George Hele
جارج الفریڈ ہیل (16 جولائی 1891-28 اگست 1982) آسٹریلیائی کرکٹ امپائر تھے جنہوں نے 1928 اور 1933 کے درمیان 16 ٹیسٹ میچوں میں امپائرنگ کی۔ وہ بدنام زمانہ باڈی لائن سیریز میں اپنے کردار کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھے، جو بعد کی ٹیم کے آسٹریلیا کے دورے کے دوران آسٹریلیا اور انگلینڈ کے درمیان کھیلی گئی تھی۔ ایڈیلیڈ، جنوبی آسٹریلیا سے، ہیل نے کلب کرکٹ کھیلی، لیکن چوٹ لگنے کے بعد کم عمری میں ہی ریٹائر ہو گئی۔ انہوں نے ساؤتھ آسٹریلین فٹ بال لیگ (ایس اے ایف ایل) میں ویسٹ ٹورنز فٹ بال کلب کے لیے آسٹریلین رولز فٹ بال بھی کھیلا۔ انہوں نے 1918 میں کلب کی سطح پر امپائرنگ کا آغاز کیا، اور اس کے فورا بعد فرسٹ کلاس کی سطح پر ترقی کی، آسٹریلیائی کرکٹ سیزن کے دوران بطور امپائر ڈیبیو کیا۔ جنوبی آسٹریلیا کے پرائمری امپائر کی حیثیت سے، ہیل نے 1920 کی دہائی کے دوران ریاست میں تقریبا ہر فرسٹ کلاس میچ میں خدمات انجام دیں، دونوں شیفیلڈ شیلڈ میچوں میں جن میں جنوبی آسٹریلیا کی کرکٹ ٹیم شامل تھی اور دورے پر آنے والی بین الاقوامی ٹیموں کے خلاف ریاستی میچوں میں۔ ہیل نے نومبر 1928 میں انگلینڈ کے آسٹریلیا کے دورے کے دوران ٹیسٹ امپائرنگ کا آغاز کیا۔ انہوں نے سیریز کے دوران تمام پانچوں میچوں میں امپائرنگ کی، اور ایسا کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ اس کے بعد، جنوبی افریقہ اور ویسٹ انڈیز کے خلاف آسٹریلیائی سیریز میں فرائض انجام دیتے ہوئے، ہیل شاید باڈی لائن سیریز میں اپنے کردار کے لیے مشہور تھے، انہوں نے متنازعہ سیریز کے دوران تمام پانچوں ٹیسٹوں میں امپائرنگ کی۔ اگرچہ پوری سیریز میں اپنی غیر جانبداری برقرار رکھی، لیکن بعد میں انہوں نے کہا کہ وہ انگلینڈ کے کپتان ڈگلس جارڈین کی طرف سے استعمال کیے جانے والے خوف زدہ کرنے والے بولنگ ہتھکنڈوں سے "خوفزدہ" تھے، اور انہوں نے "اس سے زیادہ بدصورت بولنگ کبھی نہیں دیکھی تھی"۔ ہیل بعد میں وکٹوریہ چلا گیا، اور 1935 کے اوائل میں اپنے آخری فرسٹ کلاس میچ میں فرائض انجام دیے۔ اپنی پوری زندگی میں، وہ کرکٹ کی یادگاریں اور تحریریں جمع کرنے کے شوقین رہے، جن میں ان کھلاڑیوں سے ذاتی طور پر موصول ہونے والے تحائف بھی شامل تھے جو انہوں نے امپائر کیے تھے۔ اپنے امپائرنگ کیریئر کے دوران، ان کے بارے میں یہ بھی کہا جاتا تھا کہ ان کے پاس "آسٹریلیا کی بہترین کرکٹ لائبریریوں میں سے ایک" تھی۔ ابتدائی زندگی ہیل 16 جولائی 1891 کو ایڈیلیڈ کے ایک اندرونی مضافاتی علاقے میں الزبتھ این (نی پیٹرسن) اور اینڈریو ولیم ہیل کے ہاں پیدا ہوئی۔ ان کا نام جارج گیفن کے نام پر رکھا گیا تھا، جو 19 ویں صدی کے آخر میں آسٹریلیا کے سرکردہ کرکٹرز میں سے ایک تھے۔ ان کے والد فٹ بال اور کرکٹ دونوں میں پرجوش شریک رہے تھے، اور ایڈیلیڈ اور مضافاتی کرکٹ ایسوسی ایشن میں بوڈن کرکٹ کلب کے لیے وکٹ کیپر رہے تھے۔ انہوں نے امپائر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جنوبی آسٹریلیا اور وکٹوریہ کے درمیان 1913-14 اور 1914-15 دونوں سیزن کے دوران فرسٹ کلاس گیمز میں امپائرنگ کی۔ ہیل نے 13 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا، اور سافٹ ڈرنکس بنانے والی فیکٹری میں کام کرنا شروع کر دیا۔ اپنے والد کی طرح، وہ وکٹ کیپر کے طور پر، برومپٹن میتھوڈسٹس کے لیے وکٹ کیپنگ کرتے ہوئے، اور بعد میں اعلی سطح کے ایس اے سی اے ڈسٹرکٹ مقابلے میں ویسٹ ٹورنز کرکٹ کلب کے لیے کھیلے۔ تاہم، ان کا کھیل کا کیریئر مختصر تھا، کیونکہ وہ مسلسل چوٹ کی وجہ سے ریٹائر ہونے پر مجبور ہوئے۔ اپنے والد کی طرح ہیلے بھی ایک پرجوش فٹ بالر تھے، اور پہلی جنگ عظیم کے دوران ساؤتھ آسٹریلین فٹ بال لیگ (ایس اے ایف ایل) میں ویسٹ ٹورنز فٹ بال کلب کے لیے سینئر میچ کھیلے۔ ان کے بھائی رابرٹ رائے ہیل بھی ویسٹ ٹورنز کے لیے کھیلے اور بعد میں ایس اے این ایف ایل کے کمشنر بنے۔ امپائرنگ کیریئر اپنے والد کے امپائرنگ میں آنے کے بعد، ہیل نے 1918 میں اپنا پہلا ڈسٹرکٹ کرکٹ میچ، ایڈیلیڈ اوول میں بی گریڈ کا کھیل، امپائرنگ کیا۔ وہ کام کے وعدوں کی وجہ سے اگلے سیزن میں امپائر کرنے سے قاصر تھے، لیکن اگلے سیزن میں باقاعدگی سے امپائرنگ کرنے لگے، اور ایڈیلیڈ کے معروف کلب کرکٹ امپائرز میں سے ایک بن گئے۔ ہیل کو آسٹریلیائی سیزن کے اختتام پر جنوبی آسٹریلیا اور جانی ڈگلس کی کپتانی میں ایک ٹورنگ انگلش ٹیم کے درمیان ہونے والے میچ میں فرسٹ کلاس امپائرنگ میں ڈیبیو کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 11 مارچ 1921 کو شروع ہونے والا میچ چار دن تک جاری رہا، اور ڈگلس کی ٹیم نے ایک اننگز اور 63 رنز سے جیت لیا، جس میں ولفریڈ روڈس اور سی اے جی رسل دونوں نے 627 کی اننگز میں دوہری سنچریاں ریکارڈ کیں۔ ہیل نے اگلے سیزن میں اپنا پہلا شیفیلڈ شیلڈ کھیل، ساؤتھ آسٹریلیا اور نیو ساؤتھ ویلز کے درمیان پانچ روزہ کھیل میں امپائر کیا، اور 1920 کی دہائی کے باقی حصوں میں باقاعدگی سے امپائر رہے، اور دہائی کے وسط تک ساؤتھ آسٹریلیائی کرکٹ ایسوسی ایشن کی پہلی پسند کے امپائر بن گئے۔ مارچ 1927 میں، ایڈیلیڈ اوول میں اسٹرٹ اور کینسنگٹن کے درمیان ایک گریڈ کرکٹ کھیل میں امپائرنگ کے دوران، ہیل کو مندر میں اسکوائر لیگ فیلڈر کی طرف سے پھینکی گئی گیند سے مارا گیا، اور گرنے کے بعد اسے میدان سے باہر لے جانا پڑا۔ ہیل نے ساؤتھ آسٹریلین کرکٹ امپائرز ایسوسی ایشن کے سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، اور اپنے فٹ بال کھیلنے کے کیریئر کے بعد، ایس اے ایف ایل میچوں کے لیے گول امپائر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، اس کے بعد ساؤتھ آسٹریلین نیشنل فٹ بال امپائرز ایسوسی ایشن کے سکریٹری کا کردار بھی نبھایا۔ نومبر 1928 میں، ہیل (ڈیو ایلڈر کے ساتھ، جو 1911-12 ایشز سیریز کے بعد سے ٹیسٹ امپائرنگ کر رہے تھے) کو برسبین نمائشی گراؤنڈ میں منعقدہ 1928-29 ایشز سیریز کے پہلے ٹیسٹ میں امپائر کے لیے منتخب کیا گیا۔ 1912 میں باب کروکیٹ کے ساتھ جارج واٹسن کے امپائر ہونے کے بعد سے جنوبی آسٹریلیا کے کسی امپائر کو ٹیسٹ کرکٹ میں امپائر کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا۔ ہیل اور ایلڈر نے پہلے چار ٹیسٹوں میں سے ہر ایک میں امپائرنگ کی، وکٹوریہ کے میلبورن میں ہونے والے فائنل میچ کے لیے ایلڈر کی جگہ نیو ساؤتھ ویلش مین الفریڈ جونز نے لی۔ سیریز کے میچ ان کی مدت کے لیے قابل ذکر تھے، جو "بے وقت" فارمیٹ کے تحت کھیلے گئے تھے۔ سیریز کا آخری ٹیسٹ آٹھ دن تک جاری رہا، جبکہ اس سے پہلے کے دو ٹیسٹ سات سات دن تک جاری رہے تھے۔ ان کی خدمات کے اعتراف میں، جس نے انہیں پانچ ٹیسٹ میچوں کی سیریز میں ہر میچ میں امپائر کرنے والا پہلا شخص بنا دیا، ہیل کو سیریز کے اختتام پر وزڈن کرکٹرز الماناک کے مالکان نے ایک یادگاری کرکٹ بال پیش کی۔ اس کے بعد ہیل کو ویسٹ انڈیز کے آسٹریلیا کے دورے کے میچوں کے دوران 1930-31 اور 1931-32 میں جنوبی افریقہ کے آسٹریلیا کے دورے کے ساتھ ساتھ شیفیلڈ شیلڈ کے میچوں میں امپائر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ انہیں انگلینڈ کے 1932-33 آسٹریلیائی دورے کے دوران امپائر کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جو انگلینڈ کے کپتان ڈگلس جارڈین کے خوفزدہ کرنے والے بولنگ کے ہتھکنڈوں کے استعمال کے لیے مشہور ہوا، جسے بول چال میں "باڈی لائن" کہا جاتا ہے۔ اگرچہ ہیل پورے متنازعہ دورے کے دوران غیر جانبدار رہے، لیکن وہ سیریز کے اختتام پر لکھیں گے کہ، ان کی رائے میں، "ہم نے آسٹریلیا میں اس قسم کی آخری گیند بازی دیکھی ہے"۔ جنوبی آسٹریلیا میں امپائر کا کام جاری رکھتے ہوئے، ہیل کو ایڈیلیڈ کے ایک مقامی اخبار، دی ایڈورٹائزر نے "کرکٹ ایز امپائرز سی اٹ" کے عنوان سے ایک سیریز میں کرکٹ کے کچھ کم معروف قوانین اور ان کی تشریحات کی وضاحت کرنے کے لیے ملازم رکھا تھا۔ وہ کبھی کبھار دی میل کے لیے کالم بھی لکھتے تھے۔ ہیل 1933 میں کام کے لیے میلبورن چلی گئیں، اور وی سی اے ڈسٹرکٹ مقابلے میں امپائرنگ شروع کی۔ انہیں وکٹورین کرکٹ ایسوسی ایشن (وی سی اے) نے ریاست کے مرکزی امپائر کے طور پر استعمال کیا، 1933-34 اور 1934-35 سیزن میں وکٹوریہ سے متعلق زیادہ تر کھیلوں میں فرائض انجام دیتے تھے، حالانکہ انہوں نے دوبارہ ٹیسٹ سطح پر امپائر نہیں کیا۔ ہیل نے اگست 1935 میں امپائرنگ سے باضابطہ طور پر ریٹائرمنٹ لے لی۔ وہ ریٹائرمنٹ کے بعد بھی کرکٹ میں شامل رہے۔ وہ کبھی کبھار میلبورن ریڈیو اسٹیشنز 3 اے ڈبلیو اور 3 یو زیڈ پر نظر آتے تھے، جہاں ان کا امپائرنگ کے معاملات پر انٹرویو لیا جاتا تھا۔ اپنی ساٹھ کی دہائی تک وی سی اے کے امپائر کوچ کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، ہیل نے دراصل 1948 میں فرسٹ کلاس میچ میں دوسرے امپائر کی جگہ لی۔ سر ڈونلڈ بریڈمین کے لیے تعریفی میچ کے تیسرے دن کے دوران، دسمبر 1948 میں، اینڈریو بارلو کو وک ریمر کے پل شاٹ سے سر پر چوٹ لگی، اور باقی دن ہیل نے انہیں راحت دی۔ 1974 میں ہیل اور جنوبی آسٹریلیا کے سابق کرکٹر رچرڈ وائٹنگٹن نے باڈی لائن امپائر لکھی، جو باڈی لائن دور کی عکاسی کرتی ہے۔ کتاب میں ہیل نے سیریز کے دوران ڈگلس جارڈین کے ہتھکنڈوں پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے "اس سے زیادہ بدصورت بولنگ کبھی نہیں دیکھی"۔ ہیل 28 اگست 1982 کو میلبورن کے مضافاتی علاقے پریسٹن میں انتقال کر گئیں، جو تیرہ سال قبل بیوہ تھیں۔ ان کا خراج تحسین وزڈن کرکٹرز الماناک کے 1982 کے ایڈیشن میں شائع ہوا تھا۔ اس نے 12 مارچ 1918 کو ایڈیلیڈ شہر کے مرکز میں فلنڈرز اسٹریٹ پر بیپٹسٹ چرچ میں مٹیلڈا جین ہان سے شادی کی تھی۔ ان کے بیٹے، ریمنڈ جارج ہیل (1920-1983) نے بھی امپائر کے طور پر خدمات انجام دیں، 1949 اور 1960 کے درمیان کل 31 فرسٹ کلاس گیمز میں امپائرنگ کی۔ اس طرح ہیلس پہلا خاندان بن گیا جس کے پاس آسٹریلیا میں تین نسلوں کی فرسٹ کلاس کرکٹ امپائر ہے۔ شہرت اگرچہ بنیادی طور پر باڈی لائن سیریز میں اپنے کردار کے لیے جانا جاتا ہے، ہیل کو ٹیسٹ میچوں میں امپائر کے طور پر ان کے انتخاب کے وقت جنوبی آسٹریلیا میں بہترین امپائر کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اور دونوں آسٹریلوی ٹیموں اور دورے پر آنے والی بین الاقوامی ٹیموں کے کھلاڑیوں اور عہدیداروں نے ان کا بہت احترام کیا۔ بطور امپائر ہیل کی پہلی ٹیسٹ سیریز کے بعد ایک انٹرویو میں، انگلش کپتان، پرسی چیپ مین نے اطلاع دی کہ اگرچہ انگریز کو ریٹائرڈ باب کروکیٹ کی کمی محسوس ہوئی، لیکن ہیل "اس عظیم امپائر کا ایک قابل جانشین ثابت ہوا، اور [وہ] کہیں بھی اپنا مقام برقرار رکھے گا"۔ باڈی لائن کے دوران ڈگلس جارڈین کے ہتھکنڈوں کے بارے میں ہیل کی رائے کے باوجود، جارڈین نے ان کی امپائرنگ کی صلاحیت کا احترام کیا، اور 1932 میں آسٹریلیائی کرکٹ کے ایک عہدیدار کو لکھے گئے خط میں انہیں انگلینڈ کے فرینک چیسٹر کی سطح پر رکھا: "جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہم انگلینڈ میں ہیل اور چیسٹر کو دنیا کے دو بہترین امپائرز کے طور پر رکھتے ہیں۔" اسی طرح، سر ڈونلڈ بریڈمین نے اپنی 1950 کی کتاب فیئر ویل ٹو کرکٹ میں لکھا ہے کہ وہ اور انگریز دونوں اس بات پر متفق تھے کہ ہیل "دو جنگوں کے درمیان بہترین آسٹریلوی امپائر" تھے۔ 1959 میں، اپنی کتاب آسٹریلیائی کرکٹ: اے ہسٹری لکھتے ہوئے، معروف کرکٹ صحافی جانی موئس نے لکھا کہ "ان لوگوں کی رائے میں جو فیصلہ کرنے کے اہل ہیں، [ہیل] شاید آسٹریلیا کے بہترین امپائر تھے"۔ 1970 کے آخر میں، ایک صحافی نے ہیل کو ایک "نرم مزاج آدمی، اب بھی لمبا اور سیدھا، اور گہری آنکھ والا" قرار دیا۔ ہیل کے بہت سے قابل ذکر کھلاڑیوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات تھے جن کی انہوں نے امپائرنگ کی تھی، اور انہوں نے "تحائف" کا ایک مجموعہ برقرار رکھا جو کھلاڑیوں اور عہدیداروں نے ان کی خدمات کے لیے شکریہ ادا کرتے ہوئے انہیں دیا تھا۔ ان میں شامل تھے: نواب پٹودی کی پلاٹینم کلائی گھڑی، ہندوستانی کپتان جنوبی افریقہ کے کوئنٹن میک ملن کی گردن، آسٹریلیائی کپتان بل ووڈ فل انگلینڈ کی جیک ہوبز، مورس ٹیٹ، ارنسٹ ٹائلڈسلی کی ٹوپیاں، اور بل ووس انگلش کاؤنٹی کیپس ہربرٹ سٹکلف (یارکشائر) اور جارج ڈک ورتھ (لنکاشائر) کی کیمبرج یونیورسٹی کی ٹوپی ویسٹ انڈین کپتان جیکی گرانٹ کی ٹوپیاں۔ آسٹریلیائی ٹیسٹ کرکٹ امپائرز کی فہرست بھی دیکھیں نوٹ حوالہ جات 1891 پیدائش 1982 آسٹریلیائی ٹیسٹ کرکٹ امپائرز آسٹریلیائی میتھوڈسٹس آسٹریلیائی قواعد فٹ بالرز جنوبی آسٹریلیا جنوبی آسٹریلیائی نیشنل فٹ بال لیگ امپائرز ایڈیلیڈ جنوبی آسٹریلیائی نیشنل فٹ بال لیگ کے منتظمین ویسٹ ٹورنز فٹ بال کلب کے کھلاڑی آسٹریلیائی کتاب اور مخطوطات جمع کرنے والے