Tribu (film)
ٹربو (انگریزی: ٹرائب) 2007 کی فلپائنی کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جم لبیرن نے کی ہے، جو اس کے آبائی ملک فلپائن میں ریلیز ہوئی ہے۔ اس میں ٹنڈو، منیلا میں فلم کے ماحول سے تعلق رکھنے والے حقیقی زندگی کے گروہ کے ارکان کو دکھایا گیا ہے۔ ٹیگ لائن یہ ہے: "ہر رات، نابالغ قبائل ٹنڈو کی گلیوں میں گھومتے ہیں۔ اندرونی شہر منیلا کا ایک دھماکہ خیز ہپ ہاپ، فری اسٹائل گینگسٹا جشن "۔ زیادہ تر اداکار ٹنڈو کے رہائشی تھے، اور بہت سے فلم کی تیاری کے دوران علاقے میں اسٹریٹ گینگ کی سرگرمیوں میں سرگرم تھے۔ چھ حریف گروہوں کے بپناہ ارکان نے فلم کو ختم کرنے کے لیے مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔ تریبو نے کئی ایوارڈز جیتے، جن میں سینماالیہ انڈیپینڈنٹ فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار اور بہترین فلم، سینما نلا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار اینسمبل اور گواد اوریئن ایوارڈز شامل ہیں۔ ٹربو نے فیسٹیول پیرس سنیما میں پری ڈی ایل اوینیر بیٹ آف دی فیوچر ایوارڈ بھی جیتا جو ایسا کرنے والی واحد غیر یورپی فلم ہے۔ فلم کا آغاز ایک سلائیڈ شو سے ہوتا ہے جسے منیلا کے ٹنڈو ضلع میں رہنے والے ایک دس سالہ لڑکے ایبٹ نے بیان کیا ہے۔ وہ شہر میں غربت اور جرائم کو بیان کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ کس طرح بچوں کو ایسے ماحول میں اپنا نام بنانے کا موقع ملتا ہے۔ لکبایو تہوار کے دوران اپنی ماں کو ایک آدمی کے ساتھ جنسی تعلق رکھتے ہوئے دیکھنے کے بعد، وہ گھر سے نکلتا ہے اور تین نوعمروں کا پیچھا کرتا ہے: میمی اور بھائی پونگکے اور ڈینس۔ ڈینس تھگز اینجلز میں شامل ہونے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے، جو فری اسٹائل ریپنگ کے گرد مرکوز ایک گروہ ہے، لیکن اسے اس کا بھائی خبردار کرتا ہے، جو اس کی حفاظت کے لیے فکر مند ہے۔ اس رات کے آخر میں گرافٹی کو ٹیگ کرنے کے دوران، گینگ ٹوٹوئے تورات سے ملتا ہے، جو سیکرڈ براؤن ٹرائب کا ایک رکن ہے جسے سڑک پر قتل کر دیا گیا تھا۔ سادہ کپڑوں میں ملبوس پولیس افسران فوری طور پر پہنچتے ہیں اور میمی کو گرفتار کر لیتے ہیں جبکہ باقی گینگ اسے قتل کا ذمہ دار مان کر فرار ہو جاتا ہے۔ مقدس براؤن قبیلے کے ایک ممتاز رکن ماکوئے کو اگلی صبح اس کے والد نے جگایا، جو حالیہ قتل پر ماتم کرتے ہیں اور اپنے بیٹے کے گینگ میں ہونے پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ماکوئے بعد میں اس کے دوست گھی گھی کے ساتھ آتا ہے، اور وہ ایک ساتھ اسی گروہ کے موگس سے ملتے ہیں، جو میمی کی بے گناہی کی تصدیق کے لیے ایبٹ کو گواہ کے طور پر ساتھ لاتا ہے۔ تینوں اس رات کے آخر میں موگس کی جگہ پر ملنے پر راضی ہو جاتے ہیں، جبکہ ایبٹ کو ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ ٹورات کو قتل کرنے والے مشتبہ حریف گروہ ڈیابلوس کی جاسوسی کرے۔ ڈینس، جو ماکوئے کی بہن کیتھرین کے ساتھ تعلقات میں ہے، پہنچتا ہے ؛ ماکوئے اس سے پونگکے سے ملاقات کے لیے کہتا ہے، تاکہ ڈیابلوس سے قطعی بدلہ لینے کے لیے ٹھگز فرشتوں کے ساتھ اتحاد کی کوشش کرے۔ ایبیٹ غروب آفتاب کے بعد ڈیابلوس کے ہینگ آؤٹ پر پہنچتا ہے، خبروں کے ساتھ ماکوئے واپس آنے سے پہلے، موجود لوگوں کا نوٹس لیتا ہے۔ ماکوئے گھر واپس آتا ہے، گھر سے ہتھیاروں کا ایک بیگ سمگل کرتا ہے، اور حملے کے لیے مزید ارکان کو جمع کرنے کی امید میں اسے سیکرڈ براؤن ٹرائب کے پاس لاتا ہے۔ ایس بی ٹی پیش کرنے والے پونگکے کی قیادت میں ٹھگز فرشتے پہنچتے ہیں۔ کچھ ہتھیار لیکن وضاحت کرتے ہیں کہ وہ گینگ کے ساتھ نہیں لڑ سکتے، اس خوف سے کہ اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو میمی کو قید کر دیا جائے گا۔ دونوں گروہ تورات کے تابوت اور فری اسٹائل کے پاس اکٹھے ہوتے ہیں۔ کیتھرین تورات کی ماں کو تسلی دینے پہنچتی ہے، جو اب بھی اپنے بیٹے کی موت پر سوگ منا رہی ہے۔ ماکوئے ڈینس کو اپنی بہن کی دیکھ بھال کرنے کی ہدایت دیتا ہے، اور وہ ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ ایس بی ٹی۔ موگس کے گھر پر ملیں، جہاں وہ موت تک ڈیابلوس سے لڑنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ وہ خود کو مسلح کرتے ہیں اور براہ راست ڈیابلوس پر ان کے ٹھکانے پر حملہ کرتے ہیں۔ ایس بی ٹی کے لیے لڑائی خراب ہو جاتی ہے، اور موگس، گھی-گھی اور ماکوئے مارے جاتے ہیں جب کہ زندہ بچ جانے والے گروہ کے ارکان پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ ایبیٹ، جو لڑائی کا ایک غیر مرئی مشاہدہ کار رہا، ماکوئے کی بندوق اٹھاتا ہے اور بھاگ جاتا ہے۔ دریں اثنا، ڈینس، جو کیتھرین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا تھا، کام پر جاتے ہوئے جیپنی پر سوار ہو کر اسے الوداع کہتا ہے۔ باقی ڈیابلوس، ڈینس کو اکیلا پا کر، اسے سڑک پر چھرا گھونپ کر فرار ہو جاتے ہیں۔ پونگکے اپنے بھائی کی موت کی خبر ملنے پر غصے میں آ جاتا ہے اور ڈیابلوس کا شکار کرتا ہے، اور اس عمل میں انہیں ہلاک کر دیتا ہے۔ ایبٹ پولیس سے چھپنے کے لیے گھر واپس آتا ہے، جہاں وہ اپنی ماں کو اپنے سونے کے کمرے میں کسی دوسرے آدمی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ ماکوئے کی بندوق لہراتا ہے اور اپنی ماں کے سونے کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔ کاسٹ بہت سے اہم کردار اصل گینگ ممبروں نے ادا کیے تھے، جن میں سے کچھ نے فلم میں اپنے حقیقی "گینگ عرف" کا استعمال کیا، جیسے کہ او جی۔ سیکرڈ، ینگ سینٹ اور رینوا۔ کارل ایگر بالنگٹ بطور ایبٹ، ایک دس سالہ لڑکا جو ٹنڈو میں اسٹریٹ گینگ کی سرگرمی کا گواہ ہے۔ چرینا ایسکالا بطور ڈیلیا، ایبٹ کی منشیات کی عادی ماں۔ لائیڈ لیباسٹیڈا (ینگ سینٹ) بطور پونگکے، ٹھگز فرشتوں کے رہنما۔ آرام سے پیریز بطور ڈینس، پونگکے کے بھائی۔ ریگی ڈگنڈن بطور میمی، ٹھگز فرشتوں کا ایک رکن جو گرفتار ہو جاتا ہے۔ شیلبرٹ مینوئل (او۔ جی۔ مقدس) بطور ماکوئے، مقدس براؤن قبیلے کے ممتاز رکن۔ گلبرٹ لوزانو (گھی-گھی) بطور گھی-گھی، ماکوئے کا قریبی دوست۔ جمیر گارسیا بطور موگس، سیکرڈ براؤن ٹرائب کا ایک رکن جو ایبٹ کو بطور گواہ استعمال کرتا ہے۔ رے جیویر گیوارا بطور منگ کالوئے، ماکوئے کے والد، ایک سخت بوڑھا آدمی جو اپنے بیٹے کی حفاظت کے بارے میں فکر مند ہے۔ مالو کرسولوگو بطور میمینگ، ماکوئے کی ماں۔ فائی مارٹل بطور انا نی گھے، گھے گھے کی ماں۔ پروڈکشن ڈائریکٹر جم لبیرن کی پیدائش اور پرورش ٹنڈو میں ہوئی، جہاں اسٹریٹ گینگوں کے ساتھ ان کی ابتدائی دلچسپی شروع ہوئی۔ ایک انتہائی معزز ٹیلی ویژن صحافی کے طور پر کام کرتے ہوئے، انہوں نے نوجوانوں کے گروہوں پر مشتمل ایک دستاویزی فلم تیار کی۔ انہوں نے ایک انٹرویو میں کہا، "ایک صحافی کے طور پر گینگ میرا جنون تھے۔" فلم سازی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکول واپس آنے کے بعد، لبیرن نے ایک اسکرپٹ کا مسودہ تیار کیا جو بعد میں ٹربو میں تبدیل ہوا۔ پڑوس کے بارے میں لبیرن کے علم نے اسے فلم کے لیے تعاون کرنے کے لیے چھ حریف گروہوں کو بھرتی کرنے، اسے "تنازعات کے حل" کے آلے کے طور پر فروغ دینے اور گروہوں کے درمیان امن کو فروغ دینے کے قابل بنایا۔ فلم سازی کے ان کے انداز میں مقامی برادریوں کے ساتھ کام کرنا شامل تھا تاکہ فلم کی ریلیز کے بعد دیرپا اثرات قائم کیے جا سکیں۔ انہیں اکثر اس حقیقت سے نمٹنا پڑتا تھا کہ ان کے کچھ کاسٹ ممبروں کا حریف گروہ یا پولیس تعاقب کر رہی تھی، اور کبھی کبھار قید یا فائرنگ سے پروڈکشن میں خلل پڑتا تھا۔ لیبیران کے زیر اہتمام اداکاری کی ورکشاپ میں کئی اراکین ہتھیاروں سے لیس نظر آئے۔ تریبو کی شوٹنگ 12 دنوں میں کی گئی تھی اور اسے بنانے میں تقریبا 15 لاکھ روپے کی لاگت آئی تھی۔ استقبالیہ ٹربو نے نو ایوارڈز اور کئی نامزدگیاں جیتیں، اور اس کے آبائی ملک فلپائن میں اس کی تعریف کی گئی ہے۔ فلم کی کامیابی نے ملک میں آزادانہ فلم سازی میں اضافہ کیا۔ لبیرن کو ایک گواد بالنگھائی ٹرافی اور 12 لاکھ روپے کی گرانٹ ملی۔ ٹربو تیار کرنے کے لیے تعاون کرنے والے چھ گروہوں نے اس کے بعد سے ریپ موسیقی کی تیاری میں توسیع کی، منیلا کے ارد گرد پرفارم کیا اور مقامی فنکاروں کو تربیت دی، اور یہاں تک کہ اپنا البم تیار کرنے پر بھی غور کیا۔ منونوری اینگ پیلیکولانگ پیلیپینو نے فلم میں ٹنڈو ضلع کی عجیب و غریب تصویر کشی کی طرف اشارہ کیا: "[لیبیران کا] ٹنڈو انسانی نکاسی آب کے حقیقی بہاؤ کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس کے شور اور الجھن کے شور و شور کے ساتھ دھڑکتا ہے، جانوروں کی چیخ و پکار وتاس میں ان کے قتل کا باعث بنتی ہے [.] گینگوں کی فیلوشپ کو فروغ دیتا ہے حالانکہ ہیزنگ کی بربریت اور پینے کے سیشنوں کی دوستی۔ وہ موسم کے اندر اور باہر زندگی کا جشن مناتے ہیں، یہاں تک کہ وہ قتل کے موسم کے لیے خونریزی پر آمادہ نظر آتے ہیں۔ زندگی اور جذبے میں کوئی کمی نہیں ہے۔ " ورائٹی کے رچرڈ کوئپرز نے لکھا ہے کہ ٹربو "ناظرین کو منیلا کی کچی آبادی کے اندر گہرائی میں لے جاتا ہے جو منشیات اور گینگ تشدد سے دوچار ہے [.] افراتفری میں ایک کمیونٹی کا پریشان کن سنیپ شاٹ۔" انہوں نے فلم بندی کے چیلنجنگ مقامات کے باوجود فلم کے ویڈیو اور آواز کے معیار کی بھی تعریف کی۔ اسکرین انٹرنیشنل نے اسے "غربت اور جرائم کے شیطانی دائرے سے حکمرانی کرنے والی دنیا کی ایک طاقتور لیکن مایوس کن تصویر کے طور پر بیان کیا، جو اس کے اہم متاثرین، نوجوان نسل پر مرکوز ہے، جو غصے میں خود کو سراسر مایوسی سے تباہ کر رہی ہے۔" بہت سے ناظرین نے فلم کی مماثلتوں کو سٹی آف گاڈ اور امورس پیروز کے ساتھ نوٹ کیا، حالانکہ لیبیران نے اس موازنہ کی تردید کی ہے۔ ٹربو، آزاد فلم پیسے کے ساتھ، 2007 کے پوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بھی دکھائی گئی۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے میگی لی نے اس کی لائیو ریپ موسیقی کے لیے فلم کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "ہر گانا ایک منفرد آواز ہے جو [گینگسٹر کے] وجود کی کھردری کٹی ہوئی طاقت کو بیان کرتی ہے"۔ اگرچہ فلم نے تنقیدی پذیرائی حاصل کی ہے، انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون نے نوٹ کیا کہ یہ فلم سڑکوں پر ہونے والے جرائم کے حوالے سے حکومتوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ردعمل کو حل کرنے میں ناکام رہی، جیسے کہ پولیس کے تعاون سے چلنے والے ڈیتھ اسکواڈ جو باقاعدگی سے مشتبہ گینگ کے ممبروں کی تلاش اور قتل کرتے ہیں۔ اس کے بعد سے لیبیران نے عوامی سطح پر ان مسائل کو حل کیا ہے۔ فلم کی ریلیز کے بعد، لیبیران نے سنیماالیہ میں منیلا کی پولیس اور حکومت سے اپیل کی کہ وہ "رحم کریں" اور مجرمانہ سرگرمیوں سے متاثر نوجوانوں کو قتل نہ کریں۔ فلم کو اس کے تشدد کے حد سے زیادہ استعمال پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، جس پر لبیرن نے جواب دیا، "یہ گروہوں کی تعظیم کیسے کر سکتا ہے جب کہ وہ سب مر چکے ہیں؟" "، اور یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ او جی۔ فلم میں ماکوئے کا کردار ادا کرنے والے گینگسٹر سیکرڈ نے کہا کہ اگر اس نے ٹربو کو بچپن میں دیکھا ہوتا تو وہ گروہوں میں شامل نہ ہوتا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں سنیمالیا انڈیپینڈنٹ فلم فیسٹیول 2007 جیتا: بہترین اداکار-اینسمبل جیتا: بہترین فلم-فل لینتھ فیچر جیتا: بہترین ساؤنڈ (مارک لیکے) سنیمانیلا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول جیتا: بہترین اداکار اینسمبل جیتا: بہترین اداکارہ اینسمبل فیسٹیول پیرس سنیما جیتا: پری ڈی ایل اوینیر (بیٹ آف دی فیوچر ایوارڈ) 31 واں گاؤد یورین ایوارڈز جیتا: بہترین موسیقی (فرانسس ڈی ویرا) نامزد: بہترین تصویر (8 گلاسز پروڈکشن) نامزد: بہترین ہدایت کار (جم لبیرن) نامزد: بہترین اسکرین پلے نامزد: بہترین اداکار (او جی سیکرڈ) نامزد: بہترین معاون اداکارہ (مالو کرسولوگو) نامزد: بہترین پروڈکشن ڈیزائن (ارمی کیکن) ٹربو نے فرانس، جاپان، چین، ہیٹی، میکسیکو، برطانیہ اور ہنگری جرمنی کی فلموں کے ساتھ مقابلہ کیا۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط جم لبیرن کا آفیشل ملٹی پلی پیج لبیرن، جم، ہیلن اسٹاؤفر اور مائیکل کرسٹوفر کا انٹرویو، کئی سنیما 1/2011، 66-74، پی ڈی ایف: "ٹربو ایٹ فیسٹیول پیرس سنیما 2008" ریویو آف ٹربو، فرانسیسی میں، رافیل کلیئرفونڈ کی 2007 کی فلمیں کرائم ڈرامہ فلمیں فلپائن کی جرائم پر مبنی فلمیں فلپائن کے گینگسٹر فلموں میں منظم جرائم کے بارے میں فلمیں