Life on Mars (British TV series)
لائف آن مارس ایک برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 9 جنوری 2006 اور 10 اپریل 2007 کے درمیان بی بی سی ون پر نشر ہوئی۔ اسی نام کے ڈیوڈ بووی گانے کے نام سے منسوب، یہ 2006 کے مانچسٹر پولیس افسر (جس کا کردار جان سم نے ادا کیا ہے) کی کہانی بیان کرتا ہے جو پراسرار طور پر خود کو 1970 کی دہائی میں مانچسٹر میں پولیس افسر کے طور پر کام کرتے ہوئے پاتا ہے۔ مریخ پر زندگی، اور اس کا سیکوئل، ایشز ٹو ایشز، اسرار، مافوق الفطرت، سائنس فکشن، ٹائم ٹریول، پیریڈ، اور پولیس کے طرز عمل کے ڈرامہ کی انواع کو یکجا کرنے کے لیے قابل ذکر ہیں۔ اس نے دو بار بہترین ڈرامہ سیریز کا انٹرنیشنل ایمی ایوارڈ جیتا اور بین الاقوامی ریمیکس کو متاثر کیا۔ اس سیریز کا ایک امریکی موافقت اے بی سی نے تیار کیا تھا اور اکتوبر 2008 سے اپریل 2009 تک ایک سیزن کے لیے چلا تھا۔ اس سیریز کی ہسپانوی موافقت اپریل سے جون 2009 تک نشر کی گئی۔ دی ڈارک سائیڈ آف دی مون کے عنوان سے اس سیریز کی روسی موافقت نومبر 2012 میں نشر کی گئی تھی۔ ہیڈ کے تحت ایک چیک موافقت ورلڈ جنوری سے مارچ 2017 تک چیک ٹیلی ویژن کے ذریعے نشر کی گئی تھی۔ جنوبی کوریائی موافقت نے جون 2018 میں نشر کرنا شروع کیا۔ فروری 2019 میں، بی بی سی نے ایک چینی ورژن تیار کرنے کا اعلان کیا، جو 1990 کی دہائی میں ترتیب دیا جائے گا۔ سیریز کا سیکوئل، ایشز ٹو ایشز، جس کا عنوان ایک اور ڈیوڈ بووی گانے کا حوالہ دیتا ہے، جو فروری 2008 سے مئی 2010 تک بی بی سی ون پر نشر ہوا، جس میں سم کی جگہ کیلی ہیوز نے اداکاری کی۔ لازارس کے عنوان سے ایک تیسری سیریز، جس نے سم کو فرنچائز میں واپس کیا، کا اعلان 2020 میں کیا گیا تھا، لیکن اس کی ترقی کو 2023 میں باضابطہ طور پر منسوخ کر دیا گیا تھا۔ لائف آن مارس گریٹر مانچسٹر پولیس (جی ایم پی) کے ساتھ خدمات انجام دینے والے ایک پولیس اہلکار سیم ٹائلر (جان سم) کی افسانوی کہانی بیان کرتی ہے۔ 2006 میں ایک کار سے ٹکرانے کے بعد، ٹائلر 1973 میں جاگتا ہے کہ وہ خود کو جی ایم پی، مانچسٹر اور سیلفورڈ پولیس کے پیشرو کے لیے اسی اسٹیشن اور مقام پر کام کر رہا ہے جیسا کہ 2006 میں تھا۔ سیریز کے شروع میں، ٹائلر کو یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ ایک جاسوس انسپکٹر کے طور پر جاگتا ہے، جو اس کے 2006 کے جاسوس چیف انسپکٹر کے عہدے سے ایک درجہ کم ہے۔ کرمنل انویسٹی گیشن ڈیپارٹمنٹ کے حصے کے طور پر، ٹائلر خود کو ڈی سی آئی جین ہنٹ (فلپ گلینسٹر) کی کمان میں کام کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ دونوں سیریز کے دوران، پلاٹ ٹائلر کی حالت زار کی ابہام اور سامعین اور کردار دونوں کے لیے وضاحت کی کمی پر مبنی ہے، چاہے وہ مر گیا ہو، کوماٹوز ہو گیا ہو یا وقت کے ساتھ سفر کر گیا ہو۔ پروڈکشن پروگرام کا تصور 1998 میں کیا گیا تھا، جب اسکرین رائٹرز میتھیو گراہم اور ایشلے فرعون کو پروگرام کے خیالات پر غور کرنے کے لیے کوڈوس فلم اینڈ ٹیلی ویژن کے ذریعے بلیک پول کے انگلش سی سائیڈ ریزورٹ میں وقفے پر بھیجا گیا تھا۔ اصل میں 1970 کی دہائی کی کار کے نام پر فورڈ گریناڈا کا عنوان دیا گیا تھا، اس سیریز کو بی بی سی نے مسترد کر دیا تھا۔ اس کے جواب میں، گراہم نے کہا: "اس وقت، نشریاتی ادارے اس طرح کی کسی چیز سے مطمئن نہیں تھے، ایسی چیز جو حقیقی دنیا میں ترتیب نہیں دی گئی تھی اور جس میں ایک خیالی عنصر تھا۔" گراہم کے مطابق، ابتدائی خیال ایک مزاحیہ، پری واٹرشیڈ پروگرام کے لیے تھا جس نے 1970 کی دہائی کے انداز اور رویوں کا کھل کر مذاق اڑایا، جس میں مزاحیہ اداکار نیل موریسی کو مرکزی کردار کے طور پر تصور کیا گیا۔ بعد میں، چینل 4 کے ڈرامہ ایگزیکٹو جان یارک نے سام ٹائلر اور جین ہنٹ کے درمیان ڈبل ایکٹ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اصل اسکرپٹ کو کافی حد تک دوبارہ تیار کیا۔ سینئر انتظامیہ نے بالآخر اس خیال کو آگے نہ بڑھانے کا فیصلہ کیا، گراہم نے کہا کہ اس خیال کا ردعمل یہ تھا: "یہ احمقانہ ہونے والا ہے"، جیسا کہ ریڈیو ٹائمز کو بتایا گیا۔ اس سیریز نے بالآخر بی بی سی ویلز کی جولی گارڈنر کی توجہ مبذول کروائی، جس نے بی بی سی کے ہیڈ آف ڈرامہ جین ٹرانٹر کو بی بی سی ویلز سے بی بی سی ون کے لیے پروگرام شروع کرنے پر آمادہ کیا۔ جان یارک نے بی بی سی میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے چینل 4 چھوڑ دیا اور جولی گارڈنر کے ساتھ مل کر اس شو کے پورے دور میں مشترکہ کمیشننگ ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ پروگرام کے مرکزی کردار کا نام اصل میں "سیم ولیمز" رکھا جانا تھا لیکن کوڈوس نے محسوس کیا کہ یہ کافی حیرت انگیز نہیں ہے اور گراہم سے ایک متبادل کنیت وضع کرنے کی درخواست کی۔ گراہم نے اپنی چھوٹی بیٹی سے اس کی رائے پوچھی اور اس نے "سیم ٹائلر" تجویز کیا، جو کردار کا نام بن گیا۔ گراہم کو بعد میں پتہ چلا کہ ان کی بیٹی نے ان کا نام ڈاکٹر ہو کے کردار روز ٹائلر کے نام پر رکھا ہے۔ ابتدائی جغرافیائی ترتیب لندن ہونی تھی۔ اس کے بعد شہر میں مزید پروگرام بنانے کے لیے بی بی سی کے اقدام کے حصے کے طور پر اسے لیڈز اور آخر میں مانچسٹر میں تبدیل کر دیا گیا۔ سام ولیمز کا نام بعد میں دوسری سیریز میں پلاٹ پوائنٹ کے طور پر استعمال کیا گیا۔ دوسری سیریز کا بی بی سی ون پر تعارف کا ایک مخصوص انداز تھا: کئی ٹیسٹ کارڈز اور کامیڈی رائٹر اور براڈکاسٹر بیری ٹوک جیسی لمحاتی تصاویر کے ایک مختصر کولاج کے بعد، بی بی سی 1 کے 1970 کی دہائی کے بلیو آن بلیک گھومنے والے گلوب شناخت کا ایک فرضی ورژن استعمال کیا گیا، حالانکہ وائڈ اسکرین سیٹوں میں فٹ ہونے کے لیے ڈیزائن میں ترمیم کرنا پڑی۔ اس کے ساتھ اس دور کے انداز میں ایک باس آواز والا تسلسل کا اعلان کنندہ بھی تھا۔ ویلز میں ناظرین نے بی بی سی ویلز کے سابق اعلان کنندگان کے فراہم کردہ تعارف کے ساتھ ایک اصل 'بی بی سی کیمرو ویلز' مکینیکل گلوب دیکھا۔ شو کے ٹریلرز میں 1970 کی دہائی کا انداز بھی استعمال کیا گیا، جس میں رومبس طرز کا بی بی سی لوگو بھی شامل ہے۔ 9 اکتوبر 2006 کو اس بات کی تصدیق ہوئی کہ مریخ پر زندگی کی دوسری سیریز آخری ہوگی۔ میتھیو گراہم نے کہا: "ہم نے فیصلہ کیا کہ سیم کے سفر کا ایک محدود عمر اور ایک واضح اختتام ہونا چاہیے اور ہمیں لگتا ہے کہ اب ہم دو سیریز کے بعد اس مقام پر پہنچ چکے ہیں۔" گراہم کا یہ دعوی کہ دو اختتام فلمایا گئے تھے، بعد میں انکشاف ہوا کہ یہ ایک چال تھی۔ بی بی سی کے ذریعے لائف آن مارس کی ایک گھنٹے کی آٹھ اقساط ہفتہ وار پیر کی راتوں کو رات 9 بجے نشر کی گئیں۔ سیریز کی اقساط زیادہ تر اس کے تخلیق کاروں اردن، گراہم نے لکھی تھیں اور بعد میں پہلی سیریز کے چوتھے مصنف کے طور پر کرس چیبنال نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ دوسری سیریز کے لیے، گراہم اور چیبنال اقساط لکھنے کے لیے واپس آئے، جن کے ساتھ جولی روٹر فورڈ، گائی جینکن اور مارک گریگ شامل ہوئے۔ دوسری سیریز ہفتہ وار اسی وقت نشر کی جاتی تھی جب پہلی تھی لیکن منگل کو۔ شو کی ایگزیکٹو پروڈیوسر جین فیدرسٹون کے مطابق، فروری 2006 میں بات کرتے ہوئے، شو کا ایک فلمی ورژن بھی ایک امکان تھا: "لائف آن مارس ایک بہت ہی اعلی تصور خیال تھا اور اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ یہ بڑی اسکرین پر کام کرے گا"۔ اصل لائف آن مارس کی پہلی سیریز ریاستہائے متحدہ میں بی بی سی امریکہ پر جولائی 2006 سے اگست 2007 تک نشر کی گئی تھی اور اسے 2010 میں کچھ عوامی ٹیلی ویژن اسٹیشنوں پر نشر کیا گیا تھا، دوسری سیریز دسمبر 2007 سے جنوری 2008 تک نشر کی گئی تھی۔ ایکورن میڈیا نے 2008 میں دونوں سیریز کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا۔ انٹرنیشنل اصل ورژن بھی کینیڈا میں ستمبر 2006 سے اپریل 2007 تک بی بی سی کینیڈا پر، اور 8 جنوری 2008 سے 23 اپریل 2008 تک فرانسیسی میں ٹیل-کیوبیک اور انگریزی میں شوکیس پر نشر کیا گیا۔ نیوزی لینڈ میں اصل سیریز فروری 2007 سے ٹی وی ون پر نشر کی گئی تھی، جسے نیوزی لینڈ کی ویب سائٹ نے "سنسنی خیز طور پر اچھی طرح سے بنایا ہوا" قرار دیا تھا۔ سیریز دو جون 2008 سے نشر کی گئی تھی، جس کی آخری اسکریننگ 4 اگست 2008 کو ہوئی تھی۔ آسٹریلیا میں اصل برطانوی ورژن 20 مئی 2007 سے اے بی سی 1 پر نشر کیا گیا تھا، جس کے بعد دوسرا فروری 2008 کے دوران نشر ہوا۔ امریکی ورژن 5 فروری 2009 کو نیٹ ورک ٹین پر نشر ہوا۔ جمہوریہ آئرلینڈ میں آر ٹی ای ٹو نے سیریز کو جون 2007 سے دیر شام کے سلاٹ میں نشر کیا، اس کے بعد آر ٹی ای نیوز آن ٹو۔ یہ شو کروشیا (کروشین ریڈیو ٹیلی ویژن)، سویڈن (ایس وی ٹی 2 پر ایک کٹ ورژن)، نیدرلینڈز (نیدرلینڈ 3)، جرمنی (کابیل 1)، یونان (اسکائی ٹی وی)، اسپین (Antena.neox)، اسرائیل (ہاٹ)، اٹلی (رائے ڈیو)، جاپان، سربیا (بی 92)، ناروے (این آر کے) اور ایسٹونیا (ای آر آر) میں بھی نشر کیا گیا ہے۔ سب نے اپریل 2008 میں فن لینڈ میں لائف آن مارس کو نشر کرنا شروع کیا، اور اے ٹی وی ورلڈ نے 13 جولائی 2008 کو ہانگ کانگ، فرانس (13ème Rue) میں شو نشر کرنا شروع کیا۔ ہنگری میں (ڈونا ٹی وی) مریخ پر زندگی مارچ 2011 میں شروع ہوئی۔ ریمیکس اور مشتق شوز ڈیوڈ ای کیلی نے اے بی سی نیٹ ورک کے لیے سیریز کے امریکی ورژن کے لیے پائلٹ تیار کیا، حالانکہ انہوں نے سیریز کی تیاری کے فرائض دوسروں کے حوالے کر دیے۔ اس کا پریمیئر اکتوبر 2008 میں ہوا، اور اسے معمولی تنقیدی اور عوامی پذیرائی کے ساتھ نشر کیا گیا جہاں زوال پذیر تعداد 17 اقساط کے بعد اپریل 2009 میں منسوخ ہونے کا باعث بنی، حالانکہ کہانی کو ختم کرنے کی اجازت دینے کے لیے کافی برتری حاصل تھی۔ ہسپانوی ٹیلی ویژن نیٹ ورک اینٹینا 3 نے بی بی سی سے حقوق خرید لیے اور اس شو کو لا چیکا ڈی ایر (انگریزی: دی گرل فرام یلوڈے، عنوان 1980 کے پاپ گانے سے لیا گیا) کے طور پر دوبارہ بنایا، جو 1977 کے بعد کے فرانکو اسپین میں ترتیب دیا گیا تھا۔ روسی براڈکاسٹر چینل ون نے اس شو کو (دی ڈارک سائیڈ آف دی مون، اسی نام کے پنک فلائیڈ البم کے نام پر) کے طور پر دوبارہ بنایا ہے۔ یہ سلسلہ 5 نومبر 2012 کو شروع ہوا، جو 16 اقساط تک جاری رہا۔ اس میں ماسکو پولیس کے کپتان میخائل میخیلوویچ سولویوف کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو 2012 میں ایک مشتبہ شخص کے تعاقب کے دوران ایک کار سے ٹکرا جاتا ہے، اور 1979 میں سوویت ماسکو کے ہسپتال میں جاگ جاتا ہے۔ جلد ہی میخائل کو رہا کر دیا جاتا ہے، اور وہ اپنے والد میخائل ایوانوویچ سولویوف کی جگہ لے لیتا ہے۔ چیک کے قومی ٹی وی چینل ٹی ٹی 1 نے ایک ٹی وی سیریز بنائی ہے جو لائف آن مارس سے بہت زیادہ متاثر ہے، جسے (ورلڈ انڈر دی ہیڈ) کہا جاتا ہے۔ اس میں ایک اشرافیہ پولیس اہلکار فلپ ماروان کی کہانی بیان کی گئی ہے، جسے ایک کار نے ٹکر ماری اور وہ 1982 میں کمیونسٹ چیکوسلوواکیا کے ایک اسپتال میں جاگ گیا۔ سیریز کا نام جانا کراٹوچویلووا کے گانے وی سٹینو کاپرڈینی کی ایک سطر سے مراد ہے۔ سیریز کی پہلی قسط 2 جنوری 2017 کو نشر ہوئی، جو کل 10 اقساط تک چلنے والی تھی۔ اسٹوڈیو ڈریگن کے ذریعہ تیار کردہ اور پے ٹی وی نیٹ ورک او سی این کے لیے پروڈکشن ایچ کے ذریعہ تیار کردہ ایک جنوبی کوریائی موافقت 9 جون سے 5 اگست 2018 تک نشر ہوئی۔ موسیقی پروگرام کے ساؤنڈ ٹریک میں بنیادی طور پر 1970 کی دہائی کے اوائل کے گانے شامل ہیں جو لائف آن مارس کے حصے کے طور پر کھیلے گئے تھے، نیز ایڈمنڈ بٹ کے بنائے ہوئے ٹائٹل سیکوینس کے حصے کے طور پر تھیم میوزک کا اصل اسکور بھی ہے۔ شو کا عنوان ڈیوڈ بووی کے گانے "لائف آن مارس؟" کے حوالے سے ہے۔ "، جو سام کی کار میں آئی پوڈ پر چلتا ہے جب وہ بھاگتا ہے، اور 1973 میں جب وہ جاگتا ہے تو روور پی 6 میں 8 ٹریک ٹیپ پر ؛ اسے آخری قسط کے عروج پر دوبارہ استعمال کیا جاتا ہے، اور گانے کے عارضی لمحات کو وقتا فوقتا پروگرام کے سیکوئل، ایشز ٹو ایشز کی تیسری سیریز میں سام ٹائلر کی قسمت کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ میتھیو گراہم نے کہا کہ ابتدائی طور پر اس بات پر کچھ خدشات تھے کہ آیا پروڈکشن ٹیم گانے کو لائسنس دے سکے گی، جس کی وجہ سے، اگر ان سے انکار کر دیا جاتا تو سیریز کو دوبارہ ٹائٹل کرنا ضروری ہوتا۔ ایک اور بووی گانا، "اسپیس اوڈیٹی"، سیریز کی تشہیر کرنے والے بی بی سی ٹریلرز میں استعمال ہوتا ہے۔ کئی اقساط میں، جین ہنٹ نے "جین جینی" کا نام اپنایا، جو چوتھی قسط میں استعمال ہونے والے بووی کے ایک اور گانے "دی جین جینی" کے حوالے سے ہے۔ ایک اور بووی ٹریک، "چینجز"، دوسری سیریز کے فائنل کے اختتامی کریڈٹ پر کھیلا جاتا ہے۔ شو کے تخلیق کاروں کو ابتدائی طور پر پال میک کارٹنی اور ونگز نے "لائیو اینڈ لیٹ ڈائی" استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا لیکن ریڈیو ٹائمز میں گراہم کے مطابق، "ہم نے قسط براہ راست پال میک کارٹنی کو بھیج دی۔ تقریبا فورا ہی، اس کے معاون نے واپس فون کیا اور کہا، 'پال کو یہ پسند ہے۔ آپ آگے بڑھ کر اسے استعمال کر سکتے ہیں "۔ موسیقی نے ساؤنڈ ٹریک سی ڈی ٹریک لسٹنگ کرداروں کا استعمال کیا جدید پولیسنگ کا طریقہ کار اور تکنیک جو سیم ٹائلر لائف آن مارس کے دوران استعمال کرتا ہے اسے دوسرے کرداروں کے ساتھ تصادم کی طرف لے جاتا ہے۔ جین ہنٹ اور باقی سی آئی ڈی سزاؤں کو محفوظ بنانے کے لیے بربریت اور بدعنوانی کے حق میں دکھائی دیتے ہیں، جیسا کہ جسمانی طور پر اعتراف جرم پر مجبور کرنے اور ثبوت من گھڑت بنانے کی آمادگی سے ظاہر ہوتا ہے۔ دونوں سیریز میں، ٹائلر کا ہنٹ کے ساتھ اکثر تصادم ہوتا ہے، عام طور پر اس لیے کہ ٹائلر فارنسک شواہد کو اہمیت دیتا ہے جبکہ ہنٹ اکثر روایتی طریقوں اور گٹ جبلت کا سہارا لیتے ہیں۔ سیریز 1 کے دوران ایک قسط میں، جس میں کئی مشتبہ افراد پر شک کیا گیا ہے، ہنٹ اصرار کرتا ہے کہ "سب سے پہلے بات کرنے والا مجرم ہے" اور اکثر 'جین جینی' کا حوالہ دیتا ہے۔ سام ہنٹ کو "زیادہ وزن، زیادہ پہاڑی، نیکوٹین سے داغدار، بارڈر لائن الکحل ہوموفوب جس میں برتری کمپلیکس اور مردانہ تعلقات کا غیر صحت بخش جنون ہے" کے طور پر بیان کرتا ہے، جس پر ہنٹ جواب دیتا ہے، "آپ اس آواز کو بری چیز کی طرح بناتے ہیں"۔ ہنٹ کو اس کے انتہائی وفادار ماتحتوں، کرس سکیلٹن اور رے کارلنگ کی حمایت حاصل ہے، جس میں مؤخر الذکر کو ہنٹ سے ملتے جلتے کردار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ رے اور سیم اکثر ایک دوسرے سے اختلاف کرتے ہیں اور سیم اور جین کا محبت اور نفرت کا رشتہ ہے۔ اس کے برعکس، کرس سام کے ساتھ دوستانہ ہو جاتا ہے اور اس کے جدید طریقوں کا احترام کرتا ہے، اس کی وفاداری جین اور سیم کے درمیان پھٹی ہوئی پائی جاتی ہے۔ سام کی حالت زار کو دیکھتے ہوئے، وہ اپنے شکوک و شبہات کو ظاہر کرنے سے گریز کرتا ہے کہ ہو سکتا ہے کہ اس نے وقت پر سفر کیا ہو، اس خوف سے کہ دوسرے لوگ سوچیں گے کہ وہ پاگل ہے۔ 1973 میں واحد شخص جس کے سامنے سیم نے اپنی کہانی کا مکمل انکشاف کیا وہ اینی کارٹرائٹ ہیں۔ کارٹرائٹ کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ لز وائٹ کے مطابق، "وہ اس کی مسلسل گفتگو سے بہت تھک جاتی ہے کہ یہ صورتحال حقیقی نہیں ہے، کہ یہ سب اس کے تخیل کی باتیں ہیں-وہ اسے صرف اس کے کار حادثے سے ہونے والے نفسیاتی صدمے کے طور پر بیان کر سکتی ہے۔" تھیمز اور اسٹوری لائن پریمیئر کے بعد، بقیہ پندرہ اقساط میں سے ہر ایک ایک مونولاگ سے پہلے ایک مختصر ٹیزر کے ساتھ شروع ہوتا ہے جس میں سیم دہراتا ہے، ٹائٹل سیکوئنس کی متحرک منظر کشی کے حصے کے طور پر: میرا نام سیم ٹائلر ہے۔ میرا ایک حادثہ ہوا اور میں 1973 میں جاگ گیا۔ کیا میں پاگل ہوں، کوما میں ہوں، یا وقت پر واپس آیا ہوں؟ جو کچھ بھی ہوا ہے، ایسا لگتا ہے جیسے میں کسی دوسرے سیارے پر اترا ہوں۔ اب، شاید اگر میں وجہ معلوم کر سکوں، تو میں گھر پہنچ سکتا ہوں۔ یہ پوچھ گچھ پوری سیریز میں ایک مرکزی پلاٹ ڈیوائس ہے، جو کیا ہوا ہے اس کے بارے میں کردار اور سامعین دونوں کی غیر یقینی صورتحال کو ظاہر کرتی ہے۔ مریخ پر زندگی کے پورے دور میں، سام کی غیر یقینی صورتحال کو بار بار غیر معمولی مظاہر سے تقویت ملتی ہے، جیسے کہ آوازیں سننا اور ریڈیو، ٹیلی فون اور ٹیلی ویژن پر 2006 کی تصاویر دیکھنا۔ آوازیں اس کی طبی حالت پر بحث کرتی ہیں، جس کی وجہ سے اسے جزوی طور پر یقین ہوتا ہے کہ وہ کوما میں ہے۔ دوسرے عناصر اسے بتاتے ہیں کہ وہ پاگل ہے، جیسے کہ ٹیسٹ کارڈ ایف کی ٹیسٹ کارڈ گرل کے ساتھ اس کا اکثر اور غیر متوقع سامنا، جو اس سے براہ راست بات کرتا ہے۔ اینی کارٹرائٹ جزوی طور پر سیم کو قائل کرتی ہے کہ وہ واقعی 1973 میں ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کا دماغ اس دنیا میں تفصیل اور ٹھوسیت کی مقدار کو من گھڑنے سے قاصر ہوگا جہاں وہ خود کو ڈھونڈتا ہے، اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ حقیقت میں 1973 میں ہے۔ سام کی غیر یقینی صورتحال زیادہ تر اقساط کا مرکزی نقطہ نہیں ہے، ایک ذیلی پلاٹ باقی ہے۔ زیادہ تر اقساط میں، مرکزی پلاٹ کسی خاص جرم یا پولیس سے متعلق کیس پر مرکوز ہوتا ہے، جیسے کہ منشیات کی اسمگلنگ، یرغمالی کی صورتحال، قتل اور ڈکیتی۔ اس وجہ سے، زیادہ تر اقساط روایتی پولیس ڈرامہ فارمیٹ کی پیروی کرتی ہیں۔ جیسے جیسے سیریز آگے بڑھتی ہے، سیم اس بات پر توجہ مرکوز کرتا ہے کہ وہ تقریبا ہر قسط میں گھر کیسے پہنچے گا۔ پورے سلسلے میں ایک بار بار آنے والا مقصد ماضی اور حال کا اوور لیپنگ ہے۔ مثال کے طور پر، سیریز 1: قسط 6 کے دوران سام 2006 میں اپنی ماں کی آواز سنتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اس کا لائف سپورٹ دوپہر 2 بجے بند کر دیا جائے گا۔ اسی وقت اسے یرغمال بنانے کی صورتحال میں بلایا جاتا ہے، جہاں مجرم کہتا ہے کہ وہ بالکل اسی وقت اپنے متاثرین کو مار ڈالے گا۔ سام کا سامنا ان کے چھوٹے لوگوں کے طور پر بھی ہوتا ہے جنہیں وہ مستقبل میں جانتا ہے، بشمول مشتبہ افراد، دوست، اس کے اپنے والدین، اور خود بچپن میں۔ سام ایک ایسے دور سے آیا ہے جس میں مشتبہ افراد کے حقوق اور فارنسک شواہد کے تحفظ کا سختی سے مشاہدہ کیا جاتا ہے۔ اس کا پس منظر سام کو تنازعہ کی طرف لے جاتا ہے، کیونکہ دوسرے کردار کھلے عام جنسی، ہم جنس پرست اور نسل پرستانہ رویے کا مظاہرہ کرتے ہیں، اور اکثر اپنے پولیس کے فرائض انجام دیتے ہوئے ان تمام تعصبات میں ملوث ہوتے ہیں۔ یہ سیریز اکثر جین ہنٹ کی مزاحیہ بدتمیزی کو لطیفوں اور مستقبل کے بارے میں ڈرامائی ستم ظریفی کی شکل میں استعمال کرتی ہے جسے سامعین پہلے ہی جانتے ہیں، لیکن جو 1973 کے کردار نہیں جانتے۔ مثال کے طور پر، سیریز 1: قسط 5 میں، ہنٹ اعلان کرتا ہے، "جب تک میری گدی میں سوراخ ہے تب تک کوئی خاتون وزیر اعظم نہیں ہوگی۔" تاہم، ہنٹ کردار کی ابہام کے مطابق، ستم ظریفی اس حقیقت سے قابل ہے کہ، حقیقی 1973 میں، مارگریٹ تھیچر نے خود بی بی سی کی ویلری سنگلٹن کو ایک انٹرویو میں بتایا، "مجھے نہیں لگتا کہ میری زندگی میں کوئی خاتون وزیر اعظم ہوگی۔" اس تبصرے کا کلپ اکثر برطانوی ٹی وی پر دوبارہ چلایا گیا تھا اور سامعین اس سے واقف ہوں گے۔ شو کا ایک اور موضوع 1973 میں پولیس کے کام کے بارے میں سیم کی الجھن ہے، کیونکہ وہ اکثر غلطی سے ایسی تکنیکوں اور ٹیکنالوجیز کا ذکر کرتا ہے جو 1973 میں استعمال نہیں کی گئیں، جیسے دو طرفہ آئینے۔ ایسا ہی ایک موضوع یہ ہے کہ سام مجرموں کو مسلسل رائٹ ٹو سائلنس وارننگ کا تازہ ترین ورژن دیتا ہے، جسے 1994 میں تبدیل کیا گیا تھا۔ جب وہ ایسا کرتا ہے، تو اس کے آس پاس کا کوئی شخص عام طور پر بتاتا ہے کہ وہ غلط انتباہ دے رہا ہے۔ فائنل آخری قسط میں انکشاف ہوا ہے کہ سام کا کوما اتنا طویل رہا تھا کیونکہ اسے دماغ کا ٹیومر تھا۔ ٹائلر کو یقین ہو جاتا ہے کہ ٹیومر ہنٹ کا مجسمہ ہے، اور یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ ہنٹ کو نیچے لانے سے اس کا اپنا جسم ٹھیک ہو سکتا ہے۔ اس مقصد کے لیے، ٹائلر ہنٹ کو نیچے لانے کے لیے فرینک مورگن (رالف براؤن) کے ساتھ تعاون کرنا شروع کر دیتا ہے۔ جب کہ ٹائلر اور ٹیم مسلح ڈاکوؤں کے ساتھ فائرنگ میں مصروف ہے، سام 2006 میں واپس آتا ہے۔ آخر کار اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ 1970 کی دہائی کو اپنی "حقیقی دنیا" کے طور پر دیکھتے ہوئے اس کا عادی ہو چکا ہے اور اس سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔ اینی اور باقی ٹیم کو موت سے بچانے کے لیے 1973 میں واپس جانے کی کوشش میں، سیم پولیس اسٹیشن کی چھت سے چھلانگ لگا دیتا ہے، 1973 میں واپس پہنچتا ہے اور ٹیم کو بچاتا ہے، اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ انہیں دوبارہ کبھی نہیں چھوڑے گا۔ مصنف میتھیو گراہم نے یہ منظر اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے لکھا کہ سیم اب بعد کی زندگی میں ہے، لیکن اس نے تسلیم کیا کہ اختتام مبہم ہے اور دیگر تشریحات کے لیے کھلا ہے، جیسے کہ مرکزی اداکار جان سم کا یقین کہ سام شاید حال میں واپس نہیں آیا ہوگا۔ یہ کام کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ سام دراصل ہائیڈ جاسوس ہے جس کے بارے میں فرینک مورگن کا کہنا ہے کہ وہ ہے، جس کا مانچسٹر جاتے ہوئے ایک حادثہ ہوا تھا۔ مستقبل میں سیم کا علاج کرنے والا ڈاکٹر فرینک مورگن جیسا ہی ہے، لیکن سیم اسے مستقبل میں نہیں دیکھ سکتا تھا کیونکہ وہ کوما میں ہے۔ ان کے ایک جیسے ہونے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اگر 1973 میں فرینک مورگن حقیقی ہے، اور سیم مستقبل کے ڈاکٹر کو دھوکہ دے رہا ہے۔ آخری منظر میں، ٹیم چلا جاتی ہے، سام اور جین ہمیشہ کی طرح جھگڑا کرتے ہیں۔ بچے ماضی کی طرف دوڑتے ہیں، بشمول ٹیسٹ کارڈ ایف کی لڑکی جو اس موت کی علامت ہے جو شروع سے ہی سیم کا تعاقب کر رہی ہے۔ وہ باہر پہنچنے سے پہلے براہ راست کیمرے کی طرف دیکھتی ہے اور ناظرین جو ٹیلی ویژن دیکھ رہے ہیں اسے "بند" کر دیتی ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سام کی زندگی ختم ہو چکی ہے۔ سیکوئل سیریز ایشز ٹو ایشز کی پہلی قسط سے پتہ چلتا ہے کہ مرکزی کردار، میٹروپولیٹن پولیس کا ڈی آئی الیکس ڈریک، ٹائلر کے نوٹوں اور 2006 کے دور کی اہلکاروں کی فائل کا مطالعہ کر رہا ہے، جس میں اس کی تصویر پر لفظ "سویسیڈ" کی حد سے زیادہ مہر لگائی گئی ہے-جو سیریز کے اختتام میں ہوا تھا۔ ایشز ٹو ایشز سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جین ہنٹ کی دنیا کسی نہ کسی لحاظ سے حقیقی ہے، اور کہتا ہے کہ سیم اس دنیا میں رہتا تھا، اس دوران اس نے اینی سے شادی کی لیکن اس کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ "ایشز ٹو ایشز" کی آخری قسط میں سیم ٹائلر کے تجربے کی مکمل وضاحت فراہم کی گئی ہے، جب لائف آن مارس اور ایشز ٹو ایشز دونوں میں جین ہنٹ کا کردار ظاہر ہوتا ہے۔ 1973 کی عکاسی 1980 کی دہائی کے اوائل میں گریٹر مانچسٹر کے ڈپٹی چیف کانسٹیبل اور خود 1973 میں جاسوس انسپکٹر جان اسٹالر نے ایک انٹرویو کے دوران کہا ہے کہ پولیس کی عکاسی کا "1970 کی دہائی میں حقیقی پولیسنگ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ طریقہ کار، ان کی بات کرنے کے انداز یا ان کے لباس کے لحاظ سے اس سے زیادہ غلط نہیں ہو سکتا۔ 1970 کی دہائی میں جب بھی میں سی آئی ڈی میں تھا، میں نے کبھی بھی چمڑے کی بمبار جیکٹ میں تانبے کو نہیں دیکھا اور نہ ہی میں نے کبھی کسی افسر کو کسی کو 'گیو' کہتے سنا۔ دراصل، لندن میں کچھ پولیس افسران تھے جنہوں نے دی سوینی میں ریگن اور کارٹر کی طرح برتاؤ کرنا شروع کر دیا تھا، لیکن یہ آرٹ کے بعد زندگی کا معاملہ تھا، اس کے برعکس نہیں۔ " سٹالکر کا انٹرویو کرنے والے صحافی رے کنگ نے تبصرہ کیا کہ پولیس کی عکاسی کا دفاع کیا جا سکتا ہے اگر ہم یہ فرض کریں کہ سیم واقعی کوما میں ہے اور ہم 1973 کا اس کا خیالی خیال دیکھ رہے ہیں، جسے 1970 کی دہائی کے پولیس شوز میں فلٹر کیا گیا ہے۔ 1973 میں سام ٹائلر کے جاگنے کے بعد، وہ خود کو ایک عمارت کی جگہ پر، ایک بڑے اشتہاری بورڈ کے نیچے، ایک نئے موٹر وے، مانکونیئن وے کی تعمیر کا اعلان کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ حقیقت میں، مانکونین وے کی تعمیر 1967 میں مکمل ہوئی تھی۔ میتھیو گراہم کے مطابق، ریڈیو ٹائمز میں لکھتے ہوئے، غلطی جان بوجھ کر کی گئی تھی۔ "ہم جانتے تھے کہ یہ سڑک 1960 کی دہائی میں بنائی گئی تھی، لیکن ہم نے تھوڑا سا فنکارانہ لائسنس لیا۔" اس طرح کے چھوٹے تاریخی ایناکروونزم مریخ پر پوری زندگی میں موجود ہیں۔ کچھ، جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، فنکارانہ لائسنس سے بنائے گئے تھے جبکہ دیگر کو جان بوجھ کر اس مسئلے کو الجھانے کے لیے داخل کیا گیا تھا کہ آیا سام ٹائلر کوما میں تھا، پاگل تھا یا واقعی وقت سے پیچھے تھا۔ بہت سی غلطیاں نظر آ رہی تھیں جیسے جدید اسٹریٹ فرنیچر، کیبل ٹیلی ویژن کیبنٹ، سیٹلائٹ ٹیلی ویژن کے برتن، سی سی ٹی وی کیمرے، ایل سی ڈی ڈیجیٹل گھڑیاں اور ڈبل گلیجڈ یو پی وی سی ونڈو فریم، جو سبھی غیر ارادی تھے۔ سیریز کے لیے ڈی وی ڈی تبصروں کے دوران، پروگرام بنانے والے ان کو غلطیوں کے طور پر تسلیم کرتے ہیں لیکن یہ بھی بتاتے ہیں کہ سیم کی صورتحال کو دیکھتے ہوئے وہ بالکل قابل عمل ہیں۔ جیسے جیسے سیریز کی مقبولیت بڑھتی گئی، اس طرح کے ایناکروونزم کا شکار لائف آن مارس کے شائقین کے درمیان ایک پسندیدہ تفریح بن گیا۔ گریٹر مانچسٹر 1974 میں تشکیل دیا گیا تھا، اس کے نتیجے میں اس شو میں گریٹر مانچسٹر پولیس کے بجائے لنکاشائر کانسٹیبلری کے لیے کام کرنے والے پولیس افسران کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تاہم، 1973 میں ہائیڈ کا احاطہ چیشائر پولیس کے علاقے نے کیا ہوگا۔ لہذا، مانچسٹر میں کام کرنے والے ہائیڈ کا ایک خفیہ افسر تجویز کرے گا کہ لنکاشائر کانسٹیبلری کی تحقیقات ایک مختلف پولیس فورس کر رہی ہے۔ جین کی طرف سے دونوں موسموں میں استعمال کیا جانے والا براؤن فورڈ کورٹینا 1974 کا ماڈل تھا، جو اسے غیر تاریخی بناتا ہے۔ پیداوار میں تین مختلف کاریں استعمال کی گئیں۔ ثقافتی حوالہ جات ہائیڈ، مانچسٹر کے مشرق میں واقع ایک قصبہ، کو سیم کے سابق پولیس ڈویژن کے طور پر اس اشارے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ اس کا 1973 کا سیلف ایک الٹر ایگو ہے، جیسا کہ رابرٹ لوئس سٹیونسن کی دی اسٹرجنڈ کیس آف ڈاکٹر جیکل اینڈ مسٹر ہائیڈ میں ہے۔ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ مریخ پر زندگی کی پہلی سیریز پر تنقیدی ردعمل انتہائی مثبت تھا۔ ایس ایف ایکس کے لیے لکھتے ہوئے اسٹیو او برائن نے اعلان کیا، "ایسا لگتا ہے کہ بی بی سی ون کے ہاتھوں پر ایک راکشس لگا ہے۔ یہ مضحکہ خیز اور ڈرامائی اور دلچسپ ہے، اور ہمیں واقعی یہ کہنے کے لیے پیسے نہیں مل رہے ہیں۔ " ریڈیو ٹائمز کی ٹیلی ویژن ایڈیٹر ایلیسن گراہم نے اس سیریز کو "ایک پرانی صنف پر حقیقی طور پر اختراعی اور تخیلاتی انداز" قرار دیا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے جیمز والٹن نے تبصرہ کیا، "نظریاتی طور پر، اس سے صحیح پرانی گڑبڑ میں اضافہ ہونا چاہیے۔ عملی طور پر، یہ ٹیلی ویژن کا ایک انتہائی خوشگوار ٹکڑا بناتا ہے-کم از کم اس لیے نہیں کہ اس میں شامل ہر شخص واضح طور پر اتنا اچھا وقت گزار رہا تھا۔ " دی گارڈین کے سیم وولسٹن نے لکھا: "مریخ پر زندگی ماضی میں محض ایک خوشگوار، زبان میں گال کی چھلانگ سے زیادہ تھی۔ وہاں ایک بار، 1973 میں، ہم اپنے آپ کو ایک معقول حد تک گرفت میں لینے والے پولیس ڈرامے میں ڈوبے ہوئے پاتے ہیں-ہاں، سوینی، شاید، بہتر پروڈکشن اقدار کے ساتھ۔ یا ایک اور-بلا شبہ محنت سے-جس طرح غریب سیم ٹائلر اپنے ڈوبے ہوئے خواب سے گزر رہا ہے، میں سلور اسکرین سے جڑا ہوا ہوں۔" پروگرام کے پورے دور میں تنقیدی ردعمل عام طور پر مثبت رہا۔ دوسری سیریز میں، ایلیسن گراہم کا خیال تھا کہ "سیم ٹائلر اور جین ہنٹ ٹی وی جاسوس شراکت داری میں سے ایک کے طور پر اچھی طرح سے تشکیل پا رہے ہیں۔ یہ بہت زیادہ خوشگوار ہے اور کچھ مضبوط تحریر اور یقینا دو شاندار مرکزی پرفارمنس کی بدولت تقریبا قابل اعتماد رہنے کا انتظام کرتا ہے۔ " دی گارڈین میں نینسی بینکس سمتھ نے محسوس کیا کہ پروگرام کا ٹائم پیراڈوکس پہلو کسی حد تک الجھن کا شکار ہو گیا ہے۔ بینک اسمتھ نے پروگرام کی کامیابی کا خلاصہ "پرانے اسکول کے گروف کاپر کے معمول کے فارمولے پر ایک متاثر کن پیش رفت کے طور پر کیا، جو مرغی کی آنتوں کی جانچ کر کے معاملات حل کرتا ہے، اور حساس سائڈکک، جس کے پاس پتہ لگانے کی ڈگری ہے۔" آخری قسط کی ترسیل کے دو دن بعد، لائف آن مارس پر برطانوی پریس میں نیشنل ایسوسی ایشن آف اسکول ماسٹرز/یونین آف ویمن ٹیچرز (جسے NASUWT کے نام سے جانا جاتا ہے) نے حملہ کیا، جس نے دعوی کیا کہ جین ہنٹ کا پروگرام میں ہم جنس پرستی کی توہین کا استعمال اسکولوں میں کاپی کیٹ غنڈہ گردی کی حوصلہ افزائی کر سکتا ہے۔ بی بی سی نے کہا کہ لائف آن مارس کو بالغ سامعین کو نشانہ بنایا گیا تھا، اور اس نے استدلال کیا کہ ہنٹ کی خصوصیت "انتہائی اور زبان میں گال" تھی۔ 2019 میں دی گارڈین نے اسے 21 ویں صدی کے ٹاپ 100 ٹی وی شوز میں 99 ویں نمبر پر رکھا۔ درجہ بندی مریخ پر زندگی ایک درجہ بندی کی کامیابی تھی۔ پہلی سیریز نے 6.8 ملین ناظرین کا اوسط سامعین کا اعداد و شمار حاصل کیا اور آئی ٹی وی 1 کی مشہور کامیڈی ڈرامہ سیریز ناردرن لائٹس کے مقابلے کے باوجود باقاعدگی سے اپنا ٹائم سلاٹ جیتا۔ پہلی سیریز کے فائنل نے 7.1 ملین ناظرین اور 28 فیصد سامعین کا حصہ حاصل کیا۔ دوسری سیریز کے دیکھنے کے اعداد و شمار ابتدائی طور پر کم تھے، پہلی قسط نے صرف 5.7 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، تیسری قسط تک 4.8 ملین ناظرین تک گر گیا، حالانکہ اس کی بہت زیادہ پیروی اور تشہیر کی گئی تھی۔ ان اعداد و شمار کو دی اسٹیج نے "ناقص شیڈولنگ اور بدقسمتی سے کھیلوں کے فکسچر، ممکنہ طور پر زیادہ توقعات کے ساتھ مل کر" پر مورد الزام ٹھہرایا تھا۔ دوسری سیریز کی دوڑ کے دوران سامعین کے اعداد و شمار میں اضافہ ہوا، تاہم، آئی ٹی وی 1 پر یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ فٹ بال کے مقابلے کے باوجود، آخری قسط نے اوسطا سات ملین ناظرین (28 فیصد سامعین کا حصہ) حاصل کیا۔ اس سیریز نے دو بار 2006 اور 2008 میں بہترین ڈرامہ سیریز کا بین الاقوامی ایمی ایوارڈ جیتا۔ جنوری 2007 میں، اس نے براڈکاسٹ میگزین ایوارڈز کے حصے کے طور پر بہترین نئے پروگرام کا زمرہ جیتا۔ مارچ 2007 میں اس نے براڈکاسٹنگ پریس گلڈ ایوارڈز میں دو زمرے، بہترین ڈرامہ سیریز اور رائٹرز ایوارڈ جیتے۔ پہلی سیریز کو بہترین ڈرامہ سیریز کے زمرے میں برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈ (بافٹا) کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ جان سم کو اس شو میں ان کے کام کے لیے بہترین اداکار کے طور پر بھی نامزد کیا گیا تھا۔ اس پروگرام نے سامعین کی طرف سے ووٹ دیا گیا "پاینیر ایوارڈ" جیتا۔ اکتوبر 2007 میں، سیریز دو کو 2007 کے نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈز میں سب سے مقبول ڈرامہ کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا ڈی وی ڈی بلو رے نوٹ: شو کی مقبولیت کی وجہ سے، دونوں سیریز کے بلو رے ایڈیشن 27 اکتوبر 2008 کو جاری کیے گئے۔ تاہم، چونکہ شو کے مختلف اثرات کو اصل میں ترمیم کیا گیا تھا اور معیاری تعریف میں مہارت حاصل کی گئی تھی، اس لیے ایک حقیقی ایچ ڈی ورژن کے لیے قریب قریب مکمل بحالی کی ضرورت ہوگی۔ اس لیے بلو رے ایڈیشن میں اصل ایس ڈی مواد کی اسٹوڈیو اپ اسکیلڈ فوٹیج موجود تھی، جو کچھ بہتری فراہم کرتی تھی۔ یہ فرضی ایچ ڈی ورژن ٹیلی ویژن پر نشر ہونے کے بارے میں معلوم نہیں ہے۔ سیریز کے ساتھ 2 باضابطہ ٹائی ان کتابیں ہیں جن میں قسطوں کا خلاصہ، کاسٹ اور کردار پروفائلز، ہر شو کی موسیقی کی فہرست، اسکرپٹ کے اقتباسات، نیز پردے کے پیچھے کا مواد اور پہلے کبھی نہ دیکھی گئی تصاویر شامل ہیں۔ مزاح جدید پولیسنگ کے قواعد (1973 ایڈیشن) بذریعہ "ڈی سی آئی جین ہنٹ" (بنٹم پریس) [8 اکتوبر 2007] ایک پولیس دستی کی پیروڈی جس نے 1970 کی دہائی کے برطانوی پولیس کے طریقہ کار جیسے کنونشن کا مذاق اڑایا۔ اس میں 1970 کی دہائی کی برطانوی زبان کی اصطلاحات کی ایک لغت بھی موجود تھی۔ متن کا اصل مصنف گائے ایڈمز ہے۔ جین ہنٹ کی عقل اور حکمت "ڈی سی کرس سکیلٹن اور ڈی ایس رے کارلنگ" (دوبارہ، گائی ایڈمز) (بینٹم پریس) جین ہنٹ کے فلسفے کی تفصیل بیان کرنے والی ایک کتاب جیسا کہ ان کے شاگردوں نے بتایا ہے۔ 12 مارچ 2012 کو ہارپر کولنز کی کمیشننگ ایڈیٹر کیٹ بریڈلی نے کوڈوس فلم اینڈ ٹیلی ویژن کے ساتھ لائف آن مارس کے چار بالکل نئے ناول شائع کرنے کا معاہدہ کیا۔ لائف آن مارس کی کتابیں تقریبا تین ماہ کے وقفوں پر خصوصی طور پر ای بکس کے طور پر شائع کی گئیں، لیکن اگست 2013 میں ہارڈ کاپی، ٹریڈ پیپر بیکس کی ریلیز پیدا کرنے میں کافی کامیاب رہیں۔ اس سیریز کے مصنف میتھیو گراہم کے بھائی ٹام گراہم ہیں۔ (پہلے کی قیاس آرائیوں کے باوجود کہ بھائی کی شناخت کسی دوسرے مصنف کا فرضی نام تھا-گمراہ کن شواہد کی کثرت پر مبنی جو ناممکن طور پر اعلی اتفاق پر مشتمل ثابت ہوا-بائی لائن، اور خاندانی تعلقات، بالکل مستند ہیں۔) مواد کے لحاظ سے، ناول لائف آن مارس اور ایشز سے ایشز کے درمیان تسلسل کے فرق کو تلاش کرنا شروع کرتے ہیں، تقریبا وہاں سے اٹھتے ہیں جہاں پہلی ٹی وی سیریز ختم ہوتی ہے ؛ لیکن کتابوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے دونوں سیریز کو جاننا ضروری نہیں ہے۔ ٹام گراہم نے ایک اشاعت سے پہلے کے انٹرویو میں کہا: ". میں نے شو سے آگے بڑھنے کا ایک بہت ہی شعوری فیصلہ کیا، نہ کہ پہلے سے موجود کہانیوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ یا کھیلنا۔ میری کتابوں کے لیے کافی سے زیادہ نیا اور غیر استعمال شدہ مواد موجود ہے بغیر مجھے واپس جانے اور پچھلی اقساط کو لوٹنے کے۔ اس کے علاوہ (اور یہ اشاعت کی حقیقتوں میں سے ایک ہے) میری کتابوں کو کسی نہ کسی طرح شو سے الگ ہونا پڑا اور ان قارئین کے لیے قابل رسائی ہونا پڑا جو صرف مریخ پر زندگی کو مبہم طور پر یاد کرتے ہیں لیکن اسے پہلی بار نشر ہونے کے بعد سے نہیں دیکھا ہے۔ ایک وقت تھا جب مجھے ایسا لگا جیسے پیٹر جیکسن دی لارڈ آف دی رنگز تریلوجی بنا رہے ہیں-ان کی طرح، مجھے ہارڈ کور فین، سیمی فین، پارٹ ٹائم فین، اور آرام سے گزرنے والے پنٹر سے اپیل کرنی ہے جس نے کبھی اس چیز کے بارے میں نہیں سنا ہے۔ جیکسن کے برعکس، میرے پاس اس پر آدھے ارب ڈالر کا بجٹ نہیں تھا، لیکن اصول ایک ہی ہے۔ لہذا، میں نے بہت جان بوجھ کر ایسی کتابیں لکھی ہیں جو ٹی وی شو کو یاد کرتی ہیں، شو کے کرداروں اور واقعات کی یادیں جماتی ہیں، شو کے ماحول اور اخلاقیات کو دوبارہ تخلیق کرتی ہیں، لیکن چھوٹے کرداروں اور پلاٹ پوائنٹس کے گہرائی سے علم کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم (ابھی تک) ایل او ایم افسانوں کی باریک تفصیلات میں نہیں گرتے جو عام قارئین کو پراسرار بنا دیں گی، لیکن اگر مزید کتابیں کمیشن کی جائیں تو اس باریکی میں پھنس جانے کے لیے کافی گنجائش ہوگی! " اگرچہ ہر کتاب اپنے طور پر کھڑی ہو سکتی ہے، لیکن ذیل میں درج فہرست کے لحاظ سے ان چاروں کو ٹیٹرولوجی کے طور پر پڑھنا بہتر ہے، کیونکہ ان کو ایک ساتھ جوڑنے والی ایک سپر اسٹرکچر موجود ہے۔ وہ یہ ہیں: (ہر کتاب کے عنوانات پاپ کلچر کے جملے یا فلم کے عنوان پر ایک ڈرامہ ہے جو 70 کی دہائی کا ہے، یا اس سے متعلق ہے، جن میں بلڈ، بلیٹس اینڈ بیبیز، اے فسٹ فل آف ڈالرز، بورسٹل بوائے اور گیٹ کارٹر شامل ہیں)۔ پاپ کلچر ناٹ گوئنگ آؤٹ-لائف آن مارس بارز، لی کا تجربہ سام ٹائلر سے ملتا جلتا ہے۔ لی کو ایک کار نے ٹکر ماری جب کہ لائف آن مارس گانا چل رہا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ وہ کوما میں ہے۔ کیتھرین ٹیٹ شو-لائف ایٹ ما کے خاکے ٹام ایلس کے ساتھ بطور سیم سپیڈ، ایک جدید دور کے پولیس اہلکار جو ایک حادثے کے بعد خود کو وقت پر واپس پاتے ہیں اور فرسودہ رویوں سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ سیکوئلز ایک سیکوئل ٹیلی ویژن سیریز، ایشز ٹو ایشز، 2008 اور 2010 کے درمیان نشر کی گئی۔ ایشز ٹو ایشز 1980 کی دہائی کے لندن میں ترتیب دی گئی ہے، جس میں ڈی آئی الیکس ڈریک کو جدید دور سے منتقل کیا گیا ہے اور جین ہنٹ اور ان کے ساتھیوں سے ملاقات کی گئی ہے۔ سم سیکوئل سیریز میں نظر نہیں آیا۔ اس سیریز کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش 1970 کی دہائی میں کرسمس کے خصوصی سیٹ کے ساتھ کی گئی تھی، لیکن اسے بی بی سی نے 2018 میں مالی وجوہات کی بنا پر منظور کر لیا تھا۔ اپریل 2020 میں تخلیق کار میتھیو گراہم نے ٹویٹ کیا کہ تیسری سیریز کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران مانچسٹر اور لندن میں ترتیب دی گئی، اس سیریز کو چار یا پانچ اقساط پر مشتمل کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا اور اس کا عنوان لازارس تھا، ایک بار پھر ڈیوڈ بووی کے گانے کے نام پر۔ سم نے جنوری 2022 میں تصدیق کی کہ وہ اس میں شامل ہیں، انہوں نے جین ہنٹ کے طور پر فلپ گلینسٹر کے ساتھ سام ٹائلر کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا۔ جون 2023 میں اس بات کی تصدیق ہوئی کہ سیریز کو مالی وجوہات کی بنا پر منسوخ کر دیا گیا ہے۔ پائلٹ اسکرپٹ کی لائیو ٹیبل ریڈنگ اتوار، 19 نومبر 2023 کو بی ایف آئی ساؤتھ بینک میں ہوگی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی برطانوی کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی برطانوی اسرار ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی برطانوی پولیس کے طریقہ کار پر مبنی ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز 2006 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2007 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام بی بی سی کیمرو ویلز ٹیلی ویژن شوز بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے برطانوی مافوق الفطرت ٹیلی ویژن شوز برطانوی ٹائم ٹریول ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز انٹرنیشنل ایمی ایوارڈ برائے بہترین ڈرامہ سیریز کے فاتحین لائف آن مارس (فرنچائز) ٹیلی ویژن سیریز جو 1973 میں سیٹ کی گئی تھی۔ 2006 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن سیریز مانچسٹر ٹیلی ویژن شوز میں لیڈز ٹیلی ویژن شوز کی شوٹنگ بنیجے کے مانچسٹر ٹیلی ویژن سیریز میں کی گئی تھی۔