The Cat Who Talked Turkey
دی کیٹ ہو ٹاکڈ ترکی للیان جیکسن براؤن کا لکھا ہوا دی کیٹ ہو سیریز کا 26 واں ناول ہے۔ پلاٹ کا تعارف ایک شخص کو جنگل میں رپورٹر جم قولیرن "قویل" کی جائیداد پر گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے، اور اس کی بلی کوکو قتل کے عین وقت پر اس کی "موت کی چیخ" کرتی ہے۔ پڑوسی شہر بر کے دو صد سالہ جشن کے بارے میں جوش و خروش کی وجہ سے موت کو تقریبا نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ جشن کے لیے ایک کہانی لکھنے کے لیے، وہ ایڈیتھ کیرول کا انٹرویو کرتا ہے، جو ایک امیر بیوہ ہے۔ ایڈیتھ، جو اب اٹیبٹی واسیس اسٹیٹس میں رہتی ہے، نہیں جانتی کہ اس کی پوتی لیش (ایلیشیا) اور اس کے "ڈرائیور" (لوش) نے اس کی حویلی کو اس وقت کچلا جب وہ اس میں رہ رہے تھے۔ جب قویل نے مسز کیرول کو اپنی تاریخی حویلی کو عجائب گھر میں تبدیل کرنے پر راضی کیا، تو "لیش اینڈ لوش" کو گھر سے بے دخل کر دیا گیا۔ گیری پراٹ (ہوٹل بوز کے مالک) الیشیا کو تجویز کرتے ہیں کہ وہ قویل کے نئے ون مین شو "دی گریٹ سٹارم" پر صوتی اثرات کو سنبھالیں۔ جب کیویل نے اسے ملواکی میں کوکو کے نسب کی تحقیق کے لیے رکھا، تو وہ شو میں مدد کرنے سے قاصر ہے اور اس کی جگہ میکسین پراٹ (گیری کی بیوی اور بی آر آر میں مرینا کی مالک/آپریٹر) لے لیتی ہے۔ ایلیسیا کوکو کے ورثے کے بارے میں "حقائق" کا پتہ چلتا ہے (جو کہانیوں سے بنے ہیں) اور اس پر "تحقیق" کے لیے ایک اشتعال انگیز فیس وصول کرتی ہے۔ کیرول میوزیم کو وقف کرنے کے بعد، ایڈیتھ اور کیویل ایڈیتھ کے گھر واپس آتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ "لیش" نے اس جگہ کو چوری کر لیا ہے۔ اس نے بہت سے قیمتی چھوٹے چینی مٹی کے برتن کے جوتے چرا لیے جو اس کی دادی نے جمع کیے تھے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ایک کار حادثے میں مر جاتی ہے، لیکن چینی مٹی کے برتن کے جوتے برآمد ہو جاتے ہیں، کیونکہ وہ موٹے تولیے میں اور کار میں سوٹ کیسوں میں لپٹے ہوئے تھے۔ آخر میں "لیش اینڈ لش" کو جنگل میں آدمی کے شوٹر کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔ لوش قویل کے گودام کا دورہ کرتا ہے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ "لیش" ایک حادثے میں ہلاک ہو گیا ہے۔ یہ ظاہر کرنے کے بعد کہ وہ اس کا "شوٹر" تھا اور یہ جاننے کے بعد کہ اسے گرفتار کر لیا جائے گا اور ان کے جرائم کے لیے مقدمہ چلایا جائے گا، وہ آخر کار قویل کے گزبو میں خود کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ کوکو "ترکی سے بات کرتا ہے" اور طویل غیر موجودگی کے بعد جنگلی مرغیوں کو موس کاؤنٹی کی طرف راغب کرنا شروع کر دیتا ہے۔ پبلشرز ویکلی کے استقبالیہ پیٹر کینن نے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے کہا، "دو قتل اور ایک جوڑے ھلنایکوں کے باوجود، کہانی اتنی ہی آرام دہ ہے جتنی کہ آپ کی پسندیدہ بلی کو گلے لگانے میں گزارا گیا ایک گھنٹہ۔" بک لسٹ کی ایلین کوپر نے کہا، "وفادار قارئین کو سیریز میں تضادات اور انفرادیت دلکش لگتی ہے، لیکن بعض اوقات، انہیں بھی قویل سے کم اور بلیوں سے زیادہ کی خواہش کرنی چاہیے۔ لائبریری جرنل کے آر کینٹ راسموسن نے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے کہا، "ہمیشہ کی طرح، جارج گائیڈل کا گرمجوشی سے پڑھنا کرداروں کو زندہ کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ براؤن کے عقیدت مند سامعین موس کاؤنٹی کے ایک اور دورے کا خیرمقدم کریں گے۔ اس کی سفارش کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ؛ اگر آپ کی لائبریری میں "کیٹ ہو" کے عقیدت مند ہیں، تو آپ کو اسے حاصل کرنا چاہیے۔ (راسموسن مارک ٹوین اے ٹو زیڈ کے مصنف بھی ہیں، جو حقیقی زندگی کی کتاب ہے جو پولی نے دی کیٹ ہو سنگ فار دی برڈز میں کویلرن کو دی ہے۔) حوالہ جات 2003 امریکی ناول ٹاکڈ ترکی