A Change Is Gonna Come
"اے چینج از گونا کم" امریکی گلوکار و نغمہ نگار سیم کوک کا ایک گانا ہے۔ یہ ابتدائی طور پر کوک کے البم ایز ناٹ دیٹ گڈ نیوز پر نمودار ہوا، جسے فروری 1964 کے وسط میں آر سی اے وکٹر نے جاری کیا تھا۔ ریکارڈنگ کا تھوڑا سا ترمیم شدہ ورژن 22 دسمبر 1964 کو سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ہیوگو اور لوئیگی کے ذریعہ تیار کردہ اور رینے ہال کے ذریعہ ترتیب اور ترتیب دیا گیا، یہ گانا "شیک" کا بی سائیڈ تھا۔ یہ گانا کوک کی زندگی کے مختلف واقعات سے متاثر تھا، خاص طور پر جب اسے اور اس کے وفد کو لوزیانا میں صرف گوروں کے موٹل سے واپس کر دیا گیا تھا۔ کک نے ایک گانا لکھنے پر مجبور محسوس کیا جس میں ان کی جدوجہد اور ان کے آس پاس کے لوگوں کے بارے میں بات کی گئی تھی، اور یہ شہری حقوق کی تحریک اور افریقی امریکیوں سے متعلق تھا۔ اگرچہ کوک کے لیے ان کے پچھلے سنگلز کے مقابلے میں صرف ایک معمولی ہٹ، "اے چینج از گونا کم" کو وسیع پیمانے پر کوک کی سب سے بڑی اور بااثر کمپوزیشن میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور اسے مختلف اشاعتوں کے ذریعے اب تک کے سب سے بڑے گانوں میں ووٹ دیا گیا ہے۔ 2007 میں، گانے کو لائبریری آف کانگریس میں تحفظ کے لیے منتخب کیا گیا تھا، نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری نے گانے کو "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" قرار دیا تھا۔ 2021 میں، یہ رولنگ اسٹون کی رولنگ اسٹون کے 500 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں نمبر 1 پر نمودار ہوا۔ 3. پس منظر 8 اکتوبر 1963 کو، لوزیانا کے شریوپورٹ جاتے ہوئے، کوک نے اپنی بیوی، باربرا اور اپنے لیے ریزرویشن کرنے کے لیے ہالیڈے ان نارتھ کو فون کیا، لیکن جب وہ اور اس کا گروپ پہنچا تو میز کے کلرک نے گھبراہٹ سے دیکھا اور وضاحت کی کہ کوئی خالی آسامیاں نہیں ہیں۔ جب اس کے بھائی چارلس نے احتجاج کیا، سام غصے میں تھا، مینیجر کو دیکھنے کے لیے چیخ رہا تھا اور جب تک اسے جواب نہیں ملتا تب تک جانے سے انکار کر رہا تھا۔ اس کی بیوی نے اسے دھکیل دیا، اسے پرسکون کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا، "وہ آپ کو مار ڈالیں گے"، جس پر اس نے جواب دیا، "وہ مجھے مارنے والے نہیں ہیں، کیونکہ میں سیم کوک ہوں۔" جب انہوں نے بالآخر کوک کو وہاں سے چلے جانے پر آمادہ کیا، تو گروہ توہین کرتے ہوئے اور اپنے ہارن بجاتے ہوئے وہاں سے چلا گیا۔ جب وہ شہر کے مرکز میں اسپراگ اسٹریٹ پر واقع کیسل موٹل پر پہنچے تو پولیس ان کا انتظار کر رہی تھی اور امن کو خراب کرنے پر انہیں گرفتار کر رہی تھی۔ نیویارک ٹائمز نے اگلے دن ایک یو پی آئی رپورٹ چلائی، جس کا عنوان تھا "نیگرو بینڈ لیڈر ہیلڈ ان شریوپورٹ"، لیکن افریقی نژاد امریکی مشتعل تھے۔ 2019 میں، اس وقت کے شریوپورٹ کے میئر ایڈرین پرکنز نے اس تقریب کے لیے کوک کے اہل خانہ سے معافی مانگی، اور بعد از مرگ کوک کو شہر کی کلید سے نوازا۔ اس کے علاوہ، 1963 میں باب ڈیلن کی "بلوین ان دی ونڈ" سننے کے بعد، کوک اس بات سے بہت متاثر ہوئے کہ امریکہ میں نسل پرستی کے بارے میں ایسا دل دہلا دینے والا گانا کسی ایسے شخص کی طرف سے آسکتا ہے جو سیاہ فام نہیں تھا، اور وہ شرمندہ بھی تھا کہ اس نے ابھی تک خود ایسا کچھ نہیں لکھا تھا۔ تاہم، ان کی شبیہہ اور اپنے بڑے سفید فام مداحوں کو کھونے کے خدشات نے انہیں ایسا کرنے سے روک دیا تھا۔ کوک کو ڈیلن کا گانا اتنا پسند آیا کہ اسے فوری طور پر ان کے ذخیرے میں شامل کر لیا گیا۔ وہ اس سال واشنگٹن میں شہری حقوق کے مارچ میں مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی آئی ہیو اے ڈریم تقریر میں خواب کے پیغام سے مزید متاثر ہوئے۔ 1963 کے آخر میں، کوک کے مطابق، چینج کمپوزیشن ان کے خواب میں آئی۔ ریکارڈنگ اور پروڈکشن 1963 کے کرسمس کے بعد، کک نے جے ڈبلیو کو مدعو کیا۔ الیگزینڈر ایک نئے گانے کا پیش نظارہ کرنے کے لیے اپنے گھر گیا جو اس نے ابھی لکھا تھا، ایک کوک اس کے بارے میں بہت پرجوش تھا۔ جب وہ پہنچے تو کوک نے اپنے گٹار پر موجود نمبر کو دو بار دیکھا، دوسری بار لائن بہ لائن اس کے اوپر سے گزرا۔ دونوں گانا ریکارڈ کرنے کے لیے بہت پرجوش تھے، الیگزینڈر نے اسے اپنی اب تک کی کوشش سے زیادہ ذاتی اور سیاسی طور پر دیکھا۔ اس نے کوک کو متنبہ کیا کہ وہ اس گانے سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا جیسا کہ اس نے ہلکے، پاپیر گانوں کے ساتھ کیا تھا، لیکن کوک نے پرواہ نہیں کی۔ اس نے سکندر کو سمجھایا کہ اسے امید ہے کہ یہ گانا اس کے والد کو فخر دلائے گا۔ سوانح نگار پیٹر گورالنک کا کہنا ہے کہ "یہ ان کے لکھے ہوئے کسی بھی گانے سے کم کام تھا۔" "اس سے وہ تقریبا خوفزدہ ہو گیا کہ یہ گانا-یہ تقریبا ایسا تھا جیسے یہ گانا کسی اور کے لیے بنایا گیا ہو۔ انہوں نے اسے ہوا سے باہر نکالا اور یہ ان کے پاس پوری طرح سے آیا، اس حقیقت کے باوجود کہ بہت سے طریقوں سے یہ شاید ان کا لکھا ہوا سب سے پیچیدہ گانا ہے۔ یہ دونوں واحد تھے-اس معنی میں کہ آپ نے شروع کیا، 'میں دریا کے کنارے پیدا ہوا تھا'-لیکن اس نے ایک نسل اور ایک قوم دونوں کی کہانی بھی سنائی۔ کوک نے یہ گانا اپنے آرگنائزر رینے ہال کے حوالے کیا، جس کے بارے میں کوئی خاص ہدایات نہیں تھیں کہ وہ ذاتی طور پر کیا چاہتے ہیں، لیکن اسے "اس قسم کے آلات اور آرکیسٹریشن جس کا اس نے مطالبہ کیا تھا" دینے کے لیے۔ اس سے پہلے، جوڑی نے انتظام پر تعاون کیا تھا، لیکن یہ پہلا موقع تھا جس میں ہال کو حتمی انتظام کا مکمل کنٹرول دیا گیا تھا، اور اس نے اسے اس طرح ترتیب دیا جیسے وہ ایک فلم اسکور کرے گا، سرسبز، سمفونک تاروں کے ساتھ۔ ہال نے کہا، "میں چاہتا تھا کہ یہ میری زندگی کی سب سے بڑی چیز ہو-میں نے بہت وقت گزارا، بہت سارے خیالات پیش کیے، اور پھر انہیں تبدیل کیا اور انہیں دوبارہ ترتیب دیا۔" کوک ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں ایک پرفیکشنسٹ اور "کنٹرول فریک" کے طور پر مشہور تھے، اس لیے ہال کو مکمل عرض البلد دینا بے مثال تھا۔ اے ایف او کے ڈرمر جان بوڈریو کو آرکیسٹرل انتظامات سے خوفزدہ کیا گیا اور اس نے کنٹرول روم چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ سیشن پلیئر اور قریبی ساتھی ارل پالمر اگلے دروازے پر کام کر رہے تھے اور گانے کے لیے بھرے ہوئے تھے۔ لوئیگی کریئٹور نے کوک سے ایک اور ٹیک فراہم کرنے کو کہا، اور آٹھواں ٹیک "تقریبا کامل" تھا۔ لوئیگی اس گانے سے بہت خوش تھے، اسے اپنے بہترین میں شمار کرتے ہوئے، دونوں بہت سنجیدہ اور اب بھی منفرد طور پر اپنے تھے۔ کوک نے ابتدائی طور پر تصور کیا تھا کہ لوئیگی، سب سے پہلے اور سب سے اہم پاپ ہٹ میکر، سماجی طور پر آگاہ گانے کا احترام نہیں کریں گے۔ ترکیب ہر آیت ایک مختلف حرکت ہے، جس میں تار پہلے کو لے جاتے ہیں، سینگ دوسرے کو لے جاتے ہیں، اور تیمپانی پل کو لے جاتی ہے۔ ریکارڈنگ میں موجود فرانسیسی ہارن کا مقصد افسردگی کا احساس دلانا تھا۔ کوک نے اس وقت کے تمام افریقی نژاد امریکیوں کی زندگیوں اور جدوجہد کی عکاسی کرنے کے لیے اپنے ذاتی تجربات کو بھی گانے میں شامل کیا، جیسے کہ میمفس، شریوپورٹ اور برمنگھم میں ہونے والے مقابلوں کو۔ یہ لائنیں "مجھے نہیں معلوم کہ وہاں کیا ہے/آسمان سے آگے" زمین پر مطلق حقیقی انصاف کے لیے کوک کے شکوک و شبہات کی طرف اشارہ کر سکتی ہیں۔ آخری آیت، جس میں کوک اپنے "بھائی" سے اس کی مدد کرنے کی التجا کرتا ہے، سکندر کے بیان کردہ "اسٹیبلشمنٹ" کا استعارہ ہے۔ آیت جاری ہے، 'لیکن وہ مجھے گھٹنوں پر دستک دیتا ہے/پیچھے کر دیتا ہے۔' پرسنل "اے چینج از گونا کم" 30 جنوری 1964 کو ہالی ووڈ، کیلیفورنیا کے آر سی اے اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ موجود انجینئر والی ہیڈر تھے، اور اس اجلاس کا انعقاد اور اہتمام رینے ہال نے کیا تھا۔ موسیقاروں نے اسی دن "فالنگ ان لو" بھی ریکارڈ کیا۔ لائنر نوٹوں سے لے کر 2003 کی تالیف پورٹریٹ آف اے لیجنڈ: 1951-1964 تک کے کریڈٹ۔ سیم کوک-لیڈ ووکل ایس آر کرین-بیکنگ ووکلز پال فوسٹر-بیکنگ ووکلز جمی آؤٹلر-بیکنگ ووکلز رچرڈ گبز-بیکنگ ووکلز جے جے فارلی-بیکنگ ووکلز رینی ہال-گٹار نارمن بارٹولڈ-گٹار آرنلڈ بیلنیک-گٹار کلفٹن وائٹ-گٹار چک بیڈی-باس گٹار ارل پالمر-ڈرم ہیرالڈ بیٹسٹ-پیانو ولیم ہنشا-فرانسیسی ہارن ایمل ریڈوچیا-مارمبا، ٹمپانی، پرکشن ولیم کوراش-ٹرمپٹ لوئس بلیک برن-ٹرامبون جان ایونگ-ٹرامبون ڈیوڈ ویلز-ٹرامبون ہیری ہیمس-وائیولا الیگزینڈر نیمین-وائلا اسرائیل بیکر-ارونگ لپسلٹ-وایلن لیونارڈ مالرسکی کوک کے نئے مینیجر، ایلن کلین، اس گانے سے متاثر ہوئے اور انہوں نے کوک کو راضی کیا کہ وہ اپنے حالیہ سنگل، "ایز ناٹ دیٹ گڈ نیوز" کی تشہیر کو ختم کریں اور اس کے بجائے "چینج" پیش کریں، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ وہ بیان ہے جو انہیں قومی سامعین کے سامنے دینے کی ضرورت ہے۔ کوک نے اعتراض کرتے ہوئے کہا کہ البم کی ریلیز میں ایک ماہ باقی ہے اور ان کے پاس اتنے کم وقت کے اندر کسی انتظام کو یکجا کرنے کا وقت نہیں ہے۔ کلین نے آر سی اے کے لیے ایک مکمل سٹرنگ سیکشن کے لیے ادائیگی کا انتظام کیا اور کوک نے "بیسن اسٹریٹ" پرفارم کرنے کے بعد اس جمعہ کو دی ٹونائٹ شو پر گانا پیش کیا۔ این بی سی کے ایک ٹائم کیپر نے نمبر کو "It 's a Long Time Coming" کے طور پر لاگ ان کیا، لیکن نیٹ ورک نے پرفارمنس کی ٹیپ کو محفوظ نہیں کیا۔ کلین اور الیگزینڈر دونوں نے محسوس کیا کہ یہ کوک کے کیریئر میں ایک سنگ میل کا لمحہ بن جائے گا، لیکن صرف دو دن بعد سی بی ایس پر دی ایڈ سلیوان شو میں بیٹلز کی کارکردگی نے اس پر سایہ ڈال دیا۔ یہ گانا یکم مارچ کو کوک کے البم ایز ناٹ دیٹ گڈ نیوز کے ٹریک کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اسے مزید نو ماہ تک سنگل کے طور پر جاری نہیں کیا جائے گا۔ کوک نے ترتیب کی پیچیدگی اور گانے کی شرمناک نوعیت دونوں کی وجہ سے اپنی زندگی میں دوبارہ "اے چینج از گونگا کم" پرفارم نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب اس کے قریبی ساتھی بوبی وومیک کو دکھایا گیا تو اس کا جواب یہ تھا کہ یہ "موت کی طرح" لگتا ہے۔ کک نے جواب دیا، "یار، مجھے ایسا ہی لگتا ہے۔ اس لیے میں اسے کبھی بھی عوام میں نہیں کھیلنے جا رہا ہوں۔ " وومیک نے اپنے خیالات کو واضح کیا، کہ یہ جان لیوا نہیں تھا، بلکہ "خوفناک" تھا، لیکن کوک نے دوبارہ کبھی گانا پیش نہیں کیا۔ دسمبر میں، "اے چینج از گونا کم" کو واحد ریلیز کے لیے تیار کیا گیا تھا، جس میں پل سے پہلے کی آیت اور کورس ("میں فلموں میں جاتا ہوں۔") کو ریڈیو نشر کرنے کے لیے حذف کر دیا گیا تھا۔ شہری حقوق کی تحریک نے تقریبا فوری طور پر "ایک تبدیلی آنے والی ہے" پر زور دیا۔ 11 دسمبر 1964 کو، گانے کی ریلیز سے دو ہفتے قبل، سام کوک کو لاس اینجلس کے ایک موٹل میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ کیش باکس نے سنگل کو "ایک متحرک، تار سے بھری ہوئی 'میسج' دھن" کے طور پر بیان کیا۔ میراث "اے چینج از گونا کم" شہری حقوق کی تحریک کا ترانہ بن گیا، اور اسے بڑے پیمانے پر کوک کی سب سے بڑی کمپوزیشن میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ برسوں کے دوران، گانے نے نمایاں تعریف حاصل کی ہے۔ 2004 میں، اسے موسیقی کی صنعت اور پریس کے نمائندوں نے رولنگ اسٹون میگزین کے 500 عظیم ترین گانوں میں 12 نمبر پر ووٹ دیا تھا۔ اس کے بعد اسے رولنگ اسٹون کے 2021 کے ایڈیشن کی فہرست میں نمبر 3 پر ووٹ دیا گیا۔ اس گانے کو ویبزین پچفورک میڈیا کے دی 200 گریٹیسٹ سونگز آف دی 60 کی دہائی میں تیسرے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ یہ گانا نیشنل پبلک ریڈیو (این پی آر) کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے اب تک کے سب سے اہم 300 گانوں میں سے ایک ہے۔ ایکلیمڈ میوزک نے اسے اب تک کے 46 ویں سب سے بڑے گانے کے ساتھ ساتھ 1964 کا تیسرا بہترین گانا قرار دیا۔ این پی آر نے اس گانے کو "شہری حقوق کے دور کے سب سے اہم گانوں میں سے ایک" قرار دیا۔ 2007 میں، گانے کو لائبریری آف کانگریس میں تحفظ کے لیے منتخب کیا گیا تھا، نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری نے گانے کو "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" قرار دیا تھا۔ الفاظ "ایک تبدیلی آنے والی ہے" کنٹیمپلیٹو کورٹ کی دیوار پر ہیں، جو اسمتھسونین کے نیشنل میوزیم آف افریقی امریکن ہسٹری اینڈ کلچر میں عکاسی کے لیے ایک جگہ ہے ؛ میوزیم 2016 میں کھولا گیا۔ دوسرے میڈیا میں اوٹس ریڈنگ نے اپنے 1965 کے البم اوٹس بلیو کے گانے کا احاطہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ کوک کی موت سے پیدا ہونے والے "خاموش خلا" کو پر کرنا چاہتے ہیں۔ ان کا ورژن، جسے "چینج گونا کم" کا نام دیا گیا ہے، بغیر کسی آرکیسٹریشن کے ایک زیادہ محدود انتظام ہے۔ پانچویں طول و عرض نے اپنے 1970 کے البم پورٹریٹ پر اس کا احاطہ کیا، ریاستہائے متحدہ کے اعلامیہ آزادی اور پیپل گاٹ ٹو بی فری کے ساتھ ایک مرکب میں، اور تین گانوں میں سے ایک مقبول سنگل جاری کیا۔ بیبی ہوئی نے 1971 میں ریلیز ہونے والے بعد از مرگ کے البم میں اس کا احاطہ کیا۔ "اے چینج از گونا کم" 1992 کی سپائیک لی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم میلکم ایکس میں اختتام کے قریب اس منظر کے لیے پیش کیا گیا تھا جس میں میلکم ایکس (ڈینزل واشنگٹن نے ادا کیا ہے) بال روم کی طرف جا رہا ہے جہاں اس کا قتل ہونے والا ہے۔ اس گانے نے ریپرز گھوسٹ فیس کلاہ (1996)، جا رول (2003)، پپوز (2006)، لل وین (2007) "لانگ ٹائم کمنگ (ریمکس)" چارلس ہیملٹن، ایشر روتھ، بی او بی (2009) کے لیے ایک نمونے کے طور پر کام کیا، ناس کے اٹ واز رائٹن البم میں بھی گانے کی طرح ہی افتتاحی خصوصیت ہے، ان کے البم دی ری یونین ہپ ہاپ فنکاروں کیپون-این-نوریگا نے افتتاحی ٹریک پر گانے کا ایک اقتباس استعمال کیا جس کا عنوان کوک اوریجنل اور بیزل (2011) کے برابر ہے۔ 2008 کے امریکی صدارتی انتخابات جیتنے کے بعد، براک اوباما نے اس گانے کا حوالہ دیتے ہوئے شکاگو میں اپنے حامیوں سے کہا، "کافی عرصہ گزر چکا ہے، لیکن آج کی رات امریکہ میں تبدیلی آئی ہے۔" بیٹی لاویٹ اور جون بون جوی کے گانے کا ایک جوڑا وی آر ون: لنکن میموریل میں اوباما افتتاحی جشن میں شامل کیا گیا تھا۔ واشنگٹن ڈی سی میں، براک اوباما کے حلف برداری سے پہلے کے دنوں میں، یہ گانا شہر کے مرکز میں مسلسل بجایا جاتا تھا۔ 2004 میں، پٹی لا بیلے نے سالانہ نوبل پیس پرائز کنسرٹ میں کھڑے ہو کر استقبالیہ کے ساتھ گانا پیش کیا۔ ویسٹ ونگ سیزن 6 قسط 7 پہلی بار یکم دسمبر 2004 کو نشر ہوا۔ اس قسط کا نام "اے چینج از گونا کم" تھا اور اس میں سام کوک کو خراج تحسین پیش کیا گیا، جہاں جیمز ٹیلر نے ایک استقبالیہ میں صدر بارٹلیٹ اور دیگر مہمانوں کے لیے گانا پیش کیا۔ 2010 میں، شنیربس نے ویل آفٹر ایویئر البم پر گانا پیش کیا۔ یکم جون 2013 کو بیونس نولس نے لندن میں دی ساؤنڈ آف چینج لائیو کنسرٹ کے دوران یہ گانا چیم فار چینج کے حصے کے طور پر گایا، جو ایک ایسی تنظیم ہے جو زندگی کے تمام شعبوں میں خواتین اور مردوں کے درمیان مکمل مساوات کی حمایت کرتی ہے۔ رولنگ اسٹون میگزین کے مارک سدھرلینڈ نے نوٹ کیا کہ نولس نے گانا بیلٹ آؤٹ کیا، جبکہ دی ڈیلی ٹیلی گراف کی ایلس ونسنٹ نے نوٹ کیا کہ گانے کی پیشکش تقریب کے مقصد کی عکاسی کرتی ہے۔ بعد میں، 20 جولائی 2013 کو، نولس نے اپنے مسز کارٹر شو ورلڈ ٹور کے حصے کے طور پر ڈیٹرائٹ میں ایک اسٹاپ کے دوران گانا پیش کیا۔ یہ کارکردگی شہر کی دیوالیہ پن کی حالیہ فائل کے بعد ہوئی۔ جیسا کہ نولس نے پرفارم کیا، اس کے پیچھے کی اسکرین نے ڈیٹرائٹ کے نشانات اور شبیہیں کی تصاویر دکھائیں جن میں اریتھا فرینکلن، عالیہ، ایمینم، انیتا بیکر، باب سیگر، کڈ راک، وائٹ سٹرپس، بیری گورڈی جونیئر، جو لوئس شامل ہیں۔ مونٹیج کا اختتام اس اعلان کے ساتھ ہوا کہ "کچھ بھی ڈیٹرائٹ کو نہیں روکتا!" اور نولس نے "آئی لو یو، ڈیٹرائٹ" کہہ کر پرفارمنس کا اختتام کیا۔ گلوکار کے ترجمان نے اس پرفارمنس کو "ایک ناقابل یقین شہر کی تاریخ کے لیے منفرد خراج تحسین اور اس کے لوگوں کے مضبوط جذبے کا جشن" قرار دیا۔ سرورق کی ایک سیاہ اور سفید ویڈیو 30 جولائی 2013 کو نولس کے آفیشل یوٹیوب چینل پر اپ لوڈ کی گئی تھی۔ اس کا اختتام ہنری فورڈ کے ایک اقتباس کے ساتھ ہوتا ہے: "ناکامی محض دوبارہ شروع کرنے کا موقع ہے، اس بار زیادہ ذہانت سے۔" ہفنگٹن پوسٹ کے ایک رپورٹر نے اطلاع دی کہ گلوکارہ کے گانے کے "دل سے" سرورق نے ان کے مداحوں اور ڈیٹرائٹ سے محبت کرنے والے لوگوں کو "چھو لیا"۔ بلیک انٹرٹینمنٹ ٹیلی ویژن کی لطیفہ محمد نے لکھا کہ نولس کی گانے کی "طاقتور" پیشکش صحیح وقت پر ہوئی۔ ایسینس کے ایک ایڈیٹر نے نولس کے سرورق کو "ڈیٹرائٹ کو متحرک خراج تحسین" کے طور پر بیان کیا۔ اسپن کے جورڈن سارجنٹ نے لکھا، "یہ سب کچھ تھوڑا بھاری ہاتھ کے طور پر سامنے آسکتا ہے اگر یہ اس حقیقت کے لیے نہ ہوتا کہ، ٹھیک ہے، بیونس بالکل کور کو مار دیتا ہے۔" سی بی ایس نیوز سے تعلق رکھنے والی لارین موراسکی نے شہر کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے اسے "دل چھونے والا" قرار دیا۔ 2017 میں، گریٹا وان فلیٹ نے اپنے ڈبل ای پی فرام دی فائرز پر گانے کا سرورق جاری کیا۔ اس کے علاوہ، اس سال کا احاطہ کیمی نے اپنے 2017 کے البم فخر کے طور پر سورج کے لیے کیا۔ 2019 میں سیلین ڈیون نے یہ گانا اریتھا فرینکلن کو خراج تحسین پیش کرنے کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا جس کا نام "اریتھا! روح کی ملکہ کے لیے ایک گریمی جشن "۔ خراج تحسین مارچ 2019 میں سی بی ایس کے ذریعے نشر کیا گیا تھا۔ جون 2020 میں گانے کا ایک ورژن لوری رائٹ اور کرس فائیس نے ریکارڈ کیا تھا جس کی آمدنی 100% مینیسوٹا فریڈم فنڈ میں جا رہی تھی۔ جینیفر ہڈسن نے 2020 کے ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن کی تیسری رات یہ گانا پیش کیا۔ 2020 کی فلم ون نائٹ ان میامی میں، لیسلی اودم جونیئر، کوک کا کردار ادا کرتے ہوئے، 1964 میں "دی ٹونائٹ شو" میں کوک کی موجودگی کے فلم کے ری ایکٹمنٹ میں گانا گاتی ہیں۔ چارٹ کی تاریخ (سام کوک ورژن) مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک بھی دیکھیں حوالہ جات کتابچہ پورٹریٹ آف اے لیجنڈ 1951-1964۔ ایبکو ریکارڈز، 2003۔ لاس اینجلس، کیلیفورنیا۔ بیرونی روابط Todomusica.org 1963 کے گانوں میں اس گانے کے بول سام کوک 1964 کے سنگلز 1970 کے سنگلز 1960 کی دہائی کے گیت مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک سام کوک کے لکھے ہوئے گانے ہیوگو اور لوئیگی گریمی ہال آف فیم ایوارڈ کے وصول کنندگان کے ذریعہ تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ ریاستہائے متحدہ کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ احتجاج کے گانے آر سی اے وکٹر سنگلز گانے بعد از مرگ نسل پرستی اور زینوفوبیا کے خلاف گانے جاری کیے گئے