Hungarian State Opera
ہنگری اسٹیٹ اوپیرا ہنگری کی قومی اوپیرا کمپنی ہے۔ بڈاپسٹ میں واقع، یہ ایک مصروف ادارہ ہے، جس میں ہر کیلنڈر سال میں 200 سے زیادہ اوپیرا ہوتے ہیں، جس میں وسیع تعلیمی پروگرام، بیلے اور میوزیکل تھیٹر شامل ہیں۔ کمپنی میں 150 گلوکار، 200 ممبر آرکسٹرا، اور 200 ممبر کورس ملازم ہیں۔ پرفارمنس ہنگری اسٹیٹ اوپیرا ہاؤس اور ایرکل تھیٹر میں ہوتی ہیں۔ حالیہ برسوں میں، کمپنی نے کاسٹنگ کے انتخاب، اور طے شدہ پروڈکشن کو جلد ختم کرنے کے لیے عوامی دباؤ کے سامنے جھکنے، دونوں میں تنازعہ کھڑا کیا ہے۔ ہنگری اسٹیٹ اوپیرا، یا رائل ہنگری اوپیرا، جیسا کہ یہ 1945 تک جانا جاتا تھا، 1884 میں بڈاپسٹ میں قائم کیا گیا تھا۔ اس کے پہلے ڈائریکٹر ہنگری کے کنڈکٹر اور کمپوزر فیرنک ایرکل تھے، جن کا نام اب دوسری پرفارمنس کی جگہ پر ہے جس پر کمپنی قابض ہے۔ کمپنی کی پہلی پرفارمنس میں ایرکل کا بینک بین کا پہلا ایکٹ (جسے ایک اہم، حب الوطنی پر مبنی ہنگری اوپیرا سمجھا جاتا ہے)، اور رچرڈ ویگنر کی لوہنگرن کا پہلا ایکٹ شامل تھا۔ شروع سے ہی، ہنگری کا ریاستی اوپیرا ایک بڑا ادارہ تھا، جس میں ابتدائی طور پر کل 475 افراد کو ملازمت دی گئی تھی، جن میں فنکار، آرکسٹرا کھلاڑی اور مختلف انتظامی عملہ شامل تھے۔ تاہم، خود اوپیرا ہاؤس کو نشستوں کی تعداد کے لحاظ سے کم کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے کمپنی کے وجود کے پہلے چند سالوں میں آپریٹنگ آمدنی میں کمی واقع ہوئی۔ یہ کمی بادشاہ کی طرف سے ایک اہم سالانہ تحفے سے پوری ہوئی۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اس تحفے کی وجہ سے کمپنی کی کارروائیوں سے متعلق تمام معاملات میں حکومت کی رائے بہت زیادہ تھی۔ ابتدائی سامعین اشرافیہ اور دیگر اشرافیہ پر مشتمل تھے، جنہیں اسٹیج پر فن کی اتکرجتا کی ضرورت نہیں تھی۔ بلکہ اسے ایک سماجی کلب سمجھا جاتا تھا۔ گستاو ماہلر 1888 میں، کمپنی کے قیام کے صرف چار سال بعد، ایک 28 سالہ گستاو ماہلر آرٹسٹک ڈائریکٹر بن گئے، ایسے وقت میں جب کمپنی مالی طور پر متزلزل تھی، اپنے ایک چوتھائی عملے کو فارغ کر دیا تھا۔ ہنگری کی کمپنی کے لیے یہ ایک غیر متوقع انتخاب لگتا تھا، کیونکہ ماہلر جرمن، یہودی تھا، جس کا تجربہ بہت کم تھا۔ اس کے باوجود، ماہلر کی قیادت میں دو مطلوبہ اہداف یہ تھے کہ کمپنی کو ہنگری کی قومی آواز بنایا جائے، اور آخر کار ہنگری کے گلوکاروں کا ایک گھریلو مجموعہ بنایا جائے۔ ماہلر نے کمپنی کی قیادت کے دو سالوں میں ان مقاصد کو مکمل نہیں کیا۔ تاہم، ان کا مختصر دور پھر بھی کمپنی کے لیے تسلیم شدہ فنکارانہ مہارت کے پہلے دور کا باعث بنا۔ مزید برآں، یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ بڈاپسٹ میں ماہلر کے کام نے ان کے سب سے مشہور عہدے، ویانا اسٹیٹ اوپیرا کی قیادت کی بنیاد رکھی۔ بلیو بیئرڈ کا کیسل بیلا بارٹوک کا بلیو بیئرڈ کا کیسل ان کا سب سے مشہور اوپیرا کام ہے۔ ابتدائی طور پر 1911 میں ہنگری کے اوپیرا لکھنے کے مقابلے میں داخل ہوا، یہ ہنگری کے موسیقی کے عوام میں مقبولیت حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی موسیقی کی خصوصیات اطالوی اور جرمن اوپیرا سے نمایاں طور پر مختلف تھیں جو اس وقت ہنگری کے ذوق کا مرکز تھی۔ بہر حال، بلیو بیئرڈز کیسل کا بالآخر 1918 میں ہنگری کی اسٹیٹ اوپیرا کمپنی کے ساتھ عالمی پریمیئر ہوا، لیکن لبریٹسٹ بیلا بالاز کی جبری جلاوطنی کی وجہ سے 1919 میں 1930 کی دہائی کے آخر تک اس کام پر پابندی عائد تھی۔ جدید دور کی اوپیرا کمپنی آج سلویسٹر اوکوواکس کی قیادت میں رہنمائی کرتی ہے، جسے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے مقرر کیا تھا۔ کمپنی نے حالیہ برسوں میں ہنگری کی حکومت کی طرف سے سیکڑوں ملین ڈالر کی رقم میں نمایاں سرمایہ کاری حاصل کی ہے، جس میں پہلی جنگ عظیم کے بعد پہلی بار اوپیرا ہاؤس کی تزئین و آرائش کے لیے فنڈز بھی شامل ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں اوربان اور ڈونلڈ ٹرمپ کی انتہائی دائیں بازو کی سیاسی قیادت کے درمیان بہت موازنہ کیا گیا ہے، لیکن ثقافتی اداروں کو سرکاری مالی اعانت کے بارے میں ان کے ہر نقطہ نظر میں ایک اہم فرق رہا ہے۔ جب کہ ٹرمپ نے نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس کی فنڈنگ میں نمایاں کمی کرنے کی کوشش کی، اوربان نے ثقافتی اداروں کی فنڈنگ میں اضافہ کیا ہے، اور ان ہی اداروں کے منتخب رہنماؤں کو بھی جگہ دی ہے۔ تنازعات حالیہ برسوں میں، ہنگری کے ریاستی اوپیرا کی تیاریوں کے ارد گرد تنازعات کی کم از کم دو مثالیں سامنے آئی ہیں: میوزیکل بلی ایلیٹ کی تیاری جسے مختصر کر دیا گیا تھا، اور اس کے فورا بعد، پورگی اور بیس کی مکمل سفید کاسٹنگ۔ بلی ایلیٹ جون 2018 میں، بلی ایلیٹ کی 15 پرفارمنس منسوخ کر دی گئیں جب ایک دائیں بازو کی، اربن نواز ویب سائٹ نے ایک آپٹ ایڈ شائع کیا جس میں کہا گیا تھا کہ بلی ایلیٹ نوجوانوں کو نشانہ بنا رہا ہے، اور ہم جنس پرستوں کے حامی پروپیگنڈے کو آگے بڑھا رہا ہے۔ آپٹ ایڈ کو دائیں بازو کے دیگر میڈیا اراکین نے فوری طور پر اٹھایا، اور تھوڑی دیر بعد پرفارمنس منسوخ کر دی گئیں۔ تاہم اوپیرا کمپنی نے دعوی کیا کہ منسوخی منفی تشہیر کی وجہ سے ٹکٹوں کی فروخت میں کمی کی وجہ سے ہوئی ہے، نہ کہ خود تشہیر کی وجہ سے۔ پورگی اور بیس بعد میں 2018 میں، ہنگری کے ریاستی اوپیرا نے جارج گیرشون کی کمپوز کردہ پورگی اور بیس کی زیادہ تر مکمل سفید پروڈکشن کے اعلان سے تنازعہ کھڑا کردیا۔ پورگی اور بیس کو روایتی طور پر ایک مکمل سیاہ فام جوڑے کے ذریعے پیش کیا گیا ہے، جیسا کہ اس کے مصنفین کا ارادہ تھا۔ ان کی پروڈکشن نے کہانی کو چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا میں کیٹفش رو سے ہوائی جہاز کے ہینگر میں منتقل کر دیا، اور اسے مہاجرین کے بارے میں کہانی کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا۔ اوپیرا کو اس انداز میں انجام دینے کے لیے جس طرح انہوں نے کیا، ہنگری کے ریاستی اوپیرا کو، کام کے لائسنس یافتہ، تامس وٹ مارک کے ساتھ معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، اس کے تمام مارکیٹنگ کے مواد پر "غیر مجاز [اور] کام کی پیشکش کے تقاضوں کے برعکس" پرنٹ کرنا پڑا۔ کچھ ثقافتی ناقدین نے اسٹیجنگ کو وکٹر اوربان کے لیے حمایت حاصل کرنے کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر دیکھا، اگلے ہنگری کے عام انتخابات آنے والے ہیں۔ ہنگری کے ایک ممتاز کنڈکٹر ایڈم فشر نے اس پروڈکشن کو اس کے ارادے میں بدنیتی اور سیاسی انداز میں کیے جانے کے طور پر بیان کیا: "یہ اس پورے انتخابی مہم کا حصہ ہے جسے وہ مغرب کے دوہرے معیار کے طور پر دیکھتے ہیں اور انہیں یہ کہنے کی اجازت دیتے ہیں کہ مغرب نسل پرستانہ ہے اور ہم مغرب سے بہتر ہیں۔ ورنہ ہنگری کا ریاستی اوپیرا انتخابات سے دو ماہ قبل پورگی اور بیس کی تیاری کیوں کرے گا؟ " ان ریمارکس کی مخالفت میں، اوپیرا کمپنی کے ڈائریکٹر اوکوواکس نے کہا کہ یہ افواہ کہ وکٹر اوربان کسی طرح پروڈکشن سے جڑے ہوئے تھے، غلط تھی، اور یہ کہ انہوں نے اسے نہیں دیکھا تھا۔ انہوں نے اس تنازعہ کو اس طرح بیان کیا: "ہماری پورگی پروڈکشن کے بارے میں واقعی احمقانہ جعلی خبریں تھیں"۔ اگرچہ اس پروڈکشن پر غیر ملکی ناقدین کا غصہ آیا، لیکن ہنگری کے ناقدین نے بڑے پیمانے پر اس کام کی تعریف کی۔ اوربن دوستانہ ویب سائٹ، اوریگو نے کہا: "نسل پرستانہ پابندیوں کی وجہ سے صرف سیاہ فام لوگ ہی یہ اوپیرا انجام دے پاتے تھے۔" ایک اور قدامت پسند کالم نگار: "سیاسی درستگی آہستہ آہستہ جمالیات کو کھا رہی ہے"۔ تمام غیر ملکی ناقدین نے غیر سیاہ پورگی اور بیس کے خیال کو فطری طور پر برا نہیں دیکھا۔ ہنگری کی پروڈکشن سے کئی سال پہلے، انتھونی ٹوماسینی نے دی نیویارک ٹائمز میں دلیل دی تھی کہ اوپیرا کو کبھی بھی صداقت کی تجویز کرنے کے لیے ظاہری شکل سے متعلق نہیں کیا گیا ہے-وہ نوٹ کرتے ہیں کہ لوگ لوسیانو پاواروٹی کو بھوکے فرانسیسی فنکار کے طور پر قبول کر رہے تھے۔ وہ افریقی نژاد امریکی اوپیرا گلوکار سائمن ایسٹس کا حوالہ دیتے ہیں، جنہوں نے کہا، "یہ انتہائی لگ سکتا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ پورگی اور بیس کا صرف سیاہ فام فنکاروں کے ذریعے پیش کیا جانا تقریبا غیر آئینی ہے۔" وہ بہت سے کاسٹنگ انتخاب کو نوٹ کرتا ہے جہاں دوڑ غور کا حصہ نہیں تھی۔ اگر جسے وہ "غیر روایتی کاسٹنگ" کہتے ہیں اسے بالکل بھی استعمال کیا جا رہا ہے، تو اس کا اطلاق تمام اوپیرا پر ہونا چاہیے، یہاں تک کہ اس سے منسلک مخصوص قسم کی شرائط کے ساتھ بھی جیسا کہ پورگی اور بیس نے کیا ہے۔ ہنگری کے ریاستی اوپیرا نے 1970 کی دہائی میں تقریبا 150 پرفارمنس کے لیے پورگی اور بیس میں زیادہ تر سفید فام کاسٹ کے ساتھ بلیک فیس میں پرفارم کیا۔ حوالہ جات اوپیرا کمپنیاں بڈاپسٹ میں ثقافت بڈاپسٹ میں مقیم تنظیمیں