Chares of Athens
چیرس آف ایتھنز (چیرس آف ایتھنز) چوتھی صدی قبل مسیح کا ایتھنین فوجی کمانڈر (اسٹریٹجوس) تھا، جو کئی سالوں تک ایتھنز کے سرکردہ کمانڈروں میں سے ایک تھا۔ وہ ایک اچھی طرح سے جڑے ہوئے سیاست دان بھی تھے جو انہیں مطلوبہ کمانڈ حاصل کرنے کے قابل بناتے تھے، وہ کمانڈ جو وہ بنیادی طور پر خود کو اور اپنے پیروکاروں کو امیر بنانے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ پہلی مہمات چیرس کا ذکر پہلی بار 367 قبل مسیح میں تاریخی ریکارڈوں میں کیا گیا ہے، جب اسے فلیوس شہر کی مدد کے لیے بھیجا گیا تھا۔ شہر پر آرکیڈینز اور آرگیوز نے سخت دباؤ ڈالا، جس کی مدد سائیون میں تھیبن کمانڈر نے کی۔ اس کی افواج شہر کو فارغ کرنے میں کامیاب ہوئیں۔ (اس مہم کے دوران ہی اسپیکر ایسچینز نے سب سے پہلے خود کو ممتاز کیا۔) اس کی کامیاب مہم کے بعد، چیرس کو اوروپس کے خلاف کمان سنبھالنے کے لیے واپس بلایا گیا۔ اور اس کی روانگی کے فورا بعد، سپارٹن گیریژن سے سیسیونیوں کے ذریعے ان کی بندرگاہ کی بازیابی سے پتہ چلتا ہے کہ پیلوپونیز کے شمال میں سپارٹن کاز کی حمایت کے لیے اس کی موجودگی کتنی اہم تھی۔ 361 قبل مسیح میں، چیرس کو الیگزینڈر آف فیری کے ہاتھوں لیوستھینز کی شکست کے بعد، ایتھنین ایڈمرل لیوستھینز کی جگہ لینے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ کورسیرا کی طرف سفر کرتے ہوئے، اس نے شہر کی اولیگرچک پارٹی کی حمایت کی۔ چیرس کی حمایت سے اولیگرچوں نے اقتدار حاصل کر لیا، بدقسمتی سے انہوں نے اسے کورسیرا کی جمہوری جماعتوں کے درمیان بہت زیادہ خونریزی سے پیدا ہونے والی دشمنی کے ذریعے حاصل کیا۔ وہ خود اولیگرچوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھنے میں بھی ناکام رہا۔ نتیجے کے طور پر، جب سماجی جنگ شروع ہوئی تو یہ جزیرہ ایتھنیوں کے ہاتھوں کھو گیا۔ 358 قبل مسیح میں چیرس کو مکمل طاقت (ایک حکمت عملی) کے ساتھ جنرل کے طور پر تھریس بھیجا گیا۔ وہ چیریڈیمس کو اس معاہدے کی توثیق کرنے پر مجبور کرنے میں کامیاب رہا جو اس نے ایتھنوڈورس کے ساتھ کیا تھا۔ اگلے سال، سماجی جنگ کے آغاز کے ساتھ، انہیں ایتھنز کے جرنیلوں میں سے ایک مقرر کیا گیا۔ 356 قبل مسیح میں جنگ کی دوسری مہم میں، چابریس کی موت کے بعد، اس کے پاس ایفیکریٹس اور تیمتھیس کے ساتھ ایتھنین افواج کی مشترکہ کمان تھی۔ ڈیوڈورس کے مطابق، جب چیرس کی ایسا کرنے کی خواہش کے باوجود، اس کے ساتھیوں نے ایک خراب طوفان کی وجہ سے دشمن سے لڑنے سے انکار کر دیا، تو چیرس نے ایتھنز کو اپنی ناکامیوں کی اطلاع دی، اور انہیں واپس بلا لیا گیا اور بعد میں ان پر مقدمہ چلایا گیا۔ ڈیوڈورس کے برعکس، کارنیلیس نیپوس کا خیال تھا کہ موسم کے باوجود چیرس نے دشمن پر حملہ کیا، لیکن اسے شکست ہوئی۔ پھر، خود کو بچانے کے لیے، اس نے اپنے ساتھیوں پر الزام لگایا کہ وہ اس کی حمایت نہیں کر رہے ہیں۔ اس کے بعد کے مقدمے میں ارسطو نے ان کی مدد کی۔ واحد کمان میں رہ جانے کی وجہ سے، اور فنڈز کی ضرورت تھی، جو وہ ایتھنز سے طلب کرنے کو تیار نہیں تھا، چیرس اور اس کے آدمی ہیلیسپونٹین فریگیا کے باغی ستراپ آرتابازس کی خدمت میں داخل ہوئے۔ ایتھنیوں نے پہلے تو اس کارروائی کی منظوری دی، لیکن بعد میں فارسی بادشاہ آرٹیکسیرکسس III اوکس کی شکایات کے بعد اسے آرٹیبازس کے ساتھ اپنا تعلق ختم کرنے کا حکم دیا۔ اس سلسلے میں، یہ ممکن ہے کہ آرٹیکسیرکسس III کی طرف سے ایتھنز کے خلاف کنفیڈریٹس کی حمایت کرنے کی دھمکی نے سماجی جنگ کے خاتمے کو تیز کر دیا۔ جنگ کے فوری خاتمے کی حمایت یوبولس اور آئسوکریٹس نے کی، لیکن چیرس اور اس کی جماعت نے اس کی مخالفت کی۔ 353 قبل مسیح میں، چیرس کو سیسٹس کے خلاف بھیجا گیا تھا، جو کارڈیا کے ساتھ، 357 قبل مسیح میں تھریسین چیرسونیز کے ایتھنز کے حوالے ہونے کے باوجود ایتھنز کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ اس نے شہر پر قبضہ کر لیا، مردوں کا قتل عام کیا، اور عورتوں اور بچوں کو غلام بنا کر بیچ دیا۔ مقدونیہ کے خلاف جنگیں اولنتھین جنگ (349 قبل مسیح) میں، اسے اولنتھس کی مدد کے لیے ایتھنز سے بھیجے گئے کرائے کے فوجیوں کا جنرل مقرر کیا گیا تھا ؛ لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس نے بہت کم کامیابی حاصل کی ہے۔ اس کے بعد اس کی کمان چیرڈیمس کو منتقل کر دی گئی، جس کی جگہ آنے والے سال (328 قبل مسیح) میں دوبارہ چیرس نے لے لی۔ اپنی دوسری مہم کے دوران اس نے بادشاہ فلپ کے کرائے کے فوجیوں کے خلاف ایک چھوٹی سی فتح حاصل کی، اور اسے ایتھنیوں کو ایک دعوت کے ذریعے اس رقم کے ایک حصے کے ساتھ منایا جو ڈیلفی سے بے حرمتی سے لی گئی تھی، اور جس میں سے کچھ اس کے ہاتھ لگ گئی تھی۔ اس کے یوتھائن (عوامی جانچ پڑتال جس میں ہر سرکاری افسر کو اپنے فرائض کی انجام دہی کے بعد پیش کیا گیا تھا) پر سیفسوڈوٹس نے اس کا مواخذہ کیا، جس نے شکایت کی کہ "وہ لوگوں کو گلے لگانے کے بعد اپنا حساب دینے کی کوشش کر رہا تھا"۔ 346 قبل مسیح میں وہ دوبارہ ایتھنین افواج کی کمان میں تھا، اس بار تھریس میں۔ جب مقدونیائی بادشاہ، فلپ، سرسوبلپٹس کے خلاف مارچ کرنے کی تیاری کر رہا تھا، تو چیرسونیوں کی طرف سے ایتھنز میں شکایات آئیں کہ چیرس پیچھے ہٹ گیا ہے اور وہ کہیں نہیں ملا۔ ایتھنز اس غیر معمولی پیغام کے ساتھ اس کی تلاش میں ایک دستہ بھیجنے پر مجبور تھا، کہ "ایتھنز کو حیرت ہوئی کہ جب فلپ چیرسونیوں کے خلاف مارچ کر رہا تھا، تو انہیں معلوم نہیں تھا کہ ان کا جنرل اور اس کی افواج کہاں ہیں۔" امکان ہے کہ وہ لوٹ مار کے لیے کسی نجی مہم میں مصروف رہا ہو۔ اسی سال، اور امن پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایتھنز سے مقدونیہ جانے والے دوسرے سفارت خانے کی روانگی سے پہلے، چیرز کی طرف سے ایک پیغام آیا جس میں سرسوبلپٹس کے معاملات کی نا امید حالت پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ اس کے بعد، کئی سالوں تک چیرس کے بارے میں کوئی تاریخی ریکارڈ موجود نہیں ہے، جس کے دوران وہ غالبا سگیون میں مقیم تھے، جو تھیوپومپس کے مطابق ان کی پسندیدہ رہائش گاہ تھی۔ لیکن 341 قبل مسیح میں دی گئی ڈیموستھینز کی ایک تقریر میں، چیرس کے بارے میں کہا گیا ہے کہ وہ اس وقت ایتھنین کونسلوں میں بہت زیادہ اثر و رسوخ رکھتے تھے۔ لہذا، یہ ممکن ہے کہ چیرس ان لوگوں میں سے ایک ہو جنہوں نے تھریس میں بادشاہ فلپ کے خلاف ڈیوپیتھیس کی کارروائی کا اختیار اور دفاع کیا ہو۔ 340 قبل مسیح میں، اسے اس فوج کی کمان کے لیے مقرر کیا گیا جو فلپ کے خلاف بازنطینی سلطنت کی مدد کے لیے بھیجی گئی تھی۔ لیکن بازنطینی باشندوں نے اس پر عدم اعتماد کیا، اور انہوں نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ چیرس مقدونیہ کے خلاف غیر موثر تھا-کہا جاتا ہے کہ اس کے صرف کارنامے ایتھنز کے اتحادیوں کے خلاف تھے، جنہیں اس نے غیر اخلاقی طور پر لوٹ لیا تھا۔ اس کے مطابق اس کی جگہ فوشین نے لے لی، جو بہت کامیاب رہا۔ 338 قبل مسیح میں، چیرس کو فلپ کے خلاف امفیسا کی مدد کے لیے بھیجا گیا تھا۔ اسے تھیبن جنرل، پراکسینس کے ساتھ مل کر فلپ نے شکست دی۔ اس شکست کے بارے میں، جس کا ذکر ایسچینز نے کیا ہے، ڈیموستھینز اپنے جواب میں کچھ نہیں کہتا، بلکہ دو لڑائیوں کی بات کرتا ہے جن میں ایتھنز فاتح تھے۔ اسی سال، چیرس چیروونیا کی جنگ میں ایتھنین افواج کے کمانڈروں میں سے ایک تھا۔ تباہ کن نتائج کے باوجود، چیرس مذمت، یا کم از کم قانونی چارہ جوئی سے بچ گیا، حالانکہ اس کے ایک ساتھی، لائسیکلز پر مقدمہ چلایا گیا اور اسے موت کی سزا سنائی گئی۔ چیرس کا ذکر ایرین نے ایتھن کے مقررین اور جرنیلوں میں کیا ہے جن کے لیے سکندر کو 335 قبل مسیح میں اس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی ضرورت تھی، حالانکہ ڈیماڈس نے سکندر کو راضی کیا کہ وہ کسی اور کے خلاف مطالبے پر دباؤ نہ ڈالے لیکن چردیمس کے خلاف۔ تاہم پلوٹارک نے اپنی فہرست میں چیرس کا نام خارج کر دیا ہے۔ جب سکندر نے 334 قبل مسیح میں ایشیا مائنر پر حملہ کیا تو چیرس سگیون میں رہ رہا تھا، اور اریان نے دوبارہ اس کا ذکر ان لوگوں میں سے ایک کے طور پر کیا ہے جو بادشاہ سے ملنے اور ٹرائے جاتے ہوئے اسے خراج عقیدت پیش کرنے آئے تھے۔ اس کے بعد چیرس میٹیلین میں دارا کوڈومینس کا کرائے کا کمانڈر تھا، جسے 333 قبل مسیح میں فرنابازس اور آٹوفریڈیٹس نے پکڑ لیا تھا، لیکن جس پر چیرس کو آنے والے سال میں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ اس تقریب کے بعد، چیرس کے بارے میں مزید معلومات دستیاب نہیں ہیں، لیکن امکان ہے کہ اس نے سگیون میں اپنے دن ختم کیے۔ ایک جنرل کی حیثیت سے، چیرس پر جلد بازی کا الزام لگایا گیا ہے، خاص طور پر اپنے ہی شخص کی غیر ضروری نمائش میں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے کیریئر کے زیادہ تر حصے کے دوران ایتھنز کا بہترین کمانڈر تھا۔ سیاست میں، ہم انہیں ڈیموستھینز کے ساتھ جڑے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اخلاقی طور پر وہ کسی بھی فریق کے لیے انکیوبس رہا ہوگا جس سے وہ خود کو منسلک کرتا تھا، اس مدد کے باوجود وہ بعض اوقات اسے مقررین کے ذریعے فراہم کرتا تھا جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ مسلسل تنخواہ میں رہتا تھا۔ اس کی مبینہ بے حیائی، جو کہ بے پیمائش تھی، اس نے بے دلیری سے اس کا اعتراف کیا اور اس کی بڑائی کی، اور کھلے عام سخت مزاج فوشین کا مذاق اڑایا۔ اس کا برا عقیدہ ایک کہاوت میں بدل گیا ؛ اور اس کی عصمت دری غیر معمولی تھی، یہاں تک کہ اس وقت کے موجودہ نظام کے درمیان بھی، جب ایتھنز کے شہری نہ تو اپنی لڑائیاں لڑتے اور نہ ہی ان سے لڑنے والے مردوں کو ادائیگی کرتے، اور اس کے کمانڈروں کو اپنے کرائے کے فوجیوں کی ہر ممکن مدد کرنی پڑتی۔ جمہوریہ کے جھنڈوں کے نیچے ان کے فاتحانہ کیریئر کو ایتھنز کی اقدار اور طاقت کے زوال کی علامت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات ذرائع اسمتھ، ولیم (ایڈیٹر) ؛ ڈکشنری آف یونانی اینڈ رومن بائیوگرافی اینڈ میتھولوجی، "چیرس"، بوسٹن، (1867) قدیم ایتھنین جنرل چوتھی صدی قبل مسیح ایتھنز قدیم یونانی کرائے کے سپاہی اچیمینیڈ سروس میں