Bartholomew and the Oobleck
بارتھلمیو اینڈ دی اوبلک ڈاکٹر سیوس (تھیوڈور گیزل) کی 1949 کی کتاب ہے۔ یہ بارتھلمیو کبنز نامی ایک نوجوان لڑکے کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے، جسے اپنی سلطنت کو اوبلک نامی چپچپا سبز مادے سے بچانا ہوتا ہے۔ یہ کتاب ایک طرح سے دی 500 ہیٹس آف بارتھلمیو کبنز کا سیکوئل ہے۔ گیزل کی زیادہ تر کتابوں کے برعکس، جو ایناپسٹک ٹیٹرامیٹر میں لکھی گئی ہیں، بارتھلمیو اور اوبلک اپنے پیشرو کی طرح ایک نصوص کا کام ہے۔ گیزل نے کہا کہ جب وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران بیلجیم میں تعینات تھے تو انہوں نے اس کتاب سے تحریک حاصل کی۔ ایک موقع پر، بارش کے طوفان کے دوران، اس نے اپنی رجمنٹ کے کچھ دوسرے سپاہیوں کے درمیان گفتگو سنی، جس کے دوران ان میں سے ایک نے ماتم کیا، "بارش، ہمیشہ بارش ہوتی ہے۔ ہمارے پاس تبدیلی کے لیے کچھ مختلف کیوں نہیں ہو سکتا؟ " اس کتاب کو 1950 میں کالڈیکوٹ آنر بک کا نام دیا گیا تھا۔ یہ کتاب اس وضاحت کے ساتھ شروع ہوتی ہے کہ کس طرح کنگڈم آف ڈڈ میں لوگ اب بھی "اس سال کے بارے میں بات کرتے ہیں جب بادشاہ آسمان سے ناراض ہوا"، اور کس طرح کنگ ڈارون کے پیج بوائے بارتھلمیو کبنز نے سلطنت کو بچایا۔ سال بھر، بارتھلمیو بادشاہ کو موسم بہار میں بارش، موسم گرما میں دھوپ، خزاں میں دھند اور سردیوں میں برف باری پر ناراض ہوتے ہوئے دیکھتا ہے کیونکہ وہ آسمان سے کچھ نیا اترنا چاہتا ہے۔ بادشاہ کو یہ خیال آتا ہے کہ وہ بادشاہ ہونے کے ناطے آسمان پر حکومت کر سکتا ہے، اور وہ بارتھلمیو کو حکم دیتا ہے کہ وہ شاہی جادوگروں کو طلب کرے، جو اعلان کرتے ہیں کہ وہ اوبلک نامی مادہ بنا سکتے ہیں، جو معمول کے موسم کی طرح کچھ بھی نظر نہیں آئے گا۔ اس شام، جادوگر اپنے صوفیانہ پہاڑ نیکا تاوی پر مادہ بناتے ہیں، اور اسے ہوا میں چھوڑ دیتے ہیں۔ اگلی صبح آسمان سے اوبلک گرنا شروع ہو جاتا ہے۔ جب بادشاہ اسے دیکھتا ہے تو وہ بہت خوش ہوتا ہے۔ وہ اس دن کو تعطیل کا اعلان کرتا ہے اور بارتھلمیو کو حکم دیتا ہے کہ وہ رائل بیل رنگر کو اس موقع کا اعلان کرنے کے لیے کہے لیکن گھنٹی نہیں بجے گی۔ اوبلک جلیٹنس اور چپکنے والا دونوں معلوم ہوتا ہے، اور اس نے گھنٹی کو گھیر لیا ہے۔ جب بارتھلمیو ایک رابن کو اوبلک کے گھونسلے میں پھنسے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ سلطنت کو متنبہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ رائل ٹرمپٹر الارم بجانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اوبلک ٹرمپٹ میں داخل ہو جاتا ہے اور ٹرمپٹر اسے ہٹانے کی کوشش میں اس کا ہاتھ پھنس جاتا ہے۔ بارتھلمیو کیپٹن آف دی گارڈ سے کہتا ہے کہ وہ بادشاہی کو متنبہ کرے، لیکن کپتان، جو یہ ثابت کرنے کے لیے پرعزم ہے کہ وہ اوبلک سے خوفزدہ نہیں ہے، اپنی تلوار سے کچھ کھاتا ہے اور اسے کھاتا ہے، صرف اس لیے کہ اس کا منہ چپک جائے اور چپچپا سبز بلبلے سانس لیں۔ اس دوران، اوبلک پہلے سے کہیں زیادہ مقدار میں گر رہا ہے، اور اب سلطنت میں سیلاب آنے کا خطرہ ہے۔ جلد ہی، یہ محل میں بھی پھیلنا شروع ہو جاتا ہے، اور بہت جلد، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ بارتھلمیو انہیں کس طرح خبردار کرنے کی کوشش کرتا ہے، ہر کوئی اس میں پھنس جاتا ہے اور گھومنے پھرنے لگتا ہے۔ تخت کے کمرے میں، بادشاہ، جو اب اوبلک میں ڈوبا ہوا ہے، بارتھلمیو کو حکم دیتا ہے کہ وہ طوفان کو روکنے کے لیے جادوگروں کو طلب کرے، لیکن بارتھلمیو بری خبر دیتا ہے کہ "پہاڑی نیکا-تاوی پر ان کا غار اوبلک میں گہرائی میں دفن ہے"۔ بادشاہ کو اوبلک کو روکنے کے لیے جادوگروں کے جادوئی الفاظ ("شفل ڈفل موزل مف") استعمال کرنے کا خیال آتا ہے، لیکن اسے پورا تاپدیک یاد نہیں رہتا، اور، کسی بھی صورت میں، وہ جادوگر نہیں ہے۔ بارتھلمیو اس طرح کی احمقانہ خواہش کرنے پر بادشاہ کو ڈانٹتا ہے، اور وہ اس سے کہتا ہے کہ وہ اس گڑبڑ کے لیے معافی مانگے جو اس کی خواہش نے پیدا کی ہے۔ بادشاہ پہلے تو ہچکچاتا ہے، لیکن جب بارتھلمیو اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ اور اس کی رعایا اوبلک میں ڈوب رہے ہیں اور وہ اپنی غلطیوں کو قبول نہیں کرے گا تو وہ "بالکل بھی بادشاہ نہیں ہے" تو وہ آنسو بہاتے ہوئے معافی مانگتا ہے۔ جیسے ہی بادشاہ آنسوؤں اور روتے ہوئے ان سادہ الفاظ کو کہتا ہے، ("مجھے افسوس ہے")، اوبلک طوفان کم ہو جاتا ہے اور سورج تمام سبز مٹی کو پگھلا دیتا ہے۔ بادشاہ گھنٹی بجا کر اس دن کو تعطیل کا اعلان کرتا ہے، جو اوبلک کے لیے نہیں، بلکہ بارش، سورج، دھند اور برف کے لیے وقف ہے-وہ چار چیزیں جو ہمیشہ آسمان سے اترتی ہیں۔ 1959 میں اداکار مارون ملر کی طرف سے آر سی اے ریکارڈز کے لیے ریکارڈ کیا گیا اور خود سیوس کی طرف سے ڈرامائی شکل میں پیش کیا گیا ایک ورژن کتاب سے قدرے مختلف ہے: بادشاہ کو سب سے پہلے اپنے شاہی باتھ ٹب میں اوبلک کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب وہ پانی کے نل سے باہر آتا ہے، جس کی وجہ سے وہ پھنس جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، بارتھلمیو کا سامنا شاہی باورچی گسی سے ہوتا ہے، جو جو کچھ دیکھتا ہے اس سے گھبرا جاتا ہے۔ جس البم سے ریکارڈنگ کا حصہ ہے اسے 1961 کے گریمی ایوارڈ برائے بہترین بچوں کے البم کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اثر "اوبلک"، مکئی کے نشاستے اور پانی کا ایک مرکب جو غیر نیوٹونیائی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے، کا نام ڈاکٹر سیوس کی کتابوں میں موجود مادے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ویب سیریز آر ڈبلیو بی وائی میں ڈاکٹر بارتھلمیو اوبلک نامی ایک کردار ہے، جس کا نام اس کتاب کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات 1949 بچوں کی کتابیں امریکی تصویری کتابیں کتابیں بذریعہ ڈاکٹر سیوس کالڈیکوٹ اعزاز یافتہ کام رینڈم ہاؤس کتابیں سیکوئل کتابیں