Ibrahim Afellay
ابراہیم افلے (پیدائش 2 اپریل 1986) ایک ڈچ سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو حملہ آور مڈفیلڈر یا ونگر کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہوں نے 10 سال کی عمر میں پی ایس وی آئنڈھوون یوتھ اکیڈمی میں شامل ہونے سے پہلے ایلنکویجک میں یوتھ فٹ بال کھیلا۔ 2004 میں ڈیبیو کرنے کے بعد، انہوں نے آٹھ سیزن کے لیے پی ایس وی کی نمائندگی کی، جنوری 2011 میں 3 ملین یورو میں بارسلونا جانے سے پہلے چار ایریڈیویسی ٹائٹلز میں ان کی مدد کی۔ شاذ و نادر ہی بارسلونا کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے اور چوٹ سے دوچار ہے، اسے 2015 میں اسٹوک سٹی کے لیے سائن کرنے سے پہلے شالکے 04 اور اولمپیاکوس کو قرض دیا گیا تھا۔ افلے نے پی ایس وی میں اپنا کیریئر ختم کرنے سے پہلے اسٹوک کے ساتھ تین سیزن گزارے۔ 2007 میں نیدرلینڈز کی قومی ٹیم میں ڈیبیو کرتے ہوئے، افلے نے 2010 کے ورلڈ کپ میں شرکت کی، جس سے ڈچ ٹیم ٹورنامنٹ میں دوسرے نمبر پر رہی۔ وہ یورو 2008 اور یورو 2012 میں بھی موجود تھے، جنہوں نے مجموعی طور پر 50 سے زیادہ نمائشیں کیں۔ ابتدائی زندگی افلے کا تعلق مراکشی رفیان نسل سے ہے۔ اس کے والدین نے 1960 کی دہائی میں ہالینڈ میں کام کرنے کے لیے اپنا آبائی شہر الحسیما چھوڑ دیا۔ وہ اوورویچٹ میں پلا بڑھا، جو اتریچٹ کا ایک پڑوس ہے جس میں تارکین وطن کی ایک بڑی آبادی ہے۔ افلے اور اس کے بھائی علی کی پرورش ان کی والدہ حبیبہ نے ان کے والد کے انتقال کے بعد کی جب وہ چھوٹے تھے۔ کلب کیریئر کیریئر کا آغاز افلے نے مقامی سائیڈ وی ایس کے میں فٹ بال کھیلنا شروع کیا، لیکن ایک سیزن کے بعد یو ایس وی ایلنک وجک میں شامل ہو گئے۔ پی ایس وی افلے نے 1996 میں ایلینک وک کو پی ایس وی کے لیے چھوڑ دیا۔ پی ایس وی کے لیے افلے کا باضابطہ آغاز 4 فروری 2004 کو 17 سال کی عمر میں این اے سی بریڈا کے خلاف کے این وی بی کپ میچ کے دوران ہوا۔ دس دن بعد ایف سی ٹوینٹے کے خلاف ان کا پہلا ایریڈیویسی میچ ہوا۔ افلے نے 2003-04 سیزن میں ایک اور سینئر میچ کھیلا۔ انہوں نے مئی میں پی ایس وی میں ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے جو 2007 تک جاری رہے گا۔ اگلے سیزن میں، افلے کو دسمبر میں روڈا جے سی کے خلاف پہلے گیارہ میں جگہ ملی۔ لیکن دبئی میں سرمائی وقفے کے تربیتی کیمپ کے دوران ان کا پیر ٹوٹ گیا۔ افلے تین ماہ تک کھیلنے سے قاصر رہے۔ انہوں نے 2004-05 سیزن میں مجموعی طور پر نو میچ کھیلے۔ ان کا سب سے یادگار پی ایس وی کا فائنل ہوم میچ فیئنورڈ (2-4) کے خلاف تھا۔ افلے نے دو گول کیے اور میچ میں مدد فراہم کی۔ انہوں نے ولیم دوم کے خلاف فائنل میں متبادل کے طور پر پیش ہونے کے بعد کے این وی بی کپ بھی جیتا، جسے پی ایس وی نے 4-0 سے جیتا۔ 