German comics
جرمن کامکس جرمن زبان میں یا جرمن بولنے والے تخلیق کاروں کے ذریعہ جرمنی، آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ کے بڑے مزاحیہ بازاروں کے لیے لکھی گئی کامکس ہیں، جن کا پڑوسی، لیکن لیختینسٹین، لکسمبرگ اور جرمن بولنے والے بیلجیم کے مزاحیہ بازاروں میں پھیلاؤ ہے۔ جرمن زبان کا مزاحیہ بازار زیادہ تر دوسرے یورپی ممالک کی طرح فروخت میں اتنا بڑا یا مضبوط نہیں ہے: کامکس جرمنی میں طباعت شدہ مادے کا صرف 3 فیصد ہے۔ اصل مواد کے اہم پبلشرز شوارزر ٹرم، ویسبلچ کامکس، گرنگو کامکس، اور زورچفیل ورلاگ ہیں۔ جرمن زبان کے بازار میں ترجمہ شدہ مواد کی ایک بڑی موجودگی جاری ہے۔ پانینی کامکس نے دیگر چیزوں کے علاوہ ترجمہ شدہ مارول اور ڈی سی کامکس شائع کرنے کے لیے لائسنسنگ معاہدے کیے ہیں۔ غیر ملکی زبان کے مواد کے لائسنس یافتہ ورژن کے دیگر مزاحیہ پبلشرز، خاص طور پر فرانکو-بیلجیم نژاد (جو 1960 کی دہائی کے آخر سے جرمن کامکس کے منظر نامے پر ایک بڑی طاقت بننے لگے، جو اس وقت مقامی پروڈکشن کو گراتے ہیں)، میں ایگمونٹ ایہاپا، کارلسن کامکس، اور دیگر شامل ہیں۔ تاریخ جرمن مزاحیہ کے بہت سے ابتدائی پیش رو ہیں۔ 19 ویں صدی میں، سمپلیسیسمس اور فلیجینڈ بلیٹر جیسی طنزیہ اشاعتوں میں بہت سے خاکے پیش کیے گئے جو بین الاقوامی سطح پر مشہور ہوئے۔ تقریبا ایک ہی وقت میں، روڈولف ٹوفر (سوئٹزرلینڈ) اور ولہیم بش (جرمنی) نے بہت سی مزاحیہ سٹرپس شائع کیں۔ انہیں اب عام طور پر مزاحیہ شکل کے علمبرداروں کے طور پر پہچانا جاتا ہے، جو امریکی مزاحیہ پٹی کی ترقی سے پہلے کی بات ہے۔ جرمن نژاد اور متاثر فنکار روڈولف ڈرکس اور لیونل فیننگر نے امریکی سنڈے پیپرز میں اختراعات کو پیش کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد 20 ویں صدی کے بیشتر عرصے تک، جرمن بولنے والے مزاحیہ بازار میں ترجمہ شدہ درآمدات جیسے دی ایڈونچر آف ٹنٹن (جرمن: ٹم اینڈ اسٹروپی)، ایسٹرکس، اور مکی ماؤس کا غلبہ تھا۔ قابل ذکر جرمن مزاحیہ مترجم ایرکا فوکس (مکی ماؤس)، (ایسٹرکس) اور ہربرٹ فیورسٹین (میڈ) ہیں۔ صدی کے آخر میں، سپر ہیروز، منگا، اور کیلون اور ہوبز نے ترجمہ شدہ مزاحیہ بازار میں بڑی موجودگی حاصل کرنا شروع کر دی۔ تاہم، اس دوران کچھ کامیاب جرمن تخلیقات ہوئیں۔ 1934 اور 1937 کے درمیان، مزاحیہ پٹی ویٹر اینڈ سوہن ("باپ اور بیٹا") ہفتہ وار تصویری میگزین برلنر الیسٹریٹ زیتونگ میں شائع ہوئی۔ یہ اب تک کی سب سے مشہور جرمن سٹرپس میں سے ایک تھی۔ اسے ایرک اوشر نے فرضی نام e.o.plauen کے تحت تخلیق کیا تھا (جس کا مطلب ہے "پلوین سے ایرک اوشر" اور اسے نازیوں نے اپنے سیاسی کارٹونوں کے لیے بلیک لسٹ کیے جانے کے بعد اپنایا تھا)۔ نازی جرمنی میں مزاحیہ کتابیں شائع نہیں کی گئیں کیونکہ نازی پارٹی کے تحت اس طرح کے ادب پر پابندی عائد تھی۔ مزاحیہ کتاب کے کردار سپرمین کے بارے میں ایس ایس کا ردعمل منفی تھا کیونکہ سپرمین کا تخلیق کار یہودی تھا، حالانکہ وہ خود کو ماسٹر ریس کا بنیادی نمائندہ سمجھتے تھے اور خود ایک سپر ریس بنانے کی کوشش کر رہے تھے: جنگ کے بعد (1950 اور 1960 کی دہائی) مغربی جرمنی میں، مزاحیہ کتابیں اور سٹرپس بڑی حد تک امریکی ماڈلز سے متاثر تھے۔ بچوں اور نوجوانوں کے لیے مزاحیہ کتابیں تیار کی گئیں، جیسے کہ رالف کاؤکا کی فکس اور فوکسی اور ایڈونچر کامکس جیسے سگورڈ اور نک ہنسروڈی واشر کی طرف سے۔ 1960 کے بعد مغربی جرمن ناشرین نے غیر ملکی فنکاروں اور اسٹوڈیوز کو کمیشن کیا۔ بیسسی جرمن مارکیٹ کے لیے بیلجیئم کی پروڈکشن تھی، جسے برطانیہ میں تیار کیا گیا تھا، اور گیسپینسٹر گیسچیچن کو ہسپانوی فنکاروں نے تیار کیا تھا۔ آرٹ کے مشکوک معیار اور اساتذہ کی بڑھتی ہوئی مزاحمت کے باوجود، یہ مزاحیہ بہت مقبول تھے۔ ہفتہ وار خبروں کے رسالوں میں کامکس کچھ بہتر معیار کے تھے۔ 1950 کی دہائی میں، منفریڈ شمٹ کی نک ناٹرٹن سیریز نیوز میگزین کوئیک میں شائع ہوئی۔ جاسوس کہانی کی پٹی شمٹ کی سپرمین سے ناپسند سے متاثر تھی، اور جزوی طور پر اس کا مقصد ایک پیروڈی کے طور پر تھا۔ نیوز میگزین سٹرن کے پاس کئی مزاحیہ کتابیں تھیں: (لوریوٹ کے ذریعے)، (ہنس جرگن پریس کے ذریعے)، جمی داس گمپفرڈ اور ٹارو۔ 1953 سے ٹیلی ویژن میگزین ہورزو کے پاس ہیج ہاگ میکی کے ساتھ ایک طویل عرصے سے کامک چل رہا ہے۔ جرمنی میں لورچی، میکس اینڈ لوزی، مائیک ڈیر ٹشینگلڈ ایکسپیرٹے، اور نیکس جیسی مشہور اشتہاری مزاحیہ کتابیں بھی ہیں۔ مشرقی جرمنی میں کامکس مغرب کے مقابلے میں کم مختلف تھے، لیکن زیادہ مستقل طور پر اعلی معیار کے تھے۔ سب سے نمایاں اشاعت موزیک تھی، جس میں ہینز ہیگن نے ڈگیڈگس کی مہم جوئی کو بیان کیا۔ جب 1975 میں ہیگن چلا گیا تو وہ کرداروں کو اپنے ساتھ لے گیا۔ موزیک اس کے بغیر جاری رہا اور کرداروں کی جگہ ابرافیکس نے لے لی۔ مزاحیہ رسالے اتزے نے سیاسی مواد کے ساتھ مکمل مختصر کہانیاں پیش کیں، جن میں اکثر جی ڈی آر کی روزمرہ کی زندگی، مزدور تحریک کی تاریخ یا کمیونسٹ فاشسٹ مخالف مزاحمتی تحریک کی عکاسی کی جاتی ہے۔ دو چوہوں کی مسلسل کہانیاں زیادہ مقبول تھیں فکس اینڈ فیکس (کاؤکا کے فکس اور فوکسی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) جس نے اٹیز کے ہر شمارے کو بک اینڈ کیا۔ تقریر کے غباروں کے ساتھ پہلی کامیاب جرمن زبان کی مزاحیہ پٹی 1927 میں داس کلین بلیٹ میں آسٹریا کی روزنامہ پٹی ٹوبیاس سیچرل تھی۔ سوئٹزرلینڈ میں جرمن زبان کی مقبول مزاحیہ فلمیں گلوبی اور پاپا مول ہیں۔ 1980 کی دہائی کے آغاز تک، جرمن کامکس بڑی حد تک بچوں کے کامکس تک محدود رہے۔ امریکی مزاحیہ منظر نامے کی طرح، زیادہ نفیس مزاحیہ بنانے میں دلچسپی رکھنے والے تخلیق کاروں کو اس تعصب سے لڑنا پڑا ہے کہ مزاحیہ ایک ایسا ذریعہ ہے جو صرف بچوں کے لیے موزوں ہے۔ بعض اوقات پارڈن اور ٹائٹینک جیسے طنزیہ رسالوں کے سیاسی کارٹونسٹوں نے میڈیم کامکس کی کوشش کی، جیسے کلوڈویگ پوتھ، والکر ارنسٹنگ، ایف کے ویچٹر، رابرٹ گرنہارٹ، میری مارکس، اور ہنس ٹریکسلر۔ 1980 کی دہائی کے وسط سے، جرمن بولنے والے فنکار متبادل اور avant-garde مزاحیہ تیار کر رہے ہیں۔ اس ترقی کی قیادت گیرہارڈ سی فرائیڈ جیسی شخصیات نے کی۔ بروسل، جن کے کردار ورنر نے 1980 کی دہائی کے دوران مغربی جرمنی میں نوجوانوں کے زیٹجسٹ پر قبضہ کر لیا۔ رالف کونگ (ڈیر بیوگٹ مان) والٹر مورز (کلینز آرشلوچ) ؛ اور میتھیاس شولتھیس، جنہوں نے بین الاقوامی سطح پر پذیرائی حاصل کی (زیادہ تر فرانسیسی مارکیٹ میں کام کرنے سے)۔ ایک بااثر ایوینٹ گارڈ کامک میگزین سوئس (1984 سے) ہے۔ ایک اور متبادل مزاحیہ میگزین موگا موبو ہے جو 1994 سے شائع ہو رہا ہے۔ 2000 میں، کامک فورم نے ویب پر آغاز کیا اور جرمن مزاحیہ تخلیق کاروں کے لیے ایک مرکز کے طور پر کام کیا۔ 2004 میں، اسے انٹرسینور بینڈ کامک نے تسلیم کیا، اور اسے ایک عنصر کے طور پر بیان کیا جس کے بغیر جرمن مزاحیہ منظر نامے کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جرمن زبان کے مزاحیہ فنکاروں کے لیے سب سے باوقار مزاحیہ ایوارڈ میکس اینڈ مورٹز انعام ہے۔ 1984: (آسٹریا) 1986: میتھیاس شولتھیس 1988: فرانزسکا بیکر 1990: گیرہارڈ سیفریڈ 1992: رالف کونگ 1993: والٹر مورز 1994:1996: تھامس اوٹ (سوئٹزرلینڈ) 1998:2000:2002:2004:2006:2008: اینکے فیوچٹنبرگر 2010: نکولس ماہلر (آسٹریا) 2012:2014: اولی لسٹ (آسٹریا) 2016: باربرا یلن 2018: رین ہارڈ کلیسٹ 2020:2022: برگٹ ویہی بھی دیکھیں جرمن مزاحیہ کتابوں کی فہرست جرمن مزاحیہ تخلیق کاروں کی فہرست حوالہ جات سمال پریس ایکسپو 2000 (سی بی ایل ڈی ایف، 2000)، پی پی۔ 253-259 بیرونی روابط جرمن کامکس پیج بذریعہ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ جرمن اخبارات میں چھپی مزاحیہ سٹرپس کی مکمل فہرست 2007 (جرمن زبان) ویب کامک-ورزیچنیس جرمن زبان کے ویب کامکس جرمن ادب کی فہرست