Mary Bryant
میری برائنٹ (1765-1794 کے بعد) ایک کارنش مجرم تھی جسے آسٹریلیا بھیجا گیا تھا۔ وہ آسٹریلیائی تعزیراتی کالونی سے فرار ہونے والے پہلے کامیاب افراد میں سے ایک بن گئی۔ ابتدائی زندگی میں برائنٹ کی پیدائش میری براڈ (جسے ایگزیٹر اسائزز میں میری براؤنڈ کہا جاتا ہے) لینلویری، کارن وال، برطانیہ میں ولیم براڈ اور ڈوروتھی گیلف (یا گیلف/جولیف) کے ہاں ہوئی تھی۔ ولیم براڈ ایک کسان تھا جس نے اپنے بھائی میتھیو کے ساتھ جنگل کو لیز پر بھی لیا تھا۔ جولائی 1785 میں، میری براڈ کو ہائی وے ڈکیتی کے مقدمے کا انتظار کرنے کے لیے انگلینڈ کے پلائی ماؤتھ کے میئر کے ذریعے جیل بھیج دیا گیا، جہاں اس کی بہن الزبتھ رہ رہی تھی۔ اسے، کیتھرین فرائر اور میری ہیڈن عرف شیفرڈ کے ساتھ، پلایماؤتھ میں ایک سڑک پر اگنیس لیکمین کو لوٹنے اور اس پر حملہ کرنے، 12 پنس مالیت کا ریشم کا بونٹ، اور 1 اور 11 شلنگ مالیت کا دیگر سامان چوری کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ تینوں کو 20 مارچ 1786 کو پھانسی کی سزا سنائی گئی، جسے جج نے سات سال کی نقل و حمل میں تبدیل کر دیا۔ اسے ابتدائی طور پر ایگزیٹر میں رکھا گیا تھا، اس سے پہلے کہ اسے پلایماؤتھ کے ڈنکرک جیل ہلک میں منتقل کیا گیا جہاں اس نے اپنے پہلے بچے کو جنم دیا۔ نقل و حمل مئی 1787 میں، برائنٹ کو شارلٹ جہاز پر سوار فرسٹ فلیٹ کے ساتھ بطور قیدی بھیجا گیا۔ برائنٹ نے سفر میں ایک بچے کو جنم دیا، جس کا نام انہوں نے شارلٹ اسپینس براڈ رکھا۔ جب وہ آسٹریلیا پہنچیں تو انہوں نے 10 فروری 1788 کو ولیم برائنٹ سے شادی کی۔ برائنٹ، جسے دوسرے آدمی کی کچھ اجرت حاصل کرنے کے لیے ایک ملاح کا روپ دھارنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا، وہ بھی مریم کے ساتھ ڈنکرک جیل ہلک اور شارلٹ میں تھا اور بعد میں ان کا ایک بیٹا ایمانوئل ہوا، جو 6 مئی 1790 کو پیدا ہوا۔ ولیم برائنٹ ایک ملاح تھا۔ ابتدائی نیو ساؤتھ ویلز میں، ولیم کو مفید سمجھا جاتا تھا، اور اسے ماہی گیری کا انچارج بنایا گیا تھا۔ جب وہ کنارے پر مچھلی بیچتے ہوئے پکڑا گیا تو اسے 100 کوڑے مارے گئے۔ برائنٹ کے ٹرانسپورٹیشن آرڈر کی میعاد مارچ 1791 میں ختم ہوگئی۔ اس نے دوسروں کے ساتھ کشتی سے فرار ہونے کا منصوبہ بنایا۔ کالونی سے فرار اور دوبارہ قبضہ 28 مارچ 1791 کو ولیم اور میری برائنٹ، اپنے بچوں کے ساتھ، اور سات نقل و حمل کرنے والے ولیم ایلن (جو بحریہ میں تھے)، جیمز مارٹن، سیموئل برڈ عرف جان سمز، سیموئل بروم عرف جان بوچر، جیمز کاکس عرف رولٹ، ناتھنیل للی، اور ولیم مورٹن (ایک تجربہ کار نیویگیٹر)، کشتی کے ذریعے کالونی سے نکلے۔ جہاز پر وہ خوراک اور تازہ پانی کی ابتدائی اشیا کے ساتھ ساتھ ماہی گیری کا جال بھی لے کر جاتے تھے۔ اور اس نے ایک کمپاس، کواڈرینٹ اور چارٹ حاصل کیا تھا، جس کے بارے میں بعد میں کہا گیا کہ وہ پورٹ جیکسن میں واکسامہیڈ کے ڈچ سمندری کپتان سے آیا تھا۔ ابتدائی طور پر وہ ساحل کے قریب رہے، اور شمال کا سفر کرتے ہوئے اپنی پانی اور خوراک کی فراہمی کو بھرنے کے لیے رک گئے۔ ان کے منصوبہ بند راستے میں اس وقت کے نامعلوم گریٹ بیریر ریف اور ٹورس آبنائے میں نیویگیشن شامل تھا۔ 69 دنوں کے سفر کے بعد یہ گروپ 5000 کلومیٹر سے زیادہ کے سفر پر تیمور کے جزیرے پر واقع کوپانگ پہنچا۔ اس سفر کا موازنہ اکثر ولیم بلی کے اسی طرح کے سفر سے کیا جاتا ہے جو صرف دو سال قبل، فضل پر بغاوت کے بعد، ایک کھلی کشتی میں ہوا تھا۔ بلیگ کا سفر بھی تیمور میں ختم ہو چکا تھا۔ اس وقت تیمور ڈچوں کے قبضے میں تھا۔ برائنٹس کی جماعت نے جہاز کے ملبے سے بچ جانے کا دعوی کیا۔ بعد میں انہیں ڈچ گورنر نے دریافت کیا اور قید کر دیا، پھر انہیں ایچ ایم ایس پنڈورا کے کیپٹن ایڈورڈ ایڈورڈز کے حوالے کر دیا گیا، جو گریٹ بیریر ریف پر تباہ ہو گیا تھا۔ انہیں مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے واپس برطانیہ بھیج دیا گیا، پہلے بچ جانے والوں کے ساتھ ڈچ جہاز (ریمبانگ) سے بٹاویا کا سفر کرتے ہوئے، باؤنٹی باغیوں کو پکڑنے کے لیے بھیجا گیا ایک برطانوی جہاز، اس کے بعد تین ڈچ وی او سی جہازوں وریڈن برگ، ہورنوئی اور ہارسن (میری برائنٹ اور اس کی بیٹی شارلٹ کو لے کر) پر بٹاویا سے کیپ ٹاؤن کا سفر کرتے ہوئے، 19 مارچ 1792 کو وہاں پہنچے، اور بعد میں کیپ ٹاؤن سے رائل میرینز کے ساتھ سڈنی سے ایچ ایم ایس گورگن پر واپس آئے۔ واپسی کے سفر کے دوران، مریم نے ولیم اور اپنے دونوں بچوں، ایمانوئل اور ولیم کو 1 اور 22 دسمبر 1791 کو بٹاویا میں کھو دیا، جبکہ شارلٹ 6 مئی 1792 کو سفر کے آخری مرحلے میں انتقال کر گئیں۔ مورٹن اور برڈ بھی مر گئے، اور کاکس ہارسن سے ایک آدمی بن گیا۔ میری برائنٹ، ایلن، بروم عرف جان بوچر، للی اور مارٹن 18 جون 1792 کو انگلینڈ واپس آئے۔ نقل و حمل سے فرار ہونے کی سزا عام طور پر موت تھی، لیکن لندن میں عدالتی سماعتوں کے بعد، ان سب کو حکم دیا گیا کہ وہ 'اپنی سابقہ سزا پر رہیں، جب تک کہ انہیں قانون کے ذریعے فارغ نہیں کیا جائے'۔ ان کا مقدمہ سوانح نگار اور وکیل جیمز بوس ویل نے اٹھایا تھا۔ 2 مئی 1793 کو میری برائنٹ کو معاف کر دیا گیا، اور اسے نیو گیٹ جیل سے رہا کر دیا گیا، اس کی سزا ختم ہو چکی تھی، جبکہ ایلن، بروم عرف بوچر، للی اور مارٹن کو اعلان کے ذریعے رہا ہونے کے لیے 2 نومبر 1793 تک انتظار کرنا پڑا۔ برائنٹ کارن وال میں اپنے خاندان کے پاس واپس آیا، اور بوس ویل نے اسے 1795 میں اپنی موت تک ہر سال 10 پاؤنڈ فراہم کیے۔ مقبول ثقافت میں برائنٹ پارٹی کا فرار ایک دس اقساط کے سیریل کا موضوع تھا، جسے ریکس رینیٹس نے لکھا تھا، جسے 1963 کے دوران آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن نے نشر کیا تھا۔ میری برائنٹ کا کردار فی کیلٹن نے ادا کیا تھا۔ برائنٹ ایک برطانوی/آسٹریلوی ٹیلی ویژن فلم دی انکریڈیبل جرنی آف میری برائنٹ کا موضوع تھا، جس میں رومولا گرائی نے جیک ڈیوینپورٹ اور سیم نیل کا نام نہاد کردار ادا کیا تھا۔ اسے پہلی بار آسٹریلیا میں 30 اکتوبر 2005 کو نیٹ ورک ٹین پر دو 2 گھنٹے کی پارٹ سیریز کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اسے برطانیہ میں ایسٹر ویک اینڈ 2006 میں آئی ٹی وی پر دکھایا گیا تھا۔ یہ مکمل طور پر تاریخی طور پر درست نہیں تھا۔ اس نے ٹمبرلیک ورٹن بیکر کے ڈرامے آور کنٹریز گڈ میں بھی بہت زیادہ کام کیا، جو خود تھامس کینیلی کے ناول دی پلے میکر پر مبنی تھا۔ دونوں آسٹریلیا کے پہلے آباد کاروں کے دی ریکروٹنگ آفیسر کی پرفارمنس پیش کرنے کے فیصلے پر مرکوز ہیں، اور یہ کارروائی برائنٹ کے فرار ہونے کے عین موقع پر ختم ہوتی ہے۔ ڈرامے میں، اس کا حوالہ ڈیبی برائنٹ کے عرفی نام سے دیا گیا ہے۔ اس کہانی کو روزا جارڈن نے اپنے ناول فار فرام بوٹنی بے میں، لیسلی پیئرس نے ناول ریممبر می میں، اور میگ کینیلی نے فلڈ میں افسانوی شکل دی تھی۔ لارنٹ فریڈرک بولی اور فلپ نکلوکس کے گرافک ناول ٹیرا ڈولورس (978-2-344-00787-1، 2018) کا پہلا باب میری برائنٹ اور اس کے خاندان کے بارے میں ہے۔ میری برائنٹ کی کہانی پیٹرک ایڈجورتھ کے ڈرامے بوس ویل فار دی ڈیفنس میں بھی پیش کی گئی۔ 1989 میں لندن میں ایک بہت بڑی کامیابی، اس میں لیو میک کیرن نے اداکاری کی۔ میری برائنٹ کے عنوان سے ایک میوزیکل نک این رائٹ نے لکھا تھا اور اسے میلبورن میں میگنورموس نے پیش کیا تھا۔ میری برائنٹ ایک خاتون تھیٹر شو، اوہ میری! کا موضوع تھی، جسے بیک ایپلبی اور سائمن ہاروی (نی ہائی تھیٹر) نے وضع کیا اور ہدایت کاری کی۔ اس نے 2011 میں برطانیہ کا دورہ کیا۔ پال مارش (کینبرا آسٹریلیا گروپ "کولیبہ کوالیکٹو" کے) نے مریم اور اس کے خاندان کے سفر کی کہانی سنانے کے لیے "سکٹی سکس ڈےز ان این اوپن بوٹ" ترتیب دی۔ برائنٹ کازر کے بارے میں کتابیں، ٹم (2017) جیمز مارٹن کی یادداشت: ابتدائی نیو ساؤتھ ویلز سے ایک حیرت انگیز فرار۔ لندن: یو سی ایل پریس کک، جوڈتھ (1993) ہر خطرے کی بہادری: فوئی کی مریم برائنٹ کی مہاکاوی زندگی، ہائی وے وومن اور سزا یافتہ مجرم، اس کی نقل و حمل اور بوٹنی بے سے حیرت انگیز فرار۔ لندن: میک ملن کری، سی۔ ایچ۔ (1963) دی ٹرانسپورٹیشن، ایسکیپ اینڈ پارڈننگ آف میری برائنٹ (نی براڈ)۔ سڈنی: اینگس اور رابرٹسن ڈورنڈ، جان (2005) "دی اوڈیسی آف میری بی" ایلخورن ڈبلیو آئی ایرکسن، کیرولی (2005) دی گرل فرام بوٹنی بے۔ ہوبوکن، این جے۔ : جان ولی ہاسمین، جیرالڈ اینڈ لوریٹا (2003) ایسکیپ فرام بوٹنی بے: میری برائنٹ کی سچی کہانی۔ نیویارک: آرچرڈ بکس ہیوز، رابرٹ دی فیٹل شور: آسٹریلیا میں مجرموں کی نقل و حمل کی تاریخ، 1787-1868۔ نیو یارک: نوف کمپین، انتھونی وین (1968) ہیٹ لیون وین میری برائنٹ۔ 3 والز۔ بسسم: یونی بوک این وی (ڈچ میں) کنگ، جوناتھن (2004) میری برائنٹ: اس کی زندگی اور بوٹنی بے سے فرار۔ پنبل، این ایس ڈبلیو۔ : سائمن اینڈ شسٹر آسٹریلیا میک کینزی، شارلٹ (2021) میری براڈ دستاویزی فلم Lulu.com پیئرس، لیسلی (2003) مجھے یاد رکھیں۔ لندن: مائیکل جوزف (لندن: پینگوئن بکس، 2004) (تاریخی ناول) پوٹل، فریڈرک اے۔ (1938) بوس ویل اینڈ دی گرل فرام بوٹنی بے۔ لندن: ہین مین پریسٹن، ڈیانا (2017) پیراڈائز ان چینز: دی باؤنٹی میوٹنی اینڈ دی فاؤنڈنگ آف آسٹریلیا۔ بلومسبری پبلشنگ یو ایس اے سکٹ، کریگ (2007) میری برائنٹ: ناممکن فرار۔ فٹزروئے، میلبورن، آسٹریلیا ؛ بلیک ڈاگ بکس ویچ، انتھونی سکاٹ (1980) اسپنڈرفٹ، دی میری برائنٹ اسٹوری: ایک نوآبادیاتی کہانی۔ آسٹریلیا: اینگس اینڈ رابرٹسن پبلشرز واکر، مائیک (2005) اے لانگ وے ہوم۔ چیچسٹر ؛ ہوبوکن، این جے: جان ولی آسٹریلیائی مجرموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات پیرش فوئی کے لیے رجسٹر، 1803-1970۔ کارن وال ریکارڈ آفس، ٹرو، کارن وال میں اصل ریکارڈز کی مائیکرو فلم۔ کارن وال ریکارڈ آفس کال نمبر۔ : DDP/66/1/9، 18، 21-23۔ کارن وال پیرش رجسٹر، شادیاں۔ جلد۔ 8، پی۔ 1-54 فلیمور، 1905 ڈیون کوارٹر سیشنز۔ ایپی فینی 1786، ڈی آر او-کیو ایس 32/73، کرسمس سیشن 1786۔ گاول کیلنڈر۔ بیرونی روابط انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس پر میری برائنٹ فلم وولونگونگ یونیورسٹی میں فرسٹ فلیٹ آن لائن میری براڈ کرسٹیننگ اور آئی جی آئی 1765 کی پیدائشوں سے خاندانی معلومات مجرموں کو فرسٹ فلیٹ پر آسٹریلیا منتقل کیا گیا فوئی انگلش ہائی وے مین سے لوگ برطانوی شاہی معافی کے وصول کنندگان موت کا سال کارنش نسل کے نامعلوم آسٹریلیائی لوگ برطانوی تارکین وطن آسٹریلیا خواتین مجرموں کو آسٹریلیا منتقل کیا گیا آسٹریلیا میں فرار ہونے والی برطانوی خواتین مجرم خواتین 18 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین