Cuéllar
کویلر (ہسپانوی: Cuéllar) صوبہ سیگوویا کی ایک بلدیہ ہے، جو خود مختار کمیونٹی کاسٹائل اور لیون، سپین کے اندر ہے۔ 1 جنوری 2010 تک میونسپل رجسٹر آف باشندوں (آئی این ای) کے مطابق بلدیہ کی آبادی 9,730 باشندوں کی تھی، جو 4,929 مردوں اور 4,801 خواتین میں منقسم تھی۔ کئولر ایک پہاڑی پر واقع ہے اور دارالحکومت سیگوویا سے 60 کلومیٹر شمال مشرق اور ویلادولڈ سے 50 کلومیٹر جنوب میں ہے۔ اس کا رقبہ ہے، اور یہ سطح سمندر سے اوپر ہے۔ سرکیلا اور سیگا دریا شہر کے قریب بہتے ہیں۔ شمال میں، قصبے کی سرحدیں بہابون بلدیہ (صوبہ ویلادولڈ) سے ملتی ہیں۔ جنوب میں، اس کی سرحدیں سانچونونو سے ملتی ہیں۔ مشرق میں فرومالس ہے، اور مغرب میں سان کرسٹوبل ڈی کئولر اور ویللاڈو ہیں۔ کئولر کے باشندے روایتی طور پر مختلف فصلیں (جیسے اناج، سبزیاں، چکوری، پھلیاں اور چقندر) اگاتے ہیں اور خنزیر، بھیڑ اور گایوں سمیت مویشی پالتے ہیں۔ جنگلات اور رال کی پیداوار کسی زمانے میں اہم اقتصادی وسائل تھے۔ تاریخ قرون وسطی کے پروفیسر اوبیٹو آرٹیٹا نے بتایا کہ 10 ویں صدی میں کئولر کے وجود کے کچھ تاریخی ثبوت موجود ہیں۔ المنصور ابن ابی عامر (ہسپانوی نام: المنزور) نے قصبے پر قبضہ کر لیا اور اس کے شہریوں کو غلام بنا کر اندلس جلاوطن کر دیا۔ لیون اور کاسٹائل کے بادشاہ الفونسو ششم نے 11 ویں صدی کے آخر میں نئے آباد کاروں کو لا کر شہر کو دوبارہ تعمیر کیا۔ یہ بلدیہ کی ابتدا تھی، جس پر اس کی ٹاؤن کونسل کی حکومت تھی۔ 1184 میں قشتالہ کے بادشاہ الفونسو ہشتم نے پارلیمنٹ کوئلر میں جمع کیا۔ 13 ویں صدی میں، کویلر شمالی اسپین کے سب سے اہم شہروں میں سے ایک تھا، اور اون کی تجارت نے مقامی معیشت کو تقویت بخشی۔ اس عرصے کے دوران بہت سے محلات اور موڈیجر گرجا گھر تعمیر کیے گئے۔ 1256 میں، قشتالہ کے الفونسو X نے کئولر کو شاہی فیورو عطا کیا۔ ملکہ ماریا ڈی مولینا، کیسٹل کی بیوی کے سانچی چہارم کو اپنے شوہر کی موت کے بعد یہ قصبہ وراثت میں ملا۔ اس کی پریشان کن ریجنسی کے دوران، یہ قصبہ ایک پناہ گاہ تھا جب کہ اس کا بیٹا، قشتالہ کا مستقبل کا بادشاہ فرڈینینڈ چہارم ابھی بچہ ہی تھا۔ 14 ویں صدی کے وسط میں، بادشاہ پیڈرو اول "دی کروئل" نے کئولر میں ڈونا جوانا ڈی کاسترو سے شادی کی۔ اس شادی کی وجہ یہ تھی کہ بادشاہ کو اپنی سابقہ بیوی سے غیر قانونی طور پر طلاق دے دی گئی تھی اور اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے اپنی شادی کی رات کے بعد ڈونا جوانا کو چھوڑ دیا تھا۔ 1464 میں، قشتالہ کے بادشاہ ہنری چہارم نے اس قصبے کو اپنے پسندیدہ رئیس، البرکیرک کے پہلے ڈیوک، بیلٹرین ڈی لا کیوا کو حاکم کے طور پر دیا۔ تب سے یہ قصبہ اس خاندان سے جڑا ہوا ہے۔ ڈیوک کے پڑپوتے کی پرورش ایک مارکویس کے طور پر کی گئی تھی۔ جدید دور 17 ویں صدی میں، ملک کے بہت سے شہروں اور دیہاتوں کے ساتھ ساتھ اس قصبے کو بھی کساد بازاری کا سامنا کرنا پڑا۔ بادشاہت میڈرڈ منتقل ہو گئی اور اس شہر کے اندر شاہی دربار آباد ہو گیا، جس نے اشرافیہ کو میڈرڈ منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ اون کی تجارت کے زوال، پچھلی جنگوں کے لیے ادا کیے جانے والے ٹیکس اور ملک کو تباہ کرنے والی مختلف آفتوں کی وجہ سے یہ غربت کا دور بھی تھا۔ 18 ویں صدی میں، چارلس سوم کے نافذ کردہ قوانین نے کئولر کو اپنی کچھ سماجی اور معاشی خوشحالی کو بحال کرنے کی اجازت دی۔ جب نپولین نے اسپین پر حملہ کیا تو کئولر کو فرانسیسی فوجیوں نے لوٹ لیا، جنہوں نے گرجا گھروں، خانقاہوں اور قلعے کے تمام خزانے چرا لیے۔ وہ کبھی بازیاب نہیں ہوئے۔ 1833 میں مصنف اور سیاست دان جوس ڈی ایسپرونسیڈا کو ان کی لبرل ازم کی وجہ سے کویلر جلاوطن کر دیا گیا۔ ایسپرونسیڈا نے ناول سانچی سالڈانا او ایل کاسٹیلانو ڈی کئولر اس وقت لکھا جب وہ سینٹو ٹومے کے چرچ کے قریب رہتا تھا۔ 20 ویں صدی ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران، یہ قصبہ قوم پرست قوتوں کے زیر تسلط ملک کا حصہ رہا، اس لیے اس کے گرجا گھروں کو تباہی سے محفوظ رکھا گیا۔ کویلر کیسل نے فاشسٹ اطالوی فوجیوں کے صدر دفاتر کے طور پر کام کیا، اور بعد میں مختلف سیاسی قیدیوں کے لیے جیل کے طور پر کام کیا۔ کئی سال بعد، یہ قلعہ کھپت کے مریضوں کے لیے ہسپتال اور مجرموں کے لیے جیل بن گیا۔ آج یہ ایک ہائی اسکول اور سیاحتی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔ مقامی زرعی پیداوار کی وجہ سے، خانہ جنگی کے بعد کئولر کے لوگ کم متاثر ہوئے اور خطے کے دوسرے لوگوں کی طرح ہجرت نہیں کی۔ جغرافیہ کئولر صوبہ سیگوویا کی سرحد پر ٹیرا ڈی پینارس کے قدرتی علاقے کے مرکز میں واقع ہے، جہاں یہ دونوں دارالحکومتوں سے بالترتیب 60 کلومیٹر اور 50 کلومیٹر کے فاصلے پر صوبہ ویلادولڈ سے ملتا ہے۔ اس کی سرحد شمال میں بہابون، کیمپاسپیرو، ٹوریسکارسلا اور ویلوریا سے ملتی ہے، یہ سب صوبہ ولاڈولیڈ میں ہیں ؛ مغرب میں چینی، ارویو ڈی کئولر، سامبوال، سان کرسٹوبل ڈی کئولر اور ویللاڈو ؛ جنوب میں گومزسراسن، پیناریجوس، سامبوال، سان مارٹن وائی مدرین اور سانچیونو اور مشرق میں فرومیلز اور اولومبراڈا، یہ سب صوبہ سیگوویا میں ہیں۔ اس کے عین مطابق نقاط ہیں اور یہ سطح سمندر سے 857.93 میٹر بلندی پر ہے۔ 2008 تک، اس کا میونسپل علاقہ 272.4 مربع کلومیٹر کے رقبے پر محیط تھا، لیکن اسی سال جنتا ڈی کاسٹیلا وائی لیون نے کومن گرانڈے ڈی لاس پیگیویرس نامی پہاڑ کی قصبے کی ملکیت کو تسلیم کیا، اور فیصلہ دیا کہ یہ کویلر سے تعلق رکھتا ہے، جس سے بلدیہ کے رقبے میں 74.46 مربع کلومیٹر کا اضافہ ہوا۔ شمالی سطح مرتفع کے وسط میں واقع ہونے کی وجہ سے، اس کی ہلکی ٹپوگرافی ہے، سوائے اس بڑی گھاٹی کے جو دریائے سیگا کے ساتھ اس کے میونسپل علاقے کی حد بندی کرتی ہے۔ ارضیاتی نقطہ نظر سے، تین زونوں کو ممتاز کیا جا سکتا ہے: ایک چوتھائی ماس جس کی خصوصیت سرسبز پودوں کے ساتھ ریتیلا خطہ ہے، ایک میوسینک ماس جس میں مٹی بنیادی طور پر مٹی ہے، اور دوسرا پلیوسین دور سے تعلق رکھتا ہے، جو پچھلے کے ساتھ ملا ہوا ہے۔ آبادی بلدیہ کی آبادی 1 جنوری 2010 کو میونسپل رجسٹر آف باشندوں (آئی این ای) کے مطابق 9,730 باشندوں کی تھی، جو 4,929 مردوں اور 4,801 خواتین کے درمیان تقسیم تھی۔ اس اعداد و شمار میں میونسپل دارالحکومت، اور 1981 سے بلدیہ سے تعلق رکھنے والے محلے اور چھوٹے مقامی ادارے شامل ہیں۔ کل کو مندرجہ ذیل تقسیم کیا گیا ہے: کوئلر (8,374)، ارویو ڈی کوئلر (381)، چاتون (262)، کیمپو ڈی کوئلر (221)، ٹوریگوٹیریز (126)، دیہیسا میئر (112)، لوونگیوس (96)، ایسکارابازوسا ڈی کوئلر (79)، فوینٹس ڈی کوئلر (48) اور دیہیسا (31)۔ اس لیے یہ دارالحکومت کو چھوڑ کر صوبے میں سب سے زیادہ آبادی والی بلدیہ ہے۔ کیولر کی آبادیاتی تاریخ 15 ویں صدی میں امریکہ کی دریافت سے متاثر ہوئی، جس کی وجہ کیولرانو کی بڑی تعداد تھی جنہوں نے نئی زمینوں کا سفر کیا اور شہر کے آبادیاتی کورس کو تبدیل کیا۔ اس کا قابل اعتماد مطالعہ سال 1528 تک نہیں کیا جا سکا جب پہلی مکمل مردم شماری ہوئی۔ 16 ویں صدی کے آخر تک کئولر کی آبادی تقریبا 3,000 تھی، جس کی وجہ نئی معیشت سے حاصل ہونے والی ترقی تھی، جو بنیادی طور پر زراعت کے لیے مویشیوں کی کاشت کو نقصان پہنچانے کے لیے وقف تھی، اور قریبی شہروں کے لیے ایک مہاجر انکلیو بننے سے جو قصبے کی طرف سے غیر ملکیوں کو پیش کردہ ٹیکس فوائد کی تلاش میں تھا۔ 17 ویں صدی کے آغاز میں، 16 ویں صدی کے آخر میں ایک نمایاں کمی واقع ہوئی، جب کئولر کی آبادی 2,400 باشندوں تک گر گئی۔ 1751 میں، اس کی آبادی 2,194 تھی۔ 18 ویں صدی میں سلطنت کی بحالی اور قصبے کی تجارتی اور معاشی اہمیت نے ایک بار پھر امیگریشن کی اجازت دی، جو 19 ویں صدی کے وسط میں 3,000 باشندوں تک پہنچ گئی۔ 20 ویں صدی میں، آبادی میں سب سے زیادہ اضافہ 1930 اور 1940 کے درمیان ریکارڈ کیا گیا، جس میں 2,000 سے زیادہ باشندے تھے، نیز 1970 اور 1975 کے درمیان کے عرصے میں، جو اس صدی میں کئولر کی آبادی کا سب سے نتیجہ خیز دور تھا، حالانکہ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے 1971 میں اپنے علاقے میں ارویو ڈی کئولر، کیمپو ڈی کئولر، چیٹون، دیہیسا، فوینٹس ڈی کئولر اور لوونگیوس کی لاپتہ بلدیات کو شامل کیا۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں، آبادی میں 300 کی کمی واقع ہوئی، لیکن 1990 کی دہائی کے بعد سے دوبارہ بحالی شروع ہوئی، جو آج تک مسلسل بڑھ رہی ہے۔ عوامل میں آس پاس کی بلدیات اور اس کی صنعتوں اور خدمات سے امیگریشن شامل ہے، جس نے اسے علاقے میں ایک اقتصادی اور تجارتی مرکز بنا دیا ہے۔ کویلر ڈیاگو ویلازکیز ڈی کویلر، ہسپانوی فاتح کی قابل ذکر شخصیات۔ بارٹولوم ڈی لا کیوا و ٹولڈو، سولہویں صدی کے رومن کیتھولک کارڈینل۔ جوان ڈی گرجالوا، ہسپانوی فاتح۔ کچھ مصنفین کا کہنا ہے کہ ان کا تعلق اسی خاندان سے ہے جس سے ڈیاگو ویلازکیز کا تعلق ہے۔ انتونیو ڈی ہیریرا وائی ٹورڈسیلاس، فلپ دوم، فلپ سوم، اور فلپ چہارم کے دور میں ہسپانوی مورخ۔ فن تعمیر (اگلیسیا ڈی سان مارٹن): 14 ویں صدی میں موڈیجر انداز میں بنایا گیا چرچ۔ چرچ البرکرک کے قلعے کے ڈیوکس کے قریب واقع ہے۔ 1997 میں، اندر موڈیجر آرٹ کی تشریح کے لیے ایک مرکز کھولا گیا۔ سان آندرے چرچ (Iglesia de San Andrés): 1277 سے اس کے وجود کے تاریخی ثبوت موجود ہیں۔ اس عرصے کے دوران، یہ شہر کی دیواروں کے باہر کھڑا تھا۔ یہ چرچ اسپین کے سب سے خوبصورت موڈیجر گرجا گھروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سان ایسٹبن چرچ (ایگلیسیا ڈی سان ایسٹبن): چرچ شہر کی دیواروں کی پہلی اور دوسری لائنوں کے درمیان کھڑا تھا۔ اس کے وجود کو 1247 سے دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ چرچ ایپس موڈیجر آرٹ کے سنہری دور کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس چرچ کے ساتھ ایک قدیم قبرستان دریافت ہوا۔ سینٹیاگو چرچ (ایگلیسیا ڈی سینٹیاگو): اس موڈیجر چرچ کا واحد حصہ جو بچ گیا ہے۔ اس مندر کو 1244 سے دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ 14 ویں صدی میں قائم ہونے والے ہاؤس آف دی ٹاؤن لائنجز کے ریکارڈ یہاں رکھے گئے تھے۔ سان پیڈرو اولڈ چرچ (اینٹیگوا Iglesia de San Pedro): چرچ 1095 کا ہے، اور شہر کی دیواروں کے جنوب کی طرف بنایا گیا تھا۔ اس کی شکل زیادہ قلعے کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ کچھ گوتھک ڈھانچے اس کے مینار اور ڈھانچے کے اندر موجود ہیں۔ 19 ویں صدی میں چرچ کو سول گورنمنٹ کے حکم سے فروخت کرنا پڑتا تھا۔ اسے کئی سالوں تک آٹے کی فیکٹری کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ آج، چرچ نجی ملکیت کے طور پر ملکیت ہے۔ کئولر کی دیواریں: شہر کی دیواریں 12 ویں صدی کے آس پاس بنائی گئی تھیں۔ 