The Beatles at Shea Stadium
دی بیٹلس ایٹ شیہ اسٹیڈیم 15 اگست 1965 کو نیویارک شہر کے شیہ اسٹیڈیم میں بیٹلز کے کنسرٹ کی پچاس منٹ طویل دستاویزی فلم ہے، جو گروپ کے 1965 کے دورے کی خاص بات ہے۔ اس دستاویزی فلم کی ہدایت کاری اور تیاری باب پریچٹ (سلیوان پروڈکشن کے بینر کے تحت)، این ای ایم ایس انٹرپرائزز (جو 1965 کے کاپی رائٹ کا مالک ہے)، اور بیٹلز کمپنی سبافلمز نے کی تھی۔ پروڈکشن آپریشنز کے منیجر ایم کلے ایڈمز کی ہدایت پر رکھے گئے اس پروجیکٹ کو سینماٹوگرافر اینڈریو لاسلو کی قیادت میں ایک بڑے عملے نے فلمایا تھا۔ 1965 میں امریکہ میں بیٹل مینیا کے جوش و خروش اور بڑے پیمانے پر ہسٹیریا کو پکڑنے کے لیے چودہ کیمرے استعمال کیے گئے تھے۔ یہ دستاویزی فلم پہلی بار بی بی سی 1 پر 1 مارچ 1966 کو نشر ہوئی۔ مغربی جرمنی میں، یہ اسی سال 2 اگست کو نشر ہوا۔ یہ 10 جنوری 1967 کو ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر نشر ہوا۔ اس فلم میں نہ صرف کنسرٹ کی تصویر کشی کی گئی ہے، جس کی حاضری 55,600 تھی، جو اس وقت تک بیٹلز کا سب سے بڑا کنسرٹ تھا، بلکہ کنسرٹ تک جانے والے واقعات بھی، بشمول مین ہیٹن سے فلشنگ میڈوز تک بیٹلز کی ہیلی کاپٹر سواری، ڈریسنگ روم میں ان کی تیاری (یعنی۔ شیہ اسٹیڈیم میں مہمان بیس بال ٹیم کا لاکر)، اور شو کی دیگر کارروائیوں کے کلپس، جن میں موٹاؤن گلوکار برینڈا ہولووے ("میں اپنی مدد نہیں کر سکتا (شوگر پائی ہنی بنچ)")، کنگ کرٹس ("سول ٹوسٹ")، ساؤنڈز انکارپوریٹڈ ("فنگر ٹپس")، اور کلر جو پیرو اور دی ڈسکوتھک ڈانسرز ("یہ غیر معمولی نہیں ہے"، "ڈاؤن ٹاؤن"، "کینٹ بائی می لو")، جیری وینٹراؤب کے زیر انتظام ہیں۔ مرے دی کے، نیل اسپینل، نیٹ ویس، اپنے سوتیلے بیٹے شان ویس، مال ایونز، برائن ایپسٹین، اور اعلان کنندہ کزن بروسی مورو کے ساتھ بھی نمایاں ہیں۔ مک جیگر اور کیتھ رچرڈز بھی موجود تھے۔ مارون گیے کو متعارف کرایا گیا لیکن انہوں نے پرفارم نہیں کیا۔ دی ینگ راسکلز اور کینبل اینڈ دی ہیڈ ہنٹرز نے بھی پرفارم کیا لیکن انہیں دستاویزی فلم میں شامل نہیں کیا گیا۔ کنسرٹ کو پروموٹر سڈ برنسٹین نے پیش کیا تھا۔ ٹیلی ویژن کے میزبان ایڈ سلیوان نے بینڈ کا تعارف اس وقت کرایا جب انہوں نے اسٹیج سنبھالا: "اب، خواتین و حضرات، اپنے ملک کی طرف سے عزت پانے والے، اپنی ملکہ کی طرف سے سجائے گئے، اور یہاں امریکہ میں پیار کرنے والے، یہاں بیٹلز ہیں!" یہ فلم اصل کنسرٹ پرفارمنس کی مکمل طور پر درست نمائندگی نہیں ہے۔ گانے "شی از اے وومن" اور "ہر کوئی میرے بچے بننے کی کوشش کر رہا ہے" کو وقت اور ممکنہ طور پر کیمرہ ریل کی تبدیلی کے مسائل کی وجہ سے فلم سے خارج کر دیا گیا ہے (مؤخر الذکر گانے کا آڈیو دی بیٹلس انتھولوجی والیوم 2 سی ڈی پر جاری کیا گیا تھا)۔ جو گانے باقی رہ گئے تھے ان کی آڈیو بھی پوسٹ پروڈکشن کے بھاری عمل سے گزری۔ 5 جنوری 1966 کو لندن کے سی ٹی ایس اسٹوڈیوز میں بیٹلز کے ذریعہ کچھ گانوں کو اوور ڈب کے ساتھ پیش کیا گیا، یا یہاں تک کہ مکمل طور پر دوبارہ ریکارڈ کیا گیا، تاکہ کنسرٹ ریکارڈنگ کے دوران آڈیو کے مسائل کا احاطہ کیا جا سکے۔ اس کے علاوہ، "ٹوسٹ اینڈ شاؤٹ" کا آڈیو 1964 میں ہالی ووڈ باؤل کے ایک شو سے آیا ہے، اور "ایکٹ نیچرللی" کے آڈیو کو صرف گانے کے اسٹوڈیو ورژن سے تبدیل کر دیا گیا تھا (ہیلپ پر جاری کیا گیا تھا! برطانیہ میں ایل پی اور امریکہ میں "کل" کے بی سائیڈ پر)، فلم کے ساتھ مطابقت پیدا کرنے کے لیے قدرے تیز اور ناقص ترمیم کی گئی۔ دی بیٹلس ایٹ شیہ اسٹیڈیم کو امریکہ کے سینما گھروں میں بھی دکھایا گیا تھا۔ ہیمبرگ میں اپنے سالوں سے بینڈ کے دوست، کلاؤس وورمن نے فلم کی تشہیر کے لیے استعمال ہونے والے اشتہارات ڈیزائن کیے۔ اگرچہ یہ فلم ڈی وی ڈی یا وی ایچ ایس پر باضابطہ طور پر دستیاب نہیں ہے (سوائے میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ کی 1978 کی ریلیز کے جس پر ناردرن سونگز نے کامیابی سے مقدمہ کیا تھا)، یہ کئی دہائیوں سے بوٹلیگ سرکٹ پر وسیع پیمانے پر دستیاب ہے، بشمول "خام آڈیو" فارم میں جو اصل شی اسٹیڈیم آڈیو ٹریک کو بحال کرتا ہے۔ کنسرٹ کی تیس منٹ کی 4K بحالی 15 ستمبر 2016 کو رون ہاورڈ فلم دی بیٹلس: ایٹ ڈےز اے ویک کی ریلیز کے ساتھ ساتھ جاری ہونے والی تھی، حالانکہ فلم کے سنیما شوز میں شامل کیا گیا تھا، یہ فلم کے حقوق پر مقدمے کی وجہ سے ہوم ویڈیو میں موجود نہیں تھا۔ بینڈ نے 23 اگست 1966 کو شیہ اسٹیڈیم میں ایک اور کنسرٹ پیش کیا۔ فہرست مرتب کریں جان لینن اور پال میک کارٹنی کے لکھے ہوئے تمام گانے، سوائے اس کے کہ جہاں نوٹ کیا گیا ہو۔ "ٹوسٹ اینڈ شاؤٹ" (فل میڈلے، برٹ رسل) "وہ ایک عورت ہے" (فلم میں شامل نہیں۔ 