Mstislav of Chernigov
مستسلاو ولادیمیرووچ (؛) کیوان روس میں تموترکن اور چرنیگوف کا سب سے قدیم تصدیق شدہ شہزادہ تھا۔ وہ کیف کے عظیم شہزادہ ولادیمیر عظیم کا چھوٹا بیٹا تھا۔ اس کے والد نے اسے 988 میں یا اس کے بعد آبنائے کیرچ کے ایک اہم قلعے تموترکن پر حکومت کرنے کے لیے مقرر کیا۔ اس نے کیوان روس کے بنیادی علاقوں پر حملہ کیا، جن پر 1024 میں اس کے بھائی یاروسلاو د وائز کی حکومت تھی۔ اگرچہ مستسلاو کیف پر قبضہ نہیں کر سکا، لیکن اس نے دریائے ڈینیسٹر کے مشرق میں رہنے والے مشرقی سلاو قبائل کو اپنی حاکمیت قبول کرنے پر مجبور کر دیا۔ یاروسلاو د وائز نے دریائے کے کنارے کیوان روس کی تقسیم کو بھی قبول کر لیا جب مستسلاو نے اسے لسٹون میں چرنگوف (موجودہ دور کا چرنیو، یوکرین) میں لڑی گئی جنگ میں شکست دی تھی۔ مستسلاو نے اپنی نشست مؤخر الذکر شہر میں منتقل کر دی، اور اس کے ارد گرد ابھرتی ہوئی سلطنت کا پہلا حکمران بن گیا۔ ابتدائی سالوں میں مستسلاو کیف کے عظیم شہزادہ ولادیمیر عظیم کے بہت سے بیٹوں میں سے ایک تھا۔ ولادیمیر کے خاندان میں اس کی صحیح حیثیت متنازعہ ہے، کیونکہ پرائمری کرانیکل کے مطابق، ولادیمیر، جس کی تبدیلی مذہب سے پہلے سات بیویاں اور بہت سی حرمیں تھیں، کے دو بیٹے تھے جن کا نام مستسلاو تھا۔ ان میں سے ایک پولٹسک کی روگنیڈا کے ہاں پیدا ہوئی تھی، جسے 970 کی دہائی کے آخر میں ولادیمیر کی پہلی بیوی بننے پر مجبور کیا گیا تھا۔ دوسرا مستسلاو ایک چیک عورت سے پیدا ہوا تھا۔ مورخین اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ آیا تموترکن اور چرنیو کا مستقبل کا شہزادہ روگنیڈا کا بیٹا تھا یا ولادیمیر کی چیک بیوی: پہلے آپشن کو جارج ورنڈسکی نے ترجیح دی، دوسرے کو جینیٹ مارٹن نے۔ تمترکن کے شہزادہ عظیم ولادیمیر نے اپنے بیٹوں کے ذریعے کیوان روس کے بڑے حصے کو سرحدی علاقوں کے قصبوں میں رکھ کر ان کا انتظام کیا۔ پرائمری کرانیکل سال 988 کے تحت بیان کرتا ہے کہ مستسلاو اپنے ایک بھائی، نووگوروڈ کے ویشیسلاو کی موت کے بعد تموترکان کا شہزادہ بن گیا۔ ورنادسکی لکھتے ہیں کہ مستسلاو نے، تمترکن کے حکمران کے طور پر، کھگن کا لقب اختیار کیا۔ تمترکن ایک اہم قصبہ تھا جو بحیرہ ازوف اور بحیرہ اسود کے درمیان آبنائے کیرچ کو کنٹرول کرتا تھا۔ اسے کیوان روس کے دوسرے حصوں سے میدانوں کے ذریعے الگ کیا گیا تھا۔ مستسلاو کے تحت، جو تمترکن کا پہلا معروف شہزادہ تھا، یہ قصبہ کیوان روس اور بازنطینی سلطنت کے تاجروں کے لیے ایک اہم ایمپوریم کے طور پر تیار ہوا۔ عظیم ولادیمیر 1014 میں اپنے باغی بیٹے ایزیاسلاو کے خلاف مہم کی تیاری کے دوران انتقال کر گئے۔ مسٹیسلاو اپنے والد کی موت کے بعد ہونے والی خانہ جنگی کے دوران غیر جانبدار رہے اور 1019 میں اپنے بھائی یاروسلاو د وائز کی فتح کے ساتھ اختتام پذیر ہوئے۔ بازنطینی مورخ جان اسکائیلیٹز نے ایک "اسپینگوس، ولادیمیر کے بھائی" کے بارے میں لکھا ہے جس نے 1016 میں "خزاریا" پر حملہ کرنے میں شاہی بیڑے کی مدد کی تھی۔ مورخین سائمن فرینکلن اور جوناتھن شیپرڈ کے مطابق، یہ سپینگوس، جس کا نام ورنجین سویین یا سویینکی ناموں کی یونانی شکل معلوم ہوتا ہے، شاید مستسلاو سے ملتا جلتا رہا ہو۔ 1022 میں مسٹیسلاو نے دو طرفہ جنگ میں متفقہ قوانین کی خلاف ورزی کرنے کے بعد ایک دو طرفہ جنگ میں کاسوگیوں کے چیرکسیائی قبیلے کے شہزادے ریڈیڈیا کو قتل کر دیا۔ ریڈیڈیا نے ہتھیاروں کے استعمال کے بغیر ایک جسمانی لڑائی کی تجویز پیش کی تاکہ کاسوگیوں کے لیے مزید جنگ اور موت کے امکان کو بچایا جا سکے جو پہلے ہی سے ہی نیم مستقل حالت میں تھے۔ مستسلاو راضی ہو گیا اور لڑائی شروع ہو گئی: ریڈیڈیا نے فوری طور پر اپنے تسلط پر زور دیا اور مستسلاو کو شکست دے دی۔ بے خبر پکڑے جانے پر، مستسلاو نے ایک چھپی ہوئی کھجلی کو کھول دیا اور ریڈیڈیا کو چھرا گھونپ کر اس کی عزت کو دھوکہ دیا۔ بعد میں ریڈیڈیا نے اپنی مرنے والی سانسوں میں اصرار کیا کہ اس کے کامریڈ خون کا بدلہ نہیں لیں گے تاکہ کاسوگیوں کے لیے مزید سخت جنگوں سے بچ سکیں جو مستسلاو کی مہم سے پہلے ہی منگولوں سے لڑ چکے تھے۔ ریڈیڈیا کی میراث کو ان کے ساتھی کاسوگین بارڈز نے لافانی بنا دیا تھا اور ان کا نام جدید چیرکسی منسٹرلز، نظموں اور لوک گیتوں میں بھی زندہ ہے۔ پرائمری کرانیکل کے مطابق، اس نے اپنی فتح کے بعد ریڈیڈیا کی "بیوی اور بچوں" کو پکڑ لیا اور "کاسوگیوں کو خراج تحسین پیش کیا"۔ بہت سے کاسوجی باشندے مستسلاو کے دروزینا یا ریٹینیو میں شامل ہو گئے۔ اس کا ایک چرچ تھا، جو مقدس کنواری کے لیے وقف تھا، جو اس کی نشست پر اس حلف کی تکمیل کے لیے بنایا گیا تھا جو اس نے دو طرفہ مقابلے سے پہلے لیا تھا۔ چرنگوف کا شہزادہ 1024 میں، جب یاروسلاو د وائز کیف سے دور تھا، مستسلاو نے اپنی فوج کی قیادت کی، جس میں کاسوگیان اور خزار فوجی شامل تھے، شہر کے خلاف۔ اگرچہ وہ مقامی لوگوں کی مخالفت کی وجہ سے روس کے دارالحکومت میں داخل نہیں ہو سکا، لیکن اس نے کیو کے مشرق میں دریائے ڈیسنا کے ساتھ رہنے والے سیوریسان مشرقی سلاو قبیلے کو اپنی حاکمیت قبول کرنے پر مجبور کر دیا۔ اس نے اپنی نشست تموترکن سے چرنیو منتقل کر دی، جو کیوان روس کا دوسرا سب سے بڑا شہر تھا۔ چونکہ کسی بھی ماخذ میں اس واقعے سے پہلے چرنیگوف میں ایک مقامی شہزادے کی حکمرانی کا ذکر نہیں ہے، مورخین مستسلاو کو چیرنیگوف کی ریاست کا پہلا حکمران سمجھتے ہیں۔ اس نے قلعے کو وسعت دی اور مضافاتی علاقے کے ارد گرد دفاعی کاموں کو اس کی نئی نشست میں تقویت ملی۔ ڈومویرات یاروسلاو د وائز، جس نے نووگوروڈ میں ورنجیائی فوجوں کو اکٹھا کیا، نے 1024 میں مستسلاو کے ڈومین پر حملہ کیا۔ فیصلہ کن جنگ میں، جو چرنیو کے قریب لسٹون میں لڑی گئی تھی، مستسلاو فاتح بن کر ابھرا۔ یروسلاو د وائز نے دریائے ڈینیپر کے مشرق میں موجود تمام علاقوں کو مستسلاو کے حوالے کر دیا۔ کیوان روس کی زمینوں کی اس تقسیم کے بعد مستسلاو نے اپنی سلطنت میں خود مختاری سے حکومت کی۔ اس نے 1030 یا 1031 میں اپنے دارالحکومت میں ایک پتھر اور سنگ تراشی کیتھیڈرل کی تعمیر کا حکم دیا، جو مقدس نجات دہندہ کی تبدیلی کے لیے وقف ہے۔ مستسلاو نے دریائے ڈان کے نچلے راستے پر رہنے والے ایلانوں کو 1029 میں اس کی حاکمیت قبول کرنے پر مجبور کیا۔ انہوں نے اپنی زندگی کے آخری سالوں میں اپنے بھائی کے ساتھ قریبی تعاون کیا۔ یاروسلاو اور مستسلاو نے مشترکہ طور پر پولینڈ پر حملہ کیا اور 1031 میں چیروین قصبوں پر قبضہ کر لیا۔ پرائمری کرانیکل بیان کرتا ہے کہ انہوں نے "بہت سے قطبوں کو بھی پکڑ لیا اور انہیں مختلف اضلاع میں نوآبادیات کے طور پر تقسیم کیا"۔ مستسلاو کے اکلوتے معروف بیٹے ایوستافی کا 1033 میں انتقال ہو گیا۔ پرائمری کرانیکل کے مطابق، مستسلاو 1034 اور 1036 کے درمیان شکار کی مہم میں "بیمار ہو گیا اور مر گیا"۔ اسے مقدس نجات دہندہ کیتھیڈرل کی تبدیلی میں دفن کیا گیا تھا جو اس وقت تک "اس مقام تک تعمیر کیا گیا تھا جو گھوڑے پر سوار آدمی اپنے ہاتھ سے پہنچ سکتا تھا"۔ مسٹیسلاو کے لیے کوئی بیٹا نہ ہونے کی وجہ سے مر گیا، اس کی سلطنت اپنے بھائی کی سلطنت کے ساتھ متحد ہو گئی۔ حوالہ جات کے ذرائع بنیادی ذرائع جان اسکائیلیٹز: بازنطینی تاریخ کا ایک خلاصہ، 811-1057 (جین کلاڈ چینٹ اور برنارڈ فلوسن کے تعارف کے ساتھ جان ورٹلی کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا اور جین کلاڈ چینٹ کے نوٹس) (2010)۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ روسی پرائمری کرانیکل: لارنٹین ٹیکسٹ (سیموئل ہیزارڈ کراس اور اولگرڈ پی شیربوٹز-ویٹزور کے ذریعہ ترجمہ اور ترمیم شدہ) (1953)۔ میڈیول اکیڈمی آف امریکہ۔ ۔ ثانوی ذرائع 970 کی دہائی کی پیدائش 1036 اموات مشرقی آرتھوڈوکس بادشاہ چرنگوف کے شہزادے تمترکان کے شہزادے عظیم روسی ڈویلسٹ ولادیمیر کے بچے