John Blackthorne
پائلٹ میجر جان بلیک تھورن، جسے انجین سان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جیمز کلاویل کے 1975 کے ناول شوگن کا ہیرو ہے، اور یہ 17 ویں صدی کے انگریزی نیویگیٹر ولیم ایڈمز کی زندگی پر مبنی ہے، جو جاپان کا دورہ کرنے والے پہلے انگریز تھے۔ یہ کردار 1980 کی ٹی وی منی سیریز شوگن میں بھی نظر آتا ہے، جس کا کردار رچرڈ چیمبرلین نے ادا کیا تھا۔ ناول میں، بلیک تھورن کو ایک نیویگیٹر کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو "میگیلن پاس سے گزرنے والا پہلا انگریزی پائلٹ" ہے، جو 1598 میں ڈچ تاجروں کے لیے کام کر رہا تھا، جو اس کے جہاز، ایراسمس کو جاپان لے جاتے ہیں، جہاں وہ اور زندہ بچ جانے والے عملے کو فوری طور پر قید کر دیا جاتا ہے۔ اپنے عملے کے ساتھیوں کی طرح ایک پروٹسٹنٹ، بلیک تھورن کو پرتگالی یسوعیوں نے ایک متقی کے طور پر برانڈ کیا ہے جو جاپان میں تمام غیر ملکی تجارت کو کنٹرول کرتے ہیں، حالانکہ یسوع مقامی سیاسی تحفظات کی وجہ سے اسے یکسر مارنے کے قابل نہیں ہیں۔ بلیک تھورن کو لارڈ توراناگا (جو ایک تاریخی شخصیت، ٹوکوگاوا آئیاسو پر بھی مبنی ہے) کے پاس لے جایا جاتا ہے، جو اس علاقے کے کنٹرول میں ڈیمیو ہے جس میں بلیک تھورن اور ایراسمس پہلی بار اترے تھے۔ توراناگا کو جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ بلیک تھورن اور اس کا جہاز نہ صرف پرتگالیوں کے ساتھ اپنے معاملات میں، بلکہ اپنے مرکزی حریف، لارڈ اشیدو (اشیدا متسناری پر مبنی) کے ساتھ اپنی جدوجہد میں بھی، پورے جاپان کے مستقبل کے کنٹرول پر ایک بہت بڑا موقع پیش کرتے ہیں۔ توراناگا بلیک تھورن کی قید کا حکم دیتا ہے، بلیک تھورن کو سزا دینے کے لیے نہیں، بلکہ اسے اشیدو کے ہاتھوں سے دور رکھنے کے لیے۔ جیل میں رہتے ہوئے بلیک تھورن کی ملاقات ایک فرانسسکن پادری سے ہوتی ہے جو اسے جاپان کی سیاسی اور معاشی صورتحال کے بارے میں بہت زیادہ سمجھاتا ہے، اور پرتگالی اور یسوع اس میں کیسے فٹ ہوتے ہیں۔ پادری بلیک تھورن کو جاپانی زبان کی بنیادی باتیں بھی سکھانا شروع کر دیتا ہے۔ پادری کی طرف سے یہ بتائے جانے کے بعد کہ جیل میں داخل ہونے والے تمام افراد کو بالآخر پھانسی دے دی جاتی ہے، بلیک تھورن مرنے کے لیے تیار ہوتا ہے جب اس کا نام پکارا جاتا ہے (تاریخی ایڈمز کی طرح، جاپانی اسے انجین سان-مسٹر کہتے ہیں۔ پائلٹ-کیونکہ اس کے انگریزی نام کا تلفظ کرنا بہت مشکل ہے، اس کے زیادہ تر نام کے لیے جاپانی میں کوئی آوازیں یا حروف نہیں ہیں)۔ اس کے بجائے، محافظ اسے اوساکا کیسل لے جاتے ہیں، جہاں اسے صاف کیا جاتا ہے اور ماریکو-توراناگا کے سمورائی میں سے ایک کی عیسائی بیوی، جو بلیک تھورن کی طرح پرتگالی اور لاطینی زبان میں روانی رکھتی ہے-اسے بتاتی ہے کہ لارڈ توراناگا انگلینڈ اور ہسپانوی اور پرتگالی کے خلاف اس کی جنگ کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہے۔ واقعات کے ایک سلسلے کے نتیجے میں، بلیک تھورن بالآخر خود کو توراناگا کے بہت قریب پا لیتا ہے، اور کبھی کبھار اس کی جان بچاتا ہے۔ جب وہ جاپانی ثقافت کو سمجھنے اور اس کا گہرا احترام کرنے لگتا ہے تو اسے ہاتاموتو اور سمورائی کے خطابات سے نوازا جاتا ہے۔ تاہم، معاملات کو پیچیدہ بنانے کے لیے، وہ مترجم ماریکو سے محبت کرنے لگتا ہے، اور آخر کار وہ محبت کرنے والے بن جاتے ہیں۔ اگرچہ بلیک تھورن توراناگا سے ماریکو کی شادی منقطع کرنے کو کہتا ہے تاکہ وہ اس سے شادی کرنے کے لیے آزاد ہو، لیکن توراناگا انکار کر دیتا ہے اور بلیک تھورن کو حکم دیتا ہے کہ وہ اس معاملے پر دوبارہ کبھی بات نہ کرے۔ اس کے باوجود، بلیک تھورن توراناگا کا قابل اعتماد دوست بن جاتا ہے۔ کتاب کے آخر میں توراناگا اشیدو کی افواج کو شکست دیتا ہے (سیکیگاہارا کی جنگ کا حوالہ) اور شوگن بن جاتا ہے۔ اگرچہ توراناگا نے خفیہ طور پر ایراسمس کو جلا دیا تھا اور ساحل پر پہنچا دیا تھا، لیکن وہ بلیک تھورن کو دوسرے جہاز کی تعمیر شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ اس پر قابض رہے، لیکن یہ بھی طے کرتا ہے کہ اسے اپنی باقی زندگی میں کبھی بھی جاپان چھوڑنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ بلیک تھورن بالآخر جاپان میں انگلینڈ واپس آئے بغیر مر جاتا ہے۔ ایشیائی داستان میں میراث اگرچہ بلیک تھورن کی بعد کی زندگی کا کلاویل کے بعد کے ایشیائی ساگا ناولوں میں کبھی بھی کسی حقیقی تفصیل سے احاطہ نہیں کیا گیا ہے، لیکن گائی جن (جس میں میلکم اسٹروان کو سٹروان کے نوبل ہاؤس کا تائی-پین وارث دکھایا گیا ہے) میں ذکر کیا گیا ہے کہ بلیک تھورن نے بعد میں شوگن توراناگا کے لیے جہاز بنائے، اور ناگاساکی اور ازو میں اس کے خاندان تھے۔ بلیک تھورن کی ناگاساکی کی اولاد میں سے ایک، شن کومودا کا ذکر ایک سمورائی کے طور پر کیا گیا ہے جو گائی جن میں ہونے والے واقعات (1869 کی دہائی کے اوائل میں) سے کچھ عرصہ قبل ایک جھگڑے میں مر گیا تھا۔ کوموڈا اور اس کی بیوی گیکو کا ایک بیٹا تھا، جسے کوموڈا کی موت کے فورا بعد اپنے دادا دادی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ کلاویل کے ناول نوبل ہاؤس میں، ریکو انجین نامی ایک معمولی کردار ایک مختصر ظہور کرتا ہے۔ جب مرکزی کردار ایان ڈنروس (تائی-پین اور سٹرونز کی اولاد) اس کی نیلی آنکھوں کو نوٹ کرتا ہے، تو وہ ایک خاندانی داستان بیان کرتی ہے کہ وہ ایک جہاز ٹوٹے ہوئے انگریز کی نسل سے ہے جو سمورائی بن گیا تھا۔ ڈنروس کہانی کو ناقابل فہم سمجھتے ہیں۔ حوالہ جات بلیک تھورن، جان بلیک تھورن، جان بلیک تھورن، جان بلیک تھورن، جان