Lun Bawang language
لون باوانگ یا وہ زبان ہے جو لون باوانگ بولتے ہیں۔ اس کا تعلق مالیو-پولینیشیائی خاندان سے ہے۔ مشرقی کالیمانتان میں یہ ایک متبادل نام ہے۔ تاریخ لون بوانگ بنیادی طور پر ایک زبانی زبان ہے۔ اس زبان میں بہت کم طباعت شدہ تحریری مواد موجود ہے جو مشنریوں یا ماہر لسانیات نے نہیں لکھا تھا۔ مکمل طور پر لون باوانگ میں لکھا گیا پہلا شائع شدہ مواد 1982 سے بائبل کا ترجمہ ہے، جسے بالا لوک ڈو کہا جاتا ہے۔ لن بوانگ-انگریزی لغت 1969 میں یونیورسٹی آف واشنگٹن نے تیار کی تھی۔ لون بوانگ زبان کی ایک بولی، کمالوہ لنڈیہ، 2006 میں لنڈیہ اور انگریزی کی دو لسانی لغت میں مرتب کی گئی تھی۔ فونولوجی لون بوانگ زبان میں 6 سر، 19 مخطوطات اور 5 ڈفتھونگ ہیں۔ بلسٹ (2006) کے مطابق، لون دیح میں مخلوط آواز والے اسٹاپوں کا ایک سلسلہ ہے، جو کیلبٹ کی طرح ہے، لیکن اس میں سادہ اسٹاپ نہیں ہے۔ مثال رب کی دعا (ہمارے باپ) ترجمہ: اے ہمارے باپ، جو جنت میں ہے، تیرا نام پاک مانا جائے۔ تیری بادشاہی آئے، تیری مرضی جیسی آسمان پر پوری ہوتی ہے زمین پر بھی ہو۔ آج ہمیں ہماری روز مرہ کی روٹی دے، اور ہمارے گناہ معاف کر، جس طرح ہم اپنے خلاف گناہ کرنے والوں کو معاف کرتے ہیں۔ ہمیں آزمایش میں نہ ڈالیں بلکہ برائی سے نجات دلائیں۔ امین۔ کیونکہ بادشاہی، طاقت اور جلال، اب اور ہمیشہ آپ کے ہیں۔ امین۔ (میتھیو 6:9-13) حوالہ جات کتابچہ کلیئر، بیٹریس (1972)۔ "سراوک کی لون بوانگ (مروت) اور سبان زبانوں کا ابتدائی تقابلی مطالعہ۔" سراوک میوزیم جرنل 20:40-41، 45-47۔ کلیئر، بیٹریس (2014)۔ "مڈل بورنیو کی زبانوں کی ابتدائی ٹائپولوجی۔" بورنیو میں ثقافتی اور لسانی طریقوں پر تحقیق میں پیشرفت، پیٹر سرکومب، مائیکل بوٹن اور ایڈرین کلائنز کے ذریعہ ترمیم شدہ، 123-151۔ فلپس، مین یو ایس اے: بورنیو ریسرچ کونسل۔ کرین، جے بی (1982)۔ "نسلی اقلیتی لوگوں کے مطالعے میں قمری مشغولیت کا مذاکرات"۔ جنوب مشرقی ایشیائی نسلیات میں شراکت سنگاپور (1): 142-178۔ ڈیگن، جیمز (1970)۔ "کچھ لون بوانگ روح کے منتر"۔ ساراوک میوزیم جرنل 18 (36-37): 264-280۔ ڈیگن، جیمز، اور رابن اساد (1972)۔ "اپائی کاسن: ایک لون بوانگ لوک کہانی"۔ سراوک میوزیم جرنل 20:107-144۔ گنانگ، رکی، جے بوٹن کرین، اور وکی پیئرسن-راؤنڈز (2008)۔ کمالوہ لنڈیہ-انگریزی ڈکشنری: اور، لنڈیہ-لون باوانگ-کیلابیت اور ساراوک، صباح، برونائی اور مشرقی کالیمانتان کے متعلقہ گروہوں سے متعلق مواد کی کتابی فہرست۔ جلد۔ 1: بورنیو ریسرچ کونسل۔ گارمن، ایم اے، گریفتھس، پی ڈی، اینڈ ویلز، آر جے۔ (1970)۔ بچوں کی تقریر میں مروت (لون بوانگ) تعریفیں اور اسم کے ذرات۔ ساراوک میوزیم جرنل، 18، 353-376۔ لیس، شرلی۔ 1959 میں۔ "لون ڈے فونیمکس"۔ سراوک میوزیم جرنل 9/13-14:56-62 عمر، اے۔ ایچ۔ (1983)۔ ملائیشیا کے مالے لوگ اور ان کی زبانیں۔ دیوان بہاسا دان پستاکا، کیمینٹیرین پیلاجرن ملائیشیا۔ ساؤتھ ویل، سی ہڈسن (1949)۔ 'مروت زبان کی ساخت'۔ سراوک میوزیم جرنل 5:104-115۔ اپو دوات زبانیں انڈونیشیا کی زبانیں ملائیشیا کی زبانیں ساراوک صباح کی زبانیں