Bloodstar
بلڈ اسٹار ایک امریکی خیالی مزاحیہ کتاب ہے جو 1976 میں شائع ہوئی تھی۔ ممکنہ طور پر پہلا گرافک ناول جس نے خود کو پرنٹ میں "گرافک ناول" کہا (اس کے تعارف اور ڈسٹ جیکٹ میں)، یہ کونن دی باربیرین کے تخلیق کار رابرٹ ای ہاورڈ کی ایک مختصر کہانی پر مبنی تھا، اور اس کی تصویر فنتاسی آرٹسٹ رچرڈ کوربن نے بنائی تھی۔ یہ کتاب دی مارننگ اسٹار پریس نے ایک محدود دستخط شدہ اور نمبر والے ایڈیشن میں شائع کی تھی۔ پہلے خود ساختہ گرافک ناول کی حیثیت اس کی ڈسٹ جیکٹ کے فرنٹ فلیپ میں لکھا ہے: "بلڈ اسٹار ایک نیا، انقلابی تصور ہے-ایک گرافک ناول، جو کامک اسٹرپ آرٹ کے تمام تخیل اور بصری طاقت کو روایتی ناول کی دولت کے ساتھ جوڑتا ہے۔" اسی سال (1976) شائع ہونے والی دو دیگر کتابوں نے بھی خود کو گرافک ناول کہا، لیکن ایک سیریلائزڈ انڈر گراؤنڈ کامک (جارج میٹزگر کی بیونڈ ٹائم اینڈ اگین) کا ری پرنٹ مجموعہ ہے اور دوسرا واقعی ایک تصویری ناول ہے (جم سٹیرنکو کا چانڈلر: ریڈ ٹائڈ) بیونڈ ٹائم اینڈ اگین کے برعکس، بلڈ اسٹار ایک لمبی کہانی ہے جو پہلے قسطوں میں شائع نہیں ہوئی تھی۔ اسے پہلے لگژری ہارڈ کور ایڈیشن کے طور پر چھاپا گیا اور بعد میں کئی تجارتی پیپر بیک ایڈیشن میں دوبارہ چھاپا گیا۔ پس منظر اور تخلیق یہ کہانی رابرٹ ای ہاورڈ کی اصل مختصر کہانی "دی ویلی آف دی ورم" کی موافقت ہے، جو پہلی بار ویرڈ ٹیلز (فروری 1934 کے شمارے) میں شائع ہوئی تھی۔ اس کہانی کو پہلے رائے تھامس اور گیری کونوے کے لکھے ہوئے ورژن میں کامکس میں ڈھالا گیا تھا، جسے گل کین نے قلم کیا تھا اور ایرنی چن نے مافوق الفطرت تھرلر #3 (1973) کے لیے سیاہی لگائی تھی۔ اس ورژن نے ہاورڈ کے بیان کردہ "برہنہ ٹسل سر والی لڑکی" کے نامعلوم کردار کو "ہیلگا" کا نام دیا۔ بلڈ اسٹار میں وہ "ہیلوا" بن گئی اور مرکزی کردار کی رومانوی دلچسپی ہے۔ چونکہ اس نے یہ پہلا مزاحیہ ورژن لکھا تھا، اس لیے یہ گل کین کا خیال ہو سکتا ہے کہ "دی ویلی آف دی ورم" کو ایک طویل فارمیٹ ترتیب وار موافقت میں تبدیل کیا جائے۔ اصل میں بلڈ اسٹار کا عنوان "شمالی ابیس کا بادشاہ" ہونے والا تھا۔ بلڈ اسٹار کا پہلا باب ایچ جی سے متاثر نظر آتا ہے۔ ویلز کی مختصر کہانی، دی اسٹار۔ ہیوی میٹل میگزین میں کوربن کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، آرمنڈ آئزن اور گل کین نے کوربن سے رابطہ کیا اور ان سے پوچھا کہ کیا وہ اس کتاب پر کام کرنا چاہتے ہیں۔ گل کین نے ہیرو کا نام "نیوارڈ" سے بدل کر "بلڈ اسٹار" کر دیا اور اس کے ماتھے پر ستارے کے نشان کے لیے ڈیزائن بنایا۔ کین نے آرمنڈ آئزن کے ساتھ مل کر کتاب کی تدوین کی۔ اصل میں دی مارننگ اسٹار پریس دو دیگر رابرٹ ای ہاورڈ کی کہانیوں کی موافقت شائع کرنے والا تھا: کھوپڑی کا چہرہ اور تلواروں کی سرخ اخوان المسلمین۔ جان جیکس نے کہانی کو وسعت دی اور اس میں بہت زیادہ مواد شامل کیا اور پھر رچرڈ کوربن نے اس پر نظر ثانی کی، اسے دوبارہ لکھا اور مزید مواد شامل کیا۔ ایک مؤخر الذکر ایڈیشن (1979) کو جان پوکسک نے دوبارہ لکھا۔ اگرچہ کوربن نے 1981 میں کہا تھا کہ اس وقت تک بلڈ اسٹار ان کی پسندیدہ کہانی تھی، لیکن "دی ویلی آف دی ورم" کے کرداروں میں گہرائی کی کمی کو دیکھتے ہوئے وہ ابتدائی طور پر اس تفویض کو لینے میں ہچکچاتے تھے۔ کوربن کی کہانی کی موافقت ہاورڈ کی سفاکانہ لڑائیوں اور ایکشن کے انداز میں انسانیت اور رومانس کا اضافہ کرتی ہے۔ بلڈ اسٹار ایک افسانوی ہیرو اور اس کے ورثے کی زندگی کی ایک پوسٹ اپوکلیپٹک تلوار اور جادو کی کہانی ہے۔ اسے مخلوط میڈیا میں سیاہ اور سفید رنگوں میں حیرت انگیز طور پر تین جہتی نظر آنے والی تصاویر میں دکھایا گیا ہے جو ایئر برش، مارکر اور رنگین پنسل میں پیش کی گئی ہیں اور اس میں کچھ اہم داستانی ترتیبات پیش کیے گئے ہیں۔ آرٹ ورک کو مکمل ہونے میں تقریبا نو ماہ لگے، اور برنی رائٹسن کے مطابق، کوربن نے 24 گھنٹے سے بھی کم وقت میں سرورق پینٹ کیا، جب کہ رائٹسن اور بروس جونز کینساس سٹی میں ان سے ملنے جا رہے تھے۔ کوربن کو بعد میں کہانی کو رنگنے کا کام سونپا گیا، لیکن اس کے معاونین نے اسے اس کے طریقہ کار پر عمل کرتے ہوئے کیا، شاید ہرب اور ڈیانا آرنلڈ۔ یہ رنگین ورژن ہیوی میٹل 45-52 میں سیریلائز کیا گیا، لیکن انگریزی میں کبھی جمع نہیں کیا گیا۔ رچرڈ کوربن کے مزاحیہ فن پر فلم کا اثر بلڈ اسٹار کے اصل 1976 کے ہارڈ کور ایڈیشن کا تعارف بلڈ اسٹار میں رچرڈ کوربن کے کام پر بصری فنون اور خاص طور پر فلم سازی کے اثرات پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ "بلڈ اسٹار اپنے خیالات اور آرٹ کی شکلوں کی انقلابی ترکیب کے ذریعے مزاحیہ پٹی کے فن کے لیے ایک بڑی چھلانگ ہے۔ اس کتاب میں مزاحیہ فن کے تخیل اور بصری طاقت کو روایتی ناول کی پیچیدگی اور گہرائی سے جوڑا گیا ہے، جس سے ایک دلکش ہائبرڈ تیار ہوتا ہے جس کا بہترین لیبل لگایا جا سکتا ہے-گرافک ناول۔ تعارف جاری ہے، "آرٹسٹ-اڈاپٹر رچرڈ کوربن کی چمکدار عکاسی ہیرو، بلڈ اسٹار کو روڈن کے مجسمے کی تھربنگ، اذیت ناک لائف فورس سے متاثر کرتی ہے اور ہر پینل کو اورسن ویلز فلم کی بصری شدت سے متحرک کرتی ہے۔" تعارف آگے بڑھتا ہے، "ایک سینماٹوگرافر کی طرح، کارٹونسٹ ان زاویوں سے پین، جھکاؤ اور زوم کرتا ہے جو اس کے ڈرامائی مقصد کو بہترین طریقے سے پورا کرتے ہیں۔ کوربن اپنے بیانیے کو تال میل اور تناؤ دینے کے لیے" کیمرہ موومنٹ "کا استعمال کرتا ہے۔ اس کے برعکس، متحرک فلم کا اثر کوربن کی کہانیوں میں سب سے زیادہ مضبوطی سے دیکھا جا سکتا ہے جن میں بہت زیادہ پرتشدد، جسمانی حرکت ہوتی ہے۔ اس کی ڈرائنگ چھلانگ لگاتی ہے، دوڑتی ہے اور صداقت کے غیر معمولی احساس کے ساتھ لڑتی ہے جو بلاشبہ فلم اینیمیشن میں حرکت کے اصولوں کے اس کے مطالعہ سے پیدا ہوتی ہے۔ " تنقیدی استقبالیہ کچھ مصنفین نے تبصرہ کیا ہے کہ بلڈ اسٹار رابرٹ ای ہاورڈ کی کہانی کی سب سے کامیاب موافقت ہے۔ جیمز وان ہیس نے لکھا، "مجھے یقین ہے کہ یہ واحد موقع ہے جب کسی نے ہاورڈ کو دوبارہ لکھا ہے اور ماحول اور ذیلی متن کو برقرار رکھا ہے جبکہ اسے اصل کی طرح اچھی چیز میں بھی تبدیل کیا ہے، چاہے وہ کافی طریقوں سے مختلف ہی کیوں نہ ہو۔" ڈی۔ ایووا روتھسچلڈ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں، بلڈ اسٹار کو "ایک ماہر مصور کے ذریعہ پلپ ایڈونچر فکشن کو زندہ کیا گیا ہے۔ متن اور فنکارانہ دونوں لحاظ سے، مارول کی بے ہودہ کونن موافقت سے کہیں زیادہ دلچسپ ہے۔" مزاحیہ مورخ مورس ہورن کا خیال ہے کہ بلڈ اسٹار "یونانی اور نورس افسانوں کا ایک عجیب و غریب امتزاج ہے، جس میں سائنس فکشن کا ہلکا مرکب ہے، یہ کوربن کے فنتاسیوں اور ڈراؤنے خوابوں کے مجموعے کو اپنے ناگوار نظر آنے والے راکشسوں، ناقابل یقین حد تک پٹھوں والے ہیروز اور ناممکن طور پر بڑے ٹوٹے ہوئے کنواریوں کی شاندار صف میں ظاہر کرتا ہے۔ بلڈ اسٹار انسانیت کے جڑواں نجات دہندگان کے طور پر کوربن کے بہادر جنسی اور بہادر موت کے عجیب و غریب نقطہ نظر کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اس کے برعکس، نقاد اگسٹن اولیور نے بلڈ اسٹار کے بارے میں تبصرہ کیا ہے کہ "کوربن کے کام میں جنسی سرگرمی شاذ و نادر ہی ہوتی ہے ؛ جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو اسے عام طور پر نازک اور نرم کے طور پر دکھایا جاتا ہے"۔ البرٹو گارسیا مارکوس، جنہوں نے کوربن کے کیریئر کا ایک طویل تجزیہ لکھا، بلڈ اسٹار کو اپنا شاہکار سمجھتے ہیں۔ انگریزی میں ایڈیشن پہلا ایڈیشن: 1976۔ دی مارننگ اسٹار پریس، لی ووڈ، کنساس۔ ہارڈ کور۔ رابرٹ ای ہاورڈ کی کہانی۔ رچرڈ کوربن اور جان جیکس کی موافقت۔ رچرڈ کوربن کا فن۔ ترمیم شدہ از آرمنڈ آئزن اور گل کین۔ رچرڈ کوربن کا ڈیزائن۔ دی مارننگ اسٹار پریس لمیٹڈ اس ایڈیشن کے شائع ہونے کے فورا بعد ہی ٹوٹ گیا۔ دوسرا ایڈیشن: ستمبر 1979۔ ایریل بکس، نیویارک۔ پیپر بیک۔ پہلے ایڈیشن کی طرح ہی کریڈٹ، سوائے نئے حروف کے: جیمز وارہولا، ایسوسی ایٹ ایڈیٹر: جو کیلی اور ڈیزائن: بروس جونز۔ اس ایڈیشن کو جان پوکسک نے دوبارہ لکھا ہے۔ اس دوسرے ایڈیشن میں پہلے ایڈیشن سے کمتر ایک زیادہ متضاد پنروتپادن پیش کیا گیا ہے، لیکن اس میں عنوان کے صفحے میں ایک نیا ڈبل پیج پھیلا ہوا ہے جس میں مرکزی کردار شامل ہیں جو پہلے ایڈیشن میں موجود نہیں تھے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ایک تفصیلی اشاعت کی تاریخ اصل کہانی کا متن بلڈ اسٹار کا جائزہ اور اس پر 'پہلا گرافک ناول' کے طور پر بحث بلڈ اسٹار 1976 گرافک ناولوں کا جائزہ 1976 کامکس کی پہلی فلم فینٹسی کامکس رابرٹ ای ہاورڈ سورڈ اور جادو پوسٹ اپوکلیپٹک کامکس کے کاموں پر مبنی ہے۔