Chan Nai-ming
چن نائی منگ () ہانگ کانگ کا شہری ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دنیا کا پہلا شخص ہے جسے بٹ ٹورنٹ پیر ٹو پیر فائل شیئرنگ کا استعمال کرتے ہوئے کاپی رائٹ شدہ کاموں کی غیر قانونی طور پر بڑے پیمانے پر تقسیم کرنے کے جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ چن اپنی گرفتاری کے وقت 38 سال کے تھے اور بے روزگار تھے۔ مبینہ واقعہ چن نائی منگ پر الزام لگایا گیا تھا کہ اس نے ویب ہینڈل کے تحت بٹ ٹورنٹ کا استعمال کرتے ہوئے تین ہالی ووڈ فلمیں (ڈیئر ڈیول، مس کنجینیلٹی اور ریڈ پلینٹ) انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کیں، جس کا ترجمہ "ماسٹر آف کننگ" یا "بگ کروک" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ مقدمے کی سماعت اس پر کاپی رائٹ آرڈیننس، کیپ کی دفعہ 118 (1) (ایف) اور 119 (1) کے برعکس، کاپی رائٹ کے مالک کے لائسنس کے بغیر، کاپی رائٹ کے مالک کو متعصبانہ طور پر متاثر کرنے کی حد تک کاپی رائٹ کے کام کی خلاف ورزی کرنے والی کاپی (کسی بھی تجارت یا کاروبار کے مقصد کے علاوہ) تقسیم کرنے کی کوشش کرنے کے 3 الزامات عائد کیے گئے تھے۔ 528 اور کرائمز آرڈیننس کی دفعہ 159 جی، کیپ۔ 200 "اور کرائمز آرڈیننس، کیپ کی دفعہ 161 (1) (سی) کے برعکس، بے ایمان ارادے کے ساتھ کمپیوٹر تک رسائی حاصل کرنے کے متبادل الزام کی 3 گنتی۔ 200 "۔ چونکہ پہلے 3 الزامات ثابت ہوئے تھے، اس لیے آخری 3 الزامات کو خارج کر دیا گیا۔ چن کو 8 نومبر 2005 کو تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ سزا چار سال قید تھی۔ تون من مجسٹریٹی میں مجسٹریٹ کولن میکنٹوش نے کہا کہ انہوں نے مدت کو کم کر دیا ہے کیونکہ یہ چن کا پہلا جرم تھا اور دنیا میں اس طرح کے مقدمے کی پہلی سزا تھی۔ تاہم، جج نے دعوی کیا کہ اس کے فیصلے کے تناظر میں غیر قانونی طور پر فائلیں شیئر کرتے ہوئے پکڑا گیا کوئی بھی شخص سخت سلوک کی توقع کر سکتا ہے۔ ہائی کورٹ میں اپیل کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے انہیں 5000 ہانگ کانگ ڈالر کی ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ 12 دسمبر 2006 کو ہائی کورٹ نے اصل فیصلے اور سزا کو برقرار رکھا۔ اسے فوری طور پر جیل بھیج دیا گیا۔ ہائی کورٹ نے اسے کورٹ آف فائنل اپیل میں اپیل کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، لیکن اسے سی ایف اے میں اپیل کے لیے اجازت لینے کے لیے 3 جنوری 2007 کو 5000 ہانگ کانگ ڈالر کی ضمانت پر رہا کر دیا گیا (چھٹی ہائی کورٹ یا سی ایف اے کے ذریعے دی جا سکتی ہے)۔ 7 فروری کو سی ایف اے نے انہیں چھٹی دے دی۔ زبانی دلائل 9 مئی 2007 کو منعقد ہوئے۔ چن کے وکیل نے کہا کہ لفظ "کاپیز" صرف سی ڈیز اور ٹیپس جیسی ٹھوس اشیاء کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ڈیجیٹل فائلیں شمار نہیں ہوتیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ برطانیہ کا قانون ٹھوس اشیاء کے لیے الگ "تقسیم کا حق" اور غیر محسوس فائلوں کے لیے "مواصلاتی حق" رکھ کر دونوں کے درمیان فرق کرتا ہے۔ نیز، یہ ڈاؤنلوڈر ہی ہے جس نے منتقلی کا آغاز کیا، اس طرح کام کی نقل کی۔ چن نے اسے صرف نیٹ پر ڈال دیا۔ حکومت کے وکلا نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔ فیصلہ محفوظ ہے۔ حتمی اپیل کی عدالت کے جج نے 18 مئی 2007 کو چن کی اپیل کو مسترد کر دیا۔ نتیجہ یہ ہوا کہ چن کی اپیل مسترد کر دی گئی، اور اصل سزا (3 ماہ قید) کو برقرار رکھا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹی ایم سی سی 1268/2005 ایچ کے ایس اے آر بمقابلہ چن نائی منگ اصل فیصلہ، جس کی اطلاع ایچ کے ایس اے آر بمقابلہ چن نائی منگ [2005] 4 ایچ کے ایل آر ڈی 142 ایچ سی ایم اے 1221/2005 ایچ کے ایس اے آر بمقابلہ چن نائی منگ ہائی کورٹ کے اپیل فیصلے میں دی گئی ہے، جس کی اطلاع [2007] 1 ایچ کے ایل آر ڈی 95 ایف اے ایم سی 0061/2006 ایچ کے ایس اے آر بمقابلہ چن نائی منگ سی ایف اے ضمانت زیر التواء چھٹی کی درخواست پر دی گئی ہے، جس کی اطلاع [2007] ایچ کے ای سی 6 ایف اے ایم سی 0061 اے/2006 ایچ کے ایس اے آر بمقابلہ چن نائی منگ سی ایف اے ضمانت زیر التواء اپیل پر دی گئی ہے، جس کی اطلاع [2007] ایچ کے ای سی 253 ایف اے سی سی 0003/2007 چن نائی منگ بمقابلہ ایچ کے ایس اے آر سی ایف اے اپیل فیصلے میں دی گئی ہے۔ اسٹیورٹ وائن سٹائن اور چارلس وائلڈ، ورکنگ پیپر (صرف خلاصہ)، اپریل 2007 بگ کروک ان لٹل چائنا: دی ریمیفیکیشنز آف دی ہانگ کانگ بٹ ٹورنٹ کیس آن دی کریمنل ٹیسٹ آف پریجوڈیشل ایفیکٹ مائیکل فلبی، ورکنگ پیپر، فروری 2007 کاپی رائٹ کی مجرمانہ خلاف ورزی: دی بگ کروک کیس اسٹیون گیٹنگ، برائن فٹزجیرالڈ میں، فوپنگ گاؤ، ڈیمین او برائن، سمپ سنگ شیاؤکسانگ شی (ایڈز)، کاپی رائٹ قانون، ڈیجیٹل مواد اور ایشیا پیسیفک میں انٹرنیٹ (2008) 367 جرنلسٹک رپورٹس نیویارک ٹائمز 8 نومبر 2005 بی بی سی 7 نومبر 2005 چینی مرد مجرم ہانگ کانگ کے مجرم سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) زندہ لوگ