Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby)
"اوہ می اوہ مائی (آئی ایم اے فول فار یو بیبی)" لولو کے لیے ٹاپ 30 ہٹ سنگل کا عنوان ہے جو ستمبر 1969 میں لولو کے ایٹکو ریکارڈز البم ڈیبیو نیو روٹس کے لیے مسکل شولز ساؤنڈ اسٹوڈیو سیشنز میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس گانے کو خاص طور پر اریتھا فرینکلن، دی ریز، بسٹر پونڈیکسٹر، ٹینا ایرینا، اور رونی سپیکٹر آن انگلش ہارٹ (2016) نے دوبارہ بنایا ہے۔ لولو ورژن لولو نے بعد میں اٹلانٹک ریکارڈ کے ہونچوس جیری ویکسلر، ٹام ڈوڈ اور آریف مارڈن، جو اس کے البم نیو روٹس کے پروڈیوسر تھے، کے بارے میں رائے دی: "مجھے نہیں لگتا کہ وہ جانتے تھے کہ میرے ساتھ کیا کرنا ہے، اور مجھے [البم سے] جو واحد بڑا ہٹ ملا وہ ایک گانا تھا جو میں اپنے ساتھ [لایا] تھا"-جس کا حوالہ "اوہ می اوہ مائی" تھا، جسے جم ڈورس نے لکھا تھا جو-جمی ڈورس کے طور پر-اسٹوکس کے لیے گلوکار-گٹارسٹ تھا، ایک بینڈ جو 1960 کی دہائی کے آخر میں لولو کے آبائی شہر گلاسگو میں تشکیل پایا تھا اور جس کی رکنیت میں فرینکی ملر شامل تھے۔ (ڈورس نے نیو روٹس میں ایک اور گانا شامل کرنے میں مدد کی: "آفٹر آل (آئی لائیو مائی لائف)"-ملر کے ساتھ مل کر لکھی گئی-اور ان کی کمپوزیشن "ٹیک گڈ کیئر آف یور سیلف" کو فالو اپ البم میلوڈی فیئر میں پیش کیا گیا۔ مبینہ طور پر، ڈورس بعد میں ذہنی عدم استحکام کی وجہ سے الگ تھلگ ہونے سے پہلے اے اینڈ آر کے کام میں چلا گیا، جو کہ 1980 کی دہائی کے آخر یا 1990 کی دہائی کے اوائل میں لندن میں بس کے ٹکرانے سے اس کے مارے جانے کا ایک سبب ہو سکتا ہے۔ اکتوبر 1969 میں نیو روٹس سے ایڈوانس سنگل کے طور پر جاری کیا گیا، "اوہ می اوہ مائی"۔ لولو کے لیے سمت کی ایک بنیادی تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے، جو یوروویژن فاتح "بوم بینگ-اے-بینگ" کے ساتھ #2 پر اپنے بہترین یوکے چارٹ سے باہر آ رہا تھا۔ "اوہ می اوہ مائی" کے ساتھ زیادہ پختہ آواز کی طرف جانے کا اقدام برطانیہ میں غیر سراہا گیا جہاں ٹریک بمشکل ٹاپ 50 تک پہنچ گیا۔ امریکہ میں، "اوہ می اوہ مائی" کو نومبر 1969 میں برمنگھم، الاباما میں #4 کے طور پر اعلی درجہ دیا گیا، لیکن قومی سطح پر #36 پر صرف ایک اعتدال پسند ایزی لسننگ ہٹ کے طور پر درج کیا گیا۔ امریکی ٹیلی ویژن پر لولو کی کئی پرفارمنس نے "اوہ می اوہ مائی" کو دسمبر 1969 میں بل بورڈ ہاٹ 100 میں توڑنے میں مدد کی، اور پھر ٹریک کو تیزی سے آگے بڑھایا کیونکہ اس نے آہستہ آہستہ رفتار حاصل کی، تاکہ فروری 1970 کے آخر میں، یہ "ٹو سر ود لو" کے بعد لولو کی پہلی ٹاپ 30 ہٹ بن گئی۔ "اوہ می اوہ مائی۔" اس مارچ میں #22 پر پہنچ گیا۔ کیش باکس میں اس نے #18 چوٹی حاصل کی۔ آسٹریلیا میں گو سیٹ ٹاپ 40 چارٹ میں "اوہ می اوہ مائی" دکھایا گیا۔ جنوری 1970 میں یہ #33 پر پہنچ گیا۔ کینیڈا کے لیے آر پی ایم 100 چارٹ نے مارچ 1970 میں "اوہ می اوہ مائی" کی درجہ بندی کی۔ اسی مہینے نیوزی لینڈ کے سننے والے پاپ-او-میٹر چارٹ نے "اوہ می اوہ مائی" کی درجہ بندی کی۔ لولو نے اٹلی میں ریلیز کے لیے "اوہ می اوہ مائی" کا ترجمہ شدہ ورژن ریکارڈ کیا، جس کا عنوان "پوویرا می" تھا۔ اس جولائی میں لولو کے پروموشنل جنکیٹ کے باوجود، یہ ٹریک جون 1970 میں بغیر کسی واضح توجہ کے جاری کیا گیا تھا۔ چارٹ پرفارمنس اریتھا فرینکلن ورژن اریتھا فرینکلن نے اپنے 1972 کے ینگ، گفٹڈ اینڈ بلیک البم کے لیے "اوہ می اوہ مائی (آئی ایم اے فول فار یو بیبی)" کا ایک ورژن کاٹا جسے لولو کے نیو روٹس کی طرح आरिफ مارڈن، جیری ویکسلر اور ٹام ڈوڈ نے پروڈیوس کیا تھا۔ 1970 میں اسپرٹ ان دی ڈارک کے بعد فرینکلن کا نیا مواد کا پہلا اسٹوڈیو البم، ینگ، گفٹڈ اینڈ بلیک نے پاپ گانوں کو کور کرنے کے لیے فرینکلن کے بڑھتے ہوئے رجحان کا مظاہرہ کیا اور اس کے علاوہ لولو کے "اوہ می اوہ مائی"۔ فرینکلن نے ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ اور ڈیون واروک کے مشہور گانوں کو آر اینڈ بی ریڈنگ دی، خاص طور پر "اے برانڈ نیو می" اور "اپریل فولز"۔ "اوہ می اوہ مائی۔" کو البم کے مرکزی سنگل "راک اسٹیڈی" کے لیے بی سائیڈ کے طور پر استعمال کیا گیا، بالآخر #73 پاپ کو عبور کرتے ہوئے R & B چارٹس پر #9 تک پہنچنے کے لیے کافی توجہ حاصل ہوئی۔ ٹینا ایرینا ورژن "اوہ می، اوہ مائی" کو 2008 میں ٹینا ایرینا نے اپنے سونگز آف لو اینڈ لاس 2 البم کے لیے دوبارہ بنایا تھا جو لندن کے اے آئی آر لنڈھورسٹ ہال میں ریکارڈ کیا گیا تھا جس کے ساتھ کنڈکٹر سائمن ہیل اور لندن اسٹوڈیو آرکسٹرا جولائی 2008 میں تھے۔ ایرینا کا ورژن-جس کا عنوان "اوہ می، اوہ مائی" ہے بغیر قوسین میں ذیلی عنوان کے-8 نومبر 2008 کو ای ایم آئی آسٹریلیا کے ذریعہ ڈیجیٹل فارمیٹ میں البم کے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ دوسرے ورژن "اوہ می اوہ مائی (آئی ایم اے فول فار یو بیبی)" کو بھی اولیٹا ایڈمز، بیت ہارٹ، باربرا میسن، بل میڈلے، بسٹر پونڈیکسٹر، جو ٹیکس، ارما تھامس اور-بطور "اوہ می اوہ مائی"-این آسٹن، لائیڈ ٹیرل، رینی گیئر، راڈ میک کیوین، بینی مارڈونس نے اپنے 1981 کے البم "ٹو مچ ٹو لوز"، دی ریز، بی جے کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ تھامس اور لیزا ہارٹ مین ؛ آخری نام 1981 کی منی سیریز جیکولین سوسن کی ویلی آف دی ڈولس میں گانے کا ایک مختصر ورژن پیش کیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط لولو (گلوکار) گانے اریتھا فرینکلن گانے 1969 سنگلز 1972 سنگلز 2008 سنگلز اٹکو ریکارڈز سنگلز ای ایم آئی ریکارڈز سنگلز فرانسیسی زبان کے گانے فرانسیسی پاپ گانے ٹینا ارینا گانے ٹام ڈوڈ کے ذریعہ تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ جیری ویکسلر کے ذریعہ تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ 1969 کے گانے، جو آریف مارڈن کے ذریعہ تیار کردہ ہیں۔