Japanese units of measurement
پیمائش کی روایتی جاپانی اکائیاں یا شکنہو () پیمائش کا روایتی نظام ہے جو جاپانی جزائر کے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ یہ بڑی حد تک چینی نظام پر مبنی ہے، جو قدیم زمانے میں جاپان اور باقی سینوسفیئر میں پھیل گیا۔ 701 میں تانگ خاندان کے اقدامات کو اپنانے کے بعد سے یہ زیادہ تر غیر متغیر رہا ہے۔ 1868 کی میجی بحالی کے بعد، امپیریل جاپان نے میٹرک نظام اپنایا اور روایتی اکائیوں کی تعریف میٹرک کے لحاظ سے ایک پروٹو ٹائپ میٹر اور کلوگرام کی بنیاد پر کی۔ پیمائش کی زیادہ تر کوریائی اور تائیوان کی اکائیوں کی موجودہ اقدار بھی ان اقدار سے حاصل ہوتی ہیں۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں ایک وقت کے لیے، جاپان میں روایتی، میٹرک اور انگریزی کے تمام نظام قانونی تھے۔ اگرچہ اس کے بعد سے تجارت کو قانونی طور پر میٹرک سسٹم کے استعمال تک محدود کر دیا گیا ہے، لیکن پرانا نظام اب بھی کچھ مثالوں میں استعمال ہوتا ہے۔ پرانے اقدامات بڑھئی اور زراعت میں عام ہیں، جن میں چھلکے، اسپیل، آڑ اور ہتھوڑے جیسے اوزار دھوپ اور بو سائز میں تیار کیے جاتے ہیں۔ فلور اسپیس کا اظہار تاتامی چٹائیوں کے لحاظ سے کیا جاتا ہے، اور زمین کو سوبو میں قیمت کی بنیاد پر فروخت کیا جاتا ہے۔ سیک 1 جی او کے ضرب میں فروخت کیا جاتا ہے، جس میں سب سے عام بوتل کا سائز 4 (720 ملی لیٹر) یا 10 (1.8 لیٹر، ایشبین) ہوتا ہے۔ روایتی جاپانی اکائیاں روایتی چینی نظام کی مقامی موافقت ہیں، جسے بہت ابتدائی تاریخ میں اپنایا گیا تھا۔ انہیں مقامی اور شاہی قوانین کے ذریعے مختلف اوقات میں مسلط اور ایڈجسٹ کیا گیا۔ جاپان کی تاریخ میں وقت اور مقام کے ساتھ اس نظام کی تفصیلات مختلف رہی ہیں۔ جاپان نے 1885 میں میٹر کے معاہدے پر دستخط کیے، جس کی شرائط 1886 میں نافذ ہوئیں۔ اسے 1890 میں انٹرنیشنل بیورو آف ویٹس اینڈ میجرس سے اس کا پروٹو ٹائپ میٹر اور کلوگرام ملا۔ اگلے سال، وزن اور پیمائش کے قانون نے جاپانی نظام کو مرتب کیا، اس کی بنیادی اکائیوں کو شاکو اور کان بنا دیا اور دوسروں کو ان سے اخذ کیا۔ قانون نے روایتی اور میٹرک اکائیوں کی اقدار کو ایک دوسرے کے لحاظ سے مرتب کیا، لیکن روایتی اکائیوں کو رسمی معیار اور میٹرک اقدار کو ثانوی کے طور پر برقرار رکھا۔ 1909 میں، جاپان کی سلطنت کے اندر انگریزی اکائیوں کو بھی قانونی بنا دیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، وزارت زراعت اور تجارت نے وزن اور پیمائش اور صنعتی معیارات کے لیے ایک کمیٹی قائم کی، جس کا ایک حصہ اس بات کی تحقیقات کرنا تھا کہ جاپان کے تین قانونی نظاموں میں سے کس کو اپنایا جانا چاہیے۔ اس کے مشورے پر، امپیریل ڈائیٹ نے میٹرک سسٹم کو جاپان کے قانونی معیار کے طور پر قائم کیا، جو یکم جولائی 1924 سے موثر تھا، جس میں منتقلی کے اقدام کے طور پر اجازت شدہ دوسرے نظاموں کا استعمال کیا گیا تھا۔ حکومت اور "سرکردہ صنعتوں" کو اگلی دہائی کے اندر تبدیل ہونا تھا، اس کے بعد دیگر صنعتوں کو اس کے بعد کی دہائی میں تبدیل ہونا تھا۔ عوامی تعلیم-جو اس وقت پرائمری اسکول کے ذریعے لازمی تھی-نے میٹرک نظام پڑھانا شروع کیا۔ سرکاری ایجنسیوں اور جاپانی ویٹس اینڈ میجرس ایسوسی ایشن نے تعلیم اور تبادلوں کا ایک بتدریج کورس شروع کیا لیکن 1930 کی دہائی کے اوائل میں مخالفت شدید کھل کر سامنے آئی۔ قوم پرستوں نے "غیر ملکی" نظام کو جاپانی فخر، زبان اور ثقافت کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی تجارت کے لیے نقصان دہ قرار دیا۔ 1933 میں، حکومت نے صنعتوں کے پہلے گروپ کو تبدیل کرنے کی آخری تاریخ 1939 تک بڑھا دی ؛ باقی ملک کو 1954 تک دیا گیا تھا۔ حوصلہ افزائی کرتے ہوئے قوم پرستوں نے وزن اور پیمائش کے نظام کے لیے ایک تفتیشی کمیٹی قائم کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ 1938 میں، اس نے مشورہ دیا کہ حکومت کو میٹرک کے ساتھ ساتھ "شکو-کان" نظام کا استعمال جاری رکھنا چاہیے۔ اگلے سال، میٹرک سسٹم میں منتقلی سے متعلق امپیریل آرڈیننس میں باضابطہ طور پر ترمیم کی گئی، جس میں غیر معینہ مدت تک رئیل اسٹیٹ اور تاریخی اشیاء اور خزانوں کو میٹرک تبدیلی کی کسی بھی ضرورت سے مستثنی قرار دیا گیا۔ دیگر تمام شعبوں میں لازمی تبدیلی مذہب کی آخری تاریخ کو واپس 31 دسمبر 1958 کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم میں اس کی شکست کے بعد، جاپان پر امریکہ نے قبضہ کر لیا اور امریکی روایتی اکائیوں کا وسیع استعمال دیکھا۔ گیسولین گیلن سے اور کپڑا صحن سے فروخت کیا جاتا تھا۔ ڈائیٹ نے ملک کی پیمائش پر نظر ثانی کی اور قبضے کی منظوری کے ساتھ، جون 1951 میں پیمائش کا قانون جاری کیا جس نے 1959 کے پہلے دن جاپان کی پیمائش کو جاری رکھنے کے اپنے ارادے کی تصدیق کی۔ دلچسپی رکھنے والے اسکالرز، سرکاری ملازمین اور تاجروں نے اگست 1955 میں ایک غیر سرکاری اور ایڈہاک میٹرک سسٹم پروموشن کمیٹی قائم کی تھی، جس نے عوامی بیداری کی مہم چلائی تھی اور زیادہ سے زیادہ تبدیلی کو مقررہ وقت سے پہلے مکمل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس کی پہلی کامیابی ستمبر 1956 میں ٹوکیو کے ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں ممی سے چنے میں کینڈی کی فروخت کو تبدیل کرنا تھی ؛ دوسروں نے اس کی پیروی کی، جس میں این ایچ کے نے میڈیا کے استعمال میں برتری حاصل کی۔ عوام کی اکثریت اب بچپن سے ہی اس کے سامنے ہے، یکم جنوری 1959 کو جاپانی زندگی کے بیشتر شعبوں میں میٹرک سسٹم واحد قانونی پیمائش کا نظام بن گیا۔ میٹرک کے مساوی استعمال کرنے کے لیے قوانین کی از سر نو تشکیل پہلے ہی مکمل ہو چکی تھی، لیکن زمین کے اندراجات کی تبدیلی مکمل ہونے کے لیے 31 مارچ 1966 تک درکار تھی۔ صنعت آہستہ آہستہ اپنے خرچ پر تبدیل ہوتی گئی، تعمیل بعض اوقات برائے نام ہوتی تھی، جیسا کہ پیچ کے "پیچ" بننے کے معاملے میں ہوتا ہے۔ چونکہ عدم تعمیل کے لیے اصل جرمانے تقریبا 140 ڈالر تھے اور سرکاری ایجنسیوں نے زیادہ تر رضاکارانہ تبدیلی کا انتظار کرنے کو ترجیح دی، دسمبر 1959 تک میٹرک کے استعمال کا تخمینہ صرف 85 فیصد تھا۔ چونکہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ انفرادی جاپانی دوسرے اختیارات دیے جانے پر دراصل میٹرک اکائیوں کو استعمال کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے تھے، تاہم، غیر میٹرک اکائیوں سے نشان زد آلات کی فروخت اور تصدیق (جیسے حکمران اور شیکو اور سورج کو نوٹ کرنے والے ٹیپ اقدامات) کو 1961 کے بعد جرم قرار دیا گیا۔ روایتی اکائیوں کا کچھ استعمال جاری ہے۔ کچھ جاپانی اپنے وزن کو کان کے لحاظ سے بیان کرتے ہیں۔ گھروں کا شمار سوبو کے لحاظ سے کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ 2005 کے آخر تک قومی مردم شماری میں بھی، حالانکہ یہ عمل 2010 میں بند کر دیا گیا تھا۔ انگریزی اکائیوں کو ہوا بازی، گولہ بارود، اور مختلف کھیلوں بشمول گولف اور بیس بال میں ملازمت جاری ہے۔ لمبائی جاپانی لمبائی کی بنیادی اکائی چینی چی پر مبنی شاکو ہے، اس سے حاصل ہونے والی دیگر اکائیوں کے ساتھ اور اس کے طول و عرض کی بنیاد پر وقت کے ساتھ بدلتی رہتی ہے۔ چی اصل میں انگوٹھے کے سرے سے لے کر پھیلی ہوئی درمیانی انگلی کی نوک تک کا ایک دورانیہ تھا، لیکن جس کی لمبائی آہستہ آہستہ بڑھ کر تقریبا ایک فٹ کے سائز سے صرف چند سینٹی میٹر لمبی ہو گئی۔ چین اور کوریا کی طرح، جاپان نے مختلف مقاصد کے لیے مختلف شاکو کا استعمال کیا۔ "بڑھئی" شاکو (کنیجاکو) تعمیر کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ 19 ویں صدی میں میٹرک کی از سر نو تعریف سے پہلے یہ تھوڑی لمبی تھی۔ "کپڑا" یا "وہیل" شاکو (کجیراکو)، جو درزی اور کپڑے کے تاجروں کے بلین حکمرانوں کے نام پر رکھا گیا تھا، لمبا تھا اور کپڑے کی پیمائش میں استعمال ہوتا تھا۔ (تقریبا 25 کپڑوں والی شاکو کی ایک لمبی اکائی ٹین تھی۔) روایتی جاپانی لباس کا حساب "روایتی لباس" شاکو (، گوفوکوجاکو) کا استعمال کرتے ہوئے لگایا جاتا تھا، جو بڑھئی شاکو سے تقریبا لمبا ہوتا تھا۔ نارا میں شوسین کے پاس ہاتھی دانت کے 1-شاکو حکمران ہیں۔ جاپانی ری اب چینی یا کوریائی لی سے بہت لمبا ہے، جس میں 36 چو، 2160 کین، یا 12,960شاکو شامل ہیں۔ ایک اب بھی طویل یونٹ پہلے ہونشو پر عیسی میں اور کیوشو کے 9 صوبوں میں معیاری تھا، جس میں 50 چو، 3000 کین، یا 18,000 شاکو شامل تھے۔ 