Latin Grammy Awards
لاطینی گریمی ایوارڈز (لاطینی گریمی کے طور پر اسٹائلائزڈ) ایک ایوارڈ ہے جو لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی کی طرف سے لاطینی موسیقی کی صنعت میں شاندار کامیابی کو تسلیم کرنے کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ لاطینی گریمی اعزازات ہسپانوی یا پرتگالی میں دنیا بھر میں کہیں سے بھی ریکارڈ کیے گئے کام جو آئبیرو امریکہ میں جاری کیے گئے ہیں۔ آئبیرو-امریکہ، جیسا کہ لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے، لاطینی امریکہ، اسپین، پرتگال، اور کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ میں لاطینی برادری پر مشتمل ہے۔ آئبیرو امریکہ میں تسلیم شدہ زبانوں، بولیوں یا فقری تاثرات میں ریکارڈ شدہ مصنوعات کی پیشکشیں، جیسے کاتالان، باسکی، گیلیشین، ویلینسیئن، ناواٹل، گوریانی، کیچوا یا مایا کو اکثریت کے ووٹ سے قبول کیا جا سکتا ہے۔ باقاعدہ گریمی ایوارڈ اور لاطینی گریمی ایوارڈ دونوں میں نامزدگی اور ووٹنگ کے یکساں عمل ہوتے ہیں، جس میں انتخاب کا فیصلہ لاطینی موسیقی کی صنعت کے ساتھیوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ پہلی سالانہ لاطینی گریمی تقریب 13 ستمبر 2000 کو لاس اینجلس کے اسٹیپلز سینٹر میں منعقد ہوئی۔ سی بی ایس کے ذریعے نشر کیا گیا، وہ پہلی تقریب بنیادی طور پر ہسپانوی زبان کا پہلا پرائم ٹائم پروگرام بن گیا جو انگریزی زبان کے امریکی ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر چلایا گیا۔ 24 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز 16 نومبر 2023 کو سپین کے شہر سیویل میں ایف آئی بی ای ایس کانفرنس اور نمائشی مرکز میں منعقد ہوں گے۔ 2005 سے یہ ایوارڈز یونویژن کے ذریعے ریاستہائے متحدہ میں نشر کیے جا رہے ہیں۔ 2013 میں، 9.8 ملین لوگوں نے یونویژن پر لاطینی گریمی ایوارڈز دیکھے، جس سے چینل امریکی تاریخ میں رات کے لیے ٹاپ تھری نیٹ ورک بن گیا۔ لاطینی اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز (اب لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی) کو نیشنل اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز (اب ریکارڈنگ اکیڈمی) نے 1997 میں تشکیل دیا تھا۔ اس کی بنیاد مائیکل گرین اور پروڈیوسرز اینڈ سونگ رائٹرز روڈی پیریز اور موریشیو اباروا نے رکھی تھی۔ روڈی پیریز گریمی فلوریڈا چیپٹر کے بورڈ کے پہلے صدر تھے۔ لاطینی موسیقی کے لیے ایک علیحدہ گریمی ایوارڈز کا تصور 1989 میں شروع ہوا۔ منتظمین کے مطابق لاطینی گریمی ایوارڈز اس لیے قائم کیے گئے کیونکہ لاطینی موسیقی کی کائنات کو گریمی ایوارڈز میں فٹ ہونے کے لیے بہت بڑا سمجھا گیا تھا۔ لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی لاطینی موسیقی کی تعریف ہسپانوی یا پرتگالی میں موسیقی کے طور پر کرتی ہے۔ لاطینی گریمی ایوارڈز میں بنیادی طور پر لاطینی امریکہ، اسپین، پرتگال اور لاطینی ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہونے والی موسیقی شامل ہے۔ 