The Witches of Karres
دی وچز آف کارس جیمز ایچ شمٹز کا ایک خلائی اوپیرا ناول ہے۔ یہ ایک نوجوان خلائی جہاز کے کپتان سے متعلق ہے جو خود کو بین جہتی اجنبی حملہ آوروں، خلائی قزاقوں اور جادوئی طاقت پر مشتمل جنگلی مہم جوئی میں تیزی سے الجھتا ہوا دیکھتا ہے۔ اس کہانی کا شمٹز کی کہانیوں کی "ہب" سیریز سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ کیپٹن پوزرٹ نکیلڈپین سیارے کا ایک نیک نیت لیکن ناتجربہ کار تاجر مسافر ہے، جو پرانے سمندری ڈاکو کا پیچھا کرنے والے وینچر پر تنہا سفر کر رہا ہے۔ پورلومما سیارے پر رہتے ہوئے، کپتان تین نوجوان بہنوں-مالین (تقریبا 14 سال کی عمر)، گوتھ (9 یا 10)، اور لیویت (5 یا 6)-کو خریدنے کے لیے ہمدردی سے متاثر ہوتا ہے-جنہیں دوسرے سیارے کا دورہ کرتے ہوئے غلام بنا لیا گیا تھا۔ پورلومما سے صاف ہونے میں، وینچر تعاقب سے بچ جاتا ہے جب لڑکیاں بے تابی سے شیواش ڈرائیو کا استعمال کرتی ہیں، جو سلطنت کے اندر یا باہر دستیاب پرائمری یا سیکنڈری اسپیس ڈرائیوز کے ساتھ ممکن سے کہیں زیادہ تیز رفتار نقل و حمل کو قابل بناتا ہے۔ لڑکیاں ظاہر کرتی ہیں کہ وہ کرریس سیارے کی ڈائن ہیں، جن میں (صیہونی) طاقتیں ہیں۔ لڑکیوں کی طاقتیں، لیکن خاص طور پر اس ناقابل یقین حد تک تیز رفتار ڈرائیو کا امکان، سیاروں اور جہازوں کی ناپسندیدہ توجہ مبذول کراتا ہے جن سے وہ گزرتے ہیں۔ تینوں بہنوں کو کرریس کی آبائی دنیا میں لے جانے کے بعد، کپتان اپنے آبائی سیارے پر واپس جانے کی کوشش کرتا ہے لیکن جب اسے مجرمانہ الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو وہ حیران رہ جاتا ہے، جن میں سے بہت سے جادوگروں کے ساتھ اس کے تصادم اور کرریس کے ممنوعہ سیارے پر اس کے مختصر قیام سے متعلق ہیں۔ اس کے علاوہ، سیاروں کی حکومت مشتبہ نئی خلائی مہم کو بے صبری سے چاہتی ہے۔ کیپٹن پوزرٹ درمیانی بہن گوتھ کی مدد سے نکیلڈپین پولیس اور فوج سے فرار ہو جاتا ہے، جو جہاز پر پھنس گئی تھی۔ دونوں الڈون سیارے کی طرف جاتے ہیں، جو پہلے قزاقوں کا گڑھ تھا لیکن اب کچھ بھی خریدنے کی جگہ ہے، جہاں وہ جہاز کی تعمیر نو کرتے ہیں اور تجارتی کاروبار شروع کرنے کی تیاری میں نئی شناخت کرتے ہیں۔ کپتان خود کو معمولی طاقتوں کی نشوونما کرتے ہوئے بھی دیکھتا ہے۔ یہ جوڑی صنعتی جاسوسی اور یہاں تک کہ اغوا سمیت سیاروں کی حکومت اور امپیریم دونوں کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ آخر کار نیا نام تبدیل شدہ ایوننگ برڈ چلادور نامی خلا کے علاقے سے ایک چھوٹے لیکن کہیں زیادہ خطرناک راستے سے گزر کر سیارے ایمریس کے لیے روانہ ہوتا ہے۔ جہاز میں کپتان، گوتھ، ویزرن نامی ایک کرائے کا جہاز، دو ادائیگی کرنے والے مسافر، مسافروں کا سامان، اور ایک معمہ ہے: الڈون کا حکمران، یہ یقین کرتے ہوئے کہ کپتان اور لڑکی دونوں ڈائن ہیں، ان سے کہتا ہے کہ وہ ایک خوفناک پتھریلی چیز اور اس کے ساتھ پائی جانے والی کیٹٹونک ڈائن کو بھی لے جائیں۔ سب کچھ ایسا نہیں ہے جیسا کہ ایوننگ برڈ پر نظر آتا ہے۔ ویزرن اور مسافروں میں سے ایک، ہولک ڈو ایلڈل، جاسوسی کر رہے ہیں اور ڈرائیو کا پتہ لگانے کی کوشش میں جہاز کے گرد رینگ رہے ہیں۔ تاہم، ویزرن اسرار ماس کو بے نقاب کرتا ہے، اس طرح پاگل پن کے خوفناک پیلے رنگ کے ٹینڈرلز کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جسے ورم ویدر کہا جاتا ہے۔ کپتان ایک انتہائی طاقتور اجنبی موجودگی کے ساتھ تیزی سے عجیب بات چیت کر رہا ہے جسے اے کہا جاتا ہے، جو واقعات میں ہیرا پھیری اور خوشی سے دیکھ رہا ہے۔ پھر دوسرا مسافر، لیس ینگو، جہاز میں سوار ہر شخص کو منشیات دیتا ہے اور اپنے مقاصد کے لیے جہاز کو ری ڈائریکٹ کرتا ہے: وہ دراصل چلادور میں خلائی قزاقوں کے ایک خوفناک بیڑے کا رہنما ہے، اور وہ شیواش ڈرائیو کے پیچھے بھی ہے۔ جب ورم ویدر حملہ کرتا ہے، تو وہ مداخلت کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور وہ جہاز کو بظاہر ویران سرخ سیارے پر اتارنے کے قابل ہوتے ہیں۔ کپتان، گوتھ، ویزرن، اور ہولک نے ایک بار پھر خلا کے لیے اڑان بھرنے سے پہلے ینگو اور اس کے قاتل وشال مکڑی روبوٹ کو شکست دی۔ کپتان کی چالاکی سے خوش ہوتا ہے، اور اسے کھیل کے اگلے مرحلے پر بھیج دیتا ہے۔ بھوت نما پروجیکشن کے طور پر، کپتان کو چیل سے بات کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے، جو ایک بہت بڑے بین جہتی خلائی جہاز کا لیڈر ہے جسے اس کے پاگل کمپیوٹر نے اپنے قبضے میں لے لیا ہے۔ کپتان کو معلوم ہوتا ہے کہ کمپیوٹر کیڑے کو اپنے پیشگی محافظ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے تمام معروف جگہ کو فتح کرنا چاہتا ہے، اور ان کی واحد نجات وہ اسرار ماس ہے۔ یہ گروپ دوبارہ مل جاتا ہے جب وہ ان سب کو کرریس منتقل کرتا ہے، لیکن 50,000 سال پہلے۔ کپتان اپنے اختیارات کو بہتر بنانا جاری رکھتا ہے، جس میں سیاہ توانائی کی چھوٹی مقدار کو پکڑنا اور اس میں ہیرا پھیری کرنا بھی شامل ہے۔ جب لیویت ظاہر ہوتا ہے-جگہ اور وقت کے ذریعے پھینک دیا جاتا ہے-گوتھ اور کپتان کو معلوم ہوتا ہے کہ کارس کی جادوگروں نے ورم ورلڈ پر حملہ کیا ہے۔ دونوں لڑکیوں اور کپتان کو پاگل کمپیوٹر کے مندر/تخت کے کمرے میں لے جایا جاتا ہے۔ وہاں وہ کمپیوٹر اور اس کی مشین کے نوکروں کو تباہ کرنے کے لیے اپنی جادوئی طاقتوں کا استعمال کرتے ہیں۔ اس کے بعد چیل پراسرار کمیت کا استعمال کرتے ہوئے ورم ورلڈ خلائی جہاز کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ابھرتا ہے، لیکن اس کا اپنے گھر کے طول و عرض پر واپس جانے کا کوئی ارادہ نہیں ہے اور اس کے بجائے سب کو فتح کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتا ہے۔ اس چال سے خوش ہوتا ہے، یہاں تک کہ کپتان سابقہ ورم ورلڈ کو اس کے اپنے طول و عرض میں واپس بھیجنے، خود کو اور جادوگروں کو اپنے جہاز پر واپس بھیجنے، اور جہاز کو اس کے صحیح وقت اور جگہ پر بھیجنے کے لیے اپنی توانائی کو جوڑتا اور جوڑتا ہے۔ وہ نوجوان جادوگروں کے والدین کے ساتھ فتح کے بارے میں خوشی منانے کے لیے وقت پر سیارے ایمریس پر پہنچتے ہیں۔ جانچ سے پتہ چلتا ہے کہ کپتان واقعی کلتھا طاقتوں کا مالک ہوتا ہے: ابھی کے لیے دو نایاب صلاحیتیں، مستقبل کی ترقی کے لیے مضبوط مجموعی صلاحیت کے ساتھ۔ جادوگروں کے والد کپتان کو مہارانی کے لیے ایک خصوصی کورئیر کے طور پر بھرتی کرتے ہیں، اس سمجھ کے ساتھ کہ گوتھ اس کے ساتھ ہے کیونکہ جادوگروں نے اس کی پیش گوئی کی ہے۔ کپتان اور گوتھ اپنے پہلے کورئیر مشن میں صرف چند گھنٹے ہوتے ہیں جب ویزرن اور ہولک کنٹرول روم میں داخل ہوتے ہیں، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ بھاگ گئے اور اپنے عملے میں شامل ہونے کو کہتے ہیں۔ جب لیویت اچانک ظاہر ہوتا ہے-ایک بار پھر خلا میں پھینک دیا گیا لیکن اس بار کسی نامعلوم قوت سے-کپتان صرف بڑبڑاتا ہے، "یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں!" دی وچز آف کارس اصل میں ایک ناول تھا جو دسمبر 1949 کے ایسٹاؤنڈنگ سائنس فکشن کے شمارے میں شائع ہوا تھا، اور اسے کئی بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ ناول کے ورژن کو دی سائنس فکشن ہال آف فیم، جلد دو میں 1966 سے پہلے شائع ہونے والے بہترین کاموں میں سے ایک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ شمٹز نے 1966 میں ناول کو ایک ناول میں توسیع دی، اور اسے 2005 میں بین بکس نے دوبارہ جاری کیا۔ ایک سیکوئل، دی وزرڈ آف کارس، جسے مرسڈیز لیکی، ایرک فلنٹ، اور ڈیو فریر نے لکھا تھا، 2004 میں بین بکس کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا، جس میں وہی کردار شامل تھے جو اصل ناول میں تھے۔ ایرک فلنٹ اور ڈیو فریر کی لکھی ہوئی کارریس کی جادوگری، سائمن اینڈ شسٹر نے 2010 میں شائع کی تھی اور زیادہ تر کرداروں کی واپسی کے ساتھ کہانی کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ ایرک فلنٹ اور ڈیو فریر کا لکھا ہوا تیسرا سیکوئل، دی شمن آف کارس، بین بکس نے 2020 میں شائع کیا تھا۔ استقبالیہ دی وچز آف کارس کو 1967 میں بہترین ناول کے لیے ہیوگو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ عام طور پر ایک مثبت جائزے میں، ڈیوڈ لینگ فورڈ نے تبصرہ کیا کہ "پلاٹ واقعی قابل دفاع نہیں ہے"، لیکن مجموعی طور پر ناول "رفتار اور اچھے مزاح سے محفوظ ہے"، اور یہ کہ "اس کا لہجہ واقعی ہلکا ہے"۔ دیگر ورژن ہاؤ میازاکی نے جاپانی ترجمہ کے لیے سرورق کی عکاسی میں حصہ ڈالا، جو پہلی بار 1987 میں شائع ہوا اور 1996 میں دوبارہ جاری کیا گیا۔ نوٹس بیرونی روابط انٹرنیٹ آرکائیو 1966 کے امریکی ناول 1966 کے سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول پکاریسک ناول اسپیس اوپیرا ناول چلٹن کمپنی کی کتابیں