List of compositions by César Cui
روسی موسیقار سیزر کوئی کی کمپوزیشن کی فہرست درج ذیل ہے۔ مجموعی طور پر کاموں کے عنوانات انگریزی میں فراہم کیے جاتے ہیں جب تک کہ غیر روسی اصل کسی طرح سے مخصوص نہ ہو۔ جہاں مددگار اور قابل اطلاق ہو وہاں روسی عنوانات شامل کیے جاتے ہیں۔ قوسین میں سال ساخت کی تاریخوں کا حوالہ دیتے ہیں، نہ کہ اشاعت کی تاریخوں کا۔ بڑے کام کے اندر انفرادی نمبروں کی مکمل فہرستیں نہیں دی گئی ہیں، حالانکہ کچھ معروف یا ریکارڈ شدہ انتخاب کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اوپیرا کے اندر اہم انتخاب کے لیے، اس اوپیرا کے لیے ویکیپیڈیا کے مضمون پر جائیں، جو ذیل میں درج ہے اور کوئی کے اوپیرا کے لیے ویکیپیڈیا کے زمرہ کے صفحے پر ہے۔ کوئی کی بہت سی انفرادی کمپوزیشنز (بنیادی طور پر گانے اور کورل ٹکڑے) گذشتہ برسوں میں شائع ہوئی ہیں، خاص طور پر انگریزی اور فرانسیسی ایڈیشنوں میں، بغیر کسی معلومات کے، اگر کوئی ہو۔ غلطی اور غیر ضروری بے ترتیبی سے بچنے کے لیے، صرف وہی ٹکڑے جو تصدیق کے طور پر کسی تخلیق سے تعلق نہیں رکھتے ہیں، ذیل میں قائم کردہ تخلیق کے نمبروں کے ساتھ شامل کیے گئے ہیں۔ (نوٹ: کوئی کی کمپوزیشن، خاص طور پر ان کی زندگی کے اختتام سے، روسی نیشنل لائبریری میں مخطوطات میں موجود ہیں ؛ اسی طرح کئی اوپیرا کے مکمل آرکیسٹرل اسکور کے ساتھ۔ کوئی کے آخری آلہ ساز کاموں کی حالیہ اشاعتیں (اوپی۔ 104-106) نے اپنے نامعلوم کاموں میں تحقیقی خلا کو دور کیا ہے۔) اوپیرا سنجیدہ یا المناک اوپیرا قفقاز کا قیدی (1857-1858، 1881-1882، 1885) ولیم ریٹکلف (1861-1868) ملاڈا ("دی فائیو" کا مشترکہ کام)، ایکٹ I (1872) اینجلو (1871-1875) دی سارسین (1896-1898) فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ (1900) میڈموئسیل فیفی (1902-1903) میٹیو فالکون (1906-1907) کیپٹن کی بیٹی (1907-1909) مزاحیہ یا ہلکا اوپیرا مینڈارن کا بیٹا (1859) لی فلبسٹیئر (1888-1889) بچوں کا اوپیرا دی سنو بوگاٹیئر (1905) لٹل ریڈ رائڈنگ مقدس کورل ایوے ماریا، اوپی۔ 34، پیانو یا ہارمونیم کے ساتھ 1-2 خواتین کی آوازوں کے لیے (1886) تھری زبور، اوپی۔ 80، مخلوط آوازوں کے لیے (1910) انتہائی مقدس تھیوٹوکوس کا گیت (یعنی۔ روسی آرتھوڈوکس میگنیفیکیٹ)، اوپی۔ 93، سوپروانو سولو اور مخلوط آوازوں کے لیے (1914) سیکیولر کورل اور پارٹ سانگ ٹو کورسز ٹو ورڈز بذریعہ پشکن، اوپی۔ 4، آرکسٹرا کے ساتھ مخلوط آوازوں کے لیے (1860) کورس مسٹیکس ٹرائم ووکم ملیبریئم (صوفیانہ کورس) [миστιχεσκιy χορ = Mističeskij خرم]، اوپی۔ 6، خواتین کی آوازوں اور آرکسٹرا یا پیانو کے لیے، ڈینٹے کے پورگٹوریو (1871) سیون کورسز، اوپی کا متن۔ 28، مخلوط آوازوں کے لیے (1885) لیس اوسیئکس ڈی ارجنٹیو، بچوں کی آوازوں کے لیے (1887) فائیو کورسز، اوپی۔ 