The Friends of Eddie Coyle
دی فرینڈز آف ایڈی کوئل 1973 کی امریکی نو نوئر کرائم فلم ہے جس میں رابرٹ مچم اور پیٹر بوئل نے اداکاری کی ہے اور اس کی ہدایت کاری پیٹر یٹس نے کی ہے۔ پال موناش کا اسکرین پلے جارج وی ہیگنس کے 1970 کے ناول دی فرینڈز آف ایڈی کوئل پر مبنی تھا۔ یہ فلم ایڈی کوئل (مچم) کی کہانی بیان کرتی ہے، جو بوسٹن، میساچوسٹس میں آئرش موب میں ایک چھوٹے سے کیریئر کا بدمعاش ہے۔ عنوان خالصتا ستم ظریفی ہے: ایڈی کا کوئی دوست نہیں ہے۔ اگرچہ تنقیدی استقبال مثبت تھا، خاص طور پر مچم کی کارکردگی کی تعریف کے ساتھ، یہ فلم فلم دیکھنے والوں میں مقبول نہیں تھی اور 1973 (جب یہ وسط سال میں ریلیز ہوئی تھی) یا 1974 میں بھی ٹاپ 30 میں جگہ بنانے میں ناکام رہی، اور مشترکہ باکس آفس میں اپنے بجٹ کو پورا کرنے میں ناکام رہی۔ ایڈی کوئل کوئنسی، میساچوسٹس میں مقیم ایک نچلے درجے کا گن رنر ہے۔ وہ جمی اسکالیز اور آرٹی وین کی قیادت میں بینک ڈکیتی کے عملے کو پستول فراہم کرتا ہے، اور سب سے پہلے جیکی براؤن نامی ساتھی بندوق بردار سے بندوقیں حاصل کرتا ہے۔ اسی وقت، کوئل کو نیو ہیمپشائر میں ایک ٹرک ہائی جیکنگ کے الزام میں کئی سالوں کی جیل کی سزا کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جسے ڈلن نے قائم کیا تھا، جو ایک مقامی بار کا مالک ہے جس میں کوئل اکثر آتا ہے۔ کوئل اپنی سزا کو صاف کرنے کے لیے اے ٹی ایف کے ایجنٹ ڈیو فولی کے ساتھ تعاون کرتا ہے، لیکن وہ اس بات سے بے خبر ہے کہ ڈلن فولی کا مخبر ہے۔ ڈلن ہر ہفتے ذاتی طور پر فولی سے ملتا ہے اور اس سے 20 ڈالر وصول کرتا ہے۔ عملہ بینک کو لوٹنے کے لیے ساؤتھ شور نیشنل بینک کے منیجر مسٹر پارٹریج کو اغوا کر لیتا ہے۔ وہ کامیاب ہوتے ہیں اور ایک صاف ستھرا راستہ بناتے ہیں۔ اس کے بعد، کوئل اپنی سزا پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے فولی سے ملتا ہے۔ کوئل اسے بتاتا ہے کہ وہ ایک بندوق بردار، جیکی کو جانتا ہے، کہ سزا کو آسان بنانے کے لیے وہ ممکنہ طور پر فولی کی گرفتاری کر سکتا ہے۔ فولی اس خیال پر بیٹھا ہے۔ دریں اثنا، جیکی کی ملاقات کیمبرج میں ایک ہپی جوڑے سے ہوتی ہے جو اس سے ایم 16 رائفلیں خریدنا چاہتے ہیں۔ وہ ہچکچاتے ہوئے انہیں ایک مخصوص وقت پر ایک سمجھدار مقام پر فروخت کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد جیکی کوئل سے ملتا ہے جو اسے اگلے دن کے لیے بندوقیں حاصل کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ اگرچہ پہلے تو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ وہ کام مکمل کر سکتا ہے، جیکی تعمیل کرتا ہے اور اس رات بعد میں ایک ساتھی کے ساتھ بندوقیں لینے کے لیے رہوڈ آئی لینڈ چلا جاتا ہے، جسے وہ کرنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ عملہ دوسرا بینک لوٹ لیتا ہے، اس بار ساؤتھ ویماؤتھ میں۔ ڈکیتی کے اختتام پر، بتانے والوں میں سے ایک خاموش الارم لگاتا ہے اور اسے ڈاکوؤں میں سے ایک گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے عملے کو جلد بازی میں باہر نکلنا پڑتا ہے۔ وہ بغیر کسی پولیس کے ان کا پیچھا کیے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں لیکن اس کے نتیجے میں قتل کے لیے مطلوب ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد، جیکی کوئل سے ڈیڈھم گروسری اسٹور کی پارکنگ میں بندوق پہنچانے کے لیے ملتا ہے۔ ایک بار تبادلہ ختم ہونے کے بعد، کوئل فولی کو پے فون سے کال کرتا ہے تاکہ اسے شیرون ٹرین اسٹیشن پر ہپی جوڑے کے ساتھ جیکی کے تبادلے کے بارے میں اطلاع دے۔ وہاں، فولی اور ایجنٹوں کا ایک گروپ اسنائپر رائفلوں کے ساتھ دور سے علاقے کو دیکھتا ہے۔ یہ جوڑا پہنچتا ہے اور جیکی ان سے کہتا ہے کہ وہ بعد میں اس سے کہیں اور ملیں، کیونکہ اسے یقین ہے کہ اس پر نظر رکھی جا رہی ہے۔ ایک بار جب وہ چلے جاتے ہیں، فولی اور اس کی ٹیم گرفتاری کے لیے آگے بڑھتی ہے۔ جیکی ایجنٹوں کی کاروں کو پہچانتا ہے اور فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے لیکن باہر نکلنے پر باکس میں ڈال دیا جاتا ہے اور ہتھکڑیاں لگا دی جاتی ہیں، فوری طور پر احساس ہوتا ہے کہ کوئل نے اسے کھڑا کیا تھا۔ کوئل اور فولی کی ایک اور ملاقات ہے، جس میں فولی کا کہنا ہے کہ جیکی کی گرفتاری کوئل کی سزا کو صاف کرنے کے لیے کافی نہیں تھی۔ تیسری ڈکیتی کی تیاری میں، عملہ بینک کے منیجر کو اغوا کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے لیکن فولی اور دیگر اے ٹی ایف ایجنٹوں کے ذریعے گھات لگا کر انہیں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ اگلے دن، کوئل نے فولی کو اسکالیز اور اس کے عملے کے بارے میں اطلاع دینے کا فیصلہ کیا لیکن وہ ان کی گرفتاری سے بے خبر ہے۔ فولی اسے اخبار میں گرفتاری دکھاتا ہے اور چلا جاتا ہے، جس سے کوئل پریشان ہو جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ڈلن کو بتایا جاتا ہے کہ ایک ہجوم باس چاہتا ہے کہ وہ کوئل کو قتل کرے۔ ڈلن کوئل کو بوسٹن گارڈن میں بوسٹن بروئنز کے کھیل میں ایک ہڈ کے ساتھ مدعو کرتا ہے جس کے بارے میں ڈلن کا دعوی ہے کہ وہ اس کی "بیوی کا بھتیجا" ہے۔ کھیل میں، کوئل شدید نشے میں آ جاتا ہے اور بالآخر بعد میں کار کی سواری کے دوران باہر نکل جاتا ہے۔ ہڈ انہیں ایک سمجھدار مقام پر لے جاتا ہے، جہاں ڈلن کوئل کو سر میں گولی مار دیتا ہے۔ وہ بولنگ گلی کی پارکنگ میں کاروں کا تبادلہ کرتے ہیں اور وہاں سے چلے جاتے ہیں۔ ڈلن اور فولی اگلے دن بوسٹن سٹی ہال کے باہر ملتے ہیں، جہاں فولی نے ڈلن کا شکریہ ادا کیا کہ اس نے اسے اسکالیز اور اس کا عملہ دیا۔ فولی کو بڑی حد تک اس بات کی فکر نہیں ہے کہ ڈلن اسے یہ نہیں بتا سکتا کہ کوئل کا قتل کس نے کیا، جس سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ ڈلن ملوث ہے لیکن ممکنہ طور پر اس نے خود کوئل کے قتل کا تعاقب نہیں کیا ہوگا۔ بات چیت ختم کرنے کے بعد، وہ الگ الگ سمتوں میں چلے جاتے ہیں۔ رابرٹ مچم کو ایڈی کوئل پیٹر بوئل کے طور پر ڈیلون رچرڈ جورڈن کے طور پر ڈیو فولی اسٹیون کیٹس کے طور پر جیکی براؤن الیکس روکو کے طور پر جمی اسکیلائز جو سینٹوس کے طور پر آرٹی وان مچل ریان کے طور پر واٹرس ہیلینا کیرول کے طور پر شیلا کوئل جیک کیہو کے طور پر دی بیئرڈ مارگریٹ لیڈ کے طور پر اینڈریا جیمز ٹولکن کے طور پر دی مینز کانٹیکٹ مین پیٹر میک لین کے طور پر پیٹریج پروڈکشن فلم بندی بوسٹن کے پورے علاقے میں ہوئی، بشمول بوسٹن میں گورنمنٹ سینٹر، اور ڈیڈھم، کیمبرج، ملٹن، کوئنسی، شیرون، سمرویل، مالڈن، اور ویماؤتھ، میساچوسٹس۔ فلم کی تیاری کے دوران، مچم اپنی تحقیق کے حصے کے طور پر مقامی غنڈوں سے ملنے میں دلچسپی رکھتی تھی۔ اس وقت بوسٹن ہیرالڈ کے کھیلوں کے مصنف صحافی جارج کم بال نے دعوی کیا کہ مچم وائٹ بلگر سے ملنا چاہتی تھی اور اسے ہیگنس نے اس کے خلاف خبردار کیا تھا۔ اس کے بجائے جو دعوی کیا جاتا ہے وہ یہ ہے کہ کاسٹ ممبر الیکس روکو، جو سومریل میں پلا بڑھا، نے مچم کو ونٹر ہل گینگ کے ہووی ونٹر سے متعارف کرایا۔ دیدھام میں فلم بندی 17 اکتوبر 1972 کو دیدھام پلازہ میں مناظر کی شوٹنگ کی گئی، جس میں ڈبلیو ٹی کو دکھایا گیا۔ گرانٹس، وولورتھز، باربوز فرنیچر، لیگٹٹس ڈرگ اسٹور، کیپیٹل سپر مارکیٹ، فرینڈلیز، اور پلازہ شراب۔ کچھ ہفتوں بعد، یکم دسمبر کو، عملے نے ڈیڈھم اسکوائر میں فلم کے افتتاحی منظر کی شوٹنگ کی۔ ساؤتھ شور بینک کو فلم میں بینک لوٹنے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ گیشیکرز، پی جے سمیت مقامی کاروبار۔ پیسٹری شاپ، میک لینز، اور گلبرٹس پیکیج اسٹور کو اس وقت دیکھا جا سکتا ہے جب فلم کا بینک مینیجر اسکوائر سے گزرتا ہے۔ مچم نے ٹیکوں کے درمیان شائقین کے لیے آٹوگراف پر دستخط کیے۔ استقبالیہ دی فرینڈز آف ایڈی کوئل کو فلم دیکھنے والے عوام نے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا۔ یہ 1973 (جب اسے سال کے وسط میں ریلیز کیا گیا تھا) یا 1974 میں فلمی آمدنی میں سرفہرست 30 میں جگہ بنانے میں ناکام رہی، اور مشترکہ باکس آفس ریٹرن میں اپنے اندازے کے مطابق 30 لاکھ ڈالر کے بجٹ کو پورا کرنے میں ناکام رہی۔ تاہم، ناقدین نے اس کا خوب جائزہ لیا، اور آج کچھ لوگوں کی طرف سے 1970 کی دہائی کی سب سے زیادہ قابل قدر جرائم پر مبنی فلموں میں سے ایک ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد، شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے اسے چار ستارے دیے، جو ان کی سب سے زیادہ درجہ بندی تھی، جبکہ دی نیویارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے بھی اسے "ایک اچھی، سخت، غیر جذباتی فلم" قرار دیتے ہوئے اس کا مثبت جائزہ لیا۔ دونوں مبصرین نے مچم کی مرکزی کارکردگی کو فلم کی کامیابی کا ایک اہم جزو قرار دیا۔ ایبرٹ نے لکھا: "ایڈی کوئل اس [مچم] کے لیے بنایا گیا ہے: ایک تھکا ہوا درمیانی عمر کا آدمی، لیکن سخت اور فخر مند ؛ ایک ایسا آدمی جسے زندگی میں بہت بار تکلیف پہنچی ہے کہ وہ درد کا احترام نہ کرے ؛ ایک ایسا آدمی جو اپنے علاقے کی حفاظت کے لیے مواقع لے گا۔" سڑے ہوئے ٹماٹر پر، یہ 41 جائزوں کی بنیاد پر 98 ٪ منظوری کی درجہ بندی رکھتا ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 8.50/10 ہے۔ ہوم میڈیا اور حقیقی زندگی کی بینک ڈکیتی دی کرائٹیرین کلیکشن نے 19 مئی 2009 کو فلم کا ایک خصوصی ایڈیشن ڈی وی ڈی جاری کیا۔ اس میں پیٹر یٹس کا ایک ہدایت کار کا تبصرہ شامل تھا، جو ڈی وی ڈی کے سامنے آنے کے دو سال سے بھی کم عرصے بعد فوت ہو گیا۔ معیار نے 28 اپریل 2015 کو بلو رے ورژن جاری کیا۔ 16 جون 2009 کو، ڈی وی ڈی کی ریلیز کے چند ہفتوں بعد، اسی بینک کو اس انداز میں لوٹ لیا گیا کہ یہ فلم میں کیسے کیا گیا تھا۔ ڈیلروئے جارج ہنری بینک کے کھلنے سے چند منٹ پہلے گاڑی لے کر بینک پہنچے۔ اس کے بعد وہ زبردستی بینک میں داخل ہوا اور عملے سے والٹ کھولنے کی کوشش کی۔ انہوں نے عملے کو بندوق لہراتے ہوئے زمین پر بیٹھنے کا بھی حکم دیا، جیسا کہ فلم میں کیا گیا تھا۔ ایک ملازم نے دوسری برانچ کے ایک ملازم کو ٹیکسٹ میسج بھیجا جس نے پھر ڈیڈھم پولیس ڈیپارٹمنٹ کو فون کیا۔ 100 گز کے فاصلے پر تفصیل سے کام کرنے والے ایک پولیس افسر نے فوری جواب دیا اور ہنری کو گرفتار کر لیا۔ یہ بھی دیکھیں 1973 کی امریکی فلموں کی فہرست وضاحتی نوٹ سائٹیشن ورکس نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا ایڈی کوئل کے دوست: وہ قابل خرچ تھے، 1973 کی فلموں کے معیار مجموعہ میں کینٹ جونز کا ایک مضمون 1973 کی جرائم کی فلمیں امریکی جرائم کی فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ڈیو گروسن فلمز کی اسکور کردہ فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں پیٹر یٹس فلمز کی ہدایت کاری میں آئرش موب فلمز کے بارے میں فلمیں بوسٹن میں ترتیب دی گئی امریکی نو نو نوئر فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں ڈیڈھم، میساچوسٹس میں شوٹ کی گئیں فلمیں