Carolinas campaign
کیرولینا کی مہم (1 جنوری-26 اپریل 1865)، جسے کیرولینا کی مہم بھی کہا جاتا ہے، امریکی خانہ جنگی کے مغربی تھیٹر میں یونین آرمی کی طرف سے کنفیڈریٹ آرمی کے خلاف کی جانے والی آخری مہم تھی۔ یکم جنوری کو یونین میجر جنرل ولیم ٹی شرمین نے ورجینیا میں یونین افواج کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے ارادے سے سوانا، جارجیا سے کیرولینا کے راستے شمال کی طرف پیش قدمی کی۔ اس مہم کا اختتام بینٹن ویل کی جنگ میں کنفیڈریٹ جنرل جوزف ای جانسٹن کی فوج کی شکست اور 26 اپریل 1865 کو یونین افواج کے سامنے اس کے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کے ساتھ ہوا۔ اپومیٹوکس کورٹ ہاؤس کی لڑائی میں رابرٹ ای لی کی فوج کی شکست کے صرف دو ہفتے بعد، اس نے اشارہ کیا کہ جنگ مؤثر طریقے سے ختم ہو چکی ہے۔ پس منظر میجر جنرل ولیم ٹی شرمین نے 1864 کی اٹلانٹا مہم میں جارجیا کے ذریعے ایک بڑی فوج لے لی تھی، اور ستمبر میں اس نام کے شہر پر قبضہ کر لیا تھا۔ 1864 کا زوال فرینکلن-نیشویل مہم میں کنفیڈریٹ جنرل جان بیل ہوڈ کا مقابلہ کرنے پر مرکوز تھا۔ شرمین بالآخر مہم سے دستبردار ہو گیا، اور جنرل جارج ایچ تھامس کو ہڈ سے نمٹنے کے لیے چھوڑ دیا، جب کہ مرکزی فوج اٹلانٹا واپس لوٹ گئی۔ اس کے بعد شرمین نے اپنا "مارچ ٹو دی سی" شروع کیا، جس کا اختتام دسمبر میں سوانا پر قبضے کے ساتھ ہوا۔ اس وقت، شرمین کی کمان میں 60,000 تجربہ کار فوجی تھے، جسے یونین آرمی کے جنرل ان چیف لیفٹیننٹ جنرل یولیس ایس گرانٹ ورجینیا میں استعمال کے لیے دوبارہ تعینات کرنا چاہتے تھے۔ گرانٹ نے شرمین کو حکم دیا کہ وہ پوٹومیک کی فوج اور ورجینیا میں جیمز کی فوج کو تقویت دینے کے لیے اپنی فوج کو جہازوں پر سوار کرے، جہاں گرانٹ کو کنفیڈریٹ جنرل رابرٹ ای لی کے خلاف پیٹرزبرگ کے محاصرے میں پھنس گیا تھا۔ شرمین کے ذہن میں بڑی چیزیں تھیں۔ اس نے گرانٹ کو راضی کیا کہ وہ اس کے بجائے کیرولینا کے ذریعے شمال کی طرف مارچ کرے، راستے میں فوجی اہمیت کی ہر چیز کو تباہ کرے، جیسا کہ جارجیا کے ذریعے اس کے 'سمندر کی طرف مارچ' تھا۔ شرمین خاص طور پر جنوبی کیرولائنا کو نشانہ بنانے میں دلچسپی رکھتے تھے، کیونکہ یونین سے علیحدگی اختیار کرنے والی پہلی ریاست کے طور پر، اس کے جنوبی حوصلے پر پڑنے والے اثرات کے لیے۔ گرانٹ نے رضامندی ظاہر کی، اور شرمین نے کرسمس کے موقع پر منظوری حاصل کی۔ باقی سال تیاریوں میں گزرا۔ شرمین کا ارادہ تھا کہ فوج کا بڑا حصہ جنوری 1865 کے وسط میں چلا گیا، لیکن چالوں کا آغاز 30 دسمبر 1864 کو ہوا۔ شرمین کی فوج جنوری 1865 کے آخر میں کولمبیا، جنوبی کیرولائنا کی طرف روانہ ہوئی۔ جنگ کے بعد، شرمین نے ریمارکس دیے کہ اگرچہ ان کے مارچ ٹو دی سی نے مقبول تخیل پر قبضہ کر لیا تھا، لیکن یہ کیرولینا کی مہم کے مقابلے میں بچوں کا کھیل تھا۔ شرمین کا منصوبہ آگسٹا، جارجیا، اور چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا کے لیے ایک فنٹ بنانے کا تھا، جبکہ اس کے بجائے واقعی گولڈس بورو، شمالی کیرولائنا کا مقصد تھا۔ اپنی جارجیا کی کارروائیوں کی طرح، شرمین نے اپنی فوجوں کو بیک وقت متعدد سمتوں میں مارچ کیا، بکھرے ہوئے کنفیڈریٹ محافظوں کو اپنے پہلے حقیقی مقصد کے بارے میں الجھن میں ڈال دیا، جو کہ کولمبیا، جنوبی کیرولائنا کا ریاستی دارالحکومت تھا۔ مخالف قوتیں یونین کیرولینا کی مہم کا اہتمام اٹلانٹا مہم کی طرح کیا گیا تھا۔ شرمین کے 60,079 آدمیوں کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا۔ دائیں بازو ٹینیسی کی فوج تھی، جو میجر جنرل اولیور اوٹس ہاورڈ کے ماتحت تھی۔ بائیں بازو میجر جنرل ہنری ڈبلیو سلوکم کے ماتحت دو کور، XIV اور XX سے بنا تھا، جسے بعد میں باضابطہ طور پر جارجیا کی فوج نامزد کیا گیا۔ شمال کی طرف ان کے مارچ کے دوران قوتیں باقاعدگی سے پہنچیں، اور یکم اپریل تک انہوں نے 88,948 آدمیوں کی کمان سنبھالی جب میجر جنرل جان ایم شوفیلڈ کی سربراہی میں اوہائیو کی فوج گولڈس بورو، این سی میں شامل ہوئی۔ مارچ ٹو دی سی میں طے شدہ مثال کو جاری رکھتے ہوئے، نقل و حرکت کو قابل بنانے کے لیے فوج کو اس کی سپلائی لائنوں سے منقطع کر دیا جائے گا۔ فوج نے ہلکا سفر کیا: بہت زیادہ گولہ بارود لے جایا گیا، لیکن کم سے کم خوراک، جانوروں کا کھانا، یا دیگر سامان۔ شرمین کو شمالی کیرولائنا کے وسط میں دریائے کیپ فیئر تک پہنچنے تک دوبارہ سپلائی کی توقع نہیں تھی۔ فوج کو زمین اور مقامی لوگوں سے دور رہنا تھا۔ چارے کو منظم کرنے کے لیے بہت سخت احکامات جاری کیے گئے تھے۔ فوجی مقامی لوگوں سے منتخب سامان کا مطالبہ کر سکتے تھے، لیکن وہ گھروں میں داخل نہیں ہو سکتے تھے یا بصورت دیگر خلاف ورزی نہیں کر سکتے تھے، انہیں ہراساں نہیں کر سکتے تھے، اور مقامی لوگوں کی زندگی گزارنے کے لیے کافی خوراک چھوڑ سکتے تھے۔ املاک کی تباہی کا حکم صرف کور کمانڈروں کے ذریعے دیا جانا تھا، جو فوج کو ملنے والی ہراسانی کی سطح کی عکاسی کرتا ہے۔ اگر فوج کو بے اختیار چھوڑ دیا جائے تو کوئی جائیداد تباہ نہیں کی جانی تھی۔ لیکن اگر گوریلا کارروائی سے فوج میں رکاوٹ پیدا ہوئی تو یہ علاقہ سرگرمی کی سطح کے مطابق تباہ ہو جائے گا۔ چارے کے احکامات کی تعمیل مختلف تھی ؛ کچھ چرواہے مقامی لوگوں سے کافی چوری کرنے کے لیے موزوں تھے۔ کیرولیناس کے ذریعے سفر کیچڑ اور مشکل ہوگا، خاص طور پر اس وجہ سے کہ سڑکیں صرف گاڑیوں کے لیے ہونی تھیں ؛ مردوں کو ساتھ ساتھ بیابان سے گزرنا پڑتا۔ فوجی علمبرداروں کو پلوں کی تعمیر کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا تھا، اور وسیع لمبائی کی سڑک۔ ایک مشہور کنفیڈریٹ سپاہی نے کہا: "اگر شرمین کی فوج جہنم میں چلی جاتی اور آگے بڑھنا چاہتی اور اس کے پاس کوئی دوسرا راستہ نہ ہوتا تو وہ اسے گھیر کر آگے بڑھ جاتے۔" کنفیڈریٹ کی طرف سے کنفیڈریٹ شرمین کے مخالفین کے پاس کافی کم مرد تھے۔ کیرولینا میں بنیادی قوت ٹینیسی کی بکھری ہوئی فوج تھی، جو ایک بار پھر جنرل جوزف ای جانسٹن کی کمان میں تھی (جسے شیرمین کے خلاف اٹلانٹا مہم کے دوران کنفیڈریٹ کے صدر جیفرسن ڈیوس نے ڈیوٹی سے فارغ کر دیا تھا اور جان بیل ہوڈ کی قیادت میں ٹینیسی پر تباہ کن حملے کے بعد بحال کیا گیا تھا)۔ اس کی طاقت مارچ کے وسط میں 9,513 اور اپریل کے وسط تک 15,188 ریکارڈ کی گئی۔ فوج کو تین کور میں منظم کیا گیا تھا، جس کی کمان لیفٹیننٹ جنرل ولیم جے ہارڈی، لیفٹیننٹ جنرل الیگزینڈر پی اسٹیورٹ اور لیفٹیننٹ جنرل اسٹیفن ڈی لی کے پاس تھی۔ اس کے علاوہ کیرولینا میں میجر جنرل ویڈ ہیمپٹن کے ڈویژن کی گھڑسوار فوج اور جنرل بریکسٹن بریگ کے ماتحت شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن میں ایک چھوٹی سی تعداد تھی۔ مصروفیات کیرولینا کی مہم میں درج ذیل کارروائیاں لڑی گئیں۔ ریورز برج (3 فروری 1865) میجر جنرل لافییٹ میک لاؤس کے کنفیڈریٹ ڈویژن نے شرمین کی فوج کے دائیں بازو کی طرف سے دریائے سالکیہاچی کو عبور کرنے سے روکنے کی کوشش کی۔ میجر جنرل فرانسس پی بلیئر (ہاورڈ کی فوج) کے ماتحت یونین ڈویژن نے دریا عبور کیا اور میکلاز کے پہلو پر حملہ کیا۔ میک لاؤس برانچ ویل واپس چلے گئے، جس کی وجہ سے یونین ایڈوانس میں صرف ایک دن کی تاخیر ہوئی۔ آئکن (11 فروری) یہ جنگ مکمل طور پر جنوبی کیرولائنا میں ہوئی۔ جنگ کے دوران ہیو جڈسن کلپیٹرک نے آئکن شہر پر حملہ کیا۔ کیولری کور اور آئکن ہوم گارڈ، جو جوزف وہیلر کی کمان میں تھے، کلپیٹرک کی کیولری کور سے لڑے۔ وہیلر نے اپنے فوجیوں کو "وی" فارمیشن میں تشکیل دیا، اور اپنے گھڑ سواروں کے سامنے جھڑپ کرنے والوں کو تعینات کیا۔ اس نے کلپیٹرک کے لیے تصادم کرنے والوں پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنایا، جو اس کے بعد "وی" کے مرکز میں پیچھے ہٹ جائیں گے۔ اس کے بعد اس کی گھڑسوار فوج کلپیٹرک کی فوج پر حملہ کرے گی اور اسے گھیرے میں لے لے گی۔ جب جنگ شروع ہوئی تو ایک کنفیڈریٹ سپاہی نے اپنی بندوق کو قبل از وقت گولی مار دی۔ اس کے نتیجے میں وہیلر نے اپنے تمام سپاہیوں کو یونین آرمی پر حملہ کرنے کا حکم دیا۔ وہ ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی میں مصروف تھے۔ کلپیٹرک کو شکست ہوئی اور اسے مونٹمورینسی واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ کولمبیا (17 فروری) 17 فروری کو شرمین نے کولمبیا پر قبضہ کر لیا۔ ایس سی اور ہیمپٹن کی گھڑسوار فوج شہر سے پیچھے ہٹ گئی۔ یونین کی افواج آزاد شدہ وفاقی قیدیوں اور آزاد شدہ غلاموں کے ہجوم سے مغلوب ہوگئیں۔ بہت سے سپاہیوں نے شہر میں کافی مقدار میں شراب کی فراہمی کا فائدہ اٹھایا اور شراب پینا شروع کر دیا۔ شہر میں آگ لگنا شروع ہوئی، اور تیز ہواؤں نے شعلوں کو ایک وسیع علاقے میں پھیلا دیا۔ مرکزی شہر کا بیشتر حصہ تباہ ہو گیا، اور شہر کی فائر کمپنیوں کو حملہ آور یونین آرمی کے ساتھ مل کر کام کرنا مشکل ہو گیا، جن میں سے بہت سے لوگ بھی آگ بجھانے کی کوشش کر رہے تھے۔ کولمبیا کے جلنے نے تب سے ہی تنازعہ کھڑا کر دیا ہے، کچھ کا دعوی ہے کہ آگ حادثاتی تھی، دوسروں کا کہنا ہے کہ یہ اٹلانٹا کی طرح جان بوجھ کر انتقامی کارروائی تھی، اور دوسروں کا دعوی ہے کہ آگ کنفیڈریٹ فوجیوں کے پیچھے ہٹنے سے لگائی گئی تھی جنہوں نے شہر سے باہر جاتے ہوئے کپاس کی گانٹھوں کو جلایا تھا۔ اس کے بعد شرمین کی افواج نے کولمبیا میں فوجی قدر کی کسی بھی چیز کو تباہ کر دیا، جس میں ریلوے ڈپو، گودام، اسلحہ خانے اور مشینوں کی دکانیں شامل تھیں۔ 17 فروری کی شام کو، فورٹ سمٹر گیریژن اور چارلسٹن کے علاقے میں باقی تمام کنفیڈریٹ افواج نے شمال کو خالی کرا لیا تاکہ شرمین کی پیش قدمی کرنے والی فوج سے منقطع ہونے سے بچ سکیں۔ 22 فروری کو-یونین افواج کے فورٹ فشر پر قبضہ کرنے کے ایک ماہ سے زیادہ عرصے بعد-شمالی کیرولائنا کی اہم بندرگاہ ولمنگٹن کے میئر نے قصبہ ہتھیار ڈال دیے۔ ویس فورک (مارچ 7-10) شوفیلڈ نے فروری میں ولمنگٹن، این سی سے اندرون ملک آگے بڑھنے کا منصوبہ بنایا۔ اسی وقت، اس نے میجر جنرل جیکب ڈی کاکس کو یونین کی افواج کو نیو برن سے گولڈس بورو کی طرف بھیجنے کا کام سونپا۔ 7 مارچ کو، شمالی کیرولائنا کے کنسٹن کے جنوب میں جنوب مغربی کریک پر جنرل بریکسٹن بریگ کی کمان کے تحت ڈویژنوں نے کاکس کی پیش قدمی روک دی۔ 