Sogo
ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور چین ہے جو جاپان میں شاخوں کا ایک وسیع نیٹ ورک چلاتا ہے۔ 2009 میں، اس کے ساتھ ضم ہو گیا۔ اس کے پاس کبھی چین میں بیجنگ، ہانگ کانگ میں کاز وے بے، تائیوان میں تائی پے، انڈونیشیا میں جکارتہ اور سورابایا، ملائیشیا میں کوالالمپور، سنگاپور، تھائی لینڈ میں بینکاک، برطانیہ میں لندن جیسے متنوع مقامات پر اسٹورز تھے، لیکن ان میں سے زیادہ تر بین الاقوامی شاخیں اب بند ہیں یا آزاد فرنچائزز کے ذریعے چلائی جاتی ہیں۔ ہسٹری سوگو کی بنیاد 1830 میں اوساکا میں ایہی سوگو نے استعمال شدہ کیمونو کے خوردہ فروش کے طور پر رکھی تھی۔ جولائی 2000 میں، کمپنی کو سابق چیئرمین ہیرو میزوشیما کی غیر مستحکم رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ پالیسی اور 1980 کی دہائی کے وسط سے جاپانی رئیل اسٹیٹ کی قیمتوں کے گرنے کی وجہ سے مالی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ گروپ 17 بلین امریکی ڈالر کے قرض کے پہاڑ کے نیچے گر گیا، جو بنیادی طور پر انڈسٹریل بینک آف جاپان کا مقروض تھا۔ سوگو نے 12 جولائی 2000 کو شہری بحالی قانون کے تحت اوساکا ڈسٹرکٹ کورٹ میں درخواست دی۔ اسے غیر منافع بخش کاروباری لائنوں کے ساتھ ساتھ قیمتی اثاثوں جیسے جاپان کے کئی اسٹورز (جیسے کوکورا اور کروساکی) اور کچھ بیرون ملک اسٹورز بشمول سنگاپور، کوالالمپور، ہانگ کانگ اور تائی پے سے خود کو الگ کرنا پڑا ہے۔ دیگر بیرون ملک سوگو اسٹور آزاد فرنچائزز کے تحت بچ گئے، جس کے ذریعے جاپانی کمپنی بھی سرمایہ اکٹھا کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ جاپان میں، سوگو ملینیم ریٹیلنگ کا ذیلی ادارہ ہے (اب اس کا نام بدل کر سوگو اینڈ سیبو رکھا گیا ہے)۔ سوگو لوگو 1830 میں اپنے قیام کے بعد سے سوگو نے اپنے لوگو کے طور پر استعمال کیا ہے، ایک ریشم کی دکان کا خاندانی کرسٹ (مون (نشان))۔ لوگو ایک دائرے پر مشتمل ہوتا ہے جس کے اندر ایک شکل ہوتی ہے جس میں ایک لوم (جسے جاپانی میں 'چیکری' کہا جاتا ہے) پر وارپ کو گھومتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو کمپنی کی اصل کو سیکنڈ ہینڈ کیمونو شاپ کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ جاپانی زبان میں لفظ 'چیکری' کا تعلق عہد یا وعدہ کرنے کے عمل سے بھی ہے۔ مقامات جاپان 2018 تک، سوگو ڈپارٹمنٹ اسٹور کے مقامات یوکوہاما، چیبا، ہیروشیما، اومیا، کاوگوچی، سیشین اور ٹوکوشیما میں ہیں۔ اگست 2020 میں، سوگو نے سیشین اور ٹوکوشیما میں اپنے اسٹور بند کر دیے، اس کے بعد فروخت میں کمی کی وجہ سے فروری 2021 میں کاوگوچی اسٹور بند کر دیا گیا۔ چین میں چائنا سوگو ڈیپارٹمنٹ اسٹورز تائیوان میں مقیم پیسیفک سوگو کے ذریعے چلائے جاتے ہیں۔ اگست 2007 تک اسٹور بیجنگ میں، تین شانگھائی میں، دو چینگڈو میں، دو چونگ کنگ میں اور ایک ڈالیان میں واقع ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ تمام شاخیں بند ہو چکی ہیں۔ جیوگوانگ ڈپارٹمنٹ اسٹور 2004 میں، شانگھائی میں جیوگوانگ ڈپارٹمنٹ اسٹور کو ہانگ کانگ کے لائف اسٹائل انٹرنیشنل ہولڈنگز، سوگو ہانگ کانگ کے مالک اور شانگھائی کے سرکاری ملکیت والے جوائن بائی گروپ کے درمیان مشترکہ منصوبے کے طور پر کھولا گیا تھا۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور مغربی نانجنگ روڈ پر جنگان مندر سے متصل جدید جنگان ضلع میں واقع ہے۔ اسٹور آپریشن ہانگ کانگ میں سوگو کا کلون ہے جس میں اعلی درجے کی سپر مارکیٹ فریش مارٹ اور بیوٹ @جیوگوانگ (بیوٹ @سوگو کے بجائے) شامل ہیں۔ اسٹور نے کچھ بہت ہی خصوصی ڈیزائنرز کو بھی لایا، جن میں سے بہت سے کا پہلا کاؤنٹر مین لینڈ چین میں تھا جیسے تھامس پنک، جین پال گالٹیئر اور ویوین ویسٹ ووڈ۔ فی الحال، شانگھائی کے علاوہ، جیوگوانگ بھی سوزہو اور دیلان میں کھولا گیا۔ ہانگ کانگ جزیرے پر واقع کاز وے بے اسٹور 1985 میں کھولا گیا۔ اس اسٹور کو اس کے بعد کی توسیع کے بعد بول چال میں "جمبو سوگو" کہا جاتا تھا۔ ایشیائی مالیاتی بحران کے بعد جاپان میں سوگو گروپ کے خاتمے اور دیوالیہ ہونے کے بعد، کاز وے بے میں واقع 40,500 مربع میٹر خوردہ جائیداد سمیت سوگو ہانگ کانگ کو دو مقامی ارب پتیوں، چینی اسٹیٹس کے تھامس لاؤ اور چو تائی فوک انٹرپرائزز کے ہنری چینگ کو 1 ملین امریکی ڈالر میں فروخت کر دیا گیا۔ نئے مالکان نے 2004 میں لائف اسٹائل انٹرنیشنل کی مدد سے سوگو کو عام کیا۔ سوگو ہانگ کانگ کمپنی لمیٹڈ، سوگو فرنچائز، اب سم شا سوئی میں ایک اضافی اسٹور چلاتی ہے، جو 30 ستمبر 2005 کو ہانگ کانگ میں سوگو کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر کھولا گیا تھا۔ کاز وے بے اسٹور نے ایک بڑی توسیع شامل کی، جو 22 نومبر 1993 کو کھولی گئی۔ بڑھا ہوا اسٹور 15 منزلہ عمارت میں تمام مصنوعات کے زمروں میں اشیاء رکھتا ہے۔ اس میں سوگو کلب، سوگو بک کلب، اور بیوٹے بائی سوگو نامی ایک نئی ملحقہ عمارت شامل ہے۔ سم شا سوئی شاخ ڈیزائنر فیشنوں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ لائف اسٹائل انٹرنیشنل ہولڈنگز لمیٹڈ، سوگو کی ہولڈنگ کمپنی، 15 اپریل 2004 کو ہانگ کانگ لمیٹڈ کے اسٹاک ایکسچینج میں درج تھی۔ یہ انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف ڈپارٹمنٹ اسٹورز کا رکن ہے۔ انڈونیشیا میں، سوگو کو پی ٹی مترا ایڈیپرکاسا ٹی بی کے (جو سوگو کی بہن ڈپارٹمنٹ اسٹور چین سیبو بھی چلاتا ہے) اپنے ذیلی ادارے پی ٹی پینن لیستاری انڈونیشیا (جسے مترا ایڈیپرکاسا نے 2003 میں حاصل کیا تھا) کے ذریعے چلاتا ہے۔ انڈونیشیا کا پہلا سوگو اسٹور 1990 میں پلازہ انڈونیشیا میں کھولا گیا تھا۔ شاپنگ مال کی تزئین و آرائش کی وجہ سے یہ اسٹور بعد میں فروری 2006 میں بند کر دیا گیا۔ سوگو فلیگ شپ اسٹور اور انتظامی دفتر کو پلازہ سینائن منتقل کر دیا گیا، جو اس وقت چھ سطحوں والا سب سے بڑا اسٹور ہے۔ تمام اسٹور انڈونیشیا کے اعلی درجے کے شاپنگ مالز میں واقع ہیں، جو ذیل میں درج ہیں۔ پی ٹی۔ مترا اڈیپرکاسا ٹی بی کے۔، جسے عام طور پر ایم اے پی کے نام سے جانا جاتا ہے، سپر مارکیٹ دی فوڈ ہال بھی چلاتا تھا، جسے پہلے سوگو سپر مارکیٹ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ سوگو سپر مارکیٹ برانڈ، جو پلازہ انڈونیشیا میں 1990 میں اپنے افتتاح کے بعد سے متعارف کرایا گیا تھا، کو جدید سپر مارکیٹ تصور کے طور پر سوگو فوڈ ہال کے تعارف کے ساتھ مرحلہ وار ختم کر دیا گیا ہے، اس سے پہلے کہ اس کا نام بدل کر دی فوڈ ہال گورمیٹ رکھا جائے کیونکہ سوگو پلازہ انڈونیشیا بند ہو گیا تھا۔ پہلا نیا کانسیپٹ اسٹور 2005 میں اس کی پانڈوک انڈا مال برانچ کے افتتاح کے ساتھ کھولا گیا، اور بالآخر آج دی فوڈ ہال میں تبدیل ہوا۔ سپر مارکیٹ جو سوگو کے حصے کے طور پر کام کرتی تھی ذیل میں واقع ہے۔ فوڈ ہال سینائن سٹی (اب بند ڈیبن ہیمس ڈپارٹمنٹ اسٹور کے حصے کے طور پر)، گرینڈ انڈونیشیا (سیبو ڈپارٹمنٹ اسٹور کے حصے کے طور پر)، اور سینٹرل پارک کی توسیع، نیو سوہو مال میں بھی واقع ہے۔ دی فوڈ ہال کی دیگر شاخیں یا تو اسٹینڈ لون ہیں، جو ایم اے پی سے چلنے والے ڈپارٹمنٹ اسٹورز کے بغیر مال کے اندر آزادانہ طور پر کام کرتی ہیں، یا ڈیلی فوڈ ہال برانڈ کے تحت چلتی ہیں۔ اعلی طبقے کے صارفین کے لیے دی فوڈ ہال کے برعکس، ڈیلی فوڈ ہال متوسط طبقے کے صارفین کے لیے چلایا جاتا ہے۔ ڈیلی فوڈ ہال 2014 میں پیرس وان جاوا پر سوگو کے حصے کے طور پر کھولا گیا، اس کی توسیع میں واقع ہونے کے باوجود۔ سوگو اسٹورز جن میں سپر مارکیٹ شامل نہیں تھی ذیل میں درج ہیں: کچھ اسٹورز میں پلینٹ اسپورٹس، کڈز اسٹیشن (دونوں ایم اے پی کے اندرونی برانڈز) اور چیٹر باکس کیفے بھی شامل ہیں۔ ایک بکس کینوکونیا اسٹور انڈونیشیا کے فلیگ شپ اسٹور کے طور پر سوگو پلازہ سینا کے اوپری درجے میں واقع تھا، لیکن 1 اپریل 2021 کو بند ہوا۔ ملائیشیا سوگو کے فی الحال ملائیشیا میں تین اسٹور ہیں۔ پہلا اسٹور، جسے کے ایل سوگو کے نام سے جانا جاتا ہے، شہر کے مرکز کوالالمپور میں جالان تونکو عبدالرحمن کے ساتھ واقع ہے۔ ایک لنک پل کے ذریعے بندرایا ایل آر ٹی اسٹیشن سے منسلک، یہ اس جگہ پر بیٹھا ہے جس پر پہلے سلیمان عدالتیں قابض تھیں۔ ایس او جی او اسٹور نے 18 جنوری 1994 کو کاروبار شروع کیا۔ اس میں زائرین کے لیے اپنی کار پارک کرنے کے لیے بیسمنٹ پارکنگ ہے (سوگو کے ایل پارکنگ ریٹ) ملائیشیا میں سوگو کا دوسرا اسٹور، جو پڈنگ جاوا کے سنٹرل آئی سٹی شاپنگ مال میں واقع ہے، شاہ عالم، 11 اپریل 2019 کو کھولا گیا، اس کے بعد تیسرا اسٹور جوہر بہرو میں دی مال-مڈولی ساؤتھکی میں 23 اپریل 2019 کو کھولا گیا۔ آپریٹر، سوگو (کے ایل) ڈپارٹمنٹ اسٹور ایس ڈی این بی ایچ ڈی نے بھی سیلیانگ میں پیراگون @کے ایل نارتھ گیٹ، اور سیبرانگ پیرائی، پینانگ میں جی ای ایم میگامل میں نئے اسٹور کھولنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ یہ کوالالمپور میں تون رزاق ایکسچینج (ٹی آر ایکس) لائف اسٹائل کوارٹر میں سیبو اسٹور کھولنے کا بھی ارادہ رکھتی ہے۔ ایس او جی او کو کوالا تیرنگانو میں مایانگ مال کی کارروائیوں کے انتظام کے ساتھ ساتھ مال کا اینکر کرایہ دار بننے کے لیے بھی مقرر کیا گیا ہے۔ سنگاپور جو کبھی سب سے مصروف شاپنگ سینٹرز میں سے ایک، رافلس سٹی میں واقع تھا، سنگاپور کا فلیگ شپ اسٹور 2000 میں سوگو جاپان کے دیوالیہ ہونے کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے اس جگہ پر سنگاپور کے رابنسن کا قبضہ رہا ہے۔ سوگو نے ایک بار ٹیمپائنز میں آرچرڈ روڈ کے پیراگون اور ڈی بی ایس بلڈنگ کو بھی لنگر انداز کیا تھا۔ ڈی بی ایس بلڈنگ اب ٹیمپائنز ون ہے، جبکہ میٹرو پیراگون میں سوگو کی جگہ لے رہی ہے۔ تائیوان میں، مشرق بعید سوگو، مشرق بعید گروپ کے ایک حصے کے طور پر 8 اسٹورز چلاتا ہے۔ ان میں سے سب سے قدیم تائپے کے ژونگ شیاؤ فکسنگ اسٹیشن پر واقع ہے۔ 2006 میں پیسیفک سوگو نے خود کو تائیوان کے سابق صدر چن شوئی بیاان کے خاندان سے متعلق گفٹ سرٹیفکیٹ پر بدعنوانی کے اسکینڈل کے درمیان پایا۔ اکتوبر 2006 میں، وو شو چین (سابق صدر کی اہلیہ) کو عدالت نے اپنے اثر و رسوخ کے بدلے پیسیفک سوگو سے واؤچر قبول کرنے سے صاف کر دیا تھا۔ اس کی ملکیت کی وجہ سے، پیسیفک سوگو برانڈ کا نام 2016 میں فار ایسٹ سوگو رکھ دیا گیا، جبکہ کارپوریٹ نام اب بھی پیسیفک سوگو ڈیپارٹمنٹ اسٹورز کمپنی لمیٹڈ رکھا گیا ہے۔ کمپنی نے مشرق وسطی سوگو کو درمیانی سے اعلی درجے کے صارفین کے لیے نشانہ بنایا، اس کے فلیگ شپ برانڈ، فار ایسٹرن ڈیپارٹمنٹ اسٹورز، جو کم درمیانی اور درمیانی صارفین کے لیے ہے، اور دی مال، جو اعلی درجے کے صارفین کے لیے ہے۔ تائی چنگ میں واقع کوانگ سان سوگو کا تعلق پیسیفک سوگو سے نہیں ہے۔ گیلری میں سیبو ڈپارٹمنٹ اسٹورز بھی دیکھیں، جو ملینیم ریٹیلنگ سیون اینڈ آئی ہولڈنگز کمپنی، لمیٹڈ کا ایک اور ذیلی ادارہ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ملینیم ریٹیلنگ سوگو ہانگ کانگ پیسیفک سوگو تائیوان (تائی پے، چنگلی، سنچو، کاؤشینگ) کوان سان سوگو تائیوان (تائی چنگ) سوگو انڈونیشیا، پی ٹی۔ مترا آدیپرکاسا ٹی بی کے۔ سوگو کوالالمپور (کے ایل سوگو)، ملائیشیا سوگو ویتنام سوگو ویب ڈائرکٹری اسٹورز آف جاپان ریٹیل کمپنیاں ٹوکیو ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف ہانگ کانگ ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف انڈونیشیا ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف ملائیشیا ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف تائیوان ریٹیل کمپنیاں جو 1830 میں قائم ہوئیں ٹوکیو اسٹاک ایکسچینج میں درج کمپنیاں 1830 میں قائم ہوئی تھیں۔