A Feast in Time of Plague (Cui opera)
طاعون کے وقت میں ایک دعوت (انگریزی نقل حرفی میں پیر وو وریمیا چومی) سیزر کوئی کے ایک ایکٹ میں ایک اوپیرا (لفظی طور پر "ڈرامائی مناظر" کا نام دیا گیا ہے) ہے، جو 1900 میں ترتیب دیا گیا تھا۔ لبریٹو کو 1830 کے ڈرامے اے فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ سے لفظی طور پر لیا گیا تھا، جو الیگزینڈر پشکن کے چار چھوٹے المیے میں سے ایک ہے۔ عنوان کا ترجمہ طاعون کے وقت کی دعوت اور طاعون کے دوران کی دعوت کے طور پر بھی کیا گیا ہے۔ کوئی نے اوپیرا کی باضابطہ طور پر تشکیل سے پہلے کی دہائی میں ڈرامے میں دو گانے (یعنی "میری کا گانا" اور "والسنگھم کا گیت") الگ الگ ترتیب اور شائع کیے۔ کارکردگی کی تاریخ اوپیرا کا پریمیئر 11 نومبر 1901 (اولڈ اسٹائل) کو ماسکو کے نووی تھیٹر میں ہوا۔ اگرچہ یہ کبھی بھی معیاری ریپرٹری کا حصہ نہیں بنا، فیسٹ کو 1999 میں روس کے پرم میں چائکووسکی اوپیرا نے لٹل ٹریجڈیز کی چاروں آپریٹک سیٹنگز یعنی ڈارگومیزسکی کی دی اسٹون گیسٹ، رمزکی-کورسکوف کی موزارٹ اور سیلیری، اور راچمانینوف کی دی مسلی نائٹ کی پشکن-بائیسینٹینیل پرفارمنس کے حصے کے طور پر بحال کیا تھا۔ فیسٹ کو 14 اکتوبر 2009 کو نیویارک کے لٹل اوپیرا تھیٹر نے اپنا امریکی پریمیئر دیا تھا، جس کی ہدایت کاری فلپ شنیڈمین نے کی تھی۔ فیسٹ کی ایک سی ڈی ریکارڈنگ 2004 میں چانڈوس کے لیبل پر جاری کی گئی تھی، جس میں ویلری پولینسکی کے تحت روسی اسٹیٹ سمفنی آرکسٹرا تھا۔ اس کے بروقت موضوع اور نسبتا چھوٹی کارکردگی کی قوتوں کی وجہ سے، اے فیسٹ ان ٹائم آف پلیگ کو کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران نئی دلچسپی ملی ہے، جس میں برازیل، سویڈن اور روس سمیت دیگر ممالک میں ورچوئل پروڈکشنز سامنے آئی ہیں۔ کردار اور ترتیب دینے والا صدر (والسنگھم): باریٹون ینگ مین: ٹینر پریسٹ: باس میری: میزو-سوپروانو لوئسا: سوپروانو اے نیگرو: (خاموش کردار) مردوں اور عورتوں کی دعوت: کورس سیٹنگ: لندن، 1665، ایک چھت پر۔ خلاصہ ایک دعوت کے درمیان، ایک نوجوان سب سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اپنے ایک دوست کو یاد کریں اور اس کے لیے ٹوسٹ اٹھائیں جو حال ہی میں طاعون سے مر گیا تھا۔ تاہم والسنگھم انہیں روکتا ہے اور اس کے بجائے ایک لمحے کی خاموشی کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ مریم سے درخواست کرتا ہے کہ خوشی دوبارہ شروع ہونے سے پہلے کچھ اداس گاۓ۔ وہ اس کے گانے سے متاثر ہوتا ہے، لیکن لوئیسا سوچتی ہے کہ مریم صرف اس کے جذبات پر کھیل رہی ہے۔ لوئزا کے مذموم قہقہہ میں ایک مردہ کارٹ کی چلتی ہوئی آوازوں سے خلل پڑتا ہے۔ وہ بے ہوش ہو جاتی ہے ؛ جب وہ آتی ہے، تو وہ یہ جاننے کے لیے پوچھتی ہے کہ کیا وہ صرف کارٹ کے بارے میں خواب دیکھ رہی تھی۔ نوجوان اسے خوش کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور والسنگھم سے طاعون کے اعزاز میں کچھ گانے کو کہتا ہے۔ جب والسنگھم اپنا گیت گانا ختم کرتا ہے، تو پادری داخل ہوتا ہے، خوشی منانے والوں کو مردوں کی بے عزتی کرنے پر سزا دیتا ہے، اور ان سے جانے کی التجا کرتا ہے۔ جب پادری والسنگھم کی حال ہی میں فوت ہونے والی ماں اور بیوی کی یاد کو سامنے لا کر والسنگھم کو شرمندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو والسنگھم پادری کو دور بھیج دیتا ہے اور پھر سوچ میں کھو جاتا ہے۔ ضیافت اپنے کھانے پر واپس آتی ہے، جنازے کے جلوس کی دور دراز کی آوازوں سے لمحے میں خلل پڑتا ہے۔ کتابچہ بابالووا، ماریہ۔ "فنف ووگل ان ایینم کافگ"، آپری ویلٹ، جون 1999، پی پی۔ 20-21۔ (پرم میں احیا کے بارے میں۔) برنانڈٹ، جی۔ بی۔ سلوار اوپیر ویپر ویولینیخ ایلی ایزڈانیخ ویو ڈوریوولیوسیئننوی روسسی اور وی سی ایس ایس آر، 1736-1959 [ڈکشنری آف اوپراس فرسٹ پرفارمڈ یا پری ریوولوشنری روس اور یو ایس ایس آر میں شائع، 1836-1959] (موسکوا: سوویٹسکی کومپوزیٹر، 1962)، پی۔ 227۔ یساکیان، جارج۔ "روسکو کولسو" ["ایک روسی رنگ"]، میوزیم اکیڈمی، 1999، نہیں۔ 2، پی پی۔ 22-30۔ (پرم میں احیا کے بارے میں۔) کوئی، سیزر۔ مرکزی حکومت کے زیر انتظام علاقوں کے بارے میں مزید جانیں: A. S. پشکینا [طاعون کے وقت میں دعوت: اے ایس پشکن کے ڈرامائی مناظر]۔ Clavierausszug. لیپزگ: بیلیف، 1901۔ نازاروف، اے ایف۔ سیزر انتونوویچ کوئی (سیزر انتونوویچ کوئی) (ماسکو: موزیکا، 1989)۔ بیرونی روابط نقل حرفی میں روسی لبریٹو (نوٹ: گایا ہوا متن پشکن کے ڈرامے کے مکالمے جیسا ہی ہے ؛ کچھ اسٹیج کی سمتیں مختلف ہیں۔) الیگزینڈر پشکن کے کاموں پر مبنی سیزر کوئی اوپیرا 1901 اوپیرا روسی زبان کے اوپیرا ون ایکٹ اوپیرا ڈراموں پر مبنی