Eugene von Guerard
جوہان جوزف یوجین وان گوریارڈ (17 نومبر 1811-17 اپریل 1901) آسٹریا میں پیدا ہونے والا ایک فنکار تھا، جو 1852 سے 1882 تک آسٹریلیا میں سرگرم رہا۔ ڈسلڈورف اسکول آف پینٹنگ کی روایت میں اپنے باریک تفصیلی مناظر کے لیے جانا جاتا ہے، اس کی نمائندگی آسٹریلیا کی بڑی عوامی گیلریوں میں کی جاتی ہے، اور ملک میں اسے یوجین وان گوریارڈ کہا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی ویانا، آسٹریا میں پیدا ہوئے، وان گوریارڈ نے 1826 سے اپنے والد (آسٹریا کے شہنشاہ فرانسس اول کے دربار میں چھوٹی تصویروں کے مصور) کے ساتھ اٹلی کا دورہ کیا، اور 1830 اور 1832 کے درمیان روم میں مقیم رہے، جہاں وہ متعدد جرمن فنکاروں کے ساتھ شامل ہو گئے۔ ان نام نہاد "ڈوئش رومر" میں سب سے اہم زمین کی تزئین کا مصور جوہان انٹون کوچ تھا، لیکن اس کی ملاقات وہاں نوجوان جرمن علیحدگی پسند فنکاروں کے ایک گروپ کے ارکان سے بھی ہوئی، جسے ناصرینز کے نام سے جانا جاتا ہے، 1841 سے اس نے جرمنی میں کنسٹاکیڈیمی ڈسلڈورف میں زمین کی تزئین کی پینٹنگ کا مطالعہ کیا اور بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ وان گوریارڈ کا ذاتی فنکارانہ انداز ان کے پہلے استاد، ان کے منی ٹیچرسٹ والد نے تشکیل دیا تھا جن کے ساتھ انہوں نے پورے اٹلی کا سفر کیا۔ وان گوریارڈ سے منسوب دیگر اثرات کلاڈ لورین، نکولس پوسن اور سالویٹر روزا ہیں۔ ڈسلڈورف اکیڈمی میں اپنی تعلیم کے دوران انہوں نے جرمن آرٹ کے لیے اس نئے معیار کو جذب کیا جسے ان کے زمین کی تزئین کے لیکچرر جوہان ولہیم شیرمر نے نازرینز کے سابق رکن ولہیم وان شیڈو کی ہدایت کاری میں فروغ دیا تھا: "بلند" موضوع کو ایک نئے "سچے" "حقیقت پسندی کے انداز میں پیش کرنا۔ پینٹنگ کا ڈسلڈورف انداز موجودہ رجحانات کے مشترکہ تصورات: تاریخ پرستی، ایک دیرپا رومانٹک ازم اور ایک نیا بصری بنیاد پر حقیقت پسندی جس کے لیے فطرت سے مشاہدات لینے کی ضرورت تھی۔ وان گوریارڈ کے آسٹریلیائی مناظر آسٹریلیائی زمین کی تزئین کے بارے میں ان کے حساس تاثر کو ظاہر کرتے ہیں، جبکہ ان کا طرز عمل ان کے یورپی فنکارانہ ورثے سے اخذ کردہ مختلف طرزوں کے سنگم کی مثال ہے۔ آسٹریلیا 1852 میں وان گوریارڈ وکٹوریہ، آسٹریلیا پہنچے، انہوں نے وکٹوریہ کے گولڈ فیلڈز پر اپنی قسمت آزمانے کا عزم کیا۔ سونے کی کھدائی کرنے والے کے طور پر وہ ناکام رہے، لیکن انہوں نے سونے کے میدانوں کی زندگی کے بارے میں بڑی تعداد میں گہرے مطالعات پیش کیے، جو جان بوجھ کر حیرت انگیز مناظر سے بالکل مختلف تھے جن کے لیے وہ بعد میں مشہور ہوئے۔ وہ بہت سے بااثر جرمن بولنے والے باشندوں میں سے ایک تھے جیسے لڈوگ بیکر، ہرمن بیکلر، ولیم بلانڈوسکی، امیلی ڈیٹریچ، ولہیلم ہیک، ڈیڈرچ ہین، جیرارڈ کریفٹ، جوہان لوحمین، جوہان مینج، کارل مک (اکا۔ میوک)، لڈوگ پریس، کارل لڈوگ کرسچن رومکر (اکا۔ رویمکر)، مورٹز رچرڈ شومبرگک، رچرڈ وولف گینگ سیمون، کارل تھیوڈور اسٹیگر، جارج الریچ، رابرٹ وان لینڈن فیلڈ، فرڈینینڈ وان مولر، جارج وان نیومیئر، اور کارل ولہیلمی جنہوں نے اپنی "علمی روایات" کو آسٹریلیا لایا، اور نہ صرف "آسٹریلیائی نوآبادیاتی منصوبے کے ساتھ گہرائی سے الجھ گئے"، بلکہ "نوآبادیاتی آسٹریلیا کو تصور کرنے، جاننے اور تشکیل دینے میں بھی پیچیدہ طور پر شامل تھے" (بیریٹ، اور دیگر، 2018، صفحہ 2)۔ 1860 کی دہائی کے اوائل تک وان گوریارڈ کو کالونیوں میں سب سے اہم زمین کی تزئین کے فنکار کے طور پر تسلیم کیا گیا، جس نے شاندار اور دلکش کے تعاقب میں جنوب مشرقی آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کا دورہ کیا۔ وہ اس وقت کے دوران تیار کردہ بیابان کی پینٹنگز کے لیے سب سے زیادہ جانا جاتا ہے، جو اپنی سایہ دار روشنی اور تیز تفصیل کے لیے قابل ذکر ہیں۔ درحقیقت، جنوب مغربی وکٹوریہ میں ٹاور ہل کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کو ایک صدی کے بعد نباتاتی ٹیمپلیٹ کے طور پر استعمال کیا گیا جب زمین، جو برباد ہو چکی تھی اور زراعت سے آلودہ ہو چکی تھی، کو منظم طریقے سے دوبارہ حاصل کیا گیا، مقامی نباتات کے ساتھ جنگلات بنائے گئے اور ایک ریاستی پارک بنایا گیا۔ اس طرح کے کام کی سائنسی درستگی نے بیابان کی مصوری کے بارے میں وان گوریارڈ کے نقطہ نظر کا ازسر نو جائزہ لیا ہے، اور کچھ مورخین کا خیال ہے کہ ممکنہ طور پر زمین کی تزئین کا ماہر سرکردہ سائنسدان الیگزینڈر وان ہمبولٹ کے ماحولیاتی نظریات سے بہت زیادہ متاثر تھا۔ دوسرے لوگ فطرت کی ان کی 'سچی نمائندگی' کو ڈسلڈورف اکیڈمی کی طرف سے مقرر کردہ شکل اور زمین کی تزئین کی پینٹنگ کے معیار سے منسوب کرتے ہیں۔ 1866 میں ان کی ویلی آف دی مٹا مٹا میلبورن میں نیشنل گیلری آف وکٹوریہ کو پیش کی گئی۔ 1870 میں ٹرسٹیز نے ان کا ماؤنٹ کوسیوسکو خریدا۔ 2006 میں، گریٹر گیلونگ کے شہر نے ان کی 1856 کی پینٹنگ ویو آف گیلونگ کو 3.8 ملین آسٹریلوی ڈالر میں خریدا۔ ان کی پینٹنگ، یلا پورا، وکٹوریہ کی نیشنل گیلری میں نمائش کے لیے جوزف براؤن کلیکشن میں ہے۔ 2018 میں ایک اور پینٹنگ، اسٹونلیگ، ارارت کے قریب بیوفورٹ، وکٹوریہ (1866) کو نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری کی گیلریوں میں مستقل نمائش کے لیے رکھا گیا۔ وان گوریارڈ کی پینٹنگز کو آرٹ گیلری آف نیو ساؤتھ ویلز نے بھی خریدا تھا جس میں واٹر فال، اسٹراتھ کریک (1862)، سڈنی ہیڈز (1865) اور ملفورڈ ساؤنڈ، نیوزی لینڈ (1877-1879) شامل ہیں۔ سڈنی میں نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری کے پاس 32 خاکے کی کتابیں ہیں جن میں وان گوریارڈ کے آسٹریلیا میں اٹھائیس سال اور رائن لینڈ اور اٹلی میں ان کے ابتدائی سفر اور 1881 کے بعد ان کی یورپ واپسی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ڈرائنگ میں پنسل کے خاکے، تفصیلی قلم اور سیاہی یا پنسل ڈرائنگ شامل ہیں، اور کچھ رنگوں کے ساتھ شامل ہیں اور ان میں ماہر موسمیات الفریڈ ولیم ہووٹ اور جارج وان نیومیئر کے ساتھ سائنسی مہمات پر کیے گئے کام شامل ہیں۔ خاکے کی کتابوں میں اٹلی اور جرمنی، 1835-1852، آسٹریلیا، 1854-1891، اور انگریزی خاکہ کتاب، 1891-1900 کا احاطہ کیا گیا ہے۔ وان گوریارڈ کی گولڈ فیلڈز پر اپنے وقت کی ڈائری کی واحد معروف کاپی انگلینڈ میں رکھی گئی ہے۔ لیکن اصل جرمن سے بنایا گیا ٹائپ اسکرپٹ ترجمہ نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری میں رکھا گیا ہے۔ اس ترجمہ کو ڈیجیٹائز کیا گیا ہے اور اسے آن لائن دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ وان گوریارڈ کے جریدے، 18 اگست 1852-16 مارچ 1854 سے باؤنڈ نکات کے ایک حجم پر مشتمل ہے، جس میں حجم کے آخر میں پتوں پر دس اصل سیاہی کی عکاسی چسپاں کی گئی ہے۔ نکات میں ونڈرمیر پر سوار گریوسینڈ انگلینڈ سے ان کی روانگی اور میلبورن کا سفر، یوریکا اور بیلارت گولڈ فیلڈز میں ان کا قیام اور گیلونگ کی طرف ان کی روانگی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ ترجمہ ان کی بیٹی وکٹوریہ نے کیا ہوگا، جو آسٹریلیا میں پیدا ہوئی اور ایک انگریز سے شادی کی۔ مختصر وقت کے لیے وہ ڈیلسفورڈ میں رہے اور اس علاقے کی کئی پینٹنگز بنائیں۔ 1870 میں وان گوریارڈ کو نیشنل گیلری آف وکٹوریہ میں اسکول آف پینٹنگ کا پہلا ماسٹر مقرر کیا گیا، جہاں انہیں اگلے 11 سالوں تک فنکاروں کی تربیت پر اثر انداز ہونا تھا۔ ان کی ساکھ، جو اس دور کے آغاز میں اونچی تھی، سرمی موضوع پر ان کی سخت پابندی اور زیادہ مباشرت والے ہیڈلبرگ اسکول کے انداز کے عروج کے پیش نظر تفصیلی سلوک کی وجہ سے اختتام کی طرف کسی حد تک ختم ہو گئی تھی۔ ان کے شاگردوں میں فریڈرک میک کبن اور ٹام رابرٹس شامل تھے۔ وان گوریارڈ 1881 کے آخر میں نیشنل گیلری اسکول میں اپنے عہدے سے سبکدوش ہوئے اور جنوری 1882 میں یورپ کے لیے روانہ ہو گئے۔ 1891 میں ان کی اہلیہ کا انتقال ہو گیا۔ دو سال بعد، انہوں نے آسٹریلیائی بینک حادثے میں اپنی سرمایہ کاری کھو دی اور وہ 17 اپریل 1901 کو لندن کے چیلسی میں اپنی موت تک غربت میں رہے۔ اشاعت یوجین وان گوریارڈ کے آسٹریلیائی مناظر، 24 رنگین لیتھوگرافس کا ایک سلسلہ [.] جو فطرت سے تیار کیا گیا ہے اور فنکار کے ذریعہ لیتھوگراف کیا گیا ہے، جس میں ہر منظر کی وضاحتی خط پریس ہے (میلبورن: ہیمل اور فرگوسن، 1867)۔ روتھ پلین، "ولکانیفیل اور وکٹوریہ کا مغربی ضلع: یوجین وان گوریارڈ اور جیوگنوسٹک لینڈ اسکیپ"، ڈیوڈ آر مارشل میں، میلبورن آرٹ جرنل، نمبر 11-12، 2010۔ وان گوریارڈ، ای۔، اور ٹپنگ، ایم۔ (1975)۔ یوجین وان گوریارڈ کے آسٹریلیائی مناظر/[متن بذریعہ] مارجوری ٹپنگ ؛ جوزف برک کے پیش لفظ کے ساتھ۔ (پہلا ایڈیشن)۔ میلبورن: لینس ڈاؤن پریس، حوالہ آن لائن پلین، آر۔، کلیگ، ایچ۔، ورکو کاکس، ایم۔، اور نیشنل گیلری آف وکٹوریہ۔ ٹرسٹی کونسل۔ (2011)۔ یوجین وان گوریارڈ: نیچر ریویلڈ، روتھ پلین۔ (پہلا ایڈیشن)۔ میلبورن: کونسل آف ٹرسٹیز آف دی نیشنل گیلری آف وکٹوریہ "یوجین وان گوریارڈ: نیچر ریویلڈ"، ایان پوٹر سینٹر: این جی وی آسٹریلیا نمائش، 16 اپریل-7 اگست 2011 بروس، کینڈائس ؛ آرٹ گیلری آف نیو ساؤتھ ویلز، اور آسٹریلین گیلری ڈائریکٹرز کونسل۔ (1980)۔ یوجین وان گوریارڈ، ڈینیل تھامس کے تعارف کے ساتھ۔ سڈنی: آسٹریلیائی گیلری ڈائریکٹرز کونسل آسٹریلیائی نیشنل گیلری ایکسپلانٹری کے ساتھ مل کر حوالہ جات نوٹ کرتی ہے مزید پڑھنے کے لیے بیریٹ، ایل۔، ایکسٹین، ایل۔، ہرلی، اے۔ ڈبلیو۔ & شوارز اے۔ (2018)، "جرمن-آسٹریلیائی نوآبادیاتی الجھاو کو یاد کرنا: ایک تعارف"، پوسٹ کالونیل اسٹڈیز، Vol.21، نمبر 1، (جنوری 2018)، pp.1-5۔ کینڈیس بروس، "یوجین وان گوریارڈ"، اے جی ڈی سی اور اے این جی نمائشی کیٹلاگ، 1980۔ کینڈیس بروس، ایڈورڈ کام اسٹاک اور فرینک میکڈونلڈ، یوجین وان گوریارڈ، 1811-1901: اینٹی پوڈز میں ایک جرمن رومانٹک، مارٹنبرو، NZ، 1982۔ کینڈیس بروس اور ایڈورڈ کام اسٹاک کی تحریر کردہ "یوجین وان گوریارڈ"، ڈکشنری آف آسٹریلین آرٹسٹس، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1992، پی پی۔ بیرونی روابط کلچر وکٹوریہ-آرٹ گیلری آف نیو ساؤتھ ویلز کلیکشن آف ففٹی ڈرائنگز میں یوجین وان گوریارڈ یوجین وان گوریارڈ کے بارے میں تصاویر اور متن، یوجین وان گوریارڈ کے ذریعہ، سر ولیم ڈکسن کے ذریعہ 1951 میں نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری کو پیش کیا گیا۔ یوجین وان گوریارڈ 32 خاکے کی کتابیں، 1835-1900، بشمول اٹلی اور جرمنی میں تیار کردہ خاکے، 1835-1852 ؛ آسٹریلیا 1854-1891 ؛ یورپ اور انگلینڈ، 1891-1900، جسے 1970، 1975 اور 1998 میں اسٹیٹ لائبریری آف نیو ساؤتھ ویلز نے خریدا تھا۔ "یوجین وان گوریارڈ ان الاوارا: اے مائیکرو ہسٹوریکل اسٹڈی آف ہیز پورٹریٹ آف بلانچے اینڈ اگنیس گورڈن اینڈ ہیز ماسٹر پیس لینڈ اسکیپس آف امریکن کریک اینڈ لیک الاوارا" از جوزف ایل ڈیوس 1811 پیدائش 1901 موت آسٹریا سے آسٹریلیا ہجرت کرنے والے ویانا کے فنکار کنسٹاکیڈیمی ڈسلڈورف سابق طالب علم 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی مصور 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی مرد مصور ڈسلڈورف اسکول آف پینٹنگ