46، مخلوط آوازوں کے لیے (1893) سکس کورسز، اوپی۔ 53، مخلوط آوازوں کے لیے (1895) سیون لٹل ڈوئٹ-کورسز، اوپی۔ 101، بچوں یا خواتین کی آوازوں کے لیے، (1899) (شائع نہیں ہوا) زوی لیڈر، اوپی۔ 58، مردوں کی آوازوں کے لیے (1901) سیون ووکل کوارٹٹس، اوپی۔ 59، مخلوط آوازوں کے لیے (1901) سکس کورسز، اوپی۔ 63، مخلوط آوازوں کے لیے (1903) متن پر سیون لٹل کورسز بذریعہ بیلوسوو، اوپی۔ 77 (1908) تیرہ کورسز، اوپی۔ 85، پیانو کے ساتھ خواتین اور بچوں کی آوازوں کے لیے (1911) نائن ووکل کوارٹٹس، اوپی۔ 88، مردوں کی آوازوں کے لیے (1911-1912) روسی فالکنز کا مارچ [مارش روسکیخ سوکولوف = مارش روسکیخ سوکولوف]، پیانو کے ساتھ مخلوط آوازوں کے لیے (1912) رومنوف ہاؤس کے دور حکومت کی 300 ویں سالگرہ کی یاد میں کینٹاٹا، 1613-1913، اوپی۔ 89، آرکسٹرا یا پیانو کے ساتھ مخلوط آوازوں کے لیے (1913) آپ کا شاعرانہ فن [توے سٹیخ = توےج سکھ]، کینٹاٹا ان میموری آف ایم۔ یو۔ لرمونٹوف، اوپی۔ 96، آرکیسٹرا یا پیانو کے ساتھ مخلوط آوازوں کے لیے (1914) وہ مارچ کر رہے ہیں ["ادوت" = "ادوت"]، مردوں کی آوازوں کے لیے (1914) آرکیسٹرل اور بینڈ میوزک آرکیسٹرا (نوٹ: زیادہ تر آرکیسٹرل کام پیانو کے چار ہاتھوں کے انتظامات میں بھی جاری کیے گئے تھے۔) شیرزو نمبر۔ 1، حروف B.A.B.E.G اور C. C. پر مبنی، اوپی۔ 1 (1857) (اصل میں پیانو 4 ہاتھوں کے لیے) شیرزو نمبر۔ 2، "اے لا شومن"، اوپی۔ 2 (1857) (اصل میں پیانو 4 ہاتھوں کے لیے) ٹارنٹیل، اوپی۔ 12 (1858) (جسے فرانز لزٹ نے پیانو کے لیے بھی ڈھالا تھا) مارچے سولینیل، اوپی۔ 18 (1881) سویٹ منیچر (سویٹ نمبر۔ 1) اوپی۔ 20 ؛ نمبر کی آرکیسٹریشن۔ 10، 4، 5، 6، 8، اور 12 اصل پیانو ورژن سوٹ نمبر سے۔ 2، اوپی۔ 38 (1887) سوٹ نمبر۔ 4، ا ارجنٹیو (1887) ؛ آرکیسٹریشن (الیگزینڈر گلازونوف کے ذریعہ) نمبر۔ اصل پیانو ورژن سے 1، 5، 4، 8، اور 9 موڈو مقبول میں: پیٹیٹ سویٹ نمبر۔ 3، اوپی۔ 43 (1890) والٹز، اوپی۔ 65 (1904) تھری شیرزوس، اوپی۔ 82 (1910) آرکسٹرا کے ساتھ سولوسٹ (پیانو کے ساتھ بھی دستیاب) ڈیوکس مورسیکس پور وائولن ایوک اگواجمنٹ ڈی آرکیسٹر او ڈی پیانو، اوپی۔ 24، (1884 پبلک۔، 1880) اسکور ایٹ سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن سویٹ کنسرٹینٹ پور لی وائلن اویک اجوپگنمنٹ ڈی آرچیسٹر او ڈی پیانو، اوپی۔ 25، وائلن کے لیے، (1884) نے سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن ٹو پیس، اوپی میں اسکور کیا۔ 36، سیلو کے لیے (1886) بینڈ گلوری [سلوا = سلوا]، فوجی ونڈ آرکسٹرا کے لیے مارچ (1915)۔ چیمبر میوزک پیانو اور وائلن کے لیے پیٹیٹ سوٹ، اوپی۔ 14 (1879، عوامی۔ 1890)، سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن میں اسکور وائلن اور پیانو کے لیے بارہ منی ایچرز، اوپی۔ 20 (1882)، وائلن اور پیانو کے لیے پیانو سولو ڈیوکس مورسیکس کے لیے بھی، اوپی۔ سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن سویٹ کنسرٹینٹ برائے وائلن، اوپی میں 24 اسکور۔ 25 (1884) اسکور ایٹ سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن ٹو پیس فار سیلو، اوپی۔ 36 (1886) وائلن اور پیانو کے لیے چھ/سات منی ایچرز، اوپی۔ 39 (1886)، پیانو سولو کالیڈوسکوپ کے لیے بھی: وائلن اور پیانو کے لیے 24 ٹکڑے، اوپی۔ 50 (1893)، سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن نمبر۔ 9، "اورینٹل" ([http://nla.gov.au/nla.mus-an14448987 پبلک ڈومین شیٹ میوزک کا بیرونی لنک] سٹرنگ کوارٹٹ [نمبر۔ 1]، اوپی۔ 45 (1890) وائلن اور پیانو کے لیے چھ بیگٹیلز، اوپی۔ 51 (1894) جزوی اسکور ایٹ سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن اینڈ ٹیرنٹیل فار وائلن اینڈ پیانو (1893) سنک پیٹائٹ ڈووز فار بانسری، وائلن اینڈ پیانو، اوپی۔ 56 (1897) سٹرنگ کوارٹٹ نمبر۔ 2، اوپی۔ 68 (1907) بارکارول برائے سیلو اور پیانو، اوپی۔ 81 (1910) سوناٹا برائے پیانو اور وائلن، اوپی۔ 84 (c. 1860-1870 ؛ شائع شدہ 1911) سٹرنگ کوارٹٹ نمبر۔ 3، اوپی۔ 91 (1913) شیرزیٹو بانسری اور پیانو کے لیے (1916) سولو ووکل (آواز اور پیانو کے لیے جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے۔) آرٹ گانے اور ڈوئٹ تھری رومانسز، اوپی۔ 3، (1856-1857) (ایک ڈوئٹ بھی شامل ہے) مجھے ایک شام یاد ہے [میں پومنیو ویچیر = جا پومنجو ویچیر] (1857) سکس رومانسز، اوپی۔ 5، (1857-1861) میرے آنسوؤں سے [از سلز موئخ = از سلز موئخ] (1858) سکس رومانسز، اوپی۔ 7 (1867-1869) ؛ شامل ہیں: 2. جس کے بارے میں میں رات کی خاموشی میں خفیہ طور پر خواب دیکھتا ہوں۔ ایولین ہارپس: "ایک خشک سالی۔ ہوا سوتی ہے" [εολονί αρφι: "εαλονί αρφιτη". ελονί αρφι = 'Eolovy αρφi: "Zasukha. vozdukh spit"] سکس رومانسز، اوپی۔ 9 (1870-1874) سکس رومانسز، اوپی۔ 10 (1870-1876) ؛ شامل ہیں: 3. اندھیرا ہوتا جا رہا تھا، شدید دن ناقابل فہم طور پر پیلا ہوتا جا رہا تھا [ष्میرکالوس، جارکی دن بلیڈنیل نیولوویمو = سمرکالوس '، جارکیج ڈین' بلیڈنیل نیولوویمو] سکس رومانسز، اوپی۔ 11 (1877) 2. موجا پیسزوٹکا [مویا بالونیسا = موجا بالونیکا] سکس رومانسز، اوپی۔ 13 (1878) سکس رومانسز، اوپی۔ 16 (1879) بولیرو، اوپی۔ 17، پیانو یا آرکسٹرا کے ساتھ سوپروانو آواز کے لیے (1881) سیون رومانسز اینڈ ڈوئٹس، اوپی۔ 19 (1881) سکس میلوڈیز، اوپی۔ 23 (1884) سکس رومانسز، اوپی۔ 27 (1884) سیپٹین (1885) ستمبر میلوڈیز، اوپی۔ 32 (1886) اے پشکن اور ایم لرمونٹوف کی سات نظمیں، اوپی۔ 33 (1885-1886) 3. میں نے تم سے پیار کیا۔ جلی ہوئی خط: "الوداع، محبت کا خط، الوداعی" [سوججینو پیسمو: "پروکائی، پیسمو لوبوی، پروکائی" = سوزجینو پیسمو: "پروکاج، پیسمو لوبوی، پروکاج"] ڈری لیڈر، اوپی۔ 37 (1886) لیس اڈیئکس ڈی گیوٹ-ڈیسائین: لامینٹو (1889) لیس ڈیوکس مینیٹیئرز، اوپی۔ 42 (1890) ؛ ونگٹ پومس ڈی جین ریچپین، اوپی کو بھی آرکیسٹریٹ کیا۔ 44 (1890) ؛ شامل ہیں: 1. برسیس: "ڈورس، مون فائیکس، ڈورس" 5. یہ 12 سال کا عرصہ ہے۔ لی ہن: "وال، اے کیولے فولے!" 19. لیس سونگیئنٹس: "ڈانس لی پیس آن لیس ایپلائٹ لیس سونگیئنٹس" فور رومانسز، اوپی۔ 47 (1892) (مسودہ 1894 تک ؛ کبھی شائع نہیں ہوا؟) سیزٹری سونیٹی (= چار سنیٹس)، اوپی۔ 48 (1892) سیون رومانسز، اوپی۔ 49 (1889-1892) ؛ شامل ہیں: 1. میں نے ایک پھول کو چھوا۔ ایک کلاؤڈلیٹ: "ایک طوفان کا کلاؤڈلیٹ میدان کے اوپر سے دوڑتا ہے" [τοχκα: "προνεσλας ναδ πολεμ τοχκα γροZOvaya" = τοχκα: "پروونسلاس 'ناد پولم توکا گروزوواجا"] 5. والسنگھم کا گیت: "جب زبردست موسم سرما" [جیمن والسنگاما: "کوگڈا موگوچایا زیما" = جیمن والسنگاما: "کوگڈا موگوچاجا زیما"] (بعد میں اوپیرا فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ میں شامل کیا گیا) 6۔ یہ کیوں ہے، میرے پیارے [اوچیگو ایٹو، ملیلا = اوچیگو ایٹو، ملاجا] سنک میلوڈیز pour chant et piano، op. 54 (سی۔ 1890 یا 1895؟ ) ؛ شامل ہیں: 5. آٹھ رومانس، اوپی۔ 55 ق. 1890 ؛ شامل ہیں 2. مریم کا گانا: "وہاں ایک وقت تھا" [پسنیا میری: "بیلو وریمیا" = پیسنجا میری: "بیلو وریمجا"] (بعد میں اوپیرا فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ میں شامل کیا گیا) پشکن کی 25 نظمیں [25 سٹیکوٹوورینی پشکینا = 25 سٹیکوٹوورینی پشکینا]، اوپی۔ 57 (1899) ؛ شامل ہیں: 4. یہ سب کچھ ختم ہو چکا ہے۔ Tsarskoye Selo میں مجسمہ: "پانی کا ایک برتن گرانے کے بعد" [کارسکوسیلسکایا اسٹیٹویا: "یورنو ایس ووڈوئی یورنیو" = کارسکوسیلسکاجا اسٹیٹوجا: "ارنو ایس ووڈوج یورنیو"] 11. آپ اور آپ: "خالی 'آپ' دل کی گہرائیوں سے 'آپ' کے ساتھ۔" خواہش: "آہستہ آہستہ میرے دن گھسیٹتے جاتے ہیں" [جیلانی: "میڈلیٹیلنو ولکٹسیا ڈینی موئی" = زیلانی: "میڈلیٹیل 'نو ولکٹسجا ڈینی موئی"] سیزسک پیسنی [چھ پولینڈ کے گانے] (1902) این اے نیکراسوف کی اکیس نظمیں، اوپی۔ 62 (1902) (نمبر۔ 21 مخلوط آوازوں کے لیے ایک کیپلیلا ہے) ایکوس آف وار 1904-1905: دس رومانس، اوپی۔ 66 (1904-1905) ؛ شامل ہیں: 4. بہار کی خوبصورتی: "ایک بھٹکتا ہوا یاتری ملا" (ایک بائلینا) [ویسانا-کراسنا: "پووسٹریچل پیریخوجی کلیکا" (بائلینا) = ویسانا-کراسنا: "پووسٹریکل پیریخوجیج کالیکا" (بائلینا)] (آرکیسٹرا کے ساتھ بھی) اے کے ٹالسٹائی کی اٹھارہ نظمیں، اوپی۔ 67 (1904) ؛ شامل ہیں: 1. اوہ، اگر مدر-وولگا نے پیچھے کی طرف دوڑنا شروع کر دیا [اوہ، کبیو وولگا-ماٹوشکا دا اسپیاٹ پوبیجالا = اوج، کبیو وولگا-ماٹوشکا اسپجٹ 'پوبیزالا] اے۔ مکیویکس کی چھ نظمیں، اوپی۔ 71 (1907) نیوف میلوڈیز، اوپی۔ 72 (سی۔ 1906-1910) آرمینیائی شاعروں کی سات نظمیں، اوپی۔ 75 (1907) 3. ایک خواب: "میں نے ایک میٹھا راگ سنا ہے" [سون: "میں اسلیشال نیپیو سلادکوزوچنی =" بیٹا: جا اسلیسل نیپیو سلادکوسوچنیج "] یاپ کی چھ نظمیں۔ پولونسکی، اوپی۔ 76 (1908) چوبیس نظمیں، اوپی۔ 86 (1913 تک) ؛ شامل ہیں: 4. حسین 24 اس کی ستائش کرتا ہے۔ وی وی کی یاد میں۔ اسٹاسوف: "نہیں، وہ مرا نہیں ہے! نہیں! " [پامیتی وی۔ وی۔] جواب: "نہیں، یہ کبھی نہیں ہوگا! نہیں! " = پامجتی وی۔ وی۔ اسٹاسووا: "نیٹ، نی نمبر! نیٹ! " میوزیکل منی ایچرز، ہموریسکس، [اور] لیٹرز، اوپی۔ 87 (1913) فائیو فیبلز آف آئی۔ کریلوف، اوپی۔ 90 (1913) سٹرائیک دی ٹیوٹن [ویئٹے ٹیوٹونا = بیجٹے ٹیوٹونا] (1914) ٹرچ بڈریسو: بالاڈا [بڈریس اور اس کے بیٹے: بلیڈ]، اوپی۔ 98، سولو آواز اور آرکسٹرا کے لیے، اوپی۔ 98 (1915) (پیانو کے ساتھ بھی) مغربی سلاووں کے چھ گانے بذریعہ اے ایس پشکن (پروسپر میریمی کے کوزلا پر مبنی)، اوپی۔ 99، آواز اور سمفنی آرکسٹرا کے لیے (1915) (پیانو کے ساتھ بھی) "لا بٹائل" [تاریخ نامعلوم]۔ بچوں کے گانے تیرہ میوزیکل پکچرز، اوپی۔ 15، آواز اور پیانو کے لیے (1877-1878) ؛ شامل ہیں: 6۔ مسیح ابھرا ہے: "ہر جگہ چرچ کی گھنٹیاں بج رہی ہیں" [کرسٹیس ووسکریس: "پووسیوڈو بلگوویسٹ گڈٹ"] بچوں کے سترہ گانے، اوپی۔ 73 (1907) مزید سترہ بچوں کے گانے، اوپی۔ 78 (1909-1910) بچوں کے آخری سترہ گانے، اوپی۔ 97 (1914-1915) کی بورڈ کا آلہ سولو پیانو (دو ہاتھ) تھری پیس، اوپی۔ 8 (1877) بارہ منی ایچرز، اوپی۔ 20 (1882) ؛ وائلن اور پیانو کے لیے بھی ترتیب دیا گیا، [http://hdl.handle.net/1802/4270 سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن میں اسکور] ؛ انتخاب بعد میں آرکیسٹرل سویٹ نمبر کے طور پر آرکیسٹریٹ کیے گئے۔ 1. سویٹ، اوپی۔ 21 (1883) ؛ (لزٹ کے لیے وقف) فور پیس، اوپی۔ 22 (1883) ویلس کیپرائس، اوپی۔ 26 (1883) ڈیوکس بلوئٹس، اوپی۔ 29 (1886) ٹو پولونائزز، اوپی۔ 30 (1886) تھری والٹز، اوپی۔ 31 (1886) تھری امپرومپٹس، اوپی۔ 35 (1886) سکس/سیون منی ایچرز، اوپی۔ 39 (1886) ؛ وائلن اور پیانو کے لیے بھی ترتیب دیا گیا] (1880)، [http://hdl.handle.net/1802/4271 اسکور ایٹ سیبلی میوزک لائبریری ڈیجیٹل اسکورز کلیکشن] Å ارجنٹیو، 9 خاص ٹکڑوں کا مجموعہ، اوپی۔ 40 (1887) ؛ 5 انتخاب سوٹ نمبر کے طور پر آرکیسٹریٹ کیے گئے۔ 4 ٹریوس موویمنٹس ڈی ویلس، اوپی۔ 41 (1888) پیٹیٹ پریلوڈ [نہیں۔ 1] (1888) (بعد میں وائلن اور پیانو کے لیے نمبر۔ 17 آف کالیڈوسکوپ، اوپی۔ 50) پیٹیٹ پریلوڈ نمبر۔ 2 (1889) فائیو پیس، اوپی۔ 52 (1895) فوری قیمت (1896؟)۔ فور پیس، اوپی۔ 60 (1901) تھیم اینڈ ویری ایشنز، اوپی۔ 61 (1901) پچیس پریلوڈز، اوپی۔ 64 (1904) دو مزورکاس، اوپی۔ 70 (1907) تھری مزورکاس، اوپی۔ 79 (1909) فائیو پیس، اوپی۔ 83 (1911) ؛ شامل ہیں: 5۔ ٹریس ایسکوسیس میلوڈیکس، اوپی۔ 