The Castle of Llyr
دی کیسل آف لائر (1966) لائیڈ الیگزینڈر کا ایک اعلی خیالی ناول ہے، جو دی کرونیکلز آف پریڈین کی پانچ جلدوں میں سے تیسرا ہے۔ کہانی ترن، "اسسٹنٹ سور کیپر"، اور اس کے ساتھیوں کی مہم جوئی کو جاری رکھتی ہے۔ شہزادی ایلونوی، جو ہاؤس آف لائر سے پیدا ہونے والی تازہ ترین جادوگری ہے، کو "نوجوان خاتون بننے کی ناگزیر (اور اس کے خیال میں بالکل غیر ضروری) آزمائش کا سامنا ہے"۔ نوجوان ہیرو ترن اس کے ساتھ آئل آف مونا کے شاہی دربار کے سفر پر جاتا ہے، اسی جزیرے پر جہاں اس کا آبائی گھر واقع تھا، اور جہاں وہ شہزادی کی حیثیت سے اپنی تعلیم جاری رکھے گی۔ اس کی آمد کے فورا بعد، اسے بد جادوگری اچرین کے ایجنٹوں نے اغوا کر لیا، جو اسے تسلط کے منصوبے کے حصے کے طور پر استعمال کرنا چاہتی ہے۔ مہم جوئی کے دوران، ایلونوی کے ورثے اور اس کے خاندان کے سابقہ گھر، کیسل کیر کلر کے بارے میں مزید انکشاف ہوتا ہے۔ یہ سلسلہ ویلش افسانوں اور ویلز کے قلعوں، مناظر اور زبان سے متاثر تھا، جس کا تجربہ مصنف نے دوسری جنگ عظیم میں فوج کی جنگی انٹیلی جنس ٹریننگ کے دوران کیا تھا۔ پریڈین میں تقریبا تمام مناسب نام تاریخی یا افسانوی ہیں۔ "آئل آف مونا" ینیس مون کا ایک ورژن ہے، جو آئل آف اینگلسی کا ویلش نام ہے۔ سیریز کی دوسری کتابوں کی طرح، دی کیسل آف لائر ویلش لوک داستانوں سے ڈھیلے الہام لیتا ہے، لیکن کہانیاں دوبارہ بیان کرنے کے لیے نہیں ہیں۔ الیگزینڈر کے مطابق، دی پریڈین کرانیکلز "سرزمین ویلز اور اس کے افسانوں کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، حقیقت کو نہیں۔" پلاٹ کا خلاصہ بلیک کالڈرون کی تباہی کے اٹھارہ ماہ بعد، جادوگروں ڈیلبن نے فیصلہ کیا ہے کہ ایلونوی، ایک شہزادی اور ہاؤس آف لائر کے سلسلے کے آخری فرد کی حیثیت سے، ایک مناسب شاہی خاتون کی تعلیم کی ضرورت ہے جو وہ فراہم نہیں کر سکتا۔ وہ اسے پریڈین کے مغرب میں مونا جزیرے پر واقع شاہی دربار دیناس ریڈنانٹ میں رہنے کے لیے بھیجتا ہے۔ ترن اور گرگی اسے شہزادہ رون سے تعلق رکھنے والے جہاز پر مونا لے جاتے ہیں، جو ایک خوشگوار لیکن نااہل نوجوان ہے۔ ترن آخر کار ایلونوی کے لیے اس کے جذبات سے واقف ہے، لیکن اسے افسوس ہے کہ وہ ایک عام آدمی ہے اور وہ ایک شہزادی ہے اور رون کی عظیم پیدائش سے حسد کرتی ہے۔ جب کہ ایلونوی کو دربار میں زندگی کے ٹیڈیم سے متعارف کرایا جاتا ہے، ترن کا سامنا اپنے پرانے ساتھی فلیفلوڈور ففلام سے ہوتا ہے-ایک نابالغ بادشاہ جو ایک بھٹکتے ہوئے بارڈ کے طور پر رہتا ہے-اور ایک جوتا بنانے والا جو شہزادہ گیوڈین بن جاتا ہے، پوشیدہ سفر کرتا ہے۔ گیوڈیون تران کو بتاتا ہے کہ ایلونوی کو شدید خطرہ ہے، بہت امکان ہے کہ وہ بد جادوگری اچرین سے ہے، جس سے تران اور ایلونوی بک آف تھری میں فرار ہو گئے تھے۔ تران اور گیوڈیون کے گواہ چیف اسٹیورڈ میگ سمندر میں ایک جہاز کا اشارہ دینے کے لیے رات کو قلعے سے نکل جاتے ہیں۔ اگلی صبح، میگ اور ایلونوی ناشتہ کے لیے نہیں آتے اور یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ میگ نے شہزادی کو اغوا کر لیا ہے۔ کنگ روڈلم سرچ پارٹیوں کا اہتمام کرتا ہے، جس میں سے ایک کا انچارج پرنس رون ہوتا ہے۔ بادشاہ ترن کو اسی گروہ میں تفویض کرتا ہے اور ذاتی طور پر اس سے پوچھتا ہے کہ وہ تلاشی کے دوران اپنے بیٹے رون کی حفاظت کرے، ترن کو یہ یقین دلاتے ہوئے کہ وہ اور ملکہ ٹیلیریا اپنے بیٹے کی منگنی ایلونوی سے کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ اگرچہ ناراض اور حسد کرنے والا، ترن رون کی حفاظت کو یقینی بنانے کا عہد کرتا ہے۔ شام سے کچھ دیر پہلے، رون گروپ سے الگ ہو جاتا ہے۔ ترن، فلیفلودور اور گرگی تعاقب کرتے ہیں، اور اگلی صبح وہ رون کو جنگل میں ایک ویران جھونپڑی میں پاتے ہیں۔ اندر، انہیں خالی صفحات کی ایک چھوٹی سی کتاب ملتی ہے جو رون اپنے لیے رکھتا ہے، اس کے ساتھ سابق رہائشی، گلیو سے تعلق رکھنے والے نوٹوں کا ایک ڈھیر بھی ہے، جو ایک شخص ہے جس نے سائز بڑھانے والے پوشن کے ساتھ تجربہ کیا تھا۔ جیسے ہی ساتھی جانے کی تیاری کرتے ہیں، وہ لیان سے آمنے سامنے ہو جاتے ہیں، ایک پہاڑی بلی جسے گلو نے گھوڑے سے بڑی بنا دیا تھا، بظاہر انہیں کھانے کا ارادہ کر رہا تھا۔ ففلویدور بلی کو اپنے ہارپ بجاتے ہوئے داخل کرتا ہے، جس سے ساتھیوں کو فرار ہونے کا موقع ملتا ہے۔ تران کا پالتو کووا کاؤ میگ اور ایلونوی کو گھوڑے پر سوار ہو کر دریائے الا کی طرف جاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ دریا تک پہنچنے پر، رون کو ایلونوی کا بوبل اور ٹریک ملتا ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ میگ اور ایلونوی نے کشتی کے ذریعے اپنا سفر جاری رکھا۔ ساتھی جلد بازی میں نیچے کی طرف جانے کے لیے ایک بیڑا بناتے ہیں، لیکن یہ دریا کے منہ تک پہنچنے سے پہلے ہی ٹوٹ جاتا ہے۔ بیڑے کی مرمت کے دوران، رون ایک گہرے گڑھے میں گر جاتا ہے اور لینڈ سلائیڈنگ کا سبب بنتا ہے جس سے گروپ پھنس جاتا ہے۔ قریبی غاروں کی تلاش کرتے ہوئے، ساتھیوں کو بالآخر گلو مل جاتا ہے، جو اب اپنے بڑھے ہوئے سائز کی وجہ سے غاروں میں پھنسا ہوا ایک دیو ہے۔ ساتھی اس کی دوا کا تدارک کرنے میں ڈیلبن کی مدد کا وعدہ کرتے ہیں، جبکہ گلو انہیں غاروں سے باہر نکالنے کا وعدہ کرتا ہے۔ اس کے بجائے، گلو ساتھیوں کو آخری انجام تک لے جاتا ہے اور انہیں پھنساتا ہے۔ گلیو وضاحت کرتا ہے کہ وہ پہلے سے ہی جانتا ہے کہ ایک ایسی دوا کیسے بنائی جائے جس سے اس کا سائز کم ہو جائے، لیکن اسے حتمی جزو کے لیے ساتھی میں سے ایک کو مارنا ہوگا۔ گلیو چلا جاتا ہے، دوسروں کو آزاد کرنے کا وعدہ کرتا ہے اگر ان میں سے ایک اس کے تدارک کے لیے قربانی دینے پر راضی ہو جائے۔ رون رضاکارانہ طور پر خود کو قربان کر کے سب کو حیران کر دیتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ سب کے لیے بوجھ ہے اور حکومت کرنے کے قابل نہیں ہے۔ گلو کے واپس آنے سے پہلے، ساتھی اپنے سروں کے اوپر سے باہر نکلتے ہوئے دیکھتے ہیں اور رون کو راضی کرتے ہیں کہ وہ اس تک پہنچنے میں اس کی مدد کریں۔ جیسے ہی وہ فرار ہوتا ہے، رون شہر واپس آنے اور مدد لانے کا وعدہ کرتا ہے۔ جب گلو واپس آتا ہے تو ترن، ففلویدور اور گرگی پھوٹ پڑتے ہیں اور اس پر حملہ کرتے ہیں۔ رون اس علاقے کو نہیں چھوڑتا بلکہ اس کے بجائے ایلنوی کے باؤبل کی روشنی سے رہنمائی کرتے ہوئے پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ غاروں کی تاریکی کے عادی ہونے کے بعد، گلو بوبل کی روشنی سے مغلوب ہو جاتا ہے، جس سے ساتھیوں کو فرار ہونے کا موقع ملتا ہے۔ ترن کو پتہ چلتا ہے کہ بوبل کی روشنی میں رون کی خالی صفحات پر مشتمل کتاب تحریر سے بھری ہوئی دکھائی دیتی ہے، حالانکہ ان میں سے کوئی بھی زبان نہیں پڑھ سکتا۔ دوبارہ تعمیر شدہ بیڑے پر الا کے منہ تک پہنچ کر، ساتھی گیوڈیون کے ساتھ دوبارہ مل جاتے ہیں، جو انکشاف کرتا ہے کہ اس نے ہاؤس آف لائر کے آبائی گھر کیر کلر کے شمال مشرقی ساحل کے کھنڈرات کا دورہ کیا ہے، جہاں ایلونوی کی دادی ملکہ ریگیٹ حکومت کرنے والی خواتین کے سلسلے میں آخری تھی۔ ریگاٹ کی خواہشات کے خلاف، ایلونوی کی والدہ، انگھراد نے عام آدمی جیرینٹ سے شادی کی اور کیر کلر کو چھوڑ دیا، ہاؤس آف لائر کے سب سے طاقتور جادوگروں کی ایک کتاب کے ساتھ ساتھ انہیں پڑھنے کے لیے ضروری گولڈن پیلیڈرین بھی لے کر۔ گیوڈیون تران اور ساتھیوں کو بتاتا ہے کہ ایلنوی کا باؤبل درحقیقت طویل عرصے سے گمشدہ گولڈن پیلڈرین ہے، اور یہ کہ گلو کے گھر میں پائے جانے والے بظاہر خالی صفحات کی کتاب دراصل انغراد کی منتر کی کتاب ہے۔ گیوڈیون وضاحت کرتا ہے کہ ایلونوی کو بچپن میں جادو کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اچرین کے ساتھ رہنے کے لیے نہیں بھیجا گیا تھا، جیسا کہ ایلونوی کا خیال تھا ؛ بلکہ، اچرین نے شہزادی کو اغوا کر لیا تھا اور اسے اپنے مقاصد کے لیے ہاؤس آف لائر کے جادو کو بروئے کار لانے کے ارادے سے سرپل کیسل لے گیا تھا۔ گیوڈیون بتاتا ہے کہ اس نے اچرین، میگ اور ایلونوی کو کئی کرائے کے محافظوں کے ساتھ کیر کلور پہنچتے دیکھا ہے۔ اچرین کو امید ہے کہ وہ ایلونوی کے ذہن کو کنٹرول کرکے پریڈین پر حکومت کرے گی جبکہ اس کی مکمل آبائی جادوئی طاقت کو بھی بیدار کرے گی۔ اس رات، گویڈیون اپنے بیڑے کو سمندری دیواروں کے نیچے زمین کے ایک مقام پر کھڑا کرتا ہے جو کیر کلر کے کھنڈرات کو سمندر کے سیلاب سے بچاتا ہے، کتاب اور بوبل کو چھپاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ شہزادی کی تلاش شروع کرے۔ ترن ٹاور روم پر چڑھتا ہے جہاں ایلونوی رہتی ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ اسے یا اپنے سابق ساتھیوں کے ناموں کو نہیں پہچانتی ہے۔ وہ اپنے کمرے سے بھاگ جاتی ہے اور ترن اس کا پیچھا کرتا ہے، لیکن اسے میگ نے گرفتار کر لیا۔ گویڈیون، فلیفلوڈور، اور گرگی پھر میگ اور کئی محافظوں کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، یہاں تک کہ ایلونوی اور اچرین ظاہر ہو جاتے ہیں، شہزادی اب مکمل طور پر ڈائن کے قابو میں ہے۔ اچرین کو ہاؤس آف لائر کے جادو پر قابو پانے کے لیے ہجے کی کتاب کی ضرورت ہے، اور رون بے وقوفی سے انکشاف کرتا ہے کہ وہ اور ساتھی اس کے مقام کو جانتے ہیں۔ اچرین تران کی طرف مڑتی ہے اور ایک سودے بازی کی پیشکش کرتی ہے: وہ ایلونوی کی اس کے بارے میں یادیں بحال کر دے گی اور انہیں شادی کرنے دے گی اگر وہ نوجوان اس کی کتاب حاصل کرنے میں مدد کرے اور اس کی تضحیک کرے۔ تران کو فیصلہ کرنے پر مجبور کرنے یا انکار کرنے پر سزا پانے کے بجائے، گیوڈیون اشیاء کے مقام کا انکشاف کرتا ہے۔ ایلونوی کو دو وراثت دی جاتی ہیں اور وہ بوبل کی روشنی میں کتاب کا جائزہ لینا شروع کر دیتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ اچرین کے جادو کی مزاحمت کرنے لگتی ہے۔ پیلیڈرین کی پوری طاقت کا مطالبہ کرتے ہوئے، وہ کتاب کو غلط استعمال کرنے کے بجائے سرخ شعلے کے کالم میں جلا دیتی ہے۔ اچرین اپنے غصے کا نشانہ میگ پر رکھتی ہے، جو سمندر سے قلعے کی حفاظت کرنے والے دروازوں کو کھول کر جواب دیتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے زندہ بچ جانے والے محافظوں کے ساتھ واحد جہاز پر فرار ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی قلعے میں سیلاب آتا ہے، ترن ہوش کھو دیتا ہے۔ ترن جاگتا ہے کہ ساتھی زندہ تلچھٹ تک پہنچ چکے ہیں، اس بات کی بدولت کہ اب بھی جادوئی لیان انہیں ساحل سمندر پر کھینچ رہا ہے۔ ایلونوی بتاتی ہے کہ کس طرح اسے میگ نے اغوا کیا تھا اور کیر کلر جاتے ہوئے اس نے اپنا بوبل کھو دیا تھا۔ سمندر سے نکلنے سے پہلے، اسے ایک رسمی سینگ ملتا ہے جو ساحل پر بہہ گیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ فن پارہ "کیر کلر کا بس اتنا ہی بچا ہے"۔ وہ ترن کو اپنے عہد کی علامت کے طور پر سینگ دیتی ہے کہ وہ دیناس ریدنت میں اپنے دور میں اسے نہیں بھولے گی۔ اسے دینے کے لیے اپنا کوئی تحفہ نہ ہونے کی وجہ سے، ترن بدلے میں صرف اپنے لفظ کا عہد کر سکتا ہے، لیکن نوٹ کرتا ہے کہ اسسٹنٹ سور کیپر کا لفظ "واقعی بہت اچھا کام کرے گا"۔ ترن پھر شہزادہ رون کے والدین کی امید کا ذکر کرتا ہے کہ اس کی اور ایلونوی کی منگنی ہوگی۔ ایلونوی اس طرح کی امید کو سنجیدگی سے لینے پر اسے ڈانٹتا ہے۔ استقبالیہ امریکن لائبریری ایسوسی ایشن: قابل ذکر چلڈرنز بک حوالہ جات 1966 امریکی ناول 1966 فنتاسی ناول امریکی بچوں کے ناول امریکی فنتاسی ناول بچوں کے فنتاسی ناول لائیڈ الیگزینڈر کے ناول دی کرونیکلز آف پریڈین ناول سیکوئل ناول ویلز میں ترتیب دیے گئے ناول قلعوں میں ترتیب دیے گئے ناول ہنری ہولٹ اور کمپنی کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے خنزیروں کے بارے میں ناول 1966 بچوں کی کتابیں ویلز میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں قلعوں میں ترتیب دی گئی خنزیروں کے بارے میں بچوں کی کتابیں