Die Reklamation
ڈائی ریکلیمیشن (جرمن: شکایت) جرمن بینڈ ویر سنڈ ہیلڈن کا پہلا اسٹوڈیو البم ہے، جسے 7 جولائی 2003 کو ای ایم آئی کے ذیلی ادارے لیبلز نے جاری کیا۔ اس کی جرمنی میں 800,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور یہ چار گنا پلاٹینم تک پہنچ گئی۔ یہ البم مرکزی گلوکارہ جوڈتھ ہولوفرنز کے محدود خود ساختہ سولو البم کامکازفلیج کی پیروی کرتا ہے، جس میں پہلے ہی اس البم کے دو ٹریک شامل تھے: "اورلی" اور "آؤزر دیر"۔ تنقیدی استقبالیہ یہ البم ناقدین کے ساتھ کامیاب رہا۔ laut.de نے اسے پانچ میں سے پانچ پوائنٹس دیے اور اسے "شہری موسم گرما کے لیے بہترین ساؤنڈ ٹریک" قرار دیا۔ وہ دھنوں کو "خوفناک اور بہت ہوشیار" اور جوڈتھ ہولوفرنز کو "ہمارے وقت کی سب سے ذہین اور مضحکہ خیز خواتین میں سے ایک" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ kulturnews.de نے دھن اور البم کی اصلیت کی بھی تعریف کی، ویر سنڈ ہیلڈن کو نیو ڈوئچے ویلے کے قابل جانشین قرار دیتے ہوئے نینا کی طرح کام کرتا ہے۔ تجارتی کارکردگی البم جرمن البم چارٹ پر #2، آسٹریا میں #3 اور سوئٹزرلینڈ میں #38 پر پہنچ گیا۔ البم کی 800,000 سے زیادہ کاپیاں صرف جرمنی میں فروخت ہوئیں اور اسے ٹرپل پلاٹینم سے نوازا گیا۔ یہ البم اب تک کے سب سے کامیاب جرمن البمز میں سے ایک ہے (چارٹ پوزیشن پر مبنی #19)۔ یہ مجموعی طور پر 94 ہفتوں تک جرمن البم چارٹ میں رہنے میں کامیاب رہا، جس سے یہ البم بن گیا، جو ان کے کیریئر میں اس چارٹ پر سب سے طویل وقت تک رہا۔ البم سے چار سنگلز ریلیز ہوئے: "گٹن ٹیگ"، "مسسن نور وولن"، "اورلی" اور "ڈینکمل"۔ 2004 میں، سرخ سرورق کے ساتھ البم کا ایک نیا ورژن "ڈائی روٹ ریکلیمیشن" ("دی ریڈ کمپلینٹ") کے نام سے جاری کیا گیا۔ اس محدود ٹور ایڈیشن میں بینڈ کے بارے میں چاروں سنگلز اور دو مختصر فلموں کے آفیشل ویڈیو کلپس شامل تھے۔ ایوارڈز ویر سنڈ ہیلڈن کو 2004 میں ان کے پہلے البم سے متعلق تین ای سی ایچ او ایوارڈز سے نوازا گیا جس نے انہیں اس سال کا سب سے کامیاب ایکٹ بنا دیا۔ بہترین مارکیٹنگ (ٹو ای ایم آئی) بہترین قومی ویڈیو کلپ ("مسسن نور وولن" کے لیے) بہترین قومی نووارد (ریڈیو ایوارڈ) ٹریک لسٹنگ ویر سندھ ہیلڈن کے لکھے ہوئے تمام ٹریک۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس حوالہ جات بیرونی روابط ڈائی ریکلیمیشن بول 2003 پہلی البمز ویر سنڈ ہیلڈن البمز جرمن زبان کے البمز یورپی بارڈر بریکرز ایوارڈ یافتہ البمز