Oona O'Neill
اوونا او نیل، لیڈی چیپلن (14 مئی 1925-27 ستمبر 1991) ایک برطانوی اداکارہ، آئرش-امریکی ڈرامہ نگار یوجین او نیل اور انگریزی میں پیدا ہونے والی مصنف اگنیس بولٹن کی بیٹی، اور انگریزی اداکار اور فلمساز چارلی چیپلن کی چوتھی اور آخری بیوی تھیں۔ او نیل کے والدین نے چار سال کی عمر میں طلاق لے لی، جس کے بعد اس کی ماں نے پوائنٹ پلیزنٹ، نیو جرسی میں اس کی پرورش کی اور شاذ و نادر ہی اپنے والد کو دیکھا۔ وہ پہلی بار 1940 اور 1942 کے درمیان نیویارک شہر کے بریارلی اسکول میں اپنے وقت کے دوران عوام کی نظروں میں آئیں، جب انہیں اپنے دوستوں کیرول مارکس اور گلوریا وینڈربلٹ کے ساتھ فیشن نائٹ کلبوں میں شرکت کرتے ہوئے تصویر کشی کی گئی تھی۔ 1942 میں، اسٹارک کلب میں 1942-1943 سیزن کے "نمبر ون ڈیبیوٹنٹ" کے طور پر منتخب ہونے کے بعد انہیں میڈیا کی بڑی توجہ حاصل ہوئی۔ اس کے فورا بعد، اس نے اداکاری میں کیریئر بنانے کا فیصلہ کیا اور، دو اسٹیج پروڈکشنز میں چھوٹے کرداروں کے بعد، ہالی ووڈ کا رخ کیا۔ ہالی ووڈ میں، او نیل کا تعارف چیپلن سے ہوا، جس نے اسے فلمی کردار کے لیے سمجھا۔ یہ فلم کبھی نہیں بنائی گئی، لیکن او نیل اور چیپلن نے رومانوی تعلقات کا آغاز کیا اور 18 سال کی عمر کے ایک ماہ بعد جون 1943 میں شادی کر لی۔ ان کے درمیان 36 سال کی عمر کا فرق ایک اسکینڈل کا باعث بنا اور او نیل کے اپنے والد کے ساتھ تعلقات منقطع ہو گئے، جو چپلن سے صرف چھ ماہ بڑے تھے اور جنہوں نے پہلے ہی اداکارہ بننے کی اس کی خواہش کو سختی سے مسترد کر دیا تھا۔ شادی کے بعد، او نیل نے اپنے کیریئر کے منصوبے ترک کر دیے۔ اس کے اور چیپلن کے ایک ساتھ آٹھ بچے تھے اور وہ اپنی موت تک شادی شدہ رہے۔ ان کی شادی کی پہلی دہائی بیورلی ہلز میں گزری تھی، لیکن 1952 میں لندن کے سفر کے دوران چیپلن کا امریکہ میں دوبارہ داخلے کا اجازت نامہ منسوخ ہونے کے بعد، وہ سوئس گاؤں کورسیئر-سر-ویوے کے منوئر ڈی بین چلے گئے۔ 1954 میں او نیل نے اپنی امریکی شہریت ترک کر دی اور برطانوی شہری بن گئیں۔ 1977 میں چیپلن کی موت کے بعد، انہوں نے اپنا وقت سوئٹزرلینڈ اور نیویارک کے درمیان تقسیم کیا۔ وہ 1991 میں کورسیئر-سر-ویوے میں 66 سال کی عمر میں پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئیں۔ ان کی بیٹی جیرالڈین چیپلن نے 1986 میں اپنی بیٹی کا نام ان کے نام پر رکھا۔ اوونا او نیل 14 مئی 1925 کو برمودا کی برطانوی شاہی قلعہ کالونی میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والدین ان کی پیدائش سے چھ ماہ قبل اس امید پر منتقل ہو گئے تھے کہ یہ سردیوں کے دوران لکھنے کے لیے ایک اچھی جگہ ہوگی۔ اس کا ایک بڑا بھائی تھا، شین رودریگے او نیل (1919-1977)۔ اس کے دونوں والدین کے بھی پچھلے رشتوں سے بچے تھے، یوجین او نیل جونیئر اور باربرا برٹن، لیکن وہ خاندان کے ساتھ نہیں رہتے تھے اور او نیل نے انہیں بچپن میں کبھی کبھار ہی دیکھا تھا۔ او نیل کا ابتدائی بچپن برمودا کے درمیان گزرا تھا-جہاں خاندان نے سردیاں گزاریں اور 1926 میں ایک مکان، اسپٹ ہیڈ (اصل میں نجی حزقیاہ فریتھ کا گھر)-اور ریاستہائے متحدہ کے مشرقی ساحل پر مختلف مقامات خریدے۔ اس کے والدین کی شادی یوجین کی شراب نوشی کی وجہ سے ایک طویل عرصے سے کشیدہ تھی، اور 1926 کے موسم گرما میں بیلگریڈ، مائن میں رہتے ہوئے اداکارہ کارلوٹا مونٹیری کے ساتھ اس کے تعلقات کے بعد ٹوٹ پھوٹ شروع ہو گئی۔ انہوں نے 1927 کے ابتدائی موسم خزاں میں نیویارک کے دورے کے دوران مونٹیری کے ساتھ اپنے رومانس کو دوبارہ زندہ کیا، اور برمودا میں مختصر واپسی کے بعد، نومبر میں اگنیس سے الگ ہو گئے۔ اگنیس اور بچے اگلے موسم گرما تک برمودا میں رہے، جب وہ نیو جرسی کے ویسٹ پوائنٹ پلیزنٹ میں اپنے والدین کے پرانے گھر منتقل ہو گئے۔ اگنیس کو جولائی 1929 میں رینو، نیواڈا میں طلاق دے دی گئی، اور تین ہفتوں بعد، یوجین نے فرانس میں مونٹیری سے شادی کر لی۔ طلاق کے بعد، او نیل کا بچپن زیادہ تر ویسٹ پوائنٹ پلیزنٹ میں اپنی ماں اور بھائی کے ساتھ اور کبھی کبھار اسپٹ ہیڈ میں گزرا، جس میں اگنیس کو زندگی بھر دلچسپی تھی۔ اگرچہ طلاق نے مشترکہ تحویل کی اجازت دی تھی، لیکن وہ شاذ و نادر ہی اپنے والد کو دیکھتی تھی، اور بنیادی طور پر خطوط کے ذریعے اس سے بات چیت کرتی تھی، جس کا جواب عام طور پر مونٹیری دیتا تھا۔ او نیل نے پہلے ایک کیتھولک کانونٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن اسے اس کے لیے نامناسب سمجھا گیا، اور پھر اس نے پوائنٹ پلیزنٹ کے اوشین روڈ پبلک اسکول میں داخلہ لیا۔ طلاق کے تصفیے کے مطابق، دونوں بچوں کو 13 سال کی عمر سے ہی اعلی بورڈنگ اسکولوں میں داخلہ لینا تھا اور 1938 میں او نیل کو ورجینیا کے وارنٹن کے وارنٹن کنٹری اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ اگنیس کو اسکول تسلی بخش نہیں لگا، اور اس نے 1940 میں اپنے سوفومور سال کے لیے نیویارک کے بریارلی اسکول میں منتقل کر دیا۔ بریارلے میں، او نیل کیرول مارکس کی قریبی دوست بن گئی، اور اس کے ذریعے گلوریا وینڈربلٹ اور ٹرومین کیپوٹ سے ان کا تعارف ہوا۔ اگرچہ وہ ابھی کم عمر تھی، لیکن یہ گروپ اکثر مشہور نائٹ کلبوں میں وقت گزارتا تھا، اور رسالوں کے سوسائٹی کے صفحات پر ظاہر ہونے لگا۔ اس دوران، او نیل نے اخبار کے کارٹونسٹ پیٹر آرنو اور اس وقت کے نامعلوم مصنف جے ڈی سیلنگر کو ڈیٹ کیا۔ اپریل 1942 میں، بریارلے میں اپنے سینئر سال کے دوران، انہیں اسٹارک کلب میں 1942-1943 سیزن کی "نمبر ون ڈیبیوٹینٹ" کے طور پر تاج پہنایا گیا۔ اس تقریب نے ملک بھر میں بڑی شہرت حاصل کی، اور انہیں فلم اسٹوڈیوز اور ماڈلنگ ایجنسیوں سے پیشکش موصول ہوئی۔ اس تشہیر نے اس کے والد کو مشتعل کردیا، جنہوں نے ہالی ووڈ فلم انڈسٹری میں اپنے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے اسے فلم کے معاہدے پر دستخط کرنے سے روکا۔ بریارلے سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، او نیل نے وسار کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے جگہ کی پیشکش کو مسترد کر دیا اور اس کے بجائے اپنے والد کی مزاحمت کے باوجود اداکاری کے کیریئر کا انتخاب کیا۔ اس نے جولائی 1942 میں نیو جرسی کے میپل ووڈ تھیٹر میں پال جوئے کی پروڈکشن میں ایک چھوٹے سے معاون کردار سے اپنا آغاز کیا۔ پروڈکشن ناکام رہی اور دو ہفتے کی دوڑ کے بعد اسے منسوخ کر دیا گیا۔ اس موسم گرما کے آخر میں، او نیل نے کیرول مارکس کے ساتھ کیلیفورنیا کا سفر کیا، جو مصنف ولیم سروین سے شادی کرنے والی تھی۔ سفر کے دوران، او نیل مختصر طور پر سان فرانسسکو میں سروین کے ڈرامے، دی ٹائم آف یور لائف کی تیاری میں نظر آئیں اور اپنے والد سے ملنے کی ناکام کوشش کی، جو قریب ہی رہ رہے تھے۔ چیپلن سے شادی (1943-1977) سان فرانسسکو سے، او نیل لاس اینجلس چلا گیا، جہاں اس کی ماں اور سوتیلے والد رہ رہے تھے۔ اس نے جلد ہی خود کو ایک فلم ایجنٹ، مینا والیس پایا، اور یوجین فرینکے کی دی گرل فرام لینن گراڈ کے لیے اپنا پہلا اور واحد اسکرینسٹ بنایا۔ اکتوبر 1942 میں، والیس نے اسے چارلی چیپلن سے متعارف کرایا، جو اپنے اگلے پروجیکٹ، شیڈو اینڈ سبسٹنس ڈرامے کی موافقت کے لیے مرکزی اداکارہ کی تلاش میں تھا۔ چیپلن نے او نیل کو خوبصورت لیکن 17 سال کی عمر میں اس کردار کے لیے بہت چھوٹا پایا۔ تاہم، اس کی اور والیس کی استقامت کی وجہ سے، وہ او نیل کو فلم کا معاہدہ دینے پر راضی ہو گئے۔ شیڈو اینڈ سبسٹنس کو دسمبر 1942 میں روک دیا گیا تھا، لیکن او نیل اور چیپلن کے درمیان تعلقات جلد ہی پیشہ ورانہ سے رومانوی ہو گئے۔ 16 جون 1943 کو، او نیل کے 18 سال کے ہونے کے ایک ماہ بعد، وہ بھاگ گئے اور کارپینٹریا میں ایک سول سروس میں شادی کر لی۔ تقریب کا مشاہدہ صرف چپلن کے اسٹوڈیو سیکرٹری کیتھرین ہنٹر اور دوست اور معاون ہیری کروکر نے کیا۔ کروکر نے اس تقریب کی تصاویر گپ شپ کالم نگار لوئلا پارسنز کے لیے کھینچی تھیں، جنہیں چپلن نے اس امید پر شادی کی خبروں کو عام کرنے کے خصوصی حقوق دیے تھے کہ وہ اس کے بارے میں اپنے حریف، ہیڈا ہاپر سے زیادہ مثبت مضمون لکھیں گی، جو اسے سخت ناپسند کرتی تھی۔ او نیل اور چیپلن کے درمیان 36 سال کی عمر کے فرق کی وجہ سے اور اس کی سابقہ گرل فرینڈ، جان بیری نے صرف دو ہفتے قبل اس کے خلاف پدرانہ مقدمہ دائر کیا تھا، اس وجہ سے اس فرار کو میڈیا کی بڑی توجہ حاصل ہوئی۔ اگرچہ اگنیس نے یونین کو اس کی برکت دی تھی، لیکن اس نے او نیل کی اپنے والد سے علیحدگی کو مستحکم کیا، جس نے اسے اور اس کے مسئلے کو مسترد کر دیا اور مستقبل میں مفاہمت کی تمام کوششوں کو مسترد کر دیا۔ شادی کے بعد، او نیل نے اپنے کیریئر کے منصوبے ترک کر دیے اور گھریلو خاتون کے کردار میں آباد ہو گئیں۔ وہ شاذ و نادر ہی عوام میں بولتی تھیں لیکن 1952 میں، انہوں نے تبصرہ کیا کہ وہ "پس منظر میں رہنے پر خوش ہیں" اور جہاں ضرورت ہو چیپلن کی مدد کرتی ہیں۔ انہوں نے اپنی شادی کے پہلے نو سال بیورلی ہلز میں گزارے اور ان کے آٹھ بچوں میں سے پہلے چار بچے تھے، جیرالڈین لی (پیدائش جولائی 1944)، مائیکل جان (پیدائش 1944)۔ مارچ 1946)، جوزفین ہننا (بی۔ مارچ 1949) اور وکٹوریہ اگنیس (بی۔ مئی 1951)، اس وقت کے دوران۔ اگرچہ اس نے اپنے گھر اور بچوں پر توجہ مرکوز کی، لیکن او نیل نے اسٹوڈیوز میں بھی وقت گزارا اگر چیپلن کام کر رہی تھی۔ وہ اکثر او نیل سے ان کی رائے کے لیے مشورہ کرتے تھے۔ انہوں نے لائملائٹ (1952) میں مرکزی اداکارہ کلیئر بلوم کے لیے اسٹینڈ ان کے طور پر بھی کام کیا، جب فلم بندی ختم ہونے کے بعد ایک منظر کو دوبارہ شوٹ کرنا پڑا، اور بلوم پہلے ہی ایک اور پروجیکٹ پر کام کر رہے تھے۔ 1940 اور 1950 کی دہائی ریاستہائے متحدہ میں چپلن کے لیے ایک مشکل وقت تھا، جہاں ان پر کمیونسٹ ہمدردی کا الزام لگایا گیا اور ایف بی آئی نے ان کی تفتیش کی۔ ستمبر 1952 میں، او نیل اور ان کے بچوں کے ساتھ سمندری جہاز کوئین الزبتھ پر سوار لائملائٹ کے پریمیئر کے لیے لندن جاتے ہوئے، ان کا دوبارہ داخلے کا اجازت نامہ منسوخ کر دیا گیا۔ خاندان نے جلد ہی مستقل طور پر یورپ منتقل ہونے کا فیصلہ کیا، اور نومبر 1952 میں، او نیل چپلن کے اثاثوں کو یورپی بینک کھاتوں میں منتقل کرنے اور ان کے گھر اور اسٹوڈیو کو بند کرنے کے لیے امریکہ واپس چلے گئے۔ جنوری 1953 کے اوائل میں، وہ اپنے نئے گھر، منویر ڈی بین، سوئٹزرلینڈ کے دیہی گاؤں کورسیئر-سر-ویوے میں ایک اسٹیٹ میں منتقل ہو گئے۔ اگلے سال، او نیل نے اپنی امریکی شہریت ترک کر دی، اور برطانوی شہری بن گئی۔ سوئٹزرلینڈ میں رہتے ہوئے، چیپلنز نے اپنے خاندان میں مزید چار بچوں کو شامل کیا: یوجین انتھونی (پیدائش اگست 1953)، جین سیسل (پیدائش 1953)۔ مئی 1957)، اینیٹ ایملی (پیدائش دسمبر 1959)، اور کرسٹوفر جیمز (پیدائش جولائی 1962)۔ جب 1960 کی دہائی کے آخر میں چپلن کی صحت بتدریج خراب ہونے لگی تو وہ اونا کی مدد پر تیزی سے انحصار کرنے لگے۔ وہ 25 دسمبر 1977 کو 88 سال کی عمر میں فالج سے انتقال کر گئے، اور دو دن بعد دفن ہوئے۔ مارچ 1978 میں، او نیل بھتہ خوری کی سازش کا شکار ہو گیا۔ چپلن کا تابوت اس کی قبر سے دو بے روزگار میکینکس، رومن ورداس اور گینٹچو گینیف نے چوری کیا تھا، جنہوں نے لاش کے بدلے او نیل سے تاوان کا ناکام مطالبہ کیا تھا۔ یہ جوڑا دو ماہ بعد ایک بڑے پولیس آپریشن میں پکڑا گیا، اور چپلن کے نہ کھولے ہوئے تابوت کو دوبارہ شامل کیا گیا، جو قریبی گاؤں نوویل کے ایک کھیت میں دفن پایا گیا تھا۔ بعد کی زندگی اور موت (1978-1991) چیپلن کی موت کے بعد، او نیل نے اپنا وقت سوئٹزرلینڈ اور نیویارک کے درمیان تقسیم کیا۔ وہ فلم بروکن انگلش (1981) میں ایک شرابی ماں کے معاون کردار میں فلم کے پروڈیوسر برٹ شنائڈر کے حق میں نظر آئیں، لیکن بصورت دیگر تشہیر سے گریز کیا۔ غیر سرکاری سوانح نگار جین سکوویل اور سابق بہو پیٹریس چیپلن کے مطابق، او نیل ایک شرابی تھی اور 1980 کی دہائی کے آخر میں منویر ڈی بین میں مستقل طور پر واپس آنے کے بعد تقریبا الگ تھلگ ہو گئی۔ وہ 27 ستمبر 1991 کو کورسیئر-سر-ویوی میں پینکریٹک کینسر کی وجہ سے 66 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں، اور گاؤں کے قبرستان میں اپنے شوہر کے ساتھ دفن ہوئیں۔ اپنی آخری وصیت میں، او نیل، جو اپنی زندگی کے دوران ڈائریوں اور خطوط کی ایک شاندار مصنفہ تھیں، نے حکم دیا کہ ان کی تمام تحریروں کو تباہ کر دیا جائے، اور کبھی شائع نہ کیا جائے۔ فلم میں مقبول ثقافت میں، او نیل کا کردار موئرا کیلی نے رچرڈ ایٹنبرو کی چارلی چیپلن کی زندگی پر مبنی سوانحی فلم، چیپلن (1992) میں اور زوئی ڈچ نے جے ڈی سیلنگر کی نوجوان زندگی پر مبنی فلم ریبل ان دی رائی (2017) میں ادا کیا ہے۔ اسٹیج پر، اس کا کردار ایشلے براؤن نے 2010 میں سان ڈیاگو کے لا جولا پلے ہاؤس میں لائم لائٹ: دی اسٹوری آف چارلی چیپلن میں اور 2012 میں پروڈکشن کے براڈوے ورژن، چیپلن-دی میوزیکل میں ایرن میکی نے ادا کیا ہے۔ وہ فرانسیسی مصنف فریڈرک بیگبیڈر کے ناول اوونا اینڈ سیلنگر (2014) کے مرکزی کرداروں میں سے ایک ہیں، جو 1940 کی دہائی میں سیلنگر کے ساتھ ان کے مختصر رومانس پر مبنی ہے۔ اوونا او نیل چیپلن تاماتھا کین کے مشہور ناول اونلی اوونا (2023) کا موضوع ہے۔ نوٹ اور حوالہ جات حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط لندن میں نیشنل پورٹریٹ گیلری میں اوونا او نیل کی 1942 میں دی گرل فرام لینن گراڈ کے لیے اسکرینسٹ دی نیویارک ٹائمز میں خراج تحسین، 28 ستمبر 1991 پیدائش 1991 موت سوئٹزرلینڈ میں امریکی تارکین وطن انگریزی نسل کے امریکی لوگ آئرش نسل کے برموڈین امریکی نسل کے برموڈین لوگ یورپی نسل کے برموڈین خواتین بریارلی اسکول کے سابق طالب علم برطانوی امریکی نسل کے برطانوی لوگ آئرش نسل کے برطانوی لوگ چپلن خاندان سوئٹزرلینڈ میں کینسر سے اموات پینکریٹک کینسر سے سابق امریکی شہری پوائنٹ پلیزنٹ، نیو جرسی کے لوگ واروک پیرش کی شورویروں کی بیویاں