Vietnam Television
ویتنام ٹیلی ویژن (ویتنام ٹیلی ویژن)، جسے اس کے مخفف وی ٹی وی سے جانا جاتا ہے، ویتنام کا قومی ٹیلی ویژن پبلک براڈکاسٹر ہے۔ حکومت ویتنام کی ہدایت کے تحت ریاستی نشریاتی ادارے کے طور پر، وی ٹی وی کو "پارٹی کے خیالات، پالیسیوں، حکومت کے قوانین کی تشہیر" کا کام سونپا گیا ہے۔ ہسٹری وی ٹی وی کیوبا کی تکنیکی مدد اور تربیت کے ساتھ 7 ستمبر 1970 کو ہنوئی میں وائس آف ویتنام کے محکمہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ ویتنام جنگ کے دوران یہ ایک پہاڑی علاقے سے وقفے وقفے سے نشر ہوتا تھا۔ 1975 میں دوبارہ اتحاد کے بعد، جنوب میں سابقہ U.S.-run اسٹیشن قومی نیٹ ورک کا حصہ بن گئے، اور نشریات کو پورے ملک تک بڑھا دیا گیا۔ رنگین ٹیلی ویژن کا تجربہ 1977 میں کیا گیا اور اس نے فرانسیسی ایس ای سی اے ایم معیار کو اپنایا اور 1986 میں اسے مکمل طور پر نافذ کیا گیا۔ ویتنام ٹیلی ویژن 30 اپریل 1987 کو ایک سرکاری نام بن گیا۔ اور 1990 تک، وی ٹی وی کے ناظرین کے پاس منتخب کرنے کے لیے دو قومی ٹی وی چینل تھے کیونکہ وی ٹی وی 2 لانچ کیا گیا تھا اور اس سال پی اے ایل میں تبدیل ہو گیا تھا۔ وی ٹی وی 3 چینلز کو 31 مارچ 1996 کو نشر کیا گیا تھا، 1998 میں چینل کو ملک بھر کے علاقوں میں نشر کیا گیا تھا۔ باقی چینل اگلے سال احترام کے ساتھ نشر ہونے لگتے ہیں۔ وی ٹی وی 3 جون 2013 کے بعد سے ایچ ڈی نشر کرنے والا پہلا چینل ہے۔ بقیہ چینلز کو اگلے سال نشریاتی معیار کے مطابق اپ گریڈ کیا جائے گا۔ 2015 سے 2022 تک، تمام چینل متوازی طور پر ایچ ڈی اور ایس ڈی سگنل کے تحت نشر کیے جاتے ہیں۔ وی ٹی وی کے علاقائی نشریاتی مراکز ہو چی منہ سٹی، ہوئی، دا ننگ، نہا ٹرینگ (پہلے فو ین میں)، اور کین تھو میں واقع ہیں۔ پروگرامنگ کو صوبائی اور میونسپل ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کے نیٹ ورک کے ذریعے ملک بھر میں نشر کیا جاتا ہے۔ ملک کے زیادہ تر بیرونی علاقوں میں ٹرانسمیٹر موجود ہیں۔ 2003 تک، تمام شہری گھرانوں میں سے 80 فیصد سے زیادہ کے پاس ٹیلی ویژن سیٹ تھا۔ دیہی علاقوں میں یہ فیصد کافی کم تھا، لیکن یہاں تک کہ سب سے دور دراز گاؤں کے کیفے میں بھی ٹی وی اور ویڈیو یا ڈی وی ڈی پلیئر موجود ہے۔ 1 سے 7 جنوری 2020 کے دوران، وی ٹی وی نے وی ٹی وی 1-وی ٹی وی 7 چینلز کے لیے ایس ڈی اور ایچ ڈی چینل مطابقت پذیری کی جانچ کی اور 10 جنوری 2020 کو وی ٹی وی 9 کے لیے۔ 19 مارچ اور 30 اپریل 2020 کے درمیان، ملک میں کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے حفاظتی احتیاطی تدابیر کے طور پر، ویتنام ٹیلی ویژن نے وی ٹی وی 1، وی ٹی وی 4 اور وی ٹی وی 7 کو چھوڑ کر زیادہ تر چینلز پر راتوں رات کا ٹائم سلاٹ عارضی طور پر معطل کر دیا، اور نشریات کا وقت محدود کر دیا۔ فی دن 19 گھنٹے۔ راتوں رات کا ٹائم سلاٹ یکم مئی 2020 کو 00:00 کے طور پر ان چینلز پر واپس آگیا۔ 10 مئی 2020 سے، فرمان 34/2020 ND-CP باضابطہ طور پر نافذ العمل ہو جاتا ہے۔ اس کے مطابق، وی ٹی وی نے وسطی اور جنوبی علاقوں میں اسٹیشن کے ایڈیٹنگ، پروڈکشن اور براڈکاسٹنگ یونٹس اور ویتنام ٹیلی ویژن مراکز کو ضم اور دوبارہ تشکیل دیا۔ 30 جولائی سے 2 ستمبر 2020 تک، مرکزی صوبوں اور شہروں میں کووڈ-19 کی وبا کو روکنے کے لیے سماجی دوری کے دوران، وی ٹی وی 8 نشریاتی وقت کو روزانہ 19 گھنٹے تک کم کرتا رہتا ہے۔ 3 ستمبر 2020 سے، وی ٹی وی 8 نے دوبارہ روزانہ 24 گھنٹے نشر کیا ہے۔ 31 دسمبر 2020 کو، اسٹیشن نے قومی ٹیلی ویژن ڈیجیٹائزیشن کو مکمل کرتے ہوئے، ٹیرسٹریل ٹیلی ویژن ڈیجیٹائزیشن اسکیم کے گروپ IV کے 15 صوبوں میں ٹیرسٹریل اینالاگ ٹیلی ویژن کی نشریات بند کر دیں۔ 8 ستمبر 2022 کو فرمان نمبر۔ 60/2022 ویتنام ٹیلی ویژن کی تنظیم، کاموں اور اختیارات پر این ڈی-سی پی جاری کیا گیا۔ اس کے مطابق، یوتھ ڈیپارٹمنٹ اب یکم اکتوبر 2022 سے ویتنام ٹیلی ویژن اسٹیشن کے محکمہ جاتی نظام کا حصہ نہیں ہے۔ اور بہت سے محکموں کا نام بدل کر، ایک ہی وقت میں، جنوبی خطے میں ویتنام ٹیلی ویژن سینٹر کو تقسیم اور دوبارہ قائم کیا گیا، جس میں ہو چی منہ شہر میں ویتنام ٹیلی ویژن سینٹر کے ساتھ ساتھ جنوب مغربی خطے میں ویتنام ٹیلی ویژن سینٹر بھی شامل ہے (جنوبی خطے میں ویتنام ٹیلی ویژن سینٹر کے جنوب مغربی علاقائی دفتر کی بنیاد پر)۔ جنوب مغربی خطے میں ویتنام ٹیلی ویژن سینٹر وی ٹی وی کین تھیو اور دیگر وی ٹی وی چینلز کے لیے پروگرام تیار کرنے کا ذمہ دار ہے۔ 10 اکتوبر 2022 کو، وی ٹی وی 6 نے 15 سال بعد باضابطہ طور پر نشریات بند کر دیں، بعد میں باضابطہ طور پر 13 اکتوبر 2022 کو جنوب مغربی خطے کے قومی ٹیلی ویژن چینل وی ٹی وی کین تھو کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا۔ یکم نومبر 2022 کو، وی ٹی وی نے باضابطہ طور پر تمام چینلز کے لیے ایس ڈی اور ایچ ڈی اسٹریمز کو مطابقت پذیر کیا (وی ٹی وی 5 تائے نام بو نے ایچ ڈی ورڈ کو ہٹا دیا ہے، اس کے علاوہ چینلز کے لیے وی ٹی وی 5 تائے نگوین، وی ٹی وی 8 اور وی ٹی وی کین تھو نے پہلے بھی اسٹریمز کو مطابقت پذیر کیا ہے)۔ چینل وی ٹی وی فی الحال درج ذیل چینل چلاتا ہے: وی ٹی وی 1: خبریں اور موجودہ امور کا چینل ؛ 24/7۔ چینل اہم قومی تقریبات اور پارلیمنٹ کے اجلاسوں کو بھی براہ راست نشر کرتا ہے۔ موسیقی اور فلمیں واحد شعبے ہیں جو بڑی حد تک اس کے مرکزی فارمیٹ سے باہر ہیں۔ وی ٹی وی 1 ابتدائی طور پر 7 ستمبر 1970 کو نشر کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 1 کا ایچ ڈی ورژن 31 مارچ 2014 کو لانچ کیا گیا تھا۔ یہ سات لازمی قومی چینلز میں سے ایک ہے، اور اسے ویتنام میں تمام سیٹلائٹ اور کیبل فراہم کنندگان کے ذریعے مفت نشر کیا جانا چاہیے۔ وی ٹی وی 2: سائنس اور تعلیمی چینل ؛ نشریات 24/7۔ یہ چینل چینی، تھائی اور جنوبی کوریائی ٹی وی سیریز بھی نشر کرتا ہے۔ وی ٹی وی 2 نے یکم جنوری 1990 کو نشریات کا آغاز کیا۔ وی ٹی وی 2 کا ایچ ڈی ورژن 20 مئی 2015 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 3: اسپورٹس اینڈ انٹرٹینمنٹ چینل، براڈکاسٹنگ 24/7۔ وی ٹی وی 3 کو باضابطہ طور پر 31 مارچ 1996 کو لانچ کیا گیا۔ وی ٹی وی 3 کا ایچ ڈی ورژن 31 مارچ 2013 کو لانچ کیا گیا تھا۔ یہ وی ٹی وی کا پہلا چینل ہے جو ہائی ڈیفینیشن میں نشر ہوتا ہے۔ وی ٹی وی 4:1998 میں باضابطہ طور پر شروع کیا گیا ایک بین الاقوامی چینل، جو وی ٹی وی کے گھریلو چینلز سے ویتنامی تارکین وطن کو پروگرامنگ کا بہترین پیکیج پیش کرتا ہے، چینل 215 پر تائیوان کے سی ایچ ٹی ایم او ڈی میں دستیاب ہے۔ وی ٹی وی 4 کا ایچ ڈی ورژن 24 جون 2015 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 5: نسلی زبان کا چینل، نشر 24/7۔ وی ٹی وی 5 کو 10 فروری 2002 کو لانچ کیا گیا۔ وی ٹی وی 5 کا ایچ ڈی ورژن 1 جولائی 2015 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 5 تائی نام بو: ایک دو لسانی خمیر ویتنامی چینل اور وی ٹی وی 5 کا پہلا علاقائی ورژن، نشر کیا گیا 24/7۔ وی ٹی وی 5 ٹی این بی کو 1 جنوری 2016 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 5 تائی نگوین: ویتنام کے وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی زبان کا چینل اور وی ٹی وی 5 کا دوسرا علاقائی تغیر، نشر 24/7۔ وی ٹی وی 5 ٹی این کو 17 اکتوبر 2016 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی کین تھیو: ویتنام کے جنوب مغربی علاقے میں ناظرین کے لیے خصوصی چینل، جو 5:30 سے 23:30 تک نشر ہوتا ہے۔ اسے 10 اکتوبر 2022 کو سافٹ لانچ کیا گیا اور 13 اکتوبر 2022 سے باضابطہ طور پر نشر کرنا شروع کیا گیا۔ وی ٹی وی 7: تعلیمی اور بچوں پر مبنی چینل، جو 06:00 سے 24:00 تک نشر ہوتا ہے۔ وی ٹی وی 7 اور وی ٹی وی 7 ایچ ڈی دونوں 20 نومبر 2015 سے سافٹ لانچ ہوئے اور یکم جنوری 2016 کو باضابطہ طور پر نشر ہونا شروع ہوئے۔ وی ٹی وی 8: ویتنام کے وسطی اور وسطی پہاڑی علاقوں کے ناظرین کے لیے خصوصی چینل، نشر کیا گیا 24/7۔ وی ٹی وی 8 کو 1 جنوری 2016 کو لانچ کیا گیا تھا۔ وی ٹی وی 9: ویتنام کے جنوب مشرقی علاقے میں ناظرین کے لیے خصوصی چینل، 8 اکتوبر 2007 کو شروع کیا گیا۔ وی ٹی وی 9 کا ایچ ڈی ورژن 28 اگست 2015 کو لانچ کیا گیا تھا۔ غیر فعال چینل وی ٹی وی 6: یوتھ چینل جو 18 سے 34 سال کی عمر کے سامعین اور کھیلوں کے مقابلوں کو نشانہ بناتا ہے، 24/7 نشر کرتا ہے۔ وی ٹی وی 6 نے 29 اپریل 2007 کو نشریات کا آغاز کیا۔ وی ٹی وی 6 کا ایچ ڈی ورژن 7 ستمبر 2013 کو لانچ کیا گیا تھا۔ 10 اکتوبر 2022 سے، اس چینل کی جگہ وی ٹی وی کین تھو نے لے لی ہے۔ 2003 سے، مذکورہ بالا تمام چینلز ویتنام بھر میں سیٹلائٹ، ڈیجیٹل ٹیرسٹریل، اور ڈیجیٹل کیبل نیٹ ورکس کے ذریعے بھی دستیاب ہیں۔ وی ٹی وی خود سیٹلائٹ ٹیلی ویژن اور ڈیجیٹل کیبل کے ذریعے 15 پے ٹی وی چینلز پیش کرتا ہے جنہیں بالترتیب کے پلس اور وی ٹی وی کیب کہا جاتا ہے، وی ٹی وی علاقائی چینلز میں تبدیلیاں 1 جنوری 2016 کو کی گئیں۔ وی ٹی وی ہو، وی ٹی وی ڈا ننگ، اور وی ٹی وی فو ین نے پروگرامنگ بند کر دی اور وی ٹی وی 8 بن گیا، جو ویتنام کے وسطی اور پہاڑی علاقوں کے لیے ایک مخصوص چینل ہے۔ دونوں پرانے وی ٹی وی 9 (جو صرف ہو چی منہ شہر اور جنوب مشرقی ویتنام کے علاقوں کے لیے تھا) اور وی ٹی وی کین تھون 1 (جو صرف کین تھون شہر اور ہاؤ گیانگ صوبے کے لیے تھا) ویتنام کے جنوب مشرق اور جنوب مغرب دونوں کے لیے نیا وی ٹی وی 9 بنانے کے لیے ضم ہو گئے، جبکہ وی ٹی وی کین تھون 2 کا نام بدل کر وی ٹی وی 5 تائی نام بو رکھا گیا، جو ایک دو لسانی خمیر ویتنامی چینل اور وی ٹی وی 5 کا پہلا علاقائی تغیر ہے۔ 17 اکتوبر 2016 کو، ویتنام کے وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کے لیے ایک چینل اور وی ٹی وی 5 کی ایک اور علاقائی تبدیلی، وی ٹی وی 5 تائی نگوین کا بھی آغاز کیا گیا۔ وی ٹی وی چینلز کی فہرست پروگرامنگ وی ٹی وی کی اپنی فلم پروڈکشن کمپنی، ویتنام ٹیلی ویژن فلم سینٹر (سابقہ ویتنام ٹیلی ویژن فلم کمپنی)، یا وی ایف سی ہے، جو ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی فلمیں اور منی سیریز تیار کرتی ہے۔ شوز میں ویتنامی زبان میں ڈب کیے گئے غیر ملکی سیریل میلوڈراما بھی شامل ہو سکتے ہیں، جو وی ٹی وی 1 یا وی ٹی وی 3 پر دکھائے جاتے ہیں۔ خبروں اور حالات حاضرہ کے پروگرامنگ کے علاوہ، وی ٹی وی 1 خود کو آرکیسٹرل کنسرٹس، بیلے، روایتی تھیٹر، نسلی اقلیتی ثقافتی شوز اور فلموں کے لیے وقف کرتا ہے۔ ویتنامی نئے سال کے موقع پر، وی ٹی وی خصوصی پروگراموں کا ایک بلاک، نیوز بلیٹن کا ایک خصوصی ایڈیشن، طنزیہ تھیٹریکل کامیڈی ("سال کے آخر میں دوبارہ اتحاد")، وقف شدہ میوزک شوز، اور ملک بھر میں نئے سال کی تقریبات کی براہ راست نشریات نشر کرتا ہے۔ وی ٹی وی عالمی بیوروکس 2020 تک، وی ٹی وی کے 15 بیوروکس ہیں جن میں تعینات عملہ اور نامہ نگار ہیں: وینتیان، لاؤس نوم پین، کمبوڈیا سنگاپور، آسیان کا علاقہ بیجنگ، چین ٹوکیو، جاپان کوالالمپور، ملائیشیا جکارتہ، انڈونیشیا منیلا، فلپائن ماسکو، روس پیرس، فرانس سیول، جنوبی کوریا برسلز، بیلجیم، یورپ کا علاقہ لندن، برطانیہ، برطانیہ اور آئرلینڈ کا علاقہ ابوظہبی، متحدہ عرب امارات، مشرق وسطی کا علاقہ واشنگٹن ڈی سی، ریاستہائے متحدہ امریکہ نیویارک شہر، ریاستہائے متحدہ امریکہ لاس اینجلس، ریاستہائے متحدہ امریکہ تنقید اور تنازعات ویتنامی عوام میں مضبوط اثر و رسوخ پیدا کرنے کے باوجود، وی ٹی وی سیاسی مسائل، قزاقی اور جھوٹی اور یک طرفہ معلومات کے پھیلاؤ پر بہت سے تنازعات میں بھی ملوث رہا ہے۔ سیاسی وی ٹی وی 4 کو جنوبی ویتنامی مہاجرین اور ویتنامی تارکین وطن نے کمیونسٹ حکمرانی کی حمایت کرنے والے نیٹ ورک کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ یہ تنازعہ 2003 میں شروع ہوا، جب آسٹریلیائی پبلک براڈکاسٹر ایس بی ایس نے ورلڈ واچ کے ایک حصے کے طور پر وی ٹی وی 4 سے نیوز بلیٹن نشر کرنا شروع کیے، جو ایک بلاک ہے جو دنیا بھر کے نشریاتی اداروں سے نیوز پروگرام منتقل کرتا ہے۔ ردعمل کے بعد وی ٹی وی 4 کے بلیٹن کو فوری طور پر ہٹا دیا گیا۔ ثقافتی شو ویتنامی بیوٹیز () کے 2019 قمری نئے سال کے ایڈیشن میں، وی ٹی وی نے وقت کے ساتھ ساتھ ویتنامی آو ڈائی طرزوں کی وضاحت کے لیے سابق جنوبی ویتنامی خاتون اول، ٹران لی ژون کی شخصیت کا استعمال کیا۔ دو دن بعد، 12 زوڈیاکس () نامی مختلف قسم کے شو میں، وی ٹی وی نے غیر ارادی طور پر ایک فریم دکھایا جس میں پی 336 بینڈ کے ایک رکن کو پیلے رنگ کی جیکٹ پہنے ہوئے دکھایا گیا جو جنوبی ویتنامی پرچم سے مشابہت رکھتا تھا۔ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی 28 فروری 2016 کو، وی ٹی وی نے اعتراف کیا کہ انہوں نے اس کے کچھ پروگراموں میں اجازت کے بغیر کاپی رائٹ شدہ مواد استعمال کیا تھا۔ اس طرح وی ٹی وی کا یوٹیوب چینل ختم کر دیا گیا۔ یہ معاملہ اس وقت توجہ میں لایا گیا جب ویڈیو گرافر بوئی منہ تون نے دعوی کیا کہ وی ٹی وی نے بار بار اس کی ڈرون ویڈیوز استعمال کی ہیں۔ اس نے دعوی کیا کہ 2015 اور 2016 کے درمیان، اس نے وی ٹی وی، کاپی رائٹ کے محکمے اور ویتنام کی وزارت اطلاعات و مواصلات کو وی ٹی وی کی طرف سے کاپی رائٹ کی تقریبا 20 خلاف ورزیوں کی اطلاع دینے کے لیے بہت سی شکایات بھیجی تھیں، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ تون نے گوگل کو اس معاملے کی اطلاع دینے کا فیصلہ کیا۔ 2008 میں، وی ٹی وی نے کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے مس ورلڈ مقابلے کو نشر کرنے کے اپنے حقوق کھو دیے۔ 2016 میں، اس نے 2015-16 UEFA چیمپئنز لیگ سیزن کے نشریاتی حقوق کھو دیے۔ غلط معلومات پھیلانا مئی 2016 میں، وی ٹی وی پر وزارت اطلاعات و مواصلات نے کسانوں کی سبزیاں جھاڑنے کی ایک رپورٹ شائع کرنے کے بعد 50 ملین وی این ڈی (2,108 امریکی ڈالر کے مساوی) کا جرمانہ عائد کیا تھا تاکہ وہ سبزیاں کھانے والے کیڑے ہونے کا بہانہ کریں جسے "غلط" سمجھا جائے۔ وی ٹی وی 1 پر 17 اگست 2020 کی صبح پہلی بار نشر ہونے والی لائیو بزنس نیوز "تائی چن کن دواں" (بزنس فنانس) کی ایک رپورٹنگ پر، مرکزی اینکرز میں سے ایک، انہ کوانگ نے ایک تبصرہ کیا تھا: "اسٹریٹ وینڈرز، جنہیں سڑک پر رہنے والے پرجیوی سمجھا جاتا ہے۔" اس نے سامعین کو اس مواد کو غلط سمجھا جو ادارتی ٹیم بتانا چاہتی ہے جبکہ پوری رپورٹنگ ان اسٹریٹ وینڈرز کے ساتھ اشتراک اور ہمدردی کا نظریہ ہے جو کووڈ-19 وبا کے دوران روزی کمانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ دو دن بعد اسی نیوز کاسٹ پر نیوز اینکر نے سامعین سے اس سنگین غلطی کے لیے معافی مانگی۔ 31 جولائی 2021 کو وی ٹی وی 1 پر پہلی بار نشر ہونے والے "چوئین ڈونگ 24 ایچ" (موشن نیوز 24 ایچ) کے ہفتہ وار حصوں کے دوران، پیش کنندہ ڈونگ سون لام نے رینگنے والے جانوروں اور جانوروں کے دماغ کے ساتھ کووڈ-19 میں وبا کی روک تھام اور کنٹرول کے فاصلے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے لوگوں کے دماغ کا موازنہ کرتے ہوئے نیٹیزین کے درمیان شدید تنازعہ کھڑا کردیا۔ درحقیقت، کچھ ناظرین نے فوری طور پر محسوس کیا کہ شو میں استعمال ہونے والی انسانی دماغ کی ساخت کی شبیہہ ٹریون دماغ کی شبیہہ تھی، جسے 1980 کی دہائی سے سائنسی طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ اس پروگرام کی اسپاٹ لائٹ رپورٹنگ بھی بعض اوقات ویتنامی نیٹیزین کے درمیان اس کی کثیر جہتی، معروضیت اور صداقت کی وجہ سے متنازعہ ہے۔ آن لائن نشریاتی سائٹس جیسے کہ https://vtvgo.vn وی ٹی وی چینلز کی آن لائن براہ راست نشریات دکھاتی ہیں۔ وی ٹی وی گو ایپ سمارٹ ٹی وی ڈیوائسز اور اسمارٹ فونز پر بھی دستیاب ہے۔ یہ بھی دیکھیں ویتنام میں ٹیلی ویژن چینلز کی فہرست ویتنام میں ٹیلی ویژن ٹیلی ویژن اور ویتنام میں ماس میڈیا ویتنام میں ثقافت ویتنام میں مواصلات ویتنام کا میڈیا ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن ویتنام ٹیلی ویژن (وی ٹی وی) کے ذریعے نشر ہونے والے ٹیلی ویژن پروگراموں کی فہرست ویتنام ٹیلی ویژن (وی ٹی وی) کے ذریعے نشر ہونے والے ڈراموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری انگریزی سائٹ ویتنام ٹیلی ویژن (وی ٹی وی) کے ذریعے نشر ہونے والے ٹیلی ویژن پروگراموں کی فہرست ویتنام اسٹیٹ میڈیا کی وائس آف ویتنام حکومت کی ملکیت والی کمپنیاں عوامی طور پر فنڈ شدہ نشریاتی کمپنیاں ہنوئی میں ویتنام ماس میڈیا کی ٹیلی ویژن کمپنیاں