İdil Biret
عادل بریت (پیدائش 21 نومبر 1941) ایک ترک کنسرٹ پیانو نواز ہے۔ ایجوکیشن بیریٹ نے پانچ سال کی عمر میں اپنے اسباق کا آغاز کیا، جس نے نادیہ بولینجر اور الفریڈ کورٹو کے ماتحت تعلیم حاصل کی تھی۔ جب وہ سات سال کی تھیں، ترک پارلیمنٹ نے ایک خصوصی قانون نافذ کیا جس نے انہیں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے قابل بنایا اور اس لیے انہوں نے فرانس کے پیرس کنزرویٹری میں نادیہ بولینجر اور جین ڈوین کی سرپرستی میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 15 سال کی عمر میں تین انعامات کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس نے الفریڈ کورٹو اور ولہیم کیمپف کے ساتھ اپنی تعلیم جاری رکھی۔ وہ پہلے ہی 2 سال کی عمر میں موسیقی میں دلچسپی رکھتی تھیں اور 4 سال کی عمر میں انہوں نے جوہان سیبسٹین باخ کے پریلوڈز بجانا شروع کر دیے تھے۔ جب وہ 7 یا 8 سال کی تھیں تو وہ برہم سنتی تھیں۔ بعد میں اس نے سرگئی راچمانینوف کو دریافت کیا۔ 16 سال کی عمر سے، بیرٹ نے دنیا کے سب سے ممتاز آرکیسٹرا کے ساتھ سولوسٹ کے طور پر اداکاری کی، جن میں لندن سمفنی، فلہارمونیا، لندن فلہارمونک، بوسٹن سمفنی، لینن گراڈ فلہارمونک، لیپزگ گیوانڈہاؤس، ڈریسڈن اسٹیٹسکیپل، آرکیسٹر ڈی لا سوئس رومانڈے، ٹوکیو فلہارمونک، وارسا فلہارمونک، آرکیسٹر نیشنل ڈی فرانس اور سڈنی سمفنی شامل ہیں۔ اس نے ہرمن شیرچن، پیئر مونٹیکس، ایرک لینزڈورف، روڈولف کیمپے، جینیڈی روزڈسٹونسکی، ایرون کوپلینڈ، رافیل فرہبیک ڈی برگوس، چارلس میکرراس، جین فورنیٹ، جوس سیریبئیر، موشے اتزمون، انتونی وٹ اور ہیروئیکی ایواکی جیسے نامور کنڈکٹرز کے ساتھ تعاون کیا۔ بیریٹ نے برلن، مونٹریال، استنبول، ڈبروونک، مونٹپیلیئر، نوھانت، پرسیپولیس، رویان اور ایتھنز کے تہواروں میں بھی محافل موسیقی پیش کی۔ ایڈیل بیریٹ نے جمعہ، 22 نومبر 1963 کو ایرک لینزڈورف کے ماتحت بوسٹن کے سمفنی ہال میں اپنے امریکی کنسرٹ کا پریمیئر کیا۔ (راچ مینینوف پیانو کنسرٹو #3) بجانے سے ٹھیک پہلے، استاد لینسڈورف نے سامعین سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ "ہم نے ابھی وائرلیس پر سنا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کے صدر قتل کا شکار ہوئے ہیں!" سامعین کے صدمے سے نکلنے کے بعد، آرکیسٹرل انتظامیہ اور کھلاڑی بیریٹ کی کارکردگی کے ساتھ آگے بڑھنے پر راضی ہوگئے۔ وہ کئی پیانو مقابلوں میں جیوری کی رکن رہی ہیں: وان کلبرن (امریکہ)، ملکہ الزبتھ (بیلجیم)، مونٹریال (کینیڈا)، لزٹ (ویمار، جرمنی) اور بوسونی (اٹلی)۔ ای ایم آئی، ڈیکا، اٹلانٹک، فنیدار اور نیکسوس جیسے لیبلز کے لیے اس کی متعدد ریکارڈنگز (آج تک 100 سے زیادہ) میں سینٹ سینز کے پیانو کنسرٹوز نمبر شامل ہیں۔ 2، 4، 5، نو بیتھوون سمفنیز (ای ایم آئی 6 ایل پی/1986) کی لزٹ کی نقل کی عالمی پریمیئر ریکارڈنگ، مکمل سولو پیانو کے کام اور چوپین (15 سی ڈی/1992)، برہمس (12 سی ڈی/1997)، راچ مینینوف (10 سی ڈی/2000) اور سٹراونسکی کی بیلے میوزک دی فائر برڈ (2003) اور بہت سے دوسرے کی پیانو نقل۔ بیریٹ کے وسیع ذخیرے میں دیر سے کلاسیکی اور رومانوی پیانو ادب کا بیشتر حصہ شامل ہے۔ وہ شاید اپنی چوپین ریکارڈنگ کے لیے مشہور ہیں، جس نے انہیں 1995 میں پولینڈ میں مائشٹھیت 'گرینڈ پری ڈو ڈسک فریڈرک چوپین' جیتا تھا۔ 2004 میں دنیا بھر میں اس کی نیکسوس سی ڈیز کی فروخت 20 لاکھ کاپیاں تک پہنچ گئی۔ نیکسوس نے بیریٹ کو پلاٹینم ڈسک پیش کر کے اس تقریب کی یاد منائی۔ اسی سال بولز سوناٹاس ریکارڈنگ نے سالانہ گولڈن ڈایپیسن ایوارڈ جیتا اور اسے فرانس کے اخبار لی مونڈے نے سال کی بہترین ریکارڈنگ میں منتخب کیا۔ بیریٹ نے بیتھوون اور برہمس کے مکمل پیانو کے کام سائیکل میں کھیلے ہیں۔ 1980 کی دہائی میں اس نے بیتھوون کے 32 سوناٹا اور تمام 9 سمفونیز کے پیانو ٹرانسکرپشن (لزٹ) کی دو سیریز میں پرفارم کیا، بعد میں ریڈیو فرانس کے ذریعے براہ راست نشر کیا گیا۔ 1990 کی دہائی میں اس نے پانچ محافل موسیقی میں بیتھوون کے پانچ پیانو کنسرٹوز، کورل فینٹاسیا اور ٹرپل کنسرٹو کھیلے۔ 1997 میں انہوں نے موسیقار کی صد سالہ سالگرہ کے دوران جرمنی میں پانچ تلاوتوں کے سلسلے میں برہمس کے تمام سولو پیانو کے کام بجائے۔ 20 ویں صدی کے کلاسیکی ٹکڑوں کی اس کی ریکارڈنگ میں پیئر بولز (نیکسوس ریکارڈز 1995) کے تین پیانو سوناٹا کے ساتھ ساتھ ولہیم کیمپف (مارکو پولو 1991) کے پیانو کے کام اور ایڈیشن شامل ہیں۔ ایڈیل بیریٹ نے نیکسوس کے لیے گیوگی لیگیٹی کے ایٹوڈس (حجم 1 اور 2) کو بھی ریکارڈ کیا، جو 2003 میں ریلیز ہوا تھا۔ اس سے قبل، 1970 کی دہائی میں اس نے نیویارک میں فنادر/اٹلانٹک ریکارڈز کے لیے بوکوریچلیف، انٹون ویبرن، البان برگ، الہان میماروگلو، لیو بروور، کاسٹیگلیونی، الیگزینڈر سکریابین، سرگئی پروکوفیف اور نیکولائی میاسکووسکی کے کام ریکارڈ کیے۔ ستمبر 2006 میں ایک سوانح عمری "ایڈیل بیریٹ-یون پیانسٹ ٹرک این فرانس" ایک فرانسیسی مصنف پروفیسر ڈومینیک زردل نے لکھی تھی اور اسے فرانس میں بوچیٹ/چیسٹل نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب کا ترکی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے کین ینلاری نے شائع کیا ہے۔ اس کتاب کا جرمن ترجمہ ستمبر 2007 میں اسٹیکاٹو ورلاگ نے شائع کیا ہے۔ روسی ترجمہ جلد ہی دستیاب ہوگا۔ کتاب کا انگریزی ترجمہ نجی طور پر ایک خصوصی ایڈیشن میں بھی دستیاب ہے۔ اس نے اپنے لیبل کے لیے مکمل بیتھوون پیانو سوناٹا اور کنسرٹو ریکارڈ کیے ہیں۔ اسے 2008-2009 میں ایک لازمی سیٹ کے طور پر جاری کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ نو بیتھوون سمفنیز کی 1986 کی ای ایم آئی ریکارڈنگ، جیسا کہ فرانز لزٹ نے پیانو کے لیے نقل کیا تھا۔ مکمل سیٹ میں 19 سی ڈیز شامل ہوں گی۔ بیرٹ نے برسلز کے قریب زیادہ تر سوناٹا کو 2001-2005 کے درمیان ریکارڈ کیا (تین 1994 میں ریکارڈ کیے گئے تھے)۔ اس نے 2008 میں انتونی وٹ کے زیر اہتمام بلکینٹ سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ کنسرٹو ریکارڈ کیے۔ بیریٹ واحد پیانو نواز ہیں جنہوں نے عوامی محافل موسیقی میں نو سمفنیز کے تمام بیتھوون کے پیانو سوناٹا، کنسرٹوز اور لزٹ ٹرانسکرپشنز پیش کیے ہیں۔ وہ اب پہلی پیانو نواز ہیں جنہوں نے ان سب کو ریکارڈ کیا ہے۔ 2014 میں ایک انٹرویو میں، اس نے اصلاح اور سورابجی کے اوپس کلاویسیمبلسٹکم میں دلچسپی کا اظہار کیا۔ ایوارڈز اور پہچان بریت 1971 سے اسٹیٹ آرٹسٹ رہا ہے، یہ ایک اعزازی خطاب ہے جو فنکاروں کو حکومت ترکی کی طرف سے ترک ثقافت میں ان کی شراکت کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ 1987 میں ترکی کے آس پاس اتاترک یادگاروں کے معروف مجسمہ ساز گردل دویار نے اس کا مجسمہ بنانے کی پیشکش کی۔ وہ اپنے ہاتھ میں مٹی کا ایک ٹکڑا لے کر اس کے گھر پہنچا، تاہم کچھ دیر مٹی کے ٹکڑے پر کام کرنے کے بعد مٹی خشک ہونے لگتی ہے اور دراڑ پڑنے لگتی ہے اور دایار اس کا پلاسٹر مولڈ بنانے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ دیار کے انتقال کے بعد، مجسمے کی قسمت کچھ عرصے تک نامعلوم تھی جب تک کہ یہ دوبارہ منظر عام پر نہیں آیا جب بیرٹ کے شریک حیات سیفک بیوکیکسیل کو ڈاکٹر بہا ٹوئیگر کے نجی مجموعہ میں اس کی ایک تصویر آن لائن دریافت ہوئی جس نے اسے ایمیل سی کی ملکیت والی گیلری سے خریدا تھا۔ 1995 میں، بیریٹ کی چوپین کے پورے کام کی ریکارڈنگ کو پولینڈ میں "گرینڈ پری ڈو ڈسک فریڈرک چوپین" سے نوازا گیا۔ اسی سال، انہوں نے بولز کے سوناٹس کی ریکارڈنگ کے لیے فرانس میں "ڈیاپاسون ڈی اور" انعام جیتا، جسے اخبار لی مونڈے نے سال کی بہترین ریکارڈنگ میں منتخب کیا تھا۔ بیریٹ کو درج ذیل ایوارڈز بھی ملے: بوسٹن (یو ایس) میں للی بولینجر میموریل پرائز، لندن (یو کے) میں ہیریٹ کوہن/دینو لیپاٹی گولڈ میڈل، آرٹسٹک میرٹس کے لیے پولینڈ کا انعام، فرانس کا نیشنل نائٹ میرٹ آرڈر، ایڈیلیڈ رسٹوری پرائز، اٹلی۔ 2007 میں انہیں پولینڈ کے صدر لیچ کاچینسکی نے ان کی ریکارڈنگ اور چوپین کی موسیقی کی پرفارمنس کے ساتھ پولینڈ کی ثقافت میں ان کی شراکت کے لیے ممتاز سروس آرڈر-کیولری کراس سے نوازا تھا۔ حوالہ جات ماخذ مکمل سوانح عمری ایڈیل بیریٹ اور ولہیم کیمپف، تصاویر ایڈیل بیریٹ کے ذخیرے ایڈیل بیریٹ ایلن وینر کی یادداشتوں پر یادیں مختصر سوانح عمری اور ڈسکوگرافی بیرونی روابط ایڈیل بیریٹ کی سرکاری ویب سائٹ ایڈیل بیریٹ آرکائیو ہیئر ایڈیل بیریٹ ڈبلیو جی بی ایچ ریڈیو بوسٹن 1941 کے کنسرٹ میں انقرہ کے موسیقار زندہ لوگ ترک کلاسیکی پیانو نواز ترک خواتین پیانو نواز ریاستی فنکار ترکی کی خواتین کلاسیکی پیانو نواز 21 ویں صدی کی کلاسیکی پیانو نواز 20 ویں صدی کی کلاسیکی پیانو نواز 21 ویں صدی کی خواتین پیانو نواز 21 ویں صدی کی خواتین پیانو نواز