Helene Hanff
ہیلین ہانف (15 اپریل 1916-9 اپریل 1997) فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہونے والی ایک امریکی مصنفہ تھیں۔ وہ 84، چیرنگ کراس روڈ کتاب کی مصنفہ کے طور پر مشہور ہیں، جو اسٹیج پلے، ٹیلی ویژن پلے اور اسی نام کی فلم کی بنیاد بنی۔ ابتدائی زندگی وہ 1916 میں مریم (پیدائشی طور پر لیوی) اور آرتھر ہینف کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد ایک اداکار تھے، لیکن وہ شرٹس فروخت کرنے کے لیے آباد ہو گئے۔ تاہم، یہ کہا جاتا تھا کہ وہ اب بھی تھیٹر کو پسند کرتے ہیں، اور وہ تھیٹر میں جانے کے موقع کے لیے قمیضوں کا تبادلہ کریں گے۔ اس کا خاندان مہنگی تعلیم کے لیے رقم فراہم نہیں کر سکتا تھا، لیکن ہینف نے ٹیمپل یونیورسٹی میں شرکت کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ اس نے کہا کہ اس نے ایک سال بعد چھوڑنے کے لیے استعفی دے دیا تھا جب پیسہ استعمال ہو گیا تھا۔ اس نے خود کو پڑھانے کا فیصلہ کیا، اور اس نے روزانہ کے مطالعے کا شیڈول ترتیب دیا۔ اسے یہ اس وقت ترک کرنا پڑا جب اسے احساس ہوا کہ اس کے خاندان کو اسے اجرت کمانے والا بنانے کی ضرورت ہے۔ کیریئر ہیلین ہینف کے ادبی کیریئر میں انہوں نے غیر پیش شدہ ڈرامہ نگار سے کچھ ابتدائی ٹیلی ویژن ڈراموں کی مصنفہ بننے کی طرف قدم بڑھایا اور ایک بہترین نیو یارکر کے طور پر اپنے طور پر ایک مشہور مصنف اور شخصیت بن گئیں۔ انہوں نے 1961 میں انڈر فٹ ان شو بزنس کے نام سے ایک یادداشت لکھی جس میں 1940 اور 1950 کی دہائی میں نیویارک تھیٹر کی دنیا میں جگہ بنانے کی کوشش کرنے والے ایک پرجوش نوجوان ڈرامہ نگار کی حیثیت سے ان کی جدوجہد کو بیان کیا گیا۔ اس نے مبصرین کے دفاتر میں کام کیا اور گرمیاں مشرقی ساحل کے ساتھ "اسٹرا ہیٹ سرکٹ" پر گزاریں، ہر وقت ایک کے بعد ایک ڈرامہ لکھتی رہیں۔ اس کے ڈراموں کو براڈوے کے کچھ سرکردہ پروڈیوسروں نے سراہا، لیکن کسی نہ کسی طرح ان میں سے کوئی بھی کبھی اسٹیج تک نہیں پہنچا، خود ہینف نے کہا کہ اس کے ڈرامے "پلاٹ لیس چارم" میں مہارت رکھتے ہیں۔ جب 1950 کی دہائی کے اوائل میں نیویارک شہر میں نیٹ ورک ٹیلی ویژن پروڈکشن کا آغاز ہوا تو ہینف کو بہت سے ابتدائی ٹیلی ویژن ڈراموں کے لیے اسکرپٹ لکھنے اور ترمیم کرنے کا ایک نیا کیریئر ملا۔ ان میں سب سے اہم ڈومونٹ نیٹ ورک سیریز دی ایڈونچر آف ایلری کوئین تھی۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے براڈوے پر اپنے ڈراموں میں سے ایک تیار کرنے کی کوشش جاری رکھی اور نہ صرف "1,000 میں سے 999 میں سے ایک جو موس ہارٹ نہیں بنے"۔ (انڈر فٹ کے بعد کے ایڈیشنوں میں، اس حوالہ کو نوئل کوورڈ میں تبدیل کر دیا گیا۔) ٹیلی ویژن پروڈکشن کا بڑا حصہ بالآخر کیلیفورنیا چلا گیا، لیکن ہینف نے نیویارک میں ہی رہنے کا انتخاب کیا۔ جیسے جیسے اس کا ٹی وی کا کام ختم ہوا، اس نے رسالوں کے لیے لکھنے اور بالآخر ان کتابوں کی طرف رخ کیا جنہوں نے اسے شہرت دلائی۔ 