Beatrice Herford
بیٹریس بروک ہرفورڈ (13 اکتوبر 1867-18 جولائی 1952) انگلینڈ میں پیدا ہونے والی ایک امریکی اداکارہ، بیمار اور واڈویل اداکار تھیں۔ سوانح عمری ڈاکٹر بروک ہرفورڈ کی بیٹی، ایک یونٹ کے وزیر، ہرفورڈ سلفورڈ، لنکاشائر میں پیدا ہوئیں، اور اپنے والد کی بدلتی ہوئی ملازمتوں کے بعد، انگلینڈ اور امریکہ کے درمیان منتقل ہوتے ہوئے اپنی جوانی گزاری، پہلے شکاگو اور پھر بوسٹن میں۔ اس کا بھائی، اولیور ہرفورڈ، ایک فنکار اور مزاح نگار تھا۔ اس نے اپنے سامنے آنے والے کرداروں کی نقالی کرنے کی صلاحیت پیدا کی، اور، اپنی بیس کی دہائی میں، اس نے نجی تھیٹریکلز میں جوش و خروش سے حصہ لیا، اور اپنی یک زبان باتیں لکھیں۔ 1895 میں، اس نے لندن کے سیلے ایرارڈ میں اپنا عوامی آغاز کیا، جب کہا جاتا تھا کہ وہ "پہلی خاتون سولوسٹ تھیں جنہوں نے ون پرسن شو کے طور پر اپنی یک زبانگی لکھی اور پیش کی"، جس پر سازگار تبصرے موصول ہوئے۔ اس نے اگلے سال امریکہ میں اپنا آغاز کیا، اور 1897 میں میساچوسٹس کے ویلینڈ کے سڈنی ہیوارڈ سے شادی کی۔ اس نے عوامی اور نجی دونوں میں یک زبانگی کا اظہار جاری رکھا۔ اس کے یکسوئی، عام طور پر مزاحیہ نوعیت کے، مقبول شخصیات اور اقسام کو روشن کیا۔ نمائندہ عنوانات "دی شاپ گرل" اور "دی سوسائبل سیمسٹریس" ہیں۔ ایک مبصر نے لکھا کہ: اگرچہ اس نے اپنے بولنے والے کرداروں کو خواتین تک محدود رکھا لیکن اس نے مردوں اور عورتوں کو یکساں طور پر اپیل کی۔ مردوں نے شاید اس کی یکسوئی سے لطف اندوز کیا کیونکہ انہوں نے کچھ دقیانوسی تصورات پر تبادلہ خیال کیا جو روایتی طور پر خواتین کے چڑچڑاپن کے طریقوں سے متعلق تھے۔ مثال کے طور پر وہ ایسے کردار تخلیق کرتی ہیں جو مردوں پر منحصر ہوتے ہیں، جو مسلسل بات کرتے ہیں اور حد سے زیادہ گپ شپ کرتے ہیں، جو بکھرے ہوئے اور تھکاوٹ کے ساتھ ساتھ ناگوار بھی ہوتے ہیں۔ تاہم، خواتین اس کی یک زبانگی سے بھی خوش ہوئیں کیونکہ، ہرفورڈ کے مطابق، انہوں نے اس کی 1906 کی کتاب آر یو اے برومائڈ کو کبھی نہیں پہچانا، گیلٹ برجیس نے ہرفورڈ کی یک زبانگی کو اس کی شخصیت کی اقسام کو کوٹیڈین (برومائڈز) اور نان کنفارمسٹ (سلفیٹک) میں تقسیم کرنے کی ایک مثال کے طور پر استعمال کیا: مس ہرفورڈ کی بے مثال یک زبانگی، ہر ایک مخصوص برومائڈ کی علامت ہے-ایک دکان کی لڑکی، ایک ملکی لباس ساز، ایک سودے بازی کرنے والا اور اسی طرح-اس کے فن کے ذریعے، شدید گندھک بن جاتا ہے۔ وہ انتہائی مضحکہ خیز ہیں، صرف اس وجہ سے کہ وہ اتنی عام اقسام کی نمائندگی کرتی ہے کہ ہم انہیں فوری طور پر پہچان لیتے ہیں۔ ہر ایک اپنے مخصوص برومیڈک گروپ کی کرسٹلائزڈ سوچ کا اظہار کرتا ہے۔ پھر، ایک ایسے شخص کے ذریعہ کیا گیا جو خود ایک بہترین سلفایٔٹ ہے، اس کا نتیجہ ڈرل ہے۔ 1904 میں، ہرفورڈ اور اس کے دوستوں نے اپنے شوہر کی ویلینڈ پراپرٹی پر ایک چھوٹا سا تھیٹر بنایا اور اس کا نام انگریزی اداکارہ روزینا ووکس کے نام پر بیٹریس ہرفورڈ کا ووکس تھیٹر رکھا۔ 1937 میں، ہرفورڈ نے ووکس پلیئرز کے طور پر منظم اداکاروں کے ایک گروپ کو تھیٹر کا استعمال کیا۔ گروپ نے تھیٹر کی تزئین و آرائش کی اور اس میں پرفارم کرنا جاری رکھا۔ ہرفورڈ کا انتقال 1952 میں نیوپورٹ، روڈ آئلینڈ میں ہوا۔ میراث ہرفورڈ کی یک زبانگی کو نیویارک اور لندن کے مراحل پر خوب پذیرائی ملی، اور اس نے اپنے دوستوں میں انگریزی بولنے والے تھیٹر کے شاہی خاندان کو شمار کیا۔ 30 سال سے زیادہ عرصے تک، اس کا چھوٹا سا تھیٹر صرف اس کے دوستوں کے لیے کھلا تھا، جو ایک دوسرے کے لیے اداکاری کرتے تھے، اکثر ایسے کردار ادا کرتے تھے جو وہ کبھی بھی اپنی عوامی شخصیت میں جائز اسٹیج کے ستاروں کے طور پر ادا نہیں کرتے تھے۔ اس کا تھیٹر میساچوسٹس کا ایک تاریخی مقام ہے اور اس میں ووکس پلیئرز کے گھر کے طور پر متحرک اور فعال استعمال میں رہنے کے علاوہ تھیٹر کی یادگاروں اور تصاویر کا ایک قابل ذکر مجموعہ ہے۔ جب بھی ووکس پلیئرز ہرفورڈ کا اپنا مواد پیش کرتے ہیں، اس کے یکسوئی جدید سامعین کو تفریح فراہم کرتے رہتے ہیں۔ مواد سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک فنکارانہ علمبردار اور روتھ ڈریپر، للی ٹاملن، اور ووپی گولڈ برگ جیسے مشہور ماہر مونولوجسٹ کی پیش خیمہ ہیں۔ حالیہ برسوں میں، ووکس پلیئرز نے تاریخی تصاویر کے مجموعے کو بحال کرنے کے لیے ایک عوامی مہم چلائی ہے، جن میں سے بہت سی تصاویر مہمان فنکاروں، اسکالرز اور مشہور شخصیات کے ذریعے ہیوارڈ اور ہرفورڈ پر کندہ کی گئی ہیں۔ تصویر کو "اپنانے" کے بارے میں معلومات ووکس پلیئرز کی ویب سائٹ پر مل سکتی ہیں۔ تاریخی تھیٹر میں ایک لکڑی کے دروازے پر بہت سے عظیم فنکاروں کے دستخط ہیں جنہوں نے پچھلی صدی کے دوران اس کے اسٹیج پر پرفارم کیا ہے۔ سامعین ممبران وقفوں کے دوران دستخطی دروازہ دیکھ سکتے ہیں۔ ہیوارڈ اور ہرفورڈ نے اپنے تھیٹر کا نام ووکس فیملی تھیٹر کی رکن روزینا ووکس (1854-94) کے نام پر رکھا۔ انگریزی اداکاروں کی یہ ٹورنگ ٹولپ ایک حقیقی خاندانی اداکاری کے طور پر شروع ہوئی اور 1870 کی دہائی سے 1917 تک پیشہ ورانہ طور پر "ووکس" کنیت اختیار کرنے والے اداکاروں کو "اپنا کر" پرفارم کرتی رہی۔ انہوں نے انگریزی بولنے والی دنیا بھر میں پرفارم کیا اور اپنے مزاحیہ ڈراموں کے لیے سراہا گیا۔ روزینا ووکس اور بیٹریس ہرفورڈ کا تعلق انگلینڈ کے اسی علاقے سے تھا، انہوں نے اپنے کیریئر کے آغاز میں ایک ہی تھیٹر میں پرفارم کیا، اور زندگی بھر کے دوست بن گئے۔ روزینا ووکس نے فیملی کمپنی چھوڑ کر امریکہ میں اپنا گروپ تلاش کیا، جہاں اس نے شادی کی تھی۔ تپ دق کی وجہ سے اپنی بڑھتی ہوئی کمزوری کے باوجود، انہوں نے 1885 میں اپنی موت سے چند دن پہلے تک تھکاوٹ والے کراس کنٹری دوروں میں پرفارم کرنا جاری رکھا۔ اگرچہ سامعین اور ناقدین کے لیے یہ واضح تھا کہ وہ تیزی سے بیمار ہو رہی تھیں، لیکن ان کی فنکارانہ صلاحیت کو نقصان نہیں پہنچا، اور ناقدین نے ان کے مسلسل کام کو فنکارانہ بہادری قرار دیا۔ ان کے بہت سے خراج تحسین انہیں یکساں طور پر ایک ایسے ستارے کے طور پر بیان کرتے ہیں جسے ساتھی اور سامعین یکساں طور پر پسند کرتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط بیٹریس ہرفورڈ کی ووکس تھیٹر ویب سائٹ 1867 پیدائش 1952 اموات واڈویل 19 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں امریکی اسٹیج اداکارائیں 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں برطانوی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ امریکی مزاح نگار خواتین مزاح نگار سیلفورڈ کی اداکارائیں