United States passport
ریاستہائے متحدہ کے پاسپورٹ وہ پاسپورٹ ہیں جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے شہریوں اور شہریوں کو جاری کیے جاتے ہیں۔ وہ خصوصی طور پر امریکی محکمہ خارجہ کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں۔ پاسپورٹ کے علاوہ (کتابچہ کی شکل میں)، محدود استعمال والے پاسپورٹ کارڈ اسی ضروریات کے تابع جاری کیے جاتے ہیں۔ امریکی شہریوں اور شہریوں کے لیے ویسٹرن ہیمسفیئر ٹریول انیشی ایٹو کے مطابق درست امریکی پاسپورٹ یا پاسپورٹ کی تبدیلی کے دستاویز کے بغیر ملک میں داخل ہونا یا باہر نکلنا غیر قانونی ہے، حالانکہ بہت سے مستثنیات ہیں۔ عام طور پر بغیر پاسپورٹ کے واپس آنے والے امریکی شہریوں کے لیے چھوٹ دی جاتی ہے، اور باہر نکلنے کی ضرورت نافذ نہیں ہوتی ہے۔ ستمبر 2023 تک، ریاستہائے متحدہ کا پاسپورٹ 185 ممالک اور علاقوں میں ویزا فری سفر کی اجازت دیتا ہے، جو سفری آزادی کے لحاظ سے دنیا میں ساتویں سب سے طاقتور مقام پر ہے۔ امریکی پاسپورٹ کتابچے انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (آئی سی اے او) کے تجویز کردہ معیارات (یعنی سائز، ساخت، ترتیب، ٹیکنالوجی) کے مطابق ہیں۔ پاسپورٹ کتابچے کی پانچ قسمیں ہیں ؛ محکمہ خارجہ نے اگست 2007 سے صرف بائیو میٹرک پاسپورٹ جاری کیے ہیں۔ امریکی پاسپورٹ وفاقی ملکیت ہیں اور مطالبہ کرنے پر انہیں واپس کرنا ضروری ہے۔ قانون کے مطابق، ایک درست غیر میعاد ختم ہونے والا امریکی پاسپورٹ (یا پاسپورٹ کارڈ) امریکی شہریت کا فیصلہ کن (اور نہ صرف پہلی نظر میں) ثبوت ہے، اسی طاقت اور اثر کے ساتھ جو ثبوت کے طور پر نیچرلائزیشن یا شہریت کے سرٹیفکیٹ کے طور پر اگر کسی امریکی شہری کو قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی پوری مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ امریکی قانون اپنے شہریوں کو دوسرے ممالک کے پاسپورٹ رکھنے سے بھی منع نہیں کرتا ہے۔ امریکی قونصلر حکام نے امریکی انقلابی جنگ (1775-1783) کے دوران تیرہ ریاستوں میں سے کچھ کے کچھ شہریوں کو پاسپورٹ جاری کیے۔ پاسپورٹ ایک طرف چھپے ہوئے کاغذ کے شیٹ ہوتے تھے، جن میں لے جانے والے کی تفصیل شامل ہوتی تھی، اور یہ تین سے چھ ماہ تک درست ہوتے تھے۔ فرانس کے وزیر بینجمن فرینکلن نے اپنے مشن کی طرف سے جاری کردہ پاسپورٹ کے ڈیزائن کو فرانسیسی پاسپورٹ پر مبنی کیا۔ 1776 سے 1783 تک کسی بھی ریاستی حکومت کو پاسپورٹ کی ضرورت نہیں تھی۔ آرٹیکلز آف کنفیڈریشن گورنمنٹ (1783-1789) کے پاس پاسپورٹ کی ضرورت نہیں تھی۔ جنگ کے دور کے امور خارجہ کے محکمے نے بھی پاسپورٹ جاری کیے، اور آرٹیکلز آف کنفیڈریشن گورنمنٹ (1783-1789) کے زیر انتظام محکمہ پاسپورٹ جاری کرتا رہا۔ جولائی 1789 میں آئین کے تحت قائم کردہ حکومت نے محکمہ خارجہ کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ اسی سال ستمبر میں محکمہ کا نام بدل کر محکمہ خارجہ رکھ دیا گیا۔ محکمہ خارجہ تعلقات کو سنبھالتا تھا اور پاسپورٹ جاری کرتا تھا، اور 19 ویں صدی کے وسط تک اس کے مختلف گھریلو فرائض تھے۔ اس کے بعد کئی دہائیوں تک پاسپورٹ نہ صرف محکمہ خارجہ بلکہ ریاستوں اور شہروں اور عوام کے نوٹریوں کے ذریعے بھی جاری کیے جاتے رہے۔ مثال کے طور پر، میساچوسٹس کے شہری جارج بارکر کو 1815 کا ایک اندرونی پاسپورٹ پیش کیا گیا تھا تاکہ وہ جنوبی غلام ریاستوں میں رشتہ داروں سے ملنے کے لیے ایک آزاد سیاہ فام آدمی کے طور پر سفر کر سکے۔ محکمہ خارجہ کے علاوہ امریکی حکام کی طرف سے جاری کردہ پاسپورٹ ملکیت کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور بیرون ملک الجھن کا باعث بنتے ہیں۔ کچھ یورپی ممالک نے ایسے پاسپورٹ کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا جو محکمہ خارجہ کی طرف سے جاری نہیں کیے گئے تھے، جب تک کہ امریکی قونصلر حکام ان کی توثیق نہ کریں۔ ان مسائل کی وجہ سے کانگریس نے 1856 میں محکمہ خارجہ کو پاسپورٹ جاری کرنے کا واحد اختیار دیا۔ 1789 سے لے کر 1941 کے آخر تک، آئینی طور پر قائم حکومت کو صرف دو ادوار کے دوران شہریوں کے پاسپورٹ کی ضرورت تھی: امریکی خانہ جنگی کے دوران (1861-1865)، نیز پہلی جنگ عظیم کے دوران اور اس کے فورا بعد (1914-1918)۔ خانہ جنگی کے دور میں پاسپورٹ کی ضرورت میں قانونی اختیار کا فقدان تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران (1914-1918)، یورپی ممالک نے پاسپورٹ کے تقاضے قائم کیے۔ 22 مئی 1918 کے ٹریول کنٹرول ایکٹ نے صدر کو، جب ریاستہائے متحدہ امریکہ جنگ میں تھا، پاسپورٹ کی ضرورت کا اعلان کرنے کی اجازت دی، اور صدر ولسن نے 18 اگست 1918 کو ایسا اعلان جاری کیا۔ پہلی جنگ عظیم 11 نومبر 1918 کو ختم ہوئی، لیکن پاسپورٹ کی ضرورت 3 مارچ 1921 تک رہی، جو ولسن انتظامیہ کا آخری دن تھا۔ یورپ میں نیپولین کی جنگوں کے خاتمے (1815) اور پہلی جنگ عظیم (1914) کے آغاز کے درمیان عام امن اور ریلوے کی ترقی نے لوگوں کی بڑی تعداد کے بین الاقوامی سفر کو جنم دیا۔ زارسٹ روس اور سلطنت عثمانیہ جیسے ممالک نے پاسپورٹ کی ضروریات کو برقرار رکھا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، بہت سے یورپی ممالک نے اپنے پاسپورٹ کی ضروریات کو برقرار رکھا۔ غیر ملکی پاسپورٹ کے تقاضے 1921 اور 1941 کے درمیان ریاستہائے متحدہ کے قانون کے تحت ملک سے باہر نکلنے والے امریکیوں کے لیے پاسپورٹ کی ضرورت کی عدم موجودگی کو کم کرتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ کے قانون کے تحت امریکیوں کے لیے مطلوبہ پاسپورٹ کی عصری مدت 29 نومبر 1941 کو شروع ہوئی۔ امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ 1952 میں 1978 کی ترمیم نے امن کے زمانے میں بھی جاری کردہ پاسپورٹ کے بغیر امریکہ میں داخل ہونا یا وہاں سے نکلنا غیر قانونی قرار دے دیا۔ یہاں تک کہ جب عام طور پر پاسپورٹ کی ضرورت نہیں ہوتی تھی، تب بھی امریکیوں نے امریکی پاسپورٹ کی درخواست کی۔ محکمہ خارجہ کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1810 اور 1873 کے درمیان 130,360 پاسپورٹ جاری کیے گئے اور 1877 اور 1909 کے درمیان 369,844 پاسپورٹ جاری کیے گئے۔ ان میں سے کچھ پاسپورٹ خاندانی پاسپورٹ یا گروپ پاسپورٹ تھے۔ پاسپورٹ کی درخواست میں، مختلف طور پر، بیوی، بچہ، یا بچے، ایک یا زیادہ نوکر، یا مرد کے تحفظ میں سفر کرنے والی عورت کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔ پاسپورٹ اس شخص کو جاری کیا جائے گا۔ اسی طرح پاسپورٹ کی درخواست میں اپنی ماں کے ساتھ سفر کرنے والے بچے کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔ پاسپورٹ ماں کو جاری کیا جائے گا۔ پاسپورٹ کے بغیر سفر کرنے والے امریکیوں کی تعداد معلوم نہیں ہے۔ لیگ آف نیشنز نے 1920 میں پاسپورٹ اور ٹرین کے ذریعے سفر سے متعلق ایک کانفرنس منعقد کی، اور 1926 اور 1927 میں پاسپورٹ سے متعلق کانفرنسوں کا انعقاد کیا۔ 1920 کی کانفرنس میں پاسپورٹ کی ترتیب اور خصوصیات کے بارے میں رہنما خطوط پیش کیے گئے، جن کی پیروی 1926 اور 1927 کی کانفرنسوں میں کی گئی۔ وہ رہنما خطوط عصری پاسپورٹ کی تشکیل میں اقدامات تھے۔ رہنما خطوط میں سے ایک تقریبا 32 صفحات پر مشتمل پاسپورٹ کا کتابچہ تھا، جیسے کہ ذیل میں اس حصے میں مذکور امریکی ٹائپ III۔ ایک اور رہنما اصول پاسپورٹ میں زبانوں کے بارے میں تھا۔ 1963 میں اقوام متحدہ کی طرف سے ٹریول اینڈ ٹورازم پر منعقدہ ایک کانفرنس کے نتیجے میں معیاری پاسپورٹ نہیں ملے۔ پاسپورٹ کی معیاری کاری 1980 میں انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن کے زیراہتمام مکمل کی گئی تھی۔ امریکی پاسپورٹ کے ڈیزائن اور مندرجات سالوں کے دوران بدل گئے۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے پاسپورٹ عام طور پر ایک بڑا () ڈپلومہ ہوتا تھا، جس میں سب سے اوپر محکمہ خارجہ کی ایک بڑی کندہ شدہ مہر ہوتی تھی، جسے نیچے سرخ موم میں دہرایا جاتا تھا، بائیں طرف حامل کی تفصیل اور دستخط، اور اس کا نام اوپر دائیں طرف ڈیٹا کے لیے جگہ جیسے کہ "اس کی بیوی کے ساتھ"، سب آرنیٹ اسکرپٹ میں۔ 1926 میں محکمہ خارجہ نے ٹائپ III پاسپورٹ متعارف کرایا۔ اس پر ایک سخت سرخ پردہ تھا، جس میں ایک کھڑکی کا کٹ آؤٹ تھا جس سے پاسپورٹ نمبر نظر آرہا تھا۔ پاسپورٹ کے اس انداز میں 32 صفحات تھے۔ امریکی پاسپورٹ میں 1941 سے 1976 تک سبز رنگ کے کور تھے، جب 1975-1977 کے امریکی دو صد سالہ جشن کے حصے کے طور پر کور کو نیلے رنگ میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور اس کے بعد 1993 تک نیلا رہا۔ گرین کور دوبارہ اپریل 1993 سے مارچ 1994 تک جاری کیے گئے، اور اس میں ریاستہائے متحدہ کی قونصلر سروس کی 200 ویں سالگرہ کی یاد میں بینجمن فرینکلن کو خصوصی خراج تحسین پیش کیا گیا۔ مارچ 1994 کے بعد، نیلے پاسپورٹ، جن کے صفحات پر امریکی ریاستی مہریں دکھائی گئی تھیں، دوبارہ جاری کیے گئے۔ 2007 میں، ریاستہائے متحدہ کے مناظر کے ساتھ ساتھ امریکی تاریخ کے لیے اہمیت کے حامل مقامات اور اشیاء کی نمائش کرنے والی تصاویر متعارف کرائی گئیں۔ ابتدائی طور پر، امریکی پاسپورٹ دو سال کے لیے جاری کیا جاتا تھا، حالانکہ 1950 کی دہائی تک ہولڈر کی درخواست پر پاسپورٹ پر مہر لگائی جا سکتی تھی تاکہ اس وقت کو دوبارہ جاری کیے بغیر بڑھایا جائے۔ مزید توسیع کے لیے اسٹیمپنگ کی فی الحال اجازت نہیں ہے۔ آنے والی دہائیوں میں بالغ درخواست دہندگان کے لیے میعاد کی مدت کو بتدریج موجودہ معیار تین، پانچ اور بالآخر دس سال تک بڑھا دیا گیا۔ 1981 میں امریکہ مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ متعارف کرانے والا پہلا ملک بن گیا۔ 2000 میں، محکمہ خارجہ نے ڈیجیٹل تصاویر کے ساتھ پاسپورٹ جاری کرنا شروع کیے، اور 2010 تک، تمام پچھلی سیریز کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ 2006 میں محکمہ خارجہ نے سفارت کاروں اور دیگر عہدیداروں کو بائیو میٹرک پاسپورٹ جاری کرنا شروع کیے۔ بعد میں 2006 میں عوام کے لیے بائیو میٹرک پاسپورٹ جاری کیے گئے۔ اگست 2007 سے محکمہ نے صرف بائیو میٹرک پاسپورٹ جاری کیے ہیں، جن میں آر ایف آئی ڈی چپس شامل ہیں۔ امریکہ پانچ اقوام کے پاسپورٹ گروپ میں حصہ لیتا ہے، جو برطانیہ، کینیڈا، نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا میں پاسپورٹ جاری کرنے والے حکام کے درمیان تعاون کے لیے ایک بین الاقوامی فورم ہے تاکہ "پاسپورٹ کی پالیسیوں، مصنوعات اور طریقوں کی ترقی سے متعلق اختراعات پر تبادلہ خیال کرنے اور بہترین طریقوں کا اشتراک کیا جا سکے۔" ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ نے اعلان کیا ہے، اور مارچ 2021 میں، اگلی نسل کا پاسپورٹ جاری کرنا شروع کیا ہے۔ پاسپورٹ میں معلومات کے صفحہ پر ایک سرایت شدہ ڈیٹا چپ ہوگی جو پولی کاربونیٹ کوٹنگ کے ذریعے محفوظ ہے۔ اس سے کتاب کو گیلے ہونے اور موڑنے سے روکنے میں مدد ملے گی، اور-اگر پاسپورٹ چوری ہو جائے تو-چپ چوروں کو ذاتی معلومات چوری کرنے اور شناخت کو غلط ثابت کرنے سے بچائے گی۔ پاسپورٹ نمبر بھی لیزر کٹ کے طور پر سوراخ شدہ سوراخوں کے طور پر ہوگا جو صفحات کے ذریعے بتدریج چھوٹے ہوتے جاتے ہیں-"نیکسٹ جنریشن" پاسپورٹ کے کئی اجزاء میں سے صرف ایک، جس میں آرٹ ورک اپ گریڈ، نئی حفاظتی خصوصیات جیسے واٹر مارک، "ٹچائل خصوصیات"، اور زیادہ "آپٹیکل طور پر متغیر" سیاہی شامل ہیں۔ صفحات پر کچھ ڈیزائن اٹھائے جائیں گے، اور سیاہی-دیکھنے کے زاویے کے لحاظ سے-مختلف رنگوں میں دکھائی دے گی۔ 18 نومبر 2022 کو محکمہ خارجہ نے اعلان کیا کہ وہ اب تمام پاسپورٹ بک نیکسٹ جنریشن پاسپورٹ کے طور پر جاری کر رہے ہیں۔ جون 2021 میں، سکریٹری آف اسٹیٹ انٹونی بلنکن نے اعلان کیا کہ امریکی پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے اپنے پاسپورٹ پر تیسری جنس کے زمرے کا انتخاب کرنے کا آپشن منصوبہ بنایا گیا تھا لیکن اس پر عمل درآمد میں وقت لگے گا۔ مزید برآں، اپنی جنس تبدیل کرنے والے درخواست دہندگان کو اب عدالتی حکم یا طبی تصدیق جیسے بیرونی دستاویزات فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ 11 اپریل 2022 سے، جنسی/صنفی مارکر کے لیے درست امریکی پاسپورٹ ہولڈرز پر درج اختیارات ایم، ایف اور ایکس ہوں گے-جیسا کہ بائیڈن انتظامیہ نے محکمہ خارجہ کے اندر باضابطہ طور پر اعلان کیا ہے۔ ستمبر 2022 میں محکمہ خارجہ نے ایک پائلٹ پروگرام بنایا تاکہ محدود تعداد میں درخواست دہندگان کو اپنے پاسپورٹ کی آن لائن تجدید کی اجازت دی جا سکے۔ جو درخواست دہندگان اس پروگرام میں حصہ لینا چاہتے ہیں انہیں اب اپنے معاون دستاویزات کو پروسیسنگ مراکز پر بھیجنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس کے بجائے، ان سے کہا جائے گا کہ وہ اپنی معلومات آن لائن درج کریں اور پاسپورٹ کی ڈیجیٹل تصویر اپ لوڈ کریں۔ تاہم، آن لائن تجدید کے لیے پروسیسنگ کا وقت وہی رہتا ہے جو ڈاک کے ذریعے تجدید کے لیے ہوتا ہے۔ 8 مارچ 2023 تک، پروگرام کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے۔ پاسپورٹ جاری کرنے کے لیے انتظامی اختیار سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پاسپورٹ ایکٹ 1926 کے ذریعے دیا جاتا ہے، جو اس طرح کے قواعد کے تابع ہے جو ریاستہائے متحدہ کا صدر تجویز کرے۔ محکمہ خارجہ نے اس طرح کے پاسپورٹ پر قواعد و ضوابط جاری کیے ہیں، اور پاسپورٹ کے اجرا، پاسپورٹ کی چھوٹ، اور سفری خطوط سے متعلق اس کی داخلی پالیسی امور خارجہ کے دستی میں موجود ہے۔ پاسپورٹ سروسز، محکمہ خارجہ کے اندر بیورو آف قونصلر افیئرز کا ایک یونٹ، پاسپورٹ کے اجرا کا ذمہ دار ہے۔ یہ 26 علاقائی پاسپورٹ ایجنسیاں چلاتی ہے جو عام لوگوں کے لیے کھلی ہیں۔ وہ ارکنساس ؛ اٹلانٹا ؛ بوسٹن ؛ بفیلو ؛ شکاگو ؛ کولوراڈو ؛ کنیکٹیکٹ ؛ ڈلاس ؛ ڈیٹرائٹ ؛ ایل پاسو ؛ ہونولولو ؛ ہیوسٹن ؛ لاس اینجلس ؛ میامی ؛ منیاپولیس ؛ نیو ہیمپشائر ؛ نیو اورلینز ؛ نیویارک شہر ؛ فلاڈیلفیا ؛ سان ڈیاگو ؛ سان فرانسسکو ؛ سان جوآن ؛ سیئٹل ؛ ٹکسن ؛ ورمونٹ ؛ اور واشنگٹن ڈی سی میں واقع ہیں۔ دو اضافی پاسپورٹ ایجنسیاں عام لوگوں کے لیے کھلی نہیں ہیں: ایک چارلسٹن میں، اور واشنگٹن ڈی سی میں خصوصی جاری کرنے والی ایجنسی، جو سرکاری، سفارتی، اور کوئی فیس جاری نہیں کرتی ہے۔ امریکی سرکاری ملازمین، اعلی عہدے داروں اور پیس کور کے رضاکاروں کے لیے پاسپورٹ۔ ریاستہائے متحدہ میں پاسپورٹ کی قبولیت کی تقریبا 9,000 سہولیات ہیں، جنہیں پاسپورٹ سروسز کے ذریعہ نامزد کیا گیا ہے، جہاں معمول کے پاسپورٹ کی درخواستیں دائر کی جا سکتی ہیں۔ ان سہولیات میں ریاستہائے متحدہ کی عدالتیں، ریاستی عدالتیں، ڈاک خانے، عوامی کتب خانے، کاؤنٹی دفاتر اور شہر کے دفاتر شامل ہیں۔ مالی سال 2020 میں، محکمہ خارجہ نے 11,711,945 پاسپورٹ جاری کیے (بشمول 1,741,527 پاسپورٹ کارڈ) اور گردش میں 143,116,633 درست امریکی پاسپورٹ تھے۔ امریکہ کے پاسپورٹ رکھنے کی شرح آبادی کا تقریبا 43 فیصد تھی۔ پابندیاں ویسٹرن ہیمسفیئر ٹریول انیشی ایٹو (ڈبلیو ایچ ٹی آئی) کے مطابق درست پاسپورٹ یا پاسپورٹ کی تبدیلی کے دستاویز کے بغیر، یا بغیر کسی رعایت یا چھوٹ کے امریکہ میں داخل ہونا یا باہر نکلنا غیر قانونی ہے۔ خارجہ پالیسی کی وجوہات کی بنا پر پاسپورٹ کے استعمال پر پابندی لگائی جا سکتی ہے۔ ستمبر 1939 میں، دوسری جنگ عظیم کے پھوٹ پڑنے کے سلسلے میں ریاستہائے متحدہ کی غیر جانبداری کو برقرار رکھنے کے لیے، اس وقت کے سکریٹری آف اسٹیٹ کورڈیل ہل نے قواعد و ضوابط جاری کیے جس میں اعلان کیا گیا کہ بقایا پاسپورٹ، اس کے بعد جاری کردہ پاسپورٹ کے ساتھ، محکمہ خارجہ کی طرف سے مخصوص توثیق کے بغیر یورپ کے سفر کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے، اور اس طرح کی توثیق چھ ماہ سے زیادہ نہیں چل سکتی تھی۔ فیڈرل رجسٹر میں دیئے گئے نوٹس پر اب بھی اسی طرح کی پابندیاں لگائی جا سکتی ہیں، اور اس طرح کا نوٹس 2017 میں جاری کیا گیا تھا، تاکہ پاسپورٹ کو "ڈی پی آر کے میں آنے، آنے یا اس کے ذریعے سفر کے لیے کالعدم قرار دیا جائے جب تک کہ اس طرح کے سفر کے لیے خاص طور پر توثیق نہ کی جائے"۔ جیسا کہ ہیگ بمقابلہ ایج (1981) میں تصدیق کی گئی ہے، انتظامیہ کسی بھی وقت خارجہ پالیسی یا قومی سلامتی کی وجوہات اور قواعد و ضوابط کے مطابق دیگر وجوہات کی بناء پر پاسپورٹ سے انکار یا منسوخ کر سکتی ہے۔ اس کے نفاذ کی ایک قابل ذکر مثال 1948 میں امریکی نمائندے لیو اساکسن کو پاسپورٹ سے انکار تھا، جس نے یونانی خانہ جنگی میں یونانی حکومت کی مخالفت میں گروپ کے کردار کی وجہ سے کمیونسٹ فرنٹ تنظیم امریکن کونسل فار ڈیموکریٹک یونان کے مبصر کی حیثیت سے ایک کانفرنس میں شرکت کے لیے پیرس جانے کی کوشش کی تھی۔ پاسپورٹ سے انکار یا منسوخ کرنا بقایا درست پاسپورٹ کے استعمال کو نہیں روکتا ہے۔ پاسپورٹ کی جسمانی منسوخی اکثر مشکل ہوتی ہے، اور بظاہر درست پاسپورٹ کو سفر کے لیے اس وقت تک استعمال کیا جا سکتا ہے جب تک کہ اسے گرفتار کرنے والے افسر یا عدالت باضابطہ طور پر نہ لے لے۔ درست پاسپورٹ کی کمی (کسی بھی وجہ سے، بشمول منسوخی) امریکی شہری کو یا تو ریاستہائے متحدہ چھوڑنے سے قاصر، یا ریاستہائے متحدہ میں ناقابل قبول نہیں بناتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ شہری اور سیاسی حقوق سے متعلق بین الاقوامی عہد نامے کا دستخط کنندہ ہے، جو اس کے دستخط کنندگان کے رہائشیوں کو اپنے ممالک میں داخل ہونے یا جانے کے وسیع حقوق کی ضمانت دیتا ہے۔ نگوین بمقابلہ آئی این ایس میں، سپریم کورٹ نے کہا کہ امریکی شہریوں کو "اس کی سرحدوں میں داخل ہونے کا مطلق حق" حاصل ہے۔ نچلی وفاقی عدالتوں نے اس حد تک اعلان کیا کہ "حکومت اپنی سرحد سے باہر کھڑے اپنے شہری سے یہ نہیں کہہ سکتی کہ اس کی وفاداری کی سرزمین میں اس کا دوبارہ داخل ہونا ایک مجرمانہ جرم ہے اور ہم یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ یہ ایک درست اصول ہے کہ آیا شہری کے پاس پاسپورٹ ہے یا نہیں، اور اس کی روانگی کو متاثر کرنے میں اس کا طرز عمل کتنا ہی غلط رہا ہوگا۔" لہذا، درست پاسپورٹ کی عدم موجودگی میں بھی، امریکی شہریوں کو ریاستہائے متحدہ میں داخلے سے انکار نہیں کیا جاتا ہے، حالانکہ ان مسافروں میں تاخیر ہو سکتی ہے جبکہ سی بی پی ان کی شناخت اور شہریت کی حیثیت کی تصدیق کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ امریکہ ملک سے باہر نکلنے پر پاسپورٹ کنٹرول کا استعمال نہیں کرتا ہے، اس لیے امریکہ سے روانہ ہونے کی کوشش کرنے والے فرد کے پاس صرف درست دستاویزات ہونی چاہئیں جو منزل کے ملک میں داخلے کا حق دیتی ہیں۔ زیادہ تر معاملات میں، کسی ایئر لائن یا کروز آپریٹر/شپنگ کمپنی کے ذریعہ فرد کو بورڈنگ پاس جاری کرنے سے پہلے، یا کینیڈا یا میکسیکو کی بندرگاہوں پر امیگریشن حکام کے ذریعہ چیک ان پر ان کا معائنہ کیا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے آس پاس اور اس کی بین الاقوامی سرحدوں کے پار امریکی شہریوں اور شہریوں کا سفر عام طور پر پاسپورٹ کے علاوہ دوسرے ذرائع سے کنٹرول کیا جاتا ہے، جیسے کہ نو فلائی لسٹ۔ تقاضے شہری ریاستہائے متحدہ کے پاسپورٹ صرف ان افراد کے لیے جاری کیے جاتے ہیں جو ریاستہائے متحدہ سے مستقل وفاداری رکھتے ہیں-یعنی، ریاستہائے متحدہ کے شہری اور غیر شہری شہری۔ امریکی آئین کی 14 ویں ترمیم کے تحت، "ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہونے والے یا قدرتی ہونے والے تمام افراد، اور اس کے دائرہ اختیار کے تابع، ریاستہائے متحدہ کے شہری ہیں۔" اس شق کے تحت، "ریاستہائے متحدہ" کا مطلب صرف 50 ریاستیں اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا ہے، لیکن تکنیکی طور پر غیر آباد پالمیرا اٹول بھی شامل ہے، جو جزیرہ نما معاملات کی وجہ سے ایک شامل علاقہ ہے۔ کانگریس کے قوانین کے مطابق، پورٹو ریکو، یو ایس ورجن آئی لینڈز، گوام، اور ناردرن ماریانا آئی لینڈز میں پیدا ہونے والا ہر شخص پیدائشی طور پر ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے۔ اس کے علاوہ، سابق پاناما کینال زون میں پیدا ہونے والا ہر شخص جس کے والد یا والدہ (یا دونوں) شہری تھے، پیدائشی طور پر ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے۔ کانگریس کے دیگر قوانین بیرون ملک پیدا ہونے والے افراد کے ذریعہ شہریت کے حصول کے لیے فراہم کرتے ہیں۔ غیر شہری شہری ہر شہری ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے، لیکن ہر شہری شہری نہیں ہے۔ غیر شہری امریکی شہریوں کی واحد موجودہ مثال وہ ہیں جو امریکی ساموا (بشمول سوینس جزیرہ) میں پیدا ہوئے ہیں۔ دیگر موجودہ امریکی علاقوں کے برعکس، امریکی ساموا میں پیدا ہونے والے لوگوں کو پیدائشی طور پر خود بخود امریکی شہریت نہیں دی جاتی ہے کیونکہ اس علاقے کو شامل نہیں کیا گیا ہے اور کانگریس کا ایک قانون جو اسے دیتا ہے، دوسرے امریکی علاقوں کی طرح، ابھی تک امریکی ساموا کے لیے منظور نہیں کیا گیا ہے۔ غیر شہری امریکی شہریوں کے دیگر تاریخی گروہوں میں سابق امریکی علاقوں کے لوگ اور موجودہ علاقوں میں پیدا ہونے والوں کو شہریت دینے والی کانگریس کی کارروائیوں سے پہلے کے ادوار شامل ہیں۔ غیر شہریت قومیت کے سرٹیفکیٹ کے بدلے پاسپورٹ غیر شہریت قومیت کے سرٹیفکیٹ کے لیے کچھ درخواستیں محکمہ خارجہ کو کی جاتی ہیں، جو محکمہ کے ذریعے جاری کی جاتی ہیں۔ محدود تعداد میں سرٹیفکیٹ تیار کرنا مہنگا ہوگا، جو اگر تیار کیے جاتے ہیں تو انہیں سخت حفاظتی معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔ اس کی وجہ سے، محکمہ خارجہ اس طرح کے سرٹیفکیٹ جاری نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے ؛ اس کے بجائے، غیر شہری شہریوں کو پاسپورٹ جاری کیے جاتے ہیں۔ جاری کردہ پاسپورٹ غیر شہری شہری کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔ سرٹیفیکیشن پاسپورٹ کارڈ کے سامنے "یو ایس اے" کے بجائے "یو ایس نیشنل" کی شکل میں ہے، یا پاسپورٹ بک میں توثیق: "حامل ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے نہ کہ ریاستہائے متحدہ کا شہری"۔ دوہری شہریت ریاستہائے متحدہ کا قانون دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے۔ نتیجتا، غیر ملکی پاسپورٹ رکھنا اور استعمال کرنا جائز ہے۔ تاہم، امریکی شہریوں کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے نکلتے یا داخل ہوتے وقت امریکی پاسپورٹ استعمال کرنا ضروری ہے۔ یہ ضرورت ایک امریکی شہری تک پھیلی ہوئی ہے جو دوہری شہری ہے۔ درخواست پاسپورٹ کے اجرا کے لیے درخواست درکار ہے۔ اگر کسی مفرور شخص کو امریکہ کے حوالے کیا جا رہا ہے تو وہ پاسپورٹ کی درخواست پر دستخط کرنے سے انکار کرتا ہے، تو قونصلر افسر "بغیر کسی مدد کے" اس پر دستخط کر سکتا ہے۔ بیرون ملک بنائے گئے ریاستہائے متحدہ کے پاسپورٹ کے لیے درخواست امریکی سفارت خانے یا قونصل خانے کے ذریعے ریاستہائے متحدہ میں پروسیسنگ کے لیے پاسپورٹ سروسز کو ارسال کی جاتی ہے۔ نتیجے میں آنے والا پاسپورٹ درخواست گزار کو جاری کرنے کے لیے سفارت خانے یا قونصل خانے کو بھیجا جاتا ہے۔ ہنگامی پاسپورٹ سفارت خانے یا قونصل خانے کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے۔ باقاعدہ جاری ہونے میں تقریبا 6 سے 8 ہفتے لگتے ہیں۔ ہیگ بمقابلہ ایجے کے مطابق، صدارتی انتظامیہ کسی بھی وقت خارجہ پالیسی یا قومی سلامتی کی وجوہات کی بناء پر پاسپورٹ سے انکار یا منسوخ کر سکتی ہے۔ ایسی جگہیں جہاں امریکی پاسپورٹ کے لیے درخواست دی جا سکتی ہے ان میں ڈاک خانے اور کتب خانے شامل ہیں۔ فارم ڈی ایس 11 اسٹینڈرڈ درخواست گزار کو کبھی بھی امریکی پاسپورٹ جاری نہیں کیا گیا ہے درخواست گزار کی عمر 16 سال سے زیادہ ہے درخواست گزار کا پچھلا پاسپورٹ جاری ہونے پر درخواست گزار کی عمر 16 سال سے کم تھی درخواست گزار کا حالیہ امریکی پاسپورٹ 15 سال سے زیادہ پہلے جاری کیا گیا تھا درخواست گزار کا حالیہ امریکی پاسپورٹ گم ہو گیا تھا یا چوری ہو گیا تھا درخواست گزار کا نام بدل گیا ہے جب سے درخواست گزار کا امریکی پاسپورٹ جاری کیا گیا تھا اور درخواست دہندہ قانونی طور پر نام کی تبدیلی کی دستاویز کرنے سے قاصر ہے۔ ڈی ایس 11 فارم استعمال کرنے والے تمام درخواست دہندگان کو ذاتی طور پر حاضر ہونا چاہیے، اور اپنے پاسپورٹ بک اور/یا کارڈ کی قیمت کے علاوہ اضافی $35 پھانسی کی فیس ادا کرنی چاہیے۔ اس کے علاوہ، پہلی بار جب کوئی درخواست دہندہ صنفی دوبارہ تفویض کے بعد یا اس کے دوران پاسپورٹ کے لیے درخواست دیتا ہے تو اسے فارم DS-11 بھی استعمال کرنا چاہیے۔ DS82 تجدید درخواست گزار کا حالیہ امریکی پاسپورٹ: غیر محفوظ ہے اور درخواست کے ساتھ جمع کرایا جا سکتا ہے جب درخواست گزار کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ تھی تو جاری کیا گیا تھا جو پچھلے 15 سالوں کے اندر جاری کیا گیا تھا درخواست گزار کے موجودہ نام پر جاری کیا گیا تھا یا درخواست گزار قانونی طور پر نام کی تبدیلی کی دستاویز کر سکتا ہے۔ DS-82 پاسپورٹ تجدید فارم کا فائدہ یہ ہے کہ مسافر خود ہی فارم میں میل کر سکتا ہے، اور انہیں DS-11 پاسپورٹ کی درخواست سے وابستہ $35 پروسیسنگ فیس بھی ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ DS64 گمشدہ یا چوری شدہ پاسپورٹ کے لیے DS11 کے علاوہ DS64 کی ضرورت صرف اس صورت میں ہوتی ہے جب گمشدہ پاسپورٹ دوسرے پاسپورٹ اصول کی وجہ سے درست ہو: دوسرا پاسپورٹ ایک ہی قسم کا ایک سے زیادہ درست ریاستہائے متحدہ کا پاسپورٹ نہیں رکھا جا سکتا، سوائے اس کے کہ محکمہ خارجہ کی طرف سے مجاز ہو۔ محکمہ خارجہ کے لیے یہ معمول ہے کہ وہ باقاعدہ پاسپورٹ کے حامل کو سفارتی پاسپورٹ یا سرکاری پاسپورٹ یا بغیر فیس کے پاسپورٹ رکھنے کی اجازت دے۔ ایک ایسی صورت حال جس میں کسی خاص قسم کا دوسرا پاسپورٹ جاری کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے وہ طویل ویزا پروسیسنگ تاخیر ہے۔ دوسرا تحفظ یا سلامتی ہے، جیسے اسرائیل اور کسی ایسے ملک کے درمیان سفر جو پاسپورٹ والے شخص کو داخلہ دینے سے انکار کرتا ہے جو اسرائیل کے سفر کی نشاندہی کرتا ہے۔ دونوں حالات میں جاری کیے گئے دوسرے پاسپورٹ کی میعاد کی مدت عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے چار سال ہوتی ہے۔ دستاویز کی ضروریات درست ریاستی فوٹو آئی ڈی برتھ سرٹیفکیٹ یا نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ 2x2 فوٹو پاسپورٹ فوٹو پاسپورٹ فوٹو کی ضروریات بہت مخصوص ہیں۔ محکمہ خارجہ کے سرکاری فوٹو گرافی کے رہنما خطوط آن لائن دستیاب ہیں۔ سر کی اونچائی (بالوں کے اوپری حصے سے ٹھوڑی کے نچلے حصے تک) کو ناپا جانا چاہیے۔ آنکھ کی اونچائی تصویر کے نچلے حصے کے درمیان ہے۔ سامنے کا منظر، مکمل چہرہ، کھلی آنکھیں، بند منہ، اور غیر جانبدار تاثرات مکمل سر بالوں کے اوپری حصے سے کندھوں تک سادہ سفید یا غیر سفید پس منظر چہرے یا پس منظر میں کوئی سایہ نہیں دھوپ کے چشمے (جب تک کہ طبی طور پر ضروری نہ ہو)۔ یکم نومبر 2016 تک، امریکی پاسپورٹ کی تصاویر میں چشمے پہننے کی اجازت نہیں ہے۔ کوئی ٹوپی یا سر ڈھانپنا نہیں (جب تک کہ مذہبی مقاصد کے لیے نہ ہو ؛ مذہبی سر ڈھانپنا بالوں کی لکیر کو غیر واضح نہیں کرنا چاہیے) عام تضاد اور روشنی فیس درخواست دینے کے لیے فیس اس بنیاد پر مختلف ہوتی ہے کہ آیا کوئی درخواست دہندہ نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دے رہا ہے یا نہیں یا وہ میعاد ختم ہونے والے پاسپورٹ کی تجدید کر رہے ہیں۔ فیس بھی اس بات پر منحصر ہوتی ہے کہ آیا درخواست دہندہ کی عمر 16 سال سے کم ہے۔ 1983 میں، محکمہ خارجہ نے اعلان کیا کہ 10 ڈالر کی موجودہ پاسپورٹ فیس اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ناکافی تھی، اس لیے فیس 10 ڈالر سے بڑھا کر 35 ڈالر کر دی گئی، اور نئے پاسپورٹ کو پانچ سال کے بجائے ایک دہائی کے لیے درست ہونے کے لیے تبدیل کر دیا گیا۔ 18 سال سے کم عمر کے افراد کی فیس بھی پانچ سالہ پاسپورٹ کے لیے 10 ڈالر سے بڑھا کر 20 ڈالر کر دی گئی۔ اس سال تک پاسپورٹ کی فیس میں 1932 سے صرف ایک ڈالر کا اضافہ ہوا تھا۔ 2004 کی یو ایس پی ایس پاسپورٹ سروسز کی اشاعت میں، "بالغوں (16 سال اور اس سے زیادہ عمر کے) کے لیے فیس کل $85 ہے، جس میں امریکہ کو $30 کی علیحدہ ادائیگیاں ہیں۔ پوسٹل سروس ® اپنی پروسیسنگ فیس کے لیے اور پاسپورٹ کی درخواست فیس کے لیے محکمہ خارجہ کو $55۔ 16 سال سے کم عمر کے لوگوں کے لیے، کل لاگت $70 ہے، جس میں امریکہ کو $30 کی علیحدہ ادائیگیاں ہیں۔ پوسٹل سروس اپنی پروسیسنگ فیس کے لیے اور پاسپورٹ کی درخواست فیس کے لیے محکمہ خارجہ کو 40 ڈالر۔ " 2010 میں قیمتوں میں ایک بار پھر اضافہ کیا گیا۔ بالکل نئے پاسپورٹ کی فیس 100 ڈالر سے بڑھ کر 135 ڈالر ہو گئی (16 سال سے کم عمر افراد کے لیے 85 ڈالر سے 105 ڈالر)، اور تجدید کی فیس 75 ڈالر سے بڑھ کر 110 ڈالر ہو گئی۔ پاسپورٹ کارڈوں پر بھی نئی اور بڑھتی ہوئی فیس دیکھی گئی: بالغوں کے لیے $55 اور بچوں کے لیے $40۔ محکمہ خارجہ نے "قونصلر خدمات فراہم کرنے کی حقیقی لاگت کا ایک مکمل مطالعہ" کرنے کے بعد ان اور دیگر فیسوں میں اضافہ کیا۔ 2018 میں، پہلی بار بالغ درخواست دہندگان سے فی پاسپورٹ بک 110 ڈالر اور فی پاسپورٹ کارڈ 30 ڈالر وصول کیے گئے۔ مزید برآں، ہر پہلی بار کی درخواستوں کے لیے 35 ڈالر کی پھانسی کی فیس بھی لی جاتی تھی۔ پہلی بار درخواستیں 27 دسمبر 2021 تک، پہلی بار بالغ درخواست دہندگان سے فی پاسپورٹ بک 130 ڈالر اور فی پاسپورٹ کارڈ 30 ڈالر وصول کیے جاتے ہیں۔ مزید برآں، فی ٹرانزیکشن 35 ڈالر کی عمل درآمد فیس لی جاتی ہے، لیکن صرف پہلی درخواستوں کے لیے اور تجدید کے لیے نہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ایک ہی درخواست پر بیک وقت پاسپورٹ بک اور کارڈ کے لیے درخواست دینے والے لوگ صرف ایک عمل درآمد فیس ادا کرتے ہیں۔ تمام نابالغ درخواست دہندگان کو 16 سال کی عمر تک پہنچنے تک پہلی بار درخواست دہندگان سمجھا جاتا ہے۔ نابالغ درخواست دہندگان پاسپورٹ بک کے لیے 100 ڈالر کی درخواست فیس اور پاسپورٹ کارڈ کے لیے 15 ڈالر کی درخواست فیس ادا کرتے ہیں۔ فی درخواست وہی 35 ڈالر کی پھانسی کی فیس وصول کی جاتی ہے۔ تجدید کی درخواستیں اپنے پاسپورٹ کی تجدید کے خواہاں بالغ افراد پاسپورٹ بک کے لیے $130 اور پاسپورٹ کارڈ کے لیے $30 کی قیمت پر میعاد ختم ہونے کے بعد پانچ سال تک ایسا کر سکتے ہیں۔ 16 سال سے کم عمر کے نابالغوں کے پاسپورٹ کی تجدید نہیں کی جا سکتی۔ تجدید کے خصوصی قوانین اگر کسی شخص کے پاس پہلے سے ہی پاسپورٹ بک ہے اور وہ اضافی طور پر پاسپورٹ کارڈ چاہتا ہے (یا اس کے برعکس)، تو وہ شہریت کے ثبوت کے طور پر اپنی موجودہ درست پاسپورٹ بک یا کارڈ جمع کرا سکتا ہے اور تجدید کے لیے درخواست دے سکتا ہے تاکہ 35 ڈالر کی پھانسی کی فیس ادا کرنے سے بچ سکے۔ تاہم، اگر پاسپورٹ بک یا کارڈ ہولڈر پروسیسنگ کی مدت کے لیے اپنے موجودہ درست پاسپورٹ کو ترک کرنے سے قاصر یا تیار نہیں ہے، تو وہ شہریت کے دیگر بنیادی ثبوت، جیسے کہ امریکی برتھ سرٹیفکیٹ یا نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ جمع کراسکتے ہیں، اور پہلی بار درخواست دہندہ کے طور پر درخواست دے سکتے ہیں، پھانسی کی فیس ادا کر سکتے ہیں اور تحریری وضاحت جمع کراسکتے ہیں کہ وہ اس طریقے سے درخواست کیوں دے رہے ہیں۔ اضافی فیس 60 ڈالر کی تیز رفتار فیس لی جاتی ہے جب درخواست دہندگان عمر سے قطع نظر تیزی سے پروسیسنگ کی درخواست کرتے ہیں۔ قبولیت کی سہولت پر درخواست دیتے وقت یہ عمل فی الحال 2 سے 3 ہفتوں کا ہوتا ہے۔ سفر کے 14 دن کے اندر پاسپورٹ ایجنسی میں درخواست دیتے وقت تیز رفتار سروس کے لیے بھی یہی فیس لی جاتی ہے۔ تیز رفتار فیس کے علاوہ، درخواست دہندگان اپنی درخواست کی کارروائی ختم ہونے پر راتوں رات میل ریٹرن وصول کرنے کے لیے اضافی $19.53 ادا کر سکتے ہیں۔ یہ درخواست دیتے وقت درخواست کی فیس کے ساتھ مل کر ادا کیا جا سکتا ہے، یا بعد میں نیشنل پاسپورٹ انفارمیشن سینٹر کو کال کرکے شامل کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، راتوں رات کی میل واپسی صرف امریکی پاسپورٹ بک کے لیے دستیاب ہے۔ پاسپورٹ کارڈ راتوں رات میل نہیں کیے جا سکتے۔ یکم جنوری، 2016 تک، پاسپورٹ میں اب صفحات شامل نہیں ہو سکتے ہیں۔ نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دیتے وقت، درخواست دہندگان 28 صفحات پر مشتمل یا 52 صفحات پر مشتمل پاسپورٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، جس میں 52 صفحات پر مشتمل پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے کوئی اضافی لاگت نہیں آتی۔ اقسام باقاعدہ پاسپورٹ (گہرے نیلے رنگ کا احاطہ) جو تمام شہریوں اور غیر شہری شہریوں کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ توثیق کی مدت: 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے، عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے دس سال ؛ ان 15 اور اس سے کم عمر کے لوگوں کے لیے، عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے پانچ سال۔ باقاعدہ پاسپورٹ کی ایک ذیلی قسم بغیر کسی فیس کے پاسپورٹ ہے، جو مخصوص زمروں میں شہریوں کو مخصوص مقاصد کے لیے جاری کیا جاتا ہے، جیسے کہ ایک امریکی ملاح U.S.-flag جہاز پر سوار اپنے فرائض سے منسلک سفر کے لیے۔ توثیق کی مدت: عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے 5 سال۔ بغیر فیس کے پاسپورٹ کی توثیق ہوتی ہے جو کسی مخصوص مقصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے اس کے استعمال کی ممانعت کرتی ہے۔ سروس (گرے کور) "کچھ غیر ذاتی خدمات کے ٹھیکیداروں کے لیے جاری کی جاتی ہے جو امریکی حکومت کے ساتھ معاہدے کی حمایت میں اور اس کے مطابق بیرون ملک سفر کرتے ہیں"، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ پاسپورٹ ہولڈر امریکی حکومت کی حمایت میں کام کرنے کے لیے سفر کر رہا ہے جبکہ بیک وقت اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ مسافر کا امریکی حکومت کے ساتھ زیادہ کمزور تعلق ہے جو سفارتی یا سرکاری پاسپورٹ کا جواز پیش نہیں کرتا ہے۔ توثیق کی مدت: عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے پانچ سال۔ باضابطہ (مرون کور) بیرون ملک تفویض کردہ ریاستہائے متحدہ کے شہری ملازمین، مستقل یا عارضی طور پر، اور ان کے اہل انحصار کرنے والوں، اور کانگریس کے کچھ ممبروں کو جاری کیا جاتا ہے جو سرکاری کاروبار پر بیرون ملک سفر کرتے ہیں۔ بیرون ملک تعینات ہونے پر امریکی فوجی اہلکاروں کو بھی جاری کیا جاتا ہے۔ توثیق کی مدت: عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے پانچ سال۔ سفارتی (سیاہ کور) بیرون ملک تسلیم شدہ امریکی سفارت کاروں اور ان کے اہل انحصار کرنے والوں، ریاستہائے متحدہ میں مقیم شہریوں اور سفارتی کام کے لیے بیرون ملک سفر کرنے والے شہریوں، ریاستہائے متحدہ کے صدر، منتخب صدر، نائب صدر، اور نائب صدر کے ساتھ ساتھ سابق صدور اور نائب صدور کو جاری کیا جاتا ہے۔ چیف جسٹس، سپریم کورٹ کے جسٹس، موجودہ کابینہ ممبران، سابق سکریٹریز اور ڈپٹی سکریٹریز آف اسٹیٹ، اٹارنی جنرل اور ڈپٹی اٹارنی جنرل، کانگریس کے کچھ ممبران، اور ریٹائرڈ کیریئر ایمبیسڈر بھی سفارتی پاسپورٹ کے اہل ہیں۔ موجودہ عہدیداروں کو جاری نہ کیے گئے سفارتی پاسپورٹ کو "شائستہ سفارتی پاسپورٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ توثیق کی مدت: عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے پانچ سال۔ پناہ گزین سفری دستاویز (جسے "پناہ گزین پاسپورٹ" بھی کہا جاتا ہے) (نیلے سبز رنگ کا احاطہ) مکمل پاسپورٹ نہیں ہے، بلکہ ان غیر ملکیوں کو جاری کیا جاتا ہے جن کی درجہ بندی پناہ گزینوں یا پناہ گزینوں کے طور پر کی گئی ہے۔ دوبارہ داخلے کا اجازت نامہ (نیلے سبز رنگ کا احاطہ)، "سفری دستاویز" کے عنوان سے احاطہ مکمل پاسپورٹ نہیں ہے، بلکہ پاسپورٹ کے بدلے مستقل رہائشی اجنبی کو جاری کیا گیا ہے۔ دوبارہ داخلے کا اجازت نامہ انہیں امریکہ میں دوبارہ داخل ہونے کی اجازت کی ضمانت دیتا ہے اور عام طور پر دو سال کی مدت کے لیے درست ہوتا ہے۔ دوبارہ داخلے کا اجازت نامہ مستقل رہائشیوں کے ذریعے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جو بے وطن ہیں یا بین الاقوامی سفر کے لیے پاسپورٹ حاصل نہیں کر سکتے، یا جو کسی ایسے ملک کا دورہ کرنا چاہتے ہیں جہاں وہ اپنے پاسپورٹ پر نہیں جا سکتے۔ ایمرجنسی (وایلیٹ کور) بیرون ملک شہریوں کے لیے جاری، فوری حالات میں، مثال کے طور پر۔ خاندان کے کسی فرد کی فوری موت اور جنازے، بیرون ملک رہتے ہوئے گمشدہ یا چوری شدہ پاسپورٹ، یا اسی طرح کی صورتحال۔ توثیق کی مدت: عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے ایک سال۔ ایک ہنگامی پاسپورٹ کو مکمل مدت کے پاسپورٹ کے لیے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ امریکی پاسپورٹ کارڈ مکمل پاسپورٹ نہیں ہے، بلکہ کینیڈا، میکسیکو، کیریبین اور برمودا کے ساتھ زمینی اور سمندری سرحدوں کو عبور کرنے کے لیے امریکی حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک چھوٹا شناختی کارڈ ہے۔ باقاعدہ پاسپورٹ بک کے اہل تمام افراد پاسپورٹ کارڈ کے اہل ہیں۔ کارڈ حامل کی سرکاری یا سفارتی حیثیت کی نشاندہی نہیں کرتا، اگر کوئی ہو۔ شناختی کارڈ 16 یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے 10 سال اور 16 سال سے کم عمر کے نابالغوں کے لیے 5 سال کے لیے درست ہے۔ پاسپورٹ کارڈ بین الاقوامی ہوائی سفر کے لیے درست نہیں ہے۔ باقاعدہ پاسپورٹ کے علاوہ امریکی پاسپورٹ کارڈ بھی رکھنا ممکن ہے۔ یہ شناختی کارڈ ڈبلیو ایچ ٹی آئی اور ریئل آئی ڈی کے مطابق ہیں، جو انہیں گھریلو ہوائی سفر کے لیے درست بناتے ہیں، اور اندرونی آر ایف آئی ڈی چپ کے اندر ڈیجیٹل طور پر دستخط شدہ بائیومیٹرک ہوتے ہیں، جو ریاستہائے متحدہ میں یا اس سے باہر داخلے کے زمینی یا سمندری بندرگاہ پر پڑھنے کے قابل ہوتے ہیں۔ ترتیب کی شکل سامنے کے سرورق پر، ریاستہائے متحدہ کے عظیم مہر کی نمائندگی مرکز میں ہے۔ "پاسپورٹ" (تمام بڑے حروف میں) عظیم مہر کی نمائندگی کے اوپر ظاہر ہوتا ہے، اور "ریاستہائے متحدہ امریکہ" ذیل میں ظاہر ہوتا ہے (غیر بائیو میٹرک پاسپورٹ پر گیرامونڈ اٹالک میں، اور پوسٹ بائیو میٹرک پاسپورٹ پر منیون اٹالک)۔ ایک سرکاری پاسپورٹ میں "پاسپورٹ" کے اوپر "آفیشل" (تمام بڑے حروف میں) ہوتا ہے۔ "آفیشل" کے بڑے حروف "پاسپورٹ" کے بڑے حروف سے کچھ چھوٹے ہوتے ہیں۔ سفارتی پاسپورٹ میں "پاسپورٹ" کے اوپر "ڈپلومیٹک" (تمام بڑے حروف میں) ہوتا ہے۔ "ڈپلومیٹک" کے بڑے حروف "پاسپورٹ" کے بڑے حروف سے کچھ چھوٹے ہوتے ہیں۔ ایک سفری دستاویز، دونوں شکلوں میں (پناہ گزین سفری دستاویز اور دوبارہ داخل ہونے کا اجازت نامہ)، ریاستہائے متحدہ کے عظیم مہر کے بجائے محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کی مہر دکھاتا ہے۔ مہر کے اوپر الفاظ "ٹریول ڈاکیومنٹ" تمام بڑے حروف میں ظاہر ہوتے ہیں۔ مہر کے نیچے یو ایس کی طرف سے جاری کردہ "لیجنڈ" ہے۔ شہریت اور امیگریشن خدمات "اپر اور لور کیس میں۔ 2007 میں پاسپورٹ کو 1993 میں پچھلے نئے ڈیزائن کے بعد دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ پاسپورٹ کے 28 صفحات کے ورژن میں 13 اقتباسات ہیں اور صفحات کے پس منظر میں حب الوطنی پر مبنی تصاویر ہیں۔ بائیو میٹرک پاسپورٹ کے نیچے ای پاسپورٹ کا نشان ہوتا ہے۔ بائیو میٹرک پاسپورٹ میں 32 صفحات ہوتے ہیں۔ بار بار آنے والے مسافر بغیر کسی اضافی لاگت کے 52 صفحات کے پاسپورٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اضافی ویزا پیجز کو پہلے پاسپورٹ میں شامل کیا جا سکتا تھا، لیکن یکم جنوری 2016 سے حفاظتی وجوہات کی بنا پر یہ سروس مکمل طور پر بند کر دی گئی تھی۔ ڈیٹا پیج اور دستخطی پیج ہر پاسپورٹ کا ڈیٹا پیج اور دستخطی پیج ہوتا ہے۔ ڈیٹا پیج ایک ایسا صفحہ ہے جس میں پاسپورٹ ہولڈر کے بارے میں معلومات ہوتی ہیں۔ چھیڑ چھاڑ کو روکنے کے لیے پلاسٹک میں ٹکڑے ٹکڑے کیے گئے امریکی پاسپورٹ کا یہ واحد صفحہ ہے۔ ڈیٹا پیج میں ایک بصری زون اور مشین سے پڑھنے کے قابل زون ہوتا ہے۔ بصری زون میں پاسپورٹ ہولڈر کی ڈیجیٹائزڈ تصویر، پاسپورٹ کے بارے میں ڈیٹا، اور پاسپورٹ ہولڈر کے بارے میں ڈیٹا ہوتا ہے: فوٹوگراف ٹائپ [دستاویز کی قسم، جو "پاسپورٹ" کے لیے "پی" ہے] کوڈ [جاری کرنے والے ملک کا، جو "ریاستہائے متحدہ امریکہ" کے لیے "یو ایس اے" ہے] پاسپورٹ نمبر کنیت نام دیا گیا نام قومیت (ریاستہائے متحدہ امریکہ) جائے پیدائش کی تاریخ (نیچے دیکھیں) جنس (ایم، ایف یا ایکس) میعاد ختم ہونے کی تاریخ (ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ) توثیق صفحہ کے نچلے حصے میں مشین سے پڑھنے کے قابل زون موجود ہے۔ دستخطی صفحہ میں پاسپورٹ ہولڈر کے دستخط کے لیے ایک لائن ہوتی ہے۔ پاسپورٹ اس وقت تک درست نہیں ہے جب تک کہ اس پر پاسپورٹ ہولڈر کے دستخط سیاہ یا نیلی سیاہی میں نہ ہوں۔ اگر کوئی ہولڈر اپنے پاسپورٹ پر دستخط کرنے سے قاصر ہے، تو اس پر کسی ایسے شخص کے دستخط ہونے چاہئیں جس کے پاس ہولڈر کی طرف سے دستخط کرنے کا قانونی اختیار ہو۔ جون 2021 میں، محکمہ خارجہ نے اعلان کیا کہ وہ پاسپورٹ پر تیسری جنس کی اجازت دینے کے ساتھ ساتھ درخواست دہندگان کو صنف کی تبدیلی کے لیے طبی سرٹیفکیٹ جمع کرنے کے بجائے اپنے پاسپورٹ کی درخواستوں پر مرد یا عورت کو خود منتخب کرنے کی اجازت دینے کا عمل شروع کرے گا۔ جائے پیدائش کو پہلی بار 1917 میں امریکی پاسپورٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ پاسپورٹ میں ظاہر ہونے والے مقامات پیدائش کے ناموں کے معیارات محکمہ خارجہ کے ذریعہ شائع کردہ امور خارجہ دستی کے حجم 8 میں درج ہیں۔ پاسپورٹ میں کوئی جائے پیدائش درج نہ کرنے کی درخواست کبھی قبول نہیں کی جاتی۔ امریکی جائے پیدائش ریاستہائے متحدہ اور اس کے علاقوں کے اندر پیدا ہونے والی جگہوں کے لیے، اس میں ریاست یا علاقے کا نام ہوتا ہے جس کے بعد "یو ایس اے" ہوتا ہے۔ وسکونسن، یو ایس اے)، سوائے یو ایس ورجن آئی لینڈز اور امریکن ساموا کے جو اکیلے درج ہیں۔ ریاست واشنگٹن یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں پیدا ہونے والے افراد کے لیے پاسپورٹ بالترتیب "واشنگٹن، یو ایس اے" یا "واشنگٹن، ڈی سی، یو ایس اے" کو جائے پیدائش کے طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ غیر ملکی جائے پیدائش ان امریکیوں کے لیے جن کی جائے پیدائش ریاستہائے متحدہ سے باہر واقع ہے، صرف ملک یا منحصر علاقے کا ذکر کیا گیا ہے۔ ملک کا نام اس ملک کا موجودہ نام ہے جو اس وقت جائے پیدائش کے علاقے کے کنٹرول میں ہے اور اس طرح ملک کے نام کی تبدیلی پر تبدیل ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، سابق سوویت یونین میں 1991 سے پہلے پیدا ہونے والے امریکیوں (بشمول بالٹک ریاستیں، جن کے سوویت یونین کے الحاق کو امریکہ نے کبھی تسلیم نہیں کیا تھا) کا سوویت کے بعد کے ملک کا نام جائے پیدائش کے طور پر درج ہوگا، مثال کے طور پر۔ آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ، سوویت یونین کے بجائے آرمینیائی۔ ایک اور مثال یہ ہے کہ سابق پاناما کینال زون میں پیدا ہونے والے امریکیوں کے لیے، "پاناما" یکم اکتوبر 1979 کو یا اس کے بعد پیدا ہونے والے لوگوں کے لیے جائے پیدائش کے طور پر درج ہے ؛ یکم اکتوبر سے پہلے پیدا ہونے والے لوگ جائے پیدائش کے شہر کو نامزد کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ سے باہر پیدا ہونے والا شہری، جو معیاری ملک کے نام پر اعتراض کرتا ہے، پاسپورٹ پر اپنا شہر یا قصبہ پیدائش درج کرا سکتا ہے۔ تاہم، اگر کوئی غیر ملکی ملک پیدائش کی جگہ کے نام کی وجہ سے ویزا یا داخلے سے انکار کرتا ہے، تو محکمہ خارجہ عام فیس پر متبادل پاسپورٹ جاری کرے گا، اور بیرون ملک داخلے میں سہولت فراہم نہیں کرے گا۔ گریٹر چائنا ریجن میں پیدا ہونے والے امریکی پاسپورٹ ہولڈرز کی پیچیدگیوں سے نمٹنے کے لیے چین، تائیوان، ہانگ کانگ/مکاؤ ایس اے آر کی خصوصی دفعات موجود ہیں۔ ون چائنا پالیسی کے مطابق، امریکہ عوامی جمہوریہ چین کو چین کی واحد قانونی حکومت کے طور پر تسلیم کرتا ہے، اور چینی موقف کو تسلیم کرتا ہے کہ تائیوان چین کا حصہ ہے، جبکہ تائیوان کی حیثیت کو غیر متعین سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، تائیوان میں پیدا ہونے والے امریکی یا تو "تائیوان"، "چین"، یا اپنے پیدائشی شہر کو جائے پیدائش کے طور پر درج کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ ہانگ کانگ یا مکاؤ میں پیدا ہونے والے امریکیوں کی جائے پیدائش "ہانگ کانگ ایس اے آر" یا "مکاؤ ایس اے آر" ہوگی، لیکن صرف پیدائشی شہر کو درج کرنے کا اختیار ہوگا (مثال کے طور پر۔ "ہانگ کانگ" یا "مکاؤ" بغیر "ایس اے آر") دستیاب نہیں ہے۔ چونکہ تبت کو چین کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، تب تبت میں پیدا ہونے والے امریکیوں کی جائے پیدائش کو "چین" لکھا جاتا ہے، جس میں صرف پیدائشی شہر کو درج کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔ اسرائیل اور فلسطینی علاقوں میں پیدا ہونے والے امریکیوں کے لیے اسرائیل اور فلسطینی علاقوں میں خصوصی دفعات موجود ہیں۔ یروشلم اور گولان کی پہاڑیوں کے علاوہ دوسری جگہوں پر پیدائش کے لیے "اسرائیل"، "مغربی کنارے"، یا "غزہ کی پٹی" استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر 1948 سے پہلے پیدا ہوا ہو یا دوسرے معاملات میں، "فلسطین" استعمال کیا جا سکتا ہے۔ گولان کی پہاڑیوں میں پیدائش کے لیے، "اسرائیل" کا استعمال مارچ 2019 سے کیا جا رہا ہے جب امریکہ نے گولان کی پہاڑیوں کو اسرائیل کے حصے کے طور پر تسلیم کیا تھا ؛ پہلے "شام" کا استعمال تاریخ پیدائش سے قطع نظر کیا جاتا تھا۔ اکتوبر 2020 سے پہلے، یروشلم کی حیثیت کی قانونی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے، تاریخ پیدائش سے قطع نظر یروشلم میں اس کی 1948 کی میونسپل سرحدوں کے اندر پیدائش کے لیے "یروشلم" کا استعمال کیا جاتا تھا۔ 2002 میں کانگریس نے ایک قانون منظور کیا جس میں کہا گیا تھا کہ یروشلم میں پیدا ہونے والے امریکی شہری "اسرائیل" کو اپنے پیدائشی ملک کے طور پر درج کر سکتے ہیں، حالانکہ صدور جارج ڈبلیو بش اور براک اوباما نے اس کی اجازت نہیں دی تھی۔ ایک وفاقی اپیل عدالت نے 23 جولائی 2013 کو 2002 کے قانون کو کالعدم قرار دے دیا، اور سپریم کورٹ نے 8 جون 2015 کو اس فیصلے کو برقرار رکھا۔ اکتوبر 2020 میں، محکمہ خارجہ نے اعلان کیا کہ اس نے اپنی پالیسی تبدیل کر دی ہے اور کہا ہے کہ یروشلم میں پیدا ہونے والے امریکیوں کو "یروشلم" یا "اسرائیل" کو اپنی جائے پیدائش کے طور پر نامزد کرنے کی اجازت ہوگی۔ تاہم، ان لوگوں کے لیے جو 1948 سے پہلے یروشلم کی 1948 کی میونسپل حدود سے باہر کے علاقوں میں پیدا ہوئے تھے لیکن اب وہ یروشلم کے اندر شامل ہیں، ان کی جائے پیدائش کو "فلسطین" کے طور پر درج کیا گیا ہے یا اس علاقے کا نام جیسا کہ یروشلم کی توسیع سے پہلے جانا جاتا تھا۔ ان علاقوں میں 1948 کے بعد پیدا ہونے والے لوگ اس علاقے کا نام اپنی جائے پیدائش کے طور پر درج کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن "اردن" یا "مغربی کنارے" کے طور پر نہیں۔ تمام صورتوں میں، پیدائشی شہر یا قصبہ معیاری عہدوں کی جگہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہوائی جہاز یا جہاز پر پیدا ہونے والے امریکی کے لیے ہوا میں یا سمندر میں پیدا ہونا، اگر پیدائش کسی ایسے علاقے میں ہوتی ہے جہاں کسی ملک کی خودمختاری نہیں ہے (یعنی۔ بین الاقوامی پانیوں میں یا اس کے اوپر)، جائے پیدائش کو "ہوا میں" یا "سمندر میں" کے طور پر درج کیا جاتا ہے جہاں مناسب ہو۔ پاسپورٹ پیغام بہت سے ممالک کے پاسپورٹس میں ایک پیغام ہوتا ہے، برائے نام جو پاسپورٹ جاری کرنے کے انچارج اہلکار (مثال کے طور پر، سکریٹری آف اسٹیٹ، وزیر خارجہ) کا ہوتا ہے، جو دوسرے ممالک کے حکام کو مخاطب ہوتا ہے۔ پیغام جاری کرنے والے ملک کے شہری کے طور پر حامل کی شناخت کرتا ہے، حامل سے دوسرے ملک میں داخل ہونے اور اس سے گزرنے کی اجازت کی درخواست کرتا ہے، اور مزید درخواست کرتا ہے کہ، جب ضروری ہو تو، بین الاقوامی اصولوں کے مطابق مدد دی جائے۔ امریکی پاسپورٹ میں پیغام انگریزی، فرانسیسی اور ہسپانوی میں ہوتا ہے۔ پیغام میں لکھا ہے: انگریزی میں: ریاستہائے متحدہ امریکہ کے سکریٹری آف اسٹیٹ ان تمام لوگوں سے درخواست کرتے ہیں جن سے وہ تعلق رکھتے ہیں کہ وہ یہاں نامزد ریاستہائے متحدہ کے شہری/شہری کو بغیر کسی تاخیر یا رکاوٹ کے گزرنے کی اجازت دیں اور ضرورت پڑنے پر تمام قانونی امداد اور تحفظ فراہم کریں۔ فرانسیسی زبان میں: لی سیکرٹیئر ڈی ایٹاٹ ڈیس ایٹاٹس-یونیس ڈی امیریک پری پار لیس پریسینٹس ٹوٹس آٹوریٹس کمپٹینٹس ڈی لائسر پاسر لی سیٹوین او ریسورٹیسینٹ ڈیس ایٹاٹس-یونیس ٹائٹولیئر ڈو پریسینٹ پاسپورٹ، سان ڈیلائی نی مشکل ایٹ، این کیس ڈی بیسوئن، ڈی لوئی آرڈر ٹوٹ ایڈ اینڈ پروٹیکشن لیجیٹائمز۔ اور ہسپانوی میں: ایل سیکرٹرییو ڈی ایسٹاڈو ڈی لاس ایسٹاڈوس یونائڈوس ڈی امریکہ پور ایل پریزنٹی سالیسیٹا اے لاس آٹوریڈیڈس کوپنٹیس پرمٹیر ایل پاسو ڈیل سیوڈاڈانو او نیسیونل ڈی لاس ایسٹاڈوس یونائڈوس ایکوی نومبراڈو، سین ڈیمورا نی ڈائیکلٹیڈس، وائی این کاسو ڈی نیسیسیڈاڈ، پری اسٹارلے ٹوڈا لا آیوڈا وائی پروٹیکیون لیسیٹا۔ اصطلاح "شہری/قومی" اور اس کے مساوی اصطلاحات ("citoyen ou resortissant" ؛ "ciudadano o nacional") پیغام میں استعمال کی جاتی ہیں کیونکہ امریکی ساموا میں پیدا ہونے والے کچھ لوگ، بشمول سوائنز جزیرہ، شہری ہیں لیکن ریاستہائے متحدہ کے شہری نہیں ہیں۔ جاری ہونے کے وقت سیکرٹری آف اسٹیٹ کی جنس سے قطع نظر، تمام پاسپورٹ میں "لی سیکرٹیئر ڈی ایٹاٹ" اور "ایل سیکرٹیریو ڈی ایسٹاڈو" کے مردانہ تاثرات استعمال کیے جاتے ہیں۔ جنسی مجرم نومبر 2017 میں، بین الاقوامی میگن کے قانون کے مطابق، محکمہ خارجہ نے اعلان کیا کہ اس سے قبل نابالغوں کے خلاف جنسی جرائم کے مرتکب امریکی شہریوں کے پاسپورٹ کی توثیق اس پیغام کے ساتھ کی جائے گی، "حامل کو نابالغ کے خلاف جنسی جرم کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اور وہ [یو ایس] کے مطابق ایک خفیہ جنسی مجرم ہے۔ قانون] "۔ زبانیں پاسپورٹ اور ٹرین کے ذریعے سفر کے بارے میں 1920 میں لیگ آف نیشنز کی ایک کانفرنس میں، ایک سفارش یہ تھی کہ پاسپورٹ فرانسیسی (تاریخی طور پر، سفارت کاری کی زبان) اور ایک دوسری زبان میں لکھے جائیں۔ انگریزی، ریاستہائے متحدہ کی اصل قومی زبان، ہمیشہ امریکی پاسپورٹ میں استعمال ہوتی رہی ہے۔ 1920 کے بعد کسی وقت پاسپورٹ میں انگریزی اور فرانسیسی کا استعمال کیا جاتا تھا۔ کلنٹن انتظامیہ کی دوسری مدت کے دوران ہسپانوی زبان شامل کی گئی۔ ڈیٹا پیج پر فیلڈ کے نام، پاسپورٹ کا پیغام، دوسرے صفحے پر یہ انتباہ کہ حامل ویزا حاصل کرنے کا ذمہ دار ہے، اور ترامیم اور توثیق کے صفحات کے نام انگریزی، فرانسیسی اور ہسپانوی میں چھاپے گئے ہیں۔ بائیو میٹرک ورژن بائیو میٹرک پاسپورٹ کے پیچھے قانونی محرک 2002 کا بہتر بارڈر سیکیورٹی اور ویزا انٹری ریفارم ایکٹ ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ ویزوں کے بدلے سمارٹ کارڈ شناختی کارڈ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اس قانون میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ غیر ملکی جو امریکہ کا سفر کرتے ہیں، اور ویزا ویور پروگرام کے تحت امریکہ میں ویزا کے بغیر داخل ہونا چاہتے ہیں، ان کے پاس مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ ہونے چاہئیں جو بین الاقوامی معیار کے مطابق ہوں۔ اگر غیر ملکی پاسپورٹ 26 اکتوبر 2006 کو یا اس کے بعد جاری کیا گیا تھا، تو وہ پاسپورٹ بائیو میٹرک پاسپورٹ ہونا چاہیے۔ امریکی پاسپورٹ کے پچھلے کور میں موجود الیکٹرانک چپ پاسپورٹ ہولڈر کی تصویر، پاسپورٹ ڈیٹا، اور پاسپورٹ ہولڈر کا ذاتی ڈیٹا محفوظ کرتی ہے اور اس میں اضافی ڈیٹا ذخیرہ کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔ ریڈیو فریکوئنسی شناخت (آر ایف آئی ڈی) چپ کی گنجائش 64 کلو بائٹس ہے، جو مستقبل میں اضافی بائیو میٹرک شناخت کاروں کو ذخیرہ کرنے کے لیے کافی ہے، جیسے کہ فنگر پرنٹس اور آئیرس اسکین۔ چپ کے اندر موجود ڈیٹا پر آئی سی اے او پبلک کلیدی ڈائرکٹری کے ذریعے امریکی محکمہ خارجہ کو جاری کردہ آر ایس اے-2048 سرٹیفکیٹ کے ساتھ دستخط کیے جاتے ہیں۔ کوئی بھی اور تمام ڈیٹا مستند اور غیر چھیڑ چھاڑ والا ہونا چاہیے، ورنہ دستخط کالعدم ہو جائیں گے۔ پاسپورٹ چپ میں موجود ڈیٹا الیکٹرانک ریڈرز کے ذریعے اسکین کیا جا سکتا ہے، ایک ایسی صلاحیت جس کا مقصد امیگریشن پروسیسنگ کو تیز کرنا ہے۔ یہ ڈیٹا، دستخط کے ساتھ، یا تو درست یا غلط ہونے کی تصدیق کی جاتی ہے۔ ٹول روڈ چپس کی طرح، پاسپورٹ چپس میں موجود ڈیٹا کو تب پڑھا جا سکتا ہے جب پاسپورٹ چپس قارئین سے ملحقہ ہوں۔ پاسپورٹ کور میں کور کے اندر تار کے جال کی شکل میں ایک ریڈیو فریکوئنسی شیلڈ ہوتا ہے، لہذا ڈیٹا کو پڑھنے کے لیے کور کو کھولنا ضروری ہے۔ یہ کور فیراڈے پنجرے کے طور پر کام کرتا ہے۔ محکمہ خارجہ کے مطابق، بنیادی رسائی کنٹرول (بی اے سی) حفاظتی پروٹوکول اس ڈیٹا تک رسائی کو روکتا ہے جب تک کہ پاسپورٹ کے اندر چھپی ہوئی معلومات بھی معلوم نہ ہو یا اس کا اندازہ نہ لگایا جا سکے۔ پرائیویسی ایڈوکیٹس کے مطابق، جب پاسپورٹ کھلا ہوتا ہے تو بی اے سی اور شیلڈ کور غیر موثر ہوتے ہیں، اور پاسپورٹ کو عوامی جگہ جیسے ہوٹل، بینک، یا انٹرنیٹ کیفے میں معائنہ کے لیے کھولنا پڑ سکتا ہے۔ ایک کھلا پاسپورٹ چپ ڈیٹا کے ناپسندیدہ پڑھنے سے مشروط ہے، جیسے کہ ایک سرکاری ایجنٹ جو پاسپورٹ ہولڈر کی نقل و حرکت پر نظر رکھے ہوئے ہے یا کسی مجرم کے ذریعہ جو شناخت کی چوری کا ارادہ رکھتا ہے۔ ویزا کے تقاضے ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے دوسری ریاستوں کے حکام کی طرف سے ریاستہائے متحدہ کے شہریوں پر لگائی گئی انتظامی داخلے کی پابندیاں ہیں۔ جولائی 2023 تک، ریاستہائے متحدہ کا پاسپورٹ رکھنے والے بغیر ویزا کے یا آمد پر ویزا کے ساتھ 184 ممالک اور علاقوں کا دورہ کر سکتے ہیں، جو ہینلی پاسپورٹ انڈیکس کے مطابق سفری آزادی کے لحاظ سے آٹھویں نمبر پر ہے۔ مزید برآں، آرٹن کیپیٹل کے پاسپورٹ انڈیکس نے جنوری 2022 تک 160 کے ویزا فری اسکور (بیلجیم، نیوزی لینڈ، پولینڈ، پرتگال، اسپین اور سوئٹزرلینڈ کے ساتھ برابر) کے ساتھ، سفری آزادی کے لحاظ سے ریاستہائے متحدہ کے پاسپورٹ کو دنیا میں چوتھے نمبر پر رکھا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس پاسپورٹ گلوبل پاسپورٹ پاور رینک کے لحاظ سے تیسرے نمبر پر ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے تمام امریکی شہریوں کو خصوصی اجازت کے بغیر شمالی کوریا کا سفر کرنے سے منع کر دیا ہے، جس سے ریاستہائے متحدہ کے تمام پاسپورٹ ملک میں آنے، آنے یا جانے کے لیے کالعدم ہو گئے ہیں۔ غیر ملکی سفری اعدادوشمار یہ 2015 میں امریکی شہریوں کے مختلف ممالک کے دوروں کی تعداد ہیں (جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے): تاریخی تصاویر کی گیلری یہ بھی دیکھیں فائیو نیشنز پاسپورٹ گروپ ایروکوئس پاسپورٹ ریئل آئی ڈی ایکٹ روتھ شپلی، پاسپورٹ ڈویژن کی سربراہ، 1928 سے 1955 تک ریاستہائے متحدہ کی ویزا پالیسی ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کے لیے ویزا کی ضروریات نوٹ حوالہ جات بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم، مشین پڑھنے کے قابل سفری دستاویزات، ایم آر ٹی ڈی-مشین پڑھنے کے قابل سفری دستاویز۔ ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ، بیورو آف قونصلر افیئرز، فوٹوگرافر گائیڈ۔ (آرکائیو) ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ، امور خارجہ دستی، "8 ایف اے ایم ایف اے ایم پاسپورٹ اور بیرون ملک پیدائش کی قونصلر رپورٹیں" ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ، پاسپورٹ آفس، ریاستہائے متحدہ کا پاسپورٹ: ماضی، حال، مستقبل (واشنگٹن، ڈی سی: ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ، پاسپورٹ آفس، 1976)۔ ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ، پاسپورٹ، پاسپورٹ ہوم۔ 22 سی۔ ایف۔ آر۔ حصہ 51۔ 8 یو ایس سی سیکنڈ۔ 1185، 1504۔ 18 یو ایس سی سیکنڈ۔ 1541-1547۔ 22 یو ایس سی۔ سیکنڈ۔ 211a-218، 2705، 2721۔ یو ایس۔ سزا کے رہنما خطوط سیکنڈ۔ 2L2.1، 2L2.2۔ ریاستہائے متحدہ کا پاسپورٹ