Carl von Hoffman
کارل وان ہوفمین (c. سینٹ پیٹرزبرگ یا لٹویا، روس میں 1889-8 جولائی 1982 نیویارک، نیویارک، امریکہ میں) جرمن نسب کا ایک سپاہی، مہم جو، مصنف اور فوٹو گرافر تھا۔ وہ ممکنہ طور پر میلچیور ہوفمین کی اولاد تھے ؛ صحافی نکولس وان ہوفمین ان کا بیٹا ہے۔ 1905 یا 1906 میں، وان ہوفمین-جو اس وقت ایک فوجی کیڈٹ تھے-نے اپنی ماں کی خواہشات کی نافرمانی کی اور روس-جاپان جنگ کے دوران روسی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ جنگ کے دوران اقدامات کے لیے انہیں آرڈر آف سینٹ انا سے نوازا گیا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا، روسی فوج میں خدمات انجام دیں، اور پھر روسی خانہ جنگی میں سفید فام روسی طرف ایڈمرل کولچک کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ وان ہوفمین نے 1913 میں روزویلٹ-لندن سائنسی مہم پر ہونے کا دعوی کیا۔ تاہم، تھیوڈور روزویلٹ نے اس مہم کی اپنی یادداشت میں اس کا ذکر نہیں کیا، لیکن وان ہوفمین کی موجودگی کو ثابت کرنے والی فوٹیج یہاں مل سکتی ہے۔ وان ہوفمین ایک ایکسپلورر تھے جنہوں نے ایک بار کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ سے قاہرہ تک سفاری کی قیادت کی تھی-ایک ایسی چہل قدمی جس میں انہیں تین سال لگے اور یہ ان کی دو کتابوں، جنگل گوڈز (نیویارک، ایچ ہولٹ اینڈ کمپنی [c1929]) اور جیری آن سفاری: اے 7,000 میل جرنی فرام قاہرہ ٹو کیپ (فلاڈیلفیا: جے۔ بی۔ لیپنکوٹ کمپنی، 1936)۔ وان ہوفمین کی میکسیکن انقلاب اور تھیوڈور روزویلٹ کی تصاویر منائی گئیں۔ روزویلٹ اور پانچو ولا کی ان کی تصاویر 2002 میں مارٹن اینڈ اوسا جانسن سفاری میوزیم میں نمائش کے لیے رکھی گئیں۔ وہ دی لائف آف جنرل ولا، (1914،) سمیت فلموں کے سینماٹوگرافر تھے، جس میں خود پانچو ولا شامل تھے۔ اس فلم کو ڈی ڈبلیو گریفتھ نے پروڈیوس کیا تھا۔ وان ہوفمین اکثر کہتے تھے کہ مشین گنوں کے استعمال کے بارے میں ان کا علم ان چیزوں میں سے ایک تھا جو گریفتھس نے ولا کو فلم میں اپنی شرکت حاصل کرنے کے لیے پیش کی تھی۔ (2003 میں، ولا کے بارے میں دستاویزی فلم کی فلم بندی کو ایک ٹی وی فلم میں تبدیل کر دیا گیا، اور اس میں پانچو ولا کو خود ادا کیا گیا، جس کی ہدایت کاری بروس بیریسفورڈ نے کی تھی اور لیری گیلبرٹ نے لکھا تھا جس میں جولین سیڈگوک نے ادا کردہ وان ہوفمین کا معمولی کردار تھا۔) وان ہوفمین دی میرج بانڈ (1916) کے سینماٹوگرافر بھی تھے جس کی ہدایت کاری لارنس مارسٹن نے کی تھی۔ وہ ایکسپلورر کلب کے رکن تھے۔ وہ نیو یارک کے ایڈونچر کلب کے اعزازی لائف ممبر اور سابق صدر (1962) بھی تھے۔ مندرجہ ذیل حصے مکمل طور پر کیپٹن کے ساتھ ایک انٹرویو پر مبنی ہیں۔ وان ہوفمین دوسرے دستاویزات کی حمایت کے بغیر۔ ابتدائی زندگی وان ہوفمین 13 فروری 1890 کو بالٹک بندرگاہ شہر ریگا میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد زار کے اس وقت کے وسیع لکڑی کے ذخائر کے ماہر نباتات اور فارسٹر کے طور پر مصروف تھے۔ خاندانی حیثیت نے نوجوان کارل کو سینٹ پیٹرزبرگ میں تھرڈ ملٹری اکیڈمی میں داخل ہونے کے قابل بنایا۔ یہ خاندانی حیثیت اور اس بندرگاہ اور انگلینڈ کے درمیان اپنے لکڑی کے کارگو کے ساتھ چلنے والے جہاز کے بہت سے کپتانوں سے واقفیت بھی تھی جس نے کارل کو انگلینڈ جانے کی دعوت دی جسے اس نے اکیڈمی سے چھٹی حاصل کرنے اور 17 سال کی عمر تک پہنچنے کے بعد بے تابی سے قبول کر لیا۔ لیورپول میں جہاز پر سوار ہونے کے دوران، اس میں دلچسپی پیدا ہوئی اور وہ ان بڑے جہازوں کے بارے میں بات چیت میں مصروف ہو گیا جو قریب ہی کھڑے تھے جو امریکہ جانے والے تھے۔ کپتان نے نیویارک جانے کے لیے مفت راستے کا انتظام کرنے کی پیشکش کی اور اس موقع کو بہادر کارل نے بھی قبول کر لیا۔ پیسے نہ ہونے کی وجہ سے وہ کپتان سے 300 ڈالر ادھار لے کر فورا امریکہ کے لیے روانہ ہو گیا۔ نیویارک پہنچنے پر، اس نے مختصر طور پر شہر کی تلاش کی اور جلد ہی واپس نہ آنے بلکہ امریکہ میں ہی رہنے کا فیصلہ کیا۔ یہ خوش قسمتی تھی کہ ایک جرمن خاندان جو کبھی اپنی جائیداد پر رہتا تھا اور پہلے ہجرت کر چکا تھا اب نیویارک میں تھا، اور وہاں وہ رہا۔ اس ساری سرگرمی کو ان کے اہل خانہ نے آسانی سے نظر انداز نہیں کیا جنہوں نے ان پر اس وقت کے امریکی سفیر کے ذریعے واپس آنے کے لیے دباؤ ڈالنے کی کوشش کی جو خاندان کو معلوم تھا۔ انگریزی زبان کا کوئی علم نہ ہونے کی وجہ سے، اس نے سیکھنے کی کوشش میں ایک خط و کتابت کا کورس حاصل کیا اور جس نے مشکل ہونے کے باوجود، زبان پر اس کی مہارت کا آغاز کیا۔ فنڈز میں کمی ہونے کی وجہ سے، اس نے اس کام کو قبول کیا جسے اب پسینے کی دکان کہا جا سکتا ہے جہاں مردوں کی شرٹ تیار کی جاتی تھی، اور تقریبا تمام کارکن روسی بولتے تھے۔ کام قریبی بلاک لمبی بنچوں پر مواد کو اتارنا اور اسے کٹر کے لیے تیار کرنا تھا۔ اس سارے وقت کے دوران، اس کے اہل خانہ نے روسی سفیر سے رابطہ کرکے اس کی واپسی کو محفوظ بنانے کی کوششیں جاری رکھیں-ان سب کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس کا فیصلہ ہو چکا تھا۔ فوٹو گرافی کی اپرنٹس شپ ان کے شوقیہ علم اور فوٹو گرافی میں دلچسپی کے نتیجے میں، وہ خوش قسمت تھے کہ وہ براؤن برادرز، ایک فوٹو گرافی کمپنی کے ساتھ اپرنٹس شپ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ ہماری تاریخ کے اس دور میں، اخبارات کے لیے یہ عام بات تھی کہ وہ اپنے لیے مکمل کرنے کے لیے کسی آزاد کمپنی کو فوٹو اسائنمنٹس دیتے تھے۔ براؤن برادرز کے ساتھ اپرنٹس شپ کی خدمت کرنے کے بعد، اسے معلوم ہوا کہ نیویارک گلوب اپنا اسٹاف فوٹوگرافر رکھنا چاہتا ہے۔ چونکہ گلوب براؤن برادرز کے ساتھ کیے گئے کچھ شاندار کاموں سے واقف تھا، اس لیے اسے نوکری کی پیشکش کی گئی۔ یہ 1910 کا سال تھا۔ کام، پریس فوٹوگرافر۔ دی گلوب کے ساتھ رہتے ہوئے ان کے ابتدائی کاموں میں سے ایک ڈارک روم قائم کرنا تھا، کیونکہ اس دور کے فوٹوگرافروں کو لیب کا اپنا سارا کام خود کرنا پڑتا تھا۔ انہوں نے بقایا خبروں کی تصاویر حاصل کرنا جاری رکھا لیکن پھر بھی زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے معذور تھے، کیونکہ اس وقت یہ بھی ضروری تھا کہ فوٹوگرافر ان کے کام کے لیے کیپشن فراہم کرے، خوش قسمتی سے والٹر ڈیوینپورٹ نامی ایک مشہور کارٹونسٹ نوجوان فوٹوگرافر کے ساتھ دوستانہ ہو گیا اور عنوانات تیار کرنے میں اس کی مدد کی۔ اسی آجر، گلوب نے 1910 کے آخر میں ایڈونچر کے لیے اضافی موقع فراہم کیا جب ایڈیٹر نے اسے مشورہ دیا کہ اسے اس وقت کے ٹمبکٹو شہر میں ایک کہانی کا احاطہ کرنے کے لیے بیرون ملک تفویض کیا جائے۔ کارل کو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ یہ عملی مذاق ہے یا نہیں، وہ فورا اپنے کارٹونسٹ دوست ڈیوینپورٹ کے پاس گیا اور اسے اچھی خبر سنائی۔ تب اسے معلوم ہوا کہ ٹمبکٹو بیونک طاعون کی لپیٹ میں ہے اور کوئی اور اس تفویض کو قبول نہیں کرے گا۔ وہ کیتھولک مشنریوں کے ایک گروپ کے ساتھ روانہ ہوا جو طبی امداد فراہم کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ یہ گروپ پہلے انگلینڈ اور پھر افریقہ کے مغربی ساحل کی طرف روانہ ہوا۔ زمینی سفر کا آخری مرحلہ اونٹ کے کارواں کے ذریعے مکمل کیا گیا۔ یہ کام مشنریوں کے کام اور طاعون کا شکار ہونے والوں کی جھونپڑیوں اور املاک کو جلانے کو فلم میں ریکارڈ کرنا تھا۔ انہوں نے جھونپڑیوں سے باہر رہ کر اور صفائی کے بہترین طریقوں کا مشاہدہ کرکے خود شکار ہونے کے امکان کو کم کرنے کی کوشش کی، اس وقت مشعل کے علاوہ کوئی تحفظ معلوم نہیں تھا۔ ٹمبکٹو اسائنمنٹ سے گلوب میں واپسی پر، اخبار نئے حلقوں میں چلا گیا اور کارل نے ایک ایسی کمپنی سے رابطہ کیا جو اسے فلم سازی کا فن سیکھنے کا موقع فراہم کرے گی۔ اس موقع نے انہیں دستاویزی فلمیں بنانے کے فن میں پیش رو کے طور پر دہائیوں طویل کیریئر پر لانچ کرنے کی بنیادی باتیں فراہم کیں۔ میوچل فلم کمپنی کے ذریعہ ملازمت کے دوران، کارل کو برازیل کے جنگل میں دریائے شک پر ٹیڈی روزویلٹ کی بدقسمت مہم کے ساتھ جانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ آخری گہرے جنگل سے چھلانگ لگانے والی جگہ پر پہنچنے پر، یہ معلوم ہوا کہ کرنل روزویلٹ، کرمیٹ روزویلٹ، اور ایک آرمی جنرل کے علاوہ کسی کو بھی ان کے ذاتی فوٹوگرافر کے ساتھ لے جانے کے لیے ناکافی انتظامات کیے گئے تھے، جس کی وجہ سے کارل کو مرکزی اڈے پر واپس جانا پڑا۔ بعد میں یہ معلوم ہوا کہ جیسے ہی مہم دریا سے نیچے لوٹ رہی تھی، ایک زیادہ بوجھ والی کینو دلدل میں ڈوب گئی اور لی گئی تمام فلم ضائع ہو گئی۔ مہم کا واحد تصویری ریکارڈ کارل کے کیمرے میں محفوظ تھا۔ اس سرگرمی سے، کارل کو ڈی ڈبلیو گریفتھ کی طرف سے ایک فلم میں استعمال کے لیے پانچو ولا کی حقائق پر مبنی فلمیں جمع کرنے کا کام ملا۔ اس کے لیے پونچو ولا کو 25,000 ڈالر ادا کیے جانے تھے۔ اس سے کارل کو اپنے ساتھ مختلف کیمپوں میں سفر کرنے اور ان کی سرگرمیوں کی فلم بندی کرنے کا موقع ملے گا۔ منصوبے ایک سال کے منصوبے کے لیے تھے، لیکن یہ تقریبا نو ماہ بعد کم ہو گیا جب کارل کو یہ معلومات ملی کہ اس نے 10,000 ڈالر جیب میں ڈال دیے ہیں اور پونچو کو ادا کی گئی رقم کے بارے میں غلط اطلاع دی۔ یہ معلوم ہوا کہ ایک رائفل مین کو پہاڑی کے کنارے کارل پر تعینات کرنے کا منصوبہ تھا جب وہ اپنا کیمرہ چلا رہا تھا، اس طرح اس کے پونچو کو یہ معلومات ظاہر کرنے کے خطرے کو ختم کیا گیا جس کے ساتھ کارل کی دوستی اور قربت پیدا ہوئی تھی۔ تاریخ کے اس موڑ پر، بہت سے ایسے افراد تھے جنہیں آلات کا تکنیکی اور مکینیکل علم تھا، لیکن وہ فوٹوگرافر نہیں تھے۔ فنکارانہ نقطہ نظر غائب تھا، جیسے کہ کلوز اپس اور مختلف کیمرہ اینگلز کا استعمال۔ بنیادی باتیں سیکھنے کے بعد، کارل نے بطور کیمرہ مین ملازمت کے لیے ایک آزاد فرم میں درخواست دی اور ان کے کام کی جانچ پڑتال کے بعد انہیں ولسن کی افتتاحی تقریب کا احاطہ کرنے کا کام دیا گیا حالانکہ وہ اب بھی گلوب کے عملے میں تھے۔ اس تفویض کے دوران، واشنگٹن میں دوستوں کے ذریعے، وہ چرچ کے اپنے آخری دورے پر مسٹر ٹافٹ کی تصویر لینے میں کامیاب ہوئے جب صدر اپنی ٹوپی اتار رہے تھے۔ اس کی تصویر پہلے کبھی نہیں لی گئی تھی، کیونکہ ٹافٹ نے اس طرح کی تصاویر کو واضح طور پر منع کیا تھا۔ افتتاحی پریڈ کی کوریج کو زمینی سطح پر دیکھا گیا جہاں وہ ہجوم کے رد عمل، کرب پر موجود بچوں، اور اپنا سامان فروخت کرنے والے دکانداروں کے ساتھ ساتھ جلوس کی بھی تصاویر لے سکتے تھے۔ اس نے ایک انسانی، فنکارانہ لمس دیا جو اس سے پہلے خبروں کی فلموں میں نہیں پایا گیا---ان فلموں میں پہلی انسانی دلچسپی متعارف کرائی گئی۔ مشرق میں تفویض غیر معمولی معیار اور تکنیک کی بنیاد پر، انہیں یونیورسل کی طرف سے کل وقتی عملے کا عہدہ دیا گیا۔ اس کمپنی کی طرف سے پہلی ذمہ داری جنگی چالوں پر امریکی بیڑے کی پہلی موشن پکچرز لینا تھی۔ کئی سال بعد، جاپان کے ایک لیکچر ٹور کے دوران، وان ہوفمین کو تائیوان کا دورہ کرنے کا خیال آیا، جسے اس وقت فارموسا کہا جاتا تھا اور جو جاپانی کنٹرول میں تھا، اور اس میں ایسے جنگلی علاقے تھے جن کی ابھی تک تلاش یا تصاویر نہیں لی گئی تھیں۔ حکومت کی طرف سے داخلے کی حوصلہ افزائی نہیں کی گئی تھی، اور درحقیقت کسی غیر ملکی کو اجازت نہیں تھی۔ اس نے اسے مزید پرکشش بنا دیا، اور دھوکہ دہی سے اس نے سرکاری کشتی پر گزرنے کے لیے ٹکٹ حاصل کر لیا، پروفیسرز کے ساتھ جزیرے پر جاپانیوں کے چھوٹے تعلیمی نظام کی خدمت کے لیے وہاں جا رہے تھے۔ اس خطے کی ان کی تلاش نے انہیں دور دراز پہاڑی علاقوں میں اب بھی رہنے والے شکاری قبائل کی کچھ رسومات کو فلم میں ریکارڈ کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اس سات ماہ کی کوشش نے ایکسپلورر کلب میں دکھائی جانے والی ایک قابل ذکر فلم تیار کی۔ اس دورے نے انہیں ان لوگوں کی زندگیوں سے متعلق قیمتی نمونوں کا مجموعہ حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا اور اس موضوع پر ایک لیکچر سیریز تیار کی۔ اس سے پہلے، اپنی تکنیک میں بہتری کے ساتھ، کارل نے ایک آزاد فلم بنانے کا فیصلہ کیا جو مراکش پر "لینڈ آف دی مورز" کے عنوان سے ایک بشریاتی اور نسلی دستاویزی فلم تھی جسے بعد میں نیویارک کے اسٹرینڈ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ یہ کوشش قدیم لوگوں، ان کی سرزمین اور رسم و رواج کی دستاویزی اور تعلیمی فلموں کے علمبردار کے طور پر ان کی گہری شمولیت کا آغاز تھا۔ ان فلموں کو اربن انسٹی ٹیوٹ نے تیار کیا تھا، جس میں کارل نے شمولیت اختیار کی، جس کی سربراہی سر چارلس اربن کر رہے تھے، اور یہ وہ کمپنی تھی جس نے دستاویزی فلموں کے استعمال اور بعد میں اپنے موشن پکچر کلر عمل کو بڑھایا۔ اس دورے سے متعدد دلچسپ ملاقاتیں ہوئیں، جن میں سے ایک رات کے کھانے کے لیے پاشا کا مہمان ہونا تھا جس میں برتنوں کے بجائے انگلیوں سے کھائے جانے والے لامتناہی کورسز شامل تھے۔ یہ۔ اس طرح کے کھانے کے بعد، جب میزبان کی بہت سی بیویاں جمع ہوئیں، تو پاشا نے انکشاف کیا کہ مہمانوں میں سے ایک اصل میں روس سے تھا اور اس کی ایک جارجیائی ماں تھی۔ یہ، یقینا، اجتماع کے لیے خاص طور پر دلچسپ تھا، کیونکہ اس وقت ان کے لیے جارجیا میں اپنی بیویاں خریدنا اور انہیں شادی کی تقریب کے لیے چھوٹے صحرا گدھوں کی پیٹھ پر گھر لے جانا عام بات تھی، جو کسی بھی معیار کے لحاظ سے ایک طویل سفر تھا۔ اس تصادم کے کچھ ہی دیر بعد، ایک چھوٹے سے پیغام رساں نے کارل کو کسی لپیٹے ہوئے کاغذ کے پچھلے حصے پر ایک نوٹ پہنچایا۔ اس سے روسی زبان میں درخواست کی گئی تھی کہ وہ نوجوان لڑکے کا پیچھا کرے، جو اگلی صبح اسے فون کرے گا، اور اس کے بعد نوٹ کے اسرار مصنف سے ملاقات کرے گا۔ اگلے دن، اس نے جیسا کہا ویسا ہی کیا، اور اسے گاؤں کی ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں لے جایا گیا جہاں اسے ہدایت کی گئی کہ وہ بہتے ہوئے کافتن، پردہ اور خصوصی سینڈل کے بدلے میں اپنے مغربی طرز کے کپڑے اتار دے۔ یہ جوتے کارل کے لیے خاص اہمیت کے حامل تھے کیونکہ ہر جوڑے پر عربی میں خاندانی شناخت ہوتی تھی اور اسے اندازہ نہیں تھا کہ اس کا خاندانی نام کیا ہے۔ کامل بھیس پہننے کے بعد، اور علامتی زبان میں یقین دلایا گیا کہ اس کے اثرات محفوظ رہیں گے، لڑکے نے اسے پیروی کرنے کا اشارہ کیا۔ انہوں نے ایک سرکٹ والے راستے کی پیروی کی، آخر کار پاشا کے گھر کے داخلی راستوں میں سے ایک پر پہنچے۔ لڑکے کو اس علاقے تک رسائی حاصل تھی اور وہ گزرگاہوں کے ساتھ بیٹھے عربوں کے پاس سے گزرے جنہوں نے انہیں دوسری نظر نہیں دی۔ وہ جلد ہی نوکروں کے دروازے پر پہنچے، گزر کر مرکزی عمارت کے احاطے میں داخل ہوئے۔ اس علاقے میں بہت سی چھوٹی عمارتیں اور علاقے تھے جن پر بہت سی بیویاں قابض تھیں، ہر ایک کا اپنا اپارٹمنٹ اور نوکر تھے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ نوکر مکمل طور پر اس بیوی کے لیے وقف تھے جس کی وہ خدمت کرتے تھے اور ان کی مدد سے شوہروں کے خلاف سازشیں کی گئیں۔ آخر کار، نوکروں کے ذریعہ ان میں سے ایک اپارٹمنٹ میں آباد ہونے کے بعد، گھر کی خاتون نمودار ہوئی اور اسے روسی زبان میں مخاطب کیا۔ اس نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اس کے شوہر، جو پچھلی شام کے کھانے کے میزبان تھے، نے اسے کارل اور اس کے روسی پس منظر اور اس حقیقت کے بارے میں بتایا تھا کہ اس کی ماں ایک ممتاز خاندان سے تعلق رکھنے والی جارجیائی تھی جسے وہ پہچانتی تھی۔ یہ سن کر ہی اس نے فیصلہ کیا کہ اسے اس سے ضرور ملنا چاہیے اور اسے حرم کے علاقے میں سمگل کرنے کی سازش شروع کر دی۔ جس خاندان میں لباس کی تبدیلی ہوئی وہ اس کے ایک گھریلو ملازم کے والدین اور وفادار بھی تھے۔ کارل اپنے بہتے ہوئے لباس کے اندر ایک کیمرہ چھپانے میں کامیاب ہو گیا تھا اور اپارٹمنٹ میں بیٹھی تین خواتین کی ایک تصویر لینے میں کامیاب ہو گیا تھا۔ اس کے بعد اسے جارجیائی بیوی کو اس کے شوہر کو بیچنے اور حرم میں اس کے موجودہ گھر میں اس کے گدھے کے کارواں کے سفر کی کہانی سنائی گئی۔ بعد کی تاریخ میں، اس نے دوسرا دورہ کیا، حالانکہ بے نقاب ہونے کا مطلب سر قلم کرنا ہوتا۔ یہ فلم، جب مکمل ہوئی، نہ صرف دستاویزی فلموں کی تیاری میں نمایاں کامیابیوں میں سے ایک تھی، بلکہ ریاستہائے متحدہ اور یورپ کے اندر لیکچرز کے سلسلے کے لیے موضوع فراہم کرتی تھی۔ ایک کم معروف حقیقت یہ تھی کہ کافی مقدار میں فوٹیج کیمرہ مین وان ہوفمین کے ساتھ کیمرے کے پچھلے حصے کی طرف دیکھ کر لی گئی تھی۔ مذہبی رواج کے مطابق، مراکش کے لوگ فلم پر اپنی تصویر کو دوبارہ پیش کرنے پر غصہ کرتے تھے، اور چھپ جاتے تھے۔ اس پر قابو پانے کے لیے، کارل نے کیمرے پر ایک آئینہ وضع کیا تاکہ وہ پیچھے مڑ کر دیکھ سکے، اور لوگوں کے کسی بھی شکوک و شبہات کو دور کیا کہ ان کی تصویر کشی کی جا رہی ہے۔ مزید برآں، اس کی وجہ سے بہت سے لوگ اس کی پچھلی نظر کی پیروی کرتے ہیں، اس طرح براہ راست کیمرے کی طرف دیکھتے ہیں، اور کچھ شاندار فوٹیج تیار کرتے ہیں۔ افریقہ میں ٹریک 1924 کے دوران، کارل سے ڈیٹرائٹ کے چار تاجروں کے ایک گروپ نے رابطہ کیا اور اسے قاہرہ سے کیپ ٹاؤن تک افریقی ٹریک میں مکمل طور پر پیدل حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا، جس کا فاصلہ 7,000 میل سے تھوڑا زیادہ تھا، جسے مکمل ہونے میں بالآخر 11 ماہ لگے۔ یہ ایکسپلوریشن کی تاریخ کا سب سے طویل ٹریک تھا۔ گروپ، جس میں ایک ڈاکٹر، رئیلٹر، وکیل، اور پیکارڈ 12 سلنڈر والی آٹوموبائل کے موجد شامل تھے، نے ایک پیشہ ور ایکسپلورر کی ضرورت محسوس کی، اس لیے کارل کی شرکت۔ اس سفر کا مقصد کارل کے علاوہ سب کے لیے اداکاری کی مکمل تکمیل تھی جو ایسی فلمیں چاہتا تھا جو اس طرح کا سفر پیدا کر سکے۔ یہ گروپ 1924 میں کرسمس سے کچھ عرصہ قبل نیویارک سے انگلینڈ روانہ ہوا۔ انگلینڈ پہنچنے پر وہ الگ ہو گئے اور گروپ کے تین ارکان پیرس جا رہے تھے۔ کارل اور ڈاکٹر اشنکٹبندیی بیماریوں سے تحفظ سے متعلق طبی معلومات حاصل کرنے کے لیے پیچھے رہے۔ انہیں مطلوبہ معلومات کے ساتھ ڈاکٹر تک پہنچنے میں بہت دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اور رابطہ کرنے کی امید ترک کر دی تھی، جب ہوائی اڈے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے آخری لمحات کی کال نے اسے اپنے دفتر میں پایا۔ کرسمس کا ایک فراموش شدہ تحفہ ڈاکٹر کو ٹیلی فون کی آخری کوشش کے وقت اپنے دفتر واپس آنے پر مجبور کر چکا تھا۔ اس رابطے کی وجہ سے انہیں اپنا ہوائی راستہ منسوخ کرنا پڑا۔ جس پرواز کو انہوں نے منسوخ کیا اس میں ہوا میں آگ لگ گئی اور راستے میں گر کر تباہ ہو گئی جس میں سوار تمام افراد ہلاک ہو گئے۔ منصوبوں میں یہ معمولی تبدیلی پیرس میں باقی گروپ کے لیے نامعلوم تھی، جو یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ ہار گئے ہیں، مہم کو مکمل کرنے کے منصوبوں کو منسوخ کر رہے تھے۔ اگلی صبح ان کی آمد دوسروں کے لیے کافی حیران کن تھی۔ ٹریک نے نسبتا سیدھا راستہ اختیار کیا جس میں بڑی تعداد میں پورٹرز سامان کو جنوب کی طرف منتقل کرنے میں مصروف تھے۔ پورٹرز صرف اپنی علاقائی سرحدوں تک لے جاتے تھے۔ خوش قسمتی سے، نوآبادیاتی کمشنروں کے ساتھ رابطوں نے انہیں ہر سرحد پر مطلوبہ افرادی قوت دستیاب کرنے کا موقع فراہم کیا۔ پورٹرز ہر ایک کے سر پر 50 پاؤنڈ تھے اور انہیں نمک اور کیلیکو کپڑے میں ادائیگی کی جاتی تھی۔ جیسے جیسے رسد کم ہوتی گئی، پورٹرز کی ضرورت کم ہوتی گئی۔ ملیریا کے شدید انفیکشن والے علاقوں میں سفر کرتے ہوئے، انہوں نے رات کو سفر کیا، کیونکہ اس عرصے کے دوران مچھر اور سیٹس مکھیاں اتنی متحرک نہیں تھیں۔ اس پیدل سفر کی تکنیک میں واحد مسئلہ یہ تھا کہ جب کیڑے سو رہے تھے تو تیندوا اور شیر متحرک ہو گئے۔ کسی قبائلی کمشنر کے لیے نیک نیتی کے اظہار کے طور پر سفاری کے ساتھ کچھ فاصلہ طے کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ اس اشارے اور چوکسی کی کمی کی وجہ سے ایک کمشنر کو شیر نے بری طرح مارا جس نے اسے اپنے گھوڑے سے کھینچ کر جھاڑی میں گھسیٹ لیا۔ (اس کا سر جانور کے جسم سے اتنا مضبوطی سے جڑا ہوا تھا کہ وہ شیر کے دل کی دھڑکن سن سکتا تھا۔ اس شخص کی زبردست طاقت نے اسے شیر میں چاقو پھینکنے اور کھانے سے پہلے اسے مارنے کے قابل بنایا۔ اس وقت، شیر کے ساتھ ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی میں انسان کی بقا کا یہ واحد ریکارڈ شدہ کیس تھا۔ جو اس وقت روڈیشیا تھا اس کے واپسی کے دورے نے کارل کی کتاب جنگل گوڈز کے لیے تحقیقی اعداد و شمار فراہم کیے، جو کئی زبانوں میں چھپی تھی۔ یہ کتاب پورے ایک سال کے لیے ایک افریقی قبیلے کی مذہبی رسومات اور رسم و رواج کی پیروی کرتی ہے۔ اس عرصے کے دوران کارل مقامی آبادی کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے اور ان کے طرز زندگی اور رسومات کا گہرائی سے مطالعہ کرنے کے قابل تھا، شاید اس سے پہلے کبھی کسی سفید فام آدمی نے نہیں دیکھا تھا۔ وہ نوجوانوں کے لیے لکھی گئی کتاب جیری آن سفاری کے مصنف بھی ہیں۔ آسٹریلیائی آؤٹ بیک کارل نے بعد میں آسٹریلیائی آؤٹ بیک کا دورہ کیا تاکہ آبروجینز کی زندگی کی تصویر کشی کی کوشش کی جا سکے۔ اگرچہ اس نے پہلی بار ریکارڈ کی گئی بہت سی فوٹیج تیار کیں، لیکن یہ انتہائی مشکل ثابت ہوا، کیونکہ قبائلی خانہ بدوش تھا اور اس وقت گاؤں کی زندگی نہیں تھی، صرف بکھرے ہوئے جھلکیاں ممکن تھیں۔ آسٹریلیا روانہ ہونے سے پہلے، برونکس چڑیا گھر نے اسے جانوروں اور سانپوں کے ایک گروہ کو واپس لانے کا حکم دیا جو نمائش کے لیے طلب کیے گئے تھے۔ کارل کی دیکھ بھال اور منصوبہ بندی کی وجہ سے گھر کے سفر میں کوئی بھی جانور ضائع نہیں ہوا، جس سے چڑیا گھر کے حکام حیران رہ گئے۔ واپسی کا سفر جہاز کو پٹکیرن جزیرے کے پاس سے لے گیا اور کپتان کو جزیرے سے ایک ٹیلیگرام موصول ہوا کہ لوگ کینگروز دیکھنا چاہیں گے۔ جیسے ہی ان جانوروں کو ڈیک پر رکھا گیا، جزیرے پر پہنچنے پر جہاز کی رفتار سست ہو گئی، اور رہائشی کینو میں سوار ہو کر کینگروز اور دوسرے جانوروں کو اوپر رکھے ہوئے دیکھنے کے لیے جہاز پر سوار ہو گئے۔ اس اشارے کے لیے، کارل کو جزیرے والوں نے مہوگنی کا تراشا ہوا ایک خوبصورت برتن پیش کیا۔ کارل فوٹو گرافی کی بہت سی تکنیکوں اور آلات کو تیار کرنے کا بھی ذمہ دار تھا۔ ان میں سنکرو فلیش کے ابتدائی مراحل کی ترقی میں ان کی شرکت بھی شامل تھی، جس نے بلاشبہ فوٹوگرافر کے لیے بہت سے نئے راستے کھول دیے۔ ذاتی زندگی کارل اکثر بہت سے رنگین اور ممتاز ابتدائی ایکسپلورر کلب کے ممبروں کو یاد کرتا ہے جن کے ساتھ اس کے قریبی تعلقات تھے، جیسے مارٹن جانسن، پیٹر فریچن، لویل تھامس، برنٹ بالچن، اور دیگر۔ مارٹن جانسن کے دوست کے طور پر، اس نے جانسن کی تباہ کن پرواز کے موقع پر سالانہ عشائیے کے لیے نیویارک میں رہنے کے لیے اس پر زور دینے کی کوشش کی۔ اضافی دن ٹھہرنے سے قاصر، وہ چلا گیا اور اس پرواز میں سوار تھا جس کے نتیجے میں اس کی موت ہوگئی۔ مارٹن جانسن 1937 میں نیو ہال، کیلیفورنیا کے قریب ویسٹرن ایئر ایکسپریس بوئنگ 247 تجارتی پرواز کے حادثے میں ہلاک ہو گئے۔ نسلیات، بشریات اور سنیماٹولوجی کے شعبوں میں کام کرنے کے علاوہ، جس نے انہیں ایکسپلورر کلب کا جھنڈا دور دراز مقامات پر لے جاتے اور قدیم لوگوں کے دورے کرتے دیکھا ہے، وہ کلب کے سفاری ڈنر کے بانی تھے۔ یہ ڈنر ایک طویل عرصے تک لیکچر سیریز کی ایک مقبول خصوصیت تھے۔ ان رات کے کھانے میں کچھ خصوصیات ایسی ہو سکتی ہیں جیسے: وشال سامن (الاسکا سے) ؛ مختلف قسم کے بڑے کھیل (دوستوں کے ذریعہ فراہم کردہ) ؛ بیئر کے کیس (اسکینڈینیوین ماخذ سے) ؛ اور آخری، لیکن کم از کم، کارل کا مشہور کریم چیز اور مونگ پھلی کا مکھن پھیلا ہوا ڈپ۔ انہوں نے پلازہ میں منعقد ہونے والے بہت سے ابتدائی سالانہ عشائیے کا آغاز بھی کیا، جو ایک بڑی کامیابی تھی۔ کمیٹی کے چیئرمین اور بورڈ ممبر کی حیثیت سے ایکسپلورر کلب کے لیے ان کی افسانوی عقیدت معروف ہے۔ برسوں کے دوران، کلب کی تقریبات اور ورک پروجیکٹس میں ان کی انتھک کوششوں اور موجودگی نے کلب اور اس کے اراکین کے لیے بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔ البرٹ آئن سٹائن اور ڈالی لاما کے بھائی کے ساتھ ان کی دوستی انہیں لیکچرز میں شرکت کے لیے ایکسپلورر کلب لے آئی، جن واقعات کو ان دیرینہ اراکین نے یاد کیا ہے۔ کارل کے ساتھ ایک گہرائی سے گفتگو کئی مہینوں سے ٹیپ کی گئی ہے۔ ان ٹیپوں میں ان کی زیادہ تر سرگرمیوں کا احاطہ کیا گیا ہے، بشمول 1904 میں روس-جاپان جنگ میں کیڈٹ رہتے ہوئے، لائنوں کے ذریعے ایک اہم پیغام حاصل کرنے کے لیے سینٹ جارج کا تمغہ جیتنا، اور بعد میں انقلاب میں ان کا تجربہ اور سائبیریا میں روسی انقلاب کے آخری دنوں میں ٹائیفس بخار سے ان کی معجزانہ بحالی۔ کارل نے پہلی جنگ عظیم کے دوران یو ایس سگنل کارپوریشن میں لیفٹیننٹ کے طور پر خدمات انجام دی تھیں اور آرمسٹیس کے بعد ایڈمرل کولچک کے ساتھ وائٹ آرمی میں لڑنے کے لیے ایک امریکی یونٹ میں شامل ہو گیا تھا۔ یہ ٹیپ اس اکاؤنٹ سے زیادہ تفصیل میں ہیں اور انہیں ایکسپلورر کلب آرکائیوز کا حصہ بنایا جائے گا۔ جارج ای ڈک کے لکھے ہوئے ایک مضمون کے نوٹ، ایکسپلورر جرنل، ایکسپلورر کلب کے آفیشل کوارٹرلی، جلد 60، نمبر۔ 2 جون 1982۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ مضمون بنیادی طور پر وان ہوفمین کے انٹرویوز پر مبنی ہے اور اس لیے اس کی تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1880 کی دہائی کی پیدائش 1982 کی اموات سینٹ پیٹرزبرگ کے فوجی اہلکار روسی سلطنت کے ایکسپلورر پہلی جنگ عظیم کے روسی فوجی اہلکار روسی خانہ جنگی کے سفید فام روسی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ کے ایکسپلورر سینٹ پیٹرزبرگ کے وصول کنندگان آرڈر آف سینٹ انا روس-جاپانی جنگ بالٹک-جرمن لوگوں کے روسی فوجی اہلکار