Crasis
کریسس (یونانی سے، "اختلاط"، "مرکب") سنکچن کی ایک قسم ہے جس میں دو سر یا ڈفتھونگ ایک نئے سر یا ڈفتھونگ میں ضم ہو جاتے ہیں، جس سے دو میں سے ایک لفظ بنتا ہے (یونیوربیشن)۔ کریسس بہت سی زبانوں میں پایا جاتا ہے، بشمول ہسپانوی، پرتگالی اور فرانسیسی ؛ یہ سب سے پہلے قدیم یونانی میں بیان کیا گیا تھا۔ کچھ معاملات میں، جیسا کہ فرانسیسی مثالوں میں، کریسیس میں دو انفرادی لفظی اشیاء کو ایک میں گرائمیکلائزیشن شامل ہوتی ہے۔ تاہم، دوسرے معاملات میں، یونانی مثالوں کی طرح، کریسس انکلٹیکائزیشن کی آرتھوگرافک نمائندگی اور ایک گرائمیکل شکل کی دوسرے کے ساتھ سر کی کمی ہے۔ ان کے درمیان فرق یہ ہے کہ یونانی مثالوں میں دو گرائمیکل الفاظ اور ایک واحد فونولوجیکل لفظ شامل ہے، لیکن فرانسیسی مثالوں میں ایک واحد فونولوجیکل لفظ اور گرائمیکل لفظ شامل ہے۔ قدیم اور جدید دونوں یونانی میں، کریسیس ایک چھوٹے سے لفظ اور لمبے لفظ کو ضم کرتا ہے جو معنی میں قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔ قدیم یونانی میں، ایک کورونس (کورونیس "مڑے ہوئے" ؛ جمع کوروینیڈس) کریسیس سے سر کی نشاندہی کرتا ہے۔ قدیم زمانے میں، یہ ایک apostrophe تھا جسے سر () کے بعد رکھا جاتا تھا، لیکن اب یہ سر () پر لکھا جاتا ہے اور یونیکوڈ میں ہموار سانس لینے کے مترادف ہے۔ (مثال کے طور پر، کردار کا استعمال کرتا ہے ؛ سیلی کا مطلب ہے ہموار سانس لینا۔) کرونس کے برعکس، کسی لفظ کے بیچ میں سر پر کبھی بھی ہموار سانس نہیں لی جاتی ہے حالانکہ یہ دوگنا رو: پائرووس میں ہوتا ہے۔ مضمون اسم اور صفتوں کے ساتھ کریسیس سے گزرتا ہے جو ایک سر سے شروع ہوتا ہے: "میرے (امور)" اس کے برعکس "وہی" (پچھلی مثال کا جمع) καί پہلے شخص کے واحد ضمیر کے ساتھ کریسیس سے گزرتا ہے اور ایک طویل سر پیدا کرتا ہے: "اور میں"، "میں بھی" اور میرے لیے "جدید یک سنگی آرتھوگرافی میں، کرونس نہیں لکھا جاتا ہے۔ اطالوی زبان میں، کریسس a، दा، دی، ان، کون، سو، پر اور واحد مذکر قطعی مضمون il کے درمیان یا کم صورتوں میں تکثیری مذکر قطعی مضامین i اور gli کے ساتھ ہوتا ہے۔ فرانسیسی میں، تعین کرنے والوں کے سنکچن اکثر آواز اور کریسیس کے نتائج ہوتے ہیں: ڈی لی → ڈو، ڈی لیس → ڈیس → اے لی → آؤ، اے لیس → آکس این لیس → ایس (آرکیک) پرتگالی اب سب سے زیادہ کثرت سے مشاہدہ کیا جانے والا کریسیس پریپوزیشن کا سنکچن ہے a ("to" یا مثال کے طور پر، "میں ساحل پر جاتا ہوں" ("میں ساحل پر جاتا ہوں") کے بجائے، کوئی کہتا ہے "میں ساحل پر جاتا ہوں"۔ سنکچن کلاٹک اے کو زور دار لفظ اے میں بدل دیتا ہے۔ دریں اثنا، بینک، سپر مارکیٹ یا بازار جانے والا شخص بالترتیب وو آو بینکو، وو آو سپر مرکاڈو یا وو ا فیرا کہے گا۔ کریسس پریپوزیشن a اور ڈیمنسٹریٹو کے درمیان بھی ہوتا ہے جیسے کہ جب پریپوزیشن سے پہلے ایکویل (زبانیں)، ایکویلا (زبانیں) (جس کا مطلب ہے "وہ"، "وہ"، مختلف جنسوں میں)، جو ایکویل (زبانیں)، ایکویلا (زبانیں) سے معاہدہ کرتے ہیں۔ تلفظ پرتگالی میں ثانوی تناؤ کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، معیاری یورپی پرتگالی میں مثالوں کے طور پر، کریسیس ا کو مضمون یا پیش گوئی a سے کم بیان کیا جاتا ہے، لیکن برازیلین پرتگالی میں زیادہ تر بولنے والوں کے ذریعہ معیاری فرق نہیں کیا جاتا ہے (کچھ بولیاں، جیسے ریو ڈی جنیرو کی روشنی، مستثنی ہیں اور فرق کرتی ہیں)۔ کریسس بہت اہم ہے کیونکہ یہ کسی جملے کے معنی کو تبدیل کر سکتا ہے: ایکسپوسٹا، ایک پولسیا-پولیس کو ایکسپوسٹا ا پولسیا سے بے نقاب کیا جاتا ہے-وہ پولیس گلوریا کے سامنے آ جاتی ہے، ایک رینہا-گلوریا ملکہ گلوریا ا رینہا-ملکہ ڈی اے ملہر کو جلال دیں-عورت کو ڈی اے ملہر دیں-عورت کو دیں یہ اصول اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ آیا کریسس ہمیشہ لاگو ہوتا ہے یا کوئی سنکچن اے (تلفظ کے ساتھ) استعمال کر سکتا ہے یا نہیں۔ اگر تبدیلی کے بعد، قطعی مضمون a ("the") اب بھی ممکن ہے، تو کریسیس لاگو ہوتا ہے: پیڈرو ویاجو ا ریجن نورڈسٹے: ایک سنگین لہجے کے ساتھ کیونکہ یہ "پیڈرو ٹریولڈ" کے برابر ہے "شمال مشرقی خطے" میں۔ یہاں، پیرا اے ریجن نورڈسٹے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اے آٹر ڈیڈیکٹو او لیورو اے سوا ایسپوسا: برازیلی پرتگالی میں بغیر کسی شدید لہجے کے کیونکہ یہ "مصنف نے کتاب کو اپنی بیوی" کے لیے وقف کرنے کے مترادف ہے۔ برازیل میں قوانین کے مطابق مستقل استعمال پیرا اے سوا ایسپوسا کو اس کے بجائے استعمال کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔ یورپی پرتگالی میں، قواعد مختلف ہیں، اور یہ ہے او آٹر ڈیڈیکو او لیورو ا سوا ایسپوسا، لیکن انگریزی میں، دونوں جملوں کا ایک ہی معنی ہے۔ اگر برائے نام تکمیل کو "اے" کے بعد نسائی اسم سے مردانہ اسم میں تبدیل کیا جاتا ہے، اور اب مقامی بولنے والوں کے ذریعہ قدرتی طور پر استعمال ہونے والے "آو" کا استعمال کرنا ضروری ہے، تو کریسیس لاگو ہوتا ہے: پریسٹو متعلقہ سروس ا کمیونیڈیڈ، اس نے کمیونٹی کو شاندار خدمات فراہم کیں: ایک سنگین لہجے کے ساتھ کیونکہ اگر شے کو مردانہ اسم میں تبدیل کر دیا گیا ہے ("پریسٹو متعلقہ سروس آو پوو" اس نے لوگوں کو شاندار خدمات فراہم کیں)، "آو" ("[مردانہ]") اب استعمال ہوتا ہے۔ "چیگری داکی ا اما ہورا" میں ایک گھنٹے میں پہنچوں گا: بغیر کریسیس کے کیونکہ جب نسائی اسم کو مردانہ اسم میں تبدیل کر دیا جاتا ہے ("چیگری داکی ا ام منٹو" میں ایک منٹ میں پہنچوں گا)، تو کوئی "آو" نہیں ہوتا ہے (بطور "ام/اما"، غیر معینہ مضامین، "او/اے" کے بجائے ظاہر ہوتے ہیں)۔ قبر کا لہجہ مردانہ الفاظ (اسم، ضمیر وغیرہ) سے پہلے کبھی استعمال نہیں ہوتا ہے۔ ) ؛ فعل ؛ ذاتی ضمیر ؛ اعداد، تکثیری اسم جیسے کہ نسائی تکثیری قطعی مضمون کے استعمال کے بغیر ("دی") ؛ شہر کے نام جو نسائی مضمون کا استعمال نہیں کرتے ہیں ؛ لفظ کاسا ("گھر") اگر اس میں کسی کے اپنے گھر کا معنی ہے ؛ لفظ ٹیرا ("زمین") جب اس میں مٹی کا معنی ہوتا ہے ؛ اور غیر معینہ مدت، ذاتی، رشتہ دار یا نمائشی ضمیر (سوائے تیسرے شخص اور ایکولے (ز) یا ایکولے (ز) کے ؛ یکساں اسموں کے درمیان جیسے کہ دیا اے دیا "روزانہ"، "روزمرہ"، "روزمرہ کی زندگی"، گوٹا اے گوٹا "ڈراپ وائز"، "ڈرپ"، اور کارا اے کارا "چہرہ یہاں مستثنیات ہیں: یہ ایک خاص اعلان ہے! (جنگ کے خلاف جنگ کا اعلان کرنا ضروری ہے!) اس کا خاص مطلب یہ ہے کہ آپ زندگی گزار سکتے ہیں۔ (زندگی کو مزید زندگی دینا ضروری ہے۔) کریسس پریپوزیشن ڈی اور ڈیفینیٹ آرٹیکلز کے درمیان بھی ہوتا ہے۔ ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی او، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی، ڈی (میں فرنانڈا کی طرف اشارہ کر رہا ہوں۔) ایک نسائی ملکیت ضمیر سے پہلے ڈریجا-سی [ا/ا] سوا فزنڈا۔ (اپنے فارم پر جائیں۔) پریپوزیشن کے بعد até Dirija-se até [a/a] پورٹا۔ (اس دروازے سے چلیں۔) فرانس میں فرانسیسی زبان استعمال کی جاتی ہے۔ (میں نے کار کے ذریعے فرانس کا سفر کیا۔) ہسپانوی میں، کریسیس a یا de اور مذکر قطعی آرٹیکل ایل کے درمیان ہوتا ہے۔ a el → al de el → del یہ بھی دیکھیں کہ ہم آہنگی (لسانیات) کلائٹک کنٹریکشن (گرائمر) ایلیژن رابطہ (فرانسیسی) سندھی سنالفا نوٹس اور حوالہ جات بیرونی حوالہ جات یونانی گرائمر فونولوجی یونانی زبان پرتگالی زبان کو جوڑتے ہیں: کریسس