Sunderland Echo
سنڈر لینڈ ایکو ایک روزنامہ اخبار ہے جو شمال مشرقی انگلینڈ کے سنڈر لینڈ، ساؤتھ ٹائن سائیڈ اور ایسٹ ڈرہم کے علاقوں میں خدمات انجام دیتا ہے۔ اس اخبار کی بنیاد سیموئل اسٹوری، ایڈورڈ بیک ہاؤس، ایڈورڈ ٹیمپرلی گورلی، چارلس پالمر، رچرڈ رڈوک، تھامس گلاہولم اور تھامس اسکاٹ ٹرنبل نے 1873 میں سنڈر لینڈ ڈیلی ایکو اینڈ شپنگ گزٹ کے طور پر رکھی تھی۔ اسٹوری اور اس کے شراکت داروں کے پاس موجود بنیاد پرست نظریات کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، یہ سنڈر لینڈ کا پہلا مقامی روزنامہ اخبار بھی تھا۔ ایکو کا افتتاحی ایڈیشن 22 دسمبر 1873 کو پریس لین، سنڈر لینڈ میں چھاپا گیا تھا۔ 1,000 کاپیاں تیار کی گئیں اور ہر ایک کو آدھے پیسے میں فروخت کیا گیا۔ ایکو اپنے ابتدائی سالوں میں شدید مقابلے کے ساتھ ساتھ 1930 کی دہائی اور دو عالمی جنگوں کے افسردگی سے بھی بچ گیا۔ سنڈر لینڈ پر دوسری جنگ عظیم میں بہت زیادہ بمباری کی گئی تھی اور اگرچہ ایکو بلڈنگ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا، لیکن اسے جنگی قوانین کے تحت اپنے حریف کا کاغذ پرنٹ کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ اسی دوران اخبار کی شکل بدل گئی، براڈشیٹ سے موجودہ ٹیبلوئڈ ترتیب میں، قومی نیوز پرنٹ کی کمی کی وجہ سے۔ دی ایکو پیر-ہفتہ کو شائع ہوتا ہے اور پہلے جانسٹن پریس گروپ کا حصہ تھا-جو برطانیہ کے مقامی اور علاقائی اخبارات کے سب سے بڑے ناشرین میں سے ایک ہے۔ دسمبر 2022 تک، اخبار کی اوسط یومیہ گردش 4,580 تھی۔ ایکو 1976 سے اپریل 2015 تک ایکو ہاؤس، پینی ویل انڈسٹریل اسٹیٹ، سنڈر لینڈ میں مقیم تھا۔ ایکو اس سال رینٹن میڈوز انڈسٹریل اسٹیٹ میں چلا گیا اور پھر 2019 میں ویر فیلڈ، سنڈر لینڈ میں نارتھ ایسٹ بزنس اینڈ انوویشن (بی آئی سی) سینٹر چلا گیا۔ دسمبر 2020 میں یہ اعلان کیا گیا کہ سابق مرر گروپ کے چیف ایگزیکٹو ڈیوڈ مونٹگمری کے گروپ نیشنل ورلڈ نے جے پی آئی میڈیا، جو ایکو اور دیگر اخبارات کی ملکیت ہے، کو £ 10.2m میں حاصل کر لیا ہے۔ عمومی جائزہ حقائق اور اعداد و شمار سنڈر لینڈ ایکو ایک شام کا اخبار ہے، جو ہر ہفتے پیر سے ہفتہ تک شائع ہوتا ہے۔ اس اخبار کی یومیہ گردش 4,580 ہے۔ ایکو کی طرف سے فراہم کردہ خبروں کی کوریج بنیادی طور پر مقامی واقعات پر مرکوز ہے، بشمول انسانی دلچسپی، جرائم اور عدالتی کہانیوں کے ساتھ ساتھ مقامی لیگ ون فٹ بال ٹیم، سنڈر لینڈ اے ایف سی کی رپورٹیں۔ 2000 میں ایکو کے لیے کی گئی آزاد تحقیق سے پتہ چلا کہ قارئین نے کاغذ کو پڑھنے میں اوسطا 33 منٹ گزارے۔ اسی سروے سے پتہ چلتا ہے کہ ایکو نے آبادی کے لحاظ سے لوگوں کو اپیل کی، جس میں ہر سماجی و اقتصادی گروہ میں 44 سے 50 فیصد لوگ باقاعدہ قارئین ہیں۔ سنڈرلینڈ ایکو شمال مشرقی انگلینڈ کے ایک گردش والے علاقے کا احاطہ کرتا ہے، جس میں ساؤتھ ٹائن سائیڈ اور کاؤنٹی ڈرہم کے کچھ حصے کے ساتھ ساتھ سنڈرلینڈ شہر بھی شامل ہے۔ سنڈر لینڈ کے شمال میں واقع وائٹ برن، مارسڈن اور دی بولڈنس، ساؤتھ ٹائن سائیڈ کمیونٹیز میں شامل ہیں۔ سنڈر لینڈ کے جنوب میں پیٹرلی، ہورڈن، سیہم، ڈاؤڈن، مرٹن اور سیٹن، مشرقی ڈرہم گردش کے علاقے کے اہم قصبے اور گاؤں ہیں۔ یہ کاغذ واشنگٹن، برنمور اور ڈرہم میں بھی فروخت ہوتا ہے، جو سنڈر لینڈ کے مغرب میں ہیں۔ شہر کے مضافات میں واقع گاؤں بشمول ہاؤٹن-لی-اسپرنگ، پینشا، فینس ہاؤسز، ریھوپ اور ہیٹن-لی-ہول بھی گردش کے علاقے میں شامل ہیں۔ سنڈر لینڈ اور کاؤنٹی ڈرہم کے علاقے میں اخبار کے اہم حریفوں میں دی ناردرن ایکو، دی جرنل، دی ہارٹلپول میل اور ایوننگ کرانیکل شامل ہیں۔ دی سنڈر لینڈ اسٹار، ایکو کے ذریعہ چھپا ہوا ایک مفت ہفتہ وار اخبار، بھی شہر میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ 2000 میں ایکو کی جانب سے کی گئی آزاد تحقیق کے مطابق، "سنڈر لینڈ اور ایسٹ ڈرہم میں ایکو کی مقبولیت دیگر تمام علاقائی اخبارات کے مقابلے میں زیادہ ہے"۔ مرکزی اخبار کے علاوہ، ایکو ہر ہفتے متعدد باقاعدہ سپلیمنٹس اور ماہر دلچسپی کے مضامین بھی تیار کرتا ہے۔ ان میں ہر پیر کو کھیل اور کاروباری ضمیمہ، منگل کو ڈاؤن یور وے مقامی خبروں کا ضمیمہ، بدھ کو نوکریاں، جونیئر فٹ بال اور پرانی یادوں کی خصوصیات، جمعرات کو تفریحی ضمیمہ، کاروں کی گائیڈ اور پرانی یادوں کی کہانیاں اور جمعہ کو پراپرٹی پل آؤٹ شامل ہیں۔ سنیچر ایڈیشن میں ایک تفریحی پل آؤٹ شامل ہے، جس میں فیشن، تفریح اور ریستوراں کے جائزے شامل ہیں، جبکہ ایک مقامی تاریخ پرانی یادوں کا ضمیمہ، ریٹرو، مہینے میں ایک بار شائع ہوتا ہے۔ سنڈر لینڈ اور سیہم کی پرانی تصاویر پر مشتمل نوسٹالجیا کیلنڈر بھی تیار کیے جاتے ہیں۔ ابتدائی سالوں کی فاؤنڈیشن سنڈر لینڈ ڈیلی ایکو اینڈ شپنگ گزٹ کا پہلا ایڈیشن 22 دسمبر 1873 کو پریس لین، سنڈر لینڈ میں ایک فلیٹ بیڈ پریس پر چھاپا گیا تھا۔ چار صفحات کے شمارے کی پانچ سو کاپیاں دوپہر اور شام 4 بجے پیش کی گئیں، اور ہر ایک نصف پیسے میں فروخت ہوئیں۔ سابق استاد اور مستقبل کے سنڈر لینڈ کے میئر اور رکن پارلیمنٹ سیموئل اسٹوری نے اپنے سیاسی خیالات کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے اور اخبار کے بازار میں موجود خلا کو پر کرنے کے لیے اخبار کی بنیاد رکھی۔ اگرچہ سنڈر لینڈ کی 100,000 مضبوط آبادی کو پہلے ہی دو ہفتہ وار اخبارات-دی سنڈر لینڈ ٹائمز اور دی سنڈر لینڈ ہیرالڈ کی طرف سے خدمات فراہم کی جاتی تھیں-نہ ہی اس میں اسٹوری اور اس کے شراکت داروں کے بنیاد پرست خیالات کی عکاسی ہوتی تھی اور نہ ہی شہر میں کوئی روزنامہ اخبار موجود تھے۔ اسٹوری نے پہلے ایڈیشن میں قارئین سے وعدہ کیا تھا کہ اگر چیزیں غلط ہوئیں تو "ایکو انہیں درست کرنے کی پوری کوشش کرے گا"۔ لیکن اس نے مزید کہا: "ہمیشہ اعتدال کے ساتھ اور ان تمام لوگوں کی عزت کیے بغیر جو ہماری مخالفت کرتے ہیں بیوقوف اور چاقو کے طور پر۔" ایکو کی ابتدائی نقلوں میں لبرل میٹنگوں کی لمبی رپورٹیں، اور لبرل مخالفین پر تنقیدی مضامین شامل تھے۔ سنڈر لینڈ ایکو کو 3,500 پونڈ کی ابتدائی سرمایہ کاری کے ساتھ لانچ کیا گیا تھا، جسے اسٹوری اور اس کے کاروباری شراکت داروں میں سے ہر ایک کے 500 پونڈ کے عطیات سے اکٹھا کیا گیا تھا۔ اس منصوبے میں شامل ہونے والوں میں کویکر بینکر ایڈورڈ بیک ہاؤس، شپ بروکر اور ایم پی ایڈورڈ ٹیمپرلی گورلی، شپ بلڈر اور ایم پی سر چارلس پالمر، اخبار کے ایڈیٹر رچرڈ رڈوک، رسی بنانے والے تھامس گلاولم اور ڈریپر تھامس اسکاٹ ٹرنبل شامل تھے۔ تجربے کی کمی-صرف رڈوک کو اخبار کے انتظام کا سابقہ علم تھا-اور اخراجات کے حد سے زیادہ پر امید تخمینوں کا مطلب یہ تھا کہ ابتدائی فنڈز جلد ختم ہو گئے تھے۔ اسٹوری نے بعد میں اعتراف کیا: "ہمارے بچوں کی طرح، آسان طریقوں سے، ہم نے سوچا کہ یہ کافی ہو سکتا ہے، لیکن چند مہینوں میں سارے پیسے ختم ہو گئے، اس لیے ہم نے مزید 3,500 پاؤنڈ ادا کیے اور وہ بھی جلد ہی چلا گیا۔" جیسے ہی کسی بڑی مالی کامیابی کا امکان کم ہوا، رڈوک، گورلی اور پالمر اس منصوبے سے دستبردار ہو گئے۔ تاہم، اسٹوری اس خیال کے لیے وقف رہے، اور ان کے حصص پر قبضہ کر لیا۔ اسٹوری کی مزید 7,000 پونڈ کی سرمایہ کاری نے بقیہ شراکت داروں کو "وہیزنگ فلیٹ بیڈ پریس" کو ترک کرنے کے قابل بنایا اور جولائی 1876 میں، ایکو 14 برج اسٹریٹ، سنڈر لینڈ کے نئے احاطے میں منتقل ہو گیا۔ برج اسٹریٹ برج اسٹریٹ اگلے 100 سالوں تک ایکو کا گھر رہا۔ پرانی عمارتوں کو منہدم کر دیا گیا، ویسٹ ویر اسٹریٹ پر نئے مشین اور کمپوزنگ روم بنائے گئے اور اس اقدام سے ٹھیک پہلے دو روٹری پریس لگائے گئے، جن میں سے ہر ایک 24,000 کاپیاں فی گھنٹہ پرنٹ کرنے کے قابل تھا۔ ان تبدیلیوں سے گردش میں اضافہ ہوا، لیکن ایکو کو منافع کمانے میں مزید سات سال لگے۔ یہ شدید مقابلے کا وقت تھا۔ سنڈرلینڈ ٹائمز نے اسی مہینے میں دو ہفتہ وار سے روزنامہ اخبار میں تبدیل کیا جب ایکو برج اسٹریٹ منتقل ہوا، اور ٹوری کے حامیوں نے اپنا ایک اخبار، سنڈرلینڈ ڈیلی پوسٹ شروع کیا۔ سنڈر لینڈ ٹائمز سب سے پہلے گرنے والا تھا، لیکن پوسٹ ایک صدی کی اگلی چوتھائی تک زندہ رہا، جس نے ایکو کو اکثر تلخ حریف فراہم کیا۔ دو مزید شراکت داروں، 1879 میں بیک ہاؤس اور 1880 میں ٹرن بل کی موت کے بعد، اسٹوری نے ایکو کے چیف مالک بننے کے لیے ان کے حصص خرید لیے۔ ایک سال بعد، 1881 میں، اس نے سکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے والے ارب پتی اینڈریو کارنیگی سے ملاقات کی، اور اس کے ساتھ مل کر نئے اخبارات قائم کرنے اور دوسرے خریدنے کے لیے ایک سنڈیکیٹ بنایا۔ خریدے جانے والوں میں ولور ہیمپٹن ایکسپریس اینڈ اسٹار، ہارٹلپول میں ناردرن ڈیلی میل اور پورٹسماؤت ایوننگ نیوز شامل تھے۔ ملک کے قدیم ترین روزنامہ اخبار شیلڈز گزٹ کو خریدنے کی کوشش ناکام ہو گئی۔ سنڈیکیٹ بالآخر 1885 میں ٹوٹ گیا، اسٹوری نے ایکو، ہیمپشائر ٹیلی گراف، پورٹسماؤت نیوز اور ناردرن ڈیلی میل کا کنٹرول برقرار رکھا۔ ان کاغذات نے 1930 کی دہائی میں قائم ہونے والی ایک نئی کمپنی، پورٹسماؤت اور سنڈر لینڈ نیوز پیپرز لمیٹڈ کی بنیاد بنائی۔ 19 ویں صدی کا اختتام ایکو اور سنڈر لینڈ ڈیلی پوسٹ کے درمیان دشمنی کے شدت اختیار کرنے کے ساتھ ہوا۔ 1891 کی سلکس ورتھ کولیری ہڑتال نے دونوں کاغذات کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کردیا، پوسٹ نے اسٹوری پر سیاسی فائدے کے لیے ہڑتال کا استحصال کرنے پر حملہ کیا۔ اسٹوری نے ہتک عزت کے لیے کامیابی سے مقدمہ دائر کیا۔ 20 ویں صدی کا استحکام نئی صدی میں دیکھا گیا کہ ایکو اپنے پیداواری طریقوں میں وقت سے پیچھے رہ گیا ہے۔ ایک "سرکردہ روزنامہ اخبار" کے طور پر قائم کیا گیا، یہ 1900 میں ہاتھ سے ترتیب دینے والے آخری اخبارات میں سے ایک تھا۔ یہ 1902 میں بدل گیا، جب لینوٹائپ لیڈ سیٹنگ مشینوں کو میکانکی طور پر ٹائپ سیٹ کرنے کے لیے لایا گیا۔ لبرل پارٹی کے لیے ایک زبردست فتح 1906 کے عام انتخابات میں ہوئی، جس نے ایکو کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا۔ اخبار کا پرانا حریف، سنڈر لینڈ ڈیلی پوسٹ، چھ ماہ بعد بند کر دیا گیا، اور فٹ بال ایکو 7 ستمبر 1907 کو لانچ کیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم ایکو کے لیے اپنی مشکلات لے کر آئی۔ رپورٹرز جنگ پر چلے گئے اور نیوز پرنٹ کی قیمت بڑھنے کے بعد اخبار کی قیمت دوگنی کرکے ایک پیسہ کرنے پر مجبور ہو گئے۔ 1923 میں ایکوس کی 50 ویں سالگرہ کمپنی کے چیئرمین سیموئل اسٹوری کے دورے سے منائی گئی۔ اسٹوری کا دو سال بعد، ان کے بڑے بیٹے فریڈ کے تین ماہ بعد انتقال ہو گیا، اور صدارت ایک اور سیموئل-فریڈ کے بڑے بیٹے کے پاس چلی گئی۔ اسی سال برج اسٹریٹ کے احاطے کو بہتر بنانے کے منصوبے بنائے گئے۔ اس کام میں پرنٹنگ کے کاموں کو بڑھانا شامل تھا اور یہ 1920 کی دہائی کے آخر تک مکمل ہوا۔ افسردگی کے سال 1930 کی دہائی کے افسردگی نے سنڈر لینڈ میں بڑے پیمانے پر بے روزگاری کو جنم دیا۔ لیکن، ایکو کے لیے، یہ ملکیت میں اہم ساختی تبدیلیوں کا بھی وقت تھا۔ اسٹوری خاندان کی ملکیت والے تین عنوانات کو کنٹرول کرنے والی ایک نئی کمپنی 1934 میں قائم کی گئی تھی-پورٹسماؤت اور سنڈر لینڈ نیوز پیپرز لمیٹڈ۔ ایکو کے نام میں بھی تبدیلی آئی، جب لفظ ڈیلی کو سنڈر لینڈ ڈیلی ایکو اور شپنگ گزٹ کے عنوان سے ہٹا دیا گیا۔ تاہم، اس دہائی میں بھی آگ لگی جس نے ایکو کی آرکائیو کاپیوں کی زیادہ تر پابند فائلوں کو تباہ کر دیا۔ ایکو کے انیسویں صدی کے ایڈیشن تک صرف سنڈر لینڈ میں فوسیٹ اسٹریٹ میں سٹی سینٹر لائبریری میں رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم دوسری جنگ عظیم نے ویر سائیڈ میں تباہی مچا دی، سنڈر لینڈ ملک کے سات سب سے زیادہ بمباری والے شہروں میں سے ایک ہے۔ شمال مشرقی ساحل اور ریور ویر پر بھاری گولہ باری کے باوجود، ایکو آفس اور پرنٹنگ پلانٹ بغیر کسی نقصان کے بچ گئے۔ شیلڈز گزٹ، ایکو کا قریب ترین حریف، اتنا خوش قسمت نہیں تھا۔ چیپٹر رو، ساؤتھ شیلڈز میں اس کے احاطے پر ستمبر 1941 میں بمباری کی گئی اور جنگ کے وقت کے ہنگامی انتظام کے تحت، کاغذ کو ایکو پریس پر چھاپا گیا۔ کاغذ کی راشننگ، نامہ نگاروں کی کمی اور تصاویر کی سخت سنسرشپ کے باوجود، ایکو پوری جنگ میں شائع ہوتا رہا۔ اس جنگ کا ایکو پر ایک بڑا اثر پڑا-اس کے سائز کی شکل میں۔ نیوز پرنٹ پر جنگی پابندیوں نے سابقہ براڈشیٹ کو اس کے موجودہ ٹیبلوئڈ سائز تک کم کر دیا، اور اس انداز کو تب سے برقرار رکھا گیا ہے۔ جنگ کے بعد کی تبدیلیاں اور صد سالہ جنگ کے بعد کے سالوں میں 1959 میں ایک نئے ڈیزائن کے بعد ایکو ڈراپ شپنگ گزٹ کو اس کے مرکزی عنوان سے ہٹا دیا گیا۔ اس کے بجائے، یہ کاغذ کئی سالوں تک ایکو سنڈر لینڈ کے نام سے جانا جانے لگا، حالانکہ سنڈر لینڈ ایکو اور شپنگ گزٹ کا نام نئے عنوان کے اوپر بہت چھوٹی قسم میں چھاپا جاتا رہا۔ تاہم، 1972 میں ایک اور ٹائٹل پیس کے نئے ڈیزائن میں شپنگ گزٹ کے الفاظ کو خارج کر دیا گیا اور ایکو سنڈر لینڈ کے عنوان کے ساتھ ویرماؤتھ برج کی ایک تصویر متعارف کرائی گئی۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں برج اسٹریٹ بیس کی ایک بڑی تزئین و آرائش کے بعد، کاغذ کے لیے اگلے سنگ میل 1973 میں آئے۔ سب سے پہلے سنڈر لینڈ اے ایف سی تھا۔ ایف اے کپ فائنل میں لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف 1-0 سے جیت۔ ایان پورٹر فیلڈ کا جیتنے والا گول اس وقت کی سرخیوں میں تھا، جس نے ایکو کو اسپورٹس ایکو کی 95,000 کاپیاں گردش کرنے کا اپنا ہمہ وقت ریکارڈ دیا۔ 1973 کا دوسرا اہم واقعہ اخبار کی 100 ویں سالگرہ تھی۔ تقریبات میں سالگرہ کی تقریب شامل تھی، جس میں سنڈر لینڈ اے ایف سی جیسے معززین شامل تھے۔ مہمانوں کے درمیان منیجر باب سٹوکو۔ پورٹسماؤت اور سنڈر لینڈ نیوز پیپرز لمیٹڈ کے چیئرمین لارڈ بکٹن نے اس تقریب میں اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا، اور ان کے بیٹے، دی آنریبل رچرڈ اسٹوری نے ان کی جگہ لی۔ برسی کی تقریبات کے دوران برج اسٹریٹ سے پینی ویل، سنڈر لینڈ منتقل ہونے کی خبر کا بھی اعلان کیا گیا۔ اس کے بعد سے اخبار کی پرانی عمارت کو جدید اپارٹمنٹ بلاک سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ تاہم، ایکو کا نام اب بھی زندہ ہے، کیونکہ اس منصوبے کو ایکو 24 کا نام دیا گیا ہے۔ جدید دور کی دہائیوں کی تبدیلی دی ایکو 1976 میں برج اسٹریٹ سے ایکو ہاؤس، پینی ویل انڈسٹریل اسٹیٹ میں ایک مقصد سے تعمیر شدہ اخبار کے دفتر میں منتقل ہو گئی۔ اس اقدام سے ٹائپ اور پرنٹنگ پلیٹیں تیار کرنے کے لیے گرم پگھلی ہوئی دھات کا استعمال کرتے ہوئے پرنٹنگ کے روایتی طریقوں کا خاتمہ ہوا، اور کمپیوٹر ٹیکنالوجی متعارف کرائی گئی۔ 4 ملین پاؤنڈ کی ترقی نے دیکھا کہ ایکو شمال مشرق کا پہلا روزنامہ اخبار بن گیا جو مکمل طور پر فوٹو کمپوزیشن اور ویب آف سیٹ پرنٹنگ کے ذریعے تیار کیا گیا۔ اس نے ایکو کی ظاہری شکل میں بھی تبدیلی دیکھی، جس میں ایک نئی شکل، بولڈر ٹائپ فیس اور واضح پرنٹنگ تھی۔ پہلی نئی شکل والی ایکو 26 اپریل 1976 کو پینی ویل میں چھپی تھی اور اس کا شمارہ نمبر 32,512 تھا۔ اس اقدام سے متاثر ایک اور تبدیلی فٹ بال ایکو مین کی واپسی تھی۔ کارٹون کردار نے برسوں سے برج اسٹریٹ کی عمارت کی بیرونی دیوار کو سجاتے ہوئے سنڈر لینڈ کے میچ کے نتائج کو مسکراہٹ، غصہ یا آنسو کے ساتھ ظاہر کیا تھا۔ کئی سال ذخیرہ کرنے کے بعد، انہیں 1976 میں نئی ایکو بلڈنگ کی دیوار پر واپس کر دیا گیا، جہاں وہ آج بھی موجود ہیں۔ 1985 میں روایت میں ایک وقفہ آیا جب ایکو ٹائٹل پیس زیادہ واقف سرخ یا سیاہ حروف کے بجائے سرخ پس منظر پر سفید رنگ میں الٹا نمودار ہوا۔ نئے ٹائٹل پیس کو رنگین فرنٹ پیج پر زیادہ اثر ڈالنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ تبدیلیوں کے سلسلے میں پہلا تھا جس میں سنڈر لینڈ کو 1990 میں ٹائٹل سے ہٹانا شامل تھا، اخبار صرف دی ایکو بن گیا۔ اس تبدیلی کو 1997 میں سنڈر لینڈ ایکو کے نام پر واپسی کے ساتھ الٹ دیا گیا۔ تکنیکی تبدیلیاں 1990 کی دہائی میں ایکو نے ایک بہت بڑی تکنیکی چھلانگ لگاتے ہوئے دیکھا جب ایک 12 ملین پونڈ کا پرنٹنگ پریس نصب کیا گیا۔ اسے پہلی بار دسمبر 1996 میں استعمال کیا گیا تھا اور یہ ایک گھنٹے میں 70,000 اخبارات چھاپنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ پریس ملٹی ملین پاؤنڈ کی تجدید کا حصہ تھا، جس میں صحافیوں کو پہلی بار کمپیوٹر اسکرینوں پر مکمل خبروں کے صفحات بناتے ہوئے بھی دیکھا گیا۔ ایکو کی پہلی انٹرنیٹ نیوز سروس بھی 1996 میں شروع کی گئی تھی۔ پرنٹنگ کے معیار اور پیداوار کی رفتار کو بہتر بنانے کے لیے 2004 میں پری پریس اور پریس ہال کے علاقے کو اپ ڈیٹ کرنے پر مزید 5 ملین پاؤنڈ خرچ کیے گئے۔ ایکو 1990 کی دہائی کے آخر تک پورٹسماؤت اور سنڈر لینڈ اخبارات کا حصہ تھا، حالانکہ مرکزی کمپنی کے ذیلی ادارے نارتھ ایسٹ پریس کے ذریعے چھاپا جاتا تھا۔ تاہم، اصل بانی، سیموئل اسٹوری کا آخری لنک 1999 میں غائب ہو گیا، جب جانسٹن پریس نے اسی سال مئی میں کاروبار سنبھالا۔ سنڈر لینڈ ایکو اب بھی نارتھ ایسٹ پریس کے ذریعہ شائع کیا جاتا ہے، حالانکہ جانسٹن پریس-ملک کا دوسرا سب سے بڑا علاقائی ناشر-اب پوری کمپنی کا مالک ہے۔ ستمبر 2012 میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ملٹی ملین پاؤنڈ کا پریس ہال 81 ملازمتوں کے ضیاع کے ساتھ بند ہونا تھا، اور پرنٹنگ کی کارروائیاں شیفیلڈ منتقل ہوگئیں۔ ہفتہ، 3 نومبر کو، فائنل ایکو سنڈر لینڈ میں چھاپا گیا۔ ایکو 1976 سے اپریل 2015 تک ایکو ہاؤس، پینی ویل انڈسٹریل اسٹیٹ، سنڈر لینڈ میں مقیم تھا۔ آن لائن انقلاب ایکو کی نئی شکل والی ویب سائٹ فروری 2007 میں شروع کی گئی تھی، جبکہ اسی وقت دفتر کے اندر ایک ڈیجیٹل ایڈیٹنگ سوٹ بنایا گیا تھا۔ آڈیو ویژول آلات نامہ نگاروں کو کہانیوں کے بارے میں لکھنے اور فلم بنانے دونوں کی اجازت دیتے ہیں، اور مضامین کو سیکنڈوں میں آن لائن شائع کیا جا سکتا ہے۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ جنوری 2007 میں تقریبا 80,000 لوگوں نے ایکوس کی ویب سائٹ دیکھی، اور جنوری 2008 تک یہ تعداد بڑھ کر 216,000 ہو گئی۔ ویب سائٹ کو دن میں 24 گھنٹے، ہفتے میں سات دن اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، جس میں سب سے زیادہ مقبول کہانیوں میں فٹ بال میچ کی رپورٹس اور فٹ بال کی منتقلی کی افواہیں شامل ہیں۔ اس سائٹ پر دن کی خبروں کے علاوہ سلائیڈ شوز، ویڈیوز اور پوڈ کاسٹ بھی شامل ہیں۔ ایوارڈز اور پہچان دی ایکو نے کئی دہائیوں کے دوران اپنی انتخابی صحافت، ماہر تحریر، کمیونٹی کے کام، فوٹو گرافی کی تصاویر اور اچھے مقاصد کے لیے اپیلوں کے لیے متعدد تعریفیں حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ حکومتی تعریفیں بھی حاصل کی ہیں۔ قابل ذکر تحریر کی مثالوں میں 2006 کی ایک مہم شامل ہے جس میں بوڑھوں کو جعلی کال کرنے والوں کی طرف سے لاحق خطرے کو اجاگر کیا گیا تھا اور 2005 کی ایک مہم جس میں 999 عملے کو ڈیوٹی پر حملے سے بچایا گیا تھا، جس کی پارلیمنٹ میں سرکاری تعریف کی گئی تھی۔ 1996 کی منشیات کی تعلیم کی مہم، جس میں مشتبہ مقامی منشیات فروشوں کے بارے میں ٹپ آف کے لیے ٹیلی فون سروس کی تخلیق بھی شامل تھی، کی بھی بہت تعریف کی گئی۔ اخبار سوسائٹی نے ایکو کو ڈرگ بسٹرز ڈرائیو کے لیے سال کا اپنا مہم اخبار قرار دیا، اور اس مہم نے انٹرنیشنل نیوز پیپر مارکیٹنگ ایسوسی ایشن کا ایوارڈ بھی جیتا۔ اپنے وجود کے 135 سالوں میں، ایکو شمال مشرقی انگلینڈ کی ثقافت کا حصہ بن گیا ہے اور سنڈر لینڈ ڈیلی ایکو اینڈ شپنگ گزٹ کا ایک نقل برانچ آفس 1991 میں کاؤنٹی ڈرہم کے اوپن ایئر بیمش میوزیم میں بنایا گیا تھا۔ زائرین کو یہ دکھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ 1913 کے آس پاس اخبار کس طرح کام کرتا، زندگی کے سائز کی نمائش میں ایک تقسیم دفتر، رپورٹر کا دفتر، اسٹیشنری کی دکان اور مکمل طور پر کام کرنے والا پرنٹنگ پریس شامل ہے۔ نقل کے دفتر کو تحقیق اور تخلیق کرنے میں میوزیم کے عملے کو کئی ماہ لگے، اور اسے 10 مئی 1991 کو ایکو کے بانی سیموئل اسٹوری کے پڑپوتے سر رچرڈ اسٹوری نے کھولا تھا۔ 1991 میں ایک ریس ہارس کا نام اس اخبار کے نام پر رکھا گیا تھا، جس کی ملکیت 250 ایکو ریڈرز کے کنسورشیم کے پاس تھی۔ جیلڈنگ نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں ہیملٹن، ریڈکار، نیو کیسل اپون ٹائن اور ہیڈوک میں ریس جیتیں، لیکن 17 فروری 1996 کو معمول کی صبح کی تیز دوڑ کے دوران بری طرح لنگڑے ہونے کی وجہ سے اسے روکنا پڑا۔ ایکو کو 1999 میں لندن کے سائنس میوزیم میں ایک ڈسپلے میں بھی استعمال کیا گیا تھا، تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ پڑھنے میں دشواری والے لوگوں کے لیے تحریر کو کس طرح آسان بنایا جا سکتا ہے، اور اخبار کا ایک خصوصی طباعت شدہ ایڈیشن اسی سال ٹی وی شو ٹچنگ ایول پر شائع ہوا، جس میں رابسن گرین نے اداکاری کی تھی۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بین، ولیم وارڈیل: چھ شمالی کاؤنٹیوں کی پارلیمانی نمائندگی ہل پبلشنگ، 1890 (رابنسن لائبریری، یونیورسٹی آف نیو کیسل میں منعقد) ڈرہم تیرہ: ممبران پارلیمنٹ کے سوانحی خاکے 1874 کے عام انتخابات میں شہر، بوروز اور کاؤنٹی ڈرہم کے لیے واپس آئے، جو جے ہائی سلوپ بیل، ڈارلنگٹن، 1874 کے ذریعہ شائع کردہ کتاب اور نیوز ٹریڈ گزٹ 6 اکتوبر 1894 کو شائع ہوا۔ ایلڈرمین (میگزین) شائع ہوا 8 اپریل 1876 ویر سائیڈ ریویو: سنڈر لینڈ ڈیلی ایکو کے ذریعہ شائع کردہ مقامی قابل ذکریاں، 1886 بیرونی لنکس سنڈر لینڈ ایکو ویب سائٹ ویر سائیڈ آن لائن: ایکو ہولڈ دی فرنٹ پیج کی ایک مختصر تاریخ: کاغذ کے بارے میں ایکو ایوارڈز اور کہانیاں۔ ٹائن اینڈ ویر اخبارات میں شائع ہونے والے اخبارات جو 1873 میں سنڈر لینڈ کاؤنٹی ڈرہم کے شہر میں قائم ہوئے انگلینڈ میں 1873 کے ادارے جانسٹن پریس کے ذریعہ شائع ہونے والے برطانیہ کے اخبارات میں شائع ہونے والے روزنامہ اخبارات