Artavasdes I of Armenia
آرتواسدیس اول (جس کی ہجے آرتوازد/آرتوازد بھی ہے) تقریبا 160 قبل مسیح سے 115 قبل مسیح تک ارمینیا کا آرتاکسیاڈ بادشاہ تھا۔ وہ آرٹیکسیاس اول کا بیٹا اور جانشین تھا۔ اس کے دور حکومت کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ وہ قدیم آرمینیائی لوک روایات کا موضوع ہے، جنہیں بعد کے آرمینیائی مصنفین نے درج کیا ہے۔ میں، پارتھین بادشاہ میتھریڈیٹس دوم () نے آرتواسڈس اول کو شکست دی اور اسے پارتھین کی حاکمیت کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا۔ آرتواسڈس کو مجبور کیا گیا کہ وہ پارتھیوں ٹائیگرنس کو یرغمال بنائے، جو یا تو اس کا بیٹا یا بھتیجا تھا۔ سیرل تومانوف کے مطابق، آرٹاواسڈس اول کی شناخت آرمینیائی بادشاہ سے کی جا سکتی ہے جس نے قرون وسطی کے جارجیائی تاریخوں کے مطابق، مقامی شرافت کی درخواست پر آئبیریا میں مداخلت کی اور اپنے بیٹے آرٹیکسیاس کو آئبیریا کے تخت پر بٹھایا، اس طرح آئبیریا کے آرٹیکسیاڈ خاندان کا افتتاح ہوا۔ نام آرتواسدیس پرانے ایرانی نام کا لاطینی ورژن ہے، جو اویستان سے ملتا جلتا ہے، جس کا غالبا مطلب ہے "سچائی کے ذریعے طاقتور/ثابت قدم" یا "وہ جس کا انصاف مستقل/دیرپا ہے"۔ آرمینیائی زبان میں، یہ نام پیش کیا جاتا ہے (، نقل بھی کیا جاتا ہے)۔ حکومت سے پہلے کی زندگی آرمینیائی مورخ موویس خورناتسی (5 ویں صدی یا اس کے بعد) آرتواسدیس کی زندگی کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے، جسے اس نے آرمینیائی مہاکاویوں اور لوک داستانوں سے اخذ کیا۔ وہان کرکجیان لکھتے ہیں کہ آرتواسدیس کی زندگی سے متعلق معلومات "مکمل طور پر افسانوی" ہیں، جبکہ مورخ ہکوب مانندیان نوٹ کرتے ہیں کہ خورناتسی کی تاریخ میں ابتدائی آرتکسیاد بادشاہوں کے بارے میں کچھ اہم تاریخی معلومات موجود ہیں جو لوک داستانوں کے ذرائع میں محفوظ ہیں۔ ارمین پیٹروسیان اور جیمز آر رسل تجویز کرتے ہیں کہ خوریناتسی کے آرتواسدیس اول کو بعد کے آرتاکسیاڈ بادشاہ آرتواسدیس دوم کے ساتھ نمونہ بنایا گیا ہے یا اس سے ملایا گیا ہے۔ خوریناتسی لکھتے ہیں کہ آرتواسدیس اول آرتاکسیاس اول اور اس کی ایلن بیوی ستینیک کے پانچ بچوں میں سب سے بڑا بیٹا تھا۔ آرتواسدیس کو بہادر، لیکن حسد، ظالمانہ، خود غرض اور طاقت کے بھوکے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جب وہ بوڑھا ہوا تو اس کے والد نے اسے ارمینیا کے مشرقی علاقوں پر حکومت کرنے کا ذمہ دار بنایا اور اسے مقرر کیا۔ مراتسینوں کے ساتھ تنازعہ آرتواسدیس کو عظیم ارگم مراتسین اور ستینیک کے درمیان تعلقات کے بارے میں پتہ چلا۔ یہ معلوم ہونے پر، اس نے بادشاہ آرتاکسیاس کو قائل کیا کہ ارگام اس کے خلاف سازش کر رہا ہے اور اس نے سلطنت پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ آرٹیکسیاس نے آرتواسدیس ارگام کو دوسرے درجے کا کردار دیا۔ بعد میں وہ ارگام کے زیر اہتمام ایک ضیافت میں گئے اور ایک سازش کے شبہ کے بہانے ارتواسدیس نے ارگام کے ساتھ جھگڑا کرنا شروع کر دیا۔ الجھن کے درمیان، بادشاہ آرتکسیاس آرتکساتا واپس آیا اور اپنے دوسرے بیٹے مزان کو فوج کے ساتھ واپس بھیج دیا تاکہ وہ بہت سے مرتسیوں کو ذبح کرے، ارگام کے محل کو جلا دے، اور ارگام کی حرموں میں سے ایک مانڈو کو لائے۔ دو سال بعد، آرتاکسیاس نے ارگام کو اپنا مال چھوڑنے کا حکم دیا۔ مطمئن نہ ہو کر، آرتواسدیس نے نکسوانا اور اراکس کے جنوب میں موجود تمام قلعوں اور دیہاتوں پر بھی قبضہ کر لیا۔ اس نے ارگام کے محل کو اپنے قبضے میں لے لیا اور اس کا نام بدل کر آرتوازد کا محل رکھ دیا۔ یہ برداشت کرنے سے قاصر، ارگام کے ایک بیٹے نے بغاوت کو اکسایا، جسے آرتواسدیس نے ختم کر دیا، جس نے مراتسی خاندان کے تمام نامور افراد کو ذبح کر دیا۔ سمبت کی روانگی کیسپین بغاوت کو کچلنے کے بعد، سمبت بگراتونی کو آرٹیکسیاس نے گوگٹن کے شاہی حصے اور یوگٹ کے چشموں سے نوازا۔ اس کی وجہ سے آرتواسدیس کو حسد ہونے لگا اور اس نے سمبت کے خلاف سازش شروع کر دی۔ بادشاہ آرٹیکسیاس نے بالآخر اس سازش کی خبر پکڑی اور اسے بہت پریشان کیا گیا۔ دریں اثنا، سمبت نے فوج میں اپنا عہدہ چھوڑ دیا اور تمورک میں ریٹائر ہو گئے۔ سمبت کی غیر موجودگی میں، آرتواسدیس کو پوری فوج کی کمان سونپی گئی۔ سمبت کے خلاف ہونے والی غلطیوں کے لیے انصاف مانگتے ہوئے، مزہان نے درخواست کی کہ آرتواسدیس اور اس کے بھائی ٹگرانیس کو جلاوطن کر دیا جائے اور اس کے بجائے سلطنت آرتاکسیا کے دوسرے بیٹے زرائڈریس کو سونپی جائے۔ بادشاہ آرٹیکسیا کے اس درخواست کو مسترد کرنے کے بعد، مزان نے ٹگرانیس کے خلاف سازش شروع کر دی۔ تاہم، اس سازش سے تیگرانیس اور آرتواسدیس کو آگاہ کیا گیا، اور شکار کے سفر کے دوران، مزان کو مار ڈالا اور اسے بگاون میں دفن کر دیا۔ سیلیوسیڈ حملہ 165/4 قبل مسیح میں، اینٹیوکس چہارم ایپیفینس نے ارمینیا پر حملہ کیا، بادشاہ آرٹیکسیاس پر قبضہ کر لیا اور ٹائیگرنس کی فوج کو بیسن کی طرف دھکیل دیا۔ آئبیرینوں نے اس موقع کو بروئے کار لاتے ہوئے شمال سے حملہ کیا۔ آرتواسدیس اور سمبت تیزی سے ٹگرانیس میں شامل ہو گئے، جبکہ زریاڈریس آئبیریا کے حملے کا مقابلہ کرنے کے لیے شمال کی طرف بڑھے۔ سیلیوسی فوج کو شکست ہوئی اور اندرونی پریشانیوں کی وجہ سے وہ وطن واپس جانے پر مجبور ہوگئی۔ تاہم، زریاڈریس کو ایک جنگ ہارنے کے بعد آئبیرینوں نے پکڑ لیا تھا۔ تین سال بعد، سمبت، آرتواسدیس اور ٹگرانیس اپنی فوجوں کو ٹرائیلیٹی لے آئے، لیکن آئبیرینوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، زرائڈریس کو واپس کرنے اور آئبیرینوں کے ساتھ اتحاد حاصل کرنے کا انتظام کیا، جبکہ جاواکھک اور اردہان کے علاقوں کو چھوڑ دیا۔ بادشاہ آرٹیکسیاس 161/0 قبل مسیح میں ارمینیا واپس آیا، لیکن بیمار ہو گیا اور 160 قبل مسیح میں بکوراکرٹ میں اس کا انتقال ہو گیا۔ آرتواسدیس کے دور حکومت کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ بادشاہ آرتاکسیاس کی موت کے بعد، آرتاوسدیس کو تخت وراثت میں ملا اور وہ تقریبا 160 قبل مسیح میں بادشاہ بن گیا۔ خوریناتسی لکھتے ہیں کہ آرتواسدیس نے اپنے بھائیوں کو شاہی صوبے ایرارت سے اگیووت اور اربیرن میں نکال دیا، سوائے اس کے کہ اس کے وارث ٹگرانیس کے۔ رومن مورخ جسٹن کے مطابق، 120 قبل مسیح میں، پارتھین بادشاہ میتھراڈیٹس دوم نے ارمینیا پر حملہ کیا اور آرتواسدیس کو شکست دی۔ آرتواسڈس کو ارمینیا پر پارتھین کی حاکمیت کو تسلیم کرنے کے ساتھ ساتھ میتھراڈیٹس دوم کو اس کے بھتیجے، ٹائیگرنس (مستقبل کا ٹائیگرنس دوم عظیم) کو یرغمال بنانے پر مجبور کیا گیا۔ سیرل تومانوف کے مطابق، آرتواسدیس اول کی شناخت غالبا جارجیائی تواریخ میں مذکور آرمینیائی بادشاہ کے ساتھ کی جا سکتی ہے جس نے مقامی شرافت کی درخواست پر آئبیریا میں مداخلت کی اور اپنے بیٹے آرتاکسیاس کو آئبیریا کے تخت پر بٹھایا، اس طرح آئبیریا کے آرتاکسیاد خاندان کا افتتاح ہوا۔ جارجیائی تواریخ کے مطابق، تقریبا 90 قبل مسیح میں، آئبیریا کے ایرسٹاویوں نے آرمینیائی بادشاہ سے بادشاہ پرانجوم کو تخت سے ہٹانے کے لیے مدد کی درخواست کی، جو اپنے لوگوں میں زوراسٹریائی عقیدے کو پھیلانے کی کوشش کر رہا تھا، اور اس کی جگہ آرتواسدیس کے بیٹے آرتاکسیاس کو تخت نشین کیا، جس کی شادی فرناوازید شہزادی سے ہوئی تھی۔ آرتواسدیس نے اپنے بیٹے کو بادشاہ کے طور پر تخت نشین کرنے پر رضامندی ظاہر کی اور ایرسٹاویوں سے یرغمال بنائے گئے۔ اس کے بعد آئبیریا کے ایرسٹاویوں نے پرناجوم کے لیے اپنی حمایت ترک کر دی اور آرتواسدیس اور آرتاکسیاس نے کارٹلی کی طرف پیش قدمی کی۔ پرناجوم سے علیحدگی اختیار کرنے والے ایرسٹاویوں نے تاشیر میں آرمینیائی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ پرناجوم نے پارتھیوں سے مدد طلب کی اور تاشیر کی طرف کوچ کیا۔ ایک جنگ چھڑ گئی اور پرناجوم کو آئبیریا-آرمینیائی مشترکہ فوج نے شکست دے کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد آرتواسدیس کے بیٹے کو آئبیریا کے تخت پر بٹھایا گیا۔ موویس خوریناتسی لکھتے ہیں کہ آرتواسدیس بغیر اولاد کے فوت ہو گئے اور ان کے بعد ان کے بھائی تیگرانیس نے اقتدار سنبھالا۔ یہ ایپین (دوسری صدی) کے اس دعوے سے مطابقت رکھتا ہے کہ ٹگرانیس عظیم آرتواسدیس کا بیٹا نہیں تھا، بلکہ آرتواسدیس کے بھائی اور جانشین ٹگرانیس اول کا بیٹا تھا۔ موت سے متعلق لوک روایت کھوریناتسی آرتواسدیس کی موت کے بارے میں ایک لوک روایت سے متعلق ہے جسے وہ گوگٹن کے منتروں سے منسوب کرتا ہے۔ ارمینی رواج کے مطابق ارٹیکسیا اول کی موت کے موقع پر ملک میں بہت سی قربانیاں دی گئیں۔ آرتواسدیس نے اپنے مردہ باپ سے شکایت کی: "چونکہ آپ گئے اور ساری زمین اپنے ساتھ لے لی،/میں کس مقصد کے لیے ان کھنڈرات پر حکومت کروں؟" آرٹیکسیاس نے قبر سے اپنے بیٹے کو مندرجہ ذیل الفاظ سے لعنت کی: "اگر آپ نوبل ماسیوں کا شکار کرنے جائیں گے، تو روحیں آپ کو پکڑ لیں گی اور آپ کو نوبل ماسیوں کے پاس لے جائیں گی۔