیم ذہنی طور پر سب سے مشکل انگریزی ٹیم تھی جس کے خلاف میں نے کھیلا تھا، اور اپنے ٹیسٹ کیریئر میں پہلے ان کے خلاف کھیلنے کے تجربے نے اس بات کو تقویت دی جو میں نے پچھواڑے میں سیکھا تھا۔ ٹیسٹ کرکٹ بے ہوش دل والوں کے لیے نہیں تھی۔ ایلنگ ورتھ نے جارحانہ فیلڈ پلیسنگ کے ذریعے ہمیں ذہنی دھمکیوں کا نشانہ بنایا، اور اپنے تیز گیند بازی کے مسلسل استعمال کے ذریعے جسمانی دھمکیوں کا نشانہ بنایا، جس کی قیادت میرے تجربے کے بہترین فاسٹ باؤلرز میں سے ایک جان سنو نے کی۔ ایلنگ ورتھ کو جیتنا ایک ایسی چیز تھی جس کی وہ خود سے توقع رکھتے تھے اور اپنی ٹیم سے مطالبہ کرتے تھے۔ ایم سی سی کے ساتھ مسئلہ۔ ایم سی سی۔ ٹور مینیجر ڈی۔ جی۔ کلارک تھے۔ وارک شائر کے برنارڈ تھامس اسسٹنٹ منیجر اور فزیو تھراپیسٹ تھے، اور جی سی اے سولیز اسکورر تھے۔ کلارک 1949-51 میں کینٹ کے شوقیہ کپتان رہے تھے اور ایلنگ ورتھ نے انہیں "ایک خوشگوار، لیکن کسی حد تک غیر موثر آدمی" کے طور پر بیان کیا تھا، اور جلد ہی ان کے اور کھلاڑیوں کے درمیان اختلافات پیدا ہو گئے۔ دوسرے ٹیسٹ کے بعد کلارک نے دونوں کپتانوں کو محتاط کھیل کے لیے، انگلینڈ کو ان کی شارٹ پچ بولنگ کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا اور اشارہ کیا کہ وہ آسٹریلیا کو مزید چار ڈرا دیکھنے کے بجائے 3-1 سے جیتتے دیکھنا پسند کریں گے۔ ایلنگ ورتھ کو یہ تب معلوم ہوا جب صبح ایک صحافی نے ان سے تبصرہ کرنے کو کہا اور باقی ٹیم نے جب ہوائی اڈے پر اخبارات پڑھے۔ نتیجے کے طور پر، ایلنگ ورتھ نے کھلاڑیوں کے تعاون سے مؤثر طریقے سے دورے کا انتظام سنبھال لیا اور کلارک کا اثر کم ہو گیا۔ اپنے پیشروؤں کے برعکس، ایلنگ ورتھ نے ہوٹل میں اچھی رہائش، کھیلوں کی اچھی سہولیات، بہتر سفری انتظامات، زیادہ الاؤنس اور تنخواہ پر اصرار کیا، اور انہیں حاصل کرنے کے لیے سخت جدوجہد کی، جسے کھلاڑیوں نے بہت سراہا۔ آخری سڈنی ٹیسٹ میں کلارک نے ایلنگ ورتھ کو میدان میں واپس دھکیلنے کی کوشش کی جب وہ سنو جینر کے واقعے کے بعد ہجوم کی جانب سے بیئر کے ڈبے پھینکنے کی وجہ سے ٹیم کو باہر لے گئے۔ غصے میں مبتلا ایلنگ ورتھ نے کہا کہ وہ اس وقت تک واپس نہیں آئیں گے جب تک کہ کھیل کا میدان صاف نہ ہو جائے اور ہجوم پرسکون نہ ہو جائے اور کلارک کے مسلسل اپنی ہی ٹیم کے خلاف آسٹریلیا کا ساتھ دینے پر اعتراض کیا۔ جب ٹیم انگلینڈ واپس آئی تو ایلنگ ورتھ نے کہا کہ اگر کسی کو اس کے اچھے طرز عمل کے بونس سے انکار کر دیا گیا تو "سب کچھ ختم ہو جائے گا" (جیسا کہ 1953-54 میں ویسٹ انڈیز میں فریڈ ٹرومین کے ساتھ ہوا تھا)، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ بعد میں کپتانی میں نیوزی لینڈ اور پاکستان کے خلاف سیریز جیتنے کے بعد 1971 میں بھارت کے خلاف شکست کے باوجود انہوں نے اپنی دوسری ٹیسٹ سنچری بنائی اور بولنگ میں کامیابی حاصل کی۔ انہوں نے شکست کے 30 سال بعد شیام بھاٹیہ کے ساتھ ایک انٹرویو میں انکشاف کیا کہ انہیں براین لکھورسٹ کی کبھی کبھار بائیں بازو کی اسپن کو ہندوستانیوں کے خلاف سست پچ پر نہیں پھینکنے پر افسوس ہوا جس نے ڈیریک انڈر ووڈ کو دھندلا دیا تھا۔ انہوں نے 1972 میں ایان چیپل کی طاقتور نوجوان ٹیم کے خلاف 2-2 سے سیریز ڈرا کے ساتھ گھر میں ایشز کو برقرار رکھا۔ 1972-73 میں انہوں نے ہندوستان کا دورہ کرنے سے انکار کر دیا، ٹونی لیوس نے اس کے بجائے ٹیم کی قیادت کی، اور جب انہوں نے 1973 میں باگ ڈور واپس لی تو انہوں نے نیوزی لینڈ کو 2-0 سے شکست دی، لیکن ویسٹ انڈیز سے 2-0 سے ہار گئے اور لارڈز میں آخری ٹیسٹ کے وسط میں ایلنگ ورتھ کو انگلینڈ کے کپتان کے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ ریٹائرمنٹ سے واپسی لیسٹر شائر نے ان کی واپسی سے فائدہ اٹھایا، چار ایک روزہ ٹرافیاں اور 1975 میں کاؤنٹی چیمپئن شپ جیتی۔ 1978 میں فرسٹ کلاس کھیل سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کرنے کے بعد وہ جیوف بائیکاٹ کے ساتھ اپنے آزمائشی تعلقات کے باوجود یارکشائر ٹیم کا انتظام سنبھالنے کے لیے ہیڈنگلے واپس آئے۔ 1982 میں، میدان میں کم کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی ٹیم کا سامنا کرتے ہوئے، انہوں نے کھیل کے میدان میں واپسی کی اور کرس اولڈ کی جگہ کپتان بنا۔ اس ٹیم نے 1983 میں اپنے آخری سیزن میں سنڈے لیگ جیتی لیکن چیمپئن شپ میں ناکام رہے، پہلی بار نچلے مقام پر رہے۔ اس دور کے بارے میں انہوں نے جو کتاب لکھی تھی اس کا عنوان دی ٹیمپسٹیوس ایئرز تھا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد ایلنگ ورتھ نے 1984 میں یارکشائر چھوڑ دیا اور میڈیا پنڈت کی حیثیت سے ایک کامیاب کیریئر بنایا، جو اکثر انگلینڈ کی ٹیسٹ ٹیم پر شدید تنقید کرتے تھے۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ انگریزی کرکٹ میں ایک اہم شخصیت رہے، 1990 کی دہائی کے وسط میں قومی سربراہ کا درجہ حاصل کرنے سے پہلے بی بی سی کے ٹی وی کوریج میں ایک غیر سمجھوتہ کرنے والے پنڈت کے طور پر، جس میں انہوں نے کوچ اور قومی سلیکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بالآخر وہ انگلینڈ کے بورڈ آف ٹیسٹ سلیکٹرز (1993-1996) اور انگلینڈ کرکٹ کوچ (1995-1996) کے چیئرمین بن گئے۔ ٹیم کے انتخاب کو لے کر ان کا اکثر انگلینڈ کے کپتان مائیک ایتھرٹن سے جھگڑا ہوتا تھا۔ مائیک ایتھرٹن نے ایلنگ ورتھ پر سخت حملہ کرتے ہوئے ان پر دوہرے معیار کا مظاہرہ کرنے، غیر نتیجہ خیز عوامی اعلانات کرنے اور ٹیم کے انتخاب کے دوران نوجوانوں کی پالیسی کو ترک کرنے کا الزام لگایا جو 1993 میں ایتھرٹن کی بطور کپتان تقرری کے دوران تھی۔ ایتھرٹن نے یہ بھی انکشاف کیا کہ 1995 میں انگلینڈ کی تباہ کن ایشز پرفارمنس کے بعد ایلنگ ورتھ چاہتے تھے کہ ان کی جگہ الیک اسٹیورٹ کو انگلینڈ ٹیسٹ کپتان بنایا جائے۔ انہوں نے پھر بھی 78 سال کی عمر تک فارسلے میں پچوں کی تیاری جاری رکھی اور آخر کار کمر کے مسائل کا حوالہ دیتے ہوئے 2010 میں گراؤنڈ مین کی حیثیت سے اپنی ملازمت چھوڑ دی۔ ریکگنیشن النگ ورتھ 1959 میں وزڈن کے 5 کرکٹرز آف دی ایئر میں سے ایک تھے۔ انہیں 1973 میں کرکٹ کی خدمات کے لیے سی بی ای سے نوازا گیا اور انہیں میریلیبون کرکٹ کلب (ایم سی سی) کا اعزازی رکن بنایا گیا۔ وہ یارکشائر کے 'ہال آف فیم' کے لیے منتخب ہونے والے چوتھے کرکٹر تھے اور 2010/2011 میں یارکشائر کاؤنٹی کرکٹ کے صدر تھے۔ ایلنگ ورتھ 1975 میں لیسٹر شائر کی پہلی کاؤنٹی چیمپئن شپ جیتنے والی ٹیم کے ان دس ارکان میں سے ایک تھے جن کے نام پر لیسٹر میں ایک سڑک تھی جس کا نام سٹی کونسل نے ان کے نام پر رکھا تھا۔ کرس بالڈرسٹون، پیٹر بوتھ، برائن ڈیوسن، بیری ڈڈلسٹن، کین ہگس، ڈیوڈ ہمفریز، نارمن میک ویکر، جان اسٹیل اور راجر ٹولچرڈ دیگر تھے۔ جیک برکنشا، گراہم میک کینزی اور مک نارمن باہر ہو گئے کیونکہ وہاں پہلے سے ہی ان کے کنیت استعمال کرنے والی سڑکیں تھیں۔ ذاتی زندگی اور موت النگ ورتھ کی شادی شرلی ملنز سے 1958 سے مارچ 2021 میں ان کی موت تک ہوئی۔ ان کی دو بیٹیاں تھیں، ڈیان اور وکی۔ نومبر 2021 میں، اس نے معاون خودکشی کی وکالت کرتے ہوئے انکشاف کیا کہ اسے غذائی نالی کے کینسر کی ایک جارحانہ شکل کی تشخیص ہوئی ہے۔ انہوں نے اسسٹڈ ڈائنگ بل کی بھی حمایت کی جسے وہ برطانیہ میں قانونی حیثیت دینا چاہتے تھے۔ اس بل کو اکتوبر 2021 میں ہاؤس آف لارڈز میں اس کی دوسری ریڈنگ ملی۔ اس نے اصرار کیا تھا کہ وہ مدد سے مرنے پر یقین رکھتا ہے اور اس نے کہا کہ وہ اپنی بیوی کی موت سے پہلے پچھلے بارہ ماہ سے اس بیماری سے "اس طرح زندگی گزارنا" نہیں چاہتا تھا اور اس کے بجائے وہ "پرامن طریقے سے دنیا چھوڑ دے گا"۔ بعد کے سالوں میں ایلنگ ورتھ نے "اسٹمپڈ" نامی ٹی وی ڈرامہ ہارٹ بیٹ کی ایک قسط میں برائن کلوز کے ساتھ ایک کرکٹ میچ میں ہجوم کے ایک نامعلوم رکن کا کردار ادا کیا۔ اس قسط میں ڈکی برڈ نے امپائر کا کردار ادا کیا اور مارٹن بیک نیل بھی پیش ہوئے۔ وہ 25 دسمبر 2021 کو 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، اور ان کے پیچھے ان کی بیٹیاں رہ گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط رے النگ ورتھ انٹرویو 2006 انڈیا انٹرویو 1932 پیدائش 2021 موت 2021 1946 سے 1968 کے انگریزی کرکٹرز 1969 سے 2000 کے انگلینڈ ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹرز انگلینڈ ٹیسٹ کرکٹ کپتان لیسٹر شائر کرکٹ کپتان یارکشائر کرکٹ کپتان بین الاقوامی کیولیئر کرکٹرز کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کمبائنڈ سروسز کرکٹرز صدر یارکشائر کاؤنٹی کرکٹ کلب وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر انگلش کرکٹ مبصرین پڈسی انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے کرکٹرز سلیکٹر میریلیبون کرکٹ کلب کرکٹرز کھلاڑی شمالی بمقابلہ جنوبی کرکٹرز انگریزی کرکٹرز ٹی این پیئرس الیون کرکٹرز غذائی نالی کے کینسر سے موت انگلینڈ ٹیسٹ کرکٹرز