John Gerard (Jesuit)
جان جیرارڈ (4 اکتوبر 1564-27 جولائی 1637) سوسائٹی آف جیسس کا ایک پادری تھا جس نے الزبتھ کے دور میں انگلینڈ میں زیر زمین کیتھولک چرچ کی خفیہ وزارت چلائی۔ وہ انگلش شرافت میں سر تھامس جیرارڈ کے دوسرے بیٹے کے طور پر ایشٹن ان میکر فیلڈ، لنکاشائر کے قریب اولڈ برین ہال میں پیدا ہوئے تھے۔ مدرسے میں شرکت کرنے اور بیرون ملک مقرر ہونے کے بعد، جیرارڈ 1588 میں ہسپانوی آرماڈا کی شکست کے فورا بعد خفیہ طور پر انگلینڈ واپس آیا۔ فادر۔ جیرارڈ اپنی گرفتاری سے پہلے نہ صرف آٹھ سال تک انگریزی حکام سے کامیابی کے ساتھ چھپے رہے بلکہ انہوں نے وسیع تشدد کو بھی برداشت کیا، ٹاور آف لندن سے فرار ہو گئے، بازیاب ہوئے اور اپنے خفیہ مشن کو جاری رکھا جب تک کہ گن پاؤڈر پلاٹ کی نمائش نے اسے جاری رکھنا ناممکن بنا دیا۔ کیتھولک یورپ فرار ہونے کے بعد، ف. جیرارڈ کو ان کے جیسوئٹ اعلی افسران نے نشاۃ ثانیہ لاطینی میں اپنی زندگی کے بارے میں ایک کتاب لکھنے کی ہدایت کی تھی۔ انگریزی ترجمہ Fr. فلپ کارمین کو 1951 میں جان جیرارڈ: آٹو بائیوگرافی آف این الزبتھان کے نام سے شائع کیا گیا تھا اور یہ الزبتھان انگلینڈ میں ایک کیتھولک پادری کی خطرناک پوشاک اور تلوار کی دنیا کا ایک نایاب پہلا بیان ہے۔ اگناشیئس پریس نے 2012 میں "دی آٹو بائیوگرافی آف اے ہنٹڈ پریسٹ: جان جیرارڈ، ایس جے" کے عنوان سے دوسرا ایڈیشن شائع کیا۔ ابتدائی زندگی جان جیرارڈ 4 اکتوبر 1564 کو برائن ہال کے سر تھامس جیرارڈ کے دوسرے بیٹے اور ڈربی شائر کے سر جان پورٹ کی بیٹی اور شریک وارث الزبتھ کے طور پر پیدا ہوئے۔ 1569 میں، جب جان جیرارڈ پانچ سال کے تھے، ان کے والد کو ٹٹبری کیسل سے اسکاٹس کی ملکہ مریم کو بچانے کی سازش کے الزام میں قید کر دیا گیا تھا۔ 1571 میں ان کی رہائی ان کے کزن سر گلبرٹ جیرارڈ سے متاثر ہو سکتی ہے جو اس وقت اٹارنی جنرل تھے۔ اس دوران جان اور اس کے بھائی کو پروٹسٹنٹ رشتہ داروں کے پاس رکھا گیا، لیکن اس کے والد نے ان کے لیے ایک کیتھولک استاد حاصل کر لیا۔ اگست 1577 میں، 12 سال کی عمر میں، انہیں دوائی کے انگلش کالج بھیج دیا گیا، جس نے اگلے مارچ کو ریمز منتقل کر دیا۔ 15 سال کی عمر میں انہوں نے ایک سال ایگزیٹر کالج، آکسفورڈ میں گزارا، جس کے بعد تقریبا ایک سال تک مسٹر لیوٹنر (ایڈمنڈ لیوکنر، سر لیوس لیوکنر ماسٹر آف دی سیریمونیز ٹو کنگ جیمز اول کے بھائی) کے زیر نگرانی کوئین یونانی اور کلیسائی لاطینی کا ہوم اسٹڈی کیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے پیرس کے جیسوئٹ کلرمونٹ کالج میں تعلیم حاصل کی۔ وہاں کچھ مہینوں کے بعد، ایک بیماری اور صحت یابی کے بعد، 1581 کے آخری حصے میں وہ جیسوئٹ پادری فادر سے ملنے کے لیے روون گئے۔ رابرٹ افراد۔ پہلا مشن جیسا کہ جیرارڈ مطلوبہ سفری اجازت نامے کے بغیر کلرمونٹ کے لیے روانہ ہوا تھا، انگلینڈ واپسی پر، اسے کسٹم حکام نے ڈوور میں اترنے پر گرفتار کر لیا۔ جب کہ اس کے ساتھیوں کو لندن بھیج دیا گیا، اسے ایک پروٹسٹنٹ سسر کی تحویل میں رہا کر دیا گیا۔ لیکن تین ماہ بعد، اب بھی انگلیکن خدمات میں شرکت نہ کرنے کی وجہ سے، اسے مارشلسی جیل بھیج دیا گیا۔ انہوں نے وہاں ولیم ہارٹلی، اسٹیفن روشام، جان ایڈمز اور ولیم بشپ کے ساتھ ایک سال سے کچھ زیادہ وقت گزارا۔ 1585 کے موسم بہار میں، انتھونی بابنگٹن، جسے بعد میں اسکاٹس کی ملکہ، کیتھولک مریم کو آزاد کرنے کی سازش میں ملوث ہونے پر غداری کے الزام میں پھانسی دے دی گئی تھی، نے جیرارڈ کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے بانڈ پوسٹ کیا۔ دوسرا مشن جیرارڈ پھر روم گیا اور اسے یسوعیوں کی جانب سے انگلینڈ میں ایک اور مشن دیا گیا۔ نومبر 1588 میں، ہسپانوی آرماڈا کی شکست کے تین ماہ بعد، جیرارڈ اور ایڈورڈ اولڈ کارن انگریز لوگوں میں کیتھولک کو برقرار رکھنے کا اپنا کام شروع کرنے کے لیے نورفولک پہنچے۔ نورویچ جانے کے بعد اس کی ملاقات وہاں لارڈ آف دی مینور آف گریمسٹن سے ہوئی، جو ایڈورڈ یلورٹن نامی ایک ریکوسنٹ تھا۔ گھوڑے پر دو دن کے سفر کے بعد، جیرارڈ-اب مسٹر تھامسن-کنگز لن سے 8 میل مشرق میں گریمسٹن کے مینور ہاؤس میں ایک معزز مہمان کے طور پر خاموشی سے آباد ہو گئے۔ وہ بہت خطرے میں تھا، لیکن اس کی پسپائی کو ہمبر کے کسی بھی جنوب کی طرح محفوظ سمجھا جاتا تھا۔ جیرارڈ کوئی عام آدمی نہیں تھا۔ اس کے پاس واقعی کشش اور کشش کی عجیب و غریب طاقتیں تھیں۔ ان کا تعارف پڑوس کے اہم خاندانوں، وال پولز اور ووڈ ہاؤسز اور دیگر سے ہوا، اور اگرچہ صرف چوبیس ہی تھے لیکن ان میں ان کا غیر معمولی اثر تھا۔ گریمسٹن میں ان کا قیام سات یا آٹھ ماہ تک رہا۔ اس کے بعد وہ کچھ عرصے تک بری سینٹ ایڈمنڈز کے قریب لاشل میں رہے۔ آخر کار، جیرارڈ کو انگریزی یسوع کے رہنما، فادر ہنری گارنیٹ کے پاس لے جایا گیا۔ جیرارڈ جلد ہی کیتھولک زیر زمین میں ایک بہت مشہور شخصیت بن گیا۔ شک سے بالاتر رہنے کے لیے، جیرارڈ نے ایک قابل احترام عوامی شبیہہ پیدا کی۔ بھیس بدل کر، وہ بہت سیکولر نظر آتا تھا، جوئے میں مہارت رکھتا تھا اور فیشن کے کپڑے پہنتا تھا۔ جیرارڈ نے قانون سے فرار ہونے کے بہت سے واقعات اور ان مواقع کے بارے میں لکھا جب وہ پادریوں کے سوراخوں میں چھپ گئے، جو اکثر 1 میٹر لمبے اور آدھے میٹر چوڑے ہو سکتے ہیں۔ 