Murray Costello
جیمز مرے کوسٹیلو (پیدائش 24 فروری 1934) کینیڈا کے ریٹائرڈ آئس ہاکی کھلاڑی، ایگزیکٹو اور ایڈمنسٹریٹر ہیں جنہوں نے کینیڈا میں آئس ہاکی کی ترقی کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی۔ انہوں نے نیشنل ہاکی لیگ میں چار سیزن کھیلے، اور لیس کوسٹیلو کے چھوٹے بھائی تھے۔ وہ تجارت کے لحاظ سے وکیل تھے، اور 1979 سے 1994 تک کینیڈین امیچر ہاکی ایسوسی ایشن کے صدر رہے، پھر 1994 سے 1998 تک اس کے جانشین ہاکی کینیڈا رہے، جب انہوں نے دونوں تنظیموں کے انضمام میں سہولت فراہم کی۔ کوسٹیلو نے کینیڈا کی مردوں کی قومی جونیئر آئس ہاکی ٹیم کے لیے اتکرجتا کے پروگرام کو قائم کرنے میں مدد کی، اور کینیڈا کی خواتین کی قومی آئس ہاکی ٹیم کی بنیاد اور 1990 کی افتتاحی آئی آئی ایچ ایف ویمنز ورلڈ چیمپئن شپ کی نگرانی کی۔ کینیڈا کی قومی ہاکی پر اپنے کام کے علاوہ، انہوں نے ویسٹرن ہاکی لیگ میں ایگزیکٹو کے طور پر 15 سیزن گزارے، اور مزید 14 سال انٹرنیشنل آئس ہاکی فیڈریشن کونسل کے رکن کے طور پر گزارے۔ کوسٹیلو کو ہاکی ہال آف فیم، آئی آئی ایچ ایف ہال آف فیم، کینیڈا کے اسپورٹس ہال آف فیم میں شامل کیا گیا ہے، اور وہ آفیسر آف دی آرڈر آف کینیڈا ہیں، اور کینیڈا میں آرڈر آف ہاکی کے وصول کنندہ ہیں۔ ابتدائی زندگی کاسٹیلو جنوبی پورکیپین، اونٹاریو میں پیدا ہوا۔ اس کا دیا ہوا نام جیمز تھا۔ وہ شوماکر، اونٹاریو میں ایک گھرانے میں تین بھائیوں، ایک بہن اور ایک والد کے ساتھ پلا بڑھا جو ڈوم مائن میں کام کرتے تھے۔ کوسٹیلو کو نوعمری میں اسکاؤٹس نے کیریئر کھیلتے ہوئے دیکھا تھا اور اس کے بڑے بھائی لیس نے اسے سینٹ مائیکل کالج اسکول میں داخلہ لینے، اپنی تعلیم کی ادائیگی کے لیے ہاکی کھیلنے کے لیے راضی کیا تھا۔ انہوں نے اونٹاریو ہاکی ایسوسی ایشن میں ٹورنٹو سینٹ مائیکلز میجرز کے ساتھ جونیئر آئس ہاکی کے تین سیزن کھیلے، اور 1952-53 OHA سیزن میں جے راس رابرٹسن کپ کے فائنل تک پہنچے۔ کوسٹیلو پر شکاگو بلیک ہاکس نے 1953 میں دستخط کیے تھے، اور انہیں 1953-54 OHA سیزن کے لیے ان کی ملحقہ ٹیم، گالٹ بلیک ہاکس کو تفویض کیا گیا تھا۔ کوسٹیلو نے شکاگو کے ساتھ 40 کھیل کھیلتے ہوئے 1953-54 NHL سیزن میں اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ انہوں نے امریکن ہاکی لیگ میں ہرشی بیئرز کے ساتھ سیزن ختم کیا، اور 1953-54 اے ایچ ایل سیزن میں کالڈر کپ کے فائنل تک پہنچے۔ انہیں 4 اکتوبر 1954 کو فرینک مارٹن کے لیے بوسٹن بروئنز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ کوسٹیلو نے این ایچ ایل سیزن میں بروئنز کے لیے 54 کھیل کھیلے، اور این ایچ ایل سیزن میں 41 کھیل کھیلے، جب 17 جنوری 1956 کو ریئل شیور فیلس اور جیری ٹاپازینی کے بدلے میں ان کا اور لورن فرگوسن کا ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز میں تبادلہ ہوا۔ ڈیٹرائٹ کے لیے بغیر کسی پوائنٹ کے 27 کھیلوں کے بعد، کوسٹیلو کو اگلے سیزن کے شروع میں ایڈمنٹن فلائرز کے پاس بھیج دیا گیا، جہاں انہوں نے اپنا پیشہ ورانہ کیریئر ختم کیا۔ انہوں نے این ایچ ایل میں چار سیزن میں 162 کھیل کھیلے، اور 13 گول، 19 اسسٹ اور 32 پوائنٹس حاصل کیے۔ کوسٹیلو نے محسوس کیا کہ ان میں این ایچ ایل میں کھیلنے کی مہارت ہے، لیکن "این ایچ ایل کھلاڑی بننے کی ذہنیت نہیں، جس طرح سے انہوں نے اپنے جسموں کی قربانی دی۔" کوسٹیلو نے او ایچ اے سینئر ہاکی میں ونڈسر بلڈوگس کے ساتھ اپنا کھیل کیریئر ختم کیا، جبکہ انہوں نے 1959 میں ایزمپشن یونیورسٹی سے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد، کوسٹیلو سیئٹل ٹوٹیمز کے مارکیٹنگ ڈائریکٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے سیئٹل چلا گیا، اور 15 سال تک رہا۔ بعد میں وہ خود ویسٹرن ہاکی لیگ کے پبلسٹی ڈائریکٹر بن گئے۔ کوسٹیلو نے ٹوٹیمز کے لیے ہاکی آپریشنز کے ڈائریکٹر بننے کے لیے صفوں میں اضافہ کیا، اور ان کی ٹیم نے 1967 اور 1968 میں لگاتار لیسٹر پیٹرک کپ چیمپئن شپ جیتی۔ وہ 1973 میں اوٹاوا چلے گئے، کینیڈین امیچر ہاکی ایسوسی ایشن کے ساتھ کنٹریکٹ پر کام کیا اور کوچنگ سرٹیفیکیشن پروگراموں پر کام کیا، فینکس روڈ رنرز کے لیے سکاؤٹ کے طور پر کام کیا، اور یونیورسٹی آف اوٹاوا فیکلٹی آف لاء میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1977 میں اپنی قانون کی ڈگری مکمل کی، پھر کینیڈا کے ریڈیو ٹیلی ویژن اور ٹیلی کمیونیکیشن کمیشن کے قانونی شعبے میں کام کیا، اور بعد میں ورلڈ ہاکی ایسوسی ایشن پلیئرز ایسوسی ایشن کے ثالث کے طور پر کام کیا۔ کوسٹیلو کو باضابطہ طور پر 9 اپریل 1979 کو بار میں بلایا گیا۔ سی اے ایچ اے اور ہاکی کینیڈا کوسٹیلو کو 1979 میں کینیڈین امیچر ہاکی ایسوسی ایشن (سی اے ایچ اے) کی قیادت کرنے کے لیے پہلا تنخواہ دار عملہ بننے کے لیے بھرتی کیا گیا، جب رضاکاروں کے بجائے کل وقتی صدر رکھنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اسے اس لیے منتخب کیا گیا کیونکہ اس نے پہلے سی اے ایچ اے کے لیے کنٹریکٹ کے کام پر کام کیا تھا، اور اس کا قانونی پس منظر تھا۔ انہوں نے گورڈ رینوک کے بعد سی اے ایچ اے کے صدر کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ جب انہوں نے اصل میں یہ نوکری قبول کی، تو انہوں نے اسے پانچ سالہ عزم سمجھا، لیکن یہ زندگی بھر کے کیریئر میں تبدیل ہوا۔ کوسٹیلو کا پہلا بڑا منصوبہ آئی آئی ایچ ایف ورلڈ انڈر 20 چیمپئن شپ میں کینیڈا کی مردوں کی قومی جونیئر آئس ہاکی ٹیم کی کامیابی کی کمی کو دور کرنا تھا۔ 1977 میں کینیڈا نے چاندی کا تمغہ جیتا، اور پھر 1978 میں کانسی کا تمغہ جیتا، اور 1979 سے 1981 تک، کینیڈا پانچویں مقام سے اوپر نہیں رہا۔ سی اے ایچ اے نے عام طور پر دفاعی میموریل کپ چیمپئن کو لاگت بچانے کے لیے بھیجا تھا، لیکن اکثر ان ٹیموں نے گریجویٹ کھلاڑیوں کو کھو دیا تھا، اور وہ چیمپئن شپ جیتنے والی ٹیم کی طرح مضبوط نہیں تھے۔ سی اے ایچ اے بہترین ٹیم بھیجنا چاہتا تھا، لیکن اسے یہ بھی خدشہ تھا کہ ٹیم نہ بھیجنے سے آئی آئی ایچ ایف اس کے بجائے حریف ہاکی کینیڈا کا رخ کرے گا۔ کوسٹیلو نے 1981 کے سی اے ایچ اے سالانہ جنرل میٹنگ سینٹ جانز میں "پروگرام آف ایکسی لینس" کی تجویز پیش کی جس میں کینیڈا نے کیوبیک میجر جونیئر ہاکی لیگ، اونٹاریو ہاکی لیگ، ویسٹرن ہاکی لیگ کے بہترین اہل جونیئر کھلاڑیوں کو سمر ایویلیوایشن کیمپ میں بھیجا، اور کرسمس کی تعطیلات کے دوران وہی کھلاڑی قرض پر دے کر ایک حقیقی ٹیم کینیڈا بنائی۔ اس پروگرام میں جونیئرز (انڈر 20) کو کھانا کھلانے کے لیے انڈر 17، اور انڈر 18 پروگرام بنانا، اور دیگر لیگوں جیسے یو ایس ایچ ایل، یا این سی اے اے ہاکی سے اہل کینیڈین کھلاڑیوں کو مدعو کرنا بھی شامل تھا۔ ٹیمیں سیزن کے وسط میں اپنے بہترین کھلاڑیوں کو کھونے، علاقائی ترقیاتی ٹورنامنٹس کے لیے نوجوان کھلاڑیوں اور ممکنہ چوٹوں کے بارے میں فکر مند تھیں۔ کوسٹیلو نے کہا کہ "وہ چھٹیوں کے دوران اپنے بہترین کھلاڑیوں کو ترک نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ اسی وقت زیادہ تر ٹیمیں اپنے بہترین ہجوم کا تجربہ کریں گی۔ ہم نے انہیں قائل کرنے کی کوشش میں سخت محنت کی کیونکہ وہ صرف کینیڈا ہی نہیں بلکہ دنیا کو بھی دکھا سکتے تھے کہ ان کی لیگ کیا ہے۔ "آخر کار کوسٹیلو کو ایڈ چینویتھ اور شیرووڈ بیسن میں کلیدی اتحادی مل گئے۔ کینیڈین ہاکی لیگ کو بھی پروگرام آف ایکسی لینس پالیسی کمیٹی میں شرکت کی یقین دہانی کرائی گئی۔ ایک بار جب نئے پروگرام کو قبول کر لیا گیا تو اس نے فوری کامیابی حاصل کی اور کینیڈا نے 1982 کی ورلڈ جونیئر آئس ہاکی چیمپئن شپ میں طلائی تمغہ جیتا۔ یہ پروگرام کے لیے کھلاڑیوں کی وفاداری پیدا کرنے کے لیے بھی ثابت ہوا، جب وہ کینیڈا کی مردوں کی قومی آئس ہاکی ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے واپس آنا چاہتے تھے۔ 1990 میں، بین الاقوامی اولمپک کمیٹی اور جوان انتونیو سمارانچ خواتین کے لیے سرمائی اولمپکس میں مقابلوں کی تعداد بڑھانے کے طریقے تلاش کر رہے تھے، اور انہوں نے آئی آئی ایچ ایف کے صدر گونتھر سبٹزکی کو اس وعدے کے ساتھ تجویز پیش کی کہ اگر یہ کامیاب رہا تو سمارانچ اس کھیل کو اولمپکس میں تیزی سے شامل کرے گا۔ سبٹزکی نے کوسٹیلو سے پوچھا کہ کیا سی اے ایچ اے خواتین کی عالمی چیمپئن شپ کا انعقاد کرے گا، اور انہوں نے اخراجات کو کم رکھنے کے لیے اس وقت تک اتفاق کیا جب تک کہ اس کی میزبانی اوٹاوا میں سی اے ایچ اے کے دفاتر کے قریب کی جا سکے۔ کوسٹیلو نے کینیڈا کی خواتین کی قومی آئس ہاکی ٹیم کی تشکیل کی نگرانی کی، اور افتتاحی 1990 آئی آئی ایچ ایف ویمنز ورلڈ چیمپئن شپ، جس کی وجہ سے کینیڈا میں خواتین کی ہاکی کی ترقی ہوئی، کوسٹیلو اور ہاکی کینیڈا کے صدر بل ہی نے 1994 میں کینیڈا کی ہاکی ایسوسی ایشن کے نام سے دونوں تنظیموں کے درمیان انضمام پر بات چیت کی، جو 1998 سے ہاکی کینیڈا کے طور پر کام کر رہی ہے۔ ہاکی کینیڈا کے مقابلوں جیسے کینیڈا کپ، اور سمٹ سیریز سے حاصل ہونے والے منافع کے لیے اجازت شدہ دو گروپوں کو یکجا کرنا، جسے نچلی سطح پر استعمال کیا جائے، اور اس نے این ایچ ایل کے پیشہ ور افراد کو آئس ہاکی ورلڈ چیمپئن شپ، اور بالآخر اولمپکس جیسے بین الاقوامی مقابلوں تک رسائی کی بھی اجازت دی۔ کوسٹیلو نے کھیل میں تشدد کے خلاف بھی بات کی، اور اونٹاریو ہاکی ایسوسی ایشن کے لیے فیئر پلے ایڈوائزری کمیٹی کے رکن تھے۔ 1997 میں گراہم جیمز اسکینڈل کے تناظر میں، ہاکی کینیڈا نے ہاکی عملے کے پس منظر کی جانچ کے ساتھ ایک اسکریننگ پروگرام نافذ کیا، اور کینیڈا کے ریڈ کراس کے ساتھ مل کر غنڈہ گردی اور ہراساں کرنے کے خلاف سپیک آؤٹ بنایا، جو ریسپکٹ ان اسپورٹس پروگرام میں تبدیل ہوا۔ ہاکی کینیڈا کے صدر کی حیثیت سے، کوسٹیلو نے ہمیشہ ان رضاکاروں کو تسلیم کیا جنہوں نے کینیڈا میں معمولی ہاکی کی ترقی میں مدد کی۔ وہ یکم جولائی 1998 کو سالانہ عام اجلاس میں ہاکی کینیڈا کے صدر کے عہدے سے سبکدوش ہوئے۔ ان کی جگہ نائب صدر باب نکلسن نے لے لی، جنہوں نے کہا کہ کوسٹیلو ایک عظیم سرپرست تھے، اور "ہر فیصلہ اس بنیاد پر کیا جو ان کے خیال میں کھیل کے بہترین مفاد میں تھا"۔ آئی آئی ایچ ایف کونسل کے رکن کوسٹیلو ہاکی کینیڈا سے ریٹائر ہونے کے بعد 1998 سے 2012 تک انٹرنیشنل آئس ہاکی فیڈریشن کونسل کے رکن رہے۔ انہوں نے 14 سال تک میڈیکل کمیٹی کے چیئرمین، 1998 سے 2003 تک انڈر 20 کمیٹی کے چیئرمین، 2003 سے 2008 تک تکنیکی/میدان کمیٹی کے چیئرمین، 2008 سے 2012 تک آئی آئی ایچ ایف کے نائب صدر، 2008 سے 2012 تک مسابقتی کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں، آئی آئی ایچ ایف ہال آف فیم کمیٹی، اور قانون اور ضمنی کمیٹی میں بیٹھے۔ کمیٹیوں کے ایک حصے کے طور پر، انہوں نے بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کی جانب سے سرمائی اولمپک گیمز آئس ہاکی کی سہولیات کے معائنے کی نگرانی کی، بین الاقوامی انڈر 20 ٹورنامنٹ کے انعقاد میں مدد کی، بے ترتیب منشیات کی جانچ کی نگرانی کی، اور دنیا بھر میں آئس ہاکی کی ترقی کو فروغ دیا۔ کوسٹیلو نے 30 ستمبر 2012 کو آئی آئی ایچ ایف کے نائب صدر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ بعد میں انہوں نے تبصرہ کیا کہ "آئی آئی ایچ ایف بہت زیادہ ایک یورپی تنظیم ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ اسے (صدارت) کسی شمالی امریکی یا روسی کو دیں گے۔ اس سے کینیڈا کو بہت زیادہ طاقت ملے گی۔ " خواتین کی ہاکی پر اثر 1990 کا خواتین کا ورلڈ کپ میڈیا کوریج پیدا کرنے میں کامیاب رہا جس کی خواتین کے کھیل میں کمی تھی۔ کوسٹیلو کا کہنا ہے کہ یہ جزوی طور پر گلابی جرسی پہننے کے فیصلے کی وجہ سے تھا، لیکن انہیں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے سامنے خواتین کے کھیل میں صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے پر فخر تھا۔ ایونٹ کے چیمپئن شپ گیم نے 9,500 سے زیادہ شائقین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور جیرالڈین ہینی کے جیتنے والے گول کو ہاکی نائٹ ان کینیڈا نے سال کے بہترین 10 گولوں میں سے ایک کے طور پر نمایاں کیا۔ ایونٹ کی کامیابی نے 1998 کے سرمائی اولمپکس میں خواتین کے کھیل کو متعارف کرانے میں مدد کی۔ 2013 تک رجسٹریشن بڑھ کر تقریبا 90,000 کینیڈین خواتین تک پہنچ گئی۔ آئی آئی ایچ ایف کے ساتھ رہتے ہوئے، کوسٹیلو نے 2010 کے ورلڈ ہاکی سمٹ میں دنیا بھر میں خواتین کی ہاکی کو فروغ دینے میں مدد کے لیے 20 لاکھ ڈالر کا وعدہ کیا۔ کوسٹیلو کو دنیا بھر میں اور خاص طور پر ریاستہائے متحدہ میں اس کھیل کو بڑھانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ انہوں نے آئس ہاکی کے لیے علم اور نظریات کے پھیلاؤ میں سہولت فراہم کی، اور کوچنگ کی تعلیم پر یو ایس اے ہاکی کے ساتھ تعاون کیا۔ انہیں 2012 میں وین گریٹزکی انٹرنیشنل ایوارڈ سے نوازا گیا، جسے یونائیٹڈ اسٹیٹس ہاکی ہال آف فیم نے قائم کیا تھا، ان بین الاقوامی افراد کے لیے جنہوں نے ریاستہائے متحدہ میں ہاکی کی ترقی اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ذاتی زندگی کوسٹیلو اپنی بیوی ڈینس کے ساتھ اوٹاوا میں رہتا ہے، اور ان کے چھ بچے ہیں۔ ان کی ملاقات ونڈسر میں ایک ساتھ اسکول جانے کے دوران ہوئی، اور جب وہ کام کے لیے وہاں منتقل ہوئے تو انہوں نے اپنا ہنی مون سیئٹل میں گزارا۔ ان کے بڑے بھائی لیس، جو ٹورنٹو میپل لیفز کے ساتھ کھیلتے تھے، ایک مقرر شدہ پادری تھے، انہوں نے 1963 میں فلائنگ فادرز کی بنیاد رکھی، اور 2002 میں ان کا انتقال ہوا۔ کوسٹیلو 17 سال تک ہاکی ہال آف فیم کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں تھے، اور سلیکشن کمیٹی میں بھی تھے۔ انہوں نے معمولی مسابقتی ہاکی کی بڑھتی ہوئی قیمت کے خلاف بھی بات کی ہے اور اسے اشرافیہ کا کھیل قرار دیا ہے۔ کوسٹیلو خود ناقص پس منظر سے آ کر ہینڈ-می-ڈاؤن آلات کا استعمال کرتے ہوئے این ایچ ایل تک پہنچنے میں کامیاب رہا، لیکن اسے خدشہ ہے کہ "ہاکی صرف ان لوگوں کے لیے ایک موقع بن رہی ہے جو اپنا راستہ دے سکتے ہیں"، اور نابالغوں کے لیے لکڑی کی لاٹھیوں کی طرف واپسی کا مشورہ دیا۔ اعزازات اور ایوارڈز کیریئر کے اعدادوشمار باقاعدہ سیزن اور پلے آف ماخذ: حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط یوٹیوب انٹرویو مرے کوسٹیلو کے ساتھ-ہاکی کینیڈا یوٹیوب انٹرویو مرے کوسٹیلو کے ساتھ-آئی آئی ایچ ایف مرے کوسٹیلو کی ہاکی ہال آف فیم انڈکشن تقریر-یوٹیوب 1934 کی پیدائش زندہ لوگ بوسٹن بروئنز کے کھلاڑی اوٹاوا سے کاروباری افراد کینیڈین کینیڈین امیچر ہاکی ایسوسی ایشن کے صدر کینیڈین اسپورٹس بلڈر کینیڈین اسپورٹس ایگزیکٹوز اور منتظمین شکاگو بلیک ہاک کے کھلاڑی ڈیٹرائٹ ریڈ ونگ کے کھلاڑی ایڈمنٹن فلائرز (ڈبلیو ایچ ایل) کے کھلاڑی گالٹ بلیک ہاک کے کھلاڑی ہرشی بیئرز ہاکی کینیڈا کے صدر ہاکی ہال آف فیم شامل آئس ہاکی اونٹاریو آئس ہاکی کے لوگ ٹیمنز آئی آئی ایچ ایف ہال آف فیم میں شامل وکیل کینیڈا میں آرڈر آف ہاکی کے افسران سیئٹل ٹورنٹو کے کھلاڑی وصول کنندگان