Recha Sternbuch
ریچا سٹرنبچ (نی روٹنبرگ ؛ 1905-1971) ایک سوئس آرتھوڈوکس یہودی خاتون تھی جو ہولوکاسٹ کے دور کی ایک بڑی یہودی نجات دہندہ تھی۔ 1905 میں پولینڈ کے کراکو میں پیدا ہوئے، سٹرنبچ 1928 میں اپنے شوہر، یٹزچک سٹرنبچ کے ساتھ سینٹ گیلن چلے گئے، جو سوئٹزرلینڈ کے مونٹریکس میں ایک تاجر تھے۔ اپنے شوہر کے آبائی شہر سینٹ گیلن منتقل ہونا ریچا کے لیے ایک ثقافتی جھٹکا تھا، جو ایک مذہبی برادری میں پلی بڑھی تھی اور سوئس یہودیوں کی چھوٹی سی جماعت کے لیے تیار نہیں تھی جو اس برادری سے زیادہ آزاد خیال تھی جس میں اس کی پرورش ہوئی تھی۔ اس کے والد مارکس راٹن برگ تھے، جو ایک ممتاز ربی اور عالم تھے جو یورپ میں بڑے پیمانے پر مشہور تھے۔ 1912 میں روٹن برگ اپنے خاندان کے ساتھ پولینڈ سے اینٹورپ چلے گئے تھے، جن میں 7 سالہ ریچا بھی شامل تھی، شہر کی ہریدی برادری کے لیے چیف ربی بننے کے لیے، اینٹورپ کی بڑھتی ہوئی یہودی آبادی کے مذہبی رہنماؤں کی درخواست کے مطابق ایک ربی کے لیے جو اینٹورپ کی یہودی برادری کی مذہبی روایات کو محفوظ رکھے گا۔ اس کی برادری میں رسمی مذہبی تعلیم کا کوئی موقع نہیں تھا اور بیلجیم میں نوجوان لڑکیوں کے لیے کوئی یہودی اسکول نہیں تھا، اس لیے اس نے پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے فرانسیسی سیکھی۔ گھر پر اپنے خاندان کے ساتھ وہ جرمن بولتی تھی۔ اس کا گھر کمیونٹی اسکالرز کے لیے ملاقات کی جگہ تھی اور وہ غیر رسمی طور پر ان واقعات سے سیکھتی رہی جہاں اس کے والد مڈراش کی تشریح کرتے تھے۔ نوعمری میں، اس نے خود بھی کچھ مباحثوں میں حصہ لیا، جس سے مہمانوں کو حیرت ہوئی، جو اکثر اپنے والد کی مجلس حاصل کرنے کے لیے طویل سفر طے کرتے تھے۔ ان کے شوہر 10 سال کی عمر میں امریکہ سے اپنے خاندان کے ساتھ سوئٹزرلینڈ چلے گئے۔ کشینیف قتل عام کے بعد سٹرنبچ امریکہ چلے گئے تھے لیکن نئے آنے والے تارکین وطن کی وجہ سے نیویارک شہر میں زندگی گزارنا مشکل ہو گیا تھا۔ جب سٹرنبچ باسل منتقل ہوئے تو آئزک کے والد نئے آنے والے آرتھوڈوکس کے لیے کمیونٹی لیڈر بن گئے، ایک ایسے شہر میں جہاں یہودی زیادہ تر ضم ہو گئے تھے اور یہاں تک کہ پہلی صیہونی کانگریس میں سیکولر تھیوڈور ہرزل کی میزبانی بھی کی تھی۔ اس پہلو میں، سوئٹزرلینڈ میں آئزک کا بچپن بیلجیئم میں ریچا کے ساتھ مماثلت رکھتا تھا، کیونکہ اس کا گھر مذہبی مردوں اور علما کے لیے اپنے والد سے ملنے کا مقام بن گیا تھا۔ درحقیقت، ابراہم آئزک کوک، جو مذہبی صیہونیت کے بانیوں میں سے ایک تھے، 1914 میں سٹرنبچوں کے ساتھ رہ رہے تھے جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی، ایک ایسا تجربہ جس نے ممکنہ طور پر صیہونیت کے بارے میں سٹرنبچ خاندان کے خیالات کو متاثر کیا۔ زیادہ تر ضم شدہ سوئس یہودی برادری میں بیوی تلاش کرنے سے قاصر، آئزک ریچا سے اس وقت ملا جب اس نے سنا کہ ایک عظیم ربی کی بیٹی شادی کے خواہاں ہے۔ وہ ایک آرتھوڈوکس خاتون تھی، بچوں کے ساتھ، اور حاملہ تھی جب اس نے آسٹریا کی سرحد کے کنارے جنگلاتی علاقے میں پناہ گزینوں کو اسمگل کرنے کی کوشش میں راتیں گزاریں جبکہ سوئس سرحدی محافظوں سے بچنے کی کوشش کر رہی تھی جن کے پاس سولہ سال اور ساٹھ سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو واپس کرنے کا حکم تھا۔ اس نے سوئس پولیس کے کپتان پال گرنگر کے ساتھ کام کیا، جس نے 1938 میں 800 سے زیادہ مہاجرین کو سوئٹزرلینڈ اسمگل کرنے میں اس کی مدد کی۔ سوئٹزرلینڈ میں ایک یہودی رہنما کے ان کے بارے میں اطلاع دینے کے بعد، ریچا سٹرنبچ کو گرفتار کر کے جیل بھیج دیا گیا اور اس نے اپنا جنین کھو دیا۔ گرونگر نے یہودیوں کی مدد کرنے کی وجہ سے اپنی ملازمت اور پنشن کھو دی اور بعد میں اس کی مدد سٹرنبچوں نے کی۔ جیل سے رہائی کے بعد ریچا سٹرنبچ نے بڑی حد تک اکیلے اپنی سرگرمی جاری رکھی، اور 2,000 سے زیادہ یہودیوں کے بچاؤ کا انتظام کیا۔ بڑے خطرے میں اس نے جرمن اور آسٹریا کی سرحدوں کے پار بہت سے یہودیوں کو جعلی سوئس ویزے سمگل کیے۔ بعد میں اس نے چینی انٹری ویزے حاصل کیے جس سے ان کے ہولڈرز سوئٹزرلینڈ اور اٹلی سے گزر کر بندرگاہوں تک جا سکے جہاں سے انہیں فلسطین میں سمگل کیا جا سکتا تھا۔ اس کے بیٹے کے بار متزوا کے دن اسے بتایا گیا کہ وچی فرانس میں کچھ یہودی خطرے میں ہیں۔ عبادت گاہ جانے کے بجائے، اس نے شببت کو فرانس جانے کے لیے ٹرین لی اور خطرے میں پڑنے والے یہودیوں کو بچا لیا۔ اگرچہ یہودیت میں شب کے دن سفر کرنا ممنوع ہے، پیکواچ نیفش (عبرانی: φικοικοχνέφσι) یہودی قانون میں اس اصول کو بیان کرتا ہے کہ انسانی زندگی کا تحفظ عملی طور پر کسی بھی دوسرے مذہبی غور و فکر سے بالاتر ہے، اور تورا کا تقریبا کوئی بھی متزوا لو تاسیہ (کوئی عمل نہ کرنے کا حکم) لاگو نہیں ہوتا ہے۔ اسے اور اس کے شوہر کو فری پولینڈ کے سفارتی تھیلے تک رسائی حاصل تھی اور وہ امریکہ اور ترکی میں واد حتزالہ (ریسکیو کمیٹی) میں رابطوں کو کوڈڈ کیبل بھیجنے میں کامیاب تھے۔ اس چینل کا ایک اہم استعمال سٹرنبکس تھا جس نے 2 ستمبر 1942 کو واد حتزالہ کی نیویارک شاخ کو ہولوکاسٹ کی ہولناکیوں سے آگاہ کیا، یہ ایک ایسا پیغام تھا جو 8 اگست 1942 سے پہلے کے گیرہارٹ-ریگنر کیبل کو تقویت دیتا تھا۔ اسے امریکی یہودی کو ہولوکاسٹ کی حقیقت سے آگاہ کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا اور اس کے نتیجے میں 34 یہودی تنظیموں کا اجلاس ہوا۔ پولینڈ کے سفارتی تھیلے کو خفیہ پیغامات بھیجنے، نازی کے زیر قبضہ یورپ میں یہودیوں کو رقم بھیجنے اور بچاؤ کے لیے رشوت کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ ریچا سٹرنبچ نے پاپل ننسیو کے ساتھ سوئٹزرلینڈ، سوئس سفارتی برادری کے ڈین مونسینور فلپ برناڈینی کے ساتھ بھی اچھے تعلقات استوار کیے۔ اس نے اسے نازی کے زیر قبضہ یورپ میں یہودی اور مزاحمتی تنظیموں کو رقم اور پیغامات بھیجنے کے لیے ویٹیکن کوریئرز تک رسائی دی۔ ریچا سٹرنبچ جنوبی امریکہ کے شناختی کاغذات حاصل کرنے والے پہلے لوگوں میں شامل تھیں، جن میں شاید بہت سے سوئٹزرلینڈ میں ایل سلواڈور کے سفارت خانے سے فرسٹ سکریٹری جارج مینٹیلو کے فراہم کردہ تھے اور انہیں ان یہودیوں میں تقسیم کرتے تھے جن کی زندگی نازیوں کے ہاتھوں خطرے میں پڑ گئی تھی۔ ستمبر 1944 میں اس نے سابق سوئس صدر اور ہملر کے جاننے والے جین میری موسی سے رابطہ کیا۔ ریچا سٹرنبچ کی درخواست پر موسی نے اپنے بیٹے بینوئٹ موسی کی مدد سے ہملر کے ساتھ بات چیت کی، جو اس وقت یہودی حراستی کیمپوں میں دس لاکھ ڈالر کے تاوان کے لیے رہا کرنے کو تیار تھا۔ 7 فروری 1945 کو موسی نے تھیریسئنسٹڈٹ سے پہلے 1,210 قیدیوں کو پہنچایا اور دو ہفتے کے وقفوں پر مزید کا وعدہ کیا گیا۔ بدقسمتی سے اس پہل میں بھی بظاہر سوئٹزرلینڈ کے ایک یہودی رہنما نے رکاوٹ ڈالی۔ سٹرنبچ جنگ کے اختتام تک موسی کے ذریعے بات چیت کرتے رہے۔ کیمپ کے محافظوں کو موقع پر گولی مارنے کے بجائے عدالت میں مقدمہ چلانے کی امریکی ضمانت کے بدلے میں چار حراستی کیمپوں کو اتحادیوں کے حوالے کرنے کا معاہدہ ہوا۔ اس سے بڑی تعداد میں کیمپ کے قیدیوں کی جانیں بچ گئیں۔ سٹرنبچوں نے ریونس بروک کیمپ سے ہزاروں خواتین کی رہائی، آسٹریا میں قید 15,000 یہودیوں کی رہائی، اور نازیوں کے ساتھ بات چیت کی کہ وہ سینکڑوں یہودیوں کو نام نہاد "کازٹنر ٹرین" سے رہا کریں جو برگن-بیلسن میں تاوان کے لیے رکھی گئی تھی۔ کچھ ریکارڈ شدہ تقریریں پروفیسر ڈیوڈ کرینزلر: ریچا سٹرنبچ-ریسکیو کی ہیروئن ڈیوڈ کرینزلر زیڈ ایل-چار یہودی ریسکیوئر حوالہ جات ربی مائیکل-بیر ویس مینڈل، ریچا سٹرنبچ اور جارج مینٹیلو کرینزلر، ڈیوڈ اور فریڈسن، جوزف، ریسکیو کی ہیروئن: ریچا سٹرنبچ کی ناقابل یقین کہانی جس نے ہولوکاسٹ سے ہزاروں کو بچایا، آرٹس کرول ہسٹری سیریز، میسورا پبلکیشنز لمیٹڈ، موریاہ فلمز، غیر متوقع ہیرو، دستاویزی فلم، ریچا سٹرنبچ (یو ایس اے) پر باب شامل ہے۔ قابل ذکر ریچا اور یٹزچک سٹرنبچ: وہ دوسری جنگ عظیم میں یہودیوں کو بچانے کے لیے سوئٹزرلینڈ سے لڑے تھے۔ بیرونی روابط جان کا اختلاف