Dick O'Connell
رچرڈ ہنری او کونل (19 ستمبر 1914-18 اگست 2002) میجر لیگ بیس بال میں ایک امریکی فرنٹ آفس ایگزیکٹو تھا۔ وہ 1961 سے 1977 تک بوسٹن ریڈ سوکس کے ایگزیکٹو نائب صدر رہے اور 16 ستمبر 1965 سے 24 اکتوبر 1977 تک ٹیم کے جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں، اس عرصے کے دوران انہوں نے ریڈ سوکس کو مسابقتی حیثیت میں بحال کرنے میں اہم کردار ادا کیا، دو امریکن لیگ پیننٹ جیتے، اور ٹیم کو ایک فلیگ شپ ایم ایل بی فرنچائز بنانے میں مدد کی۔ ابتدائی زندگی ونتھروپ، میساچوسٹس کے ایک مقامی، او کونل نے بوسٹن کالج میں تعلیم حاصل کی، 1937 میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی اور اگلے سال ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے نجی کاروبار میں کام کیا اور دوسری جنگ عظیم شروع ہونے تک سینبورن اکیڈمی، کنگسٹن، نیو ہیمپشائر میں ایتھلیٹکس کو پڑھایا اور تربیت دی۔ امریکی بحریہ میں خدمات انجام دیتے ہوئے، اس نے ایک ساتھی افسر، جم برٹ، ریڈ سوکس اور بوسٹن کی نیشنل لیگ ٹیم، دی بریوز کے ریڈیو پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ سے دوستی کی۔ جنگ کے بعد، برٹ نے او کونل کو ریڈ سوکس فرنٹ آفس کے ساتھ رابطے میں رکھا، اور وہ بیس بال میں لین ریڈ سوکس، بوسوکس کلاس بی نیو انگلینڈ لیگ فارم کلب کے بزنس منیجر کے طور پر داخل ہوا۔ ریڈ سوکس کی صفوں میں دو سال بعد، او کونل نے انتظامی صلاحیت میں بوسٹن کے فرنٹ آفس میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے "ہوم سکریٹری" اور اسٹیڈیم آپریشنز کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، پھر 1950 کی دہائی کے آخر میں ریڈ سوکس کے بزنس منیجر بن گئے۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ مزید نہیں اٹھے گا۔ ٹام یاکی، 1933 سے ریڈ سوکس کے مالک اور کلب کے صدر، نے تاریخی طور پر اپنے جنرل منیجر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کے لیے مشہور سابق کھلاڑیوں کی خدمات حاصل کی تھیں، اور 1960 کے دوران ان کے تین جی ایم-ایڈی کولنز، جو کرونین اور بکی ہیرس-بیس بال ہال آف فیم کے موجودہ یا مستقبل کے تمام ممبر تھے۔ کولنز اور کرونین اسٹینڈ آؤٹ کھلاڑی تھے، جبکہ ہیرس نے فیلڈ منیجر کی حیثیت سے تین امریکن لیگ پینینٹ اور دو ورلڈ سیریز جیتے تھے۔ ریڈ سوکس کے عظیم لیفٹ فیلڈر، ٹیڈ ولیمز کے ریٹائر ہونے کے ساتھ، اور ٹیم کی قسمت میں کمی کے ساتھ، یاکی نے ستمبر 1960 میں ہیرس کو برطرف کر دیا اور غیر رسمی طور پر ولیمز کو جی ایم عہدے کی پیشکش کی۔ لیکن مستقبل کے ہال آف فیم ہٹر کو دفتر کی نوکری میں دلچسپی نہیں تھی۔ اس نے ماہی گیری کو ترجیح دی اور موسم بہار کی تربیت میں مارنا سکھایا۔ چونکہ جی ایم کی نشست خالی تھی-لیکن شاید ولیمز کے لیے گرم رکھا جا رہا تھا، جسے یاکی کا "ایگزیکٹو اسسٹنٹ" نامزد کیا گیا تھا-او کونل کو ایگزیکٹو نائب صدر کے طور پر ترقی دی گئی ؛ اسی دوران، فیلڈ منیجر پنکی ہیگنس، جو یاکی کا دوست بن گیا تھا، نے ریڈ سوکس تنظیم میں ٹاپ "بیس بال مین" کے طور پر پوزیشن حاصل کی۔ نیو یارک ٹائمز نے یکم اکتوبر 1960 کو اطلاع دی کہ ہیگنس بوسٹن تنظیم میں کھلاڑیوں کے تمام اہلکاروں کے فیصلوں، میجر اور مائنر لیگ کی ذمہ داری سنبھالیں گے، یہ کردار عام طور پر جنرل منیجر انجام دیتا ہے۔ درحقیقت، کلب نے اینڈ سیزنز کل وقتی جی ایم کے بغیر گزارے۔ اگرچہ او کونل کو ریڈ سوکس میڈیا گائیڈ نے ڈی فیکٹو جنرل منیجر کے طور پر درج کیا ہے، لیکن اس نے بزنس منیجر کا خطاب برقرار رکھا اور ممکنہ طور پر صرف ملازمت کے انتظامی پہلو پر توجہ مرکوز کی۔ یہ واضح نہیں ہے (اور مشکوک) کہ اس کا بیس بال آپریشنز میں کوئی کردار تھا۔ ہیگنس نے میدان میں اپنی ذمہ داریاں چھوڑ دیں اور سیزن کے اختتام پر باضابطہ طور پر ایگزیکٹو نائب صدر/جی ایم بن گئے۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، بوسٹن نے اپنے فارم سسٹم اور اسکاؤٹنگ آپریشن کو بہتر بنایا اور شاندار ٹیلنٹ پیدا کرنا شروع کر دیا، لیکن بڑی لیگ ریڈ سوکس جدوجہد کرتی رہی اور حاضری کم ہوتی گئی۔ آخر کار، 100-نقصان کے مایوس کن سیزن کے اختتامی دنوں کے دوران، یاکی نے ہیگنس کو برطرف کر دیا اور 16 ستمبر کو او کونل کو جنرل منیجر کا عہدہ پیش کیا۔ 'دی امپاسبل ڈریم' اور 1975 اے ایل چیمپینز کے معمار اب بھی بیس بال آپریشنز اور ٹیلنٹ کی تشخیص میں ناتجربہ کار کے طور پر دیکھے جاتے ہیں، او کونل نے ابتدائی طور پر نائب صدر، پلیئر پرسنل ہیووڈ سلیوان، جو کہ ایک سابق میجر لیگ کیچر اور منیجر تھے، کے ساتھ اقتدار شیئر کیا جو نومبر 1965 میں کینساس سٹی ایتھلیٹکس سے بھرتی ہوئے تھے۔ انہوں نے ایک اور ہارنے والی مہم کے دوران نوجوان کھلاڑیوں کے ساتھ معدوم ہونے والے سابق فوجیوں کی جگہ لینے کے لیے مل کر کام کیا۔ لیکن بائی او کونل ریڈ سوکس کے جنرل منیجر کی حیثیت سے مکمل کمان میں تھے۔ انہوں نے ڈک ولیمز کو مینیجر کے عہدے پر ترقی دی اور پیچر گیری بیل، انفیلڈر جیری ایڈیر اور کیچر ایلسٹن ہاورڈ جیسے کھلاڑیوں کے لیے تجارت کی۔ ایم وی پی کارل یاسٹرزمسکی اور اے ایل سائ ینگ ایوارڈ جیتنے والے پچر جم لونبرگ کی قیادت میں ریڈ سوکس نے اے ایل پیننٹ جیت کر اور طاقتور سینٹ لوئس کارڈینلز کو 1967 کی ورلڈ سیریز میں سات کھیلوں تک دھکیل کر کھیلوں کی دنیا کو حیران کردیا۔ ٹیم کی گھریلو حاضری میں 113 فیصد کا اضافہ ہوا، جو 1966 میں 811,172 سے بڑھ کر 1,727,832 ہو گئی۔ ڈرامائی تبدیلی کے اعتراف میں، او کونل کو دی اسپورٹنگ نیوز نے ایگزیکٹو آف دی ایئر قرار دیا۔ ریڈ سوکس نے 1968 سے 1974 تک جیتنے والے سیزن پوسٹ کیے اور گھریلو حاضری میں اے ایل رہنماؤں میں درجہ بندی جاری رکھی، لیکن اس دور کی لیگ کی غالب ٹیموں، ڈیٹرائٹ ٹائیگرز، بالٹیمور اوریولس اور آکلینڈ ایتھلیٹکس کی کامیابی کا مقابلہ نہیں کر سکی۔ اس کے باوجود، بوسٹن نے اپنے فارم سسٹم سے عظیم ٹیلنٹ حاصل کرنا جاری رکھا، جن میں کارلٹن فسک، ڈوائٹ ایونز، سیسل کوپر، بل لی، جان کرٹس، لن میکگلوٹن، بین اوگلوی، جوآن بینیکیز، روجیلیو موریٹ، رک برلسن، جم رائس اور فریڈ لن شامل ہیں۔ ٹیم نے اپنی پلےنگ روسٹر میں افریقی امریکیوں اور لاطینی امریکیوں کی تعداد میں اضافہ کرکے نسلی تعصب کے لیے اپنی ساکھ پر بھی کسی حد تک قابو پالیا۔ 2010 میں، روکیز لن اور رائس کی قیادت میں، ریڈ سوکس نے اے ایل ایسٹ ٹائٹل جیتا، اے ایل سی ایس میں دفاعی عالمی چیمپئن آکلینڈ کو ہرا دیا، اور ایک سنسنی خیز ورلڈ سیریز میں ایک اور این ایل پاور ہاؤس، سنسناٹی ریڈز سے حد تک مقابلہ کیا۔ ایک بار پھر، او کونل کو میجر لیگ بیس بال میں ایگزیکٹو آف دی ایئر کے طور پر سراہا گیا۔ ملکیت کی تبدیلی کے دوران اچانک برطرفی لیکن ریڈ سوکس کے ساتھ او کونل کا دور اور اس کا بیس بال کیریئر ختم ہونے والا تھا۔ ٹام یاکی نے ہیووڈ سلیوان کے ساتھ قریبی دوستی پیدا کر لی تھی-1975 تک ریڈ سوکس کے لیے شوقیہ اسکاؤٹنگ کے ڈائریکٹر کے طور پر کم کردار ادا کیا تھا-لیکن او کونل پر بیس بال اور بزنس ایگزیکٹو کے طور پر بھروسہ کیا۔ 73 سالہ مالک 1975 کے پیننٹ کے نو ماہ بعد 9 جولائی 1976 کو لیوکیمیا سے انتقال کر گئے۔ اس کی بیوہ اور وارث، جین، دونوں سلیوان کے مضبوط اتحادی اور او کونل کے مخالف تھے۔ اس نے او کونل کے کھلاڑیوں کے لین دین، ممکنہ فری ایجنٹوں فسک، لن اور برلسن کے ساتھ بات چیت کرنے (اور بالآخر نئے معاہدوں پر دستخط کرنے) کی آمادگی، جون 1976 میں اوکلینڈ اے سے رولی فنگرز اور جو روڈی کی بڑی رقم سے خریداری کی کوشش (بیس بال کے کمشنر بووی کوہن کے ذریعے گھنٹوں کے اندر ویٹو کیا گیا)، اور ان کے فری ایجنٹ ریلیف پیچر بل کیمبل پر دستخط کرنے پر تنقید کی، جب مسز یاکی نے کلب کو فروخت کے لیے رکھا تو اس نے سلیوان کے ملکیت گروپ کا انتخاب کیا-اور بالآخر اس میں شامل ہو گئی، اور پھر 24 اکتوبر 1977 کو او کونل کو سلیوان کے حق میں جی ایم کے طور پر برطرف کر دیا، جب ریڈ سوکس نے 97 کھیل جیتے لیکن پیننٹ ریس میں نیو یارک یانکیز کے پیچھے کھیل ختم کر دیے۔ فائرنگ سے او کونل کا بیس بال کیریئر ختم ہو گیا، حالانکہ تقریبا چھ سال بعد، 6 جون 1983 کو، ایک عجیب پوسٹ اسکرپٹ شامل کیا گیا۔ ریڈ سوکس کے مالکان کے درمیان اقتدار کی جدوجہد شروع ہو گئی، اور عام شراکت داروں میں سے ایک، ایڈورڈ "بڈی" لیروکس نے بغاوت کا انعقاد کیا۔ لیروکس نے ریڈ سوکس کے قبضے کا اعلان کیا، اور اپنے ساتھی جنرل پارٹنر سلیوان کو جی ایم کے کردار سے برطرف کر دیا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ انہوں نے ٹیم کے فرنٹ آفس کی قیادت کرنے کے لیے اپنی پسند کے طور پر اب 68 سالہ او کونل کی نقاب کشائی کی-یہ پہلا موقع ہے جب او کونل نے 1977 میں برخاست ہونے کے بعد فین وے پارک کے اندر قدم رکھا تھا۔ لیکن لیروکس کی "بغاوت" کو عدالتی حکم سے روک دیا گیا، اور سلیوان اقتدار میں رہے۔ لیروکس نے بالآخر 1987 میں کلب کا اپنا حصہ فروخت کر دیا، مسز یاکی کا 1992 میں انتقال ہو گیا، اور سلیوان نے 1993 کے آخر میں اپنی عمومی شراکت داری فروخت کر دی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، او کونل اور ریڈ سوکس نے باڑ کو ٹھیک کیا اور انہیں 1997 میں بوسٹن ریڈ سوکس ہال آف فیم میں داخل کیا گیا۔ پنڈتوں نے انہیں ایک ایسے معمار کے طور پر سراہا جس نے 1967 میں ٹیم کو قریب سے غیر مطابقت سے واپس لا کر ریڈ سوکس نیشن بنانے میں سب سے زیادہ مدد کی۔ ان کی موت کے وقت تک، 18 اگست 2002 کو 87 سال کی عمر میں، لیکسنگٹن، میساچوسٹس میں، او کونل کو ریڈ سوکس کی تاریخ کے سب سے اہم افراد میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ مصنف ہاورڈ برائنٹ نے ان کی تعریف کی، جنہوں نے 2004 میں دی ہارڈ بال ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا، "میرے نزدیک، ڈک او کونل ریڈ سوکس کی تاریخ میں سب سے زیادہ کم درجہ بندی والے شخص ہیں۔ وہ ریڈ سوکس کے پہلے ایگزیکٹو تھے جنہوں نے کلب کو دیکھا اور بیس بال کے فیصلے کیے نہ کہ قریبی فیصلے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط کینی، کیری، ڈک او کونل۔ سوسائٹی فار امریکن بیس بال ریسرچ بائیوگرافی پروجیکٹ بائیوگرافی آن فین وے فینٹکس ویب سائٹ دی نیویارک ٹائمز کے خراج تحسین میں مزید پڑھیں ایسوسی ایٹڈ پریس، ہیگنس معاہدہ کرتا ہے: ریڈ سوکس منیجر، جس نے تین سال کے لیے دستخط کیے، اس کے پاس 'فری ہینڈ' ہے، دی نیویارک ٹائمز، 1 اکتوبر 1960۔ برائنٹ، ہاورڈ، شٹ آؤٹ: اے اسٹوری آف ریس اینڈ بیس بال ان بوسٹن۔ بوسٹن: دی بیکن پریس، 2002۔ گیمنز، پیٹر، چھٹے کھیل سے پرے۔ بوسٹن: ہاؤٹن-مفلن کمپنی، 1985۔ دی اسپورٹنگ نیوز، 1951 آفیشل بیس بال گائیڈ، 1955 بیس بال ڈوپ بک، 1960 بیس بال ڈوپ بک، 1966 آفیشل بیس بال گائیڈ، 1967 آفیشل بیس بال گائیڈ۔ اسٹاؤٹ، گلین اینڈ جانسن، رچرڈ اے، ریڈ سوکس سنچری "۔ بوسٹن اور نیویارک: ہاؤٹن-مفلن کمپنی، 2000۔ 1914 پیدائش 2002 اموات ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کے اہلکار دوسری جنگ عظیم کے بیس بال ایگزیکٹوز بیس بال لوگ میساچوسٹس بوسٹن کالج کے سابق طلباء بوسٹن ریڈ سوکس ایگزیکٹوز میجر لیگ بیس بال کے جنرل مینیجرز لوگ ونتھروپ، میساچوسٹس کے کھلاڑی سفولک کاؤنٹی، میساچوسٹس کے لوگ