Cato Maior de Senectute
("کیٹو دی ایلڈر آن اولڈ ایج") ایک مضمون ہے جو سیسرو نے 44 قبل مسیح میں بڑھاپے اور موت کے موضوع پر لکھا تھا۔ اپنے تاثرات کو زیادہ اہمیت دینے کے لیے، سیسرو نے اپنا مضمون اس طرح لکھا کہ معزز کیٹو دی ایلڈر سیپیو ایمیلیئنس اور گائیئس لیلیئس سیپینز کو لیکچر دے رہے تھے۔ عنوان اس کام کا اصل عنوان کیٹو میور تھا۔ اس کا ذیلی عنوان ڈی سینیکٹیوٹ تھا، لیکن بعد کے مصنفین نے اسے ایک مختصر عنوان کے طور پر ترجیح دی۔ خود سیسرو اپنی دوسری تحریروں میں اس کام کا حوالہ عام طور پر کیٹو میور اور ایک بار کیٹو میور کے طور پر دیتے ہیں جو اسکرپٹس ایڈ ٹی ڈی سینیٹیوٹ تھا۔ شاید وہ اسے ایک مثال میں کیٹو کہتا ہے۔ پلوٹارک، ڈی سینیکٹیوٹ کا ترجمہ کرتے ہوئے، اسے یونانی میں Περι γήνος (پیری جینوس) کہتے ہیں۔ متن کی زیادہ تر مخطوطات کی کاپیاں مکمل عنوان یا اس کی کچھ شکل استعمال کرتی ہیں (مثال کے طور پر، کیٹونس ڈی سینیکٹیوٹ)۔ خلاصہ یہ سیسرو نے اپنے 63 ویں سال میں لکھا تھا، اور اسے اپنے دوست اٹیکس سے مخاطب کیا گیا ہے۔ سیسرو اس گفتگو کی نمائندگی کرتا ہے جیسا کہ بزرگ کیٹو (اپنے 84 ویں سال میں) نے نوجوان سیپیو اور لیلیئس کے موقع پر اس حیرت انگیز آسانی پر اپنی تعریف کا اظہار کیا جس کے ساتھ وہ اب بھی زندگی کا بوجھ برداشت کر رہا تھا۔ سیسرو تسلیم کرتا ہے کہ کیٹو کے منہ میں جو جذبات ڈالے گئے ہیں وہ واقعی سیسرو کے اپنے ہیں۔ اس کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ بڑھاپا نہ صرف قابل برداشت ہے، بلکہ خوشی کے اندرونی وسائل سے آرام دہ ہے۔ وہ چار عمومی عنوانات کے تحت بڑھاپے کی کمزوریوں کا جائزہ لیتے ہیں: کہ یہ دنیا کے معاملات میں گھل مل جانے سے قاصر ہو جاتا ہے-کہ یہ جسم کی کمزوریاں پیدا کرتا ہے-کہ یہ جنسی تسکین سے لطف اندوز ہونا بند کر دیتا ہے-اور یہ کہ یہ ہمیں موت کے دہانے پر لے آتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ ان میں سے کچھ نام نہاد نقصانات خیالی ہیں، اور کسی بھی حقیقی خوشیوں کے لیے جن سے پرانے محروم ہیں، دوسروں کو زیادہ بہتر اور اعلی جگہ دی جا سکتی ہے۔ مجموعی طور پر بڑھاپے کا نظریہ پر امید ہے۔ مثال کے طور پر، وہ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ یادداشت خراب ہے-کہ کوئی بوڑھا آدمی کبھی نہیں بھولتا کہ اس نے اپنا خزانہ کہاں چھپایا تھا۔ پورے کام کی مثال ممتاز رومن شہریوں کی مثالوں سے ملتی ہے جنہوں نے ایک معزز اور قابل قبول بڑھاپے کو عبور کیا تھا۔ میراث نوآبادیاتی امریکی اسکالر جیمز لوگن کا ترجمہ بینجمن فرینکلن نے شائع کیا تھا، جو شمالی امریکہ میں کسی کلاسک متن کے ترجمہ کی پہلی طباعت تھی۔ یہ سابق امریکی صدر جان ایڈمز کا پسندیدہ تھا، اور اسے ہارورڈ کلاسیکس میں شامل کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ قدرت کے تمام کاموں کو اچھا شمار کیا جانا چاہیے۔ () (71) کوئی بھی شخص اتنا بوڑھا نہیں ہے کہ وہ خود کو ایک اور سال جینے کے قابل نہ سمجھے () (24) ایڈیشنز سیسرو، آن اولڈ ایج، آن فرینڈشپ، آن ڈیوینیشن (لوئب کلاسیکل لائبریری نمبر۔ 154)، سیسرو، فلپ فری مین (ٹر۔) اولڈ کیسے بڑھیں: اینسینٹ وزڈم فار دی سیکنڈ ہاف آف لائف (پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 2016)، نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی میں پروجیکٹ گٹنبرگ ٹیکسٹ میں انگریزی تعارف کے ساتھ لاطینی میں متن، بارٹلبی سے، جس کا ترجمہ ایولین ایس سکبرگ ٹیکسٹ نے انگریزی میں کیا ہے، جس کا ترجمہ لیمبرٹو بوزی نے کیا ہے (2015) لاطینی لائبریری میں لاطینی میں متن پہلی صدی قبل مسیح کی کتابوں کے ٹکڑے کا سلیٹ جائزہ پہلی صدی قبل مسیح کے مضامین سسرو فلاسفی کے مضامین بڑھاپے کے بارے میں کام کرتے ہیں موت کے ثقافتی پہلو 44 قبل مسیح