Karl M. Baer
کارل ایم بیئر (20 مئی 1885-26 جون 1956) ایک جرمن-اسرائیلی مصنف، سماجی کارکن، مصلح، حق رائے دہی پسند اور صیہونی تھا۔ انٹرسیکس میں پیدا ہوئے اور پیدائش کے وقت تفویض شدہ خاتون، وہ 1904 میں 21 سال کی عمر میں ٹرانس مین کے طور پر سامنے آئے۔ دسمبر 1906 میں، وہ جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری کروانے والے پہلے ٹرانسجینڈر شخص بن گئے، اور وہ جنوری 1907 میں جاری کردہ مرد برتھ سرٹیفکیٹ کے ذریعے اپنی صنفی شناخت کی مکمل قانونی شناخت حاصل کرنے والے پہلے ٹرانسجینڈر لوگوں میں سے ایک بن گئے۔ تاہم، کچھ محققین نے اس کے لیبل کو ٹرانس مین کے طور پر متنازعہ قرار دیا ہے، یہ نظریہ پیش کرتے ہوئے کہ وہ انٹرسیکس تھا، نہ کہ ٹرانسجینڈر۔ بیئر نے جنسی ماہر میگنس ہرشفیلڈ کے لیے خواتین کی پرورش کے اپنے تجربات پر نوٹ لکھے جبکہ اندر سے یہ محسوس کیا کہ وہ مرد ہے۔ انہوں نے مل کر ان نوٹوں کو نیم افسانوی، نیم خود نوشتیاتی آوس آئنز مینز میڈچنجہرین (ایک آدمی کے میڈن سالوں کی یادیں) (1907) میں تیار کیا جو فرضی نام این او کے تحت شائع ہوا تھا۔ جسم۔ یہ کتاب "بے حد مقبول" تھی، جسے "1912 اور 1919 میں دو بار فلم میں ڈھالا گیا"۔ بیئر نے بھی شادی کا حق حاصل کیا اور اکتوبر 1907 میں ایسا کیا۔ 1906 میں صنفی تصدیق کی سرجری کروانے کے باوجود، ان کے طبی طریقہ کار کے درست ریکارڈ نامعلوم ہیں، کیونکہ ان کے طبی ریکارڈ 1930 کی دہائی میں نازی کتاب جلانے میں جلائے گئے تھے، جس نے خاص طور پر ہرش فیلڈ کے مطالعات کو نشانہ بنایا تھا۔ لائف بیئر 20 مئی 1885 کو پیدا ہوئے۔ وہ انٹرسیکس تھا، جو ہائپوسپاڈیاس کے ساتھ پیدا ہوا تھا، جو کہ ایک قسم کی سیڈوہرمافروڈیتزم ہے۔ اس کے "غیر معمولی شکل کے جنسی اعضاء" کی وجہ سے بیئر کے خاندان نے اس کی پرورش ایک لڑکی کے طور پر کی، حالانکہ وہ "ہارمونل طور پر اور موجودہ دور کے علم کے مطابق جینیاتی طور پر مرد" ہونے کے ساتھ ساتھ مرد صنف کے ساتھ شناخت کرنے والا بھی تھا۔ ذاتی زندگی اور سرگرمی بایر نے برلن اور ہیمبرگ میں سیاسی معیشت، سماجیات اور تدریس کا مطالعہ کیا، اور ایک سماجی کارکن (ووکسپفلیجرین) بن گئے اور حق رائے دہی کی تصدیق کی۔ مئی 1904 میں انہیں غریب ممالک سے خواتین کی اسمگلنگ کے خلاف اور تمام خواتین کے تعلیم کے حقوق کے لیے مہم چلانے کے لیے بینائی برتھ کے ہیمبرگ چیپٹر کے زیراہتمام گیلیشیا بھیجا گیا۔ یہاں، لیمبرگ (اب لیویو) میں، کارل کی ملاقات یکساں طور پر فعال بیئل ہالپرن سے ہوئی، جس سے وہ بعد میں شادی کرنے والا تھا۔ بیئر کے کام میں مقامی خواتین میں سرگرمی شامل تھی۔ انہوں نے ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ کنڈرگارٹن اور اسکول کی فراہمی کے لیے مہم چلائیں، جس سے خواتین کو گھر سے باہر ملازمت کرنے کا موقع ملے گا اور مالی مشکلات میں کمی آئے گی جس کی وجہ سے کچھ لوگ اپنی بیٹیوں کو ٹریفک کرنے یا انہیں سروس میں بھیجنے پر مجبور ہوئے۔ بیئر نے شناختی دستاویزات کی جانچ پڑتال اور غیر قانونی نقل و حرکت سے نمٹنے کے لیے انسانی اسمگلنگ کے قائم کردہ راستوں کے ساتھ حکام کو پابند کرنے کے لیے کام کیا۔ انہوں نے خواتین کی تعلیمی تحریک کو بھی فروغ دیا، اور پورے مشرقی یورپ اور جرمنی میں ایک اصلاح پسند کے طور پر مشہور ہوئے۔ بیئر کو ابتدائی طور پر دو سال کے لیے گیلیشیا بھیجا گیا تھا۔ وہ صرف ایک سال کے بعد جرمنی واپس آیا، اس نے اپنی مردانہ جسمانی زبان، استدلال کے انداز اور اس مقصد کی بھرپور وکالت کے لیے مذمت کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ انسٹی ٹیوٹ فار سیکسول ریسرچ کے سیکسولوجسٹ میگنس ہرشفیلڈ کے کیس نوٹس کے مطابق، اس کے بعد بیئر اپنی مردانہ شناخت میں تبدیل ہو گیا اور ایک مرد کی حیثیت سے زندگی گزارنے لگا۔ اس کی تشخیص "مرد سڈوہرمافروڈائٹ" کے طور پر ہوئی اور اکتوبر 1906 میں اس کی کثیر درجے کی ابتدائی صنفی تصدیق کی سرجری ہوئی۔ صحت یاب ہونے کے بعد انہیں دسمبر 1906 میں اپنی نئی جنس کے طبی سرٹیفکیٹ کے ساتھ ہسپتال سے رہا کر دیا گیا۔ ان کی نئی شناخت کی تصدیق 8 جنوری 1907 کو اراولسن (ان کی جائے پیدائش) کی عدالتوں نے کی، جس میں برلن کے ڈاکٹر جارج مرزباخ طبی ماہر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ کارل بیئر نے درمیانی ابتدائی "ایم" کو برقرار رکھا، جو بظاہر ان کے پیدائشی نام سے نکلا ہے، تاکہ انہیں "ایم بیئر" کے نام سے اپنی سابقہ اشاعتوں سے جوڑا جا سکے۔ بعد کی زندگی میں اس نے کہا کہ خط "میکس" کے لیے تھا ؛ اس کی قبر پر درمیانی نام "میر" کے طور پر دیا گیا ہے۔ اکتوبر 1907 میں اس نے بیلی ہالپرن سے شادی کی۔ اس کا مارچ 1909 میں انتقال ہو گیا، اور اس نے ایلزا میکس (1887-1947) کے ساتھ دوبارہ شادی کر لی۔ 1908 سے 1911 تک بیئر انشورنس سیلز ایجنٹ رہے۔ یکم جنوری 1911 کو انہوں نے برلن میں یہودی زندگی کے قونصل کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ دسمبر 1920 میں وہ لوگ بینائی برتھ کے برلن سیکشن کے ڈائریکٹر بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے 19 اپریل 1937 کو گیسٹاپو کے ذریعہ سیکشن کو زبردستی بند کرنے تک برقرار رکھا۔ بیئر اس وقت تک یہودی معاشرے میں ایک اہم شخصیت تھے، اور ثقافتی زندگی پر ان کے اثر و رسوخ نے انہیں نازی انتظامیہ کے ساتھ تنازعہ میں ڈال دیا۔ انہیں جون 1938 میں اپنی بیوی کے ساتھ فلسطین ہجرت کرنے کی اجازت دی گئی، جو بعد میں اسرائیل بن گیا، جہاں انہوں نے 1942 سے 1950 کے درمیان انشورنس ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ 1950 تک وہ اندھے ہو رہے تھے اور انہیں اپنی ملازمت چھوڑنی پڑی۔ وہ اپنی بیوی اور اپنے سیکرٹری گٹلا فش کے ساتھ ایک گروپ میں رہتا تھا، جو اس کے اور اس کی بیوی کے ساتھ رہنے چلا گیا۔ انہیں کارل میر بیر کے نام سے تل ایوب کے کریات شال قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ کتاب اور فلم اپنے تجزیے اور تھراپی کے حصے کے طور پر، بیئر نے ہرش فیلڈ کے لیے ایک لڑکی کے طور پر بڑے ہونے کے اپنے تجربات پر نوٹ لکھے جبکہ اندر سے یہ محسوس کیا کہ وہ مرد ہے۔ انہوں نے اور ہرشفیلڈ نے مل کر ان نوٹوں کو نیم افسانوی، نیم خود نوشتیاتی Aus eines Mannes Mädchenjaren، "ایک آدمی کے پہلے سالوں کی یادیں"، 1907 میں فرضی نام N. O. کے تحت شائع کیا۔ جسم۔ بایر کے پس منظر کی تفصیلات بھی تبدیل کر دی گئیں تاکہ قارئین متن سے اس کی شناخت نہ کر سکیں۔ ہرشفیلڈ، جو 'تیسری جنس' کے تصور کے ایک پرجوش حامی ہیں، جس سے صنفی اصولوں یا جنسی تفریق سے بے چین کوئی بھی شخص خود کو منسوب کر سکتا ہے، امید ہے کہ یہ کتاب اس مخمصے کی وضاحت کرے گی جو بہت سے انٹرسیکسڈ بچوں کو دو صنفی نظام میں مجبور کرنے پر درپیش ہوتا ہے۔ یہ کتاب کئی دوبارہ اشاعتوں اور ترجموں سے گزری، جس سے بیئر کو بعد کی زندگی میں مسلسل آمدنی حاصل ہوئی۔ بعد کے ایڈیشن، خاص طور پر جو پہلی جنگ عظیم کے بعد شائع ہوئے، سماجی قبولیت میں ہونے والی تبدیلیوں کی روشنی میں اور نئے سماجی اور سیاسی مقاصد کو پورا کرنے کے لیے دوبارہ لکھے گئے۔ 1919 میں کارل گرون نے بیئر کی کتاب کو ایک افسانوی سوانح عمری میں ڈھالا، اور ایک خاموش فلم کے اسکرپٹ میں جس میں جرمن اداکارہ ایرکا گلاسنر (1890-1959) نے "کوئی نہیں" کے طور پر اداکاری کی۔ ایسا لگتا ہے کہ فلم کی کوئی کاپی نازی دور اور دوسری جنگ عظیم سے بچ نہیں سکی ہے۔ مورخ اور مصنف ہرمن سائمن، جن کی آنٹی اور والدہ بیئر اور اس کی بیوی کی دوست تھیں، نے ایک چھوٹی سی کتاب لکھی، ویر ازٹ نوبی؟ ("کون نہیں ہے؟") 1993 کے آینس مینز میڈچنجارین کے پرنٹ ایڈیشن میں شامل کرنے کے لیے۔ جنگ کے بعد کے جرمن ری پرنٹ پر مبنی ڈیبورا سائمن کا انگریزی ترجمہ 2005 میں میموئرس آف اے مینز میڈن ایئرز کے نام سے شائع ہوا تھا۔ حوالہ جات مزید پڑھنا این او باڈی: آسٹریلیا مینز میڈچنجہرین۔ پیش لفظ بذریعہ روڈولف پریسبر ڈاکٹر میڈ کا اختتامی تحریر۔ میگنس ہرشفیلڈ۔ اضافی کمنٹری اور اختتامی بحث کے ساتھ ہرمن سائمن کی طرف سے جاری کردہ ری پرنٹ "کون کوئی نہیں تھا؟" "کوئی جنگ نہیں۔" باڈی؟ "برلن 1993: ایڈ۔ ہینٹرچ (اصل برلن 1907: ریک) ایم بیئر: "میڈچن ہینڈل"، میں: ایرینا، ہیروسگیبین وان روڈولف پریسبر، 3. جے جی۔ ہیفٹ 5 اگست 1908۔ S. 549-555۔ کے۔ ایم۔ بیر-برلن۔ "über de Mädchenhandel"، میں: Zeatschrift für यौन وشواس Nr. 9، 1908۔ S. 513-528۔ میگنس ہرشفیلڈ: "ڈری فیلی وان ایرٹملچر گیسچلیکٹسبیسٹمنگ"، میں: میڈیزینیشے ریفارم۔ حفظان صحت اور طبی شماریات XV، 1906، 51۔ ایس۔ 614۔ میگنس ہرشفیلڈ: سیکسول پیتھولوجی۔ اس کا مطالعہ نہ کریں اور نہ کریں۔ 2. چنیں پرستار: Sexuelle Zwischenstufen: Das monnliche weib and weibliche Mann. بون 1918۔ ایس۔ 44 ایف۔ لوئس ماریٹزکی: جرمنی میں گیسچیچٹے ڈیس آرڈینز بین برس 1882-1907۔ برلن 1907۔ بیرونی روابط گیڈنکٹافیل فر ڈائی برلنر سیکشن وان بینائی برتھ ویسے بھی یہ کس کا جسم ہے؟ N. O. میں ہرمافروڈائٹس، ہم جنس پرست، اور یہودی باڈی کا جرمنی وان سینڈر ایل گلمین (انگریزی۔) 1885 کی پیدائش 1956 کی اموات بری اراولسن کے لوگ نازی جرمنی سے لازمی فلسطین میں ہجرت کرنے والے والڈیک اور پیرمونٹ کے یہودی اسرائیلی ناول نگار جرمن طبی مصنفین ہیسے کے مصنفین جرمن حق رائے دہی کے حامی اسرائیلی سماجی کارکن جرمن صیہونی بین جنس مرد حقوق نسواں جرمن مرد ناول نگار 20 ویں صدی کے جرمن ناول نگار ٹرانس فیمینسٹ اسرائیلی ایل جی بی ٹی ناول نگار جرمن ایل جی بی ٹی ناول نگار ٹرانسجینڈر یہودی ٹرانسجینڈر مرد مصنفین 20 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین ٹرانسجینڈر ناول نگار اسرائیلی ٹرانسجینڈر لوگ جرمن ٹرانسجینڈر لوگ جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کی جرمن خواتین خواتین شہری حقوق کے کارکنان کیریات شاول قبرستان میں تدفین