Saya no Uta: The Song of Saya
سایا کا گانا نائٹرو پلس کا ایک ہارر ایروج بصری ناول (وی این) ہے۔ اصل پلاٹ جنرل اروبوچی نے لکھا تھا، جس نے اپنی زندگی کے تنہا وقت کے دوران لو کرافٹ کے ناولوں کو پڑھنے سے تحریک حاصل کی۔ 2009 میں، ایک انگریزی فین ترجمہ پیچ جاری کیا گیا تھا۔ بعد میں، 2013 میں، جے اے ایس ٹی یو ایس اے نے مداحوں کے ترجمہ کے نظر ثانی شدہ ورژن کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر انگریزی لوکلائزیشن جاری کی اور اسے 2020 میں ڈی وی ڈی-روم فارمیٹ کے ذریعے زیادہ جدید وی این انجن کے ساتھ جے-لسٹ جیسے آؤٹ لیٹس کے لیے دوبارہ جاری کیا۔ کاگورا گیمز نے جے اے ایس ٹی فار اسٹیم کے ساتھ مشترکہ اشاعت میں ایک چینی ورژن بھی جاری کیا تھا، جو نئے انجن پر بھی چل رہا تھا، حالانکہ اس ورژن کو بہت زیادہ سنسر کیا گیا تھا۔ وی این کو جی او جی پر "ڈائریکٹرز کٹ" کے نام سے جاری کیا گیا تھا، حالانکہ اصل میں مطلوبہ تحریر یا بصری میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی تھی۔ سایا نو اٹا پر مبنی تین شمارے والی مزاحیہ کتاب، جسے سایا کا گیت کہا جاتا ہے، آئی ڈی ڈبلیو پبلشنگ نے تیار کی ہے۔ ماہانہ شمارے فروری سے اپریل 2010 تک جاری کیے گئے تھے۔ اس مغربی طرز کے پیش نظر ناقدین کی طرف سے ماخذ مواد کے ساتھ بہترین طور پر بے وفا ہونے، اور وی این میں چھوئے گئے بھاری اور پریشان کن پلاٹ پوائنٹس سے بچنے اور صاف کرنے اور اصل کام کی سمجھ کو بدترین انداز میں نہ دکھانے پر تنقید کی گئی۔ سیو کی طرف سے ایک فیچر فلم موافقت تیار کی جا رہی تھی! ورلڈ پروڈکشن، اگرچہ 2017 کے بعد سے کوئی خبر شیئر نہیں کی گئی ہے۔ فومینوری ساکیساکا ایک نوجوان میڈیکل کا طالب علم ہے جس کی زندگی اس وقت بدل جاتی ہے جب وہ اور اس کے والدین کار حادثے میں ملوث ہوتے ہیں، جس میں فومینوری واحد زندہ بچ جانے والا ہوتا ہے۔ اس کے سر کی چوٹ، اور جان بچانے والی دماغی سرجری کے مضر اثرات کی وجہ سے، وہ اپنے ماحول اور اپنے آس پاس کے لوگوں کو گوشت اور اعضاء کی گھناؤنی گانٹھوں کے طور پر دیکھتا ہے۔ بولی جانے والی باتیں گرونٹ اور چیخ کی طرح لگتی ہیں، عام کھانے کا ذائقہ اور بو خوفناک ہوتی ہے، اور اس کے چھونے کا احساس خراب ہوجاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، دنیا کے بارے میں فومینوری کا عجیب و غریب ادراک اس کی ذہنی صحت کو متاثر کرتا ہے، اور وہ شدید افسردگی میں پڑ جاتا ہے۔ ایک دن، جب وہ ہسپتال میں قیام کے دوران خودکشی کے بارے میں سوچتا ہے، تو اس کی ملاقات سایا سے ہوتی ہے، جسے وہ سفید لباس میں ملبوس ایک خوبصورت نوجوان لڑکی کے طور پر دیکھتا ہے۔ حقیقت میں، سایا ایک راکشس اور گوشت خور مخلوق ہے جس کی بدتمیزی اوسط دیکھنے والے کو پاگل پن کی طرف لے جاتی ہے۔ فومینوری، جو انسانیت سے مشابہت رکھنے والی کسی بھی چیز سے رابطہ کرنے کے لیے بے چین ہے، اور سایا، جو اس پر فومینوری کے رد عمل سے حیران ہے، محبت کرنے والی بن جاتی ہے اور ایک ساتھ رہ جاتی ہے۔ آخر کار وہ ایک دوسرے پر گہرا انحصار کرنے لگتے ہیں۔ فومینوری تیزی سے ٹھنڈا ہوتا جاتا ہے اور اپنے دوستوں سے دور ہو جاتا ہے، خاص طور پر یوہ کے لیے اپنی نفرت کا اظہار اس وقت کرتا ہے جب وہ اس کے لیے اپنے رومانوی جذبات کا اعتراف کرتی ہے۔ یوہ کا دوست، اومی، غصے میں، فومینوری کے گھر میں اس کی کھرچنے کی وجہ سے اس کا مقابلہ کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے، اور آخر کار سیا کے ہاتھوں قتل ہو کر کھا جاتا ہے۔ اس کے بعد سایا اومی کی لاش میں سے کچھ اس کے علم کے بغیر فومینوری کے لیے تیار کرتا ہے، اور اسے انسانی گوشت کی شکل اور ذائقہ لذیذ لگتا ہے۔ جیسے ہی کوجی فومینوری کے بڑھتے ہوئے عجیب و غریب رویے کی تحقیقات کرتا ہے، سایا فومینوری کے پڑوسی، یوسوکے سے ملتا ہے، اور اس کے تاثر کو ایک تجربے کے طور پر فومینوری کی طرح بدل دیتا ہے۔ یوسوکے، پاگل ہو کر، اپنے خاندان کو مار ڈالتا ہے اور فومینوری کے ہاتھوں پکڑے جانے اور مارے جانے سے پہلے سایا کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ یہاں سے، سایا فومینوری کے دماغ کو ٹھیک کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ اگر فومینوری قبول کرتا ہے، تو اس کی غلط فہمی غائب ہو جاتی ہے، لیکن سایا اسے چھوڑ دیتی ہے، کیونکہ وہ چاہتی ہے کہ وہ اس کی اصل شکل نہ دیکھے۔ فومینوری کو گرفتار کر کے ایک ذہنی ہسپتال میں بند کر دیا جاتا ہے۔ سایا اپنے لاپتہ "والد" پروفیسر اوگائی کو تلاش کرنے جاتی ہے، جبکہ فومینوری اس کی واپسی کے لیے ہمیشہ انتظار کرنے کی قسم کھاتی ہے۔ اگر فومینوری سایا کی پیشکش کو ٹھکرا دیتا ہے، تو اسے پتہ چل جائے گا کہ اس نے اپنے پڑوسی کو مار ڈالا ہے اور انسانی گوشت کھا لیا ہے۔ فومینوری مشکوک کوجی کی دیکھ بھال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اسے اوگائی کے پہاڑی کیبن تک لے جاتا ہے اور اسے کنویں میں دھکیل کر قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سایا، فومینوری کو ایک "خاندان" دینے کے منصوبے کے حصے کے طور پر، اسے سایا کے جیسے وجود میں تبدیل کرنے سے پہلے یوہ پر حملہ کرتی ہے۔ یہ عمل یوہ کو گھنٹوں تکلیف دہ تکلیف میں ڈالتا ہے، اور وہ فومینوری اور سایا کی خواہشات کے لیے جنسی غلام بن جاتی ہے۔ فومینوری کا نیورولوجسٹ، ڈاکٹر ریوکو تنبو، کوجی کو کنویں سے بچاتا ہے، سایا سے واقف ہے اور پہلے ہی اوگائی کی تفتیش کر رہا ہے۔ دونوں کنویں میں ایک خفیہ کمرہ دریافت کرتے ہیں اور اوگائی کی لاش اور سایا اور اس کی نسل کے بارے میں اس کی تحقیق کو تلاش کرتے ہیں۔ اس کے بعد، کوجی فومینوری کے گھر جاتا ہے اور اسے اپنے ریفریجریٹر میں اومی اور سوزومی خاندان کا گوشت نظر آتا ہے۔ یہاں سے کوجی یا تو ریوکو یا فومینوری کو کال کر سکتا ہے۔ اگر کوجی فومینوری کو فون کرتا ہے، تو دونوں ایک ویران پناہ گاہ میں ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں۔ کوجی فومینوری کو مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اس کے بجائے یوہ کو ڈھونڈ لیتا ہے، جو اس سے اسے مارنے اور اس کے درد کو ختم کرنے کی بھیک مانگتا ہے۔ کوجی، جو اس کی راکشس ظاہری شکل سے پاگل ہو گیا، اسے گولی مار دیتا ہے اور فومینوری کے ساتھ مشغول ہونے سے پہلے اسے اسٹیل کے پائپ سے مار مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ وہ فومینوری پر غالب آ جاتا ہے، لیکن سایا مداخلت کرتی ہے اور اسے مار دیتی ہے۔ سایا پھر گر جاتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ وہ فومینوری کو اپنے "آخری تحفے" کے طور پر اپنے پھولوں کی پنکھڑیوں کو جاری کرتی ہے، جو دنیا بھر میں پھیلی ہوئی "پنکھڑیوں" کو خوشی سے دیکھتی ہے، اور انسانیت کو سایا جیسی مخلوقات میں تبدیل کر دیتی ہے۔ ریوکو، جو اوگائی کے پہاڑی کیبن میں چھپا ہوا ہے، تحقیق کو نقل کرنا ختم کرتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ سیا اور اس کی نسل کے بارے میں سب کچھ سیکھ سکے، خود کو تغیر کی قسمت سے مستعفی ہونے سے پہلے۔ اگر کوجی ریوکو کو فون کرتا ہے تو دونوں کا سامنا فومینوری سے ہوتا ہے۔ کوجی اب بھی لڑائی کے دوران یوہ کو مارتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ سایا اسے مار سکے، ریوکو پہنچتا ہے اور کوجی مائع نائٹروجن دیتا ہے، جسے وہ سایا پر پھینکنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، اور اسے منجمد کر دیتا ہے۔ فومینوری کے ہاتھوں جان لیوا زخمی ہونے کے باوجود، ریوکو اب بھی سایا کو شاٹ گن سے گولی مارنے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور اس کے منجمد جسم کو توڑ دیتی ہے۔ سایا کو بکھرتے ہوئے دیکھ کر فومینوری خودکشی کر لیتی ہے، جس کے بعد شدید زخمی سایا اس کے ساتھ مرنے کے لیے رینگتی ہے جب کوجی اسے مار مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ یہ عجیب واقعہ واحد زندہ بچ جانے والے کوجی کو شدید پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کا شکار بنا دیتا ہے۔ وہم اور ڈراؤنے خوابوں سے دوچار، وہ یہ بھی سوچتا ہے کہ کیا دنیا کے تاریک کونوں میں سایا جیسی دیگر انحراف موجود ہیں۔ وہ خودکشی کرنے اور موت میں سکون پانے کی امید میں اپنے ریوالور کے لیے ایک گولی خریدتا ہے جب وہ مزید آگے نہیں بڑھ سکتا۔ کردار (جسے ہیکارو کہا جاتا ہے) کھیل کا مرکزی کردار۔ میڈیکل اسکول کا طالب علم، وہ ایک مہلک ٹریفک حادثے کا شکار ہوتا ہے جس سے اس کے والدین ہلاک ہو جاتے ہیں اور زندگی کے بارے میں اس کا تصور مستقل طور پر بدل جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ گوشت اور خون کی "بھرا ہوا دنیا" سے گزرتا ہے، وہ صرف اس چیز کی محبت تلاش کرتا ہے جسے وہ معمول کے طور پر دیکھتا ہے-سایا نامی ایک پراسرار لڑکی، جس سے وہ محبت میں پاگل ہو جاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، سایا کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، فومینوری عام لوگوں کو بے حسی سے دیکھتا ہے اور صرف سایا اور بعد میں یوہ کے ساتھ بغیر کسی پچھتاوا کے دوسروں کو مارنے کے لیے تیار ہو جاتا ہے۔ جب تک کہ وہ سایا کی اپنی اگنوسیا کو ہٹانے کی پیشکش کو قبول نہیں کرتا، وہ آہستہ آہستہ پوری کہانی میں ایک ولن بن جاتا ہے: ایک بے رحم قاتل، عصمت دری کرنے والا، اور کینبل، جسے اپنے مڑے ہوئے حواس سے انسانی گوشت لذیذ لگتا ہے۔ امریکی مزاحیہ کتاب کی ریلیز میں، وہ جوش کے نام سے جانا جاتا ہے۔ (مڈوری کاوامورا کے نام سے منسوب) سایا ایک اور جہت سے تعلق رکھنے والا وجود ہے جو اس کائنات میں پنروتپادن کے واحد مقصد کے لیے وجود میں آیا۔ اسے کوئی یادیں نہیں ہیں کہ وہ کہاں سے آئی ہے اور صرف اس کی جبلت سے رہنمائی ملتی ہے۔ فومینوری کی حالت کی وجہ سے، وہ اسے سفید لباس میں ایک خوبصورت نوجوان لڑکی سمجھتا ہے۔ پھر بھی، حقیقت میں، وہ کسی طرح کی بے ساختہ، خیمے دار، گوشت دار نفرت ہے جو ایک گندا بدبو پیدا کرتی ہے اور نمکین پیدا کرتی ہے۔ وہ بلیوں سے لے کر انسانوں تک ہر سائز کی مخلوقات کا شکار کرتی ہے، عام طور پر کسی نامعلوم طریقے سے ان کی گردنوں کو توڑ کر یا ان سے چھلک کر انہیں مار دیتی ہے، اور پھر ان کے اندرونی اعضاء پر ضیافت کرتی ہے۔ وہ ایک مضبوط تیزاب پیش کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، جسے وہ کھانے سے پہلے اپنا کھانا ہضم کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے، اور، ایک صورت میں، کھڑکی کا شیشہ پگھلا کر گھر میں دراندازی کرتی ہے۔ اس کی اصل شکل کبھی بھی مکمل طور پر ظاہر نہیں ہوتی، کیونکہ وہ فوری طور پر کسی تیسرے فریق کے مبصرین کو مار دیتی ہے اور کھا جاتی ہے اور خاص طور پر اس وجہ سے کہ اس کا چہرہ انسانوں کے لیے ناقابل فہم ہے، جس سے وہ پاگل ہو جاتے ہیں۔ اس کی اصل شکل کے بارے میں تھوڑی سی معلومات مکمل طور پر کھیل کی وضاحتوں سے حاصل کی جاتی ہیں، جو خود کسی حد تک مبہم ہوتی ہیں اور کبھی تفصیل میں نہیں جاتی ہیں۔ (داجتورو کاتاؤکا کے نام سے منسوب) فومینوری کا دوست۔ فومینوری کے حادثے کے بعد، وہ فومینوری کی زندگی کو معمول پر لانے میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ تاہم، کوجی کے فومینوری کے ہاتھوں تقریبا ہلاک ہونے اور فومینوری کے نئے کردار کی سچائی جاننے کے بعد، کوجی براہ راست فومینوری کے اعمال کا مقابلہ کرتا ہے اور کیے گئے انتخاب کے لحاظ سے ریوکو کی مدد کے ساتھ یا اس کے بغیر اسے مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ (ایرینا کیبرا کے نام سے منسوب) کوجی کی گرل فرینڈ اور یوہ کی بہترین دوست۔ فومینوری کے حادثے کے بعد سے وہ یوہ کی خاطر پریشان ہو گئی ہے۔ فومینوری کے یوہ کو کھلم کھلا مسترد کرنے کے بعد، اومی اس کا مقابلہ کرنے کے لیے فومینوری کے گھر جاتا ہے، اور سایا اسے وہاں مار دیتی ہے۔ اس کی بکھری ہوئی باقیات کو سیا اور فومینوری کے کھانے کے طور پر ریفریجریٹر میں رکھا گیا ہے۔ (ازومی یزاوا کے نام سے منسوب) فومینوری کا ایک دوست جسے اس سے محبت ہے۔ اس کے حادثے کے بعد سے، وہ دنیا کے بارے میں اس کے اچانک رویے میں تبدیلی پر پریشان اور دل شکستہ ہے۔ کہانی کے دوران، یوہ کو سایا نے اغوا کر لیا اور اس پر حملہ کیا، اس سے پہلے کہ وہ اسی وجود میں تبدیل ہو جائے، وہ کئی گھنٹوں سے تکلیف دہ تبدیلی کا شکار ہے۔ فومینوری اس کے بعد یوہ کو دیکھنے کے قابل تھا جیسا کہ اس نے پہلے بعد میں کیا تھا۔ تاہم، اس تبدیلی کی وجہ سے یوہ کو ناقابل برداشت تکلیف ہوئی، اور وہ کہانی میں بعد میں کوجی سے اسے مارنے کی التجا کرتی ہے۔ کوجی کا دماغ اس کی راکشس شکل کو دیکھ کر چپک جاتا ہے، اور وہ اپنے خوف اور الجھن میں اسے اسٹیل کے پائپ سے مارتا ہے۔ (ماکوٹو ساتو کے نام سے منسوب) فومینوری کی حالت کا ذمہ دار معالج۔ اسے شک ہو جاتا ہے کہ فومینوری اپنی چوٹوں سے صحت یاب ہونے کے بعد اپنے معمول کے چیک اپ کے دوران کچھ چھپا رہا ہے۔ وہ اوگائی کے گھناؤنے اعمال کے پیچھے کی سچائی کی تلاش کرنے والی ایک ضد اور پاگل عورت کے طور پر ظاہر ہوتی ہے اور اپنے ڈراؤنے خوابوں کے راکشس سایا کو مارنے کا جنون بن جاتی ہے۔ اختتام پر منحصر ہے، ریوکو یا تو زندہ رہتا ہے اور تبدیلی سے پہلے سایا کی سچائی کا پتہ لگاتا ہے یا جنگ میں مر جاتا ہے لیکن سایا کو اپنے ساتھ لے جانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ فومینوری کے پڑوسیوں میں سے ایک، ایک مہربان لیکن کچھ حد تک فیصلہ کن آدمی جو پینٹ کرنا پسند کرتا ہے۔ وہ اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ مفت خوشگوار طرز زندگی میں رہتا ہے۔ تاہم، یوسوکے کی زندگی اس وقت الٹ جاتی ہے جب سایا اپنے دماغ کو ایک تجربے میں فومینوری کی طرح بدل دیتا ہے۔ یوسوکے پھر پاگل ہو جاتا ہے، سایا کے ساتھ زیادتی کرنے سے پہلے اپنی بیوی اور بیٹی کو مار ڈالتا ہے، جسے وہ اب گھناؤنے راکشس سمجھتا ہے۔ فومینوری اسے بدلہ لینے کے لیے مار ڈالتا ہے۔ یونیورسٹی ہسپتال کے سابق پروفیسر جو ہسپتال میں ایک واقعے کے بعد لاپتہ ہو گئے۔ سایا (جو اسے "باپ" کہتی ہے) اور ریوکو دونوں نے ماضی میں اسے تلاش کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ زیز سٹوڈیو کا بنایا ہوا ساؤنڈ ٹریک۔ "شیزوفرینیا" "سبت" "سیک" "سپوکی اسکیپ" "سایا I کا گانا" "سایا II کا گانا" "سن" "غروب آفتاب" "شیپ شفٹ" "ڈراؤنا سایہ" "چیخ" "سیویج" "خاموش غم" "، جسے کناکو ایٹو نے گایا ہے، جسے کناکو ایٹو استقبالیہ کے رچرڈ آئزنبیس نے گایا ہے، کوٹاکو نے اس کھیل کو" "اب تک جاری ہونے والے سب سے زیادہ گڑبڑ والے کھیلوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے" "، لیکن اس کی تعریف کی ہے کہ یہ کھیل کس طرح کھلاڑی کو ھلنایکوں سے ہمدردی دلاتا ہے-" "لیکن شاید سایا کے گانے کے بارے میں سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ کسی نہ کسی طرح، اس کے پیش کردہ تمام ہولناکیوں کے درمیان۔" جنرل اروبوچی نے نوٹ کیا کہ ان کے بعد کے کام پیویلا میگی مڈوکا میجیکا کی مقبولیت نے 2011 میں سایا نو اٹا میں دلچسپی کو دوبارہ زندہ کیا، اتنا کہ سایا نو اٹا نے "کم از کم اتنا پیسہ کمایا جتنا کہ یہ ایک نیا کھیل ہے"۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 2003 کے ویڈیو گیمز اینڈرائیڈ (آپریٹنگ سسٹم) گیمز بشجو گیمز ایروج 2000 کے ہارر ویڈیو گیمز نائٹرو پلس بصری ناول ونڈوز گیمز کینبیلیزم ان فکشن ویڈیو گیمز جاپان میں تیار کیے گئے ویڈیو گیمز نفسیاتی اسپتالوں میں سیٹ کیے گئے سنگل پلیئر ویڈیو گیمز لو کرافٹین ہارر