The Hamlet
دی ہیملٹ امریکی مصنف ولیم فالکنر کا ایک ناول ہے، جو 1940 میں شائع ہوا، جو مسیسیپی کے افسانوی سنوپس خاندان کے بارے میں ہے۔ اصل میں ایک اسٹینڈ لون ناول، اس کے بعد دی ٹاؤن (1957) اور دی مینشن (1959) نے اسنوپس تریی کی تشکیل کی۔ کمپوزیشن اس ناول میں پہلے شائع ہونے والی مختصر کہانیوں "اسپاٹڈ ہارسز" (1931، بک فور کا چیپٹر ون)، "دی ہاؤنڈ" (1931، بک تھری کا چیپٹر ٹو)، "لیزارڈز ان جامشیڈز کورٹ یارڈ" (1932، بک ون کا چیپٹر تھری اور بک فور کا چیپٹر ٹو)، اور "فول اباوٹ اے ہارس" (1936، بک ون کا چیپٹر ٹو) کے نظر ثانی شدہ ورژن شامل ہیں۔ یہ "فادر ابراہم" (ترک شدہ 1927، پب) کے مواد کا بھی استعمال کرتا ہے۔ 1984، بک فور کا چیپٹر ون)، "آفٹرونون آف اے گاؤ" (1937، پب۔ 1943، بک تھریز چیپٹر ٹو)، اور "بارن برننگ" (1939، بک ونز چیپٹر ون)۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول سنوپس خاندان کے کارناموں کی پیروی کرتا ہے، جس کا آغاز اب سنوپس سے ہوتا ہے، جسے فالکنر کی دی انوانکوشڈ میں زیادہ مکمل طور پر متعارف کرایا گیا ہے۔ زیادہ تر کتاب فرانسیسی بینڈ پر مرکوز ہے، جس میں اب اور اس کے خاندان کے وارث نامعلوم حصوں سے ہجرت کر چکے ہیں۔ کتاب کے آغاز میں، اب، اس کی بیوی، بیٹی، اور بیٹا فلیم طاقتور وارنر خاندان کو دیکھتے ہوئے کرایہ دار کسانوں کے طور پر آباد ہو جاتے ہیں۔ جیسے جیسے کتاب آگے بڑھتی ہے، سنوپیس ناقص آؤٹ کاسٹ ہونے سے شہر کی زندگی کے ایک انتہائی متنازعہ، اگر خطرناک نہیں، عنصر کی طرف بڑھ جاتے ہیں۔ اس کے برعکس، وی کے۔ ریٹلف ناول کے اخلاقی ہیرو کے طور پر کھڑا ہے۔ فالکنر سنوپیز کی سنکیتا کو بڑے مزاحیہ اثر کے لیے استعمال کرتا ہے، خاص طور پر آئکے سنوپس کی اپنی وضاحت اور گائے کی طرف اس کے جسمانی جھکاؤ میں۔ پہلی کتاب: "فلیم" باب ایک حصہ 1 (جو واحد حصہ ہے) فرانسیسی بینڈ/دی اولڈ فرانسیسی مین پلیس متعارف کرایا گیا: لاقانونیت ؛ آباد کاروں کا سماجی و اقتصادی پس منظر۔ ول وارنر، جوڈی وارنر نے متعارف کرایا۔ اب سنوپس جوڈی سے ایک جگہ کرایہ پر لیتا ہے۔ اسے گپ شپ کے ذریعے ایک مبینہ بارن برنر کے طور پر دریافت کیا جاتا ہے۔ یولا کی پہلی جھلک (صفحہ 11)۔ جوڈی اب سے کام نکالنے کے بعد اسے زبردستی باہر نکالنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اب کو اپنی بیوی کے مہنگے فرانسیسی قالین پر ڈی اسپین کے ساتھ تنازعہ پر، گودام جلانے کے دوسرے واقعے میں ملا ہوا پایا گیا ہے۔ جوڈی اب کو خوش رکھنے کے لیے وارنر اسٹور میں فلیم کو کلرک کے طور پر لینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ باب دو حصہ 1 ریٹلف متعارف کرایا گیا ہے ؛ اس کا دعوی ہے کہ وہ اب کو بہت پہلے سے جانتا تھا۔ حصہ 2 ریٹلف نے اب کے ماضی پر تبادلہ خیال کیا، اس سے پہلے کہ وہ "کھٹا" ہو۔ اب پیٹ اسٹیمپر کے ساتھ گھوڑوں کا کاروبار کرتا ہے۔ اب کا مقصد یوکناپٹاؤفا کاؤنٹی کے آٹھ ڈالر کی بازیابی کرنا ہے جو اسٹیمپر نے بیسلی سے حاصل کیے تھے۔ اب اپنی بیوی کے دودھ کے جداکار کو اٹھاتا ہے ؛ پیٹ اسٹیمپر کی کئی ٹیموں کو تجارت کرتا ہے، اور بہت بدتر ہوتا جاتا ہے۔ پارٹ 3 ریٹلف اب سے میک کولم کی وہسکی کی بوتل لیتا ہے۔ باب تین حصہ 1 فلیم وارنر کے اسٹور میں کلرک بن جاتا ہے۔ ریٹلف کو ایک گپ شپ منگر، ایک قیاس آرائی پر مبنی سرمایہ دار، ایک مسافر کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔ فلیم وارنر اسٹور کے عام کاروباری طریقوں میں خلل ڈالتے ہوئے پہلے سے ادائیگی پر اصرار کرتا ہے اور ہمیشہ بل کا صحیح حساب لگاتا ہے۔ فلیم کے پاس کمان کی ٹائی ہے (64)۔ فلیم جلدی سے خود کو اوپر کی طرف متحرک کے طور پر قائم کرتا ہے۔ فلیم گائے کی تجارت کے لیے ایک سائیڈ لائن قائم کرتا ہے ؛ آئی او۔ اور ایک سنوپس فرانسیس مینز بینڈ کے منظر پر نظر آتے ہیں۔ بوڑھے کمہار ٹرمبل کو زبردستی باہر نکال دیا جاتا ہے۔ جوڈی حیران ہوتا ہے کہ اسے اب کے گودام کو جلانے کی افواہ سے خود کو محفوظ رکھنے کے لیے کتنی رقم ادا کرنی پڑے گی۔ حصہ 2 ریٹلف ایک آپریشن سے صحت یاب ہو رہا ہے ؛ مقامی افواہوں کو پکڑ لیتا ہے۔ فلیم نیگروز کو سود پر قرض دے رہا ہے۔ I. O. نیا اسکول ٹیچر بننا ہے۔ منک سنوپس پہلی بار ظاہر ہوتا ہے ؛ وہ ایک سلائی مشین کے لیے "آئک سنوپس" کے نام سے ایک نوٹ تجارت کرتا ہے۔ ریٹلف نے بکریوں کی کمی کی کہانی بیان کی ہے جو ناردرنر کے بکریوں کے شکار کے منصوبوں کی وجہ سے ہے۔ آئک سنوپس ایک بیوقوف ثابت ہوتا ہے ؛ فلیم اپنے نوٹ کو چھڑاتا ہے ؛ مسز لٹل جان آئک کے پیچھے دیکھتی ہے، کیونکہ وہ کسی طرح اس سے بات چیت کر سکتی ہے۔ حصہ 3 فلیم اسٹور پر جوڈی وارنر کو "پاس" کرتا ہے ؛ بظاہر، اس کا مطلب ول وارنر کو بھی پاس کرنا ہے۔ کتاب دو: "یولا" باب ایک حصہ 1 (جو واحد حصہ ہے) یولا کا بچپن بیان کیا گیا ہے ؛ وہ 16 بچوں میں آخری ہے اور فوری طور پر ایک علامتی-افسانوی شخصیت کے طور پر قائم ہو جاتی ہے جس کا بچپن مراعات یافتہ ہے۔ چلنے یا دوسری صورت میں کارروائی کرنے سے انکار کرتا ہے۔ جہاں تک یہ اس کے والدین کے لیے پریشانی کا باعث ہے، اس کا حل اسے شادی کی معیشت میں داخل کرنے میں فوری طور پر نظر آتا ہے۔ وہ غیر معمولی عورت ہے، جب وہ عوام میں ہوتی ہے تو فوری طور پر نظر آتی ہے۔ اسکول ماسٹر کے طور پر لیبوو کی بھرتی بیان کی گئی ہے۔ لیبوو پہلا شخص ہے جسے یولا کے مدار میں پکڑا گیا ہے، حالانکہ وہ صرف 11 سال کی ہے۔ لیبوو اپنی یونیورسٹی کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد بھی فرانسیسی مینز بینڈ اسکول میں پڑھانے کے لیے واپس آ جاتا ہے۔ لیبوو یولا (133) پر حملہ کرنے کی کوشش کرتا ہے ؛ یولا بے خوف ہے۔ لیبوو تب تک انتقامی کارروائی کے بارے میں فکر مند رہتا ہے جب تک کہ اسے یہ احساس نہ ہو کہ یولا اس واقعے کو اپنے بڑے بھائی سے شکایت کرنے کے لیے اتنا اہم بھی نہیں سمجھتی۔ باب دو حصہ 1 یولا، جو اب 14 سال کی ہے، فرانسیسی بینڈ میں نوعمر مردانہ توجہ کا مرکز ہے۔ اور اگرچہ اس پر پراکسی کے ذریعے حملہ کیا جاتا ہے (جس کے نتیجے میں اس کے سماجی حلقے میں دوسری لڑکیوں پر توجہ دی جاتی ہے) کوئی بھی لڑکا اس تک رسائی حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہوتا ہے۔ فلیم وارنر خاندان سے قریب سے واقف ہو جاتا ہے۔ ہوک میک کیرن کا پس منظر دیا گیا ہے۔ میک کیرن ایولا کو کورٹ کرتا ہے۔ میک کیرن/یولا مقامی لڑکوں کے ایک گروپ سے لڑتے ہیں جو میک کیرن کو یولا کو کم کرنے سے روکنے کے لیے پرعزم ہے۔ میک کیرن کا بازو ٹوٹ گیا ہے ؛ وارنر نے سیٹ کیا ؛ یولا پھر اس کے ذریعے ڈیفلوور ہونے کا انتظام کرتا ہے۔ یولا حاملہ ہو جاتی ہے ؛ جوڈی غصے میں ہے لیکن ول حیران نہیں ہے۔ مقدمہ کرنے والے یوکناپاٹاوفا کاؤنٹی سے بھاگ جاتے ہیں۔ فلیم دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور اس کی شادی یولا سے ہو جاتی ہے، تاکہ اس کے ناجائز بچے کا نام رکھا جا سکے۔ اسے ملتا ہے (ا) پیسے ؛ (ب) بوڑھے فرانسیسی باشندے کی جگہ ؛ (سی) یولا کا ہاتھ۔ حصہ 2 شادی سے پہلے فلیم کے ساتھ یولا کے تعلقات کی تاریخ کو دوبارہ بیان کیا گیا ہے۔ فرانسیسی مینز بینڈ کے بارے میں ریٹلف کے علم کا تجزیہ کیا گیا ہے۔ یولا اور فلیم ٹیکساس میں ہنی مون کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔ فلیم کی اپنی روح کی فروخت کے بارے میں ریٹلف کی شاندار مثال۔ کتاب تین: "دی لانگ سمر" چیپٹر ون پارٹ 1 وارنر ریٹلف کو منک کی اپنی سالواری کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کے بارے میں کہانی سناتا ہے۔ وہ وارنر کے اسٹور پر گھومتے ہیں، جہاں منک کے خلاف فیصلے پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے اور مسز لٹل جان کے گودام میں جھانکنے کا شو دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ فلیم اور ناخواندہ فیلڈ ہینڈ کے بارے میں ریٹلف کا شاندار افسانہ۔ حصہ 2 آئک سنوپس جلدی اٹھتا ہے اور ہیوسٹن کی گائے کا پیچھا کرتا ہے۔ اس میں غلطیاں ہوتی ہیں اور اس کا پیچھا کیا جاتا ہے۔ گائے کی سمت میں آگ دیکھ کر، وہ پریشان ہو جاتا ہے اور واپس آ جاتا ہے۔ وہ گائے کو باہر نکالتا ہے اور اس کے ساتھ سفر کرتا ہے، پھر ہیوسٹن اسے دوبارہ پکڑ لیتا ہے، جو اسے لعنت کرتا ہے۔ جب ہیوسٹن دوبارہ چلا جاتا ہے تو آئکے گائے کو اغوا کر کے چلا جاتا ہے۔ وہ کئی دنوں تک ایک ساتھ سفر کرتے ہیں، اور آئکے گائے کا کھانا چوری کرتا ہے۔ ان پر بارش ہوتی ہے۔ حصہ 3 ہیوسٹن گھر آتا ہے اور گائے کو لاپتہ پاتا ہے۔ پہلے تو اسے یقین ہوتا ہے کہ وہ دروازہ باندھنا بھول گیا تھا، لیکن جلد ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ گائے کو لے جایا گیا ہے۔ وہ اپنا گھوڑا لیتا ہے اور اسے مسز لٹل جان کے گھر پر پانی دیتا ہے، وہ نامعلوم شیطانی کسان جس سے آئکے کھانا کھاتا ہے بیان کیا گیا ہے۔ وہ کھانا چور آئکے کی تلاش کرتا ہے۔ وہ گائے کو پکڑ لیتا ہے اور آئکے اس کے گھر کا پیچھا کرتا ہے۔ ہیوسٹن گائے مسز لٹل جان کو بیچ دیتا ہے ؛ وہ اسے آئکے کے پیسوں سے خریدتی ہے۔ لیپ شو کا قیام، جس کی صدارت لمپ سنوپس نے کی۔ ریٹلف جھانکنے والے شو کو روکنے کا فیصلہ کرتا ہے ؛ دوسرے سنوپس کو شامل کرتا ہے، کیونکہ وہ سنوپس کے نام سے متعلق ہیں۔ بھائی وائٹ فیلڈ، مبلغ، آئکے کو اس کی بدکاری سے دور کرنے کے اپنے منصوبے کی وضاحت کرتا ہے۔ باب دو حصہ 1 ہیوسٹن کی پس منظر: ابتدائی بچپن، بعد میں اسکول کی تعلیم ؛ اپنی مستقبل کی بیوی سے ملاقات، جو اسے اسکول سے دھکیل دیتی ہے، اور جس سے وہ بھاگ جاتا ہے ؛ ٹیکساس کے ریل یارڈ کی طرف اس کی پرواز اور ایک طوائف کے طوائف گھر سے اغوا جس کے ساتھ وہ سات سال تک رہتا ہے۔ ہیوسٹن کو واپس یوکناپاٹاوفا کاؤنٹی لے جایا جاتا ہے۔ وہ اپنی بیوی سے شادی کرتا ہے، اور وہ اس گھر میں چلے جاتے ہیں جو اس نے اس کے لیے بنایا تھا۔ اس کا اسٹالین اسے مار دیتا ہے۔ ہیوسٹن اس اسٹالین کو مار دیتا ہے۔ منک ہیوسٹن کو مار ڈالتا ہے۔ حصہ 2 منک ہیوسٹن کو مار دیتا ہے ؛ وہ اپنی بیوی کو مارتا ہے اور وہ اسے چھوڑ کر بچوں کو لے جاتی ہے۔ منک شواہد کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ہیوسٹن کے شکاری کو مار دیتا ہے اور لاش کو چھپاتا ہے۔ منک بھاگتا نہیں ہے کیونکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ کزن لمپ کو یقین نہیں ہے کہ اس نے پیسوں کے لیے ہیوسٹن کی لاش کی جانچ نہیں کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ہیوسٹن کم از کم $50 لے جا رہا تھا۔ منک کی بیوی اسے پیسے دیتی ہے ؛ لمپ سنوپس اس کا ساتھ دیتی ہے اور ہیوسٹن کے پاس موجود کچھ رقم جمع کرنے کی امید میں اسے ہلایا نہیں جائے گا۔ منک کو ہیوسٹن کے جسم سے رقم بازیافت کرنے کی کوشش میں گرفتار کیا جاتا ہے، جسے اس نے ایک کھوکھلی بلوط میں رکھا تھا۔ منک اپنی گرفتاری کے بعد چلتی گاڑی سے فرار ہونے کی کوشش میں اس کی گردن کو زخمی کر دیتا ہے، لیکن اس کا علاج کیا جاتا ہے اور اسے جیل میں ڈال دیا جاتا ہے۔ پارٹ 3 منک جیل میں ہے ؛ اس کی بیوی اور بچے ریٹلف کے ساتھ رہتے ہیں۔ وہ ایک بورڈنگ ہاؤس میں گھر رکھ کر اور خود کو طوائف بنا کر پیسہ کماتی ہے۔ منک بانڈ اور مشورے سے انکار کرتا ہے۔ آئی او۔ اسنوپس کو ایک بگمسٹ کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔ منک فلیم کے ذریعے بچائے جانے پر اپنی امیدیں لٹکا دیتا ہے۔ کتاب چار: "دی پیزنٹس" باب ایک حصہ 1 فلیم سنوپس ایک ٹیکسان اور اس کے جنگلی ٹٹوؤں کے ساتھ شہر میں واپس آتا ہے۔ ٹٹوؤں کو مسلسل شیطانی ہونے کا مظاہرہ کیا جاتا ہے۔ ایک تاجر کے طور پر فلیم کی برتری کو ریٹلف تسلیم کرتا ہے، جو خود کوئی معمولی تاجر نہیں ہے۔ ٹٹووں کی نیلامی کی جاتی ہے، شہر کے لوگ پہلے تو گھبراتے ہیں لیکن آہستہ آہستہ تجارت کی طرف مائل ہو جاتے ہیں جب ٹیکسان ایک سنوپس کو صرف بولی لگانے کے لیے مفت میں ٹٹو پیش کرتا ہے۔ ہنری آرمسٹیڈ نے اپنی بیوی کے آخری پانچ ڈالر ایک دھبے دار ٹٹو پر بولی لگائی۔ فلیم اس ٹٹو کے لیے رقم قبول کرتا ہے جو ہنری نے (غالبا) ٹیکسان سے خریدی تھی۔ فلیم آخری تین ٹیکسان ٹٹو کے لیے ایک گاڑی کا تبادلہ کرتا ہے۔ ٹٹو خریدنے والے لوگ اپنی خریداری حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن جنگلی ٹٹو آزاد ہو جاتے ہیں۔ ایک کا ایک ٹٹو مسز لٹل جان کے گھر میں گھس گیا۔ وہ اس کے سر پر ایک واش بورڈ توڑتی ہے اور اسے "کتیا کا بیٹا" کہتی ہے۔ گھوڑے کے آزاد ہونے پر ہنری بری طرح زخمی ہو جاتا ہے۔ ٹل زخمی ہو جاتا ہے جب گھوڑے پل پر اس کے خچروں کو حیران کرتے ہیں۔ ریٹلف اور وارنر ملک بھر میں پھیلے گھوڑوں کو دیکھتے ہوئے زرخیزی کے بارے میں قیاس آرائیاں کرتے ہیں۔ گانٹھ نادانستہ طور پر تسلیم کرتا ہے کہ گھوڑوں کا تعلق فلیم سے تھا (حالانکہ اس اعتراف سے کوئی نتیجہ نہیں نکلتا)۔ وارنر اسٹور کے سامنے موجود لوگ آرمسٹیڈز کی قسمت کی کمی پر بات کرتے ہیں۔ فلیم نے مسز آرمسٹیڈ کو گھوڑے کے لیے رقم واپس کرنے سے انکار کر دیا، اس حقیقت کے باوجود کہ ٹیکسان نے اسے یقین دلایا تھا کہ وہ کرے گا۔ سینٹ ایلمو سنوپس وارنر اسٹور سے کینڈی چوری کرتے ہیں۔ حصہ 2 آرمسٹیڈز اور ٹلز ٹٹو کے معاملے پر سنوپیس پر مقدمہ کرتے ہیں۔ فلیم ظاہر ہونے سے انکار کرتا ہے۔ ایک لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے ل ایک کو ورنن ٹل کے زخمی ہونے میں بے قصور قرار دیا جاتا ہے کیونکہ تکنیکی طور پر وہ کبھی بھی اس گھوڑے کا مالک نہیں تھا جس نے اسے زخمی کیا تھا۔ منک سنوپس کو جیک ہیوسٹن کے قتل کے الزام میں مقدمہ چلایا جاتا ہے، لیکن وہ خود مقدمے میں حصہ لینے میں ناکام رہتا ہے۔ وہ درخواست داخل کرنے سے بھی انکار کر دیتا ہے کیونکہ وہ فلیم کے اپنے قانونی مسائل حل کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔ جب فلیم پیش ہونے میں ناکام رہتا ہے، تو منک کو مجرم قرار دیا جاتا ہے اور اسے عمر قید کی سزا سنائی جاتی ہے۔ وہ فلیم کو مارنے کا وعدہ کرتا ہے۔ باب دو حصہ 1 رات کو ریٹلف، آرمسٹیڈ، اور بک رائٹ پرانے فرانسیسی شخص کی جگہ پر جاتے ہیں اور فلیم کو باغ میں کھدائی کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ آرمسٹیڈ اس بات پر زور دیتا ہے کہ اس کی پہلے ٹوٹی ہوئی ٹانگ اب ٹھیک ہے، اور اس موضوع کے بارے میں کافی حساس ہے۔ پرانے فرانسیسی مقام کے باغ میں کیا ہے اس کے بارے میں قیاس آرائیاں: مقامی داستانوں کے مطابق جب یونین کی فوج وہاں سے گزری تو کنفیڈریٹ کا خزانہ وہاں دفن کیا گیا تھا۔ وہ فلیم کے سونے کے بعد اگلی رات انکل ڈک بولیور، جو ایک مقامی دیوانہ ہے، کو جائیداد پر لے جانے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ انکل ڈک کپڑے کے تین تھیلوں کا پتہ لگانے میں کامیاب ہو جاتا ہے جن میں زمین میں دفن رقم ہوتی ہے۔ تینوں افراد جائیداد خریدنے کے لیے متحد ہو جاتے ہیں۔ ریٹلف فلیم کو تلاش کرنے کے لیے سواری کرتا ہے اور اس سے بوڑھے فرانسیسی شخص کی جگہ خریدتا ہے۔ فلیم بات چیت کرنے سے انکار کر دیتا ہے اور تینوں افراد جائیداد کے مالک ہیں۔ وہ خزانہ تلاش کرنے کے لیے نکلتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ یہ "نمکین سونے کی کان" ہے جب وہ آخر کار ان ڈالرز کی جانچ کرتے ہیں جس نے انہیں پہلی جگہ جائیداد خریدنے کے لیے متاثر کیا (کوئی بھی خانہ جنگی سے پہلے تیار نہیں کیا گیا تھا)۔ حصہ 2 فلیم اور یولا جیفرسن کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔ وارنر کے اسٹور کے باہر کے لوگ فلیم کے اگلے اقدام کے بارے میں قیاس آرائیاں کرتے ہیں ؛ اس کی "ہارس ٹریڈنگ" کہاوت بن گئی ہے۔ تنقیدی تجزیہ مارگریٹ ڈن نے دی ہیملٹ اور گو ڈاؤن، موسی، "آزادی" کے خیال، اور فلیم کس طرح ول وارنر کے اعمال کی نقل اور تعمیر کرتا ہے، کے درمیان متوازی اور تضادات پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ جوزف گولڈ نے فلیم سنوپس کے عروج میں جیفرسن شہر کے لوگوں کی پیچیدگی کو ان کی غیر فعالیت اور سنوپیزم کی پوشیدہ خصلتوں سے نوٹ کیا ہے جو لوگوں میں کم انتہا پسند شکل میں چھپے ہوئے ہیں۔ پال لیوائن نے تریی کے دوران محبت اور پیسے کے بار بار آنے والے موضوعات پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ رچرڈ گوڈڈن نے دی ہیملٹ میں زمین کی ملکیت اور تنازعات کے معاشی اور قانونی پہلوؤں کا جائزہ لیا ہے۔ فلورنس لیور نے معیاری لکیری بیانیے کے مطالعہ کے برخلاف، فلیم سے دوسرے کرداروں کے تعلق کے لحاظ سے ناول کے بیانیے کے ڈھانچے کا جائزہ لیا ہے۔ کیری وال نے دی ہیملٹ کی نوعیت کو "مضبوطی سے بنے ہوئے پلاٹ کے بجائے اقساط کا ایک سلسلہ" قرار دیا ہے۔ اوون رابنسن نے دی ہیملٹ اور دی ٹاؤن کے درمیان بیانیے کے انداز اور لہجے میں تضاد کو نوٹ کیا ہے۔ تھامس ایچ راجرز نے دی ٹاؤن کے اپنے عصری جائزے میں، دی ہیملٹ اور دی ٹاؤن کی ادبی خوبیوں کے درمیان اپنے موازنہ میں تنقیدی تبصرہ کیا، جس میں دی ہیملٹ زیادہ سازگار انداز میں ابھر رہا تھا۔ اینڈریا دیمینو نے ناول میں فالکنر کے مزاح کے استعمال کے پہلوؤں کا مطالعہ کیا ہے۔ پیٹر نکولیسن نے کرداروں کی عوامی اور نجی زندگیوں کے درمیان تضاد کا جائزہ لیا ہے جیسا کہ ناول میں دکھایا گیا ہے۔ فلم موافقت فلم دی لانگ، ہاٹ سمر (1958)، جس میں پال نیومین اور جوانے ووڈورڈ نے اداکاری کی ہے، ولیم فالکنر کی کہانیوں پر مبنی ہے، بنیادی طور پر دی ہیملٹ۔ اس فلم کو اسی نام کے ٹیلی ویژن سیریز کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ دی ہیملٹ دی ٹاؤن دی مینشن میں کتاب 4 "دی پیزنٹس" سے متاثر "اسپاٹڈ ہارسز" بھی دیکھیں بیرونی روابط دی ہیملٹ ایٹ ڈیجیٹل یوکناپاٹاؤفا 1940 امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے امریکی ناول ولیم فالکنر کے ناول مسیسیپی رینڈم ہاؤس کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول