Don't Stop Believin'
{{For|the ٹی وی series|Don 't Stop Believin' (ٹی وی سیریز) Don 't Stop Believin (ٹی وی سیریز)} "Don' t Stop Believin امریکی بینڈ جرنی کا ایک راک گانا ہے۔ یہ اکتوبر 1981 میں گروپ کے ساتویں اسٹوڈیو البم، ایسکیپ (1981) کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جسے کولمبیا ریکارڈز کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" بینڈ کے گلوکار اسٹیو پیری، گٹارسٹ نیل شون، اور کی بورڈسٹ جوناتھن کین کے درمیان تحریری کریڈٹ کا اشتراک کرتا ہے۔ ایک مڈ-ٹیمپو راک اینتھم اور پاور بیلڈ، "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" اپنے مخصوص افتتاحی پیانو رف کے لیے یادگار ہے۔ 1980 کی دہائی کے آغاز میں، سفر اس دور کی سب سے کامیاب راک کارروائیوں میں سے ایک بنتا جا رہا تھا۔ بینڈ نے فرار ریکارڈ کرنے کے لیے اسٹوڈیو میں داخل ہونے سے پہلے کین کو کی بورڈ پر شامل کیا۔ کین نے گانے کا عنوان اس حوصلہ افزائی سے رکھا تھا کہ اس کے والد نے اسے لاس اینجلس کے سن سیٹ بولیوارڈ میں رہنے والے ایک جدوجہد کرنے والے موسیقار کے طور پر دیا تھا۔ یہ گانا اس لحاظ سے غیر معمولی ہے کہ اس کا کورس اس وقت تک نہیں پہنچتا جب تک کہ گانا تقریبا ختم نہ ہو جائے۔ اس کا ڈھانچہ اپنے مرکزی ہک پر پہنچنے سے پہلے دو پری کورسز اور تین آیات پر مشتمل ہوتا ہے۔ بینڈ نے یہ گانا برکلے، کیلیفورنیا کے فینٹسی اسٹوڈیوز میں ایک ٹیک میں ریکارڈ کیا۔ 1981 میں دنیا بھر میں ٹاپ-10 ہٹ، "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" گروپ کا دستخطی گانا بن گیا اور سالوں سے برقرار ہے۔ اس کی ریلیز کے کئی دہائیوں بعد، یہ بیسویں صدی کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ڈیجیٹل ٹریک بن گیا، جس کے سات ملین سے زیادہ ڈاؤن لوڈ ہوئے۔ ناقدین نے اس کی اینتھمک خصوصیات کو سراہا۔ میوزک میگزین رولنگ اسٹون نے اسے اپنے 500 عظیم ترین گانوں میں شامل کیا۔ 2022 میں، سنگل کو لائبریری آف کانگریس نے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری میں تحفظ کے لیے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہونے کے طور پر منتخب کیا تھا۔ سرورق ورژن میں 2009 میں امریکی کامیڈی ڈرامہ گلی کی کاسٹ شامل ہے، جس نے بین الاقوامی سطح پر اصل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ پس منظر 1980 تک، کیلیفورنیا کا راک لباس جرنی اس دور کی سب سے کامیاب کارروائیوں میں سے ایک بننے کی راہ پر تھا۔ ترقی پسند راک میں اپنی جڑیں چھوڑنے کے بعد، گروپ نے گلوکار اسٹیو پیری کی خدمات حاصل کیں اور اپنی آواز کو ہموار کیا۔ بینڈ نے "لوون"، "ٹچن"، "سکویزن" اور "اینی وے یو وانٹ اٹ" کے ساتھ کئی گھریلو ٹاپ 25 ہٹ فلمیں بنائیں۔ اصل کی بورڈسٹ گریگ رولی، اس گروپ کے ساتھ اس کے ترقی پسند دنوں سے، 1980 میں خوش اسلوبی سے رخصت ہوئے، اور چوتھائی کو اس کے دستخطی عناصر میں سے کسی کے بغیر چھوڑ دیا۔ رولی نے بینڈ کو برطانوی راکرز دی بیبیز کے جوناتھن کین کو ان کے مستقل متبادل کے طور پر مدعو کرنے کی سفارش کی، جنہوں نے قبول کیا اور بینڈ میں شامل ہو گئے جب وہ اپنے اگلے البم، ایسکیپ (1981) کو ریکارڈ کرنے کی تیاری کر رہے تھے۔ اپنی اگلی کوشش لکھنے کی تیاری کے لیے، جرنی نے آکلینڈ، کیلیفورنیا میں ایک گودام کرایہ پر لیا، جہاں وہ انتظامات کو مکمل کرنے اور نئے خیالات تیار کرنے کے لیے روزانہ کام کرتے تھے۔ کین گانے کا عنوان اور ہک لے کر آیا۔ یہ اس چیز سے نکلا ہے جو اس کے والد نے اسے اکثر اس وقت بتایا تھا جب وہ لاس اینجلس کے سن سیٹ بولیوارڈ میں رہنے والے ایک جدوجہد کرنے والے موسیقار تھے۔ قائن ناکام رہا اور ہار ماننے کے لیے تیار تھا، اور جب بھی وہ مایوسی میں گھر کو فون کرتا، اس کے والد اس سے کہتے، "یقین کرنا بند نہ کریں ورنہ آپ کا کام ختم ہو جائے گا، یار۔" گٹارسٹ نیل شون نے گانے کی مخصوص باس لائن ایجاد کی، اور پیری نے کین کو اس باس لائن کی تکمیل کے لیے ایک ڈرائیونگ سنتھسائزر کا ٹکڑا لکھنے کا مشورہ دیا۔ ڈرمر اسٹیو اسمتھ نے اس کے پیچھے ایک معیاری راک بیک بیٹ شامل کیا، اور شون کو باقی آلات پر 16 ویں نوٹ آرپیجیوس بجانے کی ہدایت کی، گویا وہ ایک "ٹرین" ہے جو گانے کو اس کی سمت میں رہنمائی کر رہا ہے۔ اس موٹف نے گیت کو لفظی طور پر بھی متاثر کیا۔ کین اور پیری نے سوچا کہ یہ تصویر دو لوگوں کی کہانی کو ذہن میں لاتی ہے جو اپنے آبائی شہر میں ماضی کی زندگیوں کو چھوڑ کر آدھی رات کی ٹرین میں کہیں اور سوار ہوتے ہیں۔ پیری کو یہ تصور پسند آیا کہ کردار ایک چھوٹے سے شہر کی لڑکی اور شہر میں پرورش پانے والا لڑکا ہے۔ کین نے کہا، "ہم نے محسوس کیا کہ ہر نوجوان کا ایک خواب ہوتا ہے اور بعض اوقات جہاں آپ بڑے ہوتے ہیں وہاں آپ کی قسمت نہیں ہوتی۔" انہوں نے دن کی پیش رفت کو کیسٹ ٹیپوں میں نقل کیا اور انہیں مزید جائزے کے لیے گھر لے گئے۔ اسمتھ نے محسوس کیا کہ ایک باقاعدہ راک بیٹ پورے گانے کے مطابق نہیں ہوگی، لہذا اس نے ٹام ٹامس پر سریلی، مطابقت پذیر اضافے کے ساتھ اس کی تکمیل کی اور سنبل بیل کی سواری کی، جس سے جیسے جیسے گانا بنتا گیا اس کی پیچیدگی میں اضافہ ہوتا گیا۔ گانا پیچھے کی طرف بنایا گیا تھا، کیونکہ ٹائٹل ہک واحد بول تھے جو بینڈ نے ابتدائی طور پر تیار کیے تھے۔ بینڈ نے یہ گانا برکلے، کیلیفورنیا کے فینٹسی اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا۔ پیری کو ریکارڈنگ کے دن سردی لگ گئی تھی اور وہ اسے بنانے سے قاصر تھے، اس لیے اس کے آلات کو اس کے بغیر ٹریک کیا گیا۔ موسیقاروں کو گانے کی رفتار اور مختلف حصوں کو ریکارڈ کرنا مشکل لگا، خاص طور پر کین اور باسسٹ راس ویلوری کا تعارف۔ شریک پروڈیوسر مائیک اسٹون نے گروپ کے لیے مشق کرنے کے لیے ایک زبانی کلک ٹریک آن کیا۔ تقریبا بیس منٹ کے بعد، انہوں نے مشین بند کر دی اور ایک ٹیک میں گانا لائیو ریکارڈ کیا۔ پیری نے اگلے ہفتے جرنی میں دوبارہ شمولیت اختیار کی اور بنیادی طور پر ایک ٹیک میں اپنی آواز بھی مکمل کی۔ مجموعی طور پر، گانا اور اس کا متعلقہ البم اس کے بجٹ کے تحت اور تقریبا دو ماہ میں اکٹھا ہوا۔ کین شکر گزار تھا کہ پیری نے بینڈ کے ایک نئے رکن کی حیثیت کو دیکھتے ہوئے اپنے خیالات کو یکساں اہمیت دی۔ اگرچہ زیادہ تر گانوں میں ایک بازگشت ہوتی ہے جسے پورے گانے میں کئی بار دہرایا جاتا ہے، لیکن "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین (نیز اس کے عنوان کا پہلا ذکر) کا حقیقی کورس گانے کے اختتام تک نہیں سنا جاتا ہے، صرف 0:50 باقی ہے۔ گانے کے مصنفین نے کورس سے پہلے موسیقی سے ملتے جلتے حصوں کو "پری کورس" کے طور پر نامزد کیا۔ گانے کا ڈھانچہ یہ ہے: تعارف (آلہ ساز) (0:00-0:17) آیت 1 (0:17-0:49) ساز (0:49-1:05) آیت 2 (نصف لمبائی) (1:05-1:20) پری کورس 1 (1:20-1:54) ساز (1:54-2:01) آیت 3 (2:01-2:33) پری کورس 2 (2:33-3:05) ساز (کورس) (3:05-3:21) کورس فی منٹ 118 بیٹس کی رفتار سے کھیلا جاتا ہے۔ آواز کی حد E4-C#5 ہے۔ کورڈ کی ترقی، جسے تعارف میں پیانو نے ادا کیا اور زیادہ تر گانے میں جاری رہا، آٹھ کورڈز لمبی ہے، جو I-V-vi-IV-I-V-IIIi-IV کی ترقی کے بعد ہے۔ اگرچہ دھنوں میں "جنوبی ڈیٹرائٹ میں پیدا ہونے اور پرورش پانے" کا ذکر کیا گیا ہے، لیکن ڈیٹرائٹ، مشی گن کے علاقے میں کوئی جگہ نہیں ہے جسے عام طور پر "جنوبی ڈیٹرائٹ" کہا جاتا ہے۔ یہ شہر بنیادی طور پر دریائے ڈیٹرائٹ کے شمالی کنارے پر واقع ہے، اور اس کے مرکزی علاقے کے براہ راست جنوب میں کینیڈا کا شہر ونڈسر، اونٹاریو واقع ہے۔ اسٹیو پیری نے کہا ہے، "میں نے نارتھ ڈیٹرائٹ کی کوشش کی، میں نے مشرق اور مغرب کی کوشش کی اور یہ گا نہیں سکا، لیکن ساؤتھ ڈیٹرائٹ بہت خوبصورت لگ رہا تھا۔ مجھے اس کی آواز پسند آئی، لیکن بعد میں پتہ چلا کہ یہ دراصل کینیڈا ہے۔ " ڈیٹرائٹ کے رہائشی اکثر شہر کے "مشرق کی طرف" اور "مغرب کی طرف" کا حوالہ دیتے ہیں، لیکن صرف شاذ و نادر ہی "شمال" (بعض اوقات اسی نام کی باؤنڈری روڈ کے بعد "8 میل" کہا جاتا ہے) یا "جنوب" (اس کے بجائے "ڈاؤن ریور" یا "میکسیکن ٹاؤن" کہا جاتا ہے)۔ گیت "اسٹریٹ لائٹ والے لوگ صرف جذبات تلاش کرنے کے لیے جی رہے ہیں" پیری کی طرف سے ایک شو کے بعد رات کو ڈیٹرائٹ کی گلیوں میں لوگوں کو چلتے ہوئے دیکھنے سے آیا۔ پرسنل ایسکیپ ورژن <ریف> {{cite web|title = "کلاسیکی ٹریکس: سفر کا 'ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین' |url = HTTTPS:// W. mixonline.com ریکارڈنگ/کلاسک-ٹریکس-سفر-ڈونٹ-اسٹاپ-بیلیوین-365833|access-تاریخ = 2023-05-08 |website = mixonline.com |date = جون 2007} <// ریف> اسٹیو پیری-لیڈ ووکلز راس ویلوری-باس گٹار، بیکنگ ووکلز جوناتھن کین-پیانو، اے آر پی اونی، بیکنگ ووکلز نیل شون-الیکٹرک گٹار، بیکنگ ووکلز اسٹیو اسمتھ-ڈرمز ریولیشن لائیو ورژن 'آرنل پینڈا - ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ "پیانو کا تعارف زیادہ سے زیادہ نشر ہونے کے لیے ایک طاقتور راک کورس کی توقع کرتا ہے"۔ آل میوزک کے مائیک ڈیگن نے "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" کو ایک "کامل راک گانا" اور ایک "ترانہ" کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں "راک میں بہترین افتتاحی کی بورڈ ریفس میں سے ایک" شامل ہے۔ 2021 میں، اسے رولنگ اسٹونز کے 500 اب تک کے عظیم ترین گانوں میں #133 درجہ دیا گیا۔ یہ 20 ویں صدی کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ڈیجیٹل ٹریک ہے، جس کی 70 لاکھ سے زیادہ کاپیاں ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہوئی ہیں۔ 2021 میں اس گانے کو گریمی ہال آف فیم ایوارڈ ملا۔ مقبول ثقافت میں اس گانے نے پریس کوریج حاصل کی اور شکاگو وائٹ سوکس 2005 ورلڈ سیریز چیمپئن شپ کے لیے اس کے استعمال اور 2007 میں، ایچ بی او کی دی سوپرنوس سیریز کے فائنل "میڈ ان امریکہ" کے مشہور آخری منظر کی وجہ سے مقبولیت میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ اسٹیو پیری ابتدائی طور پر اس گانے کو دی سوپرنوس میں استعمال کرنے کی اجازت دینے میں ہچکچاتے تھے لیکن بعد میں راضی ہو گئے۔ قسط کے نشر ہونے کے بعد گانے کے ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ میں اضافہ ہوا اور نمائش نے بینڈ کے ممبروں کو اس وقت ہونے والی جدوجہد پر قابو پانے اور سابق مرکزی گلوکار اسٹیو آگری کی روانگی کے بعد ایک متبادل مرکزی گلوکار تلاش کرنے کی ترغیب دی۔ یہ گانا کئی سالوں سے عام طور پر ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز ہوم گیمز میں کھیلا جاتا رہا ہے۔ پلے آف کی فتوحات کے آخری منٹ کے دوران، "بورن اینڈ ریچرڈ ان ساؤتھ ڈیٹرائٹ" لائن کے دوران حجم کو کم کیا جاتا ہے، جسے اس کے بجائے گھریلو شائقین گاتے ہیں۔ یہ 2017 میں ریڈ ونگز لانگ ٹائم ہوم جو لوئس ایرینا کی اختتامی تقریب میں کھیلا گیا تھا۔ یہ ڈیٹرائٹ کے دیگر کھیلوں کے مقابلوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ یہ گانا ہر سان فرانسسکو جائنٹس ہوم گیم کی 8 ویں اننگز کے دوران کھیلا جاتا ہے۔ سٹیو پیری جنات سیزن کے ٹکٹ ہولڈر ہیں اور 2014 میں ورلڈ سیریز میں ایک کھیل کے دوران گانے میں یادگار طور پر ہجوم کی قیادت کی۔ اس کے علاوہ، جنائٹس کے 2010 کی ورلڈ سیریز جیتنے کے بعد، فاکس اسپورٹس نے سیریز کے پانچویں اور فیصلہ کن کھیل کی اپنی پوسٹ گیم کوریج کو بند کرنے کے لیے گانے کا استعمال کیا۔ گانے کو اس وقت تقویت ملی جب اسے راک آف ایجز میں اختتامی نمبر کے طور پر استعمال کیا گیا، جو کہ ایک جوک باکس میوزیکل ہے جس میں 80 کی دہائی کی ہٹ فلمیں شامل ہیں۔ یہ شو 2009 سے 2015 تک براڈوے پر چلا، اور 2012 میں ٹام کروز کی اداکاری میں ایک فلم بنائی گئی۔ اس گانے کو پیشہ ورانہ کشتی میں سیلاس ینگ نے آزاد سرکٹ پر اپنی داخلی موسیقی کے طور پر استعمال کیا ہے، حالانکہ موسیقی کے حقوق کے مسائل کی وجہ سے اس نے اس پروموشن کے لیے کشتی کرتے وقت رنگ آف آنر کی طرف سے کمیشن کردہ اندرونی موسیقی کا استعمال کیا ہے۔ 2020 میں، یہ گانا ٹویوٹا ہلکس کے تجارتی اشتہار میں استعمال کیا گیا تھا۔ کمرشل میں، اپنے ہلکس کی مدد سے، ایک والد اپنی بیٹی کو اس کے گمشدہ کھلونے کو تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک مہاکاوی سفر پر اپنے قدم پیچھے ہٹاتا ہے۔ ساؤتھ پارک میں، ایرک کارٹ مین کا کردار اپنی نانی کی نافرمانی کرنے کے چند لمحوں بعد اپنے ویڈیو گیم کنسول میں پلگ ان کرتے ہوئے قسط "ٹی ایس ایس ٹی" میں گانا گاتے ہوئے نظر آتا ہے۔ یہ گانا ممکنہ گانوں میں سے ایک ہے جسے گارڈینز آف دی گلیکسی: کاسمک ریونڈ میں سواری کے بعد باہر نکلنے کے راستے پر سنا جا سکتا ہے۔ یہ گانا 20 مارچ 2005 کو نشر ہونے والی سی بی ایس ٹیلی ویژن سیریز کولڈ کیس کی قسط "شیڈن فریڈ" (ایس 2، ای پی 17) کے آخری مناظر میں ساؤنڈ ٹریک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ چارٹ کی کارکردگی یہ گانا بل بورڈز مین اسٹریم راک چارٹ پر آٹھویں نمبر پر اور بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر نویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کی ونائل میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ نمبر ایک ادا شدہ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ گانا ہے جو اصل میں 20 ویں صدی میں ریلیز ہوا تھا، اور یہ 2008 کا 72 واں سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کیا جانے والا گانا بھی تھا، اور اس کی ریلیز کے 27 سال بعد اسٹور میں 2009 کا 84 واں سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کیا جانے والا گانا تھا۔ 31 اگست 2009 کو یہ گانا ادا شدہ ڈاؤن لوڈ میں 30 لاکھ کے نشان پر سرفہرست رہا۔ یہ ڈیجیٹل دور سے پہلے کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ڈیجیٹل گانا ہے، اور یہ ڈیجیٹل تاریخ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا راک گانا بھی تھا جب تک کہ اسے جنوری 2014 میں امیجن ڈریگنز کے "ریڈیو ایکٹیو" نے پیچھے چھوڑ دیا۔ اسے ستمبر 2010 میں اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے بیس ڈیجیٹل گانوں میں سے بالکل باہر رکھا گیا تھا۔ اس نے جولائی 2017 تک امریکہ میں 7 ملین سے زیادہ ڈیجیٹل یونٹ فروخت کیے ہیں۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین مقبولیت میں اضافے کے بعد حالیہ برسوں میں دنیا بھر کے دیگر چارٹس میں داخل ہوا ہے۔ آئرلینڈ میں، یہ گانا نمبر 4 پر، سویڈن میں کئی چارٹ رن کے بعد 25 نمبر پر، اور ڈچ چارٹ میں نمبر 50 پر پہنچ گیا۔ پاور بیلڈ آئرلینڈ کے مقبول ترین راک ٹریکس میں سے ایک ہے اور اب بھی سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کیے جانے والے ٹاپ ٹین گانوں میں شامل ہے۔ یوکے چارٹ کی کامیابی یہ گانا دسمبر 1981 میں برطانیہ میں ریلیز ہوا اور صرف 62 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین، جسے برطانیہ میں کبھی بھی فزیکل سنگل کے طور پر دوبارہ ریلیز نہیں کیا گیا، نے ایک کلٹ فالوونگ کو برقرار رکھا اور ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کی وجہ سے فروری 2009 میں یوکے سنگلز چارٹ میں 94 ویں نمبر پر دوبارہ داخل ہوا۔ یکم نومبر 2009 کو، دی ایکس فیکٹر پر ایک پرفارمنس کے بعد، "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" 52 ویں نمبر پر پہنچ کر چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا، اور ایک ہفتے بعد یہ 19 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ٹاپ 40 میں سے باہر ہونے سے پہلے یہ گانا تین ہفتوں تک چارٹ میں رہا۔ اسی سال 20 دسمبر کو، "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" دی ایکس فیکٹر پر دوبارہ گانا پیش کیے جانے کے بعد نویں نمبر پر چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا۔ یہ گانا 2010 میں مزید سات ہفتوں تک ٹاپ 10 میں رہا، اور اس عمل میں چھٹے نمبر پر پہنچ گیا۔ 2010 کے اوائل میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ گانا 2009 کا 65 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل تھا، جو اس کی ابتدائی ریلیز کے تقریبا تین دہائیوں بعد تھا۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین نے اپنی نومبر 2009-اپریل 2010 کی دوڑ کے دوران ٹاپ 40 میں مجموعی طور پر مسلسل 21 ہفتے گزارے۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین 2010 کا 25 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ٹریک تھا، جس کی صرف 435,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ 2011، 2012 اور 2013 میں چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا اور آج تک ٹاپ 100 میں 95 ہفتے گزار چکا ہے۔ ستمبر 2014 میں، آفیشل چارٹس کمپنی نے اس گانے کو برطانیہ میں دس لاکھ کاپیاں فروخت ہونے کے طور پر درج کیا۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس دہائی کے آخر کے چارٹس آل ٹائم چارٹس سرٹیفیکیشنز گلی کاسٹ ورژن "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین کو امریکی ٹیلی ویژن سیریز گلی کی کاسٹ نے ریکارڈ کیا تھا۔ یہ سیریز کی چھ مختلف اقساط میں مکمل یا جزوی طور پر پیش کیا گیا تھا، جس میں پہلی قسط سے لے کر 120 ویں (دوسری آخری) قسط تک شامل تھی۔ یہ گانا پہلی قسط "پائلٹ" (مئی 2009) کو ختم کرنے کے لیے پرنسپل کاسٹ ممبران کوری مونٹیتھ، لی مشیل، کرس کولفر، امبر ریلی، کیون میک ہیل اور جینا اشکووٹز نے پیش کیا تھا۔ یہ ترتیب، جو سیریز کے ساؤنڈ ٹریک سے ریلیز ہونے والا پہلا سنگل بن گیا، گلی: دی میوزک، جلد 1، پیٹرا ہیڈن کے ورژن سے ڈھال لیا گیا تھا۔ گانے کا ایک حصہ پہلے سیزن کی پانچویں قسط "دی روڈس ناٹ ٹیک" (ستمبر 2009) میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا، جس میں مونٹیتھ اور ڈیانا ایگرون سولوسٹ تھے۔ گلی کلب کے علاقائی مقابلے کے لیے پہلے سیزن کی اختتامی قسط، "جرنی ٹو ریجنلز" (جون 2010) میں کاسٹ کے ذریعے دوسرا ورژن پیش کیا گیا تھا۔ یہ ورژن ای پی ساؤنڈ ٹریک، گلی: دی میوزک، جرنی ٹو ریجنلز میں شامل ہے۔ مونٹیتھ، مشیل، کولفر، ریلی، میک ہیل، اشکووٹز، مارک سیلنگ اور نیا رویرا کے ذریعہ پیش کردہ اس ورژن نے دسمبر 2010 میں ڈو یا گروپ ود ووکلز کے ذریعہ بہترین پاپ پرفارمنس کے لیے 2011 کے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزدگی حاصل کی-گلی کا واحد گانا جو کبھی گریمی کے لیے نامزد ہوا تھا۔ تیسرا ورژن لی مشیل نے ریچل بیری کے طور پر شو کے چوتھے سیزن، "سویٹ ڈریمز" (اپریل 2013) کی انیسویں قسط میں پیش کیا، باقی اصل چھ کے ساتھ (اپنے تخیل میں) شامل ہو کر، فن ہڈسن کی آخری نئی میوزیکل پرفارمنس بن گئی، کیونکہ اداکار کوری مونٹیتھ تین ماہ بعد انتقال کر گئے تھے۔ یہ ورژن سنگل کے طور پر 23 اپریل 2013 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ چوتھا ورژن پیش کیا گیا، اصل بارہ ممبروں میں سے دس (فن ہڈسن کے طور پر مونٹیتھ اور میٹ ردرفورڈ کے طور پر ڈیجن ٹالٹن لاپتہ)، سات مزید موجودہ ممبران اور مسٹر شوسٹر، پانچویں سیزن کی تیرہویں قسط، "نیو ڈائریکشنز" (مارچ 2014) میں۔ چھ رکنی "پائلٹ" ورژن کی ایک نقل سیریز کی دوسری آخری قسط، "2009" (مارچ 2015) میں پیش کی گئی ہے۔ 2 جون 2009 کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے طور پر ریلیز ہونے والے اس گانے نے ریاستہائے متحدہ، آئرلینڈ، برطانیہ اور آسٹریلیا میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جہاں یہ ان کے قومی چارٹس میں سرفہرست پانچ میں شامل ہوا۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین" کی کاسٹ پرفارمنس کو اکتوبر 2009 میں امریکہ میں گولڈ اور مارچ 2011 میں پلاٹینم کی سند دی گئی، جس نے 70,000 سے زیادہ کی فروخت کے ساتھ آسٹریلیا میں 1,000,000 ڈیجیٹل سیلز اور پلاٹینم حاصل کیا۔ یہ شو کی تاریخ کی سب سے مشہور ریکارڈنگ بنی ہوئی ہے، جس کی 1,422,000 کاپیاں صرف ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہوئی ہیں۔ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین کو جنوری 2010 میں برطانیہ میں بی بی سی ریڈیو 1 اور بی بی سی ریڈیو 2 کی پلے لسٹ پر ڈال دیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ایلی سیمیگن نے گانے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "فاکس کی گلی نے حتمی کان کے کیڑے کو اس کی صحیح جگہ پر واپس ڈال دیا"۔ اس نے یہ بھی کہا: "یہاں تک کہ اگر آپ شو کوئرز کے لیے نہیں ہیں (جو کہ بالکل واضح طور پر، چونکا دینے والا ہے)، تو اس کی مزاحمت کرنا بہت مشکل ہے۔" سیمیگن نے اس کا موازنہ اصل ورژن سے کرتے ہوئے کہا کہ "یہ اس فریکس میں قدرے مختلف لگتا ہے اور گیکس ہائی اسکول میوزیکل پائلٹ سے ملتا ہے، لیکن یہ ایک اچھی طرح سے مختلف ہے"۔ چارٹ پرفارمنس ریاستہائے متحدہ میں، گانے نے نمبر 1 پر ڈیبیو کیا۔ 4 بل بورڈ ہاٹ 100 پر 6 جون 2009 کے ہفتے میں اپنے پہلے ہفتے میں 177,000 کاپیوں کی فروخت کے ساتھ، بلیک آئیڈ مٹر کی "بوم بوم پاؤ"، لیڈی گاگا کی "پوکر فیس" اور جیمی فاکس کی "بلیم اٹ" کے پیچھے، چارٹ پر بالترتیب پہلے، دوسرے اور تیسرے نمبر پر ہے۔ اس گانے کو ڈیجیٹل فروخت کی 14 لاکھ سے زیادہ کاپیوں کے لیے آر آئی اے اے کی طرف سے تصدیق شدہ پلاٹینم ملا، جو کہ ان کا اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا گانا بھی ہے۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین-3:50 جرمن سی ڈی سنگل" "ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین-3:52" ریحاب "-3:26 چارٹس سرٹیفیکیشنز لاڈ بیبی ورژن دسمبر 2020 میں، انگریزی بلاگنگ جوڑے لاڈ بیبی نے گانے کا ایک مزاحیہ ورژن جاری کیا جس کا عنوان تھا" ڈونٹ اسٹاپ می ایٹن ود اے ساسیج رول تھیم بطور چیریٹی سنگل جس کی آمدنی دی ٹراسیل ٹرسٹ کو جاتی ہے۔ اسے 18 دسمبر 2020 کو سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اس کا باضابطہ طور پر 25 دسمبر 2020 کو کرسمس نمبر ایک کے طور پر اعلان کیا گیا، جو برطانیہ میں لاڈ بیبی کا مسلسل تیسرا کرسمس نمبر ایک بن گیا۔ رونن کیٹنگ کے ساتھ ورژن ایک علیحدہ متبادل ورژن رونن کیٹنگ نے ریکارڈ کیا تھا اور اس کا سہرا لاڈبی اور رونن کیٹنگ کو دیا گیا تھا، لیکن حقیقت میں آواز کیٹنگ اور لاڈبی کی بیوی روکسن نے دی تھی۔ پس منظر دسمبر 2020 میں، لاڈبی نے تیسری بار سرکاری کرسمس نمبر ایک کے لیے اپنی بولی کا اعلان کیا۔ ان کے پچھلے دو سنگلز، "وی بلٹ دیز سٹی" اور "آئی لو سوسیج رولز" کی طرح، سنگل سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی دی ٹراسیل ٹرسٹ کو گئی۔ چارٹس دیگر ورژن جو میک ایلڈری ورژن 2009 میں، جو میک ایلڈری نے دی ایکس فیکٹر کی 6 ویں یوکے سیریز پر چوتھے ہفتے اور پھر فائنل میں گانا پیش کیا۔ اس سے اصل ورژن کو 2009 کے دوسرے نصف میں برطانیہ کے چارٹ میں واپس آنے میں مدد ملی۔ یہ گانا سیریز کا فاتح سنگل بننے کے انتخاب میں سے ایک تھا، لیکن جرنی کو دی ایکس فیکٹر ورژن کا انتظام پسند نہیں آیا۔ مائیلی سائرس کی "دی کلائمب" کو بالآخر منتخب کیا گیا۔ میک ایلڈری اب بھی اکثر اپنے براہ راست شوز میں گانا پیش کرتے ہیں، کبھی کبھار بول بدلتے ہیں، "جنوبی ڈیٹرائٹ میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی" سے "جنوبی شیلڈز میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی"۔ جارج لامونڈ ورژن 2008 میں، ریکارڈنگ سے وقفے کے بعد، ایک پروڈیوسر دوست، جیوسیپی ڈی نے جارج لامونڈ کو گانے کا ڈانس پاپ کور جاری کرنے کا خیال پیش کیا۔ رابنز انٹرٹینمنٹ پر ریلیز ہونے والی لامونڈ کا سرورق نیویارک کے 103.5 KTU پر #1 تک پہنچ گیا۔ اس ریلیز کو دیگر امریکی ریڈیو اسٹیشنوں پر بھی کامیابی ملی، خاص طور پر شمال مشرق اور کینیڈا میں۔ ڈبلیو کے ٹی یو نے لامونڈ کو 2009 میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا۔ بگ برادر 2010 بگ برادر 2010 کے گھریلو ساتھیوں نے اس گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کی تربیت انناس ڈانس اسٹوڈیوز کے اینڈریو اسٹون نے جولائی 2010 میں کی تھی۔ اسٹون نے اس پرفارمنس کی کوریوگرافی اور ویڈیو بھی بنائی۔ ڈیجیٹل اسپائی کے مطابق، ویڈیو "تقریبا گلیز گلی سے باہر" اسٹیو اور ریچل نے مرکزی آواز میں گایا۔ یونیسیف بینیفٹ ورژن 2020 میں، جرنی نے یونیسیف کی "ولٹ اسٹاپ" مہم کو فروغ دینے کے لیے گانے کا ایک نیا ورژن ریکارڈ کیا، جو طبی صف اول کے کارکنوں کے لیے ذاتی حفاظتی سامان خریدنے اور غریب بچوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ یہ پرفارمنس ایم ایس این بی سی پر نشر ہوئی اور اس میں دیرینہ اراکین آرنل پینڈا، نیل شون، اور جوناتھن کین کے ساتھ ساتھ واپس آنے والے باس پلیئر رینڈی جیکسن (جو پہلے 1986 سے 1987 تک جرنی کے سیشن اور ٹورنگ باسسٹ تھے)، نئے کی بورڈ پلیئر جیسن ڈیرلاٹکا، اور نئے ڈرمر نارادا مائیکل والڈن شامل تھے۔ یہ بھی دیکھیں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے سنگلز کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے سنگلز کی فہرست آسٹریلیا میں سب سے زیادہ تصدیق شدہ سنگلز کی فہرست حوالہ جات 1981 گانے 1981 سنگلز جرنی (بینڈ) گانے پاپ بیلڈز راک بیلڈز گریمی ہال آف فیم ایوارڈ وصول کنندگان اسٹیو پیری کے لکھے ہوئے گانے جوناتھن کین کے لکھے ہوئے گانے نیل شون کے لکھے ہوئے گانے 2009 سنگلز 2010 سنگلز گانے کی ریکارڈنگ مائیک اسٹون (ریکارڈ پروڈیوسر) اسٹیل پینتھر کے گانے کولمبیا ریکارڈز سنگلز ڈیٹرائٹ ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز سان فرانسسکو جائنٹس کے بارے میں گانے 1981 نیوولوجزم یونائیٹڈ اسٹیٹس نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