Bernhard Bästlein
برنہارڈ باسٹلین (3 دسمبر 1894-18 ستمبر 1944) نازی حکومت کے خلاف ایک جرمن کمیونسٹ اور مزاحمتی جنگجو تھا۔ 1933 میں نازیوں کے اقتدار پر قبضے کے فورا بعد ہی انہیں قید کر دیا گیا اور 1944 میں نازیوں کے ہاتھوں ان کی پھانسی تک تقریبا بغیر کسی رکاوٹ کے قید کر دیا گیا۔ بہر حال، وہ جرمن مزاحمت کے سب سے اہم رہنماؤں میں سے ایک تھے۔ ابتدائی سالوں میں برنہارڈ کارل باسٹلین پانچ بچوں میں چوتھے نمبر پر تھورنگیا کے برنہارڈ باسٹلین سینئر اور ایسٹ فریسلینڈ کی کارنیلیا باسٹلین، نی کاک کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد کا تعلق کھلونے بنانے والوں اور بندوق سازوں کے خاندان سے تھا اور وہ بندوق بنانے والے اور محفوظ بنانے والے کے طور پر کام کرتے تھے۔ وہ سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف جرمنی (ایس پی ڈی) کے رکن اور ایک پرجوش ٹریڈ یونین کے رکن تھے۔ گرامر اسکول کے بعد، باسٹلین کو ایک صحت سے متعلق میکینک کے طور پر تربیت دی گئی۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ورکرز ایجوکیشن اسکول اور وولکشوچول میں شام کی کلاسیں لیں۔ 1911 میں، باسٹلین نے میکینک کی حیثیت سے اپنی تربیت مکمل کی اور سوشلسٹ ورکرز یوتھ پارٹی (سوزیلسٹشین آربیٹرججینڈ) میں شمولیت اختیار کی، جہاں ان کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی، سیمسٹرس جوہانا الزبتھ ہرمین برٹا زینک، ولہیلمائن (نی شروڈر) اور البرٹ زینک، ایک محنت کش طبقے کے خاندان اور سوشل ڈیموکریٹس کی بیٹی سے ہوئی۔ اگلے سال، باسٹلین نے میٹل ورکرز یونین اور ایس پی ڈی میں شمولیت اختیار کی اور 1913 سے 1915 تک وہ مختلف ہتھیاروں کی فیکٹریوں میں کام کرنے گئے، اس وقت وہ سپاہی بن گئے اور 1916 میں مغربی محاذ پر فرانس میں لڑنے گئے۔ 1917 میں انہوں نے روس میں ہونے والی انقلابی پیش رفت کے بارے میں مضامین لکھنا شروع کیے۔ "برن بمز" کے قلم نام سے لکھتے ہوئے، انہوں نے انقلاب کے ذریعے امن کا مقام اختیار کیا۔ شہری زندگی میں واپسی پر، وہ نومبر 1918 میں کارکنوں اور فوجیوں کی کونسل کے لیے منتخب ہوئے اور انہوں نے ہیمبرگ پیپلز پریس کے لیے "کارکن نامہ نگار" کے طور پر لکھنا شروع کیا، جو ایک رضاکارانہ عہدہ تھا۔ پہلی جنگ عظیم کی ادائیگی میں مدد کے لیے جنگی بانڈز پر ایس پی ڈی کے موقف کی وجہ سے انہوں نے اپنی پارٹی کی وابستگی کو انڈیپینڈنٹ سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف جرمنی (یو ایس پی ڈی) میں تبدیل کر دیا۔ جیسے ہی یو ایس پی ڈی کا بائیں بازو کمیونسٹ پارٹی آف جرمنی (کے پی ڈی) میں ضم ہوا، باسٹلین اور ان کی اہلیہ نے کے پی ڈی میں شمولیت اختیار کی۔ مارچ 1921 میں، بیسلین ہیمبرگ کی مقننہ، ہیمبرگشی برگرشافٹ کے لیے منتخب ہوئے۔ اس وقت، کمیونسٹ انٹرنیشنل کے زور دینے والے فیصلوں کی وجہ سے کے پی ڈی نے سیکسنی اور روہر کے علاقے میں بدامنی کو ہوا دی۔ 21 مارچ 1921 کو ہیمبرگ میں ایک عام ہڑتال کی گئی اور باسٹلین بلوہم + ووس کے خلاف گھاٹیوں پر مظاہرے کے لیے گئے۔ پولیس کے ساتھ لڑائیاں ہوئیں اور مظاہرے کے بعد، باسٹلین نے خود کو پولیس کے ذریعے "اعلی غداری کرنے کی سازش" کے الزام میں مطلوب پایا۔ باسٹلین پیٹروگراڈ (اب سینٹ پیٹرزبرگ) بھاگ گیا اور ماسکو کے کے پی ڈی اسکول میں ایڈیٹر، لیکچرر اور ٹیچر کے طور پر کام کیا، جہاں اس کی بیوی اس کے ساتھ شامل ہوئی۔ دونوں دسمبر 1922 میں کمیونسٹ انٹرنیشنل کی چوتھی عالمی کانگریس میں حصہ لینے میں کامیاب ہوئے۔ جرمنی میں عام معافی کے نتیجے میں جنوری 1923 میں اس جوڑے کی واپسی ہوئی۔ ان کا پہلا بچہ 1924 میں پیدا ہوا لیکن پیدائش کے فورا بعد ہی اس کا انتقال ہو گیا۔ 1923 سے 1930 تک، باسٹلین نے ڈورٹمنڈ، ہیگن، ووپرٹل، ریمشیڈ اور سولنگن میں کئی کے پی ڈی اخبارات میں ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ اسے کئی بار "پریس جرائم" کے الزام میں اور ایک بار اعلی غداری کے الزام میں عدالت میں پیش ہونے پر مجبور کیا گیا تھا، لیکن سیاسی جرائم سے متعلق قانون کے بارے میں عبوری طور پر جاننے کے بعد، اس نے اپنا دفاع کرنے کا انتخاب کیا، جو اس نے کامیابی کے ساتھ کیا۔ 1929 میں، وہ سولنگن میں برجیشے آربیٹرسٹائمے کے ایڈیٹر ان چیف تھے اور وہ ڈسلڈورف میں کے پی ڈی کے ڈپٹی ڈسٹرکٹ لیڈر بن گئے۔ 1930 میں وہ کولون میں ضلعی رہنما بن گئے۔ 1930 میں، باسٹلین کو صرف ایک چھوٹا سا وظیفہ ملا، جو اتنا چھوٹا تھا کہ انہیں اور ان کی اہلیہ کو پارٹی کے اراکین سے سبسکرائب کرنا پڑا۔ اگلے سال، فروری 1931 میں، باسٹلین کے پی ڈی کے مڈل رائن ضلع کے سیاسی سیکرٹری بن گئے اور پہلی بار انہیں زندگی گزارنے کے لیے کافی تنخواہ ملی۔ 1932 میں، باسٹلین پروشیائی وفاقی ریاستی پارلیمنٹ کے رکن بن گئے اور ان کا دوسرا بچہ پیدا ہوا، ایک بیٹا۔ 1933 کے بعد برنہارڈ باسٹلین 5 مارچ 1933 کو ریخ اسٹگ کے لیے منتخب ہوئے، لیکن یہ وہ انتخاب تھا جس نے نازیوں کو حکومت میں زیادہ طاقت دلائی اور وہ کبھی بھی اپنے فرائض پورے کرنے کے قابل نہیں تھے۔ ہٹلر کے مضبوط اقتدار میں آنے کے بعد نازیوں نے اپنے مخالفین کو پکڑنا شروع کر دیا۔ باسٹلین کو مئی میں گرفتار کیا گیا تھا اور اس پر "بڑے غداری کی سازش" کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اسے ووکس گیریچٹشوف میں 20 ماہ کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی اور اسے سیگبرگ جیل بھیج دیا گیا۔ رہائی کے بعد، 12 فروری 1935 کو، وہ ہیمبرگ میں اپنے خاندان کے پاس واپس آئے۔ 