The Sea (play)
دی سی ایڈورڈ بانڈ کا 1973 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ایڈورڈین دور کے دوران دیہی مشرقی اینگلیا کے ایک چھوٹے سے ساحلی گاؤں میں ترتیب دی گئی ایک مزاحیہ فلم ہے اور شیکسپیئر کے دی ٹیمپسٹ کے کچھ موضوعات سے ماخوذ ہے۔ اسے ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ پلاٹ کا خلاصہ 1907 میں ترتیب دیا گیا، یہ ڈرامہ ایک طوفانی طوفان سے شروع ہوتا ہے جس میں کمیونٹی کا ایک معروف اور عزیز رکن ڈوب جاتا ہے۔ اس کے بعد یہ گاؤں والوں کے رد عمل اور دو نوجوان محبت کرنے والوں کی طرف سے درجہ بندی، اور بعض اوقات غیر منطقی، معاشرے کی رکاوٹوں سے الگ ہونے کی کوششوں کی کھوج کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، شہر کے کپڑے پہننے والے کو شہر کی "خاتون اول"، مسز رفیع کی طرف سے بدسلوکی اور غنڈہ گردی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ دوسرے سیارے سے غیر ملکی شہر پر حملہ کرنے کے لیے آئے ہیں، اس نے ڈوبتے ہوئے آدمی کے دوست کی اسے بچانے کی کوششوں میں مدد کرنے سے انکار کر دیا تھا اور بالآخر سخت پاگل ہو جاتا ہے۔ اصل پروڈکشن یہ ڈرامہ اصل میں 22 مئی 1973 کو رائل کورٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ولیم گیسکل نے کی تھی۔ ولی کارسن-سائمن راؤس ایونز-ایلن ویب ہیچ-ایان ہولم ہولارکٹ-مارک میک مینس ویکر-جیریمی ولکن کارٹر-انتھونی لینگڈن تھامسن-سائمن کورڈ لوئس رفیع-کورل براؤن روز جونز-ڈیانا کوئیک جیسکا ٹائل ہاؤس-گیلین مارٹیل میفینوی پرائس-سوسن ولیمسن جلی-ایڈرین بیرن ریچل-باربرا اوگلوی ڈیوس-مارگریٹ لالی ریویولز 1991 میں اسے نیشنل تھیٹر نے پروڈیوس کیا تھا، جس کی ہدایت کاری سیم مینڈس نے کی تھی، جس میں جوڈی ڈینچ نے مسز رفیع اور کین اسٹٹ نے ہیچ کا کردار ادا کیا تھا۔ 2000 میں، شان ہومز نے منرووا تھیٹر چیچسٹر میں ایک پروڈکشن کی ہدایت کاری کی، جس میں سوسن اینگل نے مسز رفیع اور مائیکل گولڈ نے ہیچ کا کردار ادا کیا۔ 2008 میں، جوناتھن کینٹ نے تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں یہ ڈرامہ پیش کیا، جس میں ایلن اٹکنز نے مسز رفیع اور ڈیوڈ ہیگ نے ہیچ کا کردار ادا کیا۔ ایوننگ اسٹینڈرڈ میں اس پروڈکشن کا مثبت جائزہ لیا گیا۔ اسے 2009 میں ہیلمسلی، یارکشائر میں ہیلمسلی آرٹس سینٹر میں 1812 تھیٹر کمپنی نے بھی تیار کیا تھا۔ اسے ایوا ہومز نے 2014 میں پروڈیوس کیا تھا، جس میں فیونا ریڈ کی لوئس رفیع کے طور پر اداکاری کو دی بفیلو نیوز اور ٹورنٹو اسٹار میں بہت سراہا گیا تھا۔ 2007 میں، نیویارک کی پروڈکشن آف براڈوے میں، دی ایکٹرز کمپنی تھیٹر (ٹی اے سی ٹی) نے اس ڈرامے کا انعقاد کیا۔ ریسیپشن این میری ڈیملنگ نے 1983 میں لکھا کہ دی سی کو مقبول اور تنقیدی پذیرائی ملی، اور یہ کہ ڈرامے میں، بانڈ "سب سے واضح اور واضح طور پر ایک ایسے وژن کا اظہار کرتا ہے جو صرف دی پوپز ویڈنگ اینڈ سیوڈ میں تجویز کیا گیا تھا۔" لارنس میکڈونلڈ نے کارسن اور ہیچ کے درمیان متحرک ہونے کے ساتھ ساتھ ایونز کے کردار کی بھی تعریف کی۔ تاہم، میکڈونلڈ نے کہا کہ ڈرامے کے آٹھ مناظر "کل، خود کو مستحکم کرنے والے ڈھانچے میں کافی اضافہ نہیں کرتے ہیں" اور ولی کارسن اور روز جونز کے درمیان مناظر کا مذاق اڑایا۔ وہ لڑکے کے میٹس گرل سنڈروم کے لیے فایٹ اور غیر معمولی مراعات کے طور پر سامنے آتے ہیں۔ " ایان شٹل ورتھ نے فنانشل ٹائمز کے لیے لکھا، "ان کی کامیڈی اکثر 1970 کی دہائی کے ٹیلی ویژن سیٹ کام کی طرح وسیع ہے، اور ان کے زیادہ گہرے تبصرے کے حصے اس ٹروجن ہارس کے سرورق کے نیچے چھپنے کے بجائے اس احمقانہ انداز میں مداخلت کرتے ہیں۔ [.] سمندر مسلسل اعلان کرتا ہے کہ اس کی گہرائی ہے، لیکن بانڈ کبھی بھی ان کو صحیح طریقے سے عبور کرنے کے عزم کو طلب نہیں کرتا ہے۔ " دی بفیلو نیوز کے کولن ڈابکووسکی نے لکھا، "اس خاص طور پر تاریک برانڈ کے وجود پرست ڈرامے کے لیے اس طرح کی باریک انداز میں مزاحیہ کے ساتھ شانہ بشانہ بیٹھنا غیر معمولی لیکن اکثر سنسنی خیز ہوتا ہے۔ [.] سلیپ اسٹک کامیڈی کے اتنے قربت میں ایک مردہ سمندر کے کنارے واقع شہر میں زندگی کے تجربے پر خوفناک عکاسی کرتے ہوئے، بانڈ تھیٹر کی طاقت پر خلا کے تدارک کے طور پر، یا کم از کم اس سے توجہ ہٹانے کے طور پر ایک بیان دے رہا ہے۔ " شکاگو ٹریبیون کے سڈ اسمتھ نے 1994 میں دی سی کو "گھنے، بے ترتیب، زبردست تھیٹر" کے ساتھ ساتھ "اداکاری کے مواقع اور جذباتی گہرائیوں کی دعوت" کے طور پر پیش کیا جو "[المیہ اور مزاح] کے درمیان شائستگی سے آگے پیچھے جھکی ہوئی ہے"، لیکن اسمتھ نے سائپرس گروپ کی کارکردگی میں کچھ اداکاری پر تنقید کی جس میں انہوں نے شرکت کی۔ 1999 میں، جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی کے ایان اسٹیورٹ نے اس ڈرامے کو "بہترین" قرار دیا۔ مارک ریون ہل نے مسز رفیع کو "خوفناک طور پر مزاحیہ [.] لوہے کی مٹھی اور تیزاب کی زبان کے ساتھ سمندر کے کنارے ایک چھوٹی سی جماعت پر حکومت کرنے والی" قرار دیا۔ 2007 میں، دی نیویارک ٹائمز کے نیل گینزلنگر نے دی سی کو "برطانوی انداز میں مضحکہ خیز" ڈرامہ قرار دیا۔ اگلے سال، پال ٹیلر نے دی انڈیپینڈنٹ میں کہا کہ اس ڈرامے میں "مزاحیہ" اور "پریشان کن" پہلو ہیں۔ سوزانا کلپ نے اسے "شاندار اور گڑبڑ دونوں" قرار دیا۔ یہ کسی ایسے ڈرامے پر فرد جرم نہیں ہے جو تباہی کے مقام پر موجود دنیا کی تصویر ہو اور برطانوی سماجی سیٹ اپ پر طنز ہو، یہ کہنے کے لیے کہ یہ ایک ساتھ نہیں ہے: کیا کنگ لیر بالکل ہم آہنگ ہے؟ دی ٹیلی گراف کے چارلس اسپینسر نے اس کام کو "انگریزی سنکی پن کا کلاسک ٹکڑا" قرار دیا۔ دی گارڈین کی مولی فلیٹ نے اتفاقی کرداروں کو کلیک قرار دیتے ہوئے تنقید کی لیکن پھر بھی دی سی کے بارے میں لکھا، "یہ کام کرتا ہے۔ اس نے مجھے ہنسایا، اور اداس محسوس کیا، اور واقعی اس کے بارے میں سوچا، جیسا کہ بانڈ خود کہتے ہیں، 'دنیا کی صورتحال میں لوگ اخلاقی اور سیاسی راستے اختیار کر سکتے ہیں'۔ وال اسٹریٹ جرنل کے پال لیوی (کینٹ کی پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے) نے ڈرامے کو ہم آہنگی کا فقدان قرار دیتے ہوئے تنقید کی، لیکن جنازے میں گیت گانے کو "شاندار طور پر مضحکہ خیز" پایا، اور اٹکنز، ہیگ اور مارسیا وارن کی اداکاری کی تعریف کی۔ وال اسٹریٹ جرنل کے لیے 2014 کے ایک مضمون میں، ٹیری ٹیچاؤٹ نے اس ڈرامے کو مزید پروڈکشن کے لائق "شاہکار" قرار دیا۔ بفیلو رائزنگ کے گرانٹ گولڈن نے کہا کہ اگرچہ سمندر "اپنے تخمینہ شدہ حصوں کے مجموعے سے تھوڑا کم ہے"، لیکن اس کے کچھ حصے "میرے دماغ میں اس سے کہیں زیادہ عرصے تک پھنس گئے ہیں جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ وہ کریں گے۔" انہوں نے مسز رفیع کی اپنے بارے میں حتمی تشخیص کو "بیک وقت مزاحیہ اور دل چھونے والا" قرار دیا۔ ورائٹی کے کیرن فریکر کو پہلے ایکٹ کے بارے میں تحفظات تھے لیکن انہوں نے کہا کہ یہ ڈرامہ "دوسرے ایکٹ کے جنازے کے منظر میں مطلوبہ مزاحیہ-تکلیف دہ-جذباتی شان و شوکت کو حاصل کرتا ہے"، جس کا واٹر سائیڈ سیٹنگ (نقاد کی رائے میں) "منظر کے انگریزی کے آرک بھیجنے کے لیے ایک پریشان کن لیکن موثر ٹونل برعکس" فراہم کرتا ہے۔ فریکر نے استدلال کیا، "بانڈ واضح طور پر سرخ قلم کا کوئی پرستار نہیں ہے، اور ڈرامے کو اس کی وجہ سے نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔ لیکن ان کے حوالے، سماجی ضمیر اور تھیٹر کے تخیل کی وسعت میں جوش و خروش ہے۔ " نو کے جون کپلان نے اس ڈرامے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "سوچ سمجھ کر اور چھیدنے والا" ہے اور کہا کہ شا فیسٹیول کے اداکاری کے مجموعے کو "معلوم ہے کہ کام کے متن اور جذباتی ذیلی متن کو کس طرح مائن کرنا ہے"۔ دی گلوب اینڈ میل کی جے کیلی نیسٹرک نے ہیچ کو بانڈ کی "سب سے زیادہ دلچسپ تھیٹر تخلیق" کے طور پر سراہا۔ تمارا میکارتھی نے دی سی کے بارے میں کہا، "پیچیدہ کردار، اس ٹکڑے کی شاعری، اور مکمل ریپنگ مزاح اس کے بعد کافی دیر تک میرے ساتھ گونجتے رہے۔" نیشنل پوسٹ کے رابرٹ کشمین نے ہیچ اور مسز رفیع کو "اہم تخلیقات" کے طور پر سراہا، جس میں انہوں نے اپنے مستقبل کے بارے میں اپنی تقریر کو "جدید ڈرامے کی عظیم تقریروں میں سے ایک" قرار دیا ؛ کشمین نے جنازے کے منظر کو "شاندار طور پر عجیب" قرار دیا۔ ڈرامے کے اختتام کو تین چھوٹے کرداروں کے درمیان اخلاقی بحث کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے، انہوں نے پھر بھی اس ڈرامے کو "قریب ترین شاہکار" قرار دیا۔ کچھ ناقدین کم تعریفی رہے ہیں۔ ٹورنٹو اسٹار کے رچرڈ اوزونیان نے لکھا ہے کہ "پوری تحریر شاندار طور پر مضحکہ خیز، لیکن وحشیانہ سیاسی ہے"، اور یہ کہ "بکھرے ہوئے پرانے رم پاٹ [پیش کرتا ہے] کائنات کے کچھ حیرت انگیز طور پر درست فلسفیانہ نظریات" اختتام کے قریب ہیں۔ لیکن انہوں نے یہ بھی کہا، "سمندر حیرت انگیز لمحات سے بھرا ہوا ہے، لیکن یہ ایک متحد حیرت انگیز تجربہ نہیں ہے۔ یہ ایڈورڈ بانڈ کی غلطی ہے یا ایڈا ہومز کی؟ مجھے نہیں معلوم۔ " دی گارڈین کے مائیکل بلنگٹن نے کینٹ کی پروڈکشن میں اداکاری کو "اعلی درجے کی" اداکاری کے طور پر سراہا اور لکھا کہ "بانڈ لچکدار شاعری کے لمحات حاصل کرتا ہے جیسے کہ مقامی عقلمند بیوقوف اعلان کرتا ہے کہ 'آخری زندگی میں موت پر ہنستا ہے'۔ لیکن [.] مجھے یقین نہیں ہے کہ کہانی اتنی مضبوط ہے کہ اس پر عائد کیے گئے کائناتی وزن کو برداشت کر سکے۔ " ٹائم آؤٹ کے کرس ویرا نے کہا کہ ہیچ کے اجنبی حملے کے خوف پر دھاگہ "ایک تیزی سے مضحکہ خیز سیاسی سیزن کے درمیان ایک بدقسمتی گونج رکھتا ہے" لیکن ڈرامے کے دوسرے حصوں کے ساتھ "غیر آرام دہ انداز میں بیٹھا ہے"۔ کتابچہ ایڈورڈ بانڈ: بانڈ ڈرامے: 2، میتھون، 1978۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1973 کے ڈرامے فکشن جو 1907 میں ایڈورڈ بانڈ کے ڈراموں میں ترتیب دیے گئے ہیں