8 مارچ کو کنفیڈریٹس نے یونین کے پہلوؤں پر حملہ کرکے اس پہل پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔ ابتدائی کامیابی کے بعد، ناقص مواصلات کی وجہ سے ان کے حملے رک گئے۔ 9 مارچ کو یونین کی افواج کو مضبوط کیا گیا اور بھاری لڑائی کے بعد 10 مارچ کو بریگ کے نئے حملوں کو شکست دی گئی۔ بریگ دریائے نیوس کے پار واپس چلا گیا اور 14 مارچ کو کنسٹن کے زوال کو روکنے میں ناکام رہا۔ منرو کی کراس روڈز (10 مارچ) جیسے ہی شرمین کی فوج شمالی کیرولائنا کی طرف بڑھی، میجر جنرل جوڈسن کلپیٹرک کے کیولری ڈویژن نے اس کے بائیں حصے کی اسکریننگ کی۔ 9 مارچ کی شام کو کلپیٹرک کی دو بریگیڈوں نے کمبرلینڈ (اب ہوک) کاؤنٹی میں چارلس منرو ہاؤس کے قریب ڈیرے ڈالے۔ 10 مارچ کے اوائل میں، ہیمپٹن کی کنفیڈریٹ گھڑسوار فوج نے اپنے کیمپوں میں فیڈرلز کو حیران کردیا، انہیں الجھن میں ڈال دیا اور ویگنوں اور توپ خانے پر قبضہ کر لیا۔ وفاقیوں نے دوبارہ منظم ہو کر جوابی حملہ کیا اور ایک مایوس کن لڑائی کے بعد اپنے توپ خانے اور کیمپوں کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ راستے میں یونین کی کمک کے ساتھ، کنفیڈریٹس پیچھے ہٹ گئے۔ ایورسبورو (16 مارچ) 15 مارچ کی سہ پہر کو، کلپیٹرک کی گھڑسوار فوج اسمتھ ول کے قریب ریلی روڈ پر تعینات ہارڈی کی کور کے خلاف آئی۔ کنفیڈریٹ دفاع کو محسوس کرنے کے بعد، کلپیٹرک پیچھے ہٹ گئے اور پیدل فوج کی مدد کا مطالبہ کیا۔ رات کے دوران، ایکس ایکس کور کے چار ڈویژن کنفیڈریٹس کا مقابلہ کرنے کے لیے پہنچے۔ 16 مارچ کو طلوع آفتاب کے وقت، فیڈرلز ایک ڈویژن فرنٹ پر آگے بڑھے، جھڑپوں کو پیچھے دھکیلتے ہوئے، لیکن انہیں مرکزی کنفیڈریٹ لائن اور جوابی حملے نے روک دیا۔ وسط صبح، وفاقیوں نے مضبوط کمک کے ساتھ اپنی پیش قدمی کی تجدید کی اور کنفیڈریٹس کو کام کی دو لائنوں سے دھکیل دیا، لیکن انہیں تیسری لائن پر پسپا کر دیا گیا۔ دوپہر کے آخر میں یونین XIV کور میدان میں پہنچنا شروع ہوئی لیکن دلدلی زمین کی وجہ سے اندھیرے سے پہلے تعینات نہیں ہو سکی۔ ہارڈی تقریبا دو دن تک یونین کی پیش قدمی روکنے کے بعد 16 مارچ کی رات کو پیچھے ہٹ گیا۔ Bentonville (مارچ 19-21) جب کہ سلوکم کی پیش قدمی ہارڈی کی فوجوں نے ایوراسبرو میں روک دی تھی، ہاورڈ کے ماتحت شرمین کی فوج کے دائیں بازو نے گولڈس بورو کی طرف مارچ کیا۔ 19 مارچ کو، سلوکم کا سامنا جنرل جوزف ای جانسٹن کے مضبوط کنفیڈریٹس سے ہوا جنہوں نے بینٹن ویل میں اپنی پیش قدمی کو پورا کرنے پر توجہ مرکوز کی تھی۔ جانسٹن نے بریگ کے ماتحت فوجیوں کو جذب کرکے اپنی افواج کو بڑھا کر تقریبا 21,000 جوان کر دیا تھا، جنہوں نے ولمنگٹن کو چھوڑ دیا تھا۔ دوپہر کے آخر میں، جانسٹن نے XIV کور کی لائن کو کچلتے ہوئے حملہ کیا۔ گولڈس بورو روڈ کے جنوب میں صرف مضبوط جوابی حملوں اور مایوس کن لڑائی نے کنفیڈریٹ کے حملے کو دھندلا دیا۔ ایکس ایکس کور کے عناصر کو میدان میں پہنچتے ہی کارروائی میں ڈال دیا گیا۔ پانچ کنفیڈریٹ حملے وفاقی محافظوں کو ہٹانے میں ناکام رہے، اور اندھیرے نے پہلے دن کی لڑائی ختم کر دی۔ رات کے دوران، جانسٹن نے اپنے پہلوؤں کی حفاظت کے لیے "V" میں اپنی لائن کا معاہدہ کیا، جس کے پیچھے مل کریک تھا۔ 20 مارچ کو، سلوکم کو بہت زیادہ تقویت ملی، لیکن لڑائی وقفے وقفے سے تھی۔ شرمین جانسٹن کو پیچھے ہٹنے دینے کی طرف مائل تھا۔ تاہم 21 مارچ کو جانسٹن اپنی پوزیشن پر رہے جب کہ انہوں نے اپنے زخمیوں کو نکالا۔ پورے محاذ پر جھڑپیں تیز ہو گئیں۔ دوپہر کو، میجر جنرل جوزف موور نے اپنے یونین ڈویژن کی قیادت ایک تنگ نشان کے ساتھ کی جو اسے مل کریک کے پار جانسٹن کے پچھلے حصے میں لے گیا۔ کنفیڈریٹ کے جوابی حملوں نے موور کی پیش قدمی روک دی، جس سے فوج کی مواصلات اور پسپائی کی واحد لائن بچ گئی۔ موور پیچھے ہٹ گیا، اور دن بھر کی لڑائی ختم کر دی۔ رات کے دوران، جانسٹن بینٹن ویل میں پل کے پار پیچھے ہٹ گیا۔ یونین فورسز نے پہلی روشنی میں تعاقب کیا، وہیلر کے ریگارڈ کو پیچھے دھکیل دیا اور پل کو بچا لیا۔ ایک شدید جھڑپ کے بعد ہننا کریک پر وفاقی تعاقب روک دیا گیا۔ گولڈس بورو میں دوبارہ منظم ہونے کے بعد شرمین نے جانسٹن کا ریلے کی طرف تعاقب کیا۔ اس کے بعد شرمین کی کیرولینا مہم، جس میں اس کی فوجوں نے 50 دنوں میں مارچ کیا، جارجیا کے راستے سمندر کی طرف اس کے مارچ سے ملتی جلتی تھی، حالانکہ جسمانی طور پر اس کا مطالبہ زیادہ تھا۔ تاہم، اس کی مخالفت کرنے والی کنفیڈریٹ افواج بہت چھوٹی اور زیادہ مایوس تھیں۔ جب جوزف ای جانسٹن نے اپریل 12-13 کو گرینز بورو میں جیفرسن ڈیوس سے ملاقات کی، تو اس نے کنفیڈریٹ کے صدر کو بتایا: 18 اپریل کو، صدر ابراہم لنکن کے قتل کے تین دن بعد، جانسٹن نے ڈرہم اسٹیشن کے قریب ایک فارم ہاؤس، بینیٹ پلیس میں شرمین کے ساتھ جنگ بندی پر دستخط کیے۔ شیرمن کو جانسٹن کو ہتھیار ڈالنے کی شرائط پیش کرنے پر سیاسی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا جس میں جنرل گرانٹ یا امریکی حکومت کی اجازت کے بغیر سیاسی مسائل کے ساتھ ساتھ فوج بھی شامل تھی۔ اس مسئلے پر الجھن 26 اپریل تک جاری رہی، جب جانسٹن نے خالصتا فوجی شرائط پر اتفاق کیا اور کیرولینا، جارجیا اور فلوریڈا میں اپنی فوج اور تمام کنفیڈریٹ افواج کو باضابطہ طور پر ہتھیار ڈال دیے۔ یہ اس مہینے کا دوسرا اہم ہتھیار ڈالنا تھا۔ 9 اپریل کو رابرٹ ای لی نے شمالی ورجینیا کی فوج کو اپومیٹوکس کورٹ ہاؤس میں ہتھیار ڈال دیے تھے۔ یہ کنفیڈریسی کے لیے عملی طور پر اختتام تھا، حالانکہ کچھ چھوٹی افواج، خاص طور پر ٹرانس مسیسیپی کے علاقے میں، موسم گرما تک برقرار رہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے بریڈلی، مارک ایل۔ لاسٹ اسٹینڈ ان دی کیرولیناس: دی بیٹل آف بینٹن ویل۔ ساواس ووڈبری پبلشرز، 1996۔ بریڈلی، مارک ایل۔ یہ حیرت انگیز قریب: بینیٹ پلیس کا راستہ۔ یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2006۔ آئچر، ڈیوڈ جے۔ سب سے لمبی رات: خانہ جنگی کی ایک فوجی تاریخ۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 2001۔ لوکاس، ماریون بی۔، این ایس روبن کے ساتھ۔ شرمین اور کولمبیا کا جلنا۔ کولمبیا: یونیورسٹی آف ساؤتھ کیرولائنا پریس، 2021۔ مور، مارک اے، جیسیکا اے بینڈل اور مائیکل ہل کے ساتھ۔ اولڈ نارتھ اسٹیٹ ایٹ وار: نارتھ کیرولائنا سول وار اٹلس۔ ریلی: شمالی کیرولائنا محکمہ ثقافتی وسائل، آفس آف آرکائیوز اینڈ ہسٹری، 2015۔ اسمتھ، مارک اے، اور ویڈ سوکولوسکی۔ جولیس سیزر کے دنوں سے کوئی ایسی فوج نہیں: شیرمن کی کیرولیناس مہم فائیٹویل سے ایوراسبورو تک، مارچ 1865، ریو۔ ایڈ۔ ایل ڈوراڈو ہلز، سی اے: ساواس بیٹی، 2017۔ سب سے پہلے 2006 میں آئرن کلاڈ پبلشنگ نے شائع کیا۔ ٹیلر، پال۔ اورلینڈو ایم پو: خانہ جنگی کے جنرل اور گریٹ لیکس انجینئر۔ کینٹ، او ایچ: کینٹ اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2009۔ بیرونی روابط بینیٹ پلیس اسٹیٹ ہسٹورک سائٹ کی سرکاری ویب سائٹ امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ شرمین کی مارچ ٹو دی سی نیو جارجیا انسائیکلوپیڈیا اندراج 1865 میں امریکی خانہ جنگی 1865 میں شمالی کیرولائنا میں جنوری 1865 کے واقعات فروری 1865 کے واقعات مارچ 1865 کے واقعات اپریل 1865 کے واقعات ولیم ٹیکمسیہ شرمین کمپینس آف دی ویسٹرن تھیٹر آف دی امریکن سول وار ملٹری آپریشنز آف دی امریکن سول وار نارتھ کیرولائنا میں جنوبی کیرولائنا میں امریکی خانہ جنگی کی فوجی کارروائیاں امریکی خانہ جنگی میں یونین کی اسٹریٹجک کارروائیاں امریکی خانہ جنگی کی یونین کی فتوحات میں امریکی خانہ جنگی