History of Palermo
پالیرمو اٹلی کے بڑے شہروں میں سے ایک ہے، اور سسلی کا تاریخی اور انتظامی دارالحکومت ہے۔ پہلی بستیاں پالیرمو کے علاقے میں انسانی آباد کاری قبل از تاریخ کے زمانے کی ہے۔ اس میں سسلی کے قدیم ترین مقامات میں سے ایک ہے: دلچسپ گرافٹی اور ماقبل تاریخی پینٹنگز 1953 میں ماہر آثار قدیمہ جول بویو مارکونی نے اڈورا گروٹوز میں دریافت کی تھیں۔ وہ رقص کرنے والی شخصیات کو پیش کرتے ہیں جو ایک کفارہ کی رسم انجام دے رہے ہیں، شاید شمن۔ فونیشین 8 ویں صدی قبل مسیح میں فونیشینوں نے پالیرمو کے علاقے میں ایک پھلتی پھولتی تجارتی کالونی قائم کی۔ سکولی کے ساتھ نئے شہر کے تعلقات، جزیرے کے مشرقی حصے میں رہنے والے لوگوں میں تجارت اور جنگ دونوں شامل تھے۔ پہلی عمارت جس میں جلد ہی ایک عظیم شہر بن گیا اسے مبوناتھ (فونیقی زبان میں "قیام") کہا جاتا تھا۔ اس بستی کو خود زیز (،) کے نام سے جانا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے "پھول"۔ یہ "فونیشین مثلث" بنانے والی تین کالونیوں میں سب سے اہم تھی جس کا حوالہ تھوسیڈائڈز نے دیا تھا، دیگر موٹیا اور سولونٹم تھے۔ یونانی 8 ویں اور 7 ویں صدی قبل مسیح کے درمیان، یونانیوں نے سسلی کو آباد کیا۔ انہوں نے شہر کو پینورموس ("آل پورٹ") کہا اور کارتھاجینیوں کے ساتھ تجارت کی۔ رومی فتح تک دونوں تہذیبیں سسلی میں ایک ساتھ رہتی تھیں۔ پالیرمو کے کارتھگینین سکوں نے 5 ویں صدی قبل مسیح سے یونانی نام پینورموس استعمال کیا۔ پینورموس میں یونانی کالونی کے دو کور تھے: دو دریاؤں کیمونیا اور پیپیرتھوس کے درمیان "اولڈ ٹاؤن" (پیلپولیس) اور "نیو ٹاؤن" (نیپولس)۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ابتدائی نیپلز کو بھی ایک ہی نام کے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ اس کا موجودہ نام مؤخر الذکر سے نکلا ہے۔ پونک جنگیں پونک جنگوں کے دوران پالیرمو کارتھاجینیوں اور رومیوں کے ذریعے لڑا گیا تھا یہاں تک کہ 254 قبل مسیح میں رومن بیڑے نے شہر کا محاصرہ کر لیا۔ اس نے بالآخر ہتھیار ڈال دیے اور آبادی کو اپنی آزادی بچانے کے لیے جنگی خراج ادا کرنا پڑا۔ ہسڈروبل نے اسے واپس لینے کی کوشش کی، لیکن رومن قونصل کوئنٹس سیسیلیس میٹیلس نے اسے شکست دی اور اس قصبے پر ایک دیرپا رومن حکمرانی نافذ کر دی جسے وہ پینورمس کے نام سے جانتے تھے۔ 247 میں، ہیملکار نے کارتھگینین فوج کے ساتھ مونٹی پیلگرینو پر ڈیرے ڈالے، جسے اس وقت ایرکٹا کہا جاتا تھا۔ تاہم یہ بے سود رہا، کیونکہ پالرمو روم کا وفادار رہا۔ اس لیے اس نے پریٹورا، گولڈن ایگل، اور سسلی کے صرف پانچ آزاد شہروں میں سے ایک کے طور پر اپنا ایک سکہ بنانے کا حق حاصل کیا۔ رومن اور بازنطینی دور پینورمس رومن جمہوریہ اور سلطنت کے سنہری دور کے دوران ایک پھلتا پھولتا اور خوبصورت شہر تھا۔ پیازا وٹوریا ("فتح کا چوک") میں قابل ذکر محلات اور موزیک دریافت ہوئے ہیں اور ایک بڑا تھیٹر اب بھی نارمن دور میں موجود تھا۔ جغرافیہ دان سٹرابو کے مطابق، رومی سلطنت کے دوران اس نے دارالحکومت کے لیے بڑی مقدار میں گندم فراہم کی۔ تاہم، ویسپاسیان کے دور حکومت کے بعد، یہ سڑ گیا، اور 445 میں وینڈل افریقہ کے بادشاہ، گیسیرک نے اسے برطرف کر دیا۔ بعد میں یہ اوڈوسر اور تھیوڈیرک کے آسٹروگوتھس کے علاقے کا حصہ تھا۔ 535 میں، بازنطینی جنرل بیلیساریئس نے جسٹینین اول کے اٹلی کو دوبارہ فتح کرنے کے پروگرام کے دوران بندرگاہ پر دھاوا بول دیا، جو جلد ہی شدید اور تباہ کن گوتھک جنگ میں بدل گئی۔ بازنطینی حکمرانی 831 تک جاری رہی، جب اگلبد عرب مزارا ڈیل ویلو میں اترے۔ عربوں نے ایک سال کے طویل محاصرے کے بعد پالیرمو پر قبضہ کر لیا اور اسے اپنی سسلی سلطنت کا دارالحکومت بنا دیا۔ پالیرمو عرب حکمرانی کے تحت ایڈمرل یوفیمیئس کے ذریعہ بازنطینی باشندوں کو دھوکہ دینے کے بعد جو 827 میں تیونس فرار ہو گئے اور انہوں نے اگلبد رہنما زیادۃ اللہ سے اس کی مدد کی التجا کی، وہاں سسلی پر مسلمانوں کی فتح ہوئی، جس سے امارات سسلی قائم ہوئی۔ اگلبد اچھے منتظمین تھے۔ ان کے دور حکومت میں سسلی ایک امیر اور پھلتی پھولتی زمین بن گئی۔ عرب حکمرانوں نے مقامی لوگوں کو اس شرط پر مذہبی آزادی کی اجازت دی کہ وہ ٹیکس ادا کریں۔ اگرچہ ان کی حکمرانی وقت میں مختصر تھی، لیکن اس وقت پالیرمو (جسے عربی میں بلرام کہا جاتا ہے) نے سائراکیوس کو سسلی کے اہم شہر کے طور پر بے دخل کر دیا تھا۔ کہا جاتا تھا کہ اس نے اہمیت اور شان و شوکت کے لحاظ سے قرطبہ اور قاہرہ سے مقابلہ کیا تھا۔ عام طور پر، عرب حکومت روادار تھی، اور یہودیوں کے پاس بھی اپنی جگہ تھی اور انہیں ترقی کرنے کی اجازت تھی۔ کہا جاتا ہے کہ عربوں نے سسلی ثقافت اور خاص طور پر "خاندان کے عرب تصور" پر دیرپا اثر چھوڑا تھا، تاہم خاندان سے متعلق جھگڑوں کے بعد، نارمنوں کی شکل میں ڈچی آف نارمنڈی سے عیسائی دوبارہ فتح ہوئی، جو وائکنگز کی اولاد تھی۔ وہ خاندان جس نے شہر کو عیسائیت میں واپس کیا، زیادہ تر رابرٹ گیسکارڈ اور اس کی فوج کی کوششوں کی وجہ سے، انہیں ہوٹیویلز کہا جاتا تھا۔ دو سو سال سے زیادہ عرصے تک پالیرمو سسلی میں ایک پھلتی پھولتی اسلامی تہذیب کا دارالحکومت تھا۔ اس عرصے کے دوران شہر کی آبادی غیر یقینی ہے، کیونکہ اس دور کے عرب مصنفین کے اعداد و شمار ناقابل اعتماد تھے۔ پال بیروچ نے 11 ویں صدی کے آس پاس پالرمو کی آبادی کا تخمینہ 350,000 لگایا، جبکہ اسٹیفن آر ایپسٹین جیسے دیگر مورخین نے اندازہ لگایا کہ یہ 60,000 کے قریب ہے۔ المقدسی کے اس بیان کی بنیاد پر کہ پالیرمو پرانے قاہرہ سے بڑا تھا، کینتھ میئر سیٹن نے یہ تعداد 100,000 سے اوپر لیکن 250,000 سے نیچے رکھی۔ قدیم عرب تسلط کے آثار آج بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔ مسلم نمونوں میں کاسر ("کیسل")، پیلیوپولیس کے کیپ پر، عظیم مسجد کا ضلع، کالسا ("منتخب")، سمندر کے ساتھ امیروں کی نشست، شائیوونی ("غلاموں") کا علاقہ، دریائے پیپریٹو کے پار ؛ اور، مغربی علاقے میں، مواسکر، فوجیوں کا کوارٹر شامل ہیں۔ تاہم، عرب امارات اندرونی تنازعات کی وجہ سے تیزی سے پھٹ پڑا اور نارمنوں کے لیے ایک آسان شکار تھا، جو 1061 میں سسلی میں داخل ہوئے تھے۔ 1072 میں، چار سال کے محاصرے کے بعد، پالیرمو سسلی کے کاؤنٹ راجر اول کے ہاتھوں گر گیا، جس سے وہاں مسلم حکمرانی کا خاتمہ ہوا۔ نارمنوں نے عیسائیت کو سرکاری مذہب کے طور پر بحال کیا اور پالیرمو کو جزیرے کا دارالحکومت قرار دیا۔ 1130 میں راجر دوم کو پالیرمو میں سسلی کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا۔ اگرچہ عیسائی، نارمن مسلم آبادی کے تئیں روادار تھے، جو پالیرمو میں اکثریت میں تھی، لیکن سسلی میں نہیں۔ یہودی بھی ایک اہم برادری رہے۔ تاہم، بہت سی مساجد کو عیسائی گرجا گھروں میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس کثیر الثقافتی تہذیب کی اعلی سطح کو ان نئی یادگاروں کی شان و شوکت سے دیکھا جا سکتا ہے جو نئے بادشاہ نے پالیرمو میں تعمیر کی تھیں۔ یہ عمارتیں، جن میں مارٹورانا کا چرچ اور پیلٹائن چیپل شامل ہیں، عرب، بازنطینی اور نارمن اثرات کا ایک دلچسپ امتزاج دکھاتی ہیں۔ یہ سسلی کے راجر دوم کے ماتحت تھا کہ اس کے سسلی اور اطالوی جزیرہ نما کے جنوبی حصے کو ترقی دی گئی، سسلی کی کاؤنٹی سے سسلی کی بادشاہی میں۔ سلطنت پر پالیرمو سے اس کے دارالحکومت کے طور پر حکومت کی گئی تھی، بادشاہ کا دربار پالازو دی نارمننی میں تھا۔ اس عرصے کے دوران بہت سی تعمیرات کی گئیں، جیسے پالرمو کیتھیڈرل کی تعمیر۔ سسلی کی بادشاہی یورپ کی امیر ترین ریاستوں میں سے ایک بن گئی، اتنی ہی دولت مند جتنی ساتھی نارمن ریاست، مملکت انگلینڈ۔ اگرچہ شہر کی آبادی گھٹ کر 150,000 رہ گئی تھی، لیکن قسطنطنیہ کی آبادی میں بڑی کمی کی وجہ سے یہ یورپ کا سب سے بڑا شہر بن گیا۔ 1194 میں سسلی مقدس رومی سلطنت کے قبضے میں آگیا۔ پالیرمو شہنشاہ فریڈرک دوم کا ترجیحی شہر تھا۔ پالیرمو کے مسلمانوں کو مقدس رومن حکمرانی کے دوران ہجرت کر کے نکال دیا گیا تھا۔ انجیوین حکمرانی (1266-1282) کے وقفے کے بعد، سسلی اراگون کے گھرانے کے تحت آگیا۔ 1330 تک پالیرمو کی آبادی گھٹ کر 51,000 رہ گئی تھی۔ سوبیائی دور اور ہاؤس آف انجیو شہنشاہ ہنری ششم اور نارمن بادشاہوں کی آخری اولاد، کانسٹینس آف ہوٹ ویل کے درمیان ریاستی شادی نے سسلی اور پالرمو کی بادشاہی جرمنی کے ہوینسٹافین گھرانے کو دے دی۔ تاہم، رئیسوں نے کسی غیر ملکی کی حکومت میں شامل ہونے سے انکار کر دیا، اور 1194 میں پالیرمو کو فتح کرنے اور بادشاہ کے طور پر تاج پہنائے جانے سے پہلے، ہنری کو ایک حریف بادشاہ سے لڑنا پڑا۔ سوابیا کے گھرانے کا دوسرا حکمران مشہور فریڈرک دوم تھا، جس نے اپنے ابتدائی سال پالیرمو میں ایک بدمعاش کے طور پر گزارے۔ وہ شاید خود کو جرمن کے بجائے بنیادی طور پر ایک حقیقی سسلیئن سمجھتا تھا۔ اس کے دور حکومت میں پالرمو مقدس رومی سلطنت کا موثر دارالحکومت بن گیا۔ پالیرمو کے دربار نے نشاۃ ثانیہ کے درباروں کی توقع کی اور اس دور کے کچھ بہترین دانشوروں، فنکاروں اور اسکالرز کی میزبانی کی۔ پہلا اطالوی شاعرانہ مکتب پالیرمو میں پیدا ہوا۔ فریڈرک کا انتقال 1250 میں ہوا اور اسے کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا۔ اس کا ناجائز بیٹا منفریڈ اس کا جانشین ہوا اور اس نے اپنی ثقافتی اور انتظامی سیاست کو جاری رکھا۔ تاہم، 1268 میں منفریڈ کو انجیو کے چارلس اول نے شکست دی، اور سسلی کی بادشاہی اس نئے فرانسیسی گھرانے کے پاس چلی گئی۔ پالیرمو کو تباہی کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ دارالحکومت نیپلز منتقل کر دیا گیا تھا۔ چارلس اور اس کے عہدیداروں نے سسلی کا بہت زیادہ استحصال کیا اور جزیرے نے 1282 (سسلیئن ویسپرس) میں بغاوت کر کے خود کو اراگونیز کے حوالے کر دیا۔ اراگون کے تحت پالیرمو اراگونیز کے تحت، پالیرمو نے وینٹیمیگلیا، الاگونا اور چیرامنٹے جیسے عظیم خاندانوں کی اندرونی جدوجہد دیکھی، جنہوں نے مغربی سسلی پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کی۔ شاندار پلازو سٹیری اور پلازو سکلافانی اراگونیز کے تحت تعمیر کیے گئے تھے۔ یہ شہر جینوا اور اسپین کے ساتھ خام مال اور دستکاری کی مصنوعات کی تجارت کرکے ایک بار پھر پروان چڑھا۔ 1409 میں، بادشاہ مارٹن اول کی موت کے بعد، سسلی کو اسپین نے الحاق کر لیا اور پالیرمو ایک وائسرائے کی نشست بن گیا۔ یہودیوں کو بے دخل کر دیا گیا اور ہولی انکوایزیشن نے شہر پر اپنی طاقت بڑھا دی۔ چرچ آف سان جیوسیپی، سپیسیمو تھیٹر اور پورٹا نووا جیسی عمارتوں کے ساتھ فنون لطیفہ اب بھی نمایاں تھے۔ تاہم، اس تعمیراتی پروگرام کی ادائیگی کے لیے بھاری ٹیکس عائد کیے گئے تھے۔ چارلس پنجم اور اس کے بیٹے فلپ دوم کا دور پالیرمو کے لیے مشکل تھا، کیونکہ بارون اپنے غیر منظم بہادری کے ذریعے شہر پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے آزاد محسوس کرتے تھے۔ بوربن ہاؤس اتریچٹ کے معاہدے (1713) کے بعد، سسلی کو ساوویا کے حوالے کر دیا گیا، لیکن 1734 میں یہ دوبارہ بوربن کا قبضہ تھا۔ چارلس سوم نے پالرمو کو دو سسلی کے بادشاہ کے طور پر اپنی تاجپوشی کے لیے منتخب کیا۔ چارلس نے بڑھتی ہوئی آبادی کے لیے نئے مکانات بنائے تھے، جبکہ تجارت اور صنعت میں بھی اضافہ ہوا۔ تاہم، پالیرمو اب صرف ایک اور صوبائی شہر تھا کیونکہ شاہی دربار نیپلز میں رہتا تھا۔ چارلس کے بیٹے فرڈینینڈ نے، اگرچہ آبادی کو ناپسند کیا، 1789 میں فرانسیسی انقلاب کے بعد کے واقعے کے بعد پالیرمو میں پناہ لی۔ 