Nemesis (Stargate SG-1)
"نیمیسس" سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹارگیٹ ایس جی-1 کے سیزن 3 کی آخری قسط ہے۔ رابرٹ سی کوپر کی تحریر کردہ اور مارٹن ووڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط پہلی بار برطانیہ میں 11 فروری 2000 کو اسکائی ون پر نشر ہوئی، اور اس کا امریکی پریمیئر 8 مارچ 2000 کو شو ٹائم پر ہوا۔ یہ قسط ریپلیکیٹرز کو ایک نئے بڑے دشمن کے طور پر ترتیب دیتی ہے، جس کا اختتام ایک کلف ہینجر میں ہوتا ہے جو سیزن 4 کے پریمیئر "سمال وکٹریز" میں دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ "نیمیسس" پہلی ایس جی-1 قسط تھی جسے مکمل طور پر 35 ایم ایم فلم پر فلمایا گیا تھا اس سے پہلے کہ سیریز سیزن 4 میں تمام مقاصد کے لیے 16 ایم ایم فلم سے 35 ایم ایم فلم میں تبدیل ہو گئی۔ سیریز کے لیے ایک بصری اثرات کا سنگ میل، اس قسط کو "آؤٹ اسٹینڈنگ اسپیشل ویژول ایفیکٹس فار اے سیریز" کے زمرے میں ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، اور "ڈرامائی سیریز میں بہترین مجموعی آواز" کے لیے لیو ایوارڈ جیتا۔ پلاٹ ایس جی-1 ٹیم کو چھٹی کا وقت ملتا ہے کیونکہ ڈینیل جیکسن (مائیکل شینکس) نے اس کا اپینڈکس ہٹا دیا تھا۔ میجر کارٹر (امندا ٹیپنگ) کے کرنل او نیل (رچرڈ ڈین اینڈرسن) کی ماہی گیری پر جانے کی دعوت کو مسترد کرنے کے فورا بعد، او نیل کو زمین کے گرد چکر لگانے والے پوشاک والے ایسگارڈ جہاز بیلسکنر پر سوار کیا جاتا ہے۔ بگ جیسے روبوٹس کا سامنا کرتے ہوئے، او نیل کو مرنے والے ایسگارڈ، تھور سے معلوم ہوتا ہے کہ ان مخلوقات کو ریپلیکیٹرز کہا جاتا ہے۔ وہ خود نقل کرنے کے لیے جہاز کے مرکب دھاتوں کو کھا جاتے ہیں اور بالآخر مزید خام مال کی تلاش میں زمین پر اتریں گے۔ او نیل دھماکہ خیز مواد کو روشن کرنے کی درخواست کے ساتھ اسٹارگیٹ کمانڈ سے رابطہ کرتا ہے، تاہم، جنرل ہیمنڈ (ڈان ایس ڈیوس) بھی او نیل کی خواہشات کے خلاف کارٹر اور ٹیلک (کرسٹوفر جج) کو ساتھ بھیجتا ہے۔ انہیں بعد میں لینے کے لیے ارتھ شٹل بھیجا جا سکتا ہے۔ ایس جی-1 ماحولیاتی دوبارہ داخلے کے دوران جہاز کو بخارات میں تبدیل کرنے کے لیے زمین کی طرف لے جانے کا منصوبہ رکھتا ہے۔ چونکہ نقل کرنے والے ایس جی-1 کو پل کو دوبارہ حاصل کرنے سے روکتے ہیں، کارٹر اور تھور تجویز کرتے ہیں کہ ڈیسلریشن ڈرائیو پر ایک ابتدائی نقحدہ سے بہتر بم رکھا جائے۔ جب ٹیلک جہاز سے بم کو ہل کے باہر رکھنے کے لیے نکلتا ہے، تو اس کا ہوائی ٹینک اڑتا ہے، تاہم، کارٹر اسے جہاز پر واپس لانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تھور، جس کی اہم چیزیں اس وقت ٹوٹ جاتی ہیں، کو اس کی جان بچانے کے لیے اسٹیسس پوڈ میں ڈال دیا جاتا ہے۔ جب کہ ایس جی-1 بم کو دھماکے سے اڑانے کے لیے صحیح وقت کا انتظار کرتا ہے، انہیں جہاز سے اترنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنا ہوگا۔ وہ بالآخر اسٹارگیٹ کمانڈ کے اسٹارگیٹ کو جہاز پر روشن کرتے ہیں اور زمین کے ثانوی گیٹ ("ٹچ اسٹون") کا استعمال کرتے ہوئے گھر واپس آنے سے پہلے سیارے P3X-234 کا سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ٹیل 'سی کے دستی طور پر گیٹ کو ڈائل کرنے کے بعد، او نیل بم کو دھماکے سے اڑا دیتا ہے، اور بحر الکاہل میں جہاز کو تباہ کر دیتا ہے۔ قسط کے آخری شاٹ میں ایک ریپلیکیٹر کو ڈوبتے ہوئے خلائی جہاز کی باقیات پر رینگتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ پروڈکشن سیزن 3 کا فائنل "نیمیسیس" رابرٹ سی کوپر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری مارٹن ووڈ نے کی تھی۔ اسٹارگیٹ ایس جی-1 کے پہلے تین سیزن کے بعد 16 ایم ایم فلم پر فلمایا گیا تھا (حالانکہ بصری اثرات سے متعلق مناظر ہمیشہ مختلف تکنیکی وجوہات کی بنا پر 35 ایم ایم فلم پر شوٹ کیے گئے تھے)، "نیمیسس" پہلی قسط تھی جو مکمل طور پر 35 ایم ایم فلم پر فلمایا گیا تھا۔ اسٹارگیٹ ایس جی-1 سیزن 4 کے آغاز میں تمام مقاصد کے لیے 35 ایم ایم فلم میں تبدیل ہو گیا۔ بصری اثرات کی ٹیم نے اس قسط کو ریپلیکیٹرز کے ڈیزائن کے ساتھ تجربہ کرنے کے لیے استعمال کیا، جو ایک نیا بار بار آنے والا دشمن ہے جس کی طرف تھور کے کردار نے پہلی بار سیزن 3 کی قسط "فیئر گیم" میں اشارہ کیا تھا۔ "نیمیسس" میں کسی بھی پچھلی قسط کے مقابلے میں زیادہ بصری اثرات پیش کیے گئے تھے، لیکن سیزن 4 کے پریمیئر، "سمال وکٹوریز" نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس میں "نیمیسس" کے کمپیوٹر سے تیار کردہ بہترین شاٹس کو اس کے "پریسٹ آن" حصے میں دکھایا گیا۔ بصری اثرات کے نگران جیمز ٹیچنور نے بڑے بصری اثرات کے بجٹ والی چند اقساط کو سب سے زیادہ ممکنہ طور پر بصری اشارے پر مشتمل کام سمجھا جو اکیڈمی آف ٹیلی ویژن آرٹس اینڈ سائنسز (ایمی ایوارڈز) کے ووٹرز کو متاثر کرتے ہیں۔ ٹیچنور نے دعوی کیا کہ موثر بصری اثرات اپنی طرف توجہ نہیں دیتے اور اس کے بجائے غیر موجود چیزوں پر اداکاروں کے رد عمل پر انحصار کرتے ہیں۔ ڈینیل جیکسن کے اپینڈیسائٹس نے سیزن 3 کے اختتام پر مائیکل شینکس کی حقیقی دنیا کی حالت کی عکاسی کی۔ "کرسٹل سکل" کی شوٹنگ کے آخری دن کے دوران، شینکس کو اپینڈیسائٹس کا دورہ پڑا، جس کی انہوں نے پہلے تھینکس گیونگ ڈنر سے فوڈ پوائزننگ کے طور پر غلط تشریح کی تھی۔ جب کہ رابرٹ سی کوپر نے "نیمیسس" کے اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنے کی سخت کوشش کی، پروڈیوسر بریڈ رائٹ نے اس قسط میں شینکس کی شمولیت کو کم کرنے کے لیے تفصیلی کہانیاں ترتیب دیں۔ کوپر نے بالآخر قسط کے ایکشن سینز سے ڈینیئل کی غیر موجودگی کی وضاحت کے لیے صحت کے ایک عام مسئلے کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ شینکس اسٹارگیٹ کمانڈ میں سیٹ کیے گئے چار مناظر میں نظر آئے، حالانکہ انہوں نے پوسٹ پروڈکشن میں اسگارڈ تھور کی آواز بھی فراہم کی۔ اگرچہ ہسپتال میں ڈینیئل اور او نیل کا زیادہ تر تبادلہ بہتر تھا، لیکن نقاد جو اسٹورم نے اپنی کتاب اپروچنگ دی پوسیبل میں قیاس آرائی کی کہ ہسپتال کے بستر پر ڈینیئل کا سوال او نیل سے تھا ("کیا آپ نے بال کٹوائے تھے؟") اداکاروں کے بالوں کے انداز کی عکاسی ہو سکتی ہے جو سیزن 2 کے اختتام کے بعد سے نمایاں طور پر تبدیل ہو چکے تھے۔ لائنوں کو ان بہت سے ناظرین کو مطمئن کرنے کے لیے شامل کیا گیا ہو گا جنہوں نے آن لائن بورڈز پر کرداروں کی نئی شکل پر تبصرہ کیا تھا۔ "نیمیسس" آخری قسط تھی جس سے پہلے اداکار کرسٹوفر جج نے سیزن 4 میں کئی اقساط کے لیے چھوٹی سنہرے بالوں والی داڑھی پہننا شروع کی تھی۔ استقبالیہ "نیمیسس" پہلی بار برطانیہ میں 11 فروری 2000 کو اسکائی ون پر نشر ہوا، اور اس کا امریکی پریمیئر 8 مارچ 2000 کو شو ٹائم پر ہوا۔ جرمنی میں، "نیمیسیس" کو سیزن 3 سے روک دیا گیا اور سیزن 4 کے پریمیئر کے پہلے گھنٹے کے طور پر نشر کیا گیا۔ 2001 کے مئی کے دوران امریکی نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر ہونے والی "نیمیسیس" کی گھریلو درجہ بندی 2.7/2.8 تھی، جس نے اسٹارگیٹ SG-1s کو پہلے رن کے تفریحی اوقات میں دوسرے نمبر پر رکھنے میں مدد کی (امریکی سبسکرپشن چینل پر پریمیئر کے بعد دوسری نشریات کو آف نیٹ ورک ری رن نہیں سمجھا جاتا ہے) اور امریکی سنڈیکیشن مارکیٹ میں مجموعی طور پر پانچویں نمبر پر رہا۔ "نیمیسس" کو 2000 میں "آؤٹ اسٹینڈنگ اسپیشل ویژول ایفیکٹس" کے زمرے میں ایمی کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ ایکس فائلز کے ایپیسوڈ "فرسٹ پرسن شوٹر" سے ہار گیا۔ دوسرے حریف اسٹار ٹریک: وائجر کے ایپیسوڈ "لائف لائن" اور "دی ہنٹنگ آف ڈیک ٹوئل"، اور ایکس فائلز کے ایپیسوڈ "رش" تھے۔ "نیمیسیس" نے 2000 میں "بیسٹ مجموعی ساؤنڈ ان اے ڈرامائی سیریز" کے لیے لیو ایوارڈ جیتا۔ جو اسٹورم نے لکھا ہے کہ "چالاکی سے بھیس بدلنے والا ایکشن منی آرک" اسگارڈ کی خامیوں کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے اور یہ کہ "غیر ملکی، عجیب و غریب" نقل کرنے والے "فاتح ہیں جو موازنہ سے گوا کو اچھا دکھاتے ہیں"۔ اس نے محسوس کیا کہ اس قسط میں "افسانے کے تمام کلاسیکی عناصر" ہیں، اور اس نے ایس جی سی اور ڈان ایس ڈیوس کے "بہترین غیر بولنے والے لمحے" سے اسٹارگیٹ لینے کے لیے رابرٹ سی کوپر کے کہانی سنانے کے خیال کی تعریف کی۔ اسٹورم کے ذہن میں، بصری اثرات اچھی طرح سے رکھے گئے تھے اور کہانی کو ختم نہیں کیا، لیکن وہ "سام/جیک کی ہر جگہ دلچسپی" کے بارے میں حیران تھی۔ اگر "چھیڑ چھاڑ" کے طور پر تشریح نہ کی جائے تو کارٹر کو "[او نیل کی] زندگی کے 'اندرونی دائرے' میں جانے اور آخر کار 'لڑکوں میں سے ایک' ہونے پر واقعی متاثر کیا جا سکتا ہے۔" حوالہ جات بیرونی لنکس "نیمیسس" پر mgm.com "نیمیسس" پر scifi.com (PDF)، MGM Stargate SG-1 اقساط 2000 امریکی ٹیلی ویژن اقساط کے ذریعے تقسیم کیا گیا