The Last Ship (novel)
دی لاسٹ شپ امریکی مصنف ولیم برنکلی کا 1988 کا پوسٹ اپوکلیپٹک فکشن ناول ہے۔ دی لاسٹ شپ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان ایک مختصر، مکمل پیمانے پر جوہری جنگ کے دوران بحیرہ بیرنٹس میں گشت پر امریکی بحریہ کے گائیڈڈڈ میزائل تباہ کن، افسانوی یو ایس ایس ناتھن جیمز (ڈی ڈی جی-80) کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اس میں جہاز کے عملے کے لیے نئے گھر کی تلاش کی تفصیل دی گئی ہے۔ ٹی این ٹی نیٹ ورک پر 2014 سے 2018 تک نشر ہونے والی ناول پر مبنی ایک اسی نام کی ٹیلی ویژن سیریز۔ پس منظر کہانی کو جہاز کے کمانڈنگ آفیسر "تھامس" نے پہلے شخص کے نقطہ نظر سے بیان کیا ہے، جس کا پورا نام کبھی ظاہر نہیں کیا گیا۔ تھامس یہ بیان جنگ کے کئی ماہ بعد لکھ رہا ہے تاکہ تنازعہ کے نتیجے میں اپنے ناروے سے آنے والے جہاز یو ایس ایس ناتھن جیمز (ڈی ڈی جی-80) کے اوڈیسی کو بیان کیا جا سکے۔ تھامس قارئین کو اپنے جہاز کی وضاحت کرتے ہوئے شروع کرتا ہے۔ وہ جنگی جہاز کی کمان کرنے کی اخلاقیات، جوہری حملہ آور افواج کی صلاحیتوں، آرکٹک سرکل میں امریکی بحریہ کے جہاز پر سوار روزمرہ کی زندگی، اور اپنے جہاز کے مشن کی نوعیت پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ کیپٹن تھامس نے تبصرہ کیا کہ، زمین پر مبنی آئی سی بی ایم ہتھیاروں میں کمی کے باوجود، ایس ایل بی ایم اور ٹوماہاک میں اب بھی کافی طاقت موجود ہے۔ اکیلے اس کے جہاز میں کئی میزائل سائلوز کی مشترکہ طاقت سے زیادہ طاقت ہے۔ 21 دسمبر (سال نامعلوم) کو، پیشگی انتباہ کے بغیر، امریکی بحریہ کے تباہ کن یو ایس ایس ناتھن جیمز (ڈی ڈی جی-80) کے کپتان تھامس کو سوویت شہر اورل اور اس کے قریبی آئی سی بی ایم سائلوز پر جوہری حملہ کرنے کے مستند احکامات موصول ہوتے ہیں۔ جوہری ٹپ والے ٹوماہاک کو بے جذبات، خودکار طریقے سے فائر کیا جاتا ہے۔ گھنٹوں کے عرصے میں عملہ انہیں ریڈار پر لینڈ فال کرتے ہوئے دیکھتا ہے اور سنتا ہے جب اورل سے ریڈیو اسٹیشن ہوا سے دور ہو جاتے ہیں۔ مشن مکمل ہونے کے بعد، وہ اپنے اعلی افسران کو واپس رپورٹ کرتے ہیں، اور امریکی بحریہ کی طرف سے ایک جواب آتا ہے، جس میں انہیں حکم دیا جاتا ہے کہ وہ اس صورتحال میں عام احکامات کو توڑ دیں (جس کے تحت وہ شمالی سمندر کی طرف بڑھیں گے)، لیکن پیغام ان کے نئے احکامات سے متعلق بتائے بغیر آخر کی طرف بڑبڑاتا ہے۔ بعد میں کتاب میں ایک رعایت کے ساتھ، یہ امریکی بحریہ کی طرف سے آخری سرکاری مراسلہ ہے جو ناتھن جیمز کو موصول ہوتا ہے۔ اگرچہ وہ بعد میں اندازہ لگا سکتے ہیں کہ بڑے تبادلوں کا ایک سلسلہ ضرور ہوا ہوگا، کیونکہ 'جوابی طاقت' کے حملوں کا ایک سادہ، واحد تبادلہ بعد میں پائے جانے والے نتائج کے سراسر پیمانے کا محاسبہ نہیں کرے گا، اور وہ یہ نتیجہ بھی نکال سکتے ہیں کہ دیگر جوہری طاقتوں، جیسے ہندوستان، پاکستان وغیرہ نے بھی ایک دوسرے پر فائرنگ کی ہے، عملے کو کبھی بھی یقین کے ساتھ معلوم نہیں ہوتا ہے کہ لانچوں کی وجہ کیا تھی یا واقعات کا صحیح سلسلہ کیا تھا۔ اس کے بعد تھامس دوستانہ افواج کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کے لیے جنوب کی طرف شمالی سمندر اور پھر برطانیہ جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جہاز کو برطانیہ بھر میں تابکار دھوئیں کے گھنے بادلوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کے ذریعے بگ بین اور لندن کے کھنڈرات دیکھے جا سکتے ہیں۔ معلومات کی کمی کی وجہ سے، جہاز بحیرہ روم کے ساحل کی تلاش کے لیے روانہ ہوتا ہے، جو جنوبی اٹلی سے جبرالٹر تک گھڑی کی مخالف سمت میں ہوتا ہے۔ برٹنی کے ساحل سے دور جہاز کا سامنا ایک غیر مواصلاتی آبدوز سے ہوتا ہے جو اس وقت تک ان کی دم پکڑتی ہے جب تک کہ جہاز تباہ شدہ چٹان جبرالٹر سے نہیں پہنچ جاتا، جہاں وہ غائب ہو جاتا ہے۔ ناتھن جیمز بحیرہ روم کے ساحل کی تلاش جاری رکھے ہوئے ہیں، صرف تابکاری کی بیماری میں مبتلا لوگوں کی بڑی تعداد کو ڈھونڈتے ہیں جو اندرون ملک افراتفری سے بھاگ گئے ہیں۔ فرانس کے ساحل سے دور، ناتھن جیمز کو ایک پرتعیش سیل بوٹ ملتی ہے جس میں مسافروں کو بظاہر کھانے کے درمیان ہلاک کر دیا جاتا ہے، جس سے ایک ساحلی شہر پر نیوٹرون بم کے استعمال کا اشارہ ملتا ہے۔ جہاز کے ریڈیو مین کی لاش اندر گہرائی میں پائی جاتی ہے، اس کے ساتھ ساتھ جوہری ہتھیاروں سے متاثرہ علاقوں کی محدود رپورٹ، یورپ، سوویت یونین اور شمالی امریکہ کے لیے ایک تاریک تصویر پیش کرتی ہے۔ جبرالٹر واپس آتے ہوئے، سوویت بحریہ کی بیلسٹک میزائل آبدوز پشکن براہ راست رابطہ کرنے کے لیے سطح پر آتی ہے۔ دونوں جہاز فوری طور پر صلح کر لیتے ہیں اور مشترکہ آپریشن پر راضی ہو جاتے ہیں۔ پشکن، مکمل طور پر ایندھن والا لیکن کم خوراک والا، پہلے مغربی افریقہ کی تلاش کرے گا، پھر آرکٹک میں ایک خفیہ سوویت سپلائی بیس تک پہنچنے کی کوشش کرے گا اور ناتھن جیمز کے لیے رسد اور جوہری ایندھن کو دوبارہ حاصل کرے گا۔ امریکی بحریہ کا تباہ کن، جس میں نسبتا اچھی طرح سے خوراک کا ذخیرہ ہے لیکن جوہری ایندھن کم ہے، شمالی افریقہ کی تلاش کرے گا، پھر دونوں عملے کے لیے قابل رہائش زمین کی تلاش میں بحر الکاہل کی طرف جائے گا۔ تھامس اپنے بیشتر عملے سے سوویت کپتان کے ساتھ کیے گئے معاہدے کو برقرار رکھتا ہے (تجارتی کھانا اور کسی بھی معاشرے میں سوویتوں کے لیے جگہ جو ناتھن جیمز کا عملہ جوہری ایندھن کے لیے زمین پر بناتا ہے، اگر وہ سوویت اڈے پر ملتا ہے)، تاکہ ان کی امیدیں ختم نہ ہوں۔ ناتھن جیمز بحیرہ روم افریقہ کی تلاش کرتا ہے، لیکن عجیب بات یہ ہے کہ، براہ راست ہٹ نظر نہ آنے کے باوجود، کسی کو نہیں ڈھونڈتا ہے لیکن تابکاری کی سطح کو پڑھتا ہے جو کسی بھی ساحل پارٹی کے منصوبوں کو اندرون ملک مستقل طور پر بڑھاتا ہے۔ اس دوران عملہ نسبتا غیر آلودہ کاشتکاری کے سازوسامان، پودوں اور یہاں تک کہ دو بکریوں کو ایک چھوٹے سے جزیرے سے بچاتا ہے تاکہ ممکنہ طور پر کسی بھی مہمان نواز زمین پر کاشتکاری شروع کی جا سکے۔ بالآخر ناتھن جیمز کو نیشنل کمانڈ اتھارٹی کی طرف سے ایک پیغام موصول ہوتا ہے جس میں تمام وصول کنندگان کو جواب دینے کا حکم دیا جاتا ہے۔ وہ ایسا کرتے ہیں، لیکن پیغام مشین جیسی درستگی کے ساتھ بغیر کسی تبدیلی کے دہرایا جاتا ہے۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ یہ صرف ایک خودکار ترسیل ہے۔ سوویت یونین کی طرف سے شمالی امریکہ کو نشانہ بنانے کے بارے میں اپنے علم، سوویت آبدوز کے کپتان کی رپورٹ، فرانسیسی ریڈیو مین کی رپورٹ، اور یورپ کے بارے میں جو کچھ اس نے دیکھا ہے، اس کی بنیاد پر تھامس نے جہاز کے زیادہ تر افسران کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ کیا کہ امریکہ کا وجود ختم ہو گیا ہے، اور جو شمالی امریکہ کی باقیات ہیں وہ ناقابل رہائش ہیں۔ تاہم، عملے کے بہت سے افراد یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا ہوا، امریکہ کے گھر جانا چاہتے ہیں۔ اس کے لیے انہیں اپنے بقیہ ایندھن کا زیادہ تر حصہ خرچ کرنا پڑے گا، جس کی وجہ سے وہ قابل رہائش زمین کی تلاش کے لیے بحر الکاہل تک پہنچنے سے قاصر ہوں گے۔ اگر امریکہ یورپ یا افریقہ جیسا کچھ ہوتا تو جہاز بس پھنس جاتا۔ اس طرح تھامس نہر سوئز کے راستے بحر الکاہل کی طرف بڑھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سویز میں، جہاز کا کامبیٹ سسٹمز آفیسر (سی ایس او) اپنے اس عقیدے کو بیان کرتا ہے کہ شمالی امریکہ کے کچھ حصے اب بھی رہائش پزیر ہو سکتے ہیں اور مطالبہ کرتا ہے کہ جہاز امریکہ کے مشرقی ساحل پر واپس آجائے، تاکہ وہ خود دیکھ سکیں۔ کپتان سی ایس او کی حوصلہ شکنی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مؤخر الذکر کپتان کے اختیار کو چیلنج کرتا ہے، اسے یاد دلاتا ہے کہ امریکی بحریہ (جس کے تحت تھامس کو قانونی طور پر کپتان کا خطاب دیا گیا ہے) اب موجود نہیں ہے، جس کا مطلب ہے کہ تھامس اب قانونی کمان میں نہیں ہے، اور درست کارروائی پر ووٹ کا مطالبہ کرتا ہے۔ تھامس، جو اس بغاوت پر ناراض ہے، یہ سوچ کر ووٹ کی اجازت دیتا ہے کہ سی ایس او کو بہت کم حمایت حاصل ہے، لیکن جب عملے کا تقریبا ایک تہائی حصہ سی ایس او کے ساتھ ہوتا ہے تو وہ حیران رہ جاتا ہے۔ باغی امریکہ تک ہزاروں میل سفر کرنے کے لیے رافٹ اور کپتان کے کام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ اداسی اور غصے کے امتزاج کے ساتھ، تھامس راضی ہو جاتا ہے، اور باغی چلے جاتے ہیں۔ اگلے ہفتوں میں جہاز نہر سوئز سے گزرتا ہے، جو خوش قسمتی سے کھلا ہے، اور بحر ہند میں خطرناک سمندروں سے گزرتا ہے جب جوہری سردیوں کا مکمل اثر پڑنا شروع ہوتا ہے، جس میں خط استوا پر درجہ حرارت میں ڈرامائی کمی اور کالی برف باری ہوتی ہے۔ وہ ایک نمونہ دیکھتے ہیں جہاں قریبی زمینی حصوں کے سائز کے ساتھ فالٹ کی مقدار میں اضافہ ہوتا ہے۔ سنگاپور کے قریب پہنچتے ہی فالٹ اتنا گھنے ہو جاتے ہیں کہ عملہ موسمی ڈیک پر نہیں جا سکتا۔ خوش قسمتی سے، ناتھن جیمز کو سرد موسم اور زوال کو ذہن میں رکھتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا، اور تھامس نے جہاز کو ہرمیٹک طور پر سیل کرنے اور لوگوں کو مختصر گردشوں میں پل پر تعینات کرنے کا حکم دیا۔ اس کے باوجود، عملہ ہلکی تابکاری کی بیماری میں مبتلا ہے، اور گھنے زوال سے ان کا گزرنا نفسیاتی طور پر اتنا مشکل ہو جاتا ہے کہ عملے کے بہت سے افراد جہاز میں غائب ہو جاتے ہیں۔ حالات اور بھی تاریک ہو جاتے ہیں جب وہ سوویت آبدوز سے رابطہ کھو دیتے ہیں، یہ فرض کرتے ہوئے کہ وہ، جوہری ایندھن کے ساتھ، سوویت ساحل کی تلاش کے دوران کھو گئی تھی۔ ناتھن جیمز بالآخر دور دراز جنوبی بحر الکاہل تک پہنچ جاتا ہے اور جہاز کا جوہری ایندھن تقریبا ختم ہونے کے ساتھ، فرانسیسی پولینیشیا میں ایک چھوٹا سا، غیر آلودہ جزیرہ دریافت کرتا ہے۔ جہاز کا عملہ جزیرے پر ایک کمیونٹی قائم کرتا ہے، اور وہ تہذیب کو جاری رکھنے کے لیے بچوں کو حاملہ کرنے کی کوشش کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ ایک آرکائیول پروجیکٹ شروع کیا گیا ہے، جس میں ہر ایک کو آنے والی نسلوں کے لیے اپنا علم لکھنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ وہ گمنام باپ کے ساتھ جینیاتی تنوع کی اجازت دینے کے لیے ایک نظام تیار کرتے ہیں، جس میں خواتین ہمیشہ سخت قابو میں رہتی ہیں۔ تاہم کوئی حمل نہیں ہوتا ہے۔ انہیں خدشہ ہے کہ جوہری سردیوں کی تابکاری نے شاید سب کو جراثیم سے پاک کر دیا ہو۔ کچھ وقت بعد، پشکن افق پر ظاہر ہوتا ہے۔ اس کا عملہ فاقہ کشی کے دہانے پر ہے لیکن جوہری ایندھن کی کثرت کو برداشت کرتا ہے۔ ناتھن جیمز آخر کار دوبارہ سفر کرنے کے لیے آزاد ہے، اس جزیرے کو اس کا ہوم بیس بنا کر۔ یہاں تک کہ ان کا خیال ہے کہ سوویت آبدوز، جو شاید ڈوبنے کی وجہ سے آلودگی سے پاک تھے، جینیاتی تالاب میں اپنی جگہ لے سکتے ہیں۔ لیکن پھر ایک نئی تباہی آتی ہے: جہاز کے ملاحوں کا ایک گروہ، جہاز پر سوار باقی جوہری میزائلوں سے نفرت کرتے ہوئے، تھامس کی اجازت کے بغیر انہیں داغ دیتا ہے۔ میزائلوں میں سے ایک پرواز کے دوران حادثاتی طور پر پھٹ جاتا ہے، جس سے دوسرے تمام میزائلوں کے درمیان سلسلہ وار ردعمل پیدا ہوتا ہے، جس سے ناتھن جیمز تباہ ہو جاتا ہے اور جزیرے کو آلودہ کر دیتا ہے۔ تھامس، اس کا باقی عملہ، اور سوویت عملہ فوری طور پر فرار ہونے کے لیے پشکن پر سوار ہو کر ایک اور پناہ گاہ کی نئی تلاش شروع کر دیتے ہیں۔ وہ بالآخر انٹارکٹیکا کے میک مرڈو اسٹیشن میں امریکی تحقیقی سہولت تک پہنچ جاتے ہیں، جو ترک کر دیا گیا ہے لیکن اس میں برسوں کی خوراک اور سامان موجود ہے۔ پشکن کو میک مرڈو اسٹیشن سے فرار کے دوران اس کے جوہری میزائلوں کو سمندر میں پھینک کر تبدیل کیا جاتا ہے، تاکہ وہ سائلوز میں خالی جگہ کو رہنے کی جگہ اور نرسری کے لیے استعمال کر سکیں۔ امریکی افزائش نسل کے پروگرام میں سوویت عملے کے تعارف کے نتیجے میں کم از کم تین حمل ہوئے ہیں۔ پشکن کے پاس میک مرڈو کا ایندھن اور کھانا ہے جو دنیا کی طویل، مکمل کھوج کرنے کے لیے ہے۔ اب اچھی طرح سے فراہم کردہ، زندہ بچ جانے والے دنیا کو دوبارہ دریافت کرنے کی تیاری کرتے ہیں۔ استقبالیہ وی۔ سی۔ وال اسٹریٹ جرنل کے رائسٹر نے دی لاسٹ شپ کا موازنہ نیول شوٹ کی آن دی بیچ (1957) سے کیا، جس میں مشاہدہ کیا گیا کہ دی لاسٹ شپ ایک "اور بھی دلچسپ کہانی" ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے انتھونی ہائیڈ نے لکھا، دی لاسٹ شپ "جنگ میں مردوں کا ایک غیر معمولی ناول" اور "بحری کمان کی شاندار تصویر" ہے۔ دی کلیولینڈ پلین ڈیلر کے جان آر ایلڈن نے دی لاسٹ شپ کی تعریف کرتے ہوئے اسے "خوبصورتی سے لکھا ہوا" اور "شاندار کتاب" قرار دیا۔ دی ڈلاس مارننگ نیوز کے کلے رینالڈز نے اس کتاب کو "دلچسپ" اور "پڑھنے میں خوشی" قرار دیا۔ امریکی بحریہ کے افسر برک ولکنسن نے دی کرسچن سائنس مانیٹر کے لیے لکھتے ہوئے دی لاسٹ شپ کو "غیر معمولی" اور "حقیقی کلاسک" قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس کا مجموعہ "اس کے حصوں سے زیادہ" تھا۔ سیکس، لائز، اور ویڈیو ٹیپ کی کامیابی کے بعد، سٹیون سوڈربرگ نے اس کتاب کو اپنی اگلی فلم کے طور پر ڈھالنے کا منصوبہ بنایا تھا ؛ تاہم، انہوں نے کئی غیر تسلی بخش اسکرین پلے ڈرافٹس کے بعد اس منصوبے کو ترک کر دیا۔ ٹیلی ویژن موافقت جولائی 2012 میں، امریکی کیبل ٹیلی ویژن نیٹ ورک ٹی این ٹی نے ناول پر مبنی سیریز کی ایک پائلٹ قسط کا حکم دیا۔ اس سیریز کو پلاٹینم ڈونس پارٹنرز نے مائیکل بے، ہینک اسٹینبرگ، اور اسٹیون کین کے ساتھ ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر پیش کیا ہے۔ اسٹینبرگ اور کین نے پائلٹ اسکرپٹ لکھا، اور جوناتھن موسٹو نے پائلٹ کی ہدایت کاری کی۔ موافقت اصل ناول سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ اکیسویں صدی کے پہلے نصف کے ابتدائی حصے میں ہونے کے علاوہ، بنی نوع انسان کی دنیا بھر میں تباہی ایک وبائی مرض کا نتیجہ ہے جس کے لیے عملے کو کوئی علاج تلاش کرنا چاہیے نہ کہ سپر پاورز کے درمیان جوہری جنگ کا نتیجہ۔ مئی 2013 میں، ٹی این ٹی نے دی لاسٹ شپ کی 10 اقساط کا آرڈر دیا، جو 2014 میں نشر ہوئی۔ دوسرا سیزن (13 اقساط کا) 2014 میں آرڈر کیا گیا تھا اور 2015 میں نشر کیا گیا تھا، اور تیسرا سیزن (13 اقساط کا بھی) 2015 میں آرڈر کیا گیا تھا اور 2016 میں نشر کیا گیا تھا۔ 10 اقساط کا چوتھا سیزن اگست 2017 میں نشر ہوا اور 10 اقساط کا پانچواں اور آخری سیزن ستمبر 2018 میں نشر ہوا۔ دیگر موافقت دی لاسٹ شپ کو 27 نومبر 2013 کو ای بک کے طور پر جاری کیا گیا تھا، جسے پلیوم نے شائع کیا تھا۔ حوالہ جات 1988 امریکی ناول 1988 سائنس فکشن ناول امریکی پوسٹ اپوکلیپٹک ناول پوسٹ اپوکلیپٹک ناول سرد جنگ کے دوران ترتیب دیے گئے ولیم برنکلی کے ناول انٹارکٹیکا میں ترتیب دیے گئے ناول آرکٹک ناولوں میں ترتیب دیے گئے اوشیانا وائکنگ پریس کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول تیسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے ناول آخری جہاز (ٹی وی سیریز)