Battle of Vlaardingen
ولارڈنگن کی (پہلی) جنگ 29 جولائی 1018 کو مقدس رومی سلطنت اور مغربی فریسیا (جو بعد میں کاؤنٹی آف ہالینڈ کے نام سے مشہور ہوا) کی فوجوں کے درمیان لڑی گئی تھی۔ تجارتی تنازعہ کے نتیجے میں، شہنشاہ ہنری دوم نے باغی کاؤنٹ ڈرک سوم کو زیر کرنے کے لیے مغربی فریسیا کی طرف فوج بھیجی۔ تاہم، شاہی فوج کو فیصلہ کن شکست ہوئی اور وہ خوف و ہراس میں بھاگ گئی۔ جنگ کا علم تین تواریخ پر مبنی ہے، جو اس تاریخ کے فورا بعد لکھی گئی ہیں: ڈی ڈائیورسیٹیٹ ٹیمپورم بذریعہ میٹس کے راہب الپرٹس، دی کرونکون آف تھیٹمار، مرسیبرگ کے بشپ، اور کیمبرائی بشپس کرانیکل میں۔ نیز، حالیہ آثار قدیمہ کی دریافتیں 11 ویں صدی میں ولارڈنگن پر کچھ روشنی ڈالتی ہیں۔ سیاسی پس منظر ابتدائی قرون وسطی میں، ولارڈنگن مقدس رومی سلطنت کا حصہ تھا۔ اس وقت شہنشاہ ہنری دوم تھا۔ سلطنت کے شمال مغربی حصے، لوئر لوتھرنگیا، پر ورڈن کے ڈیوک گوڈفری کی حکومت تھی۔ فریسیا، جو ڈچی کا سب سے زیادہ پردیی حصہ تھا، اتریچٹ کے بشپ ایڈالبولڈ کے دفتر کے تحت اور ڈرک III کے ماتحت تھا، جسے مغرب میں ساحلی دفاع تفویض کیا گیا تھا۔ کاؤنٹ ڈرک کا اپنا طاقت کا اڈہ مرویڈے کے کنارے ولارڈنگن میں تھا، جہاں یہ میوز (ماس) میں ضم ہو گیا۔ شہنشاہ ہنری دوم نے دو وجوہات کی بنا پر فریسیوں اور ان کی گنتی کے خلاف اپنی مہم کا اہتمام کیا۔ سب سے پہلے، شہنشاہ ٹائل کی بندرگاہ اور انگلینڈ کے درمیان تجارتی راستہ صاف کرنا چاہتا تھا: ڈرک سوم نے مرویڈے سے گزرنے والے ملاحوں کو بھاری خراج ادا کرنے پر مجبور کیا، اور اس طرح اس نے تجارت اور شہنشاہ کی ٹیکس آمدنی کو خطرے میں ڈال دیا۔ دوم، باغی کاؤنٹ نے غیر قانونی طور پر ان زمینوں پر قبضہ کر لیا تھا جن پر اتریخت کے بشپ کا دعوی تھا، اور یہاں تک کہ وہاں ایک قلعہ بھی بنایا تھا۔ لیج، ٹرائر اور کولون کے بشپرکس کے ساتھ ساتھ کئی ایبیز کی بھی اس خطے میں ملکیت تھی۔ مہم کی تیاریاں ایسٹر 1018 میں، شہنشاہ ہنری دوم نے نجمیگن میں ایک ڈائیٹ طلب کی۔ اس نے ٹائل اور اتریچٹ کے بشپ ایڈالبولڈ دوم کی تاجروں کی شکایات سنیں۔ ڈرک وہاں موجود تھا لیکن اس نے اپنے طریقوں میں ترمیم کرنے سے انکار کر دیا۔ ہنری نے ایڈیلبولڈ اور ڈیوک گوڈفری کو باغی کاؤنٹ ڈرک کے خلاف تعزیری مہم کا اہتمام کرنے کا کام سونپا، جو اس کے بعد شاہی منصوبوں کو ناکام بنانے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہوئے اجلاس سے نکل گیا۔ چند مہینوں کے اندر، شمالی نچلے ممالک کی سب سے اہم بندرگاہ ٹائل میں ایک فوج جمع کی جائے گی۔ فوج مغرب میں وال اور مرویڈے دریاؤں کے ساتھ ساتھ ولارڈنگن میں ڈرک کے گڑھ تک جائے گی۔ تین مزید بشپ فوجی دستے فراہم کریں گے: لیج کا بالڈرک دوم، کیمبرائی کا گیرہارڈ، اور کولون کا آرچ بشپ ہیریبرٹ۔ بشپ بالڈرک نے ولارڈنگن کے سفر میں ذاتی طور پر حصہ لیا۔ کچھ عرصہ پہلے، اس نے ماسسٹریٹ میں باسیلیکا آف آور لیڈی کے نیچے ایک نیا کرپٹ بنایا تھا، جو اس کی روانگی کے دن ہی منہدم ہو گیا تھا۔ یہ ایک بد شگون ثابت ہوا، کیونکہ شاہی بیڑے کے ساتھ ٹیل سے ولارڈنگن جاتے ہوئے نیچے کی طرف جاتے ہوئے بشپ بیمار ہو گیا۔ ہیر وارڈن میں وہ اپنا جہاز چھوڑ کر جنگ کے اسی دن مر گیا۔ فوجوں کے سائز کے بارے میں دی کمبری کرانیکل میں کہا گیا ہے کہ ولارڈنگن میں "ایک ہزار نے دوگنا دس ہزار بھی اڑایا ہے"، جس سے پتہ چلتا ہے کہ 1,000 مغربی فریسی بمقابلہ 20,000 شاہی فوجی۔ تاہم، یہ غالبا بائبل کی کتاب استثنا (32:30) کا ایک ادبی حوالہ ہے: "ایک آدمی کس طرح ایک ہزار کا پیچھا کر سکتا ہے، یا دو دس ہزار کو اڑانے کے لیے لگا سکتا ہے۔" اس لیے اسے میدان جنگ میں تعداد کے لیے ایک حقیقت پسندانہ اشارے کے طور پر قبول نہیں کیا جا سکتا۔ تھیتمار کے مطابق، تین سے زیادہ شاہی لشکر مارے گئے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ شاہی فوج میں کم از کم 3,000 سے 20,000 جنگجو ہوتے، جو کہ لشکر کی تعریف پر منحصر ہوتا ہے۔ وان بینٹم اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ تھیٹمار کا مطلب ایک لشکر تھا جو تقریبا 1,000 کا یونٹ تھا، جس سے مجموعی طور پر 3,000 شاہی ہلاکتیں ہوئیں۔ کسی بھی طرح سے، کیمبرائی کرانیکل اور الپرٹس دونوں شاہی فوج کے بہت بڑے سائز اور دونوں کے درمیان کافی فرق پر زور دیتے ہیں۔ 2018 میں، کیس نیووینہوئزن نے بہت کم تعداد کا نتیجہ اخذ کیا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ گیارہویں صدی میں اس نوعیت کے مقامی فوجی تصادم میں عام طور پر چند سو جنگجو شامل ہوتے تھے۔ ڈرک کی فوج شاید ہتھیاروں پر سوار مردوں کی ایک بہت ہی محدود تعداد پر مشتمل تھی، جسے کچھ سینکڑوں ناقص مسلح کسانوں نے تقویت دی۔ اس دور میں ولارڈنگن کی بستی صرف سترہ لکڑی کے گھروں پر مشتمل تھی، جو زیادہ سے زیادہ پچاس آدمیوں کی ملیشیا فراہم کرنے کے قابل تھی۔ اس لیے تین ہزار آدمیوں کے ایک میزبان کو باہر بھیجنا ایک قطعی حد سے زیادہ قتل ہوتا، جو اس میں شامل چار بشپریکس کی قائم افواج کے معلوم کل سائز کے برابر ہوتا۔ اس نے اندازہ لگایا کہ شاہی فوجیوں کی تعداد زیادہ سے زیادہ ایک ہزار پیدل سپاہی تھی، جنہیں تقریبا پچیس جہازوں کے ذریعے منتقل کیا جاتا تھا۔ جنگ کے دوران شاہی فوج کے ساتھ بیڑا دریا سے نیچے چلا گیا اور ولارڈنگن میں بند کر دیا گیا۔ اترنے کے بعد فوج کاؤنٹ ڈرک کے قلعے کی طرف بڑھی۔ مقامی لوگ، جنہوں نے بیڑے کو قریب آتے دیکھا تھا، قلعے کے اندر اور "اونچی زمینوں پر" پیچھے ہٹ گئے تھے۔ شروع میں، گوڈفری نے اپنے آدمیوں کو قلعے کے ارد گرد قطار میں کھڑا کیا، لیکن پھر اس نے انہیں ایک ہموار میدان کی طرف بڑھنے کا حکم دیا، کیونکہ ہر جگہ کھودے گئے گڑھوں کو عبور کرنا مشکل ہوگا۔ اس چال کے دوران، فریسی غیر متوقع طور پر گھات لگا کر نمودار ہوئے اور حملہ کر دیا۔ کسی نے پکارا کہ ڈیوک مارا گیا ہے، جس پر خوف و ہراس پھیل گیا۔ شاہی جنگجو جلدی سے اپنے جہازوں کی طرف لوٹ گئے، جو اب تک جوار کی کمی کی وجہ سے ندی کے بیچ میں منتقل ہو چکے تھے۔ وہ سوگی ندی کے کنارے ڈوب گئے یا وہ ڈوب گئے۔ دریں اثنا، قلعے میں موجود فریسیوں نے اشارہ کیا اور اونچے علاقوں میں اپنے ہم وطنوں کو پیچھے سے زندہ بچ جانے والوں پر حملہ کرنے کے لیے چلایا۔ بھاگنے والے سپاہیوں کو برچھی کے ساتھ ختم کر دیا گیا۔ صرف آخر کی طرف ڈرک III نمودار ہوا: وہ چند محافظوں کے ساتھ قلعے سے باہر نکلا۔ وہ ڈیوک گوڈفری کی طرف بھاگے، جو ابھی زندہ تھا اور لڑ رہا تھا، لیکن فریسیوں نے اسے گھیر لیا تھا۔ ڈرک کی مداخلت کی بدولت ڈیوک نہیں مارا گیا۔ ڈرک نے گوڈفری کو پکڑ لیا، اور اسے اپنے محل میں لے گیا۔ اس سے لڑائی ختم ہو گئی۔ شاہی فوج کو ہونے والی ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ تھی، جبکہ ڈرک کی طرف سے ہونے والے نقصانات بہت کم تھے۔ اس کے نتیجے میں جنگ کے بعد مخالفین نے دوبارہ امن قائم کرنے کے لیے جلدی کی۔ ڈیوک گوڈفری کو فوری طور پر رہا کر دیا گیا، اور اس نے بشپ ایڈیلبولڈ اور کاؤنٹ ڈرک سوم کے درمیان مفاہمت کا انتظام کیا۔ دونوں فریقوں نے شاید محسوس کیا کہ ممکنہ وائکنگ حملوں کے خلاف فریسی ساحل کا دفاع ان کے درمیان جھگڑوں سے زیادہ اہم تھا۔ مخالف جماعتوں نے جو انتظامات کیے ان کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔ یہ امکان ہے کہ ڈیرک سوم کو مفاہمت حاصل کرنے کے لیے کچھ مراعات دینی پڑیں، لیکن بشپ اور شہنشاہ نے بھی ان کی طرف سے مراعات دی تھیں۔ ان میں سے ایک، شاید، یہ ہے کہ گنتی کو تنہا چھوڑنے کا وعدہ کیا گیا تھا۔ کسی بھی صورت میں، ولارڈنگن کی جنگ کے بعد تین دہائیوں تک مرویڈے کے کنارے مزید مسلح تنازعات ریکارڈ نہیں کیے گئے ہیں۔ مقام قرون وسطی کے ابتدائی تواریخ میں یہ واضح نہیں کیا گیا ہے کہ ولارڈنگن میں واقعات کہاں ہوئے یا افواج نے کون سی حرکتیں کیں۔ اس مقام کے بارے میں کئی نظریات موجود ہیں۔ تازہ ترین نظریات کے مطابق، فوجیوں کی نقل و حرکت، اصل جنگ، اور پرواز، یہ سب موجودہ ویٹینورڈس پولڈر میں پیش آیا: ایک محدود علاقہ، جس کی پیمائش تقریبا 500 x 500 میٹر ہے، جو موجودہ مرکز ولارڈنگن کے مغرب اور جنوب میں ہے۔ ولارڈنگن کے قصبے کے ماہر آثار قدیمہ ٹم ڈی رڈر نے ولارڈنگن کے وسط میں چرچ کی پہاڑی کو ڈرک III کے قلعے کے لیے سب سے واضح جگہ قرار دیا ہے۔ اس جگہ سے مرویڈے، بندرگاہ، کاؤنٹ کے فارم اسٹڈ اور آس پاس کے علاقے کا نظارہ ہوتا ہے، جو اسے ایک اسٹریٹجک پوزیشن بناتا ہے۔ 2007 میں، چرچ کی پہاڑی پر زمینی ریڈار اور ٹریسروں کی تحقیقات سے چرچ کے فرش سے چند میٹر نیچے ایک سرکلر شکل کا انکشاف ہوا، جس کا قطر 27 میٹر تھا۔ انگوٹھی کس مواد سے بنائی گئی تھی یہ معلوم نہیں ہے۔ مقام کی وجہ سے مزید تحقیقات کرنا مشکل ہے: 12 ویں صدی میں، چرچ سیدھے اس جگہ پر بنایا گیا ہے۔ انگوٹھی کی صحیح عمر بھی معلوم نہیں ہے، لیکن اس کی تاریخ 12 ویں صدی سے پہلے کی ہونی چاہیے۔ اس دریافت کو موٹے اور بیلی قسم کے رنگ کیسل کی باقیات کے طور پر دیکھنا پرکشش ہے، جسے کاؤنٹ ڈرک III نے سال 1000 کے آس پاس بنایا تھا۔ ابتدائی مطالعات نے موجودہ شہر کے مرکز سے چند کلومیٹر دور جنگ کا پتہ لگایا۔ روٹرڈیم کے شہر کے ماہر آثار قدیمہ ہوک نے اس جنگ کو مغرب میں تین کلومیٹر کے فاصلے پر، ماسلوئس کے ساتھ موجودہ میونسپل حدود کے آس پاس رکھا، جبکہ ڈی گراف نے اسے مشرق میں دو کلومیٹر کے فاصلے پر، بابرسپولڈر میں رکھا۔ دونوں نظریات کا امکان نہیں ہے۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں، مورخین نے ثابت قدمی سے کہا کہ ولارڈنگن نہیں بلکہ ڈورڈرچٹ عمل کا منظر رہا ہوگا۔ ڈورڈرچٹ بھی مرویڈے کے ساتھ 25 کلومیٹر اوپر کی طرف واقع ہے۔ 'بیٹل آف ڈورڈرچٹ' اس دور کے کئی مورخین میں پایا جا سکتا ہے، اور یہ اب بھی عجیب و غریب جدید مورخین کی طرف سے تجویز کیا جاتا ہے۔ یہ مفروضہ ناقابل قبول ہے، نہ صرف اس لیے کہ 1018 کی جنگ کے ذرائع میں صرف ولارڈنگن کا ذکر ہے اور ڈورڈریکٹ کا نہیں، بلکہ اس لیے بھی کہ 11 ویں صدی کے اوائل میں ڈورڈریکٹ محض ایک چھوٹے سے دریا کا نام تھا۔ اس جگہ کا نام پہلی بار 11 ویں صدی کے دوران آدھے راستے پر ظاہر ہوا، اور کہیں بھی کسی فوجی گڑھ کا ذکر نہیں ہے۔ گیارہویں صدی کی بستی کا کوئی آثار قدیمہ کا ثبوت نہیں ہے۔ صرف 12 ویں صدی کے وسط کے سیلاب کے بعد، جس نے دریاؤں کے بہاؤ کو ڈرامائی طور پر تبدیل کیا، شہر کو کچھ اہمیت حاصل ہوگی۔ 1150 کے بعد، کاؤنٹ فلوریس III نے ڈورڈرچٹ میں ایک ٹول قائم کیا، اور آہستہ آہستہ یہ ہالینڈ کی کاؤنٹی کا بڑا شہر بن گیا۔ لیکن یہ 1018 کے بہت بعد کی بات تھی۔ جدید مورخین نے ڈورڈرچٹ کے بارے میں کہانیوں کو افسانے کے دائرے میں ڈال دیا ہے۔ ڈورڈرچٹ کو اتنے عرصے سے ولارڈنگن کی جنگ کا مقام کیوں سمجھا جاتا ہے؟ اس غلط فہمی کی ابتدا ریمکرونک میں ہے: ایک مشہور جعل سازی، جو ایگمنڈ ایبی کے ایک راہب کلاس کولین سے منسوب ہے، جس نے مبینہ طور پر ہالینڈ کی تاریخ کو 12 ویں صدی میں آیت میں ڈال دیا تھا۔ حقیقت میں، یہ کلاس کولن کبھی موجود نہیں تھا اور آیت کی تاریخ درحقیقت 1700 کے آس پاس لکھی گئی تھی۔ اس میں کہا گیا ہے کہ بہت سی دوسری چیزوں کے علاوہ، ڈرک سوم نے مرویڈے کے ساتھ ایک قلعہ اور ایک گاؤں کی بنیاد رکھی، کہ اس نے اس بستی کا نام 'ڈورڈرچٹ' رکھا، اور یہ کہ 1018 کی مشہور جنگ اسی مقام پر لڑی گئی تھی۔ مستند مورخ جان واگینار نے اس کہانی پر یقین کیا، اور سال 1015 کو ڈورڈرچٹ قصبے کی بنیاد کے لیے ایجاد کیا۔ ویگنار کو بہت سے ساتھیوں نے فالو کیا ہے۔ اس کے بعد، اس نے اعتراف کیا کہ اسے بے وقوف بنایا گیا تھا، اور اس کے بعد کسی نے بھی کلاس کولن کی صداقت پر سنجیدگی سے یقین نہیں کیا۔ پھر بھی، یہ خیال برقرار ہے کہ ڈورڈرچٹ کی بنیاد 1015 میں رکھی گئی تھی اور یہ کہ یہ 1018 کی جنگ کا منظر تھا۔ ولارڈنگن کی جنگ کی اہمیت ولارڈنگن کی جنگ کو ہالینڈ کی بعد کی کاؤنٹی کی زیادہ سے زیادہ ڈی فیکٹو خود مختاری کا نقطہ آغاز سمجھا جا سکتا ہے۔ 1018 میں، ولارڈنگن میں، ڈرک سوم نے مظاہرہ کیا کہ اسے کسی بھی حاکم کے ذریعے یہ نہیں بتایا جائے گا کہ کیا کرنا ہے۔ بعد میں گیارہویں صدی میں، جرمن بادشاہوں اور شہنشاہوں اور اتریخت کے بشپوں نے مغربی فریسیا کی گنتی کو زیر کرنے کی مزید کوششیں کیں۔ وہ تقریبا اس وقت کامیاب ہوئے جب ڈیوک گوڈفری 'ہنچ بیک' اور بشپ ولیم نے نوجوان کاؤنٹ ڈرک پنجم کو فریسیا سے باہر نکال دیا۔ تاہم، ڈرک نے فلیمش کاؤنٹ رابرٹ کی مدد سے اپنی کاؤنٹی دوبارہ حاصل کر لی۔ فروری 1076 میں انہوں نے ڈیوک کو قتل کر دیا اور جون 1076 میں انہوں نے بشپ کو آئزسلمنڈے کی جنگ میں شکست دی۔ یادگاری 2018 کے موسم گرما میں، ولارڈنگن کی پہلی جنگ کو شہر کے شمال مغرب کی طرف بروک پولڈر تفریحی علاقے میں ایک تاریخی تجدید کے ساتھ یاد کیا گیا۔ بیرونی روابط ولارڈنگن کی جنگ (1018)-1018 میں واقعات کی تعمیر نو۔ مزید تفصیلات، نقشے، اور متعلقہ ذرائع اور ادب کی فہرست کے ساتھ۔ اینے کوپز سلیگ بیج ولارڈنگن (29 جولائی 1018)-گراف ڈرک III ورسلوگ لیگر وین کیزر ہینڈرک II ذرائع الپرٹس آف میٹز، ڈی ڈائیورسیٹیٹ ٹیمپوریم، ایم جی ایچ ایس ایس IV، 1841، 700-723۔ لاطینی متن کے علاوہ ایک ڈچ ترجمہ ایچ وین ریج، گیبرٹینسن وین ڈیز تیجڈ، الپرٹس میٹینسیس/الپرٹس وین میٹز، ورلورین، ایمسٹرڈیم، 1980 میں پایا جا سکتا ہے۔ تھیٹمار آف مرسیبرگ، کرونکون، میں: آر ہولٹزمین، ڈائی کرونک ڈیس بسچوفس تھیٹمار وان مرسیبرگ، ایم جی ایچ ایس آر جی این ایس۔ 9، منچن، 1935 (ری پرنٹ 1980)۔ کیمبری کے بشپس کے اعمال (گیسٹا ایپیسکوپورم کیمراسینزیم)، ایم جی ایچ ایس ایس VII، 1846، 393-525۔ کلاس کولین، ریمکرونک، میں: جی وین لون، گیسچچٹ-تاریخی ریم، آف ریمکرونک وین ڈین ہیر کلاس کولین، بینیڈکٹینر مونیک ڈیر ایبٹڈی ٹی ایگمونٹ، پی ڈی ہونڈٹ، ایس-گرینہیج، 1745۔ نیووینہوئجن، کے۔ اور رڈر، ٹی۔ ڈی، ایڈ فلاریڈنگن۔ ولارڈنگن ان ڈی ایلفڈے ایو، ویرلورین، ہلورسم، 2012 (11 ویں صدی میں ولارڈنگن سے متعلق تمام تحریری ذرائع، لاطینی میں اور جدید ڈچ میں ترجمہ شدہ)۔ ادب گراف، آر ڈی، اورلوگ اوم ہالینڈ 1000-1375، ویرلورین، ہلورسم، 1996۔ ہوک، سی۔، ڈی ہوف ٹی ولارڈنگن، تیجڈشرفٹ ہالینڈ 5، 1973 (a)، 57-91۔ نیوونہوئزن، کے۔، مغربی فریسیا میں۔ ہالینڈ 900-1100، اومنیبوک، اتریچٹ، 2016۔ نیووینہوئزن، کے۔ (ایڈ۔ )، ٹی ڈی رڈر، جے ٹیر بروج، ایچ-جے۔ لوتھ، M.Formanoy، P.Verbree، ایچ ٹی جونگ، L.van ڈیر ٹوک، سلیگ بیج ولارڈنگن، 1018-اسٹریجڈ اوم ہیٹ گرافشاپ ہالینڈ، 2018 رڈر، ٹی ڈی، ڈی سلیگ بیج ولارڈنگن-تجزیہ وین ڈی بیسچریجونگ وین الپرٹس وین میٹز این ڈی موگلیجکے لوکیٹی وین ڈی برچ وین ڈرک III، ٹیرا نگرا 164، 2006، 18-33۔ رڈر، ٹی ڈی اینڈ سی وین لون، ہیٹ پروفائل وین ولارڈنگن، وی ایل اے کے-ورسلگ 44، 2007۔ روسٹ، پی۔ بی۔ وین ڈیر اینڈ سی وین لون، ہیٹ جیو فزش آنڈرزوک، وی ایل اے کے-ورسلگ 45، 2007۔ وربرگن، جے ایف۔ قرون وسطی کے دوران مغربی یورپ میں جنگ کا فن، بوئڈیل اینڈ بریور، ووڈ برج، 1997۔ ریجمکرونیک وین کلاس کولین۔ گوڈفری ہنچ بیک کا قتل۔ فوٹ نوٹ ولارڈنگن ولارڈنگن 1018 1018 یورپ میں ولارڈنگن ولارڈنگن جنوبی ہالینڈ کی تاریخ