Return to Plain Awful
"ریٹرن ٹو پلین آوفل" ڈونلڈ ڈک کی ایک کہانی ہے جو اصل میں مئی 1989 میں ڈونلڈ ڈک ایڈونچرز کے گلیڈ اسٹون پبلشنگ رن، ایشو #12 کے دوران چھپی تھی۔ اسے ڈان روزا نے "لوسٹ ان دی اینڈیز!" کے سیکوئل کے طور پر لکھا تھا۔ کارل بارکس کی طرف سے، اس کہانی کی 40 ویں سالگرہ کی یاد میں۔ پلاٹ ڈونالڈ ڈک اور اس کے بھتیجوں کا پلائن آوفل واپس جانے کا سفر۔ اس بار، سکروج میک ڈک ان کے ساتھ جاتا ہے۔ سکروج مقامی لوگوں سے کچھ مربع انڈے خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے، جبکہ ڈونلڈ اور بھتیجے ان مرغوں کو واپس کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو وہ اپنے پہلے دورے سے واپس لائے تھے۔ بدقسمتی سے، فلن ہارٹ گلوم گولڈ بھی مربع انڈے چاہتا ہے اور پھر سکروج کے بے ایمان حریف کے طور پر کام کرتا ہے۔ پلین اوفل میں، بکسوں کو پتہ چلتا ہے کہ، ان کے آخری دورے کے بعد سے، انتہائی نقل کرنے والے رہائشیوں نے اپنی پوری ثقافت کو ڈونلڈ ڈک کی ظاہری شکل اور شخصیت کے گرد تراشا ہے (بالکل اسی طرح جیسے انہوں نے پہلے اپنی پوری ثقافت کو اپنے پچھلے مہمان کی شخصیت کے گرد بنایا تھا)۔ سادہ خوفناک ثقافت کا ایک پہلو جو مستقل رہا ہے، تاہم، وہ قانون ہے جو گول اشیاء کی ممانعت کرتا ہے، جس کی سکروج نادانستہ طور پر مقامی لوگوں کو اپنا نمبر ون ڈائم دکھا کر خلاف ورزی کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، اسے پتھر کی کانوں میں قید کر دیا جاتا ہے، اور اچھے کے لیے مربع انڈوں کا سودا ختم کر دیا جاتا ہے۔ تاہم، پلین اوفل کا "صدر" (رہنما نے ڈونلڈ اور اس کے بھتیجے کے پہلے دورے کے بعد امریکہ کے نظام کی نقل کرنے کا فیصلہ کیا) سکروج کو مکمل معافی اور مربع انڈوں کے معاہدے پر دوبارہ غور کرنے کی پیش کش کرتا ہے، اگر وہ اس کے لیے "آئس کریم سوڈا" نامی ایک نایاب چیز لاتے ہیں۔ ڈونلڈ اور بھتیجوں کو پلین اوفل کے صدر کو آئس کریم سوڈا پہنچانے کے لیے فلن ہارٹ کے ساتھ مل کر کام کرنا پڑتا ہے: ڈونلڈ اور اس کے بھتیجوں کو سوڈا حاصل کرنے کے لیے فلن ہارٹ کی ضرورت ہے، جبکہ فلن ہارٹ کو تہذیب کی طرف رہنمائی کی ضرورت ہے کیونکہ وہ صرف قسمت کے ایک جھٹکے سے پلین اوفل پہنچا تھا۔ فلنٹ ہارٹ، یقینا، سوڈا حاصل کرنے کے بعد ان کے ساتھ خیانت کرتا ہے، انہیں موقع پر ہی آئس کریم کا سوڈا بنانے پر مجبور کرتا ہے، اپنے راشن پیک سے خشک دودھ، چینی اور چاکلیٹ کے علاوہ آگ بجھانے والے آلے سے کچھ برف اور کاربونیٹیڈ پانی استعمال کرتا ہے۔ سکروج اور گلوم گولڈ اپنے سوڈوں کے ساتھ شہر کی طرف دوڑتے ہیں، لیکن یہ دیکھ کر حیران ہوتے ہیں کہ مقامی لوگ اب ڈونلڈ کے بجائے ان کی نقل کر رہے ہیں۔ صدر (اب "بورڈ کا چیئرمین") اعلان کرتا ہے کہ اسے اب آئس کریم سوڈاس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، بلکہ اس کے بجائے پلین اوفل کے نئے بنائے ہوئے منی بن میں ذخیرہ کرنے کے لیے کچھ رقم مانگتا ہے۔ چونکہ فلن ہارٹ نے اپنی ساری نقد رقم ہیلی کاپٹر پر خرچ کی جو انہیں پلین اوفل لے کر آیا (سوائے ایک سکے کے، جو وہ سکروج کے ساتھ ہونے والے واقعے کے بعد نہیں دکھائے گا)، اس لیے سکروج اپنی آزادی کے لیے ایک ارب ڈالر (بلوں میں) دیتا ہے۔ پلین اوفل کا "چیئرمین" خوشی سے رقم قبول کرتا ہے، لیکن سکروج اور فلن ہارٹ کے خوف کی وجہ سے، نوٹوں کو دو حصوں میں کاٹ دیا جاتا ہے (کامل مربع نصف چھوڑ کر) اور ڈبے کے اندر عوامی نمائش کے لیے رکھا جاتا ہے۔ سکروج اور فلن ہارٹ اس سے اتنے ناگوار ہیں کہ وہ مربع انڈوں کے برآمدی حقوق حاصل کرنے کی اپنی خواہشات کو ترک کرتے ہوئے سادہ خوفناک کے ساتھ مزید کچھ نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ کہانی کا اختتام ہوئی، ڈیوی اور لوئی نے جونیئر ووڈچک گائیڈ بک کی ایک کاپی مقامی لوگوں کے لیے الوداعی تحفے کے طور پر چھوڑی، اور ڈونلڈ نے سکروج اور اس کے مشہور مقصد کا مذاق اڑایا، کیونکہ مقامی لوگوں نے اپنا پہلا ارب "سختیوں سے زیادہ سخت اور ہوشیار لوگوں سے زیادہ ہوشیار ہو کر" بنایا تھا! اور انہوں نے اسے چوکنا بنا دیا! یہ بھی دیکھیں کہ "ریٹرن ٹو پلین آوفل" نے فینٹگرافکس "انکل سکروج اینڈ ڈونلڈ ڈک: دی ڈان روزا لائبریری والم کی ٹائٹل اسٹوری کے طور پر کام کیا۔ 2 بیرونی روابط ڈزنی کامکس کہانیاں ڈونلڈ ڈک کامکس بذریعہ ڈان روزا 1989 کامکس میں گمشدہ عالمی کامکس