Constitution of Tajikistan
تاجکستان کا آئین (؛) 6 نومبر 1994 کو منظور کیا گیا اور اس میں تین بار ترمیم کی گئی، 26 ستمبر 1999 کو، 22 جون 2003 کو اور 22 مئی 2016 کو۔ آئین کے پاس تاجکستان کے پورے علاقے پر سب سے زیادہ قانونی طاقت، براہ راست اطلاق (آرٹیکل 10) اور بالادستی ہے۔ آئین ایک جمہوری، قانونی، سیکولر اور یکطرفہ ریاست (آرٹیکل 1) کے قیام کا اعلان کرتا ہے، جہاں ریاستی طاقت اختیارات کی علیحدگی کے اصول پر مبنی ہے (آرٹیکل 9)۔ ریاست کے بنیادی قانون کے طور پر، آئین حکومت کے ڈھانچے، اس کے شہریوں کے بنیادی حقوق، آزادیوں اور ذمہ داریوں کے ساتھ ساتھ قانون ساز، انتظامی اور عدالتی شاخوں کے اختیارات کی وضاحت کرتا ہے۔ آئین کے آرٹیکل 2 میں تاجک اور روسی کو تاجکستان کی سرکاری زبانوں کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پہلی قومی (ریاستی) زبان ہے اور دوسری "بین نسلی مواصلات کی زبان" ہے۔ دو ایوانوں والی سپریم اسمبلی (پارلیمنٹ) آئینی قوانین (آرٹیکل 61)، قوانین (آرٹیکل 60) اور قراردادوں (آرٹیکل 56-57) کو اپناتی ہے، جبکہ صدر فرمان اور احکامات (آرٹیکل 70) کو اپناتا ہے اور وزراء کی کابینہ (ایگزیکٹو برانچ کا اعلی ترین ادارہ) قراردادوں اور احکامات کو اپناتا ہے (آرٹیکل 74)۔ آرٹیکل 1 جمہوریہ تاجکستان ایک خودمختار، جمہوری، آئینی، سیکولر اور یکطرفہ ریاست ہے۔ آرٹیکل 2 تاجکستان کی ریاستی (قومی) زبان تاجک ہوگی۔ روسی بین الاقوامی مواصلات کی زبان ہوگی۔ جمہوریہ کے علاقے میں رہنے والی تمام قومیتوں اور لوگوں کو اپنی مادری زبان استعمال کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ آرٹیکل 4 تاجکستان کا دارالحکومت دوشنبے شہر ہے۔ آرٹیکل 5 زندگی، عزت، وقار اور دیگر قدرتی انسانی حقوق ناقابل تنسیخ ہیں۔ انسانی حقوق اور آزادیوں کو ریاست تسلیم کرتی ہے، ان کا مشاہدہ کرتی ہے اور ان کا تحفظ کرتی ہے۔ آرٹیکل 8 تاجکستان میں عوامی زندگی سیاسی اور نظریاتی تکثیریت کی بنیاد پر ترقی کرتی ہے۔ مذہبی نظریے سمیت کسی ایک نظریے کو ریاست کے نظریے کے طور پر نہیں اپنایا جا سکتا۔ آرٹیکل 9 ریاستی طاقت کو قانون ساز، انتظامی اور عدالتی شاخوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ آرٹیکل 11 تاجکستان امن پسند پالیسی کو نافذ کرتا ہے، دوسری ریاستوں کی خودمختاری اور آزادی کا احترام کرتا ہے، بین الاقوامی اصولوں کی بنیاد پر اپنی بیرونی پالیسی کا تعین کرتا ہے۔ جنگی پروپیگنڈا ممنوع ہے۔ آرٹیکل 12 تاجکستان کی معیشت ملکیت کی مختلف شکلوں پر مبنی ہے۔ ریاست معاشی اور کاروباری سرگرمیوں کی آزادی، حقوق کی مساوات، اور نجی ملکیت سمیت ہر قسم کی ملکیت کے قانونی تحفظ کی ضمانت دیتی ہے۔ آرٹیکل 13 زمین، معدنی وسائل، پانی، ہوا کی جگہ، جانوروں اور پودوں کی بادشاہی، اور دیگر قدرتی وسائل ریاست کی خصوصی ملکیت ہیں، اور ریاست لوگوں کے مفاد میں ان کے موثر استعمال کی ضمانت دیتی ہے۔ دوسرے ابواب باب 2 (آرٹیکلز 14-47) انسانی حقوق، آزادیوں اور شہریوں اور رہائشیوں کے بنیادی فرائض سے متعلق ہے باب 3 (آرٹیکلز 48-63) قانون ساز شاخ مجلس اولی (؛) کے لیے وقف ہے۔ 1999 کے آئین کے مطابق، مجلس اولی (سپریم اسمبلی) دو ایوانوں پر مشتمل ہے: قومی اسمبلی، ایوان بالا (؛) اور ایوان نمائندگان، ایوان زیریں (؛)۔ باب 4 (آرٹیکل 64-72) صدر کے لیے وقف ہے۔ 1999 کے آئین کے مطابق، صدر کا انتخاب براہ راست مقبول انتخابات میں 7 سال کی مدت کے لیے کیا جاتا ہے۔ صدر مسلسل دو میعاد سے زیادہ خدمات انجام نہیں دے سکتا (آرٹیکل 65 جیسا کہ جون 2003 کے ریفرنڈم میں ترمیم کی گئی تھی)۔ باب 5 (آرٹیکلز 73-75) ایگزیکٹو برانچ باب 6 (آرٹیکلز 76-80) کے لیے وقف ہے جو مقامی حکومت کے ابواب 8 اور 9 (آرٹیکلز 84-97) سے متعلق ہے جو عدالتی برانچ سے متعلق ہے حوالہ جات جمہوریہ تاجکستان کا آئین، ستمبر 1999 ؛ سرکاری سائٹ پر دیا گیا انگریزی ورژن 1994 کا پرانا آئین ہے۔ جمہوریہ تاجکستان کا 1994 کا آئین، میں: سی آئی ایس کے شریک ممالک کے آئین، روسی انسٹی ٹیوٹ آف لیجسلیشن اینڈ کمپریٹو لاء، نارمل پبلشنگ ہاؤس، ماسکو (2001)، پی پی۔ 497-522۔ تاجکستان کا آئین، جمہوریہ تاجکستان کا انگریزی ترجمہ قانون: ویب پر مبنی وسائل کے لیے ایک گائیڈ تاجکستان کی حکومت تاجکستان کا قانون