Leo Beranek
لیو لیرائے بیرنک (15 ستمبر 1914-10 اکتوبر 2016) ایک امریکی صوتیات کے ماہر، ایم آئی ٹی کے سابق پروفیسر، اور بولٹ، بیرنک اور نیومین (اب بی بی این ٹیکنالوجیز) کے بانی اور سابق صدر تھے۔ انہوں نے صوتیات لکھی، جسے اس شعبے میں ایک کلاسک نصابی کتاب سمجھا جاتا ہے، اور اس کا تازہ ترین اور توسیعی ورژن 2012 میں صوتیات: ساؤنڈ فیلڈز اینڈ ٹرانسڈیوسرز کے عنوان سے شائع ہوا۔ وہ کنسرٹ ہالوں اور اوپیرا ہاؤسز کے ڈیزائن اور تشخیص میں بھی ماہر تھے، اور انہوں نے کلاسیکی نصابی کتاب موسیقی، صوتیات اور فن تعمیر لکھی، جس میں 2004 میں کنسرٹ ہالز اور اوپیرا ہاؤسز: موسیقی، صوتیات اور فن تعمیر کے عنوان سے ترمیم اور توسیع کی گئی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بیرانیک 1914 میں سولون، آئیووا میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ایڈورڈ فریڈ بیرنک ایک کسان تھے جن کے آباؤ اجداد بوہیمیا (جو اب چیک جمہوریہ ہے) سے آئے تھے اور ان کی والدہ بیٹریس اسٹہل، جو پہلے ایک اسکول ٹیچر تھیں، کھیتی باڑی بن گئی تھیں۔ ایڈورڈ کے دادا دادی جوزف بیرنک اور انا سمنڈلووا بالترتیب نینیس اور جاروف سے تھے۔ بیرنک نے سب سے پہلے ٹپٹن، آئیووا میں ایک کمرے والے اسکول ہاؤس میں اسکول کا آغاز کیا۔ اپنے پہلے سال کے بعد، وہ کسی بڑے اسکول کے لیے دو گھنٹے کے سفر پر گھوڑے سے کھینچی جانے والی اسکول بس میں سوار ہوئے۔ 1922 میں ان کا خاندان واپس سولون چلا گیا، جہاں وہ جلد ہی تیسری جماعت چھوڑ کر براہ راست چوتھی جماعت کی کلاسوں میں چلا گیا۔ اس وقت کے آس پاس، ایک چھوٹے بھائی کی پیدائش ہوئی، جس کا نام لائیل ایڈورڈ بیرنک تھا۔ 1924 میں بیرنک کے والد بیٹری سے چلنے والا ایک ریڈیو گھر لائے جس میں ایک ویکیوم ٹیوب تھی۔ ان کا سب سے بڑا بیٹا ریڈیو کی ٹیکنالوجی اور موسیقی دونوں پہلوؤں سے متاثر ہوا۔ جنوری 1926 کے سخت موسم سرما میں، بیرنک کی ماں کا اچانک انتقال ہو گیا، جس کی وجہ سے اس کے والد پر بہت زیادہ قرض تھا اور وہ اپنے والد کو دو ماہ کے اندر فارم بیچنے پر مجبور کر دیا۔ جونیئر ہائی اسکول میں بیرنک نے ریشم کے جرابیں اور کپڑے بیچ کر اپنا پہلا آزاد پیسہ کمایا۔ بیرنک کے والد نے دوبارہ شادی کی اور خاندان کو قریبی شہر ماؤنٹ ورنن، آئیووا منتقل کر دیا، جہاں وہ ایک ہارڈ ویئر اسٹور کے شریک مالک بن گئے۔ اپنے والد کی تجویز پر، بیرنک نے خط و کتابت کے کورس کے ذریعے ریڈیو مرمت سیکھی، اور ایک بوڑھے مرمت کار سے تربیت حاصل کی۔ چھوٹے برانیک نے جلد ہی تجارت سیکھ لی، اور جلد ہی ایک ماڈل ٹی آٹوموبائل خریدنے کے قابل ہو گیا۔ انہوں نے 6 افراد کے ڈانس بینڈ میں ٹریپ ڈرم بجا کر کچھ اضافی رقم بھی کمائی۔ انہوں نے اپنی تعلیم میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا، جس میں ٹائپنگ کلاس (لڑکوں کے ذریعے شاذ و نادر ہی پڑھائی جانے والی) بھی شامل تھی جہاں وہ بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے تھے۔ بیرنک نے ماؤنٹ ورنن، آئیووا میں قریبی کارنیل کالج کے لیے درخواست دی اور اسے قبول کر لیا گیا۔ 1929 کے وال اسٹریٹ کریش کے نتیجے میں، پیسہ تنگ تھا، لیکن وہ 500 ڈالر بچانے میں کامیاب ہو گیا تھا۔ متزلزل مالی صورتحال سے پریشان ہو کر وہ اپنے بینک گیا اور اپنی کالج کی ٹیوشن کی پیشگی ادائیگی کے لیے 400 ڈالر نکالنے میں کامیاب ہو گیا۔ اگلے دن بینک ناکام ہو گیا، اور بیرنک کو بقیہ 100 ڈالر کا نقصان ہوا۔ کالج میں نئے سال کے دوران، بیرنک کو اس کے والد نے بتایا کہ وہ کسی خاندانی پیسے کی توقع نہیں کر سکتے اور وہ خود ہی تھے۔ 1932 اور 1933 کی گرمیوں میں بیرنک نے ٹیوشن کے پیسے کمانے اور اپنی جسمانی حالت کو بہتر بنانے کے لیے مقامی کھیتوں میں فیلڈ ہینڈ کے طور پر کام کیا۔ بیرنک ایک بیکری کے اوپر دو کمروں میں چلا گیا، پیسے بچانے کے لیے تین دیگر طلباء کے ساتھ بانٹ دیا۔ انہوں نے ریڈیو کی مرمت اور ڈانس بینڈ میں بجانا بھی جاری رکھا، لیکن گرتی ہوئی آمدنی نے انہیں اگلے تعلیمی سال کے دوران ایک ہی کلاس (ریاضی میں) چھوڑنے پر غور کرنے پر مجبور کر دیا۔ اگست 1933 میں بیرنک کو شکاگو میں سنچری آف پروگریس ورلڈ میلے میں ایک مقامی دانتوں کے ڈاکٹر کے خاندان کے ساتھ جانے کی دعوت دی گئی۔ یہ کسی بڑے شہر کا ان کا پہلا دورہ تھا اور یہ ایک انکشاف تھا۔ انہوں نے شکاگو سمفنی اور ڈیٹرائٹ سمفنی ڈیلی کے کنسرٹ پرفارمنس میں شرکت کی، صنعتی مصنوعات اور ٹیکنالوجی کی نمائشوں سے حیران ہوئے، اور بین الاقوامی پویلین سے متاثر ہوئے۔ وہ چار دن تک مجموعی طور پر 12 ڈالر خرچ کرتے ہوئے جوتوں کی چھڑی پر رہتا تھا، لیکن اگلے موسم گرما میں واپسی کا سفر کرنے پر مجبور محسوس کرتا تھا۔ کالج میں بیرنک کی ایک ساتھی طالب علم سے دوستی ہو گئی جس کے پاس شوقیہ ریڈیو سیٹ اپ تھا، جس نے اسے مورس کوڈ کا مطالعہ کرنے اور اپنا شوقیہ ریڈیو لائسنس حاصل کرنے کی ترغیب دی۔ 1933 کے موسم خزاں میں، انہوں نے اسپیچ ٹریننگ کلاس لینے سے پہلے اور بعد میں طلباء کو ریکارڈ کرکے معمولی فیس کمانے کے لیے ایک ابتدائی ڈسک ساؤنڈ ریکارڈر خریدا۔ صوتیات کی ترقی پذیر سائنس کے ساتھ یہ ان کا پہلا تجربہ تھا۔ 1934 کے اوائل تک وہ ٹیوشن کے زیادہ پیسے کمانے کے لیے کالج چھوڑنے اور کل وقتی کام کرنے پر مجبور ہو گئے۔ انہوں نے آئیووا کے سیڈر ریپڈز کی نئی کولنز ریڈیو کمپنی میں ایک پوزیشن حاصل کی، جہاں انہوں نے اپنے فارغ وقت میں جرمن کی تعلیم حاصل کی۔ وہاں رہتے ہوئے اس کی ملاقات بزنس اسکول کے طالب علم فلورنس "فلوس" مارٹن سے بھی ہوئی۔ وہ کارنیل کالج میں اسپرنگ 1935 کے سمسٹر میں شرکت کے لیے کافی رقم بچانے میں کامیاب رہے، پھر موسم گرما کے لیے کولنز ریڈیو میں واپس آئے۔ اگست 1935 میں بیرنک کا ایک اجنبی سے موقع پر سامنا ہوا جس کی کار کا ٹائر ماؤنٹ ورنن سے گزرتے ہوئے فلیٹ ہو گیا تھا۔ اجنبی (جو گلین براؤننگ نکلا) کی مدد کرتے ہوئے اسے معلوم ہوا کہ گزرتے ہوئے موٹر سوار نے ریڈیو ٹیکنالوجی پر ایک تکنیکی مقالہ لکھا ہے۔ جب بیرنک نے گریجویٹ اسکول کے منصوبوں کا ذکر کیا تو براؤننگ نے ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ہارورڈ یونیورسٹی میں درخواست دیں، اس امکان کو کہ وہ مالی طور پر پہنچ سے باہر سمجھتے تھے۔ بیرنک کارنیل میں اپنے آخری سال میں بہت مصروف تھے، ریڈیو کی مرمت اور سیلز کا کاروبار چلا رہے تھے اور پھر بجلی کے لیے ہاؤس وائرنگ کی طرف منتقل ہو رہے تھے، جبکہ پورے کورس کا بوجھ اٹھا رہے تھے۔ انہوں نے کارنیل کے لیے تین بڑے وائرنگ کے کاموں کا انتظام کیا، جس میں مردوں کے ایک نئے ہاسٹل میں ماسٹر اینٹینا سسٹم ڈیزائن اور انسٹال کرنا شامل تھا جو اس وقت زیر تعمیر تھا۔ اس نے اپنی گرل فرینڈ فلوس کو بھی ڈیٹ کرنا جاری رکھا۔ بیرنک نے 1936 کے موسم گرما میں کارنیل کالج سے بیچلر آف آرٹس کے ساتھ گریجویشن کیا۔ انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی میں اپنی تعلیم جاری رکھی، جہاں انہوں نے 1940 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران بیرنک نے ہارورڈ کی برقی صوتی لیبارٹری کا انتظام کیا، جس نے دوسری جنگ عظیم کے طیاروں کے لیے مواصلات اور شور میں کمی کے نظام کو ڈیزائن کیا، جبکہ ساتھ ہی ساتھ دیگر فوجی ٹیکنالوجیز کو بھی تیار کیا۔ اس دوران اس نے پہلا اینکوک چیمبر بنایا، شور کے اثرات کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک انتہائی پرسکون کمرہ جو بعد میں جان کیج کے خاموشی کے فلسفے کو متاثر کرے گا۔ 1945 میں بیرنک حش-اے-فون نامی ایک چھوٹی سی کمپنی کے ساتھ شامل ہو گیا، جس نے ایک کپ کی مارکیٹنگ کی جو ٹیلی فون رسیور کے ماؤتھ پیس پر فٹ ہوتا ہے تاکہ بات کرنے والے شخص کو زیادہ سننے سے روکا جا سکے۔ اگرچہ ہش-اے-فون 1920 کی دہائی سے موجود تھا، لیکن بیرنک نے آلہ کا ایک بہتر ورژن تیار کرنے کے لیے اپنی صوتی مہارت کا استعمال کیا۔ اے ٹی اینڈ ٹی نے حش-اے-فون صارفین کو ان کی ٹیلی فون سروس ختم کرنے کی دھمکی دی۔ اس وقت، اے ٹی اینڈ ٹی نے امریکی ٹیلی فون سروس پر اجارہ داری برقرار رکھی اور ٹیلی فون صارفین کی ملکیت کے بجائے اے ٹی اینڈ ٹی سے لیز پر لیے گئے تھے۔ نتیجے میں قانونی مقدمہ، حش-اے-فون بمقابلہ ریاستہائے متحدہ، حش-اے-فون کے لیے فتح کا باعث بنا۔ یہ معلوم کرنے میں کہ اے ٹی اینڈ ٹی کو ہش-اے-فون کے استعمال کو محدود کرنے کا حق نہیں ہے، عدالتوں نے ایک مثال قائم کی جو بالآخر اے ٹی اینڈ ٹی کی اجارہ داری کو توڑنے کا باعث بنے گی۔ بیرنک نے 1947 سے 1958 تک میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں کمیونیکیشن انجینئرنگ کے پروفیسر کی حیثیت سے عملے میں شمولیت اختیار کی۔ 1948 میں، انہوں نے بولٹ، بیرنک اور نیومین (بی بی این) کو تلاش کرنے میں مدد کی، اور 1952 سے 1969 تک کمپنی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1971 تک بی بی این کے چیف سائنسدان کی حیثیت سے خدمات انجام دینا جاری رکھی، کیونکہ انہوں نے بوسٹن براڈکاسٹرز انکارپوریٹڈ کی قیادت کی جس نے (عدالتی جنگ کے بعد) ٹیلی ویژن اسٹیشن ڈبلیو سی وی بی-ٹی وی کا کنٹرول سنبھال لیا۔ بیرنک کی 1954 کی کتاب، صوتیات، کو اس شعبے میں کلاسیکی نصابی کتاب سمجھا جاتا ہے۔ اس پر 1986 میں نظر ثانی کی گئی تھی۔ 2012 میں، 98 سال کی عمر میں، انہوں نے ٹم میلو کے ساتھ مل کر ایک تازہ ترین اور توسیعی ترمیم تیار کی، جو ایکوسٹکس: ساؤنڈ فیلڈز اینڈ ٹرانسڈیوسرز کے نئے عنوان کے تحت شائع ہوئی۔ ان کی مشہور مزاحیہ کہاوت "بیرنک کا قانون" تھی، جو دوسرے ڈیزائنوں کے مقابلے میں کسی کے اپنے ڈیزائن کے نفسیاتی اثرات کے بارے میں تھی۔ بیرنک کی 1962 کی کتاب، موسیقی، صوتیات اور فن تعمیر، جو دنیا بھر کے 55 کنسرٹ ہالوں کے ان کے تجزیے سے تیار ہوئی، بھی ایک کلاسک بن گئی۔ متن کے 2004 کے ایڈیشن نے مطالعہ کو 100 ہالوں تک بڑھا دیا۔ بیرنک نے متعدد کنسرٹ ہالوں اور اوپیرا ہاؤسز کے ڈیزائن میں حصہ لیا، اور تحقیق کرنے اور میوزیکل پرفارمنس سے لطف اندوز ہونے کے لیے دنیا بھر کا سفر کیا۔ 1983 سے 1986 تک، بیرنک بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کے بورڈ کے چیئرمین رہے، جہاں وہ لائف ٹرسٹی رہے۔ انہوں نے ایم آئی ٹی کونسل فار دی آرٹس میں بھی خدمات انجام دیں، "سابق طلباء اور دوستوں کا ایک بین الاقوامی رضاکار گروپ جو میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں فنون لطیفہ کی حمایت کے لیے قائم کیا گیا تھا۔" 2008 میں انہوں نے رائڈنگ دی ویوز: اے لائف ان ساؤنڈ، سائنس اینڈ انڈسٹری شائع کی، جو آواز اور موسیقی میں اپنے طویل کیریئر اور تحقیق کے بارے میں ایک سوانح عمری ہے۔ وہ ستمبر 2014 میں 100 سال کے ہو گئے، اس موقع پر بوسٹن سمفنی ہال میں ایک خصوصی جشن منایا گیا۔ آرکیٹیکچرل ایکوسٹکس اور شور کنٹرول میں لیو اور گیبریلا برانیک اسکالرشپ 2016 میں آرکیٹیکچرل ایکوسٹکس اور شور کنٹرول کے شعبوں میں گریجویٹ مطالعہ کی حمایت کے لیے قائم کی گئی تھی۔ بیرنک 10 اکتوبر 2016 کو 102 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کا آخری مقالہ، "کنسرٹ ہال ایکوسٹکس: حالیہ نتائج"، اسی سال کے شروع میں شائع ہوا تھا۔ ایوارڈز اور اعزازات فیلو آف دی امریکن فزیکل سوسائٹی (1946) فیلو آف دی امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز (1952) والیس کلیمنٹ سبائن میڈل آف دی ایکوسٹک سوسائٹی آف امریکہ (1961) آرکیٹیکچرل ایکوسٹکس کے تمام مراحل میں بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ کامیابیوں کے لیے، اور صوتی پیمائش پر ان کی اشاعت، اور دنیا کے عظیم کنسرٹ ہال۔ آڈیو انجینئرنگ سوسائٹی کا گولڈ میڈل (1971) ریاستہائے متحدہ اور بیرون ملک، مواصلات، کام کی جگہوں، کنسرٹ ہالوں اور کمیونٹیز میں اچھی صوتیات کے حصول کی خواہش اور صلاحیت کی ترقی میں قیادت کے لیے ایکوسٹک سوسائٹی آف امریکہ (1975) کا گولڈ میڈل۔ نیشنل میڈل آف سائنس ان انجینئرنگ (2002) آئی ای ای ای فاؤنڈرز میڈل (2013) انسٹی ٹیوٹ آف ایکوسٹکس، برطانیہ کا ریلیگ میڈل (2014) مقبول ثقافت میں بیرنک 1962 میں ٹیلی ویژن گیم شو ٹو ٹیل دی ٹروتھ میں نیویارک شہر کے لنکن سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں فلہارمونک ہال کے افتتاح کے وقت نمودار ہوئے۔ چاروں پینلسٹوں نے انہیں "حقیقی" لیو بیرنک کے طور پر منتخب کیا۔ کتابچہ (دوسرے ایڈیشن کا عنوان پہلے ایڈیشن کے عنوان سے مختلف ہے۔) (سوانح عمری) یہ بھی دیکھیں بلڈنگ 20 حوالہ جات بیرونی روابط 26 فروری 1989 کو لیو برانیک کے لیے زبانی تاریخ کے انٹرویو کی نقل، 30 ستمبر 1989 کو امریکن انسٹی ٹیوٹ آف فزکس، نیلز بوہر لائبریری اور آرکائیوز کے لیے زبانی تاریخ کے انٹرویو کی نقل، امریکن انسٹی ٹیوٹ آف فزکس، نیلز بوہر لائبریری اور آرکائیوز-سیشن I زبانی تاریخ کے انٹرویو کی نقل 28 اکتوبر 1989 کو لیو برانیک کے لیے، امریکن انسٹی ٹیوٹ آف فزکس، نیلز بوہر لائبریری اور آرکائیوز-سیشن II زبانی تاریخ کے انٹرویو کی نقل 10 اگست 2009 کو لیو برانیک کے لیے، امریکن انسٹی ٹیوٹ آف فزکس، نیلز بوہر لائبریری اور آرکائیوز-انٹرویو رچرڈ ایچ لیون لیو برانیک کے ذریعے لیا گیا۔ 1996 میں جینیٹ ایبٹ، آئی ای ای ہسٹری سینٹر، رٹگرز یونیورسٹی، نیو برنزوک، نیو جرسی کے ذریعہ منعقد کیا گیا 1914 کی پیدائش 2016 کی اموات سولون، آئیووا کے لوگ ماؤنٹ ورنن، آئیووا کارنیل کالج کے سابق طلباء ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء چیک نسل کے امریکی لوگ ایم آئی ٹی اسکول آف انجینئرنگ فیکلٹی امریکی صد سالہ مرد صد سالہ نیشنل میڈل آف سائنس کے فاتح امریکی صوتی انجینئرز فیلوز امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے شوقیہ ریڈیو لوگ فیلو ممبران آئی ای ای ای فیلوز آف دی اکوسٹک سوسائٹی آف امریکہ فیلوز آف دی امریکن فزیکل سوسائٹی اے ایس اے گولڈ میڈل وصول کنندگان ایڈجز