Franz Babinger
فرانز بابنگر (15 جنوری 1891-23 جون 1967) سلطنت عثمانیہ کا ایک معروف جرمن مشرقی ماہر اور مورخ تھا، جو عظیم عثمانی شہنشاہ محمد دوم کی سوانح عمری کے لیے مشہور تھا، جسے "فاتح" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو اصل میں محمد ڈیر ایروبیر اینڈ سین زیٹ کے نام سے شائع ہوا تھا۔ رالف مینہیم کا انگریزی ترجمہ پرنسٹن یونیورسٹی پریس سے محمد فاتح اور اس کا وقت کے عنوان سے دستیاب ہے۔ ان کے بہت سے عقائد قیاس آرائی پر مبنی تھے اور ان کی تائید شواہد سے نہیں ہوتی تھی۔ لائف بابنگر باویریا کے ڈیر اوبرپفالز میں ویڈن میں ایک متوسط طبقے کے خاندان میں چار بچوں میں سب سے بڑے کے طور پر پیدا ہوئے، ان کے والد رومن کیتھولک تھے، جو یہودی پس منظر کی ماں تھیں۔ سیکنڈری اسکول کی تعلیم مکمل کرنے تک وہ پہلے ہی ایک ماہر تعلیمی اور ماہر لسانیات تھے۔ یونیورسٹی شروع کرنے سے پہلے ہی وہ فارسی اور عبرانی دونوں سیکھ چکے تھے۔ بابنگر نے پہلی جنگ عظیم کے موقع پر میونخ یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم مکمل کی۔ جنگ شروع ہونے کے بعد انہوں نے جرمن فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اپنی زبان کی مہارت اور صلاحیتوں کی وجہ سے بابنگر نے مشرق وسطی میں خدمات انجام دیں، اس طرح اس مہلک خندق جنگ سے گریز کیا جس نے ان کی نسل کے بہت سے ہونہار اسکالرز کی زندگیاں مختصر کر دیں۔ جنگ کے بعد، بابنگر نے برلن میں فریڈرک-ولہیلمز یونیورسٹی میں اپنی تعلیم جاری رکھی جہاں انہوں نے 1921 میں اپنی ہیبلیٹیشنز سکرفٹ مکمل کی اور اسی ادارے میں پروفیسر بن گئے۔ اس عرصے کے دوران، اس نے Geschichtschreiber der Osmanen und ihre Werke ("سلطنت عثمانیہ کے مورخین") شائع کیا، جو عثمانی تاریخ نگاری کا معیاری کتابی جائزہ بن گیا اور قریب مشرق کے مطالعات کے لیے ایک سرکردہ مرکز کے طور پر فریڈرک-ولہیلمز یونیورسٹی کی ساکھ کی تصدیق کی۔ 1933 میں نازیوں کے اقتدار میں آنے نے انہیں اپنے عہدے سے مستعفی ہونے پر مجبور کر دیا۔ تاہم، رومانیہ کے سیاست دان، تعلیمی ماہر اور پولی میتھ نکولے اورگا، جو خود سلطنت عثمانیہ کے ایک بڑے پیمانے پر معزز مورخ تھے، نے بابنگر کو بخارسٹ میں ایک عہدہ سنبھالنے کی دعوت دی، جس پر وہ 1943 میں ملک سے باہر جانے کے حکم تک فائز رہے۔ بابنگر نے دوسری جنگ عظیم کے بعد 1948 میں میونخ یونیورسٹی میں اپنے تدریسی کیریئر کو 1958 میں ریٹائرمنٹ تک دوبارہ شروع کیا۔ 1957 میں، اس نے رومانیہ کے یہودیوں کے خلاف جرمن مظالم کے بارے میں گواہی دی۔ وہ 1964 میں امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے رکن منتخب ہوئے۔ انہوں نے 23 جون 1967 کو البانیہ میں ڈوب کر اپنی حادثاتی موت تک فعال طور پر کام اور اشاعت جاری رکھی۔ اپنے کتابی کام کے علاوہ بابنگر نے مختلف موضوعات پر متعدد مضامین اور کتابیں شائع کیں۔ بابنگر ترکی، رومانیہ اور عربی کے ساتھ ساتھ اہم یورپی زبانوں کو بھی جانتے تھے، جس سے ان کے کام کو ایک ایسا دائرہ کار اور اختیار ملا جو اب تک قریب مشرقی مطالعات میں شاذ و نادر ہی ظاہر ہوا تھا۔ ان کی شہرت کے نتیجے میں، ان کی عظیم تصنیف محمد دی کانکیورر ماخذ مواد پر کسی بھی نوٹ کے بغیر شائع ہوئی، کیونکہ ان کی موت کے وقت ان کے وسیع اور بڑے ذرائع کا خاکہ پیش کرنے والا ساتھی حجم نامکمل تھا۔ نتیجے کے طور پر، محمد فاتح ان چند تعلیمی کاموں میں سے ایک ہے جو دستیاب ہیں جن میں کوئی حوالہ شدہ ذرائع نہیں ہیں اور جن کا اختیار صرف مصنف کی تحقیقی صلاحیتوں کی ساکھ پر منحصر ہے۔ انقرہ یونیورسٹی سے تعلق رکھنے والے پروفیسر ہلال انالک نے بابنگر کی طرف سے عثمانی ذرائع کو نظر انداز کرنے پر تنقید کی ہے۔ پرنسپل اشاعتیں گیشچٹسشریبر ڈیر عثمانین اینڈ یہری ورک (1923) محمد ڈیر ایروبرر اینڈ سین زیٹ (1953) حوالہ جات بیرونی روابط جرمن سوانح نگار مرد سوانح نگار جرمن اورینٹلسٹ 1891 پیدائش 1967 اموات البانیہ میں حادثاتی اموات 20 ویں صدی کے جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین جرمن مورخین لنسن اکیڈمی کے عثمانی تاریخ کے اسکالرز کے ممبران گوٹنگن اکیڈمی آف سائنسز اور ہیومینٹیز کے ممبر امریکن فلاسفی سوسائٹی جرمن ترکولوجسٹ