Orlando Fals Borda
اورلینڈو فالس بورڈا (بارانکوئلا، 11 جولائی 1925-بوگوٹا، 12 اگست 2008) کولمبیا کے محقق اور ماہر سماجیات تھے، جو لاطینی امریکہ کے سب سے اہم مفکرین میں سے ایک تھے، اور شرکت پر مبنی ایکشن ریسرچ کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ فادر کیمیلو ٹورس ریسٹریپو اور دیگر دانشوروں اور پیشہ ور افراد کے ساتھ، جن میں ایڈورڈو اومانا لونا، ماریا کرسٹینا سالازار، ورجینیا گوٹیریز ڈی پینڈا، کارلوس ایسکلانٹے، ڈاریو بوٹیرو اور ٹامس ڈوکی شامل ہیں، 1959 میں انہوں نے کولمبیا کی نیشنل یونیورسٹی میں لاطینی امریکہ میں سوشیالوجی کی پہلی فیکلٹی میں سے ایک قائم کی۔ ان کے نقطہ نظر نے سائنس اور سیاست کے درمیان ایک منفرد رشتہ قائم کیا جس نے معاشرے اور علم کے درمیان تعلقات کو ڈرامائی طور پر تبدیل کر دیا۔ انہوں نے ساٹھ کی دہائی کے آخر میں کلاکسو (لاطینی امریکی کونسل آف سوشل سائنسز) کی بنیاد کا بھی کلیدی کردار ادا کیا۔ ان کی کوششوں کا ایک لازمی حصہ سرحد اور اطراف سے ایک نقطہ نظر کی تعمیر پر مرکوز تھا، جو لاطینی امریکی معاشروں کے ماتحت حالات پر مرکوز تھا۔ ایک متنازعہ مفکر اور عسکریت پسند، فالس بورڈا نے تخریب کاری کا ایک اخلاقی تصور تیار کیا جو تجزیہ کے ایک خاص طریقہ کار پر مبنی تھا اور ایک مشق جسے عزم کے خیال کے ذریعے "مثبت تخریب کاری" کہا جاتا ہے۔ فالس بورڈا کے نقطہ نظر نے کچھ حالیہ تنقیدی تشریحات تیار کرنے میں بھی اہم کردار ادا کیا، جیسے کہ مابعد نوآبادیات جو جنوب پر جدیدیت/نوآبادیات کے اثرات کے تجزیے سے منسلک ہے۔ حوالہ جات "اپنے علم پر اجارہ داری نہ رکھیں اور نہ ہی اپنی تکنیک کو تکبر سے مسلط کریں، بلکہ تحقیق شدہ یا/نچلی سطح کی برادریوں کے علم کے ساتھ اپنی صلاحیتوں کا احترام کریں اور انہیں مکمل شراکت دار اور شریک محققین کے طور پر شامل کریں۔ تاریخ اور سائنس کے اشرافیہ ورژن پر بھروسہ نہ کریں جو غالب مفادات کا جواب دیتے ہیں، بلکہ جوابی بیانیے کو قبول کریں اور انہیں دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کریں۔ حقائق کی تشریح کے لیے صرف اپنی ثقافت پر انحصار نہ کریں، بلکہ تحقیقی تنظیموں کے ذریعے اور ان کے ساتھ کام کرنے کے لیے مقامی اقدار، خصلتوں، عقائد اور فنون کو بازیافت کریں۔ نتائج کو بتانے کے لیے اپنے ہی مضحکہ خیز سائنسی انداز کو مسلط نہ کریں، بلکہ جو کچھ آپ نے سیکھا ہے اسے لوگوں کے ساتھ اس انداز میں پھیلائیں اور بانٹیں جو مکمل طور پر قابل فہم اور ادبی اور خوشگوار ہو، کیونکہ سائنس ضروری نہیں کہ کوئی معمہ ہو اور نہ ہی ماہرین اور دانشوروں کی اجارہ داری۔ " کام لا وائلنشیا این کولمبیا (1962)، ایڈورڈو اومانا اور فادر جرمن گزمین اینٹے لا کرائسز ڈیل پیس (2003) (یادیں) لا کمیونیکیشن ڈی لاس آئیڈیاز انٹری لاس کیمپسینوس کولمبیا، بوگوٹا، یونیورسیڈڈ ناسیونل کے ساتھ۔ (کون پال جے ڈوئچمین)۔ 1962 میں۔ "ڈیسررولو و پرسپکٹیواس ڈی لا سوشیالوجیہ رورل این کولمبیا و امریکہ لیٹینا"، این میموریا ڈیل پرائمر کانگریس نیشنل ڈی سوشیالوجیہ، بوگوٹا، ایسوسی ایشن کولمبیا ڈی سوشیالوجیہ-ادارتی آئکیما، پی پی۔ 153-172 1963 میں۔ ایل برازیل: کیمپسینوس و ویویڈا، بوگوٹا، امپرنٹا نیسیونل۔ 1963 میں۔ سینٹر نیشنل ڈی ریچرچ سائنٹفک نے لاطینی امریکہ، پیرس، سی این آر ایس سے متعلق سوالات اٹھائے ہیں۔ 1965۔ "کولمبیا میں تشدد اور روایت کا ٹوٹنا"، کلاڈیو ویلز (ایڈ۔ )، لاطینی امریکہ، لندن، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس میں تبدیلی کی رکاوٹیں۔ پی پی۔ 188-205۔ 1965۔ لا سبورژن این کولمبیا: ویژن ڈیل کیمبیو سوشل این لا ہسٹوریہ، بوگوٹا، یونیورسیڈڈ نیسیونل-ٹیرسر منڈو۔ 1967 میں۔ (دی سیگنڈا ایڈیشن ریویوساڈا سی پبلک پور ٹیرسر منڈو این 1968 باجو الٹیٹولو ڈی سبورژن و کیمبیو سوشل)۔ انگریزی ترجمہ: کولمبیا میں تخریب کاری اور سماجی تبدیلی، نیویارک-لندن، کولمبیا یونیورسٹی پریس (ٹریڈ۔ پور جیکولین ڈی سکائلز)، 1969۔ "سائنس و سمجھوتہ"، این ای سی او ریوسٹا ڈی لا کلچورا ڈی آکسیڈنٹے، ٹومو XVI/2، نمبر۔ 92، بوگوٹا، ڈیسیمبر 1967، پی پی۔ 181-200۔ انسٹی ٹیوٹ آف سوشیالوجی، یونیورسٹی آف لبری ڈی بروکسیلس، بروسیلس میں سماجی و سیاسی امور کا تجزیہ کریں۔ پی۔ 70-90۔ لاس انقلابات غیر نتیجہ خیز امریکہ لاطینی: 1809-1968، میکسیکو، سگلو XXI، 1968۔ (نئی عمارتیں)۔ ٹریڈوسیڈا ال فرانسیس پور جیکس سینیلیئر و راؤل ایڈگر روسا کومو انقلابات انچیویس این امریک لاطینی، پیرس، ڈیسکلی ڈی بروور، 1972۔ "انقلابات غیر نتیجہ خیز امریکہ لاطینی"، اور ریوسٹا میکسیکن ڈی سوشیالوجی، جلد۔ 30، نہیں۔ 3، میکسیکو، پی پی۔ 603-620۔ 1968۔ (یہ اس سے پہلے کی تعلیم ہے۔) "لاطینی امریکہ میں معمولی سے اہم تبدیلی کی طرف"، سیری ڈی کنفرینسیاس ڈکٹیڈاس این انگلیٹررا: یونیورسٹیز ڈی آکسفورڈ و لندن۔ 1969 میں۔ سائنس اور نوآبادیات، میکسیکو، نیوسٹرو ٹیمپو۔ 1970 میں۔ (Cinco ediciones: 1981، بوگوٹا، پنٹا ڈی لانزا وائی کارلوس والنسیا ایڈیٹورس)۔ "لاطینی امریکہ میں حاشیہ اور انقلاب، 1809-1969"، این اسٹڈیز ان کمپریٹو انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ، جلد۔ VI، نہیں۔ 4. نیو برنزوک۔ 1970 میں۔ "کمنٹری ٹو کے سلورٹ"، این اسٹینلے آر راس (ایڈ۔ )، لاطینی امریکہ میں ٹرانزیشن، البانی، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس۔ 1970 میں۔ سب ورژن اور ڈیسررولو: ایل کاسو ڈی امریکہ لیٹینا، الیون کانفرنس اینول ڈیل فوئر جان ناکس، 19 ڈی جونیو ڈی 1970، گینبرا، سوئیزا۔ (انگریزی میں ترجمہ کریں۔) کوآپریٹیوز اینڈ رورل ڈیولپمنٹ ان لاطینی امریکہ، گینبرا، یو این آر آئی ایس ڈی۔ 1971 میں۔ "تعلیم اور انقلاب کے عمل"، اور کولمبیا میں تعلیم۔ (کون گونزالو کاسٹیلو کارڈیناس، ویکٹر ڈینیل بونیلا، کارلوس ڈوپلیٹ اور آگسٹو لبریروس)۔ بوگوٹا، لا روسکا۔ 1971 میں۔ (ٹریس ایڈیشینز، 1980)۔ لاطینی امریکہ، میکسیکو، سگلو XXI کی طرف سے اصلاحات۔ 1972 میں۔ (2 اے۔ 1974)۔ کاؤسا پاپولر، سینشیا پاپولر (کون ویکٹر ڈینیل بونیلا، گونزالو کاسٹیلو کارڈیناس و آگسٹو لبریروس)، بوگوٹا، لا روسکا۔ 1972 میں۔ کولمبیا کے مرکز پیراگوئے اور مشرق وسطی کے علاقوں میں تعلیمی اداروں کی درخواستیں موصول ہوتی ہیں۔ 1973۔ کولمبیا، بوگوٹا، پنٹا ڈی لانزا کی تاریخ۔ 1975۔ دیہی کوآپریٹیوز بطور ایجنٹ آف چینج (کون اوٹروس آٹورس)، گینبرا، یو این آر آئی ایس ڈی۔ 1975۔ (تمبیئن این ہسپانوی، 1977، بوگوٹا، پنٹا ڈی لانزا)۔ سرمایہ داری، حکومت اور عوام کوسٹا اٹلانٹک بوگوٹا، پنٹا ڈی لانزا میں۔ 1976 میں۔ "پور لا پریکسس: ایل پروبلما ڈی کومو انویسٹیگیار لا ریئلڈاڈ پیرا ٹرانسفارمرلا"، این سمپوسیو منڈل ڈی کارٹینا، کریٹیکا و پولیٹیکا این سائنسس سوشلز، بوگوٹا، پنٹا ڈی لانزا-یونیورسٹی ڈی لاس اینڈس، جلد۔ میں، پی پی۔ 209-249۔ 1978 میں۔ (تمبیئن این ایلمین، این ایچ موزر وائی ایچ اورنانر، ایڈز۔، انٹرنیشنل ایسپیکٹ ڈیر اکشن فورسچنگ، میونخ، کوسل، 1978 ؛ این انگلیس، این ڈائیلیکٹکل انتھروپولوجی، ایمسٹرڈیم، نمبر۔ 4، 1979، پی پی۔ 33-35 ؛ اطالوی زبان میں، EDA میں، نمبر۔ 2، 1982، رومین پرتگالی، این سروکو سوشل ای سوسائڈڈ، نمبر۔ 11، ساؤ پالو، کورٹیز)۔ "سماجیات کے بارے میں گفت و شنید کریں"، اور سماجیات کے بارے میں نظر ثانی کریں، میڈیلن، پونٹیفیشیا یونیورسیڈاڈ بولیواریانا۔ اینو 8، جلد۔ IX، نہیں۔ 13، اینیرو دسمبر 1978، پی پی۔ 63-71۔ (تمبین این انگلیس، سوشل سائنس ریسرچ ریویو ؛ این فارسی، ایرانی انسٹی ٹیوٹ برائے کسان اور دیہی مطالعات، تہران، 1979)۔ ال دشواری ڈی کومو انویسٹی گیٹر لا ریئلڈاڈ پیرا ٹرانسفارمرلا، بوگوٹا، ٹیرسر منڈو، 1979۔ (2 اے۔ ایڈیشین، 1983 ؛ 3 اے۔ تعلیم، 1986)۔ کولمبیا کے قومی تعلیمی ادارے کے ریویسٹا ڈی لا یونیورسیڈاڈ نیشنل ڈی کولمبیا، نمبر۔ 7، میڈیلن، پی پی۔ 28-39۔ 1979۔ (تمبین این ایسٹوڈیوس سوشلز سینٹروامریکانوس، جلد۔ VII، نمبر۔ 20، سان جوس ڈی کوسٹا ریکا، پی پی۔ 155-175)۔ مومپوکس وائی لوبا: ہسٹوریہ ڈوبل ڈی لا کوسٹا، بوگوٹا، کارلوس والنسیا ایڈیٹورس، 1979۔ "لا سائنس ی ال پیوبلو: نیواس ریفلیکشنز سوبری لا انویسٹی گیشن-ایسوسی ایشن"، این ایسوسی ایشن کولمبیا ڈی سوشیالوجی، لا سوشیالوجی این کولمبیا: بیلنس و پرسپکٹواس، میموریا ڈیل ٹیرسر کانگریس نیشنل ڈی سوشیالوجی، بوگوٹا، 20-22 ڈی اگوسٹو، 1980، پی۔ "Die Bedeutung der Sozialwissenschaft and Die PRACTISHE PRUDUXTION VISEN in DER DRITTEN WELT (Aktionsforschung)"، اور ریوسٹا آسٹریاکا ڈی سینشیا پولیٹیکا، نہیں۔ 2، ویانا، اینیرو 1981۔ پی پی۔ 201-214۔ ایل پریسیڈنٹ نیٹو: ہسٹوریہ ڈوبل ڈی لا کوسٹا (ٹومو 2o.)۔ بوگوٹا، کارلوس والنسیا ایڈیٹورس۔ 1981 میں۔ کارلوس آر برانڈاؤ (ایڈ۔ )، پیسکوئسا پارٹسپیٹینٹ، ساؤ پالو، برازیلینس۔ 1981 میں۔ انویسٹی گیشن پارٹیسیپٹووا و پریکسس رورل (کون اوٹروس)۔ لیما، موسکا ازول۔ 1981 میں۔ "ایکشن ریسرچ کا چیلنج"، ترقی: تبدیلی کے بیج، نہیں۔ 1. روما۔ 1981. pp. 55-61. "سائنس اور عام لوگ"، جرنل آف سوشل اسٹڈیز میں، نمبر۔ 11، ڈھاکہ، بنگلہ دیش، 1981۔ پی پی۔ 1-21۔ سان جارج کے خلاف مزاحمت: کوسٹا کی تاریخ۔ (تومو 3o)۔ بوگوٹا، کارلوس والنسیا ایڈیٹورس۔ 1984۔ "مارکسین کیٹیگریز اینڈ کولمبیا ریئلٹیز"، این دیپیندر بنرجی (ایڈیشن۔ )، مارکسین تھیوری اینڈ دی تھرڈ ورلڈ، نئی دہلی، سیج پبلکیشنز، انڈیا۔ 1985 میں۔ ریٹورنو اے لا ٹیرا: ہسٹوریہ ڈوبل ڈی لا کوسٹا (ٹومو 4o. )، بوگوٹا، کارلوس والنسیا ایڈیٹورس، 1986۔ دی چیلنج آف سوشل چینج، ایڈ۔، لندن، سیج سیریز آف انٹرنیشنل سوشیالوجی۔ 1986۔ (تمبیئن ٹریڈوسیڈو الجاپونس، 1987)۔ کونوسیمینٹو وائی پوڈر پاپولر، لیکسینس کون کیمپسینوس ڈی نکاراگوا، میکسیکو وائی کولمبیا، بوگوٹا، سگلو XXI، 1986۔ (تمبین ٹریڈوسیڈو ال انگلیس، او آئی ٹی، گینبرا، 1986)۔ انویسٹی گیشن پارٹیسیپیٹیوا (کون کارلوس آر برانڈاؤ، مونٹی ویڈیو، انسٹی ٹیوٹو ڈیل ہومبری، 1986)۔ "لا انویسٹی گیشن-ایسوسی ایشن پارٹیسیپیٹیوا: پولیٹیکا و ایپسٹیمیولوجیا"، اور الارو کاماچو جی۔ (ایڈ۔ )، لا کولمبیا ڈی ہوئی، بوگوٹا، سیریک، 1986۔ پی پی۔ 21-38۔ "یوروسینٹریزم سے پرے: ٹراپیکل سیاق و سباق میں منظم علم۔ ایک منشور "(کون لوئس ای. مورا-اوسیجو)، این بووینٹورا ڈی سوسا سینٹوس (ای۔ )، عالمی دنیا میں علمی انصاف: ایک مہذب زندگی کے لیے سمجھدار علم، لندن، لیکسنگٹن بکس، 2007۔ پی پی۔ برونسلا مالینووسکی ایوارڈ کے حوالہ جات بیرونی روابط دی گارڈین، 26 اگست 2008، "خراج تحسین: اورلینڈو فالس بورڈا" اورلینڈو فالس بورڈا: اپوریاس ڈی یون پینسیمینٹو سن ڈیسیلیوژن پور الیجینڈرو سانچیز لوپیرا ریوسٹا نوماڈاس کولمبیا سائنس، انقلاب اور کیملو ٹورس ریسٹریپو میں یقین: ایک سیکولر کولمبیا؟ پور الیجینڈرو سانچیز لوپیرا (انگریزی ورژن) ریوسٹا نوماڈاس کولمبیا کے کارکن کولمبیا کے ماہر سماجیات 1925 پیدائش 2008 اموات بارانکوئلا کے لوگ