2005-06 سیزن میں، افلے نے خود کو پی ایس وی میں پہلی ٹیم کے باقاعدہ طور پر قائم کیا۔ انہوں نے ٹمی سائمنز اور فلپ کوکو کے ساتھ مڈفیلڈ پارٹنرشپ بنائی۔ اپنے پہلے چار میچوں (جوہان کروئف شیلڈ اور لیگ) میں، افلے کو چار زرد کارڈ ملے، جس کے نتیجے میں انہیں فوری طور پر معطل کر دیا گیا۔ ستمبر میں، افلے نے شالکے 04 (1-0 سے جیت) کے خلاف چیمپئنز لیگ میں ڈیبیو کیا۔ مجموعی طور پر، وہ معمولی چوٹوں کے سلسلے کے ساتھ ایک سیزن ہٹ کے دوران مجموعی طور پر 23 لیگ میچ کھیلنے میں کامیاب رہے۔ پی ایس وی نے 2006 میں ایریڈیویسی جیتا ؛ افلے کا لگاتار دوسرا ٹائٹل۔ اگلے سیزن میں انہوں نے 27 لیگ میچ کھیلے اور پی ایس وی کے لیے چھ گول کیے۔ ٹیم نے آخری لیگ راؤنڈ میں وٹیس (5-1) کو شکست دینے کے بعد ایک ہی گول کے فرق پر ایریڈیویسی جیت لیا۔ افلے نے میچ کا تیسرا گول کیا۔ اس سال اپنی کارکردگی کے لیے، افلے کو نیدرلینڈز کا سب سے ہونہار نوجوان ہونے کے لیے جوہان کروئف ایوارڈ سے نوازا گیا۔ افلے نے پہلا گول اسکور کرکے 2007-08 سیزن کا اچھی طرح سے آغاز کیا اور ہیراکلس المیلو (0-2) کے خلاف دور میچ میں دوسرے کی مدد کی۔ ایک ماہ بعد، پیر کی ٹوٹی ہوئی انگلی نے افلے کو دو ماہ کی بحالی پر مجبور کر دیا۔ انہوں نے دسمبر میں اپنے معاہدے کو 2011 تک بڑھا دیا۔ افلے نے 2007-08 سیزن میں 24 ایریڈیویسی میچ کھیلے۔ وہ ایف سی ٹوینٹے کے خلاف دوسرے سے فائنل میچ سے محروم رہے جس میں پی ایس وی چیمپئن شپ جیت سکتا تھا، لیکن ٹیم ایسا کرنے میں ناکام رہی۔ لیگ کا خطاب بالآخر ٹیم میں افلے کے ساتھ وٹیس کے خلاف آخری میچ میں جیتا گیا۔ 2008-09 سیزن کا آغاز افلے کے لیے پریشانی کا باعث تھا جب اسے یورو 2008 کے بعد مطلوبہ چھٹی سے کم چھٹی ملی۔ تاہم ان کے سیزن کا آغاز اچھی طرح سے ہوا، جوہان کروف شیلڈ کی فیئنورڈ (2-0) کے خلاف فتح اور ابتدائی دو ایریڈیویسی میچوں میں تین گول کے ساتھ۔ افلے نے مجموعی طور پر 13 لیگ گول اسکور کیے، جن میں دسمبر میں فیئنورڈ کے خلاف ہوم میچ کا واحد گول بھی شامل تھا۔ 2008-09 سیزن، جس میں پی ایس وی چوتھے نمبر پر رہا، اپریل میں چوٹ لگنے کے بعد قبل از وقت ختم ہو گیا۔ 2009-10 سیزن کے لیے، افلے نئے کوچ فریڈ روٹن کے تحت زیادہ دفاعی مڈفیلڈ پوزیشن پر منتقل ہو گئے۔ فروری میں، افلے کو ٹیم کے دوسرے کپتان کے طور پر ترقی دی گئی۔ لیکن چونکہ پہلے کپتان ٹمی سائمنز اس سیزن میں زیادہ تر بینچ پر تھے، اس لیے افلے مؤثر طریقے سے نئے کپتان تھے۔ مارچ میں، ایجیکس کے خلاف میچ میں ایوونگ انوہ کے خلاف ویڈیو شواہد میں غلط کھیل دکھائے جانے کے بعد افلے پر تین میچوں کی پابندی عائد کردی گئی۔ پی ایس وی اور افلے نے ایریڈیویسی سیزن کو تیسرے نمبر پر ختم کیا۔ موسم گرما میں انہیں باضابطہ طور پر ٹیم کا کپتان مقرر کیا گیا۔ اکتوبر میں، افلے نے اعلان کیا کہ وہ پی ایس وی کے ساتھ نئے معاہدے پر دستخط نہیں کریں گے۔ معاہدہ ختم ہونے کے قریب ہونے کی وجہ سے پی ایس وی موسم سرما کے وقفے میں فروخت کرنے کو تیار تھا۔ 15 نومبر کو، یہ ایف سی بارسلونا تھا جس نے پی ایس وی کے ساتھ معاہدے پر اتفاق کیا۔ افلے نے ساڑھے چار سال کے معاہدے پر دستخط کیے۔ روڈا جے سی کے خلاف ان کے آخری پی ایس وی میچ میں انہیں شائقین نے الوداع کیا۔ بارسلونا نے 3 ملین یورو کی منتقلی مکمل کرنے کے بعد، افلے نے ایف سی بارسلونا میں ساڑھے چار سال کے معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے 5 جنوری 2011 کو کوپا ڈیل ری میچ میں ایتھلیٹک بلباؤ کے خلاف اپنا بلوگرانا ڈیبیو کیا، انجری کے وقت ڈیوڈ ولا کی جگہ لی۔ انہوں نے اپنے پہلے سیزن میں بارسلونا کے 28 میچ کھیلنا جاری رکھا، جن میں سے 18 متبادل کے طور پر تھے۔ افلے کو اپنا پہلا آغاز 19 جنوری 2011 کو کوپا ڈیل ری میں ریئل بیٹس کے خلاف دیا گیا تھا۔ ان کا پہلا گول فروری میں یو ڈی المیریا کے خلاف کوپا ڈیل ری میں بھی ہوا۔ افلے نے سیزن کے آخری دن ملاگا سی ایف کے خلاف 3-1 سے جیت میں اپنا پہلا لیگ گول کیا۔ 2010-11 سیزن بارسلونا کی ٹائٹل جیت اور مجموعی طور پر افلے کی پانچویں لیگ چیمپئن شپ کے ساتھ ختم ہوا۔ انہوں نے بارسلونا کے لیے آرسنل کے خلاف چیمپئنز لیگ میں ڈیبیو کیا اور شکتھر کے خلاف کوارٹر فائنل اور ریئل میڈرڈ کے خلاف سیمی فائنل میں شرکت کی۔ انہوں نے میڈرڈ کے خلاف بارسلونا کی 2-0 سے جیت کا افتتاحی گول اسکور کرنے میں لیونل میسی کی مدد کی۔ افلے اور بارسلونا نے بالآخر مانچسٹر یونائیٹڈ (3-1) کو شکست دے کر چیمپئنز لیگ جیت لی۔ افلے نے فائنل کے 90 ویں منٹ میں گول کیا۔ 2011-12 پری سیزن میں افلے کو معمولی ہامسٹرنگ کی چوٹ لگی تھی، اس لیے وہ ریئل میڈرڈ کے خلاف سپرکوپا ڈی ایسپینا میچوں سے محروم رہے۔ وہ ستمبر میں تربیت کے دوران اینٹریئر کروسیٹ لگامینٹ کی چوٹ کا شکار ہونے سے پہلے ایک چیمپئنز لیگ اور ایک لا لیگا میچ کے لیے وقت پر واپس آئے۔ سرجری کروانے کے بعد، افلے سات ماہ کی بحالی کی مدت سے گزرے۔ 29 اپریل کو، وہ 71 ویں منٹ میں ٹیم کے ساتھی سرجیو بسکیٹس کی جگہ متبادل کے طور پر میدان میں واپس آئے جس نے ریو ویلکینو کے خلاف 7-0 سے کاتالان کی طرف سے فتح حاصل کی۔ اگرچہ وہ دو مزید لا لیگا فکسچر میں نظر آئے، منیجر پیپ گارڈیولا نے چیلسی اور ریئل میڈرڈ کے خلاف بڑے میچوں کے لیے افلے کو کال نہیں کیا۔ شالکے 04 (قرض) 2012-13 سیزن کی تیاری میں، بارسلونا کے منیجر ٹیٹو ویلانووا نے افلے کو آنے والے سال میں ان کے کھیلنے کے وقت میں کمی کے بارے میں مطلع کیا۔ اس نے انہیں 31 اگست کو ایف سی شالکے 04 سے قرض کی پیشکش قبول کرنے پر آمادہ کیا۔ وہ جیفرسن فرفان اور کوچ ہوب سٹیونز کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ افلے نے اگلے دن ایف سی اگسبرگ کے خلاف اپنا ڈیبیو کیا۔ انہوں نے شالکے میں چار گول کیے، جن میں بورسیا ڈارٹمنڈ (1-2) کے خلاف ریویرڈربی میں افتتاحی گول اور چیمپئنز لیگ میں آرسنل کے خلاف ایک گول شامل ہے۔ افلے نے اپنا آخری شالکے میچ 10 نومبر کو کھیلا۔ کچھ دن بعد جرمنی کے خلاف ڈچ قومی ٹیم کے دوستانہ میچ میں ان کے پٹھوں میں چوٹ لگ گئی۔ اس چوٹ نے افلے کو جنوری تک کھیلنے سے روک دیا، جب اسے ال سد ایس سی کے خلاف دوستانہ میچ میں اسی طرح کے پٹھوں میں تناؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس بار سیزن کے بقیہ حصے میں صحت یابی کے ساتھ، افلے شالکے 04 میں طبی علاج پر اپنی عدم اطمینان کا اظہار کرنے کے بعد نیدرلینڈز واپس آئے۔ اگرچہ دونوں فریق رابطے میں رہے، لیکن افلے چوٹ کے بعد جیلسنکرچن واپس نہیں آئے۔ اس اقدام کی وجہ سے شالکے کے جنرل منیجر ہورسٹ ہیلڈٹ کی جانب سے تنقید کی گئی۔ افلے مئی میں ایف سی بارسلونا کے طبی عملے کے ساتھ اپنے مسائل کا جائزہ لینے کے لیے اسپین واپس آئے۔ انہوں نے اپنی صحت یابی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے باقی اسکواڈ سے دو ہفتے پہلے تربیت شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ لیکن اگست میں، افلے کو بارسلونا میں ران کی چوٹ پر ایک اور سرجری کروانی پڑی، جس سے وہ مزید چار ماہ کے لیے الگ ہو گئے۔ اگرچہ انہیں اصل میں اسکواڈ نمبر نہیں دیا گیا تھا، لیکن بارسلونا نے ٹرانسفر ونڈو کی آخری تاریخ گزر جانے کے بعد افلے کو 19 نمبر کی جرسی تفویض کی۔ اولمپیاکوس (قرض) 10 اگست 2014 کو اولمپیاکوس نے ایک سیزن طویل معاہدے پر افلے کے حصول کا اعلان کیا۔ انہوں نے 23 اگست کو اپنے ڈیبیو پر سپرلیگ میں اپنا پہلا گول کیا، الیجینڈرو ڈومنگوز کے پاس کے بعد 32 ویں منٹ میں گیند حاصل کی۔ افلے نے اولمپیاکوس کے ساتھ یونان میں ایک کامیاب سیزن کا لطف اٹھایا کیونکہ انہوں نے لیگ اور کپ ڈبل جیتا تھا۔ 2014-15 سیزن کے اختتام پر، انہیں بارسلونا نے کلب میں ان کی چوٹ لگنے کے بعد رہا کر دیا تھا۔ اسٹوک سٹی افلے نے 27 جولائی 2015 کو دو سالہ معاہدے پر پریمیئر لیگ کی جانب سے اسٹوک سٹی میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 9 اگست کو برٹانیہ اسٹیڈیم میں لیورپول کے خلاف 1-0 سے شکست کے ساتھ اپنا ڈیبیو کیا، پیٹر اوڈیمونگی کے لیے راستہ بنانے سے 78 منٹ پہلے کھیل رہے تھے۔ کریگ گارڈنر کو تھپڑ مارنے پر انہیں 29 اگست 2015 کو ویسٹ بروموچ البیون کے خلاف روانہ کر دیا گیا۔ انہوں نے یکم دسمبر 2015 کو شیفیلڈ بدھ کے خلاف 2-0 لیگ کپ کی جیت میں اسٹوک کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ افلے نے اپنا پہلا پریمیئر لیگ گول 13 فروری 2016 کو اے ایف سی بورنماؤتھ کے خلاف 3-1 سے جیت میں کیا۔ انہوں نے 2 اپریل 2016 کو سوانزی سٹی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں اپنی 30 ویں سالگرہ پر اپنا دوسرا پریمیئر لیگ گول کیا۔ 22 اپریل 2016 کو افلے کو ٹریننگ کے دوران گھٹنے میں شدید چوٹ لگی، جس کی وجہ سے وہ آٹھ ماہ تک باہر رہے۔ مجموعی طور پر افلے نے اسٹوک کے لیے 36 بار 2015-16 میں تین گول اسکور کیے کیونکہ ٹیم نویں پوزیشن پر رہی۔ افلے نے 27 دسمبر 2016 کو لیورپول کے خلاف چوٹ سے واپسی کی۔ افلے نے 2 مارچ 2017 کو اسٹوک کے ساتھ دو سالہ معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے۔ انہیں اپریل 2017 میں ایک اور چوٹ لگی اور گھٹنے کی سرجری کروائی گئی۔ افلے 2016-17 میں 13 مرتبہ پیش ہونے میں کامیاب رہے، جن میں سے 3 اسٹاک کے 13 ویں مقام پر ختم ہونے کے ساتھ ہی شروع ہوئے۔ وہ ستمبر 2017 میں چوٹ سے واپس آئے لیکن صرف چھ پیشی کرنے والی 2017-18 ٹیم میں مارک ہیوز میں خود کو قائم کرنے میں ناکام رہے۔ اس کے بعد مارچ 2018 میں نئے مینیجر پال لیمبرٹ کے ساتھ افلے کا ٹریننگ گراؤنڈ ٹوٹ گیا اور اسے کلب سے دور رہنے کو کہا گیا۔ افلے 2018-19 سیزن سے پہلے پری سیزن کے لیے کلب واپس آئے اور والسل کے خلاف دوستانہ میچ میں گول کیا لیکن گھٹنے میں ایک اور طویل مدتی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ اسٹوک کے ساتھ اس کا معاہدہ 28 جنوری 2019 کو باہمی رضامندی سے ختم کر دیا گیا۔ 18 جون 2019 کو پی ایس وی نے نو سال بعد افلے کی واپسی کا اعلان کیا۔ 31 جنوری 2021 کو، افلے نے پیشہ ورانہ فٹ بال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ اس نے کہا: "جو میں چاہتا تھا وہ نہیں ہوا۔ لیکن میں اس کے ساتھ امن میں ہوں. آپ جانتے ہیں کہ یہ لمحہ جلد یا بعد میں آئے گا۔ اس طرح ٹھیک ہے۔ " بین الاقوامی کیریئر افلے اور اس کا خاندان مراکشی ڈچ ہیں۔ مراکشی اور ڈچ دونوں قومی ٹیموں کے منتظمین نے انہیں اپنے اسکواڈز کے لیے منتخب کرنے کے بعد، وہ مراکشی نسل کی وجہ سے مراکشی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے، یا ڈچ ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے، نیدرلینڈز ان کی جائے پیدائش اور رہائش گاہ ہونے کی وجہ سے، مخمصے میں پھنس گئے۔ انہوں نے بالآخر مڈفیلڈ میں جگہوں کے لیے شدید مقابلے کے باوجود ڈچ قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 28 مارچ 2007 کو سلووینیا کے خلاف یورو 2008 کوالیفائر میں اپنا بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔ انہوں نے 2008 کی یورپی چیمپئن شپ میں متبادل کے طور پر کھیلا۔ اٹلی کے خلاف گروپ میچ میں ڈرک کوئٹ کی جگہ لینے کے چند سیکنڈ بعد ہی انہوں نے تقریبا ایک گول کیا لیکن ان کا شاٹ کراس بار کے اوپری حصے پر لگا۔ رومانیہ کے خلاف ان کے آخری گروپ میچ میں، انہیں مڈ فیلڈ میں آرجن روبن کے ساتھ ابتدائی گیارہ میں جگہ دی گئی۔ 12 اکتوبر 2010 کو، افلے نے سویڈن کے خلاف یورو 2012 کوالیفائر میں اپنا پہلا بین الاقوامی گول کیا۔ 2010 ورلڈ کپ افلے 2010 ورلڈ کپ کے لیے ڈچ ٹیم کا حصہ تھا جس کا انتظام برٹ وین ماروئک کر رہے تھے۔ کھلاڑی مقابلے میں اپنے پہلے اور دوسرے میچوں کے متبادل کے طور پر آیا، ڈنمارک پر 2-0 سے فتح اور جاپان پر 1-0 سے فتح کے ساتھ ساتھ سلوواکیہ کے خلاف راؤنڈ آف 16 میچ بھی۔ یورو 2012 2011-12 سیزن کے بیشتر حصے میں زخمی ہونے کے باوجود، انہیں نیدرلینڈز کے یورو 2012 اسکواڈ میں شامل کیا گیا۔ 2 جون 2012 کو، افلے نے شمالی آئرلینڈ کے خلاف 6-0 سے دوستانہ جیت میں دو گول کیے، جو ٹورنامنٹ سے قبل نیدرلینڈز کا آخری میچ تھا۔ ٹورنامنٹ کے پہلے میچ میں ان کی ٹیم کو ڈنمارک سے 1-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ جرمنی کے خلاف بھی ابتدائی گیارہ کا حصہ تھے۔ دوسری شکست کے بعد، ہیڈ کوچ برٹ وین ماروئک نے ان کی جگہ رافیل وین ڈیر وارٹ کو لینے کا فیصلہ کیا۔ کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل اسکورز اور نتائج نیدرلینڈز کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں، اسکور کالم ہر افلے گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنرز پی ایس وی ایریڈیویسی: 2004-05، 2005-06، 2006-07، 2007-08 KNVB کپ: 2004-05 جوہان کروئف شیلڈ: 2008 بارسلونا لا لیگا: 2010-11 کوپا ڈیل ری: 2011-12 UEFA چیمپئنز لیگ: 2010-11 اولمپیاکوس سپرلیگ یونان: 2014-15 نیدرلینڈز فیفا ورلڈ کپ رنر اپ: 2010 انفرادی جوہان کروئف ٹرافی: 2007 حوالہ جات بیرونی روابط 1986 کی پیدائشیں یوٹریکٹ (شہر) سے تعلق رکھنے والے زندہ لوگ فٹ بالرز مراکشی نسل کے مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال ونگ کے ڈچ نسل کے ڈچ کھلاڑی ڈچ مردوں کے فٹ بالرز ریفین لوگ ایریڈیویسی کھلاڑی لا لیگا کے کھلاڑی بنڈسلیگا کھلاڑی کھلاڑی اسٹوک سٹی ایف سی کھلاڑی نیدرلینڈز کے مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز نیدرلینڈز کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز یوئیفا یورو 2008 کے کھلاڑی 2010 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی یوئیفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا یورو 2012 کے کھلاڑی یوئیفا ایلفا