The Unforgiven (song)
"دی انفورگیون" امریکی ہیوی میٹل بینڈ میٹیلیکا کا ایک طاقتور گیت ہے۔ یہ ان کے اسی نام کے پانچویں البم میٹیلیکا (جسے دی بلیک البم بھی کہا جاتا ہے) کے دوسرے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اگرچہ البم کے سست پٹریوں میں سے ایک، اس کے تانے بانے کی ترقی واضح طور پر البم میں نمایاں سب سے بھاری گیتوں میں سے ایک ہے۔ یہ گانا ان لوگوں کی کوششوں کے خلاف فرد کی جدوجہد کے موضوع سے متعلق ہے جو اسے زیر کریں گے۔ اس گانے کے بعد سے البم ریلوڈ سے "دی انفورگیون II" اور البم ڈیتھ میگنیٹک سے "دی انفورگیون III" کی شکل میں دو سیکوئل سامنے آئے ہیں۔ "دی انفورگیون" ہسٹری لارس الریچ نے وضاحت کی کہ بینڈ ایک گیت کے خیال کے ساتھ کچھ نیا آزمانا چاہتا ہے۔ معیاری میلوڈک آیت اور بھاری کورس کے بجائے-جیسا کہ ان کے پچھلے گیتوں "فیڈ ٹو بلیک"، "ویلکم ہوم (سینیٹیریم)" اور "ون" پر ثبوت ملتا ہے-بینڈ نے متحرک کو الٹا کرنے کا انتخاب کیا، بھاری، مسخ شدہ آیات اور ایک نرم، میلوڈک کورس کے ساتھ، غیر درج شدہ برقی اور صوتی گٹار کے ساتھ کھیلا گیا۔ افتتاحی حصے میں الریچ کے ذریعہ پیش کردہ پرکیوسیو آلات اور کی بورڈ کی ایک چھوٹی سی مقدار بھی شامل ہے۔ ہارن کا تعارف بنیادی طور پر دی انفورگیون (ایک مغربی فلم) سے لیا گیا تھا اور پھر الٹ دیا گیا تھا تاکہ اس کا ماخذ چھپ جائے، جیسا کہ ہیٹ فیلڈ نے بعد میں دستاویزی فلم کلاسک البمز: میٹیلیکا-میٹیلیکا میں وضاحت کی۔ کرک ہیمیٹ نے کہا کہ اسٹوڈیو میں ان کے ساتھ آنے والے خیالات کے کام نہ کرنے کے بعد ان کا سولو "خام جذبات" کی آخری لمحات میں اصلاح تھی۔ نتیجہ سے خوش ہو کر، ہیمیٹ نے کہا کہ یہ مستقبل کے گانوں میں کم اسکرپٹ والے سولو بجانے کا نقطہ آغاز تھا۔ براہ راست پرفارمنس "دی انفورگیون" کو میٹیلیکا کے "جہاں بھی ہم گھوم سکتے ہیں" اور "کہیں اور نہیں گھوم سکتے ہیں" کے عالمی دوروں کے حصے کے طور پر براہ راست چلایا گیا، جو 1991 سے 1993 تک دی بلیک البم کی حمایت میں جاری رہا۔ یہ 2003 اور 2004 میں ورلڈ ٹور کے ساتھ میڈلی ان اینگر پر دوبارہ کھیلا گیا تھا اور اس کے بعد سے بینڈ کے تمام دوروں کے دوران کھیلا جاتا رہا ہے۔ "دی انفورگیون" کے لائیو ورژن میں گانے کے اختتام کے قریب دوسرا سولو شامل ہے جو اصل ریکارڈنگ میں نہیں تھا، حالانکہ یہ حصہ 2000 کی دہائی کے اوائل سے شاذ و نادر ہی چلایا گیا ہے۔ گانے کے لیے ایک میوزک ویڈیو جاری کیا گیا تھا۔ بلیک اینڈ وائٹ ویڈیو کا موضوع قید میں پیدا ہونے والے ننگے پاؤں لڑکے کے گرد ہے جو اپنی زندگی کھڑکی کے بغیر پتھر کے کمرے میں گزارتا ہے۔ جیسے جیسے ویڈیو آگے بڑھتی ہے، وہ ایک بالغ اور پھر ایک بوڑھا آدمی بن جاتا ہے۔ وہ اپنی پوری زندگی ایک کھڑکی بنانے کے لیے پتھر میں نقاشی کرتے ہوئے گزارتا ہے جبکہ کبھی کبھار اپنے ایک قبضے کو پکڑتا ہے: ایک چابی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک اور قیدی پتھر کے کمرے کے دوسری طرف رہتا ہے۔ ویڈیو کا اختتام بوڑھا آدمی آخر کار ایک کھڑکی بنانے کے ساتھ ہوتا ہے، جس کے ذریعے وہ اپنا قبضہ جمع کرتا ہے۔ وہ اس سرنگ کو روکتا ہے جس کے ذریعے وہ کھڑکی بناتے وقت بنائے گئے پتھر کے مربع کا استعمال کرتے ہوئے سیل تک رسائی کے لیے رینگتا ہے، پھر مرنے کے لیے لیٹ جاتا ہے۔ ویڈیو کا ایک 11:33 لمبا، "تھیٹریکل" ورژن موجود ہے، جس میں ویڈیو کے مرکزی حصے کی ٹائم لائن سے پہلے کئی منٹ کے تعارفی مناظر پیش کیے گئے ہیں۔ اس ورژن کو دی ویڈیوز 1989-2004، بینڈ کی 2006 کی میوزک ویڈیو تالیف پر نمایاں کیا گیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ چارٹس ویکلی چارٹس سرٹیفیکیشن پرسنل جیمز ہیٹ فیلڈ-آواز، تال گٹار، صوتی گٹار لارز الریچ-ڈرم کرک ہیمیٹ-لیڈ گٹار جیسن نیوسٹیڈ-باس "دی انفورگیون II" "دی انفورگیون II" جیمز ہیٹ فیلڈ، لارز الریچ اور کرک ہیمیٹ نے لکھا تھا اور البم ریلوڈ پر "دی انفورگیون" کے سیکوئل کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ دونوں گانوں میں موسیقی کے موضوعات ایک جیسے ہیں۔ آیات کے دوران کورڈ کی ترقی حیرت انگیز طور پر "دی انفورگیون" پر کورس میں استعمال ہونے والے سے ملتی جلتی ہے۔ "دی انفورگیون II" ویڈیو پہلی ویڈیو کی کہانی سے ملتی جلتی ہے، حالانکہ پہلی ویڈیو میں دکھائے گئے خالی کمرے کے لیے ایک سرنگ کو تبدیل کیا گیا ہے۔ اس کا آغاز ایک بغیر قمیض والے لڑکے سے ہوتا ہے جو دیوار میں پھنس جاتا ہے، جس میں لڑکے کی عمر کے ساتھ ساتھ دیوار کو ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ جیسے جیسے ویڈیو آگے بڑھتی ہے، یہ زیادہ تجریدی ہو جاتی ہے، لہریں دیوار کے دوسری طرف ٹکرا جاتی ہیں اور اسے پھٹ دیتی ہیں، جس سے دیوار ہر بار چھوٹی ہو جاتی ہے۔ آخری منظر میں دیوار کا بقیہ ٹکڑا ایک عورت میں تبدیل ہوتا ہوا دکھایا گیا ہے، جس میں اب بڑے لڑکے کا ہاتھ ابھی بھی اس کی پیٹھ میں جڑا ہوا ہے۔ لڑکا اپنا ہاتھ کھولتا ہے، عورت کو اس کے ہاتھ سے چابی نکالنے دیتا ہے اور اسے دیوار سے اپنا ہاتھ نکالنے دیتا ہے۔ "دی انفورگیون ٹو" پہلی بار اس سال کے بل بورڈ میوزک ایوارڈز میں 8 دسمبر 1997 کو براہ راست پیش کیا گیا تھا۔ یہ گانا اگلے 17 سالوں تک دوبارہ براہ راست ترتیب میں نہیں چلایا گیا، جب تک کہ میٹیلیکا نے اسے اپنے 2015 کے یورپی تہوار کے دوروں کے لیے سیٹ لسٹ میں دوبارہ متعارف نہیں کرایا۔ جیلسنکرچن، جرمنی کے راک ام ریویر فیسٹیول میں اپنی کارکردگی کے بعد، میٹیلیکا نے اسے اپنے اگلے تین شوز کی سیٹ لسٹ میں شامل کیا۔ ٹریک لسٹنگ پرسنل جیمز ہیٹ فیلڈ-آواز، تال گٹار لارز الریچ-ڈرم کرک ہیمیٹ-لیڈ گٹار جیسن نیوسٹیڈ-باس چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن ریلیز کی تاریخ "دی انفورگیون III" "دی انفورگیون III" 2008 میں ریلیز ہونے والے البم ڈیتھ میگنیٹک پر ظاہر ہوتا ہے۔ "دی انفورگیوان III" کی ساخت "دی انفورگیوان" کی طرح ہے، جس میں ایک بھاری آیت اور ایک نرم کورس ہے، "دی انفورگیوان II" کے برعکس ایک نرم آیت اور بھاری کورس تھا۔ "دی انفورگیون III" کے کورس میں "میں نے کیا محسوس کیا ہے، میں کیا جانتا ہوں" کا جملہ غائب ہے جو اس کے پیشروؤں کے کورسز میں شامل تھا۔ "دی انفورگیون III" میں افتتاحی ہارن نوٹ بھی غائب ہے، اس کے بجائے پس منظر میں ہارن سیکشن کے ساتھ ایک صوتی پیانو سے شروع ہوتا ہے۔ پیانو انٹرو کے دوران کورڈز کی ترقی پچھلے گانوں کے کورسز کی طرح ہی ہوتی ہے۔ اپنے پیشروؤں کے برعکس، "دی انفورگیون III" ڈیتھ میگنیٹک پر ساتویں ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا ہے، کیونکہ بینڈ چاہتا ہے کہ "دی ڈے دیٹ نیور کامز" چوتھا ٹریک ہو جب وہ گیت لکھنے کے لیے واپس آئے۔ تاہم، یہ گانا "دی ڈے دیٹ نیور کامز" کا ہم منصب ہونے کی وجہ سے، البم کو بند کرنے کا یہ چوتھا گانا ہے۔ یہ پہلا "انفورگیون" ہے جسے سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا یا اس کا میوزک ویڈیو نہیں ہے۔ ایم ٹی وی کے لیے ایک انٹرویو میں، جیمز ہیٹ فیلڈ نے کہا کہ یہ گانا "گناہ اور اس کے نتیجے، معافی اور معافی کے بارے میں اسی کہانی کا تسلسل ہے"۔ ہیٹ فیلڈ نے یہ بھی کہا ہے کہ "دی انفورگیون" کے تمام حصوں میں سے یہ ان کا پسندیدہ ہے۔ رابرٹ ٹروجیلو نے کہا کہ "اس کا بہاؤ بہت اچھا ہے اور یہ بہت متحرک ہے۔ یہ کسی نہ کسی طرح البم کی [باقی] باڈی میوزک سے جڑا ہوا ہے۔ " آل میوزک کے اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے البم کے اپنے جائزے میں گانے کو "سمفونک ٹینشن" کے طور پر بیان کیا۔ ایک براہ راست ورژن پہلی بار 14 اپریل 2010 کو اوسلو، ناروے میں پیش کیا گیا تھا، اور اس کے بعد صرف چند بار کھیلا گیا تھا جس کی آخری پرفارمنس 21 نومبر 2010 کو ہوئی تھی۔ یہ 6 ستمبر 2018 کو لنکن، نیبراسکا میں تقریبا آٹھ سالوں میں پہلی بار کھیلا گیا تھا، اور اس کے بعد چیس سینٹر میں میٹیلیکا اور سان فرانسسکو سمفنی کے ایس اینڈ ایم 2 کی دو راتوں پر پیش کیا گیا تھا، حالانکہ یہ ایک متبادل شکل میں تھا جس میں صرف ہیٹ فیلڈ اور آرکسٹرا شامل تھے۔ 2010 میں اسے بہترین ہارڈ راک پرفارمنس کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا لیکن وہ اے سی/ڈی سی کے "وار مشین" سے ہار گیا۔ چارٹ پرفارمنس پرسنل میٹیلیکا جیمز ہیٹ فیلڈ-آواز، تال گٹار، پیانو لارز الریچ-ڈرم کرک ہیمیٹ-لیڈ گٹار رابرٹ ٹروجیلو-باس ایڈیشنل موسیقار ڈیوڈ کیمبل-آرکیسٹریشن حوالہ جات میٹیلیکا گانے 1992 سنگلز ہیوی میٹل بالاڈز 1998 سنگلز 1990 کی دہائی کے بالاڈز 1991 گانے جیمز ہیٹ فیلڈ کے لکھے ہوئے گانے لارز الریچ کے لکھے ہوئے گانے کرک ہیمیٹ کے لکھے ہوئے گانے ریکارڈنگ ریک روبن کے ذریعے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ باب راک کے ذریعے تیار کردہ ڈیفائلڈ گانے بلیک اینڈ وائٹ میوزک ویڈیوز الیکٹرا ریکارڈز سنگلز فن لینڈ میں نمبر ون سنگلز