Edgerton Bible Case
ایڈگرٹن بائبل کیس (رسمی طور پر سٹیٹ ایکس ریل۔ ویس بمقابلہ ڈسٹرکٹ بورڈ آف اسکول ڈسٹرکٹ نمبر۔ ایٹ، 76 وس۔ 177) ایک اہم عدالتی مقدمہ تھا جس میں امریکی ریاست وسکونسن کے سرکاری اسکولوں میں مذہبی تعلیم شامل تھی۔ مقدمے کا متفقہ طور پر اپیل گزاروں کے حق میں فیصلہ کیا گیا اور اعلان کیا گیا کہ ایڈگرٹن، وسکونسن، پبلک اسکولوں میں کنگ جیمز بائبل کا استعمال غیر آئینی فرقہ وارانہ تعلیم تھی۔ پس منظر ایڈگرٹن، وسکونسن کے ابتدائی دنوں میں، پبلک اسکول کے اساتذہ کے لیے کنگ جیمز بائبل سے اپنے طلباء کو بلند آواز میں پڑھنا عام رواج تھا۔ 1886 میں، رومن کیتھولک والدین نے اسکول بورڈ کے سامنے اس کے بارے میں احتجاج کیا، ان کے اس عقیدے کا حوالہ دیتے ہوئے کہ بائبل کا ڈوئے ورژن ہی ان کے بچوں کے لیے واحد درست ترجمہ ہے۔ اسکول بورڈ کو پریکٹس ختم کرنے پر راضی کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، والدین-اور-اپنا مقدمہ عدالت میں لے گئے۔ نومبر 1888 میں، سرکٹ کورٹ کے جج، جان آر بینیٹ نے فیصلہ کیا کہ ریڈنگ فرقہ وارانہ نہیں تھی کیونکہ دونوں ترجمے ایک ہی کام کے تھے۔ اس کے بعد والدین نے اس فیصلے کے خلاف وسکونسن سپریم کورٹ میں اپیل کی۔ اسٹیٹ ایکس ریل ویس بمقابلہ ڈسٹرکٹ بورڈ 76 وس۔ 177 (1890)، 3 میں، جسے دوسری صورت میں ایڈگرٹن بائبل کیس کے نام سے جانا جاتا ہے، ججوں نے سرکٹ کورٹ کے فیصلے کو یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے مسترد کر دیا کہ اس نے چرچ اور ریاست کے افعال کو غیر قانونی طور پر متحد کیا ہے۔ 1963 میں، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے سرکاری اسکولوں میں حکومت کے زیر اہتمام لازمی دعا پر پابندی لگا دی (دیکھیں ابنگٹن اسکول ڈسٹرکٹ بمقابلہ شیمپ)، اور جسٹس ولیم برینن جونیئر نے اپنے فیصلے میں ایڈگرٹن بائبل کیس کا حوالہ دیا۔ مزید حوالہ جات بیرونی روابط آڈ وسکونسن: ایڈگرٹن بائبل کیس نے ایک کلیدی مثال قائم کرنے میں مدد کی ریاستہائے متحدہ کے تعلیمی کیس قانون اسٹیبلشمنٹ کلاز کیس قانون کے مضامین جن میں ریاستہائے متحدہ کے کیس قانون وسکونسن اسٹیٹ کیس قانون 1890 میں تعلیم 1890 میں وسکونسن 1890 میں عیسائیت کی تعلیم میں راک کاؤنٹی، وسکونسن ریاستہائے متحدہ نے کیتھولک چرچ پر وسکونسن بائبل ورژن اور ترجمے کنگ جیمز ورژن میں مقدمہ دائر کیا۔