Siyasatnama
سیاستنامیہ (،)، جسے سیار الملوق (،) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، نظام الملک کی سب سے مشہور تصنیف ہے، جو قرون وسطی کے فارس میں نظامیاہ اسکولوں کے بانی اور سلجوق سلطانوں الپ ارسلان اور ملک شاہ کے وزیر تھے۔ نظام الملک کے پاس 30 سال کے عرصے میں سلجوق سلطنت کی سربراہ انتظامیہ کے طور پر "بے پناہ طاقت" تھی اور وہ اسلامی حکومت اور انتظامیہ کی واضح فارسی شکلیں قائم کرنے کا ذمہ دار تھا جو صدیوں تک جاری رہے گی۔ حکومت کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کا ایک بڑا حصہ سیاشت نامے میں موجود ہے جو فارسی اسلامی تحریر کی روایت میں ہے جسے "شہزادوں کے لیے آئینے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فارسی میں لکھی گئی اور گیارہویں صدی میں لکھی گئی، سیاشت نامے کی تخلیق ملک شاہ کی اس درخواست کے بعد کی گئی تھی کہ ان کے وزرا حکومت، انتظامیہ اور قوم کو درپیش پریشانیوں پر کتابیں تیار کریں۔ تاہم، نظام الملک کے مرتب کردہ مقالے کو منظوری حاصل کرنے والا واحد مقالہ تھا اور اس کے نتیجے میں اسے "قوم کے آئین کا قانون" بنانے کے طور پر قبول کیا گیا۔ مجموعی طور پر یہ مذہب، سیاست اور دن کے مختلف دیگر مسائل سے متعلق 50 ابواب پر مشتمل ہے جس کے آخری 11 ابواب نظام کے قتل سے کچھ عرصہ قبل لکھے گئے ہیں جن میں زیادہ تر سلطنت کو درپیش خطرات اور خاص طور پر اسماعیلیوں کے بڑھتے ہوئے خطرے سے متعلق ہیں۔ اس مقالے کا تعلق حکومت کی حقیقتوں اور اسے چلانے کے طریقے کے حوالے سے حکمران کی رہنمائی سے ہے۔ اس میں "فوجیوں، پولیس، جاسوسوں اور مالیاتی اہلکاروں کے مناسب کردار" کا احاطہ کیا گیا ہے اور حکمران میں انصاف اور مذہبی تقوی کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے اخلاقی مشورے فراہم کیے گئے ہیں۔ نظام الملک تفصیل سے وضاحت کرتا ہے کہ وہ انصاف کے طور پر کیا دیکھتا ہے ؛ کہ تمام طبقات کو "ان کا حق دیا جائے" اور کمزوروں کی حفاظت کی جائے۔ جہاں ممکن انصاف رواج اور مسلم قانون دونوں کے ذریعے متعین کیا جاتا ہے اور حکمران کو خدا کے سامنے ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ کہانیاں جن کی جڑیں اسلامی، اور کبھی کبھار قبل از اسلامی فارسی، ثقافت اور تاریخ میں مقبول ہیروز کے ساتھ ہوتی ہیں-مثال کے طور پر محمود غزنی اور قبل از اسلام شاہ خسرو انوشیروان-جنہیں اچھائی اور فضیلت کی مثالیں سمجھا جاتا تھا۔ سیاست نامے کو 12 ویں صدی کے فارسی اشرافیہ کے اپنی تہذیب کے ماضی کے بارے میں رویے کے ساتھ ساتھ بیوروکریسی کے طریقوں اور اسلام سے پہلے کی روایات سے متاثر ہونے کی حد کے بارے میں بصیرت فراہم کرنے کے لیے سمجھا جاتا ہے۔ سب سے قدیم بقیہ نقل ایران میں تبریز کی قومی لائبریری میں موجود ہے۔ 1891 میں اس کا پہلی بار فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں فارسی ادب شہزادوں کے لیے آئینے ناصحتنام سیحرتنام سیفریٹنام نوٹس بیرونی روابط 1893 کا فرانسیسی ترجمہ، چارلس شیفر کا انگریزی ترجمہ 1960 کا، ہیوبرٹ ڈارک کا اسلامی آئینے شہزادوں کے لیے قرون وسطی کا فارسی ادب سلجوق سلطنت