Old Town, Chicago
اولڈ ٹاؤن قریب نارتھ سائیڈ اور لنکن پارک، شکاگو، الینوائے کا ایک پڑوس اور تاریخی ضلع ہے، جہاں شکاگو کی بہت سی پرانی، وکٹورین دور کی عمارتیں ہیں، جن میں سینٹ مائیکل چرچ بھی شامل ہے، جو شکاگو کی عظیم آگ سے بچنے والی سات عمارتوں میں سے ایک ہے۔ مقام اور نام 19 ویں صدی میں، جرمن تارکین وطن نارتھ ایونیو کے شمال میں گھاس کے میدانوں میں منتقل ہو گئے اور سیلری، آلو اور گوبھی کے پودے لگا کر کاشتکاری شروع کر دی جو پہلے دلدلی زمین تھی۔ اس کی وجہ سے اس علاقے کو "دی گوبھی پیچ" کا عرفی نام دیا گیا، یہ نام 1900 کی دہائی کے اوائل تک برقرار رہا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، نارتھ ایونیو، کلارک اسٹریٹ، اور اوگڈن ایونیو (بعد میں ہٹائے گئے) سے بنے مثلث کو شکاگو کی سول ڈیفنس ایجنسی نے 'پڑوس کا دفاعی یونٹ' نامزد کیا تھا۔ جنگ کے فورا بعد کے سالوں میں، "نارتھ ٹاؤن" کی آبادی (جیسا کہ یہ 1940 کی دہائی تک جانا جاتا تھا) نے سالانہ آرٹ میلوں کی سرپرستی کی جسے "اولڈ ٹاؤن ہالیڈے" کہا جاتا ہے۔ آرٹ میلے پڑوس کے لیے مقبول پرکشش مقامات تھے، اور "اولڈ ٹاؤن" کا نام اولڈ ٹاؤن ٹرائنگل ایسوسی ایشن کے عنوان میں استعمال کیا گیا تھا جب یہ 1948 میں قائم کیا گیا تھا، ان رہائشیوں کے ذریعے جو جسمانی بگاڑ کا شکار عمارتوں کی حالت کو بہتر بنانا چاہتے تھے۔ 1950 کی دہائی میں اولڈ ٹاؤن کا زیادہ تر حصہ شکاگو آنے والے پہلے پورٹو ریکنوں کے لیے ایک محصور علاقہ تھا۔ انہوں نے اس علاقے کو "لا کلارک" کا حصہ قرار دیا۔ کسی بھی قانونی وجود کو "اولڈ ٹاؤن" کے نام سے نہیں جانا جاتا ہے، لیکن اس کی قانونی طور پر غیر متعین سرحدوں کی نوعیت کے بارے میں دعوے کیے گئے ہیں: تاریخ 19 ویں صدی اولڈ ٹاؤن کے نام سے مشہور زمین اصل میں پوٹا واٹومی، میامی اور الینوائے سمیت بہت سے مقامی امریکی ممالک کے لیے گھر اور تجارتی مرکز کے طور پر کام کرتی تھی۔ 1833 کے شکاگو کے معاہدے کے بعد، زیادہ تر مقامی لوگوں کو زبردستی ہٹا دیا گیا، اور پھر اس زمین کو 1850 کی دہائی میں جرمن کیتھولک تارکین وطن نے آباد کیا۔ کلارک اسٹریٹ ثقافت کا ایک بچا ہوا حصہ ہے، جو ایک پرانی سڑک ہے جو مشی گن جھیل کے ساتھ ایک معمولی چوٹی کے پیچھے چلتی ہے۔ اولڈ ٹاؤن شکاگو کی بہت سی پرانی، وکٹورین دور کی عمارتوں کے ساتھ ساتھ سینٹ مائیکل چرچ کا مقام ہے، جو اصل میں باویرین میں بنایا گیا چرچ ہے اور گریٹ شکاگو فائر کی حدود میں زندہ رہنے والے سات میں سے ایک ہے۔ بہت سی سڑکیں اور گلیاں، خاص طور پر اولڈ ٹاؤن ٹرائنگل سیکشن میں، گریٹ شکاگو فائر سے پہلے کی ہیں اور سبھی شکاگو گرڈ پیٹرن پر عمل نہیں کرتی ہیں۔ 