Cumberland Sound
کمبرلینڈ ساؤنڈ (کمبرلینڈ ساؤنڈ) (انوئٹ: Kangiqtualuk) ققیقتالوک علاقہ، نناوت، کینیڈا میں ایک آرکٹک آبی گزرگاہ ہے۔ یہ بحیرہ لیبراڈور کا ایک مغربی بازو ہے جو جزیرہ نما بافن کے ہال اور جزیرہ نما کمبرلینڈ کے درمیان واقع ہے۔ یہ تقریبا لمبا اور چوڑا ہوتا ہے۔ دیگر نام کمبرلینڈ آبنائے، ہوگرتھ ساؤنڈ، اور نارتھمبرلینڈ انلیٹ ہیں۔ پرانا نورس، فشری اوبوختیر ہے۔ چھوٹے جزیرے پانی کے اس حصے کو گندا کرتے ہیں جو برفانی سرگرمی اور کم ہوتے گلیشیر سے پیدا ہونے والے پگھلے ہوئے پانی سے بنا تھا۔ جزیرہ نما کمبرلینڈ پر آواز کے ساحل پر واقع واحد بستی پینگنیرٹنگ ہے۔ انگریزی ایکسپلورر جان ڈیوس نے 1585 میں آواز کو جزوی طور پر بڑھایا۔ اس کے بعد 1839 تک یورپیوں نے اس کا دورہ نہیں کیا، جب برطانوی وہیلر اور ایکسپلورر ولیم پینی نے اینولوپک (مترجم اور گائیڈ تکولیتک کے بھائی) کو اندرون ملک سمندر دکھانے کے لیے راضی کیا۔ انوک نے اس آواز کو، جسے وہ ٹینوڈیک بیک کے نام سے جانتے تھے، وہیلوں سے بھرا ہوا قرار دیا تھا، اور جلد ہی انگریزوں نے وہاں ایک وہیلنگ اسٹیشن قائم کیا۔ حیوانات آواز وہیل کی دو انواع کا گھر ہے جو یہاں سال بھر رہنے کے لیے مشہور ہیں، کمبرلینڈ ساؤنڈ بیلگا اور بو ہیڈ وہیل۔ دیگر قابل ذکر انواع میں ممالیہ جانور جیسے رنگڈ، داڑھی، ہارپ، ہاربر اور ہوڈ سیل کے ساتھ ساتھ قطبی ریچھ بھی شامل ہیں۔ مچھلیوں کی اہم آبادی میں آرکٹک چار اور گرین لینڈ ہالی بٹ شامل ہیں۔ گل، بکس اور ہنس جیسے پرندے ہجرت کرتے ہیں اور کمبرلینڈ ساؤنڈ میں چشموں اور گرمیوں میں گزارتے ہیں، جبکہ ٹارمیگن اور کووں جیسے پرندے سال بھر رہتے ہیں۔ حوالہ جات ماہی گیری اور سمندر کینیڈا ققیقتالوک خطے کی آوازیں قکیقتالوک خطے کی خلیج بحیرہ بفین جزیرہ لیبراڈور کے پانی کے ذخائر