Tramps Like Us
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ یہ ایک نوجوان پیشہ ور خاتون سمائر کے بارے میں ہے جو ایک نوجوان آدمی کو پالتو جانور کے طور پر اختیار کرتی ہے، اور اپنے ساتھی کارکنوں اور روایتی طور پر کامل بوائے فرینڈ کو اپنے پالتو جانور کے بارے میں جاننے سے روکنے کی اس کی کوششوں کے بارے میں ہے۔ یہ سمیری اور اس کے پالتو جانور کے درمیان رومانوی کشش سے بھی متعلق ہے۔ اسے کوڈنشا نے سیریلائز کیا تھا اور اسے 2000 اور 2005 کے درمیان 14 جلدوں میں ریلیز کیا گیا تھا، جس میں ایک اضافی سائیڈ اسٹوری والیوم 2002 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ ضمنی کہانی کے حجم کو چھوڑ کر یہ جلد انگریزی اور جرمن میں ٹوکیوپپ، فرانسیسی میں کروکاوا اور اطالوی میں اسٹار کامکس کے ذریعے شائع کی گئی تھی۔ منگا کو ایک ٹی وی ڈرامہ سیریز میں ڈھالا گیا تھا جو 2003 میں جاپان میں ٹی بی ایس پر نشر ہوا تھا، اور 2011 میں ایک جنوبی کوریائی فلم۔ منگا کو ایک نئی کاسٹ کے ساتھ 2017 میں فوجی ٹی وی پر نشر ہونے والی دوسری، ریبوٹ، ٹی وی ڈرامہ سیریز میں ڈھالا گیا ہے۔ پلاٹ، ایک بڑے اخبار کی صحافی، ایک ایسے معاشرے میں کیریئر کی خاتون ہے جو کامیاب خواتین کو اچھی طرح سے نہیں سنبھالتی ہے۔ سمیری ڈپریشن اور اضطراب کا شکار ہے۔ اس کے ایسے شوق بھی ہیں جو بہت غیر معمولی ہیں، جیسے تمباکو نوشی، پیشہ ورانہ کشتی، کے-1، اور اینیمی کے پرستار ہونے کے ناطے۔ جب اس کی منگیتر اسے اپنی مالکن کے لیے چھوڑ دیتی ہے اور سمائر کو کام پر معزول کر دیا جاتا ہے، تو وہ اپنے کنڈومینیئم کے باہر ایک خانے میں ایک نوجوان زخمی بے گھر آدمی سے ٹھوکر کھاتی ہے۔ وہ اسے اندر لے جاتی ہے اور اس سے منسلک ہو جاتی ہے۔ ایک مذاق کے طور پر، وہ کہتی ہے کہ وہ اسے پالتو جانور کے طور پر رکھنا چاہتی ہے۔ اس کی حیرت کے لیے، نوجوان راضی ہو جاتا ہے۔ وہ اس کا نام بچپن سے اپنے پیارے کتے کے نام پر رکھتی ہے۔ سمیری جگہ اور بورڈنگ فراہم کرتا ہے، اور مومو غیر مشروط محبت اور وفاداری فراہم کرتا ہے۔ سمیری کا کہنا ہے کہ ان کے تعلقات میں کوئی جنسی تعلق نہیں ہے، اور وہ صرف ان مردوں کے ساتھ سوئے گی جن کی "تین بلندیاں" ہیں: اعلی تنخواہ، اعلی تعلیم اور اعلی اونچائی (یعنی۔ اس کی اونچائی 170 سینٹی میٹر سے زیادہ ہے۔) اس کے باوجود، ان کے تعلقات میں یقینی جنسی تناؤ ہے۔ سمیری کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ مومو کا اصل نام ہے، اور یہ کہ وہ ایک ڈانس پروڈیجی ہے جس نے کلاسیکی بیلے کی تعلیم حاصل کی لیکن مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے بہت چھوٹا تھا۔ انہوں نے جدید رقص کا رخ کیا، اور سمیر سے ملنے سے پہلے نیم بے گھر زندگی گزاری۔ جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ اور سمیر ایک دوسرے کو جانتے ہیں، تو مومو خود کو سمیر کے دوسرے کزن کے طور پر چھوڑ دیتا ہے۔ پیچیدگیاں اس وقت پیدا ہوتی ہیں جب سمیری اس شخص کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے جس سے وہ ٹوکیو یونیورسٹی میں اپنے وقت کے دوران متاثر ہوئی تھی۔ ہاسومی سمیری کی تمام ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ تاہم، سمیری ہاسمی-سینپائی کے ساتھ کھل کر بات نہیں کر سکتی، یا مومو سے اپنی وابستگی ترک نہیں کر سکتی۔ مثال کے طور پر، سمائر مومو کو اسے اس کے ذاتی نام سے پکارنے دیتا ہے، جبکہ وہ ہاسمی کو "ایویا-سان" کے بجائے اسے "ایویا" کہنے کی اجازت دینے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ تاکیشی (اکا۔ مومو) کو بھی سمیر کے لیے احساسات ہونے لگے اور انہیں ایسے احساسات ہونے لگے جو پالتو جانور اور اس کے مالک سے کہیں زیادہ ہیں۔ جب ہاسمی مومو سے ملتا ہے، تو وہ مومو کا چہرہ پہچان لیتا ہے لیکن اس کا نام نہیں رکھ سکتا۔ جب ہاسومی ایویا سان کے نام نہاد کزن پر کچھ تحقیق کرتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ تاکشی ایک بچہ بیلے کا شوقین تھا اور اس کے ساتھ اس کی دوستی ہو جاتی ہے۔ تاکیشی کو، یقینا، اس حقیقت کو برقرار رکھنا پڑتا ہے کہ وہ بھی اپنے لیے "مومو" ہے، یہاں تک کہ جب ہاسمی بار بار اپنی گفتگو میں سمیر کے پالتو جانور کا موضوع اٹھاتا ہے۔ اگرچہ، بعض اوقات وہ شخصیت بدل دیتا ہے ؛ مومو کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے! اصل میں، مومو کا مقصد بہت زیادہ جانوروں جیسی شخصیت کا ہونا تھا، اور اوگاوا اسے اپنے سب سے آسان کرداروں میں سے ایک سمجھتے ہیں، اور اس کے کردار کی قسم کو اپنے 'اسٹاک کرداروں' میں سے ایک قرار دیتے ہیں۔ میڈیا مانگا ٹریمپس لائک اس کے ابواب یائی اوگاوا نے لکھے اور ان کی تصویر کشی کی۔ یہ سلسلہ سب سے پہلے پیٹ نامی ایک باب کے کام کے طور پر شائع ہوا، جو کس کارنیول کے جون 2000 کے شمارے میں شائع ہوا، جہاں یہ چار ابواب تک جاری رہا۔ اس کے بعد اسے 2000 میں کس میں منتقل کر دیا گیا جہاں یہ 2005 تک جاری رہا۔ پانچویں باب کے بعد اس کا نام بدل کر کیمی وا پیٹ رکھ دیا گیا۔ 82 ابواب، جنہیں "رولز" کہا جاتا ہے، کوڈنشا نے دسمبر 2000 اور دسمبر 2005 کے درمیان 14 باؤنڈ جلدوں میں جمع اور شائع کیا تھا۔ اکتوبر 2002 میں ایک اضافی حجم جاری کیا گیا۔ 2004 کے اوائل میں، "ضمیمہ: کیمیوا پیٹ" کو بوسہ کے ساتھ ایک مفت اضافی کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ گیارہویں جلد کا ایک خصوصی ایڈیشن پیش کیا گیا جس میں مومو کی شکل کا کھلونا شامل تھا۔ 2009 میں، منگا کو عنوان کے تحت نو جلدوں والے ایڈیشن میں دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ ٹوکیوپپ نے سیریز کو شمالی امریکہ میں انگریزی زبان میں ریلیز کرنے کا لائسنس دیا اور سیریز کو اس کا انگریزی نام ٹریمپس لائک اس دیا۔ اس نے اگست 2004 میں پہلا حجم اور فروری 2008 میں آخری حجم جاری کیا۔ 31 اگست 2009 تک، انگریزی ایڈیشن پرنٹ سے باہر ہیں۔ یہ سلسلہ نومبر 2004 اور فروری 2007 کے درمیان ٹوکیوپپ جرمنی کے ذریعہ ٹریمپس لائک اس-کیمی وا پیٹ کے نام سے شائع کیا گیا تھا۔ اسے کیمی وا پیٹ-آو پائیڈ، چیری کے نام سے شائع کیا گیا تھا۔ فرانسیسی میں بذریعہ کروکاوا ستمبر 2005 اور نومبر 2007 کے درمیان۔ اسے اطالوی زبان میں اسٹار کامکس نے جولائی 2004 اور ستمبر 2006 کے درمیان سی ال میو ککیولو! کے نام سے شائع کیا تھا۔ 2003 لائیو ایکشن ڈرامہ دس اقساط پر مشتمل ایک لائیو ایکشن جاپانی ڈرامہ سیریز اپریل اور جون 2003 کے درمیان ٹی بی ایس پر نشر ہوئی۔ افتتاحی اور اختتامی تھیم وی 6 کا "ڈارلنگ" تھا۔ سمیری کا کردار کویوکی نے ادا کیا اور مومو کا کردار جون ماتسوموٹو نے ادا کیا۔ فلم منگا کو ایک لائیو ایکشن جنوبی کوریائی فلم یو آر مائی پیٹ میں ڈھالا گیا تھا، جو 2011 کے آخر میں ریلیز ہوئی تھی اور اس میں کم ہا نیول اور جنگ کیون سک نے اداکاری کی تھی۔ 2017 لائیو ایکشن ڈرامہ ایک نئی موافقت 6 فروری 2017 سے 26 مارچ 2017 تک فوجی ٹی وی پر نشر ہوئی۔ اس میں نورکو ارییاما نے سمیری اور جون شیسن نے مومو کا کردار ادا کیا ہے۔ نئی موافقت 16 اقساط پر مشتمل ہے۔ استقبالیہ منگا نے شوجو کے لیے 2003 کا کوڈنشا منگا ایوارڈ جیتا۔ ٹریمپس لائک اس کو سیکوینشیل ٹارٹ نے "ان جوسی منگا عنوانات میں سے ایک جو فی الحال انگریزی ترجمہ میں دستیاب ہے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ جوہانا ڈریپر کارلسن کا کہنا ہے کہ سیریز کا موضوع "یہ سمجھنا ہے کہ رشتوں کے بارے میں واقعی کیا اہم ہے"۔ 1980 اور 1990 کی دہائی میں خواتین کے کرداروں کی عکاسی کے برعکس، سمیری اپنے کام اور ہاسمی کے ساتھ اپنے رومانس دونوں سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ خواتین، اور اس وجہ سے، خواتین کے کرداروں نے "تین بلندیوں" (لمبی، اعلی آمدنی، اچھی تعلیم یافتہ) سے زیادہ "آرام دہ، تعاون پر مبنی، اور ہم آہنگ" قسم کے مرد کی تلاش میں، شوہر کے اپنے آئیڈیل کو تبدیل کرنا شروع کر دیا ہے۔ ہسومی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ سابقہ کی نمائندگی کرتا ہے، اور مومو مؤخر الذکر قسم کے آدمی کی نمائندگی کرتا ہے، جس سے یہ بات اہم ہو جاتی ہے کہ آخر کار، سمیری مومو کا انتخاب کرتا ہے۔ ایڈ شاویز نے پہلی جلد کا جائزہ لیتے ہوئے، سمیری کی 'ضرورت مند فطرت' کو بیان کیا کہ اس سے منسلک ہونا آسان ہے، لیکن چھٹی جلد تک اسے مایوس کن طور پر "جذباتی طور پر کمزور اور خود تباہ کن" پایا، اور اسے 'گدا کو لات مارتے ہوئے' دیکھنا زیادہ پسند کیا۔ کلیٹ کے لیے لکھتے ہوئے جارج گالوشک نے پایا کہ 'سمیر اور مومو کے تعلقات کے کچھ پہلو [گالوچک] باہر نکل گئے'، حالانکہ انہوں نے مجموعی طور پر پہلی جلد کو 'مضحکہ خیز، دل لگی پڑھنے' کے طور پر بیان کیا۔ جیسن تھامسن نے ٹریمپس لائک اس کو جوسی کی کلاسک کے طور پر بیان کیا ہے، اس کی "ایک پریوں کی کہانی کے رومانس" کی پیشکش کو نوٹ کرتے ہوئے اسے سپلی کے برعکس بناتا ہے، جو اس کے کام کی عکاسی میں زیادہ حقیقت پسندانہ ہے۔ 2016 تک، جاپان میں منگا کی 42 لاکھ کاپیاں پرنٹ میں تھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط مانگا ایکسٹرا ہیوی سیروپ (یایوئی اوگاوا کی آفیشل ویب سائٹ) ڈرامہ ٹی وی سیریز آفیشل 2003 ٹی وی ویب سائٹ آئی ایم ڈی بی 2003 ٹی وی سیریز آفیشل 2017 ٹی وی ویب سائٹ 2000 منگا 2003 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2003 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز منگا جوسی منگا کوڈنشا منگا رومانس اینیمی اور منگا ٹی بی ایس ٹیلی ویژن (جاپان) ڈراموں ٹوکیوپپ ٹائٹلز ونر آف کوڈنشا منگا ایوارڈ (شوجو) 2017 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2017 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام