Confusions
الجھن ایلن ایکبرن کا ایک ڈرامہ ہے جو پانچ باہم مربوط ون ایکٹ ڈراموں کے سلسلے پر مشتمل ہے۔ یہ پہلی بار 1974 (لندن میں 1976) میں پیش کیا گیا تھا اور اس کا کردار صرف پانچ اداکاروں نے ادا کیا تھا۔ مناظر تمام کرداروں یا مقامات کے ذریعہ ڈھیلے طور پر جڑے ہوئے ہیں، لیکن زیادہ باریکی سے جنون، تنہائی اور ساتھی کی انسانی خواہش کے مشترکہ بنیادی موضوعات کے ذریعے۔ پانچ ون ایکٹ ڈراموں کا خلاصہ "مدر فگر": گھریلو خاتون لوسی کو اپنے شوہر کے دور رہنے کے دوران اکیلے بچوں کی دیکھ بھال کرنے کا مشکل کام ہے۔ بچوں کی دیکھ بھال کے اس کام نے اس کی زندگی پر قبضہ کر لیا ہے۔ اتنا کہ وہ کبھی گھر سے باہر نہیں نکلتی اور اسے پاجامے بدلنے کا بھی وقت نہیں ملتا۔ فکر مند پڑوسی روزمیری لوسی کی جانچ پڑتال کرنے اور اسے اپنے شوہر ہیری کا نمبر دینے کا فیصلہ کرتی ہے جو اسے تھوڑی دیر سے فون کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور لوسی کو بچوں کی دیکھ بھال کرنے کی کوشش میں ادھر ادھر دوڑتے ہوئے دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ وہ گھنٹیاں نہیں سنتی۔ روزمیری اپنے شوہر ٹیری کی مدد حاصل کرتی ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ لوسی کے ساتھ کیا غلط ہے۔ ٹیری ایک شاونسٹ ہے جس میں روزمیری کا کوئی احترام نہیں ہے، اور یہ رویہ اس کے لوسی اور روزمیری دونوں سے بات کرنے کے انداز سے واضح ہے۔ تاہم لوسی، "ماں" کی اپنی مستقل حالت میں، اس جوڑے کے ساتھ صرف اسی طرح کا سلوک کرتی ہے جس طرح وہ جانتی ہے کہ بچوں کے طور پر کیسے۔ یہ نقطہ نظر جلد ہی ٹیری کو اس کی جگہ لے لیتا ہے اور روزمیری اور ٹیری کے درمیان چھوٹے چھوٹے جھگڑوں کو ختم کر دیتا ہے، اور حتمی نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ یہ جوڑی ہاتھ میں ہاتھ چھوڑ دیتی ہے (اگر اس کے بجائے ہچکچاہٹ سے)۔ "شراب پینے والا ساتھی": لوسی کا شوہر ہیری، خوشبو فروخت کرنے والی خاتون پاؤلا کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہیری کی واضح اور مضبوط پیش قدمی پاؤلا کو کسی حد تک خوفزدہ کرتی ہے، تاہم پاؤلا ہیری کی فراہم کردہ مفت مشروبات سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتا ہے جب تک کہ دوست برنیس قریب نہ آجائے اور اسے وہاں سے لے جانے کی کوشش نہ کرے۔ ہیری پولا کو واضح امید میں اپنے کمرے کی چابی دیتا ہے اور چھیڑ چھاڑ کرتا رہتا ہے اور برنیس کے ساتھ بھی اپنی قسمت آزمانے کی کوشش کرتا ہے۔ آخر کار خواتین کافی اٹل ہو جاتی ہیں کہ انہیں نکل جانا چاہیے لہذا ہیری ان کے لیے ٹیکسی لینے جاتا ہے، جب وہ چلا جاتا ہے تو دونوں خواتین ایک ویٹر کے ساتھ چابی چھوڑ کر فرار ہو جاتی ہیں۔ "بیچون ماؤتھ فلز": اسی ہوٹل میں شراب پینے والے ساتھیوں میں دو جوڑے ملحقہ ریستوراں کی میزوں پر ایک ناپسندیدہ مشترکہ بندھن کا احساس کرتے ہیں، جس کی مدد ایک انٹرایکٹو ویٹر کرتا ہے۔ مسز پیئرس حیران ہوتی ہیں کہ مسٹر پیئرس کس کے ساتھ سو رہے ہیں۔ پولی مارٹن کے ساتھ کھل کر بات نہیں کر رہا ہے (جو واقعی میں پولی کے تعلقات کی بالکل پرواہ نہیں کرتا ہے)۔ ویٹر بہت اچھی بات کرتا ہے۔ بات چیت کے دو سیٹوں کے درمیان باری باری کی ہوشیار سمت ہے۔ پلاٹ لائن پر ایک موڑ اختتام کو مسالا دیتا ہے۔ "گوسفورتھز فیٹے": پبلکن گوسفورتھ گاؤں کا گالا چلا رہا ہے۔ ایک بڑی غلطی کی وجہ سے ملی کارٹر کی بری ذاتی خبروں کو عوامی ایڈریس سسٹم پر نشر کیا جاتا ہے۔ ملی کا منگیتر اسٹیورٹ اسٹوکس انتہائی بدتمیز ہو جاتا ہے اور اپنے غموں کو شراب میں ڈوبا دیتا ہے۔ کونسلر مسز پیئرس، انتہائی غیر منظم سلامی کے بعد پی اے سسٹم کے ذریعے برقی شاک لگنے سے ہلاک ہو جاتی ہیں۔ گوسفورتھ کا فیٹے گاؤں کے تمام تہواروں کی طرح شروع ہوتا ہے۔ تاہم یہ افراتفری میں بدل جاتا ہے اور جیسے جیسے چیزیں غلط ہوتی جاتی ہیں کھیل کا اختتام ایک مکمل تباہی "اے ٹاک ان دی پارک" پر ہوتا ہے: ایک پارک میں، جس میں گوسفورتھ کا فیٹ ہوا تھا، پانچ اجنبی پارک کی الگ الگ بنچوں پر بیٹھتے ہیں، ہر ایک کی اپنی پریشانیاں ہوتی ہیں۔ آرتھر، جو سگریٹ کارڈ جمع کرنے اور خواتین کو دیکھنے میں دلچسپی رکھتا ہے، بیریل کے ساتھ بیٹھتا ہے اور اپنی پسند اور ناپسند کی کہانی سنانا شروع کر دیتا ہے۔ واضح طور پر بیریل اس سے کافی پریشان ہے، اور اپنی موجودہ بینچ چھوڑ کر چارلس کے ساتھ بیٹھنے کے لیے آگے بڑھتی ہے۔ بیریل ایک نوجوان عورت ہے جس کا شوہر اسے مارتا ہے، اور اس لیے وہ چارلس کو یہ کہانی سناتی ہے اور "کمینے" کا خط پڑھ کر سناتی ہے۔ چارلس یہ سن کر کافی بیمار ہو جاتا ہے، اس لیے اپنے آپ کو بہانہ دیتا ہے اور انسان سے نفرت کرنے والے کتے سے محبت کرنے والے ڈورین کے ساتھ بیٹھنے چلا جاتا ہے۔ چارلس دیوالیہ پن کے دہانے پر ایک بوڑھا کاروباری آدمی ہے اور اس لیے اس کے پاس آج کے نوجوانوں کے لیے وقت نہیں ہے۔ وہ اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ایک خوشگوار وقت کو یاد کرتا ہے اور دورین سے کہتا ہے کہ وہ اس کی کاروباری رپورٹ کو سمجھنے میں اس کی مدد کرے۔ ڈورین اس وقت اس آدمی سے بہت خوفزدہ ہے جس کے بارے میں وہ سوچتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ ہے، اور اس لیے وہ ارنسٹ کے ساتھ بیٹھتی ہے۔ ارنسٹ اس وقت خوشی سے اپنی بینچ پر آرام کر رہا ہے اور اس لیے ایک پاگل عورت کی طرف سے پریشان ہونے سے بہت ناراض ہے جو اپنے کتے کے بارے میں ہارپ کرنا شروع کر دیتی ہے۔ ڈورین اپنے کتے کو اسنپ لینے کے لیے ویٹس کے پاس لے جانے کی کہانی بیان کرتی ہے، جس موضوع میں ارنسٹ کو دلچسپی نہیں ہے اس لیے وہ ڈورین کو خود سے بات کرتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے۔ ارنسٹ پھر اس بینچ پر گر جاتا ہے جہاں آرتھر ہے اور اپنی بیوی کے بارے میں روتے ہوئے اسے سنبھالنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ یہ منظر ہر کردار کے اس شخص کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کے ساتھ ختم ہوتا ہے جس سے وہ بات کرنے کی کوشش کر رہے تھے، لیکن ناکام رہے۔ حتمی نتیجہ پانچ دکھی لوگ ہیں جو سب نظر انداز ہونے کا احساس کر رہے ہیں، اس حقیقت کے باوجود کہ دوسروں کو نظر انداز کرنا ان کی اپنی غلطی ہے۔ حوالہ جات ایلن ایکبرن کے 1976 کے ڈرامے