1981 میں، ہینف بی بی سی کے ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس ریڈیو پروگرام میں بھی نظر آئیں، جس میں انہوں نے اپنی زندگی اور کیریئر کے ساتھ ساتھ اپنی موسیقی کے اعلی انتخاب پر تبادلہ خیال کیا جو کہ باخ تھا اور اس کی عیش و عشرت کا انتخاب سکریبل تھا۔ 84، چیرنگ کراس روڈ خط و کتابت کا کام 84، چیرنگ کراس روڈ پہلی بار 1970 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں لندن کی کتابوں کی دکان مارکس اینڈ کمپنی کے چیف خریدار فرینک ڈوئل کے ساتھ ہینف کے 20 سال کے خط و کتابت کی داستان بیان کی گئی ہے۔ وہ غیر واضح کلاسیکی اور برطانوی ادب کے عنوانات کے لیے کتابوں کی دکان-اور ڈوئل پر انحصار کرتی تھی جس نے خود تعلیم کے لیے اس کے جذبے کو ہوا دی۔ وہ دکان کے عملے کی زندگیوں میں گہری طور پر شامل ہو گئیں، برطانیہ کی جنگ کے بعد کی قلت کے دوران انہیں کھانے کے پارسل بھیجیں اور مین ہیٹن میں اپنی زندگی کی تفصیلات ان کے ساتھ شیئر کریں۔ مالی مشکلات اور سفر سے نفرت کی وجہ سے، اس نے اپنے انگریزی دوستوں سے ملنا بہت دیر تک روک دیا۔ ڈوئل کا دسمبر 1968 میں ایک برسٹ اپینڈکس سے پیریٹونائٹس کی وجہ سے انتقال ہو گیا، اور بالآخر کتابوں کی دکان بند ہو گئی۔ ہانف نے بالآخر 1971 کے موسم گرما میں چیرنگ کراس روڈ اور خالی لیکن اب بھی کھڑی دکان کا دورہ کیا، یہ سفر ان کی 1973 کی کتاب دی ڈچس آف بلومسبری اسٹریٹ میں درج ہے۔ ڈچس میں، ہینف لندن اور جنوبی انگلینڈ میں ادبی اور تاریخی دلچسپی کے مختلف مقامات اور مقامات پر دوستوں اور مداحوں کے ساتھ اپنے دوروں کو بیان کرتی ہے۔ یہ سفر ان کی زندگی کی ایک خاص بات تھی-ان کی شائستگی اور مزاح کا احساس واضح ہے جب وہ لندن سے اپنی محبت اور ان دوستوں کے بارے میں بات کرتی ہیں جو 84، چیرنگ کراس روڈ کی وجہ سے ان کے لیے بہت وقف تھے، بشمول فرینک ڈوئل کی بیوی نورہ اور ان کی بیٹی شیلا، ان کی پہلی بیوی میری پرائس کی طرف سے۔ 1987 کی فلم موافقت 84 چیرنگ کراس روڈ میں، ہینف کا کردار این بین کرافٹ نے ادا کیا تھا، جبکہ انتھونی ہاپکنز نے فرینک ڈوئل کا کردار ادا کیا تھا۔ این جیکسن نے اس سے قبل ہانف کا کردار ادا کیا تھا اور فرینک فنلے نے 1975 میں برطانوی ٹیلی ویژن کے لیے اس کتاب کی موافقت میں ڈوئل کا کردار ادا کیا تھا۔ ایلن برسٹن نے 1982 میں نیویارک شہر کے نیدرلینڈر تھیٹر میں براڈوے پر اس کردار کو دوبارہ تخلیق کیا۔ ایلین اسٹریچ نے 84، چیرنگ کراس روڈ کی ٹیلی ویژن موافقت میں ہیلین ہانف کا کردار بھی ادا کیا۔ اضافی کتابوں میں ہینف نے بعد میں برطانوی اسکالر سر آرتھر کویلر کوچ کے ساتھ اپنے جنون کو کیوز لیگیسی (1985) نامی کتاب میں اچھی طرح سے استعمال کیا۔ یہ کتاب 84 کے پس منظر کے طور پر کام کرتی ہے اور ڈچس کے بعد کے واقعات کو بھی بیان کرتی ہے۔ دیگر کتابوں میں ایپل آف مائی آئی (1977 اور 1988 میں اپ ڈیٹ کیا گیا)، نیویارک شہر کے لیے ایک انوکھی گائیڈ ؛ لیٹر فرام نیویارک (1992)، جس نے بی بی سی کے ویمن آور ریڈیو نشریات پر 1978 اور 1984 کے درمیان ہر ماہ دیے گئے پانچ منٹ کے مذاکرات کو دوبارہ شائع کیا ؛ اور انڈر فٹ ان شو بزنس (1961، 1989 میں دوبارہ جاری کیا گیا) شامل ہیں۔ انڈر فٹ ان شو بزنس کو چارلس لیپارٹ نے اسٹیج پلے کے طور پر ڈھالا تھا اور اس کا پریمیئر 2008 میں برطانیہ کے ایسٹبورن کے ڈیونشائر تھیٹر میں ہوا تھا، جس کی ہدایت کاری ڈیوڈ گیلز نے کی تھی۔ ذاتی زندگی ہانف نے کبھی شادی نہیں کی۔ 1987 کی 84 چیرنگ کراس روڈ فلم میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران اس کے اپارٹمنٹ میں ایک امریکی فوجی کی تصویر دکھائی گئی ہے، ایک تصویر جس پر وہ پیار سے مسکراتی ہے، جس سے ناظرین کو پتہ چلتا ہے کہ ہینف اس بحری افسر کی موت کی وجہ سے غیر شادی شدہ رہے۔ ان کی سوانح عمری انڈر فٹ میں ایسے کسی شخص کا ذکر نہیں ہے، اور ان کی کسی بھی تحریر سے یہ پتہ نہیں چلتا ہے کہ ان کا کبھی کسی شخص کے ساتھ دیرپا یا یہاں تک کہ قلیل مدتی رومانوی تعلق تھا۔ تاہم، مصنف ال سینٹر نے دعوی کیا کہ انہوں نے مارکس اینڈ کمپنی کے شریک بانیوں میں سے ایک کے ساتھ گفتگو کے دوران ایک نامعلوم 'ممتاز امریکی' کے ساتھ طویل تعلقات کا ذکر کیا، اور ان کے ایک خراج تحسین میں زور دے کر کہا گیا کہ 'رومانس تھے'۔ موت اور میراث ہینف 1997 میں نیویارک شہر میں اپنی 81 ویں سالگرہ سے چھ دن پہلے ذیابیطس سے انتقال کر گئیں۔ اپارٹمنٹ کی عمارت جہاں وہ 305 ای 72 ویں اسٹریٹ پر رہتی تھی، اس کا نام ان کے اعزاز میں "چیرنگ کراس ہاؤس" رکھا گیا ہے۔ سامنے کے دروازے کے ساتھ ایک کانسی کی تختی ان کی رہائش گاہ اور کتاب کی تصنیف کی یاد دلاتی ہے۔ لندن میں، اصل عمارت کی جگہ پر ایک کانسی کی تختی 84، چیرنگ کراس روڈ پر کتابوں کی دکان کی یاد دلاتی ہے۔ اسٹیفن آر پاسٹور نے ایک سوانح عمری شائع کی، ہیلین ہانف: ایک زندگی، 2011 میں ان کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز کی بنیاد پر۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیمز روزز-ایونز کی دی انڈیپینڈنٹ ہیلین ہانف کی سوانح عمری میں کولمبیا یونیورسٹی میں ہیلین ہانف کے کاغذات کے لیے امداد تلاش کرنا۔ نایاب کتاب اور مخطوطات کی لائبریری۔ 1916 پیدائش 1997 موت 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار اسکرین رائٹرز پنسلوانیا سے امریکی خواتین ناول نگار مصنفین فلاڈیلفیا سے یہودی امریکی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ذیابیطس سے اموات 20 ویں صدی کی امریکی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ناول نگار پنسلوانیا فلاڈیلفیا ہائی اسکول برائے گرلز کے سابق طالب علم امریکی خواتین غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی اسکرین رائٹرز 20 ویں صدی کے امریکی یہودی