6080 فٹ (1853.19m) کا امپیریل ناٹیکل میل بھی پہلے جاپانیوں کے ذریعہ سمندری سیاق و سباق میں "میرین ری" کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ تقریبا 600 میٹر کی چوتھی اور چھوٹی ری اب بھی کچھ ساحل سمندر کے ناموں میں واضح ہے۔ کوجوکوری کا "99-ری" ساحل تقریبا 60 کلومیٹر کا ہے۔ شیچری کا "7-ری" ساحل 4.2 کلومیٹر لمبا ہے۔ روایتی اکائیاں اب بھی جاپان میں تعمیراتی مواد کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، پلائیووڈ عام طور پر (تقریبا) چادروں میں تیار کیا جاتا ہے جسے تجارت میں 3 × 6 شاکو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہر شیٹ تقریبا ایک تاتمی چٹائی کے سائز کی ہوتی ہے۔ تاہم، چادروں کی موٹائی عام طور پر ملی میٹر میں ناپی جاتی ہے۔ ان اکائیوں کے نام بانس کی بانسری کے نام پر بھی موجود ہیں، لفظی طور پر "شاکو ایٹ"، جو ایک شاکو اور آٹھ سورج کی پیمائش کرتا ہے، اور ٹام تھمب کہانی کا جاپانی ورژن، لفظی طور پر "ون سن بوائے"، نیز بہت سی جاپانی کہاوتیں۔ رقبہ جاپانی رقبے کی بنیادی اکائی tsubo ہے، جو مربع کین یا 36 مربع شاکو کے برابر ہے۔ یہ ناگویا تاتامی چٹائی کے رقبے، جو کے سائز سے دوگنا ہے۔ دونوں اکائیوں کو غیر رسمی طور پر رئیل اسٹیٹ کے فرش کی جگہ پر بحث کرنے میں استعمال کیا جاتا ہے۔ تاریخی رابطوں کی وجہ سے، سوبو اب بھی تائیوان میں علاقے کی سرکاری بیس یونٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ زرعی سیاق و سباق میں، سوبو کو بو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کھیتوں کے سائز کے بارے میں بات کرتے وقت بڑی اکائیاں جاپانی کسانوں کے عام استعمال میں رہتی ہیں۔ حجم جاپانی حجم کی بنیادی اکائی شو ہے، حالانکہ گو اب زیادہ استعمال دیکھتا ہے کیونکہ اسے چاول یا خاطر کی خدمت کے مناسب سائز کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ سیک اور شوچو دونوں عام طور پر 1800 ملی لیٹر کی بڑی بوتلوں میں فروخت ہوتے ہیں جنہیں لفظی طور پر "ایک شو بوتل" کہا جاتا ہے۔ کوکو تاریخی طور پر اہم ہے: چونکہ اسے ایک سال کے لیے کسی شخص کو کھانا کھلانے کے لیے ضروری چاول کی مقدار کے طور پر شمار کیا جاتا تھا، اس کا استعمال زرعی پیداوار اور سرکاری تنخواہوں کا حساب لگانے کے لیے کیا جاتا تھا۔ چاول کے کوکو کو بعض اوقات 3000 "بورے" کے طور پر شمار کیا جاتا تھا۔ 1940 کی دہائی تک شپنگ کوکو شپنگ ٹن 40 یا 42 کلو فٹ (یعنی،) کا تھا ؛ لکڑی کا کوکو تقریبا 10 کلو فٹ () تھا ؛ اور مچھلی کا کوکو، بہت سے جدید بشیلوں کی طرح، اب حجم کے لحاظ سے شمار نہیں کیا جاتا تھا بلکہ وزن (40 کان) کے لحاظ سے شمار کیا جاتا تھا۔ لکڑی کا شکوجیم تقریبا 12 فٹ () اور طبا تقریبا 108 فٹ 3 (یا) تھا۔ ماس جاپانی ماس کی بنیادی اکائی کان ہے، حالانکہ مومی زیادہ عام ہے۔ یہ موتی کی بین الاقوامی صنعت میں ایک تسلیم شدہ اکائی ہے۔ انگریزی بولنے والے ممالک میں، مومی کو عام طور پر مو کے طور پر مختصر کیا جاتا ہے۔ چینی ٹیل کی جاپانی شکل ریو () تھی۔ اسے روایتی طور پر تقریبا 4 یا 10 مومی کے طور پر شمار کیا جاتا تھا لیکن، قرون وسطی کے جاپان میں کرنسی کے طور پر استعمال ہونے والے چاندی اور سونے کے بلین کی بنیادی اکائی کے طور پر اس کی اہمیت کی وجہ سے، یہ وقت اور مقام کے ساتھ ان نظریاتی اقدار سے مختلف تھا۔ شاہی اکائیاں بعض اوقات جاپان میں استعمال ہوتی ہیں۔ پاؤں اور انچ زیادہ تر غیر کھیل سائیکلوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جن کے ٹائر کے سائز برطانوی نظام کی پیروی کرتے ہیں۔ مقناطیسی ٹیپ کے سائز اور کمپیوٹر ہارڈ ویئر کے بہت سے ٹکڑوں کے لیے ؛ تصویر کے سائز کے لیے ؛ اور الیکٹرانک آلات کے لیے الیکٹرانک ڈسپلے کے سائز کے لیے۔ تاہم، فوٹوگرافک پرنٹس عام طور پر قریب ترین ملی میٹر تک گول ہوتے ہیں اور اسکرینوں کو انچ کے لحاظ سے نہیں بلکہ "ٹائپ" (گاٹا) کے لحاظ سے بیان کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک ٹیلی ویژن جس کی اسکرین 17 انچ کی ہوتی ہے اسے "17 ٹائپ" () کے طور پر بیان کیا جاتا ہے اور 32 انچ کی وائڈ اسکرین والی اسکرین کو "32 وسٹا ٹائپ" () کہا جاتا ہے۔ جاپانی اعداد، جوابی الفاظ، کرنسی، اور گھڑیاں آسمانی تنوں اور زمینی شاخوں کی اکائیاں، نظام، اور پیمائش کی تاریخ چینی، تائیوان، ہانگ کانگ، منگول، کوریائی، اور پیمائش کی ویتنامی اکائیاں میٹرک سسٹم اور میٹرک حوالہ جات نوٹ حوالہ جات کتابچہ بھی دیکھیں۔ ایواتا، شیگیو۔ "غیر مغربی ثقافتوں میں سائنس، ٹیکنالوجی، اور طب کی تاریخ کے انسائیکلوپیڈیا" میں مضمون "جاپان میں وزن اور پیمائش"۔ انسائیکلوپیڈیا آف دی ہسٹری آف سائنس، ٹیکنالوجی، اینڈ میڈیسن ان نان ویسٹرن کلچرز کا مکمل جدول یہاں دیکھیں: انسائیکلوپیڈیا آف دی ہسٹری آف سائنس، ٹیکنالوجی، اینڈ میڈیسن ان نان ویسٹرن کلچرز گیلن بوک، جنوری۔ "انسائیکلوپیڈیا آف ہسٹوریکل میٹرولوجی، ویٹس اینڈ میزرز"، جلد 1۔ انسائیکلوپیڈیا آف ہسٹوریکل میٹرولوجی، ویٹس اینڈ میجرس، جسے 1991 میں بیٹن روج میں لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس نے دوبارہ شائع کیا۔ ۔ ۔ ۔ بیرونی روابط جاپانی کارپینٹری میوزیم جاپانی اکائیاں روایتی جاپانی اکائیوں کو میٹرک اور امپیریل اکائیوں (لمبائی، رقبے، حجم، وزن) میں تبدیل کرتی ہیں (sci.lang.Japan عمومی سوالات کے صفحات) جاپانی پیمائش لمبائی/فاصلہ، رقبہ، حجم، کمیت/وزن اور چاول کے وزن کے لیے میٹرک اور امپیریل کنورٹر میں آسان جاپانی روایتی ایریا یونٹ کنورٹر سادہ جاپانی فاصلہ اور لمبائی یونٹ کنورٹر پیمائش کی متروک اکائیاں یونٹوں کے پیمائش کے نظام یونٹس یونٹس پیمائش کی روایتی اکائیاں جاپان کے ملکی معیارات کے مطابق پیمائش کی اکائیاں