Bistrica, Novi Sad
بسٹریکا ()، جسے نوو ناسیلجے () بھی کہا جاتا ہے، سربیا کے شہر نووی ساڈ کا ایک شہری پڑوس ہے۔ بسٹریکا (بشمول سیٹلٹ) شہر کے سب سے زیادہ آبادی والے شہری علاقوں میں سے ایک ہے۔ نام اس بستی کا پرانا نام نوو ناسیلجے تھا، لیکن اسے 1992 میں باضابطہ طور پر بسٹریکا میں تبدیل کر دیا گیا۔ تاہم، بستی کے زیادہ تر باشندے اب بھی پرانا نام استعمال کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ ہنگری میں اس جگہ کو اجٹیلیپ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سیٹلائٹ پڑوس کو اس کا نام 1957 میں سپوتنک 1 سیٹلائٹ کے لانچ کی وجہ سے ملا، جس سے خلائی دور کا جنون شروع ہوا، اور ساتھ ہی پڑوس شہر کی اکثریت سے دور واقع تھا (شہر کے سیٹلائٹ کے طور پر)۔ توزینوواک پڑوس کا نام اس وقت کے نووی ساڈ کے میئر، ٹوڈور جوانوویچ توزا کے نام پر رکھا جائے گا۔ شطرنج کے حریفوں کے مقابلے سے ایک سال قبل اس محلے میں منتقل ہونے کی وجہ سے شونسی پڑوس کا نام نووی ساڈ (شونسی-شاہووسکا اولمپیاڈا نووی ساڈ) میں منعقدہ 29 ویں شطرنج اولمپیاڈ کے بعد پڑا۔ مقام کی سرحدیں بسٹریکا کی شمالی سرحد بولیور ووجووڈ اسٹیپ (ووجوڈا اسٹیپا بولیوارڈ) ہے، مغربی سرحد اولیکا سومبورسکا رامپا (سومبورسکا رامپا اسٹریٹ) ہے، جنوبی سرحد فوٹوسکی پٹ (فوٹوگ روڈ) ہے، اور مشرقی سرحد سوبوٹیکی بولیور (سوبوٹیکا بولیوارڈ) ہے۔ پڑوسی بستیاں یہ ہیں: شمال میں جوگوویچ، مغرب میں ویٹرنکا رامپا، جنوب میں ٹیلیپ، اور مشرق میں سجمیستے اور ڈیٹیلینارا۔ پڑوس کے کچھ حصے بسٹریکا کے کچھ حصے ہیں: سوینا، توزین سوکک (سونسی)، شیرنگراڈ (جماجکا)، سیٹلائٹ (ماضی میں ایک علیحدہ بستی)، مالی سیٹلائٹ (چھوٹا سیٹلائٹ، سیٹلائٹ کا ایک حصہ)، توزینوواک (سیٹلائٹ کا ایک حصہ)، راسڈنک (رڈنا زونا زپاد)، زپادنا پریوریڈنا زونا۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی کے پرانے نقشوں کے مطابق، بسٹریکا کا پرانا سربیا گاؤں آج کے نووی ساڈ کے علاقے میں موجود تھا، اس شہر کی بنیاد 1694 میں رکھی گئی تھی۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ پرانی بستی کے ساتھ کیا ہوا، کیونکہ 18 ویں صدی سے اس جگہ کا ذکر موجودہ نقشوں میں سے کسی پر نہیں کیا گیا ہے۔ جدید محلے کا سرکاری نام اس گاؤں کے نام سے دیا گیا تھا۔ 1528 میں نقشہ نگار لازارس نے اس علاقے کا نقشہ تیار کیا جہاں آج نووی ساڈ واقع ہے، جہاں بسٹریٹز (بسٹریکا) نامی جگہ واقع تھی۔ پرانے نقشوں پر بسٹریکا کے ذکر پر ووجووڈینا آرکائیو کے سابق ڈائریکٹر مورخ پاولے سٹانوجیویچ نے تحقیق کی تھی۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی کے سات نقشوں پر بسٹریکا نام کا ذکر کیا گیا تھا۔ ان پر، پیٹروورادن قلعے کے دوسری طرف ایک محلے کو بسٹریکا کہا جاتا تھا۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ نام مشہور فلیمش نقشہ نگار جیرارڈس مرکیٹر (1512-1594) کے نقشے پر ظاہر ہوتا ہے، جس نے نقشہ سازی کو سختی سے سائنسی بنیاد پر رکھا۔ بسٹریکا نام سلاو نژاد (خاص طور پر سربیائی) ہے جو ایک تیز رفتار دریا یا ندی کی نشاندہی کرتا ہے۔ عنوانات "بسٹریکا" اور "بسٹرا" سلاووں میں عام ہیں، اور ان تمام علاقوں میں ظاہر ہوتے ہیں جہاں سرب رہتے ہیں۔ چوتھی صدی کے رومن مورخ امیانس مارسیلینس کے مطابق، ڈینیوب کے بائیں کنارے پر پسٹرنسیس ولا نامی ایک رومن ولا موجود تھا۔ یہاں شہنشاہ گریٹین کی بیوی مستقبل کی رومن مہارانی کانسٹینٹیا کو تقریبا سارمیٹیوں نے پکڑ لیا تھا۔ وہ بمشکل سیرمیم فرار ہوئی۔ کچھ رائے کے مطابق، بعد کے دور سے سلاوک بسٹریکا پسٹرنسیس کی بدعنوانی ہو سکتی ہے۔ جیکب ہوفمین نے اپنی لغت آف یونیورسل ہسٹری، 1698 میں اس جگہ کا ذکر کیا ہے۔ یہ دراصل اس علاقے کے نام کی ابتدا کو کم از کم 374 عیسوی تک بتاتا ہے۔ یہ یقینی طور پر کہنا ممکن نہیں ہے کہ آج کے نووی ساڈ کا کون سا حصہ بسٹریکا کی پرانی بستی کا مقام تھا۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ یہ اسی نام کے جدید محلے کے علاقے میں واقع تھا۔ ماہرین آثار قدیمہ کو بسٹریکا-نوو ناسیلجے کے علاقے میں قرون وسطی کے ایک گاؤں کی باقیات ملی ہیں، حالانکہ انہوں نے ان کی شناخت پرانے بسٹریکا سے نہیں کی ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ باقیات دراصل ڈونجے سجلوو کی سابقہ بستی کا حصہ ہیں۔ جنگل اور پکنک کے میدان یہ بلا شبہ ہے کہ قرون وسطی کے دوران آج کے بسٹریکا پڑوس کے علاقے میں دو بڑے جنگلات تھے: "گورنیجا" (بالائی) اور "ڈونجا" (زیریں)۔ گورنیجا (یا چینیجکا) جنگل جدید بسٹریکا پڑوس کے شمال مغربی حصے میں، سجلوو کی طرف تھا، جبکہ ڈونجا جنگل، جس کا رقبہ تقریبا 340 ہیکٹر ہے، جدید بسٹریکا پڑوس کے جنوبی حصے میں تھا۔ وہ متحرک جنگل تھے، جو سخت لائکن، بلوط، ایلم کے درختوں اور پوپلرز سے بھرے ہوئے تھے۔ اس جگہ کو استعمال کرنے کے قانونی حقوق کے ساتھ آنے والے پہلے مسائل 1748 کے بعد آئے، جب نووی ساڈ اپنی انتظامیہ کے ساتھ آزاد شاہی شہر بن گیا۔ اس وقت، شہر کی انتظامیہ اور فوٹوگ کے حکمرانوں کے درمیان زمینی حدود بشمول آبی گزرگاہوں کو لے کر جھگڑے ہوتے تھے۔ غیر حل شدہ ملکیت کے مسائل کی وجہ سے، فوٹوگ اسٹیٹس کے مزدور پانی کے کناروں کو توڑ دیں گے۔ اس وقت، ڈونجا جنگل فوٹوگ جنگل پر انحصار کرتا تھا۔ ان جنگلات سے گزر کر ایک سڑک فوٹوگ، پھر ویانا اور باقی وسطی یورپ تک جاتی تھی۔ فوٹوگ حکمرانوں میں سے آخری کاؤنٹ چوٹیک تھا۔ توسیع کے بعد، نووی سیڈ رہائش گاہ شہر کے مرکز سے 6 کلومیٹر دور ڈونجے جنگل کو پکنک گراؤنڈ بنا دے گی۔ جنگل کے آغاز میں، گلیوں اور کھیل کے میدانوں کو ویانا میں اسی طرح کے پارکوں کے انداز میں سجایا گیا ہے، یہی وجہ ہے کہ نووی ساڈ کی رہائش گاہ نے اس حصے کو جنگل کے پرٹر کا نام دیا۔ پریٹر کے سامنے پیجیک خاندانی شراب خانہ تھا، جسے ہنگری کی بغاوت کے دوران آگ لگا دی گئی تھی۔ ہنگری کی بغاوت (یا سربیا کی تحریک) میں، 1848 اور 1849 کے درمیان، ڈونجے جنگل کو بڑے پیمانے پر لاگنگ کی وجہ سے شدید نقصان پہنچا تھا۔ مجسٹریٹ نے 1874-1876 کی مدت میں پودے لگا کر پتلے جنگل کو بحال کرنے کی کوشش کی۔ 1877 میں، بوسٹنلوک کے لیے ایک حصہ الگ رکھا گیا تھا، لیکن زیادہ تر روٹکواریجا رہائش گاہ کے دباؤ کی وجہ سے، جنگل تیزی سے سکڑ رہا تھا اور آہستہ آہستہ غائب ہو رہا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد جنگل کے آخری حصے ختم ہو گئے تھے۔ پرانی نووی سیڈ رہائش گاہ کے اکاؤنٹس تین پوپلر درختوں کے بارے میں بتاتے ہیں جو ڈونجے جنگل کے آخری بقیہ تھے جنہیں دوسری جنگ عظیم کے بعد کاٹ دیا گیا تھا جب جوگوالات تعمیر کیا گیا تھا۔ اس علاقے کا شمالی حصہ زیادہ تر گھاس کا میدان تھا، اور 1913 سے پہلے نووی سیڈ ہوائی اڈے کا مقام تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، ہوائی اڈے کو اسٹریٹجک وجوہات کی بنا پر بٹاجنیکا منتقل کر دیا گیا۔ پرانے ہوائی اڈے کی یاد دہانی ڈیٹیلینارا پڑوس کے وسط میں مشہور "پائلٹ" پب میں مل سکتی ہے۔ 1950 کی دہائی سے 1960 کی دہائی کی تعمیرات ڈاکٹر سلوبوڈن چورکیچ (ناسیلجا باکے-جیوگرافسکے کرکٹرسٹیک، نووی سیڈ، 2007) کی کتاب کے مطابق، آج کے سیٹلائٹ پڑوس کے مشرقی حصے میں 1952 سے ہی مکانات موجود تھے۔ اس جگہ کی تعمیر 1956 سے 1957 تک جاری رہی، مرکزی سیٹلائٹ کے علاقے میں پہلے مکانات اور عمارتوں کی تعمیر کے ساتھ جسے ٹوزینوواک کہا جاتا ہے۔ یہ تعمیراتی مرحلہ 1963 تک انتہائی شدت کے ساتھ جاری رہا۔ پڑوس کا پہلا ابتدائی اسکول، میلو کرجنانسکی (اصل نام بورس کڈریک)، 1962 میں بنایا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کی تعمیرات 1950 میں دوسری جنگ عظیم کے بعد نووی ساڈ کے پہلے عام شہری منصوبے میں، شہر کے پاس سیٹلٹ کے شمال کے علاقوں کے لیے کوئی منصوبہ نہیں تھا۔ 1960 اور 1998 کے درمیان نووی سیڈ سٹی پلاننگ انسٹی ٹیوٹ کے معمار اور شہری منصوبہ ساز روڈولجب رادوساویلجیویچ نے 1963 میں جنرل اربن پلان میں ترمیم کی، جس نے نوو ناسیلجے کا تصور قائم کیا۔ 1978 کے اوائل میں ڈاکٹر نتالیہ نیتا ریبا کو تعمیراتی لینڈ انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر نوو ناسیلجے میں سماجی بنیاد پر تعمیر کے سربراہ کے طور پر مقرر کیا گیا، اور ان کے شوہر بلاگوجے ریبا (1938-2002) نے نوو ناسیلجے میں بڑی تعداد میں ہاؤسنگ یونٹس ڈیزائن کیے۔ سیٹلٹ محلے سے باہر پہلی عمارتیں نیمار انٹرپرائز (جو آنے والی دہائیوں میں زیادہ تر عمارتوں کی تعمیر کا ذمہ دار ہوگا) کے ذریعہ بیٹ برکیکا اسٹریٹ (آج کے 18-26 اسٹریٹ نمبر) میں تعمیر کی گئیں۔ وہ پہلی اونچی عمارتیں چوڑی عمارتیں تھیں، جن میں رہائشی اپارٹمنٹس کی 8 منزلوں کے ساتھ ساتھ مقامی دکانوں، کاریگروں، تاجروں اور لاجز کے لیے جگہ بھی تھی۔ 1978 سے، تعمیر ایک مختصر وقفے کے بعد جاری رہی۔ فروری کے آخر میں، تیزی سے برف پگھلنے سے زیر زمین پانی کے مسائل پیدا ہوں گے، کیونکہ پڑوس دلدلی ماحول میں واقع ہے۔ کچھ علاقوں میں پانی آدھا میٹر گہرا تھا، کچھ عمارتوں (اے-4) کی بنیادیں پانی کے تالاب میں ڈوبی ہوئی تھیں۔ شہر کئی تالاب رکھے گا جو مسئلہ حل ہونے تک پانی کو مسلسل پمپ کرتے رہیں گے۔ تعمیر کی جانے والی 25 رہائشی عمارتوں میں سے 14 اس وقت کے نئے آئی ایم وی زیزلج سسٹم میں تعمیر کی جا رہی تھیں، جو لیمن III اور IV میں عمارتوں کی تعمیر میں استعمال ہوتی تھیں۔ باکوپالاناکوگ اوڈریڈا روڈ (باکوپالاناکوگ اسکواڈ) اس محلے کی مرکزی سڑک تھی۔ زیادہ تر بڑی عمارتیں اس سڑک کے ساتھ تعمیر کی گئی تھیں۔ عمارت سازی کے نئے طریقوں کے ساتھ، یہ گلی ایک بلیوارڈ میں پھیل جائے گی، جس کا نام 1991 میں جووانا ڈوکیکا بلیوارڈ رکھ دیا گیا۔ جبکہ پہلی عمارتیں نومبر 1978 میں مکمل ہوئیں، جس میں استعمال کے لیے لائسنس حاصل کرنے کے لیے حتمی تکنیکی داخلے اور عمل کیے جا رہے تھے۔ عمارتوں کو سٹی ہیٹنگ سسٹم سے جوڑنے میں تاخیر ہوئی جسے فروری میں حل کیا گیا، پہلے پڑوس ہیٹنگ اسٹیشن کی تعمیر کے ساتھ (19 فروری گرم پانی کے ساتھ ؛ 24 فروری ہیڈ رومز کے ساتھ)۔ 19 مارچ 1979 کو، پہلی رہائش گاہ 54 اپارٹمنٹس کے ساتھ A1-4 کی عمارت میں منتقل ہو گئی۔ دوسری عمارت، اے 1-3، کئی دنوں بعد اس کی رہائش گاہ منتقل ہو جائے گی۔ اپریل میں، 126 اپارٹمنٹس کے ساتھ A2-2 کی تعمیر۔ نووی سیڈ بینک اے 1-1 کی تعمیر میں آگے بڑھے گا۔ پوسٹ آفس اور پھولوں کی دکان A1-2 کی عمارت میں منتقل ہوگئی جہاں وہ آج تک واقع ہیں۔ اجتماعی بڑے پیمانے پر تعمیر 1978 اور 1980 کے درمیان اپنے عروج پر پہنچ گئی۔ یہ وہ دور بھی تھا جب تصفیے کو اپنا موجودہ آئین حاصل ہوا۔ اس وقت 4,250 اپارٹمنٹس تعمیر کیے گئے تھے، جس میں میونسپل عمارتوں (سڑکیں، پانی کی فراہمی، حرارت کی فراہمی، سیوریج، بجلی، ٹیلی فون لائنیں) کی تعمیر نو اور مکمل تعمیر کی گئی تھی۔ 1985 کے جنرل اربن پلان کے نئے عناصر کے ساتھ، نوو ناسیلجے مغرب کی طرف پھیل جائے گا۔ زیادہ تر عمارتیں 1980 اور 1990 کی دہائی کے درمیان مکمل طور پر تعمیر اور قبضہ کر لی جائیں گی (1989 میں 280 اپارٹمنٹس کے ساتھ سونسی پڑوس ؛ 1995 میں شیرنگراڈ)۔ 1994 کے موسم گرما تک، مزید 8,728 اپارٹمنٹس تعمیر کیے گئے۔ پہلی منڈیاں اگرچہ 1968 سے پہلے اس علاقے میں غیر سرکاری طور پر ایک بازار موجود تھا، اس سال کے آغاز میں پڑوس میں پہلی سرکاری جدید گرین مارکیٹ کی تعمیر دیکھی جائے گی، جس میں 139 ڈیسک اور بوسٹانا جیسی سبز پیداوار فروخت کرنے کے لیے 22 بوتھ ہوں گے۔ بازار اسی سال جولائی میں ختم ہو جائے گا اور اسے "سیٹلٹ پیجاکا" (سیٹلائٹ مارکیٹ) کا نام دیا جائے گا۔ 13 اگست 1979 کو، پڑوس کو "سینٹروسلاوجی" (A1-3 اور A1-4 عمارتوں کے درمیان) کے نام سے ایک کیوسک کی شکل میں اپنا پہلا کریانہ اسٹور ملے گا۔ اس کے فورا بعد بیوسن کا "پوڈوناولجے" انٹرپرائز ایک دکان کھولے گا۔ 1980 اور 1981 کے درمیان اسٹوٹیکس ڈپارٹمنٹ اسٹور (جسے بعد میں "ملاڈوسٹ" کا نام دیا گیا) کی تعمیر شروع ہوئی۔ عمارت کی نچلی منزل کو اس کی پوری تاریخ میں کئی سپر مارکیٹ چینز استعمال کرتے تھے، جس کی اوپری منزل بعد میں چینی ڈپارٹمنٹ اسٹور استعمال کرتا تھا۔ نوو ناسیلجے میں اسکول 1978 کے آخر میں ووجووڈینا کے انسٹی ٹیوٹ آف فزیکل کلچر کے معمار البرٹ جوسیپوویچ کے منصوبوں کے ذریعے پڑوس میں دوسرے اسکول کی تعمیر کا آغاز ہوا۔ 7, 100 مربع میٹر پر مشتمل، پروا ووجوڈانسکا بریگاڈا، سیلجاکیہ بونا اسٹریٹ میں واقع ہوگا۔ پہلے طلباء کو 1980/1981 تعلیمی سال میں قبول کیا جائے گا، تمام تعمیراتی کام 1981 میں مکمل کیا جائے گا۔ اس وقت یہ شہر کا سب سے بڑا اسکول تھا، لیکن اس کی گنجائش توقعات سے تجاوز کر جائے گی، جس کے نتیجے میں بہت سے طلباء میلوس کرونجانسکی اسکول میں سائن ان ہو گئے۔ پہلی بس لائنیں 6 اگست 1979 کو، شہر ہر 15 منٹ پر روانگی کے ساتھ، 5-8:50 اور 12:33-16:18 کے چوٹی اوقات کے درمیان، پڑوس میں پہلی بس لائنیں متعارف کرائے گا۔ اس کے بعد سے بس لائنوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، ساتھ ہی بڑھتے ہوئے محلے کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے روانگی کی تاریخوں میں اضافہ ہوا ہے۔ صحت اور حرارتی مراکز مئی 1986 میں، "نوو ناسیلجے-بسٹریکا" صحت مرکز اسی بصری ڈیزائن میں تعمیر کیا گیا تھا جو لیمن IV میں تھا۔ سرفیس ہیٹنگ پائپوں کی تعمیر جنوری 1986 میں شروع ہوئی۔ جب وہ سلوبوڈانا جوانوویکا بولیوارڈ سے اس کے جنوب کی طرف سے داخل ہوتے ہیں تو وہ پڑوس کی ایک قابل ذکر خصوصیت ہوں گے جب تک کہ انہیں 2010 کی دہائی کے اوائل میں زیر زمین نہیں رکھا گیا تھا۔ پہلا چرچ کمیونسٹ حکمرانی کے دوران، نوو ناسیلجے میں چرچ بنانے کا کوئی منصوبہ نہیں تھا۔ تاہم، 1990 کی دہائی میں کمیونزم کے زوال اور جنگوں کے بعد، چرچ کے منصوبے سامنے آئے۔ "بوڈونوسٹ" انٹرپرائز 1996 میں "پرینوسا موسٹیجو سویٹوگ سیو" (سینٹ ساوا کے آثار کا ترجمہ) کے چرچ کی بنیاد رکھنے کا ذمہ دار ہوگا۔ چرچ 36 میٹر لمبا، 25 میٹر چوڑا اور 36 میٹر لمبا ہے۔ ولستمیر میٹک کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا، یہ نو بازنطینی انداز میں بنایا گیا تھا اور بیلگریڈ کے ورکار میں چرچ آف سینٹ ساوا سے متاثر تھا۔ چرچ کی تعمیر کے لیے ابتدائی فنڈز مقامی بسٹریکا کے رہائشیوں سے آئے تھے۔ عطیات سے فنڈز کی کمی کی وجہ سے وقتا فوقتا اس کی تعمیر بتدریج رک جاتی۔ چرچ کی مرکزی عمارت مئی 2009 میں تعمیر کی جائے گی۔ آہستہ آہستہ بیرونی اگواڑا سفید رنگ سے ڈھک جائے گا، جس میں کھڑکی کے ریلیف پیٹرن کو سرخ رنگ دیا جائے گا، گنبدوں کے نیچے ریلیف لائنیں، ٹاورز پر خاکے اور داخلی کالم ہوں گے۔ بیرونی اگواڑا 2019 کے آخر تک مکمل طور پر پینٹ ہو جائے گا۔ اگست 2021 میں، چرچ کے ارد گرد کے سبز علاقے اور راستوں کو سال کے آخر تک صاف کر دیا جائے گا۔ اس کے مشرقی سرے پر ایک چھوٹا سا کھیل کا میدان بنایا جائے گا۔ 2000 کی دہائی کی تعمیرات-1990 کی دہائی کے معاشی بحران اور پابندیوں کے بعد، بسٹریکا میں تعمیرات کچھ وقت کے لیے رک گئیں۔ 2000 اور 2020 کے درمیان، ٹوزینوواک کے بیشتر حصے کو ختم کر دیا گیا تاکہ اسے فوٹوسا روڈ سے جوڑتے ہوئے، بیٹ برکیکا بولیوارڈ کی توسیع کے لیے راستہ بنایا جا سکے۔ بیٹ برکیکا کے جنوبی حصوں میں کئی نئی اپارٹمنٹ عمارتیں تعمیر کی گئیں۔ جووان ڈوچیک بولیوارڈ کے لیے کئی سڑکوں کی توسیع کی گئی تھی، جو پڑوس کو ویٹرنک سے ڈریگوسلاو سریجوویکا اسٹریٹ سے جوڑتی ہے۔ 2030 کے لیے نووی سیڈ کے جنرل اربن پلان کے مطابق، بسٹریکا اور اس کے آس پاس کے بقیہ خالی زمینی علاقوں کو نئے اپارٹمنٹ بلاکس، عوامی تفریحی اور اسپورٹس پارکس، اسکولوں، تفریحی مراکز، فائر اور پولیس اسٹیشنوں، تجارتی اور کاروباری عمارتوں، اور ثقافتی مراکز (عجائب گھروں، گیلریوں، کتب خانوں، اور مقامی ثقافتی تقریبات کے لیے دیگر اجتماع کے علاقوں) سے بھرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ سیٹلٹ ٹوزینوواک کے علاقے میں واقع مکانات کی باقیات کو اپارٹمنٹ عمارتوں کے لیے جگہ بنانے کے ساتھ ساتھ سیٹلٹ فریش مارکیٹ اور ایلیمنٹری اسکول "میلو کرجنانسکی" کی تعمیر نو کے لیے منہدم کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ سبوٹیکا بولیوارڈ (یورپ بولیوارڈ) کا زیادہ تر مغربی حصہ رہائشی اور کاروباری عمارتوں کے لیے منصوبہ بند ہے۔ جووان ڈوچیک اور کینز میلوس بولیورڈز کے ذریعے ٹرام لائن کو دوبارہ متعارف کرانے کا منصوبہ ہے۔ زیادہ تر نئی منصوبہ بند تعمیرات پڑوس کے آس پاس بقیہ بھاری درختوں سے ڈھکی سبز جگہوں کو سکڑ دیں گی، موجودہ ٹری نرسری باغ کے کچھ حصوں کو تعمیراتی زون کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے، نیز سبوٹیکا بولیوارڈ (یورپ بولیوارڈ) کے ساتھ والی سبز جگہوں کو سکڑ دیں گی۔ جوگووییوو میں، ایک پڑوس جو بسٹریکا سے قریب سے جڑا ہوا ہے، ایک پارک جنگل کے ساتھ ایک ماحولیاتی پڑوسی کا منصوبہ بنایا گیا ہے، اس علاقے میں درختوں کا احاطہ کم ہونے اور تاریخی طور پر زیر زمین پانی کے مسائل کے ساتھ ایک دلدلی زمین ہونے کے باوجود۔ 1991 کی مردم شماری کے مطابق بسٹریکا کی آبادی 24,595 افراد پر مشتمل تھی، جن میں شامل ہیں: سرب (70 ٪) ہنگری (10 ٪) مونٹینیگرن (5 ٪) سلوواک (5 ٪) کروٹس (5 ٪) دیگر (5 ٪) 2010 میں، غیر رسمی رومی بستیاں بسٹریکا پڑوس کے مشرقی حصوں میں واقع تھیں۔ اس علاقے میں منصوبہ بند نئی رہائشی اور کاروباری عمارتوں کی وجہ سے زیادہ تر بے گھر ہو گئے تھے یا بے گھر ہونے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ 2022 کے بعد سے، بسٹریکا (سیٹلٹ اور جوگووییوو کے کچھ حصوں کے ساتھ) میں مجموعی طور پر ان کی دو مقامی برادریوں میں تقریبا 36,400 رہائشی رجسٹرڈ ہیں: 20,715 کے ساتھ "بسٹریکا" ؛ 15,693 کے ساتھ "گیوریلو پرنسپ"۔ مقامی کمیونٹیز بسٹریکا نووی ساڈ بلدیہ کا حصہ ہے، اور 1989 کے بعد سے یہ انتظامی طور پر دو مقامی برادریوں میں تقسیم ہے: "بسٹریکا"، جو بریک ڈرونجک 11 میں واقع ہے، پڑوس کے شمال مغربی حصوں اور جوگووییوو پڑوس کے جنوب مشرقی حصوں پر مشتمل ہے۔ "گیوریلو پرنسپ"، جووانا ڈوکیکا 3 میں واقع ہے، پڑوس کے جنوب مشرقی حصوں، سیٹلٹ اور زپادنا پریوریڈنا زونا پر مشتمل ہے۔ 