Bitterne
بٹرن ساؤتھمپٹن، انگلینڈ کا ایک مشرقی مضافاتی علاقہ اور وارڈ ہے۔ بٹرن کا نام اسی طرح کے نام والے پرندے، بٹرن سے نہیں، بلکہ شاید دریائے ایچن کے موڑ سے ماخوذ ہے۔ پرانے انگریزی الفاظ بائٹ اور ایرن کا ایک ساتھ مطلب ہے "موڑ کے قریب گھر" یا ممکنہ طور پر بیٹا ایرن ؛ "گھوڑے کے ٹکڑوں کا گھر"، یا تو غالبا بٹرن مینور ہاؤس کا حوالہ ہے۔ 11 ویں صدی کے اواخر کا ایک حوالہ بائٹرن کے نام کی ہجے کرتا ہے۔ بٹرن وارڈ بٹرن اور تھورن ہل کے مضافات پر مشتمل ہے، اور 2011 کی مردم شماری میں اس کی آبادی 13,800 تھی۔ وارڈ کی سرحدیں مغرب اور شمال میں شولنگ وارڈ اور ہیر فیلڈ وارڈ سے ملتی ہیں۔ آج کٹرنی کا مرکزی مقام کٹرنی گاؤں کا سابقہ مقام ہے (اور اب بھی کبھی کبھار اسی نام سے جانا جاتا ہے)، لیکن یہ گاؤں کٹرنی مینور کی بستی سے پہلے کا ہے، جو کلاسینٹم کی اصل رومن بستی کا مقام ہے، جو آج کے ساؤتھمپٹن شہر کا پیش خیمہ ہے۔ ڈومس ڈے بک میں بٹرن کا ذکر نہیں ہے لیکن پہلی بار 11 ویں صدی کے آخر میں بشپ آف ونچسٹر کے رجسٹر میں بائٹرن کے طور پر درج ہے۔ تاہم، یہ بٹرن مینور کا حوالہ ہے، نہ کہ اس بستی کا جسے آج بٹرن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1665 میں، بٹرن کی آبادی کا تخمینہ 75 باشندوں کا تھا، 15 گھروں میں، جس میں بٹرن مینور ہاؤس اور پیئرٹری ہاؤس شامل تھے۔ 1760 میں ایک نئی اسٹیٹ تعمیر کی گئی تھی، جسے اس وقت بٹرنی گروو کے نام سے جانا جاتا تھا اور آج سینٹ میری کا آزاد اسکول ہے۔ بٹرن مینور اور ٹاؤن ہل پارک میں اسٹیٹ اور کاشتکاری کی سرگرمیوں کو سہارا دینے کے لیے کارکنوں کے متعدد کاٹیج بنائے گئے تھے۔ کاٹیج بٹرن کے ماؤس ہول علاقے میں تھے۔ 1790 کی دہائی میں، ساؤتھمپٹن کے اکثر شاہی دوروں نے علاقے میں زمین کی خریداری کے سلسلے کی حوصلہ افزائی کی، اور بٹرن کے علاقے میں مزید املاک شامل کی گئیں، جن میں ریج وے، سڈنی فارم اور مڈنبری لاج شامل ہیں۔ ٹاؤن ہل پارک ہاؤس بھی اسی وقت کے آس پاس بنایا گیا تھا، اور چیسل ہاؤس 1796 میں ڈیوڈ لانس نے بنایا تھا۔ اس بات سے آگاہ تھا کہ اس کی زمین تک رسائی ناقص تھی، لانس نے دریائے ایچن پر بٹرن مینور کو نارتھم سے جوڑنے والے ایک پل کی تعمیر کی حوصلہ افزائی کی، اور برسلڈن میں دریائے ہیمبل پر ایک اور پل، جس میں پلوں کو ایک اور نئی سڑک سے ملانے والی سڑک کے ساتھ، بوٹلی تک، جو آج کے بٹرن کے مرکز کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس نئی سڑک اور پلوں کی تعمیر 1801 میں مکمل ہوئی۔ اگرچہ ایک اہم مواصلاتی راستے پر یہ نیا جنکشن بالآخر بٹرن ولیج کی ترقی کو متحرک کرے گا، لیکن 1826 کے ایک بیان میں صرف اسٹیٹ ہاؤسز کا ذکر کیا گیا ہے نہ کہ کسی بستی یا کاٹیج کے مجموعے کا۔ 20 ویں صدی تک، بٹرن گاؤں کو تیزی سے پھیلتے ساؤتھمپٹن نے نگل لیا تھا۔ 1950 کی دہائی کے دوران، بٹرن نے وسیع پیمانے پر تزئین و آرائش کی، وکٹورین کاٹیج ہاؤسنگ کے علاقوں کی تباہی کے ساتھ پرانی کھیت کی زمین پر فلیٹ اور اسٹیٹس کے ساتھ تبدیل کیا گیا۔ اینجل پب کی جگہ سینسبری، میتھوڈسٹ چرچ کی جگہ لائیڈز بینک (میتھوڈسٹس کے انگلیکن چرچ کے ساتھ شامل ہونے کے ساتھ) نے لے لی۔ 1980 کی دہائی کے دوران، لینسز ہل کی چوٹی سے اے 3024 کو مشرق کی طرف کچھ غریب رہائش گاہوں کے ذریعے ہیج اینڈ روڈ کے ساتھ ایک نئے جنکشن تک لوپ کرکے اور پرانے پوسٹ آفس اور یونائیٹڈ ریفارمڈ چرچ کو منہدم کرکے مرکزی ہائی اسٹریٹ کی رکاوٹ کو دور کرنے کا کام کیا گیا۔ اس نے پرانی ہائی اسٹریٹ کو پیدل چلنے کے قابل بنایا۔ گورنمنٹ بٹرن ساؤتھمپٹن کے یکطرفہ اختیار کے اندر ایک وارڈ ہے، جو تین کونسلروں کو سٹی کونسل میں واپس کرتا ہے۔ خود بٹرن کے ساتھ ساتھ بٹرن وارڈ پڑوسی مضافاتی علاقے تھورن ہل کی نمائندگی کرتا ہے اور 2011 کی مردم شماری میں اس کی مشترکہ آبادی 13,800 تھی۔ مئی 2021 تک، وارڈ کی نمائندگی کرنے والے تین کونسلر ٹیری اسٹریٹ، ایلیٹ پریئر اور میتھیو میگی (کنزرویٹو) ہیں۔ جغرافیہ شہر کے بہت سے مضافات کی طرح خود بٹرن کی حدود کی اچھی طرح سے وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ تاہم وارڈ (جس میں پڑوسی تھورن ہل بھی شامل ہے) کا رقبہ ہے۔ یہ علاقہ مکمل طور پر مضافاتی نوعیت کا ہے، اور ساؤتھمپٹن سٹی سینٹر میں بارگیٹ کے شمال مشرق میں واقع ہے۔ یہ نچلی اتچن وادی کے مشرقی کندھے کے ایک بلند حصے کے اوپر ہے، جس سے مضافاتی علاقے کے کچھ حصوں سے شہر کے بیشتر حصے کے نظارے نظر آتے ہیں۔ سیلاب کے میدان سے وادی کے کندھے تک جانے والی سڑک کا نام ڈیوڈ لانس کے نام پر لانس ہل رکھا گیا تھا، جو چیسل ہاؤس کے مالک تھے اور انہوں نے بٹرن کو وسطی ساؤتھمپٹن سے جوڑنے والے نارتھم برج کی تعمیر کی حوصلہ افزائی کی تھی۔ یہ سڑک اب مرکزی شاپنگ ایریا کو بائی پاس کرتی ہے اور ایک دوہری کیریج وے ہے، جو A3024 روڈ کو لے جاتی ہے۔ چونکہ نارتھم برج مشرق سے ساؤتھمپٹن میں جانے والا سب سے جنوبی ٹول فری پل ہے، اس راستے پر ٹریفک بھاری ہو سکتا ہے: 2014 میں سالانہ اوسط یومیہ بہاؤ 25,936 موٹر گاڑیاں (موٹر سائیکلوں سمیت نہیں)، 474 موٹر سائیکلیں اور 110 پیڈل سائیکلیں تھیں۔ سڑک کے بائی پاس حصے کو پیدل چلنے والوں کے لیے بنایا گیا ہے، جس سے خریداری کا ایک مشہور علاقہ بنتا ہے۔ آبادی بٹرن وارڈ کی آبادی 2011 کی مردم شماری میں 13,800 تھی، جن میں سے 3,079 (22.3%) 15 سال سے کم عمر کے تھے، 8,429 (61.1%) کام کرنے کی عمر کے اور 2,292 (16.6%) 65 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ متناسب طور پر بٹرن میں مجموعی طور پر ساؤتھمپٹن (69.6%) کے مقابلے میں کام کرنے کی عمر کے کم لوگ ہیں، اور چھوٹے اور بڑے دونوں عمر کے گروپوں میں زیادہ لوگ ہیں۔ تاہم 2001 کی مردم شماری کے بعد سے بٹرن میں تینوں عمر کے گروپوں کی آبادی میں اضافہ ہوا تھا۔ یہ علاقہ بنیادی طور پر مقامی ہے، جس میں سفید فام برطانوی آبادی کا 91.1% پر مشتمل ہے۔ کسی بھی دوسرے نسلی گروہ کی آبادی 2.6 فیصد سے زیادہ نہیں ہے۔ ساؤتھمپٹن میں 2011 کی مردم شماری میں زیادہ مقامی تناسب والا واحد وارڈ پڑوسی شولنگ تھا، جس میں 92.4% سفید فام برطانوی تھا۔ یہ 77.7% کے شہر کی اوسط کے خلاف ہے۔ بٹرن کی آبادی کے 54.5% کی شناخت 2011 کی مردم شماری میں عیسائی عقیدے کے طور پر کی گئی ہے، جس میں 35.9% کی شناخت کوئی مذہب نہ ہونے کے طور پر کی گئی ہے۔ وارڈ میں اگلا سب سے بڑا مذہبی گروہ مسلمان ہیں، جو آبادی کا 1.3 فیصد ہیں۔ 2011 کی مردم شماری میں، بٹرن وارڈ کی 7 ٪ آبادی نے خود کو خراب یا بہت خراب صحت کا اندازہ لگایا۔ ساؤتھمپٹن کے کسی بھی وارڈ کا سب سے زیادہ تناسب اس طرح کی شناخت کرتا ہے۔ بٹرن میں طویل مدتی صحت کے مسئلے یا معذوری سے متاثر ہونے والی آبادی کا سب سے زیادہ تناسب بھی تھا جو روزمرہ کی سرگرمیوں کو محدود کرتا ہے۔ 2014 میں دی گارڈین کے ایک مضمون میں بٹرن کو ایک محنت کش طبقے کی جماعت کے طور پر شناخت کیا گیا۔ معیشت بٹرن میں کوئی اہم صنعتی اسٹیٹ یا مینوفیکچرنگ کی سہولیات نہیں ہیں لہذا اس علاقے میں روزگار سروس انڈسٹری، اور خاص طور پر خوردہ فروشی کے ارد گرد مبنی ہوتا ہے۔ شاپنگ کے احاطے میں مستقل اسٹورز کے علاوہ، بٹرن ایک ہفتہ وار اسٹریٹ مارکیٹ کی میزبانی کرتا ہے، جسے 2009 میں سٹی کونسل نے ایک کامیاب پائلٹ کے بعد منظور کیا تھا جو اکتوبر 2008 میں شروع ہوا تھا۔ کمیونٹی سہولیات بٹرن لائبریری ساؤتھمپٹن کی سب سے بڑی لائبریریوں میں سے ایک ہے اور وہاں متعدد باقاعدہ سرگرمیاں ہوتی ہیں، جن میں مختلف ریڈنگ گروپس، ایک آئی ٹی کلب، جاب کلب، اور فیملی ہسٹری گروپ شامل ہیں۔ یہاں ایک فعال مقامی ہسٹری سوسائٹی ہے جس نے متعدد کتابیں شائع کی ہیں اور پیئرٹری ایونیو پر ایک خیراتی دکان اور میوزیم چلاتی ہے۔ بٹرن لیزر سینٹر کا انتظام ایک قومی کھیل اور ورزش کے خیراتی ادارے ایکٹو نیشن کے ذریعے کیا جاتا ہے، اور یہ تیراکی، ورزش کی کلاسیں، ٹیبل ٹینس، جمنازیم، بیڈمنٹن، مارشل آرٹس اور بچوں کی سرگرمیوں بشمول سالگرہ کی پارٹیوں سمیت وسیع پیمانے پر سرگرمیاں پیش کرتا ہے۔ سینسبری کے سپر مارکیٹ کے اوپر ایک تجارتی جمنازیم ہے، ایک ایسی جگہ جہاں پہلے دس پن کا بولنگ سینٹر تھا۔ یہ 1965 میں ایکسل باؤل کے طور پر کھولا گیا تھا اس سے پہلے کہ اسے اے ایم ایف باؤلنگ نے اپنے قبضے میں لے لیا اور اس کا نام بدل کر "بٹرن باؤل" رکھ دیا گیا۔ یہ مرکز نومبر/دسمبر 2008 میں دوبارہ تعمیر کے منصوبے کے حصے کے طور پر ایسٹلیگ کے سوان سینٹر میں منتقل کر دیا گیا۔ لائبریری اور تفریحی مرکز کے درمیان بٹرن ہیلتھ سینٹر ہے، جس میں جی پی سرجری اور ایمرجنسی ڈینٹل سروس کے ساتھ ساتھ این ایچ ایس واک ان سینٹر بھی ہے ؛ تاہم مؤخر الذکر فی الحال بند کرنے کے لیے مختص ہے۔ اس علاقے میں کئی دیگر جی پی سرجری بھی ہیں۔ ٹرانسپورٹ بٹرن A334 اور A3024 سڑکوں کے سنگم پر ہے، جو مشرق میں M27 موٹر وے اور جنوب مغرب میں ساؤتھمپٹن سٹی سینٹر تک سڑک کے ذریعے آسان رسائی فراہم کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، بٹرن کو فرسٹ ہیمپشائر، بلیو اسٹار اور زیلیبس سمیت آپریٹرز کے ساتھ متعدد بس راستوں کے ذریعے اچھی خدمت فراہم کی جاتی ہے۔ بٹرن ریلوے اسٹیشن خریداری کے احاطے کے تقریبا مغرب میں واقع ہے اور ویسٹ کوسٹ وے لائن پر ہے۔ علاقے کے تعلیمی پرائمری اسکولوں میں بٹرن چرچ آف انگلینڈ پرائمری اسکول، گلین فیلڈ انفینٹ اسکول اور بیچ ووڈ جونیئر اسکول شامل ہیں۔ بٹرن میں خود کوئی پبلک سیکٹر سیکنڈری اسکول نہیں ہیں لیکن آس پاس کے علاقوں میں اس کی اچھی خدمت کی جاتی ہے، بٹرن پارک اسکول، ووڈ لینڈز کمیونٹی کالج اور شولنگ ٹیکنالوجی کالج سبھی پیدل فاصلے کے اندر ہیں۔ بٹرن پارک اسکول میں چھٹے فارم کے ساتھ ساتھ، قریبی اتچن کالج مزید تعلیمی کورسز کی ایک رینج پیش کرتا ہے۔ مذہبی مقامات بٹرن کا پیرش چرچ مقدس نجات دہندہ کے لیے وقف ہے اور اس کا اسپائر ایک مقامی نشان ہے۔ چرچ 20 ویں صدی کے آخر میں دونوں جماعتوں کے انضمام اور میتھوڈسٹ چرچ کی عمارت کی فروخت کے بعد ایک انگلیکن اور میتھوڈسٹ شراکت داری ہے۔ یہ گریڈ II درج شدہ عمارت ہے۔ بٹرن یونائیٹڈ ریفارمڈ چرچ پیرش چرچ کے ساتھ پیدل چلنے والوں کے احاطے کے اوپری حصے میں واقع ہے، اور اس کی عمارت کی پہلی منزل پر واقع ہے جس کے نیچے خوردہ دکانیں ہیں۔ خوردہ احاطے پر فی الحال مقامی آئس لینڈ سپر مارکیٹ کا قبضہ ہے۔ کرائسٹ دی کنگ رومن کیتھولک چرچ مرکزی اے 3024 روڈ پر ایک اور مقامی نشان ہے، جو ہیلتھ سینٹر اور لائبریری کے درمیان واقع ہے۔ بٹرن اسپریچوئلسٹ چرچ 1947 میں قائم کیا گیا تھا اور یہ لینس ہل کی چوٹی پر واقع ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط مسیح بادشاہ اور سینٹ کولمین (رومن کیتھولک) چرچ بٹرن لوکل ہسٹری سوسائٹی وارڈز آف ساؤتھمپٹن