Under His Very Windows
انڈر ہیز ویری ونڈوز: دی ویٹیکن اینڈ دی ہولوکاسٹ ان اٹلی (2000، ییل یونیورسٹی پریس) سوسن زوکوٹی کی ایک کتاب ہے جو ہولوکاسٹ کے دوران اٹلی میں یہودیوں کو امداد فراہم کرنے میں کیتھولک چرچ کے کردار کا جائزہ لیتی ہے، اور اس سلسلے میں پاپسی کے اقدامات پر تنقید کرتی ہے۔ کتاب زکوٹی میں 1938 سے لے کر دوسری جنگ عظیم تک اٹلی میں ویٹیکن اور پوپ پیئس الیون اور پیئس بارہویں کے اقدامات کا جائزہ لیا گیا ہے، جس میں پوپوں پر خاموشی کا الزام لگایا گیا ہے اور ویٹیکن کے یہودیوں کی مدد کے لیے کیے گئے اقدامات کو قابل مذمت قرار دیا گیا ہے۔ زوکوٹی ان دعوؤں کو مسترد کرتے ہیں کہ پوپ پیوس ذاتی طور پر سیکڑوں ہزاروں یہودیوں کو بچانے کے ذمہ دار تھے اور دلیل دیتے ہیں کہ چرچ کی طرف سے جو بھی مدد دی گئی وہ ویٹیکن کی ہدایت کے بجائے انفرادی پادریوں، راہبوں اور راہبوں اور پادریوں کی ذاتی ہمت کا نتیجہ تھی۔ اس کتاب میں کئی ابواب ہیں جو کیتھولک کی طرف سے اٹلی کے یہودیوں کو فراہم کی جانے والی امداد سے متعلق ہیں، لیکن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ یہ اعمال بے ساختہ انجام دیے گئے تھے۔ زوکوٹی لکھتے ہیں کہ یہودیوں کی مدد کرنے والے کیتھولک "ہمیشہ یہ مانتے تھے کہ وہ پوپ کی مرضی کے مطابق کام کر رہے ہیں" لیکن اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی تحریری ثبوت موجود نہیں ہے کہ یہ معاملہ تھا۔ تنقیدی استقبالیہ ریڈنگ یونیورسٹی کے کرسٹوفر ڈگن کے نیو یارک ٹائمز کتاب کے جائزے کے مطابق، اس کتاب پر اچھی طرح سے تحقیق کی گئی ہے، حالانکہ زوکوٹی جان کارن ویل کے ذریعہ ہٹلر کے پوپ کے پیئس بارہویں مخالف لہجے کی پیروی کرتا ہے، اور پوپ کے دل سے یہود مخالف ہونے کا ایک کیس بناتا ہے-ایک نظریہ جو، ڈگن کے مطابق، دستیاب ثبوت "ضمانت نہیں دیتا ہے"۔ ہٹلر، دی وار، اینڈ دی پوپ (جینیسس) کے مصنف رونالڈ جے ریچلک نے اس کتاب کو یہ تسلیم کرنے کے لیے متنازعہ قرار دیا ہے کہ چرچ نے اٹلی میں یہودیوں اور دیگر پناہ گزینوں کو امداد فراہم کی، لیکن اس کے لیے پیئس بارہویں کو کوئی سہرا نہیں دیا، اس بنیاد پر کہ اسے اس کے ملوث ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی تحریری ثبوت نہیں مل سکا۔ دی ٹیبلٹ میں اپنے جائزے میں، مورخ اوون چیڈوک، جن کا کام عیسائیت اور پاپسی پر مرکوز ہے، انڈر ہیز ویری ونڈوز کو "تاریخ نہیں بلکہ قیاس آرائی" کہتے ہیں۔ چیڈوک کے جائزے میں کہا گیا ہے، "جب جرمنوں نے اٹلی پر قبضہ کیا تو وہ [زوکوٹی] سوچتی ہے کہ پوپ چرچ کے رہنماؤں کو مطلع کر سکتے تھے کہ وہ یہودی مفروروں کی مدد کے لیے سازگار انداز میں نظر آئیں گے، اور جرمنوں کو خبردار کر سکتے تھے کہ وہ روم سے یہودیوں کی کسی بھی ملک بدری پر زبردستی اور عوامی طور پر احتجاج کریں گے۔ یہ سب تاریخ نہیں بلکہ قیاس آرائی ہے، اور ایک یا دو اندازوں میں معمولی سے زیادہ ناممکنات ہیں۔ وہ تجویز کرتی ہیں کہ "پوپ کی مذمت کے یقین کا سامنا کرتے ہوئے، جرمنوں نے ممکنہ طور پر اٹلی میں یہود مخالف کارروائیوں کو ملتوی کر دیا ہوگا"۔ تصور اس بات پر حیران ہوتا ہے کہ جب ہٹلر کے ہیڈکوارٹر میں پوپ کا ایسا پیغام پڑھا جاتا تو کیا کہا جاتا، اگر یہ کبھی اس بلندی تک پہنچ جاتا اور اگر میز کے ارد گرد کوئی ہنسنے سے زیادہ کچھ کرنے کی زحمت کرتا۔ جو کوئی بھی اس کے برعکس سوچتا ہے اسے وہ تباہ کن غیر سمجھوتہ کرنے والی تقریر پڑھنی چاہیے جو ہملر نے اکتوبر 1943 کے آغاز میں اٹلی کے لیے ایک اہم تاریخ پر پوسن میں ایس ایس رہنماؤں سے کی تھی۔ " ایوارڈز 2000 میں، اس کتاب نے یہودی-عیسائی تعلقات کے زمرے میں نیشنل جیوش بک ایوارڈ جیتا، اور 2002 میں، جرمن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے ذریعہ پیش کردہ سیبل ہالپرن ملٹن انعام۔ یہ بھی دیکھیں پوپ پیوس بارہویں اور ہولوکاسٹ کے حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک ٹائمز کے مضمون کا اقتباس انڈر ہیز ویری ونڈوز آن دی ییل یونیورسٹی پریس ہوم پیج کتابیں پوپ پیوس بارہویں کے بارے میں تاریخ کی کتابیں ہولوکاسٹ پوپ پیوس بارہویں اور ہولوکاسٹ ییل یونیورسٹی پریس کتابیں 2000 غیر افسانوی کتابیں تاریخ کی کتابیں 20 ویں صدی کی تاریخ کی کتابیں دوسری جنگ عظیم کے بارے میں