92 (1913) ٹریس موویمنٹس ڈی ڈانس، اوپی۔ 94 (1914) فائیو پیس، اوپی۔ 95 (1914) اٹھارہ تغیرات، اوپی۔ 100 (1916) (مخطوطات ؛ شائع نہیں) تھیم اور تغیرات۔ پیش کریں پیور پیانو، اوپی۔ 104 (1916) (مخطوطہ ؛ شائع نہیں ہوا) پیٹیٹ سوناٹین، اوپی۔ 106 (1916) (مخطوطات ؛ شائع نہیں ہوئے) تین ٹکڑے ("آخری سالوں سے"، 1952 میں سوویت ایڈیشن میں شائع ہوئے) ایک یا دو پیانو، چار ہاتھ والے شیرزو نمبر۔ 1، حروف B.A.B.E.G اور C. C. پر مبنی، اوپی۔ 1 (1857) (بعد میں آرکیسٹریٹڈ) شیرزو نمبر۔ 2، "اے لا شومن"، اوپی۔ 2 (1857) (بعد میں آرکیسٹریٹڈ) پیرافریسز میں 5 تغیرات اور ایک والٹز کی شراکت، بوروڈن، کوئی، لیاڈوف، لزٹ، رمزکی-کورسکوف، اور نیکولائی ولادیمیرووچ شچرباچوف کے ٹکڑوں کا مجموعہ (اصل میں 1879 میں شائع ہوا، جس میں ٹکڑوں کو بعد میں کل 24 تغیرات اور 17 دیگر ٹکڑوں میں شامل کیا گیا تھا) ؛ اس کام کے دو انگلیوں کے تھیم کو "تاٹی تاٹی" یا "چپسٹیکس" تھری پیس، او پی کے ورژن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 69 (1907) (2 پیانو) ٹین فائیو فنگر پیس، اوپی۔ 74 (1906؟) آرگن یا ہارمونیم پریلوڈ ان جی مائنر (1913) پریلوڈ ان اے فلیٹ میجر (1913) ورکس بائی اوپس نمبر (مختصر) اوپی۔ 1، شیرزو نمبر۔ 1، حروف B.A.B.E.G اور C. C. پر مبنی۔ اوپی۔ 2، شیرزو نمبر۔ 2، "اے لا شومن" اوپی۔ 3، تھری رومانسز اوپی۔ 4، دو کورسز ٹو ورڈز بذریعہ پشکن، اوپی۔ 5، سکس رومانسز اوپی۔ 6، کورس مسٹیکس ٹرائم ووکم ملیبریئم (صوفیانہ کورس) اوپی۔ 7، سکس رومانسز اوپی۔ 8، تھری پیس (پیانو) اوپی۔ 9، سکس رومانسز اوپی۔ 10، سکس رومانسز اوپی۔ 11، سکس رومانسز اوپی۔ 12، ٹارنٹیل، اوپی۔ 12 (آرکیسٹرا) اوپی۔ 13، سکس رومانسز اوپی۔ 14، پیٹیٹ سوٹ (وائلن) اوپی۔ 15، تیرہ میوزیکل پکچرز (آواز) اوپی۔ 16، سکس رومانسز اوپی۔ 17، بولیرو (آواز) اوپی۔ 18، مارچے سولینیل (آرکسٹرا) اوپی۔ 19، سیون رومانسز اینڈ ڈوئٹس اوپی۔ 20، بارہ منی ایچرز (پیانو یا وائلن/پیانو) = سویٹ منی ایچر (= سویٹ نمبر۔ 1، آرکیسٹرا)) اوپی۔ 21، سویٹ (پیانو) اوپی۔ 22، فور پیس (پیانو) اوپی۔ 23، سکس میلوڈیز اوپی۔ 24، ڈیوکس مورساکس (وائلن) اوپی۔ 25، سویٹ کنسرٹینٹ (وائلن) اوپی۔ 26، ویلس کیپرائس (پیانو) اوپی۔ 27، سکس رومانسز اوپی۔ 28، سیون کورسز اوپی۔ 29، ڈیوکس بلوئٹس (پیانو) اوپی۔ 30، دو پولونائزز (پیانو) اوپی۔ 31، تھری والٹز (پیانو) اوپی۔ 32، ستمبر میلوڈیز اوپی۔ 33، اے پشکن اور ایم لرمونٹوف اوپی کی سات نظمیں۔ 34، "ایوے ماریا" اوپی۔ 35، تھری امپرومپٹس (پیانو) اوپی۔ 36، دو ٹکڑے (وائلنسیلو) اوپی۔ 37، ڈری لیڈر اوپی۔ 38، سوٹ نمبر۔ 2 (آرکیسٹرا) اوپی۔ 39، چھ/سات منی ایچرز (پیانو یا وائلن/پیانو) اوپی۔ 40، ارجنٹیو (پیانو) = سویٹ نمبر۔ 4 (آرکیسٹرا) اوپی۔ 41، ٹریس موویمنٹس ڈی ویلس (پیانو) اوپی۔ 