Donald Smith (tenor)
ڈونلڈ سڈنی سمتھ او بی ای (27 جولائی 1920-دسمبر 1998) ایک آسٹریلوی آپریٹک ٹینر تھا۔ اس کی آواز میں ایک روشن اطالوی معیار تھا جو زیادہ تر سوپرنوس اور میزوس کی آوازوں سے میل کھا سکتا تھا۔ انہوں نے ایک انتہائی وفادار عوامی پیروکار کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور بہت سے آسٹریلیائی جن کو اوپیرا کا کوئی سابقہ تجربہ نہیں تھا وہ اسمتھ کے کام کے ذریعے اوپیرا سے محبت کرنے والے بن گئے۔ سڈنی اوپیرا ہاؤس میں دی آسٹریلین اوپیرا کے ساتھ ان کی پرفارمنس باقاعدگی سے فروخت ہوتی رہی۔ ابتدائی سال اور پس منظر ڈونلڈ سڈنی سمتھ 27 جولائی 1920 کو کوئینز لینڈ کے بنڈابرگ میں پیدا ہوئے۔ اسمتھ کی ابتدائی اسکولنگ اور تعلیم غیر معمولی تھی اور تقریبا 10 سال کی عمر میں، جبکہ چوتھی جماعت کے پرائمری اسکول میں، اسے اس کے والدین (ڈونلڈ سڈنی اسمتھ اور الزبتھ موڈ اسمتھ-نی کلارک) نے اسکول سے ہٹا دیا تھا، تاکہ وہ اپنے خاندان کے دودھ کے کاروبار اور دودھ کی جائیداد پر کام کر سکے۔ تقریبا 12 سال کی عمر میں اسے لڑکوں کے بدنام زمانہ ویسٹ بروک فارم ہوم (تووومبا سے باہر) کی سزا سنائی گئی، جہاں اس نے اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ ایک دوست کی بہن کے بوائے فرینڈ کی موٹر گاڑی میں مبینہ طور پر چوری کرنے اور 'خوشی کی سواری' کرنے کے الزام میں تقریبا سات ماہ گزارے۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ ڈونلڈ گروپ کا واحد نوجوان تھا جو موٹر گاڑی چلانے کے قابل تھا، جسے اس نے اپنے والد کو خاندانی دودھ کی دوڑ میں دودھ پہنچانے میں مدد کرنا سیکھا۔ (آج 12 سال کے بچے کی طرف سے اس طرح کی بدکاری بمشکل کلائی پر تھپڑ کی ضمانت دیتی ہے)۔ ڈونلڈ کو بعد میں ٹووومبا میں اپنی والدہ مسٹر لیسلی رابرٹسن کے رشتہ داروں کی دیکھ بھال میں رہا کر دیا گیا اور پھر وہ ان کے ساتھ برسبین میں رہنے چلا گیا۔ ڈونلڈ کے 'مقدمے' اور 'سزا' کے حالات کی کبھی تفصیل نہیں دی گئی۔ اس کے علاوہ یہ اب بھی ایک معمہ ہے کہ اس کے والد ڈونلڈ سینئر اور اس کی والدہ موڈ نے اتنی چھوٹی سی بدکاری کے لیے اس طرح کی سزا (اپیل کے ساتھ) پر عمل درآمد کی اجازت کیوں دی ہوگی۔ ویسٹ بروک سے ڈونلڈ کی رہائی کے بعد کے عرصے کے دوران، نوعمری کے ابتدائی سالوں میں، ڈونلڈ نے بنڈبرگ کے علاقے میں اور اس کے آس پاس کی جائیدادوں پر گنے کاٹنے والے کے طور پر کام کرتے ہوئے خود کو تعلیم دینا جاری رکھا۔ 16 سال کی عمر میں ڈونلڈ نے بنڈابرگ ملکوئن شوگر مل کے ساتھ اپنی پہلی ملازمت حاصل کی اور شوگر کیمسٹ کی حیثیت سے تربیت شروع کی۔ 18 سال کی عمر میں، ڈونلڈ کی ملاقات محترمہ تھیلما جوائس لووٹ سے ہوئی، جو بالآخر ان کی زندگی بھر کی ساتھی بن گئیں اور جن سے انہوں نے 1942 میں بنڈبرگ میں شادی کی۔ وہ ڈونلڈ کے انتقال تک وینم برسبین کے پلیزنٹ ول نرسنگ ہوم میں ساتھ رہے۔ 1942 میں ان کا بیٹا ڈونلڈ رابن اسمتھ بنڈابرگ میں پیدا ہوا، اور ڈونلڈ کی دو بیٹیاں ڈیانا جوئے اور کیرول بیت بالترتیب 1943 اور 1945 میں برسبین میں پیدا ہوئیں۔ 4 اکتوبر 1941 کو، دوسری جنگ عظیم کے دوران، ڈونلڈ سڈنی سمتھ آسٹریلیائی فوج (47 ویں بٹالین اے ایف آئی ملٹری سروسز نمبر کیو ایکس 48665) میں بھرتی ہوئے۔ ڈونلڈ نے نیو گنی میں ملن بے میں خدمات انجام دیں۔ یہ یہاں نیو گنی میں ایک نجی اور مشین گنر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے تھا کہ وہ مشین گنوں کے لیے رینج مارکر قائم کرتے ہوئے غلطی سے دشمن سمجھ جانے کے بعد 'دوستانہ فائرنگ' سے دائیں ہاتھ میں زخمی ہو گیا تھا۔ زخمی ہونے کے بعد، اسے سب سے پہلے اس کے زخموں کے علاج کے لیے امریکہ میں مقیم ہسپتال کے جہاز 'ایس ایس تسمان' میں منتقل کیا گیا، اور جہاں اسے ملیریا بھی ہوا اور اس کا وزن 6 پتھروں تک کم ہو گیا۔ اس وقت آسٹریلوی فوج کو اس بات کا علم نہیں تھا کہ اس کا علاج کہاں کیا جا رہا ہے۔ لہذا، یہ اس وقت کے دوران تھا جب جوئے (جو اپنی پہلی بیٹی ڈیانا جوئے کو جنم دینے کے لیے ہسپتال جا رہی تھی) کو فوج نے مشورہ دیا کہ ڈونلڈ اب بھی زندہ ہے، جیسا کہ انہوں نے پہلے اطلاع دی تھی کہ وہ "کارروائی میں لاپتہ ہے، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مر چکا ہے"۔ اپنے زخموں کی صحت یابی کے دوران اور آسٹریلیا واپس بھیجنے کے بعد ڈونلڈ کو بالآخر 28 اکتوبر 1943 کو فوج سے فارغ کر دیا گیا۔ گلوکاری کے کیریئر ڈونلڈ اسمتھ نے اپنے گلوکاری کے کیریئر کا آغاز مقامی ریڈیو اسٹیشن 4 بی یو بنڈبرگ سے کیا، سب سے پہلے بنیادی طور پر 'ملکی اور مغربی' موسیقی گایا۔ انہوں نے 'نووکس ٹروپرز' نامی گروپ کے ساتھ مقامی علاقے کا بھی دورہ کیا۔ اگرچہ پیدائشی طور پر ایک فطری آواز ہے، لیکن یہ سمجھا جاتا ہے کہ ڈونلڈ نے اپنا پہلا 'گانے کا سبق' بنڈبرگ میں کیٹ گریٹ ہیڈ نامی خاتون کے ساتھ حاصل کیا تھا۔ یہ وہ تھی جس نے اسے اپنی فطری آواز کے لیے اپنی موسیقی کی صلاحیت اور صوتی تکنیک کو بہتر بنانے میں مدد کی۔ فوج سے فارغ ہونے کے بعد ڈونلڈ کی شہری زندگی میں واپسی کے بعد، وہ اور جوئے پہلے بنڈابرگ سے تووومبا اور پھر بالآخر برسبین منتقل ہو گئے۔ برسبین میں ڈونلڈ کو حکومت کے 'ریپیٹریشن ڈیپارٹمنٹ' میں کلرک کے طور پر کام ملا۔ اسے اپنے نوجوان خاندان کی کفالت کے لیے اضافی کام بھی مل گیا، جس میں ڈیوڈ جونز ڈپارٹمنٹ اسٹور میں 'لفٹ ڈرائیور' کا کام بھی شامل تھا۔ برسبین منتقل ہونے پر، ڈونلڈ بینڈ کے معروف رہنما جے جے کیلی سے بھی واقف ہوئے۔ کیلی کی ہدایت کاری میں، انہوں نے اپنے پہلے اوپیرا میں سے کچھ میں ٹینر کردار ادا کیے۔ ان میں 1944 میں برسبین میں ایڈورڈ جرمن کے اوپیرا "میری انگلینڈ"-"دی انگلش روز" میں "سر والٹر ریلی" کا مرکزی کردار شامل تھا۔ انہوں نے مائیکل ولیم بالف کے اوپیرا "دی بوہیمین گرل"-"وین دیگر لپز-تب آپ مجھے یاد رکھیں گے" میں "تھاڈیوس" کا مرکزی کردار اور ولیم ونسنٹ والیس کے اوپیرا "میریٹانا"-"یس لیٹ می لائک اے سولجر فال" میں "ڈان سیزر ڈی بیزن" کا کردار بھی ادا کیا۔ 1948 میں، ڈونلڈ نے برسبین اوپیرا سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی، اور ان کے ساتھ بہت سے سرکردہ کردار گائے، جیسے جارجز بزٹ کے "کارمین" میں "ڈان جوس"، چارلس گونوڈ کے "فوسٹ" میں ٹائٹل رول، جیوسیپی ورڈی کے "ریگولیٹو" میں "ڈیوک آف منٹوا"، چارلس گونوڈ کے اوپیرا "رومیو اینڈ جولیٹ" میں "رومیو" اور پیٹرو ماسکگنی کے "کیولیریا رسٹیکانا" میں "ٹوریڈو" اور رگیرو لیونکاوالو کے اوپیرا "پگلیکی" میں "کینیو"۔ خاص طور پر کینیو کا کردار ایک ایسا کردار تھا جسے ڈونلڈ آخر کار 'اپنا بنا لیں گے' اور جس کے لیے وہ جھوٹے پریمی کینیو کی تصویر کشی کے لیے مشہور ہوں گے۔ 1952 میں آسٹریلیا میں 'موبل کویسٹ' گانے کا مقابلہ جیتنے کے بعد، ڈونلڈ لندن کے نیشنل اسکول آف اوپیرا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اٹلی اور پھر انگلینڈ گئے۔ آسٹریلیا واپسی کے بعد، ڈونلڈ نے 1955 میں ایک اطالوی ٹورنگ کمپنی کے ساتھ پرفارم کیا۔ یہاں انہوں نے گیبریلا ٹوکی اور کینتھ نیٹ جیسے گلوکاروں کے ساتھ گایا۔ 1958 میں وہ اس وقت کی الزبتھ ٹرسٹ اوپیرا کمپنی کے ساتھ نظر آئے۔ (جو بالآخر 'دی آسٹریلین اوپیرا کمپنی' اور اب 'اوپیرا آسٹریلیا' بن گئی)۔ انہوں نے جیوچینو راسینی کے اوپیرا "دی باربر آف سیویل" میں "کاؤنٹ الماووا" اور وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کے اوپیرا "دی میجک بانسری" میں "تامینو" کے کردار گائے۔ 1960 میں انہوں نے اپنا پہلا 'پنکرٹن' گیاکومو پکینی کے اوپیرا "میڈما بٹر فلائی" میں آسٹریلوی سوپروانو ڈیم جون ہیمنڈ کے مقابل گایا۔ 1962 میں ڈونلڈ نے دوبارہ سیڈلرز ویلز اوپیرا کمپنی میں شامل ہونے کے لیے انگلینڈ کا سفر کیا۔ یہاں انہوں نے بہت سے وردی اور پکینی اوپیرا پیش کیے جن میں "ریگولیٹو"، "اٹیلا"، "ارنانی"، "اے ماسکڈ بال"، "گرل آف دی گولڈن ویسٹ"، "توسکا" اور "ال ٹریٹیکو" شامل ہیں۔ انہوں نے رائل اوپیرا ہاؤس، کوونٹ گارڈن میں بھی اپنا آغاز کیا، جہاں انہوں نے جیوکومو پکینی کے اوپیرا "ٹورانڈوٹ" میں انگریزی سوپروانو ایمی شوارڈ کے مقابل "کالاف" کا کردار گایا۔ ڈونلڈ چھ سال تک برطانیہ میں رہے اور 1967 میں آسٹریلیائی اوپیرا کے ساتھ گانے کے لیے آسٹریلیا واپس آئے، جہاں وہ "پگلیکی" میں "کینیو"، "ال ٹروواٹور" میں "منریکو"، بینجمن برٹین کے اوپیرا "پیٹر گریمز" میں "باب بولس"، "ریگولیٹو" میں "ڈیوک آف منٹوا"، "لا فینچیولا ڈیل ویسٹ" میں "ڈک جانسن"، "ٹوسکا" میں "کیورادوسی"، "آئیڈا" میں ریڈامس اور "ان بیلو ان ماسچیرا" میں "کنگ گستاووس" جیسے کرداروں میں نظر آئے۔ وہ جرمن کرداروں میں بھی نظر آئے، جیسے فیدلیو میں فلوریستان۔ 1968 میں، آسٹریلیا میں پہلی اوپیرا ٹیلی کاسٹ، ٹوسکا، میں میری کولیئر کو ٹائٹل رول میں، ڈونلڈ اسمتھ کو کیوراڈوسی کے طور پر، اور ٹیٹو گوبی کو سکارپیا کے طور پر دکھایا گیا۔ 21 جنوری 1973 کو ڈونلڈ سڈنی اوپیرا ہاؤس میں گانے والے پہلے آواز تھے جب وہ اوپیرا تھیٹر میں پہلے ٹیسٹ کنسرٹ میں نمودار ہوئے، الزبتھ فریٹ ویل اور رابرٹ ملر کے زیر اہتمام اے بی سی نیشنل ٹریننگ آرکسٹرا کے ممبروں کے ساتھ۔ اگرچہ اطالوی اوپیرا (اور خاص طور پر جہاں انگریزی میں گایا جاتا ہے) ان کا فطری میٹیئر تھا، ڈونلڈ نے بہت سے محافل موسیقی اور گیتوں کی تلاوت بھی کی۔ اپنے بیٹے رابن ڈونلڈ اسمتھ کے ساتھ، جس نے رابن ڈونلڈ کے نام سے پیشہ ورانہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا، انہوں نے 1974 میں پورے آسٹریلیا میں 'اسمتھ اینڈ سن' کنسرٹس کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ آسٹریلیائی اوپیرا کے لیے ڈونلڈ اسمتھ کی آخری پرفارمنس ورڈی کے آئی مسناڈیری میں تھی، جہاں انہوں نے پہلی بار ڈیم جان سدھرلینڈ کے ساتھ اوپیرا پرفارمنس میں گایا تھا۔ یہ وہ مواقع تھے جب ان دونوں گلوکاروں نے مل کر ایک مکمل اوپیرا گایا۔ ڈونلڈ بیمار ہو گئے اور 1981 میں ریٹائر ہو گئے۔ بعد میں وہ برسبین میں کوئنزلینڈ کنزرویٹوریم آف میوزک میں گلوکاری کے استاد بن گئے۔ ڈونلڈ نے انگلینڈ میں سیڈلرز ویلز اوپیرا کمپنی کے ساتھ اور آسٹریلیا میں ای ایم آئی ریکارڈز کے ساتھ بہت سی انفرادی ریکارڈنگ جاری کیں۔ وہ تالیف شدہ ویڈیوز اور سی ڈیز جیسے سلیبریشن-40 ایئرز آف اوپیرا، اور جان کارگر کے مرتب کردہ اوپیرا، اوپریٹا اینڈ سونگ میں آسٹریلیائی سنگرز آف ریناؤن میں بھی نظر آتے ہیں۔ ڈونلڈ سمتھ 1 دسمبر 1998 کو وینم برسبین کے پلیزنٹ ول نرسنگ ہوم میں انتقال کر گئے، جس سے ایک شاندار آپریٹک کیریئر کا خاتمہ ہوا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ تھیلما جوائس (جو 26 نومبر 2009 کو انتقال کر گئیں) اور ان کے تین بچے تھے۔ اسمتھ نے 20 دسمبر 1941 کو عالمی جنگ کی کوششوں میں شمولیت اختیار کی، اور 28 اکتوبر 1943 کو سٹیزن ملٹری فورسز کی 47 ویں آسٹریلوی انفنٹری بٹالین (سروس نمبر کیو ایکس 48655) سے فارغ کیا گیا۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے سٹیزن ملٹری فورسز اور آسٹریلیائی امپیریل فورس میں خدمات انجام دیں، آسٹریلیا اور ملن بے، نیو گنی دونوں میں مسلسل کل وقتی جنگی خدمات انجام دیں۔ یہ نیو گنی میں ہی تھا جب وہ نجی اور مشین گنر کے طور پر خدمات انجام دے رہا تھا، کہ ڈونلڈ مشین گنوں کے لیے رینج مارکر لگانے کے دوران دشمن کی غلطی پر دوستانہ فائرنگ سے دائیں ہاتھ میں زخمی ہو گیا۔ انہیں سب سے پہلے ان کے زخموں کے علاج کے لیے امریکہ میں مقیم ہسپتال کے جہاز پر لے جایا گیا۔ اس وقت آسٹریلوی فوج اس بات سے بے خبر تھی کہ اسے کہاں لے جایا گیا تھا۔ لہذا، اس وقت کے دوران ہی اس کی بیوی جوئے (جو اپنی پہلی بیٹی ڈیانا کو جنم دینے کے لیے ہسپتال جا رہی تھی) کو فوج کی طرف سے مشورہ دیا گیا کہ اس کی اطلاع "کارروائی میں لاپتہ ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مردہ ہے"۔ اپنی چوٹوں کی صحت یابی کے دوران اور آسٹریلیا واپس بھیجنے کے بعد، جوئے کو مشورہ دیا گیا کہ اسمتھ اب بھی زندہ ہے۔ آپریٹک کیریئر اسمتھ نے اپنے کیریئر کا آغاز مقامی ریڈیو اسٹیشن 4 بی یو بنڈبرگ پر گا کر کیا، جس میں وہ بنیادی طور پر ملکی اور مغربی گانے گاتے تھے۔ بنڈبرگ میں ان کی پہلی گلوکاری کی استاد کیٹ گریٹ ہیڈ نامی خاتون تھیں۔ یہ وہ تھی جس نے اسے اپنی فطری آواز کے لیے اپنی موسیقی کی صلاحیت اور صوتی تکنیک کو بہتر بنانے میں مدد کی۔ اپنے تیسرے بچے کی پیدائش کے بعد، اسمتھ اور اس کی بیوی جوئے نے بنڈبرگ چھوڑ دیا اور پہلے تووومبا اور بعد میں برسبین منتقل ہو گئے۔ یہاں اسمتھ مشہور بینڈ لیڈر جے جے کیلی سے واقف ہوئے۔ کیلی کی ہدایت کاری میں، اور کنڈکٹر جارج انگلش کے ساتھ بھی کام کرتے ہوئے، انہوں نے گرینڈ اوپیرا میں اپنی پہلی کوششوں میں کچھ ٹینر کردار ادا کیے۔ اس میں 1944 میں برسبین میں سر ایڈورڈ جرمن کی میری انگلینڈ میں سر والٹر ریلی کا مرکزی کردار شامل تھا۔ انہوں نے مائیکل ولیم بالف کی دی بوہیمین گرل میں تھیڈیوس کا مرکزی کردار اور ولیم ونسنٹ والیس کے اوپیرا میریٹانا میں ڈان سیزر ڈی برزن کا کردار بھی ادا کیا۔ 