Tartalo
باسکی افسانوں میں ٹارٹارو، ٹارٹالو، یا ٹورٹو، ایک انتہائی مضبوط ایک آنکھ والا دیو ہے جو یونانی سائکلوپس سے بہت ملتا جلتا ہے جس کا سامنا اوڈیسیس نے ہومر کی اوڈیسی میں کیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ پہاڑوں کے غاروں میں رہتا ہے اور نوجوانوں کو کھانے کے لیے پکڑتا ہے ؛ کچھ اکاؤنٹس میں وہ بھیڑ بھی کھاتا ہے۔ الرابی اس مخلوق کا دوسرا نام ہے۔ اینکسو (یا اینچو) بھی مساوی ہو سکتا ہے، لیکن کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ یہ بساجون کا دوسرا نام ہے۔ نام تارٹارو (یا تارٹاروا) وہ شکل ہے جو کچھ ترجمہ شدہ کہانیوں میں دی گئی ہے اور فرانسیسی اور انگریزی ٹورٹو میں تفسیر، اینکسو اور الرابی وہ شکلیں تھیں جو جوس میگل بارانڈیاران کی باسک میتھولوجی میں درج ہیں، جس میں "تارٹالو" کو زیگاما کے علاقے کے لیے مخصوص مقامی قسم کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ٹارٹالو ایک مناسب نام ہونے کے ناطے ایک خیال تھا جسے بارندیاران نے پیش کیا تھا ؛ لیکن یہاں ایک کہانی کی مثال ہے جس میں تین ٹارٹارو ظاہر ہوتے ہیں۔ تاہم کچھ ذرائع کے ذریعہ اینکسو یا اینچو کو بساجون کے متبادل نام کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ویبسٹر نے کہا کہ "اینچو" "سانچی" سے ماخوذ ہے۔ اوریجنز ٹارٹارو کو سائکلوپس پولیفیمس کے مساوی باسکی کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور ہومر کے اوڈیسی میں اس سائکلوپس سے مماثلت زبردست ہے، تاہم ہومیرک ذرائع سے براہ راست مشتق ضروری نہیں ہے، کیونکہ ان کے متوازی دنیا بھر میں پائے جا سکتے ہیں۔ تجویز کیا کہ نام "ٹارٹارو" ٹارٹار لوگوں سے ماخوذ ہے، بالکل اسی طرح جیسے لفظ "اوگرے" "ہنگریوں" سے ماخوذ ہے، لیکن وینٹورتھ ویبسٹر نے اتفاق کیا، حالانکہ اس نے کچھ شک کا اظہار کیا۔ خصوصیات ٹارٹارو لوک کہانی کی روایت کے مطابق ایک بہت بڑا، ایک آنکھ والا وجود ہے، جو عام طور پر غار میں رہتا ہے، نوجوان لوگوں یا ان لوگوں کو پکڑتا ہے جنہوں نے اس کے غار میں پناہ لی تھی، اور انہیں کھا جاتا ہے۔ ایک زبانی بیان میں، تارٹارو ہر روز ایک پوری بھیڑ کھاتے تھے۔ تھیمز ایک صوفیانہ انگوٹھی ٹارٹالو/ٹارٹارو کہانیوں میں ایک عام تھیم ہے۔ ایک ورژن میں، ٹارٹارو (ایک شہزادہ راکشس بن گیا جسے واپس آنے کے لیے دلہن کی ضرورت تھی) ایک لڑکی کو انگوٹھی کا تحفہ دیتا ہے، اور یہ "بات کرنے والی انگوٹھی" ثابت ہوتی ہے ؛ وہ خود کو اس سے چھٹکارا دلانے کے لیے اپنی انگلی کاٹ دیتی ہے، اور راکشس۔ ویبسٹر نے نوٹ کیا کہ اس رنگ موٹف کا متوازی سیلٹک (سکاٹش گیلک) کونل کرا بھوئیدھے ("کونل ییلو کلا") میں ہے، جسے جان فرانسس کیمبل نے شائع کیا تھا، لیکن کلاسیکی ذرائع میں کوئی نہیں ملا۔ تارٹارو کو اندھا کرنے والے ہیرو کے نقش میں کلاسیکی اور سیلٹک (آئرش) دونوں متوازی ہیں: اوڈیسیس ہومر کی اوڈیسی میں سائکلوپس پولیفیمس کو اندھا کرتا ہے اور لوگ بالور کی آنکھ میں نیزہ یا پروجیکٹائل پھینکتا ہے۔ ایک دن، جب انٹیمونو بیسری کے دو بھائی شکار کر رہے تھے، ایک طوفان آیا، اس لیے انہوں نے بارش سے بچنے کے لیے ایک غار میں پناہ لینے کا فیصلہ کیا، جو کہ ٹارٹالو کا غار تھا۔ اس کے فورا بعد، تارٹالو اپنی بھیڑوں کے ریوڑ کے ساتھ نمودار ہوا۔ اس نے ان دونوں بھائیوں کو دیکھا اور کہا: "ایک آج کے لیے اور دوسرا کل کے لیے۔" اسی دن اس نے سب سے بڑا کھانا پکا کر کھایا اور پھر سو گیا۔ جب وہ سو رہا تھا، سب سے چھوٹے بھائی نے ٹارٹالو کی انگوٹھی چرا لی اور پھر اس نے روسٹنگ تھوک اپنی واحد آنکھ میں ڈال دیا۔ تارٹالو اندھا تھا، لیکن ابھی تک مرا نہیں تھا۔ اس نے اپنی بھیڑوں میں سے لڑکے کو تلاش کرنا شروع کیا، لیکن اس نے بھیڑ کی کھال پہن لی اور تارٹالو سے فرار ہو گیا۔ لیکن، بدقسمتی سے، جب وہ بھیڑوں کے ریوڑ سے باہر نکلا تو الزام لگانے والی انگوٹھی چیخنے لگی: "میں یہاں ہوں، میں یہاں ہوں!"۔ تارٹالو اپنے غار سے باہر نکلا اور اس کی چیخیں سن کر وہ انگوٹھی کے پیچھے بھاگنے لگا۔ نوجوان انگوٹھی اتارنے کے قابل نہیں تھا، اس لیے جب وہ ایک چٹان کے کنارے پر پہنچا تو اس نے اپنی انگلی کاٹ دی، اور چونکہ ٹارٹالو قریب تھا، اس لیے اس نے اسے چٹان سے نیچے پھینکنے کا فیصلہ کیا۔ ٹارٹالو، انگوٹھی کے چیخنے کے بعد، چٹان سے گر گیا۔ وضاحتی نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی بی این ایف (انگریزی ٹرانس۔) باربیئر، جین: لیجنڈس ڈو پیس باسک ڈی اپریس لا روایت، پابلو ٹلاک کی عکاسی، 1931، ڈیلگراو، پیرس۔ ایلکر (1983)، سان سیبسٹین، بیونے کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا۔ ٹوٹی مارٹنیز ڈی لیزیا "لیونڈاس ڈی یوسکال ہیریا"۔ ایرین 2004 باسکی جنات سائکلوپس باسکی افسانوی مخلوق باسکی افسانے