Goodbye, Columbus (film)
الوداع، کولمبس ایک 1969 کی امریکی رومانوی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس میں رچرڈ بینجمن اور علی میک گرا نے اداکاری کی ہے، جس کی ہدایت کاری لیری پیئرس نے کی ہے اور یہ فلپ روتھ کے اسی نام کے 1959 کے ناول پر مبنی ہے۔ آرنلڈ شولمین کی اسکرین پلے نے رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا۔ کہانی کا عنوان میک گرا کے کردار کے بھائی کے ادا کردہ فونگراف ریکارڈ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو کولمبس کے اوہائیو اسٹیٹ میں اپنے ایتھلیٹک کیریئر کو پرانی یادوں سے یاد کرتا ہے۔ یہ فلم بنیادی طور پر میک گرا کی پہلی فلم تھی، کیونکہ اس سے قبل اس نے پچھلے سال کی اے لولی وے ٹو ڈائی میں صرف "تھوڑا سا حصہ" لیا تھا۔ نیل کلگ مین ایک ذہین، محنت کش طبقے کا فوجی تجربہ کار اور رٹگرز یونیورسٹی کا گریجویٹ ہے جو لائبریری کلرک کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ برینڈا پیٹمکن سے محبت کرتا ہے، جو ریڈکلف کی ایک امیر طالبہ ہے جو موسم گرما میں گھر پر ہوتی ہے۔ وہ نیو یارک کے خریداری میں اولڈ اوکس کنٹری کلب کے سوئمنگ پول کے پاس ملتے ہیں، یہ ایک نجی کلب ہے جہاں نیل اپنے کزن ڈورس کے مہمان کے طور پر جاتا ہے۔ نیل برینڈا کو فون کرتا ہے اور اس سے ڈیٹ کے بارے میں پوچھتا ہے۔ وہ اسے یاد نہیں کرتی، لیکن راضی ہو جاتی ہے۔ وہ انتظار کرتا ہے جب وہ ایک ٹینس میچ ختم کرتی ہے جو صرف اس وقت ختم ہوتا ہے جب کھیلنے کے لیے بہت اندھیرا ہو جاتا ہے۔ طبقے میں اختلافات اور امریکی مرکزی دھارے میں ضم ہونے کی وجہ سے انہیں برینڈا کے خاندان (خاص طور پر اس کی ماں) کی طرف سے رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ برینڈا کا خاندان نووو امیر ہے، ان کا پیسہ اس کے والد کی ملکیت اور چلائے جانے والے کامیاب پلمبنگ سپلائی کے کاروبار سے آیا ہے۔ برینڈا خود اتنی عمر کی ہیں کہ انہیں "غریب ہونا" یاد ہے۔ دیگر تنازعات میں ملکیت اور شادی سے پہلے جنسی تعلقات اور حمل کے امکان سے متعلق مسائل، اور مسز پاٹمکن کی اپنی بیٹی کی جوانی سے حسد شامل ہیں۔ چند تاریخوں کے بعد، برینڈا اپنے والد کو راضی کرتی ہے کہ وہ نیل کو دو ہفتوں تک ان کے ساتھ رہنے کی اجازت دے، جس سے اس کی ماں ناراض ہو جاتی ہے، جسے لگتا ہے کہ اس کے بجائے اس سے پوچھا جانا چاہیے تھا۔ جب کہ نیل رات کو برینڈا کے کمرے میں گھسنے کے قابل ہونے سے لطف اندوز ہوتا ہے، اسے اس کے حقدار نقطہ نظر پر شکوک و شبہات ہیں، جس کی بازگشت اس کی بگڑی ہوئی اور بدتمیز چھوٹی بہن اور اس کے بے وقوف بھائی رون سے ہوتی ہے، جو اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں اسٹار باسکٹ بال کھلاڑی کی حیثیت سے ہیرو کی عبادت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ نیل حیران ہوتا ہے جب برینڈا انکشاف کرتی ہے کہ وہ حمل سے بچنے کے لیے مانع حمل گولیاں نہیں لیتی یا کوئی اور احتیاطی تدابیر استعمال نہیں کرتی، غصے سے نیل کے خدشات کو لہراتے ہوئے۔ وہ جانے کی تیاری کرتا ہے، لیکن وہ ڈایفگرام لینے پر راضی ہو کر اسے رہنے پر آمادہ کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اپنے قیام کے اختتام پر، نیل اوہائیو سے تعلق رکھنے والی اس کی کالج کی پیاری ہیریئٹ کے ساتھ رون کی شادی میں شریک ہوتا ہے۔ برینڈا موسم خزاں میں ریڈکلف کے پاس واپس آتی ہے، ٹیلی فون کے ذریعے رابطے میں رہتی ہے۔ وہ نیل کو بوسٹن کے ایک ہوٹل میں اختتام ہفتہ گزارنے کے لیے آنے کی دعوت دیتی ہے۔ تاہم، ایک بار جب وہ ہوٹل کے کمرے میں ہوتے ہیں، برینڈا نیل کو بتاتی ہے کہ اسے ابھی خطوط موصول ہوئے ہیں جن میں اسے بتایا گیا ہے کہ اس کی ماں کو اس کا ڈایفگرام مل گیا ہے اور اس کے والدین کو ان کے تعلقات کے بارے میں معلوم ہے۔ وہ بحث کرتے ہیں، نیل پوچھتا ہے کہ اس نے اسے تلاش کرنے کے لیے کیوں چھوڑ دیا جب تک کہ وہ اسے دریافت نہ کرنا چاہے۔ اپنے والدین کا ساتھ دیتے ہوئے، برینڈا اس معاملے کو اچانک ختم کر دیتی ہے جس طرح اس نے اسے شروع ہونے دیا تھا۔ نیل اسے کمرے میں روتے ہوئے چھوڑ کر ہوٹل سے باہر نکلتا ہے۔ رچرڈ بینجمن کو نیل کلگ مین علی میک گرا کے طور پر برینڈا پیٹیمکن جیک کلگ مین کے طور پر بین پیٹیمکن نان مارٹن کے طور پر مسز بین پیٹیمکن مائیکل میئرز کے طور پر رون پیٹیمکن لوری شیلی کے طور پر جولی پیٹیمکن منرو آرنلڈ کے طور پر انکل لیو کی کمنگز کے طور پر ڈورس کلگ مین سلوی اسٹراس کے طور پر آنٹی گلیڈس الونا سائمن کے طور پر گلوریا فیلڈ مین رائس والیس کے طور پر کارلوٹا، افریقی نژاد امریکی باورچی اور پیٹیمکن کے گھر کی نگہداشت کرنے والے کے طور پر کاسٹ کریں۔ میری گورمین بطور سمپ (لورا سمپسن سوکالو) پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی، نیویارک، نیویارک شہر کے دی برونکس اور کیمبرج، میساچوسٹس میں کی گئی تھی۔ لائبریری کے اندرونی مناظر برونکس کمیونٹی کالج کے کیمپس میں گولڈ میموریل لائبریری میں فلمایا گئے تھے اور لائبریری کے بیرونی مناظر ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی میں یونکرز پبلک لائبریری میں فلمایا گئے تھے (جسے 1982 میں متنازعہ طور پر منہدم کر دیا گیا تھا)۔ فلم کی شوٹنگ کیمبرج، میساچوسٹس میں ریڈکلف کالج کے کیمپس میں کی گئی تھی۔ استقبالیہ باکس آفس اس فلم نے شمالی امریکہ کے باکس آفس پر ٹکٹوں کی فروخت سے ایک اندازے کے مطابق 10.5 ملین ڈالر کمائے، جس سے یہ سال کی مقبول ترین فلموں میں سے ایک بن گئی۔ تنقیدی ردعمل ورائٹی میگزین نے اس کی ریلیز پر فلم کی تعریف کرتے ہوئے لکھا، "فلپ روتھ کے نیشنل بک ایوارڈ یافتہ ناول کی یہ موافقت بعض اوقات پرجوش موڈ کو متاثر کرنے اور بصورت دیگر ایکشن کو سنبھالنے میں خوشی کا باعث بنتی ہے۔ کاسٹ کے لحاظ سے خصوصیت بہترین ہے۔ لڑکے کے طور پر رچرڈ بینجمن، فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد ایک لائبریرین، اور علی میک گرا، امیر اور سماجی طور پر آگاہ والدین کی بیٹی کے طور پر اپنی اسکرین کو جھکاتے ہوئے، بھرپور مزاح کے ساتھ تازہ تصویر کشی پیش کرتے ہیں۔ کنٹری کلب پول میں ان کی ملاقات کے بعد ان کا رومانس تیزی سے بڑھتا ہے۔ " نیو یارک ٹائمز کے فلم نقاد ونسنٹ کینبی کو یہ فلم پسند آئی لیکن وہ ناراض تھے کہ یہ روتھ کے کام سے بھٹک گئی۔ کینبی نے لکھا: اس طرح، اس کے مرکز میں، الوداع، کولمبس تیز اور ایماندار ہے۔ تاہم، انہیں مرکزی صورتحال سے جتنا آگے ہٹایا جاتا ہے، اتنا ہی ذیلی کردار، جو ناول میں ہلکے سے خاکے بنائے جاتے ہیں، زیادہ بھرے ہوئے، پلک جھپکنے کی شکل کے خاکے بن جاتے ہیں۔ برینڈا کے والدین کے طور پر جیک کلگ مین اور نان مارٹن بہت اچھے ہیں، لیکن مائیکل میئرز، اس کے بڑے، خالی سر والے بھائی کے طور پر ('اتنے شائستہ،' مسٹر روتھ نے ناول میں مشاہدہ کیا، 'کہ ایسا لگتا تھا کہ چھ فٹ تین سے زیادہ عمر والوں کی کوئی تکلیف ہے') ایک کارٹون شخصیت پر سرحدیں۔ اس کے علاوہ، میں کسی نہ کسی طرح واقعی اس بدتمیزی پر ناراض ہوں کہ مسٹر پیئرس اپنے متوسط طبقے کے یہودیوں کو اجازت دیتے ہیں-خاص طور پر شادی کے ایک وسیع استقبالیہ میں-کسی خاص تعصب کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس وجہ سے کہ یہ مجموعی طور پر فلم سازی ہے۔ تاہم، یہ تحفظات تعلیمی بن جاتے ہیں۔ الوداع، کولمبس زیادہ اہم طریقوں سے سمجھنے میں اتنا امیر ہے کہ یہ ایک حقیقی اور غیر معمولی چیز ہے pleasure.Critic ڈینس شوارٹز نے بھی فلم کی تعریف کرتے ہوئے لکھا، "فلپ روتھ کا انعام یافتہ ناول، جو ایک نووو امیر یہودی خاندان کا ایک سخت طنز ہے، کو آرنلڈ شولمین نے اسکرین کے لیے شاندار طریقے سے ڈھالا ہے (اکیڈمی کی نامزدگی حاصل کی ہے) اور اس کی ہدایت کاری لیری پیئرس (عظیم آپریٹک ٹینر جان پیئرس کے بیٹے) نے کی ہے۔ کسی طرح یہ ریڈار کے نیچے پھسل گیا اور جہاں تک میرا تعلق ہے یہ نوجوان بالغوں کے بارے میں ایک سابقہ ڈرامہ دی گریجویٹ سے بھی زیادہ مضحکہ خیز اور زیادہ ادراکی ہے۔ " ایکولڈس ساؤنڈ ٹریک فلم کے اسکور کا ایک ونائل ایل پی ریکارڈ 1969 میں وارنر بروس ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا اور ایک کمپیکٹ ڈسک 2006 میں کلیکٹر چوائس میوزک کے ذریعہ جاری کی گئی تھی۔ ساؤنڈ ٹریک میں تین گانے ایسوسی ایشن کے اراکین نے لکھے اور پیش کیے: "الوداع، کولمبس" (جم یسٹر)، "اٹز گوٹا بی ریئل" (لیری راموس)، اور "سو کنڈ ٹو می" (ٹیری کرکمین)۔ ٹریک لسٹنگ الوداع، کولمبس [ووکل ورژن] میں آپ کو کیسے جانوں گا؟ ڈارٹماؤتھ؟ ڈارٹماؤتھ! الوداع، کولمبس [ساز] رون کا ریوری: ایکراس دی فیلڈ/کارمین اوہائیو یہ حقیقی ہونا چاہیے محبت کا اشتراک کرنے کا ایک لمحہ ہے محبت کے لیے ایک وقت ہے میرے لیے اتنا مہربان (برینڈا کا تھیم) الوداع، کولمبس کاسٹ نوٹ کرتا ہے کہ یہ فلم مائیکل میئرز کے لیے واحد اداکاری کا کردار تھا، جو بعد میں معالج بنے۔ نیویارک کے پلازہ ہوٹل میں ایک شادی میں ڈائریکٹر لیری پیئرس کے "دریافت" کرنے کے بعد انہیں رون (علی میک گرا کے کردار کے بھائی) کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ 1976 میں، انہوں نے فلم میں اپنی شمولیت اور اس کے بعد کے طبی کیریئر، الوداع کولمبس، ہیلو میڈیسن کے بارے میں ایک یادداشت شائع کی۔ مائیکل میئرز 14 ستمبر 2009 کو لاس اینجلس کاؤنٹی میں سمندر میں ڈوب گئے۔ 1969 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط الوداع، کولمبس فلم تجزیہ بذریعہ گلین ایرکسن الوداع، کولمبس فلم کلپس مووی کلپس 1969 کی فلمیں 1960 کی دہائی کی رومانوی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں یہودی اور یہودیت کے بارے میں فلمیں جو مختصر افسانوں پر مبنی ہیں جن کی ہدایت کاری لیری پیئرس نے کی ہے۔ نیویارک (ریاست) میں قائم چارلس فاکس فلمز کے ذریعہ اسکور کردہ فلمیں نیو جرسی میں ترتیب دی گئی فلمیں نیویارک (ریاست) میں شوٹ کی گئی فلمیں میساچوسٹس پیراماؤنٹ پکچرز میں شوٹ کی گئی فلمیں فلپ روتھ 1969 کی مزاحیہ-ڈرامہ فلموں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں