The Unforgiven (1960 film)
دی انفورگیون ایک 1960 کی امریکی مغربی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان ہسٹن نے کی ہے، اور اس میں برٹ لنکاسٹر اور آڈری ہیپ برن نے اداکاری کی ہے۔ ڈورنگو، میکسیکو میں فلمایا گیا، معاون کاسٹ میں آڈی مرفی، چارلس بیک فورڈ، للیان گیش، جان سیکسن، جوزف وائزمین، ڈوگ میک کلور اور البرٹ سلمی شامل ہیں۔ یہ کہانی دی سرچرز کے مصنف ایلن لی مے کے 1957 کے ناول پر مبنی ہے۔ اپنے وقت کے لیے غیر معمولی طور پر، یہ فلم مقامی امریکیوں اور ان لوگوں کے خلاف نسل پرستی کے مسئلے کو اجاگر کرتی ہے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اولڈ ویسٹ میں مقامی امریکی خون ہے۔ یہ فلم پردے کے پیچھے اپنے مسائل کے لیے بھی جانی جاتی ہے۔ زکری ٹیکساس کی سرحد پر ایک ترقی پذیر اور قابل احترام خاندان ہیں۔ فادر ول زاکری کو کیووا انڈینز نے قتل کر دیا، اور اپنے سب سے بڑے بیٹے بین (برٹ لنکاسٹر) کو خاندان کا سربراہ چھوڑ دیا۔ بین اور اس کی ماں میٹیلڈا (للیان گیش) راچیل (آڈری ہیپ برن) کے بہت محافظ ہیں، جسے ایک نوزائیدہ بچے کے طور پر گود لیا گیا تھا۔ اسے اس کے دوسرے بھائیوں کیش (آڈی مرفی) اور اینڈی (ڈوگ میک کلور) سمیت پورا خاندان پسند کرتا ہے۔ خاندان کو ان کے پڑوسی اور بین کے کاروباری ساتھی زیب راولنس (چارلس بیک فورڈ) کی حمایت حاصل ہے۔ زیب کا شرمیلا بیٹا چارلی (البرٹ سلمی) راچیل سے شادی کرنا چاہتا ہے، جس کا تعلق بین سے ہے۔ وکیٹا، کنساس کے لیے مویشیوں کی گاڑی کی تیاریوں کے دوران، خاندان آبے کیلسی (جوزف وائزمین) کی ظاہری شکل سے بے چین ہے، جو دعوی کرتا ہے کہ راچیل پیدائشی طور پر ہندوستانی ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ جھوٹ ہے، بین اور کیش کیلسی کے ساتھ بندوق کی لڑائی میں مشغول ہو جاتے ہیں، اور اس کے گھوڑے کو مار ڈالتے ہیں، لیکن وہ راچیل کے پیارے سفید گھوڑے کو چرا لیتا ہے۔ بعد میں، لوسٹ برڈ کی قیادت میں کیووا کا ایک گروہ ظاہر ہوتا ہے اور راچیل کو حوالے کرنے کے بدلے میں بین گھوڑے پیش کرتا ہے۔ لوسٹ برڈ کا دعوی ہے کہ وہ دراصل اس کی بہن ہے، اور یہ کہ ایک بوڑھے سفید فام آدمی نے اسے ایسا کہا تھا۔ اس کے فورا بعد، چارلیٹو جسے بین نے عدالت کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے، ریچیلس کو کیووا نے قتل کر دیا۔ اپنے غم میں، چارلی کی ماں ریچل پر "گندا انجون" ہونے کا الزام لگاتی ہے۔ بین کیلسی کا سراغ لگانے میں پالنے والوں کی قیادت کرتا ہے، اور وہ اسے گھوڑے کے چور کی طرح پھانسی دینے کے لیے واپس راولن کے کھیت میں لاتے ہیں۔ اپنی گردن میں پھندا لگا کر، کیلسی جمع ہونے والے مویشی پالنے والوں کو بتاتا ہے کہ، کیووا کے خلاف انتقامی چھاپے پر جس کی قیادت اس نے ول زکری کے ساتھ کی تھی، اسے ایک بچی ملی اور وہ اسے مارنے ہی والی تھی جب ول نے مداخلت کی اور بچے کو اپنا بنا لیا۔ کیلسی کا دعوی ہے کہ اس کے اپنے بیٹے کو کیووا نے پکڑ لیا تھا اور راچیل کی واپسی کے لیے تاوان لیا تھا، لیکن ول نے انکار کر دیا۔ بین مداخلت کرتا ہے اور جمع ہونے والے گروہ کو وہ کہانی سناتا ہے جو وہ جانتا ہے، کہ کیلسی کا بیٹا دراصل لڑائی میں مارا گیا تھا، اور یہ کہ کیلسی نے کہانی ایجاد کی اور ایک شہر سے دوسرے شہر میں ان کا پیچھا کیا، جہاں بھی وہ منتقل ہوئے لوگوں کے ذہنوں کو زہر آلود کیا۔ کیلسی کے الزامات سے کنارے پر دھکیل دیا گیا میٹیلڈا، اس گھوڑے کو مارتا ہے جس پر کیلسی بیٹھا ہوا ہے، لہذا وہ اس کے نیچے سے بھاگتا ہے، اسے لٹکا دیتا ہے۔ احتجاج کے باوجود کہ کیلسی پاگل تھی، اس کے اعمال زیب کو قائل کرتے ہیں کہ کیلسی سچ کہہ رہا تھا، اور وہ بین سے کہتا ہے کہ وہ راچیل کو کیووا کو دے دے ورنہ ان کی شراکت داری ٹوٹ جائے گی۔ بین انکار کر دیتا ہے، اور تمام پالنے والے زکریوں سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ اپنے گھر پر واپس آکر، میٹیلڈا اپنے اہل خانہ کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ ول کیووا کے بچے کو لے گیا اور اسے ایک نوزائیدہ بیٹی کی جگہ لینے کے لیے گھر لے آیا جسے انہوں نے ابھی کھو دیا تھا۔ کیش، جو کسی ہندوستانی کو اپنی بہن کے طور پر قبول کرنے سے قاصر ہے، خاندان کو چھوڑ دیتا ہے اور جارجیا راولنس کے ساتھ رات گزارتا ہے۔ کیووا زکری کھیت میں واپس آتی ہے، راچیل کا مطالبہ کرتی ہے، جو کیووا جا کر اپنے خاندان کو بچانے کی کوشش کرتی ہے۔ اسے روکنے کے لیے، بین جان بوجھ کر اینڈی کو ایک کیووا کو مارنے کا حکم دے کر جنگ بندی توڑ دیتا ہے، جس سے ایک خونی محاصرہ ختم ہو جاتا ہے۔ موت کا سامنا کرتے ہوئے، بین راچیل سے شادی کرنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے اگر وہ زندہ رہیں۔ لڑائی میں وقفے کے دوران، کیووا نے اپنے پائپوں اور ڈھولوں پر قریب ہی موسیقی بجائی، اور زکری اپنے پیانو پر موزارٹ کی ترکیب بجاتے تھے۔ تاہم، کیووا سوار پیانو پر حملہ کرتے ہیں اور اسے تباہ کرتے ہیں، لڑائی دوبارہ شروع کرتے ہیں۔ جب کیووا گھر کی چھت پر مویشیوں کو بھگاتا ہے تو خاندان اسے آگ لگا دیتا ہے اور جڑ کے تہہ خانے میں پناہ لیتا ہے۔ مٹیلڈا، جسے پہلے گولی ماری گئی تھی، اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر جاتی ہے۔ گولہ بارود تقریبا ختم ہونے پر، بین اینڈی اور ریچل اور ریچل کو گلے لگاتا ہے اور وہ جوش و خروش سے بوسہ لیتا ہے۔ جیسے ہی خاندان مغلوب ہونے والا ہے، ایک تپسیا کرنے والا کیش واپس آتا ہے اور باقی کیووا سے لڑ کر لہر کا رخ موڑ دیتا ہے۔ ریچل، جو ایک زخمی اینڈی کی حفاظت کر رہی ہے، کا سامنا لوسٹ برڈ سے ہوتا ہے، جو گھر میں داخل ہوتا ہے۔ ایک کشیدہ لمحے کے بعد، وہ اسے گولی مار کر مار دیتی ہے۔ باقی قبیلے کے جانے کے بعد، راچیل اور اس کے بھائی ایک ساتھ گھر سے باہر نکلتے ہیں اور آسمان میں ہنسوں کے جھنڈ کو اڑتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ کاسٹ برٹ لنکاسٹر بطور بین زاکری آڈری ہیپ برن بطور ریچل زاکری آڈی مرفی بطور کیش زاکری جان سیکسن بطور جانی پرتگال چارلس بیک فورڈ بطور زیب راولنس للیان گیش بطور میٹیلڈا زاکری البرٹ سلمی بطور چارلی راولنس جوزف وائزمین بطور آبے کیلسی جون واکر بطور ہیگر راولنس کیپ ہیملٹن بطور جارجیا راولنس آرنلڈ میرٹ بطور جوڈے راولنس ڈگ میک کلور بطور اینڈی زاکری کارلوس ریواس بطور لوسٹ برڈ پروڈکشن دی انفورگیون آخری ہیکٹ ہل-لنکاسٹر (ایچ ایچ ایل) پروڈکشن تھی۔ اس کا متوقع بجٹ 3 ملین ڈالر تھا، جو بڑھ کر 5.5 ملین ڈالر تک پہنچ گیا۔ اصل اسکرین رائٹر جے پی ملر کی جگہ بین میڈو نے لے لی، اصل ہدایت کار ڈیلبرٹ مان کی جگہ جان ہسٹن نے لے لی، اور اس کردار میں رچرڈ برٹن کے منصوبوں کو روک دیا گیا جو بالآخر آڈی مرفی کے پاس گیا جب برٹن نے برٹ لنکاسٹر کے ساتھ مساوی بلنگ کا مطالبہ کیا، جس سے لنکاسٹر نے انکار کر دیا۔ 