2003–04 UEFA Champions League
یوئیفا چیمپئنز لیگ یوئیفا کے پریمیئر یورپی کلب فٹ بال ٹورنامنٹ، یوئیفا چیمپئنز لیگ کا 12 واں سیزن تھا، جس کی 1992 میں یورپی کپ سے ری برانڈنگ ہوئی تھی، اور مجموعی طور پر 49 واں ٹورنامنٹ تھا۔ یہ یوئیفا چیمپئنز لیگ کا پہلا ایڈیشن تھا جس میں دوسرے گروپ مرحلے کے بجائے 16 ٹیموں کے ناک آؤٹ راؤنڈ کے ساتھ ایک نیا فارمیٹ پیش کیا گیا تھا۔ یہ مقابلہ پرتگال کے پورٹو نے جیتا، جس نے جرمنی کے گیلسنکرچن میں ایرینا اوف شالکے میں فرانس کے موناکو کو 3-0 سے شکست دی۔ یہ 1987 کے بعد پرتگال کی پہلی جیت تھی، اور پچھلے سیزن سے یوئیفا کپ کی کامیابی کے بعد دو سالوں میں پورٹو کی دوسری یورپی ٹرافی تھی۔ پورٹو کوچ جوس مورینہو کے لیے یورپی کپ میں یہ مسلسل دوسری جیت تھی، جس نے موناکو کو شکست دی جس کی کوچنگ ڈیڈیئر ڈیسچیمپس نے کی تھی، جو بطور کھلاڑی مقابلے کے دو بار فاتح رہے تھے۔ اے سی میلان دفاعی چیمپئن تھے، لیکن کوارٹر فائنل میں ڈیپورٹیو ڈی لا کورینا نے انہیں باہر کر دیا۔ کوالیفکیشن 48 یو ای ایف اے ممبر ایسوسی ایشنز کی کل 72 ٹیموں نے 2003-04 یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ میں حصہ لیا۔ لیختینسٹین (جن کی اپنی ڈومیسٹک لیگ نہیں ہے) کے ساتھ ساتھ انڈورا اور سان مارینو بھی حصہ نہیں لے رہے ہیں۔ آذربائیجان کو بھی تسلیم نہیں کیا گیا، جسے یو ای ایف اے نے معطل کر دیا تھا۔ ہر ایسوسی ایشن اپنے لیگ گتانک کی بنیاد پر چیمپئنز لیگ میں ایک مخصوص تعداد میں کلبوں میں داخل ہوتی ہے۔ اعلی لیگ گتانک والی انجمنیں کم لیگ گتانک والی انجمنیں سے زیادہ کلبوں میں داخل ہو سکتی ہیں، لیکن کوئی بھی انجمنیں چار سے زیادہ ٹیموں میں داخل نہیں ہو سکتی۔ ایسوسی ایشن 1-3 میں سے ہر ایک میں چار ٹیمیں کوالیفائی کرتی ہیں۔ ایسوسی ایشن 4-6 میں سے ہر ایک میں تین ٹیمیں کوالیفائی کرتی ہیں۔ ایسوسی ایشنز 7-15 ہر ایک میں دو ٹیمیں کوالیفائی کرتی ہیں۔ ایسوسی ایشنز 16-52 (سوائے آذربائیجان، لیختینسٹین، انڈورا اور سان مارینو کے) ہر ایک ٹیم کوالیفائی کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کی درجہ بندی 2003-04 UEFA چیمپئنز لیگ کے لیے، ایسوسی ایشنوں کو ان کے 2002 UEFA ملک کے کوفشنٹس کے مطابق مقامات مختص کیے جاتے ہیں، جو 1997-98 سے 2001-02 تک یورپی مقابلوں میں ان کی کارکردگی کو مدنظر رکھتے ہیں۔ تقسیم چونکہ ٹائٹل ہولڈرز (میلان) نے بھی اپنی ڈومیسٹک لیگ کے ذریعے چیمپئنز لیگ کے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کیا، اس لیے کوالیفائنگ راؤنڈ کا ایک تیسرا مقام خالی ہو گیا۔ اس کی وجہ سے، نیز آذربائیجان کی معطلی کی وجہ سے، ڈیفالٹ رسائی کی فہرست میں درج ذیل تبدیلیاں کی گئی ہیں: ایسوسی ایشن 16 (سوئٹزرلینڈ) کے چیمپئنز کو دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ سے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ترقی دی جاتی ہے۔ ایسوسی ایشنز 26، 27 اور 28 (رومانیہ، ہنگری اور سلووینیا) کے چیمپئنز کو پہلے کوالیفائنگ راؤنڈ سے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ترقی دی جاتی ہے۔ پچھلے سیزن کی ٹیموں کی لیگ کی پوزیشنیں قوسین میں دکھائی گئی ہیں (ٹی ایچ: چیمپئنز لیگ ٹائٹل ہولڈرز)۔ نوٹ راؤنڈ اور ڈرا کی تاریخیں مقابلے کا شیڈول مندرجہ ذیل ہے (تمام ڈرا سوئٹزرلینڈ کے شہر نیون میں یو ای ایف اے کے ہیڈ کوارٹر میں منعقد ہوتے ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے)۔ کوالیفائنگ راؤنڈ پہلا کوالیفائنگ راؤنڈ |} دوسرا کوالیفائنگ راؤنڈ |} تیسرا کوالیفائنگ راؤنڈ |} گروپ مرحلے کے ٹائٹل ہولڈرز، تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ کے 16 فاتحین، 1-10 درجہ بندی والے ممالک کے 9 چیمپئنز، اور 1-6 درجہ بندی والے ممالک کی چھ دوسرے نمبر پر آنے والی ٹیموں کو چار ٹیموں کے آٹھ گروپوں میں تقسیم کیا گیا۔ ہر گروپ میں سرفہرست دو ٹیمیں چیمپئنز لیگ پلے آف میں پہنچیں، جبکہ تیسرے نمبر پر آنے والی ٹیمیں یوئیفا کپ کے تیسرے راؤنڈ میں پہنچیں۔ ٹائی بریکرز، اگر ضروری ہو تو، مندرجہ ذیل ترتیب میں لاگو کیے گئے تھے: ٹائی ٹیموں کے درمیان سر سے سر کے میچوں میں حاصل کردہ پوائنٹس۔ ٹائی ٹیموں کے درمیان سر سے سر کے میچوں میں اسکور کیے گئے کل گول۔ ٹائی ٹیموں کے درمیان سر سے سر کے میچوں میں اسکور کیے گئے دور گول۔ تمام گروپ میچوں میں مجموعی گول کا فرق۔ تمام گروپ میچوں میں بنائے گئے کل گول۔ مقابلے میں جانے والے اعلی UEFA گتانک۔ ریئل سوسائڈڈ، سیلٹا ویگو، اسٹٹ گارٹ اور پارٹیزان نے گروپ مرحلے میں اپنی پہلی پیشی کی۔ یہ سیزن چیمپئنز لیگ کی تاریخ کا پہلا سیزن بن گیا جس میں تین یونانی کلبوں نے گروپ مرحلے گروپ اے گروپ بی گروپ سی گروپ ڈی گروپ ای گروپ ایف گروپ جی گروپ ایچ ناک آؤٹ مرحلے میں 16 کے بریکٹ راؤنڈ میں کھیلا۔ اعداد و شمار کوالیفائنگ راؤنڈز کو خارج کرتے ہیں۔ ٹاپ گول اسکوررز ماخذ: ٹاپ اسکوررز-فائنل-بدھ 26 مئی 2004 (میچ کے بعد) ٹاپ اسسٹ سورس: یہ بھی دیکھیں 2003-04 UEFA کپ 2003 UEFA انٹرٹوٹو کپ 2003-04 UEFA ویمنز کپ حوالہ جات بیرونی لنکس 2003-04 تمام میچ-UEFA ویب سائٹ پر سیزن 2003-04 UEFA ویب سائٹ پر یورپی کلب کے نتائج RSSSF میں تمام اسکوررز 2003-04 UEFA چیمپئنز لیگ (کوالیفائنگ راؤنڈ کو چھوڑ کر) پروٹوکول کے مطابق UEFA + تمام اسکوررز کوالیفائنگ راؤنڈ 2003/04 UEFA چیمپئنز لیگ-نتائج اور لائن اپ (آرکائیو) 2003/04 شرکاء کی فہرست UEFA چیمپئنز لیگ سیزن 1