Berck
برک ()، جسے بعض اوقات برک-سر-میر کہا جاتا ہے (، لفظی طور پر بحیرہ پر برک ؛ پکارڈ: برک-سو-میر)، شمالی فرانسیسی محکمہ پاس-ڈی-کیلیس میں ایک کمیون ہے۔ یہ مارکوینٹر علاقائی پارک کے اندر واقع ہے، جو ایک آرنیتھولوجیکل نیچر ریزرو ہے۔ جغرافیہ دریائے آٹھی کے دہانے کے بالکل شمال میں واقع، برک میں ریتیلے ساحل سمندر کا ایک بہت بڑا پھیلاؤ اور انگریزی چینل کے شمال کی طرف منہ کرنے والے گھاس کے چوٹی والے متاثر کن ٹیلے ہیں۔ یہ قصبہ دو حصوں پر مشتمل ہے-مشرق میں، ماہی گیری کا پرانا قصبہ برک ولی اور مغرب میں سمندر کے کنارے کا علاقہ، برک سر میر۔ ٹوپونیمی برک کی تصدیق صدیوں سے مختلف شکلوں میں ہوتی رہی ہے: ڈیٹم برجس اور برک 1215 میں، بیرک 1282 میں۔ قیاس کیا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا یا تو جرمنی کے برگ "پہاڑی"، "پہاڑ" یا برجا "برچ کے درختوں کی جگہ" سے ہوئی ہے، جو قریب ہی برچ کے درخت کی لکڑی کو نشان زد کرتی ہے۔ "برچ" کے لیے جدید ڈچ لفظ برک ہے۔ ڈچ میں اس کا نام برک-این-زی ہے۔ تاریخ پرانا قصبہ پہلے ماہی گیری کی بندرگاہ تھا جس میں 1301 میں 800 باشندوں کے ساتھ 150 مکانات تھے۔ ایک قرون وسطی کا لکڑی کا لائٹ ہاؤس، جسے مقامی طور پر فوئر کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ٹیلے پر بنایا گیا تھا اور اسے چارکول اور فیگٹس سے روشن کیا گیا تھا لیکن یہ کئی بار جل گیا۔ کم از کم ایک موقع پر یہ سو سالہ جنگ میں انگریزوں اور فرانسیسیوں کے درمیان مسلسل تنازعہ کا نتیجہ تھا۔ مورخ اینگیوررینڈ ڈی مونسٹریلیٹ نے ذکر کیا ہے کہ 1414 کے دوران کیلیس میں انگریزی گیریژن نے جنوب میں چھاپہ مارا اور قصبے کو جلا دیا۔ بالآخر لائٹ ہاؤس کی جگہ ایک پتھر کے مینار نے لے لی جس کے ساتھ 15 ویں صدی میں ایک چیپل بنایا گیا تھا، لیکن اس نے اسے مزید حادثے سے نہیں بچایا۔ 1544 میں مونٹریئل کے دوسرے محاصرے کے دوران انگریزوں نے جنوب سے پیش قدمی کی اور برک سے گزرتے ہوئے 200 مکانات، چرچ اور مل کو جلا دیا۔ جو کچھ اس جگہ سے بچا تھا اسے پھر فرانسیسیوں نے محاصرے کو دور کرنے کے لیے جاتے ہوئے جلا دیا۔ چیپل کو بعد میں ٹاور میں شامل ہونے کے لیے بڑھا دیا گیا، جس سے اب سینٹ-جین-بپٹسٹ کا چرچ بن گیا، لیکن ٹاور کو سمندر کے ریٹائر ہونے کے بعد ہی بیلفری میں تبدیل کر دیا گیا، جس سے یہ اندرون ملک ڈیڑھ کلومیٹر کے فاصلے پر رہ گیا۔ یہی وجہ ہے کہ اصل گاؤں اور سمندری محاذ کے علاقے کے درمیان موجودہ تقسیم موجود ہے۔ نتیجے کے طور پر، کشتیوں کو پھر فلیٹ بوٹموں کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تاکہ انہیں ساحل سمندر پر کھینچا جا سکے اور پکڑنے کے لیے ان کے پاس ایک کارٹ نکالی گئی (نیچے یوجین بوڈن کی پینٹنگ دیکھیں)۔ 19 ویں صدی کے وسط میں، برک نے تپ دق کے علاج میں علاج کا کردار ادا کیا۔ میری ٹائم ہسپتال کا افتتاح 1869 میں مہارانی یوجینی نے کیا تھا۔ بیماروں اور آرام اور صحت یابی کے ضرورت مندوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے جلد ہی دوسرے اسپتال اور خیراتی ادارے بنائے گئے۔ یہ وہ وقت تھا جب سمندری غسل کے طبی فوائد کی سفارش کی جا رہی تھی اور اس قصبے نے، جسے پیرس سے صرف تین گھنٹے کے سفر کے طور پر اشتہار دیا گیا تھا، ریلوے کی مدد سے اپنی سیاحتی تجارت کو بڑھانا شروع کیا۔ سب سے پہلے کسی کو کیلیس جانے والی مرکزی لائن پر قریبی قصبے ورٹن سے اترنا پڑا، لیکن 1893 میں اسے خطے کے دوسرے شہروں سے جوڑنے کے لیے ایک برانچ لائن بنائی گئی۔ مسافروں کو لے جانے کے ساتھ ساتھ، برک ولی میں اینٹوں کے کام سے بھی سامان کی آمد و رفت تھی۔ اپنے گھومنے پھرنے والے راستے کی وجہ سے مقامی طور پر لی ٹورٹیلارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، اسے 1955 میں بند کر دیا گیا تھا۔ بعد میں ایک تنگ گیج لائن تھی جو برک پلاج سے پیرس پلاج تک ٹیلوں کے ذریعے شمال کی طرف چل رہی تھی، جیسا کہ اس وقت لی ٹوکیٹ جانا جاتا تھا۔ یہ 1909 اور 1912 کے درمیان مرلیمونٹ کے راستے مراحل میں بنایا گیا تھا لیکن آہستہ آہستہ ریت سے بھر گیا اور 1929 میں بند ہو گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی بحر اوقیانوس کی دیوار کی تنصیب سے سمندری محاذ میں خلل پڑا اور 1944 میں اتحادی حملے کے دوران اس قصبے کو بمباری کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے قدیم ماہی گیری کی صنعت کو ختم کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس کی صدی کے اختتام پر تقریبا 150 کشتیاں تھیں، اور 1960 کی دہائی تک یہ سب غائب ہو چکی تھیں۔ آج، اگرچہ ہسپتال کا شعبہ معاشی طور پر اہم ہے، لیکن اس قصبے نے ایک بار پھر خود کو سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا لیا ہے۔ اوپل ساحل پر باریک ریت کے بے پناہ ساحل کے ساتھ ایک سمندر کے کنارے نہانے کا اسٹیشن، یہ ریت یاٹنگ اور سرف بورڈنگ کے نئے کھیل کا مرکز بنا ہوا ہے۔ سابق برک پلاج ریلوے اسٹیشن کو کیسینو میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ 1974 میں یہ قصبہ جرمنی میں بیڈ ہونف کے ساتھ اور 1981 میں انگلینڈ میں ہائیتھ کے ساتھ جڑ گیا۔ عمارتیں سینٹ جین بیپٹسٹ کے چرچ کو 1954 میں بحال کیا گیا تھا اور اس کے کوربلز پر 15 ویں صدی کی نقاشی کو پینٹ میں نمایاں کیا گیا تھا۔ کوئر اور بیلفری اب درج شدہ یادگاریں ہیں۔ نوٹری ڈیم ڈیس سیبلز کا نیا چرچ 1886 میں بیچ کوارٹر کے بازار میں کھولا گیا تھا۔ 1, 500 کے لیے اس کی نشست بنیادی طور پر موسم میں چھٹیاں منانے والوں اور سمندری ہوا سے فائدہ اٹھانے والے بہت سے طبی اداروں کے مریضوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تھی۔ کوئر کی دیواروں پر پینٹنگز ہیں۔ اپنے طبی اداروں کے علاوہ، بیچ کوارٹر 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں دولت مند طبقات کی ضروریات کو پورا کرتا تھا اور آہستہ آہستہ شاندار ولاز، ہوٹلوں اور سہولیات سے بھرا ہوا تھا۔ ان میں خوبصورت کیسینو تھے، جن میں سے پرنسپل ایڈن تھا، جسے گرینڈ کیسینو ڈی لا پلاج بھی کہا جاتا ہے، اس کے تھیٹر اور میوزک ہال کے ساتھ۔ اسے 1944 میں تباہ کر دیا گیا تھا لیکن اس کے مساوی خوبصورت حریف، کرسل نے اسے بچا لیا ہے۔ مہتواکانکشی کاٹیج ڈیس ڈونس، جس نے ایک لگژری ہوٹل اور کیسینو کو متحد کرنے کی کوشش کی، 1913 میں تجارتی طور پر ناکام رہا۔ ہسپتال کے طور پر ایک مختصر مدت کے بعد، یہ سرکاری استعمال میں آگیا۔ ایک اور سرکاری عمارت جو بم دھماکے میں بچ گئی وہ ٹاؤن ہال تھی، جو 1893 میں تعمیر کی گئی تھی اور اس کی دیواروں کو جان لاویزاری نے پینٹ کیا تھا۔ سینٹ جان بیپٹسٹ کے پتھر کے مینار کے لائٹ ہاؤس کے طور پر ناکارہ ہونے کے بعد، اس کی جگہ سب سے پہلے دریا کے منہ پر ریت کے بار کو نشان زد کرنے کے لیے ٹیلوں میں لٹکائے گئے ایک قدیم تیل کے لیمپ نے لے لی۔ دو سال بعد ایک 10 میٹر کا مینار ایک نگہبان کی کاٹیج کے اوپر نصب کیا گیا تھا لیکن یہ اس وقت نقاب پوش ہو گیا جب 1861 میں سمندری ہسپتال بنایا گیا اور 1868 میں ایک نیا، اونچا مینار تعمیر کیا گیا۔ یہ دونوں عمارتیں، جنہیں مقامی طور پر باپ اور بیٹا (لی پیئر ایٹ فیلس) کہا جاتا ہے، 1944 میں جرمنوں کے ذریعے متحرک ہونے تک ایک دوسرے کے ساتھ کھڑی تھیں۔ موجودہ کنکریٹ لائٹ ہاؤس، جسے جارجز ٹوری نے ڈیزائن کیا تھا، 1951 میں مکمل ہوا تھا اور اس کی اونچائی 45 میٹر ہے۔ اس کی روشنی کو دور سے دیکھا جا سکتا ہے۔ ایروناٹیکل تجربات مستحکم سمندری ہواؤں اور پڑوسی ٹیلوں کے ذریعہ تیار کردہ اپ ڈرافٹ نے ایک بار شہر کو متعدد ایروناٹیکل تجربات کا مرکز بنا دیا تھا۔ ان کا آغاز 19 ویں صدی کی آخری دہائیوں میں بغیر پائلٹ والی پتنگوں سے فوٹو گرافی کے ابتدائی تجربات کے ساتھ ہوا۔ مقامی طور پر کام کرنے والوں میں سب سے پہلے 1887 میں انگریز ماہر موسمیات E.D.Archibald تھے۔ اگلے سال ان کے بعد آرتھر بٹٹ اور 1889-91 کے دوران ایمیل وینز آئے۔ تجربات 1914 تک جاری رہے اور کچھ تصاویر پوسٹ کارڈ پر تجارتی استعمال پائی گئیں۔ اس قصبے میں 1917 سے ہوائی اڈہ ہے۔ یہ جزوی طور پر تھا کیونکہ 20 ویں صدی کے آغاز میں، اس علاقے نے ہوا میں لے جانے کی دوڑ میں اپنا کردار ادا کیا۔ فنکار جان لاویزاری، جس نے اصل میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی تھی، نے فروری 1904 میں مرلیمونٹ ریت کے ٹیلوں سے ڈبل لیٹن سیل ہینگ گلائڈر کا تجربہ کیا۔ اس کے بعد اس ایسٹر پر گیبریل وائسن آئے، جنہوں نے رائٹ برادرز کے ماڈل پر گلائڈر طیارے میں آزمائشی پرواز کی اور چند سیکنڈ سے زیادہ 50 میٹر تک ہوا میں اڑ گئے۔ ان کے ایک وقت کے ساتھی لوئس بلیریوٹ نے کبھی بھی برک میں پرواز کے ساتھ تجربہ نہیں کیا، لیکن انہوں نے 1911 میں وہاں ریت کی کشتی (ایل ایروپلیج) تیار کی اور اس کی جانچ کی اور 1913 میں ریت پر پہلی دوڑ کا آغاز کیا۔ 1966 سے چھ گھنٹے کی برداشت کی دوڑ کی میزبانی مقامی ایول کلب نے کی ہے۔ اور 1986 سے ہر اپریل میں ریت پر پتنگ بازی کا سالانہ تہوار ہوتا رہا ہے، جو عظیم خوبصورتی اور ایجاد کی بین الاقوامی نمائشوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ آبادی کے باشندوں کو برکوئس کہا جاتا ہے۔ پچھلی دو صدیوں کے دوران شہر کی آبادی میں مسلسل اضافہ ہوا ہے، جو 1793 کی مردم شماری میں 983 تھا، جو 1301 میں درج 800 سے تھوڑا زیادہ ہے۔ 1851 میں یہ دوگنا ہو کر 2,216 ہو گیا تھا اور اس صدی کے دوسرے نصف کے دوران تجارتی ترقی کے بعد 1901 تک 7,799 ہو گیا تھا۔ یہ 1936 (16,700) تک دوبارہ دوگنا ہو گیا لیکن 1946 تک گر کر 11,529 ہو گیا اور 2017 تک 14,189 پر کھڑا ہے۔ پینٹرز کے 'برک اسکول' نے 19 ویں صدی کے پیرس کے زائرین کے ساتھ شہر میں شمولیت اختیار کی اور دارالحکومت میں ساتھی فنکاروں کو ان کی دریافت کی خبر دی۔ سب سے زیادہ قابل ذکر میں سے ایک ایڈورڈ مانیٹ تھا، جس نے 1873 میں اپنے خاندان کے ساتھ وہاں ایک موسم گرما گزارا۔ اس کی بنائی گئی بیس پینٹنگز میں سمندر میں کشتیوں کی عکاسی اور اب میوزی ڈی اورسے میں موجود ساحل سمندر کا منظر شامل تھا۔ یوجین بوڈن نے پہلی بار 1874 میں دورہ کیا اور اگلے بیس سالوں میں برک کو تقریبا 120 پینٹنگز کا موضوع بنا دیا۔ ان کے بعد 1876 میں لوڈوویک-نپولین لیپک آئے، جنہیں اس جگہ کے ساتھ اس قدر لے جایا گیا کہ انہوں نے وہاں ایک اسٹوڈیو قائم کیا اور 1885 تک سال کے تقریبا چھ ماہ اس علاقے اور ماہی گیر کی زندگی کی ریکارڈنگ کے لیے وقف کر دیے۔ ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے مقامی خاندانوں کے بیٹے آئے جنہوں نے تقریبا 1914 تک 'برک اسکول' کی تشکیل کی۔ ان میں فرانسس ٹیٹیگرین شامل تھے، جنہیں لیپک نے فن کو اپنانے کی ترغیب دی تھی ؛ ٹاؤن آرکیٹیکٹ کے بیٹے جان لاویزاری، جو لیپک کے دوست بھی تھے ؛ چارلس روسیل (1861-1936)، جو 1886 میں اس قصبے میں آباد ہوئے ؛ اور یوجین ٹریگولیٹ (1864-1910)۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد شہر اور اس کے باشندوں کی نمائندگی فنکارانہ طور پر روسیل اور لوئس مونٹیگو (1905-1988) کرتے رہے۔ اندرونی ماہی گیر مؤخر الذکر کی ایک خاصیت تھے۔ ان اور اوپل کوسٹ کے دیگر مصوروں کا ایک مجموعہ 1979 میں میونسپل میوزیم میں کھولا گیا تھا، جو برک کے پرانے جنڈرمری میں واقع ہے، جسے 19 ویں صدی کے آخر میں ایمیل لاویزاری نے بنایا تھا۔ فنون لطیفہ میں برک ان معمولی فنکاروں میں جنہوں نے برک کو اپنے کام میں ایک موضوع بنایا ہے ان میں پال لاگی (1853-1937) ؛ یوجین چیگوٹ (1860-1923)، جن کا 1893 میں وہاں ایک اسٹوڈیو تھا ؛ اور جارجز مارونیز، ایک جج جنہوں نے چھٹیوں کے دوران اس علاقے میں پینٹ اور فوٹو گرافی کی۔ دو دیگر طبی سہولیات کی وجہ سے قصبے میں رہے۔ البرٹ بیسنارڈ 1895 میں اپنے تپ دق والے بیٹے کی وجہ سے وہاں موجود تھے۔ اس کے علاج کے لیے شکریہ ادا کرنے کے طور پر، بیسنارڈ اور اس کی بیوی شارلٹ نے سالوں 1898-1901 کے درمیان کازین-پیروچوڈ انسٹی ٹیوٹ میں چیپل کی دیواروں کو سجایا۔ جب وہ وہاں تھے، انہوں نے آئل پینٹنگز اور نقاشی بھی انجام دی۔ جین لارونز (اوپر دیکھیں) بھی اسی وجہ سے 1904 میں وہاں موجود تھے اور انہوں نے اپنے قیام کے دوران کئی کینوس پینٹ کیے۔ سلویا پلاتھ کی لمبی نظم "برک-پلیج" میں اس قصبے کو غیر موافق طور پر دکھایا گیا ہے۔ اس نے 1961 میں اس کا دورہ کیا تھا اور ایک سال بعد یہ نظم لکھی تھی، جس میں برک ہسپتال میں معذور سابق فوجیوں کی یادوں کو ایک پڑوسی کی حالیہ موت اور جنازے کے تاثرات کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ جین پال سارتر کی لی سرسس (دی ری پریو) میں چارلس کے کردار کو دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے ٹھیک پہلے برک کے فوجی ہسپتال سے نکالا گیا ہے۔ اس قصبے کو کرسچن موریل ڈی سارکس (پیرس، 1997) کے ناول یون اینی اے برک میں بھی دکھایا گیا ہے۔ زبان اصل میں باشندوں کے ذریعہ بولی جانے والی زبان پکارڈ تھی، جس سے ماہی گیروں کے ذریعہ استعمال ہونے والے کئی تاثرات پیدا ہوئے۔ اگرچہ یہ اب معیاری فرانسیسی سے پہلے پیچھے ہٹ چکا ہے، لیکن اب بھی ایسے لوگ موجود ہیں جو اسے محفوظ رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ برک کی زبان کی ایسوسی ایشن ہے، آپ کیا کہتے ہیں؟ اور مقامی بولی کا لسانی مطالعہ ہوا ہے۔ ان میں شاعر ایڈورڈ گرینڈل کی لیکسیک ڈو پاٹوئس برکوئس (یونیورسٹی ڈی پکارڈی، امیئنز، 1980)، لوسین ٹیٹو کی گلوسائر ڈو پارلر ڈی برک (سوسائٹی ڈی لنگوسٹک پکارڈے، 1981) اور ان کی ایل ایکوٹے ڈیس برکوئس: ڈکٹنس ایٹ پرووربس، سوبریکیٹس (سوسائٹی ڈی لنگوسٹک پکارڈے، 1988) شامل ہیں۔ پکارڈ بولی کے شاعر ایوار چاوور 1951 میں اس قصبے میں پیدا ہوئے تھے اور اگرچہ وہ اب امیئنز میں رہتے ہیں، لیکن انہوں نے اکثر اس کے بارے میں لکھا ہے، خاص طور پر برک (ان پویم) میں، جو 1997 میں شائع ہوا تھا۔ شخصیات اینیٹ میسجر، تصوراتی فنکار۔ جین ڈومینیک بوبی، فرانسیسی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی لی اسکیفنڈری ایٹ لی پیپلون کے مصنف، جسے بھی اسی قصبے میں فلمایا گیا تھا۔ مزید دیکھیں کمیونز آف پاس-ڈی-کیلیس حوالہ جات بیرونی روابط ٹاؤن گائیڈ میوزی ڈی برک رین کانٹریس انٹرنیشنلس ڈیس سیرفس والنٹس ڈی برک سر میر فرانس میں پاس-ڈی-کیلیس سی سائیڈ ریزورٹس کے پرانے پوسٹ کارڈز کا ایک آرکائیو۔