Chevalier de Saint-Georges
جوزف بولون، شیویلیئر ڈی سینٹ جارج (ے) (25 دسمبر 1745-جون 1799) ایک فرانسیسی وائلنسٹ، کنڈکٹر اور کمپوزر تھا۔ اس کی تاریخی اہمیت اس کے مخصوص پس منظر میں ایک برازیلی آزاد رنگین آدمی کے طور پر ہے۔ بولون افریقی نسل کا پہلا کلاسیکی موسیقار تھا جس نے یورپی موسیقی میں وسیع پیمانے پر پذیرائی حاصل کی۔ انہوں نے وائلن کنسرٹوز، سٹرنگ کوارٹٹس، سنفونیا کنسرٹینٹس، وائلن ڈوئٹس، سوناٹس، دو سمفنیز اور اسٹیج کے کاموں کی ایک قسم، خاص طور پر اوپرا کامیک کی ایک صف ترتیب دی۔ اس کے علاوہ انہوں نے ایک تلوار باز، ایک کھلاڑی اور ایک ماہر رقاص کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ گواڈیلوپ کی فرانسیسی کالونی میں پیدا ہوئے، ان کے والد، جارجز بولون ڈی سینٹ جارجز، ایک امیر، سفید باغبانی کے مالک تھے، جبکہ ان کی والدہ ان کریول لوگوں میں سے ایک تھیں جنہیں جارجز نے غلام بنایا تھا۔ سات سال کی عمر میں انہیں فرانس لے جایا گیا جہاں انہوں نے اپنی رسمی تعلیم کا آغاز کیا۔ ایک نوجوان کے طور پر اس نے باڑ لگانے کا مقابلہ جیتا جس کے نتیجے میں اسے بادشاہ لوئس XVI کے ذریعہ بطور "" مقرر کیا گیا۔ موسیقی اور موسیقی کی کمپوزیشن کے اسباق حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے آرکسٹرا لی کنسرٹ ڈیس امیٹیئرز میں شمولیت اختیار کی ؛ جس کا اختتام 1773 میں اس کے کنڈکٹر کے طور پر ان کی تقرری پر ہوا۔ 1776 میں سینٹ جارجز نے پیرس اوپیرا کا انعقاد شروع کیا۔ تاہم، اس امکان کو بعض فنکاروں کی مخالفت نے ناکام بنا دیا جنہوں نے رنگ کے فرد کی قیادت کے خیال کی مزاحمت کی۔ اس وقت کے آس پاس، انہوں نے اپنی توجہ اوپیرا کمپوز کرنے پر مرکوز کردی۔ 1781 میں انہوں نے ایک نئے آرکسٹرا میں شمولیت اختیار کی۔ 1785 تک، اس نے ساز سازوں کی کمپوزنگ مکمل طور پر بند کر دی تھی۔ 1789 میں فرانسیسی انقلاب کے آغاز کے بعد، سینٹ جارجز انگلینڈ کے لیے روانہ ہو گئے۔ فرانس واپسی پر، انہوں نے للی میں نیشنل گارڈ میں شمولیت اختیار کی اور پھر اس میں کرنل کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں "رنگین شہریوں" پر مشتمل تھا۔ میری اینٹوینیٹ اور ڈیوک آف اورلینز جیسی ممتاز شخصیات سے ان کے روابط انہیں دہشت گردی کے دور کے غیر یقینی دائرے میں لے گئے، جس کا اختتام کم از کم گیارہ ماہ کی قید کی مدت میں ہوا۔ موزارٹ کے ہم عصر سینٹ جارجز نے "بلیک موزارٹ" کا عرفی نام حاصل کیا، لیکن اس دور میں نسل پرستی نے ایک عظیم موسیقار کے طور پر ان کی پہچان کو دھندلا دیا۔ سینٹ جارجز کی زندگی اور کیریئر 2022 کی سوانحی فلم شیویلیئر کا موضوع ہے، جس میں کیلون ہیریسن جونیئر نے موسیقار کا کردار ادا کیا ہے۔ ابتدائی زندگی جوزف بولون 25 دسمبر 1745 کو بیلیف، باسے ٹیرے میں پیدا ہوا تھا، جو ایک آباد کار اور پودے لگانے والے جارجز بولون ڈی سینٹ جارجز اور نینون کا ناجائز بیٹا تھا، جو ایک 17 سالہ افریقی غلام تھا جس نے خاندانی گھرانے میں خدمات انجام دیں۔ بولون کی شادی قانونی طور پر الزبتھ میریکن (1722-1801) سے ہوئی تھی لیکن اس نے اپنے بیٹے کو نینون سے تسلیم کیا اور اسے اپنا کنیت دی۔ 1747 میں جب جارجز بولون پر قتل کا الزام لگایا گیا تو وہ فرانس فرار ہو گیا۔ اگلے سال ان کی بیوی نینون اور ان کا بیٹا ان سے ملنے آئے۔ دو سال بعد اسے شاہی معافی مل گئی اور وہ گواڈیلوپ واپس چلا گیا۔ اگست 1753 میں، سات سال کے جوزف کو ان کی تعلیم کے لیے فرانس لے جایا گیا، اور انگولائم کے ایک جیسوئٹ بورڈنگ اسکول میں نصب کیا گیا تاکہ ان کے چچا پیئر ان پر نظر رکھ سکیں۔ نینون کے ساتھ یہ جوڑا گواڈیلوپ واپس آیا۔ دو سال بعد، 26 اگست 1755 کو، جہاز ایل ایمیبل روز، بولون ڈی سینٹ جارجز پر مسافروں کے طور پر درج کیا گیا اور صرف نینون بورڈو میں اترا۔ اپنے بیٹے جوزف کے ساتھ دوبارہ مل کر، وہ 6 ویں آرونڈیسمنٹ (ریو گاؤچے) میں ایک وسیع و عریض اپارٹمنٹ میں منتقل ہو گئے۔ 13 سال کی عمر میں، جوزف کو ایک نجی باڑ لگانے والی اکیڈمی میں داخلہ دیا گیا جو ٹیکسیئر ڈی لا بوسیئر کے ذریعے اوریٹوائر ڈو لوور کے پار ریو سینٹ آنور میں چلائی جاتی تھی، اور وہ مشہور سیلے ڈو مانگے میں گھڑ سواری کی مشق کر رہے تھے۔ ماسٹر کے بیٹے انٹوین لا بوسیئر کے مطابق، "15 سال کی عمر میں اس کی ترقی اتنی تیز تھی کہ وہ پہلے ہی بہترین تلوار بازوں کو مار رہا تھا، اور 17 سال کی عمر میں اس نے سب سے زیادہ رفتار کا تصور کیا۔" بولون ابھی طالب علم ہی تھا جب اس نے روون میں باڑ لگانے کے ماہر الیگزینڈر پکارڈ کو مارا، جو عوام میں اس کا مذاق اڑاتے ہوئے "بوسیئر کا اپ اسٹارٹ ملاٹو" کہہ رہا تھا۔ وہ میچ، جس پر عوام کی طرف سے بھاری شرط لگائی گئی تھی جو فریقین اور غلامی کے مخالفین میں منقسم تھی، بولون کے لیے ایک اہم واقعہ تھا۔ اس کے والد نے جوزف کو ایک گھوڑا اور بگی سے نوازا۔ ان کے والد، جنہیں گواڈیلوپ میں ان کے ایک باغ کے نام پر "ڈی سینٹ جارجز" کہا جاتا تھا، 1757 تک ایک عام آدمی تھے، جب انہوں نے جینٹل ہوم آرڈینائر ڈی لا چمبری ڈو روئ (بادشاہ کے چیمبر کے شریف آدمی) کا خطاب حاصل کیا۔ 5 اپریل 1762 کو، بادشاہ لوئس XV نے حکم دیا کہ "" دو ماہ کے اندر اندر ایڈمرلٹی کے کلرک کے ساتھ اندراج کرنا ہوگا۔ ممکنہ طور پر اس لیے کہ سات سالہ جنگ کے اختتام پر، کالوں اور آزاد ملاٹو کو اتنا ہی مددگار سمجھا گیا جتنا فرانس جنگ ہار رہا تھا۔ بہت سے سرکردہ "روشن خیالی" کے مفکروں نے استدلال کیا کہ افریقی اور ان کی اولاد سفید فام یورپیوں سے کمتر ہیں، جیسا کہ نسل اور غلامی کے بارے میں والٹیئر کے خیالات سے ظاہر ہوتا ہے۔ 1761 میں الیگزینڈر پکارڈ کو شکست دینے کے بعد یا 1766 میں اکیڈمی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، بولون کو ورسائی میں جنڈرمی ڈو روئ (بادشاہ کے محافظ کا افسر) اور شیویلیئر بنایا گیا۔ اس پر جوزف بولون نے اپنے والد کے باغبانی کا لاحقہ اپنایا اور اسے "" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1764 میں، اس کے والد اپنے چینی کے باغات کی دیکھ بھال کے لیے گواڈیلوپ واپس آئے، جہاں سات سالہ جنگ کے دوران انگریزوں نے قبضہ کر لیا تھا۔ اگلے سال، اس نے ایک آخری وصیت اور عہد نامہ بنایا جہاں اس نے جوزف کے لیے 8,000 فرانک کی سالانہ رقم اور نینون کے لیے مناسب پنشن چھوڑی، جو پیرس میں اپنے بیٹے کے ساتھ رہے۔ جب جارجز بولون کا 1774 میں گواڈیلوپ میں انتقال ہوا، تو اس نے اپنی جائز بیٹی، الزبتھ بینیڈکٹائن کو اپنی سالانہ اور دو باغات (: fr: ہیبیٹیشن-سکریری کلیئرفونٹین) سے نوازا۔ چھوٹے سینٹ جارجز اپنی ناجائز حیثیت کی وجہ سے فرانسیسی قانون کے تحت شرافت کے لقب کے لیے نااہل تھے۔ اپنی موت سے بہت پہلے، سینٹ جارج کی والدہ نے 17 جون 1778 کا ایک عہد نامہ بھی درج کیا تھا، جس میں وہ اپنا تمام سامان دیتی اور وراثت میں دیتی ہیں اور اسے اپنا عالمگیر وارث بناتی ہیں۔ سوانح نگار پیئر بارڈن کے مطابق، اس نے ہچکچاتے ہوئے "این ڈینیو" پر دستخط کیے، اور اس کے بیٹے نے "مسٹر ڈی بولونگنا سینٹ جارج" کے طور پر دستخط کیے۔ پھر بھی وہ پیرس کے مختلف ہالوں میں روزانہ باڑ لگاتا رہا۔ وہاں اس کی ملاقات باڑ لگانے کے ماہر ڈومینیکو اینجلو اور اس کے بیٹے ہنری، پراسرار شیویلیئر ڈی ایون اور نوعمر لوئس فلپ دوم، ڈیوک آف اورلینز سے ہوئی، یہ سب اس کے مستقبل میں ایک کردار ادا کریں گے۔ 17 مئی 1779 کو جان ایڈمز نے اپنی ڈائری میں غلطی سے لکھا، کیونکہ وہ گورنر کا بیٹا نہیں بلکہ ٹیکس جمع کرنے والا تھا: موسیقی کی زندگی اور کیریئر سینٹ جارجز کی ابتدائی موسیقی کی تربیت کے بارے میں بہت کم جانا جاتا ہے۔ انہیں 7 سال کی عمر میں موسیقی کی تعلیم شروع کرنے کے لیے پیرس بھیجا گیا تھا۔ ایک بالغ کے طور پر ان کی شاندار تکنیک کو دیکھتے ہوئے، سینٹ جارجز نے بچپن میں وائلن کی سنجیدگی سے مشق کی ہوگی۔ 1970 سے پیئر بولز کے تحت نیویارک فلہارمونک میں وائلنسٹ بنات نے فرانکوئس جوزف فیٹس کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ سینٹ جارجز نے جین میری لیکلیئر کے ساتھ وائلن کی تعلیم حاصل کی تھی۔ ان کی کچھ تکنیک کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ پیئر گیوینیس کے اثر کو ظاہر کرتی ہے۔ 1764 میں جب وائلنسٹ انتونیو لولی پیرس پہنچے تو انہوں نے اوپی نامی دو کنسرٹو ترتیب دیے۔ 2، اس کے لیے۔ 1766 میں، فرانسوا-جوزف گوسیک نے چھ سٹرنگ ٹرائیوز، اوپی کا ایک سیٹ وقف کیا۔ 9، سینٹ جارجز کو۔ لولی نے بولون کے ساتھ اپنی وائلن تکنیک پر اور گوسیک کے ساتھ کمپوزیشن پر کام کیا ہوگا۔ 