Dale Steyn
ڈیل ولیم اسٹین (پیدائش 27 جون 1983) جنوبی افریقہ کا ایک سابق پیشہ ور کرکٹر ہے جو جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم کے لیے کھیلتا ہے۔ انہیں اکثر اب تک کے سب سے بڑے فاسٹ باؤلرز میں سے ایک اور جدید دور کے سب سے بڑے باؤلر کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ 2007-08 سیزن کے دوران، اسٹین نے 16.24 کی اوسط سے 78 وکٹیں حاصل کیں، اور اس کے بعد انہیں آئی سی سی 2008 ٹیسٹ کرکٹر آف دی ایئر ایوارڈ سے نوازا گیا۔ انہیں 2013 میں وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر اور 2014 کے وزڈن کرکٹرز الماناک میں سال 2013 کے لیے وزڈن لیڈنگ کرکٹر نامزد کیا گیا تھا۔ انہیں 2019 کے آخر میں وزڈن کرکٹرز آف دی ڈیکیڈ میں شامل کیا گیا۔ انہیں 2020 کے آخر میں دہائی کی آئی سی سی ٹیسٹ ٹیم میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ اسٹین نے اپنے کیریئر کے عروج کے دوران 2008 اور 2014 کے درمیان ریکارڈ 263 ہفتوں تک آئی سی سی ٹیسٹ رینکنگ میں پہلے نمبر پر غلبہ حاصل کیا۔ سری لنکا کے متھیا مرلی تھرن 214 ہفتوں کے ساتھ اس فہرست میں دوسرے نمبر پر ہیں۔ دنوں کے لحاظ سے، اسٹین نے 6 اکتوبر 2016 تک ٹاپ پر 2,356 دن گزارے ہیں۔ اکتوبر 2012 میں، جنوبی افریقہ کے سابق ٹیسٹ کرکٹر ایلن ڈونلڈ نے جنوبی افریقہ کے تیز گیند بازی کو، جس کا اسٹین حصہ تھا، ورنن فلینڈر اور مورنے مورکل کے ساتھ، جنوبی افریقہ کا اب تک کا بہترین حملہ قرار دیا۔ دسمبر 2018 میں، پاکستان کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے دوران، اسٹین ٹیسٹ کرکٹ میں جنوبی افریقہ کے لیے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی بن گئے، جو پہلے آل راؤنڈر اور سابق کپتان شان پولاک کے پاس تھے۔ 5 اگست 2019 کو، اسٹین نے محدود اوورز کی کرکٹ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ اسٹین نے 31 اگست 2021 کو کرکٹ کے تمام فارمیٹس سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ ابتدائی زندگی اور گھریلو کیریئر اسٹین 1983 میں جنوبی افریقہ کے کروگر نیشنل پارک کی سرحد پر واقع چھوٹے سے قصبے پھلبوروا میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے خاندان کا تعلق زمبابوے سے ہے۔ اسٹین نے 17 اکتوبر 2003 کو ناردرنز کے لیے اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو کیا (بعد میں ایسٹرنز کے ساتھ مل کر ٹائٹنز کی تشکیل کی)۔ انہوں نے صرف دو فرسٹ کلاس میچ کھیلے اور اپنے پہلے سیزن میں بہت کم اثر ڈالا، لیکن 2004/05 سیزن کے ابتدائی حصے میں مضبوط کارکردگی کے سلسلے میں انہیں انگلینڈ سے کھیلنے کے لیے ٹیسٹ اسکواڈ میں بلایا گیا۔ وہ اپنے پہلے تین ٹیسٹ میں متاثر کرنے میں ناکام ہونے کے بعد ٹائٹنز کے لیے کھیلنے کے لیے واپس چلے گئے۔ اسٹین 2005 میں ایسیکس کے لیے کھیلنے کے لیے انگلینڈ گئے، جہاں انہوں نے مئی اور جون کے درمیان سات میچوں میں شرکت کی۔ وہ کاؤنٹی چیمپئن شپ کرکٹ میں اپنے ابتدائی آؤٹ میں بڑا اثر ڈالنے میں ناکام رہے، انہوں نے 59.85 پر 14 وکٹیں حاصل کیں۔ ایسیکس میں عالمی ماہر بولنگ کوچ ایان پونٹ اسٹین کے ساتھ اپنے کام کے بعد جنوبی افریقہ میں ڈومیسٹک کرکٹ میں واپسی ہوئی، جہاں انہوں نے 2005/2006 سیزن کے دوران ٹائٹنز کے لیے بہترین بولنگ کی جس کی وجہ سے انہیں نیوزی لینڈ کا سامنا کرنے کے لیے ٹیسٹ اسکواڈ میں واپس بلایا گیا۔ قومی ٹیم کے لیے باقاعدہ انتخاب بننے کے نتیجے میں، اسٹین نے اس کے بعد سے جنوبی افریقہ میں بہت کم ڈومیسٹک کرکٹ کھیلی، 2005/06 سیزن کے اختتام کے بعد صرف پانچ سپر اسپورٹس سیریز میچوں میں ٹائٹنز کی طرف سے پیش ہوئے۔ 2007 کے انگلش سیزن کے پہلے نصف میں واروکشائر کے لیے کھیلتے ہوئے، ان کا انگلینڈ میں دوسرا دور تھا۔ اس بار اس نے زیادہ کامیابی حاصل کی، سات میچوں میں 25.86 کی اوسط سے 23 کاؤنٹی چیمپئن شپ وکٹیں حاصل کیں۔ انہوں نے 50 اوورز کے ٹورنامنٹ فرینڈز پروویڈنٹ ٹرافی میں بھی اچھا کھیلا اور وارکشائر کے لیے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی کے طور پر ختم ہوئے۔ اس کے بعد سے وہ جنوبی افریقہ کی ایک روزہ بین الاقوامی ٹیم میں باقاعدہ بن گئے ہیں۔ فرنچائز کرکٹ اسٹین نے 2008 میں انڈین پریمیئر لیگ میں رائل چیلنجرز بنگلور کے لیے کھیلنے کے لیے معاہدہ کیا۔ انہوں نے ٹورنامنٹ میں شرکت کے لیے 325,000 امریکی ڈالر کمائے۔ انہوں نے انڈین پریمیئر لیگ میں اپنے پہلے تین سیزن رائل چیلنجرز بنگلور کے ساتھ گزارے۔ آئی پی ایل 2011 کے لیے انہیں دکن چارجرز نے 12 لاکھ ڈالر میں خریدا تھا۔ دکن چارجرز کو آئی پی ایل سے برخاست کیے جانے کے بعد انہیں سن رائزرس حیدرآباد کے لیے ڈرافٹ کیا گیا جہاں انہوں نے تین سیزن کھیلے۔ 2016 کی آئی پی ایل نیلامی میں، انہیں گجرات لائنز نے 22.3 ملین روپے میں خریدا تھا۔ سیزن سے قبل گجرات لائنز کی جانب سے رہا کیے جانے کے بعد وہ 2017 کے آئی پی ایل سیزن میں حصہ نہیں لے سکے۔ وہ 2018 اور 2019 کی آئی پی ایل نیلامی میں فروخت نہیں ہوئے۔ اپریل 2019 کے وسط میں، اسٹین نے 2019 کے آئی پی ایل سیزن کے لیے زخمی ناتھن کولٹر نیل کے متبادل کے طور پر رائل چیلنجرز بنگلور میں شمولیت اختیار کی۔ 2020 کی آئی پی ایل نیلامی میں، انہیں 2020 انڈین پریمیئر لیگ سے قبل رائل چیلنجرز بنگلور نے خریدا تھا۔ انہوں نے ٹورنامنٹ میں تین میچ کھیلے، 133 کی اوسط اور 11.40 کی اکانومی ریٹ سے ایک وکٹ حاصل کی۔ سیزن کے بعد انہیں ٹیم سے رہا کر دیا گیا۔ ستمبر 2019 میں، انہیں 2019 مزانسی سپر لیگ ٹورنامنٹ کے لیے کیپ ٹاؤن بلٹز ٹیم کے لیے اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا۔ اکتوبر 2019 میں، اسٹین نے میلبورن اسٹارز کے لیے بگ بیش میں کھیلنے کے لیے معاہدہ کیا۔ دسمبر 2019 میں، انہیں پاکستان سپر لیگ کی فرنچائز اسلام آباد یونائیٹڈ نے پلاٹینم زمرے میں ڈرافٹ کے پہلے انتخاب کے طور پر تیار کیا تھا۔ نومبر 2020 میں، اسٹین نے 2020 لنکا پریمیئر لیگ کے لیے کینڈی ٹسکرز میں شمولیت اختیار کی۔ 2021 پی ایس ایل ڈرافٹ میں، انہیں ضمیمہ زمرے میں کوئٹا گلیڈی ایٹرز نے منتخب کیا تھا۔ بین الاقوامی کیریئر 2004-2007: ابتدائی دنوں میں اسٹین نے 17 دسمبر 2004 کو انگلینڈ کے دورے کے پہلے ٹیسٹ میں جنوبی افریقہ کے لیے ڈیبیو کیا۔ ٹیسٹ کرکٹ میں ان کا پہلا شکار مارکس ٹریسکوتھک تھا جسے انہوں نے تیز رفتار ان سوئنگ ڈیلیوری سے بولڈ کیا۔ تاہم، ان کی مجموعی کارکردگی کم تھی، انہوں نے 52.00 کی اوسط سے آٹھ وکٹیں حاصل کیں اور جنوری 2005 میں چوتھے ٹیسٹ کی انگلینڈ کی دوسری اننگز میں ناقص بولنگ کرنے کے بعد انہیں ڈراپ کر دیا گیا، انہوں نے نو اوورز میں آٹھ نو بالز ڈالیں جو 47 رنز پر گئیں۔ انگلینڈ نے یہ میچ 77 رنز سے جیت لیا۔ اس سال کے آخر میں، اسٹین کو 2005/06 کے افرو ایشیا کپ میں افریقی الیون کے لیے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا، اور انہوں نے 17 اگست 2005 کو اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔ افریقی الیون نے میچ جیت لیا، جس میں اسٹین نے آخری بلے باز آشیش نہرا کو گیند دے کر دو رنوں سے فتح حاصل کی۔ اسٹین نے 20 جنوری 2006 کو میلبورن میں آسٹریلیا کے خلاف ایک میچ میں جنوبی افریقہ کے لیے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا، یہ میچ 2005-06 VB سیریز کا حصہ تھا۔ اسٹین نے خاص طور پر اچھی بولنگ نہیں کی اور سری لنکا کے خلاف ایک اور ناقص کارکردگی کے بعد وہ جنوبی افریقہ کی ون ڈے ٹیم کے لیے غور سے باہر ہو گئے۔ ٹائٹنز کے لیے ڈومیسٹک کرکٹ کھیلنے والے ایک مضبوط سیزن کے بعد، اسٹین کو اپریل 2006 میں نیوزی لینڈ سے کھیلنے کے لیے ٹیسٹ ٹیم میں واپس بلایا گیا۔ انہوں نے سینچورین میں پہلے ٹیسٹ میں اپنے پہلے پانچ وکٹوں کے ساتھ اپنے موقع کا جواب دیا، مکھایا نٹینی کے ساتھ نیوزی لینڈ کی بیٹنگ لائن اپ کو توڑتے ہوئے نیوزی لینڈ جیت کے لیے 248 رنز کا تعاقب کرتے ہوئے 120 پر آل آؤٹ ہو گیا۔ انہوں نے تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز 26.00 پر 16 وکٹوں کے ساتھ ختم کی اور پورے وقت میں عمدہ تاثر دیا۔ اسٹین کو جولائی اور اگست 2006 میں سری لنکا کے خلاف دو میچوں کی سیریز کھیلنے والی ٹیسٹ ٹیم میں شامل کیا گیا تھا۔ اپنے پہلے بیرون ملک ٹیسٹ میں، سنہالیز اسپورٹس کلب گراؤنڈ، کولمبو میں، انہوں نے 129 رنز دے کر 3 وکٹیں حاصل کیں جب کہ سری لنکا نے کمار سنگاکارا اور مہیلا جے وردنے کے ساتھ اب تک کی سب سے زیادہ ٹیسٹ میچ کی شراکت داری (624 رن) کی۔ جنوبی افریقہ کو ایک اننگز اور 153 رنز سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ دوسرے ٹیسٹ میں، کولمبو کے پائیکیاسوتھی سرواناموٹو اسٹیڈیم میں، اسٹین نے سری لنکا کی پہلی اننگز کے دوران ٹیسٹ میں اپنی دوسری پانچ وکٹیں حاصل کیں، لیکن ان کی سیکنڈ کی اننگز میں کوئی وکٹ نہیں ملی جس کی وجہ سے سری لنکا نے ایک وکٹ سے سیریز 2-0 سے جیت لی۔ اسٹین نے 36.50 کی اوسط سے آٹھ وکٹوں کے ساتھ سیریز ختم کی۔ 2007-2011: کامیاب سالوں میں اسٹین نے ہندوستان کے خلاف تین میچوں کی ہوم سیریز کے لیے اپنی ٹیسٹ جگہ برقرار رکھی۔ جوہانسبرگ میں پہلے ٹیسٹ میں ہندوستان کی پہلی اننگز کے شروع میں بولنگ کرتے ہوئے انہیں چوٹ لگی جس کی وجہ سے وہ کھیل میں مزید حصہ لینے سے قاصر رہے اور انہیں دوسرے ٹیسٹ سے بھی باہر کر دیا گیا۔ وہ کیپ ٹاؤن میں فیصلہ کن تیسرے ٹیسٹ میں کھیلنے کے لیے واپس آئے اور اچھی بولنگ کرتے ہوئے میچ میں 88 رنز دے کر چھ وکٹیں حاصل کیں کیونکہ جنوبی افریقہ نے میچ اور سیریز جیت لی۔ انہوں نے 19.00 کی اوسط سے چھ وکٹیں لے کر سیریز ختم کی۔ ہندوستان کے خلاف تیسرے ٹیسٹ میں ٹیم میں واپسی پر ان کی مضبوط کارکردگی کے باوجود، اسٹین پاکستان کے خلاف پہلے دو ٹیسٹ میں جگہ سے محروم رہے، سلیکٹرز نے کل وقتی اسپنر پال ہیرس پر مشتمل چار رکنی حملہ کھیلنے کا انتخاب کیا۔ وہ کیپ ٹاؤن میں تیسرے ٹیسٹ میں واپس آئے، جب سلیکٹرز نے آندرے نیل اور شان پولاک کو 2007 کے کرکٹ ورلڈ کپ کی تیاری کے لیے آرام دینے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے میچ میں 87 رنز دے کر چار وکٹیں حاصل کیں کیونکہ جنوبی افریقہ نے میچ 5 وکٹوں سے جیت کر سیریز 2-1 سے اپنے نام کر لی۔ چونکہ یہ ان کا واحد میچ تھا، اس سیریز کے لیے ان کی اوسط 21.75 تھی۔ اسٹین کو جون 2007 میں جنوبی افریقہ کے ون ڈے اسکواڈ میں واپس بلایا گیا اور جون اور اگست کے درمیان آئرلینڈ، ہندوستان اور زمبابوے کے خلاف تین میچ کھیلے۔ انہیں ان تینوں میچوں میں مخلوط کامیابی ملی، انہوں نے وکٹیں لیں لیکن مہنگے ثابت ہوئے۔ اسٹین کو اکتوبر میں پاکستان کے دورے کے لیے ٹیسٹ اسکواڈ کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اور وہ دونوں ٹیسٹ میں کھیلے تھے۔ کراچی میں پہلے ٹیسٹ میں، پاکستان کی دوسری اننگز کے دوران، انہوں نے اپنے تیسرے ٹیسٹ میں پانچ وکٹیں حاصل کیں کیونکہ پاکستان جیت کے لیے 424 رنز کا تعاقب کرتے ہوئے 263 رنز بنا کر آؤٹ ہو گیا۔ ان کے پاس ایک ناقابل ذکر دوسرا ٹیسٹ تھا، جس میں میچ ڈرا ہو گیا، جس نے جنوبی افریقہ کو سیریز میں 1-0 سے شکست دی، اور 24.66 پر نو وکٹوں کے ساتھ سیریز ختم کی۔ اسٹین اب تک ٹیسٹ ٹیم کے ایک قائم شدہ رکن تھے، اور انہوں نے نومبر میں نیوزی لینڈ کے خلاف دو ٹیسٹ میچوں میں اپنی اب تک کی بہترین سیریز کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ جوہانسبرگ میں پہلے ٹیسٹ میں انہوں نے اپنا چوتھا اور پانچواں پانچ وکٹیں حاصل کیں (5/35 اور 5/59) اور نیوزی لینڈ کے طور پر اپنا پہلا دس وکٹوں کا میچ 358 رنز سے شکست کھا گیا، جو رن کے لحاظ سے جنوبی افریقہ کی اب تک کی سب سے بڑی جیت کا مارجن ہے۔ اسٹین کو ان کے پہلے ٹیسٹ مین آف دی میچ ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔ یہ تباہ کن فارم سینچورین میں دوسرے ٹیسٹ میں بھی جاری رہا جہاں انہوں نے پہلی اننگز میں 4/42 اور اپنی چھٹی پانچ وکٹیں (6/49) حاصل کر کے جنوبی افریقہ کو ایک اننگز اور 59 رنز سے فتح دلانے میں مدد کی۔ ان کے دوسرے دس وکٹوں کے میچ نے انہیں لگاتار دوسرا مین آف دی میچ کا ایوارڈ دلایا اور 9.20 کی اوسط سے 20 وکٹوں کی سیریز کی کارکردگی نے انہیں اپنا پہلا مین آف دی سیریز کا ایوارڈ دلایا۔ اپنی کارکردگی کی بنیاد پر، وہ اپنے کیریئر میں پہلی بار ٹیسٹ باؤلرز کے لیے آئی سی سی کی درجہ بندی میں سرفہرست پانچ میں شامل ہوئے۔ انہوں نے 23 نومبر 2007 کو نیوزی لینڈ کے خلاف واحد میچ میں ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں ڈیبیو کیا، اسکاٹ اسٹائریس کی وکٹ لی اور اپنے چار اوورز میں صرف 17 رن دیے۔ انہوں نے کیپ ٹاؤن میں تیسرے ایک روزہ بین الاقوامی میچ میں بھی حصہ لیا، جہاں انہیں جزوی کامیابی ملی، انہوں نے نیوزی لینڈ کے اوپنرز برینڈن میک کولم اور لو ونسنٹ کی وکٹیں حاصل کیں، لیکن نو اوورز میں 50 رنز دے کر آؤٹ ہوئے۔ اسٹین کا اگلا بین الاقوامی ظہور ویسٹ انڈیز کے خلاف پہلے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں تھا۔ انہوں نے تین اوورز میں 4/9 کے غیر معمولی اعداد و شمار لیے، تمام چار وکٹیں تصویر پرفیکٹ یارکرز تھیں، لیکن ویسٹ انڈیز کو 59 رنز کے ہدف کا تعاقب کرنے سے روکنے میں ناکام رہے۔ اسٹین کی فارم ٹیسٹ سیریز تک جاری رہی۔ پورٹ الزبتھ میں پہلے ٹیسٹ میں انہوں نے کافی حد تک لاتعلق میچ کھیلا، میچ میں 5/188 لیا کیونکہ ویسٹ انڈیز نے ڈھائی سال تک ٹیسٹ میچوں میں اپنی پہلی جیت حاصل کی، حالانکہ انہوں نے جنوبی افریقہ کی دوسری اننگز میں ناٹ آؤٹ 33 کا اپنا اب تک کا سب سے زیادہ ٹیسٹ میچ اسکور بنایا۔ انہوں نے کیپ ٹاؤن میں دوسرے ٹیسٹ میں 4/60 اور 4/44 کے اعداد و شمار حاصل کیے جب جنوبی افریقہ نے سیریز کو برابر کیا اور ایک بار پھر ڈربن میں فیصلہ کن تیسرے ٹیسٹ میں 1/18 اور 6/72 لے کر اپنی اہلیت ثابت کی، جو ان کی ساتویں پانچ وکٹیں تھیں، کیونکہ ویسٹ انڈیز کو ایک اننگز اور 100 رنز سے شکست ہوئی تھی۔ 19.10 پر ان کی 20 وکٹوں نے انہیں مسلسل دوسرا مین آف دی سیریز کا ایوارڈ دلایا۔ وہ ایک روزہ بین الاقوامی سیریز کے پہلے تین میچوں میں کھیلے، لیکن اپنی ٹیسٹ کامیابی کا مقابلہ نہیں کر سکے اور پورٹ الزبتھ میں تیسرے میچ کے دوران ایک وکٹ لینے میں ناکام ہونے اور اپنے دس اوورز میں 62 رنز دینے کے بعد مختصر طور پر ڈراپ ہو گئے۔ انہیں جوہانسبرگ میں پانچویں میچ کے لیے واپس بلایا گیا لیکن ایک وکٹ لینے کے باوجود دس اوورز میں 78 رنز دے کر دوبارہ جدوجہد کی۔ ڈھاکہ میں بنگلہ دیش کے خلاف دو میچوں کی سیریز کے پہلے ٹیسٹ میں، اسٹین نے جنوبی افریقہ کو شرمناک شکست سے بچنے میں مدد کی۔ بنگلہ دیش کو ان کی پہلی اننگز میں 192 رنز پر آؤٹ کر دیا گیا، جس میں اسٹین نے 3/27 کا دعوی کیا، لیکن پھر جنوبی افریقہ 170 پر آل آؤٹ ہو گیا، جس سے میزبان ٹیم کو 22 رنز کی حیران کن برتری حاصل ہو گئی۔ تاہم اسٹین (4/48) نے پھر جیکس کیلیس (5/30) کے ساتھ مل کر بنگلہ دیش کو 182 پر آل آؤٹ کر دیا اور جنوبی افریقہ میچ کے چوتھے دن پانچ وکٹوں سے فتح مکمل کرنے میں کامیاب رہا۔ جنوبی افریقہ نے چٹاگانگ میں دوسرا ٹیسٹ جامع طور پر (ایک اننگز اور 205 رنز سے) جیتا اور اسٹین نے 4/66 اور 3/35 کے اعداد و شمار واپس کر کے سیریز میں 12.57 کی اوسط سے 14 وکٹیں حاصل کیں جس سے انہیں لگاتار تیسرا مین آف دی سیریز کا ایوارڈ ملا۔ جب اسٹین نے بنگلہ دیش کی پہلی اننگز (ان کا 20 واں میچ) میں جنید صدیق کو آؤٹ کیا تو انہوں نے ہیو ٹی فیلڈ کے 21 میچوں کے ریکارڈ کو شکست دے کر ٹیسٹ میں 100 وکٹیں حاصل کرنے والے تیز ترین جنوبی افریقی کا ریکارڈ قائم کیا۔ اس وقت ٹیسٹ کرکٹ کھیلنے والے تمام کھلاڑیوں میں ان کا ریکارڈ ہے۔ اسٹین تین میچوں کی سیریز کے آخری ایک روزہ بین الاقوامی میچ میں بغیر وکٹ کے رہے لیکن 8 اوورز میں صرف 19 رن دے کر آؤٹ ہوئے۔ ہندوستان کے خلاف تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز میں اسٹین کی کارکردگی کے بارے میں مکسڈ پیش گوئیاں کی گئیں، کچھ مبصرین نے اسے جنوبی افریقہ کی ٹیم کا ایک اہم حصہ قرار دیا جو ہندوستان کے لیے ایک سنگین چیلنج بن سکتا ہے، جبکہ دوسروں نے پیش گوئی کی کہ وہ برصغیر کی بے جان پچوں پر مضبوط بیٹنگ لائن اپ کے خلاف کھیلنے میں جدوجہد کر سکتا ہے۔ چنئی میں پہلا ٹیسٹ بہت زیادہ اسکور کرنے والا ثابت ہوا، جس میں جنوبی افریقہ نے پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے 540 رن بنائے، پھر ہندوستان نے سخت جواب دیا، جس کی قیادت وریندر سہاگ نے کی جنہوں نے 304 گیندوں پر 319 رن بنائے، تیسرے دن کے اختتام تک 468/1 تک پہنچ گئے۔ چوتھے دن اسٹین نے ایم ایس دھونی کو باؤنسر سے آؤٹ کرکے ہندوستان کی برتری کو 87 رنز تک محدود رکھنے میں مدد کی اور پھر نچلے آرڈر میں دھماکہ کرتے ہوئے دو رنز کی قیمت پر دو اوورز میں تین وکٹیں حاصل کیں، یہ سب ریورس سوئنگ ڈیلیوریوں کے ساتھ بولڈ ہوئے۔ انہوں نے اننگز ختم کی، اور میچ جو ڈرا میں ختم ہوا، 103 رنز دے کر چار وکٹیں حاصل کیں۔ احمد آباد میں دوسرے ٹیسٹ کی صبح، جنوبی افریقہ نے بیس اوورز کے اندر ہی ہندوستانی بیٹنگ لائن کو 76 رنز کے معمولی کل پر تباہ کر دیا۔ اسٹین 23 رن دے کر پانچ وکٹیں لینے والے باؤلرز کا انتخاب تھا، جس نے سہاگ اور راہول ڈریوڈ کو آؤٹ کیا اور پھر آخری تین بلے بازوں کو 11 رن دے کر آؤٹ کیا۔ دوسری اننگز میں انہوں نے اپنی میچ ٹیلی میں مزید تین وکٹیں شامل کیں، اور 114 رنز دے کر آٹھ وکٹوں کے ساتھ کھیل کا اختتام کیا، کیونکہ جنوبی افریقہ نے ایک اننگز اور 90 رنز سے کرشنگ فتح مکمل کی۔ کانپور میں ہونے والے آخری ٹیسٹ میں اسٹین نے پہلی اننگز میں تین وکٹیں حاصل کیں جس سے وہ سیریز میں 20.20 کی اوسط سے 15 وکٹیں حاصل کر سکے۔ اس کے نتیجے میں، ایک شاندار 2007/08 سیزن کا مجموعہ جس میں انہوں نے 11 میچوں میں 75 وکٹیں حاصل کیں، اسٹین آئی سی سی ٹیسٹ میچ بولنگ رینکنگ میں مشترکہ طور پر پہلے نمبر پر (متھیا مرلی تھرن کے ساتھ) پہنچ گئے۔ 3 میچوں کی سیریز کے دوسرے ٹیسٹ میچ میں، اسٹین نے جے پی ڈومنی کے ساتھ 9 ویں وکٹ کے لیے 180 رنز کی ریکارڈ شراکت داری کی۔ اسٹین نے ایک اننگز میں 76 (191 ڈیلیوری) کا اسکور ریکارڈ کیا جس نے جنوبی افریقہ کو 6-141 سے 459 کا اسکور پوسٹ کرنے میں مدد کی۔ اسٹین نے پہلی اننگز میں 5-87 (29 اوورز) کے اعداد و شمار کے ساتھ بھی شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ دوسری اننگز میں اسٹین نے 5-67 (20.2 اوورز) کے اعداد و شمار واپس کیے اور جنوبی افریقہ کو آسٹریلیا کو 247 تک محدود رکھنے میں مدد کی جس سے میزبان ٹیم کو 183 کی برتری حاصل ہوئی۔ اسٹین کے پاس اب 10-154 کے میچ کے اعداد و شمار تھے۔ یہ تیسرا موقع ہے جب انہوں نے اپنے ٹیسٹ کیریئر میں کسی میچ میں 10 وکٹیں حاصل کیں۔ جنوبی افریقہ نے نو وکٹوں کے ساتھ تعاقب مکمل کیا، جس سے انہیں سیریز میں 2-0 کی برتری حاصل ہوئی اور آسٹریلیا میں ان کی پہلی ٹیسٹ سیریز جیت۔ یہ 16 سالوں میں آسٹریلیا کی پہلی ہوم سیریز کی شکست بھی تھی۔ اس کارکردگی کے لیے اسٹین کو مین آف دی میچ قرار دیا گیا۔ اسٹین نے سڈنی میں تیسرے ٹیسٹ میں آسٹریلیائی فتح کو روکنے کی کوشش میں ایک ریگارڈ کوشش کی جس نے ڈرا کو محفوظ بنانے کی کوشش میں مکھایا نٹینی کے ساتھ 105 گیندوں پر 50 رنز کی شراکت میں 65 گیندوں میں 28 رنز بنا کر میزبان ٹیم کو مایوس کیا۔ تاہم، جب وہ 50 گیندوں کے ساتھ آؤٹ ہوئے تو زخمی کپتان گریم اسمتھ پکڑنے کی کوشش میں ٹوٹے ہوئے ہاتھ کے ساتھ آئے۔ اسمتھ کو بالآخر مچل جانسن نے دس گیندوں پر آؤٹ کر دیا۔ اسٹین نے 2011 کے آئی سی سی کرکٹ ورلڈ کپ کے دوران ناگپور میں ہندوستان کے خلاف 50 رنز دے کر 5 وکٹوں کے کیریئر کے بہترین ون ڈے اعدادوشمار حاصل کیے۔ ہندوستان نے اپنی بیٹنگ اننگز کا اچھا آغاز کیا تھا لیکن وہ اپنی رفتار کو برقرار نہیں رکھ سکا، اس عمل میں اس نے اپنی آخری 9 وکٹیں صرف 29 رنز پر کھو دیں۔ اسٹین نے ایک مضبوط ہندوستانی بیٹنگ لائن اپ کو پٹری سے اتارنے میں اہم کردار ادا کیا۔ انہیں آئی سی سی اور کرک انفو نے 2011 کے ورلڈ کپ کے لیے 'ٹیم آف دی ٹورنامنٹ' میں نامزد کیا تھا۔ 2012-2014: شہرت میں اضافہ 2 جنوری 2013 کو، اسٹین نے نیوزی لینڈ کے دورہ جنوبی افریقہ کے پہلے ٹیسٹ کے پہلے سیشن میں ڈگ بریس ویل کو آؤٹ کر کے 61 میچوں میں اپنی 300 ٹیسٹ وکٹیں حاصل کیں۔ وہ 8 سال اور 16 دنوں میں سنگ میل تک پہنچ کر شان پولاک کے بعد وقت کے لحاظ سے جنوبی افریقہ کے دوسرے تیز ترین بولر بن گئے۔ 3 فروری 2013 کو، اسٹین نے 6/8 کے گھر پر اپنے کیریئر کے بہترین ٹیسٹ کے اعداد و شمار حاصل کیے کیونکہ پاکستان 49 کے اپنے اب تک کے سب سے کم ٹیسٹ اسکور پر آؤٹ ہو گیا، یہ ٹیسٹ کی تاریخ میں تیسری سب سے سستی چھ وکٹیں بھی تھیں۔ بعد میں انہوں نے دوسری اننگز میں مزید پانچ وکٹیں حاصل کیں اور جنوبی افریقہ کو تین میچوں کی ٹیسٹ سیریز میں 1-0 کی برتری حاصل کرتے ہوئے 211 رنز سے میچ جیتنے میں مدد کی اور مین آف دی میچ قرار پائے۔ اسٹین نے 2014 کی رومانوی کامیڈی بلینڈڈ میں ایڈم سینڈلر اور ڈریو بیری مور کی اداکاری میں اپنے طور پر ایک کیمیو ادا کیا۔ 2015-2021: آخری سال میں اسٹین نے بنگلہ دیش میں جنوبی افریقہ کے دورے کے پہلے ٹیسٹ کی پہلی اننگز میں 3/78 لیا جو بارش کی وجہ سے ڈرا ہو گیا تھا۔ اسٹین نے اپنی 400 ٹیسٹ وکٹیں لینے کے لیے 16,634 گیندیں لیں اور گیند بازی کے لحاظ سے یہ کارنامہ انجام دینے والے سب سے تیز گیند باز بن گئے۔ انہوں نے 400 ویں وکٹ حاصل کی جب بنگلہ دیش کے اوپنر تمیم اقبال کو 30 جولائی 2015 کو بنگلہ دیش کے خلاف دوسرے ٹیسٹ کے پہلے دن ہاشم آملہ نے سلپ پر کیچ آؤٹ کیا۔ انہوں نے 3/30 کے اعداد و شمار کے ساتھ اننگز مکمل کی جبکہ دوسری اننگز شدید بارش کی وجہ سے ختم ہو گئی۔ پرتھ میں پہلے ٹیسٹ میں دائیں کندھے کی ہڈی ٹوٹنے کے بعد اسٹین کو آسٹریلیا کے خلاف غیر ملکی ٹیسٹ سیریز سے باہر کر دیا گیا تھا۔ سرجری سے صحت یاب ہونے کے بعد، وہ 2017 کی آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی سے محروم رہے لیکن چند ماہ بعد انہیں انگلینڈ کے دورے کے لیے جنوبی افریقہ اے کے اسکواڈ میں شامل کیا گیا۔ تاہم، وہ نومبر 2017 میں، چوٹ کے ایک سال بعد، رام سلیم ٹی 20 چیلنج میں ٹائٹنز کے لیے کھیل کر مسابقتی کرکٹ میں واپس آئے۔ 14 ماہ کی چوٹ کے بعد، اسٹین نے ہندوستان کے خلاف اپنا پہلا بین الاقوامی ٹیسٹ میچ کھیلا اور صرف 14 گیندوں میں ایک وکٹ حاصل کی۔ تاہم، اسی ٹیسٹ کے دوسرے دن، اسٹین نے اپنی بائیں ایڑی کو نقصان پہنچایا۔ اس سے وہ 4 سے 6 ہفتوں کی بازیابی کے وقت کے ساتھ باقی سیریز سے باہر ہو گئے۔ دو دن بعد وہ بقیہ سیریز سے باہر ہو گئے۔ 26 دسمبر 2018 کو، انہوں نے جنوبی افریقہ کی ٹیسٹ تاریخ میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کے طور پر شان پولاک کے ریکارڈ کی برابری کی۔ 14 ستمبر کو انہیں دو سال کی غیر موجودگی کے بعد جنوبی افریقہ کے ون ڈے اسکواڈ میں واپس بلایا گیا۔ 3 اکتوبر کو انہوں نے زمبابوے کے خلاف 120 رنز کی جیت میں ون ڈے کرکٹ میں اپنی پہلی نصف سنچری بنائی۔ دسمبر 2018 میں، سینچورین کے سپر اسپورٹس پارک میں باکسنگ ڈے ٹیسٹ کے پہلے سیشن میں، اسٹین ٹیسٹ میں جنوبی افریقہ کے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی بن گئے، انہوں نے اپنی 422 ویں وکٹ حاصل کی، اور شان پولاک کو پیچھے چھوڑ دیا جنہوں نے دس سال تک یہ ریکارڈ اپنے نام کیا تھا۔ اپریل 2019 میں، انہیں 2019 کے کرکٹ ورلڈ کپ کے لیے جنوبی افریقہ کے اسکواڈ میں شامل کیا گیا۔ تاہم، 4 جون 2019 کو، اسٹین کندھے کی جاری چوٹ کی وجہ سے ٹورنامنٹ سے باہر ہو گئے، اور ان کی جگہ بیوران ہینڈرکس نے لے لی۔ اگست 2019 میں، اسٹین نے ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ 31 اگست 2021 کو، اسٹین نے کرکٹ کے تمام فارمیٹس سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ کوچنگ کیریئر دسمبر 2021 میں، اسٹین کو 2022 کے آئی پی ایل سیزن کے لیے انڈین پریمیئر لیگ کی ٹیم سن رائزرز حیدرآباد کا فاسٹ بولنگ کوچ مقرر کیا گیا۔ مئی 2023 میں، اسٹین کو میجر لیگ کرکٹ کی ٹیم واشنگٹن فریڈم کا بولنگ کوچ مقرر کیا گیا۔ میڈیا میں اسٹین اسپورٹنگ ایج ماسٹر مائنڈ پوڈ کاسٹ پر نمودار ہوا، جس کی میزبانی انگلینڈ کے سابق کرکٹر جیریمی سنیپ اسٹین نے کی تھی، اس فلم میں، بلینڈڈ (2014) جس میں ایڈم سینڈلر نے اداکاری کی تھی، خود نمودار ہوا۔ اسٹین ایک جارحانہ آؤٹ اینڈ آؤٹ فاسٹ باؤلر ہے جو 150 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے گیند بازی کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اس کا سب سے تیز رفتار 2010 انڈین پریمیئر لیگ میں کولکتہ نائٹ رائیڈرز کے خلاف رائل چیلنجرز بنگلور کے لیے 156.7 کلومیٹر فی گھنٹہ (97.3 میل فی گھنٹہ) تھا۔ وہ کافی سوئنگ پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے اور عام طور پر ان صفات کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے نئی گیند سے باؤلنگ کرنے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ وہ عام طور پر 140 کلومیٹر فی گھنٹہ اور 150 کلومیٹر فی گھنٹہ کے درمیان گیند پھینکتے ہیں۔ انہوں نے 2010 میں ناگپور میں ہندوستان کے خلاف ٹیسٹ میچ میں پرانی گیند کو ریورس سوئنگ کرنے کی صلاحیت کا بھی مظاہرہ کیا ہے، جسے جنوبی افریقہ نے ایک اننگز اور چھ رنز سے جیتا تھا۔ اسٹین ایک انتہائی مسابقتی کرکٹر ہے اور اکثر وکٹ لینے کے بعد بھرپور جشن مناتا ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ وہ "تیز گیند بازی سے محبت کرتے ہیں" اور وہ "دنیا میں تیز ترین بننا چاہتے ہیں"۔ ای ایس پی این کے ایک حصے میں، ایلن ڈونلڈ نے اسٹین کو اب تک کا بہترین بولر قرار دیا۔ اعزاز آئی سی سی ٹیسٹ پلیئر آف دی ایئر: 2008 آئی سی سی ٹیسٹ ٹیم آف دی ایئر: 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2016 آئی سی سی ون ڈے ٹیم آف دی ایئر: 2011، 2014 آئی سی سی ٹیسٹ ٹیم آف دی دہائی: 2008 وزڈن کرکٹر آف دی ایئر: 2014 وزڈن لیڈنگ کرکٹر: 2013 حوالہ جات بیرونی روابط ڈیل اسٹین وزڈن میں 1983 کی پیدائش زندہ لوگ سفید جنوبی افریقی لوگ پھلبوروا کے کھلاڑی لمپو جنوبی افریقہ کے کرکٹرز جنوبی افریقہ ٹیسٹ کرکٹرز جنوبی افریقہ ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹرز جنوبی افریقہ ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کرکٹرز 2011 کرکٹ ورلڈ کپ کرکٹرز میں 2019 کرکٹ ورلڈ کپ اے سی اے افریقی الیون انٹرنیشنل