The Salvation Hunters
دی سالویشن ہنٹرز ایک 1925 کی امریکی خاموش ڈرامہ فلم ہے جس نے 30 سالہ جوزف وان سٹرنبرگ کی ہدایت کاری میں پہلی بار نشان زد کیا۔ اس فیچر میں جارجیا ہیل اور جارج کے آرتھر نے اداکاری کی ہے، اور یہ سٹرنبرگ، "ایک نیا ہنر"، کو میٹرو گولڈ وین میئر اور پیراماؤنٹ پکچرز سمیت بڑے مووی اسٹوڈیوز کی توجہ میں لائے گا۔ فلم مرکری نے 1925 کی فلموں کے لیے اپنی دس بہترین فہرست میں دی سالویشن ہنٹرز کو شامل کیا۔ پلاٹ فلم ایک پیش لفظ کے ساتھ شروع ہوتی ہے: زندگی کے کچھ اہم ٹکڑے ہیں جن سے موشن پکچر نے گریز کیا ہے کیونکہ فکر کا تعلق ہے نہ کہ جسم کا۔ ایک خیال قوموں کو تخلیق اور تباہ کر سکتا ہے-اور یہ اس سے بھی زیادہ طاقتور ہے کیونکہ یہ مصائب سے پیدا ہوتا ہے، خاموشی سے رہتا ہے، اور اپنا کام کرنے پر مر جاتا ہے۔ ہمارا مقصد ایک سوچ کی تصویر کھینچنا رہا ہے-ایک ایسی سوچ جو ان انسانوں کی رہنمائی کرتی ہے جو زمین کے قریب رینگتے ہیں-جن کی زندگی سادہ ہے-جو کہیں سے شروع نہیں ہوتے اور کہیں ختم نہیں ہوتے۔ کہانی ایک نامعلوم بندرگاہ میں ایک تاریک واٹر فرنٹ سے شروع ہوتی ہے۔ صنعتی فضلہ ساحل کو آلودہ کر دیتا ہے۔ ایک دیوہیکل سیسیفین ڈریج ایک چینل سے کیچڑ کو ایک بڑے بارج میں ڈالتا ہے۔ چار کردار، "انسان جو زمین کے قریب رینگتے ہیں" دل دہلا دینے والے منظر نامے پر قابض ہیں: لڑکا، ایک بے ہوش اور بے بس نوجوان، ملبے کے درمیان بے مقصد گھومتا ہے۔ وہ لڑکی کو پسند کرتا ہے۔ بڑی عمر کی اور اپنی غربت سے سخت ہونے والی لڑکی "اپنے جرابوں کی طرح نیچے ڈوب گئی ہے۔" اپنی تنہائی میں ایک اداس وقار کو برقرار رکھتے ہوئے، وہ لڑکوں کی متفرق پیش قدمی کو ٹھکرا دیتی ہے۔ بچہ ایک یتیم نوجوان ہے۔ وہ خاموشی سے مٹی کے بارج کا تعاقب کرتا ہے جہاں اس کے والدین نے اپنی جانیں گنوائیں۔ بروٹ ایک غیر متعین عمر اور قلیل مزاج آدمی ہے۔ وہ بارج پر چوکیدار کے طور پر کام کرتا ہے۔ بروٹ دی گرل پر پاس کرتا ہے۔ وہ اسے چمک سے ٹھنڈا کر دیتی ہے اور وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ مایوس ہو کر، بروٹ اس بچے پر حملہ کرتا ہے جس نے بارج پر تجاوز کیا ہے۔ لڑکا حملے کا گواہ بنتا ہے، لیکن اس کی بزدلی سے منجمد ہو جاتا ہے۔ لڑکی، ایک لفظ کے ساتھ، اسے کارروائی میں شرمندہ کرتی ہے۔ وہ بے دلی سے دی چائلڈ کو جمع کرتا ہے، اور وہ بروٹ کے ساتھ تعاقب میں بھاگ جاتے ہیں۔ لڑکی، ایک نظر کے ساتھ، ڈریج آپریٹر کو اشارہ کرتی ہے، جو دی بروٹ کے سر پر کیچڑ کا ایک دھارا چھوڑتا ہے۔ لڑکا، لڑکی اور بچہ ویران بندرگاہوں سے ایک نامعلوم میٹروپولیس کی کچی آبادیوں میں فرار ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی تینوں شہر کی پچھلی گلیوں سے گزرتے ہیں، انہیں دی مین اور اس کے کلائنٹ، دی جنٹل مین نے دیکھا ہے۔ آدمی لڑکے پر الزام لگاتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے جس پر اسے شک ہے: وہ بے گھر اور بے سہارا ہیں۔ وہ دی بوائے کو یقین دلاتا ہے کہ نوکریاں بہت زیادہ ہیں، اور تینوں کے لیے جگہ فراہم کرنے کی پیشکش کرتا ہے جبکہ دی بوائے روزگار چاہتا ہے۔ ان سے ناواقف، "کمرہ" ایک کوٹھے میں واقع ہے۔ مرد کا مقصد لڑکی کو طوائف کے طور پر درج کرنا ہے۔ جب انہیں بیج دار فلیٹ میں داخل کیا جاتا ہے، تو ایک سیکس ورکر، دی وومن، انہیں کچھ تازگی فراہم کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ آدمی اسے روکتا ہے: "بھوک ان کے کانوں میں ایسی باتیں سرگوشی کرے گی جو مجھے کہنے میں دشواری کا باعث بن سکتی ہے۔" جیسے جیسے گھنٹے گزرتے جاتے ہیں، لڑکی کھانے کے لیے بچے کی درخواستوں کی وجہ سے تیزی سے پریشان ہوتی جاتی ہے۔ لڑکا مایوس کام کی بے سود تلاش سے واپس آتا ہے۔ وہ مایوسی کے دہانے پر ہیں۔ لڑکا ایک واضح فنتاسی میں مشغول ہو جاتا ہے، جس میں وہ، دی گرل اور دی چائلڈ امیر اشرافیہ میں تبدیل ہو جاتے ہیں، جو جعلی فوجی لباس میں ملبوس نوکروں کے ساتھ ان کی جائیداد پر پہنچتے ہیں۔ جنٹل مین، آدمی کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، ایک طوائف کے ساتھ جنسی تعلقات پر بات چیت کرنے کی امید میں کمرے میں داخل ہوتا ہے۔ لڑکی سرد مہری سے اس تجویز پر غور کرتی ہے۔ لڑکا پریشان ہو جاتا ہے جب وہ لڑکی کی ابہام کو دیکھتا ہے۔ جنٹل مین، اس کے مخمصے کو سمجھتے ہوئے، لڑکی کو بغیر کسی تبصرہ کے پیسے کا تحفہ دیتا ہے اور خاموشی سے رخصت ہو جاتا ہے۔ بچہ تحفے چھین لیتا ہے اور دروازے پر دستک دیتا ہے، کھانے کی اشیا کے ساتھ جلد ہی واپس آتا ہے-بحران ماضی۔ آدمی، جو اپنی کوشش میں ناکام ہو جاتا ہے، دی وومن کے ساتھ مل کر ایک اور منصوبہ بناتا ہے۔ وہ نوجوان تینوں کو دیہی علاقوں میں سیر کے لیے مدعو کرتے ہیں۔ وہاں، وہ لڑکی کو بہکانے اور اسے جنسی تجارت پر مجبور کرنے کا ارادہ رکھتا ہے: "... رومانس کو تھوڑا سا کام کرنے دیں۔" عورت کو لالچ کے دوران لڑکے کی توجہ ہٹانے کا کام سونپا جاتا ہے۔ پانچوں کی جماعت ایک ٹورنگ کار میں ملک میں پہنچتی ہے۔ وہ ایک رئیل اسٹیٹ کے نشان کے ساتھ پارک کرتے ہیں جس پر لکھا ہوتا ہے "یہاں آپ کے خواب سچ ہوتے ہیں۔" دی مین کی بہترین کوششوں کے باوجود، دی گرل اس کی بدتمیزی کا جواب نہیں دیتی ہے۔ ناراض ہو کر وہ دی چائلڈ پر لات مارتا ہے۔ لڑکا، اپنا خوف چھوڑ کر، چھوٹے لڑکے کے دفاع کے لیے چھلانگ لگاتا ہے اور آدمی کو اپنی مٹھیوں سے شکست دیتا ہے۔ لڑکی خوش ہوتی ہے کہ لڑکے نے اپنی مردانگی کا دعوی کیا ہے۔ کامیاب طور پر، تینوں-اب ایک خاندان-غروب آفتاب کی طرف بڑھتے ہیں، "سورج کے بچے"۔ کاسٹ بیک گراؤنڈ انگریزی اداکار اور پروڈیوسر جارج کے آرتھر نے "جسٹ پلین بگز" کے عنوان سے ایک مزاحیہ فلم بنانے کے لیے سٹرنبرگ سے رابطہ کیا۔ سٹرنبرگ نے حال ہی میں رائے ولیم نیل کی فلم بائی ڈیوائن رائٹ (1924) میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور مصنف کے طور پر کام کیا تھا اور اس پیشکش کو اس انتباہ کے ساتھ قبول کر لیا تھا کہ وہ اس کے اپنے اسکرین پلے، دی سالویشن ہنٹرز کو تبدیل کریں، جس پر آرتھر نے رضامندی ظاہر کی۔ اگرچہ تفصیلات "الجھن اور متنازعہ" بنی ہوئی ہیں لیکن اس فلم کی مالی اعانت سٹرنبرگ اور آرتھر نے صرف پانچ ہزار ڈالر سے کم میں کی تھی۔ سٹرنبرگ نے اپنی ذاتی بچت کا بڑا حصہ بجٹ کی کمی کو پورا کرنے میں لگایا۔ اس سلسلے میں، دی سالویشن ہنٹرز کو ایک آزاد فلم سمجھا جا سکتا ہے اور اس طرح "اپنے وقت کا ایک تقریبا منفرد نمونہ"۔ پروڈکشن فلم بندی 1924 کے موسم خزاں میں شروع ہوئی۔ فلم کی شوٹنگ کیلیفورنیا کے مقام پر کی گئی تھی، جس میں سان پیڈرو، چائنا ٹاؤن، سان فرنینڈو ویلی اور گرینڈ ایشر اسٹوڈیوز شامل ہیں۔ بجٹ کی پابندیوں کی وجہ سے، سٹرنبرگ اور آرتھر نے نمایاں کھلاڑیوں کے بجائے ہالی ووڈ کے اضافی، نام نہاد "سپرز" کا استعمال کیا۔ جارجیا ہیل ایک کیبری گلوکارہ تھیں اور جب سٹرنبرگ نے دی گرل کے کردار کے لیے ٹیپ کیا تو وہ وینٹیز پرائس (1924) پر اضافی لباس پہنتی تھیں۔ وہ اور زیادہ تر کاسٹ تنخواہوں کو "موخر" کرنے پر راضی ہوگئے۔ سٹیورٹ ہومز، جنہوں نے دی جنٹل مین کا کردار ادا کیا، اس سے مستثنی تھے ؛ ایک معروف اسکرین "ولن"-اور مشہور مجسمہ ساز-انہیں دی سالویشن ہنٹرز میں ان کی مختصر لیکن موثر پیشی کے لیے پیشگی $100 ادا کیے گئے تھے۔ ریسیپشن دی سالویشن ہنٹرز اپنے نیویارک سٹی پریمیئر میں ایک "مکمل ناکامی" تھی، جہاں یہ ایک ہفتے سے بھی کم عرصے تک چلی۔ ملک بھر میں حاضری "غیر متوقع" تھی۔ جیسا کہ سٹرنبرگ نے ہالی ووڈ کے پریمیئر میں تبصرہ کیا، "کاسٹ کے ممبران سامعین میں تھے، جنہوں نے میرے کام کا ہنسی اور طنز کے ساتھ استقبال کیا اور آخر کار ہنگامہ آرائی کی۔ فلم کی مختصر نمائش کے بعد، آرتھر نے یہ دیکھنے کے لیے اقدامات کیے کہ اداکار-ہدایت کار-پروڈیوسر چارلی چیپلن کے گھر میں ایک پرنٹ اسمگل کیا گیا تھا، جہاں اسے فلم اسٹار اور ساتھیوں ڈگلس فیئربینکس، سینئر، میری پک فورڈ اور جوزف شینک نے نجی طور پر دیکھا۔ اس کے بعد، یکم فروری 1925 کے دی نیویارک ٹائمز سنڈے انٹرٹینمنٹ سیکشن نے مندرجہ ذیل اعلان کیا: سال کے آخر میں فلم مرکری فلم کے نقاد انابیل لین نے دی سالویشن ہنٹرز کو 1925 کی ٹاپ-10 کی فہرست میں شامل کیا: 1۔ سیسل بی ڈیمیل کی زندگی حیرت انگیز نہیں ہے 2. کنگ وڈور 'دی بگ پریڈ 3. ایرک وان سٹروہیم کا لالچ 4. سوان گیڈ کا سیج 5۔ آگسٹو جینینا کا سائرنو ڈی برجرک 6۔ کلیرنس بیجر کے جنت کے راستے 7۔ ایف ڈبلیو مرناؤ کی آخری ہنسی 8۔ جوزف وان سٹرنبرگ کا دی سالویشن ہنٹرز 9۔ مالکم سینٹ کلیئر کے والدین لوگ ہیں؟ 10.Herbert برینن کا پیٹر پین اسٹوڈیو کے ایگزیکٹوز کے درمیان اپنے اسٹار کے عروج کے ساتھ، سٹرنبرگ نے میٹرو گولڈ وین میئر کے ساتھ ایک طویل مدتی معاہدے پر دستخط کیے۔ تجارتی فلم سازی میں اس امید افزا داخلے کے باوجود ان کی "[میٹرو کے ساتھ] وابستگی شروع سے ہی برباد ہو گئی تھی" جیسا کہ ان کی پہلی خصوصیت دی ایکزوئٹ سنر میں ظاہر ہوتا ہے۔ نقاد اینڈریو سیریس کا خیال ہے کہ تھیم "سٹرنبرگ کے سنیما کا بنیادی تھیم"، مردوں اور عورتوں کے تعلقات "یا زیادہ واضح طور پر، عورت کی خرافات کا مرد کا تصادم ہے۔ ان کی آخری فلم" دی سیلویشن ہنٹرز ٹو اناٹاہن "اس کا مظاہرہ کرتی ہے۔ دی جنٹل مین (جس کا کردار اسٹیورٹ ہومز نے ادا کیا ہے) "متجسس" ہے: "اسکرین کا پہلا کردار جو ان خواتین کا احترام کرتا ہے جنہیں وہ جسم فروشی کے لیے کم کرنا چاہتا ہے۔" دی جنٹل مین کو نہ تو بورڈیلوس کی توہین کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور نہ ہی ایک بدتمیز انحراف کے طور پر۔ "لڑکی کے ساتھ سونے کے لیے بے چین ہونے کے باوجود، وہ کبھی بھی اپنا وقار یا برداشت نہیں کھوتا [اور] جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ بھوک سے چل رہی ہے تو اس کی ہچکچاہٹ کا احترام کرتا ہے"، ساتھ ہی ساتھ اس کے چھوٹے ساتھیوں کے لیے بھی تشویش کا اظہار کرتا ہے۔ سٹرنبرگ کا جنٹل مین "دنیا کے شکاری مردوں" کی "کہیں زیادہ جدید" عکاسی ہے جو 1920 کی دہائی میں ہدایت کاروں چیپلن یا لبٹش نے حاصل کی تھی۔ کردار "جی ڈبلیو کی پیش گوئی کرتا ہے۔ بیس کی دہائی کے آخر میں ڈائری آف اے لوسٹ گرل اور پنڈورا باکس میں لوئس بروکس اور اس کے قابل احترام محبت کرنے والوں کے ساتھ پبسٹ کا سلوک۔ لڑکی، جو محض ایک نظر کے ساتھ دی بروٹ کو موڑنے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور بھاری سامان (مٹی کے ڈریج) کے آپریشن کا حکم دیتی ہے، "ایک صوفیانہ اختیار کا مظاہرہ کرتی ہے۔ [ایک] اختیار جو مارلن ڈیٹریچ کے ڈیبیو سے بہت پہلے ہی خواتین کے بارے میں سٹرنبرگ کے رویے کی نشاندہی کرتا ہے۔ "دی سالویشن ہنٹرز کا اصل ڈرامہ پسماندہ لوگوں کے عروج سے متعلق نہیں ہے، بلکہ ایک لڑکی کے متحرک (حرکت میں جذبات) تماشے سے متعلق ہے جو ایک لڑکے کے مرد بننے کا انتظار کر رہی ہے۔" اے وومن آف دی سی (1926) بھی دیکھیں، جس کی ہدایت کاری سٹرنبرگ نے چیپلن حوالہ جات ذرائع بیکسٹر، جان کے لیے کی تھی۔ 1971 میں۔ جوزف وان سٹرنبرگ کا سنیما۔ بین الاقوامی فلم گائیڈ سیریز۔ اے۔ ایس۔ برنرز اینڈ کمپنی، نیویارک۔ بیکسٹر، پیٹر، 1993۔ بس دیکھتے رہو! پیراماؤنٹ، سٹرنبرگ اور امریکہ۔ برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ، بی ایف آئی پبلشنگ۔ میسرلی، ڈگلس۔ 2013 میں۔ چلڈرن آف دی سن: جوزف وان سٹرنبرگ/دی سالویشن ہنٹرز ان ورلڈ سنیما ریویو اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2018. سیریس، اینڈریو: دی فلمز آف جوزف وان سٹرنبرگ۔ نیویارک: ڈبل ڈے، 1966۔ سلور، چارلس۔ 2010 میں۔ جوزف وان سٹرنبرگ کی دی ڈاکس آف نیویارک۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اپریل 2018. بیرونی روابط ڈی وی ڈی دی سالویشن ہنٹرز/دی کیس آف لینا اسمتھ (فریگمنٹ) 1925 فلمیں 1925 ڈرامہ فلمیں 1925 امریکی خاموش فیچر فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جوزف وان سٹرنبرگ ورلڈ فلم کمپنی کی ہدایت کاری میں فلمیں 1925 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں خاموش امریکی ڈرامہ فلمیں 1920 کی دہائی کی امریکی فلمیں