Einstein–Szilard letter
آئن سٹائن-سلارڈ خط ایک خط تھا جو لیو سلارڈ نے لکھا تھا اور اس پر البرٹ آئن سٹائن نے 2 اگست 1939 کو دستخط کیے تھے، جسے ریاستہائے متحدہ کے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کو بھیجا گیا تھا۔ ساتھی ہنگری کے طبیعیات دان ایڈورڈ ٹیلر اور یوجین وگنر کی مشاورت سے سلارڈ کی طرف سے لکھے گئے اس خط میں خبردار کیا گیا ہے کہ جرمنی جوہری بم تیار کر سکتا ہے اور مشورہ دیا گیا ہے کہ امریکہ کو اپنا جوہری پروگرام شروع کرنا چاہیے۔ اس نے روزویلٹ کی طرف سے کارروائی کا اشارہ کیا، جس کے نتیجے میں بالآخر مین ہیٹن پروجیکٹ، پہلے ایٹم بموں کی ترقی، اور ہیروشیما اور ناگاساکی کے شہروں پر ان بموں کا استعمال ہوا۔ اوریجن اوٹو ہان اور فرٹز اسٹراسمین نے 6 جنوری 1939 کو Die Naturwissenschaften کے شمارے میں یورینیم میں جوہری فشن کی دریافت کی اطلاع دی، اور Lise Meitner نے نیچر کے 11 فروری 1939 کے شمارے میں اسے جوہری فشن کے طور پر شناخت کیا۔ اس سے طبیعیات دانوں میں شدید دلچسپی پیدا ہوئی۔ ڈینش طبیعیات دان نیلز بوہر نے یہ خبر امریکہ میں لائی، اور امریکہ نے 26 جنوری 1939 کو اینریکو فرمی کے ساتھ نظریاتی طبیعیات پر پانچویں واشنگٹن کانفرنس کا آغاز کیا۔ تجرباتی طبیعیات دانوں، خاص طور پر کولمبیا یونیورسٹی کے فرمی اور جان آر ڈننگ نے نتائج کی فوری طور پر تصدیق کی۔ ہنگری کے طبیعیات دان لیو سلارڈ نے محسوس کیا کہ بھاری ایٹموں کے نیوٹرون سے چلنے والے فشن کو جوہری سلسلہ ردعمل پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو برقی طاقت کی پیداوار یا جوہری بموں کے لیے بڑی مقدار میں توانائی پیدا کر سکتا ہے۔ انہوں نے پہلی بار 1933 میں لندن میں رہتے ہوئے لیتھیم کو تقسیم کرنے کے لیے پروٹانوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی ٹیم کے 1932 کے تجربے سے بجلی پیدا کرنے کے بارے میں ارنسٹ ردرفورڈ کے توہین آمیز تبصرے کو پڑھنے کے بعد اس طرح کے خیال کو وضع اور پیٹنٹ کرایا تھا۔ تاہم، سلارڈ نیوٹران سے بھرپور ہلکے ایٹموں کے ساتھ نیوٹران سے چلنے والا سلسلہ تعامل حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکا تھا۔ نظریہ طور پر، اگر نیوٹرون سے چلنے والے سلسلہ وار تعامل میں پیدا ہونے والے ثانوی نیوٹرانوں کی تعداد ایک سے زیادہ تھی، تو اس طرح کا ہر تعامل متعدد اضافی تعاملات کو متحرک کر سکتا ہے، جس سے تعاملات کی تیزی سے بڑھتی ہوئی تعداد پیدا ہوتی ہے۔ سلارڈ نے کولمبیا یونیورسٹی میں قدرتی یورینیم سے جوہری ری ایکٹر بنانے کے لیے فرمی کے ساتھ مل کر کام کیا، جہاں جارج بی پیگرام شعبہ طبیعیات کے سربراہ تھے۔ اس بارے میں اختلاف رائے تھا کہ آیا فشن یورینیم-235 سے پیدا ہوا تھا، جو قدرتی یورینیم کا ایک فیصد سے بھی کم ہے، یا زیادہ وافر مقدار میں یورینیم-238 آاسوٹوپ، جیسا کہ فرمی نے برقرار رکھا۔ فرمی اور سلارڈ نے تجربات کا ایک سلسلہ انجام دیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ قدرتی یورینیم میں ایک سلسلہ وار رد عمل ممکن ہو سکتا ہے اگر وہ ایک مناسب نیوٹران ماڈریٹر تلاش کر سکیں۔ انہوں نے پایا کہ پانی میں موجود ہائیڈروجن ایٹم نیوٹرانوں کو سست کرتے ہیں لیکن انہیں پکڑنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ اس کے بعد سلارڈ نے کاربن کو بطور ماڈریٹر استعمال کرنے کی تجویز پیش کی۔ اس کے بعد انہیں ری ایکٹر بنانے کے لیے بڑی مقدار میں کاربن اور یورینیم کی ضرورت پڑی۔ سلارڈ کو یقین تھا کہ اگر وہ مواد حاصل کر سکیں تو وہ کامیاب ہو جائیں گے۔ سلارڈ کو خدشہ تھا کہ جرمن سائنس دان بھی اس تجربے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ جرمن جوہری طبیعیات دان سیگ فرائیڈ فلوج نے 1939 میں جوہری توانائی کے استحصال پر دو بااثر مضامین شائع کیے۔ ہنگری کے ساتھی طبیعیات دان یوجین وگنر کے ساتھ اس امکان پر تبادلہ خیال کرنے کے بعد، انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ بیلجیائیوں کو متنبہ کریں، کیونکہ بیلجیئم کانگو یورینیم ایسک کا بہترین ذریعہ تھا۔ وگنر نے مشورہ دیا کہ البرٹ آئن سٹائن ایسا کرنے کے لیے موزوں شخص ہو سکتا ہے، کیونکہ وہ بیلجیئم کے شاہی خاندان کو جانتے تھے۔ سلارڈ آئن سٹائن کو اچھی طرح جانتے تھے۔ 1926 اور 1930 کے درمیان انہوں نے آئن سٹائن کے ساتھ مل کر آئن سٹائن ریفریجریٹر تیار کرنے کے لیے کام کیا تھا۔ خط 12 جولائی 1939 کو، سلارڈ اور وگنر وگنر کی کار میں نیویارک کے لانگ آئلینڈ پر واقع کچوگ گئے، جہاں آئن سٹائن رہ رہے تھے۔ جب انہوں نے ایٹم بموں کے امکان کے بارے میں وضاحت کی تو آئن سٹائن نے جواب دیا: "میں نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔ آئن سٹائن نے جرمنی میں امریکہ میں بیلجیئم کے سفیر کو ایک خط لکھا۔ وگنر نے اسے لکھ لیا، اور آئن سٹائن نے اتفاق کیا اور اس پر دستخط کیے۔ وگنر کی تجویز پر، انہوں نے محکمہ خارجہ کے لیے ایک خط بھی تیار کیا جس میں وضاحت کی گئی کہ وہ کیا کر رہے ہیں اور کیوں، اگر اسے کوئی اعتراض ہے تو جواب دینے کے لیے اسے دو ہفتے کا وقت دیا گیا۔ اس سے اب بھی یورینیم کی تحقیق کے لیے حکومتی مدد حاصل کرنے کا مسئلہ باقی رہ گیا۔ سلارڈ کے ایک اور دوست، آسٹریا کے ماہر معاشیات گستاو اسٹولپر نے الیگزینڈر سیکس سے رابطہ کرنے کا مشورہ دیا، جن کی صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ تک رسائی تھی۔ سیکس نے سلارڈ کو بتایا کہ وہ پہلے ہی صدر سے یورینیم کے بارے میں بات کر چکے ہیں، لیکن فرمی اور پیگرام نے اطلاع دی ہے کہ ایٹم بم بنانے کے امکانات دور دراز ہیں۔ اس نے سلارڈ سے کہا کہ وہ خط پہنچائے گا، لیکن مشورہ دیا کہ یہ کسی زیادہ باوقار شخص کی طرف سے آیا ہے۔ سلارڈ کے لیے، آئن سٹائن ایک بار پھر واضح انتخاب تھا۔ سیکس اور سلارڈ نے ہجے کی غلطیوں سے بھرا ہوا ایک خط تیار کیا اور اسے آئن سٹائن کو میل کیا۔ زیلارڈ بھی 2 اگست کو دوبارہ لانگ آئلینڈ کے لیے روانہ ہوئے۔ وگنر دستیاب نہیں تھا، اس لیے اس بار سلارڈ نے ایک اور ہنگری کے طبیعیات دان ایڈورڈ ٹیلر کو ڈرائیونگ کے لیے منتخب کیا۔ مسودہ حاصل کرنے کے بعد، آئن سٹائن نے پہلے جرمن میں خط لکھا۔ کولمبیا یونیورسٹی واپس آنے پر، سلارڈ نے انگریزی میں ایک نوجوان محکمہ جاتی اسٹینوگرافر، جینیٹ کوٹس ورتھ کو خط لکھا۔ اس نے بعد میں یاد کیا کہ جب سلارڈ نے انتہائی طاقتور بموں کا ذکر کیا تو اسے "یقین تھا کہ وہ ایک نٹ کے لیے کام کر رہی تھی"۔ خط کو "آپ کا واقعی، البرٹ آئن سٹائن" کے ساتھ ختم کرنے سے اس تاثر کو تبدیل کرنے کے لیے کچھ نہیں ہوا۔ اس کے بعد انگریزی خط اور ایک طویل وضاحتی خط دونوں آئن سٹائن کو دستخط کرنے کے لیے پوسٹ کیے گئے۔ 2 اگست کو صدر روزویلٹ کو لکھے گئے خط میں متنبہ کیا گیا تھا کہ: اس میں جرمنی کے بارے میں بھی خاص طور پر خبردار کیا گیا تھا: خط کے وقت، فشن چین ری ایکشن کے لیے ضروری تخمینہ شدہ مواد کئی ٹن تھا۔ سات ماہ بعد برطانیہ میں ایک پیشرفت کا اندازہ لگایا گیا کہ ضروری اہم کمیت 10 کلوگرام سے کم ہے، جس سے ہوائی جہاز کے ذریعے بم کی فراہمی کا امکان ہے۔ ڈیلیوری آئن سٹائن-سلارڈ خط پر آئن سٹائن کے دستخط تھے اور اسے واپس سلارڈ کو بھیج دیا گیا، جسے 9 اگست کو موصول ہوا۔ سلارڈ نے 15 اگست کو سیکس کو اپنے ایک خط کے ساتھ مختصر اور لمبے دونوں خطوط دیے۔ سیکس نے وائٹ ہاؤس کے عملے سے صدر روزویلٹ سے ملنے کے لیے ملاقات کا وقت مانگا، لیکن اس سے پہلے کہ کوئی مقرر ہو سکے، جرمنی کے پولینڈ پر حملے کی وجہ سے انتظامیہ بحران میں الجھ گئی، جس سے دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی۔ سیکس نے اپنی تقرری اکتوبر تک ملتوی کردی تاکہ صدر خط پر مناسب توجہ دیں، اور 11 اکتوبر کو ملاقات کا وقت حاصل کریں۔ اس تاریخ کو انہوں نے صدر، صدر کے سکریٹری، بریگیڈیئر جنرل ایڈون "پا" واٹسن، اور دو آرڈیننس ماہرین، آرمی لیفٹیننٹ کرنل کیتھ ایف ایڈمسن اور نیوی کمانڈر گلبرٹ سی ہوور سے ملاقات کی۔ روزویلٹ نے گفتگو کا خلاصہ اس طرح کیا: "الیکس، آپ جو چاہتے ہیں وہ یہ دیکھنا ہے کہ نازی ہمیں اڑا نہ دیں۔" روزویلٹ نے آئن سٹائن کا شکریہ ادا کرتے ہوئے جواب بھیجا، اور انہیں مطلع کیا کہ: آئن سٹائن نے روزویلٹ کو 7 مارچ 1940 اور 25 اپریل 1940 کو دو اور خطوط بھیجے، جن میں جوہری تحقیق پر کارروائی کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ سلارڈ نے آئن سٹائن کے دستخط کے لیے چوتھے خط کا مسودہ تیار کیا جس میں صدر پر زور دیا گیا کہ وہ جوہری توانائی سے متعلق پالیسی پر بات چیت کے لیے سلارڈ سے ملاقات کریں۔ 25 مارچ 1945 کو، یہ 12 اپریل 1945 کو ان کی موت سے پہلے روزویلٹ تک نہیں پہنچا تھا۔ نتائج روزویلٹ نے فیصلہ کیا کہ خط میں کارروائی کی ضرورت ہے، اور یورینیم سے متعلق مشاورتی کمیٹی کی تشکیل کا اختیار دیا۔ کمیٹی کی صدارت بیورو آف اسٹینڈرڈز (فی الحال نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی) کے ڈائریکٹر لیمن جیمز بریگز نے کی، جس میں ایڈمسن اور ہوور اس کے دیگر ارکان تھے۔ اس کا اجلاس پہلی بار 21 اکتوبر کو ہوا۔ میٹنگ میں بیورو آف اسٹینڈرڈز کے فریڈ ایل موہلر، کارنیگی انسٹی ٹیوشن آف واشنگٹن کے رچرڈ بی رابرٹس، اور سلارڈ، ٹیلر اور وگنر نے بھی شرکت کی۔ ایڈمسن کو ایٹم بم بنانے کے امکان کے بارے میں شکوک و شبہات تھے، لیکن وہ سلارڈ اور فرمی کے تجربے کے لیے یورینیم اور گریفائٹ کی خریداری کے لیے $6,000 (موجودہ امریکی ڈالر میں $100,000) کی اجازت دینے کے لیے تیار تھے۔ یورینیم سے متعلق مشاورتی کمیٹی امریکی حکومت کی جوہری بم تیار کرنے کی کوشش کا آغاز تھی، لیکن اس نے ہتھیار کی ترقی کو بھرپور طریقے سے آگے نہیں بڑھایا۔ 1940 میں نیشنل ڈیفنس ریسرچ کمیٹی اور پھر 1941 میں آفس آف سائنٹفک ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ نے اس کی جگہ لے لی۔ فریش-پیئرلز میمورنڈم اور برٹش موڈ رپورٹس نے بالآخر روزویلٹ کو جنوری 1942 میں مکمل پیمانے پر ترقیاتی کوششوں کی اجازت دینے پر آمادہ کیا۔ فشن ریسرچ کا کام جون 1942 میں یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی کور آف انجینئرز کے مین ہیٹن ڈسٹرکٹ نے سنبھال لیا تھا، جس نے مین ہیٹن پروجیکٹ کے نام سے جانے والے ایک مکمل بم ڈویلپمنٹ پروگرام کی ہدایت کی تھی۔ آئن سٹائن نے مین ہیٹن پروجیکٹ پر کام نہیں کیا۔ فوج اور ونیور بش نے جولائی 1940 میں انہیں کام کی منظوری کی ضرورت سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ ان کے امن پسند جھکاؤ اور مشہور شخصیت کی حیثیت نے انہیں سلامتی کے لیے خطرہ بنا دیا ہے۔ کم از کم ایک ماخذ کا کہنا ہے کہ آئن سٹائن نے خفیہ طور پر مین ہیٹن پروجیکٹ میں کچھ مساوات کا تعاون کیا۔ آئن سٹائن کو امریکی بحریہ کے بیورو آف آرڈیننس میں مشیر کے طور پر کام کرنے کی اجازت دی گئی۔ اسے ایٹم بم کی ترقی کا کوئی علم نہیں تھا، اور کسی کے استعمال کے فیصلے پر اس کا کوئی اثر نہیں تھا۔ لینس پالنگ کے مطابق، آئن سٹائن کو بعد میں اس خط پر دستخط کرنے پر افسوس ہوا کیونکہ اس کی وجہ سے جنگ میں ایٹم بم تیار ہوا اور اس کا استعمال ہوا، انہوں نے مزید کہا کہ آئن سٹائن نے اپنے فیصلے کو اس بڑے خطرے کی وجہ سے جائز قرار دیا تھا کہ نازی جرمنی پہلے بم تیار کرے گا۔ 1947 میں آئن سٹائن نے نیوز ویک میگزین کو بتایا کہ "اگر مجھے معلوم ہوتا کہ جرمن ایٹم بم تیار کرنے میں کامیاب نہیں ہوں گے تو میں کچھ نہ کرتا۔" جوہری بم کے امکان کی طرف صدر روزویلٹ کی توجہ دلانے میں الیگزینڈر سیکس کا کردار بھی دیکھیں فریش-پیئرلز میمورنڈم سب سے مہنگی کتابوں اور مخطوطات کی فہرست جوہری ہتھیار اور ریاستہائے متحدہ امریکہ سلارڈ پٹیشن مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات 1939 کے آئن سٹائن-سلارڈ خط روزویلٹ کا آئن سٹائن اور سلارڈ کے ساتھ خط و کتابت، ایف ڈی آر لائبریری، مارسٹ یونیورسٹی آئن سٹائن اور سلارڈ نے فلم اٹامک پاور (1946) البرٹ آئن سٹائن ہسٹری آف دی مین ہیٹن پروجیکٹ 1939 دستاویزات دوسری جنگ عظیم کے دستاویزات لیٹرز (پیغام) کے لیے اپنی ملاقات کو دوبارہ نافذ کیا۔