Spanish East Indies
ہسپانوی ایسٹ انڈیز (ہسپانوی ایسٹ انڈیز) 1565 سے 1898 تک ایشیا اور اوشیانا میں ہسپانوی سلطنت کے سمندر پار علاقے تھے، جو منیلا پر حکومت کرنے والے کپتانی جنرل کے ذریعے میکسیکو سٹی اور میڈرڈ سے ہسپانوی تاج کے لیے حکومت کرتے تھے۔ اسپین کے بادشاہ روایتی طور پر اپنے آپ کو "مشرق اور ویسٹ انڈیز کا بادشاہ" قرار دیتے تھے (ہسپانوی: ری ڈی لاس انڈیاس اورینٹلز وائی آکسیڈنٹلز ؛ فلپائنی: کنلورانگ انڈیاس میں ہری اینگ سلنگانگ)۔ 1565 سے 1821 تک ان علاقوں کا انتظام ہسپانوی ویسٹ انڈیز کے ساتھ مل کر میکسیکو سٹی میں مقیم نیو اسپین کی وائسرالٹی کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ میکسیکو کی سلطنت کی آزادی کے بعد، ان پر براہ راست میڈرڈ سے حکومت کی گئی۔ جن علاقوں پر حکومت کی گئی ان میں موجودہ فلپائن، گوام اور ماریانا جزائر کے ساتھ ساتھ پلاؤ، مائکرونیشیا کا حصہ اور مختصر مدت کے لیے شمالی تائیوان اور شمالی سولاویسی اور مولوکا کے کچھ حصے شامل تھے۔ سیبو حکومت کی پہلی نشست تھی، جسے بعد میں منیلا منتقل کر دیا گیا۔ 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ کے نتیجے میں، ریاستہائے متحدہ نے ہسپانوی فلپائن اور گوام پر قبضہ کر لیا، جبکہ اسپین نے 1899 کے جرمن-ہسپانوی معاہدے میں دیگر چھوٹے جزائر جرمنی کو فروخت کر دیے۔ 1901 میں جب واشنگٹن کے معاہدے کی توثیق ہوئی تو چند باقی جزائر امریکہ کے حوالے کر دیے گئے۔ تاریخ ایکسپلوریشن اینڈ سیٹلمنٹ (1521-1643) کیپ کے ارد گرد بحر ہند تک رسائی کی حفاظت کرنے والے پرتگالیوں کے ساتھ، پوپ بیلوں اور ٹورڈسیلاس کے معاہدے کی حمایت یافتہ اجارہ داری، مشرق بعید کے ساتھ ہسپانوی رابطے نے 1519-1522 میگیلن ایلکینو مہم کی کامیابی تک انتظار کیا جس نے جنوبی امریکہ کے ارد گرد بحر الکاہل میں جنوب مغربی گزرگاہ تلاش کی۔ یہ مہم 6 مارچ 1521 کو ایسٹ انڈیز کے مضافات میں ماریانا کو دیکھ کر پہنچی۔ فلپائن پہنچنے پر، میگیلن اس وقت سیبو کے راجا راجہ ہمایوں کے ساتھ مذہب تبدیل کرنے اور اتحاد کرنے میں کامیاب ہو گیا، لیکن اس کے فورا بعد میکٹان کی جنگ میں قریبی جزیروں پر ہمایوں کے کنٹرول کو مضبوط کرنے کی کوشش میں اس کی موت ہو گئی۔ جب مہم کے نئے رہنماؤں نے میگیلن کی مرضی کا احترام کرنے اور اس کے مالے غلام اینریک کو آزاد کرنے سے انکار کر دیا، تو اینریکو، جس نے ان کے مترجم کے طور پر بھی کام کیا، ہماون کو ان کے خلاف کرنے میں کامیاب ہو گیا، جس سے 1 مئی کو ہسپانویوں کا قتل عام ہوا۔ زندہ بچ جانے والے 8 نومبر کو اسپائس آئی لینڈز میں شہر کی ریاست ٹیڈور تک پہنچنے میں کامیاب ہوئے۔ اس کے سلطان المنصور نے فوری طور پر اگلے دن اسپین کے جاگیردار کے طور پر اپنی سلطنت کا عہد کیا، اس امید پر کہ وہ انہیں ترنیت کے اپنے حریف بیان سر اللہ کی پرتگالی حمایت کے جوابی وزن کے طور پر استعمال کریں گے۔ ایک سال کے اندر، اس میں قریبی ہلمہیرا پر جیلولو کے سلطان یوسف نے ان کا ساتھ دیا۔ اس صورت میں، اگرچہ، انتونیو ڈی برٹو کے ماتحت پرتگالیوں نے المنصور کو مجبور کیا کہ وہ اپنے دائرے میں رہنے والے ہسپانویوں کو ہتھیار ڈال دے اور 14 مئی 1522 کو اسپین سے کوئی تعلق ختم کر دے، وہ 6 ستمبر کو دنیا کا پہلا چکر مکمل کرنے کے لیے اسپین واپس چلا گیا، اس نے نومبر میں فاقہ کشی سے بچنے کے لیے خود کو ڈی برٹو کے حوالے کر دیا، اور چارلس اول نے 22 اپریل 1529 کو زرگوزا کے کیپیٹولیشن میں ایسٹ انڈیز میں 350,000 ڈوکیٹ کے لیے اپنے کسی بھی مفاد پر دستخط کر دیے۔ بحر الکاہل کے پار ایسٹ انڈیز اور امریکہ کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کی کوشش میں، انتونیو ڈی مینڈوزا نے ان ایشیائی علاقوں کی تلاش کی حوصلہ افزائی کی اور 1542-1543 میں اپنے سسر روئی لوپیز ڈی ویلالوبوس کی فلپائن کی مہم کا آغاز کیا۔ میگوئل لوپیز ڈی لیگازپی نے میکسیکو سے سفر کیا، اور 1565 میں فلپائن میں پہلی ہسپانوی بستی قائم کی، جو موجودہ سیبو میں سان میگوئل کا قصبہ بن گیا۔ اسی سال، مہم کے ایک اور رکن، آندرے ڈی ارڈانیٹا نے فلپائن سے میکسیکو تک، بحر الکاہل کے اس پار ایک سمندری راستہ دریافت کیا، جس کی وجہ سے منیلا-ایکپلکو کے اہم ٹرانسپیسیک لنک کی طرف جاتا ہے، جس نے ٹونڈو اور میینیلا کی ریاستوں کے درمیان دشمنی کا استحصال کیا، جو بعد میں برونائی مسلم نوآبادیات کے ذریعہ قائم کردہ ایک شہری ریاست تھی، جس کا مقصد ٹنڈو کی جگہ لینا تھا، ہسپانویوں نے میینیلا پر قبضہ کر لیا اور اس کا نام بدل کر منیلا رکھ دیا، جو برونائی سلطنت کی ایک سابقہ سیٹلائٹ ریاست تھی اور پھر منیلا کو فلپائن کے ہسپانوی کیپٹنسی جنرل کی نشست بنا دیا گیا۔ بوتوان کی ہندو راجہنیت اور ڈیپیٹن اور مادجا کے کیداٹو-جیسا کہ رضاکارانہ طور پر ہسپانویوں کے ساتھ اپنے مشترکہ مسلم حریفوں کے خلاف اتحاد کرنے کے لیے شامل ہوئے (اسپین نے حال ہی میں ان مسلمانوں کو بے دخل کر دیا جنہوں نے ریکونکوئسٹا کے اختتام پر ان کے وطن پر حملہ کیا تھا)، زیمبوانگا کو بھی ہسپانوی اور پیرو کے فوجیوں اور مقامی اتحادیوں کی کوششوں کے ذریعے سولو کی سلطنت سے لے لیا گیا کیونکہ ان تمام علاقوں کو ہسپانوی ایسٹ انڈیز میں شامل کر لیا گیا تھا۔ فلپائن ایشیا میں مزید ہسپانوی جنگوں کے لیے کارروائیوں کا مرکز بن گیا جس میں برونائی کی سلطنت کے خلاف کاسٹیلین جنگ، آچے کی سلطنت کے عثمانی محافظ کے خلاف چھاپے، تیدور اور ترنیت کی سلطنتوں کی مختصر فتوحات کے ساتھ ساتھ کمبوڈیا اور تائیوان میں ہسپانوی مہمات شامل ہیں۔ یہ اور دیگر ایشیائی علاقے جن پر ہسپانوی تاج کا دعوی تھا میکسیکو سٹی میں نیو اسپین کی وائسرالٹی سے حکومت کی جانی تھی۔ منیلا-ایکپلکو گیلون ایشیا پیسیفک اور امریکہ دونوں سے جمع کردہ مصنوعات جیسے ریشم، مصالحے، چاندی، سونا اور دیگر ایشیائی پیسیفک جزیرے کی مصنوعات میکسیکو بھیجتے تھے۔ ایشیا پیسیفک سے لائی گئی مصنوعات ویراکروز بھیجی گئیں اور اسپین بھیجی گئیں اور تجارت کے ذریعے باقی یورپ بھیجی گئیں، جبکہ ہسپانوی میکسیکن نیویگیٹرز اپنے ساتھ ہسپانوی اور مقامی میکسیکن رسوم و رواج، مذہب، زبانیں، کھانے پینے کی اشیاء اور ثقافتی روایات فلپائن، گوام اور ماریانا جزائر لائے۔ 1606 میں، ہسپانویوں نے ملوکو جزائر کے ساتھ تجارتی روابط قائم کیے، جو 1663 تک جاری رہے۔ جاپان کے ساتھ رابطے بھی قائم ہوئے اور سیبسٹین ویزکینو کو 1611 میں سفیر کے طور پر بھیجا گیا، یہاں تک کہ جاپان نے 1630 میں اپنی تجارتی چوکی بند کر دی۔ شمال مشرقی تائیوان میں، ہسپانویوں نے 1626 میں کیلونگ کے قریب فورٹ سینٹو ڈومنگو بنایا اور 1628 میں تامسوئی میں ایک مشن بنایا، جس پر انہوں نے سان سلواڈور کی دوسری جنگ میں ہارنے تک قبضہ کیا۔ 16 ویں صدی میں کئی بحر الکاہل کے جزائر کا دورہ ہسپانوی بحری جہازوں نے کیا، جن میں نیو گنی (1545 میں ینیگو اورٹیز ڈی ریٹیز)، سولومن جزائر (1568 میں پیڈرو سارمینٹو ڈی گامبوا)، اور جزائر مارکیسیس (1595 میں الوارو ڈی مینڈانا ڈی نیرا) شامل ہیں، لیکن انہوں نے ان کے ساتھ تجارت یا نوآبادیاتی بنانے کی کوئی کوشش نہیں کی۔ سترہویں صدی کے پہلے نصف کے دوران، ہسپانوی ایسٹ انڈیز میں اور اس کے آس پاس ڈچوں کے ساتھ متعدد جھڑپیں ہوئیں کیونکہ ڈچوں نے جنوب مشرقی ایشیا میں اپنے مفادات کو بڑھایا۔ ان میں سب سے اہم 1646 میں بحری لڑائیوں کا ایک سلسلہ تھا، جب مقامی ہسپانوی افواج نے فلپائن پر قبضہ کرنے کے لیے ڈچوں کی ٹھوس کوشش کو شکست دی۔ 1668 میں، مبارک ڈیاگو لوئس ڈی سان وٹورس نے گوام پر پہلا مشن قائم کیا، جہاں وہ اور سینٹ پیڈرو کالنگسوڈ بعد میں شہید ہوئے۔ 1762 میں، برطانوی فوجیوں نے منیلا پر قبضہ کر لیا اور اسے بیس ماہ تک اپنے قبضے میں رکھا اور ساتھ ہی سات سالہ جنگ کے دوران بلاکان، پامپانگا اور الوکوس کے کچھ حصوں پر قبضہ کرنے کی ناکام کوششیں کیں۔ زیادہ تر مقامی اتحادی افواج پر مشتمل فوج کے ساتھ، ہسپانوی برطانوی حملے کا مقابلہ کرنے میں کامیاب رہے اور انگریزوں کو منیلا اور قریبی کیوائٹ تک محدود رکھا۔ انگریزوں کے اشتعال پر مقامی رہنماؤں کی بغاوتوں، جیسے ڈیاگو سلانگ اور ان کی اہلیہ گیبریلا کی بغاوتوں کو ہسپانویوں نے کچل دیا۔ امن معاہدے کے تحت، منیلا کا تبادلہ، برطانوی زیر قبضہ ہوانا کے ساتھ، فلوریڈا اور مینورکا کے لیے کیا گیا۔ منیلا کو اپریل 1764 میں ہسپانوی حکام کے حوالے کر دیا گیا۔ نوآبادیاتی حکومت سات سالہ جنگ نے چارلس سوم کو سمندر پار کے علاقوں میں وسیع پیمانے پر حکومتی اصلاحات شروع کرنے پر آمادہ کیا۔ 