Greek traditional music
یونانی روایتی موسیقی (یونانی: παραδοσιακή، "روایتی موسیقی" ؛ نیز δηMοτικά τραγούδια، "لوک گیت") میں یونان، قبرص، آسٹریلیا، ریاستہائے متحدہ اور یورپ کے دیگر حصوں میں نسلی یونانیوں کے ذریعہ کھیلے جانے والے مختلف قسم کے یونانی انداز شامل ہیں۔ عام طور پر یونان میں پائی جانے والی عام موسیقی کے علاوہ، یونان کے ہر خطے میں ایک الگ قسم کی لوک موسیقی موجود ہے جو اپنی تاریخ، روایات اور ثقافتی اثرات کی وجہ سے اس خطے سے شروع ہوئی ہے۔ جائزہ یونانی لوک موسیقی اصل میں، بنیادی طور پر ایک صنف پر مشتمل تھی، جسے یونانی ڈیموٹیکو (یا ڈیموٹک/پیراڈوسیکو) کہا جاتا ہے۔ اس سے مراد سرزمین یونان اور جزائر کے روایتی یونانی مقبول گانے اور موسیقی ہے، جو بازنطینی دور کے ہیں۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں ربیٹیکو اور لائیکو (لوک موسیقی کی دیگر انواع) کے پھیلاؤ تک یہ یونانی لوگوں کی واحد مقبول موسیقی کی صنف تھی، جسے ایشیا مائنر کے یونانی مہاجرین نے پھیلایا تھا۔ موسیقی کا یہ انداز قدیم اور قرون وسطی کے یونانی دور سے تیار ہوا اور آج بھی کھیلا جاتا ہے۔ یونانی لوک موسیقی کے بول بڑی حد تک ڈیموٹک (لوک) شاعری (عام طور پر گمنام نغمہ نگاروں کے ذریعے) پر مبنی ہوتے ہیں اور محبت، شادی، مزاح، موت، فطرت، پانی، سمندر اور مذہب جیسے مقبول موضوعات پر مشتمل ہوتے ہیں۔ کچھ دھن سلطنت عثمانیہ کا حوالہ دیتے ہیں، خاص طور پر ڈاکو باغیوں (جنہیں کلیفٹس کے نام سے جانا جاتا ہے)، عثمانی فوجیوں (جنہیں ارمتولوئی کے نام سے جانا جاتا ہے) کے ساتھ ساتھ مختلف جنگی شخصیات اور قابل ذکر لڑائیاں۔ گانے بنیادی طور پر ٹیمپو کے درج ذیل دو زمروں میں بجائے جاتے ہیں: 'سیرٹوس' (مختلف ورژن) اور 'پڈیکٹوس'۔ پدیکٹو گانے زیادہ پرجوش ہوتے ہیں اور ان میں چھلانگ لگنا شامل ہوتا ہے، جبکہ سیرو گانے اور اس کے ساتھ رقص سست اور زیادہ آزادانہ ہوتے ہیں۔ کچھ گانے پدیکٹو اور سیرو ٹیمپو کا مجموعہ بھی ہوتے ہیں۔ یونانی لوک موسیقی کے ساتھ آنے والے عالمگیر رقصوں میں کالاماتیانوس (کالاماتا کا ایک عالمگیر یونانی رقص)، سمیکو، بیلوس اور سوستا شامل ہیں۔ کچھ قابل ذکر لوک گیتوں میں شامل ہیں: "اٹیا" "میلو مو کوکینو" "کونٹولہ لیمونیا" "مو پیریگائل ٹو ایڈونی" "ایناس ایٹوس" "کیرا وینجیلو" "جیراکینا" "سرنتا پالیکریا" اور نسوتیکا (جزائر کے گانے) "آئکریوٹیکوس" "سامیوٹیسا" "تھلاساکی" "ارمینیکی" "امورگوس سوستا" "ایلا نا پامی سینا موروس" دری دری "درلاڈا" "لیگریہ" "سیروپولا"، جیسے "تلیرکیوٹیسا" اور "سنٹری"۔ کریٹ یونانی جزائر کارپاتھوس، خلکی، کاسوس اور کریٹ ایک آرک بناتے ہیں جہاں کریٹن لیرا غالب آلہ ہے۔ کوسٹاس ماونٹاکس، یونانی نژاد شخص کی ایک مثال ہے جس نے لیرا کھیلا اور اسے یونان میں مقبول بنانے میں مدد کی۔ لیرا اکثر لیوٹ (لاؤٹو) کے ساتھ ہوتا ہے جو مینڈولن سے ملتا جلتا ہے۔ آسکومنڈورا (بیگ پائپ کی ایک قسم) کریٹن لوک موسیقی میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ کریٹ میں لوک رقص کی روایت کی ایک انوکھی تاریخ ہے، جس میں تیز رقص جیسے پینٹوزالیس، سوستا، سیرٹوس، ٹرزالی، کٹسبادیانوس، چینیوٹیکوس، سگانوس، پڈچٹوس لاسیتھو، مالیوزوٹیکوس، سنیاریس، ایراپٹریکوس اور لازیوٹیکوس شامل ہیں۔ ایجین جزائر یونان کے ایجین جزائر اپنے نیسیٹیکا (جزائر سے معنی) گانوں کے لیے مشہور ہیں۔ ان یونانی جزیرے کے لوک گیتوں کی خصوصیات وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں۔ اگرچہ آواز کی بنیاد خاص طور پر سیکولر-بازنطینی ہے۔ جزائر کی نسبتا تنہائی نے جزیرے سے متعلق مخصوص یونانی موسیقی کی علیحدہ ترقی کی اجازت دی۔ نیسیوٹیکا گانے اکثر لیرا، گٹار، سمپونا، سورولی اور وائلن کے ساتھ ہوتے ہیں۔ قابل ذکر گلوکاروں میں ینیس پیریوس، کونیٹوپولوس خاندان اور ماریزا کوچ شامل ہیں جو 1970 کی دہائی میں ایک فعال یونانی لوک گلوکارہ تھیں اور انہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1976 میں گانا 'پنایا مو' پیش کیا۔ لوک رقصوں میں بیلوس، سیرٹوس، سوستا، چیؤٹیکوس، کلیمنیوٹیکوس، اسٹاوروٹوس، لیریکوس، کامارا، مچانیکوس، ٹریٹا، پاناگیا اور آئکاریوٹیکوس شامل ہیں۔ ایجین سائکلیڈز میں، وائلن کریٹن لیرا کے ساتھ ساتھ کلینٹ، مینڈولن، بیگ پائپ، ڈلسیمر اور گٹار سے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ نیسوٹیکا کے کچھ موسیقاروں میں نیکوس اویکونومیڈس، لیونڈاس کلاڈوس اور اسٹیتھیس کوکولارس شامل ہیں۔ سائکلڈس میں لوک رقصوں میں لیریکوس، سیرٹوس (سیرفو، نیکسو اور کیتھنو)، امورگوس رقص اور بیلوس شامل ہیں۔ سائکلاڈک موسیقی کی ایک ممتاز گلوکارہ ڈومنا سمیؤ تھیں، جنہیں یونانی موسیقار سائمن کراس نے تربیت دی تھی۔ ڈوڈیکانیز (ایجین جزائر کا حصہ) کی لوک موسیقی میں بھی کریٹن موسیقی کے نمایاں عناصر شامل ہیں۔ ڈوڈیکانی لوک رقصوں میں تراتا، بیلوس، سیرٹوس، کریماستی، اسوس، سیرٹوس روڈو، میکانکوس اور کلیمنکوس شامل ہیں، جو کلیمنوس کے جزیرے سے نکلتے ہیں۔ وسطی یونان میں بہت سے لوک گیت یونانی جنگ آزادی کے دوران کلیفٹس اور ان کے کردار کا حوالہ دیتے ہیں۔ لوک گیت وسطی یونان میں رقص کے ساتھ ہوتے ہیں جیسے اینٹی کرسٹوس، ہاسپیکو، سیرٹاکی، کالاماتیانوس، کاملیریکوس، کولوریوٹیکوس، سیرٹوس، زیبیکیکو، سمیکو اور سیرٹو-کالاماتیانوس۔ خطے کی موسیقی کی روایت بھی اراونائٹس کے ذریعے پولیفونک گانوں سے متاثر ہے۔ ایپیروس میں، لوک گیت پینٹاٹونک اور پولیفونک ہوتے ہیں، جنہیں مرد اور خواتین دونوں گلوکار گاتے ہیں۔ یہ گانے اکثر تین اہم زمروں میں آتے ہیں جن میں سب سے پہلے، میرولوئیا (ماتم کرنے والے، ماتم کرنے والے گانے) شامل ہیں جن کے ساتھ آلات ہوتے ہیں، جو دوسرا زمرہ بناتے ہیں اور انہیں سکروس کا نام دیا جاتا ہے اور تیسرے زمرے کو ٹس تاولاس (شراب پیتے وقت کھیلے جانے والے گانے) کا نام دیا جاتا ہے۔ اپیروس میں لوک گیتوں میں استعمال ہونے والے نمایاں آلات میں لیوٹ اور کلینٹ شامل ہیں (بڑی حد تک 19 ویں صدی میں لیوٹ کی جگہ لے لی گئی)۔ اینسمبلز رقص کے ساتھ وائلن اور ڈیفی (ایک رمڈ ڈرم) کا بھی استعمال کر سکتے ہیں، زیادہ تر سست اور بھاری، جیسے سامکوس، کوفٹوس، فسوونی، اسٹا ڈیو (4/4 ٹیمپو)، اسٹا ٹریا (3/4 ٹیمپو)، زگوریسیوس، میٹسوویٹیکوس اور بیراٹس۔ پیلوپونیز لوک رقص جو پیلوپونیز لوک موسیقی کے ساتھ ہوتے ہیں ان میں کالاماتیانوس (ٹیمپو 3/4 میٹر میں ہے)، سامکوس، مونوڈیپلوس، ساکونیکوس، سیرٹوس، آئی جارجس اور مانیاٹیکوس شامل ہیں۔ گانوں میں کلیفٹس کے حوالے بھی موجود ہیں۔ منی میں گانوں کا ایک روایتی زمرہ بھی موجود ہے جس کا نام "میورولوگیا" (ماتم) ہے، جسے عام طور پر منی کی بوڑھی خواتین گاتی ہیں۔ ایونین جزائر ایونین جزائر کبھی بھی مکمل طور پر عثمانی کنٹرول میں نہیں تھے (صرف کیفالونیا 1479-1481 اور 1485-1500 کے دوران عثمانی کنٹرول میں تھا) اور ان پر زیادہ تر وینیشینوں کا قبضہ تھا۔ اس کی عکاسی لوک موسیقی میں ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر کانٹاڈیس (καντάδες)، جو رومانوی سیرنیڈ کی ایک شکل ہے، اسٹائلسٹک طور پر ایونین جزائر میں وینس کی موجودگی اور مقدونیائی رومانی (خانہ بدوش) کی موجودگی کی عکاسی کرتی ہے۔ یونانی کانٹاڈھیس عام طور پر تین مرد گلوکاروں کے ذریعہ مینڈولن یا گٹار کے ساتھ پیش کیے جاتے ہیں۔ یہ رومانوی گیت بنیادی طور پر 19 ویں صدی کے اوائل میں کیفالونیا میں تیار ہوئے لیکن 1821 میں اس کی آزادی کے بعد پورے یونان میں پھیل گئے۔ کانٹاڈھیس کی ایک ایتھنین شکل بعد میں ابھری، جس کے ساتھ وائلن، کلینٹ اور لاؤٹو بھی تھے۔ تاہم اس انداز کو منفرد طور پر ایونین یا ہیپٹانیز کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ جزیرے زکینتھوس کی متنوع موسیقی کی تاریخ ہے جس کے اثرات کریٹ سے بھی ہیں اور ان میں سے بہت سے روایتی، ہیپٹانی گانے تھیٹر پروڈکشن میں بجائے جاتے تھے۔ لوک رقصوں میں سریگوٹیکوس (کیتھیرا سے)، لیونٹینکوس (زکینتھوس سے)، بیلوس، سیرٹوس، آئی جارجس، کرکیرائکوس (کورفو سے) شامل ہیں۔ قابل ذکر گانے "کٹو سٹو یالو"، "سینا پاپورو میسا"، "اپوپس تین کتھارا مو" ہیں۔ جزائر کی چرچ موسیقی (بازنطینی) بھی باقی یونان سے مختلف ہے، جس میں بہت سے مغربی یورپی اور کیتھولک اثرات شامل ہیں، جنہوں نے آرتھوڈوکس رسم پر بڑا کردار ادا کیا۔ اس خطے میں جدید یونانی کلاسیکی موسیقی کا پہلا مکتب (ہیپٹانیسی یا ایونین مکتب، επτανησιακή σχολή) بھی 1815 میں قائم کیا گیا تھا۔ مقدونیہ میں مقدونیہ کے لوک رقصوں میں ہاسپیکو، سیرٹاکی، لیونٹیکوس، زونارادیکو، اینڈیکا کوزانیس، اسٹینکینا، بیدوسکا، میکڈونیکوس اینٹی کرسٹوس، اور کیپیٹن لوکا شامل ہیں۔ ایسے لوک گیت بھی موجود ہیں جو مقدونیائی جدوجہد کا حوالہ دیتے ہیں، بلقان کی جنگوں کے دوران مقدونیائی عوام کو درپیش مشکلات کو بیان کرتے ہیں اور ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو مہاجر بن گئے اور یونان میں پناہ لی۔ اکثر، مقدونیائی لوک موسیقی میں دولی (ایک درمیانے درجے کا باس ڈھول) اور زرنا (ایک وسیع تر اوبو) کے ساتھ ساتھ ہاتھ کے ڈھول (ٹمپانا)، صور اور گھنٹیاں (مقامی زبان میں کودونیا یا "چالکینا") استعمال ہوتی ہیں۔ استعمال ہونے والے دیگر آلات میں وائلن، کلینٹ اور مقدونیائی لیرا شامل ہیں۔ تھیسالی کے لوک گیت زیادہ تر سست اور باوقار ہوتے ہیں، تاہم سیرٹوس رقص کے ساتھ موسیقی، عام طور پر یونان کے دوسرے حصوں کے مقابلے میں زیادہ زندہ اور زیادہ پرجوش ہوتی ہے۔ گانے کالاماتیانوس (یونان میں عالمی سطح پر مقبول)، تھیسالیکوس، گلانوگالانی، کانگلی، گائتانکی، سمیکوس، اسٹا ٹریا، کاراگونا اور بیراٹس جیسے رقص کے ساتھ آتے ہیں۔ قدیم تھریسی موسیقی میں استعمال ہونے والے تھریس آلات میں بکریوں کی کھال کے بیگ پائپ (گیڈا) اور بازنطینی لیرا شامل ہیں۔ لوک رقصوں میں ٹیپینوس ہوروس، بیدوسکا، ٹروماکٹن، سوفلییوٹوڈا، زوناراڈیکو، سوسٹا، سیسٹوس، اور اپادیستائٹ اسٹو چورو شامل ہیں۔ روایتی تھریسین رقص عام طور پر رفتار میں تیز ہوتے ہیں اور زیادہ تر سرکل رقص ہوتے ہیں جن میں مرد صف کے سامنے رقص کرتے ہیں۔ گیڈا، ایک بکری کی کھال کا بیگ پائپ، عام طور پر تھریسی موسیقی میں استعمال ہوتا ہے اور کلینٹ بھی استعمال ہوتے ہیں۔ تھریسین گیڈا، جسے ایولوس بھی کہا جاتا ہے، مقدونیائی یا دیگر بلغاری بیگ پائپوں سے مختلف ہے۔ یہ مقدونیائی گیڈا کے مقابلے میں زیادہ اونچا ہے لیکن بلغاریائی گیڈا (یا ڈورا) سے کم ہے۔ تھریسین گیڈا اب بھی شمال مشرقی یونان میں تھریس بھر میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ تھریسین موسیقی کے قابل ذکر گلوکاروں میں کرونس ایڈونیڈس اور کیریاکوس سفیتس شامل ہیں۔ پونٹس پونٹک موسیقی بازنطینی موسیقی کی موسیقی کی روایات کے عناصر اور قفقاز کے نام سے مشہور خطے کی موسیقی کو برقرار رکھتی ہے۔ پونٹک موسیقی میں بنیادی آلات ایک جھکا ہوا آلہ ہے جسے کیمینسی آف لاز یا پونٹک لیرا کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کی ابتدا بازنطینی دور میں ہوئی تھی اور یہ بازنطینی لیرا اور کریٹن لیرا سے ملتا جلتا ہے۔ دیگر کمان والے موسیقی کے آلات بھی استعمال کیے جاتے ہیں، جیسے کٹ وائلن اور ریبیک، یہ پونٹس کے مغربی علاقے میں زیادہ مقبول ہیں۔ دیگر آلات میں ڈھول، لوٹے، آسکومنڈورا (بیگ پائپ کی ایک قسم)، داؤلی (ڈھول کی ایک قسم) اور آولوس (ہوا کا آلہ) شامل ہیں۔ پونٹس کے لوک رقصوں میں اومل، ٹک اور دیپت سمیت سست رقص شامل ہیں۔ تیز رقصوں میں ٹک ٹونیا اور کوٹسری شامل ہیں اور دیگر رقصوں میں جیوورلانٹوم، سیرا اور تاس شامل ہیں۔ قسطنطنیہ بنیادی یونانی رقص، جس کے لیے قسطنطنیہ میں لوک گیتوں کو ساتھ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، حساپکوس ہے۔ اس کی ابتدا قرون وسطی میں تلواروں کے ساتھ ایک فوجی مشق کے طور پر ہوئی، جسے بازنطینی فوج نے اپنایا۔ بازنطینی دور میں، حساپکو کو χορος (میکیلریکوس ہوروس) کہا جاتا تھا۔ ان گانوں کو بعد میں قصابوں نے ایک سماجی ماحول میں رقص کیا، اور یہ ترکی اور یونان دونوں میں رقص کیا گیا۔ پولیٹیکی لیرا اور پولیٹیکو لاؤٹو کا استعمال قسطنطنیہ کے لوک گیتوں میں عام ہے۔ ہساپیکو نے بعد میں سرتاکی کے اڈوں میں سے ایک کے طور پر بھی کام کیا اور یہ بوزوکی کے استعمال کے ساتھ یونان کے زیادہ تر تمام علاقوں میں رقص کیا جاتا ہے۔ قبرص ایک آزاد ملک ہے، جو اس وقت جمہوریہ قبرص اور ترک جمہوریہ شمالی قبرص کے درمیان مقابلہ کر رہا ہے۔ قبرص میں مختلف قسم کے کلاسیکی، لوک اور مقبول انواع شامل ہیں۔ قبرص کی لوک موسیقی یونان کی لوک موسیقی سے ملتی جلتی ہے اور اس میں سرتاکی، سیرٹوس، قبرص زیبیکیکو اور اینٹی کرسٹوس جیسے رقص شامل ہیں۔ قبرص کی لوک موسیقی عام طور پر لیوٹ (لاؤٹو) کا استعمال کرتی ہے اور دوسری جنگ عظیم کے بعد سے وائلن بھی استعمال ہوتا رہا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ یونانی رقص ڈورا سٹریٹو روڈس کا گانا نگلتا ہے ؛ یونانی لوک گانا جو ایتھنیوس نے ترتیب دیا ہے حوالہ جات یونانی موسیقی ملک کے لحاظ سے لوک موسیقی