Like-a-Fishhook Village
لائک-اے-فشہوک گاؤں ریاستہائے متحدہ کے شمالی ڈکوٹا میں فورٹ برتھولڈ کے ساتھ ایک مقامی امریکی بستی تھی، جسے تین منسلک قبائل، منڈن، اریکارا اور ہیداتسا کے اختلاف رائے رکھنے والے گروہوں نے قائم کیا تھا۔ 1845 میں تشکیل پانے کے بعد، اس میں بالآخر غیر ہندوستانی تاجر بھی آباد ہو گئے، اور یہ خطے میں مقامی اور غیر مقامی لوگوں کے درمیان تجارت میں اہم بن گیا۔ اس گاؤں کی بنیاد 1837 میں چیچک کی تباہ کن وبا کے آٹھ سال بعد رکھی گئی تھی۔ خطے میں اختلاف رائے رکھنے والے منڈن کی تعداد کم ہو کر تقریبا 125 رہ گئی تھی ؛ حدتسا کی آبادی بھی متاثر ہوئی، حالانکہ اتنی شدید نہیں تھی۔ گاؤں کی تعمیر کے 18 سال بعد بعد میں ان منڈن اور ہڈتسا بینڈوں میں اریکارا شامل ہو گئے۔ مٹی کے لاجز اور لاگ کیبن پر مشتمل یہ گاؤں 1880 کی دہائی کے وسط میں ترک کر دیا گیا تھا۔ لائک-اے-فشہوک گاؤں کا مقام اس وقت کھو گیا جب گیریسن ڈیم کی تعمیر نے 1954 میں ساکاکاویا جھیل بنانے کے لیے اس علاقے کو سیلاب میں ڈال دیا۔ منتقل کرنے کا فیصلہ "دشمنوں نے چیچک کے سال کے بعد ہمارے قبائل کو بہت پریشانی میں ڈال دیا، میری دادی نے کہا۔ سیوکس کے بینڈوں نے شکار کی پارٹیوں کو روک دیا۔ "، بفیلو برڈ وومن (ہیداتسا) نے کہا۔ ہڈتسا اور منڈن کے لیے ایک اور تشویش لکڑی کی گھٹتی ہوئی مقدار تھی جہاں وہ دریائے چاقو کے کنارے بگ ہڈتسا میں رہتے تھے۔ قبائل کی اکثریت نے میسوری کے اوپر کسی عام جگہ پر ایک نئی بستی بنانے پر اتفاق کیا۔ چند مانڈن ارکارا کے ساتھ سابقہ مانڈن ہیڈ گاؤں میتوتنکا میں پیچھے رہ گئے۔ کچھ میل دور ایک چھوٹا سا منڈن گاؤں موجود تھا اور یہاں 1860 کی دہائی کے اوائل تک زندگی معمول کے مطابق چلتی تھی۔ کئی ہیداتسا نے کاشتکاری چھوڑ دی اور دریائے ییلو اسٹون پر دریائے کرو میں شامل ہو گئے۔ ہجرت 1844 کے موسم بہار میں شروع ہوئی، جس کی قیادت ہیداتسا چیف فور بیئرز اور میسوری ریور، ایک ہیداتسا میڈیسن مین نے کی۔ لوگوں نے میسوری کے شمالی کنارے پر ایک مقام پر کیمپ لگایا جسے لائک-اے-فشہوک کہا جاتا ہے۔ یہ نام دریا کے ایک مخصوص موڑ کی وجہ سے پڑا تھا۔ حدتسا اس جگہ کو "رقص کرنے والے ریچھ" کے نام سے بھی جانتے تھے۔ بنیادی کام "لائک-اے-فشہوک موڑ پر آنے کے فورا بعد، خاندانوں نے باغات کے لیے کھیتوں کو صاف کرنا شروع کر دیا۔" سبزیوں کے پلاٹ قریب ہی دریا کے نچلے حصے میں واقع تھے۔ گاؤں کے بانیوں نے موسم خزاں کے دوران لکڑی کے اندرونی فریم کے ساتھ گول، گنبد کی شکل کے ارتھ لاجز بنانے کی تیاری کی۔ انہوں نے سرد موسم سرمائی کیمپوں میں گزارا۔ تعمیر کا بھاری کام اگلے سال شروع ہوا۔ گاؤں کی جگہ چار ریچھوں نے گاؤں کی سرحدوں کو نشان زد کیا۔ دریائے میسوری اس علاقے سے گزرا اور اس کے مقدس بنڈل سے جڑے گانے گائے۔ انہوں نے کہا، "میں یہاں گاؤں بنانا چاہتا ہوں تاکہ میرے لوگ بڑھیں اور محفوظ رہیں۔" گاؤں کے قائدین رسمی رہنما میسوری ریور اور جنگی رہنما فور بیئرز کے علاوہ، چار "عوام کے محافظ" منتخب کیے گئے۔ ہر ایک نے اپنے ارتھ لاج کے لیے ایک جگہ کا انتخاب کیا تاکہ گاؤں کے ہر حصے میں ایک طاقتور محافظ ہو۔ بیئر لکس آؤٹ نے مکئی کے بنڈل کی دیکھ بھال کی اور اپنے گھر کے لیے گاؤں کے جنوبی حصے کا انتخاب کیا۔ بگ کلاؤڈ نے مشرق کی حفاظت کی، جبکہ مغرب کی حفاظت بوب ٹیل بل کرے گا۔ بیڈ ہارن، جسے ہیداتسا بھی کہا جاتا ہے، کے پاس ریچھ کا بنڈل تھا اور اس کا گھر شمال میں ہوگا۔ گاؤں میں نیا گاؤں اے سنٹرل پلازہ ہیداتسا کے لیے ایک اختراع تھا، لیکن منڈن کے درمیان ایک روایت تھی۔ ان کے مقدس دیودار کا مقام مرکز میں تھا۔ انہوں نے پلازہ کے ساتھ ایک رسمی لاج بنایا اور اوکیپا جیسی تقریبات کے دوران دونوں کا استعمال کیا۔ میڈیسن لاج کا پتہ عام طور پر اس کے سائز اور چپٹے اگواڑے سے لگایا جا سکتا تھا، لیکن ایک مہمان نے لائک-اے-فشہوک گاؤں میں واقع لاج کو "گول" قرار دیا۔ حدتسا وقتا فوقتا اپنی تقریبات کے لیے لاج کرایہ پر لیتے تھے۔ نیا گاؤں تقریبا 70 ارتھ لاجز پر مشتمل تھا، جس میں سرکردہ مردوں کے گھر پلازہ کی طرف تھے۔ باغات سے پیداوار کے لیے خشک کرنے والے فریم ہر جگہ نظر آرہے تھے۔ زمین میں چھپے ہوئے موسم گرما کی فصل کو ذخیرہ کرنے کے لیے کیشے تھے۔ کیشے لاج کے اندر اور باہر بھی کھودے جا سکتے تھے۔ " انہیں اکثر [خالی ہونے پر] کھلا چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اور وہ غیر محتاط ٹہلنے والے کو پھنسا سکتے ہیں۔ " لوگ شمالی محل کے بالکل باہر حال ہی میں قائم فورٹ برتھولڈ کے ساتھ تجارت کرتے تھے۔ منڈن اور ہیداتسا کے بہتر حصے پر قابض، لائک-اے-فشھوک گاؤں میں کسی بھی قریبی سفید قصبے سے زیادہ لوگ آباد تھے۔ 1850 کی دہائی میں ٹڈیوں اور اولوں نے 1853 اور 1856 میں فصلوں کو تباہ کر دیا۔ دہائی کے اختتام تک، نیا دور اپر میسوری تک پہنچ چکا تھا۔ ہنری اے بولر، ایک نوجوان کھال کے تاجر، نے نوٹ کیا کہ کس طرح ایک رات فور بیئرز کی رہائش گاہ میں شیشے کے شیشے ٹوٹ گئے۔ اریکارا پہنچتا ہے اریکارا 1860 میں قریبی تجارتی پوسٹ فورٹ کلارک کے بند ہونے کے ساتھ میٹوٹنکا سے باہر چلا گیا۔ انہوں نے 1862 کے موسم بہار میں ایک نیا گاؤں بنایا، جسے ماہرین آثار قدیمہ نے اسٹار ولیج کا نام دیا۔ یہ بستی لائک-اے-فشھوک گاؤں کے پیش نظر واقع تھی، لیکن میسوری کے جنوب کی طرف۔ اگست میں کچھ سیوکس کا تجارتی دورہ لڑائی میں بدل گیا۔ شدید نقصانات کا سامنا کرتے ہوئے، اریکارا دریا کے پار بھاگ گئے اور ایک نئے، شمالی ضلع کے ساتھ لائک-اے-فشھوک گاؤں کو بڑھا دیا۔ منڈانوں کی طرح، انہوں نے ایک رسمی لاج تعمیر کیا، لیکن اس سے بڑا۔ اسسٹنگ سرجن واشنگٹن میتھیوز ایک کھلی جگہ سے متصل لاج کی اطلاع دیتے ہیں، جو کم و بیش مربع کی شکل میں تھا۔ روایت کے مطابق، "قبائلی مندر" کو پلازہ کے وسط میں اس کے چاروں طرف کھلی جگہ کے ساتھ بنایا جانا چاہیے تھا۔ اریکارا کی آمد سے گاؤں کی آبادی تقریبا دگنی ہو گئی، اس لیے وہاں 2,000 سے زیادہ لوگ رہتے تھے۔ (اس کا موازنہ 1870 میں نارتھ ڈکوٹا کے کل 2,405 شہریوں سے کیا جا سکتا ہے۔) گاؤں کو جلانا ہر موسم سرما میں لوگ دریا کے نچلے حصے میں عارضی رہائش گاہوں میں منتقل ہو جاتے تھے، جہاں سرد طوفانوں کے خلاف بہتر پناہ ہوتی تھی۔ کچھ سیوکس نے (فورٹ برتھولڈ دوم) کو آگ لگا دی اور لائک-اے فشوک گاؤں میں بھی آگ لگ گئی۔ سخت لڑائی کے بعد قلعے کے آدمیوں کو سردیوں کے دیہاتوں کے کچھ مقامی لوگوں سے تقویت ملی۔ " سیوکس سردیوں میں ہمارے گاؤں کے خلاف آئے اور ہماری مکئی چرا لی اور میرے والد کا لاج جلا دیا، "بفیلو برڈ وومن نے یاد کیا۔ نئے پڑوسی گاؤں کو جلانے سے ایک سال پہلے، کچھ یانکٹن سیوکس نے چیف فور بیئرز کو مار ڈالا۔ 1864 میں، لائک-اے-فشہوک گاؤں کو سابق تجارتی پوسٹ فورٹ برتھولڈ II پر مسلح افواج کی آمد کے ساتھ نئے پڑوسی ملے۔ وہ 1867 تک رہے۔ اگلے سال فوج نے تقریبا 14 میل دور فورٹ سٹیونسن تعمیر کیا۔ یہ ڈکوٹا کے مڈل ڈسٹرکٹ کے محکمہ میں فوجی طاقت کا نیا مرکز تھا، حالانکہ اس میں سیوکس کے چھاپے کو روکنے کی صلاحیت کا فقدان تھا۔ 1860 کی دہائی کے آخر میں 1860 کی دہائی کے وسط میں، لائک-اے-فشہوک گاؤں کی سب سے عام عمارت اب بھی ارتھ لاج تھی۔ پیلسیڈ 1865 کے موسم سرما میں جلانے کی لکڑی بن گئی۔ لائک-اے-فشہوک گاؤں اب 20 سال پرانا تھا اور اس کے پیچھے ایک تدفین کا میدان تھا جس میں مردوں کے لیے سہارے تھے، جسے کھلی ہوا کے مقبرے کہا جاتا ہے۔ تاہم، اریکارا نے اپنے مرنے والوں کو زمین میں دفن کیا (جیسا کہ کچھ ہیداتسا خاندانوں نے بھی ترجیح دی تھی)، اور یہ رواج دو دیگر قبائل نے تیزی سے اپنایا۔ ایک تفریق-باب ٹیل بل اور کرو فلائز ہائی لائک-اے-فش ہک گاؤں کو 1870 کی دہائی کے اوائل میں رہائشیوں کے درمیان تقسیم کا سامنا کرنا پڑا۔ ہیداتسا کے باغی بوب ٹیل بل، کرو فلائز ہائی اور ان کے پیروکار وہاں سے چلے گئے اور انہوں نے فوجی چوکی فورٹ بوفورڈ کے قریب نئے لاگ کیبن اور ارتھ لاجز بنائے۔ گاؤں میں بدامنی "خانہ جنگی کے قریب" پہنچ رہی تھی اس سے پہلے کہ باہر نکلنے سے اختلاف رائے رکھنے والوں اور گاؤں کے پرانے رہنماؤں کے درمیان تنازعہ پرسکون ہو گیا۔ آخری بڑا سیوکس حملہ 1874 میں، ریزرویشن سیوکس کی ایک بڑی جنگی جماعت نے فورٹ برتھولڈ کو ہدف بنایا تھا۔ جارج آرمسٹرانگ کیسٹر نے اپنی بلیک ہلز مہم کو قلعے کی طرف لے جانے میں تاخیر کی۔ جنرل فل شیریڈن کے ان کے احکامات میں کہا گیا کہ "ریس [اریکارا] اور منڈانوں کو سفید فام آباد کاروں کی طرح تحفظ فراہم کیا جانا چاہیے"۔ اس جنگ میں پانچ اریکار اور "بیوقوف سر" (جو یا تو منڈن یا ہڈتسا تھے) مارے گئے۔ یہ آخری بڑی جنگ تھی جس نے گاؤں کو متاثر کیا۔ گوروں کا سیلاب گاؤں والوں نے اپنے ارد گرد گوروں کے ساتھ زیادہ سے زیادہ مکانات گنے۔ ایک لوہے کا کام کرنے والا، ایک ڈاکٹر اور ہندوستانی ایجنٹ دوسرے نئے آنے والوں کے ساتھ ڈیڑھ میل دور فورٹ برتھولڈ ایجنسی میں رہتے تھے۔ مشنری چارلس ایل ہال نے 1876 سے گاؤں کے قریب اپنے گھر میں خدا کے الفاظ سکھائے۔ اگلے سال ہندوستانی بچے یا تو مشن اسکول یا حکومت کی نگرانی والے اسکول میں جا سکتے تھے۔ بھوت شہر 1886 میں زمین کی الاٹمنٹ لائک-اے-فشھوک گاؤں کے خاتمے کا سبب بنی۔ بہت سے اریکاروں نے پہلے ہی انفرادی پلاٹوں پر کاشتکاری شروع کر دی تھی۔ ان کے گاؤں کا چوتھائی حصہ ویران تھا اور ان کے گھر تباہ ہو گئے تھے۔ کچھ سال بعد گاؤں کے کچھ پرانے منڈن اب بھی اپنے روایتی طرز زندگی کی پیروی کرتے تھے۔ ہیداتسا کے سربراہ پور وولف نے اپنے لوگوں کو ریزرویشن پر نئی جگہوں پر ہجرت کرنے پر مجبور کیا۔ "زیادہ عمر کے ہندوستانی، جو لائک-اے-فشھوک گاؤں سے آئے تھے، الاٹمنٹ پر اپنی زندگی کو اکیلے پاتے ہیں۔ کیبن اکثر دو یا تین میل کے فاصلے پر ہوتے ہیں۔ "1914 میں ہیداتسا انڈین گڈ برڈ سے متعلق۔ منڈن، ہیدتسا اور اریکارا اب گاؤں کے ہندوستانی نہیں تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نارتھ ڈکوٹا اسٹیٹ ہسٹری: ایک فش ہک ولیج کی طرح نارتھ ڈکوٹا کی پری اسٹیٹ ہڈ ہسٹری نارتھ ڈکوٹا کے سابقہ آبادی والے مقامات منڈن، ہیداتسا، اور اریکارا نیشن 1845 میں آئیووا ٹیریٹری میں ادارے قائم ہوئے