Damage (1992 film)
ڈیمیج 1992 کی رومانوی نفسیاتی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور پروڈکشن لوئس مالے نے کی ہے اور اس میں جیریمی آئرنز، جولیٹ بنوچے، مرانڈا رچرڈسن، روپرٹ گریوز اور ایان بینن نے اداکاری کی ہے۔ 1991 کے ناول ڈیمیج بائی جوزفین ہارٹ سے ڈیوڈ ہیئر کی موافقت شدہ، یہ فلم ایک برطانوی سیاست دان (آئرنز) کے بارے میں ہے جو اپنے بیٹے کی جلد ہی ہونے والی منگیتر کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتا ہے اور اس کے ساتھ تیزی سے جنون میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ رچرڈسن کو بہترین معاون اداکارہ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا اور فلم کے مرکزی کردار کی ناراض بیوی کے طور پر ان کی اداکاری کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا بافٹا ایوارڈ جیتا۔ ڈاکٹر اسٹیفن فلیمنگ، ایک طبیب جو سیاست میں داخل ہوا اور وزیر بن گیا، بیوی انگرڈ اور بیٹی سیلی کے ساتھ لندن میں رہتا ہے۔ ان کا بالغ بیٹا، مارٹن، جو ایک نوجوان صحافی ہے، لندن میں کہیں اور رہتا ہے۔ ایک استقبالیہ میں، اسٹیفن کی ملاقات ایک نوجوان خاتون، اینا بارٹن سے ہوتی ہے، جو ایک برطانوی سفارت کار اور چار بار شادی شدہ فرانسیسی خاتون کی بیٹی ہے۔ اینا خود کو مارٹن کی قریبی دوست کے طور پر متعارف کراتی ہے۔ وہ اور اسٹیفن فوری طور پر ایک دوسرے کی طرف راغب ہو جاتے ہیں۔ کچھ وقت بعد، مارٹن اینا کو اپنے والدین سے ان کے خوبصورت ٹاؤن ہاؤس میں ملنے لاتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ وہ رومانوی طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ اسٹیفن اور اینا کے درمیان جنسی تناؤ واضح ہے، حالانکہ مارٹن اور انگرڈ بے خبر نظر آتے ہیں۔ اینا کے اپنے دفتر کو فون کرنے کے بعد، اسٹیفن اس کے فلیٹ میں جاتا ہے، جہاں وہ سیکس کرتے ہیں۔ اگلے دن، مارٹن کو ترقی دی جاتی ہے اور انگرڈ جشن کے لیے رات کے کھانے کا اہتمام کرتی ہے۔ وہاں، انگرڈ مشکوک نظر آتی ہے اور اینا سے اس کے بچپن کے بارے میں پوچھ گچھ کرتی ہے۔ اینا کا کہنا ہے کہ اس کے ایک سال بڑے بھائی نے 16 سال کی عمر میں "محبت" کی وجہ سے خودکشی کر لی تھی۔ رات کے کھانے کے بعد، مارٹن اینا کو گھر لے جاتا ہے اور اسٹیفن ان کا پیچھا کرتا ہے۔ مارٹن کے جانے کے بعد، اسٹیفن داخل ہوتا ہے اور اینا کو بتاتا ہے کہ وہ "رات کے کھانے کے دوران اسے کتنا چھونا چاہتا تھا"، جس کی وجہ سے وہ دوبارہ جنسی تعلقات قائم کرتے ہیں۔ اینا اپنے بھائی کی موت کو بیان کرتی ہے، جب اس نے بے حیائی کی خواہش کا اظہار کیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "وہ چاہتا تھا کہ میں سب اپنے لیے ہوں اور بڑا نہ ہوں"۔ وہ کہتی ہیں کہ تباہ شدہ لوگ خطرناک ہوتے ہیں، اور وہ ملکیت سے نفرت کرتی ہیں۔ اینا کے ساتھ اسٹیفن کا جنون گہرا ہو جاتا ہے ؛ وہ پیرس جانے کے لیے برسلز میں ایک کانفرنس سے نکلتا ہے، جہاں اینا ہفتے کے آخر میں مارٹن کے ساتھ گزار رہی ہے۔ جب مارٹن سو رہا ہوتا ہے، اسٹیفن اور اینا ایک دروازے میں جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ اس کے بعد، اسٹیفن اینا اور مارٹن کے مقابل چلا جاتا ہے، ان کی جاسوسی کرتا ہے۔ اب وہ اینا کے ساتھ مستقل طور پر رہنا چاہتا ہے، چاہے اس سے اس کا خاندان تباہ ہی کیوں نہ ہو جائے۔ اینا اسے روکتی ہے، اسے یقین دلاتی ہے کہ جب تک وہ مارٹن کے ساتھ ہے تب تک اسے ہمیشہ اس تک رسائی حاصل رہے گی۔ اینا کے گھر کا دورہ کرتے ہوئے، اسٹیفن کو اس کا سابقہ عاشق پیٹر ویٹزلر (اسٹورمایر) مل جاتا ہے۔ ایک حسد کرنے والا اسٹیفن فرض کرتا ہے کہ اینا دھوکہ دے رہی ہے اور جب پیٹر چلا جاتا ہے تو اس کا سامنا کرتا ہے۔ اینا اس کی تردید کرتی ہے اور یاد کرتی ہے کہ جب اس نے اپنے بھائی کی خودکشی دیکھی تو وہ پیٹر کے پاس بھاگ گئی تھی اور ردعمل کے طور پر اس کے ساتھ سو گئی تھی۔ فلیمنگز انگرڈ کے والد اور اسٹیفن کے سیاسی سرپرست ایڈورڈ لائیڈ سے ان کی سالگرہ منانے کے لیے ملتے ہیں۔ مارٹن نے اعلان کیا کہ اینا نے اس کی شادی کی تجویز کو قبول کر لیا ہے، جو بظاہر اسٹیفن کو پریشان کرتا ہے۔ اس رات، سیلی اسے اینا کے کمرے سے نکلتے ہوئے دیکھتی ہے۔ ایک پریشان اسٹیفن اس بارے میں جھوٹ بولتا ہے، سیلی کو بتاتا ہے کہ وہ اینا سے شادی کے بارے میں بات کر رہا تھا کیونکہ انگرڈ پریشان تھا۔ بعد میں، فلیمنگز اینا کی ماں، الزبتھ کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں، جو یہ کہتے ہوئے شادی کی توہین کرتی ہے کہ مارٹن اینا کی 'معمول کی قسم' کی طرح نہیں لگتا ہے لیکن یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ اینا کے مردہ بھائی سے کتنا ملتا جلتا ہے۔ الزبتھ اینا اور اسٹیفن کے درمیان کشیدہ رویے کو محسوس کرتی ہے۔ وہ اس معاملے کا اندازہ لگاتی ہے اور اسٹیفن کو خبردار کرتی ہے کہ وہ اسے ختم کر دے۔ اسٹیفن شروع میں تعمیل کرتا ہے اور تعلقات کو ختم کرتا ہے۔ وہ الگ الگ مارٹن اور انگرڈ کے سامنے اعتراف کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن آخر میں ایسا نہیں کرتا۔ وہ اینا کو فون کرتا ہے، لیکن مارٹن کے جواب دینے پر فون بند کر دیتا ہے۔ اینا اسٹیفن کے دفتر کو ایک چابی بھیجتی ہے، جس میں ایک فلیٹ کا پتہ ہوتا ہے جہاں وہ مل سکتے ہیں۔ وہ اسٹیفن کو بتاتی ہے کہ وہ مارٹن کے ساتھ رہے بغیر اس سے شادی نہیں کر سکتی۔ وہ فلیٹ میں ملتے ہیں اور ایک اور ٹرسٹ شروع کرتے ہیں، لیکن مارٹن-اتفاق سے فلیٹ کے بارے میں دریافت کرنے کے بعد-انہیں بستر پر پاتے ہیں۔ حیران ہو کر، وہ غلطی سے ریلنگ کے اوپر گر جاتا ہے جس سے اس کی موت ہو جاتی ہے۔ ایک تباہ حال اسٹیفن ننگے سیڑھیوں سے نیچے دوڑتا ہے اور اس کے جسم کو پکڑ لیتا ہے، جبکہ اینا خاموشی سے چلی جاتی ہے۔ اسٹیفن کا معاملہ بے نقاب ہو جاتا ہے اور میڈیا کا جنون بن جاتا ہے۔ ایک پریشان انگرڈ سوال کرتی ہے کہ آیا اس نے کبھی اس سے محبت کی تھی اور اسے بتاتی ہے کہ وہ چاہتی ہے کہ وہ کبھی نہ ملے ہوں۔ اسٹیفن اپنے حکومتی عہدے سے استعفی دے دیتا ہے۔ اینا کی ماں سے ملاقات کے بعد اسے پتہ چلتا ہے کہ اینا اس کے ساتھ رہ رہی ہے، لیکن وہ اور اینا اپنی آخری ملاقات میں خاموش ہیں۔ اسٹیفن، اپنی بیوی اور بیٹی کو چھوڑ کر، جنوبی یورپی قصبے میں کرائے کے کمرے میں ریٹائر ہو جاتا ہے۔ بیان میں، وہ انکشاف کرتا ہے کہ اس نے اینا کو صرف ایک بار پھر ہوائی اڈے سے گزرتے ہوئے دیکھا، اور پیٹر کے ساتھ اس کا ایک بچہ ہے۔ اسٹیفن اپنی دیوار پر ایک بہت بڑے دھماکے کو گھورتا ہے جس کی تصویر مارٹن نے اسے اسٹیفن، اینا اور مارٹن کو ایک ساتھ دی تھی۔ وہ ایک پرسکون نوٹ کے ساتھ اختتام کرتا ہے: "وہ کسی اور سے مختلف نہیں تھی۔" کاسٹ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ نقصان کو مثبت تنقیدی استقبال ملا ہے۔ میٹا کریٹک پر اسے 28 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 71 کا اسکور حاصل ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد جین سسکل نے اسے سال کی بہترین فلموں میں سے ایک قرار دیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ یہ "ہوشیار لکھا گیا ہے، ایک ٹپوکالیٹی کے ساتھ لکھا گیا ہے، لہذا کردار قابل اعتماد لگتے ہیں"، اور مزید کہا کہ "ڈیمیج ایک حقیقی خاص فلم ہے"۔ راجر ایبرٹ نے اسے "اب تک کی سب سے زیادہ متاثر کن فلموں میں سے ایک" قرار دیا، اور فلم کو 4 میں سے 4 ستارے دیے۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے ایک مثبت جائزے میں، کینتھ توران نے فلم کی بہت تعریف کی، خاص طور پر آئرنز، بنوچے اور رچرڈسن کی اداکاری کی، تبصرہ کرتے ہوئے کہ "مقصد کی بڑی سنجیدگی اور کافی مہارت کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، اس ٹیم نے نقصان کو اعلی درجے کی تفریح میں تبدیل کر دیا ہے، احتیاط سے کنٹرول کیا گیا ہے، خوبصورتی سے نصب کیا گیا ہے اور مکمل یقین کے ساتھ کھیلا گیا ہے۔ اس کی مضحکہ خیز روح جین آسٹن کے مقابلے میں جیکی کولنز کے ساتھ زیادہ مشترک ہو سکتی ہے، لیکن اس کی پرجوش نوعیت اور قائل کرنے والی پرفارمنس آپ کو اپنی طرف کھینچنے میں مدد نہیں کر سکتی۔ " رولنگ اسٹون میگزین کے پیٹر ٹریورز نے لوئس مالے کی فلم کی ہدایت کاری اور جوزفین ہارٹ کے اصل ناول کے حوالے سے "وفادار فلم ورژن" کی تعریف کی۔ کاسٹ میں سے، ٹریورز رچرڈسن کی کارکردگی کے لیے سب سے زیادہ سازگار تھے: "رچرڈسن غیر معمولی ہے ؛ یہ ایک بہادر، ایوارڈ کی صلاحیت والی کارکردگی ہے۔" ورائٹی کے لیے ٹوڈ میکارتھی کا جائزہ کچھ زیادہ مخلوط تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ "ڈیمیج ایک ٹھنڈی، ٹوٹی ہوئی فلم ہے جو مشتعل، تکلیف دہ جذبات کے بارے میں ہے۔ اپنے ناقابل یقین حد تک غیر معمولی شہوانی، شہوت انگیز مواد کے لیے اپنی ریلیز سے پہلے غیر منصفانہ طور پر مشہور، تجربہ کار فرانسیسی ہدایت کار لوئس مالے کا یہ ویڈی برطانوی احساس ڈرامہ زبردست اور بارڈر لائن ریزبل، رنچنگ اور پھر بھی جذباتی طور پر چپچپا ثابت ہوتا ہے، اور دنیا بھر میں سنجیدہ آرٹ ہاؤس کے سامعین کے لیے ایک ٹھوس اندراج کی نمائندگی کرتا ہے۔ لیکن ایک گرم یا رومانوی وقت کی توقع کرنے کے لیے تشہیر کی قیادت میں مرکزی دھارے کے یانک کے زیادہ ناظرین دو گھنٹے تک خشک رہیں گے۔ " ایمپائر میگزین کے لیے میٹ مولر کے ایک مخلوط جائزے میں، انہوں نے فلم پر قدرے تنقید کی، اسے 5 میں سے 3 ستاروں کی درجہ بندی دی، اور ذکر کیا کہ "سخت، گھسنے والے ڈرامے اور دکھاوا کرنے والے موڑ کے درمیان ایک غیر یقینی لکیر پر چلنا، لوئس مالے کا شہوانی، شہوت انگیز جنون کا خوفناک برطانوی وژن، جو جوزفین ہارٹ کے بیسٹ سیلر سے ڈھال لیا گیا ہے، متبادل طور پر مجبور کرنے والا اور تیز، ہپنوٹک اور دور دراز ہے"۔ تاہم، انہوں نے رچرڈسن کی تعریف کی، خاص طور پر فلم کے اختتام کے قریب ایک منظر میں ان کی کارکردگی کے لیے، یہ کہتے ہوئے کہ "اس واحد منظر میں، نقصان دل دہلا دینے والی جذباتی شدت کی سطح کو حاصل کرتا ہے جو پہلے غائب تھی"۔ باکس آفس یہ فلم 23 دسمبر 1992 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی اور اس نے اپنے پہلے پانچ دنوں میں چار تھیٹروں میں 140,777 ڈالر کمائے۔ یہ امریکہ اور کینیڈا میں مجموعی طور پر $7,532,911 پر چلا گیا۔ فلم نے برطانیہ میں £ 1,865,371 کی کمائی کی۔ ریاستہائے متحدہ سے باہر اس نے دنیا بھر میں مجموعی طور پر 31 ملین ڈالر سے زیادہ کے لیے 23 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں نیٹ فلکس موافقت مارچ 2022 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ڈیمیج کی دوسری موافقت نیٹ فلکس کے لیے اصل چار حصوں والی محدود سیریز کی شکل میں تیار کی جائے گی۔ اسے فرانس کی گومونٹ فلم کمپنی اور برطانیہ میں موناج پکچرز نے پروڈیوس کیا ہے۔ اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ کاسٹ میں رچرڈ ارمیٹیج بطور ولیم (اصل میں اسٹیفن)، چارلی مرفی بطور انا، اندرا ورما بطور انگرڈ، اور رش شاہ بطور جے (اصل میں مارٹن) شامل ہوں گے، جبکہ پیپا بینیٹ وارنر بھی کاسٹ میں شامل ہوں گے۔ اس سیریز کو مورگن لائیڈ مالکم اور بینجی والٹرز لکھیں گے، جس کی ہدایت کاری گلین لیبرن اور لیزا باروس ڈی سا کریں گے۔ میتھیو ریڈ، فریتھ ٹرپلڈی اور ایلیسن جیکسن ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر کام کریں گے۔ یہ منی سیریز، جس کا عنوان آبسیشن تھا، 13 اپریل 2023 کو ریلیز ہوئی اور اسے ناقدین اور سامعین کی طرف سے عالمی سطح پر منفی جائزے ملے۔ حوالہ جات بیرونی روابط برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں نقصان ٹی سی ایم مووی ڈیٹا بیس 1992 فلمیں 1992 کثیر لسانی فلمیں 1992 رومانوی ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی شہوانی، شہوت انگیز ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں 1990 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی نفسیاتی ڈرامہ فلمیں فلموں میں بدکاری بافٹا کے فاتح (فلمیں) برطانوی شہوت انگیز ڈرامہ فلمیں برطانوی کثیر لسانی فلمیں برطانوی نفسیاتی ڈرامہ فلمیں برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں انگریزی زبان کی فرانسیسی فلمیں شہوت انگیز رومانوی فلمیں غیر فعال خاندانوں کے بارے میں فلمیں لوئس مالے کے ہدایت کردہ آئرش ناولوں پر مبنی فلمیں زیبیگنو پریسنر فلمز لندن میں شوٹ کی گئی شیپرٹن اسٹوڈیوز فلمز پیرس میں شوٹ فرانسیسی شہوت انگیز ڈرامہ فلمیں فرانسیسی کثیر لسانی فلمیں فرانسیسی نفسیاتی ڈرامہ فلمیں