Chōonpu
دی، جسے یونیکوڈ کنسورشیم کے ذریعہ کٹاکانا-ہیرگانا طویل ساؤنڈ مارک کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک جاپانی علامت ہے جو لمبائی میں دو مورے کے a، یا طویل سر کی نشاندہی کرتی ہے۔ اس کی شکل متن کے مرکز میں ایک افقی یا عمودی لکیر ہے جس کی چوڑائی ایک کانجی یا کانا کردار ہے۔ یہ افقی طور پر افقی متن میں اور عمودی طور پر عمودی متن میں لکھا جاتا ہے۔ عام طور پر کٹاکانا تحریر میں لمبی سر آواز کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، شاذ و نادر ہی ہیرگانا تحریر میں، اور کبھی بھی رومنائزڈ جاپانی میں نہیں۔ یہ ڈیش سے ایک الگ نشان ہے، اور زیادہ تر جاپانی ٹائپ فیسوں میں اسے آسانی سے ممتاز کیا جا سکتا ہے۔ افقی تحریر میں یہ ظاہری شکل میں کانجی کردار ("ایک") سے ملتا جلتا ہے، لیکن اس کے ساتھ الجھن میں نہیں پڑنا چاہیے۔ یہ علامت بعض اوقات ہیرگانا کے ساتھ استعمال ہوتی ہے، مثال کے طور پر رامین ریستورانوں کی علامتوں میں، جو عام طور پر ہیرگانا میں لکھی جاتی ہیں۔ تاہم، عام طور پر ہیرگانا اس آواز کو ظاہر کرنے کے لیے ایک اور سر کانا کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ کانجی کے بعد صوتیاتی اشارے کے طور پر بھی پایا جا سکتا ہے، صوتیاتی کے بجائے، سر کی لمبائی (جیسا کہ "" میں)۔ مندرجہ ذیل جدول (دی،،، ترتیب) کو مثال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، ایک طویل سر بنانے کے لیے استعمال ہونے والے معمول کے ہیرگانا مساوی کو دکھاتا ہے۔ انگریزی الفاظ کو کٹاکانہ میں پیش کرتے وقت، اکثر حرف حرف + r کے حرف-حتمی ترتیب کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جو انگریزی میں عام طور پر ایک طویل سر کی نمائندگی کرتا ہے اگر حرف پر زور دیا جائے اور شوا اگر غیر دباؤ ہو (غیر روٹک بولیوں میں جیسے کہ موصولہ تلفظ ؛ روٹک بولیوں میں (جیسے کہ جنرل امریکن) یہ اضافی طور پر R رنگ کا سر ہو سکتا ہے)۔ مثال کے طور پر، "ار" اور "ایر" دونوں کی نمائندگی عام طور پر ایک طویل (آ) سر کے ذریعے کی جاتی ہے، جس میں الفاظ "نمبر" اور "کار" بن جاتے ہیں۔ جاپانی کے علاوہ، اوکیناوان تحریری نظام میں بھی دو مورے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ عینو کی سخالین بولی بھی اپنے کٹاکنا تحریر میں لمبے سروں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ڈیجیٹل انکوڈنگ یونیکوڈ میں، اس کی قیمت ہوتی ہے، جو JIS X 0208 کوٹن کوڈ پوائنٹ 01-28 سے مطابقت رکھتی ہے، جسے شفٹ JIS میں 815B کے طور پر انکوڈ کیا گیا ہے۔ اسے عام طور پر مکمل چوڑائی اور تحریری سمت کے مطابق گلف کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ نصف چوڑائی مطابقت فارم کی قیمت ہوتی ہے، جسے شفٹ JIS ویلیو B0 میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ دیگر نمائشیں بریل: فوٹ نوٹ یہ بھی دیکھیں سوکون حوالہ جات بیرونی روابط کانا جاپانی فونولوجی جاپانی تحریری نظام کی اصطلاحات