1993 American League Championship Series
1993 کی امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز ایسٹ ڈویژن چیمپئن ٹورنٹو بلیو جیز اور ویسٹ ڈویژن چیمپئن شکاگو وائٹ سوکس کے درمیان 5 سے 12 اکتوبر تک کھیلی گئی۔ دفاعی چیمپئن بلیو جیز نے وائٹ سوکس کو 4-2 سے شکست دے کر 1993 کی ورلڈ سیریز میں پیش قدمی کی جس میں وہ گیم 6 میں جو کارٹر کے ڈرامائی تین رن واک آف ہوم رن کی بدولت فلاڈیلفیا فیلز پر 4-2 سے جیت جائیں گے۔ 1993 اے ایل سی ایس اے ایل کے دو ڈویژن فارمیٹ کے تحت کھیلا جانے والا آخری میچ تھا، کیونکہ اگلے سال لیگ کو تین ڈویژنوں میں تقسیم کیا گیا۔ خلاصہ بلیو جیز نے 1993 کے باقاعدہ سیزن کو 95-67 ریکارڈ (. 586) کے ساتھ ختم کیا، جو ان کا مسلسل تیسرا ایسٹ ڈویژن ٹائٹل جیتنے کے لیے کافی تھا۔ انہوں نے 27 ستمبر کو ملواکی میں ملواکی بریورز کے خلاف 2-0 سے جیت کر ڈویژن چیمپئن شپ جیت لی۔ وائٹ سوکس نے 1993 کا اختتام ویسٹ ڈویژن کے تاج کا دعوی کرنے کے لیے 94-68 ریکارڈ (. 580) کے ساتھ کیا۔ انہوں نے بھی 27 ستمبر کو ویسٹ ڈویژن جیت لیا۔ شکاگو میں سیئٹل مارینرز کے خلاف حتمی اسکور 4-2 تھا۔ دونوں ٹیموں نے اپنے اپنے ڈویژن بڑے مارجن سے جیتے: ٹورنٹو نے نیویارک یانکیز پر سات گیم کی برتری حاصل کی، اور شکاگو نے ٹیکساس رینجرز کو آٹھ گیم سے شکست دی۔ شکاگو وائٹ سوکس بمقابلہ ٹورنٹو بلیو جیز گیم کا خلاصہ گیم 1 منگل، 5 اکتوبر، 1993 کو شکاگو کے کومسکی پارک (II) میں اے ایل سی ایس کا آغاز کومسکی پارک میں ایسز کی جنگ کے ساتھ ہوا، جب ٹورنٹو نے جوآن گوزمین کو شکاگو کے جیک میک ڈویل کے خلاف پھینک دیا، جو بالآخر 1993 کے امریکن لیگ سائ ینگ ایوارڈ کے فاتح تھے۔ چوتھی اننگز کے اوپری حصے تک کھیل بغیر کسی اسکور کے تھا، جب جے کے تیسرے بیس مین ایڈ سپراگ نے ٹرپل ٹو رائٹ فیلڈ کو مارا جس نے جان اولروڈ اور پال مولٹر کو اسکور کیا۔ وائٹ سوکس نے چوتھی اننگز کے نچلے حصے میں اوزی گیلین اور ٹم رینز کے آر بی آئی بیس ہٹ کے ساتھ 3-2 کی برتری حاصل کی، لیکن ٹورنٹو نے پانچویں کے نصف حصے میں اولروڈ کے دو رن ڈبل اور مولٹر کے رن اسکورنگ سنگل کے ساتھ واپسی کی۔ جیز کے نامزد ہٹر نے ساتویں میں دو رن کا ہومر شامل کیا جس نے آخر کار میک ڈویل کا پیچھا کیا، اور شکاگو کے بلے باز ٹورنٹو کے بلپین کے خلاف مزید کچھ نہیں جمع کر سکے کیونکہ جیز نے کھیل کو 3-7 سے اور سیریز میں 1-0 سے برتری حاصل کر لی۔ مائیکل جورڈن کھیل کی پہلی پچ باسکٹ بال کے سپر اسٹار مائیکل جورڈن نے پھینکی تھی، جس نے حال ہی میں شکاگو بلز کے رکن کی حیثیت سے اپنی مسلسل تیسری این بی اے چیمپئن شپ جیتی تھی۔ پہلی پچ پھینکنے کے بعد، اردن وائٹ سوکس کے مالک جیری رینسڈورف کے نجی خانے کی طرف بڑھا، جو بلز کا بھی مالک ہے۔ کھیل کے دوران کسی وقت، اردن نے رینسڈورف کو بتایا کہ وہ باسکٹ بال سے ریٹائر ہونے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ معلومات کسی طرح ڈبے سے لیک ہو گئیں اور جمع پریس کور کو اطلاع ملی۔ سی بی ایس کے پیٹ او برائن، جو نیٹ ورک کے لیے پریگیم کی تقریبات کی میزبانی کر رہے تھے، نے نیٹ ورک کی نشریات میں خلل ڈال کر گھر پر دیکھ رہے قومی سامعین کو معلومات فراہم کیں جب کہ کئی درجن رپورٹرز رینسڈورف کے باکس پر تصدیق کی تلاش میں جمع ہوئے۔ اردن اس کے فورا بعد صحافیوں سے بات کیے بغیر اسٹیڈیم سے نکل گیا۔ اگلی صبح، قومی سطح پر ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی پریس کانفرنس میں، اردن نے اس کہانی کی تصدیق کی۔ گیم 2 بدھ، 6 اکتوبر 1993، شکاگو کے کامسکی پارک (II) میں گیم 2 میں، جیز کے ڈیو اسٹیورٹ کا مقابلہ سوکس کے الیکس فرنانڈیز سے ہوا۔ ٹورنٹو نے پہلے گول میں اس وقت مارا جب ریکی ہینڈرسن ڈین پاسکوا کی غلطی پر پہنچ گئے اور بعد میں رابرٹو الومر کی طرف سے فیلڈر کی پسند پر گول کیا، لیکن پیل ہوز نے اننگز کے نچلے حصے میں کھیل کو باندھ دیا جب اسٹیورٹ بیسز پر بھرا ہوا چلا گیا اور پھر ایک جنگلی پچ کو بے نقاب کیا، رینز اسکور کرتے ہوئے۔ مقابلہ چوتھے کے اوپری حصے تک ون آل پر بندھا رہا، جب جیز نے ٹونی فرنانڈیز اور پیٹ بارڈرز کے سنگلز کے ذریعے فرنانڈیز کو دو رنوں کے لیے چھوا۔ جیسا کہ پہلے کھیل میں، چیسوکس ٹورنٹو کے ریلیفروں کو حل نہیں کر سکا، اور ڈوین وارڈ (جس نے باقاعدہ سیزن کے دوران لیگ میں سرفہرست 45 بچت کی تھیں) نے اپنی پہلی پلے آف بچت کو محفوظ کیا کیونکہ جیز نے سیریز میں 2-0 سے 3-1 سے برتری حاصل کی۔ گیم 3 جمعہ، 8 اکتوبر 1993، ٹورنٹو کے اسکائی ڈوم میں یہ سیریز گیم 3 کے لیے سرحد کے شمال میں منتقل ہو گئی، جس میں شکاگو کے ولسن الویریز کا مقابلہ ٹورنٹو کے پیٹ ہینٹجن سے تھا۔ دونوں شروعات کاروں نے صفر کا تبادلہ کیا یہاں تک کہ ساؤتھ سائڈرز نے پانچ رن کے تیسرے رن کے ساتھ دھماکہ کیا، جس میں ایلس برکس اور لانس جانسن کے دو رن کے سنگلز کی جوڑی بھی شامل تھی۔ بلیو جیز کو فریم کے نچلے حصے میں ایک رن ملا جب ہینڈرسن نے دوگنا کیا، تیسرا چرایا، اور ڈیون وائٹ سنگل پر گول کیا، لیکن ہینٹجن کو بیک ٹو بیک بیس ہٹ دینے کے بعد چوتھے نمبر پر کھینچ لیا گیا۔ ٹیلے پر ان کے متبادل، ڈینی کاکس نے ایک اور رن اس وقت چھوڑا جب رابن وینٹورا کی قربانی نے گلین کو چڑھا دیا۔ یہ الواریز کے لیے کافی سے زیادہ تھا، جس نے فاصلہ طے کیا کیونکہ پیل ہوز نے ٹورنٹو کی سیریز کی برتری کو 2-1 سے کم کر دیا۔ گیم 4 ہفتہ، 9 اکتوبر 1993، ٹورنٹو کے اسکائی ڈوم میں گیم 4 میں، چیسوکس نے روکی جیسن بیر کو جیز کے ٹوڈ اسٹوٹلمیر کے خلاف پہاڑی پر بھیجا۔ جانسن کے ہوم رن کی بدولت ساؤتھ سائڈرز نے دوسرے کے اوپری حصے میں 2-0 کی برتری حاصل کی، لیکن ٹورنٹو تیسرے نمبر پر الومار کے آر بی آئی ڈبل اور جو کارٹر کے دو رن سنگل کے ساتھ واپس آیا، جس کے بعد پیل ہوز کے کپتان جین لامونٹ نے بیر کو یانک کیا اور اس کی جگہ ٹم بیلچر کو لے لیا۔ شکاگو نے چھٹے میں اپنا دو رن کا فائدہ دوبارہ حاصل کیا جب فرینک تھامس نے ایک ہومر کا ٹیٹو بنوایا اور جانسن نے مرکز کی طرف تین گنا بڑھ کر برکس اور بو جیکسن کو اسکور کیا۔ اننگز کے نچلے حصے میں، الومار کے ایک اور آر بی آئی ڈبل نے برتری کو ایک پر کاٹ دیا، لیکن وائٹ سوکس نے ساتویں میں جوئے کورا کے گراؤنڈ آؤٹ کے ساتھ دوبارہ اپنی دو رن کی برتری بحال کر دی جس نے گیلین اسکور کیا اور پھر اسے نویں میں وینٹورا کے ایک رن کے ساتھ تین رن تک بڑھا دیا۔ رابرٹو ہرنانڈیز نے اننگز کے نچلے حصے میں جیز پر دروازہ بند کر دیا، اور سیریز دو دو کھیلوں میں برابر ہو گئی، جس نے اسکائی ڈوم پر بلیو جیز کے آل ٹائم اے ایل سی ایس ریکارڈ کو 3-8 سے مایوس کر دیا۔ گیم 5 اتوار، 10 اکتوبر 1993، ٹورنٹو گیم 5 میں اسکائی ڈوم پر گیم 1 کا دوبارہ میچ تھا، جس میں میک ڈویل کا مقابلہ گزمین سے تھا۔ پہلے میں، ہینڈرسن نے بائیں طرف دوگنا کیا اور پھر تیسرا چوری کرنے کی کوشش کی، لیکن میک ڈویل کی پھینکنے کی غلطی کے نتیجے میں ہینڈرسن ٹورنٹو میں 1-0 کی برتری کے لیے گھر آیا۔ جیز نے دوسرے، تیسرے اور چوتھے میں سنگل رنز بنائے، لیکن برکس نے شکاگو پانچویں میں ہوم رن کے ساتھ شٹ آؤٹ توڑ دیا۔ ساتویں میں، سکاٹ ریڈنسکی اور ہرنانڈیز چیسوکس کے لیے خون بہنے کو روکنے کے لیے آئے، لیکن انہوں نے مل کر ایک اور رن چھوڑ دیا۔ نویں میں، وارڈ کھیل کو ختم کرنے کے لیے داخل ہوا اور وینٹورا نے دو رن کے شاٹ سے اس کا استقبال کیا، لیکن اس نے اپنا توازن برقرار رکھا اور جیکسن کو مار کر ٹورنٹو کو 3-2 اے ایل سی ایس کی برتری دلائی۔ گیم 6 منگل، 12 اکتوبر 1993، شکاگو کے کومسکی پارک (II) میں گیم 6 کے لیے ونڈی سٹی میں واپسی ہوئی، کیونکہ اسٹیورٹ نے دوبارہ فرنانڈیز کا سامنا کیا۔ دوسرے کے اوپری حصے میں، بارڈرز نے دو رن کا سنگل پھاڑ دیا جس نے جیز کو برتری دلائی، لیکن پیل ہوز نے تیسرے میں تھامس کی بیس سے بھری واک اور وینٹورا سے فیلڈر کی پسند کے ساتھ اسے برابر کر دیا۔ چوتھے میں، ٹورنٹو نے برتری واپس لے لی جب مولٹر وینٹورا کی غلطی پر پہنچا اور بارڈرز کی طرف سے فیلڈر کی پسند پر گھر آیا۔ کھیل نویں تک اسی طرح رہا، جب وائٹ ہومرڈ اور مولٹر نے دو رن ٹرپل سے دائیں کر کے جیز کو 6-2 کی برتری دلائی۔ چیسوکس کے ریزرو آؤٹ فیلڈر وارن نیوسن نے نویں میں ہومر کے لیے وارڈ کو ٹیگ کیا، لیکن جیز قریب سے صحت یاب ہوئے اور رینز سے فلائی آؤٹ ہونے پر آمادہ ہوئے، جس نے کھیل کو 6-3 سے سیل کر دیا اور ٹورنٹو کا لگاتار دوسرا امریکن لیگ پیننٹ۔ جامع باکس 1993 اے ایل سی ایس (4-2): ٹورنٹو بلیو جیز اوور شکاگو وائٹ سوکس براڈکاسٹنگ نوٹ مقامی طور پر، اس سیریز کو ٹورنٹو میں سی جے سی ایل-اے ایم پر ٹام چیک اور جیری ہاورتھ نے اور شکاگو میں ڈبلیو ایم اے کیو-اے ایم کو جان رونی اور ایڈ فارمر نے بلایا تھا۔ نوٹ بیرونی روابط 1993 اے ایل سی ایس بیس بال-ریفرنس امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز ٹورنٹو بلیو جیز پوسٹ سیزن شکاگو وائٹ سوکس پوسٹ سیزن امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز 1990 کی دہائی میں شکاگو امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز ٹورنٹو میں شکاگو بیس بال مقابلوں میں امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز بیس بال مقابلے