Himalayan Languages Project
ہمالین لینگویجز پروجیکٹ، جو 1993 میں شروع کیا گیا تھا، لیڈن یونیورسٹی میں مقیم ایک تحقیقی اجتماعی ہے اور نیپال، چین، بھوٹان اور ہندوستان میں ہمالیہ کی کم معروف اور خطرے سے دوچار زبانوں پر دنیا کی زیادہ تر مستند تحقیق پر مشتمل ہے۔ اس کے اراکین مقامی بولنے والوں کے ساتھ فیلڈ ریسرچ کرنے میں باقاعدگی سے مہینوں یا سال گزارتے ہیں۔ ہمالیائی زبانیں پروجیکٹ کے ڈائریکٹر جارج وین ڈریم ہیں ؛ دیگر اعلی حکام میں مارک ٹورین اور جیروین ویڈنہوف شامل ہیں۔ یہ گریجویٹ طلباء کو ان کے پی ایچ ڈی کے مضامین کے طور پر غیر معروف زبانوں پر نئی فیلڈ ریسرچ جمع کرنے کے لیے بھرتی کرتا ہے۔ ہمالیائی زبانوں کے منصوبے کو سرکاری طور پر بھوٹان کی حکومت نے زونگکھا کی معیاری رومنائزیشن وضع کرنے کے لیے شروع کیا تھا۔ جارج وین ڈریم کے برن یونیورسٹی میں منتقل ہونے کے بعد سے ہمالین لینگویجز پروجیکٹ کے بہت سے اراکین اب سوئٹزرلینڈ سے باہر مقیم ہیں۔ زیر مطالعہ زبانیں پروجیکٹ کی طرف سے زیر مطالعہ بہت سی زبانیں اگلے چند سالوں یا دہائیوں میں معدوم ہونے والی ہیں، اور انسانی علم کی وجہ سے گم ہو سکتی ہیں لیکن پروجیکٹ کی کوششوں کی وجہ سے۔ پروجیکٹ نے درج ذیل زبانوں کے جامع گرائمرز مکمل کر لیے ہیں: لمبو ڈومی زونگکھا وامبولے کولونگ جیرو پروجیکٹ فی الحال درج ذیل زبانوں کے جامع گرائمرز پر کام کر رہا ہے: منچد لوہورونگ تھانگمی سنور لوکپو سمپانگ گونڈک اولیکھا گیالرنگ لیپچا چولونگ دھیمل پروجیکٹ نے درج ذیل زبانوں کے گرائمرکل خاکے مکمل کر لیے ہیں: بومتھنگ بیاانگسی پوما ربھا رونگپو پروجیکٹ فی الحال درج ذیل زبانوں کے گرائمرکل خاکے پر کام کر رہا ہے: بارم ڈورا ٹوٹو پروجیکٹ نے نیپال میں کسنڈا زبان کے بظاہر معدوم ہونے کے زوال کا بھی مطالعہ کیا، کیونکہ اس کے آخری بولنے والے، جو جنگل میں رہتے تھے اور شکار کے ذریعے زندہ رہے تھے۔ ہمالیائی زبانیں سمپوزیم ہمالیائی زبانیں پروجیکٹ کے ممبران بھی باقاعدگی سے ہمالیائی زبانیں سمپوزیم کا انعقاد کرتے ہیں، جو ٹرانس ہمالیائی زبانوں پر ایک سالانہ کانفرنس ہے۔ 1995 سے ہر سال کانفرنسوں کا انعقاد کیا جا رہا ہے۔ ذیل میں ماضی کی کانفرنسوں کی فہرست ہے۔ یہ بھی دیکھیں سینو تبتی ایٹمیولوجیکل ڈکشنری اور تھیسورس حوالہ جات بیرونی روابط ہمالیائی زبانیں پروجیکٹ سرکاری ویب سائٹ کیرت رائے ایسوسی ایشن کی ویب پورٹل لسانی تحقیقی تنظیمیں جو 1993 میں نیدرلینڈ میں لیڈن یونیورسٹی 1993 کے اداروں میں قائم کی گئیں۔