Kurt Frederick Ludwig
کرٹ فریڈرک لڈوگ (4 دسمبر 1903-دسمبر 1987) ایک جرمن جاسوس تھا اور 1940-1941 میں ریاستہائے متحدہ میں "جو کے" جاسوس حلقے کا سربراہ تھا۔ انگوٹھی کو جو کے کے نام سے جانا جاتا تھا کیونکہ یہ برلن کے پتے پر بھیجے گئے خطوط میں استعمال ہونے والے دستخط تھے جو نیویارک ہاربر میں الائیڈ شپنگ کے بارے میں معلومات دیتے تھے۔ لڈوگ نے کوڈ نام فوزی بھی استعمال کیا-اور کم از کم 50 سے 60 دیگر عرفی نام، مرد اور عورت دونوں۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر فریمونٹ، اوہائیو میں پیدا ہوئے، لڈوگ کو 1909 میں بچپن میں جرمنی لے جایا گیا، اور وہیں وہ بڑے ہوئے اور شادی کر لی۔ وہ 1925 میں امریکہ واپس آئے لیکن 1933 میں جرمنی واپس چلے گئے۔ اسے فروری 1938 میں جاسوسی کے الزام میں آسٹریا میں گرفتار کیا گیا تھا-اینشلوس سے ٹھیک پہلے-جب پولیس نے محسوس کیا تھا کہ وہ جرمنی اور آسٹریا کے درمیان سرحد پر پلوں کی تصاویر کھینچ رہا تھا۔ تاہم، اس کے کیس میں تاخیر ہوئی اور جب اس کے کیس پر کارروائی کرنے کا وقت آیا تو نازیوں نے اگلے مہینے آسٹریا پر قبضہ کر لیا تھا۔ لڈوگ پھر جرمنی واپس آئے اور مارچ 1940 تک وہیں رہے، جب انہیں حکم دیا گیا کہ وہ امریکہ واپس جائیں تاکہ وہاں جاسوسی کا دائرہ قائم کیا جا سکے۔ رنگ سیٹ اپ کرتے ہوئے لڈوگ پہنچنے پر رڈگ ووڈ، کوئنز میں واقع ایک بورڈنگ ہاؤس گئے، ان کی کارروائیوں کی ادائیگی نیویارک میں جرمن قونصل خانے کے ذریعے کی جا رہی تھی۔ اس نے خود کو چمڑے کے سامان کے سیلز مین کے طور پر قائم کیا اور اپنی جاسوسی کی سرگرمی کی تیاری کے لیے نیویارک/بروکلین کے علاقے میں مختلف جرمن-امریکی بنڈ گروپوں سے ایجنٹوں اور کوریئرز کو بھرتی کرنے کے لیے آگے بڑھا: اس نے اس مقصد کے لیے چھ مردوں اور دو خواتین کو بھرتی کیا، جن میں سے کئی کو جاسوسی کا بہت کم عملی تجربہ تھا۔ ان دو خواتین میں سے ایک لوسی بوہلر تھی، جو مسپیتھ، کوئینز سے تعلق رکھنے والی ایک خوبصورت 18 سالہ ہائی اسکول گریجویٹ تھی، جو اس میں شامل ہوئی کیونکہ اسے لگا کہ یہ تفریح ہو سکتی ہے۔ لڈوگ نے نیویارک کی بندرگاہ اور نیو جرسی کے ساحل کے ساتھ بندرگاہوں کا دورہ کرنے کی مشق کی جہاں وہ اپنے مشاہدات سے جرمنی کو بحری جہازوں اور ان کے کارگو کی شناخت کے بارے میں معلومات فراہم کر سکتے تھے۔ انہوں نے امریکی فوج کی مختلف چوکیوں کا بھی دورہ کیا، اور ہر ایک کی انفرادی اکائیوں کی شناخت کے ساتھ ساتھ ان کی تنظیم اور آلات کے بارے میں اطلاع دی جو ان کے خیال میں ان کے اعلی افسران کے لیے دلچسپی کا باعث ہوں گے۔ دسمبر تک، لڈوگ نے لانگ آئلینڈ کے علاقے میں طیاروں کے پلانٹس کی نگرانی کی بنیاد پر طیاروں کی تیاری اور کارکردگی سے متعلق معلومات بھی شامل کر لی تھیں (خاص طور پر گرومین، جسے انہوں نے کوڈ نام "گریس" تفویض کیا تھا)۔ رنگ کے ذریعے جمع کی گئی معلومات کو غیر جانبدار اسپین، پرتگال، ارجنٹائن اور یہاں تک کہ خود جرمنی میں رہائش کے پتے پر میل ڈراپ کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ یہ بے ضرر نظر آنے والے ذاتی خطوط جرمنی کے اندر مناسب شخص کو ارسال کیے جاتے تھے، ان کے حقیقی پیغامات پوشیدہ سیاہی میں چھپے ہوتے تھے۔ سب سے زیادہ ترجیحی خطوط ہینرچ ہملر کے لیے بندھے ہوئے تھے، جنہیں عرف "مینوئل الونزو" تفویض کیا گیا تھا ؛ رین ہارڈ ہیڈرچ، آر ایس ایچ اے کے سربراہ "لوتھر فریڈرک" تھے۔ دوسرے وصول کنندگان کو بھی اسی طرح کے کوڈ نام تفویض کیے گئے تھے۔ امریکہ اور برطانیہ دونوں میں جاسوس رنگ حکام کو اس وقت تک معلوم تھا کہ نیویارک شہر سے ایک جاسوس رنگ کام کر رہا ہے۔ پہلا وقفہ اس وقت آیا جب برٹش امپیریل سنسرشپ، جو برمودا کے پرنسس ہوٹل میں واقع ہے اور برٹش سیکیورٹی کوآرڈینیشن (بی ایس سی) کے زیر انتظام ہے-جو دراصل سیکرٹ انٹیلی جنس سروس کے لیے ایک سرورق ہے-نے "لوتھر فریڈرک" کو لکھے گئے اور "جو کے" کے دستخط والے ایک خط کو روکا۔ جیسا کہ یہ معلوم تھا کہ "لوتھر" ایک عرف تھا جسے ہیڈرچ نے استعمال کیا تھا، جو کے کے دستخط والے کسی بھی خط کے لیے ایک گھڑی مقرر کی جاتی تھی۔ جو کے کے بعد کے خطوط کو روک لیا گیا، ان کے مندرجات کو پڑھا اور ریکارڈ کیا گیا، اور لفافوں کو احتیاط سے دوبارہ سیل کیا گیا تاکہ ان کے وصول کنندگان کو چھیڑ چھاڑ کے کسی بھی ثبوت کا پتہ نہ چلے۔ جو کے نے رہائش کے پتے پر بھیجے گئے بہت سے خطوط پر دستخط کے طور پر دکھایا تھا۔ مارچ 1941 میں بی ایس سی کیمسٹوں نے جو کے کے خط میں خفیہ تحریر کا پتہ لگایا ؛ خفیہ پیغام چین میں "اسمتھ" کو بھیجے گئے ایک ڈپلیکیٹ خط کا حوالہ دیتا ہے۔ (تاریخ دان ایچ مونٹگمری ہائیڈ کے مطابق، جو کے خط و کتابت پر کام کرنے والا سنسر نادیہ گارڈنر تھی جس نے کیمیائی ٹیسٹ کیے اور کچھ خطوط میں خفیہ تحریر پائی۔) بی ایس سی میل-انٹرسیپٹ آپریشن ایف بی آئی کے ساتھ ہم آہنگی سے چلایا گیا تھا-حالانکہ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور اور بی ایس سی کے سربراہ ولیم اسٹیفنسن ساتھ نہیں تھے۔ ایف بی آئی اسمتھ کے خط کا سراغ لگانے میں کامیاب رہا اور پتہ چلا کہ اس میں پرل ہاربر میں امریکی دفاع کا منصوبہ موجود ہے۔ اس وقفے کے باوجود، وہ ابھی تک اندھیرے میں تھے کہ جاسوسی کے دائرے میں کون ملوث تھا، یہاں تک کہ ایک غیر متوقع واقعہ پیش آیا جس کی وجہ سے بالآخر اس کا انکشاف اور زوال ہوا۔ ٹائمز اسکوائر میں حادثہ 18 مارچ 1941 کی رات مبینہ طور پر دو افراد نیویارک کے ٹائمز اسکوائر کے ایک مصروف حصے میں چوراہے کو عبور کرنے کے مناسب راستے کے بارے میں بحث کر رہے تھے جب ان میں سے ایک، ایک درمیانی عمر کا آدمی، جس نے سینگ والے چشمے پہنے ہوئے تھے اور بھوری رنگ کا بریف کیس اٹھائے ہوئے تھا، نے بے وقوفی سے ٹریفک لائٹ کے سامنے سڑک عبور کرنے کی کوشش کی۔ دریں اثنا، جنوبی بروکلین سے تعلق رکھنے والا ایک ٹیکسی ڈرائیور سیم لیکٹمین 45 ویں سینٹ کے قریب 7 ویں ایونیو پر گاڑی چلا رہا تھا جب اچانک ایک شخص اس کی ٹیکسی کے سامنے سے ٹکرا گیا۔ تصادم سے بچنے کی کوشش کے باوجود، اس شخص کو نیچے دھکیل دیا گیا اور وہ مہلک طور پر دوسری کار کے پہیوں کے نیچے پھینک دیا گیا۔ الجھن میں، اس شخص کا ساتھی بھوری رنگ کا بریف کیس لے کر جلد بازی میں جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ متاثرہ شخص کو فوری طور پر سینٹ ونسنٹ ہسپتال لے جایا گیا لیکن وہ 24 گھنٹے کے اندر دم توڑ گیا۔ مہلک طور پر زخمی شخص کی شناخت ہسپانوی قونصلیٹ ڈان جولیو لوپیز لیڈو کے کورئیر کے طور پر ہوئی۔ اس کی لاش پر کچھ عرصے تک کوئی دعوی نہیں کیا گیا تھا لیکن نیویارک میں ہسپانوی قونصل خانے نے آخر کار اسے دفن کر دیا۔ اس کے ساتھی، جو جائے وقوعہ سے بھاگے، نے ٹافٹ ہوٹل کو فون کیا جہاں مردہ آدمی رہ رہا تھا اور ان سے کہا کہ وہ اگلے نوٹس تک اس شخص کا کمرہ اپنے پاس رکھیں۔ اس دوران ہوٹل انتظامیہ نے مقامی حکام کو آگاہ کر دیا اور انہوں نے حادثے کے پیچھے موجود پراسرار حالات کی تحقیقات شروع کر دی۔ تفتیش نیویارک پولیس نے سینور لیڈو کے ساتھی کی بظاہر بے پرواہ کارروائی کا نوٹس لیا تھا جیسا کہ گواہوں نے اطلاع دی تھی، اور مردہ کورئیر کے پس منظر پر گہری نظر ڈالی تھی۔ اگرچہ اس کی شناخت ہسپانوی کے طور پر کی گئی تھی، لیکن وہ اس حقیقت سے حیران تھے کہ مردہ شخص کے کاغذات جرمن میں تھے، ہسپانوی میں نہیں۔ اس کی نوٹ بک میں کچھ امریکی فوجیوں کے نام اور ممکنہ تفویض تھے۔ اس کے کپڑوں پر کوئی لیبل نہیں تھا۔ مزید برآں، ہوٹل کے کمرے میں کیے گئے چیک سے نقشے، فوجی ہوا بازی سے متعلق مضامین اور دیگر دلچسپ اشیاء برآمد ہوئیں۔ ان تمام اشیا کو ایف بی آئی کے حوالے کر دیا گیا۔ اسی دوران، ایک اور جو کے پیغام، جس کے بعد ایف بی آئی بھی آیا، اس میں نیویارک میں ایک کار کے جان بوجھ کر نیچے گرنے اور ایک مخصوص "فل" کو ہلاک کرنے کے بارے میں ایک گھبراہٹ کا پیغام تھا۔ بی ایس سی نے ایف بی آئی کو مطلع کیا تھا کہ "فل" جرمن ابوہر کا کیپٹن الریچ وان ڈیر اوسٹن تھا جو "گردش سے ہٹائے جانے" سے ایک ماہ قبل جاپان کے راستے امریکہ میں داخل ہوا تھا: اسے امریکہ میں جاسوسوں کے ایک گروپ کی سرگرمیوں کی ہدایت کرنی تھی۔ اس کی بنیاد پر، ایف بی آئی اس بات کا تعین کرنے میں کامیاب رہا کہ "سینور لیڈو" اور وان ڈیر اوسٹن ایک ہی تھے۔ "فل کی" نوٹ بک سے ایک حوالہ، پرتگال سے "فوزی" تک ایک انٹرسیپٹڈ کیبل، اور خود جو کے کے خطوط سے معلومات اکٹھا کرتے ہوئے، ایف بی آئی وان آسٹن کے ساتھی کی شناخت خود لڈوگ کے طور پر کرنے میں کامیاب رہا۔ وہ واقع تھا اور اس طرح اسے اپنے رابطوں کا تعین کرنے کے لیے نگرانی میں رکھا گیا تھا۔ نگرانی بعد میں یہ معلوم ہوا کہ وان ڈیر اوسٹن جو کے جاسوس رنگ کی ہدایت کاری کے مقصد سے امریکہ پہنچے تھے۔ تاہم، ان کی بے وقت موت کے ساتھ، لڈوگ کو رنگ کی کمان میں چھوڑ دیا گیا۔ ایف بی آئی کی نگرانی میں لڈوگ کو نیویارک ہاربر کی بندرگاہوں اور ریاست کے ارد گرد امریکی فوج کی چوکیوں کا دورہ کرنے کا اپنا معمول جاری رکھتے ہوئے دیکھا گیا۔ مئی کے دوران ایک موقع پر انہوں نے فلوریڈا کا ایک طویل سفر کیا، ان کے ساتھ لوسی بوہلر بھی تھیں جنہوں نے ان کے "سیکرٹری" اور کورئیر کے طور پر کام کیا جنہوں نے ان کی رپورٹیں تیار کرنے اور پوشیدہ سیاہی میں ڈوبے ہوئے دانتوں کا استعمال کرتے ہوئے ان کے مشاہدات کے تفصیلی ریکارڈ کو برقرار رکھنے میں ان کی مدد کی۔ وہ راستے میں فوجی کیمپوں، ہوائی اڈوں اور جنگی سامان کی تیاری میں مصروف فیکٹریوں میں رکے۔ جب وہ میامی، فلوریڈا پہنچے تو لڈوگ نے ایک ایجنٹ، کارل ہرمن شروئیٹر سے ملاقات کی، اور شروئیٹر لڈوگ کے ذریعے سفر کے دوران اپنے مشاہدات پر اپنی رپورٹیں بھیجنے میں کامیاب ہوئے، بشمول میامی میں بحری اڈے کی تعمیر میں پیشرفت۔ ایسوسی ایٹس جلد ہی، ایف بی آئی ان تمام لوگوں کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے میں کامیاب ہو گیا جو جو کے جاسوس حلقے سے منسلک تھے، اس کے علاوہ لڈوگ اور بوہلر (گرفتاری اور/یا سزا کے وقت کے طور پر دی گئی عمر): رینے چارلس فروہلچ، 31، ایک جرمن نژاد امریکی آرمی پرائیویٹ جو نیویارک ہاربر کے گورنرز آئی لینڈ کے فورٹ جے میں تعینات تھا۔ اس نے لڈوگ کے لیے میل ڈراپ کا انتظام کیا اور جب لڈوگ شہر سے باہر گیا تو اس نے اپنا میل اٹھایا، ساتھ ہی دفاعی رسالے فراہم کیے اور جہاز کی معلومات اکٹھا کیں۔ 