Herbert Matthews
ہربرٹ لیونل میتھیوز (10 جنوری 1900-30 جولائی 1977) دی نیویارک ٹائمز کے ایک رپورٹر اور ادارت نگار تھے جنہوں نے 57 سال کی عمر میں یہ انکشاف کرنے کے بعد بڑے پیمانے پر توجہ حاصل کی کہ 30 سالہ فیڈل کاسترو اب بھی زندہ ہیں اور سیرا میسٹرا پہاڑوں میں رہ رہے ہیں۔ صدر فلجینسیو بٹسٹا نے عوامی طور پر دعوی کیا کہ نوجوان گوریلا رہنما کو یاٹ گرینما کے اترنے کے دوران ہلاک کر دیا گیا تھا، انہیں اور دیگر کو دسمبر 1956 میں میکسیکو سے کیوبا واپس لایا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی یہودی تارکین وطن کے پوتے، میتھیوز کی پیدائش اور پرورش مین ہیٹن کے اپر ویسٹ سائیڈ میں ریور سائیڈ ڈرائیو پر ہوئی۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے قریب فوج کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور کولمبیا کالج آف کولمبیا یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے نیویارک ٹائمز میں شمولیت اختیار کی اور ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران یورپ سے رپورٹنگ کی۔ اس جنگ اور بعد میں کیوبا کی سیاسی صورتحال کے بارے میں ان کی کوریج کو کمیونسٹ ہمدردی ظاہر کرنے پر کافی تنقید کا نشانہ بنایا گیا، یہ الزام میتھیوز نے برسوں تک مسترد کیا۔ انہوں نے 1936 میں ایتھوپیا کی اطالوی فتح کے دوران بھی اطلاع دی۔ اور پھر 1937 میں مارشل بوڈوگلیو کی افواج کے ساتھ ادیس ابابا میں آئی وٹنس ان ابیسینیا لکھا۔ اس دوران، انہوں نے ریمارکس دیے کہ وہ تاریخ کو جھگڑوں کے ایک سلسلے کے طور پر دیکھتے ہیں جس کے لیے انہوں نے اخلاقیات یا اقدار سے قطع نظر ایک پسندیدہ پہلو کا انتخاب کیا۔ اس نے اعتراف کیا: "اس کے صحیح یا غلط میں مجھے زیادہ دلچسپی نہیں تھی۔" اس سے انہیں فاشسٹ کا لیبل لگانے میں مدد ملی۔ ہسپانوی خانہ جنگی کی کوریج میتھیوز کو نیویارک ٹائمز نے مارچ 1937 میں اسپین بھیجا تھا۔ ریپبلکن پریس آفس کی سربراہ کانسٹینسیا ڈی لا مورا نے انہیں "لمبا، دبلی پتلی، [.] اسپین کے سب سے شرمیلے، سب سے زیادہ متفرق مردوں میں سے ایک" قرار دیا۔ وہ ہر شام آتا تھا، ہمیشہ اپنے سرمئی رنگ کے لباس میں، محاذ پر مشکل اور خطرناک دوروں کے بعد، پیرس کو اپنی کہانی ٹیلی فون کرنے کے لیے، جہاں سے اسے نیویارک کیبل کیا گیا تھا۔ "پال پریسٹن کے مطابق، دسمبر 1937 میں ٹیروئل پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے ریپبلکن کے ابتدائی حملے کے دوران۔" ۔ ۔ میتھیوز ہر روز ہیمنگوے، ٹام ڈیلمر اور رابرٹ کیپا کے ساتھ سخت سردی کے حالات میں ویلینشیا سے جنگی محاذ تک گاڑی چلاتے تھے۔ انہوں نے تقریبا تین ہزار میل گاڑی چلائی، اور ایک کے بعد ایک سکوپ تیار کیا۔ ۔ ۔ نومبر 1938 میں ایبرو کی لڑائی میں ریپبلکن کی شکست کے بعد انہوں نے اسپین چھوڑ دیا۔ فروری 1957 میں میتھیوز کو کیوبا کے انقلاب کے رہنما فیڈل کاسترو سے انٹرویو کے لیے کیوبا مدعو کیا گیا۔ اس وقت نیویارک ٹائمز کی ہوانا میں نامہ نگار روبی فلپس کو 26 جولائی کی تحریک کے ایک ایلچی سے اطلاع ملی تھی کہ کاسترو امریکہ کے سب سے بااثر اخبارات میں سے ایک کے رپورٹر سے ملنا چاہتے ہیں۔ فلپس ابتدائی طور پر خود انٹرویو کرنا چاہتے تھے، لیکن کاسترو کے سفیر نے سیرا کے "مشکل حالات" کی وجہ سے ان کی حوصلہ شکنی کی اور سفارش کی کہ اس کے بجائے ایک آدمی کو بھیجا جائے۔ وہ راضی ہوگئی، اور میتھیوز نے کیوبا کے میکسمو کی طرف سے اسے دیئے گئے اس موقع سے فائدہ اٹھایا۔ انٹرویو خفیہ طور پر کیا گیا تھا تاکہ اس وقت کیوبا کے صدر فلجینسیو بٹسٹا کو ان کی ملاقات کے بارے میں پتہ نہ چلے۔ میتھیوز کے انٹرویو میں انکشاف ہوا کہ فیڈل کاسترو زندہ تھے، بٹسٹا کے دعووں کے باوجود کہ انہیں پچھلے سال قتل کیا گیا تھا۔ یہ نہ صرف امریکہ اور کیوبا بلکہ کیوبا کے انقلابیوں کے لیے بھی ایک صدمہ تھا، جس سے انہیں امید ہوئی کہ انقلاب جاری رہ سکتا ہے۔ اگر ان کا رہنما زندہ تھا تو انقلاب بھی زندہ تھا۔ انٹرویو میں، کاسترو نے میتھیوز کو یہ یقین دلانے کے لیے گمراہ کیا کہ ان کی باغی فوج، جو اب ایک حربے کے طور پر گوریلا جنگ میں مصروف ہے، پہلے کے خیال سے کہیں زیادہ بڑی اور زیادہ طاقتور تھی۔ میتھیوز کی فوج کی تصویر کشی سے ایسا لگا جیسے کاسترو کی بڑی تعداد میں پیروکار تھے اور کیوبا کی آبادی کی اکثریت اس کے ساتھ منسلک تھی۔ کاسترو اور میتھیوز دونوں سمجھ گئے کہ ان کی بقا کی خبر کتنی حیران کن ہوگی، اس لیے انہوں نے ایک ساتھ تصویر لینے کا اشارہ کیا اور کاسترو نے انٹرویو پر دستخط کیے، صرف اس واقعے کا ثبوت شامل کرنے کے لیے۔ بٹسٹا، جو اب بھی کیوبا میں انقلابی قوتوں کی بغاوت کو کچلنے کی کوشش کر رہے تھے، نے دعوی کیا کہ یہ تصویر جعلی تھی اور انہوں نے یہ دعوی جاری رکھا کہ کاسترو مر چکے ہیں۔ اس انٹرویو کو 20 ویں صدی کے سب سے بڑے صحافتی اسکوپس میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا ہے، دونوں معلومات کے لیے کہ کاسترو بچ گئے تھے اور اس تاریخی تناظر میں جس میں انٹرویو کیا گیا تھا۔ اسٹالن کی موت کے باوجود، ریاستہائے متحدہ امریکہ کمیونسٹ حکومتوں اور کمیونسٹ نظریے کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے سرد جنگ میں مصروف تھا، اور پورے ملک میں کمیونسٹ مخالف جذبات مضبوط تھے۔ کاسترو کی فوج اور انقلابی قوت کا حوالہ دیتے ہوئے میتھیوز نے کمیونزم سے کسی بھی تعلق کی تردید کی۔ 24 فروری 1957 کو شائع ہونے والے اپنے مضمون میں، انہوں نے کاسترو میتھیوز کے ابتدائی دعوے کے بارے میں لکھا کہ کاسترو کمیونسٹ مخالف انقلاب کو چلا رہے تھے، جو جلد ہی نہ صرف کاسترو کی شبیہہ اور انقلاب کو متاثر کرے گا، بلکہ اس بات کو بھی متاثر کرے گا کہ آنے والے سالوں میں امریکہ نے کیوبا کے ساتھ کس طرح کا سلوک کیا۔ نیو یارک ٹائمز میں کیوبا کے انقلاب میتھیوز کے مضامین میں میتھیوز نے اس وقت امریکی خارجہ پالیسی میں اہم کردار ادا کیا، جیسا کہ 1958 میں، مضامین، جنہوں نے مستقل طور پر اس خیال کا مظاہرہ کیا کہ کاسترو آزادانہ انتخابات کروائیں گے اور کیوبا کے آئین کو بحال کریں گے، نے واشنگٹن کو باتستا کو ہتھیاروں کی کھیپ بند کرنے پر آمادہ کرنے میں مدد کی۔ اس کے بجائے، میتھیوز چاہتے تھے کہ ریاستہائے متحدہ لاطینی امریکہ کے لیے کسی قسم کا مارشل پلان فراہم کرنے کے لیے اپنی توانائی خرچ کرے۔ محکمہ خارجہ نے میتھیوز کے ان دعووں پر یقین کیا کہ کاسترو کمیونسٹ رہنما نہیں تھے، اور خبروں میں کاسترو کی مسلسل موجودگی نے ریاستہائے متحدہ میں انقلاب کے بارے میں آگاہی میں اضافہ کیا۔ ریاستہائے متحدہ کے اندر، جیسا کہ صحافی اور مورخ انتھونی ڈی پالما کہتے ہیں، "کاسترو کے تاریک ماضی کو بڑی حد تک ریاستہائے متحدہ میں فوری قانونی حیثیت سے تبدیل کر دیا گیا تھا"۔ میتھیوز نے کاسترو کو ایک پسندیدہ باغی بنا دیا تھا۔ 1959 کے دوران، میتھیوز نے کئی بار کیوبا کا دورہ کیا اور مسلسل اس بات کی تردید کرتے رہے کہ کاسترو کمیونسٹ تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ کاسترو کا انقلاب خود فطری طور پر کمیونسٹ نہیں تھا، اور کاسترو صرف ایک مکمل سماجی انقلاب چاہتے تھے۔ کاسترو کے بارے میں میتھیوز کے سب سے مشہور بیانات میں سے ایک 5 جولائی 1959 کو دیا گیا تھا، اور انہوں نے کہا کہ: جیسے جیسے کیوبا کا انقلاب جاری رہا، میتھیوز نے پھر بھی یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ کاسترو کے انقلاب اور حکومت کا تعلق کمیونزم سے نہیں تھا، لیکن 1960 میں، کاسترو نے اعلان کیا کہ وہ کیوبا کے معاشرے کو نئی شکل دینے کے لیے کمیونسٹ نظریات کو اپنائیں گے۔ میتھیوز نے یہ بیان جاری رکھا کہ انقلاب خود کبھی بھی کمیونزم سے وابستہ نہیں تھا اور جب کاسترو نے اقتدار سنبھالا تو وہ کمیونسٹ نہیں تھے۔ تاہم، میتھیوز کی کوششیں بے سود رہیں، جیسا کہ امریکہ اور کیوبا دونوں میں بہت سے لوگوں نے کمیونسٹ رہنما کے عروج کے لیے انہیں "مورد الزام" قرار دیا۔ کئی لوگوں کا خیال تھا کہ وہ جانتے تھے کہ کاسترو ایک کمیونسٹ تھے، جبکہ محکمہ خارجہ میں کچھ لوگوں نے دعوی کیا کہ میتھیوز نے انہیں یقین دلایا کہ کاسترو کے جمہوری ارادے تھے اور اس طرح بڑھتی ہوئی کمیونزم پر عمل کرنے کی ان کی صلاحیت کو ملتوی کر دیا۔ میتھیوز کے خیالات نے نائب صدر رچرڈ نکسن کی ذاتی توجہ بھی مبذول کروائی۔ نکسن نے 16 جولائی 1959 کو ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور کو یہ جاننے کے لیے بلایا کہ آیا میتھیوز کے جائزے ایف بی آئی کے جائزوں سے میل کھاتے ہیں یا نہیں۔ ہوور کو میتھیوز کی ذاتی سیاست پر شک تھا، اور انہوں نے میتھیوز کے بارے میں لکھا کہ "کوئی بھی ایک بنے بغیر کمیونزم کے زیادہ قریب نہیں جا سکتا"۔ ایسے چند ماہرین تعلیم تھے جنہوں نے میتھیوز کے خیالات کو بدنام نہیں کیا، اور ان کے زیادہ رائے رکھنے والے صحافتی انداز کو نظر انداز کیا گیا۔ میراث میتھیوز کی بعد کی صحافت کو تین دیگر امریکی غیر ملکی نامہ نگاروں سے تشبیہ دی گئی ہے جنہوں نے "دوسری طرف سے" جنگوں اور انقلابات کا احاطہ کیا اور دشمن اور انقلابیوں کے لیے کھل کر اپنی ہمدردی کا مظاہرہ کر کے متنازعہ شخصیات بن گئے: رچرڈ ہارڈنگ ڈیوس، جان ریڈ، اور ایڈگر سنو نے بالترتیب روس-جاپان جنگ (1905-1907)، روس میں اکتوبر 1917 کی بغاوت اور چین میں 1949 کے کمیونسٹ انقلاب پر رپورٹ کیا۔ قدامت پسند نیشنل ریویو نے کاسترو کا ایک خاکہ اس عنوان کے ساتھ شائع کیا، "مجھے نیویارک ٹائمز کے ذریعے اپنی ملازمت ملی"، اخبار کے کلاسیفائیڈ ایڈ سیکشن کے لیے ایک عصری مہم کی پیروڈی کرتے ہوئے۔ 2017 میں، برطانوی مورخ پال پریسٹن نے ہسپانوی خانہ جنگی کی اپنی کوریج کے حوالے سے میتھیوز کو "نیو یارک ٹائمز کا عظیم نامہ نگار" کہا۔ 1997 میں، فیڈل کاسترو کے ساتھ میتھیوز کے انٹرویو کی چالیسویں سالگرہ کے موقع پر، حکومت نے اس جگہ پر تین فٹ لمبا نشان لگایا جہاں وہ ملے اور بات کی۔ اس میں لکھا ہے: "اس جگہ پر، کمانڈر ان چیف فیڈل کاسترو روز نے 17 فروری 1957 کو شمالی امریکی صحافی ہربرٹ میتھیوز سے ملاقات کی۔" دس سال بعد، فروری 2007 میں، کیوبا کی سرکاری خبر رساں ایجنسی نے اطلاع دی کہ کیوبا نے انٹرویو کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں سیرا میسٹرا میں ایک تختی کی نقاب کشائی کی ہے۔ ماخذ کتابچہ کام بذریعہ ہربرٹ ایل میتھیوز (1900-1977) میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1937) ایبسینیا، لندن میں چشم دید گواہ: مارٹن سیکر اینڈ واربرگ لمیٹڈ۔ میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1938) ٹو وارز اینڈ مور ٹو کم، نیویارک: کیریک اینڈ ایونز، انکارپوریٹڈ میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1943) فاشزم کے پھل، نیویارک: ہارکورٹ، بریس اینڈ کمپنی میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1946) دی ایجوکیشن آف اے کورسپونڈنٹ، نیویارک: ہارکورٹ، بریس اینڈ کمپنی میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1961) دی کیوبن اسٹوری، نیویارک: جارج بریزلر انکارپوریٹڈ ASIN: B0007DNCMS میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1961) دی یوک اینڈ دی آر ایڈ ایڈیشن ASIN: B0007DFF7I میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1964) "ریٹرن ٹو کیوبا"، اے اسپیشل ایشو آف ہسپانوی امریکن رپورٹ، اسٹینفورڈ یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف ہسپانوی امریکن اینڈ لوسو-برازیلین اسٹڈیز میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1969) کاسترو: اے پولیٹیکل بائیوگرافی، نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1969) کیوبا، نیویارک: دی میکملن کمپنی ؛ لندن: کولیئر-میکملن میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1969) فیڈل کاسترو، نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر اور نیویارک: کلیرین بک میتھیوز، ہربرٹ لیونل (1971) اے ورلڈ ان ریوولوشن، نیویارک: چارلس سکریبنرز میتھیوز سنز، ہربرٹ لیونل (1973) ہاف آف اسپین 47 ڈی پالما، انتھونی (2004)، دشمن کے افسانے: کاسترو، کیوبا اور دی نیویارک ٹائمز کے ہربرٹ ایل میتھیوز، نوٹری ڈیم: یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم۔ کوچ، اسٹیفن (2005)، دی بریکنگ پوائنٹ: ہیمنگ وے، ڈاس پاسوس، اینڈ دی مرڈر آف جوس روبلز، نیویارک: کاؤنٹر پوائنٹ پریس ڈی پالما، انتھونی (2006)، دی مین ہو انوینٹڈ فیڈل، نیویارک: پبلک افیئرز۔ پی پی۔ 279-280۔ ۔ رادوش، رونالڈ (2006)، "اے ڈکٹیٹرز سکریب"، نیشنل ریویو، جولائی 2006۔ اصل سے 17 جولائی 2006 کو آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 نومبر 2018. بیرونی روابط سپارٹاکس ایجوکیشنل-ہربرٹ میتھیوز کریڈو انسائیکلوپیڈیا-ہربرٹ میتھیوز (کیوبا-امریکہ تعلقات کے انسائیکلوپیڈیا کے لیے اکاؤنٹ لاگ ان درکار ہے) کولمبیا یونیورسٹی میں ہربرٹ لیونل میتھیوز کے کاغذات کے لیے مدد تلاش کرنا۔ نایاب کتاب اور مخطوطات کی لائبریری۔ امریکی رپورٹرز اور نامہ نگار کولمبیا کالج (نیویارک) کے سابق طالب علم ہسپانوی خانہ جنگی کے امریکی لوگ 1900 پیدائش 1977 اموات کیوبا کی سیاست ماریا مورز کیبوٹ انعام یافتہ 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین اپر ویسٹ سائیڈ کے لوگ