Antonio Beato
انتونیو بیٹو (1835-1906)، جسے انٹون بیٹو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک اطالوی-برطانوی فوٹوگرافر تھا۔ وہ اپنی صنف کے کاموں، تصویروں، فن تعمیر کے نظریات اور مصر اور بحیرہ روم کے خطے کے دیگر مقامات کے لیے مشہور ہیں۔ وہ فوٹوگرافر فیلیس بیٹو (1832-1909) کے چھوٹے بھائی تھے، جن کے ساتھ وہ کبھی کبھی کام کرتے تھے۔ انتونیو اور اس کا بھائی تجارتی فوٹوگرافروں کے ایک چھوٹے سے گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے سب سے پہلے بڑے پیمانے پر اورینٹ کی تصاویر تیار کیں۔ زندگی اور کام بہت کم انتونیو بیٹو کی ابتدا اور ابتدائی زندگی کے بارے میں جانا جاتا ہے۔ وہ غالبا 1832 کے کچھ عرصے بعد وینس کے علاقے میں پیدا ہوا تھا، اور بعد میں ایک فطری برطانوی شہری بن گیا۔ اس کا بڑا بھائی فیلیس بیٹو، کم از کم، وینس میں پیدا ہوا تھا، لیکن یہ خاندان کورفو چلا گیا ہوگا، جو 1814 تک وینس کا قبضہ تھا جب اسے برطانیہ نے حاصل کیا تھا۔ انتونیو اکثر اپنے دیے گئے نام کا فرانسیسی ورژن استعمال کرتا تھا، جو انٹون بیٹو کا تھا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے ایسا اس لیے کیا کیونکہ اس نے بنیادی طور پر مصر میں کام کیا، جہاں فرانسیسی بولنے والی ایک بڑی آبادی تھی۔ "فیلیس انتونیو بیٹو" اور "فیلیس اے بیٹو" پر دستخط شدہ متعدد تصاویر کے وجود نے بہت سے اسکالرز کو یہ فرض کرنے پر مجبور کیا کہ ایک فوٹوگرافر تھا جس نے کسی نہ کسی طرح مصر اور جاپان جیسی دور دراز جگہوں پر بیک وقت تصاویر کھینچی تھیں۔ 1983 میں، یہ دکھایا گیا کہ "فیلیس انتونیو بیٹو" دو بھائیوں، فیلیس بیٹو اور انتونیو بیٹو کی نمائندگی کرتا تھا، جو باقاعدگی سے ایک ساتھ کام کرتے تھے، اور دستخط بانٹتے تھے۔ دستخطوں سے پیدا ہونے والی الجھن اس بات کی نشاندہی کرنے میں مسائل کا باعث بنتی ہے کہ دونوں میں سے کون سا فوٹوگرافر کسی بھی تصویر کا تخلیق کار تھا۔ فوٹو گرافی میں ان کی تربیت کے بارے میں عملی طور پر کچھ معلوم نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے بھائی فیلیس کے ذریعے فوٹو گرافی میں دلچسپی لینے لگا ہو، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی ملاقات 1850 میں مالٹا میں برطانوی فوٹوگرافر جیمز رابرٹسن سے ہوئی تھی، اور اس نے 1851 کے آس پاس پیرس میں فوٹو گرافی کا سامان خریدا تھا، اور اس سال کے آخر میں رابرٹسن کے ساتھ 1851 میں قسطنطنیہ گیا تھا۔ انتونیو نے 1853 کے آس پاس مالٹا میں اپنے بھائی اور رابرٹسن کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ ایک شراکت داری، جسے "رابرٹسن اینڈ بیٹو" کے نام سے جانا جاتا ہے، 1853 کے آخر یا 1854 کے اوائل میں پیرا، قسطنطنیہ میں قائم کی گئی تھی۔ تاہم، یہ مکمل طور پر واضح نہیں ہے کہ یہ انتونیو تھا یا فیلیس جو شراکت داری میں شامل تھا۔ کچھ علماء کا خیال ہے کہ یہ حقیقت میں انتونیو تھا۔ 