Nadezhda Durova
نادزدہ اینڈریوینا درووا (17 ستمبر 1783-21 مارچ 1866)، جسے الیگزینڈر دروو، الیگزینڈر سوکولوف اور الیگزینڈر اینڈریوچ الیگزینڈر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک روسی گھڑسوار سپاہی اور مصنف تھا جس نے نپولین کی جنگوں میں حصہ لیا۔ ایک عورت کے طور پر پیدا ہوئی، وہ گھر سے بھاگ گئی اور ایک اہلان (ہلکی گھڑسوار فوج) رجمنٹ میں شامل ہوتے ہوئے مرد کی طرح کپڑے پہنے۔ اس نے جنگ میں حصہ لیا، اور اپنی خدمات کے بعد اپنی یادیں شائع کیں۔ وہ روسی فوج میں پہلی معروف خاتون افسران میں سے ایک تھیں۔ اسے بہادری کے لیے سینٹ جارج کا صلیب ملا۔ اس کی یادداشت، دی کیولری میڈن، اس کے دور کی ایک اہم دستاویز ہے کیونکہ نیپولین کی جنگوں کے چند جونیئر افسران نے اپنے تجربات شائع کیے، اور اس وجہ سے کہ یہ روسی زبان کی ابتدائی سوانح عمری میں سے ایک ہے۔ ابتدائی سوانح عمری نادزدہ درووا 17 ستمبر 1783 کو ایک روسی میجر کے خاندان میں پیدا ہوئیں۔ کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ روسی سلطنت کے ویاٹکا گورنریٹ میں پیدا ہوئیں، جبکہ دیگر ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ کیف کے ایک فوجی کیمپ یا کھیرسن شہر میں پیدا ہوئیں۔ اس کی ماں کا تعلق پولٹاوا کے امیر زمینداروں کے خاندان سے تھا، اور اس نے اپنے والد کی مرضی کے خلاف نادزدہ کے والد سے شادی کی۔ ایک بیٹا مطلوب تھا، لیکن اس کے بجائے، نادزدہ پیدا ہوا، جس سے اس کی ماں کو بہت مایوسی ہوئی۔ اس کے والد نے اسے ایک ایسے واقعے کے بعد اپنے سپاہیوں کی دیکھ بھال میں رکھا جس نے اسے بچپن میں ہی تقریبا ہلاک کر دیا جب اس کی بدسلوکی کرنے والی ماں نے اسے چلتی گاڑی کی کھڑکی سے باہر پھینک دیا۔ ایک چھوٹے بچے کے طور پر، درووا نے تمام معیاری مارچ کمانڈز سیکھ لیے اور اس کا پسندیدہ کھلونا ایک اتاری ہوئی بندوق تھی۔ اس کے والد کے ملازمت سے سبکدوش ہونے کے بعد، اس نے ٹوٹے ہوئے سیبرز کے ساتھ کھیلنا جاری رکھا اور اپنے خاندان کو خفیہ طور پر ایک اسٹالین کو قابو کرکے خوفزدہ کردیا جسے وہ اٹوٹ سمجھتے تھے۔ 1801 میں، اس نے ساراپول کے ایک جج، ویسلی اسٹیفانوویچ چرنوف سے شادی کی، جو اس سے سات سال بڑے تھے، اور 4 جنوری 1803 کو ایک بیٹے کو جنم دیا۔ 17 ستمبر 1806 کو، اس نے کازاک وردی میں ایک آدمی کے طور پر کپڑے پہنے اور گھر سے بھاگ گئی، عرف الیگزینڈر سوکولوف کے تحت پولینڈ کی ہارس رجمنٹ (بعد میں اہلان کے طور پر درجہ بند) میں شمولیت اختیار کی۔ شدید محب وطن، درووا فوجی زندگی کو آزادی سمجھتے تھے۔ وہ جانوروں اور باہر سے لطف اندوز ہوتی تھی، لیکن محسوس کرتی تھی کہ اس میں روایتی خواتین کے کام کے لیے بہت کم ہنر ہے۔ اپنی یادوں میں وہ اپنی ماں کے ساتھ ناخوشگوار تعلقات، اپنے والد کے ساتھ گرمجوشی، اور اپنی ازدواجی زندگی کے بارے میں کچھ بھی نہیں بیان کرتی ہیں۔ فوجی خدمات اور بعد کی زندگی اس نے 1806-1807 پروشیائی مہم کی بڑی روسی مصروفیات میں لڑائی لڑی۔ ان میں سے دو لڑائیوں کے دوران، اس نے دو ساتھی روسی فوجیوں کی جانیں بچائیں۔ پہلا ایک درج شدہ آدمی تھا جو میدان جنگ میں اپنے گھوڑے سے گر گیا اور اسے سر پر چوٹ لگی۔ اس نے اسے شدید آگ کے نیچے ابتدائی طبی امداد دی اور اسے بحفاظت لایا جب فوج ان کے ارد گرد پیچھے ہٹ گئی۔ دوسرا ایک افسر تھا، جس کا کوئی گھوڑا نہیں تھا لیکن وہ زخمی نہیں تھا۔ تین فرانسیسی ڈریگن اس کے قریب تھے۔ اس نے اپنا بھالا بٹھایا اور دشمن کو منتشر کر دیا۔ پھر، قواعد و ضوابط کے خلاف، اس نے افسر کو اس کے پیچھے ہٹنے میں تیزی لانے کے لیے اپنا گھوڑا ادھار لینے دیا، جس کی وجہ سے وہ حملے کا زیادہ شکار ہوگئی۔ مہم کے دوران، اس نے اپنے لاپتہ ہونے کی وضاحت کرتے ہوئے اپنے اہل خانہ کو ایک خط لکھا۔ انہوں نے اسے تلاش کرنے کی مایوس کن کوشش میں اپنے رابطوں کا استعمال کیا۔ فوج میں ایمیزون کی افواہ زار الیگزینڈر اول تک پہنچی، جس نے ذاتی دلچسپی لی۔ درووا کی کمان کی زنجیر نے اطلاع دی کہ اس کی ہمت بے مثال تھی۔ سینٹ پیٹرزبرگ کے محل میں طلب کیے جانے پر، اس نے زار کو اتنا متاثر کیا کہ اس نے درووا کو سینٹ جارج کی صلیب سے نوازا اور اسے حصار یونٹ (ماریپول حصار رجمنٹ) میں لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی۔ یہ کہانی کہ فوج میں ایک ہیروئن تھی جس کا نام الیگزینڈر سوکولوف تھا، اس وقت تک مشہور ہو چکی تھی۔ لہذا زار نے اسے اپنے نام کی بنیاد پر ایک نیا فرضی نام الیگزینڈرروف سے نوازا۔ درووا کی جوانی کی ظاہری شکل نے اس کی ترقی کے امکانات کو نقصان پہنچایا۔ ایک ایسے دور میں جب روسی افسران سے مونچھیں بڑھانے کی توقع کی جاتی تھی، وہ سولہ سال کے لڑکے کی طرح نظر آتی تھی۔ وہ حصاروں سے لتھوانیائی اہلان رجمنٹ میں منتقل ہوگئی تاکہ کرنل کی بیٹی سے بچ سکے جو اس سے محبت میں پڑ گئی تھی۔ درووا نے 1812 میں نپولین کے روس پر حملے کے دوران ایک بار پھر کارروائی دیکھی۔ اس نے سمولینسک کی جنگ میں حصہ لیا۔ بوروڈینو کی جنگ کے دوران، ایک توپ کے گولے نے اس کی ٹانگ کو زخمی کر دیا، پھر بھی اس نے کئی دنوں تک پوری ڈیوٹی انجام دینا جاری رکھا جب تک کہ اس کی کمان نے اسے صحت یاب ہونے کا حکم نہیں دیا۔ وہ 1816 میں کیپٹن لیفٹیننٹ کے مساوی اسٹبس-روٹمسٹر کے عہدے کے ساتھ فوج سے سبکدوش ہوئیں۔ ایک موقع ملاقات نے اسے تقریبا 20 سال بعد الیگزینڈر پشکن سے متعارف کرایا۔ جب اسے معلوم ہوا کہ اس نے اپنی فوجی خدمات کے دوران ایک جریدہ رکھا ہے تو اس نے اسے ایک یادداشت کے طور پر شائع کرنے کی ترغیب دی۔ اس نے اپنے ابتدائی بچپن کے بارے میں پس منظر کا اضافہ کیا لیکن اپنی عمر کو سات سال تک تبدیل کر دیا اور اپنی شادی کے تمام حوالہ جات کو ختم کر دیا۔ درووا نے اسے 1836 میں دی کیولری میڈن کے نام سے شائع کیا۔ درووا نے پانچ دیگر ناول بھی لکھے۔ درووا نے اپنی باقی زندگی مرد کے کپڑے پہننا جاری رکھا، اپنے مرد عرف کا استعمال جاری رکھا، اور مردانہ گرائمر کا استعمال کرتے ہوئے بات کی۔ اس کا انتقال یلابوگا میں ہوا اور اسے مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ دفن کیا گیا۔ اس کے بیٹے ایوان درووف کا انتقال 10 سال قبل 1856 میں ہوا تھا۔ درووا کی صنفی شناخت اس بات پر بحث جاری ہے کہ آیا درووا کو ٹرانسجینڈر مرد کے طور پر لیبل کیا جا سکتا ہے۔ درووا سے متعلق زیادہ تر اسکالرشپ اسے کراس ڈریسنگ والی عورت کے طور پر پیش کرتی ہے ؛ تاہم، درووا نے اپنی ذاتی زندگی میں نسوانی پن کو مسترد کر دیا (یہاں تک کہ عورت کی جنس سے نفرت کا اظہار بھی کیا)، اور ایک مرد کی طرح برتاؤ کیا۔ دی کیولری میڈن میں، درووا خود کو اینڈروجنی کے لحاظ سے بیان کرتی ہے، اور خود کو ایک بوگاٹیئر اور ایمیزون جنگجو دونوں کے طور پر بیان کرتی ہے۔ درووا نصوص کی مصنف بھی تھیں، اور ان کی کہانیوں میں سے ایک، نورمیکا، ایک ایسے مرد کے گرد گھومتی ہے جو عورت کے طور پر کراس ڈریس کرتا ہے، جس سے یہ قیاس آرائی کی جاتی ہے کہ یہ درووا کی ٹرانسجینڈر شناخت کا اظہار تھا۔ غیر معیاری صنفی شناخت سے متعلق اصطلاحات جیسے ٹرانسویسٹائٹ (1910)، ٹرانس سیکسوئل (1949)، اور ٹرانسجینڈر (1971) درووا کی موت کے بہت بعد تیار کی گئیں، اس لیے وہ ٹرانسجینڈر کا جدید لیبل استعمال نہیں کر سکتی تھیں۔ اس کے باوجود، جدید اسکالرشپ نے تیزی سے یہ نظریہ اپنایا ہے کہ درووا ایک ٹرانسجینڈر فرد کی مثال ہو سکتی ہے۔ میراث ایک خاتون سپاہی کی فوجی یادداشت کی ایک نایاب مثال ہونے کے علاوہ، دی کیولری میڈن نیپولین کی جنگوں کے چند مستقل بیانات میں سے ایک ہے جو ایک جونیئر افسر کے نقطہ نظر سے واقعات کو بیان کرتی ہے اور روسی ادب میں ابتدائی سوانح عمری کے کاموں میں سے ایک ہے۔ درووا مشرقی یورپ میں کچھ ثقافتی دلچسپی کی شخصیت بن گئیں لیکن 1988 میں میری فلیمنگ زیرن کے دی کیولری میڈن کے ترجمہ تک انگریزی بولنے والی دنیا کے لیے بڑی حد تک نامعلوم رہیں۔ درووا اب یونیورسٹی کے نصاب اور تقابلی ادب اور روسی تاریخ میں علمی اشاعتوں کا موضوع ہے۔ نادزدہ درووا نادزدہ درووا کے بارے میں فنکارانہ کام، اناٹولی بوگاٹیریو کا ایک اوپیرا۔ A Long Time Ago، الیگزینڈر گلیڈکوف کا ایک ڈرامہ۔ حصار بلاد، تیکھون خرینکوف حصار بلاد کی ایک اوپریٹا، ایلڈر ریزانوف کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم۔ دی گرل ہو فائٹ نپولین: اے ناول آف دی روسی ایمپائر، لنڈا لافریٹی ببلیوگرافی درووا کا ناول، نادزدہ، دی کیولری میڈن: جرنلز آف اے روسی آفیسر ان دی نپولینک وارز۔ مریم فلیمنگ زیرن۔ انڈیانا یونیورسٹی پریس، 1989۔ (Amazon.com پر کتابی جائزے دیکھیں)۔ یہ بھی دیکھیں ایلاؤ کی لڑائی فریڈ لینڈ کی جنگ جینا-آورسٹیڈ کی روس کی تاریخ (1796-1855) جنگ کے وقت کے کراس ڈریسروں کی فہرست فوجی نوٹس میں خواتین حوالہ جات بارٹا، پیٹر اول، "صنفی مقدمے کی سماعت اور گوتھک ٹریل: نادزدہ درووا کی تخریبی خود کھوج" روسی تہذیب میں جنس اور جنسیت میں امڈریس شونلے، 2001۔ بیرونی روابط دورووا کی زندگی کا ایک تاریخ خالص خلاصہ۔ درووا کا ایک روسی ثقافت نیویگیٹر اکاؤنٹ۔ 1812 میں ماسکو واپسی کے دوران درووا کے تجربات کا ایک مختصر اقتباس۔ ماسکو میں دروو اینیمل تھیٹر، دروو قبیلے کی ایک زندہ بچ جانے والی میراث ہے۔ بروک ہاؤس اور ایفرون انسائیکلوپیڈک ڈکشنری میں درووا کی یادداشت نادزدہ درووا-درووا کی سوانح عمری 1783 کی پیدائش 1866 کی اموات جنگی وقت کی خواتین کراس ڈریسروں کے لوگ ویاٹکا گورنریٹ کے فوجی اہلکار روسی سلطنت کے روسی فوجی اہلکار نپولین کی جنگوں کے روسی فوجی اہلکار نپولین کی جنگوں کے روسی لوگ شاہی روسی فوج میں خواتین 18 ویں صدی کے فوجی اہلکار 19 ویں صدی کے فوجی اہلکار