Tom Hark
"ٹام ہارک" 1950 کی دہائی کا جنوبی افریقہ کا ایک ساز ساز کویلا گانا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے جیک لرول نے ترتیب دیا تھا۔ اس گانے کو پینی سیٹی کے لیے ترتیب دیا گیا تھا اور سب سے پہلے الیاس اور اس کے زگ زگ جیو بانسریوں نے ریکارڈ کیا تھا-ایک جنوبی افریقی بینڈ جسے پینی وسٹلرز جیک اور اس کے بھائی الیاس لرول نے تشکیل دیا تھا-اور 1956 میں ریلیز ہوا تھا۔ اسے بعد میں برطانیہ میں ایک ٹیلی ویژن سیریز میں تھیم کے طور پر استعمال ہونے کے بعد ریلیز کیا گیا، اور یہ 1958 میں یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 2 پر پہنچ گیا۔ مختلف انواع کے ریکارڈنگ فنکاروں نے گانے کا احاطہ کیا ہے، اور ان میں سے کچھ نے اصل بول شامل کیے ہیں۔ پیرانہاس کا ایک ورژن 1980 میں برطانیہ میں ہٹ ہوا، اور اسے فٹ بال کے منتر میں ڈھال لیا گیا ہے۔ الیاس اور اس کی زگ زگ جیو بانسریوں کی ریکارڈنگ یہ گانا 1954 کے آس پاس جیک لرول نے ترتیب دیا تھا، حالانکہ دوسرے لوگوں نے بھی یہ گانا لکھنے کا دعوی کیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ عنوان، "ٹام ہارک"، یا تو غلط ہجے ہے یا گانے کے اصل عنوان "ٹاماہاک" پر جان بوجھ کر لفظوں کا کھیل ہے۔ ٹوماہاک کو گلی کے بچے جیسے جیک اور الیاس لرول تحفظ کے لیے لے جاتے تھے۔ جیک اور الیاس لرول اور ان کا بینڈ جوہانسبرگ کی گلی میں پرفارم کر رہے تھے جب ای ایم آئی جنوبی افریقہ کے ریکارڈ پروڈیوسر روپرٹ بوپیپ (1925-2012) ان کے پاس آئے، اور انہیں ریکارڈنگ کا معاہدہ پیش کیا۔ انہوں نے یہ گانا 1956 میں اپنے بینڈ الیاس اور اس کے زگ زگ جیو بانسریوں کے ساتھ پینی سیٹیوں پر ایک طنزیہ بولی جانے والی تعارف کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ تاہم اس گانے کا سہرا بوپاے کو جاتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ گانے کا حق لرول نے بوپاے کو 11 گنیز میں فروخت کیا تھا، بینڈ کے دیگر اراکین نے اپنے کام کے لیے ہر ایک کو 10 ڈالر (6 گنیز) ادا کیے تھے۔ یہ ورژن 1956 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس دھن کو 1958 میں جنوبی افریقہ میں ہیروں کی اسمگلنگ کے بارے میں ایک برطانوی ٹیلی ویژن سیریز، دی کلنگ اسٹونز کے لیے تھیم میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اس کے بعد اسے یوکے میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا، اور یہ 25 اپریل 1958 کو یوکے سنگلز چارٹ میں 30 ویں نمبر پر داخل ہوا۔ 24 مئی کو یہ نمبر 2 پر پہنچ گیا، اور چار ہفتوں تک اس مقام پر رہا۔ مجموعی طور پر یہ گانا تقریبا 14 ہفتوں تک یوکے چارٹ میں رہا۔ الیاس اور اس کی زگ زگ جیو بانسریوں کو بعد میں الیگزینڈر بلیک ممبازو کا نام دیا گیا اور انہوں نے گانے کا ایک صوتی ورژن ریکارڈ کیا۔ برطانیہ میں، ٹیڈ ہیتھ اور اس کی موسیقی نے 1958 میں اصل کی ریلیز کے فورا بعد گانے کا سرورق جاری کیا۔ 1962 میں، انگریزی گلوکار جمی پاول نے اصل دھنوں کے ساتھ گانے کا ایک نیا ورژن جاری کیا۔ جمیکا کی گلوکارہ نغمہ نگار ملی سمال نے اپنے 1964 کے البم مائی بوائے لالی پاپ میں پاول کے ورژن کا احاطہ کیا۔ اسی سال، مکی فن اور بلیو مین نے برطانیہ میں 7 انچ کے سنگل کے طور پر اپنا آلہ ساز سرورق جاری کیا۔ اگلے سال، جارج فیم نے اپنے 1965 کے البم فیم ایٹ لاسٹ پر گانے کا ایک مختلف ترتیب (دھن کے ساتھ) جاری کیا۔ سیٹی بجانے والے جیک سمتھ نے اپنے 1967 کے البم اراؤنڈ دی ورلڈ ود سیٹی بجانے والے جیک پر اپنے سرورق کی سیٹی بجائی۔ 1969 میں، جمیکا کے ایک بینڈ ڈائنامائٹس نے "جان پبلک" کے نام سے ایک آلہ ساز ریگی ورژن ریکارڈ کیا۔ 1970 کی دہائی میں، گانے کے ساز ساز ورژن جمبو سٹرلنگ کے آل اسٹارز نے اپنے 1970 کے البم ریگی پارٹی کے لیے ریکارڈ کیے تھے۔ برٹ کیمپفرٹ اور اس کے آرکسٹرا نے اپنے 1977 کے البم سفاری سوئنگز اگین کے لیے ؛ اور، برطانیہ میں تقریبا 1979 میں، کیپٹن مورگن اور اس کے میری مین نے 12 انچ کے ریگی سنگل کے لیے۔ پیرانہاس ورژن جب برائٹن میں مقیم پنک بینڈ پیرانہاس نے 1980 میں گانے کا احاطہ کیا تو انہوں نے اپنے فرنٹ مین "بورنگ" باب گروور کے لکھے ہوئے نئے بول استعمال کیے۔ یہ گانا یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 6 پر پہنچ گیا، اور بینڈ کا سب سے کامیاب سنگل تھا۔ پیرانہاس ورژن کو کرس ایونز کے ٹیلی ویژن شو ٹی ایف آئی فرائیڈے میں بیک گراؤنڈ میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پیرانہاس ورژن کو اس کے بعد سے برطانیہ اور آئرلینڈ میں فٹ بال کے شائقین نے منتر کے طور پر ڈھال لیا ہے۔ چارٹس سیگلز سکا ورژن 2005 میں، سیگلز سکا نامی برائٹن میں مقیم عارضی بینڈ، جو برائٹن اور ہوو البیون ایف سی سے بنا تھا۔ شائقین نے اپنا ورژن "ٹام ہارک (وی وانٹ فالمر!)" کے عنوان سے جاری کیا۔ یہ 1980 کی پیرنہاس ہٹ کا ریمیک ہے جو فٹ بال کے بہت سے میدانوں میں ترانے کے طور پر استعمال ہونے لگا۔ یہ گانا جنوری 2005 میں فالمر میں ایک نئے اسٹیڈیم کی تعمیر میں کلب کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ 15 جنوری 2005 کو، یہ یوکے سنگلز چارٹ پر 17 ویں نمبر پر پہنچ گیا اور تین ہفتوں تک چارٹ میں رہا۔ فالمر میں کلب کا اسٹیڈیم بالآخر سنگل کی ریلیز کے چھ سال بعد جولائی 2011 میں کھولا گیا۔ دھنوں کو اٹیلا دی اسٹاک بروکر نے دوبارہ لکھا تھا۔ ٹریک لسٹنگ "ٹام ہارک (ہم فالمر چاہتے ہیں!)" (بوپیپ/بین/گروور) "سسیکس بائی دی سی" (ساز ورژن) (روایتی) "سسیکس بائی دی سی" (سنگالونگ ورژن) (روایتی) "رول اپ فار دی ڈونکی ڈربی" (بین) دیگر ورژن جنوبی افریقہ کے بینڈ مینگو گروو نے اپنے 1997 کے البم ڈانس سم مور: آل دی ہٹس سو فار پر گانے کا ایک ورژن جاری کیا۔ جیک لرول، جنہوں نے الیاس اور اس کے زگ زگ جیو بانسری ("ٹام ہارک" ریکارڈ کرنے والا پہلا بینڈ) کی مشترکہ بنیاد رکھی، مینگو گروو کے بانی رکن بھی تھے۔ تاہم، انہوں نے اپنے گانے کا سرورق ریکارڈ کرنے سے کئی سال پہلے مینگو گروو چھوڑ دیا۔ "ٹام ہارک" کے دیگر سرورق اس طرح کے متنوع البمز میں مل سکتے ہیں جیسے فریٹ ٹرین (1993)، برطانوی سکفل موسیقار چیس میک ڈیویٹ کا ایک براہ راست البم ؛ دی ڈینسن سیکوئنس کلیکشن، جلد 2 (1993)، برائن اسمتھ اور اس کے ڈکسی لینڈرز کا ڈکسی لینڈ کور البم ؛ اور پارٹی کریزی (2000)، جیو بنی اور ماسٹر میکرز کا ایک نیا البم۔ اس گانے کو فٹ بال کے شائقین کے مختلف گروہوں نے بھی اپنایا ہے، خاص طور پر مانچسٹر یونائیٹڈ کے پیروکاروں نے جنہوں نے اسے وین رونی کو "سفید پیلے" کے طور پر بیان کرنے کے لیے گایا تھا۔ حوالہ جات 1956 گانے 1956 سنگلز 1980 سنگلز ایسوسی ایشن فٹ بال گانے اور منتر پاپ آلات جنوبی افریقی گانے 1950 کی دہائی کے آلات کولمبیا ریکارڈز سنگلز سر ریکارڈز سنگلز