Rostam Farrokhzad
Rostam Farrokhzād () اسپاہ بودھن خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک خاندان تھا، جس نے ساسانی بادشاہوں بوران () اور یزدیگرد III () کے تحت ادوربادگن کے شمال مغربی حصے (کوست) کے اسپاہبیڈ ("فوجی مارشل") کے طور پر خدمات انجام دیں۔ راستم کو ایک تاریخی شخصیت، فارسی مہاکاوی نظم شہنامہ ("بادشاہوں کی کتاب") کے ایک کردار، اور زیادہ تر ایرانی قوم پرستوں کے ٹچ اسٹون کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ پس منظر روستم ایران کے سات عظیم ایوانوں میں سے ایک، ہاؤس آف اسپہ بودھن کا رکن تھا، جس نے ساسانی سلطنت کے اشرافیہ اشرافیہ کو تشکیل دیا تھا۔ اس خاندان نے اپنے نزول کا سراغ فوجی مارشل (سپہبید) تک لگایا، اور سلطنت میں اہم عہدوں پر قبضہ کر لیا۔ ان کی اصل کے بارے میں ایک رومانوی داستان کے مطابق، پارتھین/ارساسی بادشاہ فراتیس چہارم () کی ایک بیٹی، جس کا نام کوشم تھا، نے "تمام ایرانیوں کے ایک جنرل" سے شادی کی۔ ان کی اولاد نے "اسپاہپیٹ پہلاو" کا لقب اختیار کیا، جس نے بعد میں اسپاہ بودھن قبیلے کی تشکیل کی۔ اپنے ارساسی نسب کے ذریعے، اسپہ بودھن نے کایان کے بادشاہ دارا دوم اور ایسفندیار کی اولاد ہونے کا دعوی کیا۔ ساسانیوں کے دور میں، اسپہ بودھن کو اتنی اونچی حیثیت حاصل تھی کہ انہیں "ساسانیوں کے رشتہ دار اور شراکت دار" کے طور پر تسلیم کیا جاتا تھا۔ درحقیقت، راستم کے والد فرخ ہرمزد ساسانی بادشاہوں کے بادشاہ (شاہانشاہ) خسرو دوم () کے پہلے کزن تھے، جبکہ ان کے پردادا شاپور شاہانشاہ خسرو اول () کے پہلے کزن تھے۔ اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ اسپہ بودھن کا موروثی وطن خراسان تھا، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ یہ خاندان ادوربادگن کے شمال مغربی حصے (کست) پر حکومت کرنے لگا (جسے ادوربادگن کے نام کے صوبے سے الجھن میں نہ ڈالا جائے)۔ اس لیے روستم کی جائے پیدائش کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ وہ ارمینیا، ادوربادگن، حمدان یا رے میں ہے۔ روستم کا ایک بھائی تھا جس کا نام فرخزاد تھا، جو تتیسفون میں سرگرم تھا اور مبینہ طور پر خسرو دوم کا پسندیدہ ہونے کی وجہ سے وہاں اس کی بہت بڑی حیثیت تھی۔ بازنطینی سلطنت کے ساتھ جنگ 602 میں بازنطینی شہنشاہ مورس () کو اس کے سیاسی حریف فوکاس نے قتل کر دیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، کھوسرو دوم نے مورس کی موت کا بدلہ لینے کے لیے بظاہر جنگ کا اعلان کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ دو دہائی کی جنگ کے دوران، خسرو ابتدائی طور پر کامیاب رہا، جس نے مصر سمیت مشرق قریب کے رومی صوبوں کو فتح کیا۔ جنگ کے تیسرے مرحلے (624) کے دوران، تاہم، میزوں نے بہت زیادہ رخ موڑ لیا، نئے بازنطینی شہنشاہ ہیراکلیس نے ٹرانسکاکیشیا کو فتح کیا، اس طرح شمال مغربی ساسانی سلطنت بے نقاب ہو گئی۔ اس عرصے کے دوران، بہت سے ایرانی بزرگ نہ صرف بازنطینی فتوحات بلکہ اس کی پالیسیوں کی وجہ سے بھی خسرو دوم کی حکمرانی سے غیر مطمئن ہو گئے۔ اس میں روستم بھی شامل تھا، جس نے 10,000 سپاہیوں کے ساتھ ادوربادگن صوبے میں بغاوت کی تھی۔ تقریبا اسی وقت، ہیراکلیس نے ادربادگن پر حملہ کر کے گانزاک شہر کو تباہ کر دیا۔ جدید مورخ پروانہ پورشریتی نے ہیراکلیس کے ادوربادگن پر حملے کی کامیابی کے پیچھے دو امکانات تجویز کیے ہیں۔ ایک یہ کہ بغاوت کی اہمیت نے اسے صوبے پر حملہ کرنے کا موقع دیا ؛ دوسرا یہ کہ فرخ ہرمزد نے خسرو دوم کی حمایت کرنا بند کر دی، جس کے نتیجے میں ہیراکلیس کو ادوربادگن پر حملہ کرنے کی اجازت ملی۔ 627 تک، ممتاز مہرانی جنرل شہربراز نے بغاوت کر دی تھی، جبکہ فرخ ہرمزد نے خفیہ طور پر خسرو دوم کے خلاف اس کے ساتھ سازش کی تھی۔ اگلے سال، سلطنت کے اندر کئی طاقتور دھڑوں نے خسرو دوم کا تختہ الٹ دیا، جن میں شامل تھے ؛ شہربراز، جو مہران خاندان کی نمائندگی کرتے تھے ؛ ہاؤس آف اسپہ بودھن کی نمائندگی فرخ ہرمزد اور اس کے دو بیٹوں روستم اور فرخزاد نے کی ؛ آرمینیائی دھڑے کی نمائندگی ورازتیروت دوم بگرتونی نے کی ؛ اور کنارنگ۔ دھڑوں نے خسرو دوم کے بیٹے کاواد دوم کو تخت پر بٹھایا، جس نے جلد ہی اپنے والد کو پھانسی دے دی۔ ایران میں خانہ جنگی کاواد دوم، اردشیر سوم اور شہربراز کا دور حکومت خسرو ثانی کے زوال کا اختتام 628-632 کی ساسانی خانہ جنگی میں ہوا، جس میں شرافت کے سب سے طاقتور ارکان نے مکمل خود مختاری حاصل کی اور اپنی حکومت بنانا شروع کر دی۔ فارسی (پارسیگ) اور پارتھین (پہلوی) رئیس خاندانوں کے درمیان دشمنی بھی دوبارہ شروع ہوئی، جس نے قوم کی دولت کو توڑ دیا۔ چند ماہ بعد، شیرو کا تباہ کن طاعون مغربی ساسانی صوبوں میں پھیل گیا۔ آدھی آبادی، بشمول خود کاواد دوم، ہلاک ہو گئی۔ اس کا جانشین اس کا آٹھ سالہ بیٹا ہوا، جو اردشیر سوم بنا۔ اردشیر کے تخت نشین ہونے کی حمایت پہلو، پارسیگ اور نیمروزی نامی ایک تیسرے بڑے دھڑے دونوں نے کی تھی۔ تاہم، 629 میں کسی وقت، نمروزی نے بادشاہ کے لیے اپنی حمایت واپس لے لی، اور شہربراز کے ساتھ مل کر اس کا تختہ الٹنے کی سازش شروع کر دی۔ پہلوؤں نے اپنے رہنما فرخ ہرمزد کی قیادت میں خسرو دوم کی بیٹی بوران کو ایران کے نئے حکمران کے طور پر حمایت کرنا شروع کر دی، جس نے بعد میں امول، نشا پور، گرگن اور رے کے پہلو علاقوں میں سکے بنانا شروع کر دیے۔ 