Prisoner of the Caucasus (opera)
قفقاز کا قیدی (سیریلک میں کاوکازسکی پلینیک، نقل حرفی میں کاوکازسکیج پلینیک) تین اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے، جسے سیزر کوئی نے ترتیب دیا ہے۔ لبریٹو کا سہرا وکٹر کریلوف کو جاتا ہے، اور یہ الیگزینڈر پشکن کی 1822 کی نظم قفقاز کے قیدی پر مبنی ہے۔ انگریزی لقب قفقاز میں قیدی اور قفقاز میں قیدی کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے۔ اوپیرا سے پہلے روسی اسٹیج پر کوریوگرافر چارلس ڈیڈیلوٹ کا 1825 کا بیلے تھا۔ کمپوزیشن اوپیرا تین ورژن میں ترتیب دیا گیا تھا۔ پہلا، 1857-1858 میں، صرف دو ایکٹ پر مشتمل تھا (جو بعد میں ایکٹ I اور III بن گیا)، لیکن ناقص آرکیسٹریشن اور ناکافی لمبائی کی وجہ سے اس کا اسٹیجنگ منسوخ کر دیا گیا۔ دریں اثنا، میلی بالاکریف کے آرکیسٹریٹ کردہ اوورچر کو محافل موسیقی میں سنا جا سکتا تھا۔ کئی سال بعد، کوئی نے دو ایکٹ کے کام پر نظر ثانی کرنے کا فیصلہ کیا: 1881-1882 کے دوران اس نے ایکٹ III میں ایک نیا مڈل ایکٹ (ایکٹ II) اور ایک اور رقص شامل کیا۔ اس ورژن نے روسی پریمیئر کا اسکور تشکیل دیا۔ 1885 میں، بیلجیئم کی پروڈکشن کے امکان کے ساتھ، اس نے ایکٹ II کے اختتامی حصے کو بڑھایا، اور اوپیرا کا تیسرا ورژن بنایا۔ کارکردگی کی تاریخ قفقاز کے قیدی کا پریمیئر 4 فروری 1883 (اولڈ اسٹائل) کو ایڈورڈ نیپراونک کی سربراہی میں سینٹ پیٹرزبرگ کے مارینسکی تھیٹر میں ہوا۔ یہ اوپیرا موسیقار کے مکمل لمبائی والے اوپیرا میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پیش کیا گیا۔ 1886 میں لیج میں اس کی تیاری-جو کوئی چھوٹے سے انداز میں کوئی کوی کے دوست، لا کامٹیس ڈی مرسی ارجنٹیو کے پرجوش تعاون سے ممکن ہوئی-پہلی بار نشان زد ہوئی کہ مغرب میں "دی مائیٹی ہینڈ فل" کا اوپیرا پیش کیا گیا۔ اس کے باوجود، اس استثناء کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ اوپیرا کبھی بھی امپیریل روس سے باہر پیش نہیں کیا گیا تھا اور موسیقار کی موت کے بعد روس میں ریپرٹری سے باہر ہو گیا تھا۔ کرداروں کا خلاصہ جگہ: قفقاز، ایک پہاڑی آول ایکٹ I میں۔ اہل کے مردوں کے اللہ سے دعا کرنے کے بعد، کازین بیک اپنی اداس بیٹی فاطمہ کو بتاتا ہے کہ اس کے لیے دولہا منتخب کر لیا گیا ہے۔ وہ اپنے غم پر مراقبہ کرتی ہے۔ اچانک پہاڑی علاقوں کے لوگوں کا ایک ہجوم پہنچتا ہے، جو ایک روسی قیدی کو ساتھ لے کر آتا ہے جسے فاطمہ کے دولہے نے شادی کے تحفے کے طور پر پکڑا ہے۔ فاطمہ ہمدردی کرنے لگتی ہے اور آخر کار قیدی سے محبت کرنے لگتی ہے۔ قیدی رات تک اکیلا رہ جاتا ہے، جب فاطمہ خفیہ طور پر اس کے لیے کچھ کھانا لاتی ہے۔ ان کے الگ ہونے کے بعد، ایک ہائی لینڈر کازین بیک کو روسیوں کے ایک گروہ کے بارے میں بتانے کے لیے دوڑتا ہے جو قریبی آول پر چھاپہ مار رہا ہے۔ لوگ حقارت زدہ دشمن کے خلاف لڑائی میں شامل ہونے کے لیے نکلتے ہیں۔ ایکٹ دوم۔ خواتین کا ایک گروہ فاطمہ کو ان کی آنے والی شادی پر مبارکباد دیتا ہے۔ ان کے جانے کے بعد فاطمہ اپنے غم کا اظہار اپنی دوست مریم سے کرتی ہے۔ کازین بیک اور فیکردین کے آنے والے قدموں کو سن کر، وہ دونوں گفتگو سنتے ہوئے پردے کے پیچھے چھپ جاتے ہیں۔ ملا نے ایک خواب دیکھا ہے جس سے فاطمہ کی روسی قیدی سے محبت ظاہر ہوتی ہے۔ دونوں آدمی باہر نکلتے ہیں۔ پھر دولہا ابو بکر آتا ہے۔ وہ فاطمہ کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ وہ اس کا استقبال کرتی ہے، اور دولہے کی طرف سے تحائف پیش کیے جاتے ہیں۔ ابوبیکر قیدی کازین بیک کو دے دیتا ہے، جو روسی سے نفرت کرتا ہے۔ لوگ قیدی کو موت کی سزا دیتے ہیں، جس کا وہ اس کے مصائب کو ختم کرنے کے لیے خیر مقدم کرتا ہے۔ ایکٹ III۔ شادی کی دعوت میں لوگ دولہے کی تعریف کرتے ہیں۔ عورتیں، پھر مرد، رقص کرتے ہیں۔ مریم کے چیرکسی گانا گانے کے بعد، نوبیاہتا جوڑے کے علاوہ سب باہر نکل جاتے ہیں۔ فاطمہ اب بھی اداس ہے، اور ابو بکر وجہ پوچھتا ہے۔ جب وہ باہر نکلتے ہیں تو جکڑے ہوئے قیدی اندر داخل ہوتے ہیں۔ پھر فاطمہ ظاہر ہوتی ہے ؛ وہ قیدی کو فرار ہونے کی تاکید کرتی ہے اور اسے آزاد کر دیتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت نہیں کرتا، بلکہ اپنے وطن میں ایک اور سے کرتا ہے۔ جب وہ بھاگتا ہے تو وہ تباہ ہو جاتی ہے۔ مریم نمودار ہوتی ہے اور فاطمہ کو بتاتی ہے کہ پورا گاؤں روسی سے بدلہ لینے کی تیاری کر رہا ہے۔ لوگ پہنچتے ہیں اور فاطمہ کے اعمال کی خبر سے خوفزدہ ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی وہ اسے مارنے کے لیے نکلے، فاطمہ خود کو چاقو کے وار کر کے ہلاک کر لیتی ہے۔ [نوٹ: اسکور کے مطابق، اوپیرا میں فاطمہ کی موت کا یہ طریقہ ہے، نہ کہ ڈوبنا، جو پشکن کی اصل نظم میں مضمر ہے۔] میوزیکل کے قابل ذکر اقتباسات اوورچر ایریا آف فاطمہ (ایکٹ I) ایریا آف دی پرزنر (ایکٹ I) آریہ آف ابوبیکر (ایکٹ II) ڈانسز (ایکٹ III) چیرکسیئن سونگ (ایکٹ III) ببلیوگرافی برنینڈٹ، جی بی۔ سلوار اوپیر ویپر ویولینیخ ایلی ایزڈانیخ ویو ڈوریوولیوسیئننوی روسی اور وی سی ایس ایس آر، 1736-1959 [ڈکشنری آف اوپراس فرسٹ پرفارمڈ یا پری ریوولوشنری روس اور یو ایس ایس آر میں شائع، 1836-1959] (موسکوا: سوویٹسکی کومپوزیٹر، 1962)، پی۔ 125-126۔ سیزر، کوئی۔ کاویکازسکی پلینیک: اوپرا تین طریقوں سے۔ قفقاز کا قیدی، تین اداکاریوں میں اوپیرا (پشکن کے بعد لبریٹو)۔ پیانو-ووکل اسکور]۔ Ст.-Петербург: وی۔ بیسیل، 1882۔ _ _ _۔ کاکیز کی جیل: 3 کارروائیاں۔ تقسیم کا نعرہ اور پیانو۔ سینٹ پیٹرزبرگ، بی بیسل، 1885۔ بیرونی روابط آپریشنز بذریعہ سیزر کوئی آپریشنز الیگزینڈر پشکن کے کاموں پر مبنی 1883 اوپیرا آپریشنز روسی زبان کے اوپیرا