/وہاں آپ رہیں گے اور مزید روشنی نہیں دیکھیں گے۔" خوریناتسی لکھتے ہیں کہ ان کے زمانے میں آرمینیائی بزرگ یہ کہانی سناتے تھے کہ آرتواسدیس کو ایک غار میں قید کر دیا گیا تھا، جس میں دو کتے مسلسل اس کی زنجیروں کو کود رہے تھے تاکہ ان کے مالک کو آزاد کر کے دنیا کو تباہ کر دیا جائے۔ تاہم، اس کی زنجیروں کو لوہے کے ہتھوڑے کی آواز سے تقویت ملتی ہے۔ اس وجہ سے، کمہار اتوار کو تین یا چار بار اپنی گدی مارتے تھے۔ 5 ویں صدی کے آرمینیائی مصنف ایزنک آف کولب لکھتے ہیں کہ توہم پرست آرمینیائی مانتے تھے کہ آرتوازد کو بد شیاطین نے قید کر رکھا تھا۔ ایزنک کے مطابق، جس طرح یہودیوں کو اپنے بادشاہ داؤد کی آمد کی توقع تھی، اسی طرح آرمینیائی باشندوں کو یقین تھا کہ آرتواسدیس واپس آکر دنیا پر حکومت کریں گے۔ لوک روایات کے بارے میں خورناتسی کی حقیقت پسندانہ تشریح یہ ہے کہ بادشاہ بننے کے چند ہی دنوں بعد، آرتواسدیس پہاڑ ارارت کے قریب شکار کے سفر پر گئے اور "کسی چکر سے الجھن میں"، انہوں نے اپنے گھوڑے کو موڑ دیا اور ایک بڑے گڑھے میں گر کر غائب ہو گئے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ جس بیان کا انہیں سب سے زیادہ امکان نظر آتا ہے وہ یہ ہے کہ "وہ [آرتواسدیس] اپنی پیدائش سے لے کر اس کی موت تک محض پاگل تھا"۔ اسٹیپن ملکھاسیانٹس کے خیال میں، ان لوک روایات اور خورناتسی کے کام میں آرتواسدیس کی تاریخی شخصیت کو پہاڑی میں ہمیشہ کے لیے قید ایک شخصیت کی بہت سی ثقافتوں میں عام لوک داستانوں کے ساتھ ضم کر دیا گیا ہے۔ یہ بھی تجویز کیا گیا ہے کہ پہاڑ میں قید آرتواسدیس کی روایت آرتواسدیس دوم کی مقبول یاد کی عکاسی کرتی ہے، جو بعد میں آرتاکسیاڈ بادشاہ تھا جسے مارک انٹونی نے مصر میں قیدی بنا لیا تھا۔ یہ روایت لٹل مہر کی کہانی کے ساتھ بھی خصوصیات کا اشتراک کرتی ہے، جو آرمینیائی قومی مہاکاوی ڈیئر ڈیولز آف ساسون کے ہیروز میں سے ایک ہے، جو اپنے والد کی لعنت کی وجہ سے پہاڑ میں قید ہے۔ ایرانی دیوتا مترا کے ساتھ بھی متوازی نقشہ کھینچا گیا ہے، جسے آرمینیائی لوگ مہر کے طور پر پوجتے ہیں، جن کے بارے میں قدیم آرمینیائی لوگوں کا خیال تھا کہ جب برائی کو شکست دینے کے لیے دنیا کے وجود کو خطرہ لاحق ہوگا تو وہ ابھر کر سامنے آئیں گے۔ سکے صرف دو قسم کے سکوں کو آرٹاواسڈس اول سے منسوب کیا گیا ہے، دونوں یونانی زبان میں لکھے گئے ہیں۔ ان سکوں کے اگلے حصے میں آرتواسدیس کو آرمینیائی تاج پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ سکوں کے الٹ پلٹ میں یا تو ایتینا کو نیزہ اور ڈھال کے ساتھ کھڑا دکھایا گیا ہے، یا پہاڑ کے اوپر عقاب۔ حوالہ جات ذرائع 123 قبل مسیح اموات دوسری صدی قبل مسیح کے آرمینیائی بادشاہوں کی پیدائش کا سال نامعلوم آرٹیکسیاڈ خاندان پارتھین سلطنت کے جاگیردار حکمران