Cruz Reynoso
کروز رینوسو (2 مئی 1931-7 مئی 2021) ایک امریکی شہری حقوق کے وکیل اور قانون دان تھے۔ رینوسو کیلیفورنیا سپریم کورٹ کے پہلے چیکانو ایسوسی ایٹ جسٹس تھے، جنہوں نے 1982 سے 1987 تک خدمات انجام دیں۔ انہوں نے کیلیفورنیا تھرڈ ڈسٹرکٹ کورٹ آف اپیل میں بھی خدمات انجام دیں۔ 1986 میں، کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے دو دیگر لبرل اراکین-چیف جسٹس روز برڈ اور ایسوسی ایٹ جسٹس جوزف گروڈن کے ساتھ-رینوسو ان صرف تین ریاستی سپریم کورٹ کے ججوں میں سے ایک بن گئے جنہیں کیلیفورنیا کے عدالتی برقرار رکھنے کے انتخابی نظام کے تحت رائے دہندگان نے واپس بلایا اور ہٹا دیا۔ انہوں نے 1993 سے 2004 تک امریکی کمیشن برائے شہری حقوق کے نائب چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بینچ چھوڑنے کے بعد، رینوسو نے یو سی ایل اے اسکول آف لا کی فیکلٹی میں دس سال اور یو سی ڈیوس اسکول آف لا میں پانچ سال گزارے۔ وہ پروفیسر ایمریٹس تھے۔ 2000 میں، رینوسو کو سماجی عدم مساوات اور ان کی عوامی خدمت کو دور کرنے کی کوششوں کے لیے ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا شہری اعزاز، صدارتی میڈل آف فریڈم ملا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم رینوسو 2 مئی 1931 کو بریا، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے۔ وہ 11 بچوں میں سے ایک کے طور پر بڑے ہوئے، اور آٹھ سال کی عمر سے سنتری کے باغات میں زرعی کارکن کے طور پر کام کرتے تھے۔ ان کے والد کھیتی باڑی کرتے تھے۔ جب رینوسو سات سال کے تھے، تو ان کا خاندان لا ہبرا، کیلیفورنیا سے باہر ایک بیریو میں چلا گیا۔ وہاں رہتے ہوئے، انہوں نے ولسن گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو میکسیکن نسل کے بچوں کے لیے نسلی طور پر الگ گریڈ اسکول ہے۔ ان کا جونیئر ہائی اسکول مربوط تھا، جیسا کہ فلرٹن یونین ہائی اسکول تھا، جہاں سے انہوں نے گریجویشن کیا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس پوسٹل سروس نے بیریو کے اندر دیہی مفت ڈیلیوری سروس فراہم کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ قریب میں رہنے والے غیر اقلیتی خاندانوں کو یہ سروس موصول ہوئی۔ رینوسو نے خدمت کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک درخواست گردش کی۔ پوسٹل سروس نے اس کی درخواست کا جواب دیا اور بارییو کو میل ڈیلیوری فراہم کرنا شروع کر دی۔ انہوں نے ولسن اسکول کے بارے میں مقامی اسکول بورڈ کو بھی چیلنج کیا، جس کے بعد اسکول کو الگ کر دیا گیا۔ ہائی اسکول کے بعد، رینوسو نے ایک کمیونٹی کالج، فلرٹن کالج میں تعلیم حاصل کی، اور 1951 میں ایسوسی ایٹ آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ پومونا کالج کے ایک ڈین نے انہیں اسکالرشپ کی پیشکش کی اگر انہوں نے درخواست دی اور اس اسکول میں داخلہ لیا گیا۔ انہوں نے 1953 میں پومونا کالج سے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی، جس کے بعد انہوں نے امریکی فوج میں شمولیت اختیار کی، اور دو سال تک کاؤنٹر انٹیلی جنس کور میں خدمات انجام دیں۔ وہ واشنگٹن ڈی سی میں تعینات تھے، جہاں ان کی ذمہ داریوں میں وفاقی ملازمتوں کے ممکنہ درخواست دہندگان سے متعلق ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی کی فائلوں کا جائزہ لینا شامل تھا، یہ ایک ایسا کام تھا جو انہیں ناگوار لگا۔ انہوں نے 1958 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے، اسکول آف لا سے بیچلر آف لا کی ڈگری حاصل کی۔ فورڈ فاؤنڈیشن فیلوشپ کے تحت، انہوں نے 1958-59 میں نیشنل یونیورسٹی آف میکسیکو میں آئینی قانون کی تعلیم حاصل کی۔ قانونی کیریئر رینوسو نے ایل سینٹرو، کیلیفورنیا میں نجی قانون کی مشق میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے کیلیفورنیا اسٹیٹ سینیٹ (1959-60) میں قانون ساز معاون کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1967 اور 1968 میں مساوی روزگار مواقع کمیشن کے ایسوسی ایٹ جنرل کونسل تھے۔ اس کے بعد انہوں نے 1968 میں کیلیفورنیا رورل لیگل اسسٹنس کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے فورا بعد، سی آر ایل اے میں اندرونی مسائل کی وجہ سے انہوں نے ڈائریکٹرشپ سنبھالی۔ وہ اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے لاطینی تھے۔ سی آر ایل اے کے ساتھ ان کے کام نے انہیں قومی شناخت دلائی۔ رینوسو نے یاد کیا کہ، ان کے دور میں، سی آر ایل اے کا "ملک میں معروف قانونی خدمات کے پروگرام کے طور پر کبھی کبھار ذکر نہیں کیا گیا تھا"۔ اس وقت کے گورنر رونالڈ ریگن نے رینوسو کے دور میں سی آر ایل اے کے لیے ریاستی فنڈنگ میں کمی کرنے کی کوشش کی، لیکن ایجنسی نے کامیابی کے ساتھ اس چیلنج کا مقابلہ کیا۔ وہ 1972 سے 1976 تک یونیورسٹی آف نیو میکسیکو اسکول آف لا میں قانون کے پروفیسر رہے۔ عدالتی کیریئر جون 1976 میں گورنر جیری براؤن نے رینوسو کو کیلیفورنیا کورٹ آف اپیل میں ایسوسی ایٹ جسٹس کے طور پر مقرر کیا۔ وہ عدالت میں مقرر ہونے والے پہلے لاطینی تھے۔ 1981 میں، گورنر براؤن نے ریٹائر ہونے والے میتھیو او ٹوبرائنر کے بعد رینوسو کو کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ میں ترقی دی۔ اس وقت کے اٹارنی جنرل اور عدالتی تقرریوں سے متعلق کمیشن پر جارج ڈیوکمیجین نے رینوسو کی تصدیق کے خلاف ووٹ دیا۔ 1982 میں، رینوسو دوبارہ تصدیق کے لیے تیار تھا: 1934 میں اپنائے گئے ایک اقدام کے تحت، کیلیفورنیا کے رائے دہندگان گورنر کی تقرریوں کی تصدیق کرتے ہیں، اور عام انتخابات کے دوران ہر انصاف کے لیے وقتا فوقتا بلا مقابلہ انتخابات ہوتے ہیں، جس سے رائے دہندگان کو عہدے سے ہٹ کر انصاف کو ووٹ دینے کا موقع ملتا ہے۔ گورنر کے لیے ریپبلکن امیدوار کے طور پر دوڑنے والے ڈیوکمیجیان نے رائے دہندگان پر زور دیا کہ وہ جسٹس اوٹو کوس، ایلن بروسارڈ اور رینوسو کے خلاف ووٹ دیں۔ انہیں امید ہے کہ وہ ان کی جگہ قدامت پسند تقرری کریں گے، جس سے عدالت میں نئی اکثریت پیدا ہوگی۔ اس مہم میں کاؤس، بروسارڈ اور رینوسو کو "جیری کے ججز" کا نام دیا گیا۔ تینوں ججوں کو برقرار رکھا گیا۔ رینوسو نے فتح کا سب سے کم مارجن حاصل کیا، جس نے صرف 52 فیصد ووٹرز کا ووٹ حاصل کیا۔ اس انتخاب کے 1988 کے ایک تعلیمی مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ برقرار رکھنے کا انتخاب نظریاتی طور پر غیر جانبدارانہ تھا اور اس کا مقصد ججوں کو ان کی قابلیت کی بنیاد پر برقرار رکھنا تھا، لیکن متعصبانہ معلومات (جیسے کہ گورنر کی وابستگی جس نے انصاف کا تقرر کیا تھا) کو رائے دہندگان اس طرح کے انتخابات میں اپنے فیصلوں کو تشکیل دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ 1980 کی دہائی کے دوران، رینوسو امیگرینٹ اور ریفیوجی پالیسی پر کانگریس کے سلیکٹ کمیشن کے رکن تھے۔ انہیں صدر جمی کارٹر نے مقرر کیا تھا۔ چیف جسٹس روز برڈ کی سربراہی میں عدالت کے ایک حصے کے طور پر، رینوسو لبرل اکثریت کا ایک قابل اعتماد حصہ تھا۔ اس اکثریت کے ساتھ، انہوں نے ماحولیاتی تحفظات، انفرادی آزادیوں اور شہری حقوق کو بڑھایا۔ جب سپریم کورٹ کے سامنے ایک مقدمہ آیا کہ آیا مناسب عمل کے تحت کسی جرم کے الزام میں غیر انگریزی بولنے والے شخص کو مترجم فراہم کرنے کی ضرورت ہے یا نہیں، تو رینوسو نے ایسے مؤکلوں کی نمائندگی کرنے والے اپنے تجربات کو اپنے ساتھی ججوں کی اکثریت کو قائل کرنے کے لیے استعمال کیا کہ "آئینی معنوں میں بنیادی انصاف پسندی کے لیے اس فرد کے لیے ایک مترجم کا ہونا ضروری ہے"۔ مئی 1985 میں، رینوسو نے عدالتی انتخابات کی سیاست کے منفی اثرات کے بارے میں خبردار کیا۔ سپریم کورٹ سے ہٹانا 1986 میں اگلے برقرار رکھنے کے ووٹ کے دوران، برڈ، جوزف گروڈن، اور رینوسو کو قدامت پسند اور متاثرین کے حقوق کے گروہوں نے نشانہ بنایا۔ 1986 کی مہم نے ایک بار پھر ہدف بنائے گئے ججوں کو "جرم پر نرم" کے طور پر پیش کیا، لیکن اس بار عدالت کی طرف سے ریاست کے سزائے موت کے قانون سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کی گئی۔ رینوسو کا خیال تھا کہ گورنر ڈیوکمیجیان کا اس کی مخالفت کرنے کا فیصلہ، برڈ اور گروڈن اس انتخاب کا سب سے اہم عنصر تھا۔ ڈیوکمیجیان نے کہا کہ سزائے موت کے مقدمات پر ججوں کے فیصلے "غیر جانبداری اور معروضیت کی کمی" کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ رینوسو کے مشیروں نے اسے بتایا کہ اس کے مخالفین کے ایک اشتہار کا مقابلہ کرنے کے لیے تین مہم کے اشتہارات لگیں گے۔ اس مہم سے مقابلہ کرنے کے لیے اس کے اور دوسرے ججوں کے پاس فنڈز کی کمی تھی، جس سے حزب اختلاف کے $7 ملین کے لیے مجموعی طور پر $3 ملین جمع ہوئے۔ ڈیوکمیجیان نے مبینہ طور پر گروڈن اور رینوسو سے کہا کہ وہ ان کے برقرار رکھنے کی مخالفت کریں گے جب تک کہ وہ مزید سزائے موت کو برقرار رکھنے کے لیے ووٹ نہ دیں۔ مہم نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ برڈ کی عدالت نے برڈ کے نو سالہ دور میں سزائے موت کے مسلسل 59 مقدمات کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ رینوسو، جس نے ریاست کے سزائے موت کے قانون کو برقرار رکھنے کے لیے ووٹ دیا تھا، نے عدالت میں اپنے سات سالوں کے دوران صرف ایک بار سزائے موت کے حق میں ووٹ دیا۔ آکسنارڈ پریس کورئیر نے ایک اداریے میں کہا کہ رینوسو برڈ کا "سب سے مستقل اتحادی" تھا اور یہ کہ "وہ ان فیصلوں کی حمایت کرنے میں چیف جسٹس کے بعد دوسرے نمبر پر رہا ہے جو استغاثہ کے مقابلے مجرمانہ مدعا علیہان کے حق میں ہیں"۔ کیلیفورنیا ڈسٹرکٹ اٹارنی ایسوسی ایشن نے 78 صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ جاری کی جس میں تین ججوں پر حملہ کیا گیا، بنیادی طور پر ان کے سزائے موت کے فیصلوں پر، لیکن اس خدشے کی وجہ سے کہ ایک سیاسی مہم گروپ کی ٹیکس سے مستثنی حیثیت کو متاثر کر سکتی ہے، بعد میں ان کی مہم کو ترک کر دیا۔ رینوسو نے مہم کے دوران یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل کو بتایا، "واضح طور پر عدالت کو سیاست کا روپ دینے کی کوشش کی جا رہی ہے۔" کیلیفورنیا آرگنائزیشن آف پولیس اینڈ شیرفس نے اس کی توثیق کی۔ کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل جان وان ڈی کیمپ کے مطابق، عدالت نے مالی سال میں 97 فیصد سزاؤں کی اپیلوں کو سننے سے انکار کر دیا، یا اس کی تصدیق کر دی۔ رینوسو نے تبصرہ کیا، "یہ 'جرم پر نرم' ریکارڈ کی طرح بالکل نہیں لگتا ہے۔" اپنے سزائے موت کے ووٹوں کا دفاع کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ "زیادہ تر، لیکن تمام نہیں" الٹ پلٹ 1978 کی بریگز ترمیم سے ہوا، جو "امریکی سپریم کورٹ کے قانون کے مطابق نہیں ہے"۔ ججوں کو ہٹانے کی مہم کامیاب ہوئی ؛ رائے دہندگان نے برڈ، گروڈن اور رینوسو کے لیے نئی شرائط کو مسترد کر دیا۔ رینوسو کو 60 فیصد رائے دہندگان نے مسترد کر دیا۔ اس سے ڈیوکمیجیان کیلیفورنیا کی تاریخ کے پہلے گورنر بن گئے جنہیں ایک ساتھ عدالت میں تین ججوں کی تقرری کا موقع ملا۔ 5 جنوری 1987 کو عدالت کی میعاد ختم ہونے پر ججوں نے بینچ چھوڑ دیا۔ اس کے بعد، سابق وفاقی پراسیکیوٹر ڈونلڈ ہیلر، جنہوں نے کیلیفورنیا کے رائے دہندگان کی طرف سے منظور شدہ 1978 کے سزائے موت کے اقدام کا مسودہ تیار کیا تھا، نے ججوں کو برطرف کرنے کی مہم سے اختلاف کیا، رینوسو کو "ایک سوچ سمجھ کر، مہذب آدمی جسے باہر نکال دیا گیا" اور "ایک بہت ہی قابل جج جس نے مقدمات میں صحیح کام کرنے کی کوشش کی"۔ رینوسو نے نتیجہ کے بارے میں کہا، "آپ [رائے دہندگان] کو مورد الزام نہیں ٹھہرا سکتے جب ریاست کے گورنر، جو ایک وکیل ہیں، کہتے ہیں کہ جج قانون کی پیروی نہیں کر رہے ہیں۔ اگر میں بہتر نہیں جانتا ہوتا تو میں بھی اپنے خلاف ووٹ دیتا۔ " ہٹانے کی مہم کا اثر 1986 کے کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے برقرار رکھنے کے انتخابات نے اس طرح کے انتخابات کو "عدالتی فلسفوں اور مخصوص فیصلوں پر ایک نظریاتی میدان جنگ" میں تبدیل کرنے کا ایک بڑا رجحان شروع کر دیا، جس سے وہ "واضح طور پر سیاسی عہدوں کی دوڑ کی طرح انتہائی نمایاں ہو گئے"، ایک تعلیمی مقالے میں لکھا گیا۔ انتخابات سے پہلے ہی، کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے جسٹس اوٹو کوس نے ممکنہ سیاسی نتائج کی پرواہ کیے بغیر عدالتی فیصلہ کرنے کے عمل کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "آپ اس حقیقت کو نہیں بھول سکتے کہ آپ کے باتھ ٹب میں مگرمچھ ہے"۔ "آپ جانتے ہیں کہ یہ وہاں ہے، اور آپ اس کے بارے میں نہ سوچنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن مونڈنے کے دوران اس سے زیادہ کے بارے میں سوچنا مشکل ہے۔" "آپ سوچتے رہتے ہیں کہ کیا آپ اپنے آپ کو متاثر ہونے دے رہے ہیں، اور آپ نہیں جانتے۔ آپ اپنے آپ کو اتنی اچھی طرح سے نہیں جانتے۔ " "آپ اس کے بارے میں دو مختلف طریقوں سے فکر کرتے ہیں،" رینوسو نے لکھا ؛ "پہلے آپ کو فکر ہے کہ یہ آپ کو غلط طریقے سے متاثر کر سکتا ہے۔ پھر آپ پریشان ہوتے ہیں کیونکہ آپ کو خدشہ ہے کہ آپ حد سے زیادہ معاوضہ دے سکتے ہیں، اور ان دلائل پر کافی توجہ نہیں دیتے جو بالکل جائز ہیں۔ " جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی کے قانون کے پروفیسر ایرون چیمرنسکی نے معزول جسٹس گروڈن سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ "1986 کی میراث یہ ہو سکتی ہے کہ برقرار رکھنے کے انتخابات کا سامنا کرنے والے جج مقدمات کا فیصلہ ایک نظر سے کریں گے، شاید لاشعوری طور پر، کہ ان کے فیصلے انتخابات میں ان کے امکانات کو کس طرح متاثر کریں گے۔" چیمرنسکی نے عدالتی جائزے کے انتخابات کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے لکھا، "زیادہ تر ناقص الفاظ والے سزائے موت کے قانون میں نقائص کی وجہ سے، عدالت میں اس معاملے پر فیصلوں کا ایک یک طرفہ نمونہ تھا"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ، برڈ کی متنازعہ تاریخ، ایک غیر مقبول گورنر کی طرف سے تینوں کی تقرری، اور ان کے مخالفین کی طرف سے یہ احساس کہ اگر مہم کامیاب ہوئی تو عدالت کا نظریہ مکمل طور پر تبدیل ہو سکتا ہے۔ مارکویٹ یونیورسٹی میں قانون کے اسسٹنٹ پروفیسر جازون زارنیزکی نے برڈ کی شکست کو "سزائے موت کی اس کی پختہ مخالفت اور سزائے موت کے سلسلے کو ختم کرنے" سے منسوب کیا۔ ایگزٹ پولز نے اشارہ کیا کہ سزائے موت کا مسئلہ اس کی بڑی وجہ تھی جس کی وجہ سے رائے دہندگان نے ججوں کو برقرار رکھنے سے انکار کر دیا۔ ججوں کو محفوظ اضلاع میں ڈیموکریٹک قانون سازوں کی حمایت کی کمی سے بھی متاثر کیا گیا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے جج جو برقرار رکھنے کے انتخابات سے گزر رہے ہیں بلا مقابلہ چل رہے ہیں، ججوں کی مہمات کے لیے اوسط خرچ 1976 میں 3,177 ڈالر سے بڑھ کر 1994 میں 70,000 ڈالر ہو گیا۔ برڈ، گروڈن اور رینوسو کو ملک بدر کرنے کی طرح کی مہمات اس کے بعد سے دوسری ریاستوں میں ججوں کے خلاف چلائی گئی ہیں، جیسے جسٹس پینی جے۔ ٹینیسی کا سفید فام، جو سزائے موت کے معاملے کی وجہ سے برقرار رکھنے کا انتخاب بھی ہار گیا۔ ریٹائرڈ کیلیفورنیا سپریم کورٹ کے چیف جسٹس رونالڈ جارج نے آئیووا میں ایک انتخابات کے بعد، برقرار رکھنے کے انتخابات کو ختم کرنے اور واحد 15 سالہ مدت کے لیے ججوں کی تقرری کی وکالت کی، جہاں اس ریاست کی ہائی کورٹ نے ہم جنس شادی پر پابندی کو کالعدم قرار دینے کے بعد تین ججوں کو عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس مہم کو بڑی حد تک ریاست سے باہر کی تنظیموں کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ جارج نے کہا کہ جنوری 2010 کے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے فیصلے میں کارپوریشنوں اور یونینوں کو آزاد سیاسی کمیٹیوں میں لامحدود رقوم میں حصہ ڈالنے کی اجازت دینے سے آئیووا اور کیلیفورنیا جیسے غیر جانبدار عدالتی برقرار رکھنے کے انتخابات میں اچھی مالی اعانت والے گروہوں کا اثر و رسوخ بڑھنے کا امکان ہے۔ پوسٹ جوڈیشری عدالت چھوڑنے کے بعد، رینوسو نجی لاء پریکٹس اور اکیڈمیا میں واپس آئے۔ ان کی برطرفی کے فورا بعد، انہیں کیلیفورنیا پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن کمیشن میں مقرر کیا گیا۔ انہوں نے نیویارک میں قائم کیے، اسکالر، فیرمین، ہیز اینڈ ہینڈلر کی فرم کے لیے ان کے سیکرامینٹو آفس سے کام کیا ہے، جہاں وہ خصوصی مشیر تھے۔ انہوں نے پیچیدہ سول قانونی چارہ جوئی، قانونی اخلاقیات کے ماہر گواہ اور ثالث کے طور پر کام کیا۔ فرم کے ساتھ ان کے معاہدے نے انہیں اپنا 40 فیصد وقت پرو بونو کام پر گزارنے کی اجازت دی۔ 1991 میں، انہوں نے یو سی ایل اے اسکول آف لا کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے 2001 تک پڑھایا۔ وہ چیکانو-لیٹینو لاء ریویو کے فیکلٹی ایڈوائزر تھے۔ 1995 میں، یو سی ایل اے کے قانون کے طلباء نے انہیں سال کا پروفیسر منتخب کیا۔ ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے رینوسو کو اپریل 1993 میں امریکی کمیشن برائے شہری حقوق میں مقرر کیا۔ انہیں 19 نومبر 1993 کو صدر بل کلنٹن نے کمیشن کا نائب چیئرمین مقرر کیا تھا۔ اپنے دور میں، انہوں نے کیلیفورنیا کے گورنر پیٹ ولسن پر مقبولیت حاصل کرنے کے لیے تارکین وطن مخالف جذبات پیدا کرنے کا الزام لگایا۔ جب کمیشن نے فلوریڈا کے 2000 کے صدارتی انتخابات سے نمٹنے پر سخت تنقید کی تو رینوسو نے کہا کہ "سب سے بڑا گناہ" ان لوگوں کی تعداد تھی جنہیں ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں تھی۔ وہ ان کمشنروں میں شامل تھے جنہوں نے شکایات پر غور کیا کہ فلوریڈا میں کچھ اہل ووٹرز کو ووٹ دینے کے حق سے انکار کیا گیا تھا، یا ووٹوں کی غلط گنتی کی گئی تھی۔ رینوسو نے کمیشن کی چیئر وومن میری فرانسس بیری کے ساتھ 7 دسمبر 2004 کو اپنے کمیشن سے استعفی دے دیا، جب صدر جارج ڈبلیو بش کے وائٹ ہاؤس کے عملے نے اعلان کیا کہ ان کی چھ سالہ میعاد 5 دسمبر کو ختم ہو گئی ہے اور ان کے متبادل کا اعلان کیا۔ بیری اور رینوسو نے برقرار رکھا کہ ان کے کمیشن 21 جنوری 2005 کی آدھی رات تک ختم نہیں ہونے والے تھے، لیکن اپنے استعفے کے خطوط میں کہا کہ یہ لڑائی کے قابل نہیں تھا۔ ان کی جگہ لینے کا اقدام اس وقت ہوا جب کمیشن نے بش کے شہری حقوق کے ریکارڈ پر تنقید کرتے ہوئے ایک رپورٹ کا مسودہ جاری کیا۔ جولائی 2001 میں، رینوسو نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس، اسکول آف لا میں فیکلٹی میں آزادی اور مساوات کے مطالعہ اور تدریس کے لیے پہلی بوچیور اینڈ برڈ چیئر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ کرسی، جو یو سی ڈیوس کے سابق طالب علم چارلس برڈ کے تحفے سے قائم کی گئی ہے، کا نام جج رابرٹ بوچیور اور برڈ کے والدین کے اعزاز میں رکھا گیا ہے، اور اسے شاندار اسکالرشپ، تدریس، اور "ایک عظیم جمہوریہ کے لیے ضروری خوبیوں" کی تفہیم کو برقرار رکھنے اور وسعت دینے کے عزم کے اعتراف میں نوازا جاتا ہے۔ وہ دسمبر 2006 میں ریٹائر ہوئے اور پروفیسر ایمریٹس بن گئے۔ 2009 میں، رینوسو نے یو سی ڈیوس کے قانون کے طلباء سے بات کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ چند بار ریٹائر ہو چکے ہیں، لیکن اس کے بعد یولو کاؤنٹی میں پولیس کے ذریعہ گولی مار کر ہلاک کیے گئے ایک فارم ورکر لوئس گٹیرز کی موت کی تحقیقات کرنے والے شہری کمیشن کی صدارت کر رہے تھے۔ نومنتخب صدر براک اوباما نے رینوسو کو 2009 کے اوائل میں انصاف اور شہری حقوق کی ذیلی ٹیم کے حصے کے طور پر اپنی وائٹ ہاؤس کی عبوری ٹیم میں مقرر کیا۔ ایبی گینزبرگ کی دستاویزی فلم کروز رینوسو: سوئنگ دی سیڈز آف جسٹس کی اسکریننگ کے بعد جون 2010 میں واشنگٹن ڈی سی میں، رینوسو اپنی بیوی ایلین اور پوتے کے ساتھ ورجینیا میں ایک کار حادثے میں زخمی ہو گئے۔ رینوسو کو ایک ٹوٹی ہوئی کالر بون، ایک پنکچر پھیپھڑے اور دیگر چوٹوں کا سامنا کرنا پڑا جب ایک ہمر نے ان کی کرائے کی کار کو ایک چوراہے پر ٹکر مار دی، جس کی وجہ سے وہ نو دن تک اسپتال میں زیر علاج رہے۔ اس کی بیوی کے دماغ اور اندرونی اعضاء پر "شدید چوٹیں" آئیں، جس کی وجہ سے اسے متعدد سرجریوں کی ضرورت پڑی۔ دونوں کو طبی طور پر حوصلہ افزائی کوما میں ڈال دیا گیا تھا ؛ لالچ بند ہونے کے بعد ایلین کوما میں رہی۔ ابتدائی طور پر رینوسو کا حوالہ ہمر کے راستے میں نکلنے کے لیے دیا گیا تھا، جس کے پاس راستے کا حق تھا، لیکن ایک جج نے کیس کو مسترد کر دیا۔ ایلین رینوسو نے اپنی چوٹوں سے صحت یاب ہونے پر توجہ دینے کے لیے جون 2011 میں سیرا کالج کے ٹرسٹی کی حیثیت سے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ انہیں وسیع پیمانے پر جسمانی بحالی کی ضرورت ہے۔ حادثے کے بعد، رینوسو نے کہا کہ انہوں نے اپنی ترجیحات کا ازسر نو جائزہ لیا ہے، اور وہ اپنی یادوں اور قانونی مضامین کو مکمل کرنے کے ساتھ ساتھ یولو سٹیزنز کمیشن کی تحقیقات پر کام دوبارہ شروع کرنے پر توجہ دیں گے۔ رینوسوس کے صحت یاب ہونے کے دوران کمیشن کا کام روک دیا گیا۔ رینوسو نے میکسیکن امریکن لیگل ڈیفنس اینڈ ایجوکیشن فنڈ، نیچرل ریسورسز ڈیفنس کونسل، اور چلڈرن ناؤ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے باب گنیزڈا کے ساتھ مل کر لاطینی ایشوز فورم کی مشترکہ بنیاد رکھی، اور اس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین تھے۔ وہ گارمنٹ ورکرز ٹرسٹ فنڈ کے ٹرسٹی تھے۔ رینوسو نے ایک ٹاسک فورس کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں جس نے 18 نومبر 2011 کے یو سی ڈیوس کالی مرچ کے اسپرے کے واقعے کی تحقیقات کی۔ رینوسو ٹاسک فورس نے مارچ 2012 میں اپنی رپورٹ ("رینوسو رپورٹ") جاری کی، اور اسے اپریل 2012 میں عام کیا گیا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس واقعے کو "روکا جا سکتا تھا اور اسے روکا جانا چاہیے تھا" اور اس نے پولیس اور یونیورسٹی کے عہدیداروں کو قصوروار ٹھہرایا، اس بات کا تعین کرتے ہوئے کہ "[مظاہرین پر] کالی مرچ کے اسپرے کے استعمال کا فیصلہ معروضی شواہد کی حمایت نہیں کرتا تھا اور پالیسی کے ذریعہ مجاز نہیں تھا"۔ رینوسو اپنی 90 ویں سالگرہ کے پانچ دن بعد 7 مئی 2021 کو انتقال کر گئے۔ موت کی وجہ معلوم نہیں تھی۔ ایوارڈز اور اعزازات 9 اگست 2000 کو صدر کلنٹن نے رینوسو کو ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا شہری اعزاز صدارتی میڈل آف فریڈم سے نوازا۔ میڈل کے توصیف نامے میں کہا گیا ہے کہ "اپنی دیہی برادری میں سماجی عدم مساوات کو دور کرنے کی کوششوں کے ذریعے، کیلیفورنیا کے دیہی قانونی امداد کے پروگرام کی ان کی قیادت، کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ میں پہلے لاطینی کے طور پر ان کا دور اور شہری حقوق سے متعلق امریکی کمیشن میں ان کی خدمات، وہ تبدیلی کے لیے ایک مضبوط قوت اور ہماری قوم کے پسماندہ لوگوں کے لیے ایک پرجوش آواز رہے ہیں"۔ رینوسو کو 7 ستمبر 2000 کو کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں قومی سطح پر ٹیلی ویژن پر پیش کش کے دوران تعلیم میں ہسپانوی ہیریٹیج ایوارڈ ملا۔ 2003 میں، یو سی ڈیوس قانون کے طلباء نے لا رضا لا اسٹوڈنٹس ایسوسی ایشن کا اہتمام کیا۔ عطیہ دہندگان نے کروز رینوسو سوشل جسٹس فیلوشپ قائم کی۔ فیلوشپ برکلے لا میں شرکت کرنے والے لاطینی قانون کے طلباء کو موسم گرما کے وقفے کے دوران عدالتی بیرونی یا سماجی انصاف میں کام کرنے کا موقع فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ انہیں 15 ستمبر 2007 کو مونڈوی سنٹر میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایونٹ میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ڈیوس میڈل آف آنر سے نوازا گیا۔ یہ تمغہ یونیورسٹی کی طرف سے دیا جانے والا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ تقریب میں، یو سی ڈیوس نے قانونی رسائی کے لیے کروز اور جینین رینوسو اسکالرشپ کا اعلان کیا، جو مالی ضروریات کے حامل پہلے سال کے طلباء کی مدد کرتی ہے۔ دستاویزی فلم ساز ایبی گینزبرگ نے فلم کروز رینوسو: سوئنگ دی سیڈز آف جسٹس تیار کی۔ اس کی مالی اعانت 2009 میں جزوی طور پر کیلیفورنیا کونسل برائے ہیومینٹیز کے کیلیفورنیا دستاویزی پروجیکٹ نے کی تھی۔ یہ فلم ریاستہائے متحدہ، کیوبا اور یوراگوئے کے فلمی میلوں اور دیگر اداروں میں دکھائی گئی۔ گینزبرگ کا کہنا ہے کہ انہوں نے یہ فلم بنانے کا انتخاب اس لیے کیا کیونکہ "میں 1986 میں ججوں کو بچانے کی کوشش میں شامل تھی، اور میں ہمیشہ یہ دیکھنا چاہتی تھی کہ انہیں واپس بلانے کی مہم اتنی کامیاب کیوں رہی۔" اسے پہلی بار 16 مارچ 2010 کو ایسٹ لاس اینجلس لائبریری کے چیکانو ریسورس سینٹر میں دکھایا گیا تھا۔ یہ فلم فلم/ویڈیو/ٹی وی زمرے میں 2010 کے ڈیوی ایوارڈز کی گولڈ ونر تھی۔ اسے سیکرامینٹو فلم اینڈ میوزک فیسٹیول میں بہترین فیچر دستاویزی فلم کا جیوری ایوارڈ بھی ملا۔ شکاگو شہر نے رینوسو کے اعزاز میں ایک قرارداد منظور کی جو انہیں اس وقت پیش کی گئی جب وہ 2009 میں جان مارشل لا اسکول میں مہمان ممتاز اسکالر تھے۔ کیلیفورنیا کے اسٹیٹ بار نے رینوسو کو ستمبر 2009 میں کیلیفورنیا میں "انصاف کے معیار اور قانونی اسکالرشپ میں اہم شراکت" کے لیے اپنا برنارڈ ای وٹکن میڈل دیا، اور انہیں "قانونی دیو" کے طور پر تسلیم کیا۔ اپریل 2011 میں، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، مرسیڈ نے رینوسو کو سماجی انصاف، سفارت کاری اور رواداری میں ایلس اور کلفورڈ اسپینڈلو انعام سے نوازا۔ یہ انعام ان لوگوں کو اعزاز دیتا ہے جو اپنے کام میں سماجی انصاف، سفارت کاری اور رواداری کی فراہمی کی مثال پیش کرتے ہیں۔ اس انعام میں 10,000 ڈالر کا انعام بھی شامل تھا۔ مئی 2011 میں چیپ مین یونیورسٹی نے انہیں اعزازی ڈاکٹر آف لا کی ڈگری سے نوازا۔ کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے ججوں کی فہرست بھی دیکھیں ہسپانوی اور لاطینی امریکی قانون دانوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط کروز رینوسو۔ کیلیفورنیا سپریم کورٹ ہسٹوریکل سوسائٹی کروز رینوسو پیپرز کیٹلاگ انٹری ایٹ اسپیشل کلیکشنز ڈیپارٹمنٹ، یونیورسٹی لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس۔ کروز رینوسو کی تحریر کردہ عدالتی رائے۔ Courtlistener.com۔ کروز رینوسو۔ کیلیفورنیا کورٹ آف اپیلز، تیسرا ضلع۔ ماضی اور موجودہ ججوں. کیلیفورنیا ریاستی عدالتیں۔ کروز رینوسو: انصاف کے بیج بونے۔ IMDB.com۔ 1931 کی پیدائش 2021 کی موت میکسیکن نسل کے امریکی سیاست دان کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کے جسٹس ہسپانوی اور لاطینی امریکی ججز کیلیفورنیا کورٹس آف اپیل کے جج پومونا کالج کے سابق طلباء لا ہبرا سے لوگ، کیلیفورنیا یو سی برکلے اسکول آف لاء کے سابق طلباء یو سی ڈیوس اسکول آف لاء فیکلٹی لوگ بریا سے، کیلیفورنیا صدارتی میڈل آف فریڈم وصول کنندگان کیلیفورنیا کے 20 ویں صدی کے امریکی جج ریاستہائے متحدہ کے فوجی افسران کیے اسکالر فلرٹن یونین ہائی اسکول کے سابق طلباء