Sarah Franklin Bache
سارہ فرینکلن بیچ (11 ستمبر 1743-5 اکتوبر 1808)، جسے بعض اوقات سیلی بیچ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بینجمن فرینکلن اور ڈیبورا ریڈ کی بیٹی تھی۔ وہ امریکی انقلابی جنگ کے دوران امدادی کاموں میں رہنما تھیں اور 1774 میں اپنی موت سے پہلے اکثر اپنے والد کی سیاسی میزبان کے طور پر اپنی والدہ کی طرح خدمات انجام دیتی تھیں۔ سارہ فلاڈیلفیا میں آزادی کی حامی کوششوں میں خواتین کے لیے بھی ایک اہم رہنما تھیں۔ وہ 1808 میں اپنی موت تک کمیونٹی کی ایک فعال رکن تھیں۔ جب سارہ 1743 میں پیدا ہوئی تو بینجمن فرینکلن سینتیس سال کے تھے اور انہوں نے اپنے کیریئر اور دولت کو آگے بڑھانے پر پوری توجہ مرکوز کی۔ بڑے ہوتے ہوئے سارہ کا اپنے والد کے ساتھ زیادہ قریبی تعلق نہیں تھا۔ اپنی بیٹی کے تئیں فرینکلن کی محفوظ فطرت جزوی طور پر فرانسس کے پچھلے نقصان کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ لیکن فرینکلن اس وقت تک بجلی کے ساتھ اپنے تجربے میں بھی گہرا تھا جب سارہ ایک چھوٹی بچی تھی، اور اس کے نوعمری کے ابتدائی سالوں تک، وہ یورپ چلا گیا تھا۔ فرینکلن اپنی زندگی میں بعد میں مردوں اور عورتوں کو ذہنی طور پر زیادہ مساوی سمجھنا شروع کر دیں گے، لیکن انہوں نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے یہ نقطہ نظر نہیں اپنایا۔ اس دور میں مردوں کے لیے اپنے بیٹوں کی تعلیم کے مقابلے اپنی بیٹیوں کی تعلیم کے لیے زیادہ الگ رویہ اختیار کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ بیٹیوں کو عام طور پر وہ تعلیم دی جاتی تھی جس کی انہیں اچھی گھریلو خواتین بننے کے لیے ضرورت ہوتی کیونکہ یہ ان کا سب سے اہم کام ہوتا۔ سارہ کو جو تعلیم ملی وہ 18 ویں صدی کے دوران ان کی حیثیت کی خواتین کے لیے مخصوص تھی۔ اسے پڑھنا، لکھنا، ریاضی، کتائی، بنائی اور کڑھائی سکھائی جاتی تھی۔ فرینکلن نے سارہ کو ڈانس اسکول میں بھی داخل کرایا تھا۔ جب فرینکلن نے سارہ کی ابتدائی جوانی میں یورپ کا سفر کیا تو انہوں نے "میرے پیارے بچے کی تعلیم" کا خیال رکھنے کے لیے ڈیبورا ریڈ چھوڑ دیا۔ یہ بھی ممکن ہے کہ سارہ نے فرانسیسی سیکھی ہو۔ بینجمن فرینکلن نے ایک بار سارہ کو سیموئل رچرڈسن کی پامیلا کی ایک کاپی دی ؛ یا، فرانسیسی ترجمہ میں فضیلت انعام "اس کی فرانسیسی زبان میں مدد کرنے کے لیے"۔ وہ اسے پہلے ہی انگریزی میں پڑھ چکی ہوگی۔ " شادی اور خاندان سارہ نے 29 اکتوبر 1767 کو رچرڈ بیچ سے شادی کی۔ اس وقت، بیچ فلاڈیلفیا اور نیویارک شہر میں ایک تاجر تھا۔ سارہ کا خاندان اس میچ کے بارے میں فکر مند تھا، خاص طور پر اس کے سوتیلے بھائی ولیم۔ اس نے ان کے والد کو ایک خط لکھا جس میں کہا گیا تھا کہ اگر سارہ رچرڈ بیچ سے شادی کرتی ہے تو یہ جوڑا مالی مدد کے لیے ہمیشہ اس پر منحصر رہے گا۔ ڈاکٹر فرینکلن نے جواب دیا کہ وہ صورتحال کے بارے میں اپنی بیوی کے فیصلے پر بھروسہ کرتے ہیں اور اپنی بیوی سے کہا کہ وہ ان کے پیسوں کے ساتھ کفایت شعاری کرے۔ شادی سارہ کے والد کے علم کے بغیر جاری رہی اور اگلے سال تک انہوں نے اس حقیقت کی تردید کی کہ ان کا داماد تھا۔ اگرچہ وہ ابتدائی طور پر اپنی بیٹی اور بیچ کے درمیان شادی سے خوش نہیں تھے، لیکن فرینکلن نے اپنے داماد کا "کھلے ہاتھوں" سے استقبال کیا جب وہ آخر کار 1771 میں ملے۔ شادی کے بعد وہ سارہ کی والدہ کے ساتھ فلاڈیلفیا میں فرینکلن کے گھر میں رہتے تھے۔ جب 1774 میں ڈیبورا ریڈ کا فالج سے انتقال ہوا، تب بھی یہ جوڑا اسی گھر میں رہتا تھا۔ اس جوڑے کے ایک ساتھ آٹھ بچے تھے: بینجمن فرینکلن بیچ (1769-1798 ؛ فلاڈیلفیا زرد بخار کی وبا کے دوران انتقال کر گئے)۔ ایک ناشر، وہ اپنی موت کے وقت جیل گیا تھا اور سیڈیشن ایکٹ کے تحت مقدمے کی سماعت کا انتظار کر رہا تھا۔ مارگریٹ ہارٹ مین مارکو سے شادی کی۔ اس جوڑے کے چار بچے تھے۔ 1790 میں ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا۔ ولیم فرینکلن بیچ (31 مئی 1773-1814) نے کیتھرین وسٹار سے شادی کی۔ ان کا بیٹا بینجمن فرینکلن بیچ (سرجن) تھا۔ سارہ فرینکلن بیچ (1 دسمبر 1775-17 اگست 1776) ایلزا فرینکلن بیچ (10 ستمبر 1777-1820) نے جان ہار ووڈ سے شادی کی۔ ان کا بیٹا اینڈریو اے ہار ووڈ تھا۔ لوئس فرینکلن بیچ (7 اکتوبر 1779-4 اکتوبر 1818) نے میری این سوئفٹ سے شادی کی اور ان کے تین بچے تھے۔ اس کی دوسری بیوی ایسٹر ایجے سے اس کا ایک بچہ بھی تھا۔ وہ 1812 کی جنگ کے دوران پنسلوانیا اسٹیٹ ملیشیا رضاکاروں میں لیفٹیننٹ کرنل تھے۔ پنسلوانیا گورنمنٹ کے ذریعہ تفویض کیا گیا۔ انگریزوں کے خلاف فلاڈیلفیا شہر کا دفاع کرنے کے لیے سنائڈر۔ ڈیبورا فرینکلن بیچ (1 اکتوبر 1781-12 فروری 1863) نے ولیم جے ڈوین سے شادی کی، جو ایک وکیل تھے جنہیں ریاستہائے متحدہ کا 11 واں وزیر خزانہ مقرر کیا گیا تھا۔ رچرڈ فرینکلن بیچ (11 مارچ، 1784-17 مارچ، 1848) نے صوفیہ ڈرل ڈلاس سے شادی کی، جو اربیلہ ماریا اسمتھ اور الیگزینڈر جے ڈلاس کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ بیچ، جونیئر ٹیکساس میں سیاست دان بن گئے۔ سارہ فرینکلن بیچ (12 ستمبر 1788-6 اکتوبر 1863) نے تھامس سارجنٹ (1782-1860) سے شادی کی، جنہیں بعد میں پنسلوانیا سپریم کورٹ کے ایسوسی ایٹ جسٹس اور فلاڈیلفیا کے پوسٹ ماسٹر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ مارگریٹ میسن پیری (رہوڈ آئی لینڈ کے پیری خاندان کے) کے دادا، جنہوں نے جان لا فرج انقلابی جنگ کے سالوں سے شادی کی تھی، سارہ بیچ امریکی انقلابی جنگ کے دوران ایک پرجوش محب وطن تھیں۔ اس نے وسیع پیمانے پر امدادی کام کیا۔ جب بینجمن فرینکلن فرانس میں تھے تو انہیں فرانسوا باربے ماربوئس کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں انہوں نے لکھا تھا، "اگر یورپ میں کوئی ایسی عورت ہے جسے گھریلو فرائض سے لگاؤ اور اپنے ملک سے محبت کی ضرورت ہے، تو مسز بیچ کی طرف اشارہ کیا جا سکتا ہے۔" انہوں نے کانٹینینٹل آرمی کے لیے رقم اکٹھا کی اور وہ لیڈیز ایسوسی ایشن آف فلاڈیلفیا میں اپنی شمولیت کے لیے جانی جاتی ہیں۔ 1780 میں، ان کی قیادت میں، اس گروپ نے ویلی فورج میں آرمی کے سرمائی کوارٹرز میں کانٹینینٹل آرمی کے فوجیوں کے لیے 2,200 شرٹس بنائیں۔ خواتین اکثر فلاڈیلفیا سے دو میل شمال میں دریائے سکیلکل پر سیموئل آر فشر کی ملکیت دی کلفس میں مل کر کام کرنے کے لیے ملتی تھیں۔ 1775 میں اپنے والد کی فرانس کے سفارتی مشن سے واپسی کے بعد، وہ اکثر ان کی سیاسی میزبان کے طور پر کام کرتی تھیں، کیونکہ ان کی والدہ کا 1774 میں انتقال ہو گیا تھا۔ سارہ کو جنگ کے دوران دو بار فلاڈیلفیا سے بھاگنا پڑا۔ پہلی بار 1776 کے بعد کے مہینوں میں ہوا۔ قریب آنے والی برطانوی فوج نے سارہ کو اپنے بچوں اور خالہ جین میکوم کے ساتھ فلاڈیلفیا چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ یہ خاندان چیسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا چلا گیا، لیکن تھوڑی دیر کے بعد فلاڈیلفیا واپس آگیا۔ ستمبر 1777 میں خاندان کو دوبارہ فلاڈیلفیا سے دور پناہ لینے پر مجبور کیا گیا، اس بار بکس کاؤنٹی، پنسلوانیا میں ایک دوست کے گھر اور پھر مینہیم، لنکاسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا میں۔ سارہ اور اس کا خاندان وہاں رہا جب تک کہ فلاڈیلفیا کو اگلے موسم گرما میں خالی نہیں کیا گیا۔ بعد کی زندگی اور بینجمن فرینکلن بیچ کے ساتھ تعلقات موسیقی اور پڑھنے سے محبت کرتے تھے، اور انہیں ایک ہنر مند ہارپسکارڈسٹ سمجھا جاتا تھا۔ سارہ فرینکلن بیچ کے اپنے والد کے ساتھ تعلقات ان کی جوانی کے دوران تناؤ کا شکار رہے۔ اپنے والد کے علم کے بغیر رچرڈ بیچ سے شادی کے بعد، بینجمن فرینکلن کا اپنی اکلوتی بیٹی کے تئیں الگ رویہ تھا۔ اس بات کا ثبوت دی آٹو بائیوگرافی آف بینجمن فرینکلن میں موجود ہے جو "ایک مضبوط، طاقتور اور سمجھدار سرپرست کی تصویر بناتا ہے، جو مرد سامعین کے لیے لکھا گیا ہے۔" سوانح عمری میں شاید ہی فرینکلن کی بیوی ڈیبورا ریڈ کا ذکر ہے، اور ان کی بیٹی سیلی کا بالکل بھی ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ جب امریکی انقلابی جنگ ختم ہوئی تو بینجمن فلاڈیلفیا واپس آیا اور اپنی زندگی کے بقیہ سال اپنی بیٹی اور اس کے خاندان کے ساتھ رہا۔ بینجمن فرینکلن واقعی اپنے پوتے پوتیوں، خاص طور پر بینجمن فرینکلن بیچ سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ جب فرینکلن 1775 میں انگلینڈ سے واپس آیا تو وہ اپنے چھوٹے پوتے سے مسحور ہوگیا۔ اتنا کہ اگلے سال فرینکلن سارہ کے احتجاج کے باوجود اپنے چھوٹے پوتے کو اپنے ساتھ یورپ واپس لے گیا۔ "وہ ایک ایسے والد کا مقابلہ نہیں کر سکتی تھی جو یہ سمجھتا تھا کہ وہ لڑکوں کی پرورش کے بارے میں زمین پر کسی اور سے زیادہ جانتا ہے۔" سارہ کو یہ وعدہ کرنا پڑا کہ اس کا بیٹا اپنے دادا کے ساتھ اپنے وقت کے دوران بہترین تعلیم حاصل کرے گا۔ جب 1790 میں بینجمن فرینکلن کا انتقال ہوا تو اس نے اپنی زیادہ تر جائیداد سارہ اور اس کے شوہر کے لیے چھوڑ دی۔ اسے وراثت میں دی گئی اشیا میں لوئس XVI کی ایک چھوٹی سی تصویر تھی جس کے گرد ہیرے تھے، جسے اس نے لندن کے سفر کی مالی اعانت کے لیے فروخت کیا تھا۔ 1794 میں، وہ اور اس کا خاندان فلاڈیلفیا کے باہر، شمال میں ڈیلاویئر دریا کے کنارے ایک فارم میں منتقل ہو گئے۔ سارہ فرینکلن بیچ 5 اکتوبر 1808 کو 65 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئیں اور انہیں فلاڈیلفیا کے ففتھ اینڈ آرچ اسٹریٹ کے کرائسٹ چرچ بریئل گراؤنڈ میں دفنایا گیا، جو ان کے والدین کی طرح ہی آرام گاہ ہے۔ مزید حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے "بیچ اینڈ وسٹار فیملی کورسپونڈنس 1777-1895"، ڈپارٹمنٹ آف ریئر بکس اینڈ اسپیشل کلیکشنز، پرنسٹن یونیورسٹی لائبریری بینجمن فرینکلن، دی آٹو بائیوگرافی آف بینجمن فرینکلن آرٹیکل ان دی ایوننگ بلیٹن، 22 نومبر 1971، دی ایوننگ بلیٹن، 27 جنوری 1975 میں دی کلفز کو ایک تاریخی فارم آرٹیکل میں تبدیل کرنے کے منصوبوں پر، بشمول دی فلاڈیلفیا انکوائرر میں دی کلفز آرٹیکل، 23 فروری 1986، دی کلفز بیرونی لنکس کے جلنے پر "دی سارہ فرینکلن بیچ پیپرز، 1768-1807"، امریکن فلاسفیکل سوسائٹی 1743 پیدائش 1808 اموات امریکی سیاسی ہوسٹس نوآبادیاتی امریکی خواتین امریکی انقلاب میں نوآبادیاتی پنسلوانیا کے لوگ