42، لیس ڈیوکس مینیٹیئرز (آواز) اوپی۔ 43، "موڈو پاپولر میں": پیٹیٹ سویٹ نمبر۔ 3 (آرکیسٹرا) اوپی۔ 44، ونگٹ پویمز ڈی جین ریچپین اوپن۔ 45، سٹرنگ کوارٹٹ [نمبر۔ 1] اوپی۔ 46، فائیو کورسز اوپی۔ 47، فور رومانسز اوپی۔ 48، سیزٹری سونیٹی اوپی۔ 49، سیون رومانسز اوپی۔ 50، کالیڈوسکوپ: 24 ٹکڑے (وائلن) اوپی۔ 51، سکس بگاٹیلس (وائلن) اوپی۔ 52، فائیو پیس (پیانو) اوپی۔ 53، سکس کورسز اوپی۔ 54، سنک میلوڈیز اوپی۔ 55، ایٹ رومانسز اوپی۔ 56، سنک پیٹائٹ ڈووس (بانسری، وائلن) اوپی۔ 57، 25 نظمیں بذریعہ پشکن اوپ۔ 58، زوی لیڈر (مردوں کی آوازیں) اوپی۔ 59، سیون ووکل کوارٹٹس اوپی۔ 60، فور پیس (پیانو) اوپی۔ 61، تھیم اور تغیرات (پیانو) اوپی۔ 62، این اے کی اکیس نظمیں۔ نیکراسوف اوپی۔ 63، سکس کورسز اوپی۔ 64، پچیس پریلوڈز (پیانو) اوپی۔ 65، والٹز (آرکسٹرا) اوپی۔ 66، ایکوس آف وار 1904-1905: دس رومانوی اوپی۔ 67، اے کے کی اٹھارہ نظمیں۔ ٹالسٹائی اوپی۔ 68، سٹرنگ کوارٹٹ نمبر۔ 2 اوپی۔ 69، تین ٹکڑے (2 پیانو، 4 ہاتھ) اوپی۔ 70، دو مزورکاس (پیانو) اوپی۔ 71، اے۔ مکیویز کی چھ نظمیں۔ 72، نیوف میلوڈیز اوپی۔ 73، بچوں کے سترہ گانے اوپی۔ 74، دس پانچ انگلیوں کے ٹکڑے (پیانو، 4 ہاتھ) اوپی۔ 75، آرمینیائی شاعروں کی سات نظمیں۔ 76، یاپ کی چھ نظمیں۔ پولونسکی اوپی۔ 77، سات چھوٹے کورسز متن پر بذریعہ بیلوسوو، اوپی۔ 78، مزید سترہ بچوں کے گانے اوپن۔ 79، تھری مزورکاس (پیانو) اوپی۔ 80، تھری زبور اوپی۔ 81، بارکارول (وائلنسیلو) اوپی۔ 82، تھری شیرزوس (آرکسٹرا) اوپی۔ 83، فائیو پیس (پیانو) اوپی۔ 84، سوناٹا (وائلن) اوپی۔ 85، تیرہ کورسز اوپی۔ 86، چوبیس نظمیں اوپی۔ 87، میوزیکل منی ایچرز، ہموریسکس، [اور] لیٹرز (آواز) اوپی۔ 88، نائن ووکل کوارٹٹس اوپی۔ 89، رومنوفوں کے گھرانے کے دور حکومت کی تین سوویں سالگرہ کی یاد میں کینٹاٹا، 1613-1913، اوپی۔ 90، فائیو فیبلز آف آئی۔ کریلوف اوپی۔ 91، سٹرنگ کوارٹٹ نمبر۔ 3 اوپی۔ 92، ٹریس ایسکوسیس میلوڈیکس (پیانو) اوپی۔ 93، انتہائی مقدس تھیوٹوکوس کا گیت۔ 94، ٹریس موویمنٹس ڈی ڈانس (پیانو) اوپی۔ 95، فائیو پیس (پیانو) اوپی۔ 96، آپ کا شاعرانہ فن [توے سٹیخ = توےج سکھ]، کینٹاٹا ان میموری آف ایم۔ یو۔ لرمونٹوف اوپی۔ 97، بچوں کے آخری سترہ گانے اوپی۔ 98، ٹرچ بڈریسو: بالاڈا اوپی۔ 99، * مغربی سلاووں کے چھ گانے بذریعہ اے ایس پشکن اوپی۔ 100، نامعلوم اوپی۔ 101، سیون لٹل ڈوئٹ-کورسز اوپی۔ 102، [غیر تصدیق شدہ] اوپی۔ 103، [غیر تصدیق شدہ] اوپی۔ 104، تھیم اور تغیرات-پیشگی پیور پیانو اوپی۔ 105، 17 منی ایچرز (15 بچ گئے ہیں) اوپی۔ 