Stepney, South Australia
سٹیپنی ایڈیلیڈ کے قریب شہر کا ایک چھوٹا سا سہ رخی مضافاتی علاقہ ہے جو نور ووڈ پینہم اور سینٹ پیٹرز شہر کے اندر ہے۔ اسٹیپنی میں خوردہ، مینوفیکچرنگ، پیشہ ورانہ خدمات اور تقسیم کے آؤٹ لیٹس کا ایک مرکب ہے جو ایک میٹروپولیٹن آبادی کے اندر ہے جو دوسری جنگ عظیم کے بعد کی امیگریشن سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ اس کی زیادہ تر تاریخ کے لیے اسٹیپنی بڑی حد تک مزدور طبقے کا رہا ہے جس میں چھوٹے مکانات اور زمین کے چھوٹے بلاکس پر یونٹس کی اکثریت ہے۔ تاہم، اسٹیپنی اب بہت ہلکی صنعت کا گھر ہے۔ نیلسن اسٹریٹ اور یونین اسٹریٹ جیسی گلیوں نے اپنے رہائشیوں کو کھو دیا ہے جبکہ دیگر گلیوں میں رہائشیوں کی تعداد میں کمی دیکھی گئی ہے کیونکہ مکانات کو وسیع پیمانے پر کاروباری اداروں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے فروخت کیا گیا ہے۔ ابتدائی یورپی بستی اسٹیپنی کا نام لندن بورو ٹاور ہیملٹس کے ایک اندرونی شہر ضلع کے نام پر رکھا گیا تھا۔ جارج مولر، جو وہاں سے تعلق رکھتے تھے، نے 1850 میں سیکشن 259، ہنڈریڈ آف ایڈیلیڈ میں سے "ولیج آف اسٹیپنی" بنایا۔ مولر نے نوکرانی اور میگپی ہوٹل بنایا۔ جب کہ ایڈیلیڈ عمدہ عمارتوں اور ایک بہتر آبادی کا شہر ہونا تھا، جو مجرموں کے اثر و رسوخ کی رکاوٹوں سے پاک تھا، جارج مولر کی اسٹیپنی لندن شہر کے قریب اس کے کم بہتر نام سے مضبوط مشابہت رکھتی تھی، جو کچی آبادیوں سے بھری ہوئی تھی۔ تاہم، اسٹیپنی میں جرمن آباد کاروں کی ابتدائی آباد کاری کسی حد تک غیر معمولی تھی۔ اگرچہ کلیمزگ، ہانڈورف یا تنونڈا کو آباد کرنے والے پرشین کے طور پر مشہور نہیں تھے، لیکن وہ اپنے بچوں کے لیے اسکول تیار کرنے کے لیے کافی تعداد میں موجود تھے۔ اس کمیونٹی کے قابل ذکر ارکان ہنس ہیسن، اور لاؤبمین اور پینک کے کارل لاؤبمین تھے۔ 2008 کے دوران، نیلسن اسٹریٹ کے آخری تین کاٹیج، جنہیں "جرمن کمیونٹی کے ایک کامیاب رکن، ہیکن لنڈے نے بنایا تھا" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، کو نور ووڈ پینہم اینڈ سینٹ پیٹرز کونسل نے مسمار کرنے کے لیے نشان زد کیا تھا۔ کاٹیج کو محفوظ رکھنے کے لیے کیے گئے سخت مطالبات کامیاب رہے۔ 19 ویں صدی کا اسٹیپنی، اس کے شائستہ آغاز کے باوجود، اثر و رسوخ کے بغیر نہیں تھا اور 1851 میں ساؤتھ آسٹریلیائی بیلٹ ایسوسی ایشن قائم کی گئی اور میڈ اینڈ میگپی ہوٹل میں، اور 11 فروری 1851 کو خفیہ رائے شماری کی وکالت کی گئی۔ یہ تحریک جنوبی آسٹریلیا کے جمہوری نظام کی ترقی میں سب سے زیادہ اہم تھی۔ بیلارت اور بینڈیگو کے سونے کے دھاروں سے واپس آنے والے کان کنوں نے ایڈیلیڈ کے بہت سے عمدہ گھروں اور کاروباروں کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا۔ اسٹیپنی نے اس رجحان میں غریب گھروں کے درمیان کچھ کافی رہائش گاہوں کے ساتھ حصہ لیا، حالانکہ دیوالیہ پن کبھی بھی ان لوگوں سے دور نہیں تھا جنہوں نے جلدی سے دولت حاصل کی۔ 1860 کی دہائی کے اوائل میں نیم دیہی اسٹیپنی کچھ بلکہ رنگین کرداروں کا ٹھکانہ تھا جو ایڈیلیڈ کے پارک لینڈز کے ارد گرد کام کرتے تھے۔ میڈ اینڈ میگپی ہوٹل کے آس پاس کا علاقہ رومانوی طور پر کیپٹن مون لائٹ کے ذریعہ مختلف ڈکیتیوں کا منظر تھا، جسے کیپٹن مون لائٹ نامی نیو ساؤتھ ویلز کے مشہور بشرینجر کے ساتھ الجھن میں نہ ڈالا جائے۔ اسٹیپنی کے ہائی وے مین کے پاس چھپے ہوئے پائپ کیس سے زیادہ مہلک کچھ نہیں تھا اور قید کے بعد وہ معاشرے کا ایک معزز رکن بن گیا۔ اتنا ہی رومانٹک نام کیپٹن تھنڈربولٹ، جسے نیو ساؤتھ ویلز میں کیپٹن تھنڈربولٹ کے ساتھ الجھن میں نہ ڈالا جائے، کہا جاتا تھا کہ وہ اس علاقے میں گھومتا تھا اور افسانوی رابن ہوڈ کی تقلید بھی کرتا تھا۔ گھر واپس آتے ہوئے پراسپیکٹ ولیج کے بڑھئی رچرڈ ڈیوس پر کیپٹن تھنڈربولٹ نے حملہ کیا۔ مسٹر ڈیوس نے اسے اپنا پرس دیا، لیکن اس کا معائنہ کرنے پر اسے چاندی کے کچھ سکے ملے جن کی قیمت کم تھی۔ [کیپٹن تھنڈربولٹ] نے کہا، "اوہ! میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ میری طرح ایک غریب آدمی ہیں اور میں آپ کو زخمی نہیں کرنا چاہتا۔ "یہ نہیں کہا جا سکتا کہ آیا دونوں ایک تھے اور ایک ہی تھے، لیکن بیانات اس علاقے میں پائے جانے والے لاقانونیت کے بڑھتے ہوئے افسانوں کی حمایت کرتے ہیں۔ 1870 کی دہائی تک اسٹیپنی میں بہت سے چھوٹے مکانات تھے جن کے چھوٹے پچھواڑے تھے اور کوئی نکاسی آب نہیں تھا۔ انہیں بیماری اور بخار کا گڑھ سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، ان گھروں نے اسٹیپنی کو اس کی زیادہ تر پرجوش نوعیت دی اور اس کے باشندوں نے زندگی کے ساتھ اپنی ناگزیر جدوجہد میں طاقت پیدا کی۔ 1870 کی دہائی کے آخر میں ان جدوجہد کا ثبوت جلانے کی لکڑی کی چوری اور اس کے بعد جلانے کی لکڑی کے مالکان کے ذریعہ لگائے گئے لٹھوں میں ڈائنامائٹ کا استعمال، جس کا قطعی بدلہ لیا گیا۔ اس وقت کے دوران سٹیپنی شہر سے قربت اور بہتر نقل و حمل کی ترقی کی طرف راغب کچھ اہم صنعتوں کا گھر بن گیا۔ 1888 میں 42 نیلسن اسٹریٹ پر فینکس ڈسٹلری کو ڈگلس ٹولی اور ان کے بھائی ارنسٹ نے لندن کے ڈسٹلر تھامس اسکاٹ کے ساتھ مل کر خریدا تھا۔ انہوں نے ٹولی، سکاٹ اور ٹولی کے نام سے تجارت کی۔ ٹولی، سکاٹ اینڈ ٹولی، ایک وقت میں، آسٹریلیا کے معروف برانڈی پروڈیوسر تھے۔ 19 ویں صدی کے آخر میں، اسٹیپنی مختصر طور پر ایک بہت ہی نوجوان ہنس ہیسن کے لیے گھر اور اسکول کی جگہ تھی۔ ہنس کو آرڈر آف دی برٹش ایمپائر سے نوازا گیا اور اس کے بعد فن کے لیے ان کی خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ 20 ویں صدی کے اسٹیپنی کی ترقی جاری رہی۔ بڑے مکانات تعمیر کیے گئے اور صدی کے اختتام کے آس پاس شہر اور ملحقہ میلینڈس سے مزید علاقے میں مزید مکانات تعمیر کیے گئے۔ تاہم پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے امن اور خوشحالی میں خلل پڑا۔ آسٹریلیا کے نیشنل آرکائیوز کی تلاش سے پتہ چلتا ہے کہ 38 فوجیوں نے اپنی جائے پیدائش کو اسٹیپنی کے طور پر دکھایا، جو کہ مضافاتی علاقے کے چھوٹے سائز کو دیکھتے ہوئے ایک غیر معمولی تعداد ہے۔ 1945 کے بعد اسٹیپنی میں ایک بار پھر تبدیلی آئی کیونکہ جنگ زدہ یورپ سے بڑی تعداد میں مہاجرین وہاں منتقل ہوئے۔ دکانوں نے پہلے نہ سنی گئی کھانے کی اشیاء جیسے سلامی یا آرٹیکوک فروخت کرنا شروع کر دیے اور اکثر سامنے کے چھوٹے باغات کے پھولوں کی جگہ سبزیاں لے لی گئیں۔ ایک بار پھر، بچوں کی تعداد میں اضافہ ہوا اور سیکنڈ کریک اور چھوٹی تعداد میں اسپیئر الاٹمنٹ ان کے کھیل کے میدان بن گئے، جو دور تک لڑی جانے والی لڑائیوں کے دوبارہ قانون سازی کے ساتھ مکمل ہوئے۔ گھروں کا رنگ بدل گیا، یونان اور اٹلی کی نقل کرتے ہوئے اور سڑکیں پرتعیش اطالوی، یونانی اور ستم ظریفی سے جرمن سے گونج رہی تھیں۔ رہائشیوں کی یہ آمد صنعت کاری کی طرف نقل و حرکت کے نقصان کے درمیان ایک مختصر وقفہ ہونا تھا کیونکہ آنے والی نسلیں، جو اب زیادہ متمول ہیں، اکثر تکلیف دہ یادوں سے دور ہو گئیں اور ان کے گھروں کو شہر کے قریب تلاش کرنے کے خواہشمند صنعتوں نے اپنے قبضے میں لے لیا یا وسیع تر سڑکیں فراہم کرنے کے لیے انہیں ہٹا دیا گیا۔ جغرافیہ اسٹیپنی اس کے شمال مغرب کی طرف پینیہم روڈ سے گھرا ہوا ہے جو ایڈیلیڈ شہر کو نارتھ ٹیرس کے راستے پینیہم اور فیلکسسٹو سے جوڑتا ہے اور اس سے آگے مضافاتی علاقوں جیسے ہائیبری اور وہاں سے ایڈیلیڈ ہلز تک جاتا ہے۔ میگل روڈ، جنوبی سرحد، شہر کے مرکز کو نارتھ ٹیرس کے راستے کینزنگٹن پارک اور اس سے آگے میگل اور پھر ایڈیلیڈ پہاڑیوں سے جوڑتی ہے۔ اس کی مشرقی طرف یہ فریڈرک اسٹریٹ سے گھرا ہوا ہے۔ اسٹیپنی کو نیلسن اسٹریٹ سے جوڑا جاتا ہے جو اسٹیپنی کو تقریبا دو الگ الگ علاقوں میں تقسیم کرتا ہے۔ نیلسن اسٹریٹ سینٹ پیٹرز اور گلبرٹن کے درمیان اسٹیفن ٹیرس پل کے ذریعے مشرقی اور شمالی مضافات کے درمیان قریب شہر کے رابطے کا حصہ بھی فراہم کرتا ہے۔ عام طور پر، نیلسن اسٹریٹ کے مشرق میں بڑے الاٹمنٹ ہوتے ہیں، حالانکہ کچھ قابل ذکر مستثنیات ہیں۔ نیلسن اسٹریٹ کے مغرب میں واقع علاقہ عام طور پر چھوٹے الاٹمنٹ پر مشتمل ہے اور زیادہ صنعتی ہے۔ زمین کا استعمال کچھ نسبتا چھوٹے، اگرچہ اہم ذخائر کے علاوہ، اسٹیپنی رہائشی اور صنعتی ہے۔ صنعتی ترقی نیلسن اسٹریٹ کے مغرب میں علاقے پر حاوی ہے، جبکہ رہائشی ترقی نیلسن اسٹریٹ کے مشرق میں علاقے پر حاوی ہے۔ دی ایڈورٹائزر میں کرایوں سے متعلق 2007 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے: کینٹ ٹاؤن 362 ڈالر فی ہفتہ کی لاگت کے ساتھ مشترکہ طور پر آٹھویں نمبر پر تھا، جبکہ سینٹ پیٹرز، کالج پارک، ہیکنی اور اسٹیپنی نے 341 ڈالر فی ہفتہ کے ساتھ 14 واں مقام حاصل کیا۔ کلائمیٹ اسٹیپنی کینٹ ٹاؤن کے مضافاتی علاقے سے متصل ہے، جہاں نیچے دیے گئے مشاہدات لیے گئے تھے۔ اس کی آب و ہوا معتدل ہے، جس میں نسبتا گرم، خشک گرمیاں اور ٹھنڈی، گیلی سردیاں ہوتی ہیں۔ سیاست اسٹیپنی کی نمائندگی جنوبی آسٹریلیا کی پارلیمنٹ میں ڈنستان کے ووٹرز میں اور آسٹریلیائی ایوان نمائندگان میں ایڈیلیڈ کے ڈویژن کے اندر کی جاتی ہے۔ تاریخی نشانات بلا شبہ اسٹیپنی میں سب سے مشہور تاریخی نشان وہ جنکشن ہے جو میگل اور پینہم روڈز کے نارتھ ٹیرس، فلارٹن روڈ اور بیلیول اسٹریٹ کے ساتھ ضم ہونے سے تشکیل پایا ہے۔ اس جنکشن کا نام اس جنکشن پر واقع میڈ اینڈ میگپی ہوٹل کے نام پر رکھا گیا ہے۔ تاریخی نوکرانی اور میگپی ہوٹل ساؤتھ آسٹریلوی ہیریٹیج رجسٹر میں درج ہے۔ پینہم روڈ اور نیلسن اسٹریٹ کے کونے پر واقع ایونیوز شاپنگ سینٹر مضافاتی علاقے کا اہم خوردہ مرکز فراہم کرتا ہے۔ ٹرانسپورٹ اسٹیپنی، شہر کے قریب ہونے کی وجہ سے اور بڑی سڑکوں سے گھرا ہوا ہے، بس خدمات کے ذریعہ اچھی طرح سے خدمت کی جاتی ہے۔ بس کے راستوں میں شامل ہیں: 102 سٹی سے میگل روڈ کے راستے روسٹریور اور 104 سٹی سے میگل روڈ کے راستے پیراڈائز انٹرچینج واپس آتے ہیں اور 105 سٹی سے میگل روڈ کے راستے نیوٹن واپس آتے ہیں اور واپسی کرتے ہیں۔ 106 سٹی سے میگل ہوتے ہوئے میگل روڈ اور 174 سٹی سے پیراڈائز انٹرچینج ہوتے ہوئے پینیہم روڈ، لوئر نارتھ ایسٹ روڈ پر واپس آتے ہیں اور 175 گلینڈے سے شہر جاتے ہوئے پینیہم روڈ 177 سٹی سے پیراڈائز انٹرچینج ہوتے ہوئے پینیہم روڈ، نیوٹن روڈ پر واپس آتے ہیں اور 178 سٹی سے پیراڈائز انٹرچینج ہوتے ہوئے پینیہم روڈ، مونٹاکیوٹ روڈ پر واپس آتے ہیں اور پینیہم روڈ، مونٹاکیوٹ روڈ ہوتے ہوئے ایتھلسٹون پر واپس آتے ہیں۔ 291 سٹی سے مارڈن تک چھٹے ایونیو کے راستے اور واپسی۔ کمیونٹی سروسز اسٹیپنی میں رسمی اور غیر رسمی نگہداشت کے گروپوں کے ساتھ سیلف ہیلپ کی روایت ہے۔ اس روایت کے تحت درج ذیل گروہ اب مقامی برادری کی خدمت کرتے ہیں۔ کمیونٹی لنچ پروگرام پیر کو دوپہر 12 بجے پیریئم کمیونٹی سینٹر کارنش اسٹریٹ اسٹیپنی میں منعقد ہوتا ہے۔ بدھ کو مقامی شاپنگ سینٹرز جانے اور جانے کے لیے گھر گھر نقل و حمل فراہم کی جاتی ہے، پک اپ صبح 9 بجے سے ایونیو شاپنگ سینٹر تک شروع ہوتے ہیں۔ پیریم سینٹر اور سینٹ پیٹرز یوتھ سینٹر کارنیش اسٹریٹ، اسٹیپنی میں واقع ہے۔ سینٹ پیٹرز چائلڈ کیئر سینٹر 42-44 ہنری اسٹریٹ، اسٹیپنی میں واقع ہے۔ سینٹ پیٹرز میلہ، قومی ہم آہنگی کے دن کی تقریبات کو یکجا کرتے ہوئے، لنڈے ریزرو/ڈنسٹون گروو، اسٹیپنی میں منعقد ہوتا ہے۔ خواتین کا کمیونٹی سینٹر (64 نیلسن اسٹریٹ) 1977 میں قائم کیا گیا تھا جس کا مقصد کمیونٹی میں خواتین کی ضروریات کو پورا کرنا تھا، خاص طور پر وہ جو چھوٹے بچوں کے ساتھ گھر میں الگ تھلگ ہیں، زبان کی رکاوٹ کے ساتھ، یا معاشرتی امور میں حصہ لینے کی محدود صلاحیت رکھتی ہیں۔ اسٹیپنی کئی اسکولوں کا گھر رہا ہے۔ صرف اگنیس گڈے کنڈرگارٹن باقی ہے، جو ماضی کے اسکولوں کی یادگار اور امن کے انصاف اور سابق سیاسی اور سماجی کارکن کے طور پر کام کرتا ہے۔ ابتدائی ریکارڈوں میں اسٹیپنی میں جرمن آباد کاروں کے لیے فراہم کردہ اسکولوں کا ذکر ہے، حالانکہ ان کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ 1855 میں اسٹیپنی میں ایک اسکول، جو 34 طلباء کے ساتھ ایم اے موڈی کے زیر انتظام تھا، ساؤتھ آسٹریلوی گورنمنٹ گزٹ میں گزٹ کیا گیا۔ 1890 کی دہائی کے آخر میں اسٹیپنی میں کنگز گرامر اسکول اور سومرسل ہاؤس اسکول موجود تھے۔ دونوں اب اسکولوں کے طور پر موجود نہیں ہیں۔ سینٹ جوزف کیتھولک اسکول دوسری جنگ عظیم کے بعد کچھ عرصے کے لیے چرچ کے ساتھ واقع تھا، اور سیکنڈ کریک کو نظر انداز کر رہا تھا۔ اگنیس گوڈے کنڈرگارٹن کارنش اسٹریٹ میں واقع ہے۔ قابل ذکر رہائشی تھامس باؤٹ فلاور بینیٹ (1808-1894) ایڈیلیڈ تعلیمی ادارے میں ماہر تھے اور سینٹ پیٹرز کالج ایڈگر رولینڈ ڈیوس (1902-1973) ٹریڈ یونینسٹ، آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن کے نائب چیئرمین اور جنوبی آسٹریلیائی قانون ساز اسمبلی میں اسٹرٹ کے پارلیمانی رکن اسٹیپنی میں پیدا ہوئے تھے۔ باسل ہیڈلی (1975-2006) فنکار، برطانیہ میں پیدا ہوئے اور اپنی زیادہ تر زندگی اسٹیپنی میں گزاری۔ لارنس اسٹینلے جیکسن (1884-1974)، ٹیکس کمشنر، 2 اپریل 1884 کو اسٹیپنی میں پیدا ہوئے۔ کارل لاؤبمین (1878-1958)، آپٹیشین، موجد، اور لاؤبمین اینڈ پینک کے شریک بانی، 11 مئی 1878 کو اسٹیپنی میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے اپنا بچپن اور جوانی گزاری، اگنیس رابرٹسن رابرٹسن (1882-1968)، اسکول ٹیچر اور سیاست دان، 31 جولائی 1882 کو اسٹیپنی میں پیدا ہوئے۔ ایڈولف جان شلز (1883-1956)، ماہر تعلیم، 6 اگست 1883 کو اسٹیپنی میں پیدا ہوئے۔ چائے کے تاجر اور سیاست دان جیمز سمری سیلر (1830-1906) اسٹیپنی میں واکس ہال ہاؤس میں رہتے اور تجارت کرتے تھے جسے انہوں نے بنایا تھا۔ جنوبی آسٹریلیا کے اسٹیپنی کی ویلی شیئرز (سارجنٹ) 12 نومبر 1919 کو لندن سے راس اور کیتھ اسمتھ کی انعام یافتہ پرواز میں جڑواں انجن والے ویکرز ویمی بمبار جی-ای اے او یو میں میکینک تھے۔ نارمن تھیوڈور سٹوئٹ (1895-1979)، فارسٹر، 13 جنوری 1895 کو اسٹیپنی، ایڈیلیڈ میں پیدا ہوئے۔ حوالہ جات ایڈیلیڈ کے مضافاتی علاقے