A Night In
"اے نائٹ ان" برطانوی سیٹ کام پورج کی ایک قسط ہے، جو بی بی سی کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ پہلی بار 19 ستمبر 1974 کو نشر ہوا، اور یہ پہلی سیریز کی تیسری قسط ہے۔ بوتل کا ایک واقعہ، اور واحد واقعہ جس میں افسران میکے اور باروکلو ظاہر نہیں ہوئے، اس میں فلیچر پر توجہ مرکوز کی گئی ہے کہ وہ خود کو گوڈبر کے ساتھ ایک سیل میں شریک پا رہا ہے اور اس کے ساتھ دوستی کر رہا ہے، اس کے باوجود کہ اس کے ساتھ پہلی رات مشکل کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنے لیے ایک سیل حاصل کرنے کے فورا بعد، فلیچر کو بتایا جاتا ہے کہ گوڈبر اس کا نیا سیل میٹ بننے والا ہے۔ ناخوش ہونے کے باوجود، فلیچر کو جلد ہی گوڈبر سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا سیل بلاک ابھی فسادات سے گزرا ہے، اور اس کے نتیجے میں اس کے پرانے سیل میٹ نے ان کے بستروں کو آگ لگا دی۔ فلیچر سیل کے اندر قوانین کے بارے میں واضح کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس میں یہ حقیقت بھی شامل ہے کہ وہ ان کے بستروں پر سب سے اوپر کے بنک کی ملکیت کا دعوی کرتا ہے۔ لاک اپ ہونے کے بعد، گوڈبر فلیچر کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ وہ جیل کی زندگی سے افسردہ ہو گیا ہے، اسے ایڈجسٹ کرنا مشکل ہو رہا ہے، اور اسے مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنی پہلی رات ایک "پرسکون رات" کے طور پر ایک ساتھ برداشت کرے، اس کے باوجود کہ اس نے ابھی کتنی مکمل کرنی ہے۔ رات کے دوران، گوڈبر سونے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، جس کی وجہ سے فلیچر اس کے ساتھ اس کی زندگی کے بارے میں بات کرتا ہے، جس میں اس کی بیٹی انگرڈ بھی شامل ہے-جس کی پیدائش کارل مارکس کے مقبرے پر ہوئی تھی-اور یہ حقیقت کہ اس کے تین بچے ہر بار اس کے جانے کی وجہ سے پانچ سال کے فرق سے پیدا ہوئے تھے۔ گوڈبر کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ خواتین کے بارے میں کوئی جسمانی خیالات نہ رکھے، اور اس کے بجائے سونے سے پہلے دعا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس سے فلیچر کے غم میں بہت زیادہ اضافہ ہوتا ہے۔ صبح کے وقت، جب سیل کھولے جاتے ہیں، تو گوڈبر فلیچر کے خصوصی ٹوتھ پیسٹ کو نچوڑنے کے لیے اپنے لیکورائس آل سارٹس کو بدل دیتا ہے، جس کے دوران وہ فلیچر کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے رات بھر اس کی مدد کی۔ نرمی سے، فلیچر تجویز کرتا ہے کہ وہ اس شام ایک اور پرسکون رات گزار سکتے ہیں، اس سے چند لمحے پہلے کہ یہ جوڑی لینڈنگ پر دوسرے قیدیوں کے ساتھ شامل ہو جائے۔ قسط کاسٹ نوٹس گوڈبر کا تبصرہ ہے کہ صرف 7 بج کر 45 منٹ ہیں اور بمشکل اندھیرا ہے، درحقیقت آسمان میں ابھی بھی کچھ روشنی ہے۔ تاہم، سیریز ون کی پہلی دو اقساط نئے سال کی شام اور نئے سال کے دن پر ترتیب دی گئی ہیں، جبکہ قسط 6 ('طریقے اور ذرائع') میں ڈائیلاگ میں کہا گیا ہے کہ وہ صرف چھ ہفتوں سے سلیڈ جیل میں ہیں، جس کا مطلب ہے کہ 'اے نائٹ ان' جنوری کے آخر/فروری کے اوائل میں ترتیب دی جانی چاہیے۔ برطانیہ میں سال کے اس وقت 4:00-4:30 بجے کے درمیان اندھیرا ہو جاتا اور گوڈبر کے تبصروں کے وقت تک تقریبا چار گھنٹے تک مکمل اندھیرا ہو جاتا۔ حوالہ جات پورج (1974 ٹی وی سیریز) اقساط 1974 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط