Asif Farrukhi
آصف اسلم فاروقی (16 ستمبر 1959-1 جون 2020) ایک پاکستانی مصنف، مترجم، اور ادبی نقاد تھے جو اردو اور انگریزی دونوں زبانوں میں سرگرم تھے۔ وہ صحت عامہ کے ماہر اور کثیر لسانی بھی تھے۔ انہوں نے انگریزی سے اردو کے ساتھ ساتھ سندھی سے اردو اور انگریزی میں کتابوں کا ترجمہ کیا۔ انگریزی میں ترجمہ شدہ مقامی پاکستانی مصنفین کے ان کے مجموعے تنقیدی مجموعے سمجھے جاتے ہیں۔ 2000 سے 2020 تک وہ معروف اردو ادبی جریدے دنیازاد کے ایڈیٹر اور ناشر رہے۔ آصف اسلم 1959 میں کراچی میں کراچی یونیورسٹی میں اردو کے پروفیسر ڈاکٹر اسلم فاروقی اور ان کی اہلیہ تاج بیگم کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ دو بیٹوں میں سب سے بڑے تھے۔ انہوں نے سینٹ پیٹرک ہائی اسکول اور ڈی جے میں تعلیم حاصل کی۔ سندھ گورنمنٹ سائنس کالج، اور پھر 1984 میں ڈاؤ یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز میں ایم بی بی ایس کی ڈگری مکمل کی۔ انہوں نے اپنی مختصر کہانیوں کی پہلی کتاب آصف فرخھی کے نام سے شائع کی، جب وہ 1982 میں ڈاؤ یونیورسٹی میں طالب علم تھے۔ 1988-1989 سے، انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی میں پبلک ہیلتھ میں ماسٹر ڈگری مکمل کی۔ آصف اسلم اردو میں مختصر کہانیوں کے چھ مجموعوں اور تنقیدی مضامین کے دو مجموعوں کے مصنف ہیں۔ وہ سندھی اور انگریزی سے اردو کے ساتھ ساتھ اردو اور سندھی سے انگریزی میں ایک شاندار مترجم بھی تھے۔ انہوں نے پاکستان سے تحریر کے کئی انگریزی مجموعے مرتب کیے۔ 2000 میں، انہوں نے دو سالہ ادبی جریدے دنیازاد کی بنیاد رکھی، جس کا مقصد اردو کی نئی تحریروں کو ترجمے میں عالمی ادب کے ساتھ گفتگو میں شامل کرنا تھا۔ انہوں نے اردو میں نئی تحریروں کی نمائش کے لیے 1999 میں شیہرازے پریس کی بھی بنیاد رکھی۔ 2010 سے 2018 تک فاروقی آکسفورڈ یونیورسٹی پریس اور برٹش کونسل کے تعاون سے کراچی لٹریچر فیسٹیول کے شریک بانی اور منتظم رہے۔ تخلیقی اختلافات کے بعد، 2019 میں، انہوں نے ایک متبادل ادبی جگہ کے طور پر اداب لٹریچر فیسٹیول کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ صحت عامہ کا کیریئر 1985 سے 1993 تک فرخھی نے صحت عامہ کے علمبردار پروفیسر جان ایچ برائنٹ کی نگرانی میں آغا خان یونیورسٹی کے کمیونٹی ہیلتھ سروسز ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا۔ 1994 سے 2014 تک وہ یونیسیف کراچی میں ہیلتھ اینڈ نیوٹریشن پروگرام آفیسر رہے۔ اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت میں ان کے بین الاقوامی اور کراس کنٹری سفر نے ان کی ادبی کارکردگی کو بہت زیادہ آگاہ کیا۔ 2014 میں، انہوں نے اس وقت کی نئی قائم کردہ حبیب یونیورسٹی میں اردو کے ایسوسی ایٹ پروفیسر اور ارزو سینٹر فار ریجنل لینگویجز اینڈ ہیومینٹیز کے ڈائریکٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 2016 میں، انہوں نے مختصر طور پر یونیورسٹی کے اسکول آف آرٹس، ہیومینٹیز اینڈ سوشل سائنسز کے عبوری ڈین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1997 میں پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے 2006 میں پاکستان کے صدر کی طرف سے تمگھ امتیاز (میڈل آف ایکسی لینس) ایوارڈ 1997 میں پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے پرائم منسٹر لٹریری ایوارڈ ڈیتھ فاروقی 1 جون 2020 کو کراچی میں دل کا دورہ پڑنے سے اچانک انتقال کر گئیں۔ وہ طویل عرصے سے ذیابیطس کے مریض تھے۔ حوالہ جات پاکستانی مصنفین پاکستانی اسکالرز ہارورڈ ٹی ایچ چن اسکول آف پبلک ہیلتھ کے سابق طلباء پاکستانی صحت عامہ کے ڈاکٹر پاکستانی مترجم ڈاؤ میڈیکل کالج کے سابق طلباء سینٹ پیٹرک ہائی اسکول، کراچی کے سابق طلباء کراچی کے مصنفین تمگھ امتیاز کے وصول کنندگان 1959 پیدائش 2020 اموات اقوام متحدہ کے حکام آغا خان یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