Dillinger (1973 film)
ڈلنگر 1973 کی امریکی گینگسٹر فلم ہے جو بدنام زمانہ بینک ڈاکو جان ڈلنگر کی زندگی اور مجرمانہ کارناموں کے بارے میں ہے۔ اس میں وارن اوٹس کو ڈلنجر، بین جانسن کو اس کا تعاقب کرنے والے، ایف بی آئی کے ایجنٹ میلون پوروس، اور کلورس لیچ مین کو "لیڈی ان ریڈ" کے طور پر دکھایا گیا ہے جس نے پوروس کے لیے ڈلنجر کو مارنا ممکن بنایا۔ اس میں گلوکارہ مشیل فلپس کی پہلی فلمی کارکردگی بھی شامل ہے جو ڈلنجر کے مول بلی فریشیٹ کے طور پر ہے۔ یہ فلم، جسے پوروس نے بیان کیا ہے، ڈلنگر کی زندگی کے آخری چند سالوں (مہینوں کے معاملے کے طور پر دکھایا گیا ہے) کی داستان بیان کرتی ہے جب ایف بی آئی اور قانون نافذ کرنے والے ادارے بند ہو گئے تھے۔ اس کی ترتیب ڈپریشن دور امریکہ ہے، جو 1933 سے 1934 تک ہے، جس میں مرکزی کرداروں کی بڑی حد تک غیر رومانوی عکاسی کی گئی ہے۔ اسے جان ملیئس نے سیموئل زیڈ آرکوف کی امریکن انٹرنیشنل پکچرز کے لیے لکھا اور ہدایت کاری کی تھی۔ ریٹائرڈ ایف بی آئی ایجنٹ کلیرنس ہرٹ، جو ڈلنجر کے ساتھ آخری شوٹ آؤٹ میں ملوث ایجنٹوں میں سے ایک تھا، فلم کا تکنیکی مشیر تھا۔ اس فلم میں اس دور کی دستاویزی تصاویر اور فلمی فوٹیج شامل ہیں۔ اس میں ایف بی آئی کے سربراہ جے ایڈگر ہوور کی لکھی ہوئی گینگسٹر فلموں کا زبانی ترک کرنا شامل ہے: وہ اسے فلم کے لیے پڑھنے والے تھے، لیکن اس کی تیاری شروع ہونے سے پہلے ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ ہوور کا متن فلم کے قریبی آواز اداکار پال فریس میں پڑھا جاتا ہے۔ اس فلم کے بعد ٹی وی کے لیے بنائے گئے دو اسپن آف آئے: میلون پوروس: جی مین (1974) (ملیئس کا لکھا ہوا ٹیلی پلے) اور دی کنساس سٹی قتل عام (1975)، دونوں کی ہدایت کاری ڈین کرٹس نے کی تھی اور ہر ایک میں ڈیل رابرٹسن نے پوروس کا کردار ادا کیا تھا۔ بڑے افسردگی کے دوران، مالیاتی اداروں اور قانون پر عوامی عدم اعتماد کی وجہ سے مختلف بینک ڈاکو اور دیگر غیر قانونی افراد لوک ہیرو بن گئے ہیں۔ جون 1933 میں کینساس سٹی قتل عام کے بعد جس میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کئی پیشکشیں دن کی روشنی میں کھلم کھلا مار دی گئیں، ایف بی آئی کے فیلڈ آفس کے سربراہ میلون پروس نے ذاتی طور پر ان افراد کی تلاش کرنے کا فیصلہ کیا جنہیں وہ ذمہ دار سمجھتے ہیں: چارلس آرتھر "پریٹی بوائے" فلائیڈ، لیسٹر "بیبی فیس" نیلسن، جارج "مشین گن" کیلی، "ہینڈسم" جیک کلوٹاس، ولبر انڈر ہیل اور جان ڈلنگر۔ ساتھی ایف بی آئی ایجنٹ سیموئل کاؤلی کے ساتھ ملاقات کے دوران، پوروس یہ واضح کرتا ہے کہ وہ ذاتی انتقام لینا چاہتا ہے اور اگر ضروری ہو تو وہ غیر قانونی اقدامات استعمال کرنے کو تیار ہے۔ ڈلنگر اپنے مجرمانہ کیریئر کے بیچ میں ہے، اس کے ساتھ ہومر وان میٹر، ہیری پیئرپونٹ، چارلس میکلی اور دیگر ہیں، اور اپنے کارناموں پر بہت فخر کرتا ہے۔ وہ بلی فریشیٹ سے ایک بار میں ملتا ہے اور فوری طور پر اسے پسند کرتا ہے، لیکن جب وہ اسے نہیں پہچانتی ہے تو وہ بے چین ہو جاتا ہے اور اسے متاثر کرنے کے لیے بار کے سرپرستوں کو لوٹ لیتا ہے۔ وہ اس کی پریمی بن جاتی ہے، اس کے ساتھ اور اس کے گروہ کے ساتھ ان کے کارناموں پر۔ مشرقی شکاگو میں ایک ڈکیتی کے دوران، گینگ میکلی اور کئی دیگر کو کھو دیتا ہے، جس سے گینگ منتشر ہونے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ یہ اس وقت کے دوران ہے جب پوروس نے گینگسٹرز کو پاک کرنا شروع کر دیا ہے، شکار کر کے انڈر ہیل اور کلوٹاس کو مار ڈالا ہے اور کیلی کو پکڑ لیا ہے۔ وہ ڈلنگر اور دیگر کے خلاف قدم اٹھانے سے قاصر ہے کیونکہ انہوں نے ابھی تک وفاقی قوانین کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔ ایریزونا میں باقی گینگ کے ساتھ نیچے لیٹے ہوئے، ڈلنجر کو مقامی حکام نے پکڑ لیا اور کراؤن پوائنٹ، انڈیانا منتقل کر دیا۔ وہاں قید کے دوران، ڈلنگر صابن کی ایک بار کو بندوق کی شکل میں تراشنے اور محافظوں کو بے وقوف بنا کر اسے رہا کرنے کے بعد جرات مندانہ فرار ہو جاتا ہے۔ یہ اس فرار کے دوران ہے کہ ڈلنگر آخر کار ایک وفاقی جرم کا ارتکاب کرتا ہے، اور چوری شدہ کار کو ریاستی حدود کے پار چلاتا ہے۔ وہ ایک ساتھی قیدی ریڈ ینگ بلڈ کو اپنے ساتھ لے جاتا ہے، اور آخر کار وہ اس گروہ سے دوبارہ ملتے ہیں، جن میں نئے اراکین نیلسن اور فلائیڈ بھی شامل ہیں۔ وہ پورے مڈویسٹ میں پوروس کے غم و غصے تک جرائم کا سلسلہ شروع کرتے ہیں، اس بات سے ناراض اور حسد کرتے ہیں کہ میڈیا ان کے کارناموں کو کس طرح رومانٹک بناتا ہے۔ میسن سٹی، آئیووا میں بینک ڈکیتی کے بعد گینگ کی قسمت ختم ہو جاتی ہے، جس کے نتیجے میں ینگ بلڈ کی موت اور دوسرے رکن کے زخمی ہونے پر پرتشدد فائرنگ کا تبادلہ ہوتا ہے۔ ڈکیتی کے بعد وسکونسن کے لٹل بوہیمیا لاج میں قیام کے دوران، پوروس ایف بی آئی کے ایجنٹوں کی ایک ٹیم کی قیادت کرتے ہوئے لاج پر چھاپہ مارتا ہے، جس میں متعدد ایجنٹوں کی جانیں ضائع ہوتی ہیں اور گروہ کو دوبارہ منتشر کر دیتا ہے۔ اس افراتفری کے دوران، پیئرپونٹ، نیلسن، وان میٹر، اور فلائیڈ سب کا وفاقی ایجنٹوں یا مقامی چوکیداروں کے ذریعے شکار کیا جاتا ہے اور مختصر طور پر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ شکاگو میں چھپتے ہوئے، ڈلنگر کو ایک کوٹھے کے مالک، اینا سیج سے واقفیت ہو جاتی ہے۔ پوروس، ایک موقع کا احساس کرتے ہوئے، سیج کو جلاوطن ہونے سے بچانے کی پیشکش کرتی ہے اگر وہ انگلی ڈلنجر کی مدد کرے گی۔ بائیوگراف تھیٹر میں گینگسٹر فلم مین ہیٹن میلوڈراما میں شرکت کے دوران، پوروس اور اس کے آدمی ڈلنجر کو پکڑنے کی پوزیشن میں آ جاتے ہیں جب وہ، سیج اور ایک خاتون جاننے والی تھیٹر سے باہر نکلتی ہے۔ آخری لمحات میں، پوروس اس کے بجائے ڈلنجر کو اپنی بندوق لینے پر مجبور کرتا ہے اور پھر گلی میں گینگسٹر کو گولی مار دیتا ہے۔ اختتامی تحریر میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ پوروس کے وعدے کے باوجود سیج کو بالآخر رومانیہ واپس بھیج دیا گیا، پوروس نے بالآخر ایف بی آئی سے سبکدوش ہونے کے بعد خودکشی کر لی، فریچیٹ بغیر پیسے کے مر گیا، اور ڈلنگر کی مشابہت اب شوٹنگ کی مشق کے دوران ایف بی آئی کے اہداف کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ جے ایڈگر ہوور کا پوسٹ اسکرپٹ، جس کی آواز پال فریز ڈلنگر نے دی تھی، 1972 کے اوائل میں تیار کیا گیا تھا، جو 19 جون 1973 کو اس کے ڈلاس پریمیئر سے ایک سال سے زیادہ پہلے تھا۔ جے ایڈگر ہوور، جن کا انتقال 2 مئی 1972 کو ہوا، نے فلم میں گینگسٹرز کی گلیمرائزیشن کی مذمت کی۔ ہوور کا پیغام صوتی اداکار پال فریز نے آخری کریڈٹس کے بند ہونے کے بعد دیا ہے: "ڈلنگر ایک چوہا تھا جس سے چھٹکارا پانے کے لیے ملک خود کو خوش قسمت سمجھ سکتا ہے، اور میں ان کیڑوں کو ہالی ووڈ میں گلیمرائز کرنے کی منظوری نہیں دیتا۔ اس قسم کی رومانوی جھوٹ صرف نوجوانوں کو پہلے سے کہیں زیادہ گمراہ کر سکتی ہے، اور میں اس کا کوئی حصہ نہیں چاہتا۔ " وارن اوٹس کو جان ڈلنگر بین جانسن کے طور پر میلون پوروس مشیل فلپس کے طور پر بلی فریچیٹ کلورس لیچ مین کے طور پر اینا سیج ہیری ڈین اسٹینٹن کے طور پر ہومر وان میٹر جیفری لیوس کے طور پر ہیری پیئرپونٹ جان ریان کے طور پر چارلس میکلی رچرڈ ڈریفس کے طور پر بیبی فیس نیلسن اسٹیو کنیلی کے طور پر پریٹی بوائے فلائیڈ جان مارٹینو کے طور پر ایڈی مارٹن رائے جینسن کے طور پر سیموئل کاؤلی کے طور پر ریڈ مورگن کے طور پر بگ جم والارڈ فرینک میکری کے طور پر ریڈ ینگ بلڈ پیریڈ میوزک کے طور پر کاسٹ کریں جیسا کہ ڈپریشن کے دور کے غریب متاثرین کی تصاویر افتتاحی کریڈٹ کے دوران اسکرین پر گزرتی ہیں، "ہم پیسے میں ہیں" (1933 کے گولڈ ڈگرز سے) ساؤنڈ ٹریک 1917 کا ٹینگو، "لا کمپارسیٹا"، جو 1930 کی دہائی میں بھی مقبول ہے، شکاگو کے ایک ریستوراں میں ایک منظر کے دوران کھیلا جاتا ہے، اس کے بعد 1930 کی فلم مونٹی کارلو کا "بیونڈ دی بلیو ہورائزن" ہوتا ہے۔ "ون مور چانس"، جسے بنگ کروسبی نے اسی نام کی اپنی 1931 کی مختصر فلم میں مقبول کیا، مشین گن کیلی کے ایک منظر کے دوران ادا کیا گیا۔ ایک اور گانا جسے کروسبی نے مقبول کیا، "ایٹس ایزی ٹو ریممبر (اینڈ سو ہارڈ ٹو فارگیٹ)"، ان کی فلم مسیسیپی کے لیے لکھا گیا تھا، جو ڈلنجر کی موت کے ایک سال بعد 1935 میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ ڈلنگر اور بلی فریچیٹ کے ساتھ بیڈ روم کے ایک مباشرت منظر کے دوران سنا جاتا ہے۔ 1929 کا گانا، ہیپی ڈےز آر ہیئر اگین، جو 1930 کی فلم، چیزنگ رینبوز کے ٹیکنیکلر فائنل میں پیش کیا گیا تھا، ڈلنجر کی گرفتاری کے بعد نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے۔ روڈی ویلی کے لیے 1929 میں ہٹ ہونے والا راگ "ہنی" اختتامی کریڈٹس کی پوری لمبائی میں سنا جاتا ہے۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، جان ملیئس ہالی ووڈ کے سب سے زیادہ مطلوب اسکرین رائٹرز میں سے ایک تھے، جنہوں نے یرمیاہ جانسن اور دی لائف اینڈ ٹائمز آف جج رائے بین کے لیے اپنے اسکرپٹ ریکارڈ رقم میں فروخت کیے۔ تاہم، جس طرح سے دونوں فلمیں نکلیں اس سے وہ ناخوش تھے اور ہدایت کار بننا چاہتے تھے۔ انہوں نے اے آئی پی کے سیموئل زیڈ آرکوف سے رابطہ کیا کہ اگر وہ ہدایت کاری کر سکتے ہیں تو "اپنی معمول کی قیمت کے ایک حصے کے لیے" اسکرپٹ لکھنے کی پیشکش کی۔ ملیئس کا کہنا ہے کہ اے آئی پی نے اسے تین انتخاب دیے-بلاکولا، بلیک ماما، وائٹ ماما یا "پریٹی بوائے فلائیڈ یا ڈلنجر کے ساتھ ایک گینگسٹر چیز۔ میں نے تیس کی دہائی کے اوائل کے غنڈوں کو دیکھا اور جس کی سب سے زیادہ اپیل تھی وہ ڈلنگر تھا۔ یہ ایک ایسا موضوع تھا جسے میں نے کبھی اپنے لیے منتخب نہیں کیا لیکن اس سے مجھے یہ دکھانے کا موقع ملا کہ میں بندوق کی لڑائی کتنی اچھی طرح کر سکتا ہوں۔ یہ سب کو دکھانے کے لیے ایک شوکیس تھا کہ میں اسے ایک ساتھ کاٹ سکتا ہوں، کہانی کو پکڑ سکتا ہوں اور اداکاروں کو اداکاری کر سکتا ہوں۔ " اس منصوبے کا اعلان اپریل 1972 میں کیا گیا تھا۔ ملیئس نے کہا، "میرے والد نے ہمیشہ پیش گوئی کی تھی کہ میں 21 سال کی عمر تک سان کوئنٹن میں ختم ہوجاؤں گا۔" "میں اسے زیادہ مایوس نہیں کرنا چاہتا۔" تو یہاں میں جان ڈلنگر کے بارے میں ایک فلم کی ہدایت کاری کر رہا ہوں، جو اب تک کا سب سے بڑا مجرم تھا۔ " ملیئس نے وارن اوٹس کو مرکزی کردار میں کاسٹ کیا۔ ملیئس چاہتا تھا کہ اوٹس دی لائف اینڈ ٹائمز آف جج رائے بین میں مرکزی کردار ادا کرے۔ انہوں نے کہا کہ "میں اپنی تمام چیزیں وارن اوٹس یا نوجوان جان وین قسموں کے لیے لکھتا ہوں"۔ "یا کبھی کبھی کلنٹ ایسٹ ووڈ۔ وہ بندوق تھامے اچھا لگ رہا ہے۔ لیکن میرے نزدیک جان وین حتمی امریکی ہیرو ہے۔ اس لیے نہیں کہ وہ بڑا اور سخت ہے بلکہ اس لیے کہ وہ جذباتی ہے۔ میری تصاویر جذباتی اور مثالی ہیں۔ میں دوستی اور شائستگی اور خاندان اور بہادری اور عزت اور ہمت کی اقدار سے نمٹتا ہوں-نہ صرف ہمت بلکہ زندگی کی ہمت سے بھی بڑی۔ آج کوئی بھی میرے انداز میں فلمیں نہیں لکھتا۔ کوئی نہیں۔ میں ایسے کردار لکھتا ہوں جو مضبوط اور براہ راست، سپر افراد ہوتے ہیں۔ میری فلموں میں لوگ خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے۔ " ملیئس کا کہنا ہے کہ وہ ڈلنجر کے بارے میں ایک فلم بنانا چاہتے تھے کیونکہ "تمام مجرموں میں، وہ سب سے زیادہ شاندار تھے"۔ انہوں نے تفصیل سے بتایا: لوگوں نے سب سے بڑا مجرم ہونے کی وجہ سے ڈلنجر کی تعریف اور احترام کیا۔ انہوں نے اس کی تعریف کی کیونکہ وہ اس سے بچ سکتا تھا۔ کیونکہ انہوں نے اسے اچھی طرح سے کیا اور انہوں نے اسے انداز کے ساتھ کیا۔ اور اس لیے بھی کہ وہ اپنے کام سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ میں نے اس سے ایک افسانہ بنایا ہے لیکن بونی اور کلائڈ جیسا رومانوی افسانہ نہیں۔ ڈلنگر ایک سخت آدمی ہے وہ ایک کاگنی ہے۔ مجھے اس کی ابتدائی زندگی کو دکھانے یا یہ بتانے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے کہ وہ اس راستے پر کیسے پہنچا۔ مجھے جس چیز میں دلچسپی ہے وہ لیجنڈ ہے۔ یہ فلم ایسی ہی ہے، بالکل ایسی ہی ہے۔ یہ کوئی کردار کا مطالعہ یا فرائیڈین تجزیہ نہیں ہے۔ یہ ایک امریکی لوک کہانی ہے مشیل فلپس نے دعوی کیا کہ اسے اپنے کردار کی طرح آدھا چیروکی ہونے کا بہانہ کرکے کاسٹ کیا گیا۔ فلم بندی 1972 کے آخر میں ہوئی۔ ڈلنگر کو مکمل طور پر اوکلاہوما میں فلمایا گیا تھا۔ شمالی اوکلاہوما میں جیٹ، نیش، جیفرسن، اور اینڈ سے لے کر آرڈمور، ڈوگرٹی، چکاسا لیک کلب جو ڈلنجر کے "لٹل بوہیمیا" وسکونسن کے ٹھکانے کے طور پر کام کرتا تھا، اور جنوب میں مانسویل کے قریب پرانے لوہے کے ٹرس پل تک فلم بندی میں مختلف مقامی تاریخی عمارتوں کا زیادہ استعمال کیا گیا۔ اوکلاہوما شہر کے مقامی لوگوں میں اسکرون ٹاور بال روم اور مڈویسٹ تھیٹر شہر کے مرکز میں شامل تھے، جو بائیوگراف کے طور پر بھر رہے تھے۔ فلم کے آخر میں گھر ڈوگرٹی میں فلمایا گیا تھا۔ ملیئس نے کہا، "بطور ہدایت کار یہ میرا پہلا موقع ہے اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایک بہترین کام کیا کیونکہ میرے پاس اتنا شاندار اسکرپٹ تھا۔" شکاگو سن ٹائمز کے استقبالیہ راجر ایبرٹ نے چار میں سے تین ستاروں سے نوازا اور اسے "یہ فلم، ہم قیاس کر سکتے ہیں، کہ جان ملیئس بنانے کے لیے پیدا ہوا تھا: پرتشدد، سخت، بندوقوں اور خون سے بھرا ہوا"۔ انہوں نے مزید کہا، "ڈلنجر کا کردار وارن اوٹس نے ادا کیا ہے، جو ایک ہونہار اداکار ہے جس کی گینگسٹر سے غیر معمولی جسمانی مشابہت ہے۔ اوٹس تقریر میں دبلی پتلی اور ظاہری شکل میں دبلی پتلی ہے، اور فلم کے آخر میں، وہ اچھلنے کا اچھا کام کرتا ہے۔ " دی نیو یارک ٹائمز کے اے ایچ ویلر نے لکھا، "'ڈلنگر' انیس تیس کی دہائی کی شکل کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے، لیکن اس کا تشدد منظر اور کھلاڑیوں پر حاوی ہے، جو خونی منظر نامے پر بڑی حد تک غیر واضح شخصیات ہیں۔" شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیے اور لکھا کہ یہ "بار بار 'بونی اینڈ کلائڈ' کی روح اور چند مناظر کی نقل کرتی ہے۔ لیکن یہ اپنی اداکاری سے ممتاز ہے۔ ہدایت کار جان ملیئس نے دوسرے درجے کے بہترین اداکاروں کو کاسٹ کیا ہے جو واقف کہانی کو بہترین انداز دیتے ہیں۔ " ورائٹی نے لکھا، "ضروری طور پر قسط دار، یہ سیدھی کہانی کی کمی میں کچھ حد تک کھو دیتی ہے، لیکن اس مخصوص بازار کو مطمئن کرنے کے لیے گینگسٹر قسم کی کافی تیز رفتار کارروائی ہوتی ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے لکھا، "یہ خیال کہ ڈپریشن گینگسٹرز سے لوک ہیرو پیدا کر سکتا ہے، اس طرح کی تازگی اور تخیل کے ساتھ 'بونی اینڈ کلائڈ' میں ظاہر کیا گیا تھا کہ یہ ایک انکشاف کی طرح لگتا تھا۔ 'ڈلنگر' (منتخب تھیٹروں میں) میں مصنف جان ملیئس، اپنی فیچر ڈائریکٹوریٹ کی پہلی فلم میں، وہی نقطہ بنانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن چونکہ اسے پہلے ہی اتنا طاقتور بنایا جا چکا ہے کہ یہ محض تکرار کی طرح سامنے آتا ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ منفی تھے، انہوں نے لکھا کہ "ملیئس کے پاس مدت یا کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کچھ نیا نہیں ہے۔ ہمیشہ کی طرح، وہ صرف کچھ بااثر فلموں کو پیش کرتا ہے، بندوق کے ساتھ ایک طاقتور آدمی کو بتاتا ہے، اور فحاشی، شرارت اور 'دلکشی' کے قابل پیش گوئی نوٹ بدلتا ہے۔ ملیئس نے بعد میں 2003 میں کہا: میں آج اسے دیکھتا ہوں اور مجھے یہ بہت خام لگتا ہے، لیکن مجھے یہ بے حد مہتواکانکشی لگتا ہے۔ ہمارے پاس بہت زیادہ پیسہ یا وقت نہیں تھا، اور ہمارے پاس ایسی چیزیں نہیں تھیں-ہمارے پاس صرف اتنے فٹ ٹریک تھے، اس طرح کی چیزیں۔ لہذا میں حرکت پذیر شاٹس نہیں کر سکتا تھا اگر ان میں چھ گز سے زیادہ ٹریک شامل ہو۔ ہمارے پاس کبھی کسی قسم کی کرین یا کچھ بھی نہیں تھا۔ اس وقت فلمیں اسی طرح بنائی جاتی تھیں۔ 1976 تک، ورائٹی نے اندازہ لگایا کہ فلم نے کرایہ پر 4 ملین ڈالر کمائے ہیں۔ یہ 14 جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر 93 فیصد کا اسکور رکھتا ہے۔ فلم گائیڈز میں تشخیص اسٹیون ایچ شیور کی موویز آن ٹی وی (1986-87 ایڈیشن) ڈلنجر کو (4 میں سے) 2 1⁄2 ستارے تفویض کرتی ہے، اس رائے کے ساتھ کہ "وارن اوٹس ڈلنجر کے طور پر عمدہ کارکردگی پیش کرتے ہیں، لیکن اسکرپٹ کردار میں بصیرت کے لیے کوئی گنجائش نہیں چھوڑتا ہے اور اس طرح وہ محض ایک کارٹون بک ولن بن جاتا ہے۔" شیور کا اختتام "[ڈبلیو] ریٹن" کے ساتھ ہوتا ہے اور اس کی ہدایت کاری اس وقت 29 سال کے جان ملیئس نے کی تھی۔ کچھ طریقوں سے متاثر کن آغاز۔ " لیونارڈ مالٹن کی ٹی وی موویز اینڈ ویڈیو گائیڈ (1989 ایڈیشن) قدرے زیادہ 3 ستارے (4 میں سے) دیتی ہے، جس میں اسے ایک "[ایچ] انتہائی رومانٹک گینگسٹر فلم" کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کی مدد اسکرین پر اب تک کی سب سے سخت، پرتشدد بندوق کی لڑائی سے ہوتی ہے۔ آخری جملہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ "[ایس] ٹوری ڈلنجر کو بائیوگراف تھیٹر کے باہر اس کی موت تک اس کے بینک ڈکیتی کیریئر کے وسط میں لے جاتا ہے۔" 2014 کے ایڈیشن تک، مالٹن نے پہلے کے جملے میں ترمیم کرتے ہوئے اشارہ کیا، "کچھ کھردری، پرتشدد بندوق کی لڑائیوں سے مدد ملتی ہے"۔ مک مارٹن اور مارشا پورٹر کی ڈی وی ڈی اور ویڈیو گائیڈ (2007 ایڈیشن) اپنی درجہ بندی کو 4 ستاروں (5 میں سے) پر اور بھی زیادہ رکھتا ہے، اور یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "جان ملیئس نے اس ریپ گرجنے والی گینگسٹر فلم کے ساتھ ایک دھماکہ خیز ہدایت کاری کا آغاز کیا جس میں وارن اوٹس نے اپنے بہترین اداکاری والے کردار میں کام کیا۔ جان ڈلنگر کے طور پر، اس کے پاس کاگنی یا بوگاٹ جیسا تمام کرشمہ ہے۔ " برطانوی حوالوں میں فلم کے لیے زیادہ جوش و خروش نہیں تھا، ڈیوڈ شپ مین نے اپنی 1984 کی دی گڈ فلم اینڈ ویڈیو گائیڈ میں 1 (4 میں سے) ستارے دیے، جس میں واضح کیا گیا کہ بیبی فیس نیلسن کو "رچرڈ ڈریفس نے پاگل کی طرح اداکاری کرتے ہوئے" پیش کیا ہے۔ شپ مین مزید نوٹ کرتا ہے کہ "یہاں بندوق کی بہت سی لڑائیاں ہوتی ہیں اور چونکہ یہ ایک استحصال پر مبنی فلم ہے اس لیے لاشیں خاموش ہونے تک بہت لرزتی اور لرزتی رہتی ہیں۔ بونی اور کلائڈ سے بھی بہت کچھ لیا گیا ہے۔ " افسانوی تھیوڈور "ہینڈسم جیک" کلوٹاس کو میلون پوروس کے ہاتھوں قتل ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ درحقیقت، کالج اغوا کاروں کے کلوٹاس کو شکاگو پولیس نے 6 جنوری 1934 کو قتل کر دیا تھا۔ ولبر انڈر ہیل کو میلون پوروس نے گولی مار کر ہلاک کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ درحقیقت، انڈر ہیل 6 جنوری 1934 کو ایک ہفتہ سے زیادہ عرصہ قبل ایف بی آئی ایجنٹس ٹی ایچ کی سربراہی میں قانون کے افسران کے ایک بین الضابطہ گروپ کے ذریعے لگنے والے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے انتقال کر گیا۔ کولون اور فرینک سمتھ، کینساس سٹی قتل عام سے بچ جانے والے۔ پوروس کا اس اندیشے سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اس فلم اور جان ملیئس کی ایک متعلقہ فلم میلون پوروس: جی-مین میں، جارج "مشین گن" کیلی کو دکھایا گیا ہے کہ 26 ستمبر 1933 کو پوروس کے ذریعہ اس کا شکار کیا گیا اور اسے پکڑ لیا گیا ؛ درحقیقت، کیلی کو میمفس، ٹینیسی پولیس اور برمنگھم، ایف بی آئی کے الاباما آفس نے پکڑ لیا تھا۔ (اس کے علاوہ کیلی کا مبینہ اقتباس "گولی مت چلاؤ، جی-مین" ایک افسانہ ہے۔) ستم ظریفی یہ ہے کہ فلم کی نیوزریل فوٹیج جس میں ڈلنجر کو ایریزونا سے منتقل کیا جا رہا ہے وہ کیلی کی حوالگی کی ہے۔ فلم میں شکاگو کے ایک بینک گارڈ او مالے کو ڈکیتی کی کوشش کے دوران ڈلنگر گینگ نے قتل کر دیا۔ ولیم پیٹرک او مالے مشرقی شکاگو پولیس فورس کا ایک رکن تھا جو 15 جنوری 1934 کو مارا گیا۔ اسی طرح، ڈلنگر گینگ کے رکن ایڈی گرین کو فرار میں مارا جاتا دکھایا گیا ہے ؛ درحقیقت، گرین مارچ 1934 میں مارا گیا تھا۔ ڈلنگر گینگ کے رکن ہربرٹ ینگ بلڈ کو آئیووا میں ڈلنگر گینگ کے ذریعہ بینک ڈکیتی کے دوران مارا جاتا ہوا دکھایا گیا ہے۔ حقیقت میں، ینگ بلڈ مارچ 1934 میں پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں تنہا مارا گیا تھا۔ لٹل بوہیمیا لاج شوٹ آؤٹ کو اوکلاہوما کے آرڈمور کے قریب چکاسا کنٹری کلب میں فلمایا گیا تھا۔ فلم سے پتہ چلتا ہے کہ ڈلنگر گینگ کے تقریبا چار افراد مارے گئے اور نصف تعداد میں وفاقی ایجنٹ ہلاک ہوئے۔ چھاپے میں گولی لگنے والے پہلے تین افراد سولین کنزرویشن کور کے دو کارکن اور ایک رہائشی تھے جنہیں غلطی سے ایف بی آئی نے گولی مار دی تھی (ایک ہلاک اور دو زخمی)، جبکہ ایک ایف بی آئی ایجنٹ مارا گیا، ایک ایف بی آئی ایجنٹ زخمی ہوا، اور ایک کانسٹیبل شدید زخمی ہوا۔ ہومر وان میٹر کو لٹل بوہیمیا سے فرار ہوتے ہوئے اور پھر آئیووا میں چوکیداروں کے ہاتھوں ہلاک ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جسے اربکل پہاڑوں کے دامن میں اوکلاہوما کے ڈوگرٹی میں فلمایا گیا تھا۔ اسے سینٹ پال، مینیسوٹا میں قتل کر دیا گیا۔ ڈلنگر گینگ کے رکن ٹومی کیرول 7 جون 1934 کو واٹرلو، آئیووا میں پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے کے دوران جان لیوا زخمی ہو گئے تھے۔ چارلس میکلی کو زخم سے مرتے ہوئے اور ڈلنگر کے ہاتھوں دفن ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ درحقیقت میکلی کو 22 ستمبر 1934 کو جیل سے فرار ہونے کی کوشش میں قتل کر دیا گیا تھا۔ ڈلنگر گینگ کا رکن جان ہیملٹن زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا، اور اس کی باقیات بعد میں ایک قبر سے ملی تھیں۔ پریٹی بوائے فلائیڈ کو پکنک میں ڈلنجر کا استقبال کرتے ہوئے اور پھر لٹل بوہیمیا شوٹ آؤٹ کے بعد تقریبا ایک درجن ایف بی آئی ایجنٹوں کی طرف سے گولی مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ درحقیقت، وہاں صرف چار ایف بی آئی ایجنٹ موجود تھے۔ اسی طرح، وہ 22 اکتوبر 1934 کو مارا گیا۔ گینگ کا رکن بیبی فیس نیلسن 27 نومبر 1934 کو مارا گیا۔ 22 جولائی 1934 کو ڈلنجر کے مارے جانے کے بعد دونوں کا انتقال ہو گیا۔ اس بات میں بھی شک ہے کہ یہ دونوں "عوامی دشمن کا نمبر 1" حقیقی زندگی میں کبھی ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔ ڈلنگر فلم کلاسک بونی اور کلائڈ فلم سے متاثر تھی۔ دونوں فلموں کے برعکس، حقیقی بیرو گینگ نے تھامسن سب مشین گنوں کے بجائے بی اے آر کا استعمال کیا۔ اسی طرح حقیقی زندگی میں، ڈلنگر گینگ نے بی اے آر کے بجائے تھامسن سب مشین گنوں کا استعمال کیا۔ فلم کی ریلیز سے کچھ عرصہ پہلے، اس دور کے روایتی وقت کے بعد، کرٹس بکس نے ایڈورڈ فینٹن (1917-1995) کے ٹائی ان فرضی نام، "ہنری کلیمنٹ" کے ذریعے اسکرین پلے کی ایک ناول کاری شائع کی۔ ان کے نام کے تحت، فینٹن ایک ایوارڈ یافتہ مصنف تھے جو اپنے نابالغوں کے اسرار کے لیے مشہور تھے۔ یونانی افسانوں، تاریخ اور ثقافت پر کتابیں ؛ اور یونانی بچوں کے مصنف الکی زی کے کاموں کے انگریزی ترجمے۔ ڈی وی ڈی ڈلنگر کو ڈی وی ڈی کے لیے ایم جی ایم ہوم ویڈیو نے 12 اگست 2003 کو ریجن 1 وائڈ اسکرین ڈی وی ڈی کے طور پر اور ایرو ویڈیو نے (ایم جی ایم کے لائسنس کے تحت) 26 اپریل 2016 کو ریجن 1 وائڈ اسکرین بلو رے اور ڈی وی ڈی کمبو پیک کے طور پر جاری کیا تھا۔ ٹرنر کلاسک موویز پر ڈلنجر کا پریمیئر ٹرنر کلاسک موویز پر 14 جنوری 2017 کو وارن اوٹس کو تین فلموں کے خراج تحسین کے حصے کے طور پر ہوا۔ اس سے پہلے 1967 کی ان دی ہیٹ آف دی نائٹ اور 1960 کی پرائیویٹ پراپرٹی تھی۔ تعارفی تبصرے "ہیلو اور ٹی سی ایم میں سب کا استقبال ہے۔ میں بین مانکیوز ہوں۔ آج رات ہمارا موضوع وارن اوٹس ہے، جو ایک کردار اداکار ہے جو ایک حد تک آرام دہ خطرے کو پہنچانے میں منفرد طور پر ہنر مند ہے۔ اس کے بعد، اوٹس نے ایک گینگسٹر کا کردار ادا کیا جس کے ساتھ اس کی غیر معمولی طور پر مضبوط قدرتی مماثلت تھی-امریکن انٹرنیشنل پکچرز سے انیس تیتر-ڈلنگر۔ جان ڈلنگر نے انیس تیس کی دہائی کے اوائل میں مڈویسٹ کے بینکوں کو لوٹ لیا اور کچھ لوگ اسے رابن ہوڈ کی شخصیت کے طور پر دیکھنے میں کامیاب ہو گئے-اس کے کارناموں کو اخبارات اور نیوزریلز میں نمایاں کیا گیا-جس سے وہ ایک فلم اسٹار، ایک پیشہ ور کھلاڑی یا ایک کیبل ٹیلی ویژن میزبان کے طور پر مشہور ہو گیا۔ ہیلو، میں بین مانکیوز ہوں۔ آپ کیسے ہیں؟ ڈلنگر کی کہانی سناتے ہوئے، مصنف-ہدایت کار جان ملیئس نے ہمیں ڈلنگر کی گرل فرینڈ سے متعارف کرایا، جس کا کردار گلوکار-نغمہ نگار اور اداکارہ مشیل فلپس نے ادا کیا ہے، گینگسٹر بیبی فیس نیلسن، جس کا کردار بچے کا سامنا کرنے والے رچرڈ ڈریفس نے ادا کیا ہے اور فیڈرل ایجنٹ میلون پوروس، جس کا کردار جان فورڈ کی اسٹاک کمپنی کے ایک رکن نے ادا کیا ہے، بین جانسن۔ پوروس ایف بی آئی کی مطلوب ترین فہرست میں شامل مجرموں کا تعاقب کر رہا ہے۔ وہ ہر نمائش سے پہلے ایک سگریٹ روشن کرتا ہے اور وہ فلم کے دوران کافی سگریٹ روشن کرتا ہے لہذا اگر آپ خون کے ٹکڑوں کے ساتھ بندوق کی لڑائیوں کے شوقین ہیں تو آپ نے صحیح جگہ پر ٹیون کیا ہے۔ مصنف-ہدایت کار جان ملیئس تقریبا اتنا ہی ایک کردار ہے جتنا خود ڈلنگر۔ انیس ستر کی دہائی میں، ملیئس نے کچھ قابل ذکر فلموں کے اسکرین پلے لکھے، جن میں دی لائف اینڈ ٹائمز آف جج رائے بین اور اپاکالیپس ناؤ شامل ہیں۔ ایک کہانی کے مطابق، ملیئس نے ڈرٹی ہیری پر کام کرنے والے اسکرپٹ کے لیے اپنی ادائیگی کے حصے کے طور پر ایک نایاب رائفل کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے جبڑے میں رابرٹ شا کی مشہور تقریر کا پہلا مسودہ بھی لکھا، جسے اسٹیون اسپیلبرگ نے شاندار قرار دیا۔ ملیئس دی بگ لیبووسکی میں جان گڈ مین کے کردار کے لیے بھی تحریک تھا۔ ڈلنگر پہلی فیچر فلم تھی جس کی انہوں نے ہدایت کاری کی تھی-انہوں نے دی ونڈ اینڈ دی لائن، ریڈ ڈان اور کونن دی باربیرین کی ہدایت کاری کی۔ 1973 سے، ہیری ڈین اسٹینٹن نے بھی اداکاری کی اور، ایک چھوٹے سے کردار میں، کلورس لیچ مین، یہاں ڈلنجر کے ٹی سی ایم پریمیئر میں وارن اوٹس ہیں۔ بین مانکیوز کے اختتامی تبصرے ڈلنجر کی دیگر گینگسٹر فلموں جیسے بونی اور کلائڈ سے کچھ مماثلت تھی۔ دی وائلڈ بنچ کو بھی سراہا گیا ہے، جہاں وارن اوٹس اور بین جانسن نے بھائیوں کا کردار ادا کیا تھا-انہوں نے ڈلنجر میں مخالفین کا کردار ادا کیا تھا۔ سابق ایف بی آئی ایجنٹ کلیرنس ہنٹ، جو ڈلنجر کے ساتھ آخری شوٹ آؤٹ میں ملوث تھے، فلم کے تکنیکی مشیر تھے۔ اصل منصوبہ یہ تھا کہ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور فلم کا حتمی پیغام پڑھیں، لیکن ہوور فلم کی ریلیز سے پہلے ہی انتقال کر گئے اور اس کے بجائے، الفاظ اداکار اور صوتی فنکار پال فریس نے پڑھے۔ ڈلنگر کے مصنف اور ہدایت کار جان ملیئس کو فیڈرل ایجنٹ میلون پوروس کے کردار میں اتنی دلچسپی تھی کہ انہوں نے ان کے بارے میں ایک اور اسکرپٹ لکھا، جسے انیس سو چوتر میں ایک ٹی وی فلم کے طور پر شوٹ کیا گیا، جس میں ڈیل رابرٹسن نے پوروس کا کردار ادا کیا۔ آگے، اس ہفتے کا ٹی سی ایم انڈر گراؤنڈ کا دورہ ہمیں انیس ساٹھ کی دہائی کی انسداد ثقافت تحریک کے بارے میں ایک مختصر دستاویزی فلم پر لاتا ہے، جسے رابرٹ مچم نے بیان کیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں 1973 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سینماٹوگرافر کے نمونے کے فریم 1973 کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی فلمیں 1970 کی دہائی کی سوانحی ڈرامہ فلمیں 1970 کی دہائی کی کرائم ڈرامہ فلمیں امریکی کرائم ڈرامہ فلمیں امریکی انٹرنیشنل پکچرز فلمیں جان ڈلنگر کے بارے میں فلمیں بیبی فیس نیلسن کی ثقافتی عکاسی پریٹی بوائے فلائیڈ کی ثقافتی عکاسی 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں بینک ڈکیتی کے بارے میں فلمیں فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے بارے میں فلمیں جن کی ہدایت کاری جان ملیئس فلمز نے کی تھی اور بیری ڈی ورزون فلمز نے انڈیانا فلمز میں ترتیب دی تھی جو جان ملیئس 1973 کی ڈرامہ فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ انڈیانا فلمز میں ترتیب دی گئی تھی۔ 1933 میں بز فیٹشانز فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں جو 1970 کی دہائی میں ترتیب