Hoodwinked!
دم گھٹ گیا! یہ 2005 کی کمپیوٹر اینیمیٹڈ میوزیکل کامیڈی اسرار فلم ہے۔ یہ لوک کہانی لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کو پولیس کے طریقہ کار کے طور پر دوبارہ بیان کرتا ہے، جس میں متعدد کرداروں کے نقطہ نظر کو ظاہر کرنے کے لیے پس منظر کا استعمال کیا جاتا ہے۔ اسے بلیو یونڈر فلمز نے کنبر انٹرٹینمنٹ کے ساتھ آزادانہ طور پر پروڈیوس کیا تھا، جس کی ہدایت کاری اور تحریر کوری ایڈورڈز نے ٹوڈ ایڈورڈز اور ٹونی لیچ کے ساتھ کی تھی، اور اسے کیٹی ہوٹن، مورس کنبر، ڈیوڈ کے لوگرن، سو بے مونٹگمری، اور پریسٹن اسٹٹزمین نے پروڈیوس کیا تھا۔ اس فلم میں این ہیتھ وے، گلین کلوز، جم بیلوشی، پیٹرک واربرٹن، انتھونی اینڈرسن، ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز، زیبیٹ، چیز پالمنٹری اور اینڈی ڈک کی آوازیں شامل ہیں۔ دم گھٹ گیا! یہ مکمل طور پر آزادانہ طور پر فنڈ کی جانے والی ابتدائی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک تھی۔ ایک بڑے اسٹوڈیو کے علاوہ کام کرنے سے فلم سازوں کو زیادہ تخلیقی کنٹرول حاصل ہوا، لیکن انہیں معاشی طور پر بھی روک دیا گیا۔ فلم کے کم بجٹ کی وجہ سے، اس کی حرکت پذیری فلپائن میں تیار کی گئی تھی، جس میں اسٹاپ موشن فلموں سے متاثر کم حقیقت پسندانہ ڈیزائن تھا۔ وائن سٹائن کمپنی نے پروڈکشن کے اختتام تک فلم کے ڈسٹری بیوٹر کے طور پر سائن نہیں کیا، اور اگرچہ کمپنی کے کئی کردار اعلی اداکاروں کے ساتھ دوبارہ بنائے گئے تھے، بصورت دیگر اس نے فلم میں کچھ تبدیلیاں کیں۔ ساختی طور پر، یہ فلم غیر لکیری جرائم کے ڈراموں، جیسے راشمون اور پلپ فکشن سے متاثر تھی۔ یہ کامیاب شریک سیریز کی پہلی دو اقساط کے فورا بعد ریلیز ہوئی، جس نے پریوں کی کہانیوں کی پیروڈی صنف کو نمایاں کیا جس کی ہڈ ونکڈ! ایک حصہ ہے۔ دھوکے میں!، تاہم، اپنے مزاح کے انداز اور پلاٹ کے کچھ عناصر میں جان بوجھ کر شریک سیریز سے ہٹ گیا۔ یہ جزوی طور پر کوری ایڈورڈز کے بچوں کو اکثر اس صنف میں پائے جانے والے اعلی درجے کی مایوسی سے بے نقاب کرنے کے خدشات پر مبنی تھا۔ یہ فلم وائن سٹائن کمپنی نے لاس اینجلس، کیلیفورنیا اور فلاڈیلفیا میں 16 دسمبر 2005 کو ایک ہفتے کی مصروفیت کے لیے ریلیز کی تھی، اس کے بعد 13 جنوری 2006 کو ملک بھر میں توسیع کی گئی۔ فلم کا تنقیدی استقبال مختلف تھا ؛ اگرچہ اس کے اسکرپٹ اور آواز کی کارکردگی کو بہت سے جائزوں سے سراہا گیا، لیکن اس کے اینیمیشن کے معیار کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ یہ فلم ایک تجارتی کامیابی تھی، جس نے اپنے 8 ملین ڈالر سے کم بجٹ سے تیرہ گنا زیادہ کمائی کی۔ ایک سیکوئل، ہوڈ ونکڈ ٹو! ہڈ بمقابلہ. ایول کی ہدایت کاری مائیک ڈسا نے کی تھی اور اسے ایک بالکل مختلف ٹیم نے تخلیق کیا تھا، حالانکہ اسکرین پلے کا اصل مسودہ ایڈورڈز برادران اور لیچ نے لکھا تھا۔ اسے 2011 میں منفی جائزوں اور مالی ناکامی کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ پلاٹ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ اپنی دادی کے گھر پہنچتی ہے، جہاں بگ بیڈ ولف نے خود کو ریڈ کی نانی کا بھیس بدل لیا ہے۔ بھیڑیا سرخ پر حملہ کرتا ہے۔ نانی، جسے باندھ دیا گیا ہے، ایک الماری سے چھلانگ لگا دیتی ہے جیسے ہی کلہاڑی چلانے والا جنگل کا آدمی کرک کھڑکی سے پھٹ جاتا ہے۔ پولیس پہنچتی ہے، اور جاسوس نکی فلپرز اس واقعے کے بارے میں سب سے پوچھ گچھ کرتے ہیں۔ لٹل ریڈ، جس کا اصل نام ریڈ پکٹ ہے، بتاتی ہے کہ وہ اپنی دادی کے کاروبار کے لیے سامان پہنچا رہی تھی جب اسے گڈی بینڈٹ سے خطرہ معلوم ہوا، جو ترکیبیں چوری کر رہا تھا۔ ریڈ پکیٹ خاندان کی ترکیبیں نانی کے پہاڑی چوٹی کے گھر لے جانے کے لیے نکلا تھا لیکن بنی بوئنگو کی کیبل کار سے گر گیا اور اس کا سامنا بھیڑیا سے ہوا، جس نے اس سے مشکوک سوالات پوچھے۔ بھیڑیا سے بچتے ہوئے، اس کی ملاقات ایک بوڑھی گانے والی بکری جیپت سے ہوئی، جو اس کے ساتھ نانی کے گھر گئی جہاں اس نے بھیڑیا کو گھات لگا کر انتظار کرتے ہوئے پایا۔ ولف نے انکشاف کیا کہ وہ گڈی بینڈٹ کے راستے پر ایک تفتیشی رپورٹر ہے، اور اس کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ تھی کہ ریڈ اور نانی مجرم تھے۔ بھیڑیا اور اس کے تیز رفتار بات کرنے والے معاون ٹیویچی نے گڈی بینڈٹ اسرار کو حل کرنے کی امید میں ریڈ کا سامنا کیا۔ جب وہ ریڈ کو حراست میں لینے میں ناکام رہے، تو انہوں نے نانی کے گھر کے لیے جلد بازی کی، اور بوئنگو کو معلوم شارٹ کٹ کا استعمال کرتے ہوئے ریڈ سے آگے پہنچ گئے۔ انہوں نے دیکھا کہ نانی پہلے ہی الماری میں بندھی ہوئی تھی۔ بھیڑیا نے خود کو نانی کا بھیس بدل لیا، اور ریڈ کو دھوکہ دے کر گڈی بینڈٹ کے بارے میں سچائی ظاہر کرنے کا منصوبہ بنایا۔ کرک وضاحت کرتا ہے کہ نانی کے گھر پر اس کی موجودگی خالص اتفاق تھا۔ وہ ایک خواہش مند اداکار ہے جو ایک تجارتی میں جنگل کے آدمی کا کردار ادا کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ گڈی بینڈٹ کے ذریعہ اس کے شنٹزل ٹرک کو لوٹنے کے بعد، اسے کمرشل کے لیے کال بیک موصول ہوئی اور اسے کہا گیا کہ وہ 'اپنے اندرونی جنگل کے آدمی کو تلاش کرے'۔ اس نے باقی دن درختوں کو کاٹنے میں صرف کیا، یہاں تک کہ غروب آفتاب کے وقت ایک درخت گر گیا اور اسے نانی کے گھر کی کھڑکی سے دھکیل دیا۔ تفتیش نانی کی طرف موڑ دیتی ہے، جو خفیہ طور پر کھیلوں کی ایک انتہائی شوقین ہے۔ اس دن کے شروع میں اس نے ایک اسکی ریس میں حصہ لیا تھا، جس میں بوئنگو مداح کے طور پر دیکھ رہے تھے۔ نانی پر ریس جیتنے سے پہلے مخالف ٹیم نے حملہ کیا تھا۔ اسے معلوم ہوا کہ گڈی بینڈٹ نے اسے ختم کرنے کے لیے ٹیم کی خدمات حاصل کیں۔ وہ کہتی ہے کہ گھر واپس پیراشوٹ کرتے ہوئے وہ پیراشوٹ کے تاروں میں الجھ گئی، جو اس کے چھت کے پنکھے پر پھنس گیا اور اسے الماری میں پھینک دیا۔ نانی کی رازداری سے دھوکہ دہی محسوس کرتے ہوئے، ریڈ اکیلا بھٹک جاتا ہے۔ فلپرز کا اندازہ ہے کہ بوئنگو چاروں منزلوں میں موجود تھا اور اسے گڈی ڈاکو ہونا چاہیے۔ ریڈ بوئنگو کو چپکے چپکے پکٹ فیملی کی ترکیبیں چوری کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اس کے کیبل کار اسٹیشن کے ٹھکانے تک اس کا پیچھا کرتی ہے جہاں وہ اس کا سامنا کرتی ہے لیکن اس پر قابو پا لیا جاتا ہے اور اسے پکڑ لیا جاتا ہے۔ پولیس غلط سمت میں بوئنگو کا پیچھا کرتی ہے۔ نانی، بھیڑیا، اور کرک بوئنگو کا پتہ لگاتے ہیں جب وہ ریڈ کو اپنی بری اسکیم کی وضاحت کر رہا ہوتا ہے: وہ ترکیبوں میں نشہ آور "بوئنگونیم" شامل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے اور پھر بوئنگو تھیم والی کارپوریٹ سلطنت کے لیے جنگل کو بلڈوز کر دیتا ہے۔ بھیڑیا اور کرک بوئنگو کی توجہ ہٹاتے ہیں جب نانی بوئنگو کی غار میں گھس جاتی ہے، لیکن ان سب کا پتہ چل جاتا ہے۔ بوئنگو دھماکہ خیز مواد سے بھری کیبل کار میں پہاڑ کے نیچے ایک پابند اور بند سرخ بھیجتا ہے۔ نانی ریڈ کے پیچھے چلی جاتی ہے، بوئنگو اور اس کے ساتھیوں کے ساتھ تعاقب میں۔ ریڈ خود کو آزاد کر لیتا ہے اور نانی کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے، جبکہ پولیس، جسے کیفین کے جنون میں مبتلا ٹوچی نے ری ڈائریکٹ کیا ہے، بوئنگو اور اس کے ساتھیوں کو گرفتار کرنے کے لیے پہاڑ کے نچلے حصے میں انتظار کرتی ہے۔ کرک کو یوڈلنگ ٹولپ میں کامیابی ملتی ہے، جبکہ ریڈ، نانی، ولف اور ٹوچی کو فلپرز نے ہیپیلی ایور آفٹر ایجنسی جرائم کو حل کرنے والی تنظیم میں شامل ہونے کے لیے درج کیا ہے۔ وائس کاسٹ این ہیتھ وے بطور ریڈ پکٹ گلین کلوز بطور ابیگیل "نانی" پکٹ جم بیلوشی بطور کرک دی ووڈ مین پیٹرک واربرٹن بطور ولف ڈبلیو۔ ولف انتھونی اینڈرسن بطور جاسوس بل اسٹارک ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز بطور جاسوس نکی فلپرز زیزبیٹ بطور چیف ٹیڈ گریزلی چاز پالمنٹری کے طور پر وولورتھ اینڈی ڈک بطور بوئنگو کوری ایڈورڈز کے طور پر ٹوچی بینجی گائتھر کے طور پر جیپیتھ دی بکری کین مارینو بطور ریکون جیری ٹام کینی کے طور پر ٹومی پریسٹن اسٹٹزمین بطور ٹمی ٹونی لیچ گلین جوشوا جے گرین کے طور پر جمی لیزرڈ مارک پریمیانو بطور 2-ٹون کیون مائیکل رچرڈسن بطور پی-بگی تارا مضبوط بطور زوررا ٹائی یہ پہلی آزاد کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک تھی جو ڈسٹری بیوٹر کی مدد کے بغیر تیار کی گئی تھی۔ اگرچہ باکس آفس موجو پر فلم کا بجٹ 30 ملین ڈالر کے طور پر درج ہے، لیکن کئی ذرائع نے اس اعداد و شمار کو مسترد کرتے ہوئے بتایا ہے کہ یہ فلم 15 ملین ڈالر سے زیادہ میں نہیں بنائی گئی تھی۔ ہدایت کار کوری ایڈورڈز نے 2009 کے ایک انٹرویو میں وضاحت کی کہ فلم کا اصل بجٹ 8 ملین ڈالر سے کم تھا۔ ان میں سے کوئی بھی اعداد و شمار کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم کے بجٹ کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہوں گے۔ ہڈ ونکڈ! کی تیاری کے وقت، کمپیوٹر اینیمیشن سافٹ ویئر کی قیمتیں حال ہی میں اس قیمت تک کم ہو گئی تھیں جو صرف بڑے اسٹوڈیوز سے زیادہ قابل رسائی تھی، اور فلم کی ریلیز تک پہنچتے ہوئے، پروڈیوسر ڈیوڈ لوگرن نے کہا، "چھ یا سات سال پہلے، ہڈ ونکڈ کرنے کا خیال آیا تھا! ایک آزاد [متحرک] خصوصیت کے طور پر ناممکن ہوتا۔ " فلم سازوں نے صرف ضرورت کے مطابق آزادانہ طور پر فلم بنائی، اور کوری ایڈورڈز نے کہا، "یہ ایک نمونہ نہیں ہے جس کی پیروی کی جائے۔ یہ زندگی میں ایک بار آنے والی، آپ کے پینٹ کی سیٹ کی طرح کی چیز تھی جو بمشکل ہی نکلتی تھی۔ " تاہم، انہوں نے مزید کہا کہ فلم بنانے کے لیے یہ عمل قابل قدر تھا اور خواہش مند فلم سازوں کو اس پر عمل کرنے کے لیے تیار رہنے کی ترغیب دی۔ تلسا میں اشتہارات اور میوزک ویڈیوز تیار کرنے میں کئی سال گزارنے کے بعد، بھائیوں کوری اور ٹوڈ ایڈورڈز نے اپنی پروڈکشن کمپنی، بلیو یونڈر فلمز کی بنیاد رکھی۔ ان کے ساتھ ان کے دوست پروڈیوسر بریڈ نول، رابرٹ یانوویچ اور پریسٹن اسٹٹزمین بھی شامل ہوئے، جنہوں نے کمپنی کے لیے مارکیٹنگ کی قیادت بھی کی۔ اس گروپ نے 1999 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں اپنی پہلی فیچر فلم چلیکوتھی ریلیز کی۔ اس کامیابی سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، کمپنی پھر ایک سوفومور فلم تیار کرنے کی امید میں لاس اینجلس چلی گئی۔ بلیو یونڈر اس وقت تیار ہوا جب نول اور یانوویچ دوسرے مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے چلے گئے، اور باقی تین شراکت داروں کے لیے نئے مواقع شروع میں مشکل ثابت ہوئے۔ چلیکوتھی پر ایک ایسوسی ایٹ پروڈیوسر، سو بیا مونٹگمری نے ایسے اسٹوڈیوز کی تلاش کی جو شاید تینوں کے ساتھ کام کرنا چاہیں۔ انہیں بے حسی کا سامنا کرنا پڑا اور اس بات کا عزم کیا کہ بلیو یونڈر فلمز کو کسی کی دلچسپی لینے سے پہلے خود کو آزاد منظر نامے پر مزید قائم کرنا ہوگا۔ اس کے بعد مونٹگمری نے فلم سازوں اور ایک کامیاب کاروباری شخص، مورس کنبر کے درمیان ایک میٹنگ کا اہتمام کیا، جس نے چلیکوتھی میں معمولی سرمایہ کاری کی تھی۔ ایڈورڈز برادران نے لائیو ایکشن فلموں کے لیے کنبر کو کئی خیالات پیش کیے اور ایک ترقیاتی معاہدے کی تجویز پیش کی جس کے تحت کنبر گروپ کو ادائیگی کرے گا اور بلیو یونڈر فلمز کی طرف سے فروخت کردہ کسی بھی اسکرپٹ کے حقوق کے ایک اہم حصے کے بدلے میں ان کا کرایہ پورا کرے گا۔ تاہم، کنبر زیادہ براہ راست نقطہ نظر میں دلچسپی رکھتے تھے، انہوں نے ایک ہی فلم بنانے پر توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دی۔ انہوں نے ہمیشہ اینیمیشن کی تعریف کی تھی، اور ایک ڈائریکٹ ٹو ڈی وی ڈی کمپیوٹر اینیمیٹڈ شارٹ فلم دیکھنے کے بعد جسے کوری نے بنایا تھا جسے ووبوٹس کہا جاتا ہے، بلیو یونڈر فلمز کے ساتھ ایک اینیمیٹڈ فیچر تیار کرنے کا امکان تجویز کیا، جو ایک موڑ کے ساتھ ایک واقف بیانیہ بتائے گا۔ کنبر نے گروپ کو کہانی کا خیال پیش کرنے کے لیے ایک ماہ کا وقت دیا۔ اگرچہ کنبر نے سنڈریلا یا پنوچیو کی دوبارہ کہانی پیش کرنے میں دلچسپی کا اظہار کیا، لیکن ایڈورڈز برادران نے ان کہانیوں سے گریز کرنے پر اصرار کیا جن کی وضاحت ڈزنی نے پہلے ہی کر دی تھی۔ بھائیوں نے کئی خیالات پر غور کیا۔ کوری نے لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کی تجویز پیش کی، اسے ایک کہانی کے طور پر بیان کرتے ہوئے "اتنی سادہ کہ آپ اس کے ساتھ بہت سی مختلف سمتوں میں جا سکتے ہیں"، اور چند دنوں کے اندر، غیر لکیری جرائم کے ڈراموں، جیسے راشمون، پلپ فکشن، رن لولا رن اور میمنٹو کے ذریعے ٹوڈ کو تحریک ملی۔ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کو پولیس کی تحقیقات کے طور پر دوبارہ بتانے کی ٹوڈ کی تجویز، جس میں متعدد نقطہ نظر کے ذریعے بیانیے کی کھوج کی گئی تھی، کو کنبر نے قبول کیا، جس نے ایک مکمل اسکرپٹ دیکھنے سے پہلے فلم کو مکمل طور پر مالی اعانت فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ کنبر کا ابتدائی منصوبہ یہ تھا کہ فلم کو براہ راست ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا جائے۔ 2002 میں، کنبر اور مونٹگمری نے کنبر انٹرٹینمنٹ اور کنبر اینیمیشن کی بنیاد رکھنے میں ایک ساتھ شمولیت اختیار کی، آزاد پروڈکشن اسٹوڈیو جس نے ہوڈ ونکڈ کی تیاری کے لیے بلیو یونڈر فلمز کے ساتھ مل کر کام کیا۔ کوری نے فلم کے مرکزی ہدایت کار کے طور پر خدمات انجام دیں، کیونکہ انہیں اینیمیشن، کامیڈی اور بچوں کی تفریح کا زیادہ تجربہ تھا، جبکہ ٹوڈ نے شریک ہدایت کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مونٹگمری اور اسٹٹزمین کے ساتھ ڈزنی اینیمیشن کے تجربہ کار ڈیوڈ لوگرن فلم کے پروڈیوسر کے طور پر شامل ہوئے، اور کوریز اور ٹوڈ کی بہن کیٹی ہوٹن نے ایسوسی ایٹ پروڈیوسر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ ٹونی لیچ، جنہوں نے چلیکوتھی پر ایڈورڈز برادران کے ساتھ کام کیا تھا، کو ابتدائی طور پر ایڈیٹر کے طور پر رکھا گیا تھا، لیکن انہوں نے اسٹوری ان پٹ بھی حاصل کیا۔ آخر کار وہ پروڈکشن کے لیے اتنے قیمتی ثابت ہوئے کہ انہیں شریک ہدایت کار کا کردار دیا گیا۔ پری پروڈکشن فلم سازوں نے آزادانہ طور پر فلم کی تیاری کو فوائد اور چیلنجز دونوں کے ساتھ پایا۔ اگرچہ انہیں ان کے ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس کنبر نے بہت زیادہ تخلیقی کنٹرول دیا تھا، لیکن ان کے چھوٹے بجٹ نے انہیں پروڈکشن جاری رہنے کے بعد کہانی میں ممکنہ طور پر فائدہ مند تبدیلیاں کرنے سے روک دیا۔ ٹوڈ ایڈورڈز نے کہا کہ "پیسہ نہ صرف آپ کو زیادہ ہنر اور زیادہ مشینری خریدتا ہے، بلکہ یہ آپ کو کہانی کی سطح پر لچک بھی خریدتا ہے۔ ڈزنی میں، اگر انہیں تیسرا ایکٹ پسند نہیں ہے، تو وہ صرف پوری چیز کو باہر پھینک دیتے ہیں اور پوری چیز کو دوبارہ متحرک کرتے ہیں، چاہے وہ ختم ہو جائے۔ ہمارے پاس ایسی کوئی عیش و عشرت نہیں تھی، اور اس لیے ایک طرح سے، آپ ہماری فلم کا پہلا ورژن دیکھ رہے ہیں۔ " وقت سے پہلے یہ جان کر کہ ایک بار اینیمیٹنگ شروع ہونے کے بعد فلم کے اسکرپٹ کو تبدیل کرنے میں ان کی ناکامی، فلم سازوں کی طرف سے پروڈکشن کے آغاز سے پہلے زیادہ سے زیادہ اسکرپٹ کو حتمی شکل دینے کی کوشش کی گئی، جو کہ اسٹوڈیو سے تیار کردہ اینیمیٹڈ فلموں کے لیے عام عمل نہیں ہے۔ لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کرداروں کے معروف آثار قدیمہ سے منہ موڑتے ہوئے، فلم سازوں نے اس کے بجائے پریرتا کے لیے غیر لکیری جرائم کے ڈراموں کی طرف دیکھنا جاری رکھا۔ پروڈیوسر پریسٹن اسٹٹزمین نے وضاحت کی کہ "پوری فلم حیرت اور خفیہ زندگیوں کے بارے میں ہے"۔ وہ نہیں چاہتی تھی کہ ریڈ "بورنگ" یا "بہت بے قصور" ہو، اس کا نمونہ جیمز ڈین پر بنایا گیا اور اسے دنیا میں اپنا راستہ تلاش کرنے کے لیے گھر چھوڑنے کی خواہش دی گئی۔ ٹوڈ ایڈورڈز کو فلچ میں چیوی چیس کے کردار پر بھیڑیا کو بیس کرنے کا خیال تھا، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کردار کے خشک، ڈیڈپین انداز کے مزاح کو ایک متحرک بھیڑیا پر لاگو کرنا مزہ آئے گا، جبکہ کوری ایڈورڈز نے بھیڑیا کے ورق کے طور پر کام کرنے کے لیے ٹوچی کا ہائپر ایکٹیو کردار تخلیق کیا۔ اقسام کے خلاف جاتے ہوئے، ریڈ کی نانی کو سنسنی خیز ایکشن ہیرو کے طور پر لکھا گیا تھا، جبکہ مضبوط ووڈس مین کو بچکانہ طور پر نااہل لکھا گیا تھا۔ پولیس افسران کو روزمرہ کے لڑکوں کے طور پر سامنے آنے کے لیے لکھا گیا تھا اور کوری ایڈورڈز نے وضاحت کی ہے کہ ان میں سے تین کو خنزیر بنانے کا فیصلہ سیاسی طور پر حوصلہ افزا نہیں تھا۔ نکی فلپرز کہانی کا حصہ نہیں تھے کیونکہ اس کا ابتدائی تصور کیا گیا تھا اور اس کی تخلیق سے پہلے، تحقیقات کی قیادت چیف گریزلی کرنے والے تھے۔ پروڈیوسر سو بیا مونٹگمری اور ان کے شوہر نے اپنی فلم اور 1950 کی دہائی کی فلم/ٹی وی سیریز دی تھن مین کے درمیان مماثلتوں کی نشاندہی کرنے کے بعد، ایڈورڈز برادران اور لیچ نے نک چارلس کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے کردار اور اس کے کتے کو فلم میں متعارف کرانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے اسے مینڈک بنانے سے پہلے کئی مختلف قسم کے جانوروں پر غور کیا۔ کوری ایڈورڈز نے فلم کو ایک عام اینیمیٹڈ فلم کے بجائے بنیادی طور پر ایک ایکشن/کامیڈی کے طور پر دیکھنے کا انتخاب کیا، اور پکسر یا ڈزنی کی تیار کردہ بہت سی فلموں کی طرح کسی بھی عمر کے سامعین کو راغب کرنے کے لیے اسکرپٹ لکھا۔ بگز بنی، روڈ رنر، راکی اور بلونکل، دی مپیٹس، دی سمپسنز اور دی انکریڈیبلز سبھی کو فلم کے لیے متاثر کن قرار دیا گیا ہے۔ فلم سے جادو، جادوگروں اور پریوں کو خارج کر کے، فلم کو شریک اور اسی طرح کی دیگر تھیم والی فلموں سے دور کرنے کی کوشش کی گئی جو حال ہی میں ریلیز ہوئی تھیں۔ کوری ایڈورڈز نے بھی شریک سے مختلف انداز کے مزاح کے لیے کوشش کی، اور اپنی فلم کو زیادہ خاندانی دوستانہ اور طنز سے کم بنانے کا انتخاب کیا۔ ٹوڈ اور پریسٹن کے اپارٹمنٹ سے کام کرتے ہوئے، کوری اور ٹوڈ ایڈورڈز نے ابتدائی طور پر اسکرپٹ لکھا جبکہ کوری نے فلم کے زیادہ تر اسٹوری بورڈز کا خاکہ تیار کیا، اور ٹوڈ نے گانے لکھے۔ لیچ نے بیک وقت بورڈوں کو اسکین کیا اور اپنے میک کمپیوٹر پر اسٹوری ریل میں ترمیم کی۔ پہلی (عارضی) آواز کاسٹ ان تینوں میں سے تھی۔ پروڈیوسر سو بیا مونٹگمری نے اپنے پڑوس میں بچوں کو اسٹوری ریل کی ٹیسٹ اسکریننگ دکھائی، اور ان کے رد عمل سے ان پٹ حاصل کیا۔ فلم ساز جیپت بکری کو ہٹانے پر غور کر رہے تھے، لیکن جب انہوں نے ان اسکریننگ میں سب سے مشہور کرداروں میں سے ایک ثابت کیا تو انہوں نے ایسا نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ بچوں کو خاص طور پر ٹوچی بھی پسند آئی، جس کی وجہ سے کردار کے کردار میں توسیع ہوئی۔ اخراجات کو بچانے کی کوشش میں، فلم کی کاسٹ اصل میں زیادہ تر فلم سازوں کے دوستوں اور کنبہ کے افراد پر مشتمل ہونے والی تھی۔ کوری اور ٹوڈ اپنے کزن ٹائی ایڈورڈز کو ڈولف کھیلنے کے لیے لائے اور جمی چھپکلی کا کردار ادا کرنے کے لیے اپنے دوست جوشوا جے گرین کی طرف رجوع کیا۔ جیپیتھ خاص طور پر انجیلی موسیقی کے گلوکار بل اور گلوریا گیتھر کے بیٹے بینجی گیتھر کے لیے لکھی گئی تھی۔ وہ بچپن سے ہی ایڈورڈز برادران کے دوست رہے تھے اور کوری کی مختصر فلم ووبوٹس ان کے اینیمیشن اسٹوڈیو لائیو بیٹ پروڈکشن کے ذریعے تیار کی گئی تھی۔ کوری کی بیوی وکی کو ایک اسکنک رپورٹر کا کردار دیا گیا تھا، اور جب کہ ابتدائی طور پر ایک بالغ کو چائلڈ ووڈپیکر کوئل کا کردار ادا کرنے پر کچھ غور کیا گیا تھا، اس کے بجائے یہ کردار پروڈیوسر ڈیوڈ کے لوگرن کی بیٹی کیتھرین کو دیا گیا تھا۔ ایڈورڈز برادران، لیچ، اور پروڈیوسر پریسٹن اسٹٹزمین سب نے بھی کردار ادا کیے۔ اپنی فلم میں ایک آواز کرنا چاہتے ہوئے اور بہت ساری گلہریوں کو دیکھنے کے بعد، کوری نے ٹوچی کا کردار ادا کیا، اور ان کے مکالمے کی ریکارڈنگ کو 50 فیصد تیز کرنے کے لیے پرو ٹولز کا استعمال کیا گیا۔ ٹوڈ نے مقامی سینڈوچ مین کا کردار ادا کیا، لیچ نے ڈیٹ دونوں کا کردار ادا کیا۔ بل اسٹورک اور گلین، اور اسٹٹزمین نے ٹمی کا کردار ادا کیا۔ جیسے جیسے پروڈیوسروں نے فلم پر زیادہ اعتماد حاصل کیا، تاہم، بڑے نام کے اداکاروں کو لایا گیا۔ پیٹرک واربرٹن اس فلم میں شامل ہونے والے پہلے مشہور اداکار تھے اور انہوں نے ایسا خالصتا اسکرپٹ سے محبت کی وجہ سے کیا۔ اگرچہ کوری ایڈورڈز نے اصل میں تصور کیا تھا کہ بھیڑیا ایک نوجوان چیوی چیس اور بل مرے کے درمیان مرکب کی طرح لگتا ہے، لیکن انہوں نے واربرٹن کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس نے "بھیڑیا کو اپنا کردار بنایا ہے"۔ واربرٹن، جسے بز لائٹ ایئر آف اسٹار کمانڈ اور دی ایمپررز نیو گروو سے آواز اداکاری کا ماضی کا تجربہ تھا، کو ولف کو ایک تفتیشی رپورٹر کے طور پر آواز دینے کا مضحکہ خیز ایڈورڈز کا خیال ملا جس نے خود کو چیوی چیس کے فلیچ کردار کی طرح پسند کیا، لہذا اس نے ولف کو خشک اور تجسس سے آواز دینے کا فیصلہ کیا۔ اینڈی ڈک بھی بوئنگو کو آواز دینے کے لیے ابتدائی طور پر کاسٹ میں شامل ہوئے۔ انہوں نے اصلاح کا استعمال کیا اور کردار کو جس طرح سے لکھا گیا تھا اس سے مختلف انداز میں دیکھا، اور کردار کو شکار اور غیر مستحکم قرار دیا۔ فلم ساز کردار پر ڈک کے زاویے پر پرجوش تھے، اور ٹوڈ ایڈورڈز نے کہا، "سچ کہوں تو ہم نے جو لکھا تھا وہ ایک طرح کا اسٹاک تھا، لیکن اینڈی ڈک، ٹھیک ہے، جہاں اسے ہنسنا تھا، وہ رو رہا ہوگا۔ جہاں اسے چیخنا تھا، وہ ہنس رہا ہوگا۔ اس نے بس اسے ملا دیا! " شاندار آواز اداکار تارا اسٹرانگ، ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز اور ٹام کینی کو متعدد کرداروں میں کاسٹ کیا گیا۔ اسٹرانگ کو ریڈ اور زوررا کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، اسٹیئرز کو کرک، ووڈس مین اور نکی فلپرز کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، اور کینی کو ٹومی اور وولورتھ دی شیپ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ ایمی جیتنے والی اداکارہ سیلی سٹرتھر کو نانی پکٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے لایا گیا اور جوئل میک کری کو چیف گریزلی کا کردار دیا گیا۔ اینیمیشن فلم کا اینیمیشن مایا سافٹ ویئر پر بنایا گیا تھا، اور اخراجات بچانے کی کوشش میں، منیلا، فلپائن میں تیار کیا گیا تھا۔ پروڈیوسر سو بیا مونٹگمری اور ڈیوڈ کے لوگرن نے فلم کی تیاری کے مقصد سے اینیمیشن اسٹوڈیو ڈیجیٹل آئی کینڈی کی بنیاد رکھی اور اسے 5,000 مربع فٹ کرائے کے مکان میں رکھا۔ کوری ایڈورڈز نے فلم کی تین سالہ پروڈکشن کے دوران مجموعی طور پر پندرہ بار اس اسٹوڈیو کا سفر کیا اور وضاحت کی ہے کہ اگرچہ یہ مکان منیلا کے ایک مہنگے حصے میں واقع تھا، لیکن کرایہ لاس اینجلس میں ان کے دو بیڈروم والے اپارٹمنٹ سے زیادہ نہیں تھا۔ جب کوری سائٹ پر موجود نہیں تھا، تو ٹوڈ نے ہدایت کاری کے فرائض سنبھال لیے۔ کوری بتاتے ہیں، "ٹونی کے ساتھ، ہم ایک طرح سے 'تین سر والے راکشس' تھے۔" "ہم سب جانتے تھے کہ ہم کون سی فلم بنا رہے ہیں، اور میں نے ان لڑکوں پر بھروسہ کیا کہ جب میں وہاں نہیں ہو سکتا تو وہ تخلیقی کال کریں۔" لوگرن نے اس سے قبل 2001 میں فلپائن میں ایک آزاد اینیمیشن اسٹوڈیو شروع کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن امیجن ایشیا نامی اسٹوڈیو کو کاروبار کو راغب کرنے میں ناکام ہونے کے بعد بند کر دیا گیا تھا۔ ڈیجیٹل آئی کینڈی نے تقریبا بیس اینیمیٹرز کی خدمات حاصل کیں جو پہلے امیجن ایشیا کے ذریعہ ملازم تھے، اور ایک موقع پر اسٹوڈیو پچاس ملازمین تک پہنچ گیا۔ فلم کے اینیمیٹرز کو کمپیوٹر اینیمیشن اور فیچر لمبائی والی فلموں کا بہت کم تجربہ تھا اور انہیں فلم کی تیاری کے دوران پروڈیوسروں کے ذریعے تربیت دینی پڑتی تھی۔ چونکہ کوئی بھی اینیمیٹر ماہر نہیں تھا، اس لیے انہیں مخصوص ٹیموں میں تقسیم نہیں کیا گیا تھا، بلکہ اس کے بجائے ہر ایک نے اینیمیٹنگ کے عمل کے تمام شعبوں پر کام کیا۔ فلم سازوں نے اسے ایک ناقص طریقہ پایا، حالانکہ اس نے اینیمیٹرز کی انفرادی مہارتوں کو بہتر بنانے سے روک دیا۔ ان کے آزاد پس منظر کی وجہ سے، اینیمیٹر تیز رفتار سے کام کرنے کے عادی تھے، اور ان کی کم تعداد کے باوجود، پروڈکشن کا ہر مرحلہ مختصر وقت میں مکمل کرنے میں کامیاب رہا۔ پھر بھی، شیڈول اور بجٹ کی پابندیوں کی وجہ سے فلم سازوں نے ممبئی، ہندوستان میں پرانا اسٹوڈیوز کو لائٹنگ اور کمپوزٹنگ انجام دینے کے لیے شامل کیا۔ فلم سازوں نے پایا کہ آزادانہ طور پر فلم بنانے کا سب سے مشکل پہلو فلم کے اینیمیشن میں کی گئی تمام غلطیوں کو ٹھیک کرنے میں ان کی ناکامی تھی۔ ٹوڈ ایڈورڈز نے وضاحت کی کہ "یہ ایک مساوات بن جاتا ہے: 'میرے پاس 10 چیزیں ہیں جنہیں میں اس شاٹ میں تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔ میرے پاس تین کام کرنے کے لیے وقت اور بجٹ ہے۔ ان تینوں کو چن لیں اور پھر آگے بڑھیں۔ ' یہ کرنا بہت مشکل تھا۔ " کوری ایڈورڈز کے مطابق، فلم کی تیاری کے دوران ایک اور رکاوٹ جانوروں کے کرداروں پر کھال ڈالنا تھا۔ فلم سازوں کو ایسا کرنے کے لیے ایک طریقہ کار تیار کرنے میں ساڑھے تین سال لگے، جس نے خود کو کئی پہلوؤں کو دوبارہ ڈیزائن کرنے اور دوبارہ زندہ کرنے پر مجبور کیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ وہ دیگر کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلموں کے معیار سے میل نہیں کھا سکتے، اس کے بجائے فلم کو اسٹاپ موشن کی شکل کی نقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ کوری ایڈورڈز نے رینکن باس کو ایک پریرتا کے طور پر حوالہ دیا اور وضاحت کی، "اگر ہم اپنی شکل کو اس طرح دیکھتے ہیں-اسٹاپ موشن میں فوٹو گرافی کی چھوٹی تصاویر-اور اگر یہ پرانی یادیں ہمارے سامعین کے ساتھ اس شکل تک گونجتی ہیں، تو ہم فوٹوریل مخلوق پر ہر جھریاں اور بال ڈالنے کی کوشش میں خود کو پاؤں میں گولی مارنے نہیں جا رہے ہیں۔" ایڈورڈز نے تکنیکی طور پر اختراعی، لیکن تنقیدی طور پر 1986 کی فلم ہاورڈ دی ڈک کو سادہ، لیکن محبوب کٹھ پتلی کردار کرمیٹ دی میڑک کے ساتھ تنقید کا نشانہ بنایا تاکہ اپنے عملے کو تکنیکی معیار پر اچھی طرح سے لکھے گئے، پسندیدہ کرداروں کی اہمیت کو واضح کیا جا سکے۔ فلم کو اس سے دور کرتے ہوئے جسے پروڈیوسر پریسٹن اسٹٹزمین نے دیگر سی جی اینیمیٹڈ فلموں کی "کینڈی لیپت، روشن رنگ کی پیسٹل دنیا [زبانیں]" کہا، فلم کو نامیاتی شکل دینے کی کوشش کی گئی، اور رنگوں میں "گندگی" رگڑ دی گئی۔ کرسمس سے پہلے کے ڈراؤنے خواب کو فلم سازوں کے لیے ایک تحریک کے طور پر پیش کیا گیا تھا کہ وہ کرداروں کی شکلوں کو انتہائی حد تک موڑنے کی کوشش کریں، اور کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلموں کے لیے غیر روایتی بہت سے دوسرے انتخاب بھی کیے گئے۔ مثال کے طور پر، ووڈس مین کی ایک آنکھ کو دوسرے سے بڑا بنایا گیا تھا، اور ریڈ کو صرف چار انگلیاں دی گئی تھیں، تاکہ وہ گڑیا کی طرح نظر آئے۔ پروڈیوسر کیٹی ہوٹن نے وضاحت کی کہ "ماضی میں سی جی چیزوں کو زیادہ حقیقت پسندانہ دکھانے کے لیے لفافے پر زور دے رہا ہے، لیکن ہوڈ ونکڈ چیزوں کو واپس لے جاتا ہے جہاں سی جی بہت زیادہ کارٹون کی طرح لگتا ہے۔" موسیقی فلم کا اسکور جان مارک پینٹر نے ترتیب دیا تھا، جس نے اپنی اہلیہ فلیمنگ میک ولیمز کے ساتھ مل کر 1990 کی دہائی میں فلیمنگ اور جان کی راک جوڑی بنائی تھی۔ ایڈورڈز برادران اس گروپ کے پرستار تھے اور پہلی بار پینٹر سے اس وقت ملے جب کوری ایک اینیمیٹڈ فلم میں پرفارم کر رہے تھے جس پر پینٹر نے کمپوزر کے طور پر کام کیا۔ اسکور 1960 کی دہائی کی موسیقی سے متاثر تھا اور پلینٹ آف دی ایپس، ڈارک شیڈوز، اور دی ان ٹچ ایبلز کے ساؤنڈ ٹریکس کو اثرات کے ساتھ ساتھ ہنری مانچینی کے کاموں کے طور پر بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ یہ نیش ول، ٹینیسی میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جہاں کرسٹن ولکنسن نے آرکیسٹریٹر اور کنڈکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بڑی عمر کے سامعین کے ممبروں کو اپیل کرنے کی کوشش میں، ٹوڈ ایڈورڈز نے پینٹر کے اسکور کے کچھ حصوں کو اصل راک میوزک سے تبدیل کرنے کا انتخاب کیا۔ اس سے گانا "لٹل بوٹ" آیا، جسے ڈینیل راجرز نے لکھا اور گایا، جس نے ایڈورڈز کی پہلی فلم چلیکوتھی ترتیب دی تھی۔ "رن وے" ایڈورڈز برادران کے دوست جوشوا جے گرین نے لکھی تھی، جنہوں نے فلم میں جمی چھپکلی کی آواز بھی فراہم کی تھی۔ "دی ریئل جی"، جسے کوری ایڈورڈز نے گایا تھا اور "باؤنس"، جسے ٹوڈ کولنز نے گایا تھا، دونوں پینٹر اور کوری ایڈورڈز نے لکھے تھے۔ "بلو یور ہاؤس ڈاؤن" فلپائنی بینڈ شاگرد نے پیش کیا تھا اور ان کی مرکزی گلوکارہ ایلی بونڈیا نے لکھا تھا۔ کوری ایڈورڈز فو فائٹرز کا گانا "آل مائی لائف" شامل کرنے کے لیے تیار تھے۔ فو فائٹرز نے ایک نیا البم آنے اور اپنی پرانی ہٹ کو استعمال کرنے کے بارے میں کوئی جوش و خروش نہ ہونے کی وجہ سے اس کے خلاف فیصلہ کیا، اس خوف سے کہ اس کا زیادہ استعمال ہو رہا ہے۔ نو فو فائٹرز کا گانا ساؤنڈ ٹریک میں شامل کیا گیا تھا۔ ٹوڈ ایڈورڈز نے فلم کے لیے نو اصل گانے لکھے اور ان میں سے چار گائے: "کریٹرز ہیو فیلنگز"، "ٹری کریٹر"، "ایوا ڈیانا"، اور "گلو"۔ "ایوا ڈیانا" ایک ایسے دن کے بارے میں لکھی گئی تھی جو انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے چڑیا گھر میں اپنی بھتیجی، ایسوسی ایٹ پروڈیوسر کیٹی ہوٹن کی بیٹی کے ساتھ گزارا تھا۔ "گلو" ایڈورڈز بہن بھائیوں کی دادی ویرا کے بارے میں لکھی گئی تھی، جن کا چند سال قبل انتقال ہو گیا تھا۔ "گریٹ بگ ورلڈ" این ہیتھ وے نے گایا تھا اور اس نے "ووڈس گو راؤنڈ" نامی ایک اور گانے کی جگہ لے لی تھی، جسے ایڈورڈز نے بہت بچکانہ سمجھا تھا اور اسے "سنیچر مارننگ کارٹون کی رگ میں" قرار دیا تھا۔ اس تبدیلی کے لیے منظر کو دوبارہ متحرک کرنے اور دوبارہ کاٹنے کی ضرورت تھی۔ "بی پریپیرڈ" بینجی گائتھر نے گایا تھا اور اسے عملی طور پر تیار کیا گیا تھا۔ فلم ساز جیپیتھ کو متعارف کرانا چاہتے تھے جب کہ کردار اس کے سینگوں پر آگے پیچھے چل رہا ہو، گویا سینگ ایک لرزتی ہوئی کرسی ہو۔ تاہم، انہیں احساس ہوا کہ اس سے ہارن بعد میں فلم میں مائن کارٹ میں فٹ ہونے کے لیے بہت بڑے ہو جائیں گے۔ ایک حل کے طور پر، وہ کردار کو کئی بار اپنے سینگ تبدیل کرنے کا اشارہ لے کر آئے، اور اس کی وجہ سے گانے کا تصور سامنے آیا۔ میک ولیمز جم بیلوشی کے ساتھ "دی شنٹزل سونگ" گانے کے لیے شامل ہوئے اور پینٹر نے اپنے دیرینہ دوست بین فولڈز سے "ریڈ از بلیو" گانے کے لیے کہا، جس انتخاب کی ایڈورڈز نے سختی سے وکالت کی تھی۔ فولڈز اس وقت ایک نئے البم پر کام کر رہے تھے، لیکن تجویز کے ایک سال بعد، انہیں گانا ریکارڈ کرنے اور اس کے لیے پیانو کا انتظام کرنے کا موقع ملا۔ "ٹاپ آف دی ووڈس" اینڈی ڈک نے گایا تھا اور اسے اصل میں سست رفتار کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔ ڈک کی کارکردگی کی ریکارڈنگ کو تیز کر دیا گیا تھا حالانکہ رالف پالمر کی تجویز پر، جو ایک مشہور اینیمیٹر اور پروڈیوسر سو بیا مونٹگمری کے دوست تھے۔ تقسیم کو دھوکہ دیا گیا! اس کی پیداوار کے مختلف مراحل میں ممکنہ تقسیم کاروں کو دکھایا گیا تھا۔ اگرچہ ڈریم ورکس کی طرف سے تقسیم کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اسے ٹھکرا دیا گیا کیونکہ فلم سازوں کو یہ محسوس نہیں ہوا کہ یہ ایک اچھا سودا ہے۔ جیسے ہی فلم پروڈکشن کے اختتام کے قریب پہنچی، اسے کانز فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ ہاروی اور باب وائن سٹائن بھی اس وقت فیسٹیول میں تھے، رابرٹ روڈریگز کی فلم سن سٹی کی اسکریننگ کر رہے تھے، جسے وہ اپنے اس وقت کے نو تشکیل شدہ اسٹوڈیو، دی وائن سٹائن کمپنی کے ذریعے تقسیم کر رہے تھے۔ انہوں نے ہوڈ ونکڈ کو لینے کا فیصلہ کیا! اسے روڈریگز کی بیوی کی طرف سے ان کی توجہ میں لائے جانے کے بعد تقسیم کے لیے پیش کیا گیا، جس کے وکیل نے بھی بلیو یونڈر فلمز کے لیے کام کیا۔ اگرچہ کوری ایڈورڈز روڈریگز سے نہیں ملے، لیکن انہوں نے انہیں فلم بنانے میں اہم کردار کے طور پر تسلیم کیا۔ وینسٹائنز نے حال ہی میں والٹ ڈزنی کمپنی چھوڑ دی تھی اور کوری ایڈورڈز کے مطابق، انہیں "ایک متحرک فلم لینے اور ڈزنی کو اپنے پیسوں کے لیے ایک رن دینے کا خیال پسند آیا"۔ وائن سٹائن کمپنی کی شمولیت نے کنبر کو اسکائی واکر ساؤنڈ کو شامل کرنے کے لیے کافی حوصلہ افزائی کی۔ وینسٹین کے شامل ہونے تک فلم تقریبا مکمل ہو چکی تھی، اور ایڈورڈز نے کہا ہے کہ ان کی طرف سے "فلم کے اصل وژن" کو برباد کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا گیا۔ تاہم، فلم کی رفتار کو تیز کرنے کے لیے کچھ ترمیم کی تجاویز دی گئیں جو ایڈورڈز کے خیال میں اچھے خیالات تھے، کیونکہ وہ پہلے بیس منٹ کو گھسیٹنے والا سمجھتے تھے۔ وائن سٹائن کمپنی نے بھی بڑے سامعین کو راغب کرنے کی امید میں بڑے نام کے اداکاروں کے ساتھ فلم کو دوبارہ ترتیب دیا۔ این ہیتھ وے نے ریڈ کے مرکزی کردار میں تارا اسٹرانگ کی جگہ لی۔ جم بیلوشی نے ووڈ مین کرک کے کردار میں ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز کی جگہ لی۔ انتھونی اینڈرسن نے ڈیٹ کے کردار میں ٹونی لیچ کی جگہ لی۔ بل اسٹورک ؛ گلین کلوز نے نانی پکٹ کے کردار میں سیلی سٹرتھرز کی جگہ لی۔ زیزبیٹ نے چیف گریزلی کے کردار میں جوئل میک کری کی جگہ لی اور وولورتھ دی شیپ کے کردار میں چاز پالمنٹری نے ٹام کینی کی جگہ لی۔ یہ رائے دیتے ہوئے کہ جب اداکاروں کی خدمات حاصل کی گئیں تو کردار کے ڈیزائن کے آخری مراحل واقعی تیار کیے گئے تھے، ہوٹن نے محسوس کیا کہ ہیتھ وے نے ریڈ پر کچھ برتری کھو دی ہے، جس سے وہ زیادہ طنزیہ، سست اور تیز ہو گئی ہے۔ اینڈرسن نے آواز اداکار کے طور پر اپنے ماضی کے تجربے اور اسکری مووی 3 اور مائی بیبیز ڈیڈی میں وینسٹائنز کے ساتھ اپنے پچھلے تعاون کے پیش نظر بل اسٹورک کے کردار کو قبول کیا، جو کچھ ایسا کرنا چاہتے تھے جسے ان کے بچے اور بھگوان بچے دیکھ سکیں اور لطف اٹھا سکیں۔ پالمنٹری کو وول ورتھ دی شیپ کے حصے کی پیشکش کے لیے بلایا گیا تھا، جسے انہوں نے قبول کر لیا کیونکہ اسکرپٹ کو مزاحیہ پایا۔ ان ری کاسٹنگ کے باوجود، تارا اسٹرانگ نے زوررا کا بہت چھوٹا کردار برقرار رکھا، ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز نے نکی فلپرز کا کردار برقرار رکھا، ٹام کینی نے ٹومی کا کردار برقرار رکھا اور ٹونی لیچ نے گلین کا کردار برقرار رکھا۔ بہت سے ہائی پروفائل کنٹری گلوکاروں کو جپیتھ کے کردار میں بینجی گیتھر کی جگہ لینے پر غور کیا گیا تھا، لیکن ان میں سے کوئی بھی دستیاب نہیں تھا اور گیتھر نے یہ کردار برقرار رکھا۔ وینسٹین بھی جمی چھپکلی کے کردار میں جوشوا جے گرین کی جگہ البرٹ بروکس جیسے زیادہ مشہور اداکار کو لینا چاہتے تھے، لیکن یہ کردار بالآخر دوبارہ ترتیب نہیں دیا گیا۔ ایڈورڈز نے ری کاسٹنگ کی وجہ کو سراہا اور فلم کی مالی کامیابی کا ایک بڑا حصہ ان سے منسوب کیا۔ تاہم انہوں نے ریکاسٹنگ کی مقدار کے بارے میں مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "ایک خاص موقع پر یہ ریکاسٹ-او-راما بن گیا، ہر کوئی ریکاسٹ سے خوش ہوا۔ میرا خیال ہے کہ آپ کو اس پوسٹر پر دو یا تین نام ملتے ہیں، آپ ٹھیک ہیں۔ ہمارے ہوڈ ونکڈ پوسٹر پر ناموں کے پیراگراف کی طرح ہے۔ ایک خاص نقطہ کے بعد، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو دو، تین مشہور شخصیات سے زیادہ کی ضرورت ہے-اسے صوتی اداکاروں کو دیں۔ یہ برتن کو میٹھا بناتا ہے۔ " چونکہ فلم کی حرکت پذیری زیادہ تر اس وقت تک مکمل ہو چکی تھی جب ری کاسٹنگ کی گئی تھی، نئے اداکاروں کو اپنی لائنیں بالکل اسی طرح پیش کرنی پڑتی تھیں جیسے پرانے اداکاروں نے کی تھیں، جس سے انہیں اصلاح کا کوئی موقع نہیں ملتا تھا۔ ایڈورڈز نے اس حقیقت پر مایوسی کا اظہار کیا کہ اصل اداکاروں کو فلم میں ان کی بہتری کا کوئی سہرا نہیں ملے گا، جسے متبادل اداکاروں نے نقل کیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک دسمبر 2005 میں جاری کیا گیا تھا۔ قانونی تنازعات کی وجہ سے، سی ڈی کو اس کی ریلیز کے ایک ماہ بعد مارکیٹ سے ہٹا دیا گیا تھا اور نومبر 2009 تک دوبارہ دستیاب نہیں تھا۔ اسے جنوری 2010 میں آئی ٹیونز پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ دھوکے بازوں کو رہا کر دو! آسکر پر غور کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے 16 دسمبر 2005 کو لاس اینجلس میں ایک ہفتے کی محدود ریلیز حاصل کی۔ ایک ملک گیر امریکی ریلیز کرسمس ڈے، 2005 کے لیے شیڈول کی گئی تھی، لیکن چھٹیوں کے موسم میں ریلیز ہونے والی دیگر فلموں کے ساتھ مقابلے سے بچنے کے لیے اسے 13 جنوری 2006 کو منتقل کر دیا گیا۔ ہوم میڈیا دھوکے میں ہے! اسے 2 مئی 2006 کو ڈی وی ڈی پر اور 15 فروری 2011 کو بلو رے اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم ریلیز کے ابتدائی ہفتے میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ڈی وی ڈی تھی، جس کی 700,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس نے 13.5 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ آئی ٹیونز پر پردے کے پیچھے 22 منٹ کا ویڈیو پوڈ کاسٹ مفت دستیاب ہے۔ استقبالیہ باکس آفس اپنے ابتدائی چار روزہ ہفتے کے آخر میں، ہوڈ ونکڈ! ریاستہائے متحدہ میں 2,394 تھیٹروں میں $16,879,402 کی کمائی کی، باکس آفس پر 2 نمبر پر رہی اور فی مقام اوسطا $7,050 کمائی کی۔ یہ گلوری روڈ سے 50,000 ڈالر کم ہو گئی، جس نے اس ہفتے باکس آفس کا نمبر ایک مقام حاصل کیا۔ فلم نے اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں 16.1 فیصد کی کمی کے ساتھ باکس آفس پر اپنا دوسرا نمبر برقرار رکھا، اور مجموعی طور پر پانچ ہفتوں تک ٹاپ ٹین میں جگہ بنائی۔ اپنے تھیٹر رن کے اختتام پر اس نے دنیا بھر میں مجموعی طور پر $110,013,167 کی کمائی کی تھی-ریاستہائے متحدہ میں $51,386,611 اور دیگر علاقوں میں $58,626,556۔ تنقیدی استقبالیہ دھوکہ دہی کا شکار! ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 125 جائزوں کی بنیاد پر 46 فیصد کی درجہ بندی حاصل ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اس ٹوٹی ہوئی پریوں کی کہانی میں وہ عقل یا حرکت پذیری کا معیار نہیں ہے جو شریک فرنچائز کی پسند کے ساتھ مقابلہ کر سکے۔" میٹا کریٹک پر، اسے 29 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 45 کا اسکور ملا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی +" کا اوسط درجہ دیا۔ ریل ویوز کے جیمز بیرارڈینیلی نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیے اور دعوی کیا کہ اس کی واقف کہانی کو تبدیل کرنے کے لیے فلم کے بہت سے خیالات "عمل میں آنے کے مقابلے کاغذ پر بہتر لگتے ہیں"۔ متعدد بار بیان کی گئی فلم کی کہانی کو دیکھنا مشکل محسوس کرتے ہوئے، انہوں نے لکھا کہ فلم "بوریت میں چلی جاتی ہے"۔ ہیوسٹن کرانیکل کے بروس ویسٹ بروک نے بھی فلم کو ڈھائی ستارے دیے، اور اگرچہ انہوں نے اس کے "تیز مکالمے اور تازہ کرداروں" کی تعریف کی، لیکن انہوں نے فلم کے پلاٹ کو غیر ترقی یافتہ اور کرداروں کو محرک کا فقدان سمجھا۔ دی کرسچن سائنس مانیٹر کے لیے لکھنے والے پیٹر رینر نے فلم کو سی پلس دیا اور اسے "ایک اعتدال پسند خوشگوار فرار قرار دیا جو بالغوں کے لیے کافی ہوشیار نہیں ہے اور بچوں کے لیے کافی تخیلاتی نہیں ہے"۔ انہوں نے فلم پر حد سے زیادہ تنقید نہیں کی، لیکن محسوس کیا کہ یہ پکسر کی طرف سے مقرر کردہ کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلموں کے اعلی معیار کے مقابلے میں مایوس کن ہے۔ نیو یارک ڈیلی نیوز کے جمی برنارڈ نے تجویز کیا کہ بے وقتیت ایک متحرک کلاسک کا ایک لازمی جزو ہے، اور اس نے فلم کو ہپ اور موجودہ ہونے کی کوشش کے لیے غلط قرار دیا۔ جبکہ دی بوسٹن گلوب کے ٹائی بر نے فلم کی صوتی کارکردگی کی تعریف کی، انہوں نے لکھا، "ہوڈ ونکڈ کبھی بھی مستقل مزاحیہ جنون کی سطح تک نہیں پہنچتا۔ یہ سوچنے میں تکلیف ہوتی ہے کہ لونی ٹیونز کے عظیم ہدایت کار اس مواد کے ساتھ کیا کر سکتے تھے۔" تاہم کئی ناقدین فلم کے بارے میں زیادہ پرجوش تھے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے ہوڈ ونکڈ دیا! ایک اے-اور اس کے مزاح کی شان و شوکت کی تعریف کی۔ فلم سازوں کو ہیرو قرار دیتے ہوئے، انہوں نے ان کا موازنہ کوئنٹن ٹارنٹینو اور سٹیون سوڈربرگ سے کیا کیونکہ ان میں اینیمیشن میں آزاد فلم سازی کو نمایاں کرنے کی صلاحیت ہے۔ اگرچہ ڈلاس مارننگ نیوز کی نینسی چرنن نے فلم کو پکسر اور ڈریم ورکس سے کمتر سمجھا، پھر بھی اس نے اسے بی کا درجہ دیا اور لکھا، "اس میں ایک جدید دلکشی، ایک ہوشیار بنیاد، ایک زبردست کاسٹ کی آواز والے پرکشش کردار اور ایک ایسا اسکرپٹ ہے جو آپ کو ایک سے زیادہ بار بلند آواز میں ہنسنے پر مجبور کرے۔" شکاگو ٹریبیون کے لیے اپنے جائزے میں، مائیکل ولمنگٹن نے فلم کی آواز کاسٹ، موسیقی اور اسکرپٹ کی تعریف کی، اور لکھا، "یہ معمول کے کارٹون سے زیادہ زبانی عقل اور حیرت کا حامل ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے اسے پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے اسے "اعلی توانائی، تخیلاتی تفریح" قرار دیا۔ جاپیتھ کو مثبت اور منفی دونوں جائزوں کے درمیان سراہا گیا۔ گلیبرمین اور چرنن دونوں نے محسوس کیا کہ یہ کردار فلم کے بہترین حصوں میں سے ایک ہے، اور ویسٹ بروک اور ولمنگٹن دونوں نے اسے "ہوٹ" قرار دیا۔ اورلینڈو سینٹینل کے لیے زیادہ تر مثبت جائزے میں، راجر مور نے کردار کو مزاحیہ قرار دیا، جبکہ ورائٹی کے لیے زیادہ تر منفی جائزے میں، جسٹن چانگ نے لکھا کہ یہ کردار "اسکرین پر ہر منٹ شو کو چرا لیتا ہے"۔ فلم کی اہم تنقید میں سے ایک اس کی حرکت پذیری کا ناقص معیار تھا۔ بیرارڈینیلی نے اسے میموری میں بدترین سی جی آئی حرکت پذیری قرار دیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ کردار پلاسٹک لگتے ہیں، پس منظر کو سست سمجھتے ہیں، اور لکھا، "ایک سے زیادہ مواقع پر، میں نے سوچا کہ میں ٹی وی کے لیے بنایا ہوا کچھ دیکھ رہا ہوں۔ جب اینیمیٹڈ فلموں کے لیے آج کے بصری معیارات کے مقابلے میں، ہوڈ ونکڈ منحنی خطوط سے بہت نیچے ہے۔ " بر نے فلم کی سطحوں کو ناقص انداز میں پیش کیا اور ان کا موازنہ "ٹیلی ٹوبییلینڈ ری اپولسٹرڈ ود نوگاہیڈ" سے کیا۔ ویسٹ بروک نے محسوس کیا کہ حرکت پذیری جانوروں کے کرداروں کے لیے اچھی طرح سے کام کرتی ہے، لیکن لکھا، "انسانوں میں شیشے کی چمک اور ٹوٹی ہوئی سختی ہوتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے سی جی کے ابتدائی دنوں میں کام کیا گیا تھا۔ یہ فن ہڈ ونک جیسے تھرو بیک کو گلے لگانے کے لیے بہت آگے بڑھ گیا ہے جو محبت سے عجیب ہے۔ یہ صرف تاریخ ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے اسٹیفن ہنٹر نے کرداروں کا موازنہ ربڑ کے کھلونوں سے کیا، اور لکھا، "ان کے چہرے باریکی یا وشد پن کے بغیر ہیں۔ حرکت میں، خاص طور پر، ان میں فضل اور یقین کی کمی ہوتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کمپیوٹرائزڈ جادو میں حالیہ پیشرفتوں نے ایڈورڈز کے غریب ساتھیوں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، کیونکہ یہ 1970 کی دہائی میں یا شاید اس سے بھی پہلے کہیں پھنسا ہوا لگتا ہے۔ " بہت سے جائزوں نے فلم کا شریک سیریز سے منفی موازنہ کیا۔ دی گلوب اینڈ میل کے لیام لیسی نے فلم کو "ایک طرح کی رعایت شریک" قرار دیا، جبکہ بر نے اسے "اضافی ڈرک کے ساتھ شریک" قرار دیا۔ ویسٹ بروک نے لکھا ہے کہ "شریک جیسے مقبول پیشرو کی بازگشت کرنا اچھی بات نہیں ہے-خاص طور پر جب بازگشت اتنی بے ہوش ہو۔" بیرارڈینیلی نے محسوس کیا کہ پریوں کی کہانیوں کے حوالے اتنی چالاکی سے نہیں کیے گئے تھے جتنی پہلی شریک فلم میں کیے گئے تھے، جبکہ برنارڈ نے محسوس کیا کہ ہوڈ ونکڈ! پریوں کی کہانیوں کی نظر ثانی کو بہت دور لے گیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ پوری فلم میں پریوں کی کہانیوں کے کرداروں کے کردار میں رہنے کی وجہ سے شریک میں مزاح کام کرتا ہے، اور لکھا، "پریوں کی کہانیوں کے ارادے کے مطابق برتاؤ کرنے پر انہیں ڈانٹنا بے معنی ہے، اور یہ انہیں بریک ڈانسنگ ایناکروونزم میں تبدیل کرنے سے کہیں زیادہ مضحکہ خیز ہے۔" جمہوریہ ایریزونا کے بل مولر نے ریڈ کی کنگ فو صلاحیتوں کو شہزادی فیونا کی "میٹرکس چستی" سے حد سے زیادہ ملتا جلتا سمجھا۔ گلیبرمین نے فلم اور شریک کے درمیان مماثلتوں کو بھی نوٹ کیا، لیکن وہ اس کے مقابلے میں مثبت تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کی آزاد پروڈکشن نے فلم سازوں کو "اپنی کمزور ترین کارکسکرو کی خواہشات کی پیروی کرنے کی آزادی" دی۔ جبکہ ولمنگٹن کو ہوڈ ونکڈ نہیں ملا! شریک کی طرح متاثر کن یا دلکش، انہوں نے لکھا کہ "جب کھانا پکانا ہوتا ہے، تو یہ آپ کو ہنساتا ہے"۔ پس منظر میں، کئی ناقدین نے نوٹ کیا کہ یہ فلم 2007 کی کمپیوٹر اینیمیٹڈ پریوں کی کہانیوں کی پیروڈی فلم ہیپیلی این ایور آفٹر سے کافی بہتر تھی۔ اگرچہ بر نے ہوڈ ونکڈ دیا تھا! ایک منفی جائزے کے مطابق، انہوں نے فلم کا موازنہ 'ہیپیلی این ایور آفٹر' کے مقابلے میں 'سٹیزن کین' سے کیا۔ ولمنگٹن نے بھی ہوڈ ونکڈ سمجھا! دونوں فلموں میں بہترین، اور نیو یارک پوسٹ کے لو لومینک نے محسوس کیا کہ یہ فلم ہیپیلی این ایور آفٹر سے کہیں زیادہ سمجھدار تھی۔ جبکہ ایسوسی ایٹڈ پریس کے کرسٹی لیمیر نے ہوڈ ونکڈ کا موازنہ کیا! ایک غریب آدمی کے شریک کو، وہ ایک غریب آدمی کے دھوکے کے بعد خوشی سے N 'Ever کو فون کرتی رہی! 2018 میں، دی نیو یارکر کے رچرڈ بروڈی نے ہوڈ ونکڈ! کہا۔ خاندانوں کے لیے سب سے اوپر آزاد فلموں میں سے ایک۔ حرکت پذیری کی بے حیائی کو تسلیم کرتے ہوئے، اس کے باوجود انہوں نے تحریر کو "جرات مندانہ اور مضحکہ خیز" قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی اور لکھا کہ ہدایت کاری "قابل تعریف مزاحیہ ٹائمنگ کو ظاہر کرتی ہے"۔ بروڈی کرداروں کی شخصیات کو دیگر اینیمیٹڈ کامیڈیز سے الگ سمجھتے تھے۔ انہوں نے صوتی پرفارمنس کی بھی تعریف کی کہ ان میں "زپی، تیز توانائی ہے جو بے عزتی محسوس نہیں کرتی ہے"۔ دم گھٹ گیا! مولان کی مشترکہ ہدایت کاری کرنے والے ٹونی بین کرافٹ نے بھی اس کی تعریف کی ہے۔ دم گھٹ گیا! اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز میں بہترین اینیمیٹڈ فلم کے لیے سیٹرن ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی، لیکن لاش دلہن سے ہار گئی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی نے اپنے 27 جنوری 2006 کے شمارے کے لیے فلم کو "دی مسٹ لسٹ" میں دسویں نمبر پر رکھا، اور اسے "جینر بسٹنگ انڈی اینیمیٹڈ جیم" قرار دیا۔ تجزیہ فروری 2006 میں، مصنف ٹموتھی سیکسٹن نے ایسوسی ایٹڈ کنٹینٹ کے لیے "ہوڈ ونکڈ: اے پوسٹ ماڈرن ایگزامینیشن آف دی ڈینجرز آف رن وے کیپٹلزم" کے عنوان سے ایک مضمون لکھا، جس میں انہوں نے کہا کہ ہوڈ ونکڈ! یہ پہلی مابعد جدید اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک تھی اور یہ کہ اس فلم میں سیاسی پہلو بھی تھے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ سچائی کی نسبتا نوعیت کو اصل پریوں کی کہانی سے انحراف کو ظاہر کرکے دکھایا گیا ہے کیونکہ فلم میں ہر مرکزی کردار کے نقطہ نظر سے کہانی کو تلاش کیا گیا ہے۔ کالنگ ہوڈ ونکڈ! "فارن ہائیٹ 9/11 کے بعد ملک بھر میں ریلیز ہونے والی سب سے زیادہ تخریبی فلم"، سیکسٹن نے فلم کی تشریح آزاد کاروباری نظام پر تنقید کے طور پر کی۔ انہوں نے فلم کے ولن اور عام امریکی کاروباری مالک کے درمیان موازنہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ کردار "واضح طور پر بل گیٹس اور سیم والٹن جیسے لوگوں پر مبنی تھا"۔ سیکسٹن کے خیال میں، فلم نے سرمایہ داری کی خامیوں کو بے نقاب کیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اگر غیر منظم چھوڑ دیا گیا تو کاروباری مالکان اجارہ داری قائم کریں گے اور مسابقت کو ختم کر دیں گے۔ فلم کے ہدایت کار اور شریک مصنف کوری ایڈورڈز سیکسٹن کی تشریح سے حیران ہوئے اور اس بات کی تردید کی کہ فلم میں جان بوجھ کر کوئی سیاسی پیغام دیا گیا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ وہ اور دیگر فلم ساز محض جیمز بانڈ فلموں، بگز بنی کارٹونوں، اور دی اے ٹیم کے عام برے منصوبوں سے فائدہ اٹھا رہے تھے، اور لکھا کہ "اگر مسٹر سیکسٹن میری فلم کو امریکہ پر اجارہ داری قائم کرنے والی میگا کارپوریشنوں کے خلاف ایک واعظ کے طور پر دیکھتے ہیں، تو ٹھیک ہے۔ لیکن ہمارا ولن اتنی ہی آسانی سے تاریخ کے ہر ڈکٹیٹر کا چہرہ ہے، یا ہر اسکول کے صحن میں غنڈہ گردی کرنے والا جو کم خود اعتمادی کی تلافی کر رہا ہے، یا کوئی مافیا باس جو اپنے مقابلے کو جذب کر کے یا مٹا کر غلبہ حاصل کرتا ہے۔ ارے، اگر آپ ایک تجریدی پینٹنگ کو دیکھتے ہیں اور شیطان کو سرخ رنگ میں دیکھتے ہیں، تو یہ آپ کا استحقاق ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ فلم کا پیغام صرف جزوی طور پر فلم ساز فراہم کرتا ہے۔ " مئی 2007 میں ٹائم میگزین نے جیمز پونیوزوک کا ایک مضمون "کیا شرک بچوں کے لیے برا ہے؟" کے عنوان سے شائع کیا۔ جس میں اصل کہانیوں کے بجائے پریوں کی کہانیوں کے ساتھ پرورش پانے کے بچوں پر منفی اثرات پر غور کیا گیا۔ پونیوزوک نے ہوڈ ونکڈ کا ذکر کیا! اس نے لکھا، "میں نے سوچا کہ دھوکے میں ہوں! اور زیادہ تر شریک سیریز مزاحیہ تھی۔ لیکن یہاں تک کہ اگر آپ بالآخر ان کے پیغامات کو مسترد کرتے ہیں، پرانے اسکول کی پریوں کی کہانیاں ہمارے ثقافتی الفاظ کا حصہ ہیں۔ ایک ایسی ثقافت میں بڑے ہونے والے بچوں کے بارے میں کچھ افسوسناک بات ہے جہاں ان کی پریوں کی کہانیاں پہلے سے ہی سنسنی خیز ہوتی ہیں، ہالی ووڈ کے ماما پرندوں نے ان کے لیے شکوک و شبہات، تنقید اور نظر ثانی کی ہے۔ " کوری ایڈورڈز نے میگزین میں اپنے اسی طرح کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے لکھا، "ہوڈ ونکڈ کے مصنف-ہدایت کار کے طور پر، یہ آپ کو حیران کر سکتا ہے کہ میں جیمز پونیوزوک کے مضمون سے زیادہ متفق نہیں ہو سکا۔ یہاں تک کہ جب میں فلم بنا رہا تھا، میں نے اپنے آپ سے وہی سوال پوچھا: کیا ہم کسی ایسی چیز کی پیروڈی کر رہے ہیں جس کا بچوں کو پہلے تجربہ کرنے کا موقع ملنا چاہیے، 'غیر پیروڈیڈ؟' ہم نے اپنی فلم کو شریک کے مزاح سے دور کرنے کے لیے کافی کوشش کی (اور نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ شریک بچوں کو سمجھتا ہے)۔ مجھے امید ہے کہ ہوڈ ونکڈ اور اس کے سیکوئلز کو بے گناہی کی قیمت پر اگلے لطیفے کی تلاش کرنے کے بجائے اپنے کرداروں کے ساتھ کچھ حقیقی کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جائے گا۔ ہم سب کو پریوں کی کہانیوں کی حقیقی لوک داستانوں کی ضرورت ہے، چاہے ہم اسے تسلیم کریں یا نہ کریں۔ " سیکوئل اے سیکوئل، ہوڈ ونکڈ ٹو! ہڈ بمقابلہ. ایول، 29 اپریل 2011 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اس کا اعلان پہلی بار جنوری 2006 میں کیا گیا تھا اور فروری میں، کوری ایڈورڈز، ٹوڈ ایڈورڈز، اور ٹونی لیچ نے وضاحت کی کہ اگرچہ وہ اسکرین پلے لکھیں گے، لیکن وہ ہدایت کاری میں واپس نہیں آئیں گے۔ کوری ایڈورڈز نے بعد میں اس فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے وضاحت کی کہ انہیں پہلی فلم کے کچھ "کلیدی اداکاروں" کے ساتھ کام کرنے کا منفی تجربہ تھا اور محسوس کیا کہ ان کے ذریعے ان کے ساتھ برا سلوک کیا گیا تھا۔ انہوں نے حرکت پذیری تک محدود رہنے کے خدشات کا بھی حوالہ دیا، اور کہا کہ انہیں لگتا ہے کہ یہ ان کی دوسری فلم کے طور پر ان کی پہلی فلم کے سیکوئل کی ہدایت کاری کے لیے ایک پس منظر اقدام ہوگا۔ مارچ 2007 میں، ایڈورڈز نے اعلان کیا کہ مائیک ڈسا کو سیکوئل کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا ہے اور انہوں نے اپنی شمولیت پر جوش و خروش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ "فلم کے لیے حقیقی جذبہ اور دھوکے باز دنیا کو برقرار رکھنے کے لیے لگن رکھتے ہیں۔ وہ سیکوئل کے ساتھ انصاف کرنا چاہتا ہے اور وہ واقعی وہی حاصل کرتا ہے جو ہم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ " اگرچہ پہلی فلم کی زیادہ تر کاسٹ سیکوئل کے لیے واپس آئی، لیکن این ہیتھ وے کی جگہ ریڈ کے کردار میں ہیڈن پینٹیئر نے لے لی اور جم بیلوشی کی جگہ کرک دی ووڈس مین کے کردار میں مارٹن شارٹ نے لے لی۔ کنبر انٹرٹینمنٹ نے ابتدائی طور پر سیکوئل کی تیاری کے لیے آزادانہ طور پر مالی اعانت کرنے کا ارادہ کیا جیسا کہ اس نے پہلی فلم کے ساتھ کیا تھا، لیکن وائن سٹائن کمپنی کی طرف سے تجویز کردہ مشترکہ مالی اعانت کا معاہدہ کیا۔ یہ فلم ابتدائی طور پر 15 جنوری 2010 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن دسمبر 2009 میں، وائن سٹائن کمپنی نے فلم کی ریلیز کی تاریخ کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا۔ اپریل 2010 میں کنبر انٹرٹینمنٹ نے دی وائن سٹائن کمپنی کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ یہ دعوی کرنے کے علاوہ کہ فلم کی ریلیز کی تاریخ ملتوی کرنے سے دونوں کمپنیوں کے درمیان معاہدے کی خلاف ورزی ہوئی، مقدمے میں وائن سٹائن کمپنی پر فروری 2009 کے بعد ماہانہ پروڈکشن اکاؤنٹس میں حصہ نہ ڈالنے، ریلیز کی حکمت عملی کے بارے میں کنبر انٹرٹینمنٹ سے مشورہ کرنے میں غفلت برتنے، اور فلم میں مجوزہ تبدیلیوں کا جواب نہ دینے کا الزام لگایا گیا، حالانکہ کنبر انٹرٹینمنٹ کے پاس "پروڈکشن کے فیصلوں پر حتمی اختیار" تھا۔ یہ فلم مالی طور پر ناکام رہی، جس نے دنیا بھر میں 23.1 ملین ڈالر کمائے ؛ جو اس کے بجٹ سے کم تھا۔ فلم کا تنقیدی استقبال تقریبا عالمی سطح پر منفی تھا، جس میں راٹن ٹماٹوز پر 61 جائزوں میں 11 فیصد کا راٹن اسکور اور میٹا کریٹک پر 20/100 کا اسکور تھا۔ کوری ایڈورڈز نے تیار شدہ فلم پر مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے اشارہ کیا کہ اسے اصل اسکرپٹ سے بہت زیادہ تبدیل کر دیا گیا ہے اور کہا ہے کہ "اس چیز کو چھوڑنا اور دوسروں کو اس کے ساتھ اس طرح بھاگتے دیکھنا مایوس کن تھا جو میں نہیں کروں گا۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی ایکشن کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی بڈی کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی کامیڈی اسرار فلمیں 2000 کی دہائی کی میوزیکل کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی پولیس کامیڈی فلمیں 2005 کامیڈی فلمیں 2005 کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 2005 ڈائریکٹوریٹ ڈیبیو فلمیں 2005 کی امریکی ایکشن کامیڈی فلمیں امریکی بڈی کامیڈی فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ میوزیکل فلمیں امریکی کامیڈی اسرار فلمیں امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں امریکی جاسوس فلمیں امریکی آزاد فلمیں امریکی میوزیکل کامیڈی فلمیں امریکی غیر لکیری داستانی فلمیں میٹا فیکشنل کام امریکی پولیس جاسوس فلمیں خرگوش اور خرگوش کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں ریچھ کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں پرندوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں