What You Leave Behind
"کیا آپ پیچھے چھوڑتے ہیں" ٹیلی ویژن شو اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن، 175 ویں اور 176 ویں اقساط، ساتویں سیزن کی 25 ویں اور 26 ویں اقساط کا سیریز فائنل ہے۔ اس قسط کو شو رنر ایرا سٹیون بہار اور ہنس بیملر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایلن کروکر نے کی تھی۔ یہ اصل میں 31 مئی 1999 کے ہفتے میں نشر ہوا۔ اختتامی حصے میں ڈومینین جنگ کے طویل عرصے سے چل رہے پلاٹ آرک کا خاتمہ اور مرکزی کردار بینجمن سسکو کی تقدیر کی تکمیل "نبیوں کے سفیر" کے طور پر نظر آتی ہے۔ اس قسط کو بنیادی طور پر خوب پذیرائی ملی، زیادہ تر ناقدین نے اسے سیریز کے لیے تسلی بخش اختتام قرار دیا، حالانکہ سسکو اور اس کے دشمن گل دکت کے درمیان آخری تصادم کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ پس منظر 24 ویں صدی میں ترتیب دیا گیا ہے، یہ سلسلہ اسٹار فلیٹ کے زیر انتظام خلائی اسٹیشن ڈیپ اسپیس نائن کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے جو سیارے باجوڑ کے قریب ہے، جب باجورین سامراجی کارڈاسیئنز کے کئی دہائیوں کے طویل قبضے سے باز آتے ہیں۔ یہ اسٹیشن باجوڑ کو دور واقع گاما کواڈرینٹ سے جوڑنے والے ورم ہول سے متصل ہے۔ ورم ہول طاقتور اجنبی مخلوقات کا گھر ہے جن کی پوجا باجوڑ دیوتاؤں کے ذریعہ "نبیوں" کے طور پر کی جاتی ہے، جنہوں نے ڈی ایس 9 کے انسانی کپتان بینجمن سسکو کو اپنا "سفیر" بنایا ہے۔ سیریز کے بعد کے سیزن یونائیٹڈ فیڈریشن آف پلینٹس اور ڈومینین کے درمیان جنگ کے بعد آتے ہیں، جو گاما کواڈرینٹ کی ایک توسیع پسند سلطنت ہے جس پر شکل بدلنے والی تبدیلی کی حکومت ہے، جس نے پہلے ہی کارڈاسیا کو جذب کر لیا ہے۔ ڈومینین کے سپاہی جیم ہدر ہیں، اور ان کے منتظمین ورٹا ہیں۔ فائنل تک جانے والی اقساط میں، کارڈاسیئن افسر دمر نے ڈومینین کنٹرول کے خلاف بغاوت کا آغاز کیا، جس میں کارڈاسیئن سابق جاسوس ایلیم گارک اور باجورین افسر کیرا نیرس کی مدد حاصل تھی۔ بدمعاش چینجلنگ اوڈو، کیرا کا عاشق، ایک بیماری سے ٹھیک ہو گیا تھا جس نے اسے اور ڈومینین کے بانیوں کو متاثر کیا تھا۔ اور کارڈاسیئن گل دکت، جو کارڈاسیئن کنٹرول میں ہونے پر باجویر کا پریفیکٹ تھا، نے خود کو باجورین کا بھیس بدل لیا اور طاقت کے بھوکے باجورین مذہبی رہنما کائی ون کو نبیوں کے برے ہم منصبوں، پاہ رویتوں کی پیروی کرنے پر آمادہ کیا۔ جیسے ہی فیڈریشن اور ان کے اتحادی ڈومینین جنگ میں حتمی حملہ کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، ایک وژن میں، نبیوں میں سے ایک سسکو کو اس کی ماں سارہ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ اس کے سفر کا اختتام "آپ کے سامنے نہیں، بلکہ آپ کے پیچھے ہے"۔ جلد ہی ڈومینین-برین-کارڈاسیئن اور فیڈریشن-کلنگن-رومولن بیڑوں کے درمیان جنگ شروع ہو جاتی ہے۔ کیرا، گارک اور دمر، کارڈاسیا پرائم پر چھپے ہوئے، کارڈاسیا کے پاور گرڈ کو سبوتاژ کرتے ہیں، اور ڈومینین بیڑے اور کمانڈ سینٹر کے درمیان رابطہ منقطع کر دیتے ہیں۔ انتقامی کارروائی میں، کمان میں بانی جیم ہدار کو کارڈاسی شہر کو مٹا دینے کا حکم دیتا ہے۔ کیرا، گرک اور دمر پکڑے جاتے ہیں، لیکن جیسے ہی جیم ہدر انہیں مارنے کی تیاری کرتا ہے، کارڈاسیائی سپاہی جیم ہدر کا رخ کرتے ہیں۔ جیسا کہ سٹارفلیٹ اور ان کے اتحادیوں کو بہت سے نقصانات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، کارڈاسیئن جہاز رخ بدلتے ہیں، اور جنگ کی لہر کو موڑ دیتے ہیں۔ جب بانی کو یہ پتہ چلتا ہے، تو وہ کارڈاسیئن نسل کے خاتمے کا حکم دیتی ہے، اور جیم ہدار شہروں کو برابر کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اتحاد کا بیڑا حتمی حملہ کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ کیرا اور اس کی ٹیم کمانڈ سینٹر پر دھاوا بولتی ہے، بانی کو پکڑ لیتی ہے ؛ اس عمل میں دمر مارا جاتا ہے۔ بانی ابتدائی طور پر ہتھیار ڈالنے سے انکار کرتا ہے، اس کے بجائے اتحاد کے لیے جنگ کو زیادہ سے زیادہ مہنگا بنانے کا انتخاب کرتا ہے۔ اوڈو بیم کمانڈ سینٹر کی طرف جاتا ہے اور بانی کو ان کے مائع اجسام میں شامل ہو کر اس کے ساتھ جڑنے پر آمادہ کرتا ہے۔ وہ اسے چینجنگ بیماری سے ٹھیک کرتا ہے، اور وہ ڈومینین افواج کو ہتھیار ڈالنے کا حکم دیتی ہے۔ اوڈو کیرا کو بتاتا ہے کہ وہ دوسرے بانیوں کا علاج کرنے پر راضی ہو گیا ہے لیکن اسے مستقل طور پر ان کے ساتھ شامل ہونے کی ضرورت ہے۔ بانی جنگی جرائم کے مقدمے کا سامنا کرنے پر راضی ہوتا ہے اور جنگ ختم کرنے کے لیے جنگ بندی پر دستخط کرتا ہے۔ ڈی ایس 9 پر واپس، عملہ وک فونٹین کے مصنوعی 1960 کی دہائی کے لاؤنج میں جشن مناتا ہے۔ دریں اثنا باجوڑ پر، دوکت اور ون ایک قدیم کتاب کے ساتھ آگ کے غاروں کا سفر کرتے ہیں تاکہ پاہ رویتوں کو جاری کیا جا سکے۔ ون دکت کو ایک قربانی کے طور پر زہر دیتا ہے، اس امید پر کہ وہ ریتھ کا سفیر بن جائے گا ؛ اس کے بجائے وہ دکت کے مالک ہوتے ہیں، اسے دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔ ڈی ایس 9 پر، سسکو کو اچانک پتہ چل جاتا ہے کہ اسے آگ کے غاروں میں جانا چاہیے۔ وہاں ایک بار، وہ دوکت پر حملہ کرتا ہے، جو اسے آسانی سے پاہ رویتوں کی طاقتوں سے زیر کر لیتا ہے۔ ون کتاب کو تباہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن دوکت اسے مار دیتا ہے۔ جب دکت کی توجہ ہٹ جاتی ہے، سسکو دکت پر حملہ کرتا ہے، اور اس کے اور کتاب کے ساتھ آگ کی کھائی میں گر جاتا ہے۔ دکت اور کتاب جل جاتی ہے۔ سسکو خود کو ورم ہول میں پا لیتا ہے، جہاں سارہ اسے بتاتی ہے کہ پاہ رویت اور دوکت ہمیشہ کے لیے پھنسے ہوئے ہیں اور پھر کبھی سامنے نہیں آئیں گے۔ ڈی ایس 9 کا عملہ سسکو کی گمشدگی سے پریشان ہے یہاں تک کہ وہ اپنی بیوی کاسیڈی یٹس کے پاس ایک رویا میں آتا ہے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ واپس آ جائے گا، حالانکہ وہ نہیں جانتا کہ وہ کب آئے گا۔ عملے کے بہت سے افراد اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں: او برائن سٹارفلیٹ اکیڈمی میں پڑھائیں گے، اور ورف کو کلنگن سلطنت میں فیڈریشن کا سفیر مقرر کیا جاتا ہے۔ کیرا اوڈو کو بانیوں کے سیارے پر لے جاتا ہے، جہاں وہ گریٹ لنک میں شامل ہوتا ہے اور ان کی بیماری کا علاج کرتا ہے۔ کیرا ڈی ایس 9 کے پاس واپس آتی ہے، جو اب اسٹیشن کمانڈر ہے، اور وہ اور سسکو کا بیٹا جیک ورم ہول کی کھڑکی سے باہر جھانکتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کا عنوان پیریکلز کے ایک اقتباس پر مبنی ہے: "جو آپ پیچھے چھوڑتے ہیں وہ وہ نہیں ہے جو پتھر کی یادگاروں میں کندہ ہے، بلکہ وہ ہے جو دوسروں کی زندگیوں میں بنی ہوئی ہے۔" اس قسط کو ایرا سٹیون بہار اور ہنس بیملر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایلن کروکر نے کی تھی۔ اسکرپٹ کے ابتدائی مسودے میں سسکو کارڈاسیا میں آخری جنگ کے دوران مر گیا تھا، لیکن نبیوں نے پاہ رویتوں سے لڑنے کے لیے دوبارہ زندہ کیا۔ دوکت کی شکست کے بعد سسکو کا نبیوں کے ساتھ شامل ہونا اصل میں مستقل ہونے والا تھا لیکن اداکار ایوری بروکس "اس خیال سے بے چین تھے کہ ایک سیاہ فام آدمی اپنی حاملہ سیاہ فام بیوی کو چھوڑ رہا ہے" ؛ یہ لائن بروکس کی درخواست پر دوبارہ لکھی گئی تھی تاکہ یہ اشارہ کیا جا سکے کہ وہ واپس آئے گا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے اپنے جائزے میں اس اقدام کی تعریف کی۔ پروڈیوسروں نے ڈیپ اسپیس نائن کے اسکرپٹ کے ساتھ ایک اسٹوڈیو کے باہر بیٹھے بینی رسل ("فار بیونڈ دی اسٹارز" اور "شیڈوز اینڈ سمبولز" سے) کے آخری شاٹ کے خیال کو بھی تفریح فراہم کی۔ فلم بندی کا آخری دن وک کے لاؤنج میں ہوا۔ قسط میں، پارٹی کے دوران، پس منظر کے بہت سے ہولوگرام کردار دراصل پروڈکشن عملہ اور بار بار آنے والے کاسٹ ممبران ہوتے ہیں جن کا میک اپ اور پروسٹیٹکس نہیں ہوتا ہے۔ یہ دو اسٹار ٹریک سیریز کے فائنل میں سے ایک ہے جس میں جیفری کومبس، مائیکل ڈورن اور کولم مینی نظر آتے ہیں۔ کومبز بعد میں اسٹار ٹریک: انٹرپرائز سیریز کے فائنل "یہ ہیں سفر" میں شران کے طور پر نظر آئے۔ اور ڈورن اور مینی پہلے ہی اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیریز کے فائنل "آل گڈ تھنگز" میں ورف اور او برائن کے طور پر نظر آ چکے تھے۔ قسط کے اختتام کے قریب، پچھلے اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن اقساط کی فوٹیج کے ساتھ ملبوسات کا ایک مونٹیج دکھایا گیا ہے۔ او برائن کے مونٹیج سے پہلے استعمال ہونے والے موسیقی کے اشارے آئرش گانے "دی منسٹرل بوائے" سے ہیں، جو پہلے اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن قسط "دی زخمی" میں پیش کیا گیا تھا۔ جادزیا ڈیکس کی کوئی کلپس موجود نہیں ہیں، کیونکہ ٹیری فیرل اور اس کے منیجر نے مبینہ طور پر کلپس میں اس کی موجودگی کی اجازت دینے کے معمول کے عمل سے انکار کر دیا، جس سے عملے کو بڑی مایوسی ہوئی۔ ایرا سٹیون بہار نے اندازہ لگایا کہ عملے کے فلیش بیک کلپس کے انتخاب کے حوالے سے فیرل کے جذبات مجروح ہوئے ہوں گے، اور تفصیل سے بتایا: "اس کے منیجر کو بتایا گیا تھا کہ ہم آخری قسط کے ایک منظر میں ٹیری کو استعمال کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔ یہ شاید تین گھنٹے کا کام ہوتا۔ شاید چار۔ جس قیمت کا انہوں نے ہمیں حوالہ دیا وہ بجٹ کے لیے بہت زیادہ تھی۔ آخر کار، یہ ایک ایسا شو تھا جہاں ہمیں اصل ڈرافٹ سے سیکڑوں ہزاروں ڈالر نکالنا پڑے۔ " استقبالیہ براڈکاسٹ "کیا آپ پیچھے چھوڑتے ہیں" پہلی بار 2 جون 1999 کو نشریاتی سنڈیکیشن میں دکھایا گیا تھا۔ یہ ساتویں اور آخری سیزن کی پچیسویں اور چھبیسویں قسط ہے اور پہلی نشریات پر نیلسن کو 5.4 فیصد کی درجہ بندی حاصل ہوئی۔ یہ سیزن کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط ہے۔ تنقیدی استقبالیہ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے Tor.com کے لیے قسط کا جائزہ لیا اور ڈومینین وار کی قرارداد کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ ڈیپ اسپیس نائن کے اختتامی حصے کے طور پر ناکام رہا، یہ کہتے ہوئے کہ جنگ کا خاتمہ اور ٹی وی سیریز کا اختتام مترادف نہیں ہے۔ انہوں نے باسور کو فیڈریشن میں شامل کرنے کے سسکو کے بنیادی مقصد کو حل کرنے میں سیریز کی ناکامی پر مایوسی کا اظہار کیا۔ ڈی کینڈیڈو نے اس قسط کا موازنہ دیگر اسٹار ٹریک سیریز کے فائنل سے کرتے ہوئے لکھا، "ٹی این جی نے اپنی پہلی قسط سے کیو کے ذریعے انسانیت کے مقدمے پر نظر ثانی کی، وائجر نے ہمارے ہیروز کو ڈیلٹا کواڈرینٹ سے گھر پہنچا دیا، اور انٹرپرائز کا اختتام ارتھ کے ساتھ ہوا جس نے سیاروں کے اتحاد کی تشکیل میں مدد کی جو بالآخر فیڈریشن میں تبدیل ہو جائے گی۔ لیکن ڈی ایس 9 نے شو کو اسٹار ٹریک: دی ڈومینین وار کی طرح پیش کرتے ہوئے لینڈنگ کو اڑا دیا۔ انہوں نے قسط کو 10 میں سے 6 کی درجہ بندی کی۔ اے وی کے زیک ہینڈلن کلب نے اسے ایک نامکمل سیریز فائنل قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ "" کیا آپ پیچھے چھوڑتے ہیں "میں مٹھی بھر اموات میں سے، صرف دمر کی موت ہی ہے جو واقعی ڈنک مارتی ہے۔" اس راستے کی عکاسی کرتے ہوئے جس میں ہر کوئی اپنے الگ راستے پر چلا گیا، ہینڈلن نے لکھا، "میرے لیے یہ فائنل یہی ہے۔ جنگ کا خاتمہ، یا کچھ برے لوگوں کی موت نہیں، بلکہ یہ یاد دہانی ہے کہ بہت سی کہانیاں ہیں جو ہمارے بغیر چلتی ہیں۔ " جیمرز ریویوز کے جمال ایپسیکوخان نے اس واقعہ کا خلاصہ "آخری آرک اور سیریز کا دل دہلا دینے والا اور اطمینان بخش اختتام" کے طور پر کیا۔ ہینڈلن کی طرح، وہ دمر کی موت سے "کسی حد تک مایوس" تھے، کیونکہ یہ "ایک ایکشن سین میں اور بہت کم دھوم دھام کے ساتھ" آئی تھی۔ اسٹوری آرک کے ایک اہم عنصر کے طور پر، ایپسیکوخان نے کہا کہ "یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے اس شخص کی موت سے نمٹنے کا وقت نہ ہو جو ایک نئے کارڈاسیا کا رہنما ہوتا۔ بظاہر خیال یہ ہے کہ: وہ مر چکا ہے ؛ کہانی جاری رکھیں۔ " انہوں نے بالآخر کہا کہ قسط نے ایک اچھا اختتام کیا، یہ لکھتے ہوئے کہ "اختتامی احساس 'زندگی چلتی ہے' میں سے ایک ہے، اور اس قسط کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیے۔ گیک کے جیم وہیلر کے ایپسیکوخان اور ڈین دونوں نے قسط کے آخری شاٹ اور "دی وزیٹر" کے واقعات کے درمیان موازنہ کو مثبت طور پر نوٹ کیا، اور وہیلر نے لکھا کہ سیریز کا اختتام دیکھنے کے بعد مؤخر الذکر قسط جذباتی اثر میں اضافہ کرتی ہے۔ بہت سے مبصرین نے پاہ ورت کی کہانی اور اس کے حل پر تنقید کی۔ ڈی کینڈیڈو "فرشتوں کی قربانی" کے بعد دکت کے کردار کی سمت پر سخت تنقید کرتے رہے تھے، انہوں نے لکھا کہ "یہ دلیل پیش کی جانی چاہیے کہ دنیا ایک بہتر جگہ ہوتی اگر [" فرشتوں کی قربانی "] دکت کی آخری پیشی ہوتی، اور ساتھ ہی" دی اسائنمنٹ "میں ان کے تعارف کے بعد پاہ رویتوں نے لکھا کہ ورم ہول ایلینز کے برے ہم منصبوں" اتنے سست "تھے،" 70 کی دہائی کے برا ایڈونچر شو سے کچھ باہر "، اور" ڈی ایس 9 کی تاریخ کے سب سے غلط سر والے پلاٹ ڈیوائسز میں سے ایک "؛" عہد نامہ "کے استثناء کے ساتھ، جہاں انہوں نے لکھا تھا کہ" حقیقت یہ ہے کہ یہ ہے " انہوں نے سسکو اور دکت کے درمیان آخری تصادم کو "ایک احمقانہ سائیڈ پلاٹ کے طور پر دیکھا جس میں آگ کے غار، چمکتی ہوئی آنکھیں، جادوئی کتابیں، اور محض لامتناہی مقدار میں چیخیں شامل ہیں"، جس کی وجہ سے "مکمل طور پر مضحکہ خیز تصادم" ہوا جس نے "نبیوں کی علیحدگی [اور] سسکو اور دکت کے درمیان دشمنی کی گہرائی کو ایک دوسرے پر چیخنے اور پھر آگ میں گرنے" کو کم کر دیا، اور اسے "سستے گدھے کا میلو ڈراما" قرار دیا۔ زیک ہینڈلن زیادہ معاف کرنے والا تھا، خلاصہ یہ کرتے ہوئے کہ "پاہ وریت کہانی کا اختتام کسی بھی طرح سے اچھا ہونے کے بغیر فعال ہے۔ ون اور دوکت کو ان کے منصفانہ صحرا ملتے ہیں، لیکن ان میں سے کوئی بھی قسمت سنسنی خیز یا بصیرت انگیز نہیں ہے۔ [.] تمام تر تعمیر کو دیکھتے ہوئے، یہ زیادہ حل نہیں تھا۔ " جمال ایپسیکوخان نے ڈی کینڈیڈو کے کچھ جذبات کا اشتراک کیا "پچھلے سیزن میں 'سیکریفائس آف اینجلز' میں ان کے زوال کے بعد سے دکت کے موڑ اور موڑ کی نوعیت کے بارے میں، انہوں نے لکھا کہ" والٹز ایک طاقتور واقعہ تھا لیکن اس نے دکت کو اس سمت کی طرف بڑھا دیا جو پہلے آنے والی پیچیدہ تہوں کی طرح تقریبا دلچسپ نہیں لگتا تھا۔ " جب کہ ایپسی کوخان نے "اچھائی بمقابلہ برائی، نبی بمقابلہ پاہ وریت، سسکو بمقابلہ دوکت [.] کی مہاکاوی جدوجہد کو دلکش ([ساتھ] کافی صاف نظر آنے والی آگ اور غصے کے ساتھ [میلوڈراما کے اسٹیج کو ترتیب دینے میں مدد کرنے کے لیے]" پایا، انہوں نے کہا کہ ڈیپ اسپیس نائن "ہمیشہ سرمئی رنگ کے رنگوں سے نمٹنے کے لیے زیادہ مجبور کرنے والا رہا ہے، نہ کہ کٹے ہوئے اور خشک مطلق"۔ ایپسی کوخان نے لکھا ہے کہ اگر سسکو، ون اور دکت کا آخری تصادم اتنا مایوس کن نہ ہوتا تو وہ اس قسط کو 4 میں سے 4 ستارے دیتے۔ 2007 میں، ڈی وی ڈی ٹاک نے کہا کہ "اگر آپ کبھی ڈی ایس 9 کے پرستار تھے تو آپ اسے ایک شاندار اختتامی کے طور پر یاد رکھیں گے جس نے تقریبا ہر چیز کو سمیٹ لیا تھا" "دی چینجنگ فیس آف ایول" سے شروع ہونے والی سات اقساط کی اسٹوری آرک کی آخری دو اقساط کے طور پر لی گئی، کامک بک ریسورسز (سی بی آر) نے اس قسط کو مجموعی طور پر اسٹار ٹریک کی #1 قسطوں کی داستان کے حصے کے طور پر درجہ دیا۔ وہ "عظیم" عملے کے مونٹیج کی تعریف کرتے ہیں اور بہت سے پلاٹ لائنز کو لپیٹ کر نوٹ کرتے ہیں، نیز اسٹار ٹریک خلائی لڑائیوں کے خصوصی اثرات کے کام کو بھی نوٹ کرتے ہیں۔ 2016 میں، دی ہالی ووڈ رپورٹر نے دو اقساط کے اختتامی حصے کو مجموعی طور پر سیریز کی نویں بہترین قسط قرار دیا۔ 2016 میں، ایمپائر نے اسے تمام 700 سے زیادہ اسٹار ٹریک ٹیلی ویژن اقساط کی ٹاپ 50 اقساط میں سے 30 واں بہترین درجہ دیا۔ 2020 میں، اسکرین رینٹ نے کہا کہ یہ تمام اسٹار ٹریک سیریز کا دوسرا بہترین فائنل تھا، اور آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی 10 میں سے 9.0 نوٹ کی۔ ایوارڈز اس قسط نے 2000 کا بہترین ٹیلی ویژن قسط سائی فائی جینر ایوارڈ جیتا۔ ہوم میڈیا یہ انتھولوجی ڈی وی ڈی باکس سیٹ اسٹار ٹریک فین کلیکٹو-کیپٹنز لاگ میں شامل اقساط میں سے ایک تھی۔ اس سیٹ میں فرنچائز کی دیگر سیریز کی اقساط بھی شامل ہیں جن میں اسٹار ٹریک، اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن، اسٹار ٹریک: وائجر، اور انٹرپرائز شامل ہیں۔ سیٹ میں شامل دیگر ڈی ایس 9 اقساط "ان دی پیل مون لائٹ" اور "فار بیونڈ دی اسٹارز" تھیں، اور اقساط میں ایوری بروکس (سیریز میں سسکو) کا تعارف/انٹرویو شامل ہے۔ یہ سیٹ 24 جولائی 2007 کو ریاستہائے متحدہ میں جاری کیا گیا تھا۔ اس قسط کے دونوں حصے 2017 میں مکمل سیریز باکس سیٹ کے ساتھ ڈی وی ڈی پر جاری کیے گئے تھے، جس میں 48 ڈسک سیٹ میں 176 اقساط تھیں۔ میراث اس قسط کو ڈیان کیری نے ناول بنایا تھا، جو اسٹار ٹریک: وائجرز فائنل، "اینڈگیم" کو بھی ناول بناتے تھے۔ کیری نے "دی سرچ"، "دی وے آف دی واریر"، "ٹرائلز اینڈ ٹرائبل-ایشنز"، اور سیزن چھ چھ قسطوں کے افتتاحی آرک کو بھی ناول بنایا تھا۔ ناولوں کا ایک باضابطہ سلسلہ، اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن دوبارہ لانچ، اس اختتامی کے واقعات کے بعد متعدد کرداروں کے کارناموں کی داستان بیان کرتا ہے۔ بصورت دیگر، ورف واحد کردار ہے جو اس سیریز کے بعد اسٹار ٹریک: نیمیسیس میں اسکرین پر نظر آتا ہے۔ 2017 میں، اس قسط کے نشر ہونے کے اٹھارہ سال بعد، ایرا سٹیون بہار نے ایک ہجوم فنڈڈ دستاویزی فلم کا اعلان کیا جس کا نام واٹ وی لیفٹ بیہنڈ تھا، جس کا عنوان اس قسط کے نام سے اخذ کیا گیا تھا، جس نے 24 گھنٹوں کے اندر 150,000 ڈالر کا اپنا ہدف پورا کیا۔ 2019 میں ریلیز ہونے والی یہ دستاویزی فلم اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی میراث کی عکاسی کرتی ہے، جس میں سیریز کی کاسٹ اور عملے کے ساتھ انٹرویو شامل ہیں اور قیاس آرائیاں کی جاتی ہیں کہ اگر آٹھواں سیزن ہوتا تو کیا ہوتا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (سیزن 7) اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز فائنل 1999 امریکی ٹیلی ویژن اقساط