1992 National League Championship Series
1992 کی نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز 6 سے 14 اکتوبر تک اٹلانٹا بریوز (98-64) اور پٹسبرگ پائریٹس (96-66) کے درمیان کھیلی گئی۔ 1991 کے این ایل سی ایس کا دوبارہ میچ، اٹلانٹا نے اپنی دوسری سیدھی ورلڈ سیریز میں آگے بڑھنے کے لیے سات کھیلوں میں 1992 کا این ایل سی ایس جیتا۔ سیریز ڈرامائی انداز میں ختم ہوئی۔ گیم 7 کی نویں اننگز کے نچلے حصے میں، اٹلانٹا 2-1 سے نیچے اور بیسز سے بھرے ہوئے، بریوز کے فرانسسکو کیبریرا نے دو رن کا سنگل کریک کیا جس نے ڈیوڈ جسٹس اور سڈ بریم کو اسکور کیا۔ بریم مشہور طور پر سیریز جیتنے والی رن اسکور کرنے کے لیے پھسل گیا، جس نے قزاقوں کے بائیں فیلڈر بیری بانڈز کے تھرو کو شکست دی۔ بہادر چھ کھیلوں میں ورلڈ سیریز میں ٹورنٹو بلیو جیز سے ہار گئے، جبکہ قزاق 2013 تک پلے آف میں واپس نہیں آئے، جس نے کھیلوں کے ریکارڈ 20 مسلسل ہارنے والے سیزن خشک سالی کا سامنا کیا۔ بریوز ٹیمیں مینیسوٹا ٹوئنز سے ڈرامائی طور پر سات گیموں میں شکست کے ایک سال بعد ورلڈ سیریز میں واپسی کی کوشش کر رہی تھیں۔ اٹلانٹا میں بڑی حد تک وہی لائن اپ شامل تھی جس نے 1991 کا پیننٹ جیتا تھا، لیکن پھر بھی وہ مئی کے آخر تک، جنات سے سات کھیل پیچھے، آخری مقام کے لیے ٹائی میں گر گئے۔ تاہم، اٹلانٹا جون میں 19-6 اور جولائی میں 16-9 چلا گیا اور اگست میں اپنے پہلے 18 کھیلوں میں سے 15 جیت کر باقی این ایل ویسٹ سے الگ ہو گیا۔ 1990 میں حتمی ورلڈ سیریز چیمپئن سنسناٹی ریڈز اور 1991 میں بریوز سے ہارنے کے بعد قزاق لگاتار تیسرے سال این ایل سی ایس میں تھے۔ یہ قزاقوں یا ان کے ریاستی حریف، فلاڈیلفیا فیلیوں کی طرف سے براہ راست این ایل سی ایس کی چار پیشیوں میں سے تیسرا بھی تھا۔ 1992 این ایل سی ایس 1978 کے بعد پہلی بار ہوگا جب دو ٹیمیں بیک ٹو بیک پوسٹ سیزن میں ایک دوسرے کا سامنا کریں گی، جب تینوں پوسٹ سیزن سیریز 1977 کی ریمیچ تھیں۔ قزاقوں نے 1991 کے سیزن کے بعد دائیں فیلڈر بوبی بونیلا کو فری ایجنسی کے ہاتھوں کھو دیا، اور ان کی جگہ اسپیڈسٹر ایلکس کول کو لے لیا۔ ایس پیچر جان سمیلی کو مینیسوٹا ٹوئنز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ اسمیلی اور بونیلا کی روانگی کے باوجود، پٹسبرگ نے جون کے آخر تک سات کھیلوں کی برتری حاصل کر لی، ایک 11-15 جولائی کے ذریعے نقصان اٹھانا پڑا جس نے مونٹریال ایکسپوز کو مہینے کے آخر تک انہیں برتری کے لیے برابر کرنے کا موقع فراہم کیا، پھر ستمبر میں ایکسپوز سے ہٹ کر اپنا تیسرا سیدھا این ایل ایسٹ ٹائٹل حاصل کرنے سے پہلے اگست کے اوائل میں سیدھا 11 جیتا، 1976 سے 1978 تک فیلیوں کے بعد تین سیدھے این ایل ایسٹ ٹائٹل جیتنے والی پہلی ٹیم بن گئی۔ مستقبل کے ہوم رن چیمپئن بیری بانڈز نے اپنا دوسرا ایم وی پی ایوارڈ جیتا اور 34 ہوم رن اور 103 آر بی آئی کے ساتھ قزاقوں کی قیادت کی۔ اس لمحے سے آگے دباؤ نے قزاقوں کے لیے 1992 میں پیننٹ کو توڑنا اور جیتنا لازمی بنا دیا۔ مالی مطالبات کے نتیجے میں پہلے ہی سمیلی اور بونیلا کو کھونا پڑا تھا، اور زیر التواء فری ایجنٹوں بانڈز (لیفٹ فیلڈر) اور ڈوگ ڈریبیک (اسٹارٹنگ پیچر) کی روانگی شروع ہو گئی تھی۔ 1992 پٹسبرگ کے لیے اپنے موجودہ کھلاڑیوں کے ساتھ جیتنے کا آخری موقع معلوم ہوا۔ اٹلانٹا بریوز بمقابلہ پٹسبرگ پائریٹس گیم کا خلاصہ گیم 1 منگل، 6 اکتوبر 1992 (8:42 پی ایم ای ڈی ٹی) اٹلانٹا، جارجیا میں اٹلانٹا-فلٹن کاؤنٹی اسٹیڈیم میں این ایل سی ایس کے پہلے کھیل نے اٹلانٹا کے جان سمولٹز کو پٹسبرگ ایس ڈگ ڈریبیک کے خلاف کھڑا کیا۔ پچھلے این ایل سی ایس کے گیم 7 میں سمولٹز جیتنے والا گھڑا تھا، جہاں بریوز نے قزاقوں کو 4-0 سے شکست دی۔ ڈربیک نے 1991 کے این ایل سی ایس میں ایک بار جیتا تھا اور ایک بار ہار گیا تھا۔ بہادر کھلاڑیوں نے پہلی سات اننگز میں اپنے تمام پانچ رن بنائے۔ دوسرے میں، مارک لیمکے کے سنگل نے اٹلانٹا کو بورڈ پر رکھنے کے لیے سڈ بریم اسکور کیا۔ انہوں نے چوتھی اننگز میں مزید دو کا اضافہ کیا جب بریم نے ڈیوڈ جسٹس کو اسکور کرنے کے لیے دوگنا کیا اور پھر ایک غلطی پر گول کیا جب اورلینڈو مرسیڈ نے بنٹ فیلڈنگ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے گیند کو پھینک دیا۔ پانچویں میں جیف بلوزر کی ہوم رن نے اسے 4-0 بنا دیا، اور ٹیری پینڈلٹن نے ساتویں میں اوٹس نکسن کو ڈرائیو کرکے بریوز کا اسکور مکمل کیا۔ قزاقوں کے جوس لنڈ اپنی ٹیم کی واحد دوڑ کے ذمہ دار تھے جب انہوں نے سمولٹز کی آٹھویں اننگز میں ہوم کیا۔ تاہم، لنڈ کی دوڑ وہ پہلی تھی جو قزاقوں نے بہادر کے خلاف 30 اننگز میں اسکور کی تھی، جو 1991 کے این ایل سی ایس کے گیم 5 میں لنڈ کے آر بی آئی سنگل پر واپس گئی تھی۔ سمولٹز نے جیت کے لیے آٹھ اننگز کھیلیں، جبکہ ڈرابیک کو شکست کا سامنا کرنا پڑا اور پانچویں اننگز میں اسے کھینچ لیا گیا۔ گیم 2 بدھ، 7 اکتوبر 1992 (3:08 پی ایم ای ڈی ٹی) اٹلانٹا کے اٹلانٹا-فلٹن کاؤنٹی اسٹیڈیم میں، جارجیا اٹلانٹا کے اسٹیو ایوری، جس نے 1991 کے این ایل سی ایس میں دو بار پٹسبرگ کو ایک رن بھی ہتھیار ڈالے بغیر شکست دی تھی، نے اٹلانٹا میں گیم 2 کا آغاز کیا جبکہ ڈینی جیکسن، جو شکاگو کبس سے دیر سے سیزن کا حصول تھا، نے پٹسبرگ کے لیے آغاز کیا۔ بہادر کھلاڑیوں نے گیم 2 میں ابتدائی اور اکثر گول کیے۔ جیکسن نے ایک سنگل برائن ہنٹر کو دے دیا، پھر رون گینٹ چلا گیا۔ ڈیمن بیری ہل نے ہنٹر میں ڈرائیو کرنے کے لیے ایک سنگل کے ساتھ پیروی کی، اور مارک لیمکے نے گینٹ اسکور کرنے کے لیے اپنا ایک سنگل شامل کیا۔ اس کے بعد ایوری تیسرے نمبر سے بیری ہل اسکور کرنے کے لیے سینٹر فیلڈ کی طرف بھاگا، اور اوٹس نکسن کے جیف بلوزر کو باہر کرنے کے بعد اس نے ٹرپل اسکور کیا، بیری ہل اسکور کیا اور کھیل سے جیکسن کا پیچھا کیا۔ پانچویں میں، گینٹ نے باب واک کا سامنا کیا جس میں بیس بھرے ہوئے تھے اور دو آؤٹ تھے۔ ایٹ بیٹ کی تیسری پچ پر گینٹ نے ایک ڈیپ فلائی بال کو بائیں میدان میں مارا جس نے گرینڈ سلیم ہوم رن کے لیے باڑ کو صاف کر دیا، جو ان کا کیریئر کا پہلا گرینڈ سلیم تھا۔ ایوری اب بھی ساتویں میں ایک شٹ آؤٹ کر رہا تھا، قزاقوں نے مارا۔ بیس پر بیری بانڈز اور ایک آؤٹ کے ساتھ، لائیڈ میک کلینڈن نے اسے اسکور کرنے کے لیے دوگنا کیا۔ ڈان سلاٹ نے واک کے ساتھ پیروی کی اور اس کے بعد جوس لنڈ نے ٹرپل مارا، دونوں رنرز کو اس سے آگے اسکور کیا اور اسے 3-8 گیم بنا دیا۔ سیسل ایسپی کی بیٹنگ کے ساتھ، ایوری نے پھر ایک جنگلی پچ پھینکی جس سے لنڈ کو اسکور کرنے اور نصف میں برتری حاصل کرنے میں مدد ملی۔ ایسپی کے سنگل ہونے کے بعد، مارون فری مین تھکے ہوئے ایوری کو فارغ کرنے کے لیے آئے اور دوسرا آؤٹ حاصل کرنے کے لیے اورلینڈو مرسیڈ کو ریٹائر کر دیا۔ جے بیل نے ایک سنگل کے ساتھ پیروی کی، لیکن مائیک اسٹینٹن نے اینڈی وان سلیک کو اننگز ختم کرنے کے لیے گراؤنڈ آؤٹ کرنے پر مجبور کیا۔ بہادر ساتویں کے نچلے حصے میں کھیل کو پہنچ سے باہر رکھتے ہیں۔ بیس پر گینٹ اور دو آؤٹ کے ساتھ، اسٹینٹن نے اسے گھر میں دوگنا کردیا۔ اس کے بعد ڈینی نیگل نے جان بوجھ کر نکسن کو واک کیا اور بلاؤزر کو غیر ارادی طور پر واک کیا، پھر اسٹینٹن اور نکسن کو اسکور کرنے کے لیے ٹیری پینڈلٹن کو ڈبل دے دیا۔ اس کے بعد ڈیوڈ جسٹس نے بلوزر اور پینڈلٹن کو اسکور کرتے ہوئے سنگل کیا اور نیگل کی دوپہر کا اختتام کیا۔ بریوز نے دوبارہ اسکور نہیں کیا، اور آٹھویں میں سلاٹ کے پاس شدہ گیند پر اسکور کرنے کے بعد مزید کچھ نہیں کیا گیا اور بریوز نے 13-5 فتح کے ساتھ سیریز میں 2-0 سے برتری حاصل کر لی۔ ایوری نے پوسٹ سیزن کے کھیل میں اپنی جیت کا سلسلہ برقرار رکھا، ابھی تک پانچ پوسٹ سیزن کے آغاز میں ہارنا باقی ہے۔ جیکسن نے اٹلانٹا کے پہلے چار رن چھوڑنے کے بعد نقصان اٹھایا۔ گیم 3 جمعہ، 9 اکتوبر 1992 (8:39 پی ایم ای ڈی ٹی) پٹسبرگ، پنسلوانیا کے تھری ریورز اسٹیڈیم میں جب کھیل پٹسبرگ کے تھری ریورز اسٹیڈیم میں منتقل ہوا تو اٹلانٹا نے 20 گیم جیتنے والے ٹام گلوائن کی طرف رخ کیا تاکہ انہیں سیریز میں 3-0 کی برتری دلانے کی کوشش کی جا سکے۔ پٹسبرگ نے روکی ٹم ویک فیلڈ کے ساتھ مقابلہ کیا، جو ایک نکل بالر تھا جس نے سیزن کے دوران 13 شروعات کی تھی۔ کھیل کا پہلا رن چوتھے کے اوپری حصے میں آیا جب سڈ بریم نے بہادر کو 1-0 کی ابتدائی برتری دلانے کے لیے ہوم کیا۔ اگلی اننگز کے نچلے حصے میں، ڈان سلاٹ نے اسکور کو برابر کرنے کے لیے اپنا ہی ہوم رن مارا۔ قزاقوں نے چھٹے میں ایک رن شامل کر کے برتری حاصل کی کیونکہ اینڈی وان سلیک نے جیف کنگ ڈبل پر گول کیا۔ رون گینٹ نے کھیل کو برابر کرنے کے لیے ساتویں کے اوپری حصے میں ہوم رن مارا، لیکن قزاقوں نے ساتویں کے نچلے حصے میں وہ اسکور کیا جو جیتنے والا رن ثابت ہوا کیونکہ وین سلیک نے گیری ریڈس کو اسکور کرنے کے لیے دوگنا کیا۔ ویک فیلڈ نے ایک مکمل کھیل کھیلا اور فتح حاصل کی۔ گلوائن نے سات اننگز کھیلنے کے بعد نقصان اٹھایا۔ گیم 4 ہفتہ، 10 اکتوبر 1992 (8:39 پی ایم ای ڈی ٹی) پٹسبرگ، پنسلوانیا گیم 4 میں تھری ریورز اسٹیڈیم میں گیم 1 اسٹارٹرز کا دوبارہ میچ دیکھا گیا، کیونکہ ڈوگ ڈریبیک نے دوسری بار جان سمولٹز کا سامنا کیا۔ جیسا کہ انہوں نے گیم 1 میں کیا تھا، اٹلانٹا نے ڈربیک کے خلاف ابتدائی گول کیا۔ دوسرے میں دو رنرز آن اور دو آؤٹ ہونے کے ساتھ، سمولٹز نے پہلی رن میں سینٹر کی طرف سنگل کر کے اور رون گینٹ کو اسکور کر کے گاڑی چلائی۔ اوٹس نکسن نے مارک لیمکے کو اسکور کرتے ہوئے خود کو سنگل کیا۔ پٹسبرگ نے اپنے ہاف میں دو بار اسکور کرکے جواب دیا، جیسا کہ الیکس کول نے ایک آؤٹ کے ساتھ مائیک لاولیئر کو اسکور کیا۔ اسی کھیل میں، جوس لنڈ نے گول کیا کیونکہ جیف بلوزر نے شارٹ اسٹاپ پر پھینکنے میں غلطی کی۔ اورلینڈو مرسیڈ نے تیسرے میں ہوم جیف کنگ کو دوگنا کرکے ایک رن چلایا۔ پانچویں کے اوپری حصے میں، بریوز نے ایک بار پھر گول کیا جب ڈیوڈ جسٹس نے نکسن کو اسکور کرتے ہوئے دو رنرز کے ساتھ سنگل کیا۔ رینڈی ٹاملن پنچ ہٹر برائن ہنٹر کا سامنا کرنے آئے، اور وہ فوری طور پر تیسرے نمبر پر آگئے۔ تاہم، کنگ نے بلاؤزر کو پلیٹ پر لانے کی کوشش کے لیے گھر پھینکنے کا فیصلہ کیا اور دوسری رن اسکور کرنے کی اجازت دیتے ہوئے غلطی کی۔ اٹلانٹا نے اگلی اننگز میں دو بار مزید اسکور کیا جب نکسن نے سمولٹز میں دو آؤٹ ڈبل کے ساتھ گاڑی چلائی اور خود اسکور کیا جب بلوزر نے ڈینی کاکس کو سنگل کیا۔ اینڈی وان سلیک نے ساتویں میں ڈبل کے ساتھ کول میں گاڑی چلائی لیکن قزاق قریب نہیں آئے اور جیف ریارڈن نے نویں اننگز میں انہیں بند کر کے پوسٹ سیزن میں اپنی پہلی بچت حاصل کی۔ سمولٹز نے ایک رن اسکور کرنے اور ایک رن میں ڈرائیونگ کرنے کے علاوہ ایک بیس چرا لیا اور سیریز میں اپنی دوسری جیت حاصل کی۔ ڈریبیک نے اپنا دوسرا نقصان اٹھایا، وہ اتنی ہی شروعات میں دوسری بار پانچویں اننگز سے باہر ہونے میں ناکام رہے۔ بریوز کے پاس اب سیریز میں 3-1 کی برتری تھی اور انہیں اپنی مسلسل دوسری ورلڈ سیریز میں آگے بڑھنے کے لیے صرف ایک اور جیت کی ضرورت تھی۔ گیم 5 اتوار، 11 اکتوبر 1992 (8:44 پی ایم ای ڈی ٹی) پٹسبرگ، پنسلوانیا کے تھری ریورز اسٹیڈیم میں سیریز جیتنے کی کوشش میں، بہادر سیریز میں دوسری بار اسٹیو ایوری کو پیچھے چھوڑ گئے۔ قزاقوں نے گیم 2 میں ان کی کارکردگی کے بعد ڈینی جیکسن کے پاس واپس نہ جانے کا فیصلہ کیا اور اس کے بجائے باب واک کو بلایا، جس نے گیم 2 میں بھی ایکشن دیکھا اور گرینڈ سلیم رون گینٹ کو دے دیا جس نے گیم کو کھلا کردیا، تاکہ وہ سیریز کا پہلا آغاز کر سکے۔ اس بار، قزاقوں نے ایل سی ایس میں ان کے خلاف پچھلے تین آغاز میں سے کسی میں بھی ایسا کرنے میں ناکام ہونے کے بعد ایوری کو حل کیا۔ گیری ریڈس نے جے بیل کے ایک سنگل پر اسکور کرتے ہوئے ڈبل کے ساتھ پہلے ہوم کی قیادت کی۔ اس کے بعد ایوری نے اینڈی وان سلیک کے بلے سے گراؤنڈ آؤٹ کرایا، جو کہ ان کا ریکارڈ کردہ واحد آؤٹ ثابت ہوا۔ بیری بانڈز، جیف کنگ، اور لائیڈ میک کلینڈن سب پہلے آؤٹ کے بعد دوگنا ہو گئے، اور ایوری کو کھینچنے سے پہلے مزید تین رن بنائے۔ میک کلینڈن نے تیسرے میں قربانی کی پرواز پر بانڈز اسکور کیا، چھٹے میں ڈان سلاٹ میں ریڈس نے دوگنا کیا، اور سلاٹ نے ساتویں میں کنگ میں ایک سنگل کے ساتھ ڈرائیو کر کے اسے 0-7 بنا دیا۔ بہادر کا واحد رن آٹھویں میں آیا، کیونکہ لونی اسمتھ نے ٹرپل کے ساتھ اننگز کی قیادت کی اور گراؤنڈ آؤٹ پر اسکور کیا۔ اسمتھ کا ٹرپل ایک مکمل کھیل میں صرف تین ہٹ واک میں سے ایک تھا، سیریز میں قزاقوں کے لیے دوسرا۔ چونکہ قزاقوں کو دوبارہ پلے آف تک پہنچنے میں 2013 تک کا وقت لگا، این ایل سی ایس کا گیم 5 تھری ریورز اسٹیڈیم میں کھیلا جانے والا آخری پوسٹ سیزن گیم تھا۔ گیم 6 منگل، 13 اکتوبر 1992 (8:44 پی ایم ای ڈی ٹی) اٹلانٹا، جارجیا گیم 6 میں اٹلانٹا-فلٹن کاؤنٹی اسٹیڈیم میں سیریز کی اٹلانٹا میں واپسی دیکھی گئی، جس میں ٹام گلوائن نے گیم 3 ریمیچ میں ٹم ویک فیلڈ کا مقابلہ کیا۔ ایک بار پھر، گیم 5 کی طرح، قزاقوں نے جلدی اور اکثر گول کیے۔ پہلے میں قزاقوں کو ریٹائر کرنے کے بعد، گلوائن دوسرے میں گر گئی۔ بیری بانڈز نے ہوم رن کے ساتھ برتری حاصل کی، اور جیف کنگ اور لائیڈ میک کلینڈن کے سنگلز کے بعد، ڈان سلاٹ نے دونوں کو ڈبل کے ساتھ آگے بڑھایا۔ جیف بلوزر کی ایک غلطی نے سلاٹ کو اسکور کرنے کا موقع فراہم کیا، اور ویک فیلڈ کے قربانی کی کوشش پر پہنچنے کے بعد گیری ریڈس نے سیریز کا اپنا چوتھا ڈبل مار کر جوس لنڈ میں گاڑی چلائی۔ اس کے بعد جے بیل نے ریڈس اور ویک فیلڈ کو اسکور کرنے کے لیے ہوم کیا۔ اس کے بعد گلوائن کو کھینچ لیا گیا، جس نے دوسرے میں بغیر آؤٹ ہوئے آٹھ بلے بازوں کا سامنا کیا۔ پانچویں میں قزاقوں کی 1-8 کی برتری کے ساتھ، لنڈ نے سلاٹ اور میک کلینڈن کو اسکور کرنے کے لیے دوگنا کیا، ریڈس کے ایک سنگل پر خود کو اسکور کیا، جس نے اینڈی وان سلیک کے ایک سنگل پر اسکور کیا۔ چھٹے میں میک کلینڈن کی ہوم رن نے پٹسبرگ اسکورنگ کو ختم کیا۔ ڈیوڈ جسٹس نے آخری اننگز میں دو ہوم رن بنائے لیکن وہ بے معنی رہے کیونکہ قزاقوں نے سیریز برابر کر دی۔ کھیل کے اختتام تک اسٹیڈیم بڑی حد تک خالی تھا کیونکہ قزاقوں کے کھیل کو پہنچ سے باہر کرنے کے بعد زیادہ تر شائقین وہاں سے چلے گئے تھے-بہادر کے لیے ایک بری شگون کیونکہ پچھلی دس ٹیموں میں سے سات جو 3-1 کے خسارے سے واپس آنے میں کامیاب رہیں۔ ویک فیلڈ نے ایک بار پھر اپنی دوسری جیت کے لیے فاصلہ طے کیا-لی لینڈ کا کچھ حد تک قابل اعتراض فیصلہ، کیونکہ اگر اس نے آرام دہ برتری حاصل کرنے کے بعد اسے پہلے ہٹا دیا ہوتا، تو ویک فیلڈ پٹسبرگ کے بدنام زمانہ ناقابل اعتماد بلپین کی جگہ لینے کے لیے گیم 7 میں ریلیف ڈیوٹی کے لیے دستیاب ہو سکتا تھا۔ گلوائن کی آٹھ رن، ایک اننگز کی آؤٹ نے اسے اپنی دوسری شکست دلائی۔ گیم 7 بدھ، 14 اکتوبر 1992 (8:30 پی ایم ای ڈی ٹی) اٹلانٹا، جارجیا میں اٹلانٹا-فلٹن کاؤنٹی اسٹیڈیم میں این ایل سی ایس کے فیصلہ کن کھیل میں جان سمولٹز اور ڈوگ ڈریبیک کے درمیان سیریز کا تیسرا میچ اپ پیش کیا گیا۔ سمولٹز سیریز کے لیے ایم وی پی کے امیدوار تھے، جنہوں نے اپنے دونوں کھیل شروع کیے اور جیتے۔ ڈربیک نے اپنی دو شروعاتوں میں جدوجہد کی تھی، اور وہ کسی بھی میچ اپ میں پانچویں اننگز سے آگے بڑھنے میں ناکام رہے تھے۔ تاہم، قزاق اپنی پچھلی دو جیتوں سے رفتار حاصل کر رہے تھے، پہلی اننگز میں اسٹیو ایوری اور دوسری اننگز میں ٹام گلوائن کو بہادر، 20-5 کو آؤٹ اسکور کرنے کے راستے میں ناک آؤٹ کر کے، اور 3-1 سے پیچھے رہنے کے بعد این ایل سی ایس جیتنے والی پہلی ٹیم بننے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس کے بعد آنے والے کھیل کو اب تک کے سب سے بڑے کھیلوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، کیونکہ برسوں بعد ایم ایل بی نیٹ ورک نے اسے اب تک کا چوتھا بہترین کھیل قرار دیا۔ قزاقوں نے پہلے گول کیا جب الیکس کول نے واک کے ساتھ قیادت کی، اینڈی وان سلیک کے ڈبل پر تیسرے نمبر پر پہنچ گئے، اور اورلینڈو مرسیڈ کی قربانی پر گول کیا۔ سمندری ڈاکو چھٹے میں ایک رن کا اضافہ کریں گے کیونکہ جے بیل نے وان سلیک کے ایک سنگل پر اسکور کیا، اور ڈریبیک نے بریوز کو بغیر کسی اسکور کے پکڑنے میں سیریز کا اپنا بہترین کھیل پیش کیا۔ بہادر چھٹے اننگز میں توڑنے کے قریب تھے، جب ڈریبیک نے مارک لیمکے، جیف ٹریڈ وے، اور اوٹس نکسن کو اڈوں کو لوڈ کرنے کے لیے لگاتار تین سنگلز کی اجازت دی۔ جیف بلوزر، تاہم، ایک غیر معاون ڈبل پلے میں قطار میں کھڑے تھے اور ٹیری پینڈلٹن خطرے کو ختم کرنے کے لیے بائیں طرف بیری بانڈز کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ کھیل کے شروع میں امپائرز پر مشتمل ایک واقعے نے ایک مختلف لہجہ قائم کیا جو بعد میں کھیل میں آئے گا۔ دوسری اننگز میں ہوم پلیٹ امپائر جان میک شیری بیمار ہو گئے اور انہوں نے متلی اور چکر آنے کی شکایت کی۔ اسٹیڈیم کے طبی عملے کی طرف سے چیک آؤٹ کیے جانے کے بعد، میک شیری کو احتیاط کے طور پر کھیل سے ہٹا دیا گیا اور پہلے بیس امپائر رینڈی مارش کو پلیٹ کے پیچھے ذمہ داری سنبھالنے کے لیے ان کی پوزیشن سے طلب کیا گیا۔ اس اقدام نے سمولٹز اور ڈریبیک دونوں کو اسٹرائیکس کے لیے مارنے کے لیے ایک مختلف ہدف دیا کیونکہ مارش کے پاس مستقل اسٹرائیک زون تھا جو میک شیری کے مقابلے میں بہت سخت تھا۔ یہ اس بات کی بھی پہلی عوامی علامت تھی جو بعد میں تجربہ کار امپائر کے لیے دل کے مہلک مسائل ثابت ہوئی۔ یہ ان پانچ مواقع میں سے ایک تھا جب وہ اسی طرح کی علامات کے ساتھ کھیل چھوڑ دیں گے، اور 1996 میں، سنسناٹی میں افتتاحی دن پر، میک شیری دل کا دورہ پڑ گیا اور پلیٹ کے پیچھے ریور فرنٹ اسٹیڈیم میں میدان میں ہی اس کی موت ہو گئی۔ نویں کے نچلے حصے میں داخل ہوتے ہوئے، ڈربیک نے آٹھ شٹ آؤٹ اننگز میں صرف پانچ ہٹ کی اجازت دی تھی اور قزاق 1979 کے بعد سے اپنی پہلی ورلڈ سیریز میں آگے بڑھنے سے تین آؤٹ دور تھے۔ اگر برتری برقرار رہتی تو بریوز کے منیجر بوبی کاکس سات کھیلوں کے ایل سی ایس کھیل کے دور میں پہلے منیجر بن جاتے جنہوں نے دو 3-1 سیریز کی برتری حاصل کی اور ہار گئے۔ کاکس نے پہلے 1985 میں ایسا ہوتے دیکھا تھا، جب ان کے ٹورنٹو بلیو جیز ورلڈ سیریز میں جانے سے ایک جیت دور ہونے کے بعد حتمی ورلڈ سیریز چیمپئن کینساس سٹی رائلز سے ہار گئے تھے۔ قزاقوں کے مینیجر جم لی لینڈ نے ڈریبیک کو شٹ آؤٹ مکمل کرنے کے لیے نویں نمبر پر باہر بھیج دیا، جس میں بریوز کے آرڈر کا وسط باقی تھا۔ پہلے بلے باز ٹیری پینڈلٹن نے دوگنا کیا۔ ڈیوڈ جسٹس نے اس کے بعد جوس لنڈ کو تیز گیند مار کر مارا، جسے بالآخر سیزن کے دوسرے بیس پر گولڈ گلو سے نوازا گیا۔ تاہم، لنڈ نے گیند کو غلط انداز میں کھیلا اور رنرز کونوں پر تھے اور کوئی آؤٹ نہیں ہوا تھا۔ اس کے بعد ڈربیک نے سابق ٹیم کے ساتھی سڈ بریم کو چار پچوں پر واک کیا، جس نے ٹائنگ رن کو اسکورنگ پوزیشن میں منتقل کر دیا اور اڈوں کو لوڈ کر دیا۔ اب بیس پر جیتنے والی دوڑ اور رون گینٹ کے اگلے شیڈول کے ساتھ، لی لینڈ نے پچنگ میں تبدیلی کی اور اپنے قریب، اسٹین بیلندا کو سیریز میں اپنی دوسری پیشی کے لیے لایا اور ڈریبیک کے لیے فتح کو برقرار رکھنے کی کوشش کی، جو تینوں بیس رنرز کے لیے ذمہ دار تھا۔ گینٹ نے ایک گہری فلائی بال کو مارا جسے بانڈز نے پکڑ لیا، جس سے پینڈلٹن کو اسکور کرنے اور بریوز کو بورڈ پر رکھنے میں مدد ملی۔ ڈیمن بیری ہل اگلے بلے باز تھے اور انہوں نے بیلندا سے 3-1 کی گنتی کی، پھر جسٹس کو تیسرے نمبر پر مجبور کرنے کے لیے اگلی پچ پر واک کی۔ یہ قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ کم از کم دو پچوں کو جسے بالز ٹو بیری ہل کہا جاتا ہے، شاید پلیٹ کے پیچھے میک شیری کے ساتھ اسٹرائیکس تھے، اور جس پچ کی وجہ سے واک ہوئی تھی اسے مارش نے بال کہا تھا جب ایسا لگتا تھا کہ پچ اسٹرائیک زون میں پلیٹ کو عبور کر چکی ہے۔ اڈوں کے ایک بار پھر بھرے ہونے کے ساتھ، بریوز نے برائن ہنٹر کو دوسرے بیس مین رافیل بیلارڈ کے لیے چوٹی مارنے کے لیے بھیجا۔ بیلندا ہنٹر کو پاپ آؤٹ کرنے میں کامیاب رہی، جس نے بریوز کو اپنے فائنل آؤٹ تک پہنچایا اور قزاقوں کو 3-1 کے خسارے کو مٹانے اور 1979 کی چیمپئن شپ کے بعد اپنی پہلی ورلڈ سیریز میں آگے بڑھنے کے ایک قدم قریب کردیا۔ فرانسسکو کیبریرا، ایک شاذ و نادر استعمال ہونے والا یوٹیلیٹی پلیئر جس نے 1992 کا زیادہ تر حصہ معمولی لیگوں میں گزارا تھا، اس کے بعد پچر جیف ریارڈن کو چوٹی مارنے کے لیے پلیٹ پر بھیجا گیا۔ بیلندا کیبریرا کے پیچھے 2-0 سے گر گئی، پھر کیبریرا کے بائیں طرف شارپ لائن ڈرائیو فاؤل مارنے کے بعد اسے اسٹرائیک ملا۔ اگلی پچ سے پہلے، سینٹر فیلڈ کھیل رہے وان سلیک نے بائیں میدان میں بانڈز کو اشارہ کیا کہ وہ چند قدم اندر چلے جائیں، لہذا اگر کیبریرا گیند کو دوبارہ بائیں طرف مارتا ہے تو وہ آسانی سے اسے کاٹ سکتا ہے اور بریم کو روک سکتا ہے، جو گھٹنے کی چوٹوں کی وجہ سے خاص طور پر سست پیر والا بیس رنر تھا جس کی وجہ سے اسے اسکور کرنے کی کوشش سے روک سکتا ہے، جس کی وجہ سے اسے اپنے کیریئر کے دوران متعدد سرجریوں کی ضرورت تھی۔ بانڈز نے حرکت کرنے سے انکار کرتے ہوئے جواب میں اپنی ٹیم کے ساتھی کو انگلی دی۔ اگلی پچ پر، کیبریرا نے دوبارہ بائیں طرف ایک لائنر کو مارا۔ گیند بانڈز کے سامنے ہٹ کے لیے گر گئی، جس نے ٹائنگ رن کے ساتھ جسٹس اسکور کیا۔ جیسے ہی بانڈز گیند کو میدان میں اتارنے گئے، اٹلانٹا کے تیسرے بیس کوچ جمی ولیمز نے محسوس کیا کہ ان کی پوزیشننگ کے لیے ان کے جسم پر تھرو کی ضرورت ہوگی اور انہوں نے بریم کو پلیٹ پر بھیجنے کا فیصلہ کیا، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ قزاقوں کے پکڑنے والے مائیک لاولیئر کو اگر گیند کو میدان میں اتارنا پڑے تو وہ بریم کو ٹیگ کرنے کے قابل نہیں ہوں گے اور کھیل بنانے کے لیے پلیٹ کے پار واپس آئیں گے۔ بانڈز کا تھرو لاولیئر کے دائیں طرف آیا اس سے پہلے کہ بریم اس کے پاس پہنچا، لیکن جیسا کہ ولیمز نے پیش گوئی کی تھی، اضافی دوسرے لاولیئر کو بریم کو ٹیگ کرنے کے لیے واپس آنے کی ضرورت تھی جس نے تجربہ کار پہلے بیس مین کو سیریز جیتنے والی دوڑ کے ساتھ ٹیگ سے محفوظ طریقے سے آگے سلائڈ کرنے کے قابل بنایا۔ یہ فتح جیف ریارڈن نے حاصل کی، جس نے نویں اننگز کھیلی۔ یہ نقصان ڈرابیک پر عائد کیا گیا، جس نے سیریز کی اپنی تیسری شکست لی-حالانکہ جن تین میں سے دو رنز پر اس پر الزام لگایا گیا تھا وہ بغیر کمائے ہوئے تھے، جو لنڈ کی غلطی سے پیدا ہوئے تھے۔ سمولٹز، اپنی دو فتوحات اور گیم 7 میں بہادر کھلاڑیوں کو کھیل میں برقرار رکھنے کے ٹھوس آغاز کے ساتھ، سیریز ایم وی پی کا نام دیا گیا۔ اینڈی وان سلیک کھیل ختم ہونے کے بعد کئی منٹ تک سینٹر فیلڈ میں بے حرکت بیٹھے رہے، جب کہ بریوز نے ہوم پلیٹ پر جشن منایا۔ سڈ بریم کی پیننٹ جیتنے والی سلائیڈ کے بعد ہوم پلیٹ پر جشن میں، بریوز پیچر کینٹ مرکر زخمی ہو گئے اور ورلڈ سیریز میں پچ کرنے سے قاصر تھے۔ 1992 کے این ایل سی ایس کے گیم 7 نے ایم ایل بی کی تاریخ میں پہلی بار (اور آج تک، واحد بار) نشان زد کیا کہ ایک ٹیم جو پلے آف سیریز کے فاتح-لے-تمام کھیل میں ہارنے سے ایک آؤٹ تھی اس کے بجائے آخری پچ پر جیت گئی۔ آج تک، فرانسسکو کیبریرا ایم ایل بی کی تاریخ کے واحد کھلاڑی ہیں جنہوں نے بلے بازی کے دوران ہٹ کے ساتھ پوسٹ سیزن سیریز جیتی ہے جس میں وہ آؤٹ کے ساتھ سیریز ہار سکتے تھے۔ دیگر تمام سیریز واک آف ہٹ یا تو پہلے سے ہی برابر اسکور کے ساتھ ہوئے (جیسا کہ بل مزیروسکی کی 1960 کی ورلڈ سیریز جیتنے والی ہوم رن کے ساتھ) یا کسی ایسے کھیل میں جو ونر-ٹیک-آل نہیں تھا، جیسا کہ جو کارٹر کی 1993 کی ورلڈ سیریز جیتنے کے لیے ہوم رن کے ساتھ ہوا، جو گیم 6 میں ہوا تھا۔ بیس بال ڈائجسٹ کے مارچ 1993 کے شمارے نے اسے بیس بال کی اب تک کی سب سے بڑی واپسی قرار دیا، جیسا کہ جان سمولٹز نے کھیل کے فورا بعد کیا۔ پٹسبرگ پوسٹ گزٹ کے 2006 کے ایک مطالعے نے کیبریرا کے گیم جیتنے والے سنگل کو ایم ایل بی کی تاریخ میں آٹھواں "کلاچسٹ" ہٹ قرار دیا۔ ای ایس پی این نے قزاقوں کی شکست کو بیس بال کی تاریخ کی آٹھویں سب سے تکلیف دہ شکست قرار دیا۔ این بی سی اسپورٹس کے سابق سربراہ اور این بی سی ویسٹ کوسٹ کے صدر ڈان اولمیر نے اس تقریب کو "بیس بال کے سب سے دلچسپ لمحات میں سے ایک" قرار دیا، حالانکہ اس کے ہونے پر افسوس کا اظہار کیا۔ گیم 7 2013 تک قزاقوں کے لیے آخری پوسٹ سیزن گیم تھا، جب ٹیم نے نیشنل لیگ وائلڈ کارڈ گیم میں سنسناٹی ریڈز کا سامنا کیا اور اسے شکست دی۔ قزاقوں نے بھی 1992 کے بعد 20 سال بغیر جیتنے والے سیزن کے گزارے۔ گیم 7 بانڈز اور ڈریبیک کے لیے آخری قزاقوں کا کھیل تھا جو بالترتیب جنات اور آسٹروس کے ساتھ دستخط کرتے ہوئے فری ایجنسی کے ذریعے روانہ ہوئے۔ 2008 تک، بریوز میجر لیگ بیس بال کی آخری ٹیم تھی جس نے سیریز میں 3-3 کی برتری حاصل کرنے کے بعد ساتواں گیم جیتا تھا، اور اس مقام تک پہنچنے والی کل 11 میں سے صرف چوتھی ٹیم تھی۔ اس سال، ٹمپا بے ریز نے بوسٹن ریڈ سوکس پر 3-1 کی برتری حاصل کرنے کے بعد اے ایل سی ایس کا گیم 7 جیتا۔ کمپوزٹ باکس 1992 این ایل سی ایس (4-3): اٹلانٹا بریوز اوور پٹسبرگ پائریٹس آفٹرماتھ اٹلانٹا بریوز دی بریوز 1992 کی ورلڈ سیریز چھ کھیلوں میں ٹورنٹو بلیو جیز سے ہار گئے۔ 1992 1991 سے 1999 تک بریوز کے لیے نیشنل لیگ کے پانچ پیننٹس میں سے دوسرا تھا۔ 1992 میں مسلسل دوسرا این ایل سی ایس بنانے کے بعد، بریوز نے اگلے نو میں سے سات بنائے۔ 