Ellen Stewart
ایلن سٹیورٹ (7 نومبر 1919-13 جنوری 2011) ایک امریکی تھیٹر ڈائریکٹر اور پروڈیوسر اور لا ماما تجرباتی تھیٹر کلب کی بانی تھیں۔ 1950 کی دہائی کے دوران، اس نے ساکس ففتھ ایونیو، برگڈورف گڈ مین، لارڈ اینڈ ٹیلر، اور ہنری بینڈل کے لیے فیشن ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ ابتدائی زندگی ایلن سٹیورٹ کی جائے پیدائش یا تو شکاگو، الینوائے یا اسکندریہ، لوزیانا ہے۔ یہ غیر یقینی صورتحال اسٹیورٹ کی اپنی ابتدائی زندگی کی تفصیلات ظاہر کرنے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔ جیسا کہ ایک مبصر نے لکھا، "اس کی تاریخ کو ترتیب دینا کسی حد تک مشکل ہے-درحقیقت یہ ایک افسانوی معیار پر مشتمل ہے-کیونکہ مختلف مواقع پر وہ ایک ہی کہانیوں کے مختلف ورژن دیتی ہیں۔" اسٹیورٹ نے کہا کہ ان کے والد لوزیانا سے تعلق رکھنے والے درزی تھے اور ان کی والدہ ٹیچر تھیں، اور ان کی جوانی میں ہی طلاق ہو گئی۔ 1939 کے آس پاس، اسٹیورٹ شکاگو کے ویٹر لیری لبننس ہوویل (10 اگست، 1910-اکتوبر 1963) کی دوسری بیوی بن گئی ہوگی، جو اسکندریہ، لوزیانا کی رہنے والی تھی، حالانکہ یہ ممکن ہے کہ انہوں نے کبھی قانونی طور پر شادی نہ کی ہو۔ ان کا ایک بچہ تھا، ایک بیٹا، لیری لیبنس ہوویل II (1940-1998)۔ کیریئر اسٹیورٹ 1950 میں نیویارک شہر چلی گئیں، جہاں انہوں نے ساکس ففتھ ایونیو میں بریسیئر اینڈ کورسیٹ ڈیپارٹمنٹ میں ٹرمر کے طور پر کام کیا اور بعد میں اسٹور کے کسٹم کورسیٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ ایڈیتھ لینس کی ہدایت پر ڈریس ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ سٹیورٹ نے 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں بطور فیشن ڈیزائنر کام جاری رکھا۔ خاص طور پر، اس نے وکٹر بیجو نامی ایک کارخانہ دار کے لیے کام کیا، جس نے "اسپورٹس ڈریسز اور بیچ ریپس" ڈیزائن کیے۔ اسٹیورٹ کا تھیٹر میں کوئی پس منظر نہیں تھا، پھر بھی وہ آف آف براڈوے تحریک کے آغاز میں ایک اہم شخصیت بن گئیں۔ 1961 میں اسٹیورٹ نے پال فوسٹر اور دیگر کے ساتھ مل کر کیفے لا ماما کی بنیاد رکھی۔ اس کے تھیٹر شروع کرنے کی ایک بڑی وجہ یہ تھی کہ اس کا رضاعی بھائی، فریڈرک لائٹس، ڈرامہ نگار بننا چاہتا تھا اور اسے اپنا کام تیار کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ کیفے لا ماما بالآخر لا ماما تجرباتی تھیٹر کلب بن گیا۔ تھیٹر کا نام، لا ماما، اسٹیورٹ کے نام پر رکھا گیا تھا کیونکہ بہت سے لوگ اسے "ماما" کہتے تھے۔ لا ماما کو ڈرامہ نگاروں کے لیے ناقدین یا تجارتی مفادات کے اثر و رسوخ کے بغیر اپنے نئے کام کے ساتھ تجربہ کرنے کے لیے ایک جگہ کے طور پر بنایا گیا تھا۔ ان نوجوان ڈرامہ نگاروں میں سام شیپرڈ، لینفورڈ ولسن، رابرٹ پیٹرک، اور ہاروی فیئرسٹین کے ساتھ ساتھ ال پیکینو، رابرٹ ڈی نیرو، اور بیٹ مڈلر جیسے اداکار بھی شامل تھے۔ لا ماما کے ابتدائی دنوں میں، اسٹیورٹ نے تھیٹر کی مدد کے لیے لباس ڈیزائن کرنا جاری رکھا۔ ان کے پاس ایک ناقابل یقین کام کی اخلاقیات اور لگن تھی، اور تجرباتی تھیٹر پر ان کا اثر بہت زیادہ تھا۔ سٹیورٹ کو ایک پرفارمنس سے پہلے "کاؤ بیل بجانے اور ڈرامہ نگار اور تھیٹر کے تمام پہلوؤں کے لیے لا ماما کی لگن کا اعلان کرنے" کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس نے بہت سی ابتدائی پروڈکشنز میں بطور ڈیزائنر بھی حصہ ڈالا، بشمول ٹام آئن کی مس نیفرٹیٹی ریگریٹس (1965) اور آندرے سربان کی بریکٹ کی دی گڈ وومن آف سیٹزوان (1978) کی پروڈکشن۔ 1969 میں، لا ماما 74-اے ایسٹ فورتھ اسٹریٹ میں منتقل ہو گیا، جسے ڈبلیو میک نیل لوری اور فورڈ فاؤنڈیشن کی مالی مدد سے 99 نشستوں والے تھیٹر میں بنایا گیا تھا۔ 1974 میں، اسٹیورٹ نے 66 ایسٹ فورتھ اسٹریٹ پر ایک سابق ٹیلی ویژن اسٹوڈیو کو 295 نشستوں والے تھیٹر میں تبدیل کر دیا جس کا عنوان تھا، لا ماما انیکس۔ 2009 میں، ضمیمہ کا نام بدل کر ایلن اسٹیورٹ تھیٹر رکھ دیا گیا۔ لا ماما میں ایک آرٹ گیلری اور مشرقی گاؤں میں چھ منزلہ ریہرسل کی جگہ بھی ہے۔ مجموعی طور پر، لا ماما ایک سال میں تقریبا 70 پروڈکشنز پیش کرتا ہے۔ 1992 میں، اسٹیورٹ کو امریکن تھیٹر ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی آف آف براڈوے پروڈیوسر تھیں۔ 2007 میں، انہیں فلم اور تھیٹر کے میدان میں پریمیئم امپیریل اور وٹکیسی انعام سے نوازا گیا، جو کہ "دنیا بھر میں پولینڈ کے تھیٹر کے فروغ میں شاندار کامیابیوں" کے لیے انٹرنیشنل تھیٹر انسٹی ٹیوٹ کے پولینڈ کے مرکز کی طرف سے سالانہ دیا جاتا ہے۔ 2005 میں، ٹام او ہورگن نے اسٹیورٹ کو نیویارک انوویٹو تھیٹر ایوارڈز سے اسٹیورڈشپ ایوارڈ سے نوازا۔ یہ اعزاز اسٹیورٹ کو ان کے ساتھیوں اور آف آف براڈوے کمیونٹی کے ساتھی فنکاروں کی جانب سے "سروس، سپورٹ اور قیادت کے ذریعے آف آف براڈوے کمیونٹی میں ان کی اہم شراکت کے اعتراف میں" دیا گیا تھا۔ سٹیورٹ نے بعد میں اپنی زندگی میں تھیٹر کی ہدایت کاری شروع کی۔ 1985 میں لا ماما میں، اس نے میتھوس اوڈیپس کے عنوان سے ایک پروڈکشن کی ہدایت کاری کی، جس میں شیلا ڈبنی کی موسیقی شامل تھی۔ اسٹیورٹ نے 1985 کے یونان کے دورے کے دوران ڈیلفی اسٹیڈیم میں میتھوس اوڈیپس میں گریٹ جونز ریپرٹری کمپنی کی بھی ہدایت کاری کی۔ اسی سال، اس نے کاٹن کلب گالا کی ہدایت کاری کی، جس میں ایرون بیل کی موسیقی شامل تھی۔ 1989 میں، اس نے میتھوس اوڈیپس اور ڈیونیسس فلیوس دی میں گریٹ جونز ریپرٹری کمپنی کی ہدایت کاری کی۔ اس کا کام یوراگوئے، ارجنٹائن، آسٹریا، اٹلی، ترکی، فلپائن، کیمرون، وسطی افریقہ، جمہوریہ، سینیگال، نائیجیریا، برازیل، ہیٹی، مراکش، اسرائیل، بلغاریہ اور یوگوسلاویہ میں بین الاقوامی سطح پر پیش کیا گیا تھا۔ انہوں نے دونوں نے تھیٹر پیش کیا اور ان میں سے بہت سے ممالک میں پڑھایا۔ وہ جنوبی کوریا میں انسٹی ٹیوٹ آف ڈرامہ میں وزٹنگ پروفیسر تھیں اور سیول انٹرنیشنل تھیٹر انسٹی ٹیوٹ کی رکن تھیں۔ نیو ایسٹرن یورپی تھیٹر کو لا ماما سے اس وقت متعارف کرایا گیا جب اسٹیورٹ نیو یارک یونیورسٹی کے ٹیڈ ہوفمین کی مدد سے جرزی گروٹووسکی، رسزارڈ سیسلک اور لڈوگ فلازن کو امریکہ کا دورہ کرنے کے لیے لے کر آئے۔ انہیں فرانس کے آرڈری ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس میں افسر مقرر کیا گیا اور یوکرین میں آرٹ اینڈ کلچر کے لیے ممتاز خدمات کا ایوارڈ ملا۔ انہیں جاپان کی طرف سے ایک ایوارڈ اور فلپائن کی طرف سے انسانی حقوق کا ایوارڈ بھی ملا۔ حال ہی میں، ایلن اسٹیورٹ انٹرنیشنل ایوارڈ "ایک انفرادی تھیٹر آرٹسٹ یا تھیٹر کمپنی کو دینے کے لیے بنایا گیا تھا جس کا کام نوجوانوں کی مصروفیت پر خاص توجہ کے ساتھ سماجی تبدیلی اور کمیونٹی کی شرکت کو فروغ دیتا ہے"۔ بین الاقوامی ایگزیکٹو کمیٹی دس فنکاروں یا کمپنیوں کا انتخاب کرتی ہے، پھر منتخب کردہ دس میں سے کسی ایک کو ایوارڈ دیتی ہے۔ ایوارڈ یافتہ کو انٹرنیشنل تھیٹر انسٹی ٹیوٹ کی ورلڈ کانگریس میں شرکت کے لیے ایک سفر اور لا ماما امبریا میں رہائش حاصل ہوتی ہے تاکہ اسپولیٹو فیسٹیول آف ٹو ورلڈز اور لا ماما میں تیار کیا جانے والا ایک نیا کام تخلیق کیا جا سکے۔ سٹیورٹ اور لا ماما کے بارے میں ایک کتاب، ایلن سٹیورٹ پریزنٹس: ففٹی ایئرز آف لا ماما تجرباتی تھیٹر، سنڈی روزینتھال کی طرف سے، 2017 میں شائع ہوئی تھی۔ موت ایلن سٹیورٹ 13 جنوری 2011 کو 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ وہ دل کی تکلیف کی تاریخ رکھتی تھیں اور طویل علالت کے بعد ماؤنٹ سینا بیت اسرائیل میں انتقال کر گئیں۔ ان کی یادگاری تقریب پیر، 17 جنوری، 2011 کو سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل میں منعقد ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط لا ماما آرکائیوز ڈیجیٹل کلیکشنز لا ماما سرکاری ویب سائٹ 1919 جیتیں 2011 موت امریکی تھیٹر ڈائریکٹر امریکی خواتین تھیٹر ڈائریکٹر امریکی تھیٹر منیجر اور پروڈیوسر میک آرتھر فیلوز لوگ اسکندریہ، لوزیانا سے امریکی فیشن ڈیزائنر امریکی خواتین فیشن ڈیزائنر امپریسیریوس افریقی امریکی کیتھولک