Tales of Terror
ٹیلز آف ٹیرر 1962 کی امریکن انٹرنیشنل پکچرز کی رنگین اور پیناویژن میں ہارر فلم ہے، جسے سیموئل زیڈ آرکوف، جیمز ایچ نکلسن اور راجر کورمین نے پروڈیوس کیا ہے، جنہوں نے ہدایت کاری بھی کی تھی۔ اسکرین پلے رچرڈ میتھیسن نے لکھا تھا، اور اس فلم میں ونسنٹ پرائس، پیٹر لوری اور باسل راتھبون نے اداکاری کی تھی۔ یہ آٹھ فلموں کے نام نہاد کورمین-پو سائیکل میں چوتھا ہے جس میں بڑی حد تک ایڈگر ایلن پو کی کہانیوں کی موافقت شامل ہے اور اس کی ہدایت کاری کورمین نے اے آئی پی کے لیے کی ہے۔ یہ فلم 1962 میں پینک ان ایئر زیرو کے ساتھ ڈبل فیچر کے طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ مندرجہ ذیل پو کہانیوں پر مبنی تین مختصر سلسلے بتائے گئے ہیں: "موریلا"، "دی بلیک کیٹ" (جو ایک اور پو کہانی، "دی کاسک آف امونٹیلاڈو" کے ساتھ مل کر ہے)، اور "دی فیکٹس ان دی کیس آف ایم والڈیمر"۔ ہر ترتیب کو ونسنٹ پرائس کے ذریعے وائس اوور بیانیے کے ذریعے متعارف کرایا گیا ہے، جو تینوں بیانیے میں بھی نظر آتا ہے۔ "موریلا" جب لینورا لاک بوسٹن سے اپنے والد کے ساتھ اس کی خستہ حال حویلی میں دوبارہ ملنے کے لیے سفر کرتی ہے، تو وہ اسے نشے میں، بے ترتیب اور افسردہ پا لیتی ہے۔ وہ اس کی صحبت سے انکار کرتا ہے، اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ اس نے اپنی ماں موریلا کو بچے کی پیدائش میں قتل کر دیا تھا۔ اس کے بعد لینورا کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی ماں کی لاش گھر کے ایک بستر پر سڑی ہوئی ہے۔ لینورا بوسٹن واپس نہیں آسکتی اور اپنے والد کی دیکھ بھال کے لیے گھر میں رہتی ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے ایک مہلک بیماری ہے تو اس کے جذبات اس کے تئیں نرم ہو جاتے ہیں۔ ایک رات موریلا کی روح اٹھتی ہے، اور لینورا کو اس کے بچے کی موت کا بدلہ لینے کے لیے مار دیتی ہے۔ اس کے بعد موریلا کا جسم دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے، اتنا ہی مکمل اور خوبصورت ہو جاتا ہے جتنا وہ زندگی میں تھی۔ یہ لینورا کے جسم کے بدلے میں ہے، جو اب وہاں سڑ رہا ہے جہاں موریلا پڑا تھا۔ گھر میں آگ لگنے پر موریلا اپنے خوفزدہ شوہر کا گلا گھونٹ دیتی ہے۔ پھر موریلا اور لینورا اپنے اصل جسموں کی طرف لوٹتے ہیں، لینورا اپنے مردہ والد پر لیٹتے ہوئے مسکرا رہی ہوتی ہے، جب شعلوں نے گھر اور لاکس کے تینوں جسموں کو کھا لیا تو سڑی ہوئی موریلا جھپک رہی ہوتی ہے۔ "دی بلیک کیٹ" مونٹریسر ہیرنگبون اپنی بیوی اینابیل اور اس کی کالی بلی سے نفرت کرتا ہے۔ ایک رات شہر کے گرد گھومتے ہوئے، وہ شراب چکھنے کی ایک تقریب میں آتا ہے اور دنیا کے سب سے بڑے شراب چکھنے والے، فارچونیٹو لوچریسی کو ایک مقابلے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ ہیرنگبون کامیابی سے ہر شراب کی شناخت کرتا ہے، لیکن نشے میں آ جاتا ہے۔ لوچریسی اسے گھر لے جاتا ہے اور اس کی بیوی سے ملتا ہے۔ وقت گزرتا جاتا ہے، اور اینابیل اور لوچریسی مباشرت کرتے ہیں۔ کوکولڈ ہیرنگ بون پھر انہیں تہہ خانے میں ایک الکو میں زندہ پھنساتا ہے۔ تاہم وہ سیاہ بلی اور قتل شدہ جوڑے دونوں کو "دیکھ کر" اور "سن کر" اس پر طنز کرنے سے بچ نہیں سکتا۔ حکام مشکوک ہو جاتے ہیں اور دو پولیس اہلکار تفتیش کے لیے گھر کا دورہ کرتے ہیں۔ تہہ خانے کی دیوار کے پیچھے چیخیں سن کر، وہ مردہ محبت کرنے والوں-اور اینابیل کی کالی بلی کو دریافت کرنے کے لیے دیوار کو نیچے دستک دیتے ہیں۔ یہ سلسلہ اسکرین پر سرخ رنگ میں پو کے الفاظ کے ساتھ ختم ہوتا ہے: "میں نے سیاہ راکشس کو قبر کے اندر دیوار بنا دیا تھا!"۔ "دی فیکٹس ان دی کیس آف ایم والڈیمر" ایک تکلیف دہ بیماری سے مرتے ہوئے، ایم ارنسٹ والڈیمر ایک ہپنوٹسٹ، مسٹر کارمائیکل کو ملازمت دیتا ہے، تاکہ اسے مختلف حالتوں میں ڈال کر اس کی تکلیف کو کم کیا جا سکے۔ اس کے بعد وہ زندہ اور مردہ کی دنیاؤں کے درمیان رہتا ہے۔ ایک تپسیا میں، والڈیمر کارمائیکل سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنی روح کو چھوڑ دے تاکہ وہ مر سکے، لیکن کارمائیکل ظالمانہ طور پر انکار کر دیتا ہے۔ مہینے گزرتے جاتے ہیں اور والڈیمر کا سڑتا ہوا جسم کارمائیکل کے مکمل کنٹرول میں اس کے بستر پر رہتا ہے۔ ہپنوٹسٹ والڈیمر کی بیوی ہیلین کو اس سے شادی کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب وہ انکار کرتی ہے تو وہ اس پر حملہ کرتا ہے۔ والڈیمر کا گندا جسم بستر سے اٹھتا ہے اور کارمائیکل کو مار ڈالتا ہے۔ ہیلین کو والڈیمر کے معالج ڈاکٹر ایلیٹ جیمز نے بچایا اور اسے خوفناک مقام سے لے جایا گیا۔ کاسٹ موریلا ونسنٹ پرائس بطور لاک میگی پیئرس بطور لینورا لاک لیونا گیج بطور کوچ ڈرائیور موریلا لاک ایڈ کوب کے طور پر دی بلیک کیٹ ونسنٹ پرائس بطور فارچیونٹو لوکریسی پیٹر لوری بطور مونٹریسر ہیرنگبون جوائس جیمسن کے طور پر انابیل ہیرنگبون لینن وینریب بطور پولیس مین ویلی کیمپو کے طور پر برمن ولکنز جان ہیکیٹ بطور پولیس مین ایلن ڈیوٹ بطور وائن سوسائٹی کے چیئرمین ایم والڈیمر ونسنٹ پرائس کا کیس ارنسٹ والڈیمر باسل راتھبون کے طور پر مسٹر کارمائیکل ڈیبرا پیجٹ بطور ہیلین والڈیمر ڈیوڈ فرینکہم بطور ڈاکٹر ایلیٹ جیمز اسکاٹ براؤن بطور سروینٹ پروڈکشن ستمبر 1961 میں اس فلم کا اعلان کیا گیا تھا۔ اس کی شوٹنگ 28 نومبر کو کی گئی تھی۔ کورمین نے تبصرہ کیا کہ کس طرح ٹیلز آف ٹیرر اے آئی پی کے ذریعہ جاری کردہ ان کی سابقہ فلم موافقت سے مختلف ہے: ٹیلز آف ٹیرر کے ساتھ، ہم نے کچھ مختلف کرنے کی کوشش کی۔ اسکرین پلے دراصل بہت ہی خوفناک، ڈرامائی ترتیبات کا ایک سلسلہ تھا جو کئی پو کہانیوں سے متاثر تھا۔ چیزوں کو توڑنے کے لیے، ہم نے ان میں سے ایک میں مزاح کو متعارف کرانے کی کوشش کی۔ "فلم کی تین کہانیوں کو فلمانے میں کل تین ہفتے لگے۔ "موریلا" کے اختتام کے لیے، کورمین نے ہاؤس آف اشر کے آتش گیر کلائمکس سے کچھ سیٹ اور ایونٹ فوٹیج کو دوبارہ استعمال کیا۔ کہانی موریلا کو 1990 کی دہائی میں دی ہنٹنگ آف موریلا کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ پرائس نے وضاحت کی کہ "دی فیکٹس ان دی کیس آف ایم والڈیمر" میں سست سڑنے کا اثر کیسے حاصل کیا گیا: "ہم ایک پرانے زمانے کے مٹی کے پیک کے لیے آباد ہوئے-یہ خشک ہو جاتا ہے اور جلد کو اوپر کھینچتا ہے اور پھر دراڑیں کھل جاتی ہیں۔" ونسنٹ پرائس کے چہرے کے پگھلنے کا تاثر دینے کے لیے، گلو، گلسرین، کارن اسٹارچ اور میک اپ پینٹ کا مرکب گرم کیا گیا اور پھر اس کے سر پر ڈالا گیا۔ مادہ اتنا گرم تھا کہ قیمت اسے صرف چند سیکنڈ کے لیے برداشت کر سکتی تھی۔ رچرڈ میتھیسن کی پسندیدہ کہانیاں آخری تھی، ایم والڈیمر۔ اس نے سوچا کہ یہ "بہت اچھا کیا گیا ہے۔ یہ بہت سیدھا تھا، سوائے اس کے کہ میں نے ڈاکٹر اور والڈیمر کی بیوی کو کہانی میں شامل کیا۔ انہوں نے تبدیلی کے لیے اسے بہت اچھی طرح سے انجام دیا۔ " دی نیو یارک ٹائمز کے استقبالیہ ہاورڈ تھامسن نے فلم کو "سست، مضحکہ خیز اور فضول موافقت" قرار دیا، اور سفارش کی کہ ناظرین صرف ڈبل بل، برن، وچ، برن پر موجود تصویر دیکھیں۔ ورائٹی نے لکھا، "کیا ناظرین کو پو سائیکل نے لنگڑا کر دیا ہوگا، یہ کسی کا اندازہ ہے۔ پروڈیوسر کورمین، تاہم، اپنی تازہ ترین انٹری کو اس کے قابل ہونے کے لیے ادا کرتا ہے اور اس نے کچھ لذیذ گھناؤنے اداکاری کے ہنر کو جمع کیا ہے جس میں اہم طاقت ہے۔ " جائزے میں "موریلا" کو تین کہانیوں میں سے بہترین قرار دیا گیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کی مارگریٹ ہارفورڈ نے لکھا، "پو کے مداحوں کو تقریبا یقینی طور پر 'ٹیلز آف ٹیرر' ماسٹر کے اصل کام کا کوئی متبادل نہیں ملے گا بلکہ ایک اور منظر کے طور پر دل لگی ہوگی۔" ہیریسن رپورٹس نے فلم کو "ناقص" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ریڑھ کی ہڈی کو جھنجھلا دینے والی تفریح کے اپنے وعدے کو پورا کرنے میں ناکام رہی ہے۔ درحقیقت، یہ فلم سازی کے سست پہلو پر ہے۔ " ماہانہ فلم بلیٹن نے اعلان کیا، "بڑے پیمانے پر، راجر کورمین کی پو موافقت وال لیوٹن کی چالیس کی کم بجٹ والی ہارر فلموں کے بعد سے اپنے شعبے میں اعلی ترین معیار کو برقرار رکھتی ہے، اور نوٹ کیا کہ انتھولوجی فارمیٹ نے" اضافی فائدہ فراہم کیا کہ ایک بار کے لیے مواد کے بہت پتلے ہونے کا کوئی احساس نہیں ہے "۔ فلم ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 14 جواب دہندگان کے جائزوں کی بنیاد پر 71 فیصد کا اسکور ملا۔ ٹائم آؤٹ نے کہا کہ فلم "خوبصورت اور مضحکہ خیز تھی، لیکن مختصر کہانی کا فارمیٹ کورمین کو شاندار، اداس تال سے محروم کرتا ہے جو اس قسم کے ان کے بہترین کام کی خصوصیت ہے"۔ مرچنڈائز یہ فلم ایم جی ایم کے ذریعے ریجن 1 ڈی وی ڈی پر دو بار ریلیز کی جا چکی ہے: 20 ستمبر 2005 کو مڈنائٹ مووی ڈبل فیچر (ٹوائس ٹولڈ ٹیلز کے ساتھ) کے حصے کے طور پر، پھر 11 ستمبر 2007 کو "ونسنٹ پرائس سکریم لیجنڈز کلیکشن" کے حصے کے طور پر۔ ڈیل کامکس نے فلم کا ایک مزاحیہ کتاب موافقت شائع کیا۔ فلم کا ایک ناول 1962 میں یونس سوڈک نے لکھا تھا، جو رچرڈ میتھیسن کے اسکرین پلے پر مبنی تھا، جسے لانسر بکس نے ماس مارکیٹ پیپر بیک میں شائع کیا تھا۔ 2011 میں، لا-لا لینڈ ریکارڈز نے ٹیلز آف ٹیرر کے "موریلا" حصے سے سی ڈی لیس بیکسٹر کے میوزک اسکور پر ریلیز کیا۔ اس میں اس کے اسکور سے انتخاب بھی شامل ہیں جو ایکس: دی مین ود دی ایکس رے آئیز کے اختتامی کریڈٹ پر استعمال ہوتے ہیں۔ 1962 کی بھوت فلموں کی فہرست حوالہ جات 1962 کی فلمیں بیرونی روابط امریکی مزاحیہ ہارر فلمیں امریکی انٹرنیشنل پکچرز فلمیں امریکی اسرار فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں بلیوں کے بارے میں فلمیں متعدد کاموں پر مبنی فلمیں مختصر افسانوں پر مبنی فلمیں بلیک کیٹ فلمیں ایڈگر ایلن پو کے کاموں پر مبنی ہیں جن کی ہدایت کاری راجر کورمین فلمز نے کی ہے جسے راجر کورمین فلمز نے پروڈیوس کیا ہے جسے لیس بیکسٹر گوتھک ہارر فلموں نے اسکور کیا ہے۔ امریکی ہارر انتھولوجی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلموں میں کامکس میں ڈھالنے والی رچرڈ میتھیسن کی اسکرین پلے والی فلمیں۔