Voluntary dismissal
رضاکارانہ برخاستگی مدعی (وہ فریق جس نے اصل میں مقدمہ دائر کیا تھا) کی رضاکارانہ درخواست کے ذریعے مقدمے کا خاتمہ ہے۔ تعصب کے ساتھ رضاکارانہ برطرفی (جس کا مطلب ہے کہ مدعی کو اسی موضوع پر مزید قانونی چارہ جوئی کرنے سے مستقل طور پر روک دیا گیا ہے) عام قانون کے طریقہ کار کی جدید نسل ہے جسے ریٹریکسٹ کہا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، وفاقی عدالت میں رضاکارانہ برخاستگی فیڈرل رولز آف سول پروسیجر کے قاعدہ 41 (اے) کے تابع ہے۔ قاعدہ 41 (اے) کا مکمل متن ذیل میں پایا جا سکتا ہے۔ سیدھے الفاظ میں، قاعدہ 41 (اے) مدعی کو اس وقت تک برخاست کرنے کی اجازت دیتا ہے جب تک کہ مدعا علیہ نے جواب داخل نہیں کیا ہو یا سمری فیصلے کے لیے تحریک دائر نہ کی ہو۔ اگر مدعا علیہ نے ایسی کارروائی کی ہے، تو برخاستگی صرف دو حالات میں مناسب ہے: a. تمام مدعا علیہان برخاستگی کا پابند ہیں ؛ یا b. مقدمے کی نگرانی کرنے والا جج کیس کو برخاست کرنے کا حکم دیتا ہے ایک بار جب مقدمہ رضاکارانہ طور پر برخاست ہو جاتا ہے، اگر اسے دوبارہ عدالت میں لایا جاتا ہے تو اس دوسرے معاملے میں برخاستگی کا مطلب ہوگا کہ کیس کو دوبارہ کبھی عدالت میں نہیں لایا جا سکتا۔ اگر مدعا علیہ کا جوابی دعوی ہے، تو مقدمہ صرف اس صورت میں خارج کیا جا سکتا ہے جب جوابی دعوی اب بھی اپنے کیس کے طور پر کھڑا ہو سکتا ہے۔ سول پروسیجر کے وفاقی قواعد کے قاعدہ 41 (اے) کا مکمل متن: (اے) رضاکارانہ برطرفی: اس کا اثر (1) مدعی کے ذریعے ؛ محاصرے کے ذریعے۔ قاعدہ 66 کے قاعدہ 23 (ای)، اور ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی قانون کی دفعات کے تابع، مدعی کے ذریعہ عدالت کے حکم کے بغیر کسی کارروائی کو مسترد کیا جاسکتا ہے (i) کسی جواب کے مخالف فریق کے ذریعہ خدمت سے پہلے کسی بھی وقت برخاستگی کا نوٹس داخل کرکے یا خلاصہ فیصلے کے لیے تحریک، جو بھی پہلے ہو، یا (ii) کارروائی میں پیش ہونے والے تمام فریقوں کے دستخط شدہ برخاستگی کی شرط دائر کرکے۔ جب تک کہ برخاستگی یا شرط کے نوٹس میں دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے، برخاستگی تعصب کے بغیر ہے، سوائے اس کے کہ برخاستگی کا نوٹس میرٹ پر فیصلے کے طور پر کام کرتا ہے جب کسی مدعی کے ذریعہ دائر کیا جاتا ہے جس نے ایک بار ریاستہائے متحدہ یا کسی ریاست کی کسی بھی عدالت میں اسی دعوے کی بنیاد پر یا اس میں شامل کارروائی کو مسترد کر دیا ہے۔ (2) عدالت کے حکم سے۔ اس قاعدے کے اس ذیلی حصے کے پیراگراف (1) میں فراہم کردہ کے علاوہ، عدالت کے حکم اور ایسی شرائط و ضوابط کے علاوہ مدعی کے کہنے پر کوئی کارروائی مسترد نہیں کی جائے گی جو عدالت مناسب سمجھے۔ اگر مدعا علیہ کی طرف سے مدعی کی مسترد کرنے کی تحریک کے مدعا علیہ پر خدمت سے پہلے جوابی دعوی کی استدعا کی گئی ہے، تو مدعا علیہ کے اعتراضات کے خلاف کارروائی اس وقت تک مسترد نہیں کی جائے گی جب تک کہ جوابی دعوی عدالت کے آزادانہ فیصلے کے لیے زیر التوا نہ رہے۔ جب تک کہ حکم میں دوسری صورت میں وضاحت نہ کی جائے، اس پیراگراف کے تحت برطرفی تعصب کے بغیر ہے۔ مزید دیکھیں نولی پروسیکیو حوالہ جات سول پروسیجر