Manny Malhotra
ایمانوئل نووین "مینی" ملہوترا (پیدائش 18 مئی 1980) کینیڈا کا سابق پیشہ ور آئس ہاکی سینٹر ہے جو فی الحال نیشنل ہاکی لیگ (این ایچ ایل) کے ٹورنٹو میپل لیفز کے اسسٹنٹ کوچ ہیں۔ وہ وینکوور کینکس کے سابق اسسٹنٹ کوچ ہیں۔ انہوں نے آخری بار امریکن ہاکی لیگ (اے ایچ ایل) میں ٹرائی آؤٹ کی بنیاد پر لیک ایری مونسٹرز کے ساتھ کھیلا تھا۔ اپنے 18 سالہ کیریئر کے دوران، انہوں نے مونٹریال کینیڈینز، کیرولینا ہریکینز، وینکوور کینکس، سان جوس شارکس، کولمبس بلیو جیکٹس، ڈلاس اسٹارز اور نیو یارک رینجرز کے لیے ایک مرکز کے طور پر کھیلا۔ ملہوترا کو دو طرفہ فارورڈ اور ان کی فیس آف مہارت کے لیے جانا جاتا تھا، جس میں انہوں نے این ایچ ایل میں 56 فیصد سے زیادہ فیس آف جیتے تھے۔ ملہوترا کو وین گریٹزکی کے ساتھی رہنے والے آخری فعال کھلاڑی ہونے کا اعزاز حاصل تھا۔ کیریئر کھیلتے ہوئے ملہوترا کو نیویارک رینجرز کے ذریعہ 1998 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ کے ساتویں مجموعی انتخاب کے طور پر پہلے راؤنڈ میں تیار کیا گیا تھا۔ انہوں نے گیلف اسٹورم کے ساتھ اونٹاریو ہاکی لیگ (او ایچ ایل) میں دو سالہ کیریئر کے بعد این ایچ ایل میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے اپنے آخری سال میں کپتان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جے راس رابرٹسن کپ چیمپئن شپ جیتنے اور اس کے بعد 1998 کے میموریل کپ ود دی اسٹورم میں شرکت کرنے کے بعد، ملہوترا نے جونیئر کی حیثیت سے بوبی اسمتھ ٹرافی، جارج پارسنز ٹرافی اور میموریل کپ آل اسٹار اعزازات بھی حاصل کیے۔ انہوں نے 1998 سے 2002 تک رینجرز کے ساتھ کھیلا۔ اس دوران انہیں متعدد مواقع پر ٹیم کے اے ایچ ایل سے وابستہ ہارٹ فورڈ ولف پیک کے لیے تفویض کیا گیا، جس کے ساتھ انہوں نے 2000 میں کالڈر کپ چیمپئن شپ جیتی۔ 2001-02 تجارتی ڈیڈ لائن پر، انہیں اسٹارز سے نمٹا گیا اور انہوں نے کلب کے ساتھ تین سیزن کے کچھ حصے گزارے۔ 2003-04 سے شروع کرتے ہوئے، ملہوترا نے جارحانہ پیداوار میں اضافہ دیکھنا شروع کیا، جو بلیو جیکٹس کے ذریعے چھوٹ کے حصول سے نشان زد ہوا۔ کولمبس میں چار سیزن کے بعد، انہوں نے ستمبر 2009 میں شارکس کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ تین سالہ معاہدے پر کینکس میں شامل ہونے سے پہلے، انہوں نے سان جوس کے ساتھ کیریئر کے اعلی گول ریکارڈ کیے۔ وینکوور کے ساتھ اپنے پہلے سیزن میں، ملہوترا کو اپنی بائیں آنکھ میں بڑی چوٹ لگی، جس کی وجہ سے انہیں کئی سرجریوں کی ضرورت پڑی۔ اپنی بینائی کی کافی مقدار کھونے کے باوجود، وہ اسی سال 2011 کے اسٹینلے کپ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے واپس آئے۔ انہوں نے اس چوٹ کے ساتھ کھیلنے کے لیے جدوجہد کی جب تک کہ کینکس انتظامیہ نے انہیں فروری 2013 میں 2012-13 سیزن کے بقیہ حصے کے لیے زخمی ریزرو پر نہیں رکھا۔ بین الاقوامی سطح پر، ملہوترا نے انڈر 18 مقابلے، دو ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ اور ایک ورلڈ چیمپئن شپ میں کینیڈا کی نمائندگی کی ہے۔ 2000 کی ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ میں ٹیم کے کپتان کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، ملہوترا نے کینیڈا کو کانسی کا تمغہ دلایا۔ گیلف اسٹورم ملہوترا نے 1994 کے کیوبیک انٹرنیشنل پی-وی ہاکی ٹورنامنٹ میں مسیسوگا ریپس مائنر آئس ہاکی ٹیم کے ساتھ کھیلا۔ میٹرو ٹورنٹو ہاکی لیگ (ایم ٹی ایچ ایل) میں اپنے وقت کے بعد، ملہوترا کو 1996 کے او ایچ ایل ترجیحی انتخاب کے پہلے راؤنڈ (مجموعی طور پر 17 ویں) میں منتخب کیا گیا، ملہوترا نے اونٹاریو ہاکی لیگ (او ایچ ایل) میں گیلف اسٹورم کے ساتھ دو سیزن کھیلے، جس کا آغاز 1996-97 سے ہوا۔ انہوں نے اپنے روکی سیزن میں 61 کھیلوں میں 16 گول اور 44 پوائنٹس حاصل کیے۔ 1997 کے پلے آف میں، انہوں نے 18 کھیلوں میں 14 پوائنٹس کا اضافہ کیا کیونکہ گیلف سیمی فائنل میں اوٹاوا 67 کے ہاتھوں ہار گئے۔ اگلے سیزن میں، انہوں نے 57 کھیلوں میں 16 گول اور 51 پوائنٹس حاصل کیے۔ انہوں نے ٹیم کے کپتان کے طور پر خدمات انجام دیں جبکہ انہیں مخالف ٹیم کے ٹاپ فارورڈز کو بند کرنے کا بنیادی کردار سونپا گیا۔ گیلف نے او ایچ ایل فائنلز میں ترقی کی، جہاں انہوں نے جے راس رابرٹسن کپ پر قبضہ کرنے کے لیے اوٹاوا کو پانچ کھیلوں میں شکست دی۔ چیمپئن شپ جیتنے والے پلے آف سیزن میں ملہوترا کے 12 کھیلوں میں 13 پوائنٹس تھے۔ 1998 کے میموریل کپ میں جگہ حاصل کرتے ہوئے، گیلف نے فائنل میں جگہ بنائی، جہاں وہ اوور ٹائم میں پورٹ لینڈ ونٹر ہاکس سے 4-3 سے ہار گئے۔ ملہوترا پانچ کھیلوں میں ایک گول اور سات پوائنٹس کے ساتھ ٹورنامنٹ میں تیسرے نمبر پر رہے۔ انہیں میموریل کپ آل اسٹار ٹیم میں نامزد کیا گیا اور انہیں ٹورنامنٹ کے سب سے زیادہ کھلاڑی نما کھلاڑی کے طور پر جارج پارسنز ٹرافی سے نوازا گیا۔ نیویارک رینجرز آف سیزن میں، ملہوترا کو نیویارک رینجرز نے 1998 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ کے پہلے راؤنڈ میں، مجموعی طور پر ساتویں راؤنڈ میں تیار کیا تھا۔ رینجرز نے ان کا موازنہ ایڈم گریوز سے کرتے ہوئے انہیں اچھے ہاکی احساس اور کردار کے ساتھ ایک مضبوط، جسمانی کھلاڑی کے طور پر تلاش کیا۔ وہ رینجرز کی طرف سے منتخب کیے جانے پر حیران تھے، کیونکہ وہ واحد ٹیموں میں سے ایک تھیں جنہوں نے مسودے سے پہلے ان سے انٹرویو یا ملاقات نہیں کی تھی۔ انہوں نے توقع کی کہ کیلگری فلیمز کے ذریعہ مجموعی طور پر چھٹے نمبر پر مسودہ تیار کیا جائے گا، کیونکہ ٹیم کے جنرل منیجر، ال کوٹس نے اس سے قبل انہیں طوفان کے جنرل منیجر کی حیثیت سے او ایچ ایل میں شامل کیا تھا۔ 1998-99 کے قریب آنے کے ساتھ، ملہوترا نے ابھی تک اکتوبر تک رینجرز کے ساتھ این ایچ ایل کے معاہدے پر دستخط نہیں کیے تھے۔ لیگ کے قوانین میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ اگر انہوں نے 8 اکتوبر 1998 تک دستخط نہیں کیے تو انہیں پوری مہم کے لیے جونیئر میں واپس جانا پڑے گا۔ ڈیڈ لائن سے ایک رات پہلے، ملہوترا اور رینجرز نے کارکردگی پر مبنی مراعات کے ساتھ زیادہ سے زیادہ 975,000 ڈالر کے تین سالہ معاہدے پر اتفاق کیا جس سے ان کی تنخواہ 20 لاکھ ڈالر تک بڑھ سکتی تھی۔ 18 سال کی عمر میں جونیئر سے این ایچ ایل میں فوری چھلانگ لگاتے ہوئے، وہ این ایچ ایل میں کھیلنے والے ہندوستانی ورثے کے دوسرے کھلاڑی بن گئے۔ ملہوترا نے بطور روکی 73 کھیلوں میں 8 گول اور 16 پوائنٹس ریکارڈ کیے۔ سیزن کے دوران، رینجرز وینکوور کینکس فارورڈ پاول بیور کو حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ کینکس کے جنرل منیجر برائن برک نے ملہوترا سے ایک ایسی تجارت میں شامل ہونے کی درخواست کی تھی جس سے وہ برو کے بدلے 1999 کے مسودے میں نکلاس سنڈسٹروم، ڈین کلاؤٹیئر اور رینجرز کے پہلے راؤنڈ کے انتخاب کے ساتھ بھیجا جاتا۔ تاہم، رینجرز کے جنرل منیجر نیل اسمتھ نے ملہوترا کو شامل کرنے سے انکار کر دیا اور معاہدہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔ اگلے سیزن میں، ملہوترا نے رینجرز کی فہرست میں باقاعدہ جگہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی اور اکثر ایک صحت مند خرگوش تھا۔ رینجرز کے ہیڈ کوچ جان مکلر نے ملہوترا کی دوسری این ایچ ایل مہم کے آغاز سے پہلے عوامی طور پر اعلان کیا کہ وہ کیریئر کے تھرڈ لائنر سے زیادہ کچھ نہیں ہوں گے۔ ملہوترا کی صلاحیت اکثر مکلر اور اسمتھ کے درمیان جاری تنازعہ کا مرکز تھی۔ نومبر میں ملہوترا کو ٹخنے کی چوٹ لگی جس کی وجہ سے وہ چار میچوں کے لیے باہر ہو گئے۔ ان کی صحت یابی کے بعد، ٹیم مینجمنٹ نے ان کے کھیل کا اندازہ لگایا کہ انہیں نقصان اٹھانا پڑا اور وہ بینچ پر بیٹھنے لگے۔ دریں اثنا، کینیڈا کی قومی جونیئر ٹیم چاہتی تھی کہ رینجرز انہیں 2000 ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ کے لیے قرض دیں۔ 12 دسمبر 1999 کو جنرل منیجر نیل اسمتھ نے ملہوترا کو بین الاقوامی ٹورنامنٹ کے لیے تفویض کیا۔ اس کے بعد انہیں رینجرز کی امریکن ہاکی لیگ (اے ایچ ایل) سے وابستہ ہارٹ فورڈ ولف پیک کے ساتھ دو ہفتے کی کنڈیشنگ اسائنمنٹ کے لیے بھیجا گیا۔ 14 مارچ 2000 کو، انہیں سیزن میں بعد میں اے ایچ ایل اسائنمنٹ کے لیے اپنی اہلیت برقرار رکھنے کے لیے او ایچ ایل کو واپس بھیج دیا گیا۔ ملہوترا نے جنوری کے اوائل میں ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ سے واپسی اور اپنی جونیئر ری اسائنمنٹ کے درمیان دو مہینوں میں صرف چار گیمز کے لیے کپڑے پہنے تھے۔ وہ اس سیزن میں رینجرز کے ساتھ کھیلے گئے کل 27 کھیلوں میں بے معنی تھے۔ گیلف واپس آکر، انہوں نے پانچ باقاعدہ سیزن اور چھ پلے آف کھیل کھیلے۔ ان کے جونیئر کلب کے پہلے راؤنڈ کے پلے آف کے خاتمے پر، انہیں ولف پیک میں دوبارہ تفویض کیا گیا جہاں انہوں نے باقاعدہ سیزن ختم کرنے کے لیے 12 کھیلوں میں 1 گول اور 6 پوائنٹس ریکارڈ کیے۔ اس کے بعد انہوں نے سیزن کے بعد کے 23 مقابلوں میں 3 پوائنٹس کا اضافہ کیا، جس سے ولف پیک کو فرنچائز کی پہلی کالڈر کپ چیمپئن شپ میں مدد ملی۔ ملہوترا ٹریننگ کیمپ سے رینجرز کے روسٹر کو باہر کرنے میں ناکام ہونے کے بعد اگلے سیزن میں ولف پیک میں واپس آئے۔ نیو یارک کے مرکز کی پوزیشن پر گہرے ہونے کی وجہ سے، اس کی اے ایچ ایل اسائنمنٹ پر مبنی تھی کہ وہ ونگ کھیلنا سیکھ رہا تھا۔ انہیں نیویارک میں متعدد کال اپ موصول ہوئے اور انہوں نے اے ایچ ایل میں 28 کھیلوں میں 11 پوائنٹس اور این ایچ ایل میں 50 کھیلوں میں 12 پوائنٹس کے ساتھ 2000-01 مہم ختم کی۔ سیزن نے انتظامی تبدیلی کو بھی نشان زد کیا جب گلین سیتھر نے جنرل منیجر کا عہدہ سنبھالا، اسمتھ کی روانگی کو نشان زد کیا، جس نے ملہوترا کا مسودہ تیار کیا تھا اور اسے اپنے دور میں ناقابل تجارت سمجھا تھا۔ رینجرز کے ساتھ اپنے 2001-02 سیزن میں چھپن کھیلوں میں، سیتھر نے ملہوترا کو ٹریڈ ڈیڈ لائن پر ڈلاس اسٹارز کے ساتھ، ونگر بیریٹ ہیسٹن کے ساتھ، فارورڈز مارٹن روسنکی اور رومن لیاشینکو کے بدلے میں ڈیل کیا۔ اگرچہ اس نے خود کو ایک موثر فور چیکر اور دفاعی فارورڈ کے طور پر قائم کیا تھا، لیکن ملہوترا اس جارحانہ کھلاڑی کے طور پر عمل میں نہیں آئے جس کی رینجرز کو امید تھی کہ وہ ہوگا۔ نیو یارک کے بعد ملہوترا نے ڈلاس میں تجارت کا خیرمقدم کیا کیونکہ وہ زیادہ کھیل کے وقت کے لیے ایک موقع تھا، کیونکہ وہ رینجرز کے ساتھ بہت کم استعمال ہوتا تھا۔ تاہم، انہوں نے اسٹارز کے ساتھ محدود کامیابی دیکھی۔ اپنی تجارت کے بعد، اس نے 2001-02 سیزن ختم کرنے کے لیے 16 کھیلوں میں ایک پوائنٹ، ایک گول ریکارڈ کیا۔ انہیں ڈلاس نے 27 جون 2002 کو دو سالہ معاہدے پر دوبارہ دستخط کیے تھے۔ 2002-03 میں، اس نے 59 کھیلوں میں 10 پوائنٹس ریکارڈ کیے۔ وہ اپنے پہلے اسٹینلے کپ کے پلے آف میں نمودار ہوئے کیونکہ اسٹارز نے 2003 کے سیزن کے بعد ویسٹرن کانفرنس میں ٹاپ سیڈ کے طور پر کوالیفائی کیا۔ انہیں دوسرے راؤنڈ میں مائیٹی ڈکس آف اناہیم نے ہٹا دیا۔ اگلے سیزن کے شروع میں نو کھیلوں میں بے معنی ہونے کے بعد، اسٹارز نے 19 نومبر 2003 کو ملہوترا کو معاف کر دیا۔ دو دن بعد، اسے کولمبس بلیو جیکٹس نے اٹھا لیا۔ تجارت کے بعد ملہوترا نے بلیو جیکٹس کے ساتھ 56 کھیلوں میں 12 گول اور 25 پوائنٹس حاصل کیے۔ وہ ٹخنے میں چوٹ لگنے کی وجہ سے باقاعدہ سیزن کے آخری چھ کھیلوں سے محروم رہے۔ ان کا برف کا وقت پچھلے سیزن میں ڈلاس کے ساتھ اوسطا نو منٹ کے کھیل سے بڑھ کر کولمبس میں 14 منٹ ہو گیا۔ این ایچ ایل لاک آؤٹ کی وجہ سے، ملہوترا نے 2004-05 سیزن یورپ میں بیرون ملک گزارا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر 8 اکتوبر 2004 کو سلووینیا کے ایچ ڈی ڈی اولمپیا لجوبلجنا کے ساتھ معاہدہ کیا، اور 26 کھیلوں میں 27 پوائنٹس ریکارڈ کیے (بشمول سلووینیا لیگ اور انٹر لیگ پلے دونوں)۔ 12 دسمبر کو انہوں نے سویڈش ایلیٹ لیگ کے ایچ وی 71 کے ساتھ معاہدہ کیا۔ انہوں نے کلب کے ساتھ 20 کھیلوں میں سات پوائنٹس حاصل کیے۔ کولمبس واپس آکر جب این ایچ ایل نے اگلے سیزن میں کھیل دوبارہ شروع کیا، ملہوترا نے کولمبس کی تیسری لائن کو مرکوز کرتے ہوئے 2005-06 خرچ کیا۔ نومبر میں کمر کی انجری اور جنوری میں کندھے کی انجری کی وجہ سے 24 گیمز سے محروم ہونے کے باوجود، انہوں نے 10 گول اور 21 اسسٹ کے ساتھ دوسرے سیدھے این ایچ ایل سیزن کے لیے اپنے پوائنٹس کو مجموعی طور پر بہتر کیا۔ بلیو جیکٹس نے 20 جون 2006 کو آف سیزن میں تین سالہ معاہدے پر دوبارہ دستخط کیے۔ اپنے نئے معاہدے کے پہلے سال میں، انہوں نے پورے 82 گیم سیزن میں نو گول اور 25 پوائنٹس حاصل کیے۔ دسمبر 2007 میں گھٹنے کی بار بار لگنے والی چوٹ کی وجہ سے ملہوترا 11 کھیلوں سے محروم رہے۔ 17 مارچ 2008 کو 2007-08 سیزن کے آخر میں، انہوں نے ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز کے خلاف 3-4 سے جیت میں ایک گیم (دو گول اور ایک اسسٹ) میں کیریئر کے اعلی تین پوائنٹس ریکارڈ کیے۔ انہوں نے 11 گول اور 29 پوائنٹس کے ساتھ مہم ختم کی۔ 2008-09 سیزن کے آغاز میں، ملہوترا جسم کے نچلے حصے میں چوٹ لگنے کی وجہ سے پانچ کھیلوں سے محروم رہے۔ انہوں نے مہم کے دوران 77 کھیلوں میں کیریئر کے اعلی 24 اسسٹ اور 35 پوائنٹس ریکارڈ کیے۔ چونکہ کولمبس سیزن کے دوران متعدد چوٹوں سے دوچار تھا، ملہوترا کو مختلف لائنوں پر استعمال کیا گیا تھا جبکہ شٹ ڈاؤن رول میں بھی، ٹاپ مخالف فارورڈز کے خلاف کھیل رہے تھے۔ 2009 کے آف سیزن میں بلیو جیکٹس نے ان کے معاہدے کی تجدید نہیں کی اور وہ ایک غیر محدود فری ایجنٹ بن گئے۔ این ایچ ایل ٹیم کے ساتھ معاہدہ کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ملہوترا نے 17 ستمبر 2009 کو سان جوس شارکس کے تربیتی کیمپ کی دعوت قبول کر لی۔ پانچ دن بعد، اس نے ٹیم کے ساتھ ایک سال کا 700,000 ڈالر کا معاہدہ کیا۔ انہوں نے شارکس کے ساتھ اپنے واحد سیزن میں 33 پوائنٹس کے لیے 19 اسسٹ کے ساتھ کیریئر کے اعلی 14 گول اور + 17 ریٹنگ ریکارڈ کی۔ انہوں نے ٹیم کی تیسری لائن کو مرکوز کیا اور پاور پلے پر ونگ کھیل کر وقت حاصل کیا۔ تاہم، شارکس نے اس پر دوبارہ دستخط نہیں کیے اور وہ یکم جولائی 2010 کو مسلسل دوسرے موسم گرما کے لیے ایک غیر محدود فری ایجنٹ بن گیا۔ سان جوس میں اپنے وقت کو پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، ملہوترا نے اسے "ایک پیشہ ور کے طور پر سب سے زیادہ خوشگوار سیزن" قرار دیا، ایک جیتنے والی ٹیم کے لیے کھیلنے اور اپنے این ایچ ایل کیریئر میں پہلی بار طویل پلے آف رن حاصل کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے۔ وینکوور کینکس یکم جولائی 2010 کو اپنی مفت ایجنسی کے پہلے دن، ملہوترا نے وینکوور کینکس کے ساتھ تین سالہ، 7.5 ملین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے جس میں بغیر تجارت کی شق شامل تھی۔ سیزن شروع ہونے سے پہلے کینکس کے لیے دور کھیلوں کے دوران ملہوترا کو متبادل کپتان نامزد کیا گیا تھا۔ انہوں نے 22 اکتوبر کو مینیسوٹا وائلڈ کے خلاف 5-1 سے جیت کے دوران بطور کینک اپنا پہلا گول کیا۔ ملہوترا ٹیم کے تیسری لائن کے مرکز کے طور پر کینکس کی لائن اپ میں آباد ہو گئے، اکثر ونگر رفی ٹورس اور جانک ہینسن کے ساتھ کھیلتے ہوئے، پینلٹی کل پر اہم وقت کھیلتے ہوئے اور مخالف ٹیم کے بہترین فارورڈز کے خلاف میچ کرتے ہوئے۔ دفاعی ماہر کی حیثیت سے ان کی کامیابی نے انہیں فرینک جے سیلکے ٹرافی کے لیے لیگ کے بہترین دو طرفہ فارورڈ کے طور پر ابتدائی غور حاصل کیا۔ این ایچ ایل کی ویب سائٹ پر ایک مضمون میں، انہیں مہم کے وسط نقطہ پر ایوارڈ کے لیے فرنٹ رنر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ انہیں ٹیم کو ریان کیسلر کو زیادہ جارحانہ کردار میں استعمال کرنے کی اجازت دینے کا سہرا بھی دیا گیا (کیسلر ٹیم کا پچھلا شٹ ڈاؤن سینٹر تھا) ؛ اس کے نتیجے میں، سیکنڈ لائن سینٹر نے گول اور پوائنٹس میں کیریئر کی بلندیاں ریکارڈ کیں۔ سیزن کے اختتام کے قریب، ملہوترا کو 16 مارچ 2011 کو کولوراڈو ایولانچ کے خلاف کھیل کے دوران ایک پک سے آنکھ میں چوٹ لگی تھی۔ انہوں نے فوری طور پر برف چھوڑ دی اور اگلے دن آنکھوں کی سرجری کروائی۔ 21 مارچ 2011 کو یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ملہوترا کی حالت پر مزید تبصرہ کیے بغیر ملہوترا بقیہ باقاعدہ سیزن اور پلے آف کے لیے لائن اپ میں واپس نہیں آئیں گے۔ آٹھ دن بعد، اس کی آنکھ کی دوسری کامیاب سرجری ہوئی۔ 