New Brighton, Merseyside
نیو برائٹن ایک سمندری ریزورٹ اور والسی کا مضافاتی علاقہ ہے، جو جزیرہ نما ویرل کے شمال مشرقی سرے پر انگلینڈ کے مرسی سائیڈ میں ویرل کے میٹروپولیٹن بورو میں ہے۔ اس میں ریتیلے ساحل ہیں جو آئرش سمندر اور مرسی کے منہ کی طرف ہیں، اور برطانیہ کا سب سے طویل سیر گاہ ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں، آبادی 14,859 تھی۔ تاریخ انیسویں صدی تک، یہ علاقہ اسمگلنگ اور تباہی پھیلانے کے لیے مشہور تھا، اور خفیہ زیر زمین تہہ خانے اور سرنگیں اب بھی موجود ہونے کی افواہیں ہیں۔ مرسی ایسٹوری کے داخلی دروازے پر بھی اس کی ایک اسٹریٹجک پوزیشن تھی۔ پرچ راک بیٹری 1829 میں مکمل ہوئی۔ اس میں 18 بندوقیں نصب تھیں، جن میں زیادہ تر 32 پاؤنڈر تھیں، جن میں 3 6 انچ کی بندوقیں 1899 میں نصب کی گئی تھیں۔ اصل میں تیز لہر کے وقت منقطع ہونے کے بعد، ساحلی بحالی نے اسے مکمل طور پر قابل رسائی بنا دیا ہے۔ 1830 میں، لیورپول کے ایک تاجر، جیمز ایتھرٹن نے راک پوائنٹ پر زمین خریدی، جس سے سمندر اور مرسی کے اس پار کے نظارے دیکھنے کو ملتے تھے اور اس کا ساحل سمندر اچھا تھا۔ اس کا مقصد اسے برائٹن کی طرح اشرافیہ کے لیے ایک مطلوبہ رہائشی اور پانی کی جگہ کے طور پر تیار کرنا تھا، جو اس ریجنسی دور "نیو برائٹن" کے سب سے خوبصورت سمندری ریزورٹس میں سے ایک ہے۔ اس کے فورا بعد کافی ترقی شروع ہوئی، اور رہائش پہاڑی کے کنارے پھیلنا شروع ہو گئی جس سے دریا کے دہانے پر نظر آتی ہے۔ ایک سابقہ بارود میگزین 1851 میں بند ہو گیا تھا۔ انیسویں صدی کے آخری نصف کے دوران، نیو برائٹن لیورپول اور لنکاشائر صنعتی قصبوں کی خدمت کرنے والے ایک بہت ہی مشہور سمندری ریزورٹ کے طور پر تیار ہوا، اور بہت سے بڑے گھروں کو سستے ہوٹلوں میں تبدیل کر دیا گیا۔ سمندری ڈھانچے کے معروف معمار یوجینیئس برچ کے ڈیزائن کردہ، نیو برائٹن گھاٹ 1867 میں کھولا گیا اور سیکومبے سے نیو برائٹن تک کا سیر 1901 تک مکمل ہوا۔ اس نے اپنے طور پر ایک تفریحی سہولت کے طور پر کام کیا، اور صحن کے ساتھ ساتھ پیشرفت کو جوڑنے کے لیے، اور بعد میں اسے مغرب کی طرف لیسوو کی طرف بڑھایا گیا، جس سے یہ برطانیہ میں سب سے طویل بن گیا۔ دریائے مرسی اور ریزورٹ کو ڈائریسٹ فرانسس کلورٹ نے 1872 میں بیان کیا تھا: "دریا کے اوپر اور نیچے جانے والے ہر طرح کے جہازوں سے بھرا ہوا، بحری جہاز، بارک، برگز، بریگنٹائنز، شونرز، کٹر، کالرز، ٹگس، اسٹیم بوٹس، لائٹرز، فلیٹس، چار مستولوں کے ساتھ بڑے تارکین وطن لائنر اسٹیم شپ سے لے کر چھوٹی سیلنگ اور روئنگ بوٹ تک سب کچھ۔ نیو برائٹن میں ساحل کے ساتھ میل تک پھیلی ہوئی خوبصورت ریت ہے اور جنگل نمک پانی کے کنارے تک سبز لہراتے ہیں۔ ریت متوسط طبقے کے لیورپول کے لوگوں اور چھٹیوں پر جانے والے بچوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ " 1880 کی دہائی سے پہلی جنگ عظیم تک، نیو برائٹن باس سیر کے لیے باقاعدہ مقامات میں سے ایک تھا، جب پندرہ ٹرینیں باس کی برٹن بریوری کے ملازمین کو سمندر کے کنارے سالانہ دورے پر لے جاتی تھیں۔ بیسویں صدی کا ملک کا سب سے اونچا نیو برائٹن ٹاور 1900 میں کھولا گیا تھا لیکن پہلی جنگ عظیم کے دوران دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے 1919 میں اسے بند کر دیا گیا تھا۔ ٹاور کو گرانا 1921 تک مکمل ہو گیا تھا۔ 1908 میں ایک نیا ونٹر گارڈن تھیٹر ابتدائی طور پر صرف اسٹیج ڈراموں کے لیے کھولا گیا تھا لیکن بعد میں فلموں کی نمائش کے لیے بھی۔ نیو برائٹن کا سابقہ اوپن ایئر سوئمنگ پول، آرٹ ڈیکو فن تعمیر کا، 13 جون 1934 کو ویسکاؤنٹ لیورہم نے کھولا تھا۔ جب اسے بنایا گیا تھا، تو یہ 90,000 پاؤنڈ کی لاگت سے برطانیہ کا سب سے بڑا لیڈو تھا۔ نمکین پانی کا تالاب 1990 تک برقرار رہا، جب اسے طوفان کے دوران نقصان پہنچا اور بعد میں اسے منہدم کر دیا گیا۔ 1935 میں تعمیر کیا گیا، ایتھرٹن اسٹریٹ میں سینٹ پیٹر اور سینٹ پال چرچ اب بھی ایک تاریخی مقام ہے۔ دوسری جنگ عظیم میں، ملاح تسلیم کرتے تھے کہ وہ گھر کے قریب ہیں جب وہ مرسی سے چرچ کا سبز گنبد دیکھ سکتے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، سمندر کے کنارے ریزورٹ کے طور پر نیو برائٹن کی مقبولیت میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی۔ تاہم، ٹاور بال روم ایک بڑے مقام کے طور پر جاری رہا، جس نے 1950 اور 1960 کی دہائی میں لیورپول کے مقامی گروپوں جیسے بیٹلز کے ساتھ ساتھ دیگر بین الاقوامی ستاروں کے ذریعہ متعدد محافل موسیقی کی میزبانی کی۔ ٹاور بال روم اس وقت تک استعمال میں رہا جب تک کہ یہ 1969 میں آگ سے تباہ نہ ہو گیا۔ مرسی سے نیو برائٹن تک گھاٹ 1971 میں بند ہو گئے، جس کے بعد فیری گھاٹ اور لینڈنگ اسٹیج کو ختم کر دیا گیا۔ 1977 تک، پرومینیڈ گھاٹ کو بھی اسی قسمت کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ 1986 میں یہ علاقہ مارٹن پار کی مشہور اور متنازعہ فوٹو گرافی کی کتاب دی لاسٹ ریزورٹ کا موضوع بن گیا۔ جغرافیہ نیو برائٹن جزیرہ نما ویرل کے شمال مشرقی کونے میں، اور سب سے زیادہ شمالی نقطہ پر، دریائے مرسی کے منہ کے مغربی جانب ہے۔ بحیرہ آئرش شمال میں ہے۔ نیو برائٹن کافی کھڑی پہاڑی پر واقع ہے۔ سمندری جھیل اور لائٹ ہاؤس سطح سمندر پر ہیں جبکہ، اس سے بھی کم فاصلے پر، سینٹ پیٹر اور سینٹ پال چرچ سطح سمندر سے اوپر ایک چوٹی پر بیٹھا ہے۔ طویل نارتھ ویرل کوسٹل پارک نیو برائٹن اور میولز کے درمیان ہے۔ تاریخی نشانات پرچ راک فورٹ پرچ راک ایک ساحلی دفاعی بیٹری ہے جو 1825 اور 1829 کے درمیان تعمیر کی گئی تھی، جس کا سنگ بنیاد 1826 میں رکھا گیا تھا۔ یہ پورٹ آف لیورپول کی حفاظت کے لیے بنایا گیا تھا اور پرانی پرچ راک لائٹ کو تبدیل کرنے کے لیے ایک قلعہ بند لائٹ ہاؤس کے طور پر تجویز کیا گیا تھا، تاہم ایک علیحدہ لائٹ ہاؤس بنایا گیا تھا۔ یہ قلعہ ایک ایسے علاقے پر بنایا گیا تھا جسے بلیک راک کے نام سے جانا جاتا ہے، اور تیز لہر کے وقت منقطع ہو گیا تھا۔ تاہم، ساحلی بحالی نے اسے مکمل طور پر قابل رسائی بنا دیا ہے۔ یہ فی الحال بند ہے۔ لائٹ ہاؤس نیو برائٹن لائٹ ہاؤس کو اصل میں پرچ راک لائٹ ہاؤس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ موجودہ ڈھانچے کی تعمیر 1827 میں شروع ہوئی حالانکہ 1683 سے چٹان پر روشنی برقرار رکھی گئی تھی۔ اسے جان فوسٹر جونیئر نے ایڈسٹون کی طرز پر ڈیزائن کیا تھا، اور ٹامکنسن اینڈ کمپنی نے اینگلسی سے سنگ مرمر کی چٹان کا استعمال کرتے ہوئے بنایا تھا۔ چرچز نیو برائٹن میں دو قابل شناخت گرجا گھر ہیں جو اسکائی لائن پر حاوی ہیں اور دریائے مرسی سے نظر آتے ہیں۔ وکٹوریہ روڈ پر، سر جارج گلبرٹ اسکاٹ کا انگلیکن سینٹ جیمز چرچ اپنے پتلی بروچ اسپائر اور ایک کثیر الاضحی بندر کے لیے قابل ذکر ہے۔ اب اس میں نیو برائٹن وزیٹرز سینٹر شامل ہے۔ ایتھرٹن اسٹریٹ کے اوپری حصے میں سینٹ پیٹر اور پال کا رومن کیتھولک چرچ، جو 1935 میں مکمل ہوا، رومن گیسو طرز کی ایک نمایاں گریڈ II درج شدہ عمارت ہے، جس میں ڈھول پر ایک بڑا گنبد ہے۔ واپس آنے والے ملاحوں کے ذریعہ "ڈوم آف ہوم" کے نام سے موسوم، چرچ 2008 میں بند ہوا، 2011 میں دوبارہ کھلنے سے پہلے۔ بلیک پرل دی بلیک پرل پائریٹ شپ ایک کمیونٹی آرٹ انسٹالیشن ہے جو ٹاور گراؤنڈ کے قریب ساحل سمندر پر واقع ہے۔ تین مستول سمندری ڈاکو جنگی آدمی کی نقل، یہ تقریبا مکمل طور پر ساحل سمندر پر پائے جانے والے بچائے گئے مواد اور بہاؤ کی لکڑی سے بنایا گیا ہے۔ غیر معمولی طور پر کسی آرٹ ورک کے لیے یہ بہت سی دوسری سرگرمیوں کا مرکز ہوتا ہے، بنیادی طور پر بچوں کے کھیل کے ڈھانچے کے طور پر، بلکہ آر این ایل آئی کی مشقوں، شادی کی تقریبات اور فوٹو گرافی کے لیے ایک مقبول موضوع کے طور پر بھی۔ اصل میں مقامی فنکاروں میجر میس اور فرینک لنڈ کے ذریعہ 2013 میں تعمیر کیا گیا تھا، اسے آتش زنی اور طوفان دونوں سے نقصان پہنچا ہے اور اس کے تخلیق کاروں اور مقامی رضاکاروں کے ذریعہ اس کی مسلسل دیکھ بھال اور تعمیر نو کی گئی ہے۔ 'جہاز' اب سمندر کے کنارے پر ایک نیم مستقل نشان بن گیا ہے جو ایک سال میں ہزاروں زائرین اور قومی میڈیا کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ تفریح ویل پارک میں موسم گرما کے مہینوں کے دوران ہر ہفتے پیتل کے بینڈ کے کنسرٹ ہوتے ہیں۔ گورننس نیو برائٹن والیسی پارلیمانی حلقے کا حصہ ہے اور اس کی نمائندگی لیبر پارٹی کی انجیلا ایگل ایم پی کرتی ہیں، جنہوں نے 2019 کے عام انتخابات میں اپنی نشست برقرار رکھی۔ نیو برائٹن میٹروپولیٹن بورو ویرل کا ایک انتخابی وارڈ ہے، جو خود مرسی سائیڈ کی میٹروپولیٹن کاؤنٹی کا ایک ضلع ہے۔ سمندر کے کنارے ریزورٹ کی طرح معیشت، نیو برائٹن میں ساحل سمندر سے متصل سیاحوں کے پرکشش مقامات اور سہولیات کی ایک وسیع رینج ہے۔ یہ 60 ملین پاؤنڈ کے میرین پوائنٹ لیزر اینڈ ریٹیل ڈویلپمنٹ پر مرکوز ہیں، جو 2011 میں کھولی گئی تھی۔ اس میں ایک 66 بیڈروم والا ٹریولج ہوٹل، کیفے بارز اور ریستورانوں کا ایک سلسلہ، ایک موریسنز سپر مارکیٹ اور دی لائٹ شامل ہیں، جو ایک 8 اسکرین والا ڈیجیٹل ملٹی پلیکس سنیما ہے۔ دیگر پرکشش مقامات میں ریور سائیڈ باؤل بولنگ گلی، لیزر کویسٹ سینٹر، آرٹ ڈیکو نیو پیلس ایمیوزمنٹ آرکیڈ (جس میں ایک چھوٹا سا فیئر گراؤنڈ بھی شامل ہے) اور فلورل پویلین تھیٹر شامل ہیں ؛ جسے 2008 میں شہر کی بحالی کے پہلے مرحلے کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، اور اس میں ایک کانفرنس سینٹر موجود ہے۔ عوامی دائرے میں بھی اہم سرمایہ کاری کی گئی ہے، جس کی خاص جھلکیاں ماڈل بوٹنگ جھیل اور سیر گاہ ہیں۔ مشہور کافی چینز اسٹار بکس اور کوسٹا کافی نیو برائٹن میں بنائے گئے تھے، جو بہت زیادہ لوگوں کی توجہ کا مرکز بن گئے۔ میکسیکن ریستوراں چین چیمیچنگا بھی بنایا گیا تھا اور ثقافتی کشش میں شامل کیا گیا تھا، آج تک، نیو برائٹن کی بڑھتی ہوئی ثقافت میں مزید ہائی پروفائل زنجیروں کا اضافہ کیا گیا ہے۔ ویرل شو، ایک مفت سے داخل ہونے والی سالانہ تقریب، نیو برائٹن میں کنگز پریڈ کے کھلے میدان میں منعقد ہوئی۔ 2009 میں یہ اعلان کیا گیا کہ 33 سال بعد دی ویرل شو کو ہٹا دیا جائے گا۔ ایک سیلنگ اسکول، جس نے تجدید شدہ سمندری جھیل کا استعمال کیا، 2015 میں بند کر دیا گیا۔ موسیقی موسیقی کے لحاظ سے، نیو برائٹن کو سب سے پہلے قومی شہرت اس وقت ملی جب گرین ویل بینٹوک، جنہیں بعد میں برطانیہ کے سب سے شاندار موسیقاروں میں سے ایک کے طور پر نائٹ کا خطاب دیا گیا، نے نیو برائٹن ٹاور کنسرٹ بینڈ کی قیادت سنبھالی۔ رقص اور مارچ کے معمول کے مقبول پروگرام کو جاری رکھنے کے بجائے، بینٹوک نے اسے ایک پیشہ ور آرکسٹرا میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت کے لیے غیر معمولی طور پر، آرکسٹرا جدید کلاسیکی موسیقی پیش کرتا تھا اور عصری موسیقاروں کی حمایت کرتا تھا، یہاں تک کہ پورے پروگراموں کو انفرادی موسیقار کی موسیقی کے لیے وقف کرتا تھا۔ بدلے میں، اسٹینفورڈ، پیری، کورڈر، میکنزی اور ایلگر سمیت عصری برطانوی موسیقی کی بہت سی سرکردہ لائٹس، انعقاد اور پرفارم کرنے کے لیے نیو برائٹن آئیں، اور نیو برائٹن آرکسٹرا بینٹوک کے دور کے بقیہ عرصے کے لیے قومی سطح پر قابل احترام بن گیا۔ بیٹلز نے پرانے نیو برائٹن ٹاور کے مقام پر ٹاور بال روم میں 27 بار پرفارم کیا۔ اپنے آبائی لیورپول میں مشہور کیورن کلب کے علاوہ، بیٹلز نے برطانیہ کے کسی بھی دوسرے مقام کے مقابلے میں وہاں زیادہ کثرت سے کھیلا۔ پاپ کنسرٹ نیو برائٹن راک دو دنوں میں منعقد ہوا: 21 اور 22 مئی 1984 کو شہر کے اوپن ایئر سوئمنگ پول میں اور گریناڈا ٹیلی ویژن کے ذریعے 23 جون 1984 کو آئی ٹی وی پر نشر کیا گیا۔ اس میں اس وقت کے بہت سے میوزیکل فنکار شامل تھے جن میں فرینکی گوز ٹو ہالی ووڈ، گلوریا گینور، میڈنیس، نک کرشا اور اسپانڈو بیلے شامل تھے۔ 1984-85 کان کنوں کی ہڑتال سے جاری وابستگی کی وجہ سے مقامی پولیس کے وسائل پر دباؤ ڈالا گیا۔ اس کے باوجود، اس تقریب کا احاطہ مرسی سائیڈ پولیس کے ویرل ڈویژن نے کیا۔ نیو برائٹن کے بارے میں ایک گانا جسے "نیو برائٹن" کہا جاتا ہے، لیورپول میں مقیم گروپ اٹز اممیٹریئل کے 1992 کے البم سونگ میں شامل کیا گیا تھا۔ 1993 کے-کلاس سنگل "لیٹ می شو یو" کا میوزک ویڈیو جزوی طور پر نیو برائٹن میں فلمایا گیا تھا۔ 1996 میں، والیسی برٹ-پاپ بینڈ بو ریڈلیز نے سیمون کڈز البم جاری کیا۔ البم کا ٹریک 9 "نیو برائٹن پرومینیڈ" کے نام سے ایک ماحولیاتی اور پرانی یادوں پر مبنی گانا تھا۔ نیو برائٹن کا مختصر ذکر لبرٹائنز کے گانے "ریڈیو امریکہ" میں کیا گیا ہے اور بیبی شیمبلز کے "ڈیلیوری" سی ڈی سنگل پر "اے ڈے آؤٹ ان نیو برائٹن" گانا بھی ہے۔ اس کے علاوہ جیگسی ڈوڈ بینڈ اور ہیری کراس کے بیٹوں کے 1986 کے وائن بارز اینڈ ویرولووز البم پر "ہو کلڈ نیو برائٹن" کے نام سے ایک ٹریک تھا۔ ویل پارک میں واقع بینڈ اسٹینڈ ایک مشہور آؤٹ ڈور میوزک وینیو ہے، جو مختلف قسم کی کارروائیوں کی میزبانی کرتا ہے، عام طور پر ہر اتوار کو ایک آرکسٹرا یا کوئر۔ حالیہ دنوں میں، بینڈ اسٹینڈ نے بہت نوجوان نسل کے لیے موسیقی کی میزبانی کی ہے اور پورے موسم گرما میں مقبول ہے۔ یہ مقامی بینڈوں کے لیے ایک مثالی پلیٹ فارم رہا ہے جو پہچان حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ اسپورٹس فٹ بال نیو برائٹن ٹاور ایف سی نیو برائٹن میں قائم ایک ایسوسی ایشن فٹ بال لیگ کلب تھا جسے 1901 میں ختم کر دیا گیا تھا۔ لیورپول، چیلسی اور ٹیمز کی طرح، نیو برائٹن ٹاور کو پہلے سے تعمیر شدہ اسٹیڈیم، ٹاور ایتھلیٹک گراؤنڈ میں کھیلنے کے لیے بنایا گیا تھا، جس کی گنجائش 80,000 تھی۔ نیو برائٹن ٹاور کے مالکان، جو بلیک پول ٹاور کا مقابلہ کرنے کے لیے بنایا گیا سمندر کے کنارے کی کشش ہے، نے موسم سرما کے منافع کو یقینی بنانے کی ضرورت کو تسلیم کیا، اور ٹاور سے متصل ایک اسٹیڈیم بنایا تھا۔ فٹ بال کلب 1896 میں تفریح فراہم کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا تھا، اور 1897-98 سیزن کے آغاز میں لنکاشائر لیگ میں شامل ہوا۔ اپنے پہلے سیزن میں چیمپئن کے طور پر ختم ہونے کے بعد، کلب کو فٹ بال لیگ کے سیکنڈ ڈویژن کے لیے منتخب کیا گیا جب لیگ کو چار کلبوں نے بڑھایا۔ ٹیم کو بہت خراب حمایت حاصل تھی، اکثر اوسطا 1,000 کے دروازے ہوتے تھے۔ کلب نے متعدد نئے کھلاڑیوں پر دستخط کیے، جن میں کچھ ایسے بھی تھے جنہوں نے بین الاقوامی فٹ بال کھیلا تھا، اور معقول حد تک کامیاب رہے، اپنے پہلے سیزن میں 5 ویں (18 میں سے) اور اپنے تیسرے سیزن میں چوتھے نمبر پر رہے۔ تاہم، ٹاور کے مالکان کے لیے ایک پیشہ ور فٹ بال کلب کو برقرار رکھنے کی لاگت بہت زیادہ ہو گئی، اور کلب کو 1901 کے موسم گرما میں ختم کر دیا گیا، اور لیگ میں ڈونکاسٹر روورز نے اس کی جگہ لے لی۔ 1921 میں، ایک نیا کلب، نیو برائٹن اے ایف سی تشکیل دیا گیا، جو 1923 سے 1951 تک فٹ بال لیگ میں بھی کھیلے گا۔ نیو برائٹن فٹ بال لیگ کلب رکھنے والی اب تک کی سب سے چھوٹی بستیوں میں سے ایک ہے، حالانکہ اسے عام طور پر والسی قصبے کے حصے کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ رگبی نیو برائٹن فٹ بال کلب (آر۔ یو۔) رگبی یونین کی ایک ٹیم ہے جو اب مورینٹن میں مقیم ہے۔ وہ فی الحال انگلش رگبی یونین سسٹم میں ساؤتھ لینکس/چیشائر 1 میں کھیلتے ہیں۔ یہ کلب 1875 میں نیو برائٹن میں قائم کیا گیا تھا اور کئی سالوں سے کئی میدانوں میں قائم ہے۔ ٹرانسپورٹ روڈ نیو برائٹن سے گزرنے والی مرکزی سڑک A554 ہے۔ یہ سڑک بڈسٹن سے شروع ہوتی ہے، جنکشن 1 پر ایم 53 موٹر وے کے نیچے سے گزرتی ہے، ساحل کی طرف اور پھر اس کے ارد گرد برکن ہیڈ کی طرف جاتی ہے۔ B5143 نیو برائٹن کے ساتھ لیسکارڈ میں شامل ہوتا ہے۔ ریل نیو برائٹن ریلوے اسٹیشن مرسیریل نیٹ ورک کی ویرل لائن پر واقع ہے۔ اسٹیشن پر پیر سے ہفتہ کے دن کے دوران ہر 15 منٹ پر لیورپول کے لیے واپسی کی خدمت ہے، اور دوسرے اوقات میں آدھے گھنٹے کی خدمت ہے۔ 1971 تک کشتی، نیو برائٹن کے پاس مرسی فیری کے لیے لینڈنگ اسٹیج تھا۔ قابل ذکر لوگ بھی دیکھیں نیو برائٹن، مرسی سائیڈ نیو برائٹن لائف بوٹ ولیم اور کیٹ جانسٹون میں مرسی سائیڈ میں درج عمارتوں کی فہرست مزید پڑھنے کے ذرائع بیرونی روابط ڈوم آف ہوم پارچ راک بیٹری کے بارے میں ایک تاریخی ریکارڈ فوٹو آف نیو برائٹن آرکائیو آف نیو برائٹن پوسٹ کارڈز انگلینڈ کے قصبوں میں نیو برائٹن سی سائیڈ ریزورٹس کے سابق میلے گراؤنڈ کی تصاویر اور مرسی سائیڈ کے مرسی سائیڈ والیسی بیچوں میں ویرل میٹروپولیٹن بورو کے دیہات۔