Yield to the Night
یلڈ ٹو دی نائٹ (جس کا عنوان امریکہ میں بلونڈ سنر بھی ہے) ایک 1956 کی برطانوی کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جے لی تھامسن نے کی ہے اور اس میں ڈیانا ڈورس نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم جون ہنری کے اسی نام کے 1954 کے ناول پر مبنی ہے۔ کہانی روتھ ایلس کیس سے سطحی اور اتفاق سے مشابہت رکھتی ہے، جو پچھلے سال پیش آیا تھا لیکن ہنری کے ناول کی ریلیز کے بعد۔ فلم کو بہت مثبت تنقیدی توجہ ملی، خاص طور پر ڈورس کی غیر متوقع طور پر ہنر مند اداکاری کے لیے، جسے پہلے صرف عام "سنہرے بالوں والی بم شیل" کے برطانوی ورژن کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ اس فلم کو 1956 کے کانز فلم فیسٹیول میں پام ڈی اور کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پریمائز میری ہلٹن (ڈیانا ڈورس) کو قتل کا مجرم قرار دیا گیا ہے اور اسے پھانسی کی سزا سنائی گئی ہے، اور وہ اپنے آخری ہفتے برطانوی خواتین کی جیل میں سزا یافتہ سیل میں گزارتی ہے۔ وہاں رہتے ہوئے وہ اپنی زندگی کے واقعات کو یاد کرتی ہے جو قتل کی طرف لے جاتے ہیں۔ کاسٹ ڈیانا ڈورس بطور میری ہلٹن یوون مچل بطور میٹرون ہلڈا میک فارلن مائیکل کریگ بطور جم لنکاسٹر میری نی بطور جیل گورنس جیفری کین بطور جیل چیپلن لیام ریڈمنڈ بطور جیل ڈاکٹر اولگا لنڈو بطور سینئر میٹرون ہل جان ملر بطور میٹرون بارکر مارجوری روڈس بطور میٹرون برینڈن مولی ارکوہارٹ بطور میٹرون میسن میری میکنزی بطور میٹرون میکسویل ہیری لاک بطور فریڈ ہلٹن مائیکل رپر بطور رائے، بار گڈ ٹائمر جوائس بلیئر بطور ڈورس، اسٹور کلرک دوست چارلس کلے بطور باب ایتھن سیلیر بطور مس بلیگ مونا واشبورن بطور مسز تھامس، زمیندار الیک فنٹر بطور مسٹر تھامس، زمیندار مرسیا شا بطور لوسی ماریان اسٹون بطور نیو۔ ہنری نے اپنے تجربات کے بارے میں ایک یادداشت لکھی جسے جے لی تھامسن کی ہدایت کاری میں اور ڈیانا ڈورس کی اداکاری میں دی ویک اینڈ دی ویکیڈ کے نام سے فلمایا گیا تھا۔ تھامسن نے ہنری سے شادی کی اور انہوں نے ایک اور فلم میں کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ تھامسن سزائے موت کے خلاف تھا اور ڈیتھ سیل میں ایک آدمی کے بارے میں کہانی کرنا چاہتا تھا۔ ہنری نے کہا کہ وہ کسی مرد کے بارے میں نہیں لکھ سکتی لیکن ہو سکتا ہے کہ وہ کسی عورت کے بارے میں لکھ سکے۔ "اس لیے اس نے واقعی مجھے یہ خیال دیا، اور پھر میں نے اسے ایک منصوبہ دکھایا"، اس نے کہا۔ یلڈ ٹو دی نائٹ کا ناول 1954 میں شائع ہوا تھا۔ کہانی میں روتھ ایلس کیس سے کچھ مماثلت تھی لیکن ہنری نے کہانی اور اسکرپٹ دی ویک اینڈ دی ویکیڈ کی فلم بندی کے دوران لکھا۔ ڈورس (جو 1951 میں فلم لیڈی گوڈیوا رائیڈز اگین میں ایلس سے مختصر طور پر واقف تھے) نے کہا کہ یہ "روتھ ایلس کے بارے میں بالکل نہیں تھا۔ ہر کوئی سوچتا ہے کہ ایسا تھا لیکن اسکرپٹ روتھ ایلس کے قتل سے دو سال پہلے لکھی گئی تھی۔ یہ ایک دلچسپ سنڈروم ہے کہ یہ سب کچھ ہونے سے پہلے کاغذ پر ڈال دیا گیا تھا۔ " تھامسن نے بعد میں کہا کہ "سزائے موت کے لیے آپ کو کسی ایسے شخص کو لینا چاہیے جو مرنے کا حقدار ہو، اور پھر ان کے لیے افسوس محسوس کریں اور کہیں کہ یہ غلط ہے۔ ہم نے ییلڈ ٹو دی نائٹ میں ایسا کیا: ہم نے اسے ایک بے رحم، پہلے سے طے شدہ قتل بنا دیا۔ " ڈورس نے کہا کہ "یہ پہلا موقع تھا جب مجھے اس طرح کا کردار ادا کرنے کا موقع ملا۔ میں لی جے تھامسن کا بہت شکر گزار تھا کہ انہوں نے مجھ پر اعتماد کیا۔ اس وقت تک ہر کوئی سوچتا تھا کہ میں صرف ایک مذاق ہوں، اور یقینی طور پر ایک اداکارہ نہیں جسے سنجیدگی سے لیا جائے، حالانکہ میں اپنے اندر جانتا تھا کہ میں دوسرے کردار ادا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہوں۔ بڑا مسئلہ دوسرے لوگوں کو قائل کرنے کی کوشش کرنا تھا۔ " فلم بندی 2 نومبر 1955 کو ایلسٹری اسٹوڈیوز میں شروع ہوئی۔ مائیکل کریگ نے کہا کہ تھامسن "ایک چھوٹا، بہت شدید آدمی تھا جس کا مزاج پرتشدد تھا، جسے عملی طور پر کسی بھی چیز یا کسی بھی چیز سے اکسایا جا سکتا تھا۔ اسے کاغذ کی چادروں کو لمبی پتلی پٹیوں میں پھاڑنے کی اعصابی عادت تھی۔ " کریگ کا خیال تھا کہ ڈورس "بہت اچھا تھا۔ سب سے زیادہ آزاد اور پیشہ ور اداکاراؤں میں سے ایک جس کے ساتھ میں نے کام کیا۔" استقبالیہ ورائٹی نے اسے "تفریح کی ایک سنگین شکل" قرار دیا۔ فلم لنک نے اسے "ایک شاہکار، ایک حیرت انگیز طور پر اچھا ڈرامہ قرار دیا، جہاں ڈورس ایک ایسا کردار ادا کرتا ہے جو کبھی ہمدردی نہیں مانگتا لیکن ویسے بھی اسے حاصل کرتا ہے: وہ جرم کی مجرم ہے، اپنے خاندان یا سزائے موت کے مظاہرین کے ساتھ دوستانہ نہیں ہے، پھر بھی اس جوں سے محبت کرتی ہے جس نے اسے قتل کرنے پر مجبور کیا۔ یہ فلم چھوٹی چھوٹی جھلکیوں سے بھری ہوئی ہے جو جیل میں ہنری کے ذاتی تجربے کے بارے میں بہت کچھ بتاتی ہے-محافظوں کو تبدیل کرنے کا معمول، گفتگو، جس طرح سے سیکنڈ گزرتے ہیں، آنے والے عہدیدار، چھوٹے مراعات، معافی کی خواہش کا زبردست دباؤ-اور آخری لمحات تباہ کن ہیں: یہ دہائی کی بہترین برطانوی فلموں میں سے ایک ہے۔ یہ فلم 1956 کے کانز فلم فیسٹیول میں برطانیہ کی اندراج تھی۔ ایک 19 سالہ خاتون نے مبینہ طور پر فلم دیکھنے کے چند گھنٹوں کے اندر خودکشی کر لی۔ فلم کی کامیابی کے باوجود ڈورس نے تھامسن کے ساتھ دوبارہ کبھی کام نہیں کیا۔ مقبول ثقافت میں فلم کے ایک سیل میں ڈیانا ڈورس کی تصویر اسمتھ کے سنگلز البم کے سرورق پر استعمال کی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط یلڈ ٹو دی نائٹ ایٹ دی برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ یلڈ ٹو دی نائٹ ایٹ دی لیٹر باکس ڈی وی ڈی یلڈ ٹو دی نائٹ ایٹ بی ایف آئی اسکرین آن لائن 1956 کی فلمیں 1956 کی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں برطانوی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں ایسوسی ایٹڈ برٹش اسٹوڈیوز فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں سزائے موت کے بارے میں فلمیں 1950 کی دہائی کی جیل فلموں میں جے لی تھامسن ویمن کی ہدایت کاری میں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں