Olga Kapeliuk
پروفیسر اولگا کپیلیوک (؛ b. 1932، کراکو، پولینڈ) ایک اسرائیلی ماہر لسانیات ہے۔ کپیلیوک، جو یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں لسانیات اور افریقی مطالعات کے پروفیسر ایمریٹس ہیں، کو سب سے اہم اسرائیلی ماہر لسانیات اور سامی زبانوں، خاص طور پر ایتھوپیا کی زبانوں اور جدید ارامی بولیوں کے محققین میں شمار کیا جاتا تھا۔ اس نے ایتھوپیا کی امہارک زبان کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک کے طور پر بین الاقوامی شہرت حاصل کی ہے۔ اسرائیل میں ایتھوپیا کے یہودیوں کی بڑے پیمانے پر ہجرت کی ترقی کے ساتھ، اس نے ملک کے تعلیمی نظام کے مشیر کے طور پر ایک اہم کام انجام دیا۔ 2005 میں، کپیلیوک کو لسانیات کے لیے اسرائیل انعام ملا۔ کپیلیوک کو 2021 میں ایڈورڈ الینڈورف میڈل سے نوازا گیا۔ اشاعت جدید امہارک ادب میں مکالمے کی زبان [عبرانی میں]۔ پی ایچ ڈی۔ مقالہ۔ عبرانی یونیورسٹی، یروشلم 1968۔ کتابیں: ق۔ آئی۔ ماروگولوف، گریمیئر نیو-سائریاک پور ایکولس ڈی ایڈلٹس-روایتی ڈو نیو-سائریاک پار اولگا کپیلیوک۔ پیرس: پی۔ گیوتھنر 1976 (جی ایل ای سی ایس-ضمیمہ 5)۔ امہارک میں نامزدگی۔ ویزباڈن: ایف۔ اسٹینر 1988 (ایتھیوپسٹش فورسچنگن 23): 171 پی پی۔ امہارک میں اسم کا نحو۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 1994 (Aethiopistische Forschungen 37): 129 پی پی۔ ایتھیو سیمیٹک اور نیو ارامک لسانیات میں منتخب مقالے۔ یروشلم، میگنس پریس 2009:579 پی پی۔ مضامین: آکسیلیئرز ڈیسکریپٹس این ایمہارک۔ سامی مطالعات پر پہلی بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-یروشلم 1965۔ یروشلم: اسرائیل اکیڈمی آف سائنسز 1969:116-131 ایل ایمپلوئی ڈی لا مارک ڈی ایل اکوسیٹف-این این ایمہارک۔ اسرائیل اورینٹل اسٹڈیز (تل ایوب) 2 (1972): 183-214۔ ایتھوپیا کے لوگوں کی خاص خصوصیات اور ان کی نحو۔ جرنل آف ایتھوپین اسٹڈیز (ادیس ابابا) 11 (1973): 143-160۔ گروپ لنگوسٹک ڈی ایٹیوڈس چمیٹو سمیٹیکس = جی ایل ای سی ایس (پیرس) 18-23 (1973-1979): 215-217 خلیات اور خلیات کے ذرات۔ آئی ڈی: 241-243۔ ایتھوپیا سے تعلق رکھنے والے لوگ۔ آئی ڈی: 321-323۔ عمل کے طریقے اور پہلو۔ آئی ڈی: 673-683۔ آپ کا شکریہ اور آپ کا شکریہ۔ راسگنا دی اسٹڈی ایٹیوپیسی (روم) 25 (1974): 183-214۔ امہارک میں ارتکاز اور حوالہ کے ذرات۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز (لندن) 41 (1978): 272-282۔ ایتھوپیا کے عوام اور عربوں کے لوگوں کے بارے میں ان کے خیالات کا اظہار کیا جاتا ہے۔ اسٹڈیا اورینٹلیا میموریا ڈی۔ ایچ۔ بنیتھ ڈیڈیکاٹا۔ یروشلم: میگنس پریس 1979:225-238۔ اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے۔ بیبلیوتھیکا اورینٹلس (لیڈن) 37/1-2 (1980): کول۔ 16-23 (مرکزی مضمون)۔ ارتقاء ڈی لا فقرہ امہارک-لا برائے نام کاری دو فعل۔ ایتھوپین اسٹڈیز کی 5 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-نائس 1977۔ روٹرڈیم: اے۔ اے۔ بالکیما 1980:97-106۔ 1974 کے انقلاب کے بعد سے ایتھوپیا میں زبان کی پالیسی۔ ایشین اینڈ افریکن اسٹڈیز (حیفا) 14 (1980): 269-278۔ "" "" کوئی بات نہیں، کوئی بات نہیں، کوئی بات نہیں۔ " ایچ جے کو پیش کردہ مطالعات پولٹسکی کو ڈی۔ ڈبلیو۔ ینگ نے ترمیم کیا۔ گلوسٹر ایم اے: پیرٹل اینڈ پولسن 1981:51-67۔ ایتھوپیا کے عوام میں ہر طرح کی آزادی۔ بلیٹن ڈی لا سوسائٹی ڈی لنگوسٹک (پیرس) 77 (1982): XI-XIV۔ ان کے ناموں کا اختتام ان کے نام سے ہوتا ہے۔ Guirlande pour Abba Jīrpme جے ٹوبیانا کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ اچھا 1983:275-285۔ اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس۔ ایتھوپین اسٹڈیز ڈیڈیکیٹڈ ٹو ولف لیسلاؤ جسے ایس سیگرٹ اور اے جے ای بوڈروگلیگیٹی نے ترمیم کیا۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 1983:254-274۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی وضاحت نہیں کی جا سکتی۔ ایتھوپیا اسٹڈیز کی 7 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-لنڈ 1982۔ اپسالا: اسکینڈینیوین انسٹی ٹیوٹ آف افریقی اسٹڈیز 1984:39-43۔ جملے میں لکھا ہوا ہے۔ میلینجز لنگوسٹکس آفرز اے میکسائم روڈنسن جسے Ch نے ترمیم کیا ہے۔ رابن۔ پیرس: پی گیوتھنر 1985:191-204۔ امہارک میں فرضی سوالات۔ ایتھوپیا اسٹڈیز کی چھٹی بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-تل اؤب 1980۔ روٹرڈیم: اے۔ اے۔ بالکیما 1986:337-341۔ امہارک اور ترکی نحو کے درمیان کچھ نمایاں مماثلت۔ ماہرین لسانیات کی 14 ویں بین الاقوامی کانگریس کی کارروائی-برلن/جی ڈی آر-1987۔ برلن: اکیڈمی ورلاگ: 2376-2379۔ امہارک میں کچھ مورفولوجیکل مظاہر کا لفظی تجزیہ۔ ایتھوپیا اسٹڈیز کی 8 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-ادیس ابابا 1984۔ ادیس ابابا: انسٹی ٹیوٹ آف ایتھوپین اسٹڈیز 1988:697-703۔ خلاصہ اسم بطور کاپولا جملوں کی تبدیلی-امہارک کا معاملہ۔ گریزر لنگوسٹش اسٹڈیئن 30 (1988): 69-77۔ لسانی تصور کے طور پر دیکھ بھال۔ فولیا لنگوسٹکا 23/3-4 (1989): 341-351۔ نو سریانی اور نو ایتھوپیا کے ارتقاء میں کچھ عام خصلتیں۔ یروشلم اسٹڈیز ان عربی اینڈ اسلام 12 (1989): 294-320۔ (ہیم بلینک کی یاد میں ایک جلد)۔ ایتھوپیا کے یہودیوں کا لسانی پس منظر۔ ساگا آف عالیہ میں نمبر 10 کا ترجمہ۔ یروشلم: وزارت تعلیم و ثقافت-ڈویژن آف ایڈلٹ ایجوکیشن 1990:39-47 امہارک میں تعریف اور غیر یقینی۔ سیمیٹک اسٹڈیز ان آنر آف ولف لیسلاؤ جسے اے۔ ایس۔ کیے نے ترمیم کیا۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 1991:809-820۔ مسیلانیہ نیو سیریاکا۔ یروشلم اسٹڈیز ان عربی اینڈ اسلام 15 (1992): 60-73۔ اس فونکشن کے ملٹیپلز ڈو پرونوم لاحقہ ڈی آبجیٹ اور ڈی لا پرپوزیشن-لا این گٹز۔ اوربس ایتھیوپیکس-اسٹڈیا ان آنورم سٹینسلاس چوجناکی جسے پی۔ او۔ شولز نے ترمیم کیا۔ البسٹڈٹ: کے۔ شولر 1992:153-163۔ سیمیٹک میں برائے نام کمپلیکس کا قبضہ اور تعین۔ سیمیٹک اینڈ کوشیٹک اسٹڈیز میں جی گولڈن برگ اور ایس ایچ نے ترمیم کی۔ راز۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 1994:65-69۔ سماجی لسانی متغیرات کے طور پر ارسو اور ایرساچو کا ارتقاء۔ ایتھوپین اسٹڈیز کی 12 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-ایسٹ لانسنگ 1994۔ لارنس ویل این جے: دی ریڈ سی پریس 1994:1270-1274۔ کیا جدید عبرانی واحد "ہند-یورپی" سامی زبان ہے؟ اور نیو ارامیک کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اسرائیل اورینٹل اسٹڈیز 19 (1996): 59-70۔ مشرقی نو ارامک میں جرند اور جرندیل حصہ لیتے ہیں۔ اسپرچٹائپولوجی اینڈ یونیورسلین فورسچنگ (برلن) 51/3 (1996): 276-288۔ ایتھیو-سیمیٹک جرند پر عکاسی۔ ایتھوپیا اسٹڈیز کی 13 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-کیوٹو 1997۔ کیوٹو 1997: I، 492-498۔ تعریف اور منسلک مظاہر۔ ماہرین لسانیات کی 16 ویں بین الاقوامی کانگریس کی کارروائی-پیرس 1997۔ پیرس: سی۔ ڈی۔ روم 1998۔ ایتھیو-سیمیٹک ملکیت والے ضمیر تاریخی تناظر میں پیش گوئی کرنے والے کے طور پر۔ ایتھیوپیکا (ہیمبرگ) 1 (1998): 148-163۔ پردیی نو سامیاتی میں باقاعدگی اور انحراف۔ ان ٹریڈیشن اینڈ انوویشن-نارم اینڈ ڈیویشن ان عربی اینڈ سیمیٹک لنگوسٹکس میں ترمیم شدہ ایل ایڈزارڈ اور ایم نیکرومی۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 1999:13-21۔ امہارک میں کچھ سپرسیٹینشل تعمیرات۔ ان نیو ڈیٹا اینڈ میتھڈز ان افرواسیٹک لنگوسٹکس: رابرٹ ہیٹزرون ان میموریم ایڈیٹڈ از اے زبورسکی۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز 2001:75-83۔ نو-ارامک میں مرکب فعل۔ 60 بیٹریج زر سیمیٹسٹک: فیسٹشرفٹ فیور اوٹو جیسٹرو زوم 60 گیبرٹسٹاگ میں ڈبلیو آرنلڈ اور ایچ بوبن نے ترمیم کی۔ ویزباڈن: O. Harrassowitz 2002:361-377۔ رابطے میں زبانیں: عصری سامی دنیا۔ اسرائیل اورینٹل اسٹڈیز 20 (2002): 307-340۔ آکسیلیئرز اور لیور اومیشن: گوٹز-ایمہارک-ٹگرگنا۔ میلینجز ڈیوڈ کوہن جے۔ لینٹن اور اے۔ لونیٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ پیرس: میسن نیو اور لاروز 2003:9 پی پی۔ عربی اور ارامی بولیوں میں ایرانی اور ترک ساختی مداخلت۔ (موشے پیمینٹا کے اعزاز میں ایک جلد) عربی اور اسلام میں یروشلم اسٹڈیز (آنے والا)۔ S ¥ باؤہی کے الکتوب میں لسانی مخبروں کے کردار پر ایک نوٹ۔ آئی ڈی۔ (آنے والا)۔ فعل پر توجہ مرکوز کریں G ≤ ≤ z میں اور جدید ایتھیو-سیمیٹک میں؟ ایتھوپین اسٹڈیز کی 14 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی-ادیس ابابا 2000 (آنے والا): 12 پی پی۔ کوشیٹک کے مقابلے میں ایتھیو سیمیٹک میں مصنوعی زبانی شکلوں کا نحو۔ ہامیٹو-سامی لسانیات کے 10 ویں اجلاس کی کارروائی-فائرنز 17-21 اپریل 2001 (آنے والا) 11 پی پی۔ قدیم ایتھوپیا میں متعلقہ نشانات کی صفت اور فعل پر کچھ تبصرے۔ I.M.Diakonoff میموریل حجم میں: 219-232 (آنے والا)۔ فضائی تناظر میں امہارک میں متعلقہ فعل۔ افریکانسٹش آربیٹسپیئر (آنے والا): 17 پی پی۔ امہارک اور ٹگرینیا کے زبانی نظاموں میں کچھ واقعات کا متضاد تجزیہ۔ زبانوں میں وقت 157-178۔ NeoSemitic: نئی فعل شکلیں، نیا استعمال۔ بابل اینڈ بیبل 9 (2016) لیونڈ کوگن اور ناٹالیا وی کوسلووا، ایڈز، پروسیڈنگز آف دی 6 ویں بائیینیل میٹنگ آف دی انٹرنیشنل ایسوسی ایشن فار کمپریٹیو سیمیٹکس اینڈ دیگر اسٹڈیز، اورینٹلیا کلاسیکا، 64 (ونونا لیک، آئی این: آئزنبرونس) کتاب کے جائزے: ایم ایل۔ بینڈر اور ہیلو فولاس۔ امہارک فعل مورفولوجی ان ببلیوتھیکا اورینٹلس 36/5-6 (1979): کول۔ 398-399۔ آر کے مولویر۔ جرنل آف سیمیٹک اسٹڈیز (مانچسٹر) 26/2 (1981) میں ایتھوپیا میں روایت اور تبدیلی: 352-353۔ جے ہارٹمین۔ Bibliotheca Orientalis 39/3-4 (1982): col. 470-478 میں امھاریشے گراماتیک۔ ڈبلیو لیسلاؤ۔ ایتھوپیا کے لوگ بولتے ہیں-مکسر (گورج) جرنل آف سیمیٹک اسٹڈیز 28 (1983) میں: 215-221۔ جے آر۔ میل۔ جرنل آف سیمیٹک اسٹڈیز 32 (1987) میں ریٹروورشن اینڈ ٹیکسٹ تنقید: 207-208۔ ای۔ یولینڈورف۔ بیبلیوتھیکا اورینٹلس 45/3-4 (1988) کول 459-461 میں ایک ٹگرینیا کریسٹومتی۔ آر۔ ریکٹر۔ Lehrbuch der Amharischen Sprache in Bibliotheca Orientalis 46/1-2 (1989): col. 218-221۔ ای ویگنر۔ افریکانیشے ہینڈشرفٹن: انٹرنیشنل جرنل آف افریقی ہسٹوریکل اسٹڈیز (بوسٹن) 31 (1997) میں اسلامش ہینڈشرفٹن اوس ایتھیوپین: 520-521۔ ڈبلیو لیسلاؤ۔ ایتھوپیائی دستاویزات: ارگوبا گرامر اینڈ ڈکشنری ان جرنل آف ایتھوپیائی اسٹڈیز 32 (1999): 71-73۔ ڈبلیو لیسلاؤ۔ ایتھیوپیکا 5 (2002) میں امہارک کا تعارفی گرائمر: 282-286۔ ڈبلیو لیسلاؤ۔ ایتھیوپیکا 5 (2002) میں امہارک کلچرل ریڈر: 286-288۔ ایم۔ ڈیوینس۔ زیڈ ڈی ایم جی (آنے والا) 2 پی پی میں ایتھوپیائی ورژن میں زبور سے مطابقت۔ ڈبلیو لیسلاؤ۔ زوی ایتھوپیائی دستاویزات: گرامر اینڈ ڈکشنری ان زیڈ ڈی ایم جی (آنے والا) 7 پی پی۔ ایس۔ ویننگر۔ ایتھیوپیکا 6 (آنے والا) 5 پی پی میں داس وربل سسٹمز ڈیس الٹا تھیوپیشین۔ گا برا ایا سس کفلے۔ G ≤ ≤ z زبان کی ابتدا کی تاریخ (تیگرنیا میں) آئی ڈی۔ Y. سابر۔ بحیرہ روم کی زبان میں ایک یہودی نو ارامک لغت کا جائزہ (آنے والا) 8 پی پی۔ عبرانی میں اشاعتیں: تولدوت حتیایتروان ہربی۔ βMHA 59 (1960): 74-78۔ عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کا آئی ڈی نمبر 1 ہے۔ استوائی تاریخ کا سب سے بڑا حصہ۔ 1963 میں انزیکلیوفڈیہ کا آغاز ہوا۔ 1966 میں ایبنسیکلیوفڈیہ میں ایبنسیکلیوفڈیہ کا آغاز ہوا۔ اصطلاحات ایک دوسرے سے الگ ہوتی ہیں ח.אי.פקדו 17 (1967): 152-161۔ منفرد۔ 1966 میں قومی اسمبلی کا اجلاس ہوا۔ تھیوڈروس۔ 1966 میں قومی اسمبلی کا اجلاس ہوا۔ اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے۔ 21 (1971): 16-22۔ اس کے علاوہ بھی کچھ نہیں ہے۔ آوروچوت 11-نیسفک (1983)-دیفی دادرکھا ایل ایم او آر آئی ایم ایس-ایم ایس آر ڈی ایچ آئی این او کیو اور ہیٹربوٹ: ایم ایم ایچ ایل سی ایچ آئی این او کیو ایمبوگریمز: 1-21۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی ضرورت ہے۔ کتاب کا اگلا حصہ تمام جگہوں پر ہوتا ہے-جیودی اتییوفیا اور کلیٹیٹس הלשונית.משרד ہچنوک اور ہچٹربوٹ-ہچنوک کا اگلا حصہ۔ یروشلم 1988:37-43۔ اس کے علاوہ، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی ضرورت ہے۔ میسوروت 9-10-11 (1997): 527-544۔ عوام کی تمام ضروریات پوری کی جائیں۔ "جو کچھ بھی ہو وہ ایک دوسرے کے خلاف ہو سکتا ہے، 17 مہینے۔" زمین پر زمین کی سطح بہت زیادہ ہو جاتی ہے۔ یروشلم کے لوگ، 7 ایم۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے۔ عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے ہر طرح کی توجہ دی جائے۔ عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف سے عوام کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے۔ اسرائیل انعام یافتہ افراد کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی لنکس [HTTPthy:// لنگ. ہوجی. اے سی. آئی ایل/اسٹاف/اولگا _ کپیلیوک/انڈیکس. ایچ ٹی ایم ایل ہوم پیج (عبرانی یونیورسٹی)]۔ اسرائیل پرائز آفیشل سائٹ-اولگا کپیلیوک کا سی وی (عبرانی میں) حوالہ جات اسرائیل سے تعلق رکھنے والے ماہر لسانیات 1932 کی پیدائشیں کراکو وویووڈشپ سے تعلق رکھنے والے لوگ (1919-1939) اسرائیل میں پولینڈ کے تارکین وطن اسرائیلی یہودی اسرائیلی خواتین مصنفین اسرائیل پرائز ان لنگوسٹکس وصول کنندگان اسرائیل پرائز خواتین وصول کنندگان پولینڈ کی خواتین ماہر لسانیات ایتھوپیا کی پولینڈ کی خواتین ماہرین تعلیم