Valle dei Templi
ویلے دی ٹیمپلی (؛)، یا مندروں کی وادی، ایگریجینٹو (قدیم یونانی اکراگاس)، سسلی میں ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے۔ یہ میگنا گریشیا کے قدیم یونانی فن اور فن تعمیر کی سب سے نمایاں مثالوں میں سے ایک ہے، اور سسلی کے اہم پرکشش مقامات میں سے ایک ہے۔ "ویلی" کی اصطلاح ایک غلط نام ہے، یہ جگہ ایگریجینٹو قصبے کے باہر ایک چوٹی پر واقع ہے۔ 1997 سے، پورے علاقے کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ ویلے دی ٹیمپلی کا آثار قدیمہ اور زمین کی تزئین کا پارک، اس کے 1300 ہیکٹر کے ساتھ، یورپ اور بحیرہ روم کے طاس کا سب سے بڑا آثار قدیمہ کا پارک ہے۔ جائزہ وادی میں سات مندروں کی باقیات شامل ہیں، یہ سب ڈورک انداز میں ہیں۔ اولمپین کے علاوہ ناموں کا ذکر محض ایک روایت ہے جو نشاۃ ثانیہ کے زمانے میں قائم ہوئی تھی۔ مندر یہ ہیں: کونکورڈیا کا مندر، جس کا نام قریب ہی پائے جانے والے لاطینی نوشتہ سے آیا ہے، اور جو 5 ویں صدی قبل مسیح میں بنایا گیا تھا۔ چھٹی صدی عیسوی میں چرچ میں تبدیل کیا گیا، اب یہ وادی میں محفوظ کردہ بہترین گرجا گھروں میں سے ایک ہے۔ "ہیرا" کا مندر بھی 5 ویں صدی قبل مسیح میں بنایا گیا تھا۔ اسے 406 قبل مسیح میں کارتھاجینیوں نے جلا دیا تھا۔ ہیراکلس کا مندر، جو قدیم اکراگس میں سب سے زیادہ قابل احترام دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ یہ وادی میں سب سے قدیم ہے: زلزلے سے تباہ ہوا، یہ آج صرف آٹھ کالموں پر مشتمل ہے۔ اولمپین زیوس کا مندر، جو 480 قبل مسیح میں شہر کی ریاست کی کارتھج پر فتح کا جشن منانے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس کی خصوصیت بڑے پیمانے پر اٹلس کے استعمال سے ہوتی ہے۔ کاسٹر اور پولکس کا مندر۔ صرف چار کالموں سمیت اس کی باقیات کے باوجود، یہ اب جدید ایگریجینٹو کی علامت ہے۔ ہیفایسٹس کا مندر (ولکن)، بھی 5 ویں صدی قبل مسیح کا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ وادی کی سب سے زیادہ متاثر کن تعمیرات میں سے ایک ہے ؛ تاہم اب یہ سب سے زیادہ کٹا ہوا ہے۔ ایسکلیپیئس کا مندر، جو قدیم شہر کی دیواروں سے بہت دور واقع ہے ؛ یہ یاتریوں کا مقصد تھا جو بیماری کے علاج کے خواہاں تھے۔ وادی میں نام نہاد تھیرون کا مقبرہ بھی ہے، جو اہرام کی شکل کا ایک بڑا ٹف یادگار ہے۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ یہ دوسری پنک جنگ میں مارے گئے رومیوں کی یاد میں بنایا گیا تھا۔ کانکورڈیا کا مندر اپنے تحفظ کی اچھی حالت کی وجہ سے، کانکورڈیا کا مندر آج موجود یونانی تہذیب کی سب سے قابل ذکر عمارتوں میں شمار ہوتا ہے۔ خاص طور پر یونیسکو کی علامت اس مندر کے چھ کالموں کے اگواڑے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اس میں 6 x 13 کالموں کا پیریسٹاسس ہے جو 39.44 x 16.91 m کے تہہ خانے پر بنایا گیا ہے۔ ہر ڈورک کالم میں بیس نالی اور ہلکا سا اینٹاسس ہوتا ہے، اور اس پر ٹرائگلیفس اور میٹوپس کے ساتھ ایک آرکیٹریو ہوتا ہے۔ ٹمپانی بھی بالکل محفوظ ہیں۔ سیلہ، جس سے پہلے ایک پروانو ہوتا ہے، تک ایک ہی قدم سے رسائی حاصل کی جاتی ہے۔ سیڑھیوں کے ساتھ پائلن بھی موجود ہیں جو چھت تک پہنچنے کی اجازت دیتے ہیں اور، سیلہ کی دیواروں کے اوپر اور پیریسٹاسس اینٹابلیچر کے بلاکس میں، چھت کے لکڑی کے بیم کے لیے سوراخ ہوتے ہیں۔ مندر کا بیرونی اور اندرونی حصہ پولی کروم سٹوکو سے ڈھکا ہوا تھا۔ اوپری فریم میں شیر جیسے پروٹومز کے ساتھ گٹر تھے، جبکہ چھت سنگ مرمر کی ٹائلوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ جب مندر کو چرچ میں تبدیل کر دیا گیا تو دروازے کو پیچھے کی طرف منتقل کر دیا گیا، اور تہہ خانے کی پچھلی دیوار کو تباہ کر دیا گیا۔ کالموں کے درمیان خالی جگہیں بند کر دی گئی تھیں، جبکہ سیلہ میں 12 محراب دار سوراخ بنائے گئے تھے، تاکہ ایک ناف اور دو گلیاروں کے ساتھ ایک ڈھانچہ حاصل کیا جا سکے۔ کافر قربان گاہ کو تباہ کر دیا گیا اور مشرقی کونوں میں مقدس مقامات کو تراشا گیا۔ مندر کے اندر اور باہر نظر آنے والی قبریں اعلی قرون وسطی کی ہیں۔ "ہیرا" کا مندر یہ مندر پہاڑی کے سب سے مشرقی سرے پر واقع ہے اور ایک بہت بڑی مصنوعی چھت پر بنایا گیا ہے۔ اس کی تاریخ 450 قبل مسیح ہے، جس کی پیمائش 38.15 x 16.9 میٹر ہے: یہ ڈورک انداز میں ہے، پیریپٹیروس چھ کالم چوڑے اور تیرہ لمبے ہیں، اس سے پہلے ایک پروونوس اور اوپیسٹوڈوموس ہے۔ بنیاد کے چار مراحل ہیں۔ موجودہ باقیات (18 ویں صدی کے بعد سے ایناسٹیلوسس سمیت) آرکیٹریو اور فریز کے کچھ حصوں کے ساتھ فرنٹ کالونیڈ پر مشتمل ہیں۔ خلیے کے چند عناصر کے ساتھ، دیگر تین اطراف کے صرف ٹکڑے باقی رہتے ہیں۔ اس عمارت کو 406 قبل مسیح کی آگ میں نقصان پہنچا تھا اور رومن زمانے میں اسے بحال کیا گیا تھا، سنگ مرمر کی ٹائلوں کو مٹی کی ٹائلوں سے تبدیل کیا گیا تھا، اور اس علاقے میں ایک کھڑی بلندی کا اضافہ کیا گیا تھا جہاں آج قربان گاہ کی باقیات دیکھی جا سکتی ہیں۔ قریب ہی آرکوسولیا اور بازنطینی دور کی دیگر قبریں ہیں، جن کا تعلق 6 ویں صدی عیسوی کے آخر میں کونکورڈیا کے مندر کی ایک عیسائی چرچ میں تزئین و آرائش سے ہے۔ ایسکلیپیئس کا مندر ایسکلیپیئس کا مندر سان گریگوریو کے میدان کے وسط میں واقع ہے۔ اس کی شناخت پولیبیئس (I، 18، 2) کے ایک ذکر پر مبنی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ مندر "شہر کے سامنے"، ایک میل دور تھا۔ تاہم، چونکہ اصل فاصلہ مطابقت نہیں رکھتا ہے اور عمارت کا سائز نسبتا چھوٹا ہے، اس لیے اسکالرز اس انتساب کے بارے میں مشکوک ہیں۔ چھوٹا مندر، جو شاید 5 ویں صدی قبل مسیح کے آخر کا ہے اور جس کی پیمائش 21.7 x 10.7 میٹر ہے، تین سیڑھیوں کے ساتھ تہہ خانے پر اٹھتا ہے۔ اس کی خاصیت جعلی اوپیسٹوڈومس ہے جس کے پچھلے سیلے کے بیرونی حصے میں دو نیم کالم ہوتے ہیں۔ شیر جیسے پروٹومز، ایک فریز اور ایک گیسن پیڈمنٹ کے ساتھ اینٹابلاچر کے کچھ حصے بھی موجود ہیں۔ پناہ گاہ میں میرون کے ذریعہ اپولو کا کانسی کا مجسمہ رکھا گیا تھا، جو سکپیو کے ذریعہ شہر کو تحفہ تھا، جسے ویرس نے چوری کیا تھا۔ اس مندر کا روایتی نام سیسرو کے کلاسیکی ہیرو کے لیے وقف ایک مندر کے بارے میں ایک اور ذکر سے آیا ہے جو "فورم سے زیادہ دور نہیں" ؛ تاہم، یہ کبھی ثابت نہیں ہوا کہ مؤخر الذکر (یونانی شہر کا اگورا) اس مقام پر واقع تھا۔ طرز کے لحاظ سے یہ مندر چھٹی صدی قبل مسیح کے آخری سالوں سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ بھی تجویز کیا گیا ہے کہ یہ مندر تھیرون کے تحت تعمیر کیے گئے پہلے مندروں میں سے ایک تھا۔ اس کے علاوہ انٹیبلچر، جن کے حصے پائے گئے ہیں، اس کی تاریخ 470-460 s یا 5 ویں صدی قبل مسیح کے وسط کی ہوگی (حالانکہ حالیہ باقیات پرانے کی جگہ لے سکتی ہیں)۔ ایک مفروضہ یہ ہے کہ یہ مندر ہمیرا کی جنگ سے پہلے شروع کیا گیا تھا، جو صرف اگلی دہائیوں میں مکمل ہونا تھا۔ پولینوس نے شہر کے باہر تھیرون کے نیچے بنائے گئے ایتینا کے ایک مندر کا ذکر کیا ہے، جس کی شناخت "ہرکیولس" سے کی جا سکتی ہے، حالانکہ اندرونی ایکروپولس میں ایک نئے مندر کے ساتھ بھی۔ یہ عمارت، 20 ویں صدی کے ایناسٹائلوسس کے ساتھ، 67 x 25.34 میٹر کی پیمائش کرتی ہے، جس میں 6 x 15 ڈورک کالموں کا پیریسٹاسس اور پروونوس اور اوپیسٹوڈومس کے ساتھ ایک سیلہ ہے، جو تین مراحل والے تہہ خانے پر واقع ہے۔ یہ پہلی مثال ہے (بعد میں ایگریجینٹو مندروں میں عام ہو گئی) جس میں پروانو اور سیلہ کے درمیان داخل کیے گئے پائلن ہیں، جس میں سیڑھیاں ہیں جو چھت کے معائنے کی اجازت دیتی ہیں۔ کالم کافی اونچے ہوتے ہیں اور ان کے بڑے بڑے سرے ہوتے ہیں۔ مشرقی جانب بڑی قربان گاہ کی باقیات ہیں۔ اولمپین فیلڈ قدیم شہر کے گولڈن گیٹ سے گزرنے والی سڑک کے دوسری طرف، ایک میدان ہے جس کی کمان اولمپین کے بڑے میدان کے پاس ہے۔ اس میں اولمپین زیوس کے لیے ایک بڑے مندر کے ساتھ ایک سطح مرتفع شامل ہے، اس کے علاوہ دیگر علاقے جو ابھی زیر تفتیش ہیں۔ ان میں ایک پناہ گاہ شامل ہے، جس میں ایک ہموار مربع کی باقیات، ایک پیچیدہ سیسیلم ("مقدس باڑ") اور ایک تھولوس شامل ہیں۔ اس کے بعد، ایک اور دروازے کے بعد، چتھونک دیوتاؤں کی ایک پناہ گاہ، ایک قدیم پناہ گاہ، نام نہاد کولمبیٹرا (جہاں ابھی تک ایک نامعلوم دروازہ تھا) اور اسپر کی نوک جہاں پناہ گاہ واقع ہے، والکن کے مندر کے ساتھ ہے۔ اولمپین کمپلیکس کی اہم کشش اولمپین زیوس کا بہت بڑا مندر ہے، جسے ڈیوڈورس سکولس نے پرجوش الفاظ کے ساتھ بیان کیا تھا اور پولیبیئس نے اس کا ذکر کیا تھا۔ قدیم زمانے میں شروع ہونے والی تباہی کی وجہ سے آج یہ کھنڈرات میں تبدیل ہو گیا ہے اور 18 ویں صدی تک جاری رہا، جب مندر کو پورٹو ایمپیڈوکل کی بندرگاہ کے لیے کان کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ مندروں کے جنوب مغربی کونے کے قریب ایک چھوٹی سی عمارت (12,45 x 5,90 میٹر) ہے جس میں دو غار اور ایک گہرا پروانو، ایک دوہرا دروازہ اور جس کی شناخت ایک قربان گاہ کے طور پر کی گئی ہے۔ اس کی تاریخ متنازعہ ہے، حالانکہ اسکالرز نے 6 ویں صدی قبل مسیح کے متعدد گلدانوں کی دریافت کی وجہ سے اسے آثار قدیمہ کے دور سے منسوب کیا ہے۔ اس کے علاوہ ایک اور سیسیلم بھی قدیم ہے، جس کی جگہ بعد میں ایک کلاسیکی عمارت نے لے لی۔ ان کے بعد 5 ویں صدی قبل مسیح کے وسط میں ایک مندر (جسے "ٹیمپیو ایل" کہا جاتا ہے) کی بہت کم باقیات ہیں، جن کی پیمائش 41.8 x 20.20 میٹر ہے، جس میں، تیسری صدی قبل مسیح میں، ایک ہیلینسٹک اینٹابلیچر شامل کیا گیا تھا۔ ٹیمپل ایل کے شمال میں ڈیوسکوری کا مندر "ڈیوسکوری کا مندر"، کاسٹر اور پولکس ہے، جس کا شمال مغربی کونہ 19 ویں صدی کے اوائل سے گمراہ کن جدید تعمیر نو میں ہے، جسے مختلف دوسرے مندروں کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے۔ اس میں چار کالم اور ایک اینٹابلیچر شامل ہیں۔ مندر خود پیمائش کرتا ہے، اور ممکنہ طور پر 6 x 13 کالموں کے ساتھ ایک ڈورک پیریپٹرل رہا ہوگا، جو تقریبا 5 ویں صدی قبل مسیح کے وسط کا ہے۔ ہیفایسٹس کا مندر وادی کے دوسری طرف پہاڑی کا آخری حصہ ہے، جس کی کمان ہیفایسٹس کے مندر (جسے والکن کا مندر بھی کہا جاتا ہے) کی باقیات کے پاس ہے، حالانکہ یہ کس دیوتا کے لیے وقف ہے یہ معلوم نہیں ہے۔ یہ ایک ڈورک طرز کی پیریپٹرل عمارت ہے جس کی پیمائش چار مراحل والے کریپیڈوما پر نصب ہے اور اس میں 6 x 13 کالم ہیں۔ یہ تقریبا 430 قبل مسیح کی ہے۔ یہ ایک قدیم ساکیلم پر بنایا گیا تھا جس کی پیمائش ہوتی ہے۔ اس کی سجاوٹ، سی اے سے ڈیٹنگ۔ 560-550 BC، حال ہی میں دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ شہر کے مغربی جانب دیگر باقیات گیٹس VI اور VII کی باقیات ہیں، جن میں سے پہلا غالبا ہیراکلس کی سڑک پر پڑا ہے، دوسرے میں دو مینار اور دو بیرونی گڑھ ہیں (ایک میں 15 میٹر موٹی دیواریں ہیں) ؛ شمال کی طرف گیٹس VIII اور IX کی باقیات ہیں، جو اب غیر قانونی عمارتوں سے گھرا ہوا ہے۔ اس علاقے کے مغربی سرے پر جہاں کونکورڈیا کا مندر واقع ہے، ایک دیر قدیم یا ابتدائی قرون وسطی کے مقبرے کے حصے ہیں، جو موجودہ تالابوں پر تعمیر کیے گئے ہیں۔ دیگر مقبرے اور تابوت نام نہاد گروٹے فریگاپین میں نظر آتے ہیں، جو چوتھی صدی عیسوی کے ہیں۔ یہ دیر سے رومن اور بازنطینی مقبرے قدیم زمانے سے قبروں کے لیے استعمال ہونے والے علاقے میں واقع ہیں۔ ان میں سے ایک، نام نہاد تھیرون کا مقبرہ، مربع منصوبہ کے ساتھ ایک نیسکوس قبر ہے۔ گیٹ IV تھیرون کے مقبرے کے قریب واقع ہے: شاید شہر میں سب سے اہم میں سے ایک، کیونکہ یہ سمندر کی طرف جاتا ہے۔ اولمپین کے مغرب میں، 38 میٹر چوڑے دو جزیروں (رہائش گاہوں) کی باقیات ہیں، جو ایک مربع کے ذریعے قدیم گیٹ پنجم سے جڑی ہوئی ہیں۔ امکان ہے کہ وہ اولمپین کے مقدس علاقے سے تعلق رکھنے والے ڈھانچوں کو دوبارہ استعمال کرتے ہوئے تعمیر کیے گئے تھے۔ قریب ہی ایک پناہ گاہ ہے جس میں 5 ویں صدی قبل مسیح کا ایل کی شکل کا پورٹیکو ہے، جو گیٹ پنجم سے منسلک ہے۔ اس علاقے میں دو قدیم (6 ویں صدی قبل مسیح کے وسط) مندر بھی ہیں۔ گیٹ پنجم کے شمالی جانب ایک بڑا پتھر کا مربع ہے جو "چتھونک دیوتاؤں کی پناہ گاہ" کی طرف جاتا ہے۔ نام نہاد "اوٹری آف فلارس" درحقیقت ایک رومن مندر ہے، جس کی پیمائش 12.40 x 8.85 میٹر ہے۔ کھدائی زیادہ تر مندروں کی کھدائی اور بحالی ماہر آثار قدیمہ ڈومینیکو انتونیو لو فاسو پیٹراسانتا (1783-1863) کی کوششوں کی وجہ سے ہوئی، جو 1809 سے 1812 تک ڈیوک آف سیرادیفالکو تھے۔ 20 ویں صدی کے دوران، آثار قدیمہ کی کھدائی کے لیے بنیادی طور پر کیپٹن الیگزینڈر ہارڈ کیسل نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ اس نے آثار قدیمہ کے پارک کے اندر کھدائی کی اجازت دی جس میں ہیراکلیس کے مندر کے جنوب کی طرف آٹھ کالموں کو سیدھا کرنا بھی شامل ہے۔ آثار قدیمہ میں ان کی خدمات کے لیے انہیں ایگریجینٹو شہر کا اعزازی شہری بنایا گیا اور 1928 میں انہیں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی کراؤن آف اٹلی کا عہدہ دیا گیا۔ قدیم یونان کا فن تعمیر یونانی مندر یونانی رومن چھتوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط مندروں کی وادی۔ ایک وزیٹر گائیڈ ٹو دی ویلی آف دی ٹیمپلز ویلی آف دی ٹیمپلز-فوٹو گیلری ویلی آف دی ٹیمپلز ایٹ گوگل کلچرل انسٹی ٹیوٹ سسلی میں آثار قدیمہ کے مقامات صوبے ایگریجینٹو میں عمارتیں اور ڈھانچے ایسکلیپیئس کے مندر سسلی میں سیاحوں کے پرکشش مقامات سسلی میں عجائب گھر سسلی میں آثار قدیمہ کے عجائب گھر اٹلی میں قدیم یونان کے عجائب گھر اٹلی میں عالمی ثقافتی ورثے کی سائٹیں اٹلی میں آثار قدیمہ کے پارکس