Australia–Estonia relations
آسٹریلیا اور ایسٹونیا کے درمیان غیر ملکی تعلقات موجود ہیں۔ آسٹریلیا نے سب سے پہلے 22 ستمبر 1921 کو ایسٹونیا کو تسلیم کیا۔ آسٹریلیا 27 اگست 1991 کو ایسٹونیا کی آزادی کو دوبارہ تسلیم کرنے والے پہلے ممالک میں شامل تھا۔ دونوں ممالک نے 21 نومبر 1991 کو سفارتی تعلقات دوبارہ قائم کیے۔ ایسٹونیا میں آسٹریلیا کی نمائندگی جز وقتی سفارت خانے (2018 سے) اور ٹالن میں اعزازی قونصل خانے (1995 سے) کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ایسٹونیا کا 18 فروری 2015 سے کینبرا میں ایک سفارت خانہ ہے، جو نیوزی لینڈ، انڈونیشیا اور آسیان کے ساتھ تعلقات کا بھی ذمہ دار ہے، اور ہر ریاستی دارالحکومت میں اس کے اعزازی قونصل خانے بھی ہیں۔ تاریخ آسٹریلیا میں روسی سلطنت (ایسٹونیا اور لیونیا کے گورنریٹس کے اندر) کے حصے کے طور پر ایسٹونیا کی ابتدائی سفارتی نمائندگی 1894 کی ہے، جب روسی سلطنت کی وزارت خارجہ نے میلبورن میں مقیم اپنے پہلے مستقل قونصلر نمائندے آسٹریلیا بھیجے تھے، اور ایسٹونیوں کو سرکاری اعداد و شمار میں روسی برادری کے حصے کے طور پر شمار کیا گیا تھا۔ 1895 سے 1898 تک آسٹریلیا میں دوسرا روسی قونصل، رابرٹ وان انگرن-سٹرنبرگ فریہر وان پیرکل بالٹک جرمن شرافت کا اسٹونین تھا، جو 1845 میں جزیرے ڈگو (جسے اب ہائیما کے نام سے جانا جاتا ہے) میں پیدا ہوا تھا۔ 1918 میں اسٹونین کے اعلان آزادی کے بعد، 1919 سے 1935 تک، ایسٹونیا کی نمائندگی آسٹریلیا میں سڈنی میں فن لینڈ کے قونصل خانے نے کی، جو ایک اور ملک تھا جو روسی سلطنت کی تحلیل سے ابھرا تھا۔ دونوں ممالک کے درمیان باضابطہ تعلقات اس وقت شروع ہوئے جب آسٹریلیا نے 22 ستمبر 1921 کو لیگ آف نیشنز میں داخلے پر ایسٹونیا کو تسلیم کیا۔ 1922 میں، فن لینڈ کے قونصل ہیرالڈ ٹینر کو سڈنی میں ایسٹونیا کا اعزازی قونصل نامزد کیا گیا، اور 1935 میں ایسٹونیا کے اپنا نمائندہ بھیجنے تک خدمات انجام دیں۔ 1935 میں ایسٹونیا نے اپنا اعزازی قونصل، جوہانس کیو مقرر کیا، جس نے 1939 میں نیویارک میں قونصل جنرل کے عہدے پر ترقی تک خدمات انجام دیں۔ کیو کے بعد قائم مقام اعزازی قونصل اور بعد میں اعزازی نائب قونصل (اکتوبر 1939 سے) اسٹونین کے ممتاز مقامی اروید ملن نے اقتدار سنبھالا۔ اکتوبر 1940 میں، اسٹونین کی جلاوطن حکومت نے قونصل خانے کو بند کرنے کی ہدایت کی اور اس کے ریکارڈ ذخیرہ کرنے کے لیے سویڈش قونصل خانے کو دے دیے گئے۔ سوویت قبضے کے دوران تعلقات جون 1940 میں بالٹک ریاستوں پر سوویت قبضے کے ساتھ، برطانوی حکومت کی طرح آسٹریلیائی حکومت رابرٹ مینزیز نے اس کارروائی کو تسلیم نہیں کیا لیکن وزیر برائے امور خارجہ، سر فریڈرک اسٹیورٹ نے بعد میں جون 1941 میں تصدیق کی کہ غیر رسمی بات چیت ہوئی تھی جس کا مطلب تھا کہ "برطانیہ کی حکومت بالٹک ریاستوں کے سوویت الحاق سے پیدا ہونے والے مختلف سوالات کو عملی بنیادوں پر حل کرنے کے لیے تیار ہے"۔ 