Guy de Chauliac
گائی ڈی چاولیاک، جسے گائیڈو یا گائیگو ڈی کاولیاکو بھی کہا جاتا ہے (1300-25 جولائی 1368)، ایک فرانسیسی معالج اور سرجن تھا جس نے لاطینی زبان میں سرجری پر ایک طویل اور بااثر مقالہ لکھا، جس کا عنوان چیروگیا میگنا تھا۔ اس کا ترجمہ بہت سی دوسری زبانوں میں کیا گیا (بشمول درمیانی انگریزی) اور قرون وسطی کے آخر میں یورپ کے معالجین نے اسے بڑے پیمانے پر پڑھا۔ لائف گائے ڈی چولیاک فرانس کے شہر لوزیر کے شہر چولہاک میں ایک معمولی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ فرانس کے 14 ویں صدی میں طبی علم کے مرکز مونٹپیلیئر میں تعلیم حاصل کرنے سے پہلے انہوں نے تولوز میں طب کی تعلیم شروع کی۔ وہ 1315 اور 1320 کے درمیان پیرس میں تھے، اور 1325 کے آس پاس، وہ ماسٹر آف میڈیسن اینڈ سرجری بن گئے۔ اپنی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، وہ نکولا برٹشیو کے ماتحت اناٹومی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بولوگنا گئے، جن سے انہوں نے جراحی کی تکنیک سیکھی ہوگی۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا ڈی چولیک نے اپنے جراحی کے مطالعے اور علم کا اطلاق کیا۔ چارلس ایچ ٹیلبوٹ لکھتے ہیں، "بظاہر کتابوں سے ہی [چولیک] نے اپنی سرجری سیکھی تھی۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے مردہ پاپوں کی لاشوں پر خوشبو لگاتے وقت چاقو کا استعمال کیا ہو، لیکن وہ زندہ مریضوں پر اس سے بچنے کے لیے محتاط تھا۔ " تھیوینیٹ سمیت دیگر کا دعوی ہے کہ چولیک برٹوسیو سے جراحی کا فن سیکھنے کے بعد طب کی مشق کرنے کے لیے مینڈے اور پھر لیونز چلا گیا۔ ایک طبیب کے طور پر چولیک کی ساکھ تیزی سے بڑھی۔ انہیں پوپ کلیمنٹ ششم (1342-1352) کے ذاتی معالج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے فرانس کے اوگنن میں پاپل کورٹ میں مدعو کیا گیا تھا۔ وہ پوپ انوسینٹ ششم (1352-1362) اور پھر پوپ اربن پنجم (1362-1370) کے ذاتی معالج بن گئے۔ اس کا انتقال 1368 میں اوگنن میں ہوا۔ اس نے اپنا عظیم مقالہ 1353 میں مکمل کیا۔ بلیک ڈیتھ کے دور میں زندگی جب 1348 میں بلیک ڈیتھ اوگنن پہنچی تو ڈاکٹر شہر سے بھاگ گئے۔ تاہم، چولیک طاعون کے مریضوں کا علاج کرتے رہے اور علامات کو باریکی سے دستاویزی شکل دیتے رہے۔ اس نے دعوی کیا کہ وہ خود متاثر ہوا ہے اور اس بیماری سے بچ گیا ہے۔ اپنے مشاہدات کے ذریعے، چولیک نے بیماری کی دو شکلوں، بوبونک طاعون اور نیومونک طاعون کے درمیان فرق کیا۔ احتیاطی اقدام کے طور پر، انہوں نے پوپ کلیمنٹ کو مشورہ دیا کہ وہ اپنے چیمبر میں مسلسل آگ جلاتے رہیں اور زائرین کو باہر رکھیں۔ اس نے پوپ کی عدالت کو مندرجہ ذیل تفصیل دی: ہمارے معاملے میں ہلاکتوں کی بڑی تعداد جنوری [1348] کے مہینے میں شروع ہوئی، اور سات ماہ تک جاری رہی۔ یہ دو قسم کا تھا: پہلا دو ماہ تک جاری رہا ؛ مسلسل بخار اور خون کے تھوکنے کے ساتھ ؛ اور موت تین دن کے اندر واقع ہوئی۔ دوسرا پورے بقیہ وقت تک جاری رہا، مسلسل بخار کے ساتھ، اور اعضاء میں السر اور پھوڑے کے ساتھ، خاص طور پر بازو کے گڑھوں کے نیچے اور کمر میں ؛ اور موت پانچ دن کے اندر واقع ہوئی۔ اور [یہ] اتنا بڑا متعدی تھا (خاص طور پر جب خون کا تھوک تھا) کہ نہ صرف ایک ہی گھر میں رہنے کے ذریعے بلکہ محض دیکھنے کے ذریعے، ایک شخص جو other.The طاعون سے پکڑا گیا تھا اسے متعدی ہونے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا حالانکہ متعدی ایجنٹ نامعلوم تھا۔ علاج کے طور پر، چولیک نے ہوا کو صاف کرنے، وینسیکشن (خون بہنا)، اور صحت مند غذا کی سفارش کی۔ طاعون کے پھیلنے اور بڑے پیمانے پر موت کا الزام یہودیوں پر لگایا گیا، جو مذہبی مخالف تھے، اور کچھ علاقوں میں خیال کیا جاتا تھا کہ ان کے کنویں زہریلے تھے۔ شاولیاک نے اس نظریے کو غلط قرار دینے کے لیے سائنس کا استعمال کرتے ہوئے اس خیال کے خلاف جنگ لڑی۔ سرجری پر چیروگیا میگنا چاولیاک کا بنیادی کام، چیروگیا میگنا، بوبونک طاعون کے فورا بعد 1363 میں فرانس کے اوگنن میں مکمل ہوا۔ سات جلدوں میں، مقالے میں اناٹومی، بلڈ لیٹنگ، کوٹرائزیشن، منشیات، اینستھیٹکس، زخم، فریکچر، السر، خصوصی بیماریاں، اور اینٹی ڈوٹس کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ڈی چولک کے علاج میں انہوں نے اوکم کے استعمال، انڈے کے سفید رنگ کے ساتھ دوائی کی جانے والی پٹیوں، اور بہت سے دلچسپ علاج جیسے سکروٹم کو رگڑنا اور ناک سے خون بہنے کے علاج کے لیے خون بہنا بیان کیا۔ وہ جراحی کی تکنیکوں جیسے انٹیوبیشن، ٹریکوٹومی، اور سلائی کے ساتھ ساتھ مریضوں کو کاٹتے وقت اینستھیٹک گیس کے استعمال کو بیان کرتے ہیں۔ چولیک نے اکثر دیگر طبی کاموں کا حوالہ دیا، جو ہم عصر افراد نے لکھے تھے یا جو پہلے کے معالجین اور اناٹومیسٹس نے لکھے تھے، جیسا کہ انہوں نے طب کی تاریخ کو بیان کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے دعوی کیا کہ سرجری کا آغاز ہپپوکریٹس اور گیلن سے ہوا، اور اسے عرب دنیا میں ہیلی عباس، البوکاسس اور الرازی نے تیار کیا تھا۔ پوپ معالج کی حیثیت سے اپنے عہدے کے ذریعے، چاولیاک کو گیلن کی تحریروں تک رسائی حاصل تھی، جن کا حال ہی میں نیکولو دا ریگیو نے اصل یونانی ترجموں سے ترجمہ کیا تھا، جو لاطینی ترجموں سے زیادہ درست تھے۔ گیلن سے قرض لینے کے ساتھ ساتھ، چیروگیا میگنا اسلامی سائنسدانوں سے بہت متاثر تھی، اور ڈی چولیک اکثر کام میں اویسینا کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ کام مقبول ہوا اور اس کا انگریزی، فرانسیسی، ڈچ، اطالوی اور پروونسل میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کا آئرش میں ترجمہ کورمک میک ڈوئنشلیب نے کیا تھا۔ اس پر متعدد بار دوبارہ کام کیا گیا، بشمول اسلامی سائنسدانوں کے حوالہ جات کو ہٹانا، اس حد تک کہ یہ کام اب چولیک کے اپنے کام کے طور پر پہچانا نہیں جا سکتا تھا۔ ڈی چولیک نے جراحی کے مطالعہ کے حوالے سے مونٹپیلیئر کی اہمیت کو تسلیم کیا۔ چولیک پر گیلن کے اناٹومی کے اثر پر زور مؤخر الذکر کے اس عقیدے میں واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ سرجنوں کو اناٹومی کی مکمل تفہیم ہونی چاہیے۔ انہوں نے لکھا، "ایک سرجن جو اپنی اناٹومی کو نہیں جانتا وہ ایک نابینا آدمی کی طرح ہے جو لاگ تراش رہا ہے۔" وہ انسانی جسم کے بارے میں گیلن کے عقائد کے مطابق لاش کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کی بھی وضاحت کرتا ہے۔ ڈی چولیک (اور ان کے ہم عصر) کی نصابی کتابوں کے علم سے باہر دیکھنے کی خواہش نہ ہونا ان وجوہات میں سے ایک تھی جس کی وجہ سے چولیک کی جسمانی وضاحتیں ہمیشہ درست نہیں ہوتی ہیں۔ دیگر کام تین دیگر کام چولیک کے لکھے ہوئے تھے: پریکٹیکا ایسٹرولیبی (ڈی ایسٹرونومیا)، جو علم فلکیات پر ایک مضمون ہے ؛ ڈی روپٹورا، جو ہرنیا کی مختلف اقسام کو بیان کرتا ہے ؛ اور ڈی سبٹیلینٹی ڈایٹا، جو موتیابند کے علاج کو بیان کرتا ہے۔ حوالہ جات ذرائع گیگو ڈی کولہیکو (گائی ڈی چولیاک)، انوینٹیریم سیو چیروگیا میگنا، مائیکل آر میک واؤ، مارگریٹ ایس اوگڈن (ایڈیٹرز)، برل پبلشرز، 1997۔ یہاں جائزہ لیا گیا: گائی ڈی چولیک بائیوگرافی (c. 1300-c. 1368)، 2008. یہاں جائزہ لیا گیا: اوگڈن، مارگریٹ۔ (1977)۔ "گائی ڈی چولیک کے مڈل انگلش ٹرانسلیشن کا جائزہ"۔ انگریزی مطالعات کا جائزہ۔ جلد 28، نمبر 111۔ والنر، بجرن۔ (1995)۔ "گائے ڈی چاولیاک کی اناٹومی کا ایک انٹرپولیٹڈ مڈل انگلش ورژن۔ حصہ اول۔ متن، "لنڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ 14 ویں صدی کے فرانسیسی معالج فرانسیسی رومن کیتھولک 1300 کی دہائی کی پیدائش 1368 اموات پیدائش کا سال غیر یقینی پاپل معالج 14 ویں صدی کے فرانسیسی مصنفین لاطینی زبان میں 14 ویں صدی کے مصنفین