Krestovsky Island
کریسٹوسکی جزیرہ (Krestovsky Island) سینٹ پیٹرزبرگ، روس میں نیوا کی کئی معاون ندیوں: سریڈنییا نیوکا، ملایا نیوکا اور کریسٹوکا کے درمیان ایک 3.4 مربع کلومیٹر کا جزیرہ ہے۔ جزیرے کی خدمت سینٹ پیٹرزبرگ میٹرو کے کریسٹوسکی اوسٹروف اسٹیشن کے ذریعہ کی جاتی ہے۔ کچھ عرصہ پہلے تک، جزیرے کے مغربی حصے پر میری ٹائم وکٹری پارک کا قبضہ تھا، جہاں 1994 میں کھیلوں اور ایتھلیٹکس کے بین الاقوامی خیر سگالی کھیلوں کا مقابلہ ہوا، جو روس میں سوویت یونین کے بعد کا پہلا بڑے پیمانے پر بین الاقوامی ایونٹ تھا۔ ایک نیا اسٹیڈیم، گیزپروم ایرینا، واقع ہے جہاں کیروو اسٹیڈیم تھا۔ اسٹیڈیم ایف سی زینٹ سینٹ پیٹرزبرگ کے گھر کے طور پر کام کرتا ہے۔ دریں اثنا، اس سینٹ پیٹرزبرگ جزیرے کے مشرقی حصے میں 1900 کی دہائی کے اوائل سے سست لیکن مستحکم شہری کاری دیکھی گئی ہے، جس نے آہستہ آہستہ اس کے پارک لینڈ کی نوعیت کو تبدیل کر دیا ہے۔ حال ہی میں یہاں اعلی درجے کے ہاؤسنگ پروجیکٹس اور اعلی وقار والے گھروں کو تلاش کرنے کے لیے آج کے "نام" کی طرف سے اور بھی زیادہ دباؤ رہا ہے-ایک طویل عرصے سے رجحان جو آج بھی جاری ہے، کیونکہ تاریخی طور پر یہ جزیرہ ہمیشہ ان خاندانوں کی ملکیت تھا جو زار/"پاورز ٹو بی" کے قریب اور پسندیدہ تھے اور جنہوں نے ان کی اچھی خدمت کی۔ کریسٹوسکی جزیرے کی تاریخ اور 1900 کی دہائی کے اوائل تک اس کے قریب ماضی کا جزیرے کے مالکان، بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی خاندان، اور جس طرح سے انہوں نے جزیرے کو تیار کیا اور استعمال کیا اس سے گہرا تعلق ہے۔ 19 ویں سے 20 ویں صدی کے اوائل تک یہ جزیرہ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی خاندان سے تعلق رکھتا تھا۔ شہزادہ الیگزینڈر میخائلویچ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی نے اپنی دوسری بیوی انا گریگوریینا (نی کوزٹسکایا اور اپنی ماں کے میاسنکوف خاندان کے ذریعے سائبرین کان کنی اور دھاتوں کی خوش قسمتی سے دولت) کی دولت سے 1803 میں یہ جزیرہ حاصل کیا۔ اس سے پہلے یہ درباری کاؤنٹ سیرل رزومووسکی اور اس کے خاندان سے تعلق رکھتا تھا۔ 1800 کی دہائی کے وسط کے دوران بیلوسیلسکیس نے اصل رزومووسکی پتھر کے جاگیر گھر کی تعمیر نو کی، جو جزیرے کے جنوبی کنارے پر مشہور معمار اے آئی کا استعمال کرتے ہوئے واقع تھا۔ کاموں کے لیے اسٹیکن شنائڈر۔ اس گھر نے آنے والے سالوں تک خاندان کو ان کی موسم گرما کی پناہ گاہ کے طور پر کام کیا۔ 1880 کی دہائی میں ان کے مشہور بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی محل (نمبر 1 پر گلابی محل) کو فروخت کرنے کے بعد۔ 