Sōke
، تلفظ، ایک جاپانی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے "سربراہ خاندان [گھر]"۔ جاپانی روایتی فنون کے دائرے میں، یہ آئموٹو کی اصطلاح کے مترادف استعمال ہوتا ہے۔ اس طرح، یہ اکثر "ہیڈ ماسٹر" (یا بعض اوقات "خاندان کے سربراہ" یا یہاں تک کہ "گرینڈ ماسٹر" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ "گرینڈ ماسٹر" کے طور پر سوک کا انگریزی ترجمہ لفظی ترجمہ نہیں ہے لیکن اسے کچھ جاپانی ذرائع استعمال کرتے نظر آتے ہیں۔ اس کا مطلب وہ ہو سکتا ہے جو کسی بھی اسکول کا رہنما ہو یا کسی انداز کا ماہر ہو، لیکن یہ عام طور پر اعلی درجے کے جاپانی لقب کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جو کسی اسکول یا مارشل آرٹ کے انداز کے واحد رہنما کا حوالہ دیتا ہے۔ تاہم یہ اصطلاح مارشل آرٹس کی صنف تک محدود نہیں ہے۔ سوکے کو بعض اوقات غلطی سے "انداز کا بانی" سمجھا جاتا ہے کیونکہ بہت سے جدید سوکے اپنے فن کی پہلی نسل کے ہیڈ ماسٹر ہیں (شوڈائی سوکے ؛ ابتدائی چینی)، اور اس طرح وہ سوکے اور بانی دونوں ہیں۔ تاہم، شوڈائی ساکے کے جانشین بھی خود ساکے ہیں۔ سوک کو عام طور پر ان کے فن کے اندر حتمی اختیار سمجھا جاتا ہے، اور انہیں ترقیوں، نصاب، نظریے اور تادیبی کارروائیوں کے حوالے سے حتمی صوابدید اور اختیار حاصل ہوتا ہے۔ ایک ساکے کے پاس مینکیو کائڈن سرٹیفکیٹ جاری کرنے کا اختیار ہوتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کسی نے اس کے انداز کے تمام پہلوؤں پر عبور حاصل کر لیا ہے۔ کاشیما-شنریو جیسے کچھ اسکولوں میں ایک متعلقہ پوزیشن ہے جس کا مطلب ہے "انسٹرکٹر لائن" جو ایک بہت ہی ملتے جلتے کردار کو پورا کرتی ہے۔ شیہانکے بنیادی طور پر ایک دوسرا تربیتی نسب ہے جو سوک سے خود مختار طور پر موجود ہے۔ فنون لطیفہ میں جہاں ایک شیہانکے اور ایک ساکے ہوتا ہے، یہ ممکن ہے کہ سکی کا عہدہ بنیادی طور پر آئموٹو نظام میں موروثی اعزازی لقب ہو جبکہ شیہانکے اسکول کی اصل تعلیم اور آپریشن کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ مارشل آرٹس کمیونٹی میں "سوک" اصطلاح کا وسیع پیمانے پر استعمال متنازعہ ہے۔ روایتی طور پر، یہ جاپان میں بہت کم استعمال ہوتا تھا، عام طور پر صرف دوسری جنگ عظیم سے پہلے قائم ہونے والے بہت پرانے مارشل آرٹس کے لیے، حالانکہ یہ گزشتہ چند دہائیوں میں بنائے گئے اسکولوں کے ہیڈ ماسٹروں کے لیے کسی حد تک عام اصطلاح بن گئی ہے جو مارشل آرٹس کے پرانے انداز کی تشکیل نو یا ان کی تقلید کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ کچھ جدید مغربی سوک نے اپنے اسسٹنٹ کے لیے اپنے اسکول کے رہنما کے طور پر عنوان کے طور پر استعمال کیا ہے۔ اس سیاق و سباق میں استعمال ہونے والے جاپانی حرف ڈائی کا ترجمہ "ان پلیس آف" کے طور پر ہوتا ہے۔ اس طرح، شیہان-ڈائی، ساکے-ڈائی، اور ساکے-ڈائیری کا مطلب ہے "کوئی ایسا شخص جو مرکزی انسٹرکٹر کی عارضی جگہ پر پڑھاتا ہے"، اس طرح کی وجوہات جیسے کہ چوٹوں یا بیماریوں کی وجہ سے ساکے کی نااہلی۔ دوشو گرینڈ ماسٹر (مارشل آرٹس) سینسی حوالہ جات جاپانی الفاظ اور جملے عنوانات اور جاپانی مارشل آرٹس میں درجہ بندی بھی دیکھیں۔