Virginia Eliza Clemm Poe
ورجینیا ایلزا پو (نی کلیم ؛ 15 اگست 1822-30 جنوری 1847) امریکی مصنف ایڈگر ایلن پو کی اہلیہ تھیں۔ یہ جوڑا پہلے کزن تھے اور عوامی طور پر شادی کر لی جب ورجینیا کلیم 13 اور پو 27 سال کی تھیں۔ سوانح نگار جوڑے کے تعلقات کی نوعیت کے بارے میں متفق نہیں ہیں۔ اگرچہ ان کی شادی محبت بھری تھی، کچھ سوانح نگاروں کا خیال ہے کہ وہ ایک دوسرے کو بھائی اور بہن کی طرح دیکھتے تھے۔ جنوری 1842 میں، وہ تپ دق کا شکار ہوگئیں، پانچ سال تک بدتر ہوتی رہیں یہاں تک کہ وہ 24 سال کی عمر میں اس بیماری سے نیویارک شہر سے باہر خاندان کے گھر میں انتقال کر گئیں۔ خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ، ورجینیا کلیم اور ایڈگر ایلن پو اپنی شادی سے پہلے کئی سال تک ایک ساتھ رہے۔ یہ جوڑا اکثر بالٹیمور، فلاڈیلفیا اور نیویارک میں وقفے وقفے سے رہتے ہوئے پو کی ملازمت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے چلا گیا۔ ان کی شادی کے چند سال بعد، پو ایک بڑے اسکینڈل میں ملوث تھا جس میں فرانسس سارجنٹ اوسگوڈ اور الزبتھ ایف ایلیٹ شامل تھے۔ اس کے شوہر کی طرف سے جنسی بے ضابطگیوں کی افواہوں نے ورجینیا پو کو اتنا متاثر کیا کہ اپنی موت کے بستر پر اس نے دعوی کیا کہ ایلیٹ نے اسے قتل کیا ہے۔ اس کی موت کے بعد، اس کی لاش کو بالآخر اسی یادگار نشان کے نیچے رکھا گیا جو اس کے شوہر کے ویسٹ منسٹر ہال اور میری لینڈ کے بالٹیمور میں بریونگ گراؤنڈ میں تھا۔ ورجینیا ایلزا کلیم پو کی صرف ایک تصویر کی تصدیق کی گئی ہے: اس کی موت کے کئی گھنٹوں بعد پینٹ کی گئی واٹر کلر تصویر۔ اس کی بیوی کی بیماری اور بالآخر موت کا ایڈگر ایلن پو پر کافی اثر پڑا، جو مایوس ہو گیا اور اس سے نمٹنے کے لیے شراب کی طرف مائل ہو گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ بیماری اور موت کے ساتھ اس کی جدوجہد نے اس کی شاعری اور نصوص کو متاثر کیا، جہاں مرنے والی نوجوان خواتین اکثر مرکزی خیال کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں، جیسا کہ "انابیل لی"، "دی ریوین"، اور "لیگیا" میں ہے۔ ورجینیا ایلزا کلیم 1822 میں پیدا ہوئی اور اس کا نام ایک بڑی بہن کے نام پر رکھا گیا جو صرف دس دن پہلے دو سال کی عمر میں فوت ہوئی تھی۔ اس کے والد ولیم کلیم، جونیئر بالٹیمور میں ایک ہارڈ ویئر تاجر تھے۔ اس نے اپنی پہلی بیوی ماریہ کی پہلی کزن ہیریئٹ کی موت کے بعد 12 جولائی 1817 کو ورجینیا کی ماں ماریہ پو سے شادی کی تھی۔ کلیم کے اپنی پچھلی شادی سے پانچ بچے تھے اور ماریہ کے ساتھ ان کے مزید تین بچے ہوئے۔ 1826 میں اپنی موت کے بعد، اس نے خاندان کے لیے بہت کم چھوڑا اور رشتہ داروں نے کوئی مالی مدد فراہم نہیں کی کیونکہ انہوں نے شادی کی مخالفت کی تھی۔ ماریہ نے اپنی ماں الزبتھ کیرنز، جو مفلوج اور بستر پر پڑی ہوئی تھیں، کو دی جانے والی سالانہ 240 ڈالر کی پنشن کے ساتھ سلائی اور بورڈرز لے کر خاندان کی مدد کی۔ الزبتھ کو یہ پنشن اپنے مرحوم شوہر، "جنرل" ڈیوڈ پو کی طرف سے ملی، جو میری لینڈ میں ایک سابق کوارٹر ماسٹر تھے جنہوں نے ریاست کو رقم ادھار دی تھی۔ ایڈگر ایلن پو نے فوج سے فارغ ہونے کے چار ماہ بعد اگست 1829 میں پہلی بار اپنے کزن ورجینیا سے ملاقات کی۔ اس وقت ان کی عمر سات سال تھی۔ 1832 میں، یہ خاندان-جو الزبتھ، ماریہ، ورجینیا، اور ورجینیا کے بھائی ہنری پر مشتمل تھا-الزبتھ کی پنشن کو بالٹیمور میں اس وقت 3 نارتھ امیٹی اسٹریٹ پر مکان کرایہ پر لینے کے لیے استعمال کرنے کے قابل تھا۔ پو کے بڑے بھائی ولیم ہنری لیونارڈ پو، جو خاندان کے ساتھ رہ رہے تھے، حال ہی میں یکم اگست 1831 کو انتقال کر گئے تھے۔ پو نے 1833 میں گھر میں شمولیت اختیار کی اور جلد ہی مریم ڈیوریو نامی ایک پڑوسی نے اسے مار ڈالا۔ نوجوان ورجینیا نے دونوں کے درمیان پیغام رساں کے طور پر کام کیا، ایک موقع پر پو کو دینے کے لیے ڈیوریو کے بالوں کا تالا بازیافت کیا۔ الزبتھ کیرنز پو 7 جولائی 1835 کو انتقال کر گئیں، جس سے خاندان کی آمدنی مؤثر طریقے سے ختم ہو گئی اور ان کی مالی صورتحال مزید مشکل ہو گئی۔ 1836 سے کچھ عرصہ پہلے، اسی وقت کے آس پاس ہنری کا انتقال ہو گیا، اور ورجینیا کو ماریہ کلیم کی واحد زندہ بچی کے طور پر چھوڑ دیا۔ اگست 1835 میں، پو نے بے سہارا خاندان کو پیچھے چھوڑ دیا اور جنوبی ادبی میسنجر میں ملازمت کرنے کے لیے رچمنڈ، ورجینیا چلا گیا۔ جب پو بالٹیمور سے دور تھا، ایک اور کزن نیلسن پو، جو ورجینیا کی سوتیلی بہن جوزفین کلیم کے شوہر تھے، نے سنا کہ ایڈگر ورجینیا سے شادی کرنے پر غور کر رہا ہے۔ نیلسن نے اتنی کم عمر میں ایڈگر کے ساتھ لڑکی کی شادی کو روکنے کی کوشش میں اسے اندر لے جانے اور اسے تعلیم دینے کی پیشکش کی، حالانکہ تجویز کیا کہ اس آپشن پر بعد میں دوبارہ غور کیا جا سکتا ہے۔ ایڈگر نے بالٹیمور، میری لینڈ میں ایک اخبار کے مالک نیلسن کو اپنا "تلخ ترین دشمن" قرار دیا اور اپنے کزن کے اقدامات کی تشریح ورجینیا کے ساتھ اس کے تعلقات کو توڑنے کی کوشش کے طور پر کی۔ 29 اگست 1835 کو ایڈگر نے ماریہ کو ایک جذباتی خط لکھا، جس میں اعلان کیا گیا کہ وہ "لکھتے وقت آنسوؤں سے اندھے ہو گئے تھے"، اور التجا کی کہ وہ ورجینیا کو اپنا فیصلہ کرنے کی اجازت دیں۔ سدرن لٹریری میسنجر میں اپنی ملازمت سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، پو نے ماریہ، ورجینیا اور ہنری کے رچمنڈ منتقل ہونے کی صورت میں مالی مدد فراہم کرنے کی پیشکش کی۔ شادی کے منصوبوں کی تصدیق ہوگئی اور پو 22 ستمبر 1835 کو شادی کے لائسنس کے لیے فائل کرنے کے لیے بالٹیمور واپس آئے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ جوڑا خاموشی سے شادی شدہ بھی رہا ہو، حالانکہ بیانات واضح نہیں ہیں۔ ان کی واحد عوامی تقریب 16 مئی 1836 کو رچمنڈ میں ہوئی، جب ان کی شادی ایک پریسبیٹرین وزیر ریو نے کی۔ اماسا کنورس۔ پو کی عمر 27 سال اور ورجینیا کی عمر 13 سال تھی، حالانکہ اس کی عمر 21 کے طور پر درج تھی۔ یہ شادی کا بانڈ رچمنڈ میں دائر کیا گیا تھا اور اس میں تھامس ڈبلیو کلی لینڈ کا ایک حلف نامہ شامل تھا جس میں دلہن کی مبینہ عمر کی تصدیق کی گئی تھی۔ تقریب شام کو مسز جیمز یارنگٹن کے گھر پر منعقد ہوئی، جو بورڈنگ ہاؤس کی مالک تھیں جس میں پو، ورجینیا اور ورجینیا کی والدہ ماریہ کلیم رہ رہے تھے۔ یارنگٹن نے ماریہ کلیم کو شادی کا کیک پکانے اور شادی کا کھانا تیار کرنے میں مدد کی۔ اس کے بعد اس جوڑے نے پیٹرزبرگ، ورجینیا میں ایک مختصر ہنی مون کیا۔ یہ جوڑی جوڑے کی عمر اور خون کے تعلقات پر مبنی کتنی غیر معمولی تھی اس بارے میں بحث چھڑ گئی ہے۔ مشہور پو سوانح نگار آرتھر ہوبن کوئن کا کہنا ہے کہ یہ خاص طور پر غیر معمولی نہیں تھا، اور نہ ہی پو نے اپنی بیوی کا عرفی نام "سیسی" یا "سیس" رکھا تھا۔ ایک اور پو سوانح نگار، کینتھ سلورمین کا کہنا ہے کہ اگرچہ ان کی پہلے کزن کی شادی غیر معمولی نہیں تھی، لیکن اس کی کم عمری تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ کلیم اور پو کے تعلقات شوہر اور بیوی سے زیادہ بھائی اور بہن کے درمیان تھے۔ سوانح نگار آرتھر ہوبن کوئن نے اس نظریے سے اتفاق نہیں کیا، ایک پرجوش محبت کے خط کا حوالہ دیتے ہوئے یہ دلیل دی کہ پو "اپنے چھوٹے کزن سے نہ صرف ایک بھائی کی محبت سے، بلکہ ایک پریمی اور متوقع شوہر کی پرجوش عقیدت سے بھی پیار کرتا تھا۔" میری بوناپارٹ سمیت کچھ اسکالرز نے پو کے بہت سے کاموں کو سوانح عمری کے طور پر پڑھا ہے اور یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ ورجینیا کی موت کنواری تھی۔ یہ قیاس کیا جاتا رہا ہے کہ اس نے اور اس کے شوہر نے کبھی اپنی شادی مکمل نہیں کی، حالانکہ کوئی ثبوت نہیں دیا گیا ہے۔ یہ تشریح اکثر یہ فرض کرتی ہے کہ ورجینیا کی نمائندگی نظم "انابیل لی" میں عنوان کردار سے کی گئی ہے: ایک "میڈن۔ انابیل لی کے نام سے"۔ پو کے سوانح نگار جوزف ووڈ کروچ تجویز کرتے ہیں کہ پو کو خواتین کی ضرورت "اس طرح نہیں تھی جس طرح عام مردوں کو ان کی ضرورت ہوتی ہے"، بلکہ صرف تحریک اور دیکھ بھال کے ذریعہ کے طور پر، اور یہ کہ پو کو کبھی بھی خواتین میں جنسی دلچسپی نہیں تھی۔ پو کے دوستوں نے مشورہ دیا کہ جوڑے نے اپنی شادی کے کم از کم پہلے دو سالوں تک ایک بستر کا اشتراک نہیں کیا لیکن جب سے وہ 16 سال کی ہوئی، اس کی بیماری کے آغاز تک ان کی "معمول" شادی شدہ زندگی رہی۔ ورجینیا اور پو ہر لحاظ سے ایک خوش حال اور عقیدت مند جوڑے تھے۔ پو کے ایک وقت کے آجر جارج ریکس گراہم نے ان کے تعلقات کے بارے میں لکھا: "اپنی بیوی کے لیے اس کی محبت خوبصورتی کی روح کی ایک طرح کی پرجوش عبادت تھی۔" پو نے ایک بار ایک دوست کو لکھا، "میں زندہ لوگوں میں سے کسی کو بھی اپنی چھوٹی بیوی جتنا خوبصورت نہیں دیکھتا۔" اس کے نتیجے میں، بہت سے عصری اکاؤنٹس کے مطابق، اس نے اپنے شوہر کو تقریبا بت بنا لیا۔ وہ اکثر اس کے قریب بیٹھتی تھی جب وہ لکھتا تھا، اس کے قلموں کو ترتیب میں رکھتی تھی، اور اس کے نسخوں کو جوڑ کر مخاطب کرتی تھی۔ اس نے پو کے لیے اپنی محبت کا اظہار ایک ایکروسٹک نظم میں کیا جو اس نے 23 سال کی عمر میں لکھی تھی، جس کی تاریخ 14 فروری 1846 تھی: اوسگوڈ/ایلیٹ اسکینڈل ورجینیا کی ویلنٹائن نظم میں "بہت سی زبانوں کا ٹیٹل لگانا" حقیقی واقعات کا حوالہ تھا۔ 1845 میں، پو نے 34 سالہ شادی شدہ شاعر فرانسس سارجنٹ اوسگوڈ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ شروع کر دی تھی۔ ورجینیا اس دوستی سے واقف تھی اور شاید اس نے اس کی حوصلہ افزائی بھی کی ہوگی۔ وہ اکثر اوسگوڈ کو گھر پر ان سے ملنے کے لیے مدعو کرتی تھی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ بڑی عمر کی عورت کا پو پر "روک تھام" کا اثر پڑتا ہے، جس نے "محرکات کا استعمال ترک کرنے" کا وعدہ کیا تھا اور وہ اوسگوڈ کی موجودگی میں کبھی نشے میں نہیں تھی۔ اسی وقت، ایک اور شاعر، الزبتھ ایف ایلیٹ، پو سے محبت کرنے لگی اور اوسگوڈ سے حسد کرنے لگی۔ اگرچہ، سارہ ہیلن وہٹ مین کو لکھے گئے ایک خط میں، پو نے اس کے لیے اس کی محبت کو "نفرت انگیز" قرار دیا اور لکھا کہ وہ "حقارت کے ساتھ [اسے] پسپا کرنے کے سوا کچھ نہیں کر سکتا تھا"، اس نے اس کی بہت سی نظمیں براڈوے جرنل میں اس کے لیے پرنٹ کیں جب وہ اس کے ایڈیٹر تھے۔ ایلیٹ مداخلت اور انتقامی ہونے کے لیے جانی جاتی تھی، اور، جنوری 1846 کے آخر میں پو کے گھرانے کا دورہ کرتے ہوئے، اس نے پو کو اوسگوڈ کا ایک ذاتی خط دیکھا۔ ایلیٹ کے مطابق، ورجینیا نے اوسگوڈ کے خط میں "خوفناک پیراگراف" کی طرف اشارہ کیا۔ ایلیٹ نے اوسگوڈ سے رابطہ کیا اور مشورہ دیا کہ اسے اپنی بے راہ روی سے ہوشیار رہنا چاہیے اور پو سے کہا کہ وہ اپنے خطوط واپس کرے، جو یا تو حسد سے یا اسکینڈل پیدا کرنے کی خواہش سے متاثر ہیں۔ اس کے بعد اوسگوڈ نے مارگریٹ فلر اور این لنچ بوٹا کو بھیجا کہ وہ پو سے اس کی طرف سے خطوط واپس کرنے کو کہیں۔ ان کی مداخلت سے ناراض ہوکر، پو نے انہیں "مصروف جسم" کہا اور کہا کہ ایلیٹ کو بہتر ہے کہ وہ "اپنے خطوط کی دیکھ بھال کرے"، جس سے اس کی طرف سے بے راہ روی کا اشارہ ملتا ہے۔ اس کے بعد اس نے ایلیٹ سے یہ خطوط اکٹھے کیے اور انہیں اس کے گھر چھوڑ دیا۔ اگرچہ یہ خطوط پہلے ہی اسے واپس کر دیے گئے تھے، ایلیٹ نے اپنے بھائی سے کہا کہ وہ "مجھ سے خطوط طلب کرے"۔ اس کے بھائی، کرنل ولیم لمس کو یقین نہیں آیا کہ پو نے پہلے ہی انہیں واپس کر دیا ہے اور اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی۔ اپنے دفاع کے لیے، پو نے تھامس ڈن انگلش سے پستول کی درخواست کی۔ انگریزی، پو کے دوست اور ایک نابالغ مصنف جو ایک تربیت یافتہ ڈاکٹر اور وکیل بھی تھے، اسی طرح یقین نہیں کرتے تھے کہ پو نے پہلے ہی خطوط واپس کر دیے تھے اور یہاں تک کہ ان کے وجود پر بھی سوال اٹھایا تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس مصیبت سے نکلنے کا سب سے آسان طریقہ "بے بنیاد الزامات کو واپس لینا" تھا۔ جھوٹا کہلانے پر غصے میں، پو نے انگریزوں کو مٹھی لڑائی میں دھکیل دیا۔ پو نے بعد میں دعوی کیا کہ وہ لڑائی میں فاتح رہا، حالانکہ انگریزوں نے دوسری صورت میں دعوی کیا، اور انگریزی کی انگوٹھیوں میں سے ایک نے پو کا چہرہ بری طرح کاٹ دیا۔ پو کے ورژن میں، اس نے کہا، "میں نے ای کو کوڑے مارے جسے وہ اپنی موت کے دن تک یاد رکھے گا۔" کسی بھی طرح سے، لڑائی نے اوسگود کے معاملے پر افواہوں کو مزید جنم دیا۔ اوسگوڈ کے شوہر نے قدم بڑھایا اور دھمکی دی کہ وہ ایلیٹ پر مقدمہ دائر کرے گی جب تک کہ وہ اپنے اشتعال انگیزی پر باضابطہ طور پر معافی نہ مانگے۔ اس نے اوسگوڈ کو لکھے گئے ایک خط میں اپنے بیانات کو واپس لیتے ہوئے کہا، "مسز پو کی طرف سے مجھے دکھایا گیا خط خود پو کی تخلیق کردہ جعل سازی تھی۔" اس نے سارا الزام پو پر ڈالتے ہوئے کہا کہ اس واقعے کی وجہ یہ تھی کہ پو "بے تحاشہ اور پاگل پن کی کارروائیوں کا شکار" تھا۔ ایلیٹ نے پو کے پاگل پن کی افواہ پھیلائی، جسے پو کے دوسرے دشمنوں نے اٹھایا اور اخبارات میں رپورٹ کیا۔ سینٹ لوئس ریویل نے اطلاع دی: "نیویارک میں ایک افواہ گردش کر رہی ہے، جس کے نتیجے میں شاعر اور مصنف مسٹر ایڈگر اے پو کو گمراہ کر دیا گیا ہے، اور اس کے دوست اسے یوٹیکا میں انسین ریٹریٹ کے ڈاکٹر بریگھم کے ماتحت رکھنے والے ہیں۔" یہ اسکینڈل بالآخر تب ہی ختم ہوا جب اوسگوڈ اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ مل گئی۔ تاہم ورجینیا اس پورے معاملے سے بہت متاثر ہوئی تھی۔ اسے جولائی 1845 کے اوائل میں ہی اپنے شوہر کی مبینہ بے راہ روی کے بارے میں گمنام خطوط موصول ہوئے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ایلیٹ ان خطوط میں ملوث تھی، اور انہوں نے ورجینیا کو اتنا پریشان کیا کہ اس نے مبینہ طور پر اپنی موت کے وقت اعلان کیا کہ "مسز ای [اس کا] قاتل تھی"۔ بیماری اس وقت تک، ورجینیا میں تپ دق پیدا ہو چکی تھی، جو پہلی بار جنوری 1842 کے وسط میں کسی وقت دیکھی گئی تھی۔ پیانو گاتے اور بجاتے ہوئے، ورجینیا کے منہ سے خون بہنا شروع ہو گیا، حالانکہ پو نے کہا کہ اس نے محض "خون کی نالی پھٹ دی"۔ اس کی صحت خراب ہو گئی اور وہ بیمار ہو گئی، جس نے پو کو گہرے ڈپریشن میں دھکیل دیا، خاص طور پر جب اس نے کبھی کبھار بہتری کے آثار دکھائے۔ ایک دوست کو لکھے گئے خط میں، پو نے اپنی ذہنی حالت بیان کی: "ہر بار جب میں نے اس کی موت کی تمام اذیتوں کو محسوس کیا-اور اس عارضے کے ہر الحاق پر میں اس سے زیادہ پیار کرتا تھا اور اس کی زندگی سے زیادہ مایوس کن انداز میں جڑا رہتا تھا۔ لیکن میں آئینی طور پر حساس ہوں-بہت ہی غیر معمولی حد تک گھبراتا ہوں۔ میں خوفناک عقل کے طویل وقفوں کے ساتھ پاگل ہو گیا۔ " ورجینیا کی حالت ہی ہو سکتی ہے جس نے اس کے لیے ایک صحت مند ماحول تلاش کرنے کی امید میں پو خاندان کو منتقل ہونے پر مجبور کیا۔ وہ 1840 کی دہائی کے اوائل میں فلاڈیلفیا کے اندر کئی بار منتقل ہوئے اور اس شہر میں ان کا آخری گھر اب اسپرنگ گارڈن میں ایڈگر ایلن پو نیشنل ہسٹورک سائٹ کے طور پر محفوظ ہے۔ اس گھر میں، ورجینیا پھولوں کے باغ کی دیکھ بھال کرنے اور ہارپ یا پیانو بجا کر اور گا کر زائرین کی تفریح کرنے کے لیے کافی تھی۔ اس کے بعد یہ خاندان اپریل 1844 کے اوائل میں ٹرین اور بھاپ کی کشتی کے ذریعے سفر کرتے ہوئے نیویارک چلا گیا۔ ورجینیا جہاز پر انتظار کر رہی تھی جب کہ اس کے شوہر نے گرین وچ اسٹریٹ پر ایک بورڈنگ ہاؤس میں جگہ حاصل کی۔ 1846 کے اوائل تک، خاندانی دوست الزبتھ اوکس اسمتھ نے کہا کہ ورجینیا نے اعتراف کیا، "میں جانتی ہوں کہ میں جلد ہی مرجاؤں گی۔ میں جانتی ہوں کہ میں ٹھیک نہیں ہو سکتی۔ لیکن میں زیادہ سے زیادہ خوش رہنا چاہتی ہوں، اور ایڈگر کو خوش کرنا چاہتی ہوں۔" اس نے اپنے شوہر سے وعدہ کیا کہ اس کی موت کے بعد وہ اس کی سرپرست فرشتہ ہوگی۔ مئی 1846 میں، خاندان (پو، ورجینیا، اور اس کی والدہ، ماریہ) شہر سے تقریبا چودہ میل دور فورڈھم کے ایک چھوٹے سے گھر میں منتقل ہو گئے، ایک ایسا گھر جو آج بھی کھڑا ہے۔ پو کی طرف سے ورجینیا کو 12 جون 1846 کو لکھے گئے واحد زندہ بچ جانے والے خط میں، اس نے اس پر زور دیا کہ وہ پر امید رہے: "اپنے دل کو تمام نا امیدوں میں رکھیں، اور تھوڑی دیر تک بھروسہ کریں"۔ براڈوے جرنل کے اپنے حالیہ نقصان کے بارے میں، جو اب تک کا واحد میگزین پو کی ملکیت ہے، انہوں نے کہا، "مجھے اپنی ہمت کھو دینی چاہیے تھی لیکن آپ کے لیے-میری پیاری چھوٹی بیوی آپ اب اس غیر معمولی، غیر تسلی بخش اور ناشکرے زندگی سے لڑنے کے لیے میری سب سے بڑی اور واحد محرک ہیں۔" لیکن اس سال نومبر تک ورجینیا کی حالت مایوس کن تھی۔ اس کی علامات میں بے قاعدہ بھوک، فلش گال، غیر مستحکم نبض، رات کو پسینہ آنا، تیز بخار، اچانک سردی لگنا، سانس لینے میں دشواری، سینے میں درد، کھانسی اور خون تھوکنا شامل تھے۔ پو کے دوست اور ایک بااثر ایڈیٹر ناتھنیل پارکر ولیس نے 30 دسمبر 1846 کو ایک اعلان شائع کیا، جس میں خاندان کے لیے مدد کی درخواست کی گئی، حالانکہ ان کے حقائق مکمل طور پر درست نہیں تھے: ولیس، جنہوں نے دو سال سے پو کے ساتھ خط و کتابت نہیں کیا تھا اور اس کے بعد سے اپنی بیوی کو کھو دیا تھا، اس عرصے میں ان کے سب سے بڑے حامیوں میں سے ایک تھے۔ اس نے پو اور اس کی بیوی کو ایک متاثر کن کرسمس کتاب، دی میرج رنگ ؛ یا ہاؤ ٹو میک اے ہوم ہیپی بھیجی۔ یہ اعلان پو کی والدہ ایلزا پو کے لیے تپ دق کے آخری مراحل کے دوران کیے گئے اعلان سے ملتا جلتا تھا۔ دوسرے اخبارات نے اس کہانی کو اٹھایا: "عظیم خدا! "، ایک نے کہا،" کیا یہ ممکن ہے کہ یونین کے ادبی لوگ غریب پو کو نیویارک میں فاقہ کشی اور دبلی پتلی بھکاری سے ہلاک ہونے دیں؟ اس لیے ہمیں اخبارات میں بار بار آنے والے نوٹسوں سے یہ یقین دلایا جاتا ہے کہ پو اور اس کی بیوی دونوں مصیبت، موت اور بیماری کے بستر پر ہیں، جن کے پاس دنیا میں ایک بھی ڈیوکیٹ نہیں ہے۔ " سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ نے زور دے کر کہا کہ ورجینیا ایک نا امید حالت میں تھی اور پو محروم تھا: "کہا جاتا ہے کہ ایڈگر اے پو دماغی بخار کے ساتھ خطرناک طور پر لیٹا ہوا ہے، اور یہ کہ اس کی بیوی کھپت کے آخری مراحل میں ہے-ان کے پاس پیسے نہیں ہیں اور ان کے دوست نہیں ہیں۔" یہاں تک کہ ایڈیٹر ہیرم فلر، جس پر پو نے پہلے توہین کا مقدمہ کیا تھا، نے نیویارک مرر میں پو اور اس کی بیوی کے لیے حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی: "ہم، جن کے ساتھ اس نے جھگڑا کیا ہے، قیادت کریں گے"، انہوں نے لکھا۔ ورجینیا کو سیاہ بالوں اور بنفشی آنکھوں کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس کی جلد اتنی پیلا تھی کہ اسے "خالص سفید" کہا جاتا تھا، جس کی وجہ سے "اس کی شکل خراب ہو گئی تھی"۔ پو خاندان کے ایک مہمان نے نوٹ کیا کہ "اس کے گال پر گلاب کا رنگ بہت روشن تھا"، ممکنہ طور پر اس کی بیماری کی علامت تھی۔ فورڈھم میں ایک اور مہمان نے لکھا، "مسز پو بہت جوان لگ رہی تھیں ؛ ان کی بڑی کالی آنکھیں تھیں، اور رنگت کی موتی سفید تھی، جو ایک بہترین پیلا رنگ تھا۔ اس کا پیلا چہرہ، اس کی چمکتی ہوئی آنکھیں، اور اس کے کبوتر بالوں نے اسے ایک غیر معمولی شکل دی۔ " اس غیر معمولی شکل کا ذکر دوسروں نے کیا جنہوں نے تجویز کیا کہ اس سے اس کی شکل بالکل انسانی نہیں ہے۔ ولیم گوونس، جو کبھی خاندان کے ساتھ رہ چکے تھے، نے ورجینیا کو "بے مثال خوبصورتی اور خوبصورتی والی عورت کے طور پر بیان کیا، اس کی آنکھ کسی بھی ہوری سے مل سکتی ہے، اور اس کا چہرہ نقل کرنے کے لیے کینووا کی ذہانت کا مقابلہ کرتا ہے"۔ وہ شاید تھوڑی موٹی تھی۔ بہت سے عصری اکاؤنٹس کے ساتھ ساتھ جدید سوانح نگار بھی ان کی زندگی کے آخری سالوں میں ان کے بچے نما ظہور پر تبصرہ کرتے ہیں۔ مرنے کے دوران، ورجینیا نے اپنی ماں سے پوچھا: "پیارے، کیا آپ تسلی دیں گے اور میرے غریب ایڈی کی دیکھ بھال کریں گے-آپ اسے کبھی نہیں چھوڑیں گے؟" اس کی ماں 1849 میں اس کی اپنی موت تک پو کے ساتھ رہی۔ جیسے ہی ورجینیا مر رہی تھی، خاندان نے بہت سے مہمانوں کا استقبال کیا، جن میں میری اسٹار نامی ایک پرانی دوست بھی شامل تھی۔ ایک موقع پر ورجینیا نے سٹار کا ہاتھ پو کے ہاتھ میں ڈال دیا اور اس سے کہا کہ "ایڈی کا دوست بنیں، اور اسے ترک نہ کریں"۔ ورجینیا کی دیکھ بھال 25 سالہ میری لوئس شیو نے کی تھی۔ شیو، جو ایک نرس کے طور پر کام کرتی تھی، طبی نگہداشت کو اپنے والد اور اپنے شوہر، دونوں ڈاکٹروں سے جانتی تھی۔ اس نے ورجینیا کو ایک تسلی دینے والا فراہم کیا کیونکہ اس کا واحد دوسرا احاطہ پو کا پرانا فوجی لباس تھا، ساتھ ہی شراب کی بوتلیں بھی تھیں، جو غلط لوگ "مسکراتے ہوئے پیتے تھے، یہاں تک کہ جب اسے نیچے لانا مشکل ہو۔" ورجینیا نے پو کو لوئزا پیٹرسن کا ایک خط بھی دکھایا، جو پو کے رضاعی والد جان ایلن کی دوسری بیوی تھی، جسے اس نے برسوں سے رکھا ہوا تھا اور جس میں بتایا گیا تھا کہ پیٹرسن نے جان بوجھ کر ایلن اور پو کے درمیان وقفے کا سبب بنا تھا۔ موت 29 جنوری 1847 کو، پو نے میری لوئس شیو کو لکھا: "میری غریب ورجینیا اب بھی زندہ ہے، حالانکہ وہ تیزی سے ناکام ہو رہی ہے اور اب اسے بہت تکلیف ہو رہی ہے۔" ورجینیا پانچ سال کی بیماری کے بعد اگلے دن 30 جنوری کو انتقال کر گئی۔ شیو نے اپنے جنازے کو منظم کرنے میں مدد کی، یہاں تک کہ تابوت بھی خریدا۔ موت کے نوٹس کئی اخبارات میں شائع ہوئے۔ یکم فروری کو، دی نیویارک ڈیلی ٹریبیون اور ہیرالڈ نے ایک سادہ سا خراج تحسین پیش کیا: "ہفتہ کو، پھیپھڑوں کے استعمال کے 30 ویں الٹ میں، اپنی عمر کے 25 ویں سال میں، ای ڈی جی اے آر اے کی بیوی ورجینیا الیزا۔ شاعر۔ " آخری رسومات 2 فروری 1847 کو ادا کی گئیں۔ حاضرین میں ناتھنیل پارکر ولیس، این ایس اسٹیفنز، اور ناشر جارج پوپ مورس شامل تھے۔ پو نے اپنی مردہ بیوی کا چہرہ دیکھنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ وہ اسے زندہ یاد رکھنا پسند کرتا ہے۔ اگرچہ اب ویسٹ منسٹر ہال اور بورینگ گراؤنڈ میں دفن کیا گیا ہے، ورجینیا کو اصل میں ویلنٹائن خاندان کی ملکیت والے ایک والٹ میں دفن کیا گیا تھا، جس سے پوز نے اپنی فورڈھم کاٹیج کرائے پر لی تھی۔ ورجینیا کی صرف ایک تصویر موجود ہے، جس کے لیے مصور کو اس کی لاش کو ماڈل کے طور پر لینا پڑا۔ اس کی موت کے چند گھنٹوں بعد، پو کو احساس ہوا کہ اس کے پاس ورجینیا کی کوئی تصویر نہیں ہے اور اس لیے اس نے واٹر کلر میں ایک تصویر بنائی۔ اسے "خوبصورت کتانی" پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے جس کے بارے میں شیو کا کہنا ہے کہ اس نے اسے پہنا ہوا تھا ؛ شیو پورٹریٹ کا فنکار ہو سکتا ہے، حالانکہ یہ غیر یقینی ہے۔ تصویر میں اسے ہلکی ڈبل ٹھوڑی اور ہلکی آنکھوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ یہ تصویر ورجینیا کی سوتیلی بہن جوزفین کے خاندان کو منتقل کی گئی تھی، جو نیلسن پو کی بیوی تھی۔ 1875 میں، اسی سال جس میں اس کے شوہر کی لاش کو دوبارہ دفن کیا گیا تھا، وہ قبرستان جس میں وہ پڑی تھی تباہ کر دیا گیا اور اس کی باقیات تقریبا فراموش کر دی گئیں۔ ایک ابتدائی پو سوانح نگار، ولیم گل نے ہڈیوں کو اکٹھا کیا اور انہیں اپنے بستر کے نیچے چھپائے ہوئے ایک خانے میں محفوظ کیا۔ گل کی کہانی اس واقعے کے ستائیس سال بعد بوسٹن ہیرالڈ میں رپورٹ کی گئی تھی: وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے 1883 میں فورڈھم قبرستان کا دورہ بالکل اسی وقت کیا تھا جب سیکسٹن ڈینس ویلنٹائن نے ورجینیا کی ہڈیوں کو اپنے بیلچے میں رکھا تھا، اور انہیں بلا دعوی پھینکنے کے لیے تیار تھے۔ پو خود 1849 میں فوت ہو گیا تھا، اور اس لیے گل نے ورجینیا کی باقیات لے لیں اور بالٹیمور میں نیلسن پو اور جان پرینٹس پو کے ساتھ خط و کتابت کرنے کے بعد، باکس کو نیچے لانے کا انتظام کیا تاکہ اسے ایک چھوٹے سے کانسی کے صندوق میں پو کے بائیں طرف رکھا جا سکے۔ ورجینیا کی باقیات کو بالآخر 19 جنوری 1885 کو اس کے شوہر کے ساتھ دفن کیا گیا-اس کے شوہر کی پیدائش کی چھتیسویں سالگرہ اور اس کی موجودہ یادگار کی تعمیر کے تقریبا دس سال بعد۔ وہی شخص جس نے پو کی اصل تدفین کے دوران سیکسٹن کے طور پر خدمات انجام دیں اور اس کی کھدائی اور دوبارہ تدفین بھی ان رسومات میں موجود تھی جو اس کی لاش کو ورجینیا اور ورجینیا کی والدہ ماریہ کلیم کے ساتھ سپرد خاک کرتی تھیں۔ پو ورجینیا کی موت پر اثر اور اثر کا پو پر نمایاں اثر پڑا۔ اس کی موت کے بعد، پو کو کئی مہینوں تک بہت دکھ ہوا۔ ایک دوست نے اس کے بارے میں کہا، "اس کی بیوی کا جانا اس کے لیے ایک افسوسناک دھچکا تھا۔ اس کے جانے کے بعد اسے کوئی پرواہ نہیں تھی، چاہے وہ ایک گھنٹہ، ایک دن، ایک ہفتہ یا ایک سال زندہ رہے ؛ وہ اس کا سب کچھ تھی۔ " اس کی موت کے ایک سال بعد، اس نے ایک دوست کو لکھا کہ اس نے سب سے بڑی برائی کا تجربہ کیا ہے جو ایک آدمی کو برداشت کرنا پڑ سکتا ہے، جب اس نے کہا، "ایک بیوی، جس سے میں اتنی محبت کرتا تھا جتنی پہلے کسی آدمی نے نہیں کی تھی"، بیمار ہو گئی تھی۔ جب ورجینیا اب بھی صحت یاب ہونے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی، پو نے کافی وقت تک پرہیز کرنے کے بعد شراب کی طرف رخ کیا۔ اس نے کتنی بار اور کتنا پیا یہ ایک متنازعہ مسئلہ ہے، جس پر پو کی زندگی میں اور جدید سوانح نگاروں کے ذریعہ بھی بحث کی جاتی ہے۔ پو نے اپنی بیوی کی بیماری کے بارے میں اپنے جذباتی ردعمل کو اپنی بیماری قرار دیا، اور کہا کہ اسے "میری بیوی کی موت میں" اس کا علاج مل گیا۔ یہ میں ایک آدمی بن کر برداشت کر سکتا ہوں اور کر سکتا ہوں-یہ امید اور مایوسی کے درمیان خوفناک نہ ختم ہونے والا ارتعاش تھا جسے میں عقل کے مکمل نقصان کے بغیر مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ " پو باقاعدگی سے ورجینیا کی قبر کا دورہ کرتے تھے۔ جیسا کہ اس کے دوست چارلس چونسی بر نے لکھا، "کئی بار، اپنی پیاری بیوی کی موت کے بعد، وہ سردیوں کی رات کے مردہ وقت میں پایا گیا، جو برف میں تقریبا منجمد اس کی قبر کے پاس بیٹھا ہوا تھا۔" ورجینیا کی موت کے کچھ ہی عرصے بعد، پو نے کئی دوسری خواتین سے پیار کیا، جن میں لویل، میساچوسٹس کی نینسی رچمنڈ، پروویڈنس، روڈ آئلینڈ کی سارہ ہیلن وہٹ مین، اور رچمنڈ میں بچپن کی پیاری سارہ ایلمیرہ رائسٹر شامل ہیں۔ اس کے باوجود، فرانسس سارجنٹ اوسگوڈ، جسے پو نے بھی راغب کرنے کی کوشش کی تھی، کا خیال تھا کہ "[ورجینیا] واحد عورت تھی جس سے وہ کبھی پیار کرتا تھا"۔ ادب میں حوالہ جات پو کے بہت سے کاموں کی تشریح سوانح عمری کے طور پر کی گئی ہے، ان کے زیادہ تر کاموں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ورجینیا کی تپ دق کے ساتھ طویل جدوجہد اور اس کی بالآخر موت کی عکاسی کرتے ہیں۔ سب سے زیادہ زیر بحث مثال "اینابیل لی" ہے۔ یہ نظم، جس میں ایک مردہ نوجوان دلہن اور اس کے سوگوار پریمی کو دکھایا گیا ہے، اکثر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ یہ ورجینیا سے متاثر ہے، حالانکہ پو کی زندگی کی دیگر خواتین ممکنہ امیدوار ہیں جن میں فرانسس سارجنٹ اوسگوڈ اور سارہ ہیلن وہٹ مین شامل ہیں۔ اسی طرح کی ایک نظم، "اولالم"، کو بھی ورجینیا کے لیے ایک یادگار خراج تحسین سمجھا جاتا ہے، جیسا کہ "لینور" ہے، جس کے ٹائٹل کردار کو "اب تک کا سب سے خوبصورت مردہ جو اتنی کم عمر میں فوت ہوا" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پو کی موت کے بعد، لندن میں مقیم نقاد کے جارج گلفیلن نے کہا کہ پو اپنی بیوی کی موت کا ذمہ دار تھا، "اسے قبل از وقت قبر پر لے گیا، تاکہ وہ 'انابیل لی' اور 'دی ریوین' لکھ سکے۔" تاہم، "دی ریوین" ورجینیا کی موت سے دو سال پہلے لکھی اور شائع کی گئی تھی۔ ورجینیا کو پو کی عبارت میں بھی دیکھا جاتا ہے۔ مختصر کہانی "ایلونورا" (1842)-جس میں ایک راوی کو اپنے کزن سے شادی کرنے کی تیاری کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کے ساتھ وہ اس کی ماں کے ساتھ رہتا ہے-ورجینیا کی بیماری کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ جب پو نے اسے لکھا تو اس کی بیوی نے ابھی اپنی بیماری کے آثار دکھانا شروع کیے تھے۔ اس کے فورا بعد ہی یہ جوڑا کشتی کے ذریعے نیویارک شہر چلا گیا اور پو نے "دی اوبلونگ باکس" (1844) شائع کیا۔ یہ کہانی، جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک آدمی اپنی نوجوان بیوی کی لاش کو کشتی کے ذریعے لے جاتے ہوئے اس کا ماتم کر رہا ہے، ایسا لگتا ہے کہ ورجینیا کی آنے والی موت کے بارے میں پو کے جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔ جیسے ہی جہاز ڈوبتا ہے، شوہر اپنی بیوی کی لاش سے الگ ہونے کے بجائے مرنا پسند کرتا ہے۔ مختصر کہانی "لیگیا"، جس کا ٹائٹل کردار سست اور دیرپا موت کا شکار ہے، بھی ورجینیا سے متاثر ہو سکتی ہے۔ اپنی بیوی کی موت کے بعد، پو نے اپنی پہلی شائع شدہ کہانی، "میٹزینجرسٹین" کی تدوین کی، تاکہ راوی کی لائن کو ہٹا دیا جا سکے، "میں چاہوں گا کہ میں اس ہلکی بیماری سے ہلاک ہوجاؤں"، جو تپ دق کا حوالہ ہے۔ موسیقی میں حوالہ جات ان کے 2008 کے پہلے البم لی پاپ کے ٹریک 9 میں، ناروے کے بینڈ کاٹزینجمر نے "ورجینیا کلیم" کے عنوان سے ایک گانا پیش کیا۔ میوزیکل گھڑی کی دھن پر قائم، گانے کے بول ورجینیا کی 13 سال کی عمر میں ابتدائی شادی ("وہ ایک بچہ تھا میں ایک بچہ/جذباتی اور جنگلی تھا")، اس کے شوہر کے مبینہ معاملات ("دوسری عورت جس کی وضاحت کرنے کے لیے/اس کے خطوط پر میں افسوس کرتا ہوں")، اس کی بے وقت موت ("بارہ مختصر سالوں کے لیے/ہم صحت سے باہر رہے")، بینڈ کے پو کے بعد اپنی بیوی کی موت کے جنون ("میری بیماری کا وارث/تمام کہانیوں کا مصنف اور الفاظ/کہ میں پریشان ہوں/کہ میں پریشان ہوں") کے ساتھ ساتھ آخری آیت ("اور") میں اشارہ کرتے ہیں۔ حوالہ جات ہوفمین، ڈینیل نوٹ کریں۔ پو پو پو پو پو پو پو پو۔ بیٹن روج: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1972۔ کروچ، جوزف ووڈ۔ ایڈگر ایلن پو: اے اسٹڈی ان جینیئس۔ نیویارک: الفریڈ اے نوف، 1926۔ موس، سڈنی پی پو کی ادبی لڑائیاں: ان کے ادبی ماحول کے تناظر میں نقاد۔ سدرن الینوائے یونیورسٹی پریس، 1969۔ میئرز، جیفری۔ ایڈگر ایلن پو: اس کی زندگی اور میراث۔ کوپر اسکوائر پریس، 1992۔ اوبرہولٹزر، ایلس پیکسن۔ فلاڈیلفیا کی ادبی تاریخ۔ فلاڈیلفیا: جارج ڈبلیو جیکبز اینڈ کمپنی، 1906۔ فلپس، میری ای ایڈگر ایلن پو: دی مین۔ شکاگو: دی جان سی ونسٹن کمپنی، 1926۔ کوئن، آرتھر ہوبن۔ ایڈگر ایلن پو: ایک تنقیدی سوانح عمری۔ بالٹیمور: دی جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 1998۔ سلور مین، کینتھ۔ ایڈگر اے پو: افسوسناک اور نہ ختم ہونے والی یاد۔ نیو یارک: ہارپر پیرینیئل، 1991۔ سووا، ڈان بی ایڈگر ایلن پو اے ٹو زیڈ: اس کی زندگی اور کام کا لازمی حوالہ۔ نیویارک: چیک مارک بکس، 2001۔ بیرونی روابط ایڈگر ایلن پو سوسائٹی میں پو فیملی ٹری آن لائن ایڈگر ایلن پو نیشنل ہسٹورک سائٹ سے ورجینیا کلیم پو آن لائن، نیشنل پارک سروس 1822 کی پیدائش 1847 کی موت 19 ویں صدی کی امریکی خواتین ویسٹ منسٹر ہال میں تپ دق کی تدفین سے 19 ویں صدی کی اموات اور بریونگ گراؤنڈ پو فیملی (ریاستہائے متحدہ) نیویارک میں تپ دق سے اموات (ریاست) بالٹیمور کے مشہور کنواریوں کے لوگ