The Greengage Summer
دی گرینگیج سمر (جسے امریکہ میں دی لاس آف انوسینس کہا جاتا ہے) 1961 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیوس گلبرٹ نے کی ہے اور اس میں کینتھ مور اور سوزانا یارک (اپنے پہلے مرکزی کردار میں) نے اداکاری کی ہے۔ یہ رومر گوڈڈن کے ناول دی گرینگیج سمر (1958) پر مبنی تھی۔ فرانس کے شیمپین کے علاقے میں واقع، ایپرنے میں ترتیب دی گئی، یہ ایک نوعمر لڑکی کی عورت میں تبدیلی کی کہانی ہے۔ بعد میں مور نے اسے اپنی پسندیدہ فلم قرار دیتے ہوئے کہا، "[سوزانا یارک] صرف اکیس اور ایک دلکش مخلوق تھی۔ یہ سب سے خوشگوار فلموں میں سے ایک تھی جس پر میں نے کام کیا ہے۔" پلاٹ جوس گرے (سوزانا یارک)، ایک 16 سالہ انگریز لڑکی، فرانس میں موسم گرما کی تعطیلات پر اپنے تین چھوٹے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کی ذمہ دار خود کو محسوس کرتی ہے جب ان کی ماں اچانک بیمار ہو جاتی ہے اور اسے ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ جب وہ ہوٹل اولیٹس جاتے ہیں تو مالک میڈموئسیل زیسی (ڈینیئل ڈیریکس) غیر محفوظ بچوں کی ذمہ داری نہیں چاہتی، لیکن اس کا پراسرار انگریزی عاشق ایلیوٹ (کینتھ مور) اسے انہیں قبول کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ جیسے جیسے دن گزرتے گئے، وہ چاہتی ہے کہ وہ اپنے اصل جواب پر قائم رہے۔ ایلیٹ بچوں پر جو توجہ دیتا ہے اس سے اسے زیادہ حسد ہوتا ہے-خاص طور پر جوس پر۔ دریں اثنا، ہوٹل کا ملازم پال (ڈیوڈ سائر) ایلیٹ پر شک کرنے لگتا ہے، اس کے کمرے میں گھس جاتا ہے، اور اسے ایک پستول مل جاتی ہے۔ ایلیٹ پال کو پکڑ لیتا ہے اور زیسی سے اسے برطرف کرنے کو کہتا ہے، لیکن جوس کی 13 سالہ بہن ہیسٹر (جین ایشر) پال کو پسند کرتی ہے اور جوس سے التجا کرتی ہے کہ وہ ایلیٹ سے دوبارہ غور کروانے کے لیے کہے، جو وہ کرتا ہے۔ لیکن بعد میں جب شٹر بگ ہیسٹر اس کی تصویر کھینچتا ہے تو اسے غصہ آتا ہے۔ پھر وہ غاروں کے دورے سے باہر نکلتا ہے جہاں فرانس کے بہترین پولیس اہلکار مشہور مہمان مسٹر رینارڈ (ریمنڈ جیروم) سے بچنے کے لیے شیمپین ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ وہ ممکنہ مہمانوں کو واپس کرنے پر بھی اصرار کرتا ہے۔ تناؤ اس وقت عروج پر پہنچ جاتا ہے جب زیسی اپنے حریف کے چہرے پر شیمپین کا گلاس پھینکتی ہے۔ ایلیٹ اس کا پیچھا کرتے ہوئے کہتا ہے-جوس کی سماعت کے اندر-کہ وہ صرف ایک بچہ ہے۔ ایک اخبار کے مضمون سے یہ جان کر کہ ایلیٹ ایک بدنام زمانہ زیور چور ہے، مشتعل جوس ہیسٹر کی اس کی تصویر پولیس کو میل کرتا ہے۔ ایلیٹ نے پہلے ہی جانے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ وہ رات گئے چپکے چپکے باہر نکلتا ہے، لیکن، دوسری منزل پر اس کے سونے کے کمرے میں ایک شرابی پال کے جوس پر حملے کی آواز سن کر، وہ اس کے کمرے کی طرف دوڑتا ہے۔ وہ پال کو مکے مارتا ہے، جو پھر ڈرین پائپ سے نیچے چڑھنے کی کوشش کرتا ہے۔ پائپ ٹوٹ جاتا ہے اور وہ گر کر مر جاتا ہے۔ وہ سب سے کہتا ہے کہ پولیس کو فون نہ کریں۔ پچھتاوا کرنے والا جوس ایلیٹ کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس نے پولیس کے سامنے اس کی مذمت کی ہے۔ اس کی درخواست پر، وہ اسے بالغ بوسہ دیتا ہے۔ پھر وہ پال کے جسم کو ٹھکانے لگا دیتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ جب کہ رینارڈ اگلی صبح غیر تعاون کرنے والے بچوں سے پوچھ گچھ کر رہا ہے، ان کے وکیل چچا، مسٹر بلک (مورس ڈینھم) پہنچتے ہیں۔ انہیں نکالنے کے لیے ایک غیر دستخط شدہ ٹیلیگرام کے ذریعے طلب کیا گیا ہے۔ پیغام کے ماخذ سے، رینارڈ کو احساس ہوتا ہے کہ یہ ایلیٹ کی طرف سے ہے اور وہ دریا کے بارج پر سرحد پار جرمنی فرار ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔ رینارڈ وضاحت کرتا ہے کہ ایلیٹ پر بھی اب پال کے قتل کا شبہ ہے، لیکن جوس کا کہنا ہے کہ وہ اس کے کمرے سے فرار ہونے کی کوشش کے بعد ایک حادثے میں مر گیا۔ اب یہ تقریبا یقینی ہے کہ پولیس ایلیوٹ کو ریور بارج کے ذریعے فرار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑے گی، ہیسٹر آنسوؤں سے رو پڑتا ہے اور اسے اس کے چچا تسلی دیتے ہیں، جبکہ جوس ہوٹل سے ایک دیہی گلی میں اکیلا چلا جاتا ہے، لیکن اس کے اعمال کے نتائج کو قبول کرتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن یہ فلم یونائیٹڈ آرٹسٹس کے لیے وکٹر سیویل اور ایڈورڈ سمال کے درمیان مشترکہ پروڈکشن تھی۔ اس کا مقصد ان دونوں میں سے ایک ہونا تھا جو ایک ساتھ بنائے گئے تھے، دی موس ٹریپ کی کبھی فلمایا نہیں گیا موافقت جس کا دوسرا ہونا تھا، جس میں تیسرا ایک جاسوس کا میراث تھا۔ مرد لیڈ کے لیے کیری گرانٹ اصل انتخاب تھا۔ تاہم، یہ فلم بالآخر کولمبیا میں ترتیب دی گئی۔ لیوس گلبرٹ کے مطابق وکٹر سیویل نے اسکرپٹ ان سے پہلے کینتھ مور کو بھیجی تھی۔ مزید بعد میں لکھا گیا کہ لیوس گلبرٹ نے اصرار کیا کہ وہ فلم بنانے سے پہلے غذا پر جائیں تاکہ وہ رومانوی مرکزی کردار کے طور پر زیادہ قابل اعتماد ہو سکیں۔ مور نے ایسا کیا کیونکہ وہ بہت بری طرح سے فلم بنانا چاہتا تھا۔ ہیلی ملز کو اصل میں مرکزی کردار کی پیشکش کی گئی تھی۔ گلبرٹ کا کہنا ہے کہ ان کی اہلیہ نے دی کروسیبل کی پروڈکشن میں سوزانا یارک کو اسٹیج پر دیکھا تھا۔ اس کی وجہ سے ان کا آڈیشن لیا گیا اور انہیں یہ کردار دیا گیا۔ فلم بندی کا آغاز 29 اگست 1960 کو شیپرٹن اسٹوڈیوز میں ہوا۔ استقبالیہ فلم کا پریمیئر 5 اپریل 1961 کو لندن کے ویسٹ اینڈ میں اوڈن لیسٹر اسکوائر میں ہوا۔ تبصرے مثبت تھے۔ ورائٹی نے اسے "آرام دہ، رومانوی ڈرامہ" قرار دیا۔ گلبرٹ نے کہا کہ فلم کو "غیر معمولی طور پر اچھے نوٹس ملے" لیکن باکس آفس پر "وہ نہیں کیا جو اسے کرنا چاہیے تھا" حالانکہ "اس نے برا نہیں کیا"۔ بعد میں انہوں نے استدلال کیا کہ ایک بڑی عمر کے آدمی سے محبت کرنے والی ایک نوجوان لڑکی کے بارے میں فلمیں باکس آفس پر کامیاب نہیں ہوئیں جیسے کہ لو ان دی افٹرنون۔ لیوس گلبرٹ نے سوچا کہ کینتھ مور غلط تھا۔ "وہ کسی طرح بہت عام تھا، یہ کافی کامیاب نہیں ہوا۔ یہ ایک ایسا کردار ہے جو ڈرک [بوگارڈ] کو ادا کرنا چاہیے تھا کیونکہ آپ اچھی طرح سے تصور کر سکتے ہیں کہ پندرہ یا سولہ سال کی لڑکی ڈرک سے محبت کرتی ہے۔" یہ آخری فلم تھی جو مور اور گلبرٹ نے کئی کامیاب تعاون کے بعد ایک ساتھ بنائی تھی۔ سوزانا یارک نے یہ بھی محسوس کیا کہ اگرچہ انہیں فلم "پسند" آئی لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ مکمل طور پر کامیاب فلم تھی۔ میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ ڈیرک بوگارڈ کینتھ مور کے کردار کے لیے شخص تھا۔ اسے کسی ایسے شخص کی ضرورت تھی جس میں تاریک اسرار کا لمس ہو اور ڈرک کامل ہوتا۔ " (یارک اور بوگارڈ بالآخر کچھ سال بعد جاسوس کامیڈی ڈرامہ سیبسٹین میں ایک ساتھ نظر آئے، جو 1968 میں ریلیز ہوئی تھی)۔ حوالہ جات ورکس نے 1961 کی فلمیں 1960 کی دہائی کی آنے والی ڈرامہ فلمیں 1961 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں برطانوی آنے والی عمر کی ڈرامہ فلمیں برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں کولمبیا پکچرز فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں چھٹیوں کے بارے میں فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں لیوس گلبرٹ فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ایڈورڈ سمال فلمز کے ذریعہ ہدایت کردہ لیوس گلبرٹ فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ایڈورڈ سمال فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ وکٹر سیویل فلمز کے ذریعہ تیار کردہ رچرڈ ایڈنسیل فلمز کے ذریعہ فرانس میں ترتیب دی گئی فلمیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلموں میں ریمز میں شوٹ کی گئیں