Albatross (metaphor)
لفظ البیٹراس کو بعض اوقات استعاراتی طور پر ایک نفسیاتی بوجھ کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے جو لعنت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ یہ سیموئل ٹیلر کولریج کی نظم دی ریم آف دی اینسینٹ مرینر (1798) کی طرف اشارہ ہے۔ جائزہ نظم دی ریم آف دی اینسینٹ میرینر میں، ایک البیٹراس سمندر کی طرف روانہ ہونے والے جہاز کے پیچھے چلتا ہے، جسے خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، ٹائٹلر میرینر البیٹراس کو کراسبو سے گولی مارتا ہے، یہ ایک ایسا عمل ہے جو جہاز کو لعنت دے گا اور اسے خوفناک حادثات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ پانی کی کمی کی وجہ سے بات کرنے سے قاصر، جہاز کے عملے نے ملاح کو اپنی نظر سے بتایا کہ وہ اسے اپنی حالت زار کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں اور انہوں نے پرندے کو اس کے جرم کی علامت کے طور پر اس کی گردن میں باندھ دیا۔ اس سے گردن کے گرد البیٹراس کی تصویر ایک ایسے بوجھ کے استعارے کے طور پر پیدا ہوئی جس سے بچنا مشکل ہے۔ یہ احساس 1883 سے آکسفورڈ انگلش ڈکشنری میں درج ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف 1960 کی دہائی میں عام استعمال میں داخل ہوا ہے۔ میری شیلی کی فرینکنسٹائن میں، رابرٹ والٹن نے اس نظم کا نام لے کر ذکر کیا ہے اور ایک آنے والے سفر کے بارے میں کہا ہے کہ "میں کسی البیٹراس کو نہیں ماروں گا"، واضح طور پر شیلی کے قریبی جاننے والے، کولریج کی نظم کا حوالہ ہے۔ فرینکنسٹائن پہلی بار 1818 میں شائع ہوا تھا، اس اصطلاح کے آکسفورڈ ڈکشنری میں متعارف ہونے سے بہت پہلے۔ چارلس بوڈلیئر کی نظموں کے مجموعے لیس فلورس ڈو مال میں "ایل الباٹروس" (1857) کے عنوان سے ایک نظم موجود ہے جو بحری جہازوں پر سوار ان مردوں کے بارے میں ہے جو کھیل کے لیے الباٹراس کو پکڑتے ہیں۔ آخری جملے میں، وہ شاعروں کا موازنہ پرندوں سے کرتے ہیں-جنہیں آسمان سے جلاوطن کیا جاتا ہے اور پھر ان کے دیوہیکل پروں سے موت تک وزن کیا جاتا ہے۔ ہرمن میلویل کی موبی ڈک کولریج کے البیٹراس کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ پرندوں، جانوروں اور پھولوں میں شائع ہونے والی اپنی نظم سانپ میں ڈی ایچ لارنس نے قدیم مرینر میں البیٹراس کا ذکر کیا ہے۔ مشہور ثقافت میں دی ریم آف دی اینسینٹ مرینر دیکھیں۔ 1939 کی فلم دی ایڈونچر آف شرلاک ہومز جس میں باسل راتھبون اور نائجل بروس نے اداکاری کی تھی، پروفیسر موریارٹی (جارج زوکو) ہومز کو گلے میں البیٹراس لٹکائے ہوئے ایک شخص کی ڈرائنگ میل کر کے تنگ کرتا ہے۔ 1940 کی فلم دی سی ہاک میں ایرول فلن نے اداکاری کی، الباٹراس کیپٹن تھورپ کے سمندری ڈاکو جہاز کا نام ہے۔ جان کارپینٹر کی 1979 کی فلم دی فوگ میں، ایک ریڈیو اسٹیشن پرومو کے پاس بولنے کے لیے بھوتی قوتیں ہوتی ہیں اور انتونیو بے پر لعنت کے بارے میں بتانے کے لیے لفظ البیٹراس استعمال کیا جاتا ہے۔ 