Frederick Augustus Voigt
فریڈرک آگسٹس ووئگٹ (9 مئی 1892-8 جنوری 1957) ایک برطانوی صحافی اور جرمن نسل کے مصنف تھے، جو مانچسٹر گارڈین کے ساتھ اپنے کام اور یورپی براعظم پر آمریت اور مطلق العنانیت کی مخالفت کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھے۔ لائف وائگٹ 9 مئی 1892 کو لندن کے ہیمپسٹڈ میں پیدا ہوئے، وہ لڈوگ وائگٹ (ایک شراب تاجر) اور ان کی اہلیہ ہیلین ہوفمین کے چوتھے بچے تھے۔ اس کے دونوں والدین جرمنی میں پیدا ہوئے تھے، لیکن اس کی پیدائش سے پہلے ہی وہ برطانوی رعایا بن گئے۔ اس لیے وہ ایک کثیر لسانی گھرانے میں پلا بڑھا، موسم گرما کی تعطیلات فرانس اور جرمنی میں گزاریں اور فرانسیسی اور جرمن دونوں زبانوں میں روانی اختیار کر لی۔ ووئگٹ نے لندن کے ہیبرڈشرز اسکے بوائز اسکول اور برک بیک کالج میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ادب اور جدید زبانوں کے لیے قدرتی علوم کو ترک کرنے سے پہلے حیاتیات کی تعلیم حاصل کی۔ 1915 میں انہوں نے کنگز کالج لندن سے پرانی اور جدید جرمن زبانوں میں فرسٹ کلاس آنرز کی ڈگری حاصل کی، اور انہوں نے "نیو اسکول"، ایبٹشولم، ڈربی شائر میں جرمن، فرانسیسی، نباتاتی اور حیوانیات کی تعلیم دیتے ہوئے ایک اسکول ماسٹر کے طور پر مختصر وقت کے لیے کام کیا۔ 1916 میں ووئگٹ کو پہلی جنگ عظیم میں فوجی خدمات کے لیے بلایا گیا اور انہوں نے تقریبا تین سال برطانوی فوج میں گزارے، ان میں سے دو مغربی محاذ پر تھے۔ اس تجربے سے ان کا پہلا شائع شدہ کام آیا، ان کی جنگی خدمات کی یادداشتوں کی ایک کتاب جو ان کی ڈائریوں اور خطوط پر مبنی تھی، جس کا عنوان کامبیڈ آؤٹ (1920) تھا۔ مئی 1919 میں وائگٹ نے مانچسٹر گارڈین کے ایڈورٹائزنگ ڈیپارٹمنٹ میں شمولیت اختیار کی اور اگلے سال ایڈیٹر سی پی اسکاٹ نے اخبار کے برلن نامہ نگار جے جی ہیملٹن کے معاون کے طور پر کام کرنے کے لیے روانہ کیا۔ 1920 سے 1933 تک ووئگٹ جرمنی میں مانچسٹر گارڈین کے نامہ نگار تھے، جو ویمار جمہوریہ کے تحت سیاسی، سماجی اور معاشی حالات پر رپورٹنگ کرتے تھے۔ انہوں نے اپنے آپ کو پورے دل سے وایمار جرمنی کے متحرک ثقافتی اور سماجی منظر نامے میں ڈال دیا اور جرمن معاشرے کی تمام سطحوں پر اور خاص طور پر جرمن سیاست کے بائیں طرف قیمتی رابطے استوار کیے۔ 1926 میں انہوں نے ورسائی کے معاہدے کی فوجی شقوں کی براہ راست خلاف ورزی کرتے ہوئے ریخسوہر اور سوویت فوجی حکام کے خفیہ تعاون کے بارے میں اپنے انکشافات کے ساتھ ایک صحافتی بغاوت کی، ایسے انکشافات جنہوں نے جرمن حکومت کے لیے ایک بڑے ملکی اور سفارتی بحران کو جنم دیا۔ اگرچہ وہ برلن میں مقیم تھے، ووئگٹ نے پورے جرمنی میں وسیع پیمانے پر سفر کیا، صوبوں میں سیاسی اور سماجی حالات پر رپورٹنگ کی اور پولینڈ کے اندر سیاسی حالات میں خاص دلچسپی لیتے ہوئے وسطی اور مشرقی یورپ میں بھی مزید آگے بڑھے۔ اس کی خاص دلچسپی سیاسی جبر اور ریاستی دہشت گردی کو بے نقاب کرنے میں تھی اور اس نے مشرقی پولینڈ میں یوکرین کی اقلیت پر پولینڈ کے حملوں سے متعلق اپنی رپورٹوں سے سنسنی پیدا کردی۔ ووئگٹ پہلے برطانوی صحافیوں میں سے تھے جنہوں نے جرمنی اور یورپ کے لیے نوآموز نیشنل سوشلسٹ (نازی) تحریک سے لاحق خطرے کی طرف توجہ دلائی اور 1930 سے وہ ہٹلر اور نازیوں کے سخت مخالف تھے۔ اس کے باوجود، بہت سے برطانوی دانشوروں کی طرح، وہ بھی اقتدار پر نازی قبضے کی پیش گوئی کرنے میں ناکام رہے، دسمبر 1932 کے آخر تک اعتماد کے ساتھ پیش گوئی کی کہ جرمن بائیں بازو نازیوں کو کبھی اقتدار پر قبضہ نہیں کرنے دے گا۔ ووئگٹ کو 1933 کے پہلے مہینوں میں برلن سے پیرس منتقل کر دیا گیا اور پھر ستمبر 1934 میں وہ واپس لندن چلے گئے جہاں انہوں نے مانچسٹر گارڈین کے لیے سفارتی نامہ نگار کا عہدہ سنبھالا، یہ عہدہ خاص طور پر ان کے لیے بنایا گیا تھا۔ تاہم، انہوں نے 1930 کی دہائی میں وسطی اور مشرقی یورپ پر لکھنا جاری رکھا اور جرمن تارکین وطن اور ولف نامی ایک سوئس ایجنٹ کی مدد سے انہوں نے ایک خفیہ نیوز نیٹ ورک بنایا جس نے انہیں نازی حکومت کے تحت جرمنی کے اندر واقعتا کیا ہو رہا تھا اس کے بارے میں معلومات کے چند قابل اعتماد ذرائع میں سے ایک بنا دیا۔ 1935 اور 1939 کے درمیان وائگٹ نے بی بی سی کے لیے امور خارجہ پر پندرہ روزہ گفتگو نشر کی اور 1938 سے 1946 تک وہ دی نائنٹینتھ سنچری اینڈ آفٹر کے ایڈیٹر رہے، اور جنوری سے جون 1939 تک انہوں نے دی ایرو کے نام سے ایک نیوز لیٹر کی تدوین کی۔ مطلق العنان آمریت کے بارے میں ان کا جائزہ، انٹو سیزر، 1938 میں شائع ہوا اور اس نے وائگٹ کی سیاسی سوچ میں تبدیلی کی نشاندہی کی۔ جنوری 1940 میں انہوں نے دشمن ممالک میں محکمہ پروپیگنڈا میں شامل ہونے کے لیے مانچسٹر گارڈین چھوڑ دیا، جہاں انہوں نے برطانوی نفسیاتی جنگی محکمہ کے جرمن مشیر کے طور پر کام کیا۔ اس وقت، ووئگٹ نے سیکرٹ انٹیلی جنس سروس میں اپنے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی پولینڈ کی دوست کرسٹینا سکاربیک (جسے بعد میں نام ڈی گوری، کرسٹین گرین ویل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کو جنگی کوششوں میں مدد کرنے کی خواہش کے بارے میں برطانوی سرکاری شکوک و شبہات پر قابو پانے میں مدد کی۔ وہ بالآخر اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو کے ساتھ جنگی وقت کے خفیہ کیریئر میں داخل ہوئیں، اور ہنگری، پولینڈ اور فرانس میں اپنے کارناموں سے شہرت حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، وائگٹ نے خود کو لکھنے کے لیے وقف کر دیا اور امور خارجہ اور یورپی سیاست پر کئی کتابیں شائع کیں، جن میں پیکس برٹانیکا (1949) اور دی یونانی سیڈیشن (1949) شامل ہیں۔ اپنے پتلے بالوں اور موٹے شیشوں کے ساتھ روایتی طور پر خوبصورت نہ ہونے کے باوجود، ووئگٹ "لیڈیز مین" کی طرح لگتا ہے اور اس کی تین بار شادی ہوئی تھی۔ انہوں نے 1926 میں اپنے ساتھی صحافی، امریکی مارگریٹ گولڈ اسمتھ (جن کے ساتھ انہوں نے 1930 میں پال وان ہینڈن برگ کی سوانح عمری پر تعاون کیا) سے شادی کی، لیکن انہوں نے 1935 میں ان سے طلاق لے لی۔ اسی سال انہوں نے ہنگری کے وائلنسٹ جانکا ریڈنیٹز سے شادی کی، جن سے ان کی ایک بیٹی ایولین الزبتھ ہوئی، لیکن یہ شادی بالآخر ختم ہو گئی۔ 1944 میں اس نے اینی ریچل بینیٹ سے شادی کی۔ وائگٹ 8 جنوری 1957 کو 64 سال کی عمر میں گلڈفورڈ، سرے کے ہسپتال میں پرامن طور پر انتقال کر گئے۔ اپنی موت کے وقت وہ ان ٹو سیزر کی پیروی پر کام کر رہے تھے، جس کا عنوان ان دی بیگننگ تھا۔ سیاست وائگٹ کو ان کے سابق استاد نے 1919 میں "ایک اعلی درجے کے اور پرانے زمانے کے لبرل" کے طور پر بیان کیا تھا، اور جیسا کہ بائیں بازو کی طرف جھکاؤ رکھنے والے لبرل کے جرمن نامہ نگار کے طور پر، اگر غیر جانبدار، اخبار، وائگٹ انفرادی آزادی اور جمہوریت کے چیمپئن تھے۔ انہوں نے 1920 اور 1930 کی دہائی میں جرمن اور مشرقی یورپی سیاست کے بائیں طرف بہت سے لوگوں کے ساتھ مل کر کام کیا، وہ جمہوریہ وایمار کے حامی تھے اور جنگ کے بعد کے امن معاہدے کے بڑے پیمانے پر مخالف تھے، جسے وہ غیر منصفانہ اور بہت سخت سمجھتے تھے۔ وہ نا انصاف اور جبر اور ریاستی دہشت گردی کے استعمال کے سخت اور ناقابل تسخیر مخالف تھے، ایک صلیبی صحافی جو وسطی اور مشرقی یورپ کے مظلوم لوگوں اور اقلیتوں کے ساتھ ہونے والے ظلم اور نا انصاف کو بے نقاب کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ وہ بین الاقوامی تنازعات کو حل کرنے کے لیے لیگ آف نیشنز کی صلاحیت کے بارے میں بھی شکوک و شبہات کا شکار تھے۔ تاہم، نازی اقتدار پر قبضے کے بعد، ووئگٹ جرمن بائیں بازو سے مایوس ہو گئے، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ انہوں نے نازی دباؤ کے پیش نظر رسوا کن طور پر ہار مان لی تھی۔ وہ دو غالب مطلق العنان نظریات کو اس وقت کی یورپی تہذیب کے لیے مستقل برائیوں اور خطرات کے طور پر سمجھنے لگے اور اپنی سابقہ سائنسی مادیت پسندی سے ہٹ کر اپنی جوانی کی انگلیکنزم کی طرف لوٹ گئے۔ وہ فاشزم/نازی ازم اور کمیونزم دونوں کو فرضی مذہبی نظریات کے طور پر دیکھنے لگے جنہوں نے یورپ کی بنیادی طور پر عیسائی تہذیب کو شدید خطرہ بنایا تھا، اور اس کی مخالفت تب ہی کی جا سکتی تھی جب مغربی جمہوریتیں اس تہذیب کے دفاع کے لیے پرعزم ہوں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد وہ برطانوی سامراجی طاقت کو برقرار رکھنے کو کمیونزم کے خلاف ایک انمول رکاوٹ اور بین الاقوامی امن اور سیاسی استحکام کی تخلیق اور تسلسل کے لیے ناگزیر ہونے کے حوالے سے جارج آرویل کے "نو ٹوریزم" کے ایک سرکردہ ترجمان بن گئے۔ وہ جنگ کے بعد جرمن شہریوں کے کمیونسٹ چیکوسلواکیا کے اخراج اور قتل کے شدید ناقد بھی بن گئے، خاص طور پر 1953 کی کتاب ڈاکیومنٹس آن دی ایکسپلشن آف دی سوڈیٹن جرمنز میں جس کے لیے انہوں نے پیش لفظ لکھا تھا۔ بین جنگ کے سالوں کے دوران اپنی شاندار صحافت کے علاوہ، وائگٹ نے متعدد کتابیں شائع کیں، جن میں جنگی یادداشتوں کا ایک مجموعہ، جرمن سیاست اور امور خارجہ پر کام کے ترجمے اور دی یونانی سیڈیشن شامل ہیں، جو 1946 اور 1950 کے درمیان جنگ کے بعد یونان کے اپنے دوروں کی بنیاد پر بین الاقوامی صورتحال کا مطالعہ ہے۔ تاہم، ان کے دو بڑے کام-ان کے آخری سیاسی خیالات کو سمجھنے کی کلید-انٹو سیزر (1938) اور پیکس برٹانیکا (1949) ہیں۔ انٹو سیزر کا مرکزی مقالہ یہ ہے کہ کمیونزم اور قومی اشتراکیت "مذہبی وعدوں کو براہ راست دنیا کی حقیقت میں تبدیل کرنے کی انسان کی متکبر کوشش سے پیدا ہونے والے انقلابی سیکولر مذاہب تھے" (مارکس ہٹنر)۔ ووئگٹ کا استدلال ہے کہ اس طرح کے 'سیکولر مذاہب' یورپی تہذیب کے بنیادی اصولوں کے لیے خطرہ پیدا کرتے ہیں اور "سیزر کو خدا کی چیز پیش کرنے" کی کوشش کرتے ہیں اور انہیں تب ہی شکست دی جا سکتی ہے جب مغربی جمہوریتیں، خاص طور پر برطانیہ، کھڑے ہوں اور عیسائیت اور تہذیب کا فعال طور پر مطلق العنان حملے کے خلاف دفاع کریں۔ پیکس برٹانیکا میں، وائگٹ نے اپنے خیالات کا اظہار کیا کہ جنگ کے بعد کی دنیا کو کس طرح ترتیب دیا جانا چاہیے، اس کردار پر خاص زور دیتے ہوئے کہ برطانیہ کو نئے عالمی نظام میں ادا کرنا چاہیے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ برطانوی سامراجی طاقت کا تسلسل کمیونسٹ انقلاب کی لہر کو روکنے اور تیسری دنیا میں امن و استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہے۔ مزید برآں، ان کا خیال تھا کہ یورپ میں سوویت توسیع کو روکنے کے لیے ایک مضبوط برطانیہ اور بحالی شدہ جرمنی ضروری ہے، اور یہ کہ برطانوی خارجہ پالیسی کے تین اہم اصول ہونے چاہئیں: یورپ میں طاقت کے توازن کو برقرار رکھنا، اپنے تمام پڑوسیوں کی آزادی کو یقینی بنانا اور "مسلح طاقت، اور مناسب مقصد پر لڑنے کے لیے تیاری"۔ ببلیوگرافی کمبیڈ آؤٹ (1920) عین اینگلینڈر اوبر اوبرشلیسین (1921) ہینڈن برگ: دی مین اینڈ لیجنڈ (مارگریٹ گولڈ اسمتھ کے ساتھ) (1930) انٹو سیزر (1938 ؛ نیا ایڈیشن 1939) پیکس برٹانیکا (1949) دی یونانی سیڈیشن (1949) حوالہ جات ڈیوڈ ایرسٹ، گارڈین: بائیوگرافی آف اے نیوز پیپر (1971) لندن: کولنز۔ گینن، ایف آر، دی برٹش پریس اینڈ جرمنی 1936-1939 (1971) آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ مارکس ہٹنر، "فریڈرک آگسٹس وائگٹ" آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، جلد۔ 56 (2004) آکسفورڈ: او یو پی، پی۔ 588-590 ڈین اسٹون، ریسپانسز ٹو نازیزم ان برطانیہ 1933-1939 (2003) بیسنگسٹوک: پالگریو میک ملن۔ بیرونی روابط 1892 کی پیدائش 1957 کی موت ہیمپسٹڈ کے مصنفین جرمن نسل کے برطانوی لوگ لندن یونیورسٹی کے برک بیک کے سابق طلباء لوگوں نے ہیبرڈشرز بوائز اسکول میں تعلیم حاصل کی برطانوی مرد صحافی کنگز کالج لندن کے سابق طلباء