Hephzibah Menuhin
ہیفزیبہ مینوہن (20 مئی 1920-1 جنوری 1981) ایک امریکی-آسٹریلوی پیانو نواز، مصنف اور انسانی حقوق کی مہم چلانے والی تھی۔ وہ وائلن ساز یہودی مینوہن اور پیانو نواز، مصور اور شاعر یلتا مینوہن کی بہن تھیں۔ وہ ایک ماہر لسانیات اور مصنف بھی تھیں، جنہوں نے کئی کتابوں کی شریک تصنیف کی اور اپنے دوسرے شوہر رچرڈ ہاؤزر کے ساتھ مل کر بہت سے مقالے لکھے۔ ابتدائی زندگی ہیفزیبہ مینوہن سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئیں۔ اپنے والد موشے مینوہن کے ذریعے مینوہن ایک ممتاز ربیائی خاندان سے تعلق رکھتی تھی۔ اس کی ماں، ماروتھا کو "غالب اور قابو پانے والی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ مینوہن بچوں کی رسمی تعلیم بہت کم تھی۔ ہیفزیبہ نے سان فرانسسکو کے ایک اسکول میں صرف پانچ دن گزارے، جہاں وہ تعلیمی طور پر پسماندہ تھی۔ اس کے والدین نے اسے اسکول سے نکال دیا اور اسے گھر پر پڑھنا لکھنا سکھایا۔ اس نے چار سال کی عمر میں پیانو کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی، ابتدائی طور پر چھوٹے بچوں کی تعلیم میں ماہر جوڈتھ بلاکلی کے ساتھ، اور بعد میں تھیوڈور لیشیٹزکی کے روسی نژاد دادا اور لیون فلیشر کے مستقبل کے استاد لیو شور کے ساتھ۔ انہوں نے 1928 میں سان فرانسسکو میں اپنی پہلی تلاوت کی جب وہ آٹھ سال کی تھیں۔ اس کے بعد اس نے باسل میں روڈولف سرکن اور پیرس میں مارسل سمپی کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ 1933 میں اس نے اور یہودی نے اپنی پہلی ریکارڈنگ (ایک موزارٹ سوناٹا) بنائی، جس نے سال کی بہترین ڈسک کے طور پر کینڈیڈ پرائز جیتا۔ اس کا عوامی آغاز 13 اکتوبر 1934 کو پیرس کے سیلے پلئیل میں ہوا۔ بہن بھائیوں نے لندن کے نیو یارک ٹاؤن ہال اور کوئینز ہال میں پرفارم کیا، اور ہیفزیبہ نے یورپ اور امریکہ کے بیشتر بڑے شہروں میں سولو تلاوت کی۔ آسٹریلوی تعلق مارچ 1938 میں، رائل البرٹ ہال میں ایک کنسرٹ کے بعد، برنارڈ ہینز نے ہیفزیبہ اور یہودی کو آسٹریلیائی بھائی اور بہن، لنڈسے اور نولا نکولس سے متعارف کرایا، جو آسٹریلیائی 'ایسپرو' دواسازی کی خوش قسمتی کے وارث تھے۔ فوری جانشینی میں، یہودی (21 سال کی عمر میں) نے نولا سے شادی کی، اور ہیفزیبہ (17 سال کی عمر میں) نے لنڈسے سے شادی کی، اور کارنیگی ہال، نیویارک میں اپنی پہلی تلاوت دینے کے اپنے منصوبوں کو ترک کر دیا۔ وہ لنڈسے نکولس کے ساتھ وکٹوریہ کے ڈیرائنلم کے قریب ان کی چراگاہ "ٹیرائنلم" میں چلی گئیں، جہاں انہوں نے اگلے 13 سال گزارے۔ اس نے بچوں کے لیے ایک سفری لائبریری شروع کی اور اس کے دو بیٹے ہوئے، کرونروڈ اور مارسٹن نکولس۔ تاہم، جب کہ انہوں نے اپنے میوزیکل کیریئر کو کم کر دیا، انہوں نے اسے مکمل طور پر ترک نہیں کیا۔ وہ سڈنی اور میلبورن سمفنی آرکیسٹراس کے ساتھ کھیلی اور وہ اور یہودی 1940 کے آسٹریلیا کے دورے کے دوران کئی بار ایک ساتھ کھیلے۔ اس نے سولو ریکاٹلز دیے، گرلر کوارٹٹ جیسی مقامی سرگرمیوں کی حمایت کی، اور میوزیکا ویوا آسٹریلیا کی بنیاد میں رچرڈ گولڈنر کے ساتھ شامل تھی۔ اس نے بہت سے بے گھر یورپی موسیقاروں سے دوستی کی جو آسٹریلیا ہجرت کر گئے تھے۔ اس دوران انہوں نے بارٹوک کے سیکنڈ پیانو کنسرٹو کا آسٹریلوی پریمیئر کھیلا۔ مینوہنوں کی دونوں شادیاں نکولس سے طلاق پر ختم ہوئیں۔ ہیفزیبہ کے اپنے دو بچے اپنے والد لنڈسے نکولس کے پاس رہے۔ کیریئر اور وجوہات 1947 میں، انہوں نے میلبورن کے ایک تاجر پال موراویٹز کے زیر اہتمام ایک کنسرٹ میں پراگ اسپرنگ میوزک فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ وہ اسے تھیریسئنسٹڈٹ حراستی کیمپ دیکھنے لے گیا، جس کا اس پر گہرا اثر پڑا، جس نے اسے اپنے یہودی ورثے کے معنی کا سامنا کرنے پر مجبور کیا، اور وہ ایک رومانوی تعلقات میں داخل ہوئے جو کئی سالوں تک جاری رہا۔ 1951 میں انہوں نے اور یہودی نے لندن میں رائل فیسٹیول ہال کے افتتاحی موقع پر پرفارم کیا، پھر آسٹریلیا کا ایک کنسرٹ ٹور کیا اور اے بی سی کے لیے پرفارم کیا اور نشر کیا۔ انہوں نے کنسرٹس اور ریکاٹلز کے ساتھ ہر قسم کے مقاصد کی حمایت کی، جیسے کہ نیشنل میوزک کیمپ ایسوسی ایشن، اور وہ بچوں پر ٹیلی ویژن کے اثرات کے بارے میں کھل کر بات کرتی تھیں۔ سڈنی میں وہ جوآن ہوزے کاسترو کے پیانو کنسرٹ میں سولوسٹ تھیں، موسیقار کے ساتھ (وہ اس وقت وکٹورین سمفنی آرکسٹرا کے چیف کنڈکٹر تھے)۔ 1954 میں وہ سڈنی چلی گئیں، جہاں انہوں نے محافل موسیقی پیش کیں اور ہر ضرورت مند کے لیے اپنا گھر کھول دیا۔ لندن سڈنی میں، ہیفزیبہ مینوہن نے ایک آسٹریا کے کویکر ماہر سماجیات اور سماجی مبصر رچرڈ ہاؤزر سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ شامل ہو گئے جو اپنے خاندان، پھر بیوی روتھ ہاؤزر اور ان کی بیٹی ایوا کے ساتھ سڈنی منتقل ہو گئے تھے۔ ہیفزیبہ نے اپنے شوہر کو طلاق دے دی اور 1955 میں سڈنی میں ہاؤزر سے شادی کی۔ دو سال بعد مینوہن اور ہاؤزر اپنی بیٹی کلارا مینوہن ہاؤزر کے ساتھ لندن چلے گئے، جہاں انہوں نے مائیکل الیگزینڈر مورگن کی پرورش کی، جو مخلوط ویلش اور نائیجیرین پس منظر کا لڑکا تھا اور کلارا کے ساتھ بڑا ہوا تھا۔ انہوں نے انسٹی ٹیوٹ فار ہیومن رائٹس اینڈ ریسپانسبلٹیز، اور سینٹر فار گروپ اسٹڈیز کی بنیاد رکھی، اور بعد میں لندن کے ایسٹ اینڈ میں بیتھنل گرین میں ایک کویکر سیٹلمنٹ ہاؤس فرینڈز ہال منتقل ہو گئے۔ بعد میں انہوں نے پملکو میں 16 پونسنبی پلیس میں اپنے گھر سے انسانی حقوق کی پناہ گاہ چلائی۔ یہ انسٹی ٹیوٹ فار سوشل ریسرچ کی بنیاد بھی بن گیا، جسے سر رچرڈ ہاؤزر نے اپنی موت تک چلایا۔ انہوں نے چھوٹے اقدامات پر مصالحت پر کام کیا اور پوری دنیا میں اقلیتوں کی مدد کرنے کی کوشش کی، اور وہ خواتین اور بچوں کے حقوق کی پرجوش حامی تھیں۔ 1977 میں ہیفزیبہ مینوہن ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم کے برطانوی چیپٹر کی صدر بنیں۔ ہیفزیبہ اور رچرڈ ہاؤزر نے مل کر "دی فریٹرل سوسائٹی" (بوڈلی ہیڈ) لکھی۔ 1962 میں انہوں نے اور یہودی نے آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ اس نے یہودی اور مینوہن فیسٹیول آرکسٹرا کے ساتھ دورہ کیا: 1967 میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا، اور 1970 اور 1975 میں آسٹریلیا۔ 1977 میں وہ پہلے سڈنی انٹرنیشنل پیانو مقابلے کے لیے ججوں کے پینل کی رکن تھیں۔ اس سال میلبورن میں انہوں نے ایک کنسرٹ میں پرفارم کیا جس میں ان کے بیٹے ڈاکٹر مارسٹن نکولس نے سیلسٹ کے طور پر اپنا عوامی آغاز کیا۔ 1979 میں ہیفزیبہ مینوہن نے یہودی اور سڈنی سٹرنگ کوارٹٹ کے ساتھ کھیلتے ہوئے اپنے آخری آسٹریلوی کنسرٹ میں شرکت کی۔ وہ آخری بار اپنے بھائی کے ساتھ نومبر 1979 میں لندن کے رائل فیسٹیول ہال میں نظر آئیں۔ موت اور میراث ہیفزیبہ مینوہن طویل علالت کے بعد یکم جنوری 1981 کو لندن میں انتقال کر گئیں۔ ان کے بھائی یہودی نے 22 فروری 1981 کا اپنا کارنیگی ہال کنسرٹ ان کی یاد میں وقف کیا۔ اس کی ریکارڈنگ میں امیڈیوس کوآرٹیٹ کے ممبروں کے ساتھ شوبرٹس ٹراؤٹ کوئنٹیٹ، اپنے بھائی کے ساتھ موزارٹ کنسرٹوز، یہودی اور مورس گینڈرون کے ساتھ ٹریوز، اور یہودی کے ساتھ سوناٹس شامل ہیں۔ آسٹریلیائی نوجوان پیانو سازوں کے لیے سالانہ 8,000 ڈالر کی ہیفزیبہ مینوہن میموریل اسکالرشپ 1980 میں قائم کی گئی تھی۔ اس کا انتظام باری باری یونیورسٹی آف میلبورن فیکلٹی آف میوزک اور سڈنی کنزرویٹوریم آف میوزک کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ میلبورن آرٹس سینٹر کے ہیمر ہال میں پرنسپل سولوسٹ کے ڈریسنگ روم کا نام ہیفزیبہ کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ 1998 میں کرٹس لیوی نے ایک دستاویزی فلم، ہیفزیبہ تیار اور ہدایت کی۔ ایک سوانح عمری این ایکزیکٹنگ ہارٹ 2008 میں جیکولین کینٹ نے شائع کی تھی۔ یہودی مینوہن اور ان کے خاندان کی ایک سوانح عمری جس کا عنوان یہودیانا-ریلینگ دی مینوہن اوڈیسی ہے، فلپ بیلی کی ہے، جنہوں نے مینوہن کے عملے پر 1976 سے 1999 میں یہودی کی موت تک کام کیا، 2008 کے آخر میں شائع ہوئی۔ اس کتاب میں ہیفزیبہ کی زندگی سے متعلق کچھ معلومات موجود ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط مختصر سوانح عمری (اے بی سی ریڈیو نیشنل ویب سائٹ سے)۔ ڈیڈ لنک فوٹوگرافس (آرکائیو آف آسٹریلین جوڈیکا سے)۔ (ہیپزیبہ اور رچرڈ اور بیتھنل گرین اور پونسنبی پلیس میں ان کے گھروں کی تصاویر کے ساتھ مختصر ویڈیو۔) امریکی کلاسیکی پیانو نواز یہودی کلاسیکی پیانو نواز امریکی خواتین کلاسیکی پیانو نواز 20 ویں صدی کے کلاسیکی پیانو نواز 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی موسیقار یہودی امریکی کلاسیکی موسیقار امریکی آسٹریلیائی موسیقار انسانی حقوق کی سرگرمیاں خواتین بین الاقوامی لیگ برائے امن اور آزادی کے لوگ امریکی لوگ بیلاروس کے یہودی نسل کے آسٹریلیائی یہودی 1920 کی پیدائش 1981 20 ویں صدی کے امریکی پیانو نواز 20 ویں صدی کی امریکی خواتین پیانو نواز آسٹریلیائی خواتین پیانو نواز 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین پیانو نواز 20 ویں صدی کی امریکی یہودی فرانس میں امریکی تارکین وطن سوئٹزرلینڈ میں امریکی تارکین وطن آسٹریلیا میں آسٹریلیائی تارکین وطن برطانیہ میں