Lucianne Goldberg
لوسیئن گولڈ برگ (نی اسٹینبرگر ؛ 29 اپریل 1935-26 اکتوبر 2022)، جسے لوسیئن کمنگز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک امریکی ادبی ایجنٹ اور مصنف تھیں۔ 1998 میں صدر کلنٹن کے مواخذے میں انہیں "کلیدی کھلاڑیوں" میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، کیونکہ یہ وہ تھیں جنہوں نے متنازعہ طور پر مونیکا لیونسکی کی قابل اعتماد لنڈا ٹرپ کو ان کے تعلقات کے بارے میں لیونسکی کے فون کالز کو ٹیپ کرنے کا مشورہ دیا تھا۔ 20 گھنٹے کی ریکارڈنگ اسٹار کی تحقیقات کے لیے اہم بن گئی۔ وہ ایک قدامت پسند سیاسی مبصر جونا گولڈ برگ اور نیویارک سٹی کونسل کے ریپبلکن امیدوار جوشوا گولڈ برگ کی ماں تھیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم وہ بوسٹن، میساچوسٹس میں ڈاکٹر ریمنڈ لیونارڈ اور لوسی جین (موسلی) وان اسٹینبرجر کے ہاں لوسیئن اسٹینبرجر کے نام سے پیدا ہوئیں۔ وہ واشنگٹن ڈی سی سے باہر اسکندریہ، ورجینیا میں پلی بڑھی، جہاں اس کے والد سرکاری طبیعیات دان کے طور پر ملازمت کرتے تھے، اور اس کی والدہ ایک فزیو تھراپیسٹ تھیں۔ اس نے اسکندریہ میں ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، 16 سال کی عمر میں کام شروع کرنے کے لیے چھوڑ دی۔ اس نے اپنے ہائی اسکول کے پیارے ولیم کمنگز سے شادی کی۔ یہ جوڑا شادی کے تین سال بعد الگ ہو گیا اور بعد میں طلاق ہو گئی۔ ابتدائی کیریئر گولڈ برگ نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز بہت کم عمر میں دی واشنگٹن پوسٹ میں اپنی ثانوی تعلیم کے دوران کیا۔ گولڈ برگ نے 1960 میں صدر کے لیے لنڈن جانسن کی ناکام مہم میں پریس معاون کے طور پر موقع تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ جان ایف کینیڈی کے ڈیموکریٹک نامزدگی جیتنے کے بعد، انہیں ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی میں ایک عہدہ ملا جس کے بعد کینیڈی کی افتتاحی کمیٹی میں جگہ ملی۔ گولڈ برگ نے کہا کہ انہوں نے کینیڈی کے وائٹ ہاؤس کے عملے میں خدمات انجام دی ہیں، لیکن واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، ان کا نام کسی بھی عملے کے ریکارڈ پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اس کے جواب میں، انہوں نے کہا کہ انہوں نے اولڈ ایگزیکٹو آفس بلڈنگ میں اپوزیشن ریسرچ کرتے ہوئے کام کیا، پھر تعلقات عامہ میں نیشنل پریس بلڈنگ سے کام کیا۔ تعلقات عامہ کی فرم 1963 میں، اس نے اپنی ایک شخص کی تعلقات عامہ کی فرم، لوسیئن کمنگز اینڈ ایسوسی ایٹس کھولی۔ انہوں نے 1965 میں قومی میڈیا کی توجہ اس وقت حاصل کی جب انہوں نے نیلامی گھر کے ذریعے جیکی کینیڈی کا ایک ہاتھ سے لکھا ہوا نوٹ لیڈی برڈ جانسن کو 1000 ڈالر (آج کے ڈالر میں) میں فروخت کرنے کی کوشش کی۔ 1960 میں کینیڈی کے پیغام رساں کے طور پر کام کرتے ہوئے ان کے قبضے میں یہ نوٹ آیا تھا۔ نیلامی کی خبر سن کر خاتون اول غصے میں آ گئیں اور انہوں نے مطالبہ کیا کہ نوٹ وائٹ ہاؤس کو واپس کر دیا جائے۔ کمنگز نے معافی مانگی اور نوٹ واپس کر دیا، پھر اگلے دن پتہ چلا کہ ان کے انکم ٹیکس ریٹرن کا آڈٹ اندرونی ریونیو سروس کے ذریعے کیا جا رہا ہے۔ 1966 میں، اس نے سڈنی گولڈ برگ سے شادی کی، جو اس وقت نارتھ امریکن نیوز پیپر الائنس (این اے این اے) کے ایگزیکٹو ایڈیٹر تھے، جسے بعد میں یونائیٹڈ فیچرز سنڈیکیٹ نے حاصل کیا۔ اس نے اپنی شادی کے بعد گولڈ برگ کا نام لیا اور ویمنز نیوز سروس کے لیے کام کیا، جو یونائیٹڈ فیچرز سنڈیکیٹ کی ذیلی کمپنی بھی ہے۔ قدامت پسند سرگرمی اور واٹر گیٹ کا دور 1970 میں، گولڈ برگ اور ان کی دوست جینی ساکول نے خواتین کی تحریک آزادی کی مخالفت کے لیے "پسی کیٹ لیگ" کے نام سے ایک تنظیم کی بنیاد رکھی، اور 1971 میں انہوں نے اور ساکول نے پور بیبی پور شائع کیا، جو حقوق نسواں پر تنقید ہے۔ 1972 کی صدارتی مہم کے دوران، انہوں نے پریس کور میں شمولیت اختیار کی جس میں ڈیموکریٹک امیدوار جارج میک گوورن نے خواتین کی نیوز سروس کی رپورٹر ہونے کا دعوی کیا، حالانکہ وہ اس عہدے سے غیر حاضری کی چھٹی پر تھیں۔ درحقیقت گولڈ برگ کو میک گوورن اور مہم کے طیاروں پر اس کے ساتھ سفر کرنے والوں کی جاسوسی کرنے کے لیے 1000 ڈالر فی ہفتہ-آج کے ڈالر میں-ادا کیے جا رہے تھے۔ جب انہیں بھرتی کیا گیا تو انہیں بتایا گیا کہ صدر نکسن نے خود جاسوسی کی منظوری دے دی ہے، جس میں روایتی سیاسی ذہانت اور ذاتی عادات سے متعلق معلومات شامل ہیں: "" وہ واقعی گندی چیزوں کی تلاش کر رہے تھے "، [اس نے] کہا۔ کون کس کے ساتھ سو رہا تھا، سیکرٹ سروس کے لوگ اسٹیورڈس کے ساتھ کیا کر رہے تھے، جو ہوائی جہاز میں سگریٹ نوشی کر رہے تھے-اس طرح کی چیز۔ مجھے یہ سب ساتھ بھیجنے کو کہا گیا۔ " گولڈ برگ کا بطور رپورٹر جاسوس کا کردار واٹر گیٹ کی سماعتوں میں سامنے آیا جس کی وجہ سے نکسن نے استعفی دے دیا۔ حقوق نسواں کی کارکن بیٹی فریڈن نے جون 1973 میں الزام لگایا کہ گولڈ برگ، پسی کیٹ لیگ کے منتظم کے طور پر، واٹر گیٹ طرز کی "گندی چالوں" میں ملوث ہو کر اور ملک کا دورہ کر کے خواتین کو جھوٹا کہہ کر مساوی حقوق کی ترمیم کی منظوری کو پٹری سے اتارنے کی کوشش کر رہے تھے کہ اگر ترمیم منظور ہوئی تو وہ اپنے شوہروں اور خاندانی حمایت کے حقوق سے محروم ہو جائیں گی۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، ادبی ایجنٹ اور مصنف گولڈ برگ نے بالآخر اپنی ادبی ایجنسی قائم کی اور "دائیں بازو کی، تمام حملہ آور کتابوں" کے پروموٹر کے طور پر مشہور ہوئے۔ ان کے مؤکلوں میں سے ایک، مشہور شخصیت کی سوانح نگار کٹی کیلی نے الزبتھ ٹیلر پر کیلی کی غیر مجاز سوانح عمری کی غیر ملکی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی پر 1983 میں ان پر مقدمہ دائر کیا۔ کیلی نے بالآخر 40,000 ڈالر کا فیصلہ جیتا، جس میں جج نے اعلان کیا کہ گولڈ برگ صرف "ناقص بک کیپنگ" کا مجرم تھا۔ گولڈ برگ شہزادہ چارلس کے سابق ملازم کی یادوں کے امریکی ایجنٹ بھی تھے، جنہیں ملکہ الزبتھ نے انگلینڈ میں اشاعت کے لیے روک دیا تھا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، گولڈ برگ نے صدر بل کلنٹن کے وائٹ ہاؤس کے معاون، ونسنٹ فوسٹر کی خودکشی کی موت کے بارے میں ایک سازشی تھیوری کی کتاب کو فروغ دیا، اور کلنٹن کی مبینہ جنسی بے ایمانی سے متعلق متعدد کتابوں کو فروغ دیا جن میں آرکنساس کے ریاستی فوجیوں کی ایک کتاب بھی شامل ہے جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ انہوں نے اس وقت کے گورنر بل کلنٹن کے ساتھ جنسی تعلقات کے لیے خواتین کو حاصل کیا تھا۔ کلنٹن پر مبنی کتابوں میں سے کوئی بھی کبھی شائع نہیں ہوئی۔ گولڈ برگ سابق جاسوس مارک فوہرمین کے او جے سمپسن ٹرائل کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے اکاؤنٹ، برینٹ ووڈ میں قتل کے ایجنٹ بھی تھے۔ گولڈ برگ نے کئی ناول لکھے۔ فرینڈز ان ہائی پلیسز، سونڈرا رابنسن کے ساتھ مل کر لکھی گئی، 1979 میں شائع ہوئی۔ ان کا پہلا سولو ناول میڈم کلیوز گرلز، تین مہنگی کال گرلز کی کہانی، 1992 میں شائع ہوا، اس کے بعد 1994 میں پیپل ول ٹاک شائع ہوا۔ اس نے مشہور شخصیات کے لیے بھی گھوسٹ رائٹ کیا۔ رومانوی ناول واشنگٹن وائفس (1987) (واٹر گیٹ کی شخصیت جان ڈین کی بیوی مورین ڈین کے نام سے لکھا گیا) اس کے پردے کے پیچھے کے کاموں میں سے ایک ہے۔ مونیکا لیونسکی اسکینڈل ٹرپ ٹیپس گولڈ برگ کی ملاقات لنڈا ٹرپ سے 1993 یا 1994 میں اس وقت ہوئی جب وہ صدر بل کلنٹن کے معاون ونس فوسٹر کی موت پر کتاب کی تجویز پر کام کر رہے تھے۔ دونوں خواتین دوست بن گئیں، اور 1997 میں گولڈ برگ نے ٹرپ کو مشورہ دیا کہ وہ وائٹ ہاؤس کی سابق انٹرن مونیکا لیونسکی کو صدر بل کلنٹن کے ساتھ اپنے جنسی تعلقات کے بارے میں بات کرتے ہوئے خفیہ طور پر ریکارڈ کریں۔ گولڈ برگ نے ٹرپ کو مشورہ دیا کہ میری لینڈ میں دوسرے فریق کی رضامندی کے بغیر فون پر ہونے والی گفتگو ریکارڈ کرنا قانونی ہے ؛ درحقیقت ایسا کرنا غیر قانونی تھا۔ گولڈ برگ نے ٹرپ پر زور دیا کہ وہ 20 گھنٹے کے ٹیپ کو خصوصی پراسیکیوٹر کینتھ اسٹار کے پاس لے جائیں، جن کے پاس کلنٹن کی بے ضابطگیوں کی تحقیقات کا وسیع مینڈیٹ تھا۔ گولڈ برگ نے ان ٹیپوں کو کلنٹن کے خلاف پولا جونز جنسی طور پر ہراساں کرنے کے مقدمے پر کام کرنے والے وکلاء کی توجہ میں بھی لایا۔ یہ ٹیپس سٹار کی تحقیقات کے لیے اہم ہو گئیں کہ آیا کلنٹن نے حلف برداری کے دوران جھوٹی گواہی دی جب انہوں نے لیونسکی کے ساتھ اپنے تعلقات کی تردید کی، جس کی وجہ سے امریکی ایوان نمائندگان نے ان کا مواخذہ کیا اور امریکی سینیٹ نے انہیں بری کر دیا۔ 1997 کے موسم خزاں میں خفیہ ٹیپنگ شروع ہونے کے فورا بعد، گولڈ برگ نے ٹرپ کو نیوز ویک کے رپورٹر مائیکل آئسیکوف سے بات کرنے کا انتظام کیا، جو کلنٹن کی جنسی زندگی کے بارے میں دیگر الزامات کی تحقیقات کر رہے تھے۔ جنوری 1998 میں اس اسکینڈل کے منظر عام پر آنے کے بعد میڈیا نے گولڈ برگ کا اکثر انٹرویو کیا۔ اس نے اعلان کیا کہ ٹیپس سے ثابت ہوتا ہے کہ لیونسکی اور کلنٹن کے جنسی تعلقات تھے، اور کلنٹن-لیونسکی کے تعلقات کی دیگر جھلکیوں کا جائزہ لیا جیسے کہ منی داغ والے لباس کا وجود جو بعد میں کلنٹن کا ڈی این اے ثابت ہوا۔ واشنگٹن پوسٹ نے انہیں "پروڈیوسر اور پبلسٹیسٹ" قرار دیا جنہوں نے اسکینڈل اور تحقیقات کے لیے مرحلہ طے کیا۔ انہوں نے خود کو "سہولت کار" قرار دیا۔ اس اسکینڈل میں گولڈ برگ کے کردار کے بارے میں ٹائم میگزین نے کہا ؛ "کم از کم، وہ نیویارک شہر کے ادبی ایجنٹ کے طور پر تاریخ میں ہمیشہ کے لیے بند کر دی گئی ہیں جس نے اپنے دوست کو کلنٹن کی صدارت کا سب سے تباہ کن جملہ کہا: 'لنڈا، ایک ٹیپ ریکارڈر خریدیں۔' مصنف جیفری ٹوبن نے انہیں مواخذے میں سات "کلیدی کھلاڑیوں" میں سے ایک قرار دیا۔ گولڈ برگ نے کہا کہ لیونسکی-کلنٹن کے تعلقات کو ظاہر کرنے میں مدد کرنے کے ان کے اقدامات ان کے اس احساس سے متاثر تھے کہ عمومی اخلاقیات میں کمی آئی ہے اور امریکہ کو "جاگنے کی کال" کی ضرورت ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کلنٹن کے ساتھ لیونسکی کے تعلقات کے انکشاف سے لیونسکی کو بچانے میں مدد ملی، جو کلنٹن کے ساتھ جنونی جنون میں مبتلا تھے۔ اس دوران، گولڈ برگ نے کلنٹن کے تئیں اپنی دشمنی کو کوئی راز نہیں رکھا، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں خوشی ہے کہ کلنٹن "کسی چیز پر" پکڑے جا رہے ہیں اور یہ کہ "اگر اسے پکڑنے میں یہ وقت لگا تو ٹھیک ہے"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ ایک سیاسی آزاد ہیں، حالانکہ پریس میں انہیں ریپبلکن پارٹی کے ساتھ دیرینہ تعلقات کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ کلنٹن-لیونسکی کے تعلقات کے بارے میں انکشافات کے بعد، گولڈ برگ کو ان کے کردار اور ماضی کے کاروباری معاملات پر میڈیا کے حملوں کا نشانہ بنایا گیا۔ ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی نے اس خبر کے سامنے آنے کے چند ہی دنوں میں گولڈ برگ کے بارے میں ایک غیر واضح "انفارمیشن شیٹ" نامہ نگاروں کو فیکس کی۔ گولڈ برگ نے اعتراف کیا کہ ان کے کردار پر گالیوں کی توقع کی جانی چاہیے: "'میں نے کبھی بھی خود کو اس سب میں شکار کے طور پر نہیں سوچا'،" انہوں نے [کہا]۔ "" کبھی نہیں۔ " انہیں اپنی پوری کوشش کرنے دیں۔ " اس نے بعد میں کہا کہ جانچ پڑتال نے اسے تھکا دیا ہے۔ گولڈ برگ نے میڈیا میں لگائے گئے ان الزامات کی تردید کی کہ وہ بل کلنٹن کی صدارت کو گرانے کے لیے دائیں بازو کی ایک وسیع سازش کا حصہ تھیں۔ جب جیفری ٹوبن نے اپنی 1999 کی کتاب، اے واسٹ کنسپائریسی شائع کی، جس میں یہ بھی الزام لگایا گیا تھا کہ گولڈ برگ نے دوستوں کو بتایا تھا کہ اس کا لنڈن جانسن کے ساتھ تعلق ہے، اور واشنگٹن پوسٹ کے ایک مصنف نے دعوی کیا کہ اس نے اور دوسروں نے گولڈ برگ کو نائب صدر ہیوبرٹ ہمفری کے ساتھ بھی تعلقات کے بارے میں بڑبڑاتے ہوئے سنا تھا، گولڈ برگ نے ٹوبن اور رینڈم ہاؤس کو ہتک آمیز سوٹ کی دھمکی دی، دونوں معاملات کی تردید کی، اور ایسی کوئی کہانی بتانے سے انکار کیا۔ گولڈ برگ کو میری لینڈ کی گرینڈ جیوری کے سامنے گواہی دینے کے لیے طلب کیا گیا تھا جس میں ٹرپ پر ریکارڈنگ کرنے کا الزام لگانے پر غور کیا گیا تھا۔ میری لینڈ کے قانون کے تحت، یہ علم کہ اس طرح کی ریکارڈنگ غیر قانونی تھی، جرم کا ایک ضروری عنصر تھا۔ گولڈ برگ نے وضاحت کی کہ اس نے ٹرپ کو غلط مشورہ دیا تھا، اور اسے بتایا کہ خفیہ ریکارڈنگ کرنا قانونی ہے۔ ٹرپ کے خلاف الزامات بعد میں ختم کر دیے گئے۔ لبرل فلمساز مائیکل مور نے بعد میں گولڈ برگ کے مین ہیٹن اپارٹمنٹ کی کھڑکیوں پر مرکوز ایک ویب کیم لگایا، جسے انہوں نے "آئی سی لوسی کیم" کا نام دیا۔ مور کے منصوبے نے نیویارک ریاست کے قوانین کی خلاف ورزی نہیں کی۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ گولڈ برگ نے دوسرے لوگوں کے رازداری کے حقوق کا احترام نہیں کیا، مور نے لکھا، "وہ ان افراد پر نظر رکھنے میں یقین رکھتے ہیں جو ملک کے لیے خطرہ ہیں۔ تو ہم بھی کرتے ہیں۔ " گولڈ برگ نے جواب دیا کہ "اس کی کھڑکی پر 1,000 ڈالر فی ہفتہ کے اشتہارات فروخت کیے جائیں گے"۔ بعد کے کیریئر میں گولڈ برگ 1990 کی دہائی کے آخر میں قدامت پسند ویب سائٹ فری ریپبلک پر نمایاں موجودگی رکھتے تھے، اور "ٹریکسی" کے نام سے پوسٹ کرتے تھے۔ وہ اور میٹ ڈرج سمیت دیگر قدامت پسند اس وقت سائٹ سے چلے گئے جب ویب ماسٹر، گولڈ برگ کے الفاظ میں، "تمام Y2K، گن نٹ، یہودی کو بھڑکانے والے جنونیوں کو [فورم] پر قبضہ کرنے دیں اور سادہ پرانے قدامت پسندوں کو بھڑکانے دیں"۔ اس کے بعد اس نے اپنی ویب سائٹ "Lucianne.com" کی بنیاد رکھی، اور ایک وقت کے لیے، قومی سطح پر سنڈیکیٹڈ ٹاک ریڈیو میزبان تھی جس کے شو میں واشنگٹن کا ایک نامہ نگار شامل تھا۔ ذاتی زندگی گولڈ برگ کی شادی سڈنی گولڈ برگ سے ہوئی تھی، جو 1966 سے 2005 میں اپنی موت تک یونائیٹڈ فیچرز سنڈیکیٹ کے ساتھ ایک اخبار کے ایگزیکٹو تھے۔ اس جوڑے کے دو بچے تھے۔ جوشوا (1967-2011) ان کی ویب سائٹس کی ایڈیٹر تھیں، اور 2009 میں نیویارک سٹی کونسل کی نشست کے لیے ریپبلکن امیدوار تھیں جو مین ہیٹن کے اپر ویسٹ سائیڈ پر ضلع نمبر چھ کی نمائندگی کرتی تھیں۔ وہ مین ہیٹن بورو کے موجودہ صدر گیل بریور سے الیکشن ہار گئے۔ یوناہ (ب. 1969) سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف اور قدامت پسند سیاسی مبصر ہیں۔ بچوں کی پرورش ان کے والد کے یہودی عقیدے میں ہوئی، جبکہ لوسیئن، جس کی پرورش ایک ایپسکوپلین کے طور پر ہوئی تھی، عیسائی ہی رہی۔ گولڈ برگ کا انتقال 26 اکتوبر 2022 کو نیو جرسی کے شہر ویہاکن میں ان کے گھر پر ہوا۔ وہ 87 سال کی تھیں اور اپنی موت سے قبل جگر اور گردے کی ناکامی کا شکار تھیں۔ ثقافتی عکاسی گولڈ برگ کو مارگو مارٹنڈیل نے امریکن کرائم اسٹوری، مواخذے کے سیزن تین میں پیش کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پسی کیٹس 'کال ویمنز لب سیکس لیس، ہمر لیس اینڈ آسٹیر'-مونٹریال گزٹ میں گولڈ برگ کی پہلی کتاب، پور بیبی، پور کا اقتباس "گولڈ برگ اے ویٹرن ایٹ ریکارڈنگ گپ شپ"، جارج لارڈنر جونیئر (4 فروری 1998)، دی واشنگٹن پوسٹ 1935 برتھز 2022 موت امریکی ایپسکوپلین امریکی سیاسی بلاگ امریکی سیٹی بجانے والے کلنٹن-لیونسکی اسکینڈل جارج واشنگٹن یونیورسٹی کے سابق طالب علم واشنگٹن ڈی سی کے صحافی۔ ادبی ایجنٹ میساچوسٹس ڈیموکریٹس رائٹرز فرام دی اپر ویسٹ سائیڈ دی واشنگٹن پوسٹ لوگ واشنگٹن ڈی سی، ڈیموکریٹس رائٹرز فرام اسکندریہ، ورجینیا رائٹرز فرام بوسٹن