Douglas Freshfield
ڈگلس ولیم فریش فیلڈ (27 اپریل 1845-9 فروری 1934) ایک برطانوی وکیل، کوہ پیما اور مصنف تھے، جنہوں نے 1872 سے 1880 تک الپائن جرنل کی تدوین کی۔ وہ رائل جیوگرافیکل سوسائٹی اور الپائن کلب کے ایک فعال رکن تھے اور انہوں نے دونوں تنظیموں کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ جیوگرافیکل ایسوسی ایشن کے پہلے صدر بھی تھے، پہلی میٹنگ میں لوگوں میں سے ایک تھے جہاں ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ انہوں نے 1897 سے 1911 تک خدمات انجام دیں، جو ایسوسی ایشن کی تاریخ میں سب سے طویل عرصے تک صدر رہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم لندن میں پیدا ہوئے، فریش فیلڈ ہنری رے فریش فیلڈ اور ان کی اہلیہ جین کوئنٹن کرافورڈ کے اکلوتے بیٹے تھے۔ ان کے والد ایک قابل ذکر وکیل اور فریش فیلڈز کی خاندانی فرم کے رکن تھے۔ ان کی والدہ ولیم کرافورڈ، لندن شہر کے ایم پی (1833-1841) کی بیٹی تھیں، جنہوں نے ایسٹ انڈیا کمپنی میں خوش قسمتی کی تھی۔ وہ ایک مصنفہ تھیں اور ان کی اشاعتوں میں "الپائن بائی ویز" اور "اے ٹور آف دی گریسونز" (سوئس الپس جو اب گروبنڈن کے نام سے جانا جاتا ہے) شامل تھے۔ ایڈولفو ہیس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، فریش فیلڈ یاد کرتے ہیں کہ ان کا خاندان موسم گرما میں پانچ ہفتوں تک طویل تعطیلات لینا پسند کرتا تھا۔ وہ یاد کرتے ہیں کہ جب وہ چھ سال کے تھے تو انہوں نے ضلع جھیل میں واقع لودور آبشار کا دورہ کیا، جہاں وہ مایوس تھے کہ ریت کے کنارے کی وجہ سے آبشار کی رفتار سست ہو گئی تھی۔ اگلے سال انہوں نے اسکاٹ لینڈ کا سفر کیا۔ 1854 میں، انہوں نے باسل سے چامونیکس جاتے ہوئے سوئس الپس کا سفر کیا۔ ان کے والد نے عوامی تفریح کے لیے کھلی جگہوں کے تحفظ کو بہت اہمیت دی اور ہیمپسٹڈ ہیتھ اور ایش ڈاؤن فارسٹ کو بچانے کی مہموں میں سرگرم رہے۔ فریش فیلڈ نے ایٹن کالج، اور یونیورسٹی کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے سول لاء اور تاریخ میں ڈگری حاصل کی۔ انہیں 1870 میں بار میں بلایا گیا۔ کوہ پیمائی کرنے والا فریش فیلڈ ایک پرجوش مسافر اور کوہ پیما تھا۔ بچپن سے ہی انہیں پہاڑوں سے گہری محبت تھی اور وہ خاص طور پر الپس کے شوقین تھے۔ جولائی 1867 میں اس نے ٹور رونڈے کی پہلی چڑھائی کی اور اس کے مشرقی حصے پر موجود کول کا نام اب 'کول فریش فیلڈ' ہے۔ اپنی بیس کی دہائی تک، فریش فیلڈ پہلے ہی مزید میدان میں قدم رکھ رہا تھا۔ 1868 میں اس نے اپنے بلقیائی رہنما اخیا سوٹایف کے ساتھ ایلبرس پر حملہ کرنے کی کوشش کی، اور اگرچہ وہ اعلی مغربی چوٹی تک پہنچنے میں ناکام رہے، لیکن فریش فیلڈ مشرقی چوٹی تک پہنچنے والا پہلا غیر ملکی تھا۔ فریش فیلڈ نے قفقاز کی تلاش کی قیادت کی اور وہ پہلا شخص تھا جس نے سرکاری طور پر گاؤں گیرجیٹی کے گائڈز کے ساتھ کازبیک کو فتح کیا۔ انہوں نے 1896 میں شائع ہونے والی قفقاز کی کھوج میں 'ابخازیا کی تنہائی' کے موضوع پر ایک متحرک باب میں ابخازیا کے بدنام علاقوں کو بیان کیا۔ 1899 میں ڈگلس فریش فیلڈ نے اطالوی فوٹوگرافر وٹوریو سیلا کے ساتھ گرین لیکس کا سفر کیا۔ اس نے کانگچنجنگا (کانگچنجنگا) کے ارد گرد مہمات چلائی اور اپنی جماعت کے ساتھ شمال سے کانگچنجنگا کے ارد گرد ایک دائرے میں ٹریک کرنے کے لیے روانہ ہوا۔ جب وہ بحفاظت زونگری پہنچے تو انہوں نے ایک بڑا الاؤ جلایا، جسے دارجلنگ سے دیکھا جا سکتا تھا اور بنگال کے گورنر نے ان کے اعزاز میں بندوق کی سلامی دینے کا حکم دیا۔ وہ کنچنجنگا گلیشیر سے نکلنے والے کنچنجنگا کے مغربی رخ کا معائنہ کرنے والے پہلے کوہ پیما بھی بن گئے۔ فریش فیلڈ نے سنیولچو کو "پہاڑی فن تعمیر کی سب سے شاندار فتح اور دنیا کا سب سے خوبصورت برفانی پہاڑ" قرار دیا۔ 1905 میں انہوں نے یوگنڈا میں روینزوری ابرزوزی پر چڑھنے کی کوشش کی لیکن خراب موسم کی وجہ سے ناکام رہے۔ تاہم پہاڑ پر واقع فریش فیلڈ پاس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ الپائن کلب اور آر جی ایس فریش فیلڈ نے 1872 سے 1880 تک الپائن جرنل میں ترمیم کرتے ہوئے سفر اور الپس کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھا۔ وہ رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کے فیلو تھے اور 1881 میں اس کے جوائنٹ سکریٹری بنے۔ اس وقت وہ اسٹینھوپ گارڈنز میں رہ رہے تھے، اور 1891 تک کیمڈن ہل، ہیمپسٹڈ میں رہ رہے تھے۔ وہ 1893 سے 1895 تک الپائن کلب کے صدر، 1908 سے 1909 تک سوسائٹی آف آرتھرز کے چیئرمین اور 1897 سے 1910 تک ایسوسی ایشن آف جیوگرافیکل ٹیچرز کے صدر رہے۔ 1904 میں وہ برٹش ایسوسی ایشن کے جغرافیائی حصے کے صدر تھے۔ انہیں 1903 میں رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کے بانی تمغے سے نوازا گیا، وہ 1906 میں سوسائٹی کے نائب صدر اور 1914 سے 1917 تک اس کے صدر رہے۔ وہ 1924 میں آر جی ایس کے ٹرسٹی بن گئے۔ یونیورسٹی کالج، آکسفورڈ نے انہیں اعزازی فیلو بنایا، اور انہیں آکسفورڈ یونیورسٹی میں ڈاکٹر آف سول لا کی اعزازی ڈگریوں سے نوازا گیا اور یونیورسٹی آف جنیوا پرسنل فریش فیلڈ نے 27 نومبر 1869 کو آگسٹا شارلٹ رچی (1847-1911) سے شادی کی۔ وہ ولیم رچی کی بیٹی اور سر رچمنڈ رچی کی بہن تھیں۔ ان کی چار بیٹیاں اور ایک بیٹا، ہنری ڈگلس فریش فیلڈ تھا، جس کا انتقال 1891 میں چودہ سال کی عمر میں ہوا۔ خاندانی نقصان ایک عمارت کی شکل میں فاریسٹ رو کے لوگوں کے لیے ایک یادگار تحفے کا موقع تھا جسے پارچیل ہال اور انسٹی ٹیوٹ کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ پہلا فریش فیلڈ ہال بہت قلیل مدتی تھا، کیونکہ اسے 14 فروری 1895 کو جلا دیا گیا تھا۔ ڈگلس فریش فیلڈ اور ان کی اہلیہ نے اسے دوبارہ تعمیر کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا اور اسے 17 نومبر 1895 کو دوبارہ کھول دیا گیا۔ دوبارہ کھلنے پر فریش فیلڈ نے اپنی بیوی اور خود کی خواہشات کا اظہار کیا جب اسے امید تھی کہ ہال کو تمام طبقوں کے پادری استعمال کریں گے، اور یہ اس کے اصل بانی کی یاد کو زندہ رکھے گا۔ فریش فیلڈ فاریسٹ رو کے قریب پڑوسی وایلیٹ نیدھم کا دوست بن گیا۔ کاشت شدہ اور مہذب کے ساتھ ساتھ بہادر، فریش فیلڈ اور چارلس نیدھم کو بہت سے وایلیٹ نیدھم ہیروز میں دیکھا گیا ہے۔ فریش فیلڈ کا انتقال وائچ کراس پلیس، فاریسٹ رو، سسیکس میں ہوا۔ انہیں بروک ووڈ قبرستان میں ان کے بیٹے ہنری ڈگلس فریش فیلڈ (1877-1891) کی یادگار کے سامنے دفن کیا گیا ہے، جسے ایڈورڈ اونسلو فورڈ نے تراشا تھا۔ یہ یادگار ایک پیڈمنٹ پر مشتمل ہے جس میں اس کے رتھ میں اپولو کی راحت دکھائی گئی ہے جس کے نیچے دو برہنہ پوٹیوں کا ایک بیس ریلیف گروپ ہے جس میں الٹی مشعلیں، موت کی علامتیں ہیں، جس کے اوپر ایٹن کالر پہنے ہوئے نوجوان ہنری فریش فیلڈ کی پروفائل تصویر ہے۔ یہ یادگار 2004 سے گریڈ II کی فہرست میں شامل ہے۔ فریش فیلڈ کی والدہ ایک کوہ پیما اور مصنف بھی تھیں، اور اپنے بیٹے کو فطرت اور فنون لطیفہ کی تعریف میں تعلیم دینا ضروری سمجھتی تھیں۔ چھوٹی عمر سے ہی ان کے والدین انہیں سفر پر لے گئے جن میں انگلش لیک ڈسٹرکٹ اور اسکاٹ لینڈ شامل تھے۔ جب وہ آٹھ سال کے تھے تو ان کے والد نے خاندان کو سوئٹزرلینڈ، خاص طور پر الپس میں چھٹیوں پر لے جانا شروع کیا۔ سوئس اور اطالوی الپس میں دس سال کی موسم گرما کی تعطیلات نے بچے کو بہت متاثر کیا۔ ساٹھ سال بعد، ایڈولف ہیس کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا: مجھے لگتا ہے کہ، اگلے دس سالوں تک، میں بغیر کسی رکاوٹ کے، ہر اگست میں اپنے والدین کے ساتھ الپس جاتا تھا، اور میں نے نہ صرف آسان دوروں کا تجربہ کیا، بلکہ بہت سے کم معمول کے مقامات کا بھی تجربہ کیا۔ ہم نے مونٹی بیاانکو، مونٹی روزا اور برنینا رینج کا دورہ کیا۔ ہم ارولا، ایوولین، کوگن، وال فارمیزا، گلارس الپس، ڈیووس، لیوگنو اور ورڈررین گئے۔ کچھ نقشے جو میں نے تیار کیے ہیں وہ اب بھی ہمارے سالانہ سفر نامے دکھاتے ہیں۔ ہم نے ماؤنٹ ٹٹلس، جازی چوٹی، مٹل ہارن، اور معتدل اونچائی کی کچھ دوسری چوٹیوں پر چڑھائی کی۔ لیکن چونکہ ان سے میری خواہش پوری نہیں ہوئی، اس لیے 1863 میں میں نے گرین پیراڈیسو کو اکیلے آزمانے کا فیصلہ کیا، جہاں ناقابل معافی موسم نے مجھے روک دیا۔ میں، ویسے بھی، ڈینٹ ڈو گینٹ سے گزرنے کے قابل تھا، اور اگلے سال مونٹی پر چڑھنے کے لیے میں اپنے دو اسکول کے ساتھیوں کے ساتھ اپنی سیر شروع کرنے کے لیے تیار تھا، اور میں نے تھونون سے ٹرینٹ تک (نجی طور پر چھپی ہوئی) ایکراس کنٹری میں مارچ ریکارڈ کیا۔ مسز فریش فیلڈ خود ایک مصنف تھیں اور ان کی اشاعتوں میں "الپائن بائی ویز" اور "اے ٹور آف دی گریسنز" شامل تھے۔ ویلریا ازولینی نے آئی ریسکونٹی دی ویاگیو دی فریش فیلڈ ("فریش فیلڈز ٹریول جرنلز") میں اس کے بارے میں لکھا ہے: سب سے کم عمر اور سچے معنوں میں پہاڑ سے محبت کرنے والی، جلدی اس کے لیے نامعلوم تھی کیونکہ یہ واقعی اس چوٹی تک نہیں پہنچ رہی تھی جس نے اسے متاثر کیا، بلکہ راستے میں اس کا سامنا کرنے والے مناظر کی کشش، اور اس طرح اس enjoyment.Apart میں خاندان کے افراد کی طرف سے گزارے گئے گھنٹے، مسز فریش فیلڈ کی داستانوں میں ایک اور مرکزی کردار تھا: گائیڈ، مشیل الفونس کوٹیٹ۔ اور یہ یقینی طور پر ان سالوں میں تھا کہ نوجوان فریش فیلڈ نے ہر پہاڑی عمل میں، ایک اچھے رہنما کی موجودگی کی اہمیت کو سمجھا۔ فریش فیلڈ چڑھائی کرتے وقت جسمانی ورزش سے زیادہ اچھی صحبت پر یقین رکھتے تھے۔ جب وہ اپنے کیریئر کے اختتام کے قریب پہنچ چکے تھے، تو انہوں نے کہا: میری سب سے بڑی خواہش کبھی بھی اپنے عضلات کی نشوونما کے لیے سخت مشقوں میں اپنے دن گزارنا نہیں رہی۔ اس کے بجائے کوہ پیمائی کے کسی اور لمحے کو میری طرف سے اس سے زیادہ سراہا نہیں گیا جس میں میں زمین کی تزئین سے لطف اندوز ہو سکتا تھا، جبکہ دوسروں کو راستہ کھولنا تھا۔ اپنے پہلے کام، دی اٹالین الپس (1875) میں، انہوں نے خوبصورت وضاحتی صلاحیت کے ساتھ لکھتے ہوئے پہاڑوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے خود کو ترک کر دیا۔ انہوں نے اپنے گھومنے پھرنے اور کوہ پیمائی کے بارے میں اپنے مسودوں کو بار بار ایک سابق لیٹرم نامہ نگار کی طرح بہتر بنایا۔ اس نے انہیں اٹلی کی تلاش کے بارے میں لکھنے کے لیے برطانیہ میں 19 ویں صدی کے بہترین تیار اور بہترین ماہر لسانیات میں سے ایک بنا دیا۔ ایک فطری اور متاثر کن راوی کے طور پر، انہوں نے الپس کے تمام پراسرار عجائبات پر خوشی سے اطلاع دی۔ وہ انہیں باقی یورپ کے ساتھ جوڑنا چاہتا تھا اور الپس کی خصوصیات کو بے مثال شدت کے ساتھ بیان کیا۔ ان کی وضاحتیں تمام زاویوں سے تھیں-شاعرانہ، نسلی اور سائنسی۔ قارئین کو جیوڈیکری الپس کے ماحول میں جانے دیتے ہوئے انہوں نے نوٹ کیا: وادیوں کی کم بلندی، ان کی دھوپ کی نمائش، اور ان کی پہاڑیوں کی ہلکی ڈھلوان، مناظر کو ایسی دولت کی ہوا دیتی ہے جو برف کے عظیم پہاڑوں کی بنیاد پر شاذ و نادر ہی پائی جاتی ہے۔ اکثر اور ہم جنس پرست نظر آنے والے گاؤں، شاہبلوت کے جنگل، اخروٹ کے درختوں کی گانٹھ، پیلے رنگ کے پوڈ والے مکئی کے بڑے کھیت، پرتعیش انگور اور باغات میں وہ دلکشی ہے جو جنوبی فطرت کا بے ساختہ فضل اور رنگ ہمیشہ زیادہ محفوظ اور پرسکون شمال کے باشندوں پر ہوتا ہے۔ ایڈمیلو سلسلہ کے ناہموار گرینائٹ سے تازہ آنکھوں کو ان نرم مناظر کی طرف سے پیش کردہ اس سے زیادہ اچانک اور زیادہ خوش آئند کوئی تضاد نہیں ہو سکتا۔ اس سے پہلے جیوڈیکری وادیوں میں داخل ہونے والے کسی شخص نے شائستہ ڈولومائٹک حقیقت کے باوجود اتنا کچھ ظاہر نہیں کیا تھا۔ انہوں نے مزید صفحات معروف وال رینڈینا کے لیے وقف کیے۔ سڑک، جو پہلے اونچی لکڑی کی پہاڑی پر گھومتی ہے، پنجولو تک اوپری وادی کا دلکش نظارہ پیش کرتی ہے۔ آرچرڈز اور مکئی کے کھیت تیزی سے آنے والی بستیوں کو الگ کرتے ہیں، جن میں سے ہر ایک اپنے پڑوسی کو الگ کرتا ہے۔ اس ملک میں تعمیر کا طریقہ انوکھا ہے۔ صرف نچلی منزلیں، جن میں رہنے کے کمرے ہیں، پتھر سے بنی ہیں۔ ان کی دیواروں کے اوپری حصے سے بڑی سیدھی بیم اٹھتی ہیں جو ایک بے حد چوڑی چھت کو سہارا دیتی ہیں۔ بیموں کے درمیان خالی جگہیں نہیں بھری جاتی ہیں، اور پوری عمارت میں ہوا ہے کہ بہت بڑے پیمانے پر شروع کیا گیا ہے، اور عارضی طور پر مکمل کیا گیا ہے، اور چھت والے in.The بڑے اوپر والے گودام کو لکڑی، گھاس، مکئی، اور ہر طرح کے آتش گیر خشک سامان کے ذخیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ چھت بھی لکڑی کی ہونے کی وجہ سے، بجلی سے پورے بڑے حصے کو آگ لگنا کافی آسان ہو جاتا ہے، اور اس وجہ سے لگنے والی آگ عام ہے۔ یہ لائنیں ایک رینڈینا کو یاد کرتی ہیں جو اب موجود نہیں ہے، لیکن وہ اب بھی ان لوگوں کو سکھا سکتے ہیں جو پہاڑوں کے بارے میں پرجوش ہیں کہ وہ جو کچھ بھی بچا ہے اسے دریافت کریں اور محفوظ کریں جو اب بھی وقت یا انسان کے ہاتھ سے اچھوتا ہے۔ ہمارے نیچے ویل ڈی الگون کی ہموار سطح پڑی ہے۔ ایک طرف ایک عظیم ڈولومائٹ کا ننگا، پھٹا ہوا اور پھٹا ہوا چہرہ، جس کے گرد نچلی پہاڑیوں سے گھرا ہوا ہے، شاید ہی کم تیز ہے، لیکن جہاں بھی درخت یا گھاس جڑ پکڑ سکتی ہے وہاں سبز لباس پہنے ہوئے ہیں۔ جنوب کی طرف سارکا سے باہر دور دراز کی پہاڑیاں اطالوی دھوپ کی چمک کے ذریعے جامنی اور نیلے رنگ کی درجہ بندی میں لہرا رہی تھیں۔ موٹی کوپسیوں کے ذریعے ایک مختصر زگ زگ ہمیں گھاس کے میدانوں میں لے گیا۔ ان کے بیچ میں بڑی اکیلی عمارت شیشے کی فیکٹری ہے۔ اس مقام پر ایک اچھی کار روڈ شروع ہوتی ہے، جس کی نچلی شاخیں یا تو ٹیون یا سٹینیکو کی طرف جاتی ہیں۔ اونچے ڈولومائٹس جلد ہی وادی میں ایک موڑ کے پیچھے نظر آنے سے محروم ہو گئے، اور سڑک سر جھٹکنے والے سائکلمینز، بولڈ کریگس، اور سبز پہاڑیوں کے درمیان ایک گہری اور تنگ چمک سے نیچے گر گئی۔ کانچنجنگا کے ارد گرد اپنی مہمات کے بعد فریش فیلڈ نے زونگری کے بارے میں لکھا: اچانک آپ برفانی پہاڑ کی موجودگی میں ہیں جب تک کہ وہ واقعی جیسا نظر آتے ہیں، دیکھنے کے پہلے حیران کن لمحے میں، زبردست طاقت اور بدنیتی کی مجسم روحیں۔ آپ کے نیچے پراگ چو وادی ہے ؛ دوسری طرف آپ کے سامنے، پہاڑوں کی لمبی قطاریں-خوفناک گرینائٹ کی چوٹیوں کا ایک سلسلہ، جو نیچے بہہ رہا ہے، ایک اور سب اتنے کھڑے اور کٹے ہوئے ہیں کہ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی برف کبھی بھی ان کے اطراف سے چپکی نہیں رہ سکتی۔ ان کی تلاش ہواؤں کے ذریعے خوفناک طریقے سے کی گئی ہے جو جھریاں دار بہاؤ کے بہاؤ میں راستے کو نشان زد کرتی ہیں اور تمام داغ اور لکیریں نیچے کی طرف چلتی ہیں جس سے پہاڑوں کو ایک بے حد خوش کن اور گراوٹ کا اظہار ملتا ہے جیسے ایک اداس، گھٹا ہوا چہرہ۔ کام وسطی قفقاز اور باشان میں سفر بشمول ارارت اور تبریز کے دورے اور کازبیک اور ایلبروز کے چڑھائی، لندن، لانگ مینز، گرین اینڈ کمپنی، 1869 اطالوی الپس: ٹیسینو، لومبارڈی، ٹرینٹینو اور وینیشیا کے پہاڑوں میں خاکے، 1875، نیا ایڈیشن۔ 1937 قفقاز کی کھوج، لندن، ایڈورڈ آرنلڈ، 1896 راؤنڈ کانگچنجنگا (کانگچنجنگا) '، الپائن جرنل، جلد۔ XX، نہیں۔ 149، اگست 1900 راؤنڈ کنچنجنگا: ماؤنٹین ٹریول اینڈ ایکسپلوریشن کا ایک بیان، لندن، ایڈورڈ آرنلڈ، 1903۔ جوزف ڈالٹن ہکر ہینیبل ونس مور (1914) دی لائف آف ہوریس بینیڈکٹ ڈی ساسور (ایف مونٹیگنیئر کے تعاون سے)، لندن، ایڈورڈ آرنلڈ، 1920 بیو دی سنو لائن، لندن، کانسٹیبل اینڈ کمپنی، 1923 ڈگلس ڈبلیو فریش فیلڈ کی کتابیں انٹرنیٹ آرکائیو میں حوالہ جات صوابدیدی: مسٹر ڈگلس فریش فیلڈ ان دی جیوگرافیکل جرنل، جلد۔ 83، نمبر۔ 3، مارچ 1934، پی پی۔ 255-6 فریشفیلڈ، ڈگلس ولیم "، کون ہے 1934 میں بیرونی روابط ٹور رونڈے اور کول فریشفیلڈ فرانسیسی آئی جی این میپنگ پورٹل پر 1845 کی پیدائش 1934 کی موت لندن کے کھلاڑی انگریزی کوہ پیما لوگ یونیورسٹی کالج کے ایٹن کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ کے صدر الپائن کلب (یوکے) کے رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کے صدور بروک ووڈ قبرستان میں تدفین لوگ جنگل کی صف سے انگریزی بیرسٹر