Kung Fu Panda (film)
کنگ فو پانڈا ایک 2008 کی امریکی اینیمیٹڈ مارشل آرٹس کامیڈی فلم ہے جسے ڈریم ورکس اینیمیشن نے پروڈیوس کیا ہے اور پیراماؤنٹ پکچرز نے تقسیم کیا ہے۔ کنگ فو پانڈا فرنچائز کی پہلی قسط، اس کی ہدایت کاری جان سٹیونسن نے کی تھی، جو اپنی فیچر ڈائریکٹوریٹ کی پہلی فلم تھی، جس کی مشترکہ ہدایت کاری مارک اوسبورن نے کی تھی اور جوناتھن ایبل اور گلین برجر نے لکھی تھی، جو ایتھن ریف اور سائرس وورس کی ایک کہانی سے تھی۔ اس فلم میں جیک بلیک، ڈسٹن ہوفمین، انجلینا جولی، ایان میک شین، سیٹھ روجن، لوسی لیو، ڈیوڈ کراس، رینڈل ڈیوک کم، جیمز ہانگ، ڈین فوگلر، مائیکل کلارک ڈنکن اور جیکی چن کی آوازیں ہیں۔ یہ فلم، جو قدیم چین کے ایک ورژن میں ترتیب دی گئی ہے جس میں اینتھروپومورفک جانور آباد ہیں، کنگ فو کے شوقین پو (بلیک) نامی پانڈا پر مرکوز ہے۔ جب تائی لنگ (میک شین) نامی ایک بدنام زمانہ برفانی چیتے کے چور گوم جیل میں فرار ہونے کی پیش گوئی کی جاتی ہے، تو پو کو نادانستہ طور پر "ڈریگن واریر" کا نام دیا جاتا ہے-ایک پیش گوئی شدہ ہیرو جو ایک طومار کو پڑھنے کے لائق ہے جس کا مقصد اپنے قارئین کو لامحدود طاقت دینا ہے۔ فلم کا تشہیر شدہ کام اکتوبر 2004 میں شروع ہوا اور اس کا تصور ڈریم ورکس اینیمیشن ایگزیکٹو مائیکل لاچنس نے کیا تھا، جو اصل میں مارشل آرٹس فلموں کی پیروڈی کے طور پر تھا۔ تاہم، ہدایت کار سٹیونسن نے اس کے بجائے ایک ایکشن کامیڈی ووکسیا فلم بنانے کا فیصلہ کیا جس میں مرکزی کردار کے لیے ہیرو کے سفر کے بیانیے کو شامل کیا گیا ہے، جس میں اس بار کمپیوٹر اینیمیشن، ڈریم ورکس نے پہلے کی کسی بھی چیز سے زیادہ پیچیدہ تھا۔ اس منصوبے کا باضابطہ اعلان ستمبر 2005 میں کیا گیا تھا۔ کنگ فو پانڈا کے لیے اسکور، زیادہ تر ڈریم ورکس اینیمیشن فلموں کی طرح، ہنس زیمر نے ترتیب دیا تھا، اس بار جان پاول کے ساتھ تعاون کرتے ہوئے: سابق نے ثقافت کو جذب کرنے کے لیے چین کا دورہ کیا اور اسکورنگ کے عمل کے حصے کے طور پر چائنا نیشنل سمفنی آرکسٹرا کا استعمال کیا۔ کنگ فو پانڈا 6 جون 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس نے 130 ملین ڈالر کے بجٹ پر 1 ملین ڈالر کی کمائی کی، جس سے یہ 2008 کی تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم اور دنیا بھر میں سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمیٹڈ فلم بن گئی، اس کے علاوہ امریکی اور کینیڈین باکس آفس پر ڈریم ورکس فلم کے لیے چوتھا سب سے بڑا اوپننگ ویک اینڈ ہونے کے علاوہ، شریک فرنچائز کے پیچھے۔ اسے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے اور اسے اکیڈمی ایوارڈ کے ساتھ ساتھ بہترین اینیمیٹڈ فلم کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، لیکن وہ دونوں ایوارڈز وال-ای سے ہار گئی۔ فلم کی کامیابی نے ایک ملٹی میڈیا فرنچائز کو جنم دیا، جس میں سیکوئل کنگ فو پانڈا 2 (2011)، کنگ فو پانڈا 3 (2016)، اور کنگ فو پانڈا 4 (2024) شامل ہیں۔ پلاٹ ان دی ویلی آف پیس، قدیم چین کی ایک ایسی سرزمین جہاں بشری جانور آباد ہیں، وشال پانڈا پو اپنے گود لینے والے مسٹر پنگ نامی ہنس والد کی مدد کرتا ہے، ان کا نوڈل ریستوراں چلاتا ہے اور فیوریئس فائیو-ماسٹرز ٹائیگرس، منکی، کرین، وائپر اور مینٹس کے ساتھ لڑنے کے خواب دیکھتا ہے-کنگ فو ماسٹرز کا ایک گروپ جو جیڈ پیلس میں رہتا ہے، جہاں انہیں ماسٹر شیفو، ایک کریکی ریڈ پانڈا کی طرف سے تربیت دی جاتی ہے۔ ایک دن، عقلمند کچھوے ماسٹر اوگوے نے پیش گوئی کی ہے کہ شیفو کا سابق برفانی چیتے کا محافظ، تائی لنگ، جیل سے فرار ہو جائے گا اور ڈریگن سکرول حاصل کرنے کے لیے وادی پر حملہ کرے گا، ایک افسانوی نمونے جس کی اسے پہلے تردید کی گئی تھی۔ گھبرا کر شیفو زینگ نامی ایک ہنس کو منگولیا کی چور گوم جیل میں سیکیورٹی بڑھانے کے لیے بھیجتا ہے، جہاں تائی لنگ کو رکھا گیا ہے۔ اسی وقت، شیفو پانچوں کے لیے ایک ٹورنامنٹ کا انعقاد کرتا ہے تاکہ اوگوے ڈریگن واریر کی شناخت کر سکے، جو اسکرول کو پڑھنے کے لائق پیشین گوئی شدہ ہیرو ہے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے قارئین کو لامحدود طاقت دیتا ہے۔ پو میدان میں داخل ہونے کے لیے بہت دیر سے پہنچتا ہے۔ اپنے بتوں کو دیکھنے کے لیے بے چین، وہ حادثاتی طور پر آتش بازی سے چلنے والی کرسی سے ٹورنامنٹ کے وسط میں خود کو اتار دیتا ہے، اوگوے پو ڈریگن واریر کا اعلان کرتا ہے۔ اوگوے کے فیصلے کو ایک حادثہ مانتے ہوئے، ایک حیران شیفو سخت تربیتی طرز عمل کے ساتھ پو کو ٹھکانے لگانے کی کوشش کرتا ہے، جبکہ فائیو پو کو ایک پرجوش شخص کے طور پر مسترد کرتے ہیں جس میں کنگ فو میں کوئی صلاحیت نہیں ہے۔ پو چھوڑنے پر غور کرتا ہے، لیکن اوگوے سے حوصلہ افزائی حاصل کرنے کے بعد، وہ اپنی تربیت کو برداشت کرتا ہے اور آہستہ آہستہ اپنی لچک، کھانے پینے کی مہارت اور اچھے مزاح سے پانچوں سے دوستی کرتا ہے۔ اس وقت کے دوران، پو کو معلوم ہوتا ہے کہ شیفو کا سرد اور دور کا رویہ تائی لنگ کے دھوکہ دہی پر اس کی اپنی شرمندگی کی وجہ سے ہے، جس نے اسے بچپن سے ہی پالا تھا۔ چور گوم جیل میں، زینگ کے انتباہات کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے، اور تائی لنگ فرار ہو جاتا ہے۔ شیفو اوگوے کو اس واقعے کے بارے میں مطلع کرتا ہے، کچھوے کے ساتھ شیفو آڑو کے پھولوں کی ندی میں روح کے دائرے میں جانے سے پہلے پو کو ڈریگن واریر کے طور پر یقین کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ شیفو پھر پو اور پانچوں کو تائی لنگ کے فرار ہونے کی اطلاع دیتا ہے، اور پو کو بتاتا ہے کہ وہ واحد ہے جو اسے روک سکتا ہے۔ دھوکہ محسوس کرتے ہوئے، ٹائیگرس غصے سے شیفو کو سمجھانے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ تائی لنگ کے فرار کی تیاری کے لیے کئی سالوں سے پانچوں کو تربیت دے رہا ہے، لیکن شیفو اسے بتاتا ہے کہ تائی لنگ کو روکنا پو کی تقدیر ہے۔ یہ سن کر کہ اوگوے گزر چکا ہے اور یہ کہ تائی لنگ تیزی سے قریب آ رہا ہے، پو، جو اب بھی کنگ فو کے ساتھ کوئی پیش رفت کرنے سے قاصر ہے، بھاگنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن شیفو اسے روکتا ہے۔ اس کے بعد پو شیفو سے اعتراف کرتا ہے کہ وہ پانڈا کو ڈریگن واریر کی تربیت دینا نہیں جانتا ہے۔ ٹائیگرس یہ سنتی ہے اور خود تائی لنگ کو روکنے کی خفیہ کوشش میں پانچوں کی قیادت کرتی ہے۔ دریں اثنا، شیفو کو پتہ چلتا ہے کہ پو کھانے سے متاثر ہونے پر متاثر کن جسمانی کارناموں کی صلاحیت رکھتا ہے، اور ان کارناموں کو ایک جدید کنگ فو انداز میں شامل کرکے پو کو کامیابی کے ساتھ تربیت دیتا ہے۔ فیوریئس فائیو تائی لنگ سے لڑتا ہے ؛ تاہم، کرین کے علاوہ سب کو جلد ہی اس کی اعصابی ہڑتال کی تکنیک سے شکست ہو جاتی ہے۔ کرین ٹائیگرس، وائپر، بندر اور مینٹس کو واپس جیڈ پیلس لے جاتی ہے، جہاں شیفو انہیں زندہ کرتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ پو ڈریگن سکرول وصول کرنے کے لیے تیار ہے۔ جب پو اسے پڑھتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ طومار ایک خالی عکاسی کرنے والی سطح کے سوا کچھ نہیں ہے۔ مایوس، پو اور پانچ وادی کے باشندوں کو نکال لیتے ہیں، جبکہ شیفو اکیلے تائی لنگ کا سامنا کرنے کی تیاری کرتا ہے۔ پریشان پو کو تسلی دینے کی کوشش میں، مسٹر پنگ نے انکشاف کیا کہ اس کے "خفیہ اجزاء والے سوپ" میں کوئی خفیہ جزو نہیں ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ یقین کے ساتھ چیزیں خاص ہو سکتی ہیں۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ ڈریگن سکرول کا پیغام ہے، پو شیفو کی مدد کے لیے واپس دوڑتا ہے۔ جیڈ پیلس میں، تائی لنگ شیفو پر غالب آ جاتا ہے اور طومار کے مقام کو جاننے کا مطالبہ کرتا ہے۔ پو ڈریگن سکرول لے کر آتا ہے اور تائی لنگ کو لڑنے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ پو ایک مضبوط حریف ثابت ہوتا ہے، جو اپنی الجھن زدہ لڑائی کی تکنیکوں سے تائی لنگ کو مایوس کرتا ہے۔ تائی لنگ بالآخر جیت جاتا ہے، لیکن خالی طومار پر بھی مایوس ہو جاتا ہے، اور اپنا غصہ پو پر نکال دیتا ہے۔ یہ دریافت کرتے ہوئے کہ اس کے جسم کی چربی اسے تائی لنگ کے اعصابی حملوں سے محفوظ رکھتی ہے، پو اپنے نئے کنگ فو انداز سے اپنے مخالف کو شکست دیتا ہے، اور آخر کار اسے ووکسی فنگر ہولڈ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے روح کے دائرے میں بھیج دیتا ہے۔ پو کو وادی کی طرف سے عزت دی جاتی ہے اور وہ ٹائیگرس اور فیوریئس فائیو کا احترام حاصل کرتا ہے۔ کریڈٹ کے بعد کے ایک منظر میں، شیفو اور پو ایک ساتھ کھانا کھاتے ہیں جبکہ ایک آڑو جو شیفو نے پہلے لگایا تھا پس منظر میں ایک درخت میں بڑھ جاتا ہے۔ آواز نے جیک بلیک کو پو کے طور پر کاسٹ کیا، جو ایک پرجوش اور حادثے کا شکار لیکن بہادر وشال پانڈا اور ایک سخت کنگ فو پرستار ہے جو بالآخر ڈریگن واریر بن جاتا ہے۔ ڈسٹن ہوفمین بطور ماسٹر شیفو، ایک بوڑھا اور سخت سرخ پانڈا اور فیوریئس فائیو اور پو اور تائی لنگ کے پرانے ماسٹر/گود لینے والے والد کا کنگ فو ماسٹر۔ رینڈل ڈیوک کم بطور گرینڈ ماسٹر اوگوے، ایک قدیم گالاپاگوس کچھوے اور شیفو کے سرپرست۔ ایان میک شین بطور تائی لنگ، ایک متکبر اور جارحانہ برفانی چیتے جو پہلے شیفو کا گود لینے والا بیٹا اور طالب علم تھا۔ ریلی اوسبورن بطور نوجوان تائی لنگ۔ دی فیوریئس فائیو: انجلینا جولی بطور ماسٹر ٹائیگرس، ایک بے معنی اور کیل کے طور پر سخت جنوبی چین کی ٹائیگرس اور فیوریئس فائیو کی رہنما۔ سیت روجن بطور ماسٹر مینٹس، ایک خشک مزاحیہ چینی مینٹس۔ لوسی لیو بطور ماسٹر وائپر، ایک میٹھا اور نیک مزاج سبز درخت کا وائپر۔ لیو نے فلم کی مینڈارن چینی ڈبنگ میں اپنے کردار کو دہرایا۔ ڈیوڈ کراس بطور ماسٹر کرین، ایک عملی اور طنزیہ سرخ تاج والی کرین۔ جیکی چن بطور ماسٹر بندر، ایک آسان گولڈن سنب ناک والا بندر۔ جیمز ہانگ بطور مسٹر پنگ، پو کے گود لینے والے والد، ایک خوش قسمت چینی ہنس جو نوڈل ریستوراں چلاتا ہے۔ ڈین فوگلر بطور زینگ، ایک بزدل ہنس، اور شیفو کا پیغام رساں۔ مائیکل کلارک ڈنکن بطور کمانڈر واچر، ایک حبس اور فخر مند جاون گینڈا جو چور گوم جیل کا وارڈن ہے، جہاں تائی لنگ قید ہے۔ کائل گیس اور جے آر ریڈ بالترتیب کے جی شا اور جے آر شا کی آواز دیتے ہیں، دو خنزیر جو ڈریگن واریر ٹورنامنٹ سے پہلے پو سے ملتے ہیں۔ معمولی آواز کے کرداروں والے دیگر اداکاروں میں وین نائٹ، لورا کائٹلنگر، اور کینٹ اوسبورن شامل ہیں۔ فلم کے ہدایت کاروں، جان سٹیونسن اور مارک اوسبورن کے بھی چھوٹے صوتی کردار ہیں۔ پروڈکشن ڈریم ورکس اینیمیشن نے اس سے قبل اسی طرح کی بنیاد کے ساتھ پلے اسٹیشن ویڈیو گیم تیار کیا تھا، تائی فو: ٹائیگر کا غضب اس کے غیر فعال ویڈیو گیم ڈویژن ڈریم ورکس انٹرایکٹو (جسے اب ڈینجر کلوز گیمز کے نام سے جانا جاتا ہے) کے تحت۔ 2004 کے موسم بہار میں، ایرک وائٹیکر نے دی سیل لولیبی کا ایک ترتیب لکھا، جو کہ روڈ یارڈ کپلنگ کی دی وائٹ سیل کی افتتاحی نظم ہے، جسے ڈریم ورکس نے ایک متحرک خصوصیت کے لیے ڈھالنے کا ارادہ کیا تھا۔ چند ہفتوں بعد، اس خیال کو ترک کرنے اور اس کے بجائے کنگ فو پانڈا کے لیے پروڈکشن شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ فلم پر تشہیر شدہ کام اکتوبر 2004 میں شروع ہوا۔ ستمبر 2005 میں، ڈریم ورکس نے جیک بلیک کے ساتھ فلم کا اعلان کیا، جسے مرکزی آواز اسٹار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ نومبر 2005 میں، ڈریم ورکس نے اعلان کیا کہ ڈسٹن ہوفمین، جیکی چن، لوسی لیو اور ایان میک شین کاسٹ میں جیک بلیک کے ساتھ شامل ہوں گے۔ یہ دوسری ڈریم ورکس اینیمیشن فلم بھی ہے جس میں بلیک اور انجلینا جولی نے ایک ساتھ کام کیا ہے، پہلی 2004 کی شارک ٹیل ہے۔ فلم کا خیال ڈریم ورکس اینیمیشن ایگزیکٹو مائیکل لاچنس نے پیش کیا تھا۔ ابتدائی طور پر، خیال یہ تھا کہ اسے ایک لطیفہ بنایا جائے، لیکن شریک ہدایت کار جان سٹیونسن اس میں خاص طور پر دلچسپی نہیں رکھتے تھے اور اس کے بجائے انہوں نے کردار پر مبنی ووکسیا کامیڈی کی سمت کا انتخاب کیا۔ مبینہ طور پر اسٹیفن چو کی 2004 کی مارشل آرٹس ایکشن کامیڈی فلم کنگ فو ہسٹل سے متاثر ہو کر، شریک ہدایت کار اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ فلم میں ایک مستند چینی اور کنگ فو کا احساس بھی ہو۔ پروڈکشن ڈیزائنر ریمنڈ زیباچ اور آرٹ ڈائریکٹر تانگ ہینگ نے فلم کی شکل بنانے میں مدد کے لیے چینی پینٹنگ، مجسمہ سازی، فن تعمیر اور کنگ فو فلموں پر تحقیق کرنے میں کئی سال گزارے۔ زیباچ نے کہا کہ ان کے لیے سب سے زیادہ متاثر کن مارشل آرٹ فلمیں ہیں جیسے ہیرو، ہاؤس آف فلائنگ ڈیگرز اور کروچنگ ٹائیگر، ہڈن ڈریگن۔ اس فلم کے لیے سٹیونسن کا مقصد، جسے بنانے میں چار سال لگے، "ڈریم ورکس کی اب تک کی سب سے بہترین نظر آنے والی فلم" بنانا تھا۔ فلم کے آغاز میں ہاتھ سے تیار کردہ اینیمیشن کا تسلسل چینی شیڈو کٹھ پتلی سے ملتا جلتا بنایا گیا تھا۔ افتتاحی، جس کی ہدایت کاری جینیفر یوہ نیلسن نے کی تھی اور جیمز بیکسٹر نے اسے پروڈیوس کیا تھا، کی تعریف دی نیویارک ٹائمز کی جائزہ لینے والی منوہلا ڈارگس نے "حیرت انگیز" اور "مرکزی دھارے میں شامل بیشتر امریکی اینیمیشنز سے بصری طور پر مختلف" کے طور پر کی تھی۔ دوسرے مبصرین نے افتتاحی کا موازنہ جینڈی ٹارٹاکووسکی کی کارٹون نیٹ ورک سیریز سمورائی جیک کے پرجوش انداز سے کیا ہے۔ باقی فلم جدید کمپیوٹر اینیمیشن ہے، جس میں چین کے قدرتی منظر نامے کو اجاگر کرنے کے لیے روشن، آف بیٹ رنگوں کا استعمال کیا گیا ہے۔ اختتامی کریڈٹ ترتیب میں ہاتھ سے تیار کردہ حروف اور پس منظر میں اب بھی پینٹنگز شامل ہیں۔ پوری فلم میں استعمال ہونے والا کمپیوٹر اینیمیشن ڈریم ورکس کی اس سے پہلے کی کسی بھی چیز سے زیادہ پیچیدہ تھا۔ جب پروڈکشن کے سربراہ نے اسکرپٹ وی ایف ایکس سپروائزر مارکس مینینن کے حوالے کیا تو وہ مبینہ طور پر ہنس پڑی اور اسے "نیک خواہشات" پیش کیں۔ "جب ہم نے بات کرنا شروع کی،" مانینن نے کہا، "فلم اب بھی ایک اعلی تصور تھی۔ لیکن اس کو دیکھنے والے ہر شخص کے لیے، اس نے پیچیدگی کو چلایا۔ ہم نے یہ کہہ کر شروعات کی کہ آپ اس فلم کو ٹھوس کیسے بنا سکتے ہیں؟ آپ اس دنیا کو اس طرح زندہ کرنے کے ہوشیار طریقے کیسے تلاش کر سکتے ہیں جس سے یہ ایک بہترین فلم بن جائے اور ایسا محسوس نہ ہو کہ پیچیدگی کہانی کا محرک بن جاتی ہے، بلکہ کہانی اور جذبات اس کا محرک بن جاتے ہیں؟ " تیاری میں اینیمیٹرز نے چھ گھنٹے کی کنگ فو کلاس لی۔ پروڈیوسر میلیسا کوب نے کہا کہ اصل میں پو "زیادہ جھٹکا" تھا، لیکن جیک بلیک کو سننے کے بعد کردار بدل گیا۔ بلیک کے مطابق، انہوں نے زیادہ تر "تنہائی میں" کام کیا، حالانکہ انہوں نے اور ڈسٹن ہوفمین نے ایک دن ایک ساتھ گزارا، جس کے بارے میں کوب نے کہا کہ اس منظر میں مدد ملی جہاں ان کے کرداروں کا سامنا ہوتا ہے۔ لوسی لیو نے کہا کہ فلم "کافی مختلف تھی کیونکہ یہ اتنا طویل عمل تھا"۔ لیو نے کہا کہ جب انہیں یہ پروجیکٹ پیش کیا گیا تو ان کے پاس پہلے سے ہی ان کے کردار کا آرٹ ورک تھا اور ساتھ ہی "ایک مختصر کمپیوٹرائزڈ ویڈیو ورژن بھی تھا کہ جب وہ منتقل ہوں گی تو وہ کیسی نظر آئیں گی"۔ ریلیز تھیٹریکل اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 15 مئی 2008 کو 61 ویں کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں فلم کی اسکریننگ کے اختتام پر اسے زبردست اور مسلسل پذیرائی ملی۔ کنگ فو پانڈا کا بعد میں یکم جون 2008 کو امریکہ میں آئی میکس میں، ہالی ووڈ، لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں اے ایم سی اینڈ ریگل انٹرٹینمنٹ گروپ میں اور 26 جون 2008 کو برطانیہ کے لیے لندن کے لیسٹر اسکوائر میں قومی پریمیئر ہوا۔ ہوم میڈیا کنگ فو پانڈا کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر 9 نومبر 2008 کو اور 3 ڈی بلو رے پر 6 دسمبر 2011 کو بیسٹ بائی خصوصی کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ کنگ فو پانڈا کی ڈی وی ڈی ڈبل پیک ریلیز میں ایک مختصر اینیمیٹڈ فلم سیکرٹ آف دی فیوریس فائیو بھی شامل ہے۔ 2008 میں فروخت ہونے والی 7,486,642 ڈی وی ڈی یونٹس کے ساتھ، کنگ فو پانڈا چوتھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم اور 2008 کی پہلی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اینیمیٹڈ فلم تھی، وال-ای سے ٹھیک پہلے، جس نے 7,413,548 یونٹس فروخت کیے تھے۔ فروری 2010 تک، دنیا بھر میں 17.4 ملین گھریلو تفریحی یونٹ فروخت ہوئے تھے۔ یہ فلم یونیورسل پکچرز ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعے اپنی 15 ویں سالگرہ کے موقع پر ڈی وی ڈی، بلو رے اور 4 کے الٹرا ایچ ڈی پر دوبارہ ریلیز کی جائے گی۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر سرفہرست رہی، جس نے 4,114 تھیٹروں سے اوسطا $14,642 کے لیے $60.2 ملین کی کمائی کی اور تجزیہ کاروں کی توقع سے بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ یہ اس وقت کسی غیر سیکوئل ڈریم ورکس اینیمیشن فلم کے لیے سب سے زیادہ کمائی کرنے والی شروعات بھی تھی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، فلم 44 فیصد پیچھے ہٹ کر دی انکریڈیبل ہلک کے پیچھے دوسرے نمبر پر آ گئی جس نے اوسطا 8,127 ڈالر کے ساتھ 4,136 تھیٹروں تک توسیع کرتے ہوئے 33.6 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ یہ ریلیز کے 125 دنوں کے بعد 9 اکتوبر 2008 کو بند ہوا، جس نے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں $<ID1 ملین اور بیرون ملک $<ID3 ملین کی دنیا بھر میں کل $<ID2 ملین کی کمائی کی۔ کنگ فو پانڈا ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں ڈریم ورکس اینیمیشن کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی غیر شریک فلم تھی اس سے پہلے کہ اسے 2010 میں ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن نے پیچھے چھوڑ دیا۔ تنقیدی ردعمل راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ ناقدین نے فلم کو مثبت جائزہ دیا ؛ اوسط درجہ بندی ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "کنگ فو پانڈا کا ایک واقف پیغام ہے، لیکن مزاح، تیز مارشل آرٹس ایکشن، اور رنگین حرکت پذیری کا خوشگوار امتزاج موسم گرما کی تفریح جیتنے کا باعث بنتا ہے۔" میٹا کریٹک کی رپورٹ کے مطابق 36 جائزوں کی بنیاد پر فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 74 ہے۔ سنیما سکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے-" کا اوسط درجہ دیا۔ ٹائم میگزین کے رچرڈ کورلیس نے کنگ فو پانڈا کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ تصویر "چالاک بصری فن اور انتہائی اطمینان بخش تفریح میں ایک ماسٹر کورس فراہم کرتی ہے"۔ نیو یارک ٹائمز نے کہا، "ایک ہی وقت میں مبہم وزی اور صنعتی طاقت، تیز آواز والا کنگ فو پانڈا دل کے ساتھ اعلی تصور ہے"، اور جائزے میں فلم کو "مستقل طور پر موڑنے والا" اور "بصری طور پر گرفتار کرنے والا" قرار دیا گیا۔ Filmcritic.com کے کرس بارسانتی نے تبصرہ کیا، "چشم کشا، شاندار آرٹ ورک کے ساتھ اسکرین پر چمکتے ہوئے، کنگ فو پانڈا اپنی سراسر خوبصورتی کے ساتھ خود کو جدید گھریلو حرکت پذیری کے رجحان سے الگ کرتا ہے۔ یہ فلم فوری کلاسک حیثیت میں داخل ہوتی ہے کیونکہ ڈزنی کے سنہری دور کے بعد سے ہالی ووڈ نے سب سے خوبصورت حرکت پذیری تیار کی ہے۔" شکاگو ٹریبیون کے مائیکل فلپس نے فلم کو "کسی بھی انداز یا صنف میں 2008 کی چند مزاحیہ فلموں میں سے ایک قرار دیا جو جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے"۔ تاہم، سی این این کے ٹام چیریٹی نے اس کارروائی کو "تھپڑ مارنے والے افراتفری کے بھنور میں دھندلا کرنے" پر تنقید کا نشانہ بنایا اور پو کے کردار کو بلیک کے ادا کردہ کرداروں سے بہت ملتا جلتا سمجھا۔ دی ٹورنٹو اسٹار کے پیٹر ہوول نے فلم کو ڈھائی ستاروں سے نوازا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس میں "کہانی کی کمی" ہے جو "اکثر تفریح کا انتظام کرتی ہے، اگر مکمل طور پر خوشی کے لیے نہیں"۔ کنگ فو پانڈا کو چین میں بھی خوب پذیرائی ملی۔ اس نے 2 جولائی 2008 تک تقریبا 110 ملین یوآن کمائے، اور چین میں 100 ملین یوآن سے زیادہ کمانے والی پہلی اینیمیٹڈ فلم بن گئی۔ چینی ہدایت کار لو چوان نے تبصرہ کیا، "پروڈکشن کے نقطہ نظر سے، فلم تقریبا کامل ہے۔ اس کے امریکی تخلیق کاروں نے چینی ثقافت کے بارے میں بہت مخلصانہ رویہ ظاہر کیا۔ " چین میں فلم کی تنقیدی اور تجارتی کامیابی نے کچھ مقامی خود جائزہ لینے کا باعث بنا کہ کنگ فو پانڈا جیسی کوئی فلم چین میں کیوں نہیں بنائی گئی، مبصرین نے اس مسئلے کو چین میں کم فلمی بجٹ، بہت زیادہ سرکاری نگرانی، قومی تخیل کی کمی، اور چین کی تاریخ اور ثقافتی شبیہیں کے بارے میں حد سے زیادہ عقیدت مند رویہ سے منسوب کیا۔ سلووینیا کے فلسفی، ثقافتی تھیوریسٹ اور عوامی دانشور، سلاوج زیزک نے کنگ فو پانڈا کی تعریف کی جب انہیں ٹاک شو چارلی روز میں مدعو کیا گیا۔ اکولڈس کنگ فو پانڈا کو بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ اور بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ جیک بلیک نے 81 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں فلم کی انڈر ڈاگ حیثیت کے بارے میں مذاق کرتے ہوئے کہا کہ "ہر سال، میں ایک ڈریم ورکس پروجیکٹ کرتا ہوں، پھر میں ساری رقم آسکر میں لے جاتا ہوں اور اسے پکسر پر لگا دیتا ہوں"۔ اس کے برعکس، کنگ فو پانڈا نے سولہ نامزدگیوں میں سے دس اینی ایوارڈز (بشمول بہترین اینیمیٹڈ فیچر) جیتے، جس نے ڈریم ورکس کے سربراہ جیفری کیٹزن برگ پر ڈریم ورکس اینیمیشن میں ہر ایک کے لیے اے ایس آئی ایف اے-ہالی ووڈ کی رکنیت (ووٹنگ پاور کے ساتھ) خرید کر ووٹ میں دھاندلی کا الزام لگانے کے ساتھ تنازعہ کھڑا کر دیا۔ ساؤنڈ ٹریک زیادہ تر ڈریم ورکس اینیمیٹڈ فلموں کی طرح، موسیقار ہنس زیمر نے کنگ فو پانڈا اسکور کیا۔ زیمر نے ثقافت کو جذب کرنے کے لیے چین کا دورہ کیا اور اپنی تیاری کے حصے کے طور پر چینی قومی سمفنی کو جان لیا۔ اس کے علاوہ، ٹمبلینڈ نے ساؤنڈ ٹریک میں بھی حصہ ڈالا۔ ساؤنڈ ٹریک میں کلاسیکی گانے "کنگ فو فائٹنگ" کا جزوی طور پر دوبارہ لکھا ہوا ورژن بھی شامل ہے، جسے سی-لو گرین اور جیک بلیک نے اختتامی کریڈٹ کے لیے پیش کیا ہے۔ مزید برآں، کچھ ورژنوں میں، اختتامی کریڈٹ رین نے گایا تھا۔ اگرچہ زیمر کو اصل میں فلم کے مرکزی کمپوزر کے طور پر اعلان کیا گیا تھا، لیکن ایک ٹیسٹ اسکریننگ کے دوران، ڈریم ورکس اینیمیشن ایس کے جی کے سی ای او جیفری کیٹزنبرگ نے اعلان کیا کہ کمپوزر جان پاول بھی اسکور میں حصہ ڈالیں گے۔ یہ ان دونوں کے لیے آٹھ سالوں میں پہلا تعاون تھا، جنہوں نے اس سے قبل ڈریم ورکس کے دی روڈ ٹو ایل ڈوراڈو اور ایکشن تھرلر چل فیکٹر میں ایک ساتھ کام کیا تھا۔ انٹرسکوپ ریکارڈز نے 3 جون 2008 کو ایک ساؤنڈ ٹریک البم جاری کیا۔ اسپن آف مانگا اس فلم پر مبنی ایک منگا جاپان میں کیروکیرو ایس میگزین کے ستمبر 2008 کے شمارے میں جاری کیا گیا تھا۔ اسے ہینٹن اوکوما نے لکھا ہے اور تکافومی اڈاچی نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ ٹیلی ویژن سیریز کنگ فو پانڈا: لیجنڈز آف آوسومینس کے عنوان سے ایک ٹیلی ویژن سیریز نکلوڈین پر نشر ہوئی جس کا پریمیئر 19 ستمبر 2011 کو ہوا۔ کنگ فو پانڈا کی کاسٹ میں سے، صرف لوسی لیو اور جیمز ہانگ نے بالترتیب ماسٹر وائپر اور مسٹر پنگ کے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ سیریز میں، پو غلطیاں کرتے ہوئے، کنگ فو کی تاریخ کے بارے میں سیکھتے ہوئے، اور کنگ فو کے دوسرے آقاؤں سے ملاقات کرتے ہوئے، ہر طرح کے ھلنایکوں سے وادی امن کا دفاع جاری رکھے ہوئے ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، اس سیریز کا اختتام 29 جون 2016 کو ہوا، جس میں کل تین سیزن اور 80 اقساط تھیں۔ تاہم، امریکہ میں پریمیئر ہونے سے پہلے، آخری چند اقساط کا پریمیئر پہلی بار جرمنی میں 30 دسمبر 2014 سے 7 جنوری 2015 تک ہوا۔ کنگ فو پانڈا: دی پاوز آف ڈیسٹنی ایک متحرک ویب ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے ڈریم ورکس اینیمیشن نے تیار کیا ہے جو 16 نومبر 2018 کو ایمیزون پرائم کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ کنگ فو پانڈا: لیجنڈز آف آوسومینس کے بعد یہ کنگ فو پانڈا فرنچائز کی دوسری ٹی وی سیریز ہے۔ ڈویلپر مچ واٹسن نے تصدیق کی ہے کہ مک ونگرٹ لیجنڈز آف آوسومینس سے پو کے طور پر اپنے کردار کو دہرائیں گے۔ ایک تیسری سیریز، جو کنگ فو پانڈا 3 کے بعد بھی ترتیب دی گئی ہے، جس کا عنوان کنگ فو پانڈا: دی ڈریگن نائٹ ہے، کا پریمیئر جولائی 2022 میں نیٹ فلکس پر ہوا، جس میں جیک بلیک نے پو کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا۔ ہالیڈے اسپیشل دی ٹیلی ویژن ہالیڈے اسپیشل، جس کا عنوان کنگ فو پانڈا ہالیڈے تھا، این بی سی پر بدھ، 24 نومبر 2010 کو نشر کیا گیا۔ ویڈیو گیم فلم کا ایک ویڈیو گیم موافقت ایکٹیویژن نے 3 جون 2008 کو شائع کیا تھا۔ یہ گیم پلے اسٹیشن 3، ایکس بکس 360، وائی، پلے اسٹیشن 2، نینٹینڈو ڈی ایس اور پی سی پلیٹ فارمز کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ پلاٹ فلم کی طرح ہی بنیادی پلاٹ کی پیروی کرتا ہے، لیکن تائی لنگ کے ساتھ وادی امن کو گھیرے ہوئے مختلف گروہوں کے رہنما کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جسے پو، جس کے پاس مارشل آرٹ کی کچھ بنیادی مہارتیں ہیں جنہیں کھیل کے آگے بڑھنے کے ساتھ اپ گریڈ کیا جا سکتا ہے، کو شکست دینی ہوگی۔ یہ گیم مائیکروسافٹ ونڈوز کے ساتھ ساتھ متعدد کنسولز پر بھی جاری کیا گیا تھا۔ تاہم ونڈوز ورژن کو بند کر دیا گیا ہے۔ اس کھیل کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ اس نے ناقدین کی طرف سے 76 فیصد اور آئی جی این کی طرف سے 10 میں سے 7.5 کی میٹا کریٹک ریٹنگ حاصل کی۔ 2009 میں، اس نے بہترین اینیمیٹڈ ویڈیو گیم کے لیے انٹرنیشنل اینیمیٹڈ فلم سوسائٹی کا اینی ایوارڈ جیتا، "اینیمیشن کے فن میں تخلیقی مہارت کے اعتراف میں"۔ سیکوئل کنگ فو پانڈا کے بعد کنگ فو پانڈا 2 (2011) آئی۔ اس نے پہلی فلم کے باکس آفس ٹیک کو پیچھے چھوڑ دیا، اور اسی طرح مثبت تنقیدی اور سامعین کا ردعمل حاصل کیا۔ ایک تیسری فلم، کنگ فو پانڈا 3، 2016 میں ریلیز ہوئی، جو 2016 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک بن گئی۔ کنگ فو پانڈا 4 2024 میں ریلیز ہونے والی ہے۔ ادب 2008: سوسن کورمین: کنگ فو پانڈا-دی جونیئر ناول (ناول سازی)، ہارپر فیسٹیول، لا سوٹ ڈریم ورکس اینیمیشن پر 2011 میں ایک مصنف ٹیرنس ڈن نے مبینہ طور پر کنگ فو پانڈا کا خیال اس سے چوری کرنے کے الزام میں مقدمہ دائر کیا تھا۔ ڈن نے الزام لگایا کہ ڈریم ورکس اینیمیشن نے "روحانی کنگ فو فائٹنگ پانڈا بیئر" کے لیے ان کی پچ چوری کی تھی جسے انہوں نے 2001 میں ڈریم ورکس کے ایک ایگزیکٹو کو بھیجا تھا۔ ڈریم ورکس اینیمیشن نے کسی بھی غلط کام کی تردید کی اور دو ہفتے کے مقدمے کی سماعت کے بعد ججوں نے ڈریم ورکس کے حق میں پایا۔ 2011 میں، جیمی گورڈن نامی ایک مصور نے اسٹوڈیو کے خلاف ایک اور مقدمہ دائر کیا تھا۔ گورڈن نے مبینہ طور پر "کنگ فو پانڈا پاور" کے نام سے کردار تخلیق کیے تھے اور انہیں امریکہ میں رجسٹر کیا تھا۔ 2000 میں کاپی رائٹ آفس۔ انہوں نے مبینہ طور پر اس تصور کا کام ڈزنی کو پیش کیا تھا جب کہ جیفری کیٹزنبرگ، جنہوں نے بعد میں ڈزنی چھوڑ کر 1994 میں ڈریم ورکس اینیمیشن کی تشکیل کی تھی، وہاں کام کر رہے تھے۔ گورڈن نے مقدمے کی سماعت ہونے سے ٹھیک پہلے اپنا دعوی واپس لے لیا۔ 20 دسمبر 2015 کو، وفاقی استغاثہ نے گورڈن پر اپنے مقدمے میں دعووں کی حمایت کرنے کے لیے مبینہ طور پر من گھڑت اور بیک ڈیٹنگ ڈرائنگ بنانے اور مبینہ طور پر ڈزنی کی دی لائن کنگ فرنچائز کے کرداروں پر مشتمل رنگین کتاب سے ان کی کچھ ڈرائنگ کا سراغ لگانے کے لیے تار فراڈ کے چار شمار اور جھوٹی گواہی کے تین الزامات عائد کیے۔ 18 نومبر، 2016 کو، گورڈن کو تار کی دھوکہ دہی اور جھوٹی گواہی کے الزام میں سزا سنائی گئی، جس میں اسے 25 سال تک قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑا۔ مئی 2017 میں، اسے وفاقی جیل میں دو سال کی سزا سنائی گئی اور معاوضے کے طور پر 30 لاکھ ڈالر ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ انٹر دی فیٹ ڈریگن (1978) تائی فو: ریتھ آف دی ٹائیگر (1999) لیجنڈ آف اے خرگوش (2011) شیفو (یا سیفو) بھی دیکھیں، جس کا مطلب ہے "ہنر مند شخص" یا "ماسٹر"۔ حوالہ جات بیرونی روابط کنگ فو پانڈا فلمیں 2008 کی اینیمیٹڈ فلمیں 2008 کی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 2008 کی ایکشن کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی ایڈونچر کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی بچوں کی کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی فینٹسی کامیڈی فلمیں 2008 کی مارشل آرٹس فلمیں امریکی ایکشن کامیڈی فلمیں امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں جانوروں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں انتقام کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں اینیمیٹڈ مغربی اینیمیشن بہترین اینیمیٹڈ فیچر اینی ایوارڈ جیتنے والی فلمیں جان سٹیونسن کی ہدایت کاری میں مارک اوسبورن ڈریم ورکس اینیمیشن اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں آئی میکس فلمیں امریکی مارشل آرٹس کامیڈی فلمیں ہنس زیمر کی اسکور کردہ فلمیں جان پاول کی اسکور کردہ فلمیں جان پاول کی اسکور کردہ فلمیں