8 مارچ 1935 کو انہیں احتیاطی حراست میں رکھا گیا، بون میں ایک قتل کے "دانشور مصنف" کے طور پر ان پر فرد جرم عائد کی گئی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ کیس بند کر دیا گیا تھا، باسٹلین کو ایسٹرویگن کے حراستی کیمپ اور 1936 میں سچسن ہاؤسن بھیج دیا گیا، جہاں ان کی ملاقات رابرٹ ابشاگن، فرانز جیکب، جولیس لیبر، ہیری نوجوکس، ولہیلم گڈورف اور مارٹن ویز سے ہوئی۔ سچسن ہاؤسن میں رہتے ہوئے، باسٹلین نے "سچسن ہاؤسن سونگ" لکھنے میں مدد کی، جو ایس ایس گارڈز کے مطالبے پر تھا، جو قیدیوں کو اذیت دینے اور ان کا مذاق اڑانے کے لیے موسیقی کا استعمال کرتے، انہیں سخت مشقت کے دوران یا جب وہ تھک جاتے تو گانا گاتے۔ تاہم قیدیوں نے گانے کو اپنے جذبے کو بلند کرنے اور قیدیوں کے اتحاد اور فاشسٹ مخالف جذبے کی حوصلہ افزائی کے موقع کے طور پر استعمال کیا۔ اپریل 1939 میں، انہیں کولون جیل، کلنگلپوٹز بھیج دیا گیا، جہاں وہ 6 اپریل 1940 تک پولیس حراست میں رہے۔ اپنے خاندان کے پاس واپس آکر، پھر ہیمبرگ میں گولڈ بیکوفر 19 میں رہتے ہوئے، انہوں نے کار واشر اور ڈرائیور کے طور پر کام کیا، پھر بعد میں الٹونا میں، ریپ ورکن میں، بال پوائنٹ قلم بناتے ہوئے۔ ہیمبرگ کی سرگرمی اور ایک اور گرفتاری باسٹلین نے سچسن ہاؤسن کے دوستوں، جیسے ابشاگن، جیکب اور آسکر رینک کے ساتھ ملنا شروع کیا، جو سب جرمن مزاحمت میں کام پر واپس آنا چاہتے تھے۔ 1941 میں، انہوں نے کارکنوں کو تعلیم دینے اور تخریب کاری کی کارروائیوں کو منظم کرنے کے مقصد سے بیسلین-جیکب-ابشاگن گروپ بنایا۔ وہ ہیمبرگ شپ یارڈز میں سرگرم تھے، 30 سے زیادہ فیکٹری سیل تیار کر رہے تھے اور جنگی قیدیوں اور جبری مزدوروں کی مدد کر رہے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، انہوں نے شمالی جرمنی، فلینسبرگ، کیل، لیوبیک، راسٹاک اور بریمن میں اور یہاں تک کہ جرمنی سے باہر کے گروپوں کے ساتھ رابطوں کا ایک نیٹ ورک بنایا۔ ان رابطوں کی نگرانی ایک ہی رہنما نے کی تھی تاکہ پورے نیٹ ورک کے نازی حکام کے سامنے آنے کے امکانات کو کم کیا جا سکے۔ 1942 کے وسط میں، بنیادی طور پر ہیمبرگ میں تعمیراتی کارکنوں کے لیے ایک بڑی کتابچہ مہم چلائی گئی، جنہیں ناروے اور سوویت یونین میں آرگنائزیشن ٹوڈٹ کے ساتھ کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔ پرچے میں اجرت اور علیحدگی کی تنخواہ کے عمومی سماجی و سیاسی مطالبات کو تخریب کاری کی کارروائیوں کے ارتکاب کے مطالبے سے جوڑا گیا تھا۔ اس کا اختتام اس نعرے کے ساتھ ہوا، "ہٹلر کی شکست ہماری شکست نہیں، بلکہ ہماری فتح ہے!" مئی 1942 کے وسط میں، چار افراد پیراشوٹ کے ذریعے غیر قانونی طور پر جرمنی میں داخل ہوئے، مشرقی پروشیا کے اوپر سوویت طیاروں سے چھلانگ لگا کر۔ ان میں سے دو، ایرنا ایفلر اور ولہیم فیلینڈورف، ہیمبرگ سے فیلینڈورف کی ماں کے پاس گئے۔ جولائی کے آغاز میں، انہوں نے ایک محفوظ گھر کی تلاش میں باسٹلین-جیکب-ابشاگن گروپ سے رابطہ کیا۔ بدقسمتی سے، گسٹاپو اپنے راستے پر تھا۔ 15 اکتوبر 1942 کو گسٹاپو نے گرفتاریوں کی لہر شروع کی اور دو دن بعد، انہوں نے باسٹلین کو کام پر گرفتار کر لیا۔ فرار ہونے کی کوشش میں اس کی ٹانگ میں گولی لگی تھی۔ اسے ہیمبرگ کے کولافو لے جایا گیا اور سخت تشدد کا نشانہ بنایا گیا، جس کے بعد اس نے خود کو سیڑھی سے نیچے پھینک کر خودکشی کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ بچ گیا۔ 30 نومبر 1942 کو انہوں نے گیسٹاپو کو ایک تحریری بیان دیا جس میں وضاحت کی گئی کہ وہ مزاحمتی جنگجو کیوں رہے اور کیوں رہیں گے۔ پہلی وجہ 1933 سے 1940 تک میری سات سالہ قید تھی-جن میں سے چار سال حراستی کیمپوں میں تھے-جس کے دوران میں نے گھناؤنی چیزوں کا تجربہ کیا، دیکھا اور سنا۔ اس دور نے میرے سیاسی خیالات کے بارے میں شکوک و شبہات کے کسی بھی سائے کو دور کر دیا اور میرے اس یقین کو مضبوط کر دیا کہ ایک ایسا معاشرہ، جس میں ایسی چیزیں ممکن ہیں جن کا میں نے تجربہ کیا تھا، کو ختم کیا جانا چاہیے۔ دوسرا عنصر 1939 میں دوسری جنگ عظیم کا آغاز تھا۔ - برنہارڈ باسٹلین (30 نومبر 1942 کو گیسٹاپو کو ایک تحریری بیان میں، ان کی پوچھ گچھ کے دوران) 1939 میں شروع ہونے والی جنگ نے "جنگ کی تمام یادوں کو جگا دیا تھا اور اس کے اس یقین کو مضبوط کیا تھا کہ جب تک سرمایہ دارانہ سماجی نظام موجود رہے گا، بار بار ایسی جنگیں ہوں گی جو انسانی معاشرے میں تمام جذبات کو تباہ کر دیں گی اور اسی طرح مادی دولت کا زبردست نقصان ہوگا"۔ فرار، برلن کی سرگرمی اور آخری گرفتاری اگست 1943 میں، بیسلین کو مارٹن ویز کے مقدمے میں گواہ کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے برلن کی پلاٹزینسی جیل منتقل کر دیا گیا، لیکن جنوری 1944 میں، ایک فضائی حملے کے دوران جیل پر بمباری کی گئی اور بیسلین فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ اسے برلن میں کمیونسٹوں نے چھپا رکھا تھا اور وہ اپنی بیوی کو ایک خط بھیجنے میں بھی کامیاب رہا جس میں اسے اپنے فرار ہونے کی اطلاع دی گئی تھی۔ اتفاق سے، وہ ایس-بان میں جیکب سے ملا اور فوری طور پر جیکب اور سیفکو کے ساتھ مل کر سیفکو-جیکب-باسٹلین آرگنائزیشن کے تین قائدانہ ٹیم بنانے کے لیے کام کرنا شروع کر دیا۔ اس نے برلن-برانڈن برگ میں فری جرمنی موومنٹ (بیوگنگ فریز ڈوئچ لینڈ) کا ایک غیر قانونی نیٹ ورک بنانے میں مدد کی۔ لیکن 30 مئی 1944 کو انہیں ایک بار پھر گرفتار کر لیا گیا۔ اسے پرنز-البرچٹ-اسٹرایس پر ریخسیچرہیٹس شاپٹمٹ لایا گیا اور کئی دنوں تک تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ جولائی میں انہیں واپس سچسن ہاؤسن بھیج دیا گیا۔ انہیں 5 ستمبر 1944 کو سنگین غداری کی سازش، دشمن کی مدد کرنے اور فوجی طاقت کو کمزور کرنے کے جرائم کے الزام میں سزائے موت سنائی گئی۔ سزا سنانے والے دستاویز میں کہا گیا ہے، "آپ ناقابل رسائی اور ناقابل اصلاح ہیں"۔ باسٹلین کو 18 ستمبر 1944 کو برینڈن برگ-گورڈن جیل میں پھانسی دے دی گئی۔ فیملی باسٹلین کی بیوی کو بھی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ 1933 میں نازیوں کے اقتدار میں آنے کے بعد، انہیں اور ان کے بیٹے کو اپنا دو سال کا گھر خالی کرنا پڑا۔ اس نے ان کے سامان کو اسٹوریج میں ڈال دیا اور ان اشیاء کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ وہ اور بیٹا ہیمبرگ چلے گئے، جہاں وہ سماجی بہبود کے لیے رہتی تھیں، لیکن 1938 میں اسے منقطع کر دیا گیا۔ اس کے بعد، اس نے سیمسٹرس کے طور پر روزی کمائی۔ 1943 میں ہیمبرگ شدید بمباری کا نشانہ بنا اور انہوں نے جولائی میں اپنا گھر کھو دیا۔ اس کے بعد، وہ ایک قدیم باغ میں رہتے تھے۔ اسے دو بار گرفتار کیا گیا لیکن شواہد کی کمی کی وجہ سے رہا کر دیا گیا۔ وہ 30 ستمبر 1944 تک اپنے شوہر کی پھانسی سے لاعلمی میں رہیں۔ یادگار 1964 میں، جی ڈی آر نے نازیوں کے ذریعے ان کی پھانسی کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر باسٹلین، سیفکو اور جیکب کے اعزاز میں ڈاک ٹکٹ جاری کیے۔ (اوپر کی مثال دیکھیں۔) آج، برلن میں ایک گلی ہے اور ہوئرسویرڈا، سیکسونی میں ایک اسکول ہے جس کا نام بیسلین ہے۔ راسٹاک میں ان کے نام سے ایک گلی بھی ہے۔ ہیمبرگ کے شمال میں گولڈبیکوفر 19 میں بیسٹلین کے لیے ایک اسٹولپرسٹین ہے، جہاں ایک بار بیسٹلین رہتا تھا۔ 1965 میں راسٹاک میں ایک مال بردار جہاز بنایا گیا تھا جس کا نام بیسلین کے نام پر رکھا گیا تھا (تصویر دیکھیں)۔ یہ جہاز 1986 میں چینی بریکرز کو فروخت کیا گیا تھا اور اس کا نام مختصر کر کے "برن ہارڈ" کر دیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں نازی ازم کی مزاحمت کرنے والے جرمنوں کی فہرست مزید پڑھنے کے لیے ہرمن ویبر: ڈائی وانڈلنگ ڈیس ڈیوچن کومونسمس، جلد۔ 2، فرینکفرٹ 1969، صفحہ 65 ارسل ہوچمتھ۔ "ہٹلرز کریگ ان کریگ نہیں ہے!" (ہٹلر کی جنگ ہماری جنگ نہیں ہے!) اخذ شدہ بتاریخ 6 اپریل 2010 بیرونی روابط میوزیم لکٹنبرگ، برلن میں۔ سرکاری ویب سائٹ۔ اخذ شدہ بتاریخ 7 اپریل 2010 حوالہ جات 1894 پیدائش 1944 اموات ہیمبرگ کے لوگوں کو نازی جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف جرمنی کے سیاست دانوں نے سزائے موت دی آزاد سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاست دانوں نے جرمن مزاحمت میں کمیونسٹوں کو پھانسی دی ریڈ آرکسٹرا کے ارکان کو پھانسی دی ہیمبرگ پارلیمنٹ کے ارکان پہلی جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار جرمنی میں اسٹولپرسٹین کی فہرستیں سیفکو-جیکب-باسٹلین آرگنائزیشن