26 سالہ مسز ہیلن پالین میئر، ایک گھریلو خاتون جس نے لانگ آئلینڈ کے علاقے میں پلانٹس میں طیاروں کی تیاری کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں لڈوگ کی مدد کی۔ وہ وہی تھی جس نے لوسی بوہلر کو لڈوگ سے متعارف کرایا۔ کارل (یا کارل) وکٹر مولر، 36، ایک مشینی جس نے پیداوار کے اعداد و شمار جمع کرنے میں مدد کی۔ اور 20 سالہ ہنس ہیلموٹ پیگل، اور 19 سالہ فریڈرک ایڈورڈ شلوسر، جرمن نژاد جرمن نوجوانوں کو جو جرمن امریکی بنڈ سے بھرتی کیا گیا تھا، نے نیویارک کے علاقے میں مختلف بندرگاہوں اور فوجی چوکیوں کے مشاہدات کرنے اور مختلف میل ڈراپ کے ذریعے رپورٹس بھیجنے میں لڈوگ کی مدد کی۔ رنگ کے نویں رکن، جسے صرف "رابرٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے، کا ایف بی آئی نے ایک عمارت میں ایک دربان سے حاصل کردہ کاغذات کے ذریعے سراغ لگایا تھا جس میں جرمن قونصل خانہ تھا۔ دربان برن بیگ کی تفصیل کا انچارج تھا اور باقاعدگی سے بھٹی میں کاغذات ڈالتا تھا جب کہ جرمن دیکھتے تھے۔ تاہم، وہ خفیہ طور پر انہیں باہر نکالتا، شعلوں کو بجھاتا، اور انہیں ایف بی آئی کے حوالے کر دیتا۔ "رابرٹ" کی شناخت پال بورچارڈ (1886-1957) کے طور پر ہوئی، جو پہلی جنگ عظیم کا تجربہ کار تھا جس نے 1913 سے 1933 تک جرمن فوج میں خدمات انجام دیں۔ بعد میں وہ ایک ماہر آثار قدیمہ بن گئے، لیکن انہوں نے دعوی کیا کہ انہیں یہودی ہونے کی وجہ سے یونیورسٹی کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا اور ڈاچاؤ میں قید کر دیا گیا۔ بورچارڈ نے پناہ گزین بن کر امریکہ کا سفر کرنے اور حب الوطنی کی وجہ سے جرمنی کے لیے جاسوسی کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ رنگ کا ایک دسواں رکن بھی تھا، جس کا کوڈ نام "بل" تھا، جو جرمنی میں پیدا ہونے والا ارجنٹائن کا تھا جس کا نام ٹیوڈور ایرڈمین ایرک لاؤ تھا۔ انہوں نے جو کے رنگ کے لیے پے ماسٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب جون 1941 میں ایف بی آئی نے ڈوکسن رنگ کو توڑا تو لڈوگ اور اس کے ساتھیوں نے پکڑے جانے کے خوف سے اپنی سرگرمیاں عارضی طور پر بند کرنے کا فیصلہ کیا۔ لڈوگ خود پنسلوانیا کے ایک سمر ریزورٹ میں پیچھے ہٹ گیا، اور پھر فرار ہونے کی کوشش میں مغرب کی طرف چلا گیا، اپنی کار کو مڈویسٹ سے گزرتے ہوئے دیہی سڑکوں پر 100 کلومیٹر تک کی رفتار سے چلایا۔ وہ اگست میں ییلو اسٹون نیشنل پارک کے ایک کیبن میں رکے اور کسی بھی مجرمانہ ثبوت کو تباہ کرنے کی ناکام کوشش کی۔ جب وہ مسولہ، مونٹانا پہنچے تو انہوں نے اپنی کار ذخیرہ کی، اپنا پورا سامان سوائے ضروری چیزوں کے مشرقی ساحل کے رشتہ داروں کو بھیج دیا، اور بس کے ذریعے اپنا سفر جاری رکھا۔ جب ایف بی آئی نے اس کی گاڑی کی تلاشی لی تو پتہ چلا کہ وہ اپنا شارٹ ویو ریڈیو رسیور پیچھے چھوڑ گیا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ امریکہ چھوڑ کر جاپان کے راستے جرمنی جانے کا ارادہ کر رہا تھا، ایف بی آئی نے اسے 23 اگست کو کلی ایلم، واشنگٹن میں گرفتار کیا۔ اس کے بعد انہوں نے بقیہ رنگ کو گھیر لیا، سوائے بورچارڈ کے، جسے 8 دسمبر کو گرفتار کیا گیا تھا، شروٹر، جسے 2 ستمبر کو میامی میں گرفتار کیا گیا تھا اور لاؤ، جو 18 اکتوبر 1946 تک گرفتاری سے بچ گیا تھا۔ مقدمے کی سماعت اور سزا لڈوگ اور باقی جو کے جاسوس گروہ پر بعد میں نیویارک کے جنوبی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں غداری کی سازش اور جاسوسی کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی۔ لوسی بوہلر نے اپنے شریک مدعا علیہان کے خلاف حکومت کی طرف سے گواہی دینے پر رضامندی ظاہر کی۔ سنسنی کے لیے اس کی جستجو پہلے ہی اچھی طرح ختم ہو چکی تھی، وہ لڈوگ کے پاس بھی واپس جانا چاہتی تھی، جس نے مبینہ طور پر اس کی ناقص کام کی صلاحیتوں کی وجہ سے اس کی خدمات کے لیے اسے 25 ڈالر فی ہفتہ ادا کرنے کے وعدے کے باوجود اکثر ادائیگی روک دی۔ وہ مقدمے کی اسٹار کے طور پر ابھری۔ 6 مارچ 1942 کو ان سب کو تمام الزامات کا مجرم پایا گیا۔ میئر، مولر اور پیگل میں سے ہر ایک کو 15 سال، شلوسر کو 12 سال اور شروٹر کو 10 سال ملے۔ لوسی بوہلر کو پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ چونکہ ان کی جاسوسی امریکہ کے دوسری جنگ عظیم میں داخل ہونے سے پہلے کی گئی تھی، لڈوگ، بورچارڈ اور فروہلچ نے ممکنہ پھانسی سے گریز کیا اور اس کے بجائے ہر ایک کو 20 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کرٹ فریڈرک لڈوگ کو اپنی سزا پوری کرنے کے لیے الکاٹراز جزیرہ بھیجا گیا۔ انہیں 1953 میں رہا کیا گیا اور اس کے فورا بعد ملک بدر کر دیا گیا۔ نوٹ 1903 کی پیدائش 1987 کی اموات فریمونٹ، اوہائیو سے تعلق رکھنے والے لوگ جرمنی میں امریکی تارکین وطن الکاٹراز فیڈرل جیل کے قیدی امریکی قیدی اور زیر حراست لوگ رڈگ ووڈ، کوئینز سے تعلق رکھنے والے امریکی لوگ نازی جرمنی کے لیے جاسوسی کرنے کے جرم میں سزا یافتہ امریکی نازیوں کو ریاستہائے متحدہ کے قیدیوں اور آسٹریا کے قیدیوں سے جلاوطن کر دیا گیا۔