Shaolin Temple (1982 film)
دی شاولن ٹیمپل 1982 کی چینی-ہانگ کانگ مارشل آرٹس فلم ہے جس کی ہدایت کاری چانگ سین ین نے کی ہے اور اس میں جیٹ لی نے اپنے پہلے کردار (فلم میں جیٹ لی کے نام سے منسوب) کے ساتھ ساتھ ڈنگ لین اور یو ہائی معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ فلم چین کے شاولن خانقاہ پر مبنی ہے اور اس میں شاولن کنگ فو کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فلم ہانگ کانگ اور سرزمین چین کے درمیان پہلی بڑی مشترکہ پروڈکشن میں سے ایک تھی، اور سرزمین چین میں زیادہ تر سرزمین کاسٹ کے ساتھ فلمایا جانے والی پہلی فلم تھی۔ فلم کے پلاٹ میں ایکشن، کامیڈی اور رومانوی عناصر کو یکجا کرتے ہوئے ایک قسط وار کہانی سنانے کا ڈھانچہ ہے۔ عوامی جمہوریہ چین کے قیام کے بعد یہ سرزمین چین میں بنائی جانے والی پہلی مارشل آرٹس فلم تھی۔ اس وقت تک، کنگ فو فلمیں اور ووکسیا فلمیں زیادہ تر ہانگ کانگ اور تائیوان میں بنائی جاتی تھیں۔ یہ شاولن خانقاہ میں شوٹ کی جانے والی پہلی فلم بھی تھی۔ اس نے چینی باکس آفس پر ایک اندازے کے مطابق ٹکٹ فروخت کیے، اور افراط زر کے حساب سے ایڈجسٹ ہونے پر چین کی اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہونے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ فلم کی کامیابی نے جیٹ لی کو ہانگ کانگ اور بعد میں ہالی ووڈ کے پہلے مین لینڈ چینی اسٹار کے طور پر قائم کیا۔ یہ بڑی حد تک شاولن خانقاہ کو چین کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر ایک اہم سیاحتی مقام میں تبدیل کرنے کا بھی ذمہ دار تھا۔ اس فلم کا ریمیک 2011 میں شاولن کے عنوان سے ریلیز ہوا تھا اور اس میں اینڈی لاؤ، نکولس سی اور جیکی چن نے اداکاری کی تھی۔ یہ فلم قرون وسطی کے چین میں سوئی خاندان (581-618) اور تانگ خاندان (618-907) کے درمیان منتقلی کے دور میں ترتیب دی گئی ہے۔ شاولن مندر کے اندر، نوسکھیا جو یوآن (جیٹ لی) ایبٹ کے سامنے جھکتا ہے۔ وہ راہب کے طور پر قبول ہونے والا ہے۔ ایبٹ جو یوآن سے کہتا ہے کہ اسے قتل نہ کرنے کا عہد کرنا چاہیے۔ جو یوآن خاموش ہے۔ ایبٹ سوال دہراتا ہے، اور جو یوآن آہستہ آہستہ اپنی آنکھیں اٹھاتا ہے، شدت سے اس کی طرف دیکھتا ہے۔ ایبٹ تیسری بار سوال پوچھتا ہے۔ کئی سال پہلے، سوئی خاندان کے اختتام پر ہونے والی بغاوتوں کے دوران، جنگجو سردار وانگ شیچونگ نے لوویانگ سے حکومت کی اور دھوکہ دہی سے خود کو مشرقی کیپیٹل کے شہنشاہ کے طور پر نصب کیا۔ وہ شاولن مندر کے قریب مخالف کنارے پر حریف جنگجوؤں کے خلاف اپنے ریور فرنٹ کے دفاع کو مضبوط کرنے کی نگرانی کر رہا ہے۔ غلاموں کا کام اس کے لیے کافی تیز نہیں ہوتا، اس لیے وہ اپنے قیدیوں کو، جو باغیوں کی مخالفت کر رہے ہیں، غلاموں میں شامل ہونے کا حکم دیتا ہے۔ ان باغیوں میں ایک بوڑھا کنگ فو ماسٹر اور اس کا بیٹا جو یوآن شامل ہیں۔ ایک دن، دوسرے قیدی کا دفاع کرنے کے بعد، جو یوآن کے والد شہنشاہ کی توجہ مبذول کراتے ہیں، جو اس پر حملہ کرتا ہے اور اسے ذاتی طور پر قتل کر دیتا ہے۔ جو یوآن بدلہ لینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن شہنشاہ اسے شدید زخمی کر دیتا ہے، جس سے جو یوآن شاولن مندر فرار ہونے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ جب جو یوآن آتا ہے تو سیفو (یو ہائی) راہبوں کو کنگ فو سکھا رہا ہوتا ہے۔ ایبٹ اعلان کرتا ہے کہ بطور بدھ راہب امداد فراہم کرنا ان کا مقدس فرض ہے۔ سیفو اور اس کے شاگرد جو یوآن کی دیکھ بھال کر کے صحت یاب ہو جاتے ہیں۔ صحت یاب ہونے کے بعد، جو یوآن راہبوں کے ساتھ مل کر دریا سے مندر تک پانی لے جاتا ہے، جو کہ کنگ فو کنڈیشنگ ہے۔ وہ جدوجہد کرتا ہے، لیکن بائی وو ژیا (ڈنگ لین) نامی ایک خوبصورت چرواہا لڑکی اس کی مدد کرتی ہے، جو کنگ فو میں ماہر ہے۔ جو یوآن تفریح پسند سیفو اور اس کے اتنے ہی شرارتی شاگردوں سے دوستی کرتا ہے۔ جو یوآن کو معلوم ہوتا ہے کہ سیفو بائی وو ژیا کا باپ ہے اور نو سال پہلے وہ شہنشاہ کے سپاہیوں سے بھاگ کر شاولن مندر پہنچ گئے تھے۔ جو یوآن اعلان کرتا ہے کہ وہ شہنشاہ کو مار ڈالے گا، اور وہ سیفو سے کہتا ہے کہ وہ اسے شمالی شاولن کنگ فو میں تربیت دے۔ سیفو اسے بتاتا ہے کہ شاولن کنگ فو دفاع کے لیے ہے، قتل کے لیے نہیں، اور یہ کہ جو یوآن راہب نہیں ہے۔ جو یوآن کا کہنا ہے کہ وہ راہب بننا چاہتا ہے۔ جو یوآن کا سر منڈوایا جاتا ہے، اور ایبٹ اسے ایک جونیئر راہب کے طور پر مقرر کرتا ہے۔ جو یوآن شمالی شاولن کنگ فو کی تربیت شروع کرتا ہے۔ ایک وقت کے بعد، اس نے لڑائی کی متاثر کن صلاحیتیں حاصل کر لی ہیں، لیکن لڑتے ہوئے، وہ شہنشاہ کی تصویر کھینچتا ہے اور اپنے ساتھی کو تقریبا مار دیتا ہے۔ اسے تین دن تک دیوار کا سامنا کرنے کی سزا دی جاتی ہے اور وہ شاولن مندر سے بھاگ جاتا ہے۔ جو یوآن شہنشاہ کو قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ناکام ہو جاتا ہے اور بھاگنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ شرمندہ ہو کر وہ شاولن مندر میں واپس آتا ہے۔ اس کا سیفو اسے اپنی شمالی شاولن کنگ فو تربیت دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو یوآن ایک سال سے زیادہ عرصے تک ٹرین چلاتا ہے، اور شمالی شاولن کنگ فو میں انتہائی ماہر ہو جاتا ہے۔ ایک دن، لی شمین (لی یوآن کا بیٹا) جس کا شہنشاہ تعاقب کر رہا ہے، شاولن میں داخل ہوتا ہے۔ شاولن راہب لی شمین کے شکار میں شہنشاہ کی مدد کرنے کا مظاہرہ کرتے ہیں تاکہ وہ فرار ہو سکے۔ جو یوآن اور بائی وو ژیا بھیس بدل کر شہنشاہ کے گشت سے گزرتے ہوئے لی شمین کی مدد کرتے ہیں۔ جو یوآن اور بائی وو ژیا کے درمیان ممنوعہ رومانس پیدا ہوتا ہے۔ فرار ناکام ہو جاتا ہے۔ بائی وو ژیا اور ایک زخمی لی شمین دریا کے نیچے بیڑے پر بھاگتے ہیں، جبکہ جو یوآن ان کی حفاظت کے لیے خود کو قربان کر دیتا ہے۔ اس کا سیفو اور شاولن جنگجو راہبوں کا ایک گروہ اس کی مدد کے لیے آتا ہے، جو یوآن کی جان بچاتا ہے، لیکن سیفو اسے شاولن سے نکال دیتا ہے۔ شہنشاہ کو معلوم ہوتا ہے کہ شاولن راہبوں نے کیا کیا، اور وہ اسے تباہ کرنے کے لیے اپنی فوج کے ساتھ شاولن مندر کی طرف بڑھتا ہے۔ ایبٹ راہبوں کو جنگ نہ کرنے کا حکم دیتا ہے، یہاں تک کہ جب شہنشاہ کی فوج شاولن مندر کو گھیرے ہوئے ہے۔ ایبٹ شہنشاہ سے رحم کی التجا کرتا ہے اور الزام قبول کرتا ہے۔ اسے ایک چیتا پر رکھا جاتا ہے، جسے آگ لگا دی جاتی ہے۔ شہنشاہ راہبوں سے کہتا ہے کہ اگر وہ غداروں کے ٹھکانے کا انکشاف کرتے ہیں تو وہ مندر اور ایبٹ کو چھوڑ دے گا۔ اس کے بعد وہ اپنے آدمیوں سے کئی دوسرے اعلی راہبوں کو مارنے کو کہتا ہے۔ سیفو اور جنگجو راہب خود کو ظاہر کرتے ہیں۔ جنگ شروع ہوتی ہے، اور بہت سے راہب مارے جاتے ہیں۔ جو یوآن اور با وو ژیا شاولن مندر میں واپس آتے ہیں۔ شہنشاہ کی فوج بیرونی دیواروں اور بیرونی میدانوں پر قبضہ کر لیتی ہے، اور وہاں کے تمام راہبوں کو مار دیتی ہے۔ زندہ بچ جانے والے راہب اندرونی دیواروں کے اندر واپس گر جاتے ہیں۔ سیفو زخمی ہے۔ وہ جو یوآن سے شاولن کی حفاظت کرنے اور انصاف کو برقرار رکھنے کی التجا کرتا ہے، اور مر جاتا ہے۔ شہنشاہ کو اطلاع ملتی ہے کہ لی شمین اور اس کی فوج اس کے اپنے مشرقی دارالحکومت کے قریب پہنچ رہی ہے، اور وہ شاولن مندر کا محاصرہ ترک کر کے اس کے بجائے مشرقی دارالحکومت کی طرف سوار ہو جاتے ہیں۔ جو یوآن اور جنگجو راہب شہنشاہ کے پیچھے سوار ہوتے ہیں، تباہ شدہ مشرقی دارالحکومت میں جنگ میں شامل ہوتے ہیں، اسی جگہ جہاں شہنشاہ نے جو یوآن کے والد کو قتل کیا تھا۔ جو یوآن اور شہنشاہ عظیم دریا کے کنارے پر لڑتے ہیں۔ جو یوآن شہنشاہ کو مار ڈالتا ہے، اور مشرقی دارالحکومت کی جنگ جیت جاتی ہے۔ بعد میں، جو یوآن شاولن ٹیمپل واپس آیا، جہاں نیا ایبٹ اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ قتل نہ کرنے کے عہد کی پابندی کر سکتا ہے۔ جو یوآن عہد کرتا ہے کہ وہ راستبازی کو برقرار رکھنے کے علاوہ قتل نہیں کرے گا، اور ایبٹ اسے قبول کرتا ہے۔ جو یوآن اپنی منتوں کی قسم کھاتا رہتا ہے، لیکن جب وہ برہمچری کے عہد تک پہنچ جاتا ہے، تو وہ دوبارہ متصادم ہو جاتا ہے۔ وہ جیڈ تعویذ کو دیکھنے کے لیے اپنی جوڑی ہوئی ہتھیلیاں کھولتا ہے، اسے یاد آتا ہے کہ کس طرح بائی وو ژیا نے اسے اپنی محبت کی علامت کے طور پر دیا تھا۔ وہ بائی وو ژیا کو دیکھنے کے لیے اوپر دیکھتا ہے، جو مقدس مقام کے سائیڈ ونگ میں گھس گئی ہے اور اسے گھور رہی ہے۔ وہ ہچکچاتا ہے، پھر برہمچری رہنے کا عہد کرتا ہے، اور وہ چلی جاتی ہے۔ جو یوآن کو شاولن کے ایک حقیقی راہب کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔ جو یوآن شاولن مندر کا کنگ فو سیفو بھی بن جاتا ہے، جو راہبوں کو ان کی تربیت میں رہنمائی کرتا ہے۔ جیٹ لی کو بطور جو یوآن ڈنگ لین بطور بائی وو ژانگ یو ہائی بطور سیفو ہو جیان چیانگ بطور وو کانگ جیان کوئی سن کے طور پر سی کانگ لیو ہوئلیانگ کے طور پر لیاؤ کانگ وانگ جو بطور بین کانگ ڈو چوان یانگ کے طور پر وی کانگ کوئی ژی چیانگ کے طور پر ژوان کانگ ژون فینگ کے طور پر ڈاؤ کانگ پین ہانگوانگ کے طور پر ژی کاؤ فین پنگ کے طور پر ہوئی نینگ جیانگ ہانگبو کے طور پر ہوئی ین شان کی بو ٹونگ کے طور پر ہوئی یانگ ژانگ جیان وین کے طور پر فینگ ژانگ یانگ دہوا بطور سینگ ژی وانگ گوانگ کوان کے طور پر لی شمین یو چینگھوئی بطور وانگ رینز (وانگ شیچونگ کے بھتیجے) جی چونہوا بطور تو ینگ کا کردار ادا کریں۔ پروڈکشن کے دوران، جیٹ لی کو مبینہ طور پر فلم بندی کے دوران صرف ایک دن کی ادائیگی کی گئی تھی۔ باکس آفس چین میں، یہ کمائی () کرتے ہوئے اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ فلم نے مبینہ طور پر ریلیز کے پہلے چھ ماہ کے اندر چین بھر میں 100 سے زیادہ ٹکٹ فروخت کیے، بالآخر چین میں ایک اندازے کے مطابق کل ٹکٹ فروخت ہوئے۔ ہانگ کانگ میں، فلم نے 700,000 ٹکٹ فروخت کیے، اور کمائی () کی، جس سے یہ ہانگ کانگ میں 1982 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ یہ سنگاپور میں 17 لاکھ امریکی ڈالر کی کمائی کے ساتھ اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ جاپان میں، یہ 1982 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی، جس میں تقسیم کار کے کرایے اور باکس آفس پر مجموعی رسیدوں کا ریکارڈ تھا، جو مجموعی آمدنی میں () کے برابر تھا۔ جنوبی کوریا میں، فلم نے صرف سیول میں 2,94,065 ٹکٹ فروخت کیے اور 1983 میں ملک بھر میں کمائی کا باکس آفس ریکارڈ قائم کیا۔ اس سے مشرقی ایشیا میں فلم کی باکس آفس کی کل آمدنی ہوتی ہے۔ 2017 میں چینی ٹکٹ کی قیمتوں پر افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا، چین میں فلم کی ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کا تخمینہ 2017 میں دسیوں ارب چینی یوآن (اربوں امریکی ڈالر) میں لگایا گیا ہے۔ تعریفیں دوسرا ہانگ کانگ فلم ایوارڈز نامزدگی: بہترین ایکشن ڈائریکشن (یوئی ہوئی، ما ژیانڈا، پین چنگفو، وانگ سیونگ ہوئی) میراث یہ فلم بڑی حد تک شاولن خانقاہ کو چین کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر ایک اہم سیاحتی مقام میں تبدیل کرنے کی ذمہ دار تھی۔ فلم کی مقبولیت نے تیزی سے چین اور ہانگ کانگ کے فلم سازوں کو شاولن پر مبنی مزید فلمیں بنانے کی ترغیب دی۔ اس فلم نے چین میں مرکزی دھارے کے مارشل آرٹس میں مقبولیت کا احیاء کیا۔ سیریز اس فلم نے شاولن ٹیمپل سیریز کو جنم دیا۔ اس کا سیکوئل شاولن ٹیمپل 2: کڈز فرام شاولن 1984 میں ریلیز ہوا تھا اور اس میں جیٹ لی دوبارہ مرکزی کردار میں ہیں۔ اس نے چینی باکس آفس پر ایک اندازے کے مطابق ٹکٹ فروخت کیے، جس سے یہ چین میں 1984 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ شاولن ٹیمپل کی پہلی دو فلموں نے مل کر چینی باکس آفس پر ایک اندازے کے مطابق ٹکٹ فروخت کیے۔ شاولن ٹیمپل 3: مارشل آرٹس آف شاولن 1986 میں ریلیز ہوئی تھی اور اس میں جیٹ لی بھی مرکزی کردار میں ہیں۔ اصل فلم کا ریمیک، دی نیو شاولن ٹیمپل، جو 2011 میں ریلیز ہوئی تھی، میں اینڈی لاؤ، نکولس سی اور جیکی چن نے اداکاری کی ہے۔ 2014 میں، ڈائریکٹر جسٹن لن کے ساتھ ایک تھری ڈی ریمیک کی تیاری کا اعلان کیا گیا تھا اور اسے بیجنگ ان لائٹ پکچرز نے پروڈیوس کیا تھا۔ باکس آفس داخلہ کے لحاظ سے فلموں کی فہرست چین میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں کی فہرست سب سے زیادہ کمائی کرنے والی غیر انگریزی فلموں کی فہرست حوالہ جات ہانگ کانگ میں شاولن ٹیمپل 1982 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی مینڈارن زبان کی فلمیں 1982 کی مزاحیہ فلمیں 1982 کی مارشل آرٹس فلمیں 1980 کی دہائی کی ایکشن کامیڈی فلمیں چینی ایکشن کامیڈی فلمیں 7 ویں صدی کے تانگ خاندان ہانگ کانگ کی ایکشن کامیڈی فلمیں ہانگ کانگ مارشل آرٹس کامیڈی فلمیں کنگ فو فلمیں چینی مارشل آرٹس کامیڈی فلمیں شاولن ٹیمپل فلم ووشو فلموں میں 1980 کی دہائی کی ہانگ کانگ فلمیں