Mel Lyman
میلون جیمز لیمن (24 مارچ، 1938-مارچ 1978) ایک امریکی موسیقار اور مصنف، اور فورٹ ہل کمیونٹی کے بانی تھے، جسے مختلف طور پر ایک خاندان، کمیون، یا فرقے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی لیمن کیلیفورنیا اور اوریگون میں پلا بڑھا۔ ایک نوجوان کے طور پر، میوزک نیوز لیٹر دی براڈ سائیڈ آف بوسٹن کے مطابق، انہوں نے ملک کا سفر کرتے ہوئے کئی سال گزارے اور بھائی پرسی رینڈولف اور اوبری رمسی جیسے موسیقاروں سے ہارمونکا اور بینجو سیکھے۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں لیمن نیویارک شہر میں رہتے تھے، جہاں وہ دوسرے فنکاروں، فلم سازوں، موسیقاروں اور مصنفین کے ساتھ وابستہ تھے۔ وہ زیر زمین فلم ساز جوناس میکاس کے دوست تھے، جس کی وجہ سے اینڈی وارہول اور بروس کونر کے اسٹوڈیوز بن گئے۔ انہوں نے کونر سے فلم سازی کا فن سیکھا اور ان کے ساتھ کچھ فلمیں بنائیں۔ 1963 میں لیمن نے جم کویسکن کے بوسٹن میں مقیم جگ بینڈ میں بینجو اور ہارمونکا پلیئر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ لیمن، جسے کبھی بیس کی دہائی کے وسط میں "بلیوز ہارمونومیکا کا گرینڈ اولڈ مین" کہا جاتا تھا، لوک موسیقی کے حلقوں میں 1965 کے نیوپورٹ فوک فیسٹیول کے اختتام پر روایتی گیت "راک آف ایجز" پر 20 منٹ کی اصلاح بجانے کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ لیمن، بنیادی طور پر ایک صوتی موسیقار، ڈیلن کی نئی دریافت شدہ راک ہدایت کاری پر بے لفظ جوابی دلیل پیش کر رہا تھا۔ سنگ آؤٹ میگزین کے ایڈیٹر ارون سلبر نے لکھا ہے کہ لیمن کی "سوگوار اور تنہا ہارمونکا" نے "شام کا سب سے زیادہ پر امید نوٹ" فراہم کیا۔ مصنف 1966 میں، میکاس کی حمایت اور مالی اعانت سے، لیمن نے اپنی پہلی کتاب، آٹو بائیوگرافی آف اے ورلڈ نجات دہندہ شائع کی، جس نے روحانی سچائیوں اور جادوئی تاریخ کو ایک نئے انداز میں اصلاح کرنے کا آغاز کیا۔ 1971 میں، لیمین نے مرر ایٹ دی اینڈ آف دی روڈ شائع کیا، جو ان کے ابتدائی سالوں کے دوران لکھے گئے خطوط سے ماخوذ ہے، جو 1958 میں سیکھنے اور موسیقار بننے کی ان کی ابتدائی کوششوں سے شروع ہوا، 1960 کی دہائی کے اوائل تک جب ان کی زندگی موسیقی اور ذاتی طور پر وسیع اور گہری ہوئی۔ 1966 سے آخری اندراجات، صرف ان گہری خوشیوں اور گہرے نقصانات کا اظہار کرتے ہیں جنہوں نے آنے والے سالوں میں ان کی زندگی کی سمت اور معنی کی وضاحت کی۔ کتاب کی کلید اور اس کے بعد اس نے جو زندگی گزاری وہ صرف ابتدا میں وقف میں بیان کی گئی ہے: "جوڈی کے لیے، جس نے مجھے ٹوٹے دل کے ساتھ زندہ کیا۔" لیمن فیملی فورٹ ہل کمیونٹی یہ جوڈی سلور کے ساتھ ان کا رشتہ تھا جو انہیں 1963 میں بوسٹن لے آیا۔ ایک بار پھر، لیمن بوسٹن کے متحرک منظر نامے میں بہت سے فنکاروں اور موسیقاروں سے واقف ہو گئے، جن میں ٹموتھی لیری کا ایل ایس ڈی کے شوقین گروپ، انٹرنیشنل فاؤنڈیشن فار انرل فریڈم (آئی ایف آئی ایف) بھی شامل ہے۔ لیمن بہت کم وقت کے لیے ملوث تھا اور اس کی خواہشات کے خلاف، جوڈی بھی۔ ایل ایس ڈی کی طاقت کو جانتے ہوئے، اس نے محسوس کیا کہ وہ تیار نہیں ہے لیکن کہا کہ "آئی ایف آئی ایف کے کمینوں نے اسے تیزاب دیا۔ میں نے اسے کہا کہ وہ اسے نہ لے۔ میں جانتی تھی کہ اس کا سر اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ " لیمن کا خوف جائز ثابت ہوا اور اس نے کالج چھوڑ دیا اور کنساس میں اپنے والدین کے پاس واپس چلی گئی۔ رولنگ اسٹون کے لیے ڈیوڈ فیلٹن کے ذریعے انٹرویو کیے گئے ایک گمنام ذرائع کے مطابق، "جوڈی پریشان ہو گئی-یہ اس کی دوسری بوڑھی خاتون ہے-میرا مطلب ہے جیسے وہ واقعی مڑی ہوئی ہو۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ تیزاب تھا یا منظر یا کچھ اور، لیکن وہ الگ ہو گئی۔ وہ کینساس واپس چلی گئی۔ 1963 کے موسم گرما تک وہ مکمل طور پر منظر عام سے باہر ہو گئی تھیں۔ جوڈی شاید میل کی زندگی کی سب سے اہم چیز ہے۔ وہ جوڈی کی پوجا کرتا تھا، واقعی اس سے محبت کرتا تھا۔ پھر وہ الگ ہو گئی، آپ جانتے ہیں؟ وہ اس کی مدد نہیں کر سکی، وہ مکمل طور پر خوفزدہ تھی۔ وہ اسے لے گئے۔ " لیمن ہر لحاظ سے بہت کرشماتی تھا اور بعد میں، جوڈی کے جانے کے بعد، اس کے ارد گرد ایک کمیونٹی بڑھنے لگی۔ اس کے بعد کسی وقت لیمن نے خود کو ایک روحانی قوت اور رہنما کے طور پر ایک کردار کے طور پر دیکھنا شروع کر دیا۔ 1966 میں، لیمن نے دی لیمن فیملی کی بنیاد رکھی اور اس کی سربراہی کی، جسے دی فورٹ ہل کمیونٹی بھی کہا جاتا ہے، جو اس وقت بوسٹن کے ایک غریب محلے، راکسبری کے فورٹ ہل حصے میں چند گھروں میں مرکوز تھی۔ فورٹ ہل کمیونٹی نے، ساٹھ کی دہائی کے وسط سے آخر تک کے مبصرین کے لیے، شہری ہپی کمیون کی کچھ بیرونی شکلوں کو ایک نو ماورائی سماجی و روحانی ڈھانچے کے ساتھ ملایا جو لیمن، ان دوستوں پر مرکوز تھا جنہیں اس نے اپنی طرف متوجہ کیا تھا، اور اس کی موسیقی اور تحریروں کا بڑا حصہ۔ کمیونٹی کے اسٹالورٹس میں سے ایک جم کویسکن تھے، جو لیمن کے سابق بینڈ میٹ تھے۔ لیمینز کمیونٹی کے اراکین میں مختصر طور پر نوجوان جوڑے مارک فریشیٹ اور ڈاریا ہالپرن شامل تھے، جو دو غیر اداکار تھے جنہیں اطالوی ہدایت کار مائیکل اینجلو انتونیونی نے اپنی دوسری انگریزی زبان کی خصوصیت زیبرسکی پوائنٹ میں مرکزی کرداروں کے لیے دریافت اور کاسٹ کیا تھا۔ ایسٹ لانسنگ زیر زمین اخبار دی پیپر کے بانی مائیکل کنڈمین نے مختصر طور پر اوتار پر کام کیا اور پانچ سال تک اس گروپ کے ساتھ رہے۔ بعد میں انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں اپنی کتاب مائی اوڈیسی تھرو دی انڈر گراؤنڈ پریس میں لکھا۔ صحافی اور شاعر پال ولیمز، کراؤڈیڈی راک میگزین کے بانی اور داس انرجی کے مصنف نے فورٹ ہل پر چند ماہ گزارے۔ اس نے ڈیوڈ فیلٹن کو بتایا کہ اسے اندھیرے کی آڑ میں فرار ہونا پڑا جب اسے بتایا گیا کہ اسے جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ اگرچہ لیمن اینڈ دی فیملی نے ہپیوں کے ساتھ کچھ صفات کا اشتراک کیا-ایل ایس ڈی اور چرس اور لیمن کی کائناتی ہزار سالہیت کے ساتھ تجربہ کرنا-وہ دراصل ہپی نہیں تھے۔ درحقیقت، کمیونٹی کی اخلاقیات شدید طور پر ہپی مخالف تھی۔ خواتین ممبران قدامت پسندانہ لباس پہنتی اور برتاؤ کرتی تھیں اور مرد ممبران اس دور کے معیار کے مطابق اپنے بال نسبتا چھوٹے پہنتے تھے۔ فیلٹن اور کنڈمین دونوں کے مطابق، لیمن نے جنسی سرگرمی کی حوصلہ شکنی کی اور کم از کم ایک بار حاملہ رکن کو اسقاط حمل کروانے کا حکم دیا۔ جوڑوں کو ایک ساتھ نجی وقت گزارنے سے حوصلہ شکنی کی گئی۔ خواتین سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ اطاعت کریں اور صرف گھریلو صلاحیتوں میں خدمات انجام دیں، جبکہ مردوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ ان پر غلبہ حاصل کریں اور انہیں کنٹرول کریں۔ اراکین نے اپنے پاس جو بھی رقم تھی اسے خاندان کو دے دیا۔ فنڈز کا استعمال فورٹ ہل کے علاقے میں اراکین کے رہنے کے لیے مکانات، تعمیراتی اوزار اور گاڑیاں خریدنے کے ساتھ ساتھ لیمین کے استعمال کے لیے صوتی اور ویڈیو ریکارڈنگ کا سامان خریدنے کے لیے کیا گیا۔ کمیونٹی کی بنیادی سرگرمی تعمیر اور تزئین و آرائش کا کام تھا۔ سب سے اہم مقصد لیمن کو اپنا تخلیقی کام کرنے کے لیے ایک معاون ماحول فراہم کرنا تھا۔ فیلٹن اور کنڈمین دونوں کے مطابق، ایک ماچو، غنڈہ گردی کی اخلاقیات غالب رہی اور بندوقوں کو اکثر برانڈ کیا جاتا تھا۔ لیمن کو ایسا لگتا تھا کہ کوئی حقیقی طور پر تب ہی تخلیقی ہو سکتا ہے جب کوئی "حقیقی" یا "جاگتا ہوا" ہو-جس کی تعریف عملی طور پر شدید درد یا غصے کا سامنا کرنے کے طور پر کی گئی ہے-اور یہ خوف اور بزدلی کسی کو "سوتے" رہنے یا یہاں تک کہ مرنے کا سبب بنتی ہے۔ لوگوں کو سخت نظم و ضبط اور انتہائی منظم زندگی کا نشانہ بنایا گیا۔ 