The Lady in Red (Chris de Burgh song)
"دی لیڈی ان ریڈ" برطانوی-آئرش گلوکار و نغمہ نگار کرس ڈی برگ کا ایک گانا ہے۔ یہ 20 جون 1986 کو البم انٹو دی لائٹ کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ گانا ڈی برگ کی موسیقی کو دنیا بھر میں مرکزی دھارے کے سامعین تک پہنچانے کا ذمہ دار تھا۔ تخلیق یہ گانا اس کی بیوی ڈیان کے حوالے سے لکھا گیا تھا، جو اسے اپنے والدین کے ہوٹل میں پرفارم کرتے دیکھنے آتی تھی۔ اسے البم انٹو دی لائٹ پر ریلیز کیا گیا تھا۔ برطانوی ٹی وی سیریز یہ آپ کی زندگی ہے پر، ڈی برگ نے کہا کہ یہ گانا اس وقت کی یادوں سے متاثر تھا جب انہوں نے پہلی بار ڈیان کو دیکھا تھا، اور کس طرح مرد اکثر یہ بھی یاد نہیں رکھ سکتے کہ ان کی بیویوں نے پہلی بار ملنے پر کیا پہنا ہوا تھا۔ یہ جی مائنر کی کلید میں لکھا گیا ہے، اور ڈھول کا نمونہ رولینڈ ٹی آر-808 ڈھول مشین کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ تنقیدی استقبال اور اثر یہ گانا دنیا بھر میں ایک بہت بڑا ہٹ تھا، جو تیزی سے ڈی برگ کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل اور ان کا دستخطی گانا بن گیا، جس نے انہیں بہت سے ممالک میں ایک کلٹ آرٹسٹ سے گھریلو نام میں تبدیل کر دیا۔ یہ کینیڈا، برطانیہ، آئرلینڈ، ناروے اور بیلجیم کے فلینڈرس خطے میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ 1987 کے موسم بہار کے دوران ریاستہائے متحدہ میں تیسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ اس گانے نے اس کے پیرنٹ البم انٹو دی لائٹ کو بھی برطانیہ میں دوسرے نمبر پر اور دیگر بازاروں میں کامیابی دلائی۔ یہ گانا ڈی برگ کا تیسرا یوکے ہٹ سنگل تھا اور ٹاپ 40 میں پہنچنے والا پہلا گانا تھا۔ یہ گانا رائے عامہ کو تقسیم کرتا ہے اور اسے 2000 میں ڈاٹ میوزک کے ذریعہ کرائے گئے ایک سروے میں اب تک کا دسواں سب سے پریشان کن گانا قرار دیا گیا تھا۔ یہ ٹاپ ٹین میں صرف دو سنگلز میں سے ایک تھا جو نئے گانے نہیں تھے۔ اسے رولنگ اسٹون کے قارئین نے 1980 کی دہائی کا تیسرا بدترین گانا بھی قرار دیا تھا۔ اسے گیگ وائز نے اب تک کے چھٹے بدترین محبت کے گانے کے طور پر منتخب کیا تھا، جس نے کہا تھا کہ "یہ شادیوں میں ہمیشہ کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے"۔ 2001 میں چینل 4 کے 50,000 سے زیادہ ناظرین اور دی آبزرور کے قارئین کے سروے میں، اس گانے کو برطانیہ کا چوتھا سب سے زیادہ نفرت کرنے والا نمبر ایک سنگل قرار دیا گیا۔ دی انڈپینڈنٹ کے نیل نارمن نے 2006 میں دلیل دی: "صرف جیمز بلنٹ ہی کرس ڈی برگ کی 'لیڈی ان ریڈ' سے زیادہ پریشان کن گانا پیش کرنے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ ڈی برگ کے مطابق 1986 کے موک فیسٹ نے ڈیانا، پرنسس آف ویلز، فرگی اور میل اسمتھ سمیت بہت سے مشہور لوگوں کو آنسو بہانے سے روک دیا ہے۔ اس دوران، جذباتی طور پر کم متاثر کن، لٹل نیل کی موت پر آسکر وائلڈ کے نقطہ نظر کو اپناتے ہیں-کہ 'لیڈی ان ریڈ' کو سننے اور ہنسنے کے لیے دل کی دھڑکن لگے گی۔ میوزک ویڈیو ایک اسٹوڈیو پرفارمنس ہے، جس میں گانے کے شروع اور آخر میں حرکت پذیری ہوتی ہے۔ اس میں سرخ رنگ میں گھوبگھرالی بالوں والی خاتون کو دکھایا گیا ہے جو گانے کے بول کو ظاہر کرتی ہے۔ مقبول ثقافت میں یہ گانا 2000 کی فلم امریکن سائیکو کے ایک منظر میں مختصر طور پر پیش کیا گیا ہے جہاں مرکزی کردار پیٹرک بیٹ مین اپنے دفتر میں یہ گانا سن رہا ہے۔ الیکٹرانک موسیقار ڈینیئل لوپٹن نے اپنے 2009 کے بصری البم میموری ویگ کے عنوان سے "نوبیڈی ہیئر" میں گانے کا نمونہ لیا۔ گانے اور ویڈیو (یوٹیوب پر فرضی نام سن سیٹ کارپ کے تحت شائع) نے نمایاں توجہ حاصل کی اور اسے بخارات کی موسیقی کی ذیلی صنف کے پیشرو کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ چارٹ پرفارمنس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشنز متبادل ورژن 1987 میں، ڈی برگ نے اسپین میں 7 انچ کے سنگل کے طور پر "لا ڈاما ڈی ایئر" (لفظی طور پر "دی لیڈی آف کل") کے عنوان سے "دی لیڈی ان ریڈ" کی ہسپانوی زبان میں موافقت جاری کی۔ 1995 میں، ڈی برگ نے اپنے بارہویں اصل البم، بیوٹیفل ڈریمز کے لیے ایک مکمل آرکسٹرا کے ساتھ ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ 2022 میں، ڈی برگ نے اے بی سی ریئلٹی ٹیلی ویژن شو، دی بیچلر میں شون برن پیلس میں "دی لیڈی ان ریڈ" کا سولو پیانو ورژن پیش کیا۔ یہ بھی دیکھیں 1986 (کینیڈا) کے نمبر ایک سنگلز کی فہرست 1986 (آئرلینڈ) کے نمبر ایک سنگلز کی فہرست 1980 کی دہائی کے وی جی-لسٹا 1964 سے 1994 کے یوکے سنگلز چارٹ نمبر ون کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط امریکی رویہ-لیڈی ان ریڈ (لائیو کور ورژن) 1986 کے گانے 1986 کے سنگلز اے اینڈ ایم ریکارڈز سنگلز کرس ڈی برگ گانے آئرش سنگلز چارٹ نمبر ایک سنگلز ناروے میں نمبر ایک سنگلز پولینڈ میں نمبر ایک سنگلز جنوبی افریقہ میں نمبر ایک سنگلز آر پی ایم ٹاپ سنگلز نمبر ایک سنگلز کرس ڈی برگ یوکے سنگلز چارٹ نمبر ایک کے لکھے ہوئے گانے نمبر ایک سنگلز الٹرا ٹاپ 50 سنگلز (فلینڈرس) نمبر ایک سنگلز