Matthew 6:31–32
میتھیو 6:31 اور میتھیو 6:32 نئے عہد نامے میں میتھیو کی انجیل کے چھٹے باب کی اکتیسویں اور بتیسویں آیات ہیں اور یہ پہاڑی خطبہ کا حصہ ہے۔ یہ آیت مادی دفعات کے بارے میں فکر کی بحث کو جاری رکھتی ہے۔ بائبل کے کنگ جیمز ورژن میں متن پڑھتا ہے: 31 اس لیے یہ کہہ کر مت سوچیں: ہم کیا کھائیں؟ یا، ہم کیا پئیں گے؟ یا، ہم کہاں کپڑے پہنیں گے؟ 32 (کیونکہ ان سب چیزوں کے بعد غیر قومیں ڈھونڈتی ہیں:) کیونکہ آپ کا آسمانی باپ جانتا ہے کہ آپ کو ان سب چیزوں کی ضرورت ہے۔ ورلڈ انگلش بائبل اس اقتباس کا ترجمہ اس طرح کرتی ہے: 31 "اس لیے یہ کہہ کر پریشان نہ ہوں، 'ہم کیا کھائیں گے؟'، 'ہم کیا پئیں گے؟' یا، 'ہم کیا پہنیں گے؟' 32 غیر قوموں کے لیے یہ سب چیزیں ڈھونڈتے ہیں ؛ کیونکہ آپ کا آسمانی باپ جانتا ہے کہ آپ کو ان سب چیزوں کی ضرورت ہے۔ نووم ٹیسٹامینم گریس کا متن یہ ہے: 31 ماؤنٹ λέγοντες λέγοντες τίφάγων ؛ τίπίων ؛ τίπεριβαλοντεθα ؛ 32 πάντα γερτητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητη بائبل ہب میتھیو 6:31-32 تجزیہ یسوع صرف اس بات کی وضاحت کر رہے ہیں کہ کسی کو پریشان ہونے کی ضرورت کیوں نہیں ہے، میتھیو 6:26 میں انہوں نے ایک دلیل پیش کی کہ کسی کو کھانے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت کیوں نہیں ہے، اور میتھیو 6:28-30 میں وہ لباس کے بارے میں اسی طرح کی ایک دلیل پیش کرتا ہے۔ یہ وضاحتیں دینے کے بعد یسوع نے اس آیت میں واضح حکم جاری کیا ہے کہ پریشان نہ ہوں۔ غیر قوموں کو پہلے میتھیو 6:7 میں ایک بری مثال کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اس معاملے میں فاؤلر نے نوٹ کیا کہ غیر یہودی شاید غیر یہودیوں کی طرف نہیں بلکہ یسوع کے شاگردوں کے گروپ سے باہر کے تمام لوگوں کی طرف اشارہ کر رہے ہوں گے۔ اس آیت میں یسوع نے ذکر کیا ہے کہ اس طرح کی پریشانی غیر قوموں کے لیے فطری ہو سکتی ہے، جن کے پاس کوئی خدا نہیں ہے جو انہیں فراہم کرے، یا جو موجی یا غیر متوقع دیوتاؤں پر یقین رکھتے ہیں۔ بارکلے اس آیت کو دوبارہ بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ اضطراب ناپاک ہے کیونکہ یہ خدا میں شک کی نمائندگی کرتا ہے۔ خدا کے سچے پیروکار کے لیے کوئی پریشانی نہیں ہونی چاہیے کیونکہ خدا ان کی ضروریات سے واقف ہے اور انہیں پورا کرے گا۔ مورس نوٹ کرتے ہیں کہ یہ آیت خدا کی طرف اشارہ کرتی ہے جو اپنے پیروکاروں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، نہ کہ ان کی خواہشات، جو ایک اہم فرق ہے۔ چرچ فادرز گلوسا آرڈینریا کا تبصرہ: اس طرح کھانے اور لباس سے متعلق تمام پریشانیوں کو واضح طور پر منقطع کرنے کے بعد، کمتر مخلوق کے مشاہدے سے تیار کردہ ایک دلیل کے ذریعے، وہ مزید ممانعت کے ذریعے اس کی پیروی کرتا ہے۔ لہذا آپ محتاط نہ رہیں، یہ کہتے ہوئے کہ، ہم کیا کھائیں گے، ہم کیا پئیں گے، یا ہمیں کس طرح پہنایا جائے گا؟ سینٹ ریمیجیئس: رب نے یہ بات دہرائی، تاکہ وہ ظاہر کر سکے کہ یہ اصول کتنا ضروری ہے، اور وہ اسے ہمارے دلوں پر مزید مضبوطی سے سکھا سکے۔ رابنس مورس: یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ وہ یہ نہیں کہتا کہ "کیا تم کھانا، پینا اور لباس نہیں ڈھونڈتے، یا اس کے بارے میں سوچتے نہیں ہو، بلکہ یہ کہتا ہے کہ تم کیا کھاؤ گے، کیا پیو گے، یا کیا پہنو گے۔" جس میں مجھے لگتا ہے کہ وہ مجرم ہیں، جو اپنے آپ کو معمول کا کھانا اور لباس استعمال کرتے ہوئے، ان لوگوں سے مطالبہ کرتے ہیں جن کے ساتھ وہ یا تو زیادہ عیش و عشرت، یا دونوں میں زیادہ کفایت شعاری رکھتے ہیں۔ گلوسا آرڈینریا: ایک اور غیر ضروری تپسیا بھی ہے جس میں لوگ گناہ کرتے ہیں، جب وہ پیداوار یا پیسے سے ضرورت سے زیادہ خرچ کرتے ہیں، اور روحانی چیزوں کو چھوڑ دیتے ہیں، تو ان چیزوں پر ارادہ رکھتے ہیں، گویا خدا کی بھلائی سے مایوس ہوتے ہیں۔ یہ وہ چیز ہے جو ممنوع ہے ؛ کیونکہ ان سب چیزوں کے بعد غیر یہودی تلاش کرتے ہیں۔ فرضی کریسوسٹم: چونکہ ان کا عقیدہ یہ ہے کہ انسانی معاملات میں خوش قسمتی کی جگہ ہے نہ کہ پروویڈنس کی، اور یہ نہیں سوچتے کہ ان کی زندگی خدا کے مشورے سے چلتی ہے، بلکہ غیر یقینی موقع کی پیروی کرتے ہیں، اس لیے وہ اسی کے مطابق خوف اور مایوسی کا شکار ہوتے ہیں، جیسا کہ ان کی رہنمائی کرنے والا کوئی نہیں ہے۔ لیکن جو شخص یہ مانتا ہے کہ وہ خدا کے مشورے سے رہنمائی کرتا ہے، وہ اپنا کھانا خدا کے ہاتھ میں سونپ دیتا ہے ؛ جیسا کہ یہ ہوتا ہے، کیونکہ آپ کا باپ جانتا ہے کہ آپ کو ان چیزوں کی ضرورت ہے۔ کریسوسٹم: اس نے نہیں کہا کہ 'خدا جانتا ہے'، لیکن، آپ کا باپ جانتا ہے، تاکہ انہیں اعلی امید کی طرف لے جائے ؛ کیونکہ اگر وہ ان کا باپ ہوگا تو وہ اپنے بچوں کو بھولنا برداشت نہیں کرے گا، کیونکہ انسانی باپ دادا بھی ایسا نہیں کر سکتے تھے۔ وہ کہتا ہے، کہ آپ کو ان تمام چیزوں کی ضرورت ہے، تاکہ اسی وجہ سے، کیونکہ وہ ضروری ہیں، آپ تمام پریشانیوں کو اتنا ہی زیادہ الگ کر دیں۔ کیونکہ جو اپنے بیٹے کو ضروری چیزوں سے انکار کرتا ہے، وہ کس انداز میں باپ ہے؟ لیکن سپر فلوئٹیز کے لیے انہیں اس طرح کے اعتماد کے ساتھ دیکھنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ آگسٹین: خدا نے یہ علم کسی خاص وقت حاصل نہیں کیا تھا، لیکن ہمیشہ سے پہلے، علم کے آغاز کے بغیر، پیش گوئی کی تھی کہ دنیا کی چیزیں ہوں گی، اور دوسروں کے درمیان، ہمیں اس سے کیا اور کب پوچھنا چاہیے۔ آگسٹین: کچھ لوگ کیا کہتے ہیں کہ یہ چیزیں اتنی زیادہ ہیں کہ انہیں خدا کے علم سے گھیر نہیں لیا جا سکتا۔ انہیں اسی وجہ سے مزید برقرار رکھنا چاہیے کہ خدا ان تمام اعداد کو نہیں جان سکتا جو یقینی طور پر لامحدود ہیں۔ لیکن تعداد کی لامحدود اس کی سمجھ کے دائرے سے باہر نہیں ہے، جو خود لامحدود ہے۔ لہذا اگر جو کچھ علم سے گھرا ہوا ہے، وہ اس کے دائرے سے جڑا ہوا ہے جس کے پاس علم ہے، تو تمام لامحدود ایک خاص ناقابل بیان انداز میں خدا سے جڑا ہوا ہے، کیونکہ وہ اس کے علم سے ناقابل فہم نہیں ہے۔ یہ بھی دیکھیں الہی فلیشن حوالہ جات 06:31