27 اپریل 630 کو اردشیر سوم کو شہربراز نے قتل کر دیا، جسے چالیس دن کے دور حکومت کے بعد فرخ ہرمزد کی بغاوت میں قتل کر دیا گیا۔ اس کے بعد فرخ ہرمزد نے جون 630 کے آخر میں بوران کو تخت نشین ہونے میں مدد کی۔ بوران کا دور حکومت، شاپور شاہواراز اور آزرمیدوخت بوران کا الحاق غالبا اس وجہ سے ہوا کہ وہ اپنی بہن آزرمیدوخت کے ساتھ سلطنت کی واحد باقی جائز وارث تھی جو حکومت کرنے کے قابل تھی۔ تاہم، اسے 630 میں معزول کر دیا گیا، اور شہربراز کے بیٹے اور خسرو دوم کی بہن شاپور شہروراز کو ایران کا حکمران بنا دیا گیا۔ جب اسے طاقتور جنرل پیروز خسرو کے پارسیگ دھڑے نے تسلیم نہیں کیا تو اسے آزرمیدوخت کے حق میں معزول کر دیا گیا۔ فرخ ہرمزد نے اپنے اختیار کو مضبوط کرنے اور پہلو اور پارسیگ خاندانوں کے درمیان ایک ہم آہنگ طرز عمل پیدا کرنے کے لیے عزرمدوخت (جو ایک پارسی نامزد شخص تھا) سے اس سے شادی کرنے کو کہا۔ انکار کرنے کی جرات نہ کرتے ہوئے، اس نے اسے مہرانی اشرافیہ سیاواکش کی مدد سے قتل کر دیا، جو ایران کے مشہور فوجی کمانڈر اور مختصر مدت کے لیے بادشاہ بہرام چوبن کا پوتا تھا۔ روستم، جو اس وقت خراسان میں تعینات تھا، پہلو کے رہنما کے طور پر اس کا جانشین بنا۔ اپنے والد کا بدلہ لینے کے لیے، وہ 9 ویں صدی کے مورخ سیف ابن عمر کے الفاظ میں، "عزرمدوخت کی ہر فوج کو شکست دے کر"، تسیفون کے لیے روانہ ہو گیا۔ اس کے بعد اس نے سیتسیفون میں سیاوکھش کی افواج کو شکست دی اور شہر پر قبضہ کر لیا۔ اس کے فورا بعد ازرمدوخت کو روستم نے اندھا کر دیا اور قتل کر دیا، جس نے جون 631 میں بوران کو تخت پر بحال کیا۔ بوران نے اس سے سلطنت کی حالت کے بارے میں شکایت کی، جو اس وقت کمزوری اور زوال کی حالت میں تھی۔ مبینہ طور پر اس نے اسے اپنے امور کے انتظام کے لیے مدعو کیا، اور اس لیے اسے مجموعی طور پر اقتدار سنبھالنے کی اجازت دی۔ مبینہ طور پر بوران اور روستم کے خاندان کے درمیان ایک تصفیہ کیا گیا تھا: سیف کے مطابق، اس میں کہا گیا تھا کہ ملکہ کو "اسے [یعنی روستم] دس سال کے لیے حکومت سونپی جانی چاہیے"، اس وقت خودمختاری "ساسن کے خاندان کو واپس کر دی جائے گی اگر انہیں ان کی کوئی مردانہ اولاد ملی، اور اگر نہیں، تو پھر ان کی خواتین کو۔" بوران نے معاہدے کو مناسب سمجھا، اور ملک کے دھڑوں (بشمول پارسیگ) کو طلب کیا، جہاں انہوں نے روستم کو ملک کا رہنما اور اس کا فوجی کمانڈر قرار دیا۔ پارسگ دھڑے نے اتفاق کیا، اور پیروز خسرو کو روستم کے ساتھ مل کر ملک کا انتظام سنبھالنے کا کام سونپا گیا۔ پارسیگ ایران کی کمزوری اور زوال کی وجہ سے پہلوی کے ساتھ کام کرنے پر راضی ہو گئے، اور اس وجہ سے بھی کہ ان کے مہرانی ساتھیوں کو روستام نے عارضی طور پر شکست دے دی تھی۔ تاہم، دونوں دھڑوں کے درمیان غیر مساوی حالات کی وجہ سے پارسیگ اور پہلوی کے درمیان تعاون قلیل مدتی ثابت ہوا، جس میں روستم کے دھڑے کے پاس بوران کی منظوری کے تحت اقتدار کا بہت زیادہ اہم حصہ تھا۔ اگلے سال کٹیسفون میں بغاوت پھوٹ پڑی۔ جب شاہی فوج دوسرے معاملات پر قابض تھی، پارسگ نے روستم کی حکومت سے عدم اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے بوران کا تختہ الٹنے اور ممتاز پارسی شخصیت بہمن جادویا کی واپسی کا مطالبہ کیا، جسے اس نے برطرف کر دیا تھا۔ بوران کو کچھ ہی دیر بعد قتل کر دیا گیا تھا ؛ غالبا پیروز خسرو نے اس کا گلا گھونٹ دیا تھا۔ اس طرح دونوں دھڑوں کے درمیان دشمنی دوبارہ شروع ہو گئی۔ کچھ ہی دیر بعد، راستم اور پیروز خسرو دونوں کو ان کے اپنے ہی آدمیوں کی طرف سے دھمکی دی گئی، جو ملک کی زوال پذیر حالت سے خوفزدہ ہو گئے تھے۔ اس طرح روستم اور پیروز خسرو نے ایک بار پھر مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا، بوران کے بھتیجے یزڈیگرڈ سوم (632-651) کو تخت پر بٹھایا، اور اس طرح خانہ جنگی کا خاتمہ ہوا۔ یزدیگرد سوم کے الحاق اور خانہ جنگی کے اختتام پر یزدیگرد کو استخر کے اناہید آگ کے مندر میں تاج پہنایا گیا، جہاں وہ خانہ جنگی کے دوران روپوش تھا۔ یہ مندر وہی جگہ تھی جہاں پہلے ساسانی شہنشاہ اردشیر اول () نے خود کو تاج پہنایا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اسی جگہ پر یزدگرد کی تاجپوشی کی وجہ سلطنت کی بحالی کی امیدیں تھیں۔ وہ ساسن کے گھرانے کے تقریبا آخری زندہ رکن تھے۔ زیادہ تر علماء اس بات سے متفق ہیں کہ یزدیگرد اپنی تاجپوشی کے وقت آٹھ سال کے تھے۔ اپنے تخت نشینی کے وقت، اس نے روستام کو سلطنت کے دفاع کا کام سونپا، اور کہا کہ "آج آپ فارسیوں میں [سب سے نمایاں] آدمی ہیں۔" اگرچہ پارسیگ اور پہلوی دونوں دھڑوں کی طرف سے جائز بادشاہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ یزدیگرد نے اپنی پوری سلطنت پر قبضہ نہیں کیا تھا۔ درحقیقت، اس کی حکمرانی کے ابتدائی سالوں کے دوران سکے صرف پارس، سکستان اور خوزستان میں بنائے گئے تھے، جو تقریبا جنوب مغربی (Xwarwaran) اور جنوب مشرقی (Nēmrōz) کے علاقوں سے مطابقت رکھتے تھے، جہاں پارسیگ کی بنیاد تھی۔ پہلو، جو بنیادی طور پر سلطنت کے شمالی حصے میں مقیم تھے، نے اس کے سکے بنانے سے انکار کر دیا۔ ساسانی سلطنت پر عرب حملہ اس پورے عرصے کے دوران عرب مسلم فوجوں کی بڑی توسیع آہستہ آہستہ خلیفہ عمر ابن خطاب کے ماتحت جنوب مغربی سرحدوں میں داخل ہو رہی تھی۔ فارسیوں نے بار بار اس پیش قدمی کو روک دیا تھا اور 634 میں خلیفہ کی فوج کو پل کی جنگ میں بظاہر فیصلہ کن شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، ساسانی جنرل بہمن جادویا کو روستم نے اپنے ہی دارالحکومت میں بغاوت کو ختم کرنے کے لیے تسیفون واپس جانے کا حکم دیا تھا۔ خلیفہ عمر کی افواج پیچھے ہٹ گئیں، صرف تین سال بعد ایک کامیاب حملہ شروع کرنے کے لیے۔ 636 میں، یزدیگرد سوم نے روستام فرخزاد کو حکم دیا کہ وہ ایران پر حملہ کرنے والے مسلم عربوں کو زیر کرے اور پھر اس سے کہا: "آج آپ ایرانیوں میں [سب سے نمایاں] آدمی ہیں۔ آپ دیکھ رہے ہیں کہ اردشیر اول کے خاندان کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے ایران کے عوام کو اس طرح کی صورتحال کا سامنا نہیں کرنا پڑا ہے۔ " اس کے بعد یزدیگرد نے کہا: "عرب اور ان کے کارنامے جب سے انہوں نے قادسیہ میں ڈیرے ڈالے ہیں اور ایرانیوں کو ان کے ہاتھوں کیا نقصان اٹھانا پڑا ہے۔" اس کے بعد راستم نے جواب دیا کہ عرب "بھیڑیوں کا ایک جھنڈ تھے، جو بے شک چرواہوں پر گرتے تھے اور انہیں ختم کر دیتے تھے۔" تاہم، اس کے بعد یزڈیگرڈ نے اس سے بحث کی اور کہا: "ایسا نہیں ہے۔ میں نے آپ سے یہ سوال اس امید پر کیا کہ آپ ان کو واضح طور پر بیان کریں گے اور اس کے بعد میں آپ کو تقویت بخش سکوں گا تاکہ آپ [حقیقی صورتحال] کے مطابق عمل کر سکیں۔ لیکن آپ نے صحیح بات نہیں کہی۔ " اس کے بعد یزدیگرد نے عربوں کا موازنہ ایک عقاب سے کیا جو ایک پہاڑ کو دیکھتا تھا جہاں پرندے رات کو پناہ لیتے ہیں اور اس کے دامن میں اپنے گھونسلوں میں رہتے ہیں۔ صبح کے وقت پرندوں نے پہچانا کہ عقاب ان کا شکار کر رہا ہے۔ جب بھی کوئی پرندہ باقی پرندوں سے الگ ہوتا تو عقاب اسے چھین لیتا۔ جب پرندوں نے اسے [ایسا کرتے ہوئے] دیکھا تو وہ خوف سے نہیں ہٹے۔ اگر انہوں نے ایک ہی بار میں سب کچھ اتار دیا ہوتا تو وہ اسے پسپا کر دیتے۔ سب سے بری چیز جو ان کے ساتھ ہو سکتی ہے وہ یہ ہوگی کہ ایک کو چھوڑ کر سب بچ جائیں گے۔ لیکن اگر ہر گروہ نے باری باری کارروائی کی اور الگ الگ اڑان بھری تو وہ سب ہلاک ہو گئے۔ یہ ان کے اور ایرانیوں کے درمیان مماثلت تھی۔ " تاہم، روستم نے یزدیگرد سے اتفاق نہیں کیا اور پھر اس سے کہا: "اے بادشاہ، مجھے [اپنے طریقے سے کام کرنے دو]۔ عرب اب بھی ایرانیوں سے اس وقت تک ڈرتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں میرے خلاف نہ اٹھائیں۔ یہ امید کی جانی چاہیے کہ میری خوش قسمتی قائم رہے گی اور خدا ہمیں مصیبت سے بچائے گا۔ " اس کے بعد راستم نے کہا: "ہمیں صحیح چال چلانی چاہیے"، اس نے اصرار کیا۔ "جنگ میں، صبر جلد بازی سے بہتر ہے، اور اب صبر دن کا حکم ہے۔ ایک کے بعد ایک فوج سے لڑنا ایک (اور مکمل) شکست سے بہتر ہے اور ہمارے دشمن کے لیے بھی مشکل ہے۔ " تاہم، یزڈیگرڈ بہت چھوٹا تھا اور روستم کو سننے کے لیے ہچکچاتا تھا۔ مسلم عربوں اور ساسانیوں کے جنگ میں شامل ہونے سے پہلے، روستم نے عربوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی۔ اس لیے اس نے انہیں ایک خط بھیجا جس میں کہا گیا: خط پڑھنے کے بعد عربوں نے روستم کے کہنے کے مطابق کیا اور ظہرح نامی شخص کو بھیجا۔ تاہم، اس کے ساتھ مذاکرات ٹھیک نہیں ہوئے، جس کی وجہ سے روستم نے ایک اور رسول مانگا، اور اس طرح مغیرہ ابن شباہ نامی شخص کو بھیجا گیا۔ اس کے بعد روستم نے مغیرہ سے کہا: "ہم زمین پر مضبوطی سے قائم ہیں، اپنے دشمنوں پر فتح یاب ہیں، اور قوموں میں عظیم ہیں۔ بادشاہوں میں سے کسی کے پاس ہماری طاقت، عزت، تسلط نہیں ہے۔ " جب روستم بات کر رہا تھا، مغیرہ نے اسے روکا اور کہا: "اگر آپ کو ہماری حفاظت کی ضرورت ہے، تو ہماری حفاظت میں رہیں، اور عاجزی کے ساتھ انتخابی ٹیکس ہاتھ سے ادا کریں ؛ ورنہ یہ تلوار ہے۔" بہت بے عزتی اور غصہ محسوس کرتے ہوئے، روستم نے مغیرہ کو دھمکی دی اور کہا: "صبح کل تم پر حملہ نہیں کرے گی اس سے پہلے کہ میں تم سب کو مار ڈالوں۔" روستم نے عرب فوج کا سامنا کرنے کی تیاری کرتے ہوئے اپنے بھائی فرخزاد کو ایک خط لکھا جس میں کہا گیا کہ وہ ایک فوج جمع کرے اور پھر آذربائیجان جائے جہاں وہ اس کے لیے دعا کرے۔ روستم نے فرخزاد کو یہ بھی یاد دلایا کہ یزدیگرد سوم ساسانیوں کی طرف سے چھوڑی گئی واحد میراث تھی۔ اس کے بعد Rostam القدسیا کے میدانی علاقوں میں دریائے فرات کے مغربی کنارے پر خلیفہ عمر کی عرب مسلم فوج کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک بڑی ساسانی فوج کی کمان میں Ctesiphon سے روانہ ہوا، جو اب جنوبی میسوپوٹیمیا کا ایک ترک شدہ شہر ہے، جو عراق میں الہلہ اور الکوفہ کے جنوب مغرب میں ہے۔ موت روستم کی موت کی تفصیل بیان کرنے والے متعدد بیانات موجود ہیں، لیکن ان سب میں کہا گیا ہے کہ وہ جنگ کے دوران ہلاک ہوا۔ ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ روستم ریت کے طوفان میں مردہ پایا گیا تھا جس کے جسم پر 600 سے زیادہ زخم تھے۔ تاہم، فارسیوں کو اس کی موت کا علم نہیں تھا اور وہ لڑتے رہے۔ ساسانی دائیں بازو نے جوابی حملہ کیا اور اپنی کھوئی ہوئی پوزیشن حاصل کر لی، کیونکہ مسلمانوں کا بائیں بازو اپنی اصل پوزیشن پر واپس چلا گیا۔ مسلمانوں کا بائیں طرف کا مرکز، جو اب قعقہ کی کمان میں ہے، جب ان کے بائیں بازو کی حمایت سے انکار کیا گیا تو وہ بھی اپنی اصل پوزیشن پر واپس چلے گئے۔ یاقوبی کے ایک نسخے میں مزید وضاحت کی گئی ہے کہ دھیرار بن الازوار، تلیحہ، امرو بن ماادی یاکرب اور کرت بن جامع العبادی وہ لوگ تھے جنہوں نے روستم کی لاش دریافت کی۔ دو اضافی بیانیے بھی موجود ہیں، لیکن دونوں ممکنہ طور پر بعد کے کہانی سنانے والوں کی ناقابل اعتبار ایجادات ہیں جو بالترتیب اس واقعے کا مذاق اڑانے اور رومانٹک بنانے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ وہ اس طرح ہیں: جنگ کے آخری دن کے دوران، ساسانی فوج کا سامنا کرتے ہوئے ایک شدید ریت کا طوفان تھا۔ روستم نے ریت کے طوفان سے بچنے کے لیے ہتھیاروں سے لدے اونٹ کو پناہ گاہ کے طور پر استعمال کیا۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ Rustam پیچھے ہے، ہلال ابن الافہ نے اتفاقی طور پر اونٹ پر بوجھ کا کمر بند کاٹ دیا۔ ہتھیار روستم پر گرے اور اس کی کمر توڑ دی جس سے وہ آدھا مر گیا اور مفلوج ہو گیا۔ ہلال نے روستم کا سر قلم کیا اور چلایا "میں کب کے خدا کی قسم کھاتا ہوں کہ میں نے روستم کو مار ڈالا ہے۔" اپنے لیجنڈری لیڈر کا سر ان کی آنکھوں کے سامنے لٹکنے سے صدمے میں، ساسانی سپاہیوں کا حوصلہ شکستہ ہو گیا، اور کمانڈروں نے فوج کا کنٹرول کھو دیا۔ بہت سے ساسانی فوجی افراتفری میں مارے گئے، کچھ دریا سے فرار ہو گئے، اور آخر کار باقی فوج نے ہتھیار ڈال دیے۔ تاہم، تضادات، ادبی آلات اور مزاحیہ عناصر کی موجودگی کی وجہ سے، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ یہ بیان ناقابل اعتماد اور انتہائی ناممکن ہے، یہاں تک کہ موت کا دھچکا دینے والے عرب سپاہی کی شناخت بھی متنازعہ ہے۔ دوسرا بیان، جو ممکنہ طور پر پہلے کے جواب میں تیار کیا گیا ہے، اس کے بجائے ذاتی لڑائی میں راستم کا سامنا عرب کمانڈر سعد سے ہوتا ہے۔ لڑائی کے دوران، روستم ریت کے طوفان سے عارضی طور پر اندھا ہو جاتا ہے جس سے اس کے مخالف کو اسے مارنے اور مارنے کا موقع ملتا ہے۔ اس کے بعد روستم کی فوج کی شکست نے ساسانی سلطنت کے لوگوں کا حوصلہ بہت زیادہ خراب کر دیا۔ جلد ہی، روستم کی موت کے بعد، بہت سے اور ساسانی سابق فوجی مارے گئے، جن میں: پیروز خسرو، شہرواراز جادھوئیہ، 642 میں مردانشاہ، اور 643 میں دیالم کے سیاوکھش اور موٹا شامل ہیں۔ 651 میں، یزدیگرد سوم کو مہوئی سوری نے قتل کر دیا، اور اس کے فورا بعد عربوں نے خراسان کو فتح کر لیا۔ شخصیت اور مہارتیں شہنامہ نے انہیں اس طرح بیان کیا ہے: "ایک ہوشیار، جنگجو اور وہ جو فاتح رہا تھا۔ وہ ستاروں کا حساب کتاب کرنے والا، زبردست ادراک رکھنے والا تھا اور اپنے مشیروں کے مشوروں کو گہرائی سے سنتا تھا۔ " کرسٹینسن نے اسے اس طرح بیان کیا: "ایک ایسا شخص جو غیر معمولی توانائی سے مالا مال تھا، ایک اچھا منتظم اور ایک عمدہ جنرل۔" خاندانی درخت حوالہ جات ذرائع (2 جلدوں) 636 اموات یزدیگرد III کے جرنیلوں کی پیدائش کا سال نامعلوم ہاؤس آف اسپہ بودھن نے ایرانی فوجی اہلکاروں کو کارروائی میں ہلاک کر دیا شہنامہ کے کردار ایشیا میں حادثاتی اموات 7 ویں صدی کے ایرانی عوام بوران کے جرنیل