The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer)
"دی ویٹ آف دی ورلڈ" ٹیلی ویژن سیریز بفی دی ویمپائر سلیئر کے سیزن 5 کی قسط 21 ہے۔ یہ قسط 15 مئی 2001 کو دی ڈبلیو بی پر نشر ہوئی۔ اس قسط میں، ولو قاتل تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے، جسے ڈان کے اغوا کی وجہ سے موت کے گھاٹ اتار دیا گیا ہے۔ دریں اثنا، بین اور گلوری کو الگ کرنے والی حدود تحلیل ہونا شروع ہو جاتی ہیں، اور گلوری انسانی جذبات سے نمٹنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ بفی دی ویمپائر سلیئر کی بنیاد یہ ہے کہ ایک نوعمر لڑکی، بفی سمرز کو صوفیانہ قوتیں منتخب کرتی ہیں اور سنیڈیل کے افسانوی قصبے میں ویمپائرز، راکشسوں اور دیگر بری مخلوقات کو مارنے کے لیے غیر انسانی طاقتیں دی جاتی ہیں۔ پلاٹ گلوری پورٹل کھولنے کی رسم کی تیاری کرتی ہے، اپنے نوکروں اور ڈان سے بات کرتی ہے، جسے باندھ کر کرسی پر بند کر دیا جاتا ہے۔ سپائیک رپورٹ کرتا ہے کہ وہ گلوری کو کہیں بھی نہیں دیکھ سکتا، لیکن اس گروہ کو ایک نیا مسئلہ درپیش ہے کیونکہ بفی کو کیٹٹونیا کی حالت میں ڈال دیا گیا ہے۔ سپائیک بفی کو تشدد سے معمول پر لانے کی کوشش کرتا ہے، جو صرف زینڈر کے ساتھ لڑائی کا باعث بنتا ہے، اور ولو انہیں جادو سے الگ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ ولو کمان سنبھالتا ہے اور جلدی سے بفی اور جائلز دونوں کے معذور ہونے کے ساتھ ایک منصوبہ تیار کرتا ہے: سکوبیز کو سنیڈیل واپس جانا ہے، زینڈر جائلز کو ہسپتال لے جا رہا ہے، انیا تارا کی دیکھ بھال کر رہی ہے، اور اسپائیک گلوری کا سراغ لگا رہا ہے جبکہ ولو بفی کی مدد کرتا ہے۔ اس بات کا ذکر کرنے کے بعد کہ بین اور گلوری ایک جسم کا اشتراک کرتے ہیں، سپائیک کو احساس ہوتا ہے کہ گلوری کا جادو انسانوں کو ہر بار اس معلومات کو بھول جانے پر مجبور کرتا ہے جب یہ ان پر ظاہر ہوتا ہے۔ جلال پہلے ایک خوف زدہ ڈان کو تسلی دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جب اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ قصوروار محسوس کر رہی ہے تو وہ اپنا غصہ کھونا شروع کر دیتی ہے۔ ڈان گلوری کو بتاتا ہے کہ اسے بین کی تبدیلی یاد ہے۔ یہ واقعی گلوری کو پریشان کرتا ہے، کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ بین پہلے سے کہیں زیادہ سطح کے قریب ہے۔ وہ بین کو اپنے جسم سے نکالنے کے لیے کہتی ہے، لیکن اسے اپنے جرم کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ انیا کے ساتھ تارا کی دیکھ بھال کرتے ہوئے، ولو قاتل کے ذہن میں داخل ہونے کے لیے ایک جادو کا مظاہرہ کرتی ہے، جہاں وہ خود کو بچپن میں بفی سے بات کرتے ہوئے پا لیتی ہے۔ ولو بفی کی یاد کا گواہ ہے کہ بچے ڈان کو ان کے والدین جوائس اور ہینک گھر لائے تھے۔ بفی کے ذہن میں، ولو ایک اب بالغ بفی کو جادو کی دکان پر ایک کتاب محفوظ کرتے ہوئے دیکھتا ہے، اس کے بعد بفی کی پہلی قاتل کی یاد اسے بتاتی ہے کہ "موت [اس کا] تحفہ ہے"۔ اس کے گھر پر، بفی سکون سے تسلیم کرتا ہے کہ موت اس کا تحفہ ہے، ڈان کے کمرے میں جانے اور نوجوان لڑکی کو تکیا سے دم گھونٹنے سے پہلے، ولو کے لیے بہت زیادہ خوفناک۔ بفی کے ذہن میں یاد کیے گئے مناظر لامتناہی دہرائے جاتے ہیں۔ اس ہسپتال میں جہاں جائلز کی دیکھ بھال ہو رہی ہے، زینڈر اسے ولو کے منصوبوں پر پورا کرتا ہے۔ سپائیک نے اطلاع دی ہے کہ گلوری نے اپنا اپارٹمنٹ چھوڑ دیا ہے۔ سپائیک اور زینڈر گلوری کے بارے میں معلومات کے لیے ڈاکٹر کے پاس جاتے ہیں لیکن، ایک چھوٹے سے کندہ شدہ خانے کو چھپانے کی اس کی متغیر کوششوں کو دیکھتے ہوئے، جلدی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ دوسری ٹیم کے لیے کھیل رہا ہے۔ اپنی تیز رفتار اور لمبی زبان سے ڈاکٹر ڈبے کو چمنی میں پھینک دیتا ہے اور مردوں پر حملہ کر دیتا ہے۔ سپائیک ڈبے کو بازیافت کرنے میں کامیاب ہوتا ہے جبکہ زینڈر رینگنے والے جانور کو تلوار سے وار کرتا ہے۔ یہ سوچ کر کہ مخلوق مر چکی ہے، دونوں ڈبے کے ساتھ چلے جاتے ہیں، لیکن ان کے جانے کے بعد، ڈاکٹر جاگ جاتا ہے۔ جلال بین بن جاتا ہے، جو ڈان کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ گلوری کے ٹھکانے سے کافی فاصلے پر، ڈان بین سے الگ ہو جاتا ہے اور اسے زنجیر سے باہر نکال دیتا ہے ؛ لیکن یہ صرف گلوری کو دوبارہ ابھرنے دیتا ہے۔ بین اور گلوری جسم پر قابو پانے کے لیے اس وقت تک لڑتے ہیں جب تک کہ گلوری کوئی معاہدہ نہ کر لے: اگر بین ڈان کی قربانی میں تعاون کرتا ہے، تو گلوری اسے لافانی اور اس سے آزاد وجود عطا کرے گی۔ خود کو محفوظ رکھنے کے لیے، بین راضی ہو جاتا ہے، اور ڈان کو گلوری کے نوکروں کے حوالے کر دیتا ہے۔ بفی کے ذہن میں، اس سے پہلے کہ بفی ڈان کو دوبارہ مارنے کے لیے جا سکے، ولو اسے روکتا ہے اور اس سے شیلف پر کتاب رکھنے کے بظاہر معمولی منظر کی اہمیت کے بارے میں پوچھتا ہے۔ بفی بتاتی ہے کہ یہ بالکل وہی لمحہ تھا جب اس نے اپنے دل میں گلوری کو شکست دینے کی امید ترک کر دی تھی۔ بفی خود کو مورد الزام ٹھہراتی ہے کیونکہ وہ سوچتی ہے کہ وہی وجہ ہے کہ گلوری کے پاس ڈان ہے اور ڈان جلد ہی مر جائے گا۔ ولو اسے بتاتی ہے کہ یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے اور وہ اب بھی اسے روکنے کے لیے کچھ کر سکتی ہے۔ اس کے بعد بفی حقیقت کی طرف لوٹتا ہے، روتا ہے اور ولو کی بانہوں میں گر جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ جادو کی دکان پر واپس آتے ہیں، زینڈر بفی کو بتاتا ہے کہ بین اور گلوری ایک ہی ہیں۔ ڈاکٹر سے چوری کی گئی معلومات کا جائزہ لینے کے بعد، جائلز نے انکشاف کیا کہ پورٹل کو کھولنے کے لیے خون بہانے کی تقریب ہوگی، اور ایک بار جب یہ شروع ہو جائے گا تو اسے روکنے کا صرف ایک ہی راستہ ہے: ڈان کو مارنا چاہیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بفی دی ویمپائر سلیئر (سیزن 5) اقساط 2001 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی پیتھی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط بچوں کے اغوا کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ڈیوڈ سولومن (ٹی وی پروڈیوسر) کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط