Italian Australians
اطالوی آسٹریلیائی () آسٹریلیائی نژاد شہری ہیں جو مکمل طور پر یا جزوی طور پر اطالوی نسل کے ہیں، جن کے آباؤ اجداد اطالوی تھے جو اطالوی تارکین وطن کے دوران آسٹریلیا ہجرت کر گئے تھے، یا آسٹریلیا میں اطالوی نژاد لوگ تھے۔ اطالوی آسٹریلوی آسٹریلیا میں چھٹا سب سے بڑا نسب گروپ تشکیل دیتے ہیں، اور عالمی اطالوی تارکین وطن میں سب سے بڑے گروہوں میں سے ایک ہیں۔ 2021 کی مردم شماری میں، آسٹریلیائی باشندوں نے اطالوی نسب کو نامزد کیا (چاہے وہ تنہا ہو یا کسی اور نسب کے ساتھ مل کر)، جو آسٹریلیائی آبادی کا 4.4 ٪ نمائندگی کرتا ہے۔ 2021 کی مردم شماری سے پتہ چلا کہ 171,520 اٹلی میں پیدا ہوئے تھے۔ 2021 میں آسٹریلیائی باشندے 228,042 تھے جو گھر پر اطالوی بولتے تھے۔ اطالوی-آسٹریلیائی بولی اطالوی آسٹریلیائی لوگوں میں نمایاں ہے جو اطالوی زبان استعمال کرتے ہیں۔ ابتدائی تاریخ اطالوی پہلے بیڑے سے پہلے سے ہی محدود تعداد میں آسٹریلیا پہنچ رہے ہیں۔ اطالوی نسل کے دو افراد نے اینڈیور پر خدمات انجام دیں جب کیپٹن جیمز کک 1770 میں آسٹریلیا پہنچے۔ جوسیپی توزی ان مجرموں میں شامل تھے جنہیں انگریزوں نے فرسٹ فلیٹ میں آسٹریلیا پہنچایا تھا۔ آسٹریلیائی سیاست میں ان کی شرکت کے لیے ایک اور ابتدائی قابل ذکر آمد رافیلو کاربونی تھی جس نے 1853 میں دیگر کان کنوں کے ساتھ یوریکا اسٹاکڈ کی بغاوت میں حصہ لیا اور بغاوت کا واحد مکمل چشم دید بیان لکھا۔ شمالی اطالوی متوسط طبقے کے پیشہ ور افراد کی آسٹریلیا ہجرت آسٹریا کے حکام کے ظلم و ستم کی وجہ سے ہوئی تھی-جنہوں نے 1860 تک اٹلی کے بیشتر شمالی علاقوں کو کنٹرول کیا تھا-خاص طور پر 1840 اور 1850 کی دہائی میں بہت سے یورپی شہروں میں بغاوتوں کی ناکامی کے بعد۔ جیسا کہ ڈی اپرنو نے وکٹوریہ میں پہلے اطالوی تارکین وطن پر اپنے کام میں کہا ہے: ہمیں میلبورن اور دیگر کالونیوں میں کچھ اطالوی کاریگر ملتے ہیں جو پہلے ہی 1840 اور 1841 کی دہائی میں تھے، جن میں سے بہت سے لوگوں نے موڈینا، نیپلز، وینس، میلان، بولوگنا، روم اور دیگر شہروں کے آمرانہ حکمرانوں کے خلاف شکست خوردہ بغاوتوں میں حصہ لیا تھا۔ وہ ایک بہتر اور زیادہ موثر زندگی کی تلاش میں آسٹریلیا آئے تھے۔ 1840 اور 1850 کی دہائیوں کے دوران، معاشی وجوہات کی بنا پر آنے والے کسان پس منظر کے اطالوی تارکین وطن کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ اس کے باوجود، وہ بے زمین، غربت سے دوچار زرعی مزدور طبقے سے نہیں بلکہ دیہی خاندانوں سے آئے تھے جن کے پاس آسٹریلیا کا کرایہ ادا کرنے کے لیے کم از کم کافی وسائل تھے۔ مزید برآں، 1850 کی دہائی کے آخر میں، شمالی اٹلی سے آسٹریلیا کے تقریبا 2,000 سوئس اطالویوں نے وکٹورین گولڈ فیلڈز میں ہجرت کی۔ پوری انیسویں صدی کے دوران آسٹریلیا پہنچنے والے اطالویوں کی تعداد کم رہی۔ یہ سفر مہنگا اور پیچیدہ تھا، کیونکہ 1890 کی دہائی کے آخر تک دونوں ممالک کے درمیان کوئی براہ راست شپنگ لنک موجود نہیں تھا۔ سفر کی لمبائی نہر سوئز کے کھلنے سے پہلے دو ماہ سے زیادہ تھی۔ اطالوی تارکین وطن جو آسٹریلیا جانے کا ارادہ رکھتے تھے انہیں جرمن شپنگ لائنوں کا استعمال کرنا پڑتا تھا جو جینوا اور نیپلز کی بندرگاہوں پر مہینے میں ایک بار سے زیادہ نہیں آتی تھیں۔ لہذا، دیگر غیر ملکی مقامات جیسے ریاستہائے متحدہ اور لاطینی امریکی ممالک بہت زیادہ پرکشش ثابت ہوئے، اس طرح ہجرت کے نمونوں کو زیادہ تیزی سے قائم کرنے اور کہیں زیادہ تعداد میں آنے کا موقع ملا۔ اس کے باوجود، 1850 کی دہائی کے وکٹورین گولڈ رش نے ہزاروں اطالویوں اور سوئس اطالویوں کو آسٹریلیا کی طرف راغب کیا۔ سونے کے رش کی وجہ سے مزدوروں کی فراہمی پر ہونے والی نکاسی کی وجہ سے آسٹریلیا کو نیو ساؤتھ ویلز اور کوئینز لینڈ دونوں میں زمین کے استعمال اور کاشتکاری کی ترقی کے لیے یورپ سے کارکنوں کی تلاش بھی کرنی پڑی۔ بدقسمتی سے، وکٹورین سونے کی کانوں میں شامل ہونے والے اطالویوں کی تعداد غیر واضح ہے، اور 1871 تک اطالویوں کو آسٹریلیائی مردم شماری کے اعداد و شمار میں کوئی خاص مقام نہیں ملا تھا۔ 1881 تک، تمام ریاستوں میں اطالوی تارکین وطن کے مردم شماری کے اعداد و شمار کے پہلے سال تک، نیو ساؤتھ ویلز میں 521 اطالوی (کل آبادی کا%) اور وکٹوریہ میں 947 (0.10%) تھے، جن میں سے ایک تہائی میلبورن میں تھے اور باقی گولڈ فیلڈز میں تھے۔ کوئنز لینڈ میں 250 اطالوی، جنوبی آسٹریلیا میں 141، تسمانیا میں 11 اور مغربی آسٹریلیا میں صرف 10 تھے۔ اس طرح کے اعداد و شمار، آسٹریلیائی ذرائع سے، اطالوی ذرائع سے ملتے جلتے اعداد و شمار سے مطابقت رکھتے ہیں۔ اگرچہ آسٹریلیا میں اطالویوں کی تعداد 2,000 سے کم تھی، لیکن ان میں اضافہ ہونے کا رجحان تھا، کیونکہ وہ شدید زرعی استحصال کے قابل علاقوں میں آباد ہونے کے آسان امکان کی طرف راغب تھے۔ اس سلسلے میں، یہ بات ایک بار پھر ذہن میں رکھنی چاہیے کہ 1880 کی دہائی کے اوائل میں اٹلی کو ایک مضبوط معاشی بحران کا سامنا تھا، جو ایک لاکھ اطالویوں کو بیرون ملک بہتر زندگی گزارنے پر مجبور کرنے والا تھا۔ اس کے علاوہ، یہاں تک کہ آسٹریلیائی مسافروں، جیسے رینڈولف بیڈفورڈ، جنہوں نے 1870 اور 1880 کی دہائی میں اٹلی کا دورہ کیا، نے آسٹریلیا میں اطالوی کارکنوں کی زیادہ تعداد رکھنے کی سہولت کو تسلیم کیا۔ بیڈفورڈ نے کہا کہ اطالوی آسٹریلیائی آب و ہوا کو "پیلا" انگریز تارکین وطن سے بہتر طریقے سے ایڈجسٹ کریں گے۔ چونکہ ملازمت کے مواقع نے بہت سے برطانوی لوگوں کو زراعت میں ملازمت کے لیے کالونیوں کی طرف راغب کیا، یقینی طور پر اطالوی کسان، جو ایک محنتی، "کفایت شعاری اور پرسکون" ہونے کا عادی تھا، آسٹریلیا کی سرزمین کے لیے ایک بہت اچھا تارکین وطن ہوگا۔ بہت سے اطالوی تارکین وطن کو بحیرہ روم کے طرز کی کاشتکاری کی تکنیکوں کا وسیع علم تھا، جو ان کی آمد سے قبل استعمال ہونے والے شمالی یورپی طریقوں کے مقابلے آسٹریلیا کے سخت اندرونی علاقوں کو کاشت کرنے کے لیے بہتر تھے۔ 