Flat adverb
انگریزی گرائمر میں، ایک فلیٹ ایڈورب، ننگی ایڈورب، یا سادہ ایڈورب ایک ایڈورب ہے جس کی شکل اسی صفت کی طرح ہوتی ہے، لہذا یہ عام طور پر-لی میں ختم نہیں ہوتا ہے، مثال کے طور پر۔ "آہستہ گاڑی چلائیں"، "تیز گاڑی چلائیں"، "ہوشیار لباس پہنیں" وغیرہ۔ اس اصطلاح میں وہ الفاظ شامل ہیں جو قدرتی طور پر دونوں شکلوں میں ختم ہوتے ہیں، جیسے۔ "دوستانہ گاڑی چلائیں۔" چپٹے فعل فعل ایک زمانے میں کافی عام تھے لیکن بڑی حد تک ان کی جگہ ان کے ہم منصبوں نے لے لی ہے۔ 18 ویں صدی میں، گرامر کے ماہرین فلیٹ ایڈوربز کو صفت مانتے تھے، اور اصرار کیا کہ ایڈوربز کو ان-لی میں ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ میریئم-ویبسٹر ڈکشنری کے مطابق، "یہ وہی گرامر کے ماہرین ہیں جن کا ہمیں شکریہ ادا کرنا ہے۔ آج فلیٹ ایڈوربز کی افسوسناک کمی ہے۔" اب صرف چند فلیٹ فعل ہیں، اور کچھ کو بڑے پیمانے پر غلط سمجھا جاتا ہے۔ ننگے فعل گرائمر کے لحاظ سے درست ہونے اور معزز مصنفین کے ذریعہ بڑے پیمانے پر استعمال ہونے کے باوجود، انہیں اکثر بدنام کیا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ سڑک کے نشانات کے خلاف عوامی مہمات بھی چلائی گئی ہیں جن میں روایتی متن "گو سلو" اور جدید متن "ڈرائیو فرینڈلی" ہے۔ زیادہ تر ننگے فعل کے لیے، ایک متبادل شکل موجود ہے جو-ly (آہستہ آہستہ) میں ختم ہوتی ہے۔ بعض اوقات-ly فارم کا ایک مختلف معنی ہوتا ہے (مشکل سے، تقریبا، صاف ستھرا، صحیح، قریب سے، نچلے، جلد)، اور بعض اوقات-ly فارم کو بعض معانی کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا ہے (مضبوطی سے بیٹھیں، مضبوطی سے سوئے)۔ ایڈورب شاذ و نادر ہی ایک دلچسپ مثال ہے۔ یہ اینگلو سیکسن زمانے کا ہے، لیکن 1960 کی دہائی سے یہی لفظ انگریزی کتابوں میں شاذ و نادر ہی ظاہر ہونے لگا۔ یہ قیاس کیا گیا ہے کہ انگریزی میں شاذ و نادر کے استعمال میں کمی، 18 ویں صدی میں-ly میں ختم ہونے والے فعل پر اصرار کے ساتھ مل کر، اس کی کبھی کبھار استعمال ہونے والی-ly شکل کا نتیجہ ہے۔ اسی طرح، 1800 کے بعد سے لفظ "اس طرح" کا استعمال کم ہوا ہے-جبکہ اس طرح، حال ہی میں ایک-لی فارم کا استعمال بڑھ گیا ہے۔ عددی صفت (پہلا، دوسرا، آخری) ایک درست متبادل ہونے کے باوجود شاذ و نادر ہی-لی شکل میں استعمال ہوتے ہیں۔ اگرچہ پہلے اور آخر جیسے الفاظ موجود ہیں، لیکن ان کی چپٹی شکل بہت زیادہ عام طور پر استعمال ہوتی ہے۔ یہاں، دوسرے چپٹے فعل جیسے اچھے ("وہ اچھا پکاتے ہیں") کے برعکس، چپٹے شکل کو انگریزی میں مناسب تقریر کے طور پر عالمی سطح پر قبول کیا جاتا ہے۔ خالی فعل جو متبادل نہیں ہوتے ہیں کچھ ننگے فعل متبادل نہیں ہوتے ہیں ؛ مثال کے طور پر۔ تیز، سیدھا، سخت، دور، کم۔ اس کے علاوہ، اختتامی-لی کچھ ایسے الفاظ پر بھی پایا جاتا ہے جو فعل فعل اور صفت دونوں ہیں (مثال کے طور پر۔ دوستانہ) اور کچھ الفاظ جو صرف صفت ہیں (مثال کے طور پر۔ اکیلا)۔ انگریزی میں تقریبا تمام بے قاعدہ تقابلی صفت ایڈوربیئل شکل اختیار کر سکتی ہیں اور کبھی بھی-ly کا استعمال نہیں کر سکتی ہیں۔ کچھ مثالیں اچھی، بری، چھوٹی، زیادہ اور دور ہیں-اور ان کی تقابلی شکلیں (مثال کے طور پر۔ بہتر اور بہترین)۔ میرا بہترین نمبر وہ تھا جس کی میں نے سب سے کم مشق کی تھی۔ کس کو زیادہ چوٹ لگی؟ اسٹیل اور کوئلے کی کمپنیاں محصولات سے سب سے زیادہ متاثر ہوئیں۔ ننگے فعل کے تجزیے فلیٹ فعل شدت کے طور پر کام کرتے ہیں جو مخصوص الفاظ میں ترمیم کرتے ہیں۔ حقیقی اور واقعی پر مشتمل جملوں پر غور کریں (* غیر گراماتی کی نشاندہی کرتا ہے): مجھے واقعی پائی کی طرح pie.I حقیقی پسند ہے۔ * یہاں، حقیقی واقعی فعل کی طرح ایک فعل بن جاتا ہے، جبکہ حقیقی ایسا نہیں کر سکتا اور چپٹا نہیں رہ سکتا۔ کارپس آف کنٹیمپرری امریکن انگلش کے اعداد و شمار کے مطابق، حقیقی کے بعد صرف 657 بار فعل آتا ہے۔ موازنہ کے لیے، حقیقی کے بعد ایک صفت 12,813 بار آئی، جس میں اچھائی سب سے عام صفت ہے (1,584 بار)۔ اس صورت میں، اصلی صرف adjectives.This پائی کے ذائقوں میں ترمیم کر سکتا ہے جو واقعی اچھا ہے۔ اس پائی کا ذائقہ بہت اچھا ہے۔ (غیر رسمی) اس پائی کا ذائقہ واقعی اچھا ہے۔ (معنی بدل گیا ہے) اس پائی کا اصل ذائقہ اچھا ہے۔ * متبادل طور پر، فلیٹ ایڈورب یقینی طور پر صرف فعل میں ترمیم کر سکتا ہے۔ کارپس آف کنٹیمپرری امریکن انگلش کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہوئے، یقینی طور پر فعل کے بعد 7,396 بار آیا، لیکن اس کے بعد شاذ و نادر ہی صرف 470 بار صفت آیا۔ موازنہ کریں: ہم نے یقینی طور پر بہت اچھا وقت گزارا۔ یقینا ہم نے بہت اچھا وقت گزارا۔ ہم نے یقینی طور پر بہت اچھا وقت گزارا۔ * ہمارے پاس یقینی طور پر بہت اچھا وقت تھا۔ (معنی تبدیل کیا گیا ہے) اس کی وضاحت ممکنہ طور پر لاحقہ-ly کے مختلف استعمال اور ایک اور ایڈوربل لاحقہ-e سے کی جا سکتی ہے۔ آکسفورڈ انگلش ڈکشنری کے مطابق، لاحقہ-ly کے دو مختلف استعمال ہیں: جب لاحقہ کسی لفظ کو صفت میں تبدیل کرتا ہے (مثال کے طور پر۔ برادرانہ)، اور جب یہ ایک فعل بناتا ہے۔ لاحقہ کی ابتدا پرانی انگریزی میں ہے، جو-lice سے آتی ہے، جس کا تعلق جرمن-lich سے ہے۔ تاریخ میں اس کے استعمال کی وجہ سے، بہت سے فعل اور ایڈورب جڑوں سے بنے ہیں جنہیں آج پہچاننا مشکل ہے (موازنہ کریں: واقعی بہت + لائ کے طور پر، صرف ایک + لی کے طور پر، خاص طور پر خصوصی + لی کے طور پر)۔ اس سے پہلے، پرانی انگریزی میں سب سے عام ایڈوربیئل لاحقہ-e تھا۔ لاحقہ مقابلہ نہیں کر رہے تھے اور یہاں تک کہ ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا تھا (شاعری-شاعری دونوں 'صحیح' ہیں)۔ اس دور کی تحریروں کے جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ شاعری میں-e شکل زیادہ عام تھی، جبکہ-lice شکل نصوص میں زیادہ عام تھی۔ جیسے جیسے انگریزی ایک زبان کے طور پر ترقی کرتی گئی، اس نے اپنے سروں کو کمزور کرنا شروع کر دیا، اور اس طرح-e لاحقہ آہستہ آہستہ غائب ہو گیا، جس سے فعل ننگے ہو گئے۔ کچھ الفاظ-e کے بغیر ایڈوربیئل استعمال کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے لمبا، تیز یا سخت۔ فعل کی تعداد میں کمی آئی تھی لیکن وہ مکمل طور پر ختم نہیں ہوئے تھے۔ پرانی انگریزی میں اس مقام پر، ایڈوربیئل سسٹم ابھی اتنا ترقی یافتہ نہیں تھا جتنا یہ بعد کے مراحل میں بن جائے گا۔ سینٹینشل ایڈورب تیار ہونے لگے اور ایڈورب زیادہ مخصوص طریقوں سے استعمال ہونے لگے، اور سر کمزور ہو رہا تھا-ای زیادہ آسانی سے ظاہر ہونے والی-لی شکلوں کے ساتھ مل کر-لی غالب ایڈوربیئل شکل بن گئی۔ اگرچہ چپٹے فعل فعل اور نئے فعل فعل کے درمیان کوئی واضح تبدیلیاں نہیں تھیں، لیکن ان کا استعمال عام طور پر محدود تھا۔ کلاس کے درمیان زیادہ سے زیادہ یکسانیت کے لیے زیادہ سے زیادہ فعلیات نے اس شکل کو اختیار کیا۔ جان ارل نے لکھا ہے کہ ایک فلیٹ ایڈورب "محض ایک بنیادی یا ایک صفت ہے جو ایڈوربیئل پوزیشن میں رکھی گئی ہے"۔ تاہم، انہوں نے پایا کہ فلیٹ ایڈورب بہت سے جدید استعمال کے لیے موزوں نہیں ہیں جو کہ جدید ایڈورب ہو سکتا ہے۔ زیادہ جدید فعل کی ایک مثال قدرتی طور پر سینٹینشل ہوگی، جیسا کہ قدرتی طور پر، ہم ساتھ مل گئے۔ وقت کے ساتھ قبولیت 'فلیٹ ایڈورب' کی اصطلاح 1871 میں جان ارل نے تیار کی تھی، اور اس وقت بھی انہیں "دیہاتی اور شاعرانہ" کے طور پر دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ "قدیم" تھے۔ 18 ویں صدی کے دوران انگریزی میں فلیٹ ایڈورب نسبتا عام تھے، حالانکہ ریاستہائے متحدہ میں اس سے زیادہ۔ ارلے لکھتے ہیں کہ چپٹا فعل "ناخواندہ لوگوں کے ساتھ تمام لیکن عالمگیر" تھا۔ ان کے استعمال کی ایک ریکارڈ شدہ مثال مصنف جین آسٹن کے خطوط میں ہے۔ اس نے ایک حرف میں چپٹے فعل کے طور پر قریب، حد سے زیادہ اور خوفناک کا استعمال کیا-اور بولی جانے والی گفتگو میں اس طرح کا استعمال عام تھا۔ اگرچہ گرامر کے ماہرین نے انہیں بدنام کیا، لیکن انگریزی بولنے والوں کے ذریعہ چپٹے فعل کو قبول کیا جاتا ہے اور پچھلی صدی کے دوران ان کا استعمال بڑھ گیا ہے۔ 1960 کی دہائی میں کیے گئے ایک سروے میں انگریزی میں استعمال کے مسائل کے بارے میں لوگوں کے رویوں کا مطالعہ کیا گیا۔ "بہتر ہوگا کہ آپ آہستہ چلیں" (آہستہ چلنے کے بجائے) اور "اس نے یہ کام پہلے سے کہیں زیادہ تیزی سے کیا" (زیادہ تیزی سے کرنے کے بجائے) کی مثالوں میں چپٹے فعل تھے-اور مؤخر الذکر کو صرف 42 فیصد جواب دہندگان نے قابل قبول پایا۔ تاہم، 2010 کی دہائی میں لیڈن یونیورسٹی سینٹر فار لنگوسٹکس کی پیروی میں، 1960 کی دہائی کے سروے اور فلیٹ ایڈورب پر مشتمل دیگر مثالوں کا استعمال کرتے ہوئے، انہوں نے پایا کہ حالیہ برسوں میں فلیٹ ایڈورب کی قبولیت بہت زیادہ وسیع ہو گئی ہے۔ تیز رفتار کی قبولیت کی شرح 75 فیصد پائی گئی، جبکہ "بہتر ہوگا کہ آپ آہستہ چلیں" کو عالمی سطح پر قبول کیا گیا۔ حوالہ جات ایڈورب بائے ٹائپ