The Fourth Man (1983 film)
دی فورتھ مین 1983 کی ڈچ نفسیاتی تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری پال ورہوین نے کی ہے اور اس میں جیروین کرابی، رینی سوٹینڈیک اور تھام ہوفمین نے اداکاری کی ہے۔ جیرارڈ ریو کے اسی نام کے 1981 کے ناول پر مبنی، یہ جیرارڈ، ایک ابیلنگی مصنف کی پیروی کرتا ہے، جس کا ایک پراسرار عورت، کرسٹین کے ساتھ رومانوی مقابلہ ہوتا ہے، اور اس کے بعد وہ اپنے ایک اور مرد عاشق، ہرمین سے محبت کرنے لگتا ہے۔ ہرمین کا تعاقب کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، جیرارڈ پریشان کن نظاروں کے ایک سلسلے سے دوچار ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ کرسٹین ایک قاتل ہو سکتی ہے جس نے اسے اپنا چوتھا شکار منتخب کیا ہے۔ 1983 میں ریلیز ہونے والی یہ فلم ہالینڈ میں باکس آفس پر کامیاب رہی، حالانکہ یہ ریاستہائے متحدہ میں زیادہ اہم تجارتی کامیابی تھی، جہاں یہ اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ڈچ فلم بن گئی۔ یہ 56 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ڈچ انٹری تھی، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ یہ فلم جنسی طور پر واضح ہے اور، ورہوین کی بہت سی دوسری فلموں کی طرح، گرافک تشدد اور گور کو دکھاتی ہے۔ جیرارڈ ریو، ایک شرابی، ابیلنگی ناول نگار، شہر کی ادبی سوسائٹی کو لیکچر دینے کے لیے ایمسٹرڈیم سے ولسنجن کا سفر کرتا ہے۔ ٹرین اسٹیشن پر، وہ ناکام طور پر ایک پرکشش نوجوان کو جنسی تعلقات کے لیے سفر کرتا ہے۔ لیکچر کے دوران، جیرارڈ سوسائٹی کے خزانچی، کرسٹین ہالسلاگ نامی ایک کاسمیٹولوجسٹ کو دیکھتا ہے، جو مسلسل اسے ہینڈ ہیلڈ کیمرے سے فلمایا کرتا ہے۔ وہ لیکچر کے بعد اسے مطلع کرتی ہے کہ اگر وہ رہنا چاہتا ہے تو انہوں نے اسے شہر کے ہوٹل بیلیو میں ایک کمرہ بک کروایا ہے۔ جیرارڈ کو یہ دیکھ کر پریشانی ہوتی ہے کہ یہ وہی ہوٹل ہے جو ٹرین میں ایک عجیب و غریب ڈراؤنے خواب کا شکار تھا۔ اس کے بجائے کرسٹین جیرارڈ سے اپنے گھر پر رات گزارنے کے لیے کہتی ہے، جو اس کے مالکانہ سیلون سے منسلک ہے۔ دونوں جنسی تعلقات رکھتے ہیں، جس کے بعد جیرارڈ کو ایک ڈراؤنا خواب آتا ہے جس میں کرسٹین کینچی سے اس کا عضو تناسل کاٹ دیتی ہے۔ صبح کرسٹین جیرارڈ کو بتاتی ہے کہ وہ ایک بیوہ ہے، جس نے اپنے شوہر جوہان کو ایک حادثے میں کھو دیا ہے۔ بعد میں، کرسٹین کے سیلون میں، جیرارڈ کو اس کے پرکشش جرمن پریمی، ہرمن کی تصویر ملتی ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ وہی آدمی ہے جس سے اس کا ٹرین اسٹیشن پر سامنا ہوا تھا۔ جیرارڈ تیزی سے ہرمن سے محبت کرنے لگتا ہے، اور کرسٹین کے ساتھ اس امید پر طویل تعطیلات گزارنے پر راضی ہو جاتا ہے کہ وہ اس کا سامنا کرے گی اور بالآخر اسے بستر پر بٹھائے گی۔ جیرارڈ، ایک کیتھولک، متعدد عجیب و غریب، باہم جڑے ہوئے خواب دیکھنا شروع کر دیتا ہے: ایک گرجا گھر میں دعا کرتے ہوئے، اسے یسوع کے بڑے مصلوب کے ہرمن میں تبدیل ہونے کا ایک شہوانی، شہوت انگیز نظارہ ہے، جس نے صرف تیراکی کے مختصر لباس پہنے ہوئے ہیں۔ اس کے پاس ہرمن کے گمشدہ چشمے کے ساتھ ساتھ نیلے رنگ کی ایک عورت کے بھی کئی نظارے ہیں، جسے وہ کنواری مریم مانتا ہے۔ جب کرسٹین کولون میں ہرمن سے ملنے جاتی ہے، جیرارڈ اپنے گھر میں اکیلا رہ جاتا ہے۔ لکھنے کے بجائے، وہ نشے میں آ جاتا ہے اور گھریلو فلمیں دیکھتا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ کرسٹین نے جوہان سے شادی کرنے سے پہلے دو دوسرے مردوں سے شادی کی تھی۔ فوٹیج میں کرسٹین کو اپنے تین شوہروں کے ساتھ مختلف تعطیلات پر دکھایا گیا ہے۔ کرسٹین ہرمن کے ساتھ واپس آتی ہے، اور جیرارڈ جنسی تعلقات رکھنے والے دونوں کی جاسوسی کرتے ہوئے مشت زنی کرتا ہے۔ صبح کے وقت، کرسٹین ایک کاروباری دورے پر روانہ ہوتی ہے، اور جیرارڈ کو ہرمن کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیتی ہے۔ اس کے جانے کے چند لمحوں بعد ہی، جیرارڈ ہرمن کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس کا اس سے پہلے ٹرین اسٹیشن پر سامنا ہوا تھا، جس پر ہرمن ناقابل تسخیر لگتا ہے، اور بنیادی طور پر جیرارڈ کی شہرت میں دلچسپی رکھتا ہے۔ ہرمن جیرارڈ کو شہر کے دورے پر لے جاتا ہے، اور جیرارڈ اسے گاڑی روکنے پر مجبور کرتا ہے جب وہ ایک ایسی عورت کو دیکھتا ہے جو اسے بار بار رویوں میں نظر آتی ہے۔ وہ اس کے پیچھے ایک قبرستان تک جاتا ہے، لیکن وہ غائب ہو جاتی ہے، جیسے ہی ہرمن پیچھے چلتا ہے۔ اچانک گرج چمک شروع ہو جاتی ہے، اور لوگ ایک قبر میں پناہ لیتے ہیں۔ جیرارڈ ہرمن کے ساتھ جنسی تعلقات شروع کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو شروع میں ہچکچاتا ہے، لیکن راضی ہو جاتا ہے۔ مرد جذبے سے بوسہ لیتے ہیں، اور ہرمن جیرارڈ پر زبانی جنسی عمل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ جب ہرمن اسے گراتا ہے، جیرارڈ قبر میں تین برتنوں کو دیکھتا ہے جن پر "کرسٹین ہالسلاگ کے محبت کرنے والے شوہر" لکھا ہوا ہے۔ جیرارڈ کے کئی خواب ہیں جن میں کرسٹین کے تینوں شوہر چھٹیوں کی سرگرمیوں کے دوران مارے جاتے ہیں جو اس نے گھریلو فلموں میں دیکھی تھی۔ جیرارڈ ہرمن کے ساتھ جنسی تعلق روکتا ہے، اور اپنے اس عقیدے کا اعتراف کرتا ہے کہ کرسٹین اس کے تین شوہر کی خوفناک موت کی ذمہ دار ہے، اور یہ کہ ان میں سے کوئی بھی اس کا شکار ہو سکتا ہے۔ ایک ناراض ہرمن جیرارڈ کے دعوے کو ایک پاگل خیالی تصور کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ جب دونوں آدمی قبرستان سے نکلتے ہیں، ہرمن ایک تعمیراتی جگہ کے قریب کار کا کنٹرول کھو دیتا ہے، اور کرین کے ذریعے اٹھائی جانے والی لوہے کی سلاخوں کے بنڈل سے ٹکرا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اس کی آنکھ کے ساکٹ میں پھنس جاتا ہے، جس سے وہ ہلاک ہو جاتا ہے۔ صدمے میں مبتلا جیرارڈ کو معائنے کے لیے ہسپتال لے جایا جاتا ہے، جہاں وہ معالج، ڈاکٹر ڈی وریس-جو ادبی سوسائٹی کا ایک رکن اور کرسٹین کا جاننے والا بھی ہے-کو بتاتا ہے کہ کرسٹین ایک ڈائن ہے جو مردوں کو ان کی موت کی طرف لے جاتی ہے۔ ڈی وریز جیرارڈ کو ایک خیالی جھوٹا قرار دیتے ہوئے مسترد کرتا ہے، اور اسے یقین دلاتا ہے کہ کرسٹین کے شوہروں کی تمام اموات بدقسمتی سے حادثات تھیں۔ جیرارڈ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ، اس کے لیے، اس کے خوابوں میں کنواری مریم کی موجودگی کرسٹین کے خطرے کی وارننگ تھی۔ نتیجے کے طور پر، جب کرسٹین ہسپتال پہنچتی ہے، جیرارڈ اس پر حملہ کرتا ہے، اور جیرارڈ کے رویوں سے مریم کی طرف سے ایک سیڈیٹیو کے ساتھ معذور ہو جاتا ہے، جو اسے ایک نرس کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ جیسے ہی جیرارڈ ہسپتال میں داخل ہوتا ہے، کرسٹین ہسپتال کی لابی میں ایک اور نوجوان، پرکشش آدمی سے ملتی ہے، جس کے ساتھ وہ چلی جاتی ہے۔ کاسٹ تھیمز کیتھولک ازم پال ورہوین نے فلم کے بارے میں کہا ہے: انہوں نے دی سیئٹل ٹائمز کو بتایا، "آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ آپ کسی سپر ریئلٹی سے نمٹ رہے ہیں یا نہیں۔" ریو بہت سے تجربات کو برداشت کرتا ہے جو ہالوکینیشن ہو سکتے ہیں، جیسے کہ ایک مشہور منظر جس میں اسے یقین ہوتا ہے کہ ایک عورت اس کی طرف بندوق کی طرف اشارہ کر رہی ہے، پھر یہ ظاہر کرنے کے لیے مڑ جاتا ہے کہ یہ محض ایک دروازے کی چابی ہے، اور دوسرا جس میں، ٹرین میں، وہ دیوار پر ایک تصویر کا اس قدر گہرائی سے مطالعہ کرتا ہے کہ وہ بظاہر اس میں گھس جاتا ہے۔ ویب سائٹ ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے مائیک پنسکی بار بار نقشوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جن میں سرخ، خون کے ساتھ ساتھ کنواری مریم اور صلیب کی مذہبی تصاویر شامل ہیں، جن میں: یسوع کی مصلوب شدہ شخصیت پر چڑھنے والی مکڑی کی تصاویر جو مکھی کا پیچھا کر رہی ہیں ؛ ریو کا کردار اپنا گلاس کنواری مریم کے مجسمے پر ٹپ کر رہا ہے ؛ ایک عورت سیب چھیل رہی ہے، اور چھلکا اپنے بیٹے کے سر پر ہالو کی شکل میں تھامے ہوئے ہے ؛ اور ایک نشان جس پر لکھا ہے کہ "ریڈ کراس کو اپنا خون عطیہ کریں"۔ ہم جنس پرستی کے امریکی فلم ساز پال بارٹل نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے دی فورتھ مین کو "پہلی ہم جنس پرست، کیتھولک ہارر فلم" قرار دیا۔ فلم اسکالر چارلس ڈیری نے اپنی کتاب ڈارک ڈریمز 2: اے سائیکولوجیکل ہسٹری آف دی ماڈرن ہارر فلم فرام دی 1950ز ٹو دی اکیسویں صدی (2009) میں نوٹ کیا ہے کہ "جو چیز فورتھ مین کو خاص طور پر دلچسپ بناتی ہے-اس کی بدگمانی (ہارر کے لیے عام) کے باوجود جو خواتین کو علامتوں میں بدل دیتی ہے، طوائف اور کنواری کی آثار قدیمہ کو شیطان اور کنواری مریم کی سپر آرکیٹیپس میں اپ ڈیٹ کرتی ہے-وہ یہ ہے کہ مرکزی کردار کی ہم جنس پرستی کو فیمی فیٹیل کی مخالف جنس پرستی کے مثبت اخلاقی متبادل کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔" ریلیز دی فورتھ مین کا پریمیئر 24 مارچ 1983 کو نیدرلینڈز میں ہوا۔ یہ فلم ہالینڈ میں باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے 274,699 داخلے حاصل کیے، لیکن ان کی پچھلی فلموں کے لاکھوں زائرین سے کم۔ یہ فلم ریاستہائے متحدہ میں زیادہ کامیاب رہی، جہاں اسے وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی اور یہ 17 لاکھ ڈالر کی کمائی کے ساتھ اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ڈچ فلم تھی۔ تنقیدی ردعمل دی سیئٹل ٹائمز نے ایک پرجوش جائزے میں لکھا ہے کہ یہ فلم "پراعتماد اور مہارت سے بنائی گئی" اور "شہوانی، شہوت انگیز طور پر چارج شدہ (اور گرافک)" ہے، انہوں نے مزید کہا، ورہوین نے ایک مصنف کے خوف اور پاگل تصورات اور ان کی ممکنہ تکمیل کے بارے میں ایک پیچیدہ، مزاحیہ تھرلر تخلیق کیا ہے۔ ہدایت کار احتیاط سے ایک درمیانی راستہ چلاتا ہے جو آپ کو بعض اوقات یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ آیا وہ عورت ڈائن ہے، اور بعض اوقات اگر مصنف محض ایک بیمار کیتھولک پرورش اور بھاگے ہوئے تخیل کا شکار ہے۔ عام طور پر ایسی فلمیں جو اس نقطہ نظر کو اپناتی ہیں (جیسے جیک کلیٹن کا نازک طور پر متوازن شاہکار، دی انوسینٹس) امریکی سامعین کی توقعات کے مطابق تجارتی طور پر کامیاب ہونے کے لیے بہت مایوس کن ہوتی ہیں۔ پھر بھی ایسا لگتا ہے کہ دی فورتھ مین اس رکاوٹ کو عبور کر کے گزشتہ سال کی چند منافع بخش غیر ملکی فلموں میں سے ایک بن گئی ہے۔ ورہووین مصنف کے شکوک و شبہات کو اتنا دل لگی بنا دیتا ہے کہ اس کے خوابوں اور فنتاسیوں میں، جو کہ محض پیش گوئیاں ہو سکتی ہیں، ایک بصری اور نفسیاتی قوت ہوتی ہے جو حقیقت میں دوسرے کرداروں کی 'حقیقت' سے زیادہ مضبوط ہوتی ہے۔ فلاڈیلفیا انکوائرر نے فلم کو "انتہائی پرجوش" قرار دیا اور پرجوش ہو کر کہا، "فورتھ مین فلم نوئر کے زیر قبضہ عام علاقے میں آتا ہے، لیکن یہ کسی بھی لیبل کی مزاحمت کرتا ہے اور-اپنے زیادہ مضحکہ خیز مناظر میں-وضاحت کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ یہ تشدد اور جنس دونوں میں گرافک ہے اور سب سے زیادہ یقینی طور پر چیخ و پکار کرنے والوں کے لیے نہیں ہے۔ ورہوین کا سطحی تھیم جنونی جنسی خواہش کا نتیجہ ہے، لیکن مرکزی انڈرکرنٹ کا تعلق مبہم لکیر سے ہے جو فنتاسی کو حقیقت سے الگ کرتی ہے۔ کچھ بھی ایسا نہیں ہے جو ایسا لگتا ہے۔ ورہوین نے فلم کو اس طرح سے ڈیزائن کیا ہے جو ناظرین کو مرکزی کردار کی طرح توازن سے دور رکھتا ہے۔ اگر مکبر عقل جیسی کوئی چیز ہے، تو یہ اس طرح سے پایا جا سکتا ہے جس طرح سے ویرووین اپنے کرداروں کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔ " اس کے برعکس، فلاڈیلفیا ڈیلی نیوز نے لکھا کہ فلم "کبھی بھی ریو کے کردار کی طرح مضحکہ خیز یا مضحکہ خیز نہیں ہوتی۔ اس کا جامنی رنگ کا پلاٹ خوبصورتی سے مضحکہ خیز ہے لیکن فلم خود ہی کھلم کھلا مضحکہ خیز ہونے سے ایک قدم دور ہے۔ یہ پیچھے رہ جاتا ہے۔ " ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے پنسکی نے سوچا کہ یہ فلم "فنکارانہ سے لے کر مضحکہ خیز حد تک" ہے۔ علامتی اور حقیقت پسندانہ فن سے لی گئی تصاویر سے بھرپور یہ فلم ہر منظر میں ناظرین کے سر پر ہتھوڑا لگاتی ہے۔ " تاہم، وہ مزید کہتے ہیں، "یہ سب بہت زیادہ ہے۔ اور ہونی بھی چاہیے۔ جس طرح ٹوٹل ریکل [ورہووین کی 1990 کی فلم] میں یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ہمارا مقصد سیدھے چہرے والی ایکشن فلم دیکھنا ہے، یا جان بوجھ کر ایکشن فلم کے کلچیز کو ضرورت سے زیادہ بھیجنا ہے، اسی طرح دی فورتھ مین کو دونوں سطحوں پر دیکھا جا سکتا ہے۔ تاہم یہ ایک مزاحیہ کے طور پر بہتر کام کرتا ہے۔ " پنسکی نے نتیجہ اخذ کیا، "یہ ایک نفسیاتی سنسنی خیز فلم ہے جو اکثر اپنے بیانیے کے اختیار کو کمزور کرتی ہے۔ ورہووین ہمیں کافی اشارے دیتا ہے کہ ہمیں چیزوں کو زیادہ سنجیدگی سے نہیں لینا چاہیے، خاص طور پر جیرارڈ کے بے ترتیب رویے کے ذریعے: ہرمن کے لیے اس کی بچکانہ ہوس، کرسٹین کو دھوکہ دینے کے لیے جعلی نفسیاتی طاقتوں کی اس کی انتہائی آسان کوشش، اور اس کے بڑھتے ہوئے عجیب و غریب وہم۔ جیرارڈ کی دنیا میں ہر چیز ستم ظریفی میں ڈوبی ہوئی ہے۔ " یہ لکھنے کے بعد، پنسکی مزید کہتے ہیں، "ورہوین بالکل واضح ہے کہ فلم کا مقصد ایک مذاق ہے اور یہ کہ کرسٹین کا جرم جان بوجھ کر مبہم ہے۔ اگر آپ اسے سنجیدگی سے نہیں لیتے ہیں، تو آپ کو ممکنہ طور پر اس فلم سے باہر نکال دیا جائے گا۔ " 11 جائزوں کی بنیاد پر جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر فورتھ مین کی منظوری کی درجہ بندی 100% ہے، اور اوسط درجہ بندی 7.7/10 ہے۔ ایکولڈس دی فورتھ مین نے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں 1983 کا انٹرنیشنل کریٹکس ایوارڈ حاصل کیا اور شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فیچر ایوارڈ کے لیے 1983 کے گولڈ ہیوگو کے لیے نامزد کیا گیا۔ ورہوین نے اپنی فلم کے ساتھ سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا آغاز کیا، جس نے 1984 کا لاس اینجلس فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ برائے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے ساتھ ساتھ کسی بھی ورہوین فلم کے نیویارک کے بہترین جائزے حاصل کیے۔ اس فلم کو یو ایس نیشنل بورڈ آف ریویو آف موشن پکچرز نے 1984 کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نامزد کیا تھا۔ اس کے علاوہ 1984 میں، ایووریاز فینٹاسٹک فلم فیسٹیول نے ورہوین کو اپنا اسپیشل جیوری ایوارڈ دیا۔ ہوم میڈیا امیج انٹرٹینمنٹ نے 1984 میں امریکی مارکیٹ میں لیزر ڈسک جاری کی (ایل ڈی ڈی بی انٹری)۔ اینکر بے انٹرٹینمنٹ نے مئی 2001 میں فلم کا ڈی وی ڈی ایڈیشن جاری کیا۔ لیگیسی دی فورتھ مین نے 2010 میں ایمپائر میگزینز "ورلڈ سنیما کی 100 بہترین فلموں" میں #93 کا درجہ حاصل کیا۔ سیکوئلز لوزلی کو ورہوین کی چوتھی ہالی ووڈ فلم، بیسک انسٹنکٹ کے طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے، جس میں سے ورہوین دی فورتھ مین کو ایک روحانی پریکوئل سمجھتا ہے۔ ایشا کتلانیت بھی دیکھیں، جو ربیانہ ادب (تلمود) میں ایک قاعدہ ہے جو کسی ایسی عورت سے شادی کرنے کے خلاف ہے جس کی دو یا اس سے زیادہ بیوہ ہو چکی ہو۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 56 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ڈچ پیشکشوں کی فہرست اپوفینیا حوالہ جات بیرونی روابط 1983 فلمیں 1983 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1983 تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی ڈچ زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی شہوانی، شہوت انگیز تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی نفسیاتی تھرلر فلمیں ڈچ شہوت انگیز تھرلر فلمیں ڈچ ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں کیتھولک ازم کے بارے میں فلمیں مصنفین کے بارے میں فلمیں ڈچ ناولوں پر مبنی فلمیں پال ورہوین کی ہدایت کاری میں روب ہوور فلمز کی طرف سے تیار کردہ فلمیں جو ہالینڈ کی ایل جی بی ٹی سے متعلق تھرلر فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں۔