Dick Lee
رچرڈ لی پینگ بون، (پیدائش 24 اگست 1956) جو پیشہ ورانہ طور پر ڈک لی کے نام سے جانا جاتا ہے، سنگاپور کا گلوکار، نغمہ نگار، ڈرامہ نگار اور فلم ڈائریکٹر ہے۔ لی کو 2005 میں موسیقی کے لیے سنگاپور کے پنکیل آرٹس ایوارڈ، کلچرل میڈلین سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی میں لی ایک پیراناکن والد، لی کیپ لی، (جو اسٹریٹ ٹائمز کے لیے لکھتے تھے) اور ان کی اہلیہ، الزبتھ ٹین کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ وہ پانچ افراد کے خاندان میں سب سے بڑے بچے تھے، جن میں تین بھائی اور ایک بہن (اب فوت ہو چکے ہیں) تھے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم سینٹ مائیکل اسکول (اب ایس جے آئی جونیئر) اور اپنی ثانوی تعلیم سینٹ جوزف انسٹی ٹیوشن سے حاصل کی۔ موسیقی کے کیریئر کے ابتدائی سال لی نے 1971 میں پندرہ سال کی عمر میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا جب انہوں نے ہارمنی گروپ میں بطور پیانو نواز شمولیت اختیار کی اور اس گروپ کے ساتھ کئی ٹیلنٹ مقابلوں میں حصہ لیا۔ اس نے جلد ہی گروپ چھوڑ دیا اور اپنے بھائیوں کے ساتھ مل کر اپنا گروپ، ڈک اینڈ دی گینگ تشکیل دیا۔ وہ اسٹیج پر بطور گروپ یا خود ہی پرفارم کرتے تھے۔ ان کا پہلا البم، لائف اسٹوری، جس میں ان کی اپنی کمپوزیشن تھی، 1974 میں ریلیز ہوا۔ 70 اور 80 کی دہائی کے دوران، لی نے پاپ موسیقی میں ایشیائی عناصر کے استعمال کی حمایت کی۔ ان کے اولین البم، لائف ان دی لائن سٹی (1984) نے پذیرائی حاصل کی۔ لیکن جس البم نے ان کے لیے علاقائی شہرت حاصل کی وہ دی میڈ چین مین تھی، جو 1989 میں ریلیز ہوئی، لی نے ان ابتدائی فنکارانہ کوششوں کے لیے سنگاپور، ہانگ کانگ اور جاپان میں کئی ایوارڈز جیتے۔ اپنی ریکارڈنگ کے علاوہ، 1983 میں، انہوں نے زرکون لاؤنج کے پہلے البم ریگل وگور میں شریک پروڈیوس کیا اور کی بورڈ میں حصہ ڈالا۔ 1990 کی دہائی میں، لی جاپان چلے گئے جہاں انہوں نے اپنے سولو کام کے ساتھ ساتھ ٹریسی ہوانگ، سینڈی لام اور جاپانی گروپ زو جیسے اعلی ایشیائی فنکاروں کے ساتھ تعاون کے ذریعے نئی ایشیائی شناخت کو فروغ دینا جاری رکھا۔ انہوں نے ایشیا میں گلوکاری کی اعلی صلاحیتوں کے لیے متعدد گانے لکھے ہیں۔ ٹرانزٹ لاؤنج، جسے سونی نے ریلیز کیا، نے اسی دوران تنقیدی اور موسیقی سے محبت کرنے والوں دونوں کی تعریف حاصل کی جب وہ 1998 سے 2000 تک ہانگ کانگ میں مقیم سونی میوزک ایشیا کے آرٹسٹ اور ریپرٹائر کے علاقائی نائب صدر تھے۔ سونی میوزک کے ذریعہ نومبر 2000 میں ریلیز ہونے والی ایوریتھنگ میں 1970 کی دہائی سے لکھے گئے ان کے کاموں کا مجموعہ پیش کیا گیا ہے۔ دسمبر 2001 میں، لی اور ان کے دوست لیونارڈ ٹی نے ایک خیراتی سی ڈی-لو از دی آنسر فار کڈز ود ایڈز، کے کے آؤٹ ریچ فار کڈز فنڈ میں ایک گانا پیش کیا۔ گانا "اٹ آل بیگنز ود لو" سنگاپور کے ریڈیو اسٹیشنوں پر اکثر نشر کیا جاتا ہے۔ لی نے بہت سے اسٹیج میوزیکل لکھے ہیں جن میں بیوٹی ورلڈ (1988)، فرائیڈ رائس پیراڈائز (1991)، کمپونگ امبر (1994)، سنگ ٹو دی ڈان (1996)، ہاٹ پینٹس (1997)، جیکی چیونگ کی سراہی جانے والی Snow.Wolf.Lake (1997)، ناگرالینڈ (1992)، پوٹری گنونگ لیڈنگ (2006) اور پی راملی (2007) شامل ہیں۔ 1998 سے لی سنگاپور ریپرٹری تھیٹر کے ایسوسی ایٹ آرٹسٹ ڈائریکٹر رہے ہیں۔ 2000 کی دہائی میں، لی نے سیٹ کام فوا چو کانگ کے میوزیکل ورژن کے لیے گانے ترتیب دیے، جو سنگاپور کے صدر کی اسٹار چیریٹی ڈرائیو کے لیے تیار کیے گئے تھے اور ٹیلی ویژن کارپوریشن آف سنگاپور (ٹی سی ایس) کے ذریعے نشر کیے گئے تھے۔ میوزیکل نے 2 ملین ڈالر سے زیادہ کا ریکارڈ قائم کیا۔ 2002 میں، انہوں نے سنگاپور ریپرٹری تھیٹر ینگ کمپنی (ایس آر ٹی ینگ کمپنی) کے لیے اپنا پہلا ڈانس میوزیکل ری: میکس لکھا اور اس کی مشترکہ ہدایت کاری کی، اور اسی سال ایک کمیشن شدہ کام، فاربڈن سٹی: پورٹریٹ آف این ایمپریس لکھا، جو سنگاپور کے مائشٹھیت نئے ثقافتی مرکز، دی ایسپلانیڈ-تھیٹرز آن دی بے کے اکتوبر کے افتتاحی میلے کی جھلکیوں میں سے ایک ہے۔ یہ پروڈکشن ستمبر 2003 میں اور پھر 2006 میں ایک مقبول ری رن تھی۔ اس کی ہدایت کاری اسٹیون ڈیکسٹر نے کی تھی اور اسے 2008 میں عالمی دورے پر جانا تھا، جس کا پہلا اسٹاپ لندن کا ویسٹ اینڈ تھا۔ لی کو سنگاپور کے 2002 کے قومی دن کی پریڈ کے لیے تخلیقی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ اتفاق سے، ان کا گانا "وی ول گیٹ دیئر" پریڈ کے لیے 2002 کا تھیم گانا منتخب کیا گیا تھا۔ اسٹیفنی سن نے یہ گانا پیش کیا اور اسے اپنے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البم میں بھی شامل کیا۔ یہ ان کا دوسرا قومی دن کا تھیم گانا تھا، جس نے 1998 میں کٹ چن کے ذریعے پیش کردہ "ہوم" لکھا تھا۔ 2003 میں، انہوں نے "ٹریزر دی ورلڈ" کے انگریزی بول لکھے، جو جاپان فاؤنڈیشن کی جے-آسیان مہم کا تصویری گانا ہے۔ جاپان اور 10 آسیان ممالک کے فنکاروں نے اس مہم کے لیے یہ گانا انگریزی اور اپنی اپنی مقامی زبانوں میں ریکارڈ کیا۔ جولائی 2003 میں، لی کو فوکوکا آرٹس اینڈ کلچر پرائز سے نوازا گیا، جو کہ فوکوکا ایشین کلچر پرائز کمیٹی کی طرف سے ایشیا میں فنون لطیفہ کے منظر نامے میں کسی فرد کی خاطر خواہ شراکت کو تسلیم کرنے کے لیے دیا جاتا ہے۔ لی نے 2004 میں ایک سوانح عمری دی ایڈونچر آف دی میڈ چین مین لکھی۔ 2004 میں، وہ سنگاپور آئیڈل میں ساتھی سنگاپور کے فلورنس لیان اور کین لم کے ساتھ بطور جج نظر آئے۔ وہ 2006 اور 2009 میں دوسرے اور تیسرے سیزن کے لیے جج کے طور پر واپس آئے۔ 17 اور 18 دسمبر 2004 کو لی نے کلنگ تھیٹر میں لائف اسٹوریز کے عنوان سے 30 ویں سالگرہ کا کنسرٹ منعقد کیا۔ مہمان ستاروں میں سنگاپور آئیڈل کے فاتح توفیک بٹشا اور رنر اپ سلویسٹر سم، کمار، سابقہ اہلیہ جیسنتھا، کوہ چیانگ من، ہوسن لیونگ اور دیگر شامل تھے۔ 2005 میں، لی کو موسیقی کے لیے ثقافتی تمغے سے نوازا گیا۔ 2009 میں، انہوں نے اے پی ای سی سنگاپور 2009 سربراہی اجلاس کے لیے تھیم گانا لکھا جو 14 نومبر 2009 کو ایسپلانیڈ-تھیٹرز آن دی بے میں اے پی ای سی سنگاپور 2009 سربراہی اجلاس میں سنگاپور ایوننگ کے دوران کٹ چن کے ذریعے براک اوباما جیسے عالمی رہنماؤں کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ وہ 30 منٹ کے میوزیکل اسرافگانزا کے ڈائریکٹر بھی تھے جس میں ملٹی میڈیا پروجیکشنز کے ذریعے بڑھائے گئے ایک کنسرٹ اسرافگانزا میں سنگاپور کے 376 فنکار شامل تھے۔ 2010 میں، لی سنگاپور کے 44 ویں قومی دن کی پریڈ کے تخلیقی ڈائریکٹر تھے۔ 2011 میں، لی نے دی ایڈونچر آف دی میڈ چائنا مین، ایک کنسرٹ، اور بیوٹی کنگز، ایک اصل مزاحیہ ڈرامہ کے ساتھ واپسی کی۔ 2012 میں، لی نے تھیٹر ورکس کی نیشنل براڈوے کمپنی کی پروڈکشن میں ایسپلانیڈ-تھیٹرز آن دی بے کی 10 ویں سالگرہ کی تقریبات میں بھی پرفارم کیا-اور وہ ایک کردار تھا۔ 2013 میں، لی نے 90 منٹ کا لائٹ سیکر ترتیب دے کر میوزیکلز میں واپسی کی، جس کا پریمیئر ریزورٹس ورلڈ سینٹوسا میں ہوا۔ انہیں اسٹین وے آرٹسٹ بھی نامزد کیا گیا اور وہ تجدید شدہ ریڈفیوژن سنگاپور ریڈیو اسٹیشن کے تخلیقی ڈائریکٹر بن گئے۔ 2014 میں، لی نے ڈرامہ سینٹر میں ایک کنسرٹ، ڈک لی: سلیبریٹنگ 40 ایئرز ان میوزک کا انعقاد کیا۔ اسی سال، ان کے 1997 کے میوزیکل ہاٹ پینٹس کا ایک نیا ورژن دوبارہ پیش کیا گیا۔ نیشنل ڈے پریڈ کے تخلیقی ڈائریکٹر کے طور پر اپنے تیسرے دور کے بعد، لی 2015 کے گولڈن جوبلی شو کی قیادت میں واپس آئیں گے ؛ اور انہیں قومی دن کا اگلا بڑا گانا لکھنے کا کام سونپا گیا ہے۔ 2015 میں، لی سنگاپور کے 50 ویں قومی دن کی پریڈ کے تخلیقی ڈائریکٹر تھے، جہاں انہوں نے جے جے لن کے ذریعے پیش کردہ این ڈی پی تھیم گانا "ہمارا سنگاپور" ترتیب دیا۔ 2017 میں، لی نے خود نوشت میوزیکل فلم، ونڈر بوائے کے ساتھ اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا۔ لندن کے ہیرو اسکول آف آرٹ میں فیشن ڈیزائن کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، فیشن میں لی کی دلچسپی 16 سال کی عمر میں اس وقت شروع ہوئی جب انہوں نے اپنی ماں کے بوٹیک مڈٹین کے لیے ڈیزائن کیا۔ اس نے اپنے بوٹیک پنگ پونگ کے ساتھ ساتھ ہیمسفیئرز کے لیے بھی اپنے لیبل تیار کیے، یہ پہلا نوجوان ڈیزائنر اسٹور تھا جسے اس نے اپنے ساتھی کے ساتھ قائم کیا تھا۔ فیشن کی دنیا میں دیگر کامیابیوں میں 1984 میں تانگس ڈپارٹمنٹل اسٹور کے لیے ڈسپلے ڈائریکٹر، 1986 میں فیمیل میگزین کے فیشن ایڈیٹر اور سوسائٹی آف ڈیزائننگ آرٹس کے بانیوں میں سے ایک شامل ہیں، جس نے مقامی فیشن مارکیٹ میں سنگاپور کے ڈیزائنرز کے تعارف کی قیادت کی۔ 1982 سے 1990 تک، لی نے اپنی ایونٹ کمپنی رن وے پروڈکشن بھی چلائی، جو فیشن اور سیاحتی تقریبات میں مہارت رکھتی تھی۔ لی نے 2011 کے آڈی فیشن فیسٹیول کی صدارت کی، اور 2014 میں انہیں آڈی سنگاپور کا برانڈ ایمبیسیڈر نامزد کیا گیا۔ کاروباری کیریئر 1991 میں، لی نے بوم بوم روم بنایا، جو بگیس اسٹریٹ پر ایک ڈریگ کیبری کا مقام ہے، جس میں ڈریگ کامیڈین کمار اور دیگر ڈریگ کوئینز شامل ہیں۔ 2000 میں، بوم بوم روم کو فار ایسٹ اسکوائر میں منتقل کر دیا گیا جب بگیس اسٹریٹ کو دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ یہ بالآخر 2004 میں بند ہو گیا۔ 2021 میں، لی نے سنگاپور میں مرینا بے سینڈز سینڈز ایکسپو اور کنونشن سینٹر میں محدود رن کے لیے بوم بوم روم کو دوبارہ تخلیق کیا۔ 2012 میں لی نے سنگاپور میں ایم اے ڈی (ماڈرن ایشین ڈنر) کا افتتاح کیا۔ یہ سنگاپور کے بکیت تیمہ میں واقع دی گرینڈ اسٹینڈ میں 4 دیگر مقامی کمپنیوں یعنی تنگ لوک گروپ، بیکرزین، بار اسٹوریز اور ٹاپ وائنز کے ساتھ 5 طرفہ شراکت داری ہے۔ یہ مارچ 2014 میں بند ہوا۔ لی نے پینکیک جوائنٹ سلیپی کیکس کھولی، جو لی کا ایک اور مشترکہ منصوبہ ہے، جو ایم اے ڈی کے ذریعہ استعمال ہونے والی اصل جگہ کے ایک حصے میں ہے۔ ذاتی زندگی لی ایک رومن کیتھولک ہے۔ 1992 میں لی نے جاز گلوکارہ جیسنتھا ابیشیگاناڈن سے شادی کی۔ 1997 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ ڈسکوگرافی آن وینائل آن سی ڈی آن لائن تھیٹریکل ورکس میوزیکل پلے ایوارڈز حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 1956 پیدائشیں زندہ لوگ 20 ویں صدی کے سنگاپور کے مرد گلوکار 21 ویں صدی کے سنگاپور کے مرد گلوکار سنگاپور کے موسیقار پیراناکن لوگ سنگاپور میں ہوکین نسل کے سنگاپور کے لوگ رومن کیتھولک سنگاپور کی ٹیلی ویژن شخصیات سینٹ جوزف انسٹی ٹیوشن، سنگاپور کے سابق طلباء سنگاپور میں کلچرل میڈلین تھیٹر کے وصول کنندگان