1980 اور 1989 کے درمیان، پوڈوناولجے بلدیہ کی نشست، جو نووی ساڈ شہر کی سابقہ سات بلدیات میں سے ایک ہے، نوو ناسیلجے میں واقع تھی۔ 1989 تک، سیٹلٹ میں واقع مقامی کمیونٹیز "گیوریلو پرنسپ" اور "بورس کڈریک" تھیں۔ ایک ریفرنڈم کے بعد، سیٹلائٹ نوو ناسیلجے کے ساتھ ضم ہو جائے گا، اور اس کی دو مقامی کمیونٹیز "گیوریلو پرنسپ" میں ضم ہو جائیں گی۔ ثقافت نووی سیڈ سٹی لائبریری کا ایک آفسیٹ بسٹریکا میں واقع ہے۔ "پرینوسا موسٹیجو سویٹوگ سیو" (سینٹ ساوا کے آثار کا ترجمہ) کا آرتھوڈوکس چرچ، جووانا ڈوکیکا بولیوارڈ اور رادومیرہ راسے ردوجکوویکا گلی کے کونے میں واقع ہے، بہت سے بسٹریکا رہائش گاہوں کا مذہبی مرکز ہے، خاص طور پر کرسمس کے موقع پر مذہبی تعطیلات کے دوران۔ اگرچہ فی الحال ابھی زیر تعمیر ہے (چرچ کا اندرونی حصہ اور گھنٹی کا مینار)، چرچ خود عوام اور مذہبی استعمال کے لیے کھلا ہے۔ بسٹریکا کے پڑوس میں کئی سالانہ ثقافتی تہوار ہوتے ہیں۔ تنظیم "نوو کلترنو ناسیلجے" کی بنیاد 2014 میں بسٹریکا کے مقامی لوگوں نے ثقافت کو فروغ دینے (خاص طور پر نوجوانوں میں ثقافتی-فنکارانہ پروگراموں کے ذریعے تخلیقی اظہار کے تناظر میں)، ماحولیات کی حفاظت، برادری میں رواداری اور قبولیت کو فروغ دینے، اور بسٹریکا کے لیے اپنا ثقافتی مرکز (پوڈوناولجے بلدیہ کی سابقہ نشست کے علاقے میں واقع) رکھنے پر مرکوز کی تھی۔ 18 ستمبر 2011 کو تشکیل دیا گیا "نووساڈسکا بائیسیکلسٹائکا انیشیٹیوا" (نووی سیڈ سائیکلنگ انیشیٹو)، "نووساڈسکا کریٹینا ماسا" (نووی سیڈ کریٹیکل ماس) کے نام سے ایک سالانہ سائیکل ریلی کا انعقاد کرے گا۔ سائیکل ریلی کے راستے اکثر بسٹریکا پڑوس کے کناروں سے گزرتے ہیں، جس سے ہر شعبہ ہائے زندگی اور عمر کے مقامی افراد اس تقریب میں حصہ لے سکتے ہیں۔ ریلی اور اس طرح کی موٹر سائیکل سے متعلق دیگر تقریبات شہری سائیکلنگ کے فروغ اور ترقی کے ساتھ ساتھ سڑک استعمال کرنے والوں میں محفوظ ٹریفک اور رواداری کے کلچر کو فروغ دینے اور تعلیم دینے کے مقصد کے لیے کی جاتی ہیں۔ "زا زیلینو نوو ناسیلجے" (گرین نوو ناسیلجے کے لیے) گروپ 2015 میں بسٹریکا کے مقامی لوگوں نے تشکیل دیا تھا۔ اس کے بعد سے، گروپ کا مقصد بسٹریکا کے پڑوس میں واقع بقیہ سبز جگہوں کو تیز رفتار شہری ترقی سے بچانے کے ساتھ ساتھ تمام شہریوں کے لیے بہتر اور زیادہ انسانی معیار زندگی کے لیے ہے۔ وہ اسے سرگرمی، درخواستوں اور مقامی مسائل کے بارے میں بیداری پھیلانے کے ذریعے حاصل کرتے ہیں۔ یہ گروپ شہر کے ارد گرد اسی طرح کی دیگر ماحولیاتی نقل و حرکت سے بھی مطابقت رکھتا ہے، جیسے کہ "ڈناواک-سورڈوس غیر رسمی شہری پہل"۔ اس محلے میں متعدد نجی ملکیت والی بیکریاں، ریستوراں اور کیفے ہیں، جو عام سربیا اور بین الاقوامی کھانے پینے کی نمائش کرتے ہیں۔ سب سے زیادہ قابل ذکر ہیں بیٹ برکیکا 24 میں کیفے-پیزیریا "الو" (1984 سے کھولا گیا)، اسٹوجانا نووکوویکا 29 میں کیفے-پیزیریا "گیمبرینو" (2001 سے کھولا گیا)، اور سلوبوڈانا جوانوویکا 18 میں "اسٹرافٹا" فاسٹ فوڈ (2017 سے کھولا گیا)۔ اکانومی بسٹریکا، نووی ساڈ کے بہت سے محلوں کی طرح، رہائشی علاقوں کے ساتھ مربوط تجارتی علاقے ہیں جیسے: چھوٹے کاروباری مراکز، بینک، تجارتی اور دستکاری کی دکانیں، سپر مارکیٹیں وغیرہ۔ بسٹریکا کی زیادہ تر رہائش گاہیں جوگووییوو اور ٹیلیپ محلوں کے بالکل کنارے پر واقع تجارتی علاقوں کو بھی استعمال کرتی ہیں۔ فیکٹریاں بستی میں کئی فیکٹریاں ہیں: "جوگوالات"، کاٹنے کے اوزار تیار کرنے کے لیے ایک فیکٹری ؛ "جوگوڈینٹ"، دانتوں کے ڈاکٹر کا سامان تیار کرنے کے لیے ایک فیکٹری ؛ "آٹوکوپ"، کاروں کے لیے بیکار پرزوں کی تیاری کے لیے ایک فیکٹری ؛ "ڈناو"، آرتھوپیڈک آلات تیار کرنے کے لیے ایک فیکٹری۔ مارکیٹس بسٹریکا میں کئی سپر مارکیٹیں ہیں جو پڑوس کے بالکل مضافات میں واقع ہیں (دوسرے محلوں کا حصہ لیکن ان کے آس پاس کی وجہ سے بسٹریکا رہائش گاہ کے ذریعہ استعمال ہوتی ہیں): "یونیورسٹی ایکسپورٹ" (عمارت جو پہلے اسٹوٹیکس، سی-مارکیٹ، روڈا مارکیٹ اور مرکیٹر کے ذریعہ استعمال ہوتی تھی)، "میکسی" (عمارت جو پہلے ٹیمپو کے ذریعہ استعمال ہوتی تھی)، "ڈی آئی ایس" (عمارت جو پہلے جوگوڈنٹ کے ذریعہ استعمال ہوتی تھی)، "گومیکس"، "لڈل"، "آئیڈیا" (عمارت جو پہلے روڈا مارکیٹ کے ذریعہ استعمال ہوتی تھی)۔ بسٹریکا میں ایک گرین مارکیٹ، "سیٹلٹ"، اور ایک غیر سرکاری فل مارکیٹ، "بوولجک" بھی ہے۔ نقل و حمل تاریخی طور پر، نووی سیڈ ریلوے پڑوس کے مشرقی کناروں سے گزرتی تھی۔ جنوبی شہر کے ریلوے رابطوں کو ختم کرنے کے ساتھ (ریلوے اسٹیشن کو لیمان سے جاسی ٹومیکا کے بولیوارڈ میں منتقل کرنا)، اگلی دہائیوں میں زیادہ تر ریلوے کا بنیادی ڈھانچہ بتدریج ختم ہو گیا۔ پرانا شونٹنگ اسٹیشن (جو 1921 میں گسٹاو ایفل بیورو کے مبینہ ڈیزائنوں سے بنایا گیا تھا) 2021 تک مال بردار ٹرینوں کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا، جب نئے پارک کے افتتاح کے بعد آخری ریلوے ریلوں کو ختم کر کے ہٹا دیا گیا۔ فی الحال پرانے شونٹنگ اسٹیشن کو بحال کرنے اور اسے پیدل چلنے والے پل کے ذریعے نئے بنائے گئے پارک سے منسلک ایک بڑے مرکزی پارک کمپلیکس کے حصے کے طور پر استعمال کرنے کے منصوبے ہیں۔ بسٹریکا کے مغربی حصے میں "جاونو گرڈسکو ساوبراکاجنو پریڈوزیک" (شہروں کی پبلک ٹرانسپورٹ کمپنی) کی نشست ہے۔ بس لائنیں 2، 6، 7، 8، 9، 13، 18، 51، 52، 53، 54، 55، اور 56 اس محلے کو شہر کے دیگر بڑے محلوں کے ساتھ ساتھ آس پاس کی کچھ بستیوں (ایڈائس، فوٹوگ، ویٹرنک، اور بیگیک) سے جوڑتی ہیں۔ پڑوس میں سائیکلنگ کا بنیادی ڈھانچہ موجود ہے، جس میں بڑے بولیورڈز اور گلیوں میں پیدل چلنے والوں کے راستوں سے الگ سائیکلنگ سڑکیں ہیں۔ بائیک ریک زیادہ تر بڑی عوامی اور تجارتی عمارتوں کے سامنے واقع ہیں۔ 2014 سے "ورٹیمو نووی سیڈ بائیسیکلسٹما" پہل (جس کا آغاز 2009 میں نووی سیڈ میں ہوا تھا) کے ساتھ، این ایس بائیک، جو کہ ایک مقامی بائیک کرایہ پر دینے والی سروس کمپنی ہے، کا جووانا ڈوکیک بولیوارڈ میں اپنا بائیک ریک ایریا ہے۔ کرایہ کی خدمت اپریل میں سائیکلنگ سیزن کے آغاز سے دستیاب ہے اور دسمبر میں ختم ہوتی ہے۔ جب کہ ٹیکسی کمپنیاں پورے شہر میں کام کرتی ہیں، پڑوس میں تین ٹیکسی رینک ہیں، جووانا ڈوکیکا بولیوارڈ میں یونیورسٹی ایکسپورٹ سپر مارکیٹ کے ساتھ (26 ٹیکسی پارکنگ کی جگہوں کے ساتھ)، جرونٹولوجی سینٹر میں سیلجاکیہ بونا اسٹریٹ (7 ٹیکسی پارکنگ کی جگہوں کے ساتھ)، اور سیٹلیٹ فریش مارکیٹ کے ساتھ فوٹوسکا روڈ پر (8 ٹیکسی پارکنگ کی جگہوں کے ساتھ)۔ بسٹریکا کی قابل ذکر سڑکیں یہ ہیں: جووانا ڈوکیکا بولیوارڈ، سلوبوڈانا جوانوویکا بولیوارڈ، سوبوٹیکا بولیوارڈ یا یورپ بولیوارڈ، ووجووڈ اسٹیپ بولیوارڈ، کنیزا میلوسا بولیوارڈ، فوٹوسکا روڈ، ریڈومیرہ راسی راڈوجکوویکا اسٹریٹ، بیٹ برکیکا بولیوارڈ، سومبورسکا ریمپ وغیرہ۔ سوسائٹی ایجوکیشن بسٹریکا میں دو پرائمری اسکول ہیں: "پروا ووجوڈانسکا بریگاڈا" (1980 میں تعمیر کیا گیا) اور "میلوس کرونجانسکی" (1962 میں تعمیر کیا گیا)۔ اس میں ابتدائی اور ثانوی تعلیم کے لیے ایک اسکول "میلان پیٹروویچ" (2011 میں بنایا گیا) ہے۔ بسٹریکا میں "ریڈوسنو ڈیٹینجسٹوو" کے پری اسکول ادارے کے تحت تین کنڈرگارٹن ہیں: "بجکا" (1969 میں بنایا گیا)، "وینڈی" (1980 میں بنایا گیا)، اور "گلیور" (2008 میں بنایا گیا)۔ پڑوس میں کئی نجی کنڈرگارٹن بھی ہیں۔ کمیونٹی ہیلتھ سینٹر "نوو ناسیلجے-بسٹریکا" پورے محلے کا اہم صحت مرکز ہے۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران، صحت مرکز کو شہر کے لیے اہم تنفس ایمبولینس کے ساتھ ساتھ وائرس کے لیے ویکسین شاٹس حاصل کرنے کے لیے بنیادی مقام کے طور پر بنایا گیا تھا۔ کمیونٹی ہیلتھ سینٹر کے زیادہ تر عملے جیسے نرسوں اور ڈاکٹروں کو وبائی امراض کے دوران شہر کے آس پاس کے دیگر صحت مراکز میں دوبارہ تفویض کیا گیا، جس سے بسٹریکا کی زیادہ تر رہائش گاہ کو شہر کے آس پاس کے دیگر صحت مراکز میں جانے کے لیے چھوڑ دیا گیا جہاں ان کے تفویض کردہ ڈاکٹر دیگر طبی مسائل کے لیے تھے۔ پڑوس میں کئی نجی طبی کلینک اور دانتوں کے ڈاکٹر (جن میں ایک ویٹرنری کلینک بھی شامل ہے) کے ساتھ ساتھ شہر کے بڑے ریٹائرمنٹ ہومز میں سے ایک بھی ہے۔ اسپورٹس "ملاڈوسٹ" فٹ بال کلب اور ان کا اسٹیڈیم جووانا ڈوکیکا اور کنیزا میلوسا کے بولیورڈز کے درمیان واقع ہے۔ مارچ 2022 کے بعد سے، کلب کے فٹ بال اسٹیڈیم اور میدان کو چھ ماہ کے تعمیراتی کام کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا، جس میں تجدید شدہ کلب کی عمارت اور بیٹھنے کے علاقوں کی تزئین و آرائش اور توسیع کی گئی، جس میں 1.400 تماشائیوں کو بیٹھنے اور بڑے فٹ بال میچوں کی میزبانی کرنے کے قابل تھا۔ تفریح پڑوس میں کئی نجی ٹینس اسکولوں کے ساتھ ساتھ نجی اور سرکاری جم بھی ہیں۔ اگرچہ بسٹریکا میں 1970 اور 1980 کی دہائی کی شہری منصوبہ بندی کی وجہ سے عمارتوں کے درمیان متعدد عوامی سبز جگہیں ہیں، لیکن پڑوس میں کئی پارک بھی ہیں۔ "بسٹریکا" اور "Igralište" جیسے پارک موجودہ سبز جگہیں ہیں (اصل میں آس پاس کی عمارتوں کی رہائش کے لیے کئی جوہری پناہ گاہوں کے مقامات) جنہیں پارکوں میں دوبارہ تیار کیا گیا ہے، جبکہ رادومیرہ راسے رادوجکوویکا اسٹریٹ میں نیا تنگ پارک (2021 میں بنایا گیا) ایک پارک ہے جو زیادہ تر غیر استعمال شدہ شہر کی زمین سے بنایا گیا ہے۔ پڑوس میں کتوں کے کئی پارک بھی ہیں۔ اصل میں، جووانا ڈوکیکا اور بیٹ برکیکا کے بولیورڈز کے کونے میں ایک اسپورٹس سینٹر اور ایک مقامی سوئمنگ پول کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن اس کی تعمیر 2006 سے روک دی گئی تھی جس کے بارے میں کوئی واضح اشارہ نہیں تھا کہ یہ کب جاری رہے گا۔ فی الحال اس کا مقام "بوولجک" فل مارکیٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے (جو پہلے اس علاقے میں واقع تھا جو اب بیٹ برکیکا بلیوارڈ کا جنوبی سرے پر ہے)۔ گیلری یہ بھی دیکھیں کہ نووی سیڈ سیٹلائٹ کے پڑوس جوگووییوو ڈیٹیلینارا ٹیلیپ سجمیستے حوالہ جات ذرائع جووان موروساولیجیویچ، بریویجر اولیکا نووگ سدا 1745-2001، نووی سیڈ، 2002۔ میلوراد گروجیک، ووڈیک کروز نووی ساڈ اور اوکولینو، نووی ساڈ، 2004۔ زوران راپاجیچ، نووی سد بیز تاجنی، بیوگراڈ، 2002۔ پاولے سٹانوجیویچ، پری نووگ سدا سرپسکا بسٹریکا، سویسکے زا استوریجو نووگ سدا، سویسکا 2، نووی ساڈ، 1992۔ پریڈلوگ دا سی نوو ناسیلجے نازوو بسٹریکا، سویسکے زا استوریجو نووگ سدا، سویسکا 3، نووی سیڈ، 1992۔ اگنیس اوزر، نووم سدو، نووی سدو، 2005۔ ڈورڈے رینڈلج، نووی ساڈ-سلوبوڈن گرڈ، نووی ساڈ، 1997۔ ڈورڈے ایم سربولوویچ، کراٹکا استوریجا نووگ سدا، نووی ساڈ، 2011۔ بیرونی روابط نوو ناسیلجے کے بارے میں (سربیائی میں) نوو ناسیلجے کے بارے میں (سربیائی میں) نووی ساڈ اور بسٹریکا کا تفصیلی نقشہ (نوو ناسیلجے) نووی ساڈ محلوں کی آبادی 1957 میں قائم ہوئی