Pietro di Donato
پیٹرو دی ڈوناٹو (3 اپریل، 1911-19 جنوری، 1992) ایک امریکی مصنف اور اینٹوں کے معمار تھے جو اپنے ناول، کرائسٹ ان کنکریٹ کے لیے مشہور ہیں، جو ان کے اینٹوں کے معمار والد، جیریمیو کی زندگی اور اوقات کو بیان کرتا ہے، جو 1923 میں ایک عمارت گرنے سے مارے گئے تھے۔ دی گریٹ ڈپریشن کے دوران نیویارک کے اطالوی-امریکی تعمیراتی کارکنوں کی دنیا کو پیش کرنے والی اس کتاب کو امریکہ اور بیرون ملک کے ناقدین نے امریکہ میں تارکین وطن کے تجربے کے استعارے کے طور پر سراہا، اور ڈی ڈوناٹو کو 20 ویں صدی کے وسط کے سب سے مشہور اطالوی امریکی ناول نگاروں میں سے ایک کے طور پر پیش کیا۔ ابتدائی زندگی دی ڈوناٹو 3 اپریل 1911 کو ویسٹ ہوبوکن، نیو جرسی (اب یونین سٹی) میں ایک اینٹوں کے معمار جیریمیو اور انونزیٹا چنکینا کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے سات اور بہن بھائی تھے۔ اس کے والدین اٹلی کے علاقے ابرزو کے قصبے واستو سے ہجرت کر کے آئے تھے۔ 30 مارچ 1923 کو جیریمیو دی ڈوناٹو اس وقت فوت ہو گئے جب ان پر ایک عمارت گر گئی اور وہ کنکریٹ میں دفن ہو گئے۔ پیٹرو، جو اس وقت بارہ سال کے تھے، نے ساتویں جماعت میں اسکول چھوڑ کر ٹریڈ یونین میں تعمیراتی کارکن بن گئے تاکہ اپنے خاندان کی کفالت میں مدد کر سکیں۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی یونین میں اپنی رکنیت برقرار رکھی۔ ان کے والد کی موت اور ویسٹ ہوبوکن میں ایک تارکین وطن کے طور پر پرورش پانے والی ان کی زندگی ان کی تحریروں کی تحریک تھی۔ جب چند سال بعد اس کی ماں کا انتقال ہوا تو پیٹرو نے اپنے خاندان کی دیکھ بھال کی مکمل ذمہ داری سنبھالی۔ اگرچہ اس کی رسمی تعلیم بہت کم تھی، لیکن عمارتوں کے کاروبار میں ہڑتال کے دوران وہ ایک لائبریری میں بھٹک گیا اور فرانسیسی اور روسی ناول دریافت کیے، جس سے وہ خاص طور پر ایمیل زولا کا شوقین بن گیا۔ انہوں نے سٹی کالج میں تعمیراتی اور انجینئرنگ کی رات کی کلاسیں بھی لیں۔ یہ خاندان بالآخر نارتھ پورٹ، لانگ آئلینڈ منتقل ہونے میں کامیاب ہو گیا، جہاں اس نے بطور معمار کام جاری رکھا، اور اطالوی تارکین وطن برادری میں اپنے تجربات کے بارے میں لکھنے کے لیے زولا کے کام سے متاثر ہوا۔ کیریئر کرائسٹ ان کنکریٹ ایسکوائر میگزین کے مارچ 1937 کے شمارے میں ایک مختصر کہانی کے طور پر شائع ہوا تھا، اور بعد میں اسے آرنلڈ گنگرچ کے تعارف کے ساتھ ایک مکمل لمبائی، نیلے کالر پرولتاری ناول میں توسیع دی گئی۔ یہ کتاب مہینوں تک سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں میں شامل رہی، اور بالآخر اسے بک آف دی منتھ کلب کے مرکزی انتخاب کے لیے منتخب کیا گیا، جس نے جان اسٹین بیک کی دی گریپس آف روتھ کو پیچھے چھوڑ دیا، جو اسی سال شائع ہوئی تھی۔ ایلن باررا کے مطابق Salon.com کے لیے ایک انٹرویو میں، یہ ناول دوسری نسل کے اطالوی امریکیوں کے لیے ایک فوری کلاسک اور معیاری پڑھنے والا بن گیا۔ اسکرین رائٹر بین بارزمین، جنہوں نے اسکرین پلے لکھا جس میں اس ناول کو ڈھالا گیا تھا، نے اسے "اپنی نوعیت کا پہلا" قرار دیا، اور نیشنل اطالوی امریکن فاؤنڈیشن نے اسے "نایاب" قرار دیا۔ چارلس پور نے 15 ستمبر 1939 کو دی نیو یارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے اس کتاب کو "بول چال" اور "اطالوی ٹو دی core.by آپریٹک، گیت، فحاشی اور مزاحیہ" کے طور پر بیان کیا، اور تبصرہ کیا، "یہ کچھ نایاب تھا، ایک پرولتاری ناول جو ایک پرولتاری نے لکھا تھا۔" اسے ایڈورڈ او برائن کی 1938 کی بہترین مختصر کہانیوں میں شامل کیا گیا تھا۔ اس ناول کو 1949 کی فلم گیو اس ڈیس ڈے (امریکی عنوان: "کرائسٹ ان کنکریٹ") میں ڈھالا گیا تھا، جسے بین بارزمین نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری بلیک لسٹڈ فلمساز ایڈورڈ ڈمیٹرک نے کی تھی۔ اس نے 1949 کے وینس فلم فیسٹیول جیسے یورپ بھر کے میلوں میں ایوارڈز جیتے، حالانکہ اس پر اس وقت امریکہ میں مؤثر طور پر پابندی عائد تھی، اور اسے صرف ایک تھیٹر میں دکھایا گیا تھا۔ 1958 میں دی ڈونیٹو نے اپنا دوسرا ناول لکھا، جو کرائسٹ ان کنکریٹ کا سیکوئل تھا جسے دیز وومن کہا جاتا ہے۔ اس نے اپنے والد کی موت کے بعد دی ڈوناٹو کی زندگی کی کہانی کو جاری رکھا، اور اس کے روحانی تنازعہ اور جنونی حساسیت پر توجہ مرکوز کی۔ 1960 میں اسی روایت کی ایک تیسری کتاب جسے تھری سرکلز آف لائٹ کہا جاتا ہے، ڈی ڈوناٹو کے بچپن پر مرکوز تھی جو ان کے والد کی موت سے پہلے کے سالوں میں تھی۔ اسی سال، دی ڈونیٹو نے دی امیگرنٹ سینٹ: دی لائف آف مدر کیبرینی شائع کی، جو ریاستہائے متحدہ کے پہلے شہری فرانسس زیویئر کیبرینی کا ایک افسانوی بیان ہے جسے کینونائز کیا گیا تھا۔ اسے خوب پذیرائی ملی، اور اسے 1961 میں کیتھولک بک کلب اور میری نیکول بک کلب کا ایک اہم انتخاب قرار دیا گیا۔ اگرچہ ناقدین نے محسوس کیا کہ ڈی ڈونیٹو کے بعد کے کاموں نے کبھی بھی کنکریٹ میں مسیح کا معیار حاصل نہیں کیا، امیگرنٹ سینٹ ایک کلٹ کلاسک بن گیا۔ اگلے سال دی ڈونیٹو نے دی پینٹینٹ شائع کیا، جو بارہ سالہ سینٹ ماریا گوریٹی کو قتل کرنے والے شخص کی تکلیف اور روحانی پنر جنم کا بیان ہے۔ ان کی آخری کتاب کی طوالت کی اشاعت نیکٹ ایز این آتھر تھی، جو ان کے طویل کاموں سے دوبارہ شائع شدہ کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ 1978 میں الڈو مورو (کرسچن ڈیموکریٹک پارٹی آف اٹلی کے صدر) کے اغوا اور قتل پر ان کا مضمون، جس کا عنوان "کرائسٹ ان پلاسٹک" تھا، پینٹ ہاؤس میگزین میں شائع ہوا، اور اس نے اوورسیز پریس کلب سے ایوارڈ جیتا۔ دی ڈوناٹو نے بعد میں اس مضمون کو مورو کے عنوان سے ایک ڈرامے میں ڈھالا۔ اپنے والد کی موت کے بعد، دی ڈوناٹو اپنی ماں اور سات بہن بھائیوں کے لیے روٹی کمانے والا بن گیا۔ انہوں نے ساکو اور وانزیٹی کی پھانسی کے جواب میں ینگ کمیونسٹ لیگ میں شمولیت اختیار کی۔ 1942 میں، دوسری جنگ عظیم کے لیے ایک مخلص اعتراض کنندہ کے طور پر اندراج کرنے کے بعد، ڈی ڈوناٹو، نیو یارک کے کویکر کیمپ کے کوپرسٹاؤن میں فارسٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے، سابق شو گرل ہیلن ڈین سے ملے۔ ان کی شادی 1943 میں نیویارک شہر کے میئر فیوریلو ایچ لا گارڈیا کی طرف سے کی گئی ایک تقریب میں ہوئی، اور وہ سیٹاوکیٹ، لانگ آئلینڈ منتقل ہو گئے۔ ان کے دو بیٹے تھے، پیٹر اور رچرڈ، اور ایک سوتیلی بیٹی، ہیریٹ مل۔ موت اور میراث دی ڈونیٹو 19 جنوری 1992 کو اسٹونی بروک، لانگ آئلینڈ میں ہڈیوں کے کینسر سے انتقال کر گئے، ان کا آخری نامکمل ناول، انجیلیں، غیر شائع تھا۔ وہ 1995 میں بکنیل یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ میتھیو ڈیومیڈ کی کتاب پیٹرو ڈی ڈوناٹو، ماسٹر بلڈر کا موضوع ہے۔ پیٹرو دی ڈونیٹو کی میراث کو زندہ رکھتے ہوئے، اس کا بیٹا رچرڈ اب ایک جامع ویب سائٹ برقرار رکھے ہوئے ہے، جس میں www.PietroDiDonato.com پر پہلے شائع نہ ہونے والے واقعات کی تفصیل دی گئی ہے۔ یونین سٹی، نیو جرسی کے قصبے نے 22 مئی 2010 کو پیٹرو دی ڈوناٹو اسکوائر کو وقف کیا۔ اسکوائر، جو برگن لائن ایونیو اور 31 ویں اسٹریٹ پر واقع ہے، جہاں ڈوناٹو کبھی رہتا تھا، اس میں ان کی زندگی اور کام کی یاد میں ایک تختی شامل ہے۔ دی ڈونیٹو کے بیٹے رچرڈ تقریب میں موجود تھے۔ ببلیوگرافی کرائسٹ ان کنکریٹ (1939) یہ عورت (1958) امیگرنٹ سینٹ: دی لائف آف مدر کیبرینی (1960، مدر کیبرینی کی سوانح عمری) تھری سرکلز آف لائٹ (1960) دی پینٹینٹ (1962، ماریا گوریٹی کی سوانح عمری) نیکٹ ایز این مصنف (1970) دی امریکن انجیلز (2000)۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹونی بروک یونیورسٹی کے خصوصی مجموعوں میں دی ڈونیٹو کے نسخے، مقالے اور مختلف متعلقہ نمونے موجود ہیں۔ امیگریشن ہسٹری ریسرچ سینٹر آرکائیوز، یونیورسٹی آف مینیسوٹا لائبریریوں میں پیترو دی ڈونیٹیو کے مقالے۔ مخطوطات کے ذرائع، جائزے، سوانحی مواد، انٹرویوز، خراج تحسین۔ اسٹونی بروک یونیورسٹی کے انگریزی طلباء ادبی تاریخ کو تلاش کرتے ہیں، اور پیٹرو دی ڈونیٹو کلیکشن کے منفرد، نایاب بنیادی ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے تحقیق کرتے ہیں۔ 1911 کی پیدائش 1992 کی موت یونین سٹی، نیو جرسی کے لوگ اطالوی نسل کے امریکی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار نیو جرسی کے ناول نگار ہڈیوں کے کینسر سے امریکی بریک لیئرز کی موت نارتھ پورٹ، نیویارک کے لوگ اسٹونی بروک، نیویارک کے امریکی مرد ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین