Joseph Payne Brennan
جوزف پین برینن (20 دسمبر 1918-28 جنوری 1990) فنتاسی اور ہارر فکشن کے امریکی مصنف اور ایک شاعر بھی تھے۔ آئرش نسب سے تعلق رکھنے والے، وہ کنیکٹیکٹ کے برج پورٹ میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی نیو ہیون، کنیکٹیکٹ میں گزاری، اور 40 سال سے زیادہ عرصے تک ییل یونیورسٹی کی سٹرلنگ میموریل لائبریری میں ایکویزیشن اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ برینن نے کئی سو مختصر کہانیاں (اندازوں کے مطابق چار سے پانچ سو کے درمیان)، دو ناول اور مشہور طور پر ہزاروں نظمیں شائع کیں۔ ان کی کہانیاں 200 سے زیادہ مجموعوں میں شائع ہوئیں اور ان کا جرمن، فرانسیسی، ڈچ، اطالوی اور ہسپانوی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ وہ ایچ پی لو کرافٹ کے کام کے ابتدائی کتابچہ نگار تھے۔ برینن کی پہلی پیشہ ورانہ فروخت دسمبر 1940 میں نظم "وین سنو از ہنگ" کی اشاعت کے ساتھ ہوئی، جو کرسچن سائنس مانیٹر ہوم فورم میں شائع ہوئی، اور انہوں نے اپنی موت تک شاعری لکھنا جاری رکھا۔ ایک افسانہ نگار کی حیثیت سے، برینن نے پلپس کے لیے مغربی کہانیاں لکھنا شروع کیں، پھر 1952 میں ویرڈ ٹیلز کے لیے ہارر کہانیوں کا رخ کیا۔ انہوں نے اپنا میگزین میکابر شائع کرنا شروع کیا، جو 1957 سے 1976 تک جاری رہا۔ ان کے کئی مختصر کہانیوں کے مجموعے کارنیکی اور ایلگرنون بلیک ووڈ کی جان سائلنس کی رگ میں لوسیئس لیفنگ نامی ایک جادوئی جاسوس سے متعلق ہیں۔ ان کا 1958 کا مجموعہ نائن ہاررز اینڈ اے ڈریم، جس میں کہانیاں "سلائیم" (جو کم از کم پچاس بار دوبارہ شائع ہوئی ہیں) اور "کیناوانس بیک یارڈ" شامل ہیں، اسٹیفن گیلاگر کے ایک مضمون میں اسٹیفن جونز اور کم نیومین کی ترمیم کردہ کتاب ہارر: 100 بیسٹ بکس میں منایا گیا ہے۔ اسٹیفن کنگ نے انہیں "بے شرم خوفناک کہانی کا ماہر" قرار دیا ہے۔ ڈان ڈی اماسا کا خیال ہے کہ "ان کی کہانیاں تشدد کی زیادتی کے بغیر سسپنس اور دہشت گردی کی موثر ترقی کے لیے قابل ذکر تھیں جو جدید ہارر فکشن کی خصوصیت رکھتی ہیں۔" برینن کی شخصیت کو ایک انٹرویو میں بیان کیا گیا تھا "محفوظ: وہ دوستانہ ہے لیکن چمکدار نہیں ہے۔ وہ اپنی بیوی (ڈورس) اور اپنے کتے (چوسر) کے ساتھ سب سے زیادہ آرام دہ ہے۔ وہ ایک نرم مزاج، نرم مزاج، شائستہ آدمی ہے۔ لیکن ہوشیار رہو، کیونکہ اس عام بیرونی حصے کے نیچے خوف کے جدید ماہر کا ذہن چھپا ہوا ہے۔ " زندگی اور کام ابتدائی کیریئر: 1940 کی دہائی: ویسٹرن اسٹوریز برینن نے متعدد سوانح عمری کے ٹکڑوں میں کہا ہے کہ ایڈگر ایلن پو کے جمع کردہ کاموں کے ساتھ ایک موقع کا سامنا ہی ہے جس نے خود لکھنے میں مشغول ہونے کی ان کی دلچسپی اور عزائم کو جنم دیا۔ 1917 میں برج پورٹ، سی ٹی میں پیدا ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد (اسی سال ان کی پیدائش ان کے ساتھی ویرڈ ٹیلز کے مصنف رابرٹ بلوچ کے طور پر ہوئی)، برینن کا خاندان واپس نیو ہیون چلا گیا، جہاں وہ اس کے بعد رہتے تھے۔ وہ خاندان میں ایک بیماری کی وجہ سے اپنے سوفومور سال میں کالج چھوڑنے پر مجبور ہو گئے ؛ اس طرح، وہ زیادہ تر خود تعلیم یافتہ تھے۔ اس کے بعد انہوں نے دی نیو ہیون جرنل-کورئیر (1937-1939) میں ایڈورٹائزنگ ڈیپارٹمنٹ میں پوزیشن حاصل کی۔ اس بارے میں بہت کم معلومات ہیں کہ برینن نے اپنے ابتدائی نسخے کس طرح جمع کروائے، حالانکہ برینن نے اپنے کیریئر کے دوران بہت سے مختلف ایجنٹوں کا استعمال کیا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران، الریچ ٹروبیٹزکوئے نے اپنے ڈی فیکٹو ایجنٹ کے ساتھ ساتھ اپنے مخطوطات کے سرپرست کے طور پر کام کیا جب وہ بیرون ملک تعینات تھے۔ بعد میں انہوں نے تعلقات اور کامیابی کی مختلف ڈگریوں کے ساتھ، لارنس آر ڈی اورسے، جیک شیفنر، سکاٹ میریڈتھ لٹریری ایجنسی، کربی میکالے، کینتھ ایس وائٹ اور آر ڈکسن اسمتھ کا استعمال کیا۔ ٹروبیٹزکوئے 1914 میں کنیکٹیکٹ کے ہارٹ فورڈ میں ڈوروتھی لیونگسٹن الریچ کے نام سے پیدا ہوئی تھیں، اور 1941 میں شہزادہ سرج ٹروبیٹزکوئے سے شادی کے بعد پیشہ ورانہ طور پر الریچ ٹروبیٹزکوئے کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ وہ برینن سے اس وقت ملی جب وہ دونوں 1930 کی دہائی کے آخر میں نیو ہیون جرنل-کورئیر میں کام کر رہے تھے۔ ان کے کام کے تسلیم شدہ ایڈیٹرز میں ڈوروتھی میک الرایتھ، فرینک بیلنیپ لانگ، چارلس ایل گرانٹ، پیٹر ہیننگ، ہیلن ہوک، رابرٹ آرتھر، لیس ڈینیئلز، اگست ڈیرلتھ، روتھ آیوڈائس، للیتھ لورین، گستاو ڈیوڈسن، ایف ای ایس فن، اسٹیورٹ ڈیوڈ شیف]، جیرالڈ ڈبلیو پیج، جارج ابی، اور لورنگ ولیمز شامل ہیں۔ برینن نے 1941 میں ییل یونیورسٹی لائبریری میں کام کرنا شروع کیا۔ اس میں امریکی فوج میں فوجی ڈیوٹی کی وجہ سے خلل پڑا جہاں انہوں نے تین سال خدمات انجام دیں (جس میں 26 ویں انفنٹری ڈویژن (ریاستہائے متحدہ) ("یانکی ڈویژن") میں جنرل پیٹن کی تھرڈ آرمی کے ساتھ ایک سال بھی شامل تھا)، اس دوران انہیں پانچ جنگی ستاروں کا یونٹ حوالہ ملا، جس میں سے ایک بلج کی جنگ کے لیے تھا۔ برینن نے 1946 میں ییل میں دوبارہ کام شروع کیا اور گودا بازاروں کے لیے مغربی تھیم پر مبنی مختصر افسانے لکھنا اور شائع کرنا شروع کیا۔ ان کا پہلا پلپ ویسٹرن ظہور دسمبر 1948 میں ویسٹرن شارٹ اسٹوریز میں "فاسٹ گن فریڈم" دھاگے کے ساتھ ہوا۔ برینن نے اپنی پہلی پیشہ ورانہ فکشن سیل مغربی دھاگے "اینڈیورینس" کے ساتھ کی، جو ماسکڈ رائڈر ویسٹرن (فروری 1950) میں شائع ہوئی۔ ان کے کل 26 مغربی دھاگے 25 گودے کے عنوانات میں پائے جا سکتے ہیں۔ 1950 کی دہائی: شاعری اور مافوق الفطرت کام جب 1950 کی دہائی کے وسط میں مغربی افسانے کا بازار خشک ہوا تو برینن نے محض مافوق الفطرت کی طرف ہاتھ موڑ دیا۔ 1950 میں برینن نے چھوٹا شاعری کا جریدہ ایسینس قائم کیا، جو 28 سال کی مدت (1950-1977) پر محیط 47 ایشوز کے ساتھ بے قاعدگی سے شائع ہوا۔ کئی سالوں میں تعاون کرنے والے بہت سے شاعروں میں جارج ابی، ڈوین ایکرسن، ڈورس فلبرک برینن، جڈسن کروز، اگست ڈیرلتھ، ایلن ڈونووان، الفریڈ ڈورن، جینیٹ فاکس (اسکاوینجرز نیوز لیٹر)، سکپ گیلووے، جوزف جوئل کیتھ، للیتھ لورین، جوزف فرانسس مرفی، ریبیکا نیوتھ، ولیم جے نوبل، لوری پیٹری، ڈوروتھی کوئیک، سڈنی کنگ رسل، ویڈ ویلمین (مینلی ویڈ ویلمین کے بیٹے)، میری ونٹر، اور سیلیسٹ ٹرنر رائٹ شامل تھے۔ ڈیوڈ پارک بارنیٹز، آرتھر رمباؤڈ اور دیگر کے کام کی دوبارہ اشاعت بھی شامل تھی۔ برینن 1940 میں جیک شیفر کے تھیٹر نیوز کے عملے میں تھے۔ ان کی پہلی کتاب ہارٹ آف ارتھ بھی 1950 میں شائع ہوئی تھی، جو نظموں کا مجموعہ تھی۔ اسی سال فرینک بیلنیپ لانگ نے برینن کو خط لکھ کر مشورہ دیا کہ وہ ملیں، کیونکہ لانگ اپنی ماں کی موت کے بعد شارٹ بیچ میں رہنے والا تھا۔ ییل یونیورسٹی کا ماحول لانگ کے آبائی ورثے سے گہرا جڑا ہوا تھا-اس کے ماموں کے آباؤ اجداد مین فیلڈز شہر کے ابتدائی آباد کاروں میں شامل تھے، اور اس نے اسے برینن کے ساتھ بہت کچھ مشترک کیا۔ لانگ کا ارادہ برینن کے ساتھ نیو ہیون کی نوادرات، ایچ پی میں ان کی باہمی دلچسپی پر تبادلہ خیال کرنا تھا۔ لو کرافٹ اور عام طور پر لکھنا۔ یہ ملاقات نہیں ہوئی، لیکن وہ بعد میں ییل یونیورسٹی کیمپس کے سامنے ایک ریستوراں میں ملے۔ لانگ اور برینن فرسٹ ورلڈ فینٹسی کنونشن (پروویڈنس میں 1975) کے وقت تک دوبارہ نہیں ملیں گے۔ برینن اس میگزین کے جولائی 1952 کے شمارے میں مختصر مختصر "دی گرین طوطے" کے ساتھ ویرڈ ٹیلز کے صفحات پر دیر سے نمودار ہوئے، جس میں برینن باقاعدہ شراکت دار بن گئے۔ کافی تیزی سے اس کہانی کے بعد ان کا ناول "سلائم"، تاریک سنکی "آن دی ایلیویٹر"، اور "دی کیلامینڈر چیسٹ" آیا۔ یہ کہانیاں میگزین کی موت سے صرف چند ماہ قبل شائع ہوئیں جس نے انہیں مزید اس طرح کے افسانوں کے لیے پیشہ ورانہ بازار سے محروم کر دیا۔ بہت بعد میں برینن کو میگزین کے زیبرا بکس کے احیاء میں بھی جمع کیا گیا، ویرڈ ٹیلز #2، لیفنگ کیس "دی نرسنگ ہوم ہارر" کے ساتھ، جس کا نام "فیر" رکھا گیا۔ 1950 اور 1960 کی دہائی کے آخر میں: میکابر ہاؤس، میکابر میگزین اور ارخم ہاؤس 1955 میں برینن نے ایک نئی کوشش میں اپنا ہاتھ آزمایا، اور ان کے امپرنٹ میکابر ہاؤس کو پمفلٹ ایچ پی کی اشاعت کے ساتھ لانچ کیا گیا۔ لو کرافٹ: ایک تشخیص (اب برینن کی شائع کردہ دیگر کوششوں کی طرح ناقابل یقین حد تک کم ہے)۔ میکابر ہاؤس نے اپنا میگزین، میکابر شائع کیا۔ ڈونلڈ ایم گرانٹ کے مطابق، "اس نے اپنے ساتھی میگزین، ایسینس کے ساتھ مل کر، اس (میکابر) نے ایسے دور میں مصنفین کی نظموں اور کہانیوں کی اشاعت کا موقع اور حوصلہ افزائی فراہم کی جس میں ترقی کے لیے گاڑی کا فقدان تھا۔ میکابر 23 ایشوز کے لیے چلا اور صرف 20 سال تک شرمندہ رہا۔ ایشوز قیمتی کلیکٹر آئٹمز ہیں۔ میکابر کی بنیاد 1957 میں عجیب کہانیوں کی "بحالی کے لیے کام کرنے" کے لیے رکھی گئی تھی۔ وہ یہ بھی چاہتا تھا کہ میکابر "خوفناک اور مافوق الفطرت کے لیے وقف تمام لوگوں کے لیے ایک ریلی کی جگہ کے طور پر کام کرے"۔ تئیس شمارے جاری کیے گئے، آخری 1976 میں۔ میکابر کے مسائل میں برینن کی "لوسیئس لیفنگ" کہانیاں، اور ساتھ ہی ایچ پی لو کرافٹ پر ان کی دیگر معروف کہانیاں اور مضامین شامل تھے: "ٹائم اینڈ لو کرافٹ" اور "لو کرافٹ آن دی سب وے"۔ نویں شمارے (سمر 1961) میں بھی ایچ پی پر ایک مضمون شائع کیا گیا۔ برینن کا لو کرافٹ۔ دیگر شراکتوں میں مائیک ایمبروز کی "وی-تھوگا"، جارج ڈینڈرینوس کی "آئس پیپل"، ڈبلیو پال گینلی کی "بالتھور دی ڈریمر"، جان پیری کی "دی فلوٹنگ کافن"، اور فرینک شیری کی "ڈے آف ڈیپارچر" شامل ہیں۔ دیگر شراکت داروں میں رمسی کیمبل، رابرٹ کیسپر، لارنس آر گریفن، ہیلن ٹی ہل، لیسلی نیلسن جیننگز، للیتھ لورین، جوزف فرانسس مرفی، ولیم جے نوبل، وایلیٹ ہلز رنگر، رچرڈ ایل ٹیرنی، لارنس اے ٹرسیل، اور الزبتھ ویسٹروپ شامل ہیں۔ میکابرے کی کئی کہانیوں کو لو کرافٹ کے Cthulhu Mythos کے لیے ضروری قرار دیا گیا ہے۔ میکابر ہاؤس امپرنٹ نے 1950 کی دہائی سے 1970 کی دہائی کے اوائل تک برینن کے زیادہ تر ہارر فکشن بھی شائع کیے، جیسے کہ جلد دی ڈارک ریٹرنرز (1959)، سکریم ایٹ مڈ نائٹ (1963) اور دی کیس بک آف لوسیئس لیفنگ (1973)۔ اگست ڈیرلتھ ایک ابتدائی نامہ نگار تھے اور اس لیے برینن نے ارخم ہاؤس کے ساتھ اپنے پہلے افسانوی مجموعہ کے لیے اشاعت کی کوشش کی۔ ڈیرلتھ نے اس جلد کو نائن ہاررز اینڈ اے ڈریم (1958) کے طور پر جمع کیا۔ ارخم ہاؤس نے بعد میں ان کی شاعری کا ایک مجموعہ، ڈراؤنے خواب کی ضرورت (1964) اور برینن کی مافوق الفطرت کہانیوں کا پانچواں مجموعہ، اسٹوریز آف ڈارکنیس اینڈ ڈریڈ (1973) شائع کیا۔ مزید برآں، 1961 کا شاعری کا مجموعہ ونڈ آف ٹائم ڈیرلتھ نے ہاک اینڈ وپور ول پریس امپرنٹ کے تحت جاری کیا تھا، جو ارخم ہاؤس کا ایک ذیلی ادارہ ہے۔ 1961 کے اوائل میں، برینن کے پاس ڈیرلتھ کے مجموعے فائر اینڈ سلیٹ اینڈ کینڈل لائٹ-چودہ نظموں میں کسی بھی دوسرے شاعر سے زیادہ اندراجات تھے۔ اسٹیفن زیمانووچز نے لکھا ہے کہ "ان کے جلدوں ڈراؤنے خواب کی ضرورت اور کریپ ٹو ڈیتھ کو جدید مکبر آیت کے اعلی واٹر مارک کے طور پر درجہ دیا گیا ہے"۔ برینن کو بار بار اپنے "چھوٹے" رسالوں، ایسینس اور میکابر کو تیار کرنے اور برقرار رکھنے میں مدد کے لیے گرانٹ کے لیے ٹھکرا دیا گیا۔ ان دونوں آؤٹ لیٹس کو کئی دہائیوں تک ان کے اپنے عزم اور متعدد نجی تعاون کی مدد سے جاری رکھا گیا۔ مارگریٹ ہیلی کارپینٹر [1917-1985]، اور نان کوک کارپینٹر کے زیراہتمام ورجینیا ہیومینٹیز فاؤنڈیشن نے خاطر خواہ تعاون کرنے والی واحد تنظیم تھی۔ لوسیئس لیفنگ (جادوئی جاسوس) سیریز نفسیاتی یا غیر معمولی جاسوس کی روایت میں، برینن نے اپنے کردار لوسیئس لیفنگ کو متعارف کرایا، جو ایک سرساپریلا-سیپنگ جادوئی نجی جاسوس اور نفسیاتی تفتیش کار ہے، جو نمبر 7 خزاں سینٹ، نیو ہیون میں رہتا ہے، اور قدیم شیشہ جمع کرتا ہے۔ یہ کردار سب سے پہلے کہانی "دی ہنٹڈ ہاؤس وائف" (میکابر XII، ونٹر 1962-1963) میں نمودار ہوا۔ لیفنگ کا حوالہ دیا گیا تھا، اور مختصر طور پر کہانی "ان دی ویری اسٹونز" کے آخر میں نمودار ہوا جو سکریم ایٹ مڈ نائٹ (1963) میں شائع ہوا تھا۔ میکابرے نے الفریڈ ہچکاک مسٹری میگزین اور مائیک شین مسٹری میگزین میں سیریز شروع ہونے سے پہلے اپنی دو اور مہم جوئی ("ایپریشن ان دی سن"، اور "ان ڈیتھ ایز ان لائف") شائع کیں، جہاں 1973 میں دی کیس بک آف لوسیئس لیفنگ کی اشاعت سے پہلے مزید تیرہ کہانیاں شائع ہوئیں۔ لوسیئس لیفنگ کینن پر مشتمل کہانیاں کونن ڈوئل کی ہومز اور واٹسن کی کہانیوں اور اگست ڈیرلتھ کی سولر پونز اور پارکر کی کہانیوں سے ملتی جلتی ہیں۔ کہانیوں میں، لیفنگ کی مہم جوئی کو اس کے سرپرست اور دوست-خود برینن نے بیان کیا ہے۔ لیفنگ کہانیوں کے تین مجموعے، نیز ناول ایکٹ آف پروویڈنس (جس میں لیفنگ فرسٹ ورلڈ فینٹسی کنونشن میں عجیب و غریب واقعات کی تحقیقات کرتا ہے) میں سیریز کی تمام کہانیاں شامل ہیں۔ اسٹیفن زیمیانوویز نے نشاندہی کی ہے کہ کس طرح وقت کے ساتھ ساتھ ایک نفسیاتی جاسوس کی حیثیت سے لیفنگ کی حیثیت بدل گئی: "لیفنگ نے ایک نفسیاتی جاسوس کی حیثیت سے زندگی کا آغاز کیا، لیکن اپنے تیسرے فرار کے بعد، برینن نے کہانیوں کے مافوق الفطرت مواد کو کم کرنے پر مجبور محسوس کیا تاکہ اسرار/جاسوس رسالوں میں ان کی قبولیت کو یقینی بنایا جا سکے۔ 1980 کی دہائی میں ہارر مارکیٹ کے احیاء کے ساتھ، لیفنگ ایک بار پھر گھوسٹ بسٹر بن گیا-ایک کیریئر کا اقدام جو چھوٹے پریس میں جلاوطنی کے سالوں کے بعد ہارر کے مرکزی دھارے میں برینن کے اپنے جی اٹھنے کی عکاسی کرتا ہے۔ " فرینک بیلنیپ لانگ وضاحت کرتے ہیں کہ اگرچہ اس سے پہلے جادوئی جاسوس موجود تھے، "لوسیئس لیفنگ ہر لحاظ سے منفرد ہے۔ وہ شاذ و نادر ہی کسی معمولی انسانی سطح پر ڈرامائی تصادم میں مشغول ہوتا ہے، اور وہ قارئین، اپنے مؤکلوں، یا کسی اور پر چیخ نہیں کرتا ہے۔ لیکن ان کے علمی ذخیرے اور خاموشی میں ایک اعلی ترتیب کی دانشمندی ہے، ایک ایسی چمک جو بھڑکتی ہے اور سیئر کرتی ہے اور خوفناک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیتی ہے گویا یہ شیشے کا برتن ہے جس میں ریپیر تھرسٹ کی مہلک درستگی ہے۔ مدد کے لیے اس کے پاس آنے والے گاہکوں کے ساتھ اس کا تسلی بخش طریقہ ہے، کیونکہ وہ اتنا عقلمند ہے کہ یہ جان سکتا ہے کہ تاریک اور پراسرار قوتوں کا شکار ہونے والا سب سے مہلک غلطی شروع میں ہی اپنی عقل پر شک کرنا ہے۔ وہ اس بات پر سوال نہیں اٹھاتا کہ اسے کیا بتایا گیا ہے جب تک کہ عجیب و غریب کے ہر پہلو کو گہرائی سے تلاش نہ کیا جائے۔ " 1970 کی دہائی میں، برینن نے سابق ڈورس ایم فلبرک سے شادی کی، جو خود ایک شائع شدہ شاعر تھیں۔ ان کی تین نظمیں برینن کی جلد کریپ ٹو ڈیتھ (1981) میں شامل ہیں۔ وہ پریڈ اسٹریٹ ارگریگلز کا بھی رکن بن گیا، جس سوسائٹی کی بنیاد ساتھی مصنف لوتھر نورس نے اگست ڈیرلتھ کے جاسوس سولر پونس کے اعزاز میں رکھی تھی۔ لیفنگ کہانیوں کا دوسرا مجموعہ، جس میں آٹھ کہانیاں ہیں، 1977 میں کرونیکلز آف لوسیئس لیفنگ کے نام سے شائع ہوا۔ فرینک بیلنیپ لانگ کی اس جلد کا تعارف ان سالوں میں برینن کے ساتھ ان کی کئی ملاقاتوں کو بیان کرتا ہے۔ لانگ برینن کے بارے میں کہتے ہیں کہ وہ "غیر معمولی تحائف کا کہانی سنانے والا تھا جو اپنی تخلیق پر پوری طرح بھروسہ کرتا ہے" اور یہ کہ "موجودہ دور کا کوئی بھی فنتاسی کا مصنف ادبی داستانوں کے سب سے زیادہ دلچسپ شاعر-فلسفی-اسکالر کے مطابق، بالکل معجزانہ انداز میں مطابقت نہیں رکھتا ہے جو ادب کے سب سے زیادہ جرات مندانہ راستوں کی کھوج کرتا ہے، تاریک پراسرار اور لطیف طور پر خوفناک"۔ 1978 کا شاعری کا مجموعہ ایز ایوننگ ایڈوانسز ایک پتلی چیپ بک تھی جس میں 31 نظمیں تھیں جن میں دو ری پرنٹ بھی شامل تھے ("دی اولڈ مین"، جو پہلی بار ڈراؤنے خواب کی ضرورت میں جمع کیا گیا تھا اور اصل میں دی نیویارک ہیرالڈ ٹریبیون (1959) میں شائع ہوا تھا ؛ اور "میلسٹروم آف اسٹارز"، جو پہلی بار دی ونڈ آف ٹائم (1961) میں جمع ہوا تھا اور اصل میں دی نیویارک ٹائمز [1960] میں شائع ہوا تھا۔ مواد کا توازن مختلف ہارر صنف کے فینزائنز، مرکزی دھارے کے شاعری کے جرائد، یا مجموعہ کے اصل سے دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ برینن 1978 میں لائف اچیومنٹ کے لیے انٹرنیشنل کلارک ایشٹن اسمتھ پوئیٹری ایوارڈ کے پہلے وصول کنندہ تھے۔ (یہ ایوارڈ فریڈرک جے میئر نے بنایا تھا اور 1985 میں شریک بانی ولیم "بل" کرافورڈ کے انتقال تک جنوبی کیلیفورنیا میں فینٹسی فیئر کنونشن میں سالانہ طور پر دیا جاتا تھا)۔ تیسری لوسیئس لیفنگ کتاب مختصر ناول ایکٹ آف پروویڈنس (1979) تھی، جو ہالووین ویک اینڈ 1975 میں پروویڈنس، روڈ آئلینڈ میں بلائے گئے فرسٹ ورلڈ فینٹسی کنونشن کے واقعات پر مبنی تھی۔ 1980 کی دہائی میں، برینن کی بارہ کلاسک ہارر کہانیاں صرف پیپر بیک کے مجموعے دی شیپس ایٹ مڈ نائٹ میں جمع کی گئیں، جس کا تعارف اسٹیفن کنگ نے کیا تھا۔ 