What the Butler Saw (The Avengers)
"واٹ دی بٹلر سا" 1960 کی دہائی کی کلٹ برطانوی اسپائی فائی ٹیلی ویژن سیریز دی ایوینجرز کی چوتھی سیریز کی بائیسویں قسط ہے، جس میں پیٹرک میکنی اور ڈیانا رگ نے اداکاری کی ہے۔ اسے پہلی بار سکاٹش ٹیلی ویژن نے منگل 22 فروری 1966 کو نشر کیا تھا۔ اے بی سی ویک اینڈ ٹیلی ویژن، جس نے اس شو کو شروع کیا، نے اسے چار دن بعد ہفتہ 26 فروری کو اپنے علاقوں میں نشر کیا۔ اس قسط کی ہدایت کاری بل بین نے کی تھی اور اسے فلپ لیون نے لکھا تھا۔ پلاٹ ایک بٹلر تنخواہ میں اضافے کا مطالبہ کرتا ہے اور ایک اور بٹلر، بینسن کا استقبال کیا جاتا ہے اور وہ بٹلر کو مارنے کے لیے کرسی پر چھپے ہوئے ایک شخص کو پلیٹ پر بندوق حوالے کرتا ہے، جس کی لاش کو پھر جھیل میں گرا دیا جاتا ہے۔ اسٹیڈ مونڈنے کے لیے حجام کے پاس جاتا ہے۔ اس کا حجام اطلاع دیتا ہے کہ تین اعلی افسران میں سے ایک جاسوس ہے، اور اسے چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ اسٹیڈ مختلف خدمات کے انداز کو دھوکہ دینے والے بھیس میں بٹلر کے لاپتہ ہونے کی تحقیقات کرتا ہے۔ کمانڈر ریڈ پوری داڑھی پہنتا ہے، اور میجر وائٹ چھوٹی مونچھیں پہنتا ہے۔ اسکواڈرن لیڈر بلیو میں ایک بڑی جھاڑی دار مونچھیں ہوتی ہیں اور ہوا دار مخففات ہوتے ہیں۔ بریگیڈیئر "پرسی" پونسنبی-گوڈارڈ نے اسٹیڈ کو مطلع کیا کہ وہ بیمار ہے اور اسے بعد کی تاریخ میں واپس آنے کو کہا۔ اس کے بٹلر کو بعد میں چھرا گھونپتے ہوئے پایا گیا۔ مسز پیل گروپ کیپٹن کا دورہ کرتی ہیں۔ "جارج" میلز، ایک مشتبہ شخص جو خوبصورت چہرے کے لیے حساس ہے، اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے۔ وہ اسے اپنی تصاویر کے ساتھ بہکاتی ہے، اور اسے رات کے کھانے پر مدعو کیا جاتا ہے۔ اسٹیڈ ٹریننگ اکیڈمی کا دورہ کرتا ہے جس میں قتل شدہ بٹلرز نے شرکت کی اور پتہ چلتا ہے کہ ہیوبرٹ ہیمنگ اکیڈمی کے سربراہ اور میلز کے ملازم دونوں ہیں۔ اسٹیڈ اندراجات۔ وہ جوتوں کو پالش کرتا ہے، پتلون دباتا ہے، اور ان کے مقصد، "روشن، بہتر، زیادہ خوبصورت بٹلنگ" پر قائم رہنا سیکھتا ہے۔ وہ ہیمنگ کو متاثر کرتا ہے، لیکن ہیمنگ کا اپنا بٹلر بینسن مشکوک ہے اور جانتا ہے کہ اسٹیڈ ایک جعلساز ہے۔ ہیمنگ بعد میں غیر حاضر میلز کے لیے کام کر رہا ہے۔ ہیمنگ کو بینسن لالچ دے کر مار دیتا ہے، جو کرسی پر چھپے ہوئے آدمی کو بندوق واپس کر دیتا ہے۔ وہ اسٹیڈ کو مارنے کا وعدہ کرتا ہے، جسے ہیمنگ کی لاش مل جاتی ہے۔ بینسن نے بندوق کی نوک پر اسٹیڈ کو پکڑ لیا اور اسے مطلع کیا کہ اس کے جھوٹے حوالہ جات اسے قابل اعتماد بناتے ہیں۔ بینسن اسٹیڈ کو بٹلر کے پاس میلز کے لیے بھیجتا ہے، جب کہ میلز زبردستی مسز پیل کے ساتھ رومانس کرنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ بعد میں، اسٹیڈ اور کئی دوسرے بٹلرز کو میلز اور ایک نجی کانفرنس میں شرکت کرنے والے دوسرے لوگوں پر شراب ڈالنے کی ہدایات ملتی ہیں۔ بینسن ان کی جیکٹس لے کر آتا ہے۔ اسٹیڈ اور مسز پیل کو پتہ چلا کہ بینسن نے اپنے اصلی باس، کرسی پر چھپے ہوئے آدمی کے لیے جیکٹوں میں ریکارڈر چھپائے ہوئے ہیں، جو اب بالکل بھی اعلی افسر کے طور پر ظاہر نہیں ہوئے۔ وہ ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی میں مسز پیل کو زیر کرنے کی کوشش کرنے کی معمول کی ولن غلطی کرتا ہے، اور خوشگوار فاتح ہیلی کاپٹر میں اڑ جاتے ہیں۔ پیٹرک میکنی کو جان اسٹیڈ ڈیانا رگ کے طور پر یما پیل تھورلی والٹرز کے طور پر ہبرٹ ہیمنگ جان لی میسوریئر کے طور پر بینسن ڈینس کوئلی کے طور پر گروپ کیپٹن کے طور پر کاسٹ کریں۔ "جارج" میلز کینسٹن ریوز بطور میجر جنرل پونسنبی-گوڈرڈ ہاورڈ ماریون-کرافورڈ بطور بریگیڈیئر "پرسی" پونسنبی-گوڈرڈ ہمفری لیسٹوک بطور وائس ایڈمرل ایوان ہوپر بطور سارجنٹ موران لیون سندین بطور اسکواڈرن لیڈر ہوگ ڈیوڈ سوئفٹ بطور باربر نارمن اسکیس بطور ریوز پیٹر ہیوز بطور والٹرز پامیلا ڈیوس اس قسط کے لیے ڈبلیو آر ای این پروڈکشن پروڈکشن دسمبر 1965 کے وسط سے جنوری 1966 کے اوائل تک مکمل ہوئی۔ استقبالیہ لیمپ اسٹینڈ کی شکل والے منون بیل جو میلز کے بیچلر پیڈ کو سجانے کے لیے استعمال ہوتے تھے، جسے ہیری پوٹل نے ڈیزائن کیا تھا، اس قسط کے نشر ہونے کے چھ ماہ بعد لندن کے ایک محکمہ میں خوردہ فروشی شروع کر دی تھی اور ان کا حوالہ دیا گیا ہے کہ ان میں "نسب اور شہوت پرستی کے اشارے ہیں اور ظاہر ہے کہ انہیں انتہائی قابل فروخت سمجھا جاتا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی ایوینجرز فارایور پر قسط کا جائزہ! ویب سائٹ واچ قسط دی ایوینجرز (سیزن 4) اقساط 1966 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط