Virginie Despentes
ورجینی ڈیسپینٹس (پیدائش 13 جون 1969) ایک فرانسیسی مصنفہ، ناول نگار اور فلم ساز ہیں۔ وہ صنفی، جنسیت، اور غربت یا دیگر پسماندہ حالات میں رہنے والے لوگوں کی تلاش میں اپنے کام کے لیے جانی جاتی ہیں۔ ورک ڈیسپینٹس کا کام نوجوانوں کو پسماندہ کرنے کی ایک فہرست ہے۔ اس کا تعلق جنریشن ایکس کے جنسی انقلاب اور نئی مواصلاتی تکنیکوں کے ذریعے عوامی مقامات پر فحاشی کے موافقت سے ہے۔ فحاشی کی حدود کی خلاف ورزی کے ساتھ، ایک ناول نگار یا فلم ساز کی حیثیت سے وہ سماجی تنقید اور نئے اخلاقی نظام کا تدارک پیش کرتی ہیں۔ اس کے کردار مصیبت اور نا انصاف، خود تشدد جیسے منشیات کی لت، یا دوسروں کے خلاف تشدد جیسے عصمت دری یا دہشت گردی، ان تشددوں سے نمٹتے ہیں جن کا اسے سامنا کرنا پڑا ہے۔ وہ اس دور کی سب سے مشہور فرانسیسی مصنفین میں سے ایک ہیں۔ اس کی کتاب کنگ کانگ تھیوری کو بعض اوقات صنفی مطالعات میں پڑھایا جاتا ہے اور "اکثر ہزار سالہ خواتین کو ایک ٹھنڈے، اتنے پرانے سرپرست کی سفارش کے طور پر منتقل کیا جاتا ہے"۔ ان کے 1993 کے ناول ریپ می کی ریلیز کے بعد کئی سالوں تک، انہیں فرانسیسی ادبی اداروں نے ایک بیرونی شخص یا "خوفناک بچہ" کے طور پر پیش کیا، اور سیاسی بائیں اور دائیں دونوں طرف سے تنقید کا نشانہ بنایا۔ بعد کے کاموں جیسے اپاکلپس بیبی (2010) اور ورنن سبٹیکس تریی (2015-17) کو بہت سے مثبت جائزے ملے۔ زندگی اور کیریئر ورجینی ڈیسپینٹس 1969 میں ورجینی ڈیگیٹ کے نام سے پیدا ہوئیں۔ وہ فرانس کے نینسی میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پلی بڑھی۔ اس کے والدین پوسٹل ورکرز تھے۔ پندرہ سال کی عمر میں، اسے اس کے والدین نے اس کی مرضی کے خلاف نفسیاتی اسپتال میں داخل کرایا۔ اس نے بعد میں نوٹ کیا، "مجھے اب یقین ہے کہ اگر میں لڑکا پیدا ہوتا تو مجھے کبھی بھی بند نہیں کیا جاتا۔ وہ حرکتیں جن کی وجہ سے میں نفسیاتی وارڈ میں چلا گیا وہ اتنی وحشیانہ نہیں تھیں۔ " جب وہ سترہ سال کی تھیں تو ڈیسپینٹس نے اپنا گھر چھوڑ دیا اور اپنی اسکول کی تعلیم ترک کر دی۔ نوعمری میں، وہ ایک ہچائکر تھیں اور راک بینڈ کی پیروی کرتی تھیں۔ سترہ سال کی عمر میں ایک دوست کے ساتھ ہچائکنگ کے دوران، ڈیسپینٹس کو تین نوجوانوں نے رائفل سے دھمکی دی اور پھر اجتماعی عصمت دری کی۔ اس کی جیب میں ایک سوئچ بلیڈ تھا، لیکن وہ اسے استعمال کرنے سے بہت ڈرتی تھی۔ ڈیسپینٹس لیون میں آباد ہو گئیں، جہاں انہوں نے نوکرانی، "مساج پارلروں" اور جھانکنے والے شوز میں طوائف، ریکارڈ اسٹور میں سیلز کلرک، ایک فری لانس راک جرنلسٹ، اور ایک فحش فلم نقاد کے طور پر کام کیا۔ 1994 میں ان کی پہلی کتاب بائیس موئی شائع ہوئی۔ اس کتاب میں دو خواتین جنسی کارکنوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جو ان میں سے ایک کے اجتماعی عصمت دری کے بعد قتل و غارت گری کا شکار ہو جاتی ہیں۔ کتاب کے لیے، اس نے قلم کا نام "ڈیسپینٹس" لیا تھا، جو لیون میں اس کے پرانے پڑوس لا کروکس روسی سے متاثر تھا۔ پڑوس پہاڑی تھا ؛ "پینٹے" فرانسیسی زبان میں پہاڑی کے لیے ہے۔ اس نے قلم کا نام اس لیے منتخب کیا تھا تاکہ اس کا خاندان کتاب سے کچھ فاصلہ طے کر سکے۔ ڈیسپینٹس پیرس منتقل ہو گئے۔ 2000 میں، اس نے اپنی پہلی فلم، بائیس موئی کی ہدایت کاری کی، جو اس کے اپنے ناول کی موافقت ہے، جس کی ہدایت کاری سابق فحش اداکارہ کورالی ٹرن تھی کے ساتھ کی گئی تھی۔ اس میں کیرن لینکاؤم اور رافعلا اینڈرسن نے اداکاری کی۔ بیسے موئی عصمت دری اور انتقامی فلم کی ایک عصری مثال ہے، جو ایک استحصال فلموں کی صنف ہے۔ 1993 کے ناول کی ریلیز اور فلم موافقت کے بعد، وہ انتہائی متنازعہ ہوگئیں۔ اپنی زندگی اور کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ڈیسپینٹس نے وضاحت کی، میں ایک طوائف بن گئی اور کم کٹی ہوئی چوٹیوں اور اونچی ایڑی والے جوتوں میں سڑکوں پر چلتی رہی جس کی کوئی وضاحت نہیں تھی، اور میں نے اپنی کمائی کا ہر پیسہ رکھا اور خرچ کیا۔ میں نے ہچائک کیا، میری عصمت دری کی گئی، میں نے دوبارہ ہچائک کیا۔ میں نے پہلا ناول لکھا اور اسے اپنے، واضح طور پر خواتین کے پہلے نام سے شائع کیا، ایک سیکنڈ کے لیے بھی یہ تصور نہیں کیا کہ جب یہ سامنے آئے گا تو مجھے مسلسل ان تمام حدود کے بارے میں لیکچر دیا جائے گا جنہیں کبھی عبور نہیں کیا جانا چاہیے۔ ۔ ۔ ۔ میں ایک آدمی کی طرح جینا چاہتا تھا، اس لیے میں ایک man.Her ناول لیس جولیز چوسز کی طرح رہتا تھا جسے 2001 میں گیلز پیکیٹ برینر نے اسکرین کے لیے ڈھالا تھا، جس میں ماریون کوٹلارڈ اور اسٹومی بگسی مرکزی کرداروں میں تھے۔ اس فلم کو 2001 کے ڈیوویل امریکن فلم فیسٹیول میں مشیل ڈی اورنانو انعام سے نوازا گیا تھا۔ 2004 سے 2005 تک، اس نے ایک بلاگ لکھا جس میں اس کی روزمرہ کی زندگی کو دستاویزی شکل دی گئی۔ اس وقت کے آس پاس اس نے ایک ہم جنس پرست کے طور پر شناخت کرنا شروع کر دی اور ہسپانوی فلسفی پال بی پریسیاڈو کو مرد میں تبدیل کرنے سے پہلے ڈیٹ کرنا شروع کر دیا۔ 2005 میں، اس نے اے ایس ڈریگن گروپ کے لیے البم وا چرچر لا پولیس کے لیے تین گانے لکھے۔ 2006 میں، اس نے ایک غیر افسانوی کام، کنگ کانگ تھیوری شائع کیا۔ اس میں فرانسیسی جنسی صنعت میں اس کے تجربات، اور بیس موئی لکھنے کے لیے اس کی بدنامی اور تعریف کو بیان کیا گیا ہے۔ 2009 میں انہوں نے اپنی پہلی دستاویزی فلم میوٹینٹس (فیمینزم پورنو پنک) کی ہدایت کاری کی، جو ٹی وی پنک پر نشر کی گئی تھی۔ 2010 میں، ان کے ناول اپوکلیپس بیبے کو رینوڈوٹ انعام سے نوازا گیا۔ بائے بائے بلونڈی کو بیٹریس ڈیلی اور ایمانویل بارٹ کے ساتھ فلم کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ سیسلیا بیکس اور سلیمہ بوتیبل نے "آؤٹ سائیڈ" فیسٹیول ڈی اوگنن کے دوران کنگ کانگ تھیوری کی اسٹیج موافقت تیار کی۔ 2011 میں، ڈومینیک اسٹراس کاہن پر ان کا تبصرہ دی گارڈین میں شائع ہوا۔ ان کے ناول ورنن سبٹیکس 1 کا انگریزی ترجمہ 2018 کے مین بکر انٹرنیشنل پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 18 اگست 2023 کو شو ٹائم! کے عنوان سے سیزن 2 کی قسط میں مہمان مشہور شخصیت جج تھے۔ فرانسیسی زبان کی ریئلٹی ٹیلی ویژن سیریز ڈریگ ریس فرانس کی نشریات France.tv سلیش پر۔ 2018 میں استقبالیہ میں، لارین ایلکن نے ڈیسپینٹس اور کیتھی ایکر جیسے دیگر مصنفین کے بارے میں اپنی ابتدائی ناپسند پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے ریپ می کے بارے میں لکھا، "تحریر میں ایک غصہ اور طنز تھا جس سے میں منہ موڑ لیا۔ مجھے اس کا مذاق اڑانے کے لیے [سیورین] کے لیے بہت زیادہ ہمدردی محسوس ہوئی۔ ڈیسپینٹس سیورین کو سطحی طور پر فیصلہ کرنے میں مطمئن نظر آئے، اور مجھے ایسا لگا جیسے اس ناول نگار کے کام کے ساتھ دھوکہ دہی ہو کہ صفحہ پر کچھ انسانی سچائی پیش کی جائے۔ [.] کتاب میں ایسا لکھا گیا ہے جیسے ڈیسپینٹس کے پاس کسی خیالی عورت کے ساتھ اسٹیج سے باہر آباد ہونے کے لیے ذاتی اسکور تھا۔ [.] مجھے ایسا لگا جیسے ایکر اور ڈیسپینٹس یہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ ایسا کام کر سکتے ہیں جو آدمی کی طرح بدصورت اور جارحانہ ہو۔ " انہوں نے نوٹ کیا کہ ناقدین نے بھی "" ادبی انداز "کی کمی پر ڈیسپینٹس کا مذاق اڑایا۔ ایلکن نے بعد کی ڈیسپینٹس کی کتابوں پریٹی تھنگز، کنگ کانگ تھیوری، اور ورنن سبیوٹیکس کی بہت تعریف کرتے ہوئے کہا کہ پریٹی تھنگز "وضع دار فرانسیسی لڑکی کے دقیانوسی تصورات کی بری طرح تردید کرتی ہے اور نسوانی پن کے دل کی دھوکہ دہی کو بے نقاب کرتی ہے۔ اور یہ نسوانی پن کے دھوکے کو زندہ رکھنے میں مرد اور عورت، انفرادی اور کارپوریٹ، ہماری شراکت کو ظاہر کرتا ہے۔ " امی رمضان کے ترجمہ کے بعد متعدد ناقدین نے بھی پریٹی تھنگز کی تعریف کی۔ انتھونی کمنز نے ورنن سبٹیکس 3 کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا ہے کہ "ناول کی حقیقی توانائی، کہیں متضاد آپٹ ایڈ اور آف کلر اسٹینڈ اپ کے درمیان، اس بات میں مضمر ہے کہ کس طرح ڈیسپینٹس اپنی بڑی، 20 سے زیادہ کاسٹ کے خیالات کے ذریعے کہانی کو سامنے لانے کے لیے تصویر سے باہر رہتا ہے۔ یہ ایک تاریک کہانی ہے کہ کس طرح تشدد کو منافع کی خاطر تفریح میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ یہ تھکا دینے والا ہو سکتا ہے، لیکن یہ حوصلہ افزا بھی ہے، اور اس وقت واقعی اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ " ایوارڈز اور امتیازات ڈیسپینٹس نے 1998 پرکس ڈی فلوری، اور 1999 پرکس سینٹ ویلینٹن لیس جولیز چوسز کے لیے جیتا۔ 2010 پرکس رینوڈوٹ برائے اپوکلیپس بیبی۔ انہیں 5 جنوری 2016 کو اکیڈمی گونکورٹ کا رکن نامزد کیا گیا تھا۔ ڈیسپینٹس نے لکھنے کے لیے مزید وقت وقف کرنے کے لیے 5 جنوری 2020 کو اس عہدے سے استعفی دے دیا۔ 2018 میں، ڈیسپینٹس کو انٹرنیشنل بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، ورنن سبٹیکس 1 کے لیے، جس کا انگریزی میں ترجمہ فرینک وین نے کیا تھا۔ کتابچہ ناول بیس-موئی۔ 1993 ؛ گراسیٹ، 1999، لیس چینس ساونٹس۔ ایڈیشنز جے لو، 1997 لیس جولیز چوسز۔ جی لو، 2008، پریٹی تھنگز، انگریزی میں ترجمہ کیا گیا بذریعہ یما رمضان، دی فیمینسٹ پریس ایٹ CUNY، 2018، 1999-مورڈرے آو ٹریورز۔ نوعمر روح۔ 2002، جے لو، 2004، 2002-ٹریس ایٹائلس۔ الوداع بلونڈی: رومن، گراسیٹ، 2004، کنگ کانگ تھیوری، گراسیٹ، 2006 کنگ کانگ تھیوری، برلن ورلاگ، 2007، ؛ مترجم اسٹیفنی بینسن، فیمینسٹ پریس، 2010، 2010-اپاکالیپس بیبی۔ کنگ کانگ تھیوری-انگریزی میں ترجمہ کیا گیا (فیمینسٹ پریس 2010) اپاکالیپس بیبی-انگریزی میں ترجمہ کیا گیا (فیمینسٹ پریس 2015) 2015 ورنن سبٹیکس: جلد 1 (میکلیہوز پریس 2017 کے ذریعہ انگریزی میں شائع ہوا، جس کا ترجمہ فرینک وین نے کیا ہے)-انٹرنیشنل بکر پرائز 2015 کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ورنن سبٹیکس: جلد 2 (ایڈیشنز گراسیٹ، جو میکلیہوز پریس 2018 کے ذریعہ انگریزی میں شائع ہوا، جس کا ترجمہ فرینک وین نے کیا ہے) 2017 ورنن سبٹیکس: جلد 3 (ایڈیشنز گراسیٹ، جو میکلیہوز پریس 2021 کے ذریعہ انگریزی میں شائع ہوا، جس کا ترجمہ فرینک وین نے کیا ہے) 2018 پریٹی تھنگز (لیس جولیز چوسز، ایڈیشنز گراسیٹ، 1998) جسے دی فیمینسٹ پریس نے انگریزی میں ایمیما کے ترجمہ میں شائع کیا 1999: مورڈرے او ٹریورز، ریکوئل ڈی نوویلز، لبریو۔ 2004: "توجورس آسی پوٹے"، ریویو بورڈل، نمبر 2، فلیماریئن۔ 2004: "پٹین، جی ڈیٹیسٹے لی فٹ۔"، موٹر ہیڈ، راک اینڈ فوک گروپ کے لیمی کلمسٹر کی سوانح عمری، نمبر 444۔ 2004: ایک نوولے دنس لی ریکوئل ڈیس نوولز ڈو پرکس ڈی فلور، فلیماریئن۔ 2009: "میں آپ پر ایک جادو ڈالتا ہوں"، سائیکولوجیز میگزین، ہارس سیری "لیس سیکرٹس ڈی ایل ایروٹیزم"۔ خواتین فلم اور ٹیلی ویژن ہدایت کاروں کی فہرست بھی دیکھیں ہم جنس پرست فلم سازوں کی فہرست خواتین کی ہدایت کاری میں بننے والی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سرپینٹس ٹیل مصنف صفحہ جائزہ کنگ کانگ تھیوری کا جائزہ اپاکلپس بیبی ایل آر بی کیریئر کا جائزہ اور جائزہ اپاکلپس بیبی "ورجین ڈیسپینٹس ڈیکیپ ا وائی ایف" ایل ایکسپریس، ماریان پےٹ، 19 اگست 2010 انگریزی میں 1969 کی پیدائشوں کی کتاب کے لیے سرکاری سائٹ نینسی، فرانس کی خواتین اسکرین رائٹرز فرانسیسی فلم ڈائریکٹر فرانسیسی خواتین ناول نگار لیمبڈا لٹریری ایوارڈ فاتح فرانسیسی خواتین فلم ڈائریکٹر فرانسیسی ہم جنس پرست مصنفین پرکس ریناڈوٹ فاتح ماس میڈیا لوگ نینسی، فرانس سے