Rock-a-bye Baby
"راک-اے-بائی بیبی آن دی ٹری ٹاپ" (بعض اوقات "ہش-اے-بائی بیبی آن دی ٹری ٹاپ") ایک نرسری ریم اور لوری ہے۔ اس کا راؤڈ فوک سونگ انڈیکس نمبر 2768 ہے۔ الفاظ شاعری کئی ورژن میں موجود ہے۔ ایک جدید مثال، جس کا حوالہ نیشنل لٹریسی ٹرسٹ نے دیا ہے، میں یہ الفاظ ہیں: خیال کیا جاتا ہے کہ یہ شاعری پہلی بار مدر گوز میلوڈی (لندن c. 1765) میں پرنٹ میں شائع ہوئی تھی، جسے ممکنہ طور پر جان نیوبیری نے شائع کیا تھا، اور جسے 1785 میں بوسٹن میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ پہلے ایڈیشن کی کوئی کاپیاں موجود نہیں ہیں، لیکن 1791 کے ایڈیشن میں درج ذیل الفاظ ہیں: شاعری کے بعد ایک نوٹ آتا ہے: "یہ فخر اور مہتواکانکشی لوگوں کے لیے ایک انتباہ کے طور پر کام کر سکتا ہے، جو اتنی بلندی پر چڑھتے ہیں کہ وہ عام طور پر آخر میں گر جاتے ہیں۔" جیمز آرچرڈ ہالی ویل نے اپنی دی نرسری ریمز آف انگلینڈ (1842) میں نوٹ کیا ہے کہ تیسری سطر میں پہلے گیمر گرٹن کے گارلینڈ (1784) میں "جب ہوا بند ہو جائے گی تو گہوارہ گر جائے گا" لکھا ہوا ہے اور خود دوسری سطر میں "جب ٹہنیاں جھکیں گی" اور چوتھی سطر کے طور پر "نیچے بچے، ٹہنیاں، گہوارے اور سب آئیں گے" ریکارڈ کیا گیا ہے۔ جدید ورژن اکثر ابتدائی الفاظ کو "راک-اے-بائی، بیبی" میں تبدیل کر دیتے ہیں، یہ ایک جملہ ہے جو پہلی بار بینجمن ٹیبارٹ کے سونگز فار دی نرسری (لندن، 1805) میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اصل اسکالرز اونا اور پیٹر اوپی نوٹ کرتے ہیں کہ الفاظ کی عمر غیر یقینی ہے، اور یہ کہ "شاعری کو اہمیت دینے کے لیے تصورات کو بڑھایا گیا ہے"۔ وہ مختلف قسم کے دعووں کی فہرست دیتے ہیں جو ان میں سے کسی کی توثیق کیے بغیر کیے گئے ہیں: کہ بچہ مصری دیوتا ہورس کی نمائندگی کرتا ہے کہ پہلی سطر فرانسیسیوں کی بدعنوانی ہے "وہ باس! لا لا لوپ! " (حیا! وہاں بھیڑیا ہے!) کہ یہ ایک انگریزی مئی فلاور نوآبادیاتی نے لکھا تھا جس نے مشاہدہ کیا کہ جس طرح سے مقامی امریکی خواتین نے اپنے بچوں کو برچ-بارک کے پالنے میں ہلایا، درختوں کی شاخوں سے لٹکا دیا کہ یہ جیمز دوم کے زمانے میں برطانوی شاہی سلسلے کو روشن کرتا ہے۔ ڈربی شائر، انگلینڈ میں، ایک مقامی داستان یہ ہے کہ اس گانے کا تعلق 18 ویں صدی کے آخر میں ایک مقامی کردار، بیٹی کینی (کیٹ کینین) سے ہے، جو وادی ڈرونٹ میں شائننگ کلف ووڈس میں ایک بہت بڑے یو کے درخت میں رہتی تھی، جہاں ایک کھوکھلی شاخ پالنے کے طور پر کام کرتی تھی۔ ٹیونز شاعری عام طور پر دو میں سے کسی ایک دھن پر گایا جاتا ہے۔ آکسفورڈ بک آف نرسری ریمز (1951) میں اوپیز کی طرف سے مذکور واحد کتاب ہنری پرسیل کے 1686 کے تیز قدم للیبلرو کی ایک قسم ہے، لیکن دوسرا امریکہ میں مقبول ہے۔ 1887 میں دی ٹائمز نے لندن میں ایک منسٹرل گروپ کی پرفارمنس کے لیے ایک اشتہار جاری کیا جس میں "راک-اے-بائی" نامی ایک "نیا" امریکی گانا پیش کیا گیا: "مور اور برجیس منسٹرلز، سینٹ جیمز ہال ٹوڈے ایٹ 3، ٹونائٹ ایٹ 8، جب مندرجہ ذیل نئے اور دلکش گانے راک-اے-بائی کا عظیم امریکی گانا sung.The ہوں گے۔" اگست 1891 کے دی نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون میں ایسبری پارک، این جے میں ایک پریڈ میں چلائی جانے والی دھن کا حوالہ دیا گیا۔ اس دور کے اخبارات نے اس کی ترکیب کا سہرا دو الگ الگ افراد کو دیا، دونوں بوسٹن میں مقیم تھے: ایفی کیننگ (جسے بعد میں مسز ایفی ڈی کیننگ کارل کہا گیا)۔ مجسمہ سازی 1874 میں مجسمہ ساز جولس ڈالو نے اس سال کی رائل اکیڈمی کی نمائش میں "حش-اے-بائی بیبی" کے عنوان سے ٹیراکوٹا کے مجسمے کی نمائش کی۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک گلوکاری کرنے والی ماں اپنے بچے کو پال رہی ہے اور ایک لرزتی ہوئی کرسی پر بیٹھی ہے، جس کی بنیاد پر شاعری کی پہلی دو لائنوں کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس ساخت کو سنگ مرمر میں تراشنے کے لیے 1875 میں ایک کمیشن بنایا گیا۔ یہ بھی دیکھیں راک-اے-بائی لیڈی بذریعہ یوجین فیلڈ حوالہ جات لولیبیز انگریزی بچوں کے گانے انگریزی لوک گانے روایتی بچوں کے گانے انگریزی نرسری ریمز گانے بچوں کے بارے میں