His Family
ان کا خاندان ارنسٹ پول کا ایک ناول ہے جو 1917 میں شائع ہوا تھا جو 1910 کی دہائی میں نیویارک کے ایک بیوہ اور اس کی تین بیٹیوں کی زندگی کے بارے میں ہے۔ اسے 1918 میں ناول کے لیے پہلا پلٹزر انعام ملا۔ پلاٹ کا تعارف اس کا خاندان 1910 کی دہائی میں نیویارک شہر میں ایک متوسط طبقے کے خاندان کی کہانی سناتا ہے۔ خاندان کے سرپرست، بیوہ راجر گیل، بدلتے ہوئے معاشرے پر اپنی بیٹیوں اور پوتے پوتیوں کے ردعمل سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ اس کی ہر بیٹی اپنی زندگی کے حالات کے بارے میں الگ الگ انداز میں جواب دیتی ہے، جس سے راجر کو بڑھتے ہوئے چیلنجنگ خاندانی تنازعات کو پرسکون کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ کہانی 1913 کے موسم بہار میں نیویارک کے ایک تاجر اور ایک بیوہ، میڈیا مانیٹرینگ سروس کے مالک، راجر گیل کے ساتھ شروع ہوتی ہے، جو خانہ جنگی کے وقت کے قریب نیو ہیمپشائر کے فارم سے ایک نوجوان کی حیثیت سے شہر میں آنے کے بعد سے نیویارک میں آنے والی تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہے۔ وہ اپنی بیوی کی ان کی تین بیٹیوں کے قریب رہنے کی مرتی ہوئی درخواست سے متاثر ہوتا ہے، پھر بھی وہ ان سے بہت دور محسوس کرتا ہے-اس حقیقت کے باوجود کہ چھوٹے دو (ڈیبورا، ایک اسکول پرنسپل، اور لورا) اس کے ساتھ خاندانی گھر میں رہتے ہیں، اور ایڈیتھ، جو چار بچوں کے ساتھ شادی شدہ ہے، باقاعدگی سے اس سے ملنے آتی ہے۔ خاندان کے اندر ابتدائی تنازعات بڑی حد تک لورا کے ایک نوجوان تاجر ہال سلوین، جو عام طور پر خاندان سے ناواقف ہے، سے اپنی منگنی کے اچانک اعلان اور ایڈیتھ کے حمل کو گھیرے ہوئے ہیں، کیونکہ اس کا پانچواں بچہ اس کی مقررہ تاریخ سے ہفتوں پہلے پہنچتا ہے، جس سے اس کی زندگی خطرے میں پڑ جاتی ہے۔ بچے کی پیدائش اور لورا کی شادی (اور اس کے بعد یورپ میں ہنی مون) کے بعد، راجر کے خدشات گھر میں رہنے والی ایک بیٹی کی طرف مائل ہو جاتے ہیں۔ ڈیبورا اپنے اسکول میں مسلسل کام کرتی ہے، اور مکانات میں رہنے والے خاندانوں کی مدد کے لیے اصلاحات اور مالی مدد کے لیے احتجاج کرتے ہوئے اپنے فارغ اوقات گزارتی ہے۔ راجر اس سے پریشان ہے، خاص طور پر ان تارکین وطن خاندانوں کے خلاف اس کے تعصبات کو دیکھتے ہوئے جن کے ساتھ ڈیبورا کام کرتی ہے، لیکن ڈیبورا کے اسکول کا دورہ اس کا نقطہ نظر بدل دیتا ہے۔ وہ جان نامی ایک معذور آئرش لڑکے کو اپنی دیکھ بھال میں لے جاتا ہے، اور اسے راجر کے نیوز کلپنگ آفس میں رہائش اور نوکری فراہم کرتا ہے۔ جب موسم گرما آتا ہے، تو خاندان اس کا زیادہ تر حصہ نیو ہیمپشائر کے پرانے خاندانی فارم پر خرچ کرنے جاتا ہے۔ فارم میں، ایڈیتھ کا سب سے بڑا بیٹا، جارج، سب سے زیادہ خوش ہے، کسی دن کسان بننے کی اپنی دلچسپی کا تعاقب کر رہا ہے۔ ایڈیتھ کا شوہر، بروس کننگھم، اپنا زیادہ تر وقت اپنی بالکل نئی آٹوموبائل پر بیک روڈ پر دوڑنے میں گزارتا ہے۔ اس موسم سرما کے بعد، راجر اپنی بیٹی ڈیبورا کے بارے میں فکر مند ہو جاتا ہے، جس کا مدعی ایلن بیرڈ، جو ایک ڈاکٹر اور خاندان کا دوست ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ شادی کی امید چھوڑ رہا ہے۔ راجر اپنی بیٹی ایڈیتھ اور اس کے شوہر بروس کے ساتھ مل کر ڈیبورا پر دباؤ ڈالنے کی سازش کرتا ہے، اور وہ بالآخر ایلن کی تجویز کو قبول کر لیتی ہے (اس انتباہ کے ساتھ کہ وہ تعلیمی سال کے اختتام تک انتظار کریں، تاکہ یورپ میں ایک طویل ہنی مون سے لطف اندوز ہو سکیں)۔ شادی کی تاریخ تک پہنچنے سے پہلے، بروس کو سڑک پر اپنی کار کے ساتھ کھڑے ایک ٹیکسی نے ٹکر مار دی۔ اس کی موت کے بعد، ایڈیتھ اور اس کے بچوں کو خاندانی گھر واپس جانے پر مجبور کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ راجر ان کی نیو ہیمپشائر واپسی اور خاندانی فارم کا انتظام کرتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ایلن کے ساتھ ڈیبورا کی شادی میں تاخیر ہوتی ہے-وہ اسے اگست تک انتظار کرنے کو کہتی ہے۔ تاہم، جولائی کا اختتام پہلی جنگ عظیم کا آغاز لاتا ہے، اور راجر کا کاروبار اپنے بہت سے گاہکوں کو کھو دیتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، وہ بمشکل ہی خاندان کی کفالت کرنے کا متحمل ہو سکتا ہے، اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے گھر پر رہن نکالتا ہے، اور ڈیبورا اپنی شادی کو دوبارہ موسم بہار تک ملتوی کرنے کا انتخاب کرتی ہے۔ خاندان کی مالی مشکلات کو دیکھتے ہوئے، ایڈیتھ کے بچوں کو ان کے مہنگے نجی اسکول سے نکالنا پڑتا ہے اور خود ایڈیتھ کے ذریعے گھر سے تعلیم دی جاتی ہے۔ اس کے کئی ہفتوں بعد، ایڈیتھ اپنا زیادہ تر مال بیچنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور اس رقم کو بچوں کی اسکول کی تعلیم کے لیے استعمال کرتی ہے۔ ایڈیتھ کو یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ گھر میں رہنے والے آئرش لڑکے جان کو تپ دق ہے اور وہ راجر کو حکم دیتا ہے کہ وہ اسے دور بھیج دے، جس کا انتظام ڈیبورا اپنے والد کے لیے کرتی ہے۔ لورا، جو خاندانی معاملات سے بڑی حد تک غیر حاضر رہی ہے، اچانک گھر واپس آتی ہے، سامان لے کر پہنچتی ہے اور اپنی بہن ڈیبورا کے علاوہ کسی سے ملنے سے انکار کرتی ہے۔ اس کے شوہر ہال سلوین نے جنگی منافع کے ذریعے بڑی رقم کمائی ہے، لیکن اسے اپنے کاروباری ساتھی، ایک اطالوی سے پیار ہو گیا ہے، اور ہال اسے عوامی یا نجی طور پر طلاق دینے کا ارادہ رکھتا ہے، کیونکہ ایک جاسوس اس کے پاس "ثبوت" لے کر آیا ہے کہ لورا اس کے ساتھ بے وفا رہی ہے۔ راجر، جو ابتدائی طور پر طلاق کی مزاحمت کرتا ہے، جب اسے اپنی بیٹی کی بے راہ روی کے بارے میں پتہ چلتا ہے تو وہ منہ موڑ لیتا ہے، اور اس کے فورا بعد وہ اپنے پریمی کے ساتھ بھاگ جاتی ہے۔ جیسے جیسے ان کی پیسوں کی پریشانیاں خراب ہوتی جاتی ہیں، راجر خاندان کے بلوں کو پورا کرنے کے لیے اپنی قدیم انگوٹھی کا مجموعہ فروخت کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے، اور ڈیبورا اور ایڈیتھ کے درمیان پیسوں کو لے کر تناؤ بڑھ جاتا ہے: ڈیبورا کرایہ دار اسکول کے بچوں کے "اپنے خاندان" کے لیے بڑی رقم اکٹھا کرتی ہے، اور ایڈیتھ کو لگتا ہے کہ اس کا اپنی توانائیاں اپنی بھانجی اور بھتیجوں کی دیکھ بھال میں نہ لگانا غلط ہے۔ ایڈتھ خواتین کے حق رائے دہی کے بارے میں ڈیبورا کے "جدید" نظریات کی بھی بہت مخالف ہے، اور اس کے نتیجے میں ہونے والے دلائل راجر پر بہت دباؤ ڈالتے ہیں۔ جب راجر کو معلوم ہوتا ہے کہ ڈیبورا نے ایلن بیرڈ سے اپنی منگنی ختم کر دی ہے، تو وہ مداخلت کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ مہلک طور پر بیمار ہے، اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنے اسکول سے باہر اپنے لیے زندگی بنائے۔ وہ خاندانی گھر بیچنے کا ارادہ رکھتا ہے، زیادہ تر فنڈز نیو ہیمپشائر میں خاندانی فارم قائم کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے تاکہ جارج (اب 17) کسان بن سکے اور اپنی ماں اور بہن بھائیوں کی کفالت کر سکے، اور موت کی تیاری کر سکے۔ جب وہ ایلن سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، راجر کو آخر کار خوش قسمتی مل جاتی ہے: جان، آئرش لڑکا جو اس کے لیے کام کرتا ہے، گاہکوں کا ایک نیا ذریعہ دریافت کرتا ہے اور کاروبار کو بچاتا ہے (اور اس کے ساتھ، خاندانی گھر)۔ راجر اپنے دنوں کے اختتام پر ڈیبورا اور ایلن کو خوشی خوشی ایک ساتھ آباد ہوتے اور اپنا پہلا بچہ پیدا کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ جان، جس کے بارے میں ایک ڈاکٹر نے کہا تھا کہ وہ کبھی بھی 30 سال سے زیادہ زندہ نہیں رہے گا، بیمار ہو جاتا ہے اور اچانک انتقال کر جاتا ہے، اور اس کے فورا بعد، راجر خود آخری بار بیمار ہو جاتا ہے۔ اس کی تمام بیٹیاں امن قائم کرنے کے لیے اس کے پاس واپس آتی ہیں (یہاں تک کہ لورا، جس کا نیا شوہر اسے راجر کی قیمتی انگوٹھیوں کا مجموعہ تلاش کرنے اور دوبارہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے)، اور راجر آخر کار اپنے خاندان سے جڑا ہوا محسوس کرتے ہوئے مر جاتا ہے، جیسا کہ اس کی بیوی نے امید کی تھی۔ ان کے خاندان کے کردار راجر گیل، 60 کی دہائی کے اوائل میں نیویارک کے تاجر ایڈیتھ گیل کننگھم، راجر کی سب سے بڑی بیٹی، 30 کی دہائی کے اوائل میں بروس کننگھم، ایڈیتھ کے شوہر (ایک "مالیاتی سرجن" جو دیوالیہ کاروبار کا انتظام کرتے ہیں) جارج کننگھم، بروس اور ایڈیتھ کے سب سے بڑے بیٹے، اپنی نوعمری کے آخر میں الزبتھ "بیٹسی" کننگھم، بروس اور ایڈیتھ کی اکلوتی بیٹی ڈیبورا گیل بیرڈ، راجر کی درمیانی بیٹی، اسکول کے پرنسپل ایلن بیرڈ، ڈیبورا کے شوہر، ایک کامیاب ڈاکٹر جو مکانات میں رہنے والے خاندانوں کے علاج کے لیے اپنی پریکٹس چھوڑ دیتے ہیں، لورا گیل سلوین، راجر کی سب سے چھوٹی بیٹی ہیلو سلوین، لورا کے پہلے شوہر جان "جانی" دی آکلینڈ ٹریبیون نے 27 مئی 1917 کو اپنے جائزے میں لکھا "راجر گیل کے خاندان کی اس کہانی میں، ارنسٹ پول نے موجودہ دور کے امریکیوں کی نمایاں طور پر اچھی تصویر کشی کی ہے۔ یہ اہم، دانشورانہ اور حوصلہ افزا ہے-آج کی ایک کہانی۔ " نیویارک ٹائمز نے 1917 کے لیے "قابل ذکر افسانے" کے اپنے جائزے میں اس کتاب کو "دی ہاربر (پول کا پہلا ناول) کا بہترین جانشین" قرار دیا۔ جب پول کا پہلا ناول، دی ہاربر 1915 میں شائع ہوا، تو یہ ایک تنقیدی اور مقبول کامیابی تھی لیکن پلٹزر انعام ابھی موجود نہیں تھا۔ جب 1918 میں ان کا دوسرا ناول ہیز فیملی شائع ہوا، تو "اتفاق رائے یہ ہے کہ یہ دو کاموں میں سے سب سے کم ہے، کہ پلٹزر کمیٹی واقعی پول کو دی ہاربر کے لیے اعزاز دے رہی تھی۔" اصل تاریخ، جغرافیہ اور موجودہ سائنس کے حوالے اس کا خاندان 1910 کی دہائی میں نیویارک شہر میں زندگی کی تفصیلات کا اکثر حوالہ دیتا ہے، خاص طور پر ان غریب تارکین وطن کی زندگی کی تفصیلات جن کے بچے ڈیبورا کے اسکول میں پڑھتے ہیں۔ "جدید" کاشتکاری کے ساتھ جارج کی دلچسپی، اور اس کے بعد کی بات چیت، اس بارے میں کچھ تفصیلات پیش کرتی ہیں کہ اس وقت مویشیوں کی کاشتکاری کس طرح تبدیل ہو رہی تھی۔ آخر میں، کاروباری برادری، تارکین وطن برادری، اور خاندانوں کی زندگیوں پر پہلی جنگ عظیم کے اثرات کو کچھ تفصیل سے بیان کیا گیا ہے، حالانکہ جنگ کے وقت کے مخصوص واقعات (لڑائیاں، مسافر جہازوں کے ڈوبنے وغیرہ) کے بارے میں بہت کم تفصیلات دی گئی ہیں۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ناول کے لیے پلٹزر انعام، 1918 کی اشاعت کی تاریخ 1917، امریکہ، دی میک ملن کمپنی، پب کی تاریخ 16 مئی 1917، ہارڈ بیک 1999، امریکہ، بکنیئر بکس، ہارڈ بیک پہلے ایڈیشن کے نکات شائع: مئی 1917 ؛ ورسو: کاپی رائٹ 1917، میک ملن کمپنی ؛ ریکٹو: 1917 ؛ بورڈ: نیلے رنگ کا ایمبوسڈ کپڑا ؛ ڈی جے: $1.5 نوٹ بیرونی روابط اس کے خاندان 1917 کے پہلے ایڈیشن کی تصاویر ناول جیتنے والے کاموں کے لیے امریکی ناول میک ملن پبلشرز کی کتابوں کے ناول نیویارک شہر میں ترتیب دیے گئے