Russians in Estonia
ایسٹونیا میں نسلی روسیوں کی آبادی کا تخمینہ 30,801 ہے، جن میں سے زیادہ تر دارالحکومت ٹالن اور ہرجو اور ایڈا ویرو کاؤنٹیوں کے دیگر شہری علاقوں میں رہتے ہیں۔ اگرچہ پیپس جھیل کے ساحل پر روسی پرانے ماننے والوں کی ایک چھوٹی سی بستی کی 300 سال سے زیادہ طویل تاریخ ہے، لیکن ملک میں نسلی روسی آبادی کی بڑی اکثریت ایسٹونیا کے سوویت دور کے دوران روس اور سابق یو ایس ایس آر کے دیگر حصوں سے ہجرت سے پیدا ہوتی ہے۔ ابتدائی رابطے روسیوں کے لیے جدید اسٹونین زبان کا لفظ وین (لین) شاید ایک پرانے جرمن لفظ وینڈ سے متعلق ہے جو قرون وسطی کے دوران بالٹک سمندر کے جنوبی ساحل پر رہنے والی سلاو زبان بولنے والے وینڈز کا حوالہ دیتا ہے۔ کیوان روس کے ولی عہد شہزادہ یاروسلاو کی فوجوں نے ق م میں اسٹونین چوڈس کو شکست دی۔ 1030 میں انہوں نے یوریوف (جدید دور کے ترتو میں) کا ایک قلعہ قائم کیا، جو شاید عیسوی تک وہاں موجود رہا ہو۔ 1061، جب قلعے کے محافظوں کو سوسول کے قبیلے نے شکست دے کر باہر نکال دیا۔ نووگوروڈ اور پسکوف جمہوریہ کے ساتھ قریبی تجارتی روابط کی وجہ سے، ان پڑوسی ریاستوں کے آرتھوڈوکس تاجروں اور کاریگروں کی چھوٹی برادریاں بعض اوقات قرون وسطی کے ٹیرا ماریانا کے اسٹونین قصبوں میں طویل عرصے تک رہیں۔ 1558 اور 1582 کے درمیان، روس کے ایوان چہارم (روس کا سارڈم) نے سرزمین ایسٹونیا کے بڑے حصوں پر قبضہ کر لیا، لیکن آخر کار اس کی فوجوں کو سویڈش اور لتھوانیائی-پولینڈ کی فوجوں نے باہر نکال دیا۔ 17 ویں صدی سے آزاد ایسٹونیا تک جو اب ایسٹونیا ہے اس میں مسلسل روسی آباد کاری کا آغاز 17 ویں صدی کے آخر میں ہوا جب کئی ہزار مشرقی آرتھوڈوکس اولڈ بلیورز، روس میں مذہبی ظلم و ستم سے بچ کر، ان علاقوں میں آباد ہوئے جو اس وقت سویڈش سلطنت کا ایک حصہ تھے جو جھیل پیپس کے مغربی ساحل کے قریب تھے۔ 18 ویں صدی میں، عظیم شمالی جنگ (1700-1721) میں سویڈن سے ایسٹونیا سمیت شمالی بالٹک کے علاقے پر شاہی روسی فتح کے بعد، روس سے امیگریشن کا دوسرا دور آیا۔ اگرچہ نئی حکمرانی کے تحت، خطے میں اقتدار بنیادی طور پر مقامی بالٹک جرمن شرافت کے ہاتھ میں رہا، لیکن انتظامی ملازمتوں کی ایک محدود تعداد آہستہ آہستہ روسیوں کے قبضے میں آ گئی، جو ریوال (ٹالن) اور دیگر بڑے شہروں میں آباد ہو گئے۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے آغاز میں تیزی سے صنعتی ترقی کے دور میں نسلی روسی کارکنوں کی نسبتا بڑی تعداد ٹالن اور ناروا میں آباد ہو گئی۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، نئے آزاد ایسٹونیا کی حدود میں آبادی میں نسلی روسیوں کا حصہ 7.3 ٪ تھا۔ ان میں سے تقریبا نصف مقامی نسلی روسی تھے جو پیٹسیری (پیچوری) ضلع اور دریائے ناروا ("اسٹونین انگریا") کے مشرق میں رہتے تھے، ان دو علاقوں میں جو 1920 کے ترتو کے امن معاہدے کے مطابق اسٹونین کے علاقے میں شامل کیے گئے تھے، لیکن 1944 میں انہیں روسی ایس ایف ایس آر میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے نتیجے میں ایسٹونیا ایک آزاد ریاست بن گیا جہاں نسلی روسیوں نے 1925 کے اسٹونین کے ثقافتی خود مختاری کے قانون کے مطابق ثقافتی خود مختاری قائم کی۔ ریاست روسی آرتھوڈوکس چرچ کے لیے روادار تھی اور 1917 میں روسی انقلاب کے بعد بہت سے روسی تارکین وطن کا گھر بن گئی۔ دوسری جنگ عظیم اور سوویت ایسٹونیا 1940 میں سوویت یونین کے ذریعہ بالٹک ریاستوں پر قبضے اور الحاق کے بعد، نسلی ایسٹونیوں اور نسلی روسیوں دونوں پر جبر ہوا۔ سرگئی اساکوف کے مطابق، ایسٹونیا میں نسلی روسیوں کے تقریبا تمام معاشرے، اخبارات، تنظیمیں 1940 میں بند کر دی گئیں اور ان کے کارکنوں پر ظلم و ستم کیا گیا۔ یہ ملک 1991 تک سوویت یونین سے منسلک رہا، سوائے 1941 اور 1944 کے درمیان نازی جرمن قبضے کی مدت کے۔ آبادی کی منتقلی کے دوران، ہزاروں اسٹونین شہریوں کو روس کے اندرونی حصوں (زیادہ تر سائبیریا) میں جلاوطن کر دیا گیا، اور روسی بولنے والے سوویت شہریوں کی بڑی تعداد کو ایسٹونیا میں آباد ہونے کی ترغیب دی گئی۔ سوویت دور کے دوران، ایسٹونیا میں روسی آبادی 1945 میں تقریبا 23,000 افراد سے بڑھ کر 1991 میں 475,000 ہو گئی، اور دیگر روسی بولنے والی آبادی 551,000 ہو گئی، جو اپنے عروج پر کل آبادی کا 35 فیصد تھی۔ 1939 میں نسلی روسی آبادی کا 8 ٪ پر مشتمل تھے۔ تاہم، جنوری 1945 میں روسی ایس ایف ایس آر کے ذریعہ تقریبا زمین کے الحاق کے بعد، جس میں ایوانگورڈ (اس وقت ناروا کا مشرقی مضافاتی علاقہ) اور پیٹسیری کاؤنٹی شامل تھے، ایسٹونیا نے اپنی بین جنگ نسلی روسی آبادی کا بیشتر حصہ کھو دیا۔ ایسٹونیا میں باقی رہنے والے اندازے کے مطابق 20,000 روسیوں میں سے اکثریت کا تعلق پرانے ماننے والوں کی تاریخی برادری سے تھا۔ ایسٹونیا میں موجودہ دور کے زیادہ تر روسی حالیہ تارکین وطن اور ان کی اولاد ہیں جو 1945 اور 1991 کے درمیان سوویت دور میں آباد ہوئے تھے۔ 1940 میں سوویت یونین کے ایسٹونیا، لٹویا اور لتھوانیا پر قبضہ اور الحاق کے بعد۔ اسٹالنسٹ حکام نے ایسٹونیا میں بہت سے ممتاز نسلی روسی کارکنوں اور سفید فام تارکین وطن کے خلاف جبر کیا۔ بہت سے روسیوں کو 1940-1941 میں مختلف سوویت جنگی ٹریبونلز نے گرفتار کیا اور پھانسی دے دی۔ 1941 میں جرمنی کے سوویت یونین پر حملے کے بعد بالٹک ریاستیں تیزی سے جرمن قبضے میں آ گئیں۔ بہت سے روسی، خاص طور پر کمیونسٹ پارٹی کے ارکان جو ابتدائی قبضے اور الحاق کے ساتھ اس علاقے میں پہنچے تھے، پیچھے ہٹ گئے۔ جو لوگ جرمنوں کے ہاتھوں میں آ گئے ان کے ساتھ سخت سلوک کیا گیا، بہت سے لوگوں کو پھانسی دے دی گئی۔ جنگ کے بعد، ناروا کے باشندوں کو زیادہ تر حصے میں واپس جانے کی اجازت نہیں تھی اور ان کی جگہ مہاجرین اور کارکنوں نے لے لی جو انتظامی طور پر زیادہ تر روسیوں کے ساتھ ساتھ سوویت یونین کے دیگر حصوں میں بھی متحرک تھے۔ 1989 تک، نسلی روسی ایسٹونیا کی آبادی کا 30.3% بن گئے۔ گانے کے انقلاب کے دوران، انٹر موومنٹ، ای ایس ایس آر کے کارکنوں کی بین الاقوامی تحریک نے تحریک آزادی کے خلاف مقامی روسی مزاحمت کو منظم کیا اور ایسٹونیا میں نسلی روسیوں اور دیگر روسیفونوں کی نمائندگی کرنے کا ارادہ کیا۔ ایسٹونیا میں دوبارہ آزادی حاصل کرنے کے ساتھ (1991-موجودہ) آج زیادہ تر روسی ٹالن اور شمال مشرقی شہروں ناروا، کوہٹلا-جاروے، جوہوی اور سلامی میں رہتے ہیں۔ دیہی علاقوں میں تقریبا مکمل طور پر نسلی ایسٹونی باشندے آباد ہیں، سوائے پیپس جھیل کے ساحل کے، جس کی اولڈ بیلیورز کمیونٹیز کی ایک طویل تاریخ ہے۔ 2011 میں، یونیورسٹی آف ترتو سوشیالوجی کے پروفیسر مارجو لاریسٹن نے پایا کہ 21 فیصد کو کامیابی کے ساتھ مربوط کیا گیا، 28 فیصد نے جزوی انضمام دکھایا، اور 51 فیصد غیر مربوط یا بہت کم مربوط تھے۔ اسٹونین حکومت کی طرف سے روسی برادری کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں اور سابق وزیر اعظم جیری رتاس ان کے ساتھ بہتر بات چیت کے لیے روسی سیکھ رہے ہیں۔ سابق صدر کرستی کالجلید کو بھی روسی بولنے والی اقلیت کے مفادات کا محافظ سمجھا جاتا ہے، جو پہلے "لوگوں اور ان کے مسائل کو بہتر طور پر سمجھنے" کے لیے ناروا منتقل ہو چکے ہیں۔ نوجوان نسل ملک کے باقی حصوں کے ساتھ بہتر طور پر مربوط ہے جیسے کہ فوج میں بھرتی کے ذریعے شمولیت اختیار کرنا اور اپنی اسٹونین زبان کی مہارت کو بہتر بنانا۔ شہریت بحال شدہ جمہوریہ نے تمام اسٹونین کے رہائشی سوویت شہریوں کو اسٹونین کی قومیت دینے کے بجائے صرف قبضے سے پہلے کے شہریوں یا ان کی اولاد (بشمول پہلے کی آمد سے طویل مدتی روسی آباد کاروں، جیسے کہ جھیل پیپس ساحل اور پیٹسیری کاؤنٹی کے 10,000 باشندوں) کے لیے شہریت کو تسلیم کیا۔ شہریت ایکٹ ان لوگوں کی نیچرلائزیشن کے لیے درج ذیل تقاضے فراہم کرتا ہے جو 1940 کے بعد ملک میں آئے تھے، جن میں سے اکثریت نسلی روسی تھی: اسٹونین زبان کا علم، آئین اور ایسٹونیا کے ساتھ وفاداری کا عہد۔ حکومت آئین اور شہریت قانون کے امتحان کے لیے مفت تیاری کے کورسز پیش کرتی ہے، اور زبان کی تعلیم کے لیے 380 یورو تک کی ادائیگی کرتی ہے۔ قانون کے تحت، شہریت کے بغیر رہائشی ریگیکوگو (قومی پارلیمنٹ) اور نہ ہی یورپی پارلیمنٹ کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن وہ بلدیاتی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔ 2 جولائی 2010 تک، اسٹونین کے باشندوں میں سے 84.1% اسٹونین کے شہری ہیں، 8.6 ٪ دوسرے ممالک (بنیادی طور پر روس) کے شہری ہیں اور 7.3 ٪ "غیر متعین شہریت والے افراد" ہیں۔ 1992 اور 2007 کے درمیان تقریبا 147,000 لوگوں نے اسٹونین یا روسی شہریت حاصل کی، یا ملک چھوڑ دیا، جس سے بے وطن باشندوں کا تناسب 32 فیصد سے کم ہو کر تقریبا 8 فیصد رہ گیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کی 2015 کی رپورٹ کے مطابق، ایسٹونیا کی تقریبا 6.8 ٪ آبادی ملک کی شہری نہیں ہے۔ 