41 انیچکوف پل پر نیوسکی پراسپیکٹ) سے لے کر گرینڈ ڈیوک سرگئی الیگزینڈروروچ رومانوف (نکولس دوم کے چچا) تک بیلوسلسکی-بیلوزرسکی خاندان اپنے کریسٹوسکی جزیرے اور جزیرے کے جنوبی حصے میں واقع اسٹیٹ میں رہنے چلا گیا، جو اب سال بھر ہے۔ انہوں نے اصل اسٹیکن شنائڈر کے ڈیزائن کردہ دستی عمارت کو ایک چھوٹے سے محل میں دوبارہ تعمیر کیا (اس کے ڈیزائن کے لیے عصری درباری معمار راسٹریلی کا استعمال کرتے ہوئے)۔ مقبول طور پر، اس عمارت کو "ڈیچا آف دی بیلوسیلسکیس" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کریسٹوسکی جزیرے پر بہت سے گلیوں کے نام آج بھی بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی خاندان کی یاد دلاتے ہیں اور اس کی عکاسی کرتے ہیں جس نے کریسٹوسکی جزیرے کی ملکیت اور قبضہ کیا تھا: مثال کے طور پر۔ اولگینا، ایلیننسکایا، ایسپیرووا، کونسٹینٹووا سڑکیں وقت کی تبدیلی سے بچ گئی ہیں اور 1917 کے روسی انقلاب (بالترتیب اولگا کی گلی، ایلینا کی گلی، ایسپر کی گلی، کونسٹینٹن کی گلی) تک زارسٹ دور کے اختتام پر جزیرے پر رہنے والے بیلوسلسکی-بیلوزرکی کے قریبی خاندان کے کچھ افراد کے ناموں کا اعلان کرتی ہیں۔ انقلاب سے پہلے بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی جاگیر گھر کی طرف جانے والی شمال سے جنوب کی مرکزی گلی کا نام بیلوسیلسکی پراسپیکٹ (بیلوسیلسکی ایونیو/ویو) رکھا گیا تھا۔ 1917 کے انقلاب کے بعد، گلی کا نام بدل کر ریکھینا اسٹریٹ کر دیا گیا (جو جزیرے کے نئے میٹرو اسٹیشن سے ملایا نیوکا کے کنارے کی طرف جنوب کی طرف جاتا ہے)۔ سینٹ پیٹرزبرگ سٹی کونسل نے منظوری دی اور اس پر عمل درآمد کیا، جون 2011 کے آخر میں، ریوکھینا کے مشرق اور جنوب میں لین ون اسٹریٹ کا نام بدل کر "بیلوسیلسکی پیرولوک" (بیلوسیلسکی لین) رکھ دیا گیا، جس سے کریسٹوسکی کی تاریخ کا ایک متعلقہ ٹکڑا واپس آیا اور جزائر کی تاریخ کے اس اہم دور کے بارے میں آگاہی میں بہتری آئی۔ تاہم، الیگزینڈرروسکی ایونیو (جزیرے کے پہلے بیلوسیلسکی مالک، پرنس الیگزینڈر میخیلوویچ بیلوسیلسکی کے نام سے منسوب ایونیو)، نادزدینسکایا (کانسٹینٹین ایسپروویچ کی بیوی)، سرجیوسکایا، اینڈریوسکایا (سرگئی کونسٹینٹوویچ کے بیٹے)، مارینسکی، (کونسٹینٹن ایسپروویچ کی بیٹی) کے ساتھ ساتھ نیکولائیوسکی اور ولادیمرسکی سڑکیں (جن کے تحت کچھ بیلوسیلسکیس نے زارسٹ دور کے آخری سالوں کے دوران معاون کیمپ کے طور پر خدمات انجام دیں)، یہ سب شہری کاری کا شکار ہوئے اور 1950 میں تعمیر کیے گئے اپارٹمنٹ بلاکس اور ڈائنامو کھیلوں کی سہولیات کے تحت غائب ہو گئے۔ دو دلچسپ سڑکیں اور ان کے نام یورییوزانسکایا اور ویازووا اب بھی باقی ہیں، جو دھاتوں اور کان کنی کے تین اہم علاقوں میں سے دو کی عکاسی کرتے ہیں اور یورال میں لوہے کے کام، جو کہ بسکریا/بشکورتوستان (اوفا اور چیلیابنسک کے درمیان) کی جائیدادیں تھیں جو بیلوسلسکی خاندان کی ملکیت تھیں، (یہ الیگزینڈر میخائلویچ بیلوسلسکی-بیلوزرسکی کی انا گریگوریوینا کوزٹسکی سے شادی اور میاسنکوف سے اس کی میراث کی میراث کے طور پر بھی ہیں) اور جہاں سے انہوں نے 19 ویں صدی کے آخر میں بھی اپنی بہت بڑی دولت حاصل کی تھی۔ ایسی تیسری گلی، کٹاوسکایا اسٹریٹ، اب موجود نہیں ہے۔ کٹاوسکایا گلی کا نام است-کٹاو اور کٹاو-ایوانووسک کے لوہے کے کاموں کے نام پر رکھا گیا تھا، جو بیلوسیلسکیس کے کاروباری اداروں کے لیے دھاتوں اور دھات کاری کے بڑے پروڈیوسر تھے۔ یہ گلی بیلوسیلسکی پراسپیکٹ کے متوازی چلتی تھی، اس کے فورا مشرق میں اور مورسکوئے پراسپیکٹ کے جنوبی حصے میں اور 1950 کی دہائی سے اپارٹمنٹ "ماسفس" (بلاکس) کی عمارت کو ان اور "دینامو" کلب کے کھیلوں کے مقامات اور میدانوں نے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ موجودہ دینامو پراسپیکٹ نے سابق الیگزینڈرروسکی پراسپیکٹ کی جگہ لے لی ہے جو مشرقی پل میں کریسٹوسکی موسٹ (پل) سے جزیرے کی طرف بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی سمر پیلس/جاگیر گھر کی طرف جانے والے راستے کے طور پر ہے، جو پہلے جاگیر کے گھر کا مرکزی راستہ تھا لیکن اب دینامو کھیلوں کے میدانوں اور دیگر ملحقہ تعمیر شدہ عمارتوں سے مسدود ہے۔ آخر کار، نوووروسیسکایا گلی، جو ان ہی عمارتوں اور کھیلوں کے میدانوں سے بھی پیچھے رہ گئی تھی، اس کے مشرق میں کٹاوسکایا گلی کے متوازی چلتی تھی۔ اس گلی کا نام سرگئی کانسٹینٹوویچ کے اعزاز میں رکھا گیا تھا جو کہ عظمت کے تیسرے ڈریگن آف نوووروسیسک ڈریگنز رجمنٹ کے کمانڈر تھے۔ یہی قسمت جزیرے کے جنوب مغربی کنارے پر بھی پڑی ہے، جس کا نام سرگئی کانسٹینٹوویچ کی بیوی سوزی بیلوسلسکی-بیلوزرسکی نی سوسن ٹکر-وائٹیر ('این جے 7 یو ایس آرمی جنرل چارلس وائٹیر کی بیٹی) کی قومیت کے اعزاز میں امیریکنسکایا الٹسا (امریکی گلی) رکھا گیا تھا۔ ٹینس، پولو، سیلنگ، روئنگ اور دیگر کے لیے ابتدائی کھیلوں کا مقام کریسٹوسکی جزیرے پر، بہت سے "پہلے" روسی کھیلوں کے مقامات اور سرگرمیاں بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی کی فعال حمایت کے ساتھ شروع کی گئیں۔ کریسٹوسکی ٹینس کلب "لان ٹینس کلب"، (رہائشی اسکاٹس مین آرتھر میک فرسن کی بنیادی کوششوں کے ساتھ، جن کے بیٹے جارج واسیلیویچ بری کے ساتھ پہلے روسی ٹینس چیمپئن تھے، جنہیں پہلا روسی چیمپئن سمجھا جاتا ہے۔ جارج کریسٹوسکی لان ٹینس کلب کا خزانچی بھی تھا۔ مزید معلومات کے لیے اس پیراگراف کے نچلے حصے میں موجود نوٹ دیکھیں) بیلوسلسکی ہارس پولو گراؤنڈ کے ساتھ ساتھ ایک یاٹ کلب اور ایک روئنگ کلب 19 ویں صدی کے آخر میں یہاں مٹی کے کبوتر کی شوٹنگ رینج کے ساتھ شروع کیا گیا تھا۔ 1900 کی دہائی کے آخر میں معروف سوشلائٹس کی یادیں (یعنی۔ شہزادی اوربیلیانی) نے جزیرے پر گولف کے ایک بنیادی روابط کا بھی ذکر کیا ہے۔ یہ سب 1917 کے انقلاب سے پہلے کے ہیں۔ یہ جزیرہ ہمیشہ سینٹ پیٹرزبرگ کے باشندوں کے لیے کھیلوں اور تفریح کا مرکز رہا ہے۔ انقلاب سے پہلے، یہ کھیلوں میں سرگرم "اعلی معاشرے"، فوجی افسران اور غیر ملکی سفارت کاروں کے لیے ایک منفرد اجتماع کی جگہ اور مقام بھی تھا، جنہوں نے بیلوسیلسکی-بیلوزرسکیوں کے زیر اہتمام ہارس پولو کے مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔ چونکہ یہ کھیل اس وقت انگریزوں کے پسندیدہ کھیل کے طور پر جانا جاتا تھا، اس لیے بزرگ شہزادہ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی، کانسٹینٹین ایسپیروویچ، اس کھیل کو فروغ دینے میں گہری دلچسپی کی وجہ سے "انگلومین" کے نام سے مشہور ہوئے۔ ان کا بڑا بیٹا، شہزادہ سرگئی کانسٹینٹوویچ پولو کے پہلے روسی بین الاقوامی کھلاڑیوں میں سے ایک تھا اور انگلینڈ اور فرانس میں رگبی، پیرس باگٹیل، ڈیوویل، بیریز، پاؤ وغیرہ میں سالانہ تقریبات میں باقاعدگی سے حصہ لیتا تھا۔ انہوں نے ان کے کریسٹوسکی جزیرے کے اسٹیٹ پولو کے میدانوں پر ہارس پولو کے بہت سے مقابلوں کا انعقاد کیا، جن میں بین الاقوامی ٹیم کے مقابلے بھی شامل تھے۔ اس وقت کے معروف دورہ کرنے والے اور رہائشی بین الاقوامی کھلاڑیوں میں برطانوی سفیر چارلس ہارڈنگ، پینشرسٹ کے پہلے بیرن ہارڈنگ (بعد میں ہندوستان کے وائسرائے)، برطانوی سفارت خانے کے سکریٹریز بیومونٹ، سپرلنگ، امریکی سفیر جارج وان ایل میئر اور چارج ڈی افیئرز اسپینسر ایڈی پہلے مقامی روسی کھلاڑیوں کی کمپنی میں شامل تھے، جو بیلوسلسکی کے علاوہ، روس کے گرینڈ ڈیوک بورس ولادیمیرووچ، روس کے گرینڈ ڈیوک دمتری پاولوویچ، پرنس مائیکل کینٹاکوزین-اسپیرانسکی، کاؤنٹ کنسکی، میسرس موراوی اور گرابوسکی تھے۔ ایک خاص بار بار آنے والا کھلاڑی سرگئی کانسٹینٹوویچ کا ساتھی جنرل تھا، جو بعد میں فن لینڈ کا مارشل، کارل گسٹاف مینرہیم تھا، جو 1897 کے موسم گرما میں کریسٹوسکی پولو فیلڈ کے افتتاحی مقابلے کا بھی حصہ تھا۔ سرگئی کانسٹینٹوویچ "اسپورٹ" نامی ایک ابتدائی سینٹ پیٹرزبرگ ایتھلیٹکس کلب کے بانی اور اسپانسر بھی تھے، جو کریسٹوسکی جزیرے پر واقع تھا۔ ان کی سرگرمیوں کی وجہ سے انہیں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی (آئی او سی) میں روسی نمائندہ بننے کی دعوت دی گئی۔ اس نے انہیں اس قابل احترام اور اب بھی بہت فعال اہم بین الاقوامی کھیلوں کے ادارے کا دوسرا ہمہ وقت روسی اور 28 واں مجموعی نمائندہ بنا دیا۔ شہزادہ سرگئی نے میجر جنرل اے ڈی بوٹووسکی کے بعد اور شہزادہ ٹروبیٹزکوئے سے پہلے کاؤنٹ ریباؤپیئر کے ساتھ مل کر آئی او سی میں شمولیت اختیار کی۔ آئی او سی کے رکن کی حیثیت سے، شہزادہ سرگئی نے 1900 کے پیرس اولمپک کھیلوں کی تنظیمی کمیٹی میں حصہ لیا اور گھڑ سواری کے مقابلوں میں حصہ لیا۔ شہزادہ کانسٹینٹین کا چھوٹا بیٹا، شہزادہ ایسپر کانسٹینٹوویچ بیلوسلسکی-بیلوزرسکی ایک شوقین ملاح تھا اور اس نے 1912 کے اسٹاک ہوم اولمپکس میں "گیلیا II" کے سربراہ کی حیثیت سے روس کے لیے سیلنگ (10 میٹر کلاس) میں اولمپک کانسی کا تمغہ جیتا تھا۔ بحری سفر کے لیے، کریسٹوسکی جزیرہ ایک مثالی مقام تھا کیونکہ یہیں پر پہلا روسی یاٹ کلب، "دی نیوسکی فلوٹ" 1718 میں پیٹر دی گریٹ کے علاوہ کسی اور نے شروع نہیں کیا تھا۔ کلب اب بھی فعال ہے، حالانکہ اس میں تبدیلیوں کی کئی اقساط ہو چکی ہیں، لیکن یہ کریسٹوسکی جزیرے کے شمالی کنارے پر مارٹنووا ایمبنکمنٹ پر واقع ہے۔ سوویت دور کے دوران بھی، کریسٹوسکی جزیرہ بہت سے کامیاب ترین کھیلوں اور کشتی رانی کے کلبوں کی بنیاد تھا۔ دیگر کے علاوہ، اینرجیہ اور کراسنو زنیمیا۔ تقریبا چودہ اولمپک چیمپئن اس روایت سے آئے تھے۔ 1889 میں قائم کیا گیا اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں زنیمیا کے طور پر کریسٹوسکی جزیرے پر اب بھی فعال ہے، اس کلب نے اولمپک روئنگ چیمپئن وائی سکالوف، وی بوریکو، O.Golovanov، اور اے کلیپیکوف کے ساتھ ساتھ تین بار اولمپک کیکنگ/کینوئنگ چیمپئن ایل پینیوا کو بھی تیار کیا۔ اس کے علاوہ کلب نے کئی عالمی اور یورپی چیمپئن تیار کیے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کریسٹوسکی کشتی بازوں کی طرف سے شروع کی گئی روایت آج بھی زندہ ہے۔ کشتی رانی میں موسم خزاں کا مقابلہ جو انہوں نے شروع کیا ایک بین الاقوامی مقابلہ بن گیا اور آج بھی جاری ہے-اکتوبر کے ہر پہلے اتوار کو۔ یہ جزیرہ "پیپلز کمیٹی برائے داخلی امور (این کے وی ڈی)" کھیلوں اور فٹ بال کلب "دینامو" کے لینن گراڈ ڈویژن کا گھر بھی تھا۔ دینامو کے ایتھلیٹک فیلڈز اور گراؤنڈز کے ساتھ ساتھ 1930 کی دہائی کے "فنکشنل" آرکیٹیکچرل سٹائل میں کلب ہاؤس وہ علاقہ ہے جو بیلوسلسکی-بیلوزلسکی کے دوبارہ تعمیر شدہ جاگیر گھر کے مشرق میں ہے۔ حالیہ تجاوزات والے کاروبار اور اپارٹمنٹ/ہاؤسنگ منصوبوں کے باوجود یہ اب بھی ایک بڑے علاقے کا احاطہ کرتے ہیں۔ آج، کریسٹوسکی جزیرہ کھیلوں اور تفریح کے لیے ایک اڈے کے طور پر اپنی روایت کو جاری رکھے ہوئے ہے اور اب بھی نصف درجن ٹینس کلبوں، کئی بوٹنگ اور روئنگ کلبوں کے ساتھ ساتھ زینٹ کے نئے اسٹیڈیم کی جگہ ہے، جسے آج سرکاری طور پر "گیزپروم اسٹیڈیم" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو کیروف اسٹیڈیم کی جگہ لے رہا ہے، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد بنایا گیا تھا اور جو جزیرے کے مغربی تھوک پر 1990 کی دہائی تک زندہ رہا۔ بہت سے عصری روسی ٹینس کھلاڑی روسی چیمپئنز کی کریسٹوسکی جزیرے کی ٹینس روایت سے آئے ہیں، جسے 19 ویں صدی کے آخر میں اسکاٹ میک فرسن، ان کے بیٹوں کے ساتھ ساتھ میخائل سماروکوف-ایلسٹن اور جارج بری نے شروع کیا تھا۔ سب سے زیادہ مشہور سویٹلانا کزنیٹسوا تھی اگرچہ یہ جزیرہ روسی انقلاب کے بعد سے اس کے زمینی استعمال کے لحاظ سے نمایاں طور پر بدل گیا ہے، اس سے بھی زیادہ پچھلی دہائیوں کے دوران، کریسٹوسکی پر کھیلوں کی غالب موجودگی اب بھی موجود ہے۔ آج، کریسٹوسکی جزیرے پر بیلوسیلسکی-بیلوزرکی رہائش گاہ کو اسی مقام پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے جہاں یہ 1950 کی دہائی کے آخر تک کھڑا تھا (اصل ڈھانچہ لینن گراڈ کے تقریبا 900 دن کے محاصرے کے دوران بری طرح نقصان پہنچا تھا، دوسری جنگ عظیم کے دوران گولہ باری سے ؛ اس کی مرمت اور مختلف مقاصد کے لیے استعمال کیا گیا تھا، لیکن آخر کار 1956 کے آس پاس اسے منہدم کر دیا گیا تھا)۔ دوبارہ تعمیر شدہ "ڈچا" اصل آرکیٹیکچرل ڈرائنگ کے مطابق ہے لیکن گھر کے اندر تمام جدید سہولیات کا حامل ہے، جیسے لفٹ وغیرہ۔ اسے حال ہی میں مارکیٹ میں فروخت کے لیے رکھا گیا ہے۔ دریں اثنا، ان دنوں تک بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی دور کے صرف اصل ڈھانچے جو باقی ہیں وہ اب ریوکھینا اسٹریٹ پر کچھ گھوڑے کے استبل ہیں، جو موجودہ بیلوسیلسکی پیرولوک/لین ہے اور اب بھی خوبصورت زمین کی تزئین کا پارک ہے جس میں ایک چھوٹا سا تالاب اور اس کے ارد گرد چلنے کے راستے ہیں جو اس علاقے کے شمال مغربی اور مغربی حصے سے متصل ہیں جہاں بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی گھر کھڑا تھا اور اب دوبارہ کھڑا ہے۔ پانی کے کنارے باقی اسٹیٹ کا انوکھا "تلفظ" ٹکڑا بھی ہے، ملایا نیوکا کا، پراپرٹی کے جنوب میں (اور دوبارہ تعمیر شدہ مکان)۔ یہ ایک خوبصورت سیاہ گلاب کے رنگ کا گرینائٹ پتھر کا ڈھانچہ ہے، جس میں ایک بینچ سرکلر سیڑھیاں ہیں جو ڈھانچے کو گھیرے ہوئے ہیں اور پانی کے کنارے کی طرف جاتی ہیں، جو کشتیوں کے لیے لینڈنگ بناتی ہیں اور اسٹیٹ سے جنوبی نمائش کو دیکھنے کے لیے ایک پرسکون مقام پیش کرتی ہیں۔ بلوط اور لنڈن کے درختوں کے سائے میں بیٹھے اس ڈھانچے کو ایک خوبصورت لوہے اور کانسی کے بیلسٹریڈ سے لپیٹا گیا تھا (اس خوبصورت ڈھانچے کا اصل ڈیزائن ایک سوئس معمار نے بنایا تھا)۔ کریسٹوسکی جزیرے پر دو طرفہ جنگ شہزادہ نیکولائی یوسوپوف، کاؤنٹ سماراکوف-ایلسٹن، اور کاؤنٹ ارود مانٹفیل کے درمیان، مؤخر الذکر کی بیوی مرینا وان ہیڈن پر دو طرفہ جنگ ہوئی۔ یوسوپوف نے امپیریل ہارس گارڈز کے افسر کی بیوی کے ساتھ تعلقات رکھ کر ایک بڑا کھلا اسکینڈل برپا کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کے چھوٹے بھائی فیلکس یوسوپوف نے ان کی پہلی ملاقات کا اہتمام کیا تھا۔ یہ مہلک تصادم 5 جولائی 1908 کو طلوع آفتاب کے وقت ہوا، جب کاؤنٹ مانٹفیل اور شہزادہ یوسوپوف کی ملاقات بیلوسیلسکی-بلوزرسکی خاندان کی ملکیت والی اسٹیٹ کے کریسٹوسکی پارک کے زمینی میدان میں ایک دو طرفہ مقابلے میں ہوئی، جو اس وقت کانسٹینٹین ایسپیرووچ کی ملکیت تھی۔ فریقین اور ان کے سیکنڈ 5 جولائی 1908 کو صبح سویرے اتفاق کے مطابق ملے۔ نیکولائی یوسوپوف گولیوں کے دوسرے دور میں جان لیوا زخمی ہو گئے اور ان کی موت ہو گئی۔ راسپوتن 1 جنوری 1917 (پرانا انداز) کو گریگوری راسپوتن کی لاش کریسٹوسکی جزیرے سے دور بولشوئے پیٹرووسکی پل کے قریب سے ملی۔ مورس پیلیولوگ کی ڈائری سے جو امپیریل روس میں آخری فرانسیسی سفیر تھے (اس تفصیل پر اکثر اس واقعے کی تاریخی طور پر درست وضاحت کے طور پر سوال اٹھایا جاتا ہے۔) حوالہ جات ذرائع "ڈیووریٹس بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی"، ماریہ پیٹروونا زیلیاڈٹ، بیلوجے آئی زرنوجے، سینٹ پیٹرزبرگ 1996۔ وی این کا خط سولوویف، ٹیچنگ اسپورٹس سینٹر "زنیمیا" کے ڈائریکٹر، 18.02.1992، نمبر۔ 13۔ "لینن گراڈ اوبلسٹ کونسل آف پروفیشنل یونینز" کے تحت لائسنس یافتہ، جہاں سال 1954 کے ڈرائنگ کے مطابق بیلوسلسکی-بیلوزرسکی "ڈیچا" کی تعمیر نو کے لیے درخواست کی گئی تھی (جس کی تخمینہ لاگت 150-200 ملین روبلز (1992 کی قیمت) تھی۔ خط میں "زنیمیا" مرکز کو روسی روئنگ کھیلوں کے لیے سب سے قدیم (1989 میں 100 سال) اور کلب کے حوالہ شدہ چیمپئنز کے طور پر بھی درج کیا گیا ہے (جس میں 25.04.1990 کے لیٹر ایکٹ نمبر 5/1807 اور 14.03 کے "پامیٹنیکو" (یادگاروں/یادگاروں) نمبر 7/721 کے تحفظ کے حوالے سے "گوس انسپکٹیا" کے لیٹر آف مینجمنٹ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ 1990)۔ (روسی میں) "ڈچا بیلوسیلسکیخ-بیلوزرکیخ نا کریسٹوسکوم آسٹروو، استوریشیسکایا اسپراوکا"، سوستاویٹل، زورینا اے ایم۔، سنکٹ پیٹربرگ، 1991۔ (کریسٹوسکی جزیرے اور کریسٹوسکی جزیرے کی ملکیت کی تاریخ، عمارتوں وغیرہ کی وضاحت کرتا ہے۔) (روسی میں) "کیرووسکی آسٹرووا" (جزائر کیروو)، ایچ۔ ڈی۔ سنتسوو، لینن گراڈ 1937۔ (روسی میں) "پارکی پوبیدی" (وکٹری پارکس)، وی۔ آئی۔ مارکوف، لینن گراڈ، 1956 اور 1962۔ (روسی میں) "نیوسکی آسٹرووا" (نیوا ندی کے جزائر)، وی۔ اے۔ ویتجازیو، لینن گراڈ، 1986۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2005، 2007 ؛ آرٹیکل، ("یوساڈبا بیلسیلسکیخ-بیلوزیرسککیخ اسٹینیٹ اوٹیلیم")۔ "پولو"، وان ہینرچ ہاسپرگ جونیئر، شیویلیئر ورلاگ، 2010، بیٹریس ٹیپل، آچین۔ 1907 اصل کا ری پرنٹ، (نیو ایڈیٹر نچڈرک ڈیر اوسگابے 1907، erschienen bei Grethlein & Co.)۔ جرمنی میں چھاپا گیا۔ ۔ "ماڈرن پولو" بذریعہ کیپٹن ای ڈی ملر، ڈی ایس او، ترمیم شدہ بذریعہ ایم ایچ ہیز، (F.R.C.V.S) "پوائنٹس آف دی ہارس"، "السٹریٹڈ ہارس بریکنگ"، "ویٹرنری نوٹس فار ہارس مالکان"، "رائیڈنگ اینڈ ہنٹنگ" وغیرہ کے مصنف۔ دوسرا ایڈیشن، جائزہ لیا اور درج کیا گیا۔ لندن: ہارسٹ اینڈ بلیک کیٹ، لمیٹڈ، نیو یارک: چارلس سکریبنرز سنز، 1902 (ابتدائی روسی پولو کے حوالے ؛ کریسٹوسکی میں بیلوسیلسکی پولو گراؤنڈ، سرگئی کونسٹینٹوویچ بیلوسیلسکی بطور بین الاقوامی کھلاڑی ؛ بیلوسیلسکی پولو ٹٹو "نیگریس" کے نام سے)۔ "روس کے نام پر"، روس ابراڈ پبلشنگ ہاؤس، نیویارک 1965۔ "پرنس سرگئی سرجیوچ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی کی یادیں"، سرگئی سرجیوچ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی، مارون لیونز کے ذریعہ ترمیم شدہ ؛ جیکس فیرنڈ، پیرس 1989۔ "نیو یارک ٹائمز" میں مضمون، شائع: 6 جولائی 1908 "ایک دو طرفہ جنگ میں مارا گیا"۔ گریچن ہاسکن کی تحریر کردہ "اس کے بھائی کا محافظ"، حصہ 2، اصل میں اٹلانٹس میگزین، جلد 2، شمارہ 4، 2000 میں شائع ہوا۔ (مانٹفیل اور سماراکوف-ایلسٹن کے درمیان لڑائی کے بارے میں معلومات کو یاد کرتا ہے اور اس کی تشریح کرتا ہے)۔ "1900 اولمپک گیمز"، بل مالون کے ذریعہ ؛ (ابتدائی جدید اولمپکس کے نتائج)، جیفرسن، نارتھ کیرولائنا، اور لندن۔ ۔ میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، انکارپوریٹڈ، پبلشرز (آئی او سی میں روس کے نمائندے کے طور پر 1900 پیرس اولمپک گیمز کی تنظیمی کمیٹی میں سرگئی سرگئیویچ بیلوسلسکی کی شرکت کے حوالے)۔ "گائیڈ ٹو دی گریٹ سائبیرین ریلوے"، وزارت طریقے اور مواصلات۔ اے۔ آئی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ دمتریو-میمونوف اور اے ایف۔ زیڈزارسکی، (انگریزی ترجمہ مس ایل کوکول-یاسنوپلسکی ؛ جان مارشل کی طرف سے نظر ثانی شدہ)۔ سینٹ پیٹرزبرگ، آرٹسٹک پرنٹنگ سوسائٹی، 1900 (پی پی۔ 100-101 حوالہ۔ بیلوسیلسکی-بیلوزرسکی دھات، است-کٹاو، ویازوایا، کٹاو-ایوانووسک اور یوریزان کے لوہے کے کام)۔ بیرونی روابط کریسٹوسکی جزیرہ @انسائیکلوپیڈیا آف سینٹ پیٹرزبرگ جزائر سینٹ پیٹرزبرگ روس کے دریائے جزائر