Yury Dombrovsky
یوری اوسیپووچ ڈومبروسکی (29 مئی 1978) ایک روسی مصنف تھے جنہوں نے تقریبا اٹھارہ سال سوویت جیل کیمپوں اور جلاوطنی میں گزارے۔ زندگی اور کیریئر ڈومبروسکی یہودی وکیل جوزف ڈومبروسکی اور روسی والدہ کا بیٹا تھا۔ ڈومبرووسکی 1932 کے اوائل میں ہی حکام سے بے حیائی کا شکار ہو گئے تھے، کیونکہ انہوں نے دی فیکلٹی آف یوزلیس نالج میں بیان کردہ طالب علم کی خودکشی کے معاملے میں اپنا کردار ادا کیا تھا۔ انہیں قازقستان کے الما عطا میں جلاوطن کر دیا گیا جہاں انہوں نے خود کو ایک استاد کے طور پر قائم کیا، اور جس نے ان کے ناول دی کیپر آف اینٹیکویٹیز کی ترتیب فراہم کی۔ یہ کام، جس کا انگریزی میں ترجمہ مائیکل گلینی نے کیا ہے، اسٹالنسٹ دہشت گردی کی ترقی اور دور دراز الما عطا میں اس کے اثرات کے بارے میں کئی شرمناک اشارے دیتا ہے۔ ڈومبروسکی نے 1937 تک قازقستان میں ادبی مضامین شائع کرنا شروع کر دیے تھے، جب وہ دوبارہ قید ہو گئے-اس بار صرف سات ماہ کے لیے، خوش قسمتی سے انہیں یزوف کے زوال اور بیریا کی تقرری کے درمیان جزوی وقفے کے دوران حراست میں لیا گیا۔ ڈومبروسکی کا پہلا ناول ڈیرزاوین 1938 میں شائع ہوا اور انہیں 1939 میں یونین آف سوویت رائٹرز میں قبول کر لیا گیا، جس سال انہیں دوبارہ گرفتار کیا گیا تھا۔ اس بار اسے شمال مشرقی سائبیریا کے بدنام زمانہ کولیما کیمپوں میں بھیجا گیا، جن کی مختصر لیکن دل دہلا دینے والی جھلکیاں ہمیں دی فیکلٹی آف یوزلیس نالج میں دی گئی ہیں۔ ڈومبروسکی، جزوی طور پر مفلوج، 1943 میں کیمپوں سے رہا ہوئے اور 1949 تک الما عطا میں استاد کے طور پر رہے۔ وہاں انہوں نے اپنی کھوپڑی کے لیے دی منکی کمز اور دی ڈارک لیڈی لکھی۔ 1949 میں، انہیں دوبارہ گرفتار کیا گیا، اس بار غیر ملکی اثرات اور عالمگیریت کے خلاف مہم کے سلسلے میں۔ اس بار، اسے دس سال کی سزا ملی، جسے سائبیریا کے تیشت اور اوسیتروو علاقوں میں پیش کیا جائے گا۔ 1955 میں انہیں رہا کر دیا گیا اور اگلے سال مکمل طور پر بحال کر دیا گیا۔ 1978 میں اپنی موت تک، وہ کلارا فازولائیونا (بے کار علم کی فیکلٹی کا ایک کردار) کے ساتھ ماسکو میں رہے۔ انہیں لکھنے کی اجازت دی گئی، اور ان کے کاموں کا بیرون ملک ترجمہ کیا گیا، لیکن ان میں سے کوئی بھی یو ایس ایس آر میں دوبارہ جاری نہیں کیا گیا۔ نہ ہی اسے بیرون ملک جانے دیا گیا، یہاں تک کہ پولینڈ جانے کی بھی اجازت نہیں تھی۔ فیکلٹی آف یوزلیس نالج (ہارویل)، جس کا ترجمہ ایلن مائرز نے کیا تھا، دی کیپر آف اینٹیکویٹیز کے گہرے اور دل دہلا دینے والے سیکوئل کو لکھنے میں گیارہ سال لگے، اور یہ 1978 میں پیرس میں شائع ہوا۔ ایک وسیع رائے یہ ہے کہ یہ اشاعت مہلک ثابت ہوئی۔ کے جی بی نے اس کام کی منظوری نہیں دی، اور یہ نوٹ کیا گیا کہ یہ کتاب دراصل 1975 میں مکمل ہوئی تھی۔ ڈومبروسکی کو فون پر اور پوسٹ کے ذریعے متعدد دھمکیاں موصول ہوئیں۔ ایک بس پر حملے کے دوران اسٹیل کے پائپ سے اس کا بازو ٹوٹ گیا، اور آخر کار ماسکو میں سنٹرل ہاؤس آف رائٹرز کے ریستوراں کی لابی میں نامعلوم افراد کے ایک گروپ نے اسے بے دردی سے مارا پیٹا۔ اس واقعے کے دو ماہ بعد، 29 مئی 1978 کو نظام ہاضمہ کی ویریکوز رگوں کی وجہ سے شدید اندرونی خون بہنے سے وہ ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ ڈومبرووسکی کے بارے میں ایک بیان جو گلگ کے ایک ساتھی قیدی آرمنڈ مالومیان نے لکھا ہے، کونٹینینٹ 4: کنٹیمپرری روسی رائٹرز (ایون بکس، ایڈ۔ جارج بیلی)، جس کا عنوان ہے "اور یہاں تک کہ ہمارے آنسو"۔ جین پال سارتر نے یوری ڈومبروسکی کو آخری کلاسک قرار دیا۔ کتابچہ 1939: ڈیرزاوین (الما-عطا: قازقستانسکو ایزداٹیلو خودوزستویننوئی لٹریٹری، 1939) 1943: اوبیزیانا پرکھوڈیت زا سوویم چیرپوم [بندر اپنی کھوپڑی اٹھانے کے لیے آ رہا ہے] (ماسکو: سوویٹسکی پیساتیل '، 1959) 1964: خرانیٹل ڈریوونوستی [نوادرات کا محافظ] (نووی میر میگزین 1964، نمبر 7-8)۔ نوادرات کا محافظ (ایم گلینی (ٹرانس۔)) (لندن اور ہارلو: لانگ مینز، 1969) دی کیپر آف اینٹیکوئٹیز (نیویارک: میک گرا ہل، 1969) دی کیپر آف اینٹیکوئٹیز (مانچسٹر: کارکینٹ پریس، 1988) دی کیپر آف اینٹیکوئٹیز (لندن: ہارپر کولنز [ہارول]، 1991) 1969: سمگلیا لیڈی: ٹرائی ناوللی او شیکسپائر [دی ڈارک لیڈی: شیکسپیئر کے بارے میں تین ناول] 1970: کھڈوزنک کالمیکوف [پینٹر کالمیکوف] 1973: ڈیرویانی ڈوم نا الٹسے گوگولیا (1973) [دی ووڈ ہاؤس آن گوگول اسٹریٹ] 1974: فاکیل (1974) [دی ٹارچ] 1975: فاکول ' 25-117، جس کا ترجمہ اینڈریو بروم فیلڈ نے کیا ہے) بے کار علم کی فیکلٹی (لندن: دی ہارویل پریس، 1996) 1977: رچکا، نوژکا، اوگوریچک [ایک ہاتھ، ایک ٹانگ، ایک کھیرا]۔ / یہ بچوں کے مقبول گانے کے الفاظ ہیں/(نووئی میر میگزین 1990، نمبر 1) مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط ڈومبرووسکی ڈومبرووسکی کے نسلی پس منظر کے کام نوایا گزٹا #26، 22 مئی 2008، نووایا گزٹا #26، 22 مئی 2008 روسی مرد شاعر سوویت ناول نگار سوویت مرد مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین 1909 پیدائش 1978 موت ماسکو کے مصنفین گلاگ نے سوویت قیدیوں اور قیدیوں کو حراست میں لیا