Bramham, West Yorkshire
براہمم انگلینڈ کے مغربی یارکشائر کے شہر لیڈز میٹروپولیٹن بورو میں براہمم کم اوگلتھورپ کے سول پارش کا ایک گاؤں ہے۔ یہ لیڈز سٹی کونسل کے ویتھربی وارڈ اور ایلمیٹ اور روتھ ویل پارلیمانی حلقے میں واقع ہے۔ جائزہ 2001 کی مردم شماری کے مطابق پیرش کی آبادی 1,715 تھی، جو 2011 کی مردم شماری کے وقت تک 1,650 رہ گئی تھی۔ براہمم ویتھربی کے جنوب میں، لیڈز اور یارک کے درمیان اور نام نہاد گولڈن ٹرائنگل میں ہیروگیٹ کے تقریبا جنوب میں واقع ہے۔ براہمم لیڈز میٹروپولیٹن کونسل کے ویتھربی وارڈ کا ایک حصہ ہے اور مغربی یارکشائر کے شمال مشرقی کنارے پر ہے جہاں اس کی سرحد شمالی یارکشائر سے دور ٹیڈکاسٹر میں ملتی ہے۔ براہمم 2010 کے عام انتخابات تک ایلمیٹ حلقے میں تھا جب یہ نئے بنائے گئے ایلمیٹ اور روتھ ویل حلقے اور مقامی کنزرویٹو ایم پی کا حصہ بن گیا۔ الیک شیلبروک۔ گاؤں کے جنوب مغرب میں برھم پارک (اے ٹی)، لیڈز فیسٹیول کا گھر ہے، جو ایک سالانہ میوزک اور آرٹس فیسٹیول ہے، جو ہر سال اگست بینک ہالیڈے ویک اینڈ پر منعقد ہوتا ہے۔ برھم نام کی تصدیق سب سے پہلے ڈومس ڈے بک میں برمہ، برمہ اور برھم کی شکلوں میں کی گئی ہے۔ یہ پرانے انگریزی الفاظ بروم ('جھاڑو') اور ہیم ('گاؤں، گھر') سے آیا ہے، اور اس طرح ایک بار اس کا مطلب 'جھاڑو کی خصوصیت والا گھر' تھا۔ براہمم یارک سے ٹیڈکاسٹر سے ایلکلی تک جانے والی مشرقی-مغربی رومن سڑک کے سنگم پر ہے اور شمال-جنوب گریٹ نارتھ روڈ، جو اب اے 1 روڈ ہے، اسے ایک تاریخ دیتی ہے جو رومیوں تک واپس جاتی ہے۔ قدیم انگریزی جگہ کے نام کے عناصر-ہیم اور-انگلینڈ میں ابتدائی انگریزی بولنے والی بستیوں کی خصوصیت ہیں، جو بعد از رومی برطانیہ میں اینگلو سیکسن ثقافت کی ترقی سے وابستہ ہیں۔ شمال جنوب کی طرف چل کر اور تقریبا اس کے بعد، میگنیشین چونا پتھر کی پٹی،-(کولنگھم "کولا کے لوگوں کا مسکن") اور-ہیم (برھم "جھاڑو کے درمیان مسکن") ناموں کی شناخت کی جا سکتی ہے، جو ساتویں صدی کی تدفین کی تقسیم کے ساتھ بھی موافق ہیں۔ برھم کو ڈومس ڈے بک میں مینور آف برھم کے طور پر درج کیا گیا ہے اور 1066 میں ہولڈر لیگلفر تھا۔ ٹیکس لگائی جانے والی زمین (گولڈ) کی رقم 12 کیروکیٹ تھی اور گاؤں میں آٹھ ہل تھے۔ 1086 تک، برھم کو مورٹین کے کاؤنٹ رابرٹ سے نائجل کے پاس تھا اور ڈیمین ہل (مالک کی ضروریات کے لیے) تین تھے۔ 15 ولی یا کرایہ دار کسان تھے جن کے درمیان کل 5.5 ہل تھے۔ 1086 میں برھم کی کل آبادی کا تخمینہ 68 تھا۔ 1066 میں برھم کی قیمت 160 شلنگ تھی لیکن شمال کی ہیرینگ کے بعد 1086 میں صرف 50 شلنگ تھی، جو تباہی کی کافی شدید سطح کی نشاندہی کرتی ہے۔ برہمم 1086 میں ایک مل کی جگہ تھی۔ اس کے مقابلے میں، ویتھربی کی آبادی 41 تھی اور 1066 اور 1086 دونوں میں اس کی قیمت صرف 20 شلنگ تھی۔ برھم میں آل سینٹس پیرش چرچ کا سب سے قدیم حصہ تقریبا 1150 میں نارمنوں نے بنایا تھا۔ چرچ ناف، گلیاروں اور چانسل پر مشتمل ہے، جس میں مینار اور مختصر اسپائر ہے ؛ اور اس میں ایک عمدہ نوک دار دروازہ ہے۔ چرچ یارڈ شکل میں انڈاکار ہے اور اس وجہ سے اصل میں انگلیائی ہے۔ گاؤں کے وسط میں پرانے مکانات پارش میں کھدائی کیے گئے میگنیشین چونا پتھر سے تعمیر کیے گئے ہیں۔ براہمم کا پتھر یارک منسٹر کے والٹس اور چھتوں پر لاکٹ اور لٹکنے والے زیورات کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، اور منسٹر کی عمارت کے ریکارڈ میں، براہمم پتھر کو خاص طور پر اس مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ براہمم چونا پتھر کو ٹیڈ کاسٹر یا کاؤڈ سے پانی کے ذریعے یارک منتقل کیا گیا تھا۔ برھم مور کی جنگ 19 فروری 1408 کو برف میں لڑی گئی تھی۔ ہنری پرسی، نارتھمبرلینڈ کا پہلا ارل، جس نے دوسرے رئیسوں کے ساتھ مل کر بادشاہ ہنری چہارم کے خلاف بغاوت کی تھی، یہاں سر تھامس روکیبی سے ملا۔ باغیوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا اور پرسی کو قتل کر دیا گیا، اس کا سر، اس کے چاندی کے تالے کے ساتھ، لندن برج پر لے جایا گیا اور اسے داؤ پر لگا دیا گیا۔ ایک یادگار پتھر کا نشان ہے جہاں نارتھمبرلینڈ کا ارل گر گیا تھا اور بلیک فین ووڈ، براہمم میں مارا گیا تھا، لیکن یہ پتھر کچھ سال پہلے جنگ کے اصل مقام سے منتقل کیا گیا تھا۔ پتھر کی اہمیت کو ظاہر کرنے کے لیے کھڑی کی گئی ایک تختی کو توڑ دیا گیا ہے اور آج کل اسے تلاش کرنا یا سمجھنا مشکل ہے۔ 2008 میں، جنگ کی 600 ویں سالگرہ کی یاد میں، پیراڈائز وے، نئی مقامی رسائی سڑک، جو میدان جنگ کے مقام کو عبور کرتی ہے، پر "برھم" اور "سائٹ آف بیٹل" کے نشانات والا ایک انفارمیشن بورڈ اور چونا پتھر کا دو طرفہ یادگار پتھر کھڑا کیا گیا تھا۔ یہ معلوم ہے کہ شمال مشرق میں چند میل کے فاصلے پر، 1644 میں مارسٹن مور کی جنگ کے دوران مرنے والے انگریزی خانہ جنگی کے سپاہیوں کو براہمم کے چرچ یارڈ میں دفن کیا گیا ہے۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ تین فوجی وہاں آرام کرتے ہیں: سیموئل ایلن، رابرٹ جانسن اور تھامس میرول۔ جنگ سے پہلے، کروم ویل کو برھم مور پر اپنے آئرن سائیڈز کی تربیت دینے اور مقامی نوجوان کسانوں کو بھرتی کرنے کے لیے جانا جاتا ہے جن کی سواری کی مہارت نے انہیں مثالی گھڑسوار سپاہی بنا دیا۔ 1686 تک، برھم لندن سے ایڈنبرا کوچنگ روٹ پر ایک اسٹیجنگ پوسٹ تھا اور اس کی آبادی 291 تھی، جو کہ صرف 279 پر ویتھربی سے زیادہ تھی۔ 1801 میں برھم کی آبادی تقریبا 800 تھی، جو 1861 تک 1,300 تک پہنچ گئی۔ تاہم، ایک نمایاں کمی کی وجہ سے 1901 میں آبادی کم ہو کر 950 رہ گئی۔ اس کے بعد سے آبادی بتدریج بڑھ رہی ہے، حالانکہ 1861 کی چوٹی صرف 1981 میں پیچھے رہ گئی تھی۔ 