Jane Marcet
جین مارکیٹ (نی ہلدیمنڈ) (1 جنوری 1769-28 جون 1858) سوئس نژاد انگریزی سیلوننیئر اور مشہور، وضاحتی سائنس کی کتابوں کی ایک جدید مصنف تھیں۔ اس نے سیاسی معیشت پر گفتگو (1816) کے ساتھ بھی بنیاد رکھی، جس میں ایڈم اسمتھ، مالتھس اور ڈیوڈ ریکارڈو کے خیالات کی وضاحت کی گئی ہے۔ لائف جین مارکیٹ 1 جنوری 1769 کو لندن میں پیدا ہوئیں، جو ایک امیر جینیوان تاجر اور بینکر، انتھونی فرانسس ہلدیمنڈ (1740/41-1817)، اور ان کی اہلیہ جین (وفات 1785) کے بارہ بچوں میں سے ایک تھیں۔ اس نے اپنے بھائیوں کے ساتھ گھر پر تعلیم حاصل کی۔ اس کی تعلیم میں لاطینی (علوم کے لیے ضروری)، کیمسٹری، حیاتیات اور تاریخ، اور انگلینڈ میں نوجوان خواتین کے لیے زیادہ عام موضوعات شامل تھے۔ جین نے اپنی ماں کی موت کے بعد 15 سال کی عمر میں خاندان کا انتظام سنبھالا۔ اس نے گھر کا انتظام کیا اور اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی پرورش میں مدد کی۔ اس کا چھوٹا بھائی ولیم ہلدیمنڈ (1784-1862) بینک آف انگلینڈ کا ڈائریکٹر اور رکن پارلیمنٹ بن گیا۔ اس نے اپنے والد کی ہوسٹس کے طور پر بھی کام کیا، سائنسی اور ادبی مہمانوں کی اکثر پارٹیوں کو تفریح فراہم کرنے میں مدد کی۔ جین نے 1796 میں اپنے والد کے ساتھ اٹلی کے دورے کے دوران مصوری میں ابتدائی دلچسپی پیدا کی، اور جوشوا رینالڈز اور تھامس لارنس کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ اس کی فنکارانہ تربیت نے بعد میں اسے اپنی کتابوں کی عکاسی کرنے کے قابل بنایا۔ جین کی شادی 1799 میں الیگزینڈر جان گیسپرڈ مارکیٹ (1770-1822) سے ہوئی، جو سوئٹزرلینڈ کے شہر جینیوا سے سیاسی جلاوطنی پر تھے، جنہوں نے 1797 میں ایڈنبرا یونیورسٹی کے میڈیکل اسکول سے بطور معالج گریجویشن کیا۔ ان کی شادی کے بعد، مارکیٹس لندن میں رہتے رہے۔ ان کے چار بچے تھے، جن میں سے ایک، فرانکوئس مارکیٹ (1803-1883)، ایک معروف طبیعیات دان بن گئے۔ الیگزینڈر کو کیمسٹری میں گہری دلچسپی تھی، اور وہ لندن کے گائز ہسپتال میں لیکچرر اور رائل سوسائٹی کا فیلو بن گیا۔ جب جین کیمسٹری کے بارے میں مزید سیکھنے میں دلچسپی لینے لگی، تو انہوں نے ایک گھریلو لیبارٹری میں مل کر تجربات کیے، جس میں شامل سائنسی اصولوں پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ مارکیٹس کا تعلق معروف مصنفین اور سائنسدانوں کے ادبی اور سائنسی سماجی حلقے سے تھا، جیسے میری سومریل، ہنری ہالم، ہیریٹ مارٹنو، آگسٹ آرتھر ڈی لا ریو اور ماریا ایڈجورتھ۔ ناول نگار ماریہ ایڈج ورتھ نے اپنے خطوط میں ان کے گھر کو زندہ دل، ذہین بچوں کے ساتھ بیان کیا اور مہمانوں کا استقبال کیا۔ ایک ایج ورتھ قصے میں مارسیٹ خاندان اور اس کی سائنسی اور سماجی سرگرمیوں کی ایک واضح تصویر پیش کی گئی ہے: "ہم گزشتہ جمعہ کو یہاں آئے تھے، اور اپنا سب سے زیادہ خوشی سے وقت اپنی بہترین دوست مسز مارسیٹ کے ساتھ گزارا ہے۔ اس کے تمام بچے ڈاکٹر مارسیٹ کو بہت پسند کرتے ہیں، ہم دیکھتے ہیں کہ وہ ان کا ساتھی اور دوست ہے۔ وہ سب خوشی خوشی کاغذ کا آگ کا غبارہ بنانے میں مصروف رہے ہیں، جس کا قطر سولہ فٹ اور اونچائی تیس فٹ ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے ایک بڑی کمپنی کو مدعو کیا گیا تھا۔ " جین اور اس کے والد اپنی پوری زندگی قریب رہے۔ وہ شادی کے بعد اس کے اور اس کے شوہر کے ساتھ رہتا تھا۔ جب 1817 میں جین کے والد کا انتقال ہوا، تو اسے ایک کافی میراث ملی جس نے الیگزینڈر مارکیٹ کو اپنی طبی مشق ترک کرنے اور خود کو کل وقتی کیمسٹری کے لیے وقف کرنے کے قابل بنایا۔ سکندر نے اپنی باری میں اپنی بیوی کی فکری مشغولیت اور نتیجہ خیز کام کی ضرورت کو سمجھا اور اس کی حمایت کی۔ "گفتگو" اپنے شوہر کی ایک کتاب کے ثبوت کو پڑھنے میں مدد کرنے کے بعد، مارکیٹ نے خود لکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے کیمسٹری، بوٹنی، مذہب اور معاشیات پر عمومی عنوان "کنورسیشنز" کے تحت نمائشی کتابیں تیار کیں۔ اپنے پیش لفظوں میں، مارکیٹ اس بات پر توجہ دیتی ہے کہ آیا اس طرح کا علم خواتین کے لیے موزوں ہے، اعتراضات کے خلاف بحث کرتے ہوئے اور یہ کہتے ہوئے کہ رائے عامہ ان کے نقطہ نظر کی حمایت کرتی ہے۔ پہلا 1805 میں لکھا گیا تھا، اگرچہ 1819 تک جاری نہیں ہوا تھا، بطور کنورجنس آن نیچرل فلاسفی۔ اس میں اس وقت کے سائنسی علم کی بنیادی باتوں کا احاطہ کیا گیا: طبیعیات، میکانکس، فلکیات، سیالوں کی خصوصیات، ہوا اور آپٹکس۔ اس نے ان کے کاموں کے لیے ایک مشترکہ شکل قائم کی: دو شاگردوں، کیرولین اور ایملی (یا ایملی)، اور ان کی استاد، مسز برائنٹ (مسز بی) کے درمیان مکالمہ۔ چھوٹی کیرولین ہلکے پھلکے سوالات پوچھتی ہے جو اب بھی مکالمے کو آگے بڑھاتے ہیں، جبکہ ایملی زیادہ قابو میں اور غور کرنے والی ہوتی ہے۔ مسز برائنٹ ایک ماؤں کی رہنمائی کرنے والی شخصیت ہیں، جو انہیں سوال کرنے اور ان کے خیالات کا جائزہ لینے کی طرف لے جاتی ہیں۔ مارسیٹ کے قارئین کے لیے سائنسی مواد اور سائنسی علم کے اشتراک کا متجسس عمل دونوں ہی اہم تھے۔ مارسیٹ کی اگلی کتاب، کنورسیشنز آن کیمسٹری، انٹینڈڈ مور اسپیشل فار دی فیمیل سیکس 1805 میں گمنام طور پر شائع ہوئی، اور یہ ان کا سب سے مشہور کام بن گیا۔ ہمفری ڈیوی کے کام کا خلاصہ اور اسے مقبول بنانے میں، جس کے لیکچرز میں انہوں نے شرکت کی، یہ ابتدائی سائنس کی پہلی نصابی کتابوں میں سے ایک تھی۔ یہ مارکیٹ کے کیمیائی آلات کی ڈرائنگ کے ساتھ آیا اور اس نے تجربے اور نظریاتی سختی کی ضرورت پر زور دیا۔ 1832 کے 12 ویں ایڈیشن تک جین مارکیٹ کو واضح طور پر مصنف کے طور پر شناخت نہیں کیا گیا تھا۔ یہ کتاب انگلینڈ میں 16 ایڈیشنوں میں شائع ہوئی، جہاں یہ نوجوان مائیکل فیراڈے کے لیے ابتدائی تحریک تھی۔ اسے امریکہ میں بڑے پیمانے پر چوری کیا گیا، جو وہاں کم از کم 23 ایڈیشنوں میں شائع ہوا۔ مارسیٹ نے اپنی سیاسی معیشت پر گفتگو (1816) میں ایڈم اسمتھ، مالتھس اور سب سے بڑھ کر ڈیوڈ ریکارڈو جیسے سیاسی ماہرین اقتصادیات کے دلائل کو بھی مقبول بنایا۔ اسے خوب پذیرائی ملی اور اسے بڑے پیمانے پر پڑھا گیا، حالانکہ الفریڈ مارشل جیسے کچھ بعد کے ماہرین اقتصادیات اس کی بعد کی ساکھ کو نقصان پہنچانے کے لیے مسترد کر رہے تھے، اور جوزف شمپیٹر نے اسے "اسکول کی لڑکیوں کے لیے معاشیات" کے طور پر طنز کیا۔ تاہم، یہ مقصد ایک اہم تھا جو طاق بازار کے منافع بخش مطالبات سے بالاتر تھا۔ مسز بی کی ہلکی سی طالبہ کیرولین کا کہنا ہے کہ اس نے سوچا ہوگا کہ ایک عورت کو اس موضوع سے لاعلمی سے معاف کیا جا سکتا ہے۔ مسز بی سخت لہجے میں جواب دیتی ہیں، "جب آپ جہالت کے حق میں التجا کرتے ہیں، تو یہ پختہ مفروضہ ہوتا ہے کہ آپ غلط ہیں۔" سیاسی معیشت پر مارسیٹ کی گفتگو ہیریٹ مارٹنو کے لیے ان کی تحریروں میں معاشی موضوعات متعارف کرانے کے لیے ایک تحریک تھی۔ 1820 میں مارکیٹس نے وہاں منتقل ہونے کے ارادے سے سوئٹزرلینڈ کے شہر جینیوا کا سفر کیا۔ 1822 میں، الیگزینڈر غیر متوقع طور پر برطانیہ کے دورے کے دوران جین کی انتہائی پریشانی کی وجہ سے انتقال کر گیا۔ وہ افسردگی کے کئی ادوار میں سے ایک سے گزری جس نے اس کی زندگی کو متاثر کیا، جسے اس کے دوست آگسٹ ڈی لا ریو نے "ایک پرجوش اور فعال روح کو ڈھکنے والا سایہ" قرار دیا۔ اس نے اپنے سوئس دوستوں کے ساتھ مضبوط تعلقات برقرار رکھے، لیکن آخر کار انگلینڈ میں رہنے کے لیے واپس آ گئی۔ وہاں وہ سائنسی حلقوں میں سرگرم رہیں، اور اپنی پوری زندگی میں اپنے بڑے کاموں کے نئے ایڈیشنز کو اپ ڈیٹ اور شائع کیا۔ "کیمسٹری پر گفتگو" کا ان کا آخری ایڈیشن اس وقت شائع ہوا جب وہ 84 سال کی تھیں۔ بعد کی زندگی میں، مارکیٹ نے بنیادی طور پر بچوں کے لیے نئے کام لکھے، شاید اپنے پوتے پوتیوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے۔ میری کا گرائمر (1835) ایک کلاسک بن گیا۔ جین مارکیٹ اپنی زندگی کے آخری حصے میں ایک بیٹی کے ساتھ 14 سٹریٹن اسٹریٹ، پیکاڈلی، لندن میں رہیں۔ 28 جون 1858 کو وہیں ان کا انتقال ہوا۔ میراث مارکیٹ کا سب سے بڑا تعاون ایک استاد کے طور پر ان کا کام تھا۔ اس کے کام میں چند اصل خیالات شامل تھے، لیکن موجودہ نظریات کے محتاط مطالعہ اور موجودہ سائنسدانوں کے ساتھ جاری خط و کتابت پر مبنی تھا۔ اسے درستگی، درستگی اور مکمل طور پر جانا جاتا تھا۔ انہوں نے سائنس اور معاشیات کو غیر رسمی انداز میں پیش کیا، لیکن اکثر پیچیدہ مضامین میں ان کے سادہ تعارف کو بالغوں کے ساتھ ساتھ بچوں نے بھی بڑے پیمانے پر سراہا۔ شاید سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ خواتین تک پہنچے، جن میں ممتاز خواتین کے مدرسے کے طلباء بھی شامل تھے، جنہیں اس وقت تجرباتی علوم کو تلاش کرنے کی ترغیب نہیں دی گئی تھی۔ مارسیٹ اپنے دور کے بہت سے عظیم مفکرین اور سائنسدانوں کے ساتھ اپنے رابطوں کے ذریعے کیمسٹری اور معاشیات کو مقبول بنانے کے لیے منفرد طور پر اہل تھیں۔ وہ کیمسٹری اور سیاسی معیشت کے نئے شعبوں میں بہت زیادہ کریڈٹ کی حقدار ہیں۔ سمجھدار انگریزی میں لکھ کر، اس نے سائنسی علم کو نہ صرف خواتین کے لیے قابل رسائی بنایا، بلکہ ان مردوں کے لیے بھی جو کلاسیکی تعلیم کی بنیادی زبانوں، لاطینی اور یونانی میں تربیت یافتہ نہیں تھے۔ اگرچہ اس کا اصل ارادہ خواتین کو تعلیم دینا تھا، لیکن وہ روشن خیالی کے نظریات کے مطابق وسیع تر سامعین تک پہنچی، اور قدرتی علوم کو ایک عوامی کوشش کے طور پر دعوی کیا۔ جب بوسٹن گرلز ہائی اینڈ نارمل اسکول امریکہ کا پہلا اسکول بن گیا جس نے لیبارٹری کے تجربے کے ذریعے خواتین کو سائنس پڑھائی، تو 1865 میں، مارسیٹ کی کیمسٹری پر گفتگو کا متن منتخب کیا گیا۔ اس کے کام معیاری نصابی کتابیں ہی رہے یہاں تک کہ جب ہنری جیمز نے 1898 میں دی ٹرن آف دی سکرو لکھی۔ گورنس ایک متن کو "مسز مارسیٹ کی طرح غیر شخصی یا نو بار نو" ہونے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ دانشورانہ میراث جین کے کام کو پڑھنے والوں میں سے ایک مائیکل فیراڈے تھے، جو 1791 میں پیدا ہوئے، جو طبیعیات اور کیمسٹری میں انقلاب برپا کرنے والے دنیا کے عظیم ترین سائنسدانوں میں سے ایک بن گئے۔ وہ کیمسٹری پر ان کے کام سے متاثر ہوئے، جس نے انہیں سائنس کے لیے ایک نئی کال تلاش کرنے میں مدد کی۔ بعد میں انہوں نے دعوی کیا کہ اس نے بطور کیمسٹ ان کے اپنے کیریئر میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ فیراڈے نے تبصرہ کیا، "جب میں مسز مارسیٹ کو ذاتی طور پر جانتی تھی ؛ میں کتنی بار اپنے خیالات کو پیچھے ڈالتی تھی، ماضی اور حال کو جوڑ کر خوشی ہوتی تھی ؛ کتنی بار، شکریہ ادا کرنے کے لیے انہیں کاغذ بھیجتے وقت، میں نے اپنی پہلی انسٹرکٹرس کے بارے میں سوچا۔" اس کتاب کا مقصد ان لوگوں کی مدد کرنا تھا جو کیمسٹری سے حیران تھے اور اس کی بہتر لیکن سائنسی طور پر درست وضاحت کرتے تھے۔ یہ ایک صارف دوست کتاب تھی۔ مضامین کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا، جن میں سے ہر ایک 300 سے زیادہ صفحات پر مشتمل تھا۔ اسے ایک بالغ استاد اور دو بچوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کے ذریعے تیار کیا گیا ہے۔ مارسیٹ نے کیمسٹری کو آسان طریقے سے بیان کرنے کے لیے اپنے اعداد و شمار بھی شامل کیے۔ انگلینڈ میں، کیمسٹری پر گفتگو کے 16 ایڈیشن 1830 کی دہائی تک شائع ہوئے، جس میں سبھی شامل اپ ڈیٹس تھے۔ اس نے پوری دنیا میں بہت سے لوگوں کو متاثر کیا۔ لڑکیاں اور دیگر جو دولت مند نہیں تھیں وہ اس موضوع کا تعاقب کر رہی تھیں، اور اس کے ساتھ چلنے کے قابل تھیں۔ تجرباتی لیبارٹری کے ذریعے ابتدائی افراد کو کیمسٹری کی تعلیم دینے کے لیے مارکیٹ کی فعال حمایت کو بہت سے لوگوں نے تسلیم کیا۔ خانہ جنگی کے بعد، امریکی اسکولوں میں لیبارٹری کی تعلیم معمول بن رہی تھی۔ بہت سے دوسرے مصنفین اور کتابوں کے مقابلے کے باوجود، مارکیٹ نے علم کی خواتین کی ترقی پر حکمرانی کی۔ 1900 کی دہائی کے اوائل میں بھی اس کی مقبولیت خواتین کی تعلیم میں نظریاتی اور تجرباتی سائنس کے بنیادی مضامین کو شامل کرنے کے لیے امریکی اسکولوں کی طرف سے بڑھتی ہوئی قبولیت کو ظاہر کرتی ہے۔ تعلیم کی اس دستیابی نے سائنس میں خواتین کی مصروفیات کو بڑھانے کے لیے پلیٹ فارم قائم کیا۔ انہوں نے تاریخ کے بہت سے عظیم کیمسٹوں، سائنسدانوں اور ریاضی دانوں کو متاثر کیا۔ میری سومریل، جو 1790 میں پیدا ہوئیں، وہ ریاضی دان جن کے نام پر آکسفورڈ یونیورسٹی کے پہلے خواتین کے کالج کا نام رکھا گیا تھا، نے جین مارکیٹ کے بارے میں کہا: "اس وقت کوئی بھی مسز مارکیٹ کے سائنسی کاموں کی اہمیت کا صحیح اندازہ نہیں لگا سکتا۔" یہ کتاب جزوی طور پر جان لی کام اسٹاک اور دیگر کے تقریبا دو درجن مشتق ایڈیشن کی اشاعت کے ذریعے ریاستہائے متحدہ میں مقبول رہی۔ اس وقت بین الاقوامی کاپی رائٹ قوانین کی کمی کا مطلب یہ تھا کہ مارکیٹ نے ان ایڈیشنوں کے لیے ادائیگی کو کنٹرول یا وصول نہیں کیا۔ برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ میں ایک معیاری نصابی کتاب بننے کے بعد، اس کا جرمن اور فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، بوسٹن کا گرلز ہائی اسکول اور نارمل اسکول 1865 میں لیبارٹری کے تجربے کے ذریعے خواتین کو سائنس سکھانے والا پہلا اسکول بن گیا، جو مارسیٹ کے کیمسٹری پر گفتگو کے متن پر مبنی تھا۔ جین ڈیوڈ ریکارڈو، ایڈم اسمتھ اور بہت سے دوسرے ماہرین اقتصادیات کے کام سے متاثر تھیں۔ 1816 میں سیاسی معیشت پر گفتگو لکھتے وقت، جس نے خاص طور پر کچھ مشہور ماہرین اقتصادیات کے قابل ذکر کاموں پر مبنی دلائل کی طرف توجہ مبذول کروائی۔ اس نے جنس سے قطع نظر غریب لوگوں کو آزاد کرنے اور تعلیم دینے کے ساتھ معاشیات کے عمومی خیال کو نشانہ بنایا۔ اس نے جائیداد کی تقسیم، ٹیکس، محنت کی تقسیم، سرمائے پر، اور اجرت، آبادی اور غریبوں کی سماجی حالت زار کے ساتھ سیاسی معیشت کے عمومی تصورات کو قبول کیا۔ پیئر پریووسٹ کو لکھے گئے ایک خط میں، مارسیٹ نے کہا، "میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ کامیابی سے مجھے جو سب سے بڑی خوشی ملتی ہے وہ لوگوں کے ایک طبقے کے درمیان مفید سچائیوں کی تشہیر کے ذریعے بھلائی کرنے کی امید ہے، جو، ایک مشہور واقف شکل کے علاوہ، ان سے کبھی واقف نہیں ہوتے۔" یہ کتاب ایک مقبول پڑھنے والی بن گئی، حالانکہ بعد میں الفریڈ مارشل جیسے کچھ ماہرین اقتصادیات نے اس سے بے حسی ظاہر کی، جس سے اس کی ساکھ کو نقصان پہنچا۔ جوزف شمپیٹر نے اس کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا کہ "اسکول کی لڑکیوں کے لیے معاشیات"۔ اس کی کتاب کا مقصد ایک اہم تھا جو چھوٹے بازاروں کے لیے پیسہ کمانے سے بالاتر تھا۔ اس کا مقصد خود کو بہتر بنانے والے محنت کش طبقات اور اسکول کے نصاب کے لیے سیاسی معیشت کے اسباق کو مقبول بنانا تھا۔ اس نے کم مراعات یافتہ سامعین کے لیے معاشیات کو آسان بنانے اور نوجوانوں کو معاشیات کے اس اصول کے بارے میں تعلیم دینے کی کوشش کی جس کے ذریعے بازاروں کو منظم کیا جاتا ہے، سادہ کہانیوں کا استعمال کرتے ہوئے۔ سیاسی معیشت پر مارسیٹ کی گفتگو نے ایک برطانوی سماجی تھیوریسٹ اور وگ مصنف ہیریٹ مارٹنو کو اپنی تحریروں میں معاشی موضوعات متعارف کرانے کے لیے متاثر کیا، جنہیں اکثر پہلی خاتون ماہر سماجیات کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ وہ معاشیات کے اصولوں کو کہانی میں دبا کر نہیں، بلکہ زندگی کے منتخب مراحل میں ان کے فطری کام کاج کو ظاہر کرکے سکھانے کے لیے متاثر ہوئیں۔ اس نے ان کی پچھلی کتاب سے مشابہت رکھنے والے انداز کی پیروی کی اور اسی طرح مقبول ہوا۔ مارسیٹ کو 1817 میں اپنے والد سے کافی جائیدادیں وراثت میں ملیں۔ وہ اور اس کا شوہر 1820 کی دہائی میں جینیوا چلے گئے، لیکن دو سال بعد سکندر کا انتقال ہو گیا۔ جین بالآخر لندن واپس آئیں، جہاں انہوں نے ایک بار پھر ممتاز دانشوروں اور بینکروں کو اکٹھا کیا۔ اس کے بعد کے کام بڑی حد تک کم مطالبہ والے موضوعات پر مرکوز تھے اور زیادہ تر معاملات میں نوجوان سامعین کے لیے تھے۔ مزید کامیابی 1819 میں کنورجنس آن نیچرل فلاسفی کی اشاعت کے ساتھ ملی، جسے انہوں نے کنورجنس آن کیمسٹری سے پہلے لکھا تھا۔ انہوں نے 1832 تک خود کو مصنف کے طور پر تسلیم نہیں کیا۔ اس دور میں ان کی دیگر قابل ذکر کتابوں میں مریم کا گرائمر (1835) شامل ہے۔ مارکیٹ کے ابتدائی نام ظاہر نہ کرنے کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ میں مرد مصنفین کے لیے یہ کھلا رہ گیا کہ وہ جین کے کام کے اپنے ایڈیشن کو ان کی اپنی ایجاد شدہ زبان میں مکمل کریں اور جاری کریں اور مصنفین کے طور پر کتاب کے ٹائٹل پیج پر ان کے نام رکھیں۔ جب مارکیٹ نے اپنے نام سے 12 واں ایڈیشن شائع کیا تو اس نے شائع شدہ کتابوں میں افراتفری کی صورتحال پیدا کردی، لیکن آخر میں کچھ نہیں ہوا۔ بین الاقوامی کاپی رائٹ قوانین کی کمی کا مطلب تھا کہ جین کو کبھی بھی دوسرے مصنفین کے نام سے کسی بھی امریکی ایڈیشن کے لیے رائلٹی نہیں ملی۔ مارسیٹ نے کئی دیگر مقبول کام شائع کیے، جن میں سیاسی معیشت پر گفتگو اور پلانٹ فزیولوجی پر گفتگو شامل ہیں، لیکن کوئی بھی اتنا وسیع پیمانے پر نہیں پڑھا گیا جتنا کیمسٹری پر گفتگو۔ ہر یکے بعد دیگرے ایڈیشن کے ساتھ، مارکیٹ نے کتاب کو اپ ڈیٹ کرنا جاری رکھا۔ اس نے 1845 میں مائیکل فیراڈے کو، جو ایک معزز مصنف اور باوقار رائل سوسائٹی کے رکن تھے، ان کی تحقیق کے بارے میں تفصیلی اور وسیع معلومات کے لیے لکھا۔ اس نے اپنی تازہ ترین پیش رفت اس خاتون کے سامنے پیش کی جس نے اسے سب سے پہلے اس کے کیمیائی سفر پر روانہ کیا تھا۔ اسکالرشپ اور مقبولیت جین مارکیٹ نے اس کی تخلیق، اشتراک اور استعمال کو آسان بنا کر علم کو پھیلایا۔ انہوں نے سائنسدانوں، اشرافیہ، ادبی مصنفین، ماہرین اقتصادیات اور وسیع تر عوام کے درمیان سماجی اور فکری تعلقات بنائے اور برقرار رکھے۔ انہوں نے بحث کے مختلف مقاصد کی حدود پر کام کیا، جن سے علم تمام سمتوں میں بہتا تھا۔ سیاسی معیشت کے بارے میں ان کے خیالات کا احترام کرنے والوں میں تھامس رابرٹ مالتھس اور جیمز مل شامل تھے۔ ولی ہینڈرسن نے جین کو ایک تعلیمی دلال کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ دوسروں کے ذہنوں کے نقطہ نظر کو تبدیل کرنا "نفیس نصاب کی ترقی" کے لیے "محض سرمایہ دارانہ پروپیگنڈا" ہے۔ جین کے لیے بات چیت یک طرفہ سرگرمی نہیں تھی۔ اس نے ایک پیغام دیا اور عوام کو پیشہ ور افراد کے خیالات سے آگاہ کیا، جنہیں اس کی دو طرفہ مواصلات کی سہولت سے نئے چیلنجز فراہم کیے گئے۔ انہوں نے "تعصب اور غیر باخبر بھلائی کے مقبول احساس" کا مقابلہ کرتے ہوئے سماجی سوالات کو برداشت کرنے کے لیے کلاسیکی معاشیات کا گہرا ادراک لایا۔ مزید برآں، اس نے انگریزی کلاسیکی اسکول کی تحریروں میں براعظمی مفکرین کی بصیرت کو متعارف کرایا، اس لیے انہیں یہ فیصلہ کرنے کے لیے چیلنج کیا کہ کہانی میں کون سا پردیی اور کون سا مرکزی ہے۔ اس میں پیشہ ور سیاسی ماہرین اقتصادیات کے طور پر بینکروں، سیاسی اداکاروں اور کاروباری افراد کے خیالات کو مستحکم کرنا شامل تھا۔ مارکیٹ نے خود کو کلاسیکی معاشیات کے مرکزی عقائد رکھنے والے لوگوں سے دور رکھا، لیکن ان کے آقاؤں کے ساتھ بات چیت جاری رکھی۔ وہ تنقید کو قبول کرنے میں سخت تھیں، لیکن بعض اوقات اپنی ہدایات خود تک ہی رکھتی تھیں۔ غیر تعلیم یافتہ عوام کو پیشہ ور افراد کے ذریعے حکمت کی تعلیم دیتے ہوئے، انہوں نے ایسے نیٹ ورک بھی بنائے جو لوگوں تک گفتگو کو منتقل کرنے کے لیے ان کی براہ راست مصروفیت پر مرکوز تھے۔ سیاسی معیشت پر مارسیٹ کی گفتگو 14 ایڈیشنوں میں شائع ہوئی اور اس کا ڈچ، جرمن، ہسپانوی اور دو بار فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کا نوجوان مصنفین اور مقبول کرنے والوں جیسے ہیریٹ مارٹنو، جین بپٹسٹ سی، ملیسینٹ گیریٹ فوسیٹ، عظیم سیاسی ماہرین اقتصادیات جیسے مالتھس، جے ایس مل اور بہت سے لوگوں، اور سیاست دانوں اور بینکروں پر مضبوط اثر پڑا جن کے ساتھ ان کے سماجی تعلقات تھے۔ اس نے انہیں 1900 کی دہائی کے اوائل میں سیاسی معیشت کو مقبول بنانے والوں میں سے ایک بنا دیا، ان کا معلومات کا بہاؤ ان کے کام کا مرکز تھا۔ تاریخی طور پر، وہ 18 ویں صدی کے عظیم خواتین کی قیادت والے براعظمی سیلونوں اور 20 ویں کے پیشہ ورانہ علمی دلالوں کے درمیان ہے۔ 19 ویں صدی میں مارسیٹ نے میدان کی وضاحت کرنے میں مدد کی۔ جین مارکیٹ نے اپنی بقیہ زندگی لندن کے پیکاڈلی میں اپنی بیٹی کے ساتھ گزاری۔ وہ اپنے کاموں کی میراث چھوڑ کر 28 جون 1858 کو وہیں انتقال کر گئیں۔ اشاعتوں جین مارکیٹ کی اشاعتوں میں شامل ہیں: کیمسٹری پر گفتگو (1805) سیاسی معیشت پر گفتگو (1816) قدرتی فلسفہ پر گفتگو (1820) میری گرامر (1835) جان ہاپکنز کے سیاسی معیشت پر تصورات (1833) مسز مارکیٹ کی اسٹوری بک: بیئنگ اے سلیکشن فرام دی اسٹوریز کونٹینڈ ان ہر بکس فار لٹل چلڈرن (1858) سیزن، بہت چھوٹے بچوں کے لیے کہانیاں، 'کنورجنس آن کیمسٹری' کے مصنف کی طرف سے (1832) ولی کا گرامر پمفلٹ مضامین: انڈر دی سپرنٹنڈنس آف دی سوسائٹی فار دی امپروومنٹ آف دی ورکنگ پاپولیشن ان دی کاؤنٹی آف گلیمرگن مارکیٹ کی اسٹوری بک کنٹرولنگ اسٹیٹ کرائم برتھا کا دورہ جین مارکیٹ (1830) انگلینڈ کی تاریخ پر گفتگو، بچوں کے استعمال کے لیے (1842) عیسائیت کے ثبوت پر گفتگو جس میں بہترین مصنفین کے اہم دلائل کو نوجوان افراد اور مذہبی طلباء کے استعمال کے لیے ترتیب دیا جاتا ہے، تیار کیا جاتا ہے، اور ایک دوسرے سے منسلک کیا جاتا ہے۔ موسم ؛ بہت چھوٹے بچوں کے لیے کہانیاں ؛ بہار۔ جلد۔ II کنورجنس آن ویجیٹیبل فزیولوجی: جلد 1: زراعت پر ان کے اطلاق کے ساتھ بوٹنی کے عناصر کو سمجھنا جانوروں، سبزیوں اور معدنیات سے متعلق سبق (2015) حوالہ جات مزید پڑھنا بیرونی روابط 1769 پیدائش 1858 اموات 19 ویں صدی کے انگریزی اساتذہ لندن کے بچے غیر افسانوی مصنفین خواتین سائنس مصنفین برطانوی سیلون ہولڈر