God bless you
خدا آپ کو برکت دے (مختلف حالتوں میں خدا آپ کو برکت دے یا آپ کو برکت دے) ایک عام انگریزی فقرہ ہے جو عام طور پر مختلف حالات میں کسی شخص کو برکت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر "کسی دوسرے شخص کی بھلائی کے لیے"، چھینک کے جواب کے طور پر، اور یہ بھی کہ جب علیحدگی ہوتی ہے یا کوئی تعریف لکھتے ہیں۔ یہ جملہ عبرانی بائبل میں یہودیوں نے استعمال کیا ہے (cf. )، اور عیسائیوں کے ذریعہ، ابتدائی چرچ کے زمانے سے ایک نعمت کے طور پر، نیز کسی شخص کو خدا کی طرف اشارہ کرنے کا ایک ذریعہ۔ بہت سے پادری، جب انفرادی طور پر یا ایک گروہ کے طور پر اپنے جماعتوں کو برکت دیتے ہیں، تو "خدا آپ کو برکت دے" کے جملے کا استعمال کرتے ہیں۔ ابتداء اور افسانے "خدا آپ کو برکت دے" کا مقام عیسائی نعمتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ آرونک برکت میں، "اس نعمت میں رب کا نام پکارنے سے خدا کا نام، شناخت اور موجودگی اس کے لوگوں میں منتقل ہو گئی۔" جبکہ عیسائی عبادت میں پادریوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے (خاص طور پر برکت کے دوران)، "خدا آپ کو برکت دے" کا جملہ ایک دوسرے کے ساتھ ایمان والوں میں باقاعدگی سے استعمال ہوتا ہے، جو خدا سے دعا کرتے ہیں کہ وہ اس جملے کے وصول کنندہ کو احسان اور تحفظ فراہم کرے۔ جریدے عیسائیت آج میں، فلسفی ڈلاس ولارڈ نے لکھا: نیشنل جیوگرافک رپورٹ کرتا ہے کہ 590 کے رومن طاعون کے دوران، "پوپ گریگوری اول نے الہی شفاعت کے لیے مسلسل دعا کا حکم دیا۔ اس کے حکم کا ایک حصہ یہ تھا کہ جو بھی چھینکتا ہے اسے فوری طور پر برکت دی جائے ("خدا آپ کا بھلا کرے")، کیونکہ چھینکنا اکثر اس بات کی پہلی علامت ہوتی تھی کہ کوئی طاعون سے بیمار ہو رہا ہے۔ " 750 عیسوی تک، ایک چھینک کے جواب کے طور پر "خدا آپ کا بھلا کرے" کہنا رواج بن گیا۔ تاہم، پوپ گریگوری کی کہانی غیر منطقی معلوم ہوتی ہے۔ کچھ لوگوں نے ایک وضاحت پیش کی ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ لوگ ایک بار یہ لوک عقیدہ رکھتے تھے کہ چھینکنے پر کسی شخص کی روح ان کے جسم سے پھینک دی جا سکتی ہے، کہ چھینکنے سے جسم شیطان یا بد روحوں کے حملے کے لیے کھل جاتا ہے، یا یہ کہ چھینکنا جسم کی کوشش تھی ایک حملہ آور برائی کی موجودگی کو مجبور کرنا۔ ان صورتوں میں، "خدا آپ کو برکت دے" یا "آپ کو برکت دے" کو برائی کے خلاف ڈھال کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ تھامس کرافٹن کروکر کی آئرش لوک کہانی "ماسٹر اینڈ مین"، جسے ولیم بٹلر یٹس نے جمع کیا ہے، اس تغیر کو بیان کرتی ہے۔ مزید برآں، ماضی میں کچھ لوگوں نے سوچا ہوگا کہ چھینک کے دوران دل دھڑکنا بند کر دیتا ہے، اور یہ کہ "خدا آپ کو برکت دے" کا جملہ دل کو دھڑکتے رہنے کی ترغیب دیتا ہے۔ کچھ ثقافتوں میں چھینک کو خوش قسمتی یا خدا کی مہربانی کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ چھینکنے کے متبادل ردعمل مختلف زبانوں میں موجود ہیں۔ بلیسنگ بینیڈکشن کرسمس آ رہا ہے چھینکنے والے مقدس حوالہ جات اوپی، اونا، اور موئرا ٹیٹم کا جواب بھی دیکھیں۔ توہمات کی لغت۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس ؛ آکسفورڈ، 1992۔ انگریزی جملے علیحدگی کے جملے علیحدگی کی روایات