1959 میں اس وقت پروڈکشن کئی مہینوں کے لیے معطل کر دی گئی جب ہیپ برن نے ایک منظر کی ریہرسل کے دوران گھوڑے سے گر کر اس کی کمر توڑ دی۔ اگرچہ وہ بالآخر صحت یاب ہو گئی، اس حادثے کو اس کے بعد ہونے والے اسقاط حمل کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا جس کا سامنا ہیپ برن کو کرنا پڑا۔ ہیپ برن کی کئی شائع شدہ سوانح عمری کے مطابق، اس نے خود کو اس حادثے کا ذمہ دار ٹھہرایا اور فلم کو مسترد کر دیا، حالانکہ اس نے اسے اس وقت مکمل کیا جب وہ کام پر واپس آنے کے لیے کافی اچھی تھیں۔ ہیپ برن نے اگلے سال ایک اور بچے کو جنم دینے کے لیے اداکاری سے کنارہ کشی اختیار کر لی، اور بریک فاسٹ ایٹ ٹفنیز (1961) کے ساتھ اسکرین پر واپسی کی۔ ہسٹن نے فلم کی مالی اعانت کرنے والی پروڈکشن کمپنی ایچ ایچ ایل کے ساتھ لڑائی کی، کیونکہ ایچ ایچ ایل زیادہ تجارتی اور کم متنازعہ فلم چاہتا تھا، جبکہ ہسٹن امریکہ میں نسل پرستی کے بارے میں بیان دینا چاہتا تھا۔ نتیجہ یہ ہوا کہ کسی بھی فریق کو بالکل وہی نہیں ملا جو وہ چاہتا تھا۔ ہسٹن کا پسند کا سنیماٹوگرافر اوسوالڈ مورس دستیاب نہیں تھا، جس کی وجہ سے ہسٹن کو کئی سالوں تک مورس سے بات نہیں کرنی پڑی۔ جان سیکسن نے ایچ ایچ ایل کے ساتھ تین فلموں کا معاہدہ کیا تھا۔ سیکسون کے مناظر کو ہدایت کار کی رضامندی کے بغیر حذف کر دیا گیا۔ نام "لوسٹ برڈ" کا اطلاق کچھ میدانی ہندوستانی قبائل گوروں کے ذریعہ اپنائے گئے مقامی بچوں پر کرتے ہیں۔ اسے زخمی گھٹنے کے قتل عام سے بچ جانے والے ہنکپپا لکوٹا کے زنٹکلا نونی نے مقبول کیا، جسے لیونارڈ رائٹ کولبی نے لیا تھا اور اس کی پرورش اس کی بیوی کلارا بیوک کولبی نے کی تھی، جس کے بڑے پیمانے پر گردش کرنے والے حقوق نسواں کے اخبار دی وومنز ٹریبیون نے کئی سالوں تک زنٹکلا پر ایک کالم شائع کیا تھا۔ دی لاسٹ برڈ سوسائٹی ان گود لیے گئے بچوں کو ان کے پیدائشی خاندانوں کے ساتھ دوبارہ جوڑنے میں مدد کرتی ہے۔ 1968 میں استقبالیہ، دی نیو ریپبلک کے اسٹینلے کافمین نے فلم کو "مضحکہ خیز" قرار دیا۔ بوسلی کروتھر نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں کہا کہ "جس نے اپنی دی ٹریزر آف سیرا میڈری میں ایک" مختلف "مغربی فلم بنائی ہے، اس نے واضح طور پر دی انفورگیون میں ایک اور فلم بنانے کی کوشش کی ہے" لیکن یہ کہ "جو لوگ نسلی سوال کا تصفیہ دیکھنے کی توقع رکھتے ہیں وہ مطمئن نہیں ہوں گے"۔ 1960 کی فلموں کی فہرست 1960 کی مغربی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط آڈی مرفی میموریل سائٹ 1960 کی فلمیں 1960 مغربی (صنف) فلمیں 1960 رومانوی ڈرامہ فلمیں 1960 امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی مغربی (صنف) فلمیں آڈی مرفی ڈورانگو 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں نسل پرستی کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں مغربی (صنف) ناولوں پر مبنی فلمیں جان ہسٹن کی ہدایت کاری میں جیمز ہل فلمز کے ذریعہ تیار کردہ برٹ لنکاسٹر فلمز جو ہیرالڈ ہیکٹ کے ذریعہ تیار کردہ جیمز ہل فلمز کے ذریعہ میکسیکو میں شوٹ کردہ دیمتری ٹیومکن فلمز فکشن نورما پروڈکشن فلموں میں فریٹریکائڈ یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں ترمیم پسند مغربی (صنف) فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں مقامی امریکیوں کے بارے میں فلمیں