If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake
"اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ آ رہے ہیں تو میں بیکڈ اے کیک بناتا" ال ہوفمین، باب میرل اور کلیم واٹز کا لکھا ہوا اور 1950 میں شائع ہونے والا ایک مقبول گانا ہے۔ امریکہ میں، گانے کا سب سے مشہور ورژن جنوری 1950 میں ایلن بارٹن نے ریکارڈ کیا تھا۔ جو لپ مین نے دونوں اطراف کے ریکارڈنگ سیشنز کے لیے میوزیکل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ریکارڈنگ کو نیشنل ریکارڈز نے کیٹلاگ نمبر 9103 کے طور پر جاری کیا تھا۔ جب یہ گانا نیشنل کے لیے ہینڈل کرنے کے لیے بہت بڑا ہٹ بن گیا تو اس نے تقسیم میں مدد کے لیے مرکری ریکارڈز کے ساتھ انتظام کیا۔ یہ ریکارڈ سب سے پہلے 3 مارچ 1950 کو بل بورڈ چارٹس پر پہنچا اور چارٹ پر 15 ہفتوں تک جاری رہا، جو #1 پر پہنچ گیا۔ یہ گانا بطور پروڈیوسر ٹام ڈوڈ کی پہلی ہٹ فلموں میں سے ایک تھا۔ 1962 میں، بارٹن کی گانے کی ریکارڈنگ کو بل بورڈ کے مرتب کردہ 101 پیرینیئل سنگلز ہٹس کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا-ایک گروپ "جوک باکس آپریٹرز اور ریڈیو اسٹیشنوں کے ذریعہ سال بھر کے پروگرامنگ کے لیے۔ معیارات کا ایک کیٹلاگ جو آپریٹرز کے لیے مستقل آمدنی اور نشریاتی اداروں کے ذریعے بحث کے لیے مواد کی دولت فراہم کر سکتا ہے۔" برطانیہ میں، ایک ورژن 1950 میں گریسی فیلڈز نے ریکارڈ کیا تھا، اور اسے 2007 میں رائٹ موو کے لیے برطانوی ٹیلی ویژن کی اشتہاری مہم میں استعمال کیا گیا تھا۔ ایک اور ورژن جارجیا گبز نے ریکارڈ کیا تھا۔ ریکارڈنگ 16 فروری 1950 کو کی گئی تھی اور اسے کورل ریکارڈز نے کیٹلاگ نمبر 60169 کے طور پر جاری کیا تھا۔ یہ ریکارڈ پہلی بار 17 مارچ 1950 کو بل بورڈ چارٹس پر پہنچا اور چارٹ پر چھ ہفتوں تک جاری رہا، جو #21 پر پہنچ گیا۔ ایک اور ورژن بیٹی ہیرس اور آرٹ مونی کے آرکسٹرا کے ساتھ ایک کوئر نے ریکارڈ کیا تھا۔ ریکارڈنگ 15 فروری 1950 کو کی گئی تھی اور اسے ایم جی ایم ریکارڈز نے کیٹلاگ نمبر 10660 کے طور پر جاری کیا تھا۔ بنگ کروسبی اور باب ہوپ نے مل کر ایک ورژن ریکارڈ کیا جس میں معیاری دھنوں پر توسیع کی گئی جس میں کھانا بنانے اور ہنس تیار کرنے کے بارے میں آیات شامل تھیں۔ یہ سب سے پہلے 15 اپریل 1950 کو نشر ہونے والے سی بی ایس ریڈیو پروگرام 'ویلکم بیک بیس بال' پر سنا گیا تھا۔ آسٹریلیا میں، ایک ورژن جون ہیملٹن نے مئی 1950 میں ریکارڈ کیا تھا اور پیسیفک ریکارڈز نے کیٹلاگ نمبر 10-0030 کے طور پر جاری کیا تھا۔ فونٹین سسٹرز نے 1951 میں آر سی اے کے لیے گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ بارٹن نے 1959 میں ایم جی ایم کے لیے گانے کی دوسری ریکارڈنگ کی۔ نیا ورژن میوزک وینڈر سروے میں #117 تک پہنچ گیا۔ گانے کے دو ورژن سیسم اسٹریٹ کے لیے ریکارڈ کیے گئے تھے۔ پہلا 1969 میں ایرنی اور کوکی مونسٹر پر مشتمل ایک اسکٹ میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کوکی مونسٹر اور کاؤنٹ وان کاؤنٹ پر مشتمل دوسرا ورژن 1976 میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور "سی از فار کوکی" کے بی سائیڈ پر جاری کیا گیا تھا۔ 1988 میں، بچوں کی تفریحی تینوں شیرون، لوئس اور برام نے یہ گانا ریکارڈ کیا جو ان کی ہٹ ٹیلی ویژن سیریز، دی ایلیفینٹ شو کے ساتھ ساتھ ان کے 10 ویں سالگرہ کے البم، ہیپی برتھ ڈے میں نمودار ہوا۔ اس گانے کو بعد میں ان کی بہترین ہٹ فلموں کے مجموعے میں شامل کیا گیا جس کا عنوان گریٹ بگ ہٹس تھا۔ تینوں نے 1997 میں اپنی دوسری ہٹ ٹیلی ویژن سیریز سکنامرنک ٹی وی کے لیے یہ گانا دوبارہ ریکارڈ کیا۔ بیکر باب نے یہ گانا پییلا بیک ویل کے والیس اور گرومیٹ کارٹون اے میٹر آف لوف اینڈ ڈیتھ کے آغاز میں اسے قتل کرنے سے پہلے گایا تھا۔ ایک ورژن کو ایگزٹ 57 کے افتتاحی تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا، ایک خاکہ مزاحیہ سیریز جو کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوئی اور اس میں ایمی سیڈارس، پال ڈینیلو، اسٹیفن کولبرٹ، مچ راؤس اور جوڈی لینن نے اداکاری کی۔ مین ہیٹن بینڈ دی میکسس نے 2008 میں اس گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا تھا جو 12 گانوں کے مجموعہ ال ہوفمین کے حصے کے طور پر تھا جس کا عنوان دی میکسس سنگ ال ہوفمین تھا۔ یہ گانا سیزن ایک کی قسط "ہنری، پلیز کم ہوم" [اصل ایئر ڈیٹ 11/19/1972] کے دوران M * A * S * H پر نمودار ہوا۔ ٹوکیو میں مقیم دو گیشا لڑکیوں نے ہاکی پیئرس، ہنری بلیک اور ٹریپر جان میکینٹر کے ساتھ صوتی گٹار کے ساتھ یہ گانا پیش کیا۔ یہ گانا 1978 میں سیم ٹائم، نیکسٹ ایئر کی فلم موافقت میں نمودار ہوا۔ جب ڈورس نہانے کی تیاری کر رہی ہوتی ہے، جارج اسے بتاتا ہے کہ جب وہ محبت کر رہے تھے تو جو گانا چلا تھا وہ تھا "اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ آ رہے ہیں تو میں نے ایک کیک پکایا ہے" اور اسے بتاتا ہے کہ یہ ان کا گانا ہوگا۔ جارج بعد میں فلم کے بعد کے منظر میں پیانو پر گانے کا ایک حصہ بجاتا ہے۔ گانے کے کچھ ورژن میں "ہاؤ ڈی یو ڈو" کے بجائے "اگر میں جانتا تھا کہ آپ آ رہے ہیں" میں آج صبح "کیک بنا چکا ہوتا۔ چارٹس حوالہ جات ریاستہائے متحدہ میں نمبر ایک سنگلز 1950 گانے الب ہوفمین کے لکھے ہوئے گانے باب میرل کے لکھے ہوئے گانے الب ٹریس ایتھل مرمین کے لکھے ہوئے گانے تل اسٹریٹ کے گانے