Hinterlands (short story)
"ہنٹر لینڈز" ولیم گبسن کی لکھی ہوئی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے۔ یہ پہلی بار اکتوبر 1981 میں اونی میں شائع ہوا تھا اور اسے ان کے مختصر افسانہ مجموعہ برننگ کروم (1986) میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ یہ کہانی "کارگو کلٹ" کی ذہنیت کے بارے میں ایک افسانہ ہے اور ثقافتوں اور تہذیبوں کے نتائج کی کھوج کرتی ہے جب کسی نامعلوم لیکن ممکنہ طور پر اعلی ماخذ سے نمونوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے-جو خطرناک ہیں لیکن اس کے باوجود قیمتی ہیں۔ "ہنٹر لینڈز" ایک جرمن اصطلاح ہے جس کا لفظی ترجمہ "زمین کے پیچھے" ہوتا ہے، اور اس اصل تناظر میں اس سے مراد زیادہ مرکزی یا ترقی یافتہ جگہ کے پیچھے ایک دور دراز یا کم ترقی یافتہ علاقہ ہے، مثال کے طور پر ساحل، بندرگاہ، یا شہر کے پیچھے کی زمین۔ کہانی کو راوی، ٹوبی ہالپرٹ نے اس خلائی اسٹیشن کی تاریخ کی تفصیل کے سلسلے کے ذریعے بتایا ہے جس میں وہ رہتا ہے، جس کا عرفی نام جنت ہے۔ تاریخ کا آغاز سوویت خلاباز اولگا ٹویویوسکی سے ہوتا ہے، جو ایک معمول کے سائنسی تجربے کے فورا بعد مریخ کی طرف جاتے ہوئے ریڈار سے غائب ہو جاتی ہے۔ وہ دو سال بعد خلائی وقت میں واپس آتی ہے، اور دریافت ہونے کے بعد اس کے خلائی جہاز کو جانچنے کے لیے زمین کے مدار میں واپس لے جایا جاتا ہے۔ ٹویویوسکی کیٹاٹونک حالت میں ہے، اور لاپتہ دو سالوں کی کوئی تفصیلات تلاش کرنا اور چھپانا ناممکن بنانے کی کوشش میں خلائی جہاز کو سبوتاژ کر دیا گیا ہے۔ اس کے ہاتھوں میں ٹویویوسکی کے پاس ایک سمندری شیل ہے، جس کی پسند زمین کے کرۂ حیات میں نامعلوم ہے۔ تویویوسکی کبھی بھی اپنی عقل کو دوبارہ حاصل نہیں کرتی۔ روسی ایک اور تحقیقات اسی خلائی نقاط پر بھیجتے ہیں جہاں ٹویویوسکی نے سفر کیا تھا۔ سولو خلاباز بھی بالکل اسی مقام پر، وہی تجربہ کرنے کے بعد غائب ہو جاتا ہے، اور 234 دن بعد مردہ ہو کر واپس آتا ہے۔ اس سے پہلے کہ کوئی اس تک پہنچتا اس نے خودکشی کر لی۔ مزید کوششیں ہمیشہ اسی طرح ختم ہوتی ہیں۔ زیادہ تر خلابازوں نے اپنے ملنے سے پہلے ہی خود کو مار لیا ہے، جبکہ بہت کم لوگوں نے کوشش کی ہے اور ناکام ہوئے ہیں، اور اب وہ پاگل ہیں۔ بغیر پائلٹ خلائی جہاز کے ذریعے بھیجنے کی کوششیں بھی ناکام ہو جاتی ہیں، اور کچھ عملے والے خلائی جہاز کو نامعلوم وجوہات کی بنا پر کبھی نہیں اٹھایا جاتا ہے۔ فی الحال، روسی جوابات کی تلاش میں دوسرے ممالک کو شامل کرتے ہیں۔ یہ عمل جاری رہتا ہے اور دلچسپی کم ہوتی جاتی ہے کیونکہ انسانیت کو پیش کرنے والے ذہین ترین ذہن تباہ ہو جاتے ہیں۔ سب کچھ بدل جاتا ہے جب ایک فرانسیسی شخص مردہ ہو کر واپس آتا ہے، جس کے پاس لوہے کی انگوٹھی ہوتی ہے جس میں ایسی معلومات ہوتی ہیں جو "کینسر کے لیے روزیٹا اسٹون" ثابت ہوتی ہیں۔ اس مقام سے واقعات کی حیرت انگیز تعدد ایک کارگو کلٹ ذہنیت پیدا کرتی ہے، جس میں ممکنہ خلابازوں کی لائن اپ اس کے ناگزیر مہلک اختتام سے قطع نظر سفر کرنے کے لیے تیار ہیں۔ نقاط ہر بار ایک جیسے ہوتے ہیں، اور مختلف ثقافتوں کے ذریعہ انہیں ہائی وے، میٹرو، یا دریا کہا جاتا ہے۔ مزید جاننے کی کوشش میں، ہائی وے کے قریب ایک خلائی اسٹیشن قائم کیا گیا ہے، جسے جنت کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جب کیپسول زندہ خلابازوں کے ساتھ پہنچتے ہیں تو انہیں جنت میں بھیجا جاتا ہے تاکہ خلابازوں کو زیادہ دیر تک زندہ رکھا جا سکے اور آخر کار خود کو مارنے سے پہلے دستیاب کسی بھی اضافی معلومات کو چھیڑا جا سکے۔ ہالپرٹ ان خلابازوں میں سے ایک ہے جنہوں نے ہائی وے پر جانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا، لیکن وہاں جو کچھ بھی موجود تھا اس نے اسے مسترد کر دیا۔ یہی قسمت اس کی گرل فرینڈ چارمین کے ساتھ بھی پیش آئی، جس کے پاس ایک زندہ بچ جانے والے کو دو ہفتوں تک زندہ رکھنے کا ریکارڈ ہے۔ ہالپرٹ اور چارمین کا کردار واپس آنے والے خلابازوں سے ملنا، اسٹیشن پر ان کی منتقلی کو سکون دینا، اور سائنس دانوں کو اپنے نتائج کا تجزیہ کرنے کی اجازت دینا ہے۔ جو معلومات واپس کی جاتی ہیں اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہائی وے کے دوسری طرف کی ٹیکنالوجیز مختلف ہیں، لیکن ضروری نہیں کہ زیادہ جدید ہوں۔ جو کچھ واپس آتا ہے اس میں سے کوئی بھی ممکنہ طور پر اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ ہائی وے کیسے کام کرتا ہے، اور یہ فرض کیا جاتا ہے کہ دوسری نسلوں کے لیے بھی ایسا ہی ہے جن سے خلاباز بظاہر "دوسری طرف" ملتے ہیں۔ ہیلپرٹ اس کا موازنہ ایک بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ملنے والی گھریلو مکھیوں سے کرتے ہیں، جو بات چیت کرنے میں خوش ہیں لیکن وہ بالکل بے خبر ہیں کہ وہ کہاں ہیں یا وہ وہاں کیسے پہنچے۔ کہانی اس وقت سنائی جا رہی ہے جب ہالپرٹ کو واپس آنے والی خاتون خلاباز سے ملنے کے لیے تیار کیا جا رہا ہے جو اب بھی زندہ ہے-ایک "میٹ شاٹ"۔ خلائی جہاز سے ملنے کی دوڑ کے دوران، ہالپرٹ کو ایگورافوبیا کا ایک بہت بڑا سامنا کرنا پڑتا ہے، جسے "دی فیئر" کہا جاتا ہے، جو کہ ہائی وے کی اہمیت سے مغلوب ہونے کا ایک لو کرافٹین احساس ہے۔ کیپسول میں داخل ہونے کے لیے برقی جھٹکوں سے مجبور ہو کر، وہ خلاباز کو حال ہی میں مردہ پاتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے اپنی خودکشی میں مدد کے لیے اپنے روبوٹک سرجن سوٹ کو دوبارہ پروگرام کیا ہے۔ دیواروں پر ناقابل یقین حد تک طاقتور مالیکیولر سوئچ کے خاکے لکھے ہوئے ہیں۔ زبان "ہنٹر لینڈز" استعاروں کا وسیع استعمال کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، کہانی کے ورم ہول کو "دی ہائی وے" کہا جاتا ہے۔ اس استعارہ سے گبسن کئی دوسرے استعارے تخلیق کرتے ہیں۔ ہائی وے کے مسافروں کو "ہچائکرز"، "فلائیز"، اور "ہکس" کہا جاتا ہے۔ یہ الفاظ لفظی معنی کے بجائے علامتی ہوتے ہیں۔ کہانی کا عنوان بھی ایک استعارہ ہے، جس میں معروف جگہ کا موازنہ بیک ووڈ کے علاقے سے کیا گیا ہے جو تہذیب سے دور ہے۔ ورم ہول کے آخر میں منزل علامتی طور پر "بڑا شہر" ہے۔ فلم اور ٹی وی موافقت 2016 میں، لاسٹ اسٹوڈیو اسٹینڈنگ انکارپوریٹڈ، وینکوور، کینیڈا میں مقیم اینیمیشن اسٹوڈیو نے "ہنٹر لینڈز" کے حقوق حاصل کیے اور اعلان کیا کہ وہ ایک تھیٹریکل شارٹ فلم اور ایک ٹیلی ویژن سیریز دونوں بنائیں گے۔ اس سٹوڈیو، جو بالغوں اور سائنس فکشن پر مبنی حرکت پذیری میں مہارت رکھتا ہے، کے پاس 2018 کی ریلیز کے لیے تھیٹر شارٹ ہے۔ مزاحیہ کتاب موافقت وینکوور آرٹسٹ گیون لونرگن نے "ہنٹر لینڈز" کو ایک مزاحیہ کتاب کے طور پر ڈھالا اور اس کی تصویر کشی کی، جو 1995 میں شائع ہوئی۔ 20 صفحات پر مشتمل مزاحیہ کتاب کو دو حصوں میں مرتب کیا گیا تھا جو فری فلائٹ #5 اور #6، دسمبر/جنوری 95 اور اپریل/مئی 95 میں شائع ہوا۔ مزاحیہ کتاب کی شکل موبیئس سے ملتی جلتی ہے، اور گبسن موافقت کے عمل میں براہ راست شامل تھے۔ ولیم گبسن الیف نے مزاحیہ کو "مختصر کہانی کی جعلی جنت کا دلچسپ بیان" قرار دیا ہے۔ حوالہ جات ولیم گبسن الیف 1981 کی مختصر کہانیوں میں بیرونی روابط "ہنٹر لینڈز" سائبر پنک مختصر کہانیاں سائنس فکشن مختصر کہانیاں ولیم گبسن کی مختصر کہانیاں خلابازوں کے بارے میں کام کرتا ہے اصل میں اونی (میگزین) میں شائع ہوا