Amuzgo language
آموزگو ایک اوٹو-مینگوئین زبان ہے جو میکسیکو کی ریاستوں گوریرو اور اوکساکا کے کوسٹا چیکا علاقے میں تقریبا 44,000 بولنے والوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ دیگر اوٹو-مینگوئین زبانوں کی طرح، آموزگو بھی ایک صوتی زبان ہے۔ نحو کے نقطہ نظر سے آموزگو کو ایک فعال زبان سمجھا جا سکتا ہے۔ آموزگو نام کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ یہ ایک ناواتل عرفیت ہے لیکن اس کے معنی تنازعات میں ڈوبے ہوئے ہیں۔ متعدد تجاویز پیش کی گئی ہیں، جن میں 'موس-ان' بھی شامل ہے۔ آموزگو بولنے والوں کی ایک قابل ذکر فیصد یک لسانی ہے ؛ باقی ہسپانوی بھی بولتے ہیں۔ اموزگو کی چار اقسام کو سرکاری ایجنسی، انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی لینگواس انڈیجینس (آئی این اے ایل آئی) نے باضابطہ طور پر تسلیم کیا ہے۔ وہ یہ ہیں: (i) شمالی آموزگو (آموزگو ڈیل نورٹے، جسے عام طور پر گوریرو یا (اس کے بڑے شہر سے) زوچسٹلاؤاکا آموزگو کہا جاتا ہے) ؛ (ii) جنوبی آموزگو (آموزگو ڈیل سور، جسے پہلے شمالی آموزگو کی ذیلی بولی کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا) ؛ (iii) بالائی مشرقی آموزگو (آموزگو آلٹو ڈیل ایسٹ، جسے عام طور پر اوکساکا آموزگو یا سان پیڈرو آموزگوس آموزگو کہا جاتا ہے) ؛ (iv) زیریں مشرقی آموزگو (آموزگو باجو ڈیل ایسٹ، جسے عام طور پر ایپالپا آموزگو کہا جاتا ہے)۔ یہ اقسام بہت ملتی جلتی ہیں، لیکن مغربی اقسام (شمالی اور جنوبی) اور مشرقی اقسام (بالائی مشرقی اور زیریں مشرقی) کے درمیان ایک اہم فرق ہے، جیسا کہ 1970 کی دہائی میں کی گئی ریکارڈ شدہ ٹیکسٹ ٹیسٹنگ سے ظاہر ہوتا ہے۔ حالیہ برسوں میں اپر ایسٹرن آموزگو کے لیے تین لغت شائع ہوئی ہیں۔ شمالی آموزگو کے لیے، ابھی تک کوئی لغت شائع نہیں ہوئی ہے، پھر بھی یہ بھی بہت فعال طور پر لکھی گئی ہے۔ زیریں مشرقی آموزگو اور جنوبی آموزگو (مثال کے طور پر ہیوکسٹپیک (اومیٹیپیک) میں بولی جاتی ہے) اب بھی اچھی طرح سے دستاویزی نہیں ہیں، لیکن کام جاری ہے۔ اگرچہ مکسٹیکن سب ڈویژن درحقیقت اوٹو-مینگوین کے اندر اموزگو کے قریب ترین ہو سکتا ہے، لیکن پہلے کے دعووں کہ اموزگو اس کا حصہ ہے، کا مقابلہ کیا گیا ہے۔ فونولوجی کنسونینٹس مندرجہ ذیل چارٹ میں پیش کردہ بولی اپر ایسٹرن ہے، جیسا کہ سان پیڈرو اموزگوس میں بولی جاتی ہے جیسا کہ اسمتھ اینڈ ٹیپیا (2002) نے تجزیہ کیا ہے۔ مندرجہ ذیل چارٹ کوروناڈو نازاریو اور دیگر پر مبنی ہے۔ (2009) ہیوکسٹپیک میں بولی جانے والی جنوبی اموزگو کی مختلف اقسام کے لیے۔ صوتیاتی حقائق دیگر اقسام سے بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن تجزیہ مختلف ہے۔ اس تجزیے میں، ناک اور مرکزی تخمینوں میں مخصوص ایلوفون ہوتے ہیں جو اس بات پر منحصر ہوتے ہیں کہ آیا وہ ناک والے سر سے پہلے ہیں یا نہیں۔ لگ بھگ، جو زبانی سروں یا کنسونٹس سے پہلے ہیوکسٹپیک میں ہے، ناک والے سروں سے پہلے ہے۔ اسی طرح تخفیف شدہ سر سے پہلے، اور دوسری جگہوں پر تخفیف شدہ کو نسیلیائز کیا جاتا ہے۔ ناکوں کو زبانی غیر ناک کی رہائی کے ساتھ اس وقت بلند کیا جاتا ہے جب وہ زبانی سر سے پہلے ہوتے ہیں، اور اس طرح کی آواز اسی تناظر میں ہوتی ہے۔ آموزگو کے صوتیات کے بارے میں مختلف دیگر اہم تفصیلات ایک آسان چارٹ میں پیش نہیں کی گئی ہیں جیسے کہ اوپر دکھایا گیا ہے۔ آموزگو کی آوازیں معیار کے حوالے سے سات سروں میں فرق کرتی ہیں۔ تمام دستاویزی بولیوں میں، دو قریبی سروں کے علاوہ تمام کو ناک میں ڈالا جا سکتا ہے۔ کچھ وضاحتیں دعوی کرتی ہیں کہ آموزگو میں بیلسٹک سلیبل بھی ہوتے ہیں، جو کہ ایک ممکنہ قسم کی سپرا گلوٹل فونشن ہے۔ بیلسٹک سلیبلز بھی اوٹو-مینگوین کی ایک اور شاخ، چنانٹیک کی صوتیات کی ایک خصوصیت ہیں۔ ٹونز اموزگو میں تین بنیادی ٹونز ہوتے ہیں: ہائی، مڈ اور لو۔ لیکن اس میں واحد حرفوں پر سروں کے کئی امتزاج بھی ہیں۔ کنٹور ہائی لو ایک عام ہے۔ مندرجہ ذیل الفاظ کو بظاہر صرف ہیوکسٹیپیک کے لہجے سے ممتاز کیا جاتا ہے:/ہا/'کھٹا' (کم)،/ہا/(وسط) 'میں'،/ہا/(اعلی-کم) 'ہم (خصوصی)'، اور/ہا/(اعلی) 'ہم (جامع)'۔ سیٹ بھی دیکھیں:/ta/'پہاڑی' (کم)،/ta/'موٹی' (وسط)،/ta/'باپ (ووکیٹو)' (اونچا-کم)،/ta/'سلائس' (اونچا)۔ مورفولوجی اسم کو سابقہ کے ذریعے جمع کیا جاتا ہے۔ عام جمع کا سابقہ n-ہے۔ 'جلد'، 'کھالیں' (شمالی اور جنوبی اموزگو) کا موازنہ کریں۔ عام طور پر مخطوط تب گر جاتا ہے جب اسم کو جمع کیا جاتا ہے: 'ہاتھ'، 'ہاتھ' (شمالی آموزگو)، 'ہاتھ' (جنوبی آموزگو)۔ متحرک اسم (زیادہ تر جانور اور کیڑے مکوڑے، نیز کچھ دوسرے اسم) درجہ بندی کا سابقہ استعمال کرتے ہیں۔ یہ درجہ بندی متغیر اسم سے پہلے ہوتی ہے، جیسا کہ 'کتے'، 'کتے' (شمالی اموزگو)، 'کتے' (جنوبی اموزگو) میں ہے۔ نحو آموزگو کو ایک فعال-مستحکم زبان کے طور پر تجویز کیا گیا ہے۔ بہت سی دوسری اوٹومانگوئین زبانوں کی طرح، یہ فرسٹ پرسن جامع جمع اور فرسٹ پرسن خصوصی جمع ضمیر کے درمیان فرق کرتی ہے۔ میڈیا آموزگو زبان کا پروگرامنگ سی ڈی آئی کے ریڈیو اسٹیشن ایکس ای جے اے ایم کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو سینٹیاگو جمیلیٹیپیک، اوکساکا میں واقع ہے، اور کمیونٹی ریڈیو اسٹیشن ریڈیو نومنڈا کے ذریعے زوچسٹلاواکا-سلجا میں کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات بورنشمٹ، ایمی۔ 1965۔ آموزگو سلیبل ڈائنامکس۔ زبان، 41:471-83۔ کیمبل، لائیل۔ 1997۔ امریکی ہندوستانی زبانیں: مقامی امریکہ کی تاریخی لسانیات۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ کروناڈو نازاریو، ہلیریو ایم۔ ؛ ایبنیسر کروناڈو نولاسکو ؛ پینفیلو ڈی لا کروز مورالس ؛ موریلو ہلیریو جوریز، اور اسٹیفن اے مارلیٹ۔ 2009. آموزگو ڈیل سور (ہیوکسٹپیک)۔ ایلسٹریسیئنز فونٹیکس ڈی لینگواس امریانڈیاز، ایڈیشن۔ اسٹیفن اے مارلیٹ۔ لیما: SIL انٹرنیشنل اور یونیورسیڈڈ ریکارڈو پالما۔ کیواس سواریز، سوسانا۔ 1977 میں۔ فونولوجیا جنریٹیوا ڈی امزگو ڈی سان پیڈرو امزگوس، اوکساکا۔ ٹیسس ڈی لائسنسیئٹورا، ایسکوئلا نیشنل ڈی اینٹروپولوجیا اور ہسٹوریہ، میکسیکو سٹی۔ کیواس سواریز، سوسانا۔ 1985 میں۔ آموزش کی عمومی تشہیر۔ میکسیکو سٹی: انسٹی ٹیوٹو نیشنل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ۔ کیواس سواریز، سوسانا۔ 1996۔ فونولوجیا فنکشنل جنریٹیوا ڈی یونا لینگوا اوٹومینگیو۔ سوسانہ کیواس اور جولیتا حیدر میں۔ )، لا امیجنیشن و لا انٹلیجنس این ایل لینگوئج: ہومینج اے رومن جیکبسن۔ میکسیکو سٹی: انسٹی ٹیوٹو نیشنل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ۔ ایگلینڈ، سٹیون ؛ ڈورس بارتھلمیو اور ساؤل کروز راموس۔ 1983 میں۔ میکسیکو میں بین الضابطہ زبانیں: نتائج البحث ہیں۔ میکسیکو، ڈی۔ ایف: انسٹی ٹیوٹو لنگوسٹکو ڈی ویرانو۔ ہیریرا زینڈیجاس، ایسٹر۔ 2000. صوتیات کی تفصیل Xochistlahuaca، گوریرو۔ ماریا ڈیل کارمین موروا لیوا اور جیرارڈو لوپیز کروز (ایڈز۔ )، میموریاز ڈیل وی اینکیوینٹرو انٹرنیشنل ڈی لنگوسٹکا این ایل نورویسٹی، جلد 2، 97-116۔ ہرموسیلو: یونیسیڈاڈ ڈی سونورا۔ لانگاکیر، رابرٹ ای۔ 1961۔ سودیش کا میکرو-مکسٹیکن مفروضہ۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس، 27:9-29۔ لانگاکیر، رابرٹ ای۔ 1966 اے۔ آموزگو کی لسانی وابستگی۔ انتونیو پومپا وائی پومپا میں (ایڈ۔ )، سوما اینتھروپولوجکا: این ہومینج اے رابرٹو جے ویٹلانر۔ میکسیکو: انسٹی ٹیوٹو نیشنل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ۔ پی پی۔ 541-60۔ لانگاکیر، رابرٹ ای۔ 1966 بی۔ آموزگو کی لسانی وابستگی پر۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس، 32:46-49۔ لانگاکر، رابرٹ ای۔ اور رینے ملن۔ 1961 میں۔ پروٹو-مکسٹیکن اور پروٹو-اموزگو-مکسٹیکن الفاظ: ایک ابتدائی ثقافتی تجزیہ۔ بشریاتی لسانیات، 3 (4): 1-44۔ اسمتھ، تھامس سی، اور فرمین ٹیپیا۔ 2002، آموزگو کومو لینگوا ایکٹیوا۔ پاولیٹ لیوی میں (ایڈ۔) ڈیل کورا ال مایا یوکاٹیکو: ایسٹوڈیوس لنگوسٹکس سوبری الگوناس لنگواس انڈیجینس میکسیکنس۔ میکسیکو سٹی: یو این اے ایم۔ اسٹیورٹ، کلائیڈ اور روتھ ڈی اسٹیورٹ، مرتب کنندگان۔ 2000. ڈکسناریو اموزگو ڈی سان پیڈرو اموزگوس اوکساکا۔ کویواکان، ڈی۔ ایف۔ : انسٹی ٹیوٹو لنگوسٹکو ڈی ویرانو۔ ٹیپیا گارسیا، ایل فرمین۔ 1999 میں۔ چنیں پرستار: El amuz्गो de San Pedro Amuzgos, Oaksaca. میکسیکو سٹی: پلازہ و والدیس ایڈیٹورس۔ ٹیپیا گارسیا، فرمین۔ 2000. ہسپانوی زبان میں تعریفیں۔ میکسیکو سٹی: سینٹرو ڈی انویسٹی گیشنس وائی ایسٹوڈیوس سپیریئرس این اینٹروپولوجیا سوشل (سی آئی ای ایس اے ایس)۔ بیرونی روابط اموزگو کی تحریر اموزگو کا نمونہ امریکہ کی مقامی زبانوں پر میسوامریکن زبانیں میکسیکو کی مقامی زبانیں اوٹو-مینگوئین زبانیں خطرے سے دوچار اوٹو-مینگوئین زبانیں