Arch of Triumph (novel)
آرچ آف ٹرومف (انگریزی: Arch of Triumph) 1945 میں ایرک ماریا ریمارک کا ناول ہے جو دوسری جنگ عظیم سے پہلے پیرس میں بے وطن پناہ گزینوں کے بارے میں ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں ان کی جلاوطنی کے دوران لکھی گئی (1939-1948)، یہ آل کوئٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ کے بعد دنیا بھر میں ان کی دوسری سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی۔ اسے 1948 میں انگرڈ برگمین اور چارلس بوئر کی اداکاری والی ایک فیچر فلم میں اور 1984 میں انتھونی ہاپکنز اور لیسلی این ڈاؤن کی اداکاری والی ایک ٹیلی ویژن فلم میں بنایا گیا تھا۔ یہ ناول 1939 میں پیرس میں ترتیب دیا گیا ہے۔ سرجری کرنے کی اجازت نہ ہونے کے باوجود، بے وطن پناہ گزین رویک، جو ایک بہت ہی ماہر جرمن سرجن ہے، دو کم ہنر مند فرانسیسی معالجین کی جانب سے دو سال سے مریضوں کا "بھوت آپریشن" کر رہا ہے۔ نازی جرمنی واپس جانے کے لیے تیار نہیں، جس نے اس کی شہریت چھین لی ہے، اور جنگ سے پہلے کے مغربی یورپ میں کہیں اور قانونی طور پر موجود ہونے سے قاصر ہے، رویک پھانسی دینے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ بے گھر ہونے والے بہت سے افراد میں سے ایک ہے، جن کے پاس پاسپورٹ یا کوئی دوسری دستاویزات نہیں ہیں، جو پکڑے جانے اور ایک ملک سے دوسرے ملک میں جلاوطن کیے جانے اور دوبارہ واپس آنے کے مسلسل خطرے میں رہتے ہیں۔ رویک نے محبت کے امکان کو ترک کر دیا ہے، لیکن زندگی میں رومانٹک کے لیے موڑ لینے کا ایک متجسس طریقہ ہے، یہاں تک کہ بدترین اوقات میں بھی۔ مرکزی کردار رویک (اصل نام لڈوگ فریسنبرگ)-جرمنی سے تعلق رکھنے والا ایک پناہ گزین سرجن جس کے پاس کوئی شہریت نہیں ہے۔ جون ماڈو-اداکارہ، گلوکارہ۔ اس کے والد رومانیہ کے ہیں اور اس کی والدہ اطالوی ہیں۔ ہیک-ایک جرمن گسٹاپو آدمی جس نے رویک کو تشدد کا نشانہ بنایا اور اپنی پیاری لڑکی سیبیلا کو خودکشی کا ارتکاب کیا۔ ویبر-ڈیورنڈ کلینک کے ماہر امراض نسواں، کامریڈ رویک۔ ڈیورنٹ-مشہور ڈاکٹر، کلینک کا مالک۔ ایک اچھا تشخیصی ماہر لیکن ایک ناقص سرجن، وہ دوسرے ڈاکٹروں کی خدمات حاصل کرتا ہے جو اس کے بجائے مریضوں کا آپریشن کرتے ہیں۔ کیٹ ہیگسٹروم-ایک امریکی، رویک کی پہلی مریض، جو غیر فعال کینسر سے بیمار ہے۔ بورس موروسو-ایک لمبا اور مضبوط 60 سالہ داڑھی والا آدمی، روس سے تعلق رکھنے والا ایک امیگری ؛ شیہرازے اسٹیبلشمنٹ میں ایک پورٹر ہے۔ اپنے والد کو تشدد کا نشانہ بنانے والے کمیونسٹوں سے بدلہ لینے کے خواب۔ ایرون گولڈ برگ-'انٹرنیشنل' ہوٹل میں رویچ کا پڑوسی۔ روتھ گولڈ برگ-ایرون گولڈ برگ کی بیوی۔ ارنسٹ زیلین بوم-ڈاکٹر آف فلولوجی اینڈ فلاسفی، ایک غیر قانونی مہاجر، چھ سال تک 'انٹرنیشنل' میں رہا۔ روزن فیلڈ-ایک تارکین وطن جو زندہ رہنے کے لیے منفرد پینٹنگز (وان گوگ، سیزان، گوگین، سیسلے، رینوئر، ڈیلاکروکس) فروخت کرتا ہے۔ جینٹ-ایک 13 سالہ لڑکا جس کی ٹانگ ایک حادثے کے بعد کاٹ دی گئی تھی۔ لوسین-ایک غیر پیشہ ور دایہ کے ساتھ ناکام اسقاط حمل کیا، اور پھر کلینک گیا، جہاں اس کا آپریشن رویک نے کیا۔ رولانڈے-ایک کوٹھے کا مینیجر، رویک سے اس وقت سے واقف ہے جب وہ ڈاکٹر کی حیثیت سے طوائفوں کا معائنہ کرنے آتا ہے۔ دیگر کاموں سے تعلق ریمارک کا پہلا ناول، فلوٹسام بھی بے وطن افراد کی زندگیوں کے بارے میں ہے۔ رویک کا کردار ریمارک کے تین دوسرے ناولوں: شیڈوز ان پیراڈائز، دی پرامزڈ لینڈ اور گیم میں مختصر طور پر نظر آتا ہے۔ حوالہ جات 1945 ایرک ماریا ریمارک کے جرمن ناول پیرس فکشن میں ترتیب دیے گئے ناول 1939 میں سیٹ کیے گئے ایپلٹن صدی کی کتابیں جرمن ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے جرمن ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے غیر قانونی امیگریشن پناہ گزینوں اور افسانے میں بے گھر ہونے والے لوگوں کے بارے میں کام کرتے ہیں