14 ویں اور 15 ویں صدی میں دفاع کے لیے ان کی توسیع اور تعمیر نو کی گئی۔ شہر کی دیواریں پتھر اور چونے سے بنی ہیں، جن کے ساتھ مشہور محراب ہیں۔ دیواروں کے دو مختلف حصے ہیں: ایک قدیم قلعے کے لیے اور ایک بیرونی دیوار کے لیے۔ یہ دیواریں شہر کی ترقی کی وجہ سے اٹوٹ نہیں رہیں، لیکن محرابوں کے علاوہ کئی اچھی طرح سے محفوظ حصے ہیں۔ 1931 میں دیواروں کو قومی ثقافتی ورثہ قرار دیا گیا۔ ڈیوکس آف البرکیرک کیسل: قدیم قلعہ 11 ویں صدی سے پہلے بنایا گیا تھا، حالانکہ موجودہ عمارت 14 ویں اور 15 ویں صدی میں تعمیر کی گئی تھی۔ 1306 میں، اس ڈھانچے کو ایک قلعے کے طور پر تسلیم کیا گیا اور یہ ایک پہاڑی کی چوٹی پر واقع ہے۔ اسے بحال کر دیا گیا اور فی الحال اسے ہائی اسکول کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اسکول آف گرامر (ایسٹوڈیو ڈی گراماتیکا): یہ اسکول ایک خیراتی ادارہ تھا جس کی بنیاد 1424 میں ڈیکن گومز گونزالیز نے رکھی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ کارڈینل سیسنروس نے اسکول کا دورہ کیا تھا، لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ وہ طالب علم تھا یا استاد۔ اس ڈھانچے پر نشاۃ ثانیہ کا اگواڑا باقی ہے۔ پیڈرو اول ظالمانہ محل: ایک گوتھک محل جو 14 ویں صدی میں بنایا گیا تھا۔ 1353 میں، بادشاہ نے سان مارٹن چرچ میں ڈونا جوانا ڈی کاسترو سے شادی کے بعد جشن منایا۔ مگدلینا ہسپتال: 1429 میں گونزالیز کے ذریعہ قائم کیا گیا، یہ گوتھک عمارت ایک خیراتی ہسپتال تھا۔ سان فرانسسکو پارک: یہ پرکشش پارک تین پرانے الماریوں سے گھرا ہوا ہے: سانتا ازابیل او سانتا انا، سان فرانسسکو، اور دی امماکولیٹ کنسیپشن۔ سانتا ازابیل کی بحالی متوقع ہے، جبکہ سان فرانسسکو کسی زمانے میں کئولر کا سب سے بڑا مندر تھا۔ اس میں ایک بار ڈیوک آف البرکرک کے مقبرے موجود تھے (جو اب ہسپانوی سوسائٹی آف امریکہ میوزیم میں واقع ہے)۔ اس عمارت کو سول گورنمنٹ کے حکم سے فروخت کرنا پڑا اور بعد میں آگ لگ گئی جہاں عمارت تقریبا تباہ ہو گئی۔ اب یہ مندر بیلوں کے دوڑنے کے مرکز کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ نرمل تصور باروک انداز میں بنایا گیا تھا۔ فی الحال، کیتھولک راہبیاں اس مذہبی عمارت میں رہ رہی ہیں۔ ایل سلواڈور چرچ: اس چرچ میں اڑتے ہوئے بٹریس کے ساتھ ایک موڈیجر ایپس ہے، جو اپنی واحد شکل دیتا ہے۔ سانتا کلارا کلسٹر: چرچ میں نشاۃ ثانیہ کا اگواڑا ہے اور یہ کویلر میں تعمیر کیے گئے پہلے گوتھک مندروں میں سے ایک تھا۔ کیتھولک راہبیاں 13 ویں صدی سے یہاں رہ رہی ہیں۔ دی ہل چرچ میں سانتا ماریا: اس کے خوبصورت مینار کو کئی جگہوں سے دیکھا جا سکتا ہے۔ سانتا مرینا ٹاور: یہ ٹاور سابقہ موڈیجر چرچ کا حصہ تھا اور اینٹوں سے بنایا گیا ہے۔ سینٹو ٹوم چرچ: یہ چرچ ایک چھوٹا سا گوتھک مزار ہے۔ سان میگوئل چرچ: یہ چرچ ٹاؤن ہال کے چوک میں واقع ہے۔ اس میں مختلف تعمیراتی طرزوں کا امتزاج ہے اور اس کے اندر ایک گوتھک گنبد ہے۔ چرچ میں ہماری لیڈی آف دی روزری کا مجسمہ ہے، جو شہر کا مذہبی کفیل ہے۔ ٹاؤن ہال میں صحن: یہ علاقہ نشاۃ ثانیہ کے انداز میں بنایا گیا ایک چھوٹا صحن ہے۔ تہوار یوم اطفال: یہ تہوار نئے سال کے دن منایا جاتا ہے اور یہ ایک پرانی روایت ہے جس میں چائلڈ آف دی بال پر مرکوز جلوس ہوتا ہے۔ بچے کے ساتھ موسیقار اور رقاص ہوتے ہیں، اور سبھی 15 ویں صدی کے کپڑے پہنے ہوتے ہیں۔ وہ شہر میں مارچ کرتے ہیں اور بہت سے لوگ ان کے ساتھ شامل ہوتے ہیں۔ بیلوں کی دوڑ: یہ تہوار 1215 کا ہے جب پادریوں کو بیلوں کے ساتھ دوڑنے سے منع کرنے کی درخواست لکھی گئی تھی، لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ کافر روایت عیسائیت کے تعارف سے پہلے شروع ہوئی تھی۔ یہ تہوار پانچ دن تک چلتا ہے، جو اگست کے آخری ہفتہ کی شام سے شروع ہوتا ہے، اور ہماری لیڈی آف دی روزری کی تعظیم کرتا ہے۔ صبح سویرے، بیل 5 کلومیٹر دور دریا کے قریب کورل سے بیل کی انگوٹھی تک دوڑتے ہیں۔ بیلوں کی رہنمائی گھڑ سوار کرتے ہیں جب وہ چیڑ کے جنگل میں ہوتے ہیں، اور جب لوگ شہر میں پہنچتے ہیں۔ پارٹیاں اور جشن بیل کی دوڑ میں شامل ہوتے ہیں، اور بہت سے لوگ بھنے ہوئے بھیڑ کے روایتی پکوانوں اور علاقائی شراب سے لطف اندوز ہونے آتے ہیں۔ سینکچری آف آور لیڈی آف دی ہیفیلڈ (نیوسٹرا سینورا ڈیل ہینار) کی سالانہ زیارت: ہر 17 ستمبر کو، خطے کے عقیدت مند لوگ دعا کرنے اور جشن منانے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ کتابچہ جمنیز اریباس، جیویر۔ بہت اچھا۔ ادارتی ایمبیٹو، 1999۔ کیٹالوگو یادگار ڈی کاسٹیلا و لیون۔ بینز انمبلز ڈیکلیراڈوز۔ جلد دوم۔ جنتا ڈی کاسٹیلا و لیون، 1995۔ سیبیلوس-ایسکلیرا و گیلا، الفونسو ڈی۔ "لا کاسا ڈی لاس اوچو لناجس ڈی لا ولا وائی ٹیرا ڈی کئولر"، سوسائڈڈ سیگوویانا ڈی ہیرالڈیکا وائی جینیولیا، سیگویا، 1989۔ ہیریرا میسن، جارج۔ "ویلازکیز، ایک اپیلڈو اوریجناریو ڈی کئولر"، ریوسٹا لا ولا، کئولر، 2006۔ ویلاسکو بیون، بالبینو (1996)۔ تاریخ کلر۔ کاجا سیگوویا (اوبرا سوشل و کلچرل) (4. ایک تعلیم)۔ سیگوویا: دیپوٹیشین صوبائی ڈی سیگوویا ای المو۔ بچوں کی دیکھ بھال کرنا۔ ۔ روڈریگو کریاڈو، یسعیاہ کئولر۔ دی میونسپلز ڈی لا ایلسٹرے ولا این ایسٹی سگلو: 1900-1994 "۔ حوالہ جات بیرونی روابط صوبہ سیگوویا میں آیوانٹامیئنٹو ڈی کئولر بلدیات