Bart's Friend Falls in Love
"بارٹس فرینڈ فالس ان لو" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز (اور ڈی فیکٹو سیزن فائنل) کے تیسرے سیزن کی تئیسویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 7 مئی 1992 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، بارٹ کی سب سے اچھی دوست مل ہاؤس کو اسکول میں نئی لڑکی، سامنتھا اسٹینکی سے محبت ہو جاتی ہے۔ مل ہاؤس اور سامنتھا اپنا سارا فارغ وقت ایک ساتھ گزارتے ہیں، جس سے بارٹ کو حسد اور الگ تھلگ محسوس ہوتا ہے۔ مل ہاؤس اور سامنتھا کے تعلقات کو سبوتاژ کرنے کے لیے، بارٹ اپنے سخت والد کو اس کے بارے میں بتاتا ہے۔ سامنتھا کو سزا کے طور پر تمام لڑکیوں کے کیتھولک اسکول بھیج دیا جاتا ہے، جس سے مل ہاؤس کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ دریں اثنا، ہومر وزن کم کرنے میں مدد کے لیے ایک غیر معمولی کیسٹ ٹیپ کا آرڈر دیتا ہے، لیکن اس کے بجائے اسے ایک ایسی ٹیپ موصول ہوتی ہے جو وزن کم کرنے والی ٹیپ فروخت ہونے کے بعد اس کے الفاظ کو بڑھانے میں مدد کرتی ہے۔ اس قسط کو جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ امریکی اداکارہ کیمی رابرٹسن نے مہمان اداکار کے طور پر اس قسط میں سامنتھا کا کردار ادا کیا۔ "بارٹس فرینڈ فالس ان لو" کا افتتاحی سیکوئنس فلم رائڈرز آف دی لوسٹ آرک کی پیروڈی ہے، جبکہ اختتامی سیکوئنس فلم کاسابلانکا کی پیروڈی ہے۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ اس نے 12.4 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی اور اس کے نشر ہونے والے ہفتے میں فاکس نیٹ ورک پر چوتھا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ بس سے اسکول جاتے ہوئے، مل ہاؤس بارٹ کو اپنا نیا قسمت بتانے والا کھلونا، ایک جادوئی 8 گیند دکھاتا ہے۔ بارٹ گیند سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اور مل ہاؤس دن کے اختتام تک بھی دوست رہیں گے ؛ گیند پیش گوئی کرتی ہے کہ وہ نہیں کریں گے۔ فینکس کی ایک نئی لڑکی، سامنتھا اسٹینکی، اسی دن اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری اسکول پہنچتی ہے، اور مل ہاؤس کو فوری طور پر اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ بارٹ کی مایوسی کے لیے، مل ہاؤس اور سامنتھا ایک رشتہ شروع کرتے ہیں۔ اسکول کے بعد بارٹ کے ساتھ اکیلے کھیلنے کے بجائے، مل ہاؤس سامنتھا کو ٹری ہاؤس میں لاتا ہے اور پورا وقت اسے گلے لگانے اور چومنے میں گزارتا ہے۔ وہ بارٹ کو نظر انداز کرتے ہیں، اور اسے آنسوؤں میں چھوڑ دیتے ہیں۔ مل ہاؤس اور سامنتھا اپنا سارا فارغ وقت ایک ساتھ گزارتے ہیں۔ حسد اور خارج ہونے کا احساس کرتے ہوئے، بارٹ سامنتھا کے والد سے اپنے تعلقات کا انکشاف کرتا ہے۔ سزا کے طور پر، مسٹر اسٹینکی سامنتھا کو سینٹ سیبسٹین اسکول فار ویکیڈ گرلز بھیجتا ہے، جو فرانسیسی-کینیڈین راہبوں کے زیر انتظام ایک کانونٹ اسکول ہے۔ مل ہاؤس کو دل شکستہ دیکھنے کے بعد، بارٹ اپنے اعمال کے لیے مجرم محسوس کرنے لگتا ہے۔ بارٹ اور مل ہاؤس ایک دوسرے کو مارتے ہیں جب بارٹ نے انکشاف کیا کہ اس نے سامنتھا کو اس کے والد سے چھین لیا ہے۔ پرسکون ہونے کے بعد، لڑکے کانونٹ اسکول میں سامنتھا سے ملنے جاتے ہیں، جہاں بارٹ اس سے معافی مانگتا ہے۔ سامنتھا کا کہنا ہے کہ وہ سینٹ سیبسٹین سے محبت کرتی ہے لیکن پھر بھی اسے مل ہاؤس کے لیے احساسات ہیں۔ وہ اسے الوداع بوسہ دیتی ہے یہ جاننے کے باوجود کہ یہ قوانین کے خلاف ہے۔ ذیلی پلاٹ میں، لیزا کو خدشہ ہے کہ ہومر کا موٹاپا اس کی جلد موت کا باعث بنے گا۔ لیزا کی تجویز پر، مارج ہومر کے لیے ایک غیر معمولی وزن کم کرنے والی ٹیپ کا حکم دیتا ہے۔ کمپنی کے وزن میں کمی کے ٹیپ ختم ہو چکے ہیں اور اس کے بجائے اسے الفاظ میں اضافہ کرنے والی ٹیپ بھیجتی ہے، جو مارج اور خاندان کو معلوم نہیں ہے۔ ہومر ٹیپ سنتے ہوئے سو جاتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے، تو وہ ایک پھول دار، ماہر انگریزی بولتا ہے، لیکن آخر میں پہلے سے کہیں زیادہ کھانا کھاتا ہے۔ ایک بار جب اسے احساس ہو جاتا ہے کہ اس کا وزن کم ہونے کے بجائے بڑھ گیا ہے، تو ہومر ٹیپ کو چھوڑ دیتا ہے اور اس کا الفاظ جلد ہی معمول پر آ جاتے ہیں۔ پروڈکشن اور اشارے اس قسط کو جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ امریکی اداکارہ کیمی رابرٹسن نے مہمان اداکار کے طور پر اس قسط میں سامنتھا کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں شو کی کاسٹ کے ساتھ اداکاری کرنے کے بجائے اپنی تمام لائنیں الگ سے ریکارڈ کیں جیسا کہ عام طور پر کیا جاتا ہے۔ رابرٹسن نے اس کردار کے بارے میں کہا: "مجھے اندازہ نہیں تھا کہ ایسا کرنے کے بعد میں کتنا مقبول ہونے والا ہوں۔ میرے تمام دوست سوچتے ہیں کہ میں اب مکھی کے گھٹنے ہوں۔ میں نے کر دکھایا ہے۔ " سامنتھا کا جسمانی ظہور کوگن کی بھتیجی پر مبنی ہے، جس کا نام بھی سامنتھا ہے۔ جب سامنتھا کے والد اسے لے جاتے ہیں، تو بارٹ مل ہاؤس کو ٹینیسن کے "ان میموریم" کے کچھ الفاظ سے تسلی دیتا ہے۔ قسط کی افتتاحی ترتیب اسٹیون اسپیلبرگ کی فلم رائڈرز آف دی لوسٹ آرک (1981) کی پیروڈی ہے۔ بارٹ، انڈیانا جونز کے کردار میں، بس میں اسکول جانے سے پہلے ہومر سے ایک پیسہ جار (فرٹیلٹی آئیڈل کے بجائے) چوری کرتا ہے۔ ہومر، جو پتھر اور ہوویٹوس قبیلے کے لیے کھڑا ہے، غصے میں بارٹ کے پیچھے بھاگتا ہے۔ جب بارٹ گھر سے گزرتا ہے، میگی تیروں کے بجائے سکشن ڈارٹس چلاتی ہے۔ بارٹ بند ہونے والے گیراج کے دروازے سے تنگ طور پر گزرنے اور فرار ہونے میں کامیاب ہوتا ہے۔ جیسے ہی بارٹ بس پر چڑھتا ہے، ہومر کو فاصلے پر اس کے پیچھے چیختے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ رائڈرز آف دی لوسٹ آرک کا جان ولیمز کا تھیم گانا، "رائڈرز مارچ"، پورے سلسلے میں چلتا ہے۔ پروڈیوسروں کو گانے کے حقوق کو صاف کرنے کے لیے اسپیلبرگ سے رابطہ کرنا پڑا تاکہ وہ اسے قسط میں استعمال کر سکیں۔ پال وی اس ترتیب کے لے آؤٹ آرٹسٹ تھے۔ مارج کی آواز اداکار، جولی کوونر نے حرکت پذیری پر توجہ مرکوز کرنے اور کم سے کم مکالمے کے لیے اس کی تعریف کی۔ قسط کا اختتامی تسلسل جس میں بارٹ اور مل ہاؤس سینٹ سیبسٹین میں سامنتھا سے ملتے ہیں، فلم کاسابلانکا کا حوالہ ہے۔ ایک راہبہ بچوں کے ایک گروپ کی قیادت کرتی ہے اور "ڈومینیک" گاتی ہے، جو کہ دی سنگنگ نون کا ایک گانا ہے۔ کاسٹ ممبر میگی روز ویل نے راہبہ کی آواز فراہم کی، لیکن کیا وہ گانے کے اصل فرانسیسی بول نہیں جانتی تھی اس لیے اس نے اپنا بنا لیا۔ مصنفین کو قسط کے اختتام کے لیے کوئی خیال لانے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جیمز ایل بروکس نے سامنتھا کو "تفریحی راہبوں" کے ساتھ ایک کیتھولک اسکول بھیجنے کا خیال پیش کیا جو کہ دی سنگنگ نون کی طرح ہیں۔ قسط کے دیگر حوالوں میں ایک منظر شامل ہے جس میں لیزا ایک میگزین پڑھتی ہے جس کا عنوان ہے "سال 2525-کیا زیگر اور ایونز ٹھیک تھے؟" "، موسیقاروں زیگر اور ایونز اور ان کے گانے" ان دی ایئر 2525 "کا حوالہ دیتے ہوئے۔ مل ہاؤس سوچتا ہے کہ سامنتھا کے ساتھ اس کا رشتہ رومیو اور جولیٹ کی طرح شروع ہوا لیکن المیہ میں ختم ہوا، اس بات سے بے خبر کہ ڈرامہ بھی المیہ میں ختم ہوتا ہے۔ اس منظر میں مل ہاؤس کی اصل لائن یہ تھی کہ "ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے کسی نے میرے دل کی شادی کر دی ہو۔" مل ہاؤس کے کمرے میں ایک پوسٹر ہے جس میں اسٹار وارز فرنچائز کا ایک ایکس ونگ ہے۔ استقبالیہ اپنی اصل امریکی نشریات میں، "بارٹس فرینڈ فالس ان لو" مئی 1992 کے ہفتے کے لیے نیلسن کی 12.4 کی درجہ بندی کے ساتھ 35 ویں نمبر پر رہی، جو تقریبا 11.4 ملین ناظرین کے برابر ہے۔ یہ اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر بیورلی ہلز، 90210، ان لیونگ کلر، اور میریڈ. ود چلڈرن کے بعد چوتھا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ کتاب آئی کانٹ بیلیو اٹز اے بیجر اینڈ بیٹر اپڈیٹڈ ان آفیشل سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے کہا کہ یہ قسط "ایک ایسے سیزن کا مناسب اختتام تھا جس نے دی سمپسنز کو اپنی کامیابی کو مستحکم کرتے اور اس سے بھی زیادہ جرات مندانہ اور ذہین ہوتے دیکھا تھا۔" ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے کہا کہ "شو کے آغاز میں ذہین اور مزاحیہ رائڈرز آف دی لوسٹ آرک پیروڈی سے، 'بارٹس فرینڈ فالس ان لو' ایک کیپر ہے۔ یہ دراصل کرداروں کو تیار کرتا ہے اور نوعمری سے پہلے کے جذبات میں پڑ جاتا ہے لیکن کبھی خوش نہیں ہوتا ہے۔ 'بی' پلاٹ جس میں لیزا ہومر کو وزن کم کرنے کی کوشش کرتی ہے وہ بھی زبردست ہنسی فراہم کرتا ہے۔ " ڈیجیٹلی آبزسیڈ کے نیٹ میئرز نے اس قسط کو 5 میں سے 4.5 کی درجہ بندی دی اور تبصرہ کیا کہ "مل ہاؤس کو رومانوی تعلقات میں دیکھنا مشکل ہے، خاص طور پر چونکہ حالیہ سیزن نے مل ہاؤس کے ہم جنس پرست ہونے کی طرف اشارہ کیا ہے۔ پھر بھی، محبت کا مثلث کچھ دلچسپ ڈرامہ بناتا ہے اور بچپن کے جنون کے بارے میں اسکرپٹ کے مشاہدات درست ہیں۔ " تاہم، ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے بل جبرون کا خیال تھا کہ پلاٹ تیار کیا گیا ہے اور "صرف ہومر کی کھانے کی خرابی اور وزن میں کمی کی غیر معمولی ٹیپ کی کوششوں میں دیرپا اپیل ہے۔ چونکہ ٹیپ الفاظ بنانے والی ثابت ہوتی ہے، اس لیے ہومر کو پھولوں والی زبان میں سننا ایک حقیقی، نایاب دعوت ہے۔ " سانتا فی نیو میکسیکن کے جیف ایکر نے بھی مرکزی پلاٹ پر ذیلی پلاٹ کو ترجیح دی۔ قسط کے رائڈرز آف دی لوسٹ آرک پیروڈی کو ٹوٹل فلم کے ناتھن ڈیتم نے شو کی تاریخ کا سب سے بڑا فلمی حوالہ قرار دیا۔ ایمپائر کے کولن کینیڈی نے بھی اسے شو کی بہترین فلم پیروڈی قرار دیتے ہوئے اسے سیریز کا "سب سے مشہور افتتاحی تسلسل" قرار دیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ ہومر نے "اپنے دونوں کردار ادا کیے-آدھے ننگے مقامی ؛ بڑے موٹے پتھر-مکمل جذبے کے ساتھ"۔ کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز دی آور، جس کی میزبانی جارج اسٹرومبولوپولوس نے کی، نے رائڈرز آف دی لوسٹ آرک پیروڈی کو "ٹاپ فائیو میل انڈر ویئر مومنٹ آف آل ٹائم" میں سب سے بڑا درجہ دیا۔ اس فہرست میں فلم اور ٹیلی ویژن کے مناظر کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں مردوں کو انڈرویئر میں دکھایا گیا ہے، اور ہومر نے متعلقہ منظر میں انڈرویئر پہنا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 3) اقساط 1992 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دوستی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط