Red Corner
ریڈ کارنر ایک 1997 کی امریکی اسرار تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری جون اوینٹ نے کی ہے، اور اس میں رچرڈ گیری، بائی لنگ اور بریڈلی وائٹ فورڈ نے اداکاری کی ہے۔ رابرٹ کنگ کی لکھی ہوئی یہ فلم چین میں ایک امریکی تاجر کے بارے میں ہے جس پر قتل کے الزام میں غلط طریقے سے مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ اس کی بری ہونے اور آزادی کی واحد امید ملک کی ایک خاتون دفاعی وکیل ہے۔ اس فلم کو 1997 کا نیشنل بورڈ آف ریویو فریڈم آف ایکسپریشن ایوارڈ (رچرڈ گیری، جون اوینٹ) اور بریک تھرو فیمیل پرفارمنس (بائی لنگ) کے لیے این بی آر ایوارڈ ملا۔ لنگ نے بہترین اداکارہ کا سان ڈیاگو فلم کریٹکس سوسائٹی ایوارڈ بھی جیتا۔ دولت مند امریکی تاجر جیک مور (رچرڈ گیری) چین کے دورے پر ہے جو چینی حکومت کے ساتھ مشترکہ منصوبے کے حصے کے طور پر سیٹلائٹ مواصلات کا معاہدہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ معاہدے کو حتمی شکل دینے سے پہلے، مور کو ایک طاقتور چینی جنرل کی بیٹی کے قتل کا مجرم قرار دیا جاتا ہے، اور اس کے بجائے سیٹلائٹ کا معاہدہ مور کے حریف، گیرہارٹ ہوفمین (الریچ میٹشوس) کو دیا جاتا ہے۔ مور کا عدالت سے مقرر کردہ وکیل، شین یویلن (بائی لنگ)، ابتدائی طور پر اس کے بے گناہی کے دعووں پر یقین نہیں کرتا ہے، لیکن یہ جوڑا آہستہ آہستہ ایسے شواہد کا پتہ لگاتا ہے جو نہ صرف مور کی توثیق کرتا ہے، بلکہ چینی مرکزی حکومت کی انتظامیہ کے اندر طاقتور شخصیات کو بھی شامل کرتا ہے، جس سے ناقابل تردید سازش اور بدعنوانی بے نقاب ہوتی ہے۔ شین کئی اعلی چینی حکام کو ایسے شواہد جاری کرنے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے جو مور کی بے گناہی کو ثابت کرتے ہیں۔ مور کو جلد ہی جیل سے رہا کر دیا جاتا ہے جبکہ اسے پھنسانے کے ذمہ دار سازشی افراد کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ ہوائی اڈے پر، مور شین سے کہتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ چین چھوڑ دے، لیکن وہ رہنے کا فیصلہ کرتی ہے، کیونکہ اس معاملے نے پورے چین میں ہونے والی ناانصافیوں پر اس کی آنکھیں کھول دی ہیں۔ تاہم، وہ تسلیم کرتی ہے کہ مور سے ملاقات نے اس کی زندگی بدل دی ہے، اور اب وہ اسے اپنے خاندان کا حصہ سمجھتی ہے۔ مور کے امریکہ روانہ ہونے سے پہلے، وہ دونوں ہوائی اڈے کے رن وے پر دل سے گلے ملتے ہیں۔ رچرڈ گیری کو بطور شین یولین بریڈلی وائٹ فورڈ کے طور پر باب گیری بائرن مان کے طور پر لن ڈین پیٹر ڈونٹ کے طور پر ڈیوڈ میک اینڈریوز رابرٹ اسٹینٹن کے طور پر ایڈ پراٹ سائی چن کے طور پر چیئرمین زو جیمز ہانگ کے طور پر لن شو زی ما کے طور پر لی چینگ الریچ میٹشوس کے طور پر گیرہارٹ ہوف مین رچرڈ وینچر کے طور پر سفیر ریڈ جیسی مینگ کے طور پر ہانگ لنگ راجر یوآن کے طور پر ہوان منگلو چی یو لی کے طور پر جنرل ہانگ ہنری او کے طور پر پروکوریٹر جنرل یانگ کینٹ فالکن میرین گارڈ جیا یاؤ لی کے طور پر ڈائریکٹر لیو یوکون لو کے طور پر ڈائریکٹر لیو کے ایسوسی ایٹ رابرٹ لن کے طور پر ڈائریکٹر لیو کے انٹرپریٹر پروڈکشن ریڈ کارنر کی شوٹنگ لاس اینجلس میں 3,500 کے وسیع سیٹ اور سی جی آئی فلم کی سچائی کو قائم کرنے کے لیے، بیجنگ کے کئی اداکاروں کو فلم بندی کے لیے ویزا پر امریکہ لایا گیا۔ عدالتی اور قید خانے کے مناظر کو چین میں مشق کرنے والے وکلاء اور ججوں کی طرف سے دی گئی وضاحتوں سے دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا اور ویڈیو کا حصہ جس میں چینی قیدیوں کی پھانسی کو دکھایا گیا تھا وہ ایک حقیقی پھانسی تھی۔ اوینٹ اور اس کے عملے کو ویڈیو اور تفصیل فراہم کرنے والے افراد نے اسے فراہم کرکے ایک اہم خطرہ مول لیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کی استقبالیہ جینیٹ ماسلن نے ہچکوکین سیٹ اپ کا حوالہ دیا، جو "سزا کے لفظ کو دوہرا معنی دینے میں" کامیاب ہوتا ہے۔ "چین کے بارے میں تجسس کو تفریحی قدر کے ساتھ جوڑنا"۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے ریڈ کارنر کو "ریڈ چائنا کے ساتھ رچرڈ گیری کی ناخوشی کو ظاہر کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ایک من گھڑت اور پیچیدہ تھرلر کے طور پر بیان کیا، جسے یہ اس طرح سے مکمل کرتا ہے کہ کہانی اور کردار تاریکی میں ڈوبے ہوئے ہیں۔ چینی اپنے لیے یہ بہتر کرتے ہیں۔ دی بلیو کائٹ، اور ٹو لائیو جیسی چینی ساختہ فلموں کے برعکس جو چین کو اندرونی علم اور تفصیل سے تنقید کا نشانہ بناتی ہیں، ریڈ کارنر پیری میسن کے ساتھ ایک زینوفوبک سفر نامے کی طرح کھیلتا ہے۔ " فلم جرنل انٹرنیشنل کی سنتھیا لینگسٹن نے فلم کا جواب دیا، "اتنی غیر حقیقی، اتنی من گھڑت اور اتنی کھلم کھلا 'ہالی ووڈ' کہ گیری ممکنہ طور پر تصور بھی نہیں کر سکتے کہ وہ اس مسئلے پر آنکھیں کھول رہے ہیں، یا اس معاملے کے حل کے لیے کوئی دروازے کھول رہے ہیں۔" لاس اینجلس ٹائمز میں اپنے جائزے میں، کینتھ توران نے ریڈ کارنر کو ایک "سست اور غیر دلچسپ میلوڈراما" قرار دیا جو اس فریب سے مزید متاثر ہوتا ہے کہ یہ کچھ اہم کہہ رہا ہے۔ لیکن اس کی ایک بار پھر نظام کے خلاف ایک شخص کی کہانی ہیکنیڈ ہے اور یہ سوچتا ہے کہ وہ چین میں انصاف کی حالت کے بارے میں جو نکات بنا رہا ہے وہ اس رویے سے متاثر ہے جو زینوفوبک پر مبنی ہے۔ " سیلون فلم کے نقاد اینڈریو او ہیہر نے نوٹ کیا کہ فلم کا ذیلی متن "اس کی کہانی کو نگل جاتا ہے، یہاں تک کہ جو کچھ باقی رہ جاتا ہے وہ گیری کی اعلی فضیلت ہے، جو اس کی اعلی مردانگی کے ساتھ ملا ہوا ہے-ان دونوں کو واضح طور پر کم خدمت یافتہ چینی خواتین کی آبادی نے بہت سراہا ہے۔" او ہیہر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ فلم ایشیائی خواتین کی جنسیت کے بدنام زمانہ مغربی دقیانوسی تصورات (جیسا کہ دی ورلڈ آف سوزی وانگ میں ہے) کے ساتھ ساتھ سب سے زیادہ دقیانوسی تصورات کو بھی تقویت دیتی ہے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر فلم کو 23 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 30 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ ٹوٹل فلم نے 5 میں سے 3 اسٹار ریٹنگ دیتے ہوئے کہا کہ ریڈ کارنر "ایک نیم طاقتور تھرلر تھی جسے پیدل چلنے والوں کی ہدایت کاری اور ناقص رچرڈ گیری نے مایوس کیا۔ اس کے باوجود، نووارد بائی لنگ اور ڈریکونین چینی قانونی نظام پر ایک غیر متزلزل نظر ریڈ کارنر کو ایک کھلا اور بند کیس بننے سے روکتی ہے اور چینی قانونی نظام کے ساتھ سخت سلوک کو "سوچنے پر اکسانے والا" قرار دیتے ہوئے کچھ مناظر کو صرف "ہلکے سے دل لگی" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ سنسرشپ اس فلم کو چین کے عدالتی نظام کی بے تکلف تصویر کشی کی وجہ سے عوامی جمہوریہ چین میں سنسر کیا گیا تھا۔ گیری اس بارے میں آواز اٹھاتے تھے کہ فلم کیسی ہے۔ "تبت سے نمٹنے کا ایک مختلف زاویہ" اور تبت پر چین کے ظلم و ستم کے بارے میں ایک سیاسی بیان، حالانکہ فلم میں تبت کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ چینی حکام نے فلم کے اسٹوڈیو اور ڈسٹری بیوٹر ایم جی ایم کا دورہ کیا، یہ پوچھنے کے لیے کہ اسٹوڈیو چینی صدر جیانگ زیمین کے امریکی دورے کے دوران فلم کو کیوں ریلیز کر رہا تھا۔ چین کی وزارت ریڈیو، فلم اور ٹیلی ویژن کی طرف سے جاری کردہ ایک میمو، موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ کے صدر جیک ویلنٹی کو بھیجا گیا اور چینی فلم دفاتر سے خطاب کرتے ہوئے، ریڈ کارنر (ایم جی ایم/یونائیٹڈ آرٹسٹ)، کنڈن (ڈزنی) اور سیون ایئرز ان تبت (کولمبیا ٹرسٹار) تیار کرنے والے ہالی ووڈ اسٹوڈیوز کے ساتھ تعاون پر پابندی لگا دی گئی، کیونکہ ایسی فلمیں "چین پر وحشیانہ حملہ کرتی ہیں اور چینی لوگوں کے جذبات کو ٹھیس پہنچاتی ہیں۔ اگرچہ۔ ۔ ۔ ہر طرح کی کوششیں کی گئی ہیں، وہ تینوں امریکی کمپنیاں اب بھی اوپر کی فلموں کو آگے بڑھا رہی ہیں۔ چینی قومی مجموعی مفادات کے تحفظ کے لیے یہ فیصلہ کیا گیا ہے کہ ان تینوں کمپنیوں کے ساتھ تمام کاروباری تعاون بغیر کسی رعایت کے عارضی طور پر بند کر دیا جائے۔ " گیری کا دعوی ہے کہ تبت کے حوالے سے ان کی سیاسی سرگرمی اور دلائی لامہ کے ساتھ ان کی دوستی نے ان کے فلمی کیریئر کو متاثر کیا ہے اور ان کے ساتھ منسلک فلموں کی مالی اعانت، تیاری اور تقسیم کو متاثر کیا ہے۔ 2020 میں ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کمیٹی برائے مالیات، ذیلی کمیٹی برائے بین الاقوامی تجارت، کسٹمز، اور عالمی مسابقت کے سامنے "غیر محصولات کی رکاوٹ کے طور پر سنسرشپ" کے بارے میں گواہی دیتے ہوئے، گیری نے کہا کہ معاشی مفادات اسٹوڈیوز کو سماجی اور سیاسی مسائل سے بچنے پر مجبور کرتے ہیں جن سے ہالی ووڈ نے ایک بار خطاب کیا تھا، "دلائی لامہ کی زندگی کے بارے میں مارٹی سکورسی کی کنڈون کا تصور کریں، یا میری اپنی فلم ریڈ کارنر، جو چینی قانونی نظام پر انتہائی تنقید کرتی ہے۔ تصور کریں کہ وہ آج بنائے جا رہے ہیں۔ ایسا نہیں ہوگا۔ " یہ بھی دیکھیں چینی کمیونسٹ پارٹی کے حوالہ جات پر تنقید کرنے والی ٹی وی اور فلموں کی فہرست بیرونی روابط 1997 کی فلمیں 1990 کی دہائی کی اسرار تھرلر فلمیں امریکی کمرہ عدالت کی فلمیں 1990 کی دہائی کی سیاسی تھرلر فلمیں جون اوینٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی امریکی سیاسی تھرلر فلمیں بیجنگ میٹرو گولڈ وین میئر کی ترتیب میں بننے والی فلمیں تھامس نیومین کی اسکور کردہ امریکی اسرار تھرلر فلمیں چین میں فلم سنسرشپ چین میں فلم تنازعات سنسر شدہ فلمیں تنازعات 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں سزائے موت کے بارے میں فلمیں