Chalte Chalte (2003 film)
چلتے چلتے 2003 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس میں شاہ رخ خان اور رانی مکھرجی نے اداکاری کی ہے، جس کی ہدایت کاری عزیز مرزا نے کی ہے۔ یہ فلم کاسابلانکا فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ اس نے 2003 میں ریڈ چلیز انٹرٹینمنٹ میں ری برانڈنگ سے پہلے ڈریمز ان لمیٹڈ کے آخری پروڈکشن وینچر کو نشان زد کیا۔ چلتے چلتے 13 جون 2003 کو ریلیز ہوئی، اور باکس آفس پر تجارتی طور پر کامیاب ثابت ہوئی، جس نے دنیا بھر میں 1 کروڑ روپے (54 لاکھ امریکی ڈالر) کی کمائی کی۔ ریلیز کے بعد اسے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، جس میں اس کے تھیم، اسکرین پلے، ساؤنڈ ٹریک اور مرکزی اداکاری کی تعریف کی گئی۔ تاہم، کچھ ناقدین نے فلم اور ساتھیا (2002) کے درمیان موضوعاتی مماثلت کا ذکر کیا، جس میں مکھرجی نے بھی مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ 49 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں چلتے چلتے کو 5 نامزدگیاں حاصل ہوئیں، جن میں بہترین اداکارہ (مکھرجی) اور بہترین میوزک ڈائریکٹر (جتین للت) شامل ہیں۔ فلم ایک بولنگ گلی سے شروع ہوتی ہے، جہاں دوستوں کا ایک گروپ سلیم کی آمد کا انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ اسی دوران دیپک اپنی منگیتر شیتل کے ساتھ پہنچتا ہے۔ جب محبت کے بارے میں بات چیت ہوتی ہے تو دیپک اور باقی لوگ شیتل کو آگاہ کرنا ضروری سمجھتے ہیں کہ سچی محبت موجود ہے۔ وہ اسے اپنے دو قریبی دوستوں راج اور پریا کی کہانی سناتے ہیں۔ انجینئرنگ کے گریجویٹ راج ماتھر راج ٹرانسپورٹ کے مالک ہیں، جو ایک چھوٹی ٹرکنگ کمپنی ہے جس کی بنیاد انہوں نے خود رکھی تھی۔ راج ایک لاپرواہ آدمی ہے جو غیر منظم، گندا، سست اور کبھی بھی وقت پر نہیں ہوتا ہے۔ اگرچہ وہ سب سے امیر نہیں ہے، لیکن وہ ہمیشہ خوش رہتا ہے۔ دوسری طرف، پریا چوپڑا ایک امیر خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک کامیاب فیشن ڈیزائنر ہیں۔ اصل میں یونان سے تعلق رکھنے والی، وہ اپنی خالہ اینا کے ساتھ رہتی ہے، جو اسے زندگی میں بہترین دینا چاہتی ہے۔ پریا نے اپنی زندگی کی تمام منصوبہ بندی کی ہے-راج کے بالکل برعکس۔ یہ دونوں بالکل مختلف لوگ ایک کار حادثے میں ملتے ہیں جب پریا اپنی کار کو راج کے ٹرک سے ٹکرا دیتی ہے۔ اگرچہ دونوں ایک مشکل آغاز پر اترتے ہیں، لیکن وہ سلیم اور فرح کی شادی میں دوبارہ ملتے ہیں، بالآخر دوست بن جاتے ہیں۔ دونوں آہستہ آہستہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ راج کو معلوم ہوتا ہے کہ پریا کی سمیر نامی شخص سے منگنی ہوئی ہے۔ مایوس ہو کر، وہ یونان جانے کے لیے پریا کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ اسے راغب کرتا رہتا ہے۔ جب علیحدگی کا وقت آتا ہے، تو پریا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ راج سے محبت کرتی ہے۔ وہ پریا کے والدین کو راضی کرنے کے بعد شادی کرتے ہیں، اور ممبئی پہنچتے ہیں، جہاں راج پریا کا ان کے گھر میں استقبال کرتا ہے۔ موجودہ میں بولنگ گلی پر واپس جائیں: سلیم فرح کے ساتھ پہنچتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ آج راج اور پریا کی شادی کی پہلی سالگرہ تھی، اس لیے وہ ایک حیرت انگیز پارٹی کا منصوبہ بنا رہے تھے۔ پرجوش، شیتل مشہور راج اور پریا سے ملنے کا انتظار نہیں کر سکتی، لیکن جب وہ پہنچتے ہیں، تو وہ کچھ بھی نہیں ہوتے جیسے وہ نظر آتے تھے۔ دونوں بحث کرنا نہیں روک سکتے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ راج پریا کے خاندان کی توقعات کو پورا کرنے کے لیے دباؤ محسوس کرتا ہے اور مالی طور پر جدوجہد کر رہا ہے۔ پریا اپنے شوہر کو اس حالت میں دیکھنے کے لیے کھڑی نہیں ہو سکتی اور چپکے سے اپنی سابقہ منگیتر سے پیسے مانگتی ہے۔ جب راج کو اس حقیقت کا علم ہوتا ہے، تو وہ تباہ کن ہو جاتا ہے اور پریا پر سمیر کے ساتھ بے ایمانی کا الزام لگاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنے والدین کے پاس بھاگ جاتی ہے۔ راج، اپنی غلطی کا احساس کرتے ہوئے، پریا کے پیچھے چلا جاتا ہے، صرف اس کے خاندان کی طرف سے اس کی توہین کی جاتی ہے۔ پریا یونان جانے کا فیصلہ کرتی ہے کیونکہ وہ راج کے ساتھ نہیں رہ سکتی لیکن اس کے بغیر نہیں رہ سکتی۔ جب راج کو اس کی اطلاع دی جاتی ہے، تو وہ پریا کو روکنے کے لیے ہوائی اڈے کی طرف دوڑتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ بدل جائے گا اور اس کا خواب ہے کہ وہ دونوں مل کر ایک خاندان شروع کریں۔ اگرچہ پریا اظہار کرتی ہے کہ اس کا ایک ہی خواب ہے، لیکن اسے لگتا ہے کہ ان کے ساتھ رہنا ناممکن ہے، اس لیے وہ ہوائی جہاز میں سوار ہوتی ہے۔ ہار مانتے ہوئے، راج ان کی محبت کو کبھی نہ ترک کرنے کے اپنے حلف کو یاد کرتا ہے اور اپنا تابیج پریا کو یاد دہانی کے طور پر بھیجتا ہے۔ جب پریا تابیج وصول کرتی ہے، تو وہ بھی راج کے اعتراف کو یاد کرتی ہے۔ راج افسوس سے گھر واپس آتا ہے اور پریا کو اس کا انتظار کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ ان کے خواب کو سچ کرنے کا واحد طریقہ ایک ساتھ رہنا ہے۔ چنچل انداز میں، دونوں ایک اور بحث میں پڑ جاتے ہیں لیکن وہ کہتے ہیں کہ اس طرح وہ اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ کریڈٹ رول کے طور پر وہ بحث کرتے رہتے ہیں۔ شاہ رخ خان کو راج ماتھر رانی مکھرجی کے طور پر پریہ چوپڑا ستیش شاہ کے طور پر منو بھائی مارفتیہ للیٹ دوبے کے طور پر انا موسی، پریہ کی خالہ جانی لیور کو نندو کے طور پر، سڑک کے کنارے شرابی جس اروڑا کو سمیر اروڑا کے طور پر، پریہ کے سابق منگیتر وشوجیت پردھان کو وویک سریش بھاگوت کے طور پر دھوبی آدتیہ پنچولی کے طور پر ایک دشمن تاجر دینیر ترنداز کے طور پر ایرانی راجیو ورما کو کشور چوپڑا کے طور پر، پریہ کے والد جیشری ٹی کو مسز کے طور پر، منو بھائی مارفتیہ میگھنا ملک کو فرح ظفر کے طور پر، سریش مینن کو دکاندار مسعود اختر کے طور پر پان والا گگن گپتا کے طور پر تانبی وانی ترپاٹھی کے طور پر دوست سشمیتا دان کے طور پر کاسٹ کریں۔ فلم کی تشہیری حکمت عملی کنچنا کوڈیٹوواکو اور ڈریمز ان لمیٹڈ نے ڈیزائن کی تھی۔ فلم بندی ہندوستان اور یونان میں ہوئی۔ فلم کے دو گانوں کی شوٹنگ ایتھنز اور مائیکونوس کے جزیرے میں کی گئی۔ خان کے مطابق، مکھرجی کو ابتدا میں پریا کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن پیشگی وعدوں کی وجہ سے انہوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ ان کے انکار کے بعد، ایشوریا رائے کو اس کردار کے لیے سائن کیا گیا تھا، لیکن انہیں اپنے اس وقت کے بوائے فرینڈ، اداکار سلمان خان کے ساتھ کچھ مسائل کے بعد فلم چھوڑنی پڑی، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے فلم بندی میں خلل ڈالا تھا۔ اس کی وجہ سے فلم کی پیشرفت میں کافی تاخیر ہوئی جب تک کہ مکھرجی نے کردار سنبھالنے اور فلم کو بچانے پر رضامندی ظاہر نہیں کی۔ مکھرجی نے اس کردار کے لیے میک کاسمیٹکس انڈیا کے ڈائریکٹر مکی کنٹریکٹر کی طرف سے مکمل تبدیلی کی تھی۔ منصفانہ جلد کو زیادہ پرکشش سمجھے جانے کے ہندی میڈیا کے تعصب کے برعکس، مکھرجی اور ٹھیکیدار کو ان کی نئی، ٹینڈ رنگت کے لیے تعریف ملی، جس میں ان کا دھواں دار آنکھ کا استعمال بھی شامل تھا، جسے بعد میں دیگر فلموں میں استعمال کیا گیا، خاص طور پر مکھرجی کی ہم تم (2004)، ویر زرہ (2004) اور کبھی الودا نا کہیں (2006) میں۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کی موسیقی جتین للت اور ادیش شریواستو کی جوڑی نے ترتیب دی ہے۔ تمام گانے جاوید اختر نے لکھے تھے، سوائے ایک گانے کے جسے "لائی وی نا گئے" کہا جاتا ہے، جسے بابو سنگھ مان نے لکھا تھا۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے جوگیندر توتیجا نے البم کو 3.5 ستارے دیے اور کہا کہ "چلتے چلتے ایک رومانوی البم ہے جو کلاس کے ساتھ ساتھ ماس دونوں کے ساتھ اچھی طرح جانا چاہیے"۔ ہندوستانی تجارتی ویب سائٹ باکس آفس انڈیا کے مطابق، تقریبا 18,00,000 یونٹس فروخت ہونے کے ساتھ، اس فلم کا ساؤنڈ ٹریک البم سال کا چھٹا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم تھا۔ البم میں تعاون کرنے والے دیگر فنکاروں میں الکا یاگنک، ادت نارائن، سونو نگم، سکھوندر سنگھ اور پریتی اینڈ پنکی شامل ہیں۔ ٹریک لسٹنگ باکس آفس چلتے چلتے نے اپنے بجٹ کے مقابلے میں ہندوستان میں 28.1 ملین ڈالر اور دوسرے ممالک میں 28.1 ملین ڈالر (13.13 کروڑ) کی کمائی کی۔ اس کے اعداد و شمار کے ساتھ سال کا تیسرا سب سے زیادہ عالمی اوپننگ ویک اینڈ تھا۔ فلم نے اپنے پہلے ہفتے میں کمائی کی۔ دنیا بھر میں یہ 2003 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ انڈیا اس نے جمعہ، 13 جون 2003 کو 280 اسکرینوں پر آغاز کیا، اور اپنے افتتاحی دن خالص کمائی کی، جو سال کا ساتواں سب سے زیادہ پہلا دن ہے۔ اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں، فلم نے مجموعی طور پر کمائی کی اور یہ سال کی ساتویں سب سے زیادہ افتتاحی فلم ہے۔ اس نے اپنے پہلے ہفتے میں خالص کمائی کی۔ اس فلم نے مجموعی طور پر خالص رقم کمائی اور یہ 2003 کی چھٹی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ جب افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے، تو اس کا کل خالص مجموعی ہے۔ اسے باکس آفس انڈیا نے "ہٹ" قرار دیا تھا۔ بیرون ملک ہندوستان سے باہر، یہ سال کی دوسری سب سے زیادہ اوپننگ ہے کیونکہ اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 1.15 ملین ڈالر (5.37 کروڑ) کی کمائی کی۔ اس نے اپنے پہلے ہفتے میں 15.8 ملین ڈالر (7.38 کروڑ) کی کمائی کی۔ اس فلم نے مجموعی طور پر 28.1 ملین ڈالر (<ID1 کروڑ) کمائے اور یہ کل ہو نا ہو کے بعد 2003 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ تنقیدی استقبالیہ فلم نقاد ترن آدرش نے فلم کی تحریر اور اداکاری کی تعریف کی۔ انہوں نے لکھا، "چلتے چلتے کا تعلق واضح طور پر شاہ رخ خان سے ہے، جو ایک بہترین اداکار ہیں۔ اگر اداکار کی طرف سے اس کارکردگی کو بیان کرنے کے لیے کہا جائے تو دراصل صفت اور شخصیت ختم ہو جاتی ہے۔ " ایوارڈز کے حوالہ جات بیرونی روابط ریڈ چلیز انٹرٹینمنٹ فلمیں 2000 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں یونان میں سیٹ کی گئی فلمیں 2003 فلمیں ادیش شریواستو کی اسکور کردہ فلمیں جتین للت کی اسکور کردہ ہندوستانی ڈرامہ فلمیں یو ٹی وی موشن پکچرز فلمیں یونان میں شوٹ کی گئی فلمیں عزیز مرزا کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 2003 کی ڈرامہ فلمیں ہندی زبان کی ڈرامہ فلمیں