Nancy Andrew
لنڈا نینسی اینڈریو (17 اگست، 1947-29 نومبر، 1998) جاپانی مصنف ریو موراکامی کے انتہائی سراہی جانے والے ناول، آلموسٹ ٹرانسپیرنٹ بلیو کی انگریزی زبان کی مترجم تھیں، جس نے 1976 میں آکوٹاگاوا انعام جیتا تھا۔ ڈیلاس، ٹیکساس میں پیدا ہوئے، اینڈریو ڈاکٹر وارن اینڈریو (1910-1982) کی اکلوتی اولاد تھے، جنہوں نے بعد میں انڈیانا یونیورسٹی اسکول آف میڈیسن ان انڈیاناپولیس میں شعبہ اناٹومی کی صدارت کی، اور نینسی ویلری مییلمیئر اینڈریو (1914-1993)، جو بعد میں انڈیانا اسٹیٹ اناٹومیکل بورڈ کی سیکرٹری بنیں۔ جاپانی زبان اور ثقافت میں اس کی دلچسپی اس وقت پیدا ہوئی جب اس نے 1960 میں اپنی تیرہویں سالگرہ سے ٹھیک پہلے اپنے والدین کے ساتھ جاپان کا سفر کیا۔ 1965 میں انڈیاناپولیس کے شارٹریج ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے بلومنگٹن کی انڈیانا یونیورسٹی اور ٹوکیو کی واسیڈا یونیورسٹی میں مشرقی ایشیائی زبانوں کی تعلیم حاصل کی۔ 1969 میں انڈیانا سے آنرز کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، اس نے ہارورڈ ینچنگ انسٹی ٹیوٹ میں گریجویٹ اسٹڈی شروع کی، جہاں اس کے فیکلٹی ایڈوائزر ایڈون او ریشاؤر تھے، جو جاپان میں ریاستہائے متحدہ کے سابق سفیر تھے، اور جہاں وہ اسٹون لائن ریویو کی ایڈیٹر تھیں، جسے ایسٹ ایشین گریجویٹ اسٹوڈنٹس کولوکیوم نے شائع کیا تھا۔ جاپان میں حقوق نسواں کی تحریک پر اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کے لیے تحقیق کرتے ہوئے، اینڈریو نے اپنی تعلیمی تعلیم ترک کر کے این ایچ کے، جاپان براڈکاسٹنگ کارپوریشن کے لیے مترجم کے طور پر کام کیا۔ جاپان میں جنگ کے بعد کی زندگی کے مراکامی کے حقیقت پسندانہ ناول کا ان کا ترجمہ 1977 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات اینڈریو، وارن، ون ورلڈ آف سائنس: پرسنل وزٹس ٹو مین آف ریسرچ ان منی لینڈز، اسپرنگ فیلڈ، آئی ایل: چارلس سی تھامس (1966)، باب 13۔ 1947 پیدائش 1998 موت جاپانی-انگریزی مترجم امریکی جاپان کے ماہرین انڈیانا یونیورسٹی بلومنگٹن کے سابق طالب علم ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء ڈلاس کے مصنفین انڈیاناپولیس سے 20 ویں صدی کے امریکی مترجم امریکی خواتین غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین خواتین اورینٹلسٹ