Uruguay v Brazil (1950 FIFA World Cup)
یوراگوئے اور برازیل کے درمیان میچ 1950 کے فیفا ورلڈ کپ کے آخری مرحلے کا فیصلہ کن میچ تھا۔ یہ 16 جولائی 1950 کو برازیل کے اس وقت کے دارالحکومت ریو ڈی جنیرو کے ماراکانا اسٹیڈیم میں کھیلا گیا تھا۔ ٹورنامنٹ کے دوسرے ایڈیشن کے برعکس، جو ون آف فائنل کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے، 1950 کے فاتح کا تعین فائنل گروپ مرحلے کے ذریعے کیا جاتا تھا، جہاں چار ٹیمیں راؤنڈ رابن فارمیٹ میں کھیلتی تھیں۔ برازیل کے گروپ میں سرفہرست ہونے کے ساتھ، یوراگوئے سے ایک پوائنٹ آگے میچوں کے آخری راؤنڈ میں جانے کے لیے، یوراگوئے کو جیت کی ضرورت تھی جبکہ برازیل کو عالمی چیمپئن بننے کے لیے صرف شکست سے بچنے کی ضرورت تھی۔ دیگر دو ٹیموں، اسپین اور سویڈن میں سے کوئی بھی پہلے نمبر پر نہیں رہ سکا۔ اس میچ کو اکثر 1950 کے ورلڈ کپ کا ڈی فیکٹو فائنل سمجھا جاتا ہے۔ یوراگوئے نے 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ برازیل نے ہاف ٹائم کے فورا بعد فریکا کے گول کی بدولت برتری حاصل کر لی، لیکن جوان البرٹو شیافینو نے دوسرے ہاف کے وسط میں برابری کی، اور السیڈس گھگیا نے 11 منٹ باقی رہ کر واپسی مکمل کی۔ بہت زیادہ پسندیدہ ٹیم پر انڈر ڈاگ کی فتح، نتیجہ فٹ بال کی تاریخ کے سب سے بڑے اتار چڑھاؤ میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اصطلاح ماراکاناچو (پرتگالی میں) یا ماراکانازو (ہسپانوی میں)، جس کا ترجمہ تقریبا "دی ماراکانا سمیش" کے طور پر کیا جاتا ہے، میچ کا مترادف بن گیا۔ سرکاری طور پر 173,850 لوگوں اور ممکنہ طور پر 200,000 سے زیادہ لوگوں کی طرف سے دیکھا گیا، ماراکانازو اب تک کھیلا جانے والا سب سے زیادہ شرکت والا فٹ بال میچ ہے۔ پس منظر 1950 کے ورلڈ کپ میں ٹائٹل کا راستہ منفرد تھا ؛ ناک آؤٹ مرحلے کے بجائے، ابتدائی گروپ مرحلے کے بعد ایک اور راؤنڈ رابن گروپ تھا۔ مقابلہ کرنے والی 16 ٹیموں میں سے صرف 13 پہنچیں۔ آخری چار ٹیمیں برازیل (میزبان ملک اور گروپ مرحلے سے مشترکہ ٹاپ اسکورر، میکسیکو اور یوگوسلاویہ پر جیت اور سوئٹزرلینڈ کے خلاف ڈرا سے آئے)، یوراگوئے (جسے اپنے گروپ میں صرف ایک میچ کھیلنا تھا، بولیویا پر 8-0 سے جیت)، اسپین (جس نے انگلینڈ، چلی اور امریکہ کے خلاف اپنے تینوں گروپ میچ جیتے)، اور سویڈن (جس نے پیراگوئے اور دفاعی عالمی چیمپئن، اٹلی سے پہلے کوالیفائی کیا) تھیں۔ برازیل نے اپنے پہلے دو میچ قابل اعتماد طریقے سے جیتے، سویڈن کو 7-1 اور اسپین کو 6-1 سے شکست دے کر فائنل میچ میں جانے والے چار پوائنٹس کے ساتھ گروپ میں سرفہرست رہا۔ تین پوائنٹس کے ساتھ، یوراگوئے دوسری پوزیشن پر قریب تھا، حالانکہ انہیں اسپین کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کرنے کے لیے 2-1 سے نیچے واپس آنا پڑا اور سویڈن کو 3-2 سے شکست دینی پڑی، جیتنے والا گول کھیل کے اختتام سے صرف پانچ منٹ پہلے آیا۔ دوسری طرف برازیل اور یوراگوئے کے درمیان میچ ٹائٹل کا فیصلہ کرے گا ؛ جیت یا ڈرا برازیل کو ٹائٹل دے گا، جبکہ یوراگوئے کو چیمپئن شپ جیتنے کے لیے میچ جیتنا تھا۔ برازیل نے یوراگوئے کے ساتھ میچ سے قبل پانچ میچوں میں 21 گول کیے تھے، اور اسپین اور سویڈن دونوں کو یوراگوئے کے مقابلے میں زیادہ مارجن سے شکست دی تھی۔ نتیجے کے طور پر، برازیل فیصلہ کن میچ میں فتح کے لیے انتہائی پراعتماد تھا، اخبارات اور سیاست دانوں نے کھیل شروع ہونے سے پہلے ہی فتح کا اعلان کر دیا۔ 1950 کا فیفا ورلڈ کپ ٹورنامنٹ کا واحد ورژن تھا جو راؤنڈ رابن فائنل راؤنڈ کے ساتھ کھیلا گیا تھا، اور اس طرح آج تک کا واحد فیفا ورلڈ کپ ہے جس کا فیصلہ کن ناک آؤٹ فائنل نہیں ہے۔ تاہم، چونکہ یہ ٹورنامنٹ کا آخری کھیل تھا (سویڈن بمقابلہ اسپین کے علاوہ)، اور میچ کے نتیجے نے براہ راست چیمپئنز کا تعین کیا، اس میچ کو عام طور پر فائنل کہا جاتا ہے، بشمول فیفا خود۔ متوقع جشن خصوصی پریس اور عام عوام برازیل کی تقریبا ناقابل تسخیر فارم کی بنیاد پر فتح کے بارے میں اتنے پراعتماد تھے کہ انہوں نے میچ سے چند دن قبل ہی برازیل کو نیا عالمی چیمپئن قرار دینا شروع کر دیا تھا۔ ساؤ پالو میں گزٹا ایسپورٹیوا اور ریو ڈی جنیرو میں او منڈو جیسے اخبارات نے کھیل سے ایک دن پہلے فتح کا اعلان کیا۔ برازیل نے اپنے آخری دو میچ (اسپین اور سویڈن) ایک بہت ہی کامیاب حملہ آور انداز کے ساتھ جیتے تھے۔ تاہم، یوراگوئے کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اسپین کے خلاف صرف ڈرا اور سویڈن کے خلاف ایک تنگ فتح حاصل کی۔ ان نتائج کے موازنہ سے معلوم ہوتا ہے کہ برازیل کے لوگ یوراگوئے کو اتنی ہی آسانی سے شکست دینے کے لیے تیار تھے جتنی آسانی سے انہوں نے اسپین اور سویڈن کو شکست دی تھی۔ مزید برآں، پچھلے سال برازیل میں منعقد ہونے والے کوپا امریکہ میں میزبان ٹیم نے صرف آٹھ میچوں میں 46 گول کر کے کامیابی حاصل کی تھی۔ ایکواڈور کو 9-1 سے، بولیویا کو 10-1 سے شکست دی گئی، اور رنر اپ پیراگوئے کو 7-0 کے فرق سے شکست دی گئی۔ مزید برآں برازیل نے یوراگوئے کو 5-1 سے شکست دی۔ بائیس سونے کے تمغے بنائے گئے جن پر ہر کھلاڑی کا نام چھاپا گیا تھا اور ریو کے میئر اینجلو مینڈس ڈی موریس نے کھیل کے دن ان الفاظ کے ساتھ تقریر کی: "آپ، کھلاڑی، جنہیں چند گھنٹوں سے بھی کم وقت میں لاکھوں ہم وطن چیمپئن کے طور پر سراہا جائے گا! آپ، جن کا پورے نصف کرہ میں کوئی حریف نہیں ہے! آپ، جو کسی دوسرے مدمقابل کو شکست دے گا! آپ، جنہیں میں پہلے ہی فاتح کے طور پر سلام کرتا ہوں! " ایک فتح کا گانا، "برازیل اوس وینسیڈورس" ("برازیل دی وکٹرز")، ترتیب دیا گیا اور اس کی مشق کی گئی، جو فائنل کے بعد کھیلنے کے لیے تیار تھا۔ تاہم، پاولو ماچاڈو ڈی کاروالہو، جو اس وقت ساؤ پالو ایف سی کے رہنما تھے، لیکن بعد میں 1958 اور 1962 کے ورلڈ کپ جیتنے والے برازیل کے اسکواڈ کے سربراہ تھے، نے فتح کے اس طرح کے قبل از وقت دعووں کی مخالفت کی۔ کھیل کے موقع پر ایسٹاڈیو ساؤ جانوریو میں تربیتی سیشن کے دورے کے دوران، پالو نے کئی سیاست دانوں کو کھلاڑیوں کے ساتھ پرجوش تقریریں کرتے ہوئے، ساتھ ہی صحافیوں، فوٹوگرافروں اور دیگر کو "مستقبل کے چیمپئنز" میں شامل ہونے کے لیے پہنچتے ہوئے پایا۔ جب انہوں نے کوچ فلایو کوسٹا کو کھلاڑیوں کی توجہ ہٹانے کے خطرے کے بارے میں خبردار کیا تو پالو کو نظر انداز کر دیا گیا۔ مایوس ہو کر اس نے اپنے ساتھ موجود بیٹے توتا سے کہا، "ہم ہارنے والے ہیں۔" 16 جولائی 1950 کی صبح ریو ڈی جنیرو کی سڑکیں سرگرمیوں سے بھری ہوئی تھیں۔ ایک بہتر کارنیول کا انعقاد کیا گیا، جس میں ہزاروں نشانات کے ساتھ عالمی خطاب کا جشن منایا گیا، اور "برازیل کو جیتنا چاہیے!" کے نعرے لگائے گئے۔ اس جذبے کو میچ کے آخری منٹ تک برقرار رکھا گیا، جس نے ماراکانا اسٹیڈیم کو 173,850 کی ادا شدہ حاضری اور کچھ اندازوں کے مطابق 220,000 تک کی حقیقی حاضری سے بھر دیا، بشمول ہزاروں جو غیر قانونی طور پر اسٹیڈیم میں داخل ہوئے۔ یہ ایک فٹ بال میچ کے لیے ایک ہمہ وقت ریکارڈ حاضری ہے جسے اس دور میں توڑنے کا امکان نہیں ہے جب عملی طور پر تمام ہائی پروفائل میچ آل سیٹر اسٹیڈیم میں منعقد ہوتے ہیں۔ 1999 میں اس کی پہلی عظیم تزئین و آرائش تک، ماراکانا زیادہ تر ٹھوس گرینڈ اسٹینڈ تھا جس میں کوئی نشست نہیں تھی۔ یوراگوئے کی تیاری برازیل کے اخبار او منڈو نے فائنل کے دن ایک ابتدائی ایڈیشن شائع کیا جس میں برازیل کی تصویر تھی جس کا عنوان تھا "یہ عالمی چیمپئن ہیں"۔ اس سے ناراض ہو کر یوراگوئے کے کپتان اوبڈولیو واریلا نے زیادہ سے زیادہ کاپیاں خریدیں، انہیں اپنے باتھ روم کے فرش پر رکھ دیا اور اپنے ساتھیوں کو ان پر تھوکنے اور پیشاب کرنے کی ترغیب دی۔ میچ سے پہلے کے لمحات میں، کوچ جوان لوپیز نے یوراگوئے کے ڈریسنگ روم میں اپنی ٹیم کو مطلع کیا کہ برازیل کی طاقتور جارحانہ لائن سے بچنے کا ان کا بہترین موقع دفاعی حکمت عملی اپنانے سے آئے گا۔ اس کے جانے کے بعد، واریلا کھڑا ہوا اور خود ٹیم سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ "جوانسیٹو ایک اچھا آدمی ہے، لیکن آج وہ غلط ہے۔ اگر ہم برازیل کے خلاف دفاعی انداز میں کھیلتے ہیں تو ہماری قسمت اسپین یا سویڈن سے مختلف نہیں ہوگی۔ " اس کے بعد واریلا نے ایک جذباتی تقریر کی کہ انہیں کس طرح تمام مشکلات کے خلاف جانا چاہیے اور شائقین یا مخالف ٹیم سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے۔ تقریر، جیسا کہ بعد میں تصدیق ہوئی، نے کھیل کے نتائج میں بہت بڑا کردار ادا کیا۔ اپنے اسکواڈ کی انڈر ڈاگ حیثیت کے جواب میں، کپتان نے یادگار لائن پیش کی، "" ("لڑکے، باہر کے لوگ صرف اسٹک ڈول ہوتے ہیں۔ آئیے شو شروع کریں "یا" آؤٹ سائیڈرز نہیں کھیلتے۔ شو شروع ہونے دو۔ ") میچ کا خلاصہ کھیل کا آغاز فارم کی پیش گوئی کے مطابق ہوا، برازیل نے پہلے ہاف کے بیشتر حصے میں یوراگوئے کی دفاعی لائن کے خلاف حملہ کیا۔ تاہم اسپین اور سویڈن کے برعکس یوراگوئے کے کھلاڑی اپنا دفاع برقرار رکھنے میں کامیاب رہے اور پہلا نصف بغیر کسی گول کے ختم ہوا۔ برازیل نے وقفے کے صرف دو منٹ بعد میچ کا پہلا گول کیا، جس میں ساؤ پالو کے فارورڈ فریکا نے لو پاسٹ گول کیپر روک ماسپولی کو گولی مار دی۔ گول کے بعد، واریلا نے گیند لی اور ریفری سے گول کی صداقت پر اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ فریکا آف سائیڈ تھا۔ واریلا نے اس دلیل کو اس حد تک آگے بڑھایا کہ مطالبہ کیا کہ ریفری ایک مترجم کے ذریعے اس کی بات سنے۔ جب بات چیت ختم ہوئی تو ہجوم پرسکون ہو چکا تھا، پھر واریلا گیند کو میدان کے وسط میں لے گیا، اور اپنی ٹیم سے چلایا، "اب، جیتنے کا وقت آگیا ہے!" یوراگوئے کھیل پر قابو پانے میں کامیاب رہا۔ جب یوراگوئے کے قابل حملے کا سامنا کرنا پڑا تو برازیل نے اپنا کمزور دفاع دکھایا، اور 66 ویں منٹ میں جوان البرٹو شیافینو نے برابری کا گول کیا۔ بعد میں، میدان کے دائیں جانب دوڑتے ہوئے، السیڈس گھگیا نے ایک اور گول کیا، ایک کم شاٹ کے ساتھ جو گول کیپر باربوسا کے بالکل نیچے چلا گیا (جس نے، گھگیا کی پوزیشن سے کراس کی توقع کرتے ہوئے، گیند کو اس کے نیچے گھومنے سے روکنے کے لیے ایک لمحہ دیر سے غوطہ لگایا)، گھڑی میں صرف 11 منٹ باقی تھے۔ یوراگوئے کے دوسرے گول کے بعد ہجوم عملی طور پر خاموش تھا جب تک کہ انگلش ریفری جارج ریڈر نے یوراگوئے کو 2-1 سے جیتنے کے ساتھ میچ کے اختتام کا اشارہ نہیں دیا۔ تفصیلات اس کے بعد جب میچ ختم ہوا تو اسٹیڈیم "پریشان کن اور تکلیف دہ مطلق خاموشی" سے بھرا ہوا تھا۔ برازیل کے کم از کم دو شائقین نے اسٹیڈیم کے اندر خودکشی کر لی اور اگلے دنوں میں ملک بھر میں بہت سی خودکشی کی اطلاعات موصول ہوئیں۔ برازیل میں، بہت سے اخبارات اور شائقین نے اس حقیقت کو قبول کرنے سے انکار کر دیا کہ انہیں شکست ہوئی ہے، اور مشہور ریڈیو صحافی آریہ باروسو (مختصر طور پر) ریٹائر ہو گئے۔ برازیل نے بعد میں واپسی کی اور 1958 اور 1962 میں بیک ٹو بیک ورلڈ کپ جیتا۔ 1950 کی ٹیم کے دو غیر استعمال شدہ اسکواڈ ممبران، نیلٹن سینٹوس اور کارلوس کاسٹیلو بھی برازیل کے فاتح اسکواڈ کے ممبر تھے جو آنے والے تھے۔ سینٹوس نے دونوں فائنل کھیلے جبکہ کاسٹیلہو نے صرف 1954 کے فیفا ورلڈ کپ میں کھیلا اور 2007 میں انہیں بعد از مرگ 1958 اور 1962 میں اسکواڈ کے رکن کے طور پر جیتنے والے تمغوں سے نوازا گیا، جو دونوں ٹورنامنٹس میں گلمر کے لیے ریزرو رہے تھے۔ ٹیم کے چار ارکان، کپتان آگسٹو، جوونال، بیگوڈ اور چیکو پھر کبھی برازیل کے لیے نہیں کھیلے۔ پہلے سے بنائے گئے 22 سونے کے تمغے ضائع کر دیے گئے، انہیں دوبارہ کبھی نہیں دیکھا گیا، اور پہلے سے ہی ترتیب دیا گیا گانا "برازیل اوس وینسیڈورس" کبھی پیش نہیں کیا گیا۔ برازیل کی نیلے کالر والی سفید شرٹس جو فائنل گیم میں پہنی گئی تھیں، شکست کے تناظر میں، ملک کی اسپورٹس فیڈریشن کی جانب سے "غیر محب وطن" ہونے پر تنقید کا نشانہ بنیں، اور رنگ تبدیل کرنے کے لیے دباؤ بڑھ رہا تھا۔ 1953 میں اور برازیلین اسپورٹس کنفیڈریشن کے تعاون سے، اخبار کوریو دا مانہا نے ایک نیا لباس ڈیزائن کرنے کے لیے ایک مقابلہ منعقد کیا، جس میں یہ اصول تھا کہ اسے قومی پرچم کے رنگوں کو شامل کرنا ہوگا۔ آخر کار، مقابلہ اخبار کے مصور ایلڈر گارسیا شلی نے جیت لیا، جس نے سبز رنگ کے ٹرم کے ساتھ پیلے رنگ کی قمیض، سفید ٹرم کے ساتھ نیلے رنگ کے شارٹس اور سفید جرابوں کا ڈیزائن پیش کیا۔ شلی کو ابتدائی طور پر چاروں رنگوں کا استعمال کرنے سے روکا گیا تھا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ پیلا اور سفید ہولی سی سے بہت زیادہ ملتا جلتا ہے۔ نئی کٹ پہلی بار مارچ 1954 میں چلی کے خلاف استعمال کی گئی تھی، اور تب سے استعمال ہوتی رہی ہے۔ رنر اپ ڈیزائن سبز قمیض، سفید شارٹس اور پیلے رنگ کی جرابیں تھیں۔ جب برازیل نے پہلی بار 1958 میں ورلڈ کپ جیتا تھا، تو انہوں نے اپنی دوسری کٹ پہنی تھی کیونکہ نئے رنگ میزبان سویڈن کے رنگوں سے ٹکراتے تھے۔ "فینٹم آف '50" اصطلاح "فینٹم آف' 50" بعد میں اس خوف کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو برازیلین اور برازیل کی قومی فٹ بال ٹیم اس نقصان کی وجہ سے یوراگوئے کی قومی فٹ بال ٹیم کے بارے میں محسوس کرتی ہے۔ ہر بار جب برازیل اور یوراگوئے ماراکانا اسٹیڈیم میں کھیلتے ہیں، تو تھیم دوبارہ نمودار ہوتا ہے۔ 1993 میں، اہم میچوں میں پوائنٹس کھونے کے بعد (خود ایکواڈور اور یوراگوئے کے ساتھ دو ڈرا، اور کوالیفائر کے پہلے راؤنڈ میں بولیویا سے ہارنے کے بعد)، برازیل 1994 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ برازیل اور یوراگوئے کے درمیان کوالیفائنگ جنوبی امریکی گروپ کا فائنل میچ کشیدہ تھا، خوف سے گھرا ہوا تھا، کیونکہ برازیل کو کوالیفائی کرنے کے لیے کھیل جیتنے کی ضرورت تھی۔ برازیل نے یوراگوئے کو 2-0 سے شکست دے کر ہٹا دیا، دوسرے ہاف کے اختتام پر رومیریو کے دو گول کے ساتھ، جسے ٹورنامنٹ میں نظر انداز کر دیا گیا تھا اور برازیل کو بچانے کے لیے فوری طور پر بلایا گیا تھا۔ یہ تھیم برازیل کے پریس میں دوبارہ نمودار ہوا جب یوراگوئے نے 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ یوراگوئے اکثر تھیم پر زور دیتا تھا، جس سے برازیل کے خلاف میچوں میں ٹیم کو حوصلہ اور حوصلہ ملتا تھا۔ جب برازیل نے 2014 کے ورلڈ کپ کی میزبانی کی اور اسے ایک بار پھر سخت شکست کا سامنا کرنا پڑا، اس بار بیلو ہورائزنٹے میں جرمنی کے ساتھ سیمی فائنل میں 1-7 سے ذلت کا سامنا کرنا پڑا، اس کھیل کو بعد میں "مائنیرازو" کے نام سے جانا گیا، کیونکہ یہ مائنیرو اسٹیڈیم میں ہوا تھا اور 1950 میں شکست کے اسی احساس کی بازگشت تھی۔ گول کیپر موسیر باربوسا کی گود لینے والی بیٹی تیریزا بوربا، جو برسوں سے شکست کے لیے قربانی کا بکرا بنی ہوئی تھی، نے کہا کہ 2014 کی شکست اس کے والد کی میراث کو چھڑانے کے لیے کافی تھی، اور برازیل کے زیادہ تر میڈیا نے 2014 کے سیمی فائنل کو ماراکانازو میں قریبی شکست کے مقابلے میں شرمندگی کے طور پر موازنہ کرنے کا موقع لیا۔ گھگیا نے خود کہا کہ اگرچہ دونوں کھیل تکلیف دہ تھے، لیکن ان کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا کیونکہ 1950 کا کھیل زیادہ خطرے میں تھا۔ گھگیا اس کھیل کے آخری زندہ بچ جانے والے کھلاڑی تھے۔ وہ فیصلہ کن گول کرنے کے ٹھیک 65 سال بعد 16 جولائی 2015 کو 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ شلی کا انتقال 17 نومبر 2018 کو 83 سال کی عمر میں ہوا۔ برازیل-یوراگوئے فٹ بال کی دشمنی بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط ایل ماراکانازو وائی لا لیینڈا-کومو ایکسپلیکر لو ناقابل بیان 1 1950 1950 1950 ورلڈ فیفا ورلڈ کپ میچ ریو ڈی جنیرو (شہر) 20 ویں صدی میں ریو ڈی جنیرو میں بین الاقوامی کھیلوں کے مقابلے جولائی 1950 جنوبی امریکہ میں کھیلوں کے واقعات 1950 عرفیت کھیلوں کے واقعات