Masked and Anonymous
ماسکڈ اینڈ انونیمس 2003 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیری چارلس نے کی ہے۔ یہ فلم لیری چارلس اور باب ڈیلن نے لکھی تھی، بعد میں "سرگئی پیٹروف" کے فرضی نام سے۔ اس میں ڈیلن کے ساتھ اسٹار ہیوی کاسٹ شامل ہیں، جن میں جان گڈ مین، جیف برجز، پینیلوپ کروز، ویل کلمر، مکی رورکے، جیسکا لینج، لیوک ولسن، انجیلا بیسیٹ، بروس ڈرن، چیچ مارین، ایڈ ہیرس، کرس پین، اسٹیون باؤر، جیوانی ربیسی، مائیکل پال چن، کرسچن سلیٹر، اور فریڈ وارڈ شامل ہیں۔ ایک مشہور راک لیجنڈ، جیک فیٹ (باب ڈیلن)، کو زوال پذیر مستقبل کے شمالی امریکی معاشرے کے لیے ون مین بینیفٹ کنسرٹ کرنے کے لیے جیل سے ضمانت پر رہا کیا جاتا ہے۔ یہ فلم سیاست کی بے معنییت سے لے کر حکومت کی ڈھیلی سازشوں کی الجھن اور انتشار اور انیس چوبیس طرز کی مطلق العنانی دونوں کی طرف سے پیدا ہونے والے افراتفری تک بہت سے موضوعات کو چھوتی ہے۔ یہ زندگی، خوابوں اور بظاہر بڑھتی ہوئی افراتفری والی دنیا میں خدا کے مقام کی مزید عکاسی کرتا ہے۔ قسمت یہ واضح کرتی ہے کہ وہ "ہمیشہ ایک گلوکار تھے اور شاید اس سے زیادہ کچھ نہیں"۔ وہ فلم میں پیش کردہ کسی بھی مسئلے کا کوئی حل پیش نہیں کرتا ہے۔ بلکہ، وہ یہ واضح کرتا ہے کہ اس نے "بہت پہلے ہی ہر چیز کا پتہ لگانے کی کوشش کرنا چھوڑ دی تھی"۔ پری پروڈکشن 1990 کی دہائی کے آخر میں، ڈیلن مبینہ طور پر جیری لیوس کی فلموں سے متاثر تھے، اور انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ ایچ بی او نیٹ ورک کے لیے ایک سلیپ اسٹک ٹیلی ویژن شو لکھنا اور اس میں اداکاری کرنا چاہتے ہیں۔ لیری چارلس، جنہوں نے سین فیلڈ اور میڈ اباوٹ یو کے لیے لکھا اور پروڈیوس کیا تھا، کو سانتا مونیکا میں ڈیلن کے باکسنگ جم میں اس منصوبے کے حوالے سے موسیقار سے ملاقات کے لیے لایا گیا تھا۔ چارلس نے کہا کہ ان کی ابتدائی ملاقات کے دوران، زنجیر سے تمباکو نوشی کرنے والا ڈیلن "اس بہت ہی آراستہ خوبصورت ڈبے کو ایک جادوگر کی طرح باہر لے آیا، اور وہ ڈبہ کھولتا ہے اور سکریپ کاغذ کے ان تمام ٹکڑوں کو اسکریپ کاغذ کے ٹکڑے پر پھینک دیتا ہے جس میں ایک ہوٹل کا اسٹیشنری تھا، ناروے اور بیلجیم اور برازیل اور اس طرح کی جگہوں سے چھوٹے سکریپ تھے، اور کاغذ کے ہر چھوٹے ٹکڑے پر ایک لکیر تھی، جیسے کسی قسم کی چھوٹی لکیر لکھی ہوئی یا نام لکھا ہوا، 'انکل سویٹ ہارٹ' یا ایک عجیب شاعرانہ لکیر یا کوئی خیال یا کچھ اور، اور وہ اس طرح تھا کہ 'مجھے نہیں معلوم کہ اس سب کا کیا کرنا ہے'۔ اور کسی وجہ سے میں 'اوہ آپ جانتے ہیں کہ آپ لے سکتے ہیں this.this ایک لائن ہے، یہ کردار ہے، اور کردار یہ لائن کہہ سکتا ہے "۔ ڈیلن کے کاغذ کے سکریپس نے پروجیکٹ کی زیادہ تر کہانی اور اسکرپٹ کے لیے تحریک کا کام کیا۔ ایچ بی او کے ایگزیکٹوز کے ساتھ ایک میٹنگ کا اہتمام کیا گیا اور ٹیلی ویژن پروجیکٹ کو گرین لائٹ دی گئی۔ تاہم، میٹنگ سے نکلنے کے بعد، ڈیلن نے چارلس سے کہا، "میں اب یہ نہیں کرنا چاہتا، یہ بہت تھپڑ ہے"۔ چارلس نے شریک مصنف اور ہدایت کار کے طور پر رہنے کا فیصلہ کیا، اس منصوبے کا تصور بالآخر ایک سلیپ اسٹک ٹیلی ویژن شو سے ڈرامائی فلم ماسکڈ اینڈ انونیمس میں تبدیل ہوا۔ فلم بناتے وقت اپنے ارادوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، چارلس نے بعد میں کہا، "میں باب ڈیلن کی ایک فلم بنانا چاہتا تھا جو باب ڈیلن کے گانے کی طرح تھی۔ ایک جس کی بہت سی پرتیں تھیں، جس میں بہت ساری نظمیں تھیں، جس میں بہت ساری حقیقت پسندی تھی اور اس کا پتہ لگانا مبہم اور مشکل تھا، جیسے کوئی پہیلی۔ " پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ بیس دنوں میں کی گئی تھی اور اس کی مالی اعانت بی بی سی نے کی تھی، جس نے فلم کو برطانیہ میں بھی تقسیم کیا تھا۔ اسے سونی پکچرز کلاسیکس نے ریاستہائے متحدہ میں تقسیم کیا تھا، جو آزاد پروڈکشنز کا ایک معروف تقسیم کار ہے۔ ساؤنڈ ٹریک تقریبا مکمل طور پر باب ڈیلن کے گانوں کے سرورق پر مشتمل ہے جس میں ان کے 1960 کی دہائی کے ابتدائی دور کے مواد سے لے کر 1997 کے گریمی ایوارڈ یافتہ البم ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کے گانوں تک شامل ہیں۔ گانے پیش کرنے والے فنکاروں میں لاس لوبوس، سرتاب ایرینر، گریٹفول ڈیڈ اور جیری گارسیا شامل ہیں۔ فلم کے بہت سے اداکاروں نے ڈیلن کے ساتھ کام کرنے کے موقع کے لیے "پیمانے" (یونین اجرت) کے لیے کام کیا، جن میں جیف برجز، جان گڈ مین (1998 کی کون برادرز کی فلم دی بگ لیبووسکی میں ان کے ساتھ کام کرنے کے بعد دوبارہ اکٹھے ہوئے، جس میں 1970 کا ڈیلن گانا "دی مین ان می" بھی شامل تھا)، بروس ڈرن، جیسکا لینج، پینیلوپ کروز، لیوک ولسن، چیچ مارین، ایڈ ہیرس، کرس پین، جیوانی ربیسی، کرسچن سلیٹر، مکی رورکے، اور انجیلا بیسیٹ شامل ہیں۔ کئی دیگر نمایاں اداکاروں کے علاوہ، مرکزی کردار کا بینڈ (جسے "سمپل ٹوسٹ آف فیٹ" کہا جاتا ہے، جو ڈیلن کے البم بلڈ آن دی ٹریکس کے اسی عنوان کے گانے سے لیا گیا ہے) ڈیلن کے اس وقت کے اصل ٹورنگ بینڈ نے ادا کیا ہے۔ فلم کے دیگر ستاروں میں فریڈ وارڈ اور ویل کلمر شامل ہیں۔ جیسیکا لینج ڈرامہ نگار سیم شیپرڈ کی طویل مدتی پارٹنر تھیں، جنہوں نے ڈیلن کی دعوت پر اپنے 1975 کے رولنگ تھنڈر ریویو ٹور، رولنگ تھنڈر لاگ بک کی ایک ڈائری لکھی تھی۔ شیپرڈ نے ڈیلن کا 1986 کا گانا "براؤنز ویل گرل" البم ناکڈ آؤٹ لوڈڈ سے بھی مشترکہ طور پر لکھا۔ ڈیلن کے پورے کیریئر کی موسیقی فلم میں پیش کی گئی ہے، حالانکہ ان کے اس وقت کے حالیہ البم ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کو کافی پلے ملتا ہے، جس میں "ڈیرٹ روڈ بلیوز" اور "ناٹ ڈارک ایٹ" دونوں کو مناظر میں پس منظر کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ ڈیلن نے فلم کے کلائمکس میں "کولڈ آئرن باؤنڈ" کا ایک نیا انتظام بھی ادا کیا ہے۔ مزید برآں، "اسٹینڈنگ ان دی ڈور وے" کی براہ راست پرفارمنس کو حتمی ترمیم سے کاٹ دیا گیا تھا، لیکن اسے ڈی وی ڈی پر بونس کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ کاسٹ باب ڈیلن بطور جیک فیٹ جیف برجز بطور ٹام فرینڈ پینیلوپ کروز بطور پیگن لیس جان گڈ مین بطور انکل سویٹ ہارٹ جیسکا لینج بطور نینا ویرونیکا لیوک ولسن بطور بابی کامدیو انجیلا بیسیٹ بطور مسٹریس اسٹیون باؤر بطور ایڈگر مائیکل پال چن بطور گارڈ بروس ڈرن بطور ایڈیٹر ایڈ ہیرس بطور آسکر ووگل وال کلمر بطور اینیمل رینگلر چیچ مارین بطور پروسپرو کرس پین بطور کریو گائے #2 جیوانی ربیسی بطور سولجر مکی راؤرک بطور ایڈمنڈ رچرڈ سی صرافین بطور صدر کرسچن سلیٹر بطور کریو گائے #1 سوسن ٹائرل بطور ایلا دی فارچیون ٹیلر فریڈ وارڈ بطور ڈرنک رابرٹ وزڈم بطور لوسیئس استقبالیہ ماسکڈ اور گمنام کو ناقص جائزے دیئے گئے جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 82 جائزوں کی بنیاد پر 24 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی اور 4.03/10 کی اوسط درجہ بندی حاصل ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ناقابل فہم اور خود غرض باب ڈیلن گاڑی"۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 32 ہے، جو 28 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ شکاگو سن ٹائمز کے نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو (ممکنہ چار میں سے) 1/2 اسٹار کی درجہ بندی دی، اور اسے "تمام وجوہات سے بالاتر وینیٹی پروڈکشن" قرار دیا۔ متعدد مبصرین نے ڈیلن کی اداکاری پر تبصرہ کرتے ہوئے لکھا کہ وہ "قریب قریب اتپریرک" نظر آئے اور انہوں نے "خاموش بے فہم میں" دیکھا، "کبھی بھی ایک وقت میں ایک سے زیادہ سطر نہیں بولی" اور صرف ایسے تبصرے کیے جو "چینی فارچیون کوکیز کی زبان اور فلسفے کو جنم دیتے ہیں"۔ فلم کو رولنگ اسٹون، انٹرٹینمنٹ ویکلی، دی ولیج وائس اور کم از کم بیس دیگر قابل ذکر رسالوں نے بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔ مثبت مبصرین میں دی واشنگٹن پوسٹ نے کہا کہ یہ فلم ایک "دلچسپ، پریشان کن، دلکش، بصیرت انگیز، دکھاوا کرنے والی، مسحور کن پاپ کلچر کیوریو" ہے۔ برطانیہ کے سابق شاعر انعام یافتہ اینڈریو موشن نے فلم کے بارے میں ایک پرجوش مضمون شائع کیا جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا: "[یہ فلم] انکشاف کرنے والی ہے-متضاد معنوں میں کہ یہ ڈیلن کو کچھ اہم باتیں بلند آواز میں کہنے، اور خاموشی برقرار رکھنے، اور اسرار کے عناصر کو برقرار رکھنے کی اجازت دیتی ہے، جو اس کی ذہانت کے لیے ضروری ہیں۔ ہمیں اور کچھ نہیں مانگنا چاہیے۔ " جوناتھن روزن بوم نے فلم کو شکاگو ریڈر میں "ضرور دیکھیں" کا درجہ دیا اور پھر اسے سال 2003 کے لیے اپنی دس بہترین فہرست میں شامل کیا۔ فلم کو سیلون میں اسٹیفنی زکریک اور دی نیو یارکر میں بین گرین مین کی طرف سے بھی مثبت جائزے ملے۔ گلین کینی، جنہوں نے فلم کو اس کی ابتدائی ریلیز پر منفی جائزہ دیا، نے 2020 میں بلو رے ریلیز کے موقع پر اس کی دوبارہ تعریف کی، اسے "اے-" کی درجہ بندی کی اور ہدایت کار لیری چارلس سے اپنے کیپسول جائزے میں معافی مانگی۔ ڈیلن کو فلم کے ساؤنڈ ٹریک پر "ڈاؤن ان دی فلڈ" کی نئی پیشکش کے لیے بہترین مرد راک ووکل پرفارمنس کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1999 سے 2002 تک غیر ریلیز شدہ ریکارڈنگز، ڈیلن کے ٹورنگ بینڈ میں تجربہ کار گٹارسٹ چارلی سیکسٹن شامل ہوئے۔ پہلے سے ہی ایک کامیاب یونٹ، بینڈ کی نئی ترتیب کو ڈیلن کے اب تک کے بہترین ٹورنگ گروپوں میں سے ایک کے طور پر سراہا گیا۔ سیکسٹن اور گٹارسٹ لیری کیمبل کے باہمی تعامل سے نمایاں، اس گروپ میں ڈیلن کے دیرینہ باسسٹ ٹونی گارنیئر کے ساتھ ساتھ دو ڈھول باز: ڈیوڈ کیمپر (جنہوں نے 2001 کے آخر میں بینڈ چھوڑ دیا) اور جارج ریسیلی (جو کیمپر کے متبادل تھے) بھی شامل تھے۔ ڈیلن نے ریسیلی کی آمد کے فورا بعد ماسکڈ اور گمنام کی فلم بندی شروع کر دی۔ نقاب پوش اور گمنام نے پہلا نشان لگایا (اور اس کے علاوہ ایک گانا بوٹلیگ سیریز جلد پر۔ 8، صرف) اس یونٹ سے "لائیو" مواد کو جاری کرنا۔ ہدایت کار لیری چارلس کے مطابق، جنہوں نے فلم کی ڈی وی ڈی ریلیز کے لیے ایک انٹرویو ریکارڈ کیا، فلم کے لیے 20 یا اس سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے گئے، چارلس نے ڈیلن سے کہا کہ وہ جو چاہیں چلا سکتے ہیں۔ زیادہ تر حصے کے لیے، گانے 18 جولائی 2002 کو اسٹیج 6، رے آرٹ اسٹوڈیوز، کینوگا پارک، کیلیفورنیا میں ریکارڈ کیے گئے۔ اگرچہ سب کو ممکنہ طور پر فلمایا گیا تھا، لیکن صرف مٹھی بھر استعمال کیے گئے تھے۔ فلم میں درج ذیل گانے پیش کیے گئے، جن کے غیر ترمیم شدہ ورژن ساؤنڈ ٹریک ریلیز میں شامل تھے: "ڈاؤن ان دی فلڈ" (دی بیسمنٹ ٹیپس کا ایک گانا)، "ڈکسی" (روایتی)، "ڈائمنڈ جو" (روایتی)، اور "کولڈ آئرنز باؤنڈ" (ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کا ایک گانا)۔ فلم کے لیے درج ذیل گانے استعمال کیے گئے، لیکن سی ڈی پر کبھی جاری نہیں کیے گئے: "ڈرفٹرز ایسکیپ" (جان ویزلی ہارڈنگ کا ایک گانا)، "آئی ول ریممبر یو" (ایمپائر برلیسک کا ایک گانا)، "بلوین ان دی ونڈ" (دی فری وہیلین باب ڈیلن کا)، "واچنگ دی ریور فلو" (1971 کا گانا، جب اسے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا)، "ڈیرٹ روڈ بلیوز" (ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کا) اور "امیجنگ گریس" (روایتی)۔ ان گانوں میں سے صرف "آئی ول ریممبر یو" کو فلم میں بغیر ترمیم اور بلا تعطل دکھایا گیا تھا۔ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، "اسٹینڈنگ ان دی ڈور وے" (ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کا ایک اور گانا) کو ڈی وی ڈی پر ایک متبادل منظر کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ "ناکن آن ہیونز ڈور" (ایک گانا جو ڈیلن نے پہلی بار پیٹ گیریٹ اور بلی دی کڈ کے لیے ریکارڈ کیا تھا) بھی فلمایا گیا تھا، لیکن ڈی وی ڈی کے اضافی مواد میں صرف ایک مختصر حصہ نظر آتا ہے۔ "اگر آپ اسے دیکھتے ہیں، سی ہیلو" (بلڈ آن دی ٹریکس سے) کا ایک نیا "فیڈل" انتظام بھی فلمایا گیا تھا، لیکن یہ ڈی وی ڈی کے اضافی مواد کے دوران صرف پس منظر کی موسیقی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ لیری چارلس نے ڈی وی ڈی پر اپنے انٹرویو کے دوران "آل الونگ دی واچ ٹاور" (جان ویزلی ہارڈنگ کا ایک گانا) کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ ڈیلن نے اسے آخری لمحے تک چلانے کا ارادہ کیا، پھر نہ چلانے کا فیصلہ کیا۔ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، فلم کے لیے "بلوین ان دی ونڈ" کی ایک نئی ریکارڈنگ استعمال کی گئی تھی۔ یہ فلم کے آخری شاٹس اور اختتامی کریڈٹس پر سنا جاتا ہے۔ فلم میں استعمال ہونے والی دیگر پرفارمنس کے برعکس، یہ ایک کنسرٹ پرفارمنس تھی جو 16 مارچ 2000 کو سانتا کروز سوک آڈیٹوریم، سانتا کروز، کیلیفورنیا میں ریکارڈ کی گئی تھی (جب ڈیوڈ کیمپر بینڈ کے ساتھ تھے)۔ یہ پرفارمنس اس سے قبل دی بیسٹ آف باب ڈیلن والم کے ساتھ دیئے گئے محدود ایڈیشن بونس سی ڈی سنگل پر پائی گئی تھی۔ 2 برطانیہ میں، اور اسے ایک پرومو سی ڈی سنگل لائیو اینڈ ریئر 2 پر بھی دکھایا گیا تھا۔ ہارمونکا سولو کے تقریبا 45 سیکنڈ کو فلم کے لیے کاٹا گیا تھا جبکہ پچھلی سی ڈی ریلیزز میں کارکردگی کو غیر ترمیم شدہ دکھایا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک بھی دیکھیں باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانوں کی فہرست ان فنکاروں کی فہرست جنہوں نے باب ڈیلن کے گانوں کا احاطہ کیا ہے حوالہ جات بیرونی روابط 2003 فلمیں بی بی سی فلم فلمیں باب ڈیلن کے کام برطانوی ڈرامہ فلمیں باب ڈیلن کے بارے میں فلمیں لیری چارلس سونی پکچرز کلاسیکی فلمیں بلیک فیس منسٹرل شوز اور فلمیں 2003 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی برطانوی فلمیں