Pester Lloyd
پیسٹر لائیڈ بوڈاپیسٹ، ہنگری کا ایک جرمن زبان کا آن لائن روزنامہ اخبار ہے جس کی توجہ "ہنگری اور مشرقی یورپ" پر مرکوز ہے۔ آسٹریا کی سلطنت اور آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے دوران تاریخ اس کے وجود کا پہلا دور 1854 سے 1945 تک تھا۔ 1945 تک یہ ہنگری میں جرمن زبان کی معروف اشاعت تھی۔ اس کی ابتدا 1850 کی دہائی میں ہنگری کی جدید کاری کا ایک اہم حصہ تھی۔ اس وقت تک ہنگری ہیبسبرگ سلطنت کا حصہ تھا، جس پر ویانا کی حکومت کی حکومت تھی۔ اس نے پابندیوں کے تحت چھیڑ چھاڑ کی جو اسے اپنی زرعی مصنوعات، ٹیکس کی آمدنی، اور آسٹریا کی فوج کے لیے جبری بھرتی کے لیے استحصال کے لیے ایک جاگیردار کے طور پر دیکھتے تھے، جبکہ ایک ہی وقت میں صنعتی ترقی اور مالی طاقت کو آسٹریا کے ہاتھوں میں رکھتے تھے۔ 1840 کی دہائی میں لاجوس کوسوتھ اور اس کے وژن کی قیادت میں سیاسی اور کاروباری طبقات نے تبدیلی کے لیے دباؤ ڈالا، لیکن ویانا میں انہیں سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کا نتیجہ، 1848 میں، ہنگری کا انقلاب تھا جو آسٹریا سے آزادی کی جنگ بن گیا۔ کوسوتھ اور اس کے ساتھیوں نے ایک آزاد حکومت بنائی اور کچھ عرصے کے لیے کامیاب ہوئے، لیکن روسی مداخلت پر اسے جلد ہی ختم کر دیا گیا۔ اس کے نتیجے میں بغاوت کے رہنماؤں کو پھانسی دے دی گئی، قید کر دیا گیا یا جلاوطن کر دیا گیا اور ہنگری کو آسٹریا کی فوج کے کئی سالوں کے وحشیانہ فوجی قبضے کا سامنا کرنا پڑا۔ تمام سیاسی زندگی پر مکمل طور پر مہر لگا دی گئی تھی۔ اس سب سے بچ جانے والے دور اندیش افراد نے اب خود سے پوچھا، ہم ہنگری کی تعمیر نو کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ کم سے کم سیاسی نوعیت کی تنظیمیں یا اشاعتیں واضح طور پر سوال سے باہر تھیں لیکن آسٹریا کی پالیسی نے معاشی ترقی کی اجازت دی، یہاں تک کہ اس کی حوصلہ افزائی کی-1830 کی دہائی کے آخر میں ریلوے کی تعمیر میں سرمایہ کاری نے بہت زیادہ منافع کمایا تھا اور ویانا میں بینکوں کو اس سے زیادہ کی بھوک تھی۔ ہنگری کا سیاسی اور مالی مرکز کیڑوں کا وسیع و عریض بازار شہر تھا، جو ڈینیوب کے بائیں کنارے پر موجودہ بڈاپسٹ کا حصہ ہے۔ وہاں اس کے مقام نے کئی صدیوں کے دوران اسے شمالی یورپ اور مشرق-ترکی، روس اور اس سے آگے کے درمیان نقل و حرکت کرنے والے تجارتی مرکز بنا دیا تھا۔ اس کی سہ ماہی نمائشوں نے 900 بوتھ لگائے اور ہزاروں ڈیلروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 1844 میں، کیڑوں کی منڈیوں میں 15,000 ویگن بوجھ اور 947 دریا کی کشتیوں سے بھرے سامان فروخت کیے گئے۔ اہم مصنوعات زرعی تھیں: اون، گندم، تمباکو، خنزیر اور مویشی۔ اس سب تجارت کے باوجود کیڑوں کے پاس بہت کم صنعتی سہولیات تھیں۔ صرف بڑے بھاپ انجن (40 اور 60 ایچ پی) دھات کے لیے دو چھوٹی رولنگ ملوں میں تھے۔ اس کے علاوہ دو آئل ملوں، ایک ریشم فیکٹری، تین دیگر ٹیکسٹائل ملوں جن میں محض کل 45 کرگھے تھے، اور چند دیگر چھوٹی صنعتوں میں 3 سے 12 ایچ پی کے محض 13 اضافی چھوٹے بھاپ انجن پائے جانے تھے۔ اس لیے کیڑوں کی زندگی صنعت سے زیادہ تجارت کے بارے میں تھی۔ 1846 میں اس کی 36 اراکین کے ساتھ تھوک فروشوں کی انجمن تھی۔ دو خوردہ تاجروں کی انجمنیں بھی تھیں: ایک غیر یہودی جس کے 245 اراکین تھے اور ایک یہودی جس کے 136 اراکین تھے۔ کل 3445 اراکین کے ساتھ کرافٹ گلڈ بھی موجود تھے۔ ان معمولی تنظیموں کے علاوہ پیسٹ افراد کا ایک غیر متزلزل شہر تھا، جو جدید معاشرے سے زیادہ مشرقی بازار کی طرح تھا۔ صرف چند دہائیوں میں اس کی تیز رفتار ترقی کے نتیجے میں، کاروباری برادری زیادہ تر ہیبسبرگ سلطنت کے دور دراز علاقوں سے آنے والے نئے آنے والوں پر مشتمل تھی، اس لیے زیادہ تر کاروباری افراد ایک دوسرے کے لیے اجنبی تھے۔ کیڑوں میں تجارتی عناصر میں سے کچھ ایسے تھے جن کے پاس سیاسی اور معاشی ترقی کا وژن تھا۔ یہ وژن لوگوں کی اس بڑی تعداد کو ایک ایسی کمیونٹی میں تبدیل کرنا تھا جو مل کر کام کرے اور لندن، پیرس یا ویانا کی طرح جدید معاشی آپریشن کرے، اگر اتنا بڑا نہ ہو۔ ان لوگوں کے پاس اپنے وژن کو پورا کرنے کا ایک واضح منصوبہ تھا اور 1853 تک اس نے ایک ایسوسی ایشن کی شکل اختیار کر لی جس کا نام انہوں نے ڈائی پیسٹر لائیڈ گیسیلشافٹ رکھا۔ یہ سابقہ تاجروں کی انجمنوں سے بہت مختلف تھا: پہلا، رکنیت مذہبی امتیاز کے بغیر کھلی تھی ؛ دوسرا، اس میں اعزازی اراکین کے طور پر معزز شخصیات، عہدیدار، تعلیم یافتہ افراد اور فنکار شامل تھے۔ اس پروجیکٹ کا پرجوش استقبال 620 اراکین کے ابتدائی اندراج سے ظاہر ہوا۔ پہلے سے ہی اسے دو سطحوں پر کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، سماجی اور تکنیکی۔ سماجی سطح پر پیسٹر لائیڈ نے جلد ہی ہفتہ وار محافل موسیقی، سماجی تقریبات، اور قدرتی سائنس، کیمسٹری، ارضیات وغیرہ پر لیکچرز کا اہتمام کرنا شروع کر دیا۔ اس عوامی زندگی کے مقام کے طور پر انہوں نے شہر کا سب سے بڑا ہال کیسینو حاصل کیا۔ ایک بار تجدید شدہ ہونے کے بعد، یہ سب سے خوبصورت بھی تھا۔ تکنیکی سطح پر گیسیلشافٹ نے تین قدم اٹھائے: انہوں نے ایک اناج کے تبادلے کا ہال، ایک بازار (اسٹاک مارکیٹ)، اور ایک روزنامہ اخبار، پیسٹر لائیڈ ٹیگس بلیٹ قائم کیا۔ اخبار میں عام خبریں، سرکاری اعلانات، ریل اور کشتی کے نظام الاوقات، زر مبادلہ کے نرخ اور بازار کے حوالہ جات شامل تھے۔ 1903 میں جاری کردہ پیسٹر لائیڈ گیسیلشافٹ کے 50 سالہ ماضی سے متعلق حجم میں، ٹیگس بلیٹ کو تنظیم کی شاندار مصنوعات کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ شدید سنسرشپ کے حالات میں پیدا ہوئے، ٹیگس بلیٹ نے ابتدا میں بنیادی طور پر ہنگری کی معاشی دنیا پر توجہ مرکوز کی۔ تاہم، چھوٹے چھوٹے اقدامات میں، ایڈیٹر ڈاکٹر جوہان ویز نے اس ایجنڈے کو وسعت دی۔ پرسکون لیکن معزز سیاسی سیاست دان فیرنک ڈیک کے ساتھ کام کرتے ہوئے انہوں نے لبرل خیالات کو پھیلانے، خاموشی سے ان کے حامیوں کی مدد کرنے اور ہنگری کی ریاست کے تصور کو اس دور میں آگے بڑھانے کے طریقے تلاش کیے جب اس کا کوئی وجود نہیں تھا۔ یہ بنیادی طور پر تجارتی معاملات سے متعلق ایک اخبار سے بڑھ کر اتنا ہی سیاسی اخبار بن گیا جتنا وہ حدود کے خلاف زور دے سکتے تھے۔ اتفاق سے ویز کا تاریخ اور سیاست کے بارے میں علم اتنا گہرا تھا کہ جب 1861 میں ہنگری کی نئی حکومت کی بات شروع ہوئی تو قومی رہنماؤں، ڈیک اور گیولا آندریسی نے رہنمائی کے لیے ان کا رخ کیا۔ انہوں نے جو مقالہ تیار کیا، "ہنگری کے آئین کے لیے جدوجہد"، جو ایگیڈشے سیریز میں شائع ہوا، وہ اکثر حوالہ شدہ نصابی کتاب بن گیا۔ اس دور میں جب جرمن سرکاری زبان تھی، ٹیگس بلیٹ ملک کا سرکردہ اخبار تھا۔ ہنگری کے دوبارہ سرکاری زبان بننے کے بعد بھی، جرمن اب بھی غیر ملکی تجارت میں غالب زبان بنی ہوئی ہے، اور پیسٹر لائیڈ مسلسل ہنگری میں جرمن زبان کی سب سے مضبوط اشاعت رہی ہے۔ سالوں کے دوران یہ تھیوڈور ہرزل، میکس نورڈاؤ، تھامس مان، اسٹیفن زویگ، جوزف روتھ، الفریڈ پولگر، فیرنک مولنار، ڈیزسو کوزٹولانی، ایگون ایرون کش، برتھا وان سٹنر، فرانز ویرفیل اور فیلکس سالٹن جیسے بین الاقوامی سطح پر مشہور شراکت داروں کو راغب کرنے کے لیے کافی نمایاں تھا۔ دوسری جنگ عظیم تک تھرڈ ریخ کی سرحدوں سے باہر شائع ہونے کی وجہ سے، پیسٹر لائیڈ نازی گلیچشلٹنگ کے تابع نہیں تھے اور اس طرح، 16 ستمبر 1935 کو ایک مضمون میں، 1935 کے سام دشمن نیورمبرگ قوانین پر کھل کر تنقید کی۔ اخبار نے ان قوانین کے بارے میں بات کی جو تاریخ میں کسی حد تک امتیازی سلوک کی اجازت دیتے ہیں اور نازی جرمنی میں یہودیوں کی صورتحال کا موازنہ قدیم یونانی ریاست سپارٹا کے ایک غلام طبقے ہیلٹس سے کیا۔ 1994 سے اور آن لائن ورژن 1994 میں اشاعت ڈیر نیو پیسٹر لائیڈ کے فخر عنوان کے تحت ایک ہفتہ وار میگزین کے طور پر دوبارہ شروع ہوئی۔ ابتدائی عنوان پیسٹر لائیڈ کو 1999 میں بحال کیا گیا تھا (ایڈیٹر ان چیف: گوٹھارڈ بی سککر)۔ 2004 سے، وینر لائیڈ ہر چار سے چھ ہفتوں میں ایک اندراج کے طور پر اشاعت کا حصہ ہے، جو سابق آسٹریا ہنگری سلطنت کے دو دارالحکومتوں، ویانا اور بڈاپسٹ کے درمیان تعلقات کی عکاسی کرتا ہے۔ جون 2009 میں پیسٹر لائیڈ کا پرنٹ ورژن معاشی وجوہات کی بنا پر بند کر دیا گیا۔ نئے مضامین اب بھی اخبار کی ویب سائٹ پر پڑھے جا سکتے ہیں۔ حوالہ جات انٹون ڈوئش، ڈائی پیسٹر لائیڈ گیسیلشافٹ، 1903 جوہان ویز اوبیچوری، پیسٹر لائیڈ ٹیگس بلیٹ، 5۔ نومبر 1900 بیرونی روابط ویب سائٹ ڈیر زیتونگ (اخبار کی ویب سائٹ (جرمن)) آرکائیو ڈیس پیسٹر لائیڈ ڈیر ایسٹرریچیشین نیشنل ببلیوتھک (آسٹریا کی نیشنل لائبریری (جرمن) میں پیسٹر لائیڈ کا آرکائیو) بیتراگ ڈیس کوبس، ڈیس میگازنس ڈیس گوئٹے انسٹی ٹیوٹس über ڈین پیسٹر لائیڈ (کے یو بی یوز میں پیسٹر لائیڈ پر مضمون، گوئٹے انسٹی ٹیوٹ (جرمن) کا میگازین) ہنگری میں شائع ہونے والے روزنامہ اخبارات آسٹریا-ہنگری میں ماس میڈیا بوڈاپیسٹ میں شائع ہونے والے جرمن زبان کے اخبارات 1854 میں قائم ہونے والے اخبارات ہنگری میں شائع ہونے والے جرمن زبان کے اخبارات یورپی نیوز ویب سائٹس بوڈاپیسٹ کی تاریخ 1945 میں منقطع ہوگئیں۔