1880 کی دہائی کے اوائل سے، اٹلی کی سماجی و اقتصادی صورتحال اور کسانوں، ہنر مند یا نیم ہنر مند کاریگروں اور مزدوروں کی حیثیت سے آسٹریلیا میں آباد ہونے کے وافر مواقع کی وجہ سے، آسٹریلیا جانے والے اطالویوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ 1881 میں 200 سے زیادہ غیر ملکی تارکین وطن، جن میں سے کافی تعداد شمالی اٹلی سے تعلق رکھنے والے اطالوی تھے، سڈنی پہنچے۔ وہ مارکوئس ڈی رے کی نیو آئرلینڈ میں نوویل فرانس نامی کالونی قائم کرنے کی بدقسمت کوشش سے بچ جانے والے تھے، جو بعد میں جرمنی کے نیو گنی پروٹیکٹوریٹ کا حصہ بن گیا۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے شمالی ندیوں کے ضلع میں ووڈبرن کے قریب ایک مشروط خریداری فارم شروع کیا جسے بعد میں نیو اٹلی کے نام سے جانا گیا۔ 1880 کی دہائی کے وسط تک، مجموعی رقبے کے تقریبا 50 علاقے زیر قبضہ تھے، اور نیو اٹلی کی اطالوی آبادی بڑھ کر 250 ہو گئی ہے۔ اس سلسلے میں، لنگ نے اطلاع دی: "یہ زمین بہت غریب اور بہت زیادہ لکڑی سے بھری ہوئی تھی اور مقامی آباد کاروں کے ذریعے گزر گئی تھی۔ تاہم، اطالویوں نے کام کرنا شروع کر دیا اور بڑی صنعتوں اور کفایت شعاری کے ذریعے کچھ زمین کو صاف کرنے اور اسے پیداواری بنانے میں کامیاب ہو گئے۔ ۔ اس کے علاوہ، آباد کار اپنی جائیدادوں پر کام کرتے ہوئے چینی کی صنعت، لکڑی کے مربع سازی، گھاس کے بیج جمع کرنے اور دیگر متفرق کاموں میں مصروف تھے۔ 1883 میں، برطانیہ اور اٹلی کے درمیان ایک تجارتی معاہدے پر دستخط ہوئے، جس میں اطالوی رعایا کو داخلے، سفر اور رہائش کی آزادی، اور جائیداد حاصل کرنے اور اس کے مالک ہونے اور کاروباری سرگرمیاں جاری رکھنے کے حقوق کی اجازت دی گئی۔ اس معاہدے نے یقینی طور پر مزید بہت سے اطالویوں کی آسٹریلیا آمد کی حمایت کی۔ ورکنگ سوسائٹی میں، 1891 کوئینز لینڈ میں وہ سال تھا جس میں شمالی اٹلی سے 300 سے زیادہ کسانوں کا آنا طے تھا، جو کہ گنے کے باغات کے لیے استحصال کے قابل مزدور کے طور پر انیسویں صدی کے وسط سے شمالی کوئینز لینڈ میں لائے گئے 60,000 سے زیادہ کنکوں کی جگہ لینے والا پہلا دستہ تھا۔ 1890 کی دہائی کے اوائل تک، کوئینز لینڈ میں اطالویوں کی تعداد عملی طور پر نامعلوم تھی-حالانکہ بہت معمولی تھی۔ وائٹ آسٹریلیا کی نئی پالیسی کے نتیجے میں، کنکوں کو اب ملک بدر کیا جا رہا تھا۔ جب کہ روزگار کی ضمانت دی گئی تھی، اجرت کم اور مقررہ تھی۔ پورے معاملے میں فیصلہ کن عنصر چینی کی صنعت کی حالت زار تھی: شائستہ اجتماعی مزدوری ضروری تھی، اور "کفایت شعاری" والے اطالوی کسان اس طرح کے روزگار کے لیے بالکل موزوں تھے۔ آسٹریلیائی ورکرز یونین نے دعوی کیا کہ اطالوی کم تنخواہ کے لیے کنکاس سے زیادہ محنت کریں گے اور آسٹریلیائی باشندوں سے کام چھین لیں گے، اور 8,000 سے زیادہ کوئینز لینڈ کے باشندوں نے ایک درخواست پر دستخط کیے جس میں اس منصوبے کو منسوخ کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ بہر حال، مزید اطالوی تارکین وطن پہنچے اور جلد ہی اٹلی میں موجود دوستوں اور رشتہ داروں کو نامزد کیا۔ انہوں نے آہستہ آہستہ گنے کے باغات کی ایک بڑی تعداد حاصل کی اور آہستہ آہستہ شمالی کوئینز لینڈ میں ایر اور انیسفیل کے قصبوں کے آس پاس ترقی پذیر اطالوی کمیونٹیز قائم کیں۔ چند سال بعد مغربی آسٹریلیا میں اطالوی ایک بار پھر عوامی بحث کا موضوع بن گئے۔ مغربی آسٹریلیا میں 1890 کی دہائی کے اوائل میں سونے کا رش اور اس کے بعد کانوں میں مزدوروں کے تنازعات نے دیر سے وکٹوریہ اور خود اٹلی دونوں سے بڑی تعداد میں اطالویوں کو اپنی طرف متوجہ کیا تھا۔ ان میں سے زیادہ تر غیر ہنر مند تھے اور اس لیے عام طور پر کانوں کی سطح پر، یا قریب ہی لکڑی کاٹنے، لوڈنگ اور کارٹنگ کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ پائیک نے اس صورت حال کو اس طرح بیان کیا: عوامی تحریک بنیادی طور پر بڑھتی ہوئی بے روزگاری کی وجہ سے شروع ہوئی ؛ یہاں تک کہ اطالویوں نے بھی اس کے بارے میں لکھنا شروع کر دیا تھا۔ تاہم، اطالوی اب بھی آسانی سے ملازمت کر سکتے تھے، اکثر دوسرے کارکنوں کی ترجیح میں، ملازمت کے معاہدے کے نظام کی وجہ سے۔ ان میں تقابلی شائستگی اور مزاج اور گرم موسم میں کام کرنے کی صلاحیت کی خوبی تھی ؛ اس کے نتیجے میں، ٹھیکیداروں کے ذریعہ ان کی تلاش کی جاتی تھی، جن میں سے کچھ خود اطالوی تھے۔ جیسا کہ پہلے ٹسکن تارکین وطن کی عارضی نقل مکانی کے حوالے سے کہا گیا ہے، اطالویوں نے آسٹریلیا کے مہمان نواز شہری علاقوں یا اصل اطالوی برادری میں زمین خریدنے کے لیے سخت محنت کی، اور زیادہ تر کو ایک سادہ اور قدیم طرز زندگی کے ذریعے مستقل طور پر بچایا۔ وہ واضح طور پر "بدتر کام کے لیے بہتر آدمی" تھے۔ 1890 کی دہائی کا آغاز اطالوی امیگریشن کے بارے میں آسٹریلیائی رویے میں ایک اہم موڑ ہے۔ پائیک نے کہا: لیبر موومنٹ تمام شعبوں میں، اور خاص طور پر ان صنعتوں میں اطالوی امیگریشن کے خلاف تھی، کیونکہ اس نے لیبر مارکیٹ کو بڑھا دیا اور مسابقت میں اضافہ کیا، اس طرح آجروں کو منتخب کرنے اور منتخب کرنے کے قابل ہونے کی قابل قابل قابل پوزیشن میں ڈال دیا اور ان ملازمین کو جو محنت کرنا چاہتے تھے اور کام کی ضرورت تھی، روزگار کی ادائیگی کا موقع اور کم اجرت قبول کرنے کا موقع دیا۔ کوئینز لینڈ میں گنے کی سرگرمیاں اور مغربی آسٹریلیا میں کان کنی-جہاں زیادہ تر اطالوی ملازم تھے-مزدور تحریک کا ہدف بن گئے۔ جیسا کہ او کونر نے پہلی اطالوی بستیوں پر اپنے کام میں بتایا ہے، جب اطالویوں نے کالگورلی گولڈ فیلڈز پر کام کرنے کے لیے انگریزوں کے ساتھ مقابلہ کرنا شروع کیا تو پارلیمنٹ کو متنبہ کیا گیا کہ وہ یونانیوں اور ہنگریوں کے ساتھ مل کر "ریاستہائے متحدہ میں رنگین نسلوں کے مقابلے میں ایک بڑا کیڑا بن چکے ہیں"۔ دوسرے لفظوں میں، 1890 کی دہائی کے دوران، آسٹریلیائی لیبر پارٹی اور اینگلو سیلٹک آسٹریلیائی محنت کش طبقے کے درمیان ایک سیاسی اور سماجی اتحاد تشکیل دیا گیا تھا تاکہ اطالوی تارکین وطن پر ردعمل ظاہر کیا جا سکے، خاص طور پر شمالی اور وسطی اطالوی کارکنوں کے حوالے سے جنہوں نے اجرت کی سطح کو کم کیا تھا۔ یہاں تک کہ 1890 کی دہائی اور 1900 کی دہائی کے اوائل کے اطالوی ادب میں بھی آسٹریلیا کی سفری رپورٹوں اور وضاحتوں پر، ان رگڑ کے بارے میں نوٹ موجود ہیں۔ اطالوی جغرافیائی سوسائٹی (سوسائٹا جیوگرافکا اطالوی) نے آسٹریلیا میں چند اطالوی بستیوں کے بارے میں درج ذیل اطلاع دی: نیلا میگجیئر پارٹے دی کاسی ایل اوپرایو (اطالوی) ویو سوٹو لا ٹینڈا، کوسی چیونک نان سیا ڈیڈیٹو آل اوبریچیزا (کوسا ٹروپو کمیون ان کویسٹی پیسی، ما نان فری نوسٹری کونازونیلی) پو فیسلمنٹ رسپرمیئر لا میٹا ڈیل سوو سالاریو۔ میں نے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت نہیں کی۔ میں نے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت نہیں کی۔ (زیادہ تر معاملات میں، اطالوی مزدور خیموں میں رہتے ہیں، لہذا، جو بھی نشے میں نہیں آتا (جو کہ اس ملک میں ایک عام عادت ہے، سوائے اطالویوں کے) وہ آسانی سے اپنی آدھی اجرت بچا سکتا ہے۔ ہمارے اطالوی، انتہائی کفایت شعاری، اس سے بھی زیادہ بچت کرتے ہیں)۔ آسٹریلیا کے سفر کے بارے میں ان کے بہت سے مشاہدات میں، اطالوی پادری اور مصنف، جیوسیپی کیپرا، 1909 میں نوٹ کرتے ہیں: آسٹریلیا میں کیوئی الٹیمی سنکوانٹاسینک اینی، کیوئی ایل اٹالیانو امیگرو پیو نمبرسو میں، لا سوا کونڈوٹا مورل è سپیریئر اے کویلا ڈیلی آلٹرے نازیونالیتا چی کیو سونو ریپریزنٹیٹ، ایل انگلیسی کمپریسو۔ امنتے ڈیل لاورو، ڈیل رسپارمیو، انٹیلیجنٹ، سوبریو، سیمی ریسرکاٹیسیمو: l 'unico कंट्रاسٹو چی ٹیلولٹا ان کانٹرا ای کوئلو ڈیل آپرییو انگلیسی، چی، فورٹ ڈیلا سوا اوریجن، سی ایف اے ترجیح دیتے ہیں ای گارڈا ال سو کونکوررینٹ کون ویزو آرکیگنو، ٹیمینڈو، سینزا الکن فینڈامینٹو، چی ایل اٹالیانو سی پریسٹا اے لاوری فی سالاری انفیرری آئی پروپرائی۔ (ان حالیہ 55 سالوں کے دوران، جب اطالوی زیادہ تر آسٹریلیا ہجرت کر گئے، ان کا اخلاقی طرز عمل ان بہت سے دوسرے شہریوں سے بہتر رہا تھا جن کی یہاں نمائندگی کی گئی تھی، بشمول برطانوی۔ اطالوی کام اور بچت پر مبنی، ذہین، پرسکون اور بہت زیادہ مطلوب ہیں۔ واحد دشمنی برطانوی مزدوروں کی طرف سے ہوتی ہے جو اپنی اصل کے بارے میں پراعتماد ہوتے ہوئے اپنے اطالوی حریفوں کو حیرت انگیز موڈ سے دیکھتے ہیں، کیونکہ وہ خوفزدہ ہیں-بغیر کسی ثبوت کے-کہ اطالوی ان سے کم اجرت پر کام کر سکتے ہیں)۔ قائم شدہ آسٹریلوی محنت کش طبقے اور نئے آنے والوں کے درمیان تنازعات سے پتہ چلتا ہے کہ معاشی بحران اور بے روزگاری کے دور میں امیگریشن نے بین الاقوامی سرمایہ داری کی طرف سے محنت کش طبقے کی تنظیموں پر "تقسیم اور حملے کے آلے" کے طور پر کام کیا۔ گنے کی صنعت اور کان کنی کے علاوہ دیگر پیشوں میں اطالوی تھے۔ مغربی آسٹریلیا میں، ماہی گیری مقبولیت میں سب سے آگے تھی، اس کے بعد عام شہری سرگرمیاں جو اب کسان نژاد اطالویوں سے وابستہ ہیں، جیسے بازار باغبانی، ریستوراں اور شراب کی دکانیں رکھنا اور پھلوں اور سبزیوں کی فروخت۔ جیسا کہ کریسیانی نے بیسویں صدی کی ابتدائی دہائیوں میں اطالوی بستیوں کے اپنے جامع مطالعے میں وضاحت کی ہے، یہ چھوٹے سائز اور اطالوی بستی کی قسم تھی جس نے منظم مزدوری کے ساتھ اطالوی تارکین وطن کی وسیع تر شمولیت کے خلاف بھی کام کیا۔ "زیادہ تر اطالوی دیہی علاقوں میں، سونے کے کھیتوں میں، کانوں میں بکھرے ہوئے تھے۔ زرعی کارکنوں، پھل چننے والوں، کسانوں، تمباکو کے کاشتکاروں، کین کٹر کے طور پر۔ فاصلے اور مواصلات کی کمی نے انہیں خود کو منظم کرنے سے روک دیا۔ شہروں میں رہنے والے لوگ، خاص طور پر ہریالی پالنے والے، بازار کے باغبان اور مزدور، کسی سیاسی تنظیم سے ہونے والے فوائد کو سمجھنے میں دلچسپی اور صلاحیت کی سراسر کمی کی وجہ سے، خود کو سیاست میں کسی بھی فعال کردار اور اس کی وکالت کرنے والے لوگوں سے الگ رکھتے تھے۔ اس کے علاوہ، بہت سے مہاجر موسمی کارکن تھے، جو کبھی بھی کسی ایک جگہ پر زیادہ دیر تک نہیں رکتے تھے، اس طرح ان کے لیے سماجی یا سیاسی سرگرمیوں میں حصہ لینا مشکل ہو جاتا تھا۔ " 1900 کی دہائی کے اوائل تک، آسٹریلیا میں 5000 سے زیادہ اطالوی تھے جو مختلف پیشوں میں نمایاں تھے۔ 1911 کی مردم شماری کے مطابق، اٹلی میں پیدا ہونے والے 6,719 باشندے تھے۔ ان میں سے 5,543 مرد تھے، جبکہ 2,683 قدرتی ہو چکے تھے۔ مغربی آسٹریلیا میں کم از کم 2,600 تھے۔ 1901 میں آسٹریلیا کی نئی پارلیمنٹ کے کھلنے کے بعد سب سے اہم پالیسی امور میں سے ایک امیگریشن تھا جس پر غور کرنا پڑا۔ اس سال کے آخر میں، اٹارنی جنرل، الفریڈ ڈیکن نے امیگریشن ریسٹریکشن ایکٹ 1901 اور الائیڈ پیسیفک آئی لینڈ لیبرز ایکٹ متعارف کرایا اور اسے قانون سازی میں منظور کیا۔ اس کا مقصد آسٹریلیا میں داخلے کو کنٹرول کرکے وائٹ آسٹریلیا کی پالیسی کو یقینی بنانا تھا اور-بعد میں-بحر الکاہل کے جزائر سے رنگین مزدوروں کی وطن واپسی۔ اس تصور کا مقصد سماجی "سفید" پاکیزگی کی حفاظت اور سستے رنگ کی مزدوری کے خلاف اجرت کے معیار کی حفاظت کرنا تھا۔ جیسے ہی پابندی کا قانون قانون میں منظور ہوا، اس بارے میں کچھ الجھن تھی کہ آیا اطالویوں کو ملک میں داخل ہونے دیا جائے یا "ڈکٹیشن ٹیسٹ" کی دفعات کے ذریعے باہر رکھا جائے، جیسا کہ ایکٹ میں بیان کیا گیا ہے۔ ایکٹ میں ترجمہ کی وضاحت نہیں کی گئی بلکہ یورپی زبان میں ایک حکم دیا گیا، ٹیسٹ کا مقصد غیر یورپی باشندوں کو آسٹریلیا سے باہر رکھنا، ناپسندیدہ تارکین وطن کو روکنے کے طور پر تھا۔ اگرچہ یہ امتحان ابتدائی طور پر انگریزی میں دیا جانا تھا، لیکن پھر اسے "بنیادی طور پر لیبر کے اصرار کے ذریعے" کسی بھی یورپی زبان میں تبدیل کر دیا گیا۔ آسٹریلیا میں اندراجات کو منتخب کرنے کے لیے اتنا مضبوطی سے برقرار نظام کہ یہ 1958 تک قانون کی کتابوں میں رہا، جب اس کی جگہ داخلے کے اجازت نامے کے نظام نے لے لی۔ اس کے باوجود، 1900 کی دہائی کے اوائل میں، فریمینٹل اور دیگر آسٹریلیائی بندرگاہوں پر آنے والے کچھ اطالویوں کو ایکٹ کی دفعات کے تحت داخلے سے انکار کر دیا گیا۔ یہ مؤخر الذکر معاملات اس حقیقت کی نشاندہی کر سکتے ہیں کہ مغربی آسٹریلیا نے باقی دنیا کے غیر ملکی فوبیا کا اشتراک کیا۔ یہ ردعمل یقینی طور پر نام نہاد "ایشیا کی بیداری" اور "زرد خطرہ" سے وابستہ تھا، جو خصوصی طور پر آسٹریلیائی اصطلاحات نہیں تھیں۔ جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے: "اس طرح کے تصورات نے مل کر یورپ میں یہ شبہ پیدا کیا کہ دنیا بھر میں روایتی یورپی بالادستی ختم ہو رہی ہے۔ آسٹریلیا میں جسے بالآخر ایک زیادہ فوری خطرہ کے طور پر دیکھا گیا، یا ظاہر کیا گیا۔ " برطانوی-یورپی بالادستی کے نقصان کے احساس اور کام کرنے والے شعبوں میں آسٹریلیائی لیبر پارٹی کے خدشات جہاں مزدور خصوصی طور پر اینگلو سیلٹک نہیں تھے، دونوں کی وجہ سے 1900 کی دہائی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں اطالوی بڑے پیمانے پر ہجرت کے تناظر میں اطالوی مخالف جذبات نے زور پکڑا۔ اس طرح کے رویے آسٹریلیا میں بھی پروان چڑھے، جیسا کہ کوئینز لینڈ گنے کی صنعت اور مغربی آسٹریلیا کی کانوں کے حوالے سے بتایا گیا ہے۔ اس کے باوجود، مغربی آسٹریلیا میں ایک اطالوی کالونی تلاش کرنے کی ایک نئی کوشش 1906 میں ہوئی، جب مغربی ریاست نے مغربی آسٹریلیا کے جنوب مغربی دیہی کونے میں آباد ہونے کے لیے تقریبا 100 اطالوی کسان خاندانوں کی میزبانی کرنے کی پیشکش کی۔ اطالوی کیریئر کے سفارت کار لیوپولڈو زونینی کی قیادت میں چند شمالی اطالوی کسانوں کے ایک وفد نے ان میں سے بیشتر دیہی علاقوں کا دورہ کیا۔ اگرچہ مٹی کی زرخیزی، چرنے کے لیے مویشیوں کے معیار، نقل و حمل اور اطالوی کسانوں کے لیے رہائش کے بارے میں ان کی رپورٹ انتہائی مثبت اور پرجوش تھی، لیکن تصفیے کی اسکیم پر عمل نہیں کیا گیا۔ ایک بار پھر، مغربی آسٹریلیا کی رائے عامہ نے خصوصی طور پر اطالوی تصفیہ کے قیام کی مخالفت کی، جو ممکنہ طور پر لیبر تحریک اور اطالوی تارکین وطن کی طرف سے پیش کردہ سستی مزدوری کی لاگت کے درمیان تصادم کے نمایاں واقعات کی وجہ سے بڑھتے ہوئے اطالوی مخالف جذبات کی وجہ سے ہے۔ کمیونٹی کی ترقی، 1921-1945 آسٹریلیا میں اطالوی ہجرت میں نمایاں طور پر اس وقت اضافہ ہوا جب اطالویوں کے امریکہ میں داخلے پر بھاری پابندیاں عائد کی گئیں۔ 20 ویں صدی کے آغاز سے لے کر پہلی جنگ عظیم کے آغاز تک 20 لاکھ سے زیادہ اطالوی تارکین وطن امریکہ میں داخل ہوئے، جبکہ اسی عرصے میں صرف بارہ ہزار اطالوی آسٹریلیا میں داخل ہوئے تھے۔ 1917 میں، جب جنگ جاری تھی، امریکہ نے اپنے امیگریشن کے بہاؤ کو کم کرنے کے لیے ایک خواندگی ایکٹ متعارف کرایا-جو جنگ سے فورا پہلے کے سالوں میں ایک بڑی تعداد تک پہنچ گیا تھا-اور کینیڈا نے دو سال بعد اسی طرح کا قانون نافذ کیا۔ 1921 میں، ریاستہائے متحدہ کی پالیسی مزید سخت ہو گئی، ایک کوٹہ نظام کے قیام کے ساتھ جس نے کسی بھی ایک سال میں اطالوی تارکین وطن کی کل تعداد کو تقریبا 41,000 تک محدود کر دیا (1910 میں ریاستہائے متحدہ میں مقیم اطالویوں کی تعداد کا 3 فیصد شمار کیا گیا)۔ مزید برآں، 1924 میں، اطالویوں کے داخلے سے متعلق اعداد و شمار کو تقریبا صفر کر دیا گیا، کیونکہ ان کا مقصد 1890 میں ریاستہائے متحدہ میں اطالوی جزو کے 2 فیصد کی نمائندگی کرنا تھا۔ اس طرح کی سخت پابندیوں کا مطلب یہ تھا کہ جنگ کے بعد اٹلی سے آنے والے تارکین وطن کے بڑے سلسلے کا ایک حصہ بتدریج آسٹریلیا کی طرف موڑ دیا گیا۔ اس کے باوجود، جس طرح سے اطالوی تارکین وطن کا تصور آسٹریلیائی معاشرے نے کیا تھا وہ 1900 کی دہائی کے اوائل میں اس کے تصور کی تشکیل کے بعد تبدیل نہیں ہونے والا تھا۔ اس رویے کے حوالے سے، میکڈونلڈ نے لکھا: "1902 میں نئی وفاقی حکومت کی طرف سے میلانیوں اور ایشیائی باشندوں کے داخلے کو روکنے کے بعد اطالوی امیگریشن سب سے بڑی غیر برطانوی تحریک بن گئی۔ اس نے اطالویوں کو آسٹریلیائی "نسلی ٹوٹیم پول" کے نچلے حصے میں، دوسرے جنوبی یورپیوں اور آبروجینز سے بالکل اوپر رکھا۔ آمد کا حجم، آسٹریلیا کی کل آبادی میں آباد کاروں کا تناسب، اور اطالوی مجموعی بستیوں کا سائز بین الاقوامی معیار کے لحاظ سے معمولی تھا۔ پھر بھی پچاس اطالوی گھرانوں کا قیام یا بیس اطالویوں کو ملازمت پر رکھنا آسٹریلیائی آنکھوں میں خطرے کی گھنٹی تھی، اطالویوں کی "کمتری" کو عام طور پر نسل پرستانہ اصطلاحات کے ساتھ ساتھ خاص طور پر ان کے "قدیم" طرز زندگی کی وجہ سے برطانوی نسل کی محنت سے مقابلہ کرنے کی دھمکی کے لحاظ سے دیکھا جاتا تھا۔ یہ رویہ دوسرے انگریزی بولنے والے ممالک میں بھی موجود تھا، جیسا کہ پورٹر نے کینیڈا کے لیے رپورٹ کیا۔ شمالی کوئینز لینڈ میں اطالویوں کے اپنے کلاسیکی مطالعے میں، ڈگلس نے اس طرح کے نسل پرستانہ رویوں کو متاثر کرنے والے دیگر عوامل کا مشورہ دیا ہے، اور 1927 کے دولت مشترکہ کے پارلیمانی مباحثے کا خلاصہ پیش کیا ہے: "اطالوی کی شبیہہ کو جنوبی، اور خاص طور پر سسلی کے دقیانوسی تصورات سے تقویت ملی تھی۔ اس کی صداقت سے قطع نظر، اس کا اطلاق نئے آنے والوں کی صرف ایک اقلیت پر کیا جا سکتا تھا، کیونکہ اطالوی حکومت کے اندازوں کے مطابق، آسٹریلیا آنے والے اس کے تارکین وطن کا مکمل طور پر دو پانچواں حصہ وینیٹو سے تھا اور مزید دو پانچواں حصہ پیڈمونٹ، لومبارڈی اور ٹسکنی علاقوں سے لیا گیا تھا۔ صرف پانچواں حصہ سسلی اور کالابریا سے تھا۔ " اگرچہ اطالویوں کے بارے میں آسٹریلیائی رویہ دوستانہ نہیں تھا، لیکن 1920 کی دہائی کے اوائل سے اطالوی تارکین وطن قابل ذکر تعداد میں آسٹریلیا پہنچنے لگے۔ جب کہ 1921 کی آسٹریلیائی مردم شماری میں ملک میں مقیم 8,135 اطالویوں کو درج کیا گیا، سالوں کے دوران 1922-1925 مزید 15,000 پہنچے اور، ایک بار پھر، اتنی ہی تعداد میں اطالوی 1926-1930 کے دوران آسٹریلیا پہنچے۔ ریاستہائے متحدہ کی طرف سے اپنائی گئی داخلے کی پابندیوں کے ساتھ، ایک اور عنصر جس نے 1920 کی دہائی کے اوائل میں اطالوی ہجرت میں اضافہ کیا وہ 1922 میں اٹلی میں فاشزم کا عروج تھا۔ آہستہ آہستہ، مہاجرین کی صف فاشزم کے سیاسی مخالفین، عام طور پر شمالی اطالوی علاقوں کے کسانوں کے ایک معمولی جزو کے ذریعہ بھی تشکیل پائی، جنہوں نے آسٹریلیا کو اپنی منزل کے طور پر منتخب کیا۔ جنوبی آسٹریلیا میں اطالوی ہجرت کے بارے میں اپنے مطالعے میں، او کونر نے 1926 میں ایڈیلیڈ میں، ایلبا کے ٹسکن جزیرے کے کیپولییوری گاؤں سے ایک خطرناک انارکیسٹ "تخریبی" کی موجودگی کے بارے میں بھی اطلاع دی ہے، ایک گیاکومو ارجنٹی۔ 1920 کی دہائی کے وسط میں ہجرت کے اعلی اعداد و شمار کے بارے میں بینیٹو مسولینی کی تشویش نے 1927 میں فاشسٹ حکومت کے اس فیصلے کو آگے بڑھایا کہ وہ بیرون ملک مقیم باشندوں پر منحصر خواتین اور نابالغ قریبی رشتہ داروں (کم عمر بیٹے، کسی بھی عمر کی غیر شادی شدہ بیٹیاں، والدین اور اٹلی میں خاندان کے بغیر غیر شادی شدہ بہنیں) کے علاوہ بیرون ملک ہجرت کو روکنے کے لیے شاذ و نادر ہی اجازت دی گئی تھی۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں اطالویوں نے محسوس کیا تھا کہ آسٹریلیا میں داخل ہونا مشکل نہیں تھا، کیونکہ ویزا کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔ 1924 کے ترمیم شدہ امیگریشن ایکٹ نے تارکین وطن کے داخلے پر پابندی عائد کردی جب تک کہ ان کے پاس اسپانسر کی طرف سے مکمل تحریری ضمانت نہ ہو، ایک اٹو دی ریچیامو ('کال نوٹس')۔ اس صورت میں کوئی بھی مہاجر مفت آسٹریلیا آسکتا ہے۔ اسپانسر کے بغیر، لینڈنگ کی مطلوبہ رقم 1924 تک دس پاؤنڈ اور 1925 سے چالیس پاؤنڈ تھی۔ او کونر نے کہا: "1928 میں، جیسے جیسے آمد کی تعداد میں اضافہ ہوا، اٹلی اور آسٹریلیا کے درمیان ایک 'شریف آدمی کے معاہدے' نے اطالویوں کے داخلے کو برطانوی آمد کے 2 فیصد سے زیادہ تک محدود کر دیا، جو کہ ہر سال زیادہ سے زیادہ 3,000 اطالویوں کی تعداد تھی۔" اطالوی قوم پرستی نے آسٹریلیائی ماحول کے رد عمل اور دفاع کے عنصر کے طور پر کام کیا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل تک، یہاں تک کہ آسٹریلیا میں اطالوی سفارتی سرگرمی-فاشسٹ حکومت کے براہ راست اظہار کے طور پر-اطالویوں میں زیادہ سے زیادہ فاشسٹ مذہب تبدیل کرنے کے لیے زیادہ تیز اور مبنی ہو گئی۔ تارکین وطن کو آسٹریلیا کی فاشسٹ سیاسی تنظیموں کا رکن بننے، فاشسٹ اجلاسوں میں آنے اور بالآخر اٹلی واپس آنے، اطالوی مسلح افواج میں خدمات انجام دینے کی رضامندی کے لیے مدعو کیا گیا تھا، دونوں ایتھوپیا کی اطالوی جنگی مہم (1936) اور بعد میں، دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے پیش نظر۔ اطالوی 1920 اور 1930 کی دہائیوں میں مستقل تعداد میں آسٹریلیا پہنچے تھے، قطع نظر ان کی روانگی یا آسٹریلیا میں ان کے قیام کو متاثر کرنے والے اندرونی اور بیرونی عوامل سے قطع نظر۔ اطالوی تارکین وطن کے داخلے کے حالات امریکہ کی طرح زیادہ مقبول مقامات والے ممالک میں سخت ہو گئے، اور اطالوی فاشسٹ حکام نے تارکین وطن کی روانگی کو سخت کر دیا۔ اسی وقت، آسٹریلیا میں، اطالویوں کے بارے میں رویہ ان کی بستیوں اور کام کے نمونوں کے خلاف تھا۔ اس کے علاوہ، آسٹریلیا، ریاستہائے متحدہ اور بیشتر مغربی ممالک کی طرح، 1929 کی معاشی کساد بازاری کا شکار ہوا، جس کی وجہ سے آنے والے سالوں میں سنگین کساد بازاری پیدا ہوئی۔ اس کے نتیجے میں آسٹریلیائی قانون سازی میں بھی تبدیلی کی گئی۔ 1932 میں امیگریشن ریسٹریکشن ایکٹ میں ترامیم زیادہ سخت تھیں اور ان کا مقصد آسٹریلیا میں "سفید فام غیر ملکیوں" کے داخلے کو زیادہ مؤثر طریقے سے کنٹرول کرنا تھا۔ اس ترمیم نے لینڈنگ پرمٹ کے نظام کو تارکین وطن کے تمام زمروں تک بڑھا دیا، جبکہ اس سے پہلے صرف بحالی کی ضمانت والے تارکین وطن پر لاگو ہوتا تھا۔ اس کا مقصد تارکین وطن کو مقامی لیبر مارکیٹ میں مقابلہ کرنے سے محدود کرنا تھا تاکہ مقامی بے روزگاروں کو نقصان پہنچے۔ اس کے ساتھ ہی، ڈکٹیشن ٹیسٹ کو لاگو کرنے کا اختیار اب بھی پانچ سال تک دستیاب تھا تاکہ کسی ایسے تارکین وطن کے اترنے کو محدود کیا جا سکے جس کا داخلہ مطلوب نہ ہو۔ معاشی افسردگی نے ایک اور سماجی تناؤ کو جنم دیا جو 1934 میں ایک بار پھر نسلی نفرت میں بدل گیا۔ مغربی آسٹریلیا کے سونے کی کان کنی کے شہر کالگورلی میں، ایک آسٹریلیائی جس نے اطالوی ملکیت والے ہوٹل میں اطالویوں کے بارے میں ہتک آمیز تبصرے کا اظہار کیا تھا، بارمین کے ہاتھوں مارا گیا۔ اس حادثے نے کالگورلی میں رہنے والے اطالویوں کے خلاف بہت سے آسٹریلیائی کان کنوں کی ناراضگی کو جنم دیا، جس کا اختتام دو دن کے فسادات میں ہوا۔ کان کنوں کے مشتعل ہجوم نے بولڈر اور کالگورلی میں اطالویوں اور دیگر جنوبی یورپیوں کی بہت سی دکانیں اور نجی ٹھکانوں کو تباہ اور جلا دیا اور سینکڑوں اطالوی تارکین وطن کو آس پاس کے دیہی علاقوں میں پناہ لینے پر مجبور کر دیا۔ میڈیا پر اس حقیقت کی مذمت کے باوجود، فسادات نے عام طور پر اطالویوں کے بارے میں رائے عامہ کے رویے کو تبدیل نہیں کیا۔ 1930 کی دہائی میں، آسٹریلیائی برادری نے اطالویوں کی ثقافتی کمتری کا تصور برقرار رکھا جو طویل مدتی نسلی تصورات کا بہت زیادہ مقروض تھا اور جس کی تصدیق تارکین وطن کے طرز زندگی سے ہوئی۔ جیسا کہ برٹولا نے فسادات کے اپنے مطالعے میں مشاہدہ کیا ہے، اطالویوں کے ساتھ نسل پرستی "اجرتوں اور حالات کو کم کرنے کی کوششوں میں استعمال ہونے کی ان کی ظاہری آمادگی، اور ان حدود کو عبور کرنے میں ان کی ناکامی میں مضمر ہے جو انہیں میزبان ثقافت سے الگ کرتی ہیں۔" یہ تیرہواں واقعہ تھا جس نے بلا شبہ آسٹریلیا میں کام کرنے اور رہنے والے اطالویوں کی قابل ذکر تعداد کو فاشزم سے ہمدردی کرنے اور اطالوی انجمنوں کے تنگ حلقے اور خاندان کے قریبی تعلقات کے لیے وقف کرنے پر مجبور کیا۔ 1930 کی دہائی کے آخر میں، آسٹریلیا کا ایک فاشسٹ مسافر مغربی آسٹریلیا کی کانوں میں اطالویوں کی زندگی اور کام کو اس طرح بیان کرتا ہے: ای لا ڈورا کوٹیڈیانا فیٹیکا ڈیل لاوورو ای لا ریزسٹینزا آلے لوٹے ڈیگلی آسٹریلیائی چی ایسی ڈیبونو سوسٹینیئر پر ایل پریسٹگیو دی ایسری اطالوی دی مسولینی۔ [.] ایک اطالوی فارمولا ہے جس سے ایک دوسرے کے خلاف مزاحمت کی جا سکتی ہے اور اس پر غور کیا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ اٹلی میں سب کچھ ماضی سے مختلف ہے، کبوتر اور کبوتر ہر چیز پر بھروسہ کرتے ہیں، اور ہر چیز پر بھروسہ کرتے ہیں۔ (اطالویوں کو مسولینی کے اطالوی ہونے کے وقار کو برداشت کرنے کے لیے آسٹریلیائی باشندوں کے دعووں کے خلاف روزانہ کی محنت اور مزاحمت کو برقرار رکھنا پڑتا ہے۔ [.] اطالویوں نے مزاحمت کا وہ مضبوط محاذ تشکیل دیا، جسے غیر ملکی سرزمین میں فاشزم کی بہترین فتوحات میں سے ایک سمجھا جا سکتا ہے۔ ایک چیز اٹلی میں اطالویوں کو بنانا ہے اور دوسری بیرون ملک، جہاں آپ کو کھانا کھلانے والے یہ بھول جاتے ہیں کہ آپ سب ان کے لیے کام کرتے ہیں، اور صرف اسی وجہ سے وہ آپ کے بازوؤں اور روحوں کے مالک سمجھتے ہیں)۔ بہر حال، 1933 کی آسٹریلیا کی مردم شماری میں دعوی کیا گیا کہ 26,756 (1921 کے 8,000 کے مقابلے میں) اٹلی میں پیدا ہوئے تھے۔ اس سال کے بعد سے، آسٹریلیا میں اٹلی میں پیدا ہونے والے باشندوں نے جرمنوں اور چینی لوگوں کی جگہ لے کر ملک کے پہلے غیر انگریزی بولنے والے نسلی گروہ کی نمائندگی کرنا شروع کر دی۔ اس کے باوجود، ان میں سے بہت زیادہ تناسب (20,064) مرد تھے۔ بہت سے اطالوی مرد تارکین وطن، جو درحقیقت 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں اٹلی چھوڑ کر آسٹریلیا چلے گئے تھے، 1930 کی دہائی کے آخر میں بیویوں، کام کرنے والے عمر کے بیٹوں، بیٹیوں، بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ شامل ہوئے۔ اس طرز کی تشریح آسٹریلیا کے مبینہ دشمنانہ ماحول اور جنگ سے پہلے کے اٹلی کے سیاسی ہنگامے دونوں سے "دفاع" کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے شروع ہونے تک، اطالویوں اور آسٹریلیائی باشندوں کے درمیان کافی حد تک علیحدگی تھی۔ ایک اضافی ردعمل کے طور پر، آسٹریلیا میں اطالویوں کا ایک بڑا تناسب نیچرلائزیشن (جو پانچ سال کی رہائش کے بعد دی جا سکتی تھی) کو موخر کرنے کا رجحان رکھتا تھا جب تک کہ وہ آخر کار آسٹریلیا میں اپنے گھر قائم نہ کر لیں۔ نتیجتا، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ، دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، اطالوی تارکین وطن کے بارے میں آسٹریلیائی رائے فطری طور پر سخت ہو گئی۔ جنگ میں اٹلی کے داخلے کے بعد خاص طور پر کوئینز لینڈ، جنوبی آسٹریلیا اور مغربی آسٹریلیا میں اطالویوں کو بڑے پیمانے پر نظر بند کیا گیا۔ کوئینز لینڈ میں تشویش یہ تھی کہ اطالوی کسی نہ کسی طرح ایک حملہ آور جاپانی فوج کے ساتھ افواج میں شامل ہو جائیں گے اور پانچواں کالم تشکیل دیں گے۔ 1940 اور 1945 کے درمیان، زیادہ تر لوگ جنہیں جنگ کے پھیلنے سے پہلے قدرتی نہیں بنایا گیا تھا، انہیں "دشمن غیر ملکی" سمجھا جاتا تھا، اور اس وجہ سے ذاتی نقل و حرکت اور روزگار کے شعبے کے حوالے سے یا تو نظر بند کر دیا جاتا تھا یا ان پر گہری نظر رکھی جاتی تھی۔ اطالوی-آسٹریلیائی باشندوں کے بہت سے معاملات تھے جنہوں نے آسٹریلیائی شہریت لے لی تھی اور انہیں بھی نظر بند کیا گیا تھا۔ یہ خاص طور پر شمالی کوئینز لینڈ میں معاملہ تھا۔ جنگ کے بعد آسٹریلیا میں بڑے پیمانے پر ہجرت، دوسری جنگ عظیم کے دوران، 18,000 سے زیادہ اطالوی جنگی قیدیوں کو پورے آسٹریلیا میں حراستی کیمپوں میں بھیجا گیا۔ زیر حراست "دشمن غیر ملکیوں" کے ساتھ، 1942 کے بعد ان میں سے ایک بڑی تعداد کو زیادہ نگرانی کے بغیر اندرون ملک کھیتوں میں ملازمت دی گئی۔ بہت سے جنگی قیدیوں اور اطالوی-آسٹریلیائی قیدیوں نے کھیتوں اور مویشیوں کے ٹھکانوں میں سخت محنت کی، اس طرح اپنے آسٹریلیائی آجروں کی طرف سے سخت اور پرعزم کارکنوں کے طور پر ایک سازگار رائے حاصل کی۔ اس صورت حال نے جنگ سے پہلے کے مقابلے میں جنگ کے بعد آسٹریلیا میں اطالوی ہجرت کے لیے زیادہ قابل قبول ماحول پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، آسٹریلیا کی اقتصادی ترقی میں اطالویوں کی قدر کی بڑھتی ہوئی تعریف کے ساتھ، اطالویوں کے تئیں آسٹریلیائی باشندوں کا رویہ بتدریج بدلنا شروع ہوا۔ اس کے ساتھ ہی، اطالوی جنگ کے تجربے نے بہت سے سیاسی اور جذباتی لگاؤ کو ختم کرنے میں مدد کی جو اطالویوں نے پہلے اپنے ملک کے ساتھ محسوس کیے تھے۔ اس کے نتیجے میں، جنگ کے اختتام نے بہت سے اطالوی تارکین وطن کی نیچرلائزیشن کی حوصلہ افزائی کی، جو عالمی تنازعہ کے پھیلنے پر دشمن غیر ملکی کے طور پر پکڑے گئے تھے۔ 1947 کے آخر میں، آسٹریلیا میں رہنے والے صرف 21 فیصد اطالویوں کو ابھی تک قدرتی نہیں بنایا گیا تھا۔ 1940 کی دہائی کے اواخر میں جن لوگوں کو قدرتی بنایا گیا ان میں سے بہت سے لوگوں نے جنگ کی وجہ سے پیدا ہونے والے شکوک و شبہات کو دور کرنے کے لیے ایسا کیا۔ بوری نے آسٹریلیا میں اطالویوں کے انضمام پر اپنے بنیادی کام میں لکھا: "نیچرلائزیشن ان کی بحالی کی طرف واضح پہلا قدم تھا۔ اس جنگ نے اٹلی کے ساتھ بہت سے روابط بھی توڑ دیے تھے، اور اس کے علاوہ وہاں واپسی کے لیے جہاز رانی کا راستہ محفوظ کرنا ابھی بھی مشکل تھا۔ لیکن اگرچہ نیچرلائزیشن کا عمل ایک ناقابل تنسیخ قدم رہا ہوگا جس نے بدلے میں سماجی اور ثقافتی طور پر ضم ہونے کی ترغیب فراہم کی، فیلڈ تحقیقات سے واضح طور پر پتہ چلتا ہے کہ اطالویوں نے بہت سی خصلتوں کو برقرار رکھا، خاص طور پر گھر کے دائرے میں، جو "آسٹریلیائی" نہیں تھے۔ اور قدرتی ہو یا نہ ہو، انہیں اب بھی آسٹریلیائی باشندوں نے مکمل طور پر قبول نہیں کیا تھا۔ " اس کے برعکس، جنگ کے تجربے کے بعد، آسٹریلیائی حکومت نے 'آبادی یا تباہی' پروگرام کا آغاز کیا، جس کا مقصد اسٹریٹجک لحاظ سے اہم معاشی اور فوجی وجوہات کی بنا پر ملک کی آبادی میں اضافہ کرنا تھا۔ جنگ کے بعد آسٹریلیا میں امیگریشن کی بحث نے نئی جہتیں اختیار کیں کیونکہ سرکاری پالیسی نے تارکین وطن کی تعداد اور تنوع میں نمایاں اضافہ کرنے اور تھکے ہوئے اور ٹوٹے ہوئے یورپ سے آنے والوں کے لیے جگہ تلاش کرنے کی کوشش کی۔ جنگ نے ہجرت کے نمونوں میں تبدیلی کا موقع فراہم کیا تھا، جس سے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو جگہ دینے کی ضرورت پر دباؤ پڑا تھا جو مختلف وجوہات کی بنا پر اپنے ممالک واپس نہیں جا سکے تھے۔ یہ وسطی اور شمال مشرقی یورپ کے ایک کروڑ سے زیادہ لوگوں کا معاملہ تھا، جیسے پولینڈ، جرمن، یونانی، چیک، یوگوسلاو اور سلوواک۔ اس امیگریشن پروگرام کا ایک اہم مرحلہ 1947 میں بے گھر افراد کی اسکیم سے شروع ہوا، جس نے 170,000 سے زیادہ بے گھر افراد کو آسٹریلیا کی طرف راغب کیا۔ جنگ کے بعد اٹلی کی ہجرت یقینی طور پر ملک کی صنعتی ترقی کی پالیسی سے ہوئی۔ اگرچہ جنگ سے پہلے اٹلی میں ایک اہم صنعتی ترقی ہوئی تھی، لیکن تنازعہ کی وجہ سے ہونے والی تباہی نے اس ڈھانچے کو کھنڈرات میں چھوڑ دیا۔ اس عنصر اور جنگی محاذوں سے اطالوی فوجیوں کی واپسی نے آبادی کا ایک اضافی حصہ پیدا کیا جو غربت کے متبادل کے طور پر ہجرت کی طرف مائل ہوا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل تک، آسٹریلیائی حکام نے نیدرلینڈز (1951)، جرمنی اور آسٹریا (1952) کے ساتھ باضابطہ ہجرت کے معاہدوں پر بات چیت کی۔ انہوں نے ذاتی نامزدگیوں اور ضمانتوں کا ایک نظام بھی متعارف کرایا، جو اطالویوں کے لیے کھلا تھا، تاکہ جنگ سے الگ ہونے والے خاندانوں کو دوبارہ اکٹھا ہونے کی اجازت دی جا سکے۔ اس کے علاوہ، آسٹریلیائی اور اطالوی حکومتوں نے بھرتی اور معاون گزرگاہوں کی ایک اسکیم پر بات چیت کی، جو 1952 میں مکمل طور پر موثر ہو گئی۔ جیسا کہ میکڈونلڈ نے بڑے پیمانے پر بیان کیا ہے، ذاتی نامزدگی اسکیم سے آسان ہونے والا سلسلہ منتقلی کا عمل، دو طرفہ پروگرام کی انتظامی مشینری سے زیادہ لچکدار معلوم ہوتا ہے۔ ذاتی نامزد افراد کے پاس آسٹریلیا پہنچنے پر امداد اور رابطوں کی ضمانت تھی، تاکہ تارکین وطن کو روزگار کے تمام امکانات کا جائزہ لینے میں مدد ملے۔ 1950 کی دہائی کے وسط سے، آسٹریلیا میں تارکین وطن کے اطالوی بہاؤ نے ایک طرح سے بڑے پیمانے پر ہجرت اختیار کر لی۔ یا تو آسٹریلیا میں رشتہ داروں کے ذریعہ ایک اہم جزو کے طور پر نامزد کیا گیا، یا معاون تارکین وطن کے طور پر، تارکین وطن کی ایک قابل ذکر تعداد اٹلی سے آسٹریلیا کے لیے روانہ ہوئی۔ جنگ سے پہلے کی تحریک کے برعکس، 1950 اور 1960 کی دہائی کے زیادہ تر تارکین وطن نے آسٹریلیا میں مستقل طور پر آباد ہونے کا منصوبہ بنایا تھا۔ ان دو دہائیوں کے اندر آسٹریلیا آنے والے اطالویوں کی تعداد اتنی زیادہ تھی کہ ان کی تعداد میں دس گنا اضافہ ہوا۔ جون 1949 اور جولائی 2000 کے درمیان، برطانیہ اور آئرلینڈ کے بعد آسٹریلیا میں تارکین وطن کی آمد کے لیے اٹلی دوسری سب سے عام جائے پیدائش تھی۔ اکیسویں صدی حالیہ برسوں میں، آسٹریلیا اٹلی سے ہجرت کی ایک نئی لہر کا مشاہدہ کر رہا ہے جو نصف صدی میں نہیں دیکھی گئی تھی، کیونکہ ہزاروں لوگ اٹلی میں معاشی مشکلات سے بھاگ رہے ہیں۔ تعداد کے دھماکے میں دیکھا گیا کہ 20,000 سے زیادہ اطالوی عارضی ویزوں پر 2012-13 میں آسٹریلیا پہنچے، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد نقل مکانی میں تیزی کے دوران 1950-51 میں آنے والے اطالویوں کی تعداد سے زیادہ ہے۔ 2022 کے وفاقی انتخابات میں، انتھونی البانیز منتخب ہوئے، جو اطالوی نسل کے آسٹریلیا کے پہلے وزیر اعظم بنے۔ 2021 کی مردم شماری میں، 1,108,364 لوگوں نے اطالوی نسب کو نامزد کیا (چاہے وہ تنہا ہو یا کسی اور نسب کے ساتھ مل کر)، جو آسٹریلیائی آبادی کا 4.4 ٪ نمائندگی کرتا ہے۔ 2021 کی مردم شماری سے پتہ چلا کہ 163,326 اٹلی میں پیدا ہوئے تھے۔ 2021 میں آسٹریلیائی باشندے 228,042 تھے جو گھر پر اطالوی بولتے تھے۔ آسٹریلیائی ادارہ شماریات کے جاری کردہ 2006 کی مردم شماری کے اعداد و شمار کے مطابق، 95 ٪ اطالوی نژاد آسٹریلیائی باشندوں نے اپنا مذہب عیسائی کے طور پر درج کیا۔ 2006 کی مردم شماری کے مطابق، 162,107 (81.4%) گھر پر اطالوی بولتے ہیں۔ انگریزی میں مہارت کو مردم شماری کے جواب دہندگان نے بہت اچھی طرح سے 28 ٪، اچھی طرح سے 32 ٪، 21 ٪ اچھی طرح سے بیان نہیں کیا (18 ٪ نے بیان نہیں کیا یا قابل اطلاق نہیں کہا)۔ جیسے جیسے 1970 کی دہائی کے بعد اٹلی سے امیگریشن کی سطح میں نمایاں کمی آئی، اٹلی میں پیدا ہونے والی آسٹریلیائی آبادی بوڑھی ہو رہی ہے اور زوال پذیر ہے۔ زیادہ تر اطالوی آسٹریلیائی آسٹریلیائی نژاد اطالوی تارکین وطن کی اولاد ہیں۔ 2016 تک، اطالوی آئینی ریفرنڈم، 2016 کے مطابق آسٹریلیا میں 120,791 رجسٹرڈ اطالوی شہری (بشمول دوہری شہریت رکھنے والے) رہ رہے تھے۔ جغرافیائی تقسیم اطالویوں کی آسٹریلیا کی ہر ریاست، علاقے، قصبے اور خطے میں اچھی نمائندگی ہے۔ 2021 کی مردم شماری میں، اطالوی نسب کو نامزد کرنے والے افراد کی سب سے بڑی تعداد والی ریاستیں وکٹوریہ (384,688)، نیو ساؤتھ ویلز (301,829)، کوئینز لینڈ (152,571)، مغربی آسٹریلیا (137,255) اور جنوبی آسٹریلیا (103,914) تھیں۔ اٹلی میں پیدا ہونے والے زیادہ تر آسٹریلوی باشندے اب میلبورن (73,799)، سڈنی (44,562)، ایڈیلیڈ (20,877) اور پرتھ (18,815) میں مرتکز ہیں۔ دیگر گروہوں کے برعکس، برسبین میں رہنے والے اطالویوں کی تعداد نسبتا کم ہے، سوائے شمالی کوئنز لینڈ میں اطالویوں کی قابل ذکر تقسیم کے، جیسا کہ ہیمپیل نے اس ریاست میں اطالوی تارکین وطن کی جنگ کے بعد آباد کاری پر اپنی تحقیق میں بیان کیا ہے۔ یہ صورتحال 1910، 1920 اور 1930 کی دہائیوں کے دوران کوئینز لینڈ میں اپنی آباد کاری کے ابتدائی مرحلے میں اطالویوں کی طرف سے نقل مکانی کے نمونوں کا نتیجہ ہے، جب گنے کی صنعت اور اس سے متعلق فوری آمدنی کے امکان نے دیہی علاقوں میں زیادہ "عارضی" تارکین وطن کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس کے برعکس، آسٹریلیائی شہروں میں، اطالوی گاؤں یا اصل کا علاقہ اطالویوں کی علیحدہ بستیوں یا پڑوس کے گروہوں کی تشکیل میں اہم رہا ہے۔ جس طرح سے ایک آبادی "ذیلی گروہ" کو کسی علاقے میں تقسیم کیا جاتا ہے وہ اہمیت کا حامل ہے کیونکہ یہ نہ صرف ہمیں اس گروہ کے طرز زندگی کے بارے میں بہت کچھ بتا سکتا ہے، بلکہ اس طرح کی کمیونٹی کو خدمات فراہم کرنے کی کسی بھی منصوبہ بندی میں بھی یہ اہم ہے۔ اطالوی برادری میں تقسیم کے بہت ہی مخصوص نمونے ہیں جو اسے کل آبادی سے الگ کرتے ہیں۔ جیسا کہ برنلے نے شہری آسٹریلیا میں اطالوی جذب کے بارے میں اپنے مطالعے میں بتایا ہے، کارلٹن کے اندرونی مضافات میں کچھ اطالوی ارتکاز، میلبورن کا روایتی 'لٹل اٹلی'، اور لیچارڈ، جو سڈنی میں اس کے مساوی ہے، جغرافیائی طور پر اٹلی کے بہت محدود علاقوں سے تعلق رکھنے والے کئی گروہوں پر مشتمل تھے۔ سسلی کے جزائر لیپاری اور صوبہ ویسنزا کی چند برادریوں سے آنے والے تارکین وطن نے لیچارڈ کا مرکزی اطالوی کمیونٹی کور تشکیل دیا ہے، ساتھ ہی صوبہ راگوسا اور ویزینی کے کمیون سے تعلق رکھنے والے سسلیائیوں نے برنسوک میں ایک بڑا دستہ تشکیل دیا ہے، جو میلبورن کی مقامی حکومت کی اتھارٹی ہے جس میں اب 10,000 سے زیادہ اطالوی شامل ہیں۔ چھوٹے پیمانے پر، لیکن اسی طرح کے نمونوں کے ذریعے، 1920 اور 1930 کی دہائی میں اطالویوں کی پہلی قابل ذکر آمد کے بعد سے، ایڈیلیڈ، پرتھ اور وکٹوریہ، نیو ساؤتھ ویلز اور کوئینز لینڈ کے چھوٹے شہروں میں اطالویوں کی دیگر بڑی برادریاں تشکیل پائی تھیں۔ پہلی نسل کے زیادہ تر اطالوی تارکین وطن سلسلہ وار ہجرت کی شکلوں کے طور پر کسی قریبی رشتہ دار یا دوست کی نامزدگی کے ذریعے آسٹریلیا آئے تھے۔ مغربی آسٹریلیا کے خاص حوالے سے، جیسا کہ پہلے بیان کیا گیا ہے، 1890 کی دہائی کے اوائل میں مشرقی گولڈ فیلڈز میں سونے کی دریافت کے بعد اطالویوں نے زیادہ قابل ذکر تعداد میں آنا شروع کیا۔ 1911 کی آسٹریلوی مردم شماری میں مغربی آسٹریلیا میں 2,000 سے زیادہ اطالویوں کی موجودگی درج ہے۔ صرف دو سال پہلے، اطالوی مصنف کیپرا نے ریاست کا دورہ کیا تھا اور اطلاع دی تھی: "آسٹریلیا میں ایل ایٹولے امیگرازیون اٹالیانا ای پوکا کوسا، ای کانسٹا کواسی ایسکلوسیومینٹے دی اوپرائی پر لی منیئر ای پیل ٹیگلیو ڈیلا لینا نیلا پارٹے آکسیڈنٹل، ای دی لیووریٹوری ڈیلا کینا دا زوچیرو نیل کوئینز لینڈ"۔ (آسٹریلیا میں موجودہ اطالوی ہجرت نہ ہونے کے برابر ہے، تقریبا خصوصی طور پر مغربی ریاست میں کان کنوں اور لکڑی کاٹنے والوں اور کوئینز لینڈ میں گنے کاٹنے والوں تک محدود ہے)۔ کیپرا اطالویوں کی پیشہ ورانہ تقسیم کی تفصیل دیتا ہے۔ دو تہائی سے زیادہ تمام اطالوی یا تو کانوں میں یا کان سے متعلق لکڑی کاٹنے کی صنعت میں (بالترتیب تقریبا 400 اور 800) ملازم تھے، دونوں گولڈ اضلاع گوالیا، ڈے ڈاؤن، کولگارڈی اور کیو، اور کراؤونگ اور لیک سائیڈ کے جنگلات میں۔ باقی اطالوی مزدور بنیادی طور پر کاشتکاری (250) اور ماہی گیری (150) میں شامل تھے۔ مغربی آسٹریلیا میں اطالویوں کے اس کام کے انداز میں 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں زیادہ مستقل ہجرت کے ساتھ زیادہ تبدیلی نہیں آئی۔ ان دو دہائیوں کے دوران، اطالوی تارکین وطن اٹلی کے شمالی اور وسطی پہاڑی علاقوں سے آسٹریلیا آتے رہے، اس طرح "عارضی" ہجرت کے ایک نمونے پر عمل کرتے ہوئے جس نے انہیں ممکنہ فوری معاوضے کے ساتھ ملازمتوں کی تلاش کرنے پر مجبور کیا، جیسا کہ کان کنی اور لکڑی کاٹنے سے ہو سکتا ہے۔ 1950 اور 1960 کی دہائی کے اطالوی بڑے پیمانے پر ہجرت کے پروگرام کے ساتھ اس طرح کے نمونوں میں ہونے والی تبدیلیوں کا پہلے ہی جائزہ لیا جا چکا ہے۔ لہذا، مغربی آسٹریلیا میں اطالویوں کی علاقائی اصل کا مختلف جزو اور اس کے بعد، 1950 کی دہائی کے آخر سے، ریاست کے شہری اور دیہی دونوں علاقوں میں اطالوی تارکین وطن کی زیادہ جامع جغرافیائی تقسیم۔ 1947 سے 1971 کے عرصے کے درمیان، آسٹریلیا کے اٹلی میں پیدا ہونے والوں کی تعداد 289,476 تھی اور زیادہ تر اطالوی تارکین وطن سسلی، کالابریا اور وینیٹو سے آئے اور میٹروپولیٹن علاقوں میں آباد ہوئے۔ اطالوی آسٹریلیائی باشندوں کی اٹلی میں واپسی کی ہجرت کی شرح کم ہے۔ دسمبر 2001 میں، محکمہ خارجہ امور نے اندازہ لگایا کہ اٹلی میں 30,000 آسٹریلوی شہری مقیم تھے۔ امکان ہے کہ یہ بڑی حد تک آسٹریلیائی شہریت کے ساتھ واپس آنے والے اطالوی تارکین وطن اور ان کے اطالوی-آسٹریلیائی بچے ہوں گے۔ آسٹریلیا میں اطالوی ہجرت پر فلم اے گرل ان آسٹریلیا (1971)، جس کی ہدایت کاری لوئیگی زمپا لوز برادر نے کی ہے جان سارڈی (2004) انڈربیلی (سیریز 1) (2008) یہ بھی دیکھیں یورپی آسٹریلیائی اطالوی تارکین وطن اطالوی-آسٹریلیائی بولیوں کی فہرست اطالوی آسٹریلیائی فہرست میں اطالوی ایسوسی ایشن فٹ بال کلبوں کی فہرست اطالوی-آسٹریلیائی برادریوں کی فہرست آسٹریلیا کے سوئس اطالوی تارکین وطن بیرونی روابط اسپنٹی ای ریسرچے ؛ ریوسٹا ڈی اٹالینسٹکا اکیڈمک اسکالرلی جرنل (سڈنی میں اطالوی) آسٹریلیا میں لی امیگرازیون اٹالیانا آسٹریلیائی امیگریشن ٹو آسٹریلیا یورپی آسٹریلیائی