Daniel Moscopolites
ڈینیئل آف موسکوپول یا ڈینیل آف موسکوپول (1754-1825 ؛ یا ؛)، جسے میحالی اڈامی ہاگی () بھی کہا جاتا ہے، موسکوپول کا ایک ارومینیائی اسکالر اور 18 ویں/19 ویں صدی کے پروفیسر اور نیو اکیڈمی آف موسکوپول کے ڈائریکٹر تھیوڈورس کاوالیٹس کا طالب علم تھا۔ ورکس ڈینیل ایک ارومینیائی تھا، اور اسے ہیلینائزڈ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس دور میں، ماسکوپول بلقان کا ایک اہم شہر تھا، ارومانیوں کا ثقافتی اور تجارتی مرکز اور بلقان میں کام کرنے والی پہلی پرنٹنگ پریس کا مقام تھا۔ یونانی زبان کو فروغ دینے کے باوجود ارومینی ڈینیل کی مادری زبان تھی۔ مزید برآں، بلغاریائی عالم الیگزینڈر نیسیو کے مطابق، وہ یونانی کو اچھی طرح سے نہیں جانتے تھے۔ پاپ اسٹیفن اور ڈینیل موسکوپولیٹس کے درمیان خط و کتابت کو دیکھ کر یہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ قریبی دوست تھے اور پاپ اسٹیفن نے لیکسیکن ٹیٹراگلوسن کے متن کا ترجمہ کیا۔ دانیال کا پہلا خط 13 اپریل 1793 کا ہے۔ لیکسیکن ٹیٹراگلوسن کی طباعت اگلے سال ہوئی۔ خط میں جو کہا گیا ہے وہ یہ ہے: دیمیتریس کون ہے، یہ 30 اپریل 1793 کے دوسرے خط سے معلوم ہوا ہے: اس کا پورا نام ماسکوپول سے آئیونو کا دیمیتریس تھا۔ خط و کتابت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ دیمیتریس پاپ اسٹیفینیا کے ونگ کے تحت اوہریڈ میں ایک طالب علم تھا۔ اس کے بعد وہ مگریو چلا گیا اور وہاں پادری بن گیا۔ یہ معلوم ہے کہ پاپ اسٹیفن اپنے شاگرد سے اتنا پیار کرتا تھا کہ اس نے اسے اپنے خاندان میں خوش آمدید کہا اور دیمیتریس نے پاپ اسٹیفن کی اپنے سب سے بڑے بیٹے نکولا پاپ اسٹیفینیا کی پوتی سے شادی کی۔ ان دونوں کی ایک بیٹی بھی تھی۔ اس کا نام سلطان تھا اور وہ دمتار اور کونسٹینٹن کی ماں تھی، مشہور ملاڈینوف بھائی جو اسٹرگا کے شاعر اور کارکن تھے۔ پاپ اسٹیفن اور ڈینیل موسکوپولیٹس اچھے دوست رہے۔ انہوں نے سکیلاریوس کے بارے میں کہا کہ "اس کے سنہری منہ نے وہی جمع کیا جو موسیقی نے دیا تھا"۔ ان کی ملاقات سٹرگا کے بازار میں ہوئی جہاں ڈینیل، بعد میں زندگی میں، 1825 میں اپنی موت تک زندہ رہا۔ لیکسیکن ٹیٹراگلوسن (انگریزی: Lexicon Tetraglosson)، (انگریزی: Lexicon Tetraglosson)، چار زبانوں کی ایک لغت تھی جو εισαγωγική αιδασκαλία (رومنائزڈ: Eisagogiki Didaskalia ؛) کے حصے کے طور پر ماسکوپولیٹس کے ذریعہ تخلیق کی گئی تھی۔ ٹیٹراگلوسن یونانی (رومایکا)، ارومینیائی (ولاچیکا)، بلغاریائی (ولگریکا) اور البانیائی (الوانیتیکا) کی ایک مشترکہ لغت ہے جو اس لغت کے ساتھ غیر یونانی بولنے والوں کو یونانی زبان سیکھنے کی ترغیب دیتی ہے: یہ کتاب 1794 میں وینس میں چھپی تھی۔ بہت سے مصنفین نے ان کے کام یونانی حروف تہجی میں یونانی اور ارومینی زبان میں شائع کیے۔ اپنے لغت کے کام سے، ڈینیل کو امید تھی کہ وہ البانیائیوں، ارومینیائیوں اور بلغاریائیوں کو اپنی "وحشیانہ" زبانیں ترک کرنے اور "علم کی ماں" یونانی سیکھنے پر آمادہ کرے گا۔ البانیائی، ارومینیائی اور بلغاریائی ترجمے یونانی حروف تہجی میں لکھے گئے تھے۔ لغت کے بلغاریائی حصے کو بلغاریائی زبان کی قدیم ترین لغت سمجھا جاتا ہے۔ جدید مقدونیائی مصنفین لغت کے بلغاریائی حصے کو مقدونیائی زبان کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس حصے کو اوہریڈ شہر میں رہنے والے 18 ویں صدی کے ساکلیریوس پاپ اسٹیفن نے فراہم کیا اور اس کا ترجمہ کیا جو ڈینیل کے دوست اور ارومینیائی نسل کے بھی تھے۔ پاپ اسٹیفن موجودہ قابل ذکر اوہریڈ خاندان پاپ اسٹیفنیجا کا نسب ہے جو آج تک اس شہر میں رہتا ہے۔ یہ کتاب 1802 میں ڈبروونک یا وینس میں دوبارہ شائع ہوئی تھی۔ اور 1841 میں بلغاریہ میں۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط εισαγωγική ειδασκαλία (تعارفی ہدایت)، 1802 1725 پیدائش 1825 اموات ارومینیائی لوگ سلطنت عثمانیہ سے تعلق رکھنے والے ماسکوپول ارومینیائی لوگ پرو یونانی ارومینیائی ارومینیائی ماہرین تعلیم