Wieland Wagner
ویلینڈ ویگنر (5 جنوری 1917-17 اکتوبر 1966) ایک جرمن اوپیرا ڈائریکٹر اور رچرڈ ویگنر کے پوتے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد جب بیریوتھ فیسٹیول دوبارہ کھولا گیا تو اس کے شریک ڈائریکٹر کی حیثیت سے، وہ اوپیرا کے جدید نئے اسٹیجنگ کے لیے مشہور تھے، جو قدرتی مناظر اور اصل کی روشنی سے ہٹ کر تھے۔ لائف ویلینڈ ویگنر سیگ فرائیڈ اور وینیفریڈ ویگنر کے دو بیٹوں میں بڑے، موسیقار رچرڈ ویگنر کے پوتے، اور ویلینڈ کی دادی کے ذریعے موسیقار فرانز لزٹ کے پڑپوتے تھے۔ 1941 میں، اس نے ڈانسر اور کوریوگرافر گیرٹروڈ ریسنجر سے شادی کی۔ ان کے چار بچے تھے: ایرس (1942-2014)، ولف سیگ فرائیڈ (پیدائش 1943)، نائکی (پیدائش 1945) اور ڈیفنی (پیدائش 1946)۔ ان کے بیٹے وولف نے فیشن ماڈل ویرشکا کی بہن میری ایلینور وان لیہنڈورف-سٹینورٹ سے شادی کی، جس کے والد 20 جولائی کو ہٹلر کے قتل کی سازش میں ملوث تھے۔ اپنی زندگی کے آخر میں، ویلینڈ کا انجا سلجا کے ساتھ محبت کا تعلق تھا، جو ان گلوکاروں میں سے ایک تھی جنہیں اس نے بیریوتھ کے لیے بھرتی کیا تھا۔ 1965 میں انہیں پور لی میریٹ سے نوازا گیا۔ وہ اکتوبر 1966 میں پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ کیریئر ویلینڈ ویگنر کو اسٹیج ڈائریکٹر اور ڈیزائنر کی حیثیت سے ویگنرین اوپیرا کے لیے ایک نئے جدید انداز کا آغاز کرنے کے ذریعے ریجی تھیٹر کے آغاز کار کے طور پر سراہا جاتا ہے، جس نے ایک فطری اسٹیجنگ کے لیے ایک علامتی کو تبدیل کیا اور ڈرامہ کی نفسیات پر توجہ مرکوز کی۔ ویلینڈ نے اپنے ہدایت کاری کے کیریئر کا آغاز دوسری جنگ عظیم سے پہلے اپنے والد اور دادا کے اوپیرا پر کام کرتے ہوئے کیا تھا۔ اس کا اختراعی نقطہ نظر جنگ کے بعد تک واضح نہیں ہوا۔ مثال کے طور پر، پارسیفل کی 1937 کی بیریوتھ پروڈکشن کے لیے ان کا ڈیزائن قدامت پسند تھا، حالانکہ اس میں تبدیلی کے مناظر کے دوران فلمی تخمینے تھے۔ جب 1951 میں جنگ کے بعد بیریوتھ فیسٹیول دوبارہ کھولا گیا تو ویلینڈ اور اس کے بھائی وولف گینگ اپنی والدہ کی جگہ فیسٹیول ڈائریکٹر بن گئے، جن کی ایڈولف ہٹلر کے ساتھ وابستگی نے انہیں ناقابل قبول بنا دیا تھا۔ (تاہم، ویلینڈ کا اپنا ماضی دبا دیا گیا تھا۔) انقلابی پروڈکشنز نے حق اور مخالفت دونوں میں انتہائی نظریات کو جنم دیا۔ ویلینڈ کی 1951 کی طویل مدتی پروڈکشن پارسیفل میں بہت سی خصوصیات شامل تھیں جن کے ساتھ بعد میں ان کی شناخت کی جائے گی۔ جنگ کے بعد کی کفایت شعاری اور اس کی اپنی دلچسپی-ایڈولف ایپیا سے متاثر-روشنی کے اثرات میں اوپر سے روشن گول کم سے کم سیٹوں کے استعمال کا باعث بنی۔ ویلینڈ کی جنگ کے بعد کی پہلی سیگ فرائیڈ نے فافنر کی نمائندگی ایک ڈریگن بیلچنگ فائر کے مجسمے کے ساتھ کی۔ اوپیرا کی اپنی بعد کی تیاری میں اس نے اس کے بجائے دیوہیکل آنکھوں کے جوڑوں کا استعمال کیا، جنہیں بیک پروجیکٹڈ جنگل سے باری باری اٹھایا گیا تھا، تاکہ بیریوتھ پہاڑی کے آدھے راستے پر پھیلی ہوئی ایک بہت بڑی مخلوق کی نقل و حرکت کا اشارہ کیا جا سکے۔ ویلینڈ کی 1956 کی "ماسٹرنگرز ودآؤٹ نیورمبرگ" ویگنر پروڈکشن میں فطرت پسندی سے دور ہونے کی ان کی مہم کا علامتی اختتام تھا جس میں قرون وسطی کے شہر کی نمائندگی ایک گلی کی کوبلڈ شکل اور اسٹیج کے اوپر، پھولوں کے درخت کی نشاندہی کرنے والی گیند تھی۔ ویلینڈ کی کم از کمیت اسٹیج فرنیچر اور پروپس سے آگے بڑھ گئی۔ مثال کے طور پر، گنتھر کے اداکار سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ گوٹرڈمرونگ کے ایکٹ 1 میں آگے جھک کر گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ گاۓ روایتی آپریٹک اداکاری کے ساتھ اس سے بڑے تضاد کا تصور کرنا مشکل ہے۔ اگرچہ ویلینڈ کو بیریوتھ میں اپنے دادا کے کاموں کی تیاری کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، لیکن انہیں اکثر جرمنی اور یورپ میں کہیں اور کام کرنے کے لیے کہا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، اس نے کوپن ہیگن میں تنہاؤزر اور ڈیر فلیجینڈ ہولینڈر، نیپلز، اسٹٹ گارٹ اور کولون میں رنگ، اور اسٹٹ گارٹ، لندن، پیرس اور برسلز میں بیتھوون کا فیڈلیو تیار کیا۔ ویلینڈ کی اہلیہ گیرٹروڈ نے اوپیرا کی اپنی تشریحات کو فروغ دینے اور سولو گلوکاروں اور کورس کے لیے اسٹیج تحریک وضع کرنے کے لیے ان کے ساتھ تعاون کیا۔ جدید رقص میں تربیت یافتہ، انہیں بیریوتھ کے پروگراموں میں پارسیفل، تنہوسر، اور ڈائی میسٹرسنجر وان نورنبرگ کے لیے کوریوگرافی کا سہرا دیا جاتا ہے، لیکن حقیقت میں انہوں نے ان کی تمام بیریوتھ پروڈکشنز میں ان کی مدد کی اور بہت سی ایسی پروڈکشنز جن کا انہوں نے کہیں اور انعقاد کیا، بعض اوقات خود ہی ریہرسل کرتے تھے۔ یہ ویلینڈ کی موت کے بعد تک ظاہر نہیں ہوا تھا، اور وولف گینگ ویگنر نے اپنی یادداشتوں میں دعوی کیا ہے کہ یہ سچ نہیں ہے۔ لیکن سوانح نگار رینیٹ شوسٹاک اس تعاون کی بہت سی تفصیلات بیان کرتی ہیں، جیسا کہ ویلینڈ اور گیرٹروڈ کی بیٹی نائکی ویگنر کرتی ہیں۔ ان کی زندگی کا سب سے بڑا پیار جرمن سوپروانو انجا سلجا تھا۔ صرف بیس سال کی عمر میں، اس نے 1960 میں بیریوتھ میں سینٹا کا عہدہ سنبھالا جب لیونی ریسانک نے اسے منسوخ کر دیا، اور ایک سنسنی پیدا کر دی۔ ایک مضبوط، چالاک، جوان اور چمکتی ہوئی آواز سے نوازا گیا، اور اداکاری کے لیے ایک غیر معمولی قابلیت کے ساتھ، اس نے ویلینڈ کے نظریات کو مجسم کیا۔ اس نے لوہنگرن میں ایلسا، تنہوزر میں الزبتھ اور وینس اور بیریوتھ میں میسٹرسنجر میں ایوا گایا۔ دوسری جگہوں پر، اس نے اسے آئیسولڈ، برن ہیلڈے، رچرڈ اسٹراس کی الیکٹرا، اور سلومے، اور البان برگ کی لولو اور میری کے طور پر ووزیک میں کاسٹ کیا۔ یہاں تک کہ اس نے ویلینڈ کی پروڈکشن میں ورڈی کے اوٹیلو میں ڈیسڈیمونا گایا۔ ویلینڈ کے ساتھ کام کرنے والے دیگر مشہور گلوکاروں میں ہنس ہاٹر، جارج لندن، ڈیٹریچ فشر-ڈیسکاؤ، ایبرہارڈ واچر، تھامس اسٹیورٹ، تھیو ایڈم، جوزف گرینڈل، جیروم ہائنز، وولف گینگ ونڈگیسن، رامون ونے، جیس تھامس، جون وکرس، مارتھا موڈل، ایسٹرڈ وارنے، ریجین کریسپین، ریٹا گور، لیونی ریسانک، ریجینا ریسنک، برگٹ نیلسن، جین میڈیرا، گریس ہوف مین، فرانز کراس، وکٹوریہ ڈی لاس اینجلس، گریس بمبری، کرسٹا لڈوگ، مارٹی تلویلا، کارلوس الیگزینڈر، روتھ ہیس، اسابا شامل تھے۔ ویلینڈ عظیم اداکار چاہتے تھے، لیکن وہ یہ بھی چاہتے تھے کہ گلوکار ان کے منصوبوں کو وفاداری کے ساتھ انجام دیں۔ کنڈکٹرز جن کے ساتھ انہوں نے تعاون کیا وہ ہنس نیپرٹسبش، کلیمنس کراس، جوزف کیلبرتھ، آندرے کلیوٹینز، پیئر بولز، ہربرٹ وان کراجن، ایرک لینزڈورف، ہینز ٹیٹجن، لورین مزیل، وولف گینگ ساولیش، کارل بوہم، برونو میڈرنا، اور تھامس شیپرز تھے۔ ویلینڈ ویگنر کی زندگی اور کام پر ٹونی پالمر کی 2011 کی فلم، دی ویگنر فیملی میں بحث کی گئی ہے۔ ہٹلر اور نازی ازم کے ساتھ وابستگی وینیفریڈ ویگنر کی ہٹلر کے ساتھ قریبی دوستی کا مطلب یہ تھا کہ نوعمر اور نوجوان ہونے کے ناطے ویلینڈ ڈکٹیٹر کو "انکل وولف" کے نام سے جانتے تھے۔ 1938 میں انہوں نے ہٹلر کے ذاتی اصرار پر نازی پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ ستمبر 1944 سے اپریل 1945 تک انہوں نے اپنے بہنوئی بوڈو لافرینٹز کے ذریعہ قائم کردہ انسٹی ٹیوٹ فار فزیکالیشے فورسچنگ میں ایک غیر معمولی کام کیا، جو فلوسینبرگ حراستی کیمپ کا ایک سیٹلائٹ تھا جو وی-2 راکٹ بم کے بہتر رہنمائی کے نظام کی تحقیق اور ترقی کے لیے وقف تھا۔ اس سے وہ جرمنی کے حتمی دفاع کے لیے ویرماخٹ میں بلائے جانے سے بچ سکے۔ انسٹی ٹیوٹ میں انہوں نے اسٹیج سیٹوں کے ماڈل بنائے اور ایک الیکٹریکل ٹیکنیشن قیدی ہنس امہوف کی مدد سے اسٹیج لائٹنگ کے نئے نظام تیار کیے۔ 10 دسمبر 1948 کو بیریوتھ میں ان کی ڈی نازفیکیشن کی سماعت میں، انہیں "مٹلوفر" (پیروکار) کے طور پر درجہ بند کیا گیا، جو بری نہ ہونے والوں میں چوتھا اور سب سے کم زمرہ ہے، اور ڈی ایم 100 کے علاوہ عدالتی اخراجات کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ ویگنر: ٹرستان اینڈ آئیسولڈ (نیلسن، ونڈگیسن، ٹپر، اینڈرسن، ہاٹر ؛ بولز، 1967) [لائیو] اوساکا انٹرنیشنل فیسٹیول میں بیریوتھ فیسٹیول ویگنر: ڈائی واکیور (سلجا، ڈرنش، G.Hoffman، تھامس، ایڈم، نینسٹیڈ ؛ شیپرز، 1967) [لائیو] اوساکا انٹرنیشنل فیسٹیول میں بیریوتھ فیسٹیول برگ: لولو (سلجا، C.Alexander، ہولم، چیروینا، فرینز، وائلڈرمین ؛ لیٹنر، 1968) اسٹٹ گارٹ اسٹیٹسپر ویگنر فیملی ٹری بھی دیکھیں مزید پڑھنا ویسلنگ، برنڈٹ ڈبلیو، ویلینڈ ویگنر: ڈیر این کولون: ٹونگن میوزکورلاگ، 1997۔ کار، جوناتھن: ویگنر کلان: جرمنی کے سب سے مشہور اور بدنام خاندان کی داستان۔ اٹلانٹک منتھلی پریس، 2007۔ کیپسمر، انگرڈ، ویلینڈ ویگنر: ویگبریٹر اینڈ ویلٹورکنگ، سالزبرگ: اسٹائریا بکس، 2010۔ شوسٹاک، رینیٹ، ہنٹر وان فریڈس مورن: گیرٹروڈ ویگنر، این لیبن، ہیمبرگ: ہوفمین اینڈ کیمپے ورلاگ، 1997۔ ویگنر، نائکی: دی ویگنرز: دی ڈراما آف اے میوزیکل ڈائینسٹی۔ پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1998۔ ویلینڈ ویگنر: دی پوزیٹیو سکیپٹک، بذریعہ جیفری سکیلٹن، نیویارک: سینٹ مارٹن پریس، 1971۔ اس آسینلیجر بیریوتھ ڈیس کے زیڈ فلوسینبرگ: ویلینڈ ویگنر اینڈ بوڈو لافرینٹز ام "انسٹی ٹیوٹ فار فزیکالیشے فورسچنگ"، البرچٹ بالڈ اور جورگ سکریبلیٹ کے ذریعہ، بیریوتھ: رابنسٹین، 2003۔ حوالہ جات بیرونی روابط Wagneroperas.com پر ویلینڈ ویگنر: نیو بیریوتھ میں ویلینڈ کی بیریوتھ پروڈکشن کی تصاویر شامل ہیں۔ ایک ہسپانوی سائٹ ہے جس میں ویلینڈ کی پروڈکشنز کی فہرست ہے۔ ۔ 1917 پیدائش 1966 موت جرمن اوپیرا کے ڈائریکٹرز اوپیرا کے منیجر ویلینڈ جرمنی میں پھیپھڑوں کے کینسر سے موت فرانسیسی نسل کے جرمن لوگ ہنگری نسل کے جرمن لوگ انگریزی نسل کے جرمن کمیونسٹ مخالف جرمن لوگ پور لی میریٹ (سول کلاس) کے وصول کنندگان نازی پارٹی کے ارکان لوگ بیریوتھ سے