106، پیٹیٹ سوناٹین (پیانو) اوپس نمبر کے بغیر کاموں کی تاریخی فہرست مجھے ایک شام یاد ہے (1857) قفقاز کا قیدی (1857-1858، 1881-1882، 1885) میرے آنسوؤں سے (1858) دی مینڈرینز سن (1859) ولیم ریٹکلف (1861-1868) دی اسٹون گیسٹ (ٹیبلو 1 کا تعارف اور اختتام) اینجلو (1871-1875) ملاڈا ("دی فائیو" کا باہمی تعاون پر مبنی کام)، ایکٹ I (1872) پیرافریس میں پانچ تغیرات اور والٹز کی شراکت (اصل میں 1879 میں شائع ہوا) سیپٹین (1885) (آواز) لیس اوسیکس ڈی ارجنٹیو، بچوں کی آوازوں کے لیے ( 1 (1888) پیٹیٹ پریلوڈ نمبر۔ 2 (1889) لیس اڈیئکس ڈی گیوٹ-ڈیسائین: لامینٹو (1889) ٹارنٹیل، وائلن اور پیانو کے لیے (1893) فوری قیمت (1896؟) دی سارسین (1896-1898) اے فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ (1900) سیزسک پیسنی (چھ پولینڈ کے گانے) (1902) میڈموئسیل فیفی (1902-1903) دی سنو بوگاٹیر (1905) میٹیو فالکون (1906-1907) دی کیپٹنز ڈاٹر (1907-1909) لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ (1911) مارچ آف دی روسی فالکنز (1912) ایوان دی فول (1913) پریلوڈ ان جی مائنر (1913) پریلوڈ ان اے فلیٹ میجر (1913) پس ان بوٹس (1913) اسٹرائیک دی ٹیوٹن (1914) وہ مارچ کر رہے ہیں، مردوں کی آوازوں کے لیے (1914) گلوری (1915)۔ شیرزیٹو، بانسری اور پیانو کے لیے (1916) دی فیئر ایٹ سوروچنٹسی (مسورگسکی) پیانو کے لیے تین ٹکڑے، "پچھلے سالوں سے" (1952 میں شائع) لا بیٹائل (تاریخ نامعلوم) پرپیٹم موبائل (دائمی حرکت) (تاریخ نامعلوم) کتابچہ مندرجہ بالا فہرست بہت سے ذرائع سے مرتب کی گئی تھی، بشمول زیادہ تر طباعت شدہ اسکور کی مثالیں۔ کوئی کے کاموں کی کچھ زیادہ اہم موجودہ فہرستیں درج ذیل میں موجود ہیں، حالانکہ ہر ایک کی اپنی حدود ہیں: فائنڈیزین، نیکولائی فیوڈوروویچ۔ "[C. A. Cui کی طرف سے موسیقی کی کمپوزیشن اور تنقیدی مضامین کی کتابی فہرست]، آرٹیسٹ [ماسکو]، نمبر۔ 34، 35 (1894)، پی پی۔ 16-28، 34-44۔ نیف، سگریڈ۔ روسی فنف: بالاکیرو، بوروڈن، کوئی، مسورگسکی، رمزکی-کورساکو۔ برلن: ای۔ کوہن، 1992۔ نورس، جیفری اور نیف، لائیل۔ "کوئی، سیزر [کیوئی، سیزر 'انتونوویچ]"، گروو میوزک آن لائن۔ ایڈ۔ ایل میسی۔ سائنس و ٹیکنالوجی کے شعبے سے تعلق رکھنے والے افراد کے لیے تعلیمی ادارے بنانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ چنیں پرستار: catalog. ["دی مائیٹی ہینڈفول" کی کمپوزیشنز کے ایڈیشنز جو ان کے لائف ٹائمز میں شائع ہوئے، ایم۔ ای میں رکھے گئے۔ سالٹیکوف-شیڈرین اسٹیٹ پبلک لائبریری: ایک کیٹلاگ۔] ترجمہ: اے خدا! ان کو عوامی طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ ایم۔ ای۔ سالٹیکووا-نڈرینا، 1990۔ کوئی کے کاموں کی شناخت اور تاریخ کے بارے میں دیگر معلومات ان ذرائع میں مل سکتی ہیں: کوئی، سیزر۔ منتخب خطوط۔ ترجمہ: اے خدا! موسیقی۔ ازد-وو، 1955۔ رحم ارجنٹیو، لا کامٹیسی ڈی۔ سیزر کوئی: خصوصی تنقید۔ پیرس: فشباچر، 1888۔ بیرونی روابط لیڈ اینڈ آرٹ سونگ ٹیکسٹس سائٹ پر کوئی کے صفحہ سے دستیاب بہت سے گانوں کے متن۔ آل میوزک کوئی، سیزر میں کمپوزیشن کی فہرست