ShakespeaRe-Told
شیکسپیئر ری-ٹولڈ نومبر 2005 کے دوران بی بی سی ون پر نشر ہونے والے ولیم شیکسپیئر کے ڈراموں کی چار ٹیلی ویژن موافقت کی سیریز کا امبریلا ٹائٹل ہے۔ 2003 میں دی کینٹربری ٹیلز کی تیاری کی طرح، ہر ڈرامے کو ایک مختلف مصنف نے ڈھال لیا ہے، اور اسے موجودہ دور میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ یہ ڈرامے بی بی سی ناردرن آئرلینڈ اور مرکزی بی بی سی ڈرامہ ڈیپارٹمنٹ کے تعاون سے تیار کیے گئے تھے۔ اگست 2006 میں یہ چار فلمیں بی بی سی امریکہ پر نشر ہوئیں۔ برائن پرسیول براڈکاسٹ کی ہدایت کاری میں 7 نومبر 2005 کو ایک مقامی نیوز اسٹوڈیو میں سیٹ کیا گیا، جس میں بیٹریس (سارہ پیرش) اور بینیڈک (ڈیمین لیوس) جھگڑے کے اینکرز کے طور پر تھے۔ ہیرو (بلی پائپر)، موسمی لڑکی اور اسٹیشن منیجر لیونارڈ (مارٹن جاروس) کی بیٹی، کھیلوں کے پیش کنندہ کلاڈ (ٹام ایلس) سے منگنی کرلیتی ہے۔ حسد کرنے والے بصری اثرات کے مینیجر ڈان (ڈیرک رڈیل)، ہیرو اور کلاڈ کو توڑنے کی سازش کرتا ہے، جبکہ دوسرے بیٹریس اور بینیڈک کو ایک ساتھ لانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ہیرو اور کلاڈ بالآخر اپنی دوستی کو بحال کرتے ہیں، حالانکہ ہیرو دوبارہ شادی پر غور کرنے سے انکار کرتا ہے، اختتام ان کے مستقبل کے بارے میں مبہم رہ جاتا ہے کیونکہ وہ فائنل کے لیے (بالترتیب) بہترین آدمی اور نوکرانی ہیں: بیٹریس اور بینیڈک کی شادی۔ میک بیت کی موافقت پیٹر موفٹ نے کی ہے جس کی ہدایت کاری مارک بروزل براڈکاسٹ نے کی ہے 14 نومبر 2005 مشہور شیف ڈنکن ڈوچرٹی (ونسنٹ ریگن) کی ملکیت والے تین میکلین اسٹار ریستوراں میں سیٹ کیا گیا ہے، جس میں جو میک بیت (جیمز میک ایوائے) سوس شیف اور اس کی بیوی ایلا (کیلی ہیوز) میٹری ڈی کے طور پر ہیں۔ جو اور اس کے ساتھی شیف بلی بینکو (جوزف ملسن) ناراض ہیں کہ ڈنکن جو کے کام کا سہرا لیتا ہے، اور یہ کہ ڈنکن کے بیٹے میلکم (ٹوبی کببل) کے پاس، ان کی رائے میں، کاروبار کے لیے کوئی حقیقی مہارت نہیں ہے۔ پھر ان کا سامنا تین مافوق الفطرت بن مین سے ہوتا ہے جو پیش گوئی کرتے ہیں کہ میک بیتھ کو ریستوراں کی ملکیت مل جائے گی، اسی طرح بلی کے بچوں کو بھی۔ جو اور ایلا ڈنکن کو مارنے کے لیے متاثر ہوتے ہیں، لیکن بن مین بعد میں خبردار کرتے ہیں کہ میک بیت کو ہیڈ ویٹر پیٹر میک ڈف (رچرڈ ارمیٹیج) سے محتاط رہنا چاہیے۔ دی ٹیمنگ آف دی شریو ایڈاپٹڈ بائی سیلی وین رائٹ ڈیوڈ رچرڈز براڈکاسٹ کی ہدایت کاری میں 21 نومبر 2005 کیتھرین مینولا (شرلی ہینڈرسن) ایک سیاست دان ہے جو قائد حزب اختلاف بننے کی امید رکھتی ہے۔ اسے بتایا جاتا ہے کہ اس کی کھرچنے والی شخصیت خراب پی آر ہے اور شادی کرنا اس کی شبیہہ کے لیے اچھا ہو سکتا ہے۔ جب بے سہارا رئیس پیٹروچیو (روفس سیویل) ظاہر ہوتا ہے، جو پہلے کیتھرین کے پیسوں میں دلچسپی رکھتا ہے، تب چنگاریاں اڑتی ہیں جب لگتا ہے کہ کیتھرین اس کے میچ سے ملی ہے۔ تعلقات اور مرضی کی لڑائی دونوں فریقوں کے لیے بڑی حیرت کا باعث بنتی ہے۔ کیتھرین کی بہن بیاکا (جیمی مرے) ایک سپر ماڈل ہے جس کا مینیجر پیٹروچیو کا دوست ہیری (اسٹیفن ٹامپکنسن) ہے۔ ٹوگی میں کیتھرین اور بیاکا کی ماں کا کردار ہے۔ ڈیوڈ مچل نے کیٹ کے بے سہارا سیکرٹری ٹم کا کردار ادا کیا۔ ایڈ فریمین براڈکاسٹ کی ہدایت کاری میں 28 نومبر 2005 کو تھیو (بل پیٹرسن) اور پولی (ایمیلڈا اسٹاؤنٹن) اپنی بیٹی ہرمیا (زوئی ٹیپر) کی جیمز (ولیم ایش) سے منگنی کا جشن منانے کے لیے ڈریم پارک کا دورہ کرتے ہیں۔ منگنی کی تقریب، چڑچڑاپن تھیو کے خوف و ہراس کے لیے بہت زیادہ ہے، جو ہرمیا کی سچی محبت زینڈر (روپرٹ ایونز) سے متاثر ہوتی ہے۔ ان کے اپنے اختلافات کے باوجود، ڈریم پارک، ٹائٹینیا (شیرون سمال) اور اوبرون (لینن جیمز) کے آس پاس کے جنگل کے پریوں کے حکمرانوں کا فرض ہے کہ وہ ایک خوشگوار اختتام کو یقینی بنائیں، لہذا اوبرون پک (ڈین لینوکس کیلی) کو حاصل کرتا ہے-جسے ایک طرح کے جادوئی چوڑے لڑکے کے طور پر پیش کیا گیا ہے-چیزوں کو "محبت کے رس" کے چشموں سے ترتیب دینے کی کوشش کرنے کے لیے، جبکہ اوبرون اور تھیو اپنی شادیوں پر بات کرتے ہیں۔ پک کی کوششیں لامحالہ مزید الجھن کا باعث بنتی ہیں۔ کامیڈین جانی ویگاس نک باٹم کے طور پر نظر آتے ہیں جو، دوسرے میکینکلز کی طرح، ڈریم پارک کا سیکیورٹی گارڈ ہے جو اسے تفریحی عملے میں شامل کرنے کی امید کرتا ہے۔ ڈی وی ڈی 26 دسمبر 2005 کو، اقساط کی ریجن 2 ڈی وی ڈی ایکورن میڈیا یوکے کے ذریعے جاری کی گئی۔ 24 جولائی 2007 کو بی بی سی وارنر کی جانب سے ریجن 1 کی ریلیز ہوئی۔ نوٹ بیرونی روابط بی بی سی کی آفیشل شیکسپیئر ری-ٹولڈ سائٹ 2005 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی شروعات 2005 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام ٹیلی ویژن شوز ولیم شیکسپیئر کے کاموں پر مبنی ہیں ولیم شیکسپیئر کے کاموں کی جدید موافقت مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ ورکس پر مبنی ہے جو میک بیت ورکس پر مبنی ہے جو اے مڈسمر نائٹس ڈریم پر مبنی ہے۔