Death of Colin Roach
کولن روچ ایک 21 سالہ سیاہ فام برطانوی شخص تھا جو چوری سے متعلق الزامات کا جواب دینے کے لیے پولیس اسٹیشن کے استقبالیہ میں داخل ہونے کے بعد گولی لگنے کے مہلک زخم کے نتیجے میں مر گیا، وہ کئی دن پہلے جیل سے رہا ہوا تھا۔ اس کے بعد کی تحقیقات نے فیصلہ دیا کہ اس کی موت خودکشی تھی-اس نے ٹرگر کو نچوڑنے سے پہلے اپنے منہ میں شاٹگن کا بیرل رکھا تھا-12 جنوری 1983 کو لندن بورو ہیکنی میں اسٹوک نیونگٹن پولیس اسٹیشن کے داخلی دروازے کے اندر۔ پولیس کے پردہ ڈالنے کے الزامات کے درمیان، یہ معاملہ برطانیہ میں شہری حقوق کے مہم چلانے والوں اور سیاہ فام برادری کے گروہوں کے لیے ایک وجہ بن گیا۔ اس موت کو مرحوم شہری حقوق کے مظاہرین اور گلوکار سینیڈ او کونر کے گانے "بلیک بوائز آن موپیڈز" نے مشہور کیا۔ روچ کی موت سے پہلے، ہیکنی بلیک پیپلز ایسوسی ایشن علاقے میں پولیسنگ کی عوامی تحقیقات کا مطالبہ کر رہی تھی، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ پولیس کی بربریت، سیاہ فام لوگوں کی غلط حراست، نسلی طور پر ہراساں کرنے، اور نسلی طور پر حوصلہ افزائی "روکنے اور تلاش" کا کلچر موجود ہے۔ ہیکنی نارتھ اور اسٹوک نیونگٹن کے رکن پارلیمنٹ ایرنی رابرٹس نے کہا کہ علاقے میں "پولیس میں اعتماد اور ساکھ مکمل طور پر ٹوٹ گئی ہے" اور نسلی مساوات کے کمیشن نے روچ کی موت اور عام طور پر ہیکنی میں پولیسنگ دونوں کی مکمل تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ جون 1983 میں ایک کارونر کی جیوری نے خودکشی کا اکثریتی فیصلہ واپس کر دیا۔ INQUEST، برطانیہ کا دباؤ گروپ جو اپریل 1979 میں پولیس کے ہاتھوں بلیئر پیچ کی موت کے بعد قائم کیا گیا تھا، نے جیوری کو موت کی جانچ کرنے والے کی ہدایات پر شدید تنقید کی تھی، اور کہا تھا کہ اس نے انہیں غلط طریقے سے خودکشی کے فیصلے کی طرف اشارہ کیا تھا۔ جیل سے رہائی کے بعد، دوستوں نے کہا کہ روچ کسی چیز سے پریشان تھا لیکن خودکشی نہیں کر رہا تھا۔ اپنی موت کی رات وہ ایک کار میں ایک مسافر تھا جسے اس کے دوست کیتھ سکلی نامی ایک نوجوان نے جم جوزف نامی ایک اور مسافر کے ساتھ چلایا تھا۔ ایک گھنٹے کی ڈرائیو کے دوران، روچ مشتعل نظر آیا اور اس نے سکلی سے کہا کہ وہ آگے بڑھتے رہیں، تیزی سے گاڑی چلائیں اور اسے ایسی جگہ لے جائیں جہاں کوئی اسے نہیں جانتا تھا۔ بیتھنل گرین پولیس اسٹیشن میں چھوڑنے کی اس کی درخواست کو مسترد کرنے کے بعد، روچ نے سکلی کو بتایا کہ وہ اسٹوک نیونگٹن میں اپنے بھائی سے ملنے جانا چاہتا ہے۔ اسے اس جگہ کے قریب چھوڑنے پر جہاں اس کا بھائی رہتا تھا، روچ نے کہا "ٹھیک ہے۔ میں یہاں محفوظ رہوں گا۔ " اس کے بعد سکلی نے روچ کو پولیس اسٹیشن میں چلتے ہوئے دیکھا اور اس لیے روچ کے والد سے بات کرنے کے لیے چلا گیا۔ جب اس سے پوچھا گیا تو سکلی نے دعوی کیا کہ روچ 'پریشان' تھا لیکن ہسٹریکل نہیں تھا۔ جب وہ سیل میں داخل ہوا تو روچ کے پاس ایک اسپورٹس بیگ تھا۔ تاہم، خودکشی کے لیے استعمال ہونے والی شاٹ گن بیگ میں صرف اس صورت میں نصب ہو سکتی تھی جب اسے الگ کر دیا جائے، اور روچ کو تھانے لے جانے والے ڈرائیور نے کہا کہ اسے روچ کے بیگ میں کوئی بلج نظر نہیں آیا۔ مزید برآں، بیگ پر بندوق سے کوئی تیل نہیں ملا، اور نہ ہی بندوق پر تھیلے سے ریشے ملے۔ فنگر پرنٹ کے ایک ماہر نے بتایا کہ اگرچہ ہتھیار پر فنگر پرنٹ نہیں ملے لیکن اس میں صاف ہونے کے کوئی آثار نہیں دکھائے گئے۔ موجود افسران کے حوالے سے ریکارڈ میں بے ضابطگیاں پائی گئیں۔ ابتدائی طور پر خیال کیا جاتا ہے کہ دو پولیس افسران روچ کی گرفتاری کے لیے موجود تھے، بعد میں انہوں نے دعوی کیا کہ وہ وہاں نہیں تھے۔ روچ کی موت کے بعد بلائے گئے پولیس سرجن نے کولن روچ کے جسم کی پوزیشن اور خودکشی کے درمیان عدم مطابقت کا مشاہدہ کیا۔ روچ کا ہاتھ غیر زخمی پایا گیا، حالانکہ جب شاٹگن کا ٹرگر خود کا سامنا کرتے ہوئے کھینچا جاتا ہے، تو ریکوئل نقصان پہنچاتا ہے اور اکثر ٹرگر کو کھینچنے کے لیے استعمال ہونے والے انگوٹھے کو بھی توڑ دیتا ہے۔ اس بازگشت سے شاٹگن کو کمرے کے پار دیوار میں بھی دھکیلنا چاہیے، لیکن روچ کے معاملے میں بندوق اور پولیس سیل کی دیوار پر اس طرح کے اثرات کا کوئی نشان نہیں دیکھا گیا۔ تاہم، روچ کے منہ میں زبردستی لگائی جانے والی بندوق کے بائیں نشان ہونے چاہئیں، جو نہیں ملے۔ روچ کی موت نے مظاہروں کو جنم دیا اور آزادانہ عوامی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ اس طرح کی تفتیش نہیں ہوئی، حالانکہ پولیس نے واقعے کی تحقیقات کی۔ انکوائری کا فیصلہ یہ تھا کہ اس نے خودکشی کی تھی۔ روچ فیملی سپورٹ کمیٹی نے اپنی خود مختار کمیٹی آف انکوائری کا آغاز کیا، جس نے 1989 میں پولیسنگ ان ہیکنی: 1945-1984 کتاب شائع کی۔ مقبول ثقافت میں اگست 1983 میں دی اسپیشل اے کے اے "ریسسٹ فرینڈ"/"برائٹ لائٹس" کے ساتھ چارٹ میں 60 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ مؤخر الذکر گانے کے بول روچ کا ذکر کرتے ہیں: "میں لندن اترا اور میں نے کیا دیکھا؟ سڑک بھر میں ایک ہزار پولیس والے، لوگ چیخ رہے تھے اور مجھے دیکھ رہے تھے، وہ کہتے ہیں کہ 'کولن روچ کا خاندان تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہے'۔ سیناڈ او کونر کے 1990 کے البم، آئی ڈو ناٹ وانٹ واٹ آئی ہیونٹ گاٹ میں روچ کے اداس چہرے والے والدین کی اندرونی آستین پر ایک تصویر ہے جو اپنے بیٹے کے پوسٹر کے سامنے بارش میں کھڑے ہیں۔ تصویر کے نیچے نوشتہ ہے: "خدا کا مقام دنیا ہے ؛ لیکن دنیا خدا کا مقام نہیں ہے"۔ او کونر کا گانا "بلیک بوائز آن موپیڈز" تھیچر دور کے برطانیہ کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں بیرون ملک مظاہروں کے بارے میں حکومت کی تشویش کو گھریلو نسل کے مسائل پر ترجیح دی گئی تھی۔ گانے کے بول "ٹی وی پر مارگریٹ تھیچر، بیجنگ میں ہونے والی اموات سے حیران۔ انگلینڈ میڈم جارج اور گلابوں کی افسانوی سرزمین نہیں ہے، یہ پولیس کا گھر ہے جو سیاہ فام لڑکوں کو موپیڈ پر مارتا ہے"۔ 17 مئی 1989 کو، پولیس نے نکولس برامبل کا بظاہر اس شبہ میں تعاقب کیا کہ اس نے وہ موپیڈ چوری کیا تھا جس پر وہ سوار تھا (یہ اس کا اپنا تھا)۔ پولیس سے بچنے کی کوشش میں، برمبل نے قابو کھو دیا اور گر کر تباہ ہو گیا۔ اس کی موت کو حادثاتی قرار دیا گیا۔ او کونر کی دھنوں میں یہ موقف اختیار کیا گیا ہے کہ پولیس کو ابتدائی طور پر برمبل پر صرف اس وجہ سے شک تھا کہ وہ کالا تھا۔ بینجمن زیفانیہ نے "کولن روچ کو کس نے قتل کیا؟" کے عنوان سے ایک نظم لکھی۔ آئزک جولین نے اسی عنوان سے ایک فلم بنائی۔ روچ کی موت کا ذکر راگا ٹوئنز کے ایک ٹریک میں بھی کیا گیا ہے جس کا عنوان "دی آئرن لیڈی" ہے۔ لنٹن کویسی جانسن کے "لائسنس فائی کل" کے بول یہ سوال پوچھتے ہیں کہ "آپ کولن روچ سے نہیں پوچھ سکتے کہ کیا اس نے واقعی خود کو گولی ماری ہے۔" روچ کی موت، اور التاب علی کی موت، جو تھامس کے 2023 کے جرائم پر مبنی ناول وائٹ رائٹ کے لیے سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔ کولن روچ سینٹر، ایک کمیونٹی سینٹر، اس کی موت کی یاد میں ہیکنی میں قائم کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط (اس کے بعد کے مظاہرے کی خبروں کی کوریج) پیدائش کا سال 1983 لاپتہ اموات سیاہ فام برطانوی تاریخ لندن میں آتشیں اسلحہ سے اموات 1983 لندن میں شخص کے ذریعہ اموات لندن بورو ہیکنی اسٹوک نیونگٹن کی تاریخ میٹروپولیٹن پولیس کی تاریخ