British colonisation of South Australia
جنوبی آسٹریلیا کی برطانوی نوآبادیات برطانوی حکومت کی طرف سے جنوبی آسٹریلیا کی کالونی کی منصوبہ بندی اور قیام کو بیان کرتی ہے، جو 1829 سے لے کر 1842 تک کے عرصے کا احاطہ کرتی ہے، جب یہ خیال اس وقت کے قید ایڈورڈ گبن ویک فیلڈ نے اٹھایا تھا، جب جنوبی آسٹریلیا ایکٹ 1842 نے حکومت کی شکل کو کراؤن کالونی میں تبدیل کر دیا تھا۔ 1829 سے ویک فیلڈ کی طرف سے حمایت اور اعلان کردہ خیالات 1831 میں ساؤتھ آسٹریلین لینڈ کمپنی کے قیام کا باعث بنے، لیکن یہ پہلی کوشش اپنے مقاصد کو حاصل کرنے میں ناکام رہی، اور کمپنی بند ہو گئی۔ ساؤتھ آسٹریلین ایسوسی ایشن کی تشکیل 1833 میں ویک فیلڈ، رابرٹ گوگر اور دیگر حامیوں نے کی تھی، جس نے پچھلے لوگوں کے مقابلے میں کم بنیاد پرست تجویز پیش کی، جس کی بالآخر حمایت کی گئی اور پارلیمنٹ میں ایک بل پیش کیا گیا۔ برطانوی صوبہ جنوبی آسٹریلیا اگست 1834 میں ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1834 کے ذریعے قائم کیا گیا تھا، اور ساؤتھ آسٹریلیائی کمپنی 9 اکتوبر 1835 کو زمین کی فروخت کے ذریعے مالی اعانت سے ایک نئی کالونی تشکیل دے کر ایکٹ کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے تشکیل دی گئی تھی۔ پہلے آباد کار جولائی 1836 میں کینگرو جزیرے پر پہنچے، بعد میں تمام بحری جہاز سروےر جنرل کرنل ولیم لائٹ کے مشورے پر ہولڈفاسٹ بے میں لنگر انداز ہونے کے لیے جلد ہی شمال کی طرف روانہ ہوئے۔ جنوبی آسٹریلیا کی بنیاد کو عام طور پر 28 دسمبر 1836 کو گلینیلگ میں گورنر ہندمارش کے ذریعہ نئے صوبے کا اعلان سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، 1834 کے ایکٹ کے ذریعے قائم کردہ کالونائزیشن کمیشن کے تحت حکومت کے مالی خود کفالت حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1842 نے پہلے والے ایکٹ کو منسوخ کر دیا، ساؤتھ آسٹریلیا کو کراؤن کالونی بنا دیا، ایک مقرر شدہ قانون ساز اسمبلی کے قیام کے لیے فراہم کیا اور جنوبی آسٹریلیا کے گورنر (اس وقت سر جارج گرے) کو زیادہ سے زیادہ اختیارات منظور کیے۔ انیسویں صدی کے وسط میں نمائندہ خود مختاری کی طرف پیش رفت ہوئی، اور جنوبی آسٹریلیا اکتوبر 1856 میں ایک خود مختار کالونی بن گیا۔ پس منظر فرانسیسی نکولس بودین اور برطانوی میتھیو فلنڈرز دونوں نے وسطی جنوبی ساحل کے ارد گرد تحقیقی سفر کیے تھے، ایک ایسا علاقہ جسے پہلے کیپٹن کک اور دیگر نے نظر انداز کیا تھا۔ دونوں متلاشیوں کی ملاقات 8 اپریل 1802 کو جنوبی آسٹریلیا میں اینکاؤنٹر بے پر ہوئی، اور ہر ایک نے کینگرو جزیرے کے آس پاس کے مختلف مقامات اور دو خلیجوں (گلف سینٹ ونسنٹ اور اسپینسر گلف) کے نام دیے۔ برطانوی حکومت، جو فرانسیسیوں کی طرف سے پہلے سے خالی نہیں ہونا چاہتی تھی، نے پورٹ فلپ اور شمالی تسمانیا میں نئی مہمات بھیجیں، اور 1829 میں پہلی آزاد بستی، سوان ریور کالونی قائم کی۔ مورخ جیفری ڈٹن کالونی کی بنیاد کے تین واضح مراحل تجویز کرتے ہیں: پہلا، عملی آدمی، اپنی دریافتوں کے ساتھ ؛ دوسرا، تھیوریسٹ، خاص طور پر ویک فیلڈ اور گوگر (جنہوں نے آسٹریلیا نہیں دیکھا تھا) ؛ اور آخر میں آباد کار، جنہیں نظریات کے ساتھ حقیقت سے شادی کرنی تھی۔ ایک نابالغ کو اغوا کرنے کے جرم میں جیل میں سزا کاٹ رہی جیل مصلح الزبتھ فرائی سے متاثر ہو کر ویک فیلڈ نے اپنا ذہن زیادہ آبادی کی وجہ سے پیدا ہونے والے سماجی مسائل کی طرف موڑ لیا۔ 