Qulliq
قولیق (مہر تیل، بلبر یا صابن کا لیمپ، کڈلک ؛)، روایتی تیل کا لیمپ ہے جو آرکٹک کے لوگ استعمال کرتے ہیں، بشمول انوئٹ، چکچی اور یوپک لوگ۔ اس مخصوص قسم کے آئل لیمپ نے سخت آرکٹک ماحول میں گرمی اور روشنی فراہم کی جہاں کوئی لکڑی نہیں تھی اور جہاں بہت کم باشندے تقریبا مکمل طور پر سیل آئل یا وہیل بلبر پر انحصار کرتے تھے۔ یہ لیمپ انوئٹ کے لیے ان کی رہائش گاہوں میں فرنیچر کا واحد سب سے اہم سامان تھا۔ تاریخ یہ غیر یقینی ہے کہ کس دور میں مہر کے تیل کے لیمپ استعمال ہونے لگے۔ وہ آرکٹک لوگوں کے درمیان تکنیکی اختراعات کے ایک سلسلے کا حصہ ہیں جن کے تعارف اور پھیلاؤ کو جزوی طور پر دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ تیل کے لیمپ پیلیو-ایسکیمو کمیونٹیز کے مقامات پر پائے گئے ہیں جو 3,000 سال پہلے نارٹن روایت کے زمانے کے ہیں۔ وہ ڈورسیٹ ثقافت اور تھول لوگوں کا ایک عام عمل تھا، اس کے بعد تیار کردہ لیمپ حالیہ کے مقابلے میں بہت کم تبدیلیاں دکھاتے ہیں۔ انوئٹ مذہب میں، سورج اور چاند کی کہانیوں میں سے ایک، سورج دیوتا سکھ-ای-نکھ-جسے گرین لینڈ میں مالینا کے نام سے جانا جاتا ہے-ایک تیل کا چراغ لے کر جاتا ہے جو الٹ جاتا ہے اور اس کے ہاتھوں پر تیل اور کچرا پھیل جاتا ہے اور وہ اپنے بھائی، چاند دیوتا آہن-انگ-آہ-نہ (گرین لینڈ میں اننگن اور کہیں اور ایگلوک) کا چہرہ سیاہ کر دیتی ہے۔ نیٹسلک میں اگر لوگوں نے کچھ ممنوعات کی خلاف ورزی کی تو سمندری عورت نولیاجوک نے سمندری ستنداری کو اپنے چراغ کے طاس میں رکھا۔ جب یہ ہوا تو انگکوک کو کھیل کی بھیک مانگنے کے لیے اس سے ملنا پڑا۔ اس کہانی نے نئے سال کی روایت کو بھی متاثر کیا جس میں پہلے طلوع آفتاب کے دوران تین لیمپ بجھائے جاتے تھے اور دوبارہ روشن کیے جاتے تھے۔ تاریخی طور پر، چراغ ایک کثیر مقصدی اوزار تھا۔ آرکٹک کے لوگ اپنے خیموں، نیم زیر زمین گھروں اور اگلووں کو روشن کرنے اور گرم کرنے کے ساتھ ساتھ برف پگھلنے، کھانا پکانے اور اپنے کپڑوں کو خشک کرنے کے لیے لیمپ کا استعمال کرتے تھے۔ موجودہ دور میں ایسے لیمپ بنیادی طور پر رسمی مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اس کی ثقافتی اہمیت کی وجہ سے، نوناوت کے کوٹ آف آرمز پر ایک قولیق نمایاں ہے۔ 26 جولائی 2021 کو سینیٹ چیمبر میں کینیڈا کے گورنر جنرل کے عہدے پر مقرر ہونے والی پہلی انوک اور مقامی شخص مریم سائمن کی سرمایہ کاری کی تقریب شروع کرنے کے لیے ایک قولیق روشن کیا گیا۔ انوئٹ آئل لیمپ بنیادی طور پر صابن کے پتھر سے بنائے گئے تھے، لیکن کچھ خاص قسم کے مٹی کے برتنوں سے بھی بنائے گئے ہیں۔ لیمپ کے سائز اور شکلیں مختلف ہو سکتی ہیں، لیکن زیادہ تر یا تو انڈاکار یا نصف چاند کی شکل کے تھے۔ تکتی یا ویک ٹرمرز، جنہیں لیمپ فیڈرز بھی کہا جاتا ہے، لکڑی، ولو، صابن، ہڈی یا ہاتھی دانت سے بنے ہوتے تھے۔ ویک زیادہ تر آرکٹک کاٹن گراس (سوپوتی)، عام کاٹن گراس اور/یا خشک موس (اججو/مانیک) سے بنی ہوتی تھی۔ اسے چراغ کے کنارے روشن کیا جاتا تھا، جو ایک خوشگوار روشنی فراہم کرتا تھا۔ سیل بلبر کا ایک سلیب لیمپ کے اوپر پگھلنے کے لیے چھوڑا جا سکتا ہے جو اسے زیادہ چربی فراہم کرتا ہے۔ ان لیمپوں کو بتیوں کو اس طرح تراش کر مسلسل موڑنا پڑتا تھا کہ چراغ دھواں پیدا نہ کرے۔ اگرچہ اس طرح کے لیمپ عام طور پر سیل بلبر سے بھرے ہوتے تھے اور انگریزی اصطلاح 'سیل آئل لیمپ' آرکٹک لوگوں کے بارے میں تحریروں میں عام ہے، لیکن وہ ان کمیونٹیز میں بھی وہیل بلبر سے بھرے جا سکتے تھے جہاں وہیل شکار ہوتا تھا۔ تاہم، 'وہیل آئل لیمپ' کی اصطلاح ایک مختلف قسم کے لائٹنگ ڈیوائس سے مراد ہے۔ عام طور پر کیریبو چربی ایک ناقص انتخاب تھا، جیسا کہ دیگر زمینی جانوروں کی چربی تھی، مہر کا تیل چراغ کے لیے زیادہ موثر ایندھن تھا۔ خواتین کسی بھی چربی کو ضائع نہ کرنے کے لیے تازہ جلد والی مہر کی جلد کو اولو سے کھرچتی تھیں۔ ایک بار جب مہر کی کھال کو کھینچا اور خشک کیا جاتا تو اسے خشک چربی کو دور کرنے کے لیے حلوکھت کا استعمال کرتے ہوئے کھرچ لیا جاتا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ لیمپ انوئٹ گھرانے کا اتنا اہم حصہ تھے کہ "جب خاندان نے چراغ منتقل کیا تو اس کے ساتھ چلا گیا"، آرکٹک ایکسپلورر ولیم ایڈورڈ پیری (1790-1855) نے تبصرہ کیا: گیلری حوالہ جات راسموسن 1926 کا ہنگری ترجمہ مزید پڑھ رہے ہیں۔ راسموسن، نوڈ (1927) آرکٹک امریکہ کے پار: پانچویں تھول مہم کی داستان بیرونی روابط قلک (آئل لیمپ) جو آرنائٹ ویڈیو پروڈکشن آئل لیمپ انوئٹ ٹولز چکچی کلچر یوپک کلچر سائبیرین یوپک کے ذریعہ پیش کیا گیا ہے۔