Tsegaye Gabre-Medhin
سیگے گیبری میدین (17 اگست 1936-25 فروری 2006) ایک ایتھوپیا کے شاعر اور ناول نگار تھے۔ ان کے ناول اور نظمیں ماضی کی داستانوں، خیالی مہاکاویوں اور قوم پرست معنوں کو جنم دیتی ہیں۔ گبرے میدین کو بالو گرما اور ہڈیس المیہو کے ساتھ ایتھوپیا کے سب سے اہم ناول نگاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ان کی کتابیں تجارتی فروخت اور یہاں تک کہ تعلیمی مقالہ جات میں بھی کامیاب رہی ہیں۔ ان کے کام مکمل طور پر امہارک اور انگریزی میں مبنی ہیں۔ سوانح عمری سیگاے گبری میدین دارالحکومت ادیس ابابا سے تقریبا 120 کلومیٹر دور ایتھوپیا کے شہر امبو کے قریب بوڈا گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ جزوی امہار اور جزوی اورومو ہے۔ جیسا کہ بہت سے ایتھوپیا کے لڑکے کرتے ہیں، اس نے چرچ کی قدیم زبان گیز بھی سیکھی، جو کہ لاطینی کے مساوی ایتھوپیا ہے۔ انہوں نے مویشیوں کی دیکھ بھال کرکے بھی خاندان کی مدد کی۔ وہ ابھی بہت چھوٹے تھے جب انہوں نے مقامی ابتدائی اسکول میں ڈرامے لکھنا شروع کیے۔ ان میں سے ایک ڈرامہ، کنگ ڈیونیسس اینڈ دی ٹو برادرز، شہنشاہ ہیل سیلاسی کی موجودگی میں پیش کیا گیا۔ گیبری میدین نے بعد میں برٹش کونسل کی حمایت یافتہ جنرل ونگٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی-جس کا نام برطانوی افسر اورڈے ونگٹ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے ادیس ابابا کے کمرشل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1959 میں شکاگو کے بلیک اسٹون اسکول آف لا میں اسکالرشپ حاصل کی۔ 1960 میں انہوں نے لندن کے رائل کورٹ تھیٹر اور پیرس کے کامیڈی فرانسیس میں تجرباتی ڈرامہ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یورپ کا سفر کیا۔ ایتھوپیا واپس آنے پر، اس نے خود کو ایتھوپیا کے نیشنل تھیٹر کے انتظام اور ترقی کے لیے وقف کر دیا-جس ادارے نے اپنے سابق ڈائریکٹر کے لیے ایک متاثر کن یادگار کا انعقاد کیا۔ اس دوران گیبری میدین نے بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ انہوں نے ڈکار، سینیگال اور الجزائر میں یونیسکو کے زیر اہتمام پہلے ورلڈ فیسٹیول آف بلیک آرٹس میں شرکت کی۔ 1966 میں، صرف 29 سال کی عمر میں، انہیں اپنے ملک کے سب سے بڑے ادبی اعزاز، ہیل سیلاسی اول انعام برائے امہارک لٹریچر سے نوازا گیا، جو کیبیڈ مائیکل جیسے ممتاز پچھلے وصول کنندگان کی صفوں میں شامل ہو گئے۔ اس انعام نے انہیں انعام یافتہ کا خطاب دلایا، جس کے ذریعے وہ تب سے جانا جاتا ہے۔ 1974 کے ایتھوپیا کے انقلاب کے بعد، گیبری میدین کو مختصر وقت کے لیے ثقافت اور کھیلوں کے نائب وزیر کے طور پر مقرر کیا گیا، اور وہ ادیس ابابا یونیورسٹی کے شعبہ تھیٹر آرٹس کے قیام میں سرگرم تھے۔ 1984 میں انہوں نے ایک طویل اور انتہائی شاعرانہ مضمون "فوٹ پرنٹس ان ٹائم" لکھا، جو اطالوی فوٹوگرافر البرٹو ٹیسور کی تصاویر کے ساتھ بڑے فارمیٹ میں شائع ہوا۔ اس میں ایتھوپیا کی تاریخ کا سراغ لوسی کے ماقبل تاریخی دور سے لگایا گیا ہے، جو پہلا معروف ہومینیڈ ہے جو حال ہی میں مشرقی ایتھوپیا کے صحرا افار میں پایا گیا تھا۔ اس پورے وقت میں گیبری میدین کے پرجوش مفادات میں سے ایک ایتھوپیا کے لوٹے ہوئے خزانوں کو دوبارہ حاصل کرنے کی جدوجہد میں تھا۔ ادیس ابابا میں نائجیریا کے سفیر، چیف اولوسیگن اولوسولا کے قریبی دوست، جو ایک ساتھی شاعر تھے، گبری میدین اس وقت موجود تھے جب سفیر نے اکسم اوبلسک کی واپسی کے قومی مطالبے کے پیچھے اپنا سفارتی دباؤ ڈالنے پر اتفاق کیا، جو 1937 میں مسولینی کے ذاتی حکم پر لیا گیا تھا۔ چیف کی حمایت نے اکسم اوبلسک ریٹرن تحریک میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کی۔ گیبری میدین اس بات پر کم اصرار نہیں کر رہے تھے کہ برطانیہ شہنشاہ ٹیوڈروس کے پہاڑی قلعے سے لیے گئے نسخے، صلیب، خیمے اور دیگر لوٹ واپس کرے۔ اس لوٹ کا زیادہ تر حصہ اس وقت برٹش میوزیم، برٹش لائبریری، اور ونڈسر کیسل میں رائل لائبریری میں موجود ہے۔ گیبری میدین ہمیشہ ایتھوپیا کے عوام کے اتحاد پر یقین رکھتے تھے اور محسوس کرتے تھے کہ یہ اس وقت کے خالصتا سیاسی معاملات سے بالاتر ہے۔ بعد کے سالوں میں انہوں نے خود کو امن، انسانی حقوق اور انسانیت کے وقار کے سوالات سے زیادہ پریشان کیا۔ وہ یونائیٹڈ پوئٹس لوریٹ انٹرنیشنل کے لیے منتخب ہوئے، اور انہوں نے بہت سے بین الاقوامی ایوارڈز حاصل کیے-ان میں سے آخری ناروے سے تھا۔ اگرچہ وہ اپنی آبائی سرزمین پر واپس نہیں جا سکے، جہاں ڈائلیسس کی سہولیات کا فقدان تھا جس پر ان کی زندگی انحصار کرتی تھی، لیکن وہ ایتھوپیا کے تارکین وطن کے ساتھ قریبی رابطے میں رہے۔ گیبری میدین کا انتقال مین ہیٹن میں ہوا، جہاں وہ 1998 میں گردے کی بیماری کے علاج کے لیے منتقل ہوئے تھے۔ انہیں ہولی ٹرنٹی کیتھیڈرل چرچ کے ادیس ابابا میں دفنایا گیا، جہاں شہنشاہ ہیل سیلاسی کی لاش پڑی ہے۔ Tsegaye Gabre-Medhen کو ایتھوپیا کی آزادی کی طویل تاریخ اور اس کے منفرد ثقافتی ورثے پر فخر تھا۔ انہوں نے زور دے کر اصرار کیا کہ ان کے ملک کو ہیروز کی ضرورت ہے، اور اپنے ہم وطنوں کو اپنے ماضی کے ایتھوپیا کے ہیروز کا احترام کرنا سکھانے کے لیے جان بوجھ کر تھیٹر کا استعمال کیا۔ ان کے سب سے زیادہ سراہی جانے والے ڈراموں میں سے ایک، ٹیوڈروس، ٹیوڈروس دوم کی زندگی کی یاد دلاتا ہے۔ ایک سرخیل مصلح اور جدید ساز سمجھے جانے والے شہنشاہ نے 1868 میں دشمن برطانوی مہم جو فوج کے ہاتھوں میں آنے کے بجائے خودکشی کر لی۔ گیبری میدین کے ڈراموں میں سے ایک، پیٹروس ایٹ دی آور، ابونی پیٹروس کی کہانی بیان کرتا ہے، وہ بشپ جو اطالوی فاشسٹ قبضے کے خلاف جدوجہد میں ایتھوپیا کے فوجیوں کے ساتھ تھا۔ ادیس ابابا کے مضافات میں دشمن کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد، مبلغ کو شو ٹرائل کے بعد پھانسی دے دی گئی۔ تیسرا ڈرامہ، دی اوڈا اوک اوریکل، جو ایتھوپیا کی دیہی زندگی کے بارے میں ایک المیہ ہے، نے بھی ایتھوپیا اور بیرون ملک دونوں جگہ بہت مقبولیت حاصل کی۔ ان کمپوزیشنز کے علاوہ، گیبری میدین نے شیکسپیئر کا ترجمہ کیا (ہیملٹ اور اوتھیلو ان کاموں میں سب سے زیادہ مقبول ہیں اور ان کی ہدایت کاری ایبٹ میکوریا نے کی ہے)، نیز مولیر کی ٹارٹف اور لی میڈیسن مالگر لوئی کے ساتھ ساتھ برٹولٹ بریکٹ کی مدر کریج کا بھی ترجمہ کیا۔ امہارک اور انگریزی میں گبرے میدین کی نظمیں بھی بڑے پیمانے پر پڑھی گئیں۔ ان میں سے ایک اسکور، بشمول "پرولاگ ٹو افریقی ضمیر" اور "بلیک اینٹیگون"، 1965 میں ایتھوپیا آبزرور میں شائع ہوئے تھے۔ امہارک میں ایک اور نظم میں سوڈان اور مصر کے آبشاروں کے یورپی ناموں کی مذمت کی گئی-جس نے ایتھوپیا کے آبشاروں کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا، اور گیبری میدین کو فخر سے ٹس ابی، یا بلیو نیل آبشار کو "زیرو موتیابند" کے طور پر حوالہ دینے پر مجبور کیا۔ ان کے آباؤ اجداد کے نقش قدم پر چلتے ہیں۔ یہ زمین انسان کی قدیم تاریخ کا عجائب گھر ہے۔ امریکی چاند پر گیا اور اسے دھول ملی، وہ دوسرے سیاروں کی تلاش میں بہت دور جا رہا ہے، بہت اچھا۔ لیکن پہلے اپنے آپ کو جانیں۔ یہی بات میں اپنے امریکی دوست کو بتاؤں گا "-اس بارے میں انٹرویو کہ ایتھوپیا کا اوسط امریکی اشاعتوں کے لیے الٹاروں کے تصادم سے کیا مطلب ہے (ڈرامہ، 1977) اوڈا اوک اوریکل (ڈرامہ، 1965) یہ بھی دیکھیں جبراب ٹیفری بیفیکاڈو ہیلو حوالہ جات بیرونی روابط ادب اور افریقی عوام، بذریعہ سیگے گیبری-میدین خراج تحسین سیگے گیبری میدین Tezeta.org ایک ایتھوپیا کا ہیرو: سیگے گیبری-میدین بذریعہ رچرڈ پنکھورسٹ میک کنلے، جیسی (9 مارچ 2006)۔ سیگے گیبری-میدین انتقال کر گئے ؛ ایتھوپیا کے شاعر انعام یافتہ، 69۔ نیو یارک ٹائمز سیگے گیبری-میدین: پیٹریاٹ اور پادری شاعر، ایتھوپیا آبزرور 1936 پیدائش 2006 موت ایتھوپیا کے ناول نگار ایتھوپیا کے شاعر ایتھوپیا کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ایتھوپیا کے مضمون نگار 20 ویں صدی کے شاعر 20 ویں صدی کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ادیس ابابا یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے مضمون نگار امہارک زبان کے مصنف اورومو لوگ