Tell eth-Thadeyn
بتائیں کہ ایت تھدین شام میں ایک بیان ہے۔ اس نام کا مطلب عربی میں "دو سینوں کے بارے میں بتانا" ہے، اور یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ اموری زبان میں اسے "شادائی" کہا جاتا تھا۔ عبرانی زبان میں لفظ (اموری سے قریب سے متعلق) "دو سینوں" کے لیے "شادائم" ہے، اور "شادائی" کا مطلب "میرے سینوں" ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ لفظ "ڈی" (دلت) کو دوگنا نہیں کرتا ہے۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ یہ کانسی کے دور کے شہر توتل کا مقام ہے کیونکہ سمیری زبان میں "توتل" کا مطلب "دو سینوں" ہے حالانکہ یہ عام طور پر قبول نہیں کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات شام کے سابق آباد مقامات اموری شہر