Bernard Nussbaum
برنارڈ ولیم نسبوم (23 مارچ، 1937-13 مارچ، 2022) ایک امریکی وکیل تھے، جو صدر بل کلنٹن کے دور میں وائٹ ہاؤس کونسل کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے مشہور تھے۔ پس منظر نسبوم، پولینڈ سے آنے والے یہودی تارکین وطن کی پہلی اولاد، 23 مارچ 1937 کو نیویارک شہر میں پیدا ہوئی۔ ان کے والد اور والدہ اصل میں ملبوسات کی فیکٹریوں میں کام کرتے تھے۔ ان کے والد کو بعد میں گارمنٹ ورکرز کی نمائندگی کرنے والی لیبر یونین، انٹرنیشنل لیڈیز گارمنٹ ورکرز یونین (آئی ایل جی ڈبلیو یو) نے ملازمت دی۔ نسبوم مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ میں پلا بڑھا، جو اس وقت مشرقی یورپ کے بہت سے تارکین وطن خاندانوں کا گھر تھا۔ انہوں نے پڑوس کے پبلک اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ 1951 میں، انہیں نیویارک شہر کے ایک خصوصی پبلک ہائی اسکول، اسٹویوسینٹ ہائی اسکول میں داخل کرایا گیا، جس میں داخلے کے لیے داخلہ امتحان پاس کرنا ضروری ہے۔ انہوں نے 1954 میں گریجویشن کیا، وہ اسکول کی اکیڈمک آنر سوسائٹی کے رکن رہے، اور اسکول کے اخبار، اسٹویوسینٹ سپیکٹر کے ایڈیٹر رہے۔ اس کے بعد نسبوم کو نیویارک کے کولمبیا کالج میں قبول کیا گیا۔ انہیں نیویارک اسٹیٹ اور کولمبیا کی طرف سے اسکالرشپ سے نوازا گیا جس کی وجہ سے ان کے لیے کولمبیا میں تعلیم حاصل کرنا ممکن ہوا۔ انہوں نے کالج کے روزنامہ اخبار کولمبیا ڈیلی سپیکٹر کے عملے میں شمولیت اختیار کی اور اپنے سینئر سال میں اس کے ایڈیٹر ان چیف بن گئے۔ وہ فی بیٹا کپا کے لیے بھی منتخب ہوئے تھے۔ موسم گرما کے مہینوں میں انہوں نے اپنی تعلیم کی ادائیگی میں مدد کے لیے پنسلوانیا کے پوکونو ماؤنٹینز اور نیویارک کے کیٹسکل ماؤنٹینز کے ہوٹلوں میں ویٹر کے طور پر کام کیا۔ 1958 میں نسبوم نے کولمبیا سے گریجویشن کی اور ہارورڈ لا اسکول میں داخلہ لیا۔ اپنے پہلے سال کے بعد، اپنے تعلیمی ریکارڈ کی بنیاد پر، انہیں ہارورڈ لا ریویو میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا گیا اور لا اسکول نے انہیں مکمل ٹیوشن اسکالرشپ دی۔ اپنے سینئر سال میں وہ لا ریویو کے نوٹ ایڈیٹر بن گئے، جو مستقبل میں سپریم کورٹ کے جسٹس انتونین اسکالیا کے جانشین بنے۔ 1961 میں لاء اسکول مکمل کرنے کے بعد، نسبوم کو ہارورڈ یونیورسٹی شیلڈن ٹریولنگ فیلوشپ سے نوازا گیا۔ اس فیلوشپ نے انہیں 30 سے زیادہ ممالک کا دورہ کرتے ہوئے ایک سال کے لیے دنیا بھر کا سفر کرنے کے قابل بنایا۔ واپسی پر انہوں نے چھ ماہ تک یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی میں فعال ڈیوٹی پر خدمات انجام دیں اور چھ سال تک آرمی ریزرو کے رکن رہے۔ ابتدائی کیریئر 1962 میں، انہوں نے نیویارک کے جنوبی ضلع میں رابرٹ مورگنٹاؤ کی سربراہی میں دفتر میں اسسٹنٹ یونائیٹڈ اسٹیٹس اٹارنی کے طور پر حلف لیا۔ وہ تین سال سے زیادہ عرصے تک وفاقی پراسیکیوٹر رہے اور کئی بڑے مجرمانہ مقدمات کی سماعت کی۔ ان میں چار ماہ کے مقدمے کی سماعت کے بعد، فیڈرل سیونگ اینڈ لون ایسوسی ایشن آف پرجوری کے پانچ اہلکاروں کو سزا سنانا شامل تھا۔ یہ جھوٹی گواہی بینک افسران کی طرف سے بچت اور قرض کی ایسوسی ایشن سے 250,000 ڈالر سے زیادہ کی منتقلی کو چھپانے کے لیے کی گئی تھی تاکہ ایسوسی ایشن کے صدر کی طرف سے کانگریس کے لیے کی جانے والی سیاسی مہم کی مالی اعانت کی جا سکے۔ انہوں نے ایک جیوری کا فیصلہ بھی جیتا جس میں ایک ممتاز اکاؤنٹنٹ اور سرمایہ کار کو رشوت دینے اور اندرونی ریونیو ایجنٹ کو رشوت دینے کے لیے (دوسرے بڑے سرمایہ کاروں کے ساتھ) سازش کرنے کا مجرم قرار دیا گیا۔ جنوری 1965 میں مارٹن لپٹن، ہربرٹ واچٹل، لیونارڈ روزن، اور جارج کاٹز کے ذریعہ قائم ہونے کے ایک سال بعد، 1966 میں، نسبوم نے نیویارک کی قانونی فرم، واچٹل، لپٹن، روزن اور کاٹز میں شمولیت اختیار کی، جو 30 کی دہائی کے اوائل میں چار وکیل تھے جو وقت کے ساتھ قانونی پیشے میں نمایاں ہوگئے۔ 1966 میں اس فرم میں 10 سے بھی کم وکیل تھے۔ 2022 تک، اس کے پاس 250 سے زیادہ وکلاء ہیں اور یہ ریاستہائے متحدہ میں سب سے کامیاب کارپوریٹ لاء فرموں میں سے ایک ہے۔ 1968 میں، نسبوم نے نیویارک اسٹیٹ اسمبلی میں ایک نشست کے لیے انتخاب لڑا۔ ایک قریبی مقابلے میں، بروکلین، نیویارک میں ڈیموکریٹک پرائمری انتخابات میں، وہ موجودہ اسمبلی سے ہار گئے۔ 1970 میں، نسبوم نے نیویارک کے گورنر کے لیے رابرٹ مورگنتھاو کی مہم کا انتظام کیا۔ انہوں نے سابق اسسٹنٹ ریاستہائے متحدہ کے وکلاء کے ایک گروپ کی قیادت کی جس نے مورگنٹاؤ کا نام ڈیموکریٹک پارٹی کے پرائمری بیلٹ پر گورنر کے لیے پارٹی کی نامزدگی کے لیے ریاست گیر پٹیشن مہم چلائی، جس میں سپریم کورٹ کے سابق جسٹس آرتھر گولڈ برگ کی مخالفت کی گئی، جو ڈیموکریٹک پارٹی کے رہنماؤں کا انتخاب تھا۔ مختصر عرصے میں، نیویارک کی 50 سے زیادہ کاؤنٹیوں میں رجسٹرڈ ڈیموکریٹس کے 15,000 سے زیادہ دستخط جمع کیے گئے، اس شرط کے ساتھ کہ ہر کاؤنٹی میں کم از کم 100 ایسے درست دستخط ہوں۔ نیویارک کی بہت سی اپسٹیٹ کاؤنٹیوں میں بہت کم رہائشی تھے اور اس سے بھی کم رجسٹرڈ ڈیموکریٹس تھے۔ اس سے پٹیشن ڈرائیو مشکل ہو گئی۔ تاہم، یہ کامیاب ہوا اور مورگنتھاو نے گولڈ برگ کے خلاف اپنی بنیادی دوڑ کا آغاز کیا۔ اس کے بعد ایک تیسری سیاسی جماعت، لبرل پارٹی نے گولڈ برگ کو اپنی نامزدگی دینے کا فیصلہ کیا۔ یہ فیصلہ، جس کا اثر موجودہ گورنر نیلسن راکفیلر کے خلاف ووٹ کو تقسیم کرنے پر پڑتا، اگر مورگنٹاؤ ڈیموکریٹک پرائمری جیت جاتا، تو مورگنٹاؤ کے لیے عام انتخابات میں راکفیلر کو شکست دینا عملی طور پر ناممکن ہو جاتا۔ اس لیے مورگنتھاؤ پرائمری ریس سے دستبردار ہو گئے۔ گولڈ برگ نے عام انتخابات میں راکفیلر کے خلاف ڈیموکریٹک/لبرل امیدوار کے طور پر حصہ لیا اور انہیں شکست ہوئی۔ 1972 میں، نسبوم نے الزبتھ ہولٹزمین کی نمائندگی کی جس نے ایک حیرت انگیز فتح میں، سینئر امریکی نمائندے ایمانوئل سیلر کو، جو اس وقت ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کے چیئرمین تھے، ڈیموکریٹک پرائمری انتخابات میں 600 سے کچھ زیادہ ووٹوں سے شکست دی تھی۔ سیلر نے اس فتح کو کالعدم قرار دینے کے لیے بروکلین کی ریاستی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ نسبوم نے وہ مقدمہ جیت لیا، جس کا فیصلہ بالآخر نیویارک اسٹیٹ کورٹ آف اپیل نے کیا، اور ہولٹزمین کے انتخاب کو برقرار رکھا گیا۔ اس فتح کے نتیجے میں، نیو جرسی سے تعلق رکھنے والے ایک سینئر کانگریس مین، پیٹر روڈینو نے سیلر کی جگہ لی اور جوڈیشری کمیٹی کے چیئرمین بنے جس نے بعد میں امریکی صدر رچرڈ نکسن پر مشتمل مواخذے کی تحقیقات کو کامیابی کے ساتھ انجام دیا۔ 1970 کی دہائی کے وسط میں، نیویارک شہر کے مالی بحرانوں کے دوران، نسبوم نے نیویارک شہر کے کنٹرولر کی نمائندگی کی۔ اس وقت کمپٹرولر، میئر اور شہر کے ساتھ، یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کی تحقیقات کا موضوع تھا کہ آیا شہر کی سیکیورٹیز کی فروخت میں دھوکہ دہی ہوئی تھی۔ ایک طویل تفتیش کے بعد، جس کے دوران متعدد دستاویزات پیش کی گئیں اور شہر کے اعلی حکام نے گواہی دی، کسی غلط کام کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ نجی پریکٹس کے دوران انہوں نے کولمبیا لا اسکول کے ملحقہ فیکلٹی کے رکن کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، اور تیسرے سال کے قانون کے طلباء کے لیے ٹرائل پریکٹس میں ایک سیمینار کا انعقاد کیا۔ دسمبر 1973 میں، نسبوم نے جان ڈور کی سربراہی میں ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کے مواخذے کی تحقیقات کے عملے میں سینئر ممبر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کے لیے اپنی قانونی فرم چھوڑ دی، جس نے صدر رچرڈ نکسن پر مشتمل مواخذے کی تحقیقات کی۔ نسبوم نے حقائق جمع کرنے کے عمل کی نگرانی میں حصہ لیا۔ اس میں صدر نکسن کی طرف سے بنائی گئی وائٹ ہاؤس کی ٹیپ ریکارڈنگ کا تجزیہ کرنا، اور صدر کے سابق وائٹ ہاؤس کونسل جان ڈین، نکسن انتظامیہ میں سابق امریکی اٹارنی جنرل جان مچل، اور صدر کے سابق معاون خصوصی چارلس کولسن جیسے اہم گواہوں سے انٹرویو کرنا شامل تھا۔ انہوں نے ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کو عملے کی تحقیقات کے نتائج پیش کرنے میں کردار ادا کیا۔ جولائی 1974 میں، کمیٹی نے دو طرفہ ووٹ میں، ایوان نمائندگان کو صدر کا مواخذہ کرنے کی سفارش کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ اس کے فورا بعد، 9 اگست 1974 کو صدر نکسن نے استعفی دے دیا۔ مواخذے کی تحقیقات کے اختتام پر نسبوم دوبارہ اپنی قانونی فرم میں شامل ہو گئے۔ عدلیہ کمیٹی کے عملے میں خدمات انجام دیتے ہوئے، نسبوم نے ہلیری رودھام سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ کام کیا، جو ایک حالیہ لاء اسکول گریجویٹ تھیں جو عملے کی رکن بھی تھیں۔ اس نے اسے اس شخص سے متعارف کرایا جس سے وہ 1975 میں شادی کرے گی، بل کلنٹن۔ صدر کلنٹن کے دور میں وائٹ ہاؤس کے وکیل 1993 میں، نسبوم نے دوبارہ اپنی قانونی فرم چھوڑ دی، جب انہیں ریاستہائے متحدہ کے صدر کا مشیر مقرر کیا گیا۔ صدر بل کلنٹن کے پہلے وائٹ ہاؤس کونسل کے طور پر اپنے دور میں وہ انتظامیہ کو درپیش بڑے اہلکاروں اور پالیسی امور میں شامل رہے۔ ان میں جینیٹ رینو کی اٹارنی جنرل کے طور پر تقرری، ایف بی آئی کے نئے ڈائریکٹر کی بھرتی، اور تقریبا 100 وفاقی ججوں کا انتخاب شامل تھا، جن میں جج روتھ بیڈر گنزبرگ بھی شامل تھیں۔ وہ وائٹ واٹر تنازعہ کے ابتدائی مراحل کو سنبھالنے، کلنٹن کے سالوں پہلے کی گئی ارکنساس رئیل اسٹیٹ کی ناکام سرمایہ کاری کی تحقیقات، اور اپنے نائب ونسنٹ فوسٹر کی خودکشی کی تحقیقات میں بھی شامل تھے۔ وائٹ ہاؤس کے عملے، انتظامیہ اور کانگریس میں دوسروں کے مشورے کے برعکس، نسبوم نے صدر پر زور دیا کہ وہ ان معاملات کے حوالے سے آزاد مشیر کی تقرری کا مطالبہ نہ کریں۔ انہوں نے کہا کہ اس طرح کی تقرری کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے، کیونکہ صدر کے عہدے پر آنے سے پہلے یا بعد میں غلط کام کرنے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ انہوں نے صدر کو متنبہ کیا کہ ایک آزاد مشیر کا ادارہ، جو کسی کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، ایک بے قابو، غلط کام کو تلاش کرنے کی کبھی نہ ختم ہونے والی کوشش بن جاتا ہے یہاں تک کہ جہاں کوئی موجود نہ ہو۔ انہوں نے پیش گوئی کی کہ قدامت پسند جج کسی بھی شخص کی جگہ لے لیں گے جسے اٹارنی جنرل نے اپنی پسند کے مطابق زیادہ انتخاب کے ساتھ مقرر کیا تھا۔ انہوں نے پیش گوئی کی کہ تحقیقات ممکنہ طور پر اس وقت تک جاری رہیں گی جب تک کہ صدر عہدے پر اور اس سے آگے ہوں۔ نتیجتا، انہوں نے استدلال کیا، میڈیا اور کانگریس کے دباؤ کے باوجود، ان کی کوئی قانونی بنیاد نہ ہونے کے علاوہ، اس طرح کی تقرری کی درخواست کرنے کا کوئی سیاسی مطلب نہیں ہے۔ صدر نے، تاہم، میڈیا اور کانگریس کے دباؤ کے جواب میں، اٹارنی جنرل سے ایک آزاد وکیل مقرر کرنے کو کہنے کا فیصلہ کیا اور انہوں نے ایسا کیا۔ چند ماہ بعد، جیسا کہ نسبوم نے پیش گوئی کی تھی، تین اپیلٹ ججوں نے اٹارنی جنرل کے مقرر کردہ وکیل کی جگہ کین اسٹار کو لے لیا۔ اس کے بعد ایک تفتیش ہوئی جس کے نتیجے میں صدر کے خلاف کبھی مجرمانہ الزامات عائد نہیں ہوئے، لیکن یہ کلنٹن کی صدارت کے خاتمے تک سات سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہی۔ تاہم، اس کے نتیجے میں، وائٹ واٹر معاملے سے الگ ہونے والے بعد کے ذاتی طرز عمل (جس میں وائٹ ہاؤس کا ایک انٹرن شامل تھا) کی بنیاد پر، کلنٹن کا دسمبر 1998 میں ایوان نمائندگان نے مواخذہ کیا۔ بالآخر انہیں سینیٹ نے بری کر دیا، لیکن مواخذے کی کارروائی نے بعد میں مستقبل کے صدارتی انتخابات کو متاثر کیا، جس میں پہلے نائب صدر ال گور اور بعد میں ہلیری کلنٹن شامل تھے۔ عہدہ چھوڑنے کے بعد شائع ہونے والی اپنی یادداشت مائی لائف میں صدر کلنٹن نے کہا کہ صدر کے طور پر ان کی سب سے بڑی غلطی نسبوم کی بات نہ سننا اور اس کے بجائے آزاد وکیل کی تقرری کی درخواست کرنا تھی۔ انہوں نے لکھا: "یہ میرا اب تک کا بدترین صدارتی فیصلہ تھا، حقائق پر غلط، قانون پر غلط، سیاست پر غلط، صدارت اور آئین کے لیے غلط۔" نسبوم کے مشورے پر میڈیا کی تنقید کا حوالہ دیتے ہوئے صدر نے لکھا کہ "اگر میں نے ان کی بات سنی ہوتی اور آزاد وکیل کے مطالبات کو ماننے سے انکار کر دیا ہوتا تو کوئی تحقیقات، سمن یا گرینڈ جیوری نہ ہوتی۔ برنی کا اصل جرم یہ تھا کہ اس نے سوچا کہ مجھے وائٹ واٹر میڈیا کے مسلسل بدلتے ہوئے معیارات کے بجائے قانون کی حکمرانی کی پابندی کرنی چاہیے اور ملکیت کے معیارات کو قبول کرنا چاہیے، جو ان نتائج کو پیدا کرنے کے لیے بنائے گئے تھے جن کی انہوں نے مذمت کرنے کا دعوی کیا تھا۔ " وائٹ واٹر تنازعہ اور آزاد وکیل کی تقرری کے حوالے سے اپنے عہدے کے نتیجے میں نسبوم نے 5 مارچ 1994 کو استعفی دے دیا۔ صدر کلنٹن نے بعد میں لکھا: "برنی نسبوم نے مارچ کے اوائل میں استعفی دے دیا ؛ وہ آزاد مشیر طلب کرنے کے میرے احمقانہ فیصلے سے کبھی باز نہیں آئے، اور وہ مزید مسائل کا ذریعہ نہیں بننا چاہتے تھے۔ [وہ] ایک قابل، ایماندار سرکاری ملازم تھے۔" نسبوم 1994 کے آخر میں اپنی قانونی فرم میں واپس آئے اور قانون کی نجی پریکٹس دوبارہ شروع کی۔ انصاف میں رکاوٹ کے الزامات ونس فوسٹر کی خودکشی کے بعد محکمہ انصاف اور یونائیٹڈ سٹیٹس پارک پولیس نے فوسٹر کے بریف کیس میں پائے گئے کاغذات طلب کیے کہ نسبوم نے محکمہ اور پولیس دونوں کو حوالے کرنے سے انکار کر دیا۔ ٹریول آفس کی فائرنگ کی تحقیقات کے دوران نسبوم نے فوسٹر کے ٹریول آفس نوٹ بک کو کانگریس اور ایف بی آئی کے حوالے کرنے سے انکار کر دیا۔ بعد کے کیریئر سالوں کے دوران، واچٹل لپٹن میں ایک سینئر قانونی چارہ جوئی کے شراکت دار کی حیثیت سے، نسبوم نے بڑے کارپوریٹ اداروں، قانونی فرموں، قانونی فرم کے شراکت داروں، سرکاری عہدیداروں، سیاسی شخصیات اور عدلیہ جیسے مؤکلوں کی نمائندگی کی۔ اپنی فرم کے شراکت داروں اور ساتھیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، نسبوم ملک بھر کی مختلف ریاستی اور وفاقی عدالتوں میں زیر سماعت کئی مقدمات میں مقدمے کی سماعت کرنے والے وکیل تھے، جن میں ان کی فرم کے ذریعے جیتے گئے اہم کارپوریٹ مقدمات بھی شامل تھے۔ انہوں نے جو مقدمات اٹھائے ان میں نیویارک کی ایک وفاقی عدالت میں امریکی محکمہ انصاف اور کیریئر کارپوریشن کے ذریعے لائے گئے عدم اعتماد کے مقدمے کو شکست دینے میں یونائیٹڈ ٹیکنالوجیز کارپوریشن کی نمائندگی کرنا بھی شامل تھا جس میں یونائیٹڈ کو کیریئر حاصل کرنے سے روکنے کی کوشش کی گئی تھی۔ انہوں نے نیواڈا کی وفاقی عدالت میں ہلٹن کارپوریشن کی نمائندگی کی اور آئی ٹی ٹی کارپوریشن کو قبضے کی کوشش کو روکنے سے روکنے کا حکم نامہ حاصل کیا۔ انہوں نے آئی بی پی کارپوریشن کی جانب سے ڈیلاویئر چانسری کورٹ میں فیصلہ جیتا جس میں انہوں نے ٹائسن فوڈز کو آئی بی پی اور ٹائسن کے درمیان اربوں کے انضمام کو مکمل کرنے کا حکم دیا، جس پر ٹائسن نے رضامندی ظاہر کی تھی لیکن اس سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے۔ جنوبی کیرولائنا کی ایک ریاستی عدالت میں اس نے جیک کینٹ کوک کی ملٹی میڈیا، انکارپوریٹڈ، جو کہ ایک مقامی ملکیتی نشریاتی اور اخبار کا ادارہ ہے، پر قبضہ کرنے کی کوشش کو شکست دی۔ 2004 میں، نوسبوم نے دوبارہ تعمیر شدہ ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے ڈویلپر، لیری سلورسٹین کی جانب سے بڑی انشورنس کمپنیوں کے خلاف نیویارک کی وفاقی عدالت میں جیوری کا فیصلہ جیتا۔ ایک ماہ سے زیادہ عرصے تک جاری رہنے والے مقدمے کی سماعت کے بعد، جیوری نے پایا کہ 2001 میں 11 ستمبر کے حملے، جب دو ٹاورز کو دو طیاروں نے نشانہ بنایا تھا، ایک واحد واقعہ نہیں تھا، جیسا کہ انشورنس کمپنیوں نے دعوی کیا تھا، بلکہ اس وقت نافذ انشورنس معاہدوں کی شرائط کے تحت، دو الگ الگ واقعات تھے۔ اس سے بیمہ کی واجب الادا ادائیگیوں میں نمایاں اضافہ ہوا اور اس کے نتیجے میں مرکز کی تعمیر نو کے لیے ڈویلپر کو اربوں کی ادائیگی ہوئی۔ اپنے کیریئر کے دوران، نسبوم کو ان کے یا ان کے کچھ شراکت داروں کے خلاف لائے گئے قانونی چارہ جوئی میں بڑی قانونی فرموں (بشمول سلیوان اور کروم ویل اور شیرمین اور سٹرلنگ) کی نمائندگی کرنے کے لیے کہا گیا۔ ان کے مقدمات ان کی قانونی فرم کے مؤکلوں کے حق میں حل کیے گئے۔ انہوں نے سمپسن تھیچر لا فرم کے ایک سینئر پارٹنر کی نمائندگی کی جس پر فرم کو واجب الادا فیس منتقل کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس کے موکل نے بالآخر جرم قبول کیا اور قانون نافذ کرنے والے حکام کے ساتھ تعاون کیا۔ نچلی عدالت کی سماعتوں اور اپیل کے بعد، جیل کی سزا جو عائد کی گئی تھی اسے کالعدم قرار دے دیا گیا اور اس کے مؤکل کو کسی بھی وقت جیل میں گزارنے کی ضرورت نہیں تھی۔ 1992 میں، ایک ایسے مقدمے میں جس نے دہائی کے سب سے نمایاں قانونی اخلاقیات کے تنازعات میں سے ایک پیدا کیا، نسبوم نے کیے اسکالر کی قانونی فرم کی نمائندگی کی۔ ایک سرکاری ایجنسی نے کیے اسکالر پر مقدمہ دائر کیا جس میں اس پر اپنے کلائنٹ کے بارے میں نقصان دہ معلومات کو غلط طریقے سے روکنے کا الزام لگایا گیا، جو کہ ایک بڑی وفاقی بچت اور قرض کی ایسوسی ایشن ہے جس کی ناکامی 1990 کی دہائی کے اوائل میں بچت اور قرض کی تباہی کی علامت تھی۔ قانونی فرم نے اس بات کی سختی سے تردید کی کہ اس نے اپنے مؤکل کی نمائندگی کرنے میں کچھ غلط کیا ہے۔ اس نے برقرار رکھا کہ اس کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے مؤکل کی جوش و خروش سے نمائندگی کرے اور اپنے مؤکل کے لیے نقصان دہ معلومات ظاہر نہ کرے۔ مقدمے کے آغاز میں حکومت نے کیے اسکالر کے تمام اثاثے منجمد کر دیے۔ اس منجمد نے تیزی سے فرم کو گرنے کے قریب کر دیا۔ اس نے حکومت کی کارروائی کا مقابلہ کرنا عملی طور پر ناممکن بنا دیا کیونکہ کمپنی ممکنہ طور پر عبوری طور پر زندہ نہیں رہے گی کیونکہ کلائنٹ اور ملازمین روانہ ہو جائیں گے۔ اس موقع پر نسبوم کو کیے اسکالر کی نمائندگی کے لیے برقرار رکھا گیا۔ ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں، ایک تصفیہ طے پایا جس میں فرم کی طرف سے غلط کام کے اعتراف کی ضرورت نہیں تھی اور وقت کے ساتھ مالیاتی ادائیگی فراہم کی گئی تھی جس کا بیمہ احاطہ کرتا تھا۔ اس نے فرم کو ایک قانونی فرم کے طور پر جاری رکھنے کے قابل بنایا۔ نیویارک میں عدالتی تنخواہیں ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک منجمد رہنے کے نتیجے میں (مقننہ نے عدالتی تنخواہیں بڑھانے سے انکار کر دیا جب تک کہ اس کی اپنی تنخواہیں نہیں بڑھائی گئیں اور نیویارک کے گورنر نے قانون سازی کی تنخواہیں بڑھانے پر راضی ہونے سے انکار کر دیا)، نسبوم نے ریاست نیویارک کے چیف جج اور ریاست کی عدلیہ کی نمائندگی کی، بغیر کسی فیس کے، کامیاب آئینی قانونی چارہ جوئی میں جس کا فیصلہ بالآخر ریاست کی اعلی ترین عدالت، نیویارک اسٹیٹ کورٹ آف اپیل نے کیا۔ کورٹ آف اپیل نے فیصلہ دیا کہ عدالتی تنخواہوں کو قانون سازی کی تنخواہوں کے لیے یرغمال بنانا غیر آئینی ہے۔ اس کے نتیجے میں مقننہ اور گورنر نے ججوں کے معاوضے کے نظام کو تبدیل کرنے پر اتفاق کیا۔ تب سے عدالتی تنخواہوں سے متعلق فیصلے ہر چار سال بعد ایگزیکٹو اور قانون ساز شاخوں کے بجائے ایک آزاد کمیشن کے ذریعے کیے جاتے ہیں۔ ریاستی عدالت کے ججوں کی تنخواہوں میں نمایاں اضافہ کیا گیا ہے تاکہ وفاقی ججوں کی تنخواہوں کا تخمینہ لگایا جا سکے، جو مقدمہ دائر ہونے سے پہلے ریاستی عدالت کے ججوں سے کافی زیادہ تھی۔ وہ اب تقریبا برابر ہیں۔ 28 جنوری، 2011 کو نسبوم نے صدر براک اوباما کو ایک خط بھیجا جس میں کہا گیا کہ وائٹ ہاؤس کے وکیل کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے انہوں نے جوناتھن پولارڈ فائل کا بڑے پیمانے پر جائزہ لیا۔ جون 1986 میں جرم قبول کرنے کے بعد، پولارڈ کو امریکہ کو نقصان پہنچانے کے ارادے کے بغیر اسرائیل کو خفیہ معلومات فراہم کرنے پر بے مثال عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ صدر اوباما کو لکھے گئے اپنے خط میں، نسبوم نے لکھا: "پولارڈ کو اس کے طرز عمل کی وجہ سے مناسب سزا دی گئی ہے، اور اس وقت اس کی سزا کو کم کرنے میں ناکامی انصاف کے راستے کی تکمیل نہیں کرے گی ؛ بے شک، مجھے احترام کے ساتھ یقین ہے کہ یہ انصاف کا غلط استعمال ہوگا۔" 30 سال جیل میں گزارنے کے بعد، پولارڈ کو پیرول دی گئی اور 20 نومبر 2015 کو جیل سے رہا کیا گیا۔ دیگر عوامی کردار اور اعزاز نسبوم خیراتی اور تعلیمی اداروں کے ساتھ ساتھ قانونی تنظیموں سے بھی ایوارڈ وصول کرنے والے تھے۔ 1993 میں انہیں اعزازی ایل ایل ڈی سے نوازا گیا۔ جارج واشنگٹن یونیورسٹی نیشنل لاء سینٹر۔ انہوں نے نیویارک سٹی بار ایسوسی ایشن کے نائب صدر اور فیڈرل بار کونسل کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، ایک بار ایسوسی ایشن جس کی رکنیت وکلاء اور ججوں پر مشتمل ہے جو بنیادی طور پر سیکنڈ سرکٹ کے اندر وفاقی عدالتوں میں پریکٹس کرتے ہیں۔ وہ امریکن کالج آف ٹرائل وکلاء کے فیلو تھے، جو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے ٹرائل وکلاء کی ایک منتخب پیشہ ور انجمن ہے۔ نسبوم ٹرسٹیز کے انسان دوست بورڈوں کے رکن تھے، جن میں برانڈیس یونیورسٹی اور جیوش تھیولوجیکل سیمینری شامل ہیں۔ انہوں نے مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر ایک خود مختار یوتھ کلب بوائز بردرڈ ریپبلک (جو اب ہنری اسٹریٹ سیٹلمنٹ کا حصہ ہے) کے ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1930 کی دہائی میں تشکیل دیا گیا، نسبوم بچپن میں اس کلب کا رکن تھا۔ نسبوم نے نیویارک شہر کے ماؤنٹ سینا میڈیکل سینٹر کے بورڈ آف ٹرسٹیز میں بھی خدمات انجام دیں جس میں نیویارک شہر کے سات بڑے اسپتال اور ایک انتہائی قابل احترام میڈیکل اسکول شامل ہیں۔ وہ بورڈ کی آڈٹ کمیٹی اور قانونی کمیٹی کے رکن تھے۔ وہ 2014 میں بروکلین ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ذریعہ مقرر کردہ تین افراد پر مشتمل آزاد جائزہ بورڈ کے رکن بھی تھے۔ بورڈ ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کے فیصلوں کا جائزہ لیتا ہے کہ آیا کچھ افراد کو غلط طریقے سے جرائم کا مرتکب قرار دیا گیا ہے۔ اس عمل کے نتیجے میں متعدد سزاؤں کو کالعدم قرار دیا گیا اور افراد کو جیل سے رہا کیا گیا۔ ذاتی زندگی جنوری 2006 میں، ان کی بیوی ٹوبی، جن سے ان کی شادی کو 42 سال ہو چکے تھے، پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئیں۔ ان کی ملاقات 1958 میں ہوئی جب وہ برینڈس یونیورسٹی میں انڈرگریجویٹ تھیں اور وہ ہارورڈ میں پہلے سال کے قانون کے طالب علم تھے۔ اپنی پوری بالغ زندگی میں وہ سیاسی، سماجی اور انسان دوست امور میں سرگرم رہیں، خاص طور پر یہودی برادری میں غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ۔ دسمبر 2008 میں، نسبوم نے نینسی کوہن سے شادی کی، جو سیاسی اور خیراتی تنظیموں کے لیے فنڈ جمع کرنے والی تھیں۔ دیگر سیاسی نسلوں کے علاوہ، انہوں نے 1984 کی مہم کے دوران نیویارک ریاست اور دوسری جگہوں پر ڈیموکریٹک صدارتی امیدوار والٹر مونڈیل کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ نسبوم اور کوہن مین ہیٹن، اسٹامفورڈ، کنیکٹیکٹ، اور نیپلز، فلوریڈا میں مقیم تھے۔ کوہن کا انتقال اپریل 2021 میں دماغی کینسر سے ہوا۔ ان کے تین بچے تھے: ایک بیٹی، ایملی نسبوم (جس کی شادی کلائیو تھامسن سے ہوئی ہے اور وہ دی نیو یارکر میگزین کے عملے میں ہیں۔ وہ میگزین کی ٹیلی ویژن نقاد تھیں اور انہوں نے تنقید کے لیے 2016 کا پلٹزر انعام اور کالموں اور کمنٹری کے لیے نیشنل میگزین ایوارڈ دونوں جیتے) ؛ دو بیٹے، پیٹر نسبوم (الیکسس ٹیننبوم سے شادی شدہ)، فرینک نسبوم (کارلی ایڈلر سے شادی شدہ) اور ایک سوتیلا بیٹا، ولیم کوہن۔ ان کے چھ پوتے بھی تھے۔ نسبوم 13 مارچ 2022 کو 84 سال کی عمر میں مین ہیٹن میں اپنے گھر میں دل کی بیماری سے انتقال کر گئے۔ یہودی امریکی قانون دانوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط ہارورڈ لا بلیٹن میں واچیل، لپٹن، روزن اور کاٹز پروفائل پر بائیو پیج 1937 کی پیدائش 2022 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی وکیل 21 ویں صدی کے امریکی وکیل پولینڈ کے یہودی نسل کے امریکی کلنٹن انتظامیہ کے اہلکار کولمبیا کالج (نیویارک) ہارورڈ لا اسکول کے سابق طلباء نیویارک شہر کے وکیل لوور ایسٹ سائیڈ اسٹویوسینٹ ہائی اسکول کے سابق طلباء ریاستہائے متحدہ کے صدارتی مشیر واٹر گیٹ اسکینڈل کے تفتیش کار وائٹ ہاؤس کونسلز وائٹ واٹر تنازعہ واچیل، لپٹن، روزن اور کاٹز لوگ