Neo-Aramaic dialect of Bohtan
بوہتان نو ارامک شمال مشرقی نو ارامک کی ایک بولی ہے جو اصل میں سلطنت عثمانیہ میں بوہتان کے میدان میں نسلی اسوریوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ اس کے بولنے والے 1915 میں اسوری نسل کشی کے دوران بے گھر ہو گئے اور جارجیا میں Rustavi کے قریب Gardabani، آذربائیجان میں Göygöl اور Ağstafa میں آباد ہو گئے۔ تاہم اب یہ ماسکو، کرمسک اور نووپاولوسک، روس میں بولی جاتی ہے۔ اسے اسوری نو ارامی زبان کی ایک بولی سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ شمال مشرقی ارامی زبان ہے اور اس کے بولنے والے نسلی طور پر اسوری ہیں۔ قریب ترین متعلقہ بولی ہرٹیوین ہے، اور بوہتان بھی پردیی قراقش بولی کے ساتھ بہت سی مماثلتوں کا اشتراک کرتا ہے۔ نسب یہ بولی شمال مشرقی نو ارامک (این ای این اے) زبانوں سے ماخوذ ہے، جو بوہتان نو ارامک، اسوری نو ارامک، چالڈین نو ارامک، ہرٹیون، سینا اور کوئے سنجیت سورت سے بنی ہے۔ بوہٹن سے مراد دریائے ٹگرس اور بوہٹن کے درمیان کا علاقہ ہے۔ یہ بولی زیادہ تر عیسائی برادریوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ نو ارامی زبان کو افرو ایشیائی زبان کے تحت درجہ بند کیا گیا ہے اور بوہتان بولی خاص طور پر این ای این اے کی بولیوں میں سے ایک ہے جو جنوب مشرقی ترکی، شمالی عراق اور مغربی ایران میں پائی جاتی ہے۔ این ای این اے بولنے والوں کی نقل مکانی کی وجہ سے، پڑوسی زبانوں نے بولیوں کو متاثر کیا ہے، جیسے کہ کرد۔ فونولوجی بوتھن کی مخطوطات کی انوینٹری دیگر این ای این اے بولیوں کی خصوصیت ہے۔ ہرٹیون کے برعکس، یہ/ꯘꯥ/اور/x/کو/x/میں ضم کر دیتا ہے۔ اسٹیٹس بوتھن نیو-ارامیک کو ایک انتہائی خطرے سے دوچار زبان سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس کے بولنے والوں کی تعداد 500 سے کم ہے، جو زیادہ تر سابق سوویت یونین میں پائی جاتی ہے۔ ہجرت اور باہمی شادی کی وجہ سے، نوجوان نسلیں یہ زبان کم روانی سے بولتی ہیں اور ان سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ روسی یا ترکی کو اپنی پہلی زبان کے طور پر جانیں۔ اسوری اسوری لوگ ارامی زبان اسوری چرچ آف دی ایسٹ اسوریئن نیو-ارامیک چالڈین نیو-ارامیک ٹورویو سریانی زبان سریانی حروف تہجی حوالہ جات مزید پڑھنا ہینرکس، وولف ہارٹ۔ 1990۔ "نیو ارامک میں مطالعہ۔ اسکالرز پریس: اٹلانٹا، جارجیا۔ میکلین، آرتھر جان۔ 1895: "مقامی سریانی بولیوں کا گرائمر: جیسا کہ کردستان، شمال مغربی فارس اور موصل کے میدانی علاقوں کے مشرقی شامی بولتے ہیں: موصل کے قریب آذربائیجان اور زخو کے یہودیوں کی مقامی زبان کے نوٹس کے ساتھ۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس: لندن۔ گرین فیلڈ، جوناس۔ 1978 میں۔ "ابتدائی ارامی کی بولیاں"۔ جرنل آف نیئر ایسٹرن اسٹڈیز، کولوکیوم آن ارامی اسٹڈیز 37:93-99 فاکس، سیموئیل۔ 2002۔ ڈبلیو آرنلڈ اور ایچ بوبزین میں "اے نیو ارامیک ڈائیلیکٹ آف بوہٹن"، "اسپریچ ڈوچ مٹ ڈینین کنیکٹین ارامیش، ویر ورسٹین ایس!" 60 بیٹریج زر سیمیٹسٹک فیسٹشرفٹ فار اوٹو جیسٹرو زوم 60۔ گیبرٹسٹاگ، ویسباڈن: ہاراسووٹز 165-180۔ تاکاشینا، Yoshiyuki.1990۔ "ہرٹین کے جدید ارامی پر کچھ تبصرے۔" جرنل آف ایشین اینڈ افریقی اسٹڈیز 40:85-132 جیسٹرو، اوٹو۔ 1988۔ "ڈیئر نیورامیشے ڈائیلیکٹ وان ہرٹین" (پروونز سیرٹ)۔ ویزباڈن: ایل ہاراسووٹز۔ بیرونی روابط خطرے سے دوچار زبانوں میں بوہٹن نو ارامیک پروجیکٹ نمبر بوہٹن نو ارامیک مرکزی سامی زبانیں مشرقی ارامی زبانیں عیسائی شمال مشرقی نو ارامی بولیاں روس کی زبانیں جارجیا کی زبانیں (ملک) خطرے سے دوچار افرو ایشیائی زبانیں کردستان کی زبانیں