Southorn Playground
ساؤتھورن پلے گراؤنڈ وان چائی، ہانگ کانگ میں ایک کھیلوں اور تفریحی میدان ہے۔ اس میں ایک فٹ بال پچ، چار باسکٹ بال کورٹ اور بچوں کا کھیل کا میدان شامل ہے۔ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ شمال میں ہینسی روڈ، مغرب میں لارڈ روڈ، جنوب میں جانسٹن روڈ اور مشرق میں عمارتوں سے گھرا ہوا ہے۔ یہ 1930 کی دہائی سے وان چائی کا اہم تفریحی علاقہ رہا ہے۔ اس کا نام 1934 میں سر ولفریڈ تھامس ساؤتھورن کے نام پر رکھا گیا تھا، جو 1925 سے 1936 تک نوآبادیاتی سیکرٹری تھے۔ اگرچہ یہ جگہ بڑی نہیں ہے، لیکن اسے اکثر ضلعی تقریبات جیسے تفریحی میلوں اور کھیلوں کے مقابلوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ مقامی باشندوں میں روزانہ آرام اور سماجی کاری کی جگہ کے طور پر بھی مقبول ہے۔ تاریخ کے ابتدائی سال وہ زمین جس پر ساؤتھورن پلے گراؤنڈ بیٹھا ہے، 1920 کی دہائی کے دوران پریا ایسٹ ریکلیمیشن اسکیم کے حصے کے طور پر وکٹوریہ ہاربر سے دوبارہ حاصل کی گئی تھی۔ 1929 میں حکومت نے بچوں کے کھیل کے میدانوں کی فراہمی کا مطالعہ کرنے کے لیے پلیئنگ فیلڈز کمیٹی قائم کی۔ کمیٹی نے بچوں کے لیے علاقے الگ رکھنے کی سفارش کی، اور تھامس ساؤتھورن نے جانسٹن روڈ اور ہینسی روڈ کے درمیان کی زمین کو کھیل کے میدان کے طور پر محفوظ رکھنے کی تجویز دی۔ دو نامزد کھیل کے میدان، بلیک گارڈنز اور وانچائی گراؤنڈ (آج کا ساؤتھورن پلے گراؤنڈ)، حکومت کی طرف سے چینی Y.M.C.A کو مختص کیے گئے تھے۔ اور روٹری کلب، بالترتیب۔ یکم جولائی 1933 کو، نئی چلڈرنز پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن (آج ہانگ کانگ پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن) نے ان میدانوں کی ذمہ داری سنبھالی۔ 12 فروری 1934 کو ہینسی روڈ اور او برائن روڈ کے سنگم پر ایک عوامی بیت الخلا اور غسل خانہ کھولا گیا۔ 11 جولائی 1934 کو اس وقت کے وانچائی چلڈرن کے کھیل کے میدان کے لیے ایک باضابطہ افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا گیا، جس کی ذمہ داری تھامس ساؤتھورن اور روٹری کلب کے صدر سو سین وان نے انجام دی۔ یادگاری افتتاحی تقریب سے پہلے کھیل کا میدان دراصل کچھ حد تک کھلا تھا-اپریل 1934 کے ایک نیوز آرٹیکل میں کہا گیا تھا کہ اس سہولت میں پہلے ہی تقریبا 275 بچوں کی روزانہ اوسط حاضری تھی۔ ہانگ کانگ پر جاپانی قبضے (1941-1945) کے بعد، حکومت نے علاقے کے غیر فعال کھیل کے میدانوں کی بحالی کی کوشش کی۔ گورنمنٹ گزٹ نے 11 اکتوبر 1947 کو اعلان کیا کہ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ کو چلڈرن پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن کو دوبارہ مختص کیا جائے گا-دوسرے کھیل کے میدانوں کے برعکس، جو اس توقع میں حکومت کے ہاتھ میں رہے کہ اربن کونسل بالآخر ان کا انتظام سنبھال لے گی۔ چلڈرنز پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن نے ساؤتھورن پلے گراؤنڈ کے مشرقی حصے میں وار میموریل سینٹر تعمیر کیا، جو ایک فلاحی اور کھیلوں کا مرکز ہے۔ یہ 1950 میں مکمل ہوا اور بچوں کو تفریحی مواقع کے ساتھ ساتھ ایک لائبریری بھی فراہم کی گئی۔ 5 جون 1951 کو مرکز میں ایک نیا ڈھکا ہوا باسکٹ بال کورٹ کھولا گیا۔ کھیل کے میدان کے اس مشرقی حصے میں فیملی پلاننگ ایسوسی ایشن اور وایلیٹ پیل کلینک کی میزبانی بھی کی گئی۔ 