Zongli Yamen
زونگلی یامین (Zongli Yamen)، جو مختلف ممالک سے متعلق امور کے عمومی انتظام کے لیے مختصر ہے، جسے وزیر اعظم کا دفتر، جنرل مینجمنٹ کا دفتر بھی کہا جاتا ہے، چنگ خاندان کے آخر میں شاہی چین میں خارجہ پالیسی کا انچارج سرکاری ادارہ تھا۔ اسے شہزادہ گونگ نے 11 مارچ 1861 کو بیجنگ کنونشن کے بعد قائم کیا تھا۔ اسے 1901 میں چنگ حکومت نے ختم کر دیا اور اس کی جگہ وزارت کے عہدے کے دفتر خارجہ نے لے لی۔ زونگلی یامین کا سابقہ مقام اب بیجنگ کے ڈونگ چینگ ضلع کے ڈونگ تانگزی ہوٹونگ میں واقع ہے۔ تقریبا تمام عمارتیں اچھی حالت میں محفوظ ہیں۔ نام کا مطلب زونگلی یامین سرکاری نام () کا ایک روایتی مخفف ہے، جس کا لفظی معنی ہے "تمام اقوام سے متعلق امور کا انچارج دفتر"۔ منچو میں متعلقہ نام، چنگ سلطنت کی دوسری سرکاری زبان، جیرین گرون ای بیتا بی اریلیم آئشیئارا یامون تھا۔ () ایک عام غلط فہمی یہ ہے کہ زونگلی یامین کے نام کا مطلب "وزیر اعظم کا دفتر" ہے۔ یہ اس لیے پیدا ہوا کیونکہ زونگلی کی اصطلاح اب چینی زبان میں کسی ملک کے وزیر اعظم یا وزیر اعظم کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ درحقیقت، زونگلی یامین نام اس کے پورے نام کا مخفف ہے، جو اسے امور خارجہ کا حقیقی دفتر بناتا ہے۔ عصری انگریزی ذرائع میں، اسے "بورڈ آف منسٹرز فار فارن افیئرز" بھی کہا جاتا تھا۔ چنگ حکومت میں کام زونگلی یامین کی تشکیل سے پہلے، چنگ خارجہ تعلقات کئی مختلف ایجنسیوں کے ذریعے چلائے جاتے تھے، جیسے کہ وزارت رسومات اور لفان یوآن۔ زونگلی یامین مرکزی بیجنگ بیوروکریسی میں پہلی اہم ادارہ جاتی جدت تھی جو چنگ حکومت نے 1729 میں یونگ زینگ شہنشاہ کے گرینڈ کونسل کا مرکز بننے کے بعد سے کی تھی۔ زونگلی یامین کی نگرانی پانچ سینئر عہدیداروں (ابتدائی طور پر تمام مانچو) کے کنٹرولنگ بورڈ نے کی تھی، جن میں شہزادہ گونگ ڈی فیکٹو لیڈر تھے۔ نئی ایجنسی کے قیام کے بارے میں اپنی بات چیت میں، چنگ حکام نے اس بات کا اعادہ کیا کہ یہ صرف ایک عارضی ادارہ ہونا تھا، جو موجودہ غیر ملکی اور ملکی بحران کے گزرنے تک برقرار رہا۔ زونگلی یامین کو چنگ انتظامی درجہ بندی میں نسبتا کم رسمی حیثیت حاصل تھی اور اس کے اراکین نے بیک وقت دیگر سرکاری اداروں میں خدمات انجام دیں، جس سے اس کی پوزیشن مزید کمزور ہو گئی۔ مزید برآں، زونگلی یامین امور خارجہ میں واحد پالیسی ساز ادارہ نہیں تھا، یہ ایک استحقاق تھا جو اب بھی شہنشاہ کے ہاتھ میں تھا۔ اگرچہ زونگلی یامین اپنی بنیاد کے بعد چند دہائیوں تک ایک اہم ادارہ رہا، لیکن اس کے اثر و رسوخ پر جلد ہی زینگ گوفان اور لی ہونگژانگ جیسے بااثر عہدیداروں نے سایہ ڈال دیا۔ اس کے باوجود، یہ بیجنگ کے لیگیشن کوارٹر میں چنگ حکومت اور چین کے وزرائے خارجہ کے درمیان مواصلات کا ذریعہ بن گیا۔ بیورو آف ٹرانسلیٹرز کے جانشین، ٹونگ وین گوان کو چنگ خاندان نے مغربی زبانوں کے ترجمہ کے لیے قائم کیا تھا اور اسے ہانلن کے بجائے زونگلی یامین کے ماتحت کر دیا گیا تھا۔ 1873 میں، زونگلی یامین کا چین کے وزرائے خارجہ کے ساتھ اس پروٹوکول پر جھگڑا ہوا جس کی پیروی ٹونگزی شہنشاہ کے ساتھ ان کے سامعین کو کرنی تھی، کیونکہ وزرائے خارجہ نے حیرت انگیز طور پر شہنشاہ کو رسمی کوٹو کرنے سے انکار نہیں کیا، جس کے ساتھ ایک تعطل بالآخر چین میں جاپانی سفیر سوجیما تانیمی کی بدولت جزوی طور پر حل ہو گیا۔ 1891 میں گوانگشو شہنشاہ کے ساتھ وزراء کے سامعین کے ساتھ اسی طرح کے پروٹوکول کی پیروی کی جائے گی۔ 1875 میں، زونگلی یامین نے بیرون ممالک میں قونصلیٹ اور لشکر قائم کرنا شروع کیا جس میں چنگ سفارت کاروں کا عملہ تھا اور ٹونگ وین گوان میں تربیت یافتہ غیر ملکی عملے اور چنگ ترجمانوں دونوں کی مدد حاصل تھی۔ ان مستقل سفارتی مشنوں کے ذریعے، زونگلی یامین نے اپنی خود نمائندگی اور اپنے آبائی ممالک میں غیر ملکی سفارت کاروں کے خیالات سے اختلاف کرنے کی صلاحیت میں ایک حد تک خود مختاری حاصل کی۔ باکسر بغاوت کے بعد، چنگ حکومت اپنی خارجہ خدمات کو تبدیل کرنے پر مجبور ہوگئی۔ باکسر پروٹوکول 1901 کے آرٹیکل XII کے مطابق، زونگلی یامین کو ایک دفتر خارجہ سے تبدیل کر دیا گیا، جسے اس وقت وائی ووبو () کے نام سے جانا جاتا تھا، جو حکومت کے دیگر چھ بورڈوں سے اوپر تھا۔ "جیسا کہ بعد کے واقعات کے دوران واضح کیا گیا، وائی ووبو چین اور بیرونی دنیا کے درمیان اچھے تعلقات کے قیام میں اتنا ہی غیر موثر تھا جتنا کہ زونگلی یامین تھا۔" امپیریل چین کے خارجہ تعلقات بھی دیکھیں چنگ خاندان کے سفارتی مشنوں کی فہرست چنگ خاندان کے ساتھ سفارتی تعلقات کے قیام کی تاریخیں پیکنگ لیگیشن کوارٹر نوٹ حوالہ جات ایمانوئل سی وائی ہو۔ اقوام کے خاندان میں چین کا داخلہ: سفارتی مرحلہ، 1858-1880۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 1960۔ (بینو مساتاکا)۔ چین اور مغرب، 1858-1861: سنگلی یامین کی ابتداء۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 1964۔ مینگ، ایس۔ ایم۔ سونگلی یامین: اس کی تنظیم اور افعال۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ایسٹ ایشین ریسرچ سینٹر، 1962۔ ایچ بی مورس۔ چینی سلطنت کے بین الاقوامی تعلقات۔ 3 جلدوں میں۔ لندن اور نیویارک: لانگ مین اور گرین کے ذریعہ، 1910-18۔ اسپینس، جوناتھن ڈی۔ جدید چین کی تلاش۔ نیویارک اور لندن: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی، 1990۔ ماریہ بگرووا سونگلی یامین بومالی پروجیکٹ پر چنگ خاندان کی حکومت کے خارجہ تعلقات