Vitaly Kaloyev
ویتالی کونسٹینٹوویچ کالوئیف (پیدائش 15 جنوری 1956) ایک روسی سابق معمار اور سزا یافتہ قاتل ہے جسے 1 جولائی 2002 کو جرمنی کے ابرلنگن کے اوپر ڈی ایچ ایل انٹرنیشنل ایوی ایشن ایم ای فلائٹ 611 سے ٹکرانے والی بی اے ایل بشکیرین ایئر لائنز کی پرواز 2937 میں سوار اس کے اہل خانہ کی موت کے بعد ایئر ٹریفک کنٹرولر کے قبل از وقت قتل کا مجرم پایا گیا تھا۔ کالوئیف نے پیٹر نیلسن (16 اگست 1967-24 فروری 2004) کو ذمہ دار ٹھہرایا، جو سوئٹزرلینڈ میں واحد ہوائی ٹریفک کنٹرولر تھا جو تصادم کی رات ٹریفک کو سنبھال رہا تھا۔ 2004 میں، کالوئیف نے سوئس قصبے کلوٹن کا سفر کیا، جہاں اس نے نیلسن کو قتل کر دیا، جو اس کے بعد ہوائی ٹریفک کے کام سے سبکدوش ہو چکی تھی۔ بعد میں، جیل سے رہائی کے بعد، کالوئیف کو شمالی اوسیتیا-الانیہ کی تعمیر کا نائب وزیر مقرر کیا گیا۔ 2016 میں، مقامی اوسیتیا کی حکومت سے ریٹائرمنٹ کے بعد، کالوئیف کو اس حکومت کی طرف سے اعلی ترین علاقائی تمغے، "ٹو دی گلوری آف اوسیتیا" سے نوازا گیا۔ یہ تمغہ اعلی ترین کامیابیوں، خطے کے باشندوں کے حالات زندگی کو بہتر بنانے، نوجوان نسل کو تعلیم دینے اور امن و امان برقرار رکھنے کے لیے دیا جاتا ہے۔ پس منظر ویتالی کالوئیف نے اپنی بیوی سویتلانا کالوئیفا () اور دو بچوں، 10 سالہ کونسٹینٹن () اور 4 سالہ ڈیانا () کو 2002 میں ابرلنگن کے درمیان ہوائی تصادم میں کھو دیا تھا۔ ویتالی کالوئیف کے بھائی یوری کالوئیف نے اطلاع دی کہ وہ اپنے خاندان کے نقصان کے بعد اعصابی خرابی کا شکار ہو گئے۔ ویتالی کالوئیف نے لاشوں کی تلاش میں حصہ لیا اور اپنی بیٹی ڈیانا کی ملکیت میں موتی کا ایک ٹوٹا ہوا ہار پایا۔ اسے اس کی لاش بھی ملی، جو برقرار تھی، کیونکہ کچھ درختوں نے اس کے گرنے کو توڑ دیا تھا۔ سویٹلانا کی لاش مکئی کے کھیت میں گر گئی، جب کہ کونسٹینٹن کی لاش اوبرلنگن بس شیلٹر کے سامنے اسفالٹ سے ٹکرا گئی۔ کالوئیف نے حادثے کے بعد پہلا سال اپنے خاندان کی قبروں پر گزارا اور اپنے گھر میں ان کے لیے ایک مزار تعمیر کیا۔ سانحے کی پہلی سالگرہ کی یادگاری تقریب میں، اس نے اسکائی گائیڈ کے سربراہ سے اس کنٹرولر سے ملاقات کے امکان کے بارے میں پوچھا جو تباہی کا ذمہ دار تھا، لیکن اسے کوئی جواب نہیں ملا۔ کلوئیف نے کلوٹن میں سابق ایئر ٹریفک کنٹرولر کے گھر جانے سے پہلے زیورخ کے باہر نیلسن کا پتہ تلاش کرنے کے لیے ماسکو کے ایک نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل کیں۔ پیٹر نیلسن کا قتل 24 فروری 2004 کی سہ پہر کو وہ نیلسن کے گھر کے لیے روانہ ہوا۔ ایک پڑوسی نے کالوئیف کو دیکھا اور پوچھا کہ وہ کیا چاہتا ہے۔ اس نے نیلسن کے نام سے کاغذ کا ایک ٹکڑا لہرایا۔ پڑوسی نے نیلسن کے سامنے کے دروازے کی طرف اشارہ کیا، لیکن دستک دینے کے بجائے کالوئیف باغ میں بیٹھ گیا۔ نیلسن، جو 1995 سے سوئٹزرلینڈ میں مقیم تھی، نے گھسنے والے کو دیکھا، باہر جا کر پوچھا کہ وہ کیا چاہتا ہے۔ اس کے بچے بھی اس کے ساتھ باغ میں گئے، لیکن اس کی بیوی نے انہیں واپس بلانے کی کوشش کی۔ وہ ابھی اندر ہی تھی جب اس نے "ایک قسم کی چیخ" سنی۔ نیلسن کو کئی بار چھرا گھونپا گیا اور چند منٹ بعد اس کی بیوی اور تین بچوں کی موجودگی میں اس کے زخموں کی وجہ سے اس کی موت ہو گئی۔ جج کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے کالوئیف نے کہا کہ کانسٹینس جھیل کے اوپر طیارہ حادثے نے ان کی زندگی ختم کر دی تھی۔ انہوں نے کہا کہ ان کے بچے فلائٹ 2937 میں سوار سب سے کم عمر تھے، اس لیے انہیں لاشوں کی شناخت کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ کالوئیف نے کہا کہ وہ اپنے خاندان کے نقصان سے کچلے ہوئے ہیں: "میں تقریبا دو سال سے قبرستان میں رہ رہا ہوں، ان کی قبروں کے پاس بیٹھا ہوں۔" کالوئیف چاہتے تھے کہ نیلسن اپنے خاندان کی موت پر ان سے معافی مانگیں۔ کالوئیف نے کوئی وضاحت پیش نہیں کی کہ وہ پرامن کام پر اپنے ساتھ ہتھیار کیوں لے کر آیا اور ابتدائی طور پر اس قتل کی مکمل تردید کی۔ 26 اکتوبر 2005 کو مقدمے کی سماعت، کالوئیف کو نیلسن کے قبل از وقت قتل (ایک الزام جو سوئٹزرلینڈ میں قتل اور قتل عام کے درمیان آتا ہے) کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے آٹھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 2006 میں سوئس سپریم کورٹ نے اس کی سزا کو کم کر کے پانچ سال اور تین ماہ کر دیا۔ 2007 میں انہیں عدالت نے پیرول دیا تھا لیکن استغاثہ نے اس فیصلے کے خلاف اپیل کی تھی۔ 23 اگست 2007 کو عدالت نے اپیل قبول کر لی، اور کالوئیف جیل میں رہے۔ 8 نومبر 2007 کو کالوئیف کو اپنی سزا کا دو تہائی حصہ یعنی کل ساڑھے تین سال گزارنے کے بعد پیرول پر جیل سے رہا کیا گیا۔ شمالی اوسیتیا کے شہر ولادیکاوکاز میں اپنے گھر واپس آتے ہوئے، کالوئیف کی ملاقات پرجوش ہجوم سے ہوئی جنہوں نے انہیں ہیرو کے طور پر خوش کیا۔ نوجوانوں کی تحریک ناشی کے ارکان نے ایک بینر دکھایا جس پر لکھا تھا: "آپ ایک حقیقی آدمی ہیں" اوسیٹین میں۔ ہوائی حادثے کے متاثرین کے لواحقین کی مدد کے لیے وقف ایک روسی تنظیم کے رکن ویتالی یوسکو نے کہا کہ "کالوئیف ایک ہیرو ہیں، جو پوٹن کے روس میں ایک عام ردعمل ہے۔ ہوائی حادثات کا سبب بننے والوں کو اکثر سزا نہیں ملتی ہے۔ اس طرح کی بنیاد پرست سزا ہی انہیں اپنے جرائم کی ذمہ داری لینے پر مجبور کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ " بہت سے روسی اس کے جذبات سے متفق نظر آئے، اور ان کا خیال تھا کہ کالوئیف نے "اپنے خاندان کی موت کا بدلہ لینے کے لیے ایک بہادری کا عمل" کیا۔ روس میں مثبت ردعمل اور تقرری کا سوئٹزرلینڈ میں منفی استقبال کیا گیا۔ سوئس حکومت نے کالوئیف سے کہا کہ وہ اس کی قید کی لاگت تقریبا 157,000 امریکی ڈالر ادا کرے۔ کالوئیف نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ جب کالوئیف 10 ویں سالگرہ کی یادگار میں شرکت کے لیے جرمنی گئے تو انہیں جرمن حکام نے یہ کہتے ہوئے حراست میں لے لیا کہ وہ سوئس واچ لسٹ میں ہیں۔ روسی قونصلر حکام نے حراست پر احتجاج کیا۔ جرمنوں نے کالوئیف کو اس وقت رہا کر دیا جب روسی سفارت کار ان کے ساتھ جانے پر راضی ہو گئے۔ اپنے آبائی شمالی اوسیتیا میں، کالوئیف کو جمہوریہ کی تعمیر کا نائب وزیر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 15 جنوری 2016 تک اس عہدے پر فائز رہے، جب وہ ریٹائر ہوئے، مقامی حکومت کی طرف سے اعلی ترین ریاستی ایوارڈ، "ٹو دی گلوری آف اوسیٹیا"، اپنی 60 ویں سالگرہ پر حاصل کیا۔ یہ تمغہ اعلی ترین کامیابیوں، خطے کے باشندوں کے حالات زندگی کو بہتر بنانے، نوجوان نسل کو تعلیم دینے اور امن و امان برقرار رکھنے کے لیے دیا گیا۔ کالوئیف نے ہوائی سانحے کے ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد، تقریبا 2012 یا 2013 میں، ارینا ڈزارسووا نامی خاتون سے دوبارہ شادی کی، جو او اے او سیوکاوکازینرگو میں انجینئر تھیں۔ 25 دسمبر 2018 کو ارینا نے جڑواں بچوں کو جنم دیا: ایک لڑکا، میکسم، اور لڑکی، صوفیہ۔ 15 جون 2015 کو شمالی اوسیتیا-الانیہ کی حکومت میں کالیوف کو نائب وزیر کے عہدے سے برخاست کرنے کے لیے ایک درخواست دائر کی گئی تھی کیونکہ اس سے دوسرے ممالک کے ساتھ روس کے تعلقات کو نقصان پہنچتا ہے۔ یہ درخواست جرنل آف ڈیفنس مینجمنٹ میں شائع ہونے والے 2016 کے ایک مضمون میں دوبارہ پیش کی گئی تھی۔ میڈیا میں خبروں میں ان کی تصویر کشی کے علاوہ، کالوئیف کو ابرلنگن کے درمیان ہوا میں تصادم کے بعد کے سالوں میں میڈیا کی کئی شکلوں میں پیش کیا گیا ہے۔ فلمیں حادثے اور اس کے بعد اے ٹی سی کے قتل کو جرمن اور سوئس ٹی وی اسٹیشنوں ایس ڈبلیو آر اور ایس ایف کی تیار کردہ فلم کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جسے فلگ ان ڈائی ناچٹ-داس انگلوک وان ابرلنگن (فلائٹ ان ٹو دی نائٹ-دی ایکسیڈنٹ ایٹ ابرلنگن) (2009) کہا جاتا ہے، جس میں کین ڈیوکن نے نیلسن اور ایوجینی سٹوچن نے کالوئیف کا کردار ادا کیا تھا۔ امریکی فلم آفٹر میتھ (2017) جزوی طور پر ابرلنگن مڈ ایئر تصادم پر مبنی ہے، جس میں آرنلڈ شوارزنیگر نے ایک کردار کے طور پر اداکاری کی ہے جو بڑی حد تک کالوئیف پر مبنی ہے۔ روسی فلم انفورگیون (2018) ابرلنگن کے درمیان ہوا کے تصادم پر مبنی ہے، جس میں دمتری ناگیوف نے کالوئیف کا کردار ادا کیا ہے۔ میوزک "بیلڈ آف ویتالی"، امریکی راک بینڈ ڈیلٹا اسپرٹ کے البم ہسٹری فرام بیو (2010) کا اختتامی ٹریک، وسط ہوا کے تصادم اور حادثے کے بعد ویتالی کالوئیف کے اقدامات کی کہانی بیان کرتا ہے۔ پوڈ کاسٹ 3 اور 10 فروری 2019 کو، کیس فائل ٹرو کرائم پوڈ کاسٹ: "پیٹر نیلسن"، کیس 106 (پارٹس 1 اور 2) نے کالوئیف کے ذریعہ اسکائی گائیڈ کے سابق کنٹرولر پیٹر نیلسن کے وسط ہوا میں تصادم اور اس کے نتیجے میں ہونے والے قتل کی کہانی کا احاطہ کیا۔ 12 جنوری 2021 کو، ہارڈ لینڈنگز پوڈ کاسٹ نے قسط 64: دی ابرلنگن مڈ ایئر کولیژن میں کہانی کا احاطہ کیا۔ 5 مئی 2022 کو، بلیک باکس ڈاؤن نے ابرلنگن کے وسط ہوا کے تصادم اور اس کے بعد کالوئیف کے ذریعہ پیٹر نیلسن کے قتل کے واقعات کا احاطہ کیا۔ 31 مارچ 2023 کو، ٹم ہارفورڈ پوڈ کاسٹ کے ساتھ احتیاط کی کہانیوں نے "احتیاط کی کہانیاں-دی ویجیلنٹ اور ایئر ٹریفک کنٹرولر" میں کہانی کا احاطہ کیا۔ ٹیلی ویژن یہ تصادم کینیڈا کی ٹی وی سیریز مے ڈے کے متعدد حصوں میں پیش کیا گیا: "ڈیڈلی کراسروڈز"، ایک سیزن دو (2004) (جسے امریکہ میں ایئر ایمرجنسی اور ایئر ڈیزاسٹر کہا جاتا ہے اور برطانیہ اور دنیا بھر میں ایئر کریش انویسٹی گیشن)۔ یہ ڈرامہ ریاستہائے متحدہ میں "اے فادرز ریوینج" کے عنوان سے نشر کیا گیا تھا اور برطانیہ، آسٹریلیا اور ایشیا میں "مڈ ایئر کولیژن" کے عنوان سے نشر کیا گیا تھا۔ کالوئیف کا کردار اداکار کریسمیر بوسیلجیویک نے ادا کیا تھا۔ اس پرواز کو مئی ڈے سیزن آٹھ (2009) سائنس آف ڈیزاسٹر اسپیشل میں بھی شامل کیا گیا تھا جس کا عنوان "سسٹم بریک ڈاؤن" تھا، جس میں ہوا بازی کی آفات میں ہوائی ٹریفک کنٹرولرز کے کردار کو دیکھا گیا تھا۔ نیشنل جیوگرافک چینل کی دستاویزی سیریز سیکنڈز فرام ڈیزاسٹر نے 26 ستمبر 2011 کو ریلیز ہونے والی "35,000 فٹ پر تصادم" کے عنوان سے اس قسط میں ہوا میں ہونے والے اس تصادم کو پیش کیا۔ یو ایس آف براڈوے ڈرامے میں، مائی آئیز وینٹ ڈارک، جو 7 جون 2017 کو شروع ہوا اور 2 جولائی کو بند ہوا، ڈرامہ نگار اور ہدایت کار میتھیو ولکنسن کالوئیف کی کہانی سناتے ہیں، جس میں دیگر کرداروں کے علاوہ، ڈیکلان کونلون کو کالوئیف اور تسیتھا جیاسندرا کو اس کی بیوی کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ یہ نیویارک شہر کے 59E59 تھیٹروں میں کھیلا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط مرداڈے-نو آر ہان وزیر-افٹنبلڈیٹ (سویڈش میں) https://web.archive.org/web/20080421062138/http:// www. rso-a.ru/vlast/head/activity/detail.php?ID=1354 1956 کی پیدائشیں زندہ لوگ ولادیکاوکاز کے لوگ روسی معمار روسی لوگوں کو اوسیٹین لوگوں کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا لوگ سوئٹزرلینڈ کے ذریعہ قتل کا مجرم قرار دیے گئے روسی لوگ بیرون ملک قید روسی تارکین وطن اسپین ویجیلنٹس میں