Argentina–England football rivalry
ارجنٹائن-انگلینڈ فٹ بال دشمنی ایک انتہائی مسابقتی کھیلوں کی دشمنی ہے جو دونوں ممالک کی قومی فٹ بال ٹیموں کے ساتھ ساتھ ان کے متعلقہ شائقین کے درمیان موجود ہے۔ دونوں ٹیموں کے درمیان کھیل، یہاں تک کہ وہ جو صرف دوستانہ میچ ہوتے ہیں، اکثر قابل ذکر اور بعض اوقات متنازعہ واقعات سے نشان زد ہوتے ہیں۔ دشمنی اس لحاظ سے غیر معمولی ہے کہ یہ ایک بین البراعظمی ہے۔ عام طور پر اس طرح کی فٹ بال کی دشمنی ان ممالک کے درمیان موجود ہوتی ہے جو ایک دوسرے کے قریب ہیں، مثال کے طور پر فرانس-اٹلی یا ارجنٹائن-برازیل۔ ارجنٹائن میں انگلینڈ کو قومی فٹ بال ٹیم کے بڑے حریفوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جس کا مقابلہ صرف برازیل، جرمنی اور یوراگوئے سے ہوتا ہے۔ دشمنی کو انگلینڈ میں برابر کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جزوی طور پر غیر فٹ بالنگ ایونٹس کی وجہ سے، خاص طور پر ارجنٹائن اور برطانیہ کے درمیان 1982 کی فاکلینڈز جنگ۔ بیسویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران کئی کھیلوں میں دشمنی ابھری۔ یہ مختلف متنازعہ واقعات کی وجہ سے ہوا، خاص طور پر 1966 اور 1986 کے فیفا ورلڈ کپ میں ٹیموں کے درمیان کھیلے گئے کھیلوں میں۔ مجموعی طور پر، انگلینڈ سرکاری میچوں میں دشمنی میں برتری رکھتا ہے، جس میں ارجنٹائن کی طرف سے دو کے مقابلے میں چھ فتوحات، اور پانچ ڈرا (ایک ڈرا پینلٹی شوٹ آؤٹ کے ذریعے ارجنٹائن کی جیت ہے)۔ ورلڈ کپ میں، انگلینڈ تین فتوحات (1962، 1966 اور 2002 میں) کے ساتھ ارجنٹائن کے ایک (1986، ان کی 1998 کی شوٹ آؤٹ فتح کے علاوہ) کے ساتھ اپنے سر سے سر کے ریکارڈ میں بھی ارجنٹائن کی قیادت کرتا ہے۔ ابتدائی تاریخ ارجنٹائن کے فٹ بال پر برطانوی اثر 19 ویں صدی کے اواخر میں، ارجنٹائن کے دارالحکومت بیونس آئرس میں تقریبا 10,000 افراد پر مشتمل ایک بڑی غیر ملکی برطانوی برادری تھی۔ دنیا کے بہت سے دوسرے حصوں کی طرح، فٹ بال کو ارجنٹائن میں انگریزوں نے متعارف کرایا تھا۔ ارجنٹائن میں کھیلا جانے والا پہلا ریکارڈ شدہ فٹ بال میچ 20 جون 1867 کو بیونس آئرس کرکٹ کلب نے پالیرمو، بیونس آئرس میں منعقد کیا تھا، اور یہ برطانوی ریلوے کارکنوں کی دو ٹیموں، وائٹ کیپس اور ریڈ کیپس کے درمیان کھیلا گیا تھا (فٹ بال کے ابتدائی دنوں میں ٹیموں کو جرسی کے بجائے ٹوپیوں سے ممتاز کرنا عام بات تھی)۔ نام نہاد "ارجنٹائن فٹ بال کے والد" ایک گلاسویجین اسکول ٹیچر، الیگزینڈر واٹسن ہٹن تھے، جنہوں نے پہلی بار 1880 کی دہائی کے اوائل میں بیونس آئرس کے سینٹ اینڈریوز اسکاٹس اسکول میں فٹ بال پڑھایا۔ 4 فروری 1884 کو انہوں نے بیونس آئرس انگلش ہائی اسکول کی بنیاد رکھی، جہاں انہوں نے شاگردوں کو کھیل کی تعلیم دینا جاری رکھا۔ 1898 میں، ایلومنی ایتھلیٹک کلب، بی اے ای ایچ ایس کے طلباء کے ذریعہ تشکیل دی گئی ایک فٹ بال ٹیم، قائم کی گئی۔ سابق طلباء ارجنٹائن کی سب سے کامیاب ٹیم ہوگی، جس نے 1913 میں تحلیل ہونے تک کل 22 ٹائٹل جیتے۔ مزید برآں، سابق طلباء سوسیڈڈ اسپورٹووا ارجنٹائن میں برطانوی ٹیم، جنوبی افریقہ (زیادہ تر برطانوی نژاد کھلاڑیوں پر مشتمل) کو 1-0 سے شکست دینے والی پہلی مقامی ٹیم بھی بن گئیں، جس نے ارجنٹائن فٹ بال میں ایک سنگ میل قائم کیا۔ 