Al Jazeera bombing memo
الجزیرہ بم دھماکہ میمو برطانوی حکومت کے اندر بنایا گیا ایک غیر شائع شدہ یادداشت ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ امریکی صدر جارج ڈبلیو بش اور وزیر اعظم ٹونی بلیئر کے درمیان ہونے والی بات چیت کا منٹس ہے۔ ڈیلی مرر نے 22 نومبر 2005 کو اپنے صفحہ اول پر ایک کہانی شائع کی جس میں کہا گیا کہ میمو میں بش کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں قطر کے دارالحکومت دوحہ اور دیگر مقامات پر الجزیرہ کے عالمی صدر دفاتر پر امریکی بم حملے کے بارے میں قیاس آرائیاں کی گئی تھیں۔ کہانی میں کہا گیا کہ بلیئر نے بش کو کوئی کارروائی نہ کرنے پر آمادہ کیا۔ میمو کی تفصیلات پانچ صفحات پر مشتمل میمورنڈم کے بارے میں آئینے میں کہا گیا ہے کہ یہ دونوں رہنماؤں کے درمیان ملاقات کا ریکارڈ ہے جو 16 اپریل 2004 کو آپریشن ویجیلنٹ ریزولیو کے عروج پر ہوئی تھی، جو کہ امریکی میرینز اور عراقی سیکیورٹی فورسز کے ذریعے فلوجہ پر حملہ تھا۔ الجزیرہ کے نامہ نگار شہر میں تھے جو تنازعہ کی ویڈیو فوٹیج فراہم کر رہے تھے۔ ملاقات سے ایک دن پہلے، امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمزفیلڈ نے الجزیرہ کی کوریج کو "شیطانی، غلط اور ناقابل معافی" قرار دیا۔ الجزیرہ کے نامہ نگاروں نے شہری ہلاکتوں کی اپنی براہ راست نشریات کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ "تصاویر جھوٹ نہیں بولتی ہیں"۔ وائٹ ہاؤس نے مضمون میں لگائے گئے الزامات کو مسترد کر دیا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ قطر عراق جنگ میں امریکہ اور برطانیہ کا اتحادی ہے، بہت سے مبصرین نے قیاس آرائی کی کہ اگر میمورنڈم کی رپورٹیں درست بھی ہوں تو وہ محض ایک بیان ریکارڈ کر رہے ہوں گے جسے صدر سنجیدگی سے لینے کا ارادہ نہیں رکھتے تھے۔ وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے سی این این کو بتایا کہ "ہم جواب کے ساتھ اتنی عجیب و غریب چیز کا احترام نہیں کریں گے"، اور پینٹاگون کے ایک عہدیدار نے ڈیلی مرر کی رپورٹ کو "بالکل مضحکہ خیز" قرار دیا۔ بی بی سی نیوز کے ایک نامہ نگار نے مشورہ دیا ہے کہ اگر صدر بش نے واقعی یہ تبصرے کیے تھے تو ان کا مقصد "کسی قسم کا مذاق" تھا۔ 28 نومبر کو دی انڈیپینڈنٹ میں لکھتے ہوئے اینڈریاس وٹم اسمتھ نے جواب دیا کہ "سرکاری نوٹ لینے والے عام طور پر لطیفے ریکارڈ نہیں کرتے ہیں"۔ انہوں نے مبینہ لیک کرنے والے کے "اسلام آباد اور خرطوم جیسی جگہوں پر سخت پوسٹنگ کے 25 سال کے تجربے کی طرف بھی اشارہ کیا، جو اکثر انٹیلی جنس کے کام میں شامل ہوتا ہے" اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "وہ جو دیکھ رہا تھا اس سے اسے غیر معمولی پریشانی محسوس ہوئی ہوگی"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کی ایک رپورٹ کے مطابق: "جن لوگوں نے دستاویز دیکھی ہے ان کا کہنا ہے کہ حکومت کی طرف سے اسے دبانے کی اصل وجہ یہ ہے کہ اس میں گزشتہ سال عراقی شہر فلوجہ پر امریکہ کے متنازعہ حملے کے بارے میں دونوں رہنماؤں کے درمیان ممکنہ طور پر نقصان دہ نجی بات چیت شامل ہے۔" رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ مالٹا میں کامن ویلتھ کانفرنس میں اس معاملے کے بارے میں پوچھے جانے پر بلیئر نے دعووں کو "سازشی نظریہ" قرار دیا۔ سرکاری راز اور برطانیہ کی اشاعت پر پابندی، کابینہ آفس کے ایک سرکاری ملازم ڈیوڈ کیوگ، اور سابق لیبر ایم پی ٹونی کلارک کے تحقیقی معاون لیو او کونر پر میمو کے غیر مجاز انکشاف کے لیے آفیشل سیکرٹ ایکٹ 1989 کے تحت الزام عائد کیا گیا تھا (سیکشن تین کے تحت کیوگ، سیکشن پانچ کے تحت او کونر)۔ جب او کونر نے کلارک کو میمو دیا تو کلارک نے اسے ڈاؤننگ اسٹریٹ کو واپس کر دیا۔ برطانیہ میں تمام خبر رساں تنظیموں کو اٹارنی جنرل لارڈ گولڈ اسمتھ نے لیک ہونے والے میمو سے معلومات کی مزید اشاعت کے خلاف خبردار کیا ہے۔ گولڈ اسمتھ نے آفیشل سیکرٹ ایکٹ 1989 کی دفعہ پانچ کے تحت مقدمہ چلانے کے امکان کا ذکر کیا ہے اگر میمورنڈم سے شائع ہونے والی تفصیلات کو بیرون ملک برطانیہ کے مفادات کو نقصان پہنچانے کے لیے سمجھا جاتا ہے۔ 29 نومبر 2005 کو، کیوگ اور او کونر وسطی لندن میں بو اسٹریٹ مجسٹریٹ کی عدالت میں پیش ہوئے۔ 15 منٹ کی سماعت کے بعد کیس 10 جنوری 2006 تک ملتوی کر دیا گیا۔ 10 مئی 2007 کو، کیوگ کو میمو ظاہر کرکے "نقصان دہ انکشاف" کرنے کے دو الزامات میں مجرم پایا گیا اور اسے 6 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے استغاثہ کو £5,000 کی لاگت ادا کرنے کا بھی حکم دیا گیا۔ او کونر کو 3 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ بورس جانسن، (اس وقت) کنزرویٹو ایم پی برائے ہینلی، دی سپیکٹیٹر کے ایڈیٹر اور جنگ کے حامی، نے کہا ہے کہ اگر انہیں اس کی کاپی ملتی ہے تو وہ میمورنڈم شائع کریں گے اس امید پر کہ اس سے قیاس آرائیاں ہوں گی کہ بش نے اصل میں کیا کہا ہوگا یا نہیں۔ پرائیویٹ آئی کے ایڈیٹر ایان ہسلوپ نے ٹیلی ویژن شو ہییو آئی گاٹ نیوز فار یو (25 نومبر کو نشر کیا گیا، لیکن پچھلے دن ریکارڈ کیا گیا) میں جانسن کے ساتھ تبادلے میں اسی طرح کا وعدہ کیا۔ ٹرائل جج نے 2005 میں توہین عدالت ایکٹ 1981 کی دفعہ 11 کے تحت ایک حکم دیا، جس میں مقدمے کی سماعت اور الجزیرہ کے درمیان برطانیہ کے میڈیا میں کسی بھی تعلق پر مستقل پابندی عائد کردی گئی۔ انہوں نے کہا کہ "کسی بھی صحافی کو اپنے ذہن میں اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ وہ کوئی ناقابل قبول ربط نہیں بنا رہے ہیں"۔ چینل 4 پر مقدمے کی سماعت اور ڈیوڈ بلنکٹ کے تبصرے کو جوڑنے والی کوئی یوکے رپورٹ نہیں ملی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ عراق جنگ کے آغاز میں ٹونی بلیئر کے ساتھ گفتگو میں الجزیرہ کو "باہر نکالنے" پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا۔ رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز نے اس پابندی کی مذمت کی۔ برطانیہ کی میڈیا کمپنیوں کے ایک گروپ کی طرف سے دائر پابندی کے خلاف اپیل میں لارڈ چیف جسٹس لارڈ فلپس نے جزوی طور پر پابندی اٹھا لی۔ برطانیہ کا میڈیا اب پہلے شائع کیے گئے الزامات کو دہرا سکے گا، لیکن پھر بھی یہ تجویز کرنا غیر قانونی ہوگا کہ ان الزامات نے مقدمے کے دوران خفیہ طور پر دیے گئے شواہد کی درست نمائندگی کی ہے۔ جب کیوگ سے دستاویز کے بارے میں پوچھا گیا تو کھلی عدالت میں کہے گئے کسی خاص جملے کو چھاپنا بھی غیر قانونی ہوگا۔ الجزیرہ کے دفاتر پر پچھلے امریکی بم دھماکے اس سے قبل امریکی ہتھیاروں سے مارے جا چکے ہیں۔ 13 نومبر 2001 کو ایک امریکی میزائل نے افغانستان کے شہر کابل میں الجزیرہ کے دفتر کو اس ملک پر امریکی حملے کے دوران نشانہ بنایا۔ اگرچہ حملے میں الجزیرہ کا کوئی عملہ زخمی نہیں ہوا، لیکن عمارت تباہ ہو گئی اور کچھ ملازمین کے گھروں کو نقصان پہنچا۔ اس وقت، منیجنگ ایڈیٹر محمد جاسم الالی نے کہا کہ دفتر کے نقاط امریکیوں سمیت سب کو اچھی طرح سے معلوم تھے۔ جب سابق برطانوی وزیر داخلہ ڈیوڈ بلنکٹ نے 2006 کے آخر میں اپنی یادیں شائع کیں تو یہ انکشاف ہوا کہ انہوں نے مارچ 2003 کے آخر میں وزیر اعظم ٹونی بلیئر کو بغداد میں الجزیرہ کے ٹیلی ویژن ٹرانسمیٹر پر بمباری کرنے کا مشورہ دیا تھا۔ بلنکٹ نے کہا، "میری طرف سے کوئی پریشانی نہیں تھی کیونکہ مجھے یقین تھا کہ یہ ایک جنگ تھی اور جنگ میں آپ نشریات کو جاری نہیں رہنے دیں گے۔" 8 اپریل 2003 کو ایک امریکی میزائل نے بغداد میں الجزیرہ کے دفتر میں بجلی کے جنریٹر کو نشانہ بنایا۔ اس کے نتیجے میں آگ لگنے سے رپورٹر تارک ایوب ہلاک اور عملے کا ایک اور رکن زخمی ہو گیا۔ 24 فروری کو، محمد جاسم الالی نے دفاتر کے کوآرڈینیٹس کے ساتھ ایک خط وکٹوریہ کلارک، امریکی اسسٹنٹ سکریٹری برائے دفاع برائے امور عامہ کو بھیجا تھا (اس مقام کی سرکاری طور پر امریکی حکومت کی طرف سے درخواست نہیں کی گئی تھی)۔ یہ واقعہ، جو بغداد پر امریکی حملے کے دوران پیش آیا اور امریکی افواج کے جنگی مقاصد کی حمایت کرنے والوں کی جانب سے الجزیرہ کی کوریج پر تنقید کے بعد پیش آیا، نے شکوک و شبہات کو جنم دیا کہ نیٹ ورک کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ فرینک گیفنی نے 29 ستمبر 2003 کو ایک رائے کا ٹکڑا شائع کیا جس میں الجزیرہ کو "کسی نہ کسی طرح" "نیچے اتارنے" کا مطالبہ کیا گیا تھا کیونکہ یہ "دشمن میڈیا" کی تشکیل کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ اپریل 2003 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے الجلہ بلڈنگ کی تباہی کے حوالے سے صحافیوں کے قتل مزید پڑھنے کے لیے بیرونی روابط وائٹ ہاؤس پریس بریفنگ میمو پر سوالات کا نقل، 30 نومبر۔ بش پلاٹ ٹو بم اپنے عرب اتحادی-برطانوی ٹیبلوئڈ، دی ڈیلی مرر (آن لائن) کی اصل کہانی، کیون میگوائر اور اینڈی لائنز کی، جس میں میمو سے مخصوص معلومات شامل ہیں۔ الجزیرہ میمو-آئی ایف ای ایکس الجزیرہ کوریج میمو: بش الجزیرہ پر بمباری چاہتا تھا، آرکائیو شدہ لنک الجزیرہ تحقیقات بش 'بمباری' میمو برطانیہ الجزیرہ میمو پر کاغذ کو روکتا ہے ایک غیر آرام دہ تعلقات تبصرے: بش، الجزیرہ میمو یو ایس، یو کے نے برطانیہ میں الجزیرہ کے سیاسی اسکینڈلز کی وضاحت کرنے کو کہا جارج ڈبلیو بش انتظامیہ کے تنازعات 2005 میں برطانوی سیاست میں امریکی سیاست میں برطانیہ میں درجہ بند معلومات بڑے پیمانے پر میڈیا دفاتر پر حملے