Noun adjunct
گرائمر میں، اسم ملحقہ، منسوب اسم، کوالیفائنگ اسم، اسم (پری) ماڈیفائر، یا اپوزٹ اسم ایک اختیاری اسم ہے جو دوسرے اسم کو تبدیل کرتا ہے۔ ایک صفت کی طرح کام کرتا ہے، یہ، خاص طور پر، ایک اسم ہے جو اسم کے جملے میں پری ماڈیفائر کے طور پر کام کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، "چکن سوپ" کے جملے میں اسم ملحقہ "چکن" اسم "سوپ" کو تبدیل کرتا ہے۔ یہ غیر متعلقہ ہے کہ آیا نتیجے میں مرکب اسم کی ہجے ایک یا دو حصوں میں ہوتی ہے۔ "فیلڈ" "فیلڈ پلیئر" اور "فیلڈ ہاؤس" دونوں میں ایک اسم ہے۔ متعلقہ تصورات صفت اسم ایک ایسی اصطلاح ہے جو پہلے اسم ملحقہ کا مترادف تھی لیکن اب عام طور پر "اسم کے طور پر استعمال ہونے والی صفت" کے معنی میں استعمال ہوتی ہے (یعنی۔ اس کے برعکس عمل، جیسا کہ آئرش میں معنی "آئرش لوگ" یا غریب معنی "غریب لوگ")۔ جاپانی صفت اسم ایک مختلف تصور ہیں۔ انگریزی سنگلر بمقابلہ جمع اسم ملحقہ روایتی طور پر زیادہ تر واحد تھے (مثال کے طور پر۔ "ٹراؤزر پریس") سوائے اس کے جب لفظی پابندیاں تھیں (مثال کے طور پر۔ "ہتھیاروں کی دوڑ")، لیکن کثرت کے زیادہ استعمال کی طرف ایک حالیہ رجحان ہے۔ ان میں سے بہت سے بھی ہو سکتے ہیں یا اصل میں تشریح کی گئی تھی اور جمع ملکیت کے طور پر ہجے کیا گیا تھا (مثال کے طور پر. "کیمیکلز ایجنسی"، "رائٹرز کانفرنس"، "رینجرز ہاکی گیم")، لیکن اب وہ اکثر apostrophe کے بغیر لکھے جاتے ہیں، حالانکہ ایسا کب کرنا ہے اس کے بارے میں فیصلوں کے لیے ادارتی فیصلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ملحقہ کی کلاسوں پر مورفولوجک پابندیاں ہیں جو جمع اور غیر ملکیت ہو سکتی ہیں۔ بے قاعدہ کثرت واحد ہوتے ہیں کیونکہ غیر ملکیت والے ملحقہ ہوتے ہیں (مثال کے طور پر، "مردوں کے لباس" یا "خواتین میگزین" روانی سے بولنے والوں کے لیے نامناسب لگتے ہیں)۔ فاؤلر کا جدید انگریزی استعمال "ملکیت پزل" کے حصے میں بیان کرتا ہے: بار بار استعمال ہونے والے اسم ملحقہ کو حتمی اسم سے پہلے ایک طویل ترتیب میں ایک ساتھ جڑا جا سکتا ہے، جس میں ہر اضافی اسم اسم کو اس کے بعد آنے والے اسم میں ترمیم کرتا ہے، جس کے نتیجے میں ایک سے زیادہ الفاظ والا اسم ملحقہ بنتا ہے جو مندرجہ ذیل اسم کو تبدیل کرتا ہے (مثال کے طور پر۔ "چکن سوپ باؤل"، جس میں "چکن" "سوپ" کو تبدیل کرتا ہے اور "چکن سوپ" "باؤل" کو تبدیل کرتا ہے)۔ اسم ملحقہ کی تعداد کی کوئی نظریاتی حد نہیں ہے جسے اسم سے پہلے شامل کیا جا سکتا ہے، اور بہت لمبی تعمیرات کبھی کبھار دیکھی جاتی ہیں، مثال کے طور پر "ڈولیش پب کار پارک کلف پلنگ مین ریسکیوڈ"، جس میں "پب"، "کار پارک"، "کلف"، اور "پلنگ" سبھی اسم ملحقہ ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کو جملے کے گرائمر کو تبدیل کیے بغیر (جملے کے آغاز سے) یکے بعد دیگرے ہٹایا جا سکتا ہے۔ اس قسم کی تعمیر ہیڈلینز میں غیر معمولی نہیں ہے، جو کہ اخبارات کی سرخیوں میں استعمال ہونے والا گایمر ہے۔ اس وقت استعمال کریں جب ایک صفت سے متصادم متبادل دستیاب ہو۔ یہ فطری زبان کی خاصیت ہے کہ اکثر کچھ کہنے کے ایک سے زیادہ طریقے ہوتے ہیں۔ کوئی بھی منطقی طور پر درست آپشن عام طور پر قدرتی استعمال میں کچھ کرنسی تلاش کرے گا۔ اس طرح "اریتھروسائٹ پختگی" اور "اریتھروسائٹک پختگی" دونوں کو سنا جا سکتا ہے، پہلا اسم ملحقہ کا استعمال کرتے ہوئے اور دوسرا صفت کی تبدیلی کا استعمال کرتے ہوئے۔ بعض صورتوں میں مساوی شکلوں میں سے ایک میں زیادہ انفرادیت ہوتی ہے ؛ اس طرح "سیل سائیکل" عام طور پر "سیلولر سائیکل" سے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ بعض صورتوں میں، ہر شکل ایک خاص معنی پر قائم رہتی ہے ؛ اس طرح "فیس ماسک" ہاکی میں عام اصطلاح ہے، اور "فیشیل ماسک" سپا علاج میں زیادہ کثرت سے سنا جاتا ہے۔ اگرچہ "ریڑھ کی ہڈی" "ریڑھ کی ہڈی" کا ایک صوابدیدی متبادل نہیں ہے، دوسرے معاملات میں، اختیارات غیر معمولی صوابدیدی فرق کے ساتھ من مانی طور پر متغیر ہیں۔ اس طرح "ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ" اور "ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ" ایک ساتھ موجود ہیں اور کسی بھی عملی نقطہ نظر سے مساوی ہیں، جیسا کہ "مینیسس ٹرانسپلانٹ" اور "مینیسکل ٹرانسپلانٹ" ہیں۔ طبی استعمال میں ایک خاص معاملہ "بصری معائنہ" بمقابلہ "بینائی کا معائنہ" ہے: پہلے کا عام طور پر مطلب "بصری طور پر کیا گیا معائنہ" ہے، جبکہ مؤخر الذکر کا مطلب "مریض کی بینائی کا معائنہ" ہے۔ اس طرح کے جملے "کاروبار پر قانون کے ریگولیٹری اثرات کا تجزیہ" کے بعد پیش لفظوں کا استعمال شاید غیر منطقی ہے یا کم از کم ان سب کے لیے ناقابل فہم ہے جو "ریگولیٹری اثرات کے تجزیہ" کی اصطلاح سے واقف نہیں ہیں۔ ایسے لوگ پریپوزیشن "آن" کو "کاروبار پر قانون" (جس سے یہ گراماتی طور پر تعلق رکھتا ہے) کے اظہار سے تعلق رکھنے کے طور پر سمجھتے ہیں یا اسے "تجزیہ" کے ساتھ غلط پریپوزیشن کے طور پر تجزیہ کرتے ہیں اور اسے لفظ "اثر" کا حوالہ دینے کی کمزور اور گراماتی طور پر غلط کوشش کے طور پر تسلیم نہیں کرتے ہیں۔ چونکہ "ریگولیٹری امپیکٹ اینالیسس" کا جملہ استعمال میں معیاری ہے، اس لیے اسے "ریگولیٹری امپیکٹ کا تجزیہ" میں تبدیل کرنا ماہرین کے لیے عجیب لگے گا حالانکہ اس کے بعد "آن" کرنے سے کوئی مسئلہ پیدا نہیں ہوگا: "کاروبار پر قانون کے ریگولیٹری اثرات کا تجزیہ"۔ ایک ممکنہ حل جو ماہرین کو ناراض نہیں کرتا یا غیر ماہرین کو الجھن میں نہیں ڈالتا وہ ہے "کاروبار پر قانون کے اثرات کا ریگولیٹری اثرات کا تجزیہ"۔ پوسٹ پوزیٹیو اسم ملحقہ انگریزی زبان صفت اکائیوں (الفاظ یا فقرے) کے لیے پوسٹ پوزیٹیو پوزیشن کے استعمال میں پابند ہے، جس کی وجہ سے انگریزی میں پوسٹ پوزیٹیو صفتوں کا استعمال ہوتا ہے-اگرچہ نایاب نہیں ہے-جو انتساب/سابقہ پوزیشن کے استعمال سے بہت کم عام ہے۔ اسم ملحقہ کے حوالے سے یہ پابندی کا رجحان اور بھی مضبوط ہے۔ پوسٹ پوزیٹیو اسم ملحقہ کی مثالیں انگریزی میں نایاب ہیں، سوائے کچھ قائم شدہ استعمال جیسے کہ جھیلوں یا کارروائیوں کے نام، مثال کے طور پر جھیل اونٹاریو اور آپریشن ڈیزرٹ اسٹورم۔ متعلقہ طور پر، انگریزی میں جب کسی ادارے کا نام کسی شخص کے اعزاز میں رکھا جاتا ہے، تو اس شخص کا نام صوابدیدی طور پر پیشگی پوزیشن میں ہوتا ہے (مثال کے طور پر، این آئی سی ایچ ڈی یونیس کینیڈی شریور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف چائلڈ ہیلتھ اینڈ ہیومن ڈویلپمنٹ ہے)، جبکہ مختلف دیگر زبانیں اسے پوسٹ پوزیٹیو پوزیشن میں رکھتی ہیں (بعض اوقات کوٹیشن مارکس میں) ؛ ان کا نمونہ لفظی طور پر نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف چائلڈ ہیلتھ اینڈ ہیومن ڈویلپمنٹ "یونس کینیڈی شریور" کے طور پر ترجمہ کرے گا۔ صفت انتساب فعل گرنڈ پارٹیسیپل نامزد صفت بھی دیکھیں، ایک صفت جو اسم کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اپوسٹروف پروٹیکشن سوسائٹی حوالہ جات اسم بذریعہ ٹائپ pt: Termos acessórios ga oraca o#Adjunto adnominal