Désenchantée
"ڈیسنچینٹی" (؛ ڈیسنچینٹے کی نسائی، جو کہ "مایوس" یا "مایوس" کے لیے فرانسیسی ہے) ایک گانا ہے جسے فرانسیسی گلوکار-نغمہ نگار مائیلین فارمر نے ریکارڈ کیا ہے۔ اس کے تیسرے اسٹوڈیو البم لا اوترے کا پہلا سنگل، یہ 18 مارچ 1991 کو ریلیز ہوا اور اس نے فرانس میں بڑی کامیابی حاصل کی، اور دو ماہ سے زیادہ عرصے تک چارٹ میں سرفہرست رہا۔ یہ فارمر کا سب سے کامیاب گانا رہا ہے اور عام طور پر اسے اس کا دستخطی گانا سمجھا جاتا ہے۔ 2002 میں، اس گانے کا احاطہ بیلجیئم کی گلوکارہ کیٹ ریان نے کیا، جس کا ورژن بیلجیئم میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا اور پورے یورپ میں ٹاپ 20 ہٹ بن گیا۔ مائیلین فارمر ورژن پس منظر اور تحریر میڈیا سے دو سال کی غیر موجودگی کے بعد، فارمر نے یہ نیا سنگل "ڈیسنچینٹی" 18 مارچ 1991 کو البم لاؤتر کی ریلیز سے تین ہفتے قبل لانچ کیا۔ اس وقت، فرانس بھر میں طلباء نے اپنی حیثیت اور سیکھنے کے حالات کے خلاف احتجاج کے لیے بہت سے مظاہرے کیے تھے، اور خلیجی جنگ بھڑک رہی تھی۔ گانے کی مایوس کن دھنوں نے دنیا بھر کے واقعات کے بارے میں جذبات کو مضبوطی سے دہرایا اور اس طرح یقینی طور پر اس کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔ ساؤنڈ انجینئر، تھیری روجن کے مطابق، "ڈیسنچینٹی" چار بار ریکارڈ کیا گیا تھا۔ بوٹوناٹ اصل میں ٹیکنو اثرات کے ساتھ ایک ہلکا پھلکا گانا چاہتا تھا، لیکن روجن نے اسے ڈھول اور زیادہ فنک آواز شامل کرنے پر راضی کیا۔ یہ متن رومانیہ کے فلسفی ایمل سیئورن کی 1934 کی کتاب آن دی ہائٹس آف ڈیسپائر سے متاثر تھا۔ بہت جلد، گانے نے فرانس میں بڑی کامیابی حاصل کی، جو فارمرز کی سب سے بڑی ہٹ فلم بن گئی۔ نتیجتا یہ گانا کینیڈا، برطانیہ، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، بیلجیم، نیدرلینڈز، جرمنی، آسٹریلیا اور جاپان سمیت دیگر ممالک میں بھی ریلیز ہوا۔ اس گانے کے کئی فارمیٹ تھے۔ گیت اور موسیقی "ڈیسنچینٹی" میں ایک سریلی دھن ہے، اور اس کی دھنوں میں "غیر متوقع ہائفنٹ ہے جو جملے کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرتی ہے"۔ اس گانے میں "ایک بہت ہی رقص کرنے والا تال کا رنگ" بھی ہے جس کی بدولت تعارف میں پیانو پر بجائی جانے والی راگوں، روشن اور چھلکے دار ٹکرانے یا آواز (ڈیبی ڈیوس اور کیرول فریڈرکس کے ذریعہ پیش کردہ) کی بدولت جو بازگشت کو سامنے لاتے ہیں۔ دھنوں میں، گلوکارہ دنیا کی بے وقوفی پر اپنی بڑی شفافیت کا اظہار کرتی ہے اور وجودیت سے متعلق موضوعات پر تبادلہ خیال کرتی ہے۔ میوزک ویڈیو کو ریکیم پبلشنگ اور ہیتھ کلف ایس اے نے تیار کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری لورنٹ بوٹونٹ نے کی تھی، جنہوں نے اسکرپٹ بھی لکھا تھا۔ تقریبا 240,000 یورو کے بجٹ کے ساتھ ہنگری کے شہر بڈاپسٹ میں پانچ دن (18 سے 23 فروری 1991 تک) کے لیے شوٹ کی گئی، یہ ویڈیو اس وقت کی سب سے طویل ویڈیو میں سے ایک تھی (10:12) اور اس میں بہت سے اضافی استعمال کیے گئے: 119 بچے اور بہت سے ہنگری کے اداکار جیسے ایرکا فرینکس جانوفنے۔ ایک اور ورژن ہے جسے چار منٹ تک مختصر کیا گیا ہے۔ سنگل کی ویڈیو میں ایک ہنگامہ دکھایا گیا ہے جو بظاہر ایک حراستی کیمپ لگتا ہے جہاں بالغوں اور بچوں کو جبری مشقت کا نشانہ بنایا جاتا ہے اور مسلح محافظوں کے ذریعہ ان کے ساتھ غیر معمولی سلوک کیا جاتا ہے۔ فسادات کے مناظر کافی حقیقت پسندانہ طور پر شوٹ کیے گئے ہیں اور بہت زیادہ تشدد پر مشتمل ہیں۔ ترانہ جیسا گانا بصری پس منظر کے ساتھ اچھی طرح سے ملتا ہے۔ فرانسیسی میگزین انسٹینٹ میگ کے مطابق، اس میوزک ویڈیو کا ڈھانچہ "ٹرسٹانا" سے کافی ملتا جلتا ہے۔ اس میں ایک تاریک کہانی ہے، ایک مبہم اختتام، مختلف تشریحات کی اجازت دیتا ہے، اور مسیحا کے موضوع سے متعلق ہے۔ کسان "علامتی طور پر آزادی کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے"۔ آخری منظر یوجین ڈیلاکروکس کی 1830 کی پینٹنگ لا لبرٹی گائیڈنٹ لی پیپل سے متاثر ہے۔ میوزک ویڈیو ویڈیو البمز ایل آؤٹری اور میوزک ویڈیوز I میں شامل ہے۔ میوزک ویڈیو کی شوٹنگ کے دوران فارمر نے بڈاپسٹ میں فرانسیسی ٹیلی ویژن میزبان لورنٹ بوئر کو ایک طویل انٹرویو بھی دیا۔ یہ انٹرویو بعد میں 7 اپریل 1991 کو ایم 6 پر نشر کیا گیا۔ کسان نے 15 مئی 1991 کو ریڈیو آر ٹی ایل پر نشر ہونے والے اسٹوڈیو 22 پر بھی گانا براہ راست پیش کیا۔ 1991 میں، فارمر گانوں کو فروغ دینے کے لیے پانچ ٹیلی ویژن شوز میں نظر آئے: سیکرے سوری (17 اپریل، ٹی ایف 1)، لا یون ایسٹ آوس (20 اپریل، ٹی ایف 1)، اسٹارز 90 (13 مئی، ٹی ایف 1 ؛ فارمر نے "ایل آٹری" بھی گایا)، توسا لا یون (31 مئی، ٹی ایف 1) اور ریوا ڈیل گارڈا (رائے یونو، 4 اکتوبر) میں ویلا ڈی اورو۔ ان مواقع پر، کسان کے بال چھوٹے تھے (جیسا کہ میوزک ویڈیو میں ہے) اور وہ سفید کپڑے پہنتے تھے۔ پرفارمنس کے ساتھ ایک اجتماعی رقص بھی پیش کیا گیا۔ یہ گانا 1996 کے ٹور، مائیلینیم ٹور، 2006 کے ٹور ا برسی، 2009 کے ٹور، ٹائم لیس ٹور، پیرس لا ڈیفینس ایرینا اور نیورمور ٹور میں مائیلین فارمر 2019 کی رہائش گاہ پر پیش کیا گیا تھا۔ چارٹ پرفارمنس "ڈیسنچینٹی" 1991 میں ریڈیو پر سب سے زیادہ نشر ہونے والا گانا تھا اور ایس اے سی ای ایم کے مطابق 1991، 1992 اور 2006 میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والا گانا بھی تھا۔ سنگل نے 13 اپریل 1991 کو فرانسیسی سنگل چارٹ پر 12 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، دو ہفتوں بعد پہلے نمبر پر چڑھ گیا، جہاں یہ مسلسل نو ہفتوں تک رہا۔ پھر یہ آہستہ آہستہ چارٹ سے نیچے گر گیا، اٹھارہ ہفتوں تک ٹاپ ٹین میں اور مجموعی طور پر 25 ہفتوں تک چارٹ میں رہا۔ 2010 کی دہائی میں، یہ گانا کئی بار چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا: 1 اکتوبر 2016 کو، ڈاؤن لوڈ ہونے کی وجہ سے یہ چوتھے نمبر پر تھا، اور 16 دسمبر 2017 کو 26 ویں نمبر پر جب میکسی ونائل ریلیز ہوا۔ یہ فرانس میں کسی خاتون فنکار کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل تھا اور اسے ایس این ای پی نے گولڈ ڈسک کی سند دی تھی۔ گانے کو بیلجیم میں کچھ کامیابی ملی جہاں یہ 18 ویں نمبر پر اور نیدرلینڈز میں (تیسرے نمبر پر) پہنچ گیا۔ دوسرے ممالک میں جہاں اسے ریلیز کیا گیا، "ڈیسنچینٹی" نے اعتدال پسند کامیابی حاصل کی۔ سوئٹزرلینڈ میں یہ سنگل 9 فروری 1992 کو 23 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ آسٹریا میں، 11 اگست سے 20 اکتوبر 1991 تک گیارہ ہفتوں کے لیے سنگل چارٹ کیا گیا، جو 29 ستمبر کو 16 نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ جرمنی میں یہ گانا صرف 46 ویں نمبر پر ہے۔ سرورق ورژن اس گانے کا احاطہ بہت سے فنکاروں نے کیا تھا، جن میں شامل ہیں: 1996 میں، لیو نے تالیف البم 1991-لیس پلس بیلز چینسنز فرانسیس کے لیے اپنا ورژن ریکارڈ کیا۔ 1998 میں، فرانسیسی بینڈ ایلیج نے ہٹ مشین پر گانے کا احاطہ کیا، لیکن اس ورژن کو سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا۔ 1999 میں، فرانسیسی گلوکار ایلن تھیو نے اسٹیج پر گانا پیش کیا۔ 2002 میں بیلجیئم کی ڈانس میوزک گلوکارہ کیٹ ریان۔ یہ ورژن شاید سب سے مشہور سرورق ہے، کیونکہ اسے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا اور اس نے بہت سے ممالک میں بڑی کامیابی حاصل کی تھی۔ 2002 میں للو نے اس گانے کا احاطہ کیا جسے میڈ ہاؤس نے ریمکس کیا تھا۔ 2005 میں، یہ گانا پاسکل اوبسپو اور زازی نے ریکارڈ کیا تھا اور یہ لیس انفوئیرس کے البم 2005: لی ٹرین ڈیس انفوئیرس پر دستیاب ہے۔ اس گانے کا احاطہ سویڈش فنکار کرسٹر بجرکمین نے کیا تھا۔ 2006 میں، سنتھیا براؤن، سیرل سینیلو، ڈومی فڈنزا اور ایلفی کا نے اسٹار اکیڈمی کے ایک البم کے راک ورژن میں گانے کا احاطہ کیا۔ 2008 میں، جرمن ڈانس بینڈ سیریا (کاسکاڈا کا ایک آفشوٹ پروجیکٹ) نے "ہینڈز اپ/یورو-ٹرانس فارمیٹ" میں گانے کا احاطہ کیا۔ 2018 میں، فرانسیسی جوڑی میڈم مانسیئر نے ایک الیکٹرو پاپ ورژن میں گانے کا احاطہ کیا الیکٹرانک کے 1992 کے سنگل "مایوس" کے بول جزوی طور پر "ڈیسنچینٹی" سے متاثر تھے۔ فارمیٹس اور ٹریک لسٹنگ یہ "ڈیسنچینٹی" کی سنگل ریلیزز کے فارمیٹس اور ٹریک لسٹنگ ہیں: 7 "سنگل-فرانس، جرمنی 12" میکسی-فرانس سی ڈی سنگل-جاپان سی ڈی میکسی-فرانس، جرمنی، کینیڈا 1، آسٹریلیا کیسٹ، ڈبل لینتھ-فرانس، کینیڈا (پرومو) 12 "میکسی، ڈبل لینتھ-پرومو-فرانس 12" میکسی-جرمنی، کینیڈا 2 12 "میکسی-پرومو-انگریزی ورژن-کینیڈا 7" سنگل-پرومو-یونائیٹڈ کنگڈم 7 "سنگل-پرومو-اٹلی 1 فرانسیسی پرومو اور انگریزی پرومو ورژن 2 مین اسٹریم اور پرومو ورژن آفیشل ورژن کریڈٹ اور اہلکار مائیلین فارمر-بول لارنٹ بوٹونٹ-میوزک ریکیم پبلشنگ ایڈیشن-پولیڈور یہ ورژن کئی یورپی ممالک میں کامیاب رہا۔ 2009 میں، گانے کو پیرس ایونیو نے رقص/الیکٹرانک انداز کے ساتھ دوبارہ تیار کیا اور ریمکس کیا۔ ریمکس کو ریان کے سب سے بڑے ہٹ البم فرانسیسی کنکشن میں شامل کیا گیا تھا۔ 2020 میں فرانسیسی ہارڈ ٹرانس ڈی جے ٹرائم نے دوبارہ کام جاری کیا۔ ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل سی ڈی میکسی چارٹ پرفارمنس بیلجیئم کے فلینڈرس خطے میں، سنگل براہ راست ٹاپ ٹین میں چلا گیا، پھر تیسرے ہفتے پہلے نمبر پر پہنچ گیا اور چھ ہفتوں تک وہیں رہا۔ اس نے ٹاپ تین میں دس ہفتے گزارے اور ٹاپ ٹین میں بیس ہفتے گزارے۔ چارٹ پر 27 ہفتوں کے بعد، یہ ٹاپ 50 سے گر گیا۔ یہ سنگل بیلجیئم کے ڈانس چارٹ میں بھی پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ سنگل دوسرے یورپی ممالک جیسے آسٹریا، جرمنی، ہنگری اور ناروے میں بھی بہت کامیاب رہا، جہاں یہ سنگلز چارٹ میں سرفہرست تین میں پہنچ گیا اور کئی ہفتوں تک ٹاپ ٹین میں رہا۔ ہفتہ وار چارٹ سال کے آخر کے چارٹ سرٹیفیکیشنز حوالہ جات بیرونی روابط Mylène Farmer-"Désenchantée" گانے کے بارے میں سب کچھ، Mylene.net 1991 کے گانوں پر 1991 کے سنگلز 2002 کے سنگلز Mylène Farmer گانے کیٹ ریان گانے گیتوں کے بول Mylène Farmer کے گانوں کے ساتھ موسیقی Lauren Boutonnat کی طرف سے موسیقی کے ساتھ موسیقی ویڈیوز Lauren Boutonnat Altratop 50 سنگلز (Wallonia) نمبر ایک سنگلز SNEP ٹاپ سنگلز نمبر ایک سنگلز پولیڈور ریکارڈز سنگلز