2001 تک، گاؤں کی آبادی تقریبا 1,750 تھی، جن میں سے تقریبا ایک چوتھائی 19 سال سے کم عمر کے تھے اور نصف سے زیادہ (62 فیصد) 44 سال سے کم عمر کے تھے، جس سے یہ نوجوانوں کا گاؤں بن گیا۔ یہاں 674 گھر تھے، جو 1991 کی مردم شماری میں 20 فیصد کا اضافہ تھا۔ آرتھر می کی دی کنگز انگلینڈ: یارکشائر ویسٹ رائیڈنگ، جو پہلی بار 1941 میں چھپی تھی، براہمم کی وضاحت کرتی ہے: پہلی جنگ عظیم کے دوران ہیڈلی بار میں براہمم مور میں ایک ہوائی اڈہ تھا، جو 18 مارچ 1916 کو کھولا گیا تھا۔ ہوائی اڈہ اس زمین پر قائم کیا گیا تھا جس پر اسٹیشن کی عمارتیں قابض تھیں۔ ابتدائی طور پر، "بی" اور "سی" پروازیں، رائل فلائنگ کور کے 33 اسکواڈرن نئے ہوائی اڈے پر مقیم تھے جن میں "اے" پرواز قریبی یارک ریس کورس سے الگ تھی۔ 2 مئی 1916 کو زیپلن ہوائی جہازوں کے ذریعہ یارک پر بمباری کے چھاپے کے بعد، یارک ریس کورس پر ہوائی اڈہ بند کر دیا گیا، اور آر ایف سی براہمم مور میں 33 اسکواڈرن زیپلن کے مزید حملے کے خلاف لیڈز، شیفیلڈ اور یارک کے فضائی دفاع کا ذمہ دار بن گیا۔ 33 سکواڈرن کے طیارے آر اے ایف بی ای 2 سی اور بی ای 2 ڈی بائیپلین تھے، بعد میں ان کی جگہ بہت بہتر ایف ای 2 بی بائیپلین نے لے لی۔ 1918 کے اوائل میں، آر اے ایف کی تشکیل کے بعد، آر ایف سی برھم مور آر اے ایف ٹیڈ کاسٹر کے نام سے مشہور ہو گیا۔ جولائی 1918 میں، امریکی پائلٹوں اور زمینی عملے کا ایک گروپ تربیت کے لیے براہمم مور میں مقیم تھا۔ جب امریکہ 1917 میں پہلی جنگ عظیم میں داخل ہوا تھا، تو ان کے پائلٹ جنگی تجربے کی کمی کے ساتھ براہ راست کارروائی میں چلے گئے تھے اور انہیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ بعد میں یہ فیصلہ کیا گیا کہ تمام امریکی پائلٹوں کو برطانوی تربیتی اسکولوں جیسے براہمم سے گزرنا چاہیے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، جنگی طیاروں کی کم ضرورت کے ساتھ، دسمبر 1919 میں ہوائی اڈے کو بند کر دیا گیا۔ ہیڈلی ہال فارم کے گوداموں میں ایک بڑا ہینگر ایک درج شدہ عمارت کے طور پر باقی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، گاڑیوں کو پرانے گھاس والے علاقوں پر چھوڑ دیا گیا تھا، تاکہ حملے کی صورت میں اس جگہ کو لینڈنگ گراؤنڈ کے طور پر استعمال ہونے سے روکا جا سکے۔ کئی سالوں تک، گاؤں پر دیہی زور تھا حالانکہ جیسے جیسے گریٹ نارتھ روڈ کی اہمیت بڑھتی گئی، کوچنگ انز اور استبلوں کی تعداد میں اضافہ ہوا تاکہ گزرتی تجارت کی خدمت کی جا سکے۔ برسوں کے دوران، مقامی املاک، خاص طور پر برھم پارک اور گاؤں کے دیگر عظیم الشان مکانات کے ذریعے کافی مقدار میں روزگار فراہم کیا گیا ہے۔ 20 ویں صدی کے آخر میں زراعت میں روزگار میں کمی واقع ہوئی جو گاؤں کی ترقی کے ساتھ ساتھ مسافروں کی ایک بڑی تعداد کے گھر کے طور پر ہوئی۔ اس کے نتیجے میں، گاؤں فطرت میں تیزی سے متنوع ہو گیا ہے۔ گاؤں کا ایک بڑا حصہ تحفظ کے علاقے میں شامل ہے اور موجودہ تعمیر شدہ علاقے سے باہر کی تمام زمین کو فی الحال گرین بیلٹ نامزد کیا گیا ہے۔ فوجی افسر، ماہر نسلیات اور ماہر بشریات جنرل آگسٹس پٹ ریورز 14 اپریل 1827 کو براہمم کم اوگلتھورپ میں پیدا ہوئے۔ 2004 میں پیرش کونسل کے چیئرمین کی سالانہ رپورٹ میں کہا گیا ہے: ایجوکیشن براہمم پرائمری اسکول، جو پیرش کی حدود سے بالکل باہر ہے، گاؤں کی ابتدائی تعلیم فراہم کرتا ہے، بنیادی طور پر بوسٹن سپا کمپری ہینسو اسکول کو کھانا کھلاتا ہے۔ ہیلتھ کیئر براہمم کا میڈیکل سینٹر گاؤں کے مرکز کے قریب کلفورڈ روڈ پر واقع ہے۔ ہسپتال کا علاج عام طور پر لیڈز یا ہیروگیٹ کے ہسپتالوں کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے۔ براہمم میں ایک ایمبولینس اسٹیشن ہے، تاہم یارکشائر ایمبولینس نے اسٹیشن کو ویدربی منتقل کرنے پر غور کیا ہے، کیونکہ اے 1 (ایم) میں اپ گریڈ کا مطلب یہ ہے کہ براہمم سائٹ کو اب موٹر وے تک موثر رسائی حاصل نہیں ہے۔ کمیونٹی کی سرگرمیاں براہمم ولیج ہال میں کمیونٹی پر مبنی سرگرمیاں ہوتی ہیں، اور اس میں ڈرامہ، رقص اور فٹنس، گائیڈز اور براؤنز، نوجوانوں، اور ریمبلرز کے لیے گروپ اور کلاسیں شامل ہوتی ہیں، اور چرچ کی تقریبات، بزرگ شہریوں، پارٹیوں، براہمم ان بلوم، این ایس پی سی سی، اور یارکشائر کنٹری ویمنز ایسوسی ایشن فراہم کرتی ہیں۔ انٹرٹینمنٹ میں امریکہ اور سویڈن کے بینڈ، کامیڈین ڈومینک ہالینڈ، ہندوستانی موسیقاروں کے ساتھ ایک شام، اور نئے سال کی شام کی پارٹیاں شامل ہیں۔ برھم کمیونٹی ایکشن گروپ 2005 میں قائم کیا گیا تھا اور پیرش پلان کے عناصر کو نافذ کر رہا ہے۔ 2006 میں اس گروپ نے برھم گالا کا انعقاد کیا، جو ایبرفورڈ روڈ پر کھیل کے میدانوں میں منعقد ہوا۔ 20 سال سے زیادہ عرصے میں یہ پہلا موقع تھا جب اس تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ برہمم گالا جون 2007 میں دوبارہ منعقد ہوا اور اب اسے ایک سالانہ تقریب کے طور پر شیڈول کیا گیا ہے۔ 2003 سے لیڈز میوزک فیسٹیول برھم پارک کے میدان میں اگست بینک ہالیڈے ویک اینڈ کے تین دن منعقد ہوتا رہا ہے۔ لیڈز سٹی کونسل، پیرش کونسل، پروموٹر (فیسٹیول ریپبلک)، اور برھم پارک اسٹیٹ کے درمیان ایک معاہدے کے تحت۔ پیرش کے رہائشیوں کے لیے جو براہمم کمیونٹی فنڈ میں مالی تعاون کرتے ہیں، اور بارڈسی اور کلفورڈ کے رہائشیوں کے لیے متعدد مفت ٹکٹ دستیاب ہیں۔ فیسٹیول ریپبلک، جو پہلے مین فڈلر تھا، نے وضاحت کی کہ کمیونٹی فنڈ کو گاؤں کے رہائشیوں اور برھم کے مقامی کمیونٹی گروپوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ فنڈ نے 300,000 پاؤنڈ سے زیادہ کی گرانٹ دی ہے۔ سیکرٹری آف دی فنڈ (دسمبر 2017) کے مطابق ایک عوامی گھر ہے: دی سوان۔ سابقہ ریڈ لائن اپنے ناقص انتظام کی وجہ سے فروخت میں کمی کے بعد 2022 میں بند ہوا۔ ریڈ لائن کی ڈارٹس اور پول ٹیمیں ویدربی اور ڈسٹرکٹ پب لیگ میں کھیلتی ہیں۔ ہنس کے پاس ڈومینوز کی ٹیم ہے۔ ایک سابقہ عوامی گھر، وائٹ ہارس، 2010 میں بند ہوا اور اب یہ ایک نجی رہائش گاہ ہے۔ اسپورٹ برھم فٹ بال کلب کی بنیاد 1907 میں رکھی گئی تھی، اور یہ فریلی لین میں گھریلو کھیل کھیلتا ہے۔ اس کی ہاروگیٹ اور ڈسٹرکٹ لیگ میں دو ٹیمیں ہیں۔ کلب نے 2005 میں اصلاح کی، اور 2005 میں بارکسٹن ایش کپ اور 2006 میں ہیروگیٹ اور ڈسٹرکٹ لیگ ڈویژن ون ٹائٹل جیتا، اور پھر 2007 میں۔ برھم ایف سی میں جونیئر اور گرلز فٹ بال ٹیمیں بھی ہیں۔ براہمم اینڈ کلفورڈ کرکٹ کلب کی مقامی ویدربی اینڈ ڈسٹرکٹ لیگ (ڈویژن 4) میں ایک ٹیم اور وائکسلی ایوننگ لیگ میں جمعرات کی شام کی ٹیم ہے۔ یہ قریبی کلفورڈ گاؤں میں روڈس لین میں کھیلا جاتا ہے۔ براہم ہارس ٹرائلز ہر جون میں براہم پارک میں منعقد ہوتے ہیں اور یہ برطانیہ کے 3 روزہ گھوڑے کی سواری کے اہم مقابلوں میں سے ایک ہے، جو بین الاقوامی حریفوں کو راغب کرتا ہے۔ 2006 میں، 35,000 سے زیادہ زائرین نے اس تقریب میں شرکت کی۔ برھم انٹرنیشنل ہارس ٹرائلز کو فروری 2006 میں برٹش ایکویسٹرین ٹریڈ ایوارڈز میں بہترین ایونٹ کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ براہمم کے لیوی وائٹ ہیڈ اپنے دور میں انگلینڈ کے تیز ترین رنر تھے۔ وہ 19 منٹ میں دوڑتا تھا، اور جب 96 چار میل فی گھنٹہ چلتا تھا۔ 1787 میں 100 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا۔ نیل ہڈسن براہمم ڈوجرز ڈوج بال ٹیم کے موجودہ بانی رکن ہیں-جنہوں نے 5 بڑے اعزازات جیتے، حال ہی میں مئی 2017 کی بینک تعطیل کے دوران کروز ٹورنامنٹ میں۔ برھم کالج برھم کالج جنوری 1843 میں کھولا گیا ایک پبلک اسکول تھا جب ڈاکٹر بینجمن ہائی نے برھم بگگن پلس کے پارکوں اور باغات کو لیز پر لیا تھا۔ کالج کو ایک ہال، تھیٹر، جمنازیم اور کلاسٹرز، اور شیشے کے گنبد کے ساتھ یونانی طرز کے ریفکٹری کو شامل کرنے کے لیے بڑھایا گیا تھا۔ کالج نے اپنی مختصر زندگی کے دوران اچھی شہرت حاصل کی اور یارکشائر کے سرکردہ خاندانوں کے بیٹوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یہ 1869 میں ہیضے کی شدید وبا کے بعد زوال کے بعد بند ہو گیا۔ کئی شاگرد مر گئے اور براہمم چرچ یارڈ کے مشرقی سرے پر یو کے درخت کے نیچے اپنے ہیڈ ماسٹر کے ساتھ دفن ہیں۔ براہمم کالج کے سابق شاگردوں نے 1863 میں بریڈفورڈ فٹ بال کلب تشکیل دیا، اور 1880 میں بریڈفورڈ پارک ایونیو میں بریڈفورڈ کرکٹ کلب میں شمولیت اختیار کی۔ براہمم مور ہنٹ کی بنیاد 1740 کی دہائی میں جارج فاکس لین نے رکھی تھی، جو رابرٹ بینسن کے داماد، پہلے بیرن بنگلے (1676-1731) تھے جنہوں نے 17 ویں صدی کے آخر میں براہمم پارک بنایا تھا۔ جارج فاکس لین 1742 سے 1761 تک یارک کے رکن پارلیمنٹ رہے اور 1762 میں لارڈ بنگلے بنائے گئے۔ اس کا اکلوتا بیٹا رابرٹ فاکس لین اس سے پہلے فوت ہو گیا اور 1792 میں براہمم پارک اسٹیٹ جارج فاکس لین کے بھتیجے جیمز فاکس (1758-1821) کے پاس آیا۔ جیمز 'جمی' فاکس ایک اسکالر، ایک راکنٹیئر اور کچھ عرصے کے لیے ہارشم کے رکن پارلیمنٹ تھے۔ وہ ایک گھڑ سوار تھا جس نے اپنے آپ کو اسٹیٹ کے لیے وقف کر دیا اور برہمہم مور ہنٹ کو منظم کیا، شکاریوں کو ایک پیک میں جمع کیا اور تسلیم شدہ شکار کے ملک میں مقررہ دنوں میں شکار کیا۔ شکار کرنے والے آدمی کا ٹوسٹ، "دی برھم مور اینڈ فائیو اینڈ ٹوینٹی جوڑے"، جیمی فاکس نے شروع کیا تھا۔ یہ فاکس کا خیال تھا کہ اس نے اپنایا ہوا 'فاکس لین' کا نام بدل کر 'لین فاکس' رکھ دیا۔ 2002 میں براہمم مور ہنٹ کو بیڈس ورتھ ہنٹ کے ساتھ ضم کر کے بیڈس ورتھ اور براہمم مور ہنٹ بن گیا۔ براہمم فاکس ہاؤنڈ، جو کئی سالوں سے ہوپ ہال میں رکھے گئے تھے، براہمم پونٹیفریکٹ کے قریب تھورپ آڈلن منتقل ہو گئے۔ بیڈس ورتھ اور براہمم مور ہنٹ ان علاقوں میں سرگرم ہیں جہاں پہلے دو الگ الگ شکار ہوتے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، رائل نیوی کے دو ہنٹ کلاس تباہ کنوں کا نام بالترتیب دو شکاروں ایچ ایم ایس بیڈس ورتھ اور ایچ ایم ایس براہمم کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ایک ایل این ای آر کلاس ڈی 49 لوکوموٹو، "دی براہمم مور"، اپریل 1932 میں لندن اینڈ نارتھ ایسٹرن ریلوے کے ڈارلنگٹن ورکس نے نمبر 201 (بعد میں برٹش ریلوے 62736) کے طور پر بنایا تھا، جو عام طور پر انگلینڈ کے شمال مشرق میں اعتدال پسند لمبائی (50-100 میل) کے سفر پر سات سے دس کوچ ٹرینوں کو چلاتا ہے اور جون 1958 تک خدمت میں رہا جب اسے ختم کر دیا گیا۔ لوکیشن گرڈ ٹی وی 1979 اور 1986 کے درمیان، براہمم کو قریبی ساتھی لڈنڈن کے ساتھ 1980 کی دہائی کے آئی ٹی وی یارکشائر ٹیلی ویژن کی صورتحال کامیڈی سیریز ان لوونگ میموری میں بیرونی مناظر کی فلم بندی کے مقامات کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جس میں ڈیم تھورا ہرڈ اور کرسٹوفر بینی نے اداکاری کی تھی۔ براہمم کم اوگلتھورپ میں درج عمارتیں بھی دیکھیں حوالہ جات کتابچہ ذرائع مزید پڑھنے کے لیے براہمم-دی ولیج ان ٹائمز پاسٹ (1994)، وینیٹی اشاعت می، آرتھر (1941) ؛ دی کنگز انگلینڈ: یارکشائر ویسٹ رائیڈنگ لیمپلو، ایڈورڈ (1891) ؛ یارکشائر بیٹلس-دی بیٹل آف براہمم مور دی نیشنل گزٹیئر آف گریٹ برطانیہ اینڈ آئرلینڈ 1868 انون، رابرٹ (1986) ؛ ویدربی-دی ہسٹری آف اے یارکشائر مارکیٹ ٹاؤن۔ ٹائمز فیوچر میں براہمم کے لیے 2005 کا پیرش پلان، براہمم پیرش کونسل کرک، جارج (1936) ؛ دی پیرش چرچ آف آل سینٹس، براہمم ٹیلر، ڈیوڈ (2004) ؛ آر ایف سی براہمم مور، آر اے ایف ٹیڈ کاسٹر سپیٹ، ہیری (1902) ؛ لوئر وارفڈیل بوگ، ایڈمنڈ (1904) ؛ لوئر وارف لینڈ بیرونی روابط براہمم پیرش کونسل اور آن لائن میگزین براہمم گاؤں کی ویب سائٹ بیڈس ورتھ اور مغربی یارکشائر کے لیڈز دیہات میں براہمم مور ہنٹ پلیس