20 ویں صدی کے اولڈ ٹاؤن میں ایک براؤن-پرپل لائن 'ایل' اسٹیشن ہے، جو 1536-40 نارتھ سیڈگوک اسٹریٹ پر ہے۔ یہ ایل کے قدیم ترین اسٹینڈنگ اسٹیشنوں میں سے ایک ہے، جو 1900 میں بنایا گیا تھا۔ 1924 میں، امریکی تاریخ کی پہلی ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تنظیم، سوسائٹی فار ہیومن رائٹس، ہنری گیربر نے نارتھ کریلی کورٹ میں اپنے گھر، ہنری گیربر ہاؤس میں قائم کی تھی۔ ہنری گیربر ہاؤس کو 6 جون 2001 کو شکاگو لینڈ مارک نامزد کیا گیا تھا۔ جون 2015 میں اسے قومی تاریخی نشان قرار دیا گیا۔ 1927 میں، مجسمہ ساز سول کوگن اور ایڈگر ملر نے ویلز اسٹریٹ کے قریب برٹن پلیس پر ایک مکان خریدا اور بعد میں اسے کارل اسٹریٹ اسٹوڈیوز میں بحال کیا۔ 1930 کی دہائی کے دوران، پڑوس میں ایک آرٹ کالونی ابھری جب فنکار واشنگٹن اسکوائر پارک کے قریب ٹاور ٹاؤن کے پڑوس سے منتقل ہوئے۔ 1955 میں، میئر ڈیلی کے پہلے انتخاب پر، 43 ویں وارڈ کے ایلڈرمین پیڈی باؤلر، جنہوں نے اولڈ ٹاؤن ایٹ نارتھ اور سیڈگوک ایونیوز میں ڈی لکس گارڈنز کے نام سے ایک سیلون رکھا تھا، نے جگ ڈانس کرتے ہوئے اپنے بار میں کئی بار مشہور طور پر اعلان کیا کہ "شکاگو ابھی تک اصلاح کے لیے تیار نہیں ہے"۔ 1960 کی دہائی کے دوران، یہ پڑوس وسط مغربی ریاستہائے متحدہ میں یپی اور ہپی کاؤنٹر کلچر کا مرکز تھا۔ اس کی زیادہ تر وجہ یہ تھی کہ 1950 اور 1960 کی دہائی تک، پڑوس میں آباد ہونے والے بہت سے اصل خاندان سفید پرواز کے دوران مضافاتی علاقوں میں منتقل ہو گئے تھے، جس کی وجہ سے پرانی وکٹورین عمارتیں جن کے اسٹور فرنٹ سستے کرایہ پر دستیاب تھے۔ پورٹو ریکنوں کی ایک جماعت ویلینڈ، نارتھ پارک، سیڈگوک اور مغرب میں نارتھ ایونیو کے ساتھ تشکیل پائی۔ ینگ لارڈز، جو اس وقت جوس چا-چا جمینیز کے ساتھ ایک اسٹریٹ گینگ تھا، ان کے گروپ کی ایک شاخ ویلینڈ اور نارتھ ایونیوز میں تھی۔ یہ گھنے اسٹور فرنٹ سے بھرا ہوا علاقہ (ویلز اور نارتھ ایونیوز) ہپی ثقافت کا گٹھ جوڑ بھی بن گیا، (نیز نئی ابھرتی ہوئی ہم جنس پرست ثقافت) اور آج پڑوس میں بوتیکوں (مثال کے طور پر کریٹ اور بیرل) کو جنم دیا۔ بیج اس وقت پڑوس کا ایک ادبی مرکز تھا۔ 1968 کے ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن کے دوران ہونے والے پرتشدد واقعات بنیادی طور پر گرانٹ پارک، اولڈ ٹاؤن، اور اولڈ ٹاؤن سے متصل لنکن پارک میں پیش آئے۔ فلم دی ویدر انڈر گراؤنڈ میں اولڈ ٹاؤن کے لا سیلے ایونیو پر ایک منظر ہے، جو اس دور کے زیٹجسٹ کو بیان کرتا ہے۔ اولڈ ٹاؤن 1960 کی دہائی سے 1980 کی دہائی تک بہت سے ہم جنس پرستوں اور سملینگک کا گھر تھا۔ ویلز اسٹریٹ پر متعدد ہم جنس پرست بار موجود تھے (یہ سب 2013 تک بند تھے)۔ شکاگو میں یہ پہلا "ہم جنس پرست یہودی بستی" تھا، جو موجودہ لیک ویو پڑوس (جو ہم جنس پرستوں کی زندگی کا موجودہ مرکز ہے) سے پہلے تھا ؛ جیسے جیسے یہ علاقہ نرم ہوتا گیا، ہم جنس پرست باشندے مزید شمال کی طرف لنکن پارک اور پھر لیک ویو محلوں میں منتقل ہو گئے۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران، اولڈ ٹاؤن شکاگو لوک موسیقی کا مرکز بن گیا، جو اس وقت بحالی کا سامنا کر رہا تھا۔ 1957 میں، اولڈ ٹاؤن اسکول آف فوک میوزک 333 ویسٹ نارتھ ایونیو پر کھولا گیا اور 1968 تک اس پتے پر رہا، جب اسکول 909 ویسٹ آرمیٹیج ایونیو میں منتقل ہوا۔ اس نے یہ نام برقرار رکھا ہے، حالانکہ یہ اب اولڈ ٹاؤن کے اندر واقع نہیں ہے۔ باب گبسن، اسٹیو گڈ مین، بونی کولک، اور جان پرن جیسے گلوکار و نغمہ نگاروں نے ویلز اسٹریٹ کے کئی کلبوں میں پرفارم کیا، جیسے کہ دی ارل آف اولڈ ٹاؤن۔ اولڈ ٹاؤن اسکول آف فوک میوزک ان فنکاروں اور کلبوں سے قریب سے وابستہ تھا۔ ایک بڑا اور کامیاب لوک کلب مدر بلیوز تھا، جس میں قومی سطح پر مشہور فنکار اور گروپ جیسے جوس فیلیسیانو، اوڈیٹا، آسکر براؤن جونیئر، جوش وائٹ، اور چاڈ مچل شامل تھے۔ اس نے کامیڈین جارج کارلن، سرجیو مینڈیز، برازیل '66، اور دی جیفرسن ہوائی جہاز بھی پیش کیے۔ 1960 کی دہائی کے کچھ ادارے آج بھی موجود ہیں، جیسے دی سیکنڈ سٹی، اولڈ ٹاؤن الی ہاؤس، بیجو ویڈیو، اولڈ ٹاؤن اسکول آف فوک میوزک (جو 1968 کے فسادات کے بعد منتقل ہوا)، پھج پاٹ، اپ ڈاؤن ٹوبیکو شاپ (جو اپنے موجودہ مقام کے بالکل جنوب میں واقع ہوا کرتا تھا)، اور اولڈ ٹاؤن ایکویریم (جو اپنا نام برقرار رکھتے ہوئے 2019 میں ارونگ پارک منتقل ہوا تھا)۔ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے قتل اور اس کے بعد ہونے والے فسادات کے بعد، پڑوس کو 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران ایک کشیدہ نسلی تقسیم کا سامنا کرنا پڑا جس نے نارتھ ایوینیو کے شمال میں اولڈ ٹاؤن اور نارتھ ایوینیو کے جنوب میں اولڈ ٹاؤن کے درمیان علیحدگی پیدا کر دی۔ 2000 کی دہائی کے اوائل میں، یہ رجحان مارشل فیلڈ گارڈن اپارٹمنٹس کے قریب سیڈگوک، بلیک ہاک، ہڈسن اور موہاک گلیوں پر نارتھ ایوینیو کے جنوب میں واقع علاقے کی نرمی کی طرف منتقل ہونا شروع ہو گیا تھا۔ ان گلیوں کے مغرب میں، نارتھ اور کلائبرن ریڈ لائن اسٹاپ کے قریب کے علاقے کو رئیل اسٹیٹ ڈویلپرز نے "سونو" کا نام دیا تھا۔ سو نو کی حدود نارتھ ایونیو، ہالسٹڈ اسٹریٹ، ڈویژن اسٹریٹ اور دریائے شکاگو کی شمالی شاخ ہیں۔ فی الحال، نارتھ ایونیو کے جنوب میں اولڈ ٹاؤن دولت اور غربت کا مرکب ہے، حالانکہ یہ علاقہ مستقل طور پر نرم ہے۔ جنوب میں کیبرینی گرین ہائی رائز ہاؤسنگ پروجیکٹس کے انہدام سے پڑوس میں آبادیاتی تبدیلیاں واقع ہوئی ہیں۔ اصل فرانسس ایکس کیبرینی رو ہاؤسز اب بھی کھڑے ہیں۔ پارک سائیڈ آف اولڈ ٹاؤن ڈویلپمنٹ کو اولڈ ٹاؤن کے بالکل جنوب میں کیبرینی-گرین ہائی رائزز کی جگہ بنایا گیا تھا۔ 1976 تک، اولڈ ٹاؤن میں ویلز اسٹریٹ کے بہت سے جنسی صنعت کے کاروبار چل رہے تھے، اتنے زیادہ کہ ویلز اسٹریٹ کا نام خاص طور پر ٹائم میگزین کے 1976 کے مضمون "دی پورنو پلیگ" میں رکھا گیا تھا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ کچھ کاروباروں میں ہجوم کے رابطے تھے۔ پڑوس میں 21 ویں صدی کی موجودہ ثقافتی سہولیات میں اولڈ ٹاؤن ٹرائنگل آرٹ سینٹر، اور سالانہ اولڈ ٹاؤن آرٹ میلہ شامل ہیں۔ نوبل ہارس تھیٹر 1871 سے اس وقت تک کھڑا رہا جب تک کہ 2015 کی آتش زدگی نے 2017 میں فروخت پر مجبور نہیں کیا، اور اس زمین کو خرید کر کنڈومینیئم میں بنایا گیا۔ ایجوکیشن شکاگو پبلک اسکولز (سی پی ایس) علاقے کے لیے پبلک اسکول چلاتے ہیں۔ منیئر کے-8 اسکول اولڈ ٹاؤن کے ایک گینگ ٹیریٹری ایریا "سیڈویل" میں ہے۔ اسے کم کارکردگی والا اسکول سمجھا جاتا تھا۔ 2010 کی دہائی میں، سی پی ایس نے جینر کے-8 کو کیبرینی-گرین اور مانیئر میں ایک ساتھ ضم کرنے پر غور کیا، لیکن طلباء کے گینگ کی علاقائی حدود کو عبور کرنے سے متعلق خدشات کا مطلب یہ تھا کہ دونوں اسکول کھلے رہے۔ نارتھ سائیڈ شکاگو میں جرمن امیگریشن نیشنل رجسٹر آف ہسٹورک پلیس لسٹنگ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط اولڈ ٹاؤن ٹرائنگل ایسوسی ایشن مانیئر ایلیمنٹری اسکول اور فرگوسن پیرنٹ-چائلڈ سینٹر-نیبر ہڈ اسکول فار اولڈ ٹاؤن فوٹوز آف اولڈ ٹاؤن شکاگو ٹریولر اولڈ ٹاؤن مرچنٹس اینڈ ریذیڈنٹس ایسوسی ایشن سٹی آف شکاگو کا اولڈ ٹاؤن کا تاریخی نشان-اولڈ ٹاؤن اور جینٹریفیکیشن گرینڈ ویلی اسٹیٹ یونیورسٹی کے بارے میں مضمون خصوصی مجموعے شکاگو نارتھ سائیڈ، شکاگو کے تاریخی اضلاع میں پڑوس، شکاگو کے آباد مقامات 1872 میں ایلی نوائے کے تاریخی اضلاع میں ایلی نوائے کے تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر ایلی نوائے کے تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں شکاگو کے تاریخی مقامات کے ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین