Misty Poets
مسٹی شاعر 20 ویں صدی کے چینی شاعروں کا ایک گروہ ہے جنہوں نے ثقافتی انقلاب کے دوران فن پر پابندیوں کے خلاف رد عمل ظاہر کیا۔ ان کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ ان کے کام کی سرکاری طور پر "غیر واضح"، "مسٹی"، یا "دھندلی" شاعری (مینگلونگ شی) کے طور پر مذمت کی گئی ہے۔ لیکن گو چینگ کے مطابق، "اس نئی قسم کی شاعری کی وضاحتی خصوصیت اس کی حقیقت پسندی ہے-یہ معروضی حقیقت پسندی سے شروع ہوتی ہے لیکن ایک ساپیکش حقیقت پسندی کی طرف مائل ہوتی ہے ؛ یہ ایک غیر فعال رد عمل سے فعال تخلیق کی طرف بڑھتی ہے۔" یہ تحریک ابتدائی طور پر جریدے جنتیان () پر مرکوز تھی، جس کی بنیاد بی ڈاؤ اور منگ کے نے رکھی تھی اور 1978 سے 1980 تک شائع ہوئی، جب اس پر پابندی لگا دی گئی۔ گو لوشینگ نوجوان نسل کے سب سے قدیم شاعروں میں سے ایک ہیں اور کئی اصل مسٹی شاعروں کے لیے ایک تحریک تھے۔ پانچ اہم مسٹی شاعروں، بی ڈاؤ، گو چینگ، شو تنگ، ہی ڈونگ اور یانگ لیان کو 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں کے بعد جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ جنتیان کو 1990 میں سویڈن میں غیر ملکی چینی مصنفین کے لیے ایک فورم کے طور پر دوبارہ زندہ کیا گیا تھا۔ مسٹی شاعروں کے کام کا چین کی پہلی نسل کے راک موسیقاروں، خاص طور پر کوئی جیان کی دھنوں پر گہرا اثر پڑا ہے۔ ثقافتی انقلاب کے دوران، ماؤ زیڈونگ نے چین میں ادب اور فن کے لیے کچھ ثقافتی تقاضوں کا حکم دیا۔ ان خیالات کے مطابق، مصنفین اور فنکاروں کو عوام کو تعلیم دینے اور انہیں انقلابی اقدار فراہم کرنے کے لیے ایک "ثقافتی فوج" بنانے کی ترغیب دی گئی۔ اس لیے تمام فن سیاسی ہوگا اور فن کی خاطر کوئی فن نہیں تھا۔ ان تقاضوں کے مطابق، شاعری نسبتا تعمیل اور حقیقت پسندانہ تھی، جیسا کہ مندرجہ ذیل مثال سے پتہ چلتا ہے: چاند زمین کا پیچھا کرتا ہے، زمین سورج کا پیچھا کرتی ہے، تیل ہمارے قدموں کا پیچھا کرتا ہے، اور ہم ہمیشہ کمیونسٹ پارٹی کا پیچھا کریں گے۔ ثقافتی انقلاب کے اختتام پر خانہ جنگی جیسی ریاست میں، بہت سے چینیوں کو "پہاڑوں تک اور نیچے دیہی علاقوں تک" کے نعرے کے تحت ملک بھیجا گیا۔ جلاوطن افراد کی عدم اطمینان بہت زیادہ تھی اور بہت سے لوگوں نے ثقافتی انقلاب کے بعد مایوسی محسوس کی، جسے بعد میں ملک بھر میں "دس گمشدہ سال" کے طور پر بیان کیا گیا۔ اگرچہ ثقافتی انقلاب کے دوران ادب اور فن کو شائع کرنے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی، لیکن ایک وسیع زیر زمین شاعری گردش کی گئی، جو انتہائی حالات میں لکھی گئی تھی: گو چینگ (چینی: گو چینگ) کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی نظموں کا آغاز ایک سور میں کیا، بی ڈاؤ (چینی: بی) نے کام کے بعد شام کو اپنے پہلے ڈرامے لکھے۔ صرف ماؤ زیڈونگ کی موت، گینگ آف فور کی گرفتاری کے ساتھ ساتھ مغرب کی طرف کھلنے کے ساتھ، قوانین "ثقافتی تقاضوں" کے ارد گرد ڈھیلے ہو گئے۔ غیر سرکاری رسالے "ٹوڈے" (چینی: آج جنتیان) نے ان احساسات اور نظموں کے لیے ایک پلیٹ فارم پیش کیا۔ پہلا شمارہ بنیادی نظم "جواب" کے ساتھ شائع ہوا تھا، جسے دھندلی شاعری کی غیر واضح نوعیت کا نمونہ سمجھا جا سکتا ہے۔ یہاں "میں یقین نہیں کرتا" (چینی: میں نہیں کرتا) اس وقت تقریبا ایک مقبول لفظ بن گیا تھا۔ مینگلونگ کی مزید نظموں کی اشاعت نے فوری طور پر فرد اور مصنف کی آزادی اور معاشرے، ریاست اور پارٹی کے لیے اس کے عزم پر ایک سال طویل بحث کا آغاز کر دیا۔ اس گروہ نے 1980 کی دہائی کی گنگا (مبہم، مبہم، یا غیر یقینی) تحریک کے رہنما احمدجان عثمان جیسے ایغور شاعروں کو متاثر کیا۔ اس تحریک کے ایغور شاعری پر کئی دیرپا اثرات مرتب ہوئے، جیسے کہ آزاد نظم کا تعارف۔ مسٹی شاعروں کی فہرست بی ڈاؤ بی لنگ چو پنگ ڈو ڈو فی یی گو چینگ ہا جن ہی ڈونگ جیانگ ہی منگ کے شو تنگ تانگ یاپنگ ژی چوان یانگ لیان ژانگ یان لی حوالہ جات بارنسٹون، ٹونی، ایڈ۔ (1993)۔ ہاولنگ طوفان سے باہر: نئی چینی شاعری۔ مڈل ٹاؤن، کنیکٹیکٹ: ویسلین یونیورسٹی پریس۔ ۔ جونز، اینڈریو ایف۔ (1992)۔ ایک چاقو کی طرح: معاصر چینی مقبول موسیقی میں نظریہ اور صنف۔ کارنیل ایسٹ ایشیا سیریز، نمبر۔ 57. اتھاکا، نیویارک: ایسٹ ایشیا پروگرام، کارنیل یونیورسٹی۔ ۔ بیرونی روابط آؤٹ آف دی ہاولنگ سٹارم، دی نیو چینی شاعری جنتیان Poets.org-مسٹی شاعروں کے لیے ایک مختصر گائیڈ 20 ویں صدی کا چینی ادب چینی شاعری کے گروپ اور تحریکیں