Radioland Murders
ریڈیو لینڈ مرڈرز ایک 1994 کی امریکی مزاحیہ تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری میل اسمتھ نے کی ہے اور ایگزیکٹو جارج لوکاس نے پروڈیوس کیا ہے۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز 1939 کے پرانے دور کے ریڈیو کے ماحول میں ترتیب دی گئی ہے اور 1930 کی دہائی کی سکریو بال کامیڈی فلموں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ یہ فلم مصنف راجر ہینڈرسن کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنی بیوی پینی کے ساتھ تعلقات کے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے جبکہ ایک ریڈیو اسٹیشن میں ایک ویڈونٹ قتل کے اسرار سے نمٹ رہا ہے۔ اس فلم میں برائن بین بین، میری اسٹیورٹ ماسٹرسن، اسکاٹ مائیکل کیمبل، مائیکل لرنر، اور نیڈ بیٹی سمیت کاسٹ کا ایک مجموعہ شامل ہے۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز میں متعدد چھوٹے کردار اور مختصر کردار بھی شامل ہیں، جن میں مائیکل میک کین، بابکیٹ گولڈتھویٹ، جیفری ٹیمبور، کرسٹوفر لائیڈ، جارج برنز (اپنی آخری فلم میں)، بلی بارٹی، اور روزمیری کلونی شامل ہیں۔ جارج لوکاس نے 1970 کی دہائی میں فلم کے لیے ترقی کا آغاز کیا، اصل میں ولارڈ ہیوک اور گلوریا کاٹز کے اسکرپٹ کے لیے ڈائریکٹر کے طور پر منسلک، لوکاس کی ایک کہانی سے۔ یونیورسل پکچرز نے پری پروڈکشن کا آغاز کیا اور ریڈیو لینڈ مرڈرز کے 20 سال سے زیادہ عرصے تک ترقیاتی جہنم میں پھنس جانے سے پہلے ہی اسٹیو مارٹن اور سنڈی ولیمز دونوں سے دونوں لیڈز کے لیے رابطہ کیا جا چکا تھا۔ 1993 میں، لوکاس نے یونیورسل کو بتایا کہ انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک (لوکاس فلم کی ملکیت) سے کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری میں پیشرفت، خاص طور پر ڈیجیٹل میٹس میں، تقریبا 10 ملین ڈالر کے نسبتا کم بجٹ میں ریڈیو لینڈ مرڈرز کو لانے میں مدد ملے گی، جو بالآخر 15 ملین ڈالر تک پہنچ گئی۔ میل اسمتھ کو ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا تھا اور فلم بندی اکتوبر سے دسمبر 1993 تک جاری رہی۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز 21 اکتوبر 1994 کو ناقدین کے منفی جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی اور باکس آفس پر ناکام رہی، جس نے امریکہ میں صرف 13.7 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ 1939 میں، شکاگو، الینوائے میں اسٹیشن ڈبلیو بی این پر مبنی ایک نیا ریڈیو نیٹ ورک اپنی افتتاحی رات کا آغاز کرتا ہے۔ اسٹیشن کا مالک، جنرل والٹ ولن، مرکزی اسپانسر برنی کنگ کو متاثر کرنے کے لیے اپنے ملازمین پر انحصار کرتا ہے۔ اس میں مصنف راجر ہینڈرسن، اسسٹنٹ ڈائریکٹر پینی ہینڈرسن (راجر کی بیوی، طلاق مانگ رہی ہے)، پیج بوائے بلی بجٹ، انجینئر میکس ایپل وائٹ، کنڈکٹر ریک روچیسٹر، اعلان کنندہ ڈیکسٹر مورس، ڈائریکٹر والٹ ویلین جونیئر اور اسٹیج منیجر ہرمن کیٹزن بیک شامل ہیں۔ کنگ کمیشن کے ریڈیو اسکرپٹ پر دوبارہ لکھنے کے بعد، ڈبلیو بی این کے مصنفین ناراض ہو جاتے ہیں، شکایت کرتے ہیں کہ انہیں ہفتوں سے ادائیگی نہیں کی گئی ہے۔ جب صور بجانے والا رفل ریڈی چوہے کے زہر سے مر جاتا ہے، تو واقعات کا ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے۔ ڈائریکٹر والٹ جونیئر کو پھانسی دے دی جاتی ہے (پراسرار قاتل اسے خودکشی کی طرح دکھاتا ہے)، اور اس کے والد، جنرل، شکاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ (سی پی ڈی) کو قتل کے اسرار کو حل کرنے کے لیے شامل کرتے ہیں کیونکہ رات کی ریڈیو پرفارمنس جاری رہتی ہے۔ جب مشینری خراب ہو جاتی ہے تو مرکزی مرحلے کو ٹھیک کرنے کی کوشش کے بعد کیٹزن بیک کو مار دیا جاتا ہے۔ والٹ جونیئر اور کیٹزن بیک کی موت کی وجہ سے پینی کو اسٹیج مینیجر اور ڈائریکٹر دونوں مقرر کیا جاتا ہے۔ راجر لیفٹیننٹ کراس کی قیادت میں پولیس کو بہت پریشان کرتے ہوئے ہلاکتوں کو حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کیونکہ بدقسمتی سے راجر ہر جرم کے مقام پر اسی طرح ظاہر ہوتا ہے جیسے قتل ہوتے ہیں، اسے مرکزی ملزم قرار دیا جاتا ہے۔ راجر اور بلی بجٹ پھر یہ نظریہ پیش کرتے ہیں کہ اعلان کنندہ ڈیکسٹر مورس مرنے والا اگلا شخص ہے۔ ڈیکسٹر ان کے انتباہ کو نظر انداز کر دیتا ہے اور مہلک طور پر برقی جھٹکے سے ہلاک ہو جاتا ہے۔ ڈبلیو بی این کے فائل روم میں نجی دستاویزات کو دیکھنے سے، راجر کو پتہ چلتا ہے کہ متاثرین سب پہلے پیوریا، الینوائے کے ایک ریڈیو اسٹیشن میں ایک ساتھ کام کرتے تھے، جسے وہ پھر ایک خفیہ ایف سی سی اسکینڈل سے جوڑتا ہے۔ راجر کے انتباہ کے بعد کنگ (ہنسنے والی گیس) اور جنرل ولن (لفٹ کے شافٹ سے نیچے گرتے ہیں) مرنے والے دوسرے لوگ ہیں، جس سے پولیس کو مزید شک ہوتا ہے۔ حراست سے فرار ہونے کے بعد، راجر بلی کا استعمال بات چیت کرنے اور پینی کو اسکرپٹ بھیجنے کے لیے کرتا ہے۔ پروگراموں میں سے ایک، گورک: سن آف فائر کو دوبارہ لکھتے وقت، راجر خود حوالہ واقعات کے ساتھ اسکرپٹ لکھنے کی کوشش کرتا ہے، اور سب کے سامنے یہ ثابت کرتا ہے کہ پراسرار قاتل دراصل ساؤنڈ انجینئر میکس ایپل وائٹ ہے۔ میکس وضاحت کرتا ہے کہ اس کی ہلاکتیں ایک انتقامی اسکیم تھی جو اسٹاک ہولڈرز اور پیٹنٹ سے متعلق تھی، خاص طور پر اس کی ٹیلی ویژن کی ایجاد کی تفصیل، جسے دوسرے سائنسدانوں نے نقل کیا ہے۔ میکس راجر اور پینی کو بندوق کی نوک پر ریڈیو ٹاور کے اوپر لے جاتا ہے، لیکن آخر کار اس وقت مارا جاتا ہے جب ایک بائیپلین ظاہر ہوتا ہے اور اسے گولی مار دیتا ہے۔ رات کی کارکردگی سے متاثر ہو کر اسپانسرز ڈبلیو بی این کو فنڈ دینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ راجر اور پینی اپنے پیچیدہ تعلقات میں مصالحت کرتے ہیں اور طلاق نہ لینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ برائن بین بین کو راجر ہینڈرسن کے طور پر کاسٹ کریں، جو ڈبلیو بی این کے پرجوش مصنف اور پینی کے شوہر ہیں۔ پولیس فورس کی بے چینی کے لیے، راجر قتل کے معمہ کو حل کرتا ہے۔ میری اسٹیورٹ ماسٹرسن بطور پینی ہینڈرسن: دباؤ کا شکار ڈبلیو بی این سیکرٹری جسے والٹ جونیئر اور ہرمن کیٹزن بیک کی موت کے بعد ڈائریکٹر اور اسٹیج منیجر دونوں کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے۔ وہ ابتدائی طور پر راجر کو غلطی سے یہ یقین کرنے کے بعد طلاق دینے کا ارادہ رکھتی ہے کہ اس کا کلاڈیٹ کیٹزن بیک کے ساتھ تعلق ہے، لیکن بعد میں وہ اپنے تعلقات میں صلح کر لیتے ہیں۔ سکاٹ مائیکل کیمبل بطور بلی بجٹ، ڈبلیو بی این پیج بوائے جسے راجر پینی کے ساتھ بات چیت کرنے اور اسکرپٹ بھیجنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ پولیس سے چھپنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مائیکل لرنر بطور لیفٹیننٹ کراس، قلیل مزاج پولیس اہلکار جس کا راجر کے خلاف انتقام ہے۔ نیڈ بیٹی بطور جنرل والٹ ولن: ڈبلیو بی این کا مالک جو اپنے عملے کو فوج جیسے کام کے ماحول کے ساتھ کمانڈ کرتا ہے۔ جنرل لفٹ کے شافٹ سے نیچے گرنے کے بعد مر جاتا ہے۔ برائن جیمز بطور برنی کنگ، ڈبلیو بی این کا مرکزی اسپانسر جس میں مزاح کا کوئی احساس نہیں ہے۔ بادشاہ بالآخر ہنسنے والی گیس سے مر جاتا ہے۔ اسٹیفن ٹوبولوسکی بطور میکس ایپل وائٹ، ڈبلیو بی این کا ساؤنڈ انجینئر جو قتل کا ذمہ دار پایا جاتا ہے۔ ریڈیو ٹاور کے اوپر گولی لگنے سے میکس کی موت ہو جاتی ہے۔ مائیکل میک کین بطور رک روچیسٹر، ڈبلیو بی این بینڈ کنڈکٹر جو ڈیکسٹر سے نفرت کرتا ہے (میک کین ڈریم آن میں بین بین کے باس کے طور پر بھی نمودار ہوا)۔ کوربن برنسن بطور ڈیکسٹر مورس، اسٹیشن کا اعلان کنندہ جسے تمباکو نوشی کی عادت ہے۔ ڈیکسٹر راجر اور بلی کے انتباہ کو نظر انداز کرتے ہوئے بجلی کے جھٹکے سے مر جاتا ہے۔ بابکیٹ گولڈتھویٹ بطور وائلڈ رائٹر، پرتشدد اور اداس ڈبلیو بی این مصنف۔ انیتا مورس بطور کلاڈیٹ کیٹزن بیک، مشہور گلوکارہ اور ہرمن کی بیوی۔ پینی اسے راجر کے ساتھ پکڑ لیتا ہے، غالبا جنسی تعلق رکھتا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ کلاڈیٹ کا بنایا ہوا مذاق تھا۔ راجر کا اصل میں خیال ہے کہ وہ قتل کی ذمہ دار تھی۔ یہ انیتا مورس کا آخری اداکاری کا کردار تھا، کیونکہ وہ فلم کی ریلیز سے سات ماہ قبل انتقال کر گئیں۔ جیفری ٹیمبور بطور والٹ ولن جونیئر، جنرل کے ٹوپی پہنے ہوئے بیٹے اور شو ڈائریکٹر۔ لیری ملر بطور ہرمن کاٹزن بیک: ڈبلیو بی این کے جرمن اسٹیج مینیجر۔ ہرمن مرنے والا تیسرا شخص ہے اور کلاڈیٹ کے دوسرے ملازمین کے ساتھ متعدد معاملات سے واقف ہے۔ کرسٹوفر لائیڈ بطور زولٹن، ایکسینٹرک ساؤنڈ ڈیزائنر۔ جولس کوگلی کے طور پر ہاروی کورمین: الکحل مصنف جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ رفلز کی موت زہر آلود ہونے سے ہوئی ہے۔ ڈیلن بیکر بطور جاسوس جیسپر، کراس کا بیوقوف معاون۔ جیک شیلڈن بطور "رفلز" ریڈی، روچیسٹر کے بینڈ کے نشے میں صور بجانے والے کھلاڑی۔ وہ سب سے پہلے مرنے والا ہے۔ کیمیو کی نمائش جارج برنز (اپنی آخری فیچر فلم میں، 100 سالہ کامیڈین، ملٹ لیکی کے طور پر)، جوئے لارنس، بلی بارٹی، پیٹر میک نیکول، رابرٹ کلین، ایلن البرٹینی ڈاؤ، کینڈی کلارک، بو ہاپکنز (بلی بجٹ کے والدین کے طور پر) اور ولبر فٹزجیرالڈ کے ساتھ ساتھ گلوکار روزمیری کلونی اور ٹریسی بیرڈ نے فراہم کی ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ریڈیو لینڈ مرڈرز کی ابتدا ایگزیکٹو پروڈیوسر/شریک مصنف جارج لوکاس کے پرانے زمانے کے ریڈیو کے جنون سے ہوئی۔ لوکاس نے امریکن گرافٹی کی تحریر کے مرحلے کے دوران فلم کی کہانی کا تصور کیا، اسے ایبٹ اور کوسٹیلو کی مختلف فلموں، بنیادی طور پر ہو ڈون اٹ (1942) کو خراج تحسین کے طور پر دیکھا، جس میں ایبٹ اور کوسٹیلو نے ایک ریڈیو اسٹیشن میں ایک قتل کو حل کرنے والے دو سوڈا جرکوں کے طور پر اداکاری کی۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز بھی دی بگ کلاک (1948) سے کچھ الہام کا اشتراک کرتا ہے۔ جب یونیورسل پکچرز نے 1972 میں امریکن گرافٹی کو قبول کیا تو لوکاس نے ریڈیو لینڈ مرڈرز اور ایک نام نہ رکھنے والی سائنس فکشن فلم (جو بالآخر اسٹار وارز کی بنیاد بنی) دونوں کے لیے اسٹوڈیو فرسٹ لک ڈیلز کی بھی اجازت دی۔ لوکاس نے بالآخر 1973 کے آخر میں امریکن گرافٹی کی کامیاب ریلیز کے فورا بعد یونیورسل کے لیے ریڈیو لینڈ مرڈرز تیار کرنے کے لیے ایک معاہدے پر بات چیت کی۔ ولارڈ ہیوک اور گلوریا کاٹز نے لوکاس کے 1974 کے فلمی علاج پر مبنی ایک کھردرا مسودہ تیار کیا، اور یونیورسل کو اس کے فورا بعد پری پروڈکشن کا اعلان کرنے کا کافی اعتماد تھا۔ لوکاس گیری کرٹز کی پروڈکشن کے ساتھ ہدایت کاری کرنے کے لیے تیار تھے۔ اصل ہیوک/کاٹز اسکرپٹ میں، راجر اور پینی طلاق کے خواہاں شادی شدہ جوڑے نہیں تھے، بلکہ محبت اور نفرت کے تعلقات کے ساتھ بوائے فرینڈ اور گرل فرینڈ تھے۔ ان کے اسکرپٹ میں ریڈیو کی ایجاد پر تنازعہ بھی شامل تھا۔ جولائی 1978 میں، لوکاس نے انکشاف کیا کہ ریڈیو لینڈ مرڈرز اب بھی ترقی میں ہے، اور یہ کہ اسٹیو مارٹن اور سنڈی ولیمز دونوں سے دونوں لیڈز کے لیے رابطہ کیا گیا تھا۔ اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا جا رہا تھا اور منصوبہ بند آغاز کی تاریخ 1979 کے اوائل میں تھی۔ تاہم، 1970 کی دہائی سے لے کر 1990 کی دہائی کے اوائل تک، ریڈیو لینڈ قتل ترقی کے جہنم میں رہے۔ اس وقت کے درمیان، لوکاس نے تھیوڈور جے فلکر کو دوبارہ لکھنے کا کام سونپا۔ 1993 کے اوائل میں لوکاس نے یونیورسل کو بتایا کہ انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک (لوکاس فلم کی ملکیت) سے کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری میں پیشرفت، خاص طور پر ڈیجیٹل میٹس میں، تقریبا 10 ملین ڈالر کے نسبتا کم بجٹ میں ریڈیو لینڈ مرڈرز کو لانے میں مدد ملے گی، جو بالآخر 15 ملین ڈالر تک پہنچ گئی۔ پری پروڈکشن یونیورسل نے ریڈیو لینڈ مرڈرز کو گرین لائٹ کرنے پر اتفاق کیا اگر لوکاس اسکرپٹ کو "اپ ڈیٹ" کرے گا۔ ہیوک/کاٹز رسم الخط میں پرانے زمانے کے ریڈیو کی پیروڈیز موجود تھیں جنہیں 1970 کی دہائی میں عام لوگ ممکنہ طور پر تسلیم کریں گے۔ یونیورسل نے استدلال کیا کہ ایم ٹی وی جنریشن کے سامعین کو عادی بنانے کی کوشش میں اسکرپٹ میں ترمیم کرنی ہوگی۔ رون ہاورڈ کی سفارش کی بنیاد پر، لوکاس نے اسکرین پلے کو "اپ ڈیٹ" کرنے کے لیے جیف رینو اور رون اوسبورن (جو مون لائٹنگ پر اپنے کام کے لیے مشہور ہیں) کی خدمات حاصل کیں۔ شوٹنگ اسکرپٹ لوکاس نے تیار کیا تھا، جس نے رینو/اوسبورن ڈرافٹ کے اپنے پسندیدہ عناصر کو 1970 کی دہائی کے اصل ہیوک/کاٹز اسکرپٹ کے ساتھ ملایا تھا۔ اس کے بعد لوکاس نے میل اسمتھ کو ہدایت کاری کے لیے رکھا، جس نے برائن بین بین کو مرکزی کردار کے لیے تجویز کیا۔ لوکاس نے خاص طور پر اسمتھ کا انتخاب کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ برطانوی کامیڈین/فلمساز ریڈیلینڈ مرڈرز کی سلیپ اسٹک کامیڈی اور ڈارک مزاح کی شکل کو سنبھال سکتے ہیں۔ یونیورسل اس بات پر اٹل تھا کہ انسمبل کاسٹ کو 1990 کی دہائی کے اوائل کے اس وقت کے مقبول ٹی وی ستاروں سے بھرا جائے۔ کرسٹوفر لائیڈ نے اس معاہدے پر سنکی ساؤنڈ ڈیزائنر زولٹن کے طور پر ایک چھوٹا سا ظہور کرنے پر اتفاق کیا کہ ان کے تمام مناظر ایک دن میں شوٹ کیے گئے تھے۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز کی فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی 28 اکتوبر 1993 کو شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن میں کیرولکو اسٹوڈیوز میں شروع ہوئی۔ ہالی ووڈ سینٹر اسٹوڈیوز میں مختصر فلم بندی بھی ہوئی۔ پروڈکشن ڈیزائنر گیون بوکیٹ (اسٹار وارز پریکوئلز، ینگ انڈیانا جونز، اسٹارڈسٹ) نے فلم کے محدود کمروں کو شہد کی مکھیوں جیسے ڈھانچے میں بھیس بدل دیا۔ بڑے علاقے، خاص طور پر عمارت کا بیرونی حصہ اور چھت پر ٹرانسمیشن ٹاور، انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک میں بصری اثرات کے سپروائزر اسکاٹ سکوائرز (دی لوسٹ ورلڈ: جراسک پارک، اسٹار وارز: قسط I-دی فینٹم مینس) کے ذریعہ شامل کردہ ڈیجیٹل میٹس کے ساتھ بنائے گئے یا بڑھائے گئے تھے۔ ایک وقفے کے بعد، جس میں لوکاس، ڈائریکٹر میل اسمتھ اور ایڈیٹر پال ٹریجو نے نئے ڈیجیٹل ایویڈ ٹیکنالوجی ایڈیٹنگ سسٹم (ایڈیٹ ڈرائیڈ کے جانشین) کا استعمال کرتے ہوئے فوٹیج کا جائزہ لیا، کاسٹ اور عملے کو مزید دو ہفتوں کی فلم بندی کے لیے دوبارہ جمع کیا گیا۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز کی پرنسپل فوٹوگرافی 23 دسمبر 1993 کو ختم ہوئی۔ ریلیز ٹو مارکیٹ ریڈیو لینڈ مرڈرز، یونیورسل نے مئی 1994 میں دی فلنٹ اسٹونز کے ساتھ ایک فلم کا ٹریلر منسلک کیا۔ اسٹوڈیو کا خیال تھا کہ دونوں فلمیں خاص طور پر بیبی بوم جنریشن کو پسند آئیں گی۔ ریڈیو لینڈ مرڈرز کو اصل میں ستمبر 1994 میں تھیٹر میں ریلیز کیا جانا تھا اس سے پہلے کہ اسے پیچھے دھکیل دیا جائے۔ یہ فلم 21 اکتوبر 1994 کو ریاستہائے متحدہ میں 844 سینما گھروں میں ریلیز ہوئی، جس نے صرف 13.7 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ بالآخر یہ فلم باکس آفس پر ناکام رہی اور اپنے 15 ملین ڈالر کے بجٹ کو پورا نہیں کر سکی۔ یہ باکس آفس پر دوسرے ہفتے کے آخر میں سب سے زیادہ گراوٹ حاصل کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر ریلیز ہونے والی ٹاپ ٹین فلموں میں شامل ہے، جو $835,570 سے $17,9,315 تک گر گئی ہے۔ تنقیدی استقبال ریڈیو لینڈ مرڈرز کو روٹن ٹماٹوز کے ساتھ جمع کردہ جائزوں کی بنیاد پر منظوری کی درجہ بندی کا حساب لگانے کے ساتھ منفی جائزے ملے۔ راجر ایبرٹ نے لطیف مزاح کے بجائے بہت زیادہ سلیپ اسٹک کامیڈی پر مشتمل فلم پر تنقید کی۔ اگرچہ انہوں نے آرٹ ڈائریکشن اور بصری اثرات کی تعریف کی، لیکن ایبرٹ کا خیال تھا کہ "فلم صرف کام نہیں کرتی ہے۔ یہ سب ایکشن ہے اور کوئی کردار نہیں، تمام حالات اور کوئی کامیڈی نہیں۔ تھپڑ اتنی جلدی شروع ہوتا ہے اور اتنی دیر تک رہتا ہے کہ ہمیں کرداروں سے ملنے یا ان کی پرواہ کرنے کا موقع اس طرح نہیں ملتا ہے جس سے ان کے اعمال مضحکہ خیز ہو جائیں۔ " ٹائم میگزین میں لکھتے ہوئے رچرڈ سکیل نے ایک مخلوط جائزہ دیا، بنیادی طور پر فلم کو اس کی تیز رفتار کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔ دی نیویارک ٹائمز کی کیرن جیمز نے 1930 کی دہائی کی سکرو بال کامیڈی فلموں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بہت زیادہ کوشش کرنے پر فلم کو مسترد کر دیا۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے مک لاسیل نے یہ محسوس کرتے ہوئے ملے جلے رد عمل کا اظہار کیا کہ فلم ساز پرانی یادوں کے ساتھ سامعین کو راغب کرنے کی کوشش میں ناکام رہے۔ انٹرنیٹ کے جائزہ لینے والے جیمز بیرارڈینیلی نے فلم کو "ہڈسر پراکسی اور برین ڈونرز کے عناصر کی ترکیب کرنے والا ایک خوفناک مرکب قرار دیا، اور انہیں ڈیوڈ لنچ کی آن دی ایئر کی دنیا میں قائم کیا۔ اس فلم میں زکر، ابراہمز اور زکر کی پروڈکشن کے کسی بھی پہلو سے زیادہ گیگز ہیں، جن میں سے بہت کم کام کرتی ہیں۔ " سال کے آخر میں پہلی بدترین فہرست-مائیکل ملز، دی پام بیچ پوسٹ پہلی بدترین-اسٹیفن ہنٹر، دی بالٹیمور سن چوتھی بدترین-ڈیسن ہو، دی واشنگٹن پوسٹ ٹاپ 10 بدترین (حروف تہجی کے لحاظ سے درج، درجہ بندی نہیں)-ولیم آرنلڈ، سیئٹل پوسٹ انٹیلیجنسر ٹاپ 10 بدترین (حروف تہجی کے لحاظ سے درج، درجہ بندی نہیں)-مائیک میو، دی رونوک ٹائمز ہوم میڈیا پہلی ریجن 1 ڈی وی ڈی ریلیز مارچ 1998 میں امیج انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ہوئی۔ یونیورسل اسٹوڈیوز ہوم انٹرٹینمنٹ نے اگست 2006 میں فلم کو ڈی وی ڈی پر دوبارہ ریلیز کیا۔ یونیورسل اسٹوڈیوز ہوم انٹرٹینمنٹ نے اپنی 25 ویں سالگرہ سے قبل 13 اگست 2019 کو فلم کو بلو رے پر ریلیز کیا۔ ڈینجر آن دی ایئر، ایک ریڈیو اسٹیشن اپ ان دی ایئر میں ترتیب دی گئی 1938 کی ایک اسرار کامیڈی فلم، 1940 کی ایک اسرار کامیڈی فلم جو ایک ریڈیو اسٹیشن ہو ڈون اٹ میں ترتیب دی گئی ہے؟، 1942 کی ایک اسرار کامیڈی فلم جو ایک ریڈیو اسٹیشن میں ترتیب دی گئی ہے حوالہ جات 1994 کی فلموں میں بیرونی روابط 1990 کی دہائی کی مزاحیہ اسرار فلمیں امریکی کامیڈی تھرلر فلمیں جوئل میکنیلی فلمز نے ریڈیو لوگوں کے بارے میں اسکور کی ہیں میل اسمتھ فلمز کی ہدایت کاری میں جارج لوکاس فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ جارج میک کولم فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فریڈ روس فلمز کے ذریعہ 1939 میں سیٹ کی گئی شکاگو فلمز لاس اینجلس میں شوٹ کی گئی نارتھ کیرولائنا میں شوٹ کی گئی لوکاس فلمز فلمیں ولارڈ ہک فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ گلوریا کاٹز یونیورسل پکچرز کی 1994 کی مزاحیہ فلمیں