72 کھیلوں تک محدود، ملہوترا نے 11 گول اور 19 اسسٹ کے ساتھ اپنا مسلسل تیسرا 30 نکاتی سیزن ریکارڈ کیا جب وہ رفیع ٹورس اور جانیک ہینسن کے ساتھ کینکس کی تیسری لائن پر کھیل رہے تھے۔ ان کا 61.7% فیس آف فیصد ڈیوڈ اسٹیکل کے پیچھے لیگ میں دوسرے نمبر پر رہا۔ اس مہم میں ان کے این ایچ ایل کیریئر کا 100 واں گول بھی شامل تھا، جس نے 6 مارچ 2011 کو اناہیم ڈکس کے خلاف 3-0 سے جیت حاصل کی تھی۔ ٹیم کی بنیاد پر، کینکس کے ساتھ ملہوترا کے پہلے سیزن میں انہوں نے لیگ میں بہترین باقاعدہ سیزن ریکارڈ رکھنے کے لیے پریذیڈنٹس ٹرافی حاصل کی۔ اپنی صحت یابی کے درمیان، ملہوترا نے راجرز ایرینا میں ٹیم کی پری گیم تقریب کے دوران شرکت کی، اور کپتان ہنریک سیڈن کے ساتھ ٹرافی قبول کی۔ ٹیم کے اصل بیانات کے باوجود کہ وہ پلے آف کے لیے واپس نہیں آئیں گے، ملہوترا نے مئی 2011 میں ٹیم کے ساتھ ہلکی مشقوں سے آگے بڑھنے کے لیے کام کرنا شروع کیا۔ مہینے کے آخر تک، انہیں ڈاکٹروں نے اسٹینلے کپ فائنل میں کھیلنے کے لیے کلیئر کر دیا۔ اگرچہ وہ گیم 1 کے لیے لائن اپ سے باہر رہے، لیکن وہ مندرجہ ذیل مقابلے کے لیے واپس آئے اور باقی سیریز ٹیم کے چوتھی لائن سینٹر کے طور پر کھیلی (سیزن کے آخر میں حصول میکسم لیپیر نے ملہوترا کے لیے تیسری لائن پر بھر دیا)۔ بوسٹن بروئنز کے خلاف کھیلتے ہوئے فائنل ساتویں کھیل میں چلا گیا، جسے کینکس ہار گیا۔ ملہوترا کی سیزن کی باقاعدہ کارکردگی نے انہیں سیلکے ٹرافی کے لیے 125 میں سے چھ پہلے نمبر کے ووٹ حاصل کیے۔ وہ ووٹنگ میں پانچویں نمبر پر رہے، کیونکہ ٹیم کے ساتھی ریان کیسلر نے سال کے آخر میں ایوارڈز کی تقریب میں یہ اعزاز حاصل کیا۔ اپنی بائیں آنکھ میں اپنی بینائی کی کافی مقدار کھو دینے کے بعد، ملہوترا نے 2011-12 میں چوٹ کے بعد اپنے پہلے پورے سیزن میں جدوجہد کی۔ اسے روکی کوڈی ہڈسن اور بعد میں سیموئل پالسن نے کینکس کے تھرڈ لائن سینٹر کے طور پر تبدیل کر دیا۔ کینکس کے ہیڈ کوچ ایلین ویگنولٹ نے سیزن کے دوران ملہوترا کا اندازہ لگایا کہ "وہ پہلے جیسا جسمانی کھلاڑی نہیں تھا"، انہوں نے مزید کہا، "وہ اب بھی حصہ ڈال رہا ہے لیکن شاید اس حد تک نہیں جتنا وہ زخمی ہونے سے پہلے تھا"۔ چوتھی لائن پر لیفٹ ونگ کھیلتے ہوئے، وہ پنالٹی کل پر کھیل کر اور اہم دفاعی زون فیس آف لے کر ٹیم کا ایک لازمی حصہ رہے۔ مہم کے اختتام کے قریب، ملہوترا کو بل ماسٹرٹن ٹرافی کے لیے کینکس کے نامزد کے طور پر منتخب کیا گیا، جو کہ استقامت، اسپورٹس مین شپ اور ہاکی کے لیے لگن کے لیے سالانہ این ایچ ایل ایوارڈ ہے۔ کم جارحانہ کردار کے ساتھ، ملہوترا نے وینکوور میں اپنا دوسرا سیزن 78 کھیلوں میں 7 گول اور 18 پوائنٹس کے ساتھ ساتھ-10 پلس-مائنس ریٹنگ کے ساتھ ختم کیا۔ تاہم، وہ آمنے سامنے ہونے کے لحاظ سے لیگ کے اشرافیہ میں شامل رہے، 58.5% جیتنے کے فیصد کے ساتھ چوتھے نمبر پر رہے۔ اپنی آنکھ کی چوٹ کے ساتھ جدوجہد جاری رکھتے ہوئے، ملہوترا کو 2012-13 سیزن میں ایک ماہ کے لیے زخمی ریزرو پر رکھا گیا۔ ان کی طویل مدتی صحت کے خوف سے، کینکس کے جنرل منیجر مائیک گلیس نے انہیں سیزن کے لیے لائن اپ سے باہر کر دیا، یہ ایک ایسا فیصلہ تھا جسے انہوں نے "[اپنے] کام میں کیا گیا سب سے مشکل کام" قرار دیا۔ ملہوترا ایک پوائنٹ بھی ریکارڈ کیے بغیر نو کھیلوں میں نظر آئے تھے۔ کیرولینا ہریکین 2013 کے این ایچ ایل سیزن کے اختتام پر، ملہوترا ایک غیر محدود فری ایجنٹ بن گئی۔ 2013-14 سیزن کے آغاز میں این ایچ ایل ٹیم کے دستخط نہ کرنے کے بعد اور اپنے کھیل کیریئر کو جاری رکھنے کے لیے ملہوترا نے اے ایچ ایل کے شارلٹ چیکرز کے ساتھ 25-گیم پروفیشنل ٹرائی آؤٹ (پی ٹی او) کے معاہدے پر دستخط کیے۔ کیرولینا ہریکینز نے ملہوترا کو 31 اکتوبر کو ایک سال کے دو طرفہ معاہدے پر دستخط کیے اور انہوں نے 2 نومبر کو نیویارک رینجرز کے خلاف کیرولینا میں ڈیبیو کیا۔ 6 نومبر کو، انہوں نے 19 مہینوں میں اپنا پہلا این ایچ ایل گول اسکور کیا، فلاڈیلفیا فلائرز کے خلاف اوور ٹائم میں گیم فاتح اسکور کیا۔ صرف چند ہفتوں میں لاکر روم میں حاصل ہونے والے احترام کی پیمائش کے طور پر، مینی کو عبوری اسسٹنٹ کپتان کے طور پر منتخب کیا گیا جب کہ ٹم گلیسن چوٹ کے باعث باہر تھے۔ گلیسن کو ٹورنٹو میپل لیفز میں تجارت کرنے کے بعد، ملہوترا کو باضابطہ طور پر بقیہ سیزن کے لیے متبادل کپتان نامزد کیا گیا۔ مونٹریال کینیڈینز 1 جولائی 2014 کو، ملہوترا نے مونٹریال کینیڈینز کے ساتھ ایک سال کے معاہدے کے لیے ایک فری ایجنٹ کے طور پر دستخط کیے۔ 2014-15 سیزن میں، ملہوترا کو بنیادی طور پر کینیڈا کے چوتھی لائن سینٹر اور فیس آف اسپیشلسٹ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 28 فروری، 2015 کو، انہوں نے ٹورنٹو میپل لیفز پر 4-0 سے فتح میں اپنی 53 ویں پیشی میں مونٹریال کے ساتھ اپنا پہلا اور واحد گول کیا۔ ملہوترا نے 58 کھیلوں میں صرف 4 پوائنٹس حاصل کر کے سیزن مکمل کیا۔ 15 مئی 2015 کو کینیڈینز کے جنرل منیجر مارک برجین نے اعلان کیا کہ ملہوترا اگلے سیزن کے لیے کینیڈینز میں واپس نہیں آئیں گے۔ جولائی 2015 میں، ملہوترا باضابطہ طور پر ایک آزاد ایجنٹ بن گئی اور موسم گرما میں بغیر دستخط کے چلی گئی۔ 2015-16 سیزن کے دو ماہ بعد، ملہوترا 3 دسمبر 2015 کو امریکن ہاکی لیگ سے وابستہ، لیک ایری مونسٹرز کے ساتھ ایک پیشہ ورانہ ٹرائی آؤٹ معاہدے پر دستخط کرکے کولمبس بلیو جیکٹس تنظیم کے اندر واپس آئے۔ کوچنگ کیریئر 7 ستمبر 2016 کو وینکوور کینکس نے اعلان کیا کہ ملہوترا بطور ڈویلپمنٹ کوچ ٹیم میں شامل ہوں گی۔ اس کا اعلان ان کی ریٹائرمنٹ کے فورا بعد کیا گیا۔ 7 جون 2017 کو کینکس نے اعلان کیا کہ ملہوترا کو اسسٹنٹ کوچ کے طور پر رکھا گیا ہے۔ 17 ستمبر 2020 کو ملہوترا کو ٹورنٹو میپل لیفز کے لیے اسسٹنٹ کوچ کے طور پر رکھا گیا۔ بین الاقوامی کیریئر 1997 کے موسم گرما میں، ملہوترا نے جمہوریہ چیک میں 3 نیشنز کپ میں چیمپئن شپ کے لیے کینیڈا کی انڈر 18 ٹیم کی کپتانی کی۔ کینیڈا تین ملکی مقابلے میں جمہوریہ چیک اور سلوواکیہ کے خلاف چھ کھیلوں میں ناقابل شکست رہ کر ٹورنامنٹ چیمپئن کے طور پر ختم ہوا۔ اگلے سال، ملہوترا کو فن لینڈ میں منعقدہ 1998 ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ کے لیے کینیڈا کی قومی انڈر 20 ٹیم میں نامزد کیا گیا۔ وہ ونسنٹ لیکاولیئر کے بعد ٹیم کے دوسرے سب سے کم عمر کھلاڑی تھے۔ ملہوترا سات کھیلوں میں بے معنی رہے کیونکہ کوارٹر فائنل میں کینیڈا کو روس نے 2-1 سے شکست دی تھی۔ اگلے سال، وہ ٹورنامنٹ کے لیے دستیاب نہیں تھے کیونکہ وہ رینجرز کے ساتھ این ایچ ایل میں کھیل رہے تھے۔ تاہم، 2000 میں، انہیں رینجرز کی تنظیم نے ٹیم کینیڈا کو قرض دیا تھا، کیونکہ وہ اب بھی جونیئر کے طور پر اہل تھے۔ ٹیم کے کپتان کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، انہوں نے سویڈن میں منعقدہ ٹورنامنٹ میں سات کھیلوں میں دو اسسٹ اسکور کیے۔ کینیڈا نے شوٹ آؤٹ میں امریکہ کو 4-3 سے شکست دے کر کانسی کا تمغہ حاصل کیا۔ ملہوترا نے سویڈن میں 2002 کی عالمی چیمپئن شپ میں کینیڈا کی مردوں کی ٹیم کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ انہوں نے سات کھیلوں میں کوئی پوائنٹ ریکارڈ نہیں کیا کیونکہ کینیڈا کو کوارٹر فائنل میں سلوواکیہ کے ہاتھوں باہر کر دیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی ملہوترا کی پیدائش اور پرورش مسیسوگا، اونٹاریو میں ہوئی۔ ان کے پنجابی ہندوستانی والد شادی ہندوستان میں پیدا ہوئے اور انہوں نے کینیڈا کے زیروکس ریسرچ سینٹر میں زیروکس کے ریسرچ کیمسٹ کے طور پر کام کیا۔ اس کی ماں، لیزا، ایک فرانسیسی-کینیڈین ہیں اور گھر میں رہنے والی ماں تھیں۔ اپنی والدہ کے فرانسیسی پس منظر کی وجہ سے وہ گھر پر فرانسیسی اور انگریزی دونوں بولتے تھے۔ ملہوترا کے تین بہن بھائی ہیں، دو بھائی اور ایک بہن۔ ملہوترا نے سات سال کی عمر میں منظم ہاکی کھیلنا شروع کیا۔ انہوں نے اونٹاریو کے گیلف میں آور لیڈی آف لورڈس سے گریجویشن کرنے سے پہلے مسیسوگا کے جان فریزر سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ملہوترا گیلف اسٹورم کے ساتھ اپنے او ایچ ایل کیریئر کا آغاز کرنے کے لیے گیلف چلے گئے، اس دوران انہیں 1998 میں او ایچ ایل کے سال کے بہترین تعلیمی کھلاڑی کے طور پر بوبی اسمتھ ٹرافی سے نوازا گیا۔ انہوں نے اسے اپنے ہاکی کیریئر کا سب سے بڑا اعزاز قرار دیا ہے۔ 2009 میں، انہیں گیلف میں اپنے سابق ہائی اسکول میں ایک تقریب میں نیشنل لیڈرشپ ایوارڈ ملا۔ رینجرز کے ساتھ ان کے ابتدائی سالوں میں، تنظیم نے ان کے لیے سابق کھلاڑی ڈگ سلیمین اور ان کے خاندان کے ساتھ رہنے کا انتظام کیا۔ ستمبر 2007 میں ملہوترا نے نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن (این بی اے) کے اسٹار اسٹیو نیش اور سابق وینکوور وائٹ کیپس ایف سی کے مڈفیلڈر مارٹن نیش کی بہن اور خود ایک فٹ بال اسٹار جان نیش سے وکٹوریہ یونیورسٹی کی خواتین کی فٹ بال ٹیم کی کپتان کے طور پر شادی کی۔ ملہوترا اور جون کے تین بیٹے ہیں۔ کیریئر کے اعدادوشمار باقاعدہ سیزن اور پلے آف انٹرنیشنل ایوارڈز بھی دیکھیں ہندوستانی این ایچ ایل کھلاڑیوں کی فہرست نوٹ بیرونی روابط 1980 زندہ لوگ کینیڈین آئس ہاکی مراکز کیرولائنا ہریکین کے کھلاڑی شارلٹ چیکرز (2010-) کھلاڑی کولمبس بلیو جیکٹس کے کھلاڑی ڈلاس اسٹارز کے کھلاڑی فرانکو-آنٹیرین لوگ گیلف اسٹورم کے کھلاڑی ہارٹ فورڈ ولف پیک کے کھلاڑی ایچ ڈی ڈی اولمپیا لجوبلجنا کے کھلاڑی ایچ وی 71 کے کھلاڑی لیک ایری مونسٹرز کے کھلاڑی مونٹریال کینیڈینز کے کھلاڑی نیشنل ہاکی لیگ کے پہلے راؤنڈ کے مسودے میں نیویارک رینجرز کے کھلاڑیوں کو منتخب کیا گیا ہے سان جوس شارکس کے کھلاڑی آئس ہاکی کے لوگ مسیسوگا ٹورنٹو میپل لیفز کے کھلاڑی وینکوور کینکس کے کوچ وینکوور کینکس کے کھلاڑی کینیڈین ہندوستانی نسل کے کینیڈین لوگ ہندوستانی نسل کے کینیڈین لوگ فرانسیسی نسل کے کینیڈین آئس ہاکی کے کوچ