Tufted capuchin
ٹفٹڈ کیپوچن (ساپاجوس اپیلا)، جسے براؤن کیپوچن، بلیک کیپڈ کیپوچن، یا پن بندر بھی کہا جاتا ہے، جنوبی امریکہ اور کیریبین جزائر ٹرینیڈاڈ اور مارگریٹا کا ایک نیو ورلڈ پرائمیٹ ہے۔ جیسا کہ روایتی طور پر بیان کیا گیا ہے، یہ نیوٹروپکس میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پائے جانے والے پرائمیٹس میں سے ایک ہے، لیکن حال ہی میں اس کی سفارش کی گئی ہے کہ سیاہ دھاری والے، سیاہ اور سنہری پیٹ والے کیپوچن کو ایک نئی نسل میں علیحدہ نوع کے طور پر سمجھا جائے، اس طرح ٹفٹڈ کیپوچن کو مؤثر طریقے سے ایمیزون بیسن اور قریبی علاقوں تک محدود کر دیا گیا ہے۔ تاہم، بڑے سر والے کیپوچن (ایس اے میکروسیفلس)، جسے پہلے ایک الگ نوع کے طور پر بیان کیا گیا تھا، کو ٹفٹڈ کیپوچن کی ذیلی نسل کے طور پر دوبارہ درجہ بندی کیا گیا ہے، جس سے اس کا دائرہ مشرق میں پیرو اور ایکواڈور اور جنوب میں بولیویا تک پھیل گیا ہے۔ ٹفٹڈ کیپوچن ایک گوشت خور جانور ہے، جو زیادہ تر پھلوں اور invertebrates کو کھاتا ہے، حالانکہ یہ بعض اوقات چھوٹے ریڑھ کی ہڈی والے جانوروں (جیسے۔ چھپکلی اور پرندوں کے بچے) اور پودوں کے دیگر حصے۔ یہ بہت سے مختلف قسم کے ماحول میں پایا جا سکتا ہے، بشمول نم اشنکٹبندیی اور ذیلی اشنکٹبندیی جنگل، خشک جنگل، اور پریشان یا ثانوی جنگل۔ دوسرے کیپوچن کی طرح، یہ ایک سماجی جانور ہے، جو 8 سے 15 افراد کے گروپ بناتا ہے جس کی قیادت الفا یا غالب نر کرتا ہے۔ ٹیکسونومی اور فائیلوجینی ایک موقع پر تمام ٹفٹڈ کیپوچن کو سیبس اپیلا کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ اس طرح کی درجہ بندی کے تحت، سی۔ اپیلا کی حد کولمبیا سے شمالی ارجنٹائن تک جنوبی امریکہ کے بیشتر حصوں میں پھیلی ہوگی۔ اگرچہ اس نے مخصوص یا ذیلی مخصوص ناموں کی وضاحت نہیں کی، ٹورس ڈی اسمپساؤ (1983 ؛ 1988) نے برازیل کے پانچ الگ الگ جغرافیائی علاقوں سے تعلق رکھنے والے ٹفٹڈ کیپوچن اور چھٹے علاقے میں افراد کی اعلی فینوٹائپک تغیرات کے درمیان فرق بیان کیا جس میں انتخاب کا زیادہ دباؤ تھا۔ 2001 میں، سلوا جونیئر نے تجویز پیش کی کہ مضبوط کیپوچن جیسے (سابقہ سی۔ اپیلا گروپ) کو گریسائل کیپوچنز (سابقہ سی۔ کیپوکنس گروپ) سے ایک علیحدہ جینس، ساپاجوس میں رکھا جائے، جو جینس سیبس کو برقرار رکھتے ہیں۔ اس کی حمایت جیسیکا لنچ الفارو اور دیگر نے کی تھی۔ 2011 میں۔ گرووز (2005) نے چھ ذیلی اقسام کو تسلیم کیا: سیبس اپیلا اپیلا، سی۔ اے۔ فیٹویلس، سی۔ اے۔ میکروسیفلس، سی۔ اے۔ مارجاریٹا، سی۔ اے۔ پیروانس، سی۔ اے۔ ٹوکینٹینس۔ آئی یو سی این سلوا (2001) کی پیروی کرتا ہے اور اس پرجاتیوں کو مونوٹائپک کے طور پر تسلیم کرتا ہے، حالانکہ ایس اے مارگریٹی کی ذیلی نسل کی حیثیت واضح نہیں ہے۔ جسمانی خصوصیات ٹفٹڈ کیپوچن دیگر کیپوچن کے مقابلے میں زیادہ طاقتور طریقے سے بنایا گیا ہے، جس کی کھال کھردری اور لمبی، موٹی دم ہوتی ہے۔ اس کے ماتھے پر لمبے، سخت بالوں کا ایک بنڈل ہوتا ہے جسے ایک طرح کی "وگ" کے طور پر اٹھایا جا سکتا ہے۔ کھال بھوری بھوری ہوتی ہے، جس کا پیٹ باقی جسم کے مقابلے میں کچھ ہلکا رنگ کا ہوتا ہے۔ ہاتھ اور پاؤں کالے ہیں۔ دم پری ہینسائل ہے: مضبوط اور اسے پکڑنے کے لیے، اضافی اعضاء کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ٹفٹڈ کیپوچن کے سر کے جسم کی لمبائی، دم کی لمبائی اور وزن ہوتا ہے، جس میں مرد عام طور پر خواتین سے بڑے اور بھاری ہوتے ہیں۔ طرز عمل اور ماحولیات ٹفٹڈ کیپوچن ایک روزانہ، اربوریل پرائمیٹ پرجاتیوں میں سے ایک ہے، لیکن یہ اکثر کھانے کی تلاش میں یا درختوں کے درمیان طویل فاصلے پر چلنے کے لیے زمین پر چارہ کھاتا ہے جو چھلانگ لگانے کے لیے بہت دور ہیں۔ ٹفٹڈ کیپوچن دو سے بیس یا اس سے زیادہ جانوروں کے گروپوں میں رہتا ہے۔ ایک ہی گروپ میں عام طور پر کم از کم ایک بالغ مرد ہوتا ہے، لیکن متعدد مردوں کے ساتھ مخلوط گروپ بھی ہوتے ہیں۔ اس صورت میں مردوں میں سے ایک غالب ہوتا ہے۔ وہ اپنے براہ راست ماحول میں صرف چند بندروں کو قبول کرتا ہے، خاص طور پر چھوٹے جانور اور چند خواتین۔ غالب مرد اور اس کے قریبی گروپ کے ارکان کو خوراک کی کمی کی صورت میں پہلے کھانے کا استحقاق حاصل ہوتا ہے، جبکہ ماتحت بندروں کو تیار ہونے تک انتظار کرنا پڑتا ہے۔ 180 دنوں کے حمل کے بعد، ایک بچہ پیدا ہوتا ہے، یا اتفاق سے ایک جڑواں بچہ پیدا ہوتا ہے۔ یہ نوجوان، جس کا وزن صرف 200 سے 250 گرام ہے، اپنی ماں کی پیٹھ پر اٹھایا جاتا ہے۔ ماں اپنے بچے کو 9 ماہ تک دودھ پلاتی ہے، لیکن بچے ساتویں سال تک جنسی طور پر نامکمل ہوتے ہیں، جو اس کے سائز کے پریمیٹ کے لیے کافی دیر ہو جاتی ہے۔ کیپوچن کے اہم قدرتی دشمن شکار کے بڑے پرندے ہیں۔ وہ ان پرندوں سے اتنے ڈرتے ہیں کہ جب کوئی بے ضرر پرندہ اڑتا ہے تو وہ خوفزدہ بھی ہو جاتے ہیں۔ ڈائیٹ اس نوع کی ایک آبادی کی حال ہی میں دریافت ہونے والی خصوصیت یہ ہے کہ یہ سخت گری دار میوے کھولنے کے لیے پتھروں کو ایک آلے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ سب سے پہلے یہ گری دار میوے سے پکے گری دار میوے کا انتخاب کرتا ہے۔ یہ اپنے دانتوں کا استعمال گری دار میوے کے ریشے دار بھوسے کو نکالنے کے لیے کرتا ہے۔ پھر یہ نٹ کو تقریبا ایک ہفتے تک خشک ہونے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ جب نٹ خشک ہوتا ہے، تو بندر نٹ کو ایک بڑے، چپٹے چٹان یا گرے ہوئے درخت پر رکھتا ہے، نٹ کو مناسب پتھر سے ہتھوڑا مارتا ہے جب تک کہ نٹ پھٹ نہ جائے۔ ہتھوڑے کے پتھر اکثر اتنے بڑے ہوتے ہیں کہ دونوں ہاتھوں سے اٹھانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ انول چٹان کو اکثر بار بار استعمال کرنے کے نتیجے میں کھوکھلوں سے نشان زد کیا جاتا ہے۔ گری دار میوے کے علاوہ، کیپوچن پھل، پتے، بیج، پت، کیڑے مکوڑے اور لاروا، انڈے اور چھوٹے پرندے، مینڈک، چھپکلی، دیگر رینگنے والے جانور، چوہے، ماؤس اوپوسم اور یہاں تک کہ چمگادڑ بھی کھاتا ہے۔ وہ بلیوں کا پیچھا کرنے کے لیے بھی جانے جاتے ہیں۔ ٹفٹڈ کیپوچن گروپوں میں اپنے کھانے کی تلاش کرتا ہے۔ جیسے ہی گروپ کے کسی رکن کو کچھ کھانے کے قابل مل جاتا ہے، وہ ایک بڑی سیٹی کی آواز کر سکتا ہے، جو دوسرے افراد کی قربت اور کھانے کے وسائل کی کثرت پر منحصر ہے تاکہ دوسرے بندروں کو معلوم ہو کہ کھانے کے لیے کچھ ہے۔ گروپ کی ساخت بہت اچھی طرح سے منظم ہے اور اس کا تعین درجہ بندی میں درجہ بندی سے ہوتا ہے۔ غالب مرد اکثر فرنٹ لائن کے بالکل پیچھے گروپ کے بیچ میں کہیں رہتا ہے، تاکہ جب شکاری حملہ کرے تو یہ زیادہ محفوظ ہو۔ وینگارڈ اعلی درجے کی خواتین پر مشتمل ہوتا ہے جنہیں غالب مرد برداشت کرتا ہے۔ انہیں پہلے کھانے تک پہنچنے کا اعزاز حاصل ہے، لیکن جب شکاری حملہ کرتا ہے تو وہ سب سے زیادہ کمزور بھی ہوتے ہیں۔ اوزار کا استعمال اور تیاری ٹفٹڈ کیپوچن کو پانی کو پکڑنے کے لیے کنٹینرز کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے، لاٹھیوں کا استعمال کرتے ہوئے (گری دار میوے کھودنے کے لیے، شربت کے لیے ڈبکی لگانے کے لیے، چیونٹیوں کو پکڑنے کے لیے، کھانے تک پہنچنے کے لیے)، رس جذب کرنے کے لیے سپنج کا استعمال کرتے ہوئے، پتھروں کو ہتھوڑے اور چھلکے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے رکاوٹ میں گھسنے کے لیے اور پتھروں کو ہتھوڑے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اور گری دار میوے کو توڑنے کے لیے انیل کا استعمال کرتے ہوئے۔ اگرچہ ان میں سے کچھ کام علمی معیارات کے لحاظ سے نسبتا آسان ہیں (مثال کے طور پر۔ چیونٹیوں کو پکڑنے کے لیے چھڑی کا استعمال کرنا)، دوسرے، جیسے ہتھوڑے اور انول سے گری دار میوے پھاڑنا صرف چمپینزی کی پیچیدگی سے تجاوز کرتے ہیں۔ ٹفٹڈ کیپوچن جیسے جانوروں میں آلے کے استعمال کی صلاحیت کا انحصار متعدد حالات پر ہوتا ہے جو کسی دی گئی نوع میں اس کے ظاہر ہونے کے امکان کو بڑھاتے ہیں۔ وان شیک نے تجویز پیش کی کہ اگر تین عوامل موجود ہوں: دستی مہارت، ذہانت، اور سماجی رواداری۔ جیسا کہ یہ دستی مہارت پر لاگو ہوتا ہے، کیپوچن ایک محدود صحت سے متعلق گرفت (انگوٹھے اور انگلیوں سے اشیاء کو نازک طریقے سے چوٹکی مارنے اور جوڑ توڑ کرنے کی صلاحیت) کی صلاحیت رکھتے ہیں، جو کسی دوسرے نیو ورلڈ بندروں میں نہیں پایا جاتا ہے اور صرف بندروں میں محدود مقدار میں پایا جاتا ہے۔ سی۔ اپیلا کا انسیفلائزیشن تناسب ہومینیڈز (انسانوں کے علاوہ) سے زیادہ ہے اور ایک نیوکورٹیکس تناسب ہے جو تقریبا بندر جتنا بڑا ہے۔ یہ دونوں کھردری اشارے اعلی ذہانت کا اشارہ دیتے ہیں۔ آخر میں، ٹفٹڈ کیپوچن ایک پیچیدہ اور روادار معاشرے کے مخصوص سماجی گروہوں کی تشکیل کرتا ہے۔ ٹفٹڈ کیپوچن کو قید اور جنگل دونوں میں آلات تیار کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ قید میں، یہ اطلاع دی گئی ہے کہ وہ شربت کے ساتھ عام طور پر ناقابل رسائی کنٹینرز تک پہنچنے کے لیے تفتیشی لاٹھیاں بنا رہا ہے۔ یہ "سپنجنگ" کے تصور کو سمجھنے اور کاغذی تولیے، بندر کے بسکٹ، لاٹھیاں، پتے اور تنکے کا استعمال کر کے رس نکالنے اور پھر اس کا رس پینے کے لیے سپنج کو چوسنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جنگل میں ہونے والی تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ کیپوچن کے آلے کا استعمال اتنا ہی وسیع ہے جتنا کہ قید میں کیپوچن کا مشاہدہ کیا جاتا ہے کہ وہ کنبوں پر جانے کے لیے سوراخ کھودنے کے لیے پتھروں کا استعمال کرتے ہیں، یہ سرگرمی پہلے صرف انسانوں میں دیکھی جاتی تھی۔ گری دار میوے کو توڑنے کے لیے پتھروں کا استعمال کرنے کا رواج بہت سے مقامات جیسے کیٹنگا ڈرائی فارسٹ اور سیرا دا کیپیوارا نیشنل پارک میں بے ساختہ پیدا ہوا ہے، یہ سب برازیل میں اور سینکڑوں میل کے فاصلے پر ہیں۔ یہ دیکھا گیا ہے کہ مختلف گری دار میوے اور پھل جیسے پام گری دار میوے (اٹالیا اور آسٹروکیریم ایس پی پی) پھٹ جاتے ہیں۔ اور جٹوبا پھل۔ یہاں تک کہ ٹفٹڈ کیپوچن کو دوسرے پتھروں کو ہٹانے کے لیے پتھروں کا استعمال کرتے ہوئے بھی دیکھا گیا ہے جو بعد میں ہتھوڑے یا بیلچے کے طور پر استعمال کیے جائیں گے، یہ ایک زیادہ پیچیدہ آلے کی مثال ہے جو دوسرے درجے کے آلے کے طور پر جانا جاتا ہے جو پہلے صرف چمپینزی میں پایا جاتا تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ تمام ٹفٹڈ کیپوچن ٹول کے استعمال میں مشغول نہیں ہوتے ہیں۔ مورا اور لی (2004) کھانے کے دیگر ذرائع کی کمی کو کلیدی عنصر قرار دیتے ہیں۔ اوٹونی اینڈ مانو (2001)، فریگاسزی اور دیگر۔ (2004) اور ویسلبرگی اور دیگر۔ (2005) نے تجویز پیش کی ہے کہ یہ ممکنہ طور پر بندر کی زمینی عادت کا ایک عنصر ہے: بندر جتنا زیادہ وقت زمین پر گزارتا ہے، اس کے اوزار کے استعمال سے (اور اس طرح مشغول ہونے) سے فائدہ اٹھانے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوتا ہے۔ قید میں، ٹفٹڈ کیپوچن کو پتھر کے اوزار تیار کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے جو سادہ فلیکس اور کور تیار کرتے ہیں۔ کچھ کیپوچنوں نے کھانے تک پہنچنے کے لیے ان تیز پتھروں کو رکاوٹوں کو کاٹنے (آگے پیچھے حرکت میں) کے لیے بھی استعمال کیا۔ اس رویے کی اہمیت یہ ہے کہ یہ بندروں کے نمونوں میں پہلے سے موجود طرز عمل کا استعمال کرتے ہوئے پتھروں میں ترمیم کرنے کے مکینیکل رجحان کے ثبوت کے طور پر کام کرتا ہے، اور اس رویے کو پتھر مارنے کے پیش خیمہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس ابتدائی اور محدود آلے کے استعمال کے رویے کو پری ہومو ہیبلس سے ملتا جلتا قیاس کیا گیا ہے اور یہ کہ اس وقت کے نمونے شاید کیپوچن سے ملتے جلتے ہوں گے۔ ایس۔ اپیلا ٹول کی تیاری اور استعمال کا تجزیہ سماجی سیکھنے اور مسئلہ حل کرنے کی صلاحیت کے ممکنہ اشارے کے لیے کیا گیا ہے، کیونکہ ٹول کی تیاری اور استعمال اکثر اس طرح کی پیچیدہ علمی صلاحیتوں پر روشنی ڈال سکتا ہے۔ سماجی سیکھنا، یا دوسرے افراد سے سیکھنے کی صلاحیت، ایس اپیلا جیسی زیادہ تر غیر انسانی انواع میں ایک متنازعہ موضوع ہے کیونکہ اس بات کا تعین کرنے میں نسبتا مشکل ہے کہ آیا کوئی طرز عمل نقل سے سیکھا گیا تھا یا سماجی سیکھنے کی بہت آسان شکل۔ سمورتی ٹول سے متعلق طرز عمل اور نقل سے پیدا ہونے کے ان کے امکانات کے درمیان فرق کو ختم کرنے کا ایک طریقہ ایسے واقعات کو کم کرنا ہے جو سماجی سیکھنے کو زیادہ ممکنہ بنا دیں جیسے کہ تجربہ کار ٹول صارفین کا مشاہدہ کرنے کی ترجیح۔ اس سلسلے میں، اوٹونی اور ان کی ٹیم نے پایا کہ نوجوان کیپوچن گری دار میوے پھاڑتے وقت بہترین ٹول صارفین کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ نقل کو دوسرے آسان طرز عمل سے الگ کرنے کا ایک اور طریقہ یہ ہے کہ کیپوچن کو ایک ڈبے کے ساتھ پیش کیا جائے جس میں کھانا ہو لیکن اسے کھولنے کے دو مختلف طریقے ہوں۔ اہم بات یہ ہے کہ کوئی بھی راستہ زیادہ فائدہ مند نہیں ہونا چاہیے تاکہ بندر آزادانہ طور پر کسی ایک کا انتخاب کر سکے۔ ایسی ہی ایک تحقیق میں، جب انسانوں نے بندروں کے سامنے صرف ایک ہی راستہ استعمال کرتے ہوئے دروازہ کھولا تو بندروں نے اس طریقہ کا استعمال کیا، یہاں تک کہ جب انہوں نے خود ہی متبادل دریافت کیا۔ ایک اور تحقیق میں، دو الگ الگ گروہوں کے کیپوچن الفا کو ایک مخصوص انداز میں دروازہ کھولنے کی تربیت دی گئی، جس کے بعد بندروں کو ماتحتوں کے ساتھ جوڑا بنایا گیا جنہوں نے اسی طرح دروازہ کھولنا سیکھا۔ جب کیپوچن کو اسی طرح تربیت دی جاتی ہے اور اس بار ان کے گروپوں میں چھوڑ دیا جاتا ہے، تو یہ عادت ایک بار پھر گروپ کے تمام ممبروں میں پھیل جاتی ہے یہاں تک کہ جب دوسرے متبادل طریقے تلاش کرتے ہیں۔ اس کے باوجود، ایس اپیلا نقل کے ذریعے سیکھتا ہے یا نہیں اس کا موضوع اب بھی متنازعہ ہے، کیونکہ نقل جیسے پیچیدہ علمی عمل کے غیر واضح شواہد کو چھیڑنے میں موروثی مشکل ہے۔ ٹول کا استعمال اور تیاری ٹفٹڈ کیپوچن کی علمی صلاحیتوں کے بہت سے پہلوؤں پر بھی روشنی ڈال سکتی ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ یہ کچھ مسائل کو کیسے حل کرتا ہے۔ کچھ غیر پرائمیٹ اشیاء کو اوزار کے طور پر تیار اور استعمال کرتے ہیں۔ کوے کیڑوں کو پکڑنے کے لیے ہک ٹول بنانے کے لیے جانے جاتے ہیں، لیکن اس طرح کی سرگرمیوں میں ٹول کے استعمال کی طرز عمل کی پلاسٹکیت کی کمی ہوتی ہے جیسا کہ ٹفٹڈ کیپوچنز میں ظاہر ہوتا ہے جنہوں نے ٹولز کو استعمال کرنے کے نئے طریقے تلاش کیے جو دوسری انواع نہیں کر سکتے تھے۔ لیکن اوزار کے استعمال میں یہ لچک، زیادہ پیچیدگی اور علمی صلاحیت کی تجویز کرتے ہوئے، یہ نہیں بتاتا کہ بندر وجہ اور اثر کو سمجھتے ہیں۔ اس کے بجائے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ صرف کامیاب کوششوں سے ہی سیکھ سکتے ہیں لیکن ناکامیوں سے نہیں، اور نہ ہی وہ زیادہ بہتر بنانے اور بہتر بنانے کے قابل ہیں۔ کامیابیوں کو دہرانے کی اس کی صلاحیت، رویے کے واقعات کے پیچیدہ ذخیرے کے ساتھ مل کر ٹول کے استعمال کے علاوہ ٹفٹڈ کیپوچن کے جدید طرز عمل کے وسیع ذخیرے کی وضاحت کرنے میں مدد کرتی ہے۔ تقسیم اور مسکن یہ نسل گیانا، وینیزویلا اور برازیل کے شمالی ایمیزون برساتی جنگل میں اور ریو نیگرو کے مغرب میں، شمال میں وینیزویلا میں اورینوکو تک رہتی ہے۔ یہ مشرقی کولمبیا، ایکواڈور، بولیویا، پیرو، بشمول کولمبیا کی اوپری اینڈین مگدلینا وادی میں بھی پایا جاتا ہے۔ جمہوریہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے جزیرے ٹرینیڈاڈ کے شمال مغربی جزیرہ نما میں ایک متعارف شدہ افزائش نسل کی آبادی اچھی طرح سے قائم ہے۔ وینزویلا میں مارگریٹا جزیرے پر ذیلی اقسام/آبادی، ایس اے مارگریٹا، کو آئی یو سی این ریڈ لسٹ کے ذریعہ انتہائی خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے۔ یہ جنگلات کی مختلف اقسام میں پایا جا سکتا ہے، بنیادی طور پر اشنکٹبندیی برساتی جنگلات میں (2700 میٹر کی اونچائی تک)، بلکہ زیادہ کھلے جنگلات میں بھی پایا جا سکتا ہے۔ تقسیم کیپوچن کی دیگر انواع کے ساتھ اوورلیپ ہوتی ہے، جیسے کہ سفید فرنٹڈ کیپوچن (سیبس البیفرون)۔ مزید حوالہ جات جنوبی امریکہ کے ٹفٹڈ کیپوچن بندروں (سیبس، سیبیڈی) کی درجہ بندی اور تقسیم پر نوٹ جانسن، چارلس ایچ۔ (2001) "کیپوچن نما بندر"۔ میں: میکڈونلڈ، ڈی۔ (سرخ۔ )، دی نیو انسائیکلوپیڈیا آف میملز، آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، پی۔ 344-353۔ نواک، آر۔ ایم۔ (1999) واکرز پرائمیٹس آف دی ورلڈ۔ بالٹیمور اور لندن: جان ہاپکنز یونیورسٹی پریس۔ پی۔ 113-115۔ بیرونی روابط اینیمل ڈائیورسٹی ویب پر ٹفٹڈ کیپوچن کے بارے میں معلومات پرائمیٹ انفارمیشن نیٹ سیبس اپیلا فیکٹشیٹ اسوسییاکو مے-دا-لوا براؤن کیپوچن (سیبس اپیلا) ٹفٹڈ کیپوچن ممالیہ کیریبین ممالیہ کے سرینام کے ممالیہ برازیل کے ممالیہ فرانسیسی گیانا کے ممالیہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے ممالیہ وینزویلا کے ممالیہ کولمبیا کے ممالیہ ایکواڈور کے ممالیہ بولیویا کے ممالیہ پیرو کے ممالیہ ٹول استعمال کرنے والے ممالیہ ٹفٹڈ کیپوچن ٹفٹڈ کیپوچن پرائمیٹس جنوبی امریکہ کے