Brian O'Rourke
سر برائن اورورکے (1540-1591) آئرلینڈ میں پہلے بادشاہ اور پھر 1566 سے 1591 میں ان کی پھانسی تک ویسٹ بریفنے کے مالک تھے۔ اس نے آئرلینڈ کی ٹیوڈر فتح کے بعد کے مراحل میں حکومت کی اور اس کی حکمرانی اس کی زمینوں پر انگریزوں کی تجاوزات سے نشان زد تھی۔ 1585 میں انگریزوں کے ذریعہ نائٹ ہونے کے باوجود، بعد میں اسے باغی قرار دے دیا گیا اور 1590 میں اسے اپنی سلطنت سے بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔ انہوں نے 1591 کے اوائل میں کنگ جیمز ششم سے مدد کے لیے اسکاٹ لینڈ کا سفر کیا، تاہم، وہ آئرلینڈ میں کیے گئے جرائم کے الزامات پر برطانیہ کے اندر حوالگی کرنے والے پہلے شخص بننے والے تھے اور انہیں نومبر 1591 میں لندن میں سزائے موت سنائی گئی۔ ابتدائی زندگی میں اوورکے گیلک آئرلینڈ کے سب سے اہم خاندانوں میں سے ایک کا رکن تھا، اور اسے ایک خوبصورت اور غیر معمولی طور پر تعلیم یافتہ گیلک رب کے طور پر جانا جاتا تھا۔ اس نے 1560 کی دہائی کے وسط میں اپنے بڑے بھائیوں کو قتل کرنے کے بعد خاندان کی قیادت سنبھالی، لیکن السٹر کی سرحد پر واقع اس کا مغربی بریفن کا علاقہ جلد ہی نو تشکیل شدہ ایوان صدر کوناکٹ کے زیر انتظام آ گیا۔ اس کا علاقہ لوف گل کے کنارے اور ڈرومہیر کے علاقے میں مرکوز تھا۔ اس کی بون وال اور سرکلر کھائی کے اندر او رورکے ٹاور ہاؤس کی بنیادیں آج ڈروماہائر کے قریب پارک کیسل میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ اگرچہ انگریزوں نے او رورکے کو نائٹ کا خطاب دیا، لیکن وقت کے ساتھ وہ اس سے بے چین ہو گئے۔ انگلش لارڈ ڈپٹی، سر ہنری سڈنی نے انہیں 1575 میں آئرلینڈ میں سب سے قابل فخر آدمی کے طور پر بیان کیا۔ اسی طرح، کناٹ کے لارڈ صدر، سر نکولس مالبی نے انہیں "آج زمین پر رہنے والے سب سے قابل فخر آدمی" کے طور پر پیش کیا۔ ایک دہائی بعد، سر ایڈورڈ واٹر ہاؤس نے ان کے بارے میں سوچا، "کچھ حد تک تعلیم یافتہ لیکن ایک بے عزتی اور فخر کی نوعیت کا اور اس سے زیادہ اطاعت کرنے والا نہیں ہے جتنا کہ اس کی عظمت کی افواج سے مجبور ہے۔" کوناکٹ اوورکے حکومت سے نمٹنے کے لیے تیار تھا، اور 1577 میں مالبی کے ساتھ طے پانے والے ایک معاہدے میں اس نے الزبتھ اول کے تحت آئرش تاج کی خودمختاری کو تسلیم کیا۔ لیکن منسٹر میں دوسری ڈیسمنڈ بغاوت کے دوران، دو سال کے اندر ان کی وفاداری پر سوال اٹھایا گیا، جب وہ کوناکٹ صدارت کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اٹھ کھڑے ہوئے۔ یہ شبہ کیا جاتا تھا کہ اس کے اقدامات ملحقہ میتھ میں ڈلنز کے پرانے انگریزی خاندان کے ساتھ ملوث ہونے کی وجہ سے ہوئے تھے، جو باغی جیرالڈین کاز میں یکسر ملی بھگت کے بجائے شمالی مڈلینڈز میں اپنا اثر و رسوخ اور ملکیت پھیلانے کی کوشش میں مصروف تھے۔ سر رچرڈ بنگھم نے 1584 میں کوناکٹ کی صدارت سنبھالی، جب سر جان پیروٹ کو آئرلینڈ کا لارڈ ڈپٹی مقرر کیا گیا۔ او روائرک نے فوری طور پر اس سال کے موسم بہار اور موسم گرما میں نئے صدر کی طرف سے ہراساں کیے جانے کی شکایت کی، اور ستمبر میں بنگھم کو ڈبلن کیسل میں اس کے اعلی افسر نے حکم دیا کہ وہ عارضی طور پر بریفن میں مہمات کرنے سے باز رہے۔ اگرچہ یہ صوبہ کوناکٹ کا حصہ تھا، لیکن یہ علاقہ کراؤن شیرف کے تابع نہیں تھا، اور اورورکے اپنی عمل کی آزادی کو برقرار رکھنے پر خوش تھے۔ انہوں نے 1585 میں پارلیمنٹ کے افتتاح کے موقع پر اپنی حاضری سے ڈبلن حکومت کے ساتھ تعلقات برقرار رکھے، جہاں انہوں نے اپنی حیرت انگیز خوبصورت بیوی کے ساتھ سیاہ لباس پہنے ہوئے تھے۔ کوناکٹ کی تشکیل کی تیاری میں، جس کے تحت اس صوبے کے مالکان کو اپنی حیثیت کو باقاعدہ بنانے کے لیے حکومت کے ساتھ معاہدہ کرنا تھا، اوورکے نے 1585 میں اپنی حاکمیت کو ہتھیار ڈال دیا۔ اس طرح اسے نائٹ سروس کے ذریعے اپنی زمینوں کا ریگرنٹ موصول ہونا تھا جس کے بدلے میں ایک چیف گھوڑا اور ایک کندہ شدہ سونے کا نشان ہر سال موسم گرما کے وسط میں لارڈ ڈپٹی کو پیش کیا جاتا تھا۔ یہ ایک متوازن سمجھوتہ لگتا تھا، لیکن اوورکے نے خطوط کا پیٹنٹ قبول کرنے سے انکار کر دیا اور کبھی بھی اپنی شرائط کو پابند نہیں سمجھا۔ مئی 1586 تک صدر کے ساتھ تناؤ بڑھ گیا تھا، اور اورورکے نے ڈبلن میں کونسل کے سامنے ان کے خلاف الزامات عائد کیے، جنہیں پریشان کن قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا۔ بنگھم کا خیال تھا کہ پیروٹ اس کوشش کے پیچھے اس کے اختیار پر تھا، لیکن 1587 میں نچلے ممالک میں خدمات کے لیے انگلینڈ واپس بلائے جانے سے پہلے وہ بہت کم کام کر سکتا تھا۔ صدر کی روانگی پر (اسے ایک سال کے اندر واپس آنا تھا)، پیروٹ نے اوورکے کے سالانہ کمپوزیشن کے واجبات کو کم کر دیا اور اسے کچھ غیر قانونی اخراج عائد کرنے کی اجازت دیتے ہوئے، لارڈ آف ویسٹ بریفن شیرف آف لیٹرم کو دو سال کی مدت کے لیے مقرر کیا۔ بغاوت اوورکے اپنے علاقوں میں انگریزوں کی مداخلت سے ناخوش رہے، اور وہ ایک سرکردہ کیتھولک لارڈ کے طور پر بیان کیے جانے پر بھی مطمئن تھے۔ پیروٹ کی روانگی کے بعد، اس نے ہسپانوی آرماڈا کے کم از کم 80 زندہ بچ جانے والوں کی مدد کی-بشمول فرانسسکو ڈی کویلر-1588 کے موسم سرما میں ملک چھوڑنے کے لیے، اور اسے ہسپانوی افواج کے مستقبل کے استقبال کے لیے دوستانہ سمجھا جاتا تھا۔ اگرچہ اسے باغی کے طور پر اعلان نہیں کیا گیا تھا، لیکن اس نے صدارت کے خلاف زبردستی مزاحمت کی-ایک بار پھر بنگھم کی کمان میں-اور اس پر قابو نہیں پایا گیا۔ حکومت کے خلاف اورورکے کے مطالبات مغربی بریفن کی سرحدوں پر تشدد کے ساتھ بڑھے۔ 1589 میں امن مذاکرات میں، اس نے تاج خراج کی شرائط کو قبول کیا جس پر اس کے دادا نے اتفاق کیا تھا، لیکن اس نے 1585 کی ساخت کی شرائط کی مزاحمت کی اور نئی کاؤنٹی لیٹرم میں تاج انتظامیہ کے قیام کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، اس نے ڈبلن حکومت کے براہ راست اختیار کے تحت سینیشل کے طور پر تقرری کی درخواست کی، جس سے وہ بنگھم سے آزاد ہو گیا۔ انہوں نے اپنی زمینوں پر محفوظ قبضہ، زندگی بھر کے لیے محفوظ طرز عمل، اور صدر کی افواج کی طرف سے ان کے علاقے میں داخل ہونے والے کسی بھی تاجر کو ہراساں کرنے سے آزادی کی ضمانت بھی طلب کی۔ بدلے میں، وہ جو واحد عہد دینے کو تیار تھا وہ اس کا کلام تھا۔ ڈبلن کونسل کے ایک رکن، کاؤنٹی میتھ فیملی کے سر رابرٹ ڈلن نے اسے باہر رہنے کا مشورہ دیا-یہ بتاتے ہوئے کہ اگر اوورکے اندر آیا اور کراؤن اتھارٹی کے حوالے کیا گیا تو اسے حراست میں لے لیا جائے گا-اور اوورکے نے حکومت کی پیشکشوں کو مسترد کر دیا۔ پرواز اور حوالگی لارڈ ڈپٹی کے طور پر پیروٹ کے جانشین، سر ولیم فٹز ولئم کی حکومت کے تحت، صوبہ السٹر کی سرحد سے متصل علاقوں پر دباؤ بڑھا دیا گیا۔ اس طرح، 1590 کے موسم بہار میں، بنگھم کی افواج نے مغربی بریفنے پر قبضہ کر لیا اور اورورکے فرار ہو گئے۔ اس سال کے آخر میں رہائشی مالک، ہیو رو میک موہن کے قانون میں پھانسی کے بعد موناگھان کے ملحقہ علاقے پر تاج نے قبضہ کر لیا۔ اورورکے فروری 1591 میں اسکاٹ لینڈ میں "چھ منصفانہ آئرش شوق اور چار عظیم کتوں کو بادشاہ کو پیش کرنے" کے ساتھ آیا۔ وہ نہ صرف پناہ مانگ رہا تھا بلکہ اپنے علاقوں پر قبضے کا مقابلہ کرنے کے لیے کرائے کے فوجیوں کو بھرتی کرنے کا موقع بھی مانگ رہا تھا۔ انگریز سفیر رابرٹ بوویس کے مشورے سے، بادشاہ جیمز ششم نے اسے سننے سے انکار کر دیا، اور ملکہ الزبتھ (معاہدہ برویک (1586) پر انحصار کرتے ہوئے) نے اورورکے کو اپنی تحویل میں دینے کی سخت درخواست کی۔ یہ معاملہ سکاٹش پریوی کونسل کے سامنے رکھا گیا، جس نے-کچھ اعتراضات کے پیش نظر-باغی آئرش لارڈ کی انگریزی ولی عہد افواج کو گرفتاری اور فراہمی کا حکم دیا۔ الزبتھ کے کونسلروں نے واضح طور پر اورورکے کے لیے معافی کا امکان ظاہر کیا تھا، اور کچھ اسکاٹس کونسلروں نے حوالگی پر اتفاق کیا، اس متوقع توقع میں کہ اس کی جان بچ جائے گی۔ توقع مایوس کن تھی، ایک ایسا تجربہ جو خود بادشاہ کو بعد کے سالوں میں برداشت کرنا پڑا، جب ارل آف بوتھ ویل کے پیروکاروں کی حوالگی کی درخواستوں کو انگریزوں نے مسترد کر دیا تھا۔ اورورکے کو گلاسگو میں گرفتار کیا گیا، جہاں قصبوں کے لوگوں نے اپنی آئرش تجارت کے خوف سے اس کی تحویل میں فراہمی پر روک لگانے کی درخواست کی۔ ان کی درخواست کے انکار کی وجہ سے شور مچ گیا، اور بادشاہ کے افسران جان کارمائیکل اور بلانٹیئر کے ولیم اسٹیورٹ کو اس الزام کے ساتھ "ملکہ الزبتھ کے شورویروں" کے طور پر لعنت کی گئی کہ سکاٹش بادشاہ کو انگریزی فرشتوں کے ساتھ خریدا گیا تھا (بادشاہ کو انگلینڈ سے ملنے والی پنشن کا حوالہ)۔ اورورکے کے کئی قرض دہندگان کو خدشہ تھا کہ اس کے قرضے ادا نہیں ہوں گے، لیکن انگریز سفیر نے 47 پاؤنڈ کا حصہ ڈالا۔ او رورکے کو 3 اپریل 1591 کی سہ پہر کو فسادات کے درمیان گلاسگو سے ہٹا دیا گیا۔ مغربی ساحل پر دو جہاز لوٹ لیے گئے، اور، اورورکے کے سلوک کے خلاف احتجاج میں آئرش باشندوں کے ہاتھوں کچھ عملے کے ہلاک ہونے کے بعد، آئرلینڈ جانے والے تمام جہازوں پر محافظوں کو سوار کرنا پڑا۔ مقدمے کی سماعت اور پھانسی اوورکے کو ٹاور آف لندن منتقل کر دیا گیا، جہاں قانونی بحث شروع ہوتے ہی اسے قریبی تحویل میں رکھا گیا۔ اگرچہ ٹیوڈر دور میں غداری کے مقدمات کا تعلق انصاف کے انتظام سے زیادہ سیاسی تھیٹر سے تھا، لیکن یہ معاملہ پہلے سے طے شدہ نتیجہ نہیں تھا: اس بات پر ایک سنگین سوال تھا کہ آیا آئرلینڈ میں ہونے والے غداری کے الزام میں او رورکے پر انگلینڈ میں مقدمہ چلایا جا سکتا ہے یا نہیں۔ ججوں نے ایک مخلوط، ابتدائی رائے پیش کی، کہ مقدمہ بادشاہ ہنری ہشتم کے تحت نافذ کردہ غداری کے قانون کے تحت آگے بڑھ سکتا ہے۔ دریں اثنا، بنگھم کی ناپسندیدہ مدد سے ڈبلن میں اوورکے کے خلاف مضامین تیار کیے گئے تھے (حیرت انگیز طور پر، اس نے اپنی گواہی میں غنڈہ گردی کی شکایت کی تھی)، اور سلیگو میں ایک جیوری کی طرف سے فرد جرم بھی عائد کی گئی تھی۔ ان معاملات کو انگلینڈ منتقل کر دیا گیا، جہاں مڈل سیکس کی گرینڈ جیوری کو غداری کے مختلف جرائم کے ثبوت ملے، جن میں سے سب سے زیادہ اہم آرماڈا سے بچ جانے والوں کو دی جانے والی مدد، اسکاٹ لینڈ میں کرائے کے فوجیوں کو اکٹھا کرنے کی کوشش، اور اورورک کی طرف سے کاؤنٹیز سلیگو اور راسکومن میں کیے گئے مختلف مسلح چھاپوں سے متعلق تھا۔ ایک اور الزام تھا جو 1589 میں ایک عجیب واقعہ سے متعلق تھا، جب ملکہ کی نمائندگی (چاہے لکڑی کی نقاشی ہو یا پینٹنگ معلوم نہیں ہے) کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ اسے اورورکے کے حکم پر گھوڑے کی دم سے باندھ کر کیچڑ میں گھسیٹا گیا تھا۔ اسے تصویر کا غداری کہا گیا تھا، لیکن یہ تجویز کیا گیا ہے کہ یہ محض ایک قدیم نئے سال کی رسم تھی، جسے جان بوجھ کر فرد جرم کے عمل کے فائدے کے لیے غلط سمجھا گیا تھا۔ اوورکے پر 28 اکتوبر 1591 کو مقدمہ چلایا گیا اور ایک مقامی اسپیکر نے اس پر فرد جرم کا آئرش میں ترجمہ کیا۔ ایک مبصر نے کہا کہ اس نے استدعا کرنے سے انکار کر دیا، لیکن ریکارڈ میں کہا گیا ہے کہ قصوروار نہ ہونے کی درخواست درج کی گئی تھی (شاید عدالت کی ہدایت پر)۔ مدعا علیہ سے پوچھا گیا کہ وہ کس طرح مقدمہ چلانا چاہتا ہے اور اس نے جواب دیا کہ اگر اسے شواہد کی جانچ پڑتال کے لیے ایک ہفتہ دیا جائے تو وہ جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کے لیے پیش ہو جائے گا، پھر ایک اچھے قانونی وکیل کی اجازت دی جائے گی، اور صرف اس صورت میں جب ملکہ خود فیصلے میں بیٹھے۔ جج نے ان درخواستوں کو مسترد کر دیا اور وضاحت کی کہ جیوری ویسے بھی اس پر مقدمہ چلائے گی۔ اورورکے نے جواب دیا، "اگر وہ اچھا سوچتے ہیں تو ایسا ہی ہونے دیں۔" مقدمے کی سماعت جاری رہی اور اورورکے کو مجرم قرار دے کر موت کی سزا سنائی گئی۔ 3 نومبر 1591 کو، اورورکے کو ٹائبرن کی طرف کھینچ لیا گیا۔ سکافولڈ پر کیشل کے آرچ بشپ میلر ماگراتھ نے سزا یافتہ شخص کے گناہوں کی معافی مانگی۔ اس کے جواب میں، او رورکے نے ان کے غیر یقینی عقیدے اور ساکھ پر ان کے ساتھ بدسلوکی کی اور انہیں ایک بدصورت زندگی کے آدمی کے طور پر برطرف کر دیا جس نے فرانسسکنوں کی حکمرانی کو ترک کر کے اپنا عہد توڑا تھا۔ اس کے بعد اوورکے کو پھانسی اور چوتھائی کے ذریعے سزا پر عمل درآمد کا سامنا کرنا پڑا۔ کسٹمز پر اپنے مضمون میں، فرانسس بیکن نے لندن میں پھانسی پر لٹکے ایک آئرش باغی کا حوالہ دیا ہے، جس نے درخواست کی تھی کہ سزا رسی کو روکنے کے ساتھ نہیں، بلکہ ایک ولو کے ساتھ دی جائے-جو آئرش لوگوں میں ایک عام آلہ ہے: یہ ممکن ہے کہ او رورکے باغی تھا جس کا حوالہ دیا گیا تھا۔ ایک باغی آئرش مالک کی حیثیت سے میراث اورورکے کا تجربہ اپنے آپ میں قابل ذکر نہیں ہے۔ جو بات قابل ذکر ہے وہ اس کے زوال میں استعمال ہونے والا امتزاج ہے: پہلے، السٹر کی سرحدوں پر دباؤ ڈالنے کے لیے فٹز ولئم کے تحت کی گئی مہم ؛ اور پھر اسکاٹس کے بادشاہ کا انگریزوں کے ساتھ تعاون، جس کے نتیجے میں برطانیہ کے اندر پہلی حوالگی ہوئی اور "سمندر سے باہر" غداری کا مقدمہ چلا۔ اس کے غداری کے ثبوت کو سال کے آخر میں پیروٹ کے مقدمے میں استعمال کیا گیا، جس کے نتیجے میں بھی سزا ہوئی، اور اس کے بعد السٹر کے مالکان کے خلاف جارحانہ پالیسی کا تعاقب نو سالہ جنگ کے آغاز کا باعث بنا۔ آخر میں، اورورکے ان قوتوں کا شکار ہو گئے تھے جو برطانیہ میں ایک نئی سیاست قائم کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے تھے، جن میں سے جیمز ششم ایک دہائی سے کچھ زیادہ عرصے بعد پہلے بادشاہ بن گئے۔ ان کی تعریفیں، جیسا کہ اینلز آف دی فور ماسٹرز میں درج ہے، پڑھتی ہے: وہ 16 ویں صدی میں انگریزی توسیع پسندی کے خلاف آئرش مالکان کی جدوجہد میں ایک بااثر شخصیت بنے ہوئے ہیں، اور وہ آئرش امرا کی نسل کا ابتدائی پیش خیمہ تھے جو نو سالہ جنگ میں انگریزوں کا مقابلہ کریں گے، جس نے گیلک آئرلینڈ کے خاتمے کا اعلان کیا۔ او رورکے آج تک کاؤنٹی لیٹرم کے اندر سب سے عام کنیت میں سے ایک ہے۔ مغربی بریفنے کے تاریخی بادشاہوں کی میراث کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر، کاؤنٹی کے کوٹ آف آرمز میں اورورکے قبیلے کی مسخ شدہ چوٹی کو دکھایا گیا ہے۔ خاندان برائن اورورکے کے کم از کم چھ معروف بچے تھے-ایوگن، برائن اوگ، ٹیڈگ، آرٹ، ایوگن اور میری۔ اورورکے کے پہلے دو بچے اینالبی او کریان کے تھے۔ اسے ایک سلیگو تاجر کی بیوی کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا اس نے اور برائن نے کبھی باضابطہ طور پر شادی کی تھی۔ ان کے دو معروف بچے تھے-ایوگن، جو 1562 میں پیدا ہوئے، اور برائن اوگ، جو 1568 میں پیدا ہوئے۔ برائن کی پہلی ریکارڈ شدہ شادی لیڈی میری برک (دوسرے ارل آف کلانریکارڈ کی بیٹی) سے ہوئی تھی۔ ان کے تین معروف بچے تھے-تادگ، جو 1576 میں پیدا ہوئے، اور دو دوسرے بیٹے جن کا نام آرٹ اور ایوگن تھا۔ اوورکے اور برک 1585 سے کچھ عرصہ پہلے الگ ہو گئے لیکن ان کی کبھی باضابطہ طور پر طلاق نہیں ہوئی۔ تادگ، اور ممکنہ طور پر ان کے دوسرے بچے، علیحدگی کے بعد کاؤنٹی گال وے میں اپنی ماں کے ساتھ رہتے رہے۔ اوورکے نے بعد میں جیمز فٹز جیرالڈ، ڈیسمنڈ کے 14 ویں ارل کی بیٹی ایلینورا سے شادی کی اور ان کی ایک بیٹی مریم ہوئی، جس نے سر ہیو او کونور، او کونور ڈان سے شادی کی۔ بعد میں وہ الگ ہو گئے اور ایلینورا نے دوبارہ شادی کر لی۔ 1589 کے موسم بہار میں ان کا انتقال ہوا۔ فرانسسکو ڈی کویلر کے بیانات کی بنیاد پر جس نے 1588 کا خزاں اورورکے کے قلعے میں گزارا، ایسا لگتا ہے کہ برائن نے ایک بار پھر دوبارہ شادی کی ہے، اس کی بیوی کو ڈی کویلر نے "انتہائی خوبصورت" قرار دیا ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی 60 والز۔ (لندن، 2004)۔ 1540 کی دہائی کی پیدائش 1591 اموات 16 ویں صدی کے آئرش بادشاہوں نے کاؤنٹی لیٹرم کے لوگوں کو سزائے موت دی لوگوں کو انگلینڈ کے حوالے کیا گیا آئرش لارڈز لوگوں کو الزبتھ اول کے تحت پھانسی، ڈرائنگ اور کوارٹر کے ذریعے پھانسی دی گئی لوگوں کو انگلینڈ کے خلاف غداری کے الزام میں ٹیوڈرز کے تحت پھانسی دی گئی لوگ الزبتھ آئرلینڈ کے کاؤنٹی لیٹرم کے لوگ لوگوں کو اسکاٹ لینڈ سے حوالگی کی گئی لوگ ڈروماہائر سے