Scipione Piattoli
سکپیون پیاٹولی (10 نومبر 1749-12 اپریل 1809) ایک اطالوی کیتھولک پادری-ایک پیرسٹ-ایک استاد، مصنف، اور سیاسی کارکن، اور پولینڈ میں روشن خیالی کی ایک بڑی شخصیت تھی۔ اٹلی میں موڈینا یونیورسٹی میں پروفیسر کی حیثیت سے دس سال گزارنے کے بعد، وہ پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ میں ہجرت کر گئے، جہاں وہ کئی عظیم خاندانوں-پوٹوکیس، لوبومیرسکیس اور زارتوریسکیس سے وابستہ ہو گئے۔ وہ کورلینڈ (لتھوانیا) میں ڈچس ڈوروتھیا وان میڈم کے دربار اور بادشاہ ستانی سلاو اگست پونیاٹووسکی کے دربار کا رکن تھا۔ پیاٹولی چار سالہ سیجم (1788-92) کے دوران اور اس کے بعد وارسا میں سیاسی طور پر سرگرم تھا۔ انہوں نے اصلاح پسند پیٹریاٹک پارٹی اور بادشاہ ستانی سلاو اگست پونیاٹووسکی کے درمیان ثالث کے طور پر اور بادشاہ (1789-93) کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں 3 مئی 1791 کے آئین کا مسودہ تیار کرنے میں ان کی شرکت کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، جو پولینڈ کی سیاسی قانون سازی کی تاریخ میں ایک سنگ میل ہے۔ وہ روسی اثر و رسوخ کے خلاف 1794 کوسیوسکو بغاوت کا منتظم تھا، جو دولت مشترکہ کے جھنڈوں کے تحت منعقد ہونے والی آخری مسلح جدوجہد تھی۔ پولینڈ کی تیسری تقسیم (1795) کے بعد، پیاٹولی کو آسٹریا کے لوگوں نے آئین کی تحریک کے ایک اور پولینڈ کے کارکن، ہیوگو کولاٹاج کے ساتھ مل کر کئی سالوں تک نظر بند رکھا۔ 1800 میں آزاد ہونے کے بعد، انہوں نے کورلینڈ سے سبکدوش ہونے سے پہلے، پولینڈ اور روسی سیاست دان شہزادہ ایڈم جرزی زارتوریسکی کے ساتھ روس کی خدمت میں کئی سال کام کیا۔ پیاٹولی لیو ٹالسٹائی کے لیے ایک تحریک تھی، جس نے جنگ اور امن (1869) میں ابی موریو کی شخصیت کو ان پر مبنی کیا۔ وہ جان میٹجکو کی 1891 کی پینٹنگ، 3 مئی 1791 کے آئین میں امر شدہ شخصیات میں سے ایک ہیں۔ پولینڈ کی سوانحی لغت میں پیاٹولی پر اپنے 1980 کے دس صفحات کے اندراج میں، مورخ ایمانوئل روسٹورووسکی نے نوٹ کیا ہے کہ، "دو اطالوی مونوگراف (اے ڈی اینکون اور جی بوزولاٹو کے) کے باوجود،" پیاٹولی اب بھی ایک حتمی سوانح عمری کا انتظار کر رہا ہے۔ ابتدائی زندگی سکپیون پیاٹولی 10 نومبر 1749 کو فلورنس میں مصوروں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئیں (والد، گیٹانو پیاٹولی ؛ والدہ، انا باچرینی پیاٹولی ؛ بھائی، جیوسیپی پیاٹولی)۔ 1763 میں انہوں نے اربن کا نام لیتے ہوئے پیرسٹ آرڈر میں شمولیت اختیار کی۔ کچھ مورخین نے سوال اٹھایا ہے کہ کیا اس نے کبھی مقدس احکام اختیار کیے ؛ کسی بھی صورت میں وہ ایک سیکولر طرز زندگی کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے ماسا اور کوریجیو کے پیئرسٹ اسکولوں میں بیان بازی کی تعلیم دی، اور فلورنس یونیورسٹی سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1772 سے 1782 تک وہ موڈینا یونیورسٹی میں پروفیسر رہے، مذہبی تاریخ اور یونانی پڑھاتے رہے۔ جلد ہی وہ سیاسی سرگرمی میں شامل ہو گیا، اور 1774 میں اس نے (گمنام طور پر) ایک کتابچہ شائع کیا جس کا عنوان ساگیو انٹورنو اللوگو ڈیل سیپلیئر تھا، جس میں حفظان صحت اور گرجا گھروں کے قریب تدفین کے مسئلے پر توجہ دی گئی تھی۔ اس کے علاوہ 1774 میں اسے پیرسٹوں کو چھوڑنے کی اجازت ملی، اور اس نے سکپیون نام کا استعمال دوبارہ شروع کیا۔ تاہم، وہ اپنی زیادہ تر زندگی "پجاری" (لابے) کا لقب برقرار رکھتے اور استعمال کرتے۔ دہائی کے اختتام تک، پیاٹولی نے خود کو ایک ایسے دھڑے میں پایا جو موڈینا کی سیاست میں ہار رہا تھا، اور 1782 میں اپنی پروفیسر شپ چھوڑ کر منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ پیاٹولی اس سال پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ میں پیوٹر پوٹوکی کے بیٹوں کے استاد کے طور پر پہنچے، جو عظیم پوٹوکی خاندان کے ایک رکن تھے۔ ایک عصری بیان میں کہا گیا تھا کہ اس وقت ان کی پوری مادی دولت ایک "بڑی لائبریری" پر مشتمل تھی۔ پیاٹولی نے پیلیگیا پوٹوکا اور ماریا ریڈزویل کے ساتھ ذاتی اختلافات کی وجہ سے 1784 کے آس پاس پوٹوکی خاندان کے ساتھ اپنی ملازمت ختم کر دی۔ اس دوران، وہ لوبومیرسکی خاندان سے وابستہ ہو گیا-خاص طور پر ایزابیلا لوبومیرسکا-اور ان کے ذریعے اسٹینسلا کوسٹکا پوٹوکی اور گرزگورز پیراموویز سے دوستی کی۔ پوٹوکی اور پیراموویز کے ذریعے وہ 1784 میں سوسائٹی فار ایلیمنٹری بکس کے رکن بن گئے۔ سوسائٹی میں انہیں سائنس کی تاریخ پر ایک نصابی کتاب لکھنے کا کام سونپا گیا۔ اس وقت کے آس پاس وہ وارسا فری میسنری میں بھی سرگرم تھے۔ پیاٹولی نے لوبومیرسکی خاندان کے ریٹینیو میں یورپ کا سفر کیا، بشمول ایزابیلا، اور نوجوان ہنریک لوبومیرسکی کے استاد کے طور پر۔ اس دوران انہوں نے کورلینڈ، آسٹریا (ویانا)، اٹلی (ٹورین) اور فرانس (پیرس) کی مختلف یورپی عدالتوں میں وسیع رابطے قائم کیے۔ لوبومرسکیس کی پیرس کی رہائش گاہ میں اپنے تین سالہ قیام کے دوران، وہ روشن خیالی کے دور کے بہت سے اہم افراد کے ساتھ رابطے میں تھے۔ اس کی ملاقات اکثر ایک اور فلورنٹینین، فلپو مزئی-جوہان وولف گینگ وان گوئٹے، تھامس جیفرسن، مارکوئس ڈی لافییٹ، لوئیگی لینڈریانی، گیرولامو لوچیسینی، اور مارکوئس ڈی کونڈورسیٹ کے ذریعے ہوتی تھی۔ انہوں نے جے جی ہرڈر کے ساتھ بھی خط و کتابت کیا۔ پولینڈ میں، اس نے اگنیسی پوٹوکی اور جولین ارسن نیمسویزا کے ساتھ قریبی رابطے استوار کیے۔ 1787 سے اس نے ایڈم جرزی زارتوریسکی کو بھی تعلیم دی، جو بعد میں روسی سلطنت کے ایک اہم سیاست دان تھے، جن پر پیاتولی کا نمایاں اثر و رسوخ برقرار رہے گا۔ مصلح اور آئین کا مسودہ تیار کرنے والے پیاٹولی نے پولینڈ کے سیاسی منظر نامے پر قابل ذکر شخصیات کے ساتھ رابطے استوار کیے، ابتدائی طور پر شاہی دھڑے کے مخالف گروپ سے۔ پیرس میں اپنے قیام کے اختتام تک، وہ ممکنہ طور پر فرانس اور پولینڈ میں اصلاحات کا حامی بن گیا، اور سیاسی سرگرمی میں اپنا پہلا سنجیدہ قدم اٹھانا شروع کر دیا، قواتوویرات میں شمولیت کے ذریعے، جو کہ ایک (کبھی احساس نہ ہونے والی) کنفیڈریسی کی منصوبہ بندی کرنے والے تاجروں کا ایک گروپ ہے۔ وہ سوسائٹی ڈیس امیس ڈیس نوئرز کا غیر ملکی رکن بن گیا۔ پیئر مورس گلیئر کے ساتھ اپنے فری میسن رابطوں کے ذریعے، پیاٹولی نے پولینڈ کے بادشاہ ستانی سلاو اگست پونیاٹووسکی کا اعتماد حاصل کیا، پیرس میں اس کا ایجنٹ بن گیا اور 1789 کے آخر تک اس کا نجی سکریٹری اور لائبریرین بن گیا، حالانکہ اس کا کوئی سرکاری لقب نہیں تھا۔ ایک طرح کے ثقافتی معاون کے طور پر کام کرتے ہوئے، پیاٹولی، جس کے اصلاح پسند اور اکثر شاہی مخالف سے مضبوط تعلقات تھے، اصلاح کاروں-خاص طور پر اگنیسی پوٹوکی-اور بادشاہ کے درمیان ایک اہم کڑی بن گیا۔ ایک سویڈش سفارت کار، ایل اینگسٹروم کے الفاظ میں، وہ "ایک انتھک چشمے کی طرح" تھا، جو دونوں دھڑوں کے درمیان مسلسل ثالثی کرتا تھا۔ اصلاح کاروں کے ساتھ اپنی وابستگی کی وجہ سے، قدامت پسند روم میں وہ انقلابی نظریات کے سخت حامی کے طور پر بدنام ہو گئے اور ان پر "جمہوریت پسندی" کا الزام لگایا گیا۔ ویٹیکن کے سفارت کاروں نے ایسے "انقلابی" کی خدمات حاصل کرنے پر بادشاہ پر تنقید کی، لیکن بادشاہ نے پیوٹولی کا کافی واضح طور پر دفاع کیا۔ کسی بھی صورت میں، اس طرح کے بہت سے دعوے اس کے سیاسی دشمنوں کی طرف سے پھیلائی گئی مبالغہ آرائی یا افواہیں تھیں: ایسی ہی ایک افواہ کے مطابق، پیاٹولی پر الزام لگایا گیا تھا کہ وہ فرانس میں ہجوم کو بادشاہ کو قتل کرنے کے لیے اکساتا ہے۔ حقیقت میں، پیاٹولی نے فرانسیسی انقلاب کے ابتدائی مراحل کے بادشاہوں کی حمایت کی، لیکن یہ حکومتی زیادتی سے زیادہ ایک آئینی جمہوریہ میں پرامن تبدیلی کی سمت میں تھی۔ 1790 اور 1792 کے درمیان، پیاٹولی کو بادشاہ کے لیے کئی حساس سفارتی مشنوں پر برلن اور دیگر مقامات پر بھیجا گیا۔ وہ پولینڈ-پروشیائی اتحاد کے مذاکرات میں شامل تھے۔ انہوں نے اگنیسی پوٹوکی کے ساتھ تعاون کیا، پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کی مقننہ سیجم میں پوٹوکی کے کام سے متعلق بہت سے متن کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کی۔ وہ موروثی جانشینی کے لیے پونیاٹووسکی کے منصوبے کے سرگرم حامی بھی تھے۔ پیاٹولی، پونیاٹووسکی کے سیکرٹری اور وارسا میں رائل کیسل کے رہائشی کے طور پر، سماجی اصلاحات کے خیال پر بادشاہ کو جیتنے اور 3 مئی 1791 کے آئین کے مسودے میں حصہ لینے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ آئین کے حوالے سے پیاٹولی کے کردار کی صحیح نوعیت غیر یقینی ہے ؛ جدید مورخین اس بات سے متفق نہیں ہیں کہ وہ کس حد تک ایک منتظم، ثالث، یا آغاز کار تھے۔ انہوں نے بادشاہ کو آئین کا مسودہ تیار کرنے پر پیٹریاٹک پارٹی کے رہنماؤں کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے قائل کرنے میں کردار ادا کیا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے دستاویز کے مسودے تیار کیے ہوں یا توسیع کی ہو، جس کی بنیاد اہم مصنفین کے درمیان بات چیت پر رکھی گئی ہو، جن میں بادشاہ، ہیوگو کولاٹاج (ایک اور سیاسی طور پر فعال رومن کیتھولک پادری) اور اگنیسی پوٹوکی شامل ہیں۔ کم از کم، ایسا لگتا ہے کہ اس نے اس عمل کو متحرک کرنے میں مدد کی ہے۔ مورخ ایمانوئل روسٹورووسکی نے انہیں ایک اہم سیکرٹری ایڈیٹر کے طور پر بیان کیا، جنہوں نے یقینی طور پر متعلقہ مباحثوں میں حصہ لیا اور پوٹوکی اور بادشاہ دونوں کو متاثر کیا، اور شاہی محل میں پیاٹولی کے کوارٹرز کو آئین کا "کریچ" قرار دیا۔ پیاٹولی بالآخر 3 مئی کو سیجم اجلاس کے دوران ہونے والے ووٹ کی حتمی تیاریوں میں شامل تھا۔ اس مہینے کے آخر میں وہ فرینڈز آف دی کانسٹیٹیوشن کے بانی بن گئے۔ وہ مختلف سیاسی کاموں میں سرگرم تھے اور انہوں نے پولینڈ کی دیگر اہم شخصیات جیسے ہیوگو کولاٹاج کے ساتھ مل کر کام کیا۔ وہ ڈچس آف کورلینڈ، ڈورتھیا وان میڈم کا قابل اعتماد مشیر بن گیا۔ انہوں نے برگروں اور یہودیوں کی حیثیت کو بہتر بنانے کے لیے اصلاحات کی حمایت کی۔ آخری سال 1792 میں آئین کے دفاع کی جنگ کے دوران، پیاٹولی نے خود کو ڈریسڈن کے ایک اور سفارتی مشن پر پایا، جہاں وہ امپیریل روس کے ہاتھوں دولت مشترکہ کی شکست کے بعد پولینڈ کی دوسری تقسیم کے نتیجے میں ٹھہرے رہے۔ ڈریسڈن اور قریبی لیپزگ میں، پیاٹولی پولینڈ کے محب وطن تارکین وطن کے حلقوں میں سرگرم تھا، جن میں پوٹوکی اور کولوتاج شامل تھے۔ 1793 میں انہوں نے پونیاٹووسکی سے باضابطہ طور پر علیحدگی اختیار کر لی، ایک خط موصول ہوا جس میں انہیں اپنی ملازمت سے فارغ کر دیا گیا۔ 1794 میں وہ روسی اثر و رسوخ کے خلاف کوسیوسکو بغاوت کی تیاریوں اور نئے جمہوریہ فرانس کے ساتھ مذاکرات میں شامل تھا، جس میں پولینڈ کے اصلاح پسندوں نے فرانس کے ساتھ اتحاد کی تجویز پیش کی، اور پولینڈ کو یورپ میں دوسری جمہوریہ میں تبدیل کرنے کا وعدہ کیا۔ اس کے ساتھ ہی، وہ روسیوں کے ساتھ بہت زیادہ قدامت پسند مذاکرات میں شامل تھے۔ جولائی 1794 میں اسے اور کئی دیگر کارکنوں کو لیپزگ سے جلاوطن کر دیا گیا، اور پیاٹولی کو جلد ہی آسٹریا کے حکام نے گرفتار کر لیا۔ بعد میں 1794 میں کوسیوسکو بغاوت کی ناکامی کے بعد، بہت سے قیدیوں کو رہا کر دیا گیا، لیکن پیاٹولی کو کولاٹاج کے ساتھ قید رکھا گیا، کیونکہ روسی حکام نے اصرار کیا کہ یہ دونوں "انتہائی خطرناک" تھے۔ لہذا، 1795 میں پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کی حتمی تقسیم کے بعد بھی، پیاٹولی کو پونیاٹووسکی اور یہاں تک کہ نپولین بوناپارٹ سے رہائی کی درخواستوں کے باوجود، آسٹریا کی سلطنت کے حکام نے 1800 تک پراگ میں نظربند رکھا۔ 1800 میں اس کی رہائی زارتوریسکی خاندان اور ڈچس ڈورتھیا کی کوششوں کا نتیجہ معلوم ہوتی ہے۔ اپنی رہائی کے بعد وہ ڈورتھیا کی کورلینڈ عدالت میں واپس آئے، جہاں انہوں نے اس کی بیٹی کے لیے استاد کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1803 کے آس پاس اس نے ایڈم جرزی زارتوریسکی کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، جو اب روسی حکام کے لیے کام کر رہے تھے۔ اس وقت کے آس پاس، اس نے اور زارتوریسکی نے ریاستوں کی ایک یورپی وفاقی تنظیم کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا جس کا مقصد مسلح تنازعات کو روکنا اور مستقل امن برقرار رکھنا تھا۔ پیاٹولی نے زارتوریسکی کے ذریعے مختصر طور پر روسیوں کی سفارتی خدمات اور انتظامیہ میں بھی کام کیا۔ زارتوریسکی کی طرح، پیاٹولی نے روسی دربار میں پولینڈ کے تئیں زیادہ نرم اور دوستانہ رویہ اختیار کرنے کی کوشش کی، لیکن اسے بہت کم کامیابی ملی۔ 1807 میں سیپیون پیاٹولی کورلینڈ واپس آگئے۔ وہاں وہ آخر کار آباد ہو گیا، پادری کا عہدہ چھوڑ دیا، اور دربار کی خواتین میں سے ایک سے شادی کر لی۔ کورلینڈ میں اپنے آخری سالوں میں وہ کورلینڈ کے تعلیمی نظام سے وابستہ تھے، اور کچھ سائنسی مطالعات کو آگے بڑھانے کی امید رکھتے تھے، ایک زندگی بھر کا خواب جس کے لیے انہیں کبھی کافی وقت نہیں ملا۔ وہ 12 اپریل 1809 کو الٹنبرگ میں پھیپھڑوں کے انفیکشن سے انتقال کر گئے۔ انہیں لوبیچاؤ کے ایک پارک میں دفنایا گیا۔ یادگاری پیاٹولی لیو ٹالسٹائی کے لیے ایک تحریک تھی، جس نے جنگ اور امن (1869) میں ابی موریو کی شخصیت کو ان پر مبنی کیا۔ وہ جان میٹجکو کی 1891 کی پینٹنگ، 3 مئی 1791 کے آئین میں امر شدہ شخصیات میں سے ایک ہیں۔ پولینڈ کی سوانحی لغت میں پیاٹولی پر اپنے 1980 کے دس صفحات کے اندراج میں، مورخ ایمانوئل روسٹورووسکی نے نوٹ کیا ہے کہ، "دو اطالوی مونوگراف (اے ڈی اینکون اور جی بوزولاٹو کے) کے باوجود،" پیاٹولی اب بھی ایک حتمی سوانح عمری کا انتظار کر رہا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے اٹلی-پولینڈ تعلقات کے حوالہ جات بھی دیکھیں۔ بوزولاٹو جی، پولونیا ای روس الا فائن ڈیل XVIII سیکولو-ان ایوانٹوریریو آرناٹو: سیپیون پیاٹولی، پاڈووا 1964 بیرونی روابط پیاٹولی سیپیون (1749-1809)، پولسکی سلوونک بائیوگرافکزنی اندراج (مختصر) پر مبنی ہے۔ Muzeum Palác w Wilanowie 1749 پیدائشیں 1809 اموات پولینڈ میں اطالوی تارکین وطن پادری فلورنس پیئرسٹس اطالوی فری میسن گرینڈ ڈچی آف ٹسکنی لوگ موڈینا یونیورسٹی اور ریگیو ایمیلیا یونیورسٹی آف فلورنس کے سابق طلباء کا تعلیمی عملہ