Monument (novel)
مونومنٹ ایک سائنس فکشن ناول ہے جو لائیڈ بگل جونیئر نے لکھا ہے اور 1974 میں شائع ہوا تھا۔ یادگار 1961 میں اینالاگ میگزین میں شائع ہونے والی اسی نام کی ایک مختصر کہانی (ناول) پر مبنی تھی۔ اس ناول کو 1979 میں منتخب کیا گیا تھا اور اسے اسپیس فلمز کی پریمیئر فلم بننا تھا، لیکن یہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔ اس فلم کو بگل اور اسپیس فلمز کے بانی جان فلوری نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ یہ ناول "جان، بی اور جیک فلوری کے لیے وقف ہے، جن کے پاس ایک وژن تھا"۔ سرنے اوبرائن نامی ایک غیر وضاحتی سپیسر جس نے بہت کم تعلیم حاصل کی ہے اسے انتہائی قیمتی "ریٹرون کرسٹل" کا کیش ملتا ہے، لیکن وہ انہیں فروخت کرنے سے پہلے ہی ایک خوبصورت سیارے پر گر کر تباہ ہو جاتا ہے۔ اس سیارے کا ایک واحد براعظم ہے، جس میں پولینیشیائی ثقافت کے حامل انسان آباد ہیں۔ مقامی لوگ مطمئن زندگی گزارتے ہیں، ایک سمندری مخلوق کا شکار کرتے ہیں جسے کولف کہا جاتا ہے، جو تقریبا ان کی پوری خوراک ہے۔ اوبرائن کئی خطرناک جانوروں کے علاقے سے چھٹکارا پانے کے لیے اپنی زندہ بچ جانے والی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے، اور آخر کار شادی کر لیتا ہے۔ مقامی لوگ اسے "لنگری" کہنے آتے ہیں، جو گہرے احترام کا لقب ہے۔ اوبرائن اپنی اولاد کو بڑا ہوتے دیکھ کر پرامن زندگی گزارتا ہے، لیکن جیسے جیسے اس کی عمر بڑھتی ہے، وہ مستقبل کے بارے میں فکر کرنے لگتا ہے۔ بے ایمان ڈویلپرز لامحالہ سیارے کو ایک ریزورٹ میں تبدیل کرنے اور مقامی لوگوں کو پسماندہ کرنے کی کوشش کریں گے۔ اگر وہ جلد پہنچ جائیں تو اوبرائن انہیں سنبھال سکتا تھا، لیکن وہ ہمیشہ کے لیے زندہ نہیں رہ سکتا۔ اس کے پاس ذہین نوجوان لوگ بھیجے گئے ہیں۔ وہ انہیں "منصوبہ" سکھانا شروع کر دیتا ہے۔ غیر تکنیکی باشندوں کو وہ سب سکھانا مشکل ہے جو انہیں جاننے کی ضرورت ہے، کیونکہ ان کے پاس جدید کہکشاں معاشرے کا تصور بہت کم ہے، لیکن وہ اس کا انتظام کرتا ہے۔ اس کا بہترین شاگرد فورنی نامی ایک نوجوان ہے۔ یہاں تک کہ جب اوبرائن مر رہا ہے، ویمبلنگ نامی ایک ڈویلپر معدنیات کے غیر قانونی امکان پر پہنچتا ہے۔ فورنی کی قیادت میں لوگوں نے اس منصوبے کو عملی جامہ پہنایا۔ وہ پہلے ویمبلنگ اور اس کے آدمیوں کو پکڑ لیتے ہیں، اور چار سکاؤٹ جہازوں کے عملے کو ویمبلنگ کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ بحریہ بالآخر پہنچتی ہے، اور لینگری کے نام سے سیارے کو تسلیم کرتے ہوئے ایک معاہدے پر دستخط کیے جاتے ہیں۔ لانگری کے لوگ غیر قانونی لینڈنگ کے لیے فیڈریشن پر جرمانہ عائد کرتے ہیں اور ایک قانونی فرم کی خدمات حاصل کرتے ہیں، جیسا کہ پلان میں بیان کیا گیا ہے۔ آخر کار ویمبلنگ کو سیارے کی صلاحیت کا احساس ہوتا ہے۔ وہ اس بات کو دیکھتا ہے کہ معاہدے کا ریکارڈ کھو گیا ہے اور سیاحتی مقام تیار کرنے کے لیے ایک چارٹر حاصل کرتا ہے۔ تعمیر زیادہ تر کولف کو دور کر دیتی ہے، اور لوگ بھوکے رہنے لگتے ہیں ؛ وہ "عام" کھانا ہضم کرنے کی صلاحیت کھو چکے ہیں۔ بھوکے باشندوں کو ویمبلنگ کو روکنے کے لیے عدالت نہیں مل سکتی ؛ اس کے پاس بظاہر ایک درست چارٹر ہے۔ اس دوران، ویمبلنگ کی بھانجی تلیتھا اور اس کے کرائے پر لیے ہوئے (اور برطرف کیے گئے) ماہر بشریات ہارٹ کے درمیان ایک رشتہ قائم ہوتا ہے۔ وہ اوبریئن کے تباہ شدہ دستکاری کو دریافت کرتے ہیں اور اس کے لاگ کو پڑھتے ہیں، بشمول پلان پر اس کے نوٹ ؛ وہ حیران ہوتے ہیں کہ ایک آدمی اس طرح کی مکمل اور تفصیلی اسکیم بنا سکتا ہے، جس میں اوبریئن کا ماسٹر اسٹروک بھی شامل ہے۔ مقامی لوگوں سے ہمدردی کرتے ہوئے اور منصوبے میں مداخلت کرنے کے خوف سے، وہ اپنا نیا علم اپنے پاس رکھتے ہیں۔ منصوبے کے مطابق لوگ خفیہ طور پر پڑھنا سیکھ رہے ہیں۔ مطلوبہ اعلی شرح خواندگی حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے گیلیکٹک فیڈریشن میں رکنیت کے لیے کامیابی سے درخواست دی۔ اس کے بعد منصوبہ اپنے اختتامی مرحلے میں داخل ہوتا ہے: باضابطہ طور پر تشکیل شدہ سیاروں کی حکومت 1000% کی ٹیکس کی شرح عائد کرتی ہے۔ چونکہ مقامی لوگوں کے پاس ذاتی اثاثے کم ہوتے ہیں، اس لیے وہ آسانی سے ادائیگی کر سکتے ہیں، لیکن اس طرح کی حد سے زیادہ شرح ویمبلنگ کو دیوالیہ کر دے گی۔ ڈویلپر بے بس ہوتا ہے: حکومت جو چاہے ٹیکس لگا سکتی ہے، جب تک کہ یہ سب پر یکساں طور پر لاگو ہو۔ نئی حکومت لوگوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے اسکول، پارک اور ہسپتال بنانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ مختصر کہانی میں، یہ ویمبلنگ کو بھی ملازمت پر رکھتا ہے، اس کی بے رحم توانائی کی تعریف کرتے ہوئے، اگر اس کے اخلاق کی نہیں۔ (ناول میں، وہ نئی حکومت کو ایک ہوٹل پر ڈیل کی پیشکش کرنے کی کوشش کے بعد نفرت سے نکل جاتا ہے۔) ناول اور مختصر کہانی کے ورژن کے درمیان فرق مختصر کہانی میں، اوبریئن کی موت اور نئے خلائی جہازوں کی آمد کے درمیان غیر متعین لمبائی کا وقفہ ہے۔ فورنی اس حصے میں ظاہر نہیں ہوتا ہے جہاں اوبریئن ظاہر ہوتا ہے۔ مختصر کہانی میں، ویمبلنگ ابتدائی تلاش کرنے والے جہاز پر نہیں پہنچتا، لیکن پہلے معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد مقامی سیکٹر گورنر اسے سفیر مقرر کرتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے مقامی خواتین کو "پریشان" کیا، جس کی تجویز ناول میں کبھی نہیں کی گئی ہے۔ تلیتھا وار اور ایرک ہارٹ مختصر کہانی میں بالکل نظر نہیں آتے-آخری منظر میں ان کا کردار نیوی ایڈمرل نے لیا ہے جو ابتدائی معاہدے پر گفت و شنید کرتا ہے۔ مختصر کہانی کے ورژن میں فورنی اور ویمبلنگ کو بہت زیادہ مختصر طور پر پیش کیا گیا ہے۔ فورنی کی غیر یقینی صورتحال اور رومانوی مایوسی کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ درحقیقت، مختصر کہانی کے ورژن میں کسی بھی اہمیت کے حامل خواتین کردار نظر نہیں آتے، جبکہ ناول میں فورنی اور ڈلا، اور تلیتھا اور ہارٹ کے جوڑے دار رومانوی کردار پیش کیے گئے ہیں۔ فیڈریشن کے عدالتی نظام کو مختصر کہانی کے ورژن میں نہیں دکھایا گیا ہے ؛ صرف اس کے فیصلوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ لنگری کے علاوہ کسی بھی دنیا پر کوئی عمل نہیں ہوتا ہے۔ فوٹ نوٹس بیرونی روابط 1974 سائنس فکشن ناول 1974 امریکی ناول امریکی سائنس فکشن ناول