A Return to Salem's Lot
اے ریٹرن ٹو سیلمز لاٹ 1987 کی امریکی ویمپائر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری لیری کوہن نے کی ہے اور اس میں مائیکل موریارٹی، اینڈریو ڈگن، سیموئل فلر، ایولین کیز اور جون ہیوک نے اداکاری کی ہے۔ 1979 کی منی سیریز سلیمز لاٹ کا تھیٹریکل سیکوئل، یہ فلم ایک ماہر بشریات اور اس کے بیٹے کی پیروی کرتی ہے جو یروشلم کے چھوٹے سے شہر لاٹ میں مافوق الفطرت واقعات اور ویمپائرزم کا سامنا کرتے ہیں۔ کوہن نے اس سے قبل 1979 میں سلیم کی لاٹ منی سیریز کے لیے اسکرین پلے لکھا تھا جسے اس وقت وارنر بروس نے مسترد کر دیا تھا۔ برسوں بعد، اسٹوڈیو نے کوہن سے رابطہ کیا کہ وہ ان کے لیے کم بجٹ کی خصوصیت لکھیں اور ہدایت کاری کریں۔ اس نے سلیم کی لاٹ کا سیکوئل تجویز کیا۔ اسکرین پلے لکھتے وقت، کوہن تھورنٹن وائلڈر کے ڈرامے آور ٹاؤن سے متاثر تھے، اور انہوں نے ویمپائر فلم کے واقف ٹراپس پر دوبارہ کام کرنے کی کوشش کی، جس میں ویمپائر کو یورپ سے آنے والے عام امریکیوں کے طور پر پیش کیا گیا، جو 1600 کی دہائی میں امریکہ میں کالونی قائم کرنے کے لیے اپنے آبائی ملک سے بھاگ گئے تھے۔ 1986 کے آخر میں ورمونٹ میں فلمایا گیا، اے ریٹرن ٹو سیلمز لاٹ 1987 کے کانز فلم مارکیٹ میں اس سال کے موسم خزاں میں وارنر بروس سے محدود تھیٹر ریلیز حاصل کرنے سے پہلے دکھایا گیا تھا۔ جنوبی امریکہ میں کام کرنے والے ماہر بشریات جو ویبر کو اس کی سابقہ بیوی سیلی نے امریکہ واپس بلایا ہے، جو اسے مطلع کرتی ہے کہ اگر جو مداخلت نہیں کرتا ہے تو ان کا غیر فعال نوعمر بیٹا، جیریمی، نفسیاتی ادارے کے لیے پرعزم ہو جائے گا۔ جو جیریمی کو تحویل میں لے لیتا ہے، اور اپنے آبائی شہر سلیمز لاٹ، مینے واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے، جہاں وہ ایک ترک شدہ، خالی فارم ہاؤس کا مالک ہے جو اس کی متوفی آنٹی کلارا نے اسے منتقل کیا تھا۔ جو سے ناواقف، سلیم کا لاٹ درحقیقت ایک ویمپائر کالونی ہے۔ ایک رات، نوعمروں کے ایک گروہ کو پولیس افسران روکتے ہیں جو بعد میں شہر کے دیگر مختلف لوگوں کے ساتھ مل کر انہیں کھانا کھلانا شروع کر دیتے ہیں۔ شیری، جو نوعمروں میں سے ایک ہے، شہر کے مضافات میں بھاگنے سے پہلے ایک چرچ میں چھپنے کا انتظام کرتی ہے، جو اور جیریمی کے گھر میں ٹھوکر کھاتی ہے۔ جو شیری کو شہر کے میئر جج ایکسل سے ملنے کے لیے لاتا ہے تاکہ واقعے کی اطلاع دے سکے۔ اندر، جو، شیری، اور جیریمی کا استقبال ایک رات کے کھانے میں کیا جاتا ہے جس میں مختلف اعلی معاشرے نے شرکت کی، ان میں امندا فینٹن، ٹاؤن ڈاکٹر کی نوجوان پوتی بھی شامل ہیں۔ اپنی دادی کے اصرار پر، امندا جیریمی کو شہر کے دورے پر لے جاتی ہے جب کہ بالغ جمع ہوتے ہیں۔ جب شیری اجتماع میں اپنے حملہ آوروں میں سے ایک کو دیکھتی ہے، تو وہ پاگل ہو جاتی ہے، اور اسے قتل کرنے اور کھانا کھلانے کے لیے دوسرے کمرے میں لے جایا جاتا ہے۔ جو کے صدمے میں، جج ایکسل خود کو اور شہر کے لوگوں کو ویمپائر ہونے کا انکشاف کرتا ہے۔ ایکسل جو کے معروضی بشریاتی طریقہ کار سے اپیل کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس امید پر کہ وہ ان کی کمیونٹی کو مرکزی دھارے میں نمائش دے سکتا ہے، اور آخر کار ان کے لوگوں کے لیے ایک مذہبی متن لکھ سکتا ہے۔ ایکسل جو کو قصبے کا دورہ دلاتا ہے، جس کے دوران وہ 20 ویں صدی کے آخر میں انسانی خون پینے کے خطرات کی وضاحت کرتا ہے، ان میں مختلف متعدی وائرس جیسے ہیپاٹائٹس اور ایڈز شامل ہیں۔ اس کے ازالے کے لیے، ایکسل نے مقامی لوگوں کے لیے اپنے مقامی دودھ خانے میں بنیادی طور پر زندہ گایوں کے خون کا کھانا کھانے کا انتظام کیا ہے۔ دورے کے دوران، جو کی ملاقات اس کی آنٹی کلارا سے ہوتی ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ وہ مر چکی ہے-وہ بھی ایک ویمپائر ہے، اور وہ اپنے "پینے کے مسئلے" کے بارے میں بے چینی سے سوچتی ہے۔ جو کچھ اس نے سیکھا ہے اس سے حیران ہو کر، جو سلیم کے لاٹ میں رہنے اور اپنے خاندانی گھر کی تزئین و آرائش کا فیصلہ کرتا ہے۔ رات کے وقت اسکول کی ایک میٹنگ میں، جیریمی اور جو کو معلوم ہوتا ہے کہ شہر کے لوگوں نے "ڈرون" تیار کیے ہیں، ایسے لوگ جو معمول کے اگواڑے کو برقرار رکھتے ہوئے کمیونٹی کی روزمرہ کی کارروائیوں کی نگرانی کے لیے محفوظ طریقے سے سورج کی روشنی کے سامنے آسکتے ہیں۔ اسکول کا پرنسپل ویمپائرز کی ابتداء کی بھی وضاحت کرتا ہے، اور یہ کہ انہوں نے زائرین کے ساتھ ساتھ امریکہ کا سفر کیسے کیا۔ جو جلد ہی کیتھی (ایک ویمپائر بھی) کے ساتھ رومانس کو دوبارہ زندہ کرتا ہے، ایک ایسی عورت جس کے ساتھ اس کا نوعمری میں تعلق تھا۔ دریں اثنا، جیریمی جو کو تصدیق کرتا ہے کہ وہ ویمپائر بننے اور معاشرے میں ہمیشہ رہنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جب جیریمی سورج کی روشنی کے لیے حساس ہو جاتا ہے اور بیمار ہو جاتا ہے، تو جو کو احساس ہوتا ہے کہ اس نے پہلے ہی اپنی تبدیلی شروع کر دی ہے۔ جب جو جیریمی کے ساتھ بھاگنے کی کوشش کرتا ہے، تو اس پر دو مقامی ڈرونوں نے دریا کے کنارے حملہ کیا، جن میں سے ایک کو وہ چٹان سے مارتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ خود بے ہوش ہو جائے۔ جو ایکسلز کے گھر میں حملے سے جاگتا ہے، جہاں آنٹی کلارا، کیتھی اور دیگر انکشاف کرتے ہیں کہ کیتھی جو کے بچے سے حاملہ ہے۔ وہ اسے یہ بھی بتاتے ہیں کہ جیریمی "دوبارہ پیدا ہونے والا" ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، جو کی ملاقات وان میر سے ہوتی ہے، جو ایک سنکی نازی شکاری ہے جو شہر کا جائزہ لے رہا ہے۔ جیریمی کو ویمپائرز کے اثر و رسوخ سے بچانے کی امید میں، جو اور وان میر ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ وان میر کے ساتھ شہر کے لوگوں کا محاصرہ کرنے اور ان کے گھروں کو جلانے کے بعد، جو اور جیریمی کا سامنا ایکسل سے ہوتا ہے، جو خود کو اپنی حقیقی، عجیب و غریب ویمپائرک شکل میں ظاہر کرتا ہے۔ ایک گودام میں لڑائی شروع ہوتی ہے، جس کا اختتام ایکسل کو امریکی پرچم کے ساتھ پھانسی پر چڑھانے پر ہوتا ہے۔ وان میر، ایک اسکول بس چوری کرتے ہوئے، جو اور جیریمی کو بچاتا ہے۔ سورج طلوع ہوتے ہی تینوں سیلم کے لاٹ سے بھاگ جاتے ہیں، اور باقی ویمپائر زندہ جل جاتے ہیں۔ کاسٹ تھیمز لیری کوہن کے سوانح نگار ٹونی ولیمز نے اے ریٹرن ٹو سلیمز لاٹ کے ایک متحد موضوع کو "انسان بننے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ولیمز نے یہ بھی نوٹ کیا کہ فلم کے ویمپائرز کو سرمایہ دارانہ صارفین کے معاشرے کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، انہوں نے لکھا ہے کہ "ویمپائرز کا قدیم صارفین کا معاشرہ واقعی تمام امریکی ہے۔ [فلم] ویمپائرز کو امریکہ کے معاشی اور ادارہ جاتی ڈھانچے کے بنیادی حصے کے طور پر پیش کرتی ہے۔" مصنف مائیک میو، دی ہارر شو گائیڈ: دی الٹیمیٹ فریٹ فیسٹ آف موویز (2013) میں لکھتے ہوئے، نوٹ کرتے ہیں کہ کوہن "اسٹیفن کنگ کے ایک چھوٹے سے قصبے کی بنیاد کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرتا ہے جہاں سے وہ قدامت پسند امریکی بدتمیزی پر طنز کر سکتا ہے۔" پروڈکشن ڈویلپمنٹ کوہن نے اس سے قبل اسٹیفن کنگ کے اسی نام کے ناول پر مبنی 1979 کی منی سیریز کے لیے اسکرین پلے کا مسودہ لکھا تھا، لیکن اسے وارنر بروس نے اس وقت مسترد کر دیا تھا۔ برسوں بعد، وارنر بروس نے کوہن سے رابطہ کیا کہ وہ ان کے لیے ایک اور کم بجٹ والی خصوصیت کی ہدایت کاری کریں، اور انہوں نے سلیم کے لاٹ کے سیکوئل کی تجویز پیش کی جس میں صرف کنگ کے ماخذ ناول کو اس کی بنیاد کے لیے استعمال کیا گیا۔ کوہن اسکرین پلے لکھتے وقت تھورنٹن وائلڈر کے ڈرامے آور ٹاؤن سے متاثر تھے۔ "ارادہ ہمیشہ ویمپائر فلموں کے قائم شدہ عناصر کے ساتھ کھیلنے میں تصویر میں مزاح کا احساس لانا تھا۔ سامعین اس افسانے کے پہلوؤں کو پہچانتے ہیں اور جانتے ہیں کہ ان کا کیا مطلب ہے، لیکن مجھے خاص طور پر ویمپائر فلمیں پسند نہیں ہیں۔ درحقیقت، مجھے وہ بہت تکلیف دہ لگتے ہیں۔ اے ریٹرن ٹو سیلمز لاٹ کے ساتھ، میں نے ویمپائرز کو یورپ کی سب سے زیادہ مظلوم نسل بنا کر ویمپائر لیجنڈ کو نئی شکل دینے کی کوشش کی۔ " فلم بندی 1986 کے موسم خزاں میں سینٹ جانسبری کے ورمونٹ کے ساتھ ساتھ نیوبری اور پیچم میں ہوئی۔ کچھ اضافی فوٹو گرافی نیویارک شہر میں ہوئی۔ پیچم میں شوٹنگ کے تجربے کو یاد کرتے ہوئے کوہن نے کہا: "رہائشیوں نے ہمیں عملی طور پر پورا قصبہ دیا۔ میں نے کئی ہفتوں تک معمول کی سرگرمیاں روک دیں۔ چونکہ یہ فلم ویمپائرز کے بارے میں تھی، اس لیے میں نے دیر رات تک شوٹنگ کی اور شہر کے لوگوں کو اضافی کے طور پر اور ان کے بچوں کو نوجوان ویمپائر کھیلنے کے لیے بھرتی کیا۔ " اس فلم کی شوٹنگ سینماٹوگرافر ڈینیئل پرل نے کی تھی، جس نے اس سے قبل ٹوبی ہوپر کی دی ٹیکساس چین سا قتل عام (1974) کی شوٹنگ کی تھی۔ ریلیز اے ریٹرن ٹو سیلمز لاٹ کا آغاز 13 مئی 1987 کو کانز فلم مارکیٹ میں ہوا۔ اسے ستمبر 1987 میں وارنر بروس نے ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں محدود طور پر ریلیز کیا تھا۔ تنقیدی ردعمل دی ڈیس موائنز رجسٹر نے فلم کو زیرو اسٹار ریٹنگ دی، اور اسے "خراب اداکاری کا تہوار" اور "ممکنہ طور پر یاد میں سب سے زیادہ شوقیہ طور پر بنائی گئی ویمپائر فلم" قرار دیتے ہوئے مزید کہا: "حقیقت میں، واپسی ان لوگوں کی بنائی ہوئی فلم کی طرح ہے جنہوں نے سنی ہے کہ فلمیں کیسے بنائی جاتی ہیں لیکن جنہوں نے کبھی نہیں دیکھی ہیں۔" دی ایج کے جم شیمبری نے نوٹ کیا کہ فلم "تقریبا پانچ منٹ کے بعد اپنے استقبال کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے"۔ ایمپائر کے ولیم تھامس نے فلم کو چار میں سے ایک اسٹار کی درجہ بندی دیتے ہوئے لکھا: "لیری کوہن، وہ شخص جس نے کیو اور اٹز الائیو! کی ہدایت کاری کی تھی، اس طرح ہدایت کرتا ہے جیسے اس کے پاس فلم انڈسٹری کے کسی درمیانی انکیوبس کا قبضہ ہو۔ پیلڈ ایسا نہیں کرتا۔ یہ ہر شعبے میں جارحانہ طور پر برا ہے اور اسے کہیں والٹ میں سڑنے کے لیے چھوڑ دیا جانا چاہیے۔ " ریڈیو ٹائمز کے ایلن جونز نے فلم کو ایک سازگار جائزہ دیتے ہوئے اسے 5 میں سے 3 ستارے سے نوازا اور لکھا: "کوہن خوشی سے امریکن ڈریم سے دور ہو جاتا ہے، جس میں کافی طنز و مزاح پیش کیا جاتا ہے، ساتھ ہی اخلاقی دشواریوں کا جائزہ لیا جاتا ہے، اس کے علاوہ پرانے زمانے کے جون ہیوک، ایولین کیز اور ہدایت کار سیموئل فلر کی عمدہ پرفارمنس، جو شو کو ایک ہی ذہن کے ویمپائر شکاری کے طور پر چوری کرتے ہیں۔" ڈی وی ڈی ٹاک نے تبصرہ کیا کہ فلم "بہت دلچسپ تھی، لیکن افسوسناک طور پر بہت خوفناک نہیں تھی"۔ ہوم میڈیا اے ریٹرن ٹو سیلمز لاٹ اگلے سال وارنر ہوم ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس پر جاری کیا گیا۔ یہ فلم 2010 میں وارنر آرکائیو کلیکشن کے ذریعہ برن آن ڈیمانڈ ڈی وی ڈی کے لیے جاری کی گئی تھی۔ جون 2021 میں اعلان کیا گیا کہ شور مچائیں! فیکٹری، ان کے ہارر ذیلی لیبل چیخ کے ذریعے! فیکٹری، فلم کو پہلی بار 21 اگست 2021 کو بلو رے پر ریلیز کرے گی۔ یہ بھی دیکھیں 'سیلم کی لاٹ ویمپائر فلمیں ویمپائر فلموں کی فہرست نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1987 فلمیں 1987 ہارر فلمیں امریکی سیکوئل فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں اسٹیفن کنگ فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری لیری کوہن نے کی تھی۔ مین میں سیٹ کی گئی فلمیں ورمونٹ فلموں میں لیری کوہن کے اسکرین پلے کے ساتھ شوٹ کی گئیں' سیلم کی لاٹ امریکی ویمپائر فلمیں وارنر بروس کی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں