John Fastolf
سر جان فاسٹولف (6 نومبر 1380-5 نومبر 1459) قرون وسطی کا ایک مرحوم انگریز سپاہی، زمیندار اور نائٹ تھا جس نے سو سالہ جنگ لڑی۔ انہوں نے شیکسپیئر کے کردار سر جان فالسٹاف کے کچھ حصے میں پروٹو ٹائپ کے طور پر زیادہ دیرپا شہرت حاصل کی ہے۔ تاہم، بہت سے مورخین کا کہنا ہے کہ وہ نہ صرف ایک سپاہی کے طور پر، بلکہ ادب کے سرپرست، حکمت عملی پر مصنف اور شاید ایک ابتدائی صنعت کار کے طور پر اپنے طور پر مشہور ہونے کے حقدار ہیں۔ نسب اور خاندان نورفولک کے ایک معمولی شریف خاندان سے تعلق رکھنے والے، جان فاسٹولف 6 نومبر 1380 کو کیسٹر ہال کے جاگیر گھر میں پیدا ہوئے، جو ایک خاندانی ملکیت تھی جسے بعد میں انہوں نے کیسٹر کیسل میں تبدیل کر دیا، لیکن جن میں سے اب پانی سے بھری کھائی سے الگ بہت کم رہ گیا ہے۔ سر جان فاسٹولف (وفات 1383) اور میری پارک (وفات 2 مئی 1406) کے بیٹے، ان کا تعلق ایک قدیم نورفولک خاندان سے تھا جو اصل میں گریٹ یارموتھ میں بیٹھا تھا، جہاں یہ تیرہویں صدی سے درج ہے۔ ابتدائی نسلوں میں خاندان کے قابل ذکر افراد میں سینٹ ڈیوڈ کے بشپ تھامس فاسٹولف اور ان کے بھائی نکولس فاسٹولف، آئرلینڈ کے لارڈ چیف جسٹس شامل تھے۔ ایڈورڈ اول کے زمانے سے بہت سے نام گریٹ یارموتھ کے ضمانت دار رہے تھے، اور ایک مخصوص ہیو فاسٹولف 1390 میں نورفولک کا شیرف تھا۔ 13 جنوری 1409 کو، آئرلینڈ میں، فاسٹولف نے ملیسینٹ تبتیٹ یا ٹپٹوف (1368-1446) سے شادی کی، جو رابرٹ، لارڈ ٹپٹوف کی بیٹی اور شریک وارث اور سر اسٹیفن سکروپ (رچرڈ، لارڈ سکروپ کے بیٹے) کی بیوہ تھی۔ اس شادی سے اسے کافی مقدار میں زمین ملی، جس میں ولٹ شائر میں کیسل کومبے اور باتھمپٹن، گلوسٹر شائر میں آکسینٹن، اور سومرسیٹ اور یارکشائر میں کئی جائیدادیں شامل تھیں۔ ان زمینوں سے اس کی سالانہ آمدنی 240 پاؤنڈ ہوئی، جو کہ فاسٹولف کی اپنی جائیدادوں سے حاصل ہونے والی آمدنی سے پانچ گنا زیادہ تھی۔ اس نے اپنی بیوی پر اس کے اپنے استعمال کے لیے سالانہ 100 پاؤنڈ کی رقم طے کی، لیکن بصورت دیگر اس نے اپنی موت تک اس کی جائیداد اپنے پاس رکھی، ملیسینٹ کے بیٹے کی پہلی شادی، اسٹیفن سکروپ (فاسٹولف کے سوتیلے بیٹے) کی قیمت پر۔ فاسٹولف کی بیوی ان سے کافی بڑی تھی۔ اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ابتدائی سال فاسٹولف کے سوانح نگار اسٹیفن کوپر کے مطابق، اپنے خاندان کے پس منظر کو دیکھتے ہوئے فاسٹولف نے اس وقت کے معیار کے مطابق مناسب تعلیم حاصل کی ہوگی۔ 1435 میں فرانس میں دی گئی ایک عدالتی گواہی میں، اس نے دعوی کیا کہ اس نے 1392 اور 1393 کے درمیان ایک لڑکے کے طور پر یروشلم کا دورہ کیا تھا، جو کہ ہنری بولنگبروک، بعد میں ہنری چہارم کی صحبت میں رہا ہوگا۔ کہا جاتا ہے کہ فاسٹولف 1398 میں ڈیوک آف نورفولک کے ملک بدر ہونے سے پہلے تھامس موبری کے قریب تھا۔ 1399 کی لینکاسٹرین بغاوت کے دوران فاسٹولف کا ٹھکانہ معلوم نہیں ہے (جب ہنری چہارم نے رچرڈ دوم سے تاج چھین لیا تھا)، لیکن 1401 میں وہ بادشاہ ہنری چہارم کے دوسرے بیٹے، تھامس آف لنکاسٹر (بعد میں ڈیوک آف کلیرنس) کے خاندان میں داخل ہوا، جس کی خدمت میں وہ 1415 تک رہے گا۔ تھامس کو اس کے والد نے آئرلینڈ میں نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے مقرر کیا تھا، اور یہیں سے فاسٹولف نے پہلی بار فوجی کارروائی دیکھی تھی۔ فاسٹولف کا کمانڈنگ آفیسر سر اسٹیفن سکروپ تھا، جس کی بیوہ سے اس نے 1408 میں اپنی موت کے بعد شادی کی۔ فرانس میں سو سال کی جنگ ابتدائی خدمت 1415 سے 1439 تک، وہ شمالی فرانس میں تھا، جہاں اس نے ہنری پنجم اور بادشاہ کے بھائی، ڈیوک آف بیڈفورڈ کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ اس نے 1415 میں ہارفلیور کے محاصرے میں حصہ لیا، لیکن وہ گھر سے محروم تھا اور اس لیے اگن کورٹ سے محروم رہا، حالانکہ وہ 1415-1416 کے موسم سرما میں اس پر دوبارہ قبضہ کرنے کی فرانسیسی کوشش کے خلاف ہارفلیور کا دفاع کرنے کے لیے واپس آیا۔ وہ بیڈفورڈ کے ماسٹر آف دی ہاؤس ہولڈ تھے، اور مائن اور انجیو صوبے کے گورنر تھے، اور 25 فروری 1426 کو، انہوں نے نائٹ کمپینین آف دی موسٹ نوبل آرڈر آف دی گارٹر بنایا۔ اس سال کے آخر میں جان ٹیلبوٹ نے ان کی کمان میں ان کی جگہ لے لی۔ اور وہ اورلینز کے محاصرے کے بعد کسی حد تک متنازعہ شخصیت بن گئے۔ 1421 میں، پیرس پر انگریزوں کے قبضے کے دوران، وہ شاید ایک سال کے لیے باسٹیل کا "گورنر" (مؤثر طریقے سے وارڈن) بن گیا۔ 1428 میں انگلینڈ کے دورے کے بعد، وہ جنگ میں واپس آیا، اور 12 فروری 1429 کو، جب وہ انگریزی فوج کے قافلے کا انچارج تھا، اس سے پہلے کہ اورلینز نے ہیرنگز کی جنگ میں فرانسیسیوں اور اسکاٹس کو شکست دی۔ فاسٹولف دی ریئل فالسٹاف (2010) کی اپنی سوانح عمری میں، اسٹیفن کوپر نے رووری-سینٹ-ڈینس سے لے کر رووری-سینٹ-کروکس تک اس جنگ کو دوبارہ بیان کیا ہے۔ جون آف آرک کے ساتھ تصادم 1429 کے آرلینز کے محاصرے کے دوران، فرانسیسیوں نے افواہوں (جو سچ تھیں) سننے کے بعد شہر کو چھوڑنے کا منصوبہ بنایا تھا کہ جان فاسٹولف انگریزی محصوروں کو تقویت دینے کے لیے ایک فوج کے ساتھ آرہے ہیں۔ جین ڈی ڈونوئس (جسے "دی باسٹرڈ آف اورلینز" کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ وہ ڈیوک آف اورلینز لوئس اول کا ناجائز بیٹا تھا) نے جان آف آرک کو نہ بتانے اور اسے قیادت کے فیصلوں سے باہر رکھنے کا فیصلہ کیا، جس پر اس نے مشہور جواب دیا: فرانسیسی رہنما نے اسے تسلیم کر لیا، اور اس نے کامیابی کے ساتھ محاصرہ اٹھا لیا۔ اس نے 12 جون 1429 کو جارگو سمیت وادی لوائر کے قصبوں پر قبضہ کر لیا، حالانکہ فاسٹولف نے فوجیوں اور بارود کے ہتھیاروں سے تقویت پانے کی کوشش کی تھی۔ غیر متوقع اچانک شکستوں کے اس سلسلے کے نتیجے میں، ٹیلبوٹ اور فاسٹولف نے اپنی کامیابی کو ختم کرنے کے لیے جنگ میں فرانسیسیوں کا مقابلہ کرنے کا عزم کیا، جس کے نتیجے میں 18 جون 1429 کو پاٹے کی جنگ ہوئی۔ جان اس فوج کی قیادت کر رہی تھی اور جنگ میں موجود تھی، حالانکہ اس میں اس کا کتنا کردار تھا یہ متنازعہ ہے۔ پاٹے کی جنگ اور فاسٹولف کی ساکھ پاٹے انگریزوں کے لیے ایک سنگین شکست تھی۔ 200-300 لوگ مارے گئے اور 2000 سے زیادہ پکڑے گئے، جن میں ٹیلبوٹ بھی شامل تھا۔ تاہم، فاسٹولف فرار ہو گیا تھا۔ فرانسیسی مورخ جہان ڈی واورن کے مطابق، جو وہاں موجود تھے، یہ تباہی ٹالبوٹ کی جلد بازی کی وجہ سے ہوئی تھی، اور فاسٹولف صرف اس وقت بھاگے جب مزاحمت مایوس کن تھی۔ دوسرے اکاؤنٹس اس پر بزدلی کا الزام لگاتے ہیں، اور یہ سچ ہے کہ بیڈفورڈ کے ڈیوک جان نے اسے آرڈر آف دی گارٹر سے معطل کر دیا تھا اور وہ ٹیلبوٹ کی طرف سے بزدلی کے الزامات کا شکار تھا۔ بالآخر، 1442 میں، شاید فاسٹولف کے اصرار پر، آرڈر آف دی گارٹر کے ذریعے ایک انکوائری طلب کی گئی۔ یہ فاسٹولف کے حق میں پایا گیا اور اسے عزت کے ساتھ حکم پر بحال کر دیا گیا۔ اس واقعے کو شیکسپیئر نے ہنری ششم، حصہ 1 (ایکٹ IV سین I) میں نامناسب طور پر پیش کیا تھا۔ مجموعی طور پر فاسٹولف کو اپنا نام صاف کرنے میں تیرہ سال لگے اور تب بھی اس کی ساکھ داغدار تھی۔ بعد کے کیریئر میں فاسٹولف نے فرانس میں اعزاز کے ساتھ خدمات انجام دینا جاری رکھا، اور بیڈفورڈ اور یارک کے رچرڈ دونوں نے ان پر بھروسہ کیا۔ پاٹے کے واقعے سے وابستہ اسکینڈل کے باوجود، اس نے متعدد فوجی کمانڈ سنبھالی، جن میں ہونفلیئر (1424-34)، ورنیول (1429)، اور کین (1430-37) کی کپتانی بھی شامل تھی۔ 1435 میں، اس نے ایک دستاویز کا مسودہ تیار کیا جسے مختلف طور پر ایک رپورٹ یا میمورنڈم کہا جاتا ہے جس میں فرانس میں جنگ کے لیے ایک نئے اسٹریٹجک نقطہ نظر کی تجویز پیش کی گئی تھی۔ اس میں، وہ محاصرے کی جنگ پر مبنی موجودہ پالیسی پر تنقید کرتا ہے اور اس کے بجائے بڑے پیمانے پر چیوچیز پر مبنی ایک جارحانہ حکمت عملی پیش کرتا ہے۔ یہ دستاویز قرون وسطی کے ایک پیشہ ور سپاہی کی فوجی اسٹریٹجک سوچ کی ایک نایاب زندہ مثال ہے۔ وہ بالآخر 1440 میں گھر آیا، جب اس کی عمر ساٹھ سال تھی۔ لیکن اس کے خلاف اسکینڈل جاری رہا، اور 1450 میں کیڈ کی بغاوت کے دوران باغیوں نے اس پر "نارمنڈی کے محافظوں کو کم کرنے" کے ذریعے انگریزی آفات کا سبب بننے کا الزام لگایا۔ جائیداد، سرمایہ کاری، اور انوینٹری فاسٹولف، دوسرے انگریزی فوجیوں کی طرح، فتح شدہ علاقوں میں زمینیں حاصل کرکے فرانس کی جنگوں سے فائدہ اٹھایا۔ اسے ہنری پنجم نے ہارفلیور کے قریب فریلیز دیا تھا اور اس نے نارمنڈی میں ایک کافی پراپرٹی پورٹ فولیو بنایا، جس میں سالانہ 200 پاؤنڈ مالیت کے پیس ڈی کاکس میں چار مینور بھی شامل تھے۔ بعد میں، وہ سیلی-لی-گیولاؤم کا بیرن بن گیا اور اس وجہ سے وہاں کے پیرج کا رکن بن گیا، ایک ایسا عہدہ جو اسے گھر میں کبھی حاصل نہیں ہوا۔ لیکن انگریزی حکمرانی کے عدم استحکام کی وجہ سے اسے محصولات میں بہت نقصان اٹھانا پڑا۔ 1435 کی نارمن بغاوت کے بعد ان کے پیس ڈی کاکس منتظمین کی آمدنی صرف 8 پاؤنڈ تھی۔ اس نے 1430 کی دہائی میں اپنی جائیدادیں بیچنا شروع کیں لیکن پھر بھی 1445 میں اس کے پاس فرانس میں 401 پاؤنڈ کی جائیدادیں تھیں، جن میں 10 قلعے، 15 مینور اور ایک سرائے شامل تھے۔ یہ سب فرانسیسیوں کی دوبارہ فتح میں کھو گیا۔ فاسٹولف کی موت کے بعد ان کے ذاتی سامان کی ایک تفصیلی انوینٹری بنائی گئی۔ اس میں چاندی کی پلیٹ، اس کے چیپل کا سامان، کیسٹر میں اس کی الماری میں کپڑے اور ٹیپسٹری، اس کا کوچ، اور کیسٹر کے کئی کمروں کا فرنشننگ شامل ہے۔ "وہ ہمیشہ ظالمانہ اور غیر متزلزل رہا ہے۔" 1950 کی دہائی میں آکسفورڈ کے تعلیمی ماہر کے بی میک فارلن نے دکھایا کہ فاسٹولف نے فرانس میں بڑی رقم کمائی، جسے وہ واپس انگلینڈ منتقل کرنے اور زمین اور جائیداد میں سرمایہ کاری کرنے میں کامیاب رہا۔ اس وقت ان کی ساکھ ملی جلی تھی۔ ایک نوکر نے اس کے بارے میں لکھا: "وہ ہمیشہ ظالمانہ اور بے رحم رہا ہے، اور زیادہ تر حصے پر رحم و کرم کے بغیر رہا ہے" (پاسٹن لیٹرز، i. 389) ؛ اور یہ تبصرہ مشہور ہو گیا ہے کیونکہ یہ خط میں درج تھا۔ اپنی بیوی کی جائیداد میں اپنے حصے کے علاوہ اس کے پاس نورفولک اور سفولک میں بڑی جائیدادیں تھیں، لندن کے ساؤتھ وارک میں ایک مکان تھا اور جہاں اس کے پاس بوئرز ہیڈ ان بھی تھا۔ ساؤتھ وارک میں ان کے گھر کی جگہ، جسے فاسٹولف پلیس یا پیلس کے نام سے جانا جاتا ہے، 1990 کی دہائی میں کھدائی کی گئی تھی، لیکن صرف چند ٹکڑے ملے تھے۔ 1435 سے، اور اس سے بھی زیادہ ریٹائرمنٹ میں، وہ متعدد یادداشتوں کے مصنف تھے، جنہیں انہوں نے فرانس میں جنگ کے حوالے سے حکمت عملی اور پالیسی کے بارے میں اس وقت کی حکومت کو بھیج دیا تھا۔ ان کو ان کے سیکرٹری ولیم ووسٹر نے محفوظ کیا اور بالآخر انیسویں صدی میں ریورنڈ جوزف سٹیونسن نے شائع کیا۔ وہ ایک اہم ادبی حلقے کے مرکز میں بھی بیٹھا، جس نے اس کے لیے فرانسیسی اور انگریزی میں نسخے تیار کیے۔ ان کے آخری سال ان کی ایسٹ اینگلین اسٹیٹس سے متعلق قانونی چارہ جوئی اور تنازعات کی وجہ سے پریشان تھے، جس میں ان کی مدد جان پاسٹن دونوں نے کی تھی، جن سے ان کا تعلق پاسٹن کی بیوی مارگریٹ اور سر ولیم یلورٹن کے ذریعے تھا، اور عدالت میں دھڑے بازی کی وجہ سے جو بالآخر نام نہاد گلابوں کی جنگوں کا باعث بنی۔ پاسٹن اور یلورٹن اس کی موت کے بعد اس کی جائیداد پر ہونے والی لڑائیوں میں دو اہم کردار تھے۔ فاسٹولف رچرڈ، ڈیوک آف یارک، جسے وہ جانتے تھے اور فرانس میں خدمات انجام دے چکے تھے، کے ساتھ ہمدردی کا رجحان رکھتے تھے، لیکن یہ کہنا مبالغہ آرائی ہوگی کہ وہ کبھی "یارکسٹ" بن گئے۔ وہ اپنی زندگی کی آخری دہائی میں بیوہ رہے، جب وہ ساؤتھ وارک اور کیسٹر میں رہتے تھے، اور ان کا کوئی وارث نہیں تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی حد تک تنہا شخصیت تھا، اور اس نے وصیت کا مسودہ تیار کرنے کی کئی کوششیں کیں، کیسٹر کیسل میں ایک چانٹری کالج قائم کیا لیکن کبھی بھی اپنے ارادوں کو قانونی طور پر دستاویزی شکل نہیں دی اور مؤثر طریقے سے بے ہوشی سے مر گیا۔ موت اور تدفین 5 نومبر 1459 کو کیسٹر میں ان کا انتقال ہوا۔ انہیں سینٹ بینیٹ کے ایبی میں اپنی اہلیہ ملیسینٹ کے ساتھ ایک گلیارے میں دفن کیا گیا جو خاص طور پر ابی چرچ کے جنوب کی طرف ان کے خرچ پر بنایا گیا تھا، جس کے وہ فراخدلی سے خیر خواہ رہے تھے۔ اپنی زندگی کی آخری دہائی کے دوران وہ جان پاسٹن کے قریبی سیاسی حلیف اور دوست تھے، جو پاسٹن لیٹرز کے ذریعے مشہور ہوئے، جو پاسٹن خاندان کے افراد کے درمیان خط و کتابت کی 1,000 سے زیادہ اشیاء کا مجموعہ ہے۔ فاسٹولف کے موت کے عہد نامے نے جان پاسٹن کو اپنے منتظم اور وارث کے طور پر نامزد کیا جس کی وجہ سے کئی سالوں تک قانونی چارہ جوئی ہوئی۔ سینٹ بینیٹ کے ایبی کے کھنڈرات اب بھی دیکھے جا سکتے ہیں، جیسا کہ کیسٹر کیسل کے کھنڈرات ہو سکتے ہیں۔ جیسا کہ فاسٹولف کا ارادہ تھا، یہ قلعہ کبھی بھی کسی پناہ گاہ کا گھر نہیں بنا۔ اس کے بجائے، یہ پاسٹن خاندان کے پاس چلا گیا۔ سر جان کی خوش قسمتی کا بڑا حصہ میگدالین کالج، آکسفورڈ میں چلا گیا، جہاں انہیں ایک خیر خواہ کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، اور جہاں ایک فاسٹولف سوسائٹی ہے۔ ثقافتی عکاسی شیکسپیئر فاسٹولف شیکسپیئر کے ابتدائی ڈرامے ہنری ششم، پارٹ 1 میں ایک بزدل نائٹ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو بہادر لارڈ ٹیلبوٹ کو چھوڑ دیتا ہے۔ پہلے دو فولیوز میں کردار کا نام "فالسٹاف" دیا گیا ہے نہ کہ فاسٹولف۔ جب شیکسپیئر ہنری چہارم، پارٹ 1 لکھنے آیا، جو فاسٹولف کے کیریئر کے ابتدائی سالوں میں ترتیب دیا گیا تھا، تو اس نے نوجوان شہزادہ ہال کے لیے ایک قابل مذمت نعمت ساتھی تخلیق کیا، جسے سر جان اولڈ کیسل کہا جاتا تھا۔ اصلی اولڈ کیسل کی اولاد نے شکایت کی، اس لیے نام بدل کر سر جان فالسٹاف رکھ دیا گیا، جس نام سے بعد کے تین ڈراموں میں ان کی شناخت کی گئی۔ فاسٹولف کی شرارتی بزدلی کی روایت نے اس کے نام کے استعمال کی تجویز پیش کی ہوگی۔ کچھ مصنفین نے یہ بھی تجویز کیا ہے کہ فاسٹولف نے لولاڈی کی حمایت کی، جو اولڈ کیسل سے بھی وابستہ تھا، لہذا اس صورت حال نے نام کو اپنانے میں مدد کی ہوگی۔ اسٹیفن کوپر کا خیال ہے کہ حقیقت میں اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ فاسٹولف ایک لالرڈ تھا، اور اس بات کے کافی اشارے ہیں کہ وہ حقیقت میں اپنے ایک زمانے کے ماسٹر ہنری پنجم کی طرح کیتھولک تھا۔ تاریخی فاسٹولف اور ڈرامہ نگار کے فالسٹاف کے درمیان مماثلت کے دیگر نکات تھامس موبری کے تحت ان کی خدمت اور بوئرز ہیڈ ان کے ساتھ وابستگی میں پائے جاتے ہیں۔ لیکن فالسٹاف حقیقی معنوں میں حقیقی سپاہی کا ڈرامہ نہیں ہے، زیادہ تر تخلیقی لائسنس کے ڈیش کے ساتھ چند حقیقی شخصیات کا امتزاج ہے۔ درحقیقت، عمر رسیدہ فالسٹاف ہنری پنجم کے دور حکومت کے اوائل میں مر جاتا ہے، جب فاسٹولف اپنے کیریئر کے وسط میں تھا۔ بعد کی تصویر کشی فاسٹولف کوئی کے ویڈیو گیم میں ایک نمایاں کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جسے بلیڈسٹورم: دی ہنڈریڈ ایئرز وار کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں اسے انگلینڈ کے مقصد میں معاون کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس میں اس کا بنیادی ہتھیار لمبی تلوار ہوتی ہے۔ وہ رابرٹ نی کے ایک ناول کا موضوع ہے جس کا عنوان فالسٹاف ہے (پبلشر: ایلیسن اینڈ بسبی ؛ نیو ایڈ ایڈیشن (1 اکتوبر 2001)) فاسٹولف گیم کی جون آف آرک مہم میں اینسمبل اسٹوڈیوز کے ایج آف ایمپائرز II: دی ایج آف کنگز میں بھی مخالف ہے۔ فاسٹولف انگلینڈ کی طرف سے لڑتا ہے اور اس کا یونٹ ایک لانس چلانے والا نائٹ ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنا۔ ۔ ۔ ۔ ، کیپس کے ایڈیشن میں گوف کے ذریعہ بڑھایا گیا۔ ۔ ۔ [1st ایڈیشن۔ ]، [دوسرا ایڈیشن۔] ۔ بیرونی روابط کیسٹر کیسل فاسٹولف نہ کہ 'فالسٹاف': شیکسپیئر کے افسانے 1380 کی پیدائشوں کے پیچھے کا سپاہی 1459 اموات 14 ویں صدی کے انگریزی زمیندار 15 ویں صدی کے انگریزی زمیندار نائٹس آف دی گارٹر قرون وسطی کے انگریزی شورویروں کے لوگ کیسٹر آن سی کے لوگ سو سال کی جنگ کے ادب کے سرپرست جان فالسٹاف