There's No One as Irish as Barack O'Bama
"ڈیئرز نو ون ایز آئرش ایز براک او باما" ایک مزاحیہ لوک گیت ہے جو 2008 میں آئرش بینڈ ہارڈی ڈریو اور نینسی بوائز (جسے بعد میں کوریگن برادرز کے نام سے جانا جاتا ہے) نے لکھا تھا، اور روایتی ہوا سے ماخوذ ایک دھن پر ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ گانا ریاستہائے متحدہ کے صدر کے لیے اس وقت کے ڈیموکریٹک امیدوار براک اوباما کے آئرش نسب کا جشن مناتا ہے۔ یہ گانا آئرش چارٹس میں معمولی ہٹ رہا، جو نومبر 2008 میں 24 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ پروڈکشن اور تھیمز اوباما کی زچگی کی جڑیں 19 ویں صدی میں آئرلینڈ کے کاؤنٹی آفلی میں منیگل سے ملتی ہیں۔ منی گال کی آبادی 298 افراد پر مشتمل ہے۔ اس سے قبل اوباما نے ریمارکس دیے تھے، "آئرلینڈ میں ایک چھوٹا سا گاؤں ہے جہاں سے میرے بڑے دادا آئے تھے اور میں وہاں جانے اور ایک پنٹ کھانے کے لیے بے چین ہوں"، جس سے آئرش تاؤسیچ برائن کوون-جو کاؤنٹی آفلی سے تعلق رکھتے ہیں-نے انہیں ایسا کرنے کی دعوت دی۔ ہارڈی ڈریو اور نینسی بوائز کاسٹلیٹرائے، کاؤنٹی لیمرک سے تعلق رکھنے والے بھائیوں گیر، برائن اور ڈوناچا کوریگن پر مشتمل ہیں۔ یہ گانا بینڈ کے مرکزی گلوکار گیر کوریگن نے منیگل میں اولی ہیس کے پب میں ایڈمر فلایرٹی، روئسن او برائن اور اودھن ریان کے ساتھ پیش کیا تھا۔ یہ اصل میں قائم شدہ گروپ نے فروری 2008 میں لکھا تھا، اور اس کے بعد سے یہ گروپ کئی آئرش ٹیلی ویژن اور ریڈیو شوز میں نمودار ہوا ہے۔ اس کے بعد سے اسے ایم ایس این بی سی کے شو ہارڈ بال ود کرس میتھیوز میں دکھایا گیا ہے۔ یہ گانا، جس نے امریکہ میں زبردست تشہیر حاصل کی اور جسے بی بی سی نے "ویب ہٹ" قرار دیا، یوٹیوب پر ریلیز ہونے کے بعد مقبول ہوا، اور 6 نومبر 2008 تک اسے 50,000 سے زیادہ ہٹ ملے، (10 نومبر تک 80,000، 15 نومبر تک 300,000، جبکہ بلیک کا ورژن 700,000 تھا) اور بینڈ نے اطلاع دی کہ انہیں اوباما کی متوقع فتح کی تقریبات میں اور جنوری 2009 میں واشنگٹن میں آئرش امریکن ڈیموکریٹس کی افتتاحی پارٹی میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ تنازعات گیر کوریگن نے الزام لگایا کہ آئرش موسیقار میری بلیک کے بھائی شی بلیک نے گانے کو "ہائی جیک" کیا اور ہارڈی ڈریو اور نینسی بوائز کی اصل ورژن کی تصنیف کو تسلیم کرنے میں ناکام رہتے ہوئے شریک تحریر کا سہرا حاصل کیا، بلیک نے اس الزام کی تردید کی۔ دونوں فریقوں نے قانونی مشورہ طلب کیا۔ بینڈ نے ایک پریس ریلیز میں یہ اعلان کرنے سے پہلے کہ تنازعہ حل ہو گیا ہے، یوٹیوب کے وکیلوں کے ساتھ ساتھ کاپی رائٹ وکیل سے بھی رابطہ کیا۔ صحافی فنٹن اوٹول نے دی آئرش ٹائمز میں گانے کو "ثقافتی تاریخ سے لاعلمی" کے لیے تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے دعوی کیا کہ افریقی امریکیوں کے خلاف آئرش امریکیوں کی نسل پرستی کی تاریخ کو دیکھتے ہوئے یہ نامناسب تھا، اور یہ کہ اوباما کے آئرش ورثے پر زور دینا "ان کی پریڈ میں شامل ہونا" ہوگا۔ منی گال کے ریکٹر کینن اسٹیفن نیل، جو بینڈ کے ساتھ ان کے امریکی دورے پر گئے تھے، نے جواب دیا کہ یہ صرف ایک پاپ گانا تھا، اور افریقی امریکیوں نے عالمی سطح پر ان کا خیرمقدم کیا تھا۔ گیر کوریگن نے بعد میں اطلاع دی کہ کوریگن برادران نے یونیورسل کے ساتھ دو سنگلز اور ایک البم کے لیے معاہدہ کیا ہے، جس میں دوسرے البم کا آپشن ہے۔ ویلکم ہوم صدر براک او باما مارچ 2011 میں، کوریگن برادران نے اگلے مئی میں براک اوباما کے آئرلینڈ کے دورے کو منانے کے لیے ریڈیو پلے کے لیے اپنے گانے کا ایک نیا ورژن جاری کیا۔ ویلکم ہوم صدر براک او باما کے عنوان سے، یہ گانا اوباما کے منی گال میں اپنے آبائی گھر کے دورے پر مرکوز تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کوریگن برادرز کی ویب سائٹ پر گانے کے بول ہارڈی ڈریو کی یوٹیوب لسٹنگ (آفیشل) شی بلیک ورژن یوٹیوب لسٹنگ (آفیشل) کوریگن برادرز ورشن یوٹیوب لسٹنگ (آفیشل) ریان ٹبریڈی کا گیر کوریگن کے ساتھ انٹرویو ؛ 30 ستمبر 2008 کو آر ٹی ای ریڈیو ون۔ 2008 سنگلز آئرش-امریکی ثقافت آئرش گانے آئرلینڈ کے بارے میں گانے براک اوباما کے بارے میں گانے 2008 گانے 2008 یوٹیوب ویڈیوز