The Saracen (opera)
ساراسین (سیریلک میں ساراسن، نقل حرفی میں ساراسن)، سیزر کوئی کا ایک اوپیرا ہے جو 1896-1898 کے دوران ترتیب دیا گیا تھا۔ یہ لبریٹو ولادیمیر واسیلیویچ اسٹاسوف اور موسیقار نے لکھا تھا، جو الیگزینڈر ڈوماس (پیئر) کے ایک ڈرامے پر مبنی تھا جس کا عنوان چارلس VII چیز سیس گرینڈس واسکس تھا۔ اوپیرا کا پریمیئر 2 نومبر 1899 (اولڈ اسٹائل) کو سینٹ پیٹرزبرگ میں مارینسکی تھیٹر میں ہوا، جس میں ایڈورڈ نیپراونک بطور کنڈکٹر تھے۔ یہ 1902 میں سولوڈوونیکوف تھیٹر میں ماسکو پرائیویٹ اوپیرا کے ذریعہ بھی پیش کیا گیا تھا، لیکن یہ کبھی بھی معیاری آپریٹک ذخیرے کا حصہ نہیں بنا۔ سارسین کو کسی حد تک چائکووسکی کے اوپیرا دی میڈ آف اورلینز کے سیکوئل کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے جس میں اسی فرانسیسی بادشاہ سے متعلق بعد کے واقعات شامل ہیں۔ کردار اور ترتیب چارلس VII، فرانس کا بادشاہ: ٹینر کاؤنٹ ساوویسی: باس یاقوب، ایک سارسین: باریٹون بیرنیجیر، کاؤنٹیس ساوویسی: سوپروانو اگنیس سورل: سوپروانو ڈونوئس: باریٹون اسابیل: (خاموش کردار) ریمنڈ: باس آندرے: ٹینر آرچر: باریٹون چیپلین: باس خزانچی: باریٹون پیج: سوپروانو 1st سینٹری: ٹینر 2nd سینٹری: ٹینر آرچرز، شکاری، ٹرمپٹر، بادشاہ کے درباری اور کاؤنٹ ساوویسی: کورس یہ کارروائی 15 ویں صدی کے اوائل میں فرانس میں، کاؤنٹ ساوویسی کے قلعے میں ہوتی ہے۔ خلاصہ ایکٹ I۔ تیر اندازوں کا ایک کورس خوشی مناتا ہے جب کہ کاؤنٹ دور ہوتا ہے۔ جب آندرے سب کو وہ ہرن دکھاتا ہے جسے اس نے ابھی مار ڈالا ہے، تو یعقوب اس بارے میں ایک کہانی بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس نے مصر میں ایک لڑکے کے طور پر اپنے والد کے ریوڑ کا شکار کرنے والے شیر کو مار ڈالا تھا۔ ریمنڈ داخل ہوتا ہے، یاقوب کو مؤخر الذکر کی جان بچانے کی یاد دلاتا ہے، اور پوپ بینیڈکٹ XIII کا ایک خط پیش کرتا ہے، جس پر یاقوب کے علاوہ سبھی خود کو عبور کرتے ہیں۔ اس کی موت کے مطالبات کا شور بیرنجیر کو لاتا ہے، جو یعقوب کے علاوہ سب کو برطرف کر دیتا ہے۔ وہ اس سے پوچھتی ہے کہ پریشانی کیا ہے، اور وہ بتاتا ہے کہ ریمنڈ کے ذریعے قیدی بنائے جانے سے پہلے اس کی زندگی کیسی تھی۔ جب وہ بتاتی ہے کہ اس کی اپنی تکلیف اس سے زیادہ ہے، تو وہ اسے ایک تسلی بخش فرشتہ کے طور پر دیکھتا ہے، اور اس شخص کو قتل کرنے کا وعدہ کرتا ہے جو اسے ناخوش کر رہا ہے۔ چیپلین لوگوں کے ساتھ داخل ہوتا ہے اور ساوویسی کے وارث ہونے کے لیے دعا کرتا ہے۔ وہ سارہ، ابراہم اور ہاگر کی بائبل کی کہانی سے پڑھتا ہے۔ جب وہ دعا کرتے ہیں، ریمنڈ یعقوب کو گھٹنے ٹیکنے کا حکم دیتا ہے، لیکن سارسین کے انکار سے ایک تنازعہ پیدا ہوتا ہے جس میں یعقوب ریمنڈ کو تلوار سے مار دیتا ہے۔ کاؤنٹ ساوویسی جائے وقوعہ پر نمودار ہوتا ہے اور یعقوب کے مقدمے کی سماعت کا مطالبہ کرتا ہے، جس کے بعد چیپلین ریمنڈ کے لیے دعا کی قیادت کرتا ہے۔ ایکٹ دوم۔ چیپلین بیرنجیر کو بتاتا ہے کہ کاؤنٹ سے اس کی شادی پوپ کے فرمان سے ختم ہو جاتی ہے، اور اسے کسی کانونٹ میں جانا چاہیے۔ وہ باہر نکلتی ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے بعد کہ چیپلن نے اس معاملے کا خیال رکھا ہے، ساوویسی اس بات کو معقول بناتا ہے کہ فرانس کے لیے وارث پیدا کرنے کے لیے اس کی طلاق ضروری ہے۔ جب عدالت یعقوب کے مقدمے کی سماعت کے لیے داخل ہوتی ہے، تو ایک صفحہ اعلان کرتا ہے کہ بادشاہ آ رہا ہے، اس طرح ساوویسی کو بادشاہ کی موجودگی میں مقدمہ چلانے کا موقع ملتا ہے۔ بادشاہ اور اگنیس کے داخل ہونے کے بعد، یعقوب اس بنیاد پر اپنا دفاع کرتا ہے کہ اسے اس کی آزادی سے محروم کر دیا گیا ہے۔ ساوویسی موت کی سزا کا اعلان کرتا ہے، لیکن بادشاہ مداخلت کرتا ہے اور یعقوب کو معاف کر دیتا ہے۔ بادشاہ سیوویسی کے علاوہ سب کو برطرف کر دیتا ہے تاکہ مؤخر الذکر کی وفاداری پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ پتہ چلتا ہے کہ بادشاہ کی موجودگی کی وجہ شکار پر جانا ہے۔ جب اگنیس بادشاہ کو بستر پر بلاتا ہے، تو سیوویسی، اکیلا، پہرے پر کھڑا ہوتا ہے جب وہ سو رہا ہوتا ہے۔ ایکٹ III۔ اگلی صبح کا وقت ہے۔ ساوویسی، جو ابھی بھی پہرے پر ہے، امید کرتا ہے کہ فرانس کی فتح کی خبر آئے گی تاکہ بادشاہ کارروائی کرے۔ وہ باہر نکلتا ہے۔ بادشاہ اور اگنیس نئے دن کو سلام پیش کرتے ہیں۔ وہ تاج کے نیچے رہنے کے بجائے اس کی باہوں میں رہنا پسند کرے گا۔ تاہم، باہر شور کی آوازیں سنی جا سکتی ہیں۔ ساوویسی داخل ہوتا ہے، فرانس کے لیے بادشاہ کی خدمت پر اصرار کرتا ہے، لیکن بادشاہ شکار پر جانے کا فیصلہ کرتا ہے، اور باہر نکل جاتا ہے۔ ساوویسی اگنیس کو ساتھ جانے سے روکتی ہے اور اسے یقین دلاتی ہے کہ اس نے بادشاہ کو اس کے شاہی فرائض سے ہٹایا ہے۔ شکار کی تیاری کی جا رہی ہے۔ بادشاہ داخل ہوتا ہے، اور ڈنوئس سے جانتا ہے کہ اس کے کمانڈروں کو پکڑ لیا گیا ہے۔ پھر اگنیس ظاہر ہوتا ہے۔ جب وہ بادشاہ کو بتاتی ہے کہ وہ اپنے ملک کے ذمہ دار بادشاہ کے طور پر کام نہیں کر رہا ہے اور وہ جنگ کے فاتح (بیڈفورڈ) کے ساتھ شامل ہونے جائے گی، تو بادشاہ ہوش میں آ جاتا ہے اور سب کو جنگ کے لیے بلاتا ہے۔ ایکٹ IV۔ بیرنجیر، اکیلا، تکلیف میں ہے۔ ساوویسی اسے پا کر حیران رہ جاتی ہے۔ وہ معافی مانگتی ہے، لیکن وہ اسے بتاتا ہے کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔ اسے لعنت کرتے ہوئے، وہ اپنی روانگی کی تیاری کے لیے باہر نکلتی ہے۔ یعقوب، خود کو دوبارہ کاؤنٹ کے حوالے کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، داخل ہوتا ہے۔ ساوویسی چپلن سے کہتا ہے کہ وہ اپنی سابقہ بیوی کو ایک کانونٹ میں لے جائے اور اسابیل کے ساتھ اپنی شادی کی صدارت کرنے کے لیے فوری طور پر واپس آئے۔ گنتی ختم ہو جاتی ہے۔ بیرنگیر کی طرح ملبوس ایک عورت کے چیپلین کے ساتھ جانے کے بعد، بیرنگیر خود باہر آتی ہے اور یعقوب کو چونکا دیتی ہے، جو اسے آنے والی شادی سے آگاہ کرتی ہے۔ وہ اس بات پر یقین کرنے سے انکار کرتی ہے کہ یہ ہو گا، جب تک کہ اسابیل نہ پہنچ جائے اور کاؤنٹ اس کا استقبال کرے۔ بیرنگیر یعقوب کو اس کے اذیت دینے والے کو قتل کرنے کے وعدے کی یاد دلاتا ہے۔ سب سے پہلے وہ صحرا میں بچ جانے کی وجہ سے ساوویسی کو مارنے سے انکار کر دیتا ہے، لیکن جب وہ اسے بتاتی ہے کہ جب تک وہ زندہ ہے سیوویسی سے اس کی محبت ہے، تو یعقوب اسے مارنے کا عزم کرتا ہے۔ ایک کوئر "گلوریا پیٹری" گاتا ہے۔ شادی کی خدمت سے ساوویسی اور اسابیل پہنچتے ہیں اور اپنے چیمبر کی طرف بڑھتے ہیں۔ یعقوب ان کا پیچھا کرتا ہے۔ ساوویسی کو اسٹیج سے باہر چھرا گھونپا جاتا ہے اور وہ چیخ اٹھتا ہے، جس کے بعد برینجیر زہر پیتا ہے۔ جب یعقوب دلہن کے چیمبر سے بھاگتا ہے، اس کے بعد زخمی ساوویسی آتا ہے، تو بیرنگیر اپنے شوہر کے قتل کی براہ راست ذمہ داری قبول کرتی ہے۔ ساوویسی مر جاتا ہے، اور یعقوب بیرنگیر سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ بھاگ جائے، لیکن وہ بھی مر جاتی ہے، اور اس نے اس کے ساتھ جو کیا ہے اس کی وجہ سے یعقوب مایوسی کا شکار ہو جاتا ہے۔ اس اوپیرا میں موسیقار الگ الگ نمبروں یا مناظر میں تقسیم کیے بغیر (شاید رچرڈ ویگنر کے میوزک ڈراموں کی تقلید میں) اسکور میں ہر ایکٹ کو لکھنے کی اپنی پہلی کوشش کرتا ہے۔ اس کے باوجود، موسیقی کے کئی انتخاب نکالے جا سکے (جیسا کہ ناشر پی جرگنسن نے کیا تھا)۔ آرکیسٹرل تعارف دی کاؤنٹس لولی۔ "اسپائی، اسپاکجنو اسپائی" (ایکٹ II کا اختتام) "گلوریا پیٹری" اور ویڈنگ ریسیشنل (ایکٹ IV) ببلیوگرافی برنینڈٹ، جی بی۔ سلوار اوپیر ویپر ویولینیخ ایلی ایزڈانیخ ویو ڈوریوولیوسیانوئے روسسی اور وی سی ایس ایس آر، 1736-1959 [ڈکشنری آف اوپراس فرسٹ پرفارمڈ یا پری ریوولوشنری روس اور یو ایس ایس آر میں شائع، 1836-1959] (موسکوا: سوویٹسکی کومپوزیٹر، 1962)، صفحہ 259۔ کوئی، سیزر۔ خلاصہ: مختلف طریقوں سے، جیسے۔ ڈلیا پینیا [دی سارسین، اوپیرا ان فور ایکٹز۔ پیانو-ووکل اسکور]۔ ماسکوا: پی۔ جورجینسون، 1899۔ آپریشنز بذریعہ سیزر کوئی روسی زبان کے اوپیرا 1899 آپریشنز فرانس میں ترتیب دیے گئے ڈراموں پر مبنی آپریشنز الیگزینڈر ڈوماس کے کاموں پر مبنی آپریشنز