Silamanee
سلمانی (؛ "کوارٹز") ایک تھائی کاسٹیوم صابن ڈرامہ ہے (جسے تھائی میں لکون تھوراٹھت، لکون یا لکورن کے نام سے جانا جاتا ہے) جس میں بائی لائن ہے: "ایک شاہی شہزادی اور ایک قابل فخر آدمی کا محبت کا امتحان"۔ یہ شو اسی نام کے 1994 کے ڈرامے کا ریمیک ہے جو اصل میں ایک ناول پر مبنی تھا۔ سلمانی میں سووننت کونگینگ اور پال پٹاراپون مرکزی کرداروں میں ہیں۔ پلاٹ کا خاکہ شمالی تھائی لینڈ میں واقع جمہوریہ چینگراتھ میں، "سیانگ فرنگ" نامی ایک چھوٹی شہزادی کو شہزادی کی قومیت پر بحث کے درمیان اس کی ماں نے چھوڑ دیا ہے۔ اس کے بعد سیانگ فرنگ کو اس کے والد چنگراتھ کے بادشاہ کی دیکھ بھال میں رکھا جاتا ہے اور وہ بعد میں چنگراتھ کو تعلیم حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی ماں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے بنکاک کے لیے چھوڑ دیتی ہے، جس کا اب ایک نیا خاندان ہے-شہزادی اپنی ماں کے ساتھ دوبارہ ملنے کا ارادہ رکھتی ہے، حالانکہ اس نے اپنی ماں سے عہد کیا تھا کہ وہ دوبارہ نہیں ملیں گے۔ دس سال بعد، چینگراتھ کی خوبصورتی، سیانگ فرنگ، اپنی اصل شناخت اپنی ماں سے چھپانے کے لیے خود کو خوبصورت ہائی اسکول کی لڑکی نگم سانلوانگ میں تبدیل کر لیتی ہے، جو اب اسے ڈھونڈ رہی ہے۔ نیز، شہزادی کے والد کی موت نے اسے "سلمانی" کے بارے میں بصیرت فراہم کی، جو چنگراتھ کی سب سے قیمتی چیز ہے (ایک "سلمانی" ایک مقدس چیز ہے جسے روایتی طور پر چنگراتھ کے حکمران نے شادی کے تحفے کے طور پر پیش کیا ہے)۔ بادشاہ اور اس کے قریبی دوست خون روج کے درمیان ایک معاہدے کی وجہ سے سلمانی چینگراتھ میں لاپتہ ہو گیا ہے ؛ تاہم، انتظام کے حوالے سے مسائل پیدا ہونے پر سلمانی کو چینگراتھ واپس کیا جا سکتا ہے-سلمانی کی واپسی سیانگ فرنگ/نگم کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہے اور اسے شے کے مقام کا پتہ فراہم کیا جاتا ہے۔ اس کے بعد شہزادی سلمانی کو واپس لینے کا ارادہ رکھتی ہے، ایک ایسی چیز جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اس کا حق اس کے ملک سے ہے۔ اپنے دوست چلی (راچسینا کا سب سے چھوٹا بیٹا) کی مدد سے، جسے بھی اس سے محبت ہے، سیانگ فرنگ/نگم اس پتے پر جاتا ہے جہاں سلمانی واقع ہے۔ شہزادی کی ملاقات پتے پر "پاروٹے" نامی ایک کردار سے ہوتی ہے اور بعد میں اسے احساس ہوتا ہے کہ پاروٹے اس کے اپنے خاندان کا رکن ہے۔ "پاروٹے" تھائی سیاست میں کام کر رہا ہے، لیکن پڑھائی بھی کر رہا ہے، اور خاندان کا پہلا بیٹا ہے۔ وہ شہزادی کی اصل شناخت کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، لیکن وہ براہ راست سیانگ فرنگ/نگم کی طرف شہزادی سے اپنی ناپسند ظاہر کرتا ہے۔ سیانگ فرنگ/نگم پھر اپنے آپ کو مائی لیانگ نامی ایک خوبصورت دکاندار کا بھیس بدلتا ہے اور جب وہ چانگ رائے سے حاصل کردہ ریشم کے لیے اس کی دکان پر پہنچتا ہے تو پاروٹے کو دلکش بنا دیتا ہے۔ نیا بھیس شہزادی کے پیروٹے کو کامیابی کے ساتھ دھوکہ دینے کے لیے تین شناختوں کو قبول کرنے کے دوسرے منصوبے کا حصہ ہے۔ تاہم، سیانگ فرنگ/نگم کا پیروٹے فلاؤنڈرز کو دھوکہ دینے کا منصوبہ اور یہ نہ صرف واضح ہو جاتا ہے کہ وہ دراصل شہزادی سے محبت کرتا ہے، بلکہ یہ کہ وہ سلمانی کا اصل مقام بھی جانتا ہے۔ یہ بھی واضح ہو جاتا ہے کہ پاروٹے پہلے سے ہی شہزادی کی اصل شناخت جانتا تھا اور یہ کہ وہ پہلے سیانگ فرنگ/نگم سے شادی کرنا چاہتا تھا ؛ تاہم، دونوں کردار پہلے ہی دوسرے لوگوں سے منگنی کر چکے ہیں۔ دوستوں اور اہل خانہ کی مدد سے، پاروٹے اور سیانگ فرنگ/نگم بالآخر چینگراتھ میں شادی کرتے ہیں ؛ تاہم، نیا جوڑا شہزادی کے آبائی جمہوریہ میں مسائل کی وجہ سے بینکاک منتقل ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد صابن اوپیرا کا اختتام سلمانی کی چینگراتھ واپسی کے ساتھ ہوتا ہے، جہاں سیانگ فرنگ/نگم اور پاروٹے چینگراتھ کے بادشاہ اور ملکہ کا کردار ادا کرنے کے لیے واپس آئے ہیں۔ استقبالیہ سلمانی کو مثبت جائزے ملے اور یہ پہلی قسط کے بعد تھائی ناظرین میں مقبول ہو گئی۔ اپنے دوسرے ہفتے میں، لکورن کو لاکھوں ناظرین کی طرف سے 11-12 کی درجہ بندی حاصل ہوئی اور اس ہفتے کے لیے تھائی لینڈ میں اسے ایک اور اچھی طرح سے قائم لکورن کے پیچھے #2 نمبر پر رکھا گیا۔ سلمانی کو اس کی آخری قسط کے لیے 16 کی درجہ بندی ملی اور اسے تھائی لینڈ میں ایک دن کے لیے #1 درجہ دیا گیا۔ یہ شو واحد لکورن بھی بن گیا جس کے ساتھ انگریزی سب ٹائٹلز بھی تھے۔ سلمانی کمبوڈیا میں بھی مقبول تھی اور پہلی دو اقساط کی وی سی ڈی کاپیاں ایک صبح کے اندر فروخت ہو گئیں۔ ڈی وی ڈی اور وی سی ڈی پر ریاستہائے متحدہ میں لکورن کو ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا۔ کردار سوونانٹ کونگینگ (کوب) بطور "شہزادی سینگ فرنگ/نگم سینلوانگ/مائی لیانگ"-چیانگراتھ کی شہزادی: بادشاہ سینلوانگ کی اکلوتی بیٹی، یہ کردار روایتی لانا انداز میں میٹھا اور خوبصورت ہے۔ اس کے پاس شاندار خوبصورتی، فخر اور ذہانت بھی ہے۔ تاہم، وہ بالآخر اکیلی ہو جاتی ہے اور اپنی ماں سے وہ محبت چاہتی ہے جو اسے کبھی نہیں ملی۔ یہ کردار کا فرض ہے کہ وہ صوبہ چیانگراتھ کی دیکھ بھال کرے اور سلمانی جواہر پتھر کو اس کے گھر واپس کرے۔ یہ کردار جواہر کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے خود کو عرف "نگم سینلوانگ" (پولیٹیکل سائنس کا ایک طالب علم جس کا پس منظر نامعلوم ہے) میں تبدیل کر لیتا ہے، جبکہ نوجوان، خوبصورت "مائی لیانگ" کردار کا دوسرا عرف ہے۔ شہزادی بھی اس آدمی کے لیے اپنے وقار اور محبت کو ثابت کرنے کی کوشش کرتی ہے جس سے اس کی منگنی ہوئی ہے اور یہ اس کا سب سے مشکل کام بن جاتا ہے۔ پٹاراپون سنلاپاجن (پال) بطور "پاروٹے راچسینا": ایک خوبصورت آدمی جس کے پاس سب کچھ ہے، بشمول ایک پرانے "نیلے خون والے" (ہائی-سو) خاندان-اس کے والد ایک جنرل ہیں اور سفارتی شعبے میں ڈپلوما رکھتے ہیں۔ یہ کردار امور خارجہ کمیشن میں کام کرتا ہے جو مختلف ممالک میں کام کرتا ہے۔ اس کی ایک دوستانہ شخصیت ہے، باہر جانے والا اور دلکش ہے۔ یہ کردار ذہین بھی ہے، قیادت کی مہارت رکھتا ہے اور اپنے بہن بھائیوں کو بہت پسند کرتا ہے۔ شہزادی سینگ فرنگ کا کردار پیروٹے کی جانچ کے بارے میں مؤخر الذکر کردار کی آگاہی کے بغیر کئی طریقوں سے جانچ کرتا ہے۔ پلپت اٹاپینیاپول بطور "چلی راچسینا": پاروٹے کا چھوٹا بھائی، یہ کردار ایک نوجوان فنکار ہے جو آرٹ کی تعلیم بھی حاصل کر رہا ہے۔ چلی بہت مزاج ہے، لیکن کسی بھی چیز سے بالاتر محبت کی پوجا اور تعریف کرتی ہے۔ چلی ہمدردی کے تصور کی سختی سے مخالفت کرتا ہے ؛ اگرچہ اس کا تعلق ایک امیر خاندان سے ہے، لیکن یہ کردار ایک عام طرز زندگی کی تعریف کرتا ہے اور اپنی زندگی پاروٹے سے مختلف طریقے سے گزارتا ہے۔ چلی کو پہلی نظر میں ہی نگم سے پیار ہو جاتا ہے اور وہ فورا جان جاتی ہے کہ نگم اس سے زیادہ پیچیدہ ہے جتنا وہ ابتدائی طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ پریمسی رتناسوفا (کریم) بطور "ساسی بورنایوتین": جنرل جومنارونگ کی قیمتی بیٹی اور میڈم اتیتی کی سوتیلی بیٹی، یہ کردار چمکدار، خوشگوار اور پر امید ہے۔ ساسی اپنی زندگی میں محبت کو ترجیح دیتی ہے۔ نوپول پٹاکلوپانیچ (گلوم) بطور "جاو سائیبورڈی": یہ کردار شہزادی سینگ فرنگ کا مرد کزن ہے اور چیانگراتھ کا باشندہ ہے۔ کردار اچھا لگ رہا ہے، اچھا اور دوستانہ ہے، اور، شاہی خاندان کے ایک رکن کے طور پر، اس کے آداب مناسب ہیں۔ جاؤ شہزادی سینگ فرنگ سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ صرف اس کا بڑا بھائی ہو سکتا ہے کیونکہ ان کا گہرا تعلق ہے۔ جاؤ اس بات سے واقف ہے کہ سینگ فرنگ کیسا محسوس کرتی ہے اور وہ اصل میں کس سے محبت کرتی ہے، اور شہزادی کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ اسے اپنے دل کی سچائی سے جڑنے کے لیے اپنے فخر کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ جاترویت کوچانوام (اتھین) بطور "لیفٹیننٹ کرنل اتیسک": ایک نوجوان سپاہی جس کا مستقبل امید افزا ہے، یہ کردار مزے دار اور دلچسپ ہے۔ اتیسک پاروٹے کا دوست ہے اور شہزادی عرف مائی لیانگ سے بھی وابستہ ہے۔ اتیسک پیروٹے کو مائی لیانگ سے ملنے کے لیے راضی کرنے کا ذمہ دار ہے۔ سومپوپ بینجتیکل بطور "کنگ سینلوانگ نا چیانگراتھ": چینگراتھ کا عظیم بادشاہ شہزادی سیرنگ فرنگ کا کامل باپ ہے جس نے اپنی بیوی کی مدد کے بغیر اکیلے اپنی بیٹی کی پرورش کی۔ یہ کردار بالآخر بڑھاپے کی وجہ سے مر جاتا ہے اور اپنی بیٹی کو سلمانی کے بارے میں ایک خط کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔ پاپاسارا ٹیچاپائیبون بطور "میڈم اتیتی بورنایوتین": جنرل جومنارونگ بورنایوتین کی بیوی اور سیرنگ فرنگ کی ماں ؛ اس کردار نے ابتدا میں اپنی بیٹی کو چھوڑ دیا لیکن پھر شہزادی کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی۔ ایک طویل عرصے تک ناراضگی کے بعد، شہزادی بالآخر میڈم اتیتی بورنایوتھن کے ساتھ پیار سے دوبارہ متحد ہو جاتی ہے۔ تھاپا کارن ڈیسائننٹ بطور "جنرل جومنارونگ بورنایوتین" پیروج جے سنگھ بطور "پریا پیٹچارایوت راچسینا/لوانگ رتھچنورک" سیٹپورن نیوم بطور "پرنس گوین آف رتھشان" اپیرادی پاواپوٹانونٹ بطور "میڈم سمیرجے راچسینا" کاسٹنگ لکورن کے پری پروڈکشن کے دوران، سیرنگ فینگ کے کردار کے لیے متعدد اداکاراؤں پر غور کیا گیا۔ 2004 کے تھائی لینڈ سپر ماڈل مقابلے کے فاتح پینکیک کھیمانیت جمیکورن، این تھونگپراسوم، پچراپا چیچوا اور ورانٹ وونگسوان سب پر غور کیا گیا، لیکن سوونانٹ کونگینگ کو بالآخر سیرنگ فینگ کے طور پر کاسٹ کیا گیا (جمیکورن کو دراصل کردار کی پیشکش کی گئی تھی لیکن اس نے انکار کر دیا)۔ ہدایت کار کی تجویز کے بعد جمی کارن کو شو میں ایک معمولی کردار کے لیے سمجھا گیا تھا، لیکن یہ خیال کبھی نافذ نہیں کیا گیا۔ سلمانی (زیورات) ریمیک میں دی سلمانی اسٹائلسٹک طور پر اصل ورژن میں موجود منی پتھر سے مختلف ہے۔ اصل ورژن میں ہار ایک بڑے بولڈ دائرے پر مشتمل ہے جس میں تین لٹکتی ہوئی بوندوں کی شکل کے زمرد ہیں، جبکہ ریمیک میں پتھر پانچ لٹکتی ہوئی زمرد پر مشتمل ہے-دو آئتاکار، دو مربع شکل اور ایک بوند کی شکل۔ دونوں ورژن ظاہری شکل میں سبز ہیں۔ ڈائریکٹر کی منظوری کے ساتھ، ایک مشہور تھائی زیور کن چوچی نے وکٹورین اثر کے ساتھ ہار ڈیزائن کیا۔ سلمانی کی قیمت 100 ملین باہت (تقریبا <ID1 ملین) سے زیادہ ہے اور ایک بار اس کا تعلق رومانوف خاندان سے تھا، جو روس کی آخری شاہی نسل تھی۔ چنگراتھ چنگراتھ ایک افسانوی مقام ہے جو لکورن کے مقصد کے لیے بنایا گیا تھا۔ تاہم، سلمانی پر ظاہر ہونے والی ثقافت اور روایت چیانگ مائی شہر پر مبنی تھی ؛ مثال کے طور پر، لوئے کراتھونگ تہوار کا جشن شو کے ایک منظر کے لیے تحریک کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ چیانگ مائی شمالی تھائی لینڈ کا سب سے بڑا اور ثقافتی لحاظ سے سب سے اہم شہر ہے۔ چینگراتھ کا تصور بھی لانا سے متاثر تھا، جو ایک قدیم سلطنت تھی جو چیانگ مائی کے آس پاس کے علاقے میں واقع تھی۔ ٹریویا اپیرادی پاواپوٹانونٹ اصل ورژن میں نمودار ہونے کے بعد-بطور میڈم سمیرجے راچسینا-ریمیک کی کاسٹ میں واپس آتی ہیں۔ چنگراتھ کے مناظر کی فلم بندی کے دوران، اداکاروں اور اداکاراؤں نے روایتی ملبوسات کو ترجیح دی جو برما کے روایتی لباس سے ملتے جلتے تھے۔ ایوارڈ نامزدگیاں ٹاپ ایوارڈ 2008 "ٹاپ ڈرامہ" ٹاپ اداکارہ (لکورن) "بہترین ہدایت کار" بہترین رائزنگ اسٹار اداکار (لکورن) "نائن انٹرٹینمنٹ ایوارڈز 2009" سال کی بہترین اداکارہ "بیرونی حوالہ جات ڈرامے کے مرکزی صفحہ سیام زون گیلریوں اور تفصیلات چینل 7 (تھائی لینڈ) اصل پروگرامنگ تھائی ٹیلی ویژن صابن اوپیرا ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ ورک پوائنٹ انٹرٹینمنٹ 2000 کی دہائی تھائی ٹیلی ویژن سیریز 2008 تھائی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2008 تھائی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام