L'Origine du monde
("دنیا کی ابتدا") ایک تصویر ہے جسے 1866 میں فرانسیسی فنکار گستاو کوربیٹ نے کینوس پر تیل میں پینٹ کیا تھا۔ یہ ایک برہنہ عورت کے اندام نہانی اور پیٹ کا ایک قریبی منظر ہے، جو ٹانگوں کو پھیلا کر بستر پر لیٹی ہوئی ہے۔ ماڈل کی تاریخ شناخت آرٹ کے مورخین نے برسوں سے قیاس آرائی کی تھی کہ کوربیٹ کا ماڈل ان کا پسندیدہ ماڈل، جوانا ہفرنان تھا، جسے جو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس وقت اس کا عاشق امریکی مصور جیمز وائسلر تھا، جو کوربیٹ کا دوست تھا۔ ہفرانن کوربیٹ کے چار پورٹریٹ کے سلسلے کا موضوع تھا جس کا عنوان تھا جو، لا بیلے ایرلینڈائز (جو، خوبصورت آئرش خاتون) جو 1865-66 میں پینٹ کی گئی تھی۔ یہ امکان کہ وہ کوربیٹ کے لیے ماڈل تھی یا اس کا کوربیٹ کے ساتھ تعلق تھا، تھوڑی دیر بعد کوربیٹ اور وائسلر کی وحشیانہ علیحدگی کی وضاحت کر سکتا ہے۔ ہیفرانن کے سرخ بالوں کے گہرے پبک بالوں سے متصادم ہونے کے باوجود، یہ مفروضہ کہ ہیفرانن ماڈل تھا جاری ہے۔ ریڈ ہیڈ جیکی کولس ہاروی نے یہ خیال پیش کیا کہ عورت کے جسمانی بالوں سے پتہ چلتا ہے کہ ایک زیادہ واضح امیدوار کوربیٹ کے لی سومیل میں ہفرنن کے ساتھ پینٹ کی گئی سنہرے بالوں والی ہو سکتی ہے۔ اور یہ کہ ہفرنن کے ساتھ شناخت خاتون ریڈ ہیڈ کی شہوانی، شہوت انگیز اور جنسی تصویر سے بہت زیادہ متاثر ہوئی ہے۔ فروری 2013 میں، پیرس میچ نے اطلاع دی کہ کوربیٹ کے ماہر جین جیکس فرنئیر نے ایک نوجوان عورت کے سر اور کندھوں کی پینٹنگ کی تصدیق کی تھی جس کے اوپری حصے کو کچھ لوگوں کے مطابق اصل کام سے منقطع کر دیا گیا تھا۔ فرنیر نے کہا ہے کہ دو سال کے تجزیے کے بعد حاصل ہونے والے نتائج کی وجہ سے، سربراہ کو کوربیٹ کیٹلاگ رائسن کے اگلے ایڈیشن میں شامل کیا جائے گا۔ میوزی ڈی اورسے نے اشارہ کیا ہے کہ یہ کسی بڑے کام کا حصہ نہیں تھا۔ ڈیلی ٹیلی گراف نے اطلاع دی کہ "[فرانسیسی] آرٹ ریسرچ سینٹر سی اے آر اے اے (سینٹر ڈی اینالیسیس ایٹ ڈی ریچرچ این آرٹ ایٹ آرکیالوجی) کے ماہرین اصل لکڑی کے فریم اور کینوس میں موجود لائنوں کے ذریعے بنائی گئی نالی کے ذریعے دونوں پینٹنگز کو سیدھا کرنے میں کامیاب رہے، جن کا اناج مماثل تھا۔" سی اے آر اے اے کے مطابق، اس نے روغن کے تجزیے کیے جن کی شناخت 19 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے کے کلاسیکی روغنوں کے طور پر کی گئی تھی۔ سی اے آر اے اے کی طرف سے کوئی اور نتیجہ نہیں بتایا گیا۔ پیرس میچ کے ذریعے رپورٹ کیے گئے دعوے کو لی مونڈے آرٹ نقاد فلپ ڈیگن نے مشکوک قرار دیا، جس سے انداز میں فرق کی نشاندہی ہوتی ہے، اور یہ کہ کینوس کی مماثلت ایک ہی دکان سے خریدنے کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ تاہم دستاویزی شواہد اس پینٹنگ کو پیرس اوپیرا کے سابق ڈانسر اور عثمانی سفارت کار ہلال صریف پاشا (خلیل بے) کی مالکن کانسٹینس کوئینیاکس سے جوڑتے ہیں جس نے پینٹنگ کا کام شروع کیا تھا۔ مورخ کلاڈ شاپ اور فرانسیسی نیشنل لائبریری کے پرنٹس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ سلوی اوبیناس کے مطابق، ثبوت الیگزینڈر ڈوماس فیلس اور جارج سینڈ کے درمیان خط و کتابت میں پائے جاتے ہیں۔ ایک اور ممکنہ ماڈل میری این ڈیٹوربے تھی، جو حلال شریف پاشا کی مالکن بھی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ایک عثمانی سفارت کار، مالک ہلال شریف پاشا (خلیل بے) نے پیرس منتقل ہونے کے فورا بعد ہی یہ کام شروع کر دیا تھا۔ چارلس آگسٹن سینٹ بیوو نے اسے کوربیٹ سے متعارف کرایا اور اس نے اپنی شہوانی، شہوت انگیز تصاویر کے ذاتی مجموعہ میں ایک پینٹنگ شامل کرنے کا حکم دیا، جس میں پہلے ہی انگرس سے (دی ترکش باتھ) اور کوربیٹ کی ایک اور پینٹنگ، لی سومیل (دی سلیپرز) شامل تھی، جس کے لیے یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ہفرنان ان ماڈلز میں سے ایک تھا۔ جوئے سے خلیل بے کے مالیات برباد ہونے کے بعد، پینٹنگ بعد میں نجی مجموعوں کے ایک سلسلے سے گزری۔ اسے پہلی بار 1868 میں خلیل بے کلیکشن کی فروخت کے دوران قدیم فروش انٹون ڈی لا ناردے نے خریدا تھا۔ ایڈمنڈ ڈی گونکورٹ نے 1889 میں ایک قدیم دکان میں اس پر حملہ کیا، جو برفیلی زمین کی تزئین میں کسی قلعے یا چرچ کی پینٹنگ سے سجا ہوا لکڑی کے پین کے پیچھے چھپا ہوا تھا۔ رابرٹ فرنیر کے مطابق، جنہوں نے کوربیٹ کیٹلاگ رائسن کے دو جلدوں کو شائع کیا اور میوزی کوربیٹ کی بنیاد رکھی، ہنگری کے کلکٹر بیرن فیرنک ہیٹوانی نے اسے 1910 میں برنہیم-جون گیلری میں خریدا اور اسے اپنے ساتھ بڈاپسٹ لے گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر اس پینٹنگ کو سوویت فوجیوں نے لوٹ لیا تھا، لیکن بعد میں ہتوانی نے اسے لوٹ لیا۔ ہاتوانی نے ہنگری چھوڑ دیا، جو 1947 میں کمیونسٹ قبضے کے دہانے پر تھا۔ انہیں اپنے ساتھ صرف ایک آرٹ ورک لے جانے کی اجازت دی گئی، اور وہ پیرس لے گئے۔ 1955 میں نیلامی میں 15 لاکھ فرانک میں فروخت کیا گیا تھا، جو اس وقت تقریبا 4,285 امریکی ڈالر تھا۔ اس کا نیا مالک ماہر نفسیات جیکس لاکن تھا۔ انہوں نے اور ان کی اہلیہ، اداکارہ سلویا بٹیل نے اسے گائٹران کورٹ میں اپنے ملک کے گھر میں نصب کیا۔ لاکن نے اپنے سوتیلے بھائی آندرے میسن سے کہا کہ وہ نیچے کا ڈبل فریم بنائیں اور اس پر ایک اور تصویر کھینچیں۔ میسن نے اس کا ایک حقیقت پسندانہ، پرکشش ورژن پینٹ کیا۔ نیویارک کے عوام کو 1988 میں بروکلین میوزیم میں کوربیٹ ریکونسیڈرڈ شو کے دوران دیکھنے کا موقع ملا۔ اس پینٹنگ کو 2008 میں میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ میں گسٹاو کوربیٹ کی نمائش میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ 1981 میں لاکن کی موت کے بعد، فرانسیسی وزیر اقتصادیات و مالیات نے کام (فرانسیسی قانون میں) کو میوزی ڈی اورسے میں منتقل کرکے خاندان کے وراثت ٹیکس کے بل کو طے کرنے پر اتفاق کیا۔ منتقلی کو 1995 میں حتمی شکل دی گئی۔ اشتعال انگیز کام 19 ویں صدی کے دوران، عریاں جسم کی نمائش میں ایک انقلاب آیا جس کے اہم کارکن کوربیٹ اور مانیٹ تھے۔ کوربیٹ نے علمی مصوری اور اس کی ہموار، مثالی عریاں تصویروں کو مسترد کر دیا، لیکن اس نے دوسری سلطنت کے منافقی سماجی کنونشنوں کو بھی براہ راست دوبارہ مجرم قرار دیا، جہاں شہوت پرستی اور یہاں تک کہ فحاشی اساطیری یا ونیرک پینٹنگز میں قابل قبول تھی۔ کوربیٹ نے بعد میں اصرار کیا کہ اس نے اپنی پینٹنگز میں کبھی جھوٹ نہیں بولا، اور اس کی حقیقت پسندی نے اس حد کو آگے بڑھا دیا جسے قابل تعریف سمجھا جاتا تھا۔ اس کے ساتھ، اس نے مانیٹ کے اولمپیا کی شہوت پرستی کو اور بھی واضح کر دیا ہے۔ میکسیم ڈو کیمپ نے ایک سخت طعنہ زنی میں کام کے خریدار سے اپنے دورے کی اطلاع دی، اور ایک پینٹنگ کو دیکھنے کی اطلاع دی جس میں "حقیقت پسندی کا آخری لفظ دیا گیا ہے"۔ اس کی حقیقت پسندانہ، گرافک عریانی کی نوعیت کے مطابق، پینٹنگ میں اب بھی صدمے اور سنسرشپ کو متحرک کرنے کی طاقت ہے۔ اگرچہ کوربیٹ کے بعد سے عریانی کی فنکارانہ نمائش کے حوالے سے اخلاقی معیارات اور اس کے نتیجے میں ممنوعیاں بدل گئی ہیں، خاص طور پر فوٹو گرافی اور سنیما کی وجہ سے، پینٹنگ اشتعال انگیز رہی۔ میوزی ڈی اورسے میں اس کی آمد نے بہت جوش و خروش پیدا کیا۔ پوسٹ کارڈ سیلز کے مطابق، 2007 میں میوزی ڈی اورسے میں رینوئر کی بال ڈو مولن ڈی لا گیلیٹ کے بعد دوسری مقبول ترین پینٹنگ تھی۔ کچھ ناقدین کا کہنا ہے کہ جس جسم کو دکھایا گیا ہے وہ (جیسا کہ استدلال کیا گیا ہے) عورت کی زندہ شہوانی، شہوت انگیز تصویر نہیں ہے بلکہ ایک لاش کی ہے: "ایل اوریجن ایک مکمل خاتون جسم کی نمائندگی نہیں کرتا بلکہ ایک کے ٹکڑے کی نمائندگی کرتا ہے، جو فریم سے کٹا ہوا ہے [.]۔ جلد کا ہلکا ہونا اور جسم کے ارد گرد مردہ خانے کی گوند موت کی نشاندہی کرتی ہے۔ " اثر تصویر کی ظاہری شکل نے مارسل ڈوچمپ کے آخری بڑے کام، ایٹینٹ ڈونس (1946-1966) کے لیے، ایک طنزیہ موڑ کے باوجود، ایک تحریک کے طور پر کام کیا ہوگا، ایک ایسی تعمیر جس میں اس کی پیٹھ پر لیٹی ہوئی ایک عورت کی تصویر بھی ہے جس کی ٹانگیں پھیلی ہوئی ہیں۔ 1989 میں، فرانسیسی فنکار اورلان نے سیباکروم ایل اوریجن ڈی لا گوری (جنگ کی ابتدا) بنائی، جو ایل اوریجن ڈو مونڈے کا ایک مردانہ ورژن ہے جس میں عضو تناسل کی تعمیر کو دکھایا گیا ہے۔ برازیل کے فنکار وک منیز نے مشہور پینٹنگ کے دو ورژن بنائے۔ "پہلی [1999] دھول یا گندگی سے بنی تصویر ہے، جو خواتین کے جننانگ اور گندگی کے درمیان مشترکہ اخلاقی تعلق کے ساتھ کھیلتی ہے۔ دوسرے ٹکڑے [2013] میں، منیز نے جریدے کے ٹکڑوں کے مجموعے سے ایل اوریجن کو دوبارہ بنایا ہے جو عورت کے جسم کو پیدا کرنے والے کاٹنے کے جسمانی اور فنکارانہ طریقہ کار کی یاد دلاتا ہے۔ " میکسیکو کے فنکار اینریک چاگویا کی ٹو اوریجنز آف دی ورلڈ (2000) پینٹنگ کے تین کونوں میں کینوس کے تین ٹھوس سیاہ، نیلے اور سفید چوکوں کے پیچھے سپیکٹرم پس منظر کے طور پر ری سائیکل کرتی ہے۔ نچلے دائیں کونے کے پیش منظر میں، ایک مقامی آدمی چوتھے کینوس پر بیٹھا ہے، یہ ایک ایزل پر ہے، بظاہر کوربیٹ پینٹنگ کی 'تشریح' کر رہا ہے۔ 2002 میں، امریکی فنکار جیک ڈاؤس نے پینٹنگ کو خراج تحسین پیش کیا۔ اوریجنز آف دی ورلڈ کے عنوان سے، یہ فحاشی کی مختلف تصاویر کا مجموعہ ہے، جو فحش رسالوں سے لی گئی ہیں، اور مونٹیج میں تیار کی گئی ہیں۔ برطانوی فنکار انیش کپور نے 2004 میں ایک انسٹالیشن بنائی جس کا نام کوربیٹ پینٹنگ ہے۔ یہ ٹکڑا جاپان کے کنازاوا میں اکیسویں صدی کے میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ میں موجود ہے۔ اس تصویر کو کیتھرین بریلیٹ کی 2004 کی فلم (اناٹومی آف ہیل) میں خواتین کے جننانگ کی فلم بندی کے طور پر بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ سربیائی پرفارمنس آرٹسٹ تانجا اوسٹوجیک نے 2005 میں ایک پوسٹر میں اس کام کی پیروڈی کی، جسے غیر رسمی طور پر "ای یو پینٹیز" پوسٹر کہا جاتا ہے۔ کوربیٹ کی پینٹنگ کی طرح، پوسٹر بھی متنازعہ ثابت ہوا، اور بالآخر اسے آرٹ نمائش سے ہٹا دیا گیا جس میں اسے اصل میں دکھایا گیا تھا۔ فرانسیسی آرٹسٹ بیٹینا ریمز نے دی بک آف اولگا (2008) کا اختتام مرکزی کردار اولگا روڈینووا کی تصویر کے ساتھ کیا جس میں تقریبا مکمل طور پر دکھایا گیا ہے۔ چند اختلافات 19 ویں سے 21 ویں صدی تک کے ذوق کے ارتقاء کی نمائندگی کرتے ہیں: کانسٹینس کوئینیاکس کی قدرتی بالوں والی شکل کے مقابلے میں، کلیٹورل چھیدنے والے زیورات کے ساتھ مکمل طور پر ختم شدہ جننانگ اور اولگا روڈینووا کا ایک مباشرت ٹیٹو۔ اس متنازعہ کتاب نے وسیع شہرت حاصل کی اور روس میں قانونی لڑائی کا موضوع بن گئی۔ 23 فروری 2009 کو پرتگال کے شہر براگا میں، پولیس نے کیتھرین بریلیٹ کی کتاب پورنکریٹی کو ضبط کر لیا، جسے کتابوں کی دکانوں میں اس کے سرورق کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پولیس کی کارروائی سے کافی تنازعہ کھڑا ہو گیا۔ دی گئی وجہ عوامی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کی ضرورت تھی۔ اس کے علاوہ، کتاب کے عنوان میں فحش مواد کا غلط اشارہ کیا گیا تھا۔ پرتگالی قانون فحش نگاری کی عوامی نمائش سے منع کرتا ہے۔ 2010 میں، برطانوی موسیقار ٹونی ہیمس نے خود کوربیٹ، چارلس بوڈلیئر اور پیئر ڈوپونٹ کے متن پر مبنی تصویر کے ساتھ ساتھ کوربیٹ اور پیرس کمیون کے درمیان تعلقات کے لیے وقف ایک میوزیکل سوٹ ترتیب دیا۔ جرمنی میں پیدا ہونے والے ترک فنکار تانر سیلان نے 1879 (فرام دی لوسٹ پینٹنگز سیریز) (2011) کے نام سے ایک کام پینٹ کیا ہے جس میں ایک پردہ پوش عثمانی رئیس خاتون کے فریم شدہ کینوس کے سامنے کھڑی ہے۔ 29 مئی 2014 کو، لکسمبرگ کی ایک پرفارمنس آرٹسٹ، ڈیبورا ڈی رابرٹس، پینٹنگ کے سامنے فرش پر بیٹھی اور موضوع کے منظر کی نقل کی۔ اس کے نتیجے میں سیکیورٹی گارڈز نے کمرہ بند کر دیا اور اس کی گرفتاری ہوئی۔ امریکی فنکار کینڈیس لن نے اپنی ایک آڈیو ویژول مجسمہ ہنٹر مون/انسائیڈ آؤٹ (2015) کی ویڈیو میں دوبارہ تخلیق کیا۔ اس میں کوربیٹ آنکھوں کے ساتھ "دیکھنے والوں کی طرف پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے"۔ حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے، لن کا کام "دیکھنے والوں اور دیکھنے والوں کے درمیان طاقت کی عدم توازن [.]" کو چیلنج کرتا ہے۔ سنسرشپ اور قانونی لڑائیاں فروری 1994 میں، ناول (دائمی تعریفیں) کو اس کے سرورق پر دوبارہ پیش کیا گیا۔ پولیس نے کئی فرانسیسی کتابوں کی دکانوں کا دورہ کیا تاکہ وہ اپنی کھڑکیوں سے کتاب نکال سکیں۔ کچھ مالکان نے کتاب کو برقرار رکھا، لیکن دوسروں نے اس کی تعمیل کی، اور کچھ نے رضاکارانہ طور پر اسے ہٹا دیا۔ فروری 2011 میں، ڈی آر 2 پر نشر ہونے والے ایک ٹیلی ویژن پروگرام کے بارے میں اپنے تبصروں کی وضاحت کے لیے کوپن ہیگن میں مقیم آرٹسٹ فروڈ اسٹینک کی طرف سے پوسٹ کیے جانے کے بعد فیس بک کو سنسر کر دیا گیا۔ اس واقعے کے بعد، بہت سے دوسرے فیس بک صارفین نے اسٹینک کے ساتھ یکجہتی کے عمل میں اپنی پروفائل تصاویر کو کوربیٹ پینٹنگ میں تبدیل کر دیا۔ فیس بک، جس نے اصل میں اسٹینک کے پروفائل کو غیر فعال کر دیا تھا، آخر کار اسے تصویر کے بغیر دوبارہ فعال کر دیا۔ جیسے ہی اس کیس نے میڈیا کی توجہ حاصل کی، فیس بک نے پینٹنگ کے بارے میں دوسرے پیجز کو حذف کر دیا۔ اکتوبر 2011 میں، ایک فرانسیسی فیس بک صارف کی طرف سے فیس بک کے خلاف ٹریبونل ڈی گرینڈے انسٹنس ڈی پیرس (پیرس کورٹ آف جنرل دائرہ اختیار) میں ایک شکایت درج کی گئی تھی جب اس کے پروفائل کو تصویر دکھانے کی وجہ سے غیر فعال کر دیا گیا تھا۔ یہ تصویر پینٹنگ کی تاریخ کے بارے میں آرٹے پر نشر ہونے والے ایک ٹیلی ویژن پروگرام کا لنک تھی۔ چونکہ اسے فیس بک پر اپنی ای میلز کا کوئی جواب نہیں ملا، اس لیے اس نے "اظہار رائے کی آزادی کی خلاف ورزی" اور فیس بک کی ان شرائط کی قانونی حیثیت کے خلاف شکایت درج کرنے کا فیصلہ کیا جو سانتا کلارا کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع عدالتوں کو تمام قانونی دعووں کے لیے دائرہ اختیار کی خصوصی جگہ کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ فروری 2016 میں پیرس کی عدالت نے فیصلہ دیا کہ فیس بک پر فرانس میں مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔ 2018 میں فرانسیسی عدالت نے فیصلہ دیا کہ فیس بک نے ان کا اکاؤنٹ بند کرنا غلط تھا۔ فیس بک نے فن پاروں میں برہنہ تصاویر کی اجازت دینے کے لیے اپنی پالیسیاں تبدیل کر دی ہیں، اور ایک فرانسیسی اسٹریٹ آرٹ ایسوسی ایشن کو عطیہ دیا ہے۔ فلمگرافی جین پال فرجیئر، 1996، 26 منٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط میوزی ڈی اورسے: میوزی ڈی اورسے:-نوٹس ڈی اویور نیوز از سی اے آر اے اے کانفرنس از میوزی ڈی اورسے کمپوزیشن آف 2018 بی بی سی اسٹوری 1866 پینٹنگز سنسرشپ ان دی آرٹس پینٹنگز میوزی ڈی اورسے شہوانی، شہوت انگیز آرٹ گستاو کوربیٹ وگینا کی عریاں آرٹ پینٹنگز اور فن میں فحاشی پینٹنگ میں فحاشی کے تنازعات