Body Double
باڈی ڈبل ایک 1984 کی امریکی نو نوئر شہوانی، شہوت انگیز تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری، شریک تحریر اور پروڈیوس برائن ڈی پالما نے کیا ہے۔ اس میں کریگ واسن، گریگ ہنری، میلانیا گریفتھ اور ڈیبورا شیلٹن شامل ہیں۔ یہ فلم الفریڈ ہچکاک کی 1950 کی دہائی کی فلموں کو براہ راست خراج تحسین ہے، خاص طور پر ریئر ونڈو، ورٹیگو اور ڈائل ایم فار مرڈر، جس میں پلاٹ لائنوں اور تھیمز (جیسے ویورزم اور جنون) کو پہلے دو سے لیا گیا ہے۔ اپنی ریلیز کے وقت، یہ فلم تجارتی طور پر ناکام رہی، جس نے باکس آفس پر 10 ملین ڈالر کے پروڈکشن بجٹ کے مقابلے میں صرف 8.8 ملین ڈالر کمائے، ساتھ ہی ملے جلے جائزے بھی حاصل کیے، حالانکہ میلانیا گریفتھ کی کارکردگی نے تعریف حاصل کی اور اسے گولڈن گلوب کی نامزدگی دلائی۔ اس کے بعد، اسے بہتر پذیرائی ملی اور اب اسے ایک کلٹ فلم سمجھا جاتا ہے۔ جدوجہد کرنے والے اداکار جیک سکلی نے حال ہی میں اپنے کلاسٹروفوبیا کی شوٹنگ کو ناکام بنانے کے بعد کم بجٹ والی ہارر فلم میں ویمپائر کا اپنا کردار کھو دیا ہے۔ گھر واپس آنے کے بعد اسے پتہ چلا کہ اس کی گرل فرینڈ اس کے ساتھ دھوکہ دہی کر رہی ہے، سکلی اس سے الگ ہو جاتی ہے اور بے گھر ہو جاتی ہے، کیونکہ رہائش گاہ اس کی ہے۔ ایک میتھڈ ایکٹنگ کلاس میں، جہاں وہ سیم بوچرڈ سے ملتا ہے، سکلی اپنے خوف اور اپنے کلاسٹروفوبیا کی بچپن کی وجہ کا انکشاف کرتا ہے۔ وہ ایک بار میں جاتے ہیں جہاں سکلی کو رہنے کی جگہ پیش کی جاتی ہے۔ سیم کا امیر دوست یورپ کے سفر پر گیا ہے اور اسے ہالی ووڈ ہلز میں اپنے انتہائی جدید گھر کے لیے ایک ہاؤس سیٹر کی ضرورت ہے۔ سکلی کے ساتھ گھر کا دورہ کرتے ہوئے، سیم خاص طور پر اسے ایک خصوصیت دکھانے کے لیے پرجوش ہے: ایک دوربین، اور اس کے ذریعے ایک خاتون پڑوسی، گلوریا ریویل، جو ہر رات ایک مخصوص وقت پر شہوانی، شہوت انگیز طور پر رقص کرتی ہے۔ سکلی ووئیورسٹک طور پر گلوریا کو اس وقت تک دیکھتا ہے جب تک کہ وہ اسے کسی ایسے شخص کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہوئے نہیں دیکھتا جسے وہ جانتی ہو۔ اگلے دن جب وہ خریداری کے لیے جاتی ہے تو وہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔ گلوریا ایک نامعلوم شخص کو کال کرتی ہے جس سے وہ ملنے کا وعدہ کرتی ہے۔ سکلی نے ایک مسخ شدہ "ہندوستانی" کو بھی دیکھا، ایک آدمی جسے اس نے کچھ دن پہلے گلوریا دیکھتے ہوئے دیکھا تھا۔ سکلی گلوریا کا پیچھا کرتے ہوئے سمندر کے کنارے ایک موٹل تک جاتی ہے جہاں وہ بظاہر اس شخص کے ساتھ کھڑی ہوتی ہے جس سے وہ ملنے کے لیے وہاں گئی تھی۔ ساحل سمندر پر، ہندوستانی اچانک ظاہر ہوتا ہے اور اس کا پرس چھین لیتا ہے۔ سکلی اس کا قریبی سرنگ میں پیچھا کرتی ہے، لیکن اس کا کلاسٹروفوبیا اس پر قابو پا لیتا ہے۔ گلوریا اسے اس سے باہر نکال دیتی ہے، اور اس کے پیچھے ہٹنے سے پہلے وہ جذباتی اور پرجوش طور پر بوسہ لیتے ہیں۔ اس رات، سکلی دوبارہ دوربین سے دیکھ رہی ہے جب ہندوستانی واپس آتا ہے اور گلوریا کے گھر میں گھس جاتا ہے۔ گلوریا کو بچانے کے لیے سکلی دوڑتا ہے، لیکن اس کا شیطانی سفید جرمن شیفرڈ اس پر حملہ کرتا ہے، اور ہندوستانی گلوریا کو ایک بڑی ہینڈ ہیلڈ ڈرل سے قتل کر دیتا ہے۔ سکلی پولیس کو خبردار کرتی ہے، جو اس قتل کو ناقص ڈکیتی قرار دیتی ہے۔ تاہم، جاسوس جم میک لین سکلی کی جیب میں گلوریا کے پینٹیز کا ایک جوڑا ملنے کے بعد مشکوک ہو جاتا ہے۔ اگرچہ میک لین اسے گرفتار نہیں کرتا ہے، لیکن وہ سکلی کو بتاتا ہے کہ اس کے مشاہداتی رویے اور پولیس کو جلد آگاہ کرنے میں ناکامی نے گلوریا کی موت کا سبب بنی۔ اس رات کے آخر میں، بے خوابی کا شکار اور ایک فحش ٹیلی ویژن چینل دیکھ کر، سکلی فحش اداکارہ ہولی باڈی کو جنسی طور پر رقص کرتے ہوئے دیکھتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے گلوریا نے کیا تھا۔ ہولی سے ملنے کے لیے، وہ ایک نئی فلم کے لیے کام پر رکھنے والے پورن پروڈیوسر ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔ سکلی کو ہولی سے پتہ چلتا ہے کہ سیم نے اسے ہر رات گلوریا کا روپ دھارنے کے لیے رکھا، کھڑکی میں رقص کرتے ہوئے، یہ جانتے ہوئے کہ سکلی دیکھ رہی ہوگی اور بعد میں حقیقی گلوریا کے قتل کا گواہ بنے گی۔ جب وہ بتاتا ہے کہ وہ ایک قتل میں ملوث تھی تو ناراض ہولی گھر سے باہر نکل جاتی ہے۔ ہندوستانی اسے اٹھا لیتا ہے، اسے بے ہوش کر دیتا ہے اور اسے ساتھ لے کر چلا جاتا ہے۔ سکلی ان کے پیچھے ایک ذخیرے تک جاتی ہے جہاں ہندوستانی قبر کھود رہا ہوتا ہے۔ سکلی اس پر حملہ کرتی ہے، اور جھگڑے میں اس کا چہرہ چھیل کر سام کے پہنے ہوئے ماسک کے طور پر ظاہر کرتی ہے۔ سکلی کو سیم نے قربانی کا بکرا بنایا ہے، جو درحقیقت گلوریا کا بدسلوکی کرنے والا شوہر ایلکس ہے، تاکہ اسے قتل کے دوران علبی فراہم کی جا سکے۔ سکلی کو قابو کر کے قبر میں پھینک دیا جاتا ہے۔ اگرچہ اس کا کلاسٹروفوبیا ابتدائی طور پر اسے دوبارہ معذور کر دیتا ہے، لیکن وہ اپنے خوف پر قابو پا لیتا ہے اور باہر چڑھ جاتا ہے، اور سام کو کتے نے آبی گزرگاہ میں دستک دی اور وہ ڈوب گیا۔ اختتامی کریڈٹس کے دوران، سکلی کو اپنے پچھلے ویمپائر کے کردار میں دوبارہ دکھایا گیا ہے جیسا کہ ہولی سائیڈ لائن سے دیکھتا ہے۔ کاسٹ اس فلم میں حقیقی زندگی کے بالغ اداکار لنڈا شا، الیگزینڈر ڈے، کارا لوٹ، میلیسا اسکاٹ، باربرا پیکنپاؤ اور اینیٹ ہیون شامل ہیں۔ ڈی پالما کی پچھلی فلم سکارفیس اور گریفتھ کے اس وقت کے شوہر اسٹیون باؤر میں ایک مرد فحش اداکار کے طور پر ایک کیمیو ہے۔ ڈی پالما کی کیری، ڈریسڈ ٹو کل اور اس کے اسکارفیس کے ریمیک کی کامیابیوں کے بعد، کولمبیا پکچرز نے انہیں باڈی ڈبل سیٹ کے ساتھ تین تصویروں کا معاہدہ پیش کیا۔ ڈی پالما کی تحریر نے ڈریسڈ ٹو کل کے لیے اینجی ڈکنسن کے باڈی ڈبلز کا انٹرویو کرنے کے بعد فلم کا تصور تخلیق کیا۔ انہوں نے کہا، "میں نے باڈی ڈبل کے پورے خیال کے بارے میں سوچنا شروع کر دیا۔" "میں نے سوچا کہ اگر میں کسی کی توجہ حاصل کرنا چاہتا ہوں، تاکہ وہ ایک مخصوص وقت پر کسی خاص جگہ کو دیکھ سکیں تو میں کیا کروں گا۔" ڈریسڈ ٹو کل اور باڈی ہیٹ کی باکس آفس پر کامیابیوں کے ساتھ شہوانی، شہوت انگیز سنسنی خیز فلم بھی سامعین کے لیے ایک مقبول صنف بنتی جا رہی تھی۔ اسکارفیس کی درجہ بندی پر سنسرشپ بورڈز کے ساتھ لڑنے کے بعد-انہوں نے اسے ایکس کی درجہ بندی دی اور اسے آر بنانے کے لیے لڑنا پڑا-ڈی پالما نے باڈی ڈبل کو پش بیک بنانے کا عزم کیا۔ اس وقت، اس نے کہا، "اگر اس کو ایکس نہیں ملتا ہے، تو میں کچھ بھی نہیں کروں گا۔ یہ سب سے زیادہ شہوانی، شہوت انگیز اور حیرت انگیز اور سنسنی خیز فلم بننے والی ہے جسے میں جانتا ہوں کہ انہیں وہ سب کچھ دینے جا رہا ہوں جس سے وہ نفرت کرتے ہیں اور اس سے کہیں زیادہ جو انہوں نے کبھی دیکھا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ سکارفیس پرتشدد تھا؟ کیا انہیں لگتا ہے کہ میری دوسری فلمیں شہوت انگیز تھیں؟ انتظار کریں جب تک کہ وہ باڈی ڈبل نہ دیکھ لیں۔ " ہارر فلم بلڈ برائڈ سے متاثر ہونے کے بعد، ڈی پالما نے اس کے ہدایت کار اور مصنف رابرٹ جے اوریچ کو ان کے ساتھ باڈی ڈبل اسکرپٹ لکھنے کے لیے شامل کیا۔ دونوں الفریڈ ہچکاک کے مداح تھے، اور تحریک حاصل کرنے کے لیے ریئر ونڈو اور ورٹیگو کی اسکریننگ کی۔ اوریچ نے بعد میں فلم پر اپنے کام کو "ہچکاک کے خیالات کے بارے میں ڈی پالما کے خیالات سے کام کرنے" کے طور پر بیان کیا۔ کاسٹنگ ڈی پالما ابتدائی طور پر چاہتی تھی کہ فحش اداکارہ اینیٹ ہیون ہولی کا کردار ادا کریں، لیکن اس کی فحش فلمگرافی کی وجہ سے اسے اسٹوڈیو نے مسترد کر دیا۔ بہر حال، ہیون ایک معمولی کردار میں نظر آئے اور انہوں نے بالغ فلم انڈسٹری کے بارے میں ڈی پالما سے مشورہ کیا۔ اس کے بعد ڈی پالما نے یہ کردار لنڈا ہیملٹن کو پیش کیا، جس نے اسے دی ٹرمینیٹر کے حق میں ٹھکرا دیا۔ میلانی گریفتھ کو کاسٹ کرنے سے پہلے اس کردار کے لیے جیمی لی کرٹس، کیری فشر، اور ٹیٹم او نیل پر غور کیا گیا تھا۔ ڈی پالما نے بعد میں کہا کہ بالغ فلم انڈسٹری اور ہولی کا پس منظر کیا ہو سکتا ہے اس کے بارے میں ان کی سمجھ میں ہیون نے ان کے لیے "بہت زیادہ مدد کی"، اور گریفتھ نے "ایک مزاحیہ پہلو لایا جسے میں فلم کے دوسرے نصف حصے کے لہجے کا ایک بڑا حصہ بنانا چاہتا تھا"۔ گریفتھ ابتدائی طور پر یہ کردار ادا کرنے سے ہچکچاتے تھے، یہ سوچتے ہوئے کہ وہ "مزید نیمفیٹ کردار نہیں چاہتی تھیں، لیکن اب مجھے لگتا ہے کہ میں اس طرح کے character.I کو بہت زیادہ زندگی دے سکتا ہوں یہ سوچ کر کہ میں نے اسے بہت زیادہ ذہانت دی ہے۔" ڈی پالما نے گلوریا کے کردار کے لیے ڈچ شہوانی، شہوت انگیز اداکارہ سلویا کرسٹل پر بھی غور کیا، لیکن وہ دستیاب نہیں تھیں۔ اگرچہ اس نے ڈیبورا شیلٹن کو کاسٹ کیا، لیکن اس نے اس کی آواز کو نامناسب پایا اور اس کی لائنوں کو پوسٹ پروڈکشن میں ہیلن شیور نے ڈب کیا۔ باڈی ڈبل ایک فلمی ترتیب کے اندر ایک فلم پر مشتمل ہے جس میں پاپ بینڈ فرینکی گوز ٹو ہالی ووڈ ایک فحش فلم کے سیٹ پر اپنا گانا "ریلیکس" پیش کرتا ہے، اور جس میں چیخنے والی ملکہ برنکے سٹیونز، اور بالغ اداکارائیں کارا لاٹ اور اینیٹ ہیون نظر آتی ہیں۔ کلب کے منظر کو میوزک ویڈیو میں تبدیل کر کے ایم ٹی وی پر دکھایا گیا۔ آواز اداکار روب پالسن ایک کیمرہ مین کے طور پر ایک کیمیو بناتے ہیں جو کہتا ہے کہ "کم شاٹ کہاں ہے؟"۔ پروڈکشن پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز 21 فروری 1984 کو لاس اینجلس میں ہوا۔ اس علاقے میں اور اس کے آس پاس کئی مقامات استعمال کیے گئے، جن میں شامل ہیں: ٹیل او دی پاپ، بیورلی سینٹر، بارنیز بینری، ایل اے فارمرز مارکیٹ، روڈیو ڈرائیو پر روڈیو کلیکشن مال، لانگ بیچ میں اسپروس گوز گنبد اور بیچ ٹیرس موٹل، ہالی ووڈ ٹاور اور ملحقہ ہالی ووڈ فری وے، ٹاور ریکارڈز، اور کیموسفیر ہاؤس۔ پوسٹ پروڈکشن فلم کو ابتدائی طور پر موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ ریٹنگ بورڈ نے ایکس دیا تھا۔ کیونکہ بہت سے تھیٹروں نے ایکس ریٹیڈ فلمیں دکھانے سے انکار کر دیا تھا، ڈی پالما کو فلم کو دوبارہ ترمیم کرنا پڑا جیسا کہ انہوں نے ڈریسڈ ٹو کل اور سکارفیس پر کیا تھا۔ ڈی پالما نے "پورنو مووی کے منظر سے کچھ معمولی چیزیں" کاٹ کر آر ریٹنگ حاصل کی۔ ڈی پالما نے کہا کہ کولمبیا نے اس کے حد سے زیادہ تشدد کی وجہ سے فلم کی حمایت نہیں کی۔ انہوں نے کہا، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ کوکا کولا (کولمبیا پکچرز کی پیرنٹ کمپنی) چلانے والے لوگ تشدد کے بارے میں تشہیر چاہتے ہیں؟ وہ اپنی عوامی تصویروں سے بہت واقف ہیں، اور جب وہ نیویارک ٹائمز میں اپنی مصنوعات اور تشدد کے بارے میں مضامین دیکھنا شروع کرتے ہیں، تو وہ پاگل ہو جاتے ہیں۔ وہ شو مین نہیں ہیں۔ یہ کارپوریشن کی اقسام ہیں۔ " تھیمز آرٹیفیس اور برم ڈی پالما نے کہا کہ یہ فلم ان کی دوسری فلموں میں پہلے سے دریافت کیے گئے موضوعات سے متعلق ہے: "بصری کہانی سنانے، ایک قسم کی جنونی ویورسٹک سرگرمی، جس دنیا میں ہم رہتے ہیں اس کے بارے میں مزاح کا احساس، ہیرا پھیری کرنے والوں کو جوڑ توڑ کرنے والے"۔ فن پارے کے موضوع کا مظاہرہ باڈی ڈبلز ہالی ووڈ کی ترتیب کے ذریعے کیا جاتا ہے-ایک مقام جو خود "یقین دلانے" کے کاروبار میں سمجھا جاتا ہے-کردار، اور پلاٹ۔ عنوان ایک ایسے شخص کے لیے فلم سازی کی اصطلاح سے مراد ہے جو ایسے مناظر میں دوسرے اداکار کی جگہ لے لیتا ہے جہاں چہرہ نہیں دکھایا جاتا ہے، لیکن یہ فلم میں دوسرا لفظی معنی بھی حاصل کرتا ہے کیونکہ جیک کے ساتھ سامعین کو دھوکہ دینے کے ارادے سے پیش کیا جاتا ہے۔ تھیم کو متعدد پلاٹ لائنوں میں بھی دکھایا گیا ہے، جیسے کہ جیک کا یہ یقین کہ یہ گلوریا ہے جس کی وہ جاسوسی کر رہا ہے، جیک فحش فلم کی شوٹنگ میں دراندازی کرنے کے لیے اپنا بھیس بدل رہا ہے، اور قاتل کی شناخت کا انکشاف۔ بے شمار مناظر ان کی اپنی مصنوعییت اور فلم کی تعمیر کی طرف توجہ مبذول کراتے ہیں، ایک صحرا کے افتتاحی منظر سے جہاں کیمرہ پھر صحرا کو ظاہر کرنے کے لیے کھینچتا ہے درحقیقت بی-مووی کے سیٹ پر ایک میٹ پینٹنگ ہے۔ ناقدین نے نوٹ کیا کہ اس منظر کے ساتھ، "ڈی پالما ہمیں start.repeatedly سے پہلے چند منٹ میں یہ انکشاف کرتے ہوئے کنارے پر ڈال دیتا ہے کہ جو ہم دیکھ رہے ہیں وہ حقیقی نہیں ہے-یہ سب ایک قیاس شدہ وہم ہے جس کا مقصد ہمیں دھوکہ دینا ہے۔" ڈی پالما مصنوعی پن پر زور دینے کے لیے ریئر پروجیکشن تکنیک کا بھی استعمال کرتا ہے۔ ریئر پروجیکشن ان مناظر میں استعمال کیا جاتا ہے جہاں جیک گلوریا کے بعد لاس اینجلس کے ارد گرد گاڑی چلاتا ہے۔ سرنگ کے سامنے گلوریا کے ساتھ جیک کے بوسہ لینے کا منظر اس کے 360 ڈگری کیمرہ شاٹ کے ساتھ الفریڈ ہچکاک کے ورٹیگو کے براہ راست حوالہ کے طور پر ریئر پروجیکشن اور افعال کا استعمال کرتا ہے۔ فرینکی گوز ٹو ہالی ووڈ کے گانے "ریلیکس" کے ساؤنڈ ٹریک پر مبنی فحش فلم کے سیٹ پر موجود منظر کو ناقدین نے اس کے اسٹیجنگ اور میٹا ٹیکسٹولٹی کے لیے "پرجوش" قرار دیا ہے۔ ایک لمبے اٹوٹ ٹیک میں فلمایا گیا، یہ منظر بغیر کسی انتباہ کے ایک میوزیکل سیکوینس میں بدل جاتا ہے اور ناظرین کو یہ سوال کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ آیا یہ ایکشن خود فحش فلم میں ہو رہا ہے یا باڈی ڈبل کی بڑی دنیا میں۔ دی فلم اسٹیج کی مانوئلا لازک نے نوٹ کیا کہ اس منظر میں "جیک [کھیل رہا ہے] جسمانی اور موسیقی کے لحاظ سے فرینکی گوز ٹو ہالی ووڈ کے ساتھ اپنے نیبش سیلف کا ایک پیروڈی ہے"، اور یہ کہ "ہدایت کار اس وقت تک اسے 'جعلی' بنانے کی ضرورت پیش کرتا ہے جب تک کہ آپ اسے مطلق اور ناگزیر نہ بنا لیں۔ یہ ڈی پالما کی خوشگوار مایوسی کے بارے میں بتا رہا ہے کہ یہ منظر، جو کہ جعل سازی اور شہوت پرستی کا ایک مثال ہے، شاید باڈی ڈبلز کا سب سے یادگار ہے۔ " سیکوینس کے لیے، ڈی پالما نے اپنے اصل کیمرہ کے عملے کو شاٹس میں نظر آنے دیا، جس سے خود فلم اور فلم ہولی باڈی کے درمیان کی لکیروں کو مزید دھندلا دیا گیا۔ باڈی ڈبل فنتاسی اور حقیقت کے درمیان فرق کو بھی تلاش کرتا ہے کیونکہ جیک اس کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے جس کے بارے میں وہ سوچتا ہے کہ وہ کھڑکی میں گلوریا رقص کر رہی ہے۔ ایک تماشائی کے طور پر، وہ اس کے ساتھ ذاتی طور پر بات چیت کیے بغیر اس کے ساتھ ایک خیالی تصور جوڑتا ہے۔ جب جیک گلوریا کی پیروی کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے، تو وہ اس کے لیے اس کے فنتاسیوں کے مقصد سے زیادہ خون آلود شخص بن جاتی ہے۔ زیادہ اعلی سطح پر، جب جیک فحش فلم کی فلم بندی کے بعد ہولی کے ساتھ اپنی پہلی گفتگو کرتا ہے، تو وہ اس کی سیدھی اور ثابت قدمی سے حیران رہ جاتا ہے۔ ہولی، "ایجنسی والی ایک عورت، جو اپنے جسم، کیریئر اور جنسیت پر پوری طرح قابو رکھتی ہے۔ [ایسا لگتا ہے] ہولی ڈز ہالی ووڈ میں جھوٹے، ہونٹ جھپکانے والے فحش اسٹار کے بارے میں جیک کے وہم کی سرزنش ہے۔" ڈی پالما نے وہم اور حقیقت کے جان بوجھ کر اختلاط پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ "یہ [فلم] مسلسل اس کے ساتھ کھیلتی ہے۔ لیکن اگرچہ شکل میں بڑی تبدیلیاں آتی ہیں، لیکن یہ واقعی سامعین کو کبھی الگ نہیں کرتا، جو کہ ایک کارنامہ ہے، مجھے لگتا ہے۔ " ووئوریزم اور نمائشی ازم جیسا کہ ان کی پچھلی فلموں میں جیسے کہ گریٹنگز، ہیلو، موم!، ڈریسڈ ٹو کل، اور بلو آؤٹ، ڈی پالما ویوئوریزم کے موضوع سے خطاب کرتے ہیں۔ ناقدین نے نوٹ کیا کہ ووئوریزم کا عمل "کنٹرول کی خیالی، تخیلاتی شکل" فراہم کر سکتا ہے، ایک ایسا احساس جو جیک اپنی زوال پذیر، کمزور پوزیشن کی وجہ سے کھو چکا ہے۔ باڈی ڈبل کے ساتھ، ویورزم نمائش پسندی سے منسلک ہو جاتا ہے، اور اسے ناظرین پر غور کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ جیک، ایک ووئر جو "دیکھنا پسند کرتا ہے"، سامعین کے لیے ایک اسٹینڈ ان سمجھا جاتا ہے۔ ووئوریزم کو اس کے سر پر موڑ دیا جاتا ہے کیونکہ یہ ابتدائی طور پر بتایا جاتا ہے کہ جیک جو عورت جھانک رہی ہے وہ جانتی ہے کہ اس کے رات کے رقص دیکھے جا رہے ہیں، اور بالآخر یہ ظاہر ہوتا ہے کہ معمول حقیقت میں ایک کرائے کی کارکردگی ہے۔ ہولی ڈز ہالی ووڈ کے سیٹ پر جیک کا پہلی بار ہولی سے سامنا کرنے کا منظر مرد کی نگاہیں پر تبصرہ سمجھا جاتا ہے۔ جیک ہال وے آئینے کی عکاسی میں ہولی کی جاسوسی کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ اس کے قریب آتا ہے، باتھ روم کا آئینہ جیک کو ہولی کی طرف دیکھتے ہوئے پکڑ لیتا ہے۔ اس طرح، سامعین جیک کو ہولی دیکھ رہے ہیں، جو بدلے میں فحش فلم کے لیے پرفارم کر رہا ہے اور جیک کی موجودگی سے واقف ہے۔ نقاد ڈیوڈ ڈینبی نے مشاہدہ کیا: "باڈی ڈبل لاس اینجلس کے بارے میں ہے، جو شہوانی، شہوت انگیز طرز زندگی کے بارے میں ہے، جسے جزوی طور پر میڈیا کلچر نے تخلیق کیا ہے، جس میں نمائش کنندہ اور ووئر مشترکہ ضرورت سے جڑے ہوئے ہیں۔ لوگ بڑی بڑی کھڑکیوں والے گھروں میں رہتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے کو بے عزتی سے گھومتے ہیں، دیکھتے ہوئے دیکھے جانے سے بے خوف ہوتے ہیں۔ رازداری بے معنی ہے-صرف لامتناہی جانچ پڑتال اور فوری تصادم کی جنسیت ہے۔ " پٹسبرگ پوسٹ گزٹ کی ہالی ووڈ کی طنز میریلن اریچیو نے لکھا، "ڈی پالما طنز کے عناصر ڈالتا ہے اور ہالی ووڈ کی پوری روایت پر سر ہلا دیتا ہے۔ پنو ڈوناگیو کا وہ صاف ستھرا، بھاری ہاتھ والا اسکور ہے جو ایک گھٹیا مسکراہٹ کے ساتھ ایکشن کو روکتا ہے۔ اور وہ 360 ڈگری بوسہ کا منظر ہے، سیدھا ہچکاک سے، پرانی ٹیکنیکلر فلموں کے انتہائی رنگین پس منظر کے ساتھ۔ " گریفتھ نے کہا کہ باڈی ڈبل "کسی بھی چیز سے بڑھ کر ہالی ووڈ کی پیروڈی ہے"۔ کچھ ناقدین کا خیال ہے کہ "دی انڈین" کا کردار، اپنے ملبوس میک اپ کے ساتھ، مقامی امریکی کرداروں کو پیش کرنے کے لیے ریڈ فیس کا استعمال کرنے کے ہالی ووڈ کے پرانے رواج کا حوالہ ہے۔ ناقدین نے یہ بھی نشاندہی کی ہے کہ فلم کا مرکزی دھارے میں شامل ہالی ووڈ کی فلم سازی کو فحاشی کے ساتھ جوڑنا اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ "مرکزی دھارے کی فلمیں جنسی اور جنسیت کو اسی طرح استعمال کرتی ہیں جس طرح استحصال کرنے والی فلمیں کرتی ہیں"۔ مرکزی دھارے کی فلم سازی اور فحاشی کے درمیان حدود کو دھندلا کر اور یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ دونوں میں وہم پرستی کتنی موجود ہے، باڈی ڈبل جان بوجھ کر ہالی ووڈ کی دنیا اور اس کے دکھاووں پر طنز کرتا ہے کہ یہ بالغ فلمی دنیا سے زیادہ "جائز" ہے۔ ریلیز اس فلم کا پیش نظارہ کولمبیا پکچرز کے ایگزیکٹوز کے لیے وان نیوس میں اس کی عمومی ریلیز سے پہلے کیا گیا تھا۔ ڈی پالما کا کہنا ہے کہ کولمبیا اسکریننگ تک فلم کے بارے میں پرجوش تھا۔ انہوں نے کہا کہ سامعین کی طرف سے ردعمل مضبوط نہیں تھا "اور اسٹوڈیو واقعی پریشان ہونے لگا"۔ "تشدد کے لیے مجھ پر تنقید کرنے والے لوگوں سے زیادہ پاگل لوگ صرف اسٹوڈیو کے لوگ ہیں۔ میں اس طرح کی بزدلی برداشت نہیں کر سکتا۔ " ڈی پالما اور کولمبیا نے باہمی طور پر تین فلموں کے معاہدے کو ختم کرنے پر اتفاق کیا۔ باکس آفس باڈی ڈبل 26 اکتوبر 1984 کو سینما گھروں میں اسی دن ریلیز ہوئی تھی جس دن دی ٹرمینیٹر تھی۔ اس نے باکس آفس پر تیسرے نمبر پر کھل کر اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 28 لاکھ ڈالر کمائے۔ فلم نے اپنے پہلے تین ہفتوں میں 8.2 ملین ڈالر کمائے، اس سے پہلے کہ اسے چوتھے ہفتے میں کھینچ لیا گیا۔ اس فلم نے 10 ملین ڈالر کے بجٹ پر 8.8 ملین ڈالر کمائے، جس سے یہ باکس آفس پر ایک بم بن گئی۔ استقبالیہ باڈی ڈبل نے ایک منقسم ردعمل کے ساتھ آغاز کیا، جس میں مثبت جائزوں کے ساتھ بصری انداز، پرفارمنس اور ڈی پالما کی جانب سے ہچکاک کی تعریف کی گئی، اور منفی جائزوں میں پلاٹ کی مضحکہ خیز باتوں پر تنقید کی گئی، ہچکاک کے خراج تحسین کو مشتق قرار دیا گیا، اور جنسی اور تشدد کو فحش قرار دیا گیا۔ راجر ایبرٹ نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے اسے چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے اور اسے "خالص فلم سازی میں ایک پرجوش مشق، ہچکاک روایت میں ایک سنسنی خیز فلم جس میں اس کے علاوہ کوئی خاص بات نہیں ہے کہ ہیرو ناقص، کمزور اور خوفناک خطرے میں ہے-اور ہم مکمل طور پر اس کے ساتھ شناخت کرتے ہیں"۔ دی نیویارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے لکھا ہے کہ ڈی پالما "ایک بار پھر بہت دور چلا جاتا ہے، جو اسے دیکھنے کی وجہ ہے۔ یہ سیکسی اور واضح طور پر خام، دل لگی اور بعض اوقات بہت مضحکہ خیز ہوتی ہے۔ یہ ہچکاک کی فلم (ورٹیگو) پر اس کی اب تک کی سب سے واضح تبدیلی ہے، لیکن یہ ایک ڈی پالما اوریجنل بھی ہے، ایک ایسی فلم جس نے ہچکاک کی عجیب و غریب عوامی شخصیت کو ناراض کیا ہو گا، جبکہ اس کی تاریک ترین، انتہائی نجی فنتاسیوں کو اپیل کی ہو گی۔ " دی ڈے کے لیے لکھتے ہوئے، پال بومن نے کہا، "یہ ایک ایسی فلم ہے جو خوفناک کو دلچسپ بنا سکتی ہے اور اب بھی مزاحیہ انداز میں، اس سب کی بے وقوفی کو اجاگر کر سکتی ہے۔" ڈیوڈ ڈینیکولا نے لکھا، "میں بدنیتی یا مایوسی کے بغیر [فلم کی] بصری چمک کی مزاحمت نہیں کر سکتا تھا جو لاکھوں امریکی ناظرین کی 'فطرت' کا آئینہ رکھتی ہے۔" گریفتھ کو ان کی کارکردگی کے لیے تنقیدی پذیرائی ملی، کینبی نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ "ایک مکمل طور پر کنٹرول شدہ مزاحیہ کارکردگی دیتی ہے جو امکانات سے متعلق تمام سوالات کو کامیابی کے ساتھ بے اثر کر دیتی ہے۔ وہ فلموں میں بالکل نئی نہیں ہیں، انہوں نے ایک بہت ہی نوجوان اداکارہ کے طور پر 'نائٹ مووز'، 'اسمائیل' اور 'دی ڈراؤننگ پول' میں اداکاری کی ہے۔ نئی بات یہ ہے کہ وہ خود کو یقین دلانے والی اسکرین کی موجودگی کا مظاہرہ کرتی ہے، اور یہ 'باڈی ڈبل' کی خوشیوں میں سے ایک ہے۔ بومن نے لکھا کہ ہولی کی "پرجوش جیک کے ساتھ بے حد متضاد گفتگو جیسے جیسے حقیقی خطرہ قریب تر ہوتا جاتا ہے مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز ہوتی جاتی ہے" اور یہ کہ ڈی پالما "[گریفتھ کی] کاسٹک ہیکٹرنگ motorists.into کو ایک دلکش تھوڑا سا دردناک بنا سکتا ہے۔" فلم کے بصری اور کیمرہ کے کام کو بھی سراہا گیا۔ ورائٹی کے ٹوڈ میکارتھی نے کہا، "اس کا سہرا، ڈی پالما اپنے کیمرے کو آج کے کاروبار میں کسی بھی ڈائریکٹر کی طرح خوبصورتی سے منتقل کرتا ہے اور خالص جسمانی سطح پر 'باڈی ڈبل' اکثر کافی پرکشش ثابت ہوتا ہے کیونکہ کیمرہ ٹریک کرتا ہے، گھومتا ہے، کرین اور ڈی پالما کی عام طور پر بدصورت سوچ کی اشیاء کی طرف اور اس کے ارد گرد زوم کرتا ہے۔ بدقسمتی سے، فلم کا زیادہ تر حصہ الفریڈ ہچکاک پر بصری ریفس پر مشتمل ہے، خاص طور پر 'ورٹیگو' اور 'ریئر ونڈو'۔ نیویارک کے ڈیوڈ ڈینبی نے ایک مخلوط جائزہ دیا، لیکن ڈی پالما کے "گلائڈنگ، سنسنی خیز ٹرانسلیک اسٹائل کے بارے میں سرزنش کی جو عصری فلموں میں سب سے زیادہ خوشگوار کامیابی ہے"۔ ڈینبی نے روڈیو کلیکشن مال میں سیٹ کیے گئے منظر کو الگ کرتے ہوئے لکھا کہ "عملی طور پر بے لفظ، یہ مسلسل واقعہ ایک قسم کا سسپنس جمع کرتا ہے جو جسمانی کی طرح اخلاقی اور نفسیاتی بھی ہے۔" دی واشنگٹن پوسٹ کے پال اٹاناسیو نے فلم کا مثبت جائزہ لیتے ہوئے لکھا، "ہالی ووڈ کی فحش صنعت کے گرد گھومتا ہوا ایک بدتمیز، بدصورت، موڑ دار قتل معمہ، 'باڈی ڈبل' برائن ڈی پالما کو اپنی سنیما کی خوبیوں کے عروج پر پا لیتا ہے۔ فلم کا حساب لگ بھگ سب کو ناراض کرنے کے لیے احتیاط سے لگایا گیا ہے-اور شاید ایسا ہوگا۔ لیکن، ہچکاک کی طرح، ڈی پالما سامعین کے رد عمل کو حقیقی موضوع بناتی ہے ؛ 'باڈی ڈبل' ہمارے اندر کی گہری تاریک خواہشات کے بارے میں ہے۔ " منفی جائزوں کا خیال تھا کہ ڈی پالما ہچکاک پر ریفنگ کرکے واقف علاقے میں واپس آ رہے تھے، اور تشدد کے مناظر نے فلم کو سستا بنا دیا۔ شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیے اور لکھا، "جب ڈرل اسکرین پر آئی تو ڈی پالما نے مجھے اور اپنی فلم کا کنٹرول کھو دیا۔ اس وقت 'باڈی ڈبل' ہچکاک کو خراج تحسین پیش کرنا بند کر دیا اور اس کے بجائے ایک سستی فلم بن گئی، اور اس میں بہت اچھی فلم نہیں تھی۔ " لاس اینجلس ٹائمز کی شیلا بینسن نے فلم کو "وسیع پیمانے پر خالی" اور "احمقانہ" قرار دیتے ہوئے کہا کہ ڈی پالما نے "آخر کار اپنے سخت ترین مداحوں کا صبر بھی ختم کر دیا ہے۔" دی نیو یارکر میں، پالین کیل نے اسی طرح کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے لکھا کہ "بڑے، دلکش مناظر ورٹیگو اور ریئر ونڈو کو اتنے واضح طور پر یاد کرتے ہیں کہ یہ فلم ان لوگوں پر حملے کی طرح ہے جنہوں نے ڈی پالما کو مشتق ہونے کی وجہ سے نیچا دکھایا ہے۔ اس بار، وہ صرف اپنے آپ کو تھوکنے اور انہیں اسے پسند نہ کرنے کی وجوہات دینے کے بارے میں ہے۔ اور ان بڑے مناظر کا کوئی خاص مقصد نہیں ہے، سوائے اس کے کہ وہ ہچکاک کے کام سے مشابہت رکھتے ہیں۔ " کییل نے مزید کہا کہ "وییورسٹک سیکوینس، جس میں واسن دوربین سے جھانک رہے ہیں، خاص طور پر شہوانی، شہوت انگیز نہیں ہیں ؛ ڈی پالما دلدلی عمارتوں اور رئیل اسٹیٹ کے لیے زیادہ جنسی احساس ظاہر کرتا ہے"۔ کچھ لوگوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ پلاٹ کو بالآخر فلم کے مناظر سے کم اہمیت دی گئی ہے۔ ٹی وی گائیڈ نے لکھا، "من گھڑت، اتلی، ناگوار، اور بالآخر بے معنی، باڈی ڈبل ایک دلچسپ سنسنی خیز فلم سے زیادہ خالی سنیما انداز میں ایک مشق ہے۔ اگرچہ سینماٹوگرافر برم کچھ بالکل دلکش کیمرے چالوں کو انجام دیتا ہے، لیکن جب ہدایت کار ڈی پالما اور کوریٹر ایوریچ کے بے ہودہ بیانیے کے خلاف کھڑا کیا جاتا ہے تو اس کی کوشش بے سود ہو جاتی ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کی ریٹا کیمپلی نے فلم کو ایک ہارر کامیڈی کے طور پر بیان کیا، لیکن کہا کہ یہ "بدتمیزی" کے طور پر سامنے آتی ہے اور اسے "مزاحیہ اور مکبر کے درمیان" توازن نہیں ملتا ہے۔ فلم کو ایک پرتشدد منظر کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس میں ایک عورت شامل تھی جسے بہت سے لوگوں نے جنسی تشدد کی مثال قرار دیا۔ ڈی پالما نے کہا کہ "خطرے میں خواتین سنسنی خیز صنف میں بہتر کام کرتی ہیں"۔ "یہ سب Pauline.I کے خطرات پر واپس جاتا ہے، یہ نہ سوچیں کہ اخلاقیات آرٹ پر لاگو ہوتی ہے۔ یہ ایک مضحکہ خیز خیال ہے۔ میرا مطلب ہے، خاموش زندگی کی اخلاقیات کیا ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ پیالے میں اچھا یا برا پھل ہے۔ " زیر بحث منظر میں، ایک کردار کو پاور ڈرل سے مار دیا جاتا ہے ؛ اگرچہ ڈرل کو کبھی جسم میں داخل ہوتے ہوئے نہیں دکھایا گیا ہے، لیکن اسے مشاورتی طور پر فیلس کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔ ڈی پالما نے کہا کہ "ڈرل کے ساتھ جنسی تصویر بنانا میرا ارادہ نہیں تھا، حالانکہ اسے اس طرح سے سمجھا جا سکتا ہے۔" ڈیوڈ ڈینبی نے نوٹ کیا کہ فلم کا "تشدد اتنا عجیب ہے کہ صرف لفظی ذہن رکھنے والوں کو ہی اسے سنجیدگی سے لینا چاہیے"، اور دلیل دی کہ اس کی خوش دلی ڈی پالما کے ناقدین کو مخاطب کرتی دکھائی دیتی ہے "جو ان کی فلموں میں تشدد کی بات کرتے ہیں گویا کہ یہ حقیقی چیز ہے"، یا وہ لوگ جو تصویر اور حقیقی تشدد میں فرق نہیں کر سکتے۔ لندن کلینک فار بیٹرڈ ویمن نے کولمبیا پکچرز سے فلم کے منافع کا ایک فیصد مانگا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ "خون کی رقم" تھی جو "خواتین کے استحصال کو بڑے پیمانے پر منافع کے ذریعہ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے" تھی۔ اگلی دہائیوں میں، باڈی ڈبل نے ایک تنقیدی دوبارہ تشخیص کی اور ایک فرقے کی پیروی کی، ناقدین نے اس کی ہدایت کاری اور جمالیاتی مشغولیت، اس کے 1980 کی دہائی کے اوائل کے نئے لہر ساؤنڈ ٹریک، الفریڈ ہچکاک کو خراج تحسین، اور لاس اینجلس کے مشہور مقامات کے استعمال کا حوالہ دیا۔ نقاد شان ایکس میکر نے کہا کہ فاصلے کے ساتھ، فلم کو زیادہ آسانی سے 1980 کی دہائی کے زیادتی کے دور اور شبیہہ سے دوچار ثقافت کے طنز کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ فلم کی 2013 کی بلو رے ریلیز کے بارے میں لکھتے ہوئے، سلینٹ میگزین کے چک بوون نے کہا، "باڈی ڈبلز شعوری طور پر مشتق تھرلر پلاٹ میٹا ٹیکسٹ کے ساتھ اتنا ہی گھنے ہے جتنا ڈی پالما کے کیریئر کی کسی بھی فلم میں ہے۔ شدید ذاتی مواد، جو فلم کے سطحی واقعات کے نیچے درستگی اور ایلان کے ساتھ دفن کیا گیا ہے، کو آنکھوں سے دریافت کیا جانا چاہیے۔" نقاد کرسٹی لیمیر نے لکھا، "کیا حقیقی ہے، کیا تصور کیا گیا ہے اور فلم کا جادو کیا ہے آخر تک اسرار رہتا ہے۔ لیکن پہاڑیوں کے ذریعے گھومنے والی سڑک وہاں پہنچنے کے لیے ہمیشہ آپ کے بالوں میں ایک سنسنی خیز ہوا ہوتی ہے۔ " ناقدین نے یہ بھی تبصرہ کیا ہے کہ کس طرح فلم کا دوسرا حصہ پہلے حصے پر ایک تخریبی تبصرہ ہے۔ برائٹ وال/ڈارک روم میگزین کے لیے ایک مضمون میں، ٹریوس ووڈس نے لکھا، "جس طرح فلم کا اضطراری دوسرا گھنٹہ ڈی پالما کی اپنے ناقدین کے لیے جوابی تنقید ہے، اسی طرح یہ ہولی کی دنیا میں ایک گیئر شفٹ بھی ہے، ایک نائٹ اسکیپ ایل اے۔ جس میں ڈی پالما وی ایچ ایس پورن، ایم ٹی وی طرز کے میوزک ویڈیو تھیٹرکس، اور ایک روایتی ہیرو کے سفر کو موڑ کر فلم کے پہلے نصف حصے میں بکھرے ہوئے ٹراپس کو ختم کرتا ہے۔" فلم کے اختتامی حصے پر، بوین نے مزید کہا: "ڈی پالما فلم کی حقیقت کے نیچے سے پوری قالین کو باہر نکالتا ہے اور جو کچھ ہم نے ابھی دیکھا ہے اسے ایک طویل بریکٹین شیگی ڈاگ مذاق میں بدل دیتا ہے، صرف اس کے بعد اس لطیفے کے نیچے سے قالین کو باہر نکالتا ہے اور آدھے دل سے فلم کی حقیقت کو ایک اسرار تھرلر کے طور پر تصدیق کرتا ہے۔ اس شاہکار کے اختتام تک، جو 1980 کی دہائی کی عظیم اور منفرد ترین امریکی فلموں میں سے ایک ہے، ہم صرف ایسی سطحوں پر بھروسہ کرتے ہیں، جو کسی بھی چیز کی طرح عارضی اور خیالی ہوتی ہیں۔ " 2016 میں، لاس اینجلس ٹائمز کے مارک اولسن نے باڈی ڈبل کو 1980 کی دہائی کے ڈی پالما کے "انڈرریٹڈ جواہرات" میں سے ایک قرار دیتے ہوئے کہا، "میرے لیے 'ڈریسڈ ٹو کل' یا 'بلو آؤٹ' سے بھی زیادہ، 'باڈی ڈبل' برائن ڈی پالما کی سب سے بہترین فلم ہے جسے ان کے 'ہائی پیریڈ' کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے-وہ 70 کی دہائی کے آخر، 80 کی دہائی کے اوائل کا لمحہ جب وہ نسبتا زیادہ بجٹ، ہائی پروفائل فلمیں بنا رہے تھے جس کا اختتام 'دی ان ٹچ ایبلز' میں ہوا۔ 2023 میں، انڈی وائر نے باڈی ڈبل کو 80 کی دہائی کی 100 بہترین فلموں کی فہرست میں 30 ویں نمبر پر درج کیا۔ گریفتھ اور واسن کی اداکاری بھی تعریف کا مرکز رہی ہے۔ لیمیر نے لکھا، "[ہولی] کا منظر [جیک] کو بتاتا ہے کہ وہ کیمرے پر کیا کرے گی اور کیا نہیں کرے گی، یہ گریفتھ کی دلکشی کا ایک بہترین خلاصہ ہے۔ وہ لڑکی سے فرشتہ ہے لیکن حیرت انگیز طور پر کوئی بکواس بھی نہیں ہے۔ وہ اس سے کہیں زیادہ ہوشیار کوکی ہے جس کا سہرا اسے ملتا ہے اور اس کی مزاحیہ ٹائمنگ چالاکی سے کامل ہے۔ " دی فلم اسٹیج کی مانوئلا لازک نے کہا، "مرکزی کردار جیک سکلی کے طور پر، واسن اپنی روایتی طور پر پرکشش شکل کو ایک لامتناہی دلکش گھٹیا پن اور عجیب پن میں بدل دیتا ہے۔ ایک ابتدائی منظر میں، جیک بس اپنی کار کی طرف چلتا ہے اور ڈرائیور کی سیٹ پر چھلانگ لگاتا ہے، پھر بھی واسن اس آرام دہ اور پرسکون عمل کو بامقصد خراب اداکاری کی سب سے دلچسپ مثالوں میں سے ایک میں تبدیل کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ " جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ 78 فیصد ناقدین نے 36 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو مثبت جائزہ دیا ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 6.2/10 ہے۔ تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "برائن ڈی پالما کی فلم سازی کی بہادری اور پولرائزنگ ذائقہ کی مثال دیتے ہوئے، باڈی ڈبل فلم سازی کے لیے ایک دلکش محبت کا خط ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 18 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 69 کی درجہ بندی حاصل ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ دی گارڈین کے ساتھ 2016 کے ایک انٹرویو میں، ڈی پالما نے فلم کے ابتدائی تنقیدی استقبال پر غور کرتے ہوئے کہا کہ "باڈی ڈبل کے سامنے آنے پر اس کی سرزنش کی گئی تھی۔ سرزنش کی۔ یہ واقعی تکلیف دہ ہے۔ مجھے پریس نے خواتین کی آزادی کے عروج پر قتل کر دیا movement.I نے سوچا کہ یہ مکمل طور پر بلاجواز ہے۔ یہ ایک سنسنی خیز سنسنی خیز فلم تھی، اور میں ہمیشہ لوگوں کو مارنے کے نئے طریقے تلاش کرنے میں دلچسپی رکھتی تھی۔ " میٹ زولر سیٹز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ڈی پالما سے فلم پر تنقید کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا۔ انہوں نے کہا، "میں صرف وہ فلمیں بنا رہا تھا جب خواتین کی تحریک آزادی اپنے سیاسی عروج پر تھی، اور ان میں خاص طور پر تشدد پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔ یہ اس صنف کا ایک قسم کا بنیادی عنصر ہے، اور صرف اس وجہ سے کہ سیاسی ماحول میں تبدیلی اسے مزید درست نہیں بناتی ہے۔ " گریفتھ نے بعد میں فلم کو کریڈٹ دیا اور فلموں سے غیر موجودگی کے بعد اپنے کیریئر کو شروع کرنے میں مدد کرنے کے لیے اپنی اداکاری کے لیے حاصل کردہ تعریفیں دیں۔ اس فلم نے گانے "ریلیکس" کو امریکہ میں دوبارہ متعارف کرانے میں مدد کی، جہاں یہ دوبارہ شروع ہوا اور مارچ 1985 میں بل بورڈ ہاٹ 100 کے ٹاپ 10 میں پہنچ گیا۔ ہوم میڈیا باڈی ڈبل کو پہلی بار ڈی وی ڈی کے لیے 1998 میں وائڈ اسکرین اور پین اور اسکین فارمیٹس کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ 3 اکتوبر 2006 کو اس فلم کو سونی پکچرز کی جانب سے اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ ڈی وی ڈی میں فیچرٹ "دی سیڈکشن"، "دی سیٹ اپ"، "دی مسٹری"، اور "دی کنسٹرکیوری" شامل تھے، یہ سب پروڈکشن کے مختلف پہلوؤں کا احاطہ کرتے ہیں اور اس میں برائن ڈی پالما، میلانیا گریفتھ، ڈیبورا شیلٹن، اور گریگ ہنری کے انٹرویو شامل ہیں۔ 13 اگست 2013 کو یہ فلم ٹوائلائٹ ٹائم کے ذریعے بلو رے پر ریلیز کی گئی۔ 2006 کی ڈی وی ڈی کی خصوصی خصوصیات کو پیش کیا گیا۔ 24 اکتوبر 2016 کو اس فلم کو انڈیکیٹر سیریز کے محدود ایڈیشن بلو رے کے طور پر دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ اس میں پہلے ریلیز ہونے والی خصوصیات کے ساتھ ساتھ کریگ واسن کے ساتھ ایک انٹرویو، فرسٹ اسسٹنٹ ڈائریکٹر جو نیپولیٹانو کی دستاویزی فلم پیور سنیما، اور فلم نقاد ایشلے کلارک کے مضمون پر مشتمل ایک تصویری کتابچہ، صحافی مارسیا پالی کا 1984 میں ڈی پالما کا فلم کمنٹ انٹرویو، اور فلم کمنٹ کے مئی 1987 کے شمارے کا ایک مضمون شامل تھا جس میں ڈی پالما اپنی پسندیدہ فلموں کا ذاتی گائیڈ دیتے ہیں۔ مقبول ثقافت میں 1989 کی بلیک کامیڈی فلم ویمپائرز بوسہ کا عنوان بی-مووی جیک سکلی کے اداکاری سے لیا گیا ہے۔ بریٹ ایسٹن ایلس کا ناول امریکن سائیکو بار بار باڈی ڈبل کو پاور ڈرل کے منظر کی وجہ سے سیریل کلر پیٹرک بیٹ مین کی پسندیدہ فلم قرار دیتا ہے۔ بیٹ مین نے ذکر کیا ہے کہ اس نے فلم 37 بار دیکھی ہے اور کہانی میں کئی بار ویڈیو اسٹور سے اس کی ٹیپ کرایہ پر لی ہے۔ ریمیک باڈی ڈبل کو 1993 میں ہندوستان میں پہل نشا کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ اس فلم کی ہدایت کاری آشوتوش گواریکر نے اپنی پہلی ہدایت کاری میں کی تھی۔ دیپک تیجوری مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں اور فلم میں پوجا بھٹ، روینہ ٹنڈن اور پریش راول ہیں۔ یہ بھی دیکھیں نگرانی پر مشتمل فلموں کی فہرست 1984 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنا (2016 باڈی ڈبل بلو رے ریلیز میں شامل کتابچہ سے) بیرونی روابط 1984 کی فلمیں 1984 تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی شہوانی، شہوت انگیز تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی اسرار تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی نفسیاتی تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی طنزیہ فلمیں سلیشر فلمیں امریکی شہوت انگیز تھرلر فلمیں امریکی اسرار تھرلر فلمیں امریکی نو نوئر فلمیں امریکی نفسیاتی تھرلر فلمیں امریکی طنزیہ فلمیں کولمبیا پکچرز شہوت انگیز اسرار فلمیں شہوت انگیز سلیشر فلمیں اداکاروں کے بارے میں فلمیں برائن ڈی پالما کی ہدایت کاری میں فحش فلموں کی فلم سازی کے بارے میں فلمیں پنو ڈوناگیو کی ہدایت کاری میں خود ساختہ فلمیں ہالی ووڈ، لاس اینجلس کے بارے میں فلمیں