Jayson Werth
جیسن رچرڈ گوون ورتھ (پیدائش 20 مئی 1979) ایک امریکی سابق پیشہ ور بیس بال آؤٹ فیلڈر ہے جو 2002 سے 2017 تک میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی) میں کھیلا۔ ان کا 15 سیزن کا کیریئر ٹورنٹو بلیو جیز، لاس اینجلس ڈوجرز، فلاڈیلفیا فیلز، اور واشنگٹن نیشنلز میں تقسیم ہوا۔ اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں پیدا ہوئے، ورتھ تیسری نسل کے بیس بال کھلاڑی تھے، کیونکہ ان کے پردادا اور دادا دونوں ایم ایل بی میں کھیل چکے تھے، جیسا کہ ان کے چچا اور سوتیلے والد تھے۔ گلین ووڈ ہائی اسکول کے لیے ان کا وقت پکڑنا جارجیا بلڈوگس کے ساتھ کالج بیس بال کھیلنے کے لیے ایک ایتھلیٹک اسکالرشپ کا باعث بنا، جسے انہوں نے بالٹیمور اوریولس کے 1997 کے ایم ایل بی ڈرافٹ میں منتخب کرنے کے بعد ٹھکرا دیا۔ ورت نے 2001 تک اوریولس کے فارم سسٹم میں کھیلا، جب اسے جان بیل کے پیکیج کے حصے کے طور پر بلیو جیز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ ورت نے 2002 میں بلیو جیز کے ساتھ ایم ایل بی میں ڈیبیو کیا، اور میجرز اور نابالغوں کے درمیان وقت تقسیم کیا یہاں تک کہ 2004 میں ڈوجرز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ ڈوجرز کے ساتھ ورت کے دور میں چوٹ لگی تھی، جس میں ایک پھٹا ہوا النٹریکیٹرل لگامینٹ بھی شامل تھا جس نے اسے 2006 کے پورے سیزن کے لیے باہر رکھا۔ اس موسم سرما میں، انہیں فیلیوں نے فری ایجنٹ بینچ پلیئر کے طور پر سائن کیا تھا۔ تاہم، 2008 کے سیزن کے اختتام تک، ورت فلاڈیلفیا کے لیے روزمرہ آؤٹ فیلڈر بن چکے تھے، اور وہ ورلڈ سیریز چیمپئن شپ جیتنے والے اپنے خاندان کے تازہ ترین کھلاڑی بن گئے۔ اگلے سال، ورتھ کو آل اسٹار گیم کے لیے نامزد کیا گیا اور وہ اپنی مسلسل دوسری ورلڈ سیریز میں نظر آئے، جہاں انہوں نے ایک پوسٹ سیزن رن میں نو ہوم رنز کے ساتھ فرنچائز پوسٹ سیزن ریکارڈ قائم کیا۔ تاہم، وہ 2010 میں کم کامیاب رہے، اور فیلیوں کو 2010 کی نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز میں سان فرانسسکو جائنٹس نے ہٹا دیا۔ دسمبر 2010 میں، ورتھ نے نیشنلز میں سات سالہ، 126 ملین ڈالر کے معاہدے پر شمولیت اختیار کی۔ ٹیم کے ساتھ اپنا پہلا سیزن طویل گراوٹ میں گزارنے کے بعد اور اس کا دوسرا سیزن اس کی بائیں کلائی میں دوسری چوٹ کی وجہ سے محدود تھا، ورتھ نے 2013 میں اپنے کیریئر کے بہترین سیزن میں سے ایک کے لیے مکمل واپسی کی، بیٹنگ. 318 میں 25 ہوم رنز اور 82 رنز کے ساتھ بیٹنگ کی۔ ان کے ایم ایل بی کیریئر کے آخری چند سیزن چوٹ میں پھنسے ہوئے تھے: وہ ایکرومیوکلاوکیولر جوائنٹ سرجری اور ایک اور کلائی کے فریکچر کے بعد 2015 کے سیزن کے زیادہ تر حصے سے محروم رہے، جبکہ وہ 2017 کے سیزن کے کئی ماہ پاؤں میں ہیئر لائن فریکچر کی وجہ سے چھوٹ گئے۔ ورت نے 2018 میں سیئٹل مارینرز کے ساتھ ایک معمولی لیگ کے معاہدے پر دستخط کیے اور ٹرپل-اے ٹیکوما رینئیرز کے لیے 36 کھیل کھیلے، لیکن ہامسٹرنگ کی چوٹ کے ساتھ معذوروں کی فہرست میں شامل ہونے کے بعد، انہوں نے بیس بال سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ ورتھ اب الینوائے میں ایک نامیاتی کسان کے طور پر کام کرتا ہے۔ ابتدائی زندگی جیسن رچرڈ گوون ورتھ 20 مئی 1979 کو اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں ایک ایتھلیٹک خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے پردادا جان شوفیلڈ ایک شارٹ اسٹاپ تھے جن کا میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی) میں داخل ہونا ٹانگ کے فریکچر کی وجہ سے کم ہو گیا تھا۔ سکوفیلڈ کے بیٹے ڈکی، ورتھ کے دادا، نے 1953 سے 1971 تک ایم ایل بی میں کھیلا، اور پٹسبرگ قزاقوں کو 1960 کی ورلڈ سیریز جیتنے میں مدد کی۔ ورت کے چچا ڈک شوفیلڈ بھی 14 سیزن کے لیے ایم ایل بی شارٹ اسٹاپ تھے اور انہوں نے 1993 میں ٹورنٹو بلیو جیز کے ساتھ ورلڈ سیریز جیتی۔ اگرچہ وہ سافٹ بال نہیں کھیلتی تھیں، ورتھ کی والدہ کم شوفیلڈ ورتھ ایک ٹریک اینڈ فیلڈ اسٹار تھیں جن کے پاس دو قومی ریکارڈ ہیں، جبکہ ان کے والد جیف گوون الینوائے اسٹیٹ ریڈ برڈز فٹ بال ٹیم کے سابق وائڈ ریسیور تھے اور سینٹ لوئس کارڈینلز فارم سسٹم میں ایک سیزن کے لیے کھیلے تھے۔ ورت کے والدین اس کی پیدائش کے فورا بعد ہی الگ ہو گئے، اور اس کا اپنے الگ تھلگ والد کے ساتھ محدود تعلق تھا۔ 1984 میں ان کی والدہ نے نیویارک یانکیز اور کینساس سٹی رائلز کے پہلے بیس مین ڈینس ورتھ سے شادی کی، جس کی وجہ سے ورتھ کو اپنے سوتیلے والد کے ذریعے بیس بال سے محبت ہوئی۔ جب وہ 11 سال کا تھا، ورتھ اپنے گھر کے پچھواڑے میں کیچنگ کی مشق کرتا تھا، اس کے سوتیلے والد ورتھ کو گیند کو بلاک کرنے میں مدد کرنے کے لیے پچنگ مشین کا استعمال کرتے تھے۔ انہوں نے سات سال کی عمر میں مسابقتی طور پر بیس بال کھیلنا شروع کیا، اور ان کی نوجوان ٹیم، اسپرنگ فیلڈ فلیم، 1993 کی سینڈی کوفیکس ورلڈ سیریز میں تیسری پوزیشن پر رہی۔ دو سال بعد، ورتھ کو جونیئر پین امریکن گیمز میں امریکی ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ چیٹم، الینوائے میں گلین ووڈ ہائی اسکول کے لیے کھیلتے ہوئے اپنے آخری سیزن میں، ورتھ نے 15 ہوم رنز، (آر بی آئی) میں 56 رنز اور 27 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ. 652 کی بیٹنگ کی۔ پیشہ ورانہ کیریئر ڈرافٹ اور معمولی لیگز بالٹیمور اوریولس تنظیم (1997-2000) بالٹیمور اوریولس، واحد میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی) ٹیم جس نے 1997 کے ایم ایل بی ڈرافٹ میں پہلے راؤنڈ کے دو انتخاب کیے، نے مجموعی طور پر ورتھ 22 واں اور ڈارنیل میکڈونلڈ 26 واں منتخب کیا۔ اگرچہ اس نے پہلے ایتھلیٹک اسکالرشپ پر جارجیا بلڈوگس کے لیے کالج بیس بال کھیلنے کا عہد کیا تھا، لیکن ورت نے تقریبا 850,000 ڈالر کی تنخواہ پر اوریولس کے ساتھ معاہدہ کرنے کے لیے اپنے عزم کو ترک کرنے کا انتخاب کیا۔ اگرچہ وہ روکی سطح کی گلف کوسٹ لیگ (جی سی ایل) اوریولس کے ساتھ فوری طور پر نتیجہ خیز تھے، پانچ آر بی آئی کے ساتھ. 309 کی بیٹنگ کرتے ہوئے اور اپنے پہلے 20 پیشہ ورانہ کھیلوں میں ایک ہوم رن کرتے ہوئے، ورتھ کو بھی اپنے کیریئر میں پہلی بار صحت کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا، فلوریڈا کی گرمی جس کی وجہ سے بار بار کمر کی تکلیف ہوتی تھی جس کی وجہ سے وہ اپنے پہلے 40 کھیلوں کے نصف حصے کے لیے سائیڈ لائن ہو گئے۔ وہ بالآخر جی سی ایل اوریولس کے لیے 32 کھیلوں میں نظر آئے، ایک ہوم رن کے ساتھ. 295 اور بلے بازی میں 88 میں آٹھ آر بی آئی کی بیٹنگ کی۔ ورت نے 1998 کے سیزن کا آغاز لو-اے ڈیلماروا شور برڈز سے کیا، جس کے ساتھ انہوں نے اپنے پہلے آٹھ ساؤتھ اٹلانٹک لیگ گیمز کے ذریعے تین آر بی آئی اکٹھے کیے۔ مئی کے آخر تک 20 آر بی آئی اور 12 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ. 311 کی بیٹنگ کرتے ہوئے، ورتھ جون میں ساؤتھ اٹلانٹک آل اسٹار گیم میں شرکت کے لیے منتخب کیے گئے چار شور برڈز میں سے ایک تھا۔ ڈیلماروا کے لیے 120 کھیلوں اور 408 بلے بازی میں، ورتھ نے آٹھ ہوم رنز اور 53 آر بی آئی کے ساتھ. 265 کی بیٹنگ کی۔ اس نے پلیٹ کے پیچھے بھی متاثر کیا، اپنے گھڑے بازوں کے لیے گیمز کال کرنے میں مدد کی اور اس پر چوری کرنے کی کوشش کرنے والے واحد بیس رنر کو کامیابی کے ساتھ باہر پھینک دیا۔ جب یکم ستمبر کو شور برڈز کو ان کے متعلقہ پلے آف سے ہٹا دیا گیا تو ورتھ نے اپنے بقیہ سیزن کے لیے ڈبل-اے بووی بےسوکس میں شمولیت اختیار کی۔ وہ وہاں پانچ کھیلوں میں نظر آئے، ایک آر بی آئی کے ساتھ 3-19 کے لیے گئے۔ 1999 کے مائنر لیگ بیس بال سیزن کی قیادت کرتے ہوئے، ورتھ نے ان افواہوں کو ختم کیا کہ اوریولز اسے پکڑنے والے سے آؤٹ فیلڈر میں تبدیل کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ، "میں نے ہائی اسکول میں دو کھیلوں میں آؤٹ فیلڈ کھیلا۔ میں واقعی میں نہیں جانتا کہ آؤٹ فیلڈ کیسے کھیلنا ہے۔ " اس کے بجائے، انہوں نے سیزن کے آغاز کے لیے کلاس اے-ایڈوانسڈ فریڈرک کیز میں بطور کیچر شمولیت اختیار کی۔ جولائی میں کیرولینا لیگ آل اسٹار گیم میں حصہ لینے کے فورا بعد، ورتھ کو بووی کے لیے حیرت انگیز ترقی ملی: یہ بتانے کے باوجود کہ وہ پورا سیزن فریڈرک میں گزار سکتے ہیں، چپ ایلی کی چوٹ نے ڈبل-اے میں ورتھ کے لیے جگہ بنا دی۔ اس وقت، وہ کیرولینا لیگ کے 66 کھیلوں میں. 305 کی بیٹنگ کر رہے تھے، تین ہوم رن اور بلے بازی میں 236 میں 30 آر بی آئی کے ساتھ۔ ترقی کے بعد، انہوں نے ڈبل-اے میں اضافی 35 کھیل کھیلے، جہاں انہوں نے بلے بازی میں ایک ہوم رن کے ساتھ. 373 اور 121 میں 11 آر بی آئی کی بیٹنگ کی۔ ورتھ سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 1999 کی ایریزونا فال لیگ میں اسکاٹسڈیل بچھو کے لیے کھیلے گا، لیکن بووی میں اسے بائیں کلائی میں فریکچر کا سامنا کرنا پڑا اور اس کی جگہ ٹم ڈیسینس نے لے لی۔ تجربہ کار پکڑنے والے چارلس جانسن کے 1999-2000 آف سیزن کے دوران معاہدے کے تنازعات پر اوریولس سے مایوس ہونے کے بعد، بالٹیمور نے ورتھ میں اپنے متبادل کے لیے منصوبہ بندی شروع کر دی۔ قبل از وقت اسے ٹرپل-اے میں ترقی دینے کے بجائے، فارم سسٹم کے ڈائریکٹر ڈان بوفورڈ نے فیصلہ کیا کہ ورتھ 2001 میں ایم ایل بی میں ڈیبیو کرنے سے پہلے بووی میں 2000 کے سیزن کا آغاز کرے گا۔ اس کے بجائے، ڈبل-اے میں 25 آر بی آئی کے ساتھ صرف. 221 کی بیٹنگ کرنے کے بعد، انہیں 9 اگست کو فریڈرک کے پاس ایک حیرت انگیز ڈیموشن موصول ہوا، جبکہ مائیک کنکاڈے کو ٹرپل-اے میں ترقی دی گئی اور فرنینڈو لمار نے ڈبل-اے میں ورتھ کی جگہ لے لی۔ ورتھ فریڈرک میں زیادہ کامیاب رہا، بیٹنگ کرتے ہوئے۔ دو ہوم رنز کے ساتھ 277 اور 24 کھیلوں میں بلے بازی میں 83 میں 18 آر بی آئی۔ ٹورنٹو بلیو جیز تنظیم (2001-2002) 12 دسمبر 2000 کو، معمولی لیگ تجارت کے ایک سلسلے کے درمیان، ورتھ کو بائیں ہاتھ کے گھڑے جان بیل کے بدلے ٹورنٹو بلیو جیز بھیجا گیا۔ اپنی نئی ٹیم کے ساتھ، ورتھ نے ایک بار پھر معذوروں کی فہرست میں ایک سیزن کا آغاز کیا، اس بار پاؤں کی چوٹ کے ساتھ۔ کلاس اے-ایڈوانسڈ فلوریڈا اسٹیٹ لیگ کے ڈینیڈن بلیو جیز کے ساتھ 21 کھیلوں کے بعد، جس کے دوران انہوں نے دو ہوم رنز اور 14 آر بی آئی کے ساتھ. 200 کی بیٹنگ کی، ورتھ کو سدرن لیگ کے ڈبل-اے ٹینیسی اسموکیز میں ترقی دی گئی، جہاں، ایک کامیاب جولائی کے بعد جس میں انہوں نے 32 آر بی آئی کے ساتھ. 350 کی بیٹنگ کی، انہیں ٹاپس ڈبل-اے بیٹر آف دی منتھ قرار دیا گیا۔ انہوں نے ٹینیسی میں کل 104 میچ کھیلے، 18 ہوم رنز کے ساتھ. 285 اور بلے بازی میں 369 میں 69 آر بی آئی کی بیٹنگ کی۔ جب کہ اس نے شروع کیے گئے زیادہ تر کھیلوں میں کیچ پکڑا، ورت 28 کھیلوں کے لیے پہلے بیس مین کے طور پر بھی نمودار ہوا۔ جب انہیں 2002 کے سیزن کے لیے ٹرپل-اے سائراکیوز اسکائی چیفس میں ترقی دی گئی تو ورت کو آؤٹ فیلڈ میں منتقل کر دیا گیا، کیونکہ جوش فیلپس اور کیون کیش نے پہلے ہی خود کو ٹرپل-اے کیچرز کے طور پر قائم کر لیا تھا۔ اگرچہ اس نے اوریولس کے ساتھ تبدیلی کی مزاحمت کی تھی، لیکن اب اس نے اسے قبول کر لیا، دونوں کی وجہ یہ تھی کہ کیش "میں نے اب تک کے بہترین پکڑنے والوں میں سے ایک تھا" اور اس وجہ سے کہ آؤٹ فیلڈ جسمانی طور پر کم ٹیکس لگا رہا تھا، اس طرح ورت کو اپنے کیریئر کو طول دینے کا موقع ملا۔ ورت نے اس سیزن میں 127 انٹرنیشنل لیگ گیمز کھیلے، 26 میں کیچنگ کی اور اپنا باقی وقت آؤٹ فیلڈ میں گزارا۔ ایک بلے باز کے طور پر، انہوں نے بلے بازی میں 18 ہوم رنز اور 443 میں 82 آر بی آئی کے ساتھ. 257 رنز بنائے۔ ٹورنٹو بلیو جیز (2002-2003) یکم ستمبر 2002 کو، ویرتھ، جو سائراکیوز میں 18 ہوم رنز اور 82 آر بی آئی کے ساتھ. 257 مار رہا تھا، کو اپنی بڑی لیگ کی شروعات کے لیے بلیو جیز میں بلایا گیا۔ انہوں نے اپنے ڈیبیو میں ایک ہٹ ریکارڈ کیا، نیویارک یانکیز کے ڈیوڈ ویلز کا ساتویں اننگز کا سنگل آف۔ اگرچہ انہوں نے میجرز میں اپنی ترقی پر ایک کیچر کی مٹ پیک کی، لیکن بلیو جیز کے ساتھ اپنے پہلے 10 کھیلوں میں ورت کی کارکردگی، صحیح میدان میں متعدد تنقیدی کھیلوں کے ساتھ، آؤٹ فیلڈر کی حیثیت سے ان کی جگہ کو مستحکم کیا۔ انہوں نے سیزن کے اختتام پر 15 کھیل کھیلے، 10 دائیں میدان میں، چار بائیں اور ایک مرکز میں۔ پلیٹ پر، ورتھ نے بلے بازی میں 46 میں چھ آر بی آئی کے ساتھ. 261 کی بیٹنگ کی۔ اگرچہ ٹورنٹو کے منیجر کارلوس ٹوسکا نے امید ظاہر کی کہ ورتھ 2003 میں بلیو جیز کے ساتھ اوپننگ ڈے کا آغاز فرینک کاتالانوٹو اور ورنن ویلز کے بیک اپ آؤٹ فیلڈر کے طور پر کریں گے، لیکن ورتھ کو موسم بہار کی تربیت کے دوران اپنی بائیں کلائی میں لگامینٹ کی چوٹ لگی اور انہیں ٹیم میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے لو-اے ڈونیڈن بلیو جیز کے ساتھ بحالی کی ذمہ داری سے گزرنا پڑا۔ 14 اپریل کو، انہیں ڈینیڈن سے ٹرپل-اے سائراکیوز چیفس کے عہدے پر ترقی دی گئی، اور وہ 22 اپریل کو ٹورنٹو واپس آئے۔ وہاں، اس نے اور ساتھی روکی اورلینڈو ہڈسن دونوں نے 6 مئی کو ٹیکساس رینجرز کے 15-5 روٹ میں تین رن والے ہوم رن بنائے، جو ورتھ کے کیریئر کا پہلا رن تھا۔ ورتھ نے زیادہ تر سیزن جیز کے کور پر چوٹوں کے لحاظ سے بڑی اور معمولی لیگوں کے درمیان باری باری گزارے، لیکن آؤٹ فیلڈر بوبی کیلیٹی کے وسط سیزن کے حصول کے ساتھ ساتھ روکی ریڈ جانسن کی موجودگی، دونوں نے ورتھ کے لیے ٹورنٹو میں مستقل جگہ تلاش کرنا مزید مشکل بنا دیا۔ ورتھ نے 2003 میں 26 بڑے لیگ کھیل کھیلے، زیادہ تر آؤٹ فیلڈ میں لیکن ایک نامزد ہٹر کے طور پر چند پیشی کے ساتھ، اور بلے بازی میں دو ہوم رنز کے ساتھ. 208 اور 48 میں 10 آر بی آئی کی بیٹنگ کی۔ انہوں نے سیراکیوز میں کافی زیادہ وقت گزارا، بیٹنگ کرتے ہوئے. 237 میں نو ہوم رن اور 64 کھیلوں میں 34 آر بی آئی اور بلے بازی میں 236 رن بنائے۔ لاس اینجلس ڈوجرز (2004-2006) بلیو جیز کے ساتھ موسم بہار کی تربیت مکمل کرنے کے بعد، ورتھ کو گھڑے جیسن فریسر کے بدلے 31 مارچ 2004 کو لاس اینجلس ڈوجرز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ ورتھ نے سیزن کے دوسرے کھیل سے قبل تناؤ والے ہلکے پٹھوں میں مبتلا ہونے کے بعد تقریبا فوری طور پر معذوروں کی فہرست میں سیزن کا آغاز کیا۔ 4 جون کو فعال ہونے سے پہلے انہوں نے تقریبا دو ماہ وہاں گزارے۔ جب وہ لائن اپ میں واپس آئے تو انہوں نے ڈوجرز کی جارحانہ کارکردگی پر فوری اثر ڈالا، جون کے مہینے میں. 450 کی بیٹنگ اوسط حاصل کرنے سے پہلے اپنے پہلے کھیل میں ہوم رن مارا۔ جب جولائی کے آغاز میں جوان اینکارنیشن کندھے میں سوجن کے ساتھ معذوروں کی فہرست میں شامل ہوئے تو ورتھ نے روزمرہ کے دائیں فیلڈر کی حیثیت سے ان کی جگہ لے لی۔ وہاں، اس کی دفاعی صلاحیتوں نے بھی توجہ مبذول کروائی جب ویرتھ نے جیرومی برنٹز کی طرف سے ہوم رن کی کوشش کو پکڑنے کے لیے آؤٹ فیلڈ کی دیوار سے ٹکرا دیا۔ وہ ہٹ سے صحت یاب ہوا اور ڈبل پلے موڑنے میں کامیاب رہا، کولوراڈو راکیز کو دو رنوں پر پکڑ کر ڈوجرز کو بالآخر ڈیوڈ راس کے ہوم رن پر کھیل 3-2 سے جیتنے کی اجازت دی۔ ورت نے اس سال 89 باقاعدہ سیزن کے کھیل کھیلے، بیٹنگ کرتے ہوئے۔ 16 ہوم رنز کے ساتھ 262 اور بلے بازی میں 290 میں 47 آر بی آئی۔ بلے بازی میں ان میں سے زیادہ تر سیزن کے آخری دو مہینوں میں آئے، جب ورت پھٹی ہوئی پسلی سے کھیل رہا تھا۔ 2 اکتوبر کو، ان کے نویں اننگز کے واحد سیٹ نے سان فرانسسکو جنات کے خلاف اسٹیو فنلے کا گیم جیتنے والا گرینڈ سلیم قائم کیا، ایک ایسی جیت جس نے ٹیم کو نیشنل لیگ (این ایل) ویسٹ ڈویژن جیتنے اور انہیں 1996 کے بعد پہلی بار پلے آف میں بھیجنے میں مدد کی۔ ورتھ سے دو ہوم رن اور تین آر بی آئی کے باوجود، ڈوجرز 2004 کی نیشنل لیگ ڈویژن سیریز (این ایل ڈی ایس) چار کھیلوں میں سینٹ لوئس کارڈینلز سے ہار گئے۔ 2005 میں موسم بہار کی تربیت کے پہلے دن، ورتھ نے اے جے برنیٹ کی پچ پر اپنی بائیں کلائی کا رداس توڑ دیا۔ جب کہ اسے امید تھی کہ وہ اوپننگ ڈے تک معذوروں کی فہرست سے واپس آسکیں گے، ڈوجرز نے رکی لیڈی کو ورتھ کی جگہ استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا اگر اس کی صحت یابی کے لیے مزید وقت درکار ہو۔ لیڈی کو ورت کی جگہ پر تقریبا دو ماہ کھیلنے کا وقت ملا، کیونکہ ورت 26 مئی تک معذوروں کی فہرست سے باہر نہیں آیا تھا۔ انہوں نے اگست میں اپنے بائیں گھٹنے میں بورسائٹس کے ساتھ معذوروں کی فہرست میں بھی وقت گزارا، اور ورت کو ایسا محسوس نہیں ہوا جیسے وہ اگست کے وسط تک سیزن کا صحیح معنوں میں آغاز کر سکیں۔ اس اضافی دھچکے کے باوجود، وہ معذوروں کی فہرست میں دوسرے دورے کے لیے شکر گزار تھے، کیونکہ اس نے انہیں کوچ ٹم والچ کے ساتھ اپنے مارنے والے میکینکس پر کام کرنے کے لیے مزید وقت فراہم کیا۔ ورت اپنی چوٹوں کے باوجود اس سال ڈوجرز کے ساتھ 102 میچ کھیلنے میں کامیاب رہے، بیٹنگ کرتے ہوئے۔ سات ہوم رنز کے ساتھ 234 اور بلے بازی میں 337 میں 43 آر بی آئی۔ ویرتھ نے 2005-06 آف سیزن کے دوران متعدد سرجریاں کروائیں تاکہ ان چوٹوں کی مرمت کی جا سکے جنہوں نے اسے پچھلے سیزن میں پریشان کیا تھا۔ نومبر کے آغاز میں، اس نے اپنے سوجن والے گھٹنے میں سنوویل برسا کو ہٹانے کے لیے ایک معمولی سرجری کروائی، اور توقع کی جارہی تھی کہ وہ موسم بہار کی تربیت سے مکمل صحت یاب ہو جائے گا۔ تاہم، مہینے کے آخر میں، انہوں نے اپنی زخمی کلائی کے لیے لگامینٹ کی مرمت کی سرجری کروائی، یہ ایک ایسا طریقہ کار تھا جو پانچ ماہ کے متوقع صحت یابی کے وقت کے ساتھ آیا اور اس نے اپنی متوقع صحت کی واپسی کو ملتوی کر دیا۔ موسم بہار کی تربیت تک، ورتھ کو سرجری سے پہلے کے مقابلے میں زیادہ درد ہو رہا تھا، جسے ابتدائی طور پر ان کے ڈاکٹروں کا خیال تھا کہ وہ نفسیاتی تھا۔ ڈوجرز ایتھلیٹک ٹرینر کا مزید خیال تھا کہ ورتھ نے اپنی بازیابی کے وقت کو آگے بڑھانے کی کوشش کی تھی اور داغ کے ٹشو کو بڑھا دیا تھا، جس کی وجہ سے اس میں سوزش ہوئی اور مزید درد ہوا۔ مئی کے آخر میں، اسے کورٹیسون شاٹس کا ایک سلسلہ موصول ہوا اور اس کی کلائی کو کاسٹ میں رکھا گیا تاکہ مزید حرکت کو محدود کیا جا سکے اور کچھ سوزش کو کم کیا جا سکے۔ اس اگست میں، ابھی تک کوئی بہتری نہ ہونے کی وجہ سے، ورتھ نے ایک اور ڈاکٹر، مینیسوٹا میو کلینک کے رچرڈ برجر سے مشورہ کیا، جس نے اسے النٹریکیٹرل لگامینٹ کے پھٹے ہوئے آنسو کی تشخیص کی اور کلائی کی مرمت کے لیے ایک اضافی سرجری کی۔ انہیں چھ ہفتوں کے لیے کاسٹ میں واپس رکھا گیا، اس توقع کے ساتھ کہ وہ 2007 میں موسم بہار کی تربیت تک دوبارہ نہیں کھیلیں گے۔ جب نامہ نگاروں نے ورتھ کی حالت کے بارے میں تازہ ترین معلومات کے بارے میں پوچھا تو منیجر گریڈی لٹل نے ابتدائی طور پر جواب دیا، "کون؟" سیزن کے بعد، ڈوجرز نے 2007 کے لیے ورت کو معاہدہ پیش کرنے سے انکار کر دیا، اس طرح اسے دسمبر میں فری ایجنسی میں رہا کر دیا گیا۔ فلاڈیلفیا فیلز (2007-2010) 20 دسمبر 2006 کو، فلاڈیلفیا فیلز، جنہوں نے ورتھ پر متعدد جسمانی ٹیسٹ کیے تاکہ اس بات کی تصدیق کی جا سکے کہ وہ آنے والے سیزن کے لیے صحت مند رہیں گے، نے کھلاڑی کو ایک سال، $850,000 کے معاہدے پر دستخط کیے، جس میں $1 ملین تک کی اضافی مراعات شامل ہیں۔ دو دن بعد، فیلیوں نے جیف کونائن کو سنسناٹی ریڈز کے ساتھ تجارت کی تاکہ ویرتھ کے لیے بطور بینچ پلیئر کے لیے جگہ بنائی جا سکے، جس میں ضرورت کے مطابق پیٹ بریل، ایرون روونڈ، یا شین وکٹورینو کو شامل کیا گیا۔ 28 جون کو ریڈز کے خلاف 10 ویں اننگز میں کھیل جیتنے والی دوڑ میں چٹکی مارنے کے بعد، ورتھ کو کلائی کی چوٹ کے لیے معذوروں کی فہرست میں واپس رکھا گیا تھا جس کا اس کی سابقہ پریشانیوں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ مائیکل بورن اور وکٹورینو کی چوٹوں کے بعد یکم اگست کو دوبارہ فعال ہونے سے پہلے وہ تمام جولائی سے محروم رہے۔ اپنی واپسی کے فورا بعد، ورت نے ساتویں اننگز کی غلطی پر اٹلانٹا بریوز کے خلاف 5-4 سے فتح میں گیم جیتنے والی رن بنائی، جس سے کول ہیملز کو اپنی 13 ویں جیت ملی اور فیلیوں کو این ایل ایسٹ جیتنے کے تین کھیلوں کے اندر دھکیل دیا۔ ستمبر کے آغاز تک، ورت صحیح میدان میں روزمرہ کی موجودگی بن چکا تھا، جس میں اگست کے مہینے میں بلے بازی میں نو ہٹ اور. 414 کی بیٹنگ اوسط تھی۔ اگست اور ستمبر کے دوران، ورتھ نے. 340 بیٹنگ اوسط اور. 959 آن بیس پلس سلگنگ (او پی ایس) کے ساتھ فیلیوں کی قیادت کی، اور ان کا 38 آر بی آئی فلاڈیلفیا کے رہنما ریان ہاورڈ سے صرف ایک پیچھے تھا۔ ورت نے باقاعدہ سیزن کی بیٹنگ. 298 کو آٹھ ہوم رنز اور 94 کھیلوں میں 49 آر بی آئی اور بلے بازی میں 255 کے ساتھ ختم کیا۔ یکم اکتوبر کو، فیلیوں نے این ایل ایسٹ اور 14 سالوں میں اپنی پہلی پوسٹ سیزن برتھ حاصل کی۔ جب فیلیوں نے 2007 کے این ایل ڈی ایس میں کولوراڈو راکیز کا سامنا کیا، تاہم، منیجر چارلی مینوئل نے بائیں ہاتھ کے گھڑے جیف فرانسس کا مقابلہ کرنے کے لیے ورت پر سوئچ ہٹر وکٹورینو شروع کرنے کا انتخاب کیا۔ راکیز بیسٹ آف فائیو سیریز میں فیلیوں کو جھاڑنے کے لیے آگے بڑھے۔ مینوئل، جو دائیں ہاتھ کے پچچروں کے خلاف ورتھ کی بیٹنگ سے پریشان تھا، نے جیوف جینکنز کے ساتھ پلٹوننگ کرکے 2008 کے سیزن کا آغاز کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ نظام سیزن کے پہلے حصے میں کامیاب رہا، جینکنز اور ورتھ نے 12 جون تک 15 ہوم رنز اور 44 آر بی آئی کے ساتھ مشترکہ. 273 کی بیٹنگ کی۔ جب کہ مینوئل نے ورت کو روزمرہ کا اسٹارٹر بنانے میں دلچسپی کا اظہار کیا، بریل اور وکٹورینو نے آؤٹ فیلڈ میں غیر متزلزل پوزیشنیں بنائیں۔ جیسے جیسے سیزن آگے بڑھتا گیا، تاہم، جینکنز کم کامیاب رہے اور ورتھ کو کھیلنے کا زیادہ وقت نظر آنے لگا۔ اس ستمبر میں، جینکنز کو معذوروں کی فہرست میں رکھا گیا اور ورتھ روزمرہ کا دائیں فیلڈر بن گیا، جس کے دوران اس کے پاس دو ہوم رن اور نو آر بی آئی کے ساتھ کیریئر کا اعلی 13 گیم مارنے کا سلسلہ تھا۔ 134 باقاعدہ سیزن کے کھیلوں میں، ورتھ نے کیریئر کے اعلی 24 ہوم رنز اور 67 آر بی آئی کے ساتھ. 273 کی بیٹنگ کی۔ فیلیوں نے ایک بار پھر 2008 میں این ایل ڈی ایس تک رسائی حاصل کی، اور ورتھ نے ملواکی بریورز کو 6-2 سے شکست دینے اور این ایل چیمپئن شپ سیریز (این ایل سی ایس) میں آگے بڑھنے کے لیے سیریز کے گیم 4 میں چار ہوم رنوں میں سے ایک کو مارا۔ اگرچہ وہ پانچ کھیلوں کی سیریز میں صرف 4-21 کے لیے گئے، لیکن فیلیوں نے ورتھ کی پرانی ٹیم، ڈوجرز کو شکست دے کر 2008 کی ورلڈ سیریز تک رسائی حاصل کی، جو 1993 کے بعد ان کی پہلی تھی۔ وہاں، انہوں نے پانچ کھیلوں میں. 444 کی بیٹنگ کی، جس میں گیم 4 کی آٹھویں اننگز میں ٹمپا بے ریز ریلیف ڈین وہیلر کا دو رن کا ہوم رن بھی شامل تھا، جو 28 سالوں میں فیلیوں کی پہلی ورلڈ سیریز چیمپئن شپ کے راستے میں تھا۔ دریں اثنا، ورتھ ڈک شوفیلڈ کے بعد ورلڈ سیریز رنگ جیتنے والے اپنے خاندان کے پہلے کھلاڑی بن گئے، جو 1993 میں بلیو جیز کے ساتھ تھے جب انہوں نے فیلیوں کو شکست دی تھی۔ 22 جنوری 2009 کو، فیلیوں نے ورتھ پر دو سالہ، 10 ملین ڈالر کے معاہدے میں توسیع کے لیے دستخط کیے۔ چونکہ بریل حال ہی میں ایک فری ایجنٹ بن گیا تھا، ٹیم کو ورت کو نہ صرف آؤٹ فیلڈر کے طور پر بلکہ بنیادی طور پر بائیں ہاتھ کی لائن اپ میں دائیں ہاتھ کے پاور ہٹر کے طور پر برقرار رکھنے میں دلچسپی تھی۔ سیزن سے پہلے، فیلیوں نے جینکنز کو بھی رہا کر دیا، جس سے ورت کو صحیح میدان میں کل وقتی کردار ملا اور لائن اپ میں پانچویں نمبر پر بیٹنگ کی۔ 12 مئی کو ڈوجرز کا سامنا کرتے ہوئے، ورتھ ایم ایل بی کی تاریخ کا نواں کھلاڑی بن گیا جس نے ایک اننگز کے عرصے میں دوسرا بیس، تیسرا بیس، اور ہوم پلیٹ چوری کیا، سائیکل کو حتمی شکل دیتے ہوئے رسل مارٹن گیند کو رونالڈ بیلیساریو کی طرف واپس پھینک رہا تھا۔ اگلے مہینے، ورتھ سائیکل کے لیے مارنے سے ایک ٹرپل دور آیا، جس میں بلیو جیز کے خلاف ایک سنگل، ڈبل، اور دو ہوم رن تھے، جس میں راجرز سینٹر کے اوپری درجے میں ایک ہوم رن بھی شامل تھا۔ افواہوں کے باوجود کہ میٹ کیمپ 2009 کے میجر لیگ بیس بال آل اسٹار گیم میں زخمی کارلوس بیلٹرین کی جگہ لیں گے، ورتھ نے اس کے بجائے این ایل آؤٹ فیلڈ میں اس پوزیشن کو پر کیا۔ وکٹورینو اور راؤل ایبنیز کے پہلے ہی پیش ہونے کے ساتھ، کھیل میں آؤٹ فیلڈ شروع کرنے والے پورے فیلیوں کی نمائندگی کی گئی۔ اگرچہ ورتھ کیمپ کے. 319 کے مقابلے میں اس وقت صرف. 268 کی بیٹنگ کر رہے تھے، لیکن ان کے 20 ہوم رن، 54 آر بی آئی، اور. 894 او پی ایس اپنے مخالف سے زیادہ تھے۔ 21 جولائی کو، آل اسٹار بریک کے فورا بعد، ورتھ نے 13 ویں اننگز کے نچلے حصے میں اپنے کیریئر کی پہلی واک آف ہوم رن مار کر کبس کو 5-1 سے شکست دی اور فیلیوں کی جیت کا سلسلہ 10 کھیلوں تک بڑھا دیا۔ فیلیوں نے مسلسل تیسرے سیزن کے لیے پلے آف برتھ حاصل کی، جبکہ ورت نے. 268 کی بیٹنگ کی اور 36 ہوم رن، 99 آر بی آئی، 26 ڈبلز، 91 واک، اور 153 ہٹ کے ساتھ کیریئر کی بلندیاں قائم کیں۔ 2009 این ایل ڈی ایس میں ایک بار پھر راکیز کا سامنا کرتے ہوئے، ورت نے ہوم رن اور گیمز 1 اور 2 کے ذریعے ٹرپل کے ساتھ ساتھ یورووٹ ٹوریالبا کو روکنے کے لیے دائیں فیلڈ سے تیسرے بیس تک بڑے پیمانے پر تھرو کے ساتھ ابتدائی تاثر دیا۔ گیم 4 میں ان کا آر بی آئی سنگل ریان ہاورڈ کو گھر لے آیا اور فیلیوں کو 2009 کے این ایل سی ایس میں لے جانے کے لیے 5-4 سے فتح میں فیصلہ کن رن دیا۔ وہاں دوبارہ ڈوجرز کا سامنا کرتے ہوئے، ورتھ نے گیم 5 میں دو ہوم رن مار کر فیلیوں کو اپنی مسلسل دوسری ورلڈ سیریز میں لے گئے۔ اگرچہ ان کی پہلی اننگز کی ہوم رن وہ تھی جس نے فلاڈیلفیا کو باقی کھیل کے لیے آگے رکھا، لیکن ان کے ساتویں اننگز کے دھماکے نے ورتھ کو ایک پوسٹ سیزن میں سات ہوم رنز پر دھکیل دیا، جو ایک فرنچائز ریکارڈ ہے۔ ورتھ نے ورلڈ سیریز میں مارنا جاری رکھا، نیویارک یانکیز کے اسٹارٹر اینڈی پیٹیٹ کے خلاف دو ہوم رن گیم 3 کے ساتھ، لیکن فلز چھ کھیلوں میں سیریز ہار گئے۔ فیلیوں کے ساتھ اپنے معاہدے کے آخری سال میں داخل ہوتے ہوئے، 2010 میں ورت کی ایک مضبوط کارکردگی میں اگلے سیزن میں ایک مہنگے طویل مدتی معاہدے کا باعث بننے کی صلاحیت تھی۔ سال کا آغاز گرم اسٹریک پر کرتے ہوئے، بغیر کسی ہوم رن کے. 327 کی بیٹنگ اور اپنے پہلے 44 کھیلوں میں 22 ڈبلز کے ساتھ ایم ایل بی کی قیادت کرنے کے بعد، ورتھ پھر اپنے اگلے پانچ میں بیس تک پہنچنے میں ناکام رہے، 17 میں سے 10 میں بلے بازی کرتے ہوئے اور اپنی سوئنگ کو ایڈجسٹ کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے چند دن کی چھٹی لی۔ گراوٹ جولائی تک اچھی طرح پھیل گئی۔ 21 مئی اور 20 جولائی کے درمیان، انہوں نے 48 کھیلوں میں 55 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ صرف. 236 کی بیٹنگ کی، جبکہ فیلیوں کا اسی ٹائم فریم میں 22-29 ریکارڈ تھا۔ ورتھ بھی اس عرصے کے دوران آگ کی زد میں آیا جب 8 جولائی کو اس نے ایک مداح پر چیخ و پکار کی جس نے اسٹینڈ میں ایک فاؤل بال پکڑی جسے ورتھ اننگز ختم کرنے کے لیے پکڑنا چاہتا تھا۔ انہوں نے اس واقعے کے لیے معافی مانگی، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ "لمحے کی گرمی میں" پیش آیا۔ ورتھ نے پھر 28 جولائی کو ایریزونا ڈائمنڈ بیکس کے روڈریگو لوپیز کے خلاف اپنے 29 کھیلوں کے ہوم رن خشک سالی کو توڑا، اور آخری 13 کھیلوں میں اس سے پہلے کہ فیلیوں نے اپنی پوسٹ سیزن برتھ حاصل کی، اس نے چھ ہوم رنز اور 17 آر بی آئی کے ساتھ. 354 کی بیٹنگ کی۔ مجموعی طور پر سیزن کے لیے، ورتھ. 296 اوسط، 27 ہوم رنز، اور 85 آر بی آئی کے ساتھ فیلیوں میں دوسرے نمبر پر تھا۔ 106 رنز،. 388 او بی پی، اور. 532 سلیگنگ فیصد کے ساتھ ٹیم میں بہترین۔ اور اس نے 46 ڈبلز کے ساتھ پورے این ایل کی قیادت کی۔ فیلیوں نے 2010 کے این ایل ڈی ایس میں ریڈز کو شکست دی، لیکن ورت پلیٹ پر صرف 2-12 کے لیے گئے۔ یہ این ایل سی ایس کے دوران بدل گیا، جب ورت کے 13 ویں کیریئر کے پوسٹ سیزن ہوم رن نے دونوں نے این ایل ریکارڈ قائم کیا اور گیم 5 میں سان فرانسسکو جنات پر فیلیوں کو 4-2 سے فتح دلانے میں مدد کی۔ جنات اگلے کھیل میں فیلیوں کو ختم کر دیں گے، تاہم، ورت کو مسلسل تیسری ورلڈ سیریز تک پہنچنے سے روکیں گے۔ اس دسمبر میں، ورتھ نے فیلیوں کی تنخواہ کی ثالثی کی پیشکش کو مسترد کر دیا، اور باضابطہ طور پر ایک مفت ایجنٹ بن گیا۔ واشنگٹن نیشنلز (2011-2017) واشنگٹن نیشنلز، جنہوں نے ایڈم ڈن کو دو دن پہلے شکاگو وائٹ سوکس سے کھو دیا تھا، نے 5 دسمبر 2010 کو ورتھ کو سات سالہ، 126 ملین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے، جو اس وقت کے فعال بڑے لیگ کھلاڑیوں میں 12 واں سب سے مہنگا معاہدہ تھا اور ایم ایل بی کی تاریخ میں 14 واں سب سے زیادہ۔ فلاڈیلفیا میں فلیز کے اپنے بلاک بسٹر آف سیزن حصول، پچر کلف لی کی واپسی سے ورت کے دستخط پر کسی حد تک سایہ پڑا۔ ورتھ 3 مئی 2011 کو اپنی نئی ٹیم میں شامل ہونے کے بعد پہلی بار سٹیزن بینک پارک واپس آئے۔ ان کے تعارف پر، کھڑے ہو کر استقبالیہ حاصل کرنے سے پہلے انہیں سب سے پہلے فیلیوں کے مداحوں نے بو کیا۔ مئی کے آخر تک، ورتھ کا معاہدہ نیشنل کے شائقین اور کھیلوں کے مصنفین کی جانچ پڑتال کے تحت تھا، کیونکہ وہ 21-28 ریکارڈ والی ٹیم میں صرف. 254 (. 205 رنرز کے ساتھ اسکورنگ پوزیشن میں) بیٹنگ کر رہے تھے۔ انہوں نے گراوٹ کے الزامات کو مسترد کرتے ہوئے نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ کندھے اور گھٹنے کی چوٹوں کے ذریعے کھیلنے کی کوشش کر رہے تھے اور آل اسٹار بریک کے بعد وہ مستقل طور پر ایک مضبوط بلے باز تھے۔ نیشنلز کے شائقین کی جانب سے ان کی تضحیک کے فورا بعد اور ایک مقامی بار کی جانب سے ان کی بیٹنگ اوسط کی بنیاد پر رعایتی بیئر متعارف کرانے کے بعد، ورتھ نے 20 جولائی کو ہیوسٹن آسٹروس کے بریٹ مائرز کے خلاف دھماکے کے ساتھ بلے بازی میں اپنا 105 ہوم لیس اسٹریک توڑ دیا۔ وہ جولائی کے وسط سے اگست تک سات ہوم رنز اور 20 آر بی آئی کے ساتھ سیزن کے دوسرے نصف تک بہتر ہونے میں کامیاب رہے، اور انہوں نے سیزن بیٹنگ ختم کی۔ 20 ہوم رنز کے ساتھ 232 اور 150 کھیلوں میں 58 آر بی آئی اور بلے بازی میں 561۔ ورت نے 2012 کے سیزن کا آغاز کیا جو پچھلے سال کو اپنے پیچھے رکھنے اور لائن اپ کے بیچ میں بیٹنگ کرتے ہوئے اور صحیح میدان میں کھیلتے ہوئے نیا آغاز کرنے کے لیے بے چین تھا۔ تاہم، 6 مئی کو، ویرتھ نے پلاسیڈو پولانکو سے ہٹ کرنے کی کوشش کے دوران دوسری بار اپنی بائیں کلائی کو توڑ دیا۔ منیجر ڈیوی جانسن نے فریکچر کو "کلین بریک" قرار دیا، لیکن نوٹ کیا کہ ورتھ غیر معینہ مدت کے لیے آؤٹ ہو جائے گا۔ ورت 2 اگست کو فیلیوں کے خلاف شٹ آؤٹ فتح کے لیے لائن اپ میں واپس آیا۔ اپنی واپسی کے بعد، ورتھ، جس نے اپنے کیریئر کے بیشتر حصے میں خود کو "فائیو ہول ہٹر" کہا، کو پہلی بار لیڈ آف اسپاٹ پر منتقل کر دیا گیا، اس کردار میں اسٹیو لومبارڈوزی کی جگہ لی۔ یہ منتقلی کامیاب ثابت ہوئی، کیونکہ ورتھ نے لیڈ آف ہٹر کے طور پر اپنے 37 کھیلوں میں 12 آر بی آئی کے ساتھ. 303 مارا۔ چوٹ کی وجہ سے صرف 81 کھیلوں میں نمودار ہوئے، ورتھ نے 2012 میں. 300 کی بیٹنگ کی، جس میں پانچ ہوم رن اور بلے بازی میں 300 میں 31 آر بی آئی تھے۔ 2012 این ایل ڈی ایس کے گیم 4 میں، ورتھ نے واک آف ہوم رن مارنے سے پہلے بلے بازی میں 13 پچ کے ذریعے لانس لن سے مقابلہ کیا جس نے نیشنلز کو خاتمے سے روک دیا۔ اگرچہ ورتھ کی ہوم رن کا اختتامی نقطہ نیشنل پارک میں ریڈ سیٹ کے ذریعے یاد کیا گیا تھا، کارڈینلز 6-0 کے خسارے سے واپس آکر گیم 5 کو 9-7 کے اسکور سے جیت کر واشنگٹن سے سیریز لے گئے۔ ورت نے 2013 کے سیزن کا پہلا نصف حصہ کئی چوٹوں سے کھیلتے ہوئے گزارا۔ انہیں دائیں ہامسٹرنگ کے تناؤ کے ساتھ 28 کھیلوں کے لیے سائیڈ لائن کیا گیا تھا، جون میں کمر کی ہڈی کے تناؤ کے ساتھ ایک کھیل چھوڑ دیا گیا، اور متعدد بیماریوں کے ذریعے کھیلا گیا۔ انہوں نے جولائی میں اپنے کیریئر کے سب سے مضبوط مہینوں میں سے ایک کے لیے ان مشکلات کو توڑتے ہوئے. 375/. 402/. 636 سلیش لائن اپنے پاس رکھی حالانکہ نیشنلز فی گیم صرف 3.74 رن درج کر رہے تھے۔ 24 آر بی آئی، 11 ڈبلز، اور 17 اضافی بیس ہٹ کے ساتھ این ایل کی قیادت کرنے کے بعد، ورتھ کو جولائی کا این ایل پلیئر آف دی منتھ قرار دیا گیا، پہلی بار انہیں یہ ایوارڈ ملا۔ دس دن بعد، ورتھ نے اپنے کیریئر کا 1,000 واں ہٹ ریکارڈ کیا، جو فیلیوں کے زچ مائنر کے خلاف دو رن کا ہوم رن تھا۔ انہوں نے سال کے آخر تک اس اضافے کو جاری رکھا، 25 ہوم رنز اور 82 آر بی آئی کے ساتھ. 318 کی بیٹنگ کی، جبکہ ان کے کیریئر کا بہترین. 931 او پی ایس نیشنلز کی تاریخ میں دوسرا سب سے زیادہ سنگل سیزن او پی ایس بھی تھا، جو 2006 میں نک جانسن کے. 948 کے پیچھے تھا۔ 2014 کے سیزن کے پہلے مہینے میں، ورتھ نے 1.756 جیت کے امکانات کے ساتھ ایم ایل بی کی قیادت کی، یہ اعداد و شمار اعلی اوسط کے حالات میں ان کی 0.476 اوسط سے ماپا جاتا ہے، جیسے کہ مارلنز پچر کارلوس مارمل کے خلاف آٹھویں اننگز کا گرینڈ سلیم۔ جون میں گراوٹ کے بعد، ورتھ نے اپنے بیٹنگ کے موقف میں ایک چھوٹی سی ایڈجسٹمنٹ کی، اپنی کرنسی کو سیدھا کیا اور جولائی کی طرف لے گیا جہاں انہوں نے 11 ڈبلز، چھ ہوم رنز، اور این ایل-لیڈنگ 24 آر بی آئی کے ساتھ. 337 کی بیٹنگ کی۔ اس ایڈجسٹمنٹ نے ورت کو جولائی کا این ایل پلیئر آف دی منتھ ایوارڈ حاصل کیا۔ وہ اگست میں کندھے میں مچلنے کی وجہ سے مٹھی بھر گیمز سے محروم رہے، لیکن ستمبر کے آغاز تک بیس اسٹریک پر 27 گیم کھیلے۔ ورتھن 147 کھیلوں میں بلے بازی میں. 292 بیٹنگ اوسط، 16 ہوم رن، اور 534 میں 82 آر بی آئی کے ساتھ باقاعدہ سیزن ختم کیا۔ وہ این ایل ڈی ایس میں اس رفتار کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے، تین واک اور پانچ سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ صرف 1-17 کے لیے گئے کیونکہ نیشنلز چار کھیلوں میں جنات کے ہاتھوں گر گئے۔ ورت کا 2015 کا سیزن چوٹوں کی وجہ سے وقفہ تھا۔ اس جنوری میں، اس نے اپنے دائیں کندھے کی سرجری کروائی تاکہ وہ ایک نیکروٹک ہڈی نکال سکے اور اپنے ایکرومیوکلیوکلر جوڑے کی مرمت کر سکے، اس امید کے ساتھ کہ وہ سیزن کے آغاز کے قریب کھیلنا شروع کر دے گا۔ ان کی واپسی پر، نیشنلز نے ورتھ کو بائیں میدان میں منتقل کر دیا تاکہ نوجوان، صحت مند برائس ہارپر کو دائیں طرف رکھا جا سکے۔ وہ 13 اپریل کو لائن اپ میں واپس آئے، لیکن 15 مئی کو پچ لگنے کے بعد ان کی بائیں کلائی دو جگہوں پر ٹوٹ گئی۔ وہ 28 جولائی کو مخلوط نتائج پر واپس آنے میں کامیاب رہا: واپسی میں 15 کھیل، ورت بیٹنگ کر رہا تھا۔ 181 اور پچوں کے ساتھ کمزور رابطہ بنا رہا تھا، حالانکہ اسے یقین تھا کہ اس کی کلائی مضبوط ہے۔ انجری نے ورتھ کو 2015 میں صرف 88 کھیلوں تک محدود کر دیا، جس کے دوران ان کی. 221 بیٹنگ اوسط، 51 ہٹ، اور. 302 آن بیس فیصد 2004 کے بعد سے ان کے کیریئر کی سب سے کم تھی۔ 2016 کے سیزن کے متضاد آغاز کے درمیان، جہاں ورت نے اپنی پہلی 71 پلیٹ کی نمائش میں 15 ہٹ لیکن 22 سٹرائیک آؤٹ کیے تھے، اس نے 19 اپریل کو اپنے کیریئر کا 200 واں ہوم رن مارا، جو مارلنز پارک میں سینٹر فیلڈ وال سے گزرتے ہوئے جشن منانے والے ہوم رن ڈھانچے سے ٹکرا گیا۔ مئی کے وسط تک اپنی سوئنگ سے مایوس ہو کر، ورتھ نے زیادہ تر کھیل کارڈینلز کے خلاف بیٹنگ پنجروں میں مشق کرتے ہوئے گزارا، لیکن وہ پنچ ہٹ گرینڈ سلیم کے لیے بینچ سے باہر آئے، جو نیشنلز کی تاریخ میں دوسرا، 10-2 فتح کے راستے میں تھا۔ اس جون میں، اس نے ایک ہفتے کے عرصے میں دو واک آف ہٹ پیش کیے ؛ دوسرے کے بعد، اس نے ان لوگوں سے کہا جو اس پر تنقید کر رہے تھے کہ "[اس کی] گدا کو بوسہ دیں"۔ 20 جون سے 20 اگست تک، ورتھ نے اٹلانٹا بریوز کے خلاف 0-4 پر جانے سے پہلے، رسٹی اسٹاؤب کے فرنچائز ریکارڈ کو برابر کرتے ہوئے، 46 کھیلوں کے ذریعے ایک آن بیس اسٹریک جاری رکھا۔ 143 کھیلوں میں، ورت نے 21 ہوم رنز کے ساتھ. 244 اور بلے بازی میں 525 میں 69 آر بی آئی کی بیٹنگ کی۔ نیشنلز نے 2016 این ایل ڈی ایس میں ڈوجرز کا سامنا کیا، جہاں ورتھ نے گیم 3 میں اپنے کیریئر کا 15 واں پوسٹ سیزن ہوم رن مارا، جس نے بیبی روتھ کو ایم ایل بی کی تاریخ میں 11 ویں نمبر پر پہنچا دیا۔ اس کے باوجود، ڈوجرز نے نیشنلز کو پانچ کھیلوں میں شکست دے کر انہیں پوسٹ سیزن سے ہٹا دیا۔ اگرچہ وہ اپنے بہت سے ساتھیوں سے بڑے تھے، 2017 ایم ایل بی سیزن کے آغاز میں 38 سال کے ہو گئے تھے، ورتھ نیشنلز کے لیے روزمرہ آؤٹ فیلڈر رہے، بیٹنگ. 262 اور آؤٹ فیلڈ گیندوں کے لیے ڈائیونگ کرتے ہوئے سیزن کے پہلے 47 کھیلوں میں جون کے آغاز میں واکنگ بوٹ میں سائیڈ لائن ہونے سے پہلے۔ اصل میں، یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ورت کو صرف ہڈی کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا تھا، لیکن چوٹ کے چھ ہفتوں بعد، اس نے انکشاف کیا کہ اسے دراصل اس کے بائیں پاؤں میں "بہت اچھا فریکچر" ہوا تھا، جو پہلے ہی اسپرنگ ٹریننگ کے دوران فاؤل بال سے ہیئر لائن فریکچر سے متاثر ہوا تھا۔ معمولی لیگ کی بحالی کی تفویض کے ایک سلسلے کے بعد، ورت آخر کار 28 اگست کو نیشنلز روسٹر میں دوبارہ شامل ہو گیا۔ 70 کھیلوں میں. 226 کی بیٹنگ کرتے ہوئے، اپنے آخری بڑے لیگ سیزن میں 10 ہوم رنز اور 29 آر بی آئی کے ساتھ، ورت کو نیشنل پارک میں اپنے آخری باقاعدہ سیزن کھیل کے لیے شائقین کی طرف سے کھڑے ہو کر پذیرائی ملی۔ انہوں نے این ایل ڈی ایس کے گیم 5 میں دو ہٹ اور دو واک ریکارڈ کیں، لیکن شکاگو کبس نے نیشنلز کو 9-8 سے شکست دے کر این ایل سی ایس میں پیش قدمی کی۔ سیئٹل مارینرز تنظیم (2018) 27 مارچ 2018 کو، سیئٹل مارینرز نے ٹرپل-اے ٹیکوما رینئیرز کے ساتھ "اپنے کیریئر کو بڑھانے کے موقع" کے طور پر ورت کو ایک معمولی لیگ کے معاہدے کی پیشکش کی۔ اس کے سوتیلے والد اس سے قبل ٹیم کے لیے کھیل چکے تھے جب وہ 1978 میں ٹیکوما یانکیز تھے۔ ورت نے ٹیکوما کے لیے 36 کھیل کھیلے، چار ہوم رنز کے ساتھ. 206 اور لیفٹ فیلڈر اور نامزد ہٹر کی حیثیت سے 11 ڈبلز مارے۔ مئی کے آخر میں، مارینرز نے زخمی مچ ہینیگر کی جگہ ورتھ کو فروغ دینے پر غور کیا، لیکن ورتھ کی صحت، خاص طور پر اس کی ہامسٹرنگ کی چوٹ کے بارے میں خدشات کے پیش نظر، ٹیم نے اس کے بجائے جان اینڈریولی کا انتخاب کیا۔ اس کے بعد ہامسٹرنگ نے ورتھ کو 9 جون کو معذوروں کی فہرست میں شامل کرنے پر مجبور کر دیا۔ ریٹائرمنٹ ورتھ کو ٹیکوما کے ساتھ آخری ہامسٹرنگ چوٹ کے بعد معلوم تھا کہ وہ ممکنہ طور پر پیشہ ورانہ بیس بال میں ختم ہو چکے ہیں، اور انہوں نے 28 جون 2018 کو کھیل سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ چوٹ سے صحت یاب ہونے کے دوران، ورتھ کو احساس ہوا کہ وہ ٹرپل-اے میں کھیلنے کے بجائے اپنے خاندان کے ساتھ گھر پر رہنے کو ترجیح دیتے ہیں، اور یہ کہ اگر واپسی پر انہیں زیادہ سنگین چوٹ لگی تو اس سے ان کے ریٹائرمنٹ کے بعد کے کیریئر پر اثر پڑے گا۔ ایم ایل بی کے ساتھ 15 سیزن میں، ورتھ نے اپنے کیریئر کی بیٹنگ. 267 کو. 816 او پی ایس، 229 ہوم رن، 799 آر بی آئی، اور 132 چوری شدہ اڈوں کے ساتھ ختم کیا۔ ان کی ریٹائرمنٹ کے وقت، ورتھ کا 85.161 چوری شدہ بیس فیصد ایم ایل بی کی تاریخ میں پانچواں سب سے زیادہ تھا۔ 8 ستمبر 2018 کو ایک خراج تحسین کی رات میں، نیشنلز نے نیشنلز پارک میں ٹیم رنگ آف آنر میں ورتھ کو شامل کیا اور اسے رسمی پہلی پچ پھینکنے کی اجازت دی، جسے اس کے بیٹے نے پکڑ لیا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد ورتھ نے الینوائے میں ایک نامیاتی کسان کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر اپنے ایم ایل بی کیریئر کے دوران میکوپین کاؤنٹی میں زمین کا ایک پلاٹ خریدا، لیکن ریٹائر ہونے کے بعد "انتظامی کردار سے زیادہ ایک عملی کردار میں منتقل ہو گئے"۔ وہ نامیاتی عمل میں دلچسپی رکھنے والے دوسرے کسانوں کے لیے بھی مشیر بن چکے ہیں۔ ذاتی زندگی ورتھ نے اپنی بیوی جولیا کے ساتھ اس وقت ڈیٹنگ شروع کی جب وہ ہائی اسکول میں تھے۔ ان کی شادی 8 جنوری 2000 کو ہوئی۔ ان کا سب سے بڑا بیٹا، جیکسن، بیلمونٹ بروئنز کے لیے کالج بیس بال کھیلتا ہے۔ 2004 میں، ورتھس نے اپنے باہمی ہائی اسکول کے ہم جماعت اور جولیا کے سابق کے خلاف توہین اور بدزبانی کا مقدمہ دائر کیا، جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ ورتھ متعدد بدکاری کے تعلقات میں مصروف رہا تھا، جس میں ایک بچہ بھی شامل تھا۔ واشنگٹن کے ساتھ اپنے دور میں، ورتھ کے پاس میک لین، ورجینیا میں ایک مکان تھا لیکن اس نے اسے 2019 میں فروخت کے لیے رکھ دیا۔ نیشنلز کے ساتھ ورتھ کے دور کی تعریف جزوی طور پر ان کے مخصوص لمبے بالوں اور داڑھی سے کی گئی تھی، جسے انہوں نے چوٹ کے خلاف توہم پرستی کے طور پر بڑھانا شروع کیا۔ بال کٹوانے کے بعد کھیل میں ان کی 2005 اور 2015 دونوں کلائی کی چوٹیں آئیں، اور ورت نے اس تجربے کو اپنے بال نہ کاٹنے کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا۔ 2015 میں، نیشنلز نے ایک پروموشنل ایونٹ کا انعقاد کیا جہاں شائقین کو ورتھ کی تصویر میں ایک چیا پیٹ موصول ہوا، جس میں چیا بال اور داڑھی میں بڑھ رہی تھی۔ نیشنلز کے ایک رکن کے طور پر، ورتھ نے وقفے وقفے سے امریکی سیاست دانوں کے ساتھ بات چیت کی ہے۔ انہوں نے ایک بار اس وقت کے فیڈرل ریزرو کے صدر بین برنانکے سے مقداری نرمی کے پروگرام کے بارے میں پوچھنے کی کوشش کی، لیکن کہا کہ برنانکے "اس معاشی چیز کے بارے میں بات نہیں کر رہے تھے۔ تو ہم نے بیس بال کے بارے میں بات کی، اور یہ بہت اچھا لگا۔ " 2017 میں، انہوں نے نامیاتی کاشتکاری کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے میں اپنی مشکلات کے بارے میں نامیاتی ٹریڈ ایسوسی ایشن کے لیے ایک تقریر کی اور نامیاتی بننے کے خواہاں کسانوں کو مزید مدد فراہم کرنے کے حق میں وکالت کی۔ ایک خود شناخت شدہ سیاسی اعتدال پسند، ورتھ کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے 2018 کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب میں نمائندہ روڈنی ڈیوس کے مہمان کے طور پر مدعو کیا گیا تھا۔ دو سال بعد، ورتھ نیشنلز کے ان کئی اراکین میں سے ایک تھے جنہیں فلوریڈا میں ٹرمپ کے ساتھ گولف کھیلتے ہوئے دیکھا گیا۔ نیشنلز کے ساتھ اپنے دور میں، ورتھ نے برائس ہارپر کے ساتھ قریبی دوستی برقرار رکھی، جس نے 2012 میں ٹیم کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ جب ہارپر ایک روکی تھا، ورتھ جان بوجھ کر نوجوان کھلاڑی پر سخت تھا، لیکن اس نے ایک سرپرست شخصیت کے طور پر بھی کام کیا۔ اس سے پہلے کہ ہارپر نے 2019 میں فیلیوں کے ساتھ معاہدہ کیا، اس نے اپنی پرانی ٹیم پر ورتھ کا مشورہ مانگا۔ اگرچہ، چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے غیر رکن کی حیثیت سے، ورتھ کو ہارپر کی 2016 کی شادی میں شرکت کی اجازت نہیں تھی، لیکن وہ اور باہمی ساتھی ٹری ٹرنر نے شادی کے بعد کی تقریبات میں شرکت کی۔ ورتھ کو ڈرائیونگ سے متعلق متعدد قانونی واقعات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ 2015 میں، اس نے ایک ایسے علاقے میں جانے کے بعد لاپرواہی سے ڈرائیونگ کے الزام میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا جہاں رفتار کی حد تھی۔ اسے پانچ دن کی جیل کی سزا سنائی گئی، اور اس کا ڈرائیونگ لائسنس 30 دن کے لیے معطل کر دیا گیا۔ 2018 میں، اس پر نشے میں گاڑی چلانے اور بغیر رجسٹریشن کے گاڑی چلانے کا الزام عائد کیا گیا تھا، حالانکہ مؤخر الذکر کا الزام ختم کر دیا گیا تھا۔ اس نے دوبارہ جرم کا اعتراف کیا اور اسے ڈائیورژن پروگرام اور منشیات اور الکحل کی اسکریننگ میں شرکت کرنے، 1,600 ڈالر جرمانے اور فیس ادا کرنے کا حکم دیا گیا، اور اس کا ڈرائیونگ لائسنس معطل کر دیا گیا۔ تیسری نسل کے میجر لیگ بیس بال کے خاندان حوالہ جات 1979 پیدائشیں زندہ لوگ کینیڈا میں امریکی غیر ملکی بیس بال کے کھلاڑی کلیئر واٹر تھریشرز کے کھلاڑی ڈیلماروا شور برڈز کے کھلاڑی ڈینیڈن بلیو جیز کے کھلاڑی فریڈرک کیز کے کھلاڑی گلف کوسٹ اوریولز کے کھلاڑی لاس ویگاس 51 کے کھلاڑی لاس اینجلس ڈوجرز کے کھلاڑی میجر لیگ بیس بال آؤٹ فیلڈرز فلاڈیلفیا فیلز کے کھلاڑی پوٹومیک نیشنلز کے کھلاڑی بیس بال کے کھلاڑی اسپرنگ فیلڈ، الینوائے سائراکیوس چیفس کے کھلاڑی سائراکیوس اسکائی چیفس کے کھلاڑی ٹیکوما رینئرز کے کھلاڑی ٹینیسی اسموکیز کے کھلاڑی ٹورنٹو بلیو جیز کے کھلاڑی واشنگٹن نیشنلز کے کھلاڑی