The Mystery Play
دی مسٹری پلے ایک گرافک ناول کا عنوان ہے جو گرانٹ موریسن نے لکھا ہے اور جون جے متھ نے اس کی تصویر کشی کی ہے، جسے 1994 میں ڈی سی کامکس ورٹیگو امپرنٹ نے ہارڈ کور کے طور پر جاری کیا تھا۔ ٹاؤنلی، ایک افسانوی یارکشائر قصبہ، پراسرار ڈراموں کی ایک سیریز کی میزبانی کرکے اپنی کھوئی ہوئی قسمت کو بحال کرنے کی کوشش کر رہا ہے-نئے عہد نامے سے کہانیوں کو دوبارہ تخلیق کرنے والے قرون وسطی کے علامتی ڈرامے-لیکن یہ منصوبہ اس وقت رکاوٹ بن جاتا ہے جب خدا کا کردار ادا کرنے والا اداکار مردہ پایا جاتا ہے۔ جاسوس سارجنٹ فرینک کارپینٹر کو قتل کو حل کرنے کے لیے نیند کے شہر میں لایا جاتا ہے، جبکہ مقامی رپورٹر اینی وولف اپنی تحقیقات خود کرتی ہے۔ جیسے ہی مشتبہ افراد چڑھتے ہیں، کارپینٹر کو حقیقت پر اپنی گرفت پھسلتی ہوئی نظر آتی ہے، یہاں تک کہ یسوع کے مصلوب ہونے کی تفریح کے دوران چیزیں ایک چونکا دینے والے عروج پر پہنچ جاتی ہیں۔ قصبے کے پروفائل کو بڑھانے اور سرمایہ کاری کو راغب کرنے کی کوشش میں، جدوجہد کرنے والے یارکشائر شہر ٹاؤنلی کے میئر نے قرون وسطی کے اسرار ڈراموں کی ایک سیریز کی پرفارمنس شروع کی ہے جو بائبل کے مناظر کو دوبارہ پیش کرے گی-تاہم، مایوس مقامی رپورٹر اینی وولف کا خیال ہے کہ یہ مقامی انتخابات سے قبل اپنی بکھری ہوئی ساکھ کو بہتر بنانے کی چال ہے۔ پرانے عہد نامے کے چکر کی افتتاحی رات، آدم اور حو کے زوال کے بارے میں ایک ڈرامے کے دوران، ڈاکٹر بیل-وہ شخص جو خدا کا کردار ادا کرنے والا تھا-پس منظر میں مردہ پایا جاتا ہے۔ جاسوس سارجنٹ فرینک کارپینٹر مانچسٹر سی آئی ڈی سے تفتیش کے لیے آتا ہے۔ پوسٹ مارٹم روم سے نکلتے وقت اس کا ایک ایسے شخص کے ساتھ پراسرار مقابلہ ہوتا ہے جو رین کوٹ کاٹ رہا ہے، جو کہتا ہے کہ اسے "بچوں کی حفاظت کرنی چاہیے"۔ وولف کو کارپینٹر اپنے ہوٹل کے بار میں ملتا ہے، جہاں وہ ایک کراس ورڈ پزل بھر رہا ہوتا ہے۔ وہ معلومات کے لیے اس پر دباؤ ڈالنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ اس کے سوالات سے بچ جاتا ہے۔ جب وہ چلا جاتا ہے، تو وہ دیکھتی ہے کہ اس نے لفظ کو گھٹیا الفاظ سے بھر دیا ہے۔ کارپینٹر اپنے کمرے میں چلا جاتا ہے، لیکن مقامی پولیس اسے دیر رات جاگتی ہے، جس کا کہنا ہے کہ ڈاکٹر کی لاش مردہ خانے سے غائب ہو گئی ہے۔ واحد ممکنہ سراغ ایک ہیک اپ رین کوٹ ہے جیسا کہ اس نے اس پراسرار شخص کو پہلے دیکھا تھا۔ اگلے دن کارپینٹر میئر پروس اور مقامی ویکر ریورنڈ ٹلی سے ملتا ہے، لیکن وہ انہیں خدا کا کردار ادا کرنے کے لیے متبادل اداکار تلاش کرنے سے روکنے میں ناکام رہتا ہے۔ اس کے بعد وہ ان کے مرکزی ملزم، سیورز نامی شخص کا انٹرویو کرتا ہے جس نے اسرار ڈرامے میں شیطان کا کردار ادا کیا تھا۔ لیکن انٹرویو اس وقت بری طرح غلط ہو جاتا ہے جب سیورس بظاہر شیطان میں تبدیل ہو جاتا ہے اور کارپینٹر کو اس کے ماضی کی کسی چیز کے بارے میں طعنہ دینا شروع کر دیتا ہے۔ کارپینٹر کو عمارت سے باہر نکلنے اور الٹی کرنے سے پہلے ایک بیرسٹر کے خون آلود بچوں کے وال پیپر کو سفید کرنے کا خواب آتا ہے۔ ایک پولیس افسر اسے مطلع کرتا ہے کہ انہیں ڈاکٹر بیل کی لاش ایک مقامی سور کے قلم میں ملی ہے، جہاں اسے کھا لیا جا رہا ہے۔ دی ٹاؤنلی گارڈین کے دفاتر میں، وولف کے ایڈیٹر تجویز کرتے ہیں کہ اس قتل کا تعلق قریبی ہسپتال سے فرار ہونے والے ذہنی مریض سے ہو سکتا ہے۔ دریں اثنا، کارپینٹر میئر پروس کو کونسل کے ایک متوقع اجلاس میں جاتے ہوئے گھیرے میں لے لیتا ہے، اور ڈاکٹر بیل کی موت پر اس سے پوچھ گچھ کرتا ہے، جس نے پروس پر ایک کم عمر طوائف کے ساتھ جنسی تعلقات کا الزام لگایا تھا۔ پوروس اس دعوے کی تردید کرتا ہے لیکن کارپینٹر اس کے پیچھے ایک کوٹھے تک جاتا ہے، جہاں وہ میئر کو ایک ماڈل کے ساتھ جنسی تعلقات کی جھلک دکھاتا ہے۔ دوسری جگہ، ایک ریمبلر کو کسی جنگل میں گر کر تباہ ہونے والی کار میں ایک برہنہ آدمی کی لاش ملتی ہے۔ اگلے دن، کارپینٹر ریورنڈ ٹلی کا انٹرویو کرتا ہے، جو تسلیم کرتا ہے کہ وہ اپنی بیوی کی موت کے بعد سے خدا پر یقین نہیں رکھتا ہے، لیکن وہ اپنے پادریوں کو تسلی دینے کے لیے ایمان رکھنے کا بہانہ کرتا ہے۔ اس کے فورا بعد، وولف حقیقت کے ساتھ کارپینٹر کا مقابلہ کرتا ہے: وہ دراصل فرار ہونے والا ذہنی مریض ہے، نہ کہ پولیس افسر۔ "کارپینٹر" تسلیم کرتا ہے کہ یہ سچ ہے اور کہتا ہے کہ اسے بالکل یاد نہیں کہ اس نے کیا کیا جس کی وجہ سے اسے بند کر دیا گیا۔ تاہم، فرار ہونے کے بعد اسے اپنی تباہ شدہ کار میں جاسوس سارجنٹ کارپینٹر کی لاش ملی، اور اس نے چھٹکارے کا موقع دیکھا۔ اگر وہ قتل کے اسرار کو حل کر سکتا ہے، تو اس نے فیصلہ کیا، وہ اپنے اسرار کو حل کر سکتا ہے-اس نے کیا کیا، اور وہ کون تھا اس سے پہلے کہ اس کے ماضی میں کوئی نامعلوم خوفناک واقعہ پیش آیا۔ وہ وولف سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ مقدمہ بند ہونے تک اس کے ماضی پر غور نہیں کرے گا، لیکن اس کے ایڈیٹر کے مشورے پر، وہ ویسے بھی تفتیش کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور پتہ چلتا ہے کہ "کارپینٹر" دراصل "رین کوٹ مین" تھا جس پر کچھ عرصہ قبل ٹاؤنلی میں ایک چھوٹی سی لڑکی، سارہ ڈاؤننگ کے ساتھ بے دردی سے عصمت دری اور قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اگلی شام، شہر نئے عہد نامے کے چکر کے افتتاح کی تیاری کر رہا ہے، جو یسوع کے مصلوب ہونے کی تفریح کے ساتھ ختم ہوگا۔ رین کوٹ مین وولف کو بتاتا ہے کہ اسے تقریبا پتہ چل گیا ہے کہ قاتل کون ہے-کیس کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے اسے صرف اس سے اوپر اٹھنے کی ضرورت ہے۔ وولف پولیس کو فون کرتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ کیا ہوا ہے۔ جیسے ہی ہجوم مصلوب کے سامنے جمع ہوتا ہے، پولیس کے دستے ٹاؤنلی پر جمع ہوتے ہیں اور وولف ٹوٹ جاتا ہے، پہلے رین کوٹ مین اور پھر ہجوم کو اس کے جرم کی سچائی سے دوچار کرتا ہے۔ ہجوم ایک مشتعل ہجوم بن جاتا ہے جو اسے شہر کو نظر انداز کرنے والی پہاڑی پر صلیب پر چڑھا دیتا ہے، لیکن انہوں نے صرف اس کے اوور کوٹ کے ذریعے کیلیں ڈال دی ہیں، اور جیسے ہی پولیس ہیلی کاپٹر بیم پہنے ہوئے آتے ہیں، وہ نیچے پھسلنے اور الجھن میں فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جس سے اس کا کوٹ ہوا میں فلاپ ہو جاتا ہے۔ دس سال بعد، ٹاؤنلی بدل گیا ہے ؛ ایک جاپانی کمپنی شہر میں آئی ہے اور اس نے ایک فیکٹری کھولی ہے، جس سے علاقے میں خوشحالی آئی ہے۔ وولف، جس نے اس قتل پر مضامین اور کتاب لکھی ہے، ایلن نامی مصنف کے ساتھ رات کا کھانا کھا رہا ہے، جو پوری چیز کو ٹیلی ویژن کے ڈرامے میں تبدیل کر رہا ہے۔ تاہم، جیسے ہی وولف نکلتا ہے، ویٹر اسے سرمئی رنگ کا اوور کوٹ "کارپینٹر" لاتا ہے جو اس کی تفتیش کے دوران پہنا ہوا تھا۔ وہ احتجاج کرتی ہے کہ یہ اس کا کوٹ نہیں ہے، لیکن ویٹر کہتا ہے کہ یہ ہے-اور یہاں تک کہ اس کے اندر اس کا نام بھی ہے۔ وہ اسے اسے پہننے کی اجازت دیتی ہے کیونکہ وہ کہتی ہے، "ہاں۔" مجھے لگتا ہے کہ ایسا ہے۔ " اشاعت دی مسٹری پلے ابتدائی طور پر امریکہ میں ورٹیگو اور برطانیہ میں وارنر بکس نے 1994 میں کیا تھا، اور موریسن کے ایک اور کام، سیبسٹین او، کے ساتھ 2017 میں دوبارہ شائع کیا گیا: دی مسٹری پلے (گرافک ناول، 76 صفحات، ورٹیگو، ہارڈ کور، 1994، سافٹ کور، وارنر بکس، 1995،) سیبسٹین او/دی مسٹری پلے (گرافک ناول، 168 صفحات، ورٹیگو، ہارڈ کور، اکتوبر 2017،) دی مسٹری پلے کو 1995 میں بہترین پینٹر/ملٹی میڈیا آرٹسٹ (داخلہ آرٹ) کے لیے ایزنر ایوارڈ سے نوازا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈی سی کامکس لسٹنگ آف دی مسٹری پلے 1994 امریکی ناول 1994 کامکس ڈیبیو 1994 گرافک ناول ورٹیگو کامکس گرافک ناول