Sins (miniseries)
گناہ 1986 کی سی بی ایس ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جس میں جان کولنز نے اداکاری کی ہے۔ جوڈتھ گولڈ کے اسی نام کے 1982 کے ناول کی موافقت، یہ ایک ایسی عورت کی کہانی ہے جو فرانس کے نازی قبضے کی ہولناکیوں سے بچ جاتی ہے اور فیشن کی دنیا میں عروج کے ساتھ ساتھ کئی چیلنجوں کو برداشت کرتی ہے۔ نیو ورلڈ ٹیلی ویژن کے ذریعہ 14 ملین ڈالر کے بجٹ کے ساتھ تیار کردہ، کولنز نے اپنے اس وقت کے شوہر پیٹر ہولم کے ساتھ ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر بھی کام کیا، اور منی سیریز میں ان کے کردار کے لیے 85 لباس تبدیلیاں تھیں (مبینہ طور پر ایک ہی پروڈکشن کا ریکارڈ) ؛ کولنز نے اپنے معاہدے کے حصے کے طور پر فلم بندی کے بعد اپنے تمام ملبوسات کو برقرار رکھا۔ کارلی سائمن نے تھیم گانا "اٹز ہارڈ ٹو بی ٹینڈر" مشترکہ طور پر لکھا اور پیش کیا۔ ہیلین جونوٹ ایک کامیاب کاروباری خاتون اور فیشن کی دنیا میں ایک معروف نام ہے۔ 1980 کی دہائی میں نیویارک میں، وہ اپنے نئے میگزین، وومن آف ٹوڈے کے آغاز کے لیے ایک استقبالیہ میں شریک ہوتی ہیں، جو ان کی پبلشنگ کمپنی کو بنا یا توڑ سکتا ہے۔ دریں اثنا، ہیلین کے ماضی کے کئی لوگ اسے تباہ کرنے کی سازش کر رہے ہیں۔ فرانس میں دوسری جنگ عظیم کے دوران، 13 سالہ ہیلین کو گسٹاپو کے ہاتھوں عصمت دری اور سفاکانہ سلوک کا نشانہ بنایا جاتا ہے (جس کی قیادت ظالمانہ نازی کمانڈر، کارل وان ایڈر فیلڈ کرتے ہیں) جب وہ اس کی حاملہ ماں کا قتل کرتے ہیں، اتحادی افواج کے لیے پیغامات بھیجتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں۔ اگرچہ ہیلین بعد میں فرار ہو جاتی ہے، لیکن اس کے چھوٹے بھائی اور بہن، ایڈمنڈ اور میری کو حراستی کیمپ میں جلاوطن کر دیا جاتا ہے۔ 1949 میں، جنگ ختم ہونے کے ساتھ ہیلین اپنی خالہ کے ساتھ کاؤنٹ اور کاؤنٹیس ڈی ولی کے عظیم الشان گھر میں ڈریس میکر کے طور پر کام کرنے جاتی ہے۔ وہاں، وہ ایک فیشن ڈیزائنر کی حیثیت سے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنا شروع کر دیتی ہے اور کاؤنٹ کے بیٹے ہیوبرٹ سے بھی متاثر ہو جاتی ہے۔ تاہم، ہیوبرٹ کے والدین اسے "نوکر لڑکی" دیکھنے کی منظوری نہیں دیتے، جس سے ان کا رومانس ختم ہو جاتا ہے۔ 1955 میں، ہیلین پیرس چلی گئی اور معروف فیشن ڈیزائنر اوڈائل کے لیے بطور ماڈل کام کرنا شروع کر دی۔ اوڈائل جلد ہی ہیلین کو اپنے فیشن ہاؤس میں ڈائریکٹر بنا دیتی ہے۔ 1959 میں، ہیلین امریکی فوجی افسر ڈیوڈ ویسٹ فیلڈ سے اس وقت ملتی ہے اور اس سے محبت کرتی ہے جب وہ پیرس کا دورہ کر رہا ہوتا ہے، لیکن ان کا تعلق قلیل مدتی ہوتا ہے جب ڈیوڈ کو ویتنام منتقل کر دیا جاتا ہے اور وہ کارروائی میں مارا جاتا ہے۔ اسی وقت، ہیلین نے اوٹو مولر نامی ایک تفتیش کار کی خدمات حاصل کی ہیں، کیونکہ وہ اپنے بھائی اور بہن اور گیسٹاپو کے کمانڈر کو تلاش کرنا چاہتی ہے جو کئی سال پہلے اپنی ماں کی موت کا ذمہ دار ہے۔ تاہم، تلاش مہنگی ہوگی، اور ہیلین بدسلوکی کرنے والے کاؤنٹ ڈی ول (ہیوبرٹ کے والد) کی مالکن بننے پر راضی ہو جاتی ہے تاکہ اس کی تلاش کے لیے مالی اعانت فراہم کی جا سکے، جس سے ہیوبرٹ کو مایوسی اور ذلت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مولر ہیلین کے بھائی ایڈمنڈ کو تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جو اب ایک بالغ آدمی ہے لیکن نازیوں کے ہاتھوں کئی سالوں تک تشدد اور بدسلوکی کے بعد مستقل طور پر ایک ذہنی ادارے میں رہتا ہے۔ ہیلین اسے اپنے ساتھ گھر لے جاتی ہے اور اسے صحت یاب کرنے کے لیے ایک ڈاکٹر اور ایک نرس کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ ہیلین امریکی موسیقار ایرک ہولینڈ سے بھی ملتی ہے، جو ایک بوڑھا آدمی ہے جس سے اسے محبت ہو جاتی ہے اور بعد میں اس کی شادی ہو جاتی ہے۔ تاہم، ان کی شادی قلیل مدتی ہے جب ہیوبرٹ ڈی ویل، جو اب بھی ہیلین کا جنون ہے، ان کے گھر میں گھس جاتا ہے اور اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب ایرک اس کی حفاظت کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو ہیوبرٹ اسے قتل کر دیتا ہے، لیکن دھمکی دیتا ہے کہ اگر ہیلین نے اس کی اطلاع دی تو وہ اس کے خاندانی روابط کو اس جرم کا ذمہ دار ٹھہرائے گا۔ ہیلین ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتی ہے اور پولیس کو بتاتی ہے کہ یہ ایک حادثہ تھا، لیکن پھر پتہ چلتا ہے کہ اس واقعے اور اس کے بعد ان کی گفتگو کو ٹیپ کیا گیا تھا جب ایرک اس وقت اپنے پیانو پر موسیقی ریکارڈ کر رہا تھا۔ اس کے بعد وہ ڈی ویلس کو 100 ملین فرانک کے لیے بلیک میل کرتی ہے، ورنہ وہ ہیوبرٹ کو قتل کے الزام میں گرفتار کر کے ان کے خاندان کی ساکھ کو تباہ کر دے گی۔ کاؤنٹ ڈی ویل ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتی ہے اور ہیلین اس رقم کو اپنا فیشن میگزین، کوچر شروع کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ تاہم ڈی ویلس پر اس کی فتح تلخ ہے کیونکہ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایرک کے بچے سے حاملہ ہے، لیکن اسقاط حمل ہوتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ کبھی بچے پیدا نہیں کر سکتی کیونکہ جنگ کے دوران نازیوں کے ہاتھوں عصمت دری کے بعد اسے چوٹ لگی تھی۔ اس کے فورا بعد، مولر نے ہیلین کو مطلع کیا کہ اس نے سابق نازی کمانڈر وان ایڈر فیلڈ کا سراغ لگا لیا ہے، جو اب آسٹریا میں رہنے والا ایک امیر تاجر ہے۔ ہیلین اور ایڈمنڈ نے اس پر نازی جنگی مجرم کے طور پر مقدمہ چلایا اور اسے عمر قید کی سزا سنائی گئی، لیکن اس نے ہیلین سے بدلہ لینے کا عہد کیا۔ 1960 کی دہائی میں، ہیلین پھر خود کو اپنے کام میں لگا دیتی ہے اور کوچر ایک بہت بڑی کامیابی بن جاتی ہے، جبکہ ایڈمنڈ اپنی نرس جین سے شادی کرتا ہے۔ تاہم، جب وہ اپنے پہلے بچے کے ساتھ حاملہ ہوتی ہے، جین بیمار ہو جاتی ہے۔ بچہ قبل از وقت پیدا ہوتا ہے اور جین مر جاتی ہے، جس سے ایڈمنڈ کو اپنی بیٹی نٹالی کی پرورش اکیلے کرنی پڑتی ہے۔ دریں اثنا، ہیلین کی ملاقات اطالوی ناشر مارسیلو ڈی ایٹری سے ہوتی ہے، جو اپنے لرزتے ہوئے فیشن میگزین کو بچانے کے لیے اس سے قرض لینے کی کوشش کرتا ہے۔ ہیلین اس میگزین کو خریدنے کی پیشکش کرتی ہے، اس شرط پر کہ اس کا نام بدل کر کوچر اطالوی رکھا جائے، لیکن مارسیلو کے ساتھ ایڈیٹر ان چیف کے عہدے پر برقرار رہا، جس پر وہ راضی ہو جاتا ہے۔ لیکن جب وہ وینس میں ہے، ہیلین ڈیوڈ سے ملتی ہے، جو ویتنام میں نہیں مرا تھا جیسا کہ اطلاع دی گئی ہے اور برسوں سے اسے تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اب ایک امریکی کانگریس مین، ڈیوڈ ہیلین سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ ڈیوڈ کی ماں ان کی منگنی کو منظور نہیں کرتی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ہیلین کا کچھ حد تک متزلزل ماضی ڈیوڈ کے مستقبل کے کیریئر کو داغدار کر دے گا۔ یہ جانتے ہوئے بھی کہ وہ ڈیوڈ کو بچے نہیں دے سکتی، ہیلین ہچکچاتے ہوئے ان کی منگنی توڑ دیتی ہے۔ کچھ سال بعد 1970 کی دہائی میں ہیلین کی سلطنت میں توسیع ہوئی اور وہ امریکی معمار اسٹیو برائنٹ اور اس کی حسد کرنے والی بیوی زیزی کو نیویارک میں جونوٹ ٹاور کے نام سے ایک نئی فلک بوس عمارت کے ڈیزائن اور تعمیر کے لیے رکھتی ہے۔ سٹیو کو ہیلین سے پیار ہو جاتا ہے، جس سے زیزی کو بہت غصہ آتا ہے، لیکن ان کا رشتہ بے ساختہ رہتا ہے۔ 1982 میں، کوچر اطالوی کے 50 ویں شمارے کے موقع پر وینس میں ایک فینسی ڈریس بال پر، ہیلین کو معلوم ہوتا ہے کہ مارسیلو اس کی پیٹھ کے پیچھے میگزین سے غبن کر رہی ہے، اور وہ اسے استعفی دینے پر مجبور کرتی ہے۔ پارٹی میں، ہیلین ایک بار پھر ڈیوڈ سے ملتی ہے، جو اب ایک شادی شدہ امریکی سینیٹر ہے۔ کچھ لمحوں بعد، ہیوبرٹ گیند پر اس بات پر خوشی منانے کے لیے پہنچتا ہے کہ اس دن وان ایڈرفیلڈ کو جیل سے رہا کر دیا گیا تھا۔ کچھ وقت بعد، ہیلین آخر کار اسٹیو کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے، لیکن جب زیزی ان دونوں کو ایک ساتھ دیکھتا ہے، تو اسٹیو کو دل کا دورہ پڑتا ہے اور وہ مر جاتا ہے، جس کے لیے زیزی ہیلین کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ چند سال بعد، ہیلین کے دشمن وان ایڈرفیلڈ، ہیوبرٹ، مارسیلو اور زیزی اسے تباہ کرنے کی سازش میں شامل ہو جاتے ہیں۔ ہیلین نے ایک نیا میگزین، وومن آف ٹوڈے لانچ کیا ہے، لیکن اس نے بہت زیادہ قرضے لیے ہیں اور اس کی مالی اعانت کے لیے اپنی کمپنی، جونوٹ پبلکیشنز میں بڑی مقدار میں اسٹاک فروخت کر دیا ہے۔ جب پہلا مسئلہ ناکام ہوتا ہے، تو ہیلین کے دشمن ان کے درمیان اسٹاک کا بڑا حصہ خرید لیتے ہیں۔ وہ ہیلین کی طویل عرصے سے ادارتی ساتھی لوبا ٹیچرینا کو اس سے دور کرنے کا لالچ دینے کا بھی انتظام کرتے ہیں، جبکہ اس کے بینکر ایڈم گور کو رشوت دیتے ہوئے اس کے بقایا قرضوں کو طلب کرتے ہیں تاکہ وہ دیوالیہ ہو جائے۔ تاہم، مارسیلو اور زیزی محض ہیلین کو تباہ کرنے پر مطمئن نہیں ہیں، وہ اسے مارنا چاہتے ہیں اور اسے مسخ کرنے کے لیے حملہ آور کتے کے ساتھ ایک ہٹ مین کی خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ ہیلین کے دشمنوں کو ناکام بنا دیا جاتا ہے، پہلے جب اس کا بینکر گور دھوکہ دہی کے لیے بے نقاب ہو جاتا ہے اور خودکشی کر لیتا ہے، ہیلین کو دیوالیہ پن سے بچاتا ہے، اور پھر جب اس کی جان لینے کی کوشش ناکام ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد اس کے دشمن خود پر حملہ کرتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں ہونے والی جدوجہد میں، زیزی نے وان ایڈرفیلڈ کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ دریں اثنا، ہیلین نے اپنا نیا میگزین دوبارہ لانچ کرنے کے لیے قیمتی وقت حاصل کیا ہے، اس بار اپنی باصلاحیت بھانجی نٹالی کے ساتھ۔ دوسرا مسئلہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے، لیکن اس سے پہلے نہیں کہ ہیلین کو ہٹ مین گولی مار دے جسے اسے مارنے کے لیے رکھا گیا تھا جب وہ اپنے معاہدے پر عمل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ تاہم، وہ صرف زخمی ہوتی ہے اور زندہ بچ جاتی ہے، جبکہ ڈیوڈ ہٹ مین کو مار دیتا ہے۔ ہیلین کے صحت یاب ہونے کے بعد، ڈیوڈ اپنی بیوی کو طلاق دیتا ہے اور وہ اور ہیلین بعد میں شادی کرتے ہیں۔ آخر کار حقیقی خوشی تلاش کرتے ہوئے، ہیلین نے اپنی اشاعت کی سلطنت نٹالی کے حوالے کرنے کا فیصلہ کیا۔ کاسٹ جون کولنز بطور ہیلین جونوٹ کیتھرین میری اسٹیورٹ بطور ینگ ہیلین جونوٹ ٹموتھی ڈالٹن بطور ایڈمنڈ جونوٹ اسٹیون برکوف بطور میجر کارل وان ایڈر فیلڈ جین پیئر اومونٹ بطور کاؤنٹ ڈی ولی نیل ڈکسن بطور ہیوبرٹ ڈی ولی جیمز فرنٹینو بطور ڈیوڈ ویسٹ فیلڈ فیتھ بروک جولی ویسٹ فیلڈ جین کیلی کے طور پر ایرک ہولینڈ جوزف بولوگنا بطور اسٹیو برائنٹ لارین ہٹن زیزی برائنٹ ولیم ایلن ینگ جیک ڈینورز جیانکارلو گیانینی بطور مارسیلو ڈیٹری کیپوسین بطور اوڈائل ماریسا بیرنسن بطور لوبا ٹیچرینا پال فری مین بطور ملر الزبتھ بورگین بطور جین جوڈی باؤکر نیٹلی جونوٹ ایلن گارفیلڈ منی سیریز کو دوسروں کے علاوہ کولنز اور اس کے اس وقت کے شوہر پیٹر ہولم نے تیار کیا تھا۔ ڈگلس ہیکاکس کی ہدایت کاری میں بننے والی سینز کو 1985 میں پیرس کے اسٹوڈیوز ڈی بلانکورٹ اور فرانس، اٹلی اور نیویارک کے مقامات پر فلمایا گیا تھا۔ کولنز کے بہت سے ملبوسات ویلنٹینو نے ڈیزائن کیے تھے۔ نشریاتی اور استقبالیہ سات گھنٹے کی منی سیریز سی بی ایس پر تین حصوں میں نشر کی گئی جس کا آغاز 2 فروری 1986 کو ہوا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے جون کوری نے سینس کو "ایک بہت ہی خوبصورت پروڈکشن" اور "صارفینیت کا ایک گیت" قرار دیا۔ انہوں نے لکھا: ہٹ اے بی سی سیریز گروئنگ پینز کی ایک قسط جس کا عنوان "ریپوٹیشن" تھا، جسے اصل میں فروری 1986 میں نشر کیا گیا تھا، نے منی سیریز کے متعدد بالواسطہ حوالہ جات پیش کیے، جن میں ایک جعلی ٹیلی ویژن اشتہار کی آڈیو اور ٹی وی گائیڈ میں ایک فرضی فہرست کی تفصیل کو بلند آواز میں پڑھنا شامل ہے۔ کچھ ماضی کے جائزہ لینے والے 1980 کی دہائی کے دور کے ٹیلی ویژن کی کیمپی زیادتی کی علامت سمجھتے ہیں، جس میں کولنز نے "ہالی ووڈ کے عروج کے دنوں میں جوآن کرافورڈ کا کردار ادا کرنے والی سخت قسم کی سپر ہیومن ورژن" کا کردار ادا کیا ہے، اور شاہانہ پروڈکشن ڈیزائن کو میلوڈرامیٹک منی سیریز کے "جمالیاتی چوٹی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ویڈیو/ڈی وی ڈی سینز 1980 اور 90 کی دہائی میں ہوم ویڈیو پر جاری کیا گیا تھا، اور 2003 میں برطانیہ میں ڈی وی ڈی پر (3 ڈسک سیٹ کے طور پر) جاری کیا گیا تھا۔ اگرچہ منی سیریز اصل میں تین حصوں میں دکھائی گئی تھی، ڈی وی ڈی کا ورژن سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا ہے اور اسے مختلف لمبائی (30 منٹ اور 55 منٹ کے درمیان) کی سات اقساط میں تقسیم کیا گیا ہے۔ صرف پہلی قسط میں افتتاحی کریڈٹ ترتیب شامل ہے۔ ڈی وی ڈی "خصوصی خصوصیات" میں جان کولنز، ٹموتھی ڈالٹن، ماریسا بیرنسن، جین پیئر اومونٹ، اور جوزف بولوگنا کے تحریری پروفائلز کے ساتھ ساتھ کولنز اور ڈالٹن کے لیے فوٹو گیلری سیکشن اور ویب لنکس شامل ہیں۔ یہ ڈی وی ڈی 2011 میں امریکہ میں جاری کی گئی تھی۔ یہ ایڈیشن ایک 2-ڈسک سیٹ تھا اور منی سیریز کے اصل نشریاتی فارمیٹ کو تین اقساط کے طور پر برقرار رکھتا ہے، حالانکہ اس میں کوئی بونس خصوصیات نہیں ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1986 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1986 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز ٹیلی ویژن شوز امریکی ناولوں پر مبنی نیو ورلڈ ٹیلی ویژن کی ٹیلی ویژن سیریز