2016 کی ریلیز کے اختتامی کریڈٹ میں آڈیو شامل کیا گیا۔) "میں ٹھیک محسوس کرتا ہوں" "ڈززی مس لیزی" "(لیری ولیمز)" "ٹکٹ ٹو رائیڈ" "ہر کوئی میرا بچہ بننے کی کوشش کر رہا ہے" "(کارل پرکنز) (فلم میں شامل نہیں)" "کینٹ بائی می لو" "بیبیز ان بلیک" "ایکٹ نیچرللی" "(وونی موریسن، جانی رسل)" "اے ہارڈ ڈےز نائٹ" "ہیلپ!" "آئی ایم ڈاؤن" میراث یہ کنسرٹ مقبول موسیقی کی تاریخ میں اسٹیڈیم کے پہلے بڑے کنسرٹ کے طور پر ایک سنگ میل تھا۔ 1970 میں، جان لینن نے اس شو کو کیریئر کی خاص بات کے طور پر یاد کیا: "شیہ اسٹیڈیم میں، میں نے پہاڑ کی چوٹی دیکھی۔" رنگو اسٹار نے 1995 کی دستاویزی فلم دی بیٹلس انتھولوجی میں کنسرٹ کو بیان کیا، جس میں کنسرٹ فلم کے وسیع کلپس پیش کیے گئے تھے: "مجھے کنسرٹ کے بارے میں جو بات سب سے زیادہ یاد ہے وہ یہ تھی کہ ہم سامعین سے بہت دور تھے۔ اور چیخنا ایک کام بن گیا تھا۔ سب چیخ رہے تھے۔ اگر آپ فوٹیج دیکھیں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہم نے اس جگہ پر کیسا رد عمل ظاہر کیا۔ یہ بہت بڑا اور بہت عجیب تھا۔ " 2008 میں، پال میک کارٹنی نے اسٹیڈیم بند ہونے سے پہلے بلی جوئل کے ساتھ شیہ اسٹیڈیم میں آخری کنسرٹ کھیلا۔ کنسرٹ کو فلم دی لاسٹ پلے ایٹ شیہ میں دستاویزی شکل دی گئی تھی۔ اگلے سال، پال میک کارٹنی نے اسٹیڈیم کے دوبارہ کھلنے پر پہلے کنسرٹ کے طور پر "آئی ایم ڈاؤن" گانا گایا۔ ڈی وی ڈی گڈ ایوننگ نیو یارک سٹی 2009 کی پرفارمنس کو 1965 کے کنسرٹ کی اصل فوٹیج کے ساتھ جوڑتی ہے۔ بیٹلز دی بیٹلز ٹائم لائن حوالہ جات کے ذرائع دی بیٹلز، دی بیٹلز انتھولوجی (سان فرانسسکو، سی اے: کرانیکل بکس، 2000) کا خاکہ بھی دیکھیں۔ ہیری کیسل مین اور والٹر جے پوڈرازک، آل ٹوگیدر ناؤ: دی فرسٹ کمپلیٹ بیٹلس ڈسکوگرافی (نیویارک: بیلینٹائن بکس، 1976)، صفحہ 317۔ مارک لیوسن، دی کمپلیٹ بیٹلس کرانیکلز (نیویارک: ہارمنی بکس، 1992)، پی پی۔ 199-200۔ شوینسن، ڈیو۔ شیہ میں بیٹلز: ان کے عظیم ترین کنسرٹ کے پیچھے کی کہانی (نارتھ شور پبلشنگ، 2013)۔ باب اسپٹز، دی بیٹلس: دی بائیوگرافی (نیویارک: لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، 2005)۔ بیرونی روابط دی بیٹلس ایٹ شیہ اسٹیڈیم Beatles.com پر ہیں۔ شیہ اسٹیڈیم 1965 میں بیٹلز کنسرٹ (پورا شو + بونس)۔ veoh.com۔ بیٹلز کنسرٹ فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے بارے میں دستاویزی فلمیں