Voss (novel)
ووس (1957) پیٹرک وائٹ کا شائع شدہ پانچواں ناول ہے۔ یہ 19 ویں صدی کے پروشیائی ایکسپلورر اور ماہر فطرت لڈوگ لیچارڈ کی زندگی پر مبنی ہے، جو آسٹریلیائی آؤٹ بیک میں ایک مہم کے دوران غائب ہو گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول دو کرداروں پر مرکوز ہے: ووس، ایک جرمن، اور لورا، ایک نوجوان خاتون، یتیم اور نیو ساؤتھ ویلز کی کالونی میں نئی۔ یہ اس وقت کھلتا ہے جب وہ لورا کے چچا اور ووس کی مہم کے سرپرست مسٹر بونر کے گھر میں پہلی بار ملتے ہیں۔ جوہان الریچ ووس 1845 میں آسٹریلیائی براعظم کو عبور کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔ آباد کاروں کی ایک جماعت اور دو قبائلی مردوں کو جمع کرنے کے بعد، ان کی جماعت صرف لامتناہی مشکلات کا سامنا کرنے کے لیے ساحل سے اندرون ملک جاتی ہے۔ ایکسپلورر خشک سالی سے متاثرہ صحرا کو عبور کرتے ہیں، پھر پانی سے بھری زمینوں کو اس وقت تک عبور کرتے ہیں جب تک کہ وہ ایک غار میں پیچھے نہیں ہٹ جاتے جہاں وہ ہفتوں تک بارش کے رکنے کے انتظار میں پڑے رہتے ہیں۔ ووس کی غیر موجودگی کے باوجود ووس اور لورا ایک تعلق برقرار رکھتے ہیں اور کہانی ان کی ہر زندگی میں ہونے والی پیش رفت کو بیان کرتی ہے۔ لورا ایک یتیم بچے کو گود لیتی ہے اور ووس کی غیر موجودگی کے دوران ایک گیند میں شرکت کرتی ہے۔ سفر کرنے والی جماعت دو حصوں میں تقسیم ہو جاتی ہے اور تقریبا تمام اراکین بالآخر ہلاک ہو جاتے ہیں۔ کہانی تقریبا 20 سال بعد ایک گارڈن پارٹی میں ختم ہوتی ہے جس کی میزبانی لورا کے کزن بیلے ریڈکلیف (نی بونر) نے وائس کے مجسمے کی نقاب کشائی کے دن کی تھی۔ پارٹی میں لورا ٹریولین اور ووس کی مہم پارٹی کے ایک بقیہ رکن مسٹر جڈ بھی شرکت کرتے ہیں۔ ناول کی طاقت کہانی کے واقعات کی جسمانی وضاحت سے نہیں بلکہ ایکسپلورر کے جذبے، بصیرت اور عذاب سے آتی ہے۔ یہ ناول ووس کے پیچیدہ کردار پر بہت زیادہ روشنی ڈالتا ہے۔ علامتی ناول میں وسیع مذہبی علامتوں کا استعمال کیا گیا ہے۔ ووس کا موازنہ بار بار خدا، مسیح اور شیطان سے کیا جاتا ہے۔ مسیح کی طرح وہ صحرا میں جاتا ہے، وہ مردوں کا رہنما ہے اور وہ بیماروں کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ ووس اور لورا کی روانگی سے پہلے ایک باغ میں ملاقات ہوتی ہے جس کا موازنہ گارڈن آف ایڈن سے کیا جا سکتا ہے۔ ایک مابعد الطبیعاتی دھاگہ ناول کو متحد کرتا ہے۔ ووس اور لورا کو رویوں کے ذریعے بات چیت کرنے کی اجازت ہے۔ سفید صحرا کو انسان کے ذہن کی طرح پیش کرتا ہے، ایک خالی زمین کی تزئین جس میں دینداری کے دکھاوے کو الگ کیا جاتا ہے۔ سڈنی میں، لورا کا یتیم بچے، رحم کو گود لینا، قربانی کی خالص شکل کے ذریعے دینداری کی نمائندگی کرتا ہے۔ سفر کرنے والی جماعت میں دوہری پن کا مسلسل حوالہ ملتا ہے، جس میں ووس کی قیادت میں ایک گروہ اور جڈ کی قیادت میں ایک گروہ بالآخر متحد کرنے والے ایجنٹ مسٹر پالفریمین کی موت کے بعد تقسیم ہو جاتا ہے۔ مسٹر ووس کی عقل اور دینداری کے دکھاووں کا موازنہ معاف شدہ مجرم جڈ کی سادگی اور زمینی پن سے منفی طور پر کیا جاتا ہے۔ مسٹر جڈ، اس کا مطلب ہے، ذہن کے صحرا کی خالی پن کو قبول کر لیا ہے، اور ایسا کرتے ہوئے، زیادہ 'دیوتا نما' بن جاتے ہیں۔ آسٹریلیا کے مقامی لوگوں کی روحانیت صحرا میں ترتیب دی گئی کتاب کے حصوں کو بھی متاثر کرتی ہے۔ اس کتاب کو گارڈین کے صحافی رابرٹ میک کرم کے انگریزی میں لکھے گئے 100 عظیم ترین ناولوں میں شامل کیا گیا تھا۔ فلم، ٹی وی، تھیٹر یا دیگر موافقت وائس کو بھی اسی نام کے ایک اوپیرا میں ڈھالا گیا ہے جسے رچرڈ میل نے ڈیوڈ میلوف کے لبریٹو کے ساتھ لکھا ہے۔ ورلڈ پریمیئر 1986 کے ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس میں ہوا جس کا انعقاد اسٹیورٹ چیلینڈر نے کیا تھا۔ ڈیوڈ لمسڈین کی 'ایریا فار ایڈورڈ جان آئر' بھی ووس سے متاثر ہوتی ہے، جس میں آئر کے آسٹریلیا کے گریٹ آسٹریلیائی بائٹ (یعنی جنوبی ساحل کے ساتھ ساتھ جو اب جزیرہ نما آئر سے لے کر کنگ جارج ساؤنڈ تک ہے، جو جدید البانی کا مقام ہے) کے سفر سے متعلق ہے، جیسا کہ ان کے جرائد میں دستاویز کیا گیا ہے، لیکن ایسا نفسیاتی شکل میں کیا گیا ہے جیسا کہ وائٹ نے ووس اور لورا ٹریولین کے درمیان تعلقات کو دکھایا ہے۔ وائٹ چاہتا تھا کہ ووس کو ایک فلم کے طور پر پیش کیا جائے اور سڈنی کے میوزیکل پروموٹر ہیری ایم ملر نے حقوق خرید لیے۔ کین رسل اور پھر جوزف لوسی ہدایت کار کے لیے وائٹ کے انتخاب تھے۔ لوسی اور اسکرپٹ رائٹر ڈیوڈ مرسر 1977 میں سڈنی پہنچے لیکن صحرا کے اسکاؤٹنگ مقامات پر کچھ دن رہنے کے بعد ڈائریکٹر کو وائرل نمونیا کی وجہ سے ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ ملر ڈونلڈ سدھرلینڈ کو ووس اور میا فیرو کو لورا ٹریولین کے طور پر کاسٹ کرنا چاہتے تھے لیکن وائٹ نے یہ کہتے ہوئے اتفاق نہیں کیا کہ فیرو بہت نرم تھا اور سدھرلینڈ کے بارے میں، "یہ بھرا ہوا منہ مکمل طور پر غلط ہے۔ ووس خشک اور سادھو تھا-اس کا منہ باڑ کے تار کی طرح پتلا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک پوری خصوصیت اس طرح کی ایک جسمانی خصوصیت پر گمراہ ہو سکتی ہے۔ " میکسمیلین شیل کو ایکسپلورر کا کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا اور اسکرپٹ کو حتمی شکل دی گئی لیکن ملر پروڈکشن کے لیے کافی سرمایہ اکٹھا کرنے میں ناکام رہے اور فلم کبھی نہیں بنائی گئی۔ دی ووس جرنی (2009) دی ووس جرنی ایک چار روزہ تقریب تھی جس میں ناول سے متاثر سیمیناروں، محافل موسیقی، فلموں اور نمائشیں شامل تھیں، جن کی میزبانی نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو نے کینبرا انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول اور بہت سے دوسرے اداروں کے تعاون سے کی تھی۔ اس میں اوپیرا کے اسٹیجنگ میں شامل بہت سے فنکاروں کی پیشکشیں شامل تھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط اوپیرا میں: ووس، اتوار 13 اگست 2006: موفٹ آکسین بولڈ کا تعارف اے بی سی کلاسک ایف ایم (12 اگست 2007 کو بازیافت کیا گیا) اوپیرا، ووس میں، اتوار 13 اگست 2006: کاسٹ اور خلاصہ اے بی سی کلاسک ایف ایم (12 اگست 2007 کو بازیافت کیا گیا) 'اے کمفرٹیبل سوسائٹی': آسٹریلیا میں 1950 کی دہائی اور اوپیرا، مائیکل ہالی ویل کے ذریعہ: ورڈ اینڈ میوزک اسٹڈیز، "ثقافتی شناخت اور میوزیکل اسٹیج پر اسٹیون پال شیر کے اعزاز میں مضامین ایس ایم لوڈاٹو، ایس ایسپڈن، اور ڈبلیو برنہارٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ" پی پی۔ 277-297 (21) ڈاکٹر اینگس نکولس کی طرف سے وائس، دی بک شو، اے بی سی ریڈیو نیشنل پر لڈوگ لیچارڈ کے خط و کتابت کے اثرات پر بحث، 25 جنوری 2011 پیٹرک وائٹ کے ناول 1957 آسٹریلیائی ناول میلز فرینکلن ایوارڈ یافتہ کام یتیموں کے بارے میں ناول آسٹریلیا میں ترتیب دیئے گئے ناول آئر اور اسپوٹیسوڈ کتابیں