Dingbat (building)
ڈنگ بیٹ ایک قسم کی اپارٹمنٹ عمارت ہے جو 1950 اور 1960 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ کے سن بیلٹ کے علاقے میں پروان چڑھی، جو جوتے کے خانے کے انداز "سٹوکو باکسز" کی ایک مقامی زبان کی تبدیلی ہے۔ ڈنگبیٹس باکس والے، دو یا تین منزلہ اپارٹمنٹ ہاؤس ہوتے ہیں جن میں سڑک کے سامنے پارکنگ کو پناہ دینے والے اوور ہینگز ہوتے ہیں۔ وہ آج بھی "سستی پناہ گاہوں کے گڑھ" کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال میں ہیں۔ بنیادی طور پر جنوبی کیلیفورنیا میں پائے جاتے ہیں، لیکن ایریزونا، فلوریڈا، ہوائی، نیواڈا، برونکس، نیویارک، اور وینکوور، کینیڈا میں بھی، ڈنگبیٹس کی قیمت سستی سے لے کر اعلی درجے تک مختلف ہوتی ہے۔ کچھ نے زیادہ مخصوص لیکن کم منافع بخش تعمیراتی ڈھانچوں کی جگہ لے لی، جیسے کہ واحد خاندان والے وکٹورین گھر۔ 1950 کی دہائی سے وہ وسط صدی کے جدید ڈیزائن اور کٹسچ کی مثالوں کے طور پر جمالیاتی دلچسپی کا موضوع رہے ہیں، کیونکہ بہت سے ڈنگبیٹس کے نام اور خصوصی ٹرم ہوتے ہیں۔ ساختی انجینئرنگ کے نقطہ نظر سے، "ٹک-انڈر پارکنگ" کا انتظام ایک نرم کہانی پیدا کر سکتا ہے اگر رہائشی سطحوں کو پارکنگ کی سطح میں بہت سی شیر دیواروں کے بغیر پتلی کالموں پر سہارا دیا جائے۔ نرم منزلہ عمارتیں زلزلے کے دوران گر سکتی ہیں۔ "ڈنگ بیٹ" کی اصطلاح کا پہلا متن حوالہ ریینر بانھم نے لاس اینجلس: دی آرکیٹیکچر آف فور ایکولوجیز (1971) میں دیا تھا۔ وہ سکے بنانے کا سہرا معمار فرانسس وینٹری کو دیتے ہیں اور ان کی وضاحت کرتے ہیں:. [ڈنگبیٹس] عام طور پر ایک دو منزلہ واک اپ اپارٹمنٹ بلاک ہوتے ہیں جو سائٹ کی پوری گہرائی پر تیار کیے جاتے ہیں، جو لکڑی سے بنے ہوتے ہیں اور ان پر چپکے ہوتے ہیں۔ یہ وہ مواد ہیں جو روڈولف شائنڈلر اور دیگر لوگ لاس اینجلس میں پہلا جدید فن تعمیر بنانے کے لیے استعمال کرتے تھے، اور ڈنگ بیٹ، جو اپنے آلات پر چھوڑ دیا جاتا ہے، اکثر قدیم جدید فن تعمیر کی بنیادی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے۔ پیچھے کی طرف، عوامی نظروں سے دور، وہ سادہ آئتاکار شکلیں دکھاتے ہیں اور ہموار سطحوں، پتلی اسٹیل کے کالموں اور سادہ باکس والی بالکونیز، اور چار یا پانچ کاروں کو پناہ دینے کے لیے وسیع اوور ہینگ دکھاتے ہیں۔ اگرچہ اس لفظ کو بعض اوقات "توہین کی عمومی اصطلاح" کے معنی میں ڈنگ بیٹ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا جاتا ہے، ڈنگ بیٹ سے مراد سٹائلسٹک اسٹار کی شکل کی سجاوٹ ہے، جو ٹائپگرافک ڈنگ بیٹس کی یاد دلاتی ہے، جو اکثر سٹوکو کے اگواڑے کو سجاتی ہے۔ یہ پھلتے پھولتے اور دیگر آرائشی عناصر عصری لیکن زیادہ پیچیدہ گوگی فن تعمیر کی عکاسی کرتے ہیں۔ 1998 کے لاس اینجلس ٹائمز کے ادارتی اداریے میں علاقے کے ترقی کے ابھرتے ہوئے معیارات کے بارے میں، ڈنگ بیٹ کی پیدائش کو دوبارہ بیان کیا گیا ہے (ایک انتباہی کہانی کے طور پر): "وسط صدی تک، ترقی سے چلنے والی جنوبی کیلیفورنیا مکمل طور پر آگے بڑھ رہی تھی، اس کے بین کے کھیتوں کو ہموار کر رہی تھی، پہاڑوں کی چوٹیوں کو برابر کر رہی تھی، آبی گزرگاہوں کو ختم کر رہی تھی اور تعمیر کے لیے ہماری رش کو ہم نے یادگار لاپرواہی اور غیر دلکش شہری [ID2] کو برداشت کیا۔ اس کا آغاز 'ڈنگ بیٹ' اپارٹمنٹ ہاؤس سے ہوا، ایک باکس دار دو منزلہ واک اپ جس میں گلی کی سطح پر پناہ گاہ پارکنگ تھی اور بیرونی جگہ کا ایک انچ نہیں تھا۔" جغرافیہ دان باربرا روبن لکھتی ہیں کہ چونکہ کیلیفورنیا کے بنگلوں، بحیرہ روم کے طرز کے چھوٹے مکانات، ہسپانوی نوآبادیاتی احیاء ڈوپلیکس اور عمر رسیدہ وکٹورین کا موجودہ ہاؤسنگ اسٹاک ناکافی تھا، "ایک ایسا سمجھوتہ جو کثافت میں نمایاں اضافے کو ایڈجسٹ کرنے کے قابل تھا، پھر بھی انسانی پیمانے پر، اور تعمیر کرنے کے لیے اقتصادی طور پر، 1950 کی دہائی کے اوائل تک تیار ہوا۔" یہ ڈنگ بیٹ تھا۔ ڈنگبیٹس عام طور پر ایک واحد، معیاری رہائشی جگہ پر تعمیر کیے جانے کے لیے ڈیزائن کیے جاتے ہیں، اور ایک ہی خاندان کے گھر کی تعمیر کے طور پر اسی قسم کے مواد اور تعمیراتی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہیں۔ اس کی وجہ سے ڈنگ بیٹ عام طور پر تعمیراتی لاگت کا موازنہ ایک بڑے 2 منزلہ گھر سے کیا جاتا ہے، جس میں بڑی اپارٹمنٹ عمارتوں جیسے لفٹ، فائر سپریشن سسٹم، اور ملٹی اسٹوری پارکنگ گیراج میں درکار مہنگی خصوصیات میں سے کوئی بھی نہیں ہے۔ ڈنگبیٹس رئیل اسٹیٹ کے کاروبار کے تین اہم عوامل-بلڈرز، زمینداروں اور کرایہ داروں سے اپیل کر رہے تھے: ڈویلپرز نے تعمیر کے لیے کوکی کٹر، سیدھی لائن کے نقطہ نظر کا استعمال کیا کیونکہ سادگی اور تکرار سے لاگت کم ہوتی تھی، پیمانے کی معیشتوں کی اجازت ہوتی تھی اور اس کے لیے بہت کم ہنر مند محنت کی ضرورت ہوتی تھی جو منحنی یا زیادہ تخلیقی عمارتوں کے مقابلے میں ہوتی تھی۔ انفرادی عمارتوں کے معمولی پیمانے نے اونچے ڈھانچوں میں درکار مہنگی، خصوصی تعمیراتی تکنیکوں کی ضرورت کو کم کر دیا۔ اس سے انہیں ٹھیکیداروں اور مزدوروں کے ذریعہ لکڑی سے تعمیر کرنے کا موقع ملا جو بڑے مضافاتی مکانات بنانے کے عادی تھے۔ زمین کے مالکان کو فائدہ ہوتا اگر وہ نئے اپارٹمنٹ کے انداز میں سرمایہ کاری کرتے اور کرایے کی آمدنی کے ایک یا دو سلسلے کو یونٹوں کی تعداد سے تین گنا یا چار گنا سے بدل دیتے۔ چونکہ ہر یونٹ میں عام طور پر ایک نجی داخلہ ہوتا تھا، اس لیے سٹوکو باکسز نے شہر کے باشندوں کو امریکن ڈریم کا ایک سستی ورژن پیش کیا جو ایک علیحدہ، واحد خاندانی گھر کے مالک ہونے کی خواہش رکھتے تھے، اور سائٹ پر پارکنگ کے ساتھ، ڈنگبیٹس نے جنگ کے بعد کی امریکی زندگی کی کار کلچر میں حصہ لیا۔ روبن مزید کہتے ہیں، "خالی جگہوں میں ڈالا گیا یا [موجودہ] رہائشی اسٹاک کی جگہ لے لی گئی، ڈنگ بیٹ ایک قابل ذکر کامیابی سے عبوری حل تھا، تعمیراتی ناقدین کی بھرمار کے باوجود۔" ڈنگ بیٹ بنیادی طور پر ایک ایسے شہر کے ان علاقوں میں واقع ہیں جو 1950 اور 1960 کی دہائی میں (ذیلی) شہری بنائے گئے تھے یا دوبارہ تیار کیے گئے تھے۔ شہر کے مراکز عام طور پر ان سے آزاد ہوتے ہیں۔ بہت سے "مقامی طور پر ناپسندیدہ زمین کے استعمال" جیسے سیوریج پلانٹس، پاور اسٹیشنز، جیلوں یا بڑے فری ویز کے قریب پائے جانے والے سستی جگہوں پر واقع ہیں۔ ان کی کم لاگت اور بڑے پیمانے پر پیداوار نے ان علاقوں میں سستے مکانات کی ایک بہت بڑی فراہمی پیدا کی جہاں وہ مرتکز تھے۔ وہ اس سلسلے میں خطے میں کرایے پر رہائش کی کمی کو کم کرنے کے مقصد میں انتہائی کامیاب رہے۔ تاہم، کم آمدنی والے کرایہ داروں کی آمد کو اکثر ان علاقوں میں غربت اور گینگ تشدد کے مسائل کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا تھا۔ چونکہ بعد کی دہائیوں میں رہائش کے اخراجات میں اضافہ ہوا ہے، بہت سی عمارتوں کی تزئین و آرائش کی گئی ہے اور اب انہیں زیادہ کرایہ ملتا ہے۔ ڈنگبیٹس کی پیداوار بنیادی طور پر 1970 کی دہائی کے وسط تک بند ہو گئی کیونکہ انہیں "اس وقت وجود سے باہر کر دیا گیا جب شہر کے آرڈیننس کے ذریعے ان کی دستخطی بیک آؤٹ پارکنگ پر پابندی لگا دی گئی تھی"۔ ڈنگ بیٹ سٹائل کا غیر معمولی غیر رہائشی استعمال نیویارک سٹی ہال کے لاکاوانا میں دیکھا جا سکتا ہے۔ فن تعمیر، تعمیر اور اسٹائلنگ ڈنگبیٹس، جو زمین کے زیادہ سے زیادہ استعمال کے لیے بنائے گئے ہیں، اپنے قدموں کے نشانات کو لاٹ لائن تک پھیلاتے ہیں اور عام طور پر 50 فٹ (15 میٹر) چوڑے اور 100 فٹ (30 میٹر) گہرے ہوتے ہیں۔ ہمیشہ کیوبائڈ، سٹوکو بکس میں عام طور پر فی عمارت چھ سے بارہ اپارٹمنٹ ہوتے ہیں۔ زیادہ تر ڈنگ بیٹ سٹوکو میں ڈھکے ہوتے ہیں، بعض اوقات دوسرے مواد جیسے عمودی لکڑی کے کلپ بورڈ، کنکریٹ بلاکس یا ریور راک کے ساتھ۔ عمارت کے کینٹائلیورڈ حصے کو سہارا دینے والے اسٹیلٹ عام طور پر دھات یا سٹوکو سے ڈھکی لکڑی سے بنے ہوتے ہیں۔ ڈنگ بیٹ قسم کے دو معیاری عناصر متعدد داخلی راستے اور واحد خاندانی رہائشی کثافت کا وہم ہیں۔ عمارت کے اگلے حصے میں عام طور پر ایک داخلہ ہوتا ہے یا کوئی داخلہ نہیں ہوتا ہے، جو گلی کے سامنے ایک متحد محاذ پیش کرتا ہے۔ عام طور پر، ہر یونٹ کو ایک مخصوص پارکنگ کی جگہ تفویض کی جاتی ہے ؛ بعض صورتوں میں یہ ٹینڈم پارکنگ ہوتی ہے۔ کچھ ڈنگبیٹس میں اسٹوڈیو ہوتے ہیں ؛ زیادہ تر ایک یا دو بیڈروم، ایک باتھ روم کے یونٹوں سے بھرے ہوتے ہیں۔ جہاں تک ان کی رہائش کا تعلق ہے، گیری انڈیانا لکھتے ہیں، "ایک برا خیال چل رہا ہے، یہ ایک یا دو (کبھی کبھی تین) منزلہ سٹوکو جوتوں کے خانے جن میں تقریبا ہر کوئی ایل اے میں کسی نہ کسی وقت رہتا ہے۔ ان میں ایک وجود کا خالی پن ہوتا ہے جسے ٹریک لائٹنگ اور صحیح قسم کے تھرو تکیوں اور فرنیچر کے ذریعے گھمایا اور الگ کیا جا سکتا ہے، لیکن ڈنگ بیٹ کی مقامی بے حسی بالآخر ایک 'یونٹ' کو 'گھر' میں تبدیل کرنے کی زیادہ تر کوششوں کو شکست دیتی ہے، یہاں تک کہ جب چھوٹی چمکدار روشنیاں اگواڑے کو زندہ کرتی ہیں۔" یونٹ کے اندرونی حصوں کی تعریف کم از کم سے کی جاتی ہے، عام طور پر سادہ کھڑکیوں کے ساتھ ننگے آئتاکار کمروں پر مشتمل ہوتا ہے، اندرونی تفصیل بہت کم ہوتی ہے، اور صرف سب سے بنیادی فکسچر ہوتے ہیں۔ اس سے ان کی اپیل کا انحصار رہائشیوں کی طرف سے لائے گئے فرنیچر اور سجاوٹ پر بہت زیادہ ہوتا ہے۔ بیرونی آرائش میں زیادہ تر جمالیاتی اپیل ہوتی ہے جو سٹوکو باکس میں پائی جاتی ہے۔ ان کے ڈنگ بیٹ، اگر الگ ہو جاتے ہیں، تو خلائی دور، ٹکی اور عام طور پر وسط صدی کے امریکی ڈیزائن کے شائقین جمع کرتے ہیں۔ نقاد ممی زیگر نے کہا، "[سٹوکو باکسز] اپنے لوازمات پہنتے ہیں-ستارے کی شکل کے بنے ہوئے لوہے، گاڑی کے لیمپ، آرائشی ٹائل، کوٹ آف آرمز-جیسے کلپ آن زیورات۔ باؤبلز اور بروچز جو پہنچ سے باہر گلیمر کی تقلید کے لیے بنائے گئے ہیں۔ " (دیگر مشہور سجاوٹ میں برقی روشنی کی مشعلیں، اسٹائلائزڈ جانور اور ہندسی ڈیزائن شامل ہیں جو پیٹ مونڈرین کے فن کو جنم دیتے ہیں۔) ڈنگبیٹس کا اکثر ایک نام ہوتا ہے جو عمارت کے چہرے پر گھماؤ دار تحریر میں لگایا جاتا ہے۔ کچھ لوگوں نے گلی کا نام استعمال کیا (ریڈونڈو ریڈونڈو ایونیو پر بیٹھا تھا، وغیرہ) اور دوسروں نے خیالی طرز زندگی اور جغرافیہ کا حوالہ دیا: اشنکٹبندیی جنت (کیریبین، رویرا، ہوائی) یا نایاب ماخذ (ولا، قلعے) کی باوقار رہائش گاہیں۔ لاس اینجلس ٹائمز کے ایک رپورٹر نے ڈنگ بیٹ کی دوبارہ دریافت کے لیے وقف ایک کتاب کے بارے میں لکھتے ہوئے کہا، "عظیم نام-مینورز، آرمز، چیزز، چیٹیوز-بہت زیادہ ہیں۔ "یہ کتنا دلکش ہے؟" [ڈنگ بیٹ فین] پیئرسی دروازے کے اوپر چھاپے گئے بائرن آرمز والے ایک بڑے، بے حس خانے کی طرف پلٹتے ہوئے پوچھتا ہے۔ ان کے صحیح ذہن میں کوئی بھی یہ نہیں سوچے گا کہ لارڈ بائرن وہاں رہتا تھا۔ یہ خوبصورت ہے! " فنکاروں نے حال ہی میں ڈنگ بیٹ تصاویر کا سلسلہ تیار کیا ہے، جن میں سے کچھ ان کی یکسانیت کی تصاویر کو اینڈی وارہول کے نقل پاپ آرٹ سے جوڑتے ہیں اور یہ معلوم کرتے ہیں کہ "کیپری نامی راکشس اور فلیمنگو نامی جڑواں کے درمیان چھوٹے فرق تصورات کی طرح کچھ حاصل کرتے ہیں"۔ دوسرے لوگ مختلف لیکن روایتی ڈھانچوں کے اندر "انفرادی وقار اور فرقہ وارانہ قدر" کو تسلیم کرتے ہیں۔ مسمار کرنے اور تحفظ کی کوششوں ان کے ننگے فن تعمیر اور باکس کی ظاہری شکل کا مطلب یہ ہے کہ بہت سے شہروں میں ڈنگبیٹس کو آنکھوں کی تکلیف اور انہدام کا ہدف سمجھا جاتا ہے۔ فلوریڈا کے ساراسوٹا کے لیے 2000 میں اپنائے گئے شہر کے منصوبے میں شہر میں پائی جانے والی عمارتوں کی ایک گیلری شامل تھی، جس میں صرف ڈنگ بیٹ کو "ناپسندیدہ" عمارت کی قسم کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اسی طرح، 1999 میں، شمالی کیلیفورنیا کے شہر ایل سیریٹو نے ایک ماسٹر پلان شائع کیا جس میں "پرانے" سٹوکو باکس "اپارٹمنٹ عمارتوں کو زیادہ جدید اور بہتر معیار کے اپارٹمنٹس اور کنڈومینیئم سے تبدیل کیا جائے گا"۔ بہت سے شہری منصوبہ سازوں کی طرف سے ڈنگ بیٹس کو ان کی نسبتا کم کثافت اور بڑے پارکنگ علاقوں کی وجہ سے مسترد کیا جاتا ہے، جس سے گلی کی سطح پر پیدل چلنے والوں کی جگہ کی کشش اور افادیت کم ہو جاتی ہے۔ کچھ ڈنگ بیٹ پارکنگ کو عمارت کے پچھلے حصے یا سائیڈ میں منتقل کرتے ہیں، اور سامنے والے حصے کو پیدل چلنے والوں کے زیادہ خوش آئند داخلے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ایک ڈیزائن میگزین میں کہا گیا ہے کہ، "خوبصورت رو ہاؤسز کی گلی پر ایک ڈنگ بیٹ کی تعمیر جائیداد کی قیمتوں میں گراوٹ بھیجنے کے لیے کافی ہے"، اور اس کے بعد مزید فارم پر مبنی کوڈز کا مطالبہ کیا جاتا ہے، ایک قسم کا بلڈنگ ڈیزائن آرڈیننس جو ڈنگ بیٹس اور رو ہاؤسز کی جمالیاتی (اور اس وجہ سے سماجی و اقتصادی) قدر کے درمیان فرق کرتا ہے۔ تاہم، کسی علاقے میں جائیداد کی قیمتوں کو کم کرنے کا ڈنگباٹس کا رجحان محنت کش طبقے کے کرایہ داروں کے لیے انتہائی فائدہ مند ہو سکتا ہے جو بصورت دیگر اس علاقے میں رہائش کے متحمل نہیں ہوتے۔ 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں جنوبی کیلیفورنیا میں ڈنگبیٹس کی وسیع پیمانے پر تعمیر کے ساتھ ساتھ جائیداد کی قیمتوں میں کمی، این آئی ایم بی وائی گروپوں کے بعد کے ردعمل کے لیے ایک بڑا اتپریرک تھا جس نے پورے خطے میں کثیر خاندانی تعمیر کو بہت محدود کر دیا۔ 2016 میں مصنفین تھرمن گرانٹ اور جوشوا جی اسٹین نے لاس اینجلس فورم فار آرکیٹیکچر اینڈ اربن ڈیزائن کے ساتھ مل کر کتاب ڈنگ بیٹ 2: دی آئکنک لاس اینجلس اپارٹمنٹ ایز پروجیکشن آف اے میٹروپولیس شائع کی جس میں لاس اینجلس میں ڈنگ بیٹس کی تاریخی، سماجی اور تعمیراتی اہمیت کی تفصیل دی گئی ہے۔ گرانٹ کا استدلال ہے کہ ڈنگ بیٹ کو "20 ویں صدی کی ایک شبیہہ سمجھا جا سکتا ہے، اس کی تمام شاندار شان میں"، اور یہ کہ عمارتوں کو منہدم کرنے سے لاس اینجلس کی تاریخ کا ایک لازمی حصہ ختم ہو جائے گا۔ چونکہ وہ بنیادی طور پر 1973 سے پہلے تعمیر کیے گئے تھے، لاس اینجلس شہر میں زیادہ تر ڈنگ بیٹ اپارٹمنٹس مقامی کرایہ کنٹرول آرڈیننس کے تابع ہیں۔ ان عمارتوں میں طویل مدتی کرایہ داروں کے لیے بازار کے کرایے سے نمایاں طور پر کم ادا کرنا عام بات ہے، جس سے وہ کم آمدنی والے کرایہ داروں کے لیے سستی رہائش کی ایک اہم فراہمی بن جاتے ہیں، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں حالیہ برسوں میں کرایے میں تیزی سے اضافہ دیکھا گیا ہے۔ زلزلے کی کمزوری ڈنگ بیٹ طرز اور نرم منزلہ عمارتوں کو پکڑنے کے لیے استعمال ہونے والے کالموں کی شناخت زلزلوں کے دوران گرنے کے خطرے کے طور پر کی گئی ہے۔ لاس اینجلس میں 1994 کے نارتھریج زلزلے کے دوران، 200 نرم منزلہ رہائشی عمارتیں منہدم ہو گئیں۔ اس کمزوری کا حل یہ ہے کہ زیادہ لٹکنے والے حصوں کو مضبوط معاون مواد، جیسے اسٹیل آئی-بیم یا موٹے لکڑی کے کالموں سے مضبوط کیا جائے۔ لاس اینجلس سمیت بہت سے شہروں میں نرم منزلہ عمارتوں کے مالکان کو اضافی کمک کے ساتھ دوبارہ فٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ مشہور ثقافت میں ڈنگبیٹس فوٹوگرافر لیسلی مارلن سیگل 1990 کی دہائی سے تصاویر میں جنوبی کیلیفورنیا کے ڈنگبیٹ کو دستاویزی شکل دے رہی ہیں۔ اس کا کیٹلاگ اب 2,300 سے زیادہ تصاویر پر مشتمل ہے اور 2003 کے سولو شو میں اختتام پذیر ہوا جس کا نام "اپارٹمنٹ لیونگ از گریٹ" ہے۔ لاس اینجلس کے ایک اور فنکار، کلائیو پیئرسی نے اسی سال ایک 480 تصویروں والی فوٹو گرافی کی کتاب شائع کی، جس کا عنوان پریٹی ویکینٹ: دی لاس اینجلس ڈنگبیٹ آبزرڈ تھا۔ 1998 کی فلم دی سلم آف بیورلی ہلز میں، نوعمر ویو (نتاشا لیون) افسوس کا اظہار کرتی ہے کہ اس کا خاندان مسلسل ایک ڈنگ بیٹ سے دوسرے ڈنگ بیٹ میں منتقل ہو رہا ہے۔ "کاسا بیلا"، وہ ایک عمارت کے سٹوکو اگواڑے کا جائزہ لیتے ہوئے کہتی ہیں جس میں خاندان منتقل ہو رہا ہے، "ایک اور ڈنگ بیٹ۔" ڈنگبیٹس-یہی وہ ہیں جنہیں کہا جاتا ہے۔ دو منزلہ اپارٹمنٹ عمارتیں جن میں سستے کرایے اور دلکش نام ہیں جو اچھی زندگی کا وعدہ کرتے ہیں، لیکن کبھی پورا نہیں کرتے۔ " گیلری بین الاقوامی طرز (فن تعمیر) ولا سیوئے وینکوور اسپیشل شکاگو فور پلس ون حوالہ جات اضافی ذرائع بکس گرانٹ، تھرمین، اور جوشوا جی اسٹین، ایڈیٹرز (2016) بھی دیکھیں۔ ڈنگ بیٹ 2: ایک میٹروپولیس کے پروجیکشن کے طور پر مشہور لاس اینجلس اپارٹمنٹ۔ لاس اینجلس: ڈوپل ہاؤس پریس۔ ویب فراسٹ، گیریسن، ڈنگ بیٹ لیونگ، دی ایستھیٹک، تاریخ نامعلوم، آخری بار ترمیم شدہ 2 اپریل 2005 (رسائی 28 دسمبر 2005)۔ نول، یوڈو، پیٹر سکوپیلی اور گروپو اے 12، پیرول ڈائنامک ڈکشنری: ڈنگ بیٹ، تاریخ نامعلوم (رسائی دسمبر 28، 2005)۔ آفس آف ہسٹورک ریسورسز، سٹی آف لاس اینجلس، ڈنگبیٹس، پریزرویشن پلان ورک بک، 12 جون 2003 (رسائی 7 ستمبر 2009)۔ بیرونی روابط آؤٹ ری گیلری-فنکار-لیسلی مارلن سیگل: اپارٹمنٹ لیونگ از گریٹ-آرٹ نمائش ڈنگ بیٹ پروجیکٹ: لاس اینجلس ڈنگ بیٹس پر تصاویر اور تبصرے-بلاگ دی لوئر ماڈرنزم: ڈنگ بیٹ کا تعارف-جیمز بلیک کا 30 مئی 2011۔ آرکیٹیکچرل سٹائل لاس اینجلس ہاؤس کی اقسام کی تاریخ