The Shadow Out of Time
دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم امریکی ہارر فکشن مصنف ایچ پی لو کرافٹ کا ایک ناول ہے۔ نومبر 1934 اور فروری 1935 کے درمیان لکھی گئی، یہ پہلی بار جون 1936 کے ایسٹاؤنڈنگ اسٹوریز کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ کہانی دماغ کی منتقلی کے ذریعے وقت اور خلا کے سفر کو بیان کرتی ہے۔ اس کی بنیاد یہ ہے کہ ایک مخصوص جگہ اور وقت میں کوئی شخص کسی ایسے شخص کے ساتھ جسم تبدیل کر سکتا ہے جو کہیں اور یا کہیں اور ہو۔ دوسرے مصنفین نے اس تصور کو بعد کے کاموں میں دوبارہ استعمال کیا ہے، جیسے کہ ٹیلی ویژن سیریز 12 منکس میں ریڈ فاریسٹ کے پتوں سے چائے پینا اور اسٹارگیٹ ایس جی-1 ٹیلی ویژن سیریز میں لمبی دوری کے مواصلاتی پتھر۔ دیگر لو کرافٹین کاموں کی طرح، اس کہانی میں بھی دوسری دنیا کی اجنبی مخلوقات کو دکھایا گیا ہے جو محض انسانوں یا دیگر واقف زمینی جانوروں پر تغیرات نہیں ہیں۔ پلاٹ دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم بالواسطہ طور پر گریٹ ریس آف یتھ کے بارے میں بتاتا ہے، جو ایک ماورائے ارضی نوع ہے جو خلا اور وقت کے ذریعے سفر کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ یتھین مطلوبہ وقت اور جگہ سے میزبانوں کے ساتھ جسموں کو تبدیل کرکے اسے پورا کرتے ہیں۔ کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا اثر، جب باہر سے دیکھا جائے تو، روحانی ملکیت سے ملتا جلتا ہے۔ یتھیوں کا اصل مقصد مختلف اوقات اور مقامات کی تاریخ کا مطالعہ کرنا تھا، اور انہوں نے ایک "لائبریری سٹی" جمع کیا ہے جو انسانوں سمیت متعدد نسلوں کی ماضی اور مستقبل کی تاریخ سے بھرا ہوا ہے۔ بالآخر یتھین زمین پر 150 ملین سال پہلے رہنے والے شنک کی شکل کے پودوں کی نسل کے ساتھ اجسام کو تبدیل کرکے کسی اور کہکشاں میں اپنے سیارے کی تباہی سے بچنے کی اپنی صلاحیت کا استعمال کرتے ہیں۔ شنک کی شکل کے وجود (جسے بعد میں گریٹ ریس آف یتھ بھی کہا جاتا ہے) اپنے وسیع لائبریری شہر میں رہتے تھے جو بعد میں آسٹریلیا کا گریٹ سینڈی ڈیزرٹ بن گیا۔ یہ کہانی ناتھنیل ونگٹ پیسلی کی آنکھوں سے سنائی گئی ہے، جو 20 ویں صدی کی پہلی دہائی میں رہنے والا ایک امریکی ہے، جس کے پاس ایک یتھین ہے۔ اسے خدشہ ہے کہ جب وہ غیر ذمہ دارانہ طور پر دوسری دنیاؤں اور یتھیان لائبریری شہر کے عجیب و غریب مناظر دیکھتا ہے تو وہ اپنا دماغ کھو رہا ہے۔ وہ خود کو ان مخلوقات کی رہنمائی میں محسوس کرتا ہے اور تجربہ کرتا ہے کہ وہ کیسے رہتے ہیں۔ جب وہ اپنے ہی جسم میں واپس آتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے آس پاس کے لوگوں نے اس کے جسم پر موجود یتھیان کے اعمال کی وجہ سے اسے پاگل قرار دیا ہے۔ جب وہ زمین کے قدیم ماضی میں یتھین وجود کا تجربہ کر رہا تھا، اس کے جسم پر قابض یتھین موجودہ دور میں ایک انسان کا تجربہ کر رہا تھا۔ راوی پہلے تو یہ مانتا ہے کہ اس کا واقعہ اور اس کے بعد کے خواب کسی قسم کی ذہنی بیماری کی پیداوار ہیں۔ اس کی پوری تاریخ میں اس جیسے دوسرے کیسوں کو دریافت کرنے میں اس کی ابتدائی راحت تب ختم ہو جاتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ دوسرے کیس اس کے اپنے سے بہت ملتے جلتے ہیں جن کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ راوی کے خواب زیادہ واضح ہو جاتے ہیں، اور وہ آثار قدیمہ اور قدیم نسخوں کا جنون بن جاتا ہے (جیسا کہ یتھیان تھا)-لیکن اس میں کسی قسم کے ثبوت کا فقدان ہے جو یہ ظاہر کرے کہ آیا وہ محض پاگل تھا (یا ہے)۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ زمین پر یتھین صدیوں پہلے ختم ہو گئے تھے (ان کی تہذیب کو ایک حریف، مکمل طور پر اجنبی قبل از انسان نسل نے تباہ کر دیا تھا جسے "نصف کثیر الجہتی" مخلوق کے طور پر بیان کیا گیا تھا) لیکن انسانیت کے طویل عرصے کے بعد یتھین ذہن زمین پر نئے اجسام میں آباد ہوں گے۔ اس کی کمزور عقل کو اس وقت چیلنج کیا جاتا ہے جب اسے وہ ثبوت مل جاتا ہے جس کی وہ تلاش کر رہا ہے-اور یہ کہ نہ صرف یتھیوں کی ماضی کی تہذیب کی باقیات اب بھی زمین پر موجود ہیں بلکہ وہ بھی باقی ہیں جنہوں نے انہیں تباہ کیا۔ یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ یتھیوں کی موجودہ ظاہری شکل اصل نہیں ہے۔ لیکن یہ ان کی نسل کے ذہنوں کے پچھلے بڑے پیمانے پر پیش گوئی کے دوران حاصل کی گئی تھی جب تباہی کا اشارہ کیا گیا تھا، جس سے اصل باشندے یتھیوں کی لاشوں میں مر گئے تھے۔ ناتھنیل ونگٹ پیسلی: کہانی کا راوی، مسکاٹونک یونیورسٹی میں سیاسی معاشیات کا پروفیسر، اور، 1908 سے 1913 تک، گریٹ ریس آف یتھ کا شکار۔ ان کی پیدائش 1870 میں ہوئی تھی۔ کردار کے خود نوشت کے پہلو ہیں۔ پیسلی کی یادداشت کی کمی کے سال لو کرافٹ کے نوعمر اعصابی خرابی کے وقت سے مطابقت رکھتے ہیں، جس نے اسے ہائی اسکول چھوڑنے اور معاشرے سے الگ ہونے پر مجبور کیا۔ اس عرصے کے دوران، لو کرافٹ کو چہرے کی جھٹکوں کا سامنا کرنا پڑا، جس کی عکاسی یتھین کے زیر قبضہ پیسلی کی اپنے چہرے کے پٹھوں کو قابو کرنے میں ناکامی سے ہو سکتی ہے۔ نیویارک شہر میں دو سال رہنے کے بعد پروویڈنس واپس آنے پر لو کرافٹ نے جس احساس کو بیان کیا کہ وہ "گھر سے دور رہنے کے عجیب خواب سے بیدار ہو رہا تھا" اسے "وہ سنگ بنیاد" کہا جاتا ہے جس پر لو کرافٹ نے اپنا شاہکار "دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم" بنایا تھا۔ لیکن ایک ایچ پی لو کرافٹ انسائیکلوپیڈیا، جو پیسلی کو شاید "ایچ پی ایل کے کرداروں میں سب سے زیادہ مکمل طور پر تیار شدہ" کہتا ہے، نوٹ کرتا ہے کہ لو کرافٹ کے والد، ون فیلڈ اسکاٹ لو کرافٹ کے ساتھ بھی متوازی ہیں، جنہوں نے پانچ سال کے پاگل پن کے دوران سنکی رویے کا بھی مظاہرہ کیا۔ ونگٹ پیسلی: ناتھنیل پیسلی کا بیٹا، جو مسکاٹونک پروفیسر بھی ہے۔ اسے اس کے والد نے بیان کیا ہے کہ "میرے خاندان کا واحد فرد جو بہت پہلے میری کویر ایمنیسیا کے بعد میرے ساتھ رہا، اور وہ شخص جس نے میرے معاملے کے اندرونی حقائق کے بارے میں سب سے زیادہ معلومات فراہم کیں۔" ولیم ڈائر: مسکاٹونک یونیورسٹی کے ارضیات کے پروفیسر جو آسٹریلیا کی مہم کے ساتھ ہیں۔ پاگل پن کے پہاڑوں کو دیکھیں۔ کہانی میں یتھیوں کے ذہن کے تبادلے کے متعدد متاثرین کا ذکر کیا گیا ہے جن کے ساتھ ناتھنیل پیسلی نے بات چیت کو یاد کیا ہے، جن میں شامل ہیں: ٹائٹس سیمپرونیئس بلیسس: ایک رومن "جو سولہ کے زمانے میں محکوم رہا تھا"۔ سولہ پہلی بار 88 قبل مسیح میں قونصل بنے۔ اور روم 82-80 قبل مسیح کا ڈکٹیٹر تھا۔ ایک کویسٹر ایک رومن مالیاتی اہلکار تھا ؛ سولہ نے دفتر میں اصلاح کی اور ان کی تعداد دس سے بڑھا کر بیس کر دی۔ بارٹولومیو کورسی: ایک "12 ویں صدی کے فلورنٹین راہب"۔ یہ کردار فلپ او مارش کے 1994 کے ناول دی ورم شیل ی فائٹ میں بھی نظر آتا ہے۔ کروم یا: ایک کیمرین سردار جو تقریبا 15,000 قبل مسیح میں رہتا تھا۔ یہ لو کرافٹ کے دوست رابرٹ ای ہاورڈ کو خراج تحسین ہے، جس کی سب سے مشہور تخلیق، کونن دی باربیرین، سمریا سے تعلق رکھتی تھی اور کروم کی پوجا کرتی تھی۔ فریڈ ایل پیلٹن کی 1989 کی مختصر کہانی "دی سسیکس مینوسکرپٹ" میں، کروم یا کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ستھوگگوا کا پرستار ہے۔ کھیفنیس: "14 ویں خاندان کا ایک مصری، جس نے مجھے نیارلاتھوٹپ کا گھناؤنا راز بتایا۔" 14 واں خاندان تقریبا 1700 قبل مسیح کا تھا۔ نیویل کنگسٹن براؤن: "ایک آسٹریلوی physicist.who 2518 عیسوی میں فوت ہو جائے گا۔" پیئر لوئس مونٹاگنی: "لوئس XIII کے زمانے کا ایک بوڑھا فرانسیسی"۔ لوئس XIII 1610 سے 1643 تک فرانس کا بادشاہ تھا۔ نگ سوتھ: "16,000 عیسوی کے تاریک فاتحین کا جادوگر۔" سگھا: "انٹارکٹیکا کے ستارہ سر والے سبزی خور جانوروں" سے تعلق رکھنے والا۔ تھیوڈوٹائڈز: 200 قبل مسیح کا ایک یونانی-باختری عہدیدار۔ جیمز ووڈ ویل: "کروم ویل کے دن کا ایک سفولک شریف آدمی"۔ کرامویل 1599 سے 1658 تک زندہ رہا، اور 1653 سے اپنی موت تک انگریز ریاست کا سربراہ رہا۔ یانگ-لی: "سان-چان کی ظالمانہ سلطنت کا ایک فلسفی، جو 5000 عیسوی میں آنے والا ہے۔" سان-چان کا ذکر سب سے پہلے لو کرافٹ نے "بیونڈ دی وال آف سلیپ" کہانی میں کیا ہے۔ انسپریشن ایس ٹی جوشی 1933 کی فنتاسی فلم برکلے اسکوائر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں: "لو کرافٹ نے یہ فلم 1933 کے آخر میں چار بار دیکھی۔ اس میں 20 ویں صدی کے ایک ایسے شخص کی تصویر کشی کی گئی ہے جو کسی طرح اپنی شخصیت کو اپنے 18 ویں صدی کے آباؤ اجداد کے ساتھ ملا دیتا ہے، جس نے واضح طور پر لو کرافٹ کے تخیل کو آگ لگا دی تھی، کیونکہ اس نے خود اسی موضوع پر ایک کہانی لکھی تھی-اس وقت غیر شائع شدہ دی کیس آف چارلس ڈیکسٹر وارڈ (1927)۔" لو کرافٹ نے فلم کو "میرے اپنے مزاج اور فرضی یادوں کا سب سے عجیب و غریب مکمل مجسمہ قرار دیا جو میں نے کبھی دیکھا ہے-اپنی ساری زندگی میں میں نے محسوس کیا ہے کہ میں وکٹورین کے اس احمقانہ دور اور پاگل جاز دور کے خواب سے 1760 یا 1770 یا 1780 کی سمجھدار حقیقت میں جاگ سکتا ہوں۔" لو کرافٹ نے برکلے اسکوائر کی ٹائم ٹریول کی عکاسی میں کچھ تصوراتی مسائل کو نوٹ کیا، اور محسوس کیا کہ اس نے اپنے ناول میں ان خامیوں کو حل کر دیا ہے۔ دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم کے دیگر ادبی ماڈلز میں ایچ بی ڈریک کی دی شیڈو تھنگ (اصل میں 1925 میں دی ریمیڈی کے نام سے شائع ہوئی) شامل ہے، جو ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو اپنی شخصیت کو دوسرے جسم میں منتقل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ہنری بیراڈ کی لازارس (1925)، جس میں مرکزی کردار میں یادداشت کی کمی کے طویل عرصے کے دوران ایک الٹر انا پیدا ہوتی ہے۔ اور والٹر ڈی لا ماری کی دی ریٹرن (1910)، جس میں ایک ایسا کردار شامل ہے جس میں ایسا لگتا ہے کہ 18 ویں صدی کا دماغ موجود ہے۔ اسی طرح کا پلاٹ نکولس ایڈمی ریٹیف کی کہانی لیس پوسٹ ہیومز (1802) میں استعمال کیا گیا تھا، جہاں ڈیوک آف ملٹی پلیینڈری کا کردار اپنی روح کو دوسرے انسانوں میں اور وقت اور جگہ کے ذریعے پوری کائنات میں پیش کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔ ری ایکشن لو کرافٹ کے نقاد لن کارٹر نے دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم لو کرافٹ کو "فکشن میں واحد سب سے بڑی کامیابی" قرار دیتے ہوئے کہا کہ "اس کا حیرت انگیز دائرہ کار اور کائناتی وسعت کا احساس، اس کے کھلنے والے وقت کی خلیج، [اور] بیانیہ کا ٹائٹینک سویپ"، جبکہ سویڈش لو کرافٹ کے ماہر مارٹن اینڈرسن نے کہانی کو اپنے چار پسندیدہ میں سے ایک قرار دیا اور اسے لو کرافٹ کی "عظیم ترین تخلیق" قرار دیا۔ لو کرافٹ خود اس کوشش سے غیر مطمئن تھا، اتنا کہ اس نے اصل مخطوطے کو اگست ڈیرلتھ کو himself.Cinescape میگزین کے لیے کاپی لیے بغیر میل کیا اور اس کہانی کو 2001 کی ٹاپ 10 سائنس فکشن اور فینٹسی کتابوں میں سے ایک قرار دیا۔ مارک سکویرک نے نیو یارک جرنل آف بکس میں لکھا ہے کہ "مسٹر لو کرافٹ کی کہانی کی پیچیدگی کو اس فن سے بڑھایا گیا ہے جو انہوں نے لکھا ہے-ایک نوسکھیا قاری کے لیے ایچ پی کے کام کو دریافت کرنے کا ایک بہترین طریقہ۔ لو کرافٹ۔ " نیز، پبلشرز ویکلی نے لکھا، "لو کرافٹیئنز ایچ پی کی اشاعت کی تعریف کریں گے۔ لو کرافٹ کا شیڈو آؤٹ آف ٹائم ہے۔ " موافقت ایچ پی لو کرافٹ ہسٹوریکل سوسائٹی نے ڈارک ایڈونچر ریڈیو تھیٹر: دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم تیار کیا ہے، جو کہانی کا ایک ڈارک ایڈونچر ریڈیو تھیٹر موافقت ہے، جو ان کی پچھلی موافقت سے ملتا جلتا ہے (ڈارک ایڈونچر ریڈیو تھیٹر: ایٹ دی ماؤنٹینز آف میڈنیس اینڈ ڈارک ایڈونچر ریڈیو تھیٹر: دی ڈن وچ ہارر)۔ شیڈو آؤٹ آف ٹائم کو فنکار لیری ٹوڈ نے سکل کامکس نمبر میں "دی شیڈو فرام دی ابیس" کے طور پر ڈھالا تھا۔ 5 (لاسٹ گیسپ، 1972)۔ دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم کو کارٹونسٹ میٹ ہاورتھ نے گرافک کلاسیکس: ایچ پی کتاب میں ڈھالا تھا۔ لو کرافٹ (گرافک کلاسیکس، جلد 4) اور پہلے (2002) اور دوسرے (2007) دونوں میں شامل ہے editions.The شیڈو آؤٹ آف ٹائم کو کارٹونسٹ آئی این جے کلبارڈ نے اسی عنوان کے ایک گرافک ناول میں ڈھالا تھا، جو 2013 میں شائع ہوا تھا۔ 2006 کے ویڈیو گیم کال آف Cthulhu: ڈارک کارنرز آف دی ارتھ کے مرکزی کردار کے بارے میں انکشاف ہوا ہے کہ اسے ایک یتھین نے سیئر کیا تھا جس نے اپنے والد کے ساتھ ذہن کا تبادلہ کیا تھا۔ مانگا آرٹسٹ گو تنابے نے ایچ پی کی کئی فلموں کو ڈھالا ہے۔ لو کرافٹ کی کہانیاں گرافک ناولوں میں، بشمول دی شیڈو آؤٹ آف ٹائم۔ حوالہ جات ذرائع ڈیفینیٹو ورژن۔ لن کارٹر، لو کرافٹ: Cthulhu Mythos کے پیچھے ایک نظر۔ ایس ٹی جوشی اور ڈیوڈ ای شولٹز، این ایچ پی لو کرافٹ انسائیکلوپیڈیا۔ ڈیوڈ ای شولٹز، "لو کرافٹ کا نیویارک جلاوطنی،" بلیک فاربڈن تھنگز، رابرٹ ایم پرائس، ایڈ۔ بیرونی روابط ہپپوکیمپس پریس پیج 1936 کے امریکی ناولوں کے جائزوں کے لنکس کے ساتھ امریکی فنتاسی ناول Cthulhu Mythos ناول جسم کے تبادلے کے بارے میں فکشن 1935 میں ترتیب دیے گئے ناول وقت کے سفر کے بارے میں ناول ایچ پی لیوکرافٹ کے ناول آسٹریلیا میں ترتیب دیے گئے میساچوسٹس میں ترتیب دیے گئے ناول عجیب فکشن ناول کام اصل میں اینالاگ سائنس فکشن اینڈ فیکٹ میں شائع ہوئے