Jakob van Hoddis
جیکب وان ہوڈس (16 مئی 1887-مئی/جون 1942) یہودی جرمن اظہار پسند شاعر ہنس ڈیوڈسن کا قلم نام تھا، جس میں "وان ہوڈس" ایک انگرام ہے۔ 11 جنوری 1911 کو ڈیر ڈیموکریٹ میگزین میں شائع ہونے والی ان کی سب سے مشہور نظم ویلٹینڈے (دنیا کا خاتمہ) کو عام طور پر ایکسپریشنسٹ انداز کی شاعری کا آغاز سمجھا جاتا ہے اور اس نے بہت سے دوسرے شاعروں کو اسی طرح کے عجیب انداز میں لکھنے کی ترغیب دی۔ انہیں شاید حقیقت پسندی کے واحد جرمن پیشرو کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے (جو جرمنی میں ایک تحریک کے طور پر موجود نہیں تھا)۔ برلن میں پیدا ہوئے، وہ صحت عامہ کے ڈاکٹر ہرمن ڈیوڈ سون اور ان کی اہلیہ ڈورس، نی کیمپنر کے سب سے بڑے بیٹے تھے۔ مسز ڈیوڈ سون نے جڑواں بچوں کو جنم دیا، لیکن دوسرا بچہ مردہ تھا۔ اس کے چار دوسرے بہن بھائی تھے، میری، اینا، لڈوگ اور ارنسٹ۔ شاعر فریڈرک کیمپنر (1836-1904) ان کی بڑی آنٹی تھیں۔ انہوں نے مشہور فریڈرک ولہیم جمنازیم میں شرکت کی ؛ تاہم، ان کے مزاج کی وجہ سے (اگرچہ وہ انتہائی ذہین تھے)، وہ ایک کامیاب طالب علم نہیں تھے۔ انہوں نے 1905 میں اپنے اخراج کو روکنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا، لیکن اگلے سال "بیرونی" طالب علم کے طور پر اپنی ابیتور کی ڈگری حاصل کی۔ اس نوجوان نے شارلٹن برگ کے ٹیکنیکل کالج میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ 1907 میں انہوں نے کلاسیکی لسانیات کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے جینا یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی۔ بعد میں وہ برلن واپس آئے اور فریڈرک ولیم یونیورسٹی میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ یہاں ان کی ملاقات قانون کے گریجویٹ کرٹ ہلر سے ہوئی جنہوں نے انہیں اپنی ادبی صلاحیتوں کو فروغ دینے کی ترغیب دی۔ ڈیوڈ سون اپنے اسکول کے دنوں میں پہلے ہی نظمیں ترتیب دے چکے تھے۔ 1909 میں انہوں نے اور ان کے دوست کرٹ ہلر نے ہیکیش ہوفی کے صحن میں ایکسپریشنسٹ ڈیر نیو کلب (دی نیو کلب) فنکاروں کی سوسائٹی بنائی۔ اگلے سال مارچ میں، انہوں نے ادبی شاموں میں اپنے خیالات کو متعارف کرایا جسے انہوں نے نیوپیتھیٹس کیبریٹ (نیو پیتھیٹک کیبریٹ) کہا۔ ان کے ساتھ جارج ہیم، ارنسٹ بلاس اور ایرک انگر شامل ہوئے، جلد ہی اس کے بعد دوسرے لوگ، مثال کے طور پر الفریڈ لکٹنسٹین۔ ایلس لاسکر شولر نے بھی حصہ لیا (اس نے وین ہوڈس کی پرفارمنس کے بارے میں کہا کہ "اس کی آیات اتنی پرجوش ہیں کہ کوئی انہیں چوری کرنا چاہتا ہے")۔ کیبریٹ کی آخری، نویں شام 1912 کے موسم بہار میں ہوئی۔ یہ المناک طور پر فوت شدہ جارج ہیم کو خراج تحسین تھا۔ کیبریٹ بہت مقبول تھا، جو اکثر سینکڑوں تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا۔ ان میں سے ایک شام کے دوران ویلٹینڈے کی تلاوت کی گئی، اور سامعین کو مکمل طور پر بجلی سے آراستہ کیا گیا۔ بہت سے فنکاروں نے بعد میں اس دن ان آٹھ لائنوں کے ان پر پڑنے والے اثرات کو یاد کیا۔ انہوں نے 1909 میں اپنے والد کی موت کے بعد سے قلم کا نام وین ہوڈس استعمال کیا۔ ان کی زندگی کے اس حصے میں حالات بدتر ہونے لگے۔ انہیں نہ صرف غیر فعال ہونے کی وجہ سے یونیورسٹی سے نکال دیا گیا تھا، بلکہ انہوں نے اپنے قریبی دوستوں جارج ہیم اور ارنسٹ بالک کو بھی کھو دیا، جو دونوں جنوری 1912 میں دریائے حویل پر آئس اسکیٹنگ میں ڈوب گئے تھے۔ وہ برلن سے میونخ کے لیے روانہ ہوا، کیتھولک مذہب کی طرف مائل ہوا اور اعصابی خرابی کا شکار ہونے کے بعد رضاکارانہ طور پر ایک ذہنی اسپتال میں داخل ہوا۔ اگرچہ اسے رہا کر دیا گیا اور وہ برلن واپس آ گیا، لیکن جلد ہی اسے اپنی ماں پر حملہ کرنے کے بعد دوبارہ ہسپتال میں داخل کر دیا گیا۔ ان کی ذہنی صحت میں کمی آتی رہی، اور وہ 1914 سے 1922 تک نجی نگہداشت میں رہے۔ 1915 میں، اس کا چھوٹا بھائی لڈوگ پہلی جنگ عظیم میں ایک سپاہی کی حیثیت سے مارا گیا۔ 1922 سے، وان ہوڈس توبنجین میں رہتے تھے، جہاں ان کی والدہ نے انہیں اپنے چچا کی سرپرستی میں رکھا تھا۔ 1927 کے بعد، جب اس کی ماں نے اپنا پیسہ کھو دیا، تو وہ ایک ریاستی کلینک (گوپنگن میں کرسٹوفسباد) کی دیکھ بھال میں آیا۔ 1933 میں، ہٹلر کی ریخ چانسلر کے طور پر نامزدگی کے فورا بعد، وان ہوڈس کا خاندان تل ایوب فرار ہو گیا (جہاں چند ماہ بعد اس کی دل شکستہ ماں کا انتقال ہو گیا)۔ تاہم، ان کے لیے اپنی ذہنی بیماری کی وجہ سے برطانوی مینڈیٹ آف اینگلو فلسطین میں داخلہ سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ناممکن ثابت ہوا۔ اس طرح وہ نازی جرمنی میں رہنے پر مجبور ہو گئے جہاں اظہار پسندی کو بالکل ناقابل قبول یا "انحطاط پذیر فن" کے طور پر دیکھا جانے لگا تھا۔ کچھ اظہار پسند فنکار ملک سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے اور بہت سے لوگوں نے یا تو خودکشی کر لی یا جنہیں نازی حراستی کیمپوں میں قتل کر دیا گیا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ وان ہوڈس یہودی تھا، ایک اظہار پسند مصنف تھا، اور ذہنی طور پر بھی بیمار تھا (جس کا مطلب اس وقت جرمنی میں تھا کہ وہ "رحم کے قتل" کا شکار تھا)، نازی جرمنی میں اس کے قتل کی تقریبا ضمانت تھی۔ 30 اپریل 1942 کو، انہیں اور کوبلینز کے قریب ان کے سینیٹریم کے دیگر تمام مریضوں اور عملے (تقریبا 500 افراد) کو کراسنیسٹاو کے راستے سوبیبر قتل و غارت کے کیمپ میں منتقل کیا گیا۔ ان میں سے کوئی بھی زندہ نہیں بچا۔ وین ہوڈس کی موت کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے۔ ورکس وان ہوڈس نے ڈائی اکشن یا ڈیر سٹرم جیسے ادبی رسالوں میں متعدد نظمیں شائع کیں، جن کی خصوصیت سائفر جیسے دادایاتی عناصر ہیں۔ ان کی زندگی کے دوران صرف ایک مجموعہ، ویلٹینڈے، 1918 میں فرانز فیمفرٹ نے شائع کیا تھا۔ آندرے بریٹن نے اپنی 1940 کی انتھولوجی آف بلیک ہمور میں وین ہوڈس کو شامل کیا۔ ان کے کام کی ایک بڑی دوبارہ دریافت 1958 میں پال پورٹنر کے ایک نئے ایڈیشن کے بعد شروع ہوئی۔ انگریزی بولنے والی دنیا میں وہ تقریبا نامعلوم رہتا ہے۔ بعد از مرگ کے مجموعے: پال پورٹنر (ایڈ۔ ): جیکب وین ہوڈیس، ویلٹینڈے۔ کچھ خاص چیزیں۔ آرچے، زیورخ، 1958-جمع شدہ نظمیں ریجینا نورٹیمن (ایڈ۔ ): جیکب وان ہوڈیس۔ تفصیل اور مختصر معلومات۔ والسٹین، گوٹنگن، 2007،-شاعری اور خطوط ویلٹینڈے وان ہوڈیس کی سب سے مشہور نظم ویلٹینڈے پہلی بار 1911 میں شائع ہوئی تھی اور اکثر اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ قریب ترین ورژن میں سے ایک-آیت کی شکل اور اصل کی روح دونوں پر غور کرتے ہوئے، نیٹیس نیوٹرٹ کی موافقت ہو سکتی ہے۔ خوش آمدید، خوش آمدید، خوش آمدید، خوش آمدید، خوش آمدید اور ایک دن کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون کون اس کے بعد، ایک زمین، ایک زمین، ایک زمین، ایک زمین، ایک زمین، ایک زمین۔ میں نے آپ کو بہت پسند کیا ہے۔ برکین سے گر کر آئزن بینن مر گیا۔ برگر کے نکیلی سر سے ٹوپی اڑتی ہے۔ تمام حلقوں میں ہلبالو کی آوازیں گونجتی ہیں۔ چھت کے ٹائلر نیچے گرتے ہیں اور دو حصوں میں ٹوٹ جاتے ہیں۔ ساحلوں کے ساتھ-ایک پڑھتا ہے-سیلاب بڑھتا ہے۔ طوفان یہاں ہے، ووتھرنگ سمندر ڈیموں کو کچلنے کے لیے ساحل پر اچھل رہے ہیں گویا کہ وہ مڈجز ہیں۔ زیادہ تر لوگوں کو زکام ہوتا ہے جو رکتا نہیں ہے۔ ریلوے کی گاڑیاں پلوں سے نیچے گر جاتی ہیں۔ ادبی اثر ویلٹینڈے کا حوالہ کاتالان مصنف گیبریل فریٹر کی ایک نظم میں دیا گیا ہے جسے فائی ڈیل مون ("دنیا کا خاتمہ") کہا جاتا ہے، جس میں اس کی کچھ تصاویر کی تشریح کی گئی ہے۔ حوالہ جات اور بیرونی روابط ڈیرن اینڈرسن کے جیکب وان ہوڈیس کے مضمون (انگریزی میں)-لائیکا شاعری کا جائزہ، جس میں ویلٹینڈے کا ترجمہ اور تصاویر شامل ہیں سٹیفٹنگ "نیو سیناگوج برلن-سینٹرم جوڈیکم" "ویلٹینڈے" (جرمن) 1887 کی پیدائشوں کا تجزیہ 1942 کی اموات جرمن شاعر یہودی شاعر برلن کے مصنفین برانڈن برگ کے صوبے سے تعلق رکھنے والے جرمن یہودی جو ہولوکاسٹ میں مر گئے جرمن لوگ جو سوبیبور کے خاتمے کے کیمپ میں مر گئے اظہار پسند شاعر جرمن مرد شاعر 20 ویں صدی کے جرمن شاعر 20 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین اکشن ٹی 4 متاثرین