Sonsorolese language
سونسورولیز ایک مائکرونیشیائی زبان ہے جو پلاؤ میں بولی جاتی ہے، اصل میں سونسورول کی ریاست پر مشتمل جزیروں پر، اور ملک میں کہیں اور ہجرت کے ذریعے پھیلتی ہے۔ یہ ٹوبیان کے بہت قریب ہے۔ تعارف تاریخ سونسورولیز زیادہ تر پلاؤ جزائر میں بولی جاتی ہے، خاص طور پر سونسورول، پلو انا اور میریر جزائر میں۔ یہ اس علاقے میں بولی جانے والی دو مقامی زبانوں میں سے ایک ہے۔ آبادی تقریبا 360 بولنے والے 60 جزیروں میں پھیلے ہوئے ہیں۔ سونسورول کے زیادہ تر بولنے والے دو لسانی ہیں، ان کی دوسری زبان انگریزی ہے۔ یہ زبان ان علاقوں کی سرکاری زبان ہے جہاں یہ بولی جاتی ہے۔ یہ عام طور پر ریاست کے اندرونی مواصلات کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے اعلانات اور دعوت نامے۔ سونسورول کی کچھ قریب سے متعلق زبانیں اولیتھین، والیان اور ساتوالی ہیں۔ یہ زبان آسٹرونیشیائی زبان کے خاندان کا حصہ ہے۔ زیادہ تر آبادی سونسورول ریاست کے جزیروں سے پلاؤ کے مرکزی شہر کورور اور ایچینگ گاؤں ہجرت کر چکی ہے۔ اس کی وجوہات مختلف ہیں، بشمول معاشی اور ماحولیاتی۔ نوجوان سونسورولیز بولنے والے پالوان، انگریزی اور سونسورولیز کا مرکب استعمال کرتے ہیں، جسے ایچینجیز کہا جاتا ہے اور جو بڑی نسل بولتی ہے اس سے مختلف ہے۔ اس وقت 60 سال سے زیادہ عمر کے 20 سے بھی کم بولنے والے ہیں۔ جغرافیائی تقسیم شمالی ماریانا جزائر: نامعلوم (تارکین وطن کی زبان) پلاؤ: 600 بولنے والے سونسورول: 60 بولنے والے + میر: 5 بولنے والے + پولو انا: 25 بولنے والے + سونسورول: 29 بولنے والے + باقی ملک: 540 بولنے والے بولیاں پولو-عنان سونسورولیز صوتیات صوتیات سونسورولیز میں، 19 مخطوطات ہیں۔ یہ مخطوطات ہیں:،،،،،،،،،،،،،،،، اور۔ آوازوں کی سونسورولیز میں پانچ سر ہیں:،،، اور۔ ڈفتھونگ بھی ہیں، بشمول،، اور۔ ڈفتھونگ کی ایک مثال ہے، جس کا مطلب ہے "بریڈ فروٹ"۔ بے آواز سر تین سیاق و سباق میں پائے جاتے ہیں: "فائنل کے طور پر، ایک مخطوط کے بعد، ایک مکمل، عام طور پر طویل سر کے بعد، اور ایک مخطوط سے پہلے، جب وہ صوتی طور پر گرنے والے ڈفتھونگ سے ملتے جلتے ہوتے ہیں، غیر حتمی مخطوط کے بعد ایک فرٹیو/i/یا/u/مخطوطات کی پالاٹلائزیشن یا ویلرائزیشن (بالترتیب) پیدا کرتا ہے۔" آرتھوگرافی اور تلفظ سونسورولیز بنیادی طور پر بولی جانے والی زبان ہے۔ بہت سی آوازیں ٹوبیان اور والیان کی طرح ہیں۔ چند بولیوں میں d کا تلفظ شامل ہے، جو الفاظ کے آغاز میں عام ہے اور اس سے ملتا جلتا ہے ؛ r کا تلفظ ہسپانوی میں کیا جاتا ہے ؛ نیز، l کا تلفظ ہمیشہ زبان کے ساتھ منہ کی پچھلی چھت کو چھوتے ہوئے کیا جاتا ہے اور آواز اور آواز کے امتزاج کی طرح لگتا ہے۔ اس وجہ سے، کچھ سونسورولیز اپنے ایلز کو اس کے طور پر ہجے کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ جیسا کہ والیان میں، بے آواز سر عام طور پر سونسورولیز الفاظ کے آخر میں پائے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، سونسورول جزیرے کا مقامی نام ڈونگوسارو میں، فائنل-او بے آواز ہے۔ سونسورولس میں تحریری دستاویزات میں سونسورول ریاست کا آئین اور بائبل کے کچھ حصے شامل ہیں۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ بائبل کے بارے میں الجھن ہے کیونکہ ٹوبیان اور سونسورولیز کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے۔ اے-[اے] اے-[اے ای] اے-[اے ای] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] اے-[اے] ای۔ جی۔ 'سنتری' =، 'سنتری' =۔ عدد سونسورولیز کا عددی نظام بیس-10 ہے۔ عددی نظام 1,000 تک جا سکتا ہے، جو کہ "دا نگلاڈی" ہے۔ "ایک" "دو" "تین" "چار" "پانچ" "چھ" "سات" "آٹھ" "نو" "دس" "بیس" "الفاظ:" "کیا؟" : "خطرناک": "ٹھنڈا": "میں سونسورولیز نہیں بولتا": "سیب": "کیلا": "سپاری": "روٹی": "مرغی": "ناریل": "انڈے": "مچھلی": "برف": "ٹارو": "زمینی کیکڑا": "پپیتا": "سور کا گوشت": "چاول": "آئیں" حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کیپل، اے۔ (1969)۔ سونسورول کی زبان کا گرائمر اینڈ ووکیبلری-ٹوبی۔ سڈنی: سڈنی یونیورسٹی۔ ایتھنولوگ، (2014)۔ سونسورول۔ [آن لائن] یہاں دستیاب ہے: https://www.ethnologue.com/language/sov Isles-of-the-sea.org۔ (2014)۔ سونسورول۔ آئیلز آف دی سی بائبل ترجمہ۔ http://isles-of-the-sea.org/projects/sonsorol۔ Palaunet.com۔ (2014)۔ پلاؤ کی ثقافت۔ [آن لائن] سے حاصل کیا گیا: http://www.palaunet.com/pw_culture.aspx دی جوشوا پروجیکٹ: پلاؤ نسلی لوگوں کے پروفائل میں سونسورول۔ [آن لائن] سے حاصل کیا گیا: http://www.joshuaproject.net/people-profile.php?rog3=PS&peo3=14999 Sonsorol.com۔ (2014)۔ Sonsorol-island.blogspot.com۔ (2014)۔ Wals.info، (2014)۔ والز آن لائن-زبان سونسورول-ٹوبی۔ یہاں دستیاب ہے: http://wals.info/languoid/lect/wals_code_son بیرونی لنکس زبان کا صفحہ Sonsorol.com پر لیکسیکل آئٹمز، پیراڈائمز اور بیانیہ کی ریکارڈنگ جو کیپولیہون OLAC وسائل کے ساتھ سونسورول زبان میں اور اس کے بارے میں محفوظ کی گئی ہیں۔ پلاؤ سونسورول کی زبانیں خطرے سے دوچار آسٹرونیشیائی زبانیں