Battle of Penang
پینانگ کی لڑائی 28 اکتوبر 1914 کو پہلی جنگ عظیم کے دوران ہوئی۔ یہ آبنائے ملاکا میں ایک بحری کارروائی تھی، جس میں جرمن کروزر نے دو اتحادی جنگی جہاز ڈوبے تھے۔ پس منظر اس وقت، پینانگ آبنائے آبادیوں کا حصہ تھا، جو ایک برطانوی کراؤن کالونی تھی۔ پینانگ ملایا کے مغربی ساحل سے دور ایک جزیرہ ہے، جو اب موجودہ ملائیشیا ہے۔ یہ سرزمین سے صرف ایک مختصر فاصلہ ہے۔ پینانگ کا مرکزی قصبہ، جارج ٹاؤن، ایک بندرگاہ پر ہے۔ جنگ کے ابتدائی مہینوں میں، یہ اتحادی بحری اور تجارتی جہازوں کے ذریعہ بہت زیادہ استعمال ہوتا تھا۔ جنگ شروع ہونے کے فورا بعد، جرمن ایسٹ ایشیا اسکواڈرن نے چین کے سنگ تاؤ میں اپنا اڈہ چھوڑ دیا۔ اسکواڈرن مشرق کی طرف جرمنی کی طرف روانہ ہوا، لیکن ایک جہاز، لیفٹیننٹ کے ماتحت ہلکا کروزر۔ کمانڈر کارل وان مولر کو اکیلے چھاپے کے مشن پر بھیجا گیا تھا۔ 28 اکتوبر کو تقریبا 04:30 پر، ایمڈن بندرگاہ کے دفاع اور دشمن کے کسی بھی جہاز پر حملہ کرنے کے لیے جارج ٹاؤن کی سڑکوں سے باہر نمودار ہوا جو اسے وہاں مل سکتا ہے۔ کیپٹن وان مولر نے دھوئیں کے جھوٹے ڈھیر میں دھاندلی کرکے اپنے جہاز کا بھیس بدل لیا تھا، جس کی وجہ سے ایمڈن برطانوی ہلکے کروزر سے مشابہت رکھتا تھا۔ تاہم، ایک بار جب وہ بندرگاہ میں داخل ہوا تو اس نے شاہی جرمن بحری جھنڈے کو چلایا اور سب کے سامنے اپنی شناخت ظاہر کی۔ اس کے بعد اس نے امپیریل روسی محفوظ کروزر پر ایک ٹارپیڈو داغا، اس کے بعد گولوں کا ایک سلوو جس نے جہاز کو الٹ دیا۔ جیسے ہی زیمچگ نے جوابی فائرنگ کے لیے جدوجہد کی، وان مولر نے دوسرا ٹارپیڈو لانچ کیا۔ یہ زیمچگ کے فارورڈ میگزین میں گھس گیا، جس کی وجہ سے ایک دھماکہ ہوا جس سے روسی جنگی جہاز ڈوب گیا۔ 250 کے زیماچگس کے عملے میں ہلاکتوں کی تعداد 88 تھی جو ہلاک اور 121 زخمی ہوئے۔ پرانے فرانسیسی کروزر اور فرانسیسی تباہ کن فرونڈے نے اب تک ایمڈن پر فائرنگ کر دی تھی، لیکن دونوں بے حد غلط تھے اور وان مولر نے انہیں نظر انداز کر دیا جب وہ بندرگاہ کو بغیر کسی نقصان کے چھوڑنے کے لیے مڑا۔ بندرگاہ کے پائلٹ کو لینے کی کوشش میں رکتے ہوئے، اس کی ملاقات فرانسیسی تباہ کن سے ہوئی، جو گشت سے واپس آرہا تھا۔ حیرت زدہ ہو کر فرانسیسی جہاز جرمن کروزر کی بندوقوں سے جلدی سے ڈوب گیا۔ اس کے بعد زیمچگ کو غیر تیاری کی حالت میں باندھ دیا گیا تھا جب کہ اس کا کپتان، سی ایم ڈی آر۔ بیرن I. اے چیرکاسوو، اس رات اپنی بیوی سے ملنے کے لیے ساحل پر گیا (کچھ بیانات کے مطابق اس کی مالکن)۔ جہاز کے رسالے کی چابیاں ساحل پر لے جایا گیا تھا اور کوئی تلاش نہیں کی گئی تھی۔ چیرکاسوو نے ایسٹرن اینڈ اورینٹل ہوٹل سے بے بس خوف و ہراس میں دیکھا جب اس کا جہاز آبنائے کی تہہ میں ڈوب گیا۔ اسے لاپرواہی کے الزام میں کورٹ مارشل کیا گیا اور اسے ساڑھے تین سال قید، عہدے میں کمی اور بحریہ سے بے دخل کرنے کی سزا سنائی گئی۔ ان کے نائب لیفٹیننٹ کولیبن کو ڈیڑھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ تاہم، زار نکولس دوم نے سزائیں کم کر دیں، اور دونوں سابق افسران کو عام ملاح کے طور پر خدمات انجام دینے کا حکم دیا گیا۔ دونوں بعد میں لڑائی میں خود کو ممتاز کریں گے اور انہیں سینٹ جارج کی صلیب سے سجایا گیا تھا۔ لیفٹیننٹ فیلکس تھروئن، جنہوں نے موسکیٹ کی کمان سنبھالی تھی، اس کارروائی میں ہلاک ہونے والوں میں شامل تھے۔ تباہ کن کے 80 کے عملے میں سے چھتیس زندہ بچ جانے والوں کو ایمڈن نے بچا لیا۔ تین فرانسیسی ملاح زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہلاک ہو گئے اور انہیں فوجی اعزاز کے ساتھ سمندر میں دفن کیا گیا۔ جنگ کے دو دن بعد، ایمڈن نے برطانوی اسٹیمر نیوبرن کو روک دیا اور باقی فرانسیسی قیدیوں کو اس کے پاس منتقل کر دیا۔ اس کے بعد اسے رہا کر دیا گیا اور قیدیوں کو سبانگ، سماترا پہنچایا گیا، جو اس وقت غیر جانبدار ڈچ ایسٹ انڈیز کا حصہ تھا۔ ایمڈن نے اپنا کامیاب چھاپہ مار مشن مزید 10 دن تک جاری رکھا، اس سے پہلے کہ اس کا سامنا زیادہ طاقتور رائل آسٹریلیائی نیوی لائٹ کروزر سڈنی سے ہو۔ سڈنی کی بھاری اور لمبی رینج والی بندوقوں نے اسے ایمڈن کو شدید نقصان پہنچانے کے قابل بنایا، جسے زمین سے ٹکرا کر کوکوس کی جنگ میں ہتھیار ڈالنا پڑے۔ میراث مجموعی طور پر 12 روسی ملاح جیریجک اور پینانگ جزیرے پر دفن ہیں۔ روسی کروزر زیمچگ کے ملاحوں کے اعزاز میں اس یادگار کی بالترتیب 1972 اور 1987 میں سوویت ملاحوں نے دو بار تزئین و آرائش کی تھی۔ اس جنگ کا ذکر ولادیمیر پوتن نے اپنے 2003 کے صدارتی دورے پر ملائیشیا میں متعدد بار کیا تھا۔ ملائیشیا میں روسی سفارت خانہ سال میں دو بار شہید ملاحوں کے اعزاز میں یادگاری خدمات کا انعقاد کرتا ہے۔ کوکوس ویراتونگے ایڈورڈ پیریرا فوٹنوٹس حوالہ جات فریم، ٹام کی مدراس جنگ کی بمباری بھی دیکھیں۔ (2004)۔ کوئی خوشی کروز نہیں: رائل آسٹریلیائی بحریہ کی کہانی۔ سڈنی: ایلن اینڈ انون (کاغذ) ہوہلنگ، اے اے لونلی کمانڈ اے ڈاکیومینٹری تھامس یوسیلوف، انکارپوریٹڈ، 1957۔ ہوئٹ، ایڈون پی۔ دی لاسٹ کروز آف دی ایمڈن: دی امیجنگ ٹرو ورلڈ وار I اسٹوری آف اے جرمن لائٹ کروزر اینڈ ہیر کروجئس کریو۔ دی لیونز پریس، 2001۔ ہوینزولن، فرانز جوزف، پرنس آف ایمڈن: ایس ایم ایس میں میرے تجربات۔ ایمڈن۔ نیویارک: جی ہاورڈ واٹ، 1928۔ لوچنر، آر۔ کے۔ لاسٹ جنٹل مین آف وار: رائڈر ایکسپلوئٹس آف دی کروزر ایمڈن اناپولس: نیول انسٹی ٹیوٹ پریس، 1988۔ میک کلیمنٹ، فریڈ۔ جنت میں بندوق۔ پیپر جیکس، 1979۔ مکی، ہیلموتھ وان۔ دی ایمڈن-عائشہ ایڈونچر: جرمن رائڈرز ان دی ساؤتھ سیز اینڈ بیونڈ، 1914۔ ایناپولس: نیول انسٹی ٹیوٹ پریس، 2000۔ بیرونی روابط زیمچگ، ایمڈن اور سڈنی موسکیٹ کی تاریخ، وضاحتیں اور عملے پر بحث (زیادہ تر فرانسیسی میں) برطانوی ملایا پینانگ پینانگ پینانگ پینانگ 1914 میں برطانوی ملایا اکتوبر 1914 کے واقعات پینانگ کی تاریخ