1591 میں جیرارڈ ولیم اور جین وائزمین کی قیادت میں وائزمین گھرانے، بریڈڈوکس کا چپلین بن گیا۔ اس گھرانے میں جین وائزمین بھی شامل تھیں جو ولیم کی بیوہ ماں تھیں۔ جیرارڈ نے اسے اپنے لیے ایک نیا گھر بنانے اور بلکس نام کا ایک پادری بنانے پر آمادہ کیا جو کیتھولک مذہب اور پادریوں کی پناہ گاہ کے لیے اضافی مرکز بن جائے گا۔ گرفتاری اور تشدد جیرارڈ کو بالآخر 23 اپریل 1594 کو لندن میں نکولس اوون کے ساتھ پکڑا گیا۔ اس پر مقدمہ چلایا گیا، مجرم پایا گیا اور اسے پولٹری میں کمپٹر کے پاس بھیج دیا گیا۔ بعد میں انہیں کلنک جیل منتقل کر دیا گیا جہاں وہ قید دیگر انگریزی کیتھولک سے باقاعدگی سے مل سکتے تھے۔ اس کام کے تسلسل کی وجہ سے، انہیں ٹاور آف لندن کے سالٹ ٹاور بھیج دیا گیا، جہاں ان سے مزید پوچھ گچھ کی گئی اور تہھانے کی دیوار پر زنجیروں سے بار بار لٹکا کر انہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ جیرارڈ کے تشدد کرنے والوں کا بنیادی مقصد لندن میں فادر کی رہائش گاہوں کی شناخت کرنا تھا۔ ہنری گارنیٹ کہ وہ اسے گرفتار کر سکتے ہیں۔ وہ کسی بھی ایسے سوال کا جواب نہیں دیتے جس میں دوسرے شامل ہوں، یا ان کا نام نہیں لیتے۔ اس نے اصرار کیا کہ اس نے کبھی توڑ نہیں کیا، یہ حقیقت ٹاور کی فائلوں سے ثابت ہوتی ہے۔ ہنری گارنیٹ نے جیرارڈ کے بارے میں لکھا: دو بار اسے دوسروں کی طرف سے بڑے ظلم اور اپنے طور پر صبر کے ساتھ ہاتھوں سے لٹکا دیا گیا ہے۔ معائنہ کاروں کا کہنا ہے کہ وہ بہت زیادہ ہچکچاہٹ کا شکار ہے اور خدا یا شیطان کا ایک بہت اچھا دوست ہے، کیونکہ وہ کہتے ہیں کہ وہ اس کے ہونٹوں سے ایک لفظ بھی نہیں نکال سکتے، سوائے اس کے کہ اس کے عذاب کے درمیان وہ لفظ "یسوع" بولتا ہے۔ حال ہی میں وہ اسے ریک پر لے گئے، جہاں اذیت دینے والے اور معائنہ کار کام کے لیے تیار کھڑے تھے۔ لیکن جب وہ اس جگہ داخل ہوا تو اس نے فورا اپنے آپ کو گھٹنوں پر بٹھا لیا اور بلند آواز سے خدا سے دعا کی کہ وہ اسے طاقت اور ہمت دے کہ وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے اس سے پہلے کہ وہ کوئی ایسا لفظ کہے جو کسی شخص یا الہی جلال کے لیے نقصان دہ ہو۔ اور اسے اتنا پرعزم دیکھ کر انہوں نے اسے اذیت نہیں دی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ٹاور سے فرار جیرارڈ کا سب سے مشہور استحصال نکولس اوون کا ماسٹر مائنڈ تھا۔ زیر زمین کیتھولک کے دیگر ارکان کی مدد سے، جیرارڈ، جان آرڈن کے ساتھ، 4 اکتوبر 1597 کی رات کے دوران ٹاور کی کھائی کے پار بندھی ہوئی رسی پر فرار ہو گیا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس کے ہاتھ ابھی بھی ان اذیتوں سے زخمی تھے جن سے وہ گزرا تھا، وہ نیچے چڑھنے میں کامیاب ہو گیا۔ یہاں تک کہ اس نے اپنے جیلر (جیلر) کے فرار کا انتظام کیا، جس کے ساتھ اس کی دوستی ہو گئی تھی، اور جسے وہ جانتا تھا اسے جیل توڑنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ اس نے جیلر سے دوستی کی تاکہ اگر حالات فرار کے حق میں ہوں تو اسے اس کے فائدے میں تبدیل کیا جا سکے۔ اس کے فرار ہونے کے فورا بعد، وہ ہنری گارنیٹ اور رابرٹ کیٹسبی کے ساتھ یوکس برج میں شامل ہو گیا۔ بعد میں، جیرارڈ نارتھمپٹن شائر کے ویلنگبورو کے قریب ہیروڈن میں ڈوجر الزبتھ واکس کے گھر چلا گیا۔ کارروائیوں کے اس اڈے سے، اس نے اپنی پجاری خدمت جاری رکھی، اور بہت سے لوگوں کو کیتھولک چرچ سے ملا دیا، بشمول سر ایورارڈ ڈگبی (گن پاؤڈر پلاٹ میں مستقبل کے سازشیوں میں سے ایک)۔ بعد کی زندگی اگلے آٹھ سالوں تک انہوں نے انگریزوں کے درمیان اپنی وزارت جاری رکھی اس سے پہلے کہ انہیں انگریزی مشن کے لیے یسوعیوں کی تربیت کے لیے براعظم واپس بلایا جائے۔ اس پر رابرٹ کیٹسبی کے نوکر تھامس بیٹس نے گن پاؤڈر پلاٹ میں ملوث ہونے کا الزام لگایا تھا۔ بھاگتے ہوئے، ف. جیرارڈ دوبارہ ہاروڈن میں رہا۔ گھر کی نو روزہ تلاشی کے دوران ایک پادری کے سوراخ میں چھپے ہوئے، فادر۔ جیرارڈ نے اپنی بے گناہی پر احتجاج کرتے ہوئے ایک کھلا خط لکھا اور تھامس بیٹس کے الزامات کی مذمت کی۔ فادر۔ اس کے بعد جیرارڈ نے اپنے خط کی کاپیاں لندن کی گلیوں میں بکھرے رکھنے کا انتظام کیا۔ آخر کار وہ وہاں سے فرار ہو کر لندن چلا گیا۔ وہ الزبتھ واکس کی مالی مدد کے ساتھ ملک سے نکل گیا، ہنری گارنیٹ کی پھانسی کے دن ہی ہسپانوی سفیر کے ریٹینیو میں فوٹ مین کے بھیس میں پھسل گیا۔ فادر۔ جیرارڈ نے یورپ میں یسوعیوں کا کام جاری رکھا، جہاں انہوں نے اپنے اعلی افسران کے حکم پر اپنی سوانح عمری لکھی۔ ان کا انتقال 1637 میں 73 سال کی عمر میں روم کے انگلش کالج مدرسے میں ہوا۔ تحریریں ایک شکار شدہ پادری کی سوانح عمری (ٹرانس۔ لاطینی سے انگریزی میں بذریعہ فلپ کارمین)، سان فرانسسکو، اگناشیئس پریس، 2012، ببلیوگرافی برنارڈ بیسیٹ: دی انگلش جیسیوٹس، لندن، 1967۔ فلپ کارمین: جان جیرارڈ ؛ ایک الزبتھان کی سوانح عمری، لندن، 1951۔ فرانسس ایڈورڈز (ایڈ۔ ): الزبتھین جیسیوٹس، لندن، 1981۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1564 پیدائش 1637 اموات گن پاؤڈر پلاٹ انگریزی تشدد کے متاثرین 16 ویں صدی کے انگریزی جیسوئٹس 17 ویں صدی کے انگریزی جیسوئٹس مارشلسی کے قیدی انگریزی سوانح عمری نگار انگریزی تارکین وطن اٹلی میں فرار انگلینڈ اور ویلز کی حراست سے فرار لندن کے ٹاور سے فرار لندن کے قیدی ٹاور آف لندن میں