Sunday Bloody Sunday (film)
سنڈے بلڈی سنڈے 1971 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان شلیسنجر نے کی ہے، جسے پینیلوپ گلیئٹ نے لکھا ہے، اور اس میں گلینڈا جیکسن، پیٹر فنچ، مرے ہیڈ اور پیگی ایشکرافٹ نے اداکاری کی ہے۔ اس میں ایک آزاد حوصلہ مند نوجوان ابیلنگی فنکار (جس کا کردار ہیڈ نے ادا کیا ہے) اور ایک طلاق یافتہ بھرتی مشیر (جیکسن) اور ایک ہم جنس پرست یہودی ڈاکٹر (فنچ) کے ساتھ اس کے بیک وقت تعلقات کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ اگرچہ ریاستہائے متحدہ کے بہت سے علاقوں میں باکس آفس پر ناکام رہی، اس فلم کو ریلیز کے بعد تنقیدی پذیرائی ملی، جس میں شلیسنجر کی ہدایت کاری، کاسٹ کی کارکردگی (خاص طور پر فنچ اور جیکسن کی)، اور اس کے اسکرین پلے کی طرف بڑی تعریف کی گئی۔ اس فلم نے ہم جنس پرستی کی مثبت عکاسی کے لیے نمایاں تعریف حاصل کی، جو شلیسنجر کی پچھلی فلم مڈنائٹ کاؤ بوائے (1969) سے کافی علیحدگی کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں ہم جنس پرست مردوں کو الگ تھلگ اور خود سے نفرت کرنے والے مخلوق کے طور پر پیش کیا گیا تھا، نیز اس دور کی دیگر ہم جنس پرست تھیم والی فلمیں، بشمول دی بوائز ان دی بینڈ (1970) اور کچھ میرے بہترین دوست ہیں۔ (1971)۔ فلم کو بے شمار تعریفیں حاصل ہوئیں۔ 25 ویں برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز میں، فلم نے آٹھ نامزدگیاں حاصل کیں، جس میں بہترین فلم سمیت پانچ سرکردہ ایوارڈز جیتے۔ اس نے 44 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں چار نامزدگیاں حاصل کیں: بہترین ہدایت کار، بہترین اداکار (فنچ کے لیے)، بہترین اداکارہ (جیکسن کے لیے)، اور بہترین اصل اسکرین پلے۔ لندن میں ترتیب دی گئی یہ فلم ایک درمیانی عمر کے ہم جنس پرست یہودی ڈاکٹر، ڈینیئل ہرش (پیٹر فنچ)، اور 30 کی دہائی کے وسط میں ایک طلاق یافتہ خاتون، ایلکس گری ویل (گلینڈا جیکسن) کی کہانی بیان کرتی ہے، جو دونوں مجسمہ ساز باب ایلکن (مرے ہیڈ) کے ساتھ ایک کھلے محبت کے مثلث میں ملوث ہیں، جو 20 کی دہائی کے وسط میں ایک نوجوان آدمی ہے۔ نہ صرف ڈینیئل اور ایلکس دونوں کو معلوم ہے کہ باب دوسرے کو دیکھ رہا ہے بلکہ وہ مشترکہ دوستوں کے ذریعے ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔ اس کے باوجود، وہ باب کو کھونے کے خوف سے صورتحال کو برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں، جو ان کے درمیان آزادانہ طور پر بدل جاتا ہے۔ باب کے فنکار دوستوں کی اپنی جماعت ہے جو اس کے کام کی حمایت کرتے ہیں، جو شیشے کے فواروں پر مشتمل ہے۔ الیکس اور ڈینیل دونوں ہڈسن کے قریبی دوست ہیں، جو ایک بوہیمین، تعلیمی متوسط طبقے کا خاندان ہے جو لندن کے مضافاتی علاقے میں کہیں رہتا ہے۔ وہ متبادل طور پر ہوڈسن کے ساتھ اتوار کا کھانا کھاتے ہیں، جو ان کے تعلقات سے بخوبی واقف ہیں لیکن ان کے بارے میں بات نہیں کرتے، حالانکہ ہوڈسن کے بچے ہنسنے کی طرف مائل ہوتے ہیں۔ الیکس کا ایک افسردہ کلائنٹ بھی ہے جس نے حال ہی میں عمر کے امتیاز کی وجہ سے اپنی ملازمت کھو دی ہے۔ وہ الیکس کے فلیٹ میں ایک ساتھ سوتے ہیں، اور پھر باب اپنی آمد کا اعلان کرتا ہے، اور انہیں آرام سے شراب پینے کا بہانہ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ باب الیکس کو بتاتا ہے کہ اسے دوسرے مردوں کے ساتھ سونے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ ان کے الفاظ میں، وہ "آزاد" ہیں۔ بیانیے میں چھوٹے چھوٹے بحران ہیں۔ ہڈسن کے خاندانی کتے کو ایک ٹرک نے کچل دیا جس سے بڑی بیٹی لوسی کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ ڈینیل کو ایک سابق پریمی (جون فنچ) سے نمٹنا پڑتا ہے جو ہیروئن کا عادی ہے۔ ایک فارمیسی میں اس کے لیے ہیروئن کے نسخے کو پر کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، یہ ثابت کرنے سے قاصر کہ وہ ڈاکٹر ہے، ڈینیئل کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا میڈیکل بیگ اس کی کار سے چوری ہو گیا ہے۔ الیکس کے لیے، یہ رشتہ اس کی پیشہ ورانہ زندگی، ناکام شادی اور بے چین بچپن کے بارے میں بڑھتی ہوئی مایوسی سے جڑا ہوا ہے۔ دانیال کے لیے، یہ اس کی یہودی پرورش کی دبے ہوئے مزاج سے فرار کی نمائندگی کرتا ہے۔ دونوں کو صورتحال کے بارے میں استحکام کی کمی کا احساس ہے۔ جب باب نیویارک میں آباد ہونے کے لیے ملک چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، اپنی آرٹ گیلری کھولنے کی پیشکش موصول ہونے کے بعد، وہ دونوں بیانیے میں پہلی بار آمنے سامنے آتے ہیں۔ اپنے مخالف حالات کے باوجود، ڈینیئل اور ایلکس کو احساس ہوتا ہے کہ اب آگے بڑھنے کا وقت آگیا ہے ؛ باب امریکہ کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ فلم کا اختتام ڈینیل کی طرف سے براہ راست سامعین کو ایک غیر روایتی تقریر کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہ باب کے ساتھ اپنے تعلقات، اپنے دوستوں کی اپنی خوشی کے لیے تشویش پر غور کرتا ہے، اور اعلان کرتا ہے کہ "میں اسے یاد کرنے کے علاوہ خوش ہوں"۔ اس کا آخری تبصرہ یہ ہے کہ "میں صرف اپنی کھانسی کے بارے میں آیا ہوں"، اکثر ایک آدمی کے ڈاکٹر کے پاس جانے اور غیر متوقع خبریں ملنے کے بارے میں ایک مذاق کے لیے ایک پنچ لائن۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ شلیسنجر کو فلم کا خیال اس وقت آیا جب وہ فار فرام دی میڈنگ کراؤڈ بنا رہے تھے۔ اس فلم کو بنانے میں پانچ سال لگے۔ ڈائریکٹر نے کہا، "لامتناہی تاخیر ہوئی تھی۔" "کوئی بھی ہماری فلم کرنے کے بارے میں زیادہ پرجوش نہیں تھا۔" کاسٹنگ کے مسائل تھے۔ "آخر کار یہ بہت مہنگا پڑ گیا۔" تحریر یہ فلم جزوی طور پر شلیسنجر کے یہودی انگریزی ہم جنس پرست آدمی کی حیثیت سے ذاتی تجربے پر مبنی تھی۔ اس نے پینیلوپ گلیئٹ سے رابطہ کیا، جس نے حال ہی میں ایک ناول، اے سٹیٹمنٹ آف چینج مکمل کیا تھا، جو ایک محبت کے مثلث کے بارے میں ہے جس میں ایک ڈاکٹر شامل ہے، اور پوچھا کہ کیا وہ اسکرپٹ لکھے گی۔ انہوں نے پہلے مسودے پر بڑے پیمانے پر تعاون کیا۔ شلیسنجر اور گلیئٹ کے درمیان تعلقات کچھ مشکل تھے۔ جان شلیسنجر کے سوانح نگار ولیم جے مان کے مطابق، پہلا مسودہ شلیسنجر اور گیلٹ کے درمیان گہرے تعاون اور غوروخوض کے اجلاسوں سے نکلا۔ شلیسنجر اور پروڈیوسر جوزف جینی کو گلیئٹ کے مکالمے پسند نہیں آئے۔ اس وقت تک، گلیئٹ پہلے ہی دی نیو یارکر میگزین کے لیے کام کرنے کے لیے نیویارک چلا گیا تھا، اور اسکرپٹ پر نظر ثانی کرنے کے لیے لندن واپس نہیں جانا چاہتا تھا۔ ڈیوڈ شیرون کو ایک وسیع پیمانے پر دوبارہ لکھنے کے لیے لایا گیا تھا۔ شیرون اور شلیسنجر کو اسکرپٹ کا سہرا نہیں دیا جاتا، کیونکہ گلیئٹ کے معاہدے میں یہ تھا کہ وہ واحد اسکرپٹ رائٹر ہوں گی۔ برطانیہ میں فلم کی کامیابی کے بعد، گلیئٹ نے اپنے انٹرویوز میں شائع ہونے والے حتمی اسکرپٹ میں واحد کریڈٹ لیا، یہاں تک کہ یہ کہتے ہوئے کہ "خیالات اس کے تھے"، جبکہ حقیقت میں ابتدائی خیال شلیسنجر کا تھا اور کہانی اس کے لیے بہت ذاتی تھی۔ پروڈیوسر جوزف جینی نے انہیں ایک خط لکھا، جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ حتمی اسکرپٹ کی باہمی تعاون کی نوعیت کو تسلیم کریں، جس میں کہا گیا ہے کہ مجھے ابھی سنڈے بلڈی سنڈے کی کتاب کی ایک کاپی موصول ہوئی ہے اور میں پیچھے والے نوٹ پر حیران ہوں جس میں کہا گیا ہے کہ آپ نے "پہلی بار اس فلم کے اسکرپٹ کے بارے میں سوئٹزرلینڈ کی ٹرین میں سوچا تھا"۔ میں یہ خط آپ کو اس لیے لکھ رہا ہوں کیونکہ کچھ عرصے سے زبانی اور تحریری بیانات کے حوالے سے جو کچھ ہوا ہے، یہ سب آپ نے تصنیف کے حوالے سے کیا ہے۔ آپ ہر کسی کے ذہن میں یہ تاثر پیدا کرنا چاہتے ہیں کہ موضوع اور اس کے بعد کا اسکرپٹ مکمل طور پر آپ کی تخلیق تھی۔ میں بہت واضح ہونا چاہتا ہوں کہ ہم آپ سے کوئی جلال چھیننا نہیں چاہتے یا سنڈے بلڈی سنڈے کے اسکرپٹ پر آپ نے جو شاندار کام کیا ہے اسے تسلیم کرنے میں ناکام نہیں ہیں۔ تاہم، میں چاہتا ہوں کہ اس کام کے بارے میں دیا گیا کوئی بھی بیان سچائی سے مطابقت رکھتا ہو جیسا کہ میں نے اوپر بیان کیا ہے اور میرے اس خط کو لکھنے کی وجہ آپ سے ایسا کرنے کو کہنا ہے، تاکہ ہمیں مجبور نہ کیا جائے، خاص طور پر جب فلم کی افتتاحی تقریب کے لیے امریکہ آتے ہیں، تو ہمیں کچھ بیانات کی تردید کرنی پڑے گی یا ایسے اعلانات کرنے ہوں گے جو آپ کے ساتھ متصادم ہوں گے اور جو بالآخر ہم میں سے کسی کے لیے خوشگوار نہیں ہوں گے۔ الیکس کے لیے اصل انتخاب ونیسا ریڈگریو تھی۔ جان شلیسنجر نے کہا کہ وہ ڈینیل ہرش کے کردار کے لیے پیٹر فنچ چاہتے ہیں۔ تاہم، وہ مینز فیٹ کی فلم میں کام کرنے والے تھے اس لیے وہ دستیاب نہیں تھے۔ اس کے بعد انہوں نے ایلن بیٹس کو کاسٹ کیا لیکن بیٹس کو دی گو بیٹن (1970) کی فلم بندی میں روک دیا گیا، اس لیے ایان بینن کو کاسٹ کیا گیا۔ بظاہر، بینن اس بات سے اتنا گھبرا گیا تھا کہ اسکرین پر کسی دوسرے مرد اداکار کو بوسہ دینے سے اس کے کیریئر پر کیا اثر پڑ سکتا ہے، وہ اتنی توجہ مرکوز نہیں کر سکا کہ اس کردار کے ساتھ آگے بڑھ سکے۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ اس کردار کو کھونے سے ان کا کیریئر پیچھے ہٹ گیا، اور انہیں اپنی موت تک اس پر پچھتاوا رہا۔ ان کی جگہ فنچ نے لی جو اس وقت تک دستیاب ہو چکے تھے۔ شلیسنجر جین سیمنس کو کاسٹ کرنے کے بارے میں سوچ رہے تھے جب تک کہ انہوں نے گلینڈا جیکسن کو وومن ان لو میں نہیں دیکھا اور انہیں یہ کردار پیش کرنے کا فیصلہ کیا۔ کئی اداکاراؤں (بشمول ڈیم ایڈیتھ ایونز اور تھورا ہرڈ) نے شائستگی سے گلینڈا جیکسن کی والدہ مسز گری ویل کے کردار سے انکار کر دیا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ پروجیکٹ بہت خطرناک ہے۔ ڈیم پیگی ایشکرافٹ نے قبول کیا، جب ہدایت کار نے اسے کہانی کے عناصر سمجھائے، اور اس نے خوشی سے دستخط کیے۔ فلم بندی مارچ سے اگست 1970 تک ہوئی۔ ڈینیل ڈے-لیوس نے اپنی فلمی شروعات ایک غیر معتبر کردار میں ایک توڑ پھوڑ کے طور پر کی۔ انہوں نے اس تجربے کو "جنت" کے طور پر بیان کیا، گرین وچ کے سینٹ الفیج چرچ کے قریب کھڑی مہنگی کاروں کو توڑنے کے لیے 2 پاؤنڈ ادا کیے گئے۔ اس سلسلے میں دکھایا گیا ہے کہ بچے کھڑی کاروں کی قطار کے ساتھ ساتھ چل رہے ہیں، اور حادثاتی طور پر کاروں کے پینٹ ورک کو چابیاں اور سکوں سے کھرچ رہے ہیں۔ ہیڈ اور فنچ کے درمیان بوسہ لینے کے منظر کے بارے میں شلیسنجر نے کہا کہ وہ اسے "مکمل طور پر فطری" ہدایت کرنا چاہتے ہیں۔ پیٹر اور مرے دونوں اپنے کرداروں میں مکمل طور پر شامل تھے اور وہ یقینی طور پر کچھ تکنیکی ماہرین کے مقابلے میں بوسہ لینے سے کم حیران ہوئے۔ " شلیسنجر نے کہا، "ہم ایک ٹینڈر فلم بنانے کے لیے بے چین تھے۔" فلم بندی کے دوران ہیڈ ایک موٹر سائیکل حادثے میں تھا اور چائلڈ اداکار خسرہ کا شکار ہو گئے۔ موسیقی اس فلم میں ماخذ موسیقی کا وسیع استعمال کیا گیا ہے جس میں موزارٹ کے اوپیرا کوسی فین ٹوٹے سے تینوں سووی سیا ال وینٹو کا لیٹموٹف بھی شامل ہے۔ ریلیز شلیسنجر کا کہنا ہے کہ جب انہوں نے نیویارک میں یونائیٹڈ آرٹسٹ کے ایگزیکٹوز کو فلم دکھائی تو "ڈیوڈ پکر کے علاوہ وہ سب حیران رہ گئے۔ وہ اسے خاموشی سے مرنے دینے کے لیے تیار تھے۔ " اس فلم کا پریمیئر یکم جولائی 1971 کو لندن کے لیسٹر اسکوائر تھیٹر میں ہوا۔ باکس آفس اس فلم نے شہری مراکز میں باکس آفس پر زبردست کارکردگی کا مظاہرہ کیا لیکن ان کے باہر مقبول نہیں ہوئی اور بالآخر پیسہ کھو دیا۔ اس نے لیسٹر اسکوائر تھیٹر میں ریلیز کے پہلے 13 دنوں میں 20,149 پاؤنڈ کمائے۔ تنقیدی استقبالیہ اس فلم کو 30 جائزوں سے سڑے ہوئے ٹماٹر پر 87 فیصد درجہ بندی حاصل ہے۔ اتفاق رائے کا خلاصہ یہ ہے: "اپنے تین لیڈز کی مضبوط پرفارمنس کی قیادت میں، سنڈے بلڈی سنڈے محبت کی پیچیدگیوں پر ایک نفیس اور اہم نظر ڈالتا ہے۔" بلومبرگ نیوز کے پیٹر رینر نے لکھا، "یہ ایک اداکار کے طور پر فنچ کا بہترین لمحہ ہے (اور لفظی طور پر نیٹ ورک میں" ایئر ویوز کے پاگل نبی "کے طور پر ان کے سب سے مشہور کردار سے بہت دور ہے)۔ جہاں تک جیکسن کا تعلق ہے، وہ کبھی بھی بہتر، زیادہ متنوع نہیں تھی۔ " یہ فلم راجر ایبرٹ اور جین سسکل دونوں کی 1971 کی ٹاپ 10 کی فہرست میں نمبر 1 کے طور پر درج تھی۔ 5 اور نمبر۔ 6 بالترتیب۔ راجر ایبرٹ نے تبصرہ کیا، "جان شلیسنجر کے سنڈے بلڈی سنڈے پر سرکاری ایسٹ کوسٹ لائن یہ تھی کہ یہ مہذب ہے۔ اس فیصلے کو فلم کے تنقیدی دفاع کے لیے درج کیا گیا تھا ؛ اور درحقیقت، مہذب نقاد مہذب لوگوں کے بارے میں ایک مہذب فلم کے خلاف کیسے ہو سکتا ہے؟ میرا خیال، ویسے بھی، یہ ہے کہ سنڈے بلڈی سنڈے ان لوگوں کے بارے میں ہے جو نفسیاتی کٹوتی کا شکار ہیں، تہذیب کا نہیں، اور یہ کہ یہ فلم تصدیق نہیں بلکہ ایک المیہ ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ سنڈے بلڈی سنڈے ایک شاہکار ہے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اس بارے میں ہے جس کے بارے میں ہر کوئی سوچتا ہے۔ یہ محبت کے ضیاع کے بارے میں فلم نہیں ہے، بلکہ اس کی عدم موجودگی کے بارے میں ہے۔ " اکولڈس ہوم میڈیا سنڈے بلڈی سنڈے کو امریکہ میں کرائٹیرین کلیکشن اور برطانیہ میں بی ایف آئی کے ذریعہ بلیو رے میں ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں بی ایف آئی ٹاپ 100 برطانوی فلمیں نوٹس حوالہ جات ورکس نے برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں سنڈے بلڈی سنڈے کا حوالہ دیا "میکنگ سنڈے بلڈی سنڈے"-دی کرائٹیرین کلیکشن میں پینیلوپ گلیئٹ کا ایک مضمون 1971 کی فلمیں ڈرامہ فلمیں 1971 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں بہترین فلم بافٹا ایوارڈ جیتنے والی ابیلنگی سے متعلق برطانوی ڈراما فلمیں برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں جو انگلینڈ میں شوٹ ہونے والی جان شلیسنجر فلمز کی ہدایت کاری میں بنی تھیں جن کے ہدایت کار نے بہترین ہدایت کاری بافٹا ایوارڈ جیتا تھا۔