The Man from Ironbark
"دی مین فرام آئرن بارک" آسٹریلیائی بش شاعر بینجو پیٹرسن (اینڈریو بارٹن پیٹرسن) کی ایک نظم ہے۔ یہ آئامبیک ہیپٹامیٹر میں لکھا جاتا ہے۔ یہ پہلی بار 17 دسمبر 1892 کو دی بلیٹن میں شائع ہوا تھا۔ تجزیہ یہ نظم بش کے ایک شخص کے تجربات سے متعلق ہے جو سڈنی کا دورہ کرتا ہے اور ایک شرارتی حجام کے ذریعہ عملی لطیفے کا موضوع بن جاتا ہے۔ حجام اپنے کٹے ہوئے گلے کے استرا کے پچھلے حصے کا استعمال کرتے ہوئے جو ابلتے پانی میں گرم کیا گیا تھا، اس کی نئی منڈوائی ہوئی گردن کو کاٹ کر بش مین کا گلے کاٹنے کا بہانہ کرتا ہے۔ اپنی ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے، ایک پیلر مین [یعنی۔ پولیس والا] جس نے شور سنا وہ شو دیکھنے آیا۔ اس نے بش مین کو اندر دھکیلنے کی کوشش کی، لیکن اس نے جانے سے انکار کر دیا۔ حجام اعتراف کرتا ہے کہ وہ مذاق کر رہا تھا، اور بش مین، اس بات سے بے چین ہو کر، آئرن بارک واپس آتا ہے، جہاں، اس کے سڈنی کے تجربات کے بیانات کی وجہ سے، "بہتی ہوئی داڑھی ختم ہو جاتی ہے"۔ قتل کرنے والے حجام کے شہری افسانے کی نظم میں واضح بازگشت پائی جاتی ہے-جسے پینی ڈریڈ فل دی سٹرنگ آف پرلز میں افسانوی شکل دی گئی ہے جس میں بدنام زمانہ سوینی ٹوڈ کو دکھایا گیا ہے۔ آئرن بارک اسٹیورٹ ٹاؤن کا سابقہ نام تھا، جو نیو ساؤتھ ویلز کے وسطی مغربی علاقے کا ایک قصبہ ہے۔ 2004 میں، دی وائلڈرنیس سوسائٹی کے ایک نمائندے نے نیو ساؤتھ ویلز اور کوئینز لینڈ میں بقیہ آئرن بارک جنگلات کے تحفظ کے لیے مہم چلانے کے لیے، نظم کا حوالہ دیتے ہوئے "دی گھوسٹ آف دی مین فرام آئرن بارک" کے طور پر پیش کیا۔ تنقیدی استقبالیہ میلبورن کے دی ہیرالڈ کے ایک مصنف نے پیٹرسن کی موت کے بعد نوٹ کیا کہ یہ نظم "جب تک آؤٹ بیک موجود رہے گی تب تک آؤٹ بیک کے لیے ایک منی رہے گی"۔ آکسفورڈ کمپینین ٹو آسٹریلیائی لٹریچر میں کہا گیا ہے: "آئرن بارک میں اکثر کہی جانے والی کہانی شہر کے روایتی جھاڑیوں کے شکوک و شبہات کو تقویت دیتی ہے اور داڑھی میں ایک واضح فیشن کی طرف لے جاتی ہے۔" اشاعت کی تاریخ دی بلیٹن میں اس کی اصل اشاعت کے بعد یہ نظم مندرجہ ذیل مجموعوں میں بھی شامل کی گئی تھی، دوسروں کے درمیان: دی مین فرام سنوئی ریور اینڈ دیگر ورسز، 1895 پسندیدہ آسٹریلیائی نظمیں جو ایان موڈی نے ترمیم کی، رگبی، 1963 فرام دی بیلڈز ٹو برینن جو ٹی انگلیس مور، اینگس اینڈ رابرٹسن نے ترمیم کی، 1964 سائلنس انٹو سونگ: این انتھولوجی آف آسٹریلیائی ورس جو کلفورڈ او برائن نے ترمیم کی، رگبی، 1968 اے ٹریژری آف کالونیئل پوئیٹری، کراوونگ، 1982 سنگر آف دی بش، اے۔ بی۔ (بینجو) پیٹرسن: کمپلٹ ورکس 1885-1900 ترمیم شدہ از روزامنڈ کیمبل اور فلپا ہاروی، 1983 دی پینگوئن بک آف ہیومرس ورس ترمیم شدہ از بل اسکاٹ، پینگوئن، 1984 دی السٹریٹڈ ٹریژری آف آسٹریلین ورس ترمیم شدہ از بیٹریس ڈیوس، نیلسن، 1984 مائی کنٹری: آسٹریلین پوئیٹری اینڈ شارٹ اسٹوریز، ٹو ہنڈریڈ ایئرز ترمیم شدہ از لیونی کریمر، لینس ڈاؤن، 1985 دی بش واکرز آسٹریلین سونگ بک ترمیم شدہ از جان ووسیٹزکی اور ڈوبی نیوٹن، سپیئر، 1988 اے ویژن اسپلینڈیڈ: دی کمپلٹ پوئیٹری آف اے۔ بی۔ 'بینجو' پیٹرسن، اینگس اور رابرٹسن، 1990 اے ٹریژری آف بش ورس ایڈیٹڈ بذریعہ جی۔ اے۔ ولکس، 1991 دی پینگوئن بک آف آسٹریلیائی بلیڈز ایڈیٹڈ بذریعہ الزبتھ ویبی اور فلپ بٹرس، پینگوئن، 1993 کلاسیکی آسٹریلیائی ورس ایڈیٹڈ بذریعہ میگی پنکنی، فائیو مائل پریس، 2001 ہمارا ملک: کلاسیکی آسٹریلیائی شاعری: مائیکل کک ایڈیٹڈ از کولونیل بلیڈز ٹو پیٹرسن اینڈ لاسن، لٹل ہلز پریس، 2002 100 آسٹریلیائی نظمیں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے ایڈیٹڈ بذریعہ جیمی گرانٹ، ہارڈی گرانٹ، 2008 دی پینگوئن انتھولوجی آف آسٹریلیائی شاعری ایڈیٹڈ بذریعہ جان کنسیلا، پینگوئن، 2009 بھی دیکھیں "دی مین فرام آئرن بارک"-کتاب کا مکمل متن