Hipparchus (dialogue)
ہپارکس (؛)، یا ہپارک، کلاسیکی یونانی فلسفی اور مصنف افلاطون سے منسوب ایک مکالمہ ہے۔ افلاطون کے بہت سے اصل کاموں کی طرح، سقراط کو ایک واحد اصطلاح کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اس معاملے میں "فائدہ کی محبت"، یا اصل متن میں philokerdēs (φιλοκερδές)۔ کام کی صداقت کے بارے میں کچھ بحث ہے۔ انداز کے لحاظ سے، مکالمے میں منوس سے بہت سی مماثلت ہے۔ سقراط اور ایک گمنام ساتھی کے درمیان یہ واحد مکالمے ہیں۔ یہ واحد مکالمے ہیں جن کے عنوانات پر کسی طویل عرصے سے مردہ شخص کا نام لکھا ہوا ہے۔ اور یہ وہ واحد مکالمے ہیں جو سقراط کے "کیا ہے" سوال اٹھانے سے شروع ہوتے ہیں۔ اس طرح، بہت سے اسکالرز یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ دونوں ایک ہی مصنف نے لکھے تھے، شاید چوتھی صدی قبل مسیح کے وسط کے فورا بعد۔ مکالمے میں سقراط نے چھٹی صدی کے ایتھنز کے ظالم اور مشہور حکمران پیسسٹراٹس کے بیٹے ہپارکس کی زندگی کو بیان کیا ہے۔ ہپارکس اپنے اصولوں کے لیے جانا جاتا تھا، جن میں سے ایک دوستوں کے درمیان انصاف کے بارے میں تھا، اور اس طرح جدلیاتی بحث میں دانشورانہ ایمانداری سے متعلق مکالمے میں دوسرا موضوع ہے۔ سقراط ایک ایسے دوست کے ساتھ گفتگو کرتا ہے جو دیگر افلاطونانہ مکالموں کے برعکس عنوان کا ہپارکس نہیں ہے، اور پورے متن میں بے نام رہتا ہے۔ مکالمہ ایک براہ راست سوال کے ساتھ شروع ہوتا ہے جس کے ذریعے سقراط پوری بحث کے لیے موضوع طے کرتا ہے، یعنی "نفع کی محبت کیا ہے" (τί γιλοκερδές)۔ اس کا دوست جواب دیتا ہے کہ "بغیر کسی قیمت کی چیزوں سے فائدہ اٹھانا قابل قدر ہے" (225 اے)، جسے سقراط ناممکن ثابت کرتا ہے، کیونکہ جو لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں وہ اپنے پیشے کا علم رکھتے ہیں، اور اپنے مخصوص دائرے (225 بی-226 ڈی) میں بیکار سے لائق جانتے ہیں۔ سقراط اس بات پر زور دیتے ہوئے جاری رکھتا ہے کہ فائدہ اچھا ہے اور نقصان برا ہے، جس سے اس کا دوست اتفاق کرتا ہے (227 اے)، اور پھر یہ ظاہر کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے کہ چونکہ تمام انسان اچھائی چاہتے ہیں، اس لیے ضروری ہے کہ تمام انسانوں کو فائدہ پسند ہونا چاہیے (227 سی)۔ سقراط کے دوست نے مشورہ دیا کہ اگر دلیل آگے بڑھنے والی ہے تو ان دونوں کو اپنی اصطلاح کی نئی تعریف کرنے کی ضرورت ہے، اور مشورہ دیا کہ "فوائد کی محبت" وہ ہے جو "فائدہ اٹھانے کے لیے مناسب سمجھتا ہے، ایسی چیزیں جن سے ایماندار آدمی ہمت نہیں کرتے ہیں" (227 ڈی)۔ وہ کہتے ہیں کہ تمام فوائد اچھے ہوتے ہیں، لیکن کچھ فوائد "خالص نقصان" کا باعث بنتے ہیں جب اس سے فائدہ اٹھانے والے کو نقصان پہنچتا ہے (227e)۔ سقراط اپنے دوست کو یاد دلاتا ہے کہ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ فائدہ اچھا ہے، اس لیے اس سے کوئی نقصان نہیں ہوسکتا، اور تجویز کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ بے ایمان ہو رہا ہے۔ اس کے بعد بحث مشہور پیسسٹراٹس کے بیٹے ہپارکس کے بارے میں ایک کہانی (228b-229d) میں گھسیٹ جاتی ہے، جو اپنے اقوال کے لیے مشہور ہوا، جن میں سے ایک بظاہر "کبھی کسی دوست کو دھوکہ نہیں دیتا" تھا، یہی وجہ ہے کہ سقراط اس کہانی کا ذکر شکایت کے طور پر کرتا ہے۔ کہانی میں ہپارکس کی موت کے ایک دلچسپ ورژن کا ذکر کیا گیا ہے، جیسا کہ دو دیگر ایتھنیوں نے ایک نوجوان لڑکے کی تعریف پر قتل کیا تھا۔ مکالمے کا اختتام سقراط کے اپنے دوست کو ثابت کرنے کے ساتھ ہوتا ہے، جو ناپسندیدہ طور پر اتفاق کرتا ہے، کہ تمام فائدہ اچھا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط افلاطون، پرسیس ڈیجیٹل لائبریری سے ہپارکس جارج برجز کے ترجمہ کردہ ہپارکس کا مفت عوامی ڈومین آڈیو بک ورژن۔ مجموعہ میں ہپارکس شامل ہے۔ جارج برجس، مترجم (1855)۔ افلاطون کے مکالمے