Mr. T and Tina
مسٹر ٹی اینڈ ٹینا ایک امریکی سیٹ کام ہے اور ویلکم بیک، کوٹر کا ایک اسپن آف ہے جس میں پیٹ موریٹا اور سوسن بلانچارڈ نے اداکاری کی ہے جو 25 ستمبر سے 30 اکتوبر 1976 تک اے بی سی پر پانچ اقساط کے لیے نشر ہوا۔ یہ پہلے ٹیلی ویژن شوز میں سے ایک ہے جس میں بنیادی طور پر ایشیائی امریکی کاسٹ شامل ہے۔ یہ سیریز ریٹنگ میں ناکام رہی اور صرف پانچ نشر ہونے والی اقساط کے بعد اسے منسوخ کر دیا گیا۔ خلاصہ پیٹ موریٹا نے ایک بیوہ جاپانی موجد تارو تاکاہاشی کا کردار ادا کیا جسے ٹوکیو سے اپنے خاندان (ایک چچا اور بہنوئی) کے ساتھ اپنے آجر مویاتی انڈسٹریز کی شکاگو برانچ قائم کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ وہ بکھرے ہوئے اور آزاد مزاج امریکی ٹینا کیلی (سوسن بلانچارڈ) کو اپنے بچوں سچّی (جون اینجلا) اور اکی (جین پروفاناٹو) کے لیے لائیو ان گورنس کے طور پر رکھتا ہے۔ مسٹر ٹی کی ایجادات میں بلٹ ان ٹرانجسٹر ریڈیو کے ساتھ زیر جامہ اور "کین میں فلیش"، ایک بیت الخلا میں سکے سے چلنے والا سن لیمپ شامل تھا۔ کاسٹ پیٹ موریٹا بطور ٹارو تاکاہاشی سوسن بلانچارڈ بطور ٹینا کیلی جون انجیلا بطور ساچی مریم بیرڈ-نیتری بطور مس لیولین (دی لینڈ لیڈی) جیری فوجیکاوا بطور انکل ماتسو ٹیڈ لینج کے طور پر ہارورڈ دی ہینڈی مین جین پروفاناٹو کے طور پر اکی پیٹ سوزوکی بطور میچی (ٹارو کی بہنوئی) مہمان اداکار لیو ہورن سڈنی لاسک نوبو میک کارتھی باب اوکازاکی کنجی شیبویا بطور کازو مورییل ویلڈن کیمیوس جان ٹراولٹا بطور ونی باربرینو ("ٹینا واقعی واقعی فائر ہو جاتی ہے") رون پالیلو بطور آرنلڈ ہارشیک ("ٹینا واقعی فائر ہو جاتی ہے") مسٹر ٹی اور ٹینا کو "جاپانی-امریکی ثقافت پر مبنی" قرار دیا گیا تھا اور پہلی بار اپریل 1976 میں پروڈکشن میں ہونے کا ذکر کیا گیا تھا۔ اس کے فورا بعد، یہ افواہ پھیل گئی کہ این بی سی ایک نئے شو کا جوابی پروگرامنگ کرے گا جس کا ورکنگ ٹائٹل مسز ٹی اینڈ سمپیتھی ہوگا، جو امریکہ سے ٹوکیو منتقل ہونے والی ایک بیوہ قفقازی کاروباری خاتون کے بارے میں ہے۔ پہلی پائلٹ قسط جارج ٹیکی کے ساتھ مرکزی کردار میں فلمایا گیا تھا، لیکن جب اے بی سی نے پہلے ٹائم سلاٹ میں کم نفیس سامعین کو نشانہ بنانے کا فیصلہ کیا تو ایک نئے پائلٹ کا حکم دیا گیا جس میں پیٹ موریٹا مرکزی کردار میں تھے۔ کامیڈی مسٹر ٹی کی روایتی جاپانی ثقافت اور ٹینا کے آزاد حوصلہ مند طریقوں کے درمیان تنازعہ پر مبنی تھی۔ موریٹا نے کہا کہ "ہماری کامیڈی بڑی حد تک انسانی افراتفری سے آنے والی ہے جو بین الثقافتی اختلافات سے تیار ہوتی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بے حد امیر علاقہ ہو سکتا ہے جسے ہم ترقی دے سکتے ہیں۔ " سیریز کے پریمیئر کے لیے ایک اشتہار میں نعرہ استعمال کیا گیا تھا "کامیڈی پھٹ جاتی ہے جب مشرق مغرب سے ملتا ہے!" اور مسٹر تاکاہاشی کو "ایک غیر متحرک شے" کہا جبکہ ٹینا "ایک متحرک ناقابل تسخیر قوت" تھی۔ موریٹا کے مطابق، لاس اینجلس میں رہنے والے جاپانی امریکیوں کی ابتدائی اسکریننگ کے بعد پائلٹ کو خوب پذیرائی ملی: "وہ ہنستے ہوئے گر پڑے۔ وہ خود کو انہی حالات میں دیکھ سکتے تھے۔ پھر ہمارے جاپان کے کچھ دوستوں نے اسے دیکھا اور وہ بکھر گئے۔ " پریمیئر تک کی تشہیر کے دوران، موریٹا نے کہا کہ انہوں نے میل بلینک سے مسٹر ٹی کے لہجے کو فروغ دینے کے لیے مشورہ مانگا۔ موریتا، جو اسٹینڈ اپ کامیڈی سرکٹ کی تجربہ کار تھی، کو پہلے ہی کاسٹ کیا جا چکا تھا جب بلانچارڈ کو ٹینا کے کردار کے لیے پڑھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس نے بتایا کہ یہ کردار "ایک دلکش ہپ گرل" کے لیے لکھا گیا تھا جو ایک قسم کی "نیلی آنکھوں والی، گھوبگھرالی [سنہرے بالوں والی]" تھی اور اس نے سوچا کہ اسے ملازمت پر نہیں رکھا جائے گا۔ ان کی پہلی ملاقات میں، بلانچارڈ کو بتایا گیا کہ موریٹا انگریزی نہیں بولتی، لیکن اسے ہدایت کی گئی کہ وہ اسے ایک لطیفہ بتائے جسے وہ سمجھ سکے۔ دو ہفتوں بعد، وہ "پیٹ کی انگریزی سیکھنے کی مقدار پر حیران رہ گئی"۔ ایک نیوز آرٹیکل نے آنے والی سیریز کا موازنہ دی کورٹشپ آف ایڈیز فادر (1969-72) سے کیا، جسے کومیک نے بھی تخلیق کیا تھا، جس میں نسلی کردار الٹے ہوئے تھے۔ ٹام بوسلی نے کہا کہ اگر مسٹر ٹی اور ٹینا ہٹ ثابت ہوئے تو ہیپی ڈےز میں موریٹا کا کردار، ماتسو "آرنلڈ" تاکاہاشی، "شاید کسی پاگل کامکازی پائلٹ کے ہاتھوں مارا جائے گا" لیکن وعدہ کیا کہ موریٹا جب چاہے ہیپی ڈےز میں واپس آسکتی ہے۔ موریٹا کو اس کے کردار آرنلڈ کی شادی کر کے ہیپی ڈےز سے الگ کر دیا گیا تھا۔ پروڈکشن یہ شو میڈلین ڈیوس اور باب کیرول جونیئر نے تیار کیا تھا۔ اقساط کو چار کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے براہ راست سامعین کے سامنے ٹیپ کیا گیا تھا۔ ہدایت کار سیٹ پر موجود نہیں تھے، لیکن عوامی خطاب کے نظام کے ذریعے ہدایت فراہم کرتے تھے۔ ٹیڈ لینج اور شو میں کام کرنے والے دیگر اداکاروں نے شو کی منسوخی کے بعد تحریر پر تنقید کی۔ تنقیدی ردعمل اور منسوخی مبینہ طور پر، پائلٹ قسط کے اسکرپٹ کو ٹیپ کرنے سے پہلے آٹھ بار نظر ثانی کی گئی تھی۔ جون 1976 میں لاس اینجلس میں قومی ٹیلی ویژن کے ناقدین کے لیے پائلٹ کی اسکریننگ کے بعد، گروپ نے اجتماعی طور پر اسے "بدترین نیا شو جو انہوں نے برداشت کیا تھا" کے طور پر ووٹ دیا اور افسوس کا اظہار کیا کہ موریٹا اپنی صلاحیتوں کے لیے ایک بہتر گاڑی کا حقدار ہے۔ ایک نقاد نے بیان کیا کہ "یہ اس موسم گرما میں ہم نے جو کچھ بھی دیکھا اس سے کہیں زیادہ بدتر تھا کہ ایسا لگتا تھا کہ یہ ممکنہ طور پر تفریح کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے بنایا گیا تھا، ممکنہ طور پر کسی دشمن ملک کو بھیجنے کے لیے جہاں سی آئی اے شہریوں کے دماغوں کو بھڑکانا چاہتا تھا۔" لاس اینجلس کے اجلاس میں شرکت کرنے والے ناقدین کو ستمبر کے آخر میں پریمیئر قسط کو دوبارہ دیکھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، انہیں بتایا گیا تھا کہ "یہ پچھلے جون میں دیکھے گئے شو سے بہت مختلف ہے"۔ جان آرکیبلڈ نے نظر ثانی شدہ پریمیئر کا ہلکا سا استقبال کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ٹینا کے کردار کو کم کر دیا گیا تھا اور ہارورڈ کو زیادہ نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا۔ لی ونفری زیادہ سختی سے منفی تھے: "میں ہرجانے کے لیے اے بی سی پر مقدمہ کرنا چاہتا ہوں۔ اگر میں کبھی "مسٹر" دیکھتا ہوں۔ ٹی اور ٹینا 'دوبارہ تب ہوگا جب میں بندھا ہوا ہوں اور بندھا ہوا ہوں۔ " سی بی ایس اور ایمرجنسی کے دوسرے نصف حصے پر ڈاکٹر کے خلاف پروگرام کیا گیا! این بی سی پر، مسٹر ٹی اور ٹینا نے ناقص ریٹنگ اور خوفناک جائزے حاصل کیے، اور صرف پانچ اقساط نشر ہونے کے بعد منسوخ کر دیے گئے۔ یہ سلسلہ باضابطہ طور پر 30 اکتوبر 1976 کو منسوخ کر دیا گیا اور کیا ہو رہا ہے!! اس کے بجائے 13 نومبر سے شروع ہونے والے ہفتہ کی رات کے ٹائم سلاٹ میں 8:30 پر دوڑ لگائی۔ کوٹر کے مصنف مارک ایوانیئر کے مطابق، اے بی سی نے سیریز کے پریمیئر سے پہلے ہی مسٹر ٹی اور ٹینا کو منسوخ کرنے کا فیصلہ کر لیا تھا۔ اس کے بعد سے اس شو کو ایشیائی امریکی مرکزی کردار ادا کرنے والے پہلے ٹیلی ویژن شوز میں سے ایک کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے اور اس میں بنیادی طور پر ایشیائی امریکی کاسٹ شامل ہے، اس کے بعد قلیل مدتی ڈرامہ دی گیلری آف میڈم لیو سونگ (1951) اور اینیمیٹڈ دی امیجنگ چن اینڈ چن کلان (1972)، اور سیٹ کام گنگ ہو (1986) اور مارگریٹ چو کی آل امریکن گرل (1994-95) سے پہلے۔ اس کے نشر ہونے کے وقت، فیئر میڈیا اور جاپانی امریکن سٹیزنز لیگ کے لیے ایشین امریکیوں کے احتجاج کے نتیجے میں پروڈیوسروں نے ایشیائی امریکیوں کی دقیانوسی تصویر کشی سے بچنے کا وعدہ کیا تھا۔ ویلکم بیک، کوٹر کے سیزن 2 کی پہلی قسط، جس کا عنوان "کیریئر ڈے" ہے، نے موریٹا کو مسٹر ٹارو تاکاہاشی (مسٹر ٹی) کے طور پر متعارف کرایا، جو اسکول کے کیریئر ڈے میں ایک اسپیکر تھے جنہوں نے گیب کوٹر کو بہتر تنخواہ کے ساتھ نوکری کی پیشکش کی تھی۔ مسٹر ٹی اور ٹینا کا سیریز پریمیئر "کیریئر ڈے" کے دو دن بعد نشر ہوا۔ شو کے پروڈیوسر ڈیوس اور کیرول نے بھی نشر ہونے والی پہلی قسط لکھی، "ٹینا واقعی فائر ہو جاتی ہے"۔ نیٹ ورک کے ایگزیکٹوز کو پائلٹ قسط کے بارے میں منفی آراء موصول ہونے کے بعد اقساط کو پروڈکشن آرڈر سے باہر دکھایا گیا، جسے سیریز کے پریمیئر سے قبل جون میں ٹیلی ویژن کے ناقدین کے لیے دکھایا گیا تھا۔ اگرچہ نو اقساط کو ٹیپ کیا گیا تھا، لیکن صرف پانچ نشر کیے گئے تھے۔ نو اقساط کے اسکرپٹ پنسلوانیا یونیورسٹی کے ایننبرگ اسکول فار کمیونیکیشن کے ٹیلی ویژن اسکرپٹ آرکائیوز میں رکھے گئے ہیں۔ غیر منسلک نویں قسط میں موسیقار ریک ڈیرنگر کو مہمان اداکار کے طور پر دکھایا گیا، جس نے ویتنام جنگ کے ایک نسل پرست تجربہ کار کا کردار ادا کیا جو مسٹر ٹی فٹنگلی کے ساتھ ٹکرا گیا، آخری قسط نشر کی گئی تھی جس کا عنوان تھا "میں نے سوچا کہ وہ کبھی نہیں چھوڑے گا"۔ ٹریویا کیونکہ موریٹا کے ذریعے مسٹر ٹی اور ٹینا ("تارو تاکاہاشی") پر پیش کردہ کردار نے ہیپی ڈےز ("آرنلڈ تاکاہاشی") پر ان کے کردار کے ساتھ ایک مشترکہ کنیت کا اشتراک کیا تھا، کچھ لوگوں نے اس شو کو ہیپی ڈےز کا اسپن آف سمجھ لیا ہے۔ (حقیقت میں، یہ تکنیکی طور پر ویلکم بیک، کوٹر کا ایک اسپن آف تھا، جس کی وجہ یہ تھی کہ ٹارو پہلی بار اس سیریز میں مسٹر ٹی کے ڈیبیو سے کچھ دیر پہلے نشر ہونے والی ایک قسط میں نمودار ہوا تھا۔) آرنلڈ تاکاہاشی بعد میں ایک اور قلیل مدتی ٹیلی ویژن شو، بلانسکیز بیوٹیز (1977) میں ہیپی ڈےز کے ایک حقیقی اسپن آف کے طور پر دوبارہ نمودار ہوئے۔ مسٹر ٹی اور ٹینا اور بلانسکی کی بیوٹیز دونوں کے منسوخ ہونے کے بعد، موریٹا 1982 میں شروع ہونے والے آرنلڈ کے طور پر کبھی کبھار ہیپی ڈےز میں واپس آئیں۔ بچوں کی تصویر کشی کرنے والے اداکار جون انجیلا اور جین پروفاناٹو ایک اطالوی والد اور جاپانی والدہ کے حقیقی زندگی کے بہن بھائی تھے۔ شو منسوخ ہونے کے بعد، انہیں 1977 میں دی کنگ اینڈ آئی کے کامیاب براڈوے احیاء کے لیے رکھا گیا جس میں یول برینر اور کانسٹینس ٹاورز نے اداکاری کی۔ انجیلا نے ٹوپٹیم کا کردار ادا کیا اور پروفاناٹو نے بادشاہ کے بیٹے شہزادہ چولالونگکورن کا کردار ادا کیا۔ موریٹا نے 1985 میں نشر ہونے والے ڈرامے بلائنڈ ایلیز کی ٹیلی ویژن پریزنٹیشن میں جون انجیلا کے کردار کے والد کو دوبارہ (کلورس لیچ مین کے ساتھ اس کی ماں کے طور پر) پیش کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1976 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1976 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1970 کی دہائی امریکی سیٹ کام ایشین امریکن ٹیلی ویژن امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی اصل پروگرامنگ امریکی ٹیلی ویژن اسپن آف انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز وارنر بروس کی ٹیلی ویژن جوڑی ٹیلی ویژن سیریز۔ ٹیلی ویژن اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن شوز شکاگو میں سیٹ کیے گئے