Tommy Smith (footballer, born 1980)
تھامس ولیم سمتھ (پیدائش 22 مئی 1980) ایک انگریز سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو رائٹ ونگر یا اسٹرائیکر کے طور پر کھیلتا تھا۔ اسمتھ نے اپنے کیریئر کا آغاز واٹفورڈ سے کیا، جہاں ان کے چھوٹے بھائی جیک بھی ٹرینی تھے۔ انہوں نے 1999 میں پریمیئر لیگ تک پہنچ کر سیکنڈ ڈویژن سے واٹفورڈ کی مسلسل ترقی میں حصہ لیا۔ اگرچہ واٹفورڈ کو 2000 میں ریگریگیٹ کیا گیا تھا، لیکن اسمتھ نے اگلے سیزن میں انڈر 21 کی سطح پر اپنے ملک کی نمائندگی کی۔ انہوں نے 2004 میں ڈربی کاؤنٹی منتقل ہونے سے پہلے 2003 میں مفت منتقلی پر سنڈر لینڈ میں شامل ہونے کے لیے واٹفورڈ چھوڑ دیا۔ واٹ فورڈ میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے انہیں 2006 میں ڈربی پلیئر آف دی ایئر منتخب کیا گیا تھا۔ ویکریج روڈ پر اپنے پہلے سیزن میں کلب کی واپسی کے بعد، اسمتھ کی اس کے بعد کی کارکردگی نے انہیں 2007-08 اور 2008-09 میں مسلسل واٹفورڈ پلیئر آف دی سیزن ایوارڈز حاصل کیے۔ اگلے سیزن کے آغاز میں انہیں پریمیئر لیگ کلب پورٹسماؤت کو فروخت کر دیا گیا۔ کلب کو اس سیزن میں انتظامیہ کا سامنا کرنا پڑا، اور آخر کار اسے خارج کر دیا گیا۔ اگلے سیزن میں، اسمتھ نے چیمپئن شپ کلب کوئنز پارک رینجرز میں شمولیت اختیار کی، اور پریمیئر لیگ میں ترقی کے لیے چیلنج کرنے والی ٹیم میں باقاعدہ بن گیا۔ اسمتھ نے 2014 کے موسم گرما میں برینٹ فورڈ میں شمولیت اختیار کی، وہاں ایک سیزن گزارا جہاں انہوں نے چیمپئن شپ پلے آف میں ان کی مدد کی۔ ابتدائی اور ذاتی زندگی اسمتھ ہیمل ہیمپسٹڈ، ہرٹفورڈشائر میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ڈیو، جو ایک چارٹرڈ سروےر اور سابق واٹفورڈ یوتھ ٹیم کے کھلاڑی تھے، نے اپنے بیٹے کے وقت کے دوران اکیڈمی کے ساتھ کوچ کی مدد کی۔ ان کا چھوٹا بھائی جیک، جو 1983 میں پیدا ہوا، بھی کلب کے یوتھ سسٹم کے ذریعے ایک پیشہ ور کھلاڑی بننے آیا۔ یہ جوڑی مسابقتی طور پر واٹفورڈ کے لیے ایک ساتھ نہیں کھیلی، حالانکہ وہ ایسا کرنے کے 14 منٹ کے اندر اندر آئیں گے۔ 26 اپریل 2003 کو برائٹن اینڈ ہوو البیون پر کلب کی 4-0 سے جیت کے 67 ویں منٹ میں ٹومی کو تبدیل کر دیا گیا، جبکہ جیک 81 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کریں گے۔ جیک اس سیزن میں ایک اور پیشی نہیں کرے گا، جبکہ ٹومی موسم گرما میں سنڈر لینڈ کے لیے روانہ ہو گیا۔ اسمتھ نے 1991 اور 1997 کے درمیان ہیمل ہیمپسٹڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ وہ اسکول چھوڑنے کے بعد سے اپنی بیوی نینا کے ساتھ ہے۔ انہوں نے 2005 میں شادی کی، وہ برخمسٹڈ میں رہتے ہیں اور ان کے تین بچے ہیں۔ فٹ بال سے باہر، اسمتھ کی دلچسپیوں میں گولف اور فلمیں شامل ہیں۔ 2014 میں، اس نے اور اس کے بھائی جیک نے ایک اسٹیٹ ایجنٹ اور چارٹرڈ سروےرز کا سیلز بازو سنبھالا جس کا صدر دفتر واٹفورڈ کے قریب بوشی ہیتھ میں تھا۔ کلب کیریئر واٹ فورڈ ایک لڑکے کے طور پر اسمتھ نے مل وال، شیفیلڈ یونائیٹڈ، جس کا امرشام میں اڈہ تھا، اور واٹ فورڈ، جس کے ساتھ وہ 12 سال کی عمر تک رہا، کے ساتھ تربیت حاصل کی۔ صرف دو سال تک سنڈے لیگ فٹ بال میں کومیٹس اسپورٹس کلب کے لیے کھیلنے کے بعد، انہیں 14 سال کی عمر میں واٹفورڈ میں ان کے والد نے کاؤنٹی ٹرائل میں موقع دیا اور ان کے ساتھ دوبارہ معاہدہ کیا۔ منیجر گراہم ٹیلر نے اسمتھ کو 18 نومبر 1997 کو واٹفورڈ کے لیے اپنا ڈیبیو دیا، اور اسے اولڈھم ایتھلیٹک کے خلاف 2-1 سیکنڈ ڈویژن جیت میں متبادل کے طور پر لایا۔ اسمتھ نے 1997-98 میں ایک اور لیگ گیم نہیں کھیلا، لیکن واٹفورڈ کے لیے آٹھ مرتبہ پیش ہوئے کیونکہ انہوں نے 1998-99 سیزن میں پلے آف کے لیے کوالیفائی کیا، جہاں کلب نے پریمیئرشپ میں ترقی حاصل کی۔ انہوں نے کلب کے پہلے پریمیئر لیگ سیزن کے دوران ٹیم میں خود کو قائم کیا، 23 نمونے پیش کیے اور دو گول اسکور کیے، جن میں سے ایک مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف ویکریج روڈ پر تھا۔ اگرچہ واٹفورڈ کو 1999-2000 میں ریگریگٹ کیا گیا تھا، لیکن اسمتھ کلب میں ہی رہے، جیانلوکا ویلی اور رے لیونٹن کے تحت کھیلتے ہوئے، اور جارجیا انڈر 21 کے خلاف 6-1 سے جیت میں انگلینڈ انڈر 21 ٹیم کے لیے اپنی واحد پیشی پر اسکور کیا۔ واٹفورڈ مسلسل تین سیزن کے لیے فرسٹ ڈویژن کے نچلے نصف حصے میں ختم ہوا، لیکن انفرادی طور پر اسمتھ نے ترقی کی۔ 2002-03 میں وہ تمام مقابلوں میں نو گول کے ساتھ واٹفورڈ کے دوسرے سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی کے طور پر ختم ہوا۔ اس میں واٹفورڈ کے 2003 ایف اے کپ رن میں اہم گول شامل تھے۔ سنڈر لینڈ کے خلاف ان کا دوبارہ لیا گیا جرمانہ پانچویں راؤنڈ ٹائی کا واحد گول تھا، اور انہوں نے کار حادثے سے صحت یاب ہو کر کوارٹر فائنل میں برنلے کے خلاف جیتنے والا گول بھی کیا۔ تاہم انہیں ساؤتھمپٹن کے ساتھ واٹفورڈ کے 2003 ایف اے کپ سیمی فائنل کے لیے بینچ پر گرا دیا گیا، اس کے بجائے آن لون اسٹرائیکر مائیکل چوپڑا کو منتخب کیا گیا۔ بعد میں اس نے اعتراف کیا کہ اس نے اسے "تباہ" کر دیا تھا۔ سنڈر لینڈ اسمتھ نے 2002-03 سیزن کے اختتام پر واٹفورڈ چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، چونکہ اس کی عمر 24 سال سے کم تھی، اس لیے وہ فیس ادا کیے بغیر جانے سے قاصر تھا، اور اس لیے واٹفورڈ کو اسے ماہانہ معاہدے پر ملازمت دینی پڑی۔ انہوں نے پریمیئر لیگ کی طرف سے چارلٹن ایتھلیٹک کے ساتھ دو ہفتوں کا ٹرائل کیا، جس نے انہیں مالی وجوہات کی بنا پر معاہدہ پیش نہیں کیا۔ اس کے بعد وہ ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے ساتھ مقدمے کی سماعت پر چلے گئے، لیکن گلین روڈر کو مینیجر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا، اور ان کی جگہ لینے والے ایلن پارڈیو نے انہیں مستقل طور پر سائن نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد اسمتھ نے اطالوی سائیڈ پیروگیا کے ساتھ مقدمے کی سماعت میں ایک ہفتہ گزارا جس سے اسے "نفرت" تھی۔ انگلینڈ واپسی پر انہوں نے سنڈر لینڈ کے ساتھ مقدمے کی سماعت شروع کی، اس کے بعد ستمبر 2003 میں ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ اسمتھ نے سنڈر لینڈ میں ایک سیزن گزارا، جس سے انہیں چیمپئن شپ میں تیسرا مقام حاصل کرنے میں مدد ملی، جس کے بعد وہ پلے آف سیمی فائنل میں کرسٹل پیلس سے پنالٹی پر 4-5 سے ہار گئے۔ مسلسل دوسرے سیزن میں اسمتھ نے ایف اے کپ کوارٹر فائنل میں جیتنے والا گول کیا، اور اس بار انہیں سیمی فائنل میں کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا، جس میں سنڈر لینڈ کو مل وال سے 1-0 سے شکست ہوئی۔ اسمتھ نے سنڈر لینڈ کے علاقے میں ایک مکان خریدا اور 2003-04 سیزن کے اختتام پر دو سالہ معاہدے پر بات چیت کی توقع کی۔ تاہم، بات چیت رک گئی اور اس نے ایک اور چیمپئن شپ کلب، ڈربی کاؤنٹی میں جانے کا فیصلہ کیا۔ ڈربی کاؤنٹی اسمتھ نے لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف لیگ گیم میں ڈربی میں ڈیبیو کیا۔ انہوں نے کوئنز پارک رینجرز کے خلاف 2-0 سے جیت میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ ڈربی پرائڈ پارک میں اسمتھ کے پہلے سیزن میں چیمپئن شپ پلے آف تک پہنچ گئی۔ تاہم، انہیں سیمی فائنل کے پہلے مرحلے میں پریسٹن میں 2-0 سے شکست ہوئی۔ دوسرے مرحلے میں، پرائڈ پارک میں، اسمتھ کو ہاف ٹائم پر تبدیل کیا گیا۔ کھیل بغیر کسی گول کے ختم ہوا، جس کا مطلب ہے کہ پریسٹن فائنل میں پہنچ گیا۔ اسمتھ پلیئر آف دی ایئر کے لیے ہونے والی ووٹنگ میں انیگو اڈیکیز کے پیچھے دوسرے نمبر پر آئے، لیکن انہوں نے افتتاحی ڈربی شائر فیئر پلے ایوارڈ جیتا۔ ڈربی کی شکل 2005-06 میں بگڑ گئی، کلب ٹیبل میں 20 ویں نمبر پر رہا، اور کپ کے دونوں مقابلوں سے جلد باہر ہو گیا۔ تاہم اس بار سمتھ کلب کا سال کا بہترین کھلاڑی بن گیا۔ سیزن کے اختتام پر، بلی ڈیوس کو ڈربی منیجر مقرر کیا گیا جس پر کلب کو تبدیل کرنے کا کام تھا اور اسمتھ کا خیال تھا کہ ڈیوس "اپنے ہی کھلاڑیوں کو لانا چاہتے ہیں"۔ وہ شیفیلڈ یونائیٹڈ کے لیے سائن کرنے کے قریب تھا، اس سے پہلے کہ وہ سابق کلب واٹفورڈ کے نقطہ نظر کا موضوع تھا، جس نے ابھی ابھی پریمیئر لیگ میں ترقی حاصل کی تھی۔ 30 اگست 2006 کو، اسمتھ نے چار سالہ معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے، 500k پونڈ کی فیس پر واٹفورڈ میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ واٹ فورڈ پر واپسی اسمتھ نے 26 دسمبر 2006 کو واٹ فورڈ میں اپنے دوسرے اسپیل کا پہلا لیگ گول، ویکریج روڈ پر آرسنل کے خلاف کیا۔ تاہم، یہ 2-1 سے شکست کو روکنے کے لیے کافی نہیں تھا۔ واٹفورڈ 2007 میں ایف اے کپ کے آخری چار میں پہنچا، اور 2003 کے برعکس، اسمتھ کو سیمی فائنل میں واٹفورڈ کے لیے شروع کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ تاہم، اپنے کیریئر میں دوسری بار اسمتھ ہارنے والی ٹیم میں تھے، اس بار مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 4-1 سے۔ 2006-07 سیزن کے اختتام پر اسمتھ کلب کے پلیئر آف دی سیزن ایوارڈز کے لیے ووٹنگ میں بھاگنے والے فاتح بین فوسٹر کے پیچھے چھٹے نمبر پر رہے۔ تاہم، واٹفورڈ کے منیجر ایڈی بوتھروئڈ نے اسمتھ کو اپنا "آؤٹ فیلڈ پلیئر آف دی سیزن" قرار دیا۔ پریمیئر لیگ سے خارج ہونے کے بعد، اسمتھ نے چیمپئن شپ میں ایک کامیاب سیزن گزارا، جس میں سات گول اور نو اسسٹ کے ساتھ انہیں 2008 کا واٹفورڈ پلیئر آف دی سیزن ایوارڈ حاصل ہوا۔ ان کے اہداف میں سے ایک باقاعدہ سیزن کے آخری دن بلیک پول کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں برابری تھا، جس نے چیمپئن شپ پلے آف میں واٹفورڈ کی جگہ محفوظ کر لی۔ اسمتھ نے سیمی فائنل کی دونوں ٹانگوں میں کھیلا، جہاں انہیں ہل سٹی نے مجموعی طور پر 6-1 سے شکست دی۔ ان کے بہترین سیزن میں سے ایک 2008-09 سیزن تھا، جس میں انہوں نے سترہ لیگ گول کیے اور نو اسسٹ کیے۔ کلب کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم ہونے کے ساتھ ساتھ، انہیں دوسرے سال بھی پلیئر آف دی سیزن قرار دیا گیا، کیونکہ واٹفورڈ 13 ویں نمبر پر رہے۔ اسمتھ نے سیزن کے آخری کھیل میں واٹفورڈ کے لیے اپنی 300 ویں پیشی کی، جس میں کوونٹری سٹی کو 3-2 سے شکست ہوئی۔ انہوں نے اسی طرح کے فارم میں 2009-10 سیزن کا آغاز کیا، اور واٹفورڈ کے پہلے سات لیگ گولز میں شامل تھے، دو اسکور کیے اور دیگر پانچ کی مدد کی۔ یہ اسمتھ کو ریڈنگ کے ساتھ جوڑنے والی منتقلی کی قیاس آرائیوں کے باوجود تھا-جس کا انتظام واٹفورڈ کے سابق منیجر برینڈن راجرز کے ساتھ ساتھ دیگر پریمیئر لیگ اور چیمپئن شپ کلبوں کے زیر انتظام تھا، اور واٹفورڈ کے منیجر مالکی میکے نے تصدیق کی کہ کلب اس کے لیے پیشکش پر غور کر رہا ہے۔ 27 اگست 2009 کو پورٹسماؤت نے اس بات کی تصدیق کی کہ اسمتھ نے پریمیئر لیگ کلب پورٹسماؤت کے ساتھ ایک نامعلوم فیس کے لیے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے ہیں جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 18 لاکھ پاؤنڈ کے علاقے میں ہے۔ بعد میں انہوں نے اعتراف کیا کہ وہ چیمپئن شپ سائیڈ ریڈنگ کے لیے سائن کرنے کے قریب تھے لیکن اس کے بجائے انہوں نے پورٹسماؤت کا انتخاب کیا۔ 30 اگست 2009 کو، اسمتھ نے فریٹن پارک میں مانچسٹر سٹی کے خلاف 1-0 سے شکست کے ساتھ پورٹسماؤت میں ڈیبیو کیا۔ پورٹسماؤت 2009-10 سیزن میں تین مواقع پر اپنے کھلاڑی کی اجرت وقت پر ادا کرنے میں ناکام رہا، اور اسمتھ جنوری 2010 کی ٹرانسفر ونڈو کے دوران ٹرانسفر سے منسلک پورٹسماؤت کے متعدد کھلاڑیوں میں شامل تھا۔ تاہم، واٹفورڈ کے لیے اپنے پانچ کھیلوں کی وجہ سے، وہ 2009-10 سیزن کے دوران کسی دوسرے کلب کے لیے کھیلنے کے لیے نااہل ہوتے۔ اسمتھ نے 20 مارچ 2010 کو ہل سٹی کے خلاف پورٹسماؤت کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ اگلے کھیل میں ڈینیل سٹریج کے چہرے پر کہنی مارنے کے بعد ان کی ناک ٹوٹ گئی، اور اس کے بعد وہ ایف اے کپ کے سیمی فائنل سے محروم ہو گئے۔ تاہم، وہ پریمیر لیگ کے مزید چار میچ کھیلنے کے لیے صحت یاب ہوئے، لیکن انہیں ایف اے کپ فائنل کے لیے ٹیم سے باہر کر دیا گیا۔ انتظامیہ میں داخل ہونے کے لیے نو پوائنٹس کاٹے جانے کے بعد، سیزن کے اختتام پر پورٹسماؤت کو 20 ویں پوزیشن پر منتقل کر دیا گیا۔ اس بارے میں غیر یقینی صورتحال کے باوجود کہ آیا کلب کاروبار کے طور پر جاری رہ سکے گا، اسمتھ کلب میں ہی رہے۔ انہوں نے 7 اگست 2010 کو 2010-11 سیزن کا اپنا پہلا میچ شروع کیا، ایک ایسا میچ جس میں پورٹسماؤت اپنے اجازت شدہ سات متبادل کھلاڑیوں میں سے صرف چار کے نام لے سکے۔ کوئنز پارک رینجرز 31 اگست کو، اسمتھ نے ابتدائی تین ماہ کے قرض کے معاہدے پر کوئنز پارک رینجرز میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے اس اقدام کو جنوری 2011 میں مستقل بنا دیا گیا تھا، اسمتھ نے تقریبا 15 لاکھ پاؤنڈ کی فیس پر تین سالہ معاہدے پر اتفاق کیا تھا۔ اسمتھ نے 2 اکتوبر کو کرسٹل پیلس کے خلاف 2-1 سے جیت میں ہیئر ہیلگسن کو مدد فراہم کی اور اس کے بعد سے کیو پی آر ٹیم میں بہت مثبت شراکت کی ہے لیکن اپنے رینجرز کیریئر کے ابتدائی دنوں میں شروعات کرنا مشکل تھا۔ انہوں نے 6 نومبر کو ریڈنگ کے خلاف کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا، اور تین دن بعد سابق کلب پورٹسماؤت کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں دیر سے برابری بھی کی، کیو پی آر کو ایک پوائنٹ حاصل کرنے اور سیزن میں اپنے ناقابل شکست آغاز کو برقرار رکھنے کے لیے آخری منٹ میں پنالٹی اسکور کی۔ 20 اگست 2011 کو، اس نے ایورٹن کے خلاف 1-0 سے جیت میں، 2011-12 پریمیئر لیگ سیزن کا اپنا اور کیو پی آر کا پہلا گول کیا۔ کارڈف سٹی 23 اگست 2012 کو، اسمتھ نے کارڈف سٹی کے ساتھ 350,000 پونڈ کی تخمینہ فیس کے لیے دو سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہیں 14 نمبر کی قمیض دی گئی، اور دو دن بعد 25 اگست 2012 کو برسٹل سٹی کے خلاف 2-4 سے شکست کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ 23 اکتوبر کو، اسمتھ کو واٹفورڈ کے خلاف ہامسٹرنگ کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا، جس کا مطلب یہ ہوا کہ وہ 2012 کے بقیہ حصے سے محروم رہے۔ کارڈف سٹی کے لیے ان کا پہلا گول 19 جنوری کو اپنی چوٹ سے واپس آنے کے بعد ان کے پہلے آغاز پر آیا، اور بلیک پول میں 2-1 سے جیت میں جیتنے والا گول تھا۔ اسمتھ کو ایک اور چیمپئن شپ فاتح کا تمغہ ملا کیونکہ کارڈف نے اپریل 2013 میں ڈویژن جیتا تھا، لیکن پریمیر لیگ میں کارڈف کے پہلے سیزن کے دوران تین کپ میں شرکت تک محدود تھا۔ انہیں 2013-14 سیزن کے اختتام پر بلیوز کی ریلیگریشن کے بعد رہا کیا گیا تھا، انہوں نے کلب کے ساتھ اپنے دو سیزن کے دوران 27 نمونے پیش کیے اور ایک گول کیا۔ 15 جولائی 2014 کو، یہ انکشاف ہوا کہ اسمتھ چیمپئن شپ سائیڈ برینٹ فورڈ کے ساتھ تربیت حاصل کر رہا تھا۔ برینٹ فورڈ اور ریٹائرمنٹ 7 اگست 2014 کو، اسمتھ نے برینٹ فورڈ کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ اسمتھ نے 9 اگست 2014 کو 1-1 سے ختم ہونے والے کھیل میں چارلٹن ایتھلیٹک کے خلاف اپنے برینٹ فورڈ ڈیبیو پر 86 ویں منٹ میں برابری کا اسکور کیا۔ ان کے ایک سال کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد، اسمتھ کو برینٹ فورڈ نے رہا کر دیا اور اس کے بعد انہوں نے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ 2015 میں ریٹائر ہونے کے بعد سے، اسمتھ اسکائی اسپورٹس کی دی فٹ بال لیگ کی کوریج اور چینل 5 کے نمایاں شو، فٹ بال لیگ ٹو نائٹ میں مہمان کے طور پر نمودار ہوئے ہیں۔ کھیلنے کا انداز ایک چھوٹے بچے کے طور پر اسمتھ 12 سال کی عمر میں اسٹرائیکر میں تبدیل ہونے سے پہلے سنٹرل مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتا تھا۔ وہ ایک تیز رفتار کھلاڑی ہے جو اپنے کمزور بائیں پاؤں سے گیند کو لات مارنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور ایک ایسی ٹیم کا حصہ بننے کو ترجیح دیتا ہے جو پاسنگ فٹ بال کھیلتی ہے، اس سے زیادہ جو زیادہ براہ راست انداز استعمال کرتی ہے۔ اسے پورٹسماؤت کے لیے سائن کرنے پر، اس وقت کے منیجر پال ہارٹ نے اسمتھ کے بارے میں کہا: مجھے ٹومی کافی عرصے سے پسند ہے۔ وہ ہوشیار، متعدی، پرجوش اور محنتی ہے۔ وہ سینٹر فارورڈ کے طور پر، سینٹر فارورڈ کے پیچھے یا آؤٹ وائڈ کے طور پر کھیل سکتا ہے، اس لیے بہت سی پوزیشنوں کا احاطہ کرتا ہے۔ وہ ہمارے لیے ایک بہت بڑا اثاثہ بننے والا ہے۔ کیریئر کے اعدادوشمار اعزاز کوئینز پارک رینجرز ای ایف ایل چیمپئن شپ: 2010-11 کارڈف سٹی ای ایف ایل چیمپئن شپ: 2012-13 حوالہ جات بیرونی روابط 1980 پیدائش مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈر برینٹ فورڈ ایف سی کارڈف سٹی ایف سی کے کھلاڑی ڈربی کاؤنٹی ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی انگلینڈ کے مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالرز انگریزی مردوں کے فٹ بالرز ہیمل ہیمپسٹڈ کے فٹ بالرز لوگ پورٹسماؤت ایف سی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی کوئنز پارک رینجرز ایف سی کھلاڑی سنڈر لینڈ اے ایف سی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی واٹفورڈ ایف سی کھلاڑی