Beppe Fenoglio
بیپی فینوگلییو (پیدائش جیوسیپی فینوگلییو 1 مارچ 1922 البا (CN)-18 فروری 1963 ٹورین میں) ایک اطالوی مصنف، متعصبانہ اور انگریزی سے مترجم تھے۔ فینوگلیو کے کاموں کے دو اہم موضوعات ہیں: لنگھے کی دیہی دنیا اور اطالوی مزاحمتی تحریک، دونوں بڑی حد تک ان میں ان کے اپنے ذاتی تجربات سے متاثر ہیں۔ یکساں طور پر، مصنف کے دو انداز ہیں: تاریخ اور عہد نامہ۔ فینوگلیو کا مسودہ 1943 میں تیار کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کہ وہ آفیسر اسکول مکمل کرے، اٹلی نے اتحادیوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور جرمنی نے اٹلی کے بیشتر حصے پر حملہ کر کے قبضہ کر لیا۔ زیادہ تر اطالوی فوج کی طرح، فینوگلو کا تربیتی یونٹ بھی منہدم ہو گیا۔ اس نے مہم جوئی کے ساتھ روم سے گھر واپس سفر کیا، اور جنوری 1944 میں فریقین میں شامل ہونے سے پہلے کئی ماہ روپوش رہے۔ جنگ کے اختتام تک لڑنے کے بعد، اس نے انگریزی سے متعدد کتابوں کا ترجمہ کیا اور وہ کام لکھے جن کے لیے وہ البا میں ایک شراب خانہ میں کام کرتے ہوئے جانا جاتا ہے۔ ان کا پہلا کام نیوریلسٹ انداز میں تھا: لا پاگا ڈیل سباتو (یہ بعد از مرگ بھی 1969 میں شائع ہوا تھا)۔ اس ناول کو ایلیو وٹورینی نے مسترد کر دیا، جس نے فینوگلو کو کہانیاں تراشنے اور پھر انہیں آئ وینٹیٹری گیورنی ڈیلا سیٹا دی البا ("البا شہر کے تیئیس دن") (1952) میں شامل کرنے کا مشورہ دیا۔ یہ کہانیاں اطالوی حمایتیوں یا دیہی زندگی کی تاریخ تھیں۔ ایسی ہی ایک کہانی لا ملورا (1954) تھی، جو جیوانی ورگا کے انداز میں ایک لمبی کہانی تھی۔ ان کے بڑے کام ان کی موت کے بعد ایک تنقیدی ایڈیشن میں شائع ہوئے۔ ان کے ناول ال پارٹیجیانو جانی (جس کا ترجمہ جانی دی پارٹیسن کے نام سے کیا گیا ہے) کے بارے میں تنازعہ باقی ہے، جو پہلی بار 1968 میں شائع ہوا تھا، جسے کچھ لوگوں نے ان کا بہترین کام سمجھا تھا، جسے بعد از مرگ ایک یا دونوں نامکمل ورژن کی بنیاد پر ترمیم کیا گیا تھا جو غیر شائع رہ گئے تھے۔ فینوگلو کا انتقال ٹورین میں ہوا جب وہ صرف 40 سال کے تھے، برونکیئل کینسر سے۔ کام ایل افیئر ڈیل انیما ای آلٹری ریکونٹی ایپونٹی پارٹیجیانی: '44-' 45 اونا کروسیئرا ایگلی اینٹیپوڈی ای آلٹری ریکونٹی فینٹاسی یون گیورنو دی فوکو لمبوسکاٹا لیٹر: 1940-1962 لا پاگا ڈیل سباتو لا وائس نیلا ٹیمپیسٹا (ووتھرنگ ہائٹس کا تھیٹر ڈرامہ) Il پارٹیجیانو جانی۔ 1995 میں "جانی دی پارٹیسن" کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ لا ملورا کا ترجمہ "روئن" کے طور پر کیا گیا، 1995۔ پہلی بات یہ ہے کہ: ذاتی طور پر کوئی سوال نہیں۔ "اے پرائیویٹ میٹر"، 1988 اور "اے پرائیویٹ افیئر"، 2007 کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ میں دنیا سے باہر نکل رہا ہوں۔ 2002 میں "البا شہر کے تیئیس دن" کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط بےپی فینوگلییو آن اینسیکلوپیڈیا ٹریکانی بیپی فینوگلییو آن انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا اطالوی مزاحمتی تحریک کے ارکان 1922 پیدائش 1963 اموات لوگ البا سے، پیڈمونٹ مصنفین ٹورین سے اطالوی فاشسٹ مخالف موت پھیپھڑوں کے کینسر سے پیڈمونٹ میں 20 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار 20 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین اطالوی مرد ناول نگار