Giorgia (singer)
جارجیا توڈرانی (پیدائش 26 اپریل 1971)، جو صرف جارجیا کے نام سے مشہور ہیں، ایک اطالوی گلوکارہ اور نغمہ نگار ہیں۔ اپنی وسیع آواز کی رینج، ہائی بیلٹنگ رجسٹر اور عمدہ آواز کی صلاحیتوں کے لیے مشہور، وہ سب سے مشہور اطالوی گلوکاروں میں سے ایک ہیں، انہوں نے دس اسٹوڈیو البمز جاری کیے ہیں جن میں سے سبھی تجارتی کامیابی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ جارجیہ اطالوی پاپ موسیقی کی سفیر کے طور پر پورے یورپ میں کافی مشہور ہو گئی ہے۔ جارجیا فیمی نیلسن چارٹ میں کئی ہفتوں تک اپنی نسل کی خواتین اطالوی فنکاروں میں پہلی پوزیشن پر ہے، اور اس نے دنیا بھر میں 7 ملین سے زیادہ ریکارڈ فروخت کیے ہیں، جن میں 12 ٹاپ ٹین البمز ہیں جن میں سے 5 اطالوی البم چارٹ پر پہلے نمبر پر ہیں، اور 24 ٹاپ ٹین سنگلز جن میں سے 5 اطالوی سنگلز چارٹ پر پہلے نمبر پر ہیں۔ انہوں نے چار بار سنریمو میوزک فیسٹیول میں حصہ لیا، 1995 میں، 1996 میں، 2001 میں اور 2023 میں بالترتیب پہلی، تیسری، دوسری اور چھٹی پوزیشن حاصل کی۔ سنریمو میوزک فیسٹیول 1995 میں، اس نے ایک ہی رات میں 4 انعامات جیتے ہیں (فیسٹیول فرسٹ ایوارڈز، ریڈیو/ٹی وی ایوارڈز، مصنفین ایوارڈز اور "میا مارٹینی" ایوارڈز)، ایک فاتح فنکار کا ایک ہی وقت میں تمام انعامات جمع کرنے کا ناقابل شکست سنریمو ریکارڈ اپنے نام کیا۔ اپنے کیریئر میں جورجیا نے 8 اطالوی اور ونڈ میوزک ایوارڈز جیتے ہیں، ایک ڈیوڈ ڈی ڈوناٹیلو، ایک ناسٹرو ڈی ارجنٹو اور ایک "پریمیو لونیزیا"۔ جارجیا روم میں پیدا ہوئیں اور انہوں نے کم عمری میں ہی کئی رومن جاز کلبوں میں پرفارم کرنا شروع کر دیا تھا۔ وہ کلاسیکی روح اور جاز فنکاروں جیسے اریتھا فرینکلن، وٹنی ہیوسٹن، اسٹیو ونڈر، ایلا فٹزجیرالڈ، مائیکل جیکسن سے متاثر تھیں۔ اس نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں دو لائیو البمز ریکارڈ کیے، جن کا نام ون مور گو راؤنڈ اور اے نیچرل وومن تھا۔ کیریئر ڈیبیو البم اس کا ڈیبیو 1994 کے سانریمو میوزک فیسٹیول کے لیے ارسطو تھیٹر کے اسٹیج پر تھا جب اس نے نوو پروپوسٹ (نیو ایکٹز) کے زمرے میں "ای پائی" گایا تھا۔ اس میلے میں اس نے حتمی نیو ایکٹ چارٹ میں 7 واں مقام حاصل کیا (اینڈریا بوسیلی سے ہار گئی جس نے اپنی جیتنے والی تقریر میں اس کی تعریف کی تھی)۔ ای پائی، آج بھی ان کے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک ہے۔ اس کا پہلا البم جیورجیا 160,000 سے زیادہ ریکارڈ فروخت ہوا (یہ اٹلی میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم تھا اور جرمنی میں بھی اسے اچھی کامیابی حاصل ہوئی)۔ چند ماہ بعد لوسیانو پاواروٹی نے اسے اٹلی کے موڈینا میں سالانہ پاواروٹی اینڈ فرینڈز شو میں ایک ڈوئٹ میں اس کے ساتھ پرفارم کرنے کو کہا جہاں اس نے کوئینز ہو وانٹس ٹو لائیو فارایور کی پرفارمنس دی۔ انہوں نے مشہور ٹینر کے ساتھ بھی گایا۔ 1994 میں جارجیا نے "بہترین نوجوان اطالوی فنکار" کے طور پر یورپی ایوارڈ جیتا۔ سنریمو میوزک فیسٹیول اور دوسرا البم 1995 میں وہ سنریمو میوزک فیسٹیول میں "کم سپری" گاتے ہوئے واپس آئیں۔ انہوں نے مقابلہ اور ناقدین کا ایوارڈ بھی جیتا، یہ حاصل کرنے والی دوسری فنکار بن گئیں (پہلی ڈومینیکو موڈوگنو ہیں) لیکن دونوں ایوارڈز جیتنے والی پہلی اطالوی خاتون گلوکارہ ہیں۔ مقابلے کے دوران انہوں نے 4 ایوارڈز جیتے۔ اس کا دوسرا البم کم تھیلما اینڈ لوئس 300,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوا۔ اسی سال، تودرانی نے ٹینر اینڈریا بوسیلی کے ساتھ "ویوو پر لی" گانا ریکارڈ کیا۔ اسٹرانو ال میو ڈیسٹینو (1996) 1996 میں انہوں نے "اسٹرانو ال میو ڈیسٹینو" گانے کے ساتھ تیسری بار سنریمو میوزک فیسٹیول میں داخلہ لیا اور تیسری پوزیشن حاصل کی۔ اسٹرانو ال میو ڈیسٹینو-لائیو اینڈ اسٹوڈیو 95/96 اس کی تیسری ریلیز کا عنوان ہے، جس میں لائیو ٹریک، سانریمو سنگل اور ایک اور اسٹوڈیو ریکارڈنگ شامل ہے۔ اس البم کی 270,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ مینگیو ٹروپا سیوکولاٹا (1997) 1997 کے وسط میں اس نے اورنیلا وانونی کے ایک پرانے اطالوی گانے کا سرورق جاری کیا جسے "انورا سولا ٹی ووری" کہا جاتا ہے، جس میں ایک نیا میوزک ساؤنڈ آر اینڈ بی پر مبنی اور ایک نئی شبیہہ ہے۔ اسی سال کے آخر میں، اس کا تیسرا اسٹوڈیو البم "مینگیو ٹروپا سیوکولاٹا" ریلیز ہوا اور اس نے اپنے کیریئر پر ایک نئی جہت کا آغاز کیا، جس میں کم گیتوں اور زیادہ اپٹیمپوز کے ساتھ، آواز پر زیادہ توجہ مرکوز کی گئی اور آواز کے مقابلے میں تشریح میں، کچھ ایسا جو اس کی بعد کی ریلیز میں ایک استحقاق بن جائے گا۔ یہ البم دس یورپی ممالک میں ریلیز ہوا اور اسے اچھی تجارتی کامیابی حاصل ہوئی۔ اسی سال میوزک ٹیلی ویژن "ایم ٹی وی یورپ" نے جارجیا سے ایک ٹی وی پروگرام پیش کرنے کو کہا، لیکن اس نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔ گراسول (1999) ایک اور ساؤنڈ ٹریک فلم "ال سییلو ان اونا سٹانزا" (گینو پاؤلی کے ایک اطالوی گانے کا سرورق) کے ایک گانے کی ریلیز کے بعد، 1999 کے اوائل میں انہوں نے اپنا چوتھا اسٹوڈیو البم "گراسول" جاری کیا، جو ایک بہت ہی سریلا اور پاپ پر مبنی ریکارڈ ہے جس نے انہیں زیادہ کامیابی دی، جس کی مدد 1999 کے وسط کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے اطالوی گانوں میں سے ایک ہٹ سنگل "گراسول" نے کی۔ اسی سال انہوں نے جاز لیجنڈ ہربی ہینکوک کے ساتھ بین الاقوامی سطح پر دورہ کیا۔ 2000 میں رے چارلس نے اسے اپنے ایک کنسرٹ میں مدعو کیا اور اسے "جارجیا آن مائی مائنڈ" گانے کے لیے کہا جب اس نے اسے بتایا کہ اس کے والد نے اس گانے کے اعزاز میں اس کا نام جارجیا رکھا ہے۔ جیورجیا نے خود "جیراسول" تیار کیا ؛ اس البم کی بدولت (جو ان کے کیریئر کی سب سے کامیاب البموں میں سے ایک ہے) وہ زیادہ وسیع پیمانے پر مشہور ہو گئیں۔ اسی سال انہوں نے مائیکل میکڈونلڈ کے ساتھ ٹورین میں اپنے کنسرٹ کے دوران اور میلان میں ان کے کنسرٹ میں ایک ڈوئٹ گایا۔ 2000 کے وسط میں، اپنے فائی سینٹیئر لا توا ووس ٹور 2000 میں انہوں نے ایرکسن سمر فیسٹیول میں آل نائٹ لانگ میں لیونل رچی کے ساتھ ایک ڈوئٹ پیش کیا۔ 2000 پرائمو میگیو فیسٹیول میں ان کی کارکردگی کا سال بھی تھا جس میں پرنسز نٹنگ کا آپ سے موازنہ کرنا (2 یو) شامل تھا۔ سینزا علی (2001) 2001 میں، وہ سنریمو میوزک فیسٹیول میں واپس آئیں اور زوچیرو کے لکھے ہوئے گانے "دی سولے ای ڈی ازورو" کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہیں اور اپنے 5 ویں اسٹوڈیو البم "سینزا علی" میں شامل ہوئیں، جس میں ہربی ہینکوک کو "ال میری اسکونوسیوٹو" ٹریک میں خصوصی مہمان کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اس سے قبل جیورجیا پہلے ہی ہینکوک کے ساتھ 1999 میں جارج گیرشون کے لیے وقف اپنے یورپی دورے کے دوران اور 2000 میں یوسو این ڈور کے ساتھ لندن کے رائل فیسٹیول ہال میں ایک کنسرٹ کے دوران پرفارم کر چکی تھی۔ گریٹیسٹ ہٹ-لی کوز نان وانو مائی کم کریڈی (2002) 2002 میں اس نے اپنا پہلا بیسٹ آف البم گریٹیسٹ ہٹ-لی کوز نان وانو مائی کم کریڈی کے عنوان سے جاری کیا جس کی 700,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور ایک سال سے زیادہ عرصے تک اطالوی چارٹ میں برقرار رہی۔ اس البم نے کچھ اطالوی ہٹ فلمیں بنائیں اور 2008 میں بھی اطالوی چارٹ میں شامل تھا۔ سال کا اختتام سابق بوائے زون رونن کیٹنگ کے ساتھ ایک ڈوئٹ کے ساتھ ہوا۔ یہ گانا وی ہیو گاٹ ٹو نائٹ تھا، جو باب سیگر کے ہٹ گانے کا سرورق تھا، اور کیٹنگ کے ساتھ ڈوئٹ پورے یورپ میں جاری کیا گیا تھا۔ لاڈرا دی وینٹو (2003) 2003 میں اس نے اپنا چھٹا اسٹوڈیو البم، لاڈرا دی وینٹو جاری کیا، جس میں اس کی سب سے بڑی ہٹ: گوکیس دی میموریا شامل تھی۔ یہ گانا اطالوی ایف آئی ایم آئی سنگلز چارٹ میں سرفہرست مقام پر پہنچ گیا اور 130,000 کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ 2003 کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل بن گیا۔ یہ گانا یورپی سنگلز چارٹ کے ٹاپ 40 میں پہنچ گیا۔ گوکی دی میموریا ترکی-اطالوی فلم ساز فرزان اوزپیٹیک کی فلم "لا فائنسٹرا دی فرنٹے" کا اصل تھیم گانا تھا جس میں جیووانا میزوگیورنو نے اداکاری کی تھی، اس نے جارجیا کو "ڈیوڈ دی ڈونیٹیلو"، "سلور ربن" اور تین "اطالوی میوزک ایوارڈز" سمیت کئی ایوارڈز حاصل کیے۔ ایم ٹی وی انپلگڈ (2005) 2005 میں، جورجیا میلان میں ریکارڈ شدہ ایم ٹی وی انپلگڈ جاری کرنے والی پہلی اطالوی فنکار تھیں۔ لائیو سی ڈی میں اس کی تمام بڑی ہٹ صوتی ورژن شامل ہیں۔ اس البم کو اٹلی میں ٹرپل پلاٹینم کی سند دی گئی ہے اور اس نے جارجیا کے کئی ایوارڈز حاصل کیے ہیں۔ اسے پرنس، ٹیرنس بلانچارڈ کے بینڈ نے سپورٹ کیا اور کنسرٹ کے دوران اس نے سول اسٹار رکی فینٹے کے ساتھ ڈوئٹ کیا۔ اسٹوناٹا (2007) 2007 میں اس نے اپنا 7 واں اسٹوڈیو البم، اسٹوناٹا جاری کیا۔ البم نے اطالوی چارٹ کی دوسری پوزیشن پر ڈیبیو کیا اور اسے ڈبل پلاٹینم کی سند دی گئی۔ اس البم میں اطالوی گلوکارہ مینا کے ساتھ ایک ڈوئٹ پیش کیا گیا۔ یہ گانا پوچے پیرول تھا اور مینا کے لیے اپنے پچاس سالہ طویل کیریئر میں ایک اطالوی خاتون کے ساتھ پہلا جوڑا تھا۔ 21 نومبر کو، جورجیا نے اپنا دوسرا سب سے بڑا ہٹ مجموعہ جاری کیا (پہلا 2002 میں ریلیز ہوا تھا)، لیکن یہ ان کا پہلا "انتھولوجی" البم ہوگا جس میں ہٹ، نئے گانوں، کور اور ان کے کچھ پرانے گانوں کے نئے ورژن سے بھرپور 3 سی ڈی ہوں گے۔ پہلا سنگل "پر فیئر اے مینو دی ٹی" ہے، جو لوکا لوسینی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم "سولو ان پیڈری" کا ساؤنڈ ٹریک ہے، جو 28 نومبر 2008 کو اطالوی اسکرینوں پر آیا تھا۔ 2011 میں جیورجیا نے اپنا 8 واں اسٹوڈیو البم، ڈیٹرو لی اپارینز جاری کیا، جس میں 2011 کا سمر ہٹ شامل تھا: ال میو گیورنو مائیگلیور (پلاٹینم، 30,000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ)۔ اس البم میں انویتابائل میں سب سے اہم اطالوی گلوکاروں میں سے ایک، ایروس رمازوٹی کے ساتھ ایک ڈوئٹ بھی پیش کیا گیا۔ اس کے ساتھ ساتھ دیگر تعاون: مرینا ری کی طرف سے پاسیرا ایل اسٹیٹ ؛ بسبی کی طرف سے لکھا گیا دوسرا سنگل، ایل امور چی کونٹا ؛ اور تو می پورٹی سو نے جوانوٹی کے ساتھ پرفارم کیا (سنگل مصدقہ ڈبل پلاٹینم، 60.000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ)۔ البم ڈائیٹرو لی اپارینز نے اطالوی چارٹ میں پہلی پوزیشن حاصل کی اور اسے ڈبل پلاٹینم کی سند دی گئی۔ سینزا پوڑا (2013) اور محدود گولڈ ایڈیشن نومبر 2013 میں جارجیا نے اپنا 9 واں اسٹوڈیو البم، سینزا پوڑا جاری کیا۔ پہلا سنگل کوانڈو اونا سٹیلا مور (تصدیق شدہ پلاٹینم، 30.000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ) تھا۔ اس البم میں بین الاقوامی گلوکاروں ایلیشیا کیز کے ساتھ ڈوئٹ بھی شامل تھے، آئی ول پری (پریگیرو) (دوسرا سنگل، مصدقہ گولڈ) ؛ اور اولی مرز، کیا میں نے آپ کو کھو دیا۔ تیسرا سنگل، نان می امی، جس کی موسیقی جولائی 2014 میں فریزر ٹی اسمتھ اور نتاشا بیڈنگ فیلڈ نے پیش کی تھی، کو پلاٹینم (30.000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ) کی سند دی گئی، اور چوتھے سنگل، آئیو فرا تانتی، کو اکتوبر میں سونے کی سند دی گئی۔ البم سینزا پوڑا نے اطالوی چارٹ میں پہلی پوزیشن حاصل کی، اور اسے ڈبل پلاٹینم ڈسک (120.000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ) کی سند دی گئی۔ 2014 میں اسے ایم ٹی وی یورپ میوزک ایوارڈز میں "بیسٹ اطالوی ایکٹ" کے زمرے میں ایک نئی نامزدگی ملی۔ اکتوبر 2014 میں، گلوکارہ نے سینزا پوڑا-لمیٹڈ گولڈ ایڈیشن جاری کیا، جس میں ایک ڈبل سی ڈی تھی: ایک ریکارڈ شدہ البم کے جیسے ہی ٹریکس کے ساتھ، اور ایک اضافی سی ڈی جس میں اس کے 2014 کے دورے سینزا پوڑا کے براہ راست مواد کے ساتھ ساتھ اس کے براہ راست شو سے اضافی مواد پر مشتمل ایک ڈی وی ڈی، اس کے سنگلز کے آفیشل میوزک ویڈیوز (کوانڈو اونا سٹیلا مور، نان می امی، آئیو فر تانتی) اور کچھ غیر ریلیز شدہ بیک اسٹیج مواد۔ 24 اکتوبر 2014 کو، اس نے البم ایکس سینزا پوڑا سے اپنا پانچواں سنگل "لا میا سٹانزا" ریلیز کیا۔ اورونیرو (2016) 15 فروری 2016 کو، جارجیا کی آفیشل سائٹ نے تصدیق کی کہ وہ ایک نئے البم پر کام کر رہی ہیں۔ اس البم کو مشیل کینووا نے تیار کیا تھا، جس نے اپنے پچھلے دو البمز بھی تیار کیے تھے۔ 12 ستمبر کو جورجیا نے اپنے نئے سنگل اورونیرو کے عنوان کا اعلان کرتے ہوئے اعلان کیا کہ یہ 20 ستمبر سے ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہوگا۔ 28 نومبر 2016 کو، ٹریک کو 50,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہونے کے بعد، اٹلی میں پلاٹینم کی سند دی گئی۔ اسی نام کا البم رومن گلوکار کی طرف سے جاری کیا گیا دسواں اسٹوڈیو البم ہے، اور اسے 28 اکتوبر 2016 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ اس میں 15 ٹریک ہیں، جن میں سے 10 خود جارجیا نے لکھے تھے، ساتھ ہی ساتھ اطالوی اور بین الاقوامی فنکاروں کے ساتھ متعدد تعاون بھی ہیں۔ 8 فروری 2017 کو، جارجیا نے سنریمو میوزک فیسٹیول 2017 کے مقابلے میں پرفارم کیا۔ فیسٹیول کی دوسری شام کے دوران، اس نے اورونیرو سے اپنا دوسرا سنگل: ونیٹا (سنگل سرٹیفائیڈ پلاٹینم) پیش کیا، اس کے فورا بعد اس کی سب سے مشہور سنریمو پرفارمنس کا ایک مرکب: ای پائی، کم سیپری اور دی سول ای ڈی ازورو۔ 18 اپریل 2018 کو، البم اورونیرو کو ڈبل پلاٹینم ڈسک (100.000 سے زیادہ کاپیوں کے ساتھ) کی سند دی گئی۔ بلو اور سنریمو میوزک فیسٹیول (2023) 4 دسمبر 2022 کو، اس کا باضابطہ طور پر سنریمو میوزک فیسٹیول 2023 میں جارجیا کی شرکت کا اعلان کیا گیا۔ "پیرول ڈیٹ میل" کو بعد میں سنریمو میوزک فیسٹیول 2023 کے لیے ان کی انٹری کے طور پر اعلان کیا گیا۔ سنگل کا اعلان جارجیا کے نئے البم بلو کے لیڈ ٹریک کے طور پر کیا گیا تھا، جو ایک ملٹی پارٹ پروجیکٹ کا پہلا حصہ ہے، جو 17 فروری 2023 کو ریلیز ہونے والا ہے۔ ذاتی زندگی انہیں اطالوی ہٹ "گوکیس دی میموریا" کے لیے لزبن میں ایم ٹی وی یورپ میوزک ایوارڈز 2005 میں بہترین اطالوی اداکاری کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ وہ واحد اطالوی فنکار ہیں جنہوں نے ایلٹن جان کے ساتھ گایا ہے۔ برطانوی گلوکارہ نے جارجیا کو دنیا کی بہترین اور خوبصورت آوازوں میں سے ایک قرار دیا۔ جارجیا 1997 سے 2001 تک گلوکار الیکس بارونی کے ساتھ تعلقات میں تھی، جس کا 2002 میں ایک کار حادثے میں انتقال ہو گیا تھا۔ 21 جون 2009 میں جورجیا ابرزو میں زلزلے سے متاثرہ لوگوں کے لیے میلان کے سان سیرو اسٹیڈیم میں لورا پاؤسینی کے زیر اہتمام متعلقہ کنسرٹ "امیچے پر ایل ابرزو" میں شامل تھی۔ اس نے ایلیسا، لورا پاؤسینی اور دیگر عظیم ترین اطالوی خواتین گلوکاروں کے ساتھ ڈوئٹ کیے تھے۔ اس کنسرٹ کی ڈی وی ڈی اٹلی میں دستیاب ہے۔ 2009 کے موسم سرما میں، جارجیا نے افواہوں کی تصدیق کی کہ وہ اور اس کی منگیتر، گلوکار/نغمہ نگار اور ڈانسر ایمانوئل لو، اپنے پہلے بچے کی توقع کر رہے ہیں۔ 18 فروری 2010 کو، سانریمو میوزک فیسٹیول کی تیسری رات کے دوران، یہ اعلان کیا گیا کہ جورجیا نے ایک بچے، سیموئل کو جنم دیا ہے۔ وہ فٹ بال ٹیم لازیو کی مداح ہیں۔ اس کی آواز کی خوبیوں کی وجہ سے اس کا موازنہ وٹنی ہیوسٹن اور مینا سے کیا گیا ہے، اور اسے "دنیا کی چوتھی بہترین آواز" قرار دیا گیا ہے۔ بل بورڈ میگزین نے انہیں "سب سے مشہور اطالوی گلوکاروں میں سے ایک" قرار دیا اور کہا کہ "وہ اسے امریکہ میں بھی (ایک بڑی کامیابی) بنا سکتی تھیں"۔ ڈسکوگرافی البمز جورجیا (1994) کم تھیلما اینڈ لوئس (1995) مینگیو ٹروپا سیوکولاٹا (1997) گراسول (1999) سینزا علی (2001) لدرا دی وینٹو (2003) اسٹوناٹا (2007) ڈائٹرو لی اپارینز (2011) سینزا پوڑا (2013) اورونیرو (2016) پاپ ہارٹ (2018) بلو 1 (2023) صوتی اداکارہ کے طور پر فلمگرافی حوالہ جات 1971 کی پیدائشوں کے زندہ لوگ روم کے اطالوی پاپ گلوکار سنریمو میوزک فیسٹیول کے فاتح 21 ویں صدی کی اطالوی گلوکارہ 21 ویں صدی کی اطالوی خواتین گلوکارہ