Les Arcs
لیس آرکس (لیس آرکس) ایک سکی ریزورٹ ہے جو ساوئی، فرانس میں واقع ہے، جو ٹارینٹیز ویلی کے شہر بورگ سینٹ ماریس میں واقع ہے۔ ابتدائی طور پر رابرٹ بلینک اور راجر گوڈینو کے ذریعہ تخلیق کیا گیا، یہ بہت بڑے پیراڈیسکی نظام کا ایک حصہ ہے جو کمپگنی ڈیس الپس کی ملکیت میں ہے، جو ایک فرانسیسی لسٹڈ کمپنی ہے جس کے پاس کئی دیگر اسکی ریزورٹس کے ساتھ ساتھ تھیم پارکس بھی ہیں۔ پانچ علاقے-بورگ سینٹ ماریس، آرک 1600، آرک 1800، آرک 1950، اور آرک 2000-810 سے 3226 میٹر تک کی بلندی پر واقع ہیں، حالانکہ اسکیئنگ زیادہ تر 1200 میٹر سے اوپر ممکن ہے۔ اسکی کا علاقہ 106 رنوں، 54 لفٹوں اور 200 کلومیٹر کے نزول پر مشتمل ہے۔ ریزورٹ کی سب سے اونچی چوٹی ایگوئل روج (ریڈ سوئی) ہے جہاں سے 7 کلومیٹر لمبی پسٹ 2026 میٹر عمودی ڈراپ کے ساتھ ولیج ولاروجر تک جاتی ہے۔ دسمبر 2003 میں وینوس ایکسپریس کیبل کار کے افتتاح کے بعد سے، لیس آرکس اسکی سے منسلک ریزورٹس کے پیراڈیسکی گروپ کا حصہ بن گیا ہے، جس میں لا پلین کا علاقہ بھی شامل ہے۔ پیراڈیسکی میں مجموعی طور پر 425 کلومیٹر کے پسٹ ہیں۔ لیس آرکس کو اصل فرانسیسی "میگا ریزورٹس" میں سے ایک ہونے کی شہرت حاصل ہے۔ ان سب کے پاس پسٹوں کا ایک آسان، بڑا اور متنوع نیٹ ورک ہے۔ لیس آرکس میں ایک منفرد "ایونٹ گارڈ" جدیدیت پسند فن تعمیر کی خاصیت ہے جسے "20 ویں صدی کا ورثہ" کہا جاتا ہے۔ اس کے زیادہ تر ریزورٹس اس جدید فن تعمیر کی پیروی کرتے ہوئے بنائے گئے ہیں، سوائے تازہ ترین آرک 1950 کے-جو کہ الپس میں روایتی فن تعمیر کی پیروی کرتے ہوئے اور گاؤں کے زیادہ واضح ماحول کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ اسکی ڈومین کھلی دوڑ (خاص طور پر آرک 2000 کے اوپر) اور جنگلی دوڑ (خاص طور پر پیزی اور ولاروگر کے بیرونی دیہاتوں کے ارد گرد) کا مرکب فراہم کرتا ہے۔ اس کے ٹیرین پارک کی اچھی شہرت ہے، جس میں سبز، سرخ اور سیاہ چھلانگ اور ریلیں ہیں۔ یہ سنو بورڈرز کے لیے بھی اچھا ہے، جس میں چند ڈریگ لفٹیں ہیں۔ اسکی لفٹوں کو بتدریج اپ ڈیٹ کیا گیا ہے لہذا عملی طور پر تمام اہم لفٹیں جدید، تیز اور آرام دہ ہیں۔ سوفرنگھم طریقہ کار کی تیز رفتار پیشرفت پر مبنی، لیس آرکس کا ای ایس ایف اسکی اسکول اسکی ارتقاء سکھاتا ہے۔ طلباء کو شروع سے ہی متوازی موڑ سکھائے جاتے ہیں، لیکن بہت مختصر اسکیز پر (جو پہلے ہفتے میں بتدریج طویل ہوتے جاتے ہیں)۔ لیس آرکس کو ہر ریزورٹ میں بہترین ابتدائی اسکی علاقوں کے طور پر سمجھا جاتا ہے، حالانکہ بالکل ابتدائی افراد کے پاس ترقی کرنے کے لیے بہت کم ہے ؛ نرسری کی ڈھلوانوں سے دور چیزیں مشکل ہو جاتی ہیں۔ لیس آرکس کو بہت سے لوگ یورپ میں سنو بورڈنگ کا گھر بھی مانتے ہیں۔ مقامی انسٹرکٹر ریجس رولینڈ نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں ریزورٹ میں بنائی گئی فلموں کی اپوکلیپس سنو سیریز کے ساتھ فرانس میں سنو بورڈ کو مقبول بنایا۔ آرک 2000 اور 1950 کا اسکی ایریا ایک وسیع وادی پر مشتمل ہے، جس کے وسیع حصے کے نچلے حصے میں یہ دو ریزورٹس ہیں۔ وادی کے اطراف میں سے ایک پہاڑی چوٹی ہے جس کا سب سے اونچا مقام ایگوئل روج ہے۔ دوسری طرف آرک 1600، 1800، اور پیزی-ویلینڈری کی ایک چوٹی ہے، جو رنوں کی ایک وسیع رینج رکھتی ہے۔ ان کے علاوہ بہت سے نسبتا محفوظ آف پیسٹ امکانات بھی دستیاب ہیں جہاں اسکیئر کو ماؤنٹین گائیڈ کی ضرورت ہوگی۔ ان آرک 2000 1992 کے اولمپکس (1992 کے سرمائی اولمپکس میں اسپیڈ اسکیئنگ) میں استعمال ہونے والا مشہور اسپیڈ اسکیئنگ کورس ہے۔ یہ 2000 میٹر لمبا ہے جس میں رکنے کے لیے اضافی 700 میٹر ہے۔ تاریخ لیس آرکس کی تخلیق 1968: آرک 1600 ریزورٹ کا افتتاح۔ 1974: ہوٹل ڈو گالف کے افتتاح کے ساتھ آرک 1800 ریزورٹ کا افتتاح۔ 1979: کلب میڈ کے ساتھ آرک 2000 ریزورٹ کا افتتاح۔ 2003: آرک 1950 میں پہلی سیاحتی رہائش گاہوں کا افتتاح۔ گاؤں 2008 میں مکمل ہوا۔ 60 کی دہائی کے اوائل میں پہاڑی سیاحت کے ڈویلپر اور کنسٹرکٹر راجر گوڈینو اور اس علاقے میں پیدا ہونے والے اور اسکی انسٹرکٹر اور ہائی ماؤنٹین گائیڈ رابرٹ بلینک کے درمیان کامیاب تعاون کی بدولت، لیس آرکس نے معروف انجینئروں، آرکیٹیکٹس، اور اسی تخلیقی جذبے کا اشتراک کرنے والے ٹاؤن پلانرز کی مدد سے شکل اختیار کی۔ اس وقت کے سیاحوں کی ترقی کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک فعال اور جمالیاتی تعمیر پیدا کرنے کے لیے تین بنیادی اصولوں پر عمل کیا گیا: علاقے اور قدرتی ماحول کا احترام موجودہ پرانے پہاڑی شیلٹوں کا تحفظ جن کی زیادہ صداقت کے لیے نقل نہیں کی جانی تھی۔ مقامی مواد لیس آرکس کا استعمال مکمل طور پر پہاڑی ماحول میں مربوط ہے اور ایک بیرونی فن تعمیر کے ذریعے ممتاز ہے جو ایک دوسرے کو نظر انداز کرنے والی عمارتوں سے گریز کرتا ہے اور اندرونی کھلے منصوبے کے تصور (کھلا باورچی خانہ، بڑی تصویر والی کھڑکیاں، اور بلند بالکونی) کے ذریعے جس نے زندگی کے ایک نئے انداز کی راہ ہموار کی۔ 1999 میں، وزارت برائے فنون اور مواصلات نے 20 ویں صدی کے تعمیراتی اور شہری ورثے کے حق میں نئی پالیسیاں متعارف کروائیں: تحفظ، عوامی بیداری اور بحالی۔ پہاڑوں اور فطرت کے ساتھ مل کر کام کرنے والی جدیدیت کا زندہ ثبوت، لیس آرکس ٹاؤن پلاننگ کا مطالعہ گرینوبل اسکول آف آرکیٹیکچر کر رہا ہے۔ شارلٹ پیریینڈ شارلٹ پیریینڈ نے آرک 1600، آرک 1800، اور آرک 2000 کو ڈیزائن اور بنایا۔ اس نے لیس آرکس ڈیزائن ٹیم کی قیادت کی جس میں راجر گوڈینو، رابرٹ بلینک، گیسٹن ریگیراز، گائی ری-ملیٹ، اور برنارڈ ٹیلفر شامل تھے۔ اس نے ریزورٹس کو کم سے کم کمروں کے ساتھ ڈیزائن کیا، اس خیال کے ساتھ کہ زیادہ تر مہمان اپنا وقت باہر گزارتے ہیں۔ اس کے بجائے عمارتوں میں بڑے کمرے ہیں جو سورج اور فطرت کے لیے کھلے ہیں۔ ریزورٹ ایریا آرک 1600 (آرک پیئر بلانچے بھی) 1600 میٹر پر، یہ ریزورٹ کے علاقوں میں سب سے نچلا ہے اور "آرک این سیئل" فنکیولر ریلوے کے ذریعے براہ راست بورگ سینٹ مورس ٹی جی وی ٹرین اسٹیشن سے منسلک ہے۔ سفر کا وقت تقریبا 7 منٹ ہے اور بہت سی ٹرینیں دو انٹرمیڈیٹ اسٹیشنوں پر بھی کال کرتی ہیں، جو مونٹریگرون اور لیس گرینجز کے دیہاتوں کی خدمت کرتی ہیں۔ یہ باقاعدہ مفت شٹل بسوں اور اسکی لفٹوں کے ذریعے دوسرے دیہاتوں سے جڑا ہوا ہے۔ آرک 1600 پہلا علاقہ تھا جس پر تعمیر کیا گیا تھا اور اسے "آرک پیئر بلانچے" کہا جاتا ہے۔ آرک 1600 میں اب اپنے مہمانوں کو پیش کرنے کے لیے 30 دکانیں، ہوٹل اور میٹنگ روم ہیں۔ آرک 1800 آرک 1800 ریزورٹ کے علاقوں میں سب سے بڑا ہے اور چار "دیہاتوں" پر مشتمل ہے جنہیں "چارویٹ"، "ولارڈز"، "چارمیٹوگر"، اور "چانٹل" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس میں تقریبا 100 دکانیں، شٹل خدمات، ہوٹل، میٹنگ روم، دو اسکرین والا سنیما اور ایک آئس رنک ہے۔ دنیا بھر کے مقابلے میں سال 2003 کا ووٹ شدہ ریزورٹ ریستوراں، کاسا میا سمیت زیادہ تر ذائقوں کو پورا کرنے والے ریستورانوں کا ایک اچھا انتخاب ہے۔ گاؤں اس سے قبل سنو بورڈنگ اور ڈانس میوزک سنو بم دھماکے کی تقریب کی میزبانی کر چکا ہے۔ یہ گاؤں پہاڑی پر آرک 1600 کے ریزورٹ کے بالکل اوپر ایک آسان مقام پر ہے، اور پورے موسم سرما کے لیے برف کی لکیر سے اوپر آرام سے اس کی اونچائی کو دیکھتے ہوئے۔ "ٹرانس آرک" گونڈولا تیزی سے آرک 2000 وادی کی چوٹی تک پہنچ جاتا ہے (قطاروں کے باوجود)، اور اسکیئروں کو پہاڑ کے مختلف حصوں تک لے جانے کے لیے اسکی لفٹوں کا ایک اچھا انتخاب ہے، جیسے کہ چھ نشستوں والی ویگیری۔ پہاڑی کی ٹپوگرافی کو دیکھتے ہوئے آرک 1800 کو کبھی کبھار بہتر موسمی حالات کا فائدہ ملتا ہے۔ جب آرک 2000 پر بھاری برف گرتی ہے، تو اسے بند کیا جا سکتا ہے اور وادی کی طرف آنے والی تیز ہواؤں کے رحم و کرم پر بھی ہو سکتا ہے۔ یہ آرک 1800 کے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے، جو مغرب کی طرف بھی ہے اور اس طرح دوپہر میں دھوپ سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ آرک 1800 کے اوپر لیس الپیجز ڈو چانٹل کے اپارٹمنٹس ہیں۔ رہائش گاہ میں 182 اپارٹمنٹس ہیں جو دو 3 سے 5 منزلہ شیلٹ طرز کی رہائش گاہوں میں ہیں جو اسکی ان، اسکی آؤٹ تجربہ پیش کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ سائٹ پر ایک مقامی دکان اور ایک مقامی تھیم والا ریستوراں، لیس الپیجز ہے۔ یہ علاقہ پیزی گاؤں سے روانہ ہونے والی وانوئس ایکسپریس کیبل کار کے ذریعے لا پلین ریزورٹ سے منسلک ہے۔ آرک 1950 آرک 1950 (لی ولیج) کینیڈا کے اسکی ریزورٹ ڈویلپر انٹرا ویسٹ کی طرف سے ایک حالیہ پانچ ستارہ الپائن گاؤں کی ترقی ہے، جس نے کینیڈا میں وائسلر اور مونٹ ٹرمبلنٹ جیسے ریزورٹس بھی تیار کیے ہیں۔ یہ 2000 میٹر کی بلندی پر واقع ہے، جو سردیوں کے دوران تقریبا یقینی اسکیئنگ پیش کرتا ہے، اور ایک مفت پیدل چلنے والے قابل رسائی گونڈولا، کیبریلیٹ کے ذریعے آرک 2000 سے منسلک ہے۔ آرک 1950 کا فن تعمیر حیرت انگیز ہے کیونکہ یہ واضح طور پر اس دور کے میگا ریزورٹس کے معیاری کنکریٹ بلاکس سے دور چلا جاتا ہے۔ اس کے بجائے یہ شاندار طریقے سے تیار کیا گیا ہے اور مقامی الپائن کی تاریخ اور فن تعمیر سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ 1950 میں مختلف سائز، رنگ اور شکلوں کی کئی تجارتی، اپارٹمنٹ اور ہوٹل کی عمارتیں ہیں۔ اس میں مختلف قسم کی دکانیں ہیں اور ایک پہاڑی ریزورٹ کے لیے، اطالوی، میکسیکن، فرانسیسی، سیواردے، کریپیری اور امریکی ریستورانوں سمیت کھانے پینے کی بہت سی قسمیں ہیں۔ اس میں پب، شراب خانے، لاؤنج اور نائٹ کلب بھی ہیں۔ 2012 میں گاؤں 1,000 میٹر 2 ڈیپ نیچر سپا کے افتتاح کے ساتھ مکمل ہوا، جس میں علاج اور بہت سے آرام کے کمرے پیش کیے گئے۔ گاؤں مکمل طور پر "اسکی ان اسکی آؤٹ" ہے اور ہوٹلوں اور اپارٹمنٹس میں لیس آرکس میں اب تک اعلی ترین معیار اور آرام کی سطح ہے، یہاں تک کہ فرانسیسی اسکی ریزورٹس کی اکثریت کے مقابلے میں (1950 کو 2007 میں برطانیہ کے اسکی کلب نے "الپس میں رہنے کے لیے بہترین جگہ" کے طور پر ووٹ دیا تھا)۔ انٹرا ویسٹ نے اکتوبر 2009 میں قیام کا کام پیئر اینڈ ویکنسز کو فروخت کر دیا، جو آرک 1950 کے ساتھ ایک نیا "پریمیم" برانڈ بنا رہا ہے۔ اس کے علاوہ ریڈسن بلو کے پاس ان کے پریمیم اسکی ریزورٹ کے طور پر آرک 1950 ہے۔ تمام اپارٹمنٹس نجی ملکیت میں ہیں اور ان کے مالکان براہ راست یا پی اینڈ وی پریمیم اور ریڈسن کے ذریعے چلائے جاتے ہیں۔ 1950 میں مالکان کی اکثریت آرک 1950 مالکان ایسوسی ایشن کا حصہ ہیں۔ آرکس 1950 اور 2000 کو پہاڑ تک تقریبا یکساں رسائی حاصل ہے۔ اونچائی کو دیکھتے ہوئے یہ لیس آرکس کا سب سے زیادہ برف سے محفوظ حصہ ہے (برف کے معیار کے لحاظ سے بھی) اور برف باری کے بعد بے شمار "پاؤڈر" کے مواقع بھی پیش کرتا ہے۔ آرک 2000 1950 تک کیبل اور دیگر تمام دیہاتوں کے لیے مفت شٹل بسوں کے ساتھ، لیس آرکس کے سب سے اونچے اسٹیشن کے متعدد نقل و حمل کے روابط ہیں۔ اس میں دکانوں کا وسیع انتخاب، سنیما اسکرین اور میٹنگ کی سہولیات موجود ہیں۔ سب سے اونچی ہونے کی وجہ سے اس میں اکثر بہترین برف پڑتی ہے، حالانکہ 2000 سے اوپر کی نرسری ڈھلوان پر ہجوم ہونے کی شہرت ہے، اور جب موسم خراب ہوتا ہے تو درختوں سے لدے پسٹ اتنے زیادہ نہیں ہوتے ہیں۔ ویرٹ گونڈولا ریزورٹ کے اونچے حصوں تک پہنچنے کا ایک تیز طریقہ ہے اور وہاں چھ نشستوں والی چیئر لفٹوں کا ایک نیا انتخاب بھی ہے جس میں آرکیبل، بوئس ڈی لورس، اور مارموٹس شامل ہیں تاکہ اسکیئرز کو پہاڑ کے مختلف اطراف تک تیزی سے پہنچایا جا سکے۔ آرک 2000 سیزن کے دوران اسپیڈ اسکیئنگ اور دیگر ایونٹس کی میزبانی کے لیے مشہور ہے۔ دوسرے گاؤں اسکی کے علاقے کے ایک سرے پر ویلینڈری، پیسئی اور پلان پیسئی کے گاؤں ہیں، جہاں سے وانوئس ایکسپریس کیبل کار روانہ ہوتی ہے (لا پلاگین کی طرف، پیراڈیسکی کے بڑے اسکی ڈومین کا دوسرا نصف حصہ)۔ دوسرے سرے پر، سینٹ-فوئے-ٹارینٹائز سے وادی کے اس پار، لی پری اور ولاروگر کے گاؤں ہیں۔ عمودی ڈراپ کے ساتھ ایک مسلسل دوڑ ایگوئل روج کو لی پری سے جوڑتی ہے، اور اگرچہ مصنوعی برف کے پیش نظر زیادہ تر موسم کے لیے ولاروجر میں کم پہنچ سکتی ہے اور یہ کہ یہ شمال کی طرف ہے۔ انتظامی طور پر یہ گاؤں لیس آرکس اسکی ڈومین کا حصہ نہیں ہیں، لیکن بغیر کسی رکاوٹ کے جڑے ہوئے ہیں۔ ان کا اسکی کا علاقہ بڑی حد تک جنگلی ہے، لیکن اوپر کچھ کھلی ڈھلوانوں کے ساتھ۔ یہ خاص طور پر اچھی اسکیئنگ فراہم کر سکتا ہے جب تازہ برف گر جاتی ہے یا موسم ہوا دار یا خراب ہونے پر خوش آئند راحت فراہم کر سکتا ہے۔ تین لفٹیں اسکیئروں کو ولاروگر سے 2000 باؤل میں واپس لے جاتی ہیں۔ تیز ہواؤں میں، اوپری لفٹ بند ہو سکتی ہے، جس سے اس طرف تک رسائی ناقابل رسائی ہو جاتی ہے سوائے ولاروگر کی طرف کے۔ ٹارینٹیز ویلی کے اندر ٹارینٹیز ویلی دنیا میں عالمی معیار کے اسکی ریزورٹس کا سب سے بڑا ارتکاز پایا جا سکتا ہے۔ سب سے مشہور پڑوسی نظام ایسپیس کلی (ویل ڈی آئسیر اور ٹگنس)، لیس ٹریس ویلس (کورچیول، میریبل، ویل تھورنز)، سینٹ فوئے، اور لا روزیئر (جو اطالوی ریزورٹ لا تھوائل سے جوڑتا ہے) ہیں۔ لیس آرکس/پیراڈیسکی میں ایک ہفتہ وار لفٹ ٹکٹ اسکیئروں کو ایک دن دوسرے سسٹم میں سکی کرنے کا اختیار دیتا ہے جس کا ذکر یا تو مفت یا 15 یورو کی کم شرح کے لیے کیا گیا ہے۔ ایک زمانے میں دنیا کا سب سے بڑا اسکی ایریا بنانے کے لیے تمام سسٹمز اور ریزورٹس کو آپس میں جوڑنے کے منصوبے تھے۔ تاہم یہ وژن وانوئس نیشنل پارک کی تخلیق کے ساتھ ہی ختم ہو گیا۔ لیس آرکس میں پسٹ نیٹ ورک کافی گھنے ہیں، اور آف پسٹ مواقع بے شمار ہیں۔ تاہم، ایک گائیڈ کے ساتھ، کچھ بڑی مہم جوئی ممکن ہے۔ خاص طور پر تجویز کردہ ایگوئل روج کے پچھلے حصے سے ولاروگر تک، یا بیلکوٹ گلیشیر (لا پلین سے) کے پچھلے حصے سے نیچے نینکروکس وادی تک، پیزی کے بالکل نیچے، جو مفت شٹل بس سے منسلک ہے۔ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ دونوں راستوں کو صرف ایک گائیڈ اور مناسب برفانی تودے کے آلات کے ساتھ آزمایا جائے۔ ٹگنس سے لیس آرکس کے علاقے تک آف پیسٹ راستے بھی ممکن ہیں۔ ڈیڈیئر گیوویس کی کتاب لیس کلس ڈی پیراڈیسکی (فرانسیسی میں لیکن انگریزی میں خلاصہ کے ساتھ) میں امکانات کی بہت اچھی وضاحت شامل ہے۔ جیٹ سسٹمز کے ذریعے ہیلی اسکیئنگ کے لیے پک اپ کو آرک 1950 اور آرک 2000 کے درمیان ترتیب دیا جا سکتا ہے۔ فرانس میں ہیلی اسکیئنگ پر پابندی ہے، اور اس لیے منزل اٹلی یا سوئٹزرلینڈ ہوگی۔ استعمال شدہ طیارہ یوروکوپٹر ایکیوریل ہے۔ ماؤنٹین بائیکنگ موسم گرما کے مہینوں میں مقبولیت میں بڑھ رہی ہے، اور جولائی اور اگست کے دوران کھیل کو آسان بنانے کے لیے لفٹ نیٹ ورک کے کچھ حصے کھلے رہتے ہیں۔ اس وقت 22 نشان زدہ وی ٹی ٹی ٹریلز کام کر رہے ہیں جو سمر پسٹ نقشے پر تفصیلی ہیں۔ کئی ماؤنٹین بائیک ہالیڈے کمپنیاں ہیں جو سیاحوں کے لیے ریزورٹ میں نقل و حمل اور رہائش فراہم کرتی ہیں۔ آرک 1950 پچھلے سالوں میں ٹور ڈی فرانس کے راستے میں بھی رہا ہے۔ یورپی فلمی میلہ دی یورپین فیسٹیول آف لیس آرکس (فیسٹیول ڈی سنیما یوروپین ڈیس آرکس) ایک فلمی میلہ ہے جو آزاد یورپی سنیما کے لیے وقف ہے، جس کی بنیاد 2009 میں رکھی گئی تھی۔ یہ ہر سال دسمبر میں، اسکی سیزن کے افتتاحی ہفتے کے دوران، سیوئی میں بورگ سینٹ ماریس میں واقع لیس آرکس اسکی ریزورٹ میں ہوتا ہے۔ اس میلے کا مقصد آزاد یورپی فلموں کو دکھا کر یورپی سنیما کو اس کے تمام تنوع میں فروغ دینا ہے جو ان کی سرحدوں سے باہر بہت کم برآمد کی جاتی ہیں اور پیشہ ورانہ اجلاسوں کے انعقاد کے ذریعے یورپی فلم مارکیٹ کے ڈھانچے کی طرف کام کرنا ہے جس میں یورپی فلم انڈسٹری کے اہم کھلاڑیوں کو اکٹھا کیا جائے۔ میڈیا لوکیشن آف فورس میجیور (انگریزی میڈیا لوکیشن آف فورس میجیور) 2014 کی سویڈش ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری روبن اوسٹلینڈ نے کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل لیس آرکس سائٹ (انگریزی) آرک 1950 آفیشل ویب سائٹ آرک 1950 مالکان کی ویب سائٹ اوپن سنو میپ 1992 کے سرمائی اولمپکس کے مقامات فرانس میں اسکی ریزورٹس سیوئی میں سیوئی اسپورٹس کے مقامات میں سیاحتی مقامات