Corporals killings
برطانوی فوج کے کارپورل ڈیریک ووڈ اور ڈیوڈ ہوز کو 19 مارچ 1988 کو بیلفاسٹ، شمالی آئرلینڈ میں عارضی آئی آر اے نے قتل کر دیا تھا، جسے کارپورل قتل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فوجی (شہری کپڑے پہنے ہوئے، دونوں براؤننگ ہائی پاور پستولوں سے لیس اور ایک شہری کار میں) آئی آر اے کے ایک رکن کے جنازے کے جلوس میں داخل ہوئے۔ تین دن پہلے، وفادار مائیکل اسٹون نے آئی آر اے کے جنازے پر حملہ کیا تھا اور تین افراد کو ہلاک کر دیا تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ فوجی اسٹون کے حملے کو دہرانے کے ارادے کے وفادار تھے، درجنوں لوگوں نے ان کی گاڑی کو گھیر لیا اور ان پر حملہ کر دیا۔ اس دوران کارپورل ووڈ نے اپنی سروس پستول نکالی اور ہوا میں گولی چلائی۔ اس کے بعد فوجیوں کو کار سے گھسیٹ کر قریبی کھیل کے میدان میں لے جایا گیا جہاں ان کی پٹائی کی گئی، کپڑے اتار دیے گئے اور تلاشی لی گئی۔ اس کے بعد انہیں قریبی کچرے کے میدان میں لے جایا گیا جہاں انہیں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ اس واقعے کو برطانوی فوج کے ہیلی کاپٹر اور ٹیلی ویژن نیوز کیمروں کے ذریعے فلمایا گیا تھا۔ ان تصاویر کو صحافی پیٹر ٹیلر نے شمالی آئرلینڈ میں تنازعہ کے "سب سے زیادہ ڈرامائی اور تکلیف دہ" میں سے ایک قرار دیا ہے۔ دو افراد کو قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی، لیکن انہیں 1998 میں گڈ فرائیڈے معاہدے کی شرائط کے تحت رہا کر دیا گیا۔ کئی دوسرے مردوں کو قتل میں ان کے کردار کے لیے کم سزائیں ملیں۔ پس منظر یہ ہلاکتیں ہائی پروفائل آئرش ریپبلکن جنازوں میں تشدد کے پس منظر میں ہوئیں۔ آئی آر اے کے جنازوں میں فسادات پولیس اور فوجیوں کی بڑی تعداد کی موجودگی کو بدامنی پھیلانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 6 مارچ 1988 کو، تین غیر مسلح آئی آر اے کے ارکان جن پر الزام تھا کہ وہ برطانوی فوجی اہلکاروں پر بم حملے کی تیاری کر رہے تھے، جبرالٹر میں آپریشن فلاویئس کے دوران اسپیشل ایئر سروس (ایس اے ایس) کے ہاتھوں مارے گئے۔ ان کی مشترکہ آخری رسومات 16 مارچ کو بیلفاسٹ کے مل ٹاؤن قبرستان میں ہونی تھیں۔ سیکیورٹی فورسز نے اس ضمانت کے بدلے میں جنازے سے دور رہنے پر اتفاق کیا کہ آئی آر اے کے بندوق برداروں کی طرف سے تین والی کی سلامی نہیں ہوگی۔ السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن (یو ڈی اے) کے ایک رکن مائیکل اسٹون کو اس معاہدے کے بارے میں معلوم ہوا۔ اس نے جنازے پر پستولوں اور دستی بموں سے حملہ کیا، جس میں تین افراد ہلاک اور ساٹھ سے زیادہ زخمی ہوئے۔ ہلاک ہونے والوں میں سے ایک آئی آر اے کے رکن کاؤمہن میک براڈیگ تھے۔ میک بریڈیگ کی آخری رسومات، اسٹون کے حملے کے صرف تین دن بعد، ایک انتہائی کشیدہ ماحول کے درمیان ہوئی، اور شرکت کرنے والوں کو ایک اور وفادار حملے کا خدشہ تھا۔ جنازے میں شرکت کرنے والوں میں آئی آر اے کے ارکان بھی شامل تھے جو محافظ کے طور پر کام کرتے تھے۔ 24 سالہ ڈیریک ٹونی ووڈ اور 23 سالہ ڈیوڈ رابرٹ ہوز برطانوی فوج کی رائل کور آف سگنلز میں کارپورل تھے۔ برطانوی فوج کے مطابق ووڈ اور ہوز نے اس علاقے سے دور رہنے کے عام احکامات کو نظر انداز کیا جہاں جنازے کا انعقاد کیا جا رہا تھا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دونوں افراد غلطی سے جلوس میں داخل ہو گئے تھے۔ ہوز ایک ہفتہ قبل شمالی آئرلینڈ پہنچا تھا۔ فوجیوں اور پولیس افسران نے مشورہ دیا کہ کارپورل "بھٹک" رہے تھے، اور یہ کہ ووڈ اپنے نئے آنے والے ساتھی کو بیلفاسٹ کے ریپبلکن اضلاع دکھا رہا تھا۔ سابق برطانوی سپاہی سین ہارٹنیٹ نے بتایا کہ کارپورل ایک فوجی نگرانی یونٹ کے ارکان تھے جسے جوائنٹ کمیونیکیشن یونٹ (جے سی یو) کہا جاتا ہے۔ کلنگ کارپورلز ووڈ اور ہوز شہری کپڑے پہنے ہوئے تھے اور سلور ووکس ویگن پاسٹ ہیچ بیک میں گاڑی چلا رہے تھے۔ میک بریڈی کی آخری رسومات اینڈرسن ٹاؤن روڈ کے ساتھ مل ٹاؤن قبرستان کی طرف جا رہی تھیں جب کارپورلز کی کار مخالف سمت سے نمودار ہوئی۔ کار سیدھی جنازے کے سامنے کی طرف چلی گئی، جس کی سربراہی کئی کالی ٹیکسیاں کر رہی تھیں۔ یہ ایک سن فین اسٹیورڈ کے پاس سے گزرا جس نے اسے مڑنے کا اشارہ کیا تھا۔ جنازے کے موقع پر سوگواروں نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ ان پر السٹر کے وفاداروں کا حملہ ہو رہا ہے۔ اس کے بعد کار ایک فرش پر چڑھ گئی، سوگواروں کو منتشر کر دیا، اور ایک چھوٹی سی سائیڈ روڈ میں تبدیل ہو گئی۔ جب اس سڑک کو بلاک کیا گیا تو یہ تیزی سے الٹ گئی اور جنازے کے جلوس میں ختم ہو گئی۔ ووڈ نے گاڑی کو جلوس سے باہر نکالنے کی کوشش کی لیکن اس کے باہر نکلنے کا راستہ ایک کالی ٹیکسی نے روک دیا۔ مشتعل ہجوم نے کار کو گھیر لیا، کھڑکیاں توڑ دیں اور فوجیوں کو باہر نکالنے کی کوشش کی۔ ووڈ نے ایک براؤننگ ہائی پاور 9 ملی میٹر ہینڈگن تیار کی، جس سے ہر سپاہی مسلح تھا۔ لکڑی جزوی طور پر کھڑکی سے باہر چڑھ گئی اور ہوا میں گولی چلائی، جس نے مختصر طور پر ہجوم کو منتشر کر دیا۔ اس کے بعد ہجوم پیچھے ہٹ گیا، ان میں سے کچھ نے وہیل بریس سے کار پر حملہ کیا اور ایک فوٹوگرافر سے ایک سیڑھی چھین لی۔ آخر کار ان افراد کو کار سے نکالا گیا اور مکے مارے گئے اور زمین پر لات ماری گئی۔ اس حملے کو میڈیا اور راہگیروں نے دیکھا۔ صحافی میری ہالینڈ نے یاد کیا کہ ان میں سے ایک شخص کو صحافیوں کے ایک گروپ کے پاس سے گھسیٹتے ہوئے دیکھا گیا تھا: "وہ روتا نہیں تھا، صرف گھبرا کر ہماری طرف دیکھ رہا تھا، گویا ہم سب کسی غیر ملکی ملک میں دشمن ہیں جو سمجھ نہیں پاتے کہ اگر وہ مدد کے لیے پکارتا ہے تو وہ کس زبان میں بات کر رہا ہے۔" انہیں بالکل برعکس قریبی کیسمنٹ پارک اسپورٹس گراؤنڈ لے جایا گیا۔ یہاں انہیں مارا پیٹا گیا، ان کے زیر جامے اور موزے اتار دیے گئے، اور مردوں کے ایک چھوٹے سے گروہ نے ان کی تلاشی لی۔ بی بی سی اور دی انڈپینڈنٹ نے لکھا کہ ان افراد کو "تشدد کا نشانہ بنایا گیا"۔ تلاشی سے پتہ چلا کہ یہ لوگ برطانوی سپاہی تھے۔ ان کے اغوا کاروں کو ہوز پر ایک فوجی شناختی کارڈ ملا جس پر جرمنی میں ایک برطانوی فوجی اڈے کی جگہ "ہرفورڈ" کا نشان تھا، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے اسے "ہیرفورڈ" کے طور پر غلط پڑھا، جو کہ ایس اے ایس کا صدر دفتر ہے۔ ریڈیمپٹرسٹ پادری فادر الیک ریڈ، جنہوں نے 1998 کے گڈ فرائیڈے معاہدے کی طرف لے جانے والے امن عمل میں اہم کردار ادا کیا، نے مداخلت کی اور فوجیوں کو بچانے کی کوشش کی، اور لوگوں سے کہا کہ وہ ان دونوں کے درمیان ایک ambulance.I کو کال کریں اور میں نے اس کے گرد اپنا بازو رکھا اور میں اسے کندھے سے اٹھا رہا تھا۔ وہ اتنے نظم و ضبط کے حامل تھے، وہ وہاں بالکل خاموش پڑے ہوئے تھے اور میں نے خود فیصلہ کیا کہ وہ سپاہی ہیں۔ اوپر ایک ہیلی کاپٹر چکر لگا رہا تھا اور مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے کچھ کیوں نہیں کیا، ریڈیو سے پولیس یا سپاہیوں کو آنے کو کہا، کیونکہ وہاں ان کے اپنے ہی دو سپاہی تھے۔ اغوا کاروں میں سے ایک نے ریڈ کو خبردار کیا کہ وہ مداخلت نہ کرے اور دو افراد کو اسے لے جانے کا حکم دیا۔ دونوں فوجیوں کو ایک ٹیکسی میں رکھا گیا اور مرکزی اینڈرسن ٹاؤن روڈ سے بالکل دور پینی لین (ساؤتھ لنک) کے قریب ایک کچرے کے میدان میں لے جایا گیا۔ وہاں انہیں گاڑی سے باہر نکالا گیا اور گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ لکڑی کو چھ بار گولی ماری گئی: دو بار سر میں اور چار بار سینے میں۔ اسے گردن کے پچھلے حصے میں بھی چار بار چھرا گھونپا گیا تھا۔ ہوز کو پانچ بار گولی ماری گئی: ایک بار سر میں اور چار بار جسم میں۔ ہر ایک کے جسم کے دوسرے حصوں پر بھی متعدد چوٹیں تھیں۔ مجرم فوری طور پر جائے وقوعہ سے چلے گئے۔ ریڈ نے گولیوں کی آواز سنی اور کچرے کی زمین کی طرف بھاگا۔ اس کا خیال تھا کہ فوجیوں میں سے ایک اب بھی سانس لے رہا تھا اور اس نے اسے منہ سے منہ بحال کرنے کی کوشش کی۔ جب اسے احساس ہوا کہ فوجی مر چکے ہیں، تو اس نے انہیں آخری رسومات ادا کیں۔ فوٹوگرافر ڈیوڈ کیرنز کے مطابق، اگرچہ فوٹوگرافرز کی فلمیں آئی آر اے کے ذریعے لی جا رہی تھیں، لیکن وہ آخری رسومات کا انتظام کرتے ہوئے، ہوز کی تقریبا برہنہ لاش کے پاس گھٹنے ٹیکتے ہوئے ریڈ کی تصویر لینے کے بعد فوری طور پر علاقہ چھوڑ کر اپنا مقام برقرار رکھنے میں کامیاب ہو گئے۔ کیرنز کی تصویر کو بعد میں لائف میگزین نے پچھلے 50 سالوں کی بہترین تصاویر میں سے ایک قرار دیا۔ اس پورے واقعے کو برطانوی فوج کے ہیلی کاپٹر نے سر پر منڈلاتے ہوئے فلمایا تھا۔ رائل اسکاٹس کے ایک نامعلوم سپاہی نے بتایا کہ اس کا آٹھ رکنی گشت قریب ہی تھا اور اس نے کارپورلز کی کار پر حملہ دیکھا، لیکن انہیں مداخلت نہ کرنے کو کہا گیا۔ کارپورلز کو گولی مارنے کے تین منٹ بعد فوجی اور پولیس جائے وقوعہ پر پہنچ گئے۔ برطانوی فوج کے ترجمان نے کہا کہ فوج نے فوری طور پر جواب نہیں دیا کیونکہ انہیں صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے وقت درکار تھا اور وہ آئی آر اے کی طرف سے گھات لگا کر کیے جانے سے محتاط تھے۔ جنازے کے بڑے جلوس نے انہیں جائے وقوعہ پر جلدی پہنچنے سے بھی روک دیا۔ اس کے فورا بعد، آئی آر اے نے ایک بیان جاری کیا: بیلفاسٹ بریگیڈ، آئی آر اے نے ایس اے ایس کے دو ارکان کی پھانسی کی ذمہ داری قبول کی ہے جنہوں نے ہمارے کامریڈ رضاکار کیون بریڈی کے جنازے پر حملہ کیا تھا۔ ایس اے ایس یونٹ کو ابتدائی طور پر راستے میں کھڑے لوگوں نے اس یقین سے پکڑا تھا کہ مسلح وفادار ان پر حملہ کر رہے ہیں اور انہیں فوری طور پر آس پاس سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ہمارے رضاکاروں نے ان دونوں افراد کو ہجوم سے زبردستی ہٹا دیا اور آلات اور دستاویزات سے ان کی شناخت واضح طور پر معلوم کرنے کے بعد ہم نے انہیں قتل کر دیا۔ اس کے بعد شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری ٹام کنگ نے تسلیم کیا کہ مل ٹاؤن قبرستان پر حملہ اور ووڈ اور ہوز کا قتل "مکمل طور پر ناقابل قبول تھا اور مستقبل میں کسی بھی جنازے میں پولیسنگ کے حوالے سے فوری جائزہ لینے کی ضرورت ہے"۔ اس کے باوجود کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ مائیکل میٹس نے "ہینڈز آف" پالیسی کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ "بھاری ہاتھ والی پولیسنگ کی طرف واپسی فسادات کو ہوا دے سکتی ہے، جو کہ آئی آر اے چاہتا ہے تاکہ وہ دنیا سے کہہ سکیں کہ 'وہ ہمیں اپنے مرنے والوں کو امن سے دفن بھی نہیں کرنے دیں گے۔' فائن گیل کے رہنما ایلن ڈیوکس، لیبر لیڈر ڈک اسپرنگ اور تاؤسیچ چارلی ہاؤگی سبھی نے ان ہلاکتوں کی مذمت کی۔ اس وقت کی برطانوی وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر نے ان ہلاکتوں کو "خوفناک بربریت کا عمل" قرار دیا۔ 2 اگست 1988 کو، السٹر ڈیفنس رجمنٹ کے لانس کارپورل رائے بٹلر کو بیلفاسٹ میں کارپورلز سے لی گئی بندوقوں میں سے ایک سے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ دو افراد، الیکس مرفی اور ہیری میگوائر کو کارپورلز کے قتل کا مجرم پایا گیا۔ انہیں 1989 میں کم از کم 25 سال کی سفارش کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ مرفی کو جسمانی نقصان پہنچانے، فوجیوں کو جھوٹا قید کرنے، اور بندوق اور گولہ بارود رکھنے کے الزام میں مزید 83 سال اور میگوائر کو 79 سال کی سزا ملی۔ سر برائن ہٹن نے سزا سناتے ہوئے کہا کہ دونوں افراد کو آئی آر اے کے بیلفاسٹ بریگیڈ کے سینئر ارکان کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ 1973 میں، 15 سال کی عمر میں، مرفی لانگ کیش جیل میں سب سے کم عمر ریپبلکن انٹرن تھے، جو بعد میں میز کے نام سے مشہور ہوا۔ میگوائر میز میں آئی آر اے کے "کیمپ اسٹاف" کا رکن بن گیا، جو ریپبلکن ونگز پر مؤثر طریقے سے قابو پانے والے آئی آر اے کے سینئر اہلکاروں میں سے ایک تھا، اور جب اس نے قیدیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے جیل کا دورہ کیا تو شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری مو مولم سے ملاقات کی۔ نومبر 1998 میں، گڈ فرائیڈے معاہدے کے تحت قیدیوں کی جلد رہائی کی اسکیم کے حصے کے طور پر مرفی اور میگوائر کو میز جیل سے رہا کیا گیا۔ میگوائر اب کمیونٹی ریسٹوریٹو جسٹس آئرلینڈ کے بیلفاسٹ آفس کے چیئرمین ہیں، جو پولیس کے تعاون سے چلنے والا ایک گروپ ہے جس کا مقصد ثالثی کے ذریعے نچلے درجے کے جرائم سے نمٹنا ہے اور اس کا مقصد نیم فوجی دستوں کے ذریعے "سزا مارنے" اور گھٹنے ٹیکنے کے رواج کو تبدیل کرنا ہے۔ 1990 میں مزید تین افراد کو قتل میں مدد کرنے اور اکسانے کے مشترکہ مقصد کے لیے مجرم پایا گیا۔ ان مردوں (پیٹ کین، مکی ٹممنس، اور سین او سیلیگ) کو ریپبلکنز نے "کیسمنٹ تھری" کا نام دیا تھا جنہوں نے ان کی سزاؤں کی صداقت سے اختلاف کیا تھا۔ کین کی سزا کو اس کے اعتراف جرم کی ناقابل اعتمادیت کی وجہ سے اپیل پر کالعدم قرار دے دیا گیا۔ او سیلیگ کو 1998 میں گڈ فرائیڈے معاہدے کے تحت ریلیز کیا گیا تھا۔ اس دن کے چیف اسٹیورڈ ٹیرنس کلارک کو ووڈ پر حملہ کرنے کے جرم میں سات سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کلارک نے گیری ایڈمز کے محافظ کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ وہ 2000 میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ مارچ 2018 میں، بی بی سی ٹو نے ونیسا اینگل دستاویزی فلم، دی فیونرل مرڈرز نشر کی، جس میں اس دن کے واقعات کی عینی شاہدین کی شہادت شامل تھی۔ 1971 سکاٹش فوجیوں کے قتل مل ٹاؤن قبرستان پر حملہ لنچنگ حوالہ جات ذرائع 1980 کی دہائی میں کاؤنٹی اینٹرم 1988 میں فوجی تاریخ 1988 میں شمالی آئرلینڈ میں 1988 میں برطانیہ میں برطانوی فوج میں آپریشن بینر کے ذریعے قتل شمالی آئرلینڈ میں آتشیں اسلحہ سے ہلاکتیں 1988 کے جرائم فلمایا گیا مارچ 1988 کے واقعات مارچ 1988 میں برطانیہ میں فوجی کارروائیوں اور پریشانیوں کے دوران مصروفیات (شمالی آئرلینڈ) بیلفاسٹ میں قتل لنچنگ اموات 1988 میں برطانیہ میں عارضی آئرش ریپبلکن آرمی رائل کور آف سگنلز کے دہشت گرد واقعات کے ذریعے مارے گئے لوگ 1988 میں 1980 کی دہائی میں شمالی آئرلینڈ میں قتل 1988 میں آئرلینڈ میں جرائم بیلفاسٹ میں پریشانیاں