2014 کے آخر میں اس قانون میں ایک ترمیم کی تجویز پیش کی گئی تھی جس کے تحت غیر شہری والدین کے بچوں کو اسٹونین کی شہریت دی جائے گی جو کم از کم پانچ سال سے ایسٹونیا میں مقیم ہیں۔ زبان کے تقاضے زبان کے امتحانات کی سمجھی جانے والی دشواری بین الاقوامی تنازعہ کا ایک نقطہ بن گئی، کیونکہ روسی فیڈریشن کی حکومت اور انسانی حقوق کی متعدد تنظیموں نے اس بنیاد پر اعتراض کیا کہ انہوں نے بہت سے روسیوں کے لیے جو زبان نہیں سیکھ چکے تھے انہیں مختصر مدت میں شہریت حاصل کرنا مشکل بنا دیا۔ نتیجے کے طور پر، ٹیسٹوں میں کسی حد تک تبدیلی کی گئی، جس کی وجہ سے بے وطن افراد کی تعداد میں مسلسل کمی واقع ہوئی۔ اسٹونین حکام کے مطابق، 1992 میں، 32 ٪ باشندوں کے پاس کسی بھی قسم کی شہریت نہیں تھی۔ مئی 2009 میں، آبادی رجسٹر نے اطلاع دی کہ 7.6 ٪ باشندوں کے پاس غیر متعین شہریت ہے اور 8.4 ٪ کے پاس غیر ملکی شہریت ہے، جن میں زیادہ تر روسی ہیں۔ جیسا کہ روسی فیڈریشن کو سوویت یونین کی جانشین ریاست کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، تمام سابق یو ایس ایس آر شہری روس کی فطری طور پر پیدا ہونے والی شہریت کے اہل ہیں، جو درخواست پر دستیاب ہے، جیسا کہ 2000 کے آخر تک نافذ "آر ایس ایف ایس آر شہریت پر" قانون کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے۔ سیاست تاریخی طور پر، اسٹونین سینٹر پارٹی روسی بولنے والے شہریوں میں سب سے زیادہ مقبول جماعت رہی ہے۔ 2012 میں، اس کی حمایت 75 ٪ تک نسلی غیر ایسٹونیوں نے کی تھی۔ 2021 میں، کچھ پنڈتوں نے قیاس آرائی کے طور پر پیش قدمی کی کہ 2019 کے بعد سے، پارٹی کی اسٹونین قوم پرستی کے باوجود، روسی برادری (خاص طور پر ایڈا ویرو کاؤنٹی میں) میں ایسٹونیا کی کنزرویٹو پیپلز پارٹی کی حمایت میں اضافہ ہوا۔ ان کی طرف سے یہ قیاس آرائی یورپی یونین کی وفاقیت کی پارٹی کی مخالفت اور روس کے بارے میں اس وقت پارٹی کے بیان بازی میں نرمی اور سینٹر پارٹی کے ساتھ اس کے اس وقت کے اتحاد کی وجہ سے کی گئی تھی۔ تاہم، ان تخمینوں کے باوجود، کنزرویٹو پیپلز پارٹی نے 2023 کے اسٹونین پارلیمانی انتخابات کے دوران ایڈا ویرو کاؤنٹی میں کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اس کاؤنٹی میں صرف 8.4 ٪ ووٹوں کے ساتھ، جو ان کا سب سے کم نتیجہ ہے۔ اس کاؤنٹی میں، بائیں بازو اور روسی اقلیت پر مبنی اسٹونین یونائیٹڈ لیفٹ پارٹی نے اس انتخابات کے دوران ایک پیشرفت کی اور 14.9% ووٹ حاصل کیے۔ اس پارٹی نے ٹالن میں بھی بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جہاں ایک اہم روسی اقلیت رہتی ہے، ایسٹونیا کے بیشتر دوسرے حصوں کے مقابلے میں۔ کاؤنٹی کے لحاظ سے ایسٹونیا سے تعلق رکھنے والے قابل ذکر روسی ولہیم کوچیلبیکر (1797-1846)، روسی محب وطن شاعر اور ڈیسیمبرسٹ (1825) انقلابی ؛ ایسٹونیا میں پلے بڑھے۔ لیونڈ کولک (1883-1942)، روسی معدنیات کے ماہر، نے تنگوسکا واقعے کی تحقیقات کے لیے (1927) پہلی سوویت مہم کی قیادت کی۔ ترتو میں پیدا ہوئے۔ اگور سیوریانن (اگور لوٹریوف، 1887-1941)، شاعر ؛ ایسٹونیا میں رہے، شادی کی، اور انتقال کیا۔ نیکولائی ویکن (1887-1951)، نااخت، 1928 کے ایمسٹرڈیم اولمپک کھیلوں میں اسٹونین 6 میٹر کشتی جیتنے والے کانسی کے تمغے کا سربراہ۔ بورس نارٹسسوو (1906-1982)، روسی امیگری شاعر ؛ ایسٹونیا میں پرورش پائی اور تعلیم حاصل کی۔ نیکولائی اسٹیپولوف (1913-1968) نے برلن میں 1936 کے سمر اولمپکس میں باکسنگ، لائٹ ویٹ کلاس میں چاندی کا تمغہ جیتا۔ ماسکو کے الیکسی دوم (الیکسی روڈیگر، 1929-2008)، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سابق سرپرست ؛ ایسٹونیا میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ سویٹلانا ٹسرکووا-لوزوواجا (b. 1945)، سابق تلوار باز، یو ایس ایس آر کی نمائندگی کرتے ہوئے، دو بار ٹیم ورق میں اولمپک طلائی تمغہ جیتا (1968، 1972) ؛ کم عمری سے ہی ایسٹونیا میں رہتا ہے۔ میخائل ویلر (b. 1948)، روسی مصنف ؛ ٹالن میں کام کرتا ہے۔ مرینا کلجورند (نی راجیوسکاجا، بی۔ 1962)، اسٹونین سیاست دان، یورپی پارلیمنٹ کے رکن، سابق وزیر خارجہ۔ اینا لیونڈی (نی کونڈراشووا، بی۔ 1965)، سابق فگر اسکیٹر، یو ایس ایس آر کی نمائندگی کرتے ہوئے، 1984 کی عالمی چیمپئن شپ میں چاندی کا تمغہ جیتا۔ ٹالن میں رہتا ہے۔ ویلری کارپین (ب۔ 1969)، روسی فٹ بال مینیجر اور سابق کھلاڑی، 2021 سے روس کی قومی ٹیم کے مینیجر ؛ ناروا میں پیدا ہوئے۔ انتون وینو (ب۔ 1972)، روس کے صدر کے ایگزیکٹو آفس کے چیف آف اسٹاف ؛ ٹالن میں پیدا ہوئے۔ کرسٹینا کالاس (b. 1976)، اسٹونین سیاست دان، ایسٹونیا 200 سیاسی جماعت کے رہنما 2018 میں اس کی بنیاد کے بعد سے۔ تٹجنا میہیلووا-سار (ب۔ 1983)، یوروویژن سونگ مقابلہ 2014 میں ایسٹونیا کی نمائندگی کی۔ وہ کم عمری سے ہی ایسٹونیا میں رہتی ہے۔ جیوگینی اوسینووسکی (b. 1986)، اسٹونین سیاست دان اور اسٹونین سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے سابق رہنما۔ لیو کوماروف (لیونڈ کوماروف، ب۔ 1987)، آئس ہاکی کھلاڑی، فن لینڈ کی نمائندگی کرتے ہوئے، 2011 ورلڈ چیمپیئن اور 2022 سرمائی اولمپکس میں گولڈ میڈلسٹ ؛ ناروا میں پیدا ہوئے۔ ویلنٹینا گولوبینکو (b. 1990)، شطرنج گرینڈ ماسٹر، کروشیا کی نمائندگی کرتے ہوئے، 2008 میں لڑکیوں کے انڈر 18 زمرے میں عالمی چیمپئن ؛ کم عمری سے ہی ایسٹونیا میں رہتے ہیں۔ ایلینا نیچیوا (ب۔ 1991)، سوپروانو نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2018 میں ایسٹونیا کی نمائندگی کی۔ الیکا میلووا (b. 2002)، گلوکار، نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 میں ایسٹونیا کی نمائندگی کی۔ مزید دیکھیں ڈیموگرافکس آف ایسٹونیا ایسٹونیا-روس تعلقات سوویت یونین کے بعد کی ریاستوں میں نسلی روسی سوویت یونین میں آبادی کی منتقلی روسیفیکیشن حوالہ جات مزید پڑھنا ایسٹونیا-روس تعلقات ایسٹونیا میں نسلی گروہ ایسٹونیا کی سماجی تاریخ