Girard incident
یہ 30 جنوری 1957 کو سوما، گنما پریفیکچر میں امریکی فوج کے سپاہی ولیم ایس گیرارڈ کے ذریعہ جاپانی شہری ناکا سکائی کا قتل تھا۔ سکائی، ایک گھریلو خاتون جو کچرے میں فروخت کرنے کے لیے ایک فوجی اڈے پر خرچ شدہ شیل کیسنگ جمع کر رہی تھی، اس وقت ہلاک ہو گئی جب جیرارڈ نے بظاہر اپنی تفریح کے لیے اس پر ایک خالی دستی بم کارتوس کو گولی مار دی۔ سکائی کی موت نے جاپانی عوام میں غم و غصے کو جنم دیا اور اس واقعے کے نتیجے میں جاپان اور امریکی فوج کے درمیان دائرہ اختیار پر تنازعات پیدا ہوئے، جس کے نتیجے میں امریکی سپریم کورٹ کا مقدمہ ولسن بمقابلہ گیرارڈ ہوا۔ جیرارڈ کو امریکی فوج نے معزول کر دیا تھا اور جاپانی حکام نے اسے تین سال کی معطل سزا سنائی تھی۔ واقعہ 30 جنوری 1957 کو، ایک 46 سالہ جاپانی گھریلو خاتون اور چھ بچوں کی ماں ناکا ساکائی، گنما پریفیکچر کے سوما میں واقع سوماگاہارا ایئر بیس میں داخل ہوئی، جس کا مقصد اسکریپ میٹل کے طور پر فروخت کرنے کے لیے خرچ شدہ شیل کیسنگ جمع کرنا تھا۔ اس وقت، سومگاہارا کو امریکہ استعمال کرتا تھا۔ جاپان کو لائیو فائر کی مشقوں کے لیے مجبور کرتا ہے، اور مقامی باشندے روزی کمانے کے لیے خرچ شدہ گولہ بارود سے دھات جمع کرتے تھے۔ اوٹاوا، الینوائے سے تعلق رکھنے والے ایک 21 سالہ درج شدہ شخص، اسپیشلسٹ تھرڈ کلاس ولیم ایس گیرارڈ نے سکائی میں ایک خالی دستی بم کارتوس کو فائر کرنے کے لیے ایم 1 گارانڈ رائفل پر نصب دستی بم لانچر کا استعمال کیا، جس نے اس کی پیٹھ میں ٹکر مار کر اسے ہلاک کر دیا۔ حوالگی کا تنازعہ اس قتل پر جاپانیوں کی شدید چیخ و پکار نے امریکہ اور جاپان کے درمیان ایک بڑے سفارتی بحران کو جنم دیا اور جاپانی حکام اور امریکی فوج کے درمیان اس بات پر دائرہ اختیار کا تنازعہ پیدا ہو گیا کہ سکائی کے قتل کے لیے جیرارڈ پر مقدمہ چلانے کا حق کس کے پاس ہے۔ امریکی فوج نے برقرار رکھا کہ جیرارڈ نے "فعال ڈیوٹی" کے دوران کام کیا تھا اور اس طرح وہ U.S.-Japan سلامتی معاہدے کی شرائط کے مطابق امریکی فوجی عدالتوں کے دائرہ اختیار میں تھا۔ تاہم، جاپانی حکومت کا مؤقف تھا کہ جیرارڈ کے اقدامات آرام کی مدت کے دوران ہوئے تھے، جس کی وجہ سے وہ جاپانی قانون کے تابع تھا۔ گیرارڈ کو ٹارگٹ پریکٹس کے سیشنوں کے درمیان فائرنگ رینج میں مشین گن کی حفاظت کا کام سونپا گیا تھا۔ جاپانی دلیل یہ تھی کہ چونکہ گیرارڈ نے مشقوں کے دوران کوئی ہتھیار نہیں پھینکا تھا، اس لیے اسے فعال ڈیوٹی پر نہیں سمجھا جا سکتا تھا۔ بالآخر، سکریٹری آف اسٹیٹ جان فوسٹر ڈولس اور سکریٹری آف ڈیفنس چارلس ای ولسن نے اس خوف سے کہ جاپانی جذبات کو پامال کرنے سے جاپان میں اہم امریکی فوجی اڈوں کی حیثیت خطرے میں پڑ جائے گی، فیصلہ دیا کہ جیرارڈ کی مخصوص کارروائی "مجاز نہیں تھی"، اور اسے مقدمے کی سماعت کے لیے جاپانی حکام کے حوالے کر دیا گیا۔ گیرارڈ نے اس فیصلے کے خلاف امریکی سپریم کورٹ میں اپیل کی، لیکن عدالت نے ولسن بمقابلہ گیرارڈ کے معاملے میں مداخلت کرنے سے انکار کر دیا۔ جیرارڈ کی حوالگی پر امریکی گھریلو ردعمل بڑی حد تک منفی تھا، جس نے آئزن ہاور انتظامیہ کے خلاف شدید سیاسی اور میڈیا ردعمل کو جنم دیا۔ ان کے آبائی شہر الینوائے میں رشتہ داروں اور حامیوں نے فیصلے کی مذمت کرنے والی درخواست کے لیے 182 فٹ کے دستخط کیے، امریکن لیجن نے بھرپور احتجاج کیا، ویٹرنز آف فارن وارز نے کہا کہ جیرارڈ کو "دریا کو بیچ دیا گیا"، اوہائیو کے سینیٹر جان بریکر نے اس فیصلے کو "جاپانی رائے عامہ کو مطمئن کرنے کے لیے ایک امریکی فوجی کی قربانی" کا معاملہ قرار دیا، اور نیویارک ڈیلی نیوز نے اپنے جذبات کا خلاصہ سرخی میں کیا: "بھیڑیوں کے لیے، سپاہی"۔ ہنگامہ آرائی کے درمیان، دی نیویارک ٹائمز نے اس خوف سے کہ امریکی ردعمل حوالگی کے ابتدائی فیصلے سے ایشیا میں حاصل ہونے والی نیک خواہشات کو ختم کر رہا ہے، ایک مضمون شائع کیا جس میں زیادہ تر امریکی فوجیوں اور جاپانی شہریوں کے درمیان مثبت بات چیت کی تعریف کی گئی، جس میں فوجیوں کی روایتی جاپانی لباس میں ملبوس جاپانی خاندان کے ساتھ کرسمس منانے کی تصاویر بھی شامل تھیں۔ مقدمے کی سماعت میں، استغاثہ کے ایک جاپانی گواہ نے زور دے کر کہا کہ جیرارڈ نے گولی چلانے سے پہلے ساکائی کو انتباہ دیا تھا، لیکن جیرارڈ نے خود کبھی ایسا کرنے کی تردید کی، ایک ایسا بیان جس نے مبصرین کو حیران اور پراسرار بنا دیا۔ وکٹر نکیل کی گواہی کے مطابق، اسی عہدے کا ایک سپاہی جو اس کے ساتھ تھا، جیرارڈ نے سکائی اور دیگر صفائی کرنے والوں کو رینج پر خالی کیسنگ پھینک کر اپنی پوزیشن کی طرف راغب کیا تھا، پھر سکائی پر "مذاق کے لیے" فائرنگ کی تھی۔ جیرارڈ نے دعوی کیا کہ موت ایک حادثہ تھی۔ پریذائیڈنگ جج، یوزو کاوچی نے خود واقعے کے مقام کا دورہ کیا، اور جیرارڈ کے واقعات کے بیان میں تضادات سے خود کو "حیران" قرار دیا۔ تاہم، اس نے کہا کہ اسے "جان بوجھ کر قتل کا کوئی ثبوت نہیں ملا"، اور جیرارڈ کو صرف تین سال کی معطل سزا سنائی گئی۔ اس کے اعمال کے نتیجے میں اسے امریکی فوج نے نجی حیثیت سے بھی کم کر دیا تھا۔ اگر وہ قتل کا مجرم پایا جاتا تو اسے بے عزتی سے فارغ کر دیا جاتا۔ اس کے بعد اور میراث جیرارڈ کے واقعے پر جاپان میں بڑے پیمانے پر عوامی چیخ و پکار کے نتیجے میں آئزن ہاور انتظامیہ نے براہ راست جاپانی سرزمین پر تعینات امریکی فوجیوں کی تعداد میں 40 فیصد کمی کا اعلان کیا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تناؤ میں نمایاں کمی واقع ہوئی اور فوجی اڈوں پر مقامی تنازعات میں کمی واقع ہوئی۔ اس نے آئزن ہاور انتظامیہ کو جاپان کے ساتھ زیادہ باہمی تعاون کے خطوط پر U.S.-Japan سلامتی معاہدے پر دوبارہ بات چیت کرنے پر راضی کرنے میں بھی مدد کی، اس طرح U.S.-Japan اتحاد کو مستحکم کیا۔ خود جیرارڈ، جس کا آئی کیو 90 تھا، کو اس کے ساتھی سپاہیوں نے بہت کم اہمیت دی، جسے بڑے پیمانے پر ایک "بمپکن جوکر" کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو حد سے زیادہ پیتا تھا اور مختلف جاپانی اداروں میں قرض اٹھاتا تھا۔ اپنے مقدمے کی سماعت کے بعد، وہ اپنی تائیوان میں پیدا ہونے والی جاپانی دلہن، ہارو "کینڈی" سویاما کے ساتھ امریکہ گھر چلا گیا، اور اس کے واپسی کے سفر کے دوران ساتھی فوجیوں نے اس کی تضحیک کی۔ سکائی کے بیوہ شوہر، اکیکیچی، اور اس کے چھ بچوں کو ان کے نقصان کے لیے محض 1 امریکی ڈالر، 748.32 ($in) معاوضہ دیا گیا تھا، لیکن اس مالیاتی پیشکش کو بہت سے جاپانیوں نے انصاف خریدنے کی کوشش کے طور پر سمجھا، اور اکیکیچی نے امریکی حکام سے کہا کہ "میں اس کے لیے آپ کا شکریہ ادا نہیں کرتا"۔ نوٹس بیرونی روابط سپریم کورٹ کے فیصلے پر صدر آئزن ہاور کا جیرارڈ کی والدہ کو خط سرد جنگ کی تاریخ جاپان-امریکہ تعلقات جاپان میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج ریاستہائے متحدہ امریکہ کے فوجی اسکینڈلز جاپان میں قتل 1957 جاپان میں قتل