1980 کی دہائی تک کھیل کے میدان کے مغربی بیرونی حصے کا انتظام اربن کونسل کے ذریعے کیا جاتا تھا، جبکہ پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن مشرقی حصے میں احاطہ شدہ اسٹیڈیم کا انتظام کرتی تھی۔ ہانگ کانگ جزیرے، جزیرہ لائن پر ماس ٹرانزٹ ریلوے (ایم ٹی آر) کی پہلی لائن کی تعمیر کے لیے راستہ بنانے کے لیے، مختلف اربن کونسل سائٹس کو کونسل کے دائرہ کار سے ادھار لینا یا مستقل طور پر الگ کرنا پڑا۔ کونسل کے چیئرمین اے ڈی او۔ سیلز، اس بات پر اٹل تھا کہ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ کے کھیل کے علاقوں پر تجاوز نہیں کیا جائے گا۔ 1981 کے اوائل میں کونسل نے ساؤتھورن پلے گراؤنڈ میں دو مقامات کے حوالے کرنے پر اتفاق کیا: پارک کے شمال مغربی حصے میں ایک ریفریشمنٹ کیوسک (جو اب ریلوے ٹنل وینٹیلیشن شافٹ کا گھر ہے)، اور او برائن روڈ پبلک ٹوائلٹ کی جگہ، جسے پہلے منہدم کر دیا گیا تھا۔ 1982 میں، ساؤتھورن پلے گراؤنڈ عارضی مارکیٹ کو اربن کونسل نے قریبی لاک ہارٹ روڈ مارکیٹ کی بحالی کے دوران بے گھر ہونے والے مارکیٹ اسٹال کے کرایہ داروں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تعمیر کیا تھا۔ یہ باسکٹ بال کورٹ کے موجودہ مقام پر واقع تھا۔ کھیل کے میدان کے مشرقی حصے میں وار میموریل سینٹر، وایلیٹ پیل کلینک، اور فیملی پلاننگ ایسوسی ایشن کو ایم ٹی آر اسٹیشن کے لیے راستہ بنانے کے لیے منہدم کر دیا گیا تھا جو جزیرہ لائن کے پہلے مرحلے کے حصے کے طور پر 31 مئی 1985 کو کھولا گیا تھا۔ اسٹیشن کی تعمیر کے دوران انہیں عارضی طور پر آف سائٹ منتقل کر دیا گیا۔ اسٹیشن کے اوپر ساؤتھورن اسٹیڈیم ()، ساؤتھورن سینٹر ()، اور ساؤتھورن گارڈن (، ایک رہائشی عمارت) تعمیر کیے گئے تھے۔ ساؤتھورن اسٹیڈیم ایک انڈور تفریحی کمپلیکس ہے، جو ہانگ کانگ پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن کی ملکیت ہے، جس کا مقصد وار میموریل سینٹر کے متبادل کے طور پر ہے۔ ساؤتھورن سینٹر ایک تجارتی عمارت ہے جس میں بہت سے سرکاری دفاتر ہیں۔ وایلیٹ پیل میتھاڈون کلینک اب ساؤتھورن گارڈن کی نچلی منزل پر واقع ہے، جبکہ فیملی پلاننگ ایسوسی ایشن ساؤتھورن سینٹر کی نچلی منزل میں واقع ہے۔ 2005 میں نئے ڈیزائن کی تجویز وان چائی ڈسٹرکٹ کونسل اور برٹش کونسل نے 2005 میں کھیل کے میدان کو بہتر بنانے کے لیے انگریزی ڈیزائنر تھامس ہیدر وک اور شہری تجدید کے ماہر فریڈ مینسن کو مدعو کیا۔ اس تجویز کا مقصد عوامی آرٹ مداخلت کے ذریعے جگہ کو دوبارہ تیار کرنا تھا۔ یہ امید کی گئی کہ یہ منصوبہ ہانگ کانگ میں عوامی فن میں کمیونٹی کی شرکت کے نمونے کے طور پر کام کرے گا۔ اس پروجیکٹ کا مقصد عام طور پر کھیل کے میدان کو بہتر بنانا اور اپ ڈیٹ کرنا، اور اسے اپنے طور پر ایک آرٹ ورک بنانا تھا۔ ایک نامعلوم ڈویلپر نے دوبارہ تعمیر کے آدھے حصے کی ادائیگی کی پیشکش کی جبکہ ڈسٹرکٹ کونسل نے اس فرق کو پورا کرنے کے لیے حکومت سے تقریبا 10 کروڑ ہانگ کانگ ڈالر طلب کیے۔ فرصت اور ثقافتی خدمات کے محکمے نے یہ کہتے ہوئے کوئی دلچسپی ظاہر نہیں کی، "زیادہ ضرورت کے ساتھ دیگر علاقوں میں انتہائی ضروری تفریحی سہولیات کی ترقی کے لیے عوامی وسائل کے لیے شدید مسابقت کے پیش نظر، مثال کے طور پر۔ تنگ چنگ اور تین شوئی وائی جیسے نئے قصبوں میں دوبارہ تعمیر نو کی تجویز کو کم ترجیح دی جاتی ہے جس کا مقصد موجودہ اچھی طرح سے استعمال شدہ مقام کی قدر میں اضافہ کرنا ہے۔ " 2005 ڈبلیو ٹی او وزارتی کانفرنس ساؤتھورن پلے گراؤنڈ اصل میں 2005 کی ڈبلیو ٹی او وزارتی کانفرنس (ایم سی 6) کے لیے نامزد احتجاجی علاقوں میں سے ایک تھا، جو ہانگ کانگ کنونشن اینڈ ایگزیبیشن سینٹر میں دسمبر 2005 کے دوران منعقد ہوا تھا۔ تاہم، حکومت نے فیصلہ کیا کہ اسے وان چائی ڈسٹرکٹ کونسل کے اس خیال کو مدنظر رکھتے ہوئے مظاہرے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا کہ کھیل کا میدان ہانگ کانگ کنونشن اینڈ ایگزیبیشن سینٹر (0.4 کلومیٹر دور) سے بہت دور ہے اور مظاہرین وان چائی میں جمع ہو سکتے ہیں۔ اس لیے کھیل کا میدان صرف ایم سی 6 سے متعلق عوامی سرگرمیوں جیسے عوامی فورمز، بازاروں اور ثقافتی پرفارمنس کے لیے مخصوص تھا۔ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ کی سہولیات کا استعمال وان چائی کے بزرگ باشندوں کے لیے ایک اہم سنگ میل تھا۔ 1950-1960 s میں، یہ کام اور تفریح دونوں کی جگہ تھی۔ اس کا کردار دن بھر بدلتا رہا۔ صبح کے وقت، مزدور (جنہیں عام طور پر "کولیاں" کہا جاتا ہے) اپنا دن شروع کرنے کے لیے کھیل کے میدان میں جمع ہوتے تھے۔ انہوں نے تھکاوٹ اور درد کو کم کرنے کے لیے ایک دوسرے کو چینی جڑی بوٹیوں کی مساج دی کیونکہ مناسب طبی علاج حاصل کرنا مہنگا تھا۔ شام کو، کھیل کا میدان ایک اوپن ایئر، ورکنگ کلاس نائٹ کلب میں تبدیل ہو گیا جہاں زائرین چینی جادو اور کنگ فو پرفارمنس کے ساتھ ساتھ اسٹریٹ فوڈ سے بھی لطف اندوز ہوئے۔ آج کل، ساؤتھورن کھیل کا میدان وان چائی کے باشندوں میں مقبول ہے: بزرگ شہری وہاں چینی شطرنج کھیل کر وقت گزارتے ہیں، جبکہ نوجوان اسے فٹ بال اور باسکٹ بال کے لیے اپنے پسندیدہ مقامات میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ سالانہ ایڈیڈاس اسٹریٹ بال چیلنج کھیل کے میدان میں منعقد ہوتا ہے جو ہانگ کانگ کے باسکٹ بال کے جنونیوں اور نوجوان تماشائیوں کے جھنڈ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ اس میں ہانگ کانگ کے سب سے مشہور باسکٹ بال کورٹ میں سے ایک بھی ہے، اور اسٹریٹ لیجنڈز کی کہانی اکثر ساؤتھورن پلے گراؤنڈ سے شروع ہوتی ہے۔ حالیہ پیش رفت ساؤتھورن اسٹیڈیم (انڈور ایرینا بلڈنگ) کی 2013 میں تزئین و آرائش کی گئی۔ وان چائی اسٹیشن لی تنگ اسٹریٹ سب وے اسکیم کے تحت، دوبارہ تیار کردہ لی تنگ اسٹریٹ کو ایم ٹی آر اسٹیشن سے جوڑنے کے لیے 100 میٹر پیدل چلنے والا سب وے بنایا جا رہا ہے۔ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ میں بچوں کے کھیل کا میدان اور چار باسکٹ بال کورٹ میں سے ایک کو وقتا فوقتا تعمیر کو آسان بنانے کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔ مزید برآں، سول انجینئرنگ اینڈ ڈیولپمنٹ ڈپارٹمنٹ نے گھنے تعمیر شدہ علاقوں میں زیر زمین جگہ کے استعمال کو بڑھانے کے لیے ایک مطالعہ شروع کیا ہے۔ مطالعہ سم شا سوئی، کاز وے بے، ہیپی ویلی، اور ایڈمرلٹی/وان چائی پر مرکوز ہے۔ ساؤتھورن پلے گراؤنڈ کی شناخت زیر زمین خلائی ترقی کی صلاحیت کے لیے تحقیقات کی جانے والی کھلی جگہوں میں سے ایک کے طور پر کی گئی ہے۔ ہانگ کانگ میں شہری عوامی پارکوں اور باغات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط ساؤتھورن اسٹیڈیم-ہانگ کانگ پلے گراؤنڈ ایسوسی ایشن وان چائی ہانگ کانگ میں کھیلوں کے مقامات انڈور میدان ہانگ کانگ میں فٹ بال کے مقامات ہانگ کانگ کے شہری عوامی پارکوں اور باغات ہانگ کانگ میں 1934 کے ادارے