1769 میں، پیرس کے عوام سینٹ جارجز، عظیم تلوار باز، کو گوسیک کے نئے آرکسٹرا میں وائلنسٹ کے طور پر کھیلتے ہوئے دیکھ کر حیران رہ گئے۔ سینٹ جارجز کی پہلی کمپوزیشن اوپی۔ I، جو غالبا 1770 یا 1771 میں تحریر کیا گیا تھا، چھ سٹرنگ کوارٹٹس کا ایک مجموعہ تھا، جو فرانس میں سب سے پہلے تھا، جسے مشہور فرانسیسی پبلشر، کمپوزر، اور استاد انٹون بیلکس نے شائع کیا تھا۔ وہ ہیڈن کے ابتدائی کوارٹٹس سے متاثر تھا، جسے بیرن بیگ نے ویانا سے لایا تھا۔ نیز 1770 میں، کارل اسٹامٹز نے چھ سٹرنگ کوارٹٹس کا اپنا سیٹ سینٹ جارجز کے لیے وقف کیا۔ 1771 تک، گوسیک نے سینٹ جارجز کو کنسرٹ ماسٹر کے طور پر مقرر کیا تھا۔ 1772 میں، سینٹ جارجز نے اس کے لیے سولوسٹ کے طور پر آغاز کیا۔ انہوں نے اپنی ہی کمپوزیشن اوپی کے پہلے دو وائلن کنسرٹو بجائے۔ II، جس میں گوسیک آرکسٹرا کا انعقاد کر رہے ہیں۔ کنسرٹوز نے انتہائی مثبت استقبال حاصل کیا، اور خاص طور پر سینٹ جارجز کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ "ان کی کمپوزیشن کے لیے اتنی تعریف نہیں کی گئی جتنی کہ ان کی پرفارمنس کے لیے، خاص طور پر ان کے سامعین کی خواتین اراکین کو مسحور کرتے ہوئے۔" 1773 میں، جب گوسیک نے باوقار کی سمت سنبھالی، تو اس نے سینٹ جارجز کو اس کے نئے کنڈکٹر کے طور پر نامزد کیا۔ نوجوان شخص کی رہنمائی میں دو سال سے بھی کم عرصے کے بعد، جین بینجمن ڈی لا بورڈے نے اس گروپ کو "بڑی درستگی اور نازک باریکیوں کے ساتھ پرفارم کرنے" کے طور پر بیان کیا، اور یہ کہ یہ "پیرس میں، اور شاید پورے یورپ میں سمفنی کے لیے بہترین آرکسٹرا" بن گیا تھا۔ سینٹ جارجز کو 1778 میں ایک اور کمپوزیشن کے وقف کنندہ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، اس بار نامعلوم وائلنسٹ جیووانی ایوگلیو کے سٹرنگ کوارٹٹس کے سیٹ، اوپی کے لیے۔ 6. 1781 میں-سینٹ جارجز کی اشاعت کے بعد-فنڈز کی کمی کی وجہ سے اسے ختم کرنا پڑا۔ ڈرامہ نگار، اسلحہ فروش، اور (جاسوس) پیئر کارون ڈی بیومارچیس نے امریکی مقصد کے لیے سامان کی امداد بھیجنے کے لیے نجی شراکت داروں سے فنڈز جمع کرنا شروع کر دیے، جن میں بہت سے سرپرست بھی شامل تھے۔ سینٹ جارجز نے مدد کے لیے اپنے دوست اور مداح کی طرف رجوع کیا۔ سینٹ جارجز کی التجا کا جواب دیتے ہوئے، فلپ نے آرکسٹرا کو ایک خصوصی فری میسن لاج کے حصے کے طور پر بحال کیا۔ یہ آرکسٹرا پیرس کے بہترین موسیقاروں پر مشتمل تھا، جس کی رکنیت کی اہلیت فری میسن کی رکنیت تھی۔ اس کا نام بدل کر، عملی طور پر ایک ہی اہلکاروں کے ساتھ، اس میں پرفارم کیا گیا۔ 1785 میں، 1782 سے "اولمپک لاج" کے میوزک کوآرڈینیٹر اور اس کے سیلو سیکشن کے رکن، کاؤنٹ ڈی اوگنی نے ہیڈن کو کنسرٹ اولمپک کے لیے چھ نئی سمفنی بنانے کا کام سونپا۔ ویسے بھی اس نے سینٹ جارجز سے کہا کہ وہ ہیڈن کو لکھیں اور تفصیلات طے کریں۔ سینٹ جارجز کے زیر اہتمام، ہیڈن کی "پیرس" سمفنیز سب سے پہلے ٹیلریز کے سیلے ڈیس گارڈس سوئس میں پیش کی گئیں، جو کہ ایک بہت بڑا ہال ہے، تاکہ ہیڈن کے نئے کاموں کو سننے کے لیے عوام کی بڑی مانگ کو پورا کیا جا سکے۔ ملکہ میری اینٹوینیٹ () نے سینٹ جارجز کے کچھ محافل موسیقی میں شرکت کی، بعض اوقات بغیر اطلاع کے پہنچیں، اس لیے آرکسٹرا اپنی تمام پرفارمنس کے لیے دربار کا لباس پہنتا تھا۔ 1786 میں موسیقار "کڑھائی والے سوٹ، لیس کف، اپنے اطراف میں تلواریں اور بنچوں پر پنکھوں والی ٹوپیاں" بجاتے تھے۔ اس طرح کا آرکسٹرا دیکھنے کے لیے ایک نظارہ تھا، اور سننے میں بھی کم خوشگوار نہیں تھا۔ " فرانکوئس ٹورٹے کے ذریعے مکمل کیے گئے نئے کمان کی وجہ سے شاندار تکنیکی اثرات ممکن ہوئے۔ 1776 کے اوائل میں، اکیڈمی رائل ڈی میوزک، پیرس اوپرا، مالی اور فنکارانہ طور پر جدوجہد کر رہا تھا۔ سینٹ جارجز کو اوپیرا کے اگلے ڈائریکٹر کے طور پر تجویز کیا گیا۔ (شاید ڈینس-پیئر-جین پیپلون ڈی لا فرٹے کی طرف سے، جو مینو-پلیسرس ڈو روئ کا ارادہ رکھتا ہے لیکن اس میں سینٹ جارجز کا بالکل ذکر نہیں ہے۔) لولی کے بعد پہلے نظم و ضبط والے فرانسیسی آرکسٹرا کے تخلیق کار کے طور پر، سینٹ جارجز واضح انتخاب تھا۔ لیکن، بیرن وان گریم کے خط و کتابت کے ادیب، فلسفی اور تنقید کے مطابق، اوپرا کی تین سرکردہ خواتین (میری میڈلین گائمرڈ، روزالی لیوسیور اور سوفی آرنولڈ) نے جنوری میں پیش کیا۔ "ملکہ کو ایک پلیسٹ (پٹیشن) جس میں ملکہ کو یقین دلایا گیا کہ ان کی عزت اور نازک ضمیر انہیں کبھی بھی ملاٹو کے حکم کے تابع نہیں ہونے دے سکتا۔" یہ دفتر انٹون ڈوورگن کو دیا گیا تھا۔ شراب بنانے کے اسکینڈل کو ختم کرنے کے لیے، لوئس XVI (تخت پر صرف ایک سال) اوپرا کو پیرس شہر سے واپس لے گیا تاکہ اس کا انتظام اس کے مینوس پلیسرس ڈو روئ کے زیر انتظام ہو۔ "افیئر" کے بعد، میری اینٹوینیٹ نے اپنی موسیقی کو محل میں اپنے پیٹیٹ اپارٹمنٹ ڈی لا رین کے سیلون میں، یا ورسیلز کے باغات میں حال ہی میں قائم تھیٹر ڈی لا رین میں رکھنا پسند کیا۔ اس نے سامعین کو اپنے مباشرت کے دائرے اور چند موسیقاروں تک محدود کر دیا، جن میں شیویلیئر ڈی سینٹ جارجز بھی شامل تھے۔ "ملکہ کے ساتھ موسیقی پیش کرنے کا اعتراف کیا"، سینٹ جارجز نے شاید اپنے وائلن سوناٹا بجائے، جس میں ملکہ فورٹی پیانو بجا رہی تھی۔ گلوکاروں کی جگہ نے شاید سینٹ جارجز کی موسیقار کے طور پر اعلی عہدوں کی خواہشات کو ختم کر دیا ہو۔ لیکن، اگلے دو سالوں میں، اس نے دو مزید وائلن کنسرٹوز اور اپنے سمفونیز کنسرٹینٹس کی ایک جوڑی شائع کی۔ اس کے بعد، سوائے ان کے کوارٹٹس کے آخری سیٹ کے (اوپی۔ 14، 1785)، سینٹ جارجز، اسٹیج سے متاثر ہو کر، اوپیرا کے حق میں ساز موسیقی ترتیب دینا چھوڑ دیا۔ تاہم، وہ اب بھی واقف تھے اور کئی موسیقاروں (خاص طور پر، سیلیری، گریٹری اور گلک) کے ساتھ دوستانہ رہے۔ ارنسٹائن، سینٹ جارجز کا پہلا اوپیرا، جس میں لیس لیئزنز ڈینجریوس کے بدنام زمانہ مصنف پیئر چوڈرلوس ڈی لاکلوس کا لبریٹو تھا، 19 جولائی 1777 کو کامیڈی-اٹالین میں پیش کیا گیا۔ یہ اپنے پریمیئر سے بچ نہیں سکی۔ ناقدین نے موسیقی کو پسند کیا، لیکن کمزور لبریٹو پر تنقید کی، جسے اس وقت عام طور پر موسیقی پر ترجیح دی جاتی تھی۔ ملکہ نے اپنے وفد کے ساتھ شرکت کی۔ وہ سینٹ جارجز کے اوپیرا کی حمایت کرنے آئی تھی لیکن، جب سامعین اس کے کوڑے کو توڑتے ہوئے ایک کردار کی بازگشت کرتے رہے اور "اوہ، اوہ" کہتے رہے، ملکہ نے اپنے ڈرائیور کو فون کرکے اسے بغاوت کا فضل دیا: "ورسیلز کو، اوہ!" اوپیرا کی ناکامی کے بعد، سینٹ جارجز مالی پریشانی کا شکار تھے۔ ڈیوک ڈی اورلینز کی مورگنٹک بیوی میڈم ڈی مونٹیسن نے سینٹ جارجز کو اپنے فیشن والے نجی تھیٹر کے میوزک ڈائریکٹر کے طور پر شامل کرنے کے اپنے عزائم کو محسوس کیا۔ وہ ایک ایسی پوزیشن حاصل کرنے پر خوش تھا جو اسے چوسی ڈی اینٹن پر ڈوکل حویلی میں ایک اپارٹمنٹ کا حقدار بناتی تھی۔ پیرس میں موزارٹ کی والدہ کے انتقال کے بعد، موسیقار کو میلچیور گریم کے ساتھ کچھ عرصے تک اپنی جگہ پر رہنے کی اجازت دی گئی، جو ڈیوک کے ذاتی سیکرٹری کی حیثیت سے حویلی میں رہتے تھے۔ موزارٹ اور سینٹ جارجز 5 جولائی سے 11 ستمبر 1778 تک میڈم ڈی مونٹیسن میں ایک دوسرے کے ساتھ رہے۔ ڈیوک ڈی اورلینز نے سینٹ جارجز کو رینسی میں اپنے وسیع شکار کے میدانوں کے لیفٹیننٹ ڈی لا چیس کے طور پر مقرر کیا، جس میں ایک سال میں 2000 لیورز کی اضافی تنخواہ تھی۔ "سینٹ جارجز ملاٹو اتنا مضبوط، اتنا ماہر، شکاریوں میں سے ایک تھا۔" سینٹ جارجز نے اپنا دوسرا اوپیرا لکھا اور اس کی ریہرسل کی، جس کا نام رینسی میں لا چیسسی (دی ہنٹ) تھا۔ تھیٹر اٹالین میں اس کے پریمیئر میں، "عوام نے زبردست تالیوں کے ساتھ اس کام کا استقبال کیا۔ ارنسٹائن کے مقابلے میں بہت بہتر۔ اس کی حوصلہ افزائی کرنے کی ہر وجہ ہے کہ وہ [اوپیرا لکھنا] جاری رکھے۔ " لا چیسسی کو اس کی عظمت کی درخواست پر مارلی کے شاہی شاہی محل میں دہرایا گیا۔ سینٹ جارجز کا سب سے کامیاب اوپرا کامیک لامنٹ انونائم تھا، جس کا پریمیئر 1780 میں ہوا تھا، جس میں میڈم ڈی مونٹیسن کی بھانجی میڈم ڈی جینلیس کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ایک لبریٹو تھا۔ 1785 میں ڈیوک آف اورلینز کا انتقال ہوا۔ میڈم ڈی مونٹیسن، بادشاہ کی طرف سے اس کا سوگ منانے سے منع کیے جانے کے بعد، ان کی حویلی کو بند کر دیا، اپنا تھیٹر بند کر دیا، اور تقریبا ایک سال کے لیے ایک کانونٹ میں ریٹائر ہو گئیں۔ اپنے سرپرستوں کے جانے کے ساتھ، سینٹ جارجز نے نہ صرف اپنے عہدوں بلکہ اپنے اپارٹمنٹ کو بھی کھو دیا۔ اس کے دوست، لوئس فلپ، جو اب ڈیوک آف اورلینز ہیں، نے اسے لوور کے سامنے پیلس رائل میں ایک چھوٹا سا فلیٹ پیش کیا۔ سینٹ جارجز کو فلپ اور برسوٹ ڈی وارویل کے ارد گرد سیاسی اور سماجی سرگرمیوں کے بھنور میں کھینچ لیا گیا، جو برطانوی پارلیمانی نظام اور آئینی بادشاہت کے مداح تھے، جو فرانسیسی مطلق العنان بادشاہت کی بنیادی مخالفت تھی۔ دریں اثنا، ڈیوک کے پیلس رائل کی دوبارہ تعمیر کے مہتواکانکشی منصوبوں نے آرکیسٹر اولمپک کو بغیر کسی گھر اور سینٹ جارجز کے بے روزگار چھوڑ دیا۔ اپنے محافظ کو ڈھیلے سروں پر دیکھ کر اور یہ یاد کرتے ہوئے کہ پرنس آف ویلز اکثر افسانوی تلوار باز سے ملنے کی خواہش کا اظہار کرتے تھے، فلپ نے سینٹ جارجز کو لندن بھیجنے کے برسوٹ کے منصوبے کی منظوری دی۔ ان کا خیال تھا کہ یہ فرانس کے مستقبل کے "ریجنٹ" کے طور پر فلپ کی ریجنٹ ان ویٹنگ کی حمایت کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ تھا۔ لیکن برسوٹ کا بھی ایک خفیہ ایجنڈا تھا۔ انہوں نے سینٹ جارجز کو ایک "رنگین آدمی" سمجھا، جو لندن میں اپنے ساتھی غلامی کے خاتمے کے حامیوں سے رابطہ کرنے اور لیس امیس ڈیس نوئرز (فرینڈز آف دی بلیکز) کے لیے برسوٹ کے منصوبوں کے بارے میں ان کا مشورہ لینے کے لیے مثالی شخص ہے جو کہ انگریزی سوسائٹی فار ایفیکٹنگ دی ایبولیشن آف دی سلیو ٹریڈ پر مبنی ہے۔ پیرس میں سماجی زندگی باڑ لگانے کی اکیڈمی میں، جوزف کی ملاقات شیویلیئر لاموٹے سے ہوئی، جو کنگز آرکسٹرا (اکتوبر 1789 تک) میں ہارن پلیئر بن گئے۔ ایک گلوکارہ لوئس فوسل کے مطابق، دونوں لازم و ملزوم تھے۔ انہوں نے ان کا موازنہ پائیلیڈس اور ان کے کزن اوریسٹس سے کیا۔ ان کے سینٹ جارجز کے مطابق: "ان کی باڑ لگانے اور سواری کی مہارت کے لیے ان کی تعریف کی جاتی تھی، انہوں نے نوجوان کھلاڑیوں کے لیے ایک نمونہ کے طور پر کام کیا۔ جنہوں نے ان کے ارد گرد ایک عدالت بنائی۔" ایک عمدہ رقاصہ، سینٹ جارجز کو گیندوں پر مدعو کیا گیا اور اونچی عمر کی خواتین کے سیلون میں ان کا استقبال کیا گیا۔ "وہ اکثر ان رابطوں کے لیے موسیقی کے مقروض تھے جن میں محبت ایک کردار ادا کرتی تھی۔ واضح اظہار کے ساتھ تحفے میں وہ پیار کرتا تھا اور اپنے آپ کو پیار کرتا تھا۔ " اوپیرا میں اپنے وقت کے دوران اور انقلاب سے پہلے، سینٹ جارجز پیرس کے معاشرے میں بہت سی خواتین کے ساتھ شامل ہو گئے۔ سمجھا جاتا ہے کہ جوزف بولون کا کم از کم ایک طویل مدتی، سنجیدہ رومانوی رشتہ رہا ہوگا۔ ان کا ایک ممکنہ مدمقابل مشہور، امیر اور ہوشیار رقاصہ میری میڈلین گائمارڈ تھا، جس کی پیش قدمی کو انہوں نے مسترد کر دیا۔ وہ پیپلون ڈی لا فرٹے کی عاشق بن گئی۔ مسترد کیے جانے کے بعد، اور ملکہ کے دربار پر بہت زیادہ اثر و رسوخ کے ساتھ، اوپیرا کے خزانچی، لا گائمرڈ، ہوٹل گائمرڈ کے مالک، جس میں 500 نشستوں والا تھیٹر بھی شامل تھا، اس درخواست میں ایک اہم کردار ادا کرنے آئے گا جو جوزف کی پیرس اوپیرا کے ڈائریکٹر بننے کی خواہش کو کبھی بھی پھلنے پھولنے سے روک دے گی۔ اس وقت کے ایک گپ شپ مصنف پیئر لی فیوری ڈی بیووری، اور "جرنل ڈی ان بورژوا ڈی پوپن کورٹ" کے عنوان سے ایک کام کے مصنف، سینٹ جارجز کو مارکویس میری-جوزفین ڈی مونٹالمبرٹ، سیلوننیئر، اور ناول نگار، جو ایک بوڑھے جنرل کی نوجوان بیوی تھی، کے ساتھ محبت کے تعلقات سے منسوب کرتے ہیں۔ اس کا شوہر (مارک رینے، مارکوئس ڈی مونٹالمبرٹ) ملکہ کے دربار میں ملٹری انجینئرنگ کا جنرل تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس کی بیوی نوجوان موسیقار کی طرف راغب ہوئی تھی۔ ان کے تعلقات کا پتہ چلا اور یہ افواہ لوئس پیٹیٹ ڈی باچاؤمونٹ نے پھیلائی کہ ان کا ایک بچہ ہے۔ سینٹ جارجز نے حملہ کیا ایک شام، آدھی رات کے قریب، سینٹ جارجز (لمبے) پر پیرس کی گلیوں میں اس وقت حملہ کیا گیا جب وہ گھر لوٹ رہے تھے (ریو ڈی لا چوسی-ڈی اینٹن میں)۔ باچاؤمونٹ نے اپنی خفیہ یادداشتوں میں ذکر کیا ہے کہ یہ حملہ یکم مئی 1779 کی رات کو ہوا تھا۔ سینٹ جارجز اور اس کے دوست نے بہادری سے اپنا دفاع کیا اور نائٹ واچ اور اس کے ہتھیاروں سے محفوظ ہو گئے: یہ تجویز کیا گیا تھا کہ مارکوئس ڈی مونٹالمبرٹ، جو اپنی عزت کا بدلہ لینے اور اپنی بیوی کے "بہکانے" کو رات کا آپریشن کر کے سزا دینے کے لیے بے چین تھا، شاید رات کی جارحیت کے پیچھے تھا۔ کلاڈ رب کے مطابق حملہ آور ورسیلز کے خفیہ پولیس اہلکار تھے۔ ڈیوک آف اورلینز سے کہا گیا تھا کہ وہ مداخلت نہ کریں۔ پیئر بارڈن نے کمشنر او چیٹلیٹ کے آرکائیوز سے ایک دستاویز نکالی جو شائع نہیں ہوئی ہے۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس دن "شخص پر غلطی" تھی۔ یہ سینٹ جارج نہیں تھا جسے ایک حقارت آمیز شوہر نے نشانہ بنایا تھا، بلکہ اس کے دوست بارون گلیئر، کامٹے ڈی سینٹ جولین؟ اس جارحیت کا کفیل ایک مشہور اداکار ہوگا، جس کا نام گورگاؤڈ ہوگا، لوئس روزالی لیفبر کے شوہر ڈوگازون نے کہا، جو ہونہار گلوکار تھے، جنہوں نے پیرس میں سینٹ جارجز کے اوپیرا "ارنسٹائن" میں اپنا آغاز کیا تھا۔ لندن کے دو دورے 1787 کے موسم بہار میں، سینٹ جارجز لندن میں باڑ لگانے کے ماہر ڈومینیکو اینجلو اور ان کے بیٹے ہنری کے ساتھ رہے، جنہیں وہ پیرس میں ابتدائی سالوں سے ایک اپرنٹس کے طور پر جانتے تھے۔ انہوں نے اس کے لیے نمائشی میچوں کا اہتمام کیا، جس میں سے ایک کارلٹن ہاؤس میں پرنس آف ویلز کے سامنے ہوا۔ اس کے ساتھ، کارٹے اور ٹیرس کے ساتھ مقابلہ کرنے کے بعد، شہزادہ نے سینٹ جارجز کا کئی مشہور آقاؤں کے ساتھ مقابلہ کیا۔ ان میں سے ایک میں 59 سال کی عمر کا لا شیویلیئر ڈی این بھی شامل تھا، جو ایک بڑے پیمانے پر سیاہ فاک میں تھا۔ وائلن ساز موسیقار اور پینٹر ایب الیگزینڈر آگسٹ روبینیو کی ایک پینٹنگ میں شہزادہ اور اس کے وفد کو دکھایا گیا ہے کہ وہ ملی ڈی این کو سینٹ جارجز پر ہٹ اسکور کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں، جس سے افواہوں کو جنم دیا گیا کہ فرانسیسی آدمی نے ایک خاتون کی بہادری کی وجہ سے اس کی اجازت دی۔ لیکن، جیسا کہ سینٹ جارجز نے پیرس میں ڈریگن کیپٹن ڈی این کے ساتھ باڑ لگائی تھی، وہ شاید اس کی عمر کو موخر کر رہا تھا۔ سینٹ جارجز نے اناکیرونٹک سوسائٹی میں روبینیو کا ایک کنسرٹو کھیلا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے برسوٹ کی اس درخواست کو پیش کیا کہ وہ غلامی کے خاتمے کے حامی اراکین پارلیمنٹ ولیم ولبر فورس، جان ولکس، اور ریورنڈ تھامس کلارکسن کی اشاعتوں کا فرانسیسی میں ترجمہ کرے۔ سینٹ جارجز کے انگلینڈ چھوڑنے سے پہلے، میتھر براؤن نے اپنی تصویر پینٹ کی اور اسے ہنری کو پیش کیا۔ مسز اینجلو کی طرف سے یہ پوچھے جانے پر کہ کیا یہ ایک حقیقی مشابہت ہے، سینٹ جارجز نے جواب دیا: "افسوس، میڈم یہ خوفناک ہے۔" واپس پیرس میں، اس نے تھیٹر ڈیس اٹالینز میں اپنا تازہ ترین اوپرا کامیک، لا فلی گارکون مکمل کیا اور تیار کیا۔ ناقدین نے لبریٹو کو مطلوب پایا۔ "اس ٹکڑے کو صرف مسٹر ڈی سینٹ جارجز کی موسیقی نے برقرار رکھا۔ انہوں نے جو کامیابی حاصل کی وہ اس تھیٹر کو اپنی پروڈکشن سے مالا مال کرتے رہنے کی حوصلہ افزائی کے طور پر کام کرے گی۔ " دریں اثنا، پیلس رائل کی تعمیر نو تقریبا مکمل کرنے کے بعد، ڈیوک نے کئی نئے تھیٹر کھولے تھے۔ سب سے چھوٹا تھیٹر بیوجولیس تھا، جو بچوں کے لیے ایک ماریونیٹ تھیٹر تھا، جس کا نام ان کے سب سے چھوٹے بیٹے ڈیوک ڈی بیوجولیس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اوپرا کے مرکزی گلوکاروں نے کٹھ پتلی کے لیے آوازیں فراہم کیں۔ سینٹ جارجز نے اس تھیٹر کے لیے لی مارچینڈ ڈی مارونس (دی چیسٹ نٹ وینڈر) کی موسیقی لکھی، جس میں فلپ کی سابقہ مالکن اور پھر خفیہ مشیر میڈم ڈی جینلیس کا لبریٹو تھا۔ جب سینٹ جارجز دور تھے، کنسرٹ اولمپک نے شوقیہ افراد کے پرانے ہال، ہوٹل ڈی سوبیس میں پرفارم کرنا دوبارہ شروع کر دیا تھا۔ اطالوی وائلنسٹ جین بپٹسٹ ویوٹی کو کنڈکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ 5 مئی 1789 کو، تباہ کن اسٹیٹ جنرل، سینٹ جارجز کے افتتاحی دن، لیکلوس کے ساتھ گیلری میں کھڑے ہو کر، لوئس XVI کے وزیر خزانہ جیکس نیکر کو یہ کہتے ہوئے سنا، "غلاموں کی تجارت ایک وحشیانہ عمل ہے اور اسے ختم کیا جانا چاہیے۔" چوڈرلوس ڈی لاکلوس، جس نے برسوٹ کی جگہ فلپ کے چیف آف اسٹاف کی حیثیت سے لے لی، نے فلپ کو بادشاہت کے متبادل کے طور پر فروغ دینے کے لیے برسوٹ کی مہم کو تیز کر دیا۔ 14 جولائی 1789 کو باسٹیل کا زوال ہوا، جس سے فرانسیسی انقلاب کا آغاز ہوا۔ چونکہ سینٹ جارجز کو ایک ملاٹو کے طور پر دیکھا جاتا تھا لیکن درحقیقت وہ ایک آزاد رنگ کے آدمی تھے، اس لیے وہ قبل از انقلاب فرانس میں نسل پرستی اور نسل پرستانہ قوانین سے متاثر تھے۔ فرانس میں جاگیردارانہ نظام کے خاتمے کے بعد سینٹ جارجز نے اپنا لقب "شیویلیئر" استعمال کرنے سے گریز کیا، اور اسے "سیٹوین" کے نام سے مخاطب کیا گیا۔ 26 اگست 1789 کو اسمبلی نے تمام فرانسیسی لوگوں کے مساوی حقوق کا اعلان کیا لیکن سینٹ جارجز وہاں نہیں تھے۔ بارڈن تجویز کرتے ہیں کہ دوسرا سفر اگست کے اوائل میں سینٹ جارجز کو لاکلوس نے اپنے آجر، ڈیوک آف اورلینز کے لیے ایک خفیہ مشن پر لندن بھیجا تھا۔ (عدالت سے اس کے رابطوں نے ملک چھوڑنے میں کردار ادا کیا ہوگا۔) سینٹ جارجس جرمین اسٹریٹ پر واقع گرینیئر کے ایک مہنگے ہوٹل میں ٹھہرے جس کی بعد میں فرانسیسی مہاجرین نے سرپرستی کی۔ سینٹ جارجز کو انگلینڈ میں قائم ہونے کا خیال تھا اور وہ خود کو شاہانہ انداز میں تفریح فراہم کر رہے تھے۔ اس کا کام پرنس آف ویلز کے قریب رہنا تھا، جو اپنے حد سے زیادہ طرز زندگی کے لیے جانا جاتا تھا۔ 15 اگست کو شہزادہ سینٹ جارجز کو باڑ لگانے کے میچ کے لیے برائٹن میں اپنے میرین پویلین لے گیا۔ وہ اسے لومڑی کے شکار اور نیومارکیٹ کی ریسوں میں بھی لے گیا۔ ورسیلز پر خواتین کے مارچ کے بعد، ڈیوک پر اسے شروع کرنے کا الزام لگایا گیا۔ مارکوئس ڈی لا فائیٹ، جو شاید ڈیوک کی مقبولیت سے حسد کرتا تھا، نے بادشاہ کو راضی کیا کہ وہ اسے انگلینڈ کے مشن پر بھیجے۔ جب وہ 14 اکتوبر کو پہنچے تو وہ شہزادہ کے باقاعدہ ساتھی بن گئے۔ انہوں نے گھوڑے کی دوڑ، نوجوان خواتین اور شیمپین سے لطف اندوز کیا ؛ اس کے باوجود سینٹ جارجز کو الگ سے مدعو کیا گیا تھا۔ اپنے پہلے دورے پر سینٹ جارجز نے برطانوی غلامی کے خاتمے کے حامیوں کو برسوٹ کی درخواست منظور کی، انہوں نے اس کی نئی سوسائٹی ڈیس امیس ڈیس نوئرز کے لیے اپنی اشاعتوں کا فرانسیسی میں ترجمہ کرکے تعمیل کی۔ بنات کا خیال ہے کہ سینٹ جارجز نے ان سے دوبارہ ملاقات کی، لیکن بری دی چینز میں ایڈم ہوکسچلڈ کو اس کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ ابی گریگوائر نے افسوس کا اظہار کیا کہ سینٹ جارجز نے کبھی بھی بنیاد پرست کلبوں، جیسے جیکوبنز، یا سوسائٹی ڈیس امیس ڈیس نوئرز میں شمولیت اختیار نہیں کی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ سینٹ جارجز زیادہ اعتدال پسند جمہوریت پسند تھے، جو 1789 کی پیٹریاٹک سوسائٹی کے نظریات سے متاثر تھے۔ جون 1790 کے آخر میں، لندن میں "دی ریڈ ڈیوک" کے نام سے موسوم فلپ ایگالیٹے کو احساس ہوا کہ اس کا "مشن" فرانسیسی بادشاہ کی طرف سے اسے ملک سے باہر نکالنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ فلپ بادشاہ لوئس کے اس مبہم وعدے پر قائم رہا جو اس نے اسے جنوبی نیدرلینڈز کا ریجنٹ بنانے کے لیے کیا تھا۔ سینٹ جارجز گرینیئر میں اپنا بل ادا کرنے سے قاصر تھے لیکن انہوں نے ایک حل تلاش کیا اور ایک میچ کا اہتمام کیا۔ اگلے دن انہوں نے بیلجیم کا سفر کیا۔ ان کے سفر میں، سینٹ جارجز پر دوبارہ حملہ کیا گیا: برسلز میں لوگ یونائیٹڈ بیلجیم ریپبلک چاہتے تھے اور فلپ کو مسترد کر دیا۔ ڈیوک کے پیرس واپس جانے کے کچھ ہی عرصے بعد، لیکن سینٹ جارجز نے للی میں باڑ لگانے کے ٹورنامنٹ میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ للی "جمعرات، 8 جولائی 1790 کو، للی کے میونسپل بال روم میں، مشہور سینٹ جارجز ایک شاندار باڑ لگانے کے ٹورنامنٹ میں مرکزی مخالف تھے۔ بیمار ہونے کے باوجود وہ اس فضل کے ساتھ لڑے جو کہ ان کا ٹریڈ مارک ہے۔ بجلی اس کے بازوؤں سے تیز نہیں ہوتی اور بخار آنے کے باوجود اس نے حیرت انگیز طاقت کا مظاہرہ کیا۔ " دو دن بعد بدتر لگ رہا تھا لیکن فنڈز کی ضرورت میں، اس نے ایک اور حملے کی پیشکش کی، یہ حملہ گیریژن کے افسران کے لیے تھا۔ لیکن اس کی بیماری اتنی سنگین ثابت ہوئی کہ اس نے اسے چھ لمبے ہفتوں تک بستر پر بھیج دیا۔ اس وقت طبی سائنس کے مطابق تشخیص "دماغی بخار" تھی۔ کئی دنوں تک بے ہوش رہنے کے بعد، اسے للی کے کسی قسم کے شہری اندر لے گئے اور اس کی دیکھ بھال کی۔ ابھی بستر پر پڑے ہوئے سینٹ جارجز نے للی کی تھیٹر کمپنی کے لیے ایک اوپیرا ترتیب دینا شروع کیا۔ اسے گیلوم ٹوٹ کوئر، او لیس امیس ڈو گاؤں کہتے ہوئے، اس نے اسے للی کے شہریوں کے لیے وقف کیا۔ "گیلوم ایک ایکٹ میں ایک اوپیرا ہے۔ سینٹ جارج کی موسیقی حرکت کی میٹھی گرمی سے بھری ہوئی ہے اور spirit.Its [انفرادی] ٹکڑوں کو ان کی سریلی لکیروں اور ان کی ہم آہنگی کی طاقت سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ public.made ہال اپنی منصفانہ تالیوں سے گونجتا ہے۔ " یہ ان کا آخری اوپیرا ہونا تھا، جس میں اس کا لبریٹو بھی شامل تھا۔ انہوں نے مقامی تقریبات میں حصہ لیا اور موسیقی کی ذمہ داری سنبھالی۔ گلوکارہ لوئس فوسل، جنہوں نے 15 سال کی عمر سے ہی سینٹ جارجز کو پسند کیا تھا، نے لکھا: "1791 میں، میں ایمینز میں رک گئی جہاں سینٹ جارجز اور لاموتھی میرا انتظار کر رہے تھے، ایسٹر کی تعطیلات پر کچھ محافل موسیقی دینے کا عہد کیا۔ ہمیں انہیں جون میں ٹورنائی میں دہرانا تھا۔ لیکن سرحد کے بالکل پار اس قصبے میں جمع ہونے والے فرانسیسی پناہ گزین اس کریول کی پابندی نہیں کر سکتے تھے جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ حقیر ڈیوک آف اورلینز کا ایجنٹ ہے۔ سینٹ جارجز کو یہاں تک کہ [اس کے کمانڈنٹ کی طرف سے] مشورہ دیا گیا تھا کہ وہ وہاں زیادہ دیر تک نہ رکے۔ " ایک مقامی اخبار کی رپورٹ کے مطابق: "ہوٹل کے کھانے کے کمرے میں جہاں فرانس کا شہری سینٹ جارج بھی رہ رہا تھا، اس نے اسے پیش کرنے سے انکار کر دیا، لیکن وہ بالکل پرسکون رہا۔ اپنے دفاع کے ذرائع کے ساتھ ایک شخص کے لیے قابل ذکر۔" فوسل سینٹ جارجز کے "لو اینڈ ڈیتھ آف دی پور لٹل برڈ" کے منظر نامے کو بیان کرتا ہے، جو صرف وائلن کے لیے ایک پروگراماتی ٹکڑا ہے، جسے اسے مسلسل بجانے کی ترغیب دی جاتی تھی، خاص طور پر خواتین کے ذریعے۔ اس کے تین حصوں میں چھوٹے پرندے کو بہار کو سلام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ جوش و خروش سے اپنی محبت کے مقصد کا تعاقب کرتے ہوئے، جس نے افسوس کے ساتھ دوسرا انتخاب کیا ہے ؛ اس کی آواز کمزور ہوتی جاتی ہے، پھر آخری سانس لینے کے بعد، وہ ہمیشہ کے لیے خاموش ہو جاتی ہے۔ اس قسم کی پروگرام میوزک یا مناظر کی ساؤنڈ پینٹنگ جیسے محبت کے مناظر، طوفان، یا لڑائیاں جو توپوں سے مکمل ہوتی ہیں اور زخمیوں کی چیخیں، جو تنہا وائلن کے ذریعے پہنچائی جاتی ہیں، اس وقت تک تقریبا فراموش ہو چکی تھیں۔ فوسل اپنے اصلاحاتی انداز کو اپنے بعد کے میوزیکل آئیڈل، ہیکٹر برلیز کے برابر رکھتا ہے: "ہمیں اس کے بعد یہ نہیں معلوم تھا کہ یہ تاثر خیز ہے۔ ایک ڈرامائی منظر پیش کرتا ہے، جسے مسٹر برلیز نے بعد میں ہمارے سامنے ظاہر کیا۔ ہمیں ایک جذبات کا احساس دلاتا ہے جو ہمیں اس موضوع سے شناخت کرتا ہے۔" فوجی کیریئر 22 مئی 1790 کو بادشاہ کو جنگ کا اعلان کرنے کا حق دیا گیا، سینٹ جارجز نے شہری سپاہی کی حیثیت سے انقلاب کی خدمت کرنے کا فیصلہ کیا۔ ستمبر 1790 میں، صحت یاب ہونے کے بعد، سینٹ جارجز للی میں اس کے گارڈ نیشنل میں شامل ہونے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔ لیکن گارڈ نیشنل میں ان کے فوجی فرائض بھی سینٹ جارجز کو محافل موسیقی دینے سے نہیں روک سکے۔ ایک بار پھر وہ ایک آرکسٹرا بنا رہے تھے جو اخبار کے اعلان کے مطابق، "ایسٹر تک ہر ہفتے ایک کنسرٹ دے گا"۔ آخری کنسرٹ کے اختتام پر، للی کے میئر نے سینٹ جارجز کی پیشانی پر انعامات کا تاج رکھا اور ان کے لیے وقف ایک نظم پڑھی۔ اپریل اور جون 1791 میں پارلیمنٹ نے فرانسیسی انقلابی فوج کے لیے پورے فرانسیسی نیشنل گارڈ سے (400,000) رضاکاروں کو بھرتی کیا۔ لیوپولڈ دوم (1747-1792)، میری اینٹوینیٹ کا (سمجھدار) بھائی، تیزی سے فکر مند ہو گیا حالانکہ اسے پھر بھی جنگ سے بچنے کی امید تھی۔ اپنی سرحدوں پر 50,000 آسٹریا کے فوجیوں کے ساتھ، جدید تاریخ کی پہلی شہری فوج رضاکاروں کو بلا رہی تھی۔ اگلے سال سینٹ جارجز کو کپتان اور کرنل مقرر کیا گیا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ کوبلینز میں پستول کی لڑائی میں مارا گیا، لیکن 7 ستمبر 1791 کو اس نے ایک خط شائع کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ وہ مرا نہیں ہے۔ 20 اپریل 1792 کو، قومی اسمبلی کے مجبور ہونے پر، لوئس XVI نے آسٹریا کے آرچڈیوچی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا۔ للی کے کمانڈر جنرل ڈلن کو ٹورنائی پر حملہ کرنے کا حکم دیا گیا، مبینہ طور پر صرف ہلکے سے دفاع کیا گیا۔ اس کے بجائے، آسٹریا کے توپ خانے کی طرف سے بڑے پیمانے پر کی جانے والی فائرنگ نے ایک منظم پسپائی کو باقاعدہ گھڑ سواروں کی طرف سے شکست میں تبدیل کر دیا لیکن نیشنل گارڈ کے رضاکاروں کی طرف سے نہیں۔ کیپٹن سینٹ جارجز نے رضاکاروں کی کمپنی کی کمان سنبھالی جو بیلجیئم کی سرحد کے قریب بیسیوکس میں لائن پر قابض تھے۔ اگست کے وسط میں مارکوئس لافییٹ کو امریکہ کا سفر کرنے کی امید میں آسٹریا کے لوگوں نے قیدی بنا لیا۔ 7 ستمبر 1792 کو سینٹ ڈومنگو (ہیٹی) سے تعلق رکھنے والے سیاہ فام آزاد مردوں کے وفد کے رہنما جولین ریمونڈ نے قومی اسمبلی سے رضاکاروں کی ایک فوجی لشکر کی تشکیل کی اجازت دینے کی درخواست کی۔ اگلے دن، پارلیمنٹ نے فرانسیسی ویسٹ انڈیز اور لی مڈی کے رضاکاروں پر مشتمل للی میں ایک ہلکی گھڑسوار فوج قائم کی۔ اس کا نام "لیجن فرانچے ڈی کیولیری ڈیس امریکینس ایٹ ڈو مڈی" تھا ؛ 7 دسمبر کے بعد اسے "امریکن لیجن" اور "لیجن ڈی سینٹ جارج" کہا گیا، جو شمالی (فرانس) کی فوج سے منسلک تھا۔ بنات نے اسے (یورپ میں) "شاید پہلا تمام غیر سفید فام فوجی یونٹ" قرار دیا۔ لشکر سات کمپنیوں پر مشتمل تھا، جن میں سے صرف ایک رنگین مردوں پر مشتمل تھی، جبکہ باقی یورپی گوروں پر مشتمل تھی۔ 25 ستمبر کو آسٹریا کی فوج نے للی پر بمباری شروع کر دی۔ فروری 1793 میں، نہ صرف پیدل فوج بلکہ سازوسامان اور افسران کی کمی کی وجہ سے، امریکن لیجن نے اپنا نام تبدیل کر کے "13 ای ریجیمنٹ ڈی چیسورس اے چیول" بن گیا۔ 20 مارچ 1793 کو نیشنل کنونشن نے انقلابی ٹریبونل کے اشتعال انگیز ڈینٹن اور ڈیلاکروئکس کو ڈچ جمہوریہ اور اس کے جرنیلوں کے ساتھ جنگ کے دوران ڈوموریز کی تحقیقات کے لیے لیوین بھیجا۔ مہینے کے آخر میں چار کمشنروں (پیئر ڈی روئل، مارکوئس ڈی بورنون ویل کی سربراہی میں) کو اس سے پوچھ گچھ کرنے اور گرفتار کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ ڈوموریز کو ایک جال کا احساس ہوا اور اس نے انہیں سینٹ-امانڈ-لیس-ایوکس میں اپنے صدر دفتر میں مدعو کیا اور انہیں آرکیز میں گرفتار کر لیا۔ ان کے ساتھ سینٹ جارجز تھے، جو فوری طور پر واپس چلے گئے۔ 2 اپریل کو سینٹ جارجز نے جوزیف میاکزنسکی کے خلاف للی شہر کا کامیابی سے دفاع کیا جسے ڈوموریز نے شہر پر قبضہ کرنے، دوسرے کمشنروں کو گرفتار کرنے اور "خزانہ" کو بچانے کے لیے بھیجا تھا۔ اس کی فوجوں کو شہر کی دیواروں کے باہر ڈیرے ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔ جنگ بندی کی وجہ سے کسی بھی فوجی کو سرحد پار کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ ڈوموریز کے 1791 کے فرانسیسی آئین کو بحال کرنے اور پیرس میں بادشاہت کو بحال کرنے کے منصوبے (ڈیوک آف چارٹریس کے ساتھ، جسے پیرس کے مندر میں قید ڈچس آف انگولائم میری تھریس سے شادی کرنی تھی) الگ ہو گئے۔ 4 اپریل کو کنونشن نے ڈوموریز کو غدار اور غیر قانونی قرار دیا اور اس کے سر پر انعام رکھا۔ اگلے دن ڈوموریز کے انحراف نے برسوٹنوں کے لیے واقعات کا رخ بدل دیا۔ روبیسپیر کو یقین تھا کہ برسوٹ اور ڈوموریز پہلی فرانسیسی جمہوریہ کا تختہ الٹنا چاہتے ہیں۔ 6 اپریل کو کمیٹی آف پبلک سیفٹی قائم کی گئی۔ اس کے بعد فلپ ایگالیٹے کو مسلسل نگرانی میں رکھا گیا۔ 6 مئی کو سینٹ جارجز کو الزام لگانے والے عوام نے میاکزنسکی کے خلاف گواہی دینے کے لیے پیرس مدعو کیا تھا۔ 4 اور 10 مئی کو اس پر سٹینسلاس میری میلارڈ اور لوئس ہیرون نے الزام لگایا۔ 16 مئی کو اس کے گھر کی تلاشی لی گئی اور فلپ ایگالیٹے اور ڈوموریز سے تعلق رکھنے والے بانڈ ملے۔ 17 مئی کو جنرل میاکزنسکی کے خلاف مقدمہ شروع ہوا (جس کی سربراہی جیکس برنارڈ میری مونٹانی کر رہے تھے) ؛ کیپٹن کولن سے پوچھ گچھ کی گئی۔ 18 مئی کو سینٹ جارجز نے شہری لباس پہنے ہوئے، للی میں قتل شدہ جنرل تھیوبالڈ ڈلن اور دیگر متاثرین کے لیے گوسیک کی طرف سے ایک استقبالیہ ادا کیا۔ اگلے ہفتوں میں سینٹ جارجز پر سرکاری فنڈز کے غلط استعمال کا الزام لگایا گیا، اور لشکر کو ختم کر دیا گیا۔ 25 ستمبر 1793 کو سینٹ جارجز اور ان کے دس افسران کو برطرف کر دیا گیا۔ 29 ستمبر کو اسے بناٹ کے مطابق بغیر کسی خاص الزام کے گرفتار کر لیا گیا۔ (17 ستمبر کو، مشتبہ افراد کا قانون منظور کیا گیا، جس نے مبہم طور پر بیان کردہ "مشتبہ افراد" کو قید کرنے کا اختیار دیا۔) خیال کیا جاتا ہے کہ اس پر میری اینٹوینیٹ، برسوٹ اور فلپ ایگالیٹے کے ساتھ دوستی کا شبہ تھا، ان سب کو اگلے ہفتوں میں پھانسی دے دی گئی۔ سینٹ جارجز کو چیٹو ڈی چانٹلی بھیجا گیا جو سیاسی مخالفین (گرونڈنز) کے لیے جیل کے طور پر کام کرتا تھا اور پھر چیٹو سینٹ ایگنان میں ہونڈین ویل گیا، جو پہلے کامٹے ڈی سینٹ موریس کی ملکیت تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ دسمبر 1793 کے اوائل میں، موسیقی کی تقریبات جیسی غیر انقلابی سرگرمیوں میں ملوث ہونے کی وجہ سے ان کی مذمت کی گئی تھی، لیکن مقدمے کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں ؛ شاید ایسا کبھی نہیں ہوا تھا۔ انہیں گیارہ ماہ بعد 24 اکتوبر 1794 کو رہا کیا گیا اور 3 اپریل 1795 کو فوج میں بحال ہونے کو کہا گیا۔ ایک ماہ بعد اسے دوبارہ گرفتار کر لیا گیا، جب وائٹ ٹیرر ملک میں پھیل رہا تھا لیکن 15 مئی کو رہا کر دیا گیا۔ پانچ دن بعد سنس کلوٹس کو شکست ہوئی (1 پریریل سال III کی بغاوت میں) ؛ 22 اگست 1795 کو، سال III کے آئین نے ایک دو ایوانوں والی مقننہ قائم کی، جس کا مقصد قانون سازی کے عمل کو سست کرنا تھا۔ 19 اکتوبر کو فوج کے تمام افسران، جن کو بھی برخاست کیا گیا تھا، کو کمیٹی آف پبلک سیفٹی کے لیے وضاحت کرنی پڑی کہ وہ 13 وینڈیمیئر کے آس پاس کے دنوں میں کہاں تھے۔ 24 اکتوبر کو سینٹ جارجز کو برطرف کر دیا گیا۔ اتوار 25 اکتوبر کو قومی کنونشن نے خود کو تحلیل کرنے کا اعلان کیا اور "خصوصی طور پر انقلاب سے منسلک کاموں" کے لیے عام معافی کے حق میں ووٹ دیا۔ ایک کمزور حکومت (ڈائریکٹوری) نے کام کرنا شروع کر دیا اور نپولین کو داخلہ کا جنرل ان چیف اور 2 مارچ 1796 کو اٹلی کی فوج کا مقرر کیا۔ 3 مئی 1797 کو سینٹ جارجز نے شامل ہونے کی کوشش کی اور اپنی پٹیشن "جارج" پر دستخط کیے۔ انہوں نے لکھا: نپولین کے زندگی بھر کے پہلے قونصل کے طور پر فیصلوں میں سے ایک غلامی کا دوبارہ قیام (20 مئی 1802 کا قانون) تھا جس نے 4 فروری 1794 کے قانون کو منسوخ کر دیا تھا جس نے تمام فرانسیسی کالونیوں میں غلامی کو ختم کر دیا تھا۔ سینٹ ڈومنگو؟ کچھ سوانح نگاروں کا دعوی ہے کہ سینٹ جارجز سینٹ ڈومنگو میں رہے ہوں گے جہاں ان کی ملاقات توسینٹ لوورچر سے ہوئی ہوگی۔ تاہم، سینٹ ڈومنگو میں سینٹ جارجز کا ان کی قید کے بعد قیام غیر یقینی ہے۔ ایک اور داستان کے ساتھ الجھن ہو سکتی ہے، دسمبر 1789 میں مارٹینیک کے جزیرے پر ان کا قیام۔ ایک اخبار نے بتایا کہ مارٹینیک سینٹ جارجز کی درخواست پر دسمبر 1789 کے اوائل میں 15,000 رائفلوں کے ساتھ وہاں پہنچا۔ درحقیقت وہ لندن میں اور اس کے بعد للی میں ڈیوک آف اورلینز کے ساتھ تھے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جولین ریمونڈ ایک تجربہ کار افسر سینٹ جارجز کو اپنے ساتھ سینٹ ڈومنگو لے جانا چاہیں گے، پھر خانہ جنگی میں۔ اگرچہ ہمارے پاس اس بات کے ٹھوس شواہد کی کمی ہے کہ سینٹ جارجز کمیشن کے قافلے پر سوار تھے، لیکن یہ حقیقت کہ ہمیں کیپٹن کولن، اور لاموٹے (لاموتھی) سینٹ ڈومنگو جانے والے قافلے کے جہاز کے پے رول پر ملتے ہیں، لوئس فوسل کے بیان کی تصدیق کرتی ہے۔ لیونل ڈی لا لارنسی کا بیان بھی ایسا ہی ہے: "سینٹ ڈومنگیو کی مہم سینٹ جارجز کا آخری سفر تھا"، انہوں نے مزید کہا کہ "اس سفر کے دوران ان کے تجربات کے نتیجے میں ہونے والی مایوسی اور افسردگی نے ان کے عمر رسیدہ کندھوں پر بہت زیادہ بوجھ ڈالا ہوگا" ویسے بھی، لوئس فوسل کی یادیں غلطیوں، غلطیوں یا جوابی سچائیوں سے بھری ہوئی ہیں۔ ایسا نہیں لگتا کہ سینٹ جارجز کمشنر شہریوں کے سرکاری وفد کا حصہ رہے ہوں گے جنہیں ان کے سربراہ لیگر-فیلیسیٹ سونتھونیکس کے ساتھ سینٹ ڈومنگو بھیجا گیا تھا، جو سوسائٹی آف دی فرینڈز آف دی بلیکز کے بانی جیکس پیئر برسوٹ کے دوست تھے۔ مورخین کو آج تک اس وقت کے پریس میں سینٹ جارجز کا کوئی سراغ نہیں ملا ہے، یا سینٹ ڈومنگو کے لیے فرانسیسی بندرگاہوں کے لیے پابند یا فرانس میں واپس سفر کرنے والے جہازوں کے آثار کے آرکائیوز میں۔ اس سے ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ انقلاب کی فوجوں کی معزولی کے بعد سینٹ جارجز نے یورپ نہیں چھوڑا ہوگا۔ 16 دسمبر 1795 کو ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا، اور 29 مارچ 1796 کو انہوں نے ان کی وصیت کے منتظم کے طور پر دستخط کیے۔ امکان ہے کہ اسے کچھ رقم اور جائیداد وراثت میں ملی ہو۔ 19 اپریل 1796 کو انہوں نے اور ہارن پلیئر لاموتھی نے بدقسمت کارل اسٹامٹز کے لیے ایک کنسرٹ دیا۔ سینٹ جارجز دوبارہ ایک سمفنی آرکسٹرا بنا رہے تھے۔ ان کے آخری لباس کی طرح، لی سرکل ڈی ایل ہارمنی بھی ایک میسونک لاج کا حصہ تھا جو پہلے پیلس رائل میں پرفارم کر رہا تھا۔ نئے لوگ کے بانی، نووو امیر شریفوں کا ایک گروپ جو پرانے لوگ اولمپک کی خوبصورتی کو دوبارہ تخلیق کرنے پر آمادہ تھا، سینٹ جارجز کو پیرس میں واپس پا کر خوش ہوئے۔ 11 اور 28 اپریل 1797 کو انہوں نے پیلیس-ایگالیٹ میں محافل موسیقی پیش کیں۔ لی مرکیور فرانکیس کے مطابق، "مشہور سینٹ جارجز کی ہدایت پر ہونے والی محافل موسیقی میں، ٹکڑوں کے انتخاب یا ان کی کارکردگی کی برتری کے بارے میں کچھ نہیں چھوڑا گیا۔" جولائی اور اگست 1798 میں مزید محافل موسیقی منعقد ہوئیں۔ موت اگرچہ ان کے متعدد سوانح نگاروں کا کہنا ہے کہ ان کی زندگی کے اختتام پر، سینٹ جارجز انتہائی غربت میں رہتے تھے، لیکن سرکل بالکل نچلی گہرائیوں میں نہیں تھا۔ 51 سال کی عمر میں فوج کی طرف سے مسترد کیے گئے سینٹ جارجز کو اپنی موسیقی میں سکون ملا۔ کسی تجربہ کار اداکار کی طرح اپنی لمبی عمر پر فخر محسوس کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: "اپنی زندگی کے اختتام پر، میں خاص طور پر اپنے وائلن کے لیے وقف تھا"، انہوں نے مزید کہا: "میں نے اسے پہلے کبھی اتنا اچھا نہیں بجایا!" ان کے دو ہم عصر خراج تحسین ان کی بیماری اور موت کے رخ کو ظاہر کرتے ہیں۔ لا بوسیئر فیلس: "سینٹ جارجز نے مثانے کی بیماری کے آغاز کو محسوس کیا اور اپنی معمول کی لاپرواہی کو دیکھتے ہوئے اس پر بہت کم توجہ دی۔ یہاں تک کہ اس نے ایک السر کو بھی خفیہ رکھا، جو اس کی بیماری کا منبع تھا ؛ گینگرین شروع ہو گیا۔ جے ایس اے۔ کیولیئر نے اپنی نیکرولوجی میں لکھا ہے: "کچھ عرصے سے وہ شدید بخار کا شکار تھا۔ اس کی زبردست فطرت نے بار بار اس ظالمانہ بیماری کا مقابلہ کیا تھا۔ [لیکن] ایک ماہ کی تکلیف کے بعد، 21 پریریل [9 جون] کو شام کے پانچ بجے اس کا خاتمہ ہوا۔ اختتام سے کچھ عرصہ پہلے، سینٹ جارجز ایک دوست [کیپٹن دوہمیل] کے ساتھ ریو بوچرٹ میں ٹھہرے تھے۔ ان کی موت داناؤں کے سکون اور طاقتوروں کے وقار سے نشان زد تھی۔ " لیجن St.-Georges میں ایک افسر اور جنرل میاکزنسکی کے معاون-ڈی-کیمپ، نکولس دوہمیل، ان کی موت تک ان کے دوست رہے۔ اپنے بوڑھے کرنل کی حالت کے بارے میں فکر مند ہو کر، وہ ریو ڈی چارٹریس سینٹ آنور پر واقع اپنے اپارٹمنٹ کے پاس رکے اور اسے مرتے ہوئے پا کر اسے اپنے اپارٹمنٹ میں لے گئے جہاں وہ اپنے آخری دم تک رہے۔ سینٹ جارجز کا ڈیتھ سرٹیفکیٹ 1871 میں کھو گیا تھا جب شہر کے آرکائیوز کو تباہ کر دیا گیا تھا۔ جو باقی ہے وہ ان لوگوں کی رپورٹ ہے جنہوں نے اگلے دن اس کی لاش کو ہٹا دیا۔ اس سال، چوبیس دنوں کے وقفے سے، دو غیر معمولی لیکن بہت مختلف آدمی، بیومارچیس اور سینٹ جارجز مر گئے۔ دونوں مسابقت میں ماہر تھے۔ جس کو ورق چھو سکتا تھا وہ وہ نہیں تھا جو اپنی خوبیوں کے لیے زیادہ قابل رشک تھا۔ - چارلس مورس (1799) ہوم 1757 سے، سینٹ جارجز اپنے والدین کے ساتھ 49، ریو سینٹ آندرے ڈیس آرٹس میں رہتے تھے۔ 1774 میں وہ اپنی ماں کے ساتھ ریو گونیگاؤڈ (پیرس کی چھٹی اراونڈیسمنٹ بھی) میں رہتے تھے۔ 1777 میں وہ ریو ڈیس فونٹینز-ڈو-ٹیمپل میں رہتا تھا، 1778 میں ریو سینٹ پیئر میں، دونوں لی ماریس میں۔ 1779 میں وہ 5، چوسی ڈی اینٹن چلا گیا۔ 1785 کے بعد وہ پیلس رائل میں رہتے تھے۔ ستمبر 1789 میں وہ فرانسیسی پناہ گزینوں کی سرپرستی میں جرمین اسٹریٹ (ویسٹ منسٹر) میں گرینیئر میں رہے۔ 1791 میں وہ 550، ریو نوٹری ڈیم، للی میں رہتے تھے۔ 17 مئی 1793 کو وہ پولینڈ کے جنرل جوزف میاکزنسکی کے خلاف ایک مقدمے میں ٹریبونل ریوولوشننیئر میں گواہ کے طور پر پیش ہوئے اور انہوں نے ریو ڈیس فیلس سینٹ تھامس میں اپنا خطاب دیا۔ مارچ 1796 میں وہ ریو جین فلوری (سینٹ جرمین ایل آکسیروئس کے قریب) میں رہتا تھا۔ 1799 میں، جب وہ بیمار تھے تو وہ پیلس رائل کے پار ریو ڈی چارٹریس-سینٹ-آنور میں رہتے تھے لیکن یہ گلی غائب ہو گئی۔ 9 جون 1799 کو سینٹ جارجز کا انتقال ریو ڈی بوچرٹ 13، (لی ماریس) میں ہوا۔ انہیں Cimetière Sainte-Marguerite میں دفنایا گیا۔ ورکس سینٹ جارجز نے موجودہ جذباتی انداز سے متاثر ہو کر بارہ وائلن کنسرٹوز، دو سمفنیز، اور آٹھ سمفنی کنسرٹینٹس لکھے، جو ایک نئی، اندرونی طور پر پیرس کی صنف ہے جس کے وہ اہم نمائندوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے مختصر عرصے میں اپنے سازوں کے کام لکھے، اور وہ 1771 اور 1779 کے درمیان شائع ہوئے۔ انہوں نے چھ اوپرا مزاحیہ اور مخطوطات میں متعدد گانے بھی لکھے۔ سینٹ جارجز نے چھ سٹرنگ کوارٹٹس کے دو مزید سیٹ، تین فورٹ پیانو اور وائلن سوناٹا، ہارپ اور بانسری کے لیے ایک سوناٹا، چھ وائلن ڈوئٹ، دو وائلن کے لیے ایک رونڈو، ایف مائنر (پیانو کے لیے) میں ایک اڈاجیو، ایک ہارپسکارڈ کوارٹٹ لکھا۔ انہوں نے بچوں کا ایک اوپیرا بھی ترتیب دیا، "ایلائن ایٹ ڈوپری، او لی مارچینڈ ڈی مارونس"، جو کھو گیا ہے، سوائے اوورچر کے۔ تین دیگر معروف کمپوزیشنز کی موسیقی ختم ہو گئی ہے: ایک سیلو سوناٹا، جو 1792 میں للی میں پیش کیا گیا، کلینٹ کے لیے ایک کنسرٹ، اور ایک باسسون کے لیے۔ اوپراس ارنسٹائن، 3 اداکاریوں میں اوپرا کامیک، چوڈرلوس ڈی لاکلوس کا لبریٹو جس میں ڈیسفونٹینز-لاویلی نے ترمیم کی، پیرس میں پریمیئر، کامیڈی اٹالین، 19 جولائی 1777، ہار گیا۔ نوٹ: چند اعداد باقی رہتے ہیں۔ لا پارٹی ڈی چیسسی، 3 اداکاریوں میں اوپرا کامیک، ڈیسفونٹینز کا لبریٹو، پیرس میں عوامی پریمیئر، کامیڈی اٹالین، 12 اکتوبر 1778، ہار گیا۔ نوٹ: چند اعداد باقی رہتے ہیں۔ L 'Amant anonyme (دی انونیمس لور)، کامیڈی میلی ڈی اریٹس اور ڈی بیلے، 2 اداکاریوں میں، ایم ایم ای کے ایک ڈرامے کے بعد۔ جنرل، پیرس میں پریمیئر، تھیٹر ڈی می۔ ڈی مونٹیسن، 8 مارچ 1780، پیرس ببلیوتھک نیشنل میں مکمل مسودہ، سیکشن میوزک، کوٹ 4076۔ اس کا پہلا تنقیدی ایڈیشن، ان کا واحد زندہ بچ جانے والا اوپیرا، اوپیرا ریٹروواٹا نے نومبر 2020 میں لاس اینجلس اوپیرا اور کولبرن اسکول کی اسٹریمنگ پرفارمنس کے لیے تیار کیا تھا۔ جون 2022 میں یہ کام شکاگو، آئی ایل میں ہیمارکیٹ اوپیرا کمپنی نے انجام دیا تھا۔ اس اوپیرا کو بعد میں سیڈیل ریکارڈز نے ریکارڈ کیا اور اس میں سوپروانو نیکول کیبل کو پیش کیا گیا۔ لا فلی گارکون، اوپرا کامیک میلی ڈی ایریٹس ان 2 ایکٹز، لبریٹو بائی ڈیسمائلوٹ، پیرس میں پریمیئر، کامیڈی اٹالین، 18 اگست 1787، ہار گئے۔ ایلائن اینڈ ڈوپری، او لی مارچینڈ ڈی مارونس، بچوں کا اوپیرا، پریمیئر لی تھیٹر ڈو کامٹے ڈی بیوجولیس، 1788 میں۔ ہار گیا۔ 8 ستمبر 1790 کو للی میں پریمیئر، ایک ایکٹ میں اوپرا کامیک، مونیٹ کے ذریعہ لبریٹو، گیلوم ٹوٹ کوئور او لیس امیس ڈو ولیج، ہار گیا۔ سمفونیز ڈیوکس سمفونیز اے پلسیورز آلات، اوپی۔ الیون، نمبر۔ جی میں 1 اور نمبر۔ 2 ڈی۔ کنسرٹینٹ وائلن کنسرٹوز سینٹ جارجز نے 14 وائلن کنسرٹوز ترتیب دیے۔ کاپی رائٹ سے پہلے، کئی پبلشرز نے ان کے کنسرٹوز کو اوپس دونوں نمبروں کے ساتھ جاری کیا اور ان کی تعداد اس ترتیب کے مطابق کی جس میں وہ کمپوز کیے گئے تھے۔ دائیں طرف تھیمیٹک انسیپٹس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی الجھن کو دور کرنا چاہیے۔ اوپی۔ II، نہیں۔ جی میں 1 اور نمبر۔ 2 ڈی میں، بیلیکس کے ذریعہ شائع کردہ، 1773 اوپی۔ III، نمبر۔ 1 ڈی میں اور نمبر۔ 2 C میں، بیلیکس، 1774 اوپی۔ IV، نمبر۔ 1 ڈی میں اور نمبر۔ 2 ڈی میں، بیلیکس، 1774 (نمبر۔ 1 "اوپی" کے طور پر بھی شائع ہوا۔ پوسٹ کریں۔ " جبکہ نہیں۔ 2 کو صرف "اوپی" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 4 ") اوپی۔ وی، سی میں نمبر 1 اور نمبر۔ 2 میں اے، بیلیکس، 1775 اوپی۔ VII، نمبر۔ A میں 1 اور نمبر۔ 2 بی-فلیٹ میں، بیلیکس، 1777 اوپی۔ VIII، نمبر۔ 1 ڈی میں اور نمبر۔ جی میں 2، بیلکس این/ڈی (نمبر۔ 2 کو سیبر، لی ڈک اور ہنری نے نمبر 2 کے طور پر جاری کیا۔ 9. نہیں۔ 1 کو صرف "اوپی" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 8 ") اوپی۔ بارہویں، نمبر۔ 1 ای فلیٹ میں اور نمبر۔ 