The Boy Who Followed Ripley
دی بوائے ہو فالوڈ رپلے پیٹریشیا ہائی اسمتھ کی 1980 کی نفسیاتی سنسنی خیز فلم ہے، جو کیریئر کے مجرم ٹام رپلے کے بارے میں ان کی سیریز میں چوتھی ہے۔ اس کتاب میں، رپلے اپنی فرانسیسی اسٹیٹ، بیلے اومبری پر خاموشی سے رہ رہا ہے، جو صرف مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث ہے۔ جب اس کی ملاقات ایک نوعمر لڑکے سے ہوتی ہے جو پولیس سے چھپا ہوا ہوتا ہے تو اس کی حماقت لرز اٹھتی ہے۔ اپنے آپ کو بلی کہنے والا ایک 16 سالہ امریکی لڑکا ٹام رپلے کے پاس اس کی رہائش گاہ کے قریب فرانسیسی گاؤں میں نوکری مانگتے ہوئے پہنچتا ہے۔ رپلے اسے باغبانی کا تھوڑا سا کام دینے پر راضی ہو جاتا ہے اور اسے مہمان خانے میں رکھ دیتا ہے، لیکن اسے یقین ہے کہ وہ ایک اخبار سے اس نوجوان کو پہچانتا ہے۔ مزید تفتیش سے پتہ چلتا ہے کہ "بلی" دراصل فرینک پیئرسن ہے، جو حال ہی میں فوت ہونے والے ایک امریکی تاجر کا بیٹا ہے جو امریکہ سے فرار ہو گیا ہے۔ فرینک جلد ہی رپلے کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس نے اپنے والد کو چٹان سے دھکیل کر قتل کیا تھا۔ رپلے فرینک میں ایک رشتہ دار روح کو پہچانتا ہے، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ اس نے اپنی قابل اعتراض ساکھ کے بارے میں جاننے کے بعد جان بوجھ کر اس سے مشورہ طلب کیا تھا۔ رپلے فرینک کے لیے ایک جعلی پاسپورٹ کمیشن کرتا ہے اور وہ مغربی برلن کا سفر کرتے ہیں، جہاں وہ ریپلے کے جرم میں سابقہ ساتھی، ریوز مینوٹ کے دوست کے ساتھ رہتے ہیں۔ فرینک کو اس وقت اغوا کیا گیا جب وہ مغربی برلن کے ایک جنگلی علاقے میں ٹہل رہا تھا۔ رپلے پیئرسن کے خاندان اور ایک نجی جاسوس کے ساتھ بات چیت کرتا ہے جسے انہوں نے پیرس بھیجا ہے۔ پیئرسن تاوان کو مغربی برلن لے جاتے ہیں، اور رپلے اسے ایک مقررہ ڈراپ آف پوائنٹ پر لے جاتا ہے جہاں وہ اغوا کاروں میں سے ایک کو اچانک مار دیتا ہے۔ باقی تینوں چل پڑتے ہیں۔ رپلے پیسے لے کر واپس آتا ہے اور ایک ہم جنس پرست بار میں ملاقات کا انتظام کرتا ہے، جس میں وہ ڈریگ پہن کر دراندازی کرتا ہے۔ وہ اغوا کاروں کی شناخت کرتا ہے، جو دوبارہ خالی ہاتھ نکل جاتے ہیں، اور ان کے پیچھے اس فلیٹ تک جاتے ہیں جہاں وہ لڑکے کو رکھ رہے ہیں۔ رپلے شوقیہ ٹھگوں کو اپارٹمنٹ سے باہر بھاگنے سے ڈراتا ہے، اور وہ اکیلے ہی نیم ہوش میں یرغمال کو بچا لیتا ہے۔ اس کے بعد رپلے پیئرسن کے بینکوں کو رقم واپس کرتا ہے، فرینک کو کینیبنکپورٹ میں اپنے خاندان کے پاس واپس جانے کی ترغیب دیتا ہے، اور وہاں اس کے ساتھ جاتا ہے۔ رپلے کی تربیت اور یقین دہانی کے باوجود، فرینک جرم کے ساتھ ساتھ ٹریسا نامی نوعمر لڑکی سے اپنی غیر مشروط محبت سے مغلوب ہو جاتا ہے، اور بالآخر خود کو اسی چٹان پر پھینک کر خودکشی کر لیتا ہے جہاں سے اس نے اپنے والد کو دھکیل دیا تھا۔ ہچکچاتے ہوئے اور خود حیران ہوتے ہوئے، فرینک کی موت سے دکھی ہو کر، رپلے یادگاری نشان کے طور پر لڑکے کا سابقہ قبضہ حاصل کرنے کے بعد بیلے اومبری کے پاس واپس آتا ہے۔ اہم موضوعات ہائی اسمتھ ناول کو سرد جنگ جرمنی کے جابرانہ ماحول اور مغربی برلن کے خوشنما پن، خاص طور پر ہم جنس پرست بار کے منظر نامے کے خلاف ترتیب دیتے ہیں۔ رپلے ان ہم جنس پرست کرداروں کو برداشت کرتا ہے-اور ان سے ہمدردی کرتا ہے جن کا اسے سامنا کرنا پڑتا ہے، اس کے برعکس خود سے نفرت جو اس نے دی ٹیلنٹڈ مسٹر رپلے میں ڈکی گرینلیف کی طرف اپنی کشش کی وجہ سے محسوس کی تھی۔ فرینک کی حفاظت میں رپلے کی کوششیں، اور یہ کہ تاوان کی رقم چوری کرنا بھی اس کے ساتھ نہیں ہوتا ہے، اس سے پہلے کی کتابوں میں کردار کے رویے میں کمی کی جذباتی ہمدردی کی ایک شکل کی نشاندہی ہوتی ہے۔ موافقت ریڈیو 2009 بی بی سی ریڈیو 4 موافقت میں ایان ہارٹ نے رپلے، نکولس ہولٹ نے فرینک اور ہیلن لانگ ورتھ نے ہیلوئس کا کردار ادا کیا ہے۔ نوٹ 1980 امریکی ناول پیٹریشیا ہائی اسمتھ ہینمین (ناشر) کی کتابیں پیٹریسائڈ ان فکشن سیریل کلرز کے بارے میں ناول برلن میں ترتیب دیے گئے ناول فرانس میں ترتیب دیے گئے ناول نیو انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے ناول پیرس میں ترتیب دیے گئے ناول