Karachay-Balkar
کاراچے-بالکر (،)، یا ماؤنٹین ترک (،)، ایک ترک زبان ہے جو کبارڈینو-بلکریا اور کاراچے-چرکیسیا، یورپی روس میں کاراچے اور بلکروں کے ساتھ ساتھ ترکی کے صوبہ افیونکاراہیسر میں ایک تارکین وطن آبادی کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ اسے دو بولیوں میں تقسیم کیا گیا ہے: کاراچے-بکسان-چیگیم، جو دو صوتیوں کا تلفظ اور اور اور ملکار کرتا ہے، جو متعلقہ صوتیوں کا تلفظ اور کرتا ہے۔ جدید کاراچے-بالکر تحریری زبان کاراچے-بکسان-چیگم بولی پر مبنی ہے۔ اس زبان کا کومک سے گہرا تعلق ہے۔ تاریخی طور پر لکھتے ہوئے، عربی حروف تہجی 1924 تک پہلے مصنفین استعمال کرتے رہے تھے۔ بلکر کے شاعر کازم میچیف کے ہاتھ سے لکھے ہوئے نسخے اور ادب کی دیگر مثالیں آج تک محفوظ ہیں۔ کراچے-بالکر زبان میں پہلی طباعت شدہ کتابیں 20 ویں صدی کے آغاز میں شائع ہوئیں۔ اکتوبر انقلاب کے بعد لاطینی کاری کی ریاستی مہم کے ایک حصے کے طور پر کراچے اور بلکر کے اساتذہ نے لاطینی حروف پر مبنی ایک نیا حروف تہجی تیار کیا۔ 1930 کی دہائی میں، سرکاری سوویت پالیسی پر نظر ثانی کی گئی اور یو ایس ایس آر کے لوگوں کی زبانوں کو سیریلائزیشن کا عمل شروع کیا گیا۔ 1937-38 میں سیریلک حروف پر مبنی نئے حروف تہجی کو باضابطہ طور پر اپنایا گیا۔ حروف تہجی جدید کاراچے-بالکر سیریلک حروف تہجی: * مقامی الفاظ میں نہیں ملتا ہے کبارڈینو-بالکریا میں، وہ ڈی جے کے بجائے جے لکھتے ہیں، جبکہ کاراچے-چرکیسیا میں، وہ این جی کے بجائے این جی لکھتے ہیں۔ کچھ اشاعتوں میں، خاص طور پر سوویت دور کے دوران، حرف یا آواز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کاراچے-بالکر لاطینی حروف تہجی: موازنہ چارٹ فونولوجی پیرانتھیسز ایلوفونز کی نشاندہی کرتے ہیں، بریکٹ لون ورڈز سے فونیمز کی نشاندہی کرتے ہیں۔ گرامر نامزد مقدمات ملکیت لاحقہ زبان کی مثال کراچے بلکر میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کا آرٹیکل 1: عددی قرض کے الفاظ اوسیٹین، کبارڈین، عربی اور فارسی سے قرض کے الفاظ کافی تعداد میں ہیں۔ مشہور ثقافت میں روسی فلم ساز آندرے پروشکن نے دی ہورڈ کے لیے کاراچے-بالکر کا استعمال کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ اصل کیپچک زبان کی قریب ترین زبان ہو سکتی ہے جو گولڈن ہورڈ کے دوران بولی جاتی تھی۔ کتابچہ چوڈیئور ڈونیئوروف اور ساودت ڈونیئورووا۔ پارلن کراچے-بالکر۔ پیرس: ہرمتن، 2005۔ اسٹیو سیگملر (1996) کاراچے (LINCOM) حوالہ جات بیرونی روابط روسی-کاراچے-بالکر آن لائن ڈکشنری (a) روسی-کاراچے-بالکر آن لائن ڈکشنری (b) "زمان" اخبار "کاراچے" اخبار "منگ تاو" میگزین مجموعی زبانیں کپچک زبانیں روس کی زبانیں کبارڈینو-بالکریا کاراچے-چرکیسیا قفقاز کی مغربی کیپچک زبانیں سیریلک رسم الخط ترک زبانوں میں لکھی گئی زبانیں