Borgia Apartments
بورجیا اپارٹمنٹس ویٹیکن کے رسولی محل میں کمروں کا ایک سوٹ ہے، جسے پوپ الیگزینڈر ششم (روڈریگو ڈی بورجا) نے ذاتی استعمال کے لیے ڈھال لیا ہے۔ 15 ویں صدی کے آخر میں، اس نے اطالوی مصور برنارڈینو دی بیٹو (پنٹوریچیو) اور اپنے اسٹوڈیو کو فریسکو سے سجانے کا کام سونپا۔ پینٹنگز اور فریسکوز، جو 1492 اور 1494 کے درمیان انجام دی گئیں، ایک پیچیدہ آئیکونگرافک پروگرام پر مبنی تھیں جس میں قرون وسطی کے انسائیکلوپیڈیا کے موضوعات کا استعمال کیا گیا تھا، جس میں معنی کی ایک اسکیٹولوجیکل پرت کا اضافہ کیا گیا تھا اور بورجیا کی مبینہ طور پر الہی ابتداء کا جشن منایا گیا تھا۔ چھ اپارٹمنٹس میں سے پانچ میں والٹ میں پینٹ کیے گئے فریسکو شامل ہیں۔ والٹس کے اوپری رجسٹر میں پینٹنگز ہیں، جبکہ نچلے رجسٹر کو ٹیپسٹریز اور سونے سے سجایا گیا ہے۔ پنٹوریچیو کے فریسکو کی حالیہ صفائی قیامت نے ایک ایسے منظر کا انکشاف کیا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ مقامی امریکیوں کی قدیم ترین یورپی عکاسی ہے، جو کرسٹوفر کولمبس کے نئی دنیا سے واپس آنے کے صرف دو سال بعد پینٹ کیا گیا تھا۔ بورجیا اپارٹمنٹس میں چھ کمرے شامل ہیں: روم آف دی سیبلز، روم آف دی کریڈ، روم آف دی لبرل آرٹس، روم آف دی سینٹس، روم آف مسٹریز، اور روم آف پونٹف۔ سیبلز کا کمرہ اور روم آف کریڈ میں پرانے عہد نامے کے نبیوں اور سیبلز کے نقش و نگار شامل ہیں۔ یہ کمرے سیاروں کو بھی خراج عقیدت پیش کرتے ہیں۔ روم آف لبرل آرٹس میں، پنٹوریچیو نے والٹ میں اپنے فریسکوز کے ذریعے لبرل آرٹس کو خواتین کے طور پر پیش کیا ہے۔ روم آف سینٹس سات قابل ذکر سنتوں کی زندگیوں کی تفصیل پر مشتمل ہے، جن میں باربرا، کیتھرین، انتھونی، پال، سوزانا اور الزبتھ شامل ہیں۔ پنٹوریچیو کا آخری کمرہ، اسرار کا کمرہ، نئے عہد نامے کے موضوع کے ساتھ فریسکو پر مشتمل ہے، جس میں پیدائش، عروج، جادوگروں کی تعظیم، اور دیگر مناظر شامل ہیں۔ روم آف دی پونٹفس 1277 اور 1280 کے درمیان دیگر تمام عمارتوں سے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔ 1447 اور 1455 کے درمیان تعمیر کیے گئے، کمرہ برائے لبرل آرٹس، سنتوں اور اسرار کو پوپ الیگزینڈر ششم کے تقریب کے ماہر، جوہانس برچارڈ نے "خفیہ کمرے" کہا تھا۔ 2019 تک یہ سوٹ سیاحوں کے لیے کھلا تھا۔ جب 1503 میں پوپ الیگزینڈر ششم کی موت کے بعد بورجیا خاندان حق سے باہر ہو گیا تو صدیوں تک اپارٹمنٹس کا بہت کم استعمال ہوتا رہا۔ مندرجہ ذیل پوپ، جولیس دوم نے اپارٹمنٹس کو ترک کر دیا اور اپنی روزمرہ کی ذمہ داریوں کو اوپری منزلوں میں منتقل کر دیا، جنہیں اب رافیل رومز کہا جاتا ہے۔ جب جولیس دوم نے اپارٹمنٹس خالی کیے تو وہ خراب حالت میں پڑ گئے۔ پینٹنگز کو 1816 میں ہٹا دیا گیا، اور کمروں کو لائبریری میں تبدیل کر دیا گیا۔ صرف 1889 میں پوپ لیو XIII نے کمروں کو بحال کیا اور عوام کے دیکھنے کے لیے کھول دیا۔ اپارٹمنٹ کے کاموں کو اب ویٹیکن لائبریری کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ پلاسٹر اور سٹوکو کی مرمت، فریسکو کی صفائی، اور سطحوں پر دوبارہ کام کرکے کاموں کو بحال کیا گیا۔ بورجیا اپارٹمنٹس کی کچھ دیواروں کے نچلے نصف حصے کو ہٹانا پڑا، لیکن کچھ آرائشی باقیات اب بھی دیکھنے کے لیے کھلے ہیں۔ زیادہ تر کمرے اب ویٹیکن کلیکشن آف ماڈرن ریلیجیئس آرٹ کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جس کا افتتاح 1973 میں پوپ پال ششم نے کیا تھا۔ اس مجموعے میں پینٹنگ، مجسمہ سازی اور گرافک آرٹ کے تقریبا 600 جمع شدہ کام شامل ہیں ؛ عصری اطالوی اور غیر ملکی فنکاروں کے عطیات اور پال گوگین، مارک چاگل، پال کلی، سلواڈور ڈالی، اور ویسلی کینڈنسکی کے کام شامل ہیں۔ دیواروں اور والٹس کا اوپری حصہ، جو پینٹنگز سے ڈھکا ہوا ہے، راحت میں نازک سٹوکو کے کام سے مزید مالا مال ہے۔ اپارٹمنٹ کی زیادہ تر سجاوٹ شاید انسان دوست اور محل کے مالک، ڈومینیکن فریر اینیو دا وٹربو کی جعل سازی سے متاثر تھی۔ پنٹوریچیو کے ذریعے مکمل کیے گئے پانچ کمروں کے اہم مضامین یہ ہیں: ہال آف دی مسٹریز آف دی فیتھ دی ہال آف دی سینٹس دی ہال آف ٹریویم اینڈ کواڈریویم دیگر کمرے دی روم آف دی سیبلز باقی کمروں میں سے کچھ کو پیرین ڈیل واگا نے پینٹ کیا تھا۔ سیبلز کا کمرہ سیبلز کا کمرہ، جو رسولی محل کا دفاعی حصہ بناتا ہے، پرانے عہد نامے کے نبیوں یا سیبلز کی بارہ عکاسی پر مشتمل ہے۔ پوپ الیگزینڈر ششم نے بورجیا ٹاور کو فعال مقاصد کے لیے تعمیر کرنے کا حکم دیا۔ پنٹوریچیو نے سیبل کی نمائندگی ان طومار کے ساتھ کی جو مسیح کی آمد کی نشاندہی کرتے ہیں۔ وہ گہرے نیلے پس منظر کے اوپر نبیوں کو پینٹ کرتا ہے۔ بارہ سیبلز کی نمائندگی کی گئی ہے: "یسعیاہ-ہیلیسپونٹین سیبل، میکاہ-تبورتین سیبل، ایزکیئل-کیمرین سیبل، یرمیاہ-فریجیئن سیبل، ہوسیہ-ڈیلفیک سیبل، ڈینیل-اریٹرین سیبل، ہیگائی-کومیئن سیبل، آموس-یورپی سیبل، یرمیاہ-اگرپائن سیبل، باروک-سامین سیبل، زکریا-فارسی سیبل، عبادیہ-لیبیان سیبل"۔ چھت پر، پنٹوریچیو سات سیاروں کی نمائندگی کرتا ہے جو رومن دیوتاؤں کے طور پر جانوروں کے رتھ کے ذریعے کھینچے جاتے ہیں۔ ہر جانور کو ان کی رقم کے سیارے سے ملایا جاتا ہے، اور زمین پر سیاروں کا آسمانی اثر دکھایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، مرکری کو تاجروں کے ساتھ دکھایا گیا ہے اور سنی کو خیراتی کاموں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ سرپرست، پوپ الیگزینڈر ششم کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر، وینس کو بیلوں کا ایک جھنڈ، بورجیا کوٹ آف آرمز کھینچتا ہے۔ علم فلکیات، جو کہ نشاۃ ثانیہ کے بہت سے پاپوں میں ایک اہم موضوع تھا، کو روم آف سیبلز میں تفصیل سے دکھایا گیا ہے۔ روم آف دی کریڈ دی روم آف دی کریڈ بھی بورجیا ٹاور کا حصہ ہے اور اسے روم آف سیبلز کی طرح ترتیب دیا گیا ہے۔ اس کمرے میں موجود فریسکو مسیح کے بارہ قریبی پیروکاروں کے پاس موجود طومار پر رسول کے عقیدے کی آیات بیان کرتے ہیں۔ رسول کا عقیدہ ان عقائد کا اعلان ہے جو عیسائی تعلیمات کے بنیادی اصولوں پر مشتمل ہیں۔ یہ کمرہ پرانے اور نئے عہد نامے کے مواد کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے جسے ہاؤس آف بورجیا نے کمیشن کیا تھا۔ رسولوں کے جوڑے مندرجہ ذیل ہیں: "پیٹر-یرمیاہ، جان-ڈیوڈ، اینڈریو-یسعیاہ، جیمز دی ایلڈر-زکریا، میتھیو-ہوسیہ، جیمز دی ینگر-آموس، فلپ-ملاکی، بارتھلمیو-جوئل، تھامس-ڈینیئل، سائمن-ملاکی، تھڈیئس-زکریا، اور میتھیو-اوبیڈیا۔" روم آف دی کریڈ کی چھت کو ہندسی اعداد و شمار سے سجایا گیا ہے۔ روم آف دی کریڈ اور روم آف سیبلز دونوں میں رسولوں کے ترجمے زیادہ رسمی اور کونیی ہوتے ہیں۔ پنٹوریچیو کی کچھ کلاسیکی تفصیلات، بشمول اعداد و شمار کے لباس اور سر کے لباس کی تہ، رسولوں کے نقش و نگار میں واضح ہیں۔ روم آف دی کریڈ کی کھڑکیوں میں شاندار آرائش بھی شامل ہے ؛ قدرتی منظر کشی جیسے مچھلیاں اور ہرن کپڈ اور موسیقی کی استعاراتی نمائندگی کے ساتھ آپس میں ملتے ہیں۔ دی روم آف لبرل آرٹس دی روم آف لبرل آرٹس میں پنٹوریچیو کی سات لبرل آرٹس کی علامتی عکاسی شامل ہے، جو کہ گرامر، بیان بازی، اور منطق (ٹریویم) اور جیومیٹری، ریاضی، موسیقی، اور فلکیات (کواڈریویم) ہیں۔ پنٹوریچیو ان میں سے ہر ایک شخصیت کو آسمانی خواتین کے طور پر پیش کرتا ہے، جس کے ساتھ انسانی شخصیات خراج تحسین پیش کرتی ہیں اور ان میں سے ہر ایک سے دعا کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، سیسرو بیان بازی کے ساتھ ہوتا ہے اور یوکلڈ جیومیٹری کی تعریف کرتا ہے۔ مزید برآں، کمرہ لبرل آرٹس میں تخت پر جسٹس کی ایک خاتون تصویر بھی شامل ہے، جس کے پاس تلوار اور توازن ہے۔ انصاف کو درمیانی محراب پر دکھایا گیا ہے جو آرائشی چھت کو دیواروں پر بیانیے کے چکر سے تقسیم کرتا ہے۔ دیواروں پر بائبل کی کچھ اقساط میں جیکب فلینگ فرام لابن اور ٹراجان اور غریب بیوہ شامل ہیں۔ چھت میں اسٹوکو میں ہاؤس آف بورجیا کے اعمال اور کوٹ آف آرمز کی تفصیل دی گئی ہے، جس میں اراگون اور سسلی کی سلطنتوں کے لیے ایک دوہرا تاج، ایک سرخ شعلہ اور ایک بیل اور ایک سورج شامل ہے۔ اگرچہ کمرے کا کام اب بھی علمی بحث کا موضوع ہے، لیکن اسے عام طور پر بورگیا خاندان کے ممتاز افراد کے مطالعہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ روم آف لبرل آرٹس سے متصل دو چھوٹے ہالوں کو سونے کے کمرے اور باتھ روم کے طور پر استعمال کیا گیا ہوگا۔ آرٹ کی بحالی کرنے والوں نے 2016 میں روم آف لبرل آرٹس میں وسیع کام شروع کیا، جس میں پنٹوریچیو کی "دی ریزرکشن" کی ایک خراب پینٹنگ کو بے نقاب کیا گیا، جس میں یورپ اور امریکہ کے مقامی امریکیوں کی تصویر کشی کی گئی تھی۔ پنٹوریچیو کا کام گیلے کے بجائے خشک پلاسٹر سے کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ نقصان یا بربادی کے لیے زیادہ قابل تھا۔ اس کے فنگر پرنٹس اور اس کے معاونین کے فنگر پرنٹس فریسکو سائیکل میں پائے گئے، اور اس کے دستخط بیان بازی کی شخصیت کے لنٹ کے نیچے ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پوپ الیگزینڈر ششم چاہتے تھے کہ پنٹوریچیو مذہبی اصل کی کہانیوں کو پینٹ کرے، جن میں سے بہت سی مصر اور قدیم روم سے ہیں۔ بحالی کرنے والوں نے نیلے، سرخ اور سبز رنگ کے شدید رنگوں کو بے نقاب کیا۔ موسیقی کی شخصیت سے وابستہ پینل میں، پنٹوریچیو نے پوپ الیگزینڈر ششم کے گھر کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ہسپانوی اثر و رسوخ والے موسیقاروں کو پینٹ کیا۔ دی روم آف سینٹس بائبل میں سات سنتوں کی زندگیوں کی اقساط کو پیش کرتا ہے، ساتھ ہی بورجیا کوٹ آف آرمز، بیل کی سب سے بڑی اور بہترین مثال پیش کرتا ہے۔ سات سنتوں میں الزبتھ، انتھونی، باربرا، سوزانا، سیبسٹین، پال اور کیتھرین شامل ہیں۔ پنٹوریچیو نے سینٹ الزبتھ کی عکاسی کرنے والے دی وزٹیشن، اور سینٹ سیبسٹین کی عکاسی کرنے والے سوزانا اینڈ دی ایلڈرز جیسے قابل ذکر مناظر پینٹ کیے ہیں۔ سانڈ کو سنتوں کی زندگیوں سے جوڑ کر، پوپ الیگزینڈر ششم اپنے دور حکومت کو الہی برکت سے جوڑتا ہے۔ چھت کے آٹھ فریسکو آئیسس، ایپس اور اوسیریس کی کہانی بیان کرتے ہیں، جس سے مصر میں پوپ الیگزینڈر ششم کی دلچسپی میں اضافہ ہوتا ہے۔ چھت کو مثلث والٹس میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلے تین والٹس میں اوسیریس کی تعلیمات کو دکھایا گیا ہے، جس کے بعد اس کی آئیسس سے شادی ہوئی، اور آخر کار ٹائیفون نے اوسیریس کا قتل کیا۔ روم آف دی سینٹس، جو بورجیا اپارٹمنٹس کے "خفیہ کمروں" میں سے ایک ہے، شاید پوپ کے لیے ایک نجی جگہ کے طور پر استعمال کیا گیا ہو۔ اسرار کا کمرہ اسرار کا کمرہ فریسکو سائیکل رکھتا ہے جو عقیدے کے اسرار کی نمائندگی کرتا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے رافیل کے مقدس مقدسہ کے تنازعہ کو متاثر کیا ہے۔ عقیدے کے اسرار کو ظاہر کرنے والے بائبل کے مناظر کو ناظرین میں تقوی کے احساس کو متاثر کرنے کے لیے پینٹ کیا گیا ہے۔ اس کمرے میں پنٹوریچیو کا کام ہر جگہ ہے، جس کا مقصد مذہبی تعلیم میں ابتدائی افراد کے لیے ایک مقدس تعلیم کے طور پر کام کرنا ہے۔ اس کمرے میں موجود اعداد و شمار اپنے جذبات اور حرکت میں زیادہ محدود ہیں۔ اسرار کے کمرے میں اعلان، پیدائش، جادوگروں کی تعظیم، اور قیامت شامل ہیں۔ پوپ الیگزینڈر ششم کنواری مریم کے عقیدت مند تھے، یہی وجہ ہے کہ اس کمرے میں پنٹوریچیو کی بہت سی اقساط ان کی زندگی اور میراث کے لیے وقف تھیں۔ پوپ الیگزینڈر ششم کی نمائندگی اس فریسکو سائیکل پر، قیامت کی پینٹنگ کے اندر، مسیح کے قدموں میں گھٹنے ٹیکتے ہوئے کی گئی ہے۔ ویٹیکن سٹی سے متعلق مضامین کا اشاریہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط ویٹیکن: اسپرٹ اینڈ آرٹ آف کرسچن روم، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ لائبریریوں کی ایک کتاب (مکمل طور پر پی ڈی ایف کے طور پر آن لائن دستیاب)، جس میں ان کمروں پر مواد موجود ہے (پی پی۔ 100-104) ویٹیکن سٹی اپارٹمنٹس میں رسولی محل کی سرکاری رہائش گاہیں روم ہاؤس آف بورجیا میں فریسکو پینٹنگز پینٹوریچیو 1490 کی دہائی کی پینٹنگز