Me and Julio Down by the Schoolyard
"می اینڈ جولیو ڈاؤن بائی دی اسکول یارڈ" امریکی گلوکار و نغمہ نگار پال سائمن کا ایک گانا ہے۔ یہ ان کے دوسرے، خود عنوان والے اسٹوڈیو البم (1972) کا دوسرا سنگل تھا، جو کولمبیا ریکارڈز پر ریلیز ہوا۔ گیت کا موضوع یہ گانا دو لڑکوں ("میں اور جولیو") کے بارے میں ہے جنہوں نے ایک قانون توڑا ہے، حالانکہ صحیح قانون جو توڑا گیا ہے وہ گانے میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔ جب "ماما پاجامے" کو پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے کیا کیا ہے، تو وہ جرم کی اطلاع دینے کے لیے پولیس اسٹیشن جاتی ہے۔ ان افراد کو بعد میں گرفتار کر لیا جاتا ہے، لیکن جب ایک "بنیاد پرست پادری" مداخلت کرتا ہے تو انہیں رہا کر دیا جاتا ہے۔ گانے کے معنی اور حوالوں نے طویل عرصے سے بحث کو جنم دیا ہے۔ 20 جولائی 1972 کو رولنگ اسٹون کے لیے دیے گئے ایک انٹرویو میں، جون لینڈو نے سائمن سے پوچھا: "یہ کیا ہے جو ماما نے دیکھا؟" ساری دنیا جاننا چاہتی ہے۔ " سائمن نے جواب دیا "مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے۔ کچھ جنسی ہے جس کا میں تصور کرتا ہوں، لیکن جب میں 'کچھ' کہتا ہوں تو میں نے کبھی یہ جاننے کی زحمت نہیں کی کہ وہ کیا ہے۔ اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑا۔ " حال ہی میں، اکتوبر 2010 میں، سائمن نے گانے کو "تھوڑا سا ناقابل تسخیر کتے" کے طور پر بیان کیا، جبکہ "بنیاد پرست پادری" کی تشریح ڈینیل بیریگن کے حوالے سے کی گئی ہے، جسے 25 جنوری 1971 کو ٹائم کے سرورق پر دکھایا گیا تھا، جب گانا لکھا گیا تھا۔ گانے میں "روزی، کورونا کی ملکہ" کا ذکر کیا گیا ہے، جو کہ کوئنز کے ایک پڑوس، جہاں سائمن پلا بڑھا تھا، کا حوالہ دیتا ہے۔ ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ "پرجوش دھن کوئینز، این وائی میں بڑے ہونے کے بارے میں مضحکہ خیز بتاتی ہے" اور گانے کو "سراسر خوشی" قرار دیا۔ گانے میں ٹکرانے کی آواز کی ریکارڈنگ، جو امریکی پاپ کے لیے غیر معمولی ہے، ایک کیوکا کے ساتھ بنائی گئی تھی، جو برازیل کا رگڑ ڈھول کا آلہ ہے جو اکثر سامبا موسیقی میں استعمال ہوتا ہے۔ میوزک ویڈیو 1988 میں، سائمن نے اپنی سب سے بڑی ہٹ تالیف نیگوشیشنز اینڈ لو سونگز کو فروغ دینے کے لیے گانے کے لیے ایک میوزک ویڈیو جاری کیا۔ یہ ویڈیو ہیلز کچن کے میتھیوز پالمر پارک میں فلمایا گیا تھا، جو کوئینز کے فاریسٹ ہلز میں ہالسی جونیئر ہائی اسکول کے لیے کھڑا تھا، جس محلے میں سائمن پلا بڑھا اور ہائی اسکول میں آرٹ گارفنکل سے ملا تھا۔ ویڈیو میں دکھائے گئے بہت سے بچے اسی اسکول سے تھے ؛ کیا جیفریز، جنہوں نے سائمن کے دی رتھم آف دی سینٹس البم پر گایا اور ویڈیو کاسٹ کی تھی، نے بھی شرکت کی تھی۔ اس میں ہپ ہاپ ایم سی (اور اس وقت کے ساتھی وارنر بروس ریکارڈز لیبل میٹس) بگ ڈیڈی کین اور بز مارکی کا تعارف پیش کیا گیا ہے۔ مین سورس ممبر لارج پروفیسر بھی آخر میں ایک کیمیو بناتے ہیں۔ ویڈیو میں بالغوں کو شہر کے اندرونی اسکول کے صحن کے نوجوانوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس میں سائمن کو بچوں کے ساتھ باسکٹ بال اور اسٹک بال کھیلتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اور اس میں باسکٹ بال کھلاڑی سپڈ ویب، بیس بال کھلاڑی مکی مینٹل، اور فٹ بال کوچ کمنٹیٹر جان میڈن بھی نوجوان کھلاڑیوں کو تجاویز دیتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ پرسنل پال سائمن-ووکلز، ایکوسٹک گٹار، سیٹی بجانے والے ڈیوڈ سپینوزا-ایکوسٹک گٹار ایرٹو موریرا-پرکشن رسل جارج-باس گٹار کور ورژن جرمن گلوکار پیٹر رین فورڈ نے 1973 میں اس گانے کا احاطہ کیا، جس نے جرمنی اور نیدرلینڈز میں "لیڈی پیجاما" کے عنوان سے سنگل ریلیز کیا۔ اس کا جرمن میں ترجمہ کیا گیا اور اولی روور نے ترتیب دیا۔ دوسرے فنکاروں سائمن اور گارفنکل کی پرفارمنس نے سنٹرل پارک میں اپنے 1981 کے بینیفٹ کنسرٹ کے دوران یہ گانا ڈوئٹ کے طور پر پیش کیا۔ یہ ورژن کنسرٹ کے لائیو البم پر بھی ظاہر ہوتا ہے جو 1982 میں ریلیز ہوا تھا، دی کنسرٹ ان سنٹرل پارک۔ جیک اینٹونوف نے یہ گانا اینیمیٹڈ فلم دی سیکرٹ لائف آف پیٹس 2 کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے پیش کیا۔ مقبول ثقافت میں یہ گانا 2001 کی فلم دی رائل ٹینن بومس کے ایک مونٹیج میں نظر آتا ہے جس کی ہدایت کاری فلم ساز ویس اینڈرسن نے کی تھی۔ یہ فلم اے ہوم ایٹ دی اینڈ آف دی ورلڈ میں، مین ہیٹن میں نوکرانی کے افتتاحی کریڈٹس پر، دی سمپسنز کے ایپیسوڈ "ہولی ڈےز آف فیوچر پاسڈ" میں، فلم دی مپیٹس کے اندر، اور مسنگ لنک کے ٹریلر میں بھی نظر آتی ہے۔ 1977 میں، سائمن نے خود سیسم اسٹریٹ پر گانا پیش کیا۔ یہ گانا سیٹرڈے نائٹ لائیو کی دوسری قسط میں ویک اینڈ اپ ڈیٹ کے حصے کے دوران چلایا جاتا ہے جہاں سائمن باسکٹ بال کھیلتا ہے۔ اسے ایس این ایل کی ایک اسکٹ میں بھی دکھایا گیا تھا جس میں ویس اینڈرسن کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ایک ہارر فلم (جس کا عنوان دی مڈنائٹ کوٹری آف سنسٹر انٹروڈرز تھا) کے ٹریلر کے طور پر ان کے الگ انداز میں پیش کیا گیا تھا۔ سائمن نے یہ گانا اسٹیفن کولبرٹ کے ساتھ 11 ستمبر 2015 کو دی لیٹ شو کی قسط میں پیش کیا۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1972 سنگلز پال سائمن گانے، پال سائمن کے لکھے ہوئے گانے، رائے ہیلی کے تیار کردہ گانے، ریکارڈنگ، پال سائمن کولمبیا ریکارڈز کے تیار کردہ گانے، سنگلز