Aunt Phillis's Cabin
آنٹی فیلس کیبن ؛ یا، میری ہینڈرسن ایسٹ مین کا سدرن لائف ایز اٹ از ایک پلانٹیشن فکشن ناول ہے، اور شاید امریکی ادب میں سب سے زیادہ پڑھا جانے والا ٹام مخالف ناول ہے۔ اسے 1852 میں فلاڈیلفیا کے لیپنکوٹ، گرامبو اینڈ کمپنی نے ہیریٹ بیچر اسٹو کے انکل ٹامس کیبن کے جواب کے طور پر شائع کیا تھا، جو اس سال کے شروع میں شائع ہوا تھا۔ اس ناول کی 000 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو اسٹو کے ناول سے کہیں کم تھیں، لیکن پھر بھی یہ ایک مضبوط تجارتی کامیابی اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول تھا۔ ورجینیا کے وارنٹن میں ایک اشرافیہ کاشتکار خاندان میں اس کی پرورش کی بنیاد پر، ایسٹ مین نے باغبانی کے مالکان اور غلاموں کو باہمی احترام، مہربان اور خوش مخلوق کے طور پر پیش کیا ہے۔ 1852 میں شائع ہونے والا جائزہ، آنٹی فیلس کی کیبن غلامی کے خلاف ناول، ہیریٹ بیچر اسٹو کے انکل ٹامس کیبن کے تضادات اور موازنہ پر مشتمل ہے، جو اس سال کے شروع میں شائع ہوا تھا۔ یہ ایک تضاد کے طور پر کام کرتا ہے ؛ ایسٹ مین کے ناول میں جان بوجھ کر اسٹو کے انکل ٹامس کیبن کی صورتحال کا حوالہ دیا گیا ہے، جہاں باغبانی کے مالکان اپنے دبے ہوئے، بے وفا غلاموں کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، ایسٹ مین نے سفید باغبانی کے مالکان کی تصویر کشی کی ہے جو اپنے غلاموں کے ساتھ نیک سلوک کرتے ہیں۔ ایسٹ مین مختلف ذرائع سے حوالہ جات کا استعمال کرتا ہے-بشمول انکل ٹامس کیبن-یہ وضاحت کرنے کے لیے کہ غلامی ایک قدرتی ادارہ ہے، اور زندگی کے لیے ضروری ہے۔ اس صنف کے دوسرے ناولوں کی طرح، اس میں آقاؤں اور غلاموں کے درمیان بہت زیادہ مکالمے شامل ہیں، جس میں وہ "شمال میں آزاد کالوں اور محنت کش طبقات کے ناگزیر مصائب کے مقابلے میں جنوب میں غلاموں کی لازمی خوشی" کو پیش کرتی ہیں، جیسا کہ اسکالر اسٹیفن ریلٹن نے انکل ٹامس کیبن اینڈ امریکن کلچر ویب سائٹ میں نوٹ کیا ہے۔ کہانی ورجینیا کے نامعلوم دیہی قصبے میں ترتیب دی گئی ہے، جہاں اس کے آس پاس رہنے والے کئی شجرکاری مالکان اکثر آتے ہیں۔ یہ قصبہ اپنی معیشت کے لیے کپاس کے باغات سے ہونے والی تجارت پر انحصار کرتا ہے۔ اس بات کو سمجھتے ہوئے، باغبانی کے مالکان نے، آس پاس کے شہروں میں اپنے پڑوسیوں کے برعکس، اپنے غلاموں کے ساتھ پرامن رہنے اور شہر کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ایک نرم رویہ اختیار کیا ہے۔ شہر اور اس کے آس پاس کے کئی کرداروں کو پوری کہانی میں متعارف کرایا گیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ عمل کیسے کام کرتا ہے اور عمل میں اس طرح کے عمل کا نازک توازن۔ کردار آنٹی فیلس-ورجینیا کے کپاس کے باغات میں رہنے والا ایک 50 سالہ غلام۔ وہ متقی، مزاج اور فخر مند ہے، جس کا موازنہ نوبیائی ملکہ سے کیا جاتا ہے۔ فیلس باب IX تک ناول میں نظر نہیں آتا ہے۔ انکل بیکچس-فیلس کا ملنسار غلام شوہر۔ وہ مہربان ہے، اس وقت اس کا نام شراب نوشی کی وجہ سے رومن دیوتا باکس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کے اور فیلس کے تین بچے ہیں: ایک بیٹا ولیم، اور دو بیٹیاں، لیڈیا اور ایسٹر۔ مسٹر ویسٹن-ایک مہربان انگریز امریکی پودے لگانے والا اور فیلس، بیکچس اور کئی دوسرے غلاموں کا مالک، جن سب کے ساتھ وہ احترام اور مہربانی کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔ وہ ایک بیوہ ہے، جو انگریزی جاگیرداروں کی ایک لمبی لائن سے نکلا ہے۔ وہ اپنی بیوہ بہن اینا ویسٹن اور اپنے خاندان کے کئی دیگر افراد کے ساتھ باغ میں رہتا ہے۔ ایلس ویسٹن-مسٹر ویسٹن کی بھتیجی، جس کی شادی اس کے بیٹے آرتھر سے ہوئی ہے، انہیں ایک کزن جوڑا بناتی ہے۔ وہ ناول کے مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے، جس میں وہ اپنی منگیتر اور ایک حریف غلام رکھنے والے کے درمیان پیار کا نشانہ ہے۔ آرتھر ویسٹن-ایلس کی منگیتر، جو ناول کے واقعات کے دوران نیو انگلینڈ کے ییل کالج میں تعلیم حاصل کر رہی ہے۔ اپنی جنوبی جڑوں کی وجہ سے، آرتھر کو ییل میں اپنے پورے دور میں کئی غلامی کے خاتمے کے حامیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ وہ ناول میں عام طور پر غلامی کے خاتمے پر تنقید کے ترجمان ہیں۔ مس جینیٹ/کزن جینیٹ-مسٹر ویسٹن کا ایک بوڑھا دوست، جو اس کے ساتھ باغبانی پر رہتا ہے۔ وہ سلائی، کڑھائی اور دیگر گھریلو کاموں میں خواتین غلاموں کے لیے انسٹرکٹر کے طور پر کام کرتی ہے۔ وہ ایلس کی خالہ کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔ آنٹی پیگی-گنی سے تعلق رکھنے والی ایک بوڑھی، 90 سالہ غلام، جو اپنی عمر کی وجہ سے بغیر کام کیے باغ میں رہتی ہے۔ وہ اپنے کیبن کے آرام سے دوسرے غلاموں کا مذاق اڑاتے ہوئے بیکچس اور فیلس کو پریشان کرتی ہے۔ وہ باب بارہویں میں ایلس کی اچانک ٹھنڈک کا مذاق اڑانے اور یہ دعوی کرنے کے بعد مر جاتی ہے کہ ایلس مر جائے گی۔ ایبل جانسن-ییل کالج میں زیر تعلیم آرتھر کا دوست۔ ہابل غلامی پر بحث میں مڈل مین کے طور پر کام کرتا ہے، زیادہ تر معاملات میں غیر جانبدار رہنے کو ترجیح دیتا ہے۔ اسے ایک انسان دوست کے طور پر دکھایا گیا ہے، اور غلامی پر براہ راست حملہ کیے بغیر غلاموں کے لیے کچھ ہمدردی ظاہر کرتا ہے۔ کیپٹن ولیم مور-ایک فوجی کپتان جو اپنی بیوی ایمی مور کے ساتھ نیو انگلینڈ میں رہتا ہے۔ کیپٹن مور ایک فوجی افسر ہے، جسے حال ہی میں نیو انگلینڈ میں پریشانیوں کو پرسکون کرنے کا کام سونپا گیا ہے جو بدسلوکی کرنے والوں کے ذریعے بھاگے ہوئے غلاموں کو "بچانے" کے ذریعے لایا گیا ہے، صرف انہیں اپنے مقاصد کے لیے غلام بنانے کے لیے۔ ایسا ہی ایک غلام، سوسن، بالآخر غلامی کے خاتمے کے آقاؤں سے بچائے جانے کے بعد موروں کی نوکرانی بن جاتی ہے۔ ناول کے دیگر کرداروں میں کئی پودے لگانے والے شامل ہیں-مسٹر باربر (ناول میں ظاہر ہونے والا پہلا کردار)، مسٹر کینٹ (ایک غلامی کے خاتمے کے حامی سے غلام بننے والا، دی پلانٹرز ناردرن برائڈ کی صورتحال سے ملتا جلتا)، والٹر لی (ایلس کے پیار کا حریف)، مسٹر چیپ مین (مفرور غلام قوانین کا نقاد)-اور کئی غلام، جن میں مارک، جان، نینسی (ویسٹن پلانٹیشن کا) اور آنٹی پولی (مورز کا ایک سابق غلام اور نوکر) شامل ہیں۔ استقبالیہ اگرچہ آج غیر واضح ہے، یہ ناول ٹام مخالف صنف کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی مثالوں میں سے ایک ہے۔ آنٹی فیلس کیبن کی 20,000 سے 30,000 کاپیاں 1852 میں اس کی ابتدائی ریلیز پر فروخت ہوئیں۔ یہ ناول 1853 میں دی لوفٹی اینڈ دی لولی، یا گڈ ان آل اینڈ نان آل گڈ کی اشاعت تک ٹام مخالف صنف کا سب سے زیادہ تجارتی طور پر کامیاب ناول تھا، جس کی اشاعت کے پہلے ہفتوں کے اندر 8,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اشاعت کی تاریخ آنٹی فیلس کی کیبن 1852 میں ریلیز ہوئی تھی-اسی سال جب انکل ٹامس کیبن کتاب کی شکل میں شائع ہوئی تھی-فلاڈیلفیا کے لیپنکوٹ، گرامبو اینڈ کمپنی (جو جے کے نام سے مشہور ہے) کے ذریعہ۔ بی۔ لیپنکوٹ اینڈ کمپنی) ایک بڑے پبلشنگ ہاؤس کے طور پر، کمپنی نے دیگر ٹام مخالف ناول جاری کیے، جن میں اینٹی فینیٹزم: اے ٹیل آف دی ساؤتھ بذریعہ مارتھا ہینز بٹ (1853)، اور مسٹر فرینک، دی انڈر گراؤنڈ میل ایجنٹ بذریعہ ویدی (1853) شامل ہیں۔ دیگر کاموں میں 1852 کا ایک اور ٹام مخالف ناول، لائف ایٹ دی ساؤتھ ؛ یا، ڈبلیو ایل جی اسمتھ کا "انکل ٹامس کیبن ایز اٹ از"، ایسٹ مین کے ناول کے مکمل عنوان سے ملتا جلتا عنوان پیش کرتا ہے۔ دونوں ناول ممکنہ طور پر اپنے عنوانات امریکن سلیوری ایز اٹ از: ٹیسٹیمنی آف اے ہزینڈ وٹنیز پر مبنی ہیں، جو 1839 کا مجموعہ ہے جس کے شریک مصنف غلامی کے خاتمے کے حامی تھیوڈور ڈوائٹ ویلڈ اور گریمیک سسٹرز ہیں۔ یہ انکل ٹامس کیبن کے کچھ مواد کا ذریعہ تھا۔ آنٹی فیلس کیبن کی تمہید میں، ایسٹ مین نے بائبل کے مختلف ذرائع کا حوالہ دیا جس کے بارے میں اس نے دعوی کیا کہ وہ ایک ادارے کے طور پر غلامی کی حمایت کرتی ہے۔ یہ وہی اقتباسات، جو جنوبی وزراء کے استعمال کردہ ہیں، ایک اور ٹام مخالف ناول، دی بلیک گونٹلیٹ: اے ٹیل آف پلانٹیشن لائف ان ساؤتھ کیرولائنا میں میری ہاورڈ اسکول کرافٹ کے ذریعے استعمال کیے گئے تھے، جو چار سال بعد 1860 میں شائع ہوا تھا۔ آنٹی فیلس کی ایک عیسائی غلام کے طور پر موت کا منظر بعد کے ٹام مخالف ناولوں میں ایک عام کلیک بن گیا۔ دوسرے ناول جن میں غلاموں کی تبدیل شدہ عیسائیوں کی حیثیت سے موت کو دکھایا گیا ہے ان میں شامل ہیں: فرینک فری مین کی باربر شاپ بذریعہ بینارڈ رش ہال (1852)، اور انکل رابن، انز کیبن ان ورجینیا، اور ٹام ود آؤٹ ون ان بوسٹن بذریعہ جے ڈبلیو پیج (1853)۔ چاہے یہ کلیک مکمل طور پر ایسٹ مین کے ناول سے ماخوذ ہے یا انکل ٹام کی مقدس موت انکل ٹام کیبن میں بحث کے لیے کھلا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ میں غلام کیبن اور کوارٹرز 1852 امریکی ناول اینٹی ٹام ناول ورجینیا لیپنکوٹ، گرامبو اینڈ کمپنی کی کتابوں میں ترتیب دیئے گئے ناول