Robur the Conqueror
روبر دی کنکیورر جولس ورن کا ایک سائنس فکشن ناول ہے، جو 1886 میں شائع ہوا تھا۔ اسے بادلوں کا کلپر بھی کہا جاتا ہے۔ اس کا سیکوئل ماسٹر آف دی ورلڈ ہے، جو 1904 میں شائع ہوا تھا۔ کہانی کا خلاصہ عجیب و غریب روشنیوں اور آوازوں سے شروع ہوتا ہے، جس میں برنگے ہوئے صور کی موسیقی بھی شامل ہے، جس کی اطلاع پوری دنیا کے آسمانوں میں دی جاتی ہے۔ پھر سونے کے سورج کے ساتھ سیاہ جھنڈے پراسرار طور پر نیویارک میں مجسمہ آزادی، مصر میں گیزا کا عظیم اہرام، اور پیرس میں ایفل ٹاور جیسے لمبے تاریخی مقامات پر نمودار ہوتے ہیں۔ یہ تمام واقعات پراسرار روبر (انگریزی بلوط (کویرکس روبر) کا مخصوص لقب اور علامتی طور پر "طاقت" کے معنی میں لیا گیا) کا کام ہے، جو ایک شاندار موجد ہے جو فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں ویلڈن انسٹی ٹیوٹ نامی پرواز کے شوقین کلب کے اجلاس میں گھس جاتا ہے۔ ویلڈن انسٹی ٹیوٹ کے ممبران اس بات پر پختہ یقین رکھتے ہیں کہ بنی نوع انسان "ہوا سے ہلکے" جہاز کا استعمال کرتے ہوئے آسمان پر عبور حاصل کرے گا، اور یہ کہ "ہوا سے بھاری" جہاز جیسے ہوائی جہاز اور ہیلی کاپٹر ناقابل عمل ہوں گے۔ انسٹی ٹیوٹ ایک بہت بڑا ڈرائیبل تعمیر کر رہا ہے جسے گو-اگینڈ کہا جاتا ہے۔ اس پر گرما گرم بحث کے دوران کہ اس کے پروپیلر کو کہاں رکھنا ہے (اسے کھینچنے کے لیے سامنے، یا اسے دھکا دینے کے لیے پیچھے)، روبر میٹنگ میں ظاہر ہوتا ہے اور اسے بات کرنے کے لیے داخل کیا جاتا ہے۔ وہ اس گروپ کو غبارے کو تیز کرنے والے ہونے کی سزا دیتا ہے جب کہ "ہوا سے بھاری" اڑنے والے آلات مستقبل ہیں۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا روبر نے خود "ہوا پر فتح" حاصل کی ہے، تو وہ کہتے ہیں کہ اس کے پاس ہے، جس کی وجہ سے انہوں نے "روبر فاتح" کا خطاب قبول کیا۔ ویلڈن انسٹی ٹیوٹ میں اپنے مختصر وقت کے دوران، روبر اراکین کو اس قدر اکساتا ہے کہ وہ باہر اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ جیسے ہی وہ اس پر حملہ کرنے والے ہیں، روبر ہجوم میں غائب ہوتا دکھائی دیتا ہے، لیکن وہ دراصل ایک اڑنے والی مشین کے ذریعے اٹھا لیا گیا ہے۔ اس رات کے آخر میں روبر ویلڈن انسٹی ٹیوٹ کے صدر، انکل پروڈنٹ، اس کے سیکرٹری، فل ایونز اور والیٹ، فریکولن کو اغوا کر لیتا ہے۔ وہ انہیں اپنے جہاز پر لے جاتا ہے، ایک بہت بڑا، بیٹری سے چلنے والا "" جسے الباٹراس کہا جاتا ہے، جس میں لفٹ فراہم کرنے کے لیے بہت سے عمودی ہوائی پیچ ہوتے ہیں، اور جہاز کو آگے بڑھانے کے لیے پش پل ترتیب میں دو افقی ہوائی پیچ ہوتے ہیں۔ اس پر وہی سیاہ جھنڈا ہے جس پر سنہری سورج ہے جو بہت سے نشانات پر دیکھا گیا ہے، اور ایک عملہ آسمان میں موسیقی کے لیے صور بجاتا ہے۔ جہاز کی برتری کا مظاہرہ کرنے کے لیے، روبر تین ہفتوں کے دوران اپنے قیدیوں کو دنیا بھر میں لے جاتا ہے۔ پروڈنٹ اور ایونز روبر پر انہیں اغوا کرنے پر ناراض ہیں اور یہ تسلیم کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں کہ الباٹراس ایک شاندار برتن ہے، یا یہ کہ "ہوا سے ہلکا" برتری کے ان کے تصورات غلط ہیں۔ وہ مطالبہ کرتے ہیں کہ روبر انہیں رہا کرے، لیکن وہ الگ رہتا ہے اور ہمیشہ کہتا ہے کہ جب تک وہ چاہے وہ رہیں گے۔ اس خوف سے کہ وہ ہمیشہ کے لیے قید ہو جائیں گے، دونوں الباٹراس سے فرار ہونے اور اسے تباہ کرنے کے منصوبے بناتے ہیں۔ طوفان میں افقی پروپیلرز کو نقصان پہنچنے کے بعد، الباٹراس مرمت کے لیے چیٹم جزائر کے اوپر لنگر انداز ہوتا ہے۔ جب عملہ کام میں مصروف ہوتا ہے، پروڈنٹ اور ایونز ایک فیوز روشن کرتے ہیں اور فرار ہو جاتے ہیں۔ وہ فرائی کولن کو اپنے ساتھ لانے کی کوشش کرتے ہیں لیکن اسے تلاش نہیں کر پاتے، بعد میں پتہ چلتا ہے کہ وہ پہلے ہی ان کے بغیر فرار ہو چکا تھا۔ الباٹراس پھٹ جاتا ہے اور اس کا ملبہ روبر اور اس کے عملے کے ساتھ سمندر کی طرف گر جاتا ہے۔ دریں اثنا، فرار ہونے والے تینوں ایک چھوٹے لیکن آباد جزیرے پر محفوظ ہیں اور بعد میں انہیں ایک جہاز کے ذریعے بچایا جاتا ہے۔ پھر وہ فلاڈیلفیا واپس جانے کے لیے ایک طویل سفر کرتے ہیں۔ ویلڈن انسٹی ٹیوٹ کے ممبران واپس آتے ہیں، اور اپنی مہم جوئی کو بیان کرنے یا یہ تسلیم کرنے کے بجائے کہ روبر نے آگے بڑھنے کی ان کی توقعات سے زیادہ اڑنے والی مشین بنائی تھی، وہ صرف اس دلیل کا نتیجہ اخذ کرتے ہیں جو گروپ اپنی آخری ملاقات کے دوران کر رہا تھا۔ ان کے محرک کے لیے صرف ایک پروپیلر رکھنے کے بجائے، وہ روبر کے ڈیزائن کی طرح ایک پروپیلر سامنے اور دوسرا پیچھے رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ان کی واپسی کے سات ماہ بعد گو فارڈ مکمل ہو جاتا ہے اور صدر، سیکرٹری اور ایک ایروناٹ کے ساتھ اپنا پہلا سفر کرتا ہے۔ ڈیرجیبل کی رفتار اور چال چلن ایک بہت بڑے ہجوم کو متاثر کرتی ہے، لیکن روبر کے الباٹراس کے مقابلے میں معمولی ہے۔ اچانک آسمان سے الباٹراس ظاہر ہوتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ جب الباٹراس پھٹا تو اس کا کافی حصہ برقرار تھا تاکہ کم از کم کچھ پروپیلرز نے عملے کو بچاتے ہوئے اس کے نزول کو چلایا اور سست کردیا۔ عملے نے الباٹراس کی باقیات کو بیڑے کے طور پر استعمال کیا یہاں تک کہ انہیں جہاز کے ذریعے بچا لیا گیا۔ بعد میں، روبر اور عملہ اسے اپنے خفیہ ایکس آئی لینڈ پر واپس لے گیا، جہاں اصل الباٹراس بنایا گیا تھا۔ روبر نے ایک نیا الباٹراس بنایا ہے اور اب یہ ظاہر کر کے بدلہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے کہ یہ ویلڈن انسٹی ٹیوٹ کے آگے بڑھنے سے بہتر ہے۔ پورے آخری منظر کو ہجوم کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا ہے۔ الباٹراس آگے بڑھنے والے کے گرد چکر لگانا شروع کرتا ہے ؛ آگے بڑھنے والا بیلسٹ گراتا ہے اور چودہ ہزار فٹ تک چڑھ جاتا ہے۔ الباٹراس اس کے بعد آتا ہے، اب بھی ایک گردشی خطرہ ہے۔ آگے بڑھنا الباٹراس کے رحم و کرم پر ہے کیونکہ الباٹراس تیز اور زیادہ قابل عمل دونوں ہے۔ آخر کار، آگے بڑھنا اس کے دباؤ کی اونچائی کی حد سے تجاوز کر جاتا ہے، جس کے بعد اس کے گیس بیگ پھٹ جاتے ہیں۔ اپنی تیرتی ہوئی گیس کو کھوتے ہوئے، آگے بڑھنا آسمان سے تیزی سے اترتے ہوئے پتنگ کی طرح گرتا ہے۔ الباٹراس گرنے پر آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ رہتا ہے، پائلٹ اور آگے بڑھنے والے مسافروں کو الباٹراس پر سوار ہونے کا اشارہ کرتا ہے۔ وہ انکار کرتے ہیں، لیکن پھر الباٹراس کا عملہ انہیں پکڑ لیتا ہے اور انہیں جہاز میں لے آتا ہے۔ آسمان پر اپنی حکمرانی کا مظاہرہ کرنے کے بعد، روبر ان تینوں آدمیوں کو زمین پر واپس کر دیتا ہے۔ ایک مختصر تقریر میں روبر کا کہنا ہے کہ قومیں ابھی اتحاد کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ وہ ہجوم کو خبردار کرتا ہے کہ یہ ارتقاء ہے، انقلاب نہیں، جس کی انہیں تلاش کرنی چاہیے۔ وہ اس وعدے کے ساتھ چلا جاتا ہے کہ وہ ایک دن اپنی پرواز کے راز ظاہر کرنے کے لیے واپس آئے گا۔ فلاڈیلفیا کے لوگ پروڈنٹ اور ایونز کو اپنی باقی زندگیوں کے لیے مسلسل تضحیک کا نشانہ بناتے ہیں۔ اس کہانی کو 1961 کی فلم ماسٹر آف دی ورلڈ میں ڈھالا گیا تھا، جس میں ونسنٹ پرائس نے روبر کا کردار ادا کیا تھا۔ فلم نے بنیادی تصور کو برقرار رکھا لیکن پلاٹ میں سازش اور رومانس کے عناصر کو شامل کیا۔ اس ورژن میں، روبر ایک آئیڈیلسٹ ہے جو ظلم اور جنگ کو ختم کرنے کے لیے دنیا کو فتح کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ الباٹراس کا استعمال کرتے ہوئے وہ دنیا کی فوجی قوتوں پر بمباری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جب تک کہ تمام ممالک اس کے مطالبات تسلیم نہ کر لیں۔ (اس کے برعکس، ناول کے روبر کا ایسا کوئی مقصد نہیں ہے، اور صرف ایک زمینی ہدف پر بمباری کرتا ہے: ایک افریقی تاجپوشی جہاں ایک اجتماعی انسانی قربانی ہونے والی ہے۔) ویلڈن انسٹی ٹیوٹ کے اراکین کے بجائے، وہ مسٹر کو اغوا کر لیتا ہے۔ فلاڈیلفیا کا پروڈنٹ، جو اسلحہ بنانے والا ہے، اپنی بیٹی ڈوروتھی اور اس کے منگیتر فلپ ایونز کے ساتھ۔ چارلس برونسن نے اسٹروک کا کردار ادا کیا ہے، جو ہچکچاتا ہوا ہیرو ہے جو روبر کی تعریف کرنے آتا ہے، لیکن اسے اپنے منصوبوں پر عمل کرنے دینے کے لیے کافی نہیں ہے۔ الباٹراس کا نام برقرار رکھا گیا ہے، حالانکہ ناول کی تفصیل اور ابتدائی عکاسی جو ایک فلش ڈیک کلپر جہاز کی تجویز کرتی ہے جس کے مستول پر سیل کے بجائے پروپیلرز ہوتے ہیں، اس کی جگہ ایک زیادہ عصری ڈیزائن لیا گیا ہے جو کلاسک ہوائی جہاز سے ملتا جلتا ہے، یا ڈیرجیبل ؛ اگرچہ اب بھی لفٹ کے لیے پروپیلرز دیے گئے ہیں۔ اس جہاز کو فلم میں 'کئی ٹن کی ہوا سے بھاری مشین' کے طور پر بیان کیا گیا ہے، ایک بیان بعد میں بیان کیا گیا ہے کہ یہ جہاز 'مکمل طور پر تنکے کے کاغذ سے بنا ہوا ہے، ڈیکسٹرین اور مٹی کے ساتھ ملا ہوا ہے، اور ہائیڈرولک پریس میں نچوڑا گیا ہے۔' یہ تعمیر الباٹراس کو اتنی اونچی اڑان بھرنے کے قابل بھی بناتی ہے کہ وہ عصری ہتھیاروں کی آگ سے ناقابل تسخیر ہو۔ جب کم زمین پر اڑایا گیا، تاہم، الباٹراس کو اس کے اپنے ایک بم کے دھماکے کے دائرے میں بہت زیادہ نقصان پہنچا، اور آخر کار مرمت سے بالاتر نقصان پہنچا اور سمندر میں ڈوب گیا جب مسافروں کی تخریب کاری کی وجہ سے اس کے اسلحہ خانے میں بارود پھٹ گیا۔ ناول کم نیومین کے متبادل تاریخی ناول دی بلڈی ریڈ بیرن میں، روبر (روٹوانگ، کاؤنٹ اورلوک، اور ڈاکٹر میبوس جیسے دیگر کرداروں کے ساتھ) پہلی جنگ عظیم کے دوران کاؤنٹ ڈریکولا کے لیے کام کرتا ہے۔ کیون جے اینڈرسن کی کیپٹن نیمو: دی فینٹاسٹک ہسٹری آف اے ڈارک جینیئس میں، روبر سلطنت عثمانیہ کا ایک اہلکار ہے جو اپنے حریف باربیکین کے خلاف اقتدار کی جدوجہد میں بند ہے۔ ٹی۔ ای میں۔ میک آرتھر کی دی وولکینو لیڈی: جلد ایک اور جلد دو، روبر اصل ناول سے اپنی بہت سی سرگرمیوں کو ایک معمولی کردار کے طور پر انجام دیتا ہے کیونکہ ناول ڈاکٹر لیٹیشیا گینٹری، "وولکینو لیڈی" کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے۔ کامکس روبر دی کانکیورر کو 1961 میں کلاسیکس السٹریٹڈ نمبر کے طور پر مزاحیہ کتاب کی شکل میں ڈھالا گیا تھا۔ 162. مصنفین جین مارک لوفیسیئر اور رینڈی لوفیسیئر اور آرٹسٹ گل فارموسا کی ایک گرافک ناول تریی: جلد 1 ڈی لا لون ا لا ٹیرے (البین مشیل، 2003) (چاند سے زمین تک، ہیوی میٹل، دسمبر 2003) جلد 2 20.000 انس سوس لیس مرز (البین مشیل، 2004) (20,000 سال زیر سمندر، ہیوی میٹل، فال 2005) جلد 3 سفر آو سینٹر ڈی لا لون (البین مشیل، 2005) (چاند کے مرکز کا سفر) اس میں روبر (جو کیپٹن نیمو کا عرف بھی ہے) مزاحمت کا رہنما ہے جب ایچ جی ویلز کے سیلینائٹس نے زمین پر حملہ کیا۔ سیریز میں نظر آنے والے دیگر افسانوی کرداروں میں فینٹومس، جوزفین بالسمو، دی شیڈو اور پروفیسر کیوور شامل ہیں۔ روبر سے ملتا جلتا ایک کردار، جس کا نام "الیگزینڈر لیروئی" ہے، ڈی سی کامکس کی ایلسوورلڈز سیریز کا پہلا کردار، برائن آگسٹن اور ایڈورڈو بیریٹو کے بیٹ مین: ماسٹر آف دی فیوچر میں ظاہر ہوتا ہے۔ کہانی وکٹورین دور کے بیٹ مین کو فلم ماسٹر آف دی ورلڈ کے ساتھ ملاتی ہے۔ ایلن مور اور کیون او نیل کی دی لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹلمین کے پہلے تین جلدوں میں روبر کا ذکر کئی بار کیا گیا ہے۔ اس کا ذکر سب سے پہلے جلد 1 میں کیپٹن مورس، "اسکائی پائریٹ"، ایک جرمن افسانوی ہوا پر مبنی کردار کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ جلد 2 کے پچھلے حصے میں دی نیو ٹریولرز المناک کے ضمیمہ میں ایک اندراج اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ روبر کو لیس ہومس مسٹیریکس ("دی مسٹیریئس مین") کی قیادت کرنے کے لیے بھرتی کیا گیا ہے، جو کہ برطانوی ٹیم کا فرانسیسی ینالاگ ہے۔ لیگ کے ساتھ ان کے تباہ کن تصادم کی تفصیل لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹل مین: بلیک ڈوزیئر میں دی گئی ہے۔ روبر منسلک گیم آف ایکسٹرا آرڈینری جینٹل مین میں (ہارنے والے) مربع کے طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے۔ اسرار ہوائی جہاز آرتھر کانسٹینٹین کریبس بھی دیکھیں، جو چارلس رینارڈ کے ساتھ، اس ناول کے لیے، ان کی پہلی مکمل طور پر کنٹرول شدہ فری فلائٹ 8 اگست 1884 کے ساتھ، بہت سی تحریکوں میں سے ایک ہے۔ بیرونی روابط روبر کامکس کی آفیشل ویب سائٹ گل فارموسا روبر دی کانکیورر سے JV.Gilead.org.il روبر دی کانکیورر (انگریزی) گیلری آف امیجز، 1886 کے ایڈیشن سے، سمتھسونین انسٹی ٹیوشن سے۔ سوان لنڈکوسٹ کی تحریر کردہ "بومنگ دی سیوجز" (روبر کتاب کا سیاسی تجزیہ) روبر لی کونکورینٹ، آڈیو ورژن 1886 فرانسیسی ناول 1886 سائنس فکشن ناول فرانسیسی سائنس فکشن ناول جولس ورن ایئر قزاقوں کے ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے فرانسیسی ناول نیویارک شہر میں ترتیب دیے گئے افسانوی ہوا باز ناول پیرس ایوی ایشن کے ناولوں ایئر شپ ان فکشن میں ترتیب دیے گئے ہیں۔