Bernard Turnbull
برنارڈ ٹرنبل (16 اکتوبر 1904-7 اپریل 1984) ایک ویلش بین الاقوامی مرکز تھا جس نے کارڈف کے لیے کلب رگبی کھیلی اور ویلز کے لیے چھ بار کیپ کیا گیا۔ ٹرن بل کو ایک کٹے ہوئے اور ناقابل تصور مرکز کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن دوسروں کے کام کو ختم کرنے کی صلاحیت کے ساتھ۔ ٹرنبل نے 1927 میں ایک موقع پر ویلز کی کپتانی کی۔ رگبی کیریئر ٹرنبل نے اپنے بھائیوں، مورس اور کیون کے ساتھ کارڈف میں مقیم چھوٹی ٹیموں میں سے ایک، سینٹ پیٹرز آر ایف سی کے لیے ایک لڑکے کے طور پر رگبی کھیلی۔ مورس بعد میں کارڈف کے لیے کھیلے گا اور اپنے بھائی کی طرح ویلز کی نمائندگی بھی کرے گا، حالانکہ وہ کرکٹ میں انگلینڈ کی نمائندگی کرنے کے لیے بہتر جانا جاتا ہے۔ برنارڈ ٹرنبل کو پہلی بار ایڈریس جونز کی کپتانی میں 1925 کی فائیو نیشنز چیمپئن شپ میں آئرلینڈ کے خلاف ویلز کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ آئرلینڈ نے ویلز کے خلاف حاصل کی سب سے بڑی فتح میں 19-3 ہار کر ویلز کو میچ میں ذلت کا نشانہ بنایا گیا۔ ٹرنبل نے ویلز کے لیے ایک ٹرائی کے ساتھ واحد پوائنٹس حاصل کیے، جو ان کے واحد بین الاقوامی پوائنٹس تھے۔ ٹرنبل 1926 کی چیمپئن شپ سے محروم رہے، لیکن 1927 کے ٹورنامنٹ کے لیے دوبارہ منتخب ہوئے اور انگلینڈ کے خلاف افتتاحی میچ میں انہیں کپتانی دی گئی۔ ٹوکنھم میں کھیلے گئے ایک سخت کھیل میں، ویلز تنگ انداز میں 11-9 ہار گیا، اور یہاں تک کہ اپنے مخالفین سے زیادہ ٹرائز اسکور کیے۔ یہ ایک اچھا کارنامہ ہے کہ انہوں نے پہلے ہاف میں ڈائی جونز کے زخمی ہونے کے بعد 14 مردوں کے ساتھ میچ کا تین چوتھائی حصہ کھیلا۔ ٹرنبل نے چیمپئن شپ کے اگلے میچ میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف کھیلا، لیکن تیسری بار خود کو ویلش کی ہارنے والی ٹیم میں پایا۔ ٹرنبل کا اگلا کھیل 1928 کی فائیو نیشنز چیمپئن شپ میں انگلینڈ کے خلاف تھا، جس کھیل میں ویلز کو جیتنا چاہیے تھا لیکن عام طور پر قابل اعتماد رو ہارڈنگ کی طرف سے پھسلنا پڑا۔ ٹرنبل اب ویلز کے لیے میچ ہارنے کے سلسلے پر تھے لیکن ان کا اگلا کھیل فرانس کے خلاف تھا، جو چیمپئن شپ کے پہلے 13 مقابلوں میں ویلز کو شکست دینے میں ناکام رہا تھا۔ انگلینڈ کے خلاف 1927 کے میچ کی طرح، فرانس ابتدائی چوٹ کے بعد زیادہ تر کھیل کے لیے 14 رکنی ٹیم تھی۔ اس لیے جب ویلز کھیل ہار گیا تو نتیجہ اس سے بھی بڑی شرمندگی کا باعث بنا۔ ٹرنبل کو 1929 کے ویلش سیزن کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا لیکن وہ 1930 میں مرے فیلڈ میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف اپنے آخری کھیل کے لیے واپس آئے تھے۔ ویلز 12-9 ہار گیا اور ٹرنبل نے ویلش کی فتح کا تجربہ کیے بغیر اپنا بین الاقوامی کیریئر ختم کر دیا۔ 1931 میں، ٹرنبل نے کارڈف ٹیم کے حصے کے طور پر دورہ کرنے والی جنوبی افریقہ کی ٹیم کا سامنا کیا۔ ٹرنبل اپنے بھائی مورس اور ساتھی ویلش بین الاقوامی کھلاڑیوں رونی بون، آرچی اسکائیم اور کپتان ہیری بوکوٹ کے ساتھ آؤٹ ہوئے۔ اگرچہ کارڈف ہار گیا، اسپورٹس جرنلسٹ 'اولڈ اسٹیجر' نے کہا: "بی آر ٹرنبل میدان کا بہترین مرکز تھا، دفاع میں ہر جگہ اور حملے میں بہادر تھا۔" ویلز میں کھیلے گئے بین الاقوامی میچ 1927، 1928 آئرلینڈ 1925 1927، 1930 ببلیوگرافی حوالہ جات 1904 پیدائش 1984 موت کیمبرج یونیورسٹی R.U.F.C کھلاڑی باربیرین ایف سی کارڈف ویلز کے رگبی یونین کے کھلاڑی بین الاقوامی رگبی یونین کے کھلاڑی ویلش رگبی یونین کے کھلاڑی رگبی یونین کے مراکز ویلز رگبی یونین کے کپتان ڈاؤن سائیڈ اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