A Nightmare on Elm Street
اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ ایک 1984 کی امریکی مافوق الفطرت سلیشر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ویس کریون نے کی ہے اور اسے رابرٹ شی نے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ فرنچائز کی پہلی قسط ہے اور اس میں ہیدر لینجینکیمپ، جان سیکسن، رونی بلیکلی، رابرٹ اینگلینڈ بطور فریڈی کروگر، اور جانی ڈیپ اپنی پہلی فلم میں ہیں۔ فلم کا پلاٹ نوعمروں کے ایک گروپ سے متعلق ہے جسے کروگر نشانہ بناتا ہے، جو ایک مردہ سابق بچہ قاتل ہے جو لوگوں کو ان کے خوابوں کے ذریعے قتل کر سکتا ہے، ان کے والدین کے خلاف انتقامی کارروائی کے طور پر جنہوں نے اسے زندہ جلا دیا تھا۔ کریون نے 11 لاکھ ڈالر کے تخمینہ بجٹ پر ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب فلمایا۔ یہ فلم 9 نومبر 1984 کو ریلیز ہوئی اور اس نے دنیا بھر میں 57 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ اس فلم کو ریلیز ہونے پر تنقیدی پذیرائی ملی، اور اس کے بعد سے اسے اب تک کی سب سے بڑی ہارر فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس فلم نے ایک فرنچائز کو جنم دیا جس میں چھ سیکوئل، ایک ٹیلی ویژن سیریز، جمعہ 13 تاریخ کے ساتھ ایک کراس اوور، مختلف دیگر تجارتی سامان، اور اسی نام کا ریمیک شامل ہے۔ اسٹنٹس، پالئیسٹر، اور الون ان دی ڈارک کے علاوہ، یہ نیو لائن سنیما کی تیار کردہ پہلی فلموں میں سے ایک تھی، جس نے اس وقت تک زیادہ تر فلمیں تقسیم کیں، جس کی وجہ سے کمپنی ایک کامیاب منی میجر فلم اسٹوڈیو بن گئی اور اسے "دی ہاؤس دیٹ فریڈی بلٹ" کا عرفی نام حاصل ہوا۔ اس فلم کو 1970 اور 1980 کی دہائی کی کم بجٹ والی ہارر فلموں میں پائے جانے والے بہت سے ٹراپس کا استعمال کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے جس کی ابتدا جان کارپینٹر کی ہدایت کاری میں بننے والی ہالووین (1978) سے ہوئی تھی۔ اس فلم میں اخلاقیات کا ایک ڈرامہ شامل ہے جس میں جنسی طور پر غیر متزلزل نوعمروں کو قتل کیا جاتا ہے۔ ناقدین اور فلمی مورخین کا کہنا ہے کہ فلم کی بنیاد خوابوں اور حقیقت کے درمیان فرق کی وضاحت کرنے کی جدوجہد ہے، جو فلم میں نوعمروں کی زندگیوں اور خوابوں سے ظاہر ہوتی ہے۔ بعد میں ناقدین سامعین کے تاثرات کے ساتھ کھیلتے ہوئے "خیالی اور حقیقی کے درمیان کی حدود" کو عبور کرنے کی فلم کی صلاحیت کی تعریف کرتے ہیں۔ اس فلم کے بعد اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ 2: فریڈیز ریوینج (1985) آئی۔ 2021 میں، اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہونے کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ نوعمر ٹینا گرے ایک خوفناک ڈراؤنے خواب سے جاگتی ہے جس میں بلیڈ فکسڈ دستانے پہنے ہوئے ایک مسخ شدہ آدمی بوائیلر روم میں اس پر حملہ کرتا ہے۔ اس کی ماں اپنے نائٹ گاؤن پر چار پراسرار کٹوتیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اگلی صبح، ٹینا کی سب سے اچھی دوست نینسی تھامسن اور نینسی کے بوائے فرینڈ، گلین لینٹز نے اسے تسلی دیتے ہوئے انکشاف کیا کہ ان میں سے ہر ایک کو پچھلی رات ایک ڈراؤنا خواب بھی آیا تھا۔ دونوں ٹینا کے گھر پر رہتے ہیں جب ٹینا کی ماں شہر سے باہر جاتی ہے، جہاں نینسی بھی اس مسخ شدہ آدمی کے بارے میں ڈراؤنا خواب دیکھنے کا اعتراف کرتی ہے۔ ٹینا کا بوائے فرینڈ، راڈ لین، ان کی نیند میں خلل ڈالتا ہے۔ جب ٹینا سو جاتی ہے، تو وہ خواب دیکھتی ہے کہ ایک مسخ شدہ آدمی اس کا پیچھا کر رہا ہے۔ ٹینا کی پٹائی سے راڈ جاگ جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اسے گھسیٹا جا رہا ہے اور ایک غیر مرئی قوت اسے جان لیوا طور پر کاٹ رہی ہے، جس سے وہ بھاگنے پر مجبور ہو جاتا ہے جب نینسی اور گلین ٹینا کو خون آلود اور مردہ دیکھنے کے لیے جاگتے ہیں۔ اگلے دن، نینسی کے پولیس اہلکار والد، ڈان تھامسن، روڈ کو اس کی بے گناہی کی درخواستوں کے باوجود گرفتار کر لیتے ہیں۔ اسکول میں نینسی کلاس میں سو جاتی ہے اور خواب دیکھتا ہے کہ وہ آدمی اس کا پیچھا کر کے بوائیلر روم میں لے جاتا ہے جہاں اسے گھیر لیا جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ جان بوجھ کر اپنے بازو کو پائپ پر جلا دیتی ہے۔ جلنے سے وہ کلاس میں جاگ جاتی ہے، اور اسے اپنے بازو پر جلنے کا نشان نظر آتا ہے۔ نینسی پولیس اسٹیشن میں راڈ کا دورہ کرتی ہے، جہاں وہ ٹینا کی موت کو اپنے حالیہ ڈراؤنے خوابوں کے ساتھ بیان کرتا ہے کہ وہی آدمی اس کے خوابوں میں اس کا تعاقب کر رہا ہے، جس کی وجہ سے نینسی کو یقین ہوتا ہے کہ اس شخص نے ٹینا کو مار ڈالا ہے۔ گھر میں، نینسی باتھ ٹب میں سو جاتی ہے اور اس آدمی سے تقریبا ڈوب جاتی ہے۔ نینسی پھر جاگتے رہنے کے لیے کیفین پر انحصار کرتی ہے اور گلین کو مدعو کرتی ہے کہ وہ اس پر نظر رکھے جب وہ سو رہی ہو۔ اپنے خواب میں نینسی اس شخص کو اپنے سیل میں راڈ کو مارنے کی تیاری کرتے ہوئے دیکھتی ہے، لیکن پھر وہ اپنی توجہ اس کی طرف موڑ دیتا ہے۔ نینسی بھاگ جاتی ہے اور جب اس کی الارم گھڑی بند ہو جاتی ہے تو جاگ جاتی ہے۔ وہ شخص راڈ کو اس کی گردن میں بستر کی چادریں لپیٹ کر مارتا ہے، اور اسے پھانسی لگا کر خودکشی کے طور پر پیش کرتا ہے۔ راڈ کے جنازے میں، نینسی کے والدین پریشان ہو جاتے ہیں جب وہ اپنے خوابوں کو بیان کرتی ہے۔ اس کی ماں، مارج، اسے نیند کی خرابی کے ایک کلینک میں لے جاتی ہے جہاں، خواب میں، نینسی اس شخص کے فیڈورا کو پکڑتی ہے، جس میں "فریڈ کروگر" نام لکھا ہوتا ہے، اور اسے حقیقی دنیا میں کھینچتی ہے۔ گھر میں رکاوٹیں لگانے کے بعد، مارج وضاحت کرتا ہے کہ کروگر ایک پاگل بچہ قاتل تھا جس نے بیس بچوں کو قتل کیا لیکن اسے تکنیکی طور پر رہا کر دیا گیا، اور پھر متاثرین کے والدین نے زندہ جلا دیا جو ان کی گلی میں رہتے تھے، چوکسی انصاف کے لیے۔ نینسی کو احساس ہوتا ہے کہ کروگر، جو اب ایک انتقامی بھوت ہے، بدلہ لینے اور اپنی نفسیاتی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اسے اور اس کے دوستوں کو مار رہا ہے۔ نینسی گلین کو متنبہ کرنے کے لیے فون کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اس کے والد اسے اس سے بات کرنے سے روکتے ہیں۔ گلین سو جاتا ہے اور کروگر کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ اب اکیلی نینسی مارج کو سونے دیتی ہے اور ڈان سے، جو گلی کے اس پار گلین کی موت کی تفتیش کر رہا ہے، 20 منٹ میں گھر میں گھسنے کو کہتی ہے۔ نینسی گھر کے ارد گرد بوبی ٹریپ کرتی ہے اور کروگر کو خواب سے باہر اور حقیقی دنیا میں پکڑ لیتی ہے۔ بوبی ٹریپس کروگر کو اتنا متاثر کرتے ہیں کہ نینسی اسے آگ لگا سکتی ہے اور اسے تہہ خانے میں بند کر سکتی ہے۔ نینسی مدد کے لیے دروازے کی طرف دوڑتی ہے۔ پولیس یہ جاننے کے لیے پہنچتی ہے کہ کروگر تہہ خانے سے فرار ہو گیا ہے۔ نینسی اور ڈان اوپر جاتے ہیں اور اس کے سونے کے کمرے میں ایک جلتی ہوئی کروگر کو مارج ڈھونڈتے ہیں۔ ڈان کے آگ بجھانے کے بعد کروگر اور مارج بستر پر غائب ہو جاتے ہیں۔ جب ڈان کمرے سے نکلتا ہے تو کروگر نینسی کے پیچھے بستر سے اٹھتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کروگر اپنے متاثرین کے خوف سے بھرا ہوا ہے، وہ پرسکون طور پر اس کی طرف پلٹ جاتی ہے۔ کروگر تب بخارات بن جاتا ہے جب وہ اس پر چڑھنے کی کوشش کرتا ہے۔ نینسی ایک روشن اور دھندلی صبح میں باہر قدم رکھتی ہے جہاں اس کے تمام دوست اور اس کی ماں اب بھی زندہ ہیں۔ نینسی اسکول جانے کے لیے گلین کے کنورٹ ایبل میں داخل ہو جاتی ہے جب سبز اور سرخ دھاری والا ٹاپ اچانک نیچے آتا ہے اور انہیں بند کر دیتا ہے جب کار بے قابو طریقے سے سڑک پر چل رہی ہوتی ہے۔ سفید لباس میں تین لڑکیوں کو چھلانگ لگانے والی رسی کھیلتے ہوئے کروگر کے نرسری ریم کا نعرہ لگاتے ہوئے سنا جا سکتا ہے جب کروگر دروازے کی کھڑکی سے مارج کو پکڑ رہا ہوتا ہے۔ کاسٹ اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ کی کاسٹ میں رابرٹ اینگلینڈ اور جان سیکسن جیسے تجربہ کار اداکاروں کا عملہ اور جانی ڈیپ اور ہیدر لینجینکیمپ جیسے کئی خواہش مند نوجوان اداکار شامل تھے۔ ہیدر لینجینکیمپ بطور نینسی تھامسن رابرٹ اینگلینڈ بطور فریڈ "فریڈی" کروگر جانی ڈیپ بطور گلین لینٹز رونی بلیکلی بطور مارج تھامسن جان سیکسن لیفٹیننٹ ڈونلڈ "ڈان" تھامسن امندا ویس بطور کرسٹینا "ٹینا" گرے نک کوری بطور راڈ لین لیسلی ہوفمین بطور ہال گارڈ جوزف وہپ بطور سارجنٹ۔ پارکر چارلس فلیشر بطور ڈاکٹر کنگ لن شی بطور ٹیچر ممی کریون بطور نرس جیک شی بطور وزیر ایڈ کال بطور مسٹر لینٹز سینڈی لپٹن بطور مسز لینٹز ڈیوڈ اینڈریوز بطور فورمین جیف لیوائن بطور کرونر ڈونا ووڈرم بطور مسز گرے پال گرینیئر بطور مسز گرے کے بوائے فرینڈ ایش ایڈمز اور ڈان ہننا بطور سرفرس ششونی ہال، برائن ریز اور کیرول پریتیکن بطور پولیس کاٹھی گبز، جان رچرڈ پیٹرسن، کرس تاشیما اور انٹونیا یانولی بطور کڈز (غیر معتبر) رابرٹ شی کے مقامی ٹیلی ویژن نیوز اور کے آر جی آر ریڈیو اسٹیشن کے نشریاتی اداروں کے طور پر دو غیر معتبر کردار ہیں۔ میک اپ آرٹسٹ ڈیوڈ بی ملر نے یو سی ایل اے میڈیکل سینٹر سے حاصل کردہ جلنے والے متاثرین کی تصاویر کی بنیاد پر کروگر کے مسخ شدہ چہرے کو ڈیزائن کیا۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ میں ہدایت کار ویس کریون کے بچپن کے بہت سے سوانحی عناصر شامل ہیں۔ یہ فلم 1970 کی دہائی میں لاس اینجلس ٹائمز میں شائع ہونے والے کئی اخبارات کے مضامین سے متاثر تھی جو ہمونگ پناہ گزینوں کے بارے میں تھے، جو لاؤس، کمبوڈیا اور ویتنام میں جنگ اور نسل کشی کی وجہ سے امریکہ فرار ہونے کے بعد پریشان کن ڈراؤنے خوابوں کا شکار ہوئے اور سونے سے انکار کر دیا۔ کچھ لوگ جلد ہی اپنی نیند میں مر گئے۔ طبی حکام نے اس رجحان کو ایشین ڈیتھ سنڈروم کا نام دیا۔ یہ حالت 19 اور 57 سال کی عمر کے مردوں کو متاثر کرتی تھی اور خیال کیا جاتا تھا کہ یہ اچانک غیر واضح موت کا سنڈروم یا بروگاڈا سنڈروم یا دونوں ہیں۔ کریون نے کہا، "یہ ایل اے ٹائمز میں مضامین کا ایک سلسلہ تھا ؛ جنوب مشرقی ایشیا کے مردوں کے بارے میں تین چھوٹے مضامین، جو تارکین وطن خاندانوں سے تھے اور ڈراؤنے خوابوں کے درمیان مر گئے تھے-اور اخبار نے کبھی ان کا آپس میں تعلق نہیں کیا، کبھی نہیں کہا، 'ارے، ہمارے پاس اس طرح کی ایک اور کہانی ہے"۔ گیری رائٹ کے 1970 کی دہائی کے پاپ گانے "ڈریم ویور" نے کریون کے لیے کہانی پر مہر لگا دی، جس سے انہیں نہ صرف چھلانگ لگانے کے لیے ایک فنکارانہ ماحول ملا، بلکہ فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ایک سنتھسائزر رف بھی ملا۔ کریون نے یہ بھی کہا ہے کہ انہوں نے فلم کے لیے مشرقی مذاہب سے کچھ تحریک حاصل کی۔ دوسرے ذرائع اس فلم کے محرک کو کلارکسن یونیورسٹی میں کریون کے طلباء کے ذریعہ بنایا گیا 1968 کا اسٹوڈنٹ فلم پروجیکٹ قرار دیتے ہیں۔ اسٹوڈنٹ فلم نے عصری ہارر فلموں کی پیروڈی کی، اور اسے نیو یارک کے پوٹسڈیم میں ایلم اسٹریٹ کے ساتھ فلمایا گیا۔ فلم کا ولن، فریڈی کروگر، کریون کی ابتدائی زندگی سے لیا گیا ہے۔ ایک رات، ایک نوجوان کریون نے ایک بزرگ آدمی کو اپنے گھر کی کھڑکی کے باہر سائیڈ پاتھ پر چلتے ہوئے دیکھا۔ وہ آدمی ایک حیران کریون کی طرف دیکھنے کے لیے رک گیا اور چلا گیا۔ اس نے کروگر کے لیے تحریک کے طور پر کام کیا۔ ابتدائی طور پر، فریڈ کروگر کا ارادہ بچوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے والا ہونا تھا، لیکن آخر کار کریون نے اسے بچوں کے قاتل کے طور پر پیش کیا تاکہ فلم کی تیاری کے وقت کیلیفورنیا میں ہونے والے بچوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کے انتہائی مشہور واقعات کے استحصال کے الزام سے بچ سکے۔ فریڈی کی نوعیت کے بارے میں، کریون کا کہنا ہے کہ "ایک لحاظ سے، فریڈی والدین اور جوانی کے بدترین لوگوں کے لیے کھڑا ہے-گندا بوڑھا آدمی، بدصورت باپ اور بالغ جو چاہتا ہے کہ بچے خوشحال ہونے میں مدد کرنے کے بجائے مر جائیں۔ وہ بوگی آدمی ہے اور بچوں کا سب سے بڑا خوف ہے-وہ بالغ جو انہیں لینے کے لیے نکلتا ہے۔ وہ ایک بہت ہی ابتدائی شخصیت ہے، جیسے کرونوس اپنے بچوں کو کھا رہا ہے-وہ شریر، مسخ شدہ، مسخ شدہ باپ کی شخصیت جو تباہ کرنا چاہتا ہے اور انہیں ان کے سب سے کمزور لمحے میں حاصل کرنے کے قابل ہے، جب وہ سو رہے ہوتے ہیں! " کریون کے بیان کے مطابق، اس کے اپنے نوعمری کے تجربات نے اسے فریڈی کروگر کا نام دیا۔ اسے اسکول میں فریڈ کروگر نامی بچے نے غنڈہ گردی کی تھی۔ کریون نے اپنی فلم دی لاسٹ ہاؤس آن دی لیفٹ (1972) میں بھی یہی کام کیا تھا، جہاں ولن کا نام مختصر کر کے کرگ کر دیا گیا تھا۔ کریون نے 1982 میں سائنٹیفک امریکن میں ایک مضمون پڑھنے کے بعد کروگر کے سویٹر کو سرخ اور سبز بنانے کا انتخاب کیا جس میں کہا گیا تھا کہ یہ دونوں رنگ انسانی ریٹنا کے لیے سب سے زیادہ ٹکرانے والے رنگ ہیں۔ کریون نے کروگر کو اس دور کے دیگر ہارر فلمی ھلنایکوں سے مختلف بنانے کی کوشش کی۔ انہوں نے 2014 میں یاد کیا کہ "بہت سے قاتلوں نے ماسک پہنے ہوئے تھے: لیدر فیس، مائیکل مائرز، جیسن"۔ "میں چاہتا تھا کہ میرے ولن کے پاس ماسک ہو، لیکن وہ بات کرنے، طنز کرنے اور دھمکی دینے کے قابل ہو۔ اس لیے میں نے سوچا کہ اسے جلا دیا گیا ہے اور داغ لگا دیے گئے ہیں۔ " اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ قاتل کو چاقو کے علاوہ کچھ اور استعمال کرنا چاہیے کیونکہ یہ بہت عام تھا۔ "تو میں نے سوچا، 'اسٹیک چاقو والے دستانے کا کیا ہوگا؟' میں نے یہ خیال اپنے اسپیشل ایفیکٹس والے شخص جم ڈوئل کو دیا۔ " بالآخر دستانے کے دو نمونے بنائے گئے: ہیرو دستانے جو صرف اس وقت استعمال ہوتے تھے جب کسی چیز کو کاٹنے کی ضرورت ہوتی تھی، اور اسٹنٹ دستانے جس سے چوٹ لگنے کا امکان کم ہوتا تھا۔ ایک وقت کے لیے، کریون نے درانتی کو قاتل کے لیے پسند کا ہتھیار سمجھا تھا، لیکن اسکرپٹ کے تیسرے یا چوتھے ڈرافٹ کے آس پاس، مشہور دستانے اس کی آخری پسند بن گئے تھے۔ ویس کریون نے سویمپ تھنگ (1982) پر پروڈکشن مکمل کرنے کے بعد 1981 کے آس پاس اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ کے لیے اسکرین پلے لکھنا شروع کیا۔ انہوں نے اسے کئی اسٹوڈیوز میں پیش کیا، لیکن ان میں سے ہر ایک نے اسے مختلف وجوہات کی بنا پر مسترد کر دیا۔ دلچسپی ظاہر کرنے والا پہلا اسٹوڈیو والٹ ڈزنی پروڈکشن تھا، حالانکہ وہ چاہتے تھے کہ کریون مواد کو کم کرے تاکہ اسے بچوں اور نوعمروں کے لیے خاندانی دوستانہ پی جی-13 فلم کے طور پر موزوں بنایا جا سکے۔ تاہم، کریون نے انکار کر دیا۔ ایک اور اسٹوڈیو کریون نے پیراماؤنٹ پکچرز کو پیش کیا، جس نے ڈریم اسکیپ (1984) سے مماثلت کی وجہ سے اس منصوبے کو آگے بڑھایا۔ یونیورسل اسٹوڈیوز بھی گزر گیا۔ کریون، جو اس عرصے کے دوران مایوس کن ذاتی اور مالی مشکلات میں تھا، نے بعد میں اپنے دفتر کی دیوار پر کمپنی کا مسترد کرنے کا خط تیار کیا، جس میں اس کے 14 دسمبر 1982 کے پرنٹ میں لکھا ہے: "ہم نے آپ کے جمع کردہ اسکرپٹ کا جائزہ لیا ہے، ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب۔ بدقسمتی سے اسکرپٹ کو اس وقت آگے بڑھنے کے لیے ہماری طرف سے اتنا پرجوش ردعمل نہیں ملا۔ تاہم، جب آپ کے پاس ایک تیار شدہ پرنٹ ہو، تو براہ کرم رابطہ کریں اور ہمیں ممکنہ منفی پک اپ کے لیے اسے اسکرین کرنے میں خوشی ہوگی۔ " آخر کار، نئی اور آزاد نیو لائن سنیما کارپوریشن، جس نے اس وقت تک صرف فلمیں تقسیم کی تھیں، فلم تیار کرنے پر راضی ہوگئی۔ فلم بندی کے دوران، فلم کے لیے نیو لائن کا تقسیم معاہدہ ختم ہو گیا اور دو ہفتوں تک وہ اپنی کاسٹ اور عملے کو ادائیگی کرنے سے قاصر رہا۔ اگرچہ نیو لائن نے بڑی اور زیادہ منافع بخش فلمیں بنائیں، اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ اس کی پہلی تجارتی کامیابی تھی اور اس سٹوڈیو کو اکثر "دی ہاؤس دیٹ فریڈی بلٹ" کہا جاتا ہے۔ نیو لائن سنیما میں خود پروڈکشن کے لیے مالی وسائل کی کمی تھی اور اس لیے اسے بیرونی سرمایہ کاروں کا رخ کرنا پڑا۔ انہوں نے انگلینڈ میں دو سرمایہ کاروں کو پایا جنہوں میں سے ہر ایک نے ضروری فنڈز میں بالترتیب 40 ٪ اور 30 ٪ کا حصہ ڈالا۔ دی ٹیکساس چین سا قتل عام کے پروڈیوسروں میں سے ایک نے 10 ٪ کا حصہ ڈالا، اور ہوم ویڈیو ڈسٹری بیوٹر میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ نے اصل بجٹ میں 20 ٪ کا حصہ ڈالا۔ پروڈکشن شروع ہونے سے چار ہفتے پہلے، انگریزی سرمایہ کار جس نے 40 فیصد کا تعاون کیا تھا، پیچھے ہٹ گیا، لیکن میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ نے بجٹ میں مزید 40 فیصد کا اضافہ کیا۔ معاونین میں ہیرون کمیونیکیشنز اور اسمارٹ ایگ پکچرز بھی شامل تھے۔ پروڈیوسر رابرٹ شی کے مطابق، فلم کے تمام اصل سرمایہ کار پری پروڈکشن کے دوران کسی نہ کسی موقع پر پیچھے ہٹ گئے۔ اصل بجٹ 700,000 ڈالر تھا۔ "یہ 11 لاکھ ڈالر پر ختم ہوا۔ نصف فنڈنگ ایک یوگوسلاوین لڑکے کی طرف سے آئی جس کی ایک گرل فرینڈ تھی جسے وہ فلموں میں چاہتا تھا۔" کاسٹنگ فریڈی اداکار ڈیوڈ وارنر کو اصل میں فریڈی کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ میک اپ ٹیسٹ کیے گئے، لیکن شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے اسے چھوڑنا پڑا۔ اسے تبدیل کرنا شروع میں مشکل تھا۔ کین ہوڈر، جو بعد میں ساتھی سلیشر آئیکن جیسن وورہیز کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور ہوئے، ان لوگوں میں شامل تھے جن سے ویس کریون نے فریڈی کے کردار کے بارے میں بات کی۔ ہوڈر کے مطابق، "میری ویس کریون کے ساتھ ایک کردار ادا کرنے کے بارے میں ملاقات ہوئی تھی جسے وہ تیار کر رہا تھا جسے فریڈی کروگر کہا جاتا ہے۔ اس وقت، ویس کو یقین نہیں تھا کہ وہ فریڈی کے کردار کے لیے کس قسم کا شخص چاہتا ہے، اس لیے میرے پاس بھی کسی اور کی طرح ہی اچھا شاٹ تھا۔ وہ شروع میں اس کردار کے لیے ایک بڑے آدمی کے بارے میں سوچ رہا تھا، اور وہ کسی ایسے شخص کے بارے میں بھی سوچ رہا تھا جس کے جلنے کے حقیقی نشانات تھے۔ لیکن ظاہر ہے، اس نے اپنی پوری سوچ بدل دی اور رابرٹ اینگلینڈ کے ساتھ چلا گیا، جو چھوٹا ہے۔ میں اس کردار کو نبھانا پسند کرتا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ویس نے صحیح انتخاب کیا۔ " ہوڈر ایک طرح سے بالآخر فریڈی کا کردار ادا کرے گا، جیسا کہ جیسن گوز ٹو ہیل: دی فائنل فرائیڈے (1993) کے اختتامی حصے میں جیسن کا ماسک پکڑنے والا ہاتھ۔ ویس کریون وضاحت کرتے ہیں کہ: "مجھے فریڈی کروگر کا کردار ادا کرنے کے لیے کوئی ایسا اداکار نہیں مل سکا جس کی شدت کے احساس کی میں تلاش کر رہا تھا"، کریون نے فلم کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر یاد کیا۔ "ہر کوئی بہت خاموش تھا، بچوں کے تئیں بہت رحم دل تھا۔ پھر رابرٹ اینگلینڈ نے آڈیشن دیا۔ [وہ] اتنا لمبا نہیں تھا جس کی مجھے امید تھی، اور اس کے چہرے پر بچے کی چربی تھی، لیکن اس نے مجھے اپنے ذہن میں تاریک جگہوں پر جانے کی آمادگی سے متاثر کیا۔ رابرٹ فریڈی کو سمجھ گیا۔ " اینگلینڈ نے کہا ہے کہ کریون واقعی اصل میں ایک "بڑے، وشال آدمی" کی تلاش میں تھا، لیکن کاسٹنگ ڈائریکٹر اینیٹ بینسن نے کریون سے اس کردار کے بارے میں بات کی تھی جب اینگلینڈ نے اس سے قبل نیشنل لیمپون کے کلاس ری یونین (1982) کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ اس وقت اینگلینڈ کے ایجنٹ، جو رائس کے اسے کاسٹنگ آفس بھیجنے سے پہلے، رائس کے دوست ریٹ ٹوپھم نے اینگلینڈ کو "چوہے کی طرح"، "ویزل کی طرح" کام کرنے کی سفارش کی، انہوں نے مزید کہا کہ "جب ہم اخبار میں بدسلوکی کرنے والوں اور چھیڑ چھاڑ کرنے والوں کے بارے میں پڑھتے ہیں، تو وہ بڑے، ہلکے آدمی نہیں ہوتے، بلکہ ویزل ہوتے ہیں۔ میں نے سوچا کہ اسے اندر جا کر اس طرح کھیلنا چاہیے۔ اور یہ کام کیا! " اینگلینڈ نے آڈیشن جاتے ہوئے سگریٹ کی راکھ سے اپنی نچلی پلکوں کو سیاہ کر لیا تھا اور اپنے بال پیچھے سے کاٹ لیے تھے۔ "میں عجیب لگ رہا تھا۔" میں وہاں بیٹھا ویس کی بات سن رہا تھا۔ وہ لمبا، خوبصورت اور ماہر تھا۔ میں نے کلاؤس کنسکی کی طرح تھوڑا سا پوز کیا، اور وہ آڈیشن تھا، "انہوں نے بعد میں کہا۔ انہوں نے یہ حصہ لیا کیونکہ یہ واحد پروجیکٹ تھا جو وی منی سیریز اور سیریز کے درمیان وقفے کے دوران ان کے شیڈول کے مطابق تھا۔ نینسی کریون نے کہا کہ وہ نینسی کے کردار کے لیے کسی غیر ہالی ووڈ شخص کو چاہتے ہیں، اور انہیں یقین ہے کہ لینجینکیمپ اس معیار پر پورا اترتا ہے۔ لینجینکیمپ، جو کئی اشتہارات اور ایک ٹی وی فلم میں نظر آ چکی تھیں، نے اداکاری جاری رکھنے کے لیے اسٹینفورڈ میں اپنی تعلیم سے وقت نکالا تھا۔ بالآخر اس نے ایک کھلے آڈیشن کے بعد نینسی تھامسن کا کردار ادا کیا، جس نے 200 سے زیادہ اداکاراؤں کو شکست دی۔ لینجینکیمپ پہلے سے ہی اینیٹ بینسن کو جانتی تھی کیونکہ اس نے پہلے نائٹ آف دی کومیٹ اور دی لاسٹ اسٹار فائیٹر کے لیے آڈیشن دیا تھا، دونوں مواقع پر کیتھرین میری اسٹیورٹ سے ہار گئی تھی۔ ڈیمی مور، کورٹنی کاکس، ٹریسی گولڈ، اور جینیفر گرے سبھی کے بارے میں افواہیں ہیں کہ انہوں نے اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ کے لیے آڈیشن دیا ہے، لیکن بینسن نے یقینی طور پر مور اور کاکس کو مسترد کر دیا جبکہ گولڈ اینڈ گرے کے بارے میں بھی یقین نہیں تھا۔ لینجینکیمپ نے اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ 3: ڈریم واریئرس (1987) میں نینسی کے طور پر واپسی کی، اور ویس کریون کے نیو ڈراؤنے خواب (1994) میں خود کا ایک افسانوی ورژن بھی ادا کیا۔ ٹینا اور نینسی کے کرداروں کے لیے کوئی علیحدہ آڈیشن نہیں تھے۔ وہ تمام اداکارائیں جنہوں نے نینسی کے کردار کے لیے پڑھے گئے دو خواتین کرداروں میں سے ایک کے لیے آڈیشن دیا تھا، اور ممکنہ طور پر واپس بلائے جانے پر، دیگر اداکاراؤں کے ساتھ ملی جلی تھیں جو کیمسٹری والی جوڑی تلاش کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔ امانڈا ویس ان لوگوں میں شامل تھی جنہوں نے کال بیک کے بعد ٹینا کا رخ کیا۔ ویس کریون نے ویس اور لینجینکیمپ کو ملانے کے فورا بعد فیصلہ کیا کہ یہ وہ جوڑی ہے جسے وہ چاہتا ہے۔ اس کے بعد کریون نے نوعمر مرد کرداروں کے لیے آڈیشن دینے والوں کے ساتھ جوڑی کو ملا دیا جو ایسے اداکاروں کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے جن کی وس اور/یا لینجینکیمپ کے ساتھ کیمسٹری تھی۔ گلین جانی ڈیپ ایک اور نامعلوم تھے جب انہیں کاسٹ کیا گیا تھا، ابتدائی طور پر اپنے دوست (جیکی ارل ہیلی جو 2010 کے ریمیک میں فریڈی کا کردار ادا کرنے گئے تھے) کے ساتھ آڈیشن میں گئے تھے۔ ڈیپ کے مطابق، گلین کا کردار اصل میں ایک "بڑے، سنہرے بالوں والے، بیچ جوک، فٹ بال کھلاڑی لڑکے" کے طور پر لکھا گیا تھا، جو اس کی اپنی ظاہری شکل سے دور تھا، لیکن ویس کریون کی بیٹیوں نے ڈیپ کے ہیڈ شاٹ کو اس سیٹ سے اٹھایا جو اس نے انہیں دکھایا تھا۔ ڈیپ کو فریڈیز ڈیڈ: دی فائنل ڈراؤنے خواب میں ٹی وی پر ایک آدمی کے طور پر اور بعد میں فریڈی بمقابلہ جیسن انٹرو میں، سابقہ فلموں کے کلپس میں ایک کیمیو کردار میں اپنی منظوری ملی۔ چارلی شین کو اس کردار کے لیے زیر غور لایا گیا تھا لیکن مبینہ طور پر وہ بہت زیادہ رقم چاہتے تھے۔ اینٹ بینسن کا کہنا ہے کہ انہوں نے درحقیقت یہ کردار شین کو پیش کیا تھا لیکن اس نے اپنے ایجنٹ کے شین کے لیے 1,142 ڈالر کی ہفتہ وار اجرت سے دوگنا مطالبہ کرنے کی وجہ سے اسے منظور کر لیا، جس کے لیے نیو لائن سنیما نے خود کو بجٹ نہیں سمجھا۔ شین خود اس جذبات پر اعتراض کرتی ہے کہ اس نے پیسے کی وجہ سے کردار کو ٹھکرا دیا، یہ کہتے ہوئے کہ: میں نے خود کو اس سے باہر نہیں نکالا کیونکہ میں برسوں بعد تک لالچی نہیں ہوئی تھی۔ یہ بہت بعد میں آیا۔ مجھے بس یہ سمجھ نہیں آیا، اور میں اسکرپٹ کی تشریح کرنے میں اس سے زیادہ غلط کبھی نہیں رہا۔ مجھے ابھی یہ مکمل طور پر سمجھ نہیں آیا، لیکن پھر بھی میں نے ویس سے ملاقات کی۔ اور جب میں اس سے ملا تو میں نے کہا، "دیکھو، پورے احترام کے ساتھ، اور آپ کی صلاحیتوں کا مداح ہونے کے ناطے، میں اس آدمی کو ایک مضحکہ خیز ٹوپی پہنے ہوئے نہیں دیکھتا جس کا چہرہ سڑا ہوا ہے اور ایک دھاری والا سویٹر اور تیز انگلیوں کا ایک گچھا ہے۔ میں اسے پکڑتا ہوا نہیں دیکھ رہا ہوں۔ " مارک پیٹن، جسے بعد میں سیکوئل میں جیسی والش کے طور پر کاسٹ کیا جائے گا، نے گلین لینٹز کے کردار کے لیے آڈیشن دیا اور دعوی کیا کہ ڈیپ کو کردار ملنے سے پہلے آڈیشنرز نے اسے اور جانی ڈیپ کو جیت لیا تھا۔ جان کوساک، بریڈ پٹ، کیفر سدھرلینڈ، نکولس کیج، اور سی تھامس ہوول جیسے دیگر اداکاروں کا ذکر کئی سالوں سے کیا گیا ہے، لیکن اینیٹ بینسن یقینی طور پر ان اداکاروں کو یاد کرنے میں ناکام رہی ہیں جو آڈیشن دینے والوں میں شامل تھے۔ اگرچہ کیج نے شاید اے ڈراؤنے خواب آن ایلم اسٹریٹ کے لیے آڈیشن نہیں دیا تھا، لیکن درحقیقت وہ جانی ڈیپ کو اداکاری سے متعارف کرانے میں شامل تھے، کیج کے اپنے ایجنٹ کے ذریعے جس نے بینسن کو ان سے متعارف کرایا، جس کے نتیجے میں فلم کے لیے آڈیشن ہوا۔ فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی 11 جون 1984 کو شروع ہوئی، اور لاس اینجلس، کیلیفورنیا اور اس کے آس پاس کل 32 دن تک جاری رہی۔ مرکزی کردار جس ہائی اسکول میں پڑھتے ہیں اسے جان مارشل ہائی اسکول میں فلمایا گیا تھا، جہاں گریز اور پریٹی ان پنک جیسی بہت سی دیگر پروڈکشنز کو فلمایا گیا ہے۔ فلم میں نینسی کے گھر کا افسانوی گلی کا پتہ 1428 ایلم اسٹریٹ ہے۔ حقیقی زندگی میں یہ گھر لاس اینجلس میں 1428 نارتھ جینی ایونیو میں واقع ایک نجی گھر ہے۔ لینٹز کا خاندانی گھر سڑک کے دوسری طرف 1419 نارتھ جینی ایونیو پر تھا۔ بوائیلر روم کے مناظر اور پولیس اسٹیشن کے اندرونی حصے کی شوٹنگ لنکن ہائٹس جیل (1965 سے بند) کی عمارت میں کی گئی تھی، جبکہ پولیس اسٹیشن کے لیے استعمال ہونے والا بیرونی حصہ کاہوینگا برانچ لائبریری تھا۔ راڈ کی تدفین ایورگرین قبرستان میں فلمایا گیا تھا۔ امریکن جیوش یونیورسٹی 15600 ملہولینڈ ڈرائیو پر کاٹجا انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف سلیپ ڈس آرڈر کے لیے استعمال کی گئی تھی جس کا دورہ مارج اور نینسی نے کیا تھا۔ پیداوار کے دوران، خصوصی اثرات کی تیاری کے لیے 500 گیلن سے زیادہ جعلی خون استعمال کیا گیا۔ بلڈ گیزر سیکوینس کے لیے، فلم سازوں نے وہی گردشی کمرہ سیٹ استعمال کیا جو ٹینا کی موت کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ مناظر کی فلم بندی کے دوران، کیمرہ مین اور خود کریون کو سیٹ کے گھومنے کے دوران ڈیٹسون بی-210 کار سے لی گئی فکسڈ نشستوں پر بٹھایا گیا تھا۔ فلم کے عملے نے سیٹ الٹا دیا اور کیمرہ لگا دیا تاکہ ایسا لگے کہ کمرہ دائیں طرف اوپر ہے، پھر انہوں نے سرخ پانی کمرے میں ڈالا۔ انہوں نے رنگے ہوئے پانی کا استعمال کیا کیونکہ خصوصی اثرات والے خون میں گیزر کے لیے صحیح شکل نہیں تھی۔ اس منظر کی فلم بندی کے دوران، سرخ پانی غیر متوقع انداز میں بہہ گیا اور گھومنے والا کمرہ گھومنے لگا۔ زیادہ تر پانی بیڈ روم کی کھڑکی سے نکل کر کریون اور لینجینکیمپ کو ڈھانپ رہا تھا۔ زمین کی کشش ثقل کو ٹی وی ورژن کے لیے ایک اور ٹیک فلم بنانے کے لیے بھی استعمال کیا گیا تھا جس میں ایک کنکال کھوکھلی بستر سے باہر نکلتا ہے اور "چھت" میں ٹکرا جاتا ہے۔ فلم میں بنائے جانے سے زیادہ کام فریڈی کے بوائیلر روم کے لیے کیا گیا۔ فلم کے عملے نے فریڈی کے لیے ایک پوری سونے کی جگہ تعمیر کی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ کافی ہوبو تھا، ایک بے گھر اور معاشرے سے مسترد تھا، جہاں وہ کام کرتا تھا وہاں رہتا تھا اور سوتا تھا، اور اپنے آپ کو برہنہ باربی گڑیا اور دیگر چیزوں سے گھیرے ہوئے تھا جو اس کے فنتاسیوں اور بدکاریوں کی نمائش تھی۔ یہ وہ جگہ ہونی چاہیے تھی جہاں اس نے اپنا دستانے بنا کر اپنے متاثرین کو اغوا اور قتل کیا تھا۔ وہ منظر جہاں نینسی پر کروگر کے ذریعے اس کے باتھ ٹب میں حملہ کیا جاتا ہے، اسے ایک خاص نیچے کے بغیر ٹب کے ساتھ مکمل کیا گیا۔ ٹب کو باتھ روم کے سیٹ میں رکھا گیا تھا جو سوئمنگ پول کے اوپر بنایا گیا تھا۔ پانی کے اندر ترتیب کے دوران، ہیدر لینجینکیمپ کی جگہ ایک اسٹنٹ وومن نے لے لی۔ نینسی کے خواب میں پگھلنے والی سیڑھیاں رابرٹ شی کا خیال تھا جو اس کے اپنے ڈراؤنے خوابوں پر مبنی تھا۔ اسے پینکیک مکس کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا۔ فلم کے اسپیشل ایفیکٹس آرٹسٹ جم ڈوئل نے اس منظر پر فریڈی کا کردار ادا کیا جہاں اس کا چہرہ اور ہاتھ دیوار سے پھیلتے ہیں اور نینسی کے خواب دیکھنے پر اس تک پہنچتے ہیں۔ دیوار ڈوئل نے اسپانڈیکس سے بنائی تھی۔ اس منظر میں جہاں فریڈی جیل کی سلاخوں سے گزر کر راڈ کو دھمکانے کے لیے چلتا ہے جیسا کہ نینسی نے دیکھا، ویس کریون وضاحت کرتے ہیں کہ، "ہم نے کیمرے کے مثلث لیے تاکہ ہمیں فرش سے اس کی اونچائی اور اس مقام کی طرف زاویہ معلوم ہو جہاں قاتل گزرنے والا تھا"، اور پھر "ہم نے کیمرہ کو دوبارہ بالکل اونچائی پر رکھا اور اداکار کو اس جگہ سے گزارا۔ پھر ان دونوں تصاویر کی شادی ہو گئی اور ایک روٹوسکوپ آرٹسٹ نے ان سلاخوں سے گزرا اور انہیں باہر نکالا تاکہ ایسا لگے کہ وہ سیدھے اس کے جسم سے گزر رہے ہیں۔ " جے سو گارسیا، جنہیں راڈ کا کردار دیا گیا تھا اور نک کوری کا نام دیا گیا تھا، کا کہنا ہے کہ اس فلم کی تیاری ان کے لیے مشکل تھی۔ وہ حالیہ بے گھر ہونے کی وجہ سے ٹیک کے درمیان باتھ روم میں ہیروئن چھین کر ڈپریشن سے نمٹ رہا تھا۔ 2014 میں، اس نے انکشاف کیا کہ جیل کے سیل میں لینجینکیمپ کے ساتھ منظر کے دوران اس میں ہیروئن کی مقدار زیادہ تھی۔ لینجینکیمپ نے کہا، "اس کی آنکھوں سے پانی نکل رہا تھا اور وہ توجہ مرکوز نہیں کر رہے تھے۔" "میں نے سوچا،" واہ، وہ اپنی زندگی کی بہترین کارکردگی دے رہا ہے۔ ٹینا کی موت کے بعد، نینسی بار بار ایک شفاف باڈی بیگ میں ٹینا کی زندہ لاش کا خواب دیکھتی ہے۔ اس منظر کے دوران جس میں فریڈی جیل کے خانے میں راڈ کو مارتا ہے، نینسی ٹینا کے منہ سے ایک سنٹیپیڈ رینگتے ہوئے دیکھتی ہے۔ فلم سازوں نے ابتدائی طور پر ویس کو اس کے منہ سے ربڑ کے سنٹیپیڈ کو باہر نکال کر اس اثر کو حاصل کرنے کی کوشش کی۔ آخری فلم میں دیکھا گیا اثر ویس کی مشابہت کے مٹی کے مجسمے کے منہ سے ایک حقیقی سنٹیپیڈ کو رینگ کر پورا کیا گیا، جسے ڈیوڈ بی ملر نے تراشا تھا۔ فلم بندی کے دوران، سنٹیپیڈ دوبارہ ملنے سے پہلے عارضی طور پر سیٹ پر کھو گیا تھا۔ فلم کے تقریبا آدھے راستے پر، جب نینسی جاگنے کی کوشش کر رہی ہوتی ہے، سام ریمی کی دی ایول ڈیڈ کا ایک منظر ٹیلی ویژن پر ظاہر ہوتا ہے۔ کریون نے اس منظر کو شامل کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ ریمی نے دی ایول ڈیڈ میں ہلز ہیو آئیز (کریون، 1977) کا پوسٹر پیش کیا تھا۔ بدلے میں، ریمی نے ایول ڈیڈ II کے ورکشیڈ سین میں فریڈی کروگر کا دستانے پیش کیا، اور بعد میں ایش بمقابلہ ایول ڈیڈ میں۔ شان کننگھم، جن کے ساتھ ویس کریون نے پہلے دی لاسٹ ہاؤس آن دی لیفٹ (1972) کی فلم بندی کے دوران کام کیا تھا، نے نینسی کے کچھ خوابوں کے مناظر کی فلم بندی کے دوران دوسرے فلم یونٹ کی سربراہی کرتے ہوئے، شوٹنگ کے اختتام پر کریون کی مدد کی۔ کریون نے اصل میں فلم کا اختتام زیادہ پرجوش کرنے کا منصوبہ بنایا تھا: نینسی کروگر کو اس پر یقین کرنا چھوڑ کر مار دیتی ہے، پھر یہ دریافت کرنے کے لیے جاگ جاتی ہے کہ فلم میں جو کچھ بھی ہوا وہ ایک طویل ڈراؤنا خواب تھا۔ تاہم، نیو لائن کے رہنما رابرٹ شی نے ایک موڑ کے اختتام کا مطالبہ کیا، جس میں کروگر غائب ہو جاتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ یہ سب ایک خواب تھا، صرف سامعین کے لیے یہ دریافت کرنا کہ یہ خواب کے اندر ایک خواب تھا۔ کریون کے مطابق، کریون وضاحت کرتے ہیں کہ مذکورہ دھند کا اثر ٹیم کے لیے کارآمد نہیں رہا اور انہیں اس کے بغیر فلم کرنا پڑی: دھند مشینوں کے ساتھ تقریبا 20 افراد تھے، لیکن اس وقت ہوا بہت زیادہ تھی، اور دھند ختم ہو چکی تھی اس سے پہلے کہ انہیں مطلوبہ دھندلے منظر کو فلم کرنے کا موقع ملے۔ اگرچہ ایک اختتامی منظر کی کئی شکلوں پر غور کیا گیا اور فلمایا گیا، ہیدر لینجینکیمپ کا کہنا ہے کہ "ہمیشہ یہ احساس تھا کہ فریڈی ہی کار تھی"، جبکہ سارہ ریشر کے مطابق، "یہ ہمیشہ ویس کا خیال تھا کہ چھوٹی لڑکیوں کی چھلانگ لگانے والی رسی پر نظر ڈالی جائے۔" ایک خوشگوار اختتام اور ایک موڑ اختتام دونوں کو فلمایا گیا، لیکن آخری فلم میں موڑ کا اختتام استعمال کیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، کریون جو کبھی نہیں چاہتا تھا کہ فلم ایک جاری فرنچائز ہو، اس نے پہلے سیکوئل، فریڈیز ریوینج (1985) پر کام نہیں کیا۔ فلم بندی جولائی کے آخر میں مکمل ہوئی، اور فلم کو نومبر میں ریلیز کے لیے تیار ہونے کے لیے جلدی کی گئی۔ موسیقی فلم کا اسکور موسیقار چارلس برنسٹین نے لکھا تھا اور پہلی بار 1984 میں وریس سرابندے کے لیبل پر ریلیز کیا گیا تھا۔ لیبل نے 2015 میں ریمیک کو چھوڑ کر فرنچائز ساؤنڈ ٹریکس کے لیے 8-سی ڈی باکس میں ساؤنڈ ٹریک کو دوبارہ جاری کیا اور پھر 2016 میں 12-سی ڈی باکس لٹل باکس آف ہارر میں مختلف دیگر ہارر فلم اسکورز کے ساتھ۔ برنسٹین کی فلم کا اسکور بھی 2017 میں پہلی سات فلموں کے ساؤنڈ ٹریکس کے ساتھ، ڈیتھ والٹز ریکارڈنگ کمپنی کے لیبل پر ایک اور 8-ایل پی ونائل باکس سیٹ میں دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا جس کا نام اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ: باکس آف سولز تھا۔ 2017 اور 2019 میں، لیبل نے بہت سے ٹکڑوں کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک کے اسٹینڈ لون توسیعی ورژن بھی جاری کیے جو اصل ریلیز سے باہر رہ گئے تھے۔ فریڈی کا تھیم گانا فریڈی کے تھیم گانے کے بول، جو پوری سیریز میں جمپروپ بچوں نے گائے تھے اور "ون، ٹو، بکل مائی شو" پر مبنی تھے، پہلے ہی لکھے اور اسکرپٹ میں شامل کیے گئے تھے جب برنسٹین نے ساؤنڈ ٹریک لکھنا شروع کیا تھا، جبکہ اس کے لیے میلوڈی برنسٹین نے سیٹ نہیں کی تھی، بلکہ ہیدر لینجینکیمپ کے بوائے فرینڈ اور اس وقت جلد ہی شوہر بننے والے ایلن پاسکوا نے ترتیب دی تھی، جو خود ایک موسیقار تھے۔ برنسٹین نے پاسکوا کی شراکت کو اپنے ساؤنڈ ٹریک میں ضم کیا جیسا کہ اس نے فٹ دیکھا۔ تھیم کا صوتی حصہ ریکارڈ کرنے والی تین لڑکیوں میں سے ایک رابرٹ شی کی اس وقت کی 14 سالہ بیٹی تھی۔ تھیمز فریڈی خصوصی طور پر نوعمروں پر حملہ کرتا ہے اور اس کے اعمال کو نوعمری کے اکثر تکلیف دہ تجربات کی علامت کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ نینسی، قدیم نوعمر کی طرح، سماجی اضطراب کا تجربہ کرتی ہے اور اس کے والدین کے ساتھ اس کے تعلقات کشیدہ ہو جاتے ہیں۔ جنسیت فرائیڈین تصاویر میں موجود ہے اور تقریبا خصوصی طور پر ایک دھمکی آمیز اور پراسرار سیاق و سباق میں ظاہر کی جاتی ہے (مثال کے طور پر، ٹینا کی موت بصری طور پر عصمت دری کو جنم دیتی ہے، غسل میں نینسی کی ٹانگوں کے درمیان فریڈی کا دستانے)۔ اصل اسکرپٹ میں کروگر کو قتل کرنے سے پہلے بچوں کا قاتل ہونے کے بجائے بچوں سے چھیڑ چھاڑ کرنے والا ہونے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ ویس کریون نے وضاحت کی ہے کہ "اسکرین پلے کا تصور یہ ہے کہ والدین کے گناہ بچوں پر ہوتے ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ ہر بچہ ضروری نہیں کہ اپنے حصے میں پھنس جائے" اب بھی موجود ہے۔ رابرٹ اینگلینڈ نے مشاہدہ کیا ہے کہ "ڈراؤنے خواب میں، تمام بالغوں کو نقصان پہنچا ہے: وہ شرابی ہیں، وہ گولیاں لے رہے ہیں، وہ آس پاس نہیں ہیں"۔ بلیکلی کا کہنا ہے کہ فلم میں والدین "ولن بننے کے قریب ہیں"۔ اینگلینڈ مزید کہتے ہیں: "نوعمروں کو اس سے گزرنا پڑتا ہے، اور ہیدر آخری لڑکی ہے جو کھڑی ہے۔ وہ زندہ ہے۔ وہ فریڈی کو شکست دیتی ہے۔ " لینجینکیمپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں: "ڈراؤنا خواب ایک حقوق نسواں کی فلم ہے، لیکن میں اسے 'یوتھ پاور' فلم کے طور پر زیادہ دیکھتا ہوں۔" ریلیز سنسرشپ کے مسائل جب فلم کو موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ فلم ریٹنگ سسٹم (ایم پی اے اے) میں جمع کرایا گیا تو اسے آر ریٹنگ دینے کے لیے انہیں دو کٹ درکار تھے۔ تھیٹر ورژن کو آر ریٹنگ اور تیرہ سیکنڈ کے کٹس کے ساتھ ریلیز کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں یہ فلم تھیٹر میں اور بغیر کاٹے ہوم ویڈیو پر ریلیز ہوئی۔ آسٹریلیائی تھیٹر ریلیز کو ایم ریٹنگ میں ترمیم کیا گیا تھا، لیکن وی ایچ ایس ہوم ویڈیو کو 1985 میں آسٹریلیائی آر ریٹنگ کے ساتھ بغیر کاٹے جاری کیا گیا تھا۔ 1996 میں ایلیٹ انٹرٹینمنٹ لیزر ڈسک کی ریلیز تک اس غیر منقطع ورژن کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز نہیں دیکھا گیا۔ تمام ڈی وی ڈی، ڈیجیٹل، اور بلو رے ریلیزز آر ریٹیڈ تھیٹریکل ورژن استعمال کرتی ہیں۔ غیر کٹے ہوئے ورژن کو ابھی ڈیجیٹل فارمیٹ میں جاری کیا جانا باقی ہے، حالانکہ ہوم ویڈیو کے لیے چھ سیکنڈ اور موجودہ ریلیزز کے لیے مزید دو سیکنڈ بحال کیے گئے تھے۔ تھیٹریکل یہ ریاستہائے متحدہ میں 9 نومبر 1984 کو نیو لائن سنیما کے ذریعے اور برطانیہ میں 1985 میں پیلس پکچرز کے ذریعے ریلیز ہوئی تھی۔ ہوم میڈیا یہ فلم پہلی بار 1985 کے اوائل میں میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ہوم ویڈیو مارکیٹ میں متعارف کرائی گئی تھی اور بالآخر لیزر ڈسک پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس کے بعد اسے ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا گیا، سب سے پہلے 1999 میں ریاستہائے متحدہ میں ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ کلیکشن باکس سیٹ کے حصے کے طور پر (دیگر چھ سیکوئلز کے ساتھ)، اور ایک بار پھر 2006 میں بحال شدہ انفینی فلم کے خصوصی ایڈیشن میں، جس میں ویس کریون، ہیدر لینجینکیمپ، جان سیکسن اور فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر کی شراکت کے ساتھ مختلف خصوصی خصوصیات شامل ہیں۔ خصوصی ایڈیشن دو ڈی وی ڈی پر مشتمل تھا، ایک فلم کی تصویر اور آواز کی بحالی کے ساتھ (ڈی ٹی ایس 5.1، ڈولبی ڈیجیٹل 5.1، اور اصل مونو آڈیو ٹریک) اور ایک اور ڈی وی ڈی خصوصی خصوصیات کے ساتھ۔ فلم کے بحال شدہ ورژن کے ساتھ، ڈی وی ڈی ون میں دو تبصرے بھی تھے، اور فلم کے سیکوئلز (دو سے سات اور فریڈی بمقابلہ جیسن) کے دوسرے ڈراؤنے خواب (اگر سبھی نہیں) تھے۔ اس میں فلم کے اضافی، توسیعی یا متبادل مناظر بھی شامل تھے، جیسے کہ ایک منظر جہاں مارج نینسی کو بتاتا ہے کہ اس کا ایک اور بہن بھائی ہے جسے فریڈی نے قتل کر دیا تھا۔ ان غیر استعمال شدہ کلپس اور مناظر کو ڈی وی ڈی فلم میں شامل یا شامل نہیں کیا گیا تھا لیکن انہیں ڈی وی ڈی کے مینو سے الگ دیکھا جا سکتا تھا۔ 13 اپریل 2010 کو، یہ فلم وارنر ہوم ویڈیو کے ذریعہ بلو رے ڈسک پر ریلیز کی گئی تھی، جس میں 2006 کے خصوصی ایڈیشن کے تمام اضافی حصے تھے۔ ایک ڈی وی ڈی باکس سیٹ جس میں اس وقت تک کی تمام فلمیں تھیں اسی دن ریلیز کی گئیں۔ استقبالیہ باکس آفس ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنے خواب کا پریمیئر ریاستہائے متحدہ میں 9 نومبر 1984 کو محدود تھیٹر ریلیز کے ساتھ ہوا، جس کا آغاز ملک بھر کے 165 سینما گھروں میں ہوا۔ اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں $1,271,000 کی کمائی کرتے ہوئے، فلم کو فوری تجارتی کامیابی سمجھا گیا۔ اس فلم نے بالآخر امریکہ اور کینیڈا کے باکس آفس پر مجموعی طور پر $25,504,513 اور دنیا بھر میں $57 ملین کمائے۔ ایک عصری جائزے میں، کم نیومین نے منتھلی فلم بلیٹن میں لکھا کہ اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ اپنے چھوٹے شہر کے ماحول کے ساتھ اسٹیفن کنگ کی موافقت کے قریب تھا، اور "ایجاد شدہ راکشس افسانہ"۔ نیومین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فلم نے پایا کہ "کریون اپنے حالیہ کیریئر کی گراوٹ (سویمپ تھنگ، دی ہلز ہیو آئیز پارٹ 2، انویٹیشن ٹو ہیل) سے ایک عمدہ، شاید حتمی بوگی مین کے ساتھ ابھر رہا ہے" اور یہ فلم "زیادہ کام کرنے والی صنف کی ایک اعلی مثال" تھی۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے پال اٹاناسیو نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اس طرح کے کم بجٹ والی فلم کے لیے، ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ کو غیر معمولی طور پر پالش کیا گیا ہے۔ اسکرپٹ مستقل طور پر مزاحیہ ہے، کیمرہ کا کام (سینماٹوگرافر جیکس ہیٹکن کا) کرکرا اور اظہار خیال ہے۔ " جائزے میں کہا گیا ہے کہ "اس صنف کی بلٹ ان حدود ہیں۔ لیکن کریون کو چیلنج کا قابل تعریف سامنا ہے۔ ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب ایک استحصال فلم اور کلاسک حقیقت پسندی کے درمیان ہے"۔ جائزے میں فریڈی کروگر پر بھی تبصرہ کیا گیا، اور انہیں "ہالووین میں 'دی شیپ' کے آغاز کے بعد سے اس صنف کی سب سے زیادہ ٹھنڈی شخصیت قرار دیا گیا۔" ورائٹی نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم "ایک انتہائی تخیلاتی ہارر فلم" تھی، جس میں خصوصی اثرات کی تعریف کی گئی جبکہ یہ معلوم ہوا کہ فلم "اختتام پر ان کے موضوعاتی دھاگوں کو تسلی بخش طریقے سے جوڑنے میں ناکام رہی"۔ جائزے میں نینسی کے خاندان سے متعلق کچھ مناظر پر منفی تبصرہ کیا گیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "فلم کے بدترین مناظر میں نینسی اور اس کی شرابی ماں شامل ہیں"۔ کردار کی نشوونما کے بارے میں، نیومین نے کہا کہ "یہ تاثر کہ تقریبا دو سو صفحات کی خصوصیت کو کلیچ تفصیلات میں دبا دیا گیا ہے جیسے بوزی رونی بلیکلی آدھی بھری بوتل پھینک کر اپنی نئی عزت نفس کا مظاہرہ کرتی ہے"۔ نیومین نے یہ بھی کہا کہ فلم کے ڈراؤنے خوابوں نے اپنے آپ کے خلاف کام کیا، یہ کہتے ہوئے کہ "اگرچہ بوسہ لینے والا ٹیلی فون اور بے ساختہ باتھ ٹب [ڈیوڈ] کرونین برگ کی روح میں بے راہ روی کا شکار ہیں، لیکن وہ اس انتھک، تعاقب کرنے والے راکشس پہلو کی راہ میں حائل ہو جاتے ہیں جسے کارپینٹر بہت اچھی طرح سے سنبھالتا ہے۔" ریٹروسپیکٹو مصنف ایان کونریچ نے "خیالی اور حقیقی کے درمیان کی حدود" کو توڑنے کی فلم کی صلاحیت کی تعریف کی، اور نقاد جیمز بیرارڈینیلی نے کہا کہ یہ سامعین کے ادراک کے ساتھ کھلونا ہے۔ کیلی بلکلے نے غالب موضوع کی تشریح ایک سماجی ذیلی متن، "امریکی معاشرے میں نوعمروں کی جدوجہد" کے طور پر کی۔ اس فلم کو راٹن ٹماٹر پر 60 جائزوں کی بنیاد پر 95 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے جس کی اوسط درجہ بندی 7.8/10 ہے اور سائٹ کے اتفاق رائے کے ساتھ کہا گیا ہے کہ: "ویس کریون کی ذہین بنیاد، فریڈی کروگر کی خوفناک بصری ظاہری شکل کے ساتھ مل کر، آج تک ڈراؤنے خوابوں کا سبب بنتی ہے۔" اس فلم کو Filmsite.org کی طرف سے 1984 کی بہترین فلموں میں سے ایک بھی سمجھا جاتا ہے۔ 2010 میں، انڈیپینڈنٹ فلم اینڈ ٹیلی ویژن الائنس نے اس فلم کو پچھلے 30 سالوں کی 30 سب سے اہم آزاد فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ اسے براوو کے 100 خوفناک ترین مومنٹ (2004) میں 17 ویں نمبر پر رکھا گیا-پانچ گھنٹے کا پروگرام جس نے سنیما کے خوفناک ترین لمحات کا انتخاب کیا۔ 2008 میں، ایمپائر نے اے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ کو اپنی اب تک کی 500 عظیم ترین فلموں کی فہرست میں 162 واں درجہ دیا۔ اسے نیویارک ٹائمز نے اب تک بنائی گئی بہترین 1000 فلموں میں سے ایک کے طور پر بھی منتخب کیا تھا۔ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اے ایف آئی کے 100 ہیروز اور ولنز کو تسلیم کیا-#40، فریڈی کروگر، ولن ایکولڈس اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز-بہترین ہارر فلم (1985) (نامزدگی) اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز-ایک نوجوان اداکار کی بہترین کارکردگی-جے ایس یو گارسیا (1985) (نامزدگی) اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز-بہترین ڈی وی ڈی کلاسک فلم ریلیز (2007) (نامزدگی) ایوریاز فینٹاسٹک فلم فیسٹیول-کریٹکس ایوارڈ-ویس کریون (1985) (فاتح) ایوریاز فینٹاسٹک فلم فیسٹیول-اداکاری کے لیے خصوصی ذکر-ہیدر لینجینکیمپ (1985) (فاتح) دیگر میڈیا ادب تھری ڈی میں ایک آٹھ حصوں پر مشتمل مزاحیہ کتاب کی موافقت 1989 کے اوائل میں بلیک تھورن پبلشنگ کے ذریعہ شائع کرنے کے لیے شروع کی گئی تھی اور اسے اینڈی منگلز نے لکھنا تھا۔ یہ منصوبے 1989 اور 1990 کے آخر میں مذکورہ ناشر کے خاتمے اور دیوالیہ پن کی وجہ سے ٹوٹ گئے۔ بلیک تھورن کے فولڈنگ سے پہلے اس منصوبہ بند مزاحیہ کتاب کے موافقت سے کچھ گمشدہ تصور آرٹ ختم ہو گیا تھا۔ منگلز بتاتے ہیں کہ "بلیک تھورن کے پاس 3-ڈی حقوق تھے، لیکن میں نے تین شمارے لکھنے کے بعد وہ دیوالیہ ہو گئے، ایک کو قلم بند کر دیا گیا تھا، اور کوئی بھی شائع نہیں ہوا تھا۔" منگلز کی لکھی ہوئی ایک تھری ڈی مزاحیہ کتاب کی موافقت بالآخر پانچویں سیکوئل فریڈیز ڈیڈ: دی فائنل ڈراؤنے خواب انوویشن پبلشنگ پر جاری کی جائے گی۔ اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ (1984) کے سنیما مشتقات میں بالی ووڈ کی دو الگ الگ ہارر فلمیں کھونی مردا (1989) اور مہاکال (1994)، انڈونیشیائی ہارر فلم شیطان کا بستر (باتاس امپین رنجنگ سیتان ؛ 1986) اور امریکی فحش پیروڈی فلم اے ویٹ ڈریم آن ایلم اسٹریٹ (2011) شامل ہیں۔ 2010 میں، ایک ریمیک ریلیز کیا گیا، جس کا عنوان اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ بھی تھا، جس میں جیکی ارل ہیلی نے فریڈی کروگر کا کردار ادا کیا تھا۔ اس فلم کو مائیکل بے نے پروڈیوس کیا تھا، جس کی ہدایت کاری سیموئل بایر نے کی تھی، اور ویسلی اسٹرک اور ایرک ہیسیر کی ٹیم نے لکھی تھی۔ اس فلم کا مقصد فرنچائز کو دوبارہ شروع کرنا تھا، لیکن مالی کامیابی کے باوجود فلم کو زیادہ تر منفی جائزے ملنے کے بعد سیکوئل کے منصوبے کبھی کامیاب نہیں ہوئے۔ 7 اگست 2015 کو یہ اطلاع ملی کہ نیو لائن سنیما یتیم مصنف ڈیوڈ لیسلی جانسن کے ساتھ دوسرا ریمیک تیار کر رہا ہے۔ اینگلینڈ نے ایک کیمیو کردار میں سیریز میں واپسی میں دلچسپی کا اظہار کیا۔ لیسلی جانسن نے بعد میں مزید کہا کہ دی کنجورنگ کائنات کی کامیابی کی وجہ سے کام تعطل کا شکار ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "ابھی کچھ بھی نہیں ہو رہا ہے"، اور "ہر کوئی فریڈی کو دوبارہ دیکھنا چاہتا ہے میرے خیال میں، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ یہ کسی وقت ناگزیر ہے"۔ بھوت فلموں کی فہرست بھی دیکھیں راکشس فلموں کی فہرست نوٹ حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنا بیڈلی، لنڈا۔ فلم، ہارر اینڈ دی باڈی فینٹاسٹک۔ ویسٹ پورٹ، کنیکٹ۔: گرین ووڈ پریس، 1995۔ بیرڈ، رابرٹ۔ "دی اسٹارٹل ایفیکٹ: امپلیکیشنز فار سپیکٹر کاگنیشن اینڈ میڈیا تھیوری"۔ فلم کوارٹرلی 53 (نمبر۔ 3، اسپرنگ 2000): پی پی۔ 12-24۔ کیرول، نوئل۔ "خوف کی نوعیت"۔ جرنل آف ایستھیٹکس اینڈ آرٹ کریٹیکزم 46 (نمبر۔ 1، خزاں 1987): پی پی۔ 51-59۔ کرسٹینسن، کائل۔ "دی فائنل گرل بمقابلہ ویس کریون کی" اے ڈراؤنا خواب آن ایلم اسٹریٹ ": سلیشر ہارر سنیما میں فیمینزم کا ایک مضبوط ماڈل پیش کرنا۔ مقبول ثقافت میں مطالعہ 34 (نمبر۔ 1، فال 2011): پی پی۔ 23-47۔ کمبو، رابرٹ سی۔ آرڈر ان دی کائنات: دی فلمز آف جان کارپینٹر۔ دوسرا ایڈیشن۔، لینھم، ایم۔ : سکارکرو پریس، 2000۔ جانسن، کینتھ۔ "دی پوائنٹ آف ویو آف دی وینڈرنگ کیمرہ"۔ سنیما جرنل 32 (نمبر۔ 2، سرمائی 1993): پی پی۔ 49-56۔ کنگ، اسٹیفن۔ ڈانس میکابر۔ نیویارک: برکلے بکس، 1981۔ پرنس، اسٹیفن، ایڈ۔ خوفناک فلم۔ نیو برنزوک، این جے: رٹگرز یونیورسٹی پریس، 2004۔ شنائڈر، سٹیون جے، ایڈ۔ ہارر فلم اور نفسیاتی تجزیہ: فرائیڈ کا بدترین ڈراؤنا خواب۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2004۔ ولیمز، ٹونی۔ ہارتھس آف ڈارکنیس: دی فیملی ان دی امریکن ہارر فلم۔ ردرفورڈ، این جے: فیئرلی ڈکنسن یونیورسٹی پریس، 1996۔ بیرونی روابط ایلم اسٹریٹ پر ایک ڈراؤنا خواب (فرنچائز) فلمیں 1984 فلمیں 1980 کی دہائی کی بھوت فلمیں 1984 آزاد فلمیں 1980 کی دہائی کی سیریل کلر فلمیں ڈراؤنی خواب ایلم اسٹریٹ 01 1980 کی دہائی کی مافوق الفطرت ہارر فلمیں 1980 کی دہائی کی نوعمر ہارر فلمیں 1984 ہارر فلمیں امریکی بھوت فلمیں امریکی آزاد فلمیں امریکی سیریل کلر فلمیں امریکی سلیشر فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں امریکی نوعمر ہارر فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں فلمیں ڈراؤنے خوابوں کے بارے میں امریکی فلمیں جس کی ہدایت کاری ویس کریون نے کی تھی۔ 1981 میں چارلس برنسٹین کے اسکور کردہ فلمیں اوہائیو میں سیٹ کی گئیں۔ لاس اینجلس میں شوٹ کی گئی فلمیں وینس، لاس اینجلس میں شوٹ کی گئیں