List of Asterix volumes
یہ ایسٹرکس کے تمام جلدوں کی فہرست ہے، جس میں 39 آفیشل البمز اور مختلف ٹائی ان شامل ہیں۔ تمام اصل فرانسیسی اشاعت کی تاریخیں اور حجم نمبر دکھائے گئے ہیں۔ ترجمہ کی اشاعت کی دیگر تاریخیں اور حجم کی تعداد مختلف ہو سکتی ہے۔ گوسینی اور اڈرزو (1961-1979، 2003، 2009) صرف اڈرزو (1980-2005) گوسینی کی موت کے بعد، اڈرزو نے ہندوستان اور اٹلانٹس کے سفر کے ساتھ حقوق نسواں اور غیر ملکی جیسے موضوعات پر اپنی کہانیاں لکھتے ہوئے خود ہی سیریز جاری رکھی۔ جین یویس فیری اور ڈیڈیئر کونراڈ (2013-2021) یہ سلسلہ اب البرٹ اڈرزو نے نہیں لکھا ہے، بلکہ جین یویس فیری نے لکھا ہے اور ڈیڈیئر کونراڈ نے اس کی تصویر کشی کی ہے-1977 میں گوسینی کی موت کے بعد پہلی بار کہانی کی تخلیق دو لوگوں کے درمیان شیئر کی گئی ہے۔ فابکارو اور ڈیڈیئر کونراڈ (2023-موجودہ) فابکارو سیریز کے مصنف جین یویس فیریس کی جگہ لے رہے ہیں اور ڈیڈیئر کونراڈ نے کامکس کھینچنا جاری رکھا ہے۔ فارمیٹ ایک حجم میں کہانی عام طور پر 44 صفحات لمبی ہوتی ہے۔ مستثنیات ایسٹرکس اور گولڈن سکل ہیں، جو 42 صفحات پر مشتمل ہے، ایسٹرکس اور گوتھ، جو 43 صفحات پر مشتمل ہے، ایسٹرکس کانکیورز روم، جو 28 صفحات پر مشتمل ہے، ایسٹرکس اور چریوٹ ریس، جو 45 صفحات پر مشتمل ہے ؛ اور ایسٹرکس اور کلاس ایکٹ اور ایسٹرکس اور اوبلیکس کی سالگرہ: گولڈن بک، جو دونوں مختصر کہانیوں کے مجموعے ہیں۔ اس کے علاوہ 1980 کی دہائی کے وسط میں کچھ اصل فن کے ساتھ تصویری ٹیکسٹ کہانیوں کا ایک سلسلہ نمودار ہوا، لیکن زیادہ تر موجودہ البمز سے لیا اور ترمیم کیا گیا۔ یہ بڑے پرنٹ والے عام البمز کے مقابلے چھوٹے فارمیٹ میں 26 صفحات تھے۔ ان کا مقصد نوجوان سامعین ہیں اور انہیں جوش و خروش سے قبول نہیں کیا گیا ؛ دوسری زبانوں میں ترجمہ ناقص تھا۔ 1984-لیس پائریٹس (دی پائریٹس) 1985-ایل ایلسٹریسائم بیلکینٹس (دی ایلسٹریئس بیلاکینٹس) 1985-ایل ایبومینیبل (دی ڈریڈفول ہورفیکس) 1985-جیریکوکوریکس (دی جیریکوکوریکس) 1986-لا کورس ڈی چارس (دی گریٹ چیریوٹ ریس) 1986-لی فیو ڈی پومس (دی ایپل سائڈر) 1986-مارمیل ایٹ پیگیلی (کڈز اینڈ کیوس) 1986-ایل یو ڈو سیئل (واٹر فرام ہیون) 1989 میں ایک حتمی تصویری کہانی سامنے آئی۔ یہ کہانی گوسینی (1965 میں) کی تھی جس میں اڈرزو کا نیا، اصل فن تھا۔ یہ 32 صفحات پر مشتمل تھا اور باقاعدہ البمز کے لیے استعمال ہونے والے بڑے فارمیٹ میں شائع ہوا۔ یہ واحد کہانی تھی جو انگریزی میں شائع ہوئی: 1989-تبصرہ اوبیلیکس ایسٹ ٹومبی ڈانس لا مارمیٹ ڈو ڈریوئڈ کوانڈ ال ایٹائٹ پیٹیٹ (اوبیلیکس جادوئی پوشن میں کیسے گر گیا جب وہ چھوٹا لڑکا تھا) نیز 1989-90 میں پہلی آٹھ تصویری کہانیاں کچھ مقامات پر چار کتابوں کے طور پر دوبارہ شائع کی گئیں، جن میں سے ہر ایک میں دو اصل کہانیاں تھیں۔ 1999-لی لیوری ڈی ایسٹرکس لی گالوئس 2007 میں، ایڈیشنز البرٹ رینے نے ایسٹرکس ایٹ سیس امیس (ایسٹرکس اینڈ فرینڈز) شائع کیا، جو کہ ایسٹرکس کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے جو اڈرزو کے علاوہ متعدد کارٹونسٹوں کے ذریعہ لکھی اور تیار کی گئی ہے، اور ان کے مخصوص انداز میں ہے۔ یہ کتاب اوڈرزو کو ان کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر وقف کی گئی تھی اور اس میں ان کی بیٹی سلوی کا پیش لفظ ہے۔ فلم موافقت ایسٹرکس فلمیں جو کسی ایک کتاب پر قریب سے مبنی نہیں ہیں ان میں فلمی کتابیں اصل البمز کی طرح فارمیٹ میں جاری کی گئی ہیں، لیکن فلموں کے مناظر اور ایک تحریری کہانی کے ساتھ۔ 1976-ایسٹرکس کے بارہ کام (لیس ڈوز ٹراواکس ڈی آسٹیرکس) 1985-ایسٹرکس ورسز سیزر (ایسٹرکس ایٹ لا سرپرائز ڈی سیزر) 1989-آپریشن گیٹافکس (ایسٹرکس ایٹ لی کوپ ڈو مینہیر) 1994-ایسٹرکس کانکیورز امریکہ (ایسٹرکس ایٹ لیس انڈینز) 2006-ایسٹرکس اینڈ دی وائکنگز (ایسٹرکس ایٹ لیس وائکنگز) حوالہ جات بیرونی روابط ایسٹرکس این زیڈ: اندر کی طرف ایک نظر ڈالیں-ایسٹرکس کی تمام 33 کتابوں کے بارے میں معلومات ڈی: Asterix#Liste ڈیر بینڈے ایل: αστερίκν #Κατάλογος τειχον αστερίκνs