Hedge (linguistics)
اطلاقی لسانیات اور عملیتیات کے لسانی ذیلی شعبوں میں، ہیج ایک لفظ یا فقرہ ہے جو کسی جملے میں مکمل درستگی، یقین، اعتماد، یا فیصلہ سازی کے بجائے باقی جملے کے بارے میں ابہام، امکان، احتیاط، یا بے یقینی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہیجز مقررین اور مصنفین کو زمرہ کے رکن کی حیثیت سے معنی اور خصوصیت میں ابہام کو متعارف کرانے (یا کبھی کبھار اسے ختم کرنے) کی بھی اجازت دے سکتے ہیں۔ زمرہ کی رکنیت میں ہیجنگ کا استعمال پروٹو ٹائپ تھیوری کے حوالے سے کیا جاتا ہے، اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کہ اشیاء کس حد تک مختلف زمروں کے عام یا غیر معمولی اراکین ہیں۔ ہیجز کا استعمال تحریری طور پر، کسی سخت تنقید یا عمومی کو کم کرنے کے لیے، یا بولنے میں، اسپیکر اور وصول کنندہ کے درمیان شائستگی کی رکاوٹوں کی وجہ سے بیان کے اثر کو کم کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ عام طور پر، ہیجز صفت یا فعل فعل ہوتے ہیں، لیکن یہ شقوں پر مشتمل بھی ہو سکتے ہیں جیسے کہ ٹیگ سوالات کا ایک استعمال۔ کچھ معاملات میں، ہیج کو تعریفی لفظوں کی ایک شکل سمجھا جا سکتا ہے۔ ماہر لسانیات ہیجز کو علمی طریقہ کار کے اوزار سمجھتے ہیں ؛ بولنے والوں اور مصنفین کو دعوی کرنے میں احتیاط کی سطح کا اشارہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ہیجز کا استعمال اشیاء کو متعدد زمروں میں تقسیم کرنے کے لیے بھی کیا جاتا ہے، جہاں اشیاء ایک حد تک ایک مخصوص زمرے میں ہو سکتی ہیں۔ ہیجز کی اقسام تقریر کے بہت سے مختلف حصوں کی شکل اختیار کر سکتی ہیں، مثال کے طور پر: صرف چند اہم مسائل ہو سکتے ہیں جن سے ہمیں نمٹنے کی ضرورت ہے۔ (صفت) والدین کی واپسی سے پارٹی کسی حد تک خراب ہو گئی۔ (ایڈورب) میں ماہر نہیں ہوں لیکن آپ اپنے کمپیوٹر کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ (شق) یہ غلط ہے، ہے نا؟ (ٹیگ سوالیہ شق) ہیجز کا استعمال اکثر روزمرہ کی تقریر میں استعمال ہوتا ہے، اور وہ بہت سے مختلف مقاصد کی تکمیل کر سکتے ہیں۔ ان مختلف افعال کو واضح کرنے کے لیے مثالوں کے ساتھ ہیجز کو استعمال کرنے کے چند طریقے ذیل میں دیے گئے ہیں۔ زمرہ کی رکنیت ہیجز کا ایک بہت ہی عام استعمال زمرہ کی رکنیت کی خصوصیت کو ظاہر کرنے میں پایا جا سکتا ہے۔ مختلف ہیجز کسی زمرے میں پروٹو ٹائپکل رکنیت کا اشارہ دے سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ممبر میں زیادہ تر ایسی خصوصیات ہیں جو زمرے کی مثالی ہیں۔ مثال کے طور پر ؛ ایک رابن ایک بہترین پرندہ ہے۔ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ رابن پرندے کی تمام مخصوص خصوصیات رکھتا ہے، یعنی۔ پنکھ، چھوٹے، گھونسلے وغیرہ میں رہتے ہیں۔ ہلکے سے بات کرتے ہوئے، چمگادڑ ایک پرندہ ہے۔ یہ جملہ ظاہر کرتا ہے کہ چمگادڑ کو تکنیکی طور پر پرندہ کہا جا سکتا ہے، لیکن ہلکے الفاظ میں ہیج اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ چمگادڑ کی "پرندے" کے زمرے میں فرنج رکنیت ہے۔ مہاماری ہیجز بعض صورتوں میں، "مجھے نہیں معلوم" ایک پیشگی ہیج کے طور پر کام کرتا ہے-ایک آگے کی طرف دیکھنے والا موقف مارکر یہ ظاہر کرتا ہے کہ اسپیکر اپنی بات چیت کے بعد ہونے والی چیزوں کے لیے پوری طرح پرعزم نہیں ہے۔ ہیجز کو جان بوجھ کر یا غیر ارادی طور پر بولی اور تحریری دونوں زبانوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ مواصلات میں انتہائی اہم ہیں۔ ہیجز مقررین اور مصنفین کو زیادہ واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتے ہیں کہ تشخیص میں کوآپریٹو اصول (مقدار، معیار، انداز اور مطابقت کی توقعات) کا مشاہدہ کیسے کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ تمباکو نوشی آپ کی صحت کے لیے نقصان دہ ہے۔ یہاں، یہ مشاہدہ کیا جا سکتا ہے کہ اسپیکر کی طرف سے پہنچائی جانے والی معلومات میں جو کچھ جانتا ہوں اسے شامل کرکے محدود ہے۔ ایسا کہہ کر اسپیکر یہ بتانا چاہتا ہے کہ وہ نہ صرف دعوی کر رہے ہیں بلکہ زیادہ سے زیادہ مقدار کا بھی مشاہدہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ شادی شدہ ہیں۔ اگر اسپیکر صرف یہ کہے کہ وہ شادی شدہ ہیں اور یقینی طور پر نہیں جانتے تھے کہ آیا ایسا ہے، تو وہ معیار کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں، کیونکہ وہ کچھ ایسا کہہ رہے تھے جسے وہ سچ یا غلط نہیں جانتے۔ تبصرہ کو پیش کرتے ہوئے انہوں نے مجھے بتایا کہ اسپیکر اس بات کی تصدیق کرنا چاہتا ہے کہ وہ بات چیت کے معیار کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ سب آپ کے لیے واضح ہیں یا نہیں، لیکن میں یہی جانتا ہوں۔ مندرجہ بالا مثال سے پتہ چلتا ہے کہ ہیجز اچھے اشارے ہیں کہ بولنے والے نہ صرف زیادہ سے زیادہ انداز سے آگاہ ہیں، بلکہ وہ ان کا مشاہدہ کرنے کی بھی کوشش کر رہے ہیں۔ ویسے، آپ کو یہ گاڑی پسند ہے؟ ویسے بھی استعمال کرنے سے، مقررین کی طرف سے جو کہا گیا ہے وہ اس لمحے سے متعلق نہیں ہے جس میں گفتگو ہوتی ہے۔ اس طرح کا ہیج مقررین کی گفتگو کے بیچ میں پایا جا سکتا ہے کیونکہ اسپیکر کسی دوسرے موضوع پر جانا چاہتا ہے جو پچھلے موضوع سے مختلف ہے۔ لہذا، ویسے یہ ایک ہیج کے طور پر کام کرتا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اسپیکر کسی دوسرے موضوع کی طرف بڑھنا چاہتا ہے یا پچھلے موضوع کو روکنا چاہتا ہے۔ غیر انگریزی زبانوں میں ہیجز کو مواصلات کے آلے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ دنیا کی تمام زبانوں میں پائے جاتے ہیں۔ انگریزی کے علاوہ زبانوں میں ہیجز کی مثالیں مندرجہ ذیل ہیں: صنف (فرانسیسی) Il était، Grand (وہ لمبا تھا۔) ایجینٹلیچ (جرمن) ڈوپا کیٹ ایم اینٹیلس (رومانیہ) سورا ڈمنیوواسٹر کریڈٹ سی اومول نو پوٹے آئیوبی ڈیکیٹ او سنگورا ڈاٹا این ویاٹا۔ (، آپ کی بہن سوچتی ہے کہ مرد اپنی زندگی میں صرف ایک بار محبت کر سکتا ہے۔) جب اس جملے میں مکمل نحو تکمیل ہوتی ہے، تو بولنے والے اپنے علم کی کمی پر زور دیتے ہیں یا جواب دینے میں ہچکچاہٹ ظاہر کرتے ہیں۔ تاہم، کسی شے کی تکمیل کے بغیر، مقررین مندرجہ ذیل تجویز کی سچائی یا جواب کے طور پر اس کی کافییت کے بارے میں غیر یقینی کا اظہار کرتے ہیں۔ مبہم زبان کے ہیجز میں ہیجز عام طور پر کسی دی گئی صورتحال میں مبہم پن یا مبہم پن کو بڑھانے یا دور کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اکثر موڈل معاونین یا لگ بھگ کے استعمال کے ذریعے۔ مبہم زبان سے مراد ہیجز کی اسٹریٹجک ہیرا پھیری ہے تاکہ جان بوجھ کر کسی بیان میں ابہام کو متعارف کرایا جا سکے۔ ہیجز کو طنزیہ اظہار کے لیے تحریری شکل میں جملوں کو زیادہ مبہم بنانے کے طریقے کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ نیلم واقعی سخت محنت کرتا ہے۔ اس جملے میں، لفظ واقعی جملے کے لہجے کے لحاظ سے جملے کو مبہم بنا سکتا ہے۔ یہ سنجیدہ ہو سکتا ہے (جہاں نیلم واقعی محنتی ہے اور اضافہ یا ترقی کا حقدار ہے) یا طنزیہ (جہاں نیلم کام میں حصہ نہیں ڈال رہا ہے)۔ للیان نے یقینی طور پر اپنے صوتیات کے امتحان میں کامیابی حاصل کی۔ اس جملے میں، مبہم پن پیدا کرنے کے لیے طنزیہ انداز میں استعمال کیا گیا ہے۔ بچاؤ ہیجنگ کو بچاؤ کے آلے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب توقعات پوری نہیں ہوتیں یا جب لوگ کسی سوال کا جواب دینے سے بچنا چاہتے ہیں۔ یہ ذیل میں دیکھا گیا ہے: A: آپ نے اسٹیو کے بارے میں کیا سوچا؟ B: جہاں تک میں بتا سکتا ہوں، وہ ایک اچھے آدمی کی طرح لگتا ہے۔ ج: ایرکا کی پیشکش کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ ب: میرا مطلب ہے، یہ بہترین نہیں تھی۔ ہیجز اور شائستگی ہیجز کو دوسروں کے حکموں اور درخواستوں کا شائستگی سے منفی جواب دینے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ س: کیا آپ آج رات میری تقریب میں آ رہے ہیں؟ ب: ہو سکتا ہے، مجھے دیکھنا پڑے گا۔ س: کیا آپ کو یہ کتاب پسند آئی؟ ب: ذاتی طور پر، یہ میرا پسندیدہ نہیں تھا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ برا نہیں ہے۔ ہیجز کا غلط استعمال ایسے معاملات ہیں جن میں مخصوص ہیجز کا استعمال نہیں کیا جا سکتا یا سیاق و سباق کو دیکھتے ہوئے انہیں عجیب سمجھا جاتا ہے۔ ہلکے سے بات کرتے ہوئے، میرا کمپیوٹر بھی میرا ٹیلی ویژن ہے۔ * سیدھے الفاظ میں، میرا کمپیوٹر ایک الیکٹرانک ڈیوائس ہے۔ پہلے جملے میں، 'ڈھیلا بولنا' صحیح طریقے سے استعمال کیا گیا ہے، کیونکہ یہ کمپیوٹر کی شناخت کی کسی حد تک غلط، شاید تشریحی تصویر سے پہلے ہے۔ دوسرے جملے میں، 'ڈھیلا بولنا' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب 'وسیع پیمانے پر بولنا' کا جملہ زیادہ موزوں ہو: وضاحت خود درست ہے، لیکن نوعیت میں زیادہ عام ہے۔ ہیجنگ اسٹریٹجیز کا تعین-کسی بیان یا ردعمل کی غیر یقینی صورتحال کو بڑھانے کے لیے کام کرتا ہے۔ غیر شخصی-کسی مخصوص موضوع کے براہ راست حوالہ کے استعمال کو روکتا ہے، اس کے ارد گرد مبہم پن پیدا کرتا ہے کہ جملے کا حوالہ کس کے لیے سبجیکٹیوائزیشن ہے-کسی دعوے کے بارے میں سبجیکٹیویٹی کا اظہار کرنے کے لیے سوچ کے عمل کے حوالے سے فعل کا استعمال کرنا (جیسے کہ فرض کرنا، سوچنا، یا اندازہ لگانا) حد-وضاحت میں اضافہ کرنے کے لیے کسی موضوع کی زمرہ رکنیت کو تنگ کرنا۔ شائستہ افسانے یوفیمیزم مہاماری کا طریقہ مزید پڑھیں بیرونی لنکس ہیجڈ اسریشن اسپیچ ایمبیگویٹی یوفیمیزمز پراگمیٹکس کے حصے