Jacobus Golius
جیکب گولیوس جیکب وان گول (1596-28 ستمبر 1667) نیدرلینڈز کی یونیورسٹی آف لیڈن میں مقیم ایک اورینٹلسٹ اور ریاضی دان تھے۔ انہیں بنیادی طور پر ایک اورینٹلسٹ کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ انہوں نے لیڈن میں عربی میں عربی تحریریں شائع کیں، اور عربی سے لاطینی ترجمے کیے۔ ان کا سب سے مشہور کام عربی سے لاطینی لغت، لیکسیکن عربی-لاطینیم (1653) ہے، جسے انہوں نے زیادہ تر الجوہری کی سیحاہ لغت اور فیروز آبادی کی مشہور لغت سے حاصل کیا۔ لائف گولیئس دی ہیگ میں پیدا ہوا۔ وہ ریاضی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے 1612 میں لیڈن یونیورسٹی گئے۔ 1618 میں اس نے لیڈن میں عربی اور دیگر مشرقی زبانوں کا مطالعہ کرنے کے لیے دوبارہ اندراج کرایا، جہاں وہ ایرپینیئس کا سب سے ممتاز شاگرد تھا۔ 1622 میں وہ مراکش میں ڈچ سفارت خانے کے ساتھ گئے، اور ان کی واپسی پر انہیں لیڈن (1625) میں عربی کے پروفیسر کے طور پر ایرپینیئس کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اگلے سال وہ مشرقی بحیرہ روم کی سرزمین کے دورے پر نکلے، جہاں سے وہ 1629 تک واپس نہیں آئے۔ اس دورے کا ایک اہم مقصد عربی متن کو جمع کرنا اور انہیں لیڈن یونیورسٹی کی لائبریری میں واپس لانا تھا۔ ان کی بقیہ زندگی لیڈن میں گزری جہاں انہوں نے ریاضی کے ساتھ ساتھ عربی کی کرسی بھی سنبھالی۔ گولیوس نے فرانسیسی فلسفی رینے ڈیکارٹس کو ریاضی سکھائی، اور بعد میں اس کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ اس لیے اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ وہ کونکس پر دیگر کے علاوہ ریاضیاتی عربی متون کے کچھ حصے جو اس نے جمع کرنا شروع کیے تھے اسے اسے پڑھ سکے۔ اشاعت ان کی ابتدائی اشاعتوں میں مختلف عربی متون کے ایڈیشنز کا ذکر کیا جا سکتا ہے (پرووربیا کوئیدم ایلس، امپیریٹریس مسلمسی، اور کارمین ٹوگریپوئیٹی ڈاکٹریسیمی، نیکون مقالہ کوئیدم ابین سینا، 1629 ؛ اور احمدس عربسیادے ویتے اور ریرم گیسٹرم تیموری، گی ولگو تیمر، لینز ڈیسٹور، ہسٹری، 1636)۔ 1656 میں اس نے ایرپینیئس کی گراماتی عربیکا کا ایک نیا ایڈیشن شائع کیا، جس میں کافی اضافہ ہوا۔ ان کی موت کے بعد، ان کے کاغذات میں ایک ڈکشنریئم پرسیکو-لیٹینم ملا جو ایڈمنڈ کاسٹیل نے اپنی لیکسیکن ہیپٹاگلاٹن (1669) میں اضافے کے ساتھ شائع کیا تھا۔ گولیوس نے 9 ویں صدی کے عربی ماہر فلکیات الفارغانی کے فلکیاتی مقالے کی تدوین، ترجمہ اور تشریح بھی کی۔ گولیوس کا لیکسیکن عربی-لیٹینم، تقریبا 1500 صفحات پر مشتمل، جو 1653 میں لیڈن میں شائع ہوا، فرانسسکس رافیلینجیوس کی عربی سے لاطینی لغت میں ایک بڑی بہتری تھی، جو 1613 میں لیڈن میں شائع ہوئی تھی۔ گولیوس کے پاس مرکزی دھارے میں شامل قرون وسطی کی عربی لغت تھی جو مکمل طور پر عربی میں لکھی گئی تھی، اور وہ ان کے مندرجات کا لاطینی میں ترجمہ کرنے کے قابل تھا۔ رافیلینجیوس کو ان عربی لغتوں کو دیکھنے کا فائدہ نہیں ہوا۔ گولیئس کی لغت کو بعد میں 1837 میں جارج فریٹاگ کی عربی سے لاطینی لغت کے ذریعے بہتر اور وسعت دی گئی۔ حوالہ جات جیکوبس گولیئس کی سوانح عمری بہیلڈن خاندان کی سائٹ لیکسیکن عربیکو-لیٹینم پر، جیکوبس گولیئس کے ذریعہ، سال 1653، تقریبا 1500 صفحات 1596 پیدائش 1667 اموات 17 ویں صدی کے ڈچ ریاضی دان ڈچ اورینٹلسٹ ڈچ عربسٹ لیڈن یونیورسٹی کے ہیگ تعلیمی عملے کے سائنس دان