Michael Denison
جان مائیکل ٹیرنس ویلسلی ڈینیسن (1 نومبر 1915-22 جولائی 1998) ایک انگریز اداکار تھا۔ وہ اکثر اپنی بیوی ڈولسی گرے کے ساتھ نظر آتے تھے، جن کے ساتھ وہ کئی فلموں اور 100 سے زیادہ ویسٹ اینڈ تھیٹر پروڈکشنز میں نظر آئے۔ روایتی پبلک اسکول اور یونیورسٹی کی تعلیم کے بعد انہوں نے ایک ڈرامہ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1938 میں اپنی پیشہ ورانہ شروعات کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران فوجی خدمات کی وجہ سے ان کے کیریئر میں خلل پڑا لیکن 1940 کی دہائی کے آخر تک انہوں نے خود کو اپنی نسل کے سرکردہ اداکاروں میں دوبارہ قائم کیا، اور 1998 میں اپنی موت تک رہے۔ وہ بنیادی طور پر ایک اسٹیج اداکار تھے، اور شیکسپیئر سے لے کر تماشہ، جدید ڈرامہ، میوزیکل، ڈرائنگ روم کامیڈی، اور تھرلر تک مختلف کرداروں میں نظر آئے۔ انہوں نے کچھ سنیما فلمیں بنائیں، خاص طور پر 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی میں، جن میں مائی بردر جوناتھن، دی گلاس ماؤنٹین، اینجلز ون فائیو اور 1952 میں آسکر وائلڈ کے ڈرامے دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ کی موافقت شامل ہیں۔ وہ 1956 سے 1964 تک برطانوی ٹیلی ویژن پر چلنے والی طویل عرصے سے چلنے والی کمرہ عدالت کی سیریز بوئڈ کیو سی کے ٹائٹل رول میں اپنی موجودگی کے لیے مشہور ہوئے۔ زندگی اور کیریئر کے ابتدائی سال ڈینیسن یکم نومبر 1915 کو یارکشائر کے ویسٹ رائڈنگ کے ڈونکاسٹر میں پیدا ہوئے، وہ گلبرٹ ڈکسن ڈینیسن (1888-1959)-ایک پینٹ بنانے والے-اور ان کی اہلیہ، میری لوئس، نی بین (1888-1915) کی اکلوتی اولاد تھے۔ جب ڈینیسن تین ہفتوں کا تھا تو اس کی ماں کا انتقال ہو گیا۔ اس کی پرورش اس کی ماں کی بہن اور اس کے شوہر نے کی، جن کی اپنی کوئی اولاد نہیں تھی۔ انہوں نے ویلسلی ہاؤس اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو کینٹ کے ساحلی شہر براڈ اسٹیرس میں ایک پریپریٹری اسکول ہے، اس کے بعد ہیرو اسکول اور پھر میگڈلین کالج، آکسفورڈ میں جدید زبانوں کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی ڈرامائی سوسائٹی (او یو ڈی ایس) کے ساتھ کام کیا، اپنی پہلی ریڈیو پیشی اس وقت کی جب بی بی سی نے اپریل 1936 میں جان گیلگڈ کی او یو ڈی ایس پروڈکشن رچرڈ دوم کی اسٹوڈیو موافقت نشر کی۔ وہ ایز یو لائک اٹ میں بھی نظر آئے۔ او یو ڈی ایس کی تاریخ میں، ہمفری کارپینٹر لکھتے ہیں: بعد میں انہوں نے میک بیت میں میک ڈف کا کردار ادا کیا، لیکن پنچ کے مطابق، وہ "پرعزم تھے لیکن ایک بدقسمت وگ سے متاثر ہوئے"۔ 