Fiach McHugh O'Byrne
فائیچ میک آودھا او بروئن (انگریزی میں فائیگ یا فائیچ میک ہیوگ او بیرن) (1534-8 مئی، 1597) آئرش قبیلوں کے خلاف الزبتھ کی جنگوں کے دوران کلان او براین (کلان او بیرن) اور لارڈ آف رانیلاگ کے نام کے سربراہ تھے۔ ہتھیاروں کا پس منظر انگلینڈ کی ملکہ الزبتھ اول کے دور حکومت میں، او بیرنز نے ڈبلن کے جنوب میں وکلو پہاڑوں میں تقریبا. رانیلاگ او بیرنز کی رفتار جنوب کی طرف، گلینمالور کے بالیناکور میں تھی، جہاں انہوں نے ایک فورڈ کے قریب ایک قلعہ برقرار رکھا جس میں ایک پل اور ڈرمکٹ میں ایک قلعہ تھا (جو اب بالیناکور ہاؤس کے اندر ہے)۔ اس علاقے میں شلیلاگ کی بلوط کی لکڑی اور کاؤنٹی ویکسفورڈ کا کچھ حصہ شامل تھا۔ قبیلے کی کلٹیمون، ڈاؤنز، کلونیرو اور نیوراتھ شاخیں عام طور پر ولی عہد کی وفادار تھیں، جنہیں انگریزی قانون کے تحت اولین حیثیت اور 'ہتھیار ڈالنے اور ریگرنٹ' کے نظام سے فائدہ ہوا تھا۔ رانیلاگ او بیرنز ناقابل قبول تھے اور ایک سو ماہر تلوار بازوں کو میدان میں اتارنے کے قابل سمجھے جاتے تھے، جو نشیبی علاقوں پر چھاپوں کے ذریعے پیلے کے اندر ٹیوڈر اتھارٹی کے لیے مستقل خطرہ بنتے تھے، جس کا وزن لینسٹر میں بٹلر (اورمنڈ) اور فٹزجیرالڈ (کلڈیر) خاندانوں کے درمیان طاقت کے توازن پر تھا۔ او بیرن کا علاقہ ایک شیرف کے برائے نام اختیار میں تھا، لیکن 1562 میں سرحدی علاقے میں نظم و ضبط لانے کا کام ایک انگریز کپتان کو دیا گیا۔ مقامی وفاداریاں اتنی متنوع تھیں، اور یہ علاقہ پولیس کے سامنے اتنا مشکل ثابت ہوا کہ ولی عہد حکومت نے بہت کم کامیابی حاصل کی اور ملکہ کے باقی دور حکومت (1603 تک) کے دوران او بیرنز سرکاری معافی حاصل کرنے میں ماہر ثابت ہوئے۔ ابتدائی کیریئر 1569 میں رانیلاگ او بیرنز نے فائیک کے والد ہیو کی قیادت میں ڈیسمنڈ بغاوتوں کے دوران باغیوں کی مدد کی تھی۔ فائیچ (آئرش میں، ریوین) نے قید ایڈمنڈ بٹلر کے فرار میں مدد کی، جب ایڈمنڈ ڈبلن کیسل کی جنگلوں سے چڑھتے ہوئے رسی سے گر گیا۔ اس کے بعد وہ چالاک اور ہنر مند ثابت ہوا، اور بالآخر آئرلینڈ میں ٹیوڈر کے اختیار کو کمزور کرنے کے عزائم کو دھوکہ دیا۔ 1572 میں، فائیچ پر کاؤنٹی ویکسفورڈ کے سینیشل، سر نکولس وائٹ کے داماد، ملکرانن کے رابرٹ براؤن کے قتل میں ملوث ہونے کا الزام عائد کیا گیا۔ وکلو میں ولی عہد کے کمانڈر نے بری کے قریب نیو کیسل سے ایک تعزیری مہم کی قیادت کی، جس میں ایک پہاڑی آدمی کو پکڑ لیا گیا اور اسے اپنی زندگی کے خطرے پر مجبور کر دیا کہ وہ ولی عہد کی فوجوں کو او بیرن کے علاقے کے وسط میں لے جائے، جہاں سولہ گاؤں جلا دیے گئے اور سیکڑوں کو ذبح کر دیا گیا۔ فائیک دو بہنوں اور دو رضاعی بھائیوں کے نقصان کے ساتھ فرار ہو گیا۔ انتقامی کارروائی میں اس نے ویکسفورڈ کے دیہاتوں پر چھاپوں میں 400 آدمیوں کی قیادت کی، اور سینیشل کی افواج سے بچنے کے بعد گلینمالور واپس جانے کا انتظام کیا۔ لیکن اگست میں اس نے معافی اور 20 مارکس کے جرمانے کے بدلے میں اصل قاتل کی تحویل تسلیم کر لی۔ سر ہنری سڈنی کی حکومت کے تحت، او بیرن نے اپنے بہنوئی، روری اوگے او مور کی حمایت کی، جو لیکس کے اقتدار کا دعویدار تھا، جو 1577 میں بغاوت میں پھوٹ پڑا۔ سر جان ہیرنگٹن کے ساتھ ایک خونی لڑائی میں، او مور کے بہت سے گھر والے مارے گئے، حالانکہ او بیرن کی بہن کو ولی عہد کی افواج نے بچا لیا تھا۔ او مور کی موت کے بعد، او بیرن باغی کے بیٹے کو بالیناکور میں تربیت کے لیے لے گیا، جو اس وقت تک ایک مارشل اکیڈمی بن چکی تھی۔ او بیرن ڈیسمنڈ کے 15 ویں ارل جیرالڈ فٹزجیرالڈ کے ساتھ خط و کتابت میں تھا اور اس نے کلڈیر کے 11 ویں ارل جیرالڈ فٹزجیرالڈ سے کبھی رابطہ نہیں کھویا، جس کے لیے اس نے ایک اہم گواہ کو پھانسی دے کر بہت بڑا احسان کیا جب کلڈیر سرکاری تفتیش کے تحت تھا۔ او بیرنز نے اپنے مویشیوں کے چھاپے جاری رکھے، یہاں تک کہ فائیچ نے 1579 کے اوائل میں کرائسٹ چرچ کیتھیڈرل، ڈبلن میں اپنا ہتھیار ڈال دیا، جہاں اس نے وفاداری کے وعدے کیے اور ولی عہد حکومت کے اختیار کو تسلیم کیا۔ چھاپوں اور معافی کا یہ سلسلہ کچھ عرصے تک جاری رہا۔ 1579 میں، او بیرنز کی قیادت میں اپنے والد کے جانشین ہونے کے بعد، فائیچ نے جیمز یوسٹس، ویسکاؤنٹ بالٹنگلاس کے ساتھ شمولیت اختیار کی-ان کے خاندانوں کے درمیان باہمی دشمنی کی تاریخ کے باوجود-دوسری ڈیسمنڈ بغاوت کے دوران۔ 1580 کے موسم گرما میں، ارل آف ڈیسمنڈ منسٹر سے بھاگ کر کوئنز کاؤنٹی (او مورز کی مدد سے) چلا گیا، جہاں اس نے وکلو بارڈر کے قریب او بیرنز میں شمولیت اختیار کی۔ اگست میں فائیچ نے اڈروون (کاؤنٹی کارلو) میں ولی عہد کی افواج پر گھات لگانے کے لیے کاواناگ قبیلے کے ساتھ شمولیت اختیار کی: آئرش اس علاقے سے گزرتے ہوئے لڑے اور جاگیر کے گھر کو جلانے کے بعد، ان کاواناگوں کو پھانسی دے دی جنہوں نے انگریزی کیرو خاندان کی حکمرانی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے۔ اسی مہینے میں 1580 میں آئرلینڈ کا ایک نیا لارڈ ڈپٹی، آرتھر گرے، 14 واں بیرن گرے ڈی ولٹن، 6,000 نئے بھرتی شدہ فوجیوں کے ساتھ پہنچا۔ باغیوں کے حق میں ہسپانوی مداخلت کے خطرے کی وجہ سے اس نے ملک کو ایک گھبراہٹ کی حالت میں پایا: ملک بھر میں کراؤن کمانڈر پہرے پر تھے، اور گرے کمپاس کے ہر مقام پر محصور تھا۔ یہ واضح تھا کہ شہر کے پچیس میل کے فاصلے پر ڈبلن کے زیر زمین کے خلاف بہت سے چھاپوں کے منبع کو کاٹنا ضروری تھا۔ منسٹر کے صوبے میں ایک حملے کی توقع کی جارہی تھی، اور اس سے پہلے کہ وہ اس مہم میں شامل ہو سکے، گرے کو او بیرنز سے نمٹنا پڑا تاکہ وہ جنوب کی طرف مارچ کرتے ہوئے اس پر پیچھے سے حملہ کرنے سے روکیں۔ اس مہم کے نتیجے میں گلینمالور کی جنگ ہوئی۔ گلینمالور کی جنگ 1580 میں، گرے نے اپنی فوج کو پیلے کے ذریعے مغرب کی طرف لے جایا، کچھ سابق فوجیوں کو نظر انداز کرتے ہوئے جنہوں نے اسے مہم میں تاخیر کرنے کی التجا کی۔ اس نے امال کے پڑوسی گلین سے گلینمالور میں داخل ہونے اور او بیرن کے گڑھ پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ توقع کی جارہی تھی کہ دشمن کو اس کی مضبوطی سے پسپا کر دیا جائے گا، جس کے بعد انگریزی گھڑسوار فوج ان کی پرواز میں ان پر سوار ہو جائے گی۔ او بیرن بالٹنگلاس کے ساتھ وادی لفی میں رہ گیا تھا، لیکن ولی عہد کی فوج کے قریب آنے پر وہ گلینمالور میں واپس چلا گیا۔ گرے نے اپنا راستہ تبدیل کیا اور کئی میل جنوب کا سفر کیا، جہاں وہ کلڈیر کے ساتھ شامل ہو گیا، اس سے پہلے کہ وہ ایک لوپ میں مشرق کی طرف بڑھے اور پہاڑوں پر ایک مشکل چڑھائی کرے۔ اپنے چیف افسروں کے درمیان ایک جھگڑے کے بعد، گرے نے اپنی آدھی فوج کو شاہی لباس میں ان کے رنگوں کے ساتھ ایک مہم بھیجی۔ لگناکیلا کی چوٹی پر باغی تلاش کرنے والے نے الارم بجایا، اور گرے نے اپنے آدمیوں کو ڈھول رول کے ساتھ گلین میں اترنے کا حکم دیا۔ او بیرن نے اپنے آدمیوں کو ناہموار علاقے میں چھپایا تھا، اور انگریزی فوجیوں نے، جو اپنے سرخ اور نیلے رنگ کے کوٹ اور سفید نلی میں نمایاں تھے، فوری طور پر خود کو دریا کے راستے سے پھسلتے ہوئے پایا۔ گولیاں مار کر تباہ ہونے کے بعد، وہ اس مقام سے ایک میل گہرائی میں نیچے سے ٹکرا گئے جہاں گلین داخل ہوا تھا۔ آئرش نے انتظار نہیں کیا: دونوں طرف سے گولیاں چلائی گئیں، اور کرن ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی میں مشغول ہونے کے لیے اترا۔ گرے کی فوجوں کو سینکڑوں کے نقصان کے ساتھ شکست دی گئی، اور بہت قیمتی سامان کو پھینکنا پڑا۔ گرے نے اپنے گھڑ سواروں کو تعاقب کی جانچ پڑتال کرنے اور باغیوں کو واپس گلین میں دھکیلنے کے لیے اکسایا، لیکن ڈبلن کی طرف پیچھے ہٹنے پر بھی سزا ختم ہو رہی تھی۔ اس پریشان کن دھچکے کے باوجود، گرے علاقے میں ایک گیریژن تعینات کرنے کی پوزیشن میں تھا، اس امید پر کہ اس میں او بیرن شامل ہوگا۔ لیکن ڈبلن کے مضافات میں بھی چھاپے آتے رہے۔ اس کے بعد ہونے والی مہم میں، او بیرن کو نقصان اٹھانا پڑا اور وہ گیریژن کو ہٹانے میں ناکام رہا، لیکن اس نے اس وقت بھی برقرار رکھا جب تاج نے منسٹر میں پاپل یلغار فورس کے سمروک میں ہونے والے قتل عام کے ساتھ اپنی کمان کا دعوی کیا تھا۔ اگلے موسم بہار میں، جب گرے وکلو سے گزرا تو او بیرن نے اپنی افواج کو پہاڑیوں پر دکھایا اور تنگ پلیٹ ویگنوں کو کاٹنے کے لیے پروازیں بھیجیں۔ اس نے اصرار کیا کہ اسے پیش کی گئی شرائط میں ڈیسمنڈ کے لیے معافی اور ضمیر کی آزادی کی ضمانت شامل ہے۔ لیکن گلینوں میں اب ولی عہد کے دستے اتنے کثرت سے آنے لگے کہ وہ اصل شرائط کو قبول کرنے پر مجبور ہو گیا اور ایک بار حکومت کو یرغمال بنائے جانے کے بعد اسے معافی مل گئی۔ کچھ سالوں کے بعد، او بیرن شائستہ رہے اور 1583 میں ارل آف ڈیسمنڈ کی موت کے بعد، ایک سینئر ولی عہد جج کے اس مقام کے پہلے دورے پر اپنے پرانے دشمن، نکولس وائٹ کا بھی اپنے علاقے میں استقبال کیا تھا۔ اس نے اپنے چچا اور بیٹوں کو یرغمال بنا کر نئے گورنر، سر جان پیروٹ کے حوالے کر دیا، جس نے مویشیوں کے حملے کے بعد او بیرن کی طرف سے بھیجے گئے پائپر کو پھانسی پر لٹکا دیا جو پائپر کی دھن پر کیا گیا تھا۔ کچھ یرغمال فرار ہو گئے، لیکن او بیرن جلد ہی انگریزی لباس میں پیروٹ کے سامنے پیش ہوئے اور مزید یرغمالیوں کو فراہم کیا۔ مارچ 1587 میں انگریز کپتان سر تھامس لی کی آئرش بیوی نے بتایا کہ اس کا شوہر او بیرن کو پکڑنے کی سازش کر رہا تھا، اور لی نے اس سے الگ ہونے کا فیصلہ کیا۔ 1589 میں بائیس او بیرن یرغمالیوں نے حراست سے فرار ہو گئے-جن میں فائیک کے دو بیٹے اور اس کے بہنوئی بھی شامل تھے-گیارہ کو دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ او بیرن کی شائستگی شک میں رہی، اور وہ جلد ہی ایک نجی غلطی کا بدلہ لینے کے لیے آرکلو کیسل پر حملہ کرتے ہوئے پایا گیا۔ بلی اور چوہا 1592 میں او بیرن نے ڈبلن کیسل سے ایک اور فرار میں خود کو شامل کیا۔ ہیو رو او ڈونیل پچھلے سال قلعے سے فرار ہو گیا تھا، صرف بھاگتے ہوئے اسے دھوکہ دیا گیا تھا۔ اس کی دوسری کوشش کامیاب رہی، اور اگرچہ اسے فراسٹ بائیٹ کا سامنا کرنا پڑا، او ڈونیل کو گلینمالور لے جایا گیا، جہاں سے او بیرن نے اسے السٹر کے صوبے میں گھر بھیج دیا۔ آرٹ او نیل (شین او نیل کے بیٹے) کی قبر، ایک ساتھی قیدی جو فرار کے دوران مر گیا، گرینابیگ کے جنوب مغرب میں گلینمالور کی طرف، اوک ووڈ کے قصبے میں واقع ہے۔ او بیرن دوبارہ خاموش ہو گیا، لیکن لی نے پورے عرصے میں اصرار کیا کہ وہ تاج کا غدار ہے، اور اس کے خلاف ایک نئی پہل لارڈ ڈپٹی، سر ولیم رسل نے کی تھی۔ 1594 کے کرسمس کے تہواروں کے بعد، رسل نے تین روزہ حملے میں او بیرن کو بالیناکور سے دھکیل دیا اور اس کے گھر کو محاصرے میں لے لیا۔ بالیناکور کی فصیل تک پہنچنے پر فوجیوں کے دروازے تک پہنچنے سے پہلے ہی غلطی سے ڈھول کی آواز سنائی دی تھی، جس نے او بیرن کو اس کے محافظ بنا دیا، اور دروازے کا دفاع کیا گیا جبکہ اندر موجود لوگ حفاظت کی طرف بھاگ گئے۔ یہ اس بات کا نشان تھا کہ حکومت وکلو پہاڑی علاقوں کو قابو کرنے کی اپنی کوششوں میں کتنے قریب آ رہی تھی، اور او بیرن کی گرفتاری (یا اس کے سر کے لیے 100 پاؤنڈ) کے لیے 150 پاؤنڈ کا انعام رکھا گیا تھا۔ او بیرن اور اس کی دوسری بیوی روز اوٹول کو غدار قرار دیا گیا۔ کچھ دن بعد ڈبلن کے مضافاتی علاقے کرملن کو اس کے داماد والٹر ریگ نے جلا دیا، اور چھاپے کے شعلے ڈبلن کے وسط میں نظر آئے، جس کے بعد رسل نے شہر کے دروازے کھولنے کا حکم دیا جب اس نے تعاقب میں گھڑسوار فوج بھیجی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس کے جواب میں، بالیناکور میں 100 او بیرن مزدوروں کے ساتھ ایک قلعہ بنایا گیا، اور قبیلے کے علاقے پر دباؤ بڑھا دیا گیا۔ والٹر ریگ فٹزجیرالڈ کو پکڑا گیا اور 24 گھنٹے تک زنجیروں میں جکڑ کر زندہ پھانسی پر لٹکا دیا گیا۔ رسل نے شلیلاگ میں اسپرنگ کیمپ لگایا، شکار اور ماہی گیری اور باغیوں کے سروں کا استقبال کیا، لیکن او بیرن مبہم تھا اور اس نے ٹائرون کے ارل ہیو او نیل کے ساتھ سازش کی۔ او بیرنز نے ایتھی پر حملہ کیا، لیکن فائیچ نے چھاپے کی مذمت کی۔ تقریبا اسی وقت اس کی بیوی روز اوٹول کو پکڑ لیا گیا اور ڈبلن کی جیوری کے ذریعے غداری کے الزام میں سزا سنائے جانے پر اسے جلانے کی سزا سنائی گئی۔ اس کی جان بچ گئی، صرف اس وجہ سے کہ وہ فائیک کو یہ معلومات پہنچانے پر راضی تھی کہ اس کا بیٹا ٹرلو اسے دھوکہ دے رہا ہے۔ او بیرن نے ٹرلو کو حوالے کیا، جسے پھانسی دے دی گئی۔ السٹر اتحاد رسل کے ساتھ اپنے مذاکرات میں، نو سالہ جنگ میں ایک جنگ بندی کے دوران، ہیو او نیل نے او بیرن کے ساتھ سلوک کی شرائط کو شامل کیا، اور بلیک واٹر قلعے پر قبضہ کرکے اپنی بات کو تقویت بخشی، جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ وکلو میں لارڈ ڈپٹی کی مہم کے جواب میں تھا۔ او بیرن نے 1596 کے موسم گرما میں اپنے اور اپنے خاندان کے لیے-اپنے سب سے بدتمیز بیٹوں کو چھوڑ کر-معافی مانگی، اس وقت تک وہ بوڑھا اور بیمار ہو چکا تھا۔ وہ رحم کی درخواست کے لیے ڈبلن میں بیٹھی کونسل کے سامنے گھٹنوں کے بل پیش ہوا اور ملکہ سے درخواست پر اسے معافی دے دی گئی۔ اس کے باوجود، وہ او نیل کے ساتھ اتحاد میں تھا، باغی اثر و رسوخ کے لیے لینسٹر اڈے کے طور پر کام کر رہا تھا اور پیلے کی سرحدوں پر ایک فوج برقرار رکھے ہوئے تھا۔ بالیناکور کے قلعے پر او بیرن نے دوبارہ قبضہ کر لیا، اور وکلو میں سرکاری افواج پر حملے دوبارہ شروع ہو گئے۔ اس نے او مورز، کاواناگس، او کونرز اور او ٹولز کے ساتھ بھی اتحاد کیا تھا، اور رسل کے خیال میں وہ او نیل سے کہیں زیادہ قابل تھا۔ تاہم، بقیہ او بیرنز کو خطرہ نہیں سمجھا جاتا تھا، درحقیقت یہ قبیلہ تقسیم ہو گیا تھا، کچھ لوگ فائیچ کے شکار میں مصروف تھے، اور راتھ ڈاؤن میں ایک نیا قلعہ تعمیر کیا گیا تھا۔ سردیوں کے دوران رسل نے مویشیوں اور سروں کو لے کر پہاڑوں کی تلاشی لی۔ انہوں نے 24 ستمبر 1596 کو مزاحمت کے خلاف بالیناکور فورڈ میں پل عبور کیا اور اپنے گھڑ سواروں کے ساتھ پہاڑ پر قیام کیا۔ دریں اثنا، کیپٹن لی کو ایک فوج کے ساتھ فینانرین بھیجا گیا، جو گلینمالور کے مغرب کی طرف ہے (یعنی۔ دریا کے شمال میں گرینین کے شمال میں میننگ کے ڈھیر میں)، جہاں اس نے کیمپ میں واپس آنے سے پہلے شہر کو جلا دیا۔ او نیل نے او بیرن پر حملوں کی شکایت کی، اور لی کو وقفے وقفے سے لڑائی میں شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ حکومت کا خیال تھا کہ او نیل حملوں کو موڑنے کی کوشش کر رہا تھا، اور اس لیے رسل نے مارچ 1597 میں آخری دھکا لگایا، جب اس نے پہاڑوں کے پار فینانرین اور بالیناکور اور گلین کی طرف مارچ کیا۔ وہاں اس نے کھانے کی نمائش کی، اور اس جگہ پر ایک افسر کو نائٹ کا خطاب دیا جہاں 1580 میں گرے کی مہم کے دوران ایک کیرو مارا گیا تھا۔ رسل پیچھے ہٹ گئے، صرف دو ماہ بعد او بیرن قبیلے کی شمالی شاخ کی معلومات پر واپس آئے۔ انہیں لندن واپس بلایا جانا تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ خود او بیرن کی شکست ان کی حکومت کا حتمی مقصد بن گئی تھی۔ ایک بار پھر لارڈ ڈپٹی تین سمتوں سے شہر میں جمع ہونے والی فوجوں کے ساتھ فینانرین (اتوار، 8 مئی 1597) آیا۔ او بیرن چند تلوار بازوں کے ساتھ تھا، جو پہلے حملے میں مارے گئے اور پیدل بھاگ گئے۔ وہ تھکاوٹ کی وجہ سے ایک غار میں پناہ لینے پر مجبور ہو گیا، جہاں کیپٹن تھامس لی نے اسے پکڑ لیا۔ اسے لی کے سپاہیوں نے قتل کر دیا، اور اس کا سر کاٹنے کے لیے اس کی اپنی تلوار کا استعمال کیا گیا، جو اگلے دن ڈبلن واپسی سے پہلے رسل کو پیش کی گئی۔ یہ آئرلینڈ میں گورنر کی آخری کامیابی تھی۔ لی نے بعد میں راتھ مائنز میں او بیرن کے بیٹے فیلم سے ملاقات کی، اور قسم کھائی کہ قتل اس کی پسند کا نہیں تھا۔ گمشدہ سر او بیرن کی لاش کا قتل کیا گیا اور مہینوں تک سر اور کوارٹرز ڈبلن کیسل ڈرا برج کے اوپر دیوار پر پائیک اسٹاف پر لٹکے رہے۔ کئی ماہ بعد ایک انگریز مہم جو نے لندن میں کونسل کے سیکرٹری کو اچار والا سر پیش کیا، جو یہ جان کر مایوس ہوا کہ او بیرن پر واجب الادا سر چاندی آئرلینڈ میں پہلے ہی ادا کی جا چکی تھی۔ ملکہ کو غصہ آیا کہ "اس طرح کے اڈے کے سربراہ رابن ہوڈ کو سنجیدگی سے انگلینڈ لایا گیا تھا"۔ مجرمانہ چیز کو تدفین کے لیے تیار کیا گیا تھا، لیکن ایک یا دو دن بعد لندن کے باہر این فیلڈ چیس میں ایک درخت کے کانٹے میں پڑا ہوا پایا گیا۔ اولاد "گلینمالور چیف، فیچ میک ہیو او بیرن کی جدید اولاد کو تلاش کرنے کے لیے کئی سالوں سے بہت کوششیں کی گئی ہیں۔ کسی کو بھی کوئی قابل ذکر کامیابی نہیں ملی ہے۔ " فائیک کے سب سے بڑے بیٹے توئردلبھاچ کو 18 جولائی 1595 کو پھانسی دے دی گئی۔ ان کی دو بیٹیاں تھیں اور کوئی بیٹا نہیں تھا۔ فیاخ کا دوسرا بیٹا، فلیم بوئدھ نا لاراغ، ایک ایم پی تھا۔ کاؤنٹی وکلو کے لیے کام کیا اور 1630 میں انتقال کر گئے۔ اس نے کیسلکیون (لیوک کی بیٹی) کے وینیفریڈ اوٹول سے شادی کی، جس کا 1628 میں انتقال ہوا۔ اس جوڑے کا ایک بیٹا بالنکور کا برائن او برن تھا، جسے 1652 میں غیر قانونی قرار دیا گیا تھا۔ ان کا بیٹا کرنل شین میک برائن او برن تھا، جس نے 1640 کی دہائی میں آئرش کیتھولک کنفیڈریشن کی فوج میں خدمات انجام دیں۔ ایک خاندانی نسب نامہ فائیک کی اولاد کو 1875 تک، کاؤنٹی لاؤس کے سلیٹی کے بھائیوں الفریڈ اور جان بیرن کی شخصیات میں لاتا ہے۔ الفریڈ، ایک سپاہی، سب سے بڑا تھا اور فیلیم سے نویں نسل کا ہوتا، اس کا نسب الفریڈ، جیرالڈ آف سلیٹی کا بیٹا، چارلس آف سلیٹی کا بیٹا، جیرالڈ آف بالیناکل کا بیٹا، چارلس کا بیٹا، ایڈمنڈ آف بالیناکل کا بیٹا (وفات 1737،) ہیو کا بیٹا، شین کا بیٹا، برائن کا بیٹا، فیلیم کا بیٹا، فائیک کا بیٹا تھا۔ میک بریڈیگ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کرنل شین او برن کا نزول درست ہے، اس کی تصدیق گبھال رگھ نیل کے نسبوں میں کی گئی ہے۔ اس کے علاوہ وہ بالیناکل کے ایڈمنڈ او برن، کلونمور (وفات 1737) سے لے کر الفریڈ اور جان تک کے نزول کو قبول کرنے کی طرف مائل ہے۔ تاہم، میک بریڈیگ کرنل او بروئن کے تخیلاتی بیٹے اودھ او بروئن کی صداقت پر شدید شکوک و شبہات کا اظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ "فطری طور پر کسی بھی طبقے سے تعلق نہیں رکھتے ہیں۔ ۔ اسے اپنے تخیلاتی بیٹے ایمون کی وضاحت میں اودھ گنکاغ کہا جاتا ہے، ایک ایسی وضاحت جو مؤخر الذکر کو جوڑتی ہے، اور اس کے معنی میں سابقہ کو کلونمور نامی جگہ سے جوڑتی ہے۔ اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ سادہ 'اودھ او بروئن' کا مطلب کلونمور کا اودھ گنکاغ ہے لیکن بعد میں اس کی مکمل شکل میں فیچ میک اودھا کے چچا کا نام اور اس کی ماں سدبھ کے بھائی کا نام تھا۔ کیا فیچ کے خاندان کا کوئی فرد، سدبھ سے ہٹائی گئی پانچ نسلیں، عجیب اتفاق سے ہیو کا نام رکھ کر کلونمور سے منسلک ہو سکتا ہے؟ یہ بہت ناممکن لگتا ہے! اودھ او بروین جعلی لگتا ہے، اس لیے نسب نامہ۔ شاید غلط ہے، لیکن شاید وہاں کوئی ہے جو مجھے غلط ثابت کر سکتا ہے۔ " سدبھ نی بھروین کلونمور کے فیدلم بیودھے او بروین کی بیٹی تھی۔ نو سالہ جنگ میں او نیل کے بیانات سے میراث او بیرن کے کردار پر سایہ پڑا ہے۔ جون 1597 میں، او نیل نے اپنے اتحادی کے قتل کا بدلہ لینے کے لیے کئی محاذوں-کیریکفرگس، نیوری اور ویسٹمیتھ پر حملہ کیا۔ او بیرن کے بیٹے، فیلم اور ریڈمنڈ، اپنے والد سے بچ گئے اور بقیہ جنگ کے دوران سرگرم رہے۔ شمال میں السٹر جانے پر، فیلم کو بلیک واٹر قلعے کی ذمہ داری سونپی گئی۔ اکتوبر 1597 میں، بھائی جنوب میں واپس آئے اور او مورز کی کمان میں ایک فوج کے ساتھ او نیل کی سمت میں فعال کارروائیاں شروع کیں۔ 1599 میں، فیلم کو ارل آف ایسیکس (آئرلینڈ میں ایسیکس دیکھیں) کی بدقسمت فوج کے خلاف کامیابی حاصل ہوئی، اور ریڈمنڈ او نیل کی صفوں میں واپس آگیا۔ جنگ میلی فونٹ کے معاہدے کے ساتھ ختم ہوئی، اور 1606 میں فیلم اور ریڈمنڈ کو ان کے والد کی جائیداد میں ان کے لیے جو زمینیں چھوڑی گئیں ان کی گرانٹ ملی۔ یہ فائیچ میک ہیوگ او بیرن کی سرپرستی میں تھا کہ گیلک نظموں کے مجموعے، بک آف او بیرن کا ایک حصہ مرتب کیا گیا تھا۔ ایک مخطوطات کی نقل 2000 میں ڈبلن میں نیلامی میں فروخت ہوئی تھی۔ فیگ میک ہیوگ او بیرن کو پی جے کے گانے میں منایا گیا ہے۔ میک کال 'کارلو تک میری پیروی کریں'۔ آئرش فوک میٹل بینڈ کروچن کے البم بلڈ فار دی بلڈ گاڈ کا "دی مارچنگ سونگ آف فائیچ میک ہیو" او بیرن کے کارلو میں مارچ کے بارے میں ہے۔ نوٹ حوالہ جات ڈینیل بیرن روتھ ویل، "دی بیرنز اینڈ دی او بیرنز"، (ہاؤس آف لوچر، 2010)۔ رچرڈ بیگ ویل، آئرلینڈ ٹیوڈرز 3 والز کے تحت۔ (لندن، 1885-1890) جان او ڈونووان (ایڈ۔) اینلز آف آئرلینڈ بذریعہ فور ماسٹرز (1851)۔ ریاستی کاغذات کا کیلنڈر: کیریو ایم ایس ایس۔ 6 والز (لندن، 1867-1873)۔ ریاستی کاغذات کا کیلنڈر: آئرلینڈ (لندن) نکولس کینی آئرلینڈ کی الزبتھ فتح (ڈبلن، 1976) ؛ کنگڈم اینڈ کالونی (2002)۔ سٹیون جی ایلس ٹیوڈر آئرلینڈ (لندن، 1985)۔ ہیرم مورگن ٹائرون کی بغاوت (1995)۔ اسٹینڈش او گریڈی (ایڈ۔) "پکاٹا ہائبرنیا" 2 جلد۔ (لندن، 1896)۔ سیرل فالس الزبتھ کی آئرش جنگیں (1950 ؛ لندن، 1996 کو دوبارہ چھاپنا)۔ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی 22 والز۔ (لندن، 1921-1922)۔ 1534 پیدائش 1597 اموات 16 ویں صدی کے آئرش لوگ آئرش لارڈز لوگ الزبتھ آئرلینڈ کے لوگ دوسرے ڈیسمنڈ بغاوت کے آئرش نام کے سربراہ