The British Grenadiers
"دی برٹش گرینیڈیئرز" برطانوی اور دولت مشترکہ کی فوجی اکائیوں کا ایک روایتی مارچ گانا ہے جس کی شناخت کے بیج میں ایک دستی بم ہوتا ہے، جس کی دھن 17 ویں صدی کی ہے۔ یہ رائل آرٹلری (1716 سے)، کور آف رائل انجینئرز (1787 سے)، آنریبل آرٹلری کمپنی (1716 سے)، گرینیڈیئر گارڈز (1763 سے)، اور رائل رجمنٹ آف فیوزیلیئرز (1763 سے) کا رجمنٹل فوری مارچ ہے۔ یہ رائل آسٹریلیائی آرٹلری، رائل جبرالٹر رجمنٹ، رائل رجمنٹ آف کینیڈین آرٹلری، کینیڈین گرینیڈیئر گارڈز، رائل رجمنٹ آف کینیڈا، اور شہزادی لوئس فیوزیلیئرز کا ایک مجاز مارچ بھی ہے۔ فوجی بینڈ کے لیے معیاری آرکیسٹریشن کی منظوری 1762 میں دی گئی، جب رائل آرٹلری بینڈ (1557 میں شروع کیا گیا) کو سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا، اور دیگر تمام "گرینیڈ" رجمنٹوں کے لیے 1763 میں، جب باقی غیر سرکاری بینڈوں نے سرکاری حیثیت حاصل کی۔ اس دھن کی اصل ابتداء متنازعہ ہے لیکن عام طور پر 17 ویں صدی کے اوائل کی ہے۔ یہ جان پلے فورڈ کے 1728 کے ڈانس دھنوں کے مجموعے میں "دی نیو باتھ" کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جبکہ وکٹورین میوزکولوجسٹ ولیم چیپل نے بھی "سر ایڈورڈ نویلز ڈیلائٹ" نامی 1622 کے کام کے لنکس تجویز کیے تھے۔ اس بحث کا بہترین خلاصہ موسیقار ارنسٹ واکر نے 1907 میں کیا جس نے اس راگ کو "تین صدیوں کا الزبتھ کی دھن کا ارتقا" قرار دیا۔ یہ راگ ولیم سوم کے دور حکومت میں ایک فوجی مارچ کے طور پر برطانیہ میں متعارف کرایا گیا تھا اور اس کی مماثلت فریسلینڈ کے شہزادہ جان ولیم (1687-1711) کے لیے لکھی گئی راگ سے ہے۔ ہنری گریٹن فلڈ نے ایک اور امیدوار کے طور پر 1672 کے ڈچ مارچ "ولہیلمس وین ناسوو" کی تجویز پیش کی، جو بدلے میں 1568 کے فرانسیسی ورژن کی دوبارہ تخلیق تھی۔ "برٹش گرینیڈیئرز" سے مراد عام طور پر گرینیڈیئرز ہیں، نہ کہ گرینیڈیئر گارڈز رجمنٹ، اور تمام فیوزیلیئر یونٹ اسے استعمال کرنے کے حقدار تھے۔ یہ مبینہ طور پر اگست 1695 میں نو سالہ جنگ کے دوران فرانس کے زیر قبضہ قلعے نمور پر 700 برطانوی گرینیڈیئرز کے حملے کی یاد دلاتا ہے۔ 1706 میں لندن کی ایک اشاعت میں 'دی گریناڈیرز مارچ' کے نام سے مشہور ایک دھن کا ذکر کیا گیا تھا، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ وہی راگ تھی جو آج بھی جانا جاتا ہے۔ فرانسس گروس نے اپنے 1786 کے کام ملٹری اینٹیکویٹیز میں ایک "گرینیڈیئر گانے" کے حصے کے طور پر دھن کی دو لائنوں کا حوالہ دیا ("آؤ ہم ایک بمپر بھرتے ہیں، اور ان لوگوں کو صحت بخشتے ہیں،/جو ٹوپیاں اور پاؤچ پہنتے ہیں، اور لوپ والے کپڑے پہنتے ہیں") جسے وہ پہلے ہی "پرانا" سمجھتے تھے۔ یہ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں برطانیہ اور شمالی امریکہ دونوں میں ایک مقبول دھن تھی اور اب بھی موجود ہے۔ یہ آج کل سالانہ ٹروپنگ دی کلر تقریب میں سب سے زیادہ عام طور پر سنا جاتا ہے جب کلر ایسکارٹ ہارس گارڈز پریڈ پر پوزیشن میں آتا ہے۔ گیت مندرجہ ذیل متن ہسپانوی جانشینی کی جنگ (1702-1713) کا ہو سکتا ہے، کیونکہ اس سے مراد دستی بم پھینکنے والے اور "ٹوپیاں اور پاؤچ" پہنے ہوئے لوگ (یعنی. لمبے گرینیڈیئر ٹوپیاں، جو ان اشرافیہ فوجیوں نے پہنی ہوئی تھیں، اور بھاری سیچیل جس میں دستی بم لے جایا جاتا تھا) اور "لوپیڈ کپڑے"-سینے کے اس پار 'لیس' کے وسیع بینڈ والے کوٹ جو ابتدائی گرینیڈیئرز کو ممتاز کرتے تھے۔ امریکی انقلاب سے پہلے، جوزف وارن نے اسی دھن پر "فری امریکہ" کے نام سے ایک پیروڈی گانا لکھا۔ تاریخی اصطلاحات گانے میں بہت سے ایسے الفاظ ہیں جو عام طور پر استعمال نہیں ہوتے ہیں یا جن کے معنی غیر واضح ہیں: فوسی: گرینیڈیئر افسران کے ذریعے اٹھائے جانے والے مختصر بندوق، جنہیں بعض اوقات فوسیلز بھی کہا جاتا ہے۔ کلوڈن کی جنگ میں ہائی لینڈ چارج کی ڈیوڈ مورییر کی پینٹنگ میں اس کی درست تصویر کشی کی گئی ہے: سرکاری فوجی دستے گرینیڈیئر ہوتے ہیں اور ان کا افسر فوسیل چلاتا ہے۔ گلیسیس: عام طور پر قلعے کی دیواروں کے سامنے ایک ہموار ڈھلواں کنارہ ؛ توپ کے گولوں کو موڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، اس نے محافظوں کو آگ کا ایک واضح میدان بھی دیا، جس سے یہ سیدھا کھڑا ہونے اور دستی بم پھینکنے کے لیے ایک خطرناک جگہ بن گیا۔ بمپر: کوئی بھی پینے کا کنٹینر جو ٹوسٹ میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر بیئر یا دیگر الکحل مشروبات سے بھرا ہوتا ہے۔ لاؤپیڈ: اسکین کرنے کے لیے 'لوپڈ' تلفظ "لاؤپ ایڈ" ؛ اس سے مراد گرینیڈیئر وردیوں پر لیس بٹن ہول یا 'لوپس' ہیں۔ ٹاو، قطار، قطار: فوجیوں کو قدموں میں رکھنے کے لیے استعمال ہونے والے ڈھول کی تال اور تال کی نقل کرتا ہے۔ مقبول ثقافت میں جیسے "رول، برٹانیہ!" "، یہ گانا اکثر فلم اور ٹیلی ویژن میں برطانوی ماحول یا کردار کو متعارف کرانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یا دقیانوسی برطانوی پن کی نشاندہی کرتا ہے۔ شیرلوک ہومز کی فلم دی سکارلٹ کلا میں ایلیسٹیر ریمسن یہ گانا اس وقت گاتا ہے جب وہ پوسٹ مین پوٹس کے کردار کے بھیس میں ہوتا ہے، اور ایمیل جرنٹ کو میل پہنچاتا ہے۔ ڈکنز کے ناول بلیک ہاؤس میں مسٹر بالکیٹ کا کردار باب 49 میں فائی کا یہ گانا بجاتا ہے۔ یہ دھن برطانوی فوج کے مرکزی رائفل مین ڈوڈ نے سی۔ ایس۔ فارسٹر کی ڈیتھ ٹو دی فرانسیس میں سنی ہے جب وہ اپنے یونٹ میں دوبارہ شامل ہوتا ہے۔ یہ دھن اینیمی گرلز اینڈ پینزر میں بجائی جاتی ہے جب سینٹ گلوریانا گرلز کالج اسکرین پر ہوتا ہے۔ بلیک ایڈر (بلیک ایڈر گوز فورتھ) کی چوتھی سیریز میں، تھیم کمپوزر ہاورڈ گڈل نے مارچ کے پہلے دو بارز کو سیریز تھیم گانے میں شامل کیا، جس میں تیسرا اور چوتھا تھیم کے مکمل ورژن میں شامل کیا گیا۔ "میری کرسمس مسٹر بین" کی قسط کے دوران، مسٹر بین کوئینز گارڈ کے مجسموں کے ساتھ کھیلتے ہوئے گانا گاتا ہے۔ یہ خود بلیک ایڈر کے اس کے استعمال کا حوالہ ہو سکتا ہے ؛ روون اٹکنسن نے بلیک ایڈر اور مسٹر بین دونوں کا کردار ادا کیا۔ یہ دھن اگناز موسچیلز کے چوتھے پیانو کنسرٹ کے فائنل کے مرکزی تھیم کے طور پر پیش کی جاتی ہے۔ "جنٹل مین سولجر"، ایک اور روایتی برطانوی گانا، اسی دھن کا استعمال کرتا ہے۔ "دی برٹش گرینڈیئرز" فلموں میں ادا کیا گیا ہے۔ برطانیہ کو سنیں، انقلاب (1985)، ہورٹیو ہارن بلوور، دی میرکل (1959)، پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل، امپائر آف دی سن، بیری لنڈن، انڈر کیپریکون، دی اطالوی جاب، دی پیٹریاٹ (2000)، 55 ڈےز ایٹ پیکنگ، پریڈ اینڈ پریجوڈائس (2005)، دی فور فیدرز، ڈائمنڈز آر فارایور، بریکر مورانٹ، ینگ ونسٹن، اور پیٹن، اور ٹیلی ویژن سیریز شارپس کمپنی۔ اسے دی لائف اینڈ ڈیتھ آف کرنل بلمپ کے اختتام پر بھی سنا جا سکتا ہے۔ یہ دھن-ایک مختلف تینوں حصے کے ساتھ-1866 تک جرمنی کے شہر ہنوور میں ہنوویرین گرینیڈیئر گارڈز کے رجمنٹل مارچ کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔ اس سے پہلے اسے رائل پروشین آرمی مارچ کلیکشن کی دوسری جلد (فوری مارچ) میں بھی لیا گیا تھا، بطور آرمی مارچ AM II، 52، 1821 کے دوران۔ "کچھ لوگ موٹر سائیکل پسند کرتے ہیں،/کچھ کہتے ہیں، 'میرے لیے ایک ٹرام'،/یا کسی بھی بونی لاری کے لیے وہ انہیں ڈون اینڈ ڈی رکھیں گے" (متبادل طور پر، "لگونڈا کی کچھ باتیں،/کچھ سمارٹ ایم جی کی طرح/") فلینڈرس اور سوان کی طرف سے اسی راگ پر سیٹ کردہ "اے ٹرانسپورٹ آف ڈیلائٹ" کا آغاز ہے۔ گرینیڈیئر کے مصائب اور سفلس پھیلانے کے بارے میں ایک مضحکہ خیز ورژن موجود ہے۔ یہ گانا تاریخی ری اینکٹرز کے درمیان پینے کے گانے کے طور پر مشہور اور مقبول ہے۔ اس راگ کو مزدور نواز گانے "دی ایٹ آور ڈے" میں استعمال کیا گیا ہے جو پیٹ سیگر کے البم امریکن انڈسٹریل بلیڈز میں نظر آتا ہے۔ اس دھن کو ایسوسی ایٹڈ-ریڈفیوژن کے لیے اسٹارٹ اپ تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جب انہوں نے ستمبر 1955 میں پہلی برطانوی تجارتی ٹیلی ویژن نشریات کی۔ "دی برٹش گرینیڈیئرز" کو کم از کم ایک اور سال تک رچرڈ ایڈنسیل کی فلم بلیتھ اسپرٹ کے ساتھ استعمال کیا گیا۔ ٹی وی فلم شارپس مشن میں ڈینیئل ہیگ مین (اداکار اور موسیقار جان ٹامس کا کردار) کا کردار یہ گانا فلم کے کلائمکس سے ٹھیک پہلے گاتا ہے۔ اس راگ کو پیس آف کیک میں ہارنیٹ اسکواڈرن کے گانے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا گیا ہے، جس میں نئے بول ہیں۔ "دی برٹش گرینیڈیئرز" فورٹ ہنری گارڈ کا رجمنٹل فوری مارچ بھی ہے۔ اسے اکثر ڈرل اسکواڈ آف دی گارڈ مارچنگ گانے کے طور پر بھی استعمال کرتا ہے۔ یہ دھن پی سی گیم سڈ میئر کے قزاقوں میں استعمال ہوتی ہے! کیریبین میں انگریزوں کی موجودگی کی نمائندگی کرنا۔ 20 ویں صدی کے شمالی (یو ایس) بپٹسٹ اور مسیح کے شاگردوں کے گیتوں کے لیے، دھن، جسے "شیفیلڈ" کہا جاتا ہے، یا "شیفیلڈ (انگریزی)" جسے "شیفیلڈ" نامی دیگر دھنوں سے ممتاز کرنے کے لیے، عام طور پر جیمز مونٹگمری کے متن "رب کے مسح کردہ کو سلام" پر ترتیب دیا جاتا ہے۔ یہ گانا بی بی سی کی ڈرامہ سیریز ایشز ٹو ایشز میں سیریز کی آخری دو اقساط میں نظر آتا ہے۔ فال کا گانا "گروس چیپل-برٹش گرینڈیئرز" گانے کے ایک حصے کو شامل کرتا ہے۔ اے ایم سی سیریز ٹرن: واشنگٹنز اسپائز میں، برطانوی فوج کا کیپٹن سمکو قسط 3، سیزن 1 ("آف کیبیجز اینڈ کنگز") کے دوران اپنے امریکی اغوا کاروں کا مقابلہ کرنے کے لیے دھن گاتا ہے جب اسے یقین ہوتا ہے کہ ایک ٹوری ملیشیا راستے میں ہے۔ اسپینسر ٹریسی اور رابرٹ ینگ کے ساتھ فلم نارتھ ویسٹ پیسیج میں، جو فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ کے دوران ترتیب دی گئی ہے، فلم کے آغاز میں شراب خانہ کا مالک گانا گا رہا ہے۔ سیزن 4، دی کراؤن کی قسط 5 ٹیون بجانے کے ساتھ ختم ہوتی ہے جب کہ وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر فاکلینڈز جنگ کے بعد فتح پریڈ میں لہرا رہی ہیں۔ گھوسٹس کے سیزن 1، قسط 8 میں، برطانوی فوجی اس گانے کے ساتھ آنے جانے کے لیے اندر اور باہر مارچ کرتے ہیں۔ کرائسٹ چرچ مسجد کی فائرنگ کا متنازعہ استعمال "کباب ہٹائیں" اور آرتھر براؤن کی "فائر" کے ساتھ، یہ گانا کرائسٹ چرچ مسجد کے شوٹر برینٹن ٹیرنٹ کے لاؤڈ اسپیکرز پر چلایا گیا تھا جب اس نے النور مسجد کے قریب اپنی کار کھڑی کی تھی اور قتل عام شروع کرنے سے پہلے باہر چل رہا تھا جس میں 51 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے تھے۔ یہ بھی دیکھیں گرینیڈیئر گارڈز بینڈ نوٹس کے حوالہ جات بیرونی روابط برطانوی گرینیڈیئرز کے لیے 1750 کی دہائی کے اصل گیت دکھاتے ہیں کہ کس طرح بول ایک فوجی کے گانے سے برطانوی معاشرے کے تعلیم یافتہ طبقات کے لیے کچھ زیادہ دلکش ہو گئے۔ گانے کے اصل ورژن میں کوئی "بمپر"، "لوپڈ" یا "ٹو رو رو رو" نہیں تھا۔ پہلے الفاظ شروع ہوئے: "کچھ لوگ سکندر پر فخر کرتے ہیں۔" گیت اور غیر معمولی الفاظ کی کچھ وضاحت ورچوئل گرامفون، کینیڈین ہسٹوریکل ساؤنڈ ریکارڈنگز، مارچز، برٹش گرینیڈیئرز (کینیڈین گرینیڈیئر گارڈز کا رجمنٹل مارچ) رام (ریئل پلیئر) گرینیڈیئر گارڈز بینڈ کی آفیشل سائٹ۔ برطانوی فوج نے برطانوی حب الوطنی کے گیتوں پر مارچ کیا 17 ویں صدی کے گانے گرینیڈیئر گارڈز سونگز آف دی امریکن ریوولوشنری وار رائل رجمنٹ آف فیوزیلیئرز گانے کا سال نامعلوم کینیڈین فوجی مارچ فوجیوں کے بارے میں گانے فوج کے بارے میں گانے