1987 کی فلم "ٹن مین" میں ارنسٹ ٹلی، جس کا کردار ڈینی ڈی ویٹو نے ادا کیا ہے، اپنی بے وفا بیوی کو "میری گردن میں البیٹراس!" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ آپ کا اس کے پاس استقبال ہے۔ اسے رکھ لیں، اور آپ دونوں جہنم میں سڑ جائیں! " 1987 کی فلم ہاٹ پرسوئٹ میں جس میں جان کوساک، رابرٹ لوگیا، اور وینڈی گزیل نے اداکاری کی تھی، الباٹراس میک کلیرن کی سیل بوٹ کا نام ہے۔ 1996 میں ریڈلی سکاٹ کی فلم وائٹ سکوال میں، جو اوشین اکیڈمی کے جہاز الباٹراس کا ایک افسانوی بیان ہے، جہاز کے کپتان کرسٹوفر شیلڈن نے الباٹراس کا ایک بہت اچھا شگون ہونے کا ذکر کیا ہے جو "گمشدہ ملاحوں کی روحوں کو مجسم کرتا ہے"۔ "صرف بد قسمتی اگر آپ ایک کو مار ڈالیں"، اس نے مزید کہا۔ 2003 کی فلم ماسٹر اینڈ کمانڈر: دی فار سائیڈ آف دی ورلڈ میں، جیسے ہی ہوا تیز ہوتی ہے اور جہاز بالآخر افراتفری سے باہر نکلتا ہے، ایک البیٹراس کو جہاز کے پیچھے دیکھا جاتا ہے۔ جب پرندے کو گولی مارنے کی کوشش کی جاتی ہے تو اس کے بجائے جہاز کے ڈاکٹر کو گولی مار دی جاتی ہے۔ 2005 کی جوس ویڈن کی فلم سیرینٹی میں، سیرینٹی کے کپتان میلکم رینالڈز اس خیال کا دفاع کرتے ہیں کہ ریور ٹام عملے کے لیے اور بعد میں آپریٹو کے لیے ایک البیٹراس ہے۔ وہ کہتا ہے کہ البیٹراس خوش قسمت تھا یہاں تک کہ "کسی بیوقوف نے اسے مار ڈالا"۔ جب مالکم بول رہا ہوتا ہے، تو وہ انارا سے مزید کہتا ہے، "ہاں، میں نے ایک نظم پڑھی ہے۔ کولریج کی نظم کے حوالے سے "بے ہوش نہ ہونے کی کوشش کریں"۔ فلم کے آخر میں وہ ریور کو "لٹل الباٹراس" کہتے ہیں۔ نیال میک کارمک کی 2011 کی فلم الباٹراس۔ 2014 کی فلم اگینسٹ دی سن میں، جین ایک البیٹراس کو گولی مارتا ہے، جسے وہ کھاتے ہیں۔ چیف ڈکسن اس بارے میں خاص طور پر پریشان ہے، یہ کہتے ہوئے کہ، "مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ نے البیٹراس کو گولی ماری ہے۔" موسیقی موسیقی صحافت میں، اصطلاح الباٹراس کو بعض اوقات استعاراتی طور پر کسی گانے کی مخلوط برکت اور لعنت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو اتنا مقبول ہو جاتا ہے کہ یہ فنکار کے باقی کاموں پر چھا جاتا ہے۔ ریم آف دی اینسینٹ مرینر پانچویں آئرن میڈن البم پاور سلو، 1984 کے ٹریکس میں سے ایک ہے۔ میوزیکل مکمل طور پر ماڈرن ملی "فورگیٹ اباوٹ دی بوائے" نامی گانے میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ میوزیکل کنکی بوٹس "ناٹ مائی فادرز سن" نامی گانے میں البیٹراس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ گانے (فنکار کی طرف سے حروف تہجی) گانے اور البم کے عنوانات بشمول "الباٹراس" بینڈ اٹلس کا ایک گانا ہے جس کا نام "الباٹراس" ہے۔ میٹل کور بینڈ اینٹرابی کا ایک گانا ہے جس کا عنوان ہے "این الباٹراس اراؤنڈ دی نیک"۔ بینڈ الیسانا کا ایک گانا ہے جس کا نام ہے "ہیوی ہینگز دی الباٹراس"۔ سویڈش ڈی جے آرون چوپا کا ایک گانا ہے جس کا عنوان ہے "میں ایک الباٹروز ہوں" جو چوہے اور الباٹراس کی منسوب شخصیات کو ذاتی ترقی اور خواتین کو بااختیار بنانے کی علامت کے طور پر موازنہ کرتا ہے۔ جنوبی کوریا کے لڑکوں کے گروپ بی۔ اے۔ پی کا اپنے 5 ویں ای۔ پی کارنیول میں "الباٹراس" کے عنوان سے ایک گانا ہے۔ برٹ ویڈن کا ایک گانا ہے جس کا نام "الباٹراس" ہے۔ بینڈ بیسنارڈ لیکس کا ایک گانا ہے جس کا نام "الباٹراس" ہے۔ کینیڈین راک بینڈ بگ ریک کا ایک البم ہے جس کا عنوان الباٹراس ہے جس میں مرکزی سنگل بھی ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ بریو سینٹ سیٹرن بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ پوسٹ ہارڈ کور بینڈ چیوڈوس کا ایک گانا ہے جس کا عنوان ہے "وی سویم فرام الباٹراس، دی ڈے وی لوسٹ کیلی کوسٹ"۔ بینڈ دی کلاسک کرائم کا ایک البم ہے جس کا عنوان الباٹراس ہے۔ کلاچ بینڈ بلاسٹ ٹائرینٹ البم کے گانے "(ان دی ویک آف) دی سوجن گوٹ" میں "آپ کی گردن پر الباٹراس" کا حوالہ دیتا ہے۔ مطابقت کا کٹاؤ گانے "الباٹراس" میں الباٹراس سے مراد ہے۔ ریاضی کے بینڈ کنورج کا البم پٹیشننگ دی ایمپٹی اسکائی میں "الباٹراس" کے نام سے ایک گانا ہے۔ فلیٹ ووڈ میک بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ فلوٹر بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ فولز بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ استعارہ کا استعمال کرتے ہوئے "آپ کے گلے میں البیٹراس ہے" فاکسنگ بینڈ کا ایک البم ہے جس کا نام "دی البیٹراس" ہے۔ اور "بلڈ ہاؤنڈ"، اور "ٹام بلی" گانوں پر لفظ البیٹراس کا حوالہ دیں۔ گوریلیز نے "ہپ الباٹراس" گانے میں البیٹراس کا حوالہ مردہ کے بوجھ کے استعارے کے طور پر دیا ہے۔ بینڈ ہیل سٹیزن کا 2008 کے ای پی پر ایک گانا "الباٹراس" ہے۔ جوڈی کولنز نے 1967 میں "الباٹراس" گانے میں الباٹراس کو استعارہ کے طور پر استعمال کیا۔ یوکے ڈارک ویو بینڈ لبنانی ہانوور کا البم وائی ناٹ جسٹ بی سولو (2012) کا "الباٹراس" کے عنوان سے ایک گانا ہے۔ گانے کے بول پرندے کو استعارہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ پیرو کی گلوکارہ و نغمہ نگار نتاشا لونا کا ایک گانا ہے جس کا نام "والٹز فار این الباٹراس" ہے، جو بوڈلیئر کی نظم سے متاثر ہے۔ ایم ٹی۔ سینٹ ہیلنز ویتنام بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا نام "الباٹراس، الباٹراس، الباٹراس" ہے۔ سارہ بلاسکو کا 2006 کے البم واٹ دی سی وانٹس، دی سی ول ہیو پر "الباٹراس" کے نام سے ایک گانا ہے۔ سلوڈیو بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ اسکائیلارک بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ وائلڈ بیسٹس بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا عنوان "الباٹراس" ہے۔ میڈون نے اپنے پکسل ایمپائر ٹور کے ساتھ ساتھ اپنے ڈی جے سیٹ کے دوران "الباٹراس" کے عنوان سے ایک گانا گایا۔ پورٹ بلیو کا ایک البم ہے جس کا عنوان ہے دی الباٹراس ای پی ریپر چیسٹر واٹسن نے اپنے البم پاسٹ کلاکس میں "ڈیڈ الباٹراس" نامی نظم کا حوالہ دیتے ہوئے ایک گانا جاری کیا۔ سویڈن کے انڈی-پاپ بینڈ سمباسادیور کے پاس ان کے البمز "یورپی" سے "الباٹراس" کے عنوان سے ایک گانا ہے۔ گیت "لوسٹ اینڈ لونلی" میں گیت اور دیگر حوالہ جات ایرون لیوس "میں ایک البیٹراس ہوں جو میری گردن میں لٹکا ہوا ہے" کے بارے میں گاتا ہے۔ ایسوپ راک گانے "ڈورکس" پر البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ بینڈ آلٹر برج البم واک دی اسکائی کے گانے "ولٹ یو ریتھر" میں کسی کی گردن میں البیٹراس پہنے ہوئے حوالہ دیتا ہے۔ بیڈ فلاور بینڈ "اینیمل" گانے میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ باسٹیل بینڈ "دی ویٹ آف لیونگ پنڈت" گانے میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ 1 "۔ امریکی گلوکارہ/نغمہ نگار کیرولین ماس کا "کنگ آف دی یو-ٹرن" کے عنوان سے ایک گانا ہے جس میں استعارہ کے طور پر البیٹراس کا استعمال کیا گیا ہے۔ راک بینڈ چیویل نے "فیس ٹو دی فلور" گانے میں استعارہ کے طور پر البیٹراس کا استعمال کیا ہے۔ ڈیمن ہنٹر "کراس ٹو بیئر" گانے میں البیٹراس کو استعارہ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ایرا بینڈ "ڈریم واکرز" گانے میں استعارہ کے طور پر البیٹراس کا استعمال کرتا ہے۔ بینڈ فلاگنگ مولی اپنے گانے "ریبلز آف دی سیکرڈ ہارٹ" میں البیٹراس پہننے کا حوالہ استعمال کرتا ہے۔ "ایپی فینی" گانے میں گاڈ اسٹریٹ وائن بینڈ۔ گراہم پارکر اور دی افواہ کے بی سائیڈ سنگل مرکری پوائزننگ میں، گانا "اب مزید دکھاوا نہیں کر رہا، البیٹراس اپنے گھونسلے میں مر رہا ہے" کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ انڈی راک بینڈ گائیڈڈ بائی وائسز البم بی ہزینڈ کے گانے "پیپ ہول" پر گردن کے گرد البیٹراس پہنے ہوئے حوالہ دیتے ہیں۔ ہیوی میٹل بینڈ آئرن میڈن نے اپنے گانے "ریم آف دی اینسینٹ میرینر" میں البیٹراس کا حوالہ دیا ہے، جو سیموئل ٹیلر کولریج کی اسی عنوان کی نظم پر مبنی ہے۔ جیف ولیمز کے گانے "بیڈ لک چارم" میں یہ سطر ہے "میں ایک لعنت شدہ کالی بلی ہوں، میں ایک البیٹراس ہوں، میں ایک ٹوٹا ہوا آئینہ ہوں، یہ کہتے ہوئے افسوس ہوتا ہے کہ میں آپ کا بد قسمت دلکشی ہوں۔" جوش ریٹر اپنے گانے "مونسٹر بلیڈ" میں ایک دیرپا البیٹراس کا حوالہ دیتے ہیں۔ کردار سمندر میں گم ہونے کے بعد صحرا میں گم ہو جاتے ہیں۔ اینگلو ڈچ تجرباتی راک بینڈ دی لیجنڈری پنک ڈاٹس نے "ٹوائلائٹ آور" گانے میں ایک البیٹراس کا حوالہ دیا ہے، یہ گانا خود نظم دی ریم آف دی اینسینٹ میرینر کا مضبوط حوالہ دیتا ہے۔ لٹل ریور بینڈ کا ایک گانا ہے جس کا نام "کول چینج" ہے، جس میں یہ سطر ہے: "الباٹراس اور وہیل میرے بھائی ہیں"۔ کرسچن ایموکور بینڈ میوتھ آؤٹ یو نے اپنے گانے "بیئرز ویژن آف سینٹ اگنیس" میں البیٹراس کا حوالہ دیا ہے۔ نائٹ وش اپنے گانے "دی آئی لینڈر" میں البیٹراس کا حوالہ دیتے ہیں۔ الو سٹی "ہیلو سیئٹل" گانے میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ پنک فلائیڈ گانے "ایکوز" میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ "الباٹراس" میں، پبلک امیج لمیٹڈ کے 1979 کے البم میٹل باکس کا پہلا ٹریک، "گیٹنگ رید آف دی الباٹراس" کا خفیہ حوالہ پورے گانے میں دہرایا گیا ہے۔ ریٹ ملر کا گانا "یہ وہی ہے جو میں کرتا ہوں" ہر ایک کے "الباٹراس" ہونے کا حوالہ دیتا ہے۔ کینیڈین الیکٹرانک گروپ سکننی پپی کے 1996 کے البم دی پروسیس کا گانا "مورٹر" البیٹراس کو سچائی کے بوجھ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اسٹارسیٹ بینڈ نے اپنے گانے "ڈائیونگ بیل" میں البیٹراس کا حوالہ دیا ہے، جس کے بول "دی البیٹراس کریش لینڈز" ہیں۔ سٹورن وے بینڈ "ناک می آن دی ہیڈ" گانے میں البیٹراس کا حوالہ دیتا ہے۔ بینڈ ویزر نے ویزر (دی وائٹ البم) کے گانے "ونڈ ان آور سیلز" میں "ایک لڑکے اور ایک لڑکی کی گردنوں کے گرد الباٹراس" کا حوالہ دیا ہے۔ کیپ فلائی حاصل کریں "ویٹنگ فار دی مونسٹر ٹو ڈراون" گانے میں البیٹراس سے مراد ہے۔ متبادل موسیقار سینٹ ونسنٹ نے اپنے گانے "ٹین ایج ٹاک" میں "میرے کندھے پر سونگھتے ہوئے البیٹراس" کا حوالہ دیا ہے۔ روٹ 66 (ٹی وی سیریز) کے سیزن 2 قسط 18 میں ٹیلی ویژن جس کا عنوان ہے "ایک پاؤنڈ البیٹراس کتنا ہے؟" "، مہمان کردار وکی (جولی نیومار نے ادا کیا ہے) غم کے بوجھ سے بچنے کی اس کی کوشش کی طرف اشارہ کرتا ہے:" میں نے ساحل سے ساحل تک دفن البیٹراس کا راستہ چھوڑا۔ " ینگ جسٹس آؤٹ سائیڈرز سیزن 3 قسط 25 میں فریڈ بگ (دو جی ایس کے ساتھ) کے طور پر فورجر کا کہنا ہے کہ اس کا گلیمر اسٹون اس کی گردن میں البیٹراس بن گیا ہے۔ سیزن 2 میں، سیزن فائنل آف ریورڈیل کی قسط 22 میں ایلس کوپر اپنی بیٹی پولی سے کہتی ہے کہ "ہم سب کے پاس ہماری الباٹراس پولی ہے" جو جیل میں اپنے شوہر، سزا یافتہ قاتل ہال کوپر سے ملنے کے بارے میں بات کر رہی ہے۔ میامی وائس کے سیزن 1، قسط 18 میں، جاسوس سویٹیک اپنے ساتھی، جاسوس زیٹو، جو ایک البیٹراس ہے، کو ان کے خفیہ آپریشن کو اڑانے کے بعد فون کرتا ہے: "ہم نے اسے اڑا دیا، لیفٹیننٹ، کیونکہ میں نے ایک البیٹراس کے ساتھ مل کر کام کیا ہے۔" یوکے کے شو نوینگ می نوینگ یو ود ایلن پیٹریج میں، ایلن پیٹریج سامعین سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اس کے کیچ فریز "آہ!" کا جواب دینے سے باز رہیں۔ یہ کہتے ہوئے کہ "کیا اب ہم اسے روک سکتے ہیں؟ یہ تھوڑا سا البیٹراس بنتا جا رہا ہے۔ " شو ٹائمز ویڈز میں، مرکزی کردار نینسی ایک اور کردار کو "[ایک] البیٹراس: میرا اپنا ذاتی سنڈر بلاک" کے طور پر حوالہ دیتی ہے۔ سیزن پانچ قسط پانچ۔ ایچ بی او سیریز ڈیڈ ووڈ میں، ایک کردار غلامی کی وجہ سے کالوں کے واجب الادا قرض کو "سفید فام آدمی کی گردن کے گرد البیٹراس" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ قسط 304۔ ٹی این ٹی سیریز میمفس بیٹ میں، ایک کردار خاندان کو "ایک عظیم آدمی کی گردن کے گرد ایک البیٹراس" (قسط 107) کے طور پر بیان کرتا ہے۔ دی نیو ایڈونچر آف فلپر میں، قسط 417 "مسٹری شپ"، ایک ترک شدہ کشتی، ایک یاول، دریافت ہوئی ہے جس میں کوئی سوار نہیں ہے۔ اس کا نام الباٹراس ہے۔ وہ رجسٹرڈ نہیں ہے اور کسی بھی ڈیٹا بیس میں ظاہر نہیں ہوتی ہے۔ وہ سمندر کے لائق دکھائی دیتی ہے، لیکن عجیب و غریب حادثات ہوتے ہیں۔ آخر کار، جس جوڑے نے اسے بچایا وہ اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ اسے رکھنا ہے یا نہیں۔ کشتی کی مزید تلاشی لینے پر ایک کشتی بنانے والے کی تختی مل جاتی ہے۔ الباٹراس کو ایک کشتی بنانے والے نے بنایا تھا جو 1930 کی دہائی کے آخر میں کاروبار سے باہر ہو گیا تھا۔ یہ دریافت کشتی پر سوار ایک قتل، سویٹ شارلٹ کے بارے میں ایک اخبار کے مضمون کی طرف لے جاتی ہے۔ بظاہر وقت کے ساتھ اس کے رابطے میں آنے والے کسی بھی شخص کی بد قسمتی ہوتی ہے۔ وہ سویٹ شارلٹ سے لے کر دی الباٹراس تک جا چکی ہیں۔ دی سوپرنوس قسط "ڈاؤن نیک" کے ایک فلیش بیک سین میں، ٹونی کے والد ("جانی بوائے") اپنی بیوی لیویا کے بارے میں کہتے ہیں، "تم میری گردن میں الباکور کی طرح ہو! "-ایک واضح بددیانتی۔ سیزن 7 میں، سیریز دی ایکس فائلز کی قسط 11، جس کا عنوان "کلوزر" ہے، اسپیشل ایجنٹ فاکس ملڈر کو بیس ہاؤسنگ ایریا میں ایک گھر کے سامنے کنکریٹ میں سرایت شدہ ایک بچے کے ہاتھ کے نشانات کا پتہ چلتا ہے جو بظاہر ایک ڈیکومیشن شدہ امریکی ایئر فورس بیس لگتا ہے۔ یہ پرنٹ غالبا اس کی بہن سامنتھا نے اس کے اغوا کے بعد بنائے تھے جب وہ آٹھ سال کی تھی۔ وہ گھر جہاں اسے ہاتھ کے نشانات ملتے ہیں-اور بعد میں ایک ڈائری، جو ممکنہ طور پر سامنتھا کی بھی ہے-الباٹراس سینٹ پر واقع ہے۔ ممکنہ طور پر اس بات کا حوالہ ہے کہ فاکس کی اپنی لاپتہ بہن کے ٹھکانے کے بارے میں معلومات تلاش کرنے کی جستجو اس کی الباٹراس رہی ہے جب سے وہ اس سے لی گئی تھی۔ سیزن 2 میں، سیریز ایڈ کی قسط 8، جم (مولی ہڈسن کی رومانوی دلچسپی) اس کی پرانی کار 'سیڈی' کا حوالہ دیتی ہے جسے وہ فروخت کرنے کے بعد واپس خریدتی ہے (جذباتی لگاؤ کی وجہ سے)، 'میٹل الباٹراس' کے طور پر، اس کے کام کرنے میں ناکامی کی وجہ سے، اور یہ حقیقت کہ انہیں اسے واپس خریدنے کے بعد اسے اس کے گھر تک دھکیلنا پڑتا ہے۔ شو ایکوا ٹین ہنگر فورس ماسٹر شیک کی قسط 209 میں کہا گیا ہے، "ہمیں ایک سپر اسٹار ملا ہے، اور ہمارے پاس دو الباکور ہیں جو میری گردن میں لٹکے ہوئے ہیں۔" فرائی لاک جواب دیتا ہے، "یہ البیٹروس ہے۔" ماسٹر شیک بار ٹریویا گیم میں ایک بار پھر ہارنے کے جواب میں اپنے دو روم میٹ سے مایوسی ظاہر کرنے کے لیے یہ بیان کرتا ہے۔ سیزن 5 میں، گومر پائیل کی قسط 21، U.S.M.C.، سارجنٹ۔ کارٹر گومر کو البیٹراس کہتا ہے کیونکہ اس نے سمندری مشق میں گڑبڑ کی تھی، اور اسے بیس پر واپس جانے کو کہا جاتا ہے۔ جب گومر پوچھتا ہے کہ وہ کیسے واپس آئے گا، تو کارٹر طنزیہ انداز میں جواب دیتا ہے، "تم اڑ سکتے ہو، پائیل۔ آپ البیٹراس ہیں، یاد ہے؟! " ایچ بی او سیریز بورڈ واک ایمپائر کے سیزن 4 میں، نکی تھامسن سمندر کے کنارے ایک موٹل میں رہتا ہے جس کا نام "دی الباٹراس" ہے ؛ جو اس کے کردار کے ذہنی بوجھ کا استعارہ ہے۔ سیزن 4 میں، اورنج از دی نیو بلیک ایلکس کی قسط 4 ریڈ کو بتاتی ہے کہ اسے اپنے ساتھ 'یہ الباٹراس آف اے سیکرٹ' شیئر کرنے پر افسوس ہے۔ مشہور بی بی سی ٹی وی کامیڈی سیریز مونٹی از فلائنگ سرکس نے 11 جنوری 1970 کو سیریز 1 کی قسط 13 میں "انٹرمیشن" کے نام سے ایک خاکہ نشر کیا۔ اگرچہ صرف 40 سیکنڈ طویل ہے، لیکن یہ خاکہ سب سے زیادہ یادگار اور یاد رکھنے والے خاکے میں سے ایک ہے۔ اس میں ایک آدمی، جس کا کردار جان کلیز نے ادا کیا ہے، ایک فلم تھیٹر میں آئس کریم والی لڑکی کا لباس پہنے ہوئے ہے، حالانکہ باقاعدہ فلم کے نمکین کے بجائے وہ ایک مردہ البیٹراس فروخت کر رہی ہے۔ ایک آدمی (ٹیری جونز) اس کے پاس آتا ہے اور دو چاک آئس مانگتا ہے۔ لڑکی جارحانہ انداز میں واضح کرتی ہے کہ وہ صرف ایک البیٹراس فروخت کرتی ہے اور اپنے تجارتی سامان کی طرف توجہ مبذول کرانے کے لیے چیخ و پکار کرتی رہتی ہے، جبکہ ممکنہ گاہک مصنوعات کے بارے میں سوالات پوچھتا رہتا ہے، جیسے "اس کا ذائقہ کیا ہے؟" اور "کیا آپ کو اس سے ویفر ملتے ہیں؟" آخر کار وہ شخص دو البیٹراس نو نو پنس میں خریدتا ہے۔ پھر سیلز گرل چیختی ہے کہ وہ "چھڑی پر گینٹ" بیچ رہی ہے۔ بعد میں قسط کے دوران، دوسرے خاکے میں کئی دوسرے کردار بظاہر بغیر کسی وجہ کے "الباٹراس" کا نعرہ لگاتے ہیں۔ اسٹر کریزی کی ایک قسط میں، ہیری اور سکپ کرافورڈ (جسے انہوں نے اپنی دوربین سے دیکھا ہے) کا حوالہ "وہ آدمی جس کا البیٹراس ہم پہنے ہوئے ہیں" کے طور پر دیتے ہیں۔ بلیک لسٹ کے سیزن 7، قسط 4 ("کویت") میں، ہیرالڈ ایک قبرستان میں ریمنڈ ریڈنگٹن کا ڈینیل ہٹن کی قبر کے ساتھ مقابلہ کرتا ہے، جس شخص کے ساتھ ہیرالڈ نے بیرون ملک خدمات انجام دیں اور خیال کیا جاتا ہے کہ اسے 1989 میں کویت میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ ہیرالڈ ریڈنگٹن سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ پورے وقت جانتا تھا کہ ہٹن مر نہیں گیا تھا اور حقیقت میں اس سارے وقت میں ایک پی او ڈبلیو رہا تھا۔ ریڈنگٹن کا دعوی ہے کہ "میں نے وہ فلیش ڈرائیو آپ کو دی تھی تاکہ آپ پورے واقعے کو اپنے پیچھے رکھ سکیں، اسے اپنی گردن میں البیٹراس کی طرح نہ لے جا سکیں۔" کتابیں مائیکل اسپیوک کی اے کمپری ہینسیو انٹروڈکشن ٹو ڈفریٚنشل جیومیٹری کا سرورق آرٹ، مصنف کی ایک پینٹنگ ہے جس میں تاریک طوفانی آسمان کے نیچے ایک سیلنگ جہاز دکھایا گیا ہے، جو مردہ جیسٹرز سے بھرا ہوا ہے اور ایک زندہ جیسٹر جس کی گردن میں رسیوں سے لٹکنے والے تین البیٹراس ہیں، جن پر بالترتیب "کارٹن"، "ریمن" اور "گاؤس" کا لیبل لگا ہوا ہے۔ ونگز آف فائر لیجنڈز: ڈارک اسٹکر میں پرنس الباٹراس کا کردار جادوئی ہے اور اس کے قبیلے میں اس کی صلاحیتوں کی وجہ سے اس کی بہت قدر کی جاتی ہے۔ تاہم، اس کی طاقتوں کی وجہ سے وہ اچانک اپنی روح کھو دیتا ہے اور تقریبا پورے سی ونگ شاہی خاندان کو قتل کر دیتا ہے۔ ویڈیو گیمز فنتاسی ایم ایم او آر پی جی رن اسکیپ میں، یہ الباٹراس، جسے پہلے دی سکورج کے نام سے جانا جاتا تھا، بدنام زمانہ سمندری ڈاکو لارڈ ربیڈ جیک کا پرچم بردار ہے۔ جب جیک نے مشرقی سمندر پر مکمل کنٹرول حاصل کرنے کی کوشش میں موس لی ہارملس پر حملہ کیا تو اس نے جہاز کو اپنے مرکزی جارحانہ مرکز کے طور پر استعمال کیا۔ جب یہ ناکام ہوا تو جیک نے اپنے جہاز کا نام بدل کر "یہ الباٹراس" رکھ دیا، جس کے بارے میں اس کا کہنا تھا کہ یہ قزاقوں پر ہمیشہ کے لیے لعنت ہوگی۔ اگرچہ یہ جہاز ممکنہ طور پر موس لی ہارملس کی مؤخر الذکر جنگ کے بعد تباہ ہو گیا تھا، حالیہ سرگرمی سے پتہ چلتا ہے کہ اس جہاز کو اس کے مردہ (اب بظاہر غیر مردہ) کپتان کے ساتھ دوبارہ زندہ کیا گیا ہوگا۔ 2013 کے ویڈیو گیم بائیو شاک انفنائٹ میں، طاقت (پوشن) "انڈرٹو" کی تشہیر طاقت ڈسپینسر مشین کے ذریعے ان الفاظ کے ساتھ کی جاتی ہے کہ "قدیم ملاح، طاقت انڈرٹو کو نفرت انگیز البیٹراس کو منتشر کرنے دیں"۔ 2010 کے ویڈیو گیم میں، الفا پروٹوکول "جی 22" نامی ایک انٹیلی جنس ایجنسی کی قیادت الباٹراس عرف کے تحت ایک شخص کرتا ہے، جسے اتفاق سے آپ کا سامنا کرنے کی عادت ہے اور اکثر، کھلاڑیوں کے اعمال پر منحصر ہے، قیمتی معلومات پیش کرتا ہے جو نام کو تقویت دینے کا کام کرتا ہے۔ 2009 کے ٹیکسٹ پر مبنی براؤزر گیم، فالین لندن میں، کھلاڑی کا کردار البیٹراس کی شوٹنگ اور اس سے آنے والے نتائج کا خواب دیکھ سکتا ہے۔ 2004 کے ویڈیو گیم ویمپائر: دی ماسکیریڈ-بلڈ لائنز میں، کیمریلا پرنس سیبسٹین لاکروکس نے کھلاڑی کو پرنس آف ایل اے کی حیثیت سے اپنے عہدے کا بوجھ اور اینارک لیڈر نائنز روڈریگز پر خون کا شکار کرنے کے نتائج پر اپنی تشویش کا اظہار کیا-"قیادت کی حماقت یہ جاننا ہے کہ آپ جو بھی کریں، آپ کی پیٹھ کے پیچھے، سینکڑوں کو یقین ہے کہ ان کا اپنا حل ساؤنڈر ہے اور یہ کہ آپ کا فیصلہ سنکی ڈارٹ ٹاس کا ضمنی نتیجہ تھا۔ میں دھماکے کا جملہ کہتا ہوں، اور میں تنقیدی نتیجہ کو جذب کرتا ہوں۔ میں وہ فیصلے کرتا ہوں جو کوئی اور نہیں کرے گا۔ Leadership.I البیٹراس اور بلس آئی پہنیں۔ " غیر حقیقی ٹورنامنٹ 2004 میں "ڈی ایم-1 آن-1-البیٹراس" کے نام سے ایک نقشہ پیش کیا گیا تھا۔ 1981 کے ویڈیو گیم یولیسز اینڈ دی گولڈن فلیس میں، ایک البیٹراس سنہری جواہرات سے بھرا ایک بیگ کشتی پر گرا دیتا ہے۔ ہارتھ اسٹون ڈیسنٹ آف ڈریگن کی توسیع میں "بیڈ لک الباٹراس" کے نام سے ایک کارڈ ہے، جس میں واضح طور پر اس نظم کا حوالہ دیا گیا ہے کہ جب اسے مارا جاتا ہے، تو یہ مخالف ڈیک کو دو خراب ڈرا سے پتلا کر دیتا ہے۔ حوالہ جات پرندوں سیموئیل ٹیلر کولریج لکی علامتوں کا حوالہ دیتے ہوئے استعارات