1891 میں، ہٹن نے ایسوسی ایشن ارجنٹائن فٹ بال لیگ قائم کی۔ پانچ کلبوں نے مقابلہ کیا لیکن کھیلوں کا صرف ایک سیزن کھیلا گیا۔ ایک نئی لیگ، دی ارجنٹائن ایسوسی ایشن فٹ بال لیگ، 21 فروری 1893 کو تشکیل دی گئی اور بالآخر ارجنٹائن فٹ بال ایسوسی ایشن (اے ایف اے) بن گئی۔ ارجنٹائن میں فٹ بال کے ان ابتدائی دنوں میں، تقریبا تمام کھلاڑی اور اہلکار غیر ملکی برطانوی یا برطانوی نسل کے تھے، اور ارجنٹائن کے قدیم ترین فٹ بال کلب جیسے روزاریو سنٹرل، نیویلز اولڈ بوائز اور کویلمس اے سی، سبھی کی بنیاد برطانوی تارکین وطن نے رکھی تھی۔ 20 ویں صدی میں، کئی برطانوی فٹ بال کلبوں کے جنوبی امریکہ کے دوروں نے خطے میں فٹ بال کے پھیلاؤ اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ اس خطے کا دورہ کرنے والا پہلا کلب 1904 میں ساؤتھمپٹن تھا، اس کے بعد کئی ٹیمیں (بنیادی طور پر انگلینڈ سے اگرچہ کچھ سکاٹش کلبوں نے بھی جنوبی امریکہ کا دورہ کیا) 1929 تک چیلسی دورے کرنے والی آخری ٹیم تھی۔ ان 25 سالوں کے دوروں کے دوران، برطانوی ٹیموں کی کارکردگی کم ہو رہی تھی جبکہ جنوبی امریکی اسکواڈز کے کھیلنے کا انداز بہتر ہو رہا تھا۔ درحقیقت، ساؤتھمپٹن نے 1904 میں 40 گولوں کے ساتھ 1904 میں اپنے تمام میچ جیتے جبکہ چیلسی کو ان کے 1929 کے دورے میں آٹھ بار (16 سے زیادہ کھیل کھیلے گئے) شکست ہوئی۔ جیسے جیسے کھیل کی مقبولیت میں اضافہ ہوا، کھیل پر برطانوی اثر و رسوخ کم ہوتا گیا اور 1912 تک ایسوسی ایشن کا نام بدل کر "ایسوسی ایشن ڈیل فٹ بال ارجنٹائنو" رکھ دیا گیا۔ تاہم، ارجنٹائن میں کھیل پر برطانوی اثر ان کے ہسپانوی ترجمے کے بجائے "کارنر" اور "ونگ" جیسی اصطلاحات کے مسلسل استعمال سے ظاہر ہوتا ہے۔ ارجنٹائن میں کئی مشہور ٹیموں کے نام بھی اصل میں انگریزی ہیں، جیسے کہ ریور پلیٹ، یا زبان سے متاثر ہیں، جیسے کہ بوکا جونیئرز، اس کھیل پر برطانوی پھیلاؤ اور انگریزی زبان کے لازمی استعمال کی وجہ سے۔ 1940 کی دہائی میں ارجنٹائن فٹ بال ایسوسی ایشن نے اپنے مقابلوں میں انگریزی ریفریوں کا استعمال کیا۔ پہلے میچ قومی ٹیمیں اپنے 1966 کے تصادم سے پہلے ملی تھیں-ارجنٹائن اسکاٹ لینڈ کے علاوہ پہلی ٹیم تھی جس نے 1951 میں ومبلے اسٹیڈیم میں انگلینڈ سے کھیلا تھا جب فریقین کے درمیان افتتاحی مکمل بین الاقوامی میچ انگلینڈ کے لیے 2-1 سے فتح کے ساتھ ختم ہوا۔ انہوں نے 1953 میں بیونس آئرس میں بھی دو میچ کھیلے۔ پہلا، ارجنٹائن کے لیے 3-1 سے جیت، انگلینڈ کی طرف سے ایک غیر سرکاری بین الاقوامی سمجھا گیا، جس نے ایف اے الیون کے نام سے ایک دوسرے درجے کی ٹیم کو میدان میں اتارا۔ اگرچہ یہ میچ کچھ ریکارڈوں میں ارجنٹائن کی سرکاری بین الاقوامی کھلاڑیوں کی فہرست کا حوالہ دیتے ہوئے ظاہر ہوتا ہے، لیکن اسے اے ایف اے یا فیفا نے مکمل بین الاقوامی کے طور پر درج نہیں کیا ہے۔ اس کے باوجود، ارجنٹائن کے لوگ اسے انگلینڈ کے خلاف اپنی پہلی فتح سمجھتے ہیں۔ اس کے بعد، ارجنٹائن کے ایک سیاست دان نے کہا کہ "ہم نے ریلوے کو قومی بنایا، اور اب ہم نے فٹ بال کو قومی بنایا ہے!" 1953 کا دوسرا بین الاقوامی میچ دونوں ٹیموں کے لیے ایک باضابطہ میچ تھا: انگلینڈ ایک مضبوط لائن اپ کے ساتھ کھیل رہا تھا جس میں الف رمسی، نیٹ لوف ہاؤس اور ٹام فنی شامل تھے۔ ارجنٹائن پہلے میچ میں استعمال ہونے والی اسی لائن اپ پر قائم رہا۔ تاہم، موسلادھار بارش کی وجہ سے 23 منٹ کے بعد کھیل 0-0 اسکور لائن کے ساتھ منسوخ کر دیا گیا۔ اس میچ نے 91,000 تماشائیوں کا ریکارڈ بھی قائم کیا، جو اس وقت تک ارجنٹائن میں کسی فٹ بال میچ میں سب سے زیادہ حاضری تھی۔ ارجنٹائن اور انگلینڈ کا اگلا مقابلہ چلی میں 1962 کے فیفا ورلڈ کپ میں ہوا، جہاں گروپ مرحلے میں انگلینڈ کی 3-1 سے جیت کے نتیجے میں ارجنٹائن ٹورنامنٹ سے باہر ہو گیا۔ ارجنٹائن کی انگلینڈ کے خلاف مکمل بین الاقوامی مقابلے میں پہلی فتح جون 1964 میں برازیل میں تاکا داس ناؤس دوستانہ ٹورنامنٹ کے دوران 1-0 سے ہوئی۔ اہم لمحات 1966 ورلڈ کپ اس ساری تاریخ کے باوجود، یہ 1966 کے فیفا ورلڈ کپ تک نہیں تھا، جو 1966 میں منعقد ہوا اور بالآخر انگلینڈ نے جیت لیا، کہ دشمنی نے بعض اوقات تلخ اور شدید برتری حاصل کی جو اسے برقرار رکھتی ہے۔ دونوں ٹیمیں ٹورنامنٹ کے کوارٹر فائنل میں آمنے سامنے ہوئیں، ایک کھیل جسے ارجنٹائن میں ایل روبو ڈیل سگلو ("صدی کی چوری") کہا جاتا ہے کہ انگلینڈ نے اسٹرائیکر جیوف ہرسٹ کے گول کی بدولت 1-0 سے کامیابی حاصل کی، جس پر ارجنٹائن کے دعوی کردہ آف سائیڈ کی وجہ سے اختلاف ہوا۔ تاہم، یہ کھیل خاص طور پر ارجنٹائن کے کپتان انتونیو ریٹن کو کھیل کے بارے میں دوسرا انتباہ موصول ہونے کے بعد روانہ کرنے کے لیے مشہور تھا۔ ارجنٹائن کے باشندوں نے دوسری احتیاط کو غیر منصفانہ سمجھا، بشمول خود ریٹن، جسے پچ سے باہر جانے سے انکار کرنے کی وجہ سے پولیس کے ذریعے پچ سے باہر لے جانا پڑا۔ ریٹن کو میچ کے آغاز میں بوبی چارلٹن پر لنج کے لیے خبردار کیا گیا تھا۔ اس کے بعد ریٹن نے جیوف ہرسٹ کو فاؤل کیا اور ٹیم کے ساتھی کے فاؤل کے لیے ریفری سے بحث کرنے پر ایک اور انتباہ موصول ہوا (میکسیکو میں اگلے ورلڈ کپ تک پیلے/سرخ کارڈ کا استعمال نہیں کیا جائے گا)۔ ارجنٹائن میں یہ اطلاع دی گئی کہ جرمن ریفری روڈولف کریٹلین نے کہا کہ اس نے ریٹن کو بھیج دیا ہے کیونکہ اسے پسند نہیں تھا کہ اس نے اسے کس طرح دیکھا تھا، جبکہ برطانوی اخبارات نے عہدیدار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اس نے ریفری کے ہسپانوی نہ بولنے کے باوجود اس کی وجہ "زبان کا تشدد" بتائی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ ریٹن کا ارادہ جرمن ریفری سے بات کرنا تھا، کیونکہ ارجنٹائن کے مطابق وہ انگلش ٹیم کے حق میں فیصلہ دے رہا تھا۔ ریٹن نے ایک دکھائی دینے والا اشارہ دیا جس میں اپنے کپتان کے بازو کی پٹی اور مترجم کو فون کرنے کا ارادہ دکھایا گیا تھا۔ ریفریوں کے انگلش سپروائزر کین آسٹن میدان میں داخل ہوئے تاکہ ریٹن کو وہاں سے چلے جانے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی جا سکے، لیکن انہوں نے صورت حال کو مزید خراب کیا کیونکہ لاطینی امریکی ٹیموں کو پہلے ہی شبہ تھا کہ انگریز اور جرمن انہیں مقابلے سے ختم کرنے کے لیے تعاون کر رہے ہیں۔ اس کی برطرفی کے بعد، ریٹن نے آخر کار زمین پر بیٹھنے سے پہلے اپنے ہاتھ سے کونے کے جھنڈے (یونین جیک کی خصوصیت) کو کھرچ لیا۔ میچ کے بعد، انگلینڈ کے منیجر الف رمسی نے اپنے کھلاڑیوں کو ارجنٹائن کے ساتھ شرٹ تبدیل کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا (جیسا کہ ایک بڑے فٹ بال میچ کے اختتام کے بعد روایتی ہے) اور بعد میں پریس میں جنوبی امریکیوں کو "جانور" قرار دیا۔ ارجنٹائن کے پریس اور عوام مشتعل ہوگئے، اور ایک ارجنٹائن کے اخبار نے انگلینڈ کی ٹیم کے بارے میں اپنی رائے ظاہر کرنے کے لیے سمندری ڈاکو کے شاہی لباس میں ورلڈ کپ کے آفیشل ماسکٹ ولی کی تصویر شائع کی۔ 1986 ورلڈ کپ دونوں فریقوں کے درمیان دشمنی 1974، 1977 اور 1980 میں دوستانہ مقابلوں میں جاری رہی۔ 1974 میں ومبلے میں ہونے والے میچ کی نگرانی ارجنٹائن کے ایک ریفری نے کی تھی، جس نے آخری پانچ منٹ میں دور کی طرف سے جرمانہ عائد کیا جسے ماریو کیمپس نے 2-2 سے ڈرا کرنے کے لیے تبدیل کیا۔ جون 1977 میں بیونس آئرس میں، ٹیموں کے درمیان 1-1 سے ڈرا ہونے پر ڈینیئل برٹونی نے ٹریور چیری پر مکے مارے جس کے نتیجے میں دونوں کھلاڑیوں کو باہر بھیج دیا گیا۔ انگلینڈ نے 1980 میں کم متنازعہ میچ میں ومبلے میں ارجنٹائن کو 3-1 سے شکست دی تھی جس میں ڈیاگو میراڈونا کی انگلینڈ کے خلاف پہلی پیشی تھی۔ دونوں ٹیموں کے درمیان اگلا مسابقتی کھیل میکسیکو میں 1986 کے ورلڈ کپ میں ہوا، ایک بار پھر کوارٹر فائنل مرحلے میں۔ اس تصادم کو خاص طور پر چار سال قبل جمہوریہ ارجنٹائن اور برطانیہ کے درمیان 1982 کی فاکلینڈز جنگ کی وجہ سے اشتعال انگیز بنایا گیا تھا، اور ارجنٹائن میں بہت سے لوگوں نے اس کھیل کو تنازعہ میں انگلینڈ کے حصے کا بدلہ لینے کے موقع کے طور پر دیکھا۔ ارجنٹائن نے میراڈونا کے ایک انتہائی متنازعہ گول کے ذریعے برتری حاصل کی، جس نے گیند کو اپنے ہاتھ سے جال میں گھونپ دیا۔ گول کو تیونس کے ریفری علی بن ناصر نے کھڑے ہونے کی اجازت دی، جس سے انگلش ٹیم اور اس کے شائقین کا غصہ بڑھ گیا۔ یہ گول، جسے میراڈونا کی زبان میں گال کی وضاحت کے بعد "ہینڈ آف گاڈ گول" کا نام دیا گیا ہے کہ یہ کس طرح اسکور کیا گیا تھا، انگلینڈ میں بدنام ہو گیا ہے، خاص طور پر جب انگلینڈ کھیل ہار گیا اور ارجنٹائن نے بعد میں ٹورنامنٹ جیت لیا۔ اس کھیل میں بھی میراڈونا نے دوسرا گول کیا، جسے 2002 میں ورلڈ کپ کی تاریخ کا بہترین گول قرار دیا گیا، اس سے پہلے کہ انگلش اسٹرائیکر گیری لائنکر نے ایک گول پیچھے کھینچ لیا، لیکن انگلینڈ دوبارہ گول نہیں کر سکا اور 2-1 سے ہار گیا۔ اپنے دوسرے گول کی مہارت کے باوجود، میراڈونا نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے کہ "مجھے کبھی کبھی لگتا ہے کہ میں اپنے ہاتھ سے گول کو ترجیح دیتا ہوں۔ یہ انگریزوں کا بٹوے چوری کرنے کی طرح تھا۔ " انہوں نے فاکلینڈ کے تنازعہ کے حوالے سے یہ بھی لکھا کہ "یہ ایسا تھا جیسے ہم نے کسی ملک کو شکست دی ہو، نہ کہ صرف ایک فٹ بال ٹیم کو۔ اگرچہ ہم نے کھیل سے پہلے کہا تھا کہ فٹ بال کا فاکلینڈ جزائر کی جنگ سے کوئی تعلق نہیں ہے، لیکن ہم جانتے تھے کہ انہوں نے وہاں ارجنٹائن کے بہت سے لڑکوں کو مار ڈالا، انہیں چھوٹے پرندوں کی طرح مار ڈالا۔ اور یہ انتقام تھا۔ " کھیل کے اختتام پر، انگلینڈ کے اسٹیو ہج نے میراڈونا کے ساتھ شرٹس کا تبادلہ کیا، اور بعد میں نیلامی میں اس شرٹ کو £ 7.1million میں فروخت کر دیا۔ میراڈونا نے انگریزوں کی تعریف کی کیونکہ وہ دوسری ٹیموں کی طرح کھردری حکمت عملی کا استعمال نہیں کرتے تھے جو اکثر انہیں فاؤل کرتے اور دستک دیتے تھے۔ اس کھیل نے انگلینڈ میں دونوں ٹیموں کے درمیان دشمنی میں بہت زیادہ اضافہ کیا جہاں انہیں لگا کہ انہیں میراڈونا کے ہینڈ بال نے مقابلے سے باہر کر دیا ہے۔ انگلش عوام کے لیے دونوں گولز کی اہمیت کو اس حقیقت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ انہیں چینل 4 کے ذریعے 2002 میں 100 عظیم ترین کھیلوں کے لمحات کی فہرست میں چھٹے نمبر پر منتخب کیا گیا تھا۔ دریں اثنا، ارجنٹائن میں، اس کھیل کو فاکلینڈ کی جنگ اور جسے وہ اب بھی 1966 کے ورلڈ کپ میں غیر منصفانہ کھیل کے طور پر دیکھتے ہیں، کے انتقام کے طور پر دیکھا گیا۔ 1991 دوستانہ 25 مئی 1991 کو دونوں ٹیموں کے درمیان ومبلے میں ایک دوستانہ میچ کھیلا گیا۔ ارجنٹائن، جو اب الفیو بیسیل کے زیر انتظام ہے، آنے والے کوپا امریکہ 1991 کی تیاری کر رہا تھا، جسے انہوں نے جیت لیا۔ جنوبی امریکیوں کے پاس کھلاڑیوں کی ایک نئی نسل تھی جو بنیادی طور پر مقامی طور پر کھیلتی تھی، جس نے پچھلے دو ورلڈ کپ ٹورنامنٹس کے انتہائی کامیاب گروپ کی جگہ لی تھی۔ کھیل زیادہ تر انگلینڈ کے کنٹرول میں تھا، لیکن اختتام کے قریب، ارجنٹائن نے دو گول سے نیچے آکر 2-2 سے ڈرا کیا۔ کلاڈیو گارسیا اور ڈاریو فرانکو نے گول کیے۔ فتح نہ ہونے کے باوجود، نتیجہ ارجنٹائن میں منایا گیا، خاص طور پر ارجنٹائن کے دونوں گول کارنر کک سے آئے، جسے ارجنٹائن میں اس کھیل کے ایک حصے کے طور پر دیکھا جاتا تھا جس میں انگریز عام طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے تھے۔ 1998 ورلڈ کپ دونوں ممالک کے درمیان اگلی ملاقات 1998 کے فیفا ورلڈ کپ کے راؤنڈ 16 میں ہوئی، جو فرانس کے سینٹ ایٹین میں منعقد ہوا۔ اس کھیل کے بہت سے قابل ذکر پہلو تھے جن میں ایک گول بھی شامل تھا جسے انگلینڈ کے اب تک کے سب سے بڑے گولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جسے نوجوان اسٹرائیکر مائیکل اوون نے اسکور کیا تھا۔ یہ میچ ڈیوڈ بیکہم کو ریڈ کارڈ ملنے کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے۔ بیکہم کو ڈیاگو سائمن نے فاؤل کیا تھا اور جیسے ہی سائمن کھڑا ہوا، اس نے اپنی دستک بیکہم کے سر کے پچھلے حصے پر رگڑ دی جب بیکہم پچ پر آمنے سامنے لیٹے ہوئے تھے۔ فرش پر لیٹے ہوئے، بیکہم نے اپنی ٹانگ سائمن پر جھول دی، جس کے بعد سائمن گر گئی، اور ریفری نے بیکہم کو باہر بھیج دیا۔ دس مردوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے، انگلینڈ نے ارجنٹائن کے حملوں کے خلاف مقابلہ کیا اور ارجنٹائن کے پنالٹی ایریا میں ہنگامہ آرائی کے دوران کھیل کے آخری لمحات میں، سول کیمبل نے گیند کو گول کی طرف لے گیا۔ جیسے ہی انگلینڈ کے کھلاڑیوں نے جیتنے والے گول کا جشن منانا شروع کیا، ریفری نے ایک فاؤل کے لیے اڑایا جو ایلن شیرر نے گول سے پہلے ارجنٹائن کے گول کیپر پر کیا تھا اور اس کی اجازت نہیں دی۔ اس کے نتیجے میں فری کک بہت تیزی سے لی گئی، جب کہ انگلینڈ کے کھلاڑی ابھی جشن منا رہے تھے، اور انہیں ارجنٹائن کو گول کرنے سے روکنے کے لیے واپس بھاگنا پڑا۔ اضافی وقت کے اختتام تک اسکور 2-2 پر برابر رہے۔ اس کے بعد ہونے والے پنالٹی شوٹ آؤٹ میں جس نے کھیل کا فیصلہ کیا، ارجنٹائن نے ان کے گول کیپر کارلوس روا کے ذریعے دو انگلش کک بچانے کے بعد 3-4 سے کامیابی حاصل کی۔ کھیل کے فورا بعد، بیکہم کو انگریزی پریس نے بین الاقوامی اسٹیج پر ان کی سمجھی جانے والی بے دلی اور بے وقوفی کے لیے بدنام کیا۔ اگلے دن دی ڈیلی مرر کی سرخی میں انگلینڈ کی ٹیم کو اس طرح بیان کیا گیا: "10 ہیروک لائنز، ون اسپوڈ بوائے"، اس کے بعد سائمن نے ایک "اعتراف" کیا جہاں اس نے بیکہم کو باہر بھیجنے کے لیے کک سے چوٹ کی تقلید کرنے کا اعتراف کیا، اور جب اس کے تمام ساتھیوں نے ریفری سے بیکہم کو ریڈ کارڈ دینے کی اپیل کی۔ تاہم، اسپورٹس السٹریٹڈ نے اس ایونٹ میں ارجنٹائن کے تھیٹریکس پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ سائمن نے پہلے بیکہم کو "بھاری ہاتھ والا چیلنج" دیا اور پھر بیکہم کو باہر نکالنے کے لیے "ایک ٹن اینٹوں کی طرح گر گیا"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ارجنٹائن نے نیدرلینڈز کے خلاف اپنے اگلے میچ میں اسی طرح کے "تھیٹریکس" کا استعمال کیا جس کی وجہ سے ایک ڈچ کھلاڑی کو باہر بھیج دیا گیا (تاہم، ارجنٹائن وہ میچ 2-1 سے ہار گیا)۔ 2002 ورلڈ کپ 2000 میں ایک اور دوستانہ میچ کھیلا گیا، پھر ومبلے میں، لیکن 0-0 سے ختم ہوا۔ پھر، ٹیموں کو 2002 کے فیفا ورلڈ کپ کے گروپ مرحلے میں ایک بار پھر ملنے کے لیے تیار کیا گیا۔ پچھلے تین ورلڈ کپ میں سے دو میں ارجنٹائن کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہونے کے بعد، انگلینڈ میں تناؤ بہت زیادہ تھا۔ یہ تناؤ انگلینڈ کی ٹیم نے اٹھایا، جس نے سویڈن کے خلاف اپنے افتتاحی میچ میں صرف ڈرا حاصل کیا، اس کا مطلب یہ ہے کہ انہیں مقابلے سے باہر ہونے سے بچنے کے لیے ارجنٹائن کے خلاف اچھے نتائج کی ضرورت تھی۔ ڈیوڈ بیکہم، جو اس وقت انگلینڈ کے کپتان تھے، نے میچ کا واحد گول کیا، مائیکل اوون پر موریشیو پوچیٹینو کے فاؤل کے بعد پینلٹی کک، جسے بہت سے لوگوں نے چار سال قبل ان کے آؤٹ ہونے پر انگلش کھیلوں کے عوام کی نظر میں چھڑایا ہوا محسوس کیا۔ جیسا کہ ٹائمز نے اپنی میچ رپورٹ میں بیان کیا، "سرخ کارڈ کے لیے بدنام کیا گیا جس نے ارجنٹائن کے ہاتھوں 1998 کے ورلڈ کپ سے انگلینڈ کو باہر نکالنے میں مدد کی، وہ آج صبح پہلے سے کہیں زیادہ روشن انداز میں جاگ گیا۔" کھیل کے دوسرے ہاف کے اختتام پر ارجنٹائن کے کھلاڑیوں کے دیر سے حملے کے باوجود، انگلینڈ نے اسکور لائن برقرار رکھی اور 1-0 سے کامیابی حاصل کی، اور جزوی طور پر اس کے نتیجے میں ارجنٹائن (جیتنے کے لیے پری ٹورنامنٹ کے پسندیدہ میں سے ایک) پہلے راؤنڈ میں ناک آؤٹ ہو گیا۔ اگرچہ ارجنٹائن کے کھلاڑیوں اور عوام نے پنالٹی کک دینے پر تنقید کی، لیکن یہ کھیل عام طور پر اچھے، اگر انتہائی مسابقتی، جذبے کے ساتھ کھیلا جاتا تھا، اور ایسی کوئی تلخی نہیں تھی جس نے 1966، 1986 اور 1998 کے اجلاسوں کو متاثر کیا ہو۔ ڈیاگو سائمن اور ڈیوڈ بیکہم، جن کے 1998 کی ملاقات میں تصادم کے نتیجے میں بیکہم کو روانہ کیا گیا تھا، نے کھیل کے بیچ میں ہاتھ ملایا۔ جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی، ارجنٹائن کے شائقین اس میچ کے نتیجے اور اس کے بعد سویڈن کے ساتھ ڈرا ہونے سے انتہائی مایوس ہوئے۔ کھیل کے بعد شائقین کے درمیان ایک نیا "تنازعہ" پیدا ہوا جب یہ دعوی کیا گیا کہ ارجنٹائن کے کپتان جوان سیبسٹین ویرون نے جان بوجھ کر اپنے کھیل کے معیار کو کم کر دیا ہے، کیونکہ انہیں مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ کھیلنے کے لیے انگلینڈ واپس جانا پڑا تھا۔ ویرون نے الزامات کی تردید کی ہے۔ 2005 دوستانہ دونوں ممالک کے درمیان سب سے حالیہ کھیل 12 نومبر 2005 کو جنیوا میں غیر جانبدار میدان پر ہوا جب دونوں ٹیمیں، جو پہلے ہی 2006 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کر چکی تھیں، ایک دوستانہ میچ میں آمنے سامنے ہوئیں۔ دونوں ٹیموں نے مضبوط فریقوں کا انتخاب کیا۔ انگلینڈ نے دو بار پیچھے سے آکر ارجنٹائن کو 3-3 سے شکست دی جس میں مائیکل اوون نے آخری لمحات میں اسٹیون جیرارڈ اور جو کول کے کراس سے گول کیے۔ نتیجہ اور کارکردگی کا انگریزی پریس اور عوام نے جوش و خروش سے خیر مقدم کیا۔ میچ کی عمومی نوعیت بھی پچھلے مواقع کے مقابلے میں کم شدید شدید تھی، ٹائمز نے رپورٹ کیا، "پچھلے تصادم کے ناخوشگوار معیارات کے مطابق، انگلینڈ اور ارجنٹائن کے درمیان جھڑپ ساکرائن کی طرف بڑھ گئی، حالانکہ یہ تصور گہرا رشتہ دار ہے۔ تازہ ترین تصادم میں چھتوں پر مکے، جزائر فاکلینڈ کے بارے میں گانے، کھلاڑیوں کی جنسیت اور عمومی بدتمیزی کے بارے میں لطیفے پیش کیے گئے جو، یقین کریں یا نہ کریں، سفارتی تعلقات میں ایک اہم پگھلنے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ " انگلینڈ کی فتح پہلی بار تھی جب دونوں فریقوں نے دوسرے کے خلاف لگاتار میچ جیتے تھے۔ میچوں کی فہرست ذیل میں ممالک کے درمیان میچوں کی فہرست ہے: نوٹ میچوں کا جائزہ نوٹ حقائق اور اعداد و شمار ارجنٹائن میں (2 میچ): 1 ڈرا، 1 ترک کرنا انگلینڈ میں (6 میچ): 3 انگلینڈ جیتتا ہے، 3 ڈرا غیر جانبدار مقامات (6 میچ): 3 انگلینڈ جیتتا ہے، 2 ارجنٹائن جیتتا ہے، 1 ڈرا (ارجنٹائن پنالٹی پر جیتتا ہے) دونوں ٹیمیں ورلڈ کپ جیتنے کی راہ میں ایک دوسرے کو ناک آؤٹ کر چکی ہیں-1966 میں انگلینڈ اور 1986 میں ارجنٹائن۔ کلب کی سطح پر باضابطہ عنوانات کا موازنہ کلب کی سطح پر، میچ بھی گرم ہو چکے ہیں۔ ارجنٹائن اور انگلش کلبوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھیلنے کے زیادہ مواقع نہیں ملے ہیں، لیکن جب انہوں نے ایسا کیا ہے تو قابل ذکر واقعات ہوئے ہیں۔ سب سے یادگار میچ انٹرکانٹینینٹل کپ میں ہوئے۔ 1968 میں، ایسٹیوڈینٹس ڈی لا پلاٹا نے کپ کے لیے مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف کھیلا۔ پہلا مرحلہ بیونس آئرس میں تھا، جہاں ایسٹیوڈینٹس کے حامی انتہائی آواز اٹھانے والے تھے اور یہ کھیل متنازعہ ریڈ کارڈ اور جسمانی چوٹ کے ساتھ بہت جسمانی انداز میں کھیلا گیا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ دوسرے مرحلے میں 1-0 کے خسارے کی بازیابی نہیں کر سکا اور ایسٹیوڈینٹس نے ٹائٹل جیت لیا۔ نو سال بعد، 1977 میں، لیورپول نے بوکا جونیئرز کے خلاف کھیلنے سے انکار کر دیا، اس لیے بوکا نے یورپی رنر اپ بورسیا مونچینگلاڈباچ کے خلاف کھیلا اور اپنا پہلا کپ حاصل کیا۔ 1978 میں، لیورپول نے "شیڈولنگ تنازعات" کا الزام لگایا ؛ کپ نہیں کھیلا گیا تھا۔ ریور پلیٹ کے 1978 کے یورپی دورے کے دوران، ارجنٹائن کی ٹیم نے شیفیلڈ یونائیٹڈ پر 2-1 سے فتح حاصل کی۔ یہ میچ برامل لین میں الیجینڈرو سیبیلا کی انگلش کلب میں منتقلی کے حصے کے طور پر کھیلا گیا تھا۔ 1984 میں، انڈیپینڈنٹ نے ٹرافی کے لیے لیورپول سے کھیلا جس کا نام اس وقت تک "ٹویوٹا کپ" رکھ دیا گیا تھا۔ فارمیٹ بھی بدل گیا تھا، جاپان میں کھیلے جانے والے ایک کھیل میں، جس سے ٹیموں کے لیے شرکت کرنا آسان ہو گیا تھا۔ انڈیپینڈنٹ نے جوس پرکڈانی کے گول سے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ ارجنٹائن سائیڈ ریور پلیٹ اور انگلش کلب ریڈنگ کے درمیان 2007 کے پیس کپ (جاپان میں منعقد) میں، کھیل ارجنٹائن کے لیے 1-0 سے جیت کے ساتھ ختم ہوا۔ اسی طرح کینیڈا میں 2009 کے ایڈمنٹن کپ میں، ریور پلیٹ نے ایریل اورٹیگا کے گول سے ایورٹن کو 1-0 سے شکست دی۔ انگریزی اور ارجنٹائن کے کلب کے درمیان سب سے حالیہ میچ جولائی 2011 میں آرسنل اور بوکا جونیئرز کے درمیان تھا، جو سالانہ امارات کپ کے حصے کے طور پر لندن میں ایک دوستانہ میچ تھا۔ کلب کے شائقین کے رویے کے درمیان باضابطہ فائنل اس دشمنی میں زیادہ تر رنگ اور شدت شائقین خود شامل کرتے ہیں۔ اگرچہ 1982 کی فاکلینڈز جنگ سے پہلے کے میچوں نے دلچسپی اور جذبات کو جنم دیا، لیکن یہ جنگ ہی تھی جس نے جذبات کو ہوا دی اور اس دشمنی کو بڑھایا۔ 1986 کے کھیل سے پہلے دونوں ممالک کے شائقین نے میکسیکو سٹی کی سڑکوں اور اسٹیڈیم میں لڑائی کی تھی، جس میں ارجنٹائن کے شائقین کے ذریعہ چوری کیے گئے انگریزی پرچم اور ارجنٹائن کے بارراس براواس کے حملوں سے انگریزی شائقین زخمی ہوئے تھے۔ تاہم، کھیلوں کے دوران، اب تک کا طرز عمل عام طور پر دونوں طرف سے پرامن رہا ہے ؛ شاید اسٹیڈیم میں سخت سیکیورٹی کی وجہ سے۔ ارجنٹائن اور انگلینڈ کے درمیان رگبی یونین کے میچوں کی تاریخ بھی دیکھیں ارجنٹائن-برطانیہ تعلقات حوالہ جات بیرونی روابط انگلینڈ بمقابلہ ارجنٹائن: ایک تاریخ 19.05.02۔ انگلینڈ بمقابلہ ارجنٹائن نے 1951 سے 2005 تک ارجنٹائن اور انگلینڈ کے درمیان میچوں کے نتائج کی ایک جامع فہرست پر نظر ثانی کی۔ میچ رپورٹ-ارجنٹائن 2-1 انگلینڈ (ارجنٹائن نے پنالٹی پر 4-3 سے جیت لیا) 30.06.98 میچ رپورٹ-ارجنٹائن 0-1 انگلینڈ 17.06.02 میچ رپورٹ-ارجنٹائن 2-1 انگلینڈ بین الاقوامی ایسوسی ایشن فٹ بال حریف انگلینڈ انگلینڈ قومی فٹ بال ٹیم حریف ارجنٹائن-برطانیہ تعلقات انگلینڈ 1966 فیفا ورلڈ کپ انگلینڈ میں 1986 فیفا ورلڈ کپ انگلینڈ میں 2002 فیفا ورلڈ کپ ارجنٹائن میں 1966 فیفا ورلڈ کپ ارجنٹائن میں 1986 فیفا ورلڈ کپ ارجنٹائن میں 1998 فیفا ورلڈ کپ ارجنٹائن میں 2002 فیفا ورلڈ کپ ارجنٹائن میں