Winged monkeys
پروں والے بندر وہ افسانوی کردار ہیں جو پہلی بار 1900 میں بچوں کے ناول دی ونڈرفل وزرڈ آف اوز میں شائع ہوئے تھے، جو امریکی مصنف ایل فرینک بوم نے لکھا تھا۔ انہیں جنگلی بندروں کے طور پر بیان کیا گیا ہے جن کے پنکھ پرندوں کی طرح ہیں۔ وہ چنچل، ذہین اور انگریزی بولتے ہیں۔ پروں والے بندر ابتدائی طور پر مغرب کی شریر ڈائن کے کنٹرول میں ہوتے ہیں، لیکن بعد میں مرکزی کردار ڈوروتھی گیل کے کنٹرول میں آتے ہیں۔ وہ ڈوروتھی کو اٹھا کر دو دور دراز مقامات پر لے جاتے ہیں۔ اس کے بعد پروں والے بندر 1939 میں ناول دی وزرڈ آف اوز کی میوزیکل فلم موافقت میں نظر آئے۔ فلم میں ان کا کردار کتاب کے مقابلے میں بہت چھوٹا ہے، اور وہ بولتے نہیں ہیں، لیکن ان کی ظاہری شکل اس تصور کو وسیع تر سامعین سے متعارف کراتی ہے۔ 1939 کے بعد، اسی طرح کے کردار متعدد کتابوں، فلموں، کمپیوٹر گیمز اور دیگر مقبول میڈیا میں نمودار ہوئے ہیں۔ اصل کتاب کی تفصیل کی بنیاد پر، متعلقہ اصطلاح فلائنگ منک کو نفسیات میں اپنایا گیا ہے، جہاں اس سے مراد کوئی ایسا شخص ہے جو بدسلوکی کرنے والے شخص کی طرف سے فعال کام انجام دیتا ہے۔ وزرڈ آف اوز کتاب (1900) پروں والے بندروں کا آغاز آزاد مخلوق کے طور پر ہوا جو لینڈ آف اوز کے جنگلوں میں رہتے تھے۔ وہ ایک لاپرواہ لیکن شرارتی جھنڈ تھے، یہاں تک کہ ان کے بادشاہ نے مذاق کے طور پر، ایک امیر کپڑے پہنے ہوئے آدمی کو گہرے دریا میں پھینک دیا، اور اس کے مخمل کے لباس کو برباد کر دیا۔ اس کی منگیتر شہزادی گیئلیٹ غصے میں تھی کیونکہ یہ ان کی شادی کا دن تھا۔ اس نے اوز کے شمالی چوتھائی، گلیکن ملک پر حکومت کی تھی، اور وہ ایک جادوگری تھی۔ مذاق کی سزا کے طور پر، اس نے انہیں غلام بنا لیا اور انہیں گولڈن کیپ کی اطاعت کرنے پر مجبور کیا۔ ٹوپی پہننے والا کوئی بھی بندر سے تین مطالبات کر سکتا ہے۔ بعد میں، یہ ٹوپی مغرب کی شریر ڈائن کے ہاتھ لگ گئی، جس نے اسے بندروں سے اوز کے مغربی کواڈرینٹ (ونکی کنٹری) کو فتح کرنے میں اس کی مدد کرنے، مقامی ونکیز کو غلام بنانے اور وزرڈ آف اوز کو اس کے علاقے سے باہر نکالنے کے لیے استعمال کیا جب اس نے اس کا تختہ الٹنے کی کوشش کی۔ ڈوروتھی گیل کے شریر ڈائن کو مارنے کے بعد، اس نے ٹوپی پہن لی، اس کی طاقت سے بے خبر۔ جب وہ اس کی طاقت کو جانتی ہے، تو وہ اسے اپنے اور اپنے ساتھیوں کو زمرد شہر لے جانے کے لیے پروں والے بندروں کو متاثر کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ پھر ڈوروتھی نے ان سے کہا کہ وہ اسے واپس کنساس لے جائیں، لیکن پروں والے بندر اوز کے جادوئی دائرے کو نہیں چھوڑ سکے۔ اس طرح دوسری درخواست ضائع ہو گئی۔ ڈوروتھی کی تیسری اور آخری درخواست تھی کہ وہ اسے اور اس کی کمپنی کو ان پتھریلی پہاڑوں پر لے جائیں جن میں ہتھوڑے کے سر آباد ہیں، جو انہیں اپنی ٹرف سے گزرنے نہیں دیتے تھے۔ ڈوروتھی گولڈن کیپ گلندا کے حوالے کرتی ہے، جو جنوب کی خوبصورت اچھی ڈائن ہے۔ گلندا نے پھر پروں والے بندروں کو حکم دیا کہ وہ ڈوروتھی کی روانگی کے بعد ڈوروتھی کے ساتھیوں کو اوز میں اپنے نئے گھروں میں واپس لے جائیں، اور پھر لوگوں کو پریشان کرنا بند کر دیں اور ان پر مذاق نہ کریں۔ اس کے بعد اس نے لعنت کو توڑتے ہوئے اور انہیں آزاد کرتے ہوئے، پروں والے بندروں کو ان کی اپنی ٹوپی دی۔ دی وزرڈ آف اوز فلم (1939) 1939 کی فلم دی وزرڈ آف اوز میں، بندر اتنے ذہین ہوتے ہیں کہ حکموں کی اطاعت کر سکتے ہیں، لیکن اس طرح بات نہیں کرتے جیسے وہ کتاب میں کرتے ہیں۔ وہ ڈوروتھی اور اس کے کتے ٹوٹو کو اغوا کرتے ہیں اور ڈراؤنے کو ختم کر دیتے ہیں، لیکن ٹن مین یا بزدل شیر کے ساتھ کچھ نہیں کرتے، انہیں ڈراؤنے کو دوبارہ اکٹھا کرنے اور ڈوروتھی کو بچانے کے لیے آزاد چھوڑ دیتے ہیں۔ فلم میں کسی بھی تین خواہشات کا کوئی ذکر نہیں ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ بندر غیر مشروط طور پر ڈائن کی خدمت کرتے ہیں۔ نکو (پیٹ والشے کے ذریعہ ادا کردہ چھوٹے پروں والا سر والا بندر) کو ڈائن کے حکم کے بعد دکھایا گیا ہے کہ وہ ٹوٹو پر مشتمل ٹوکری کو دریا میں پھینک دے۔ ایک حکم جسے ڈوروتھی اسے انجام دینے سے روکتی ہے۔ نکو کو ڈائن کے ساتھ بھی دکھایا گیا ہے جب وہ ڈراؤنے، ٹن مین، اور بزدل شیر کے ڈوریتھی کو بچانے کے بعد غصے سے گھنٹہ کا گلاس نیچے پھینک دیتی ہے، اور ایک بار پھر ڈائن کے پگھلنے کے بعد۔ فلم میں گولڈن کیپ کی صرف ایک مختصر جھلک ہے: ڈوری اور شیر کے جاگنے کے بعد گلندا ڈائن کی طرف سے بنائے گئے پاپیوں پر جادو توڑ دیتی ہے، وہ انہیں اپنے کرسٹل بال میں غصے میں دیکھتی نظر آتی ہے۔ نکو اسے گولڈن کیپ دیتا ہے اور وہ غصے سے کمرے میں ٹوپی پھینکنے سے پہلے "کوئی ہمیشہ اس لڑکی کی مدد کرتا ہے" کی لکیر بولتی ہے۔ اس مختصر ظہور کی وجہ آخری فلم سے حذف شدہ منظر سے آتی ہے۔ اسکرپٹ میں، ڈائن کے پاپیوں کو جوڑنے کے بعد جو ڈوروتھی، ٹوٹو اور شیر کو سونے پر مجبور کرتی ہے، وہ نکو کو گولڈن کیپ لانے کا حکم دیتی ہے تاکہ وہ پروں والے بندروں کو طلب کر سکے اور وہ سوتی ہوئی لڑکی سے روبی چپلیں لے سکیں۔ تاہم، اسے کبھی موقع نہیں ملتا کیونکہ جادو اس سے پہلے ہی ٹوٹ جاتا ہے۔ ڈائن بندروں کو طلب کرنے کے لیے گولڈن کیپ کا استعمال کیوں نہیں کرتی جب وہ انہیں ڈوروتھی اور ٹوٹو کو پکڑنے کے لیے ونکی جنگل میں بھیجتی ہے تو یہ معلوم نہیں ہے۔ فلم میں، ٹوپی کتاب میں ڈبلیو ڈبلیو ڈینسلو کے اصل آرٹ ورک سے تقریبا ملتی جلتی نظر آتی ہے۔ بعد کے میڈیا میں ظہور جمانجی فلم میں، بورڈ گیم سے ریلیز ہونے والے بندروں کا ایک پیکٹ ایک الیکٹرانکس اسٹور پر آتا ہے جہاں ٹی وی 1939 کا فلمی منظر چلا رہے ہیں جس میں پروں والے بندروں کو دکھایا گیا ہے۔ وہ فلم کی طرح اچھلنا شروع کر دیتے ہیں اور اسٹور سے ٹیلی ویژن سیٹ چوری کر لیتے ہیں۔ دی وز کے فلمی ورژن میں، دی وزرڈ آف اوز کی افریقی-امریکی راک موافقت، اڑنے والے بندر ایک موٹر سائیکل گینگ ہیں، جن کے رہنما کا نام ٹارزن کردار کے نام پر چیتا رکھا گیا ہے۔ ان کے دھات کے پنکھ ان کی موٹر سائیکلوں کا حصہ ہیں، لیکن یہ بظاہر ڈائن کے دوسرے جادو سے تحلیل ہو جاتے ہیں، کیونکہ وہ ڈوروتھی اور اس کے دوستوں کو زمرد شہر واپس لے جاتے وقت غائب ہوتے ہیں۔ پروں والے بندر بعد میں 1990 کی دہائی کے اوائل میں دی وزرڈ آف اوز کے کارٹون ورژن میں نظر آتے ہیں، جن میں سے ایک کا نام ٹرکل ہے (جس کی آواز پیٹ فریلی نے دی ہے) جو مغرب کے چیف سائڈکک کی شریر ڈائن کے طور پر کام کرتا ہے۔ اسے بولنے کے قابل دکھایا گیا ہے اور یہاں تک کہ اسے مختصر وقت کے لیے روبی چپلیں پہننے کا موقع ملتا ہے۔ ٹرکل مغرب کی شریر ڈائن کے وفادار پروں والے بندروں کو ایک رسم انجام دینے کی طرف لے گیا جو اسے دوبارہ زندہ کرے گی۔ گریگوری میگوائر کے ترمیم پسند ناولوں ویکیڈ: دی لائف اینڈ ٹائمز آف دی ویکیڈ وچ آف دی ویسٹ اینڈ سن آف اے وچ میں، اڑنے والے بندروں کو الفابا (ڈائن) نے روح کی نوعیت اور غیر بولنے والے جانوروں کو جانوروں سے ممتاز کرنے کے تجربات کے حصے کے طور پر تخلیق کیا تھا۔ ان ناولوں میں، زیادہ تر اڑنے والے بندر بول نہیں سکتے، لیکن الفابا کے پسندیدہ (جس کا نام چیسٹری ہے) کی تقریر کا ایک مخصوص نمونہ ہے جس کی خصوصیت اسی طرح کے آواز والے الفاظ کی تکرار ہے۔ یہ تقریر کا نمونہ اے لائن امونگ مین اور آؤٹ آف اوز میں کم واضح ہو جاتا ہے، جو میگوائر کے "ویکیڈ ایئرز" سائیکل کی تیسری اور چوتھی جلد ہے۔ دی مپیٹس وزرڈ آف اوز میں، پروں والے بندر "موٹر سائیکل کے شوقین" کا ایک پرامن گروپ تھے اور ان کا کردار سال مینیلا، سویٹمز، کریزی ہیری، بلیک ڈاگ، کیلیکو، اولڈ ٹام، اسپاٹڈ ڈک اور فریگل راک سے اریتھا نے ادا کیا ہے۔ پروں والے بندروں کو مغرب کے قابو میں شریر ڈائن کے تحت رکھا گیا جب اس نے ان کی جادوئی بائیکر کیپ پر قبضہ کر لیا۔ اس کی بولی لگانے پر مجبور، پروں والے بندر اوز کے آسمان سے اپنی موٹر سائیکلوں پر سوار ہو کر مغرب کے گندا کام کی بدکار ڈائن انجام دے رہے تھے۔ ایک بار جب وہ نل کے پانی سے بھرے باتھ ٹب میں پگھلنے پر شکست کھا گئی تو ڈوروتھی نے جادوئی بائیکر کیپ سال مینیلا کو واپس کر دی، جس سے پروں والے بندروں کی آزادی بحال ہو گئی۔ 2007 کی سائنس فائی ٹیلی ویژن منی سیریز ٹن مین میں بوم کی اوز کی دنیا کا دوبارہ تصور دکھایا گیا ہے، جس میں چمگادڑ کے پروں والے بندر بھی شامل ہیں جنہیں "موبیٹس" کہا جاتا ہے جو جادوگری ازکاڈیلیا کے خاندانی ہیں جو اس کے سینے پر ٹیٹو لگانے سے آتے ہیں۔ بل ولنگھم کی ورٹیگو مزاحیہ کتاب سیریز فیبلز میں، بوفکن نامی ایک پروں والا بندر بزنس آفس میں کلرک اور لائبریرین ہے جس کا تعلق فیبل ٹاؤن کی حکومت سے ہے، جو جدید دور کے نیویارک شہر میں رہنے والے پناہ گزینوں کی پریوں کی کہانی کے کرداروں ("فیبلز") کی ایک جماعت ہے۔ پروں والے بندروں یا اڑنے والے بندروں کا ذکر ٹیلی ویژن سیریز جیسے دی سمپسنز، بفی دی ویمپائر سلیئر اور ٹو اینڈ اے ہاف مین میں کیا گیا ہے، اور ہنٹر، وینز ورلڈ، جمانجی اور انک ہارٹ جیسی فلموں میں نظر آئے ہیں یا ان کا حوالہ دیا گیا ہے۔ پروں والے بندر ڈوروتھی اور ڈچز آف اوز میں نظر آتے ہیں۔ "کلاکرز" کہلانے والے پروں والے بندر مائیکل مورکاک کے وائل دی گاڈز لاف میں نظر آتے ہیں، دوسرا شائع شدہ ناول جس میں ان کے کردار ایلرک آف میلنیبونی کو دکھایا گیا تھا ؛ یہ ناول بعد میں مختلف مجموعوں میں دوبارہ شائع ہوا۔ پروں والے بندروں کا حوالہ ماسٹر خالق مائیکل بلائن نے دیا تھا۔ پروں والے بندر اوز دی گریٹ اینڈ پاور فل میں نظر آتے ہیں۔ آسکر ڈگس نے فنلے نامی ایک پروں والے بندر سے دوستی کی (جس کی آواز زچ براف نے دی تھی) اسے شیر سے بچانے کے لیے ایک وہم کا استعمال کرنے کے بعد۔ اس فلم میں ونگڈ بابون بھی شامل تھے جو تھیوڈورا اور ایوانورا کی فوجوں کو تشکیل دیتے ہیں۔ فنلے کے برعکس جو انسان کی طرح بول اور برتاؤ کر سکتا ہے، پروں والے بابون جنگلی، شیطانی ہوتے ہیں اور بول نہیں سکتے۔ بابون کے چمڑے کے چمگادڑ جیسے پنکھ ہوتے ہیں، جبکہ فنلے کے ہنس کی طرح خوبصورت پنکھ ہوتے ہیں۔ کینیڈین بینڈ پروٹسٹ دی ہیرو کے میوزک ویڈیو "ہیریٹکس اینڈ کلرز" میں، بینڈ پنکھوں والے بندر سوٹ میں پرفارم کرتے ہوئے نظر آتا ہے۔ شروع میں ایک اخبار یہ بھی اشارہ کرتا ہے کہ بندروں کا کام ختم ہو گیا ہے، اس لیے وہ پیسہ کمانے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ پروں والے بندر ونس اپون اے ٹائم کے تیسرے سیزن میں نظر آتے ہیں۔ اس کا اختتام پروں والے بندروں کے گرد گھومنے والی ایک پلاٹ لائن میں ہوتا ہے جو اسٹوری بروک کے باشندوں کو ایک ایک کر کے پروں والے بندروں میں تبدیل کرنے کے لیے لے جاتی ہے۔ شریر ڈائن کی شکست کے بعد، ہر وہ شخص جو اڑتے ہوئے بندر میں تبدیل ہو گیا تھا، اپنی انسانی شکلوں کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ پروں والے بندر 2013 کی اینیمیٹڈ فلم لیجنڈز آف اوز: ڈوروتھیز ریٹرن (ڈوروتھی آف اوز پر مبنی) میں سکاٹ مین ویل، ایلن شیرمین، رینڈی سویلینڈ، اور فلپ واٹر مین کے فراہم کردہ اپنے صوتی اثرات کے ساتھ نمودار ہوئے۔ پروں والے بندر جیسٹر کے نوکر ہوتے ہیں جہاں "یو" نامی اڑتا ہوا بندر (جس کی آواز رینڈی سویلینڈ نے دی ہے) اس کا مرکزی نوکر ہوتا ہے۔ ہیروز آف دی سٹارم میں برائٹ ونگ کے لیے ایک پروں والی بندر کی کھال موجود ہے۔ کہا جاتا ہے کہ زیادہ تر مخلوق اس کے لکسورین ماحول میں آباد ہیں۔ اڑنے والے بندر لیگو ڈائیمنشنز ویڈیو گیم میں نظر آتے ہیں۔ اڑنے والے بندر صرف اپنے مالک مغرب کی شریر ڈائن سے متاثر ہوتے ہیں، جنہوں نے ورٹیکس اور جنگ کے ذریعے ڈوروتھی کے غائب ہونے کا مشاہدہ کیا۔ گانڈالف، بیٹ مین، اور ویلڈ اسٹائل۔ نیو یارکر (26 ستمبر، 2016) کے ڈینی شانہان کارٹون میں، ایک سرجن ایک اڑتے ہوئے بندر کو بتاتا ہے کہ ڈائن اس کے کندھے پر چھونے اور "ڈنگ ڈونگ" کہہ کر مر گیا ہے۔ اڑنے والے بندر بھی دی لیگو بیٹ مین مووی میں ایک مختصر کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ مغرب کی شریر ڈائن اور فینٹم زون میں مختلف دیگر ھلنایکوں کے ساتھ نظر آتے ہیں۔ ان میں سے ایک بندر نے فلم کے دوران بات کی جہاں اس نے جوکر سے کہا کہ وہ فینٹم زون سے باہر نکلنے کے اپنے منصوبے پر عمل کرے۔ اڑتے ہوئے بندروں کو بعد میں گوتھم شہر پر حملہ کرنے والے دوسرے ھلنایکوں کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ آئی ٹی وی (اور پی بی ایس) سیٹ کام ویسئس میں، فریڈی (ایان میک کیلن)، جو اپنے ساتھی اسٹیورٹ (ڈیریک جیکوبی) کی ماں، ملڈرڈ (ہیزل اسٹیورٹ) کی مسلسل توہین کرتا ہے، مشاہدہ کرتا ہے کہ اگر کوئی کھڑکی سے باہر دیکھے اور اڑتے ہوئے بندروں کو دیکھے تو اس بات کا یقین ہو سکتا ہے کہ اسٹیورٹ کی ماں واقعی پہنچ چکی ہے۔ اڑنے والے بندر ڈوروتھی اور وزرڈ آف اوز میں نظر آتے ہیں۔ ان میں سے کچھ مغرب کی بھانجی ولہیمینا کی شریر ڈائن کی طرف ہیں اور اکثر ان کی قیادت ولہیلمینا کے فلائنگ منکی منینس فرینک اور لیمین (جس کی آواز اسٹیو بلم اور جیس ہارنیل نے دی ہے) کرتے ہیں۔ شازم! کے تیسرے حصے میں، پروں والے بندروں کو جادوئی علاقوں کے باشندوں کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے ووزنڈر لینڈز کہا جاتا ہے۔ شمال، جنوب، مشرق اور مغرب کے شریر جادوگروں کے لیے کام کرتے ہوئے، وہ سفید خرگوش کو قیدی بنانے کے لیے اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ سفید خرگوش پروں والے بندروں سے بھاگتا ہے اور اسے ممارگن، یوجین چوئی اور پیڈرو پینا ان سے بچاتے ہیں۔ سپر ہیرو اسکواڈ شو کی قسط میں "نائٹ ان دی سینکٹورم! "، اینچینٹریس سپر ہیرو سٹی پر بمباری کرنے کے لیے" خطرے کے پروں والے پریمیٹس "(حقیقی پھٹنے والے پھل کے ساتھ) کا وہم پیدا کرنے کے لیے اپنے جادو کا استعمال کرتی ہے تاکہ مہلک لشکر انفینٹی فریکٹلز کے لیے ملبے کی تلاش کر سکے۔ 2017 کی سیریز زمرد شہر میں، اڑنے والے بندر میکانی مخلوق ہیں جنہیں وزرڈ اپنے مضامین کی جاسوسی کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جو انہوں نے جو دیکھا ہے اسے ریکارڈ اور چلا سکتا ہے۔ ایمیزون ویڈیو سیریز لوسٹ ان اوز میں، فلائنگ منکس صرف جیٹ پیک روبوٹک پنکھوں والے باقاعدہ بندر ہیں جو لینگویڈیر کے اپرنٹس فٹز کی خدمت کرتے ہیں۔ اگرچہ خود ادب کے لیے براہ راست موافقت نہیں ہے، 2013 کی سپر سینٹائی سیریز، زیوڈن سینٹائی کیوریگر میں ڈیبوتھ آرمی کے اراکین کو دی ونڈر فل وزرڈ آف اوز کے کرداروں کے بعد پیش کیا گیا ہے۔ ناراض نائٹ اینڈولف کو پروں والے بندروں کے نقش کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے، جن کے پاس ڈوگولڈ کے شاک ریسٹرینز کا قبضہ گولڈن کیپ کے غلام بننے کے اس کے الہام کے ماخذ کی قسمت کے متوازی ہے۔ نفسیات میں اڑنے والے بندر کی اصطلاح نفسیات میں بدسلوکی کرنے والے شخص کو فعال کرنے والوں کے لیے استعمال کی گئی ہے، جیسے کہ نرگسیت یا سماجیات۔ یہ خاص طور پر کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بدسلوکی کرنے والے کی طرف سے کام کرتا ہے، جیسا کہ پروں والے بندر اصل کتاب میں ڈائن کے لیے کرتے ہیں۔ بدسلوکی کرنے والا عام طور پر خاندان، دوستوں، یا ساتھی کارکنوں کو استعمال کرے گا جو وفادار ہیں اور/یا ان کے تابع ہیں اڑنے والے بندروں کے طور پر ان کے مطلوبہ اہداف کو ختم کرنے یا حملہ کرنے کے لیے۔ اڑنے والا بندر فریقین کے درمیان معلومات کے کورئیر کے طور پر کام کر سکتا ہے، یا کسی ایسے شخص کے طور پر جو بدسلوکی کرنے والے کی طرف سے کیس کی استدعا کرتا ہے۔ اڑنے والے بندر خود بدسلوکی کرنے والے کی جھوٹی شخصیت کو خرید سکتے ہیں، بدسلوکی کرنے والے سے ان کے سامنے کھڑے ہونے سے بہت خوفزدہ ہو سکتے ہیں، یا خود کسی ایسی ذہنی عارضے کا شکار ہو سکتے ہیں جس کا استحصال بدسلوکی کرنے والا کرتا ہے، جیسے کہ خود نرگسیت یا سماجیاتی رجحانات۔ حوالہ جات افسانوی بندر افسانوی اغوا کار اوز ادبی کرداروں کے جانور 1900 میں متعارف کیے گئے افسانے میں بات کرنے والے جانور ادبی ولن ادب میں مرد کردار