Barrington Hall (Berkeley, California)
بیرنگٹن ہال 1935 سے 1943 اور 1950 سے 1989 تک برکلے، کیلیفورنیا میں یونیورسٹی اسٹوڈنٹس کوآپریٹو ایسوسی ایشن (یو ایس سی اے) (جسے اب برکلے اسٹوڈنٹ کوآپریٹو (بی ایس سی) کے نام سے جانا جاتا ہے) کے نظام میں ایک اسٹوڈنٹ ہاؤسنگ کوآپریٹو تھا۔ یہ فی الحال نجی طور پر چلائے جانے والے طلباء کی رہائش گاہ ہے۔ اصل بیرنگٹن ہال رج روڈ پر سگما نو برادرانہ گھر تھا جو 1933 میں اس برادری سے لیز پر لیا گیا تھا۔ 1935 میں لیز کی میعاد ختم ہونے کی اجازت دی گئی اور یو ایس سی اے نے 2315 ڈوائٹ وے پر واقع ایک عمارت خریدی، جس کا نام بیرنگٹن ہال منتقل کر دیا گیا۔ یہ عمارت پہلے برکلے میں سب سے بڑا اپارٹمنٹ ہاؤس تھی اور اسی سال کھلنے پر 200 مردوں کی میزبانی کرے گی۔ اسے 1943 سے 1948 تک امریکی بحریہ کو لیز پر دیا گیا تھا۔ بحریہ نے نمایاں طور پر اپ گریڈ کی گئی عمارت کو واپس کر دیا۔ بیرنگٹن ہال، تمام یو ایس سی اے رہائش گاہوں کے ساتھ، نسل، مذہب یا قومیت سے قطع نظر تمام طلباء کے لیے ہمیشہ کھلا رہتا تھا۔ 1967 میں، بیرنگٹن ہال کی ہاؤس کونسل نے شریک ایڈ بننے کے لیے ووٹ دیا، جس نے یونیورسٹی کو "لوکو پیرنٹس میں" کام کرنے کی بنیاد پر ان کی منظوری منسوخ کرنے پر مجبور کیا۔ اپنی پوری تاریخ میں، بیرنگٹن ہال کو سماجی اور سیاسی سرگرمی کی حمایت کرنے کے لیے شہرت حاصل تھی۔ 1960 میں، "کیل انڈرگریڈز، خاص طور پر ڈوائٹ وے پر بیرنگٹن ہال کوآپ کے رہائشی، غیر امریکی سرگرمیوں سے متعلق ہاؤس کمیٹی کے سان فرانسسکو اجلاس کے خلاف احتجاج کرنے والے مظاہرین کے ہجوم کا حصہ تھے۔" مئی 1969 میں پیپلز پارک فسادات کے وقت، بیرنگٹن ہال، جو پیپلز پارک سے صرف دو بلاکس کے فاصلے پر تھا، برکلے میں ایک بدنام مقام تھا۔ مقابلے کے لیے پرعزم قوم میں تعاون کے لیے لگن نے پینتیس سالوں کے بعد بنیادی پھل دیا۔ بیرنگٹن انحراف کے لیے ایک 'محفوظ گھر' بن گیا، چاہے وہ اچھا ہو یا برا۔ غیر شادی شدہ مردوں اور عورتوں کے لیے ایک ساتھ رہنا محفوظ تھا، دیواروں پر پینٹ کرنا اور ڈرائنگ کرنا محفوظ تھا، کوئی بھی منشیات کرنا یا بیچنا محفوظ تھا، اگر آپ کے پاس رہنے کے لیے کوئی دوسری جگہ نہ ہو تو اس میں گھسنا محفوظ تھا۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں، اس کے کچھ اراکین نسل پرستی کے خلاف تحریک میں بہت سرگرم تھے، اور بے گھر افراد کو پناہ گاہ اور کھانا پیش کرتے تھے۔ 1984 میں، بیرنگٹن کے رہائشیوں نے ایل سلواڈور سے آنے والے پناہ گزینوں کے لیے ہال کو سرکاری پناہ گاہ کے طور پر کھولنے کے لیے ووٹ دیا۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے مطابق، بیرنگٹن کے خلاف شکایات 1960 کی دہائی کے اوائل میں جمع ہونے لگیں۔ 1983 کی ایک مثال میں کہا گیا: "رہائشی شکایت کرتا ہے کہ وہ رہائش کے لیے موزوں نہیں ہے۔ زندہ بوا کنسٹرکٹر، آگ، اس کے دروازے پر خشک خون، کھانا اور رات کے کھانے میں جلائے گئے میچے، ہالوں میں گھومتے ہوئے شخص کوڑے مارتے ہوئے اور اس سے دیواروں پر مارتے ہوئے۔ " 1980 کی دہائی میں، کوآپ منشیات اور شور کے حوالے سے متعدد الزامات کا مرکز تھا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل، نائنتھ سرکٹ کے مطابق، بیرنگٹن ہال کی ساکھ زندگی سے بھی بڑی تھی، یہاں تک کہ کیلیفورنیا کے معیارات کے مطابق بھی۔ اگر برکلے، کیلیفورنیا، ساٹھ کی دہائی کی انسداد ثقافت کا آخری گڑھ تھا، تو شہر کا سب سے قدیم اور سب سے بڑا طلباء ہاؤسنگ کوآپریٹو، بیرنگٹن ہال، یقینی طور پر آخری فصیل تھا۔ جب کہ برکلے کا زیادہ تر حصہ بھرا ہوا اور روایتی ہو گیا، بیرنگٹن ہال کے رہائشی اپنے فری وہیلنگ طریقوں سے جڑے رہے۔ بیرنگٹن کے دو پڑوسیوں کے مطابق، تھوڑی زیادہ فری وہیلنگ۔ ان کا دعوی ہے کہ کوآپ کے باشندے منشیات کے قانون کی بڑے پیمانے پر خلاف ورزیوں میں ملوث تھے، جس نے پڑوس کو منشیات کے کاروبار والے علاقے میں تبدیل کر دیا۔ بیرنگٹن ہال نے متبادل طرز زندگی کو فروغ دینے پر فخر کیا۔ اس کی عجیب و غریب رسومات میں عریاں ڈنر شامل تھے جن میں شیطان کا ولیج وائن ڈنر اور کینبل وائن ڈنر جیسے موضوعات شامل تھے-جو بعد میں جسم کے اعضاء کی شکل والے کھانے کے ساتھ مکمل ہوا۔ یہ باچنالین تہوار اکثر ہنگامہ خیز ہو گئے۔ "1989 میں، ہال کو بند کرنے کی پچھلی تین کوششوں کے بعد، جو سب یو ایس سی اے کے اندر بیرنگٹنیوں اور سابق بیرنگٹنیوں کے زیر اہتمام مہموں کے ذریعے شکست کھا گئے تھے، اسے یو ایس سی اے ریفرنڈم کے ذریعے بند کر دیا گیا تھا جس کا مقصد بیرنگٹن کے جنگلی ماحول سے وابستہ بڑھتی ہوئی ذمہ داری کو روکنا تھا۔ ریفرنڈم کی مہم کے دوران رہائشیوں نے عدالت میں اور عمارت میں طلباء کی طرف سے اس بندش کا مقابلہ کیا۔ 1990 میں، یو ایس سی اے کے صدر نے کہا کہ "بیرنگٹن کی زندگی سے بڑی ساکھ ہے۔ پورے براعظم میں لوگ اسے منشیات کی پناہ گاہ اور انارکیسٹ گھرانے کے طور پر جانتے ہیں۔ " ایسٹ بے ایکسپریس نے اسے "برکلے کیمپس کاؤنٹر کلچر کی عظیم بریگل پینٹنگ" قرار دیا، جسے "منشیات اور بنیاد پرست بائیں بازو کی سیاست کے کاک ٹیل" نے برباد کر دیا تھا۔ سان فرانسسکو کرانیکل نے لکھا، "بنیاد پرست رویے کے لیے برکلے کا آخری طالب علموں کا گڑھ، آج بند ہونے کی توقع ہے-ایک ایسی تہذیب کو دفن کرنا جسے مارگریٹ میڈ نے ثقافتی بشریات میں اپنی آخری مہم کے لیے منتخب کیا ہو۔" اسکواٹ مارچ 1990 میں ایک رات بھر کے فسادات میں ختم ہوا، جس کا آغاز شاعری پڑھنے کے طور پر ہوا-جس میں برکلے پولیس، آف ڈیوٹی پولیس افسران (یو ایس سی اے کے ذریعہ کرائے پر لیے گئے)، اور رہائشی شامل تھے۔ آگ 20 فٹ اونچی جل گئی، اور 17 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ اسکواٹرز کو اگلے دن عمارت میں دوبارہ داخل کیا گیا۔ ایک ہفتے بعد، حفاظتی محافظوں کے زیر انتظام چھت سے گرنے سے ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ تمام رہائشیوں کی آخری بے دخلی ستمبر 1990 میں ہوئی۔ سابقہ بیرنگٹن ہال اب نجی طور پر چلائے جانے والے طلباء کی رہائش گاہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ 1984 میں پڑوسیوں کے ساتھ قانونی ثالثی سے پہلے، بیرنگٹن بے ایریا پنک کے لیے ایک لانچنگ پیڈ اور پیٹری ڈش تھا، اور بینڈ اکثر بجاتے تھے۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں، کئی شراب کے کھانے کے لیے ہاؤس بینڈ لیمنگز تھا، جس کے گانے "آئی ایم آن ساؤنڈ" نے بیرنگٹن کے تجربے کو بیان کیا، اونگھ یانگ کے اصول کے ساتھ، "وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ نہیں جانتے۔" جو جانتے ہیں وہ نہیں کہتے۔ " یہ گانا ان کے اسی نام کے پہلے ریکارڈ پر نمودار ہوا، اور بیری اسپینسر کے البم کا سرورق آرٹ، ہال کی دیواروں پر موجود بہت سی دیواروں میں سے ایک کے طور پر دوبارہ پیش کیا گیا۔ پرائمس بینڈ کا گانا "فریزل فرائی" اور ساتھ ہی ان کے البم کا تھیم، ٹیلز فرام دی پنچ باؤل، بیرنگٹن کی بار بار ہونے والی پارٹیوں میں سے ایک سے متاثر تھا، جسے "وائن ڈنر" کہا جاتا ہے، جو گھر میں منعقد ہوتی تھی جس میں ایل ایس ڈی سے لیس پنچ پیش کیا جاتا تھا۔ پاپ گروپ کیمپر وان بیتھوون نے ویمپائر کین میٹنگ اوون کے نام سے 1988-89 میں ایسے ہی ایک "وائن ڈنر" میں کھیلا۔ بلیک فلیگ، فلپر، ایکس، دی اوفیلیس، این او ایف ایکس، آپریشن آئیوی اور ڈیڈ کینیڈیز نے سینکڑوں دیگر پنک راک بینڈوں کے ساتھ 1980 کی دہائی میں بیرنگٹن میں کھیلا۔ لیس کلیپولز فرگ بریگیڈ کا گانا "بیرنگٹن ہال"، جو 2002 میں ریلیز ہوا، بیرنگٹن کے بارے میں ہے، اور اس میں بول شامل ہیں "جب میں نے سوچا تھا کہ میں نے اسے دیکھا ہے، آہ آہ، میں کونے کے گرد بیرنگٹن ہال میں ٹھوکر کھاتا ہوں۔ کیا یہاں کسی کو بیرنگٹن ہال یاد ہے؟ کیا یہاں کسی کو بیرنگٹن یاد ہے؟ وہ غلط یا صحیح کی پرواہ نہیں کرتے، وہ رات کو بجلی کا جھٹکا لگاتے ہیں، وہ لوگ جو بیرنگٹن ہال میں رہتے ہیں۔ "قانونی ثالثی نے بیرنگٹن کو" ایمپلیفائیڈ میوزک "کے ساتھ ایک سمسٹر میں تین جماعتوں تک محدود کر دیا، اور اس لیے بینڈ صرف اس کے بعد وائن ڈنر میں پرفارم کر سکتے تھے۔ 80 کی دہائی کے وسط سے آخر تک بیرنگٹن ہاؤس بینڈ ایسڈ رین (جسے بعد میں آئیڈیوٹ فلیش کا نام دیا گیا) کے موسیقاروں نے چارمنگ ہوسٹس، سلیپی ٹائم گوریلہ میوزیم اور فون فیبلز کے ساتھ پرفارم کیا۔ عمارت کا زیادہ تر حصہ، جو چار منزلہ اونچا اور ایک بلاک گہرا تھا، دیواروں اور گرافٹی سے ڈھکا ہوا تھا۔ "بیرنگٹن میں ہر سطح نفسیاتی دیواروں اور گرافٹی کی پرتوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ گرافٹی صرف ٹیگز نہیں تھے-اس میں انقلاب، مذہب، فن، ہر چیز کے بارے میں طویل مباحثے ہوتے تھے۔ جو برسوں تک چلتے رہے۔ " دیواروں کی روایت 1960 کی دہائی میں شروع ہوئی، اور بہت سے "اصل" دیواروں کو گھر کے اراکین نے پینٹ کیا تھا، جیسے کہ بیٹلز یلو سب میرین کا ایک بڑا دیوار۔ جیسے جیسے وقت بدلتا گیا، دیواریں بھی بدلتی گئیں۔ 1980 کی دہائی کی دیواریں زیادہ پنک راک تھیں۔ لیکن پرانی دیواروں کو گھر کے ضمنی قوانین کے ذریعہ مقدس سمجھا جاتا تھا، اور اس لیے کئی دہائیوں کے فنکارانہ تاثرات نے بیرنگٹن کو آراستہ کیا، جس سے اس کی دیواریں امریکہ میں 20 ویں صدی کے آخر میں مخالف ثقافت کی زندہ تاریخ بن گئیں۔ 1970 کی دہائی کا ایک دیوار ساکو اور وانزیٹی کا تھا۔ 1980 کی دہائی کی ایک نمایاں دیوار، جو نو نفسیاتی انداز میں اور جاپانی اینیمی خصوصیات کے ساتھ پینٹ کی گئی تھی، نے 1950 کی دہائی کے آئیکن ڈزنی لینڈ کا حوالہ دیا۔ عمارت کے سامنے والے دروازے کے بالکل اندر کھڑے، اس نے کہا: "بیرنگٹن میں خوش آمدید، بچوں! براہ کرم اپنے ہاتھ اور بازو ہر وقت سواری کے اندر رکھیں۔ " گرافٹی ایک روایت تھی جو 1980 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی، اور اس میں بڑے کثیر رنگ کے اسپرے پینٹ ٹیگ ڈیزائن سے لے کر محض کھرچے ہوئے الفاظ تک سب کچھ شامل تھا، جیسے کہ "آرمگیڈون تک خریداری کے صرف سات مزید دن"۔ کیڑے کی ضیافت کئی سالوں تک، بیرنگٹن ہال میں ایک سالانہ کیڑے کی ضیافت ہوتی تھی جس میں اینٹوموفیجی کی مشق کی جاتی تھی۔ اس کا ذکر اکثر سان فرانسسکو کرانیکل میں ہرب کین کے کالم میں کیا گیا تھا۔ 1980 کی دہائی میں ہر سمسٹر کے آغاز میں، آنے والے طلباء کے لیے ایک نیا ممبر اورینٹیشن منعقد کیا گیا، جسے "نیو ممبر ڈس اورینٹیشن" کہا جاتا ہے۔ دو فلمیں دکھائی گئیں، اور ایک بڑی پارٹی کے لیے نائٹروس آکسائیڈ خریدا گیا۔ ان میں سے ایک فلم "لیو اینڈ فریڈ" نامی ایک سپر 8 ایم ایم فلم تھی، جس میں لیو اور فریڈ کو ملی میل اور گرینڈ ماسٹر فلیش کی "وائٹ لائنز" کی دھن پر ہیروئن پر جنسی عمل میں مشغول دکھایا گیا تھا۔ دوسری فلم ایک کلیمیشن فلم تھی جس میں "اونگ یانگ" کو دکھایا گیا تھا۔ اونگ یانگ بیرنگٹن کا افسانوی لوک ہیرو تھا۔ ان کا مقصد-لاؤ زو کے ایک مشہور اقتباس سے اپنایا گیا-"وہ جو بتاتے ہیں وہ نہیں جانتے، اور وہ جو جانتے ہیں وہ نہیں بتاتے" تھا۔ یہ فلم تقریبا 1980 میں بنائی گئی تھی، اور مزاحیہ انداز میں اونگ یانگ کی "کہانی" بیان کرتی ہے۔ بعد میں، جب پڑوسیوں نے یو ایس سی اے کے خلاف عمارت میں منشیات کی فروخت کے لیے ریکیٹیئر انفلوئنسڈ اینڈ کرپٹ آرگنائزیشنز ایکٹ (آر آئی سی او) کے تحت مقدمہ دائر کیا، تو ان کے الزامات میں سے ایک یہ تھا کہ بیرنگٹن کے پاس دراصل خاموشی کا ضابطہ تھا۔ کوڈ آف سائلنس کا اطلاق کرایہ دار پنک کلاؤڈ کے ذریعہ ایل ایس ڈی-25 کی فروخت پر بھی ہوتا ہے۔ ایل ایس ڈی پر کوئی زیادہ مقدار نہیں تھی لیکن ٹموتھی لیری کو بیرنگٹن کی ہیروئن کی زیادہ مقدار کے لیے شہرت پسند نہیں تھی اور اس نے پنک کلاؤڈ ایل ایس ڈی-25 کی فراہمی چھوڑ دی۔ ۔ بیرنگٹن بل 1936 سے 1989 تک شائع ہونے والی بیرنگٹن ہال کی داخلی اشاعت تھی۔ (نام مختصر طور پر 1938 میں دی باربرنگٹن میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔) یہ کسی بھی قسم کی پہلی یو ایس سی اے اشاعت تھی۔ U.C.S.C.A کا حجم I نمبر I۔ خبر 24 اکتوبر 1938 کو شائع ہوئی، "ایک اشاعت"، جس میں مرکزی مضمون کا دعوی کیا گیا، "کوآپریٹو ایسوسی ایشن کے پانچ ایوانوں کے درمیان مقصد اور عمل کا زیادہ سے زیادہ اتحاد پیدا کرنے کے لیے بنایا گیا ہے"۔ ایڈیٹر ایڈ رائٹ دی باربرنگٹن کے ایڈیٹر بھی تھے۔ ٹیری کار اور رون ایلک، جنہوں نے بعد میں سائنس فکشن کے میدان میں بڑی کامیابی حاصل کی اور درحقیقت اپنی فینزین، ایف اے این اے سی کے لیے ہیوگو ایوارڈ جیتا، 1950 کی دہائی میں ایڈیٹر تھے۔ 1960 کی دہائی میں، ہر شمارے کو ایک تھیم دینے کی روایت گائے للیان کے ساتھ شروع ہوئی، جو ہیوگو کے نامزد بھی تھے، جن کے مسائل میں سے ایک (پیٹ یئٹس کے سرورق کے ساتھ) یہاں دکھایا گیا ہے۔ 1970 کی دہائی کے کچھ موضوعات میں شامل ہیں: "اونگ یانگ" بل، اسپرنگ 1978 دی "ویسٹڈ" بل، مئی 1978 اور "دی ہپی گھیٹو" بل، فال 1979۔ ہیروئن 1986 میں ہاؤس منیجر نے ہیروئن کا عادی ہونے کا اعتراف کیا۔ 1987 میں یو ایس سی اے کے منیجر جارج پروپر کے مطابق، بیرنگٹن ہال کے رہائشیوں نے 1985 تک ہیروئن کا استعمال شروع کر دیا تھا۔ 1986 میں، یو ایس سی اے نے دو ہیروئن کی زیادہ مقدار کے بعد بیرنگٹن کو بند کرنے کی دھمکی دی، اور یہ واضح ہونے کے بعد کہ تقریبا ایک درجن رہائشی ہیروئن استعمال کر رہے تھے۔ قانونی چارہ جوئی پڑوسیوں نے بیرنگٹن اور یو ایس سی اے کے خلاف وفاقی اور ریاستی مقدمے دائر کیے، ہیروئن کے لین دین کو روکنے اور آر آئی سی او ایکٹ کے تحت جائیداد کی قیمت کے نقصان کے لیے مالی نقصانات وصول کرنے کی کوشش میں۔ "مدعیوں کی شکایت کے حقیقی الزامات کے مطابق، بیرنگٹن ہال کے رہائشیوں نے اجتماعی طور پر ایک ہاؤس میٹنگ میں بیرنگٹن میں منشیات کے کاروبار کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ کوآپریٹو کے اندر کم از کم انیس مختلف افراد وہاں منشیات فروخت کرتے تھے، اور مبینہ طور پر بیرنگٹن میں بیس سال سے زیادہ عرصے سے منشیات کی فروخت جاری ہے۔ " وفاقی مقدمہ 1992 میں خارج کر دیا گیا تھا۔ امریکی سپریم کورٹ نے اس بات پر غور کرنے کے لیے ایک رٹ دینے سے انکار کر دیا کہ آیا مدعی کے نظریہ پر بیرنگٹن کے خلاف وفاقی مقدمے کو بحال کیا جائے کہ ریاستی قانون کے تحت املاک کو پہنچنے والے نقصان کے طور پر قابل کارروائی نقصان، وفاقی آر آئی سی او کی خلاف ورزی کو تلاش کرنے کے مقاصد کے لیے، اس طرح کی وفاقی کارروائی کے لیے ضروری املاک کو پہنچنے والے نقصان کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ ریاستی عدالت کی کارروائی اس وقت جاری رہی جب وفاقی عدالتوں نے وفاقی دھوکہ دہی کے مقدمے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ 1989 میں، کوآپ نے بیرنگٹن کو بند کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ اس کے منتظمین نے نومبر 1989 میں کوآپریٹو اراکین کے فیصلے کو قبول کیا کہ: "اگرچہ دیگر کوآپریٹو ہاؤسز کو مسائل اور مشکل ادوار کا سامنا کرنا پڑا ہے، لیکن بیرنگٹن 'مسئلہ' کی شدت اور مدت بے مثال ہے۔" بیرنگٹن کے قابل ذکر رہائشی جان سی ڈیوورک، کالم نگار، نشریاتی شخصیت، شریک میزبان نو ایجنڈا شو جیولیا آئزن برگ، ایونٹ راک بینڈ چارمنگ ہوسٹس کی شریک بانی۔ اینڈریاس فلور، جیومیٹری، ٹوپولوجی، اور ریاضیاتی طبیعیات کے شعبوں میں مہارت رکھنے والے ریاضی دان ؛ فلور ہومیولوجی کے موجد اگسٹن فیوینٹس، پرنسٹن پنک کلاؤڈ میں بشریات کے پروفیسر، فلسفی اور ٹموتھی لیری کے قریبی دوست، برکلے میکاہ گارین، صحافی اور دستاویزی فلم ساز، عراق جنگ کی یادداشت کے مصنف امریکی یرغمال برائن ہربرٹ، متعدد سائنس فکشن ناولوں کے مصنف روڈنی کوینیک، شاعر اور آئی کے تنقیدی مطالعہ کے مصنف۔ اے رچرڈز فلم اور ٹیلی ویژن کے ڈائریکٹر مائیکل لیمن جیوانی روسی لومانٹز، ماہر طبیعیات جنہیں رابرٹ اوپن ہائیمر کے ساتھ مین ہیٹن پروجیکٹ پر کام کرنے سے روکا گیا تھا، ایف بی آئی کی نگرانی کی وجہ سے باب پیسانی، 1990 سے سی این بی سی کے رپورٹر صحافی سیم کوئنونس، میکسیکو کے بارے میں غیر افسانوی کہانیوں کی دو کتابوں کے مصنف، اب لاس اینجلس ٹائمز کارل ٹاوبے کے ساتھ، بشریات کے پروفیسر اور اسکالر اور قدیم میسوامریکن تحریر اور مذہب کے مصنف۔ مائیکل ٹائیگر، شکاگو سیون اسٹیو ووزنیاک کے شریک بانی، ایپل نینسی سکنر (کیلیفورنیا کے سیاست دان) کے وکیل، بیرنگٹن ہال فوٹ نوٹ حوالہ جات گرین بک اے کلیکشن آف U.S.C.A۔ تاریخ ؛ دو ذرائع کا مجموعہ۔ پہلا، سستے پلیس ٹو لائیو، 1971 میں گائی للیان نے U.S.C.A کے حصے کے طور پر مکمل کیا تھا۔ فنڈ شدہ منصوبہ۔ دوسرا، کاؤنٹر کلچرز لاسٹ اسٹینڈ، 2002 میں کرسٹا گیسپر نے مکمل کیا تھا۔ رابرٹس، ایلیسن۔ "لیونگ ود پنک کلاؤڈ"، کیلیفورنیا میگزین، نومبر 2003، 114 (2) "اے لانگ اسٹینج ٹرپ"، ایسٹ بے ایکسپریس، 15 دسمبر 1989 "بیرنگٹن پالیسی"، یو۔ سی۔ آرکائیوز، دی بین کرافٹ لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے۔ بیرنگٹن متفرق، 308W.U592.bar "اونگ یانگ آن کیمپس"، ٹوڈ لین ریویو، فروری 1980۔ 21 مارچ 1984 کے سٹی آف برکلے ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز کی رپورٹ، بیرنگٹن ہال متفرق، 308W.U592.bar، دی بین کرافٹ لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے۔ پیپلز ہسٹری آف برکلے، #21: "بیرنگٹن ہال"، بیرنگٹن کلیکٹو اسٹیو روبنسٹین، "برکلے کاپس روسٹ ڈوزنز ایٹ بگ پارٹی"، سان فرانسسکو کرانیکل، 22 نومبر 1989، سیکشن: ڈیلی ڈیٹ بک ؛ پی۔ E12 فلائر جس کا عنوان ہے "درج ذیل 3/2-4 کے اختتام ہفتہ پر بیرنگٹن میں ہونے والے واقعات کا ایک بیان ہے جس کا مشاہدہ شہریوں نے کیا تھا"، بیرنگٹن ہال متفرق، 308W.U592.bar، بین کرافٹ لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے۔ بیرونی روابط یو ایس سی اے کی مختصر تاریخ، بیرنگٹن ہال کے بانی اور مالک اس عمارت کی تاریخ جس میں بیرنگٹن ہال تھا barringtonhall.org-اسی کی دہائی کی بہت سی تصاویر بیرنگٹن کلیکٹو-ایک غیر فعال گروپ جس نے سان فرانسسکو بے ایریا میں خود سے کام کرنے والے تہواروں، مفت کلاسوں، محافل موسیقی اور 'زینز' کا اہتمام کیا۔ سابق بیرنگٹنین فیس بک گروپ 1960 کی دہائی کے آخر میں بیرنگٹن میں رہنے والے پہلے شخص کا اکاؤنٹ، ان ہاؤس ادبی میگزین، دی بیرنگٹن بل کے ایڈیٹر کے ذریعہ، دو حصوں میں۔ کاؤنٹر کلچرز لاسٹ اسٹینڈ: دی فال آف بیرنگٹن ہال بذریعہ کرسٹا گیسپر 2002 میں یو۔ سی میں اپنی انڈرگریجویٹ تعلیم کے حصے کے طور پر۔ برکلے۔ جوئل رانے کا رسپانس ٹو دی گرین بک بیرنگٹن ہال-آرکیٹیکچرل ہسٹری جوئل رانے نے 1986 میں یو۔ سی میں اپنی انڈرگریجویٹ تعلیم کے حصے کے طور پر لکھا تھا۔ برکلے۔ سستے پلیس ٹو لائیو کو گائی للیان نے 1971 کے موسم گرما میں ایک U.S.C.A کے حصے کے طور پر لکھا تھا۔ فنڈ شدہ منصوبہ۔ 25 اپریل 1980 کے لیے ہینڈ بل بیرنگٹن-ڈیڈ کینیڈیز دی والز آف بیرنگٹن ہال (1988)-یوٹیوب 939 ایف 2 ڈی 808 آسکر بمقابلہ یونیورسٹی اسٹوڈنٹس کوآپریٹو ایسوسی ایشن-اوپن جیورسٹ روتھ ای آسکر ؛ چارلس سپینوسا، مدعیوں کی اپیل، بمقابلہ یونیورسٹی اسٹوڈنٹس کوآپریٹو ایسوسی ایشن، جارج پروپر، اور دیگر، مدعا علیہان کی اپیل، 939 ایف 2 ڈی 808 (9 ویں سر۔ 1991): جسٹسیا اینیمل ہاؤس آن ایسڈ-بیورلی پوٹر کی ایک یادداشت، ایک پڑوسی برکلے-بیرنگٹن نیوز، کوئی ہے؟ نومبر 27، 1989 3:14 بجے-گوگل گروپس میڈیا، بیرنگٹن، قانونی چارہ جوئی ری: دی آرک کوآپ ان آسٹن (متوفی-اپریل 21، 1990 12:04 PM-گوگل گروپس کوارٹرلی بیرنگٹن اپ ڈیٹ اپریل 23، 1990 4:53 بجے-گوگل گروپس فائر ایٹ بیرنگٹن اپریل 23، 1990 8:21 بجے-گوگل گروپس برکلے اسٹوڈنٹ کوآپریٹو بلڈنگز اینڈ اسٹرکچرز ان برکلے، کیلیفورنیا سابق کوآپریٹیوز آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس ہسٹری آف برکلے، کیلیفورنیا کی رہائشی عمارتیں الامیڈا کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں طلباء ہاؤسنگ کوآپریٹیوز ریاستہائے متحدہ میں 1935 کے ادارے کیلیفورنیا 1990 کیلیفورنیا میں سان فرانسسکو بے ایریا میں کیلیفورنیا میوزک کے مقامات میں قیام