1948 میں، کینبرا میں سوویت سفارت خانے نے یہ اعلان کیا کہ "بالٹک ریاستوں کے تمام افراد جو اب آسٹریلیا میں مقیم ہیں، سوویت شہریوں کے طور پر رجسٹرڈ ہوں گے"، جس نے بین شیفلی کی آسٹریلیائی حکومت کے جواب کو پورا کیا کہ آسٹریلیا نے بالٹک ریاستوں کے سوویت الحاق کو تسلیم نہیں کیا اور آسٹریلیا میں مقیم ان ریاستوں کے کسی بھی شہری کو اس سلسلے میں کوئی کارروائی کرنے پر مجبور نہیں کیا جائے گا۔ مارچ 1949 تک، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے تیسرے اجلاس پر سینیٹ کے مباحثے میں، وزیر صحت اور سماجی خدمات، سینیٹر نک میک کینا نے صورتحال کی جمود کو نوٹ کیا: مارچ 1970 میں گورٹن حکومت میں وزیر خارجہ، ولیم میک موہن نے پارلیمنٹ میں نوٹ کیا: "قانونی حیثیت یہ ہے کہ آسٹریلیا نے ایسٹونیا، لٹویا اور لتھوانیا کی حکومتوں سے کبھی بھی شناخت واپس نہیں لی ہے جنہیں 1940 میں ان ریاستوں پر حملے اور قبضے کی وجہ سے جلاوطنی پر مجبور کیا گیا تھا۔ آسٹریلیا نے واضح طور پر کسی ایسی حکومت کو تسلیم نہیں کیا ہے جو خود کو ان حکومتوں میں سے کسی ایک کا جانشین سمجھتی ہو جسے آسٹریلیا نے 1940 میں تسلیم کیا تھا۔ آسٹریلیا واحد مغربی ملک تھا جس نے صفوں کو توڑ دیا اور وائٹلم لیبر حکومت کے ذریعہ جولائی 1974 سے دسمبر 1975 کے درمیان 17 ماہ کے لیے ایسٹونیا (اور دیگر بالٹک ریاستوں) کے سوویت الحاق کو مختصر طور پر ڈی جوری کے طور پر تسلیم کیا، جبکہ زیادہ تر دوسرے ممالک نے اسٹونین کے آزاد سفارتی مشنوں کو تسلیم کرنا جاری رکھا۔ پوزیشن کی تبدیلی کی وضاحت کرتے ہوئے، وزیر وطن واپسی اور معاوضے اور سوویت خارجہ پالیسی کے ممتاز نقاد، سینیٹر جان ویلڈن نے ستمبر 1974 میں سینیٹ کو نوٹ کیا: نومبر 1975 میں میلکم فریزر کی نئی قدامت پسند اتحادی حکومت کے انتخاب کے بعد، نئی حکومت نے ایسٹونیا کو سوویت یونین میں شامل کرنے کا قانونی اعتراف واپس لے لیا۔ اسی سال 17 دسمبر کو آسٹریلیائی حکومت نے ماسکو میں آسٹریلیائی سفیر کو ہدایت کی کہ وہ اور ان کے عملے کو اسٹونین ایس ایس آر کا کوئی سرکاری دورہ نہیں کرنا ہے۔ اسٹونین کے آزاد قونصلر نمائندے واپس آئے اور 1991 میں آزادی کی بحالی تک برقرار رہے۔ 27 اگست 1991 کو، وزیر اعظم باب ہاک نے ایسٹونیا کے ساتھ مکمل سفارتی تعلقات دوبارہ قائم کرنے کے آسٹریلیا کے فیصلے کا اعلان کیا۔ سویڈن میں آسٹریلیائی سفیر رابرٹ میرلیس نے 21 نومبر 1991 سے ایسٹونیا میں آسٹریلیا کے پہلے سفیر کی حیثیت سے غیر رہائشی منظوری حاصل کی۔ 1991 کے بعد تعلقات آسٹریلیائی اعزازی قونصل خانوں کی نمایاں توسیع کے ایک حصے کے طور پر، وزیر خارجہ گیرتھ ایونز نے جون 1995 میں ٹالن میں میٹی پیکما کو آسٹریلیا کا اعزازی قونصل مقرر کرنے کا اعلان کیا۔ پیکما آج بھی اعزازی قونصل کے طور پر خدمات انجام دے رہی ہیں۔ آسٹریلیا نے مئی 2005 میں ایسٹونیا کے ساتھ ورکنگ ہالیڈے ویزا کے معاہدے پر دستخط کیے۔ 2007 میں، اسٹونین حکومت نے پیٹر ملر کو آسٹریلیا میں پہلا سفیر مقرر کیا، جس نے جاپان میں رہائشی سفیر کی حیثیت سے غیر رہائشی منظوری حاصل کی۔ ملر نے 30 نومبر 2007 کو آسٹریلیا کے گورنر جنرل مائیکل جیفری کو اپنی اسناد پیش کیں۔ 2010 سے 2012 تک، اسٹونین کے دوسرے سفیر، آندرس رنڈو، ٹالن کے رہائشی تھے۔ نومبر 2011 میں وزارت خارجہ نے سڈنی میں ایک قونصلیٹ جنرل کھولا جس کی سربراہی قونصلیٹ جنرل ٹرینو راجاسالو کر رہے تھے۔ قونصل جنرل راجاسالو کی جگہ یکم اگست 2013 کو کترین کنارک نے لی، جنہوں نے جولائی 2016 میں قونصل خانہ بند ہونے تک خدمات انجام دیں۔ جولائی 1998 میں اسٹونین کے وزیر اعظم مارٹ سیمن نے آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ سینیٹ کے سابق نائب صدر، سینیٹر سو ویسٹ کی قیادت میں آسٹریلیائی پارلیمانی وفد نے اکتوبر 1999 میں ٹالن کا دورہ کیا۔ ریگیکوگو این ایرگما کے اسپیکر کی قیادت میں اسٹونین پارلیمانی وفد نے 2008 میں آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ 2009 میں اسٹونین کے وزیر خارجہ ارماس پیٹ نے آسٹریلیا کا دورہ کیا اور پرتھ میں اسٹونین کا اعزازی قونصل خانہ کھولا۔ اپریل 2010 میں آسٹریلیا کے وزیر خارجہ اسٹیفن اسمتھ نے ایسٹونیا کے شہر ٹالن میں آئی ایس اے ایف کے وزرائے خارجہ کے اجلاس میں شرکت کی۔ سینیٹ کے صدر جان ہوگ نے اکتوبر 2013 میں ایسٹونیا کا سرکاری دورہ کیا۔ کینبرا میں ایسٹونیا کا سفارت خانہ فروری 2015 میں کھولا گیا تھا، جس میں پہلا سفیر مقرر کیا گیا تھا، آندرس انگا، جس نے 28 مارچ 2013 کو گورنر جنرل کوئنٹن برائس کو اپنی اسناد پیش کیں۔ فروری 2016 میں، اسٹونین کی وزیر خارجہ مرینا کالجورانڈ نے باضابطہ طور پر کینبرا میں اسٹونین سفارت خانے کا افتتاح کیا، جو آسٹریلیا میں فن لینڈ کے سفارت خانے کے ساتھ مل کر واقع ہے، اور مختلف وفاقی وزراء کے ساتھ بات چیت کی۔ 2015 میں آسٹریلیا اور ایسٹونیا نے سماجی تحفظ کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے۔ 7 مارچ 2018 کو، وزیر خارجہ جولی بشپ نے ایسٹونیا میں آسٹریلیائی سفارت خانے کے افتتاح کا اعلان کیا، جو "پاپ اپ" کی بنیاد پر کام کرے گا، جس میں سال کے دو ماہ تک ٹالن میں رہنے والے نئے سفیر اور باقی سال کے لیے سفارت خانے کی ورچوئل موجودگی ہوگی۔ اس کے جواب میں، اسٹونین کے وزیر خارجہ، سوان میکسیر نے نوٹ کیا کہ نیا سفارت خانہ "بلاشبہ آسٹریلیا کو ایسٹونیا اور ہمارے پورے خطے میں مزید نمایاں بنائے گا"۔ 1991 سے 2018 تک ایسٹونیا کے ساتھ آسٹریلیا کے تعلقات اسٹاک ہوم میں آسٹریلوی سفارت خانے کی ذمہ داری تھی۔ کینبرا شہر پر 2019-20 آسٹریلیائی جھاڑیوں کی آگ کے موسم کے شدید اثرات کے ساتھ، اسٹونین سفارت خانے کو عارضی طور پر بند کر کے سڈنی منتقل کر دیا گیا۔ آسٹریلین سفیر اسٹونین سفیر ہجرت پہلے اسٹونین 1853 میں آسٹریلیا میں آباد ہوئے اور پہلی اسٹونین سوسائٹی 1914 میں میلبورن میں قائم ہوئی۔ لوگ بنیادی طور پر سڈنی کے آس پاس آباد ہو گئے۔ 