The History of Henry Esmond
ہنری ایسمنڈ کی تاریخ ولیم میکپیس ٹھاکرے کا ایک تاریخی ناول ہے، جو اصل میں 1852 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کتاب انگلینڈ کی ملکہ این کی خدمت میں ایک کرنل ہنری ایسمنڈ کی ابتدائی زندگی کی کہانی بیان کرتی ہے۔ وکٹورین تاریخی ناولوں کی ایک عام مثال، ٹھاکرے کا تاریخی افسانے کا کام 17 ویں صدی کے آخر اور 18 ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ کے پس منظر میں اپنی کہانی بیان کرتا ہے-خاص طور پر، انگریزی بحالی سے متعلق بڑے واقعات-اور کرداروں کو حقیقی (لیکن ڈرامائی) اور خیالی دونوں طرح سے استعمال کرتا ہے۔ یہ اپنے مرکزی کردار کو شاندار انقلاب، ہسپانوی جانشینی کی جنگ، ہیملٹن-موہن دو طرفہ اور ہنوویرین جانشینی جیسے متعدد واقعات میں بناتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ہنری ایسمنڈ اپنی تاریخ کو یادداشت کے انداز میں بیان کرتا ہے، بنیادی طور پر تیسرے شخص میں لیکن کبھی کبھار پہلے شخص میں گر جاتا ہے۔ ہنری، جو تقریبا 1678 میں پیدا ہوا، ایک یتیم ہے اور لندن کے قریب فرانسیسی ہیوگنوٹ پناہ گزینوں کی دیکھ بھال میں رہتا ہے۔ جب ہنری تقریبا دس سال کا ہوتا ہے، تو تھامس ایسمنڈ، تیسرا ویسکاؤنٹ کیسل ووڈ، اسے اپنے دیکھ بھال کرنے والوں سے ہٹا دیتا ہے اور اسے کیسل ووڈ لے جاتا ہے۔ ہنری ایک نوکر کے طور پر کیسل ووڈ میں رہتا ہے، اور عام طور پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ ویسکاؤنٹ کا ناجائز بیٹا ہے۔ کیتھولک وسکاؤنٹ کنگ ولیم سوم کی قانونی حیثیت کی مخالفت کرتا ہے اور بوئین کی جنگ میں جیمز دوم کے لیے لڑتے ہوئے مارا جاتا ہے۔ کیسل ووڈ پر عارضی طور پر فوج کا قبضہ ہے اور ہنری کی دوستی ایک فوجی، مصنف رچرڈ اسٹیل سے ہوتی ہے۔ یہ جائیداد تھامس کے پروٹسٹنٹ کزن فرانسس ایسمنڈ کے پاس جاتی ہے، جو چوتھا وسکاؤنٹ بن جاتا ہے۔ نیا وسکونٹ اور اس کی بیوی نوجوان ہنری کو پالتے ہیں۔ وہ پہلی بار خاندان کے ایک تسلیم شدہ رکن کی حیثیت سے میز پر کھانا کھاتے ہیں۔ ایک پرسکون، پرسکون، محنتی نوجوان، ہنری اپنے رضاعی خاندان کے لیے وقف ہے۔ نرم، حساس لیڈی کیسل ووڈ اس کی پیاری ماں کی شخصیت ہے۔ اس کا شوہر بھی ایسمنڈ کے ساتھ مہربان ہے، لیکن وہ محدود ذہانت اور بعض اوقات بے حیائی کے ساتھ سخت شراب پینے والا آدمی ہے، اور اس سے اس کی بیوی کو بہت شرمندگی ہوتی ہے۔ ہنری اس وقت تک کیسل ووڈ میں رہتا ہے جب تک کہ اس کے رضاعی والدین اسے کیمبرج یونیورسٹی نہیں بھیج دیتے، جہاں وہ اسے پادری بننے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ تاہم، یونیورسٹی میں ہنری کے آخری سال میں، چوتھا وسکونٹ ایک دو طرفہ مقابلے میں مارا جاتا ہے۔ اپنی موت کے وقت وہ ہنری کو بتاتا ہے کہ تھامس ایسمنڈ، تیسرا وسکونٹ، درحقیقت اس کا باپ تھا، اور یہ کہ ہنری بالکل بھی ناجائز نہیں ہے بلکہ کیسل ووڈ کے لقب اور جائیداد کا قانونی وارث ہے۔ ہنری، اس درد اور رسوائی کے بارے میں سوچتے ہوئے جو اس کی رضاعی ماں اور کزنز کا سبب بنے گی، اعتراف جرم کو جلا دیتا ہے اور کسی کو نہیں بتاتا ہے۔ لیڈی کیسل ووڈ وسکونٹ کی موت کے لیے ہنری کو مورد الزام ٹھہراتی ہے اور اسے دوبارہ کسی بھی خاندان سے ملنے سے منع کرتی ہے۔ دو طرفہ مقابلے میں اپنے کردار کے لیے ایک سال جیل میں گزارنے کے بعد، ہنری فوج میں شامل ہو جاتا ہے اور ہسپانوی جانشینی کی جنگ میں لڑتا ہے۔ انگلینڈ واپس آکر، جو اب تیئیس سال کا ہے، وہ اپنی رضاعی ماں کے ساتھ صلح کر لیتا ہے اور اپنے کزنز سے ملنے جاتا ہے: فرینک (اب پانچواں وسکونٹ)، جو سترہ سال کا ایک غیر ذہین لیکن نیک مزاج لڑکا ہے، اور بیٹریکس، جو ابھی سولہ نہیں لیکن لمبا اور خوبصورت ہے۔ فرینک جلد از جلد فوج میں شامل ہونے کے لیے پرعزم ہے۔ بیٹریکس پہلے ہی کئی امیر مردوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا ہے، اور لیڈی کیسل ووڈ ہنری کو بتاتی ہے کہ بیٹریکس فضول اور بے دل ہے اور اس سے شادی کرنے والا کوئی بھی آدمی خوش نہیں ہوگا۔ ہنری، جو خود بیٹریکس کی شکل سے متاثر ہے، اپنی رجمنٹ میں واپس آتا ہے اور 1708 میں جنگ کے پہلے مرحلے کے اختتام تک نیدرلینڈز اور اسپین میں لڑتا ہے۔ فوج چھوڑ کر، ہنری ایک مصنف کے طور پر اپنی قسمت بنانے کے لیے لندن میں آباد ہو جاتا ہے۔ وہ اس وقت کے بہت سے مشہور انگریزی مصنفین سے ملتا ہے، اور رچرڈ اسٹیل کے ساتھ اپنی دوستی کی تجدید کرتا ہے، جو اسے جوزف ایڈیسن سے متعارف کراتا ہے۔ ایسمنڈ کا ڈرامہ ایک فلاپ ہے اور وہ سیاسی پمفلٹ اور خطوط لکھنے کی طرف مائل ہو جاتا ہے جو اپنے ٹوری دوستوں کی حمایت کرتے ہیں اور ڈیوک آف مارلبورو کو گالی دیتے ہیں، جن کے خلاف اسے نفرت ہے، جبکہ جان رچمنڈ ویب (جو ٹھاکرے کے عظیم چچا تھے) کی حمایت کرتے ہیں۔ ایسمنڈ ایڈیسن اور اسٹیل کو خوشگوار، سول جینٹل مین کے طور پر پیش کرتا ہے جو سیاسی طور پر مخالف رخ پر ہونے کے باوجود اس کے دوست رہتے ہیں۔ دوسری طرف، وہ جوناتھن سوئفٹ کو کھینچتا ہے، جو اس کی اپنی طرف تھا، ایک نفرت انگیز غلط فہمی اور غنڈہ گردی کے طور پر۔ ہنری اور اس کے کزن فرینک بعد میں جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹیورٹ کو برطانوی تخت پر بحال کرنے کی ایک ناکام (اور غیر تاریخی) کوشش میں شامل ہو گئے۔ بہت سی سازشوں کے بعد، ہنری کا جیکبیت سے مایوسی ہوتی ہے اور وہ برطانیہ کے وگ مستقبل کو قبول کرنے کے لیے آتا ہے۔ اپنے کزن بیٹریکس سے شادی کرنے میں ناکام ہو کر، وہ اس کے بجائے اپنی رضاعی ماں لیڈی کیسل ووڈ سے شادی کرتا ہے۔ یہ ناول 1718 میں اس جوڑے کی ورجینیا ہجرت پر اختتام پذیر ہوتا ہے۔ ایک دوست کو لکھے گئے خط میں لکھے گئے کام کی ایک نجی تنقید میں، ناول نگار جارج ایلیٹ نے اسے "سب سے زیادہ تکلیف دہ کتاب قرار دیا جس کا آپ تصور کر سکتے ہیں۔ ہیرو پوری کتاب میں بیٹی سے محبت کرتا ہے، اور آخر میں ماں سے شادی کرتا ہے۔" تاہم، امریکی ناشر اور مصنف جیمز ٹی فیلڈز نے اپنی خود نوشت یسٹر ڈےز ود آرتھرز میں اس کتاب کے بارے میں اور اپنے دوست ٹھاکرے کے بارے میں کہا: میری سوچ کے مطابق، یہ ادب میں ایک عجوبہ ہے، اور میں نے اسے کسی بھی دوسرے کام سے زیادہ کثرت سے پڑھا ہے۔ شاید میری جانبداری کی وجہ کسی حد تک اس چھوٹے سے واقعے میں ہے۔ ایک دن، 1852 کے برفیلے موسم سرما میں، میں ٹھاکرے سے اس کے بازو کے نیچے ہنری ایسمنڈ (انگریزی ایڈیشن، جو اس وقت ابھی جاری کیا گیا تھا) کی ایک کاپی کے ساتھ بیکن اسٹریٹ سے نیچے جاتے ہوئے سختی سے ملا۔ مجھے کچھ دور دیکھ کر اس نے آوازوں کو اوپر اٹھا لیا اور بڑی خوشی سے چیخنے لگا۔ جب میں اس کے پاس آیا تو اس نے چیخ کر کہا، "یہ سب سے بہترین کام ہے جو میں کر سکتا ہوں، اور میں اسے امریکہ میں اپنا پہلا کھانا دینے کے لیے میرٹ کے انعام کے طور پر پریسکوٹ لے جا رہا ہوں۔ میں اس کتاب کے ساتھ کھڑا ہوں، اور جب میں جاتا ہوں تو اسے اپنے کارڈ کے طور پر چھوڑنے کو تیار ہوں۔ " انتھونی ٹرولوپ نے ٹھاکرے کو اپنے وقت کا سب سے بڑا ناول نگار اور ایسمنڈ کو اپنا شاہکار سمجھا۔ ایپولیٹو نیوو کا ناول کنفیشنز آف این اطالوی، دی ہسٹری آف ہنری ایسمنڈ کے ساتھ، پلاٹ کے بنیادی ڈھانچے میں، مرکزی کرداروں کے نفسیاتی خاکے میں، بار بار اقساط میں، اور استعاروں کے استعمال میں مماثلت ظاہر کرتا ہے۔ سیکوئل اس ناول کا سیکوئل دی ورجینینز تھا، جو 1857-59 میں لکھا گیا تھا۔ یہ انگلینڈ اور امریکہ دونوں میں ہوتا ہے، اور ایسمنڈ کے پوتے، بھائیوں جارج اور ہنری وارنگٹن کی زندگیوں کی تفصیل دیتا ہے۔ "کوئین این سٹائل" اگرچہ برطانوی معمار جارج ڈیوے اور رچرڈ نارمن شا کے ذریعے مقبول کیا گیا، 19 ویں صدی کے اواخر میں عمارتوں اور فرنیچر دونوں کے لیے تخلیق کیے گئے غیر تاریخی "کوئین این" ڈیزائن سٹائل نے ہنری ایسمنڈ میں ٹھاکرے کی اس دور کی تفصیلی وضاحتوں کے لیے قارئین کے جوش و خروش کے ذریعے اپنا وکٹورین نام حاصل کیا۔ ٹھاکرے نے 1848 میں کلییوڈن، سومرسیٹ میں کلیوڈن کورٹ کا دورہ کیا اور یہ گھر کیسل ووڈ کی ترتیب کا محرک تھا۔ ان کے پرنٹروں نے 1730 کی دہائی سے مکمل طور پر کیسلون اقسام میں پرنٹ کرکے ناول کے دور کے ماحول میں اضافہ کیا، جس میں لمبی دہائی کا استعمال کیا گیا۔ حوالہ جات جدید ادبی حوالہ جات-لوئس آچنکلوس نے دی ریکٹر آف جسٹن کے مرکزی کردار کے حوالے سے ہنری ایسمنڈ کا ذکر کیا ہے۔ بیرونی روابط 1852 برطانوی ناول ولیم میکپیس ٹھاکرے کے ناول