2000 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ پہلا سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز 13 ستمبر 2000 کو اسٹیپلز سینٹر میں ہوگا۔ 7 جولائی 2000 کو میامی، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ میں نامزدگیوں کا اعلان کیا گیا۔ لاطینی گریمی کو 39 سے زیادہ زمروں کے ساتھ متعارف کرایا گیا تھا جن میں ہسپانوی اور پرتگالی بولنے والی ریکارڈنگ تک محدود تھی۔ پہلا ٹیلی کاسٹ اسٹیپلز سینٹر میں ہوا اور نشر کیا گیا۔ اگلے سال کا شو 11 ستمبر 2001 کے حملوں کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا، جو اسی دن شو ہونا تھا۔ 2002 میں، اکیڈمی نے اپنا پہلا آزاد بورڈ آف ٹرسٹیز منتخب کیا۔ 2005 میں، نشریات کو سی بی ایس سے یونی ویژن منتقل کر دیا گیا جہاں پوری ٹیلی کاسٹ ہسپانوی میں تھی۔ ووٹنگ ممبران لاطینی امریکہ اور آئبیریا سمیت امریکہ کے مختلف علاقوں اور امریکہ سے باہر رہتے ہیں۔ نامزدگی کے اہل ہونے کے لیے ریکارڈنگ میں کم از کم 51 فیصد مواد ہسپانوی یا پرتگالی میں ریکارڈ ہونا چاہیے اور اسے تجارتی طور پر شمالی امریکہ، وسطی امریکہ، جنوبی امریکہ، کیریبین، اسپین یا پرتگال میں جاری کیا جانا چاہیے۔ آئبیرو-امریکہ کی زبانوں اور بولیوں میں ریکارڈ کی گئی مصنوعات جیسے کاتالان، باسکی، گیلیشین، ویلینسیئن، ناواٹل، گوریانی، کیچوا یا مایا کو لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی کی کمیٹیوں کے اکثریتی ووٹ سے قبول کیا جا سکتا ہے۔ لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی آئبیرو-امریکہ سے لاطینی ساز موسیقی کے ساتھ ساتھ ان کمپوزیشنز کو بھی قبول کرتی ہے جو ایک آئبیرین امریکی موسیقار نے ترتیب دی ہیں یا ان کی تشریح کی ہے۔ متعلقہ ایوارڈ کی تقریب کے لیے اہلیت کی مدت یکم جون سے 30 مئی تک ہے۔ ریکارڈنگ کو پہلے درج کیا جاتا ہے اور پھر ان ایوارڈز کا تعین کرنے کے لیے ان کا جائزہ لیا جاتا ہے جن کے وہ اہل ہیں۔ اس کے بعد، نامزد بیلٹ اکیڈمی کے ووٹنگ اراکین کو میل کیے جاتے ہیں۔ ووٹوں کو ٹیبل کیا جاتا ہے اور ہر زمرے میں سب سے زیادہ ووٹوں والی پانچ ریکارڈنگ نامزد ہوتی ہیں۔ حتمی ووٹنگ بیلٹ ووٹنگ اراکین کو بھیجے جاتے ہیں اور فاتحین کا تعین کیا جاتا ہے۔ فاتحین کا اعلان بعد میں لاطینی گریمی ایوارڈز میں کیا جاتا ہے۔ لاطینی اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز کے موجودہ صدر اور سی ای او مینوئل ابود ہیں، جنہوں نے 2021 میں گیبریل اباروا کی جگہ لی۔ مجموعی طور پر تین تقریبات ہوتی ہیں: لائف اچیومنٹ جب معروف فنکاروں کو لائف ٹائم اچیومنٹ کے لیے اعزاز سے نوازا جاتا ہے ؛ پرسن آف دی ایئر، جب ایک فنکار کو گالا ڈنر میں اعزاز سے نوازا جاتا ہے، اور گریمی خود، ایک ایسا ایوارڈ جو پورے لاطینی امریکہ اور آئبیریا کے فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے اور جو آج چینل یونی ویژن (برازیل میں ٹی این ٹی) کے ذریعے برازیل سمیت 80 ممالک میں براہ راست نشر کیا جاتا ہے۔ ایوارڈز ایوارڈ کے زمرے گریمی ایوارڈ کی طرح ایک عمومی میدان ہے جو چار صنف سے کم ایوارڈ کے زمروں پر مشتمل ہے: سال کا ریکارڈ اداکار اور ایک ہی گانے کی پروڈکشن ٹیم کو دیا جاتا ہے۔ سال کا بہترین البم اداکار اور مکمل البم کی پروڈکشن ٹیم کو دیا جاتا ہے۔ سال کا بہترین گانا ایک ہی گانے کے مصنف/کمپوزر کو دیا جاتا ہے۔ بہترین نئے فنکار کا اعزاز کسی گانے یا البم کے حوالے کے بغیر کسی فنکار کو دیا جاتا ہے۔ باقی شعبے صنف کے لحاظ سے مخصوص ہیں۔ لاطینی موسیقی کی صنعت میں زیادہ دیرپا شراکت کے لیے خصوصی غیر مسابقتی ایوارڈز بھی دیے جاتے ہیں۔ 21 لاطینی گریمی ایوارڈز کے ساتھ، کیلے 13 نے سب سے زیادہ لاطینی گریمی ایوارڈز جیتے ہیں۔ جوینس، 19 لاطینی گریمی ایوارڈز کے ساتھ، کسی سولو آرٹسٹ کے جیتنے والے سب سے زیادہ ایوارڈز کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔ نتالیہ لافورکیڈ 13 ایوارڈز کے ساتھ خواتین فنکاروں میں سب سے بڑی فاتح ہیں۔ ٹی وی نشریات اور درجہ بندی پر تنقید اس کے گریمی ایوارڈز کے ہم منصب کی طرح، لاطینی گریمی ایوارڈز کو بھی مختلف ریکارڈنگ فنکاروں اور میوزک صحافیوں کی طرف سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ 1999 میں لاطینی گریمی ایوارڈز کے اعلان کے بعد، کئی میوزیکل صحافیوں نے مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ کی طرف سے مارکیٹنگ کے آلے کے طور پر استعمال کیے جانے والے ایوارڈز کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا۔ وسٹا این ایل اے کے مینی ایس گونزالیز نے محسوس کیا کہ یہ ایوارڈ صرف ایمیلیو ایسٹفین کے ذریعے فروغ دیے جانے والے فنکاروں کی تشہیر کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ غیر ہسپانوی اور پرتگالی بولنے والی موسیقی کے لیے زمروں کی کمی پر تنقید کی گئی ہے، یعنی ان فنکاروں کی طرف سے جو اپنے کام کو آواز یا اصل میں "لاطینی" سمجھتے ہیں لیکن لاطینی گریمی کے اہل نہیں ہیں جن میں ہیٹی کے لوگ بھی شامل ہیں (جنہوں نے اپنی کمپاس موسیقی کا موازنہ ڈومینیکن ریپبلک کی میرینگو موسیقی سے کیا ہے لیکن فرانسیسی کریول میں گایا جاتا ہے) اور اسپین کے گیلیشیا اور آسٹوریاس علاقوں کے سیلٹک موسیقار۔ لسانی تقاضے پر ٹونی سوکر نے بھی تنقید کی ہے جن کا البم، یونٹی: دی لاطینی ٹریبیوٹ ٹو مائیکل جیکسن، سالسا میوزک میں البم ریکارڈ کیے جانے کے باوجود لاطینی گریمی ایوارڈ کے اہل نہیں تھا۔ تنقید کے جواب میں، لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی کے ترجمان نے کہا: "لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی موسیقی کو ریکارڈنگ کے مندرجات کی بنیاد پر سمجھتی ہے-وہ تکنیکی عناصر جو موسیقی بنانے کے فن میں جاتے ہیں-اس بنیاد پر نہیں کہ ریکارڈنگ یا فنکار کی بیرونی مارکیٹنگ کیسے کی جاتی ہے۔" 2001 میں، میامی میں رہنے والے کیوبا کے جلاوطن افراد نے کیوبا میں رہنے والے موسیقاروں کو اسٹیج پر پرفارم کرنے کی اجازت دینے پر لاطینی گریمی ایوارڈز میں احتجاج کیا۔ اس کے نتیجے میں لاطینی گریمی کو دوسرے سالانہ ایوارڈز کے لیے لاس اینجلس منتقل کیا گیا (جو بالآخر 11 ستمبر کے حملوں کے نتیجے میں منسوخ کر دیا گیا)۔ اکتوبر 2010 میں، ایک سال جس میں ان کے پاس 11 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز کے لیے اہل کوئی نیا کام نہیں تھا، وینزویلا کے گلوکار و نغمہ نگار فرانکو ڈی ویٹا نے اس سے قبل لاطینی گریمی کو "جعلی اور جھوٹ" کا نام دیا تھا اور کہا تھا کہ اگر وہ کبھی ایوارڈ جیتتے ہیں تو وہ اسے قبول نہیں کریں گے۔ اگلے سال، انہوں نے 12 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز میں اپنے پہلے دو لاطینی گریمی ایوارڈز جیتے۔ امریکی موسیقار ولی کولون نے لاطینی گریمی اور بڑے لاطینی ریکارڈ لیبلز کے درمیان تعلقات کا مشاہدہ کیا۔ میکسیکو کے گلوکار و نغمہ نگار الیکس سنٹیک نے نوٹ کیا کہ میکسیکو کے فنکار عام طور پر ایوارڈز کے تئیں بے حسی کا مظاہرہ کرتے تھے۔ لاطینی گریمی کو 2019 کے ایوارڈز کی تقریب میں ردعمل کا سامنا کرنا پڑا جب اس کی مقبولیت کے باوجود کسی بھی شہری فنکار کو عام زمروں میں نامزد نہیں کیا گیا۔ اس کی وجہ سے ڈیڈی یانکی اور جے بالون سمیت کئی ریگیٹن فنکاروں نے اس تقریب کا بائیکاٹ کیا۔ لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی نے تنقید کا جواب دیتے ہوئے "شہری برادری کے رہنماؤں سے درخواست کی کہ وہ اکیڈمی کے ساتھ شامل ہوں، اس عمل میں شامل ہوں، اور اکیڈمی کو بہتر بنانے والے مباحثوں میں شامل ہوں"۔ 2010 کی دہائی کے آخر سے، ایوارڈز میں اسپین کے فنکاروں کی شمولیت نے سوشل میڈیا صارفین کی طرف سے تنازعہ کھڑا کر دیا ہے جنہوں نے امریکہ کی ہسپانوی نوآبادیات کو نوٹ کیا اور خود اکیڈمی پر افریقی لاطینی امریکیوں (جو لاطینی موسیقی کی بہت سی انواع میں اہم شراکت دار تھے جن میں اربانو فیلڈ جیسے ریگیٹن شامل ہیں) کے مقابلے میں ہسپانوی اور سفید لاطینی امریکیوں کا ساتھ دے کر وائٹ واش کرنے کا الزام لگایا گیا ہے۔ ابود نے اسپین کی شمولیت پر تنقید کا جواب دیتے ہوئے کہا ہے کہ "لاطینی موسیقی کی تعریف ہسپانوی اور پرتگالی نے کی ہے"۔ تقریب کے مقامات لاطینی گریمی ایوارڈز ہر سال لاس ویگاس میں منعقد ہوتے ہیں۔ یہ تقریب 2009 سے ہر سال وہاں منعقد ہوتی رہی ہے اور پہلی بار 2007 میں وہاں منعقد ہوئی تھی۔ اس تقریب نے اپنے ابتدائی چند سال لاس اینجلس میں گزارے اور 2003 میں میامی میں منعقد ہوئی۔ یہ تقریب ایک بار نیویارک شہر اور ہیوسٹن میں بھی منعقد ہوئی تھی۔ لاس ویگاس میں یہ تقریب کئی سالوں میں تین مختلف مقامات پر منعقد ہوئی ہے۔ مشیلوب الٹرا ایرینا، ایم جی ایم گرینڈ گارڈن ایرینا اور ٹی موبائل ایرینا۔ 24 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز 16 نومبر 2023 کو سپین کے شہر سیویل میں ایف آئی بی ای ایس کانفرنس اور نمائشی مرکز میں منعقد ہوں گے جو پہلی بار امریکہ سے باہر ایوارڈز کا انعقاد ہوگا۔ یہ بھی دیکھیں گریمی ایوارڈ کے زمروں کی فہرست § لاطینی نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنا "لاطینی گریمی کے لیے ہسپانوی نشریات"۔ (5 نومبر 2005)۔ نیو اسٹریٹس ٹائمز، صفحہ 26۔ بیرونی روابط لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی آفیشل سائٹ لاطینی میوزک ایوارڈز ایوارڈز 2000 میں قائم کیے گئے ہسپانوی زبان کی موسیقی لوسوفون میوزک 2000 ریاستہائے متحدہ میں ادارے