Jared Has Aides
"جیرڈ ہیز ایڈز" بالغ امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ساؤتھ پارک کے چھٹے سیزن کی پہلی قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 80 ویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 6 مارچ 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوا۔ قسط میں، وزن میں کمی کے وکیل اور سب وے کے ترجمان جیرڈ فوگل ساؤتھ پارک کے غصے کا شکار ہو جاتے ہیں جب اس نے اعلان کیا کہ اس کا وزن کم ہو گیا ہے کیونکہ اس کے معاون ہیں (ایڈز کے طور پر غلط تشریح کی گئی ہے)۔ اس کی وجہ سے کارٹ مین، کائل اور اسٹین بٹرس کو سٹی ووک کے لیے اپنے وکیل کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ قسط فلم فلاڈیلفیا کی پیروڈی بھی کرتی ہے۔ "جیرڈ ہیز ایڈز" سیریز کے شریک تخلیق کار ٹری پارکر نے لکھی اور ہدایت کی تھی۔ یہ قسط، جو تب سے بدنام گوگل پر طنز کرتی ہے، پارکر کے ٹیلی ویژن پر گوگل کے متعدد اشتہارات دیکھنے کے بعد متاثر ہوئی تھی۔ پلاٹ جیرڈ فوگل ساؤتھ پارک میں ایک تقریر کرتے ہوئے بتاتے ہیں کہ صرف سب وے سینڈوچ کی غذا کھا کر وزن کم کرنا کتنا آسان ہے۔ کارٹ مین، کائل، اسٹین اور بٹرس جیرڈ کا دورہ کرتے ہیں، اور اس وقت مایوس ہو جاتے ہیں جب جیرڈ نے انکشاف کیا کہ اس کا وزن کم ہونا نہ صرف سینڈوچ کھانے کا نتیجہ ہے، بلکہ اپنے معاونین (ایک ذاتی ٹرینر اور ایک غذا کے ماہر) کی مدد سے بھی ہے۔ کائل جیرڈ کو قائل کرتا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنے معاونین کا حوالہ نہ دے کر بے ایمان ہو رہا ہے، اور جیرڈ کو احساس ہوتا ہے کہ لڑکے درست ہیں، اور ان پر بحث کرنے کے لیے ایک اور تقریر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جیرڈ کے اگلے اعلان پر، وہ اپنے معاونین کے بارے میں بڑبڑاتا ہے۔ شہر کے لوگ اس بیان کی غلط تشریح کرتے ہیں، یہ سوچ کر کہ وہ ایڈز سے متاثر ہے، اور اس کی طرف سے پسپا ہو جاتے ہیں۔ سب وے کی طرف سے برطرف کیے جانے کے بعد، جیرڈ خواہش کرنے لگتا ہے کہ اس نے کبھی معاونین کی خدمات حاصل نہ کی ہوں۔ اس کے معاونین اسے قائل کرتے ہیں کہ لوگ پریشان ہیں کیونکہ وہ اپنے معاونین کی خدمات حاصل نہیں کر سکتے، جس سے جیرڈ کو "ایڈس فار ایوری ون" (غلط تشریح "ایڈز فار ایوری ون") فاؤنڈیشن شروع کرنے کی ترغیب ملتی ہے۔ شہر کے لوگ مزید غصے میں آ جاتے ہیں، اور پورے شہر میں اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ جیرڈ افسوس کا اظہار کرتا ہے کہ ہر کوئی اس سے یہ کہنے پر نفرت کرتا ہے کہ اسے ایڈز ہے جبکہ وہ بیس بال کے بیٹ سے مردہ گھوڑے کو مارتا ہے۔ جب جیرڈ پکڑا جاتا ہے، تو ہجوم اسے مارنے کی تیاری کرتا ہے۔ تاہم، اسٹین اور لڑکے مداخلت کرتے ہیں، اور واضح کرتے ہیں کہ جیرڈ ایڈز کی طرف نہیں بلکہ اس کے معاونین کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔ شہر کے لوگ معافی مانگتے ہیں، اور اپنی غلطی پر ہنسنے لگتے ہیں۔ ہر کوئی اعلان کرتا ہے کہ ایڈز آخر کار مزاحیہ ہے، اور ایک بینر کے طور پر منانا شروع کر دیتا ہے، جس پر "ایڈز آخر کار مضحکہ خیز ہے" لکھا ہوتا ہے، اس کی نقاب کشائی کی جاتی ہے۔ ایک ذیلی پلاٹ میں، کارٹ مین پیسہ کمانے کے لیے ایک اسکیم وضع کرتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ جیرڈ کو وزن کم کرنے کے لیے سینڈوچ کھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ بٹر بہت زیادہ وزن بڑھاتے ہیں اور پھر دوسرے طریقوں سے فٹ ہو جاتے ہیں، جبکہ یہ دکھاوا کرتے ہوئے کہ اس نے سٹی ووک میں کھا کر وزن کم کیا ہے۔ ریستوراں کے منیجر کے ساتھ کئی اشتہارات پر فلم بنانے کا معاہدہ کرنے کے بعد، بٹرس وزن بڑھانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن خود کو اسے کم کرنے سے قاصر پاتا ہے، اور لڑکے لیپوسکشن کا سہارا لیتے ہیں۔ جیسے ہی وہ آپریشن کرتے ہیں، بٹرس کے والدین گھر واپس آتے ہیں، اور اسے گھر میں آپریشن کرنے کے لیے گراؤنڈ کرتے ہیں۔ جب اشتہارات کو فلمانے کا وقت آتا ہے، بٹرس کہتا ہے کہ وہ گراؤنڈ ہے اور نہیں چھوڑے گا ؛ تاہم، لڑکے اسے آنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں کیونکہ کارٹ مین اس کے لیے بٹرس کے گھر پیچھے رہتا ہے۔ بٹر کے والدین گھر کو فون کرتے ہیں، کارٹ مین ہر بار انہیں خام زبان میں جواب دیتا ہے۔ دریں اثنا، جب اسٹین کو پتہ چلتا ہے کہ سٹی ووک کا مالک انہیں صرف 15 ڈالر ادا کرے گا، تو وہ معاہدہ ختم کر دیتا ہے، اور بٹرس گھر واپس آتا ہے جب وہ کارٹ مین کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے اسے ڈھانپ دیا۔ بٹرس کے والدین کے پہنچنے سے ٹھیک پہلے، کارٹ مین لان کی کرسی، ایک مشروب، اور پاپ کارن کی ایک بالٹی لے کر آتا ہے، پھر باہر بیٹھ کر دیکھتا ہے کہ بٹرس کے والدین اسے بے رحمی سے اس زبان کے لیے مارتے ہیں جو کارٹ مین بٹر ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے فون پر استعمال کرتا تھا۔ پروڈکشن "جیرڈ ہیز ایڈز" سیریز کے شریک تخلیق کار ٹری پارکر نے لکھی اور ہدایت کی تھی۔ یہ قسط، جو اس وقت کے سب وے کے ترجمان اور وزن کم کرنے کے وکیل جیرڈ فوگل پر بہت زیادہ طنز کرتی ہے، اس حقیقت سے متاثر تھی کہ پارکر اور اسٹون نے سب وے کے کئی اشتہارات دیکھے تھے جن میں فوگل کی خصوصیت تھی۔ جیسا کہ پارکر نے کہا، "ہر وقت ایک جیرڈ کمرشل تھا، اور یہ کافی حد تک ہاتھ سے نکل رہا تھا"۔ قسط کا ذیلی پلاٹ، جس میں بٹرس کو سٹی ووک کے ساتھ فلمی اشتہارات کے لیے معاہدہ کرنے کے لیے اپنا وزن کم کرنے کی جعل سازی کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، پارکر اور اسٹون سے متاثر تھا کہ کیا گوگل واقعی میں سب وے سینڈوچ پر مشتمل غذا کھا کر وزن کم کرتا ہے، اسٹون نے کمنٹری پر کہا کہ "میں 20 پاؤنڈ بڑھا سکتا ہوں، اور پھر میکڈونلڈز کے سوا کچھ نہیں کھا سکتا۔ میں میکڈونلڈز زیادہ نہیں کھاؤں گا۔ " جیرڈ فوگل کا کردار بعد میں چودہویں سیزن کی قسط "200" میں واپس آئے گا، انصاف کے لیے ساؤتھ پارک واپس آنے والی کئی مشہور شخصیات میں سے ایک کے طور پر، انیسویں سیزن کے پریمیئر "اسٹینکنگ اینڈ بریو" میں ایک مختصر کیمیو اور ویڈیو گیم، ساؤتھ پارک: دی فریکچرڈ بٹ ہول میں باس کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اس قسط میں ریستوراں سٹی ووک اور اس کے مینیجر کی پہلی پیشی پیش کی گئی ہے، جو بعد میں ایک بار بار آنے والا کردار بن گیا۔ پارکر اور اسٹون کو اپنی فلم اورگازمو پر کام کرتے ہوئے ساؤتھ پارک میں ریستوراں کی پیروڈی شامل کرنے کی ترغیب ملی۔ وہ چینی کھانا چاہتے تھے، اس لیے انہوں نے سٹی ووک سے آرڈر کیا۔ فون کا جواب دینے والے شخص نے ایشیائی لہجے میں "سٹی ووک" کہا، جسے پارکر اور اسٹون نے "شیٹی ووک" کے طور پر سنا۔ وہ ہنسنے لگے، اور ریستوراں کو کئی بار فون کرتے، صرف اس شخص کو "شرارتی" کہتے ہوئے سننے کے لیے۔ "جیرڈ ہس ایڈز" کا اصل عنوان "سب وے سینڈوچس گیو جیرڈ ایڈز" تھا۔ تاہم، قسط پر کام کرتے ہوئے، کامیڈی سنٹرل ایڈورٹائزنگ ڈیپارٹمنٹ نے پارکر سے رابطہ کرتے ہوئے کہا کہ انہیں قسط میں "سب وے" لفظ کو توہین آمیز انداز میں استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی، جیسا کہ اسٹون نے کہا، "ہم جیسے ہیں، 'چلو، آپ جانتے ہیں کہ وہ آپ کو یہ کہہ کر کھانا فروخت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آپ پتلے ہونے والے ہیں، اور یہ صرف خوفناک ہے۔' 'لیکن سب وے ہمارے سب سے بڑے اسپانسرز میں سے ایک ہے، اس لیے آپ ایسا نہیں کر سکتے۔' یہ سنسرشپ ہے۔ یہ بالکل ہے۔ یہ صرف اقتصادی ہے۔ " تاہم، پارکر نے "اسے ویسے بھی کرنے" کا فیصلہ کیا۔ اس طرح، نیٹ ورک کی نگرانی سے بچنے کے لیے قسط "آخری لمحات میں" ختم کر دی گئی۔ ختم شدہ قسط سب وے ریستوراں اور برانڈ کے متعدد حوالوں کے ساتھ نشر کی گئی۔ استقبالیہ "جیرڈ ہیز ایڈز" کو مثبت جائزے ملے ہیں۔ ڈیجیٹل طور پر اوبسڈ جسے "جیرڈ ہیز ایڈز" کہا جاتا ہے چھٹے سیزن کا "اسٹینڈ آؤٹ" ہے۔ انسائیڈ سی آر ایم کی امبر کونراڈ نے اپنی "25 چیزیں جو میں نے ساؤتھ پارک سے کاروبار کے بارے میں سیکھی ہیں" کی فہرست میں "جیرڈ ہیز ایڈز" کو شامل کرتے ہوئے کہا کہ "بنیادی طور پر، یہاں سبق یہ ہے کہ بعض اوقات آپ کو اپنے آپ کو کھانا بھرنے جیسی غیر آرام دہ چیزیں کرنی پڑتی ہیں اور پھر پیسہ حاصل کرنے کے لیے خود کو بھوکا رکھنا پڑتا ہے۔ لیکن پھر بھی پیسہ باقی ہے۔ " جیرڈ فوگل نے 2003 میں دی واشنگٹن پوسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں اشارہ کیا کہ انہیں اس قسط سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ اگرچہ یہ کہتے ہوئے کہ اس میں "عام [لائ] بے ذائقہ مزاح" تھا، انہوں نے اس حقیقت کو "بہت چاپلوسی" قرار دیا کہ ایک پورا واقعہ ان کے لیے وقف تھا اور کہا کہ "آپ جانتے ہیں کہ آپ نے اسے اس وقت بنایا ہے جب ساؤتھ پارک جیسے شوز آپ کی پیروڈی کرنا شروع کرتے ہیں"۔ ہوم میڈیا "جیرڈ ہیز ایڈز"، ساؤتھ پارک: دی کمپلٹ سکتھ سیزن کی سولہ دیگر اقساط کے ساتھ، 11 اکتوبر 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں تھری ڈسک ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کیا گیا۔ سیٹ میں ہر قسط کے لیے پارکر اور اسٹون کے مختصر آڈیو تبصرے شامل تھے۔ آئی جی این نے سیزن کو 9/10 کی درجہ بندی دی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ساؤتھ پارک اسٹوڈیوز میں مکمل قسط ایچ آئی وی/ایڈز ساؤتھ پارک کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط (سیزن 6) اقساط سب وے (ریستوراں) بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط تعصب اور امتیازی سلوک کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط