Barabra
بارابرا شمالی سوڈان اور جنوبی مصر کے نوبیائی لوگوں کے لیے ایک اصطلاح ہے۔ یہ لفظ اصل میں یونانی لفظ باربروس سے ماخوذ ہے۔ بربرز) جسے رومن میں "باربرس" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ یہ اصل میں یونانیوں نے تمام غیر ملکیوں (غیر یونانی لوگوں) کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ اس کے علاوہ، لفظ بارابرا عربی میں جمع کی شکل "برابرا" میں استعمال ہوتا ہے، اس لیے 'بارابرا' میں 'آر' اور 'بی' کے درمیان 'اے' شامل کیا جاتا ہے۔ جب مقامی لوگ اسے ایک فرد کی طرف اشارہ کرنے کے لیے واحد شکل میں استعمال کرتے ہیں، تو وہ لفظ "بربری" (انگریزی نقل حرفی "باربری" میں) استعمال کرتے ہیں، جو رومن لفظ "باربرس" کی عربی شکل ہے۔ عربی میں اختتامی حرف 'آئی' یا انگریزی نقل حرفی میں 'آئی' لفظ کو صفت میں تبدیل کرنے کا اثر رکھتا ہے، جس طرح "مسر" (مسر) مصر کو ایک ملک کے طور پر بیان کرتا ہے، جبکہ ایک مصری فرد کی طرف اشارہ کرنے کے لیے "مسری" (مسری) کہتا ہے۔ لفظ باربورس اصل میں بہت سی دیگر غیر ملکی غیر یونانی قوموں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جن میں قدیم مصری، فارسی، میڈیس اور فونیشین شامل ہیں، جبکہ اصطلاح مصری مصر میں رہنے والے یونانیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ یہ بھی دیکھیں: آر: باربرا باربرین نوٹس حوالہ جات سکولس ڈیوڈورس، لڈوگ اگست ڈنڈورف، ڈیوڈوری ببلیوتھیکا ہسٹوریکا-جلد 1-صفحہ 671 سوڈان میں سوڈان کے نوبیائی لوگوں کی تاریخ سوڈان میں مصری لوگ نوبیائی نسل کے سوڈانی لوگ