The Brink's Job
دی برنکس جاب 1978 کی امریکی کرائم کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ولیم فریڈکن نے کی ہے اور اس میں پیٹر فالک، پیٹر بوئل، ایلن گارفیلڈ، وارن اوٹس، جینا رولینڈز اور پال سروینو نے اداکاری کی ہے۔ یہ 1950 میں بوسٹن میں ہونے والی برنک کی ڈکیتی اور اس کے بارے میں نوئل بین کی کتاب بگ اسٹک اپ ایٹ برنکس پر مبنی ہے۔ ڈاکوؤں نے 27 لاکھ ڈالر نقد، چیک اور سرکاری سیکیورٹیز چرا لیے۔ اس فلم کو بہترین آرٹ ڈائریکشن (ڈین ٹاوولارس، اینجلو پی گراہم، بروس کی اور جارج آر نیلسن) کے لیے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فلم میں کیس سے حقائق (اور شریک کے نام) کا استعمال کیا گیا ہے، حالانکہ ایک کمپیکٹ کہانی سنانے کے لیے کئی اصل تفصیلات کو چھوڑ دیا گیا ہے یا ایک ساتھ نکال دیا گیا ہے۔ پلاٹ چھوٹے وقت کا بوسٹن کا بدمعاش ٹونی پنو اپنا نام بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اور اس کے پانچ ساتھی جب بھی ممکن ہو ڈکیتی کرتے ہیں۔ ٹونی اس حقیقت سے ٹھوکر کھاتا ہے کہ برنک کے حفاظتی طریقہ کار ناقابل یقین حد تک سست ہیں۔ وہ اور اس کا گروہ آسانی سے کھڑی برنک کی بکتر بند کار سے 100,000 ڈالر سے زیادہ کی نقد رقم لوٹ لیتے ہیں۔ مزید جاننے کے لیے، ٹونی بوسٹن کے نارتھ اینڈ میں برنک کے بڑے اور نام نہاد "ناقابل تسخیر قلعے" کے ہیڈ کوارٹر کو اندرونی طور پر دیکھنے کے لیے خود کو ایک اسپارک پلگ سیلز مین کا بھیس بدلتا ہے۔ خیال کیا جاتا تھا کہ کمپنی کو پورے مشرقی ساحل میں ایک نجی "بینک" کے طور پر ناقابل خلاف ورزی سیکیورٹی حاصل ہے۔ اندر داخل ہونے کے بعد، ٹونی کو احساس ہوتا ہے کہ برنکس ایک قلعہ کے علاوہ کچھ بھی نہیں ہے اور ملازمین پیسے کو "کچرے کی طرح" استعمال کرتے ہیں۔ برنک کی عوامی شبیہہ سے اب بھی محتاط، ٹونی عمارت کا احاطہ کرنے کے بعد ایک رات میں ٹوٹ جاتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ عمارت میں صرف دو دروازے بند ہیں، اور ایک دروازے کو چھلانگ لگا کر آسانی سے بائی پاس کیا جاتا ہے۔ عمارت میں بند واحد چیز والٹ ہے۔ ٹونی کو یہ بھی احساس ہے کہ برنک کے دعووں کے باوجود، والٹ روم میں ہی صرف 10 سینٹ کا الارم ہے، جسے بند کرنا تقریبا ناممکن ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ برنکس نے اپنی ساکھ پر اتنا انحصار کیا تھا کہ اس نے دروازے بند کرنے کی زحمت بھی نہیں اٹھائی تھی۔ پنو پڑوسی عمارت کی چھت کو مشاہداتی پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ڈکیتی کا منصوبہ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ ٹونی اور اس کے مدھم بہنوئی ونی نے چوروں کے ایک گروہ کو اکٹھا کیا۔ ان میں ڈیبونیر جاز میفی اور ایک آئیو جیما تجربہ کار، سپیکس اوکیف شامل ہیں، جن کا مقابلہ اس سے پہلے کیا جاتا ہے کہ انہیں احساس ہو کہ وہ کتنا غیر متوازن ہے۔ عملے کے اعتراضات پر، پنو متکبر باڑ/شراب کی دکان کے مالک جو میک گینس کو بھی کام پر آنے کی دعوت دیتا ہے۔ 17 جنوری 1950 کی شام کے دوران، یہ گروہ 12 لاکھ ڈالر سے زیادہ نقد رقم کے ساتھ ساتھ سیکیورٹیز اور چیک میں مزید 15 لاکھ ڈالر لے کر بھاگ جاتا ہے۔ برنکس، ایک ایسی کمپنی جو پیسے کی حفاظت پر فخر کرتی ہے، قومی سطح پر اس بات سے شرمندہ ہے جسے پریس "صدی کا جرم" قرار دے رہا ہے۔ یہاں تک کہ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور مجرموں کو تلاش کرنے میں ذاتی دلچسپی لیتے ہیں، یہاں تک کہ جرم سے نمٹنے کے لیے بوسٹن میں ایف بی آئی کا ایک عارضی دفتر بھی بناتے ہیں۔ قانون نافذ کرنے والے ایجنٹ مشتبہ افراد کو پکڑنا شروع کر دیتے ہیں۔ وہ ٹونی اور میری پنو کے گھر آتے ہیں، جیسا کہ وہ اکثر علاقے میں جرائم کے لیے کرتے ہیں۔ مریم اب تک ان سے بہت واقف ہے، وہ پولیس والوں کے لیے رات کا کھانا بناتی ہے۔ ٹونی کو پوچھ گچھ کے لیے لایا جاتا ہے، لیکن الزام عائد ہونے پر غصے کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، بدمعاش پھٹنا شروع ہو جاتے ہیں۔ میک گینس 50 ہزار رقم کو تباہ کرنے کا دعوی کرتے ہوئے انہیں غصہ دلاتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ بلوں کا سراغ لگایا جا سکتا ہے۔ وہ پنو اور دوسروں کی طرف سے اپنے حصص حوالے کرنے کی دھمکیوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے باقی کو بھی لٹکا دیتا ہے۔ سپیکس اور گینگ کا ایک اور، اسٹینلے گسکیورا، پٹسبرگ میں اپنے "شوگر ڈونٹ" سے ملنے کے لیے سڑک پر جاتا ہے۔ انہیں پنسلوانیا اسٹیٹ پولیس نے بریڈفورڈ، پنسلوانیا میں راستے میں چوری کے الزام میں پکڑا اور ہر ایک کو مغربی جیل-پٹسبرگ میں گوسیورا نامی طویل جیل کی سزا سنائی گئی۔ قیاس آرائیاں سلاخوں کے پیچھے زیادہ سے زیادہ پریشان ہوتی جاتی ہیں، اور مطالبہ کرتی ہیں کہ اس کی کٹ سے رقم اس کی بیمار بہن کو بھیجی جائے۔ پوچھ گچھ میں، سپیکس اور اسٹینلے پر ہر روز مزید دباؤ ڈالا جاتا ہے کہ وہ برنک کے کام کے بارے میں جو کچھ بھی جان سکتے ہیں اسے ظاہر کریں۔ سپیکس بالآخر اعتراف کرتے ہیں۔ ایک ایک کر کے، باقی گروہ کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، خاص طور پر بوسٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے۔ ٹونی بوسٹن میں جیل جا رہا ہے اور ونی بھی، لیکن وہ غیر متوقع طور پر سڑک پر لوگوں کے ذریعہ خود کو ہیرو کے طور پر سراہا جاتا ہے کیونکہ اس نے اب تک کے سب سے بڑے جرائم میں سے ایک کو نکالا ہے۔ ایک نوجوان واضح طور پر خوش پنو سے تبصرہ کرتا ہے، "آپ اب تک کے سب سے بڑے چور ہیں! آپ نے جو کیا وہ کبھی کوئی نہیں کرے گا، ٹونی! " کاسٹ پیٹر فالک بطور ٹونی پنو پیٹر بوئل بطور جو میک گینس ایلن گارفیلڈ بطور ونی کوسٹا (ایلن گور وٹز کے طور پر) وارن اوٹس بطور سپیکس اوکیف جینا رولینڈز بطور میری پنو پال سوروینو بطور جاز میفی شیلڈن لیونارڈ کے طور پر جے ایڈگر ہوور جیرارڈ مرفی کے طور پر سینڈی رچرڈسن کیون او کونر کے طور پر اسٹینلے گسکیورا کلاڈیا پیلوسو کے طور پر گلیڈس پیٹرک ہائنز کے طور پر ایچ ایچ رائٹ مائر ملاچی میک کورٹ کے طور پر مٹ والٹر مرفی کلاون کے طور پر ڈینیئلز رینڈی جورجینسن کے طور پر ایف بی آئی ایجنٹ جان برینڈن کے طور پر ایف بی آئی ایجنٹ رابرٹ پروسکی کے طور پر لائن اپ گیلری کاپ پروڈکشن یہ فلم ڈائریکٹر جان فرینکن ہیمر نے تیار کی تھی جس نے پھر اس میں دلچسپی کھو دی تھی۔ اس کے بعد ڈینو ڈی لورینٹیس نے اس منصوبے کی پیشکش ولیم فریڈکن کو کی جو بورن آن دی فورتھ آف جولائی ود ال پیکینو کی مجوزہ موافقت کے بعد مالی اعانت حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد کچھ کرنے کی تلاش میں تھا۔ ایک اسکرپٹ لکھا گیا تھا لیکن فریڈکن نے والون گرین کے ساتھ اسے دوبارہ لکھنے پر اصرار کیا، جس نے ابھی ہدایت کار کے لیے جادو لکھا تھا۔ پروڈکشن کے دوران، ٹیمسٹرز یونین کے ممبروں کے ساتھ متعدد تنازعات اور خدشات پیش آئے، جس کے نتیجے میں بالآخر چار الزامات اور ٹیمسٹرز کو غیر موجود ملازمتوں کی درخواست کرنے کی کوششوں کے لیے دو سزائیں سنائی گئیں۔ فلم بندی کے مقامات فلم بندی بنیادی طور پر بوسٹن کے مقام پر کی گئی تھی۔ مقامات میں شامل ہیں: نارتھ اینڈ میں پرنس اسٹریٹ پر پارکنگ گیراج اور سابق برنکس ہیڈ کوارٹر، جہاں اصل میں برنک کی ڈکیتی ہوئی تھی ؛ برکلے اسٹریٹ پر بوسٹن پولیس کا پرانا ہیڈ کوارٹر (اس کے بعد سے لووز بوسٹن ہوٹل کے طور پر تجدید شدہ) ؛ نارتھ اینڈ میں کوپس ہل ٹیرس۔ افتتاحی ترتیب میں ایک گلی سے پتہ چلتا ہے کہ اس وقت بوسٹن کے کامبیٹ زون میں پیلگرم تھیٹر (تب سے منہدم)، ایک بدنام ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ گمبل فیکٹری 'کولی کنفیکشنری کمپنی'-مشرقی بوسٹن میں 150 اورلینز اور گوو اسٹریٹ پر بیرونی مناظر (اب رہائش گاہوں میں تجدید شدہ)۔ فلم میں جو ریل لائنیں عمارت کے پیچھے تھیں وہ چلی گئیں، اب ایسٹ بوسٹن گرین وے۔ اس ترتیب میں ایک اور شاٹ میں کامبیٹ زون کے گیئٹی تھیٹر (جو تب سے منہدم کیا گیا ہے) کی طرف پینٹ کیا گیا دھندلا ہوا نشان دکھایا گیا ہے۔ ٹونی اور جو راکسبری کے ڈڈلی اسکوائر اسٹیشن میں لڑتے ہیں (جزوی طور پر تب سے منہدم)۔ بیک بے میں بوئلسٹن اسٹریٹ پر نیو انگلینڈ میوچل لائف انشورنس کمپنی کی عمارت کو بوسٹن کورٹ ہاؤس کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اولڈ نارتھ چرچ کئی شاٹس میں نظر آتا ہے۔ ڈاون ٹاؤن بوسٹن میں کسٹم ہاؤس ٹاور چھت کے مناظر میں سے ایک نظر آتا ہے، اور اس کی بنیاد کو فلم کے حتمی فرد جرم کے سلسلے میں سفولک کاؤنٹی کورٹ ہاؤس کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ ٹریفک باکس کا منظر جہاں سپیکس اوکیف توانڈا، پی اے سے گزرتا ہے اسے اسٹونھم، میساچوسٹس ڈوئلز کیفے-جمیکا پلین ریسیپشن میں فلمایا گیا تھا۔ شکاگو سن ٹائمز میں فلم کا جائزہ لیتے ہوئے، راجر ایبرٹ نے لکھا، "اس فلم کی ہدایت کاری ولیم فریڈکن نے کی تھی، جو دی ایکسرسٹ، دی فرانسیسی کنکشن، اور جادوگروں کے تشدد اور صدمے کے لیے مشہور تھے۔ اگرچہ وہ یہاں جو ظاہر کرتا ہے وہ ایک ہلکا سا ٹچ ہے، جو کرداروں کے ایک گروپ کے ساتھ بھرپور انسانی مزاح کو ترتیب دینے کی صلاحیت ہے جو ایسا لگتا ہے جیسے وہ پولیس لائن اپ میں کھڑے ہونے کے لیے پیدا ہوئے تھے۔ پنو کا کردار ادا کرنے والا فالک کسی فلم میں اس سے بہتر کبھی نہیں رہا۔ وہ لڑکے کو ایک اچھا، آف بیٹ ایج دیتا ہے ؛ پنو ایک قدرتی ہسلر ہے جو ہر چیز میں زاویہ تلاش کر رہا ہے۔ فریڈکن کا لہجہ پر بہت زیادہ کنٹرول ہے۔ وہ ہمیں ایسے کردار دیتا ہے جو مزاحیہ ہوتے ہیں اور پھر بھی اتنے حقیقت پسندانہ لگتے ہیں کہ ہم ان کے جذبات کا اشتراک کرتے ہیں، اور وہ ہمیں ایک ایسی فلم دیتا ہے جو مضحکہ خیز ہے اور پھر بھی ایک سنسنی خیز فلم کے طور پر آسانی سے کام کرتی ہے۔ اس قسم کے ہنر کی تعریف کرنا بعض اوقات مشکل ہوتا ہے-دی برنکس جاب کو اتنی اچھی طرح سے ایک ساتھ رکھا گیا ہے کہ یہ اپنی سمت کی طرف توجہ نہیں دلاتا ہے۔ اور اداکاری کا لطف اٹھانا بہت اچھا ہے۔ کردار بھرپور طریقے سے تفصیلی، پیچیدہ، ڈائیلاگ دیے گئے ہیں جو تقریبا موسیقی کے انداز کے ساتھ لکھے گئے ہیں۔ " اس فلم کو بہترین آرٹ ڈائریکشن اکیڈمی ایوارڈ (ڈین ٹاوولارس، اینجلو پی گراہم، جارج آر نیلسن، اور بروس کی) کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فریڈکن نے بعد میں کہا کہ فلم میں "پتلے کرداروں کے باوجود کچھ اچھے لمحات ہیں، لیکن اس نے کوئی قدم نہیں چھوڑے۔ اس میں بہت کم شدت یا سنسنی ہے اور مزاح ایک حاصل شدہ ذائقہ ہے۔ فلم چیخ نہیں کرتی، گانا نہیں گاتی-یہ بمشکل سرگوشی کرتی ہے۔ " وہ دی برنکس جاب کو اپنی فلم سمجھتے ہیں جو ان کے تصور سے "سب سے دور" ختم ہوئی۔ اگست 1978 میں، فلم کی 15 غیر ترمیم شدہ ریلیں بندوق کی نوک پر چوری ہو گئیں۔ اگرچہ ڈاکوؤں نے 10 لاکھ ڈالر تاوان کا مطالبہ کیا، لیکن رقم کبھی ادا نہیں کی گئی کیونکہ ڈاکوؤں نے فلم سازی کے علم کی واضح کمی ظاہر کرتے ہوئے آؤٹ ٹیک اور روزناموں کو ہائی جیک کر لیا تھا۔ نیویارک شہر میں ٹیکنی کلر کمپنی کے پاس منفی کے مثبت پرنٹ رکھے جا رہے تھے، اس لیے مواد کو بغیر کسی اہم تاخیر کے تبدیل کر دیا گیا۔ تاہم، ڈاکوؤں نے تاوان کی کال کی، جس سے ایف بی آئی کی طرف سے تحقیقات کا آغاز ہوا۔ تاوان کی کال کے دوران، فریڈکن نے ڈاکوؤں سے کہا کہ "ایک پروجیکٹر حاصل کریں اور فلم سے لطف اٹھائیں ؛ یہ سب ان کا تھا"۔ حوالہ جات فریڈکن، ولیم، دی فریڈکن کنکشن، ہارپر کولنز 2013 بیرونی روابط 1978 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی کرائم کامیڈی فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی کرائم کامیڈی فلمیں امریکی ڈکیتی فلمیں بوسٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کی افسانوی تصویر کشی ولیم فریڈکن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ڈینو ڈی لارینٹیس کی پروڈیوس کردہ فلمیں 1950 میں رچرڈ روڈنی بینیٹ کی بنائی گئی فلمیں بوسٹن میں سیٹ کی گئی فلمیں میساچوسٹس میں شوٹ کی گئی کرائم فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی یونیورسل پکچرز فلمیں امریکی نو نوئر فلمیں 1978 کی مزاحیہ فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں جے ایڈگر ہوور کی والون گرین کلچرل عکاسی کے ساتھ فلمیں