1948 میں، اسمتھ نے برسبین اوپیرا سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی، اور ڈان جوس (کارمین)، فوسٹ میں ٹائٹل رول، ڈیوک آف منٹوا (ریگولیٹو)، رومیو (رومیو ایٹ جولیٹ) اور کینیو (پگلیچی) جیسے کردار گائے۔ کینیو ایک ایسا کردار تھا جس کے لیے ڈونلڈ سمتھ اپنے پورے طویل کیریئر میں مشہور ہوئے۔ 1952 میں انہوں نے آسٹریلیا میں موبل کویسٹ گانے کا مقابلہ جیتنے کے بعد لندن کے نیشنل اسکول آف اوپیرا میں دو سال کی تعلیم شروع کی۔ اٹلی اور انگلینڈ میں ایک مختصر مدت کے بیرون ملک رہنے کے بعد، وہ آسٹریلیا واپس آئے، اور 1955 میں ایک اطالوی ٹورنگ کمپنی کے ساتھ گیبریلا ٹوکی اور کین نیٹ جیسے گلوکاروں کے ساتھ گایا۔ 1958 میں وہ اس وقت کی الزبتھ ٹرسٹ اوپیرا کمپنی کے ساتھ نمودار ہوئے، انہوں نے کاؤنٹ الماویوا (دی باربر آف سیویل) گایا۔ 1960 میں انہوں نے پہلی بار ڈیم جان ہیمنڈ کی میڈما بٹر فلائی کے ساتھ پنکرٹن کا کردار گایا، اور برسبین میں ہر میجسٹی تھیٹر میں پرفارم کیا۔ انہوں نے 1962 میں انگلینڈ میں سیڈلرز ویلز میں ڈیبیو کیا، جہاں انہوں نے ماسچیرا میں اٹیلا، ریگولیٹو اور ان بیلو سمیت بہت سے ورڈی اوپیرا پیش کیے۔ انہوں نے رائل اوپیرا ہاؤس، کوونٹ گارڈن میں بھی پرفارم کیا، جہاں انہوں نے انگریزی سوپروانو ایمی شوارڈ کے مقابل پکینی کے ٹورانڈوٹ میں کالاف کے طور پر اپنا آغاز کیا۔ انہوں نے چھ سال تک برطانیہ میں اپنا کیریئر قائم کیا، اس سے پہلے کہ وہ 1967 میں آسٹریلیائی اوپیرا کے ساتھ بڑے کرداروں میں گانے کے لیے آسٹریلیا واپس آئے جن میں کینیو، منریکو (ال ٹروواٹور)، باب بولس (پیٹر گریمز)، ڈیوک آف منٹوا (ریگولیٹو)، ڈک جانسن (دی گرل آف دی گولڈن ویسٹ)، کیوراڈوسی (ٹوسکا)، ریڈامس (ایڈا)، اور کنگ گستاووس (ان بیلو ان ماسچیرا) شامل ہیں۔ انہوں نے جرمنی کے آپریٹک ذخیرے کو بھی گایا، جس میں فیڈیلیو میں فلوریستان اور دی فلائنگ ڈچ مین میں ایرک شامل ہیں۔ 1970 کی دہائی کے دوران، اسمتھ اور اس کے بیٹے رابن ڈونلڈ، جو ایک ٹینر بھی تھے، نے آسٹریلیائی اوپیرا کمپنی (اب اوپیرا آسٹریلیا) کے ساتھ پرفارمنس میں، دی فلائنگ ڈچ مین میں ایرک کا کردار باری باری گاتے ہوئے، ایک ساتھ آپریٹک تاریخ رقم کی۔ رابن نے دوسرے مواقع پر پرفارمنس میں دی اسٹیئر مین کا کردار بھی گایا، جب ڈونلڈ ایرک کا کردار گا رہے تھے۔ یہ کسی بھی باپ اور بیٹے کی واحد معروف پرفارمنس ہیں جو اس اوپیرا میں ان کرداروں کو ایک ساتھ گاتے ہیں۔ 