C. H. v. Oliva
سی۔ ایچ۔ وی۔ اولیوا، 226 ایف۔ 3 ڈی 198 (3 ڈی سر۔ 2000)، ایک مذہبی آزادی کا مقدمہ تھا جس میں ماں کیرول ہوڈ نے گریس اولیوا، اپنے بیٹے زکری کے فرسٹ گریڈ ٹیچر، اور میڈفورڈ ٹاؤن شپ پبلک اسکولوں میں متعلقہ منتظمین پر بچے کو کلاس میں بائبل کے ایک حصے کو پڑھنے کی اجازت نہ دینے پر مقدمہ دائر کیا۔ اس کی کنڈرگارٹن کلاس نے ایک سال پہلے تھینکس گیونگ پینٹنگز بنائی تھیں، اور اس کے مذہبی مواد کی وجہ سے اسے ہٹا دیا گیا اور بعد میں کم قابل توجہ جگہ پر دوبارہ پوسٹ کیا گیا۔ پوسٹر کا نام تھا "میں یسوع کا شکر گزار ہوں"۔ کیرول ہوڈ نے پرنسپل گیل پراٹ سے ملاقات کی، جنہوں نے اسکول کے فیصلوں کا دفاع کیا۔ انہوں نے کہا کہ کہانی پڑھنا "دعا کرنے کے مترادف ہے"۔ اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ انہیں ماضی میں شکایات موصول ہوئی تھیں، محترمہ پراٹ نے کہا کہ یہ کہانی "مسلمان، ہندو یا یہودی طلباء کو پریشان کر سکتی ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "پبلک اسکول میں بائبل پڑھنے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے" اور مشورہ دیا: "آپ کو اپنے بچے کو پبلک اسکول سے نکالنے پر غور کرنا چاہیے، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ آپ پبلک اسکول کا مواد نہیں ہیں۔" "محترمہ پراٹ نے نوٹ کیا کہ" ان کے موقف کو مختلف قانونی حکام کی مکمل حمایت حاصل تھی "۔ ضلعی عدالت کے جج نے فیصلہ دیا کہ استاد نے کلاس میں کتاب کو پڑھنے کی اجازت دینے سے انکار کرتے ہوئے معقول فیصلے کا استعمال کیا تھا۔ انہوں نے نچلی عدالت سے اتفاق کیا کہ پہلی جماعت کا طالب علم بائبل کو آئینی طور پر محفوظ آزادانہ اظہار کے طور پر پڑھنے اور استاد کو کلاس میں خلل ڈال کر کسی مذہب کی توثیق کرنے اور اسے پڑھنے کی اجازت دینے کے درمیان فرق نہیں کر سکے گا۔ اسٹیبلشمنٹ شق کے تحت، دوسرے طلباء کو حکومت کی طرف سے مذہبی توثیق سے آزاد ہونے کا حق حاصل ہے۔ سپریم کورٹ کے جسٹس سیموئل الیٹو، جو اس وقت اپیل کورٹ کے جج تھے، نے کتاب کے معاملے پر ضلعی عدالت کے جج سے اتفاق کیا۔ تاہم، انہوں نے اس بات سے اختلاف کیا کہ پوسٹر کی تبدیلی زکری کے آزادانہ اظہار کے حق کو روکتی ہے۔ بینک میں بیٹھ کر اپیل کورٹ نے 6-6 سے تقسیم کیا۔ یہ فیصلہ ضلعی عدالت کے پاس گیا، جس نے ہوڈز کے خلاف فیصلہ دیا تھا۔ جون 2001 میں، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے اس کیس کی سماعت سے انکار کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط امریکن اسکول بورڈ جرنل: ڈسیکٹنگ سی ایچ۔ بمقابلہ اولیوا یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل فار دی تھرڈ سرکٹ کیسز یونائیٹڈ سٹیٹس ایجوکیشن کیس لاء یونائیٹڈ سٹیٹس فری ایکسز آف ریلیجن کیس لاء 2000 ان یونائیٹڈ سٹیٹس کیس لاء 2000 ان ریلیجن 2000 ان ایجوکیشن میڈفورڈ، نیو جرسی ایجوکیشن ان برلنگٹن کاؤنٹی، نیو جرسی ریلیجن اینڈ ایجوکیشن