Brothers (Goldman novel)
برادرز ولیم گولڈمین کا ایک سنسنی خیز ناول ہے۔ یہ ان کے 1974 کے ناول میراتھن مین کا سیکوئل ہے اور گولڈمین کا آخری ناول ہے۔ ڈینیل ووڈریل نے دی واشنگٹن پوسٹ میں لکھا ہے کہ "عنوان کی حتمی اہمیت صرف آخر میں حیرت انگیز، دھماکہ خیز موڑ میں واضح ہوتی ہے"۔ بی بی سی نے بعد میں ایک ریڈیو موافقت نشر کی۔ اس کے ملے جلے جائزے تھے، خود گولڈمین نے اسے نامناسب درجہ دیا تھا۔ پلاٹ سیکوئل میں، ہنری ڈیوڈ "ہینک" لیوی (عرفیت "ڈاک" اور "اسکائلا")، میراتھن مین کے مرکزی کردار تھامس بابنگٹن "ٹام" لیوی (اکا۔ "بیبی")، چھرا گھونپنے سے بچ جاتا ہے۔ اس سازش کا تعلق بیک وقت، دنیا بھر میں دہشت گرد حملوں کے ذریعے تیسری جنگ عظیم کو بھڑکانے کی کوشش سے ہے، جسے اسکائلا روکنے کی کوشش کرتی ہے۔ اسکائلا کا کام امریکی سائنسدانوں کو مارنا ہے جنہوں نے تین ایجادات کیں جن کا مقصد امریکہ کو سوویت یونین کے خلاف فوجی فائدہ پہنچانا تھا۔ امریکی حکومت میں دو دھڑے ہیں، خونی، جو جنگ کی وکالت کرتے ہیں، اور گڈسٹ، جو زیادہ پرامن طریقوں کے خواہاں ہیں۔ اسکائلا ابتدائی طور پر ایک جزیرے پر صحت یاب ہو رہی ہے، کیونکہ وہ ایک دہائی سے صحت یاب ہو رہا تھا۔ بعد میں وہ نیویارک شہر اور اپسٹیٹ نیویارک دونوں ریاست نیویارک چلا جاتا ہے۔ پرنسٹن یونیورسٹی میں وہ خودکش کیمیکل بنانے والے "آرکی" وان کو مار ڈالتا ہے، جبکہ نیویارک میں وہ میلو اسٹینڈش کو مار ڈالتا ہے، جس نے ایک ایسا کیمیکل بنایا جس کی وجہ سے دوسرے لوگ اس کی خواہشات پوری کرتے ہیں۔ "ما" پرکنز کے بعد، وہ جاسوس جس نے اس کی بازیابی میں مدد کی، قتل ہو جاتا ہے، اسکائلا لندن چلی جاتی ہے۔ اسکائلا ابتدائی طور پر صرف دو ایجادات کے بارے میں جانتی ہے، لیکن ما کی موت کے بعد تیسری کے بارے میں جانتی ہے۔ اسکائلا سنہرے بالوں والی، پرکنز کے قاتل کو مار دیتی ہے، اور سکائلا کے اس کا سامنا کرنے کے بعد ڈویژن کے سربراہ بیوریج خودکشی سے مر جاتا ہے۔ حتمی ایجاد یہ ہے کہ اہم سیاست دانوں اور سائنسدانوں کو قتل کرنے کے لیے بنائے گئے بچوں کو ایک دوسرے پر حملہ کرنے کے لیے بڑی عالمی طاقتوں کو اکسانا تاکہ برطانیہ، بائیں ہاتھ سے، دنیا پر حکومت کر سکے۔ مشروبات پہلے ہی دھماکہ خیز بچوں کو بھیج چکے تھے، لیکن وہ بڑے پیمانے پر قبل از وقت پھٹ جاتے ہیں اور باہمی انتقامی کارروائی عمل میں آنے میں ناکام رہتی ہے۔ بیبی کی بیوی، میلیسا، کو انگلینڈ میں ایک سہولت کے ذریعہ ایمیوزمنٹ پارک پروپس کی تقریر کو ٹھیک کرنے کے لیے رکھا گیا ہے-حقیقت میں، پھٹنے والے بچے۔ اسکائلا، اپنی شناخت نہ جانتے ہوئے، اسے مار دیتی ہے۔ جب بیبی اور اسکائلا ملتے ہیں تو وہ گلے ملتے ہیں اور روتے ہیں۔ بیک گراؤنڈ گولڈمین نے بعد میں یاد کیا، "میں نے پہلے ایک سیکوئل لکھا تھا، جو کہ فادرز ڈے تھا، اور مجھے یہ خیال تھا کہ ڈاکٹر مر نہیں گیا تھا اور میں نے سوچا، 'شٹ، میں اسے واپس لاؤں گا اور دیکھوں گا کہ کیا ہوتا ہے۔' گولڈمین نے برادرز کی اشاعت کے بعد ناول لکھنا چھوڑ دیا: یہ ان مضحکہ خیز چیزوں میں سے ایک تھی۔ یہ ابھی ختم ہوا۔ یہ میرے لیے صدمے کی طرح تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا۔ اگلے سال میری بیوی نے مجھے چھوڑ دیا اور یہ یقینی طور پر ایک تبدیلی تھی۔ جب میں ناول نگار تھا-وہ تیس سال-کچھ آتا ہے اور آپ کو مارتا ہے اور آپ سوچتے ہیں، 'اے میرے خدا، یہ دلچسپ ہو سکتا ہے،' لیکن مجھے اب بیس سالوں سے اس کا کوئی خیال نہیں تھا۔ اگر میں کل کوئی ناول لکھنا شروع کردوں تو یہ مجھے حیران نہیں کرے گا کیونکہ، جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، یہ سب فطری ہے۔ گولڈمین نے 1957 سے 1986 تک کے 30 سالوں میں 16 شائع شدہ ناول لکھے۔ اگرچہ وہ برادرز کے نمودار ہونے کے بعد مزید 32 سال زندہ رہے، لیکن انہوں نے کبھی دوسرا ناول نہیں لکھا۔ کردار ہنری ڈیوڈ "ڈاک" لیوی اکا۔ اسکائلا-مرکزی کردار، اسے میراتھن مین کے واقعات سے بچایا جاتا ہے اور صحت یاب ہو جاتا ہے۔ اس کے پاس اب فنگر پرنٹس نہیں ہیں، اسے ایک نئی شکل ملی، اور اس کی آواز مختلف ہے۔ ما پرکنز اسے تیار کرتا ہے تاکہ وہ ایک قاتل بن سکے جس کا سراغ نہیں لگایا جا سکتا۔ کرکس ریویوز نے اسے "غیر معمولی" قرار دیا اور کہا کہ یہ کردار "مضبوطی سے غیر متزلزل ہے کیونکہ وہ ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ کی لڑائی کی طرف بڑھتا ہے"۔ "ما" پرکنز-وہ شخص جو اسکائلا/ڈاکٹر کو ٹھیک کرتا ہے، اور ڈاکٹر کے براہ راست سپروائزر، پرکنز کو لاس اینجلس ٹائمز کے ڈک لوچٹے نے "ایک بہت بڑا جاسوس" قرار دیا ہے۔ پرکنز، جسے ویسٹ کوسٹ ریویو آف بکس نے "روٹنڈ" کہا ہے، کارنیگی ڈیلی کا کھانا کھانا پسند کرتا ہے، اور اس کی شادی ایک چوگنی عورت سے ہوئی ہے۔ پرکنز کو قتل کر دیا جاتا ہے۔ ہونڈو-ایک قاتل جو اپنے متاثرین کو گرنے یا کچلنے کا سبب بنتا ہے۔ وہ مسابقتی ہے۔ چیتا-ایک قاتل جو مصنوعی پنجے سے مارتا ہے۔ وہ مسابقتی ہے۔ مشروبات-ڈویژن کا اعلی عہدیدار۔ اسٹیفن ڈوبنز نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا کہ بیوریج کی واضح خصوصیت یہ ہے کہ وہ "ایک مزاحیہ کتاب زپ گن رکھنا چاہتے تھے تاکہ وہ ان لوگوں کو منتشر کر سکیں جو انہیں ناخوش کرتے ہیں" اور اگر ایسا ہوتا تو زمین پر لوگوں کی تعداد کم ہو جاتی۔ سنہرا-ایک قاتل جو اپنے چاقو سے لوگوں کے چہروں کو "شکلوں" میں بدلنے کے بعد ان سے ہٹاتا ہے۔ لوختے اسے "نرگسیت پسند" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ پبلشرز ویکلی نے اسے "تقریبا غیر انسانی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ جے ایف۔ "آرکی" وان اکا۔ انکل آرکی-ایک سائنسدان جس نے ایک ایسا کیمیکل بنایا جس کی وجہ سے لوگ خودکشی کرتے ہیں۔ اس کا نام بیس بال کے کھلاڑی آرکی وان کا حوالہ ہے۔ وہ اپنے بھتیجے سکاؤٹ اور اپنے بھتیجے کی گرل فرینڈ کو مار ڈالتا ہے۔ میلو اسٹینڈش-ایک ایسا سائنسدان جس نے ایک ایسا کیمیکل بنایا جو دوسرے لوگوں کو اپنی خواہشات پوری کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ وہ ہم جنس پرستی کے خلاف آدمی کو مقعد جنسی حاصل کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ فری لانس مصنف شرلی کے مرے نے دی کورئیر جرنل میں لکھا ہے کہ وہ ابتدائی طور پر "نرم اور بے ضرر انداز" کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ اسٹین اور اولی-وہ بھائی ہیں، جن کی عمر 8 اور 6 سال ہے، ٹرینگ، ہارٹ فورڈ شائر، انگلینڈ میں، جو چاکلیٹ کھانا پسند کرتے ہیں۔ ووڈریل انہیں "پیارے" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ بھائی دوسرے باب کے آخر میں ایک دھماکے میں مر جاتے ہیں۔ ناول بعد میں انکشاف کرتا ہے کہ وہ مصنوعی طور پر پھٹنے والے بچے ہیں۔ آرنی-ایک سابق باکسر جو باقاعدگی سے اپنی گرل فرینڈ کونی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتا ہے، اور نیویارک شہر میں وہ باقاعدگی سے کونی کی طرف راغب ہونے والے مردوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ ووڈریل نے اسے "ٹوٹنے والا سابق پگ" اور اسے "صحت مند طور پر عطا شدہ چھیڑ چھاڑ" کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ اس یقین کے ساتھ اسٹینڈش لیتے ہیں کہ وہ اس کا شکار ہوں گے۔ آرنی کو ہم جنس پرستوں سے نفرت ہے، لیکن اسٹینڈش اس کیمیکل کا استعمال کرتے ہوئے اسے کسی دوسرے آدمی کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے پر مجبور کرتا ہے، جبکہ اسٹینڈش کونی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتا ہے۔ سکاٹ "سکاؤٹ"-نیپٹون، نیو جرسی کا ایک ہائی اسکول کا طالب علم جو اپنی گرل فرینڈ آڈری کے ساتھ تعلقات میں ہے اور جلد ہی یونیورسٹی جانے والا ہے۔ وہ باسکٹ بال کے کھیل کھیلنے کے لیے ہارلیم کا سفر کرتا ہے، اور ووڈریل اسے "وائٹ بریڈ ہوپ پر امید" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ وہ اس کھیل میں کھیلتا ہے، جیسا کہ اس کی امید تھی، لیکن وہ اور اس کی گرل فرینڈ بعد میں آرکی کا مشروب پینے کے بعد خودکشی کر لیتے ہیں، جسے مؤخر الذکر نے بظاہر اسے اپنے مستقبل کے لیے ٹوسٹ کے طور پر دیا۔ وہ آرکی کے خودکش کیمیکل کا شکار ہیں۔ تھامس بابنگٹن "بیبی" لیوی-وہ اسکائلا کے بھائی اور کولمبیا یونیورسٹی میں تاریخ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ کتاب کے زیادہ تر حصے میں وہ ہونے والے واقعات سے لاعلم رہتا ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے ڈینیل ووڈریل کا کہنا ہے کہ وہ اسکائلا/ڈاک کو "ایک انسانی تشویش" دینے کے لیے موجود ہیں۔ متعدد مبصرین نے بتایا کہ کہانی میں بیبی کا کردار اہم اور/یا معمولی نہیں تھا۔ ڈوبنز نے لکھا ہے کہ بیبی ناول میں "صرف جذباتی طور پر تباہ ہونے کے لیے ہے" اور یہ کہ اس کا پلاٹ میں کوئی استعمال نہیں ہے، اور نہ ہی وہ پلاٹ کو آگے بڑھاتا ہے۔ ووڈریل نے یہ بھی کہا کہ بیبی پلاٹ کے لیے "غیر ضروری" تھا، اور کرکس ریویوز نے اس کے کردار کو "معمولی" قرار دیا۔ لوختے نے کہا کہ بیبی کا "یہاں کردار، اگرچہ ضروری ہے، یقینی طور پر ثانوی ہے"۔ کرسٹوفر لیمن-ہاپٹ نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا ہے کہ بیبی اور اس کی بیوی کہانی میں "مبہم انداز میں نظر آتے ہیں" لیکن وہ اتنے ضروری نہیں ہیں کہ کسی کو شک کرنا پڑے کہ مسٹر گولڈمین نے انہیں صرف ہمیں میراتھن مین کی یاد دلانے کے لیے شامل کیا ہے۔ میلیسا-بیبی کی بیوی اور ماہر لسانیات، وہ بیبی کے سابق پروفیسرز میں سے ایک کی بیٹی ہے۔ لوختے نے میلیسا کو "برابر سر اور خوبصورت" قرار دیا۔ ناول سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ٹرینگ بلڈنگ میں روبوٹک بچوں کی تقریر کو ٹھیک کرنے پر کام کر رہی تھی جسے اسکائلا نے تباہ کر دیا تھا۔ ووڈریل نے استدلال کیا کہ اختتام میں میلیسا کا کردار "مجبور لگتا ہے"۔ استقبالیہ ووڈریل نے اسے "ایک تیز رفتار، افراتفری سے بھرا ہوا، کبھی کبھار مضحکہ خیز، اکثر ہوشیار ناول" کے طور پر بیان کیا۔ لوختے نے اسے "چپکے، شیطانی، قدرے بدصورت، پریشان کن، پاگل، دل دہلا دینے والا، ہیرا پھیری اور دلچسپ" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے کہا کہ "گولڈمین کی سلیک ڈیلیوری [.] کافی درد سے پاک پڑھنے کی سہولت فراہم کرتی ہے" لیکن یہ کہ برادرز کے پاس "میراتھن مین کا یادگار پنچ" نہیں تھا۔ لیمن ہاپٹ نے لکھا ہے کہ مصنف "ہمیں اپنے حتمی مقاصد کے بارے میں حیران کرتا ہے، اور اس دوران چالوں سے ہماری تفریح کرنے کی کوشش کرتا ہے" لیکن یہ کہ یہ "[قارئین کو] تعمیری طور پر پہیلی نہیں بناتا"۔ ویسٹ کوسٹ ریویو آف بکس نے اسے پانچ میں سے تین ستاروں (ایک "اچھا" جائزہ) کا درجہ دیا اور کہا کہ یہ "ایک حقیقی پیج ٹرنر" تھا۔ ڈوبنز نے کہا کہ برادرز "شاید ہی کوئی ناول ہے لیکن تصاویر کے بغیر ایک مزاحیہ کتاب ہے، جو ماسٹرز آف دی کائنات کی طرز پر ہے۔ یہاں تک کہ کرداروں کے بھی ایک جیسے نام ہیں۔ [یہ] بالکل ناول نہیں ہے بلکہ قتل کے بارے میں ایک کتاب ہے۔ " پبلشرز ویکلی نے بھی ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ ایک اچھا سیکوئل نہیں تھا اور "کتاب کی بنیادی بنیاد ایک ساتھ رکھنے میں ناکام ہے"۔ مرے نے لکھا ہے کہ یہ زیادہ تر "متضاد اور تکلیف دہ طور پر سست" تھی حالانکہ مصنف نے "عقل کا استعمال کیا، اس کا زیادہ تر حصہ اس کے اپنے بے حد تخیلاتی چالوں کی طرف تھا"۔ گولڈمین نے خود بعد میں اسے "ایک غیر خوفناک کتاب" قرار دیا۔ مزید پڑھنے کے حوالے ایگن، شان، ولیم گولڈمین: دی ریلیکٹینٹ اسٹوری ٹیلر، بیئر مینور میڈیا 2014۔ بیرونی روابط برادران "-بی بی سی آئی پلیئر ڈرامہ (ریڈیو ڈرامہ ورژن ؛ ہدایت کار: کرسٹائی ولیمز ؛ مصنف: اسٹیفن کی ورتھ ؛ مقررین: ٹام برک اور جیک لوڈن) امریکی تھرلر ناول ولیم گولڈمین کے ناول 1986 امریکی ناول سیکوئل ناول