Marah (Bible)
مراح (معنی 'تلخ') ان مقامات میں سے ایک ہے جس کی خروج میں اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ وہ خروج کے دوران اسرائیلیوں کے ذریعے سفر کیا گیا تھا۔ آزاد شدہ اسرائیلی جزیرہ نما سینا میں کہیں صحرا میں اپنے سفر پر نکلے۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ روحانی طور پر آزاد نہیں ہیں۔ تلخ پانی، تلخی اور بڑبڑاہٹ کے کنویں کی جگہ مراح تک پہنچنے پر، اسرائیل کو الہی احکام کا پہلا مجموعہ اور شببت کی بنیاد ملتی ہے۔ وہاں پانی کی قلت کے بعد خوراک کی قلت پیدا ہو جاتی ہے۔ موسی تلخ پانی میں ایک لاگ پھینکتا ہے، جس سے یہ میٹھا ہو جاتا ہے۔ بعد میں خدا منا اور بٹیر بھیجتا ہے۔ صحرا وہ زمین ہے جہاں خدا اپنے لوگوں کو حاصل کرتا ہے۔ 'بڑبڑاہٹ کا موٹفی' عبرانی لوگوں کا بار بار آنے والا نقطہ نظر ہے۔ واقعات خروج کی کتاب میں مراح سے متعلق داستان میں کہا گیا ہے کہ اسرائیلی تین دن سے بغیر پانی کے صحرا میں بھٹک رہے تھے۔ داستان کے مطابق، مراح میں پانی تھا، لیکن یہ ناقابل پینے حد تک تلخ تھا، اس لیے نام، جس کا مطلب تلخ ہے۔ متن میں، جب اسرائیلی مراح پہنچتے ہیں تو وہ پینے سے قاصر ہونے کی شکایت کرتے ہیں، اس لیے موسی رب سے شکایت کرتا ہے، اور رب موسی کو لکڑی کا ایک خاص ٹکڑا دکھا کر جواب دیتا ہے، جسے موسی پھر پانی میں پھینک دیتا ہے، اور اسے میٹھا اور پینے کے قابل بنا دیتا ہے۔ متن میں مزید کہا گیا ہے کہ اس مقام پر، یہواہ کی طرف سے بنی اسرائیلیوں کے لیے ایک فرمان اور ایک قانون بنایا گیا تھا، اور یہ کہ یہواہ نے ان کا امتحان لیا۔ تاہم، دستاویزی مفروضے کی پیروی کرنے والے متنی اسکالرز کے مطابق، تلخ پانی سے متعلق بیانیے جحویسٹ اکاؤنٹ سے آتے ہیں، جبکہ قانون اور جانچ کا ذکر دراصل الوہیسٹ اکاؤنٹ کا حصہ ہے۔ متنی اسکالرز اسے مسح کے نام کے الوہیسٹ ورژن کے طور پر دیکھتے ہیں، کیونکہ یہاں ٹیسٹ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے عبرانی لفظ (نشا) کی ٹرائکونسنٹل جڑ مسح (مشا) سے بہت ملتی جلتی ہے، اور ماسہ کی بعد کی وضاحت نام کو اسی جڑ (نشا) سے جوڑتی ہے۔ تلمود کا استدلال ہے کہ متن نوحائی قوانین میں شامل کیے جانے والے تین اضافی قوانین کا حوالہ دے رہا ہے، یعنی ٹریبونلز بنائے جانے چاہئیں، بچوں کو والدین کی اطاعت کرنی چاہیے، اور سبت کا مشاہدہ کیا جانا چاہیے۔ بائبل کے متن میں، یہواہ یہ بھی کہتا ہے کہ وہ اسرائیلیوں پر کوئی بیماری نہیں لائے گا اگر وہ یہواہ کے فرمانوں کی اطاعت کرتے ہیں۔ بائبل کے اسکالرز اسے ایک ترمیم کے اضافے کے طور پر دیکھتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ قارئین کو پچھلی آیت کے مضمرات سے ہٹانے کی کوشش ہے کہ قوانین یہواہ کی طرف سے سینا تک پہنچنے سے پہلے دیے گئے تھے۔ مقام کے بارے میں قیاس آرائیاں بک آف خروج کے مطابق، اسرائیلی شور کے بیابان میں سفر کرنے کے بعد مراح پہنچے، جبکہ بک آف نمبرز میں اسٹیشنوں کی فہرست کے مطابق، اسرائیلی ایتھم کے بیابان میں سفر کرنے کے بعد مراح پہنچے تھے۔ دونوں بائبل کے ذرائع بتاتے ہیں کہ اسرائیلی ایلیم پہنچنے سے پہلے مراح میں تھے۔ متنی اسکالرز جغرافیائی معلومات کو اسٹیشنوں کی ایک ہی آزاد فہرست کے دو مختلف ورژنوں سے ماخوذ سمجھتے ہیں، ایک ورژن وہ فہرست ہے جس میں بک آف نمبرز کا ایک باب شامل ہے، اور دوسرا ورژن مراح کے بیانیے کے ارد گرد اور بک آف خروج اور بک آف نمبرز کے دیگر بیانیے کے ارد گرد رکھا گیا ہے، جیسا کہ مناسب ہے۔ اس نظریہ کے مطابق، اس فہرست کا مؤخر الذکر ورژن اصل میں پڑھا گیا ہوگا۔ اور وہ شور کے بیابان میں گئے تھے۔ اور وہ بیابان میں تین دن گئے، اور انہیں پانی نہیں ملا، پھر وہ ایلیم آئے، جہاں پانی کے بارہ کنویں تھے، بغیر مراح کا ذکر کیے۔ مراح کا صحیح مقام غیر یقینی ہے، جیسا کہ ایتھم، شور اور ایلیم کے مقامات ہیں۔ ان مقامات کی شناخت بائبل کے پہاڑ سینا کی شناخت پر بہت زیادہ منحصر ہے۔ روایتی طور پر، سینا کو جزیرہ نما سینا کے جنوب میں واقع پہاڑوں میں سے ایک کے برابر سمجھا جاتا تھا جس کی وجہ سے مرا کی شناخت عین ہوارا کے طور پر ہوئی، جو سویز سے تقریبا 47 میل جنوب مشرق میں ایک نمکین چشمہ ہے۔ کچھ علماء نے مراح کو بیر المورا کے طور پر شناخت کرنے کی تجویز پیش کی ہے، اس حقیقت کی بنیاد پر کہ عربی نام عبرانی نام سے مطابقت رکھتا ہے۔ مشہور ثقافت میں 1970 کی کلاسیکی صوفیانہ فلم، ایل ٹوپو، الیجینڈرو جوڈوروسکی کی، مرکزی کردار اور اس کی خاتون ساتھی ایک دریا کے قریب پہنچتے ہیں اور عورت اس سے پینے کی کوشش کرتی ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ اس کا ذائقہ تلخ ہے۔ مرکزی کردار اسے بتاتا ہے کہ موسی کو صحرا میں پانی ملا لیکن لوگ اسے پینے سے قاصر تھے کیونکہ یہ تلخ تھا اور اس لیے انہوں نے پانی کو مراح کہا۔ اس کے بعد مرکزی کردار درخت کی شاخ سے پانی ہلاتا ہے، عورت دوبارہ پیتی ہے اور اس بار یہ میٹھا ہے۔ پھر وہ اس سے کہتا ہے، "میں آپ کو مارا کہوں گا، کیونکہ آپ پانی کی طرح تلخ ہیں۔" یہ بھی دیکھیں مسح میریبہ حوالہ جات ذرائع تورا-گنتھر ڈبلیو پلاٹ کا ایک جدید تبصرہ، پی پی۔ 495 ؛ یونین آف امریکن عبرانی کانگریگیشنز، 1981، نیویارک۔ تورا _ مقامات