Gerhard Kofler
گیرہارڈ کوفلر (11 فروری 1949 بولزانو میں-2 نومبر 2005 ویانا میں) ایک آسٹریا-اطالوی مصنف تھا۔ انہوں نے اطالوی اور جرمن دونوں زبانوں میں شاعری اور مضامین لکھے۔ کوفلر نے انسبرک اور سالزبرگ میں جرمنییات اور رومانوی علوم کا مطالعہ کیا اور وہ ایک شاعر اور ادبی نقاد کے ساتھ ساتھ ویانا میں گریزر آٹورینورسملنگ ادبی ایسوسی ایشن کے جنرل سکریٹری بھی تھے۔ کوفلر نے ایچ سی آرٹ مین، جیرالڈ بسنجر، ارنسٹ جانڈل، فریڈرک مائروکر، اور گیرہارڈ روہم کی نظموں سمیت شاعری کا اطالوی زبان میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے اطالوی سے جرمن میں بھی ترجمے کیے، جن میں امبرٹو صبا کی تصانیف بھی شامل ہیں۔ ان کی اپنی نظموں کا یونانی، ہنگری، روسی اور ہسپانوی سمیت دیگر زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 1949 پیدائش 2005 اموات آسٹریا کے مترجم اطالوی نسل کے آسٹریا کے لوگ بولزانو کے مصنفین 20 ویں صدی کے مترجموں کو اوٹاکرنگ قبرستان میں دفن کیا گیا