Jeremy Adler
جیریمی ایڈلر ایک برطانوی اسکالر اور شاعر، اور ایمریٹس پروفیسر اور کنگز کالج لندن میں سینئر ریسرچ فیلو ہیں۔ ایک شاعر کے طور پر وہ خاص طور پر اپنی ٹھوس شاعری اور فنکاروں کی کتابوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ ایک تعلیمی ماہر کے طور پر وہ جرمن ادب پر اپنے کام کے لیے جانا جاتا ہے جو ایج آف گوئٹے، رومانٹک ازم، ایکسپریشنزم اور ماڈرنزم میں مہارت رکھتا ہے جس میں گوئٹے، ہولڈرلن اور کافکا جیسی شخصیات پر تعاون کیا گیا ہے۔ وہ 1947 میں لندن میں پیدا ہوئے، فنکار بیٹینا ایڈلر اور شاعر اور ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے ایچ جی ایڈلر کے بیٹے، اور سینٹ میریلیبون گرامر اسکول (1958-1966) اور کوئین میری کالج لندن (1966-1969) میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے انگریزی کے ساتھ جرمن میں فرسٹ کلاس کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ویسٹ فیلڈ کالج لندن میں پی ایچ ڈی کے لیے تعلیم حاصل کی، اور 1978 میں کلاز بوک کے تحت جرمن پولی میتھ جوہان وولف گینگ گوئٹے کی الیکٹیو افینیٹیز کی کیمسٹری پر مقالہ کے ساتھ اپنی ڈگری حاصل کی۔ وہ ویسٹ فیلڈ کالج لندن (1974-1991) میں جرمن زبان کے لیکچرر تھے اور انہیں کوئین میری اور ویسٹ فیلڈ کالج لندن (1991-1994) میں ذاتی کرسی سے نوازا گیا۔ وہ جرمن کے پروفیسر اور کنگز کالج لندن (1994-2004) میں شعبہ کے سربراہ تھے۔ وہ پویٹری سوسائٹی (1973-1977) کے کونسل ممبر اور بییل فیلڈ کولوکیویم فر نیو پوسی (1979-2003) کے ممبر تھے۔ انہیں انگلش گوئٹے سوسائٹی کا گوئٹے انعام (1977) اور ہرزوگ اگست ببلیوتھک، وولفن بٹیل کا وظیفہ (1979، 1985، 1990) سے نوازا گیا۔ وہ انگلش گوئٹے سوسائٹی (1986-2004) کے مشترکہ اعزازی سیکرٹری اور انٹرنیشنل گوئٹے سوسائٹی (1995-2003) کے کونسل ممبر تھے۔ دس سال تک وہ میری لوئس وان موٹیسکی چیریٹیبل ٹرسٹ (1996-2006) کے بانی چیئرمین رہے۔ وہ انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ اسٹڈی، برلن (1985-1986 ؛ 2012) میں فیلو تھے۔ 1989 سے وہ آسٹریا کے پین کلب کے رکن تھے۔ 2005 میں وہ جرمن اکیڈمی آف لینگویج اینڈ لٹریچر کے متعلقہ رکن منتخب ہوئے۔ وہ سیاسی طور پر مصروف رہا ہے، مثلا۔ 1989 میں چیکوسلوواکیا کے مخمل انقلاب کے بارے میں رپورٹنگ، یا 2016 میں سویڈش زیتونگ میں مین کیمپ کے نئے ایڈیشن پر ان کی تنقید اور 2016 میں بھی انہوں نے یورپی سربراہان مملکت کے نام کھلے خط کا اہتمام کیا۔ انہوں نے جرمن بولنے والے پریس میں بریگزٹ اور یورپ کے مستقبل پر بڑے پیمانے پر لکھا ہے۔ ایک شاعر کے طور پر، وہ 1960 کی دہائی سے ادبی منظر نامے پر سرگرم رہے ہیں، ابتدائی طور پر شاعری سوسائٹی سے منسلک دائرے میں تجرباتی شاعری لکھتے ہیں۔ انہوں نے باب کوبنگ، کرس چیک، لارنس اپٹن اور بل گریفتھس جیسے تجربہ کاروں کے ساتھ مل کر ایک درجن سے زیادہ شاعری کی کتابیں اور پمفلٹ شائع کیے۔ ان کی نمائندگی متعدد نمائشوں میں کی گئی ہے، جیسے کہ اسپراچن جینسیٹس وان ڈچٹنگ (1979)، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم میں [دی اوپن اینڈ کلوزڈ بک] اور کنسٹ میوزیم ہنوور میں [ووم اوسین ڈیر ورٹر]، اور ٹائپ رائٹر آرٹ (2014) اور اے ہیومن ڈاکیومنٹ (2014) جیسے مجموعوں میں۔ ان کے کام کا یہ پہلو-شاعری، ڈرائنگ، فنکاروں کی کتابیں-وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم (لندن)، ہرزوگ اگست ببلیوتھک (وولفن بٹیل)، نیویارک پبلک لائبریری، سیکنر آرکائیو (فلوریڈا)، گیٹی میوزیم (لاس اینجلس)، اسپیشل کلیکشن، موگن لائبریری، کنگز کالج لندن، اسٹیٹس گیلری اسٹٹ گارٹ، ڈپارٹمنٹ آف پرنٹس اینڈ ڈرائنگز، برٹش میوزیم (لندن) اور ٹیٹ برطانیہ سمیت بہت سے بڑے مجموعوں میں پیش کیا گیا ہے۔ انہوں نے 1997 میں چیکوسلوواکیا، پراگ کی قومی لائبریری میں اپنی ڈرائنگ اور ٹھوس نظموں کا ایک پس منظر پیش کیا۔ ان کی نظموں کو گیرہارڈ لیمپرسبرگ اور وولف گینگ فلوری نے موسیقی دی ہے۔ اگست اسٹرم کے نظموں کے ان کے ترجمے کو بھی مائیکل نیمین نے وار ورکس (2014) میں موسیقی کے لیے ترتیب دیا ہے۔ ان کا ناول دی میگس آف پورٹوبیلو روڈ 2015 میں شائع ہوا۔ ان کا دوسرا ناول اے نائٹ ایٹ دی ٹروباڈور 2017 میں شائع ہوا۔ 1980 کی دہائی سے وہ باقاعدگی سے ادبی صحافت تیار کرتے رہے، دی ٹائمز، دی گارڈین، دی انڈیپینڈنٹ، دی یورپین اور دی نیویارک ٹائمز کے ساتھ ساتھ لندن ریویو آف بکس کے لیے بھی لکھتے رہے۔ وہ ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ میں باقاعدہ شراکت دار ہیں۔ ان کے کام کا فرانسیسی، جرمن، ڈچ، سویڈش، روسی، ترکی اور جاپانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ایڈلر کو نومبر 2019 میں لندن میں جمہوریہ چیک کے سفیر کی رہائش گاہ پر جان مسارک کا اعزازی سلور میڈل ملا۔ علمی کتابیں، ایڈیشن، ترجمے 1979 ایڈ۔ (جے جے وائٹ کے ساتھ): اگست اسٹرام۔ مضامین اور غیر متزلزل قواعد و ضوابط۔ 1986 ایڈ۔ زمین اور زمین کے درمیان۔ البرٹ پیرس کے دروازے پر لکھا گیا۔ 1987 "عین فاسٹ میجیشے اینزی ہینگ کرافٹ"۔ گیٹس "والور وانڈشافٹن" اور کیمئی سینر زیٹ۔ 1987 (الریچ ارنسٹ کے ساتھ): متن اور شکل۔ ویزویلے پوسی وان ڈیر اینٹائیک بیس زر ماڈرن، دوسرا، نظر ثانی شدہ ایڈیشن، 1988۔ تیسرا ایڈیشن، 1990۔ 1990 ایڈ۔ اگست سٹرم: بالکل ٹھیک ہے۔ بہت خوب، ڈرمین۔ پروسا۔ 1990 ایڈ۔ اگست کا ہنگامہ: کچھ بھی نہیں۔ مختصر، گیڈیکٹ، بلڈر۔ 1998 ایڈ۔ فریڈرک ہولڈرلن، منتخب نظمیں اور ٹکڑے، مائیکل ہیمبرگر کے ترجمہ کردہ۔ 1998 ایڈ۔ ایچ۔ جی۔ ایڈلر، اس کے بارے میں مزید جانیں۔ انٹرویوز، گیڈیکٹ، مضامین۔ 1999 ایڈ۔ (رچرڈ فرڈن کے ساتھ) فرانز بیرمن اسٹینر: منتخب تحریریں ؛ جلد 1: ممنوع، سچائی اور مذہب۔ 1999 ایڈ۔ (رچرڈ فرڈن کے ساتھ) فرانز بیرمن اسٹینر: سلیکٹڈ رائٹنگز، جلد 2: اورینٹلزم، ویلیو اینڈ سولائزیشن۔ 1999 ایڈ۔ ایچ۔ جی۔ ایڈلر، این ریز۔ رومن۔ 1999 تعارف ای۔ ٹی۔ اے۔ ہوفمین: ٹام کیٹ مر کی زندگی اور رائے۔ 2000 ایڈ۔ فرانز بیرمن اسٹینر: میں بہت خوش ہوں۔ جیسممیلٹ گیڈیکٹ۔ 2000 ایڈ۔ (ٹی جے ریڈ اور مارٹن سویلز کے ساتھ)۔ 250 پر گوئٹے۔ لندن سمپوزیم/گوئٹے میٹ 250۔ لندنر سمپوژن۔ 2001 فرانز کافکا۔ 2002 ایڈ۔ (مارٹن سویلز اور این ویور کے ساتھ)۔ الزبتھ ایم ولکنسن اور ایل اے ولوگبی، ماڈل آف ہولنیس۔ گوئٹے کے دور میں زبان، فن اور زندگی کے بارے میں کچھ رویہ۔ 2002 (ایڈ۔) ایچ۔ جی۔ ایڈلر، این ریز۔ رومن۔ 2003 ایڈ۔ (رچرڈ فرڈن اور کیرول ٹولی کے ساتھ) پراگ شاعر سے لے کر آکسفورڈ کے ماہر بشریات تک: فرانز بیرمن اسٹینر نے جشن منایا۔ مضامین اور ترجمے۔ 2003 ایڈ۔ (کرسچن واچنگر کے ساتھ) الیاس کینیٹی، پارٹی آئی ایم بلٹز۔ 2005 ایڈ۔ ایچ۔ جی۔ ایڈلر، تھیریسئنسٹڈٹ 1941-1945۔ Das Entlitz einer Zwangsgemeinshaft. 2005 ایڈ۔ الیاس کینیٹی، پارٹی ان دی بلٹز۔ انگریزی سال۔ 2005 ایڈ۔ الیاس کینیٹی، میری لوئس کے لیے بہت اچھا ہے۔ 2006 ایڈ۔ (برجیت سینڈر کے ساتھ) میری لوئس وان موٹیسکی 1906-1996۔ پینٹر/ڈائی مالرین۔ 2007 ایڈ۔ (کیرول ٹولی کے ساتھ) ایچ۔ جی۔ ایڈلر، ابر فرانز بیرمن اسٹینر۔ ایک چیم رابن کو مختصر کریں۔ 2008 ایڈ۔ (رچرڈ فرڈن کے ساتھ) فرانز بیرمن اسٹینر، زیولائزیشن اینڈ گیفر۔ علم بشریات، سیاست، اور مذہب۔ 2010 ایڈ۔ اور ترجمہ کیا (چارلی لوتھ کے ساتھ)، فریڈرک ہولڈرلن، مضامین اور خطوط۔ 2011 ایڈ۔ (کیٹرن کوہل اور فرانز ہوچینڈر کے ساتھ)، ایچ۔ جی۔ ایڈلر اینڈری ویگی۔ جیسممیلٹ گیڈیکٹ۔ 2013 ایڈ۔ (پیٹر فلکنز کے ساتھ) ایچ۔ جی۔ ایڈلر کے بارے میں مزید جانیں۔ علم اور سائنس پر مبنی مضامین۔ 2014 ایڈ۔ (پیٹر فلکنز کے ساتھ) ایچ۔ جی۔ ایڈلر آرتھوڈوکس ڈیس ہرزنز۔ ادب، انصاف اور سیاست پر مضامین لکھیں۔ 2014 ایڈ۔ (جیسا ڈین کے ساتھ) ادب اور بشریات۔ ایچ۔ جی۔ لندن میں ایڈلر، الیاس کینیٹی اور فرانز بیرمن اسٹینر۔ 2015 دس تلخ بروٹ. H.G.Adler، الیاس کینیٹی اور فرانز بیرمن اسٹینر لندن کے جلاوطنی میں۔ 2017 ایڈ۔ (ایمی لوینہار کے ساتھ) ایچ۔ جی۔ ایڈلر۔ تھیریسئنسٹڈٹ 1941-1945۔ ایک مجبور کمیونٹی کا چہرہ۔ 2017 داس مطلق بوئز۔ Zur Needition von 'Mein Kampf'. شاعری کی کتابیں، پمفلٹ، فنکار کی کتابیں 1973 الفابکس 1974 الفابیٹ میوزک 1974 فور سونٹس 1976 دی ایمسٹرڈیم کوآرٹیٹ 1977 فریگمنٹس ٹورڈز دی سٹی 1977 سکس ٹرپلٹس 1978 ایون ان اپریل، فیرارا اینڈ لبرٹی 1978 دی لٹل فروٹگم میموری بک 1979 اے شارٹ ہسٹری آف لندن 1979 ٹرپلٹس۔ 24 نظمیں 1979 آواز کی جوبلی 1980 خط و کتابت کے نوٹ 1980 شادی اور دیگر شادیاں 1980 ٹرپلٹس 24 نظمیں 6 نقاشی کے ساتھ بذریعہ فریڈرک ڈینیلیس 1983 نوٹز فرام دی کورسپونڈنس ود نقاشی بذریعہ سلویا فنزی 1985 ہومیج ٹو تھیوکریٹس 1986 دی الیکٹرک الفابیٹ 1986 این الفابیٹ 1987 بگ اسکائیز اینڈ لٹل اسٹونز 1987 آل ان اے ٹیز 1987 فامیلیئر سائنز 1990 سکس ویژول سنیٹس 1991 صابن باکس 1993 ٹو سائتھیرا! 4 نظمیں نقاشی کے ساتھ بذریعہ فریڈرک ڈینیلیس 1994 ایٹ دی ایج آف دی ورلڈ 1996 برقی حروف تہجی، نقاشی کے ساتھ بذریعہ جیری سنڈلر حوالہ جات 1947 پیدائشیں زندہ لوگ کنگز کالج لندن کے ماہرین تعلیم انگریزی یہودی چیک یہودی نسل کے انگریزی مرد شاعر جن مسارک کے سلور میڈل کے وصول کنندگان