Tales of Manhattan
ٹیلز آف مین ہیٹن 1942 کی امریکی انتھولوجی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جولین ڈیویویئر نے کی ہے۔ بین ہیکٹ، ایلن کیمبل، فیرنک مولنر، سیموئل ہوفنسٹین، اور ڈونلڈ اوگڈن اسٹیورٹ سمیت تیرہ مصنفین نے اس فلم کی چھ کہانیوں پر کام کیا۔ میکسیکو کے مصنف فرانسسکو روجاس گونزالیز کے ناول ہسٹوریا ڈی ان فریک ("اسٹوری آف اے ٹیل کوٹ") پر مبنی، جس کا انہیں سہرا نہیں دیا گیا تھا، کہانیاں ایک سیاہ رسمی ٹیل کوٹ کی پیروی کرتی ہیں جس پر ایک کٹر کی لعنت ہوتی ہے کیونکہ یہ مالک سے مالک تک جاتی ہے، دوسری صورت میں پانچ غیر منسلک کہانیوں میں۔ ٹائل کوٹ مشہور اسٹیج اداکار پال اورمین کے لیے بنایا گیا رواج ہے، جو سابقہ شعلہ ایتھل کے ساتھ رومانس کو دوبارہ زندہ کرنا چاہتا ہے، جو قبول کرنے والا ہے۔ تاہم، وہ اب شادی شدہ ہے، اور اس کے شوہر جان نے انہیں ایک ساتھ پایا۔ جان پال کو اپنے ہتھیاروں کا مجموعہ، خاص طور پر اپنی پسندیدہ شکار رائفل دکھانے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ جان بوجھ کر اسے لوڈ کرتا ہے۔ پال فرار ہونے کے لیے کوئی اقدام نہیں کرتا اور حسد کرنے والے شوہر اسے گولی مار دیتا ہے۔ جیسے ہی پال موت کا بہانہ کرتا ہے، جان اپنی واحد گواہ بیوی سے دعوی کرتا ہے کہ یہ ایک حادثہ تھا۔ ایتھل کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ وہ جان سے محبت کرتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کی کہانی کی حمایت کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ پال دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے، جوڑے کو حیران کر دیتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ جان کو مکمل طور پر یاد آیا۔ پال پھر اس جوڑے کو چھوڑ دیتا ہے، لیکن بعد میں اپنی لیموزین میں گر جاتا ہے۔ وہ اپنے ملازم لوتھر کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ اسے علاج کے لیے ہسپتال لے جائے۔ بعد میں لوتھر اپنے دوست ایڈگر سے 10 ڈالر کے قرض کے لیے ضمانت کے طور پر گولیوں کے سوراخ کے ساتھ مکمل ٹاپ کوٹ پیش کرتا ہے۔ ایڈگر ہیری ولسن کا بٹلر ہے، جو ڈیان سے شادی کرنے والا ہے۔ تاہم، ڈیان کی دوست ایلن، جو اپنے شوہر کو بے ایمانی کی وجہ سے طلاق دے رہی ہے، اسے ہیری کے ٹاپ کوٹ کے مندرجات کی جانچ کرنے کی جرات کرتی ہے۔ اسے اپنے "پرجوش شیر" کے لیے "گلہری" نامی کسی شخص کا ایک محبت کا خط ملتا ہے۔ ہیری سنتا ہے اور اپنے بہترین آدمی جارج کو یہ دکھاوا کرنے پر آمادہ کرتا ہے کہ اس نے کل رات ایک پارٹی کے بعد غلطی سے ہیری کا ٹاپ کوٹ لے لیا تھا اور یہ کہ خط دراصل اس کا ہے۔ جارج، جسے خود ڈیان کے لیے احساسات ہیں، ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے۔ ڈیان مکمل طور پر بے وقوف بن جاتی ہے۔ اور جارج (جسے وہ "مدھم" سمجھتی تھی) کو بالکل مختلف، بہت زیادہ رومانوی روشنی میں دیکھنا شروع کر دیتی ہے۔ ڈیان کو سچ معلوم ہوتا ہے جب گلہری ظاہر ہوتی ہے۔ وہ ہیری کو چھوڑ دیتی ہے اور جارج کے ساتھ چلی جاتی ہے۔ اس کے بعد، لوتھر اور ایڈگر ٹاپ کوٹ کو 10 ڈالر میں گروی رکھتے ہیں۔ یہ بالآخر چارلس اسمتھ کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جو ایک نامعلوم کلاسیکی موسیقار ہے۔ ایک دوست مشہور کنڈکٹر آرتورو بیلینی کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کرتا ہے، جو اس کی کمپوزیشن سے متاثر ہوتا ہے۔ انہیں کارنیگی ہال میں اپنے کام کا پریمیئر منعقد کرنے کا موقع پیش کیا جاتا ہے۔ آخری لمحات میں اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے مناسب لباس پہننا چاہیے۔ ایلسا جلدی سے اس کے لیے ٹاپ کوٹ خریدتی ہے، لیکن یہ بہت سخت فٹ ہے۔ جب وہ انعقاد کرتا ہے، تو یہ دونوں کندھوں پر پھٹ جاتا ہے اور سامعین ہنستے ہوئے کھل جاتے ہیں۔ چارلس کو روتے ہوئے لایا جاتا ہے۔ تاہم، بیلینی اپنے کنسرٹ باکس میں کھڑا ہوتا ہے، واضح طور پر اپنا ٹیل کوٹ ہٹا دیتا ہے اور اسے جاری رکھنے کے لیے کہتا ہے ؛ ایک ایک کر کے، سامعین میں موجود "شریف آدمی" اپنے ٹیل کوٹ ہٹا دیتے ہیں۔ فاتحانہ کارکردگی کے بعد، چارلس ٹاپ کوٹ خیراتی ادارے کو عطیہ کرتے ہیں۔ جو، جو غریبوں کے لیے ایک مشن چلاتا ہے، شرابی پین ہینڈلر لیری براؤن کو ایک خط پہنچاتا ہے۔ یہ والڈورف آسٹوریا ہوٹل میں منعقدہ ان کی 25 ویں سالگرہ کے کالج ری یونین کی دعوت ہے۔ جو لیری کو شرکت کے لیے راضی کرتا ہے، امید کرتا ہے کہ اس سے اسے اپنی زندگی کی تعمیر نو میں مدد ملے گی۔ لیری اپنے سابق ہم جماعتوں کو قائل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے کہ وہ کامیاب ہے، یہاں تک کہ اسے نوکری کی پیشکش بھی مل جاتی ہے، لیکن ان میں سے ایک، ولیمز، جانتا ہے کہ لیری شکاگو میں ایک مشکوک وکیل تھا جسے برطرف کر دیا گیا تھا۔ جب ایک شخص کو اپنا بٹوے نہیں ملتا ہے، تو گروپ ایک فرضی مقدمہ چلاتا ہے، جس میں لیری مدعا علیہ اور ولیمز پراسیکیوٹر ہوتے ہیں۔ آخر میں، لیری آخر کار سب کچھ بتاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ تاہم، اگلی صبح، اس کے تین ہم جماعت مشن میں آتے ہیں تاکہ اسے بتائیں کہ نوکری اب بھی اس کی ہے۔ ٹاپ کوٹ ایک سیکنڈ ہینڈ شاپ میں ختم ہوتا ہے، جس میں ڈبلیو سی فیلڈز، فل سلورز اور مارگریٹ ڈومونٹ [نیچے دیکھیں] کی ایک کہانی کے ساتھ ایک ایڈونچر ہوتا ہے ؛ جہاں اسے ایک چور چوری کرتا ہے۔ وہ سرپرستوں کو لوٹنے کے لیے ایک اعلی درجے کے غیر قانونی جوئے کے پارلر میں داخل ہونے کے لیے اسے پہنتا ہے۔ ہوائی جہاز کے ذریعے اس کے فرار میں، جیکٹ میں آگ لگ جاتی ہے اور گھبرا ہوا چور اسے باہر پھینک دیتا ہے، اور 43,000 ڈالر کی لوٹ جیبوں میں ڈال دیتا ہے۔ یہ لیوک اور ایسٹر کے پاس آتا ہے، جو ایک غریب سیاہ فام جوڑا ہے۔ وہ اسے اپنے وزیر کے پاس لے جاتے ہیں، اور وہ جو کچھ بھی انہوں نے دعا کی ہے اسے خریدنے کے لیے اسے اپنی جماعت کو دینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ایک بوڑھا کسان لیوک کو بتاتا ہے کہ اس نے صرف ایک ڈراؤنے کوے کے لیے دعا کی تھی، اس لیے لیوک اسے اب کھردرا جیکٹ بنانے کے لیے دیتا ہے۔ چارلس بوئیر کو [پال] اورمن ریٹا ہیوورتھ کے طور پر ایتھل [ہالووے] جنجر راجرز کے طور پر ڈیان ہنری فونڈا کے طور پر جارج چارلس لاؤٹن کے طور پر چارلس اسمتھ ایڈورڈ جی رابنسن کے طور پر [ایوری "لیری" ایل۔] براؤن پال روبیسن کے طور پر لیوک ایتھل واٹرس کے طور پر ایسٹر ایڈی "روچیسٹر" اینڈرسن کے طور پر ریو۔ لازارس تھامس مچل بطور [جان] ہالووے یوجین پیلٹ بطور لوتھر سیزر رومیرو بطور ہیری [ولسن] گیل پیٹرک بطور ایلن رولینڈ ینگ بطور ایڈگر ماریون مارٹن بطور گلہری ایلسا لینچسٹر بطور مسز [ایلسا] اسمتھ وکٹر فرینکن بطور آرٹورو بیلینی جارج سینڈرز بطور ولیمز جیمز گلیسن بطور "فادر" جو ہیری ڈیوینپورٹ بطور پروفیسر لیونز جے کیرول نیش بطور کوسٹیلو ہال جانسن کوئر خود فرینک آرتھ بطور سیکنڈ ہینڈ کلٹس ڈیلر کرسچن رب کے طور پر ولسن سگ آرنو بطور پکولو پلیئر جیمز رینی بطور ہینکنسن ہیری ہیڈن بطور ڈیوڈ مورس انکرم بطور جج ڈان ڈگلس ہینڈرسن مائی مارش کے طور پر مولی کلیئرنس میوز بطور دادا ایک دھوکے باز (فیلڈز) سیکنڈ ہینڈ اسٹور سے جیکٹ خریدتا ہے جس نے اسے چوتھی منزل کے ریسکیو مشن سے حاصل کیا تھا، یہ سوچ کر کہ یہ اس کے سابق مالک سے پیسوں سے بھرا ہوا ہے، جو منحرف دکان کے سیلز مین (سلورز) کے مطابق "ایک کروڑ پتی" تھا۔ دھوکے باز ایک لیکچر میں جیکٹ پہنتا ہے جو اسے ایک امیر عورت (ڈومونٹ) کے گھر میں شراب سے پرہیز کے بارے میں دینا ہے، جہاں شراب کے متبادل کے طور پر پیش کیے جانے والے ناریل کے دودھ میں اس کے شوہر نے شراب ملا دی ہے-لیکچر کو شرابی پارٹی میں تبدیل کر دیا ہے۔ یہ سلسلہ بنیادی طور پر برٹ لارنس، این ویگٹن، ولیم مورو اور ایڈمنڈ بیلوین نے لکھا تھا، جس میں ہدایت کار مال سینٹ کلیئر "فیلڈز اور دیگر کامکس کے لیے گیگز اور کامیڈی کے معمولات پر (ڈیویویئر) کو مشورہ دے رہے تھے۔" یہ کہانی ترتیب میں پانچویں نمبر پر تھی اور رننگ ٹائم کو کم کرنے کے لیے جب فلم ریلیز ہوئی تو اسے کاٹ دیا گیا۔ تسلسل کو کھونے کے بغیر کاٹنا سب سے آسان تھا، اور ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ اب تک کا سب سے مضحکہ خیز تھا۔ کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ "رننگ ٹائم" ایک آسان بہانہ تھا ؛ کاسٹ میں سے دوسرے فیلڈز کے سیکوینس کے باقی فلم سے توجہ ہٹانے سے ناخوش تھے۔ یہ ترتیب 1990 کی دہائی کے وسط میں فاکس والٹس میں دریافت ہوئی تھی جو بظاہر برقرار تھی۔ اسے کیون برنز کے ہڈن ہالی ووڈ II: 20 ویں صدی کے فاکس والٹس کے مزید خزانوں میں استعمال کیا گیا تھا، جو 1997 کی ایک ٹیلی ویژن دستاویزی فلم ہے جس میں اسٹوڈیو کی فلموں کے کٹ سیکوینس کو نمایاں کیا گیا تھا۔ اسے بعد میں فلم کی وی ایچ ایس ریلیز پر ضمیمہ کے طور پر شامل کیا گیا۔ فاکس مووی چینل فلم کو مکمل طور پر چلاتا ہے، تمام چھ کہانیاں برقرار ہیں اور ان کے مطلوبہ ترتیب میں ہیں۔ 1942 میں ریلیز ہونے والی پانچویں کہانی کے گرد تنازعہ پال روبیسن اور ایتھل واٹرس کی اداکاری والی آخری کہانی میں وہ دکھایا گیا جسے 1942 میں بھی نسلی دقیانوسی تصورات سمجھا جاتا تھا۔ اسے ایڈورڈ جی رابنسن اور روبیسن دونوں کی طرف سے شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جو سیاہ فام اداکاروں کے لیے اچھے فلمی کرداروں کے چیمپئن تھے۔ صرف 12 فلمیں بنانے اور تین سال سے زیادہ عرصے تک منافع بخش فلموں کی پیشکشوں سے انکار کرنے کے بعد، مین ہیٹن کی کہانیاں ہالی ووڈ میں کام کرنے کی روبیسن کی آخری کوشش تھی۔ روبیسن اس ترتیب سے بہت مایوس ہوئے، جس میں روبیسن اور ہال جانسن کوئر کے میوزیکل نمبر شامل تھے۔ ابتدائی طور پر اس نے سوچا کہ وہ اور اس کے ساتھی دیہی سیاہ فام غریبوں کی حالت زار کی عکاسی کو استعمال کر سکتے ہیں-جو فلم میں دکھایا گیا ہے کہ وہ اپنے نقصان کا بڑا حصہ فرقہ وارانہ زمینوں اور اوزاروں میں لگا رہے ہیں-تاکہ ایک مشترکہ طرز زندگی کا مظاہرہ کیا جا سکے۔ اگرچہ انہوں نے پروڈکشن کے دوران فلم کے کچھ مواد کو تبدیل کرنے کی کوشش کی، لیکن آخر میں انہوں نے اسے "میرے لوگوں کے لیے بہت ناگوار" پایا۔ یہ نیگرو کو بچوں جیسا اور معصوم بناتا ہے اور پرانی شجرکاری ہللوجہ شؤٹر روایت میں ہے۔ وہی پرانی کہانی، نیگرو جلال کا راستہ گاتا ہے۔ " روبنسن کے لیے، یہ انسانی وقار کا معاملہ تھا، اور فرقہ وارانہ ملکیت کو فروغ دینے کے اپنے فرض سے کہیں زیادہ تھا، جسے روبنسن کی کہانی میں اسکرین رائٹر ڈونلڈ اوگڈن اسٹیورٹ نے شامل کیا، جیسے کہ روبنسن کمیونسٹ پارٹی یو ایس اے کے رکن تھے۔ کچھ مبصرین اور سیاہ فام تفریح کاروں (بشمول کلیرنس میوز) نے نوٹ کیا کہ فلم نے شیئر کراپنگ سسٹم کے تحت سیاہ فاموں کے رہائشی حالات کو بے نقاب کیا، لیکن روبیسن اتنے غیر مطمئن تھے کہ انہوں نے تمام پرنٹس خریدنے اور فلم کو تقسیم سے باہر کرنے کی کوشش کی۔ اس کی ریلیز کے بعد، انہوں نے ایک پریس کانفرنس کی جس میں اعلان کیا گیا کہ وہ سیاہ فام اداکاروں کے لیے دستیاب ذلت آمیز کرداروں کی وجہ سے ہالی ووڈ کی فلموں میں مزید کام نہیں کریں گے۔ روبیسن نے یہ بھی کہا کہ وہ خوشی سے ان لوگوں کے ساتھ فلم کو روک دیں گے جنہوں نے فلم کو ناگوار پایا۔ استقبالیہ بوسلی کروتھر نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا ہے کہ "ٹیلز آف مین ہیٹن ان نایاب فلموں میں سے ایک ہے-معمول سے ایک مشکل روانگی، جو اپنی پانچ رنگ سرکس کی نوعیت کے باوجود ایک متاثر کن اثر حاصل کرتی ہے۔ نہ تو گہری اور نہ ہی بہت تلاش کرنے والی، اس کے باوجود یہ زندگی کی ستم ظریفی اور رحم کی ایک نرم، الگ تھلگ فہم کو ظاہر کرنے کا انتظام کرتی ہے، اور یہ اپنے مختلف واقعات سے مسلسل کسی کی دلچسپی کو اپنی گرفت میں لیتی ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1942 کی فلمیں 1942 کی ڈرامہ فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں امریکی انتھولوجی فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں جولین ڈیویویئر فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی پال روبیسن 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں سام سپیگل فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں ڈونلڈ اوگڈن اسٹیورٹ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ بسٹر کیٹن فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں