Enemy at the Gate (Stargate Atlantis)
"اینیمی ایٹ دی گیٹ" سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹارگیٹ اٹلانٹس کی 100 ویں اور آخری قسط ہے۔ یہ قسط 9 جنوری 2009 کو ریاستہائے متحدہ میں سائنس فائی چینل پر اور 13 جنوری 2009 کو برطانیہ میں اسکائی 1 پر نشر ہوئی۔ جوزف میلوزی اور پال مولی کے ذریعے پانچویں سیزن میں ان کے پانچویں اور آخری اسکرپٹ کے طور پر لکھی گئی، "اینیمی ایٹ دی گیٹ" سیزن کی انیسویں قسط کے طور پر تیار کی گئی تھی اور اس کی ہدایت کاری اینڈی مکیٹا نے کی تھی۔ یہ ڈان ایس ڈیوس (اسٹارگیٹ ایس جی-1 جارج ہیمنڈ) کے لیے وقف ہے، جو 2008 میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے تھے۔ "اینیمی ایٹ دی گیٹ" میں ایک ہائیو شپ کو اسورانس سے چوری شدہ زیرو پوائنٹ ماڈیولز کے ساتھ مربوط کرکے نمایاں طور پر اپ گریڈ کرنے کا ایک Wraith منصوبہ شامل ہے، اور جہاز کو زمین کے مقام پر خبردار کرتے ہوئے ایک متبادل حقیقت ("ویگاس") سے زمین سے ایک کمزور ترسیل کو اٹھاتا ہے۔ پلاٹ "ٹوڈ" (کرسٹوفر ہیئرڈہل) اٹلانٹس کو مطلع کرتا ہے کہ ریتھ کے ایک گروپ کے پاس متعدد زیڈ پی ایم ہیں اور وہ ان میں سے ایک کو ایک نئے سپر ہائیو جہاز کو طاقت دینے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ "ٹوڈ" مہم کو تباہ کرنے کی تاکید کرتا ہے، لیکن جب ٹیم چھتے تک پہنچتی ہے، تو انہیں احساس ہوتا ہے کہ زیڈ پی ایم نے پہلے ہی جہاز کو توقع سے کہیں زیادہ طاقتور بنا دیا ہے، اور ہائپر اسپیس میں کودنے سے پہلے ڈیڈلس کو کافی نقصان پہنچاتا ہے۔ اس کے بعد ٹیم کو پتہ چلتا ہے کہ ہائیو نے "ویگاس" میں دکھائی گئی متبادل حقیقت سے ایک سب اسپیس ٹرانسمیشن اٹھایا ہے، جس سے Wraith کو زمین کا مقام ملتا ہے۔ زمین انہیں روکنے کے لیے اپولو اور سن زو کو بھیجتی ہے، لیکن دونوں جہاز جلد ہی غیر فعال ہو جاتے ہیں۔ لیفٹیننٹ کرنل شیپرڈ (جو فلانیگن) زمین کی طرف جاتا ہے اور کارٹر (امندا ٹیپنگ) کو صورتحال سے خبردار کرتا ہے۔ تاہم، اس سے پہلے کہ F-302s پر جوہری ہتھیار نصب کرنے کا ان کا منصوبہ مکمل ہو جائے، وہ دریافت کرتے ہیں کہ جہاز پہلے ہی پہنچ چکا ہے، اور ڈارٹس کا ایک بڑا اسکواڈرن بھیج رہا ہے، جو ایریا 51 میں کامکازی رن انجام دیتا ہے، انٹارکٹک قدیم کنٹرول کرسی کو تباہ کر دیتا ہے، اور ZPM جہاز کے خلاف انٹارکٹک ڈرون ہتھیاروں کے استعمال کی امید کھو دیتا ہے۔ تاہم، شیپرڈ چھتے میں گھسنے کے لیے اپنے ایف-302 کا استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جہاں وہ اندر سے چھتے کو تباہ کرنے والے جوہری ہتھیار کو دھماکے سے اڑا سکتا ہے۔ دریں اثنا، کارسن بیکٹ (پال میک بلین) "ٹوڈ" سے مزید زیڈ پی ایم تلاش کرنے کے بعد واپس آتا ہے اور شہر کو زمین پر لے جاتا ہے۔ تاہم، اسٹار ڈرائیو اسی طرح بند ہو جاتی ہے جیسے ہی وہ آکاشگنگا کے قریب پہنچتے ہیں۔ زیلینکا (ڈیوڈ نائکل) ایک "ورم ہول ڈرائیو" کو نافذ کرنے کے قابل ہے، جو سیکنڈوں میں شہر کو زمین پر بھیج دیتا ہے۔ دریں اثنا، زمین کی طرف جانے کی کوشش میں اٹلانٹس کی مہم چھتے پر سوار ایک اسٹارگیٹ سے جڑتی ہے، جسے ڈائل آؤٹ سے بچنے کے لیے زمین کے دروازے کی جگہ لینے کے مقصد سے لایا گیا ہے۔ وولسی (رابرٹ پیکارڈو) ٹیلہ (ریچل لٹرل)، رونن (جیسن موموا)، میک کی (ڈیوڈ ہیولیٹ) اور لورن (کاواں اسمتھ) کو چھتے کو تباہ کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ تاہم، اس عمل میں، رونن مارا جاتا ہے۔ ٹیم شیپرڈ کو جوہری دھماکہ کرنے والی پا لیتی ہے، لیکن اسے روک دیتی ہے۔ چونکہ چھتے زمین کے اوپر ہے، اس لیے وہ الفا سائٹ پر بحفاظت جانے کے بعد جوہری ہتھیار کو دور سے پھاڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ وہ رونن کو ڈھونڈتے ہیں، جسے Wraith نے دوبارہ زندہ کیا تھا اور اسے بچاتے ہیں۔ دریں اثنا، اٹلانٹس جہاز کو تباہ کرنے کے لیے پہنچتا ہے، لیکن طاقتور ہتھیار اٹلانٹس کو زمین کے ماحول میں دھکیل دیتے ہیں۔ ڈھال کے ناکام ہونے سے پہلے، چھتے کو جوہری وار ہیڈ سے تباہ کر دیا جاتا ہے۔ اٹلانٹس دوبارہ داخلے پر جل رہا ہے، حالانکہ کارسن شہر کو کنٹرول کرنے کا انتظام کرتا ہے، اور بحر الکاہل میں اترتا ہے، اس کے بعد چپکے چپکے اٹلانٹس کو سان فرانسسکو کے ساحل پر منتقل کر دیتا ہے۔ آخر میں، ٹیم گولڈن گیٹ برج کے منظر کی تعریف کرنے کے لیے وقت نکالتی ہے۔ پروڈکشن اگرچہ "اینیمی ایٹ دی گیٹ" سیریز کی آخری قسط ہے، لیکن اس کا پروڈکشن نمبر 519 تھا، جو "ویگاس" کے لیے 520 رہ گیا، جسے لاس ویگاس، نیواڈا کے مقام پر فلمایا گیا تھا۔ "اینیمی ایٹ دی گیٹ" کی شوٹنگ "ویگاس" کے ساتھ اوور لیپ ہوئی، جو کہ کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی کیونکہ اٹلانٹس اپنی دوڑ کے دوران ایک ہی وقت میں متعدد اقساط کی فلم بندی کرتا تھا۔ وی ایف ایکس کا بجٹ نصف ملین ڈالر سے زیادہ تھا، جس کی صرف سیزن 5 میں ایک قسط پر خرچ کیے گئے سب سے زیادہ وی ایف ایکس ڈالر کے لیے "دی ڈیڈلس ویری ایشنز" نے تائید کی۔ "اینیمی ایٹ دی گیٹ" میں ہونے والے بہت سے واقعات کی اصل منصوبہ بندی کی گئی تھی کیونکہ یہ قسط 100 ویں قسط کے ساتھ ساتھ سیزن کا اختتام بھی تھا۔ جب مصنفین کو منسوخی کا علم ہوا تو انہوں نے واقعات کو سیریز کے اختتامی حصے کے طور پر پیش کرنے کے لیے اور بھی موزوں پایا۔ قسط لکھنے میں، مصنفین کو بہت ساری پس منظر کو مدنظر رکھنا پڑا۔ اس بات پر توجہ دینے کی ضرورت تھی کہ اٹلانٹس کے کردار لازمی طور پر اسٹارگیٹ فرنچائز جیسے میجر ڈیوس کے بار بار آنے والے کرداروں کو نہیں جانتے تھے۔ اسٹارگیٹ اٹلانٹس کو اصل میں دو گھنٹے کی فلم کے ذریعے جاری رکھنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن ایم جی ایم نے 2010 میں دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی اور اٹلانٹس فلم کو غیر معینہ مدت کے لیے روک دیا۔ چونکہ سامعین کے لیے یہ بہت واضح نہیں تھا، پال مولی نے وضاحت کی کہ "ٹوڈ" کردار "اس قسط کے آغاز میں ایک مکمل انسانی زندگی چوسنے والا بننے کے لیے بہت زیادہ واپس آگیا ہے"، اور اس وجہ کے طور پر بتایا کہ شیپرڈ "ٹوڈ" کے لیے اتنا ظالمانہ کیوں لگتا ہے۔ اصل پہلے منظر میں وضاحتی مکالمہ شامل تھا، جسے اس وقت کاٹ دیا گیا جب سائنس فائی نے شو میں پہلے کیلر کا منظر مانگا تاکہ آخری تیسرے میں اس کی موجودگی اتنی پریشان کن نہ ہو۔ نئی وضاحتی ڈائیلاگ جسے مولی نے اسکرپٹ کے پہلے ایکٹ میں شامل کیا تھا اسے فلمایا گیا لیکن بعد میں وقت کے لیے کاٹ دیا گیا۔ تراشے ہوئے اور کٹے ہوئے مناظر کو ایک خصوصی توسیعی ورژن میں دستیاب کرنے کا منصوبہ ہے، جس کے ڈی وی ڈی پر ریلیز ہونے کا امکان ہے۔ بریڈ رائٹ نے عارضی طور پر ورم ہول ڈرائیو کو اسٹارگیٹ کائنات میں اسی طرح کی ڈرائیو کے سیٹ اپ کے طور پر استعمال کرنے پر غور کیا، لیکن اس کے بجائے، اس ٹیکنالوجی کو اٹلانٹس فلم کے لیے کہانی کے حصے کے طور پر ظاہر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ آخری منظر کا اسٹار ٹریک سے ممکنہ تعلق خالص اتفاق ہے۔ پروڈیوسر چاہتے تھے کہ یہ شہر زمین پر ایک قابل شناخت تاریخی نشان کے قریب آئے، کیونکہ یہ شو کے پچھلے پانچ سالوں سے مختلف ہو جہاں اٹلانٹس ہمیشہ سمندر کے بیچ میں واقع ہوتا تھا۔ مارٹن گیرو اور کارل بائنڈر اس بات پر اصرار کر رہے تھے کہ یہ مجسمہ آزادی ہونا چاہیے، لیکن جغرافیہ اتنا معقول نہیں تھا کہ کسی کو دیکھے بغیر اور/یا مارے جانے کے بغیر کسی بھی وقت تک شہر کو ڈھک کر چھوڑ دیا جائے۔ لہذا پروڈیوسر سان فرانسسکو اور گولڈن گیٹ برج پر آباد ہو گئے۔ اگرچہ پروڈیوسر ڈان ایس ڈیوس (جارج ہیمنڈ) کے دل کے مسائل کے بارے میں جانتے تھے، لیکن ان کی موت ان کے لیے "مکمل صدمے کے طور پر آئی"۔ انہوں نے اصل میں شو کے اختتام پر صرف ایک "ان میموریم" کارڈ دکھانے کے بارے میں بات کی تھی، لیکن چونکہ ڈیوس کی موت کا مطلب کردار کے آرک کا خاتمہ بھی تھا، اس لیے انہوں نے جہاز کا نام بدل کر اسے تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ ریلیز اور استقبالیہ اس کی امریکی ریلیز کے بعد، "اینیمی ایٹ دی گیٹ" کو نیلسن کی 1.5 کی ریٹنگ ملی، جس نے اسٹارگیٹ اٹلانٹس کو ہفتے کی دوسری سب سے زیادہ ریٹنگ والی سائنس فائی سیریز بنا دیا، جس میں سینکچری کا فائنل سب سے آگے تھا، جس نے 1.6 کی ریٹنگ حاصل کی۔ مجموعی طور پر "اینیمی ایٹ دی گیٹ" کو 2.2 کروڑ لوگوں نے دیکھا، جن میں 18 سے 49 آبادی کے 973,000 اور 25 سے 54 سال کی عمر کے 1.12 کروڑ لوگ شامل ہیں۔ برطانیہ میں، فائنل کو 633,000 لوگوں نے دیکھا، جس نے اسٹارگیٹ اٹلانٹس کو اس ہفتے اسکائی 1 کے لیے ٹاپ ٹین میں تیسرے نمبر پر رکھا، دی سمپسنز اور سیزن سیون پریمیئر 24 کے پیچھے۔ تاہم، آئی جی این کے جائزہ لینے والے ٹوری آئرلینڈ میل نے اس قسط کو 10 میں سے 5.8 کا "معمولی" اسکور دیا ہے، جہاں جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ قسط پر موجود ہر چیز "مجبور" تھی، اور محسوس کیا کہ آخری منظر "غیر متاثر کن" تھا، حالانکہ شیپرڈ اور کارٹر کے درمیان گفتگو کے لیے اس قسط کی تعریف کی گئی تھی۔ سائنس فائی وائر نے کہا کہ یہ قسط سیریز کے اختتام کے لیے ایک بہت ہی "اطمینان بخش نتیجہ" تھا۔ اس قسط نے 2009 کے لیو ایوارڈز میں "ڈرامائی سیریز میں بہترین مجموعی آواز" اور "ڈرامائی سیریز میں بہترین صوتی ترمیم" کے ایوارڈز جیتے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اینمی ایٹ دی گیٹ ایٹ mgm.com اسٹارگیٹ اٹلانٹس اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز فائنل 2009 امریکی ٹیلی ویژن اقساط