Monte Carlo or Bust!
مونٹی کارلو یا بسٹ! یہ 1969 کی ایک مزاحیہ فلم ہے، جسے اس کے امریکی عنوان، دو ڈیرنگ ینگ مین ان دیئر جونٹی جلوپیز سے بھی جانا جاتا ہے۔ برطانیہ، فرانس اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن، یہ کہانی مونٹی کارلو ریلی پر مبنی ہے-جس کی پہلی ریس 1911 میں ہوئی تھی-اور یہ فلم، جو 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی تھی، اس عام دور کو یاد کرتی ہے۔ ایک پرتعیش آل اسٹار فلم (پیراماؤنٹ نے اس کے پیچھے 10 ملین ڈالر رکھے ہیں)، یہ پورے یورپ میں ایک مہاکاوی کار ریلی کی کہانی ہے جس میں پوری دنیا کے بہت سے سنکی کردار شامل ہیں جو جیتنے کے لیے کچھ بھی نہیں رکے گا۔ یہ فلم 1965 کی ہٹ فلم دوز میگنیفیسینٹ مین ان دی فلائنگ مشینز کا سیکوئل ہے۔ ٹیری تھامس سر کیتھبرٹ ویئر آرمیٹیج کے طور پر نظر آئے، جو سر پرسی ویئر آرمیٹیج کے اتنے ہی بزدل بیٹے تھے، جن کا کردار تھامس نے پچھلی فلم میں ادا کیا تھا۔ پہلی فلم سے کچھ دیگر کاسٹ واپس آئے، جن میں گرٹ فریب اور ایرک سائکس شامل ہیں۔ پچھلی فلم کی طرح، اسے کین اناکن اور جیک ڈیوس نے لکھا تھا اور اناکن نے ہدایت کاری کی تھی، جس میں موسیقی رون گڈون نے دی تھی۔ ٹائٹل ٹیون جمی ڈورانٹے نے پیش کی ہے۔ کریڈٹ سیکوئنس اینیمیشن رونالڈ سیرل کا کام تھا، جسے اناکین کے پہلے کے دوز میگنیفیسینٹ مین ان دی فلائنگ مشینز میں بھی دکھایا گیا تھا۔ ٹونی کرٹس اور سوسن ہیمپشائر نے ریس میں دوسرے مدمقابل کا کردار ادا کیا۔ کرٹس نے وارنر بروس کی اسی طرح کی پیریڈ پیس کامیڈی دی گریٹ ریس (1965) میں بھی اداکاری کی۔ اس فلم کا اصل نام روم یا بسٹ رکھنا تھا۔ امریکی تقسیم کار پیراماؤنٹ پکچرز نے اسے اناکن کی 1965 کی فلم سے جوڑنے کے لیے اس کا نام دو ڈیرنگ ینگ مین ان دیئر جونٹی جلوپیز رکھ دیا۔ دوبارہ ترمیم کا مطلب یہ بھی تھا کہ اصل برطانوی ریلیز سے آدھے گھنٹے تک کی کٹوتی۔ 1920 کی دہائی میں، مونٹی کارلو ریلی دنیا بھر سے حریفوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ برطانیہ، اٹلی، فرانس اور جرمنی کے حریفوں کو معلوم ہوتا ہے کہ ان کا سب سے بڑا مقابلہ ریاستہائے متحدہ سے چیسٹر شوفیلڈ (ٹونی کرٹس) کی شکل میں آتا ہے، جس نے بیرنٹ سر کیتھبرٹ کے مرحوم والد کے ساتھ پوکر گیم میں آٹوموبائل فیکٹری کا آدھا حصہ جیتا تھا۔ ویئر-آرمیٹیج (ٹیری تھامس)۔ ویئر-آرمیٹیج بالکل بدلہ لینے اور کمپنی کے کھوئے ہوئے نصف حصے کو واپس جیتنے کے لیے ونر-ٹیک-آل میں دوڑ میں داخل ہوا ہے۔ کرداروں کی بین الاقوامی کاسٹ ان کی قومی کمزوریوں کی عکاسی کرتی دکھائی دیتی ہے۔ برطانوی فوج کے افسران میجر ڈگبی ڈاؤلیش (پیٹر کک) اور لیفٹ۔ کٹ بیرنگٹن (ڈڈلی مور)، جو برطانوی سلطنت کی عزت کو برقرار رکھنے کے لیے داخل ہوئے ہیں، عجیب ایجادات سے بھری ایک غیر ملکی گاڑی چلاتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اطالوی پولیس اہلکار اینجلو پنسیلی (والٹر چیاری) اور مارسیلو اگوستی (لینڈو بزانکا) ڈاکٹر میری کلاڈ (میریلی ڈارک) کی قیادت میں تین فرانسیسی خواتین کا پیچھا کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ مغلوب ولی سکیل (گرٹ فریب) اور اوٹو شوارٹز (پیر شمٹ) کا جرمن داخلہ مجرم ثابت ہوتا ہے، جو چوری شدہ جواہرات کے ساتھ گاڑی چلا رہے ہوتے ہیں۔ جیسے ہی دوڑ شروع ہوتی ہے، مقابلہ کرنے والوں کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ نہ صرف ایک دوسرے کے ساتھ 1,500 میل کی جنگ میں ہیں، بلکہ خطرناک سڑکیں اور بڑے پیمانے پر برفانی تودے سمیت عناصر بھی اتنے ہی مضبوط ہیں۔ چیسٹر اور اس کی نئی شریک ڈرائیور، بیٹی (سوسن ہیمپشائر) کا کیتھبرٹ کے ساتھ جھگڑا ختم ہوتا ہے۔ ہر مدمقابل کو مختلف بدقسمتیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں کیتھبرٹ جیتنے کے لیے تیار ہوتا ہے، دھوکہ دہی کے لیے نااہل قرار دیا جاتا ہے، برطانوی فوج کی ٹیم کو دھماکے سے اڑا دیا جاتا ہے، جرمنوں کو گرفتار کیا جاتا ہے اور چیسٹر پہیے پر سو جاتا ہے۔ آخر میں، اطالویوں کو فاتح قرار دیا جاتا ہے اور برف باری میں زخمی ہونے والے لوگوں کی مدد کے لیے فرانسیسی خواتین کی ٹیم کے ساتھ اپنی جیت بانٹتے ہیں۔ چیسٹر بالآخر اختتامی لکیر عبور کرتا ہے، حالانکہ اس کی وجہ یہ ہے کہ بیٹی اور کچھ دوسرے لوگوں نے اس کی گاڑی کو دھکا دیا ہے۔ بورویل بطور مانسیئر ڈوپونٹ لینڈو بزانکا بطور مارسیلو اگوستی والٹر چیری بطور اینجلو پنسیلی پیٹر کک بطور میجر ڈگبی ڈولیش ٹونی کرٹس بطور چیسٹر شوفیلڈ میریلی ڈارک بطور میری کلاڈ میری ڈوبوئس بطور پاسکل الف فرانسن بطور فرانسیسی کسان (غیر معتبر) گرٹ فریبی بطور ولی سکیل/ہورسٹ مولر سوسن ہیمپشائر بطور بیٹی جیک ہاکنز بطور کاؤنٹ لیوینوویچ نیکولیٹا ماچیویلی بطور ڈومینیک ڈڈلی مور بطور لیفٹیننٹ۔ کٹ بیرنگٹن پیر شمٹ بطور اوٹو شوارٹز ایرک سائکس بطور پرکنز ٹیری-تھامس بطور سر کیتھبرٹ ویئر-آرمیٹیج اور جیکس ڈوبی کے ساتھ موٹرسائیکل پولیس اہلکار ہیٹی جیکس کے طور پر خاتون صحافی ڈیرن نیسبیٹ کے طور پر ویلزکا نکولس فپس کے طور پر گولفر ولیم رشٹن کے طور پر جان او گروٹس ریس کے اہلکار مائیکل ٹروبشاوی کے طور پر جرمن ریلی کے اہلکار رچرڈ واٹس کے طور پر گولف کلب کے سکریٹری والٹر ولیمز کے طور پر جرمن کسٹم آفیشل پروڈکشن ڈویلپمنٹ کین اناکین کو ان کی فلائنگ مشینوں میں دو شاندار مردوں کے ساتھ بہت بڑی کامیابی حاصل ہوئی۔ ستمبر 1965 میں انہوں نے اعلان کیا کہ وہ آٹوموبائل ریسنگ کے ابتدائی دنوں میں اس فلم کے سیٹ کی پیروی کریں گے۔ اس کا ورکنگ ٹائٹل مونٹی کارلو ریلی اور آل دیٹ جاز تھا۔ انہوں نے اسکرپٹ جیک ڈیوس کے ساتھ لکھا، جن کے ساتھ انہوں نے دوز میگنیفیسینٹ مین میں تعاون کیا تھا۔ وہ کچھ پرانی کاسٹ کو دوبارہ استعمال کرنا چاہتے تھے، جن میں ٹیری تھامس، گرٹ فریب اور البرٹو سورڈی کے علاوہ ایک امریکی، ممکنہ طور پر جیمز گارنر شامل تھے۔ اینکنگ نے اندازہ لگایا کہ اس فلم کی لاگت 6 ملین ڈالر سے کم ہوگی۔ مارچ 1968 میں اناکن نے اعلان کیا کہ ٹونی کرٹس اداکاری کریں گے۔ کاسٹ میں ٹیری تھامس، گرٹ فریب، ایرک سائکس، والٹر چیری، اور البرٹو سورڈی بھی شامل ہوں گے۔ مالی اعانت پیراماؤنٹ نے فراہم کی تھی اور فلم بندی میں روم، مونٹی کارلو اور اطالوی اور فرانسیسی الپس میں چھ ماہ سے زیادہ کا وقت لگے گا۔ اناکن نے کہا، "مجھے اس کا بین الاقوامی ذائقہ پسند ہے۔" شوٹنگ ڈینو ڈی لورینٹیس سنیماٹوگرافکا اسٹوڈیوز، روم اور لازیو، اٹلی میں اسٹوڈیو کے کام کے علاوہ، پرنسپل فوٹو گرافی 31 مارچ سے مئی 1968 تک بڑی تعداد میں مقامات پر ہوئی: انگلینڈ، پیرس، فرانس، موناکو، مونٹی کارلو، مونٹی گیلاٹو فالس، ٹریجا ریور، اٹلی اور Åre، جیمٹ لینڈز، سویڈن۔ زیادہ تر غیر ملکی مقامات سیکنڈ یونٹ کے ہدایت کاروں کے تھے جبکہ اسٹوڈیو پروسیس شاٹس نے بنیادی طور پر مرکزی اداکاروں کو مناظر میں داخل کیا۔ اناکین کو اپنے امریکی اسکرین آئیڈل، ٹونی کرٹس کے ساتھ کام کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور انہیں "آسانی سے ٹوٹنے والا، خود مرکوز اور غنڈہ گردی کرنے والا" سمجھا۔ تاہم، کرٹس نے روم میں اپنے وقت کا لطف اٹھایا، جو فلم بندی کے بنیادی مقامات میں سے ایک ہے اور رومانوی طور پر اپنے شریک اداکار، سوسن ہیمپشائر سے منسلک ہو گئے۔ موسیقار رون گڈون کے کیو کا ایک اقتباس، "دی سکیل شیمبل" طویل عرصے سے چلنے والی بی بی سی ریڈیو 4 کامیڈی سیریز آئی ایم سوری آئی ہیونٹ اے کلیو کے لیے تھیم میوزک بن گیا جس میں بعد میں ولی رشٹن کو باقاعدہ پینلسٹ کے طور پر پیش کیا گیا۔ آٹوموبائل ٹونی کرٹس "ٹرپل ایس، سکس سلنڈر اسپیشل" نامی ایلوس سپیڈ 20 (1932-36) چلا رہے ہیں، اور گرٹ فریب مرسڈیز ایس ایس کے (1928-32) میں ہیں۔ ٹیری تھامس کی کار سب سے پہلے ویئر آرمیٹیج ہے، جبکہ اس کی سرکاری اندراج "نفٹی نائن، مارک II" میں ہے۔ دوسری برطانوی ٹیم لی-فرانسس میں ہے، جس میں ڈولش کلاکسن، ڈولش پیرسکوپ، ڈولش سنو اسٹاپرز، ڈولش سنو میلٹر، اسے ڈولش سپر سنو ٹریکٹر، ڈولش ایکسٹینڈنگ فوگلیمپ اور راکٹ بوسٹرز میں تبدیل کرنے کے لیے بٹس سمیت متعدد ذہین کنٹراپشنز سے لیس ہے۔ مارسیلو اور اینجلو لینشیا لیمبڈا میں ہیں، جبکہ ڈومینیک پیجو 201 چلاتا ہے۔ اور پس منظر میں ایک بلنوز مورس آکسفورڈ (1919-26) اور ایک بلوور بینٹلے (1927-31) چھپے ہوئے ہیں۔ سابق ریسر ڈیوڈ واٹسن کاروں کے انچارج تھے۔ اناکن نے کہا، "آٹوموبائل میں مجھے کامیڈی کا 30 فیصد اچھا حصہ ملنا چاہیے۔" موسیقی رون گڈون نے ترتیب دی تھی۔ ٹائٹل ٹریک، (جسے فلم میں امریکی نام کی تبدیلی کے باوجود "مونٹی کارلو یا بسٹ" کہا جاتا ہے) جمی ڈورانٹے نے گایا ہے۔ جرمن جیل سے فرار کے منظر کے دوران بجنے والی موسیقی کا ایک ٹکڑا، جسے "دی سکیل شیمبل" کہا جاتا ہے، 1972 میں اپنے آغاز سے ہی آئی ایم سوری آئی ہیونٹ اے کلیو کے لیے تھیم میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ استقبالیہ مونٹی کارلو یا بسٹ! اسے ناظرین اور ناقدین نے یکساں طور پر پسند کیا۔ اناکن کے پہلے کام سے موازنہ، اس کے باوجود، دی نیویارک ٹائمز کے جائزے میں کہا گیا ہے، "یہ تصویر زندہ دل اور اکثر مزاحیہ ہوتی ہے، کیونکہ ڈرائیور عزیز زندگی کے لیے لٹکے رہتے ہیں اور پرانی کاریں ہارن بجاتی ہیں، ٹکرا جاتی ہیں اور دیکھ بھال کرتی ہیں۔ دھماکے یا اختلاط کے بغیر شاید ہی کوئی موڑ ہو۔ " مصنف میتھیو سویٹ کی رائے میں، میجر ڈاؤلیش کے طور پر پیٹر کک، اور لیفٹیننٹ بیرنگٹن کے طور پر ڈڈلی مور، وہ اداکار ہیں جن کے پاس فلم میں مزاح ہے جو سب سے بہتر ہے۔ پیٹر کک کی میجر ڈولش کافی مضحکہ خیز ایجادات کے سلسلے کی تخلیق کار ہے-یہ احساس "کہ برطانیہ کے لیے یہ سب ختم ہو سکتا ہے"۔ سویٹ کا کہنا ہے کہ یہ برطانوی سلطنت کی طرف سے بھیجا گیا پیغام ہے، "جو کہ 1960 کی دہائی کی بات ہے اور اس طرح کے کام سے زیادہ دور نہیں ہے جو وہ کچھ سال پہلے سوہو کے دی اسٹیبلشمنٹ کلب میں کر رہے تھے، جہاں واقعی پہلی بار، یہ اعلی طبقے کے دقیانوسی تصورات ظلم کی رگ کے ساتھ ساتھ پیار کی رگ کے ساتھ بھیجے گئے تھے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے ایک طرح سے سلطنت کے بعد کی فلم کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ " کک اور مور نے سلطنت کے نمائندوں کا کردار ادا کیا: میجر ڈاؤلیش (کک): میرے خیال میں یہ بالکل واضح ہے کہ لارڈ کس کی طرف ہے، بیرنگٹن۔ بیرنگٹن (مور): انگلینڈ، جناب؟ میجر داؤد (باورچی): قدرتی طور پر۔ مزید حالیہ جائزے اتنے تعریفی نہیں رہے ہیں، لیونارڈ مالٹن نے اسے مڈ فیئر کے طور پر پیش کیا ہے، ایک ایسی فلم جس میں "کچھ مضحکہ خیز مناظر ہیں، لیکن اکثر الٹا ہوتا ہے"۔ حوالہ جات نوٹز ببلیوگرافی اناکن، کین۔ تو کیا آپ ڈائریکٹر بننا چاہتے ہیں؟ شیفیلڈ، برطانیہ: ٹوماہاک پریس، 2001۔ کرٹس، ٹونی اور پیٹر گولن بوک۔ ٹونی کرٹس: امریکن پرنس، میری سوانح عمری۔ نیو یارک: ہارمنی بکس، 2008۔ ڈیوس، جیک، کین اناکن، ایلن اینڈریوز اور رونالڈ سیرل۔ مونٹی کارلو یا بسٹ! : وہ جرات مند نوجوان جو اپنی جونٹی جالوپیز میں ہیں۔ لندن: ڈینس ڈوبسن، 1969۔ ہلڈک، ای۔ ڈبلیو۔ مونٹی کارلو یا بسٹ! لندن: سپیئر، 1969.. مالٹن، لیونارڈ۔ لیونارڈ مالٹن کی مووی گائیڈ 2009۔ نیو یارک: نیو امریکن لائبریری، 2009 (اصل میں ٹی وی موویز کے طور پر شائع ہوا، پھر لیونارڈ مالٹن کی مووی اینڈ ویڈیو گائیڈ)، پہلا ایڈیشن 1969، جو 1988 سے سالانہ شائع ہوتا ہے۔ بیرونی روابط 1969 کی فلموں میں اندراج موناکو پیراماؤنٹ پکچرز میں سیٹ کی گئی فلمیں کین اناکن کی ہدایت کاری میں بننے والی امریکی سیکوئل فلمیں برطانوی سیکوئل فلمیں فرانسیسی سیکوئل فلمیں اطالوی سیکوئل فلمیں 1969 مزاحیہ فلمیں امریکی آٹو ریسنگ فلمیں برطانوی آٹو ریسنگ فلمیں فرانسیسی آٹو ریسنگ فلمیں اطالوی آٹو ریسنگ فلمیں رون گڈون کی اسکور کردہ انگریزی زبان کی فرانسیسی فلمیں انگریزی زبان کی اطالوی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1960 کی دہائی کی اطالوی فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں