The Wall Tour (1980–1981)
دی وال ٹور انگریزی ترقی پسند راک بینڈ پنک فلائیڈ کا اپنے کانسیپٹ البم دی وال کی حمایت میں پورے 1980-1981 میں ایک کنسرٹ ٹور تھا۔ یہ دورہ ایک بڑی ریلیز کے پچھلے دوروں کے مقابلے میں نسبتا چھوٹا تھا، جس میں چار مقامات پر صرف 31 شوز پیش کیے گئے تھے۔ کنسرٹ صرف انگلینڈ، ریاستہائے متحدہ اور جرمنی میں پیش کیے گئے۔ یہ دورہ اسٹیج تھیٹرکس کے وسیع استعمال کے لیے قابل ذکر تھا، خاص طور پر اسٹیج کے پار ایک دیوہیکل دیوار تعمیر کی گئی تھی تاکہ البم میں موجود علیحدگی کے احساس کو ظاہر کیا جا سکے، اور اس وقت راجر واٹرس کے ذاتی جذبات۔ یہ راجر واٹرس کے ساتھ پنک فلائیڈ کا آخری دورہ تھا۔ 17 جون 1981 ٹور کا آخری کنسرٹ تھا، اور واٹرس کے ساتھ آخری کنسرٹ تھا (2 جولائی 2005 تک لائیو 8 24 سال بعد)۔ راجر واٹرس نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "میں اس خیال سے متاثر ہوا کہ میرے اور سامعین کے درمیان ایک بہت بڑی دیوار ہے، جسے آپ نہیں دیکھ سکتے۔" "پھر میں نے اسے کھینچا اور لوگوں سے اس کے بارے میں بات کرنے لگا۔ اور انہوں نے سوچا کہ میں پاگل ہوں، کیونکہ میرا اصل خیال شو کے آغاز میں ہی دیوار بنانا شروع کرنا تھا اور جب یہ ختم ہو جائے تو وہ آپ کو مزید نہیں دیکھ سکتے یا آپ کو سن نہیں سکتے، اور پھر شو ختم ہو جاتا ہے۔ " ٹور کی لاگت کا تخمینہ پہلی کارکردگی سے پہلے ہی 15 لاکھ امریکی ڈالر تک پہنچ گیا تھا (2021 تک 47 لاکھ امریکی ڈالر کے برابر)۔ نیویارک ٹائمز نے اپنے 2 مارچ 1980 کے ایڈیشن میں کہا: "وال شو اگرچہ راک کی تاریخ میں ایک سنگ میل ہے اور اس سے انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ اس کے بعد کبھی بھی کوئی زیادہ تر ایرینا راک کنسرٹس کی تکنیکی بے ہوشی، مسخ شدہ آواز اور معمولی مناظر کو ناگزیر طور پر قبول نہیں کر سکے گا۔ " اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "دی وال شو وہ ٹچ اسٹون ہوگا جس کے خلاف مستقبل کے تمام چٹانوں کے چشموں کو ناپا جانا چاہیے۔" نک میسن نے وضاحت کی: کنسرٹ چار شہروں میں صرف 31 بار پیش کیا گیا: لاس اینجلس (7 شوز)، یونینڈیل (5)، ڈورٹمنڈ (8) اور لندن (11)۔ ابتدائی 'ٹور' 1980 میں ایل اے، یونینڈیل اور لندن میں 18 شوز پر مشتمل تھا، لیکن بینڈ نے ڈورٹمنڈ (13-20 فروری 1981) میں مزید آٹھ شوز اور فلم بندی کے لیے ارلز کورٹ (13-17 جون) میں مزید پانچ شوز کیے، شوز کو آنے والی فلم میں ضم کرنے کے ارادے سے۔ لندن کے شوز اس البم پر دستاویزی ہیں کیا وہاں کوئی ہے؟ دی وال لائیو 1980-81۔ ڈیوڈ گلمور اور میسن نے واٹرس کو مزید منافع بخش، بڑے پیمانے پر اسٹیڈیم کے دورے کے لیے شو کو بڑھانے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، لیکن مواد کی نوعیت کی وجہ سے (بنیادی موضوعات میں سے ایک فنکار اور اس کے سامعین کے درمیان فاصلہ ہے) واٹرس نے اس پر انکار کر دیا۔ ٹور پر، گلمور، میسن، واٹرس اور رچرڈ رائٹ کے درمیان تعلقات اب تک کی کم ترین سطح پر تھے: ان کے چار وینیباگوس ایک دائرے میں کھڑے تھے جن کے دروازے مرکز سے دور تھے۔ ایک الگ تھلگ واٹرس نے ہر مقام پر پہنچنے کے لیے اپنی گاڑی کا استعمال کیا اور گلمور، میسن اور رائٹ سے الگ الگ ہوٹلوں میں قیام کیا۔ البم کی تکمیل پر بینڈ چھوڑنے کے باوجود، رائٹ نے ایک تنخواہ دار موسیقار کی حیثیت سے ٹور مکمل کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور اس کے نتیجے میں وہ گروپ کا واحد رکن بن گیا جس نے اس منصوبے سے کوئی پیسہ کمایا۔ انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا، "میں صرف اس عظیم چیز پر کام نہیں کرنا چاہتا تھا جس پر میں کام کر رہا تھا۔" "میں نے فیصلہ کیا کہ میں باہر جا کر اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کروں گا، ممکنہ طور پر اس امید کے ساتھ کہ اگر یہ کام کرتا تو مجھے آؤٹ کرنے کا [واٹرس کا] فیصلہ واپس لیا جا سکتا تھا۔" کنسرٹ فلم دی وال فلم کے لیے کسی بھی اہم لمبائی کی براہ راست کنسرٹ فوٹیج کو شامل کرنے کا خیال فائنل شوز ہونے سے کچھ دیر پہلے چھوڑ دیا گیا تھا۔ پیشہ ورانہ طور پر فلمایا گیا فوٹیج کے حوالے سے متضاد بیانات ہیں۔ یہ بڑے پیمانے پر مانا جاتا تھا کہ 'غلط قسم کی فلم' کا استعمال کیا گیا تھا اور نتائج سیاہ اور مبہم تھے۔ شو کو ڈیزائن کرنے کے لیے جزوی طور پر ذمہ دار مارک فشر نے کہا کہ فوٹیج 'بہت تاریک اور خوفناک اور بورنگ تھی اور اسے جلا دیا جانا چاہیے'۔ ایلن پارکر نے خود کہا: '[شوز کی فلم بندی] پانچ شاندار مواقع تھے'۔ ان افواہوں کو جزوی طور پر اس وقت روک دیا گیا جب چینل 4 کی دستاویزی فلم 'بیہنڈ دی وال' (2000) میں ارلز کورٹ 1980 کے کنسرٹس کی بالکل واضح ماسٹر ویڈیو ٹیپ فوٹیج کے ساتھ ساتھ ارلز کورٹ 1981 کے کنسرٹس کی قدیم فلمی فوٹیج کا استعمال کیا گیا۔ 27 فروری، 6-7-8-9 اگست 1980 کنسرٹس کو ویڈیو ٹیپ پر شوٹ کیا گیا، جبکہ 13-14-15-16-17 جون 1981 کو ایسٹ مین 125 ٹی فلم اسٹاک پر پیناویژن (انامورفک) پانا فلیکس گولڈ کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے شوٹ کیا گیا۔ یہ کیمرے جون 1981 کے مرحلے کی مختلف تصاویر میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ فلم کے لیے شو کو روشن کرنے کی کوششیں کامیاب رہیں، تاہم فلم بندی کے لیے آئی ایس او بہت کم تھا، اس طرح پارکر نے فوٹیج کو "فضول" قرار دیا۔ ڈیوڈ گلمور نے ایک انٹرویو میں کہا ہے کہ فلم میں صرف تین ٹریک پکڑے گئے تھے: تاہم، یہ 1982 کی فلم کے اسٹوڈیو پروڈکشن کا حوالہ دے رہا ہے۔ جون 1981 کا مرحلہ ختم ہونے سے کچھ دیر پہلے، بینڈ کو احساس ہو گیا تھا کہ انہیں اسٹیج پر موسیقاروں کے قریبی اپ کی ضرورت ہوگی۔ اس کو حل کرنے کے لیے، انہوں نے قریبی شوٹنگ کے واحد مقصد کے لیے ایک اسٹوڈیو میں ارلز کورٹ کنسرٹ اسٹیج کو دوبارہ تخلیق کیا۔ انہوں نے "ہماری زندگیوں کے سب سے خوشگوار دن" کے کئی ٹیک کیے ؛ "دیوار میں ایک اور اینٹ پنڈت۔ 2 "؛" ماں "؛ اور" ارے تم "۔ انہوں نے لائیو شوز کے برخلاف اسٹوڈیو میں کلوز اپ کرنے کا انتخاب اس حقیقت کی وجہ سے کیا کہ وہ نہیں چاہتے تھے کہ اسٹیج پر موجود کیمرے سامعین کی توجہ ہٹائیں۔ 1981 کے آفیشل ٹیزرز میں پیش کردہ کلوز اپ اسٹوڈیو سیشن سے ہیں۔ 1987 میں ریڈیو کے اے او ایس کے دورے کے دوران کرس سالویکس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، واٹرس کا دعوی ہے کہ اسے باہر کرنے کی کوششوں کو بند کر دیا گیا تھا، کیونکہ یہ اصل کنسرٹ کے ساتھ انصاف نہیں کرتا ہے۔ راجر واٹرس نے ان دی اسٹوڈیو ود ریڈ بیئرڈ کے ایک ایپیسوڈ میں کہا جس نے دی وال کی تیاری کے لیے دو حصے وقف کیے تھے کہ "لندن کے شوز کو 1980/81 میں فلمایا گیا تھا اور ان کے پاس تمام فوٹیج تھی اور وہ اسے ریلیز کرنے کے لیے اکٹھا کرنے کے بارے میں سوچ رہے تھے۔ تاہم کنسرٹس کو ویڈیو کیسٹ فارمیٹ پر ریلیز کرنے میں انتہائی ہچکچاہٹ محسوس کی۔ " اسے شوز کو اس بات کی دستاویز کے طور پر بھی حوالہ دینا پڑے گا کہ کیا ہوا۔ موجو کے دسمبر 2009 کے شمارے میں، راجر واٹرس نے انکشاف کیا کہ انہوں نے 'دی وال شوز کی نئی فوٹیج کا ایک پورا بوجھ دریافت کیا تھا' اور وہ 'اس میں ترمیم' کرنے میں مصروف تھے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ انہوں نے فرض کیا کہ کیمرہ مین نے ان سے کہیں زیادہ شوٹ کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ ان کے پاس کیمرے تھے اور "کسی نے [ایسا لگتا تھا] پریشان نہیں کیا"۔ واٹرس نے کہا ہے کہ فلم 70 ملی میٹر ہے، تاہم یہ غلط ہے ؛ 35 ملی میٹر کے منفی 70 ملی میٹر میں چھاپے گئے تھے۔ رولنگ اسٹون میگزین میں، واٹرس نے اظہار کیا ہے کہ فوٹیج "بلاشبہ" عوام کے لیے جاری کی جائے گی۔ 2010 میں واٹرس کے دی وال کے دورے کے دوران فوٹیج میں واٹرس کے "مدر" میں اپنے صوتی حصے پیش کرتے ہوئے، جسے 1980 میں ارلز کورٹ میں فلمایا گیا تھا، نامکمل دیوار پر پیش کیا گیا تھا۔ پہلی آیت 1981 میں اسٹوڈیو سیشن سے آتی ہے، اور دوسری آیت 9 اگست 1980 سے آتی ہے۔ دی وال امرنشن باکس سیٹ کی ڈی وی ڈی میں ارلز کورٹ، 1981 میں "دی ہیپیسٹ ڈےز آف آور لائیوز" کی پیشہ ورانہ طور پر شوٹ کی گئی 70 ملی میٹر فوٹیج شامل ہے، جس میں 13 سے 17 جون تک کی مخلوط فوٹیج شامل ہے۔ بوٹلیگ ڈیوائیڈ وی فال بائی ہارویسٹڈ ڈی وی ڈی پر نظر آنے والی فوٹیج 6 سے 9 اگست 1980 کی ہے، جبکہ آڈیو پہلے سیٹ میں 8 اگست اور دوسرے سیٹ میں 9 اگست کا ساؤنڈ بورڈ ہے۔ پرسنل ڈیوڈ گلمور-الیکٹرک اور صوتی گٹار، آواز، "آؤٹ سائیڈ دی وال" پر مینڈولن، میوزیکل ڈائریکٹر نک میسن-ڈرم، پرکشن، "آؤٹ سائیڈ دی وال" پر صوتی گٹار راجر واٹرس-باس گٹار، آواز، "مدر" پر صوتی گٹار، "آؤٹ سائیڈ دی وال" پر کلینٹ رچرڈ رائٹ-پیانو، آرگن، سنتھسائزر، "آؤٹ سائیڈ دی وال" پر ایکورڈین کے ساتھ: اینڈی بون-باس گٹار، "آؤٹ سائیڈ دی وال" پر صوتی گٹار سنوئی وائٹ-گٹار (1980 کے شوز) اینڈی رابرٹس-گٹار (1981 کے شوز) ولی ولسن-ڈرم، پرکشن کلائیو بروکس-ڈرم، پرکشن (نک میسن کے ڈرم ٹیک نے ولی ولسن کی جگہ لے لی وہ گانے جو البم میں شامل نہیں ہوئے، "اب ہم کیا کریں؟" "، کے ساتھ ساتھ" دی شو مسٹ گو آن "میں ایک اضافی آیت، اور اس وقت کا غیر عنوان شدہ" دی لاسٹ فیو برکس "بھی چلایا گیا۔ پہلا سیٹ "گوشت میں؟" "پتلی برف" "دیوار میں ایک اور اینٹ، حصہ 1" "ہماری زندگی کے خوشگوار ترین دن" "دیوار میں ایک اور اینٹ، حصہ 2" "ماں" "الوداع نیلا آسمان" "خالی جگہیں" "اب ہم کیا کریں؟" "نوجوان ہوس" "میری باریوں میں سے ایک" "" "مجھے ابھی نہ چھوڑیں" "دیوار میں ایک اور اینٹ، حصہ 3" "آخری چند اینٹیں" "الوداع ظالمانہ دنیا" دوسرا سیٹ "" ارے آپ "" کیا وہاں کوئی ہے؟ " "کوئی نہیں گھر" "ویرا" "لڑکوں کو گھر واپس لائیں" "آرام سے نمب" "شو کو چلنا چاہیے" "گوشت میں" "جہنم کی طرح دوڑ" "کیڑوں کا انتظار کرنا" "اسٹاپ" "دی ٹرائل" "آؤٹ سائیڈ دی وال" ٹور کی تاریخیں حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط Pinkfloydz.com پنک فلائیڈ 1980 دی وال ٹور دستاویزی فلم یوٹیوب پنک فلائیڈ کنسرٹ ٹورز 1980 کنسرٹ ٹورز 1981 دی وال (راک اوپیرا) "