The One with the Lesbian Wedding
"دی ون ود دی لیسبیئن ویڈنگ" ٹیلی ویژن صورتحال کامیڈی فرینڈز کے دوسرے سیزن کی گیارہویں قسط ہے۔ اس نے ہم جنس شادی کی تصویر کشی کے نتیجے میں ہلکے تنازعہ اور سنسرشپ کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یہ قسط پہلی بار 18 جنوری 1996 کو نشر ہوئی۔ راس کی سابقہ بیوی کیرول (جین سیبیٹ) اور اس کی ہم جنس پرست لائف پارٹنر سوسن (جیسکا ہیچٹ) شادی کر رہے ہیں۔ راس کی بہن مونیکا شادی کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ کیرول کے والدین شادی میں شرکت کرنے سے انکار کر دیتے ہیں، جس کی وجہ سے کیرول کو اس کے فیصلے پر شک ہوتا ہے، لیکن راس-جو ابتدائی طور پر اپنی سابقہ بیوی کو دوبارہ شادی کرتے دیکھنے میں ہچکچاتا ہے-اپنے والدین کی مخالفت کے باوجود خود کو اس تقریب میں آگے بڑھنے کی ترغیب دینے کی پوزیشن میں پاتا ہے۔ استقبالیہ میں، سوسن شادی کو بچانے میں راس کے کردار کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتی ہے، اور اس کے ساتھ رقص کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ وہ اتفاق کرتا ہے، بظاہر ان کے کشیدہ تعلقات کو حل کرتا ہے۔ فوبی کے مساج کلائنٹس میں سے ایک، روز ایڈیل مین، مساج کی میز پر مر جاتی ہے اور اس کی روح بظاہر تھوڑی دیر کے لیے فوبی کے اندر پھنس جاتی ہے۔ گلاب، فوبی کے ذریعے، لوگوں کے رویے کو درست کرتا ہے اور غیر واضح لوگوں یا واقعات کے حوالے سے عجیب و غریب لطیفے کرتا ہے۔ روز کے شوہر سے بات کرنے پر، جو کہتا ہے کہ روز سب کچھ دیکھنا چاہتی ہے، فوبی روز کو نیویارک کے ارد گرد سیر و سیاحت کے لیے لے جاتی ہے، لیکن وہ خود کو گلاب سے چھٹکارا نہیں دے پا رہی ہے۔ تاہم، کیرول اور سوسن کی شادی کے دوران، روز دھندلا کرتی ہے کہ اس نے اب سب کچھ دیکھ لیا ہے اور فوری طور پر فوبی کے جسم سے باہر نکل جاتی ہے۔ استقبالیہ کے دوران، فوبی چانڈلر سے اس بارے میں سوچتی ہے کہ وہ روز کو کیسے یاد کرتی ہے۔ شادی کے مہمانوں میں سے ایک (لی ڈیلاریا)، مزاحیہ انداز میں یہ فرض کرتے ہوئے کہ فوبی اور روز ایک ہم جنس پرست جوڑے تھے، تجویز کرتی ہے کہ فوبی گلاب کے بارے میں بھولنے اور اس کی زندگی کے ساتھ آگے بڑھنے کا راستہ تلاش کرتی ہے، اور اسے ایک مشروب خریدنے کی پیشکش کرتی ہے، جسے فوبی قبول کرتی ہے۔ دریں اثنا، راچیل کی ماں، سینڈرا (مارلو تھامس)، یہ دیکھنے کے بعد زندگی کا ایک بڑا فیصلہ کرتی ہے کہ کس طرح راچیل نے اپنا دفاع کرنا سیکھ لیا ہے: وہ راچیل کے والد کو چھوڑنے پر غور کر رہی ہے۔ راچیل اپنے والدین کے الگ ہونے کے خیال سے خوفزدہ ہے اور اپنی ماں سے ناراض ہے، لیکن سینڈرا تسلیم کرتی ہے کہ وہ ایسا کرنا چاہتی ہے کیونکہ راچیل نے اپنے بیری سے شادی نہیں کی تھی، جس آدمی سے وہ کبھی پیار نہیں کرتی تھی، لیکن اس نے اپنا کیا تھا۔ راچیل، اس انکشاف پر حیران ہو کر، اپنی ماں کو آگے بڑھنے کی برکت دیتی ہے۔ قسط کے شروع میں، جوئے طویل عرصے سے چلنے والے صابن اوپیرا ڈیز آف آور لائیوز میں ڈاکٹر ڈریک راموری کے طور پر اپنی پہلی پیشی کرتا ہے۔ وہ اس گروپ کے ساتھ ایک "بو" اداکاری کی ٹپ شیئر کرتا ہے جو اس نے اس اداکارہ سے سیکھی تھی جس کے ساتھ اس نے اپنا پہلا سین کیا تھا۔ استقبالیہ ایک ہم جنس پرست جوڑے کی شادی کی تصویر کشی کے نتیجے میں، اس واقعہ نے پورے امریکہ میں کچھ تنازعات کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ نیٹ ورک سے وابستہ دو اداروں-پورٹ آرتھر، ٹیکساس میں کے جے اے سی-ٹی وی اور لیما، اوہائیو میں ڈبلیو ایل آئی او-نے قابل اعتراض مواد کا حوالہ دیتے ہوئے اس قسط کو نشر کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ اس فیصلے نے پریس کی بہت کم توجہ مبذول کروائی، جزوی طور پر زیر بحث بازاروں کے چھوٹے سائز کی وجہ سے۔ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست گروہوں-خاص طور پر گلیڈ-نے اس واقعہ کی سنسرشپ کی مذمت کی۔ اگرچہ فرینڈز کی یہ قسط امریکی ٹیلی ویژن پر ہم جنس پرستوں کی شادی کی پہلی مرکزی دھارے کی تصویر کشی میں سے ایک تھی، لیکن یہ دراصل کسی سیٹ کام پر ہم جنس پرستوں کی دوسری شادی تھی۔ روزین نے صرف پانچ ہفتے قبل "دسمبر دلہن" نامی ایک قسط نشر کی تھی جس میں ٹائٹل کردار نے اپنے ساتھی کارکن لیون اور اس کے ساتھی اسکاٹ کی شادی میں شرکت کی تھی۔ نیویارک ٹائمز نے دعوی کیا، "فرینڈز پر شادی کے بارے میں سب سے بڑی خبر یہ تھی کہ یہ تقریبا کوئی خبر ہی نہیں تھی۔" تاہم، یہ حقیقت کہ کیرول اور سوسن کی تقریب ہم جنس پرستوں کے حقوق کے کارکن اور ایوان نمائندگان کے قدامت پسند اسپیکر نیوٹ گنگرچ کے بہن بھائی کینڈیس گنگرچ نے انجام دی تھی، نے کچھ میڈیا کی توجہ مبذول کروائی، کیونکہ کاسٹنگ کو ریپبلکن پارٹی کے ہم جنس پرستوں کے حقوق کے مخالف موقف اور "کنٹریکٹ ود امریکہ" پلیٹ فارم پر ایک تبصرہ کے طور پر سمجھا گیا تھا۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے ایک مصنف نے اس ہفتے ایک مضمون میں نوٹ کیا کہ اس تقریب میں نوبیاہتا جوڑے کا بوسہ شامل نہیں ہوگا، جس میں یہ واقعہ ہم جنس پرست کرداروں کی تصویر کشی کے مشاہدہ شدہ رجحان کے حصے کے طور پر شامل ہے جبکہ جسمانی رابطے سے گریز یا کم سے کم کرکے تنازعہ کو کم کرتا ہے۔ یہ قسط 31.6 ملین ناظرین کے ساتھ ہفتے کا سب سے زیادہ درجہ بندی والا ٹیلی ویژن پروگرام تھا۔ مارٹا کافمین کے مطابق، 'این بی سی کو ہزاروں اور ہزاروں فون کالز اور نفرت انگیز میل کی توقع تھی' لیکن حقیقت میں ٹیلی فون کے ذریعے صرف چار شکایات موصول ہوئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1996 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط فرینڈز (سیزن 2) اقساط ہم جنس پرست شادیوں کے بارے میں ہم جنس پرست سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط تھامس شلامے کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط