Battle of Arretium
اریٹیم کی جنگ، جو غالبا 284 قبل مسیح میں لڑی گئی تھی، رومن جمہوریہ کی تاریخ میں ایک ناقص دستاویزی واقعہ ہے کیونکہ یہ ایک ایسے دور میں پیش آیا جس کے لیے ابتدائی روم کے سب سے مکمل قدیم مورخ لیوی کی تاریخ روم کی کچھ کتابیں گم ہو گئی ہیں۔ اس جنگ کا صرف قدیم یونانی مورخ پولیبیئس کے ایک متن میں واضح طور پر حوالہ دیا گیا ہے، جو زیادہ تفصیل نہیں دیتا اور اسے دوسرے واقعات کے تناظر میں رکھتا ہے۔ ایپین کا ایک متن ان واقعات کے بارے میں بات کرتا ہے، لیکن اریٹیم کی جنگ کا کوئی واضح حوالہ نہیں دیتا ہے۔ یہ رومیوں اور شمالی اٹلی کے گالوں کے درمیان لڑا گیا تھا، جو شاید سینون قبیلے سے تھے۔ پولیبیئس کے مطابق، غیر متعینہ گالوں نے اریٹیم شہر (شمال مشرقی ٹسکنی میں اریزو) کا محاصرہ کیا اور ایک رومی فوج کو شکست دی جو شہر کی مدد کے لیے آئی تھی۔ ان کا کمانڈر، پریٹر لوسیئس سیسیلیس میٹیلس ڈینٹر، جنگ میں مارا گیا۔ یہ جنگ 283 قبل مسیح میں ہوگی کیونکہ ڈینٹر 284 قبل مسیح میں قونصل تھا۔ پولیبیئس کے بیان میں، جنگ کے بعد ڈینٹر کی جگہ منیئس کیوریس ڈینٹاٹس نے لے لی۔ ڈینٹاٹس نے رومی یرغمالیوں کی رہائی کے لیے مذاکرات کے لیے ایلچی بھیجے، لیکن ایلچی مارے گئے۔ رومیوں نے گیلیا سسالپینا (رومن جغرافیائی نقطہ نظر سے الپس کے اس طرف گال) پر مارچ کیا جو کہ رومیوں نے شمالی اٹلی کے گالوں کے علاقے کا نام دیا تھا (گیلیا ٹرانسالپینا کے برخلاف، گال الپس کے دوسری طرف، جس کا حوالہ اب جنوبی فرانس ہے)۔ ان کا سامنا سینونوں سے ہوا، جنہیں ایک سخت جنگ میں شکست ہوئی۔ یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ سینونوں کے ساتھ یہ تصادم ایجر گیلیکس (وہ نام جو رومیوں نے اس علاقے کو دیا تھا جسے سینونوں نے فتح کیا تھا) میں ایڈریاٹک ساحل (جدید مارچے میں) پر ہوا جیسا کہ پولیبیئس نے لکھا ہے کہ "رومیوں نے سینونوں کے علاقے پر حملہ کیا، ان میں سے بیشتر کو ہلاک کیا اور باقی لوگوں کو ملک سے باہر نکال دیا اور سینا گیلیا (سینیگالیا) کی کالونی کی بنیاد رکھی۔" پولیبیئس نے یہ واضح نہیں کیا کہ اس رومی مہم کی قیادت کس نے کی۔ پولیبیئس کے مطابق: پولیبیئس کے مطابق، اگلے سال بوئی اور ایٹروسکنوں نے رومیوں کو دوبارہ جنگ میں شامل کیا اور "مکمل طور پر شکست کھا گئے اور اب ہی ان کی ہمت میں توسیع ہوئی اور انہوں نے شرائط کے لیے مقدمہ کرنے کے لیے ایک سفارت خانہ بھیجا اور رومیوں کے ساتھ معاہدہ کیا۔" ایپین نے اٹلی میں روم اور گالوں کے درمیان ہونے والی جنگوں اور گال اور جولیس سیزر کی گال پر فتح (اپنی رومن تاریخ کی گیلک جنگیں 1، 2، اور 3) کے بارے میں بھی لکھا۔ تاہم، ان کا کام صرف ٹکڑوں میں بچ گیا ہے جو اکثر مختصر ہوتے ہیں اور بعض اوقات واقعات پر کافی روشنی نہیں ڈالتے ہیں۔ انہوں نے 283 قبل مسیح کے واقعات کے بارے میں لکھا اور رومیوں کے خلاف ایک گیلک اور ایٹروسکن فوج کے ذریعے لڑی گئی جنگ کا ذکر کیا بغیر یہ بتائے کہ وہ کہاں تھی۔ یہ ٹکڑا ایک ایسے واقعے پر مرکوز ہے جس میں رومن سفیر اور ایجر گیلیکس میں رومن اقدامات شامل تھے۔ ایپین کے مطابق، رومیوں نے اپنے سفیر خاص طور پر سینونوں کو اور ایک مختلف وجہ سے بھیجے۔ سینونوں نے روم کے ساتھ معاہدہ ہونے کے باوجود روم کے خلاف لڑنے والی افواج کو کرائے کے سپاہی فراہم کیے تھے۔ رومیوں نے اس کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے سفیر بھیجے۔ ایپین نے لکھا: اس نے کچھ تفصیلات شامل کیں جو شاید فرضی ہیں اور بربائیوں کے تئیں تعصب کی عکاسی کرتی ہیں۔ انہوں نے لکھا کہ برٹومارس سفیروں کے سرکاری لباس پہنتے تھے اور "ان کی لاشوں کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ کر کھیتوں میں منتشر کر دیتے تھے"۔ پبلیوس کارنیلیس ڈولابیلا، (283 قبل مسیح کے لیے قونصل) "جب وہ مارچ پر تھے، سبین ملک اور پیکینم کے راستے سے بڑی رفتار سے" ایجر گیلیکس "کی طرف بڑھے اور اسے برباد کر دیا۔ ایپین کے مطابق: ایپین نے مزید کہا، "تھوڑی دیر بعد سینون (جو کرائے کے فوجیوں کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے)، جن کے پاس واپس جانے کے لیے کوئی گھر نہیں تھا، دلیری سے قونصل ڈومیٹیئس پر گر پڑے، اور اس کے ہاتھوں شکست کھا کر مایوسی میں خود کو ہلاک کر لیا۔" ایپین سفیروں کے قتل کو اریٹیم کے محاصرے اور جنگ سے نہیں جوڑتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی نہیں بتایا کہ سفیروں نے برٹومارس سے کہاں ملاقات کی۔ یہ حقیقت کہ برٹومارس کے والد کو اسی جنگ میں ایٹروسکنوں کی طرف سے لڑتے ہوئے رومیوں نے ہلاک کر دیا تھا، اس سے یہ پتہ چل سکتا ہے کہ یہ پچھلی لڑائی جھیل ویڈیمون کی جنگ تھی، جس میں ایک مشترکہ ایٹروسکن اور گیلک فوج شامل تھی (اریٹیم کی جنگ میں صرف گال شامل تھے)۔ پولیبیئس کی طرف سے مذکور دوسری جنگ، جس میں ایٹروسکنز اور گالز کو دوبارہ شکست دی گئی اور امن کے لیے مقدمہ چلایا گیا، شاید ایپین کی طرف سے مذکور دوسری جنگ سے مطابقت رکھتی ہے۔ تاہم، جب کہ پولیبیئس اس دوسری جنگ کو اگلے سال (284 قبل مسیح) میں ایٹروسکو-گیلک فورس کے خلاف رکھتا ہے، ایپین کا دعوی ہے کہ اسے گنےئس ڈومیٹیئس کیلونس میکسمس نے جیتا تھا، جو 283 قبل مسیح کے لیے دوسرے قونصل تھے۔ ایپین نے دوسری جنگ میں بوئی کا ذکر نہیں کیا۔ ایسا نہیں لگتا کہ اریٹیم کی جنگ کا کوئی حوالہ موجود ہے کیونکہ محاصرے، صرف رومیوں اور گالوں، یا رومن قیدیوں کے درمیان جنگ کا کوئی ذکر نہیں ہے، اور رومن سفارت خانے کا مقصد مختلف تھا۔ لڑائیاں کہاں لڑی گئیں اس کا ذکر نہ ہونے سے مسئلہ مزید بڑھ جاتا ہے۔ جب جھیل ویڈیمون کی جنگ اور ایجر گیلیکس کی تباہی ہوئی تو اس کے حوالے سے، پولیبیئس کی طرف سے پیش کردہ واقعات کے سلسلے اور ایپین کے متن سے اخذ کردہ ترتیب کے درمیان بھی تضاد ہو سکتا ہے۔ فورسیتھی کا کہنا ہے کہ رومیوں کو اریٹیم کی جنگ میں زبردست شکست کا سامنا کرنا پڑا جس کے نتیجے میں جنرل، سات فوجی ٹریبیون اور 13,000 رومن فوجی مارے گئے۔ انہوں نے یہ اعداد و شمار ہپپو کے آگسٹین اور اوروسیس سے اخذ کیے ہیں۔ تاہم، یہ بات قابل ذکر ہے کہ ان دونوں مصنفین نے جنگ کے تقریبا 700 سال بعد، پانچویں صدی عیسوی کے اوائل میں لکھا تھا۔ دونوں پادری اور عیسائی مصنف تھے۔ دونوں مصنفین کی کتابیں جن میں انہوں نے اس جنگ کا ذکر کیا تھا وہ عیسائیت سے معافی مانگنے والی تھیں اور ان کا مقصد یہ ظاہر کرنا تھا کہ عیسائیت کے ساتھ دنیا میں بہتری آئی ہے اور یہ کہ کافر دنوں میں بہت سی آفتیں واقع ہوئی ہیں۔ اوروسیوس نے آگسٹین کے ساتھ بعد کی کتاب (دی سٹی آف گاڈ) پر بھی تعاون کیا اور اس کا متن نمایاں طور پر آگسٹین سے ملتا جلتا ہے۔ دونوں مصنفین نے لوکینیوں، بروٹینوں، سامنائٹس، ایٹروسکنز اور سینونز کے اتحاد کے بارے میں بھی لکھا۔ ایسا کبھی نہیں ہوا۔ سامنائٹس، ایٹروسکنز، امبریئنز اور سینونز (لیکن لوکینین یا بروٹینز نہیں) کا اتحاد تھا جس نے تیسری سامنیٹ جنگ (298-290 BC) کے دوران 11 یا 12 سال قبل (295 قبل مسیح میں) سینٹینم کی جنگ میں روم سے جنگ لڑی تھی۔ یہ اور ان کی تحریر کا مقصد دونوں ان کی درستگی پر شکوک و شبہات پیدا کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، اگرچہ سال کے قونصل کا ذکر کیا گیا ہے، اریٹیم نہیں ہے۔ آگسٹین کے مطابق: اوروسیئس نے لکھا: حوالہ جات ببلیوگرافی ایپین کی رومن ہسٹری I: v. 1 (لوئب کلاسیکل لائبریری) لوئب (1989) فورسیتھی، جی۔، ابتدائی روم کی ایک تنقیدی تاریخ: پری ہسٹری سے لے کر پہلی پنک جنگ تک، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس (2006) اوروسیئس: سات کتابیں آف ہسٹری اگینسٹ دی پیگنز، لیورپول یونیورسٹی پریس (2010) پولیبیئس، دی ہسٹریز (آکسفورڈ ورلڈ کی کلاسیکی) او یو پی آکسفورڈ (2010) سینٹ آگسٹین، دی سٹی آف گاڈ، ہینڈرکسن (2009) بیرونی روابط ایپین کی رومن ہسٹری Livius.org وکی کلاسیکل ڈکشنری: ایپین 283 BC اریٹیم تیسری صدی قبل مسیح میں۔