Sue Savage-Rumbaugh
ایملی سو سیویج-رمباؤ (پیدائش 16 اگست، 1946) ایک ماہر نفسیات اور پرائمیٹولوجسٹ ہیں جو دو بونوبوس، کانزی اور پانبانیشا کے ساتھ اپنے کام کے لیے مشہور ہیں، جو لیکسیگرام اور کمپیوٹر پر مبنی کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے ان کی لسانی اور علمی صلاحیتوں کی تحقیقات کرتی ہیں۔ اصل میں اٹلانٹا، جارجیا میں جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے لینگویج ریسرچ سینٹر میں مقیم، اس نے 2006 سے نومبر 2013 میں اپنی روانگی تک آئیووا کے ڈیس موائنز میں آئیووا پرائمیٹ لرننگ سینکچری میں کام کیا۔ وہ فی الحال بونوبو ہوپ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں بیٹھتی ہیں۔ ابتدائی زندگی، خاندانی اور تعلیم سیویج-رمباؤ نے 1970 میں ساؤتھ ویسٹ میسوری اسٹیٹ یونیورسٹی میں نفسیات میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اس نے 1975 میں اوکلاہوما یونیورسٹی میں نفسیات میں ایم ایس کی ڈگری اور پی ایچ ڈی حاصل کی۔ وہ اپنے شوہر، معروف تقابلی ماہر نفسیات ڈاکٹر ڈوین ایم رمباؤ کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں، جو بندر زبان کے مطالعہ میں پیش پیش تھے۔ ان سے پوچھا گیا کہ جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی میں رہتے ہوئے ان کی تعلیم ایک ساتھ رہنے اور کام کرنے سے کس طرح متاثر ہوئی۔ "مجھے نہیں لگتا کہ اگر ہم ساتھ نہ ہوتے تو کوئی بھی اتنے بندروں کے لیے جوابدہ ہو سکتا ہے جتنے ہمارے یہاں ہیں۔ ڈوین اور میں ریسرچ سینٹر کے بالکل قریب رہتے ہیں اور دن میں 24 گھنٹے، سال میں 365 دن دستیاب ہوتے ہیں۔ اگر بندر بیمار ہے، اگر بندر میں سے کوئی بچ گیا ہے، یا اگر پانبانیشا دریا میں سیلاب آنے کی وجہ سے خوفزدہ ہے تو ہم جاتے ہیں۔ " کیریئر سیویج-رمباؤ بارہ سال تک ایموری یونیورسٹی کے یرکس پرائمیٹ سینٹر میں اٹلانٹا میں پروفیسر اور محقق رہے۔ اس کے بعد وہ جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے شعبہ حیاتیات اور نفسیات (اٹلانٹا میں بھی) میں 25 سال تک پروفیسر اور محقق رہیں، جو اسکول کے لینگویج ریسرچ سینٹر سے قریب سے وابستہ تھیں۔ اس کے بعد وہ 2005 میں یونیورسٹی آف آئیووا اور اس کی آئیووا پرائمیٹ لرننگ سینکچری اور سمپسن کالج میں پروفیسر اور محقق بن گئیں۔ ریسرچ سیویج-رمباؤ وہ پہلا سائنسدان تھا جس نے بونوبوس کے ساتھ زبان کی تحقیق کی۔ جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے لینگویج ریسرچ سینٹر میں، سیویج-رمباؤ نے پریمیٹس کے ساتھ کام کرنے کے لیے متعدد نئی ٹیکنالوجیز کے استعمال میں رہنمائی کی۔ ان میں ایک کی بورڈ شامل ہے جو تقریر کی ترکیب فراہم کرتا ہے، جس سے جانوروں کو بولی جانے والی انگریزی کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرنے کی اجازت ملتی ہے، اور ایک "پرائمیٹ فرینڈلی" کمپیوٹر پر مبنی جوائسٹک ٹرمینل جو بہت سے مختلف کمپیوٹرائزڈ کاموں کی خودکار پیشکش کی اجازت دیتا ہے۔ علامتوں کو حاصل کرنے، بولی جانے والی الفاظ کو سمجھنے، سادہ نحو ڈھانچے کو ڈی کوڈ کرنے، تعداد اور مقدار کے تصورات سیکھنے، اور پیچیدہ ادراکی-موٹر کاموں کو انجام دینے کی غیر انسانی پریمیٹس کی صلاحیتوں کے بارے میں مرکز میں تیار کردہ معلومات نے انسانوں کے دوسرے ممبروں کو دیکھنے کے انداز کو تبدیل کرنے میں مدد کی ہے۔ پریمیٹ آرڈر کانزی کے ساتھ سیویج-رمباؤ کا کام، جو بچوں کی طرح خود بخود الفاظ حاصل کرنے والا پہلا بندر تھا، سوسائٹی فار ریسرچ ان چائلڈ ڈیولپمنٹ (1993) کے مونوگرافس میں شائع ہونے والی زبان کی فہم میں تفصیل سے لکھا گیا تھا۔ اسے "ملینیم پروجیکٹ" نے 1991 میں یونیورسٹی آف مینیسوٹا سینٹر فار کوگنیٹو سائنسز کے ذریعہ 20 ویں صدی میں علمی سائنس میں سب سے اوپر 100 بااثر کاموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا۔ زبان کے بارے میں اس کا نظریہ-کہ یہ انسانوں تک محدود نہیں ہے اور دیگر بندر پرجاتیوں کے ذریعہ سیکھنے کے قابل ہے-عام طور پر لسانیات، نفسیات اور دماغ اور دماغ کے دیگر علوم کے محققین کے ذریعہ تنقید کی جاتی ہے اور اسے قبول نہیں کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، علمی سائنسدان اسٹیون پنکر نے اپنے ایوارڈ یافتہ دی لینگویج انسٹنکٹ میں سیویج-رمباؤ اور دیگر کے موقف پر سخت تنقید کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کانزی اور دیگر غیر انسانی پریمیٹ زبان کے بنیادی اصولوں کو سمجھنے میں ناکام رہے۔ الیگزینڈر فسک ہیریسن کے مطابق، جنہوں نے 2001 میں فنانشل ٹائمز کے لیے سیویج-رمباؤ کا دورہ کیا، ان کے طریقے دیگر محققین جیسے فرانس ڈی وال کی زیادہ طبی تکنیکوں سے مختلف ہیں جن میں "تحقیق کے لیے جامع نقطہ نظر، پیدائش سے بندروں کی پرورش اور انہیں" لسانی دنیا "میں ڈوبا ہوا ہے۔ ٹیرس ایٹ ال (1979) کے مطابق "کین این ایپ کریٹ اے سینٹیننس" کے عنوان سے اپنے تجزیے میں بندر جملے نہیں بناتے۔ وہ نقل کے مرحلے سے آگے نہیں بڑھتے اور نہ ہی جیسے جیسے جملے کی اوسط لمبائی بڑھتی جاتی ہے پیچیدگی کو شامل کرکے جملے بنانا شروع کرتے ہیں۔ جب تجزیہ کیا جاتا ہے، تو تخلیقی امتزاج جو معنی خیز نظر آتے ہیں ان کی وضاحت آسان غیر لسانی خصوصیات سے کی جا سکتی ہے۔ تھامسن اور چرچ کی طرف سے مزید جانچ "ایک چمپینزی کی زبان کی وضاحت" (1980) جوڑی سے وابستہ سیکھنے کی طرف اشارہ کرتی ہے جس کے بعد جملے جیسی پیش کشوں کی وضاحت کے طور پر کمک ہوتی ہے۔ ستمبر 2012 میں، سیویج-رمباؤ کو 12 سابق ملازمین کے ایک گروپ کے الزام کے بعد چھٹی پر رکھا گیا تھا کہ اس نے اپنی دیکھ بھال میں بونوبوس کے ساتھ بدسلوکی کی تھی۔ تاہم، سیویج-رمباؤ کو اسی سال نومبر میں بحال کر دیا گیا۔ سیویج-رمباؤ نے بعد میں آئیووا پرائمیٹ لرننگ سینکچری چھوڑ دی اور نیو جرسی منتقل ہو گئے، جو ایپ کوگنیشن اینڈ کنزرویشن انیشی ایٹو (پرائمیٹ لرننگ سینکچری کے جانشین) کے ساتھ کئی قانونی لڑائیوں میں الجھے ہوئے تھے۔ اعزازات اور ایوارڈز سیویج-رمباؤ کو 2000 میں انڈیانا یونیورسٹی سے بشریات میں لیٹن اے ولکی ایوارڈ ملا۔ 2011 میں، انہیں ٹائم میگزین کے دنیا کے 100 سب سے زیادہ بااثر افراد میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ سیویج-رمباؤ کو 1997 میں شکاگو یونیورسٹی اور 2008 میں میسوری اسٹیٹ یونیورسٹی کی طرف سے اعزازی Ph.D.s سے نوازا گیا ہے۔ ذاتی زندگی سیویج-رمباؤ میسوری ؛ اٹلانٹا، جارجیا ؛ آئیووا ؛ اور نیو جرسی میں مقیم رہے ہیں۔ 1976 سے 2000 تک، اس کی شادی ڈاکٹر ڈوین رمباؤ سے ہوئی جو یرکس پرائمیٹ سینٹر اور جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے لینگویج ریسورس سینٹر میں پرائمیٹ ریسرچ سائنسدان بھی تھے، جہاں وہ شعبہ نفسیات کے سربراہ تھے۔ اس کا ایک بیٹا ہے، شین، جسے رمباؤ نے گود لیا تھا۔ کتابچہ سیویج-رمباؤ، ای۔ ایس۔ 1986۔ بندر کی زبان: مشروط ردعمل سے علامت تک۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ ASIN B000OQ1WIY سیویج-رمباؤ، E. S.، اور راجر لیون۔ 1996۔ کانزی: انسانی دماغ کے کنارے پر بندر۔ ولی۔ سیویج-رمباؤ، ای ایس، اسٹیورٹ جی شنکر، اور ٹیلبوٹ جے ٹیلر۔ 2001 میں۔ بندر، زبان، اور انسانی ذہن۔ آکسفورڈ۔ لن، ایچ۔، گرین فیلڈ، پی۔ ایم۔، سیویج-رمباؤ، ایس۔، گلیسپی-لنچ، کے۔، اینڈ ہاپکنز، ڈبلیو۔ ڈی۔ (2011)۔ غیر انسانی پرائمیٹس اعلان کرتے ہیں! دو بچوں، دو بونوبوس اور ایک چمپینزی میں اعلانیہ علامت اور اشارے کے استعمال کا موازنہ۔ زبان اور مواصلات، 31، 63-74۔ رمباؤ، ڈوین ایم۔، ای۔ سو سیوج-رمباؤ، جیمز ای۔ کنگ اور جیرڈ پی۔ ٹیگلیالٹیلا۔ "دی فاؤنڈیشنز آف پرائمیٹ انٹیلی جنس اینڈ لینگویج"، دی ہیومن برین ایوولونگ: پیلیونیورولوجیکل اسٹڈیز ان آنر آف رالف ایل ہولووے، اسٹون ایج انسٹی ٹیوٹ پریس (2011)۔ گلیسپی-لنچ، کے، گرین فیلڈ، پی ایم، لن، ایچ، اور سیویج-رمباؤ، ایس۔ (پریس میں)۔ ابتدائی الفاظ کے امتزاج کے آنٹوجینی اور فائیلوجینی میں مکالمے کا کردار۔ پہلی زبان۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔ (2010) "ہیومن لینگویج-ہیومن کانشیئسنیس"، آن دی ہیومن، نیشنل ہیومینٹیز سینٹر سیویج-رمباؤ، ای ایس، رمباؤ، ڈی ایم، اینڈ فیلڈز، ڈبلیو ایم۔ (2009) "تجرباتی کانزی: بندر زبان کی بحث پر دوبارہ غور کیا گیا۔" شکوک و شبہات۔ لن، ایچ۔، فرینکس، بی۔، اور سیویج-رمباؤ، ای۔ ایس۔ (2008) "دو بونوبوس (پین پینسکس) اور ایک چمپینزی (پین ٹروگلوڈائٹس) میں 'اچھے' اور 'برے' علامتوں کے استعمال میں اخلاقیات کے پیش رو۔" زبان اور مواصلات 28 (3) 213-224۔ گرین فیلڈ، پی ایم، لن، ایچ، اور سیویج-رمباؤ، ای ایس (2008)۔ "آنٹوجینی اور فائیلوجینی میں پروٹو لینگوئج: ڈیکسس اور نمائندگی کا امتزاج۔" تعامل اسٹڈیز، 9 (1)، 34-50۔ رمباؤ، ڈی ایم، واشبرن، ڈی اے، کنگ، جے ای، بیرن، ایم جے گولڈ، کے، اور سیویج-رمباؤ، ای ایس (2008)۔ "کیوں کچھ بندر مشاہدہ شدہ رویے کی نقل کرتے ہیں اور/یا ان کی تقلید کرتے ہیں اور دوسرے ایسا نہیں کرتے: حقیقت، نظریہ، اور ہماری قسم کے لیے مضمرات۔" جرنل آف کوگنیٹو ایجوکیشن اینڈ سائیکولوجی، 7، (1)، 101-110۔ سیویج-رمباؤ، ایس اینڈ فیلڈز، ڈبلیو ایم۔ (2007) "رولز اینڈ ٹولز: بیونڈ اینتھروپومورفزم: اے کوالٹیٹو رپورٹ آن دی سٹون ٹول مینوفیکچرنگ اینڈ یوز بائی کیپٹیو بونوبوس کانزی اینڈ پانبانیشا"۔ این۔ ٹوتھس کرافٹ انسٹی ٹیوٹ اولڈوون ٹیکنالوجیز 1 (1) میں۔ فیلڈز، ڈبلیو ایم، سیگرڈہل، پی، اور سیویج-رمباؤ، ای ایس۔ (2007) "دی میٹریل پریکٹس آف ایپ لینگویج"۔ جے والسینر اور البرٹو روزا میں (ایڈز۔) کیمبرج ہینڈ بک آف سوشیو کلچرل سائیکولوجی، کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ رمباؤ، ڈی ایم، ای ایس سیویج-رمباؤ، اور ٹیگلیالٹیلا، جے۔ (2007)۔ (ایل۔ سکوائر، ایڈ۔) "زبان غیر انسانی جانور"۔ نیو انسائیکلوپیڈیا آف نیورو سائنس۔ نیویارک: ایلسیویئر۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔ رمباؤ، ڈی۔ ایم۔ & ڈبلیو۔ ایم۔ فیلڈز۔ (2006) "ثقافتی ذہن پر ایک ونڈو کے طور پر زبان۔ "ایس ہرلی میں (ایڈ۔) عقلی جانور، آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ لن، ایچ۔، گرین فیلڈ، پی۔ جی۔، اور سیویج-رمباؤ، ای۔ ایس۔ (2006) "چمپینزی اور بونوبوس میں دکھاوا کرنے والے کھیل کی ترقی: ارتقائی مضمرات، دکھاوا، اور بین انواع کے مواصلات کا کردار"، علمی ترقی، 21، 199-213۔ سو سیویج-رمباؤ، کانزی وامبا، پانبانیشا وامبا اور نیوٹا وامبا۔ (2007) "قید ماحول میں بندروں کی فلاح و بہبود: بندروں کے ایک مخصوص گروپ پر تبصرے، اور اس کے ذریعے"۔ جرنل آف اپلائیڈ اینیمل ویلفیئر سائنس۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔، فیلڈز، ڈبلیو۔ ایم۔، سیگردل، پی۔، اور ڈی۔ ایم۔ رمباؤ۔ (2005) "ثقافت پین/ہومو بونوبوس میں ادراک کی پیش گوئی کرتی ہے۔ تھیوریا 20 (3)۔ سیویج-رمباؤ، ای ایس، سیگرڈہل، پی، فیلڈز، ڈبلیو ایم۔ (2005) "مختلف فرسٹ ایپسٹمولوجیز کے ذریعہ عائد کردہ انوکھے ریئرنگ کنڈیشنز کے نتیجے میں بندروں میں زبان کی صلاحیتوں میں انفرادی اختلافات"۔ ایل ایل میں نامی اور ایس آر۔ ویکسمین (ایڈز۔) سیگرڈہل، پی۔، فیلڈز، ڈبلیو ایم۔، اور سیویج-رمباؤ، ای ایس۔ (2005) کانزی کی ابتدائی زبان: زبان میں بندروں کا ثقافتی آغاز۔ لندن: پالگراو/میک ملن۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔، فیلڈز، ڈبلیو۔ ایم۔، اور ٹی۔ اسپیرکو۔ (2004)۔ پین/ہومو کلچر میں سرایت شدہ کانپنگ اور ووکل ایکسپریشن کا ظہور۔ جرنل آف بائیولوجی اینڈ فلاسفی (19)۔ فیلڈز، ڈبلیو ایم، اور سیویج-رمباؤ، ایس۔ (2003)۔ [کتاب اے مائنڈ سو ریئر: دی ایوولوشن آف ہیومن کانشیئسنیس کا جائزہ]۔ عصری نفسیات 48 (8)۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔، فیلڈز، ڈبلیو۔ (2002) "ہیشیاس ایل کنٹرول ڈی نیواس ریئلڈیڈس"، کوارک (25)، 20-26۔ سیویج-رمباؤ، ایس۔، فیلڈز، ڈبلیو ایم۔ & ٹیگلیالیٹیلا، جے۔ (2001) "زبان، تقریر، اوزار اور تحریر: ایک ثقافتی لازمی"۔ تھامسن، ای۔ (ایڈ۔ )، خود کے درمیان: شعور کے مطالعہ میں دوسرے شخص کے مسائل، (پی پی۔ 273-292) ایگزیٹر، یوکے: امپرنٹ اکیڈمک۔ سیویج-رمبواگ، ای۔ ایس۔ اینڈ فیلڈز، ڈبلیو ایم۔ (2000) "بونوبوس کی لسانی، ثقافتی اور علمی صلاحیتیں (پین پینسکس)"۔ ثقافت اور نفسیات 6 (2)، 131-153۔ "ارتقاء پذیر ہومینیڈز میں شخصیت کی خصوصیات اور بامعنی سیکھنے کا ادراک"۔ ذہن کا نزول: ہومینیڈ ارتقاء پر نفسیاتی تناظر (پی پی۔ 98-115)، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1999۔ "بندر مواصلات: ایک چٹان اور ایک مشکل جگہ کے درمیان"۔ زبان کی ابتداء: غیر انسانی پریمیٹس ہمیں کیا بتا سکتے ہیں، اسکول آف امریکن ریسرچ پریس، 1999۔ جرنل آف آرکیالوجیکل سائنس، 26 (صفحات 821-832)، 1999 میں "بونوبو (پین پینسکس) کی اسٹون ٹول بنانے اور ٹول استعمال کرنے کی صلاحیتوں میں مسلسل تحقیقات"۔ "لینگویج، کمپریہنشن ان ایپ اینڈ چائلڈ" (سوسائٹی فار ریسرچ ان چائلڈ ڈیولپمنٹ کے مونوگراف) سو سیوج-رمباؤ، جینائن مرفی، روز اے سیوک، کیرن ای بریک، شیلی ایل ولیمز اور ڈوین ایم رمباؤ ؛ یونیورسٹی آف شکاگو پریس (جولائی 1993) حوالہ جات بیرونی لنکس "بندر جو لکھتے ہیں، آگ شروع کرتے ہیں اور پیک مین کھیلتے ہیں"، سیوج-رمباؤ کا ٹی ای ڈی ٹاک انٹرویو سو سیوج-رمباؤ کے ساتھ، دی پولا گورڈن شو سو سیوج-رمباؤ مائی ہیرو پروجیکٹ ویمن پرائمیٹولوجسٹ پرائمیٹولوجسٹ ایپ کوگنیشن اینڈ کنزرویشن انیشیٹو جارجیا اسٹیٹ یونیورسٹی فیکلٹی یونیورسٹی آف اوکلاہوما کے سابق طلباء 1946 میں امریکی ممالوجسٹ زندہ لوگوں کو جنم دیتے ہیں۔