Six principles of Chinese painting
چینی مصوری کے چھ اصولوں کو زی ہی نے "پینٹنگ کا فیصلہ کرتے وقت غور کرنے کے لیے چھ نکات" میں قائم کیا تھا۔ (چینی زبان میں، پینین: ہوہوا لیفو) اس کی کتاب دی ریکارڈ آف دی کلاسیفیکیشن آف اولڈ پینٹرز کی تمہید سے لے کر تقریبا 550 میں لکھی گئی اور "پرانے" اور "قدیم" طریقوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ پینٹنگ کی وضاحت کرنے والے چھ عناصر یہ ہیں: "اسپرٹ ریسوننس" (قیون) یا حیات (شینگ ڈونگ لائف)، اور ایسا لگتا ہے کہ فنکار سے کام میں منتقل ہونے والی اعصابی توانائی میں ترجمہ ہوتا ہے۔ فن کے کسی کام کی مجموعی توانائی۔ زی نے کہا کہ روح کی گونج کے بغیر مزید دیکھنے کی ضرورت نہیں تھی۔ "ہڈی کا طریقہ" (گوفا قانون) یا برش کے استعمال کا طریقہ (یونگبی)۔ یہ نہ صرف ساخت اور برش اسٹروک کی طرف اشارہ کرتا ہے، بلکہ تحریر اور شخصیت کے درمیان قریبی تعلق کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے۔ ان کے زمانے میں خطاطی کا فن مصوری سے لازم و ملزوم تھا۔ "آبجیکٹ سے خط و کتابت" (ینگ وو) یا شکل کی عکاسی (ژیانگشنگ)، جس میں شکل اور لکیر شامل ہوگی۔ "ٹائپ کرنے کی اہلیت" (سوئیلی) یا رنگ کا اطلاق (فوکائی)، بشمول پرتیں، قدر اور لہجہ۔ "تقسیم اور منصوبہ بندی" یا ترتیب اور ترتیب (ویزی)، ساخت، جگہ اور گہرائی کے مطابق۔ "نقل کے ذریعے ترسیل" (چوانی چیموم) یا ماڈلز کی نقل (موکسی چیموم)، نہ صرف زندگی سے بلکہ قدیم دور کے کاموں سے بھی۔ ان کا ترجمہ کئی سالوں سے سائنس دانوں کے جانشینی نے بہت مختلف ترجموں کے ساتھ کیا ہے۔ "مسئلہ، یقینا، اصل چینی زبان کے مختصر ہونے میں مضمر ہے، جہاں ہر اصول کو صرف چار حروف میں بیان کیا گیا ہے۔ چینی مصوری کے ہر دور کا چھ principles.their ایپلی کیشن کی تشریح کرنے کا اپنا خاص طریقہ ہے، جو مدت اور فنکار کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔" حوالہ جات چینی مصوری