The Courtship of Stewie's Father
"دی کورٹ شپ آف اسٹیوز فادر" فیملی گائے کے چوتھے سیزن کی 16 ویں قسط ہے، جو اصل میں 20 نومبر 2005 کو نشر ہوئی تھی۔ اس قسط میں پیٹر کو اسٹیوی کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے جب اسے احساس ہوا کہ اسٹیوی لوئس کو زخمی ہوتے دیکھ کر لطف اندوز ہوتا ہے۔ چیزیں بہت آگے جانے کے بعد اور لوئس بڑھتے ہوئے مذاق پر پیٹر کا مقابلہ کرتا ہے، اسٹوئی دھوکہ دہی محسوس کرتا ہے، جس سے ایک پچھتاوا کرنے والے پیٹر کو اسے والٹ ڈزنی ورلڈ ریزورٹ لے جانے کا اشارہ ہوتا ہے۔ دریں اثنا، کرس کو ہربرٹ کی کھڑکی توڑنے کے بعد اس کے گھریلو کاموں میں مدد کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، جس سے ہربرٹ کو بہت خوشی ہوتی ہے۔ پاوٹکیٹ بریوری میں ایمپلائی آف دی منتھ ایوارڈ حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، پیٹر اپنے سپروائزر انجیلا کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو اس کے کام کی کارکردگی سے متاثر نہیں ہوتی ہے۔ وہ اس کے گھر میں اچانک مرغیوں کی لڑائی کا اہتمام کرتا ہے کیونکہ وہ جانوروں کو پسند کرتی ہے، لیکن وہ کئی مرغیوں کی باقیات تلاش کرنے کے لیے واپس آتی ہے جنہوں نے ایک دوسرے کو مار ڈالا ہے۔ جب اس کی خصوصی ضروریات کے ساتھی کارکن اوپی کو ترقی دی جاتی ہے اور اس کی جگہ ٹرانسفارمرز کی ساؤنڈ ویو لے لیتی ہے، تب بھی پیٹر ایمپلائی آف دی منتھ جیتنے میں ناکام رہتا ہے۔ اسٹیوی کے پری اسکول ٹیچر سے بات کرنے کے بعد، لوئس کو سٹیوی کی بنائی ہوئی کئی گرافک تصاویر کا پتہ چلتا ہے جن میں اسے اسے مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ وہ واضح تشریح سے ناواقف ہے اور اس کے بجائے نوٹ کرتی ہے کہ پیٹر کسی بھی تصویر میں شامل نہیں ہے۔ لوئس تجویز کرتا ہے کہ پیٹر سٹیوی کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کے لیے مزید کوشش کرتا ہے۔ پیٹر ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے، لیکن اس وقت تک آگے بڑھنے میں ناکام رہتا ہے-باورچی خانے میں لوئس کی مدد کرتے ہوئے-وہ غلطی سے باورچی خانے میں ایک اونچی شیلف سے ایک ڈبے کو دستک دیتا ہے، لوئس کے سر میں مارتا ہے، جس کی وجہ سے اسٹیوی ہسٹیری سے ہنس پڑتا ہے۔ اسے بڑے خانوں اور پھر ایک جار سے مارنے کے بعد، اور اسٹیوی کی خوشی کو دیکھ کر، پیٹر لوئس کے زخمی ہونے کی تشریح باپ بیٹے کے بندھن کی علامت کے طور پر کرتا ہے۔ اس سے لوئس پر مزید شرارتی مذاق ہوتے ہیں، بشمول جب وہ باتھ روم میں ہوتی ہے تو اسے پانی کی نلی سے چھڑکنا، لیکن اس کا اختتام ایک ایسے واقعے کے ساتھ ہوتا ہے جہاں پیٹر اسے جھیل میں چلانے سے پہلے اسٹیشن ویگن کے کارگو ایریا میں دھکیل دیتا ہے۔ پیٹر اور اسٹیوی اپنے تعلقات کے وقت سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور اسٹیوی بھی پیٹر کی طرح کپڑے پہننا شروع کر دیتا ہے۔ بعد میں، ایک غصے میں لوئس گھر واپس آتا ہے اور-اسٹیوی کو اس کے کمرے میں بھیجنے کے بعد-پیٹر سے وضاحت کا مطالبہ کرتا ہے۔ جب پیٹر اپنی دلیل جیتنے میں ناکام ہو جاتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ بہت دور چلا گیا ہے، تو اسٹیوی دھوکہ دہی محسوس کرتا ہے اور اپنے والد سے بات کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ برائن کے مشورے کا استعمال کرنے کے بعد سٹیوی کے ساتھ صلح کرنے کے لیے، پیٹر اسے فلوریڈا کے والٹ ڈزنی ورلڈ ریزورٹ لے جاتا ہے۔ ڈزنی ورلڈ جانے کے امکان پر پرجوش، اسٹیوی پیٹر کو معاف کر دیتا ہے، حالانکہ ناراض ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔ جب یہ جوڑا پہنچتا ہے، پیٹر نادانستہ طور پر اسٹیوی کو کھو دیتا ہے، جسے ڈزنی ورلڈ کے ملازمین نے پکڑ لیا اور ٹینی ورلڈ کی سواری میں گانے پر مجبور کر دیا، یہ جاننے کے بعد کہ متبادل ٹم ایلن کے ساتھ کرسمس فلم میں ہونا ہے، ایسا کرنے کی تعمیل کرتے ہوئے۔ پیٹر اسے ڈھونڈتا ہے اور اسے لے جاتا ہے، لیکن ایک سیکیورٹی گارڈ تھیم پارک کے پار اس کا پیچھا کرتا ہے، جو بالآخر انہیں دی ٹیمپل آف ڈوم اسٹائل میں کھو دیتا ہے (پیٹر نے انڈیانا جونز اور اسٹیوی نے شارٹ راؤنڈ کا لباس پہنا ہوا ہے)۔ مائیکل ایزنر کے ساتھ ایک مختصر ملاقات کے بعد یہ جوڑا گھر واپس آتا ہے اور اسٹیوی کا پیٹر پر اعتماد بحال ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، گلی میں بیس بال کھیلنے کے بعد، کرس غلطی سے اپنے پڑوسی ہربرٹ کی کھڑکی توڑ دیتا ہے۔ ہربرٹ کو اپنا قرض ادا کرنے کی کوشش میں، کرس بزرگ شخص کو اس کے گھریلو کاموں میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جس سے ہربرٹ کو بہت خوشی ہوتی ہے۔ ہربرٹ کرس کو ایک عمدہ ریستوراں میں رات کے کھانے پر لے جاتا ہے، جہاں ایک فوٹوگرافر ان کی تصویر کھینچتا ہے۔ ہربرٹ پھر کرس کے ساتھ خاندانی زندگی کا تصور کرتے ہوئے "سم ویئر دیٹس گرین" گاتا ہے، لیکن گانا ختم ہونے کے بعد وہ میز پر سو جاتا ہے۔ کوڈا میں، ہربرٹ اور اس کا کتا، جیسی، گھر کے گرد گھومتے رہتے ہیں یہاں تک کہ ای ایس پی این لٹل لیگ ورلڈ سیریز شروع ہو جاتی ہے، جس سے ہربرٹ کا حوصلہ بڑھتا ہے۔ پروڈکشن یہ اس شو کی پہلی کہانی ہے جو زیادہ تر ہربرٹ پر مرکوز ہے۔ اصل میں، ہربرٹ کی کہانی کو طویل ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، اور کئی دیگر گیگز بنائے گئے تھے جن میں ہربرٹ کو کرس کے پاس آنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، لیکن نشریاتی معیار اس واقعہ سے گھبرائے ہوئے تھے اور شو کو کہانی پر گزارے گئے وقت کو کم کرنے پر مجبور کر دیا۔ جب ہربرٹ گھر میں پیٹر اور لوئس کو یہ بتانے آیا کہ کرس نے اس کی کھڑکی توڑ دی ہے، تو اس کا مقصد مزید کہنا تھا، لیکن اسے کاٹ دیا گیا ؛ ایک منظر کا مقصد پیٹر کو جواب دینا تھا کہ "اگر وہ چاہتا ہے کہ آپ کوئی کام کریں، تو اسے بہترین کام دیں جو آپ نے کبھی دیا ہے۔" جب کویگمیر بیان کر رہا تھا کہ اس نے کس طرح دو بے گھر جڑواں بچوں کو بہکایا، تو فاکس نے اس اشارے کو سنسر کیا جس میں کویگمیر کو ایک عورت کی اندام نہانی (بہت سی دیگر مضمر جنسی حرکتوں کے ساتھ) پر ہاتھ رکھنے کا بہانہ کرتے ہوئے دیکھا گیا اور پیٹر کو اسٹیوی کے کانوں کو ڈھانپتے ہوئے دکھایا گیا۔ جب یسوع کی طرف سے ٹیلی فون کیے جانے کے بعد خدا اپنے پریمی سے بات کرتا ہے، تو وہ اس سے پوچھتا ہے کہ "ہم کہاں تھے"، جس کا وہ "بالکل یہاں" کے ساتھ جواب دیتی ہے اور اسے کنڈوم دیتا ہے۔ اسے یہ بتانے کے بعد کہ یہ اس کی سالگرہ ہے (اس لیے اسے اسے استعمال نہیں کرنا پڑے گا)، وہ پختہ جواب دیتی ہے "نہیں"۔ گیگ کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا تھا کیونکہ نشریاتی معیارات اس پیغام کو پیش کرنا چاہتے تھے کہ خدا غیر محفوظ جنسی تعلقات نہیں کرے گا۔ یہ جاننے کے بعد کہ اس نے اسٹیوی کو کھو دیا ہے، ایک حذف شدہ منظر بنایا گیا جس میں پیٹر کو اسٹیوی کو تلاش کرنے سے پہلے ان چیزوں کی فہرست دکھائی گئی جو وہ کرنے والا تھا، ہمیشہ اسٹیوی کو فہرست کے آخر میں چھوڑتا ہے اور اسٹیوی سے پہلے اپنی ضروریات کو پیش کرتا ہے۔ شو کے پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن کا تبصرہ ہے کہ مرغی کی لڑائی کا نتیجہ جس کا پیٹر نے اہتمام کیا تھا "کرٹ ڈوماس کی ایک عمدہ ڈرائنگ" تھی۔ میک فارلن کا تبصرہ ہے کہ یہ اڑنے والی کار کے منظر پر "حیرت انگیز روشنی" تھی اور یہ "بہت ٹھنڈی نظر آتی ہے"۔ یہ جاننے کے بعد کہ پیٹر اسے ڈزنی ورلڈ لے جا رہا ہے، اسٹیوی جوش و خروش سے پاگل ہو جاتا ہے، میک فارلن نے اسے "حرکت پذیری کا ایک بہت اچھا ٹکڑا" قرار دیا ہے، اور یہ منظر "عام طور پر [شو] کے مقابلے میں تھوڑا زیادہ پاگل ہے"۔ ڈی وی ڈی کمنٹری میں، میک فارلن نے مائیک ہنری کی صوتی کارکردگی کو بیان کیا، جب وہ ہربرٹ کے طور پر گاتے ہیں، "شاندار سے کم نہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ "گانے میں بہت زیادہ احساس ہے، آپ تقریبا ہربرٹ کے لیے کرس سے کم از کم ایک پلک جھپکانے کے لیے جڑ جاتے ہیں"۔ میک فارلن نے لوئس پر حملہ کرنے کے بعد سٹیوی اور پیٹر کے حد سے زیادہ ہنسنے کے صوتی اثرات بنائے، جس میں پچھلی اقساط سے ہنسی کی کوئی آواز استعمال نہیں کی گئی تھی۔ میک فارلن کا تبصرہ ہے کہ وہ "اس کے بعد پسینے اور تھکاوٹ کا شکار" تھے۔ "پینٹ بٹر جیلی ٹائم" کے منظر پر ردعمل نے میک فارلن کو حیران کر دیا، کیونکہ ان کا خیال ہے کہ ہالی ووڈ کے ایک کراؤکے بار کا دورہ کرنے کے بعد یہ بار بار اور پریشان کن ہو گیا ہے اور کلب نے اسے ضرورت سے زیادہ چلایا ہے۔ یہ منظر نویں سیزن کی قسط "دی بگ بینگ تھیوری" میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا جس میں اسٹیوی کیلے میں تھا۔ فلائنگ کار کا منظر 1989 کی سیکوئل فلم بیک ٹو دی فیوچر پارٹ II کا حوالہ ہے۔ کرس کے ساتھ رہنے کا خواب دیکھتے ہوئے ہربرٹ جو گانا گا رہا ہے وہ میوزیکل لٹل شاپ آف ہاررز کا گانا "سم ویئر دیٹس گرین" ہے۔ "انڈیانا جونز رائیڈ" میں پیٹر اور اسٹیوی کا پیچھا کرنے والا سیکیورٹی گارڈ (انڈیانا جونز ایڈونچر کا اشارہ جو دراصل کیلیفورنیا کے ڈزنی لینڈ میں ہے اور فلوریڈا میں نہیں جہاں یہ واقعہ ہوتا ہے)، نیز مائیکل ایزنر کے ساتھ مندرجہ ذیل تصادم، انڈیانا جونز اور ٹیمپل آف ڈوم کے عروج کا حوالہ ہے۔ جب پیٹر کا سامنا ڈمبو کے کوؤں سے ہوتا ہے، تو وہ ان کی نسلی دقیانوسی تصورات کے بارے میں تبصرہ کرتا ہے۔ سٹیوی کو "یہ ایک چھوٹی دنیا ہے" پر کام کرنے کے لیے رکھا گیا ہے، جو کہ یہ ایک چھوٹی دنیا کی پیروڈی ہے۔ پیٹر اور اسٹیوی لوئس کو جھیل میں چھوڑنا ایمینم کے 97 بونی اینڈ کلائڈ کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ استقبالیہ اس قسط کو اس کی اصل نشر ہونے کی تاریخ پر 9 ملین سے زیادہ لوگوں نے دیکھا تھا۔ پیرنٹس ٹیلی ویژن کونسل، جو اس شو کی اکثر تنقید کرتی ہے، نے اس واقعہ پر منفی رد عمل ظاہر کرتے ہوئے اسے 17 اگست 2006 کو "ہفتے کا بدترین شو" قرار دیتے ہوئے اسے "سراسر فحش کہانی" قرار دیا۔ ٹی وی اسکواڈ کی طرف سے قسط کے جائزے میں، ریان جے بج نے نوٹ کیا کہ "آج کی رات فیملی گائے کی ایک اور عمدہ قسط تھی"، انہوں نے مزید کہا کہ "یہ اقساط بہتر اور بہتر ہوتی جا رہی ہیں"۔ حوالہ جات بیرونی روابط فیملی گائے (سیزن 4) اقساط 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط