Seccotine
سیکوٹائن اسپیرو ایٹ فینٹاسیو کامکس کا ایک بار بار آنے والا کردار ہے، اور سیریز کی پہلی بڑی خاتون کردار، ایک مضبوط ارادوں والی رپورٹر ہے۔ اسے آندرے فرینکن نے تخلیق کیا تھا، اور 1953 میں سیریلائزڈ لا ٹربوٹریکشن میں پہلی بار نمودار ہوئی اور 1955 میں البم لا کارن ڈی گینڈا میں شائع ہوئی۔ کردار وہ ایک پرجوش صحافی ہے جس میں فینٹاسیو کو پیچھے چھوڑنے کی مہارت ہے کیونکہ وہ دلچسپ اور/یا سنسنی خیز کہانیوں کو بے نقاب کرنے کا مقابلہ کرتے ہیں، جس سے اس کی مایوسی ہوتی ہے۔ اس کی وجہ سے، ان کے درمیان ہمیشہ کچھ دشمنی رہتی ہے، حالانکہ اسپیرو اس کے ساتھ بہت زیادہ دوستانہ ہے۔ تاہم، وہ بہت مددگار بھی رہی ہیں، جیسے کہ لی ڈکٹیٹر ایٹ لی چمپینن میں پالومبیا میں ہونے والے واقعات کے دوران، جب انہوں نے اسپیرو اور فینٹاسیو کو کاؤنٹ آف چمپینک کو ایک خفیہ پیغام بھیجنے میں مدد کی، اور بعد میں جنرل زینٹاس کو روکنے کے لیے انگریزی الیکٹرک کینبرا بمبار طیارے کو شریک پائلٹ کرنے میں اسپیرو کی مدد کی۔ زنٹافیو) جنگ شروع کرنے سے۔ وہ لی نیڈ ڈیس مارسوپیلمس میں مرکزی کردار تھیں، جو پالومبیا کے جنگل میں مارسوپیلامی خاندان کی زندگی کے بارے میں اپنی دستاویزی فلم کے گرد گھومتی ہیں۔ یہاں تک کہ فینٹاسیو بھی اس کی کہانی سے متاثر ہوا۔ جب فورنیئر نے اقتدار سنبھالا تو سیکوٹائن سیریز سے غائب ہو گئی (فورنیئر کے دور میں اس کی واحد پیشی فرینکوئن خراج تحسین جوئس پیکز، پاپا! میں ایک مختصر پیشی تھی۔) فورنیئر نے اس کی جگہ ایک اور حریف رپورٹر اورورا کو لے لیا، لیکن جن کے ساتھ فینٹاسیو محبت میں پاگل تھا، جبکہ وہ سیکوٹائن سے نفرت کرتا تھا۔ جب ٹومے اینڈ جینیری نے اسپیرو سیریز سنبھالی، تو انہوں نے اورورا کو چھوڑ دیا اور سیکوٹائن کو اپنے دوسرے البم، ایوینچر این آسٹرلی اور بعد میں مشین کوئ ریو میں واپس لایا۔ سپیرو کے ساتھ محبت کی دلچسپی سیکوٹائن اور اسپیرو کے درمیان رومانوی تعلق کی طرف مختلف اشارے ملے ہیں۔ "مشین کوئ ریو" میں وہ ایک رپورٹ کرنے کے لیے اس سے رابطہ کرتی ہے جو وہ واقعی میں فینٹاسیو کرنا چاہتی تھی۔ جب وہ اس سے فون پر مشن کی تفصیل سے بات کرتی ہے اور وہ اسے "سیکوٹائن" کے نام سے مخاطب کرتا ہے تو وہ اسے اس احمقانہ عرفیت کو چھوڑنے اور اس کے بجائے اپنا اصل نام استعمال کرنے کو کہتی ہے۔ بعد میں البم میں وہ اور اسپیرو کلون ایک جہاز پر سوار نظر آتے ہیں جس کے ساتھ وہ اس سے پوچھتی ہے کہ اس کا اصل نام کیا ہے۔ یان اور فیبریس ٹیرن کے اسٹینڈ ایلون کامک "لی ٹومبو ڈیس چمپیناک" میں، سیکوٹائن اور اسپیرو چھیڑ چھاڑ کرتے نظر آتے ہیں اور یہاں تک کہ فینٹاسیو کے ہاتھوں بوسہ لیتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں۔ جیسے ہی البم ختم ہوتا ہے اور سیکوٹائن اور اسپیرو روانہ ہوتے ہیں، انہیں دو محبت کرنے والوں کی روانگی کی نظر کے ساتھ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ آخر میں "آکس سورس ڈو زیڈ" میں جیسا کہ اسپیرو "لا کارن ڈی گینڈا" کے واقعات پر واپس جانے کے لیے ٹائم شفٹر کا استعمال کرتا ہے، اس کا سامنا سیکوٹائن سے ہوتا ہے جو ان کے صحن میں گھوم رہا ہوتا ہے اور بالکل نئے ٹربوٹ کی تصاویر لینے کا انتظار کر رہا ہوتا ہے جو اسے اور فینٹاسیو کو ابھی موصول ہوا تھا۔ سیکوٹائن نوٹ کرتی ہے کہ اسپیرو جس طرح سے اسے جانتی ہے اس سے کس طرح مختلف سلوک کرتی ہے، وہ ایک آدمی کی طرح ہے، ایک حقیقت یہ ہے کہ وہ اتنی ناخوشگوار نہیں سمجھتی ہے۔ اسے خاموش کرنے کے لیے اسپیرو اسے منہ سے بوسہ دیتا ہے جس کی وجہ سے وہ حیرت سے جم جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ گھر کے اندر داخل ہوتا ہے وہ اپنے آپ سے اعتراف کرتا ہے کہ وہ طویل عرصے سے سیکوٹائن کو بوسہ دینا چاہتا ہے اور ایسا کرنے کا موقع پیدا کرنے کے لیے زورگلوب کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ ظاہری شکل 6. لا کارن ڈی گینڈا (فرینکوئن) 7. لی ڈکٹیٹر اینڈ لی چیمپینن (فرینکوئن) 11. خالی جگہیں بغیر تاریخ کے (لی گوریلے میں ایک اچھی کان) (فرینکوئن) 12. لی نیڈ ڈیس مارسوپیلمس (فرینکوئن) ایچ ایس 4۔ جوئس پیکز، پاپا! (Fantasio et le fantome et 4 otres aventures) (فورنیئر) 34. ایوینچر این آسٹرلی (ٹومے اینڈ جینری) 38۔ لا جینسی ڈی اسپیرو (ٹومے اور جینری) 46. مشین کوئ ریو (ٹومے اور جینری) 47۔ پیرس سوس سین (مورون اور منویرا) 50۔ آکس سورس ڈو زیڈ (یان، جین ڈیوڈ مورون اور جوس لوئس منویرا) اصل معنی "سیکوٹائن" مچھلی کے گلو کا ایک پرانا برانڈ ہے، جو فرانس میں ٹیوبوں میں فروخت ہوتا ہے۔ فرینکن کی طرف سے منتخب کردہ کردار کا نام اس معروف گلو سے آیا ہے جس میں ایک بہت ہی عجیب بو تھی۔ یہ تمام ماضی کے اسکول کے بچوں کے لیے ایک قسم کی "میڈلین ڈی پراؤسٹ" ہے۔ فرینکن نے اپنے کردار کے لیے اس نام کا انتخاب کیا کیونکہ 40 کی دہائی کے آخر اور 50 کی دہائی کے اوائل میں، 'سیکوٹائن' ایک معمول کا عرفی نام تھا، یا ایک دوستانہ صفت جس میں کسی ایسے شخص کو نامزد کیا جاتا تھا جو چپچپا انداز میں برتاؤ کرتا ہے، جیسے وہ کردار جو اسپیرو اور فینٹاسیو پر سخت طور پر قائم رہتا ہے۔ اس طرح، یہ اظہار "ان (ای) پاٹ ڈی کولی" (فرانسیسی تعریف "پاٹ ڈی کولی") کے مساوی ہے۔ ڈچ میں سیکوٹائن کو "ایجزرلیجم" کہا جاتا ہے جس کا مطلب ہے "لوہے کا گلو" جو ایک بار پھر یہ بتاتا ہے کہ وہ کتنی چپچپا ہے۔ فینیش میں، (جہاں اس سیریز کو پیکو جا فینٹاسیو کا نام دیا گیا ہے) سیکوٹائن کو کٹارینا کے نام سے جانا جاتا ہے (ایک لفظ پلے جو کٹارینا "کیتھرین" اور کیٹا "جبڑوں" پر مبنی ہے، جو سیکوٹائن کی لوکوسٹی کی طرف اشارہ کرتا ہے)۔ ستر کی دہائی کے اوائل میں سیمیک پریس کے ذریعے ٹپسو جا ٹپسو کے نام سے شائع ہونے والے اس سے پہلے کے ترجمہ میں ان کا نام مختلف طور پر سرپا سرپاکا اور سینی سرپاکا تھا۔ سنی بک کے انگریزی ترجمے میں، وہ سیلوفائن کے نام سے جانی جاتی ہیں۔ جرمن ترجموں میں اسے سٹیفانی کہا جاتا ہے۔ اس کا اصل نام "مشین کیو ریو" میں سوفی ہونے کا انکشاف ہوا تھا۔ اسپیرو ایٹ فینٹاسیو ذرائع اسپیرو ایٹ فینٹاسیو لیس پرسنجز میں کرداروں کی فہرست بھی دیکھیں: سیکوٹائن spirou.com اسپیرو ایٹ فینٹاسیو پرسنجز> سیکوٹائن franquin.com فوٹنوٹس سیکوٹائن اسپیرو ایٹ فینٹاسیو افسانوی رپورٹرز افسانوی بیلجیئم کے لوگوں کے مزاحیہ کردار 1953 میں کامکس میں خواتین کرداروں میں متعارف کروائے گئے