Houston Buffaloes
ہیوسٹن بفیلوز، ہیوسٹن بفالوس، یا بفس ایک امریکی معمولی لیگ بیس بال ٹیم تھی، اور پہلی معمولی لیگ ٹیم تھی جو میجر لیگ فرنچائز سے وابستہ تھی، جو سینٹ لوئس کارڈینلز تھی۔ کلب کی بنیاد 1888 میں رکھی گئی تھی، اور اس نے اپنے وجود کے بیشتر عرصے میں ٹیکساس لیگ میں مختلف سطحوں پر کھیلا۔ حال ہی میں، 1959 سے 1961 تک، ٹیم نے ٹرپل-اے امریکن ایسوسی ایشن میں شکاگو کبس کے اعلی الحاق کے طور پر کھیلا۔ بھینسوں نے اپنا عرفی نام بفیلو بیو سے اخذ کیا ہے، جو ہیوسٹن سے ہو کر ہیوسٹن شپ چینل تک جانے والی اہم آبی گزرگاہ ہے، جو خلیج میکسیکو کا راستہ ہے۔ ٹیم کا آخری گھر بفیلو اسٹیڈیم تھا، جو 1928 میں بنایا گیا تھا۔ اس سے پہلے، وہ 1905-1928 سے ویسٹ اینڈ پارک میں اور اس سے پہلے ہیرالڈ پارک میں کھیلے تھے۔ ہیوسٹن بفیلوز کو ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن نے 1961 میں میجر لیگ بیس بال اور نیشنل لیگ، ہیوسٹن کولٹ. 45 میں نئی توسیعی ٹیم کے لیے ہیوسٹن میٹروپولیٹن ایریا کے علاقائی حقوق حاصل کرنے کے لیے خریدا تھا (1965 سے ہیوسٹن آسٹروس کے نام سے جانا جاتا ہے جس کا نام ان کے مستقبل سے منسلک انڈور گنبد اسٹیڈیم، آسٹروڈوم کے نام پر رکھا گیا ہے-جو امریکہ میں اپنی نوعیت کا پہلا ہے)۔ بفیلوز سے وابستہ کئی افراد کولٹ. 45 کی بڑی لیگ ٹیم کے ساتھ جاری رہے جن میں منیجر ہیری کرافٹ بھی شامل تھے۔ اس کے بعد بھینسوں کی تنظیم نے کبس کے ساتھ اپنے تعلقات ختم کر دیے، اور کولٹ کا ٹرپل-اے ملحقہ بن گیا۔ 45s. اگلے 1962 کے سیزن کے لیے، انہیں دوبارہ منظم کیا گیا اور بعد میں اوکلاہوما سٹی 89ers بننے کے لیے شمال کی طرف منتقل کر دیا گیا، جو آج اوکلاہوما سٹی ڈوجرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1931 اور 1941 کی بفیلوز ٹیموں کو اب تک کی 100 سب سے بڑی معمولی لیگ ٹیموں میں شمار کیا گیا۔ تاریخ کے شوقیہ پیشرو (1861-1884) 11 اپریل 1861 کو ہیوسٹن میں بیس بال کی ایک ٹیم کو جے ایچ کے اوپر پامر بلڈنگ میں منعقدہ ایک اجلاس میں منظم کیا گیا۔ ایونز کے خشک سامان کی دکان۔ اس ٹیم کو صرف "ہیوسٹن بیس بال کلب" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ تاہم، یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا ہیوسٹن بیس بال کلب نے کوئی کھیل کھیلا ہے۔ اس کے فورا بعد امریکی خانہ جنگی شروع ہوئی، اور اس دوران منظم کھیلوں کی بہت کمی تھی۔ جنگ کے بعد، دی ڈیلی ٹیلی گراف میں ایک اخبار کا مضمون شائع ہوا جس میں ہیوسٹن کی ٹیم کے پہلے بیس بال کھیل کی تفصیل دی گئی تھی۔ ہیوسٹن اسٹون والز نے گیلویسٹن رابرٹ ای لیس کو سان جیکنٹو میدان جنگ کے مقام پر شکست دی جسے 21 اپریل 1868 (سان جیکنٹو ڈے) کو ٹیکساس "اسٹیٹ چیمپئن شپ" کا نام دیا گیا تھا۔ اسٹون والز کی وردی کو سرخ ٹوپی، سفید فلینل قمیض اور سیاہ پتلون پر مشتمل بتایا گیا تھا۔ 1884 میں، بنیادی طور پر شوقیہ ٹیموں کی ایک لیگ کا اہتمام سیموئل ایل ہین نے کیا تھا جسے "ٹیکساس لیگ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہیوسٹن نیشنلز نے گیلویسٹن، ڈلاس، فورٹ ورتھ، سان انتونیو اور واکو کے ساتھ شہر کی نمائندگی کی۔ اگرچہ فی ٹیم 2 سے 3 کھلاڑیوں کو ادائیگی کی جاتی تھی، لیکن لیگ کے زیادہ تر کھلاڑی سختی سے شوقیہ تھے۔ ہیوسٹن کا پہلا پیشہ ورانہ بیس بال کلب 31 دسمبر 1887 کو مقامی رہنماؤں کے ایک بڑے گروپ کے ذریعہ باضابطہ طور پر منظم کیا گیا تھا۔ جج ای پی ہل نے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہیوسٹن بفیلوز نے اپنا پہلا سیزن 1888 میں "ہیوسٹن بیبیز" کے نام سے شروع کیا۔ یہ غیر معمولی نام اس حقیقت سے نکلا ہے کہ وہ ٹیکساس کی نئی لیگ میں شامل ہونے والے آخری تھے۔ ایک نیوز آرٹیکل میں یکساں رنگوں کو "مرون اور ہلکے نیلے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ہیوسٹن بیبیز نے اپنا پہلا کھیل سنسناٹی ریڈ سٹاکنگز کے خلاف ہیوسٹن بیس بال پارک میں 6 مارچ 1888 کو نمائشی کھیل میں کھیلا، جہاں وہ 8-2 کے اسکور سے ہار گئے۔ ٹیکساس لیگ کا پہلا کھیل یکم اپریل 1888 کو ہیوسٹن میں ہیوسٹن اور گیلویسٹن جائنٹس کے درمیان کھیلا گیا، جس میں بیبیز 4-1 کے اسکور میں فاتح ثابت ہوئے۔ ٹیکساس لیگ کے لیے یہ پہلا سیزن مالی طور پر مشکل تھا، اور اگرچہ یہ سیزن اپریل سے اکتوبر 1888 کے وسط تک جاری رہنا تھا، لیکن ہیوسٹن، اس وقت تک ہر دوسری ٹیم کے ساتھ، ستمبر کے اوائل تک باہر ہونے پر مجبور ہو گیا۔ " 23 جولائی 1888 کو وسط سیزن کے دوران ہیوسٹن سٹی ہال میں اسٹاک ہولڈرز کی شام کی میٹنگ میں ٹیم کو مکمل طور پر دوبارہ منظم کیا گیا۔ رابرٹ ایڈیر، جنہوں نے اس وقت تک مالیاتی سکریٹری اور ٹیکساس لیگ کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دی تھیں، نے کلب میں اکثریت کا حصہ 1,000 امریکی ڈالر میں خریدا جو اگلے دن سے موثر تھا۔ اس کے بعد سیموئل ہین کی جگہ پیٹ فیرل کو جنرل منیجر بنایا گیا۔ 1889 کا سیزن ہیوسٹن کے لیے نتیجہ خیز رہا۔ ٹیم کے مینیجر کے طور پر سان انتونیو سے میگنولیا سٹی آنے والے جان میک کلوسکی تھے۔ میک کلوسکی ایک سال پہلے ٹیکساس لیگ کے چیف بانی رہے تھے، اور انہوں نے کلب کو لیگ کے چیمپئن کے طور پر اپنی پہلی تکمیل حاصل کرنے میں مدد کی۔ "مڈ کیٹس" کے نام سے موسوم ہیوسٹن اب بھی مالی مشکلات سے خالی نہیں تھا۔ کھیل میں ٹیکساس لیگ جیتنے کے باوجود، مڈ کیٹس کو اس وقت تک پیننٹ روک دیا گیا جب تک کہ وہ سیزن کے لیے اپنی واجب الادا رکنیت کی فیس ادا نہ کر دیں۔ میک کلوسکی اگلے سیزن کے لیے ہیوسٹن کے ساتھ رہے، لیکن 1891 میں ٹیکساس لیگ مالی مدد حاصل کرنے میں ناکامی کی وجہ سے نہیں کھیلی۔ کھیلنے کے لیے کسی لیگ کے بغیر، ہیوسٹن نے کوئی ٹیم میدان میں نہیں اتاری۔ میک کلوسکی کی ہیوسٹن واپسی، ٹیم کے لیے دوسرا ٹائٹل، اور 1892 کے لیے ٹیکساس لیگ کی کامیاب تنظیم نو کے باوجود، لیگ غیر مستحکم رہی۔ اگلے دو موسموں میں اس کا وجود ختم ہو گیا، اور کلب نے اس کی پیروی کی۔ 1895 کے موسموں میں ہیوسٹن بال کلب کی واپسی ہوئی۔ میک کلوسکی کے اپنے آبائی شہر نیشنل لیگ کے لوئس ول کرنلز کا انتظام سنبھالنے کے لیے منتقل ہونے کے بعد، ہیوسٹن نے کھلاڑی اولی پکرنگ کو ٹیم کا انتظام سنبھالنے کے لیے ترقی دی۔ پکرنگ 1892 میں ایک ہی کھیل میں سب سے زیادہ سنگلز مارنے کے لیے جانا جاتا تھا، اور اس نے "ٹیکساس لیگر" اصطلاح کی ابتدا کی۔ مسلسل نام تبدیل کرنے کا ایک نمونہ برقرار رہا، اور 1895 میں ہیوسٹن کی ٹیم نے خود کو شہر کے عرفیت کے نام پر "میگنولیاس" کا نام دیا۔ سیزن کے بعد، صدر جان ہنری کربی، نائب صدر سی پیکارڈ، اور سیکرٹری/خزانچی سیم ٹاوب پر مشتمل ہیوسٹن کے تاجروں کے ایک گروپ نے ہیوسٹن بیس بال ایسوسی ایشن بنائی، اور ٹیم کی ملکیت حاصل کی۔ ہیوسٹن کے پچھلے سالوں میں مالی عدم استحکام کی تاریخ کے ساتھ، ہیوسٹن بیس بال ایسوسی ایشن کا مقصد کلب کی حمایت اور اسے برقرار رکھنا تھا۔ اگلے سیزن نے ٹیم کے لیے مزید تبدیلی کا اعلان کیا، کیونکہ پکرنگ کو سابق مینیجر میک کلوسکی نے لوئس ول کرنلز کے لیے کھیلنے کے لیے بڑی لیگ میں بلایا تھا۔ 1896 کا سیزن پہلا تھا جس میں کلب کو "ہیوسٹن بفیلوز" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پہلے بیس مین چارلی "جگر" شیفر نے مینیجر کا عہدہ سنبھالا، اور بفیلوز نے اپنا تیسرا لیگ ٹائٹل حاصل کیا۔ 1900 سے 1902 تک ہیوسٹن نے کوئی ٹیم میدان میں نہیں اتاری، کیونکہ ٹیکساس لیگ ایک بار پھر عدم استحکام سے دوچار تھی۔ تاہم، نومبر 1902 میں، نئے مالک کلاڈ ریلی نے کلب کو دوبارہ زندہ کیا جب اگلے سیزن کے لیے ایک اور لیگ تشکیل دی گئی۔ کلب نے ٹیکساس لیگ کے نئے حریف کے رکن کے طور پر جاری رکھنے کا فیصلہ کیا جسے گیلویسٹن، بیومونٹ اور سان انتونیو کے ساتھ ساؤتھ ٹیکساس لیگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1903 کے سیزن کے لیے تیسری پوزیشن کے لیگ ریکارڈ کے ساتھ ختم کرتے ہوئے، ہیوسٹن نے 1904 کے سیزن کے دوران ویڈ مور کی خدمات حاصل کیں، جنہوں نے پہلے سان انتونیو کو مینیجر کے طور پر لیگ ٹائٹل تک پہنچایا تھا۔ اس سیزن کے لیے، کلب "لیمبس" کے طور پر جاری رہا۔ اگرچہ شروع میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ٹیم نے دریافت کیا کہ ان کا ہوم اسٹیڈیم، ہیوسٹن بیس بال پارک ان کے سیزن کے وسط میں منہدم کر دیا جائے گا۔ جون 1904 تک بے دخل ہونے والی ٹیم کو ہیرسبرگ بولیوارڈ کے قریب ایک پرانے گھڑ دوڑ کے راستے پر منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا جسے ہیرسبرگ پارک کہا جاتا ہے۔ اس وقت، شہر کی اسٹریٹ کاریں ہیوسٹن کے اس حصے تک نہیں پہنچتیں تھیں، اور شائقین کو باقی راستہ گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑیوں میں سوار ہونے پر مجبور ہونا پڑتا تھا۔ شائقین کے لیے اس طرح کی پریشانی کے ساتھ، حاضری میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی، اور کلب ریس ٹریک کے کرایے کے ساتھ تیزی سے پیسے کھو رہا تھا۔ ہیوسٹن میں ہوم فیلڈ کو برقرار رکھنے کے بجائے، ٹیم نے بالآخر اپنے بقیہ سیزن کو سڑک پر ختم کرنے کا انتخاب کیا، لیکن ہیوسٹن کو لیگ کے صدر بلیس گورھم نے گھر پر کھیلنا جاری رکھنے کا حکم دیا۔ ریلی نے اس کی تعمیل کی، لیکن اس وقت تک، ٹیم مقامی اخبارات میں "وانڈررز" کے نام سے مشہور ہو گئی۔ استحکام اور وابستگی (1905-1928) 1905 کے سیزن نے فرنچائز کے لیے استحکام کا ایک نقطہ نشان زد کیا جیسا کہ ٹیم کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، جو ان کی موت تک "ہیوسٹن بفیلوز" کے طور پر رہا۔ پچھلے سیزن کے بالکل برعکس، بفیلوز نے ایک بالکل نئے بال پارک میں کھیلنا شروع کیا جسے "ویسٹ اینڈ پارک" کہا جاتا ہے۔ ویڈ مور کی قیادت میں، ٹیم نے 1905 ساؤتھ ٹیکساس لیگ چیمپئن شپ جیتی، جو 1896 کے بعد ان کی پہلی چیمپئن شپ تھی۔ 27 اکتوبر 1908 کو کلاڈ ریلی نے باضابطہ طور پر ہیوسٹن بفیلوز کو اوٹو سینس اور جے ڈوک رابرٹس کو فروخت کر دیا۔ نئی ملکیت کے ساتھ، تجربہ کار بڑے لیگور ہنٹر ہل، جو سینٹ لوئس براؤنز اور واشنگٹن سینیٹرز کے ساتھ کھیل چکے تھے، کو پہلے سال کے مینیجر کے طور پر رکھا گیا۔ 1909 کے سیزن کا آغاز بفیلوز اور ہل کی سابقہ ٹیم، سینٹ لوئس براؤنز کے درمیان ایک نمائشی سیریز سے ہوا۔ ہل نے پھر ٹیم کو 1909 اور 1910 کے سیزن کے لیے لگاتار دو ٹیکساس لیگ پینینٹس تک پہنچایا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ہیوسٹن نے اپنی تاریخ میں بیک ٹو بیک چیمپئن شپ کا دعوی کیا۔ 1919 میں، سینٹ لوئس کارڈینلز نے ہیوسٹن بفیلوز میں اٹھارہ فیصد حصص خریدے، اور 1921 میں کلب میں اکثریت کا حصہ خریدا۔ اس نے ہیوسٹن کو پہلا وابستہ معمولی لیگ بیس بال کلب بنا دیا۔ 1921-58 سے، بھینس کلاس A، A1 اور AA کی سطح پر کارڈینلز کی ایک اہم فارم ٹیم تھی۔ اس عرصے کے دوران، اسٹار کھلاڑیوں جیسے بھائیوں ڈززی ڈین اور پال ڈین، سولی ہیمس، وینیگر بینڈ میزیل، ہال ایپس، ڈان گٹریج، ال پاپائی، جو میڈوک، فرینک او مانکوسو، ہیری بریچن اور ہووی پولٹ نے ہیوسٹن میں بڑی لیگوں میں جانے کے لیے تیاری کی۔ 1928 کی مہم بال کلب کے لیے ایک اور تاریخی سیزن تھی۔ ریڈ ورتھنگٹن، کیری سیلف، جارج واٹکنز، رے پاول، ببر جونارڈ، ہینی شبل، ٹیکس کارلٹن، اور فرینک سنائڈر جیسے ستاروں کے ساتھ، ہیوسٹن بفیلوز نے اس سال ٹیکساس لیگ چیمپئن شپ جیت لی۔ پچچر بل ہالاہان نے اس سیزن میں 2.25 ای آر اے کے ساتھ اسٹرائیک آؤٹ میں لیگ کی قیادت کی۔ اس کے بعد انہوں نے سدرن ایسوسی ایشن چیمپئن، برمنگھم بیرنز کے خلاف اپنی پہلی انٹرلیگ ڈکسی سیریز میں ترقی کی، جہاں انہوں نے وہ سیریز بھی جیتی۔ بعد کی تاریخ اور جانشینی (1928-1961) ویسٹ اینڈ پارک کو 1928 میں ہیوسٹن انڈیپینڈنٹ اسکول ڈسٹرکٹ کو فروخت کر دیا گیا، اور بھینسوں کو شہر کے مخالف سرے پر ایک بالکل نئے بفیلو اسٹیڈیم میں منتقل کر دیا گیا۔ بفیلوز اور بفیلو اسٹیڈیم کو 1952 کی فلم دی پرائڈ آف سینٹ لوئس میں دکھایا گیا تھا جس میں ہال آف فیم کے پچچر ڈززی ڈین کے ہیوسٹن ٹیم کے ساتھ معمولی لیگ کیریئر کی تفصیل دی گئی تھی۔ 1931 کے سیزن میں، سابق کارڈینلز آؤٹ فیلڈر جو شولٹز، سینئر کی قیادت میں، بفیلوز نے باقاعدہ سیزن میں 108 فتوحات (159 کھیلوں میں) حاصل کیں اور ٹیکساس لیگ چیمپئن شپ جیت لی۔ بفیلوز کا سب سے قابل ذکر دور 1939-41 کے درمیان آیا، جب ایڈی ڈائر کے زیر انتظام ایک کارڈینل فارم کے طور پر اور صلاحیتوں سے لدے ہوئے، انہوں نے ٹیکساس لیگ کے تین سیدھے پینینٹ جیتے، اس عمل میں 97، 105 اور 103 باقاعدہ سیزن کے کھیل جیتے۔ ٹیکساس لیگ چیمپئن شپ پینینٹس کے علاوہ، بفیلوز نے 1928 (برمنگھم بیرنز پر 4-2)، 1947 (موبائل بیئرز پر 4-2)، 1956 (اٹلانٹا کریکرز پر 4-2)، اور 1957 (اٹلانٹا کریکرز پر 4-2) میں سدرن ایسوسی ایشن چیمپئنز کے خلاف ڈکسی سیریز بھی جیتی۔ 1950 سے 1961 میں بفس کے آخری دورے تک تجربہ کار ریڈیو براڈکاسٹر لوئل پاس "وائس آف دی بفس" تھا۔ 1959 کے سیزن کے دوران، اے بی سی سے وابستہ کے ٹی آر کے-ٹی وی کے ساتھ ایک نوجوان ٹیلی ویژن رپورٹر، ڈین ریتھر، بفس کے ریڈیو براڈکاسٹ کے لیے پلے بہ پلے اعلان کنندہ کے طور پر پاس کے ساتھ بیٹھا۔ پھر ہیوسٹن بفیلوز کے آخری سیزن میں، پاس کو فورڈ فرک ایوارڈ جیتنے والے جین ایلسٹن نے بوتھ میں شامل کیا جنہوں نے 1962 سے 1986 تک کولٹ. 45 اور ہیوسٹن آسٹروس کے لیے نشریات کی قیادت کی۔ 1959 میں، بفس نے ٹرپل-اے کی سطح تک جانے کے لیے کارڈینلز کے ساتھ تعلقات منقطع کر لیے، اور پھر شکاگو کبس کے ساتھ وابستگی شروع کر دی۔ اسی وقت، سٹی آف ہیوسٹن، مقامی کاروباری رہنماؤں کے ایک گروپ کے ذریعے جسے "ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن" کے نام سے جانا جاتا ہے، کو ایک منصوبہ بند "تیسری بڑی لیگ"، کانٹینینٹل لیگ کے آٹھ ممبروں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن بالآخر اس کے منصوبے ناکام ہو گئے جب ٹیم کے مالک مارٹی ماریون ٹیم کو فروخت کرنے کا معاہدہ نہیں کر سکے۔ کانٹینینٹل لیگ اگست 1960 میں مکمل طور پر بند ہو گئی، اور ماریون نے 16 اگست 1960 کو ٹیم کو ولیم ہاپکنز کی قیادت والے گروپ کو فروخت کر دیا۔ تاہم، 17 اکتوبر 1960 کو نیشنل لیگ نے ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن کو ایک توسیعی فرنچائز دی جس میں ان کی ٹیم 1962 کے سیزن میں کھیلنا شروع کر سکتی تھی۔ میجر لیگ بیس بال آئین کے مطابق، ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن کو ہیوسٹن کے علاقے میں کھیلنے کے لیے ہیوسٹن بفیلوز سے علاقائی حقوق حاصل کرنے کی ضرورت تھی، اور پھر ٹیم کی خریداری کے لیے بات چیت شروع ہوئی۔ بالآخر، ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن نے 17 جنوری 1961 کو ولیم ہاپکنز سے ہیوسٹن بفیلوز خریدا۔ ٹیم کے لیے خریداری کی قیمت 393,000 امریکی ڈالر تھی۔ مزید برآں، ایچ ایس اے کو لیگ سے ہٹائے جانے کی وجہ سے امریکن ایسوسی ایشن کو 200,000 امریکی ڈالر ادا کرنے پر مجبور کیا گیا۔ بفس نے 1961 میں شکاگو کبس کی ٹاپ فارم ٹیم کے طور پر ایک آخری معمولی لیگ سیزن کھیلا، اس سے پہلے کہ شہر کے این ایل کلب، کولٹ. 45s (1965 سے ہیوسٹن آسٹروس کے نام سے جانا جاتا ہے) نے کامیابی حاصل کی۔ ہیوسٹن بفیلوز تنظیم سے وابستہ بہت سے لوگوں کو ملکیت نے بڑی لیگ میں جاری رکھنے کی اجازت دی تھی۔ منیجر ہیری کرافٹ، جنہوں نے 1961 میں ہیوسٹن میں شمولیت اختیار کی تھی، 1964 کے سیزن کے اختتام تک ٹیم کے لیے اسی عہدے پر رہے۔ جنرل منیجر سپیک رچرڈسن نے بھی بزنس منیجر کی حیثیت سے تنظیم کے ساتھ کام جاری رکھا، لیکن بعد میں انہیں 1967 سے 1975 تک آسٹروس کے ساتھ دوبارہ اسی عہدے پر ترقی دی گئی۔ اگرچہ میجر لیگ فرنچائز کے زیادہ تر کھلاڑی 1961 کے میجر لیگ بیس بال کے توسیعی مسودے کے ذریعے حاصل کیے گئے تھے، لیکن بفس کے کھلاڑیوں جے سی ہارٹ مین، پیج براؤن، جم کیمبل، رون ڈیوس، ڈیو گیوستی، اور ڈیو رابرٹس کو 1962 کے سیزن میں کسی وقت میجر لیگ بال کے کھلاڑیوں کے طور پر جاری رکھنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ 1963 میں ایرون پوائنٹر کو بھی ترقی دی گئی۔ اسی طرح، ریڈیو براڈکاسٹنگ ٹیم نئی ہیوسٹن میجر لیگ فرنچائز کے ساتھ رہی۔ لوئل پاس نے جین ایلسٹن کے ساتھ رنگین مبصر کے طور پر کام کیا جب تک کہ وہ 1976 میں نشریات سے ریٹائر نہیں ہوئے۔ ایلسٹن نے 1986 تک آسٹروس کے ساتھ کام جاری رکھا۔ ہیوسٹن کے بڑے لیگ کلب کے ذریعہ خریدے جانے کے بعد، بفیلوز تنظیم نے ان کے ٹرپل-اے سے وابستہ کے طور پر کام کیا، لیکن دوبارہ منظم کیا گیا اور اوکلاہوما سٹی 89ers بننے کے لیے منتقل کر دیا گیا، جو 2014 سے اوکلاہوما سٹی ڈوجرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بالآخر، آسٹروس نے ٹیم کو نومبر 1970 میں تلسا کے تاجر پی سی ڈکسن کو فروخت کر دیا۔ تاہم، اوکلاہوما سٹی 1972 کے سیزن کے دوران آسٹروس سے وابستہ رہا۔ 2011 کے سیزن کے آغاز سے، اوکلاہوما سٹی کلب دوبارہ آسٹروس کا ٹرپل-اے ملحقہ بن گیا، لیکن یہ وابستگی تین سال بعد ختم ہو گئی۔ ہال آف فیم ہیوسٹن بفیلوز کے ساتھ بہت سے لوگ وابستہ تھے جنہیں نیشنل بیس بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا یا انہیں اعزاز سے نوازا گیا تھا جن میں ڈیزی ڈین جو 1930-1931 سے ٹیم کے لیے کھیلے تھے، "ڈکی" جو میڈوک جو 1931-1932 سے کھیلے تھے، چک ہیفی جو 1924 کے لیے کھیلے تھے، جم بوٹملی جو 1921 کے لیے کھیلے تھے، اور ٹریس اسپیکر جو 1907 کے لیے کھیلے تھے۔ 1961 میں بفیلوز کے ساتھ کام کرنے والے مبصر جین ایلسٹن کو 2006 میں فورڈ سی فرک ایوارڈ سے نوازا گیا۔ دیگر لیگ کی وابستگی میجر لیگ کی وابستگی 1919 سے پہلے، مائنر لیگ کی ٹیموں کا میجر لیگ کلبوں سے وابستہ ہونا رواج نہیں تھا۔ 1959 میں، ہیوسٹن کسی بھی میجر لیگ کلب سے آزاد ہو گیا، لیکن ان کے آخری دو سیزن کے لیے شکاگو کبس سے وابستہ ہو گیا۔ معمولی لیگ سے وابستگی ایک وقت میں اعلی سطح کی معمولی لیگ ٹیموں کے لیے نچلی سطح کی معمولی لیگ سے وابستہ ہونا عام بات تھی۔ ملکیت اور ایگزیکٹوز اکثریتی مالکان رابرٹ ایڈیر، 1888 ہیوسٹن بیس بال ایسوسی ایشن، 1895-1899 کلاڈ ریلی، 1902-1908 اوٹو سینس اور جے ڈوک رابرٹس، 1908-1920 جان ایچ کروکر، 1920-1922 ایچ ایل۔ "روبی" رابرٹسن، 1922-1925 سیم بریڈن، 1925-1947 اینہیزر-بش، 1948-1959 مارٹی ماریون، 1959-1960 ولیم ہاپکنز، 1960-1961 ہیوسٹن اسپورٹس ایسوسی ایشن، 1961 مزید حوالہ جات ٹیکساس لیگ 1888-1987: بیس بال کی ایک صدی، بل او نیل، c.1987 شکاگو کبز مائنر لیگ سے وابستہ ڈیفنکٹ امریکن ایسوسی ایشن (1902-1997) ٹیمیں ٹیکساس میں بیس بال ٹیموں کو غیر فعال کرتی ہیں ٹیکساس لیگ کی ٹیمیں سینٹ لوئس کارڈینلز مائنر لیگ سے وابستہ بفیلوز ٹیکساس میں 1888 کے ادارے ٹیکساس بیس بال ٹیموں میں جو 1888 میں قائم ہوئیں 1961 میں ٹیکساس ساؤتھ ٹیکساس لیگ کی ٹیموں میں پیشہ ورانہ بیس بال ٹیمیں منقطع ہوگئیں۔