Oxford spelling
آکسفورڈ ہجے (آکسفورڈ انگریزی ڈکشنری ہجے، آکسفورڈ سٹائل، یا آکسفورڈ انگریزی ہجے بھی) ایک ہجے کا معیار ہے، جس کا نام آکسفورڈ یونیورسٹی کے استعمال کے نام پر رکھا گیا ہے، جو برطانوی ہجے کے استعمال کو لاحقہ کے ساتھ مل کر تجویز کرتا ہے-احساس اور تنظیم جیسے الفاظ میں، اس کے برعکس۔ آکسفورڈ ہجے کا استعمال برطانیہ میں مقیم بہت سے تعلیمی/سائنس جریدوں (مثال کے طور پر، نیچر) اور بہت سی بین الاقوامی تنظیموں (مثال کے طور پر، اقوام متحدہ اور اس کی ایجنسیاں) کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یہ بین الاقوامی قارئین کے لیے تعلیمی، رسمی اور تکنیکی تحریر کے لیے عام ہے (استعمال دیکھیں)۔ ڈیجیٹل دستاویزات میں، آکسفورڈ کے ہجے کو آئی ای ٹی ایف زبان کے ٹیگ این-جی بی-آکسینڈیکٹ (یا تاریخی طور پر این-جی بی-او ای ڈی) کے ذریعے ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ تعریف کی خصوصیت آکسفورڈ ہجے میں yse کے ساتھ لاحقہ ize کا استعمال کیا گیا ہے: تنظیم کے بجائے تنظیم، نجکاری اور قابل شناخت، نجکاری اور قابل شناخت-تجزیہ، مفلوج وغیرہ کے ساتھ۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کا کہنا ہے کہ یہ عقیدہ کہ آئز خصوصی طور پر شمالی امریکی قسم ہے غلط ہے۔ آکسفورڈ کی ہجے تقریبا 200 فعل پر اثر انداز ہوتی ہے، اور اسے صوتیاتی بنیادوں پر پسند کیا جاتا ہے، اس میں زیادہ تر سائز فعل کے یونانی جڑ سے زیادہ قریب سے مطابقت رکھتا ہے۔ لاحقہ آئز 15 ویں صدی سے برطانیہ میں استعمال میں ہے، اور یہ شمالی امریکی انگریزی میں استعمال ہونے والی ہجے کی تبدیلی ہے۔ او ای ڈی میں الفاظ کی آئی ایس ای شکل کو الگ سے "آئی زیڈ ای کی بار بار ہجے" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔: آکسفورڈ میں آئیز کا استعمال ان الفاظ کے ہجے تک نہیں پھیلا ہے جو یونانی آئیزو لاحقہ سے نہیں ملتے ہیں۔ اس طرح کے الفاظ کا ایک گروپ وہ ہے جو لائسی میں ختم ہوتا ہے، جیسے تجزیہ، مفلوج اور اتپریرک، جو یونانی فعل، لیو سے آتا ہے، جس کا کامل (aorist) اسٹیم lys-ہے: ان کے لیے لائسی زیادہ صوتیاتی ہجے ہے۔ دوسروں میں اشتہار دینا، اٹھنا، سمجھوتہ کرنا، سزا دینا، بھیس بدلنا، اصلاح کرنا، فخر کرنا (کھلے معنی میں)، اور ٹیلی ویژن شامل ہیں۔ او یو پی کی "آکسفورڈ" برانڈڈ لغتوں کے علاوہ، دوسرے برطانوی لغت پبلشرز جو پہلے آئیز لاحقہ کی فہرست دیتے ہیں ان میں کیسیل، کولنز اور لانگ مین شامل ہیں۔ استعمال آکسفورڈ ہجے آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (او یو پی) برطانوی اشاعتوں کے لیے استعمال کرتا ہے، بشمول اس کی آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (او ای ڈی) اور اس کے بااثر برطانوی طرز کے گائیڈ ہارٹس رولز، اور دیگر پبلشرز جو میریریم-ویبسٹر کے مطابق "ایٹمیولوجی سے آگاہ" ہیں۔ آکسفورڈ ہجے (خاص طور پر جامع آکسفورڈ انگلش ڈکشنری، بارہویں ایڈیشن میں درج پہلی شکل) اقوام متحدہ کے نظام سے تعلق رکھنے والی بین الاقوامی تنظیموں کے اسٹائل گائیڈز میں استعمال ہونے والا سرکاری یا ڈی فیکٹو ہجے کا معیار ہے۔ اس میں ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن، انٹرنیشنل ٹیلی کمیونیکیشن یونین، انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن، ورلڈ فوڈ پروگرام، انٹرنیشنل کورٹ آف جسٹس، اور یونیسکو، اور اقوام متحدہ کے تمام معاہدے اور اعلامیے، جیسے کہ انسانی حقوق کا عالمی اعلامیہ شامل ہیں۔ اس معیار پر عمل کرنے والی دیگر بین الاقوامی تنظیموں میں انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار اسٹینڈرڈائزیشن (آئی ایس او)، انٹرنیشنل الیکٹرو ٹیکنیکل کمیشن (آئی ای سی)، ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (ڈبلیو ٹی او)، نارتھ اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (نیٹو)، انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی (آئی اے ای اے)، انٹرپول، انٹرنیشنل کمیٹی آف ریڈ کراس (آئی سی آر سی)، ورلڈ وائڈ فنڈ فار نیچر (ڈبلیو ڈبلیو ایف)، ایمنسٹی انٹرنیشنل (اے آئی)، ورلڈ اکنامک فورم (ڈبلیو ای ایف) اور گلوبل بائیو ڈائیورسٹی انفارمیشن فیسیلٹی (جی بی آئی ایف) شامل ہیں۔ آکسفورڈ کے ہجے کا استعمال متعدد تعلیمی اشاعتوں میں کیا جاتا ہے، جن میں لندن میں مقیم سائنسی جریدہ نیچر اور برطانیہ میں مقیم دیگر تمام "نیچر" برانڈڈ جریدے، رائل سوسائٹی کے فلسفیانہ لین دین، اور جرنل آف فزیولوجی شامل ہیں۔ اسے ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا اور کیمبرج یونیورسٹی پریس استعمال کرتے ہیں۔ برطانیہ میں اخبارات اور رسالے عام طور پر-ise استعمال کرتے ہیں۔ دی ٹائمز کے اسٹائل گائیڈ نے 1992 تک-سائز کی سفارش کی، جب اس نے-سائز میں تبدیل کیا۔ اخبار کے چیف ریوائز ایڈیٹر، رچرڈ ڈکسن نے اس تبدیلی کے بارے میں لکھا: کنگ جیمز بائبل اور شیکسپیئر کے کاموں دونوں میں، آخر میں استعمال کیا جاتا ہے۔ آکسفورڈ کے ہجے کا استعمال کرنے والے معروف ادبی کاموں میں جے آر آر ٹولکین (آکسفورڈ یونیورسٹی کے پروفیسر) کا دی لارڈ آف دی رنگز، اگاتھا کرسٹی کا اینڈ تھین دیئر ویر نان (آل سولز کے ماہر آثار قدیمہ سے شادی شدہ)، اور سی ایس لیوس کا دی لائن، دی وچ اینڈ دی وارڈروب (میگڈلین کالج، آکسفورڈ کا ایک ساتھی) شامل ہیں۔ بٹ کوائن کے لیے اصل سفید کاغذ بھی آکسفورڈ ہجے کا استعمال کرتا ہے۔ آکسفورڈ ہجے ضروری نہیں کہ آکسفورڈ یونیورسٹی کا عملہ اس کی پیروی کرے۔ یونیورسٹی کے اسٹائل گائیڈ، جسے آخری بار 2016 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا، نے اندرونی استعمال کے لیے-ise کے استعمال کی سفارش کی۔ زبان کے ٹیگ کا موازنہ درج ذیل جدول پانچ بڑے انگریزی ہجے کنونشنوں کے علاوہ موازنہ کے لیے فرانسیسی ہجے کنونشن کے درمیان ہجے کے چند عمومی اختلافات کا خلاصہ پیش کرتا ہے۔ نوٹ: این-جی بی کا مطلب صرف برطانوی انگریزی ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ-سائز یا-سائز استعمال کیا جانا چاہیے۔ زبان کا ٹیگ این-جی بی-آکسینڈیکٹ، تاہم،-سائز اور -ائزیشن کے استعمال کا مطالبہ کرتا ہے۔ نوٹ بھی دیکھیں کینیڈین انگریزی ہجے میککوری ڈکشنری (آسٹریلیائی استعمال) آکسفورڈ کوما ہجے کے فرق:-ise،-ize حوالہ جات کتابچہ آکسفورڈ انگریزی ڈکشنری (1st Edition.) آکسفورڈ انگلش ڈکشنری 2nd ایڈیشن۔ (20 والز۔) آکسفورڈ انگلش ڈکشنری، آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (تازہ ترین ایڈیشن: ڈبلیو ڈبلیو ڈبلیو پر) مزید پڑھنے کے لیے این-جی بی-او ای ڈی کے لیے آئی اے این اے لینگویج ٹیگ رجسٹریشن فارم آسک آکسفورڈ: کیا ہجے نجکاری اور امریکیت کو منظم کرنے جیسے ہیں؟ برٹش میڈیکل جرنل:-ize دائیں ورلڈ وائڈ ورڈز: اختتام "-ize" اور "-ize" برطانوی انگریزی میں-ize اور-ize فعل کے بارے میں تفصیلی بلاگ پوسٹ۔ ٹائیکن-بون وان اوسٹیڈ، انگرڈ۔ دیر سے جدید انگریزی کا تعارف۔ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس، 2009، صفحہ 38۔ 15 ویں صدی کا تعارف امریکی اور برطانوی انگریزی کے فرق ہجے انگریزی آرتھوگرافی ہجے