Dwelling in the Fuchun Mountains
فوچن پہاڑوں میں رہائش چینی مصور ہوانگ گونگ وانگ (1269-1354) کے چند زندہ بچ جانے والے کاموں میں سے ایک ہے اور اسے ان کے عظیم ترین کاموں میں شمار کیا جاتا ہے۔ 1348 اور 1350 کے درمیان پینٹ کی گئی اس پینٹنگ کو 1650 میں دو ٹکڑوں میں جلا دیا گیا۔ آج، ایک ٹکڑا ہانگژو کے جیانگ صوبائی عجائب گھر میں رکھا گیا ہے، جبکہ دوسرا ٹکڑا تائی پے کے نیشنل پیلس عجائب گھر میں رکھا گیا ہے۔ ایک ساتھ مل کر، پوری پینٹنگ کی لمبائی 691.3 سینٹی میٹر ہوگی۔ فوچن پہاڑوں میں رہنے والے ہوانگ گونگ وانگ اور فوچن پہاڑوں کو انتہائی سراہی جانے والے چینی مصور ہوانگ گونگ وانگ (1269-1354) کا سب سے بڑا زندہ بچ جانے والا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے 50 سال کی عمر میں ہی مصوری کی سنجیدہ تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ 1347 میں، وہ فوچن پہاڑوں (ہانگژو کے جنوب مغرب میں، دریائے فوچن کے شمالی کنارے کے ساتھ) چلا گیا، جہاں اس نے اپنی زندگی کے آخری سال گزارے۔ وہاں انہوں نے قدرتی زمین کی تزئین پر متعدد پینٹنگز بنائیں، ان میں فوچن پہاڑوں میں رہائش، جس میں فویانگ، ہانگژو کے مناظر کو دکھایا گیا ہے۔ تاریخ کا آغاز یہ "گیلے دھونے اور برش اسٹروک کی تہوں میں احتیاط سے ڈیزائن اور تیار کیا گیا تھا، جو ہاتھ سے ہٹ کر لیکن متاثر کن تنظیم اور تفصیل سے بے ساختہ سیاہی کے کھیل کی قائل شکل دیتا ہے"-دو تکنیکیں جن سے ہوانگ گونگ وانگ وابستہ ہیں، بعد میں وانگ یوانکی جیسے فنکاروں کو متاثر کرتی ہیں، جو 'ابتدائی چنگ کے چھ ماسٹرز' میں سے ایک ہیں۔ اس نے اسے 1350 میں ایک تاؤسٹ پادری کو تحفے کے طور پر پیش کیا۔ ایک صدی بعد، یہ پینٹنگ کسی نہ کسی طرح منگ خاندان کے مصور شین چاؤ (1427-1509) نے حاصل کر لی۔ چنگہوا شہنشاہ (1465-1487) کے دور میں، شین چاؤ نے پینٹنگ کو ایک نامعلوم خطاطی کو کندہ کرنے کے لیے بھیجا (ایک دلچسپ نقطہ جس پر غور کیا جائے تو شین چاؤ خود ایک بہترین خطاطی تھے)۔ تاہم، اس خطاطی کے بیٹے نے اس پینٹنگ کو ضبط کر لیا، جو کچھ ہاتھوں کی تبدیلیوں کے بعد دوبارہ مارکیٹ میں زیادہ قیمت پر فروخت ہونے پر نمودار ہوئی۔ قیمت برداشت کرنے سے قاصر، شین چاؤ خود پینٹنگ کی کاپی بنانے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتے تھے۔ شین چاؤ کی یہ نقل دیگر تمام میں سب سے مشہور اور سراہی جانے والی نقل بن گئی ہے۔ اس کی نقل بنانے کے کچھ ہی عرصے بعد، شین چاؤ نے اسے فین شونجو نامی ایک بیوروکریٹ دوست کو دے دیا۔ اس کے بعد فین شنجو نے مستند کاپی تلاش کرنا شروع کر دی۔ جب اسے یہ ملا تو اس نے اسے بھاری قیمت پر خریدا اور شین چاؤ کو اس پر تحریر کرنے کی دعوت دی۔ اس کے بعد شین چاؤ نے طومار کے آخر میں اس پینٹنگ کے گم ہونے اور ملنے کی کہانی کو درج کیا۔ اگلی صدیوں کے دوران، پینٹنگ کو کئی مالکان کے بارے میں معلوم ہوا، جن میں تان ژئی، ڈونگ کیچانگ اور وو زینگزی شامل ہیں۔ جب وو ژینگژی کا انتقال ہوا تو اس نے پینٹنگ اپنے تیسرے بیٹے وو ہونگیو کو منتقل کر دی، جو پینٹنگ سے اتنا پیار کرتا تھا کہ جب وہ پناہ پر گیا تو وہ اپنے پیچھے تمام قیمتی سامان چھوڑ گیا اور صرف پینٹنگ اور ماسٹر ژیانگ کی ہزار کریکٹر کلاسک کی ایک کاپی لے کر آیا۔ درحقیقت انہیں ان دونوں کاموں کا اتنا شوق تھا کہ انہوں نے اپنی موت سے کچھ دیر پہلے انہیں جلا دیا تھا، تاکہ وہ انہیں بعد کی زندگی میں لا سکیں۔ دو حصوں میں تقسیم ہونے سے وو ہونگیو کے بھتیجے وو جنگان نے پینٹنگ کو بچا لیا، جو تاہم پہلے ہی جل چکی تھی اور دو حصوں میں پھٹ گئی تھی۔ چھوٹا ٹکڑا، جو ابتدائی حصہ بھی ہے، جس کی لمبائی 51.4 سینٹی میٹر ہے، بعد میں اسے ریمیننگ ماؤنٹین کے نام سے جانا جاتا تھا۔ متعدد جمع کرنے والوں کے ہاتھوں سے گزرنے کے بعد، یہ 1940 کی دہائی کے دوران مصور اور جمع کرنے والے وو ہوفان کے قبضے میں آگیا۔ 1956 میں، یہ بالآخر ہانگژو کے ژی جیانگ صوبائی عجائب گھر میں آباد ہو گیا۔ مؤخر الذکر طویل حصے کا سفر، جس کی پیمائش 636.9 سینٹی میٹر لمبی ہے، جسے ماسٹر وویونگ اسکرول کے نام سے جانا جاتا ہے، شاید زیادہ ڈرامائی تھا۔ شاہی محل میں اترنے سے پہلے یہ کئی اعلی سطحی سرکاری اہلکاروں کے ہاتھوں سے گزرا، جن میں گاؤ شیقی اور وانگ ہونگشو شامل تھے۔ کیانلانگ شہنشاہ، جس نے اپنی مہارت پر فخر کیا، فیصلہ کیا کہ یہ نیا حصول جعلی تھا اور اصرار کیا کہ اس کے پاس پہلے سے موجود نقل مستند ہے۔ یہ غلطی صرف 1816 میں جیا کنگ شہنشاہ کے دور حکومت میں درست کی گئی تھی۔ یہ لمبا ٹکڑا 1950 کی دہائی کے دوران تائیوان لے جایا گیا تھا اور اب یہ تائی پے کے نیشنل پیلس میوزیم میں موجود ہے۔ ساڑھے تین صدیوں کے بعد شامل ہوا 2011 میں پینٹنگ کا پہلا حصہ تائی پے کے نیشنل پیلس میوزیم کو ادھار دیا گیا تھا جہاں، جون اور جولائی میں، ساڑھے تین صدیوں سے زیادہ پہلے ان کی علیحدگی کے بعد پہلی بار دونوں ٹکڑوں کو دوبارہ ملایا گیا تھا۔ اس نمائش نے 847,509 زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 2011 میں سب سے زیادہ مقبول آرٹ شوز میں سے ایک بن گیا۔ متفرق چین میں متعدد نجی کنڈومینیئم کو پینٹنگ کے نام پر فوچن ماؤنٹینز ریزیڈنس کا نام دیا گیا ہے۔ مقبول ثقافت میں 2013 کی چینی فلم سوئچ میں، ہیرو (اینڈی لاؤ) کو چوری شدہ پینٹنگ کی بازیابی کا کام سونپا جاتا ہے۔ فوچن پہاڑوں میں رہائش، گو ژیاؤگانگ کی 2019 کی چینی فلم کا نام اس پینٹنگ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل پیلس میوزیم میں فوچن پہاڑوں میں ہوانگ گونگ وانگ اور رہائش، جیانگ صوبائی میوزیم کی ویب سائٹ پر فوچن پہاڑوں میں رہائش کا ریکارڈ (آسان چینی میں) 1340 کی دہائی کی پینٹنگز 1350 کی دہائی کی پینٹنگز چینی پینٹنگز نیشنل پیلس میوزیم یوآن خاندان فن ثقافت ہانگژو میں