The Lucky One (novel)
دی لکی ون امریکی مصنف نکولس سپارکس کا 2008 کا رومانوی ناول ہے۔ امریکی میرین لوگن تھیبولٹ کو عراق جنگ میں اپنی پہلی تعیناتی کے دوران مٹی میں آدھی دفن مسکراتی ہوئی نوجوان خاتون کی تصویر ملتی ہے۔ وہ تصویر کو اپنی جیب میں رکھتا ہے اور جلد ہی پوکر گیمز کا ایک سلسلہ جیت لیتا ہے، پھر ایک ایسی جنگ سے بچ جاتا ہے جس میں اس کے دو قریبی دوست ہلاک ہو جاتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کے سب سے اچھے دوست وکٹر کے پاس اس کی خوش قسمتی کی وضاحت ہے: تصویر، اس کا خوش قسمت دلکشی۔ کولوراڈو میں گھر واپس، تھیبولٹ کو یقین ہونے لگتا ہے کہ تصویر میں موجود عورت کسی نہ کسی طرح اس کی تقدیر کی کلید رکھتی ہے۔ وہ اپنے جرمن چرواہے زیوس کے ساتھ اسے تلاش کرنے کے لیے ملک بھر کے سفر پر نکلتا ہے اور بالآخر شمالی کیرولائنا میں الزبتھ "بیت" گرین سے ملاقات کرتا ہے، جو ایک طلاق یافتہ ماں ہے اور اس کا ایک چھوٹا بیٹا، بین ہے۔ وہ جو کشش محسوس کرتا ہے اس سے محظوظ ہو کر، تھیبولٹ تصویر کی کہانی اور اپنی قسمت کو خفیہ رکھتا ہے۔ وہ اور بیتھ ایک پرجوش محبت کا آغاز کرتے ہیں، لیکن تصویر کا راز جلد ہی انہیں الگ کرنے کی دھمکی دیتا ہے، اور بیتھ کے سابق شوہر، شہر کے شیرف اور شہر کے سب سے نامور شخص اور تاجر کے بیٹے کی طرف سے ان کی زندگیوں میں مسلسل مداخلت سے-نہ صرف ان کی گہری اور حقیقی پرجوش، رومانوی محبت بلکہ ان کی زندگی کو بھی تباہ کر دیتا ہے۔ یہ ناول تین مختلف کرداروں کے نقطہ نظر پر مبنی ہے: کیتھ کلیٹن، الزبتھ گرین، اور لوگن تھیبولٹ۔ اس ناول کو 2012 کی فلم میں ڈھالا گیا تھا جس میں زیک ایفرون اور ٹیلر شلنگ نے اداکاری کی تھی۔ موضوعات یہ کتاب ستاروں سے متصل قسمت اور تقدیر کے موضوعات سے متعلق ہے۔ ناول میں اس طرح کے موضوعات کی طرف اشارہ کرنے کے باوجود، سپارکس نے اعتراف کیا کہ وہ لازمی طور پر ان میں سے کسی پر بھی یقین نہیں رکھتے۔ تاہم، وہ مزید کہتے ہیں کہ وہ "اس حقیقت پر بہت زیادہ یقین رکھتے ہیں کہ لوگ مستقبل پر اس طرح اثر انداز ہونے کی صلاحیت رکھتے ہیں جو اتفاقیہ معلوم ہوتا ہے اور جب ایسا ہوتا ہے تو قسمت یا تقدیر کا احساس بڑھ جاتا ہے۔ [.] آخر میں، دی لکی ون لکھتے وقت، میں قسمت یا تقدیر کے موضوع کو تلاش کرنا چاہتا تھا، لیکن اس طرح سے جو دنیا کی حقیقت کی عکاسی کرتا ہو۔ " پلاٹ کا خلاصہ کتاب کیتھ کلیٹن کے نقطہ نظر سے شروع ہوتی ہے۔ کیتھ ایک مقامی پولیس افسر ہے۔ وہ ایک ایسی جگہ پر ہے جہاں مقامی کالج کے طلباء عریاں تیراکی کے لیے جاتے ہیں۔ اس کے پاس ایک کیمرہ ہے جو اس نے محکمہ پولیس سے لیا تھا اور وہ کالج کی تین طالبات کی تصاویر لے رہا ہے۔ ان میں سے ایک ساحل سمندر سے نکلتا ہے اور کیتھ سے ملتا ہے جو ڈیوٹی پر ہونا چاہیے۔ وہ کیمرے کو چھپاتا ہے اور لڑکیوں سے عریاں نہانے سے قانون توڑنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ وہ انہیں جانے دیتا ہے۔ وہ ایک ایسے شخص سے ملتا ہے جسے کیتھ ایک ہپی کی طرح دکھتا ہے جو کتے کے ساتھ ساحل سمندر کے کنارے لاگنگ روڈ پر چل رہا ہے۔ یہ لوگان تھیبولٹ اور اس کا کتا زیوس ہے۔ کیتھ فکر مند ہے کہ لوگن نے سب کچھ دیکھا جو ہوا تھا اور لوگن کو اندر لے جانے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، پس منظر کی جانچ پڑتال کرنے کے بعد لوگن اور لوگن نے اسے اپنا بیگ تلاش کرنے سے انکار کر دیا اور وہ لوگن کو جانے دیتا ہے۔ وہ لوگن سے پوچھتا ہے کہ وہ کہاں جا رہا ہے اور کہتا ہے کہ وہ آرڈن جا رہا ہے۔ کیتھ اس کیمرے کو تلاش کرنے کے لیے واپس جاتا ہے جسے اس نے چھپایا تھا، لیکن وہ چلا گیا ہے اور اس کی اسکواڈ کار کے ٹائر کاٹ دیے گئے ہیں۔ کیتھ پریشان ہو جاتا ہے کیونکہ اس کے والد مقامی شیرف ہیں اور اس کے دادا مقامی جج ہیں۔ جب کہانی لوگن کے نقطہ نظر میں بدل جاتی ہے، تو وہ ان تین کالج کی لڑکیوں کے ساتھ کار میں ہوتا ہے جنہوں نے اسے اٹھایا جب اس نے اشارہ کیا کہ وہ سواری کرنا چاہتا ہے۔ وہ کیمرہ (جس سے اس نے میموری ڈسک ہٹا دی تھی) کالج کی لڑکیوں کو دیتا ہے۔ کہانی میں لوگن نے کیتھ کو تصاویر لیتے ہوئے اور لوگن کو کیمرہ لیتے ہوئے، ڈسک کو تباہ کرتے ہوئے، اور کیتھ کے کروزر کے ٹائر کاٹتے ہوئے دیکھا۔ اس کے بعد کہانی لوگن کی زندگی میں مزید پیچھے چلی جاتی ہے جب وہ کولوراڈو سے اپنے پیدل چلنے پر غور کرتا ہے اور اس سے بھی آگے کہ اس نے میرینز میں شامل ہونے کا فیصلہ کیوں کیا۔ اس کی وضاحت کی گئی ہے کہ مشرق وسطی میں کشیدگی بڑھنے کے دوران لوگن نے پوکر کھیلنا کیسے شروع کیا اور یہ اس کا آؤٹ لیٹ تھا۔ ایسا کرتے ہوئے اس نے اپنا سارا پیسہ کھو دیا اور بالآخر کھیلوں میں شامل ہونا چھوڑ دیا۔ اس کے بعد یہ ذکر کیا گیا ہے کہ لوگن مشرق وسطی میں رہتے ہوئے صبح سویرے دوڑنا پسند کرتے تھے اور ایک دن انہیں ریت میں آدھی دفن تصویر نظر آئی۔ یہ بیتھ کی تصویر معلوم ہوتی ہے جس نے ایک قمیض پہنی ہوئی ہے جس پر لکی لیڈی لکھا ہے۔ اس کے بعد اس کی قسمت بدلنے لگتی ہے۔ یہ سب سے پہلے اس وقت دیکھا جاتا ہے جب اس کے اسکواڈ میں اس کا دوست وکٹر اسے اس رات پوکر گیم میں شامل ہونے کی ترغیب دیتا ہے۔ وکٹر شبیہیں اور توہمات پر بھی یقین رکھتا ہے اور وہی ہے جو آہستہ آہستہ لوگن کو اس تصویر پر قائل کرتا ہے اور تصویر میں موجود لڑکی لوگن کے لیے طاقتور ہے اور اس تصویر کا لوگن کی زندگی میں گہرا معنی ہو سکتا ہے۔ کہانی میں اگلی بار الزبتھ (بیتھ) کا تعارف کرایا گیا ہے۔ اس کا آغاز ایک سالگرہ کی تقریب سے ہوتا ہے جس میں اس کا بیٹا بین شرکت کر رہا ہے۔ یہ بات سامنے آتی ہے کہ بیتھ کی دادی نانا کو حال ہی میں فالج ہوا تھا اور بیتھ نانا کے کتے کے کینل/اطاعت اسکول کو چلانے میں اس کی مدد کر رہی ہے۔ یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ نانا نے بیتھ کی پرورش کی، کیونکہ بیتھ کے والدین کا ایک کار حادثے میں انتقال ہو گیا جب بیتھ 3 سال کی تھی۔ بیتھ ایک مقامی اسکول میں ٹیچر بھی ہے۔ یہ آہستہ آہستہ معلوم ہوتا ہے کہ کیتھ کلیٹن بیت کا سابق شوہر اور بین کا باپ ہے۔ بیتھ بین میں کیتھ کی مایوسی کے بارے میں اپنی مایوسی کا اظہار کرتی ہے کیونکہ بین اپنی عمر کے دوسرے لڑکوں کی طرح ایتھلیٹک طور پر مائل نہیں ہے۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ بین اپنے والد کی زیادہ پرواہ نہیں کرتا اور کیتھ کے ساتھ ہر دوسرے ہفتے کے آخر میں گزارنا پسند نہیں کرتا ہے۔ کہانی لوگن کی طرف واپس جاتی ہے اور مشرق وسطی میں اس کے تجربے کے آغاز کا ذکر کیا گیا ہے۔ ایک کہانی سنائی جاتی ہے کہ کس طرح اس کی فائر ٹیم کے دو کامریڈ ایک آر پی جی کے ہاتھوں مارے جاتے ہیں اور لوگن زندہ بچ جاتا ہے۔ لوگن ایک مقامی موٹل میں رہ رہا ہے اور پہلے میلے کے میدانوں کو تلاش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں اس کی بیت کی تصویر لی گئی تھی۔ وہ صحیح جگہ تلاش کرتا ہے جہاں تصویر لی گئی تھی اور جانتا ہے کہ وہ صحیح جگہ پر ہے۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ وہ پول ہال/بار میں جا کر مقامی لوگوں سے پوچھے گا کہ کیا کوئی تصویر میں موجود لڑکی کو جانتا ہے۔ اس کے بعد، کیتھ اپنے دن کے بارے میں یاد کرتا ہے اور اپنے والد کو کٹے ہوئے ٹائروں کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بات سامنے آتی ہے کہ اس کے والد اور دادا شہر میں مشہور ہیں اور کیتھ پریشانی سے دور رہنے اور اس کے خاندان کے شہر میں اپنی حیثیت کی وجہ سے اسے پریشانی سے نکالنے کے قابل ہونے کے درمیان پھنس گیا ہے۔ کیتھ اپنے بیٹے کی (کیتھ کی نظر میں) کمزوریوں کے لیے اپنی ناپسند کی بھی وضاحت کرتا ہے۔ بین کے ساتھ رہنے کے بجائے، کیتھ لوگان کی تلاش میں نکلنا چاہتا ہے تاکہ اسے اس کے کیے کی قیمت ادا کرنی پڑے۔ کیتھ کو ایک ساتھی کارکن، ٹونی کا فون آتا ہے، جو کہتا ہے کہ ایک اجنبی کے پاس مقامی پول ہال میں بیتھ کی تصویر ہے اور وہ اس کے بارے میں پوچھ رہا تھا۔ کیتھ پوچھتا ہے کہ کیا لڑکا اس طرح لگتا ہے جیسے لوگن پہلے نظر آتا تھا، لیکن ساتھی کارکن کا کہنا ہے کہ یہ پول ہال میں موجود آدمی کی تفصیل نہیں ہے۔ کیتھ مایوس ہو جاتا ہے اور تصویر والے آدمی کے بارے میں کچھ نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بار/پول ہال کے تصادم کے لوگن کے ورژن کو بیان کیا گیا ہے اور اسے بیت کا پورا نام معلوم ہوتا ہے۔ اگلے دن لوگن کتے کے کتے کے پاس جاتا ہے اور پہلی بار بیت سے ملتا ہے۔ وہ کینل میں ایک عہدے کے لیے درخواست دیتا ہے اور لوگن اسے جو آدھی کہانی سناتا ہے اس کی وجہ سے بیت مشکوک ہو جاتی ہے۔ (وہ ہیمپٹن آنے کی وجہ کے طور پر تصویر کے بارے میں حصہ چھوڑ دیتا ہے)۔ بیت شک میں ہے اور نانا سے لوگن سے بات کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ نانا لوگن کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، لیکن تسلیم کرتی ہے کہ اسے لگتا ہے کہ وہ ہیمپٹن میں ہونے کے بارے میں پوری سچائی نہیں بتا رہا ہے۔ ایک بار ملازمت پر رکھے جانے کے بعد، لوگن کو قصبے میں کرایہ پر لینے کے لیے جگہ مل جاتی ہے اور وہ کینل میں کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اگلے چند ہفتوں میں لوگن (اور زیوس) نانا، بیت اور بین کے قریب ہو جاتے ہیں۔ نانا گرینز بورو میں اپنی بہن سے ملنے کے لیے سفر پر جانے کا فیصلہ کرتی ہے، بیت اور لوگن کو کینیل کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ بیتھ اور لوگن ایک دوسرے کو بہتر جانتے ہیں، اور یہ اختتام ہفتہ میں سے ایک ہے جب بین اپنے والد کے ساتھ وقت گزارتا ہے۔ لوگن اور بیت سنیچر کی رات آئس کریم بناتے ہیں جب بین چلا جاتا ہے جب کیتھ اسے واپس بیتھ لے آتا ہے۔ بین کے چہرے پر زخم ہے اور اس کے چشمے ٹوٹے ہوئے ہیں۔ کیتھ بین سے کہتا ہے کہ وہ بیتھ کو بتائے کہ یہ اس کی غلطی نہیں تھی، لیکن یہ ظاہر ہے کہ کیتھ نے بیس بال کو بہت زور سے پھینک دیا اور اس نے بین کے چہرے پر مارا۔ کیتھ شروع میں لوگن کو نہیں دیکھتا، لیکن جب وہ کرتا ہے تو وہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ لوگن وہاں کیا کر رہا ہے۔ زیوس دفاعی ہو جاتا ہے اور لوگن کیتھ کو جانے کو کہتا ہے۔ کیتھ ایسا کرتا ہے، لیکن اس واقعے سے پریشان ہے، کیونکہ اسے چیلنج کیا جانا اور پیچھے ہٹنے پر مجبور ہونا پسند نہیں ہے۔ وہ یہ جان کر بھی پریشان ہوا کہ لوگن نے کبھی شہر نہیں چھوڑا تھا اور اسے خدشہ ہے کہ لوگن کے پاس اب بھی کیمرے کی میموری ڈسک ہو سکتی ہے۔ بیت اور لوگن ایک تاریخ پر جاتے ہیں اور لوگن مینیسوٹا میں وکٹر اور لوگن کے کشتی رانی کے سفر کے بارے میں بات کرتا ہے۔ لوگن نے بیت کو مطلع کیا کہ وکٹر کی موت اس وقت ہوئی جب ایک اور کشتی ان کی کشتی سے ٹکرا گئی۔ لوگن اور بیتھ ڈیٹ کرتے رہتے ہیں، اور آخر کار کیتھ لوگن کے گھر میں گھس جاتا ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا اسے فوٹو ڈسک مل سکتی ہے۔ لوگن بیتھ کو مشورہ دیتا ہے کہ کیتھ ہی اس کی وجہ ہے کہ اس کا کوئی بھی رشتہ قائم نہیں رہا اور اسے اپنے گھر میں ہونے والے بریک ان کے بارے میں بتاتا ہے۔ نانا کا مطلب ہے کہ وہ لوگن سے متفق ہے۔ بیتھ ایک سابق بوائے فرینڈ کے گھر جاتی ہے اور وہ کمزور انداز میں تسلیم کرتا ہے کہ کیتھ اس کے ساتھ اس کے بریک اپ میں ملوث رہا ہوگا۔ بیتھ (شائستگی سے) اس بارے میں کیتھ کا مقابلہ کرتی ہے۔ اس گفتگو کے دوران کیتھ بیتھ کو قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ لوگن کے بارے میں کچھ نہیں جانتی اور یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔ کیتھ سوچتا ہے کہ اس نے بیتھ کو قائل کرنا شروع کر دیا ہے اور وہ بہت پرجوش ہے۔ تاہم، لوگن نے کیتھ کے خاندان پر تحقیق کی اور کیتھ سے اس کے کیتھ کے گھر پر ملاقات کی۔ لوگن کیتھ کو بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ یہ کیتھ ہی تھا جو اس کے گھر میں گھس آیا اور دھوکہ دیتا ہے کہ اس کے پاس وقفے کی ویڈیو ریکارڈنگ ہے۔ لوگن نے کہا کہ اگر کیتھ بیتھ کے کاروبار سے باہر نہیں رہا تو وہ یہ معلومات کیتھ کے اہل خانہ کے پاس لے جائے گا۔ کیتھ کو احساس ہوتا ہے کہ اب اس کا اوپری ہاتھ نہیں ہے اور وہ بہت زیادہ پینے لگتا ہے۔ بعد میں، ایک طوفان آتا ہے جو ہیمپٹن سے گزرتا ہے اور کئی دنوں/ہفتوں تک بارش ہوتی ہے اور علاقے میں سیلاب آنا شروع ہو جاتا ہے۔ بین لوگن کو اپنے ٹری ہاؤس جانے پر راضی کرتا ہے اور لوگن کو احساس ہوتا ہے کہ سیلاب کی وجہ سے یہ اب محفوظ نہیں ہے۔ وہ پھر بھی ٹری ہاؤس میں داخل ہوتے ہیں اور لوگن بین کو تصویر دیتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ اس سے بین محفوظ رہے گا۔ لوگن نے تصویر کی قسمت پر اپنے دوست وکٹر کے اعتماد کا ذکر کیا ہے۔ لوگن نانا کے لیے چرچ میں پیانو بھی بجاتا ہے اور شہر لوگن کی تعریف کرنے لگتا ہے، اور یہاں تک کہ کیتھ کے دادا بھی بین کی تعریف کرتے ہیں، جس سے کیتھ کی لوگن سے نفرت مزید بڑھ جاتی ہے۔ ٹونی، وہ ساتھی کارکن جس نے پول ہال سے کیتھ کو فون کیا جب لوگن پہلی بار شہر میں پہنچا، کیتھ کے گھر جاتا ہے اور کیتھ کو مطلع کرتا ہے کہ لوگن وہ آدمی تھا جس کے پاس بیت کی تصویر تھی جسے کیتھ نے نظر انداز کر دیا تھا۔ کیتھ اس اسکول میں جاتا ہے جہاں بیت کام کرتی ہے اور بیت کو یقین دلاتا ہے کہ لوگن ایک تعاقب کرنے والا ہے۔ بیتھ لازمی طور پر اس وقت کیتھ پر یقین نہیں کرتی اور لوگن کا سامنا کرتی ہے جو تصویر لینے کا اعتراف کرتا ہے۔ بیتھ بہت پریشان ہو جاتی ہے اور تصویر کا مطالبہ کرتی ہے۔ لوگن بیت کو مطلع کرتا ہے کہ اس نے اسے بین کو دے دیا تھا۔ بعد میں، بیتھ بین سے تصویر مانگتی ہے اور اس سے وہ سب کچھ بتانے کو کہتی ہے جو لوگن نے بین کو دیتے وقت کہا تھا۔ بیتھ کو احساس ہوتا ہے کہ لوگن ایماندار تھا کہ اس نے کس طرح محسوس کیا کہ یہ تصویر خوش قسمت تھی۔ بیتھ لوگن کے گھر جاتی ہے اور وہ اسے سب کچھ بتاتا ہے۔ اس نے یہ بھی ذکر کیا کہ ٹری ہاؤس بیت کے لیے بہت غیر محفوظ ہے۔ کیتھ بیت اور لوگن کی جاسوسی کرتا ہے اور غصے میں آ جاتا ہے۔ جب بیتھ لوگن کے گھر سے نکلتی ہے تو کیتھ اس کے پیچھے اس کے گھر جاتا ہے۔ کیتھ اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ اس کے قوانین پر عمل نہیں کرتی ہے تو وہ اسے بین کی مکمل تحویل حاصل کرنے کے لیے عدالت لے جائے گا۔ وہ چاہتا ہے کہ وہ لوگن کو دیکھنا چھوڑ دے اور اسے (کیتھ) دوبارہ ڈیٹ کرے۔ بین کیتھ کو مکمل تحویل میں لینے کی دھمکی دیتے ہوئے سنتا ہے، اور کیتھ کو بتاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا۔ بین بھاگ کر اپنے ٹری ہاؤس چلا جاتا ہے۔ لوگن نے ٹائر ٹریکس کا اضافی سیٹ دیکھا تھا اور اسے احساس ہوا کہ کیتھ اس وقت آس پاس تھا جب بیتھ اس کے گھر پر تھی۔ لوگن بیت کے گھر کی طرف بھاگتا ہے۔ بیتھ کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ بین ٹری ہاؤس کی طرف بھاگا تھا اور کیتھ اور بیت دونوں سیلاب اور بارش کے دوران ٹری ہاؤس تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ جب وہ ٹری ہاؤس پر پہنچے تو یہ جزوی طور پر منہدم ہو گیا تھا اور بین ٹری ہاؤس کے نیچے چل رہی ندی میں رسی کے پل سے لپٹا ہوا تھا۔ کیتھ ٹری ہاؤس جانے کی کوشش کرتا ہے لیکن سڑی ہوئی لکڑی سے گر جاتا ہے اور اس کی پسلیاں توڑ دیتا ہے اور رسی کے پل سے بھی چپک جاتا ہے۔ بیتھ نے ٹری ہاؤس کے راستے میں اپنا پاؤں توڑ دیا اور صرف ہر چیز کو سامنے آتے ہوئے دیکھ سکی۔ لوگن اور زیوس بھی پہنچتے ہیں اور مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ لوگن کیتھ کے قریب پہنچ جاتا ہے اور کیتھ لوگن سے لپٹ جاتا ہے اور اسے نیچے گھسیٹتا ہے جب پورا ٹری ہاؤس گر جاتا ہے اور لوگن اور کیتھ کھائی میں غائب ہو جاتے ہیں۔ زیوس بین کو بچاتا ہے۔ اختتامی تحریر میں یہ واضح ہو جاتا ہے کہ کیتھ مر گیا اور لوگن زندہ بچ گیا۔ بین خوش قسمتی کے لیے تصویر اپنے ساتھ لے کر چلتا رہتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری نکولس اسپرکس ویب سائٹ 2008 امریکی ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی رومانوی ناول نکولس اسپرکس کے ناول