A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ 3: ڈریم واریئرس ایک 1987 کی امریکی فنتاسی سلیشر فلم ہے جس کی ہدایت کاری چک رسل نے اپنی فیچر ڈائریکٹری میں کی ہے۔ یہ کہانی ویس کریون اور بروس ویگنر نے تیار کی تھی اور یہ ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ فرنچائز کی تیسری قسط ہے اور اس میں ہیدر لینجینکیمپ، پیٹریشیا آرکیٹ، لیری فشبرن، پرسکیلا پوائنٹر، کریگ واسن، اور رابرٹ اینگلینڈ نے فریڈی کروگر کا کردار ادا کیا ہے۔ یہ فلم نینسی تھامسن کی پیروی کرتی ہے، جو اب ایک ماہر نفسیات ہے، اور کرسٹن، ایک مریض جو دوسروں کو اپنے خوابوں میں لا سکتی ہے، دوسرے بچوں کے ساتھ مل کر خوابوں کی سرزمین میں جرات مندانہ بچاؤ کا آغاز کرتی ہے اور ایک بچے کو فریڈی کروگر سے بچاتی ہے۔ ڈریم واریئرس 27 فروری 1987 کو تھیٹر میں ریلیز ہوئی اور اس نے 4 ملین ڈالر سے زیادہ کے بجٹ پر گھریلو سطح پر 44.8 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ اسے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے اور بہت سے لوگ اسے ایلم اسٹریٹ سیریز کی بہترین فلموں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ اس فلم سے پہلے اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ 2: فریڈیز ریوینج (1985) اور اس کے بعد اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ 4: دی ڈریم ماسٹر (1988) تھی۔ پچھلی فلم کے واقعات کے ایک سال بعد، نوعمر کرسٹن پارکر خواب دیکھتا ہے کہ فریڈی کروگر اس کا پیچھا کر رہا ہے۔ وہ اس کے باتھ روم میں اس پر حملہ کرتا ہے جب اسے لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی جاگ چکی ہے، جس سے ایسا لگتا ہے کہ اس نے حقیقی دنیا میں اپنی کلائی کاٹ لی ہے۔ کرسٹن کو خودکشی کرنے والا مانتے ہوئے، اس کی ماں اسے ویسٹین ہلز سائیکاٹرک ہسپتال میں داخل کراتی ہے، جہاں اسے ڈاکٹر نیل گورڈن کی دیکھ بھال میں رکھا جاتا ہے۔ ہسپتال میں، کرسٹن آرڈرلیز سے لڑتی ہے جو اسے بے ہوش کرنے کی کوشش کرتے ہیں کیونکہ اسے سونے سے ڈر لگتا ہے۔ نئی انٹرن تھراپسٹ نینسی تھامسن اسے پرسکون کرتی ہے اور فریڈی کے نرسری ریم کا کچھ حصہ پڑھ کر اس سے دوستی کرتی ہے۔ نینسی کو ڈاکٹر گورڈن کے باقی مریضوں سے متعارف کرایا جاتا ہے: فلپ، ایک عادت والا سلیپ واکر ؛ کنکیڈ، گلیوں کا ایک سخت بچہ جو تشدد کا شکار ہے ؛ جینیفر، ایک پر امید ٹیلی ویژن اداکارہ جو سگریٹ جلنے کا شکار ہے ؛ ول، جو پہلے خودکشی کی کوشش کی وجہ سے وہیل چیئر استعمال کرتا ہے ؛ ٹیرن، ایک صحت یاب منشیات کا عادی ؛ اور جوئے، سب سے کم عمر، جو بات کرنے کے لیے بہت زیادہ صدمے کا شکار ہے۔ ایک رات، فریڈی کرسٹن پر اس کے خوابوں میں حملہ کرتا ہے، لیکن وہ نادانستہ طور پر نینسی کو اپنے خواب میں کھینچ لیتی ہے، جس سے وہ فرار ہو جاتے ہیں۔ کرسٹن نے انکشاف کیا کہ وہ بچپن سے ہی لوگوں کو اپنے خوابوں میں کھینچنے میں کامیاب رہی ہیں۔ اگلی دو راتوں میں، فریڈی فلپ کو چھت سے پھینک دیتا ہے اور جینیفر کا سر ٹی وی پر مار کر اسے مار ڈالتا ہے۔ ان کے اگلے گروپ سیشن میں، نینسی باقی مریضوں کو بتاتی ہے کہ وہ "ایلم اسٹریٹ کے بچوں میں سے آخری" ہیں، ان لوگوں کے زندہ بچ جانے والے بچے جنہوں نے کئی سال پہلے ایک ساتھ بینڈ کیا اور کروگر کو جلا کر ہلاک کر دیا۔ نینسی اور نیل دونوں ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ گروپ ہپنوسس آزمائیں تاکہ وہ مشترکہ خواب کا تجربہ کر سکیں اور اپنی خوابوں کی طاقتوں کو دریافت کر سکیں۔ خواب میں، جوئے بھٹک جاتا ہے اور اسے فریڈی پکڑ لیتا ہے، اور اسے حقیقی دنیا میں کوما میں چھوڑ دیتا ہے۔ نینسی اور نیل کو ڈیوٹی سے فارغ کر دیا جاتا ہے۔ سسٹر میری ہیلینا نامی ایک راہبہ نیل کو بتاتی ہے کہ فریڈی ہسپتال کے عملے میں موجود ایک نوجوان عورت کا بیٹا ہے جسے حادثاتی طور پر سینکڑوں ذہنی مریضوں کے ساتھ ایک کمرے میں بند کر دیا گیا تھا جو اس کے ساتھ مسلسل زیادتی کرتے تھے۔ وہ بتاتی ہے کہ اسے روکنے کا واحد راستہ اس کی ہڈیوں کو آرام دینا ہے۔ وہ اور نینسی اس کے والد، افسر ڈونلڈ تھامسن سے پوچھتے ہیں کہ ہڈیاں کہاں چھپی ہوئی ہیں، لیکن وہ غیر تعاون کرنے والا ہے۔ نینسی واپس ہسپتال پہنچتی ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ کرسٹن کو بے ہوش کر دیا گیا ہے۔ نیل ڈونلڈ کو ان کی مدد کے لیے راضی کرنے کے لیے پیچھے رہ جاتا ہے۔ نینسی اور دوسرے دوبارہ کرسٹن کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے گروپ ہپنوسس میں مشغول ہو جاتے ہیں، لیکن وہ سب فریڈی سے الگ ہو جاتے ہیں۔ ٹیرن اور ول فریڈی کے ہاتھوں مارے جاتے ہیں، جبکہ کرسٹن، نینسی اور کنکیڈ ایک دوسرے کو ڈھونڈتے ہیں۔ تینوں جوئے کو بچاتے ہیں لیکن فریڈی کو شکست دینے سے قاصر ہیں کیونکہ وہ اپنی جذب کردہ روحوں کی وجہ سے بہت زیادہ طاقتور ہو گیا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کی باقیات مل گئی ہیں، فریڈی اپنا کنکال اپنے قبضے میں لے لیتا ہے اور نیل کو نااہل کرنے سے پہلے ڈونلڈ کو مار ڈالتا ہے۔ فریڈی دوسروں پر حملہ کرنے کے لیے واپس آتا ہے، لیکن جوئے اسے پسپا کرنے کے لیے اپنی ڈریم پاور آواز کا استعمال کرتا ہے۔ ڈونلڈ نینسی کو بتاتا ہے کہ وہ عبور کر رہا ہے، لیکن اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے کہ وہ فریڈی ہے اور نینسی کے پیٹ میں چھرا گھونپ کر اسے ایک طرف پھینک دیتا ہے۔ فریڈی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ نینسی مر چکی ہے، اسے مارنے کے لیے کرسٹن کے پاس آتا ہے، لیکن ایک زندہ نینسی اسے اپنے دستانے سے چھرا گھونپ دیتی ہے۔ نیل فریڈی کی ہڈیوں کو ٹھیک کرنے اور صاف کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور اسے مار دیتا ہے۔ نینسی کی موت کے بعد، کرسٹن سب کو بیدار کرنے اور انہیں حقیقی دنیا میں واپس لانے کا انتظام کرتی ہے۔ نینسی کی آخری رسومات کے دوران، نیل کو امندا کروگر کا مقبرہ ملتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ سسٹر میری ہیلینا ہے۔ اس شام، وہ ملائیشیا کی گڑیا نینسی کے ساتھ سونے جاتا ہے جو اسے دی گئی تھی اور قریب ہی کرسٹن کا پیپر ماچے کا گھر۔ اچانک، کرسٹن کا گھر اندر سے روشن ہو جاتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ فریڈی کو مکمل طور پر شکست نہیں ہوئی ہے۔ ہیدر لینجینکیمپ کو نینسی تھامسن کریگ واسن کے طور پر ڈاکٹر نیل گورڈن پیٹریشیا آرکیٹ کے طور پر کرسٹن پارکر رابرٹ اینگلینڈ کے طور پر فریڈی کروگر کین ساگوز کے طور پر رولینڈ کنکیڈ روڈنی ایسٹ مین کے طور پر جوئے کروسل جینیفر روبن کے طور پر ٹیرن وائٹ بریڈلی گریگ کے طور پر فلپ اینڈرسن ایرا ہیڈن کے طور پر ول اسٹینٹن لیری فشبرن کے طور پر میکس ڈینیئلز پینیلوپ سڈرو کے طور پر جینیفر کال فیلڈ جان سیکسن کے طور پر ڈونلڈ تھامسن پرسکیلا پوائنٹر کے طور پر ڈاکٹر الزبتھ سمز کلیٹن لینڈی کے طور پر لورینزو بروک بنڈی ایلین پارکر نان مارٹن کے طور پر بہن میری ہیلینا/امندا کروگر اسٹیسی ایلڈن بطور نرس مارسی ڈک کیوٹ کے طور پر خود کارور پروڈکشن ڈویلپمنٹ اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ 2: فریڈیز ریوینج کی تنقیدی ناکامی کے بعد، نیو لائن سنیما کو یقین نہیں تھا کہ آیا وہ سیریز جاری رکھیں گے یا نہیں۔ ویس کریون، جنہوں نے اصل اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ لکھی اور ہدایت کی، نے پہلے سیکوئل میں حصہ نہیں لیا۔ وہ نہیں چاہتے تھے کہ اصل فرنچائز میں تبدیل ہو جائے، لیکن فریڈی کے انتقام سے بے پناہ عدم اطمینان کی وجہ سے، اس ارادے سے تیسری قسط کے لیے اسکرین پلے کو شریک لکھنے کے لیے سائن کیا کہ یہ سیریز کو ختم کر دے گا۔ تاہم، اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ 3: ڈریم واریئرس کی کامیابی نے سیریز کو جاری رکھنے کا اشارہ کیا۔ فلم کے لیے کریون کا پہلا تصور یہ تھا کہ فریڈی کروگر حقیقی دنیا پر حملہ کرے: کروگر ایلم اسٹریٹ کے سیکوئل پر ایک نئے ڈراؤنے خواب کی فلم بندی کرنے والے اداکاروں کو پریشان کرے گا۔ نیو لائن سنیما نے میٹا سنیمیٹک خیال کو مسترد کر دیا، لیکن برسوں بعد، کریون کے تصور کو ویس کریون کے نیو ڈراؤنے خواب میں اسکرین پر لایا گیا۔ کریون خود ہدایت کاری کے لیے دستیاب نہیں ہوں گے، کیونکہ وہ تقریبا اسی وقت ڈیڈلی فرینڈ کی فلم بندی کے ساتھ منسلک تھے۔ اس بات کا فیصلہ کرنے سے پہلے کہ فلم کی کہانی کے لیے کون سا اسکرپٹ استعمال کیا جائے گا، جان سیکسن اور رابرٹ اینگلینڈ دونوں نے تیسری ڈراؤنے خواب کی فلم کے لیے اپنے اپنے اسکرپٹ لکھے۔ سیکسن کے اسکرپٹ میں جسے ہاؤ دی ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ آل بیگن کہا جاتا ہے، جو کہ ایک پریکوئل کہانی ہوتی، فریڈی بالآخر بے قصور ثابت ہوتا، یا کم از کم چارلس مینسن کے قتل کے لیے تیار ہوتا، جو اپنے پیروکاروں کے ساتھ مل کر قتل کا مرکزی مجرم ہوتا۔ فریڈی کو ناراض والدین کے ہجوم کے ذریعے جرائم کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا جاتا، جس سے انہیں مزید غصہ آتا۔ فریڈی کو مارنے کے بعد، وہ والدین کے بچوں کو نشانہ بنا کر اپنی غلط موت کا بدلہ لینے کے لیے واپس آتا ہے۔ اینگلینڈ کے علاج میں جسے فریڈیز فن ہاؤس کہا جاتا ہے، مرکزی کردار ٹینا گرے کی بڑی بہن ہوتی، جو ٹینا کے قتل کے وقت تک کالج میں ہوتی، اور یہ تفتیش کرنے کے لیے اسپرنگ ووڈ واپس آتی ہے کہ اس کی موت کیسے ہوئی۔ اسکرپٹ میں، فریڈی نے خوابوں کی دنیا میں اپنے لیے 1428 ایلم اسٹریٹ کے گھر کا دعوی کیا تھا، جس طرح نینسی نے اس کے خلاف بوبی ٹریپس لگائے تھے۔ اینگلینڈ کے مطابق، اس کا کچھ حصہ بعد میں فریڈیز ڈراؤنے خوابوں کی پائلٹ قسط میں اس وقت استعمال کیا گیا جب اسکرپٹ کچھ سالوں سے غیر استعمال شدہ پڑا ہوا تھا۔ ویس کریون نے لکھا ہے کہ وہ اور بروس ویگنر فرنچائز کو جس سمت میں لے جانا چاہتے تھے، اس کے بارے میں کہا ہے کہ "ہم نے فیصلہ کیا کہ یہ فریڈی سے لڑنے والا ایک شخص نہیں ہو سکتا۔ یہ ایک گروہ ہونا چاہیے تھا، کیونکہ فریڈی کے متاثرین کی روحوں نے فریڈی کو مضبوط بنا دیا ہے۔ " اس نے ہیدر لینجینکیمپ کو یہ پوچھنے کے لیے بھی فون کیا کہ کیا وہ اسکرپٹ میں اس کے کردار نینسی کو شامل کر سکتا ہے، جس پر وہ راضی ہوگئی۔ ڈی وی ڈی ایکسٹرا میں کاسٹ اور عملے کے ساتھ انٹرویوز میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ فلم کا اصل خیال بچوں کے ارد گرد مرکوز تھا جو خودکشی سے مرنے کے لیے الگ سے ایک مخصوص مقام پر سفر کرتے تھے۔ بعد میں پتہ چلا کہ نوجوانوں کے درمیان مشترکہ تعلق یہ تھا کہ انہوں نے فریڈی کروگر کا خواب دیکھا تھا۔ چونکہ خودکشی ایک ممنوع سماجی مسئلہ تھا، اس لیے کہانی کو ترک کر دیا گیا۔ خیال کے کچھ پہلو فلم میں باقی رہے۔ کریون اور ویگنر کے اصل اسکرپٹ میں، کردار اس سے کچھ مختلف تھے جو بالآخر فلمایا گیا تھا۔ نینسی نہ تو خوابوں کی ماہر تھی اور نہ ہی کسی قسم کی ذہنی صحت کی پیشہ ور۔ کرسٹن (اس اسکرپٹ میں کرسٹن کا نام دیا گیا ہے) صرف تھوڑی دیر کے لیے ادارے میں رہیں، ان کے والد تھے اور ان کی والدہ کا نام ایلس تھا۔ نیل کا آخری نام گنیز تھا اور اس کا کردار بہت چھوٹا تھا۔ ڈاکٹر سمز کا آخری نام میڈڈیلینا تھا، ٹیرن افریقی نژاد امریکی تھا، جوئے وہ تھا جس نے گھر کا ماڈل بنایا اور اسے ادھر ادھر جانے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا (حالانکہ وہ وہیل چیئر استعمال نہیں کرتا تھا)، اور فلپ تیرہ سال کا تھا۔ ول کا اصل نام لاریڈو تھا، اس کے لمبے بال تھے، وہ وہیل چیئر استعمال نہیں کرتا تھا، اور وہی تھا جس نے مٹی کی کٹھ پتلی بنائی تھی۔ اس اسکرپٹ میں کھیت کے گھر کو بھی بیان کیا گیا ہے جہاں کروگر پیدا ہوا تھا اور یہ وہ گھر ہے جو ایلم اسٹریٹ کے گھر کے بجائے بچوں کے خوابوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ ویس کریون نے اپنی اصل رسم الخط میں اس گھر کو "[فریڈی کے خوابوں کے منظر نامے] کا ایک تعمیراتی پورٹل" قرار دیا ہے۔ یہ عملی طور پر اپنے تمام جہتوں میں انسانی نفسیات کی ایک لامحدود دنیا ہے۔ لہذا آپ اس دوسری دنیا میں گھر یا خوابوں یا پاگل پن یا وہم یا خاص نفسیاتی حالتوں کے ذریعے داخل ہو سکتے ہیں جو مختلف لوگوں میں ہوتی ہیں۔ " فلم کے برعکس، ڈونلڈ تھامسن شروع سے ہی جانتے تھے کہ کروگر حقیقی تھا اور اب بھی زندہ ہے۔ کروگر لاپتہ تھا اور نینسی اسے تلاش کرنا چاہتی تھی۔ جب وہ اسے ڈھونڈتی ہے، نینسی کو پتہ چلتا ہے کہ کروگر اس گھر کو تلاش کرنے کا جنون میں مبتلا ہے جہاں وہ پیدا ہوا تھا تاکہ وہ اسے جلا سکے۔ اصل اسکرپٹ میں نینسی اور نیل کے درمیان رومانس ہے اور وہ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ ایسے مناظر اور لائنیں ہیں جو پہلی فلم کی یاد دلاتی ہیں۔ اس بات کا کوئی ذکر نہیں ہے کہ کروگر کی ماں راہبہ تھی یا فریڈی عصمت دری سے پیدا ہوا تھا۔ جوئے اور کنکیڈ دونوں مارے جاتے ہیں۔ اس رسم الخط میں اموات زیادہ عجیب تھیں ؛ کروگر اتنا بول چال کرنے والا نہیں تھا اور وہ زیادہ فحش تھا۔ فریڈی کو نینسی اپنے دستانے کا استعمال کرتے ہوئے مار دیتی ہے، نہ کہ مقدس پانی سے، اور وہ اس کی شکل بدلنے کی چال کو دیکھتی ہے حالانکہ وہ اب بھی مر جاتی ہے۔ نیور سلیپ اگین: دی ایلم اسٹریٹ لیگیسی پر، ہدایت کار چک رسل کا کہنا ہے کہ کریون کا اصل اسکرپٹ گہرا اور زیادہ گستاخانہ تھا، جبکہ ریچل ٹالالے کا خیال تھا کہ اسکرپٹ "20 ملین ڈالر کے اسکرپٹ" کی طرح لگتا ہے۔ فلم کے زیادہ مزاحیہ عناصر پر بحث کرتے ہوئے رسل نے کہا، "میں نے دیکھا کہ [سیریز بنانے والے] ویس کریون نے کیا کیا اور کہا، 'یہ بالکل بہت اچھا اور خوفناک ہے۔' لیکن میں نے محسوس کیا کہ جب تک میں 3 پر آیا، جانے کا راستہ یہ تھا کہ خوابوں اور ڈراؤنے خوابوں کے پورے خیال کو کارنیول میں تبدیل کر دیا جائے اور خوابوں میں مزید آگے بڑھ کر فریڈی کروگر کو مزید اشتعال انگیز بنا دیا جائے اور تاریک مزاح کے عنصر کو مزید شامل کیا جائے۔ اس نے کام کیا اور اس کے بعد سے سیریز اسی سمت میں چلی گئی۔ " فلم کے سب سے یادگار مناظر میں سے ایک اور مداحوں کا پسندیدہ وہ سیکوئنس ہے جو فلم کے کلائمکس کے دوران جنکیارڈ میں ہوتا ہے۔ جنکیارڈ سیکوینس اور سیٹ خود آرٹ ڈائریکٹر مک سٹراون کی پیداوار تھے۔ مک نے فلم پر کچھ اسپیشل ایفیکٹس کے مناظر بھی سنبھالے، اور سیکوئل پر پروڈکشن ڈیزائنر بن گئے۔ یہ سلسلہ اتنا مقبول تھا کہ یہ ایلم اسٹریٹ 4: دی ڈریم ماسٹر پر ایک ڈراؤنے خواب میں دوبارہ نمودار ہوا۔ جنکیارڈ سیکوینس دونوں فلموں کے لیے کیلیفورنیا کے پاکوما میں فلمایا گیا تھا۔ کاسٹنگ لیزا ولکوکس اور لیزلی ڈین، جنہیں بعد میں اگلی قسطوں میں بالترتیب ایلس جانسن اور ٹریسی کے طور پر کاسٹ کیا جائے گا، دونوں نے پہلے ڈریم واریئرس میں کرداروں کے لیے آڈیشن لینے کی اطلاع دی ہے۔ پیٹریشیا آرکیٹ شوٹنگ میں جلد ہی دوبارہ شامل ہونے کے قریب تھی، لیکن چک رسل نے مداخلت کی اور اسے ٹھہرایا۔ پروڈیوسر سارہ ریشر کے مطابق، جس کردار کے لیے پروڈیوسروں نے انٹرویو اور آڈیشن دینے میں سب سے زیادہ وقت گزارا وہ مارسی (سٹیسی ایلڈن) تھی، "سیکسی نرس" جو بظاہر اپنے خواب میں جوئے کو بہکاتی ہے لیکن فریڈی بن جاتی ہے۔ نرس مارسی، جوئے کو بہکاتے ہوئے، اصل میں "شی-فریڈی" میں تبدیل ہونے والی تھی، جس میں ایلڈن نے فریڈی کا ماسک پہنا ہوا تھا۔ رائے ایچ ویگنر نے یہ دیکھنے کے بعد اس کے بارے میں دوسرا خیال کیا کہ "شی-فریڈی" عملی طور پر کیسی نظر آتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "سینوں کے ساتھ فریڈی، یہ بہت زیادہ دور تھا"۔ "شی-فریڈی" کے تصور کی جگہ لے لی گئی تھی کہ نرس جوئے کو پھنسانے کے لیے اس پر پری ہینسائل زبانیں چلائے اور پھر اسے اینگلینڈ-فریڈی کے ساتھ تبدیل کر دیا جائے۔ شوٹنگ اسکرپٹ میں، سیلی کیلر مین کو ڈک کیوٹ کے ٹاک شو میں پیش ہونا تھا، لیکن کیوٹ نے مبینہ طور پر زسا زسا گابر کو ذاتی طور پر منتخب کیا جب اسے یہ انتخاب کرنے کا موقع دیا گیا کہ اس کے خیال میں اس کے شو میں کس کو آنا چاہیے اور فریڈی کے ذریعے اسے ذبح کیا جانا چاہیے۔ رابرٹ اینگلینڈ کے مطابق، ان کے تمام رد عمل اور مکالمے مکمل طور پر بہتر تھے: "محترمہ. گابر، جو شاید صرف شکر گزار تھا کہ اسے دوبارہ کسی فلم میں نظر آنے کے لیے کہا گیا، بظاہر اسکرپٹ کو نہیں پڑھا یا ڈراؤنے خواب کی فلموں پر کوئی تحقیق کرنے کی زحمت نہیں کی۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کے ایجنٹ نے اس سے کہا، "میرے پاس آپ کے لیے ایک نوکری ہے"، اور اس نے صرف اتنا کہا "بہت اچھا"۔ مجھے کس وقت چڑھنا چاہیے، ڈہلنا چاہیے؟ "یہ محسوس نہ کرتے ہوئے کہ وہ ایک جلتے ہوئے خطرناک سیریل کلر کے ساتھ نیچے پھینکنے والی تھی۔ جعلی ٹاک شو کے دوران جہاں اس کا انٹرویو ڈک کیوٹ نے کیا تھا، فلم میں دیکھے گئے اس کے تمام رد عمل 100 فیصد حقیقی تھے۔ وہ نہیں جانتی تھی کہ فریڈی کون ہے، اس لیے جب میں باہر چھلانگ لگا تو وہ ہلکی سی گھبراہٹ کا شکار ہوگئی۔ "فلم بندی کے لیے استعمال ہونے والے اسٹوری بورڈز پیٹ وان شولی نے فراہم کیے تھے۔ رسل نے اصل میں ایک سنیماٹوگرافر کی خدمات حاصل کیں جنہیں لائن پروڈیوسر ریچل تالالے "مشرقی یورپی" سمجھتی تھیں۔ تلالے نے پینیلوپ سڈرو کی توہین کرنے کے بعد سنیماٹوگرافر کو برطرف کر دیا اور ان کی جگہ رائے ایچ ویگنر کو لے لیا۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کیمپس میں رائس ہال کی عمارت کو ویسٹین ہلز سائیکاٹرک ہسپتال کے بیرونی حصوں کے لیے استعمال کیا گیا تھا، جبکہ سینٹ برینڈن کیتھولک چرچ کو چرچ کے مناظر کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ فریڈی کے بوائیلر روم کے مناظر لاس اینجلس کاؤنٹی جیل سے گلی کے اس پار ایک تبدیل شدہ گودام میں فلمایا گئے تھے۔ مارک شوسٹروم، جو ایول ڈیڈ II کے سیٹ پر بھی کام کر رہے تھے، نے ممکنہ طور پر ڈریم واریئرس میں استعمال ہونے والے فریڈی دستانے کو سمگل کیا اور اسے ایک دن کے لیے بیک گراؤنڈ پروپ کے طور پر استعمال کیا، یہ بتاتے ہوئے کہ اسی سال ریلیز ہونے والی اس فلم میں دستانے کیوں نمودار ہوئے۔ اسپیشل ایفیکٹس پیٹر چیسنی کی قیادت میں ایک ٹیم نے بنائے تھے اور ان میں کیون یاگر اور مارک شوسٹروم شامل تھے۔ جینیفر کے لیے مشہور موت کے منظر کے لیے، جہاں اس کے جسم کو ہوا میں لہرایا جاتا ہے، شوسٹروم نے فائبر گلاس اور یوریتھین سے مکمل طور پر لچکدار اعضاء کے ساتھ پینیلوپ سڈرو کی ایک ڈمی بنائی اور پھر ڈمی پر ایک مماثل وگ لگائی۔ ٹیم نے پانچ جعلی ٹیلی ویژن بنائے، جن میں سے ہر ایک مختلف افعال کے ساتھ تھا، جس میں سے ایک ربڑ کی جھلی سے لیس تھا جسے فریڈی کے سر کی ڈمی نے اوپر دھکیل دیا، جس کے بعد انہوں نے ڈمی کو رابرٹ اینگلینڈ سے تبدیل کر دیا۔ دوسرا دھات کے بازوؤں سے لیس تھا جس میں فریڈی کی فنگر بلیڈز اور حقیقی ٹیلی ویژن سے ویکیوم ٹیوبیں شامل تھیں۔ اس منظر میں فریڈی کی طرف سے بولی جانے والی "ویلکم ٹو پرائم ٹائم، کتیا" لائن کو اسکرپٹ میں شامل نہیں کیا گیا تھا، لیکن اسے رابرٹ اینگلینڈ نے اشتہار دیا تھا۔ ٹیرن کے موت کے منظر کے لیے، ٹیم نے اصل میں اس اثر کے لیے کوشش کی تھی کہ منشیات کا انجیکشن لگانے کے بعد اس کا سر پھٹ جائے، لیکن اس اثر کو عملی طور پر کام نہیں کر سکا۔ اس کے بجائے انہوں نے انجیکشن کے مرجھانے والے اثرات کو ظاہر کرنے کے لیے جینیفر روبن کے جسم پر آلات ڈال دیے۔ جس لڑکی کا کنکال ورژن کرسٹن نے انٹرو سیکوینس میں پکڑا ہوا ہے وہ اصل میں شوسٹروم کی تخلیق کردہ ایک حقیقی مکینیکل لاش کی ڈمی تھی، لیکن یہ اس کے مقصد کے لیے بہت اچھی ثابت ہوئی۔ رسل اس کی ظاہری شکل سے اتنا بے چین تھا کہ اس نے اسے فلم میں ڈالنے کی جرات نہیں کی، بلکہ اس کی جگہ ایک آسان "سڑے ہوئے کنکال" نے لے لی۔ شوسٹروم آشوٹز سے جلائے گئے بچوں کی تصاویر دیکھ کر پریرتا کے لیے سائمن ویسینتھل میوزیم گئے اور اصل ڈمی کو مکمل کرنے کے لیے دس ہفتوں کا وقت لیا، جبکہ رسل کے اصرار پر گھنٹوں کے اندر اس کی تبدیلی کر دی گئی۔ پوسٹ پروڈکشن ہیدر لینجینکیمپ اور شریک اداکار کریگ ویسن دونوں نے ایک ایسے منظر کا حوالہ دیا جسے انہوں نے فلمایا تھا جس میں انہوں نے بوسہ لیا تھا لیکن اسے فلم میں شامل نہیں کیا گیا تھا، ویسن نے کہا کہ "نہیں، ہم نے سیکس نہیں کیا تھا، لیکن یہ ایک حقیقی گرم بوسہ تھا جس نے کیمرے کے لینس کو پگھلا دیا تھا۔ بہت برا ہے کہ انہوں نے اسے کاٹ دیا۔ " موسیقی تھیم گانا، "ڈریم واریئرس"، امریکی ہیوی میٹل بینڈ ڈوکن نے لکھا اور پیش کیا تھا۔ سنگل کامیاب رہا اور سیکوئل کے ساؤنڈ ٹریک میں ہیوی میٹل کے گانوں کو شامل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ بینڈ کے مینیجر کلف برنسٹین ویس کریون سے واقف تھے اور بول کے حوالے سے فلم کے اسکرپٹ کی ایک کاپی حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ فریڈی کے طور پر رابرٹ اینگلینڈ نے پھر میوزک ویڈیو کے لیے بینڈ کے ساتھ منفرد فوٹیج فراہم کرنے میں مدد کی۔ کرسٹن پارکر کے طور پر پیٹریشیا آرکیٹ کے کلپس بھی استعمال کیے گئے، کچھ قابل ذکر تبدیلیوں کے ساتھ جیسے کہ اس کا ماڈل ہاؤس پیپر-ماچے کے بجائے ڈوکن فینزین کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ فلم کی اصل وی ایچ ایس ریلیز کے ابتدائی سلسلے میں، جو لامونٹ کے گانے "کوئٹ کول" کا ایک ہارڈ راک انسٹرومینٹل ورژن چلتا ہے۔ جب فلم ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تو "کوئٹ کول" کی جگہ "انٹو دی فائر" کو ڈوکن نے لے لیا جو اصل تھیٹر ریلیز کا گانا تھا۔ ایلم اسٹریٹ 3 پر ایک ڈراؤنا خواب: ڈریم واریئرس کو ڈیوڈ لنچ کے اکثر ساتھی اور دوست اینجلو بادلامینٹی نے اسکور کیا تھا اور فلم کی تھیٹر ریلیز سے تقریبا تین ہفتے قبل ریلیز ہوئی تھی۔ فلم کا اسکور 2017 میں ڈیتھ والٹز ریکارڈنگ کمپنی کے لیبل پر فرنچائز کے دیگر تمام ساؤنڈ ٹریکس کے ساتھ ایک باکس سیٹ کے طور پر دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا جسے اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ: باکس آف سولز کہا جاتا ہے۔ ریلیز مارکیٹنگ نیو لائن سنیما کے تقسیم کار پارٹنر میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ نے رابرٹ اینگلینڈ کے ساتھ ایک پرومو ریل ریکارڈ کی جس میں فریڈی نے فلم کی وی ایچ ایس ریلیز کو بنیادی طور پر ویڈیو رینٹل شاپ اور دیگر دکانداروں کو اشتہار دیا، جس میں ایک فاتح کو سیکوئل (دی ڈریم ماسٹر) میں ظاہر ہونے کا وعدہ کیا گیا موقع بھی شامل ہے۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم فروری 1987 میں نیو لائن سنیما کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ قومی سطح پر کھلنے والی ان کی پہلی فلم تھی، جس نے 1,343 تھیٹروں میں آغاز کیا اور پہلے نمبر پر ڈیبیو کیا، جس نے ہفتے کے آخر میں 8.9 ملین ڈالر کی کمائی کی، جو اس وقت کی ایک آزاد فلم کا ریکارڈ تھا۔ اس نے گھریلو باکس آفس پر $44,793,222 کمائے جس سے یہ اس سال اسٹوڈیو کے لیے سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم اور 1987 کی 24 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ یہ فریڈی بمقابلہ جیسن اور اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ 4: دی ڈریم ماسٹر کے بعد ایلم اسٹریٹ فرنچائز پر ڈراؤنے خواب کی تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ آسٹریلیائی ریاست کوئینز لینڈ میں، فلم پر جیلکے پیٹرسن حکومت نے اس کے منشیات کے حوالے کی وجہ سے پابندی عائد کردی تھی، خاص طور پر وہ منظر جہاں فریڈی کا دستانے کئی سرنج بن جاتے ہیں اور وہ ٹیرن کو ہیروئن کی زیادہ مقدار کا انجیکشن لگاتا ہے۔ 1990 میں، نومنتخب گوس حکومت نے کوئینز لینڈ فلم بورڈ آف ریویو کو ختم کر دیا اور فلم عام مارکیٹ چینلز کے ذریعے دستیاب ہو گئی۔ اس وقت آسٹریلیائی عوام نے سوچا کہ یہ پابندی مضحکہ خیز ہے، کیونکہ فلم زیادہ گرافک نہیں تھی۔ تنقیدی ردعمل فلم کو 62 جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر 68 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ اوسط درجہ بندی 5.8/10 ہے۔ اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ایلم اسٹریٹ 3 پر ایک ڈراؤنا خواب: ڈریم واریئرس ایک فرنچائز کے لیے ایک تخیلاتی اور حیرت انگیز طور پر اطمینان بخش واپسی پیش کرتا ہے جو پہلے ہی سیکوئلائٹس کا شکار ہونا شروع کر چکی ہے۔" ورائٹی نے لکھا ہے کہ رسل کی ناقص سمت فلم کے مطلوبہ اور غیر ارادی مزاح میں فرق کرنا مشکل بنا دیتی ہے۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے اسے چار میں سے ڈیڑھ ستارے دیئے۔ انہیں پروڈکشن ویلیوز پسند آئیں لیکن کہا کہ اس نے "اپنے کرداروں کے لیے کبھی کوئی ہمدردی پیدا نہیں کی"۔ دی نیو یارک ٹائمز کی جینیٹ ماسلن نے لکھا، "فلم کے خوابوں کے مناظر ذہین ہیں، اور ان میں کچھ قابل ذکر ڈراؤنے خواب کی تصاویر اور خصوصی اثرات پیش کیے گئے ہیں۔" اگرچہ وہ لینجینکیمپ کی اداکاری پر تنقید کرتے ہیں، کم نیومین نے ایمپائر میں لکھا ہے کہ "فلم کوڑے میں حیرت انگیز مناظر پیش کرتی ہے، جس سے اس طرح کی عجیب و غریب تصاویر کو زندہ کیا جاتا ہے جو پہلے صرف مزاحیہ کتابوں کے سرورق پر ملتی تھیں۔" فرنچائز میں، ویسٹین ہلز سائیکاٹرک ہاسپیٹل اور ڈریم واریئرز میں متعارف کرائی گئی خوابوں کو دبانے والی دوا ہپنوسل فریڈی بمقابلہ جیسن میں دوبارہ ظاہر ہوگی، جہاں یہ دکھایا گیا ہے کہ منشیات کا طویل استعمال اس کے صارف کو ناقابل واپسی طور پر کوماٹوز بنا دے گا۔ کامکس فریڈی بمقابلہ جیسن بمقابلہ ایش: دی ڈراؤنے خواب کے جنگجوؤں میں، منشیات کا حوالہ اس وقت دیا جاتا ہے جب میگی بروس ڈاکٹر نیل گورڈن کو "ہپنوسل جنکی" ہونے پر طعنہ دیتا ہے اور یہ کہ اگر وہ نہ ہوتا تو وہ اس کے شیطانی والد کی طرف سے اس کے ساتھ دھوکہ دہی اور بدعنوانی کو آتا ہوا دیکھتا۔ منشیات فلم ٹانکے (2012) میں ظاہر ہوتی ہے، جہاں مرکزی کردار ٹومی مردہ قاتل مسخروں کے ٹانکے کے تصورات کو دبانے کے لیے اس نام سے ایک منشیات لیتا ہے۔ مارول کامکس سپر ہیرو ٹیم نیو میوٹینٹس کے بارے میں سپر ہیرو فلم دی نیو میوٹینٹس (2020) کے شریک مصنف اور ہدایت کار جوش بون نے ڈریم واریئرس کو اپنی فلم پر بڑے اثرات میں سے ایک قرار دیا ہے، جسے ایک مافوق الفطرت ہارر فلم قرار دیا گیا ہے۔ مائیکل المیریڈا کا اس سے پہلے کا اسکرین پلے جو فریڈیز ڈیڈ بن گیا: دی فائنل ڈراؤنا خواب (1991) میں فریڈی سے لڑنے میں جیکب جانسن کی مدد کرنے کے لیے "ڈریم پولیس" کی ایک شکل کے طور پر ڈریم واریئرس کے اراکین کو واپس لانا شامل تھا۔ جمعہ 13 ویں: دی گیم میں، جمعہ 13 ویں فرنچائز میں، "ٹومی ٹیپس" اشارہ کرتا ہے کہ ٹومی جاروس کو ویسٹین ہلز سائیکاٹرک ہسپتال بھیجا جا رہا ہے، جس کی دیکھ بھال ڈاکٹر نیل گورڈن کریں گے۔ رائے ایچ ویگنر نے 2019 میں کرسٹن اور "لٹل گرل" کے ساتھ اپنے خوابوں سے فلم کے مناظر دوبارہ تخلیق کیے جبکہ پروڈکشن کے لیے صرف آئی فون 11 پرو کا استعمال کیا۔ ایکولڈس 1988 سیٹرن ایوارڈز بہترین ہارر فلم (نامزدگی) بہترین میک اپ (نامزدگی) بہترین معاون اداکار-رابرٹ اینگلینڈ (نامزدگی) فینٹاسپورٹو ایوارڈز 1988 انٹرنیشنل فینٹسی فلم ایوارڈ بہترین فلم-چک رسل (نامزدگی) کریٹکس ایوارڈز: اسپیشل مینشن-چک رسل (جیتا) دیگر میڈیا لٹریچر اس فلم کو اکتوبر 1987 میں ایم اے ڈی میگزین نے دھوکہ دیا تھا۔ پہلی تین فلموں کی مشترکہ ناول کاری، دی ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ پارٹس 1، 2، 3: دی کنٹیننگ اسٹوری، 1987 میں ریلیز ہوئی، جسے جیفری کوپر نے لکھا تھا۔ ڈریم واریئرس کے باب میں، ڈراؤنے خواب 3 کے اسکرپٹ کے اصل کریون اور ویگنر ورژن کو رسل اور ڈارابونٹ کے دوبارہ لکھنے کے بجائے ڈھال لیا گیا ہے۔ اس طرح، کہانی کا کتابی ورژن تیار شدہ فلم سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ کامکس ڈریم واریئرز فلم کے بہت سے کردار اینڈی منگلز کی 1991 کی مزاحیہ کتاب کی کہانی ڈراؤنے خوابوں پر ایلم اسٹریٹ میں نظر آتے ہیں جو "ڈریم تریی" کو جاری رکھتی ہے اور ڈریم واریئرز کے زیادہ تر کرداروں کو واپس لاتی ہے، جس میں ڈریم واریئرز گروپ کے بغیر کرسٹن سیریز کے آخری دو ایشوز میں نظر آتے ہیں۔ کہانی میں، کرسٹن کی نفسیاتی طاقتوں اور نینسی کو ایک "خوبصورت خواب" میں ڈالنے کی اس کی خواہش نے نینسی کی روح کو خوابوں کی دنیا کے مثبت پہلو پر چڑھنے کا موقع فراہم کیا، جس میں اس کی روح آزاد ہے اور فریڈی کی مخالفت کرنے کے قابل ہے۔ نینسی اور ڈریم واریئرس گروپ کے علاوہ، نینسی کے والد ڈونلڈ، ڈاکٹر سمز اور ڈاکٹر نیل گورڈن بھی نظر آتے ہیں جبکہ امندا کروگر کا ذکر کیا گیا ہے۔ 2009 کی مزاحیہ کتاب کی سیریز فریڈی بمقابلہ جیسن بمقابلہ ایش: دی ڈراؤنے خواب والے جنگجوؤں میں، ڈاکٹر نیل گورڈن ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں جبکہ نینسی، امندا کروگر اور ڈریم واریئرز گروپ جیکب جانسن کے فریڈی کروگر کے متاثرین کی کچھ روحوں کو فریڈی کو شکست دینے میں مدد کے لیے جاری کرنے کے بعد کیمیو پیش کرتے ہیں۔ ویڈیو گیمز فرنچائز کے لیے جاری کیے گئے دو ویڈیو گیمز، کموڈور 64/آئی بی ایم-پی سی (1989) اور این ای ایس موافقت (1990)، دونوں ایک دوسرے سے آزاد ہیں، جو بنیادی طور پر "ڈریم واریئرس" کے تصور، کرداروں اور فلم پر مبنی ہیں، حالانکہ ان دونوں کھیلوں کو صرف ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب کہا جاتا ہے۔ سی 64/آئی بی ایم-پی سی گیم کھلاڑی کو ڈریم واریئرز کے کرداروں میں سے ایک کے طور پر کھیلنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں نینسی بھی شامل ہے، جو کھیل کے لیے منفرد ہے، دشمنوں کو منجمد کرنے کی "ڈریم پاور" رکھتی ہے۔ این ای ایس گیم فریڈی کی بکھری ہوئی ہڈیوں کو جمع کرنے کے ارد گرد مرکوز ہے تاکہ انہیں تباہ کیا جا سکے (انہیں اصل گیم تصور میں دفن کیا جائے) جبکہ خواب جنگجو طاقتوں کو پاور اپس جمع کرنے کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ مرچنڈائز فریٹ-ریگس نے متعدد محدود ایڈیشن ڈریم واریئرز تھیم والے لباس جاری کیے ہیں، جن میں ایک ڈیزائن بھی شامل ہے جو انکینی ایکس مین کے پہلے 1963 کے شمارے کے سرورق کا ایک پیسٹش ہے، جس میں ایکس مین کو ڈریم واریئرز اور میگنیٹو کو فریڈی کروگر کے ساتھ تبدیل کیا گیا ہے۔ انہوں نے دی واریئرس (1979) ڈیزائن پر اپنے پہلے کام سے متاثر ایک پرنٹ بھی جاری کیا ہے۔ مونڈو نے فلم کے 1428 ایلم اسٹریٹ ہاؤس پر مبنی مونڈوکون 2016 کے لیے ایک پرنٹنگ بنائی۔ این ای سی اے نے 2016 میں فلم سے ایک موافقت پذیر 7 انچ فریڈی کروگر کا مجسمہ اور 2017 میں ایک اور 18 انچ کا مجسمہ جاری کیا۔ ایلن پارکر کا سر کٹا ہوا سر اور "ٹکسڈو فریڈی" اور کرسٹن کو فریڈی سانپ کے ذریعے کھا جانے کے سیٹ سمیت سنیما آف فیئر سیریز کے حصے کے طور پر جاری کیے گئے تھے۔ ڈریم واریر کے نام سے ایک سلیپنگ گولی جاری کی گئی ہے، جس میں ایک فنکشن کو "بیٹل سلیپ لیس" کے طور پر اشتہار دیا گیا ہے اور صارف سے "اپنے خوابوں کو واپس جیتنے" کا وعدہ کیا گیا ہے۔ فلم سے نینسی تھامسن کی ذاتی ہپنوسل بوتل کی نقل جنوری 2018 بام میں ریلیز ہونے والی اشیاء میں سے ایک تھی! ہارر باکس۔ بھوت فلموں کی فہرست بھی دیکھیں بھوت فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب (فرنچائز) فلمیں 1987 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 1987 فلمیں 1987 ہارر فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی سلیشر فلمیں امریکی فینٹسی فلمیں انتقامی امریکی سیکوئل فلموں کے بارے میں امریکی فلمیں امریکی سلیشر فلمیں امریکی نوعمر ہارر فلمیں بچوں کے اغوا کے بارے میں فلمیں ریاستہائے متحدہ میں بچوں کے استحصال کے بارے میں فلمیں ہپنوسس کے بارے میں فلمیں ڈراؤنے خوابوں کے بارے میں فلمیں نفسیاتی طاقتوں کے بارے میں فلمیں خود کو نقصان پہنچانے والی فلموں کے بارے میں چک رسل فلمز کے ذریعہ 1987 میں ترتیب دی گئی فلمیں اوہائیو میں ترتیب دی گئی فلمیں نفسیاتی اسپتالوں میں ترتیب دی گئی فلمیں ویز کریون فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