Miracle in the Rain
میرکل ان دی رین دوسری جنگ عظیم کے دوران تجربہ کار اسکرین رائٹر بین ہیچٹ کا ریاستہائے متحدہ کا ہوم فرنٹ ہے، جو 3 اپریل 1943 کو ہفتہ وار میگزین دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ کے شمارے میں شائع ہوا تھا، پھر چھ ماہ کے اندر، کتابچہ کی شکل میں جاری کیا گیا اور تیرہ سال بعد، چار براہ راست ٹیلی ویژن پروڈکشنز (1947، 1949، 1950 اور 1953 میں) جس نے کہانی کو پلاٹ کی ضروریات تک محدود کر دیا، اس کے بعد اس نے وارنر بروس کی فیچر فلم میں ڈھال لیا جو 31 مارچ 1956 کو ریلیز ہوئی۔ فلم ورژن ہیکٹ کا 1956 کا اسکرین پلے روڈولف میٹے نے ڈائریکٹ کیا ہے اور اس میں جین وائمین نے نیویارک شہر کے دفتر کے تنہا کارکن اور وان جانسن نے خوش قسمت سپاہی کا کردار ادا کیا ہے جس سے وہ بارش کے دوران ملتی ہے۔ کردار اداکارہ ایلن ہیکارٹ، جو جین وائمین کے دفتر کے دوست کا کردار ادا کرتی ہیں، اور آرٹے جانسن، جنہوں نے بارہ سال بعد ٹی وی کی شہرت حاصل کی۔ ہنسی میں، یہاں بڑی اسکرین پر اپنی پہلی پرفارمنس میں نظر آتے ہیں۔ موسیقی فرانز ویکسمین کی ہے اور بلیک اینڈ وائٹ سنیماٹوگرافی رسل میٹی کی ہے۔ ہیروئن کے الگ تھلگ والد کے بارے میں ایک ذیلی کہانی، جو نہ تو اصل کہانی میں تھی اور نہ ہی کسی ٹیلی ویژن موافقت میں، آراستہ اسکرین پلے کے عناصر میں سے ایک بن گئی۔ یہ فلم مقام پر تیار کی گئی تھی، جس کے کئی مناظر سینٹرل پارک اور سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل میں فلمائے گئے تھے۔ اس کی ریلیز سے دس ماہ قبل، سی بی ایس کے براہ راست پرائم ٹائم ہفتہ وار گیم شو، واٹز مائی لائن؟ کے 22 مئی 1955 کے ایپیسوڈ میں "مسٹری گیسٹ" کے طور پر نمودار ہوتے ہوئے، وان جانسن نے ذکر کیا کہ وہ نیویارک میں اپنی نئی فلم، میرکل ان دی رین کے مناظر کی شوٹنگ کر رہے تھے۔ اس فلم نے 1956 کے دوران ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں تھیٹر کرایہ پر ایک اندازے کے مطابق 14 لاکھ ڈالر کمائے۔ افتتاحی بیان "زمین کے تمام شہروں کا چیمپئن نیویارک کا بلند ترین سنہری شہر ہے۔ یہ اس سے پہلے کے کسی بھی شہر سے اونچا ہے۔ اس کی دیوہیکل دیواروں کے اندر، اس کے اسٹیل کے سینوز، پہلے سے کہیں زیادہ کاروباری ادارے، زیادہ لوگ، زیادہ اسرار اور زیادہ موسیقی ہیں۔ اس کی کھڑکیاں ایک طاقتور جنگل کے پتوں کی طرح ہیں اور اس کی سڑکیں حیرت سے بھری ہوئی ہیں۔ ہماری کہانی مئی 1942 میں موسم بہار کی صبح سے شروع ہوتی ہے جب اس قابل ذکر شہر کے لوگ ایک اور دن رہنے اور کام کرنے لگتے ہیں۔ " دوسری جنگ عظیم میں امریکہ کے داخلے کے چند ماہ بعد، سیکرٹری روتھ ووڈ (جین وائمین) اپنی جسمانی اور جذباتی طور پر نازک ماں، اگنیس (جوزفین ہچنسن) کے ساتھ مین ہیٹن میں خاموشی سے رہتی ہے۔ ایکسلسیئر شو مینوفیکچرنگ کمپنی میں روتھ کے ساتھی کارکن اس کی سب سے اچھی دوست گریس المین (ایلن ہیکارٹ) اور ملی کرانز (پیگی کیسل) ہیں، جو ایک پرکشش سنہرے بالوں والی ہے جو اپنے شادی شدہ باس اسٹیفن جلونک (فریڈ کلارک) کے ساتھ تعلقات میں ملوث ہے۔ دفتر میں مونٹی (آرٹے جانسن) بھی ہے، جو ایک نوجوان شپنگ کلرک ہے جسے ڈرافٹ کے ذریعہ 4-ایف کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، جو دیوار سے منسلک دنیا کے نقشے پر جنگ کی مہمات کی نگرانی کرتا ہے۔ کام کے بعد ایک شام، جب بادل پھٹنے سے روتھ اور دوسرے پیدل چلنے والوں کو دفتر کی عمارت کے صحن میں پناہ لینے پر مجبور کیا جاتا ہے، آرتھر ہیوگنن (وان جانسن)، ایک خوشگوار، بات چیت کرنے والا جی آئی۔ علاقے میں تعینات، بات چیت شروع کر کے شرمیلی روتھ کو حیران کر دیتی ہے۔ جب وہ اسے رات کے کھانے پر مدعو کرتا ہے، تو وہ یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتی ہے کہ اس کی گھر میں رہنے والی ماں اس کا انتظار کر رہی ہے۔ بغیر ہچکچائے، آرٹ ایک پکوان میں تین کے لیے کھانا خریدتا ہے اور روتھ کے ساتھ گھر جاتا ہے۔ اگنیس، جس نے دس سال قبل اپنے شوہر ہیری کے اسے دوسری عورت کے لیے چھوڑنے کے بعد سے مردوں پر عدم اعتماد کیا ہے، آرٹ کو بہت کم جوش و خروش کے ساتھ حاصل کرتی ہے۔ کھانے کے دوران، آرٹ، جو ٹینیسی کے ایک فارم میں پلا بڑھا، روتھ کو اپنی کہانیوں سے محظوظ کرتا ہے اور بعد میں ہیری کا پیانو بجا کر ان کی تفریح کرتا ہے۔ ہیری کے لکھے ہوئے ایک نامکمل راگ کا مسودہ ملنے پر، آرٹ اسے کیمپ میں واپس لے جانے کی اجازت مانگتا ہے، جہاں وہ اور اس کا فوجی دوست ڈکسی اس کے لیے بول لکھیں گے۔ جب اختتام ہفتہ آتا ہے، آرٹ روتھ اور گریس کو ایک میٹنی کے پاس لے جاتا ہے اور، جب وہ بعد میں ایک ریستوراں میں چلتے ہیں، نیلامی سے گزرتے ہیں، روتھ جذباتی طور پر ایک قدیم رومن سکے پر بولی لگاتی ہے، جسے وہ آرٹ کو خوش قسمتی کے لیے دیتی ہے۔ جب تینوں کیفے نارمنڈی میں رات کے کھانے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، روتھ اس بات سے بے خبر ہے کہ پیانو بجانے والا اس کا باپ (ولیم گارگن) ہے، جسے اس نے اگنیس کو چھوڑنے کے بعد سے نہیں دیکھا ہے۔ تاہم، ہیری روتھ کو پہچان لیتا ہے اور اپنے بارٹینڈر دوست اینڈی کو بتاتا ہے کہ اسے اپنے خاندان میں واپس آنے پر بہت شرم آتی ہے۔ بعد میں، روتھ آرٹ کو بتاتی ہے کہ ہیری کے جانے کے بعد اگنیس نے خود کو مارنے کی کوشش کی اور اب بھی اس کی واپسی کی امید ہے۔ آرٹ اپنی اگلی اتوار کی تاریخ کے لیے دیر سے پہنچتا ہے، لیکن ہیری کی موسیقی میں وہ بول لاتا ہے جو اس نے اور ڈکسی نے لکھے ہیں، جس کا عنوان ہے "میں ہمیشہ آپ پر یقین کروں گا"، جسے وہ روتھ کے ساتھ گاتا ہے۔ جیسے ہی وہ باہر جاتے ہیں اور سنٹرل پارک سے گزرتے ہیں، روتھ کی آوازیں جنگ کے بارے میں خوف زدہ ہوتی ہیں اور آرٹ اسے بتاتا ہے کہ اسے یقین ہونا چاہیے۔ اس کے بعد ان کا سامنا سارجنٹ گل پارکر (ایلن کنگ) سے ہوتا ہے، جب وہ اپنی نئی دلہن، آرلین وچی (باربرا نکولس) کی تصاویر لیتا ہے، جو ایک گلوکارہ کے طور پر کام کرتی ہے۔ گل آرٹ سے ان کی تصویر لینے کو کہتا ہے اور پھر آرٹ اور روتھ کی تصویر لینے کی پیشکش کرتا ہے۔ نجی طور پر، گل آرٹ کو خبردار کرتا ہے کہ اس کا ڈویژن جلد ہی بیرون ملک بھیج دیا جائے گا، لیکن آرٹ افواہ پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے۔ جھیل پر، جہاں بچے کھلونوں کی کشتیاں چلا رہے ہیں، آرٹ ایک بزرگ شخص کموڈور ایلی بی ونڈ گیٹ (ہالی ویل ہوبز) کا نام پہچانتا ہے، جس کا عرفی نام "ونڈی" ہے، جو ایک سابق یاٹ مین تھا جو 29 کے حادثے میں اپنی خوش قسمتی کھونے سے پہلے آس پاس کی بہت سی عمارتوں کا مالک تھا۔ جنگ کے بعد رپورٹر بننے کی امید میں، آرٹ کو ایک اچھی کہانی کا احساس ہوتا ہے اور وہ موقع پر ہی ونڈی کا انٹرویو لیتا ہے۔ اس کے بعد وہ روتھ کے ساتھ دی نیویارک ٹائمز بلڈنگ جاتا ہے اور سٹی ایڈیٹر (غیر بل شدہ گرینڈن روڈس) کو قائل کرتا ہے کہ وہ اسے انسانی دلچسپی کی کہانی کے طور پر لکھنے دے۔ ادائیگی لینے کے بجائے، آرٹ جنگ کے بعد رپورٹنگ کے کام کے لیے غور کرنے کو کہتا ہے۔ کچھ دن بعد، جب روتھ ان کی پہلے سے طے شدہ تاریخ کے لیے اس سے ملنے کا انتظار کرتی ہے، آرٹ دیر سے پہنچتا ہے، دوسرے فوجیوں سے بھرے ٹرک پر سوار ہوتا ہے، جس میں ڈکسی (غیر بل شدہ پال اسمتھ) بھی شامل ہے۔ بندرگاہ کے لیے ٹرک کی روانگی سے پہلے صرف ایک مختصر لمحہ باقی ہے جہاں فوجی جہاز انتظار کر رہا ہے، وہ روتھ سے کہتا ہے کہ جب وہ واپس آئے تو اس سے شادی کر لے اور اس کے خوف کو دور کرنے کے لیے کہتا ہے کہ اس کے پاس اب بھی خوش قسمت رومن سکہ ہے۔ تین ماہ تک، روتھ ہر روز آرٹ کو لکھتی ہے، لیکن بدلے میں اسے کوئی خط نہیں ملتا۔ آخر کار، ایک خصوصی ڈیلیوری مین اپارٹمنٹ کے دروازے پر دستک دیتا ہے اور میدان جنگ کے ایک چپلین کا ایک خط ہاتھ میں دیتا ہے جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ آرٹ لڑائی میں مر گیا اور اس کی آخری خواہش یہ تھی کہ اسے اس کے لیے اس کی محبت کے بارے میں بتایا جائے۔ خط پر روتھ کے آنسو گرتے ہیں اور، اگلے دنوں اور ہفتوں میں، وہ اپنے دوستوں اور ساتھی کارکنوں کی بہترین کوششوں کے باوجود بے چین رہتی ہے۔ ملی، جو روتھ کی بدقسمتی سے متاثر ہوتی ہے، ایک نئی اور خالص شروعات کی ضرورت محسوس کرتی ہے، جلونک کو اپنے پریمی کے طور پر چھوڑ دیتی ہے اور فرم چھوڑ دیتی ہے۔ گریس نے روتھ کو غم میں ڈوبا ہوا پایا، جو سنٹرل پارک میں ایک بینچ پر بیٹھی ہوئی ہے، اور اسے سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل لے جاتی ہے، جہاں روتھ سینٹ اینڈریو کے مجسمے کے نیچے موم بتیاں روشن کرتی ہے۔ جلونک، اس امید پر کہ روتھ ملی کی طرف سے اپنی غیر ازدواجی زندگی میں چھوڑے گئے خلا کو پر کرے گی، اسے کیفے نارمنڈی لے جاتی ہے اور وارم اپ گفتگو میں مشغول ہونے کی کوشش کرتی ہے، لیکن روتھ ایسی مایوس کن حالت میں ہے کہ وہ کوئی توجہ نہیں دیتی جب وہ اسے گال پر بوسہ دیتا ہے۔ کچھ فٹ کے فاصلے پر، بار میں، ہیری ریڈیو چلاتا ہے اور اپنی موسیقی کے واقف تناؤ کو سنتا ہے کیونکہ، باہر بھیجنے سے پہلے، ڈکسی نے آرٹ کو مشورے دیے کہ ہیری کی موسیقی کو آرٹ کے بولوں کے ساتھ پیشہ ورانہ گانے کے طور پر مارکیٹنگ کرنے کے امکان کے بارے میں۔ الجھن میں، ہیری اگنیس کا نمبر ڈائل کرتا ہے لیکن، اس کی آواز کی آواز پر، اس کا عزم ٹوٹ جاتا ہے اور وہ بات کیے بغیر ہی فون بند کر دیتا ہے۔ اگنیس کو وضاحت اور پچھتاوا کے متعدد خطوط لکھنے کے بعد، وہ مسلسل خود کو ان کے ٹکڑوں کو پھاڑتے ہوئے پایا، کیونکہ اس کی وجہ سے ہونے والی چوٹ کا سامنا کرنے میں ناکامی کی وجہ سے۔ روتھ سینٹ اینڈریو کے مجسمے کے پاس واپس آ رہی ہے اور کیتھیڈرل کے نوجوان پادری (پال پیکرنی) سے بات کر رہی ہے۔ زندگی میں دلچسپی کھو کر، وہ زکام کو نظر انداز کر دیتی ہے، جو نمونیا میں بدل جاتا ہے۔ مسز ہیمر، اوپر والی پڑوسی جس نے اکثر روتھ کو اگنیس کی دیکھ بھال میں مدد کی ہے، اب اگنیس کو بستر پر پڑی روتھ کی دیکھ بھال کرنے میں مدد کرتی ہے۔ ایک برسات کی رات، جب اگنیس اپنے بستر کے قریب سو گئی تھی، بخار زدہ روتھ اپارٹمنٹ سے نکل جاتی ہے اس سے پہلے کہ ہیری آخر کار اگنیس سے جانے کے لیے معافی مانگنے کے ارادے سے اندر جانے کی ہمت کرتا ہے۔ اسے دیکھ کر حیران رہ جانے والی اگنیس کو بھی احساس ہوتا ہے کہ گریس ٹیلی فون کی طرح روتھ بھی لاپتہ ہے۔ یہ بتانے پر کہ روتھ اپنا بیمار بستر چھوڑ چکی ہے، گریس کو احساس ہوتا ہے کہ وہ گرجا گھر کی طرف جا رہی ہوگی۔ کیتھیڈرل کی سیڑھیوں پر کھڑے ہو کر، بخار میں مبتلا ہو کر، روتھ آرٹ کی آواز سنتی ہے جو اپنا نام بول رہی ہے۔ پرجوش، وہ آرٹ کو عملی شکل اختیار کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور آہستہ آہستہ گلے ملنے یا بوسہ لینے کے لیے کافی قریب پہنچتی ہے کیونکہ وہ اسے بتاتا ہے کہ محبت کبھی نہیں مرتی۔ اب اس کے پاس رومی سکے کو پکڑنے کے زمینی ذرائع نہیں ہیں جو اس نے اسے تحفے میں دیا تھا، آرٹ اسے روتھ کو واپس کر دیتا ہے۔ ایک لمحے کے بعد، شدید، دیر شام کی بارش کے درمیان، جیسے ہی گریس آتی ہے، پادری روتھ کو سیڑھیوں پر بے ہوش پاتا ہے۔ روتھ کے ہاتھ میں بندھا ہوا سکہ دیکھ کر، وہ اسے گریس کو دکھاتا ہے، جو اسے پہچان لیتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ، ایک مختصر لمحے کے لیے، آرٹ روتھ کے پاس واپس آگیا تھا، جس کی زندگی پر اپنی کمزور گرفت آخری دھندلاپن پر غیر یقینی صورتحال میں دھندلی رہتی ہے۔ اختتامی بیان "اس طرح، نیویارک کی ایک کہانی-اور ایک قدیم رومن سکے کی۔ اس طرح ہم نے سنا ہے۔ ہم یقین کرنا چاہیں گے کہ یہ سچ ہے۔ " جین وائمین کو روتھ ووڈ وان جانسن کے طور پر آرتھر "آرٹ" ہیوگینن پیگی کیسل کے طور پر ملی کرانز کے طور پر، روتھ کی کام کی جگہ پر سنہرے بالوں والی سکریٹری فریڈ کلارک کو اسٹیفن جلونک کے طور پر، روتھ کی کام کی جگہ پر آفس منیجر ایلن ہیکارٹ کو گریس المین کے طور پر، روتھ کی کام کی جگہ کی دوست جوزفین ہچنسن کو اگنیس ووڈ کے طور پر، روتھ کی والدہ ولیم گارگن کو ہیری ووڈ کے طور پر، روتھ کے والد مارسل ڈالیو کو مارسل کے طور پر، کیفے نارمنڈی میں ویٹر جارج گیوٹ کو میٹری ڈی کے طور پر کیفے نارمنڈی باربرا نکولس کو ارلین وچ کے طور پر، غیر ملکی ڈانسر جس نے سارجنٹ گلبرٹ پارکر ہالی ویل ہوبز سے ایلی بی کے طور پر نئی شادی کی "ونڈی" ونڈ گیٹ (دی نیویارک ٹائمز کی آرٹ کی کہانی کی سرخی میں "" ونگٹ ""، لیکن مضمون کے مرکزی حصے میں "" ونڈ گیٹ "")، سابق کروڑ پتی پال پیکرنی بطور سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل میں پادری ایلن کنگ بطور سارجنٹ گلبرٹ "" گل "" پارکر آئرین سیڈنر بطور مسز ہیمر، روتھ کے بوڑھے پڑوسی آرٹے جانسن بطور مونٹی، روتھ کے کام کی جگہ پر آفس بوائے غیر بلڈ بولنے والے کردار (ظاہری شکل کے لحاظ سے) والٹر کنگسن [غیر مرئی راوی: "" زمین کے تمام شہروں کا چیمپئن نیویارک کا بلند، سنہری شہر ہے۔ ""] " ماریان ہومز [مسز سارہ ریکلز، روتھ کے کام کی جگہ پر استقبالیہ کار: "آپ کی بیوی نے دو منٹ پہلے فون کیا تھا۔"] رے واکر [مسٹر میک گائر، روتھ کے کام کی جگہ پر سیلز مین: "ہیلو غلاموں! میں آج پوگکیپسی سے نمٹ رہا ہوں۔ " منرووا یوریکل [ڈیلیکیٹیسن کی مالک: "ایک مکئی والا گائے کا گوشت، تازہ۔ ارے، آپ کو کچھ بالونی پسند ہے؟ یہ اچھی بات ہے۔ " فرینک جے اسکینل [نیلامی کنندہ: "ستر، دنیا کا خوش قسمت ترین نمبر۔ اب ہمارے پاس کچھ خاص ہے-ایک حقیقی رومن سکہ۔ " کیفے نارمنڈی کے ہیڈ ویٹر پیٹر مماکوس: "ہم سنیچر کی رات کو ریزرویشن نہیں لیتے۔ آپ جانتے ہیں۔ " کیفے نارمنڈی میں بارٹینڈر جیس کرک پیٹرک [اینڈی: "کیا بات ہے، ہیری؟ تم کچھ ہلکے ہو گئے ہو۔ " نوربرٹ شلر [ڈاکٹر زیرو، سنکی کردار جو دی نیویارک ٹائمز سٹی ایڈیٹر کے بیرونی دفتر میں دیکھا گیا: "پی ایچ ایف ایف ٹی، پی ایچ ایف ٹی"۔] چارلس میریڈتھ [نیویارک ٹائمز کے نمائندے: "ڈاکٹر زیرو؟ ہمارے سٹی ایڈیٹر نے مجھ سے کہا کہ میں آپ کو بتاؤں کہ نیویارک ٹائمز کو دنیا کے خاتمے سے متعلق کہانیوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ " گرینڈن روڈس [مسٹر بالڈون، دی نیو یارک ٹائمز سٹی ایڈیٹر: "میں نے سنا ہے کہ آپ کو پارک میں ایک کہانی سنائی دی۔ کشتی پلٹ جاتی ہے؟ " ہیری ہاروی، جونیئر۔ [دی نیویارک ٹائمز آفس بوائے: "یہ دوسرے دراج میں ہے۔"] پال سمتھ [ڈکسی ڈولی، آرٹ کے آرمی دوست: "ہم تین منٹ سے زیادہ نہیں رہ سکتے، آرٹ۔"] مائیکل ویلون [گھوڑے سے کھینچی ہوئی گاڑی میں پھول بیچنے والا: "تازہ پھول، اچھے تازہ پھول۔"] گلین ورنن [دی گارڈن آف بالی، 52 ویں اسٹریٹ پر ایمسی: "چلو، چلو، چھوٹی سی خاتون کو واپس لاتے ہیں، کوئی اضافی معاوضہ نہیں۔ یہاں وہ ہے، آرلین وچھی۔ " میلکم ایٹربری [میدان جنگ سے خط کے ساتھ اسپیشل ڈیلیوری مین: "مس روتھ ووڈ؟" آپ کے لیے خصوصی ڈیلیوری۔ " روکسان ارلن [پرکشش نیا سیکرٹری جسے ملی کرانز کی جگہ پر رکھا گیا ہے: "ہاں، مس المین۔"] گانا "میں ہمیشہ آپ پر یقین کروں گا"، رے ہینڈورف اور ایم کے جیروم کی موسیقی، نیڈ واشنگٹن کے گیت کو روتھ کے والد کی راگ کی نمائندگی کے لیے پلاٹ کے اندر استعمال کیا گیا ہے، جس میں آرٹ الفاظ کا اضافہ کرتا ہے اور ایک گانے میں بدل جاتا ہے۔ فلم گائیڈز میں تشخیص لیونارڈ مالٹن کی مووی گائیڈ (2011 ایڈیشن) نے میرکل ان دی رین کو (4 میں سے) 2 1⁄2 ستارے دیئے، اور اسے "دو گمشدہ روحوں کے برابر سے اوپر" کے طور پر بیان کیا اور ٹی وی پر اسٹیون ایچ شیور کی موویز (1986-87 ایڈیشن) نے بھی (4 میں سے) 2 1⁄2 ستارے دیے، اسے "جذباتی خواتین کی تصویر" قرار دیا اور اس بات کا جائزہ لیا کہ "دونوں ستارے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور جین کے دوست کے طور پر ایلن ہیکارٹ کی طرف سے ایک اچھی معاون کارکردگی ہے"۔ 2 ستارے (5 میں سے) تفویض کرتے ہوئے، دی موشن پکچر گائیڈ (1987 ایڈیشن) نے رائے دی کہ "بین ہیکٹ عام طور پر اس سے کہیں زیادہ مذموم تھے جو انہوں نے اس ہنکی-گریبر کے لیے اپنے ناول اور اسکرین پلے میں دکھائے تھے۔" اس بات کا اندازہ لگاتے ہوئے کہ پریزنٹیشن میں "مزاحیہ کنگ اور نکولس کی طرف سے ایک اسٹرپر کے طور پر تھوڑی سی کامیڈی ہے، لیکن یہ دوسری صورت میں بھاری چل رہی ہے"، تحریر فیصلہ کرتی ہے کہ "بہت زیادہ ثانوی کہانیاں اور وائمین اور ایک زندہ، سانس لینے والے جانسن کے درمیان اسکرین پر کافی وقت نہیں ہے، جو تصویر سے ہٹ جاتی ہے"۔ برطانوی حوالوں میں، تجربہ کار نقاد اور ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ کے بانی ایڈیٹر ٹام ملن نے اسے "ویپی" کے طور پر نمایاں کیا اور اسے "مینیلی کی دی کلاک پر کوئی پیچ نہیں پایا، حالانکہ کسی کی توقع سے کہیں بہتر، شائستہ تفصیل کے لیے اسی طرح کی تشویش اور نیویارک کے مقامات کی ایک اچھی صف کی بدولت"، لیکن اس نتیجے پر پہنچے کہ "حتمی 'معجزہ'-اسکرپٹ رائٹر بین ہیچٹ کی حماقتوں میں سے ایک"، "نگلنے کے لیے گو کی ایک سخت گانٹھ" ہے (2009 کے ایڈیشن سے)۔ لیسلی ہالی ویل نے اپنی فلم گائیڈ (5 واں ایڈیشن، 1986) میں اسی طرح کے خیالات پیش کیے، اسے 2 ستارے (4 میں سے) دیے اور اسے "آرکیٹیپل ہالی ووڈ شملٹز، تفریحی اقسام کا آدھا شدید مشاہدہ، آدھا جذباتی سنکی، آپ کا کیک کھانے اور اسے کھانے کے حتمی مافوق الفطرت رابطے کے ساتھ" کے طور پر بیان کیا۔ تحریر میں فلم کی ٹیگ لائن بھی شامل تھی: "ایک اسٹریٹ کارنر پک اپ جس نے محبت کا معجزہ انجام دیا! بہت خاص عظمت کی تصویر! " آخر کار، ڈیوڈ شپ مین نے اپنی 1984 کی گڈ فلم اینڈ ویڈیو گائیڈ میں بھی (4 میں سے) 2 ستارے حاصل کیے، یہ کہتے ہوئے کہ "بین ہیچٹ کا اسکرین پلے 'روحانی' صنف کا ہے، اور ہو سکتا ہے کہ اسے مذموم انداز میں لیا گیا ہو، لیکن ہدایت کار نے اسے ایک حقیقت پسندانہ، محنت کش طبقے کے نیویارک میں ترتیب دیا ہے جو اس وقت شاذ و نادر ہی فلموں میں دیکھا جاتا ہے، لہذا یہ ایک خاص پاٹینا حاصل کرتا ہے۔ اور یہ بہت اچھی طرح سے ادا کیا گیا ہے، جین وائمین اور ایلن کنگ نے، ایک سپاہی کے طور پر جو اپنی نئی بیوی (باربرا نکولس) سے محبت کرتا ہے، جو ایک غیر باصلاحیت کیبری آرٹسٹ ہے۔ " ٹیلی ویژن پروڈکشن این بی سی ٹیلی ویژن تھیٹر (1947) 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں، امریکی ٹی وی میں ایک دور کے آغاز میں جسے بعد میں ٹیلی ویژن کا سنہری دور یا زیادہ واضح طور پر، "لائیو ٹی وی ڈرامہ کا سنہری دور" کے طور پر پیش کیا گیا، چار انتھولوجی ڈرامہ شوکیس نے بارش میں معجزہ کی موافقت کو نشر کرنے کے لیے مختلف ٹائم فارمیٹس کا استعمال کیا۔ ان میں سے پہلا این بی سی کے 1946-47 سیزن کے دوران نشر ہوا، جو بے قاعدہ پروگرامنگ کا ابتدائی دور تھا، اکتوبر 1948 میں نیٹ ورک ٹی وی کے پہلے مکمل شیڈول سیزن کے آغاز سے تقریبا دو سال پہلے۔ جنوری 1946 کے آغاز سے، این بی سی اتوار کی شام کو، 8:30 اور 9:30 کے درمیان یا 9 اور 10 کے درمیان، براڈوے پری ویوز (بعد میں این بی سی ٹیلی ویژن تھیٹر میں تبدیل کر دیا گیا) کے عنوان سے براہ راست ڈراموں کا ایک سلسلہ پیش کر رہا تھا۔ اتوار، 23 فروری، 1947 کو، 9:05 سے 9:50 تک، پریزنٹیشن کے ریکارڈ بین ہیچٹ کی میرکل ان دی رین کی اسپانسر شدہ (بورڈن کی طرف سے) پروڈکشن کی نشاندہی کرتے ہیں، جسے این بی سی کے رہائشی ڈائریکٹر اور نیٹ ورک کے ڈرامہ ڈویژن کے سربراہ، فریڈ کو نے ڈھالا ہے۔ ریکارڈز میں کاسٹ کے ممبروں کے بارے میں تفصیلات غائب ہیں یا آیا کوے نے بھی اس قسط کی ہدایت کاری کی تھی۔ شیورلیٹ آن براڈوے (1949) کہانی کی دوسری پیشکش 14 فروری 1949 کو این بی سی کی 30 منٹ کی ہفتہ وار براہ راست ڈرامہ سیریز، شیورلیٹ ٹیلی تھیٹر کی قسط کے طور پر نشر ہوئی جس کا عنوان اپنے ابتدائی مہینوں کے دوران براڈوے پر شیورلیٹ تھا۔ آٹو میکر کے ذریعہ اعلی بجٹ پر پیش کردہ، شو کی پروڈکشن میں ہالی ووڈ کے قائم کردہ ٹیلنٹ کا استعمال کیا گیا جو نیویارک اسٹیج کے کم معروف اداکاروں سے زیادہ مہنگا تھا۔ پلاٹ کو اس کے بنیادی عناصر تک کم کرتے ہوئے، اصل ناول کے چھبیس منٹ کے ویلنٹائن ڈے کے احاطے میں روتھ، میری اینڈرسن کے طور پر اداکاری کی گئی، جنہوں نے پچھلے پانچ سالوں میں، 1944 کی لائف بوٹ اور ولسن، 1946 کی ٹو ایوری ہیز اون اور 1947 کی وسپرنگ سٹی سمیت چھ بڑی اسٹوڈیو فلموں میں خاتون لیڈ یا سیکنڈ لیڈ کا کردار ادا کیا تھا۔ آرٹ کو ان کے ٹی وی ڈیبیو میں جان ڈیل نے پیش کیا تھا، جنہوں نے چند ماہ قبل، 1948 میں، الفریڈ ہچکاک کی پہلی ٹیکنی کلر فلم، رسی میں لیوپولڈ اور لوئب جیسے دو سنسنی خیز قاتلوں میں سے ایک کے طور پر شریک اداکاری کی تھی اور اس سے دو سال قبل، 18 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں، اپنے پہلے فلمی کردار کے نتیجے میں بہترین معاون اداکار کے لیے نامزد افراد میں سے ایک تھے، جس میں انہوں نے ویلش کے ایک نوجوان کوئلے کے کان کن کا کردار ادا کیا تھا جسے 1945 کی دی کارن از گرین میں بہتر زندگی کا موقع دیا گیا تھا۔ اس قسط کو سابق اداکار اوون ڈیوس جونیئر نے پروڈیوس کیا تھا (جو تین ماہ بعد 21 مئی کو کشتی کے حادثے میں ڈوب گیا تھا)، جس کی ہدایت کاری گورڈن ڈف نے کی تھی اور اس کی موافقت دی کارن از گرین ڈرامہ نگار ایملین ولیمز نے کی تھی۔ این بی سی کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ موافقت کے مختصر ہونے کے باوجود، کہانی میں تین دیگر کاسٹ ممبران، وائیولا فرین، لی ہیرس اور جیسی وائٹ شامل تھے، لیکن ان کے کرداروں کی شناخت واضح نہیں کی گئی تھی۔ اسٹوڈیو ون (1950) اگلے سال، ویسٹنگ ہاؤس اسٹوڈیو ون، جس کا آغاز 1948 میں سی بی ایس کی پہلی باقاعدگی سے طے شدہ ہفتہ وار انتھولوجی ڈرامہ سیریز کے طور پر ہوا اور شیورلیٹ ٹیلی تھیٹر کے برعکس، اس کے پاس ایک گھنٹے کا ٹائم سلاٹ تھا، اس نے اپنی موافقت (ڈیوڈ شا کے ذریعہ) 1 مئی 1950 کو پیش کی۔ فرینکلن شیفنر کی ہدایت کاری میں، جس کی بیس سال بعد پیٹن کی ہدایت کاری نے انہیں بہترین ہدایت کار کا اکیڈمی ایوارڈ دلایا، لائیو پروڈکشن میں جیفری لن نے آرٹ ہیوگنن کا کردار ادا کیا۔ 1938 میں اپنی فلمی شروعات اور 1941 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے درمیان کے تین سالوں میں، لن نے اٹھارہ فلموں میں مرکزی کردار اور دوسرے مرکزی کردار ادا کیے اور ان کے اسٹوڈیو، وارنر بروس نے انہیں مستقبل کے ممکنہ ٹاپ اسٹار کے طور پر پیش کیا۔ تاہم، سات سال کی غیر موجودگی کے بعد اسکرین پر واپسی پر، انہوں نے پایا کہ 1948-50 کے دور میں ان کی ابتدائی چھ فلمیں، جن میں سراہی جانے والی اے لیٹر ٹو تھری وائفس بھی شامل ہے، نے بطور مرکزی کردار اپنے کیریئر کو بحال نہیں کیا اور انہوں نے ٹیلی ویژن کی طرف رخ کیا، جس سے انہوں نے چھوٹے اسکرین پر میرکل ان دی رین کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ روتھ ووڈ کا کردار نیویارک کی اسٹیج اداکارہ جوئے گیفن کو دیا گیا تھا، جنہوں نے ٹی وی کے ابتدائی دنوں میں متعدد غیر دستاویزی پیشیاں کیں اور 1949 اور 1953 کے درمیان نشر ہونے والے براہ راست ڈراموں میں کم از کم چھ تصدیق شدہ کردار ادا کیے۔ آن اسکرین کریڈٹس میں کیتھرین سکوائر کو مسز ووڈ اور ایلینور ولسن کو فلورا المین کے طور پر بھی درج کیا گیا ہے، یہ نام 1956 کی فلم "گریس المین" سے ہٹ گیا تھا۔ اعلان کنندہ پال برنسن کا کہنا ہے کہ "" میرکل ان دی رین "کی کاسٹ میں شامل دیگر افراد میں ہاورڈ کین [رومن سکہ فروخت کرنے والا نیلام کنندہ]، سائرس اسٹیل [ریستوراں میتری ڈی]، جولین نوا [روتھ کی دیکھ بھال کرنے والا ڈاکٹر] اور کارل ڈوڈ تھے۔" ٹیلز آف دی سٹی (1953) صرف تین سال بعد، 20 اگست 1953 کو، کہانی کی ایک اور پروڈکشن، جو ایک بار پھر آدھے گھنٹے تک گھٹ گئی، ناول کے اصل مصنف کی کہانیوں پر مبنی ایک براہ راست ڈرامہ شوکیس کے ذریعے پیش کی گئی۔ سات اقساط پر مشتمل سی بی ایس سمر سیریز، جس کا حوالہ ٹیلز آف دی سٹی کے طور پر دیا گیا ہے، لیکن جس کا باضابطہ عنوان، ولیمز تھیٹر پریزنٹنگ بین ہیچٹ کی ٹیلز آف دی سٹی ہے، نے ہیچٹ کو غیر مرئی راوی کے طور پر استعمال کیا، اپنی کہانیوں کے آغاز پر مناظر ترتیب دیتے ہوئے، خلا کو پر کرتے ہوئے، اور اختتامی تبصرے پیش کرتے ہوئے۔ میرکل ان دی رین، پانچویں قسط، جسے دوسرے تمام لوگوں کی طرح ہیکٹ نے ڈھالا تھا، اور رابرٹ سٹیونز کی ہدایت کاری میں، آرٹ اور روتھ کے طور پر، دو واقف ٹی وی چہروں، ولیم پرنس اور فیلس تھیکسٹر نے اداکاری کی۔ پرنس، جنہوں نے دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دیں، اور مختصر طور پر 1944 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک، جنگ کے وقت کے حوصلے بڑھانے والی ہالی ووڈ کینٹین میں ایک خدمت گار کے طور پر نظر آئے، انہوں نے 1943 اور 1950 کے درمیان بنائی گئی سات اضافی فلموں میں دوسرا اور تیسرا مرکزی کردار ادا کیا، ان میں سے آخری نے انہیں جوس فیرر کی آسکر جیتنے والی تصویر کشی سائرنو ڈی برجرک میں سائرنو کے دوست کرسچن ڈی نیوولیٹ کا تیسرا بل کردار دیا، اور پھر اپنا کیریئر بنیادی طور پر ٹیلی ویژن اور تھیٹر کے لیے وقف کر دیا۔ اسی طرح، فیلس تھیکسٹر نے ایک طویل ٹی وی کیریئر کے آغاز میں، 1944 اور 1952 کے درمیان تیار ہونے والی سترہ فلموں میں چند معمولی لیڈز اور کئی دوسرے اور تیسرے لیڈز کا کردار ادا کرنے کے بعد، میریکل ان دی رین کی چھبیس منٹ کی اس منی ٹورائزیشن میں چھوٹی اسکرین پر اپنی پہلی پیشی کی، جس میں اونا میرکل روتھ کی ماں اور ملڈرڈ ڈنک گریس کے طور پر بھی شامل تھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط میرکل ان دی رین ایٹ ٹی وی گائیڈ (1987 میں قدرے نظر ثانی شدہ تحریر اصل میں دی موشن پکچر گائیڈ میں شائع ہوئی تھی) ڈی وی ڈی پر بارش میں معجزہ بارش میں معجزہ اوزس کی ورلڈ مووی کے جائزوں میں بارش میں معجزہ سائنس فکشن میں معجزہ، ہارر اور فینٹسی فلم کا جائزہ بارش میں معجزہ (1945 کی دی کلاک، 1988 کی کراسنگ ڈیلانسی اور 1959 کی اے سمر پلیس کے ساتھ) ریل فلم کے جائزوں میں ڈی وی ڈی بیور 1943 میں بارش میں معجزے سے اسکرین کی گرفتاریاں 1942 میں نیویارک سٹی ورکس میں ترتیب دیئے گئے امریکی ناول فکشن ناول جو اصل میں 1956 کی سنیچر ایوننگ پوسٹ فلموں میں 1950 کی دہائی کی رومانوی خیالی فلموں میں شائع ہوئے تھے۔