King Thrushbeard
کنگ تھرش بیئرڈ () یا ہاؤٹ شہزادی (جرمن: ڈائی ہوچمیٹیج پرنزیسنس) ایک جرمن پریوں کی کہانی ہے جسے برادران گریم (کے ایچ ایم 52) نے جمع کیا ہے۔ یہ آرن-تھامسن قسم 900 کا ہے۔ اصل یہ کہانی برادران گریم نے 1812 میں کنڈر اینڈ ہاؤسمارچن کے پہلے ایڈیشن میں شائع کی تھی، اور 1819 میں جاری ہونے والے دوسرے ایڈیشن میں اس میں قدرے ترمیم کی گئی تھی۔ ان کے ذرائع ہاناؤ سے تعلق رکھنے والے ہاسن فلگ خاندان تھے، جن کی تکمیل لوڈوائن ہیکستھاوسن اور ولہیلم گریم کے دوست اور مستقبل کی بیوی، ڈورچن وائلڈ نے کی تھی۔ خلاصہ ایک خوبصورت، لیکن خراب اور اتلی شہزادی اپنے تمام مدعیوں پر بے رحمی سے تنقید کرتی ہے کیونکہ اسے بہت فخر ہے۔ وہ آخری سے متاثر ہوتی ہے، لیکن اس کا فخر اسے اسے قبول نہیں کرنے دے گا۔ وہ ایک نوجوان بادشاہ ہے جس کی اتنی موٹی نکیلی داڑھی ہے، کہ اسے یہ تھراش کی چونچ کی طرح لگتی ہے، اس لیے وہ اسے ظالمانہ طور پر کنگ تھراش بیئرڈ کہتی ہے۔ وہ غصے میں چلا جاتا ہے۔ اس کے والد، اس بات سے ناراض اور غصے میں کہ اس نے ان سب کی کس طرح توہین کی، عہد کرتے ہیں کہ اگلے دن محل میں آنے والا پہلا آدمی، چاہے وہ رئیس ہو یا کسان، اس کا شوہر بنے گا۔ اسی دوران ایک نامعلوم اجنبی اس گفتگو کو سن لیتا ہے۔ اگلے دن جب ایک نوجوان منسٹرل صاف مونڈے ہوئے چہرے کے ساتھ محل میں ظاہر ہوتا ہے تو بادشاہ اپنی بیٹی کا ہاتھ شادی میں پیش کرتا ہے۔ وہ فوری طور پر اس سے شادی کرنے سے انکار کرتا ہے کیونکہ وہ مضبوط نظر نہیں آتی اور نہ ہی وہ کسی عملی کام کے قابل دکھائی دیتی ہے۔ تاہم، وہ نوٹ کرتا ہے کہ غریب چن چن نہیں کر سکتے اور اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ وہ شدید مخالفت کرتی ہے کیونکہ وہ ایک عام آدمی ہے، لیکن بادشاہ نے اپنی بات کہہ دی ہے۔ وہ اس سے شادی کرتی ہے اور وہ اسے محل سے اپنے گھر لے جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ منسٹرل کے گھر جاتے ہیں، وہ ان عمدہ زمینوں اور جائیدادوں سے گزرتے ہیں جو کنگ تھرش بیئرڈ کی ہیں، اور شہزادی کو اس کی توہین کرنے کا پچھتاوا ہونے لگتا ہے۔ وہ اس کے گھر پہنچتے ہیں، ایک ایسا گھر جو صرف خنزیروں کے لیے موزوں ہے۔ وہ اس کے ساتھ ایسا سلوک کرتا ہے جیسے وہ ایک عام آدمی ہو اور وہ اب پریشان ہے کہ اسے روزی کمانے کے لیے کام کرنا پڑتا ہے۔ وہ اسے گھر کی صفائی، ٹوکریاں باندھنے اور کپاس کتائی جیسے عملی کام کرنے پر مجبور کرتا ہے، جس میں وہ مکمل طور پر نااہل ہے۔ اس کے بعد اسے بازار میں مٹی کے برتن فروخت کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے، یہاں تک کہ گھوڑے پر سوار ایک شرابی سپاہی گزر جاتا ہے اور ہر ایک برتن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے۔ اس کی مسلسل ناکامیوں پر مکمل طور پر ناراض، منسٹرل اسے بتاتا ہے کہ اس کے لیے واحد کام ایک نوجوان بادشاہ: کنگ تھرش بیئرڈ کے قریبی قلعے میں نوکر کے طور پر کام کرنا ہے۔ شہزادی ابتدائی طور پر شرمندہ ہوتی ہے کہ اسے ایک مدعی کے محل میں کام کرنا پڑتا ہے جس کی اسے سخت توہین ہوتی ہے اور اسے ایسا کرنے پر گہرا پچھتاوا ہوتا ہے، لیکن جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا شوہر گھر کی مدد کے لیے اس پر انحصار کر رہا ہے تو وہ اپنے فخر کو ایک طرف رکھ دیتی ہے۔ آخر کار، وہ اپنے آخری فخر کو نگل لیتی ہے اور اتنی رحم دل ہو جاتی ہے کہ وہ ان چوہوں پر کھانے کے ٹکڑے پھینک دیتی ہے جو ان کے گھر میں رہتے ہیں کیونکہ اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ بھی بھوکے ہیں۔ جیسے ہی اس کی زندگی آسانی سے چل رہی ہے، شہزادی کو ایک دن پتہ چلتا ہے کہ کنگ تھرش بیئرڈ کی شادی ہو رہی ہے۔ اسے رقص کے لیے اس کے ذریعے گریٹ ہال میں مجبور کیا جاتا ہے۔ اس کی وجہ سے کھانے کے ٹکڑوں پر مشتمل اس کی جیبیں پھٹ جاتی ہیں، جو پورے فرش پر پھیل جاتی ہیں اور ہر کوئی ہنستا ہے۔ وہ اتنی شرمندہ ہوتی ہے کہ وہ روتے ہوئے ہال سے بھاگ جاتی ہے۔ تاہم، شہزادی کو حیرت میں ڈالتے ہوئے، کوئی اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے پکڑ لیتا ہے۔ عمدہ لباس میں ملبوس منسٹرل ہے، جو مسکراتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ اپنی شادی کے دن کیوں رو رہی ہے۔ وہ یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ وہ واقعی کنگ تھرش بیئرڈ ہے۔ اس کی توہین کے باوجود اسے اس سے پیار ہو گیا اور اس کے والد کے عہد کے ذریعے خفیہ طور پر اس سے شادی کر لی۔ اس کی آزمائشوں (جس میں ایک شرابی سپاہی کے طور پر اس کا بھیس بھی شامل تھا) کا مقصد اسے اس کے قابل فخر، خراب طریقوں سے شفا دینا اور اس کے ساتھ اس کے ظلم کی سزا دینا تھا۔ وہ خود پر شرمندہ ہوتی ہے اور اس کا شکریہ ادا کرتی ہے کہ اس نے اسے دوسروں کے ساتھ رحم دل ہونا سکھایا۔ وہ شادی میں اس کے والد کے ساتھ شادی کرتے ہیں۔ وہ پوری عدالت کے سامنے پوچھتی ہے کہ وہ اپنی داڑھی واپس بڑھا دے۔ اس کے بعد سے وہ کنگ تھرش بیئرڈ کے علاوہ کسی اور نام سے نہیں جانا جاتا اور وہ سب خوشی خوشی زندگی گزارتے ہیں۔ ثقافتی میراث اس کہانی کو کونگ ڈروسیلبارٹ (1954) کے نام سے فلمایا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ہربرٹ بی فریڈرزڈورف نے کی تھی۔ اس کہانی کو 1969 میں سوویت کارٹون دی کیپریشیئس پرنسس کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ یہ کہانی گریمز پری ٹیل کلاسیکس کی ایک قسط میں کنگ گرزل بیئرڈ کے عنوان سے دوبارہ بیان کی گئی ہے۔ اس ورژن میں شہزادی کا نام ایلینا ہے۔ اس کے علاوہ، اس کے والد نے حکم دیا کہ ایلینا کی شادی سب سے نچلے درجے کے آدمی سے ہوگی جو اگلے دن قلعے میں آتا ہے۔ یہ کنگ رف بیئرڈ کے عنوان سے ونس اپون اے ٹائم پریوں کی کہانیوں کی سیریز کے حصے کے طور پر ایک اسٹوری بک اور کیسٹ کے طور پر شائع ہوا۔ ڈیوڈ ڈریک کی کتاب سروینٹ آف دی ڈریگن میں ایک ورژن بتایا گیا ہے۔ کہانی کا ایک ورژن کارٹون سیریز سمسالا گرم میں بھی نظر آتا ہے۔ اس ورژن میں، شہزادی کا نام کانسٹینس ہے، جبکہ کنگ تھرش بیئرڈ کا نام کونراڈ ہے۔ اس کے علاوہ، کانسٹینس کے والد نے حکم دیا کہ اس کی شادی محل میں آنے والے اگلے منسٹرل سے ہوگی۔ مزاحیہ کتاب کی سیریز فیبلز بائی بل ولنگھم میں، تھرش بیئرڈ ایک افسانہ ہے جو فیبل ٹاؤن میں رہتا ہے اور سب سے پہلے فیبلز والم 4 میں ظاہر ہوتا ہے۔ ولیم شیکسپیئر کی دی ٹیمنگ آف دی شریو ریفرنسز بیرونی لنکس کنگ تھرش بیئرڈ اور متغیرات گرمس کی پری کہانیاں تھرش بیئرڈ پریوں کی کہانیوں میں مرد کردار اے ٹی یو 850-999 دیکھیں۔