Matthew 6:17
میتھیو 6:17 نئے عہد نامے میں میتھیو کی انجیل کے چھٹے باب کی سترہویں آیت ہے اور یہ پہاڑی خطبہ کا حصہ ہے۔ یہ آیت روزہ کی بحث کو جاری رکھتی ہے۔ بائبل کے کنگ جیمز ورژن میں مواد متن پڑھتا ہے: لیکن آپ، جب آپ تیز ترین ہوتے ہیں، اپنے سر پر مسح کریں، اور اپنا چہرہ دھوئیں۔ ورلڈ انگلش بائبل اس اقتباس کا ترجمہ اس طرح کرتی ہے: لیکن آپ، جب آپ روزہ رکھتے ہیں، تو اپنے سر پر مسح کریں، اور اپنا چہرہ دھوئیں۔ نووم ٹیسٹامینٹم گریس متن یہ ہے: بائبل ہب میتھیو 6:17 تجزیہ روزہ (آیات << پچھلی آیت میں اس بات پر حملہ کیا گیا کہ کس طرح منافقین نے روزہ کا مظاہرہ کیا اور اپنے آس پاس کے ہر فرد کو اپنے نیک مصائب سے آگاہ کیا۔ اس آیت میں یسوع اپنے پیروکاروں کو کسی بھی تکلیف کو چھپانے کا مشورہ دیتے ہیں۔ زیادہ تر علماء کا خیال ہے کہ سر پر مسح کرنا اور چہرہ دھونا دونوں کو روزمرہ کی حفظان صحت کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ یسوع اپنے پیروکاروں کو سکھاتا ہے کہ وہ صفائی کے بیرونی چہرے کو برقرار رکھیں اور اپنی تقوی کی وجہ سے ہونے والی کسی بھی تکلیف کو چھپائیں۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ مسح کرنا صرف خاص مواقع پر کیا جاتا تھا، جیسے کہ ضیافت، اور یہ کہ یسوع روزہ رکھتے وقت کپڑے پہننے کا مشورہ دے رہے ہیں۔ ہل، تاہم، نوٹ کرتا ہے کہ یہ اتنا ہی دکھاوا ہوگا جتنا کہ منافقین کے مبالغہ آمیز مصائب۔ انکار کے نظم و ضبط کو مسلط کرتے ہوئے، شاگردوں سے کہا جاتا ہے کہ وہ محتاط رہیں کہ وہ اسے ظاہر نہ ہونے دیں، جیسا کہ جان فلپس نے کیمبل مورگن کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "ہمیں اپنی روحوں میں دائمی لینٹ اور اپنے چہرے پر ابدی ایسٹر رکھنا ہے۔" اس آیت میں یسوع یہ فرض کرتا ہے کہ اس کے پیروکار روزہ رکھتے رہیں گے، جس طرح وہ خیرات کرتے اور دعا کرتے ہیں۔ اگرچہ میتھیو 9 میں یہ تبصرہ کیا گیا ہے کہ یسوع اور اس کے شاگردوں نے روزہ نہیں رکھا ()، یسوع وضاحت کرتا ہے کہ اس کی خدمت کے دوران روزہ کیوں نہیں رکھا گیا ہے لیکن () کے بعد بھی جاری رہے گا۔ زیادہ تر عیسائی گرجا گھروں میں، چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے ایک قابل ذکر استثناء کے ساتھ، روزہ کا اب کوئی اہم کردار نہیں ہے، حالانکہ زیادہ محدود محرومی کی مختلف شکلیں، جیسے کہ لینٹ کی مشق کی جاتی ہے۔ چرچ فادرز گلوسا آرڈینریا کا تبصرہ: رب نے ہمیں سکھایا ہے کہ ہمیں کیا نہیں کرنا چاہیے، اب ہمیں یہ سکھانے کے لیے آگے بڑھتا ہے کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے، یہ کہتے ہوئے کہ، جب آپ تیز کریں تو اپنے سر پر مسح کریں، اور اپنا چہرہ دھو لیں۔ آگسٹین: یہاں ایک سوال اٹھایا نہیں جائے گا ؛ کیونکہ کوئی بھی یقینی طور پر لفظی طور پر یہ حکم نہیں دے گا کہ، جیسے ہم روزمرہ کی عادت سے اپنے چہرے دھوتے ہیں، اسی طرح جب ہم روزہ رکھتے ہیں تو ہمیں اپنے سروں پر مسح کرنا چاہیے۔ ایک ایسی چیز جسے سب سے زیادہ شرمناک ہونے دیتے ہیں۔ فرضی کریسوسٹم: اس کے علاوہ اگر وہ ہمیں اداس چہرے کا نہ ہونے کا حکم دے کہ ہم مردوں کو روزہ نہیں لگ سکتے ہیں، پھر بھی اگر سر پر مسح کرنا اور چہرہ دھونا ہمیشہ روزہ میں منایا جائے تو وہ روزہ کی علامت بن جائیں گے۔ جیروم: لیکن وہ صوبہ فلسطین کے آداب کے مطابق بات کرتا ہے، جہاں تہوار کے دنوں میں سر کا مسح کرنا رواج ہے۔ اس کے بعد وہ جو حکم دیتا ہے وہ یہ ہے کہ جب ہم روزہ رکھتے ہیں تو ہمیں خوشی اور خوشی کا ظہور پہننا چاہیے۔ فرضی کریسوسٹم: اس لیے اس کی سادہ سی تشریح یہ ہے کہ اسے حکم کی مبالغہ آمیز وضاحت کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ گویا اس نے کہا تھا، ہاں، اب تک آپ کو اپنے روزے کے کسی بھی مظاہرے سے باز رہنا چاہیے، تاکہ اگر ایسا ہو (جو ابھی تک نہیں ہوا ہے) تو آپ کو ایسے کام بھی کرنے چاہئیں جو عیش و عشرت اور ضیافت کے اشارے ہوں۔ حوالہ جات ذرائع فاؤلر، ہیرالڈ۔ میتھیو کی انجیل: جلد ایک۔ جوپلن: کالج پریس، 1968 06:17 عیسائی روزہ