Portrait of Baldassare Castiglione
پورٹریٹ آف بالڈاسارے کاسٹیگلیون ایک سی۔ 1514-1515 آئل پینٹنگ ہے جو اطالوی ہائی ریناسنس پینٹر رافیل سے منسوب ہے۔ اسے نشاۃ ثانیہ کی عظیم تصویروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اس کا پائیدار اثر ہے۔ اس میں رافیل کے دوست، سفارت کار اور انسان دوست بالڈاسارے کاسٹیگلیون کو دکھایا گیا ہے، جسے اعلی نشاۃ ثانیہ کے شریف آدمی کی ایک بہترین مثال سمجھا جاتا ہے۔ جائزہ یہ تصویر کاسٹیگلیون کے ساتھ رافیل کی دوستی کے نتیجے میں تیار کی گئی تھی، جس کی درباری حلقوں میں چڑھائی فنکار کے متوازی تھی۔ 1504 تک وہ قریبی دوست تھے، جب کاسٹیگلیون نے اربینو کا دوسرا دورہ کیا، کیونکہ رافیل شہر کے ڈیوکل دربار کے انسان دوست حلقے میں ایک فنکار کے طور پر پہچان حاصل کر رہا تھا۔ رافیل کو 1505 میں گائیڈوبالڈو دا مونٹیفیلٹرو نے ہنری ساتویں کے لیے ایک تصویر پینٹ کرنے کا کام سونپا تھا۔ کاسٹیگلیون نے بادشاہ کو تیار شدہ پینٹنگ پیش کرنے کے لیے انگلینڈ کا سفر کیا۔ یہ ممکن ہے کہ کاسٹیگلیون نے بعد میں رافیل کے دی اسکول آف ایتھنز کے لیے "علمی مشیر" کے طور پر خدمات انجام دیں، اور یہ کہ اس فریسکو میں زوراسٹر کی عکاسی درباری کی تصویر ہو سکتی ہے۔ بالڈاسارے کاسٹیگلیون کی تصویر کا عملی اور گہرا مقصد ہو سکتا ہے۔ جب وہ روم گئے تو کاسٹیگلیون نے اپنے خاندان کو پیچھے چھوڑ دیا، اور اس نے ایک نظم لکھی جس میں اس نے تصور کیا کہ اس کی غیر موجودگی میں اس کی بیوی اور بیٹا اس تصویر سے خود کو تسلی دے رہے ہیں۔ ساخت اہرام ہے۔ یہ کینوس پر رافیل کی صرف دو پینٹنگز میں سے ایک ہے (یہ پہلے سمجھا جاتا تھا کہ اصل میں لکڑی کے پینل پر پینٹ کیا گیا تھا، اور بعد میں اسے کینوس میں منتقل کر دیا گیا تھا)۔ 17 ویں صدی میں تیار کردہ نقول کاسٹگلیون کے ہاتھوں کو مکمل طور پر دکھاتے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ تصویر کو بعد میں نیچے کئی انچ کاٹا گیا تھا (بعد کی تاریخ میں محققین نے طے کیا کہ اسے نہیں کاٹا گیا ہے)۔ کاسٹیگلیون مٹی کے رنگ کے پس منظر میں بیٹھی ہوئی ہے اور ایک سیاہ ڈبلٹ پہنتی ہے جس میں گلہری کے کھال اور سیاہ ربن کی ٹرم ہوتی ہے۔ اس کے سر پر ایک پگڑی ہے جس کے اوپر ایک نوچڈ بیریٹ ہے۔ لباس اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ سردیوں کے دوران پینٹ کیا گیا تھا، ممکنہ طور پر 1514-1515 کا، جب کاسٹیگلیون پوپ لیو X کے پاس گائیڈوبالڈو دا مونٹیفیلٹرو کی تقرری کے ذریعے روم میں تھا۔ سب سے ہلکے علاقوں میں موضوع کا چہرہ تقریبا سر پر نظر آتا ہے، اس کے سینے کے سامنے سفید قمیض کا ایک بل، اور اس کے جوڑے ہوئے ہاتھ، جو زیادہ تر کینوس کے نچلے کنارے پر کٹے ہوئے ہیں۔ کاسٹیگلیون کو کمزور کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو رافیل کے بعد کے پورٹریٹ کی انسانی حساسیت کی خصوصیت رکھتا ہے۔ اس کے لباس کی نرم شکل اور گول داڑھی موضوع کی شخصیت کی باریکی کا اظہار کرتی ہے۔ اپنی دی بک آف دی کورٹ میں کاسٹیگلیون نے عمدہ آداب اور لباس کی کاشت کی طرف سے دلیل دی۔ انہوں نے اسپرزاتورا کی اصطلاح کو مقبول بنایا، جس کا ترجمہ تقریبا "غیر متزلزل مہارت" ہے، جو ثقافت کے آدمی کے لیے بے کوشش فضل کا ایک مثالی نمونہ ہے۔ یہ تصور بالآخر بین جونسن اور ولیم شیکسپیئر کے ڈراموں میں انگریزی ادب میں داخل ہوا۔ تصویر کی کارکردگی کی خوبصورتی موضوع کے رویے سے مطابقت رکھتی ہے۔ آرٹ مورخ لارنس گوونگ نے سرمئی مخمل (دراصل ایک کھال) کی جوابی بدیہی ہینڈلنگ کو شکل کے ایک تعلیمی ماڈلنگ کے برعکس نوٹ کیا، جس کی چوڑی سطحیں بھرپور اندھیرے میں بند ہوتی ہیں اور تانے بانے روشنی سے دور ہوتے ہی سب سے زیادہ چمکتے ہیں۔ گوونگ کے لیے، "تصویر میں باروک مشاہدے کی باریکی ہے لیکن اپنے عروج پر کلاسیکی پینٹنگ کی خاموشی اور عمدہ شکل ہے"۔ پورٹریٹ کی ساخت اور ماحولیاتی معیار مونا لیزا کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں، جسے رافیل نے روم میں دیکھا ہوگا۔ پھر بھی کاسٹیگلیون پورٹریٹ اثر و رسوخ کے سوالات سے بالاتر ہے۔ آرٹ مورخ جیمز بیک نے لکھا ہے کہ "بالڈاسارے کاسٹگلیون کا پورٹریٹ نشاۃ ثانیہ کے انداز میں واحد مرد تصویر کشی کے لیے ایک حتمی حل کے طور پر کھڑا ہے۔" رافیل کے کام کی تنقیدی تشخیص میں تبدیلیوں کے باوجود، پینٹنگ کو دوسرے فنکاروں کی طرف سے مستقل تعریف حاصل ہے۔ ٹائٹین اس تصویر سے بہت متاثر تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس نے اسے سب سے پہلے منٹوا میں کاسٹگلیون کے گھر میں دیکھا ہو۔ وینیشین ماسٹر کا پورٹریٹ آف اے مین (ٹوماسو موستی؟) عام طور پر اسے رافیل کی پینٹنگ کے لیے ایک مضبوط ساختیاتی قرض کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور درباریوں کے لیے تجویز کردہ لباس کی محدود خوبصورتی کے حوالے سے کاسٹیگلیون کے بااثر مشورے کی بھی عکاسی کرتا ہے۔ 1639 میں ریمبرینڈ نے ایمسٹرڈیم میں نیلامی کے دوران پینٹنگ کا ایک خاکہ تیار کیا، اور اس کے بعد کئی سیلف پورٹریٹ میں اس کمپوزیشن کا حوالہ دیا۔ پینٹنگ کی ایک نقل، جو اب کورٹولڈ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ میں ہے، پیٹر پال روبنز نے پینٹ کی تھی۔ ریمبرینڈ اور روبنز دونوں کے ورژن باروک کی نشوونما کو ظاہر کرتے ہیں، جو اصل پینٹنگ کے پرسکون تحمل سے بالکل مختلف ہے۔ 19 ویں صدی میں جین آگسٹ ڈومینیک انگرس نے اپنے پورٹریٹ آف مانسیئر برٹن کے لیے ایک فریم کا انتخاب کیا جس نے شاید انگرس کے عزائم کی نشاندہی کرتے ہوئے رافیل کی پینٹنگ کو سجایا، جبکہ پینٹنگز کی رنگت اور غیر معمولی وہم پرستی کی مماثلت کو بھی واضح کیا۔ 20 ویں صدی کے اختتام پر ہنری میٹیس نے پینٹنگ کی نقل کی، اور پال سیزان نے رافیل کی تصویر کے بارے میں حیرت کا اظہار کیا: "تمام الگ الگ طیاروں کے ساتھ، ماتھے کو کتنی اچھی طرح گول کیا گیا ہے۔ پورے اتحاد میں ٹکڑوں کو کتنی اچھی طرح متوازن کیا۔ "اب لوور میں، پینٹنگ لوئس XIV نے 1661 میں کارڈینل مزارین کے وارثوں سے حاصل کی تھی۔ متاثر پینٹنگز آن اسکرین پورٹریٹ ڈی لامی این ہوم ڈی کورٹ۔ پورٹریٹ ڈی بالتھازار کاسٹیگلیون، پیلٹس سیریز (1994) سے ایلین جوبرٹ کی فلم۔ یہ بھی دیکھیں رافیل نوٹس کے حوالہ جات ایکلی کی پینٹنگز کی فہرست، کلفورڈ ایس ریمبرینڈ کا سفر: پینٹر۔ ڈرافٹ مین۔ ایچر۔ بوسٹن، میوزیم آف فائن آرٹس، 2003۔ بیک، جیمز ایچ۔ رافیل۔ نیویارک، ہیری این ابرامس، انکارپوریٹڈ، 1976۔ کننگھم، لارنس ایس۔، ریخ، جان جے۔ ثقافت اور اقدار، جلد دوم: مطالعات کے ساتھ ہیومینٹیز کا ایک سروے۔ سینگیج لرننگ، 2009 گوونگ، لارنس۔ لوور میں پینٹنگز۔ نیویارک، سٹیورٹ، تابوری اور چانگ، 1987۔ ایلچمین، فریڈرک، اور دیگر۔ ٹائٹین۔ ٹنٹوریٹو۔ ویرونیز: نشاۃ ثانیہ فلورنس میں حریف۔ بوسٹن، میوزیم آف فائن آرٹس، 2009۔ جونز، جوناتھن۔ بالڈاسارے کاسٹیگلیون، رافیل، دی گارڈین۔ 12 ستمبر 2003۔ جونز، راجر ؛ پینی، نکولس۔ رافیل۔ نیو ہیون اینڈ لندن، ییل یونیورسٹی پریس، 1983۔ لاؤڈن، لن ایم۔ "اسپریزاتورا" ان رافیل اینڈ کاسٹیگلیون، آرٹ جرنل، جلد۔ 28، نہیں۔ 1، خزاں 1968۔ ٹنٹیرو، گیری اور دیگر۔ انگرس کے پورٹریٹ: ایک دور کی تصاویر۔ نیویارک، ہیری این ابرامس، انکارپوریٹڈ، 1999۔ وائٹ، کرسٹوفر، اور دیگر۔ ریمبرینڈ خود۔ ییل یونیورسٹی پریس۔ بیرونی روابط پورٹریٹ آف بالڈاسارے کاسٹیگلیون (1478-1529)، پینٹنگ کی لوور ہائی ڈیفینیشن تصویر، سینٹر فار ریسرچ اینڈ ریسٹوریشن آف میوزیمز آف فرانس کی ویب سائٹ جس میں لوور میں آئی آئی پی امیج کاسٹیگلیون پینٹنگز کا استعمال کیا گیا ہے اطالوی فنکاروں کاسٹیگلیون کاسٹیگلیون 1510 کی پینٹنگز رافیل رومز