1850 کی دہائی تک، مشرق وسطی کے سیاحوں کے سفر نے تحائف کے طور پر تصاویر کی زبردست مانگ پیدا کر دی۔ بیٹو اور اس کا بھائی ابتدائی فوٹوگرافروں کے ایک گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے اس مطالبے کا فائدہ اٹھانے کے لیے مشرق کی طرف سفر کیا۔ ان اہم فوٹوگرافروں میں فرانسیسی، فیلکس بون فیلس (1831-1885) ؛ گسٹاو لی گرے (1820-1884) اور ہپولیٹ آرنوکس، بھائی ہنری اور ایمیل بیچرڈ اور یونانی زنگاکی بھائی شامل تھے، جن میں سے بہت سے ایک ہی وقت میں مصر میں تھے اور باضابطہ اور غیر رسمی دونوں کام کرنے والی شراکت داریوں میں داخل ہوئے۔ انتونیو اور اس کے بھائی سمیت یہ ابتدائی فوٹوگرافر مشرق وسطی میں بڑے پیمانے پر تصاویر تیار کرنے والے پہلے تجارتی فوٹوگرافروں میں شامل تھے۔ 1854 کے آخر یا 1855 کے اوائل میں، بیٹو برادران کی بہن، لیونلڈا ماریا مٹیلڈا بیٹو نے اپنے بھائیوں کے کاروباری ساتھی، جیمز رابرٹسن سے شادی کی۔ اس جوڑے کی تین بیٹیاں تھیں، کیتھرین گریس (بی۔ 1856)، ایڈیتھ مارکون ورجنس (بی۔ 1859) اور ہیلن بیٹروک (بی۔ 1861)۔ 1850 کی دہائی میں تیار کی گئی فرم کی متعدد تصاویر پر رابرٹسن، بیٹو اینڈ کمپنی کے دستخط ہیں اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ "اینڈ کمپنی" سے مراد انتونیو ہے۔ جولائی 1858 میں انتونیو نے کلکتہ میں فیلیس میں شمولیت اختیار کی۔ فیلیس سال کے آغاز سے ہی ہندوستان میں 1857 کی ہندوستانی بغاوت کے نتیجے کی تصویر کشی کر رہی تھیں۔ انتونیو نے دسمبر 1859 تک ہندوستان میں فوٹو گرافی بھی کی جب وہ شاید صحت کی وجوہات کی بنا پر کلکتہ سے روانہ ہوئے اور سویز کے راستے مالٹا کی طرف روانہ ہوئے۔ انتونیو بیٹو 1859 کے آخر یا 1860 کے اوائل میں قاہرہ گئے اور لکسر منتقل ہونے سے پہلے وہاں دو سال گزارے جہاں انہوں نے 1862 میں (1906 میں اپنی موت تک) ایک فوٹو گرافی اسٹوڈیو کھولا اور علاقے کے لوگوں اور تعمیراتی مقامات کی سیاحتی تصاویر تیار کرنا شروع کیں۔ 1860 کی دہائی کے آخر میں، انتونیو فرانسیسی فوٹوگرافر، ہپولیٹ آرنوکس کے ساتھ شراکت میں تھے۔ مصر کی بیٹو کی تصاویر اس خطے میں کام کرنے والے دوسرے فوٹوگرافروں سے واضح طور پر مختلف تھیں۔ جہاں زیادہ تر فوٹوگرافروں نے یادگاروں اور فن تعمیر کی شان و شوکت پر توجہ مرکوز کی، وہیں بیٹو نے روزمرہ کی زندگی کے مناظر پر توجہ مرکوز کی۔ 1864 میں، ایک ایسے وقت میں جب ان کا بھائی فیلیس جاپان میں رہ رہا تھا اور فوٹو گرافی کر رہا تھا، انتونیو نے اکیدا ناگوکی کے جاپانی مشن کے ارکان کی تصاویر لیں جو فرانس جاتے ہوئے مصر کا دورہ کر رہے تھے۔ انتونیو بیٹو 1906 میں لکسر میں انتقال کر گئے۔ اس کی بیوہ نے فروخت کے لیے مکان اور سامان پیش کرتے ہوئے اس کی موت کا نوٹس شائع کیا۔ ایک فری میسن، وہ بیروت میں ایک میسونک لاج کے رکن تھے اور بعد میں انہوں نے بلوور لاج این آر میں شمولیت اختیار کی۔ 1068 قاہرہ میں اور گریشیا لاج نمبر کی بنیاد کے لیے شریک درخواست گزار تھے۔ 1105 مصر کے دارالحکومت میں۔ انتونیو بیٹو کے مجموعے (انتخاب) تصاویر درج ذیل مستقل مجموعوں میں رکھے گئے ہیں: میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک دی رائل کلیکشن، لندن جے پال گیٹی میوزیم، لاس اینجلس کونوے لائبریری، دی کورٹولڈ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ، لندن بروکلین میوزیم، روم میں نیویارک امریکن اکیڈمی، روم ہارورڈ آرٹ میوزیم، ماس۔ نیشنل گیلری آف کینیڈا، اوٹاوا آرٹ انسٹی ٹیوٹ آف شکاگو، شکاگو وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم، لندن بھی دیکھیں فوٹو گرافی کی تاریخ اورینٹلسٹ فنکاروں کی فہرست اورینٹلزم حوالہ جات مزید پڑھنے انتونیو ای فیلیس بیٹو (وینس: آئکونا فوٹو گیلری، 1983)۔ بینیٹ، ٹیری۔ ابتدائی جاپانی تصاویر (رٹ لینڈ، ورمونٹ: چارلس ای ٹٹل کمپنی، 1996)، 126، 143، پی ایل۔ 118. بورکومن، جیمز۔ جادوگروں کی روشنی (اوٹاوا: دی نیشنل گیلری آف کینیڈا، 1993)، 82، 267۔ کلارک، جان۔ آرٹ میں جاپانی تبادلے، 1850 سے 1930 کی دہائی تک برطانیہ، براعظمی یورپ اور امریکہ کے ساتھ: کاغذات اور تحقیقی مواد (سڈنی: پاور پبلکیشنز، 2001)، 89-92، 115۔ نیویارک پبلک لائبریری، ایس۔ وی۔ "بیٹو، انتونیو۔" 27 ستمبر 2006 تک رسائی حاصل کی گئی۔ نیو یارک پبلک لائبریری، "لوکسور: ٹیمپل ڈی امینھوفس، کورٹ ایسٹ"۔ 27 ستمبر 2006 تک رسائی حاصل کی گئی۔ عثمان، کولن۔ "انتونیو بیٹو: فوٹوگرافس آف دی نیل" ہسٹری آف فوٹوگرافی، جلد۔ 14، نہیں۔ 2 (اپریل-جون 1990)، 101-110۔ اوزٹنکے، بہاتین۔ جیمز رابرٹسن: سلطنت عثمانیہ میں علمبردار فوٹو گرافی (استنبول: ایران، 1992)، 13، 25-26، 32۔ پیریز، نسان این فوکس ایسٹ: ارلی فوٹوگرافی ان دی نیئر ایسٹ، 1839-1885 (نیویارک: ہیری این ابرامس، انکارپوریٹڈ 1988)، 131، 127۔ روزنبلم، نومی۔ فوٹو گرافی کی ایک عالمی تاریخ (نیویارک: ایبی ویل پریس، 1984)، 121-122۔ یونین لسٹ آف آرٹسٹ نیمز، ایس۔ وی۔ "بیٹو، انتونیو۔" 3 اپریل 2006 تک رسائی حاصل کی۔ زینیر، اٹالو۔ ورسو اورینٹی: فوٹو گرافی دی انتونیو ای فیلیس بیٹو (فلورنس: الیناری، 1986)۔ بیرونی لنکس کام بذریعہ انتونیو بیٹو یونیورسٹی آف مشی گن میوزیم آف آرٹ ورک بذریعہ انتونیو بیٹو گیٹی میوزیم ورک بذریعہ انتونیو بیٹو میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ ورک بذریعہ انتونیو بیٹو کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ ورک بذریعہ انتونیو بیٹو ہارورڈ آرٹ میوزیم میں 1835 کی پیدائش 1906 19 ویں صدی کے اطالوی فوٹوگرافر آرکیٹیکچرل فوٹوگرافر برطانوی فری میسن 20 ویں صدی کے اطالوی فوٹوگرافر 20 ویں صدی کے برطانوی مرد فنکار 20 ویں صدی کے اطالوی مرد فنکار اورینٹلسٹ پینٹر برطانوی پورٹریٹ فوٹوگرافر مصر میں فوٹو گرافی یونان میں فوٹو گرافی 19 ویں صدی کے برطانوی فوٹوگرافر 19 ویں صدی کے برطانوی مرد فنکار 19 ویں صدی کے اطالوی مرد فنکار فلسطین میں ابتدائی فوٹوگرافر 20 ویں صدی کے برطانوی فوٹوگرافر