1820 سے 1848 تک تمام سسلی ہنگاموں سے لرز اٹھا، جس کا اختتام 12 جنوری 1848 کو جیوسیپی لا ماسا کی قیادت میں اس سال یورپ میں ہونے والی پہلی عوامی بغاوت کے ساتھ ہوا۔ پارلیمنٹ اور آئین کا اعلان کیا گیا۔ پہلے صدر رگیرو سیٹمیمو تھے۔ بوربنوں نے جلد ہی پالیرمو (مئی 1849) کو دوبارہ فتح کر لیا، جو جیوسیپی گریبالڈی کے ظہور تک ان کی حکمرانی میں رہا۔ مئی 1860 میں پالیرمو کے محاصرے کے بعد، گریبالڈی اپنی فوجوں ("ہزار") کے ساتھ شہر میں داخل ہوا۔ اس سال کے آخر میں رائے شماری کے بعد پالیرمو اور پورا سسلی نئی مملکت اٹلی (1861) کا حصہ بن گیا۔ اٹلی کے اتحاد کے بعد اس سال کے بعد سے، پالیرمو نے سسلی کے انتظامی مرکز کے طور پر اٹلی کی تاریخ کی پیروی کی۔ فلوریو خاندان نے ایک خاص معاشی اور صنعتی ترقی کو فروغ دیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں پالیرمو نے پرانے شہر کی دیواروں کے باہر توسیع کی، زیادہ تر شمال میں نئے بلیوارڈ، ویا ڈیلا لبرٹا کے ساتھ۔ یہ سڑک جلد ہی آرٹ نوو انداز یا اسٹائل لبرٹی میں ولا کی ایک بڑی تعداد پر فخر کرے گی جیسا کہ یہ اٹلی میں جانا جاتا ہے۔ ان میں سے بہت سے مشہور معمار ارنسٹو بیسیل نے بنائے تھے۔ گرینڈ ہوٹل ولا ایجیا، جسے ارنسٹو بیسیل نے فلوریو خاندان کے لیے بنایا تھا، پالرمیٹن اسٹائل لبرٹی کی ایک اچھی مثال ہے۔ ٹیٹرو ماسمو اسی دور میں بیسیل اور اس کے بیٹے نے بنایا تھا اور اسے 1897 میں کھولا گیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، پالیرمو اس وقت تک اچھوتا رہا جب تک کہ اتحادیوں نے 1943 میں سسلی پر اتحادیوں کے حملے کے بعد اٹلی کو آگے بڑھانا شروع نہیں کیا۔ جولائی میں، اتحادی افواج نے بندرگاہ اور آس پاس کے حلقوں پر بھاری بمباری کی اور سب تباہ ہو گئے۔ چھ دہائیوں کے بعد، شہر کے مرکز کو ابھی تک مکمل طور پر دوبارہ تعمیر نہیں کیا گیا ہے، اور کھوکھلی دیواریں اور تباہ شدہ عمارتیں عام ہیں۔ 1946 میں، اس شہر کو علاقائی پارلیمنٹ کی نشست قرار دیا گیا، بطور خصوصی حیثیت والے علاقے (1947) کا دارالحکومت جس کی نشست پالازو دی نارمنی میں ہے۔ پالیرمو کا مستقبل ایک بار پھر روشن نظر آرہا تھا۔ بدقسمتی سے آنے والی دہائیوں میں نااہلی، نااہلی، بدعنوانی اور اقتدار کے غلط استعمال کی وجہ سے بہت سے مواقع ضائع ہو گئے۔ عصری دور کا بنیادی موضوع مافیا اور مونٹیلیپر کے پڑوسی علاقے کو کنٹرول کرنے والے سالواٹور جولیانو جیسے ڈاکوؤں کے خلاف جدوجہد ہے۔ اطالوی ریاست کو مافیا خاندانوں کے ساتھ علاقے کے موثر معاشی اور انتظامی کنٹرول کا اشتراک کرنا پڑا۔ نام نہاد "سیک آف پالرمو" اس مسئلے کے نمایاں پہلوؤں میں سے ایک ہے۔ یہ اصطلاح آج بھاری عمارتوں کے قیاس آرائیوں کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جس نے شہر کو ناقص عمارتوں سے بھر دیا تھا۔ سسلی معیشت میں زراعت کی اہمیت کم ہونے کی وجہ سے شہروں، خاص طور پر پالیرمو کی طرف بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوئی، جس کا سائز بڑھ گیا۔ شہر کے مرکز کی تعمیر نو کے بجائے شہر کو شمال کی طرف ایک تیز توسیع میں پھینک دیا گیا، جہاں عملی طور پر ایک نیا شہر تعمیر کیا گیا تھا۔ توسیع کے لیے ریگولیٹری پلان کو بڑی حد تک نظر انداز کر دیا گیا۔ شہر کے نئے حصے تقریبا کہیں سے باہر نمودار ہوئے، لیکن پارکوں، اسکولوں، عوامی عمارتوں، مناسب سڑکوں اور دیگر سہولیات کے بغیر جو ایک جدید شہر کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ مافیا نے اس عمل میں بہت بڑا کردار ادا کیا، جو مافیا کی زیادہ تر دیہی رجحان سے جدید مجرمانہ تنظیم میں منتقلی کا ایک اہم عنصر تھا۔ مافیا نے شہر کے بدعنوان عہدیداروں کا فائدہ اٹھایا (پالیرمو کے سابق میئر، ویٹو سیانچیمینو کو مافیا کے ساتھ رشوت لینے پر مذمت کی گئی ہے) اور خود اطالوی مرکزی حکومت کی طرف سے تحفظ حاصل کیا گیا۔ پالیرمو اور سسلی کی مجرمانہ تنظیموں کے خلاف جدوجہد میں بہت سے سرکاری ملازمین اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ ان میں کارابینیری جنرل کارلو البرٹو ڈیلا چیسا، خطے کے صدر پیئرسنٹی میٹاریلا، پنو پگلیسی، ایک پادری، اور مجسٹریٹ جیسے جیوانی فالکون اور پاؤلو بورسیلینو شامل ہیں۔ مؤخر الذکر جولائی 1992 میں پالیرمو کے ویا ڈی امیلیو میں ایک بڑے کار بم دھماکے میں اپنے تخرکشک کے پانچ ارکان کے ساتھ مارا گیا تھا۔ مافیا کے حکم پر پالیرمو میں یہ آخری خونریزی تھی۔ 21 ویں صدی آج، پالیرمو 720,000 باشندوں کا ایک شہر ہے جو اب بھی دوسری جنگ عظیم کی تباہی اور دہائیوں کی بے قابو شہری ترقی کی وجہ سے ہونے والے نقصان سے بحالی کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ بحیرہ روم کے سب سے خوبصورت خطوں میں سے ایک پر واقع، پالیرمو ایک اہم تجارتی اور کاروباری مرکز ہے اور ایک ایسی یونیورسٹی کی نشست ہے جہاں اکثر اسلامی ممالک کے بہت سے طلباء آتے ہیں، کیونکہ اس شہر کے مسلم دنیا کے ساتھ تعلقات کبھی ختم نہیں ہوئے۔ پالیرمو ایک بین الاقوامی ہوائی اڈے اور سمندری روابط کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ذریعے سرزمین سے جڑا ہوا ہے۔ تاہم، زمین کے رابطے ناقص ہیں۔ یہ اور دیگر وجوہات اب تک سیاحت کی ترقی کو ناکام بنا چکی ہیں۔ اس کی شناخت شہر کی بحالی، تین ہزار سالہ تاریخ اور لوک داستانوں کی شاندار میراث کے لیے استعمال کیے جانے والے اہم وسیلے کے طور پر کی گئی ہے۔ پالرمو ریفرنسز سائٹیشنز ببلیوگرافی کی ٹائم لائن بھی دیکھیں۔ ۔ مزید پڑھنا نیف، انیلیز۔ قرون وسطی کے پالرمو کا ساتھی: 600 سے 1500 تک بحیرہ روم کے شہر کی تاریخ (برل، 2013)۔ ٹرونزو، ولیم۔ "دی آرٹسٹک کلچر آف ٹویلتھ سینچری سسلی، ود اے فوکس آن پالیرمو"۔ سسلی اور بحیرہ روم میں (پالگریو میک ملن، نیویارک، 2015) پی پی۔ 61-76 بیرونی روابط