Emilio Betti
ایمیلیو بیٹی (کیمیرنو، 20 اگست 1890-کیمرسیانو دی کیمیرنو، 11 اگست 1968) ایک اطالوی قانون دان، رومن قانون کے اسکالر، فلسفی اور عالم دین تھے۔ وہ ہرمینیوٹکس میں اپنی شراکت کے لیے مشہور ہیں، جو تشریح میں وسیع دلچسپی کا حصہ ہے۔ ایک قانونی تھیوریسٹ کے طور پر، بیٹی تشریح پسندی کے قریب ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے اختتام اور 1920 کی دہائی کے آغاز کے درمیان فاشزم کے لیے بیٹی کی دانشورانہ حمایت کی وجہ سے انہیں 1944 میں کیمیرینو میں گرفتار کیا گیا۔ بیٹی تقریبا ایک ماہ تک جیل میں رہا، جیسا کہ کمیٹیٹو دی لبریزیون نازیونیل نے فیصلہ کیا۔ اگست 1945 میں بیٹی کو عدالت میں پیش کیا گیا اور اسے ہر الزام سے بری کر دیا گیا۔ ویسے بھی ان کے سیاسی انتخاب نے ان کے کام کی قدر اور اہمیت کو کم نہیں کیا ہے۔ بہت سی دوسری چیزوں کے علاوہ، بیٹی 1942 کے اطالوی سول کوڈ کے مسودہ تیار کرنے والے کمیشن کے ارکان میں سے ایک تھے۔ بیٹی شاید ہرمینیوٹکس میں اپنے کام کے لیے مشہور ہیں۔ انہوں نے ہنس جارج گیڈمر کے ہرمینیوٹک خیالات کے ساتھ مسئلہ اٹھایا اور دلیل دی کہ ترجمانوں کو مصنف کے ارادوں کو دوبارہ تشکیل دینے کی کوشش کرنی چاہیے۔ ان کے کام نے مستند ارادے کے لیے انگریزی زبان کے چیف ترجمان ای ڈی ہرش کے کام کو متاثر کیا۔ تاہم، انگریزی میں ان کا اثر ان کے ہرمینیوٹک کام کے ترجمے کی کمی کی وجہ سے محدود رہا ہے۔ اہم کام بیٹی ایک شاندار مصنف تھے۔ یہ ان کے کاموں کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے: سولہ اوپوزیزیون ڈیل ایکسپیٹیو سل ایکٹیو ای سولہ کونکوررنزا ٹرا لورو (1913)۔ لا وینڈیکیٹیو رومانا پرائمیٹیوا ای ال سو سوولجیمینٹو اسٹوریکو نیل ڈائریٹو پرائیویٹو ای نیل پروسیسو (1915)۔ L 'Antitesi Storica tra iudicare (تلفظ) e damnare (مذمت) nello svolgimento ڈیل پروسیسو رومانو (1915)۔ اسٹڈی سولہ لیٹس ایسٹیمیٹیو ڈیل پروسیسو سول رومانو: I پاویا (1915)، III (کیمیرینو، 1919)۔ سول ویلور ڈوگمیٹو ڈیلا کیٹگرییا کانٹا ہیئر ان گیورسٹی پروکولیانی ای سبینیانی (1916)۔ لا ریستورازیون سلانا ای ال سوو ایسیٹو (کونٹریبیوٹو ایلو اسٹوڈیو ڈیلا کریسی ڈیلا کوسٹیوزیون ریپبلکانا ان روما) (1916)۔ لا اسٹرٹورا ڈیل اوبلیگازیون رومانا ای ال دشواری ڈیلا سوا جینیسی (1919)۔ کونسیٹو ڈیلا اوبلیگازیون کاسٹروٹو دل پنٹو دی وسٹا ڈیلازیون (1920)۔ ٹریٹاٹو دی لمٹی سوگیٹٹیوی ڈیلا کوسا گیوڈیکاٹا ان ڈیرٹو رومانو (1922)۔ روایتی طور پر رومن کلاسکو اور گسٹینیئنیو (1924-25)۔ Esercitazioni رومنسٹکھی سو کاسی پراٹیکی: I، غیر معمولی ڈیل نیگوزیو جیوریڈیکو (1930)۔ ڈیرٹو رومانو: پارٹے جنرل (1935)۔ ٹیوریا جنرل ڈیل نیگوزیو گیوریڈیکو (1943)۔ ٹیوریا جنرل ڈیلی اوبلیگازیونی (1953-1955)۔ ٹیوریا جنرل ڈیلا انٹرپریٹازیون (1955-1960)۔ ٹیوریا ڈیلی اوبلیگازیونی ان ڈیرٹو رومانو (1956)۔ ٹیوریا جنرل ڈیلا انٹرپریٹازیون (1955-1960)۔ اٹولیتا دی اونا ٹیوریا جنرل ڈیل انٹرپریٹازیون (1967)۔ حوالہ جات اور مزید پڑھنا Ciocchetti, Mario (1998)۔ ایمیلیو بیٹی، جیور کنسلٹو اور انسانیت۔ بیلفورٹ ڈیل چیینٹی۔ پریسلر، چارلس اور داسلوا فابیو (1996)۔ ویبر سے ہیبیماس تک سماجیات اور تشریح۔ اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس۔ 1890 پیدائش 1968 اموات ہرمینیوٹسٹ 20 ویں صدی کے قانون دان 20 ویں صدی کے اطالوی قانون دان 20 ویں صدی کے اطالوی فلسفی اطالوی فاشسٹ اطالوی قانون دان میکیراٹا صوبے سے تعلق رکھنے والے لوگ