Sándor Kányádi
سانڈور کنیدی (10 مئی 1929-20 جون 2018) رومانیہ کے علاقے ٹرانسلوینیا سے تعلق رکھنے والے ہنگری کے شاعر اور مترجم تھے۔ وہ سب سے مشہور اور محبوب ہم عصر ہنگری کے شاعروں میں سے ایک تھے۔ وہ ہنگری کے بچوں کے ادب میں ایک اہم معاون تھے۔ ان کے کاموں کا انگریزی، فینیش، اسٹونین، سویڈش، جرمن، فرانسیسی، رومانیہ اور پرتگالی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ وہ پورمبینی ماری (ہنگری: ناگگالمبفالوا)، ٹرانسلوینیا کے علاقے میں ہنگری کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں، ہنگری کے کسانوں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے قریبی قصبے اوڈوریو-سیکوئسک (ہنگری: Székelyudwarhely) میں تعلیم حاصل کی۔ موجودہ دور کے تاماسی آرن گمنازیم ان کے الما میٹر تھے۔ وہ 1950 میں کلج چلے گئے۔ آج کل، اس نے اپنا وقت بڈاپسٹ اور ٹرانسلووینیا کے دیہی علاقوں میں اپنی کاٹیج کے درمیان تقسیم کیا۔ کنیدی نے بولئی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا (اس سے پہلے کہ بولئی یونیورسٹی کو رومانیہ کی یونیورسٹی کے ساتھ ضم کر کے موجودہ بابس-بولئی یونیورسٹی بنانے پر مجبور کیا گیا تھا) ہنگری زبان اور ادب میں استاد کی اہلیت اور ڈگری کے ساتھ۔ انہوں نے اپنی شاعری کا پہلا مجموعہ 1955 میں اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر شائع کیا اور کئی ادبی رسالوں میں اکثر تعاون کیا، جن میں بچوں کے رسالوں کی نظمیں بھی شامل ہیں جو آج بھی بہت مقبول ہیں۔ ان کے ترجمے بھی بہت مقبول ہیں اور ان میں سیکسن اور یدش لوک شاعری، عصری رومانی شاعری، اور بڑے جرمن اور فرانسیسی شاعر شامل ہیں۔ انہوں نے 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران مغربی یورپ، اسکینڈینیویا، شمالی امریکہ اور جنوبی امریکہ میں ہنگری کی برادریوں کو بیرون ملک کئی ادبی تقریریں بھی دیں۔ وہ سالوں بھر سیاسی مسائل میں سرگرم رہے، جیسا کہ ان کے متعدد کاموں میں دکھایا گیا ہے جو ٹرانسلوینیائی ہنگری کی اقلیت پر ظلم و ستم سے متعلق ہیں۔ 1987 میں رومانیہ کی کمیونسٹ حکومت نے انہیں روٹرڈیم میں ہونے والی بین الاقوامی شاعروں کی کانفرنس میں جانے کے لیے پاسپورٹ دینے سے انکار کر دیا، جس کے نتیجے میں انہوں نے رومانیہ کے مصنفین کی یونین سے احتجاج کے طور پر استعفی دے دیا۔ انہوں نے 30 سے زیادہ ایوارڈز اور اعزازات حاصل کیے، جن میں دیگر کے علاوہ: کوسوتھ پرائز، بڈاپسٹ، 1995 میں ویانا میں رومانیہ کے مصنفین یونین ہرڈر پرائز کا 1993 کا شاعری کا انعام، سنٹرل یورپی ٹائم ملینیم پرائز، 2000 حوالہ جات بیرونی روابط ڈانسنگ ایمبرز، انگریزی ترجمہ میں شاعری کا ایک انتخاب ٹریوس جیپیسن کنیاڈی کے ڈانسنگ ایمبرز 1929 کی پیدائش 2018 کی اموات 20 ویں صدی کے ہنگری کے شاعر بابیس-بولائی یونیورسٹی کے سابق طلباء لوگ ہرگیتا کاؤنٹی سے 20 ویں صدی کے رومانیہ کے شاعر ہنگری کے مترجم آرڈر آف دی کراس آف ٹیرا ماریانا کے وصول کنندگان، 5 ویں جماعت کے ہنگری کے بچوں کے مصنفین 20 ویں صدی کے مترجم ہنگری کے مرد شاعر ہرڈر پرائز وصول کنندگان 20 ویں صدی کے رومانیہ کے مرد مصنفین 20 ویں صدی کے ہنگری کے مرد مصنفین