1968 میں، آسٹریلیا میں پہلی اوپیرا ٹیلی کاسٹ، ٹوسکا، میں میری کولیئر کو ٹائٹل رول میں، اسمتھ کو کیوراڈوسی کے طور پر، اور ٹیٹو گوبی کو سکارپیا کے طور پر دکھایا گیا۔ 21 جنوری 1973 کو اسمتھ سڈنی اوپیرا ہاؤس میں گانے والی پہلی آواز تھے، جب وہ اوپیرا تھیٹر میں پہلی ٹیسٹ کنسرٹ میں نمودار ہوئے، الزبتھ فریٹ ویل اور اے بی سی نیشنل ٹریننگ آرکسٹرا کے ممبروں کے ساتھ، جو رابرٹ ملر کے زیر اہتمام تھے۔ اگرچہ اطالوی اوپیرا (اور خاص طور پر جہاں انگریزی میں گایا جاتا ہے) ان کا فطری میٹیئر تھا، لیکن انہوں نے بہت سے محافل موسیقی اور گیتوں کی تلاوت بھی کی۔ ان کے بیٹے رابن ڈونلڈ کے ساتھ مل کر، انہوں نے 1974 میں برسبین، سڈنی، میلبورن اور ایڈیلیڈ میں گاتے ہوئے پورے آسٹریلیا میں "اسمتھ اینڈ سن" کنسرٹس کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ آسٹریلیائی اوپیرا کے لیے اسمتھ کی آخری پرفارمنس 1980 میں ورڈی کی آئی مسناڈیری میں جان سدھرلینڈ کے ساتھ تھی۔ جبکہ اسمتھ اور سدھرلینڈ نے سڈنی اوپیرا ہاؤس میں متعدد محافل موسیقی میں ایک ساتھ پرفارم کیا، آئی مسناڈیری واحد موقع تھا جب ان دونوں آسٹریلیائی شبیہیں نے ایک ساتھ ایک مکمل اسٹیجڈ اوپیرا پیش کیا۔ ان کی صحت خراب ہونے لگی اور 1981 میں وہ پیشہ ورانہ آپریٹک مرحلے سے سبکدوش ہو گئے۔ بعد میں وہ برسبین میں کوئنزلینڈ کنزرویٹوریم آف میوزک میں گلوکاری کے استاد بن گئے۔ لیگیسی اسمتھ نے انگلینڈ میں سیڈلرز ویلز اوپیرا کمپنی کے ساتھ اور آسٹریلیا میں ای ایم آئی ریکارڈز اور دیگر ریکارڈنگ کمپنیوں کے ساتھ بہت سی انفرادی ریکارڈنگ کیں۔ وہ تالیف شدہ ویڈیوز اور سی ڈیز جیسے سلیبریشن-40 یئرز آف اوپیرا، اور جان کارگر کے مرتب کردہ اوپیرا، اوپریٹا اینڈ سونگ میں آسٹریلیائی سنگرز آف ریناؤن میں بھی نظر آتے ہیں۔ اسمتھ 1 دسمبر 1998 کو برسبین کے پلیزنٹ ول نرسنگ ہوم میں انتقال کر گئے۔ ان کا سب سے بڑا پوتا، جیسن کنڈی، چیلسی، ٹوٹنہم ہاٹ پور اور ایپسوچ کے لیے انگلش پریمیئر لیگ کا کھلاڑی تھا، اور انگلینڈ U21 کے لیے کھیلا۔ 1973 میں ڈونلڈ سمتھ کو آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا۔ وہ آسٹریلوی اوپیرا کے پہلے رہائشی رکن تھے جنہیں یہ اعزاز دیا گیا تھا۔ ڈسکوگرافی البمز حوالہ جات ذرائع سڈنی مارننگ ہیرالڈ، خراج تحسین، 5 دسمبر 1998 کی پیدائش 1998 کی اموات آسٹریلیائی آپریٹک ٹینرز لوگ بنڈابرگ سے موسیقار کوئینز لینڈ سے آسٹریلیائی فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم کے تعلیمی عملہ کوئینز لینڈ کنزرویٹریم گریفتھ یونیورسٹی آسٹریلیائی آفیسرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی مرد اوپیرا گلوکار