Jean Malaquais
جین مالاکوئس (1908-22 دسمبر 1998) ایک فرانسیسی ناول نگار تھے۔ وہ 1908 میں وارسا میں ولادیمیر جان پاول ملاکی کے نام سے یہودی نسل کے ایک غیر مذہبی پولینڈ کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ 1926 میں، انہوں نے مشرقی یورپ اور مشرق وسطی کا سفر کرتے ہوئے پولینڈ چھوڑ دیا۔ انہوں نے لکھا: "مجھے یہ احساس تھا کہ پولینڈ میں دنیا کا خاتمہ قریب آرہا ہے، اس لیے میں دوسرے ممالک کی زندگی کو دریافت کرنا چاہتا تھا اس سے پہلے کہ وہ مکمل طور پر غائب ہو جائے۔ اخلاقی اور فکری طور پر میں ایک چرواہا، بے گھر افراد کا ساتھی تھا۔ " وہ فرانس میں آباد ہو گیا، جہاں اس نے ایک مزدور کے طور پر کام کیا، اور جین ملاکوئس کا نام اپنایا (جو اس نے کوئی ملاکوئس سے لیا تھا)۔ وہ ٹراٹسکیسٹ کمیونسٹ لیگ سمیت کئی فرانسیسی بائیں بازو کی تنظیموں سے وابستہ تھے، اگرچہ باضابطہ طور پر اس کے رکن نہیں تھے، اور ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران انہوں نے لیفٹ ورکرز پارٹی آف مارکسسٹ یونیفیکیشن (پی او یو ایم) کے ملیشیا کالموں کے رکن کی حیثیت سے ریپبلکن افواج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1939 میں اپنے ناول لیس جاوانیس کے لیے پرکس رینوڈوٹ حاصل کیا، جو پروونس میں ایک تارکین وطن کان کے کارکن کے طور پر اپنے تجربے پر مبنی تھا۔ اس کی تعریف آندرے گیڈ نے کی، جس نے ملاکوئس کو اپنا نجی سکریٹری بنایا۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں، انہیں فرانسیسی فوج میں بھرتی کیا گیا، حالانکہ وہ فرانسیسی شہری نہیں تھے۔ اسے ویرماخٹ نے پکڑ لیا، لیکن وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، اور جنوبی فرانس فرار ہو گیا۔ 1943 میں، وہ ویرین فرائی اور ایمرجنسی ریسکیو کمیٹی کی مدد سے فرانس چھوڑ کر میکسیکو جانے میں کامیاب ہو گیا، اور بالآخر امریکہ، جہاں وہ ایک فطری شہری بن گیا۔ اس کے والدین کا نازی جرمنی کے حراستی کیمپوں میں انتقال ہو گیا۔ وہ 1947 میں فرانس واپس آئے، لیکن 1948 میں دوبارہ امریکہ چلے گئے۔ (1942 میں شروع ہوا اور جنگ کے بعد بھی جاری رہا، وہ بائیں بازو کے کمیونسٹ گروپ گاؤچے کمیونسٹ ڈی فرانس کا رکن تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں، وہ کئی غیر کمیونسٹ بائیں بازو کے گروہوں سے منسلک تھا۔) ان کا سب سے مشہور کام، وچی فرانس میں جلاوطنی کے ایک بین الاقوامی گروہ کے بارے میں، پلینیٹ سانس ویزا (1947) تھا، جس کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اہم کام لیس جاوانیس، ایڈیشنز ڈینول، پیرس (1939) ؛ جاوا سے مرد کے طور پر ترجمہ کیا گیا (1941) جرنل ڈی گوری، ایڈیشنز ڈی لا میسن فرانسیس، نیویارک، 1943 "ڈیوکس نوویلز ڈی جین مالاکوئس"، لیس اوورس نوویلز 2، ایڈیشنز ڈی لا میسن فرانسیس، نیویارک، 1943۔ کوپس ڈی بیر، ریسیٹس، ایڈیشنز ڈی لا میسن فرانسیس، نیویارک، 1944۔ پلینیٹ سانس ویزا، لی پری آکس کلرکس، پیرس (1947) ؛ ورلڈ ودآؤٹ ویزا (1949) کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ لی گیفیور، بوچیٹ/چیسٹل، پیرس (1953) ؛ جس کا ترجمہ دی جوکر (1953) کے طور پر ہوا۔ سورین کیرکیگارڈ: فوئی اور پیراڈوکس، 10/18، یو جی ای، پیرس، 1971۔ "لی نومی لوئس اراگون یا لی پیٹریاٹ پروفیشنل"، عوام، فروری 1947، دوبارہ۔ لیس آرکیپلس ڈو سرریلزم، ایڈیشنس سلیپس، 1998 میں۔ خط و کتابت (1935-1950) بذریعہ آندرے گیڈ اور جین مالاکوئس، ایڈیشنز فیبس، پیرس، 2000۔ ترجمہ Les Nus et les Morts، TR. نارمن میلر، دی نیکٹ اینڈ دی ڈیڈ۔ اوکلٹیزم، سورسیلری اور موڈز کلچرلز، ٹر۔ مرسیا ایلیاڈ، اوکلٹیزم، جادوگری اور ثقافتی فیشن۔ حوالہ جات بیرونی روابط جین مالاکوئس کی موت 1908 پیدائش 1998 اموات 20 ویں صدی کے فرضی نام کے مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی مصنفین 20 ویں صدی کے پولینڈ کے مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم انگریزی-فرانسیسی مترجم بائیں بازو کے کمیونسٹ دوسری جنگ عظیم کے فرانسیسی فوجی اہلکار پری رینوڈوٹ فاتح وارسا کے مصنفین