Cover your ass
اپنے گدھے کو ڈھانپیں (برطانوی: اپنے گدھے کو ڈھانپیں)، مختصر طور پر سی وائی اے، ایک ایسی سرگرمی ہے جو کسی فرد کی طرف سے ممکنہ بعد کی تنقید، قانونی سزاؤں، یا دیگر نتائج سے خود کو بچانے کے لیے کی جاتی ہے، عام طور پر کام سے متعلق یا بیوروکریٹک تناظر میں۔ ایک لحاظ سے، مشکل صورتحال میں اپنے آپ کو مناسب طریقے سے بچانے کے لیے یہ صحیح اقدامات ہو سکتے ہیں، جیسے کہ برطرف کیے جانے کے بعد اپنے آپ کو بچانے کے لیے کیا اقدامات کرنے چاہئیں۔ لیکن، ایک مختلف معنوں میں، دی نیویارک ٹائمز زبان کے ماہر ولیم سیفائر کے مطابق، یہ "ذمہ داری کو پہلے سے موڑ کر پالیسی کی غلطی یا غلط کام کے مستقبل کے الزامات کو روکنے کی بیوروکریٹک تکنیک" کو بیان کرتا ہے۔ اس میں اکثر مستقبل کے ممکنہ منفی اثرات کے خلاف بیمہ کی ایک شکل کے طور پر کسی کے اعمال کی ذمہ داری کو بڑھانا شامل ہوتا ہے۔ یہ ایک قسم کی ادارہ جاتی خطرے سے بچنے والی ذہنیت کی نشاندہی کر سکتا ہے جو جوابدہی اور ذمہ داری کے خلاف کام کرتی ہے، اکثر ضرورت سے زیادہ کاغذی کارروائی اور دستاویزات کی خصوصیت رکھتی ہے، جو ادارے کی مجموعی تاثیر کے لیے نقصان دہ ہو سکتی ہے۔ یہ سرگرمی، جسے بعض اوقات فطری طور پر دیکھا جاتا ہے، عام طور پر تنظیم کے مقاصد کے حصول کے لیے غیر ضروری ہوتی ہے، لیکن اس کے اندر کسی خاص فرد کے کیریئر کی حفاظت کے لیے مددگار ہوتی ہے، اور اسے انفرادی پہل کے خلاف کام کرنے والی ادارہ جاتی بدعنوانی کی ایک قسم کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ استعمال آپ کے گدھے کو ڈھانپنے کے جملے کو عام طور پر ایک فحش اصطلاح کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس کی جگہ اکثر کم تیز آواز والے ابتدائی حروف سی وائی اے لے لیتے ہیں۔ سیفائر نے سی وائی اے کی شناخت ایک سنکیڈوچے کے طور پر کی، اسی معنی میں کہ لفظ "گدا" پورے شخص کے حوالے سے آیا تھا۔ سیفائر کے مطابق، اس جملے میں لفظ "گدا" کو اکثر زیادہ شائستہ ورژن یا دیگر تعریفی الفاظ سے تبدیل کیا جاتا ہے، جیسے کہ "اپنے اعمال کو ڈھانپیں"، "اپنے پچھلے سرے کو ڈھانپیں"، یا "اپنے بٹ کو ڈھانپیں"۔ "اپنے بٹ کو ڈھانپیں" قسم کو مختلف طریقوں سے استعمال کیا گیا ہے، جیسے کہ مینیسوٹا کے صحت کے حکام نے شہریوں پر زور دیا ہے کہ وہ مستقبل کے ممکنہ کینسر سے طبی طور پر خود کو "ڈھانپیں" کے ایک طریقے کے طور پر روک تھام کے کولوریکٹل امتحانات سے گزریں۔ بینکنگ میں، افسران کو یہ یقینی بنانے کا کام سونپا جاتا ہے کہ بینک مناسب ریگولیٹری طریقہ کار پر عمل پیرا ہے، جسے تعمیل افسران کہا جاتا ہے، وہ محسوس کر سکتے ہیں کہ کچھ مشکوک لین دین، جیسے منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی اعانت، کسی بھی ریگولیٹری پابندیوں سے قطع نظر ہوں گے۔ پھر بھی، مستقبل کی ممکنہ پابندیوں سے خود کو اور اپنے بینکوں کو بچانے کے لیے، وہ سی وائی اے کی سرگرمیوں میں مشغول ہو سکتے ہیں جیسے کہ غیر ضروری میمو جاری کرنا، دستاویزات کو مبہم بنانا یا محتاط طریقے سے لین دین کرنا، تاکہ مستقبل کی ممکنہ ذمہ داری سے خود کو آزاد کیا جا سکے۔ یہ اصطلاح صحافت میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ سیفائر نے وضاحت کی کہ یہ اصطلاح بیوروکریسی میں کس طرح استعمال ہوتی ہے: فریڈرک فورسیتھ کے ناول دی نیگوشی ایٹر میں، سی وائی اے کا ذکر اس طرح ملتا ہے: کیونکہ یہ طرز عمل بہت معمول کے ہیں، ایک حقیقی انتباہ کو سی وائی اے کے رویے کے لیے غلط سمجھا جا سکتا ہے، جس کی وجہ سے ٹائپ II کی غلطی یا غلط منفی غلطی ہو سکتی ہے، جس کے تباہ کن نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، 9/11 کے حملوں سے پہلے کے موسم گرما میں، امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کو 6 اگست 2001 کے ایک مشہور میمو کے بارے میں بتایا گیا تھا، جس کا عنوان بن لادن ڈیٹرمینڈ ٹو اسٹرائیک ان یو ایس تھا۔ ترجمان کو بش کا جواب غلط طور پر رپورٹ کیا گیا: "ٹھیک ہے۔ اب آپ نے اپنی گدا ڈھانپ لی ہے۔ " ایک اور مثال میں، ریاستہائے متحدہ کے خلائی جہاز چیلنجر کے لانچ سے پہلے جو خلائی شٹل چیلنجر تباہی کے ساتھ المناک طور پر ختم ہوا، راکٹ بنانے والے مورٹن تھیوکول کی طرف سے لانچ کی حتمی منظوری میں یہ جملہ موجود تھا کہ "اس صفحہ پر موجود معلومات زبانی پیشکش کی حمایت کے لیے تیار کی گئی تھی اور اسے زبانی بحث کے بغیر مکمل نہیں سمجھا جا سکتا" ؛ اس نوٹس کو بعد میں انفارمیشن ڈیزائن کے ماہر ایڈورڈ ٹفٹے نے "سی وائی اے نوٹس" کے طور پر بیان کیا۔ پرنٹ میں، اس میں ڈس کلیمر کی شکل ہو سکتی ہے ؛ مثال کے طور پر، سلیٹ میگزین نے تجویز کیا کہ وائٹ ہاؤس نے رپورٹس پر ڈس کلیمر کے طور پر "کسی ایک ماہانہ رپورٹ میں بہت زیادہ نہ پڑھنا ضروری ہے" کے جملے کا استعمال کیا، اور اسے سی وائی اے سرگرمی کے طور پر بیان کیا گیا۔ طبی پیشے میں یہ اصطلاح ان ڈاکٹروں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی ہے جو مستقبل کے ممکنہ قانونی چارہ جوئی سے خود کو بچانے کے لیے مریضوں کے لیے غیر ضروری طبی ٹیسٹ تجویز کرتے ہیں۔ یہ اصطلاح ایک ایسے ثقافتی رجحان کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی ہے جو جوابدہی اور خطرہ مول لینے کے خلاف کام کرتا ہے، جیسے کہ جنگی کوششوں میں جب جرنیل آپ کی گدا کی سرگرمی کو زیادہ چھپانے میں مشغول ہوتے ہیں جو حقیقی ذمہ داری لینے سے گریز کرتی ہے۔ 16 اکتوبر 2019 کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سفیر گورڈن سونڈ لینڈ کے ساتھ بات چیت میں کانگریس کے مواخذے کی سماعت کے حوالے سے، کانگریس کے رکن جیکی سپیئر (ڈی-کیلیف.) نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ آیا قانون ساز ایوان میں سونڈ لینڈ کی گواہی پر بھروسہ کر سکتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ ان کا ابتدائی بیان "بہت زیادہ سی وائی اے" تھا۔ ریاستہائے متحدہ کی کیپیٹل پر 2021 کے طوفان سے قبل ٹرمپ کی تقریر کے حوالے سے ایک آپٹ ایڈ کی قیاس شدہ مثال میں، واشنگٹن پوسٹ کے کالم نگار ڈانا مل بینک نے ٹرمپ کے دو بیانات کو ثبوت کے طور پر جوڑ دیا: یہ بھی دیکھیں کہ مستعدی سے ہونے والی غلطیوں کو قابل فہم انکار پرنسپل ایجنٹ کا مسئلہ بنا دیا گیا تھا۔