Brian Goes Back to College
"برائن گوز بیک ٹو کالج" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز فیملی گائے کے چوتھے سیزن کی 15 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 13 نومبر 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اس شو کے مہمان ستارے رالف گارمن، مارک ہینٹمین اور فل لامار تھے۔ اس قسط کو شو کے تخلیق کار سیٹھ میک فارلن نے "اے ٹیم کے شائقین کے لیے ایک حقیقی دعوت" قرار دیا تھا۔ اس قسط میں دی نیو یارکر کے ساتھ کئی روابط تھے ؛ جواب میں، انہوں نے اس واقعہ کے بارے میں ایک دوستانہ مضمون لکھا۔ پلاٹ پیٹر، جو، کلیولینڈ اور کویگمیر پر مشتمل ہے جو اے ٹیم کے کرداروں کے لباس میں ملبوس ایک کاسٹیوم مقابلہ جیتتے ہیں، اور شو کے کرداروں کی طرح کام جاری رکھ کر اپنی کمیونٹی کو بہتر بنانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ برائن کو دی نیو یارکر نے ملازمت پر رکھا ہے، لیکن بعد میں اسے برطرف کر دیا جاتا ہے کیونکہ اس نے کالج مکمل نہیں کیا تھا، اس لیے وہ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ پلاٹ پیٹر، جو، کلیولینڈ، اور کویگمیر نے دی اے ٹیم کے کرداروں کے طور پر ملبوسات کا مقابلہ جیتا (کیونکہ ان کے پاس بی کے طور پر ایک حقیقی سیاہ فام آدمی تھا۔ اے باراکس اور دوسری ٹیم میں اسی کردار کے لیے ایک یہودی آدمی تھا)۔ چاروں افراد برائن کو ڈھونڈتے ہیں، جو مقامی اخبار کے لیے رپورٹ لکھ رہا ہے۔ جب پیٹر اور اس کے دوست لباس کا مقابلہ جیتتے ہیں، تو برائن اس کے بارے میں ایک رپورٹ لکھتا ہے، اور بعد میں اسے دی نیو یارکر کا ایک رکن ٹیلی فون کرتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ وہ ان کے میگزین کے لیے کام کرے۔ برائن کا ابتدائی طور پر عملے کی طرف سے پرتپاک استقبال کیا جاتا ہے، لیکن جب وہ انہیں بتاتا ہے کہ اس نے کبھی کالج سے گریجویشن نہیں کیا تو اسے فوری طور پر برطرف کر دیا جاتا ہے۔ دریں اثنا، دی اے ٹیم نہ بننے سے مایوس ہو کر، پیٹر نے جو، کلیولینڈ، اور کویگمیر کے ساتھ ایک غیر سرکاری اے ٹیم بننے کا فیصلہ کیا، اور اپنی مقامی برادری کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ پیٹر اے-ٹیم کے ذریعہ استعمال ہونے والی وین کی نقل ڈیزائن کرتا ہے۔ لوئس کی حوصلہ افزائی کے بعد، برائن اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے براؤن یونیورسٹی واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ وہ دی نیو یارکر واپس جا سکے۔ سٹیوی، برائن کو نہ جانتے ہوئے، اس کے ساتھ کالج واپس آتا ہے۔ برائن کا نیا استاد ("ریڈی، ولنگ، اینڈ ڈس ایبلڈ" کا اسٹیفن ہاکنگ جیسا آدمی) اسے فوری طور پر ناپسند کرتا ہے، لیکن برائن کے بارے میں اس کی رائے اس وقت تیزی سے بدل جاتی ہے جب وہ اس کی اجازت سے (اسٹیوی کے ٹیکنالوجی اور طبیعیات کے علم کی وجہ سے) اسٹیوی کے کام کو چوری کرکے ایک امتحان میں دھوکہ دیتا ہے اور اسے اعلی نمبر ملتا ہے۔ برائن اپنے استاد کو بتانے جاتا ہے کہ اس نے دھوکہ دیا ہے، لیکن اس میں خلل پڑتا ہے، کیونکہ استاد اسے بتاتا ہے کہ برائن نے اسے متاثر کیا ہے، اور وہ اتنا افسردہ تھا کہ وہ خودکشی کرنے کا ارادہ کر رہا تھا۔ دریں اثنا، پیٹر اپنی اے ٹیم کے اقدامات سے بہت مطمئن ہو جاتا ہے، لیکن ٹیم بلڈرز کے ساتھ "بیکار گفتگو کے ذریعے سائیڈ ٹریک" ہو کر ایک مقامی پارک کو مسمار ہونے سے بچانے کے مشن میں ناکام ہو جاتی ہے۔ مجرم اے ٹیم بعد میں تحلیل ہو جاتی ہے۔ برائن بالآخر ایک حتمی ٹیسٹ کے دباؤ میں ٹوٹ جاتا ہے اور یہ جانتے ہوئے کہ وہ صرف اس صورت میں پاس ہوگا جب وہ دھوکہ دے گا، وہ اسٹیوی کے ساتھ گھر واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ایک حیران لوئس اسے واپس جانے اور ٹیسٹ ختم کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش کرتا ہے، اور آخر کار "مسٹر ہوور" نامی ویکیوم کلینر کے ساتھ اس کا پیچھا کرتا ہے۔ برائن سٹیوی کی مدد سے گھنٹوں ورزش کرتا ہے، برائن ورزش کرنا اور پہاڑ کی چوٹی پر اٹھانا شروع کر دیتا ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا امتحان صرف چند گھنٹے دور ہے۔ وہ اپنے امتحان میں دیر ہونے پر تناؤ کا شکار ہو جاتا ہے، اس لیے لوئس پیٹر کو آخری بار اے ٹیم کو بحال کرنے اور برائن کو اپنے امتحان میں لے جانے کے لیے راضی کرتا ہے، جو کامیاب ہوتا ہے، اور برائن وقت پر پہنچ جاتا ہے۔ وہ اپنے امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے، لیکن دھوکہ دہی نہ کرنے پر خود پر فخر کرتا ہے، جس سے خاندان کو بہت مایوسی ہوتی ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اسے شاید دھوکہ دینا چاہیے تھا۔ برائن انہیں یقین دلانے کی کوشش کرتا ہے کہ اس نے جو شروع کیا تھا اسے ختم کر دیا ہے اور اس کے فخر کو 'کچھ' قرار دیتا ہے، لیکن گریفن اسے ڈانٹتے رہتے ہیں۔ پروڈکشن اصل اے ٹیم کی تیاری میں شامل کئی لوگوں نے اس قسط کے لیے شو پروڈیوسروں کے ساتھ کام کیا۔ رون جونز نے اس منظر کے دوران موسیقی لکھی جہاں پیٹر اور اس کے دوست بار میں موجود آدمی کی مدد کرتے ہیں۔ جونز نے 1980 کی دہائی میں اصل اے ٹیم سیریز کے لیے بھی موسیقی لکھی تھی۔ یہ قسط برائن کے وہیل چیئر استعمال کرنے والے استاد کی تیسری پیشی کی نشاندہی کرتی ہے۔ وہ اصل میں "ریڈی، ولنگ، اینڈ ڈس ایبلڈ" اور "برائن دی بیچلر" میں ظاہر ہوتا ہے جب سابقہ قسط کے دوران اسپیشل اولمپکس میں مقابلہ کرتا ہے اور بعد کی قسط میں دی بیچلوریٹ کا امیدوار بننے کی کوشش کرتا ہے۔ پروفیسر اور اس کی بیوی کی آوازیں کسی حقیقی شخص نے نہیں بجائی تھیں۔ وہ اسٹوڈیو میں ایک عام کمپیوٹر سسٹم سے بنائی گئی تھیں۔ ایک حذف شدہ منظر متحرک کیا گیا جس میں پروفیسر کو برائن کو یہ بتاتے ہوئے دکھایا گیا کہ اس کا ایک طالب علم تھا جو اس سے ملتا جلتا تھا، لیکن اس کے بجائے اس نے انسانی شکل اختیار کی اور اس کی مونچھیں تھیں۔ ڈیوڈ گڈ مین نے اس پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک بہت ہی عجیب گیگ ہے۔ کئی ناظرین نے فیملی گائے کے ڈائریکٹر گریگ کولٹن سے رابطہ کیا اور ان سے پوچھا کہ کیا راجر ولیمز پارک (رہوڈ آئی لینڈ میں ایک حقیقی عوامی پارک) کو منہدم کیا جانا تھا۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ ایک جوڑا انتہائی پریشان تھا، کیونکہ ان کی شادی وہاں ہونے والی تھی۔ اس قسط کا عنوان اصل میں "برائن کالج واپس جاتا ہے اور اسٹیوی واضح مزاحیہ وجوہات کی بناء پر اس کے ساتھ جاتا ہے" ہونا تھا، لیکن اسے بہت لمبا سمجھا گیا۔ ثقافتی حوالہ جات پیٹر اور اس کے دوست 1980 کی دہائی کی امریکی ڈرامہ سیریز دی اے ٹیم کی پیروڈی کرتے ہیں۔ جب اس قسط کے لیے دی اے ٹیم کا تعارف ترتیب بنایا گیا تو مصنفین اور پروڈیوسروں نے اسے درست طریقے سے متحرک کرنے کی کئی کوششیں کیں۔ استعمال شدہ پس منظر کی تصاویر اے-ٹیم کے انٹرو سیکوینس سے استعمال ہونے والی حقیقی تصاویر تھیں۔ جب برائن کو سٹیوی کی نگرانی میں ایک سکی ریزورٹ میں بہت زیادہ ورزش کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے، اور پھر پہاڑ پر چڑھتا ہے اور اوپر سے چیختا ہے، تو مونٹیج راکی IV کا حوالہ ہے۔ 1980 کی دہائی کا ٹیلی ویژن کنونشن جس میں یہ گینگ شرکت کرتا ہے اس میں ٹو کلوز فار کمفرٹ ("کاسمک کاؤ آٹوگرافس") اور دی کوسبی شو ("بل کوسبی ایروبکس") کے حوالے شامل ہیں۔ امریکی فٹ بال کے کھیل میں، کھیلنے والی ٹیمیں "براؤن" اور "بورڈ آف ایجوکیشن" ہیں، جو 1954 میں براؤن بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن کورٹ کیس کا حوالہ دیتی ہیں جس کی وجہ سے امریکی اسکول کے نظام میں علیحدگی پیدا ہوئی۔ استقبالیہ دی نیو یارکر نے اس قسط پر ایک دوستانہ ردعمل کا مضمون لکھا، کیونکہ وہ اس میں نمایاں تھے۔ انہوں نے اس واقعہ میں کوئی اعتراض نہیں کیا، اور جوابی کارروائی نہیں کی۔ ٹی وی اسکواڈ کے ریان جے بڈکے نے قسط میں دی اے ٹیم کی پیروڈی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اے ٹیم اوپننگ کی 30 سیکنڈ کی تفریح نے مجھے ٹی وی پر کسی بھی چیز کی طرح پرجوش کر دیا تھا"۔ حوالہ جات بیرونی روابط فیملی گائے (سیزن 4) اقساط 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط