History of Ireland (1169–1536)
آئرلینڈ کی تاریخ 1169-1536 سے کیمبرو نارمن کی آمد سے لے کر انگلینڈ کے ہنری ہشتم کے دور تک کا احاطہ کرتی ہے، جس نے خود کو آئرلینڈ کا بادشاہ بنایا تھا۔ 1169-1171 کے نارمن حملے کے بعد، آئرلینڈ نارمن لارڈز اور انگلینڈ کے بادشاہ کے متبادل سطح کے کنٹرول میں تھا۔ اس سے پہلے، آئرلینڈ نے اعلی بادشاہ کے عہدے پر صوبائی سلطنتوں کے درمیان وقفے وقفے سے جنگ دیکھی تھی۔ اس صورتحال کو ان تنازعات میں نارمن کرائے کے فوجیوں اور بعد میں انگریزی تاج کی مداخلت سے تبدیل کر دیا گیا۔ انگلینڈ کی کامیاب فتح کے بعد نارمنوں نے اپنی توجہ آئرلینڈ کی طرف موڑ دی۔ آئرلینڈ کو انگلینڈ کے بادشاہ کا حاکم بنایا گیا اور اس کی زیادہ تر زمین پر نارمن بارونوں نے قبضہ کر لیا۔ وقت کے ساتھ، ہیبرنو-نارمن کی حکمرانی ڈبلن سے ڈنڈلک تک پھیلے ہوئے پیلے کے نام سے جانے والے علاقے میں سکڑ گئی۔ ملک میں دوسری جگہوں پر ہائبرنو نارمن لارڈز گیلکائزڈ ہو گئے اور گیلک معاشرے میں ضم ہو گئے۔ نارمنوں کی آمد (1167-1185) 12 ویں صدی تک، آئرلینڈ سیاسی طور پر چھوٹی تعداد میں ریاستوں میں تقسیم ہو گیا تھا، ان کے حکمران آئرلینڈ کے بادشاہ کے لقب اور پورے جزیرے کے کنٹرول کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔ شمال کے میک لوچلن بادشاہوں نے مغرب اور مرکز پر حکومت کی جو اب السٹر ہے، مشرق اب بھی قدیم الائیڈ کے زیر قبضہ ہے۔ مائیڈ کے بادشاہوں نے اب بھی حکومت کی، لیکن سلطنت کو اکثر اس کے آس پاس کی زیادہ طاقتور سلطنتوں نے تقسیم کیا۔ لائگن (لینسٹر) کی بادشاہی اس وقت تک اوئی چینسلیگ خاندان کے پاس تھی، جس نے اوئی ڈنلینج کی جگہ لے لی تھی۔ اوسریج 12 ویں صدی تک مکمل طور پر لینسٹر میں جذب ہو چکا تھا، اس کے حکمران کے پاس اوسریج کے اندر بھی بہت کم طاقت تھی۔ صرف جنوبی منسٹر پر میککارتھی خاندان کا کنٹرول تھا، جس میں تھامونڈ کے او برائن خاندان نے تمام منسٹر پر حکومت کی، اور آئرلینڈ کے کم از کم دو بادشاہ فراہم کیے۔ کوناکٹ کے اعلی حکمران اوئی چونچوبیر تھے۔ کوناکٹ اور السٹر اور مائیڈ کے درمیان بریفن کی بادشاہی تھی۔ آئرلینڈ کے اعلی بادشاہ مورچارٹچ میک لوچلن کا تحفظ کھونے کے بعد، جس کی موت 1156 میں ہوئی، ڈرموٹ میک مورو (آئرش ڈائرمیڈ میک مرچاڈا) کو نئے بادشاہ روائیڈری یوا کونچوبیر کے ماتحت آئرش افواج کے ایک اتحاد نے زبردستی جلاوطن کر دیا۔ میک مورو پہلے برسٹل اور پھر نارمنڈی بھاگ گیا۔ اس نے انگلینڈ کے ہنری دوم سے اپنی سلطنت کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے مؤخر الذکر کی رعایا کو استعمال کرنے کی اجازت طلب کی اور حاصل کی۔ 1167 تک میک مورو نے مورس فٹز جیرالڈ کی خدمات حاصل کر لی تھیں اور بعد میں اس مہم میں حصہ لینے کے لیے مورس کے سوتیلے بھائی رابرٹ فٹز سٹیفن کو قید سے رہا کرنے کے لیے دیہوبرتھ کے شہزادہ راس اپ گروفائڈ کو راضی کیا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس نے کیمبرو نارمن مارچر لارڈ رچرڈ ڈی کلیئر، پیمبروک کے دوسرے ارل کی حمایت حاصل کی، جسے اسٹرانگبو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آئرلینڈ میں اترنے والا پہلا نارمن نائٹ 1167 میں رچرڈ فٹز گوڈبرٹ ڈی روچے تھا، لیکن یہ 1169 تک نہیں تھا کہ نارمن کی اہم افواج، اپنے ویلش اور فلیمنگ کرائے کے فوجیوں کے ساتھ، ویکسفورڈ میں اتریں۔ تھوڑے ہی عرصے میں لینسٹر کو دوبارہ حاصل کر لیا گیا، واٹر فورڈ اور ڈبلن ڈائرمیڈ کے قبضے میں تھے۔ 1170 میں اپنی سب سے بڑی بیٹی اوئیف کو شادی میں پیش کرنے کے بعد اب اس کے پاس داماد کی حیثیت سے مضبوط کمان تھی، اور اسے اپنی سلطنت کا وارث نامزد کیا۔ اس مؤخر الذکر پیش رفت نے انگلینڈ کے بادشاہ ہنری دوم کو پریشان کر دیا، جو آئرلینڈ میں ایک حریف نارمن ریاست کے قیام سے خوفزدہ تھے۔ اس کے مطابق، اس نے اپنا اختیار قائم کرنے کے لیے لینسٹر جانے کا فیصلہ کیا۔ پاپل بل اور ہنری دوم کے حملے، پہلے (اور واحد) انگریزی پوپ، پوپ ایڈرین چہارم نے اپنی ابتدائی کارروائیوں میں سے ایک میں، پہلے ہی 1155 میں پاپل بل جاری کر دیا تھا، جس سے ہنری کو چرچ کی بدعنوانی اور بدسلوکیوں کو روکنے کے لیے آئرلینڈ پر حملہ کرنے کا اختیار مل گیا تھا۔ تاہم، بل لاؤڈیبلٹر کا بہت کم عصری استعمال کیا گیا تھا کیونکہ اس کے متن نے نہ صرف آئرلینڈ کے جزیرے پر بلکہ برطانیہ سمیت یورپی ساحل سے دور تمام جزیروں پر قسطنطنیہ کے عطیہ کی وجہ سے پوپ کی حاکمیت کو نافذ کیا تھا۔ متعلقہ متن میں لکھا ہے: "اس میں کوئی شک نہیں ہے، جیسا کہ آپ کی عظمت بھی تسلیم کرتی ہے، کہ آئرلینڈ اور دیگر تمام جزائر جنہیں مسیح نے راستبازی کے سورج نے روشن کیا ہے، اور جنہیں عیسائی عقیدے کے عقائد موصول ہوئے ہیں، سینٹ پیٹر اور مقدس رومن چرچ کے دائرہ اختیار سے تعلق رکھتے ہیں۔" بعد کے ٹیوڈر دور میں لاؤڈیبلٹر کے حوالے زیادہ کثرت سے ملتے ہیں جب نشاۃ ثانیہ کے انسان دوست اسکالرز کی تحقیقات کانسٹینٹین کے عطیہ کی تاریخی حیثیت پر شک کا اظہار کرتی ہیں۔ یہ بحث علمی تھی، جیسا کہ 1172 میں ایڈرین کے جانشین، پوپ الیگزینڈر سوم نے ہنری کو آئرلینڈ کی حاکمیت کی توثیق کی، تاہم اسے آئرلینڈ کا بادشاہ نامزد کیے بغیر۔ ہنری 1171 میں واٹر فورڈ میں ایک بڑے بیڑے کے ساتھ اترا، اور آئرش سرزمین پر قدم رکھنے والا انگلینڈ کا پہلا بادشاہ بن گیا۔ واٹر فورڈ اور ڈبلن دونوں کو شاہی شہر قرار دیا گیا۔ ہنری نے اپنے آئرش علاقوں کو اپنے سب سے چھوٹے بیٹے جان کو ڈومینس ہیبرنیا ("لارڈ آف آئرلینڈ") کے خطاب سے نوازا۔ جب جان غیر متوقع طور پر اپنے بھائی کے بعد کنگ جان کے طور پر کامیاب ہوا تو "لارڈشپ آف آئرلینڈ" براہ راست انگریزی تاج کے ماتحت ہو گیا۔ ہنری کو زیادہ تر آئرش بادشاہوں نے خوشی سے تسلیم کیا، جنہوں نے شاید اس میں لینسٹر اور ہائبرنو نارمن دونوں کی توسیع کو روکنے کا موقع دیکھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا انہوں نے اسے ایک نئے اور جلد ہی غائب ہونے والے اعلی بادشاہ کے طور پر دیکھا، یا جاگیردارانہ ذمہ داریوں کو سمجھا۔ اس کے نتیجے میں ہنری اور رویدری کے درمیان معاہدہ ونڈسر (1175) کی توثیق ہوئی۔ تاہم، ڈائرمیڈ اور سٹرانگبو دونوں کے مردہ ہونے (1171 اور 1176 میں) کے ساتھ، ہنری انگلینڈ واپس آگیا اور رویدری اپنے برائے نام جاگیرداروں کو روکنے میں ناکام رہا، دو سال کے اندر یہ اس ویلم کے قابل نہیں تھا جس پر اسے کندہ کیا گیا تھا۔ جان ڈی کورسی نے 1177 میں مشرقی السٹر کے بیشتر حصے پر حملہ کیا اور اسے حاصل کر لیا، ریمنڈ فٹز جیرالڈ (جسے ریمنڈ لی گروس بھی کہا جاتا ہے) نے پہلے ہی لیمرک اور شمالی منسٹر کے بیشتر حصے پر قبضہ کر لیا تھا، جبکہ دوسرے نارمن خاندان جیسے کہ پرینڈرگاسٹ، فٹز اسٹیفن، فٹز جیرالڈ، فٹز ہنری، ڈی ریڈلسفورڈ، ڈی کوگن، اور لی پوئر فعال طور پر اپنے لیے مجازی سلطنتیں بنا رہے تھے۔ حملے کا قلیل مدتی اثر جو بالآخر 12 ویں صدی کے آخر اور 13 ویں صدی کے اوائل میں آئرلینڈ میں پیش آیا وہ مردوں پر حاکمیت حاصل کرنے سے لے کر نوآبادیاتی زمین تک کی تبدیلی تھی۔ کیمبرو نارمن حملے کے نتیجے میں دیواروں والے بورو قصبوں، متعدد قلعوں اور گرجا گھروں کی بنیاد رکھی گئی، کرایہ داروں کی درآمد اور زراعت اور تجارت میں اضافہ ہوا۔ یہ آئرلینڈ پر نارمن حملے اور قبضے کی وجہ سے لائی گئی بہت سی مستقل تبدیلیوں میں سے تھیں۔ نارمنوں نے گیلک معاشرے کو موثر زمینی استعمال کے ساتھ تبدیل کر دیا، اور موجودہ مقامی قبائلی-شاہی فصل کی تقسیم کے نظام میں جاگیردارانہ نظام متعارف کرایا۔ جاگیردارانہ نظام آئرلینڈ کے بڑے حصوں میں کبھی نہیں پکڑا گیا، لیکن یہ کاشتکاری میں نقد ادائیگیاں متعارف کرانے کی کوشش تھی، جو مکمل طور پر بارٹر پر مبنی تھی۔ ڈبلن اور مشرقی ساحل سے مزید دور رہنے والے کچھ نارمنوں نے آئرش زبان اور رسم و رواج کو اپنایا، اور آپس میں شادی کی، اور خود آئرش بھی ناقابل تنسیخ طور پر "نارمنائزڈ" ہو گئے۔ آج بہت سے آئرش لوگ نارمن سے ماخوذ کنیت جیسے برک، روچے اور پاور رکھتے ہیں، حالانکہ یہ لینسٹر اور منسٹر کے صوبوں میں زیادہ رائج ہیں، جہاں نارمن کی بڑی موجودگی تھی۔ کاؤنٹیوں کا نظام 1297 سے متعارف کرایا گیا تھا، حالانکہ آئرلینڈ کی آخری کاؤنٹیوں کو 1610 تک محفوظ نہیں کیا گیا تھا۔ جیسا کہ انگلینڈ میں، نارمنوں نے براعظمی یورپی کاؤنٹی کو انگریزی شائر کے ساتھ ملا دیا، جہاں بادشاہ کا چیف قانون نافذ کرنے والا شائر ریو (شیرف) تھا۔ قصبے شاید نارمنوں کی سب سے بڑی شراکت تھے۔ 1192 میں ڈبلن سے شروع کرتے ہوئے، تجارت کو فروغ دینے اور شہر کے لوگوں کو اضافی حقوق دینے کے لیے شاہی چارٹر جاری کیے گئے۔ چرچ نے پارش اور ڈائیوسس پر جماعتوں کو مرکز بنانے کی کوشش کی، نہ کہ پہلے ایبیز پر، اور 1172-1348 میں سینکڑوں نئے گرجا گھر بنائے۔ پیرش کی سطح پر آئرلینڈ کی دولت کو ریکارڈ کرنے کی پہلی کوشش 1303 کے پاپل ٹیکسیشن (آئرلینڈ کی ڈومس ڈے بک کے مساوی) کے ریکارڈ میں کی گئی تھی، جو نئے دسواں نظام کو چلانے کے لیے ضروری تھا۔ باقاعدہ کینن قانون مرکزی نارمن کنٹرول کے تحت علاقوں تک محدود تھا۔ روایتی آئرش قانونی نظام، "بریہون قانون"، مرکزی کنٹرول سے باہر کے علاقوں میں جاری رہا، لیکن نارمنوں نے ہنری دوم کی اصلاحات متعارف کروائیں جن میں مجرموں کے لیے جیلوں جیسے نئے تصورات شامل تھے۔ بریہون نظام دیگر شمالی یورپی روایتی نظاموں کی خصوصیت تھا اور مجرم اور اس کے اہل خانہ کو جرمانے ادا کرنے کی ضرورت ہوتی تھی، یہ رقم شکار کی حیثیت پر منحصر ہوتی ہے۔ اگرچہ نارمن کا سیاسی اثر کافی تھا، لیکن یہ غیر منظم تھا اور یکساں نہیں تھا، اور 1315-48 میں لارڈشپ پر زور دینے کا مطلب یہ تھا کہ آئرلینڈ کے بیشتر حصے پر ڈی فیکٹو کنٹرول دو صدیوں سے زیادہ عرصے تک اس کی گرفت سے نکل گیا۔ لارڈشپ آف آئرلینڈ (1171-1300) ابتدائی طور پر نارمنوں نے آئرلینڈ کے بڑے حصوں کو کنٹرول کیا، واٹر فورڈ سے لے کر مشرقی السٹر تک پورے مشرقی ساحل کو محفوظ کیا اور مغرب میں گیلمہ (گال وے) اور مائیگ ایو (میو) تک گھس گئے۔ ملک کی سب سے طاقتور قوتیں عظیم ہائبرنو نارمن ارلڈمز جیسے جیرالڈینز، بٹلرز اور ڈی برگ (برکس) تھیں، جنہوں نے وسیع علاقوں کو کنٹرول کیا جو ڈبلن یا لندن کی حکومتوں سے تقریبا آزاد تھے۔ لارڈ آف آئرلینڈ کنگ جان تھا، جس نے 1185 اور 1210 میں اپنے دوروں پر نارمن کے علاقوں کو فوجی اور انتظامی دونوں نقطہ نظر سے محفوظ بنانے میں مدد کی تھی، جبکہ ساتھ ہی اس بات کو یقینی بنایا کہ بہت سے آئرش بادشاہوں کو اس کی وفاداری میں لایا جائے۔ بہت سے، جیسے کیتھل کروبھڈیرگ یوا کونچوبیر، اپنے تخت اس کے اور اس کی فوجوں کے مقروض تھے۔ نارمن بھی خوش قسمت تھے کہ ان کے پاس بٹلر، مارشل، ڈی لیوٹ (لیوٹ)، ڈی برگ، ڈی لیسی اور ڈی براؤس خاندانوں کے ساتھ ساتھ پہلے خاندانوں کے متحرک سربراہ بھی تھے۔ ایک اور عنصر یہ تھا کہ 1204 میں نارمنڈی کے نقصان کے بعد، جان کے پاس آئرش امور کے لیے وقف کرنے کے لیے بہت زیادہ وقت تھا، اور اس نے دور سے بھی مؤثر طریقے سے کام کیا۔ نارمن زوال (1300-1350) نارمن لارڈشپ کا اعلی مقام 1292 کے لی سبسڈی ٹیکس کی وصولی کے بعد، 1297 میں آئرلینڈ کی پارلیمنٹ کی تشکیل تھی۔ پہلا پاپل ٹیکسیشن رجسٹر 1302-07 میں مرتب کیا گیا تھا۔ یہ پہلی آئرش مردم شماری اور جائیدادوں کی فہرست تھی، جو ڈومس ڈے کتاب سے ملتی جلتی تھی۔ اس کے بعد ہیبرنو نارمنوں کو 14 ویں صدی میں واقعات کے ایک سلسلے کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے ان کی آباد کاری اور طاقت کا پھیلاؤ سست ہو گیا اور بالآخر بند ہو گیا۔ سب سے پہلے، گیلک مالکان کی طرف سے انگریزی حاکموں پر متعدد باغی حملے کیے گئے۔ نارمن شورویروں سے سخت لڑائیاں ہارنے کے بعد، اپنے علاقے کے دفاع کے لیے گیلک سرداروں کو اب حکمت عملی تبدیل کرنی پڑی، اور چارج کرنے والے بکتر بند شورویروں سے نمٹنا پڑا۔ انہوں نے وسائل کے خلاف چھاپوں اور اچانک حملوں پر انحصار کرنا شروع کر دیا۔ اس سے نارمنوں کے وسائل بڑھ گئے، ان کی تربیت یافتہ شورویروں کی تعداد کم ہو گئی، اور اکثر اس کے نتیجے میں سرداروں نے علاقہ دوبارہ حاصل کر لیا۔ دوم، ہنری سوم اور اس کے جانشین ایڈورڈ اول (جو برطانیہ اور ان کے براعظمی ڈومینز کے واقعات سے زیادہ فکر مند تھے) دونوں کی طرف سے ہدایت کی کمی کا مطلب یہ تھا کہ آئرلینڈ میں نارمن نوآبادیات بڑی حد تک انگریزی بادشاہت سے (مالی) حمایت سے محروم تھے، جس سے ان کی علاقے پر قبضہ کرنے کی صلاحیت محدود ہو گئی۔ مزید برآں، نارمنوں کی پوزیشن ان کی اپنی صفوں میں تقسیم کی وجہ سے خراب ہوئی۔ یہ ڈی برگز، فٹز جیرالڈز، بٹلرز اور ڈی برمنگھمز جیسے سرکردہ ہائبرنو-نارمن مالکان کے درمیان صریح جنگ کا سبب بنے۔ آخر کار، وارثوں کے درمیان املاک کی تقسیم نے نارمن لارڈشپ کو چھوٹی، کم مضبوط اکائیوں میں تقسیم کر دیا-سب سے زیادہ نقصان دہ لینسٹر کے مارشلز کا تھا، جس نے ایک بڑے واحد لارڈشپ کو پانچ میں تقسیم کر دیا۔ گیلک آئرلینڈ میں سیاست اور واقعات نے آباد کاروں کو آئرش کے مدار میں گہرائی تک لانے کا کام کیا، جس کا اثر موقع پر انہیں دوسرے نارمنوں کے خلاف ایک یا زیادہ مقامی حکمرانوں کے ساتھ جوڑنے پر پڑا۔ ہیبرنو نارمن آئرلینڈ 14 ویں صدی میں چار واقعات سے شدید لرز اٹھا تھا: پہلا اسکاٹ لینڈ کے ایڈورڈ بروس کا آئرلینڈ پر حملہ تھا جس نے 1315 میں آئرلینڈ میں انگریزوں کی موجودگی کے خلاف بہت سے آئرش مالکان کو اکٹھا کیا (آئرش-بروس جنگیں دیکھیں)۔ اگرچہ بروس کو بالآخر آئرلینڈ میں ڈنڈلک کے قریب فوگارٹ کی جنگ میں شکست ہوئی، لیکن اس کی فوجوں نے خاص طور پر ڈبلن کے آس پاس کے گھنے آباد علاقے میں بہت زیادہ تباہی مچا دی۔ اس افراتفری کی صورتحال میں، مقامی آئرش مالکان نے بڑی مقدار میں زمین واپس حاصل کی جو ان کے خاندانوں نے فتح کے بعد کھو دی تھی اور جنگ ختم ہونے کے بعد ان پر قبضہ کر لیا تھا۔ گلبرٹ ڈی لا روچے جیسے چند انگریز حامی انگریز بادشاہ کے خلاف ہو گئے اور بروس کا ساتھ دیا، جس کی بڑی وجہ انگریزی بادشاہت کے ساتھ ذاتی جھگڑے تھے۔ 1315-17 کے یورپی قحط نے آئرلینڈ کو بھی متاثر کیا۔ آئرش بندرگاہیں گندم اور دیگر فصلیں، یا دیگر کھانے کی اشیاء درآمد کرنے سے قاصر تھیں، کیونکہ کوئی بھی خریدنے کے لیے دستیاب نہیں تھا۔ بروس حملے کے دوران فصلوں کو بڑے پیمانے پر جلانے سے یہ مزید بڑھ گیا۔ تیسرا جون 1333 میں السٹر کے تیسرے ارل ولیم ڈون ڈی برگ کا قتل تھا، جس کے نتیجے میں اس کی زمینیں اس کے رشتہ داروں میں تین حصوں میں تقسیم ہو گئیں، جن میں کوناکٹ کی زمینوں نے برک خانہ جنگی کا آغاز کیا، تاج کے خلاف بغاوت کی اور نئے آئرش قبیلے بن گئے۔ اس کا مطلب دریائے شینن کے مغرب میں تقریبا تمام آئرلینڈ میں انگریزی اختیار کا نقصان تھا۔ میک ولیم برکس، جیسا کہ انہیں اب کہا جاتا تھا، کو دوبارہ ڈبلن کیسل کے ساتھ اتحاد کرنے میں دو سو سال سے زیادہ کا عرصہ لگے گا۔ السٹر میں او نیل خاندان نے قبضہ کر لیا اور کاؤنٹی ڈاؤن میں ارلڈم کی زمینوں میں کلینڈبوئے کا نام تبدیل کر دیا، اور 1364 میں انہوں نے السٹر کے بادشاہ کا خطاب سنبھالا۔ آئرلینڈ میں قرون وسطی کے انگریزوں کی موجودگی کے لیے چوتھی آفت بلیک ڈیتھ تھی، جو 1348 میں آئرلینڈ پہنچی۔ چونکہ آئرلینڈ کے زیادہ تر انگریزی اور نارمن باشندے قصبوں اور دیہاتوں میں رہتے تھے، اس لیے طاعون نے انہیں مقامی آئرش سے کہیں زیادہ سخت متاثر کیا، جو زیادہ بکھرے ہوئے دیہی بستیوں میں رہتے تھے۔ کل چیننی (کلکینی) کے ایک خانقاہ کا ایک مشہور بیان اس طاعون کو انسانیت کے معدوم ہونے اور دنیا کے خاتمے کے آغاز کے طور پر بیان کرتا ہے۔ یہ طاعون ملک بھر میں انگریزی بستیوں کے لیے ایک تباہی تھی اور اس کے گزرنے کے بعد، آئرش زبان اور رسم و رواج غلبے میں واپس آ گئے۔ انگریزوں کے زیر تسلط علاقہ ڈبلن کے آس پاس کے ایک قلعہ بند علاقے پیلے میں واپس آگیا۔ پس منظر میں انگریزی اور فرانسیسی خاندانوں کے درمیان 1337-1453 کی سو سالہ جنگ نے ایسی قوتوں کو کھینچ لیا جو خود مختار گیلک اور نارمن لارڈز کے حملے سے لارڈشپ کی حفاظت کر سکتی تھیں۔ گیلک کی بحالی (1350-1500) گیلک کی بحالی کی اضافی وجوہات ہیبرنو نارمنوں کے خلاف سیاسی اور ذاتی شکایات تھیں، لیکن خاص طور پر تاخیر کے ساتھ بے چینی اور وہ حقیقی ہولناکیاں جو لگاتار قحط لائے تھے۔ زرخیز علاقوں سے دور دھکیل کر، آئرش کو حاشیہ زمینوں پر روزی روٹی کاشت کرنے پر مجبور کیا گیا، جس کی وجہ سے ان کے پاس کٹائی کے خراب سالوں (جیسے 1271 اور 1277) یا قحط کے ایک سال (عملی طور پر 1311-1319 کی پوری مدت) میں کوئی حفاظتی جال نہیں رہا۔ پیلے سے باہر، ہائبرنو نارمن مالکان نے آئرش زبان اور رسم و رواج کو اپنایا، جو پرانی انگریزی کے نام سے مشہور ہوا، اور بعد کی تاریخ نگاری میں وضع کردہ ایک جملے کے الفاظ میں، "خود آئرش سے زیادہ آئرش" بن گیا۔ اگلی صدیوں میں انہوں نے انگلینڈ کے ساتھ سیاسی اور فوجی تنازعات میں مقامی آئرش کا ساتھ دیا اور عام طور پر اصلاح کے بعد کیتھولک رہے۔ پیلے میں حکام آئرلینڈ کی گیلکائزیشن کے بارے میں اتنے پریشان ہو گئے کہ، 1367 میں کلکینی کی ایک پارلیمنٹ میں، انہوں نے انگریزی نسل کے لوگوں پر آئرش زبان بولنے، آئرش کپڑے پہننے یا آئرش کے ساتھ باہمی شادی کرنے پر پابندی لگانے کے لیے خصوصی قانون (جسے کلاکینی کے قوانین کے نام سے جانا جاتا ہے) منظور کیا۔ چونکہ ڈبلن میں حکومت کے پاس بہت کم حقیقی اختیار تھا، تاہم، قوانین کا زیادہ اثر نہیں ہوا۔ 15 ویں صدی کے دوران، یہ رجحانات تیزی سے آگے بڑھے اور مرکزی حکومت کا اختیار مسلسل کم ہوتا گیا۔ 1453 تک سو سالہ جنگ کے آخری مرحلے کے دوران انگلینڈ کی بادشاہت خود ہی افراتفری میں پڑ گئی تھی، اور وارز آف دی روزز (1460-85)، اور اس کے نتیجے میں، آئرلینڈ میں انگریزی کی براہ راست شمولیت بہت کم ہو گئی تھی۔ انگلینڈ کے یکے بعد دیگرے آنے والے بادشاہوں نے اقتدار پر اپنا آئینی اختیار کلڈیر کے طاقتور فٹزجیرالڈ ارلز کو تفویض کیا، جنہوں نے فوجی طاقت اور مالکان اور قبیلوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر اتحاد کے ذریعے طاقت کا توازن برقرار رکھا۔ درحقیقت، اس نے انگریزی تاج کو آئرش سیاست کی حقیقتوں سے اور بھی دور کر دیا۔ ایک ہی وقت میں، مقامی گیلک اور گیلکائزڈ مالکان نے پیلے کی قیمت پر اپنے اختیارات کو بڑھایا، جس سے انگریزی طریقوں کے لیے بالکل اجنبی پالیسی پیدا ہوئی اور جو آئرلینڈ کی ٹیوڈر کی دوبارہ فتح تک مکمل طور پر ختم نہیں ہوئی تھی۔ دی ڈیڈز آف دی نارمنز ان آئرلینڈ ہسٹری آف آئرلینڈ نوٹس بیرونی روابط رچرڈ دوم اور وائڈر گیلک ورلڈ ایٹ کیمبرج کور ہسٹری 11 1169 1169 آئرلینڈ میں ادارے 1536 آئرلینڈ میں تنصیبات