Another Man's Poison
ایندر مینز پوائزن 1951 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ارونگ ریپر نے کی ہے اور اس میں بیٹ ڈیوس، گیری میرل اور ایملن ولیمز نے اداکاری کی ہے۔ ویل گیسٹ کا اسکرین پلے لیسلی سینڈز کے ڈرامے ڈیڈ لاک پر مبنی ہے۔ کامیاب اسرار ناول نگار جینیٹ فروبیشر، جو اپنے شوہر سے برسوں سے الگ ہو چکی ہیں، ایک مجرمانہ ماضی کا آدمی، شمالی انگلینڈ کے ایک الگ تھلگ گھر میں رہتی ہیں۔ اس کا قریب ترین پڑوسی ڈاکٹر ہینڈرسن ہے۔ جینیٹ کا اس کے سیکرٹری کرس کی منگیتر لیری کے ساتھ تعلق ہے، اور اس سے محبت ہو جاتی ہے، جو اس سے کئی سال چھوٹی ہے۔ جب اس کا الگ تھلگ شوہر غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتا ہے، تو جینیٹ ڈاکٹر ہینڈرسن کی طرف سے اس کے گھوڑے کے لیے دی گئی دوائی دے کر اسے زہر دے دیتی ہے۔ متوفی شخص کے مجرمانہ ساتھیوں میں سے ایک پہنچتا ہے جب وہ مقامی جھیل میں لاش کو ٹھکانے لگانے کی تیاری کر رہی ہوتی ہے۔ جب جینٹ کا سیکرٹری اور لیری اس ویران گھر میں پہنچتے ہیں، تو وہ پراسرار شخص، جس نے اس کی اسکیم میں اس کی مدد کی ہے، جینٹ کے طویل عرصے سے لاپتہ شوہر جارج کا روپ دھارتا ہے۔ جارج اور جینٹ الزامات اور توہین کا تبادلہ کرتے ہیں۔ کرس کو جینیٹ کے ساتھ لیری کے تعلقات کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور وہ لندن جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جینیٹ لیری کو اس کے ساتھ رہنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ کرس سے محبت کرتا ہے اور ناکام طور پر اس کا پیچھا کرتا ہے۔ جارج جینٹ کے گھوڑے کو پریشان کرنے کے لیے گولی مار دیتا ہے۔ جینیٹ دکھاوا کرتی ہے کہ اسے لیری اور کرس کے بارے میں پچھتاوا ہے، اور جارج کو کرس کے پیچھے ایک غیر محفوظ گاڑی میں بھیج دیتی ہے۔ وہ گر کر تباہ ہو جاتا ہے لیکن زندہ بچ جاتا ہے۔ اگلی صبح حکام حادثے کی وجہ سے جھیل کو گھسیٹ رہے ہیں۔ جینٹ کی جارج کو مارنے کی کوشش نے ان دونوں کو پھنس لیا ہے، حالانکہ جارج صرف بھاگنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جینیٹ جارج کو اپنے آپ کو زہر دینے کی چال چلاتی ہے۔ جیسے ہی جارج کی موت ہوتی ہے، ڈاکٹر ہینڈرسن پہنچتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ پورے وقت سے جانتے تھے کہ جارج ایک جعلساز تھا۔ جس رات وہ پہنچا اصلی جارج دھند میں اپنے گھر کے پاس رک گیا۔ جینیٹ بے ہوش ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔ ڈاکٹر ہینڈرسن اسے اسی فلاسک سے مشروب دیتی ہے جو وہ جارج کو دھوکہ دیتی تھی۔ جب وہ اپنی آنکھیں کھولتی ہے اور فلاسک کو پہچانتی ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے خود کو مار لیا ہے، اور ہسٹیریکل ہنسی میں پھٹ جاتی ہے۔ بیٹ ڈیوس کو جینٹ فروبیشر گیری میرل کے طور پر جارج بیٹس ایملین ولیمز کے طور پر ڈاکٹر ہینڈرسن انتھونی اسٹیل کے طور پر لیری سٹیونز باربرا مرے کے طور پر کرس ڈیل ریجینالڈ بیک وتھ کے طور پر مسٹر بگلی ایڈنا مورس کے طور پر مسز بنٹنگ پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں یہ لیسلی سینڈز کے ڈرامے ڈیڈ لاک پر مبنی تھا جس کا پریمیئر 1948 میں ہوا تھا۔ یہ فلموں میں فروخت ہونے سے پہلے صوبائی تھیٹروں میں چلائی گئی۔ اسکرپٹ لکھنے والے ویل گیسٹ نے کہا کہ باربرا اسٹینویک کو مرکزی کردار میں تصور کیا گیا تھا اور وہ اسے ادا کرنے والی تھیں۔ تاہم، اس کے بعد انہیں پتہ چلا کہ ان کے شوہر رابرٹ ٹیلر کوو وڈیس بنانے میں بے وفا تھے اور وہ فلم نہیں بنانا چاہتے تھے۔ نومبر 1950 میں پروڈیوسر ڈین اینجل نے اعلان کیا کہ گلوریا سوانسن مرکزی کردار ادا کریں گی۔ تاہم بعد میں سوانسن باہر ہو گئیں۔ انہوں نے کہا کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ انہیں براڈوے پر ٹوینٹیتھ سنچری کی پیشکش موصول ہوئی تھی۔ مارچ 1951 بیٹ ڈیوس اور گیری میرل ستارے تھے۔ میرل نے لیو جین کی جگہ لی جسے کاسٹ کیا گیا تھا۔ میرل نے اپنی یادداشتوں میں لکھا ہے کہ نہ تو انہیں اور نہ ہی ڈیوس کو یہ اسکرپٹ خاص طور پر پسند آیا تھا، لیکن وہ انگلینڈ میں ایک ساتھ کام کرنے کے موقع سے اور ایک بڑی فیس سے متاثر ہوئے تھے۔ ڈیوس اس حقیقت سے بھی خوش تھے کہ کاسٹ میں ایملین ولیمز شامل ہوں گی، جنہوں نے اصل ڈرامہ لکھا تھا جس پر ڈیوس کی 1945 کی فلم دی کارن از گرین مبنی تھی۔ پچھلے سال آل اباوٹ ایو کے بعد، اس وقت کے شادی شدہ جوڑے ڈیوس اور گیری میرل کی اسکرین پر یہ دوسری جوڑی تھی۔ اگلے سال انہوں نے ایک اجنبی سے فون کال کی۔ ریپر، جسے ڈیوس نے فلم کی قیادت کے لیے منتخب کیا تھا، نے دس سال قبل نو، وائجر میں ان کی ہدایت کاری کی تھی۔ فلم بندی اپریل سے جون 1951 تک جاری رہی۔ یونائیٹڈ آرٹسٹ کی ریلیز کے بیرونی حصوں کو ملھم، ویسٹ رائیڈنگ آف یارکشائر (اب نارتھ یارکشائر میں) کے مقام پر فلمایا گیا تھا، اور اندرونی حصوں کی شوٹنگ سرے میں والٹن آن تھامس کے نیٹٹل فولڈ اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی۔ فلم کے سیٹ آرٹ ڈائریکٹر سیڈرک ڈیو نے ڈیزائن کیے تھے۔ ڈیوس مبینہ طور پر فلم بندی کے دوران غیر محفوظ اور ناخوش تھے۔ اس نے اسٹیل کو "ایک خوبصورت پروپ" کہا۔ اس پروجیکٹ کے بارے میں اسٹار بیٹ ڈیوس نے یاد کیا کہ "ہمارے پاس اسکرپٹ میں دشواری کے سوا کچھ نہیں تھا۔ گیری (میرل) اور میں اکثر سوچتے تھے کہ جب ہم نے اس پر کام کرنا شروع کیا تو ہم نے یہ فلم بنانے پر رضامندی کیوں ظاہر کی۔ ایملین (ولیمز) نے ہمارے لیے بہت سے مناظر دوبارہ لکھے، جس نے اسے کچھ قابل فہم بنا دیا، لیکن ہم نے کہانی کی بنیادی برائیوں کو کبھی ٹھیک نہیں کیا۔ " میرل کے مطابق، فلم کی "بنیادی بنیاد" شروع میں کافی ناگوار تھی۔ لیکن بیٹ کا خیال تھا کہ ایملن کی مدد سے اسکرپٹ کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ تو وہ دونوں کام پر چلے گئے، اس میں اور اس میں تبدیلی کرتے ہوئے۔ جب ایسا ہوتا ہے تو مجھے عام طور پر لیٹنے کے لیے جگہ مل جاتی ہے، اپنے سست ہونے کی وجہ سے، کارروائی شروع ہونے کا انتظار کرنے کے لیے۔ حقیقت یہ ہے کہ میں کچھ نہیں کر رہا تھا اس نے بیٹ کو بے حد پریشان کر دیا۔ " تنقیدی استقبالیہ دی نیو یارک ٹائمز نے فلم کو "قتل اور غیر مطلوب love.the script.is میں ایک غیر معمولی لیکن کبھی کبھار دلچسپ سفر کے طور پر بیان کیا جو بنیادی طور پر ایک جامد معاملہ ہے جو شاذ و نادر ہی اس کے سیٹ یا منظر نویس کی فحاشی سے بچ جاتا ہے۔ سنسنی صرف مناسب طریقے سے پیدا کی جاتی ہے اور پھر جلدی سے dissipated.Gary میرل ایک اچھی طرح سے تجربہ کار اور قائل کرنے میں حصہ ڈالتا ہے portrayal.Emlyn ولیمز پیشہ ورانہ طور پر پالش شدہ characterization.and انتھونی اسٹیل کا اضافہ کرتا ہے اور باربرا مرے adequate.However ہیں، ایک اور آدمی کا زہر سختی سے بیٹ ڈیوس کا گوشت ہے۔ اسے ڈیزائننگ نیوروٹک کی وضاحت کرنے میں ہسٹریونکس کے وسیع طول بلد کی اجازت ہے جو اتنا ہی چالاک قاتل ہے جتنا ہم نے حالیہ ماضی میں دیکھا ہے۔ " نیو اسٹیٹس مین اینڈ نیشن میں اپنے جائزے میں، فرینک ہاؤزر نے لکھا کہ "کسی نے بھی بیٹ ڈیوس پر کبھی یہ الزام نہیں لگایا کہ وہ ایک اچھی اسکرپٹ تک پہنچنے میں ناکام رہی ہے ؛ یہ فلم جو دکھاتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ کسی بری اسکرپٹ سے ملنے کے لیے کتنی دور جا سکتی ہے۔" حوالہ جات کے نوٹ بیرونی روابط بی ایف آئی میں ایک اور آدمی کا زہر ٹی سی ایم ڈی بی 1951 کی فلموں میں ایک اور آدمی کا زہر 1951 کی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں برطانوی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں ڈراموں پر مبنی فلمیں ارونگ ریپر فلمز کی ہدایت کاری میں نیٹل فولڈ اسٹوڈیوز میں بنائی گئی فلمیں یارکشائر میں بنائی گئی فلمیں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں ایروس فلمز فلمیں پال ساٹیل کے اسکور کردہ یارکشائر فلمز میں شوٹ کی گئیں۔