Safet Plakalo
سیفیت پلاکالو (4 مارچ 1950-19 مارچ 2015) ایک ممتاز بوسنیائی ڈرامہ نگار، صحافی، تھیٹر نقاد اور سرائیوو وار تھیٹر (ایس اے آر ٹی آر) کے بانی تھے۔ وہ شاعرانہ ڈرامائی رجحان کے چند جنوبی سلاو مصنفین میں سے ایک تھے۔ ان کے منفرد ڈرامائی اظہار نے سنیٹ کی عین شاعرانہ شکل کو ایک ڈرامائی شکل میں گہرائی سے مربوط کیا۔ 26 سال کی عمر میں اپنا پہلا ڈرامہ، ویر (دی پیک) لکھنے کے بعد، انہیں بوسنیا اور ہرزیگوینا کی تھیٹر کی تاریخ میں سب سے کم عمر ڈرامہ نگار ہونے کا اعزاز حاصل ہوا جس کا ڈرامہ ایک پیشہ ور تھیٹر کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ ویر کی کامیابی نے انہیں سرائیوو کے قریب رومانیجا کے علاقے میں 1941 کی فاشسٹ مخالف بغاوت کے بارے میں ایک ڈرامہ لکھنے کا پہلا کمیشن حاصل کیا تھا۔ اگرچہ ان کے بہترین ڈراموں میں سے ایک، ایزا شٹنجز (بیونڈ سائلنس) نے سلویسا وجنر چیکا کے افسانے کو بدنام کرنے کی کوشش کی، جو واقعات کے مرکز میں ایک پارٹی رہنما تھے، بوسنیا کے سیاسی سنسرز کو ناراض کیا۔ نتیجے کے طور پر، اس ڈرامے کو تیزی سے بوسنیا کے پانچ میں سے چار سرکردہ تھیٹروں کی نمائشوں سے ہٹا دیا گیا۔ پانچواں، بنجا لوکا میں، اسے کبھی اسٹیج کرنے کی کوشش نہیں کی گئی۔ پلاکالو نے اپنا تیسرا ڈرامہ نٹ سنسرشپ کی جنگ کے بیچ میں لکھا، لیکن اس کے نتیجے اور "گھریلو ڈرامائی ادب کے تئیں بوسنیائی تھیٹر کی دنیا کے ناقابل فہم رویے" سے مایوس ہو کر، انہوں نے عارضی طور پر تھیٹر نقاد بننے کے لیے لکھنا چھوڑ دیا۔ ان کی زندگی کی تیسری دہائی کے اختتام تک، جب کہ ان کی بیٹی ابھی لڑکی ہی تھی، پلاکالو نے، تاہم، بچوں کے لیے تین ریڈیو ڈرامے لکھے، ان میں سے تینوں (کونسرٹ جا کلاویر آئی سویجٹلوسٹ، پریپیرانو پرولیجی اور بلادا او موڈرینجی) تھے۔ تاہم، اس کے شک نے اسے نہیں چھوڑا اور یہ صرف اس کے عظیم دوست اور بوسنیا کے تھیٹر کے ڈوین، اداکار سیفٹ پاسالیچ کی درخواست پر تھا کہ وہ کولن چہارم (کولن چوتھا) لکھنے پر راضی ہو گیا۔ جیسا کہ تقدیر کے مطابق، کام کی تکمیل کے کچھ ہی عرصے بعد عظیم اداکار کا انتقال ہو گیا، اور پلاکالو نے پروڈکشن کے ساتھ آگے نہ بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایک ذاتی المیہ تھا جس نے اسے اپنی ہلاک شدہ بیوی سونجا، فینکس جی سگوریو ازلود (فینکس ہاس برنٹ ان وین) کے لیے ایک خود نوشتیاتی یادگار موری کے ساتھ اپنی ڈرامائی اور شاعرانہ جڑوں کی طرف لوٹنے پر مجبور کیا۔ اپنی 36 ویں سالگرہ پر، اور اپنے پہلے ڈرامے کے دس سال بعد، انہوں نے آخر کار اپنے ایک اور کام کا تھیٹر اسٹیج پر پریمیئر دیکھا۔ اس کے بعد ان کا اب تک کا سب سے اہم ڈرامہ، لٹکینو بیسپوچ (ایک گڑیا کی بنجر زمین)، ہینرک ابسن کے اے ڈولس ہاؤس (نورہ) کو پلاکالو کا 'جواب' تھا۔ لٹکینو بیسپوچ نے پلاکالو کو اندرون و بیرون ملک 'بوسنیا کے ایبسن' کے طور پر شہرت دلائی۔ اس ڈرامے نے کولمبیا یونیورسٹی کی ابسینولوجسٹ پروفیسر سینڈرا ساری اور ناروے کے ابسن اسٹیج فیسٹیول کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، لیکن قسمت کے ایک اور موڑ نے پلاکالو کے بین الاقوامی منصوبوں کو روک دیا کیونکہ اس کا محبوب سرائیوو 1992 میں محاصرے میں آ گیا تھا۔ موت کے خلاف تھیٹر جنگ سے مفلوج ہونے والے شہر میں، پلاکالو اور اس کے تین قریبی دوستوں اور ساتھیوں، گریڈیمیر گوجر، ڈورڈے ماکیک اور ڈبراکو بیبانوویچ نے جنگ کے جنون کے خلاف روحانی مزاحمت کی شکل کے طور پر سرائیوو وار تھیٹر (ایس اے آر ٹی آر) بنانے کا فیصلہ کیا۔ بیبانوویچ کے ساتھ مل کر، پلاکالو نے سرائیوو کا پہلا مستند جنگی ڈرامہ-سکلونیسٹ (دی شیلٹر) لکھنے کا آغاز کیا، جس میں انہوں نے عجیب و غریب کی صنف کو اس سانحے کے لیے واحد بامعنی نقطہ نظر کے طور پر تلاش کیا جو ان کے ارد گرد تھا۔ اگلے 12 مہینوں کے دوران، سرجیووں نے گولہ باری، اسنائپرز اور بھوک کا مقابلہ کرتے ہوئے اسکلونیستے کو 97 بار دیکھا، اکثر موم بتی کی روشنی میں۔ تھیٹر کے مجموعے نے اپنے سامعین کے لیے ایک سے زیادہ مواقع پر پرفارمنس کو فرنٹ لائن تک لے جانے اور سرائیوو کے چار سالوں کے محاصرے کے دوران تقریبا 2000 پرفارمنس دینے کے لیے بھی ایسا ہی کیا۔ 1994 میں، محاصرے کے عروج پر، پلاکالو نے اپنے دوست، ناروے کے نیشنل تھیٹر کے ڈائریکٹر، اسٹین ونگ کو ایک خط لکھا، اور واکلاو ہیویل، انگمار برگمین، ایلن ہورن اور بی بی اینڈرسن کے تعاون سے، اس گروپ نے اوسلو میں ایبسن اسٹیج فیسٹیول میں اپنی پہلی بین الاقوامی نمائش کرنے کے لیے سرائیوو کی واحد لائف لائن، مشہور ٹنل سے گزر کر اپنا راستہ بنایا۔ اس کے بعد سے، ایس اے آر ٹی آر نے یورپ بھر میں سو سے زیادہ نمائشیں کی ہیں، اور بڑے پیمانے پر تعاون کیا ہے، خاص طور پر ویلینسی ڈرامہ نگار جوس سانچیز سنسٹرا، ماسکو کے ہوڈوجسٹونی تھیٹر کے ڈائریکٹر نیکولے سکورک، بورڈو کے گلوب تھیٹر، اور سلووینیا میں ایکس پونٹو انٹرنیشنل فیسٹیول کے ساتھ۔ دی میموئرس آف مینا ہوزن، پلاکالو کا ایک اور ڈرامہ، سارٹر کی جنگ کے بعد کی پہلی پروڈکشن تھی۔ تاہم، ان کی بے پناہ مقبولیت کے باوجود، نہ تو سکلونیستے اور نہ ہی دی میموئرس نے پلاکالو کے ڈرامائی رخ پر دیرپا اثر ڈالا۔ جیسے ہی اس کے آس پاس کی دنیا ایک بے چین امن کی طرف لوٹی، پلاکالو اپنی بنیادی دلچسپی-انسانی قربت کے تھیٹر کی طرف لوٹ آیا، جس نے پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ کے بارے میں ایک ڈرامے میں اپنی والدہ کو خراج تحسین پیش کیا۔ ان کے ڈراموں میں سب سے پیچیدہ، ہزریتی فاطمہ (فاطمہ از سہرا)، پلاکالو کی ایک اور دلچسپی-شاعرانہ ڈرامے کی طرف واپسی کی نشاندہی کرتا ہے، جو ان کی ٹی ایس ایلیٹ سے متاثر ہوکر قارئین کو سخت شاعرانہ شکل میں نایاب علم اور تقوی کے ساتھ خطاب کرنے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔ خواتین کے وجود کے بنیادی فلسفیانہ مسائل کے ساتھ ان کی دلچسپی کو جلد ہی اس عظیم امریکی شاعر کو خراج تحسین پیش کرنے والے ڈرامے اسمرٹ آئی سیجنجا سلویج پلیٹ (سلویا پلاتھ کی موت اور خواہش) میں ایک اور اظہار ملا۔ پلاکالو 1969 کی مشہور شاعرانہ میراتھن کے پیچھے اسپرٹس موونز، اوسلوبوڈجینجے کے سابق صحافی، ویسرنجے نووین، اور سرائیوو کے سٹی ریڈیو "202"، اور ایک معزز تھیٹر نقاد بھی تھے۔ وہ ایک طویل بیماری کے بعد 19 مارچ 2015 کو سرائیوو میں انتقال کر گئے، اور انہیں فنون اور ثقافت میں ان کی شراکت کے لیے بعد از مرگ سرائیوو کینٹن تختی سے نوازا گیا۔ ان کا پہلا اور واحد ناول "پلوڈ سمرتی" شائع نہیں ہوا ہے۔ کتابچہ ڈرامے، ریڈیو ڈرامے اور لبریٹوس ویر (دی پیک)، 1976۔ ایزا شتنجے (خاموشی سے پرے)، 1977۔ نائٹ (انو ویریٹاس میں) (تھریڈ)، 1982۔ کانسرٹ زا کلاویر آئی سویجٹلوسٹ (دی کانسرٹو فار پیانو اینڈ لائٹ)، 1977۔ پریپیرانو پرولیجی (دی اسٹفڈ اسپرنگ ٹائم)، 1979۔ بلادا او موڈرنجی (موڈرنجا کے بارے میں ایک گیت)، 1980۔ فینکس جی سگوریو ازلود (فینکس بیکار جل گیا ہے)، 1984۔ کولن چہارم (کولن چوتھا) بلادا او سابق چیمپئن (ایک سابق چیمپئن کے بارے میں ایک گیت)، 1985۔ لٹکینو بیسپوچ (ایک گڑیا کی بنجر زمین)، 1990۔ سکلونیستے (پناہ گاہ)، 1992۔ میموری مائن ہوزن (مینا ہوزن کی یادیں)، 1995۔ ہزریت فاطمہ (فاطمہ از سہرا)، 1998۔ عمر جا ناکوما، لبریٹو علیجا نیمیٹک کے ایک ڈرامے پر مبنی، 1999۔ سوبا اوڈ وزیجے (چمبری ڈیس ویژنز) (وژن کا ایک کمرہ) زنیجا ای اسمرٹ سلیویج پلیٹ (ڈیسیر ایٹ مورٹ ڈی سلویا پلاتھ) (سلویا پلاتھ کی موت اور خواہش) یو ٹریگنجو زا بوجم کیسٹینا (شاہبلوت کے رنگ کی تلاش میں)، 2002۔ "کرالجیس" (کوئنز)، 2003۔ - ناولز پلوڈ سمرتی، آنے والی شاعری "سبرین پیجسمے" (شاعری کا مجموعہ)، 2004 کے گانوں کے مصنف۔ مضامین اور اشاعتیں ایم اے کے، 1917-1997 سیفٹ پلاکالو محمد ڈیزیلیلوویچ کے بارے میں دیگر، "فینکس (نی) جی سگوریو ازالود)، 2015 نادا سلوم"، ایس اے آر ٹی آر: پوزورسنو بیٹی ایلی نی بیٹی "کینن بیسلیجا"، کووجیک زوانی ٹیٹر "الیگزینڈر بلیک"، تھیٹر اور پرفارمنس سرائیوو کے محاصرے کے دوران بقا اور مزاحمت کے ایک ذریعہ کے طور پر "حوالہ جات کنیزوویچ، ماجا"، مصنف کے بارے میں ایک خط "پلاکالو، سیفٹ، ہزریتی فاطمہ میں" ووجانوویچ، ووجیسلاو "، جائزہ، بلٹن پوزوریسنیہ