The Scarlet Letter (1995 film)
دی سکارلٹ لیٹر ایک 1995 کی امریکی رومانوی تاریخی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رولینڈ جوف نے کی ہے۔ ناتھنیل ہاؤتھورن کے اسی نام کے 1850 کے ناول پر مبنی "فریلی" میں ڈیمی مور، گیری اولڈمین اور رابرٹ ڈوول نے اداکاری کی ہے۔ فلم کو زبردست منفی جائزے ملے۔ اسے سات گولڈن راسبیری ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس نے "ورسٹ ریمیک یا سیکوئل" جیتا تھا، اور اس نے اب تک کی بدترین فلموں میں سے ایک کے طور پر میراث حاصل کی ہے۔ یہ میساچوسٹس بے کالونی میں 1667 کی بات ہے، اور مقامی پیوریٹنوں اور ان کے پڑوسیوں، الگونکیان کے درمیان ایک غیر آرام دہ جنگ بندی موجود ہے۔ چیف میٹاکومیٹ اپنے والد ماساسوائٹ کی جگہ لے لیتا ہے جس طرح ایک نیا نوآبادیاتی، ہیسٹر پرن انگلینڈ سے بیرون ملک پہنچتا ہے۔ جیسے ہی ہیسٹر اپنے شوہر کا انتظار کر رہی ہے-جو کچھ ہی دیر بعد آنے والا ہے-وہ ایک نوجوان وزیر، آرتھر ڈممسڈیل سے محبت کرتی ہے۔ جب یہ بات سامنے آتی ہے کہ راجر پرن کو ممکنہ طور پر مقامی باشندوں نے قتل کر دیا ہے، تو وہ لازم و ملزوم محبت کرنے والے بن جاتے ہیں۔ ڈممسڈیل کے بچے کے ساتھ خود کو حاملہ پا کر، ہیسٹر کو اس کی بے راہ روی کی وجہ سے قید کر دیا جاتا ہے۔ وزیر اپنے گناہ کا اعلان کرنے اور پھانسی کا سامنا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن ہیسٹر اسے دوسری صورت میں قائل کرتا ہے۔ بدکاری کے لیے سرخ رنگ کا "اے" پہننے کی سزا پانے پر، پرن کو عوام کی طرف سے بے دخل کر دیا جاتا ہے، اور جب بھی وہ شہر آتی ہے تو ایک ڈرمر لڑکے سے اس کا پیچھا کرنے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ دریں اثنا، ہیسٹر کا شوہر جنگ کے قیدی کی حیثیت سے قید میں اپنی غیر موجودگی گزارنے کے بعد دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے۔ اس اسکینڈل کے بارے میں جان کر، وہ "ڈاکٹر راجر چلنگ ورتھ" کا فرضی روپ اختیار کرتا ہے اور اس کے پریمی کی تلاش شروع کر دیتا ہے۔ ڈاکٹر بالآخر ہیسٹر کے گھر سے نکلتے ہوئے ایک مرد آباد کار کو قتل کر دیتا ہے اور الگونکیائی جنگجوؤں کو پھنسانے کی کوشش میں اسے مار دیتا ہے۔ اس ظلم سے ناراض ہو کر نوآبادیات مقامی لوگوں کے خلاف جنگ کا اعلان کرتے ہیں اور راجر اپنے عمل کے شدید نتائج سے پریشان ہو کر فوری طور پر خودکشی کر لیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والے غصے میں ہیسٹر کو دیگر ناپسندیدہ افراد کے ساتھ تقریبا پھانسی پر لٹکا دیا جاتا ہے، لیکن ڈممسڈیل یہ اعتراف کر کے اس کی گردن بچاتا ہے کہ وہ اس کے بچے کا باپ ہے۔ جیسے ہی وہ پھانسی پر اس کی جگہ لیتا ہے، الگونکیان میساچوسٹس بے پر حملہ کرتا ہے ؛ دونوں طرف بھاری جانی نقصان ہوتا ہے۔ پیوریٹنز ہیسٹر کو مزید ہراساں کرنے کے بجائے انگلینڈ سے تنازعہ کو چھپانے کے بارے میں زیادہ فکر مند ہیں۔ وہ آخر کار اپنا سرخ رنگ کا خط چھوڑ دیتی ہے اور ڈممسڈیل کے ساتھ کیرولینا کے لیے روانہ ہو جاتی ہے۔ کاسٹ پروڈکشن فلم کی شوٹنگ برٹش کولمبیا میں وینکوور جزیرے پر، کیمبل دریا میں اور اس کے آس پاس کی گئی تھی (بیورلوج لینڈز-اب راک لینڈ روڈ اور نارتھ آئی لینڈ کالج/ٹمبر لائن سیکنڈری، لوپین فالس اور میرا فالس اسٹراتھکونا صوبائی پارک، لٹل اوسیٹر ریور، اور وائٹ ریور میں)، اور نووا اسکاٹیا کے قصبوں یارموتھ، شیلبرن، اور کلیئر کے چھوٹے سے گاؤں سینٹ الفونس میں 1994 میں۔ شیلبرن میں، واٹر فرنٹ کے علاقے کو 17 ویں صدی کے وسط میں پیوریٹن نیو انگلینڈ شہر سے مشابہت کے لیے کافی حد تک تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ڈاک اسٹریٹ پر کچھ عمارتیں فلم کے لیے استعمال ہونے والے گرے ٹون پینٹ کو برقرار رکھتی ہیں۔ اسکور اس فلم کے لیے دو اصل اسکور لکھے گئے تھے۔ اینیو موریکون نے دی مشن پر جوف کے ساتھ اپنے سابقہ کام کی بنیاد پر کچھ ابتدائی ڈیمو فراہم کیے، لیکن آرکسٹرا کے ساتھ کچھ بھی اصل ریکارڈ نہیں کیا گیا۔ ایک مسترد شدہ اسکور ایلمر برنسٹین نے ترتیب دیا تھا، لیکن ان کی موسیقی کو حتمی اسکور کے بدلے الگ کر دیا گیا تھا، جسے جان بیری نے ترتیب دیا تھا۔ مبینہ طور پر، اسٹار ڈیمی مور شروع سے ہی بیری کا اسکور چاہتے تھے (غیر مہذب تجویز پر موسیقار کے کام پر مبنی)، اس لیے معیار سے قطع نظر برنسٹین کی موسیقی کو قبول نہیں کیا جا رہا تھا۔ بیری کا اسکور 1995 میں فلم کی ریلیز کے بعد سونی ریکارڈز کے ذریعہ سی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ برنسٹین کے مسترد شدہ اسکور کی ایک سی ڈی 2008 میں وریس سرابانڈے نے جاری کی تھی۔ استقبالیہ اسکارلیٹ لیٹر کو زبردست منفی جائزوں کا سامنا کرنا پڑا۔ واشنگٹن پوسٹ کی مصنفہ ایمی ای شوارٹز نے "نٹی" فلم پر تنقیدی ردعمل کا مشاہدہ کیا: "" غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز "اور" نادانستہ طور پر مزاحیہ "جیسے جملوں نے کافی ورزش کی ہے، ساتھ ہی دو نشستوں کے فاصلے پر موجود خاتون کے فیصلے پر تغیرات کے ساتھ۔ اور جب لائٹس اٹھ گئیں تو کون چیخ اٹھا،" یہ میری اب تک کی بدترین فلم ہے "۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے پیٹر اسٹیک زیادہ معاف کرنے والے تھے، جنہوں نے اسے "سیرپی آرکیسٹرل اسکور" اور "ہاؤتھورن کی کہانی کے ساتھ لی گئی بڑی آزادیوں" کے باوجود ایک "اچھی اداکاری والی، خوبصورت فلم" پایا۔ متعدد ناقدین نے فلم کو 1995 کی بدترین قرار دیا۔ ڈیسیریٹ نیوز کے مصنف کرس ہکس نے استدلال کیا کہ ماخذ مواد سے اس کا انحراف "ہالی ووڈ کے تکبر کو اس کی خالص ترین شکل میں" کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس نے 1995 کے گولڈن راسبیری ایوارڈز میں بدترین ریمیک یا سیکوئل جیتا، جس نے بدترین اداکارہ (مور)، بدترین معاون اداکار (ڈوول)، بدترین اسکرین جوڑے (مور اور یا تو ڈوول یا اولڈ مین)، بدترین ہدایت کار، بدترین تصویر، اور بدترین اسکرین پلے کے لیے مزید نامزدگی حاصل کیں۔ سنیما اسکور کے ذریعہ سروے کیے گئے سامعین نے دی اسکارلیٹ لیٹر کو اے + سے ایف کے پیمانے پر "بی" کا درجہ دیا، لیکن یہ فلم باکس آفس پر کامیاب نہیں ہو سکی، جس نے 46 ملین ڈالر کے پروڈکشن بجٹ کے مقابلے میں 35 ملین ڈالر کمائے۔ ایک ماضی سے متعلق مضمون میں، نیشنل ریویو کے کیون ولیمسن نے "خوفناک اور ناقابل وضاحت کے امتزاج" کا مشاہدہ کیا، اور دعوی کیا کہ "کوئی بھی معروضی اور مستند تجزیہ ظاہر کرے گا کہ اب تک بنائی گئی بدترین فلم ڈیمی مور کی دی اسکارلیٹ لیٹر کا ورژن ہے"۔ بسٹل سیڈی ٹرومبیٹا نے لکھا ہے کہ اس فلم نے "ہر 'بدترین مووی آف آل ٹائم' کی فہرست میں تقریبا مستقل مقام حاصل کیا ہے"، جبکہ مصنف لببی فشر ہیلمین نے نوٹ کیا کہ اسے "اب تک کی بدترین فلم موافقت کے طور پر بڑے پیمانے پر حوالہ دیا گیا ہے"۔ فلم 4 نے اس کی بہت کم تعریف کی، اسے "مضحکہ خیز لیکن عجیب طور پر دل لگی" قرار دیا۔ ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز کے جمع کردہ 38 جائزوں کی بنیاد پر، فلم کو 13 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کا اوسط اسکور 3.4/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اسکارلیٹ لیٹر ایک ایسی کہانی سنانے کے لیے اپنے کلاسیکی ماخذ مواد سے بہت دور چلا جاتا ہے جو تیز حساسیت کے لیے دباؤ ڈالتا ہے اور سامعین کو غیر ارادی ہنسی سے سرخ کر دیتا ہے۔" تنقید اور ترمیم شدہ بیانیے کے جواب میں، مور نے کہا کہ فلم ساز جس کہانی کو بتانے کی کوشش کر رہے تھے وہ ضرورت کی بنا پر مختلف تھی کیونکہ کتاب "بہت گھنے ہیں اور سنیما نہیں ہیں"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اصل کہانی ٹیلی ویژن پر منی سیریز کے لیے بہتر ہو سکتی ہے، اور یہ کہ اس فلم میں پیش کی گئی کہانی کو ایک مختلف اختتام کی ضرورت ہے، جس نے "ہیسٹر پرن کا حتمی پیغام" نہیں کھویا جسے اس کے ساز پہنچانے کی کوشش کر رہے تھے۔ 2011 میں نقاد پیٹر ٹریورز نے اپنے کیٹلاگ میں ان چند فلموں کے نام بتانے کے لیے کہا کہ وہ ایک صحرا کے جزیرے پر لے جائیں گے، اولڈ مین نے اپنے چار انتخاب میں سے دی سکارلٹ لیٹر کا نام لیا۔ انہوں نے ٹریورز کے اس دعوے کو تسلیم کیا کہ فلم کو مبصرین نے "ہتھوڑا" مارا تھا، لیکن دلیل دی، "اس میں کچھ اچھا کام ہے"۔ یہ بھی دیکھیں بدترین سمجھی جانے والی فلموں کی فہرست اسکارلیٹ لیٹر-ناتھنیل ہاؤتھورن کا اصل ناول حوالہ جات حوالہ جات بیرونی روابط سان فرانسسکو کرانیکل جائزہ 1995 کی فلمیں 1995 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی مغربی (صنف) فلمیں 1995 مغربی (صنف) فلمیں رولینڈ جوف فلمز کی ہدایت کاری میں اینڈریو جی کے ذریعہ تیار کردہ اسکارلیٹ لیٹر فلمز پر مبنی فلمیں۔ وجنا فلمز نووا اسکاٹیا فلمز میں شوٹ کی گئی وینکوور میں شوٹ کی گئی سینرجی پکچرز فلمیں ہالی ووڈ پکچرز فلمیں جان بیری (کمپوزر) کی اسکور کردہ فلمیں ڈگلس ڈے اسٹیورٹ گولڈن راسبیری ایوارڈ جیتنے والی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں