Nothing Gold Can Stay (poem)
"نٹنگ گولڈ کین اسٹے" ایک مختصر نظم ہے جو رابرٹ فراسٹ نے 1923 میں لکھی تھی اور اسی سال اکتوبر میں دی ییل ریویو میں شائع ہوئی تھی۔ یہ بعد میں مجموعہ نیو ہیمپشائر (1923) میں شائع ہوا، جس نے فراسٹ کو شاعری کے لیے 1924 کا پلٹزر انعام حاصل کیا۔ یہ نظم 2019 میں پبلک ڈومین میں چلی گئی۔ نیو ہیمپشائر میں فراسٹ کی نظمیں "فائر اینڈ آئس" اور "سٹاپنگ بائی ووڈس آن اے سنوئی ایوننگ" بھی شامل تھیں۔ استقبالیہ الفریڈ آر فرگوسن نے اس نظم کے بارے میں لکھا، "شاید کوئی بھی نظم پیراڈیسیک اچھائی اور متضاد طور پر زیادہ نتیجہ خیز انسانی بھلائی کے درمیان مبہم توازن کو اس سے زیادہ مکمل طور پر ظاہر نہیں کرتی ہے کہ 'کچھ بھی سونا نہیں رہ سکتا'، ایک ایسی نظم جس میں ایڈن اور فال کے استعارے فیلیکس کلپا کے خیال سے ہم آہنگ ہیں۔" جان اے ریہ نے نظم کی "ایلیٹریٹو سمیٹری" کے بارے میں لکھا، مثال کے طور پر دوسری سطر کی "سخت ترین-ہیو-ہولڈ" اور ساتویں کی "صبح-نیچے-دن" کا حوالہ دیتے ہوئے۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ کس طرح "زور دار سر کے مرکزے بھی نظم کی ساخت میں مضبوطی سے حصہ ڈالتے ہیں" کیونکہ پچھلے گول ڈفتھونگ نظم کی پہلی چوتھائی کی لکیروں کو ایک ساتھ باندھتے ہیں جبکہ سامنے والے بڑھتے ہوئے ڈفتھونگ آخری چار لائنوں کے لیے بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ 1984 میں، ولیم ایچ پریچرڈ نے نظم کے "مکمل طور پر لمبے، بے آواز دعوے" کو فراسٹ کی ایک مثال قرار دیا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح "ان کی عمدگی مختصر ترین شخصیات تک بھی پھیل گئی" اور فراسٹ کی "شاعری کی بعد کی تعریف کو الجھن کے خلاف عارضی قیام کے طور پر فٹ کیا۔" 1993 میں، جارج ایف بیگبی نے یہ نظم "تجربے کے کافی جامع وژن کو پیش کرتی ہے" ایک عام لیکن "غیر معمولی طور پر کمپریسڈ" سنکیڈوچے کی مثال میں لکھی جو "سبزیوں کی نشوونما کی تفصیل سے انسانی ناکامی اور مصائب کی تاریخ کی طرف بڑھتی ہے"۔ امریکی موسیقار ولیم تھائر ایمس کی موسیقی کی موافقت "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار سیسل ولیم بینٹز کی "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو ان کی تصنیف، "رابرٹ فراسٹ کی دو مختصر نظمیں" میں نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار سٹیون برائنٹ کا "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو اس نظم سے متاثر ایک آلہ ساز کورل ہے۔ امریکی موسیقار اسٹیفن ڈی سیزر کا "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کے بول پر مشتمل ایک کورل ہے۔ امریکی موسیقار الوا ہینڈرسن کا "نٹنگ گولڈ"، پیانو کے ساتھ باریٹون کے لیے ایک سولو۔ امریکی موسیقار ٹموتھی پی کوپر کی تحریر کردہ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار کرسٹوفر کالسٹاڈ کی "کچھ بھی نہیں گولڈ رہ سکتا ہے"، کینیڈا کے موسیقار کینلی کرسٹوفرسن کی نظم "کچھ بھی نہیں گولڈ رہ سکتا ہے" کی ایک اجتماعی ترتیب، جو نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا" کینیڈا کے موسیقار نک پیروز کی طرف سے، جو اس نظم کا ایک گلوکار ترتیب ہے۔ امریکی کمپوزر لیلی مولتھروپ سیڈلیئر کی تحریر کردہ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار ریک سوواش کی تحریر کردہ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا" امریکی موسیقار پاسکویل جے سپینو کی طرف سے، جو اس نظم کی ایک گلوکار ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار راس تھامسن کی تحریر کردہ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ امریکی موسیقار میتھیو ویشر کی تحریر کردہ "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا"، جو کہ نظم کی ایک اجتماعی ترتیب ہے۔ ڈچ موسیقار اینیمیک لسٹن ہاؤور کی تحریر کردہ "نٹنگ گولڈ کین اسٹے"، نظم کا ایک مخلوط 4 حصوں پر مشتمل کورل ترتیب ہے۔ مقبول ثقافت میں یہ نظم ایس ای ہنٹن کے 1967 کے ناول دی آؤٹ سائیڈرز اور 1983 کی فلم موافقت میں نمایاں ہے، جسے پونے بوائے کے کردار نے اپنے دوست جانی کو بلند آواز میں سنایا۔ اس کے بعد کے ایک منظر میں، جانی نے پون بوائے کے انتقال کے بعد پڑھے گئے ایک خط کے ذریعے اس نظم کے ایک حصے کا حوالہ دیا۔ نٹنگ گولڈ کین اسٹے امریکی پاپ پنک بینڈ نیو فاؤنڈ گلوری کے پہلے اسٹوڈیو البم کا نام ہے، جو 19 اکتوبر 1999 کو ریلیز ہوا۔ 20 اکتوبر 2002 کو شائع ہونے والی ایک گارفیلڈ کامک اسٹرپ میں ٹائٹلر کردار کو اس نظم کی تلاوت کرتے ہوئے دکھایا گیا، اس کی جگہ کتاب کے مجموعے اور آن لائن ایڈیشن میں لے لی گئی۔ اس کی ممکنہ وجہ یہ تھی کہ کارٹون کے شائع ہونے کے وقت یہ نظم کاپی رائٹ کے تحت تھی (یہ نظم 2019 میں پبلک ڈومین میں ختم ہو گئی تھی)۔ دو جاپانی منگا اپنے عنوانات اس نظم سے لیتے ہیں: یونڈا کو (ڈراپ، مئی 2008) کی "ڈونٹ اسٹے گولڈ" (سیزورو توری وا حباتاکانی کا ایک پریکوئل)، اور ہائیڈیوشیکو کی "اسٹے گولڈ" (گیٹاو میگزین میں جاری ؛ پہلا حجم شوڈنشا، 2012)۔ نظم کا عنوان اور حصہ جان گرین کی کتاب دی فالٹ ان آور اسٹارز میں اس کے بوائے فرینڈ اگستس کی موت کے بعد نمایاں کیا گیا ہے۔ دی سمپسنز کے ایپیسوڈ "لیزاز بیلی" میں، بارٹ کہتے ہیں، "تو صبح کے وقت بھائی۔" کچھ بھی نہیں رہ سکتا۔ " ینگ دی جائنٹ کے 2014 کے البم "مائنڈ اوور میٹر" کا گانا "ڈے ڈریمر" اس نظم کا حوالہ دیتا ہے جس کے بول ہیں "جب سونے میں کچھ بھی نہیں رہ سکتا"۔ پوائنٹ آف نو ریٹرن (1993) فلم میں، نینا کا استاد اسے عام آداب پر عمل کرنے کا طریقہ یہ حوالہ دیتے ہوئے سکھانا شروع کرتا ہے: "فطرت کا پہلا سبز سونا ہے" کا مطلب ہے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ پہلا best.that جوانی بڑھاپے سے بہتر ہے۔ " "کچھ بھی گولڈ نہیں رہ سکتا" دی مینٹلسٹ، سیزن 7 کی 10 ویں قسط کا عنوان اور تھیم ہے۔ حوالہ جات 1923 نظمیں شاعری بذریعہ رابرٹ فراسٹ ورکس اصل میں امریکی رسالوں میں شائع ہوا کام اصل میں ادبی رسالوں میں شائع ہوا امریکی نظمیں