1829 میں، انہوں نے لندن کے ایک اخبار، دی مارننگ کرانیکل کو گمنام "لیٹرز فرام سڈنی" کا ایک سلسلہ لکھا، جس میں انہوں نے نیو ساؤتھ ویلز میں ایک شریف آدمی آباد کار (مکمل طور پر فرضی) کے طور پر اپنے تجربات کے بارے میں لکھنے کا ارادہ کیا، جس میں انہوں نے نوآبادیات کے ایک نئے نظریہ کے طور پر اپنے مختلف خیالات کا خاکہ پیش کیا۔ انہوں نے زمینداروں کے ٹیکس اور زمین کی فروخت کے ذریعے قابل ادائیگی "امیگریشن فنڈ" کی تجویز پیش کی، جو کالونیوں کے لیے مزدوری کے لیے فنڈ فراہم کرے گا۔ ایک پرجوش حامی، گوگر نے خطوط کی ترمیم کی اور انہیں ایک کتاب کے طور پر شائع کیا، جس سے ویک فیلڈ کی دستاویز کو تقسیم کرنے میں مدد ملی۔ ویک فیلڈ نے کالونیوں کو "ایک پرانے معاشرے کی توسیع" کے طور پر دیکھا ؛ آباد کاروں میں تمام طبقات کی نمائندگی کی جائے گی۔ اس کے علاوہ کالونیاں کم و بیش خود مختار ہوں گی۔ ان کے خیالات اصل نہیں تھے، لیکن ویک فیلڈ وہ تھے جنہوں نے متعدد نظریات کو منظم نوآبادیات کے ایک منصوبے میں ترکیب کیا، اور جنہوں نے ان خیالات کو برطانوی عوام میں پھیلایا اور نوآبادیاتی دفتر پر زور دیا کہ وہ اس طرح کے منصوبے کو آگے بڑھائے۔ 1830 میں جیل سے رہائی کے بعد، اس نے نیشنل کالونائزیشن سوسائٹی کو مالی اعانت فراہم کی، جس میں گوگر سیکرٹری اور بڑی تعداد میں پرجوش اراکین تھے۔ ویک فیلڈ کے خیالات نے پارلیمنٹ میں کافی بحث چھیڑ دی۔ 1830 میں چارلس سٹرٹ کے دریائے مرے کو دریافت کرنے کے بعد، ویک فیلڈ کی اسکیم میں مزید دلچسپی پیدا ہوئی۔ ویک فیلڈ اسکیم کا ایک اہم جزو یہ تھا کہ زمین کی قیمت اتنی زیادہ مقرر کی جانی چاہیے کہ زمین کی قیاس آرائیوں کو روکا جا سکے۔ 1831 میں گوگر، انتھونی بیکن، جیریمی بینتھم اور چارلس گرے، دوسرے ارل گرے کے زیراہتمام "آسٹریلیا کے جنوبی ساحل پر کالونی کے قیام کے لیے عزت مآب کی حکومت کے لیے ایک تجویز" تیار کی گئی تھی، لیکن اس کے خیالات کو بہت زیادہ بنیاد پرست سمجھا گیا، اور یہ مطلوبہ سرمایہ کاری کو راغب کرنے میں ناکام رہا۔ ساؤتھ آسٹریلین لینڈ کمپنی ان کی پہلی تجویز ناکام ہونے کے بعد، ویک فیلڈ نے اپنا "جنوبی آسٹریلیا میں کالونی قائم کرنے، اس میں زمین خریدنے اور تارکین وطن کے استقبال کے لیے خریدی گئی زمین کو تیار کرنے کے مقصد سے قائم کی جانے والی کمپنی کا منصوبہ" شائع کیا، اور ساؤتھ آسٹریلین لینڈ کمپنی (ایس اے ایل سی) کو 1831 میں جنوبی آسٹریلیا کے علاقے میں ایک نئی کالونی قائم کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا۔ ایس اے ایل سی نے نوآبادیات کے لیے زمین کی خریداری کے لیے ایک شاہی چارٹر طلب کیا، جس سے تارکین وطن کی نقل و حمل کے لیے فنڈز اکٹھے ہوں گے، اور نئی کالونی کی حکمرانی کے لیے جو ایس اے ایل سی کے زیر انتظام ہوگی۔ میتھیو فلنڈرز کی رپورٹوں کی بنیاد پر کمپنی نے اندازہ لگایا کہ حکومت کا مرکز کینگرو جزیرے یا اسپینسر خلیج کے مغربی جانب پورٹ لنکن پر ہوگا۔ تاہم، اس اسکیم، جس میں آزاد تجارت، خود حکومت اور گورنر کے انتخاب کا اختیار شامل تھا، کی منظوری نہیں دی گئی کیونکہ ان خیالات کو بہت زیادہ بنیاد پرست اور جمہوری سمجھا جاتا تھا۔ ساؤتھ آسٹریلیائی ایسوسی ایشن (1833) 1833 میں ساؤتھ آسٹریلیائی ایسوسی ایشن قائم ہوئی اور اس نے جنوبی آسٹریلیا میں ایک کالونی کے قیام کے لیے حکومت کی حمایت کرنا شروع کی، جس میں ولی عہد کی طرف سے مقرر کردہ حکومت تھی۔ رابرٹ گوگر نے نومبر 1833 سے ساؤتھ آسٹریلین ایسوسی ایشن قائم کرنا شروع کی۔ اس وقت اور اگست 1834 کے درمیان، انہوں نے جارج گروٹ، سر ایڈورڈ اسمتھ-اسٹینلی، ارل آف ڈربی، ولیم وولریچ-وہٹمور، جوزف ہیوم، لبرل ایم پی سر ولیم کلے، اور چارلس شا-لیفیور کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ ایسوسی ایشن کا مقصد برطانوی حکومت کی طرف سے جنوبی آسٹریلیا میں ایک نئی کالونی کی تشکیل میں ایڈورڈ گبن ویک فیلڈ کی تجویز کردہ "منظم نوآبادیات" کے خیال کو عملی جامہ پہنانا تھا۔ یہ تجویز ایک ایسی کالونی کے لیے تھی جو ولی عہد سے تعلق رکھتی تھی لیکن اس کی انتظامیہ ٹرسٹیز کے ذریعے چلائی جاتی تھی۔ ایسوسی ایشن کا مقصد اور مجوزہ کالونی کی منصوبہ بند انتظامیہ کی تفصیلات 11 جنوری 1834 کو دی سپیکٹر میں شائع ہوئی تھیں: ساؤتھ آسٹریلیائی ایسوسی ایشن کے ممبران مخیر افراد سے لے کر تاجروں تک مختلف پس منظر کے مرد تھے، جن میں ویک فیلڈ، رابرٹ گوگر، رابرٹ ٹورنس سینئر اور جارج فائی انگاس شامل تھے۔ ایسوسی ایشن نے 30 جون 1834 کو لندن کے ایگزیٹر ہال میں ایک بہت بڑا عوامی اجلاس منعقد کیا، تاکہ نئے صوبے اور امیگریشن اسکیم کی تجویز کے بارے میں بیداری پھیلائی جا سکے، جس کی صدارت وولریچ وٹمور نے کی۔ اس اجلاس میں معروف فلسفیوں اور سماجی اصلاح کاروں سمیت 2500 سے زائد افراد نے شرکت کی اور تقریریں اور مباحثے سات گھنٹے تک جاری رہے۔ اس کے بعد ایسوسی ایشن کو ہجرت میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کی طرف سے سینکڑوں پوچھ گچھ موصول ہوئی۔ ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1834 ایسوسی ایشن نے کئی سالوں تک برطانوی حکومت کی لابنگ کی، متعدد مذاکرات میں حصہ لیا اور ایسے منصوبے پیش کیے جن میں بہت سی تبدیلیاں کی گئیں۔ آخر کار، ڈیوک آف ویلنگٹن کی مداخلت کے بعد، ایسوسی ایشن کی طرف سے تیار کردہ اور والریچے وٹمور کی طرف سے پیش کردہ بل پارلیمنٹ میں پیش کیا گیا، جس نے 15 اگست 1834 کو ساؤتھ آسٹریلیا (فاؤنڈیشن) ایکٹ منظور کیا۔ ایکٹ نے جنوبی آسٹریلیا کے صوبے کے طور پر تصفیہ، زمینوں کی فروخت، منصوبے کی مالی اعانت اور حکمرانی کے لیے فراہم کیا۔ ساؤتھ آسٹریلیا کالونائزیشن کمیشن ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1834 نے ایک نئے ادارے کے ذریعے نئی کالونی کی حکمرانی کا تعین کیا جسے ساؤتھ آسٹریلیائی کالونائزیشن کمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے جنوبی آسٹریلیا کے لیے کالونائزیشن کمشنرز (اور مختلف ہجے) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو لندن میں مقیم ہوگا۔ تاہم، اس ایکٹ نے نئی کالونی کا کنٹرول نوآبادیاتی دفتر کے ساتھ ساتھ کمشنروں کو بھی دے دیا، جس کی وجہ سے دونوں کے درمیان تناؤ پیدا ہوا اور بعد میں مسائل پیدا ہوئے۔ ایکٹ میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ تین یا اس سے زیادہ افراد کو کمشنر کے طور پر مقرر کیا جا سکتا ہے جنہیں جنوبی آسٹریلیا کے لیے کالونائزیشن کمشنر کے نام سے جانا جاتا ہے، تاکہ ایکٹ کے کچھ حصوں کو انجام دیا جا سکے۔ کمشنروں نے ایک بورڈ تشکیل دیا، جس کی ذمہ داریاں تھیں: زمین کو ٹھکانے لگانا ؛ ایک امیگریشن فنڈ جو برطانیہ اور آئرلینڈ سے غریب تارکین وطن کو جنوبی آسٹریلیا پہنچانے کے لیے تھا ؛ اور ایک خزانچی، اسسٹنٹ سروےرز اور دیگر افسران کا تقرر جو ایکٹ کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ضروری تھا۔ برطانوی حکومت نے ایکٹ کے نفاذ کی نگرانی کے لیے، زمین کی فروخت اور محصول کے انتظام کو کنٹرول کرنے کے لیے کمشنر مقرر کیے: تیرہ کمشنر لندن میں مقیم تھے (1840 میں 6 ایڈیلفی ٹیرس پر)، بورڈ کے ذریعہ مقرر کردہ اور کالونی میں تعینات ایک رہائشی کمشنر کے ساتھ۔ 