The Office (British TV series)
دی آفس ایک برطانوی فرضی ٹیلی ویژن سیٹ کام ہے جو برطانیہ میں پہلی بار 9 جولائی 2001 کو بی بی سی ٹو پر نشر ہوا۔ رکی گریوس اور اسٹیفن مرچنٹ کی تخلیق، تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والا یہ پروگرام افسانوی ورنھم ہگ پیپر کمپنی کی سلو برانچ میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگیوں کی پیروی کرتا ہے۔ گریوس نے مرکزی کردار ڈیوڈ برینٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے سیریز میں بھی اداکاری کی۔ چھ اقساط پر مشتمل دو سیریز بنائی گئیں، جس کے بعد دو حصوں پر مشتمل کرسمس اسپیشل بنایا گیا۔ جب اسے پہلی بار بی بی سی ٹو پر دکھایا گیا تھا، تو درجہ بندی نسبتا کم تھی، لیکن اس کے بعد سے یہ تمام برطانوی مزاحیہ برآمدات میں سب سے کامیاب بن گیا ہے۔ بی بی سی ورلڈ وائیڈ پر بین الاقوامی سطح پر دکھائے جانے کے ساتھ ساتھ، بی بی سی پرائم، بی بی سی امریکہ، اور بی بی سی کینیڈا جیسے چینلز، یہ سیریز 80 سے زیادہ ممالک میں نشریاتی اداروں کو فروخت کی گئی ہے، جن میں آسٹریلیا میں اے بی سی 1، کینیڈا میں دی کامیڈی نیٹ ورک، نیوزی لینڈ میں ٹی وی این زیڈ، اور ہانگ کانگ میں مقیم پین ایشین سیٹلائٹ چینل اسٹار ورلڈ شامل ہیں۔ یہ شو 2001 سے 2016 تک بی بی سی امریکہ پر ریاستہائے متحدہ میں دکھایا گیا تھا، اور بعد میں کارٹون نیٹ ورک کے دیر رات کے پروگرامنگ بلاک ایڈلٹ سوئم پر 2009 سے 2011 تک دکھایا گیا تھا۔ یہ شو سماجی بے حیائی، انسانی رویے کی معمولی باتوں، خود کی اہمیت اور تکبر، مایوسی، مایوسی اور شہرت کے موضوعات پر مرکوز ہے۔ دی آفس کی کامیابی کے نتیجے میں دیگر ممالک کے ٹیلی ویژن بازاروں کے لیے متعدد مقامی موافقت (اس کی بنیادی کہانی اور تھیمز پر مبنی) تیار کی گئیں، جس کے نتیجے میں ایک بین الاقوامی آفس فرنچائز بنی، جس میں این بی سی پر کامیاب اور ایمی جیتنے والی امریکی ریمیک بھی شامل ہے جس میں اسٹیو کیرل نے ڈیوڈ برینٹ کے ہم منصب مائیکل اسکاٹ کی حیثیت سے اداکاری کی۔ یہ شو ایک فرضی ہے جو برک شائر کے سلو ٹریڈنگ اسٹیٹ میں ورنھم ہوگ (جہاں "زندگی اسٹیشنری ہے") نامی ایک بڑی کاغذ کمپنی کی شاخ میں واقع ہے۔ سلو ایک بڑا شہر ہے جو جان بیٹجیمین کی اپنی نظم "سلو" ("آؤ، دوستانہ بم اور سلو پر گر/یہ اب انسانوں کے لیے موزوں نہیں ہے۔") میں اپیل کی کمی کی وجہ سے لافانی ہے۔ دفتر کی سربراہی جنرل منیجر ڈیوڈ برینٹ (گریوس) کرتے ہیں، جس کی مدد ان کی ٹیم کے رہنما اور علاقائی منیجر کے معاون گیرتھ کینن کرتے ہیں، جس کا کردار میکنزی کروک نے ادا کیا ہے۔ سیریز کی زیادہ تر مزاحیہ کامیابی برینٹ سے حاصل ہوتی ہے، جو اکثر شرمناک یا تباہ کن نتائج کے ساتھ اپنے ملازمین اور ساتھیوں کی حمایت حاصل کرنے کی کوششیں کرتا ہے۔ برینٹ کے کردار کی خامیوں کو مزاحیہ اثر کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، بشمول متعدد زبانی غلطیاں، نادانستہ نسل پرستی اور جنس پرستی، اور دیگر سماجی غلطیاں۔ سیریز کی دوسری اہم پلاٹ لائن بے رحم ٹم کینٹربری (مارٹن فری مین) اور بور شدہ استقبالیہ ڈان ٹنسلے (لوسی ڈیوس) کے ساتھ اس کے تعلقات سے متعلق ہے۔ ڈور اور لیڈیش گودام کے کارکن لی (جوئل بیکٹ) سے اس کی منگنی کے باوجود ان کی چھیڑ چھاڑ جلد ہی ایک باہمی رومانوی کشش بن جاتی ہے۔ کاسٹ اور کردار مین رکی گریوائس بطور ڈیوڈ برینٹ: ورنھم ہوگ کاغذ کے تاجروں کی سلو برانچ کا جنرل منیجر۔ بدتمیز اور نادان، اس کا خیال ہے کہ وہ کاروباری دنیا میں ایک پیارے بدمعاش اور نشاۃ ثانیہ کا آدمی ہے، جو فلسفہ، موسیقی اور مزاح میں باصلاحیت ہے۔ اگرچہ وہ سوچتا ہے کہ وہ مزاحیہ، دوستانہ اور قابل احترام ہے، لیکن دوسرے اسے جارحانہ، بچکانہ اور لاپرواہ سمجھتے ہیں۔ اپنی نااہلی کے بارے میں ان کی آگاہی کی کمی، ساتھیوں کی طرف سے اعتماد کی کمی، منظوری کی مستقل ضرورت، اور پریشانی سے باہر رہنے کی کوشش کرنے کا ان کا ناکام طریقہ سیریز کے ڈرائیونگ پلاٹ پوائنٹس ہیں۔ مارٹن فری مین بطور ٹم کینٹربری: ورنھم ہوگ میں سیلز کا نمائندہ۔ ڈیوڈ کے برعکس، ٹم مضحکہ خیز اور صبر کرنے والا ہے۔ اس کا مزاح اور اچھی فطرت اسے دفتر میں سب سے زیادہ پسند کیے جانے والے ملازمین میں سے ایک بناتی ہے، لیکن 30 سال کی عمر میں وہ اب بھی اپنے والدین کے ساتھ رہتا ہے اور ایک ایسی نوکری پر کام کرتا ہے جس سے اسے نفرت ہے۔ سیریز ایک اور دو کے دوران، وہ ڈان کے ساتھ تعلقات کو مزید آگے بڑھانے میں بھی ناکام رہتا ہے۔ سیریز 2 کے اختتام پر ڈیوڈ کے جانشین کے طور پر منتخب کیا گیا، وہ انکار کر دیتا ہے اور گیرتھ کو پوزیشن لینے دیتا ہے۔ میکنزی کروک بطور گیرتھ کینن: ٹم کا انتقامی ساتھی اور دشمن۔ گیرتھ ایک سرد دل جابس ورتھ ہے۔ وہ "ٹیم لیڈر" ہونے پر فخر محسوس کرتا ہے، اسے یہ احساس نہیں ہوتا کہ اس کا لقب بے معنی ہے، اور وہ اپنے ساتھی کارکنوں پر بہت کم اختیار مسلط کرتا ہے۔ لوسی ڈیوس بطور ڈان ٹنسلے: کمپنی کے استقبالیہ کار اور برینٹ کے کتوں کا جسم۔ اسے اکثر مزاح اور سماجی تعامل کی اس کی کوششوں کو برداشت کرنا پڑتا ہے۔ اس کے دوست اور ساتھی کارکن ٹم کی طرح، وہ بھی اپنی زندگی کی دکھی حالت سے واقف ہے-وہ اپنے منگیتر لی کے ساتھ ناخوشگوار مشغولیت میں رہی ہے، جو ایک شرارتی گودام کارکن ہے، اور اپنے موجودہ کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے بچوں کی کتابوں کی عکاسی کرنا چھوڑ دی۔ کرسمس خصوصی کے دوران، ڈان اور لی اپنی غیر قانونی طور پر طویل امریکی تعطیلات سے واپس آتے ہیں۔ وہ آخر کار لی کو ٹم کے لیے چھوڑ دیتی ہے، جب وہ اسے بچوں کی کتاب کا مصور بننے کے اپنے خواب کو برقرار رکھنے کی ترغیب دیتا ہے، ایک ایسی خواہش جسے لی نے ہر موقع پر نیچے رکھنے کی کوشش کی۔ سیریز 1 سٹرلنگ گیلاچر میں جینیفر ٹیلر-کلارک کے طور پر متعارف کرایا گیا: پہلے سیریز میں برینٹ کا فوری اعلی۔ سیریز ون کے اختتام پر اسے فرم میں شراکت دار بنایا جاتا ہے، جس میں نیل گوڈون سیریز 2 میں ڈیوڈ کا فوری اعلی بن جاتا ہے۔ اولیور کرس بطور رکی ہاورڈ: پائلٹ میں برینٹ کے نئے عارضی طور پر متعارف کرایا گیا، اور ایک حالیہ گریجویٹ۔ انہیں قسط تین میں نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا، جہاں وہ اور ٹم ٹریویا نائٹ کے لیے ایک ٹیم بناتے ہیں۔ فنچ کے خلاف شیکسپیئر پر ٹائی بریکر سوال کا کامیابی سے جواب دیتے ہوئے دونوں جیت جاتے ہیں۔ رالف انیسون بطور کرس "فنچی" فنچ: ایک شرارتی اور غنڈہ گردی کرنے والا سیلز نمائندہ۔ ڈیوڈ اسے اپنا "بہترین دوست" قرار دیتا ہے لیکن فنچ کو متاثر کرنے کی اس کی کوششوں کا ہمیشہ مذاق اور توہین کے ساتھ بدلہ دیا جاتا ہے۔ کرسمس اسپیشل میں، ڈیوڈ آخر کار کرس کے سامنے کھڑا ہوتا ہے۔ نیل گوڈون کے طور پر پیٹرک بلادی: سوائنڈن برانچ میں برینٹ کا ہم منصب اور بالآخر اس کا فوری اعلی۔ وہ نوجوان، شائستہ، خوبصورت اور محنتی ہے، برینٹ سے زیادہ کامیاب مینیجر ہے، اور اس کا عملہ اس کا احترام کرتا ہے۔ ایوین میکنٹوش بطور کیتھ بشپ: کیتھ اکاؤنٹس ڈیپارٹمنٹ میں کام کرتا ہے۔ جوئل بیکٹ بطور لی: ڈان کی منگیتر جو کمپنی کے گودام میں کام کرتی ہے۔ وہ اس سے اسکول میں ملی تھی اور تب سے وہ ایک ساتھ ہیں۔ لی بے مزاح، سست اور قابو کرنے والا ہے۔ وہ اکثر ڈان کو کمزور اور شرمندہ کرتا ہے، اور ایک مصور ہونے کے اس کے خیالات کو مسترد کرتا ہے۔ رومانوی پیشکش کا ان کا خیال اخبار میں چار الفاظ کا نوٹس تھا-"لی لو ڈان"۔ شادی؟ " یہ ابتدائی مرحلے سے ہی واضح ہے کہ وہ حقیقی محبت کے بجائے تنہائی کے خوف سے اس کے ساتھ رہتی ہے۔ ڈیوڈ شال بطور گلین، جسے ٹیفی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے: کمپنی میں بدنیتی پر مبنی، جنس پرست گودام مینیجر اور لی کا سپروائزر۔ رابن ہوپر بطور میلکم: عملے کا ایک بوڑھا رکن، وہ بے کاریوں کے امکان کے بارے میں فکر مند ہے اور اکثر برینٹ کے صورتحال سے نمٹنے کو چیلنج کرتا ہے۔ سیلی بریٹن بطور ڈونا: سیریز 1، قسط 2 میں برینٹ کے دوستوں رون اور ایلین کی بیٹی کے طور پر متعارف کرایا گیا، جو دفتر میں کام کرنے آئے ہیں۔ وہ جلد ہی رکی کے ساتھ تعلقات شروع کر دیتی ہے۔ نکولا کوٹر بطور کیرن روپر: برینٹ کا ذاتی سیکرٹری، اس لیے رکھا گیا کیونکہ وہ اصرار کرتا ہے کہ اسے ایک معاون کی ضرورت ہے، حالانکہ برانچ کو کٹوتی اور بے کاریوں کا سامنا ہے۔ سیریز 2 میں ریچل آئزک کو ٹروڈی کے طور پر متعارف کرایا گیا: ٹروڈی کو پہلی بار سیریز ٹو میں سوائنڈن برانچ کے کئی نئے انٹیک میں سے ایک کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے۔ اولیور کے طور پر ہاورڈ سیڈلر: اولیور دفتر میں کام کرنے والا واحد سیاہ فام شخص ہے، اور ڈیوڈ کی گمراہ کوششوں کا نشانہ ہے کہ وہ سیاسی طور پر درست اور نسلی طور پر روادار آدمی ہے۔ جولی فرنانڈیز بطور برینڈا: برینڈا ایک وہیل چیئر استعمال کرنے والی ہے جو ڈیوڈ کی خود کو ایک روادار اور ترقی پسند شخص کے طور پر پیش کرنے کی کوششوں کا شکار ہے۔ جون 1998 میں مرچنٹ اور گریوس نے بی بی سی کے لیے مرچنٹس ٹی وی پروڈیوسر کی تربیت کے حصے کے طور پر سیڈی باس کے عنوان سے گریوس پر مشتمل 20 منٹ کی فلم بنائی۔ اس جوڑی کی ملاقات اس وقت ہوئی تھی جب مرچنٹ کو ریڈیو اسٹیشن ایکس ایف ایم میں گریوائس کے معاون کے طور پر رکھا گیا تھا ؛ نہ ہی اس سے پہلے ٹیلی ویژن کا کوئی تجربہ تھا۔ فلم میں گریوس کا کردار اس پر مبنی تھا جو وہ ریڈیو اسٹیشن کے عملے کو خوش کرنے کے لیے انجام دیتا۔ ایش اٹلا نے یہ ٹیپ بی بی سی ٹو کی سربراہ جین روٹ کو دکھائی جس نے اس پر مبنی ایک سیریز شروع کی۔ فلم بندی ٹیڈنگٹن اسٹوڈیوز کے ایک دفتر میں ہوئی۔ زیادہ تر برطانوی سیٹ کام کے برعکس آفس نے ایک ہی کیمرہ سیٹ اپ کا استعمال کیا (جہاں متعدد کیمرہ سیٹ اپ روایتی تھے) اور کوئی لاٹر ٹریک نہیں تھا۔ اس پروڈکشن سٹائل نے بعد کی مزاحیہ فلموں جیسے پیپ شو، ٹوئنٹی ٹیلو، فلی بیگ اور مدر لینڈ کو متاثر کیا۔ موسیقی شو کا تھیم گانا "ہینڈ بیگز اینڈ گلیڈرگس" ہے، جس کا اہتمام بگ جارج نے کیا تھا اور اصل میں 1960 کی دہائی میں راک گروپ منفریڈ مان کے سابق گلوکار مائیک ڈی ابو نے لکھا تھا۔ کیٹ سٹیونز کے گانے "سیٹنگ" کو بھی گریوس اور مرچنٹ نے شو کا تھیم گانا سمجھا تھا لیکن بعد میں اسے مسترد کر دیا گیا۔ سیریز 1، قسط 4 میں، گریوس (برینٹ کے کردار میں) کے ذریعہ پیش کردہ ایک ورژن کو اختتامی کریڈٹ پر پیش کیا گیا تھا۔ پہلی سیریز میں گریوس کو "فری لو فری وے" کا مظاہرہ کرتے ہوئے بھی دکھایا گیا ہے اور کرسمس اسپیشل میں وہ "اگر آپ مجھے ابھی تک نہیں جانتے" کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل اس شو کو تنقیدی پذیرائی ملی ہے، اور اسے اب تک کے سب سے بڑے برطانوی سیٹ کام میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سیریز ون فی الحال 100 میں سے 98 کا میٹا کریٹک اسکور رکھتی ہے، جو 12 جائزوں پر مبنی ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتی ہے۔ سیریز دو کو بھی اسی طرح کی پذیرائی ملی، جس نے 16 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 93 کا میٹا کریٹک اسکور حاصل کیا، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ آفس کرسمس کے خصوصی پروگراموں کو بھی خوب پذیرائی ملی، اور 19 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 98 کا میٹا کریٹک اسکور حاصل کیا، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ آفس، مجموعی طور پر، میٹا کریٹک پر، 47 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 97 نمبر پر ہے اور اسے "میٹا کریٹک-مسٹ واچ" کا لیبل دیا گیا ہے۔ پولینڈ کی فلم اور ٹی وی ریویو سائٹ فلم ویب پر، اس شو نے 6 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر 10 میں سے 9 نمبر حاصل کیے۔ آفس کو دی ٹیلی گراف نے اب تک کے 10 بہترین ٹی وی سیٹ کام میں سے ایک قرار دیا تھا۔ 2019 میں اس سیریز کو دی گارڈین کی 21 ویں صدی کے 100 بہترین ٹی وی شوز کی فہرست میں چھٹے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ 2001 میں برٹش کامیڈی ایوارڈز میں تعریفیں، دی آفس نے بیسٹ نیو ٹی وی کامیڈی ایوارڈ جیتا۔ 2002 میں، اس سیریز نے بہترین ٹی وی کامیڈی ایوارڈ جیتا، اور گریوس نے بہترین ٹی وی کامیڈی اداکار کا ایوارڈ جیتا۔ 2004 میں، دی آفس نے بہترین ٹیلی ویژن سیریز: میوزیکل یا کامیڈی کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ جیتا۔ یہ 25 سالوں میں پہلی برطانوی کامیڈی تھی جسے گولڈن گلوب کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور یہ جیتنے والی پہلی تھی۔ گریوائس کو ٹیلی ویژن سیریز: کامیڈی یا میوزیکل میں بہترین اداکار کے لیے گولڈن گلوب سے بھی نوازا گیا۔ اسی سال، اس سیریز نے پیبوڈی ایوارڈ جیتا۔ میراث آفس کی کامیابی کے نتیجے میں دیگر ممالک کے ٹیلی ویژن بازاروں کے لیے متعدد مقامی موافقت (اس کی بنیادی کہانی اور تھیمز پر مبنی) تیار کی گئیں، جس کے نتیجے میں ایک بین الاقوامی آفس فرنچائز بنی، جس میں سٹیو کیرل کی ڈیوڈ برینٹ کے ہم منصب مائیکل اسکاٹ کے طور پر اداکاری والی کامیاب اور ایمی جیتنے والی امریکی ریمیک بھی شامل ہے۔ ہوم ویڈیو ریلیزز فالو اپس ٹیلی ویژن شارٹ اے کامک ریلیف چیریٹی شارٹ 2013 میں بنایا گیا تھا جس کا عنوان تھا دی ریٹرن آف برینٹ (جسے دی آفس ری وزٹڈ بھی کہا جاتا ہے)۔ یوٹیوب شارٹس 2013 میں، گریوائس نے ویڈیوز کا ایک سلسلہ تیار کیا، اور انہیں اپنے یوٹیوب چینل پر "لرن گٹار ود ڈیوڈ برینٹ" کے عنوان سے جاری کیا۔ تین ماہ کے اندر، اس سیریز کو 20 لاکھ سے زیادہ بار دیکھا گیا۔ فلم دی برینٹ کا کردار 2016 کی فلم ڈیوڈ برینٹ: لائف آن دی روڈ میں بھی دکھایا گیا تھا، اس بار گریویس کی شراکت کے ساتھ لیکن مرچنٹ کے ساتھ نہیں۔ 2004 میں، مائیکروسافٹ یوکے نے "دی آفس ویلیوز" اور "ریئلائزنگ پوٹینشل" کے عنوان سے 20 منٹ کی دو کارپوریٹ ویڈیوز شروع کیں، جن میں ڈیوڈ برینٹ کا انٹرویو مائیکروسافٹ کے ایک ملازم جیف (اسٹیفن مرچنٹ نے ادا کیا ہے) کر رہے ہیں، جو برینٹ کی حرکات سے تیزی سے ناراض ہو جاتے ہیں۔ برینٹ واضح طور پر کمپنی کی کامیابی سے ناراض ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ مائیکروسافٹ کا اگلا منیجنگ ڈائریکٹر بننے کے لیے ان کے پاس سب کچھ موجود ہے اور وہ مسلسل اس اثر کے اشارے دیتے رہتے ہیں۔ اگرچہ عام ریلیز پر نہیں، یہ ویڈیوز 2006 میں انٹرنیٹ پر سامنے آئیں۔ یہ کلپس بعض ہم مرتبہ سے ہم مرتبہ نیٹ ورکس پر بھی نمودار ہوئیں۔ مائیکروسافٹ اس لیک سے ناخوش تھا، یہ کہتے ہوئے کہ ویڈیوز کا "کبھی بھی عوام کے ذریعے دیکھے جانے کا ارادہ نہیں تھا"۔ پہلی ویڈیو کے دوران، برینٹ گٹار بجاتا ہے، جس کے بول مائیکروسافٹ اور ٹیکنالوجی کی مخالفت میں اس کے خیالات کی وکالت کرتے ہیں۔ مزید پڑھنے کے حوالے ڈی جونگسٹے، ہنری (2020) ذہنی ماڈلز کے ساتھ کھیلنا: بی بی سی کامیڈی سیریز دی آفس میں مزاح۔ جان بینجمنز پبلشنگ کمپنی گریفن، جیفری، "دی امریکنائزیشن آف دی آفس: آف بیٹ این بی سی سیٹ کام اور اس کے برطانوی پیشرو کا موازنہ۔" جرنل آف پاپولر فلم اینڈ ٹیلی ویژن 35 (2008): 154-16 شوائنڈ، کائی ہنو۔ 'چلڈ آؤٹ انٹرٹینرز'-دی آفس کے برطانوی اور امریکی ورژن میں ملٹی لیئرڈ سیٹ کام پرفارمنس۔ کامیڈی اسٹڈیز "5.1 (2014): 20-32۔ بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی برطانوی طنزیہ ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کے برطانوی سیٹ کام 2000 کی دہائی کی برطانوی کام کی جگہ پر مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز 2001 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2003 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام بی بی سی طنزیہ ٹیلی ویژن شوز بی بی سی ٹیلی ویژن سیٹ کام بہترین میوزیکل یا کامیڈی سیریز گولڈن گلوب فاتح برطانوی فرضی ٹیلی ویژن سیریز برطانوی کام کی جگہ پر ٹیلی ویژن سیریز کلچر ان سلو انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز پیبوڈی ایوارڈ یافتہ ٹیلی ویژن پروگرام رکی گریوس کے ذریعہ تخلیق کردہ ٹیلی ویژن سیریز اسٹیفن مرچنٹ ٹیلی ویژن شوز جو ٹیڈنگٹن اسٹوڈیوز میں شوٹ کیے گئے برک شائر ٹیلی ویژن شوز میں اسٹیفن مرچنٹ ٹیلی ویژن شوز کے ذریعہ تخلیق کردہ ہیں۔