Billy Ayre
ولیم آئر (7 مئی 1952-16 اپریل 2002) ایک انگریزی فٹ بالر تھا جس نے سولہ سالہ پیشہ ورانہ کیریئر میں تین کلبوں کے لیے کھیلا، اس عمل میں تین سو سے زیادہ لیگ میں شرکت کی۔ کھیل کے کھیل سے سبکدوش ہونے کے بعد، وہ مینیجر بن گئے، اور 1984 اور 2000 کے درمیان پانچ کلبوں کی قیادت سنبھالی۔ انہوں نے کلب کے چار سال کے انچارج کے دوران، 1991 اور 1992 میں (دوسری پیشی میں پروموشن جیتنے)، بلیک پول کو لگاتار دو پلے آف فائنل تک پہنچایا۔ کیریئر کھیلنے والے بلی ایرے کروکھل کے مضافاتی علاقے گیٹس ہیڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ اپنے نوعمری کے سالوں میں ریفرینگ میں اپنا ہاتھ آزمانے کے بعد، انہوں نے کاؤنٹی ڈرہم کے دو شوقیہ کلبوں: کروک ٹاؤن اور بشپ آکلینڈ میں غیر لیگ فٹ بال میں کئی سال تک کھیلا۔ سکاربورو ایرے نے 1975 میں سکاربورو میں اپنے پیشہ ورانہ کھیل کیریئر کا آغاز ڈرہم کے سینٹ لیونارڈ کیتھولک اسکول میں تدریسی پیشے کو متوازن کرتے ہوئے کیا، جہاں انہوں نے آرٹ اور جسمانی تعلیم پڑھائی۔ انہوں نے 1977 میں سکاربورو سپورٹرز پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا۔ یہ بورو کے لیے ان کی غیر سمجھوتہ کرنے والی کارکردگی تھی جس کی وجہ سے وہ 1977 میں ہارٹلپول یونائیٹڈ چلے گئے۔ ہارٹلپول یونائیٹڈ ایرے نے ایک سو سے زیادہ لیگ گیمز کھیلے اور ہارٹلپول کے لیے 27 گول کیے۔ انہوں نے 13 اگست 1977 کو لیگ کپ میں گریمزبی ٹاؤن میں 3-0 سے شکست کے ساتھ پولز کے لیے ڈیبیو کیا۔ انہوں نے سات دن بعد ٹورکے یونائیٹڈ کے خلاف 2-1 سے ہوم شکست کے ساتھ لیگ میں قدم رکھا۔ وہ کلب کے ساتھ ہمیشہ موجود سیزن میں تیرہ گولوں کے ساتھ کلب کے ٹاپ اسکورر تھے، جس نے انہیں سپورٹرز پلیئر آف دی ایئر کے طور پر نامزد ہونے میں مدد کی۔ 2008 میں، ایرے کو بعد از مرگ یونائیٹڈ کا "1970 کی دہائی کا بہترین کھلاڑی" قرار دیا گیا۔ ہارٹلپول میں ایرے کے دوسرے سیزن میں، 1978-79، انہوں نے 42 لیگ میں شرکت کی اور پانچ گول کیے۔ 1979-80 میں، انہوں نے 43 لیگ میں شرکت کی اور نو گول اسکور کیے۔ کلب میں اپنے آخری سیزن میں، 1980-81، انہوں نے دس لیگ میں شرکت کی اور ہیلی فیکس ٹاؤن کو فروخت ہونے سے پہلے ایک گول کیا۔ انہوں نے سیزن کے آخر میں ہیلی فیکس کے وکٹوریہ پارک کے دورے میں ہارٹلپول کے خلاف کھیلا۔ ہیلیفیکس ٹاؤن ایٹ ہیلیفیکس، ایرے نے 63 لیگ میں شرکت کی اور دی شی میں اپنے پہلے اسپیل میں پانچ گول کیے۔ مینسفیلڈ ٹاؤن 1982 کے موسم گرما میں ایرے کو دوبارہ منتقل ہوتے دیکھا گیا، اس بار مینسفیلڈ ٹاؤن، پھر اسٹیورٹ بوم کے زیر انتظام۔ انہوں نے اسٹیگس کے ساتھ دو سیزن گزارے، 67 لیگ میں شرکت کی اور سات گول کیے۔ انہوں نے فیلڈ مل میں فٹ بال لیگ ٹرافی ٹائی میں اپنی پہلی ٹیم میں ہیڈنگ گول کیا۔ اگلے سیزن، 1983-84، بوم کی برطرفی کے بعد ایرے نے خود کو نگراں مینیجر کے طور پر کام کرتے ہوئے پایا۔ ایان گریوز کو بالآخر نیا مینیجر مقرر کیا گیا، اور ایرے کو مفت منتقلی پر رہا کر دیا گیا۔ ہیلیفیکس ٹاؤن آئر نے 1984 میں دوسرے اسپیل کے لیے ہیلیفیکس میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ دو سالوں میں، انہوں نے 32 لیگ میں شرکت کی اور دو گول کیے۔ انہوں نے 1986 میں کلب کے ساتھ اپنے کھیل کیریئر کو قریب لایا۔ 5 اگست 1987 کو ہیلی فیکس نے ہیلی فیکس آر ایل ایف سی کے خلاف آئر کے لیے ایک بینیفٹ میچ کھیلا۔ اس وقت وہ کلب کے مینیجر تھے۔ انتظامی کیریئر ہیلی فیکس اکتوبر 1984 میں، ایرے نے ایک ماہ سے بھی کم عرصے کے لیے ہیلی فیکس کے نگراں مینیجر کا عہدہ سنبھالا۔ مک جونز، جو ایرے کے دو بچوں کے گاڈ فادر ہیں، کو 10 نومبر کو نصب کیا گیا تھا۔ دسمبر 1986 میں، ایرے دوبارہ ہیلی فیکس کے مینیجر بن گئے، اس بار کل وقتی بنیاد پر۔ (وہ کلب کے منیجنگ ڈائریکٹر بھی تھے۔) تین سال بعد، 1989-90 سیزن کے اپریل میں، انہوں نے لیگ کے بیسمنٹ ڈویژن سے باہر نکالنے میں ناکام ہونے کی وجہ سے استعفی دے دیا۔ بلیک پول ہیلی فیکس سے روانگی کے چند دن بعد، ایرے نے منیجر جمی مولن کے معاون کے طور پر بلیک پول میں شمولیت اختیار کی۔ مہینے کے آخر میں مولن کی روانگی کے بعد، ایرے نے نگراں مینیجر ٹام وائٹ کے ساتھ کام کیا۔ گراہم کار کو قریبی سیزن کے دوران نصب کیا گیا تھا، اور اس نے آئر کو اسسٹنٹ کے طور پر رکھا۔ جب نومبر 1990 میں خود کار کو برطرف کیا گیا تو ان کی جگہ ایرے کو ترقی دی گئی۔ ان کا پہلا گیم انچارج 1 دسمبر 1990 کو ہیرفورڈ یونائیٹڈ میں ڈرا تھا۔ جیسا کہ رائے کیلی نے اپنی 1992 کی کتاب، بلیک پول: اے کمپلٹ ریکارڈ 1887-1992 میں لکھا ہے، ایرے، جو نچلی لیگوں سے باہر تقریبا نامعلوم تھا، کا "بلیک پول کے حامیوں نے محفوظ طریقے سے استقبال کیا، پھر بھی دو سال کے وقفے میں [تھا] اسٹین مورٹنسن کے بعد کلب کا سب سے مقبول-اور یقینی طور پر سب سے کامیاب-باس بن گیا۔" میچ کے دنوں میں، وہ 15 نمبر کی بلیک پول قمیض پہنتے تھے، ان دنوں میں جب لیگ گیمز کے لیے صرف تین متبادل (نمبر 12 سے 14) کی اجازت تھی۔ جب کار چلا گیا تو بلیک پول ڈویژن فور ٹیبل میں اٹھارہویں پوزیشن پر پڑا ہوا تھا۔ تاہم، چھ ماہ بعد، ٹیم اپنے بقیہ تیس کھیلوں میں سے صرف پانچ ہارنے کے بعد پلے آف کے لیے کوالیفائی کر چکی تھی۔ 10 نومبر 1990 اور 19 نومبر 1991 کے درمیان دو نئے (اور اب بھی موجودہ) کلب ریکارڈ قائم کیے گئے: بلوم فیلڈ روڈ پر چوبیس کھیلوں کی ناقابل شکست دوڑ میں لگاتار پندرہ ہوم لیگ جیت۔ (وہ میچ جس نے گیند کو رولنگ سیٹ کیا، ایلڈر شاٹ پر 4-4 سے فتح، کار کی رہنمائی میں تھا۔) ان کی خوش قسمتی آخری رکاوٹ پر ختم ہو گئی، تاہم، جب وہ ومبلے میں فائنل میں ٹورکے یونائیٹڈ سے پنالٹی شوٹ آؤٹ میں ہار گئے اور ایک اور سیزن کے لیے فورتھ ڈویژن میں رہے۔ (آخری سیٹی پر ایک انٹرویو میں، ایرے نے کہا، "میں نے اپنی زندگی میں اس سے بدتر لمحہ کبھی نہیں گزارا، فٹ بال سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔") ایرے بڑی حد تک ایک ہی ٹیم کو ایک ساتھ رکھنے میں کامیاب رہا اور اگلے 1991-92 سیزن میں ان کی ومبلے میں واپسی کی رہنمائی کی، جس میں انہوں نے آخر کار ایک اور، زیادہ کامیاب پنالٹی کے تجربے کے بعد ترقی حاصل کی۔ اس موقع پر اسکنتھورپ یونائیٹڈ بدقسمت ٹیم تھی۔ بلیک پول نے نئے ڈویژن ٹو میں اپنی جگہ بک کرائی تھی۔ ایرے نے یہ فتح اپنے والدین کے لیے وقف کی، جن کا گزشتہ سال انتقال ہو گیا تھا۔ ایرے کا بیٹا، ڈیوڈ، بلیک پول کا ماسکٹ تھا، اور اپنے والد کے ساتھ میچ سے پہلے واک آؤٹ میں سینٹر سرکل تک گیا۔ اگلے سیزن میں سی سائیڈرز نے اپنے چھتالیس کھیلوں میں سے صرف بارہ جیتنے کے بعد کم اٹھارہویں پوزیشن پر ختم ہوتے ہوئے دیکھا۔ 1993-94 سیزن کے آخری دن، بلیک پول نے بلوم فیلڈ روڈ پر لیٹن اورینٹ کو 4-1 سے شکست دے کر ایک پوائنٹ سے ریلیگریشن سے بچا۔ ایرے کو جون میں اس وقت کے چیئرمین اوون اوسٹن نے برطرف کر دیا تھا جب سی سائیڈرز اپنی نئی سطح پر متاثر کرنے میں ناکام رہے تھے۔ اس کے بعد سام ایلارڈائس نے اقتدار سنبھالا۔ بلوم فیلڈ روڈ پر اپنے ساڑھے تین سالوں میں ایرے کا لیگ ریکارڈ: 191 کھیل، 77 جیت، 70 ڈرا، 44 ہار۔ ان کی روانگی کے وقت، آئر فٹ بال لیگ کے کھیلوں کے انچارج کے لحاظ سے بلیک پول کے چھٹے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے مینیجر تھے۔ ایرے نے نہ صرف ترقی حاصل کی بلکہ اس کے بعد اوسٹن سے بہت کم مالی مدد کے ساتھ بقا حاصل کی۔ 2 اکتوبر 1992 کو اپنے سابق کلب، ہارٹلپول یونائیٹڈ میں شکست کے بعد، ایرے کو ٹریول سپورٹ کا سامنا کرنا پڑا، جو ایرے کو کچھ پیسے خرچ کرنے کے لیے چیخ رہا تھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ کس طرح ان کی مالیات تک رسائی ان کے چیئرمین سے جڑی ہوئی تھی۔ اس عرصے کے دوران، ایلن رائٹ، پال گرووز، اور، خاص طور پر، ٹریور سنکلیئر جیسے کھلاڑیوں نے بڑی اور بہتر چیزوں کے لیے کلب چھوڑ دیا۔ اس کے باوجود، آئر کے فریقوں نے لڑائی کی، پیوند کاری کی، اور کبھی کبھار اپنے اختیار میں کہیں زیادہ وسائل کے ساتھ فریقین کو حیران کردیا۔ جیسا کہ ماضی سے متعلق ڈی وی ڈی دی سی سائیڈرز میں دکھایا گیا ہے، بلوم فیلڈ روڈ پر جیورڈی کے وقت کی ایک خصوصیت بلوم فیلڈ روڈ پر کھیلوں میں ان کا "ٹکر ٹیپ داخلہ" تھا-شائقین کاغذ کو اوپر پھینک رہے تھے جب کہ ایرے زمین کے مشرق کی طرف ڈگ آؤٹ کی طرف جا رہے تھے۔ وہ شائقین کو تسلیم کرتا، پھر اپنی مٹھی پکڑتا، سی سائیڈرز کے وفادار لوگوں کو اپنی ٹیم کی حمایت کرنے کی تاکید کرتا۔ سکاربورو آئر کا اگلا اسٹاپ سکاربورو تھا، جہاں وہ یارک شیرمین کے لیے کھیلنے کے تقریبا بیس سال بعد اگست 1994 میں پہنچے۔ مکین اسٹیڈیم میں ان کا دور حکومت صرف چار ماہ تک جاری رہا، جب انہیں ڈویژن تھری کے جدوجہد کرنے والوں کا رخ موڑنے میں ناکام ہونے پر برطرف کر دیا گیا۔ ساؤتھ پورٹ 1994-95 سیزن کے دوران غیر لیگ ساؤتھ پورٹ میں ایک مختصر لیکن کامیاب دور تھا۔ ایرے نے سینڈ گراؤنڈرز کو تیسرے نمبر پر ختم کرنے والی پوزیشن پر پہنچایا تھا۔ انہوں نے 1995-96 سیزن میں کلب کا انتظام جاری رکھا، جس میں وہ چھٹی پوزیشن پر رہے۔ سوانزی سٹی مارچ 1996 میں، آئر کو سوانزی سٹی کے نئے باس جان مولبی نے اس کا معاون بننے کے لیے کہا تھا، لیکن یہ جوڑی بہت دیر سے پہنچی تاکہ سوانز کو ڈویژن تھری میں پھسلنے سے روکا جا سکے۔ وہ ایک سال بعد پلے آف کے فائنل میں پہنچے، لیکن آخری لمحات کے گول نے انہیں نارتھمپٹن ٹاؤن سے ہارتے ہوئے دیکھا اور ترقی سے محروم ہو گئے۔ ایرے اور مولبی دونوں کو مایوسی کے فورا بعد برطرف کر دیا گیا۔ کارڈف سٹی ایرے نے پھر کارڈف سٹی میں فرینک بروس کی مدد کی اور 1998-99 میں ڈویژن ٹو میں ترقی میں ان کی مدد کی۔ ایک ماہ کے طویل وقفے کے بعد ایک بے ضرر ٹیومر کو ہٹاتے ہوئے، ایرے کو کارڈف میں منیجر کی نشست پر نصب کیا گیا جب جنوری 2000 میں بروس نے استعفی دے دیا۔ اس وقت انہوں نے کہا، "یہ ایک مکمل صدمے کے طور پر آیا۔" "میں موٹر وے پر ساؤتھ ویلز واپس جا رہا تھا جب چیئرمین نے مجھے فون کیا۔ میں نوکری برقرار رکھنا چاہتا ہوں، اور مجھے امید ہے کہ مجھے خود کو ثابت کرنے کا موقع دیا جائے گا۔ " "تبدیلیاں آئیں گی۔" انہوں نے مزید کہا۔ "میں کچھ چیزوں میں تبدیلی کروں گا، اور ہم کھیل کے نظام کو دیکھیں گے۔ جو کچھ ہوا ہے اس کے بارے میں میں اب بھی حیران ہوں، لیکن ہمیں ٹیم کو جلد از جلد زندہ کرنا ہے۔ فرینک بروس مجھے کارڈف لے آئے اور کلب کے لیے اپنی طاقت کے مطابق سب کچھ کیا۔ لیکن ہمیں آگے دیکھنا ہے، ہمیں تیزی سے کام کرنا ہے۔ فرینک یہی چاہتا ہوگا۔ " ٹیومر کے بارے میں، ایرے نے کہا: "یہ ایسی چیز نہیں تھی جس نے مجھے زیادہ پریشان کیا ہو۔ یہ عجیب لگ سکتا ہے، لیکن یہ میرے قابو سے باہر تھا، اس لیے میں چیزوں کے ساتھ آگے بڑھا۔ اب کارڈف سٹی کی نوکری مجھے دی گئی ہے، حالانکہ عارضی طور پر ابھی کے لیے، اور یہ میرے اختیار میں ہے۔ میں نے ابھی تک فرینک سے بات نہیں کی ہے، کیونکہ وہ چلا گیا ہے۔ لیکن میں جلد ہی اس سے بات کروں گا۔ " اپنے ٹیومر کے بارے میں بھی انہوں نے کہا: "میں بالکل بھی خوفزدہ نہیں ہوں۔ میں خطرات سے واقف ہوں۔ علاج سے بچ نہ پانے والے لوگوں کی مشکلات 20-1 ہیں، لیکن اس سے مجھے کوئی پریشانی نہیں ہوتی۔ میں نے اپنے وقت میں کچھ 20-1 فاتحین کی حمایت کی ہے۔ چار میں سے ایک شخص کو کینسر ہوتا ہے، اور مجھے خوشی ہے کہ یہ میں ہوں اور میرے خاندان میں کوئی اور نہیں ہے۔ میں اسے لینا پسند کروں گا، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے نمٹ سکتا ہوں۔ " بلیو برڈز کے ڈویژن تھری میں واپس آنے کے باوجود ایرے سیزن کے اختتام سے آگے رہے۔ اگست 2000 میں جب مالک سام ہمم نے بوبی گولڈ کو نصب کیا تو انہیں اسسٹنٹ منیجر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ ان کی خدمات کو دو ماہ بعد مکمل طور پر ختم کر دیا گیا جب ایلن کارک کو پہلی ٹیم کے امور کا انچارج بنایا گیا اور گولڈ کو جنرل منیجر مقرر کیا گیا۔ فٹ بال میں بری ایرے کا آخری کام کارڈف چھوڑنے کے چند ہفتوں کے اندر ہی ہو گیا۔ انہوں نے اینڈی پریس کے معاون کے طور پر ڈویژن ٹو سائیڈ بری میں شمولیت اختیار کی، لیکن 2001 کے موسم بہار میں یہ پتہ چلا کہ جس لمف نوڈ کینسر کی انہیں ابتدائی طور پر 1995 میں تشخیص ہوئی تھی وہ واپس آ گیا تھا۔ گراہم بیرو کو اسسٹنٹ منیجر کی عارضی نوکری دی گئی جب کہ ایرے کو ان کی بیماری کا علاج کرایا گیا، اور وہ صحت یاب ہوتے دکھائی دیے۔ تاہم، انہیں 2002 کے اوائل میں ایک دھچکا لگا اور انہیں بیبنٹن، مرسی سائیڈ کے کلیٹر برج ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ موت ایرے کینسر سے 16 اپریل 2002 کو 49 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ایرے کی موت کے چار دن بعد ٹرانمیر روورز بمقابلہ کارڈف سٹی لیگ مقابلے کے دوران، دور کے شائقین نے اپنے سابق منیجر کے اعزاز میں "وہاں صرف ایک بلی ایرے ہے" کی ایک فوری پیشکش کی، جس کے بعد بے ساختہ تالیاں بجائیں۔ مارک بونر، جن کی پرورش ایرے نے بلیک پول کے نوجوانوں کی صفوں سے کی تھی، اس دن کارڈف ٹیم میں تھے۔ ایرے کی آخری رسومات 21 اپریل کو اورمسکرک کے قریب ہالسل کے سینٹ کیتھبرٹ چرچ میں ہوئیں، اور ان کی آخری خواہش تھی کہ بلیک پول کی وہ ٹیم موجود ہو جس کے ساتھ انہوں نے 1992 میں ترقی حاصل کی تھی۔ اس کی خواہش پوری ہو گئی۔ خدمت کے دوران، ریوڈ۔ ہیدر پین مین نے ایک واقعہ بیان کیا جس نے آئر کو اپنی زندگی کے آخری سال کے دوران چھو لیا تھا۔ 26 مئی 2001 کو، ایرے نے اپنے اس وقت کے گھر، کارڈف کے ملینیم اسٹیڈیم میں بلیک پول اور لیٹن اورینٹ کے درمیان فٹ بال لیگ ٹو پلے آف فائنل میں شرکت کی تھی۔ جیسے ہی وہ اسٹیڈیم کی طرف چل رہا تھا، اسے بلیک پول کے کچھ شائقین نے دیکھا، جو اپنے سابق منیجر کو لینے اور اسے کندھے سے بلند کر کے اسٹیڈیم میں لے جانے کے لیے آگے بڑھے۔ پین مین نے کہا، "مجھے امید ہے کہ جب وہ اسے اندر لے گئے تو اس نے مٹھی کا وہ مشہور نشان لگایا ہوگا۔" "اور ایلین نے کہا کہ بلی اس اشارے سے بالکل خوش تھا۔" ہارٹلپول یونائیٹڈ اور ہیلیفیکس ٹاؤن میں آئر کے ساتھ اور بعد میں ان کے ماتحت کھیلنے والے فل براؤن نے کہا، "وہ ایک شاندار شخص تھے، میں ان کے بارے میں زیادہ بات نہیں کر سکتا تھا۔" "انہوں نے کھیل کو اسی طرح کھیلنے کی کوشش کی جس طرح اسے کھیلا جانا چاہیے۔ اس کا ایک مضحکہ خیز پہلو تھا جسے بہت سے لوگوں نے نہیں دیکھا، اور اس میں سنگین صورتحال کو تبدیل کرنے اور اس پر روشنی ڈالنے کی صلاحیت تھی۔ وہ زمین کا نمک تھا، ایک ایسا آدمی جس پر آپ اپنی زندگی کے ساتھ بھروسہ کر سکتے تھے۔ اس کے جیسے لوگ زیادہ نہیں تھے۔ " 17 اپریل 2012 کو، بلوم فیلڈ روڈ پر لیڈز یونائیٹڈ کے ساتھ بلیک پول کی چیمپئن شپ کے میچ کے دس منٹ بعد، ہوم سپورٹ نے دس منٹ تک "بلی آئر کی ٹینجرین آرمی" گایا، جبکہ ان کے سابق منیجر کی تصویر ٹیلی ویژن اسکرین پر نمودار ہوئی، جس کے ساتھ الفاظ "بلی آئر چلا گیا لیکن کبھی فراموش نہیں ہوا" تھے۔ اس نے ایرے کی موت کے دس سال اور ایک دن کو نشان زد کیا۔ اس کی بیٹی راچیل بھی موجود تھی۔ 5 اکتوبر 2012 کو ان کے اعزاز میں بلوم فیلڈ روڈ پر ایک خصوصی خراج عقیدت کی شام کا انعقاد کیا گیا۔ ایرے کی ایک خصوصی طور پر کمیشن شدہ پینٹنگ کی نقاب کشائی ان کی بیوہ، ان کی بیٹی اور ان کے بیٹے نے کی۔ ایرے کی موت کے دو دہائیوں کے موقع پر، 18 اپریل 2022 کو بلوم فیلڈ روڈ پر برمنگھم سٹی کے خلاف بلیک پول کے میچ کے 15 ویں منٹ میں ایک منٹ کی تالیاں بجائی گئیں۔ ایرے کو میچ ڈے پروگرام کے فرنٹ کور پر بھی دکھایا گیا تھا۔ میچ میں ان کی اہلیہ اور بچے موجود تھے، جس کے بعد بلیک پول کے منیجر نیل کریچلی نے کہا کہ انہیں ایرے یاد ہے جب وہ 1990 کی دہائی میں اپنی ٹیموں کو کریو الیگزینڈر لاتے تھے۔ "میں اسے خود ایک نوجوان لڑکے کے طور پر یاد کرتا ہوں، جب میں کریو میں تھا تو بڑا ہوا تھا۔ مجھے یاد ہے کہ بلیک پول آیا اور بلی کو دیکھا، اور وہ مختلف تھا کیونکہ اس نے کٹ پہنی ہوئی تھی۔ لیکن آپ اس کا جذبہ دیکھ سکتے تھے، اور آپ بلیک پول کے حامیوں کے ساتھ اس کا تعلق دیکھ سکتے تھے۔ " آنرز بطور کھلاڑی ہارٹلپول یونائیٹڈ نے 1970 کی دہائی کے پلیئر کو مینیجر بلیک پول ڈویژن فور پلے آف فاتح کے طور پر ووٹ دیا: 1991-92 لنکاشائر سینئر کپ: 1993-94 صرف انتظامی اعدادوشمار لیگ کھیل۔ صرف وہ اعداد و شمار درج ہیں جو دستیاب ہیں۔ ماخذ حوالہ جات ساکر بیس ان دی میڈ کراؤڈ میں مخصوص جنرل ایرے کے انتظامی اعدادوشمار-ایک ہارٹلپول یونائیٹڈ ریسورس بیرونی لنکس "بلی ایرے: بلیک پول پروموشن جیتنے والے باس کو اعزاز دینے کے لیے"-بی بی سی اسپورٹ، 2 اکتوبر 2012 "ڈیڈی یا چپس؟ بابا۔ ہر بار۔ " - ریچل ایرے "بلی ایرے کی ٹینجرین آرمی"-ریچل ایرے اوبیچوریز StagsNet.net (دو ایکشن تصاویر شامل ہیں) کلیئرٹس ایم اے ڈی سکاربورو ایوننگ نیوز "پول ہیرو ایرے 49 سال کی عمر میں انتقال کر گئے"-بلیک پول گزٹ آرٹیکل آن ایرے از ہیلی فیکس کورئیر "پریس خراج تحسین بلی"-مانچسٹر ایوننگ نیوز، 20 اپریل 2002 انگریزی مردوں کے فٹ بالرز انگریزی فٹ بال مینیجرز کروک ٹاؤن اے ایف سی۔ کھلاڑی بشپ آکلینڈ ایف سی کھلاڑی سکاربورو ایف سی کھلاڑی ہارٹلپول یونائیٹڈ ایف سی ہیلیفیکس ٹاؤن اے ایف سی کے کھلاڑی مینسفیلڈ ٹاؤن ایف سی کے کھلاڑی ہیلیفیکس ٹاؤن اے ایف سی کے کھلاڑی مینیجرز مینسفیلڈ ٹاؤن ایف سی مینیجرز بلیک پول ایف سی مینیجرز سکاربورو ایف سی مینیجرز کارڈف سٹی ایف سی مینیجرز ساؤتھپورٹ ایف سی مینیجرز سوانزی سٹی اے ایف سی نان پلیئنگ اسٹاف کارڈف سٹی ایف سی نان پلیئنگ اسٹاف بری ایف سی نان پلیئنگ اسٹاف 1952 پیدائش 2002 موت گیٹس ہیڈ سے فٹ بالرز انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال کے محافظ انگلینڈ میں کینسر سے موت