1940 میں ایسٹونیا پر سوویت قبضے کے بعد اور پھر 1944 میں، متعدد اسٹونین جلاوطن آسٹریلیا میں آباد ہو گئے، جس نے آسٹریلیا میں اسٹونین ثقافت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ اسٹونین ہاؤس سڈنی (1940)، تھرلمیر (1952)، میلبورن (1955)، ایڈیلیڈ (1957) اور پرتھ (1966) میں قائم کیے گئے تھے۔ روس، کینیڈا، سویڈن اور امریکہ کے بعد اسٹونین کی پانچویں سب سے بڑی برادری آسٹریلیا میں ہے۔ آسٹریلیا کی تین سب سے بڑی کمپنیوں کے چیئرمین سر اروی پاربو آسٹریلیا کے مشہور ترین ایسٹونی باشندوں میں سے ایک ہیں۔ آسٹریلیا بیرون ملک ایسٹونیوں کی سب سے بڑی برادریوں میں سے ایک کا میزبان ہے، جس میں 2006 کی آسٹریلیائی مردم شماری میں 8,232 افراد اسٹونین کے طور پر شناخت کیے گئے ہیں۔ 2016 کی آسٹریلیائی مردم شماری میں، 9,500 سے زیادہ لوگوں کی شناخت اسٹونین نسب کے ہونے کے طور پر کی گئی۔ ثقافتی اور تعلیمی آسٹریلیا کے ایسٹونیا کے ساتھ متعدد انتظامات ہیں جن میں اسٹونین بزنس اسکول، موناش یونیورسٹی اور سوائنبرن یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی شامل ہیں۔ ٹالن یونیورسٹی نے نوجوانوں کے کام کی تعلیم میں تعاون کے لیے وکٹوریہ یونیورسٹی کے ساتھ مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔ اسٹونین ثقافت کو آسٹریلیا میں بہت سے اسٹونین فنکاروں اور موسیقاروں نے پیش کیا ہے، جن میں اسٹونین فلہارمونک چیمبر کوئر اور موسیقار اروو پارٹ-سڈنی یونیورسٹی کے اعزازی ڈاکٹر شامل ہیں۔ اروو والمر 2004 سے ایڈیلیڈ سمفنی آرکسٹرا کے پرنسپل کنڈکٹر رہے ہیں۔ سڈنی میں اسٹونین آرکائیوز 1952 میں قائم کیے گئے تھے اور ان میں اسٹونین کے تمام طباعت شدہ کاموں کی اکثریت موجود ہے جو دوسری جنگ عظیم کے بعد ایسٹونیا سے باہر شائع ہوئے تھے۔ آسٹریلیا اور ایسٹونیا کے درمیان اقتصادی تجارت 2013-14 میں معمولی 60 ملین آسٹریلوی ڈالر تھی۔ آسٹریلیا اور ایسٹونیا کے درمیان تجارتی سامان کی تجارت غیر مستحکم رہی ہے، جزوی طور پر دونوں ممالک کے درمیان بڑے فاصلے کی وجہ سے۔ ایسٹونیا کی سب سے بڑی درآمد الکحل مشروبات (شراب) ہیں اور آسٹریلیا کی لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات ہیں۔ معاہدوں کی فہرست درج ذیل بین الاقوامی دو طرفہ معاہدوں کی فہرست ہے ابتدائی معاہدوں کو برطانوی سلطنت نے آسٹریلیا تک بڑھایا تھا، تاہم وہ اب بھی عام طور پر نافذ ہیں۔ ایسٹونیا تک توسیع شدہ یورپی یونین کے معاہدوں کو ذیل میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ آسٹریلیا کے خارجہ تعلقات ایسٹونیا آسٹریلیا-یورپی یونین کے تعلقات کے حوالہ جات بیرونی روابط ایسٹونیا کے ساتھ تعلقات کے بارے میں آسٹریلیائی محکمہ خارجہ اور تجارت estonia.org.au آسٹریلیا میں ایسٹونیوں ایسٹونیوں کے ساتھ آسٹریلیا کو جوڑنا ویب پیج ٹالن میں آسٹریلیائی سفارت خانہ ہوم پیج کینبرا میں اسٹونین سفارت خانہ ویب پیج