5 مئی 1835 کو سب سے پہلے مقرر ہونے والوں میں کرنل رابرٹ ٹورنس (چیئرمین)، رولینڈ ہل (سکریٹری)، جی بارنس (خزانچی)، جارج فائی انگاس، ایڈورڈ برنارڈ، ولیم ہٹ، جے جی شا-لیفیور، ولیم الیگزینڈر میکنن ایم پی، سیموئل ملز، جیکب بیرو مونٹی فیور، لیفٹیننٹ کرنل جارج پامر، اور نوآبادیاتی دفتر کی نمائندگی کرنے والے جان رائٹ شامل تھے۔ انتظامی طاقت ایک گورنر، جان ہندمارش، جو ولی عہد کی نمائندگی کرتا تھا، اور رہائشی کمشنر کے درمیان تقسیم کی گئی تھی، جو کالونائزیشن کمشنروں کو رپورٹ کرتا تھا اور جو زمین کے سروے اور فروخت کے ساتھ ساتھ ہجرت اور فنڈنگ کو منظم کرنے کا ذمہ دار تھا۔ پہلے رہائشی کمشنر جیمز ہرٹل فشر تھے۔ کمشنر آف پبلک لینڈس کو کمشنر کے حکم کے تحت کام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ تمام رقوم کو لارڈ آف ہاز میجسٹی کے خزانے میں جمع کرایا جانا تھا، اور دوسرے عوامی کھاتوں کی طرح آڈٹ کیا جانا تھا۔ سال میں کم از کم ایک بار سیکرٹری آف اسٹیٹ کو رپورٹ پیش کرنا ضروری تھا۔ رابرٹ گوگر کمیشن کے نوآبادیاتی سیکرٹری تھے، جان ہندمارش کو گورنر اور ولیم لائٹ سروےر جنرل مقرر کیا گیا۔ کمیشن زمین کی فروخت اور زمین کے سروے کے لیے ذمہ دار تھا، جس میں دارالحکومت کے لیے جگہ کا انتخاب بھی شامل تھا۔ تاہم، ایکٹ میں گورنر کے خلاف کمیشن کے اختیارات کو واضح نہیں کیا گیا، جس کی وجہ سے کچھ سالوں تک اختلاف رہا۔ ساؤتھ آسٹریلیائی کمپنی (1835) ساؤتھ آسٹریلیائی کمیشن لینڈ سیل ریگولیشنز 1835، جو 1835 میں کالونائزیشن کمیشن نے تحریر کیا تھا، نے یہ شرط عائد کی تھی کہ زمین کی فروخت سے پہلے سروے کیے جائیں اور نقشے دستیاب کرائے جائیں۔ زمین یکساں قیمت فی ایکڑ پر خریدی جا سکتی ہے، لیکن یہ ایک سے زیادہ ممکنہ خریدار کی صورت میں نیلامی میں جائے گی۔ غیر فروخت شدہ زمینوں پر "چراگاہ کے لیے" تین سال تک کے لیز دیے جا سکتے ہیں۔ تمام آمدنی امیگریشن فنڈ میں جانے کے لیے تھی، جو غریب لوگوں کو کالونی میں ہجرت کرنے میں مدد کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ یہ قواعد و ضوابط بہت اہمیت کے حامل تھے ؛ نئے صوبے کو آباد کرنے اور فنڈ دینے کے لیے ویک فیلڈ اسکیم کی کامیابی زمین کی ترقی پر منحصر تھی، اس لیے اس پر حکمرانی کرنے والے زمینی قانون اور قواعد و ضوابط بنیادی تھے۔ زمین کی فروخت مشکل ثابت ہوئی تھی ؛ خریداروں نے 20 شلنگ میں ایک ایکڑ جنگلی زمین خریدنے میں جلدی نہیں کی۔ یہ ساؤتھ آسٹریلین کمپنی (15 اکتوبر 1835 کو باصلاحیت تاجر جارج فائی انگاس کے کمشنر کے عہدے سے استعفی دینے کے بعد تشکیل دی گئی) پر چھوڑ دیا گیا تھا کہ وہ 35,000 پاؤنڈ مالیت کی زمین کا بقیہ حصہ خریدے جو تصفیے کو آگے بڑھانے کے لیے درکار تھا۔ ساؤتھ آسٹریلین کمپنی نے کالونی کے کنٹرول میں ایک "تیسری طاقت" کے طور پر کام کیا اور جس نے اسے بچایا۔ سرکاری تقرریاں جنوبی آسٹریلیا ایکٹ کی بالآخر 19 فروری 1836 کو توثیق کی گئی اور پہلی تقرری کی گئی۔ جنوبی آسٹریلیا کے گورنر کی تقرری، سب سے زیادہ معاوضہ اور سب سے اہم عہدے کے طور پر، پیچیدہ ثابت ہوئی۔ سر چارلس نیپیئر (جس نے 1835 میں جنوبی آسٹریلیا کی نوآبادیات کے بارے میں ایک کتاب لکھی تھی) سے سب سے پہلے تارکین وطن کے ایک گروپ نے رابطہ کیا، جب کہ نوآبادیاتی دفتر سر جان فرینکلن پر غور کر رہا تھا۔ فرینکلن نیپیئر کے حق میں دستبردار ہو گیا، لیکن نیپیئر نے تارکین وطن کے ساتھ جھگڑا کیا اور دو درخواستیں کیں (ٹریژری فنڈز تک رسائی کے لیے، اور فوجیوں کو پولیس کے طور پر کام کرنے کے لیے) جو پوری نہیں ہوئیں، اور اس نے استعفی دے دیا۔ نیپیئر نے لائٹ کو گورنر کے طور پر پسند کیا۔ تاہم، مہتواکانکشی جان ہندمارش کو آنے والی تقرری کی خبر مل گئی تھی، اور وہ نوآبادیاتی سکریٹری (گوگر) سے رابطہ کرنے سے پہلے لندن میں لارڈ آف دی ایڈمرلٹی سمیت کچھ طاقتور حامیوں کو راغب کرنے کے لیے پہلے نیپیئر سے ملنے کے لیے نکلے تھے۔ 14 دسمبر 1835 کو لائٹ کو سروےر جنرل مقرر کیا گیا، اور 21 جنوری 1836 کو کیپٹن ہندمارش کو جنوبی آسٹریلیا کا پہلا گورنر مقرر کیا گیا۔ ہندمارش کو شاندار انعام دیا گیا، جبکہ دوسرے مردوں کی تنخواہ کم تھی۔ ہندمارش نے نوآبادیاتی دفتر کو اطلاع دی، جبکہ رہائشی کمشنر جیمز ہرٹل فشر کو کالونی پر عملی کنٹرول ہونے کے باوجود بہت کم تنخواہ دی گئی۔ فشر نہ صرف بورڈ آف کمشنرز کے سربراہ تھے بلکہ خزانچی، امیگریشن ایجنٹ، سروےر جنرل اور اسٹور کیپر بھی ان کے ذمہ دار تھے۔ ہندمارش اور فشر میں اکثر جھگڑے ہوتے تھے اور وہ ایک ساتھ ہم آہنگی سے کام نہیں کر سکتے تھے، اس لیے 1838 میں دونوں کو لندن واپس بلایا گیا اور ایک نیا گورنر (جارج گالر) مقرر کیا گیا، جو رہائشی کمشنر کے طور پر بھی کام کرے گا۔ 1836 لیٹرز پیٹنٹ اور آرڈر ان کونسل جنوبی آسٹریلیائی صوبے کے قیام کا طریقہ کار بورڈ آف کمشنرز کے لیے واضح نہیں تھا، اس لیے لیٹرز پیٹنٹ، خاص طور پر برطانیہ کی عظیم مہر کے تحت لیٹرز پیٹنٹ، صوبہ جنوبی آسٹریلیا کو کھڑا کرنے اور قائم کرنے اور اس کی حدود طے کرنے کے لیے، 19 فروری 1836 کو حکومت کے سامنے پیش کیے گئے، اور 23 فروری 1836 کو آرڈر ان کونسل کے ساتھ اس کی منظوری کے ساتھ جنوبی آسٹریلیائی صوبے کی بنیاد حاصل ہوئی۔ لیٹرز پیٹنٹ میں اہم تبدیلیاں 1834 کی دستاویز کے الفاظ میں ترمیم کرنا تھیں جس میں اس زمین کو "غیر آباد" قرار دیا گیا تھا، اور جنوبی آسٹریلیا کے صوبے کی زمینوں میں بغیر کسی رکاوٹ کے رہنے کے "قبائلی باشندوں" کے حقوق کو تسلیم کرنا تھا۔ پہلا مہاجر جہاز، جان پیری، تین دن بعد کالونی کے لیے روانہ ہوا۔ 1834 کے ایکٹ میں ایک ترمیم (ساؤتھ آسٹریلیا گورنمنٹ ایکٹ 1838، 1 اور 2 وک، c. 60، 31 جولائی 1838 کو منظور کیا گیا) میں تبدیلیوں کو شامل کیا گیا۔ پہلے آباد کار اور اعلان ہجرت کی اسکیم کے تحت، "لائق" مزدوروں اور ان کے خاندانوں کو مفت راستہ ملا۔ ان کی عمر 15 سے 30 سال کے درمیان ہونی چاہیے، ترجیحی طور پر شادی شدہ، اور انہیں دو حوالوں کی ضرورت تھی۔ اسٹیریج مسافروں نے £ 15-20، مڈل برتھ £ 35-40، اور کیبن کلاس £70 ادا کیے۔ 14 سال سے کم عمر کے بچوں سے 3 پاؤنڈ وصول کیے جاتے تھے جبکہ 1 سال سے کم عمر کے بچے مفت ہوتے تھے۔ مونٹی فیور اور لیفٹیننٹ کرنل پالمر نے کرنل لائٹ کو دو جہاز، ریپڈ اور سگنیٹ تیار کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے 100 سے زیادہ مسافروں کو لے جانے والے تارکین وطن جہازوں کے لیے ایک نیا کوڈ تجویز کیا، جس کا مطلب ہے کہ ڈیک کی اونچائی کم سے کم ہو اور اس میں ایک طبی پریکٹیشنر بھی شامل ہو۔ ان اصلاحات نے اموات کو کم کیا اور بعد میں تمام برطانوی تارکین وطن جہازوں نے اسے اپنا لیا۔ ساؤتھ آسٹریلیا کمپنی کے چارٹرڈ چار جہاز 1836 کے اوائل میں جنوبی آسٹریلیا کے لیے روانہ ہوئے: 22 فروری کو، لیٹرز پیٹنٹ کو اپنائے جانے کے چند ہی دن بعد، جہاز جان پیری 24 مسافروں کے ساتھ روانہ ہوا۔ ڈیوک آف یارک 24 فروری کو 42 مسافروں کے ساتھ روانہ ہوا۔ 30 مارچ کو جہاز لیڈی میری پیلھم 29 مسافروں کے ساتھ لندن سے روانہ ہوا۔ چوتھا جہاز ایمما تھا، جو 21 اپریل کو 22 مسافروں کے ساتھ لندن سے روانہ ہوا۔ ساؤتھ آسٹریلیا کمپنی کے چاروں جہاز کینگرو جزیرے پر واقع نیپین بے پر پہنچے: ڈیوک آف یارک 27 جولائی کو، لیڈی میری پیلھم 30 جولائی کو، جان پیری 16 اگست کو اور ایمما 5 اکتوبر کو۔ آنے والے مہینوں میں مزید بحری جہاز باقی رہ گئے ہیں، جن کی کل تعداد کم از کم نو ہے، جسے سہولت کے لیے جنوبی آسٹریلیا کا پہلا بیڑا سمجھا جا سکتا ہے۔ آخری کے علاوہ، ایچ ایم ایس بفیلو، سب سے پہلے نیپین بے گئے۔ کنگسکوٹ میں 27 جولائی 1836 کو کینگرو جزیرے پر ریوز پوائنٹ (اب ایک ورثے میں درج مقام، جنوبی آسٹریلیا میں قدیم ترین باضابطہ یورپی بستی کے طور پر) پر ایک تصفیہ شروع کیا گیا تھا، لیکن اسے جلد ہی سرزمین پر تصفیہ کے حق میں ترک کر دیا گیا۔ کچھ اصل جہاز نومبر اور دسمبر میں ہولڈفاسٹ بے کی طرف روانہ ہوئے، گوگر، جو اب نوآبادیاتی سکریٹری اور چیف مجسٹریٹ ہیں، 8 نومبر 1836 کو ہولڈفاسٹ بے پر پہنچے۔ آباد کاروں نے کیمپ لگایا، جس میں 28 دسمبر کو بھینس شامل ہوگی۔ جنوبی آسٹریلیا کی بنیاد کو عام طور پر 28 دسمبر 1836 کو گلینیلگ میں گورنر ہندمارش کا جنوبی آسٹریلیا کا اعلان سمجھا جاتا ہے۔ کرنل لائٹ کو مرکزی کالونی کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند مقام تلاش کرنے کے لیے دو ماہ کا وقت دیا گیا تھا۔ اسے بندرگاہ، قابل کاشت زمین، تازہ پانی، تیار اندرونی اور بیرونی مواصلات، تعمیراتی مواد اور نکاسی آب کے ساتھ ایک جگہ تلاش کرنے کی ضرورت تھی۔ لائٹ نے نئی مرکزی بستی کے ممکنہ مقامات کو مسترد کر دیا، جن میں کینگرو جزیرہ، پورٹ لنکن اور انکاؤنٹر بے شامل ہیں۔ لائٹ نے فیصلہ کیا کہ ایڈیلیڈ کے میدانی علاقے آباد کاری کے لیے بہترین مقام ہیں۔ دریائے ٹورنس کو جنوب میں دریافت کیا گیا اور لائٹ اور اس کی ٹیم شہر کے عین مطابق مقام اور ترتیب کا تعین کرنے کے لیے تیار تھی۔ یہ سروے 11 مارچ 1837 کو مکمل ہوا۔ لائٹ کی ناقص تنخواہ اور غیر لیس سروے ٹیم سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ کم از کم دیہی زمین کا سروے کرنے کا ایک اور بڑا کام شروع کرے گی۔ ہلکی، آہستہ آہستہ تپ دق کا شکار ہونے کے باوجود، جون 1838 تک سروے (یا) کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ آباد کاری کی ترقی آباد کاری میں مسلسل اضافہ ہوا۔ 1836 میں ساؤتھ آسٹریلیائی کمپنی نے جرمن علاقے سیکسونی سے خالص میرینو درآمد کیے، اور گایوں اور بکریوں کو بھی بھیج دیا گیا۔ بھیڑوں اور دیگر مویشیوں کو وان دیمینز لینڈ اور نیو ساؤتھ ویلز سے لایا گیا تھا۔ اون کی صنعت ابتدائی چند سالوں کے لیے جنوبی آسٹریلیا کی معیشت کی بنیاد تھی، جس کی پہلی اون کی نیلامی 1840 میں ایڈیلیڈ میں ہوئی تھی۔ آباد کار زیادہ تر برطانوی تھے، لیکن کچھ جرمن آباد کار، خاص طور پر "اولڈ لوتھرین" بھی ابتدائی سالوں میں ہجرت کر گئے۔ جرمنوں کا پہلا بڑا گروہ 1838 میں امیگریشن فنڈ کی مالی مدد سے پہنچا۔ زیادہ تر لوگ ایڈیلیڈ اور وادی باروسا سے باہر چلے گئے اور ایڈیلیڈ پہاڑیوں جیسے کہ ہانڈورف میں بستیاں، جو 1842 تک سماجی طور پر بند کمیونٹیز میں رہ رہی تھیں، اور 15 سال بعد 1857 میں ذمہ دار حکومت دیے جانے تک حکومت میں حصہ نہیں لیا۔ 1840: ایڈیلیڈ سٹی کونسل 1840 میں قائم ہوئی، اس کی پہلی میٹنگ 4 نومبر 1840 کو ہوئی، سٹی آف ایڈیلیڈ میونسپل کارپوریشن آسٹریلیا کی پہلی میونسپل اتھارٹی تھی۔ اس کے قیام کے وقت، ایڈیلیڈ کے (اور آسٹریلیا کے) پہلے میئر، جیمز ہرٹل فشر منتخب ہوئے۔ تاہم، نئی کارپوریشن کو مالی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا، جب اس کے کئی اقدامات برطانوی حکومت کی طرف سے غیر مجاز یا الٹ دیے گئے، جس کی وجہ سے کافی قرضہ ہو گیا اور اس لیے یہ 1843 میں دیوالیہ ہو گیا۔ فن تعمیر اور انجینئرنگ نوآبادیاتی معمار کا دفتر جولائی 1840 تک قائم کیا گیا تھا، جس میں جارج اسٹرک لینڈ کنگسٹن اس کردار کے لیے پہلے مقرر تھے۔ اس کردار میں خدمات انجام دینے والے دیگر معماروں میں رچرڈ لیمبیتھ ؛ ولیم بینیٹ ہیز ؛ اور ایڈورڈ ہیملٹن شامل تھے، جن کے ساتھ جارج سوارڈ نے 1860 میں ہیملٹن کے استعفی کے بعد چھ ماہ تک اس عہدے پر کام کیا۔ انجینئرنگ اور فن تعمیر کے محکموں نے ڈھانچے اور ناموں میں تبدیلیاں کیں، جن میں شامل ہیں: نوآبادیاتی انجینئر آفس (1841-1852) نوآبادیاتی آرکیٹیکٹس ڈیپارٹمنٹ [I] (1852-1854) پبلک ورکس ڈیپارٹمنٹ (1854-1857) نوآبادیاتی آرکیٹیکٹس ڈیپارٹمنٹ [II] (1854-1860 انجینئر اور آرکیٹیکٹس ڈیپارٹمنٹ (1860-1867) 1867 سے، افعال کو الگ الگ اداروں میں تقسیم کیا گیا: چیف ڈیپارٹمنٹ میں انجینئر (1867-1906) چیف ڈیپارٹمنٹ میں آرکیٹیکٹ (1867-1960) نوآبادیاتی کمیشن کا خاتمہ جیسے ہی یہ واضح ہوا کہ نوآبادیاتی انتظامیہ نے 1840 میں جنوبی آسٹریلیا کے صوبے کو دیوالیہ پن کے قریب پہنچا دیا تھا، جنوبی آسٹریلیا کے نوآبادیاتی کمیشن سے اس کے اختیارات چھین لیے گئے۔ ٹورنز نے 30 مارچ 1841 کو ایک رپورٹ لکھی جس میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا تھا کہ کس طرح کالونی کی مالی انتظامیہ کو غلط طریقے سے سنبھالا گیا تھا، اور یہ کیسے نہیں ہوتا اگر جون 1840 میں امیگریشن فنڈ کے لیے 120,000 پاؤنڈ کا مجوزہ قرض اٹھایا جاتا، اور "ہجرت کا ایک محتاط سلسلہ جاری رکھا جاتا"، اور مختلف طریقوں سے "تباہ کن بحران" کو ٹالا جا سکتا تھا۔ جنوبی آسٹریلیا کے ریاستی ریکارڈ کے ریکارڈ میں ایک دستاویز شامل ہے جس میں 17 جولائی 1841 کو "نوآبادیاتی کمشنر بحران کی ذمہ داری کے حوالے سے اپنے موقف کا دفاع کرتے ہیں"۔ ایجنٹ جنرل برائے امیگریشن (تمام کالونیوں میں ہجرت کا احاطہ کرنے والا) کا عہدہ 1837 سے 1840 تک موجود تھا، جس میں ہیو ایلیٹ کے سب سے چھوٹے بیٹے تھامس فریڈرک ایلیٹ کو اس عہدے پر مقرر کیا گیا تھا۔ ساؤتھ آسٹریلیائی کالونائزیشن کمیشن کے ختم ہونے کے بعد، کالونیئل لینڈ اینڈ امیگریشن کمیشن (جسے ملکہ وکٹوریہ کے ایک کمیشن نے 14 جنوری 1840 کو قائم کیا تھا)، جسے کالونیئل لینڈ اینڈ امیگریشن بورڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، نے ایجنٹ جنرل برائے امیگریشن کے ساتھ اپنے فرائض سنبھال لیے۔ اگرچہ نیا کمیشن 1840 میں قائم کیا گیا تھا، لیکن ساؤتھ آسٹریلوی کمیشن کا انضمام 1843 کے اوائل تک مکمل نہیں ہوا تھا۔ ایس اے کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ "نوآبادیاتی دفتر کو نوآبادیاتی کمشنروں کے خطوط کی کاپیاں، 1841-1842، اور نوآبادیاتی لینڈ اور امیگریشن کمشنروں سے نوآبادیاتی دفتر کو، 1842-1843 (GRG 48/2)"۔ (نوآبادیاتی لینڈ اینڈ امیگریشن کمیشن کو 1855 میں ختم کر دیا گیا، اس کے بعد امیگریشن کمیشن آیا، جسے 1878 میں ختم کر دیا گیا۔) ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1842: کراؤن کالونی ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1842 (5 اور 6 وکٹ c. 61) برطانیہ کی پارلیمنٹ کے ایک ایکٹ کا مختصر عنوان ہے جس کا طویل عنوان "جنوبی آسٹریلیا کی بہتر حکومت فراہم کرنے کے لیے ایک ایکٹ" ہے۔ یہ قانون 30 جولائی 1842 کو منظور کیا گیا۔ اس نے ساؤتھ آسٹریلیا ایکٹ 1834 اور اس ایکٹ میں کی گئی ترامیم کو منسوخ کر دیا، اور کالونی پر حکومت کی ایک مختلف شکل قائم کی۔ یہ ایکٹ نوآبادیاتی انتظامیہ کی ناکامی کی برطانوی پارلیمانی تحقیقات کی سفارشات کے نتیجے میں متعارف کرایا گیا تھا جس نے 1840 میں جنوبی آسٹریلیا کے صوبے کو دیوالیہ پن کے قریب لایا تھا، اور برطانوی حکومت کو کراؤن کالونی کے طور پر جنوبی آسٹریلیا کا مکمل کنٹرول دیا تھا۔ آزادی کی طرف پیش قدمی 19 ویں صدی کے وسط تک آسٹریلیا کی کالونیوں میں نمائندہ اور ذمہ دار حکومت کی شدید خواہش تھی۔ آسٹریلیائی کالونیز گورنمنٹ ایکٹ 1850 قانون سازی کا ایک تاریخی حصہ تھا، جس نے نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، جنوبی آسٹریلیا اور تسمانیا کو نمائندہ آئین عطا کیے، اور کالونیوں نے جوش و خروش سے ایسے آئین لکھنے کا آغاز کیا جس نے جمہوری طور پر ترقی پسند پارلیمان تیار کیں جن میں برطانوی بادشاہ ریاست کے علامتی سربراہ تھے۔ 1850 میں اور وکٹوریہ، جنوبی آسٹریلیا اور تسمانیا کی کالونیوں میں قانون ساز کونسلوں کے انتخابات ہوئے۔ 1855 میں لندن کی طرف سے نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، جنوبی آسٹریلیا اور تسمانیا کو محدود خود مختاری دی گئی۔ 1856 میں وکٹوریہ، تسمانیا اور جنوبی آسٹریلیا میں ایک جدید خفیہ رائے شماری متعارف کرائی گئی، جس میں حکومت نے ووٹنگ پیپر فراہم کیا جس میں امیدواروں کے نام تھے اور ووٹر نجی طور پر انتخاب کر سکتے تھے۔ یہ نظام دنیا بھر میں اپنایا گیا، جسے "آسٹریلیائی بیلٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسی سال، 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے تمام مرد برطانوی رعایا کو ووٹ ڈالنے کا حق دیا گیا۔ خود مختار کالونی (1856) جنوبی آسٹریلیا اکتوبر 1856 میں برطانوی پارلیمنٹ کے ذریعے آئین ایکٹ 1856 (یوکے) کے ذریعے ایک نئے آئین کی توثیق کے ساتھ ایک خود مختار کالونی بن گیا۔ اس ایکٹ نے شاہی منظوری کی ضرورت والے چند قوانین کے علاوہ، قوانین کو نافذ کرنے کے مکمل اختیار کے ساتھ دو ایوانوں والی پارلیمنٹ فراہم کی۔ قانون ساز کونسل کا انتخاب صرف جائیداد کے مالکان نے کیا تھا، جبکہ 37 رکنی ایوان اسمبلی کا انتخاب وسیع مرد حق رائے دہی پر کیا گیا تھا۔ 9 مارچ 1857 کو خفیہ رائے شماری کے ذریعے ایک پارلیمنٹ کا انتخاب کیا گیا، اس وقت تک صوبے میں 109,917 لوگ رہتے تھے۔ 1901 میں فیڈریشن آف آسٹریلیا کے کئی دہائیوں بعد، کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1856 کی جگہ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1934 نے لے لی۔ یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا کی ایڈیلیڈ تاریخ کی تاریخ (1788-1850) جنوبی آسٹریلیا کی تاریخ ولیم لائٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنا ہیملٹن، ریگ۔ کالونی: قدیم ترین جدید جمہوریتوں میں سے ایک کی عجیب و غریب ابتداء (2010) آن لائن ہیسٹنگز، ڈبلیو کے۔ "جنوبی آسٹریلیا، کینیڈا اور نیوزی لینڈ میں ویک فیلڈ نوآبادیاتی منصوبہ اور آئینی ترقی"۔ جرنل آف لیگل ہسٹری 11.2 (1990): 279-299۔ لینگلی، مائیکل۔ "ویک فیلڈ اینڈ ساؤتھ آسٹریلیا"۔ تاریخ آج (اکتوبر 1969)، جلد۔ 19 شمارہ 10، پی پی 704-712 ؛ آن لائن۔ ملز، رچرڈ چارلس۔ آسٹریلیا کی نوآبادیات (1829-42): سلطنت کی تعمیر میں ویک فیلڈ کا تجربہ (1915)۔ آن لائن گارنیٹ، رچرڈ۔ ایڈورڈ گبن ویک فیلڈ: جنوبی آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کی نوآبادیات (1898) آن لائن (انٹرنیٹ آرکائیو پر قرض لینے کے لیے بھی دستیاب) آسٹریلیا میں 1831 کے ادارے ڈیموگرافکس آف ساؤتھ آسٹریلیا سیٹلمنٹ اسکیمیں آسٹریلیا میں برطانوی نوآبادیات اوشیانا