1784 میں منیلا میں سرکاری مالیات کو سنبھالنے اور معیشت کو فروغ دینے کے لیے ایک انٹیڈینشیا قائم کیا گیا تھا۔ (پورے فلپائن میں مزید ارادوں کو متعارف کرانے کا منصوبہ عمل میں نہیں آیا۔) اسی طرح جزائر کے باشندوں میں اختراع اور تعلیم کو فروغ دینے کے لیے گورنر جنرل جوس باسکو وائی ورگاس نے اکنامک سوسائٹی آف دی فرینڈز آف دی کنٹری قائم کی۔ 256 سال سے زیادہ عرصے تک، ہسپانوی ایسٹ انڈیز پر ایک گورنر کپتان جنرل اور ایک سامعین کی حکومت رہی۔ فلپائن کے تمام معاشی معاملات میکسیکو میں واقع نیو اسپین کے وائسرالٹی کے زیر انتظام تھے۔ چونکہ مشرق کی طرف جانے والا راستہ فوجی مقاصد کے لیے زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا تھا، اس لیے تجارت کے علاوہ جس میں منیلا-ایکپلکو گیلیون تجارت شامل تھی، زیادہ تر حکومتی خط و کتابت براہ راست اسپین جانے کے بجائے میکسیکو سے ہوتے تھے (18 ویں صدی کے آخر میں ایک مختصر مدت کے استثناء کے ساتھ)۔ 1821 میں، میکسیکو کی جنگ آزادی کے بعد نیو ہسپانوی وائسرالٹی کا خاتمہ ہو گیا، جس کے نتیجے میں میکسیکو کی پہلی سلطنت وجود میں آئی۔ اس کے بعد ہسپانوی ایسٹ انڈیز حکومت کا تمام کنٹرول میڈرڈ کو منتقل کر دیا گیا، یہاں تک کہ امریکہ نے 1898 کی ہسپانوی-امریکی جنگ کے بعد ایشیا پیسیفک کے علاقے میں زیادہ تر ہسپانوی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ آڈینشیا اور کیپٹنسی جنرل 1574 میں فلپائن کے کیپٹنسی جنرل کو نیو اسپین کے وائسرالٹی کے انحصار کے طور پر بنایا گیا تھا۔ منیلا کا ریئل آڈینشیا 5 مئی 1583 کو تشکیل دیا گیا تھا اور پہلا اجلاس 15 جون 1584 کو ایسٹ انڈیز میں ہسپانوی سلطنت کے اعلی ترین ٹریبونل کے طور پر منعقد ہوا تھا، جس میں فلپائن کے گورنر جنرل اس کے اعلی ترین جج تھے۔ دونوں ادارے بادشاہ فلپ دوم کے شاہی فرمان کے ذریعے بنائے گئے تھے۔ 1680 کی ریکوپیلاسیئن ڈی لیئس ڈی لاس رینوس ڈی لاس انڈیاز کی کتاب دوم کے عنوان XV (ڈی لاس آڈینشیاس وائی چانسیلیریس ریئلز ڈی لاس انڈیاز) کا قانون XI (آڈینشیا وائی چانسیلیریا ریئل ڈی منیلا این لاس فلپائنس)-جو اصل فرمان اور 25 مئی 1596 کا ایک حکم نامہ مرتب کرتا ہے-آڈینشیا اور اس کے صدر کی حدود اور افعال کو بیان کرتا ہے۔ "منیلا کے شہر میں لوزون کے جزیرے پر، فلپائن کے سربراہ، ہماری ایک اور شاہی آڈینشیا اور چانسلری میں رہیں گے، جس میں ایک صدر ہوگا، جو گورنر اور کیپٹن جنرل ہوگا ؛ سول مقدمات کے چار جج [اویڈورس]، جو فوجداری مقدمات کے جج بھی ہوں گے [الکلڈس ڈیل کرمین] ؛ ایک کراؤن اٹارنی [مالیاتی] ؛ ایک بیلف [الگواسل میئر] ؛ گرین چانسلر کا لیفٹیننٹ ؛ اور دیگر ضروری وزراء اور اہلکار ؛ اور جس میں ضلع کے لیے لوزون کا جزیرہ، اور باقی فلپائن، چین کا جزیرہ نما، اور اس کا مین لینڈ دریافت اور دریافت کیا جائے گا۔ اور ہم حکم دیتے ہیں کہ مذکورہ جزائر اور صوبوں کے گورنر اور کیپٹن جنرل، اور ان کے شاہی سامعین کے صدر کے پاس جنگ اور امن میں مذکورہ سامعین کے پورے ضلع کی خصوصی طور پر اعلی حکومت ہو، اور وہ ہمارے شاہی نام میں دفعات اور احسانات کرے، جو اس تالیف کے قوانین اور قشتالہ کی باقی سلطنتوں اور ہم جو ہدایات اور اختیارات دیں گے ان کے مطابق ہوں، اسے کرنا چاہیے اور کر سکتا ہے۔ اور جو گورنر کے معاملات اور معاملات پیدا ہوں گے، جو اہمیت کے حامل ہیں، صدر گورنر کو ان پر مذکورہ سامعین کے ججوں سے مشورہ کرنا چاہیے، تاکہ وہ اپنی مشاورتی رائے دیں، اور انہیں سننے کے بعد، وہ خدا اور ہماری اور امن کی خدمت کو سب سے زیادہ آسان فراہم کرے۔ علاقوں ہسپانوی ایسٹ انڈیز کی تعریف اس طرح کی گئی: لاس اسلاس فلپائنس (آج کا جمہوریہ فلپائن): منیلا، لوزون، ویسایاس، پالوان، بالامبانگن جزیرہ، شمالی منڈاناؤ، زیمبوانگا، باسلان، جولو، جزائر پالماس، اسپریٹلی جزائر ؛ بشمول کیلونگ، تائیوان میں الگ تھلگ چوکیاں، اور ملوکو جزائر میں گیلولو، ترنیٹ، اور ٹیڈور کے جزائر اور سولاویسی (سابقہ سلیبس) کے شمالی حصے میں ماناڈو۔ اسلاس کیرولیناس (مائکرونیشیا کی وفاقی ریاستیں) اسلاس ماریاناس (شمالی ماریانا جزائر کی دولت مشترکہ اور ریاستہائے متحدہ کا علاقہ گوام) اسلاس پالوس (جمہوریہ پلاؤ) اسپین کے زیر اقتدار علاقوں کی ٹائم لائن میں شامل ہیں: فلپائن کا کیپٹنسی جنرل (1565-1898) (اب فلپائن)۔ پلاؤ (1574-1899)۔ ماریانا (1667-1898 یا 1899) (اب گوام اور شمالی ماریانا جزائر)۔ کیرولینز (نیواس فلپائنس) (1686-1899) (اب مائکرونیشیا کی وفاقی ریاستیں)۔ فارموسا (اب تائیوان) کے کچھ حصے (1626-1642)۔ سولاویسی (سلیبس) اور مولوکا (ملوکو جزائر) کے کچھ حصے (1580-1663) (اب انڈونیشیا کے کچھ حصے)۔ ہسپانوی کئی ایسے نام استعمال کرتے ہیں جو فی الحال استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ منڈاناؤ کے جزیرے کے لیے گران مولوکا (عظیم مولوکا) اور لوزون کے لیے نیووا کاسٹیلا (نیا قشتالہ)۔ چونکہ اس خطے میں ہسپانوی دلچسپی بنیادی طور پر مشرقی ایشیا کے ساتھ تجارت کی بنیاد کے طور پر اس کے استعمال پر مرکوز تھی، اس لیے اس علاقے پر براہ راست ہسپانوی کنٹرول آہستہ آہستہ پھیل گیا۔ جزائر بٹانیس کو 18 ویں صدی میں جوس باسکو نے فتح کیا تھا۔ لوزون کے پہاڑی علاقے 19 ویں صدی کے اوائل تک ہسپانوی کنٹرول سے باہر رہے، اور پالوان کا جنوبی ترین سر 1890 کی دہائی کے آخر تک نہیں رہا۔ بقیہ منڈاناؤ (سیزریا کرولی)-شمالی منڈاناؤ، زیمبوانگا، کوٹاباتو، اور بیسلان اور جولو کے جزائر کی چوکیوں کے علاوہ، باقی ہسپانوی حکمرانی کو تسلیم کرتے ہوئے برائے نام ہسپانوی کنٹرول میں تھے، لیکن اپنے معاملات کا انتظام کرنے کے لیے چھوڑ دیے گئے، جیسا کہ سولو، اور مگوئنداناؤ سلطنتوں کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے لوماد قبائل جو دونوں سے وابستہ نہیں تھے۔ اسی طرح، پلاؤ اور جزائر کیرولین کی اکثریت 19 ویں صدی کے اوائل تک ہسپانوی مشنوں کے زیر انتظام نہیں تھی۔ سابق ہسپانوی ایسٹ انڈیز میں ثقافتی اثر و رسوخ ایشیا پیسیفک میں اس کے سابقہ علاقوں پر ہسپانوی اسپین کا اثر و رسوخ آج تک اہم ہے۔ فلپائن، گوام اور ماریانا جزائر کے لوگوں کی اکثریت کا تعلق رومن کیتھولک عقیدے سے ہے جسے 16 ویں اور 17 ویں صدی میں ہسپانوی مشنریوں نے متعارف کرایا تھا۔ ان ممالک میں آبادی کا ایک بڑا حصہ ہسپانوی نام اور کنیت استعمال کرنے پر مجبور تھا، جن میں سے بہت سے اب بھی استعمال میں ہیں۔ نیز، نوآبادیاتی حکمرانی کی تین صدیوں میں ہسپانویوں اور میکسیکو کے لوگوں کے ذریعہ نئے اوزار، مصنوعات، فصلیں اور ٹیکنالوجی کے تعارف کی وجہ سے، بہت سے ہسپانوی ادھار شدہ الفاظ ان ممالک کی مقامی زبانوں میں داخل ہوئے۔ موسیقی، فن تعمیر اور فیشن جیسی فن کی شکلوں کا بھی ہسپانوی اثر بہت زیادہ ہے۔ ان ممالک کے قومی کھانوں میں کچھ میکسیکن اور ہسپانوی عناصر بھی ہیں۔ شمالی ماریاناس جزائر (45-55%) اور گوام (30-45%) کے ساتھ ساتھ پلاؤ (15-25%) کی موجودہ آبادی کا ایک بڑا تناسب فلپائنی نسل کا ہے۔ پہلے بیان کردہ علاقوں میں کچھ مقامی لوگ فلپائنی نام اور کنیت بھی استعمال کرتے ہیں (ایک مثال کنیت پینجلنن ہے، جو فلپائنی کنیت پینجلنن سے آتی ہے)۔ خیال کیا جاتا ہے کہ موجودہ چامورو آبادی جزوی طور پر فلپائنی نسل کی ہے، دونوں ہسپانوی حکمرانی کے دوران گوام، اور شمالی ماریانا جزائر اور فلپائن کے درمیان تاریخی روابط کی وجہ سے، اور فی الحال ہجرت کی مختلف لہروں کے ذریعے۔ گوام، شمالی ماریانا جزائر، اور پلاؤ کے پکوان بھی فلپائنی کھانوں سے بہت زیادہ متاثر ہیں، جن میں پینکٹ، لمپیا، کیلاگوین، ہیلو-ہالو اور اوکوئے جیسے پکوان سب سے زیادہ نمایاں ہیں۔ ہسپانوی فلپائنی ڈچ ایسٹ انڈیز کیپٹنسی جنرل آف دی فلپائن حوالہ جات نوٹس ببلیوگرافی بیرونی لنکس ویب آفیشل ایسوسی ایشن ایسپوانولا ڈی ایسٹوڈیوس ڈیل پیسیفکو (آرکائیو شدہ 11 اگست 2007) فلپائن "ابتدائی ہسپانوی دور" فلپائن میں ہسپانوی حکمرانی کا اثر (آرکائیو شدہ 1 اکتوبر 2007) گوام کی تاریخ اور ثقافت (آرکائیو شدہ 3 نومبر 2012) سابق ہسپانوی کالونیاں ایشیا میں سابقہ کالونیاں اوشیانا میں نئی اسپین کی تاریخ فلپائن کی تاریخ (1565-1898) اوشیانا میں یورپی نوآبادیات فیڈریشنڈ اسٹیٹس آف مائکرونیشیا کی تاریخ گوام انڈونیشیا کی تاریخ شمالی ماریانا جزائر کی پلاؤ کی تاریخ تائیوان میری ٹائم جنوب مشرقی ایشیا کی ریاستیں اور 15 میں قائم ہونے والے علاقے