Saturdays of Thunder
"سیٹرڈےز آف تھنڈر" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے تیسرے سیزن کی نویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 14 نومبر 1991 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، ہومر کو احساس ہوتا ہے کہ وہ بارٹ کے بارے میں بہت کم جانتا ہے اور ایک بہتر باپ بننے کی کوشش کرتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ بارٹ صابن باکس ڈربی میں مقابلہ کر رہا ہے، تو ہومر اسے ریسر بنانے میں مدد کرتا ہے۔ بارٹ اس کے بجائے مارٹن کے بہت اعلی ریسر کو چلاتا ہے، ہومر کے جذبات کو ٹھیس پہنچاتا ہے۔ ہومر کو بالآخر بارٹ کی حمایت کرکے احساس ہوتا ہے کہ اسے ایک اچھا باپ ہونا چاہیے۔ اس قسط کو کین لیون اور ڈیوڈ آئزک نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ امریکی اداکار لیری میک کی اور فل ہارٹ مین نے بالترتیب ٹیلی ویژن کے اعلان کنندہ اور ٹرائے میک کلور کے طور پر مہمان اداکاری کی۔ "سیٹرڈےز آف تھنڈر" میں بین ہر، لیتھل ویپن، اور ڈےز آف تھنڈر جیسی فلموں کے ثقافتی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ "سیٹرڈےز آف تھنڈر" پہلی قسط ہے جس میں شو کے تھیم گانے کا مکمل الف کلازین انتظام پیش کیا گیا ہے، جو آج بھی استعمال میں ہے، حالانکہ اسے "راؤنڈ اسپرنگ فیلڈ" سے شروع کرتے ہوئے قدرے بہتر بنایا گیا تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں، جنہوں نے اس کے کھیلوں کے تھیم کی تعریف کی۔ اس نے 14.9 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، اور اس کے نشر ہونے والے ہفتے میں فاکس پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ پلاٹ مارج ہومر کو باپ بننے کا کوئز لینے پر مجبور کرتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے بیٹے کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہے۔ نیشنل فادر ہڈ انسٹی ٹیوٹ میں ایک تیز گفتگو کے بعد، ہومر بارٹ کو اپنا صابن باکس ڈربی ریسر بنانے میں مدد کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ کوالیفائنگ ریس میں، بارٹ اور مارٹن پرنس ایک اتحاد بناتے ہیں جس میں غنڈہ گردی کرنے والے نیلسن اور اس کے خوفزدہ کرنے والے ریسر، روڈکل 2000 کو شکست دینے کا عہد کیا جاتا ہے۔ بارٹ اور ہومر جو ریسر بناتے ہیں وہ اس قدر ناقص طور پر بنایا گیا ہے کہ وہ اختتامی لکیر تک پہنچنے سے پہلے تیز کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے اور ٹوٹ جاتا ہے۔ مارٹن ریس جیت جاتا ہے، لیکن اس کی ایروڈینامک طور پر ڈیزائن کی گئی گاڑی قابو سے باہر ہو جاتی ہے اور تیز رفتار سے دیوار سے ٹکرا جاتی ہے، جس سے اس کا بازو ٹوٹ جاتا ہے۔ وہ بارٹ کو ڈرائیور کے طور پر اپنی جگہ لینے کی اجازت دیتا ہے۔ دھوکہ دہی کا احساس کرتے ہوئے، ہومر بارٹ کی گاڑیاں تبدیل کرنے پر معافی مانگنے کی کوشش کو مسترد کرتا ہے، دونوں لڑکوں کی مذمت کرتا ہے، اور غصے میں بارٹ سے کہتا ہے کہ وہ جو چاہے وہ کرے۔ مارج ہومر کو یاد دلاتی ہے کہ اس نے ماضی میں اس کا دفاع کیا ہے، لیکن اس کے حالیہ اقدامات سے ثابت ہوتا ہے کہ وہ ایک برا باپ ہے۔ جیسے ہی بارٹ مارٹن کے نئے ٹیونڈ ریسر کے ساتھ فائنل کے لیے تیاری کر رہا ہے، ہومر دوبارہ فادر ہڈ کوئز لیتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ اب بارٹ کے ساتھ اتنا وقت گزارنے کی وجہ سے تمام سوالات کے جوابات دے سکتا ہے۔ ہومر دوڑ میں جلدی کرتا ہے اور بارٹ کو نیک خواہشات پیش کرتا ہے، بارٹ کو بتاتا ہے کہ اسے اس پر فخر ہوگا اس سے قطع نظر کہ کون جیتتا ہے۔ نیلسن بار بار دھوکہ دینے اور بارٹ کو گر کر تباہ ہونے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بارٹ ریس اور چیمپئن شپ جیت جاتا ہے۔ وہ اور ہومر اپنی فتح کا لطف اٹھاتے ہیں، حالانکہ مارٹن سارا سہرا لینے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ اس نے اصل میں جیتنے والا ریسر بنایا تھا۔ پروڈکشن یہ قسط کین لیوائن اور ڈیوڈ آئزک نے لکھی تھی، اور اس کی ہدایت کاری جم ریارڈن نے کی تھی۔ اس کی تحریک "ایچی اینڈ سکریچی اینڈ مارج" کی ایک لائن سے شروع ہوئی، جو ایک پچھلی قسط ہے جس میں مارج نے بارٹ اور لیزا کو ان کے پسندیدہ کارٹون، دی ایچی اینڈ سکریچی شو دیکھنے سے روک دیا تھا، اور بارٹ لیزا سے کہتا ہے کہ "چلو اپنے صابن باکس ریسرز کو ختم کرتے ہیں"۔ اداکار فل ہارٹ مین نے اس قسط میں مشہور شخصیت ٹرائے میک کلور کی آواز کے طور پر دی سمپسنز پر اپنی چوتھی مہمان پیشی کی۔ یہ کردار قسط کے آغاز میں ظاہر ہوتا ہے مجھے یقین نہیں آتا کہ انہوں نے اس کی ایجاد کی!، ایک ٹیلی ویژن شو جسے ہومر دیکھتا ہے۔ لیری میککے مہمان نے صابن باکس ڈربی میں ٹیلی ویژن کے اعلان کنندہ کے طور پر کام کیا۔ ہومر کے والدین کے ذیلی پلاٹ کا خیال ایک حقیقی باپ بننے کے ٹیسٹ کے ایگزیکٹو پروڈیوسر سیم سائمن سے نکلا اور اسے سمپسنز اسٹوڈیو میں لایا گیا۔ لیوائن نے بعد میں اس قسط کو لکھنے پر تبصرہ کیا، "جب میں اور ڈیوڈ یہ لکھ رہے تھے، میرا بیٹا، میٹ، تقریبا بارٹ کی عمر کا تھا۔ [.] تو میرے لیے جرم کی ایک خاص مقدار وابستہ تھی، جیسے 'کیا میں اپنے بیٹے کے شوق کو جانتا ہوں؟ کیا میں اپنے بیٹے کے بہترین دوست کو جانتا ہوں؟ ' وغیرہ۔ " وہ منظر جس میں بارٹ اپنے ریسر پر ویلڈ کرتا ہے اس کے نتیجے میں عملے اور فاکس کے سنسرز کے درمیان بحث ہوئی، جنہیں خدشہ تھا کہ بچے بارٹ کی نقل کریں گے اور ویلڈنگ ٹولز کا غلط استعمال کریں گے۔ عملہ انہیں قائل کرنے میں کامیاب رہا کہ بہت کم بچے ویلڈنگ کے اوزار تک بھی رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات "سنیچرز آف تھنڈر" میں مقبول ثقافت کے متعدد حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ اس قسط کا عنوان خود فلم ڈےز آف تھنڈر پر ایک ڈرامہ ہے، جس میں امریکی اداکار ٹام کروز نے اداکاری کی ہے۔ قسط کے آخر میں استعمال کیا گیا گانا "ونڈ بینیتھ مائی ونگز" ہے، جو بیٹ مڈلر کا ایک گانا ہے۔ جب ہومر قسط کے آغاز میں ٹیلی ویژن دیکھ رہے ہیں، مارج اور اس کی بہنیں، پیٹی اور سیلما، مختلف ہیئر اسٹائل کی فہرست سے گزرتی ہیں۔ پیٹی اپنی بہنوں کو بتاتی ہے کہ وہ میری ٹائلر مور کا ہیئر اسٹائل چاہتی ہے، ٹیلی ویژن سیٹ کام میں اپنے کرداروں کے لیے مشہور امریکی اداکارہ کا حوالہ دیتے ہوئے۔ جب مارج اور اس کی بہنیں بیوٹی پارلر کی طرف جاتی ہیں، تو ہومر مارج سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ لیزا کو ویڈیو اسٹور پر لے جائے گا۔ جب وہ اسٹور پر پہنچتے ہیں، ہومر میک بین کی تازہ ترین فلم کا ایک کلپ دیکھتا ہے جس میں میک بین کے ساتھی کو سینے میں بے دردی سے گولی مارتے ہوئے دیکھا گیا ہے، جو کہ فلم لیتھل ویپن کے اسی طرح کے منظر کا حوالہ ہے۔ میک بین کا ساتھی سیاہ ہے، یہ اس حقیقت کا حوالہ ہے کہ ڈرٹی ہیری کا ساتھی فلم سڈن امپیکٹ میں سیاہ ہے۔ جب ہومر نیشنل فادر ہڈ انسٹی ٹیوٹ کو فون کرتا ہے، تو اسے روک دیا جاتا ہے اور ہیری چیپن کا گانا "کیٹز ان دی کریڈل" ٹیلی فون پر بجتا ہے جب وہ انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ کاسٹ ممبر ہیری شیرر نے فادر ہڈ انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر ڈیو کی آواز اداکار میسن ایڈمز پر مبنی کی۔ انسٹی ٹیوٹ میں، ڈیو ہومر کو امریکی اداکار بل کوسبی کی کتاب فادر ہڈ کی ایک کاپی دیتا ہے۔ اس کے بعد کی قسط، "ڈاگ آف ڈیتھ" میں، ہومر لکڑی کے متبادل کے طور پر کتاب کو آگ میں پھینک دیتا ہے۔ جب ہومر اور بارٹ صابن باکس ریسر بناتے ہیں، تو میک ڈیوس کا گانا "واچنگ اسکاٹی گرو"، جسے بوبی گولڈس بورو نے گایا ہے، پس منظر میں بجتا ہے۔ نیلسن کے ریسر سے نکلنے والی کوڑے مارنا اور سپائکس فلم بین ہر میں رتھ کی دوڑ کا حوالہ ہیں۔ نیلسن کے ریسر کے "کتاب کی ہر گندی چال سے لیس" ہونے کا خیال 1973 کے صابن باکس ڈربی ورلڈ چیمپئن شپ اسکینڈل پر مبنی تھا، جب ایک 14 سالہ لڑکے سے دھوکہ دہی کے الزام میں قومی دوڑ جیتنے کے دو دن بعد اس کا خطاب چھین لیا گیا تھا۔ فائنل ریس کے دوران، ہومر ہجوم میں بارٹ کو خوش کرنے کے لیے کھڑا ہوتا ہے اور اس کے جسم کو سورج کے خلاف سلیوٹ کیا جاتا ہے، جو فلم دی نیچرل کے ایک منظر کا حوالہ ہے۔ دی نیچرل کا تھیم گانا منظر میں چلتا ہے۔ استقبالیہ "سیٹرڈےز آف تھنڈر" اصل میں 14 نومبر 1991 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اسے اس حقیقت کی وجہ سے اعلی ریٹنگ ملی کہ اس کے فورا بعد مائیکل جیکسن کے گانے "بلیک یا وائٹ" کے میوزک ویڈیو کا پریمیئر ہوا۔ اپنی اصل امریکی نشریات میں، یہ قسط نومبر 1991 کے ہفتے کی درجہ بندی میں نیلسن کی 14.9 کی درجہ بندی کے ساتھ 26 ویں نمبر پر رہی، جو تقریبا 13.7 ملین ناظرین کے برابر ہے۔ یہ اس ہفتے فاکس پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ دی رونوک ٹائمز کے نیل ہاروی نے اسے "سمپسنیا کا کلاسیکی ٹکڑا" قرار دیا، اور ڈیلی ریکارڈ نے کہا کہ یہ "یقینی طور پر ایک ایسی چیز ہے جسے یاد نہیں کرنا چاہیے"۔ اورلینڈو سینٹینلز گریگوری ہارڈی نے اسے اسپورٹس تھیم کے ساتھ شو کی چھٹی بہترین قسط قرار دیا۔ دی ایج کے مائیکل کولٹر نے تبصرہ کیا کہ "سیٹرڈےز آف تھنڈر" کھیلوں کے تھیم کو پیش کرنے والی "دی سمپسنز کی بہت سی بہترین اقساط میں سے ایک" ہے۔ انہوں نے مزید کہا: "ایک 'کلاسک' سمپسنز، جہاں تک کہ یہ حقیقت پسندانہ پاپ کلچر پیروڈیز کے سلسلے کے بجائے ایک پلاٹ پر فخر کرتا ہے۔" تاہم، بین ہر کی قسط کی پیروڈی کو ٹوٹل فلمز ناتھن ڈیتم نے شو کی تاریخ میں آٹھواں سب سے بڑا فلمی حوالہ قرار دیا۔ ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے بل جبرون اس قسط پر ناگوار نظر آئے، انہوں نے لکھا کہ اس کی "ایک بنیاد ہے-بارٹ ایک صابن باکس ریسر بناتا ہے-جس کی جدید دور کی اپیل بہت محدود ہے۔ ہم واقعی پوری مارٹن/نیلسن/بارٹ ریس میں متحرک نہیں ہو سکتے اور آج، صابن باکس ڈربی کو اس حد تک تکنیکی شکل دی گئی ہے جہاں بہت کم، اگر کوئی ہے تو، اس پر عمل کرتے ہیں۔ اتنے تنگ ہدف کے ساتھ، بہت سے لطیفے کام نہیں کرتے۔ " جبرون نے ہومر کی بہتر باپ بننے کی کوششوں کے ذیلی پلاٹ کو ترجیح دی۔ ڈیجیٹلی آبزسیڈ کے نیٹ میئرز اس واقعہ کے بارے میں زیادہ مثبت تھے، انہوں نے تبصرہ کیا کہ اس واقعہ کا زور ہومر کی پرورش پر ہے، بہت سے دوسرے سیزن تین اقساط کی طرح، اور "مقبول رائے کے برعکس، ہومر دراصل ایک اچھا باپ ہے جو اپنے بچوں کے ساتھ اچھا کرنے کی کوشش کرتا ہے"۔ ان کا خیال تھا کہ ریسنگ کے مناظر میں "اچھی حرکت پذیری اور ہدایت کاری" شامل ہے، لیکن انہوں نے اس قسط کی خاص بات کو فلم میک بین کا کلپ سمجھا جسے ہومر ویڈیو اسٹور میں دیکھتا ہے۔ میئرز نے قسط کو اے 4 (5 میں سے) کی درجہ بندی کی۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن، جنہوں نے اس قسط کو سیزن تین سے اپنے پسندیدہ میں سے ایک کے طور پر درج کیا، نے کہا کہ "سطح پر، 'سیٹرڈےز آف تھنڈر' بنیادی طور پر صرف پچھلی قسط،" لیزا کی ٹٹو "کے تھیم کو دوبارہ ظاہر کرتا ہے، جس میں ہومر لیزا کے لیے ایک بہتر باپ بننے کی کوشش کرتا ہے۔ جیکبسن نے تبصرہ کیا کہ "سیٹرڈےز آف تھنڈر"، تاہم، "صرف" لیزا کے ٹٹو "سے زیادہ مضحکہ خیز لگتا ہے۔ صابن خانہ ڈربی عناصر بہت سارے عمدہ گیگ فراہم کرتے ہیں۔ [یہ] ایک عمدہ قسط پیش کرتا ہے۔ " میئرز کی طرح، کتاب کے مصنفین میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ ایک بڑا اور بہتر اپ ڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ ہے کہ اس واقعہ کی خاص بات میک بین ویڈیو تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 3) اقساط 1991 امریکی ٹیلی ویژن اقساط