Battle of Glenmama
گلین ماما یا گلین ماما کی جنگ (، "دی گلین آف دی گیپ" کی جنگ) غالبا 999 عیسوی میں ونڈمل ہل اور بلیک چرچ کے درمیان آئرلینڈ کے کاؤنٹی کلڈیر کے آرڈکلو میں لیونز ہل کے قریب ہوئی تھی۔ یہ منسٹر کے بادشاہ برائن بورو کے خلاف 999-1000 کی مختصر لینسٹر بغاوت کی فیصلہ کن اور واحد مصروفیت تھی۔ اس میں، کنگ برائن بورو اور آئرلینڈ کے اعلی بادشاہ میل سیچنیل دوم کے تحت منسٹر اور میتھ کی سلطنتوں کی مشترکہ افواج نے لینسٹر اور ڈبلن کی اتحادی فوجوں کو زبردست شکست دی، جس کی قیادت لینسٹر کے بادشاہ میل مردا کر رہے تھے۔ دونوں فوجیں ایک تنگ وادی میں ملیں، جس کی وجہ سے میل مردا کی فوج کو کم از کم تین سمتوں میں شکست ہوئی۔ ان کا تعاقب کیا گیا، اور فوج کے مرکزی حصے کو اس وقت قتل کر دیا گیا جب انہوں نے دریائے لفی کے ساتھ کئی فورڈنگ پوائنٹس پر ریلی نکالی۔ مرکزی کمانڈروں کو یا تو ہلاک کر دیا گیا یا گرفتار کر لیا گیا۔ اس جنگ کے نتیجے میں برائن کی منسٹر افواج نے ڈبلن پر قبضہ کر لیا، اور ڈبلن کے میل مردا اور کنگ سگٹریگ سلک بیئرڈ کو برائن بورو کے حوالے کر دیا گیا۔ تاہم، یہ حل مستقل ثابت نہیں ہوا، اور بالآخر برائن کے خلاف لینسٹر کی دوسری بغاوت اور 1014 میں کلونٹرف کی جنگ کا نتیجہ نکلا۔ ذرائع یہ جنگ متعدد آئرش تاریخوں میں ایک اندراج کے طور پر ظاہر ہوتی ہے: یعنی، اینلز آف دی فور ماسٹرز، دی اینلز آف السٹر، دی کرونکون اسکاٹورم اور دی اینلز آف انیس فالین۔ جیسا کہ 6 ویں صدی کے وسط سے 16 ویں صدی کے آخر تک آئرش خانقاہوں میں لکھا گیا ہے، آئرش تواریخ "کلیسائی اور سیاسی واقعات کے سالانہ ریکارڈوں کا ایک خاطر خواہ اور منفرد مجموعہ ہے"۔ اگرچہ قبل از عیسائی اور ابتدائی عیسائی ادوار پر ماضی سے متعلق اندراجات کی تاریخی حیثیت غیر یقینی ہے، لیکن 6 ویں صدی کے آخر کی اندراجات ہم عصر ہیں۔ تاریخوں کے مجموعے نے قرون وسطی کے آئرلینڈ کے واقعات کے لیے ایک قابل اعتماد تاریخ فراہم کی ہے۔ بہت سی تاریخوں کے درمیان کراس اوور تھا، جن کے کچھ حصے ایک دوسرے سے نقل کیے گئے تھے، لیکن ہر مجموعہ خانقاہ اور ضلع کی کچھ عکاسی کرتا ہے جس میں اسے مرتب کیا گیا تھا۔ السٹر کی تاریخ آئرلینڈ کے ان علاقوں کے نقطہ نظر کی عکاسی کرتی ہے جہاں ان کا اثر و رسوخ تھا، بشمول ارماغ، فرماناگ، لندنڈری اور صوبہ کوناکٹ کا شمالی حصہ۔ اسے 15 ویں صدی کے مذہبی پادری کیتھل میک مانس نے تحریر کیا تھا، اور اسے قرون وسطی کے آئرلینڈ کے واقعات کا سب سے اہم، "ممکنہ طور پر واحد سب سے اہم" ریکارڈ سمجھا جاتا ہے۔ کرونکون اسکاٹورم (جیسا کہ اینلز آف ٹگرناچ، کلون میکنوئس اور روسکرییا کے ساتھ ہے) لینسٹر میں کلون میکنوئس کی خانقاہ اور ماحول سے متعلق سیاسی اور مذہبی واقعات کی عکاسی کرتا ہے۔ اینلز آف انیس فالین منسٹر کے نقطہ نظر کی عکاسی کرتا ہے، خاص طور پر ایملی کی خانقاہ۔ 1630 کی دہائی میں، ان تاریخوں کے متن کو ایک واحد، بہت بڑے مجموعے میں مرتب کیا گیا، جسے اینلز آف دی فور ماسٹرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس عمل میں، مصنفین نے بعض اوقات کچھ مواد کی تاریخ اور مواد میں ترمیم کی، اور اس طرح وہ تاریخی طور پر ناقابل اعتبار ہے۔ تاہم، یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ انہوں نے آنے والے نسلوں کے لیے مواد محفوظ کیا جو بصورت دیگر ضائع ہو جاتا، اور اندراج میں جنگ کا سب سے طویل تاریخی بیان موجود ہے۔ اس جنگ کا ذکر 12 ویں صدی کے ابتدائی کوگڑھ گائیدل ری گلیبھ میں بھی مزید تفصیل سے کیا گیا ہے، جسے 1867 میں جیمز ہینتھورن ٹوڈ (1867) نے ترمیم کیا تھا، اور اس میں جنگ کی یاد میں ایک بارڈک نظم شامل ہے۔ "جزوی تالیف اور جزوی رومانس"، یہ برائن بورو اور ڈیل جی کیس خاندان کی تعظیم کے لیے ایک پروپیگنڈا کام کے طور پر موجودہ تاریخوں کی بنیاد پر لکھا گیا تھا۔ حال ہی میں، ایک تاریخی ریکارڈ کے طور پر اس کی اہمیت پر سوال اٹھایا گیا ہے ؛ 20 ویں صدی کے قرون وسطی کے ماہر ڈونچھدھ او کورین کے مطابق، اس نے "قرون وسطی اور جدید تاریخ نگاری کو اس کی حقیقی قدر کے تمام تناسب سے متاثر کیا"۔ تاہم، مورخین اب بھی اسے "وائکنگز سے متعلق آئرش داستانوں اور تاریخی رومانوی داستانوں میں سب سے اہم" کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ مقام اگرچہ انیسویں صدی کے اسکالرز، بشمول جان او ڈونووان اور ٹوڈ، اور خاص طور پر ڈنلاوین میں مقیم پادری جان فرانسس شیرمین (1830 میں) کو ڈنلاوین، کو وکلو کے آس پاس جنگ کی جگہ کا پتہ لگانے کے لیے آزمایا گیا تھا، لیکن ان کی زندگی میں اس نظریے کو گوڈرڈ اورپین نے متنازعہ قرار دیا تھا، اور اسے جوزف لائیڈ نے 1914 میں اور اس کے بعد البا میک گابھرین نے مسترد کر دیا تھا جس نے 1914 میں ڈبلن-کلڈیر سرحد پر آرڈکلو کے ساتھ جنگ کی جگہ کا پتہ لگایا تھا (ڈنلاوین کی آئرش شکل حقیقت میں ڈن لوادھین ہے)۔ ونڈمل ہل اور بلیک چرچ کے درمیان۔ ایلبے میک شامرین نے لکھا: سرحدی علاقوں میں لڑائیوں کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، ڈبلن کی ہائبرنو-نورس سلطنت کے دائرے کے قریب مقام تلاش کرنا مناسب معلوم ہوتا ہے۔ اس لحاظ سے، لائیڈ کی تجویز، جو جنگ کو کل اور رتھکول کے درمیان کے حصے پر ناس روڈ سے گزرنے والے خلا پر رکھتی ہے، اب بھی غور کے لائق ہے۔ کسی بھی صورت میں، منگنی ڈبلن کے ایک آسان دن کے مارچ کے اندر ہوئی، کیونکہ برائن نے اگلے دن شہر پہنچنے کے لیے فوری طور پر دباؤ ڈالا۔ پس منظر 997 میں، کلونفرٹ کے قریب ایک شاہی اجلاس میں، منسٹر کے بادشاہ، برائن بورو نے اپنے دیرینہ حریف میل سیچنیل میک ڈومینیل سے ملاقات کی، جو اس وقت آئرلینڈ کے اعلی بادشاہ تھے۔ اگرچہ اعلی بادشاہی کے خیال کو بنیادی طور پر ایک غیر تاریخی ایجاد سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ 10 ویں صدی میں ایک ایسے بادشاہ کی نشاندہی کرنے کے لیے رائج ہوا جس نے بیرونی علاقوں پر اپنے اقتدار کو نافذ کیا تھا۔ میل سیچنیل نے 980 میں تارا کی جنگ کے بعد آئرش اعلی بادشاہی سنبھالی۔ دونوں بادشاہوں نے ایک جنگ بندی کی، جس کے ذریعے برائن کو آئرلینڈ کے جنوبی نصف حصے پر حکومت دی گئی، جبکہ میل سیچنیل نے شمالی نصف اور اعلی بادشاہی برقرار رکھی۔ اس انتظام کے اعزاز میں، میل سیچنیل نے وہ یرغمال برائن کے حوالے کر دیے جو اس نے ڈبلن اور لینسٹر سے لیے تھے۔ اور 998 میں، برائن نے کوناکٹ کے یرغمالیوں کو میل سیچنیل کے حوالے کر دیا۔ اسی سال، برائن اور میل سیچنیل نے پہلی بار ڈبلن کے نورس کے خلاف تعاون کرنا شروع کیا۔ تاہم، 999 کے آخر میں، لینسٹرمین، جو تاریخی طور پر یو نیل اوور کنگز یا منسٹر کے بادشاہ کے تسلط کے مخالف تھے، نے خود کو ڈبلن کے نورس کے ساتھ اتحاد کیا اور برائن کے خلاف بغاوت کی۔ 17 ویں صدی کے اینلز آف دی فور ماسٹرز کے مطابق، مندرجہ ذیل پیشن گوئی نے گلین ماما کی جنگ کی پیش گوئی کی تھی: بیٹل دی اینلز آف دی فور ماسٹرز ریکارڈ کرتا ہے کہ برائن اور میل سیچنیل نے اپنی افواج کو متحد کیا، اور السٹر کے اینلز کے مطابق، ان کی ملاقات 30 دسمبر 999 کو جمعرات کو گلین ماما میں لینسٹر-ڈبلن فوج سے ہوئی۔ گلین ماما، کاؤنٹی کلڈیر میں لیونز ہل کے قریب، لینسٹر کے بادشاہوں کا قدیم گڑھ تھا۔ منسٹر-میتھ فوج نے لینسٹر-ڈبلن فوج کو شکست دی۔ بعد کے مورخین نے بھی اس جنگ کو فیصلہ کن سمجھا ہے۔ ذرائع دونوں طرف سے زیادہ اموات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اینلز آف انیس فالین کے مطابق، جو منسٹر کے نقطہ نظر کی نمائندگی کرتا ہے، "فارمنا گال ہیرینڈ" ('آئرلینڈ کے غیر ملکیوں کا بہترین حصہ') اس میں گر گیا۔ زیادہ متعصبانہ کوگاڈ گیڈل ری گلیب مبالغہ آرائی میں ملوث ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ "مگ رتھ کی جنگ کے بعد سے اس وقت تک اس سے بڑا قتل عام نہیں ہوا تھا"۔ ہلاک ہونے والوں میں املیب کا بیٹا ہیرالڈ (سیتریوک سلک بیئرڈ کا بھائی) اور "غیر ملکیوں کے دوسرے رئیس" شامل تھے، جن میں ایٹیگن کا ایک بیٹا کوئلن تھا، جس کا بظاہر تعلق گیلینگا سے تھا۔ وہ ایرتھر گیلینگ کے بادشاہ ایٹیگن کے بیٹے رواڈاکان کا بھائی ہو سکتا ہے، جس کا 953 میں انتقال ہوا۔ برائن کی طرف سے، یہاں تک کہ کوگڑھ بھی تسلیم کرتا ہے کہ "ڈال کیس کی بہت سی بھیڑ گر گئی"، لیکن کوئی تفصیلات فراہم نہیں کی گئی ہیں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ یہ جنگ "خونی، غصے والی، سرخ، بہادر، بہادر، مردانہ، سخت، ظالمانہ اور بے دل" تھی اور ساتویں صدی کی ماگھ رتھ کی جنگ کے بعد سے اس سے بڑا قتل عام نہیں ہوا تھا۔ او کورین نے اسے لینسٹر اور ڈبلن کی "کرشنگ شکست" قرار دیا ہے، جبکہ ڈکشنری آف انگلش ہسٹری کا کہنا ہے کہ اس جنگ نے لینسٹر اور ڈبلن کی "مایوس کن بغاوت" کو مؤثر طریقے سے "کچل دیا"۔ روایت درج کرتی ہے کہ "ڈنمارک کے بادشاہ کا بیٹا"، ہیرالڈ اولافسن، پسپائی میں مارا گیا تھا، اور اسے کری ہیلپ کے اب غیر واضح قبرستان میں دفن کیا گیا تھا۔ برائن نے لینسٹر کے میل مردا کو قیدی بنا لیا اور اسے اس وقت تک قید رکھا جب تک کہ اسے لینسٹرمین سے یرغمال نہیں بنا لیا گیا۔ یہ الزام لگایا گیا کہ اس جنگ میں 7000 نورس مارے گئے۔ یہ ایک ایسے وقت میں تھا جب جنگ بہت محدود پیمانے پر لڑی جاتی تھی، اور حملہ آور فوجوں میں عام طور پر ایک سو سے دو سو کے درمیان آدمی ہوتے تھے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس شکست نے ڈبلن کا راستہ "برائن اور میلسیچلن کے فاتح لشکر کے لیے آزاد اور بلا روک ٹوک" چھوڑ دیا۔ ڈبلن کی بربریت فتح کے بعد ڈبلن شہر پر حملہ ہوا۔ برائن کی افواج نے تیزی سے ڈبلن کی طرف مارچ کیا (ایک بار پھر جنگ کے لیے ساگارٹ-آرڈکلو کے مقام کی تصدیق کرتے ہوئے) نئے سال کے موقع پر شہر پہنچ گئے۔ وہ بغیر کسی بڑی مزاحمت کے اس کے دفاع میں داخل ہوئے اور اینلز آف انیس فالین کا کہنا ہے کہ، نئے سال کے دن (جنوری کے کالینڈز) 1000 پر، انہوں نے خود بستی اور قریبی مقدس باغ، کیل ٹومیر (اولڈ آئرش 'تھورز گروو')، جو بظاہر لفی کے شمال کی طرف کھڑا تھا، دونوں کو جلا دیا۔ دس سالوں میں دوسری بار شہر کی لوٹ مار کوگیدھ میں کافی تفصیل سے بیان کی گئی ہے۔ 12 ویں صدی کے کوگڑھ گائیدل ری گلیبھ میں قبضے کے بارے میں دو بیانات دیے گئے ہیں: کہ برائن کرسمس کے دن سے لے کر ایپی فینی (6 جنوری) تک، یا کرسمس کے دن سے لے کر سینٹ بریگیڈ ڈے (1 فروری) تک ڈبلن میں رہے۔ السٹر کے بعد کے اینلز میں گلینماما کی جنگ کے لیے 30 دسمبر کی تاریخ دی گئی ہے، جبکہ اینلز آف انیس فالین میں دو دن بعد برائن کے شہر پر قبضے کی تاریخ 1 جنوری 1000 بتائی گئی ہے۔ بہت زیادہ قابل اعتماد اینلز آف دی فور ماسٹرز اور کرونکون اسکاٹورم کے مطابق، منسٹر افواج نے ڈبلن پر صرف ایک ہفتے کے لیے قبضہ کیا تھا۔ کسی بھی صورت میں، 1000 میں برائن نے شہر کو لوٹ لیا، نورس کے قلعے کو جلا دیا اور اس کے حکمران، کنگ سگٹریگ سلک بیئرڈ کو بے دخل کر دیا۔ ایلبے میک شامرین نے لکھا: یہاں شاعرانہ اجازت نامے کے لیے الاؤنس دیا جانا چاہیے لیکن، واقعتا، اس تجارتی مرکز کی دولت کی کچھ تصویر حاصل کی جا سکتی ہے جو ڈبلن تھا۔ بیان کے مطابق برائن نے دن (قلعہ) کو لوٹ کر مارگڑھ (بازار کے علاقے) میں داخل ہوا اور یہاں سب سے بڑی دولت پر قبضہ کر لیا۔ دریں اثنا، منسٹر افواج کے قریب آنے پر، بادشاہ سیتریوک السٹرمین کے درمیان پناہ حاصل کرنے کی امید میں شمال کی طرف بھاگ گیا تھا۔ کوگاڈ گیڈل ری گیلائب کے مطابق، اس کے اتحادی، اوئی فیلین کے میل مردا کو بدنام حالات میں گرفتار کر لیا گیا تھا۔ اس کے بعد لینسٹر کی بادشاہی اوئی ڈنچاڈا کے امیدوار، ڈومنیل کے بیٹے ڈنچاڈ کو دی گئی، جس نے 1003 میں معزول ہونے تک یہ حیثیت برقرار رکھی۔ سگٹریگ سلک بیئرڈ شمال میں کوئی پناہ نہ ملنے پر واپس آیا۔ اینال اکاؤنٹس اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس نے بھی برائن کو یرغمال بنا دیا جبکہ اینلز آف انیس فالین میں مزید کہا گیا ہے کہ برائن نے ایک مناسب عظیم انداز میں "غیر ملکیوں کو قلعہ (دن) دے دیا"۔ ایلبے میک شامرین نے لکھا: یہاں مضمرات یہ ہیں کہ، اس وقت کے بعد سے، ہائبرنو-اسکینڈینیوین حکمران اپنے منسٹر حاکم سے اپنی بادشاہی برقرار رکھے گا۔ برائن، اس مرحلے پر، ڈبلن کے اس سے بھی سخت تسلط کی خواہش رکھتے تھے جو دس سال قبل ان کے حریف میل سیچنیل میک ڈومینیل نے حاصل کیا تھا۔ اس میں کوئی شک نہیں لگتا کہ گلین ماما کا طویل مدتی فائدہ اٹھانے والا اکیلے برائن تھا۔ نئے اعتماد کے ساتھ، وہ ایک بار پھر میل سیچنیل میک ڈومینیل کے خلاف چلا گیا، یہاں تک کہ اگر اس کے 1000-1001 کے اقدامات کے نتیجے میں دھچکے لگے، بریگا میں ایک مہم کے نتیجے میں اس کی پیشگی گھڑسوار فوج کو یو نیل نے ذبح کر دیا، ایک اور حملہ میڈ (کو ویسٹمیتھ) میں الٹ دیا گیا، اور ڈیل کیس ندی کی کشتی کو تارا کے بادشاہ اور اس کے کوناچٹا اتحادیوں نے شینن کے پار ایک رکاوٹ تعمیر کی تھی۔ تاہم، برائن نے اسے روکنے کا ایک طریقہ تلاش کیا اور 1002 کے اوائل میں، ایک بڑی فوج کو ایتھلون لایا اور کوناکٹ کے یرغمالیوں کو لے لیا۔ کوگڑھ گائیدل ری گیلائبھ کے مطابق، شہر سے سگٹریگ کی پرواز اسے شمال کی طرف لے گئی، پہلے الائیڈ اور پھر سینیل این ایجین کے ایڈ کی طرف۔ چونکہ سگٹریگ کو آئرلینڈ میں کوئی پناہ نہیں مل سکی، اس لیے وہ بالآخر واپس آیا، برائن کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، یرغمال بنا لیے اور اسے ڈبلن میں بحال کر دیا گیا۔ یہ برائن کے فروری میں اپنا قبضہ ختم کرنے کے تین ماہ بعد کی بات تھی۔ اس دوران، سگٹریگ عارضی طور پر "سمندری ڈاکو" بن گیا ہو گا اور ویلز میں سینٹ ڈیوڈ پر چھاپے کا ذمہ دار ہو گا۔ برائن نے سگٹریگ سے شادی میں اپنی پہلی بیوی سے اپنی بیٹی دی۔ برائن نے بدلے میں اپنی دوسری بیوی سگٹریگ کی ماں کے طور پر لیا، جو اب تین بار شادی شدہ گورمفلیتھ ہیں۔ بغاوت کے خاتمے کے بعد ڈبلن میں ایک دہائی سے زیادہ امن رہا جب کہ سگٹریگ کے آدمیوں نے برائن کی فوجوں میں خدمات انجام دیں۔ تاہم، سگٹریگ نے الائیڈ کی توہین کو کبھی نہیں بھولا، اور 1002 میں اس نے اپنا بدلہ اس وقت لیا جب اس کے سپاہیوں نے الائیڈ کے خلاف برائن کی مہم میں خدمات انجام دیں اور ان کی زمینوں کو تباہ کر دیا۔ میل سیچنیل، جس نے شمالی بادشاہوں کی حمایت کو پھسلتے ہوئے پایا، ہتھیار ڈالنے کا پابند محسوس کیا اور ایک نیا سیاسی نظام تشکیل دیا گیا۔ تارا کے بادشاہ کے ہتھیار ڈالنے نے برائن کو آئرلینڈ کا سب سے طاقتور بادشاہ بنا دیا-اس طرح کی اہمیت حاصل کرنے والا پہلا غیر اوی نیل بادشاہ۔ ایلبے میک شامرین نے لکھا: گلین ماما نے برائن کو تارا کے بادشاہ پر نفسیاتی فائدہ پہنچایا اور کلونفرٹ کے معاہدے کو توڑنے کے لیے اس کی آمادگی میں اضافہ کیا۔ جنگ کے نتیجے میں، اس نے بامعنی معنوں میں، لینسٹر اور ڈبلن پر تسلط حاصل کر لیا تھا۔ ڈبلن پر موثر غلبہ حاصل کرنے کے ذریعے، برائن نے میل سیچنیل پر ایک فوجی (نفسیاتی کے علاوہ) فائدہ حاصل کیا، جس سے اسے لیتھ موگا کی حاکمیت سے آگے بڑھنے کی کوششوں میں مدد ملی۔ اس سلسلے میں ان کی کامیابی نے شاید ڈبلن کو کم از کم ایک صدی تک لیتھ موگا کے دائرے میں جوڑنے میں اہم کردار ادا کیا۔ کلونٹرف نوٹس کی تارا جنگ کی جنگ بھی دیکھیں۔ ہیرالڈ اولافسن کو اینلز آف فور ماسٹرز میں "ارالٹ، امھیلائیب کے بیٹے" کے طور پر درج کیا گیا ہے ؛ اور جیمز ہینتھورن ٹوڈ (صفحہ۔ 146) کے ذریعہ "ہیرالڈ، املاف کے بیٹے" کے طور پر۔ ڈاؤنھم (صفحہ 245) کے مطابق "اس کی شناخت املیب میک سیترک (وفات 980) کے بیٹے اور راگنل (وفات 980)، گلنیاران (وفات 989) اور سیتریوک (وفات 1042) کے بھائی کے طور پر کی جا سکتی ہے۔" حوالہ جات کتابچہ ایلبھی میکشمرین، گلین ماما کی جنگ، ڈبلن۔ (53-64) میں: سین ڈفی، قرون وسطی ڈبلن دوم۔ (ڈبلن 2000) گلین ماما گلین ماما گلین ماما آئرلینڈ میں بغاوت 990 کی دہائی کے تنازعات آئرلینڈ میں 10 ویں صدی او برائن خاندان آئرلینڈ میں وائکنگ ایج کاؤنٹی کلڈیر کی تاریخ 999 آئرلینڈ کی فوجی تاریخ گلین ماما