Tumbling Dice
"ٹمبلنگ ڈائس" ایک گانا ہے جسے انگریزی راک بینڈ رولنگ اسٹونز نے ریکارڈ کیا ہے۔ مک جیگر اور کیتھ رچرڈز کی گیت لکھنے کی شراکت داری کی پیداوار، اس گانے میں بلیوز، بوگی-ووگی تال ہے جسے اسکالرز اور موسیقاروں نے اپنی غیر معمولی رفتار اور نالی کے لیے نوٹ کیا ہے۔ گانے کے بول ایک جواری کے بارے میں ہیں جو کسی بھی عورت کے ساتھ وفادار نہیں رہ سکتا۔ یہ گانا بینڈ کے 1972 کے ڈبل البم ایکسائل آن مین سینٹ کا مرکزی سنگل ہے جو رولنگ اسٹونز ریکارڈز کے ذریعہ 14 اپریل 1972 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوا تھا۔ "ٹمبلنگ ڈائس" نے یوکے سنگلز چارٹ پر آٹھ ہفتے گزارے، جو پانچویں نمبر پر پہنچ گیا۔ امریکہ میں یہ سنگل بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر ساتویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا نیدرلینڈز، ناروے اور اسپین میں ٹاپ 10 میں داخل ہوا۔ "ٹمبلنگ ڈائس" کو عصری موسیقی کے ناقدین کی طرف سے سراہا گیا، جنہوں نے اس کی موسیقی اور گیتوں کی مہارت کی تعریف کی۔ "ٹمبلنگ ڈائس" بہت سی "بہترین" فہرستوں میں شامل ہے، بشمول گدھ اور رولنگ اسٹون کی۔ جمی ملر نے "ٹمبلنگ ڈائس" پروڈیوس کیا۔ دی اسٹونز نے 1972 میں ریلیز ہونے کے بعد سے اپنے بہت سے کنسرٹس کے دوران یہ گانا پیش کیا ہے۔ کئی فنکاروں نے "ٹمبلنگ ڈائس" کا احاطہ کیا ہے، جن میں لنڈا رونسٹڈٹ بھی شامل ہیں، جن کا ورژن-خواتین کے نقطہ نظر سے گایا گیا ہے-ان کے 1977 کے البم سمپل ڈریمز میں نظر آتا ہے۔ رونسٹڈٹ کا ورژن اگلے سال ٹاپ 40 ہٹ تھا اور اسے فلم ایف ایم (1978) کے ساؤنڈ ٹریک میں شامل کیا گیا ہے۔ پس منظر اور ترقی رولنگ اسٹونز نے اپنی تاریخ کے ایک اہم مرحلے پر "ٹمبلنگ ڈائس" ریکارڈ کیا۔ 1971 میں مین سینٹ پر جلاوطنی کی ریکارڈنگ کے دوران، بینڈ برطانیہ کے ٹیکس جلاوطنی بن گیا اور ملک کے اعلی کمانے والوں پر وزیر اعظم ہیرالڈ ولسن کی لیبر حکومت کی طرف سے عائد 93 فیصد سپر ٹیکس ادا کرنے سے بچنے کے لیے جنوبی فرانس چلا گیا۔ ریکارڈنگ کے نظام الاوقات بے ترتیب تھے اور عجیب اوقات میں ہوتے تھے۔ ڈرمر چارلی واٹز کے مطابق، "بہت زیادہ جلاوطنی کیتھ [رچرڈز] کے کام کرنے کے طریقے سے کی گئی تھی"، جس کا مطلب درجنوں بار گانے بجانا، انہیں "میرینیڈ" کرنے دینا اور سائیکل کو دہرانا تھا۔ بینڈ نے اپنے 1971 کے اسٹوڈیو البم اسٹیکی فنگرز کے سیشن کے دوران مارچ اور مئی 1970 کے درمیان کسی وقت رولنگ اسٹونز موبائل اسٹوڈیو کا استعمال کرتے ہوئے اسٹارگرووز میں "ٹمبلنگ ڈائس" کی ابتدائی تکرار ریکارڈ کی، جسے "گڈ ٹائم ویمن" کہا جاتا ہے۔ اس نے "ٹمبلنگ ڈائس" کے ساتھ اسی طرح کے بلیوز، بوگی-ووگی تال کا اشتراک کیا لیکن ایان اسٹیورٹ کے پیانو کے کام پر بہت زیادہ زور دیا، اس کے بول مختلف تھے اور نامکمل تھے۔ یہ گانا "ٹمبلنگ ڈائس" کی بنیاد بنا، جسے بینڈ نے اگلے سال تیار کیا۔ جیگر اور رچرڈز نے ابتدائی طور پر "ٹمبلنگ ڈائس" تحریر اور ریکارڈنگ کی جس میں چند سادہ فقروں پر مشتمل فلر دھنوں کا استعمال کیا گیا۔ ساؤنڈ انجینئرز اینڈی جانز، گلین جانز، جو زگرینو اور جیریمی گی نے رولنگ اسٹونز موبائل اسٹوڈیو کا استعمال کرتے ہوئے 7 جون اور اکتوبر 1971 کے درمیان ویلفرانچے سر میر فرانس کے قریب ولا نیلکوٹ کے تہہ خانے میں گایا گیا گانا ریکارڈ کیا۔ گانے کا بنیادی ٹریک 3 اگست 1971 کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس ریکارڈنگ میں جیگر کے تال گٹار بجانے کے ساتھ بل وائمین کی غیر واضح غیر موجودگی کی وجہ سے مک ٹیلر کو باس بجاتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ لائنر نوٹس ٹو جمپ بیک: دی بیسٹ آف دی رولنگ اسٹونز میں، رچرڈز نے کہا، "مجھے یاد ہے کہ اوپر کی منزل پر بہت ہی خوبصورت سامنے والے کمرے میں رف لکھا ہوا تھا، اور ہم اسی شام اسے نیچے لے گئے اور ہم نے اسے کاٹ دیا۔" چوتھے فریٹ پر کیپو کے ساتھ کھیلنے کے علاوہ، رچرڈز نے پانچ تار والی کھلی جی ٹیوننگ کا استعمال کیا-جسے انہوں نے کئی ایکسائل آن مین سینٹ ٹریکس پر استعمال کرنے کے بعد "کیف-کورڈ" ٹیوننگ کا نام دیا۔ یہ گانا نومبر 1971 اور مارچ 1972 کے درمیان لاس اینجلس کے سن سیٹ ساؤنڈ اسٹوڈیوز میں مکمل ہوا تھا۔ جیگر نے ایل اے میں جوئے کے بارے میں ایک گھریلو ملازم سے بات کرنے کے بعد بول ختم کیے تھے۔ اس نے وضاحت کی، "اسے پاسے کھیلنا پسند تھا اور میں واقعی اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا۔ لیکن میں نے اسے اس سے نکال دیا اور اس سے گانا بنانے میں کامیاب ہو گیا۔ " میوزک جرنلسٹ بل جانوویٹز کے مطابق، یہ "خالص قسمت نہیں" تھا کہ جیگر نے گھر کی دیکھ بھال کرنے والے سے بات کرنے کا سوچا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "شعوری طور پر پتھروں کو موڑ رہا تھا، کچھ مخصوص تلاش کر رہا تھا"۔ جانوویٹز کا خیال ہے کہ جیگر کو پہلے سے ہی "اچھی طرح سے پہنے ہوئے عاشق/جواری/ریمبلر ٹروپ" کا خیال تھا، لیکن اس کی تفصیلات کی ضرورت تھی کہ وہ کچھ اس طرح سامنے آئے، 'میں تمام چھکے اور سات اور نو ہوں'۔ "ٹمبلنگ ڈائس" پر بات کرتے ہوئے ریکارڈنگ انجینئر اینڈی جانز نے کہا کہ گانے کی ریکارڈنگ "دانت کھینچنے کی طرح" تھی کیونکہ اسے تسلی بخش ٹیک حاصل کرنے میں وقت لگتا تھا۔ جانز نے دعوی کیا ہے کہ گانے کے بیس ٹریک کی ٹیپ کی تیس سے ایک سو ریلیں تھیں، اور کچھ نے کہا ہے کہ اسے مکمل کرنے میں 150 ٹیک لگے ہوں گے۔ البم کو ملانا بھی مشکل تھا ؛ جیگر کو گانے کا حتمی مرکب کبھی پسند نہیں آیا، میلوڈی میکر کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا، "مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے اس کے لیے غلط مرکب کا استعمال کیا۔ میں جانتا ہوں کہ انہوں نے کیا۔ " رولنگ اسٹون کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر رابرٹ گرین فیلڈ، جو مکسنگ سیشنز میں موجود تھے، نے بعد میں یاد کیا کہ جیگر نے پروڈیوسر جمی ملر سے کہا تھا کہ وہ دونوں مکس کے ساتھ ٹھیک ہیں۔ موسیقی اور بول "ٹمبلنگ ڈائس" اپنی نالی کے لیے جانا جاتا ہے۔ ایروسمتھ کے جو پیری نے گانے کو اس طرح بیان کیا، "اتنا آرام دہ اور پرسکون، یہ واقعی آپ کو چوس لیتا ہے۔" کلیش کے جو اسٹرمر کا کہنا ہے کہ "ٹمبلنگ ڈائس" "سیدھی رفتار نہیں ہے" بلکہ "ایک سست اور سیدھی راکر کے درمیان ہے"۔ میوزک نقاد بل جانوویٹز اس نالی کو بنانے کا سہرا گانے کی "کامل رفتار"، "ہلکی سی ڈریگ" اور "شفل" کو دیتے ہیں۔ کنسرٹ میں، جیگر اور رچرڈز گانے کی رفتار پر بحث کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں، جیگر گانے کی رفتار کو تھوڑا تیز کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ "ٹمبلنگ ڈائس" کی ریلیز کے چالیس سال بعد یہ تسلیم کیا گیا کہ ملر نے گانے کا آخری حصہ بجایا، بالکل اسی وقت جب کوڈا شروع ہوتا ہے، کیونکہ واٹز کو اس سے پریشانی ہو رہی تھی۔ "ٹمبلنگ ڈائس" واحد رولنگ اسٹونز گانا تھا جہاں واٹز نے اصل کے مقابلے میں دوسرے ڈرم ٹریک کو اوور ڈب کیا، جس سے ایک بڑی آواز پیدا ہوئی۔ واٹز کی موت کے فورا بعد ایک ماضی سے متعلق مضمون میں، بین سیساریو نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے لکھا کہ واٹز کی بیک بیٹ نے "ٹمبلنگ ڈائس" کو ایک "سست دھار" دی۔ گانے کا گیت کا ڈھانچہ بے قاعدہ ہے۔ اگرچہ بہت سے گانوں میں آیت یا کورس کے لیے ایک جیسی قطاریں ہوتی ہیں، "ٹمبلنگ ڈائس" کی پہلی آیت میں آٹھ، دوسری چھ اور تیسری دو لائنیں ہوتی ہیں۔ گانے کے پہلے کورس میں دو لائنیں ہیں، دوسرے میں تین اور تیسرے میں بارہ لائنیں ہیں۔ ہر کورس کے آغاز میں، پیانو، باس اور ڈھول باہر نکلتے ہیں اور پس پردہ آوازیں "یو گاٹ ٹو رول می" گاتی ہیں جب کہ گٹار گانے کے دستخطی گٹار کی شکل بجاتا ہے۔ تیسرا کورس گانے کے کوڈا کی طرف لے جاتا ہے۔ آہستہ آہستہ، بینڈ کا تال کا حصہ گانے میں واپس آ جاتا ہے۔ کوڈا میں ایک کال اور ردعمل شامل ہوتا ہے جس میں پس پردہ آوازیں "یو گاٹ ٹو رول می" گاتی ہیں جب جیگر اور رچرڈز "کیپ آن رولین" گا کر جواب دیتے ہیں۔ ریلیز رولنگ اسٹونز ریکارڈز نے 14 اپریل 1972 کو دنیا بھر میں "ٹمبلنگ ڈائس" ریلیز کیا-اسٹونز کا 23 واں یو ایس سنگل اور برطانیہ میں ان کا 17 واں۔ "ٹمبلنگ ڈائس بی سائیڈ میں" سویٹ بلیک اینجل "کی خصوصیات ہیں۔ امریکی فنکار روبی مزور نے سنگل کی آستین بنائی۔ یہ گانا مین سینٹ پر جلاوطنی کا پانچواں ٹریک ہے۔ 21 مئی 1972 کو، ٹاپ آف دی پوپس نے اپنے 1972 کے دورے کے لیے مونٹریکس میں "ٹمبلنگ ڈائس" کی ریہرسل کرتے ہوئے اسٹونز کی ایک فلم نشر کی۔ 27 مئی 1972 کو دی اولڈ گرے وائسل ٹیسٹ میں بھی یہی فوٹیج دکھائی گئی۔ "ٹمبلنگ ڈائس" اسٹونز کے مجموعوں اور لائیو البمز پر ظاہر ہوتا ہے، جس میں 1977 کا ڈبل البم لو یو لائیو، شائن اے لائٹ (2006)، اور ہائیڈ پارک لائیو شامل ہیں۔ یہ گانا کئی "فرام دی والٹ" آرکائیو ریلیزز میں شامل ہے، جن میں ہیمپٹن کولیزیم-لائیو ان 1981 (2014) اور ایل اے فورم-لائیو ان 1975 (2014) شامل ہیں۔ گانے کا ایک انوکھا، براہ راست ورژن اسٹرپڈ کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا، 1995 کی سی ڈی جس نے ووڈو لاؤنج ٹور کے کچھ حصے کو دستاویزی شکل دی لیکن وہ اس البم یا 2016 کی دوبارہ ریلیز ہونے والی سی ڈی، ٹوٹللی اسٹرپڈ پر ظاہر نہیں ہوئی۔ ریکارڈنگ سولو پیانو پر گانے کی بیک اسٹیج صوتی ریہرسل سے لے کر گانے کی آن اسٹیج پرفارمنس تک پھیل جاتی ہے۔ بیک اسٹیج ریہرسل کا حصہ پیراڈیسو، ایمسٹرڈیم میں 26 یا 27 مئی 1995 کو ریکارڈ کیا گیا تھا، اور اولمپیا، پیرس میں براہ راست پرفارمنس 3 جولائی 1995 کو ریکارڈ کی گئی تھی۔ یہ ریکارڈنگ 1996 کے "وائلڈ ہارسز" (لائیو) سنگل اور ریریٹیز 1971-2003 البم پر نظر آتی ہے۔ اسٹونز کی بہت سی کنسرٹ فلموں میں "ٹمبلنگ ڈائس": لیڈیز اینڈ جنٹل مین: دی رولنگ اسٹونز (1974)، لیٹس اسپینڈ دی نائٹ ٹوگر (1983)، اسٹونز ایٹ دی میکس (1992)، دی رولنگ اسٹونز: ووڈو لاؤنج لائیو (1995 ؛ توسیعی ورژن، 2018)، برجز ٹو بےبیلون ٹور '97-98 (1998)، رولنگ اسٹونز-فور فلکس (2003)، دی بگسٹ بینگ (2007)، شائن اے لائٹ (2008)، کچھ گرلز: لائیو ان ٹیکساس' 78 (2011) اور سویٹ سمر سن: ہائیڈ پارک لائیو (2013) شامل ہیں۔ تنقیدی استقبال اور میراث "ٹمبلنگ ڈائس" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے سراہا گیا، بہت سے لوگوں نے اس کی موسیقی کی تعریف کی۔ لاس اینجلس ٹائمز کے میوزک نقاد رابرٹ ہلبرن نے زور دے کر کہا کہ اس میں "رچرڈز کے سنسنی خیز گٹار کے کام کو حیرت انگیز طور پر پیش کیا گیا ہے" اور اسے اسٹونز کے کلاسک کنسرٹ نمبروں میں سے ایک کے طور پر "سیٹیفیکشن"، "اسٹریٹ فائٹنگ مین" اور "ہونکی ٹونک ویمن" کے ساتھ درجہ بندی کرنا چاہیے۔ بوسٹن گلوب کے نقاد ایرنی سانٹوسوسو نے اتفاق کیا، "کورل" کو "شاندار" اور دھن کو "دلچسپ" پایا۔ پیٹر بارسوچینی نے دی ٹائمز کے لیے ایک جائزے میں رچرڈز اور مک ٹیلر کے گٹار کے کام کو "سیسی" قرار دیا۔ ریکارڈ ورلڈ نے اسے "غیر معمولی تال ٹریک، صوتی کورس" کے ساتھ ایک "دلچسپ ریلیز" قرار دیا۔ ڈیلی نیوز کے لیے لکھتے ہوئے، میوزک نقاد جیری اوسٹر نے "ٹمبلنگ ڈائس" اور "ہیپی" کو مین سینٹ پر جلاوطنی کے دو گانے پائے جن میں "وہ ساری توانائی اور حرکیات تھی جس پر اس عظمت کی بنیاد رکھی گئی تھی" اور یہ کہ یہ "حد سے زیادہ" کے ذریعے آیا تھا۔ انہوں نے اسے "ایسی موسیقی سمجھا جس پر، ایسے وقت میں جب رقص ختم ہو چکا ہو، نہ صرف اس پر رقص کیا جا سکتا ہے، بلکہ ہونا بھی چاہیے۔" چارلی واٹز کے ڈھول کے کام کو بھی سراہا گیا۔ رولنگ اسٹون کے نقاد لینی کیے نے واٹز کے گٹار کے کام اور ڈھول بجانے کو "اسٹونز نے ہمیشہ اپنی بہترین کارکردگی سے ایک قسم کی عظمت فراہم کی ہے" قرار دیا۔ اسپن کے لیے ایک ماضی سے متعلق جائزے میں، میوزک نقاد ال شپلی نے گانے کے ہر نوٹ کو "پرفیکشن" کے طور پر بیان کیا جہاں ہر "ہکی لٹل مومنٹ" کے ساتھ "کامل چارلی واٹز اسنیئر فل" ہوتا ہے۔ سی بی ایس نیوز کے ڈیوڈ مورگن نے زور دے کر کہا کہ سنگل پر واٹز کا ٹکرانا "قابل ذکر" تھا۔ کئی ناقدین نے سنگل کی رفتار اور نالی کو پسند کیا۔ میوزک نقاد جیک گارنر نے کورئیر نیوز کے لیے ایک جائزے میں زور دے کر کہا کہ اس گانے میں ایک "شاندار رفتار" پیش کی گئی ہے۔ شپلی نے محسوس کیا کہ اس گانے میں ایک "ناقابل تسخیر سنگلونگ توانائی" ہے، جس میں "فائنل میں بریک ڈاؤن اور تعمیر" کو "آپ نے مجھے رول کرنا ہے" کو "شاندار" قرار دیا گیا ہے۔ نقاد بل جانوویٹز نے اپنی 2014 کی کتاب راکس آف میں "ٹمبلنگ ڈائس" کو "ہولی گریل آف گرووز" کے طور پر بیان کیا۔ "ٹمبلنگ ڈائس" کے بولوں کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ بارسوچینی نے اس کی دھنوں کو "اشتعال انگیز" قرار دیا۔ گارنر نے اتفاق کیا، کورئیر نیوز کے لیے ایک جائزے میں کہا کہ دھنوں میں "حیرت انگیز طور پر سیکسی ڈبل اینٹینڈر [زبانیں]" شامل ہیں۔ ناقدین اکثر "ٹمبلنگ ڈائس" کو جلاوطنی کے بہترین گانوں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ اوسٹر نے زور دے کر کہا کہ "ٹمبلنگ ڈائس" ان آٹھ گانوں میں سے ایک تھا جو وہ جلاوطنی پر رکھیں گے، دوسروں کو "ہیئر اسپری یا فریسبیز" کے لیے استعمال کرتے ہوئے۔ کیے نے سنگل کو جلاوطنی کا "پہلی طرف ایک چیری" اور البم کا واحد گانا سمجھا جس نے "کلاسک کی طرف حقیقی پیش رفت" کی۔ الٹیمیٹ کلاسک راک کے نقاد کائل ڈولنگ نے اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے اسے البم کا "حقیقی اسٹینڈ آؤٹ" اور "راک اینڈ رول میوزک کا کلاسک ٹکڑا" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ براہ راست پرفارمنس میں مستقل پسندیدہ تھا۔ مورگن نے ڈولنگ سے اتفاق کرتے ہوئے اسے "کلاسک" قرار دیا۔ ڈیوڈ مارچس نے گدھ کے لیے لکھا کہ یہ گانا "چوگل نروان کو حاصل کرتا ہے"، حیرت کا اظہار کرتے ہوئے کہ "قریب اتفاق رائے" کے باوجود کہ مین سینٹ پر جلاوطنی اسٹونز کا بہترین البم تھا، اس نے کوئی اور بڑا سنگلز تیار نہیں کیا۔ جانوویٹز کے مطابق، راڈ اسٹیورٹ نے اس گانے کو اتنا پسند کیا کہ اس نے اس کی ایک ٹیپ اپنے فٹ لوز اینڈ فینسی فری (1977) سیشنز میں اس بینڈ کے ساتھ بجانے کے لیے لے لی جسے وہ "ہاٹ لیگز" ریکارڈ کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے۔ اس گانے نے متعدد "بہترین" فہرستوں میں جگہ حاصل کی ہے۔ گدھ نے سنگل کو سترہویں بہترین رولنگ اسٹونز گانے کے طور پر درجہ دیا اور رولنگ اسٹون نے 2004 میں اپنے 500 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں "ٹمبلنگ ڈائس" کو 424 ویں نمبر پر رکھا۔ رولنگ اسٹون کی 2021 کی تازہ کاری نے اسے 86 ویں نمبر پر رکھا۔ تجارتی کارکردگی "ٹمبلنگ ڈائس" نے 8 مئی 1972 کے یوکے سنگلز چارٹ پر 18 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا۔ 13 مئی تک، یہ 20 مئی کے چارٹ پر پانچویں نمبر پر آنے سے پہلے 14 ویں نمبر پر چڑھ گیا تھا۔ یہ آٹھ ہفتوں تک چارٹ پر رہا۔ نیدرلینڈز میں، "ٹمبلنگ ڈائس" سنگل ٹاپ 100 چارٹ پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ سنگل دوسرے یورپی ممالک میں ٹاپ ٹین ہٹ تھا، جو ناروے میں چھٹے اور اسپین میں ساتویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا 29 اپریل 1972 کے ہفتے کے لیے یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر 50 ویں نمبر پر آیا، اور ساتویں نمبر پر پہنچنے میں پانچ ہفتے لگے، جہاں یہ ایک ہفتے تک رہا۔ "ٹمبلنگ ڈائس" یو ایس کیش باکس ٹاپ 100 چارٹ پر ٹاپ ٹین کامیابی تھی، دسویں نمبر پر اور کینیڈا میں، جہاں یہ ساتویں نمبر پر پہنچ گئی۔ کیش باکس سال کے آخر کے چارٹ میں، گانا 92 ویں نمبر پر رہا۔ پرسنل کریڈٹ فی مارگوٹن اور گیوسن۔ رولنگ اسٹونز مک جیگر لیڈ ووکلز، رتھم گٹار کیتھ رچرڈز لیڈ اور رتھم گٹارز، بیکنگ ووکلز مک ٹیلر سلائیڈ گٹار، باس چارلی واٹز ڈرم اضافی موسیقار اور پروڈکشن جمی ملر پروڈیوسر، ڈرم (کوڈا) نکی ہاپکنز پیانو بابی کیز سیکسفون جم پرائس ٹرمپٹ، ٹرامبون کلائیڈ کنگ، ونیٹا فیلڈز، شیرلی میتھیوز بیکنگ ووکلز اینڈی جانز، گلین جانز، جو زگرینو، جیریمی جی ساؤنڈ انجینئرز رابن ملر اسسٹنٹ ساؤنڈ انجینئر چارٹ پرفارمنس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں براہ راست پرفارمنس اور دیگر ورژن رولنگ اسٹونز نے متعدد دوروں کے دوران "ٹمبلنگ ڈائس" پیش کیا ہے، بشمول 1972 نارتھ امریکن ٹور، یورپی ٹور 1973، دی رولنگ اسٹونز امریکن ٹور 1981، اسٹیل وہیلز/اربن جنگل ٹور، ووڈ "ٹمبلنگ ڈائس" کے سرورق ورژن دوسرے فنکاروں نے ریکارڈ کیے ہیں، جن میں لنڈا رونسٹاڈٹ، پسی گیلور اور کیتھ اربن شامل ہیں۔ لنڈا رونسٹاڈٹ ورژن 1977 میں، لنڈا رونسٹاڈٹ نے اپنے سمپل ڈریمز اسٹوڈیو البم کے لیے "ٹمبلنگ ڈائس" گانے کا احاطہ کیا۔ ہٹ پیراڈر میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ ان کے بینڈ نے ساؤنڈ چیک کے لیے "ٹمبلنگ ڈائس" بجایا، لیکن کوئی بھی الفاظ نہیں جانتا تھا۔ جیگر نے سوچا کہ رونسٹڈٹ کو مزید راک اینڈ رول گانے گانے چاہئیں، "ٹمبلنگ ڈائس" تجویز کیا، اور اس کے لیے بول لکھے۔ رونسٹڈٹ کے ورژن کی افتتاحی لائن رولنگ اسٹونز سے نمایاں طور پر مختلف تھی۔ ان کے ورژن کا آغاز اس سے ہوتا ہے: رونسٹاڈٹ کا آغاز: پیٹر ایشر کے ذریعہ تیار کردہ اور 1978 کے موسم بہار میں اسائلم ریکارڈز کے ذریعہ سنگل کے طور پر جاری کیا گیا، رونسٹاڈٹ کا ورژن بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر 32 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ امریکہ اور کینیڈا دونوں میں ٹاپ 40 ایڈلٹ کنٹیمپرری ہٹ تھی۔ اس نے گانا پیش کیا اور فلم ایف ایم (1978) میں اداکاری کی۔ اس کا براہ راست ورژن فلم کے ساؤنڈ ٹریک البم پر ظاہر ہوتا ہے۔ رونسٹاڈٹ نے 21 جولائی 1978 کو اپنے آبائی شہر ٹکسن، ایریزونا میں "ٹمبلنگ ڈائس" گانے کے لیے رولنگ اسٹونز آن اسٹیج میں شمولیت اختیار کی۔ 2001 میں، ہلیری روزن، جو ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ کی نمائندگی کر رہی تھیں، نے امریکی سینیٹ کمیٹی برائے حکومتی امور کے سامنے گواہی دی اور کئی ایسے گانے درج کیے جو سنسرشپ کے خطرے میں ہوں گے اگر سینیٹر جو لیبرمین کا میڈیا مارکیٹنگ اکاؤنٹیبلٹی ایکٹ نافذ کیا جائے۔ ان میں لنڈا رونسٹاڈٹ کا "ٹمبلنگ ڈائس" کا سرورق تھا، جسے روزن نے "میک جیگر اور کیتھ رچرڈز کے لکھے ہوئے عصمت دری کے بارے میں ایک گانا" کے طور پر بیان کیا۔ چارٹ کی تاریخ سنگل کا بی سائیڈ، "آئی نیور ول میری"، یو ایس (نمبر 8) اور کینیڈا (نمبر 16) دونوں کے کنٹری چارٹس پر بیک وقت چارٹ کیا گیا، اور اسی بالغ معاصر چارٹس پر نمبر 30 اور 39 پر پہنچ گیا۔ دیگر ورژنز پسی گیلور بینڈ نے اسی نام کے اپنے البم پر مین سینٹ پر تمام جلاوطنی کا احاطہ کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے، میوزک نقاد رینڈل رابرٹس نے ان کے ورژن کے معیار کا حوالہ اس طرح دیا جیسے "اسے لوئر ایسٹ سائیڈ ٹوائلٹ کے ٹینک میں ریکارڈ کیا گیا ہو"۔ فش نے گانے کا احاطہ کیا، اسے اپنے 2009 کے ہالووین شو کے حصے کے طور پر پیش کیا، اس کے علاوہ مین سینٹ البم پر پورے جلاوطنی کا احاطہ کیا۔ کیتھ اربن نے مئی 2010 میں دی ٹونائٹ شو اسٹارنگ جمی فالون پر ایک ورژن پیش کیا۔ اربن کے ورژن کو رولنگ اسٹون کے گانے کا "حیرت انگیز طور پر ہارڈ راکنگ ریڈیشن" کہا گیا۔ کارکردگی کے لیے، انہوں نے "اپنے ورژن میں کچھ صداقت" شامل کرنے کی کوشش میں طویل عرصے سے رولنگ اسٹونز کے کی بورڈسٹ چک لیویل کو بھرتی کیا۔ نوٹس حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط لنڈا رونسٹاڈٹ کے "ٹمبلنگ ڈائس" 1972 کے سنگلز 1972 کے گانے 1978 کے سنگلز اسائلم ریکارڈز سنگلز جل جانسن کے گانے کم کارن کے گانے لنڈا رونسٹاڈٹ گانے جمی ملر کے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ جیگر-رچرڈز کے لکھے ہوئے گانے رولنگ اسٹونز کے گانے