Sin City: A Dame to Kill For
سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار (جسے فرینک ملر کا سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار بھی کہا جاتا ہے) ایک 2014 کی امریکی ایکشن کرائم انتھولوجی فلم ہے اور 2005 کی فلم سن سٹی کی پیروی ہے۔ رابرٹ روڈریگز اور فرینک ملر کی ہدایت کاری میں بننے والی اسکرپٹ کو ملر نے لکھا ہے اور یہ بنیادی طور پر ملر کی سن سٹی سیریز کی دوسری کتاب اے ڈیم ٹو کل فار پر مبنی ہے۔ فلم کے چھوٹے پلاٹوں میں سے ایک مختصر کہانی "جسٹ اینڈر سیٹرڈے نائٹ" پر مبنی ہے، جو کامک سیریز کی چھٹی کتاب بوز، براڈز، اینڈ بلیٹس میں جمع کی گئی ہے۔ دو اصل کہانیاں ("دی لانگ بیڈ نائٹ" اور "نینسیز لاسٹ ڈانس") خصوصی طور پر ملر کی لکھی ہوئی فلم کے لیے بنائی گئی تھیں۔ اس فلم میں واپسی کرنے والے کاسٹ ممبران مکی رورکے، جیسکا البا، روزاریو ڈاسن، جیم کنگ، پاورز بوتھے (اپنے آخری فلمی کردار میں)، اور بروس ولیس شامل ہیں۔ سیریز میں نئے آنے والوں میں جوش برولن، جوزف گورڈن-لیوٹ، ایوا گرین، ڈینس ہیسبرٹ، رے لیوٹا، کرسٹوفر لائیڈ، جیمی چنگ، جیریمی پیوین، کرسٹوفر میلونی، سٹیسی کیچ، لیڈی گاگا، الیکسا ویگا، جولیا گارنر، اور جونو ٹیمپل شامل ہیں۔ یہ فلم 22 اگست 2014 کو 2 ڈی، 3 ڈی اور ریئل ڈی 3 ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ پہلی فلم کے برعکس، اے ڈیم ٹو کل فار باکس آفس پر ایک بم تھی، جس نے اپنے 65 ملین ڈالر کے پروڈکشن بجٹ کے مقابلے میں 39.4 ملین ڈالر کمائے، اور فلمی ناقدین سے ملے جلے جائزے حاصل کیے۔ پلاٹ "جسٹ اینڈر سیٹرڈے نائٹ" مارو ایک ہائی وے پر ہوش میں آ جاتا ہے جس سے پروجیکٹس نظر آتے ہیں، جس کے گرد کئی مردہ نوجوان اور ایک گر کر تباہ شدہ پولیس کار ہے، جس کی کوئی یاد نہیں کہ وہ وہاں کیسے پہنچا۔ وہ اپنے قدموں کا تعاقب کرتے ہوئے یاد کرتا ہے کہ چونکہ یہ ہفتہ ہے، اس لیے اس نے کیڈیز سیلون میں نینسی کالاہان کا رقص دیکھا۔ باہر قدم رکھتے ہوئے، اس کا سامنا چار امیر لڑکوں سے ہوتا ہے جو ایک بے گھر آدمی کو زندہ جلا رہے ہوتے ہیں۔ جب مارو مداخلت کرتا ہے، تو فریٹ لڑکوں کا رہنما اسے بازو میں گولی مار دیتا ہے، اسے "برنینی بوائے" کہتا ہے، جسے مارو "برنی" کہتے ہوئے غلط سنتا ہے۔ وہ بھاگ جاتے ہیں، اور مارو ان کا پیچھا کرتا ہے، راستے میں ایک پولیس کار چوری کرتا ہے، جسے وہ ان کی کار سے ٹکرا دیتا ہے، جس کی وجہ سے اس کی یادداشت ختم ہو جاتی ہے۔ وہ دی پروجیکٹس میں دو زندہ بچ جانے والے فریٹ لڑکوں کی پیروی کرتا ہے، وہ پڑوس جہاں وہ پلا بڑھا تھا۔ سائے میں چھپے ہوئے مہلک رہائشیوں کی مدد سے، وہ فرٹ لڑکوں کو بھیجتا ہے۔ وہ لیڈر سے "برنینی بوائے" کہلانے کے بارے میں سوال کرتا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ کوٹ کا برانڈ ہے جو اس نے پہنا ہوا ہے۔ لڑکے کا گلے کاٹنے کے بعد، وہ اپنے کوٹ پر غور کرتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے یاد نہیں کہ اس نے اسے کیسے حاصل کیا۔ "دی لانگ بیڈ نائٹ (پارٹ اول)" جانی، ایک گھٹیا نوجوان جواری، سن سٹی پہنچتا ہے اور کیڈی کے گھر کی طرف جاتا ہے۔ وہ فوری طور پر متعدد سلاٹ مشینوں پر جیک پاٹ مارتا ہے۔ ایک نوجوان ویٹریس، مارسی کو خوش قسمت دلکشی کے طور پر اپنے ساتھ لے کر، وہ طاقتور سینیٹر روارک کی قیادت میں بیک روم پوکر گیم میں خریدتا ہے۔ جانی بار بار ہائی اسٹیک گیم جیتتا ہے، اور سینیٹر کو باہر نکال دیتا ہے۔ ایک اور کھلاڑی، بدعنوان پولیس لیفٹیننٹ لیبوٹز، اسے شہر سے بھاگنے کی وارننگ دیتا ہے۔ اس کے بجائے، جانی مارسی کو شہر میں ایک رات کے لیے باہر لے جاتا ہے۔ وہ اس کے گھر چلتا ہے، اور روک کے غنڈے اچانک اس پر حملہ کرتے ہیں۔ وہ ان سے لڑتا ہے، اور مارسی کو ایک ہوٹل میں اس سے ملنے کے لیے کہتا ہے، اور اسے روارک کی لیموزین میں لے جایا جاتا ہے۔ تاش کے کھیل میں ہونے والی ذلت کی ادائیگی کے لیے، روارک اس کے پیسے واپس لے لیتا ہے، اور جانی کے کھیلتے ہوئے ہاتھ کی انگلیاں توڑنے کے لیے ایک جوڑا پلئیر استعمال کرتا ہے۔ وہ جانی کو کار سے باہر پھینک دیتے ہیں، اور سینیٹر اسے ٹانگ میں گولی مار دیتا ہے۔ روارک نے انکشاف کیا کہ اس نے جانی کو اپنے ناجائز بیٹے کے طور پر پہچانا۔ تاہم، وہ تبصرہ کرتے ہیں کہ وہ صرف اپنے مردہ بیٹے روارک جونیئر کو اپنا گوشت اور خون سمجھتے تھے۔ وہ جانی کو زندہ چھوڑ دیتا ہے، اسے تکلیف پہنچانے کو ترجیح دیتا ہے، اور جانی انتقام کی قسم کھاتا ہے۔ "اے ڈیم ٹو کل فار" ایئرز بیور "دی بگ فیٹ کل"، ڈوائٹ میکارتھی اپنے پرتشدد ماضی کو اپنے پیچھے رکھنے کی کوشش کرتا ہے، ایک نجی جاسوس کے طور پر کام کرتا ہے اور مکمل سکون کی زندگی گزارتا ہے، اور اپنے اندرونی شیطانوں سے انکار کرنے کے لیے روزانہ جدوجہد کرتا ہے۔ سیلی کی جان بچانے کے بعد، ایک سیکس ورکر جسے اس کے کاروباری پریمی نے تقریبا قتل کر دیا تھا، اسے اپنے سابق پریمی ایوا لارڈ کا ایک غیر متوقع فون کال آتا ہے، جس نے ڈوائٹ کو چار سال قبل ایک امیر ٹائکون، ڈیمین لارڈ کے لیے چھوڑ دیا تھا۔ وہ اس سے کیڈی کے سیلون میں ملنے کی التجا کرتی ہے، اور اس کے تلخ جذبات کے باوجود، وہ راضی ہو جاتا ہے۔ جب ایوا پہنچتی ہے، تو وہ اسے چھوڑنے کے لیے معافی مانگتی ہے، اور اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنی جان سے خوفزدہ ہے اس سے پہلے کہ اس کا بہت بڑا ڈرائیور، مانوٹے، اس کے گھر لے جانے کے لیے آتا ہے۔ اسے اپنے دماغ سے نکالنے سے قاصر، ڈوائٹ ڈیمین لارڈز کی اسٹیٹ میں گھس جاتا ہے، جہاں وہ ایوا کو تیراکی کرتے ہوئے دیکھتا ہے، لیکن پکڑا جاتا ہے اور مارا پیٹا جاتا ہے۔ ڈوائٹ گھر واپس آ جاتا ہے، جہاں ایک عریاں ایوا اس کا انتظار کرتی ہے۔ وہ اسے باہر پھینکنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کی مزاحمت نہیں کر سکتا اور وہ محبت کرتے ہیں۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ ڈیمین اور منیوٹ اسے جسمانی اور ذہنی طور پر اذیت دیتے ہیں، اور وہ جانتی ہے کہ ڈیمین اسے جلد ہی مار ڈالے گا۔ منیوٹ آتا ہے اور بدتمیزی سے ایک برہنہ ڈوائٹ کو مارتا ہے، اور اسے ایک ہی مکے سے کھڑکی سے باہر بھیج دیتا ہے۔ ایوا کو بچانے کے لیے پرعزم، ڈوائٹ مارو کو اس کی مدد کے لیے بھرتی کرتا ہے، اور وہ لارڈز کے احاطے پر حملہ کرتے ہیں۔ مارو مانوٹے پر حملہ کرتا ہے، اسے کرشن میں ڈالتا ہے، اور اس کی آنکھ پھاڑ دیتا ہے۔ ڈوائٹ کا مقابلہ ڈیمین لارڈ سے ہوتا ہے، جو ایوا کے الزامات کی تردید کرتا ہے، اور غصے میں ڈوائٹ اسے مار مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ خوف و ہراس میں رد عمل ظاہر کرتا ہے، ایوا ظاہر ہوتا ہے اور ڈوائٹ کو کئی بار گولی مار دیتا ہے، اسے طعنہ دیتا ہے، اور اس کا شکریہ ادا کرتا ہے، اس نے اپنے شوہر کو قتل کرنے اور اس کی خوش قسمتی پر قبضہ کرنے میں اس کی مدد کی۔ وہ اس کے چہرے پر گولی چلاتی ہے اور اسے کھڑکی سے باہر گرنے پر مجبور کرتی ہے، جہاں مارو اسے بچاتا ہے اور اسے اولڈ ٹاؤن لے جاتا ہے۔ ڈوائٹ کا پرانا شعلہ، گیل، اسے پہچانتا ہے اور اس کی جان بچاتا ہے۔ گیل اور مہلک قاتل میہو کی مدد سے، ڈوائٹ اس کے چہرے پر تعمیر نو کی سرجری کرواتا ہے، اور اس کا بدلہ لینے کا منصوبہ بناتا ہے۔ دریں اثنا، دو جاسوس، مورٹ اور باب، ڈیمین کی موت کی تحقیقات کرتے ہیں۔ ایوا کا دعوی ہے کہ ڈوائٹ ایک جنونی سابق عاشق تھا، اور اس نے حسد کے غصے میں اس کے شوہر کو قتل کر دیا۔ باب شکوک و شبہات کا شکار ہے، لیکن ایوا مورٹ کو بہکاتا ہے، جو اس کے ہر لفظ پر یقین کرتا ہے۔ وہ ایک افیئر شروع کرتے ہیں اور ایوا اس پر ڈوائٹ کو تلاش کرنے اور قتل کرنے کا دباؤ ڈالتی ہے۔ جب مورٹ، ایوا کے جنون میں مبتلا ہو کر، اولڈ ٹاؤن میں ڈوائٹ کا سراغ لگانے کی کوشش کرتا ہے، ایک ایسی کارروائی جو پولیس اور طوائفوں کے درمیان صلح کو توڑ دے گی، باب اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ غصے میں مورٹ باب کے چہرے پر گولی مار دیتا ہے، پھر اس کے بعد خودکشی کر لیتا ہے۔ اختیارات سے باہر، ایوا ہچکچاتے ہوئے ہجوم کے باس والنکوسٹ کے ساتھ شراکت کرتی ہے۔ ڈوائٹ، جس کا چہرہ نیا بنایا گیا ہے، گیل اور میہو کے ساتھ ہے، جو ٹیکساس سے تعلق رکھنے والے والنکوسٹ کے آدمی کے طور پر پیش کر رہے ہیں۔ تاہم، ایوا کی جائیداد کے اندر، منیوٹ نئے چہرے کو دیکھتا ہے، اور ڈوائٹ کو پکڑ لیتا ہے۔ گیل اور میہو ڈوائٹ کی کار سے ٹکراتے ہیں، اور ڈوائٹ ایک پوشیدہ. 45 سے منیوٹ کو گولی مار دیتا ہے جو اس نے اپنی بائیں بازو پر رکھی ہوئی تھی۔ چھ گولیاں اسے مارنے میں ناکام ہو جاتی ہیں، اور منیوٹ ڈوائٹ پر لرزتے ہوئے نشانہ بناتا ہے، کیونکہ ایوا غیر متوقع طور پر منیوٹ کی بندوقوں میں سے ایک کو پکڑ لیتا ہے، اور کئی بار منیوٹ کو گولی مار دیتا ہے۔ وہ ڈوائٹ کو اس کے ساتھ جوڑی بنانے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، اور یہ کہ اس نے جو درد برداشت کیا اس سے اس کے حقیقی ارادوں کا انکشاف ہوتا ہے، لیکن ڈوائٹ اس کے وسط بوسہ کو گولی مار دیتی ہے، اور وہ اس کی بانہوں میں مر جاتی ہے۔ "دی لانگ بیڈ نائٹ (پارٹ II)" جانی ایک غیر لائسنس یافتہ ڈاکٹر کروینگ سے ملتا ہے، جو جانی کے آخری 40 ڈالر اور اس کے جوتوں کے لیے اپنی خدمات کی تجارت کرنے سے پہلے ہیروئن کو گولی مار دیتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس نے مارسی کو غیر محفوظ چھوڑ دیا ہے، جانی اپنے ہوٹل کی طرف دوڑتا ہے، لیکن مارسی کے بکھرے ہوئے سر اور ہاتھوں کے ساتھ، روارک کو اس کا انتظار کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ دوبارہ، روارک اسے جانے دیتا ہے۔ روارک کو نیچے اتارنے کے ارادے سے، جانی ایک ہمدرد ویٹریس، برتھا سے ایک ڈالر نکالتا ہے، جسے وہ اگلی رات روارک کے کھیل میں اپنا راستہ خریدنے کے لیے سلاٹ کھیل کر کافی رقم حاصل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ کارڈ شارک کا کون کھیلتے ہوئے، جانی اپنے پہلے چند ہاتھ جوڑتا ہے، جس سے روارک اسے اپنی مردہ ماں کے بارے میں طعنہ دے سکتا ہے۔ وہ ایک بار پھر روارک کو اندر جانے پر آمادہ کرتا ہے، پھر اپنے جیتنے والے ہاتھ کا انکشاف کرتا ہے۔ جانی روارک پر طنز کرتا ہے، اسے یاد دلاتا ہے کہ آج کی رات کی کہانی کہ کس طرح ایک ہی آدمی نے اسے دو بار مارا تھا، اس کی ساری زندگی اس کے پیچھے رہے گی۔ اس کا انتقام مکمل ہو گیا، جانی مستعدی سے مسکراتا ہے، اس کے چہرے سے ایک آنسو بہہ رہا ہے جب روارک اسے سر میں گولی مارتا ہے، اور اپنے آدمیوں کو جسم سے چھٹکارا پانے کا حکم دیتا ہے۔ "نینسیز لاسٹ ڈانس" چار سال بعد "دیٹ یلو باسٹرڈ"، نینسی کالاہان جان ہارٹیگن کی موت پر گہرے افسردگی میں ہے۔ وہ سینیٹر روارک سے بدلہ لینے کی جنون میں مبتلا ہے جس نے ہارٹیگن کو خودکشی کرنے پر مجبور کیا تھا۔ جیسے ہی وہ مایوسی میں ڈوبی، ہارٹیگن کا بھوت اس پر نظر رکھتا ہے، اس تک پہنچنے سے قاصر ہے لیکن پھر بھی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اسی رات جب جانی بیک روم پوکر گیم میں شامل ہوتا ہے، نینسی کیڈی کے اسٹیج سے روارک کو گولی مارنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ٹرگر کھینچنے کے لیے خود کو نہیں لا سکتی۔ نینسی روک سے ایک دورے کا تصور کرتی ہے، اور اس کے فورا بعد اپنے بال کاٹتی ہے اور اپنا چہرہ کاٹنے کے لیے اس کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے آئینے کو توڑ دیتی ہے۔ وہ مارو کو داغ دکھا کر روارک کو مارنے میں مدد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور اسے یقین دلاتی ہے کہ روارک ذمہ دار تھا۔ جیسے ہی وہ کلب سے باہر نکلتے ہیں، ان کی ملاقات ایک موٹر سائیکل گینگ سے ہوتی ہے جو اس جگہ کو گولی مارنے کے لیے موجود ہوتا ہے۔ مارو دو کو مار دیتا ہے، لیکن نینسی کو ختم کرنے کے لیے ان کے رہنما کو چھوڑ دیتا ہے۔ یہ جوڑا روارک کے احاطے پر حملہ کرتا ہے۔ مارو روارک کے محافظوں کا قتل کرتا ہے، جبکہ نینسی کراسبو سے محافظوں کو اٹھا لیتی ہے۔ مارو زخمی ہو جاتا ہے، لیکن نینسی روارک کا مقابلہ کرنے کے لیے اکیلی رہتی ہے۔ روارک اسے پہلے سائیڈ میں گولی مارتا ہے، پھر ٹانگ، اور اسے ختم کرنے والا ہوتا ہے۔ اچانک، ہارٹیگن کا بھوت آئینے میں ظاہر ہوتا ہے، اور اتنی دیر تک روارک کو چونکا دیتا ہے کہ نینسی اسے ٹھیک کر کے مار دیتی ہے۔ کاسٹ پروڈکشن 2005 میں، سن سٹی کی ریلیز کے بعد، روڈریگز نے ایک فالو اپ فلم کے منصوبوں کا اعلان کیا جس میں بہت سے ایک جیسے کردار شامل ہوں گے۔ انہوں نے اس فلم کو اے ڈیم ٹو کل فار پر مبنی بنانے کا منصوبہ بنایا۔ ملر نے کہا کہ یہ فلم ایک پریکوئل اور سیکوئل ہوگی جس میں پہلی فلم سے پہلے اور بعد میں کہانیوں کو آپس میں جوڑا جائے گا۔ ملر، جو 2006 میں اسکرین پلے لکھ رہے تھے، نے سال کے آخر میں پروڈکشن شروع ہونے کی توقع کی تھی۔ تاہم، روڈریگز نے یہ بھی کہا تھا کہ اسکرپٹ کو حتمی شکل دینے اور اسٹوڈیو کے ہاتھ میں آنے تک باضابطہ کاسٹنگ شروع نہیں ہوگی۔ 2007 کے کامک-کون میں، فرینک ملر نے تصدیق کی کہ انہوں نے اور رابرٹ روڈریگز نے ایک اسکرپٹ مکمل کر لیا ہے، لیکن اس تاخیر کا ذمہ دار وائن سٹائن برادران کو ٹھہرایا۔ 2011 کے سان ڈیاگو کامک-کون کے دوران، روڈریگز نے کہا کہ سن سٹی 2 کا اسکرپٹ مکمل ہونے کے قریب ہے اور یہ ان کی امید تھی کہ شوٹنگ سال کے اختتام سے پہلے شروع ہو سکتی ہے۔ روڈریگز نے کہا کہ سن سٹی 2 میں اے ڈیم ٹو کل فار، "جسٹ اینڈر سیٹرڈے نائٹ"، اور دو اصل کہانیاں شامل ہوں گی جو سن سٹی کے تخلیق کار ملر نے فلم کے لیے لکھی تھیں، ایک نئی کہانی جس کا عنوان مبینہ طور پر "دی لانگ بیڈ نائٹ" ہے۔ اگست 2011 میں، روڈریگز نے کہا کہ اسکرپٹ کو تقریبا مکمل طور پر حتمی شکل دے دی گئی ہے اور انہیں فلم کے لیے پہلے ہی فنڈز مل چکے ہیں، اور اسکرپٹ کو حتمی شکل دیے جانے کے بعد اس کی تیاری شروع ہو جائے گی۔ ستمبر 2011 میں، یہ انکشاف ہوا کہ ولیم موناہن کو ملر کے اسکرین پلے میں اختتامی ٹچ شامل کرنے کے لیے لایا گیا تھا۔ مارچ 2012 میں، روڈریگز نے اعلان کیا کہ سن سٹی 2 پر پروڈکشن 2012 کے وسط میں شروع ہوگی۔ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ کاسٹ پچھلی فلم کی طرح "اسی صلاحیت اور انتخابی" کی ہوگی۔ یہ بھی اعلان کیا گیا کہ یہ فلم تھری ڈی میں ریلیز کی جائے گی۔ 13 اپریل 2012 کو، نئے عنوان، سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار کے علاوہ، فلم کی تصدیق کی گئی۔ توقع کی جارہی تھی کہ اس فلم کی تیاری 2012 کے موسم گرما میں شروع ہوگی، لیکن پرنسپل فوٹوگرافی اکتوبر 2012 کے آخر میں شروع ہوئی۔ 17 جون 2013 کو فلم کی ریلیز کی تاریخ 4 اکتوبر 2013 سے 22 اگست 2014 تک پیچھے دھکیل دی گئی۔ روڈریگز نے بعد میں وضاحت کی کہ اس فلم کو ہمیشہ 2014 میں ریلیز کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا اور وہ محض مچٹ کلز کے لیے اکتوبر کی تاریخ رکھ رہے تھے۔ مئی 2014 میں، موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ نے ایوا گرین کی خاصیت والے فلم کے ایک پوسٹر پر پابندی لگا دی کیونکہ ایک سراسر گاؤن کے ذریعے عریانی نظر آتی ہے۔ کاسٹنگ 2005 میں پہلی فلم کی ریلیز کے بعد ابتدائی پری پروڈکشن کے دوران، انجلینا جولی کو ایوا کے کردار میں روڈریگز کی پہلی پسند کہا گیا تھا، اتنا کہ وہ اس کے حمل کے مطابق پروڈکشن میں تاخیر کر رہے تھے، روزاریو ڈاسن کے مطابق ؛ لیکن اس کے بعد کے مضامین میں کہا گیا کہ جولی کے علاوہ دیگر افواہوں میں سب سے آگے سلما ہائیک، روز میک گوون اور ریچل ویز تھے۔ 29 جنوری 2013 کو باضابطہ طور پر اعلان کیا گیا کہ ایوا گرین کو اس کردار میں کاسٹ کیا گیا ہے۔ 29 اکتوبر 2012 کو، اس بات کی تصدیق کی گئی کہ ڈیون آوکی اپنی دوسری حمل کی وجہ سے میہو کے طور پر اپنے کردار کو دہرانے کے لیے واپس نہیں آئیں گی، اور یہ کہ جیمی چنگ دوسری فلم میں کردار سنبھالیں گے۔ 5 دسمبر 2012 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ ڈینس ہیسبرٹ مینیوٹ کے طور پر مائیکل کلارک ڈنکن (جو پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے ہی فوت ہو گئے تھے) کی جگہ لیں گے۔ 7 جنوری 2013 کو، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ جوزف گورڈن-لیوٹ کو نئے کردار جانی کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جسے "ایک گھٹیا جواری کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو اپنے بہترین کھیل میں اپنے سب سے بدصورت دشمن کو تباہ کرنے کے لیے ایک تاریک مشن کا بھیس بدلتا ہے"۔ اس کردار کو جانی نامی ایک اور کردار کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے، جو مختصر کہانی "ڈیڈیز لٹل گرل" میں نمایاں ہے۔ اگلے دن، یہ اطلاع ملی کہ جوش برولن کو ڈوائٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ 29 جنوری 2013 کو یہ انکشاف ہوا کہ کون سے کردار نئے کاسٹ ممبر رے لیوٹا، جونو ٹیمپل، کرسٹوفر میلونی، اور جیریمی پیوین ادا کریں گے (ان کی کاسٹنگ کا اعلان بہت پہلے کیا گیا تھا، لیکن ان کے کرداروں کی وضاحت نہیں کی گئی تھی)۔ لیوٹا کو جوئے کینیلی کا کردار دیا گیا تھا، جو ایک شادی شدہ تاجر ہے جو اپنی بیوی کو دھوکہ دے رہا ہے۔ ٹیمپل کو سیلی، جوئے کی مالکن اور اولڈ ٹاؤن کی لڑکی کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ میلونی کو باب کے نئے ساتھی اور بیسن سٹی کے چند ایماندار پولیس اہلکاروں میں سے ایک مورٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ پیوین نے مائیکل میڈسن کی جگہ باب کی حیثیت سے لے لی (حالانکہ میڈسن کو ابتدائی طور پر پری پروڈکشن کے دوران واپس آنے کا اعلان کیا گیا تھا)۔ اسی دن، یہ اعلان کیا گیا کہ جولیا گارنر کو مارسی کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے، جو ایک نوجوان اسٹرائپر ہے جو نئے کردار جانی کے ساتھ راستے عبور کرتی ہے۔ 5 فروری کو یہ اعلان کیا گیا کہ سٹیسی کیچ کو ولن والنکوسٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے۔ ریلیز فلم کا پریمیئر 19 اگست 2014 کو ٹی سی ایل چینی تھیٹر میں ہوا۔ یہ فلم 22 اگست 2014 کو امریکہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ باکس آفس سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار نے شمالی امریکہ میں 13.8 ملین ڈالر اور دیگر ممالک میں 25.6 ملین ڈالر کی کمائی کی، دنیا بھر میں مجموعی طور پر 39.4 ملین ڈالر کی کمائی کی، جبکہ پروڈکشن بجٹ 65 ملین ڈالر تھا۔ شمالی امریکہ میں فلم نے اپنے افتتاحی دن 26 لاکھ ڈالر اور اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 63 لاکھ ڈالر کمائے اور ہفتے کے آخر میں آٹھویں نمبر پر رہی۔ ناقص افتتاحی ہفتے کے آخر کے بعد، خبروں کے ذرائع نے عالمی سطح پر فلم کو باکس آفس کی ایک بڑی ناکامی قرار دیا، جس کی وجوہات ناقص مارکیٹنگ، کمزور جائزے اور دو سن سٹی فلموں کے درمیان نو سال کے وقفے سے کم دلچسپی بتائی گئیں۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، فلم 14 ویں نمبر پر گر گئی، جس نے چار روزہ تعطیل کے دوران 2.90 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ اپنے تیسرے ہفتے کے آخر میں، فلم 691,410 ڈالر کی کمائی کرتے ہوئے 16 ویں نمبر پر آ گئی۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر تنقیدی ردعمل، اس فلم کو 194 جائزوں کی بنیاد پر 43 فیصد کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5.3/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اے ڈیم ٹو کل فار اصل سن سٹی کی طرح ہی سجیلا تشدد اور حیرت انگیز بصری پیلیٹ کا حامل ہے، لیکن اس کے پیشرو کے سفاکانہ اثرات کا فقدان ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا اسکور 100 میں سے 46 ہے، جو 38 ناقدین پر مبنی ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دی ریپ کے الونسو ڈورالڈے نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ روڈریگز کا لگاتار دوسرا سیکوئل ہے جس میں وہ جنسی تعلقات، تشدد اور استحصال کو سست روی کے موقع میں بدل دیتا ہے۔ سر قلم کرنے اور بندوق چلانے والی خواتین سے بھری ایک فلم کے لیے، سین سٹی واقعی بہت جلد تھکا دینے والی ہو جاتی ہے۔ " ورائٹی کے جسٹن چانگ نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "واقعی نایاب وہ فلم ہے جس میں اتنے برڈ سینوں، پملڈ کروچس اور کٹے ہوئے نوگینز کو دکھایا گیا ہے اور پھر بھی آپ کو ہر 10 منٹ میں اپنی گھڑی چیک کرنے پر مجبور کرتا ہے۔" دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹوڈ میکارتھی نے فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "انداز میں ایک مشق کے طور پر، یہ کافی موڑ دیتا ہے، لیکن ان کا مطلب ہے کہ سڑکیں اتنی اچھی طرح سے سفر کرتی ہیں کہ ایوا گرین جیسے کسی شخص کو ان کے ذریعے چکر لگانے کے قابل بنانا پڑتا ہے"۔ دی سیئٹل ٹائمز کے سورین اینڈرسن نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ نیا سن سٹی دستخطی خصوصیات اور اصل کے بہت سے کرداروں کو پیش کرتا ہے لیکن کم بہادر لگتا ہے۔ یہ تھوڑا سا ہلکا پھلکا اور خود مطمئن محسوس ہوتا ہے۔ حیرت کا عنصر ختم ہو گیا ہے۔ " نیو یارک پوسٹ کے کائل اسمتھ نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ تھکاوٹ کے 100 ٹھوس منٹ ہیں، اور میں نے خود کو اپنی گھڑی کو بہت چیک کرتے ہوئے پایا"۔ رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار اسکرین پر پہلے کی طرح نہیں پھٹتا ہے۔ ملر کا یک رنگ پیلیٹ، جس پر رنگ چھڑکتا ہے جو ایک طوائف کے ہونٹوں کی چمک کی طرح چمکتا ہے، حیران نہیں کرتا جیسا کہ اس نے ایک بار کیا تھا۔ " سان فرانسسکو کرانیکل کے پیٹر ہارٹلوب نے فلم کو پانچ میں سے ایک اسٹار دیتے ہوئے کہا کہ "یہ تقریبا ہر لحاظ سے اپنے پیشرو سے کمتر ہے۔ یہ ناقص رفتار اور تکرار والا ہے۔ " ایل اے ویکلی کی ایمی نکلسن نے فلم کو سی-دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "ایوا گرین سیکسی، مضحکہ خیز، خطرناک اور جنگلی ہے-وہ سب کچھ جو فلم کو ہونا چاہیے تھا-اور جب بھی وہ اسکرین پر نہیں ہوتی ہیں، ہمیں اس کی عدم موجودگی محسوس ہوتی ہے جیسے سورج پلک جھپک چکا ہو۔" دی ایریزونا ریپبلک کے بل گڈیکونٹز نے فلم کو پانچ میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ ایک بہترین کاسٹ ہے، لیکن چند مستثنیات کے ساتھ وہ صرف اثرات پیش کرتے ہیں"۔ اسٹار ٹریبیون کی کرسٹن ٹیلوٹسن نے فلم کو پانچ میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار دیکھنے کے قابل ہے اگر آپ ایکشن کے مختلف مزاحیہ اسٹرپ فریموں سے زیادہ کچھ توقع نہیں کرتے ہیں۔ لیکن آنے والے نو سالوں میں، یہ پیروی بالآخر ناکام ہو جاتی ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کی اسٹیفنی میری نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "جمالیاتی معیار اب بھی موجود ہے، چاہے 2005 میں روڈریگز کی سن سٹی کی نقاب کشائی کے بعد سے بہت زیادہ اچھلیاں نہ آئیں۔ لیکن کہانیاں اتنی دلچسپ نہیں ہیں۔ " سینٹ لوئس پوسٹ ڈسپیچ کے جو ولیمز نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "پہلی فلم کی طرح، رنگ کے معقول وار ہوتے ہیں۔ اور البا ایک فرنجڈ کاؤ گرل کے لباس میں ایک شو اسٹاپپر ہے۔ لیکن نو سال سمجھدار، ہم جانتے ہیں کہ خوبصورت چیزیں ہمیشہ قتل کرنے کے قابل نہیں ہوتیں۔ " یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار میں کارٹونش تباہی کا مقصد ایک فلمی شور کی حساسیت ہے، لیکن اکثر اسکرپٹ صرف جیسکا البا کے موڑنے والے غیر تاریخی مناظر کا سہارا لیتا ہے"۔ نیوز ڈے کے رافیر گوزمین نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "فلم کا لائیو ایکشن اور ڈرائنگ تکنیک (سفید تصویر، سرخ ہونٹ، وینیشین بلائنڈز کی کثرت) کا ٹریڈ مارک مرکب شاندار لگتا ہے۔ اگر آپ گہرائی چاہتے ہیں تو آپ نے غلط دروازہ کھٹکھٹایا ہے۔ " دی بوسٹن گلوب کے ٹام روس نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ہمیشہ کی طرح سن سٹی کے ساتھ، زیادہ تر وائب جینر ٹچ اسٹونز کی بازگشت کے بارے میں ہے، جبکہ یہ شکل ڈیجیٹل دور میں دیکھی گئی کسی اور چیز کی طرح نہیں ہے"۔ ٹورنٹو اسٹار کے پیٹر ہوول نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ بری خواتین اور بدتر شاعروں کا شہر ہے، جہاں مٹھی سخت ہوتی ہے، باتیں سخت ہوتی ہیں لیکن کچھ بھی حقیقی نہیں ہوتا-اور کچھ بھی زیادہ نہیں ہوتا ہے۔" دی نیو یارک ٹائمز کی جینیٹ کیٹسولس نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "قابل سزا انداز میں، مزاحیہ کتاب کے پینل اور سخت ابلی ہوئی مکالمے کی اس شادی میں ایک بھاری پن ہے جس کی وضاحت صرف اس کی مایوسی یا عقل کی کمی سے نہیں کی جا سکتی۔ یہ ایک دھندلا آلہ ہے جس کا بصری سایہ قتل یا قتل کی کہانی سنانے سے کہیں زیادہ ہے۔ " لاس اینجلس ٹائمز کی بیٹسی شارکی نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "فرینک ملر کی سین سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار کا سب سے بڑا گناہ یہ ہے کہ اس کے اعلی انداز کو کم کیا گیا ہے-بصری طور پر حیرت انگیز، لیکن جذباتی طور پر تیز، بے حد پرتشدد، اس کی شاندار مزاحیہ کتاب کاسٹ زیادہ تر ضائع ہو گئی ہے۔" دی گلوب اینڈ میل کے لیام لیسی نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "اگر آپ سین سٹی آدھی رات کی دنیا کو چھوٹی مقدار میں دکھاتے ہیں، تو دیر رات کے کیبل ٹیلی ویژن پر ہفتہ وار سیریز کے طور پر، سلیک گرافکس اور کولڈ کنک زیادہ زبردست ہو سکتے ہیں"۔ ریل ویوز کے جیمز بیرارڈینیلی نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ان لوگوں کے لیے جنہوں نے رابرٹ روڈریگز اور فرینک ملر کی 2005 کی کیمپی، کینیٹک فلم نوئر خراج تحسین، سن سٹی، 2014 کی فالو اپ، سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار کو سراہا، ان کے مایوس ہونے کا امکان نہیں ہے۔" ہوم میڈیا سن سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار 18 نومبر 2014 کو بلو رے 3 ڈی، بلو رے اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ خصوصی خصوصیات میں "دی مووی ان ہائی سپیڈ گرین اسکرین-آل گرین اسکرین ورژن"، "میک اپ ایفیکٹس آف سن سٹی ود گریگ نیکوتیرو"، "اسٹنٹس آف سن سٹی ود جیف ڈیشناو"، اور "کریکٹر پروفائلز" شامل ہیں۔ منسوخ شدہ سیکوئل والیس سن سٹی 3 میں نظر آنے والا تھا، جس کی ہدایت کاری روڈریگز اور فرینک ملر نے کرنی تھی۔ روڈریگز نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ جانی ڈیپ یہ کردار ادا کریں۔ ڈیپ کو اصل میں بینیسیو ڈیل ٹورو کے جیک "جیکی بوائے" رافیرٹی کا کردار ادا کرنا تھا ؛ تاہم، سن سٹی کی فلم بندی اس وقت ڈیپ کے منصوبوں سے متصادم تھی۔ ڈیپ نے سن سٹی فرنچائز کا حصہ بننے میں بہت دلچسپی ظاہر کی۔ فرینک ملر نے 2014 کی کامک-کون میں انکشاف کیا کہ انہوں نے اور ہدایت کار رابرٹ روڈریگز نے سین سٹی کی ممکنہ تیسری فلم کے بارے میں بات چیت کی تھی۔ ملر نے تقریب میں کہا، "تو بہتر ہے کہ آپ دوسرے نمبر پر آئیں، ورنہ وہ اس کی قیمت ادا نہیں کریں گے۔" سین سٹی: اے ڈیم ٹو کل فار کے ناقص باکس آفس نمبروں اور فلم کے ملے جلے استقبال کی وجہ سے، سین سٹی کی تیسری فلم کے منصوبے منسوخ کر دیے گئے۔ ٹی وی سیریز ڈائیمینشن فلمز نے ٹیلی ویژن کے لیے سیریز کا ایک سافٹ ریبوٹ تیار کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اسٹیفن ایل ہیوریکس، جنہوں نے دوسری فلم تیار کی، کو سن سٹی کے تخلیق کار فرینک ملر کے ساتھ سیریز کی نگرانی کرنی تھی۔ نئی ٹی وی سیریز میں نئے کردار اور ٹائم لائنز پیش کی جائیں گی اور یہ فلموں کے بجائے کامکس کی طرح ہوگی۔ 15 نومبر 2019 کو لیجنڈری پکچرز نے ٹیلی ویژن سیریز کے حقوق خرید لیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سن سٹی 2014 3 ڈی فلمیں 2014 جرائم ایکشن فلمیں امریکی جرائم ایکشن فلمیں امریکی انتھولوجی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی نو نوئر فلمیں ڈائمنشن فلمز فلمیں 2010 کی انگریزی زبان کی فلمیں رابرٹ روڈریگز کی اسکور کردہ فلمیں گھریلو تشدد کے بارے میں فلمیں ڈارک ہارس کامکس پر مبنی فلمیں فرینک ملر کے کاموں پر مبنی فلمیں (کامکس) رابرٹ روڈریگز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں الزبتھ اویلن کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں رابرٹ روڈریگز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں ریاستہائے متحدہ میں آسٹن، ٹیکساس میں شوٹ کی گئی فلمیں جوئے کے بارے میں نیو اورلینز فلمز میں شوٹ کی گئیں۔ کامکس پر مبنی براہ راست ایکشن فلمیں میرامیکس کی مزاحیہ فلموں پر مبنی فلمیں فرینک ملر (کامکس) کی اسکرین پلے کے ساتھ امریکی سیکوئل فلمیں