Erwin Engst
ایرون (سڈ) اینگسٹ (1918-2003 ؛) عوامی جمہوریہ چین کا ایک امریکی مشیر تھا۔ ایجوکیشن اینگسٹ نے 1939 سے 1941 تک کارنیل یونیورسٹی میں شرکت کی اور ایگروپاسٹرل اسٹڈیز میں مہارت حاصل کی۔ وہ 1946 میں زراعت میں ترقی میں مدد کرنے اور بعد میں اس ملک کی اشتراکی معیشت کی تعمیر میں حصہ لینے کے لیے چین چلے گئے۔ اس نے 1949 میں یانان میں جان ہنٹن سے شادی کی۔ انہوں نے شیان کے قریب ایک فارم میں کام کیا اور 1966 میں ثقافتی انقلاب کے آغاز میں مترجموں اور ایڈیٹرز کے طور پر کام کرنے کے لیے بیجنگ چلے گئے۔ 29 اگست 1966 کو چین میں رہنے والے ہنٹن، اینگسٹ اور دو دیگر امریکیوں نے ایک بڑے کردار والے پوسٹر پر دستخط کیے جس پر درج ذیل متن تھا: "کون سے راکشس اور پاگل تار کھینچ رہے ہیں تاکہ غیر ملکیوں کے ساتھ اس طرح کا سلوک کیا جائے؟ چین میں کام کرنے والے غیر ملکی، چاہے ان کا طبقاتی پس منظر کچھ بھی ہو، انقلاب کے بارے میں ان کا رویہ کچھ بھی ہو، ان سب کو 'پانچ نوٹ اور دو پاس' ملتے ہیں: پانچ نوٹ-پہلا: کوئی جسمانی مشقت نہیں، دوسرا: کوئی سوچ کی اصلاح نہیں، تیسرا: مزدوروں اور کسانوں کے ساتھ رابطے کا کوئی امکان نہیں، چوتھا: طبقاتی جدوجہد میں شرکت نہیں، پانچواں: پیداواری جدوجہد میں شرکت نہیں ؛ دونوں کے پاس-پہلا: ان کا معیار زندگی غیر معمولی طور پر اعلی ہے، دوسرا: ان کے پاس ہر طرح کی مہارت ہے۔ یہ کس قسم کا تصور ہے؟ یہ خروشی ازم ہے، یہ نظر ثانی پسندانہ سوچ ہے، یہ طبقاتی استحصال ہے! [.] ہم مطالبہ کرتے ہیں: [.] ساتواں: یکساں معیار زندگی اور چینی عملے کی یکساں سطح ؛ آٹھواں: اب کوئی تخصص نہیں۔ عظیم پرولتاری ثقافتی انقلاب زندہ رہے! " پوسٹر کی خبر ماؤ زیڈونگ تک پہنچ گئی، جنہوں نے اس کے مندرجات کی منظوری دی، اور 8 ستمبر 1966 کو لن بیاؤ اور دیگر رہنماؤں کو لکھے گئے خط میں کہا کہ درحقیقت امریکیوں کے ساتھ یکساں سلوک کیا جانا چاہیے۔ 1972 میں ہنٹن اور اینگسٹ نے بیجنگ ریڈ اسٹار کمیون میں دوبارہ زراعت میں کام کرنا شروع کیا۔ چین میں تقریبا 50 سال رہنے کے بعد، 1996 میں سی این این کی آندریا کوپل کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ہنٹن نے کہا کہ "[ہم] کبھی بھی چین میں اتنے طویل عرصے تک رہنے کا ارادہ نہیں رکھتے تھے، لیکن جانے کے لیے بہت زیادہ پھنس گئے تھے"۔ ہنٹن ان تبدیلیوں کو بیان کرتی ہیں جو انہوں نے اور اینگسٹ نے 1970 کی دہائی کے آخر میں ڈینگ ژیاؤپنگ کی معاشی اصلاحات کے آغاز سے چین میں دیکھی تھیں۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے "اپنے اشتراکی خواب کو ٹوٹتے ہوئے دیکھا ہے" کیونکہ چین کے بیشتر حصوں نے سرمایہ داری کو قبول کیا۔ کوپل نے نوٹ کیا کہ "ایک زمانے میں اپنے مقامی ہم وطنوں کے ذریعہ بنیاد پرست بائیں بازو کے سمجھے جانے والے ہنٹن اور اینگسٹ اب چین کے بیشتر ہم وطنوں کے لیے بہت زیادہ بنیاد پرست ہیں"۔ 1949 میں اینگسٹ نے جوہری طبیعیات دان جان ہنٹن (1921-2010) سے یانان، صوبہ شانسی، چین میں شادی کی۔ اینگسٹ کے دو بیٹے تھے، بل اور فریڈ اینگسٹ اور ایک بیٹی، کیرن اینگسٹ۔ 2003 میں اینگسٹ کی موت کے بعد، ہنٹن 8 جون 2010 کو اپنی موت تک بیجنگ کے قریب ایک فارم پر اکیلی رہیں۔ ان کے تین بچے امریکہ چلے گئے ہیں، حالانکہ ہنٹن نے نوٹ کیا ہے کہ "اگر چین اب بھی سوشلسٹ ہوتا تو وہ شاید وہیں رہتے۔" ان کا سب سے بڑا بیٹا، یانگ ہیپنگ (فریڈ اینگسٹ)، 2007 میں یونیورسٹی آف انٹرنیشنل بزنس اینڈ اکنامکس میں پروفیسر کی حیثیت سے بیجنگ واپس چلا گیا۔ ادب ڈاؤ-یوآن چو: سلیج چوپرز اور سانپ کی روحیں۔ جدید چین میں دو امریکیوں کی زندگیاں اور جدوجہد۔ آئبن بکس، کوئزون 2009،۔ حوالہ جات بیرونی روابط چین میں بائیں بازو کے امریکی سرمایہ داری کی طرف منتقل ہونے پر غمزدہ ہیں، آندریا کوپل (سی این این، اکتوبر 1، 1996)-امریکی دوست کو بچانے کے لیے عطیہ کیے گئے سڈ ارنسٹ اور ہنٹن کے نایاب خون کی تصویر کے ساتھ (چائنا ڈیلی، اکتوبر 23، 2003) 1918 کی پیدائش 2003 کی اموات چین کارنیل یونیورسٹی کے سابق طلباء میں امریکی تارکین وطن