1981 کے شاعری کے مجموعے کریپ ٹو ڈیتھ نے برینن کی 84 نظموں کا ایک یکساں ہاتھ کا امتزاج جمع کیا، جن میں سے بہت سے ایسینس اور میکابر کے صفحات سے لیے گئے تھے، اور اس وقت کے مختلف عصری نیم پیشہ ور صنف کے رسالے، جن میں بلیک دسمبر، کراس پلینس، مردین، نیکٹالوپس، ویرڈ بک، وسپرز، اور ون آف تعاون ٹوڈسٹول وائن (1975) شامل ہیں۔ یہ مجموعہ ان کی اہلیہ ڈورس فلبرک برینن کی ایک مختصر نمائش (تین نظموں) کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ اس جلد کے مصنف کی سوانح عمری سے پتہ چلتا ہے کہ برینن مزید پانچ جلدوں کے لیے کام جمع کر رہے تھے، جن میں سے کئی واقع ہوئیں۔ دو نے ایسا نہیں کیا-یہ تھے میک مائن میکابر، مصنف کے سرخیل میگزین میکابر سے تیار کردہ مجموعہ ؛ اور لوسیئس لیفنگ، مافوق الفطرت سلیتھ، جو ان کے پسندیدہ جاسوس کی جمع کردہ مافوق الفطرت مہم جوئی تھی۔ 1982 میں، مختصر ہارڈ بوائلڈ جاسوس ناول ایول آلویز اینڈز نے 1982 کے ورلڈ فینٹسی کنونشن میں اپنا ہارڈ کور ڈیبیو کیا، جس میں برینن کو بطور مہمان اعزاز خراج تحسین پیش کیا گیا۔ برینن نے رائے کرینکل کے ساتھ اس کنونشن میں کنونشن ایوارڈ بھی جیتا۔ 1984 میں، ٹوائلائٹ زون میگزین نے برینن کی نظموں کے سات صفحات کے پھیلاؤ کو عکاسی کے ساتھ پیش کیا-شاید شاندار شاعری کی صنف کی تاریخ میں اس طرح کی سب سے بڑی وقتا فوقتا کوریج۔ 1985 کا شاعری کا مجموعہ ساٹھ منتخب نظمیں برینن کے شاعرانہ کام کی نمائندگی کرتا ہے، ان کے پہلے مجموعے میں شائع ہونے والی نظموں سے لے کر اشاعت کی تاریخ تک۔ چھانوے نے دی بارڈرز جسٹ بیونڈ کی اشاعت دیکھی، جو 24 خوفناک کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ ڈیتھ برینن اپنی چوتھی کتاب لیفنگ کے اجرا سے چند ماہ قبل 70 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، جو اس کردار کو نمایاں کرنے والی مختصر کہانیوں کا تیسرا مجموعہ تھا۔ دی ایڈونچر آف لوسیئس لیفنگ (1990) میں نفسیاتی جاسوس کی مزید 13 مہم جوئی شامل ہیں۔ عام موضوعات اور میراث برینن کا تقریبا تمام کام نیو انگلینڈ، خاص طور پر ساحلی اور شمال مغربی کنیکٹیکٹ میں یا اس کے آس پاس ہوتا ہے۔ برینن کی بہت سی بہترین کہانیاں نیو ہیون اور ایسٹ ہارٹ لینڈ کے ماحول میں ترتیب دی گئی ہیں، جن میں سے کچھ افسانوی نیو انگلینڈ کے قصبے جونیپر ہل میں ہیں، اور بظاہر نیم سوانح عمری کے عناصر کو پیش کرتی ہیں۔ وہ اکثر جنگل کے وسیع حصوں، مناظر، چھوٹے شہروں وغیرہ کو بیان کرتے ہیں۔ اس کے کردار اکثر الگ تھلگ ہوتے ہیں، اور ان ویران جگہوں پر قائم رہتے ہیں۔ جیسا کہ ایلن وارن نے نشاندہی کی ہے، برینن کی بہت سی کہانیوں میں بھوت یا ظاہری شکل شامل ہیں جو پرانے گھروں، ہسپتال کے کمروں، یا یہاں تک کہ ہائی وے پر "دی مین ان گرے ٹوئیڈز" میں بھی خوفناک، غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ اپنی شاعری میں، انہوں نے خود اپنے اہم موضوعات کو "موت، نقصان، وقت کا اسرار، فطرت" کے طور پر شناخت کیا۔ برینن کی آؤٹ پٹ پر ناقدین کے ردعمل مختلف ہیں۔ ایلن وارن کا خیال ہے کہ تقریبا اکیلے ہی، اس نے اچھی طرح سے تیار کردہ اور ماحولیاتی گوتھک ہارر کی عجیب کہانیوں کی روایت کو جاری رکھا جو کئی سالوں تک مردہ معلوم ہوتی تھی جب تک کہ اسٹیفن کنگ، اور اسی طرح کے بہت سے طریقوں کو استعمال کرنے والے دوسرے لوگ منظر عام پر نہیں آئے۔ وارن برینن کو خوفناک کو قارئین کے چہرے کے بالکل سامنے رکھنے کا سہرا دیتے ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ "اس کا ایک حصہ برینن کے سادہ انداز کی وجہ سے ہے: اس کی ہولناکیاں واضح ہیں کیونکہ وہ اس کے گھریلو، چھوٹے شہر کے مناظر کے مقابلے میں تیز راحت میں نمایاں ہیں"۔ وارن کے لیے، "برینن کی کہانیاں اکثر کامیاب ہوتی ہیں کیونکہ وہ یقین کے ساتھ لکھی جاتی ہیں، جان بوجھ کر کم بیان کی جاتی ہیں، اور اکثر حقیقی طور پر خوفناک ہوتی ہیں۔" اسٹیفن کنگ نے شیپس ایٹ مڈ نائٹ کے لیے اپنے تعریفی تعارف میں نوٹ کیا: "آپ کو ان کے 'آئی ڈی 2' میں کچھ بھی چمکدار نہیں ملے گا جسے ای ایل وائٹ 'سادہ انداز' کہتے ہیں، ایک ایسا انداز جو اتنا ہی معمولی اور خود اثر انداز ہے جتنا کہ جو برینن ان سب کے لیے 'آئی ڈی 1' ہے، یہ ایک مضبوط انداز ہے، جب اسے اچھی طرح سے استعمال کیا جائے تو بہت زیادہ طاقت کا استعمال کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔" اس کے برعکس، ایس ٹی جوشی لکھتے ہیں کہ برینن میں "ایک ہوشیار مافوق الفطرت خیال وضع کرنے کی صلاحیت ہے لیکن اسے قابل عمل بنانے کے لیے ادبی صلاحیتوں کی مکمل کمی ہے۔ برینن کے کام کی پہچان تقریبا بچکانہ طور پر سادہ، غیر آراستہ عبارت ہے جس کے بارے میں سوچا جا سکتا ہے کہ وہ عجیب و غریب کے باریک حملے کو آسان بناتی ہے۔ لیکن حقیقت میں انداز کی یہ چاپلوسی ماحولیاتی تیاری کی ناکافی کی وجہ سے ان کے تصورات کو بے معنی اور مضحکہ خیز بنا دیتی ہے۔ " جوشی کا خیال ہے کہ "برینن شاید ایک افسانہ نگار سے بہتر شاعر ہیں، اور ان کی گفتگو کی سادگی خیالی اور دہشت کی مختصر، تیز نظموں میں انتہائی موثر ہو سکتی ہے۔ ارخم ہاؤس کی ڈراؤنے خواب کی ضرورت (1964) تلاش کرنے کے قابل ہے، جیسا کہ بعد میں ساٹھ منتخب نظمیں (1985) ہے۔ اسٹیفن زیمانووچ نے نائن ہاررز اینڈ اے ڈریم کے مجموعے کے بارے میں تبصرہ کیا ہے کہ "کتاب کی تمام کہانیاں اپنے سادہ، غیر متاثر انداز، اور عام مضافاتی اور دیہی لوگوں کی ان کی عکاسی کے لیے قابل ذکر ہیں جو اپنی روزمرہ کی زندگی میں مافوق الفطرت کے پھٹنے سے لڑ رہے ہیں۔" انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "ان کی عجیب کہانیوں کے لازوال موضوعات نے انہیں گودا اور جدید خوفناک دور کے درمیان ایک اہم پل بنا دیا۔ وہ ہارر کے خصوصی پریس رجحان میں بھی پیش پیش تھے۔ " کام کرتا ہے ہارٹ آف ارتھ۔ (پریری سٹی، الینوائے: دی ڈیکر پریس، 1950) ؛ [جیمز اے ڈیکر] آیت۔ جوہر۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: مصنف)۔ شاعری کا جریدہ، 1950-1977، 47 شمارے، I-XLVII۔ ایچ۔ پی۔ لو کرافٹ کی ایک منتخب کتابچہ۔ (این۔ پی۔ : مصنف، 1952) ؛ ایچ پی لو کرافٹ: ایک کتابچہ کے طور پر توسیعی ایڈیشن۔ (واشنگٹن ڈی سی: بیبلیو پریس، 1952)۔ ہمنگ سیڑھی۔ (ڈینور، کولوراڈو: بگ ماؤنٹین پریس، 1953) ؛ [ایلن سویلو]۔ آیت۔ ایچ۔ پی۔ لو کرافٹ: ایک تشخیص۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: میکابر ہاؤس، 1955)۔ 75 کاپیاں جاری کی گئیں۔ میکابری۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: مصنف)۔ فکشن جریدہ، 1957-1976، 23 شمارے، I-XXIII۔ "20,000 فٹ اوور ہسٹری"۔ (امریکن ایئر لائنز، 1958)۔ نائن ہاررز اینڈ اے ڈریم (ساؤک سٹی، وسکونسن: ارخم ہاؤس، 1958)۔ اگست ڈرلتھ۔ (نیویارک، نیو یارک: بیلینٹائن بکس، [آر پی ٹی]۔، 1962)۔ ڈارک ریٹرنرز۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: میکابر ہاؤس، 1959) ؛ [ڈونلڈ ایم گرانٹ]۔ 150 دستخط شدہ اور نمبر والی کاپیاں تک محدود ؛ ڈی جے میں جاری نہیں کی گئیں۔ وقت کی ہوا۔ (پلیس آف ہاکس، ساؤک سٹی، وسکونسن: ہاک اینڈ وپور ول پریس، 1961) ؛ [اگست ڈیرلتھ]۔ آیت۔ آدھی رات کو چیخیں۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: میکابر ہاؤس، 1963) ؛ [ڈونلڈ ایم گرانٹ]۔ 250 کاپیاں ؛ ڈی جے میں جاری نہیں کی گئیں۔ ڈراؤنے خوابوں کی ضرورت (ساؤک سٹی، وسکونسن: ارخم ہاؤس، 1964) ؛ [اگست ڈیرلتھ]۔ برفیلی نظموں کا ایک ذخیرہ۔ (ہیمڈن، کنیکٹیکٹ: پینڈولم پریس، 1973)۔ آیت۔ لوسیئس لیفنگ کی کیس بک۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: میکابر ہاؤس، 1973) ؛ ڈونلڈ ایم گرانٹ کے ذریعہ شائع کردہ۔ تاریکی اور خوف کی کہانیاں۔ (ساؤک سٹی، وسکونسن: ارخم ہاؤس، 1973) ؛ [اگست ڈیرلتھ]۔ موت کی نظمیں۔ (گرینڈ ریپڈس، مشی گن: پائلٹ پریس بکس، 1974) ؛ [ایل۔ ایرک گرینکے]۔ آیت۔ رات کے کنارے۔ (گرینڈ ریپڈس، مشی گن: پائلٹ پریس بکس، 1974) ؛ [ایل۔ ایرک گرینکے]۔ آیت۔ لوسیئس لیفنگ کا تواریخ۔ (ویسٹ کنگسٹن، روڈ آئلینڈ: ڈونلڈ ایم گرانٹ، پبلشر، انکارپوریٹڈ، 1977)۔ فرینک بیلنیپ لانگ کا تعارف۔ پہیلی۔ (وارن، اوہائیو: فینٹوم پریس (سی ایم جیمز)، 1977۔ شاعری ؛ چیپ بک۔ شام کی پیش قدمی کے طور پر۔ (ہنٹس ول، الاباما: کرسٹل ویژن پریس، 1978) ؛ [چارلس ڈبلیو میلون]۔ 400 نمبر والی کاپیاں تک محدود۔ آیت۔ وقت کی ویب سائٹیں۔ (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ: میکابر ہاؤس، 1979) ؛ 500 کاپیاں۔ فریڈرک جے میئر کا تعارف۔ پروویڈنس کا قانون۔ (ڈونلڈ ایم گرانٹ کے ساتھ شریک مصنف)۔ ویسٹ کنگسٹن، روڈ آئلینڈ: ڈونلڈ ایم گرانٹ، پبلشر، انکارپوریٹڈ، 1979۔ آدھی رات کی شکلیں۔ (نیویارک، نیویارک: برکلے بکس، 1980)۔ اسٹیفن کنگ کا تعارف۔ موت کی طرف بڑھو۔ (ویسٹ کنگسٹن، روڈ آئلینڈ: ڈونلڈ ایم گرانٹ، 1981)۔ آیت۔ برائی ہمیشہ ختم ہوتی ہے۔ (ویسٹ کنگسٹن، روڈ آئلینڈ: ڈونلڈ ایم گرانٹ، 1982)۔ مصنف اور فنکار دونوں کے دستخط شدہ 750 کاپیاں تک محدود۔ ناول۔ ساٹھ منتخب نظمیں۔ (ایمہرسٹ، نیویارک: دی نیو اسٹیبلشمنٹ پریس، 1985) ؛ [ڈبلیو۔ پال گینلی]۔ صرف اس سے آگے سرحدیں۔ (ویسٹ کنگسٹن، روڈ آئلینڈ: ڈونلڈ ایم گرانٹ، 1986)۔ مصنف کے دستخط شدہ 750 کاپیاں تک محدود۔ لوریل ہلز پر پیچھے مڑ کر دیکھیں۔ (منیاپولیس، مینیسوٹا: جے ونڈز پبلشنگ، 1989) ؛ [ڈوین ایچ اولسن]۔ آیت۔ لوسیئس لیفنگ کی مہم جوئی۔ (ہیمپٹن فالس، نیو ہیمپشائر: ڈونلڈ ایم گرانٹ، 1990)۔ مصنف اور فنکار دونوں کی طرف سے نمبر شدہ اور دستخط شدہ 1000 کاپیوں تک محدود)۔ جیک ایل چاکر کا تعارف۔ افار سے دعوت: جوزف پین برینن کی منتخب عجیب کہانیاں، جلد ایک۔ ریو رانچو، این ایم: مڈنائٹ ہاؤس، 2008۔ اسٹیفن زیمیانوویز اور جان پیلان کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ یہ برینن کی کہانیوں کا چار جلدوں کا مجموعہ ہونا تھا، لیکن مڈنائٹ ہاؤس (2015 تک) نے اس سلسلے میں مزید جلدوں کو شائع نہیں کیا ہے۔ ریڈیو، ٹیلی ویژن، اور فلم تھرلر [ٹیلی ویژن موافقت]، 16 اپریل 1962 کو نشر ہوا۔ لیتھل لیڈیز قسط میں "گڈ بائی، مسٹر بلس" کو "گڈ بائی، ڈاکٹر بلس" اور "دی پول" کو "مرڈر آن دی راکس" کے طور پر پیش کیا گیا۔ تھرلر نے "ایپریہنشن" کا استعمال کرنے پر بھی غور کیا لیکن بظاہر اس بات کا تعین کیا کہ پرفارمنس میڈیا کے مطابق مؤثر طریقے سے ڈھالنا مشکل ہوگا۔ ٹیلز فرام دی ڈارک سائیڈ [ٹیلی ویژن موافقت، 1984] نے "لیوٹیشن" پیش کیا۔ اطالوی ریڈیو ٹیلی ویژن نے 1982 میں نشر ہونے والی کہانیوں، "دی کیلامینڈر چیسٹ"، "دی ہاؤس آن اسٹیل کرافٹ اسٹریٹ"، "لیوٹیشن"، اور "لانگ ہولو سویمپ" کو ڈھالا۔ "زومبیک" کو ریڈیو کے لیے ڈھالا گیا تھا اور اسے جنوبی افریقی براڈکاسٹنگ، 1981 پر نشر ہونے والے ہچکاک ہاف آور پر پیش کیا گیا تھا۔ "دی کیلامینڈر چیسٹ" کو 1978 میں سیڈمن ایجوکیشنل ریکارڈنگز نے ونسنٹ پرائس کی پرفارمنس کے ساتھ ریکارڈ کیا تھا۔ یہ کہانی ایل پی کے ریکارڈ شدہ البم (یا کیسٹ پر "بی" سائیڈ) دی گوبلنس ایٹ دی باتھ ہاؤس پر سائیڈ 2 ہے، جو "اے" سائیڈ پر روتھ میننگ-سینڈرز کی کہانی کا عنوان ہے۔ یہ کہانی ہیوٹن مفلن نے 1973 میں مسٹری اسٹوریز لسننگ لائبریری کے لیے بھی ریکارڈ کی تھی، جو جیمز ہیگنس کی ترمیم کردہ مسٹری اسٹوریز 1 کے ساتھی فارمیٹ کے طور پر تھی۔ اس ریکارڈنگ تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ غالبا، برینن کو پروویڈنس، روڈ آئلینڈ، 31 اکتوبر-2 نومبر 1975 میں منعقدہ فرسٹ ورلڈ فینٹسی کنونشن میں "میٹ دی آرتھرز" اجتماع کے دوران منتخب نظمیں ("ہارٹ آف ارتھ" ؛ "بلیک اکتوبر" ؛ "وین یلو لیوز" ؛ "ریٹرن آف دی ینگ مین" ؛ "دی کلوزر لائٹ" ؛ اور "لائنز ٹو ایچ پی لو کرافٹ") پڑھ کر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ ابھی تک یہ بات غیر مصدقہ ہے۔ برینن کو فرسٹ ورلڈ فینٹسی کنونشن، 1975 میں کئی دیگر مصنفین کے ساتھ پینل ڈسکشن کے حصے کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس بحث میں سے کچھ اس سال فینزین مردین 3 میں ڈالی گئی فلیکسی ڈسک پر نمودار ہوئی۔ مکمل ریکارڈنگ 1957 کے ایوارڈز ہارٹشورن ایوارڈ میں حاصل کی جا سکتی ہے۔ وسکونسن شاعری میگزین۔ لیونورا سپیئر میموریل ایوارڈ 1961، "نیو انگلینڈ وگنیٹ" کے لیے۔ امریکہ کی شاعری سوسائٹی۔ انٹرنیشنل کلارک ایشٹن اسمتھ پوئیٹری ایوارڈ 1978، (پہلا وصول کنندہ) لائف اچیومنٹ کے لیے دیا گیا۔ (یہ ایوارڈ فریڈرک جے میئر نے تخلیق کیا تھا اور 1985 میں شریک بانی ولیم "بل" کرافورڈ کے انتقال تک جنوبی کیلیفورنیا میں فینٹسی فیئر کنونشن میں سالانہ طور پر دیا جاتا تھا)۔ برینن کے آبائی شہر نیو ہیون، کنیکٹیکٹ میں منعقدہ آٹھویں ورلڈ فینٹسی کنونشن 1982 میں، برینن کو آرٹسٹ/مصور رائے کرینکل کے ساتھ لائف اچیومنٹ کے لیے اسپیشل کنونشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1982 کے لائف اچیومنٹ ایوارڈ کا فاتح اٹالو کالوینو کے پاس گیا۔ برینن نے کلیڈگراف اور دیگر سمیت مختلف ادبی جرائد سے شاعری میں متعدد ایوارڈز حاصل کیے۔ یہ بھی دیکھیں ہارر فکشن مصنفین کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے اینڈرسن، جیمز۔ "جوزف پین برینن: ایک انٹرویو۔" تصور جائزہ 7، نمبر 9 (مکمل نمبر 72) (اکتوبر 1984)، 9-10۔ کریپ ٹو ڈیتھ کے مجموعے سے برینن کی تین نظمیں بھی چھاپتی ہیں-"سی گروٹو"، "ونٹر ڈسک" اور "سمیشن"۔ نیلا، ٹائسن۔ "جوزف پین برینن" (انٹرویو) بلیو میں، آبزرویشنز فرام دی ٹرمینیٹر: تھٹس آن اسٹیفن کنگ اینڈ دیگر ماڈرن ماسٹرز آف ہارر فکشن۔ [اشاعت کی تفصیلات شامل کی جائیں گی]۔ برینن، جوزف پاین۔ "مصنف کا نوٹ" زومبیک "پر۔ ڈینس ایچیسن (ایڈ) ماسٹرز آف ڈارکنیس II NY: ٹور، 1988۔ برینن، جوزف پاین۔ "جوزف پین برینن مختصر میں: ایک سوانح عمری۔" اگست ڈیرلتھ سوسائٹی نیوز لیٹر 2، نمبر 1 (1978)، (6-7)۔ برینن، جوزف پاین۔ "عجیب کہانیوں کے ساتھ میری جھڑپ۔" رابرٹ وینبرگ (ایڈ) ڈبلیو ٹی 50: عجیب کہانیوں کو خراج تحسین۔ (وینبرگ، 1974)۔ جان پیلان اور جیرڈ والٹرز (ایڈز) میں دوبارہ چھاپنا۔ عجیب کہانیوں کے دائرے کے ساتھ گفتگو۔ لیک ووڈ، سی او: سنٹیپیڈ پریس، 2009، پی پی۔ 334-39۔ کرافورڈ، گیری۔ جیک سلیوان (ایڈ) میں "جوزف پین برینن"۔ پینگوئن انسائیکلوپیڈیا آف ہارر اینڈ مافوق الفطرت NY: وائکنگ پینگوئن، 1986، صفحہ 52 ڈیزیمیانوویز، اسٹیفن۔ "ڈارکنیس کم ٹو لائف: دی ویرڈ فکشن آف جوزف پین برینن"۔ اسٹڈیز ان ویرڈ فکشن 9 (اسپرنگ 1991)، پی پی۔ 18-26 "۔ ڈزیمیانوویکس، اسٹیفن۔ ایس ٹی میں "جوزف پین برینن"۔ جوشی اور اسٹیفن زیمیانوویز (ایڈز)، سپر اینٹورل لٹریچر آف دی ورلڈ: این انسائیکلوپیڈیا '۔ ویسٹ پورٹ سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 2005، پی پی۔ 157-59۔ اینگ، سٹیو۔ "ہارر کے تین شاعر: ٹیرنی، بریڈنگ اور برینن: جوزف پاین برینن: بارڈ آف بلیک ڈیسیمبرز" ڈیرل شوئیٹزر (ای ڈی) ڈسکوورنگ امریکن ہارر فکشن II میں۔ مرسر آئی لینڈ، ڈبلیو اے: اسٹارمونٹ ہاؤس، 1988، پی پی۔ 139-53۔ گرانٹ، ڈونلڈ ایم۔ "جوزف پین برینن: خاموش کامیاب"۔ ورلڈ فینٹسی کنونشن (پروگرام بکلیٹ) 1982، پی پی۔ 36-37۔ برینن کے دو ٹکڑوں کے ساتھ: مائی گھوسٹس آف اولڈ نیو ہیون (صفحہ 38 ؛ غیر افسانوی) اور "کوئین آف دی ڈیڈ" (کرزا ؛ 13-18، 62-64 ؛ کہانی)، اور برینن کی چھ نظمیں اور دو ہائیکو۔ مزید برآں، برینن نے نایاب کتابوں کا ایک مختصر "کیٹلاگ" مرتب کیا۔ 73-75) سٹرلنگ میموریل لائبریری (نیو ہیون ایٹ ییل) میں نمائش کے لیے پارک پلازہ ہوٹل میں منعقدہ ورلڈ فینٹسی کنونشن 1982 کے ساتھ مل کر جمع کیا گیا۔ لارسن، رینڈل ڈی۔ ڈیرل شوئیٹزر میں "جوزف پین برینن اینڈ دی کلاسک ٹریڈیشن آف ہارر" (ای ڈی) ڈسکوورنگ کلاسک ہارر فکشن I. CA: بورگو پریس، 1992۔ لارسن، رینڈل۔ "جوزف پین برینن: اولڈ سٹیز اینڈ دی اسٹریم آف ٹائم" (انٹرویو)۔ تھریشولڈ آف فینٹسی: اے میگزین آف فینٹاسٹک لٹریچر نمبر 1 (اسپرنگ 1982)، پی پی۔ مری، ول۔ جان پیلان اور جیرڈ والٹرز (ایڈز) میں "جوزف پین برینن کا انٹرویو"۔ عجیب کہانیوں کے دائرے کے ساتھ گفتگو۔ لیک ووڈ، سی او: سنٹیپیڈ پریس، 2009، پی پی۔ 330-33۔ سپگنیسی، اسٹیفن جے۔ "جوزف پین برینن: ایک زندہ لیجنڈ مر گیا ہے۔" اسپگنیسی میں، شیپ انڈر دی شیٹ: مکمل اسٹیفن کنگ انسائیکلوپیڈیا۔ این آربر، ایم آئی: پاپولر کلچر، 1991، پی پی۔ 761-63 وارن، ایلن۔ "امریکن گوتھک: جوزف پین برینن" ڈیرل شوئیٹزر (ای ڈی) ڈسکوورنگ امریکن ہارر فکشن II میں۔ مرسر آئی لینڈ، ڈبلیو اے: اسٹارمونٹ ہاؤس، 1988، پی پی۔ 108-113۔ بیرونی روابط اوکلٹ ڈیٹیکٹیوز 15: لوسیئس لیفنگ چیکلسٹ آف ایشوز، میکابر میگزین (مواد نہیں دیا گیا ہے) تفصیل جوزف پین برینن پیپرز کا مضمون بذریعہ برینن شاعر ڈیوڈ پارک بارنیٹز ریویو آف دی فیسٹر فرام افار "1918 کی پیدائش 1990 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین امریکی خیالی مصنفین امریکی ہارر مصنفین امریکی مرد ناول نگار عجیب فکشن مصنفین ورلڈ فینٹسی ایوارڈ یافتہ مصنفین نیو ہیون، کنیکٹیکٹ کے مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی شاعر مرد مختصر کہانی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مختصر کہانی مصنفین کنیکٹیکٹ ییل یونیورسٹی کے ناول نگار