Newman and Baddiel in Pieces
نیومین اینڈ بیڈیئل ان پیسز ایک خاکہ مزاحیہ ٹیلی ویژن شو ہے جسے مزاح نگار رابرٹ نیومین اور ڈیوڈ بیڈیئل نے لکھا اور اس میں اداکاری کی، جسے ہیری تھامسن نے پروڈیوس کیا، اور 20 ستمبر سے 20 دسمبر 1993 تک بی بی سی 2 پر نشر ہوا۔ دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس کا ایک اسپن آف، اس شو میں دونوں مزاح نگاروں (اکثر انتہائی تاریک موضوعات کے ساتھ) اور کردار کامیڈی میں سے ہر ایک کے یکسوئی اور مشاہداتی معمولات کو ملایا گیا۔ اس کا ٹائٹل سیکوینس منچ کی پینٹنگ دی سکریم (دی سنڈےز کی "اینڈر فلاوور" کی دھن پر) کا ایک اینیمیٹڈ ورژن تھا، جس کے پس منظر میں نیومین اور بڈیل فنکار کے دوستوں کے طور پر ظاہر ہوئے، جو واٹر فرنٹ تھیٹر کے قریب کھڑے تھے جس میں وہ نمودار ہو رہے تھے۔ خاکے کے درمیان سامعین کی تالیاں اکثر ایک متحرک تھیٹر کے ساتھ ہوتی تھیں جو دی سکریم کے کرداروں کی تالیاں بجانے سے بھرا ہوتا تھا۔ اس سیریز کو نیومین اینڈ بیڈیئل: ریسٹ ان پیسز کے عنوان سے دہرایا گیا، جس کے نئے ٹائٹل اینیمیشن میں جوڑی کو ایک کھلی قبر میں حالت میں پڑا ہوا دکھایا گیا ہے۔ نئے عنوانات اس وجہ سے تھے کہ منچ اسٹیٹ اب بھی دی سکریم کی تصویر پر کاپی رائٹ کا مالک ہے، جیسا کہ اصل ورژن میں استعمال ہوتا ہے۔ کرداروں اور خاکے نیومین اور بیڈیئل دونوں نے اپنے اپنے فلیٹوں کی نمائندگی کرنے والے سیٹوں میں مشاہداتی کامیڈی مونولاگ کو کیمرے میں بنایا۔ ان کی یک زبانگی عام طور پر ایک دوسرے سے آزادانہ طور پر کی جاتی تھی، لیکن کبھی کبھار وہ مناظر شیئر کرتے تھے۔ مونولاگ متعدد خاکے اور بار بار آنے والے کرداروں کے ساتھ ملے ہوئے تھے۔ ان میں شامل تھے: البرٹ البرٹ ایک بوڑھا "کردار اداکار" تھا (جس کا کردار ڈینس گراہم نے ادا کیا تھا) جو کبھی کبھار کسی بھی اداکار کو یہ پوچھنے کے لیے روکتا تھا کہ کیا وہ اگلے خاکے میں کوئی کردار ادا کر سکتا ہے تاکہ وہ اپنی بیٹی سیلی کے لیے ڈائلیسس مشین کے لیے پیسے کما سکے، جس کی تصویر وہ لاکٹ کے اندر سے دیکھے گا۔ لیکن البرٹ کی خواہشات کے خلاف، انہیں ہمیشہ ایک اسٹنٹ ڈبل کے کردار میں کاسٹ کیا جاتا تھا، جو ان کے کمزور، بوڑھے جسم اور واکنگ اسٹک پر انحصار کو دیکھتے ہوئے خاص طور پر نامناسب لگتا تھا۔ آخری قسط میں، البرٹ نے دریافت کیا کہ یہ نام نہاد 'ڈائلیسس مشین' دراصل ڈائلیسس مشین نہیں تھی، بلکہ ایک وائبریٹر تھی۔ پولٹرجسٹ بظاہر ایک بری روح تھی جس نے ڈیوڈ بڈیل کے فلیٹ کو پریشان کیا۔ ہر قسط میں، پولٹرجسٹ جوڑی کو خوفزدہ کرنے کی کوشش کرتا، لیکن شاندار طور پر ناکام ہو جاتا (ایک مثال میں، جب وہ ہر چیز کو ادھر ادھر منتقل کر کے کمرے کو گڑبڑ کرنے کی کوشش کرتا، تو وہ صفائی کرتا)۔ آخری قسط میں یہ دکھایا گیا تھا کہ ڈیوڈ بڈیل پولٹرجسٹ کی موجودگی سے واقف تھا لیکن اس سے دور سے خوفزدہ نہیں تھا کیونکہ اس نے ٹور پر جاتے وقت 'کیا آپ بلی کو کھانا کھلا سکتے ہیں براہ کرم' کہا تھا۔ جے جے جے، جس کا کردار سائمن گرینال نے ادا کیا تھا، ڈیوڈ بیڈیئل کا نیا فلیٹ میٹ تھا، جسے چوتھی قسط میں متعارف کرایا گیا جب ڈیوڈ نے روب سے کہا کہ وہ اسے ایک فلیٹ میٹ لائے تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ وہ روب کے دعووں کے برعکس دوسرے لوگوں کے ساتھ آسانی سے مل سکتا ہے۔ بدقسمتی سے، جے جے میں شخصیت کی ہر وہ خاصیت شامل ہو گئی جس نے بڈیل کو ناراض کیا، بشمول "دا-دا!" کہنے کے رجحانات۔ اور "جیسا آپ کرتے ہیں" شامل کریں۔ جملوں تک۔ ایمیما، جس کا کردار ایلیسن گولڈی نے ادا کیا تھا، ڈیوڈ بیڈیئل کی گرل فرینڈ تھی جو اکثر اس کے فلیٹ میں رہتی تھی۔ اگرچہ بڈیل نے پہلی قسط میں ان کے تعلقات کو ایک محفوظ اور دلکش کے طور پر متعارف کرایا، لیکن یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ ایسا نہیں تھا۔ سیریز کے ذریعے، ڈیوڈ آہستہ آہستہ مزید مشکوک ہو جاتا ہے کہ اس کا کسی دوسرے آدمی کے ساتھ تعلق ہے، کبھی کبھار روب کو اپنے شکوک و شبہات کا اظہار کرتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ روب ہی سوال کا آدمی ہے۔ جاروس مونٹگمری جس کا کردار روب نیومین نے ادا کیا تھا، جاروس سگریٹ نوشی کرنے والی جیکٹ میں ایک شکاری لوتھاریو تھا جو اپنی ہوس کو پورا کرنے کے لیے نوجوان شراکت داروں کی تلاش میں سوہو کی گلیوں میں سیر کرتا تھا، اور رسک ڈبل اینٹینڈرس بناتا تھا جس سے بظاہر اسے صدمہ پہنچا ("اب میں تمام پرنس چارلس پر نہیں آنا چاہتا۔ اوہ خدا!!!")۔ ایک تاریک گلی میں کھڑے ہو کر، جاروس ہر قسط میں اپنی تازہ ترین بدنیتی پر مبنی سرگرمیوں کی تفصیل دیتے ہوئے ایک یک کلامی پیش کرتے تھے ("مجھے دوبارہ رواج کے ذریعے منشیات کی اسمگلنگ کی کوشش کرنا یاد رکھنا چاہیے"، مثال کے طور پر جسم کی گہا کی تلاشی لینے پر جاروس کے اطمینان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے)۔ نیومین نے بیڈیئل سے علیحدگی کے فورا بعد اپنے ابتدائی سولو شوز میں اس کردار کو استعمال کرنا جاری رکھا۔ جاروس اکثر سامعین کو ایک واضح پنچ لائن کی طرف لے کر اپنی یک زبانگی کا اختتام کرتے تھے، پھر اسے پیش نہیں کرتے تھے، اس کے بجائے وہ یہ کہتے تھے کہ "حقیقت یہ ہے کہ آپ مجھ سے [ایکس کرنے کی] توقع کرتے تھے اور میں نے آپ کو مایوس کیا۔ مجھے آن کر دیا۔" ہسٹری ٹوڈے "ہسٹری ٹوڈے" دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس کا واحد خاکہ تھا جسے جوڑی کی اپنی سیریز کے لیے دوبارہ پیش کیا گیا۔ خاکہ پہلے کی طرح ہی تھا، جس میں دو بزرگ، علمی پروفیسرز نے ٹی وی پر ایک تاریخی ڈسکشن شو متعارف کرایا، جو جلد ہی کھیل کے میدان کے انداز کی توہین اور نام پکارنے کی لہر میں بدل گیا۔ بیڈیئل نے دو پروفیسرز میں سے پہلے کا کردار ادا کیا، جن کا نام کبھی نہیں لیا گیا تھا لیکن وہ ہر 'قسط' کے لیے بحث کا موضوع متعارف کراتے تھے، جبکہ نیومین نے پروفیسر ایف جے لیوس کا کردار ادا کیا، جو آل سولز کالج، آکسفورڈ میں تاریخ کے ایمریٹس پروفیسر تھے، جو ہمیشہ توہین کا آغاز کرنے والے پہلے شخص ہوتے۔ پہلے پروفیسر اکثر بحث کو بحث کے اصل موضوع پر واپس لانے کی کوشش کرتے، لیکن کبھی زیادہ قسمت حاصل نہیں کرتے کیونکہ پروفیسر لیوس اس کے باوجود کھیل کے میدان میں ان پر لامتناہی توہین کرتے رہیں گے، جس سے پہلے پروفیسر کو قسم کی انتقامی کارروائی کرنے پر مجبور ہونا پڑے گا۔ مزاح بڑی حد تک اس انداز میں تھا جس میں پروفیسرز نے اپنی توہین کی بچپنے پن کے باوجود اپنے اچھی بولی جانے والے، رسمی لہروں کو برقرار رکھا۔ بہت سے خاکے اس وقت بھی شروع ہوئے جب بڈیل کے کردار نے ناظرین سے پچھلی قسط کو منتخب کردہ موضوع سے ہٹانے کے لیے معافی مانگی۔ خاکے کا سلسلہ متعدد آفس/کھیل کے میدان کی کاپی کیٹس کے لیے اس کے کیچ فریز "آپ دیکھتے ہیں کہ <قابل رحم، ٹوٹی ہوئی، یا متروک چیز داخل کریں؟" کی تلاوت کرنے کا الہام تھا۔ یہ آپ ہی ہیں۔ " یہ سلسلہ بہتر خاکے کے مجموعے سے شروع ہوا جو ایک کیسٹ پر جاری کیا گیا تھا جس کے ساتھ ایڈنبرا میں ایک اسٹینڈ اپ شو کرتے ہوئے دونوں کی ویڈیو تھی، اور پہلی ٹیلی ویژن پرفارمنس بڑی حد تک اصل بہتر ورژن کی پیروی کرتی تھی، لیکن اس بے بس ہنسی کے بغیر جس میں یہ اترتی تھی۔ محدود سنجیدگی کے لوگ دستاویزی طرز کی شکل میں پیش کیا گیا، اس خاکے میں محدود سنجیدگی نامی ایک نایاب حالت سے دوچار لوگوں کے ایک گروہ کی زندگیوں کو تفصیل سے بیان کیا گیا، جس نے ان کے جسم کے کچھ حصوں کو مسخ کر دیا تاکہ وہ نئے لطیفے کی دکان کی اشیاء کی طرح نظر آئیں اور اس طرح باقی معاشرہ ان پر ہنس پڑا۔ مرکزی کردار جولیس (جس کا کردار بڈیل نے ادا کیا تھا) تھا جس کی ناک پلاسٹک کے لطیفے کی دکان کی ناک کی طرح دکھائی دیتی تھی اور اس کے قالین جیسے چہرے کے بالوں نے اسے گروچو مارکس کی طرح نمایاں شکل دی، اور ایک انڈرٹیکر کی حیثیت سے اپنے پیشے میں بڑی حد تک مداخلت کی۔ دوسرے لوگوں کی طرف سے سنجیدگی سے لیے جانے کے عزم کے ساتھ، جولیس نے اس حالت میں مبتلا لوگوں کے لیے ایک ہفتہ وار سپورٹ گروپ میں شرکت کی، جسے نیومین کے ذریعے ادا کیا گیا ایک نامعلوم کردار چلاتا تھا، جس کے پلاسٹک کی طرح نظر آنے والے گنجے سر اور مبہم سبز بالوں نے اسے 'نٹی پروفیسر' کی شکل دی۔ اس خاکے کے دیگر اہم کرداروں میں ڈینیئل شامل ہیں، جن کے بہت زیادہ لطیفے کی دکان کے کان اور ہاتھ ہیں جو بہروں کے مرکز میں ان کے کام میں مداخلت کرتے ہیں، اور ہیلن، جولیس کی گرل فرینڈ، جس کے پلاسٹک کی طرح نظر آنے والے 'محدود سنجیدگی کے سینے' ہیں۔ سیفٹی فرسٹ ٹی وی سیفٹی وارننگ کی شکل میں ایک مختصر خاکہ ہے جسے براین کوٹ نامی کردار نے پیش کیا ہے، جسے بڈیل نے ادا کیا ہے۔ برائن کوٹ ایک بے مزاح اور حد سے زیادہ پرجوش حفاظتی افسر تھا، سخت ٹوپی میں، جو ان حادثات کا سبب بنا جسے وہ روکنے کی کوشش کر رہا تھا۔ وہ اپنی مرضی سے ایک حادثہ طے کرتا، پھر کہتا "ہاں، ایسا ہونے کی کوئی ضرورت نہیں تھی!" منظر سے مکمل طور پر بغیر کسی معافی کے دور جانے سے پہلے۔ "سیفٹی فرسٹ" خاکہ کی طرح غائب ہونے والی دنیا، اس مختصر خاکے نے ایک ٹی وی ماحولیاتی انتباہ کی شکل اختیار کی جسے شینلی گرینج نامی کردار نے پیش کیا، جسے کامیڈین شان لاک نے ادا کیا۔ مؤخر الذکر کے خاکے کی طرح، شینلی گرینج خود کسی ایسی کارروائی کو انجام دینے سے پہلے، جو نمایاں جانوروں کو مار دے گی، ایک خاص خطرے سے دوچار نوع کے بارے میں انتباہ جاری کرے گی۔ ایم ٹی وی انپلگڈ یہ خاکہ ایم ٹی وی انپلگڈ رجحان کا ایک پیروڈی تھا، جس میں یہ جوڑی ٹیکنو ایکٹ دی اورب یا یوٹاہ سینٹس ہونے کا بہانہ کرتی نظر آتی، اور سامعین کو شرمندہ کرتی نظر آتی کیونکہ ان کے انداز موسیقی کا ایک انپلگڈ ورژن درحقیقت مکمل خاموشی تھا۔ خصوصی کیس سیریز کے ایک ایپیسوڈ میں خاکے کی ایک سیریز میں (بعد میں جوڑی کے دورے کے لیے دوبارہ زندہ کیا گیا)، نیومین نے ایک ذہنی طور پر غیر مستحکم آدمی کا کردار ادا کیا جس کی وجہ سے وہ اچانک عوام میں بلند آواز میں چیخ اٹھاتا یا وہ سب کچھ کرتا جو اس صورت حال کے لیے انتہائی نامناسب عمل تھا جس میں وہ ملوث تھا۔ ان میں ایک مقامی گروہ پر سایہ دار باکسنگ کرنا، "اے مطلق طوائف!" کا نعرہ لگانا شامل تھا۔ اس کی گرل فرینڈ پر جب وہ اسے تسلی دینے کی کوشش کر رہا ہو، اور بار بار اپنے باس کی ٹوپی کو اس کے کام کی جگہ پر ایک اونچی منزل کی کھڑکی سے باہر پھینک رہا ہو۔ تاہم، کردار کی مسلسل بڑبڑاہٹ ظاہر ہوئی کہ وہ اپنے "اندرونی شیطانوں" کے ساتھ کشتی نہیں لڑ رہا تھا، بلکہ خود اعتمادی کا بحران تھا ("اوہ، میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں کچھ چیخنے والا ہوں اور یہ بہت شرمناک ہونے والا ہے!")۔ مشہور شخصیات کے مہمان شو کی سات اقساط میں، کئی مشہور شخصیات کے مہمانوں کو پیش کیا گیا، جن میں سے ایک بلس آئی اسکورر اور ڈارٹس کمنٹیٹر ٹونی گرین ایک کیمیو میں تھے، جس نے ایک اہم راؤنڈ سے قبل بلس آئی کے حریفوں پر استعمال ہونے والے اپنے پرسکون شٹک کو دہرایا، اس وقت بے خوابی والے بڈیل کو سونے کے ارادے سے۔ اس شو میں نظر آنے والی دیگر مشہور شخصیات میں ماریلا فراسٹروپ، رابرٹ اسمتھ (برطانوی راک بینڈ دی کیور کے، جن کی نیومین نے پہلے دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس پر پیروڈی کی تھی)، جمی ہل اور سوزی کواٹرو شامل تھے، یہ سب خود کھیل رہے تھے۔ تنقیدی جائزہ کرداروں کو ناقدین نے ہلکا سا سراہا۔ تاہم، اسٹینڈ اپ کامیڈی کو بہت زیادہ بیمار، خود غرض اور غیر مضحکہ خیز ہونے کی وجہ سے سرسری تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ دونوں نے شاذ و نادر ہی ایک ساتھ کوئی غیر کردار کا مواد پیش کیا، جس سے شراکت داری کے طور پر بہت کم تحریر کا پتہ چلتا ہے، اور مزاحیہ آؤٹ پٹ کو نقصان پہنچا۔ جوڑی کے درمیان بھی تناؤ واضح تھا، اور اس کی تصدیق اس وقت ہوئی جب انہوں نے اعلان کیا کہ وہ سیریز کے بعد ہونے والے "لائیو اینڈ ان پیس" دورے کے اختتام پر ایک ساتھ کام نہیں کریں گے۔ دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس کی دوسری جوڑی، پنٹ اور ڈینس (اسٹیو پنٹ اور ہیو ڈینس) نے بھی اپنا خاکہ شو لکھا اور پیش کیا، جسے دی امیجنیٹولی ٹائٹلڈ پنٹ اینڈ ڈینس شو کہا جاتا ہے۔ یہ، بی بی سی 1 پر زیادہ مرکزی دھارے کی سلاٹ حاصل کرنے کے باوجود، اسے بھی زیادہ پذیرائی نہیں ملی، حالانکہ اسے اسی تنقید کا نشانہ نہیں بنایا گیا جو کچھ ناقدین نے نیومین اور بیڈیئل پر رکھی تھی، جس کی وجہ سے پرائیویٹ آئی نے شو میں ان کے خط و کتابت سے ایک خصوصی لیٹر پیج پرنٹ کیا، جس کا عنوان دی گریٹ نیومین اینڈ بیڈیئل ڈبیٹ تھا۔ نیومین اور بیڈیئل نے شو ختم ہونے کے بعد سے ایک ساتھ کام نہیں کیا ہے۔ نیومین ایک کامیاب ناول نگار، سرگرم کارکن اور سرمایہ داری مخالف مہم چلانے والا بن گیا۔ بیڈیئل نے کئی کامیاب ٹی وی اور میوزک پروجیکٹس کے لیے فرینک سکنر کے ساتھ مل کر کام کیا اور تین ناول بھی لکھے۔ بیرونی روابط بی بی سی ریڈیو 4 میں پیس ان دی کامیڈی گائیڈ میں نیومین اور بیڈیئل ہیں۔ 1993 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 1993 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز اختتام 1990 کی دہائی برطانوی ٹیلی ویژن خاکہ بی بی سی ٹیلی ویژن کامیڈی بی بی سی ٹیلی ویژن خاکہ انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز دکھاتا ہے