My Brother's Wife
مائی برادرز وائف (مائی برادرز وائف) 2005 کی میکسیکن فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریکارڈو ڈی مونٹریئل نے کی ہے، جو پیرو کے مصنف، صحافی اور ٹی وی میزبان جیم بیلی کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں باربرا موری، منولو کارڈونا، کرسچن میئر، اور انجلیکا اراگون نے اداکاری کی۔ پلاٹ ڈھانچہ لا مجیر دے می ہرمانو ("میرے بھائی کی بیوی") کو فلموں کے ایک زمرے میں سمجھا جا سکتا ہے جسے نقاد الیسا کوارٹ 'ہائپر لنک موویز' کہتی ہیں، جس میں متعدد کہانیاں ہوتی ہیں، جن میں سے ہر ایک دوسرے کو ان طریقوں سے متاثر کرتی ہے جن سے کردار بے خبر ہوتے ہیں، ہر کہانی کے مس این سین کی وضاحت کے لیے یکسر مختلف جمالیاتی اور سنیما تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے۔ خلاصہ زو (باربرا موری) ایک خوبصورت عورت ہے جس کی شادی تقریبا ایک دہائی سے اگناسیو (کرسچن میئر) سے ہوئی ہے۔ جب کہ زو اب بھی اپنے شوہر سے محبت کرتی ہے، اسے لگتا ہے کہ ان کے رشتے سے چنگاری نکل گئی ہے، اور وہ بے چین اور بے چین ہو گئی ہے۔ ممنوعہ پھلوں میں اس جوش و خروش کو تلاش کرنے کی امید میں، زوئی اگناسیو کے کھردرے لیکن خوبصورت بھائی گونزالو (منولو کارڈونا) کے ساتھ تعلقات میں پڑ جاتی ہے۔ ان کے مقابلوں کے دوران، وہ گونزالو سے شکایت کرتی ہے کہ اگناسیو اس کے جنسی تعلقات میں دلچسپی نہیں رکھتا کیونکہ وہ صرف ہفتہ کو اس سے محبت کرتا ہے اور باقاعدگی سے اس کی پیش قدمی کو مسترد کرتا ہے۔ اگناسیو کے بارے میں اس کے منفی خیالات کا جواب دیتے ہوئے، گونزالو نے اس پر حسد کرنے کا الزام لگایا کیونکہ وہ پینٹنگ کے اپنے شوق میں کام کرنے لگا ہے۔ دوسری طرف، اگناسیو خاندانی کاروبار چلا رہا ہے اور کھلم کھلا کہتا ہے کہ گونزالو کسی کام کے لیے اچھا اور موچر ہے کیونکہ وہ کام نہیں کرتا اور صرف اپنا ماہانہ وظیفہ وصول کرتا ہے۔ اگناسیو مزید گونزالو کی پینٹنگ کو وقت کا ضیاع سمجھتے ہیں۔ زوئی اعتماد کرتی ہے اور اپنے سب سے اچھے دوست بورس (برونو بیچیر) سے اس معاملے کے بارے میں مشورہ مانگتی ہے۔ جنسی تعلقات کے بعد ایک رات، گونزالو تبصرہ کرتا ہے کہ اسے اگناسیو پر ہم جنس پرست ہونے کا شبہ ہے۔ زو نے دوبارہ بورس سے کونسل طلب کی، جس کا کہنا ہے کہ وہ اگناسیو کی جنسیت کے بارے میں اس کے شکوک و شبہات کی تصدیق کر سکتا ہے کیونکہ اس میں اس کی جنسی دلچسپی نہیں ہے۔ زوئی اور گونزالو کا پرجوش تعلق ان دونوں کو مطمئن کرتا ہے، لیکن جب اگناشیو کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک ساتھ سو رہے ہیں تو اس بدکاری والے جوڑے کو دھوکہ دہی کے تیز ڈنک سے نمٹنا پڑتا ہے۔ تاہم، کہانی ایک بڑا موڑ لیتی ہے جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ یہ معاملہ صرف اس کے بھائی سے گونزالو کا بدلہ ہے۔ وہ اگناسیو کا یہ اعتراف کرتے ہوئے سامنا کرتا ہے کہ اسے یاد ہے کہ جب وہ چھوٹا تھا تو اس کے ساتھ زیادتی کی گئی تھی، اس لیے گونزالو اس کی زندگی کو تباہ کرنے کے لیے تیار ہے۔ محبت کے مثلث کو مزید پیچیدہ بنانے کے لیے، زو گونزالو کے بچے سے حاملہ ہو جاتی ہے، جس کی وہ سختی سے تردید کرتا ہے اور زو سے اسقاط حمل کا مطالبہ کرتا ہے۔ زوئی اگناسیو کو ایک عزیز جان خط چھوڑ کر ان کا گھر چھوڑ دیتا ہے۔ اگناسیو بدلے میں ایک خط لکھتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وہ اب بھی اس سے محبت کرتا ہے اور گونزالو کے ساتھ اس کے تعلقات کو معاف کرنے کو تیار ہے۔ اگناسیو زو سے اس کے ہوٹل میں ملتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ اگرچہ وہ اس سے گہری محبت کرتا ہے، لیکن وہ مردوں کی طرف جنسی طور پر راغب ہوتا ہے۔ زوئی اگناسیو سے شادی شدہ رہنے پر راضی ہو جاتا ہے اور وہ اس شرط پر بچے کی خود پرورش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے کہ زوئی اسے اپنی صوابدید پر مرد محبت کرنے والوں کی اجازت دے۔ زو شرائط سے اتفاق کرتا ہے اور اگناسیو گونزالو کو ایک ای میل بھیجتا ہے جس میں گونزالو کو یقین دلایا جاتا ہے کہ اگناسیو اس معاملے سے لاعلم رہا اور یہ کہ بچہ اس کا ہے۔ فلم کا اختتام اگناسیو اور گونزالو کی ماں کے ساتھ ہوتا ہے جو اگناسیو کو بتاتی ہے کہ بچہ اس کی طرح کتنا لگتا ہے۔ باربرا موری کو زو منولو کارڈونا کے طور پر گونزالو کرسچن میئر کے طور پر اگناسیو برونو بیچیر کے طور پر بورس گیبی ایسپینو کے طور پر لورا انجلیکا اراگون کے طور پر کرسٹینا بیٹو کیواس کے طور پر پیڈری سینٹیاگو ڈیوڈ لیچے روئز کے طور پر جارج موافقت کے طور پر کاسٹ کریں اس فلم کے لیے، ہدایت کار ریکارڈو ڈی مونٹریئل اور ناول نگار بیلی نے کہانی کو ناول سے الگ اور کسی حد تک مختلف سمت میں لے جانے کا ارادہ کیا۔ مونٹریئل نے آئی ایف سی کے ایک انٹرویو میں کہا، "جب ماریا یوجینیا ارگومیڈو اور میں نے اسکرپٹ پر تعاون کرنا شروع کیا، تو ہم صرف کتاب کو فلم میں دوبارہ پیش کرنے کے بجائے مواد سے کچھ نیا بنانے کی امید کر رہے تھے۔" جائزے فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ انہوں نے فلم کے پلاٹ پر واضح طور پر ڈرامائی ہونے کی وجہ سے حملہ کیا، جبکہ محافظوں نے اس کی تشریح ایک سچی فلم کے طور پر کی، جو رشتوں کے انتہائی حقیقت پسندانہ پہلوؤں کو پیش کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ La Mujer de mi Hermano 21 فیصد منظوری کی درجہ بندی کے ساتھ RottenTomatoes.com پر ناقص درجہ بندی کرتا ہے، اتفاق رائے یہ ہے کہ، "مطلوبہ محبت کے ساتھ، R-ریٹیڈ ٹیلی نوولا سے بہتر نہیں ہے۔" اس وقت یہ میٹا کریٹک پر 41 فیصد درجہ بندی رکھتا ہے، جو "کچھ درمیانے ردعمل" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک گانا "مولا" اور "دری" عاطف اسلم (پاکستانی پاپ سنگر) نے گایا تھا۔ باکس آفس جب تک یہ فلم 26 نومبر 2005 کو فیسٹیول ڈی سنی آئبروامریکانو ڈی ہوئلوا میں شروع ہوئی، اس وقت تک اسے میکسیکو میں 850,000 لوگ دیکھ چکے تھے۔ اس فلم نے اس سال فیسٹیول میں لوئس مانڈوکی کی ووسیس ویکسینز کے بعد دوسرا مقام حاصل کیا، اور توقع کی جارہی تھی کہ یہ باکس آفس پر کل دس لاکھ تماشائیوں اور دو ملین ڈالر تک پہنچ جائے گی۔ نمائش کے پہلے ہفتے میں اس کا باکس آفس کل نو ملین پیسو (تقریبا 800,000 ڈالر) تھا۔ یہ فلم چکن لٹل اور دی لیجنڈ آف زوررو کے بعد تیسرے نمبر پر آئی۔ ریاستہائے متحدہ کی ریلیز کے پہلے ہفتے کے آخر میں فلم نے 10 لاکھ ڈالر سے کچھ زیادہ کی کمائی کی (امریکی مارکیٹ میں میکسیکن فلم کے لیے ایک غیر معمولی کارنامہ)۔ اس فلم کو 2010 میں ہندوستان میں ڈب اور ریلیز کیا گیا تھا جس کا انگریزی ورژن 'اے بیوٹیفل وائف' اور ہندی ورژن 'ہسپانوی بیوٹی' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فلم کو ناقص جائزے ملے اور دونوں ورژنوں نے India.Its ساؤنڈ ٹریک میں ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا جو پاکستانی گلوکار عاطف اسلم نے دیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2005 فلمیں 2005 ڈرامہ فلمیں پیرو کے ناولوں پر مبنی فلمیں میکسیکن ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں لائنز گیٹ فلمیں ریکارڈو ڈی مونٹریئل کی ہدایت کاری میں ہسپانوی زبان کی ڈرامہ فلمیں