List of Australian place names changed from German names
پہلی جنگ عظیم کے دوران، آسٹریلیا میں بہت سے جرمن یا جرمن آواز والے مقامات کے نام جرمن مخالف جذبات کی وجہ سے تبدیل کر دیے گئے تھے۔ جرمن سے ماخوذ مقامات کے ناموں کی موجودگی کو اس وقت کی جنگی کوششوں کی توہین کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ناموں کو اکثر انگریزی میں تبدیل کیا جاتا تھا (جیسے پیٹربورو)، یا مقامی نژاد (کوبنڈیلا، کارویرا) کے نئے نام دیے جاتے تھے یا قابل ذکر سپاہیوں (کچنر اور ہولبروک) یا پہلی جنگ عظیم کے میدان جنگ (ورڈن، دی سومی) کی یاد میں۔ نیو ساؤتھ ویلز کوئینز لینڈ ساؤتھ آسٹریلیا ساؤتھ آسٹریلیائی نام بندی ایکٹ 1917 نے ایک پارلیمانی "نام بندی کمیٹی" کی تیار کردہ پچھلے اکتوبر کی رپورٹ میں موجود مقامات کے ناموں کی فہرست کو مرتب کرنے اور گزٹ کرنے کا اختیار دیا، اور جنوبی آسٹریلیا کے گورنر کو، اعلان کے ذریعے، "کسی بھی جگہ کے نام کو تبدیل کرنے کا اختیار دیا جسے وہ اعلان میں بیان کردہ کسی دوسرے نام سے دشمن کا نام سمجھتے ہیں"۔ نیچے دیے گئے جدول میں 10 جنوری 1918 کو گزٹ کی گئی 69 تبدیلیاں شامل ہیں۔ نومینکلیچر ایکٹ 1935 نے ہنڈورف اور لوبیتھال کے قصبوں کے سابقہ ناموں اور کلیمزگ کے ایڈیلیڈ کے مضافاتی علاقے کو بحال کیا۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں تقریبا 20 دیگر ناموں کو واپس کر دیا گیا۔ ان میں سے کچھ کو اصل جگہ کے نام پر واپس کرنے کے بجائے بڑے علاقوں کو تفویض کیا گیا، جیسا کہ میز میں بھی دکھایا گیا ہے۔ تسمانیا وکٹوریہ مغربی آسٹریلیا بھی دیکھیں آسٹریلیا برلن میں جرمن آسٹریلوی جرمن بستی کچنر نام کی تبدیلی، کینیڈا کچنر بن میں متوازی رجحان بیرونی روابط ایڈیلیڈ کوآپریٹو تاریخ-جرمن جگہ کے نام جنوبی آسٹریلوی تاریخ-جرمن جگہ کے نام آسٹریلوی ادارہ شماریات-آسٹریلیا میں جرمن جگہ کے ناموں کی تبدیلی وکٹورین کاؤنٹیوں کا نقشہ جرمن جرمن جگہ کے نام جرمن ناموں سے تبدیل کیے گئے جرمن ناموں سے تبدیل کیے گئے مقامات کے نام جرمن ناموں سے تبدیل کیے گئے جرمن ناموں سے تبدیل کیے گئے شہروں کی فہرستیں ٹوپونیمی اینٹی جرمن جذبات جرمن-آسٹریلوی ثقافت مقامات کے نام جرمن ناموں سے تبدیل کیے گئے شہر کے نام تبدیل ہوئے