1967 کے موسم بہار تک فورٹ ہل کمیونٹی بوسٹن میں ایک قائم شدہ موجودگی بن چکی تھی اور گریٹر بوسٹن اور کیمبرج میں وسیع تر کمیونٹی کے ممبروں کے ساتھ مل کر زیر زمین اخبار اوتار بنانے اور شائع کرنے کے لیے اکٹھا ہوا۔ اس میں لیمین سمیت فورٹ ہل کمیونٹی کے مختلف اراکین کی مقامی خبریں، سیاسی اور ثقافتی مضامین، تبصرے اور مزید ذاتی شراکت، تحریر اور فوٹو گرافی شامل تھی۔ اپنے وجود کے پہلے سال کے دوران، اس نے قومی سامعین کو فروغ دیا اور اس وقت بہت سے لوگوں نے فورٹ ہل کا دورہ کیا، کچھ آخر کار رہ کر کمیونٹی کا حصہ بن گئے۔ اس وقت کی دیگر زیر زمین اشاعتوں میں نرم اور اجتماعی ہپی اخلاقیات کے بجائے، اوتار میں لیمن کی تحریر نے ایک ایسے فلسفے کی حمایت کی جس میں، اس وقت کے کچھ قارئین کے لیے، میگالومانیا اور نہیلزم کے مضبوط دھارے اور دوسروں کے لیے مروجہ اخلاقیات کی ایک طاقتور متبادل آواز تھی۔ ہر مسئلے پر بہت شدت سے کام کرنے کے بعد، 1968 کے موسم بہار میں فیملی نے اخبار کے آخری شمارے کے لیے اوتار کا مکمل ادارتی کنٹرول حاصل کر لیا۔ بعد میں انہوں نے اپنا جریدہ امریکن اوتار قائم کیا، جس نے اخبار کی ادارتی ہدایات کو جاری رکھا۔ ان اشاعتوں میں لیمن کی تحریروں نے مثبت اور منفی دونوں طرح کی نمائش اور عوامی ردعمل میں اضافہ کیا۔ اشاعتوں میں دوسروں کے ساتھ ان کی تحریریں شاعرانہ، فلسفیانہ، مزاحیہ اور محاذ آرائی پر مبنی ہو سکتی ہیں، بعض اوقات بیک وقت، جیسا کہ لیمن نے مختلف اوقات میں دعوی کیا ہے: سچائی کا زندہ مجسمہ، دنیا کا سب سے بڑا آدمی، یسوع مسیح، اور ایک اجنبی وجود جسے ماورائے زمینیوں نے انسانی شکل میں زمین پر بھیجا تھا۔ اس طرح کے اعلانات عام طور پر تمام کیپس کے انتہائی جوش و خروش اور آزادانہ استعمال کے ساتھ پیش کیے جاتے تھے۔ کے پی ایف کے ڈیبیکل فیلٹن اور کینڈ مین دونوں کے مطابق، فیملی ممبر اوون ڈیلونگ نے درخواست دی اور بالآخر لاس اینجلس میں متبادل کمیونٹی ریڈیو اسٹیشن کے پی ایف کے میں پروگرام ڈائریکٹر کی حیثیت سے نوکری حاصل کی۔ اگرچہ اس نے لیمن یا امریکی اوتار کا ذکر نہیں کیا تھا، لیکن ڈیلونگ نے فوری طور پر اسٹیشن پر قبضہ کرنا شروع کر دیا جسے انتظامیہ اور عملہ ایک عجیب سمت سمجھتے تھے۔ جب لیمن کی "ہسٹری آف رتھ اینڈ بلیوز" ٹیپس کو معیاری نشریات کے لیے بہت کم حجم پر ریکارڈ کیا گیا تو ڈیلونگ نے تیسری نشریات میں خلل ڈالا اور سامعین سے کہا کہ وہ آواز کے بارے میں شکایت کرتے ہوئے اسٹیشن کو کال کریں۔ جس تیزی کے ساتھ سوئچ بورڈ روشن ہوا اس سے خاندان کے افراد کی طرف سے پہلے سے طے شدہ مہم کا اشارہ ملتا ہے۔ جب ریکارڈنگ انجینئر ڈیوڈ کلاؤڈ نے اس کی طرف اشارہ کیا تو ڈیلونگ نے اس پر حملہ کیا اور بعد میں اسے برطرف کر دیا گیا۔ مارک فریشیٹ سمیت خاندان کے افراد بعد میں بظاہر اسٹیشن پر کچھ شیلف ہٹانے کے لیے آئے جو انہوں نے نصب کیے تھے، اس دوران زبانی طور پر اسٹیشن کے عملے پر حملہ کیا۔ پولیس کو بلایا گیا اور اسٹیشن منیجر مارون سیگلمین نے اگلے ہفتے کے لیے اسٹیشن کے لیے ایک نجی سیکیورٹی گارڈ کی خدمات حاصل کیں۔ خاندان کے رکن جارج پیپر نے فیلٹن کو تصدیق کی کہ لیمن نے حملے کا حکم دیا تھا۔ مینسن فیملی کے بعد 1970 میں دی ڈک کیوٹ شو میں، مارک فریشیٹ نے کہا کہ لیمن کا گروپ کمیون نہیں تھا: "یہ ایک 'کمیونٹی' ہے، لیکن کمیونٹی کا مقصد فرقہ وارانہ زندگی نہیں ہے۔ ۔ کمیونٹی ایک مقصد کے لیے ہے، اور وہ میل لیمن کی خدمت کرنا ہے، جو اس کمیونٹی کے رہنما اور بانی ہیں۔ " 1971 میں، رولنگ اسٹون میگزین نے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ڈیوڈ فیلٹن کے ذریعے فیملی پر ایک وسیع کور ایکسپوز شائع کیا۔ رولنگ اسٹون کی رپورٹ میں ایک آمرانہ اور غیر فعال ماحول کو بیان کیا گیا، جس میں لیمن کے نظم و ضبط کو نافذ کرنے کے لیے انتہائی وفاداروں کا ایک اشرافیہ "کرما اسکواڈ"، فلکیات کے لیے خاندان کا رجحان، اور نافرمان خاندان کے افراد کے لیے الگ تھلگ کمرے شامل ہیں۔ اہل خانہ نے ان رپورٹس سے اختلاف کیا، لیکن سابق اراکین نے ان میں سے زیادہ تر کی تصدیق کی، خاص طور پر مائیکل کنڈمین نے مائی اوڈیسی تھرو دی انڈر گراؤنڈ پریس میں۔ رولنگ اسٹون کا مضمون چارلس مینسن اور مینسن فیملی کے ارکان کی گرفتاری کے دو سال سے بھی کم عرصے بعد شائع ہوا۔ ایسا لگتا ہے کہ لیمن مینسن کے ساتھ مشترک کچھ خصلتوں کا اشتراک کرتا ہے، جس نے فیملی کی پروفائل کو بلند کیا اور لیمن کو عوام کے ذہن میں ایک عجیب اور ممکنہ طور پر خطرناک شخص کے طور پر قائم کیا۔ 1973 میں فریچیٹ سمیت خاندان کے افراد نے بینک ڈکیتی کا منصوبہ بنایا۔ خاندان کا ایک فرد پولیس کے ہاتھوں مارا گیا، اور جیل کی سزا پانے والی فریچیٹ 1975 میں جیل میں ویٹ لفٹنگ کے ایک حادثے میں ہلاک ہو گئی۔ مینسن فیملی کے برعکس، لیمینز ڈرامائی انداز میں پھٹا نہیں۔ بلکہ، فیملی نے کم پروفائل لیا اور ہنگامہ خیز ابتدائی سالوں میں بنے تعلقات کو خاموشی سے آگے بڑھایا۔ لیمن فیملی میں زندگی کی ایک اور تفصیل اداکارہ اور اسکرین رائٹر گینی ویر ٹرنر سے ملتی ہے جس نے اپنے پہلے گیارہ سال (1968-1979) خاندان میں گزارے، اس کی ماں (جو اس سے الگ رہتی تھی) کے فرار ہونے کے بعد اسے نکال دیا گیا۔ ٹرنر کے مطابق، 1968 تک خاندان میں ایک سو بالغ اور ساٹھ بچے تھے جو لیمن کے "دور حکومت میں" رہ رہے تھے، جو "ایک کرشماتی، پیچیدہ رہنما" تھا۔ انہیں سکھایا گیا کہ باہر والوں میں روحوں کی کمی ہوتی ہے اور ان کا آس پاس رہنا خطرناک ہوتا ہے۔ ڈاکٹروں کو صرف ہنگامی حالات میں بلایا جاتا تھا۔ کنساس، لاس اینجلس، سان فرانسسکو، نیویارک، بوسٹن، اور مارتھا وائن یارڈ میں اس خاندان کے گھر تھے، جن میں سے ہر ایک میں بالغوں کے لیے اور بچوں کے لیے ایک مکان تھا۔ بچوں کو ہوم اسکول کیا گیا۔ اگرچہ ٹرنر کو بچوں کے درمیان دوستی کی دلچسپ یادیں تھیں، لیکن وہ بچوں کے لیے سزا کو سخت قرار دیتی ہیں، بشمول "پورے دن الماری میں بند رہنا، یا کھانے سے محروم رہنا، یا مارا پیٹا جانا جب کہ باقی سب کو دیکھنے کے لیے باہر لایا گیا تھا، یا جب کسی کو آپ کی طرف دیکھنے یا کئی دنوں تک آپ سے بات کرنے کی اجازت نہیں تھی تو اس سے پرہیز کرنا۔" ٹرنر کا کہنا ہے کہ تیرہ اور چودہ سال کی عمر کے آس پاس، لڑکیوں کو اکثر خاندان کے بالغ مردوں میں سے ایک "شادی" کے لیے منتخب کرتا تھا۔ اس نے لیمن کے لیے "منتخب" ہونے کے بعد ایک دوست کو روتے ہوئے دیکھا، یہ کہتے ہوئے کہ "وہ لیمن کے ساتھ جنسی تعلق نہیں رکھنا چاہتی تھی لیکن جانتی تھی کہ جلد ہی اسے کرنا پڑے گا"۔ ٹرنر یہ بھی کہتا ہے کہ گروپ کا خیال تھا کہ "دنیا 5 جنوری 1974 کو ختم ہو جائے گی" اور خاندان کے افراد کو یو ایف او کے ذریعے وینس لے جانے کے لیے تیار رہنا چاہیے: جب ایسا نہیں ہوا تو جن اراکین کی "روحیں تیار نہیں تھیں" ان پر الزام لگایا گیا کہ انہوں نے لیمن کو تخت نشین ہونے سے روک دیا۔ بالغ ہونے کے ناطے، ٹرنر کو فیملی میں واپس آنے کی دعوت دی گئی اور کالج جانے سے پہلے کئی دن ان سے ملنے گئے۔ وہ روایتی صنفی کرداروں سے الگ تھلگ ہونے سے پہلے احاطے میں "محبت اور تعلق کے اضافے" کے احساس سے متعلق ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کے درمیان اس کی کوئی جگہ نہیں ہے، وہ بھلائی کے لیے چلی گئی۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں، فورٹ ہل کمیونٹی کے اراکین نے اعلان کیا کہ لیمن 1978 میں 40 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تھے۔ تاہم، جیسا کہ مصنف ریان والش نوٹ کرتے ہیں، کمیونٹی نے "کبھی بھی موت کا سرٹیفکیٹ پیش نہیں کیا، اس کے بارے میں تفصیلات فراہم نہیں کیں کہ وہ کیسے گیا، یا انکشاف کیا کہ انہوں نے اس کی باقیات کے ساتھ کیا کیا۔ کوئی قانونی تفتیش نہیں ہوئی۔ " فورٹ ہل کمیونٹی کے ایک رکن نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر والش سے بات کرتے ہوئے کہا کہ لیمین نے طویل علالت کے بعد "1978 میں کسی وقت لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں جان بوجھ کر منشیات کی زیادہ مقدار استعمال کی"۔ لیمن کی موت کے بعد، خاندان ایک چھوٹے، زیادہ روایتی توسیعی خاندان میں تبدیل ہوا۔ فیملی کمپاؤنڈ کے ڈھانچوں کی تزئین و آرائش میں حاصل کردہ مہارتوں کی وجہ سے فورٹ ہل کنسٹرکشن کمپنی کی بنیاد رکھی گئی۔ اشاعت لیمن، میل۔ ایک عالمی نجات دہندہ کی سوانح عمری (نیویارک، جوناس پریس، 1966) لیمن، میل۔ سڑک کے آخر میں آئینہ (امریکن اوتار، 1971) (بیلینٹائن بکس کے ذریعہ تقسیم کردہ) اوتار تحریریں: اسٹیو ٹراسیل کے میل لیمن آرکائیو میں میل لیمن کے مضامین اور کالم، اوتار 1967-68، امریکن اوتار 1968-69 دیکھیں۔ دیگر تحریریں: کالموں، مضامین وغیرہ کے اشاریہ جات دیکھیں۔ اسٹیو ٹراسیل کے میل لیمن آرکائیو میں۔ مشہور مضمون نگار بروس چیٹون نے اپنی کتاب "دی لیمن فیملی-اے اسٹوری" میں فورٹ ہل کمیونٹی کے بارے میں لکھا ہے کہ میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟ (پیکاڈور، 1989)۔ پورا مضمون اسٹیو ٹراسیل کے میل لیمن آرکائیو میں دوبارہ شائع ہوا۔ ٹراسیل میں تشریحات کا ایک صفحہ شامل ہے جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ چیٹون کے بہت سے دعوے انتہائی ہیں اور حقائق سے میل نہیں کھاتے ہیں۔ ڈسکوگرافی امریکن اوتار: لو کامز رولنگ ڈاؤن، (وارنر Bros./Reprise 6353، 1970) جم کویسکن کا امریکہ، (وارنر Bros.Reprise ریکارڈز 6464، 1971)، پروڈیوسر (بطور رچرڈ ڈی ہربرک) اور اداکار۔ لیمن دوسرے البمز کے مختلف ٹریکس پر ایک ساز ساز کے طور پر نمودار ہوئے۔ مکمل فہرست کے لیے میل لیمن: ریکارڈ شدہ موسیقی دیکھیں۔ حوالہ جات حوالہ جات بیرونی روابط میل لیمن ریوسٹڈ، اپریل 2011، ڈبلیو ایف ایم یو اسٹیو ٹراسیل کا میل لیمن آرکائیو ایلسٹریٹڈ لیزا کنڈرڈ ڈسکوگرافی (امریکن اوتار) ایلسٹریٹڈ جم کویسکن ڈسکوگرافی (جم کویسکن کا امریکہ اور دیگر میل لیمن شراکت) "بیٹل آف فور لیٹر ورڈز" مارچ 1968 ٹائم میگزین کا بوسٹن پولیس مہم کے بارے میں مضمون جس میں اوتار فروخت کرنے والے کسی بھی گلی فروخت کنندہ کو گرفتار کرنے کے بارے میں لکھا گیا ہے۔ میل لیمن اینڈ دی لیمن فیملی 2005 مضمون برائے اگلی تھنگز میگزین بذریعہ پیٹرک لنڈبرگ 1938 کی پیدائش 1978 موت کی جگہ لاپتہ موت کی تاریخ لاپتہ 20 ویں صدی کے امریکی موسیقار امریکی بینجوئسٹ امریکی ہارمونکا کھلاڑی نئی مذہبی تحریکوں کے بانی بوسٹن سے تعلق رکھنے والے یوٹوپین برادریوں کے موسیقار امریکی نفسیاتی منشیات کی وکالت کرنے والے لوگ جان بوجھ کر کمیونٹیز کے لوگ