Cologne Mani-Codex
کولون مانی کوڈیکس (کوڈیکس مانیکائکس کولونینسس) ایک منٹ کا چرمی کا کوڈیکس ہے، جس کی تاریخ پانچویں صدی عیسوی کے آثار قدیمہ کے شواہد پر ہے، جو مصر کے اسیوت (قدیم لائکوپولیس) کے قریب پایا گیا ہے۔ اس میں ایک یونانی متن موجود ہے جس میں مانی کی زندگی بیان کی گئی ہے، جو مذہب مانیکیزم کے بانی تھے۔ کوڈیکس قاہرہ میں قدیم فروشوں کے ذریعے مشہور ہوا۔ یہ کھجور کے سائز کے ویلم کے چار خراب گانٹھوں پر مشتمل تھا، اور بہت خراب حالت میں تھا۔ اسے 1969 میں کولون یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ فر آلٹرمسکنڈے اور اس کے دو سائنسدانوں کے لیے خریدا گیا تھا، اور اس نے ایک پہلی رپورٹ (1970) اور اس قدیم مخطوطے کا پہلا ایڈیشن تیار کیا، جسے کولون مانی کوڈیکس کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے انہوں نے زیٹس کرافٹ فر پیپیرولوجی اینڈ ایپیگرافک (1975-82) میں چار مضامین میں شائع کیا۔ اگلی دہائی میں بہت سی ترامیم اور متبادل ریڈنگ پیش کی گئیں، اور یہ پایا گیا کہ کوڈیکس سے وابستہ کچھ منٹ کے ٹکڑوں کو متن کے مرکزی حصے میں کامیابی کے ساتھ شامل کیا جا سکتا ہے۔ دوسرا ایڈیشن 1988 میں شائع ہوا۔ دو سمپوزیم کوڈیکس کے لیے وقف کیے گئے ہیں، اور ان کے مقالے شائع ہوئے ہیں: رینڈے (کالابریا) (1984) اور کوسینزا (1988) میں۔ متن، جس کا مبہم عنوان ہے "اس کے جسم کی ابتدا پر"، مانی کے یہودی-عیسائی ایلکیسائٹ بپتسمہ دینے والے فرقے سے تعارف کو بیان کرتا ہے۔ منی کی تعلیمات اس کے روحانی ساتھی اور آسمانی جڑواں (اس کے سیزیگوس) کے ذریعے اس پر ظاہر ہوتی ہیں۔ یونانی متن میں ایسے نشانات موجود ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اس کا ترجمہ مشرقی ارامی یا قدیم شامی اصل سے کیا گیا تھا۔ خود منی کے لوگو کا بار بار حوالہ دیا جاتا ہے۔ یہ کہ یہ ابتدائی متون کی تالیف ہے، ناموں سے تجویز کی گئی ہے، بظاہر اساتذہ کے جو متن کے ہر حصے کی سربراہی کرتے ہیں۔ نوٹس یونیورسٹی آف کولون، پیپیرس کلیکشن حوالہ جات دی کولون منی کوڈیکس (پی۔ کولون۔ انویسٹ کریں۔ این آر۔ 4780) "اس کے جسم کی ابتدا کے بارے میں"۔ رون کیمرون اور آرتھر جے ڈیوی نے ترمیم اور ترجمہ کیا۔ سوسائٹی آف ببلکل لٹریچر ٹیکسٹس اینڈ ٹرانسلیشنز سیریز 15۔ مسولہ، ایم ٹی: اسکالرز پریس، کولون کا 1979.University، پیپرس کلیکشن ڈیر کولنر منی-کوڈیکس (جرمن میں)، کولون یونیورسٹی، پیپرس کلیکشن بیرونی روابط انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا، ایس وی۔ "کولون منی-کوڈیکس" 5 ویں صدی کی کتابیں 5 ویں صدی کے مخطوطات ایلسیسیٹس مانیچیان نصوص کوئین میں یونانی متن شام میں