The Captain's Daughter (opera)
کیپٹن کی بیٹی (سیریلک میں کاپیٹانسکایا ڈوچکا ؛ نقل حرفی میں کاپیٹانسکاجا ڈوچکا) سیزر کوئی کی طرف سے چار اعمال (آٹھ جھانکیوں) میں ایک اوپیرا ہے، جو 1907-1909 کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ لبریٹو کو موسیقار نے الیگزینڈر پشکن کے اسی نام کے 1836 کے ناول سے ڈھالا تھا۔ اوپیرا کا پریمیئر 14 فروری 1911 (اولڈ اسٹائل) کو سینٹ پیٹرزبرگ کے مارینسکی تھیٹر میں ایڈورڈ نیپراونک کی سربراہی میں ہوا۔ اس کا ماسکو پریمیئر 17 ستمبر 1914 کو سولوڈوونیکوف تھیٹر میں ایس آئی کے ساتھ ہوا۔ زیمینز اوپیرا کمپنی۔ کردار اور ترتیب مہارانی کیتھرین دی گریٹ: میزو-سوپروانو آندرے پیٹرووچ گرینیو، ایک ریٹائرڈ میجر: باس اودوتیا واسیلیونا [گرینیوا]، اس کی بیوی: سوپروانو پیٹر [یا پیوٹر] اینڈریوچ، ان کا بیٹا: ٹینور سیویلچ، ایک نوکر: باریٹون ڈوروفی، ایک سرائے کا مالک: ٹینور پوٹاپ، ایک کازاک: باس دی گائیڈ (پگاچوف): باریٹون ایوان کزمیچ میرونوف، بیلگورڈسکی قلعے کا کمانڈنٹ: باس واسیلسا ایگوروونا [میرونووا]، اس کی بیوی: کانٹرالٹو ماشا خلاصہ (نوٹ: اسکور میں جھانکیوں کو مسلسل نمبر کے ساتھ نامزد کیا گیا ہے۔) ایکٹ I ٹیبلو 1۔ گرینیو کا گھر۔ باپ اپنے سترہ سالہ بیٹے پیٹر کو سپاہی بننے کے لیے بھیجنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جب وہ سیویلچ کے ساتھ روانہ ہوتا ہے تو گھر والے اسے الوداع کہتے ہیں۔ ایک آرکیسٹرل وقفہ ان کے سفر کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں وہ برف کے طوفان میں پھنس جاتے ہیں اور Guide.Tableau 2 کے ذریعے بچائے جاتے ہیں۔ ایک سرائے پر پہنچ کر، ان تینوں نے قیام قائم کیا۔ گائیڈ اور ان کیپر کوڈڈ زبان میں گفتگو کرتے ہیں۔ سب لوگ بستر پر جا رہے ہیں۔ پیٹر کو ایک خواب آتا ہے جس میں اس کے والد اپنی ماں اور نوکروں کے ساتھ بستر پر مرتے ہوئے پڑے ہوتے ہیں۔ پیٹر جائے وقوعہ پر جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ بستر پر موجود آدمی اس کا باپ نہیں ہے، بلکہ گائیڈ ہے، جو اسے برکت دینے کی کوشش کرتا ہے اور پھر تمام سمتوں میں کلہاڑی لہراتا ہے، جس سے خلل پڑتا ہے۔ خواب کا اختتام مرغ کے کوؤں اور طلوع آفتاب کے طور پر ہوتا ہے۔ مہمان دوبارہ سفر کی تیاری کرتے ہیں۔ پیٹر گرم رہنے کے لیے گائیڈ کو اپنا کوٹ دیتا ہے۔ تینوں چلے گئے۔ ایکٹ II جھانکی 3. بیلوگورسکی قلعہ، کمانڈنٹ کے گھر کا چوک اور پورچ۔ زرکوف میرونووا کو اس کے دھاگے کو تیز کرنے میں مدد کر رہا ہے، غلط فوجیوں کا ایک گروہ گزرتا ہے۔ پیٹر، جو پہلے ہی آباد ہو چکا ہے، ایک محبت کی نظم پڑھتا ہے جو اس نے شوابرین کی رائے حاصل کرنے کے لیے لکھی ہے۔ یہ ان کے درمیان ماشا کے بارے میں بحث کا باعث بنتا ہے ؛ وہ ایک دو طرفہ جنگ پر راضی ہو جاتے ہیں اور اسے سنبھالنے کے لیے کہیں اور چلے جاتے ہیں۔ معذور ایک بار پھر مارچ کرتے ہیں۔ سیویلچ، جس نے دو طرفہ جنگ دیکھی ہے، رہائشیوں کو جگا دیتا ہے۔ پیٹر کو بے ہوش کر کے سٹریچر پر لایا جاتا ہے اور میرونوف کے گھر لے جایا جاتا ہے۔ ٹیبلو 4. کمانڈنٹ کے گھر میں ایک کمرہ۔ پیٹر سو رہا ہے، اب بھی صحت یاب ہو رہا ہے۔ ماشا اس کے لیے گاتی ہے۔ وہ جاگتا ہے اور اسے شادی کی پیشکش کرتا ہے، لیکن وہ پریشان ہے کہ آیا اس کا خاندان اسے قبول کرے گا ؛ وہ اسے دوسری صورت میں یقین دلاتا ہے۔ سیویلچ گرینیو کے ایک خط کے ساتھ داخل ہوتا ہے جس میں پیٹر کو ماشا سے شادی کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا جاتا ہے۔ وہ پیٹر کے والدین کی رضامندی کے بغیر شادی نہیں کر سکتی اور باہر نکل جاتی ہے۔ پیٹر اپنے والد کو قائل کرنے کا عہد کرتا ہے۔ میرونوف جنرل کا خط بلند آواز سے پڑھ کر داخل ہوتا ہے۔ پگاچوف نے کئی قلعوں کو مسمار کر دیا ہے، اور اسے تباہ کرنا ضروری ہے۔ میرونووا ایک اور قلعے پر قبضہ کرنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ میرونوف فیصلہ کرتا ہے کہ ماشا کو حفاظت کے لیے دور بھیج دیا جائے۔ میرونووا، زرکوف، پیٹر، شوابرین، اور میرونوف حب الوطنی کے حلف میں شامل ہوتے ہیں کہ ہتھیار نہ ڈالیں۔ ایکٹ III جھانکی 5. بیلوگورسکی قلعہ (جھانکی 3 کی طرح کی ترتیب)۔ قلعے میں حملے کی تیاریاں کی جاتی ہیں۔ میرونوف میرونووا سے رخصت لیتا ہے۔ باغی قلعے پر حملہ کرتے ہیں اور اس پر قبضہ کر لیتے ہیں۔ پگاچوف منظر پر آتا ہے۔ میرونوف اور زرکوف کو پھانسی (آف اسٹیج) دے کر پھانسی دی جاتی ہے۔ تاہم پگاچوف پیٹر کو پہچان لیتا ہے اور اسے بچا لیتا ہے۔ اگرچہ لوگ اس سے التجا کرتے ہیں، پیٹر پگچیو کے ہاتھ کو بوسہ نہیں دے گا۔ اپنے شوہر کا ماتم کرتے ہوئے میرونووا دوڑتی ہے۔ اسے قتل کرنے کے لیے لے جایا جاتا ہے۔ پگاچوف پیٹر کا استقبال کرتا ہے۔ مرد اور عورتیں رقص کرتے ہیں، اور چوماکوف ایک گانا بجاتا ہے۔ پگاچوف اور پیٹر بات چیت کرنے کے لیے اکیلے رہ گئے ہیں۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ پگچیو وہ رہنما تھا جسے پیٹر نے اپنا کوٹ دیا تھا۔ تاہم پیٹر غدار بننے سے انکار کرتا ہے، اور چلا جاتا ہے۔ پوگاچوف اپنی قسمت کے بارے میں سوچتا رہتا ہے کیونکہ چوماکوف کے گانے کا آخری سٹرنگ گایا جاتا ہے۔ جھانکی 6. کمانڈنٹ کے گھر میں ایک کمرہ (جھانکی 4 کی طرح ترتیب)۔ ماشا، کمرے میں بند، اب یتیم ہے۔ شوابرین داخل ہوتی ہے اور اس سے شادی کرنے کی التجا کرتی ہے۔ وہ انکار کر دیتی ہے، اور وہ باہر نکل جاتا ہے، لیکن کمرے کے باہر وہ پگچیو اور پیٹر کی طرف بھاگتا ہے۔ وہ ایک کہانی بناتا ہے کہ اسے وہاں رکھا جا رہا ہے کیونکہ وہ بیمار ہے، اور وہ شادی شدہ ہیں۔ ماشا سچائی کو ظاہر کرتا ہے۔ پگاچوف ماشا کو آزاد کرتا ہے۔ پیٹر، جو اب بھی پگاچوف کو اپنی وفاداری نہیں دے سکتا، اس کے باوجود پگاچوف کا شکر گزار ہے۔ وہ پگچیو سے کہتا ہے کہ وہ اسے اور ماشا کو جانے دے۔ پگاچوف راضی ہو جاتا ہے، شوابرین سے کہتا ہے کہ وہ انہیں سفر کرنے کے لیے پاس دے، اور انہیں الوداع کہہ دیتا ہے۔ اکیلا چھوڑ کر، دونوں محبت کرنے والے اپنے منصوبوں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ پیٹر ماشا کو اپنے والدین کے گھر لے جائے گا، اور اس کے والد کو اپنے گھر میں بہادر کیپٹن میرونوف کی بیٹی کا ہونا اعزاز کی بات ہوگی۔ ایکٹ IV ٹیبلو 7۔ گرینیو کا گھر (ٹیبلو 1 کی طرح ترتیب)۔ ماشا اب وہاں رہ رہا ہے، لیکن پیٹر کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ وہ گرینیو کو سمجھاتی ہے کہ وہ صرف اس وجہ سے مصیبت میں پڑا کیونکہ وہ اسے بچانے کی کوشش کر رہا تھا۔ وہ بااثر لوگوں کے درمیان اس کے لیے التجا کرنے کی کوشش کرنے کے لیے سارسکوی سیلو جائے گی۔ پیٹر کے والدین اسے برکت دیتے ہیں۔ جھانکی 8. سینٹ پیٹرزبرگ کے شاہی محل میں ایک ہال۔ درباری مہارانی کی تعریفیں گاتے ہیں۔ وہ اپنا داخلہ کرتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ پگاچوف کو پکڑ لیا گیا ہے۔ ماشا اور گرینیو خاندان داخل ہوتے ہیں۔ مہارانی پیٹر کو معاف کر کے ماشا کی درخواست منظور کرتی ہے، اور ان کی زندگی کو ایک ساتھ برکت دیتی ہے، جب درباری اپنی تعریف دوبارہ شروع کرتے ہیں۔ قابل ذکر اقتباسات (نوٹ: یہ عنوانات اسکور میں نشان زد نہیں ہیں۔ ) پیٹر کی نظم، ٹیبلو 3 پہلا محبت کا جوڑا، ٹیبلو 4 رقص، ٹیبلو 5 چوماکوف کا گانا، ٹیبلو 5 دوسرا محبت کا جوڑا، ٹیبلو 6 فائنل پولونیز، ٹیبلو 8 ببلیوگرافی برنانڈٹ، جی بی۔ سلوار اوپیر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر ویپر وی موسکوا: سوویٹسکی کمپنی، 1962، صفحہ 130۔ کوئی، سیزر۔ کیپیٹینسکیا ڈوچکا: ایک دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے دوسرے سے آگے۔ کیپٹن کی بیٹی، چار اداکاریوں اور آٹھ جھانکیوں میں اوپیرا۔ پیانو-ووکل اسکور]۔ ماسکوا: پی۔ جورجینسون، 1910۔ نازاروف، اے ایف۔ سیزر انٹونوویچ کیوئی [سیزر 'انٹونوویچ کیوئی]۔ موسکوا: موزیکا، 1989۔ بیرونی روابط MIDI ایکٹ III میں پگاچوف کی تقریر کی پیش کش، روسی زبان کے اوپیرا موسیکارکھیو سے سیزر کوئی اوپراس کے ذریعہ آپریشنز الیگزینڈر پشکن 1911 کے اوپیرا آپریشنز دی کیپٹنز ڈاٹر کے کاموں پر مبنی ہے۔