1993 میں، بہادر دوبارہ اپنے ڈویژن کو جیتنے کے لیے دوسرے ہاف کے خسارے سے واپس آئے، لیکن این ایل سی ایس میں فلاڈیلفیا فیلیوں سے پریشان تھے۔ اٹلانٹا نے 1995 میں بوبی کاکس کی قیادت میں اپنی پہلی ورلڈ سیریز جیتی۔ وہ 1996 اور 1999 کی ورلڈ سیریز نیویارک یانکیز سے ہار گئے۔ 1997 میں، بہادر این ایل سی ایس میں جم لی لینڈ کے مارلنز کے ہاتھوں گر گئے اور 1998 میں، انہیں سان ڈیاگو پیڈریس نے شکست دی۔ 2000 میں این ایل ڈی ایس میں شکست کھانے کے بعد، بہادر 2001 میں این ایل سی ایس میں واپس آئے اور انہیں حتمی ورلڈ سیریز چیمپئن ایریزونا ڈائمنڈ بیکس نے شکست دی۔ ان کا سب سے حالیہ این ایل سی ایس ظہور 2021 میں ہوا، جہاں انہوں نے اپنی چوتھی ورلڈ سیریز چیمپئن شپ جیتنے کے لیے چھ کھیلوں میں ہیوسٹن آسٹروس پر 2021 ورلڈ سیریز جیتنے کے راستے میں چھ کھیلوں میں دفاعی ورلڈ سیریز چیمپئن لاس اینجلس ڈوجرز کو شکست دی۔ فرانسسکو کیبریرا نے 1992 کی سیریز میں 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ انہوں نے بڑی لیگوں میں صرف ایک اور سیزن کھیلا، جس میں انہوں نے 1993 کے بریوز کے لیے 91 پلیٹ میں شرکت کی۔ بعد میں انہوں نے سینٹ لوئس کارڈینلز ڈومینیکن لیگ سے وابستہ کا انتظام کیا۔ کاکس بالآخر 2010 کے سیزن کے بعد بریوز منیجر کے طور پر ریٹائر ہوئے، اور 2014 میں ہال آف فیم کے لیے منتخب ہوئے۔ ان کے ساتھ اس سیریز کے ان کے ماہر ٹام گلوائن بھی شامل ہوئے، جو اسی سال ایک کھلاڑی کے طور پر منتخب ہوئے اور اپنے کیریئر میں 305 کھیل جیتے۔ پٹسبرگ پائریٹس "دی سلائیڈ" بھی تین سیدھے این ایل سی ایس کھونے کے قزاقوں کے چھوٹے خاندان کا خاتمہ ثابت ہوا۔ قزاق بہادر سے اپنے نقصان سے کبھی باز نہیں آئے، 1993 میں 75-87 گئے۔ قزاقوں کے پاس 2013 تک ایک اور جیتنے والا سیزن نہیں ہوگا۔ 2012 تک مسلسل 20 ہارنے والے سیزن کا ان کا سلسلہ شمالی امریکہ کے بڑے پیشہ ورانہ کھیلوں کے لیے ایک ہمہ وقت کا ریکارڈ ہے۔ بیری بانڈز اور ڈوگ ڈریبیک نے ٹیم کے لیے اپنے آخری کھیل کھیلے، کیونکہ دونوں اس آف سیزن میں فری ایجنسی میں روانہ ہوئے۔ بانڈز سان فرانسسکو جائنٹس کے پاس گئے، جہاں انہوں نے اپنے باقی کیریئر کے لیے کھیلا اور بالآخر بیس بال کا آل ٹائم سنگل سیزن اور کیریئر ہوم رن کا ریکارڈ بالترتیب 73 اور 762 کے ساتھ قائم کیا۔ بانڈز 2013 میں ہال آف فیم کے اہل بن گئے، لیکن کارکردگی بڑھانے والی دوائیوں کے استعمال کے بارے میں خدشات کی وجہ سے ابھی تک منتخب نہیں ہوئے ہیں۔ ڈریبیک نے ہیوسٹن آسٹروس کے ساتھ معاہدہ کیا اور چار سیزن تک وہاں رہے، لیکن پٹسبرگ میں اپنی مستقل مزاجی کو برقرار نہیں رکھا اور بالآخر 1998 میں ریٹائر ہو گئے۔ منیجر جم لی لینڈ 1996 کے سیزن میں قزاقوں کے ساتھ رہے، ان کی ٹیم ان چار سالوں میں سے تین میں 80 یا اس سے زیادہ کھیل ہار گئی۔ وہ فلوریڈا مارلنز چلے گئے، جہاں ان کی ٹیم نے این ایل سی ایس میں کاکسز بریوز کو شکست دی اور 1997 میں ورلڈ سیریز جیت لی۔ لی لینڈ نے 2013 کے سیزن کے بعد ریٹائر ہونے سے پہلے ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کو 2006 اور 2012 میں ورلڈ سیریز کے دو نقصانات (بشمول 2011-13 سے 3 سیدھے ALCS کی پیشی) کا انتظام کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ آج تک، یہ قزاقوں کا حالیہ این ایل سی ایس ظہور ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1992 این ایل سی ایس بیس بال ریفرنس نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز اٹلانٹا بریوز پوسٹ سیزن پٹسبرگ پائریٹس پوسٹ سیزن نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز 1990 کی دہائی پٹسبرگ نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز میں