Demon in a Bottle
"ڈیمن ان اے بوتل" مزاحیہ کتاب کی سیریز دی انوینسیبل آئرن مین (جلد۔ 1)، مارول کامکس کے ذریعہ 1979 میں 120 سے 128 کے ایشوز میں شائع ہوا۔ اسے ڈیوڈ مشیلینی اور باب لیٹن نے لکھا تھا اور جان رومیٹا، جونیئر، باب لیٹن اور کارمین انفینٹینو نے اس کی تصویر کشی کی تھی۔ "ڈیمن ان اے بوتل" کا تعلق ٹونی سٹارک کی شراب نوشی سے ہے۔ اشاعت کی تاریخ اسٹوری لائن آئرن مین #120-128 (مارچ-نومبر) میں چلتی ہے۔ 1979)، ڈیوڈ مشیلینی اور باب لیٹن کی طرف سے پلاٹ، مشیلینی کی طرف سے اسکرپٹ کے ساتھ. جان رومیٹا، جونیئر نے بریک ڈاؤن خاکے لکھے، جس میں لیٹن نے تیار شدہ فن فراہم کیا۔ Issue #122 (مئی 1979) کو مشیلینی نے پلاٹ اور اسکرپٹ کیا تھا، کارمین انفینٹینو نے پینسل کیا تھا اور لیٹن نے سیاہی کی تھی۔ "ڈیمن ان اے بوتل" اصل میں کہانی کے آخری شمارے کا صرف عنوان تھا۔ جب کہانی کو 1984 اور 1989 میں تجارتی پیپر بیک میں جمع کیا گیا تو اسے دی پاور آف آئرن مین کے عنوان سے شائع کیا گیا۔ "ڈیمن ان اے بوتل" بعد میں کہانی کا مقبول نام بن گیا، اور اس کے بعد اس عنوان کے تحت جمع شدہ ایڈیشن شائع کیے گئے۔ خلاصہ ہوائی جہاز کے ذریعے پھینکا گیا ایک فوجی ٹینک ٹونی اسٹارک کو لے جانے والے مسافر طیارے کے پروں سے ٹکرا جاتا ہے۔ اسٹارک خفیہ طور پر آئرن مین کے کوچ کو اپنے بٹوے میں رکھتا ہے، ہوائی جہاز سے باہر اڑتا ہے، اور اسے سمندر میں محفوظ لینڈنگ کی طرف لے جاتا ہے۔ بحریہ کے جہاز آتے ہیں اور فوجی مسافروں کی حفاظت میں مدد کرتے ہیں، اور آئرن مین کو جزیرے کے اڈے پر لاتے ہیں۔ وہ اسے بتاتے ہیں کہ ٹینک نمور نے پھینکا تھا، جو جزیرے کے ایک رہائشی کا دفاع کر رہا تھا جسے فوجی ہٹانے کی کوشش کر رہے تھے، کیونکہ یہ جزیرہ زہریلے فضلے کو ٹھکانے لگانے کی جگہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ آئرن مین نمور کا مقابلہ کرتا ہے اور اس سے لڑتا ہے، اس سے پہلے کہ یہ انکشاف ہو کہ فوجی اصل میں راکسسن آئل کارپوریشن سے تعلق رکھتے ہیں، جو خفیہ طور پر اس جزیرے پر قبضہ کر رہا ہے تاکہ اس میں موجود وائبرینیم کی کان کنی کی جا سکے۔ آئرن مین اور نمور فوجیوں سے لڑنے اور انہیں شکست دینے کے لیے ٹیم بناتے ہیں، جو فرار ہو جاتے ہیں اور جزیرے پر موجود دھماکہ خیز مواد کو متحرک کرتے ہیں، اور اسے کسی بھی ثبوت کے ساتھ تباہ کر دیتے ہیں کہ وہ کبھی وہاں موجود تھے۔ گھر جاتے ہوئے، آئرن مین کا کوچ خراب ہونا شروع ہو جاتا ہے، جس سے وہ آسمان میں بے قابو ہو کر اڑتا ہے اور کریش لینڈنگ کرتا ہے۔ وہ دوبارہ قابو پا لیتا ہے اور بعد میں اپنی لیب میں کوچ کی جانچ کرتا ہے، اور بظاہر کچھ بھی غلط نہیں پاتا ہے۔ سٹارک بیتھانی کیبے کے ساتھ ایک کیسینو کا دورہ کر رہا ہے جب برفانی طوفان، میلٹر، اور وپلش پہنچتے ہیں اور کیسینو کے والٹ کو لوٹنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سٹارک پھسل جاتا ہے، اپنا ہتھیار ڈالتا ہے، اور ھلنایکوں سے لڑتا ہے اور انہیں شکست دیتا ہے۔ لڑائی کے دوران، وہ برفانی طوفان کا ایک تبصرہ سنتا ہے جس میں "ہتھوڑا" چاہتا ہے کہ آئرن مین زندہ رہے۔ سٹارک بعد میں ایک عوامی تقریب میں اپنی کمپنی، سٹارک انٹرنیشنل کی نمائندگی کرنے اور ایک غیر ملکی سفیر سے ملاقات کرنے کے لیے آئرن مین کی درخواست وصول کرتا ہے اور اس سے اتفاق کرتا ہے۔ تقریب میں، آئرن مین کا کوچ ایک بار پھر خراب ہو جاتا ہے، جس نے سفیر کو پسپا کرنے والے دھماکے سے مارا، جس سے وہ ہلاک ہو گیا۔ آئرن مین پولیس کو خرابی کے بارے میں بتاتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے جان بوجھ کر سفیر کو نہیں مارا۔ مشکوک، لیکن یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس سے لڑ نہیں سکتے، پولیس نے اسے جانے دیا لیکن مطالبہ کیا کہ اسٹارک معائنہ کے لیے اپنا اسلحہ واپس کر دے، اور اسٹارک اس کی تعمیل کرتا ہے۔ اس دوران، سٹارک کی شراب نوشی میں نمایاں اضافہ ہوتا ہے۔ سٹارک ایوینجرز سے ملتا ہے، ان کی درخواست پر اتفاق کرتا ہے کہ آئرن مین عارضی طور پر ان کے رہنما کی حیثیت سے سبکدوش ہو جائے، اور کیپٹن امریکہ سے ہاتھ سے ہاتھ لڑنے کی تربیت طلب کرتا ہے اور وصول کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ دوسرے اینٹ مین اسکاٹ لینگ سے ملتا ہے، اور اس سے جیل میں گھسنے کو کہتا ہے جہاں ہیمر نامی شخص کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے وپلش کو رکھا جا رہا ہے۔ سٹارک معلومات کا استعمال کرتا ہے اور تفتیش کے لیے جیمز روڈس کے ساتھ موناکو جاتا ہے۔ ہتھوڑے کو ان کی موجودگی سے آگاہ کیا جاتا ہے اور وہ ان پر حملہ کرنے کے لیے سپاہیوں کو بھیجتا ہے۔ وہ دونوں بے ہوش ہو جاتے ہیں ؛ سٹارک کو قیدی بنا لیا جاتا ہے اور روڈس کو عوام میں چھوڑ دیا جاتا ہے اور جب وہ جاگتا ہے تو مقامی پولیس اسے گرفتار کر لیتی ہے۔ جب اسٹارک جاگتا ہے تو اس کا سامنا جسٹن ہیمر سے ہوتا ہے، جو انکشاف کرتا ہے کہ وہ آئرن مین کے کوچ کی خرابی کا ذمہ دار ہے۔ اس بات سے ناراض ہو کر کہ وہ سٹارک انٹرنیشنل سے منافع بخش بولی ہار گیا، ہیمر نے اپنے ملازم سائنسدانوں کی مدد سے آئرن مین کے کوچ کا کنٹرول سنبھال لیا اور کمپنی کی ساکھ خراب کرنے کی کوشش میں اسے سفیر کو مارنے پر مجبور کر دیا۔ سٹارک ایک دیوار پر چڑھ کر ہتھوڑے کے احاطے سے فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے، لیکن دیکھتا ہے کہ وہ سمندر میں تیرتے ہوئے ایک بڑے جزیرے پر ہے۔ ہیمر کو سٹارک کے فرار ہونے کا علم ہوتا ہے اور وہ اپنے ملازم میں رکھے ہوئے سپر ولنز کو اسے تلاش کرنے کا حکم دیتا ہے۔ سپر ولن سٹارک کو ڈھونڈتے ہیں، جسے ضبط شدہ بریف کیس مل گیا ہے جس میں اس کا اسپیئر آرمر اور فٹ ہو گیا ہے۔ آئرن مین لڑتا ہے اور ھلنایکوں کو شکست دیتا ہے، پھر ہتھوڑے کے پیچھے چلا جاتا ہے۔ روڈس نے پولیس کو اپنی کہانی پر قائل کر لیا ہے اور جزیرے پر پولیس ہیلی کاپٹروں سے حملہ کیا جاتا ہے۔ ہتھوڑا فرار ہو جاتا ہے، اور آئرن مین ہوا میں اڑتا ہے اور گر کر تباہ ہو جاتا ہے، جس سے جزیرے کو نقصان پہنچتا ہے اور وہ ڈوب جاتا ہے۔ سٹارک گھر واپس آتا ہے اور بہت زیادہ شراب پینا جاری رکھتا ہے، اور نشے میں اپنے بٹلر ایڈون جاروس پر چیختا ہے۔ جارویس اگلے دن استعفی دے دیتا ہے۔ اپنے مسائل کو بھولنے کے لیے شراب پینا جاری رکھتے ہوئے، سٹارک کا سامنا بیتھ سے ہوتا ہے، جو اسے اپنے سابق شوہر ایلکس کے بارے میں بتاتی ہے، جو اس کے تناؤ اور عدم تحفظ سے نمٹنے کے لیے منشیات کا عادی ہو گیا تھا، جس نے ان کے تعلقات کو ختم کر دیا اور بالآخر اسے ہلاک کر دیا۔ بیتھ تسلیم کرتی ہے کہ وہ چھوٹی تھی، اور اس کی عدم تحفظ کو سمجھنے کی کوشش نہیں کی، لیکن اب وہ بڑی ہو گئی ہے اور اسٹارک کو اس طرح نہیں چھوڑے گی جیسے اس نے ایلکس کو چھوڑ دیا تھا۔ وہ سٹارک کو بتاتی ہے کہ وہ اس کا اپنا بدترین دشمن بن رہا ہے، اور اسے کھل کر اپنے دوستوں کو اس کی مدد کرنے دینا چاہیے، ورنہ وہ اس وقت تک شراب پیتا رہے گا جب تک کہ اس سے اس کی موت نہ ہو جائے۔ سٹارک اپنے شراب نوشی کے مسئلے کا اعتراف کرتا ہے اور بیتھ کی پیشکش کو قبول کرتا ہے کہ وہ اسے شراب نوشی چھوڑنے اور اس کی واپسی میں مدد کرے۔ اس کے بعد اسٹارک معافی مانگتا ہے اور جاروس کے ساتھ اپنے کام کرنے کے تعلقات کی تجدید کرتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جارویس کی ماں بیمار ہے اور اپنے طبی اخراجات کی ادائیگی کی پیشکش کرتی ہے، لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ جارویس نے اسٹارک انٹرنیشنل میں اپنے اسٹاک کے دو حصص فروخت کر دیے ہیں جو اسے روک رہے تھے۔ اس کی کمپنی میں کنٹرول کرنے والا سود خریدنے سے۔ کہانی کا اختتام اسٹارک کے مستقبل کے بارے میں پر امید ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، جس نے اپنی شراب نوشی کو فتح کیا اور اسٹاک کو دوبارہ حاصل کرنے اور اپنی کمپنی پر کنٹرول برقرار رکھنے کا عزم کیا۔ تخلیق کے مصنف/فنکار باب لیٹن نے کہانی کے بارے میں کہا: "میں یہاں ڈیوڈ مشیلینی کا حوالہ دینے جا رہا ہوں، کہ کچھ بھی متعلقہ کرنا ہمارا ارادہ کبھی نہیں تھا۔ ہمیں بنیادی طور پر آئرن مین کی اگلی قسط کرنے کے لیے پیسے دیے گئے تھے۔ [یہ] صرف [کہ] اس خاص مسئلے میں، شراب نوشی برا آدمی تھا۔ ڈاکٹر ڈوم یا اس طرح کے کسی شخص کے بجائے، یہ بوتل تھی۔ یہ اس مہینے کا ہمارا ولن تھا۔ اور واقعی اسی طرح ہم نے اس کے ساتھ سلوک کیا۔ ہم نے اس پر سب کچھ تعمیر کیا۔ لیکن اس کی بات یہ ہے کہ ایسا کبھی نہیں ہوا۔ ہم نے کبھی بھی متعلقہ ہونے کی کوشش نہیں کی۔ بس۔ کارپوریٹ دنیا میں، لڑکوں کو کیا ملتا ہے؟ زوال کی وجہ کیا ہے؟ عام طور پر یہ لالچ ہے، یا یہ جنسی اور منشیات ہے، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، ہم جنسی حصہ نہیں کر سکے، ٹھیک ہے؟ سچ کہوں تو آپ کے ساتھ شراب کے بارے میں اتنی بات نہیں کی گئی تھی۔ خاص طور پر بچوں کے ساتھ، آپ جانتے ہیں، اس مخصوص دور میں۔ لیکن، آپ جانتے ہیں، ہم نے اس کے ساتھ برا سلوک کیا جیسا کہ ہم نے ارادہ کیا تھا۔ " استقبالیہ اور میراث "ڈیمن ان اے بوتل" کو ناقدین نے "بہترین آئرن مین کہانی"، "1970 کی دہائی کی بہترین سپر ہیرو داستانوں میں سے ایک"، اور "جو آج بھی کردار کے مصنفین کو متاثر کرتی ہے" کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ اس کہانی نے "پسندیدہ سنگل کامک بک اسٹوری" کے لیے 1980 کا ایگل ایوارڈ جیتا۔ مشیلینی کی "چالاک" تحریر اور رومیٹا اور لیٹن کے "انتہائی ممتاز" آرٹ ورک کی تعریف کرتے ہوئے، ویکلی کامک بک ریویو کے جے مونٹس نے کہا، "آئرن مین کبھی بھی دلکش کہانیوں کے لیے نہیں جانا جاتا تھا، لیکن اس ایک نایاب معاملے میں ایسا ہوا اور اسی وجہ سے ہم اسے قیمتی سمجھتے ہیں۔" مونٹیس نے محسوس کیا کہ "[سٹارک] کو ایک مسئلے کے دوران [اس کی شراب نوشی کے اثرات] سے صحت یاب ہوتے دیکھنا قدرے احمقانہ تھا"، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ "ان کے نقصانات اور جدوجہد کو سمجھنے میں کوئی غلطی نہیں ہے"۔ ڈی۔ کے۔ پلپ اور ڈیگر کے لیٹا نے مشیلینی کی تعریف کی کہ "ہوشیار تحریر اور قابل فہم، بڑے کرداروں کو پیش کرنے کے لیے جو پڑھنے میں خوشی کا باعث ہیں اور پلاٹ کے دھاگوں کی بھرپور ٹیپسٹری" اور "تبلیغ، مقدس سے زیادہ راستے سے گریز کریں، اور اس کے بجائے صرف ایک ایسی کہانی سنائیں جو ایک ملبوس سپر ہیرو کو little.lost حاصل کرنے سے متعلق ہو۔" لیٹا نے رومیٹا کے پنسل آرٹ کو "پریشانی کا باعث" پایا لیکن مزید کہا کہ "باب لیٹن کی سیاہی بہت مدد کرتی ہے"۔ ون ویاسیک آف ناؤ یہ پڑھیں! انہوں نے کہا، "ہیرو کا زوال اور عروج ایک کلاسک پلاٹ ہے، اور اسے شاذ و نادر ہی گرافک بیانیہ میڈیم میں بہتر استعمال کیا گیا ہے اور سپر ہیرو کے میدان میں اس سے بہتر کبھی نہیں ہوا۔ ہر عمر کے بچوں کے لیے ایک بالغ اور بہت پختہ کہانی، یہ فتح اور سانحے کی ایک ناقابل فراموش مثال ہے جسے مکمل طور پر بیان کیا گیا ہے۔ " ڈین آف گیک کے جیمی ہیلسٹون نے کہا کہ "کہانی سنانے میں سے کچھ اور ٹونی سٹارک کی ایک کروڑ پتی پلے بوائے کے طور پر تصویر کشی قدرے مضحکہ خیز ہو سکتی ہے"، لیکن "کردار کو حقیقت کا ایک انتہائی ضروری انجکشن دینے" کے لیے کہانی کی تعریف کی۔ ہیلسٹون نے کہا کہ رومیٹا کا فن پارہ "ان کے طویل کیریئر میں کسی بھی چیز کی طرح اچھا ہے"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اگرچہ یہ نشے کے نتائج کو فرانسیسی کنکشن II جیسی فلموں کی طرح طاقتور طریقوں سے نہیں نمٹ سکتا ہے-یہ ایک مزاحیہ ہے، آخر کار-تقریبا 20 سال بعد کہانی کو دوبارہ پڑھنے کے بعد، یہ حیرت انگیز طور پر اچھی طرح سے برقرار ہے"۔ کامکس بلیٹن کے ڈیو والیس نے کہا کہ مسائل "آج کی عظیم کہانیوں کے طور پر کھڑے ہونے کے لیے بہت عام اور غیر نمایاں ہیں"، لیکن انہوں نے کہا کہ "ہر مسئلہ اپنے آپ میں ایک تسلی بخش کہانی ہے" اور "کہانی سنانے کی مضبوط جبلت کی تعریف کی جو [رومیٹا کے] پینل کی تشکیل سے ظاہر ہوتی ہے"۔ سٹارک کی شراب نوشی پر بعد کی کہانیوں میں نظر ثانی کی گئی، اور یہ کردار کا ایک وضاحتی عنصر ہے۔ 2008 کی آئرن مین فلم کے ہدایت کار فلمز جون فاوریو نے کہا: "سٹارک کو شراب کے مسائل ہیں۔ یہ اس کا حصہ ہے کہ وہ کون ہے۔ " فاوریو نے کہا کہ کہانی کے عناصر کو مستقبل کے آئرن مین سیکوئلز میں استعمال کیا جائے گا: "مجھے نہیں لگتا کہ ہم کبھی بھی لیونگ لاس ویگاس ورژن کریں گے، لیکن اس سے نمٹا جائے گا"۔ آئرن مین 2 میں، فاوریو نے نوٹ کیا ہے کہ کرنل جیمز روڈس کے مداخلت تک اپنی رہائش گاہ پر اپنے کوچ میں ایک پارٹی کے دوران ٹونی کا شرابی طور پر گھومتے ہوئے منظر "ڈیمن ان اے بوتل" کی کہانی کو ڈھالنے کا ارادہ رکھتا تھا۔ جمع شدہ ایڈیشنوں میں مئی 2006 () میں شائع ہونے والا ایک تجارتی پیپر بیک اور 2008 () میں مارول پریمیئر کلاسیکی ہارڈ کور شامل ہیں۔ اسے دی آفیشل مارول گرافک ناول کلیکشن کے حصے کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ شراب کے غلط استعمال کے بارے میں ڈیوڈ مشیلینی لٹریچر کے حوالہ جات مزاحیہ