1937 میں فرانسیسی اور جرمن میں دوسرے درجے کی ڈگری کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے کے بعد ڈینیسن ویبر ڈگلس اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ گئے، جہاں ان کی ملاقات ایک ساتھی طالب علم ڈولسی گرے سے ہوئی، جو ان کی بیوی اور ان کی اکثر اداکاری کی ساتھی بنی۔ ڈینیسن نے 1938 میں چارلی کی آنٹی کی فرنٹن آن سی پروڈکشن میں لارڈ فینکورٹ بابریلی کے طور پر اپنے پیشہ ورانہ اسٹیج کی شروعات کی اور اسی سال، انہوں نے جے کی مشترکہ ہدایت کاری میں لندن ماسک کمپنی کے ساتھ اپنا پہلا ویسٹ اینڈ ظہور کیا۔ بی۔ پریسٹلی، ویسٹ منسٹر تھیٹر میں، ٹروئلس اور کریسیڈا میں پیرس کھیل رہے ہیں۔ وہ مارچ 1939 تک کمپنی کے ساتھ رہے، انہوں نے متعدد کردار ادا کیے، جن میں پریسٹلیز ڈینجرس کارنر کے احیاء میں گورڈن وائٹ ہاؤس، دی ڈاکٹرز ڈیلما میں ریڈپینی اور کینڈیڈا میں ریو الیگزینڈر مل شامل ہیں۔ انہوں نے اپنا ٹیلی ویژن ڈیبیو جنوری 1939 میں کیا، جب بی بی سی نے یوجین او نیل کی مارکو ملینز کی کمپنی کی پروڈکشن کو نشر کیا۔ ڈینیسن اور گرے نے اپریل 1939 میں لندن میں شادی کی۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ اسٹیج نے ڈینیسن کے خراج تحسین میں مشاہدہ کیا کہ یہ جوڑا 100 سے زیادہ ویسٹ اینڈ شوز میں نمودار ہوا "اور ان کی شادی، جو تقریبا 60 سال تک جاری رہی، شو بزنس میں سب سے خوشیوں میں سے ایک سمجھی جاتی تھی۔" دی ٹائمز کے الفاظ میں، اس جوڑے نے "ابرڈین میں نمائندے کے طور پر ہنی مون کیا"۔ انہوں نے ایلسپیتھ مارچ اور اسٹیورٹ گرینجر سمیت ساتھیوں کے ساتھ عظمت تھیٹر، ابرڈین میں اے آر واٹمور کی ریپرٹری کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ یہ جوڑا وہاں کوورڈز ہی فیور اور دی ینگ آئیڈیا، شاز آرمز اینڈ دی مین، پریسٹلیز ڈینجرس کارنر اور جیرالڈ سیوری کے جارج اینڈ مارگریٹ سمیت ڈراموں میں ایک ساتھ نظر آیا۔ ڈینیسن اور گرے اکتوبر 1939 میں لندن واپس آئے۔ وہ ویسٹ منسٹر میں دوبارہ پریسٹلی کی میوزک ایٹ نائٹ میں پیٹر ہورلیٹ اور شا کی میجر باربرا میں اسٹیفن انڈر شافٹ کے طور پر نظر آئے۔ مارچ 1940 میں ڈینیسن اور گرے نے ایچ ایم ٹینینٹ پلیئرز میں شمولیت اختیار کی، جو ایڈنبرا اور گلاسگو میں ریپرٹری میں نمودار ہوئے۔ ڈینیسن نے اپنی فلمی شروعات 1940 کی برطانوی کامیڈی ٹلی آف بلومسبری سے کی، جس میں انہوں نے نابالغوں کے مرکزی کردار ڈک مین وارنگ کا کردار ادا کیا۔ جون 1940 میں ڈینیسن کو فوجی خدمات کے لیے بلایا گیا۔ انہوں نے رائل سگنلز میں شمولیت اختیار کی اور پھر انٹیلی جنس کور میں منتقل ہو گئے۔ گرے نے بعد میں تبصرہ کیا، "وہ 24 سالہ ریپرٹری اداکار کے طور پر چلا گیا اور چھ سال بعد انٹیلی جنس میں کپتان کے طور پر گھر آیا۔" ڈینیسن نے کہا کہ تھیٹر سے دور رہنا ان کے لیے ایک آزمائش تھی: "اداکاری کے قابل نہ ہونا خوفناک تھا۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ میں نے شیکسپیئر میں گراؤنڈنگ حاصل کرنے کا موقع گنوا دیا۔ میں جنگ کے بعد شروع کرنے کے لیے بہت بوڑھا تھا۔ " جنگ کے بعد جب ڈینیسن مسلح افواج میں خدمات انجام دے رہے تھے تو ان کی اہلیہ کا اداکاری کا کیریئر پروان چڑھا، اور جب تک وہ واپس آئے وہ ایک قائم شدہ اسٹار تھیں۔ شروع میں انہیں کچھ لوگ "مسٹر ڈولسی گرے" کے طور پر دیکھتے تھے اور انہوں نے اپنے حق میں خود کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ انہوں نے راجر لیوسی اور اروسولا جینز کے ساتھ پریسٹلی کے تازہ ترین ڈرامے ایور سیز پیراڈائز میں دورہ کیا، اور دو فلموں میں معاون کردار ادا کیے: ہنگری ہل (1947) اور دی بلائنڈ گوڈیز (1948)۔ ان کے کیریئر نے اس وقت زور پکڑا جب گرے نے ان کے لیے فلم مائی برادر جوناتھن (1948) میں ان کے مدمقابل اداکاری کرنے والے ڈاکٹر کا مرکزی کردار حاصل کرنے میں مدد کی۔ یہ ایک کافی کامیابی تھی اور دیکھا کہ ڈینیسن نے سال کے چھٹے مقبول ترین برطانوی اسٹار کو ووٹ دیا۔ ڈینیسن اگست 1948 میں ویسٹ اینڈ میں واپس آئے، رین آن دی جسٹ ایٹ دی الڈوچ تھیٹر میں سر نکولس کوربل کا کردار ادا کرتے ہوئے، اور پھر، نومبر 1949 سے، مائیکل فلر کوئین الزبتھ سلیپٹ ہیئر میں اسٹرینڈ تھیٹر میں، دونوں پروڈکشنز میں گرے کے ساتھ۔ ڈینیسن ایک جنگی فلم، لینڈ فال (1949)، اور گرے، دی گلاس ماؤنٹین (1949) کے ساتھ ایک رومانوی ڈرامہ فلم میں نظر آئے۔ 1950 کی دہائی اگست 1950 میں شروع ہونے والے سات ہفتوں کے لندن سے پہلے کے دورے کے بعد، ڈینیسن اور گرے نے ایمبیسڈر تھیٹر میں مائیکل اور اگنیس کے طور پر دی فور پوسٹر میں کھل کر ایک جوڑے کی شادی شدہ زندگی کا خاکہ پیش کیا۔ سنیما کے لیے انہوں نے دی فرنچائز افیئر (1951) میں اداکاری کی، اور دی میجک باکس (1951) میں ایک رپورٹر کے طور پر ایک کیمیو کے بعد، ڈینیسن کا ایک جنگی فلم، اینجلز ون فائیو میں ایک اہم کردار تھا۔ دسمبر 1951 میں انہوں نے اور گرے نے آرنلڈ بینیٹ اور ایڈورڈ نوبلاک کے ڈرامے میلسٹونز کے بی بی سی ٹیلی ویژن موافقت میں کام کیا۔ 1950 میں ایسوسی ایٹڈ برٹش پروڈکشن (اے بی پی) نے دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ کے فلمی حقوق حاصل کر لیے تھے، اور ڈینیسن اور گرے کو ایلگرنون مونکریف اور گوینڈولن فیئر فیکس کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا تھا۔ پروڈکشن کے سربراہ چاہتے تھے کہ گیلگڈ ہدایت کاری کریں، اور ڈینیسن سے کہا کہ وہ اس تجویز کے ساتھ ان سے رابطہ کریں۔ گیلگڈ نے انکار کر دیا: "اوہ، نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ میں یہ ڈرامہ برسوں سے کر رہا ہوں۔ میں اسے فلم کے طور پر نہیں دیکھتا، ہے نا؟ " اے بی پی نے 1951 میں رینک آرگنائزیشن کو فلم بندی کے حقوق جاری کیے۔ ہدایت کار انتھونی اسکویت نے ڈینیسن کو برقرار رکھا لیکن گرے کے بجائے جون گرین ووڈ کو گوینڈولن کے طور پر کاسٹ کیا۔ وائلڈ کی پروڈکشن کے ایک سروے میں رابرٹ تانیچ نے ایسکوتھ کی 1952 کی فلم میں ڈینیسن کی اداکاری کو "ایک گھمنڈی اور بدصورت ایلگرنون کے طور پر بیان کیا ہے، جو عکاس انداز میں ایپیگرام کو پھینک رہا ہے"۔ دسمبر 1952 میں سینٹ جیمز تھیٹر میں ڈینیسن نے سویٹ پیریل میں کلائیو جیوونز کا کردار ادا کیا، جس میں گرے نے روبینا جیوونز کا کردار ادا کیا۔ ان کا اگلا اسٹیج کردار جون 1953 میں کرائٹیرین تھیٹر میں دی بیڈ سامریٹن میں برائن تھا۔ فلم میں وہ گرے کے ساتھ دیئر واز اے ینگ لیڈی (1954) میں نظر آئے، اور کانٹرابینڈ اسپین (1955) میں رچرڈ گرین کی حمایت کی۔ ڈینیسن باقاعدگی سے ٹیلی ویژن پر نظر آنے لگے۔ وہ بی بی سی کی 1953 کی سیریز واٹز مائی لائن میں پینلسٹ تھے۔ اور 1956 سے 1964 تک انہوں نے آئی ٹی وی سیریز بوئڈ کیو سی کے ٹائٹل رول میں کام کیا، جو 78 اقساط تک جاری رہا۔ انہوں نے وہ کردار ادا کیا جسے ایک نقاد "شائستہ اور خوبصورت بیرسٹر کہتے ہیں۔ پیری میسن کو برطانیہ کا جواب" (حالانکہ بوئڈ سیریز پہلے آئی)۔ پہلی 40 اقساط براہ راست نشر کی گئیں۔ فروری 1954 میں پرنسز تھیٹر میں ڈینیسن ایلس تھرو دی لکنگ گلاس میں وائٹ نائٹ، ٹوئیڈلیڈی اور ہمپٹی ڈمپٹی کے طور پر نظر آئے۔ گرے نے وائٹ کوئین کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے اگلے سال ان کرداروں کو دہرایا۔ جون 1954 میں ویسٹ منسٹر میں ڈینیسن نے وی مسٹ کل ٹونی میں فرانسس اوبرون کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے دسمبر 1954 سے فروری 1955 تک دی فور پوسٹر اینڈ پرائیویٹ لائیوز میں گری کے ساتھ جنوبی افریقہ کا دورہ کیا۔ انہوں نے اپریل 1955 میں شیکسپیئر میموریل تھیٹر کمپنی، اسٹریٹ فورڈ آن ایون میں شمولیت اختیار کی۔ اس سیزن میں کمپنی میں لارنس اولیور، ویوین لی اور انتھونی کوئیل، اور گیلگڈ اور پیٹر بروک ڈائریکٹرز میں شامل تھے۔ ڈینیسن ٹویلفتھ نائٹ میں سر اینڈریو اگیوچک، آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں برٹرم، دی میری وائفس آف ونڈسر میں ڈاکٹر کیئس، اور ٹائٹس اینڈرونکس میں لوسیئس کے طور پر نظر آئے۔ نومبر 1955 میں ڈینیسن نے ہدایت کاری کا رخ کیا۔ گرے نے ایک ڈرامہ، لو افیئر لکھا تھا، جو ان کے شوہر کی ہدایت کاری میں الیگزینڈر تھیٹر، برمنگھم میں شروع ہوا اور جون 1956 میں گیت تھیٹر، ہیمرسمتھ میں منتقل ہوا، جس میں مصنف اور ہدایت کار مرکزی کرداروں میں تھے۔ 1956 میں ڈینیسن ایڈنبرا فیسٹیول میں اور بعد میں برلن فیسٹیول میں دو شا ڈراموں میں نظر آئے: اے ولیج ووئنگ (بطور "اے") اور فینیز فرسٹ پلے (بطور لیٹ)۔ ڈوولیٹ)۔ وہ 1957 کی فلم دی ٹروتھ اباوٹ ویمن میں معاون کردار میں نظر آئے۔ اگست 1957 میں الڈوچ تھیٹر میں ڈینیسن نے میٹ می بائی مون لائٹ میں چارلس کٹنگھم کا کردار ادا کیا، جو کہ صرف اعتدال پسند طور پر کامیاب فرضی وکٹورین میوزیکل ہے۔ 1958 میں انہوں نے دو ہاتھ والی سنسنی خیز فلم، ڈبل کراس میں گرے کے ساتھ دورہ کیا، لیکن بوئڈ کیو سی کے لیے ان کے شیڈول نے انہیں ویسٹ اینڈ میں کھلنے پر اس ٹکڑے میں نظر آنے سے روک دیا، اور ان کا کردار ٹیرنس مورگن نے لیا۔ 1950 کی دہائی میں ڈینیسن کا آخری اسٹیج کردار ڈیوک آف ہیمپشائر تھا، جس میں مئی 1959 میں کیمبرج تھیٹر میں فریڈرک لونسڈیل کے لیٹ دیم ایٹ کیک کے احیاء میں گرے ڈچس کے طور پر تھے۔ 1960 کی دہائی میں جون 1960 میں ڈینیسن نے شا کے 1898 کے ڈرامے کینڈیڈا ایٹ دی پیکاڈلی اور پھر ونڈھم میں ریو جیمز موریل کا کردار ادا کیا۔ 160 پرفارمنس کی دوڑ اس ڈرامے کی ریکارڈ پر سب سے طویل تھی۔ ورائٹی نے اس پروڈکشن کو شا کے لیے "ایک شاندار خراج تحسین" پایا، اور خاص طور پر مرکزی کرداروں میں گرے اور ڈینیسن کی تعریف کی۔ لندن چلانے کے بعد پروڈکشن کا دورہ ہوا۔ یہ جوڑا آکسفورڈ پلے ہاؤس میں ہارٹ بریک ہاؤس اور پھر ونڈھم کے احیاء میں ایک ساتھ نظر آیا۔ اس کے بعد انہوں نے آسٹریلیا کا سفر کیا، جہاں ڈینیسن نے میلبورن میں مائی فیئر لیڈی میں رابن بیلی سے ہیگنس کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا۔ آسٹریلیا میں رہتے ہوئے انہوں نے اور گرے نے ٹیلی ویژن کے لیے ولیج ووئنگ کا ایک ورژن بنایا۔ وہ ہانگ کانگ گئے، اگست 1962 میں سٹی سینٹر تھیٹر کے افتتاح کے موقع پر اے ولیج ووئنگ اینڈ اے میرج ہیز بین ارینجڈ کے ڈبل بل میں نظر آئے، اور پھر برلن گئے، جہاں دونوں نے برلن ڈرامہ فیسٹیول میں شیکسپیئر کی تلاوت کی۔ واپس انگلینڈ میں ڈینیسن اور گرے نے نومبر 1962 میں ایشکرافٹ تھیٹر، کروئڈن، دی رائل گیمبٹ کی افتتاحی پروڈکشن میں اداکاری کی، جو ہنری ہشتم اور اس کی بیویوں کے بارے میں ایک ڈرامہ ہے۔ ستاروں کو ڈرامے سے بہتر نوٹس ملے (پنچ نے حیرت کا اظہار کیا کہ "اتنا نااہل ڈرامہ" کیوں منتخب کیا گیا لیکن سوچا کہ ڈینیسن نے "منصفانہ نظر آنے والے ہولبین نے اس لیڈن ہنری کو ہلکا کرنے کی پوری کوشش کی")۔ ویسٹ اینڈ میں انہوں نے 1963 میں ای ایم فارسٹر کی ہویر اینجلز فیر ٹو ٹریڈ کی موافقت میں کاسٹ کی سربراہی کی، جو 262 پرفارمنس تک چلی۔ اپریل سے جولائی 1964 تک اس جوڑے نے شیکسپیئر کے پروگرام 'میرلی پلیئرز' میں انگلینڈ اور کانٹینینٹل یورپ کا دورہ کیا۔ لندن میں ڈینیسن ہاسٹل وٹنس ایٹ دی ہیمارکیٹ تھیٹر (نومبر 1964) اور این آئیڈیل ہزنڈ ایٹ دی اسٹرینڈ (دسمبر 1965) میں گرےز لیڈی چلٹرن کے سر رابرٹ چلٹرن کے طور پر نظر آئے۔ وہ دسمبر 1966 میں سینٹ مارٹن تھیٹر میں آن اپروول میں ایک ساتھ نظر آئے۔ 1960 کی دہائی میں ڈینیسن کے بعد کے ویسٹ اینڈ کردار ہیپی فیملی (سینٹ مارٹنز، نومبر 1967) میں مارک، نمبر ٹین (اسٹرینڈ، نومبر 1967) میں سیبسٹین فلیمنگ، اور گرے اور گلیڈس کوپر کے ساتھ آؤٹ آف دی سوال (اسٹرینڈ، اکتوبر 1968) میں اینڈریو پیلگرم تھے۔ 1970 کی دہائی کے دوران ڈینیسن نے چھ پروڈکشنز کا دورہ کیا: 18 ویں صدی کی کامیڈی آف مینرز دی کلینڈسٹائن میرج (1971) ؛ ایک کامیڈی تھرلر، دی ڈریگن ویری ایشن (1973) ؛ 1930 کی دہائی کی کامیڈی، دی فرسٹ مسز فریزر (1976) کا احیا ؛ ایک نئی کامیڈی، دی ارل اینڈ دی پسی کیٹ (1976)، ایک میوزیکل، رابرٹ اینڈ الزبتھ (1976) ؛ اور پینیرو کی کامیڈی دی کابینہ منسٹر (1977)۔ لندن میں، ڈینیسن نے 1970 کی دہائی کے دوران وسیع پیمانے پر کردار ادا کیے۔ 1970 میں وہ اور گرے تھری میں نظر آئے-شا کے ون ایکٹ ڈراموں کی تینوں، اور پھر ابسن کے دی وائلڈ ڈک میں۔ اسٹیج نے تبصرہ کیا: وہ دی ٹیمپسٹ (1972-ایک نقاد کے مطابق "کسی حد تک ڈیکلیمیٹری پروسپیرو" کے طور پر)، اور ٹویلفتھ نائٹ (1972 اور 1978) میں مالولیو کے طور پر نظر آئے۔ اور گرے اور جان ملز کے ساتھ مل کر انہوں نے 1973 میں سیوائے میں ولیم ڈگلس-ہوم کامیڈی، ایٹ دی اینڈ آف دی ڈے میں اداکاری کی، جس میں انہوں نے اسی طرح کے افسانوی ہیرالڈ اور میری ولسن آف ملز اینڈ گرے کے پتلے بھیس میں ایڈورڈ ہیتھ کا کردار ادا کیا۔ گرے اور ڈینیسن 1974 میں ایک کامیڈی، دی سیک ریس میں نظر آئے، اور اسی سال کے آخر میں انہوں نے پیٹر پین کی 70 ویں سالگرہ کی تیاری میں مسٹر ڈارلنگ اور کیپٹن ہک کا کردار ادا کیا، جیسا کہ وہ طویل عرصے سے چاہتے تھے لیکن اس وقت تک دیگر وعدوں کی اجازت نہیں تھی۔ 1975 میں ڈینیسن دی بلیک میکاڈو کی کاسٹ کا واحد سفید فام رکن تھا۔ اس نے جاپان سے کیریبین میں ٹرانسپلانٹ کی گئی اصل فلم کی موافقت میں پوہ بہ کا کردار ادا کیا۔ 1978 میں اولڈ وک میں انہوں نے وہ ادا کیا جسے دی اسٹیج نے دی لیڈیز ناٹ فار برننگ کے احیاء میں "ایک مضحکہ خیز طور پر منہ پھیلانے والا، حیران کن میئر" کہا تھا، اور اسی سیزن میں بارہویں رات میں مالوولیو کے طور پر، اور ایوانوف میں لیبیدیف کے طور پر نمودار ہوئے۔ 1970 کی دہائی میں ان کا آخری اسٹیج ظہور نیشنل تھیٹر کی پروڈکشن ایلن ایکبرن کے بیڈروم فارس میں تھا، جس میں انہوں نے ارنسٹ ٹو گرےز ڈیلیا کا کردار ادا کیا تھا۔ 1980 اور 1989 کے درمیان ڈینیسن کے ساتھ کیے گئے چار دوروں میں سے دو برطانیہ میں تھے اور دو قریب اور مشرق بعید کے تھے۔ برطانوی دورے ڈگلس ہوم کے دی کنگ فشر (1980-81) اور اینڈ بیگونلڈ کے دی چاک گارڈن (1989) میں تھے۔ مشرقی دورے ایکبرن کی ریلیٹولی اسپیکنگ (1981) اور رے کونی اور جان چیپ مین کی دیئر گوز دی برائڈ (1985) میں تھے۔ انگلینڈ میں انہوں نے ونڈسر میں فرائی کے وینس آبزرڈ (1980) اور تماشہ سی ہاؤ دی رن (1986) میں کھیلا۔ ویسٹ اینڈ میں وہ رونالڈ ملر کی اے کوٹ آف وارنش، اور شا کی کیپٹن براس باؤنڈز کنورژن (1982)، دی اسکول فار اسکینڈل (1982 اور 1983) میں سر اولیور سرفیس اور لیڈی اسنیر ویل کے طور پر اور فرائز رنگ راؤنڈ دی مون (1985 اور 1988) میں نظر آئے۔ ڈینیسن شا کی دی ایپل کارٹ (ہیمارکیٹ، 1986، پیٹر اوٹول کے کنگ میگنس کے وزیر اعظم کا کردار ادا کرتے ہوئے) کے احیاء میں گرے کے بغیر نظر آئے۔ ایک فرانسیسی تماشہ، کورٹ ان دی ایکٹ (اولڈ وک، 1987) ؛ اور شا کی یو نیور کین ٹیل، (ہیمارکیٹ، 1987)۔ 1990 اور 1991 کی دہائیوں میں، ڈینیسن اور گرے نے فرینک تھورنٹن کے ساتھ ہیو وائٹ مور کی دی بیسٹ آف فرینڈز میں دورہ کیا، جس میں نوادرات کے ماہر سڈنی کاکریل (ڈینیسن)، راہبہ لارنٹیا میکلاچلن (گرے) اور ڈرامہ نگار برنارڈ شا (تھورنٹن) کے درمیان دوستی کو دکھایا گیا ہے۔ بعد میں 1991 میں ڈینیسن اور گرے نے دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ کا دورہ کیا۔ اس نے مس پرزم کا کردار ادا کیا اور اس نے لین اور ڈاکٹر چیسبل کے کرداروں کو دوگنا کر دیا۔ وہ دوبارہ 1992 میں بیڈروم فارس کے دورے میں ایک ساتھ نظر آئے، اور اسی سال پیٹر ہال کی پروڈکشن این آئیڈیل ہزنڈ کے ساتھ ایک طویل وابستگی کا آغاز ہوا، اس بار لارڈ کیورسھم اور لیڈی مارکبی کے کرداروں میں۔ یہ 1992 میں گلوب میں کھولا گیا، 1993 میں دورہ کیا، ہیمارکیٹ میں ویسٹ اینڈ پر واپس آیا اور 1996 میں براڈوے پر کھیلا گیا (ان کے نیویارک ڈیبٹس)، اور ایک بار لندن میں ہیمارکیٹ اور آخر میں 1997 میں گیلگڈ تھیٹر میں کھیلا گیا۔ ان کے اسٹیج کے وعدوں نے سنیما کے کام کے لیے بہت کم گنجائش چھوڑی، لیکن 1993 میں ڈینیسن اپنی آخری فلم، رچرڈ ایٹنبرو کی شیڈو لینڈز میں نظر آئے۔ 1994 میں چیچسٹر فیسٹیول میں انہوں نے اور گرے نے پگملین میں کرنل پکرنگ اور مسز ہیگنس اور پنیرو کی دی اسکول ماسٹرس میں ایڈمرل اور مسز رینکلنگ کا کردار ادا کیا۔ اسٹیج نے سابق کے بارے میں کہا: ڈینیسن کا آخری اسٹیج ٹور ٹو آف اے کینڈ میں گرے اور ایرک سائکس کے ساتھ تھا، جو ہیو جینز کی ایک کامیڈی ہے، جو ریٹائرمنٹ ہوم میں ترتیب دی گئی ہے۔ اسٹیج پر ان کی آخری پیشی مارچ اور اپریل 1998 میں اپنی اہلیہ کے ساتھ کرٹین اپ-این ایوننگ ود مائیکل ڈینیسن اور ڈولسی گرے میں جرمین اسٹریٹ تھیٹر میں ہوئی تھی۔ ایک مختصر بیماری کے بعد، ڈینیسن جگر کے کینسر سے 22 جولائی 1998 کو امرشم کے قریب شارڈیلوز میں اپنے اور گرے کے گھر میں 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ گری کے ساتھ مل کر، ڈینیسن نے دی ایکٹر اینڈ ہیز ورلڈ (1964) لکھی۔ انہوں نے یادوں کے دو مجموعے شائع کیے، جن میں ان کی اپنی اور اپنی اہلیہ کی زندگی اور کیریئر دونوں کا احاطہ کیا گیا: اوورچر اینڈ بیگنرز (1973) اور ڈبل ایکٹ (1985)۔ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی کے لیے انہوں نے سر نوئل کوورڈ اور سر پیٹر ڈوبانی (1983)، پیٹر برج (1987) اور گلین بیام شا (1994) کی سوانح عمری کا تعاون کیا۔ اپنی موت کے وقت وہ جے کی سوانح عمری پر کام کر رہے تھے۔ ب۔ پریسٹلی، جسے اس کی بیوہ نے مکمل کیا۔ یہ 2000 میں شائع ہوا تھا۔ دفاتر اور اعزازات کئی سالوں تک ڈینیسن اداکاروں کی ٹریڈ یونین، ایکویٹی میں ایک اہم شخصیت تھے۔ وہ 1949 سے 1976 تک اس کونسل کے رکن رہے، اور 1952، 1961-1963 اور 1973 میں اس کے نائب صدر رہے۔ 1975 سے 1978 تک وہ برطانیہ کی آرٹس کونسل کے ڈرامہ پینل کے رکن رہے۔ ڈینیسن کو ملکہ الزبتھ دوم نے 1977 میں سلور جوبلی میڈل سے نوازا تھا اور انہیں اور ان کی اہلیہ دونوں کو 1983 میں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (سی بی ای) مقرر کیا گیا تھا۔ وہ رائل سوسائٹی آف آرٹس کے فیلو تھے۔ جزوی فلمگرافی ٹلی آف بلومسبری (1940) ہنگری ہل (1947) دی بلائنڈ گوڈیز (1948) مائی برادر جوناتھن (1948) لینڈ فال (1949) دی گلاس ماؤنٹین (1949) دی فرنچائز افیئر (1951) دی میجک باکس (1951) اینجلز ون فائیو (1952) دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ (1952) دیئر واز اے ینگ لیڈی (1953) کنٹرا بینڈ اسپین (1955) دی ٹروتھ اباوٹ ویمن (1957) فیسز ان دی ڈارک (1960) ولیج ووئنگ (1962) شیڈو لینڈز (1993) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط بی بی سی نیوز 22 جولائی 1998: اسکرین جینٹ ڈینیسن کا انتقال ہوگیا نیویارک ٹائمز 26 جولائی 1998: مائیکل ڈینیسن، اسٹیج اور اسکرین کے اداکار، انتقال کر گئے