A Great Collection of Fabricated Traditions
اے گریٹ کلیکشن آف فیبریکیٹڈ ٹریڈیشنز (اے گریٹ کلیکشن آف فیبریکیٹڈ ٹریڈیشنز)، ابو الفراج ابن الجوزی (d.1201) کی جانب سے تنقید کے لیے جمع کی گئی من گھڑت روایات کا مجموعہ ہے۔ تفصیل یہ کتاب بیانیے پر مشتمل ہے، جسے ایک سند کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جسے مصنف نے من گھڑت قرار دیا ہے اور پھر موضوع کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے۔ النواوی نے المؤدۃ کو بہت سی روایات کو شامل کرتے ہوئے بیان کیا ہے، جو تقریبا دو جلدوں پر مشتمل ہے۔ یہ تازہ ترین ایڈیشن میں فراہم کردہ نمبر کے مطابق کچھ 1847 کی داستانوں پر مشتمل ہے اور فی الحال اضافی معلومات فراہم کرنے والے کافی فوٹ نوٹ کے ساتھ چار جلدوں میں شائع ہوا ہے۔ تنقید النواوی (d.1277) نے اس کتاب پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس میں بہت سی روایات موجود ہیں جنہیں مناسب طریقے سے ماودو قرار نہیں دیا جا سکتا۔ ان میں سے کچھ، السویوتی کے مطابق، داف، حسن یا حتی کہ شاہ ہیں۔ تاہم، احمد ابن علی ابن ہزار الاسکالانی (d.1449) کا دعوی ہے کہ اس کتاب کی زیادہ تر روایات درحقیقت من گھڑت ہیں اور یہ کہ جن روایات پر تنقید کی گئی ہے کہ وہ حقیقت میں من گھڑت نہیں ہیں، ان کے مقابلے میں بہت کم ہیں۔ حوالہ جات سنی روایات کے مجموعوں میں 12 ویں صدی کی عربی کتابوں کے مجموعے کا مطالعہ کیا گیا ہے