Indiscretion (Star Trek: Deep Space Nine)
"انڈسکریشن" ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی 77 ویں قسط اور چوتھے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی، یہ سیریز ڈیپ اسپیس نائن پر مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے، جو سیارے باجوڑ کے قریب ایک خلائی اسٹیشن ہے، کیونکہ باجوڑ سامراجی کارڈاسیئنز کے طویل اور سفاکانہ قبضے سے صحت یاب ہوتا ہے۔ اس قسط میں، میجر کیرا نیرس، ایک باجوران، ایک تباہ شدہ جہاز کے زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے لیے، باجوڑ کے کارڈاسیئن سابق نگران گل دکت کے ساتھ ایک مشن پر جاتا ہے۔ یہ واقعہ دوکت کی پس منظر کی کہانیوں، باجوڑ پر کارڈاسیائی قبضے، اور قبضے کے دوران مزاحمتی سیل کیرا کے ساتھ شامل ہے۔ اس قسط میں دوکت کی سوتیلی باجورین بیٹی تورا زیال کے کردار کو بھی متعارف کرایا گیا ہے، اور یہ اجنبی نسل کی پہلی ظاہری شکل ہے جسے برین کہا جاتا ہے۔ یہ قسط نکولس کوریا نے لکھی تھی، ٹونی ماربری اور جیک ٹیوینو کی ایک کہانی سے اور لیوار برٹن کی ہدایت کاری میں۔ یہ 23 اکتوبر 1995 کو براڈکاسٹ سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ پلاٹ ایک باجوران اسمگلر میجر کیرا کو بتاتا ہے کہ اس نے دھات کا ایک ٹکڑا برآمد کیا ہے جو کہ روینوک سے ہو سکتا ہے، ایک کارڈاسیئن جہاز جو چھ سال قبل باجوران قیدیوں کے ایک گروپ کے ساتھ غائب ہو گیا تھا، جس میں کیرا کا ایک دوست بھی شامل تھا۔ وہ تفتیش کا منصوبہ بناتی ہے، لیکن کارڈاسیئن حکومت گل دکت کو اس کے ساتھ بھیجنے پر اصرار کرتی ہے۔ دونوں ایک صحرا کے سیارے کا سفر کرتے ہیں جہاں یہ ٹکڑا پایا گیا تھا، اور انہیں راوینوک کا ملبہ ملتا ہے۔ قیرا اور دوکت نے ملبے کے قریب بارہ قبریں دریافت کیں، لیکن چونکہ جہاز پر مزید کئی لوگ تھے، اس لیے وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ کچھ زندہ بچ جانے والے اب بھی زندہ ہو سکتے ہیں۔ تاہم، سب سے پہلے، دوکت لاشوں کی شناخت کے لیے قبروں کو کھولتا ہے اور جب اسے ایک باجورین عورت کی باقیات ملتی ہیں جو اس کی مالکن تھی تو وہ غمزدہ ہو جاتا ہے۔ وہ جلد ہی زندہ بچ جانے والوں کے لیے سیارے کو اسکین کرتے ہوئے پیدل روانہ ہو گئے۔ کیمپ قائم کرتے وقت، دوکت نے انکشاف کیا کہ اس کی اور اس کی مالکن کی ایک بیٹی تورا زیال تھی، جو زندہ بچ جانے والوں میں سے ہو سکتی ہے۔ بدقسمتی سے، اگر وہ اسے زندہ پاتا ہے، تو وہ اسے قتل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ اس اسکینڈل سے بچا جا سکے جس سے اس کے کارڈاسیئن خاندان اور کیریئر کو خطرہ لاحق ہو۔ قیرا دوکت سے کہتی ہے کہ وہ اسے زیال کو مارنے کی اجازت نہیں دے گی۔ کیرا اور دوکت نے بجران اور کارڈاسیائی قیدیوں کی کان کنی کے عمل کو دریافت کیا، جس کی نگرانی برین نے کی۔ دکت قیدیوں میں اپنی آدھی کارڈیشین، آدھی باجورین بیٹی کو دیکھتا ہے۔ برین کے بھیس میں، کیرا اور دوکت کان میں دراندازی کرتے ہیں، محافظوں پر قابو پاتے ہیں، اور قیدیوں کو آزاد کرتے ہیں۔ کیرا کو یہ جان کر دکھ ہوتا ہے کہ اس کے دوست کا دو سال پہلے انتقال ہو گیا تھا، لیکن دکت کو صرف اپنی بیٹی کو تلاش کرنے میں دلچسپی ہے۔ جب وہ اسے ڈھونڈتا ہے، تو وہ فوری طور پر اپنے والد کو پہچان لیتی ہے اور اسے دیکھ کر بہت خوش ہوتی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اس پر فیزر رائفل کا نشانہ بنا رہا ہے۔ کیرا آتا ہے اور اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ زیال کو احساس ہوتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور وہ اپنے والد سے کہتی ہے کہ اگر وہ اس کے ساتھ نہیں جا سکتی تو وہ مر جائے گی۔ وہ اسے پیار سے گلے لگا لیتی ہے، اور دوکت، جذبات سے لرز اٹھتا ہے، زیال کو گھر لے جانے کا فیصلہ کرتا ہے-چاہے اس کے پاس جو کچھ بھی ہو اس کی قیمت اسے ادا کرنی پڑے۔ دریں اثنا، ڈیپ اسپیس نائن کے ایک سائیڈ پلاٹ میں، کیپٹن بینجمن سسکو کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی گرل فرینڈ کاسیڈی یٹس کو باجوڑ پر نوکری کی پیشکش کی گئی ہے اور وہ اسٹیشن جانے پر غور کر رہا ہے۔ اسے مبارکباد دینے کے بجائے، سسکو صرف اپنے تعلقات کو بڑھانے کے بارے میں اپنی پریشانی کا اظہار کر سکتا ہے۔ لیکن سسکو کے دوست اور اس کا بیٹا جیک اسے اس سے معافی مانگنے پر راضی کرتے ہیں۔ پروڈکشن یہ کہانی کہ کس طرح دوکت اور کیرا دوکت کے آدھے بجور بچے کا سراغ لگاتے ہیں، دو فری لانس مصنفین نے پیش کی تھی، اور یہ شو کے پروڈیوسروں کے لیے بہت پرکشش تھی۔ کہا جاتا ہے کہ یہ 1956 کی مغربی فلم دی سرچرز کی یاد دلاتا ہے۔ ہدایت کار لیوار برٹن کو بھی یہ کہانی پسند آئی، کیونکہ کس طرح دونوں مخالفین کو قسط کے دوران خود سے دوبارہ جانچ پڑتال کرنی پڑی۔ یہ سٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن کی پہلی قسط تھی جس کی ہدایت کاری لیوار برٹن نے کی تھی، جس نے اس سے قبل سٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی کچھ اقساط کی ہدایت کاری کی تھی اور وہ بطور کردار جیورڈی مرکزی کاسٹ کا حصہ تھے۔ بیرونی منظر جنوبی کیلیفورنیا کے سولڈڈ وادی میں فلمایا گیا تھا۔ مہمان ستاروں میں شامل ہیں: مارک الیمو بطور دکت پینی جانسن بطور یٹس رائے بروکسمتھ بطور رازکا سیا بیٹن بطور زیال استقبالیہ 2018 میں، سائ فائی نے باجورین کردار کیرا نیرس کے لیے اپنی مختصر واچ گائیڈ کے لیے اس قسط کی سفارش کی۔ انہوں نے وزیٹر اور علیمو (بالترتیب کرا اور دوکت کا کردار ادا کرتے ہوئے) کی آتش گیر اداکاری کو دیکھنا "ایک دعوت" قرار دیا۔ 2014 میں Tor.com کے لیے لکھتے ہوئے، کیتھ آر اے ڈی کینڈیڈو نے 10 میں سے 8 کی درجہ بندی کے ساتھ اس قسط کو ایک سازگار جائزہ دیا۔ انہوں نے وزیٹر، علیمو اور بروکس کی اداکاری کی کارکردگی کی تعریف کی، اور اس واقعہ کی تعریف کی کہ انہوں نے کرا یا ناظرین سے ہمدردی ظاہر کیے بغیر دکت کی زیادہ انسانی تصویر بنائی۔ 2020 میں، آئی او 9 نے اس قسط کو سیریز کی "ضرور دیکھنے والی" اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ ریلیز 5 اگست 1998 کو "انڈسکریشن" کو چوتھے سیزن (vol.1) باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاپان میں لیزر ڈسک فارمیٹ میں ریلیز کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (سیزن 4) اقساط 1995 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط لیوار برٹن کی ہدایت کاری میں