How Are We to Live?
ہم کیسے جی پائیں گے؟ : ایتھکس ان این ایج آف سیلف انٹرسٹ ایک 1993 کی کتاب ہے جو اخلاقی فلسفی پیٹر سنگر کی اطلاقی اخلاقیات کے بارے میں ہے۔ گلوکار کا استدلال ہے کہ صحیح کام کرنے میں دیگر حساس مخلوقات کے مصائب اور ترجیحات پر توجہ دینا شامل ہے۔ خلاصہ سنگر اخلاقی فکر کی تاریخ پیش کرتا ہے، اور اس مقبول خیال کی تردید کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ انسان جینیاتی طور پر خود غرض ہونے پر مجبور ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ کس طرح اس خیال کو تھامس ہوبز اور ایڈم اسمتھ سے منسوب کیا گیا ہے، اور کس طرح مارگریٹ تھیچر اور رونالڈ ریگن جیسے سیاست دانوں نے لوگوں کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ خود مفاد اچھا ہے۔ سنگر اس کے برعکس نظریہ اختیار کرتا ہے، اور دلیل دیتا ہے کہ خود مفاد معاشرے کے لیے ایک ٹائم بم ہے۔ سنگر جاپانی ثقافت پر تبادلہ خیال کرتا ہے کہ اس کا اخلاقی نقطہ نظر جدید مغربی ثقافت سے کس طرح مختلف ہے، اور اخلاقی فکر کی نشوونما کی کچھ خصوصیات کا اندازہ لگانے کی کوشش کرتا ہے۔ سنگر اخلاقیات کی بنیاد کے طور پر آر ایم ہرے کے عالمگیریت کے تصور کی ایک شکل کے حق میں بحث کرتا ہے: وہ استدلال کرتا ہے کہ ہمیں پوری کائنات کے حوالے سے انتخاب کرنا چاہیے۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ اخلاقی طرز عمل درحقیقت حقیقی زندگی کے حالات میں فرد کے لیے فائدہ مند ہے، اور قیدی کی دشواری کے کمپیوٹر تخروپن پر مبنی پانچ عملی اخلاقی اصولوں کی تجویز کرتا ہے۔ وہ سنہری اصول پر روشنی ڈالتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ کس طرح اس کے لیے وسیع بین الثقافتی حمایت اسے اخلاقیات میں مرکزی کردار دیتی ہے۔ گلوکار اخلاقی طور پر برتاؤ کرنے کی وجوہات اور وہ حقیقی روزمرہ کی زندگی پر کس طرح لاگو ہوتے ہیں اس کی وضاحت کرتا ہے۔ گلوکار اخلاقیات پر مختلف فلسفیانہ نقطہ نظر پر تبادلہ خیال کرتا ہے، بشمول عیسائی اور کانتیائی۔ کتاب اس بات پر زور دیتی ہے کہ "ایک ایسے معاشرے میں جس میں مادی خود مفاد کا تنگ تعاقب معمول ہے، اخلاقی موقف کی طرف تبدیلی بہت سے لوگوں کے احساس سے زیادہ بنیاد پرست ہے"۔ گلوکار یہ ظاہر کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ کس طرح ایک تسلی بخش زندگی کی کلید اس کے مقصد پر منحصر ہے اور اس مقصد کے لیے اخلاقی زندگی سے وابستگی کتنی اہم ہے۔ یہ اس دلیل سے منسلک ہے کہ خود مفاد کا تعاقب خود کو شکست دے رہا ہے۔ وہ استدلال کرتے ہیں کہ پرہیزگاری حقیقی ہو سکتی ہے-نہ کہ صرف روشن خیال مفاد، اور ان لوگوں کی مثالیں پیش کرتی ہے جنہوں نے اس بات کو واضح کرنے کے لیے لوگوں کو نازیوں سے بچانے کے لیے اپنی جانیں قربان کیں۔ گلوکار ہمارے اخلاقی فیصلوں پر ممکنہ طور پر وسیع تر نقطہ نظر رکھنے کے اثرات پر تبصرہ کرتے ہیں ؛ کہ کس طرح ہماری عقلی صلاحیت بعض اوقات ہمیں اپنے مقصد کو تبدیل کرنے کی طرف لے جاتی ہے ؛ اور اس متضاد موقع پر کہ دنیا میں بہت سی برائیوں کا وجود ہمیں واضح طور پر قابل قدر اہداف دکھانے کے ذریعے لاتا ہے۔ ایک اچھی زندگی گزارنے کے لیے، کتاب تجویز کرتی ہے: "آپ اپنے مقاصد پر دوبارہ غور کر سکتے ہیں اور سوال کر سکتے ہیں کہ آپ اپنی زندگی کے ساتھ کیا کر رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی نوکری چھوڑ دیں، اپنا گھر بیچ دیں، اور ہندوستان میں کسی رضاکارانہ تنظیم کے لیے کام کرنے جائیں۔ اکثر، زیادہ اخلاقی طرز زندگی سے وابستگی آپ کے طرز زندگی میں اور دنیا میں آپ کے مقام کے بارے میں آپ کی سوچ میں بتدریج لیکن دور رس ارتقاء کا پہلا قدم ہوگا۔ ایک بات یقینی ہے: آپ کو کرنے کے لیے کافی مفید چیزیں ملیں گی۔ " استقبالیہ آکسفورڈ کے فلسفی راجر کرسپ نے لکھا، "تصور کریں کہ آپ ایک ایسی کتاب کا انتخاب کر سکتے ہیں جسے دنیا میں ہر کوئی پڑھے گا۔ میری پسند یہ کتاب ہوگی۔ " ناقدین نے تجویز کیا ہے کہ سنگر کچھ مذاہب میں خود مفاد کے کردار کو غلط انداز میں پیش کرتا ہے، جیسے جنت میں انعامات کا امکان۔ گلوکار نے کہا ہے، "میں واقعی کتاب سے مطمئن نہیں ہوں۔" انہوں نے خدشات کا اظہار کیا ہے کہ ان کی یہ دلیل کہ ایک اخلاقی زندگی ایک مکمل زندگی بناتی ہے "خواہش مند سوچ کا ایک عنصر پر مشتمل ہے"، کیونکہ وہ ہمیشہ وہ سب کچھ نہیں کرتے جو وہ اخلاقی طور پر درست سمجھتے ہیں اور اس لیے انہوں نے اس بات کو کم سمجھا ہوگا کہ اخلاقیات کا مطالبہ کتنا ہو سکتا ہے، جو زندگی میں پورا ہونے والی دوسری چیزوں کے خلاف ہو سکتا ہے۔ ایڈیشن اور ترجمے پہلا ایڈیشن میلبورن، آسٹریلیا میں ٹیکسٹ پبلشنگ کمپنی نے 1993 میں شائع کیا تھا۔ اسے برطانیہ میں مینڈارن پریس نے 1994 میں اور ریاستہائے متحدہ میں پرومیتھیس بکس نے 1995 میں دوبارہ جاری کیا تھا۔ دوسرا ایڈیشن آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1997 میں تیار کیا تھا۔ جرمن ترجمہ، جو ہرمن ویٹر نے کیا تھا، اسے ہیرالڈ فشر ویرلاگ نے 1996 میں وائی سولین ویر لیبن کے نام سے شائع کیا تھا؟ : Ethik in einer eogoistischen Zeit. ایک پیپر بیک 1999 میں ڈیوچر ٹشینبچ ورلاگ نے تیار کیا تھا اور اس کے کئی ری پرنٹ ہوئے، حال ہی میں 2004 میں۔ حوالہ جات 1993 غیر افسانوی کتابیں پیٹر سنگر کی کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں اخلاقیات کتابیں خود مدد کی کتابیں ٹیکسٹ پبلشنگ کتابیں