Five Go Off to Camp
فائیو گو آف ٹو کیمپ اینڈ بلیٹن کے مشہور فائیو چلڈرن ایڈونچر سیریز کا ساتواں ناول ہے۔ یہ پہلی بار 1948 میں شائع ہوا تھا، اور اس کے بعد اس کی متعدد تکرار اور ترجمے ہوئے۔ کہانی پراسرار "خوف زدہ ٹرینوں" کے گرد گھومتی ہے جس کے بارے میں پانچوں لوگ ایک تنہا مور پر سنتے ہیں۔ اس کتاب کو دو ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا گیا ہے۔ پلاٹ جولین، ڈک، جارج (حقوق کے لحاظ سے جارجینا)، این اور ٹمی (ٹموتھی) کتا غیر حاضر ذہن اور کیڑوں سے محبت کرنے والے مسٹر لوفی کے ساتھ ایک مور میں کیمپنگ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں، جو جولین اور ڈک کے اسکول میں ماسٹر ہیں۔ جب وہ کیمپ میں پہنچتے ہیں تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کا کیمپنگ سائٹ فارم کے قریب ہے۔ وہ کئی پرانی ریلوے پٹریوں کو دریافت کرتے ہیں جو موروں کے نیچے چلتی ہیں، ان میں سے کچھ غیر استعمال شدہ ہیں۔ وہ جلد ہی جوک نامی ایک لڑکے سے دوستی کر لیتے ہیں، جو اپنی ماں اور سوتیلے والد کے ساتھ کھیت میں رہتا ہے۔ مور کی تلاش کے دوران، پانچوں کو ایک ریلوے یارڈ اور ایک سرنگ ملتی ہے جو بظاہر ترک کر دی گئی ہے۔ لکڑی کا لیگ سیم نامی ایک چوکیدار انہیں بتاتا ہے کہ "سپک ٹرینیں" ان کا پیچھا کرنے سے پہلے ان پٹریوں کے ساتھ ساتھ سفر کرتی ہیں۔ بچے اگلے دن فارم پر جاتے ہیں اور جوک کو سپک ٹرینوں کے بارے میں بتاتے ہیں۔ جوک کو سیسل ڈیئرلوو نامی ایک لڑکے کی سیسی ہوتی ہے جو اسے سارا دن اس کے ساتھ "سپاہیوں" سے کھیلنے پر مجبور کرتا ہے۔ جوک جوابی کارروائی کرتے ہوئے اسے "ریڈ انڈینز" کھیلنے پر مجبور کرتا ہے، اور اس عمل میں اسے خوفزدہ کرتا ہے۔ بدلے میں، جوک کو سارا دن اپنے کمرے میں رہنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس کے سوتیلے والد نے اسے لاٹھی مارنے کا ارادہ کیا، لیکن اس کی ماں نے اسے اجازت نہیں دی کیونکہ "اس سے صرف جوک کو اپنے سوتیلے والد سے نفرت ہوگی"۔ وہ یہ جان کر حیران ہیں کہ زیادہ تر کھیت مزدور ٹھیک سے کام نہیں کر رہے ہیں حالانکہ جوک کے سوتیلے والد مسٹر اینڈریوز نے فارم کو بہت سارے مہنگے سامان اور گاڑیاں فراہم کی ہیں۔ جب مسٹر اینڈریوز خوف زدہ ٹرینوں کے بارے میں سنتا ہے، تو وہ بچوں کو خبردار کرتا ہے کہ وہ ریلوے یارڈ سے دور رہیں، اور اگلے چند دنوں میں جوک کو پانچوں سے ملنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ جولین اور ڈک لڑکیوں کو پیچھے چھوڑ کر اگلی دو راتیں خفیہ طور پر جوک کے ساتھ سپک ٹرین دیکھنے کے لیے روانہ ہو گئے۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ واقعی ایک پراسرار ٹرین سرنگ سے واپس آ رہی ہے۔ اگلے دن، جارج غصے میں آ جاتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ لڑکے انہیں پیچھے چھوڑ چکے ہیں، اور یہاں تک کہ این پر اپنا غصہ نکالتا ہے: "اگر آپ اتنے بزدل نہ ہوتے، اگر آپ آنے سے زیادہ خوفزدہ نہ ہوتے، تو میں بھی جا سکتا تھا!" وہ کہتی ہے۔ وہ بعد میں ان سب سے اپنے رویے کے لیے معافی مانگتی ہے، لیکن اس رات ایک جال بچھاتا ہے جو کام نہیں کرتا۔ اگلے دن دوسروں کے ساتھ شامل ہونے سے انکار کرتے ہوئے، وہ ٹمی کے ساتھ خود ہی خوف زدہ ٹرینوں کو تلاش کرنے کی کوشش کرنے کے لیے چلی جاتی ہے۔ اسے ایک ایسا مل جاتا ہے، جو سرنگ کے مبینہ طور پر بند حصے کے پیچھے ایک خفیہ علاقے میں داخل ہوتا ہے۔ دریں اثنا، لڑکے سرنگ کی تلاش کرتے ہیں جبکہ این باہر انتظار کرتی ہے، لیکن انہیں مسٹر اینڈریوز کی قیادت میں کچھ لوگ پکڑ لیتے ہیں۔ این مسٹر لوفی کو تلاش کرنے کے لیے بھاگتی ہے، لیکن راستے میں گم ہو جاتی ہے۔ آخر کار وہ اسے کچھ پولیس افسران کے ساتھ ڈھونڈ لیتی ہے جو لاپتہ پانچوں کی تلاش میں اس کی مدد کر رہے ہیں۔ جارج، جو ٹرین کے اندر چھپا ہوا تھا، لڑکوں کو بچاتا ہے، اور یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ٹرین اسمگلنگ کے لیے استعمال ہوتی ہے، وہ سرنگ سے باہر نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ انہیں دوبارہ گرفتار کر لیا جاتا ہے، لیکن وقت آنے پر، این مسٹر لوفی اور پولیس کے ساتھ انہیں آزاد کرنے کے لیے پہنچ جاتی ہے۔ ٹمی کے گھیرے میں آنے کے بعد، مجرموں کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، اور مشہور پانچ کھیت میں واپس آ جاتے ہیں، جبکہ جوک اس مہم جوئی سے خوش ہوتا ہے: "یہ simply.smashing تھا!" وہ ڈک کا پسندیدہ لفظ ادھار لیتے ہوئے کہتا ہے۔ (مشہور پانچ ٹیلی ویژن سیریز میں) موافقت فائیو گو آف ٹو کیمپ کو 1978 میں مشہور پانچ ٹیلی ویژن سیریز کے ایک قسط کے لیے ڈھالا گیا تھا، جسے سدرن ٹیلی ویژن نے آئی ٹی وی کے لیے تیار کیا تھا۔ 1996 میں، ایک اور مشہور پانچ ٹیلی ویژن سیریز میں یہ کہانی پیش کی گئی، اور اسے پہلی بار 29 جولائی 1996 کو نشر کیا گیا۔ فائیو گو آف ٹو کیمپ کو بھی ایک ریڈیو ڈرامہ کے لیے ڈھالا گیا ہے، جبکہ گیم بک دی ہنٹڈ ریلوے گیم (1983) اسی ناول پر مبنی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1947 برطانوی ناول ہوڈر اینڈ اسٹافٹن کتابیں مشہور پانچ ناول 1947 بچوں کی کتابیں