2 جی میں، بیلیکس 1777 (دونوں کو سیبر نے نمبر کے طور پر جاری کیا۔ 10 اور نمبر۔ 11) سمفونیز کنسرٹینٹس اوپی۔ VI، نہیں۔ سی میں 1 اور نمبر۔ 2 بی-فلیٹ میں، بیلیکس، 1775 اوپی۔ IX، نہیں۔ سی میں 1 اور نمبر۔ 2 ان اے، لی ڈک، 1777 اوپی۔ X، دو وائلن اور وائیولا کے لیے، نہیں۔ ایف میں 1 اور نمبر۔ 2 ان اے، لا شیورڈیئر، 1778 اوپی۔ XIII، نمبر۔ 1 ای فلیٹ میں اور نمبر۔ 2 میں جی، سیبر، 1778 کنسرٹوز کے برعکس، ان کے ناشرین نے بیلکس کے اصل اوپس نمبروں کے بعد سمفونی-کنسرٹینٹس جاری کیے، جیسا کہ دائیں طرف کے انسیپٹس سے ظاہر ہوتا ہے۔ چیمبر میوزک سوناتاس ٹریس سونٹس وائلن کے ساتھ کی بورڈ کے لیے: بی-فلیٹ، اے، اور جی مائنر، اوپی۔ 1 اے، جو 1770 میں تشکیل دی گئی، 1781 میں لی ڈک کے ذریعہ شائع ہوئی۔ بانسری واجب کے ساتھ ہارپ کے لیے سوناٹا، این ڈی: ای-فلیٹ، بیبلیوتھک نیشنل میں اصل ایم ایس، کوٹ: وی ایم 7/6118 سوناٹے ڈی کلاویسن ایوک وائلن واجب جی میجر، سینٹ جارجز کے وائلن کنسرٹو اوپی کا انتظام۔ II نمبر۔ جی میں نمبر 1، مجموعہ چوکس ڈی میوزک ڈو ڈیوک ریجننٹ ڈیس ڈیوکس-پونٹس سکس سوناٹس میں وائلن کے لیے دوسرا وائلن: بی-فلیٹ، ای-فلیٹ، اے، جی، بی-فلیٹ، اے: اوپی۔ پوسٹ۔ پلیئل، 1800۔ سیلو سوناٹا، گمشدہ، 10 اپریل 1792 کو گزٹ ڈو ڈیپارچمنٹ ڈو نورڈ میں ایک جائزے کے ذریعے مذکور ہے۔ سٹرنگ کوارٹٹ سکس کواٹرٹس ا کورڈز، ڈور 2 وی ایل ایس، آلٹو اینڈ باس، ڈیڈیز او پرنس ڈی روبیک، سی میں، ای فلیٹ، جی مائنر، سی مائنر، جی مائنر، اور ڈی۔ اوپی۔ 1 ؛ غالبا 1770 یا 1771 میں لکھی گئی، جسے سیبر نے 1773 میں شائع کیا۔ چھ چوتھائی کنسرٹ "آؤ گاؤٹ ڈو جور"، کوئی اوپس نمبر نہیں۔ بی-فلیٹ، جی مائنر، سی، ایف، جی، اور بی-فلیٹ میں، جو ڈیوریو نے 1779 میں شائع کیا تھا۔ چھ کواٹور کنسرٹ، اویوور XIV، D، B-فلیٹ، F مائنر، G، E-فلیٹ، اور G مائنر میں، بوئیر کے ذریعہ شائع کردہ، 1785۔ ووکل میوزک ریکوئل ڈی ایئرز اینڈ ڈووس اویک آرکیسٹر: اسٹامپڈ کنزرویٹوئر ڈی میوزک #4077، جو اب بیبلیوتھک نیشنل کے میوزک کلیکشن میں ہے، پر مشتمل ہے: الیگرو: لوئن ڈو سولیل، ای فلیٹ میں۔ اندانتے: کیا تم اس سے زیادہ دوست نہیں ہو؟ ایف۔ ایریٹ میں: سیٹیفیٹ ڈو پلیسر ڈی ایمیر ؛ اے۔ ایریٹ-اندانتے میں: (کلیمینگس) لا سیول ارنسٹائن کیو ایم اینفلامے ؛ ای-فلیٹ ڈو میں: (اسابیل اور ڈورول) یہ نہیں ہے کہ میرے بارے میں کیا خیال ہے۔ ایف۔ سینا-ریسیٹاوو میں: ارنسٹائن، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ جیسا کہ آپ قونصلیٹ ٹن کوئر ہیں؟ ای فلیٹ میں۔ آریہ: اے کلیمینگس، اس کے علاوہ میں۔ سی مائنر میں۔ ہوا: امیج چیری، ایسکرٹس سی ٹچینٹس ؛ بی فلیٹ میں۔ ہوا: کیو می فیٹ اے موئی لا ریچیس۔ سان سنگر اے نیسیٹ ؛ ایف مائنر میں۔ نوٹ: حروف کے نام، ارنسٹائن اور کلیمینگس، نمبر 4، 6، 7 اور 8 میں مندرجہ بالا ٹکڑوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اوپیرا ارنسٹائن سے آئے ہیں۔ نمبر 5 شاید لا پارٹی ڈی چیس سے ہے۔ مذکورہ بالا سب کے لیے آرکسٹرا تار، دو اوبو اور دو سینگوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ اضافی گانے ایئر: جرنل ڈی پیرس، 1777 میں اوپیرا ارنسٹائن سے "ال نیسٹ پوائنٹ، ڈسوئٹ مون پیئر"۔ دو ایئرز ڈی لا چیسسی، 1779 کے جرنل ڈی لا ہارپ میں "ماتھورن ڈیسس ایل ہربیٹ" اور "سوئر ایٹ میٹن سوس لا فوگیر" "ڈی ایم ڈی سینٹ جارجز"، پہلی ہوا، نمبر۔ 9، دوسرا، نہیں۔ 10، تاریخ 1781، نشان زد: "ایم ہارٹ مین کے ساتھ"، واضح طور پر صرف آواز کے حصے کو سینٹ جارجز کے ذریعہ سمجھا جا سکتا ہے۔ یہی بات جرنل ڈی لا ہارپ (8 ای اینی، نمبر۔ 7)، نشان زد: "اے وی سی ایڈجسٹمنٹ پار ایم ڈیلاپلانک"۔ دو اطالوی کینزونیٹاس: "سل مارجین ڈی اون ریو" اور "ماما میا" (جعلی "چھ اطالوی کینزونیٹاس" سے مختلف) ایک نامعلوم ہاتھ (دستخط سمیت) سے نقل کیے گئے لیکن سینٹ جارجز کے ہاتھ میں ایک پیرافی (ابتدائی حروف) کے ذریعے تصدیق شدہ۔ وہ بی این ایف، ایم ایس 17411 میں ہیں۔ مشکوک کام سینٹ جارجز کے کام کے لیے لیا گیا اوپیرا، لی ڈروئٹ ڈو سیگنیور درحقیقت جے-پی-ای کا ہے۔ مارٹینی: سینٹ جارجز کا تعاون کردہ ایک آرا، جس کا ذکر 1784 میں مرکیور ڈی فرانس نے کیا تھا، کھو گیا ہے۔ برٹش لائبریری میں "سائنر دی جارجیو" کی طرف سے ڈی میں ایک سمفنی، جس کا اہتمام پیانوفورٹ کے لیے کیا گیا ہے، جیسا کہ پروفیسر ڈومینیک-رینے ڈی لرما نے انکشاف کیا ہے کہ ارل آف کیلی نے نام ڈی پلیوم کا استعمال کیا ہے۔ ہارپ اور سٹرنگ کے لیے ایک چوکی، ایڈ۔ سیبر کے ذریعہ، 1777، جو سینٹ جارجز سے منسوب ہے، کا ذکر ستمبر 1778 کے مرکیور ڈی فرانس کے ایک اشتہار میں کیا گیا ہے: ڈیلاپلانک کے ذریعہ "ایم ڈی سینٹ جارجز کے لیے ترتیب اور وقف"۔ یہ واضح طور پر مؤخر الذکر کی طرف سے ہے۔ بیبلیوتھک نیشنل میں ریکوئل چوکس ڈی میوزک میں سوناٹا، جی میجر، اوپی میں سینٹ جارجز کے وائلن کنسرٹو کے فورٹ پیانو اور وائلن کے لیے نقل ہے۔ II، نہیں۔ 1. پورے مجموعے میں سینٹ جارجز کا یہ واحد ٹکڑا ہے جسے غلطی سے ان سے منسوب کیا گیا ہے۔ ایم۔ ڈی۔ سینٹ جارجز پور ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ ایم۔ لا کامٹیسی ڈی ووبن، جسے بعض اوقات سینٹ جارجز کے صوتی ٹکڑوں کے مجموعے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، میں بہت زیادہ نمبر ہوتے ہیں جو واضح طور پر دوسروں کے بنائے ہوئے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "رچرڈ کوئر ڈی شیر" گریٹری کا ہے ؛ "ایفیجینی این ٹورائڈ" گلک کا ہے ؛ اور تارارے کا ایک آرا سیلیری کا ہے۔ یہاں تک کہ اگر سینٹ جارجز نے فورٹ پیانو کے لیے ان کے آرکیسٹرل ساتھی کا اہتمام کیا تھا، تو انہیں ان کی کمپوزیشن سمجھنا غلط ہوگا۔ جہاں تک باقی کا تعلق ہے، اگرچہ کچھ سینٹ جارجز کی طرف سے ہو سکتے ہیں، چونکہ یہ صرف ایک ساپیکش طرز کی تشخیص سے حل ہو سکتا ہے، ان سب کو ان کے کام کے طور پر قبول کرنا غلط ہوگا۔ آواز، کی بورڈ یا ہارپ کے لیے سائنر ڈی جارجیو کے چھ اطالوی کینزونیٹاس اور برٹش لائبریری میں آئل آف مین کی قدیم ہواؤں کا مجموعہ مونا میلوڈیز سینٹ جارجز کے نہیں ہیں۔ پکوان فورٹ پیانو اور وائلن ڈالتے ہیں۔ لا کامٹیس ڈی ووبن غلطی سے ذیلی عنوان "ٹریوس" (وہ سولو اور جوڑی ہیں)، انفرادی حرکات کا مجموعہ، کچھ صرف پیانو کے لیے، وہی شکوک و شبہات کا مستحق ہے جو ریکوئل ڈی ایئرز پور ایم ایم ای کے لیے ہے۔ ووبن۔ سینٹ جارجز کے دو ڈرافٹس کے علاوہ، ان میں سے بہت سے ٹکڑے موسیقار کے انداز سے مطابقت نہیں رکھتے۔ "لیس کاکیٹس" (دی گوسیپس) ایک وائلن کا ٹکڑا جس کا کچھ مصنفین نے سینٹ جارجز کے انداز کے طور پر جوش و خروش سے ذکر کیا ہے، 1936 میں وائلنسٹ ہنری کاسیڈس نے ترتیب دیا تھا۔ اس نے ایک جعلی ہینڈل وائیولا کنسرٹو اور 10 سالہ موزارٹ کا دلکش لیکن اتنا ہی جعلی "ایڈیلیڈ" کنسرٹو بھی بنایا، جسے بعد میں کاسیڈس کے بھائی، ماریس کاسیڈس نے کمپوز کرنے کا اعتراف کیا (اکثر غلط طور پر ہنری سے بھی منسوب کیا جاتا ہے)۔ ڈسکوگرافی درج ذیل تمام معروف تجارتی ریکارڈنگ کی فہرست ہے۔ سمفونیز کنسرٹینٹس سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ IX نمبر۔ سی میں 1: میروسلاو ولیمیک اور جیری زلاک، وائلنز، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 1996-98۔ سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ IX نمبر۔ اے میں 2: میروسلاو ولیمیک اور جیری زلاک، وائلنز، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 1996-98۔ سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ ایکس نمبر۔ ایف میں 1: میروسلاو ولیمیک اور جیری زلاک، وائلن، جان موٹلک، وائیولا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 1996-98۔ سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ ایکس نمبر۔ اے میں 2: میروسلاو ولیمیک اور جیری زلاک، وائلن، جان موٹلک، وائیولا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 1996-98۔ سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ ای-فلیٹ میں بارہویں (ایس آئی سی): میروسلاو ولیمیک اور جیری زلاک، وائلن، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 1996-98۔ سمفونی کنسرٹینٹ، اوپی۔ جی میں XIII: مریم فریڈ اور جیم لاریڈو، وائلنز، لندن سمفنی آرکسٹرا، پال فری مین کنڈکٹر، کولمبیا ریکارڈز، 1970۔ ویلمیک اور ایلک، وائلنز، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، پریسلر کنڈکٹر، ایوینیرا 1996-98۔ کرسٹوفر گیوٹ اور لارنٹ فلپ، وائلنز، لیس آرکیٹس ڈی پیرس کے ساتھ۔ آرچ، 2000۔ مشیلائن بلانچارڈ اور جرمین ریمنڈ، وائلنز، اینسمبل انسٹرومینٹل جین میری لیکلیئر، جین فرانکوئس پیلارڈ، کنڈکٹر، ایراٹو۔ ہیوگیٹ فرنانڈیز اور جینیٹ کارلس، وائلنز، آرکیسٹر ڈی چمبری جین فرانکوئس پیلارڈ، پیلارڈ، کنڈکٹر، میوزیکل ہیریٹیج سوسائٹی۔ میلکم لیتھم اور مارٹن جونز، وائلنز، سینٹ جیمز، لندن کے کنسرٹینٹ، نکولس جیکسن، کنڈکٹر، آر سی اے وکٹر، ایل بی ایس-4945۔ سمفونیز سمفنی اوپی۔ الیون نمبر۔ 1 جی میں: آرکیسٹر ڈی چیمبری ڈی ورسیلز، فرنارڈ واہل، کنڈکٹر، ایریون، 1981۔ ٹیفیلموسک آرکسٹرا، جین لامون وائلنسٹ-کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004۔ لی پارلیمنٹ ڈی میوزک، مارٹن گیسٹر کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004۔ اینسمبل انسٹرومینٹل جین میری لیکلیئر، جین فرانکوئس پیلارڈ، کنڈکٹر، ایراٹو این ڈی، ہم عصر فرانسیس ڈی موزارٹ۔ لندن سمفنی آرکسٹرا، پال فری مین، کنڈکٹر، کولمبیا ریکارڈز، 1974۔ L 'Amant anonyme، تین حرکات میں اوورچر: ٹیفیلموسک باروک آرکسٹرا، جین لامون، کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004 L' Amant anonyme، متضاد: ٹیفیلموسک باروک آرکسٹرا، جین لامون، کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004 L 'Amant anonyme، بیلے نمبر۔ 1 اور نمبر۔ 6: ٹیفیلموسک باروک آرکسٹرا، جین لامون، کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004 سمفنی اوپ۔ الیون نمبر۔ 2 ڈی میں: ایل اینسمبل انسٹرومینٹل جین میری لیکلیئر، جین فرانکوئس پیلارڈ، کنڈکٹر۔ ایراٹو، این ڈی۔، ہم عصر فرانسیس ڈی موزارٹ۔ آرکیسٹر ڈی چیمبری ڈی ورسیلز، برنارڈ واہل، کنڈکٹر، ایریون، 1981۔ لیس آرکیٹس ڈی پیرس، کرسٹوفر گیوٹ کنڈکٹر، آرکیٹس، 2000۔ ٹیفیلموسک آرکسٹرا، جین لامون، وائلنسٹ-کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004۔ لی پارلیمنٹ ڈی میوزک، مارٹن گیسٹر، کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004۔ وائلن کنسرٹوز کنسرٹو اوپی۔ II، نہیں۔ جی میں نمبر 1: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ کنسرٹو اوپی۔ II، نہیں۔ 2 ڈی میں: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ اسٹیفنی میری ڈی گرینڈ، لی پارلیمنٹ ڈی میوزک، گیسٹر، کنڈکٹر، اسائی، 2004۔ یورا لی، بایرشے کامرفیلہارمونی، رین ہارڈ گوئبل کنڈکٹر، او ای ایچ ایم ایس کلاسیکس، 2007 کنسرٹو اوپی۔ III، نمبر۔ 1 ڈی میں: جین جیکس کینٹورو، آرکیسٹر ڈی چیمبری برنارڈ تھامس، ایریون، 1974۔ موروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ لنڈا میلسٹڈ، ٹیفیلموسک آرکسٹرا، جین لامون، وائلنسٹ-کنڈکٹر، سی بی سی ریکارڈز، 2003۔ کیان چاؤ، ٹورنٹو کیمرہٹا، کیون مالون، کنڈکٹر، نیکسوس، 2004۔ کنسرٹو اوپی۔ III، نمبر۔ سی میں 2: تامس میجر، آرکسٹرا ڈیلا سویزرا اطالوی، فورلن، 1999۔ موروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ کنسرٹو اوپی۔ IV، نمبر۔ ڈی میں نمبر 1: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایوینیرا 2000۔ کیان چاؤ، کیمرہٹا ٹورنٹو، کیون مالون، کنڈکٹر، نیکسوس، 2004۔ (اس کنسرٹ کی ریکارڈنگ کو غلطی سے آرٹیریا نے اوپی کے طور پر دوبارہ جاری کر دیا تھا۔ بعد از مرگ، دیکھیں کنسورٹو اوپی کا انسیپٹ۔ IV، نمبر۔ 1 ڈی میں، "ورکس" میں۔) کنسرٹو اوپی۔ IV، نمبر۔ 2 ڈی میں: ہانا کوٹکووا، آرکسٹرا ڈیلا سویزرا اٹالیانا، فورلن، 1999۔ کنسرٹو اوپی۔ وی، نہیں۔ سی میں نمبر 1: جین جیکس کینٹورو، آرکیسٹر ڈی چیمبری برنارڈ تھامس، ایریون، 1974 موروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکیسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ کرسٹوف گیوٹ، لیس آرکیٹس ڈی پیرس، اے آر سی ایچ، 2000 تاکاکو نیشیزاکی، کولن کامرورچسٹر، ہیلموٹ مولر-بروہل، کنڈکٹر، نیکسوس، 2001۔ کنسرٹو اوپی۔ وی نمبر۔ اے میں 2: جین جیکس کینٹورو، آرکیسٹر ڈی چیمبری برنارڈ تھامس، ایریون، 1974 ریچل بارٹن، اینکور چیمبر آرکیسٹرا، ڈینیل ہیگ، کنڈکٹر، سیڈیل، 1997۔ موروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ تاکاکو نیشیزاکی، کولن کامرورچسٹر، ہیلموٹ مولر-بروہل، کنڈکٹر، نیکسوس، 2001۔ کنسرٹو اوپی۔ VII نمبر۔ اے میں نمبر 1: انتھونی فلنٹ، آرکسٹرا ڈیلا سویزرا اطالوی، فورلن، 1999۔ کنسرٹو اوپی۔ VII نمبر۔ 2 بی فلیٹ میں: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ ہنس لیویابیلا، آرکسٹرا ڈیلا سویزرا اطالوی، ایلین لومبارڈ، کنڈکٹر، فورلن، 1999۔ کنسرٹو اوپی۔ VII، نمبر۔ 1، دراصل اوپی۔ بارہویں، نمبر۔ 1: ڈی میں: این کلاڈ ویلرز، ایل آرکیسٹر ڈی چیمبری ڈی ورسیلز، برنارڈ واہل، کنڈکٹر، ایریون، 1981۔ کنسرٹو اوپ۔ VII، نمبر۔ 2، دراصل اوپی۔ بارہویں، نمبر۔ جی میں 2: این کلاڈ ویلرز، ایل آرکیسٹر ڈی چیمبری ڈی ورسیلز، برنارڈ واہل، کنڈکٹر، ایریون، 1981۔ کنسرٹو اوپی۔ VIII، نمبر۔ ڈی میں نمبر 1: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر، ایونیرا، 2000۔ کنسرٹو اوپی۔ VIII، نمبر۔ 9، دراصل اوپی۔ VIII، نمبر۔ جی میں 2: جین جیکس کینٹورو، آرکیسٹر ڈی چیمبری برنارڈ تھامس، ایریون، 1976، کوچ، 1996۔ تاکاکو نیشیزاکی، کولن کامرورچسٹر، ہیلموٹ مولر-بروہل، کنڈکٹر، نیکسوس، 2001۔ اسٹیفنی میری ڈیگنڈ، لی پارلیمنٹ ڈی میوزک، مارٹن گیسٹر، کنڈکٹر، اسائی ایم، 2004۔ موروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 2000۔ کنسرٹو اوپی۔ VIII، نمبر۔ 10، دراصل اوپی۔ بارہویں، نمبر۔ 1 ڈی میں: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 2000۔ کنسرٹو اوپی۔ VIII، نمبر۔ 11، دراصل اوپی۔ بارہویں، نمبر۔ جی میں 2: میروسلاو ولیمیک، پیلسن ریڈیو آرکسٹرا، فرانٹیسیک پریسلر، کنڈکٹر۔ اوینیرا، 2000۔ کیان چاؤ، ٹورنٹو کیمرہٹا، کیون مالون، کنڈکٹر۔ نیکسوس 2004۔ (کنسرٹو نمبر کے طور پر درج۔ 10 حالیہ آرٹیریا ایڈیشن میں جی میں) اس ریکارڈنگ کا لارگو اوپی سے ملتا جلتا ہے۔ وی، نہیں۔ A میں 2۔ چیمبر میوزک سٹرنگ کوارٹٹس: سکس کوارٹٹس اوپی۔ 1 (1771)۔ جولیارڈ کوارٹٹ، کولمبیا ریکارڈز، 1974۔ انٹیرس، بی-فلیٹ صرف انٹیگرل، 2003۔ کولریج، اے ایف کے اے، 1998۔ جین نوئل مولارڈ، ایریون 1995۔ سکس کواٹورز کنسرٹنز، "آؤ گاؤٹ ڈو جور"، کوئی اوپس نمبر نہیں (1779)۔ کولریج کوارٹٹ، اے ایف کے اے، 2003۔ انٹیرس، انٹیگرل 2003۔ سکس کوارٹٹس اوپی۔ 14 (1785)۔ کواتور اپولون، ایونیرا، 2005۔ جوآخم کوآرٹیٹ، کوچ شوان 1996۔ Quatur Les Adieux، Auvidis Valois، 1996۔ کواتور اٹلانٹس، اسائی، ایم 2004۔ قواتور اپولون، اوینیرا، 2005 تھری کی بورڈ اینڈ وائلن سوناٹس (اوپی۔ 1 اے): جے جے کینٹورو، وائلن، بریگیٹ ہوڈیبرگ، کلاویسن، ایریون 1979۔ اسٹیفنی میری ڈیگنڈ، وائلن، ایلس زیلبراچ، پیانو، اسائی ایم، 2004۔ متفرق اڈاجیو ان ایف مائنر، ڈی لرما کے ذریعہ ترمیم شدہ، نٹالی ہینڈیرس کے پرفارمنس نوٹ، اوریئن، 1977۔ ایئر ڈی ارنسٹائن: فائی رابنسن، سوپروانو، لندن سمفنی آرکسٹرا، پال فری مین کنڈکٹر، کولمبیا ریکارڈز، 1970۔ L 'Amant anonyme سے اوورچر اور ٹو ایئرز آف لیونٹائن: اینفن، یون فاؤل امپوٹون: ڈو ٹینڈر محبت: اوڈائل رائنو، سوپروانو، لیس آرکیٹس ڈی پیرس، کرسٹوف گیوٹ کنڈکٹر، آرکائیوز ریکارڈز، 2000۔ بیلٹ نمبر کے اقتباسات۔ 1 اور 2، اور L 'Amant anonyme، Tafelmusik آرکسٹرا، جین لامون، وائلنسٹ-کنڈکٹر، CBC ریکارڈز، 2003 سے کونٹریڈنس۔ بیبلیوگرافی نوٹس حوالہ جات مزید پڑھنے کے ذرائع جونز، اسولا چارلین (2016) جوزف بولون (چیولیئر ڈی سینٹ جارجز) لیڈفورڈ، جے کی زندگی اور آواز کے کام میں مشاہدات اور بصیرت۔ اے۔ (2020) جوزف بولوگنے، شیویلیئر ڈی سینٹ جارج اور بلیک موزارٹ کا مسئلہ۔ جرنل آف بلیک اسٹڈیز، 51 (1)، 60-82۔ https://doi.org/10.1177/0021934719892239 بیرونی روابط جوزف بولون، شیویلیئر ڈی سینٹ جارجز (1745-99)-کرسٹوفر ڈنگل کی ویب سائٹ شیویلیئر ڈی سینٹ جارجز کی موسیقی پر تحقیق کے لیے وقف ہے۔ فرانسیسی موسیقار مشیل گارنیئر-پانافیو کا شیویلیئر ڈی سینٹ جارجز پر ایک مضمون۔ شیویلیئر کی فیسٹیول انٹرنیشنل ڈی میوزک سینٹ جارجز ویب سائٹ (2022 کی فلم) 1745 کی پیدائشوں میں شیویلیئر ڈی سینٹ جارجز کے لیے تلاش کے نتائج 1799 کی اموات 18 ویں صدی کے فرانسیسی کلاسیکی موسیقار 18 ویں صدی کے فرانسیسی کلاسیکی موسیقار 18 ویں صدی کے فرانسیسی کلاسیکی موسیقار سیاہ فام کلاسیکی موسیقار سیاہ فام فرانسیسی موسیقار رنگ کے فرانسیسی فری میسن فرانسیسی مرد کلاسیکی موسیقار فرانسیسی مردانہ ورق f