Slight Rebellion off Madison
"سلائٹ ریبلین آف میڈیسن" جے ڈی سیلنگر کا مختصر افسانے کا ایک غیر جمع شدہ کام ہے جو دی نیو یارکر کے 21 دسمبر 1946 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی نو کہانیوں میں سے پہلی ہے جس میں سیلنگر کے مشہور مرکزی کردار ہولڈن موریسی کال فیلڈ اور کال فیلڈ خاندان کو پیش کیا گیا ہے۔ کہانی ایک تیسرے شخص کے نقطہ نظر سے ایک عالم راوی کے ذریعے سنائی گئی ہے۔ ہولڈن کال فیلڈ ایک کالج کا طالب علم ہے جو کرسمس کے وقفے کے دوران گھر پہنچا ہے۔ وہ کیمپس کی زندگی اور عام طور پر روایتی زندگی سے ناخوش اور ناگوار ہے۔ اسے اپنے والد کے لیے ایک واجب الادا بیٹے کے طور پر کام کرنے اور خاندانی کاروبار کے لیے کام کرنے کے امکان سے نفرت ہے۔ ینگ ہولڈن سب سے پہلے آئس سکیٹنگ پر جانے کے لیے سیلی سے ملتا ہے۔ اس کے ساتھ تھوڑی سی بات چیت کے بعد، ہولڈن پریپریٹری اسکول کی اپنی سمجھی جانے والی بے معنییت کے بارے میں اپنے حقیقی خیالات کا انکشاف کرتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ "خراب حالت میں ہے"۔ ہولڈن کا باغیانہ طرز عمل ایک ایسا منظر نامہ وضع کرنے تک محدود ہے جس کے ذریعے وہ اور سیلی ملک فرار ہو جائیں گے اور سادہ زندگی گزاریں گے۔ سیلی اسے ایک مضحکہ خیز فنتاسی کے طور پر مسترد کرتی ہے۔ وہ ہولڈن کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ پہلے اپنی کالج کی ڈگری مکمل کرے جس کے بعد وہ دور دراز کی مہم جوئی سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ ہولڈن اسے "شاہی درد" کہتا ہے اور وہ چلی جاتی ہے۔ بعد میں، ہولڈن اور کارل لوس ویڈس ورتھ بار میں نظر آتے ہیں، جہاں وہ اسکاچ اور سوڈا پیتے ہیں۔ ہولڈن کارل کو ایک "دانشور آدمی" کے طور پر مخاطب کرتا ہے اور اس سے فرضی طور پر پوچھتا ہے کہ اگر وہ اسکول سے نفرت کرتا ہے اور "نیویارک سے باہر نکلنا" چاہتا ہے تو وہ کیا کرے گا۔ ہولڈن کو سیلی کی طرح جواب ملتا ہے، اور اسے برخاست کر دیا جاتا ہے۔ اکیلا، ہولڈن نشے میں سیلی کو پے فون پر دو بار کال کرتا ہے۔ پھر، باتھ روم میں بار میں پیانو بجانے والے سے بات کرنے کے بعد، ہولڈن میڈیسن ایونیو کے کونے پر بس کا انتظار کرتا ہے، اس کی آنکھوں میں آنسو ہوتے ہیں۔ اشاعت کی تاریخ "سلیٹ ریبلین آف میڈیسن" اگست 1941 کے دوران بیک مین ٹاور ہوٹل میں دو ہفتوں کے قیام کے دوران مکمل ہوئی۔ اصل میں "دی لولی ڈیڈ گرل ایٹ ٹیبل نمبر سکس" کے عنوان سے، سیلنگر پچھلے سال سے اس کہانی پر کام کر رہے تھے۔ یہ کہانی سیلنگر کے مشہور کردار ہولڈن موریسی کال فیلڈ کو پیش کرنے والی پہلی کام ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے، جو ان کے 1951 کے ناول دی کیچر ان دی رائی کا مرکزی کردار ہے۔ دی نیو یارکر کے ذریعہ شائع ہونے والی سیلنگر کی بہت سی کہانیوں میں سے پہلی، اس ٹکڑے کو جریدے کے دسمبر 1941 کے شمارے سے روک دیا گیا تھا۔ 7 دسمبر 1941 کو پرل ہاربر پر جاپان کے حملے کی سنگینی اور دوسری جنگ عظیم میں امریکہ کے فوری داخلے کی وجہ سے، سیلنگر کی "غیر مطمئن اعلی طبقے کے نوجوانوں" کی کہانی کو ملک کے جنگی مزاج کے منافی سمجھا گیا۔ 1943 کے موسم گرما میں، دی نیو یارکر نے اشارہ کیا کہ "ہلکی بغاوت" اس کے کرسمس ایڈیشن میں نظر آئے گی، لیکن اس نے اصرار کیا کہ جگہ کے تحفظات کی وجہ سے کہانی کو مختصر کیا جائے، جس پر سیلنگر نے رضامندی ظاہر کی۔ تبدیلی کے باوجود، کہانی کو بالآخر اس مسئلے سے کاٹ دیا گیا۔ اس تجربے نے سیلنگر کے دھوکہ دہی کے احساس میں اہم کردار ادا کیا، اور اس کے "اپنے باقی کیریئر کے ادارتی طریقوں اور محرکات کے بارے میں شکوک و شبہات" کو گہرا کرنے کا کام کیا۔ 21 دسمبر 1946 کو جنگ کے خاتمے کے بعد تک "سلیٹ ریبلین آف میڈیسن" جریدے میں شائع نہیں ہوا۔ تنقیدی تشخیص کے سوانح نگار کینتھ سلوینکی نوٹ کرتے ہیں کہ ہولڈن کی سماجی کنونشنوں کی مذمت "ایک سکاٹ ڈرینڈ لیٹنی" کی شکل اختیار کرتی ہے جس کی "شدت اور خود انحراف" عدم اطمینان کے اظہار سے تجاوز کرتی ہے جو دی کیچر ان دی رائی (1951) میں ظاہر ہوتی ہے۔ ادبی نقاد جان وینکے ہولڈن کے حقارت آمیز الفاظ کے حوالے سے ان کے بیان بازی کے پیمانے پر سوال اٹھاتے ہیں: "اس کی نفرت ہر جگہ پھیلی ہوئی ہے: اس میں پس منظر کا فقدان ہے اور اس کہانی کے اصل حالات کے لیے بہت زیادہ لگتا ہے۔" سلوینسکی دو ہولڈنز کے درمیان فرق کرتا ہے: خاص طور پر، ہولڈن کے تجربات کیچر میں پہلے شخص کی داستان کے بجائے تیسرے شخص میں پیش کیے جاتے ہیں، جس سے مرکزی کردار "قارئین سے بہت دور" رہ جاتا ہے۔ "ہلکی بغاوت" کا تھیم ہولڈن کال فیلڈ "اپنے تجربے کی حدود میں پھنسے ہوئے ایک فرد" کی شرمناک بے راہ روی کو بے نقاب کرتا ہے۔ کہانی، اپنے سوانح عمری کے عناصر کے ساتھ، دوغلی کو ظاہر کرتی ہے۔ درحقیقت، "سیلنگر خود کو ہولڈن کال فیلڈ کے اتنے قریب سے جوڑتا ہے کہ مرکزی کردار کے اندر اپنی روح ڈالتا ہے۔" کینتھ سلوینسکی لکھتے ہیں: ہولڈن کا مایوس کن اور مضحکہ خیز منصوبہ ان پیشہ ورانہ اور ذاتی تضادات کا "اعتراف" ہے جس نے سیلنگر کو 20 کی دہائی کے اوائل میں دوچار کیا تھا۔ ادبی نقاد جان وینکے لکھتے ہیں: وہ "پلے ایکٹنگ" جس میں ہولڈن ملوث ہوتا ہے، جس میں ایک فرضی برقی کرسی پر پھانسی بھی شامل ہے، موت کے اسی طرح کے قوانین کی پیش گوئی کرتا ہے جو دی کیچر ان دی رائی (1951) میں ظاہر ہوتے ہیں۔ فوٹ نوٹ ذرائع ہیمیٹن، ایان۔ 1988۔ جے ڈی سیلنگر کی تلاش میں۔ رینڈم ہاؤس، 1988۔ سلوینسکی، کینتھ۔ 2010 میں۔ جے ڈی سیلنگر: ایک زندگی۔ رینڈم ہاؤس، نیویارک۔ وینکے، جان۔ 1991 میں۔ جے ڈی سیلنگر: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوینس اسٹڈیز ان شارٹ فکشن، گورڈن ویور، جنرل ایڈیٹر۔ ٹوین پبلشرز، نیویارک۔ 1946 جے ڈی سیلنگر ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں دی نیو یارکر میں شائع ہوئی تھیں