Maxakalí language
میکساکالی (انگریزی: Maxakalí) برازیل کے شہر میناس گیریس کے چار دیہاتوں میں بولی جانے والی ایک میکساکالی زبان ہے جسے 2,000 سے زیادہ لوگ بولتے ہیں۔ بولیاں کوئی بولیاتی فرق معلوم نہیں ہے۔ معدوم ہونے والی اقسام جیسے کاپوکسو، کماناکسو، ماکونی، پنہیم، اور 19 ویں صدی کی "میکساکالی"، جنہیں بعض اوقات میکساکالی کی بولیاں سمجھا جاتا تھا، اب عام طور پر میکساکالی خاندان کی ایک الگ قسم کی نمائندگی کرنے والی سمجھی جاتی ہیں، جو کہ ریچوئل میکساکالی کے بہت قریب ہے۔ کرٹ نمونڈاجو نے 1939 میں ماساکاری/موناکوبم کے نام سے مشہور ایک قسم کی الفاظ کی فہرست جمع کی، جسے اراجو (1996) نے میکساکالی کی ابتدائی تصدیق کے طور پر دکھایا تھا۔ بولی جانے والی میکساکالی میکساکالی کے رسمی گانوں، ریچوئل میکساکالی میں استعمال ہونے والی قسم سے مختلف ہے، حالانکہ دونوں کو میکساکالی زبانوں کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ ڈسٹری بیوشن میکساکالی اصل میں دریائے مکوری، دریائے اٹانہیم، اور دریائے جیکیتن ہونہا کے علاقوں میں بولی جاتی تھی۔ آج، میکساکالی میناس گیریس کی چار اہم برادریوں (الڈیاس) میں پایا جاتا ہے، جس کی کل نسلی آبادی تقریبا 2,000 ہے: پرڈینہو (میکساکالی نام: پانانی)، برٹوپولیس میں، میناس گیریس اگوا بوا (میکساکالی نام: کونگ مائی یا اکمامو)، سانتا ہیلینا ڈی میناس میں، میناس گیریس الڈیا وردے (میکساکالی نام: اپنے یکسکس)، لادنہا میں، میناس گیریس کاچوئرینہا (میکساکالی نام: مموکناگ)، ٹیوفیلو اوٹونی میں، میناس گیریس اولڈ ماچ۔ رپورٹ شدہ اقسام میں مونوکسو، ماکونی، کاپوکسو، کماناکسو، اور پینہم شامل ہیں۔ 1750 کی دہائی میں اس کے بولنے والوں کے منتشر ہونے کے بعد، وہ دریائے مکوری کے اوپری حصے اور دریائے ساؤ میٹیوس (موجودہ دور کے شہر ٹیوفیلو اوٹونی، میناس گیریس کے قریب) کے درمیان رہتے تھے، ممکنہ طور پر شمال میں جیکیتن ہونہا سے لے کر جنوب میں دریائے ڈوسی کے معاون دریا سوائی گرانڈے تک۔ 1750 کے بعد، بوٹوکوڈوس کی جنوب کی طرف ہجرت نے ماچاکری کو بحر اوقیانوس کے ساحل (دریائے مکوری کے منہ سے لے کر دریائے اٹانہیم تک کے علاقے میں)، الٹو ڈاس بوئس (میناس نواس کے قریب)، اور پیکانہا میں پرتگالی بستیوں میں پناہ لینے پر مجبور کر دیا۔ سینٹ ہلائر (2000:170) کے مطابق، مونوکسو پیکانہا میں پناہ لینے سے پہلے شاید 1800 کے آس پاس دریائے سوائی گرانڈے کے منہ کے قریب دریائے کویاٹے (ڈوسی دریا) میں رہتے تھے۔ 19 ویں صدی کے آغاز میں، پانہیم اور دیگر مکساکلی گروہوں نے بوٹوکوڈوس سے لڑنے کے لیے پرتگالیوں کے ساتھ اتحاد کیا۔ جدید میکساکالی (جسے کرٹ نمونڈاجو نے موناکسوبم کہا ہے) پرانے ماچاکری سے الگ ہے۔ یہ تاریخی طور پر دریائے مکوری کی وادی سے لے کر میناس گیریس میں دریائے اٹانہیم کے ہیڈ واٹرس تک بولی جاتی تھی۔ Phonology Maxakalí میں دس سر ہیں، جن میں پانچ زبانی سر اور ان کے ناک کے ہم منصب شامل ہیں۔ نیچے دیے گئے جدول میں، ان کی آرتھوگرافک نمائندگی زاویہ بریکٹ میں دی گئی ہے۔ آوازوں کا سلوا (2020) ناک کے پھیلاؤ کے دو عمل بیان کرتا ہے جو سروں کو متاثر کرتے ہیں۔ سلوا (2020) کے مطابق،/a/کے علاوہ تمام سروں میں ایلوفونز کو کم کیا گیا ہے۔ سروں کو بالترتیب، پیلٹل کوڈا سے پہلے، کم کر کے [ε ε̃ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ̃ ̃] کر دیا جاتا ہے۔ مثالوں میں شامل ہیں tex ~ tehex [ˈt<unk>j ~ t<unk>j] 'بارش'، yÂy [ˈn<unk>j] 'خاموش رہنا، خاموش رہنا'، Pix [ˈpιj] 'دھونا (حقیقت پسندانہ)'، mīy [ˈmι̃j] 'بنانا (حقیقت پسندانہ)'، kux [ˈk<unk>j] 'ختم کرنا ؛ ماتھے'، muy [ˈm<unk>̃j̃] 'پکڑنا، پکڑنا (حقیقت پسندانہ)'، ٹاک [ˈt<unk>j] ویلر کوڈا سے پہلے، سروں کو بالترتیب مزید کم کر کے [] کر دیا جاتا ہے، جیسا کہ ٹک [] میں 'بڑا ہونا'، یوموگ [] میں 'جاننا، سمجھنا، سیکھنا'، پونوک [पु] میں 'سفید'، موگ [] میں 'جانا (حقیقت پسندانہ)'۔ سامنے والے سروں کے بعد کبھی بھی سرفیس ویلر کوڈا نہیں ہوتا ہے، کیونکہ اس ماحول میں بنیادی ویلر کوڈا کو پیلٹلائز کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، آخر میں لفظ کے طور پر سطحوں پر ظاہر ہوتا ہے، جیسا کہ یوگنو میں ہے 'یہ میرا ہے'، xónnu میں ہے 'بیٹا! (ووکیٹو) '، نو یہ ؛ آنا (غیر حقیقی)۔ / a/a/کی پشت پناہی ایک کرونال (ڈینٹل یا پیلٹل) کوڈا سے پہلے [ɑ ɑ̃] کی پشت پناہی کرتی ہے۔ مثالوں میں شامل ہیں ڈالنا (آہ) [پّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّنّ سر/a/کو ایک لیبیئل آغاز کے بعد کھلے حروف میں بیکڈ اور گول کیا جاتا ہے، جیسا کہ کوپا [کوپا] 'اندر'، ہوما [ہوما] 'بہت پہلے' میں ہے۔ کنسونینٹ ناکوں کا تجزیہ/بی ڈی ٹی/سابقہ ناک کے مرکزوں کے ایلوفونز کے طور پر کیا گیا ہے، لیکن/ایم این ٹی/اور/بی ڈی ٹی/کے درمیان تضاد پرتگالی قرضوں اور چھوٹے حصوں میں ابھر رہا ہے۔ کوڈا پوزیشن میں، صرف اظہار کی جگہ متضاد ہوتی ہے، امکانات لیبیئل (آرتھوگرافک-p ~-m)، ڈینٹل (-t ~-n)، پلاٹل (-x ~-y)، اور ویلر (-k ~-g) ہوتے ہیں۔ کوڈا کے عام احساس میں پریوکلائزیشن شامل ہوتی ہے، کنسونٹل عنصر خود اختیاری ہوتا ہے۔ فریکیٹوز اور ناکوں کی عدم موجودگی زبان کے ڈھانچوں کا عالمی اٹلس دعوی کرتا ہے کہ میکساکالی میں کوئی متضاد فریکیٹو یا ناک کے مخطوطات نہیں ہیں، "گڈسچنسکی اور دیگر کا حوالہ دیتے ہوئے۔ 1970 "۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ڈبلیو اے ایل ایس نے اس فیصلے میں [ایچ] کو حقیقی فریکیٹو نہیں سمجھا۔ ناک کے مخطوطات کی صوتیاتی حیثیت مبہم ہے۔ سلوا (2020) کا استدلال ہے کہ جدید میکساکالی میں وہ صوتیات کے ذریعے متضاد ہوتے جا رہے ہیں، حالانکہ حال ہی میں ناک کے مخطوطات صرف آواز والے رکاوٹ کے الوفون کے طور پر پائے جاتے ہیں۔ نحو لفظ ترتیب میکساکالی میں سب سے عام لفظ ترتیب ایس او وی ہے۔ ضمیر کی شکلیں اور مورفوسینٹیکٹک صف بندی میکساکالی میں زیادہ تر شق کی اقسام کی خصوصیت ایرگیٹو-ابسولوٹو مورفوسینٹیکٹک صف بندی ہے۔ ٹرانزیکٹو فعل کے ایجنٹوں کو ایرگیٹو پوسٹپوزیشن ٹی کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، جبکہ ٹرانزیٹو فعل کے مریض اور غیر متغیر مضامین غیر نشان زدہ ہوتے ہیں۔ مطلق پرونومینل شرکاء کا اظہار پرسن پریفیکسز کے ذریعے کیا جاتا ہے ؛ ایرگٹیو پرونومینل شرکاء ایرگٹیو پوسٹپوزیشن ٹی حاصل کرنے پر خصوصی شکلیں لیتے ہیں۔ وہی شکلیں دیگر پوسٹ پوزیشنز کے ساتھ پائی جاتی ہیں۔ مزید برآں، á اور xa بالترتیب پہلے شخص واحد اور دوسرے شخص میں ڈیٹیو پوسٹ پوزیشن کے بے قاعدہ تبدیل شدہ شکلوں کے طور پر پائے جاتے ہیں۔ مورفولوجی موڈ انفلیکشن میکساکالی فعل موڈ کو متاثر کرتے ہیں۔ ریئلز موڈ سب سے زیادہ عام ہے، جبکہ غیر حقیقی موڈ لازمی اور مقصد کی شقوں میں استعمال ہوتا ہے۔ موڈ انفلیکشن کا مورفولوجیکل ایکسپونینس کم از کم 7 نمونوں میں سے ایک کی پیروی کرتا ہے۔ لیکسیکن وربل نمبر کچھ فعل نمبر جوڑے بناتے ہیں، جس کے تحت فعل کا انتخاب مطلق شریک کی تعداد پر منحصر ہوتا ہے (یعنی، غیر متغیر فعل کا موضوع یا عارضی فعل کا مریض)۔ اسم کا جملہ جو شریک کو انکوڈ کرتا ہے اسے کوئی اوورٹ مارکنگ نہیں ملتی ہے۔ سبجیکٹ نمبر مریض نمبر اسم مرکب میکساکالی اسم آسانی سے مرکبات تشکیل دیتے ہیں، یہاں کچھ مثالیں ہیں: الفاظ میکساکالی میں لنگوا جیرل اقسام میں سے ایک سے متعدد لفظی قرضے ہیں، جیسے کہ امینیکس 'پادری'، تایومک 'پیسہ'، کامانوک 'گھوڑا'، تاپایوگ 'سیاہ آدمی'۔ برازیل کے پرتگالی سے ادھار لیے گئے الفاظ بے شمار ہیں۔ مثالوں میں کاپیکس 'کافی'، کومینوک 'کمبل'، کاپیٹوگ 'کیپٹن'، پییوگ 'بینز'، مگ 'بینک'، ٹینیمیم 'ٹی وی' (پرتگالی کیفے، کوبرٹر، کیپٹو، فیجاؤ، بینکو، ٹیلی ویژن سے ادھار لیا گیا) شامل ہیں۔ یہ بھی دیکھیں رسمی ماکساکالی زبان ماکساکالی اشاروں کی زبان کے حوالہ جات بیرونی روابط پرویل: لینگوا ماشاکالی ماکساکالی-انگریزی گرامر اور لغت ماکساکالی کے بارے میں معلومات Etnolinguistica.Org کے کیٹلاگ آف ساؤتھ امریکن لینگویجز ماکساکالیان زبانیں جنوبی امریکہ کی مقامی زبانیں مشرقی برازیل کی مقامی زبانیں