Whitehall farce
وائٹ ہال فرسیس لندن کے وائٹ ہال تھیٹر میں طویل عرصے سے چلنے والے پانچ مزاحیہ اسٹیج ڈراموں کا ایک سلسلہ تھا، جسے اداکار منیجر برائن ریکس نے 1950 اور 1960 کی دہائی میں پیش کیا تھا۔ وہ 1924 اور 1933 کے درمیان الڈویچ تھیٹر میں کھیلے جانے والے الڈویچ فرسیس کے بعد برطانوی تماشے کی کم مزاحیہ روایت میں تھے۔ تاریخ تماشے ؛ تنقیدی استقبال پانچ تماشے مندرجہ ذیل تھے: ریکس نے باقاعدہ کھلاڑیوں کی ایک کمپنی بنائی جو ان میں سے کچھ یا تمام شوز میں نمودار ہوئے۔ ان میں لیو فرینکلن، لیری نوبل، ڈینس ریمسڈن اور ڈیریک روئل، اور ریکس کے خاندان کے افراد شامل تھے: اس کی بیوی، ایلسپیٹ گرے، اس کی بہن، شیلا مرسیئر اور اس کے بہنوئی، پیٹر مرسیئر۔ وائٹ ہال کے ایک یا زیادہ تماشوں میں نظر آنے والے دیگر افراد میں ٹیری اسکاٹ اور اینڈریو سیکس شامل ہیں۔ ریکس نے تمام پانچوں ڈراموں میں مختلف کرداروں میں اداکاری کی: ریلیکٹینٹ ہیروز میں فوج کے لیے ایک "غیر معمولی بھرتی" ؛ ڈرائی راٹ میں ایک بزدل بکی کا رنر ؛ سمپل اسپائی مین میں ایک خفیہ ایجنٹ کے طور پر بھرتی کیا گیا ایک اسٹریٹ موسیقار ؛ ون فار دی پاٹ میں چار ایک جیسے بھائی ؛ اور چیس می، کامریڈ میں ایک ہراساں شدہ سرکاری ملازم۔ ڈرائی راٹ کے بعد سے، ریکس اور اس کے مصنفین نے ریکس کے کرداروں اور لیو فرینکلن کے ادا کردہ کرداروں کے لیے ایک ڈبل ایکٹ تیار کیا، جس میں دونوں اداکاروں نے ایک دوسرے کا کردار ادا کیا بجائے اس کے کہ رالف لن اور ٹام والز نے پچھلی نسل کے الڈوچ فرسیس میں کیا تھا۔ اگرچہ وائٹ ہال کے فرسیس پر مشتمل پانچ ڈرامے طویل عرصے تک چلتے تھے اور تھیٹروں میں عام طور پر بھرے مکانات ہوتے تھے، لندن کے ناقدین کی اکثریت ان کو مسترد کرتی تھی۔ 1980 میں فنانشل ٹائمز میں لکھتے ہوئے، مائیکل کوونی نے تبصرہ کیا: "ان ڈراموں کے ارد گرد تنقیدی اسنوبری کی روایت پروان چڑھی ہے، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ وہ اتنے واضح طور پر مقبول تھے لیکن بنیادی طور پر ہمارے اس یقین کی وجہ سے کہ تماشہ، جب تک کہ کسی فرانسیسی شخص کے ذریعے نہ لکھا جائے، ایک کمتر تھیٹر پرجاتیوں میں سے ایک ہے۔ ایک بار جب نیشنل تھیٹر نے پریسٹلی اور ریٹیگن اور تھیٹر کی عزت کے دہانے پر کھڑے دیگر افراد کی طرف سے اپنا فرض ادا کر لیا تو میں تجویز کرتا ہوں کہ وہ مسٹر ریکس کو ملازمت دیں۔ ٹراورز اور ایکبرن کے درمیان انگریزی تماشے کی نظر انداز کی گئی دولت کی تحقیقات کے لیے۔ " 1950 اور 1960 کی دہائی کے لندن کے کچھ ناقدین نے انہیں نظر انداز نہیں کیا، جن میں ہیرالڈ ہوبن، رونالڈ براڈن، جے ڈبلیو لیمبرٹ اور ایلن ڈینٹ شامل ہیں۔ ٹیلی ویژن نشریات ؛ بعد کی پروڈکشنز طویل عرصے سے چلنے والی پانچ تماشوں کے علاوہ، ریکس نے بی بی سی کے لیے 80 سے زیادہ واحد ٹیلی ویژن کامیڈیز کا ایک سلسلہ پیش کیا، جن میں سے کچھ تماشے تھے۔ پہلا جنوری 1956 میں وائٹ ہال تھیٹر سے براہ راست نشر کیا گیا تھا۔ ریلیکٹینٹ ہیروز (1951)، ڈرائی راٹ (1956)، اور چیس می، کامریڈ کے فلمی ورژن بھی موجود تھے، جس کا نام بدل کر ناٹ ناؤ، کامریڈ (1976) رکھ دیا گیا۔ 1966 میں، وائٹ ہال تھیٹر کی لیز حاصل کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، ریکس اپنی کمپنی کو کونی اور ہلٹن کے ذریعے چیس می، کامریڈ اینڈ بینگ، بینگ بیروت (بعد میں اسٹینڈ بائی یور بیڈوئن کا نام دیا گیا) کے دورے پر لے گیا۔ گیریک تھیٹر اور دوسری جگہوں پر ریکس کمپنی کی بعد کی پروڈکشنز میں انتھونی میریٹ اور ایلیسٹیر فٹ کی اپروئر ان دی ہاؤس (1967) ؛ ہیرالڈ بروک اور کے بینر مین کی لیٹ سلیپنگ وائفس لائی (1967 بھی) ؛ مائیکل پرٹوی کی شیز ڈون اٹ اگین (1969) ؛ ڈونٹ جسٹ لی، سی سمتھنگ (پرٹوی، 1971) ؛ اور اے بٹ بیوین دی ٹیتھ (پرٹوی، 1974) شامل ہیں۔ لیسلی اسمتھ کے مطابق جدید برطانوی تماشے کے مطالعے میں، اگرچہ چیس می کے بعد ریکس کی کچھ پروڈکشنز، کامریڈ نے خاطر خواہ کامیابی حاصل کی، لیکن ان میں سے کسی میں بھی وائٹ ہال کے پانچ تماشوں کی نمایاں طور پر لمبی دوڑ نہیں تھی۔ 1976 میں، ریکس فرنج بینیفٹس (ڈونلڈ چرچل اور کونی) کے ساتھ وائٹ ہال واپس آئے جو 1977 تک جاری رہے جب وہ اسٹیج سے سبکدوش ہوئے۔ نوٹس حوالہ جات برطانوی کامیڈی کامیڈی کی انواع کامیڈی ڈرامے مزاح پرفارمنگ آرٹس تھیٹر لٹریچر