Howard Kippenberger
میجر جنرل سر ہاورڈ کارل کیپنبرگر، (28 جنوری 1897-5 مئی 1957)، جنہیں "کیپ" کے نام سے جانا جاتا ہے، نیوزی لینڈ ملٹری فورسز کا ایک افسر تھا جس نے پہلی اور دوسری عالمی جنگوں میں خدمات انجام دیں۔ نیوزی لینڈ کے کینٹربری کے علاقے میں پیدا ہوئے، کیپنبرگر نے 1915 کے آخر میں نیوزی لینڈ ایکسپیڈیشنری فورس (این زیڈ ای ایف) میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے فلرز-سورسلیٹ کی جنگ میں حصہ لیتے ہوئے مغربی محاذ پر فرانس میں کارروائی دیکھی۔ نومبر 1916 میں ایک سنگین زخم کی وجہ سے انہیں نیوزی لینڈ واپس بھیج دیا گیا اور NZEF سے فارغ کر دیا گیا۔ انہوں نے 1920 میں وکیل کے طور پر اہلیت حاصل کی اور رنگیورا میں قانونی مشق میں کام کیا۔ 1924 میں انہوں نے ٹیریٹوریل فورس میں شمولیت اختیار کی اور 1936 تک لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی کر چکے تھے۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، کیپنبرگر کو 20 ویں بٹالین کی کمان کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔ انہوں نے بریگیڈیئر کے عہدے پر ترقی پانے اور 5 ویں انفنٹری بریگیڈ کی کمان سنبھالنے سے پہلے یونان اور کریٹ کی لڑائیوں کے ساتھ ساتھ شمالی افریقی مہم کے حصے کے ذریعے دو سال تک بٹالین کی قیادت کی۔ ان کے فوجی کیریئر کا عروج اطالوی مہم کے دوران نیوزی لینڈ کے دوسرے ڈویژن کے کمانڈر کی حیثیت سے تھا۔ وہ 3 مارچ 1944 کو مونٹی کیسینو کی جنگ کے دوران زخمی ہو گئے جب انہوں نے ایک زمینی کان پر قدم رکھا۔ زخموں کے نتیجے میں اس نے اپنے دونوں پاؤں کھو دیے۔ انگلینڈ میں صحت یاب ہونے کے بعد، جس دوران انہیں مصنوعی اعضاء سے لیس کیا گیا تھا، انہوں نے نیوزی لینڈ کے نئے رہا شدہ جنگی قیدیوں کی وطن واپسی کی تیاری اور مدد میں مدد کی۔ 1946 میں، انہیں نیوزی لینڈ کے اب تک کے سب سے بڑے پبلشنگ پروجیکٹ، دوسری جنگ عظیم میں نیوزی لینڈ کی آفیشل ہسٹری کا ایڈیٹر ان چیف مقرر کیا گیا۔ وہ ابھی بھی اس پروجیکٹ پر کام کر رہے تھے جب 5 مئی 1957 کو ویلنگٹن میں ان کا انتقال ہوا۔ ابتدائی زندگی ہاورڈ کیپنبرگر 28 جنوری 1897 کو نیوزی لینڈ کے کینٹربری علاقے کے لاڈبروکس میں کارل اور اینی کیپنبرگر کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کی غیر معمولی کنیت ان کے دادا دادی سے آئی تھی، جو 1863 میں جرمنی سے نیوزی لینڈ ہجرت کر گئے تھے۔ پانچ بچوں میں سب سے بڑے، انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم لاڈبروکس اور قریبی پریبلٹن کے مقامی اسکولوں میں حاصل کی (کیپنبرگر کے والد پریبلٹن اسکول میں ہیڈ ماسٹر تھے)۔ جب وہ 14 سال کے تھے، ان کے والد ایک کسان بن گئے اور خاندان کو آکسفورڈ منتقل کر دیا۔ کیپنبرگر نے کرائسٹ چرچ بوائز ہائی اسکول میں بطور بورڈر اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اپنی عمر کے مطابق ذہنی طور پر ترقی یافتہ، اسے اسکول میں تعلیمی طور پر چیلنج نہیں کیا گیا اور کلاس میں بد سلوکی کی گئی۔ اس کے ساتھ ساتھ حاضری کی شرح کم ہونے کی وجہ سے اسکول کے حکام نے اسے ہائی اسکول چھوڑنے کو کہا۔ گھر آکسفورڈ واپس آکر انہوں نے خاندانی فارم پر کام کیا۔ ہمیشہ فوجی تاریخ میں دلچسپی رکھنے والے، کیپنبرگر نے نیوزی لینڈ کیڈٹ کور کے مقامی یونٹ میں شمولیت اختیار کی اور پتہ چلا کہ وہ سپاہیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ان کے والد نے ان کی دلچسپی کو منظور نہیں کیا لیکن قطع نظر، کیپنبرگر نے 1915 کے آخر میں 18 سال کی عمر میں نیوزی لینڈ ایکسپیڈیشنری فورس (این زیڈ ای ایف) میں شمولیت اختیار کی۔ چونکہ صرف 19 اور 45 سال کی عمر کے مردوں کو خدمت کے لیے اندراج کرنا ضروری تھا، اس لیے اس نے اپنی عمر کو غلط قرار دیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ بیرون ملک ڈیوٹی کے اہل ہوگا۔ پہلی جنگ عظیم جنوری سے اپریل 1916 تک، کیپنبرگر نے NZEF کی 12 ویں کمک کے حصے کے طور پر ٹرینتھم ملٹری کیمپ میں بنیادی تربیت حاصل کی۔ یکم مئی کو وہ نیوزی لینڈ ڈویژن میں شامل ہونے کے لیے یورپ روانہ ہوئے۔ تاہم، نقل و حمل کے دوران اس کے نقل و حمل کے جہاز کو غیر متوقع طور پر مصر کی طرف موڑ دیا گیا۔ دو ماہ تک، اس کا دستہ تل الکبیر میں آسٹریلیائی امپیریل فورس کے تربیتی کیمپ میں مقیم تھا لیکن اس کا ہر دن صرف چند گھنٹوں کی تربیت سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ 12 واں کمک جولائی میں انگلینڈ کے سلنگ کیمپ کے لیے روانہ ہوا، جہاں اس نے زیادہ شدید تربیت حاصل کی۔ ویسٹرن فرنٹ کیپنبرگر بالآخر ستمبر 1916 میں ویسٹرن فرنٹ پر پہلی بٹالین، کینٹربری رجمنٹ میں ایک نجی کے طور پر پہنچا۔ محاذ پر اس کی آمد سومی جارحانہ کے ساتھ ہوئی۔ انہوں نے فلرز-سورسلیٹ کی لڑائی میں حصہ لیا جو 15 ستمبر کو شروع ہوئی اور رجمنٹ کے پیچھے ہٹنے سے پہلے تین ہفتوں سے زیادہ عرصے تک فرنٹ لائن میں رہے۔ اس وقت کے دوران ان کے یونٹ کو بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ جنگ ختم ہونے کے بعد کیپنبرگر ان پانچ سپاہیوں میں سے ایک تھے جو ان کے پلٹون میں رہ گئے تھے۔ آرام اور بحالی کے بعد، رجمنٹ اکتوبر کے وسط میں محاذ کے فرومیلز سیکٹر میں منتقل ہو گئی۔ یہاں کیپنبرگر نے بطور نشان باز اپنی درستگی کے لیے نہ جانے جانے کے باوجود اسنائپر ڈیوٹی کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ انہوں نے اس عہدے پر اس وقت تک خدمات انجام دیں جب تک کہ وہ 10 نومبر 1916 کو چھرے سے بازو میں بری طرح زخمی نہ ہو گئے۔ اگرچہ وہ بالآخر اپنے زخم سے صحت یاب ہوئے، اس وقت یہ کافی سنگین تھا کہ انہیں نیوزی لینڈ واپس بھیج دیا گیا اور اپریل 1917 میں این زیڈ ای ایف سے فارغ کر دیا گیا۔ شہری زندگی کیپنبرگر نے اپنے لیے کیریئر قائم کرنے کی ضرورت کو سراہا اور اس مقصد کے لیے قانون کے پیشے کا فیصلہ کیا۔ 1918 کے اوائل میں انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے کینٹربری کالج میں داخلہ لیا اور بعد میں سال میں کرائسٹ چرچ میں قانونی پریکٹس میں قانون کلرک کے طور پر نوکری حاصل کی۔ یہاں ان کی ملاقات ایک سیکرٹری روتھ اسوبل فلن سے ہوئی، جن سے انہوں نے 1922 میں شادی کی۔ اس جوڑے کے تین بچے تھے، دو بیٹے اور ایک بیٹی۔ دن میں کام کرتے ہوئے، اور شام کو پڑھتے ہوئے، انہوں نے 1920 میں وکیل کے طور پر اہلیت حاصل کی۔ وہ رنگیورا چلا گیا، مینیجر بن گیا اور پھر کرائسٹ چرچ کی قانونی فرم کی رنگیورا برانچ کا پارٹنر بن گیا۔ کیپنبرگر مقامی کونسل میں خدمات انجام دیتے ہوئے اور مختلف کمیٹیوں میں شامل ہوتے ہوئے، رنگیورا کمیونٹی میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے فوج میں بھی دلچسپی برقرار رکھی اور مارچ 1924 میں کینٹربری رجمنٹ کی پہلی بٹالین میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر ٹیریٹوریل فورس میں کمیشن حاصل کیا۔ انہیں پختہ یقین تھا کہ یورپ میں ایک بار پھر بڑے پیمانے پر تنازعہ ہوگا، اور وہ اس صورت حال کے لیے تیار رہنا چاہتے تھے۔ لہذا، اس نے ایک وسیع فوجی لائبریری بنائی اور نظریہ جنگ کا مطالعہ کیا اور کسی دی گئی صورتحال کے لیے حکمت عملی اور حکمت عملی کا پتہ لگانے کے لیے ماضی کی مہمات کا تجزیہ کیا۔ انہوں نے لڑائیوں کے نتائج پر زمین کی تزئین کے اثرات اور ایک کامیاب فوجی کمانڈر کی خصوصیات کو نوٹ کیا۔ یہاں تک کہ اس نے جنگی گیمنگ کے لیے اپنے لا پریکٹس میں اپنے دفتر میں ریت کی ایک بڑی میز بھی لگائی۔ وہ اپنی پڑھائی سے جو کچھ سیکھتے، وہ علاقائی علاقوں کے ساتھ اپنی تربیت میں عمل میں لاتے۔ جولائی 1936 تک وہ لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر فائز ہو گئے اور پہلی بٹالین کے کمانڈنگ آفیسر تھے۔ دوسری جنگ عظیم 1939 میں دوسری جنگ عظیم شروع ہونے پر، کیپنبرگر کو 20 ویں بٹالین کی کمان سونپی گئی۔ اکتوبر کے اوائل میں برنھم ملٹری کیمپ میں تشکیل دی گئی، بٹالین کو نیوزی لینڈ کے دوسرے ڈویژن کا حصہ بننا تھا۔ تربیت کی ایک مدت کے بعد، یہ 5 جنوری 1940 کو مشرق وسطی کے لیے روانہ ہوا۔ بٹالین 14 فروری کو مصر کے شہر ماڈی میں اپنے اڈے پر پہنچی، اور اگلے 12 مہینوں میں زیادہ تر تربیت اور گیریژن ڈیوٹی میں شامل رہی۔ یونان اور کریٹ 1941 میں جرمنوں کے یونان پر حملے کی پیش گوئی کرتے ہوئے، برطانوی حکومت نے یونانیوں کی مدد کے لیے فوجی بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ میجر جنرل برنارڈ فریبرگ کی کمان میں نیوزی لینڈ کا دوسرا ڈویژن ان مختلف اتحادی یونٹوں میں شامل تھا جنہیں مارچ کے اوائل میں یونان روانہ کیا گیا تھا۔ چوتھی انفنٹری بریگیڈ کے حصے کے طور پر، 20 ویں بٹالین نے علیاکمون لائن کے مغربی کنارے کو تیار اور منظم کیا، جس پوزیشن سے کیپنبرگر خاص طور پر خوش نہیں تھا۔ اس نے محسوس کیا کہ اس کی بٹالین کے لیے مختص دفاعی لائن معنی خیز دفاع کے لیے بہت وسیع تھی، اور اس نے اپنے عہدوں سے پیچھے ہٹنے کے راستوں کو دوبارہ جوڑنے کا خیال رکھا۔ 6 اپریل کو، متوقع جرمن حملہ شروع ہوا اور وہ اتنی تیزی سے آگے بڑھے کہ فلورینا گیپ کے لیے خطرہ ظاہر ہو گیا۔ چوتھی انفنٹری بریگیڈ، جس کے کنارے سے باہر ہونے کا خطرہ تھا، کو سرویا پاس واپس لے لیا گیا جہاں اس نے اپنی سابقہ پوزیشنوں سے بہت زیادہ دفاعی پوزیشنوں پر کام کیا۔ جرمن حملہ 14 اپریل کو شروع ہوا اور بریگیڈ نے پیچھے ہٹنے سے پہلے تین دن تک اپنی پوزیشن کا دفاع کیا۔ کیپنبرگر کی بٹالین کو ریگارڈ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا اور اس نے ذاتی طور پر سرویا پاس کے ذریعے پلوں اور پلوں کے انہدام میں مداخلت کی تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ زیادہ سے زیادہ تارکین وطن کو جمع کیا جائے۔ وہ اور اس کی مسمار کرنے والی جماعت کے کچھ لوگ بعد میں توپ خانے اور ٹینک فائر کی زد میں آ گئے جب انہوں نے بریگیڈ کے مرکزی حصے کو پکڑنے کی کوشش کی، اور وہ اپنی گاڑیاں چھوڑ کر پیدل بٹالین میں دوبارہ شامل ہونے پر مجبور ہو گئے۔ ایتھنز کی طرف جانے والی سڑک پر مزید تاخیر کی کارروائیاں کرنے کے بعد، کیپنبرگر اور اس کی کمان کو 28 اپریل کو کریٹ منتقل کر دیا گیا۔ کریٹ پر، کیپنبرگر کو عارضی کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی اور 10 ویں بریگیڈ کی کمان دی گئی، جو ایک ایڈہاک تشکیل تھی، جس میں 750 افراد پر مشتمل ایک جامع بٹالین شامل تھی جس میں بنیادی طور پر توپ خانے اور آرمی سروس کور کے جوان (ان کے زیادہ تر بھاری سامان اور ٹرکوں کے بغیر)، نیوزی لینڈ ڈویژنل کیولری، کچھ مشین گنرز اور دو یونانی رجمنٹ شامل تھے (حالانکہ کیپنبرگر نے یونانی یونٹوں کو محدود استعمال کا اندازہ لگایا تھا)۔ ان کی 20 ویں بٹالین بھی بریگیڈ کا حصہ تھی لیکن اس کی تعیناتی اور استعمال پر سخت کنٹرول تھا۔ جب جرمنوں نے 20 مئی کو کریٹ پر حملہ شروع کیا تو جزیرے کے زیادہ تر محافظوں کی طرح کیپنبرگر بھی سینکڑوں فالس چرمجگر (پیراٹروپرز) کو پیراشوٹ کے نیچے اترتے دیکھ کر حیران رہ گئے۔ وہ جلد ہی صحت یاب ہو گیا اور اپنے ہیڈکوارٹر کی طرف جا رہا تھا، جب ایک پیراٹروپر کی طرف سے گولیوں کا پھٹنا اس کے راستے میں تھا۔ گولیوں سے بچنے کے لیے اپنے ٹخنے کو موڑنے کے بعد، اس نے پیچھا کیا اور پیراٹروپر کو سر پر گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کی بریگیڈ مالے ہوائی اڈے کے مشرق میں گلاتاس کے میدانی علاقوں میں تعینات تھی۔ یہ بکھرے ہوئے پیراٹروپرز کا مقابلہ کرنے کے لیے اچھی طرح سے رکھا گیا تھا جو ایک اچھی ابتدائی پوزیشن میں مستحکم ہونا شروع ہو رہے تھے جہاں سے ہوائی اڈے پر حملہ کیا جا سکتا تھا۔ ایسا کرنے کی ان کی درخواست کو قائم مقام ڈویژنل کمانڈر بریگیڈیئر ایڈورڈ پٹک نے مسترد کر دیا۔ کیپنبرگر کے علم کے بغیر بعد میں شروع کیا گیا حملہ ناکام ہو گیا حالانکہ اس کا خیال تھا کہ اگر اس کی فوجیں ملوث ہوتیں تو نتیجہ مختلف ہو سکتا تھا۔ جنگ کے باقی دنوں میں، حملوں اور جوابی حملوں کا ایک سلسلہ شروع کیا گیا۔ 10 ویں بریگیڈ کو چوتھی انفنٹری بریگیڈ کے ماتحت کر دیا گیا تھا، حالانکہ کیپنبرگر گلاٹاس قصبے کے ارد گرد بریگیڈ کے فارورڈ فوجیوں کی کمان میں رہے۔ اگلے چند دنوں تک، انہوں نے فارورڈ فوجیوں کے دفاعی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کیا، جن میں سے زیادہ تر تربیت یافتہ پیدل فوج نہیں تھے۔ جب 25 مئی کو گلاتاس جرمنوں کے ہاتھوں گر گیا تو اس نے شہر پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے فوری طور پر منصوبہ بندی کی، قیادت کی اور ایک کامیاب جوابی حملہ کیا۔ اس قابل ذکر کامیابی کے باوجود، یہ قلیل مدتی رہا کیونکہ بریگیڈ کو ایک چھوٹی دفاعی لائن پر پیچھے ہٹنا پڑا اور قصبہ چھوڑ دیا گیا۔ کیپنبرگر نے 20 ویں بٹالین کے ساتھ شمولیت اختیار کی جب وہ آہستہ آہستہ جزیرے کے جنوبی ساحل پر واقع سپاکیا کی طرف پیچھے ہٹ گئی، جہاں سے اسے مصر منتقل کیا جانا تھا۔ سپاکیا پہنچنے پر اسے ریگارڈ کے طور پر رہنے کے لیے اپنے کئی آدمیوں کا انتخاب کرنا پڑا جبکہ باقی بٹالین کو 30 مئی کو نکال لیا گیا۔ اس کی خوشی کے لیے، وہ ریگارڈ جو اس نے سوچا تھا کہ اسے کریٹ پر چھوڑنا پڑے گا، اگلے دن اس کی پیروی کرنے میں کامیاب رہا۔ یونان اور کریٹ میں اپنے اقدامات کے نتیجے میں، کیپنبرگر نے دوسرے ڈویژن کے سرکردہ افسران میں سے ایک کے طور پر اپنی ساکھ بنائی تھی۔ ان کے بریگیڈ کمانڈر، پٹک نے انفنٹری بریگیڈ کی قیادت کے لیے ان کی سفارش کی حالانکہ فی الحال وہ 20 ویں بٹالین کے کمانڈر رہیں گے۔ سال کے آخر میں، انہیں کریٹ کی جنگ کے دوران ان کی قیادت کے لیے ایک ممتاز سروس آرڈر (ڈی ایس او) سے نوازا جائے گا۔ شمالی افریقہ مصر میں واپس آیا، اور تھوڑی دیر کے آرام کے بعد، کیپنبرگر نے بٹالین کی تعمیر نو کا آغاز کیا، جس نے اپنی نصف سے زیادہ اصل تکمیل کھو دی تھی۔ تقریبا 400 متبادل بٹالین میں شامل ہوئے اور کئی ہفتوں تک تارکین وطن کی آمد جاری رہی جب وہ چھوٹی چھوٹی بحری کشتیوں میں بحیرہ روم کے پار جا رہے تھے۔ جون کے وسط تک، یہ دوبارہ مضبوط ہو گیا تھا۔ باغش میں بٹالین کی پچھلی پوزیشنوں پر کئی ہفتے گزارے گئے، جو گہری صحرا کی تربیت میں مصروف تھے۔ آپریشن صلیبی جنگ نومبر 1941 میں، دوسرے ڈویژن نے آپریشن صلیبی جنگ میں حصہ لیا اور سیدی عزیز کے علاقے کی طرف جارحانہ کارروائیاں کیں۔ کیپنبرگر نے اس مہم میں ابتدائی کامیابیوں کا لطف اٹھایا، اس کی بٹالین کئی لڑائیوں میں مصروف تھی۔ ایک مرحلے پر، اس نے بٹالین کے پچھلے حصے میں حملے کا جواب سامنے والے حملے کے ساتھ دیا جس کے نتیجے میں 300 قیدی پکڑے گئے۔ بعد ازاں 25 نومبر کی رات کو، 18 ویں بٹالین کے ساتھ، انہیں رات کے وقت سیدی ریزغ سے متصل پہاڑی بیلہیمد پر قبضہ کرنے کا کام سونپا گیا۔ جیسے ہی یونٹس اپنی پوزیشنوں پر منتقل ہوئے، اس نے نیوی گیشنل غلطی کی جس کے نتیجے میں اس کی ہیڈکوارٹر کمپنی بٹالین کی دوسری کمپنیوں سے الگ ہو گئی۔ اسے بقیہ بٹالین کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے میں دن کی روشنی تک کا وقت لگا، جب اس نے اس کا پتہ لگایا تو وہ اپنی متوقع پوزیشن میں تھی جس نے پہاڑی پر کچھ نقصانات کے ساتھ قبضہ کر لیا تھا۔ وہ مشین گن کی فائرنگ سے زخمی ہو گیا جب اس نے بٹالین کی صورتحال کا جائزہ لیتے ہوئے لاپرواہی سے خود کو بے نقاب کیا۔ ایک ڈریسنگ اسٹیشن سے نکالے جانے کے تین دن بعد اسے 15 ویں پینزر ڈویژن کے عناصر نے پکڑ لیا۔ ابھی بھی بیلہیمیڈ پر، 20 ویں بٹالین کو جوابی حملے میں تباہ کر دیا گیا، اس کارروائی کا مشاہدہ ایک پریشان کپنبرگر نے فیلڈ شیشوں کے ذریعے کیا۔ ڈریسنگ اسٹیشن اب اطالویوں کی حفاظت میں تھا، جرمن آگے بڑھ گئے تھے۔ اطالویوں نے قیدی سینئر افسران کو اٹلی میں جنگی کیمپوں کے قیدیوں کے پاس بھیجنا شروع کر دیا، جس قسمت سے کیپینبرگر بچنا چاہتا تھا۔ 4 دسمبر کو، وہ 20 دیگر افراد کی ایک جماعت کے ساتھ، ایک ٹرک چوری کر کے احتیاط سے اسٹیشن سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ باگگش کی طرف واپسی کرتے ہوئے، وہ بکتر بند کاروں کے ایک گروپ سے ٹکرا گیا جس نے ٹرک کو رکنے پر مجبور کر دیا۔ ان کی راحت کے لیے، بکتر بند کاریں جنوبی افریقی یونٹ کی ثابت ہوئیں۔ باگش پہنچنے پر، اس نے فریبرگ سے ملاقات کی، جو اسے دیکھ کر بہت خوش ہوا اور فوری طور پر کیپنبرگر کو بریگیڈیئر کے عہدے پر ترقی دی اور موقع پر 5 ویں انفنٹری بریگیڈ کی کمان سنبھالی۔ بریگیڈ کے پچھلے کمانڈر، بریگیڈیئر جیمز ہارجسٹ کو جرمن جوابی کارروائی کے دوران گرفتار کر لیا گیا تھا۔ باگش میں رہتے ہوئے، کیپنبرگر نے اپنے اعلی افسران کو بھی قائل کیا کہ وہ باقی قیدیوں کو بچانے کے لیے ایک یونٹ کو ڈریسنگ اسٹیشن واپس بھیجیں۔ مہم کے دوران ان کے کام کے لیے، کیپنبرگر کا ذکر بھیجنے میں کیا گیا تھا۔ 5 ویں بریگیڈ 21 ویں، 22 ویں اور 23 ویں بٹالین پر مشتمل تھی۔ موری بٹالین اکثر اس کی کمان سے منسلک ہونے کی وجہ سے، بریگیڈ میں 5,000 اہلکار تھے۔ اسے ڈویژن کے دیگر بریگیڈوں نے ایک غیر معیاری تشکیل سمجھا، اور کیپنبرگر نے اسے درست کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب کہ باقی دوسرا ڈویژن شام چلا گیا، وہ اور اس کی بریگیڈ باگگش میں رہے، اور کئی مہینوں تک دفاعی قلعوں پر کام کیا۔ اپریل میں، بریگیڈ دوسری ڈویژن کو مکمل کرنے کے لیے شام منتقل ہو گئی۔ ال الامین کیپینبرگر کی بریگیڈ کے شام پہنچنے کے دو ماہ بعد، پینزر آرمی افریقہ نے لیبیا پر حملہ کیا۔ اس نے نیوزی لینڈ کے دوسرے ڈویژن کو واپس بلانے کا اشارہ کیا۔ آٹھویں فوج کو غزالہ کی جنگ میں شکست ہوئی اور وہ مصر میں پیچھے ہٹ گئی۔ واپس بلائے گئے نیوزی لینڈ کے باشندوں نے مینار قائم میں دفاعی پوزیشن اختیار کی، اور کئی حملوں کو مسترد کر دیا۔ تاہم، ڈویژن کو منقطع ہونے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی۔ اس نے 27 جون کو کم سے کم نقصانات کے ساتھ کامیابی کے ساتھ بریک آؤٹ پر مجبور کیا اور ایل الامین میں نئی پوزیشنوں پر واپس چلا گیا۔ 14 جولائی 1942 کو، ایل الامین کی پہلی جنگ کے دوران، کیپنبرگر نے 5 ویں بریگیڈ کی قیادت کی جسے روویسٹ رج کی جنگ کے نام سے جانا جائے گا۔ روویست رج دشمن کے قبضے میں تھا اور ایل الامین لائن کے وسط میں تھا، جو آس پاس کے علاقے پر حاوی تھا۔ پانچویں بریگیڈ کو پہاڑی کے مرکز پر قبضہ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ چوتھی بریگیڈ کو پہاڑی کے مغربی سرے اور پانچویں انڈین بریگیڈ کو مشرقی سرے پر قبضہ کرنا تھا۔ برطانوی بکتر بند، دو بکتر بند بریگیڈ کی شکل میں، پہلوؤں کی حفاظت کرنا اور متوقع جوابی حملے سے نمٹنے کے لیے مدد کرنا تھا۔ تاہم، پیدل فوج اور بکتر بند بریگیڈ کے درمیان مواصلات اور رابطہ کے بارے میں بہت کم سوچا گیا، اور نہ ہی کمانڈ کا ایک واضح سلسلہ قائم کیا گیا۔ اس کا اثر جنگ کے نتائج پر پڑے گا۔ کیپنبرگر کے حملے کے لیے رات کے وقت آگے بڑھنے کی ضرورت تھی۔ اس نے فیصلہ کیا کہ دو بٹالین، 21 ویں اور 23 ویں بٹالین، اس محاذ کے پار حملہ کریں، جس میں 22 ویں بٹالین ریزرو میں ہو۔ توپ خانے اور اینٹی ٹینک یونٹ صبح کے وقت پیروی کریں گے۔ تاہم، اس نے نہ صرف ناقابل اعتماد مختصر فاصلے کے ریڈیو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا بلکہ 21 ویں بٹالین کے ناتجربہ کار کمانڈر لیفٹیننٹ کرنل سیم ایلن کو یہ واضح کرنے میں بھی ناکام رہا کہ اس سے پوری اگلی پیش قدمی کا احاطہ کرنے کی توقع نہیں کی جاتی تھی۔ پیش قدمی کے دوران، بٹالین کے عناصر اتنے دور تک پھیلے ہوئے تھے کہ انہوں نے ہم آہنگی کھو دی اور متعدد مضبوط نکات کو نظرانداز کیا، جس سے جرمن لائن بڑی حد تک رج کے سامنے برقرار رہی۔ صبح کے وقت، معاون برطانوی اسلحہ کہیں نظر نہیں آرہا تھا اور توپ خانے اور ٹینک شکن یونٹ اس کو توڑنے سے قاصر تھے، جس کی وجہ سے نیوزی لینڈ کی دو بریگیڈ کھلی چوٹی پر پوزیشن میں رہ گئیں۔ کیپنبرگر نے بریگیڈ کی پوزیشن کا معائنہ کیا اور اپنی بٹالینوں کو جرمن ٹینکوں سے آگ کی زد میں پایا۔ ریڈیو کے ذریعے قریبی یونٹوں سے رابطہ کرنے سے قاصر اور اسے احساس ہوا کہ اس کے آدمی کس حد تک بے نقاب ہوئے ہیں، وہ برطانوی کوچ کا پتہ لگانے کے لیے برین کیریئر میں آگ کی زد میں چلا گیا۔ چار میل دور ایک بکتر بند بریگیڈ کے پاس آکر، اس نے اس کے کمانڈر سے اپنی یونٹ کو آگے لانے کی التجا کی لیکن برطانوی فرسٹ آرمرڈ ڈویژن کے کمانڈر میجر جنرل ہربرٹ لمسڈن کی مداخلت تک اسے بامعنی حمایت سے انکار کر دیا گیا۔ جب تک ٹینک پہنچ چکے تھے، 22 ویں بٹالین کے جوان بڑی حد تک مارے جا چکے تھے یا پکڑے جا چکے تھے۔ 23 ویں بٹالین کا ہیڈکوارٹر عنصر بھی جنگی قیدی تھے۔ رات ہونے تک چوتھی بریگیڈ پر قبضہ ہو چکا تھا۔ کیپنبرگر نے اپنی بریگیڈ کو پہاڑی سے واپس بلانے کی اجازت مانگی اور حاصل کی۔ اگرچہ انگریزوں کی مدد کے لیے ڈیش کرنے پر اپنے ڈی ایس او کو بار سے نوازا گیا، لیکن کیپنبرگر آپریشن کی ناقص منصوبہ بندی کے بارے میں تلخ تھے اور انہوں نے فیصلے کی اپنی غلطیوں کا اعتراف کیا۔ ایل الامین کی دوسری جنگ کے افتتاحی دن، کیپنبرگر نے اپنی بریگیڈ کی قیادت کی، جس نے پچھلے ہفتوں کا زیادہ تر حصہ دفاعی لائنوں میں گزارا تھا، میٹیریا رج پر حملے میں جس کے دوران اس نے اپنے تمام مقاصد حاصل کیے۔ تین ماہ پہلے روویست رج کے برعکس، اس نے بریگیڈ کے یونٹوں کے ساتھ مواصلاتی مشکلات کو کم کرنے کے لیے جنگ کے آغاز سے پہلے جتنا ممکن ہو اپنا صدر دفتر قائم کرنے کا خیال رکھا۔ اس کے باوجود، اس کا 23 ویں بٹالین سے رابطہ منقطع ہو گیا جس نے جلد ہی اس کی مخالفت کو مغلوب کر دیا۔ درحقیقت، بٹالین اتنی تیزی سے آگے بڑھ گئی تھی کہ وہ اپنے حتمی مقصد پر مقررہ وقت سے پہلے پہنچ گئی تھی کہ اسے یقین تھا کہ وہ صرف اپنے پہلے مقصد تک پہنچ چکی ہے اور اس قدر آگے بڑھ گئی ہے۔ بٹالین کے کمانڈر نے تیزی سے پیش قدمی کے لیے اپنے یونٹ کی بے تابی کا الزام کیپنبرگر کی جنگ سے پہلے کی متاثر کن تقریر پر لگایا جس نے خاص طور پر ان کے آدمیوں کو پرجوش کیا۔ جب افریکا کورپس لیبیا اور تیونس میں پیچھے ہٹ رہے تھے، تو ایکس کور کے حصے کے طور پر دوسرا ڈویژن تعاقب میں تھا۔ دشمن کے ساتھ جھڑپوں کا ایک سلسلہ جاری رہا، جس نے کیپنبرگر اور اس کے آدمیوں پر قبضہ کر لیا۔ تکروونا میں لڑائی کے بعد، پانچویں بریگیڈ کو اپنی طاقت کا 38 فیصد کھو کر فرنٹ لائن سے واپس لے لیا گیا۔ وہ ایک انتہائی قابل احترام افسر رہے، اعلی کمانڈوں میں میدان سے فریبرگ کی کبھی کبھار غیر موجودگی میں دوسرے ڈویژن کے کمانڈر کے طور پر تعینات رہے۔ جولائی 1943 تک، این زیڈ ای ایف کے 6,000 طویل عرصے سے خدمات انجام دینے والے سابق فوجیوں کے ایک گروپ کو تین ماہ کی چھٹی کے لیے نیوزی لینڈ بھیجنے کا فیصلہ کیا گیا۔ کیپنبرگر اس گروپ کے رینکنگ آفیسر تھے، اور کریٹ اور شمالی افریقہ میں اپنے کارناموں کی وجہ سے اعلی عوامی پروفائل کے ساتھ، انہوں نے اپنی چھٹی کا زیادہ تر حصہ وسیع تقریر کی مصروفیات میں گزارا۔ وہ بہت مایوس ہو گیا اور ستمبر میں شدید بیمار ہو گیا، جب اس کے مصر واپس آنے کی توقع کی جا رہی تھی۔ وہ نومبر تک 5 ویں بریگیڈ کی کمان سنبھالنے کے لیے واپس نہیں آیا۔ اٹلی جنگ کے اس مرحلے پر، دوسرا نیوزی لینڈ ڈویژن اٹلی میں برطانوی آٹھویں فوج کے حصے کے طور پر لڑ رہا تھا جس میں 5 ویں بریگیڈ وسطی اٹلی میں دریائے سنگرو کے پار حملہ کرنے کے لیے تیار تھی۔ اس کی آمد پر، کیپنبرگر نے علاقے کا ایک سروے کیا اور فریبرگ کو سفارش کی کہ حملے کے منصوبے میں ایک اضافی بریگیڈ کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کی جائے، جس کی سفارش فریبرگ نے قبول کی۔ 28 نومبر کی شام کو معمولی ہلاکتوں کے ساتھ دوبارہ منظم حملے کو کامیابی کے ساتھ انجام دیا گیا۔ اس کے بعد دوسرے ڈویژن نے تین بار اورسوگنا قصبے پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔ 7 دسمبر کے قصبے پر دوسرا حملہ 5 ویں بریگیڈ کو شامل کرنے والا پہلا حملہ تھا۔ کیپنبرگر کی بریگیڈ نے شہر کے کنارے پر اپنے تمام مقاصد حاصل کرنے کے باوجود، حملہ کامیاب نہیں ہوا۔ ایک اور بریگیڈ کی ناکامی، جسے خود اورسوگنا پر قبضہ کرنے کا کام سونپا گیا تھا، اپنے مقاصد کے حصول کے لیے 5 ویں بریگیڈ کے عناصر کو بے نقاب کر دیا، اور اسے جزوی طور پر پیچھے ہٹنا پڑا۔ 5 ویں بریگیڈ پر مشتمل ایک اور حملہ 14 دسمبر کو کیا گیا، اور بکتر بند حمایت کے باوجود یہ بھی ناکام رہا۔ کیپنبرگر نے اٹلی کے پہاڑی علاقوں میں قریبی لڑائی کو شمالی افریقہ کے صحراؤں کی کھلی مہم کے بالکل برعکس پایا۔ اس کے باوجود وہ ڈویژن کے بہترین بریگیڈیئر رہے اور اپنے اعلی افسران کی طرف سے مشکل احکامات دیے جانے پر اپنے خدشات کا اظہار کرنے سے نہیں ڈرتے تھے۔ جب برطانوی XIII کور کے کمانڈر، لیفٹیننٹ جنرل میلز سی ڈیمپسی نے 5 ویں بریگیڈ کے سامنے زمین پر فضول حملوں کا حکم دیا، تو وہ خوش نہیں ہوئے اور دو بار اپنے خدشات کا اظہار کیا۔ 1944 کے اوائل میں، فریبرگ کو نیوزی لینڈ کور کا کمانڈر بنایا گیا، جو مونٹی کیسینو کی جنگ کے لیے نئی تشکیل دی گئی تھی، جبکہ کیپنبرگر کو عارضی میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی اور دوسرے ڈویژن کا کمانڈر بنایا گیا۔ یہ ان کے فوجی کیریئر کا عروج تھا۔ یہ ڈویژن کیسینو کے ارد گرد لائن میں چلا گیا تھا، جس نے امریکی 36 ویں انفنٹری ڈویژن کی جگہ لے لی تھی، جو مضبوط دفاع والے جرمن ٹھکانوں پر حملہ کر رہا تھا۔ 17 فروری کو نیوزی لینڈ کے باشندوں کا پہلا حملہ مونٹی کیسینو ایبی پر بمباری کے باوجود ناکام رہا، جس کی کیپنبرگر نے حمایت کی تھی۔ دوسرے حملے کی منصوبہ بندی 20 فروری کو کی گئی تھی، لیکن خراب موسم کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی۔ 2 مارچ کو، کیپینبرگر کیسینو میدان جنگ کا جائزہ لینے کے لیے قریبی ماؤنٹ ٹروچیو کی ڈھلوانوں پر چڑھ گیا۔ پہاڑ کی چوٹی کے قریب، اس نے ایک بارودی سرنگیں چلائیں جس میں دھماکہ ہوا اور دونوں ٹانگیں اس حد تک زخمی ہو گئیں کہ دھماکے میں ایک پاؤں منقطع ہو گیا۔ اسے طبی مرکز لے جایا گیا، اور دوسرے پاؤں اور دونوں ٹانگوں کے نچلے حصے کاٹ دیے گئے۔ جب اس کی چوٹوں کی خبر نیوزی لینڈ کے دوسرے ڈویژن کے مردوں میں پھیل گئی تو اسے کچھ بے اعتقادی اور صدمے کا سامنا کرنا پڑا، جس نے حوصلے کو بہت متاثر کیا۔ انگلینڈ اپریل میں، کیپنبرگر کو مصنوعی اعضاء لگانے کے لیے لندن کے کوئین میری ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ انہیں چار ماہ کی صحت یابی کے بعد ستمبر کے اوائل میں ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا تھا۔ ان کی جنگی خدمات کو اسی مہینے کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر بنا کر تسلیم کیا گیا اور دسمبر میں انہیں کمپینین آف دی آرڈر آف دی باتھ مقرر کیا گیا۔ میڈیکل بورڈ کے ذریعہ درجہ بندی کی گئی کہ وہ صرف انتظامی فرائض کے لیے موزوں ہے، کیپنبرگر کو اب بھی دوسرے ڈویژن میں واپس آنے کی امیدیں تھیں۔ تاہم، انہیں بریگیڈیئر جیمز ہارجسٹ کی جگہ لینے کے لیے نامزد کیا گیا، جو اگست میں فرانس میں مارے گئے تھے، نیوزی لینڈ استقبالیہ گروپ کے کمانڈر کے طور پر۔ یہ تنظیم نیوزی لینڈ کے فوجی اہلکاروں کے لیے رہائش کے ساتھ ساتھ سماجی اور طبی خدمات کا انتظام کرنے کے لیے بنائی گئی تھی جن سے توقع کی جاتی تھی کہ جنگ ختم ہونے پر جرمنی میں جنگی کیمپوں کے قیدیوں سے رہا کیا جائے گا۔ ان اہلکاروں کو نیوزی لینڈ واپسی کے انتظار میں انگلینڈ منتقل کیا جانا تھا۔ یہ تسلیم کیا گیا کہ سخت زندگی سے ایک قیدی کے طور پر عام زندگی کی طرف منتقلی کچھ لوگوں کے لیے مشکل ہو سکتی ہے، اور استقبالیہ گروپ نے ان افراد کے لیے بہت ضروری مدد فراہم کی۔ اس نے ڈوور کے آس پاس سہولیات اور رہائش کے مراکز قائم کرتے ہوئے خود کو اپنے نئے کردار میں ڈال دیا۔ پہلے سابق جنگی قیدیوں کی آمد مارچ 1945 کے آخر میں شروع ہوئی، اور کیپنبرگر نے آنے والوں کے ہر گروپ سے ذاتی طور پر ملنا ایک نقطہ بنا دیا۔ اگلے اکتوبر تک، رہا کیے گئے اہلکاروں کی بھاری اکثریت نیوزی لینڈ واپس کر دی گئی تھی، جس سے استقبالیہ گروپ کی ضرورت کو مسترد کر دیا گیا تھا۔ 1945 میں، کیپنبرگر کو نیوزی لینڈ کے اب تک کے سب سے بڑے پبلشنگ پروجیکٹ، دوسری جنگ عظیم میں نیوزی لینڈ کی آفیشل ہسٹری کے ایڈیٹر ان چیف کے عہدے کی پیشکش کی گئی۔ نیوزی لینڈ کی حکومت نے 1943 کے اوائل میں ہی جنگ میں نیوزی لینڈ کی شمولیت کے شائع شدہ ریکارڈ کے لیے ابتدائی منصوبے بنائے تھے۔ نیوزی لینڈ کی خدمات کی تمام شاخوں میں قابل احترام کیپنبرگر کو نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم پیٹر فریزر نے اس منصوبے کو مربوط کرنے والے شخص کے طور پر سراہا۔ کتابوں کا نتیجہ سلسلہ، جس میں مہم اور یونٹ کی تاریخوں کے ساتھ ساتھ جنگ میں نیوزی لینڈ کے لوگوں پر جلدوں کا احاطہ کیا گیا تھا، محکمہ داخلی امور میں وار ہسٹری برانچ کے ذریعہ شائع کیا جانا تھا۔ 1946 تک استقبالیہ گروپ کے ساتھ ان کا کام کافی حد تک مکمل ہو چکا تھا اور وہ اپنا نیا عہدہ سنبھالنے کے لیے نیوزی لینڈ واپس آئے۔ ابتدائی طور پر یکم جولائی 1946 سے سات سال کے لیے معاہدہ کیا گیا تھا، وہ اپنی باقی زندگی اس منصوبے میں شامل رہیں گے۔ ایڈیٹر ان چیف کی حیثیت سے، انہوں نے مخصوص مہمات، اکائیوں اور عام طور پر جنگی کوششوں کے لیے وقف جلدوں کی منصوبہ بندی اور تیاری کی رہنمائی کی۔ کیپنبرگر نے سرکاری تاریخوں کے لیے ایک اعلی معیار قائم کیا۔ انہوں نے کسی بھی قسم کی سنسرشپ سے انکار کیا اور اپنی ادارت کے تحت تیار کردہ ہر جلد کے ہر مسودے کو مستعدی سے پڑھا، اور مصنفین کو وسیع لیکن تعمیری رائے فراہم کی۔ انہوں نے اپنی سابقہ کمان، 20 ویں بٹالین کی یونٹ کی تاریخ میں خصوصی دلچسپی لی۔ انہوں نے معروضیت کی ضرورت پر زور دیا لیکن ان لڑائیوں کے بارے میں اپنے خیالات کے ساتھ جدوجہد کی جن میں وہ ذاتی طور پر شامل تھے۔ کریٹ کی جنگ پر حجم تیار کرنا خاص طور پر مشکل ثابت ہوا، جس کے لیے جنگ کے دوران اس کے کچھ ذاتی دوستوں کی قیادت کا تنقیدی تجزیہ کرنا ضروری تھا۔ 22 ویں بٹالین کی سابق کمانڈر لیسلی اینڈریو وہ تھی جس نے جنگ سے نمٹنے کی وجہ سے ناراضگی کا اظہار کیا۔ سرکاری تاریخوں کو موقع پر سیاسی مداخلت کا خطرہ لاحق تھا، خاص طور پر 1949 میں حکومت میں تبدیلی کے ساتھ۔ کیپنبرگر، جو حکومت اور نیوزی لینڈ کے عام باشندے دونوں کے ساتھ اعلی درجے کا شخص تھا، اس منصوبے کا ایک مضبوط حامی تھا، اور نئی حکومت کو سرکاری تاریخ کی خوبیوں پر قائل کرنے میں کامیاب رہا۔ کپنبرگر نے سخت بجٹ اور بعض اوقات ہجوم والے کام کے حالات کے باوجود وار ہسٹری برانچ میں مثبت ماحول کی حوصلہ افزائی کی۔ اسے اس کی پیداوار کی شرح پر فخر تھا، جو آسٹریلیا اور برطانیہ کی بہتر وسائل والی سرکاری تاریخوں کی کوششوں سے بالاتر تھی۔ 1963 تک، جنگی تاریخ کی شاخ جس کی انہوں نے اپنی زندگی کے بیشتر عرصے تک صدارت کی تھی، نے تقریبا 50 بڑی جلدیں تیار کر لی تھیں۔ کیپنبرگر کو اپنی کتاب، انفنٹری بریگیڈیئر لکھنے کا بھی وقت ملا، جو ان کی جنگی خدمات کا ایک بیان ہے۔ یہ ایک ایسا کام تھا جو 1944 میں شروع ہوا تھا، کیونکہ انہوں نے استقبالیہ گروپ کے ساتھ کام کیا تھا اور یہ بڑی حد تک 1946 کے آخر تک مکمل ہو گیا تھا۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ 1949 میں شائع ہونے والی یہ ایک تنقیدی اور تجارتی کامیابی ثابت ہوئی اور اس کا سات زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ جب پہلی بار سرکاری تاریخوں کا ایڈیٹر ان چیف مقرر کیا گیا تو اس نے ایک یا دو جلدوں کو لکھنے کا ارادہ کیا تھا۔ 1955 میں جب وہ وار ہسٹری برانچ کے ساتھ اپنے معاہدے میں توسیع کے لیے بات چیت کر رہے تھے تب بھی انہیں ایسا کرنے کی امید تھی لیکن ایسا کبھی نہیں ہوا۔ 1948 کے کنگز برتھ ڈے آنرز میں، کیپنبرگر کو نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا۔ اسی سال، وہ رائل نیوزی لینڈ ریٹرنڈ اینڈ سروسز ایسوسی ایشن (آر ایس اے) کے ڈومینین صدر بھی منتخب ہوئے، جس عہدے پر وہ 1955 تک فائز رہے۔ آر ایس اے کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، انہوں نے ٹیم سے موری کھلاڑیوں کو خارج کرنے کی بنیاد پر 1949 میں آل بلیکز کے جنوبی افریقہ کے دورے کی کھل کر مخالفت کر کے تنازعہ کھڑا کر دیا۔ اپنے تبصرے کے لیے معافی مانگنے پر مجبور ہونے کے باوجود، انہیں موری سابق فوجیوں کی طرف سے کافی حمایت حاصل ہوئی۔ اپریل 1957 میں ان کی اہلیہ کی صحت بگڑ گئی اور انہیں ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ شدید بیمار ہونے کے باوجود، وہ گھر منتقل ہونے کے لیے کافی صحت یاب ہو گئیں۔ 4 مئی 1957 کو، اپنی بیوی کی وطن واپسی کی تیاری کے دوران، کیپنبرگر نے سر درد کی شکایت کی اور پھر گر گیا۔ کوما میں ہسپتال لے جایا گیا، اگلے دن دماغی خون بہنے سے اس کی موت ہو گئی۔ انہیں 7 مئی کو ویلنگٹن کے کروری قبرستان میں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ دفنایا گیا۔ روتھ کیپنبرگر نے اپنے شوہر کا جنازے کا جلوس اپنے ہسپتال کی کھڑکی سے دیکھا۔ دس سال بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ میراث ان کی موت کے بعد، کیپنبرگر کی وسیع لائبریری نیوزی لینڈ کی فوج نے خرید لی۔ وہ فوجی مطالعات کے ایک پرجوش قاری تھے، جب وہ ان کو پڑھتے تھے تو حاشیے میں بہت سی کتابوں کی تشریح کرتے تھے۔ ان کے نوٹ جنگ اور حکمت عملی کے بارے میں ان کی سوچ کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ ان کا مجموعہ کپینبرگر ریسرچ لائبریری میں، کیو ای آئی آئی آرمی میموریل میوزیم، وائورو میں، دیگر کتابوں کے ساتھ مل کر فوجی موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتا ہے، جس میں نیوزی لینڈ کے باشندوں پر مشتمل تمام بڑی جنگوں پر زور دیا گیا ہے۔ 2006 میں وکٹوریہ یونیورسٹی آف ویلنگٹن نے اسٹریٹجک اسٹڈیز میں سر ہاورڈ کیپنبرگر چیئر بنانے کا اعلان کیا۔ یہ گارفیلڈ ویسٹن فاؤنڈیشن سے تعاون حاصل کرتا ہے اور انڈرگریجویٹ کو پڑھانے اور اسٹریٹجک اسٹڈیز میں تحقیق کرنے کے لیے کرسی ہولڈر کو مدد فراہم کرتا ہے۔ نیوزی لینڈ کی فوج وہ کام کرتی ہے جسے کیپنبرگر اسکیم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ پالمرسٹن نارتھ کے قریب لنٹن ملٹری کیمپ میں مقیم آفیسر کیڈٹس کو کمیشن حاصل کرنے سے پہلے میسی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط 1966 میں انفنٹری بریگیڈیئر بذریعہ ہاورڈ کیپینبرگر (1949) سوانح عمری نیوزی لینڈ کا انسائیکلوپیڈیا 1897 کی پیدائش 1957 کی اموات نیوزی لینڈ کے فوجی اہلکار نیوزی لینڈ کے لوگ جرمن نسل کے کرائسٹ چرچ کے فوجی اہلکار کرائسٹ چرچ کے لوگ کرائسٹ چرچ بوائز ہائی اسکول نیوزی لینڈ نائٹس کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر نیوزی لینڈ کے ساتھی آف دی آرڈر آف دی باتھ نیوزی لینڈ کے ساتھی ممتاز سروس آرڈر نیوزی لینڈ کے فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم نیوزی لینڈ کے فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم نیوزی لینڈ کے جنرل کریٹ کی جنگ 20 ویں صدی نیوزی لینڈ کے وکلاء نیوزی لینڈ کے معذور افراد کروری قبرستان نیوزی لینڈ کے معذور وکلاء میں تدفین