Metteur en scène
میٹیئر این سین (لفظی طور پر "سین سیٹر") ایک جملہ ہے جو کسی خاص فلم ڈائریکٹر کے میس این سین سے مراد ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ جب فلم کی ہدایت کاری کی بات آتی ہے تو ہدایت کار میں تکنیکی قابلیت ہوتی ہے، لیکن وہ فلم کے جمالیاتی انداز میں ذاتی انداز کا اضافہ نہیں کرتا ہے۔ یہ اصطلاح کیئرز ڈو سنیما کے شریک بانی آندرے بازین نے وضع کی تھی، اور اس اصطلاح کے توسیعی معنی کو فرانسیسی نیو ویو فلمساز اور فلم نقاد فرانسوا ٹرفوٹ نے اپنے 1954 کے مضمون "فرانسیسی سنیما کا ایک یقینی رجحان" میں متعارف کرایا تھا، جس میں انہوں نے میٹیئر این سین کی کمتر مصنوعات کو عظیم ہدایت کار یا آٹیور کے کام سے موازنہ کیا تھا۔ اس اصطلاح کو 1960 کی دہائی کے اوائل میں امریکی فلم نقاد اینڈریو سیریس کی 'آٹیور تھیوری' پر تحریروں نے اپنایا اور اسے ایک نیا معنی دیا، جس میں میٹیئر این سائن ان تین زمروں میں سے دوسرا ہے جو ہدایت کار کو آٹیور کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس اصطلاح کا مطلب یہ ہے کہ ایک مصنف کے جمالیاتی انداز کا اس کی فلموں کی منظر کشی میں مستقل طور پر پتہ لگایا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات فرانسیسی الفاظ اور جملے