Jarosław Marek Rymkiewicz
جاروسلاو ماریک رمکیوز (جاروسلاو ماریک زولک ؛ 13 جولائی 1935-3 فروری 2022) پولینڈ کے شاعر، مضمون نگار، ڈرامہ نگار، مترجم اور ادبی نقاد تھے۔ وہ 2003 کے نائکی ایوارڈ کے وصول کنندہ ہیں، جو پولینڈ کا سب سے اہم ادبی انعام ہے۔ زندگی اور کام ریمکیویکس جرمن اور پولینڈ سے تعلق رکھنے والے واڈیساؤ زولک کا بیٹا تھا، جس نے اپنا آخری نام بدل کر ریمکیویکس (ایک مصنف) اور جرمن اور تاتار نژاد (ایک معالج) بیوی حنا بارانووسکا رکھ لیا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف لاڈز میں پولینڈ کے لسانیات کی تعلیم حاصل کی اور پولینڈ کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ لیٹرز کے ادبی تحقیقی ادارے میں کام کیا۔ ایک شاعر کے طور پر، وہ کلاسیکیت اور باروک کی روایات سے متاثر تھے۔ انہوں نے اپنے ناولوں، مضامین اور ترجموں کے لیے متعدد انعامات حاصل کیے ہیں، جن میں کوشیلسکی انعام (1967)، ایس ونسینز انعام (1985)، اور پولینڈ کا پین کلب انعام شامل ہیں۔ ان کی شاعری کے حجم زکوڈ سلوانکا ڈبلیو میلانوکو نے 2003 میں مائشٹھیت نائکی ایوارڈ جیتا۔ اگرچہ ریمکیویکس بنیادی طور پر ایک شاعر تھے، لیکن وہ دو بااثر ناولوں کے مصنف کے طور پر مشہور ہیں جنہوں نے 1980 کی دہائی کے دو سب سے اہم مباحثوں میں اہم کردار ادا کیا: جن میں 1981 کا مارشل لا اور پولینڈ کے یہودی تعلقات شامل تھے۔ ان کا ناول روزمووی پولسکی لیٹم، 1983 (سمر 1983 میں پولینڈ کی گفتگو) پولینڈ ہونے کے معنی اور آزادی کے حصول میں مصروف ہونے پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ ریمکیویکس کے دوسرے ناول، جس کا عنوان امشلاگ پلاٹز (1988) تھا، کا زیادہ اثر پڑا۔ پولینڈ کے سب سے بڑے امیگری پبلشنگ ہاؤس انسٹائٹوٹ لیٹریکی نے اصل میں یہ ناول پیرس میں 1988 میں شائع کیا تھا کیونکہ یہ کمیونسٹ پولینڈ میں ظاہر نہیں ہو سکا تھا۔ اسے پولینڈ میں زیر زمین پبلشنگ ہاؤسز نے چند بار دوبارہ شائع کیا تھا لیکن سرکاری طور پر 1992 میں 1989 میں کمیونسٹوں کے اقتدار سے محروم ہونے کے بعد ہی شائع ہوا۔ اس کا فرانسیسی (1989)، جرمن (1993) اور انگریزی (1994) میں ترجمہ کیا گیا۔ یہ ناول امشلاگ پلاٹز کے علامتی معنی پر مرکوز ہے، جو جرمنی کے زیر قبضہ وارسا (1939-1945) میں ایک چھوٹے سے چوک کی نشاندہی کرتا ہے جہاں سے جرمنوں نے 300,000 سے زیادہ یہودیوں کو ان کی موت کے لیے بھیجا، اور اس طرح ایک ایسی جگہ جو دنیا میں "اپنی نوعیت کی واحد جگہ ہو سکتی ہے"۔ (صفحہ 7، امشلاگ پلاٹز)۔ وہ عصری وارسا اور عصری قطبوں کے لیے اس طرح کی جگہ کے وجود کے مضمرات کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔ مربع کا تفصیلی منصوبہ بنانے میں ریمکیویکس کو دو سال کا مطالعہ اور تحقیق کرنا پڑی۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جرمنوں نے جولائی 1942 سے کچھ عرصہ پہلے امشلاگ پلاٹز کا نام متعارف کرایا تھا۔ جنگ سے پہلے پولینڈ میں اس جگہ کو ٹرانسفر اسکوائر کہا جاتا تھا اور یہ یہودی تھوک تجارت کا مرکز تھا۔ وہ مترجم کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، خاص طور پر امریکی شاعری (ٹی ایس ایلیٹ اور والیس سٹیونز) اور ہسپانوی شاعری (فیڈریکو گارسیا لورکا اور پیڈرو کالڈرون ڈی لا بارکا) کے۔ ایک مضمون نگار کے طور پر، ریمکیوز نے پولینڈ کی تاریخ (تقسیم کا دور، دوسری جنگ عظیم) پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے قدامت پسند قانون اور انصاف کی سیاسی جماعت کی حمایت کی۔ ریمکیویکس 3 فروری 2022 کو 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اشاعت شاعری ہر سال اس کے متعلقہ "شاعری میں [سال]" مضمون سے منسلک ہوتی ہے: 1957: کونوینکجے ("کنونشنز") 1983: یولیکا مینڈلزٹاما ("مینڈیلسٹم اسٹریٹ") 1984: موگلا آرڈونا ("آرڈون کی قبر") 1993: موجے ڈیزیلو پوسمیرٹن ("میرے بعد از مرگ کے کام") کراکو: زینک 1999: زینک نیجاسنی، باسن پولزیوا ("غیر واضح علامت، ایک نصف زندہ لیجنڈ")، وارسا: پینسٹوووی انسٹائٹوٹ وڈاونیکی 2002: زکوڈ سلوانکا 2006: ڈو ویڈزینا گورونی ("الوداع، روکس")، وارسا: سک! پروس ہر سال اس کے متعلقہ "ادب میں [سال]" مضمون سے منسلک ہوتا ہے: مضامین کی کتابیں 1967: سیزم جیسٹ کلاسیزم ("کلاسیک ازم کیا ہے؟") 1968: میسلی روزنے او اوگروداچ ("باغات کے بارے میں مختلف خیالات") 1977: الیگزینڈر فریڈرو جیسٹ ڈبلیو زلیم مزاح ("الیگزینڈر فریڈرو خراب موڈ میں ہے") 1982: جولیس سلواکی پائٹا او گوزین ("جولیس سلواکی وقت کے بارے میں پوچھتا ہے")۔ وارسا: سیزیٹیلنک 1983: ویلکی سیاز ("آرچ ڈیوک")۔ وارسا: پی آئی ڈبلیو 1987: زموت وارسا: نیزالیزنا آفسینا ویڈاونکزا 1989: بیکٹ 1994: کلکا زیگولو ("چند تفصیلات")۔ کراکو: ارکانا 1996: ڈو سنویا آئی دلج ("ٹو سنو اینڈ بیونڈ")۔ کراکو: آرکانا 2001: لیسمین۔ اینسیکلوپیڈیا ("لیسمین۔ انسائیکلوپیڈیا ")۔ وارسا: سس! 2004: سلواکی۔ انسائیکلوپیڈیا ("سلواکی: دی انسائیکلوپیڈیا")، وارسا: سس! 2007: ویزانی ("ہینگنگ")، وارزاوا: سک! 2008: کنڈرزین، وارزاوا: سک! ناول 1983: روزمووی پولسکی لیٹم روکو 1983 ("1983 کے موسم گرما کے دوران پولینڈ کی گفتگو") 1988: امشلاگپلاٹز کامیڈیز 1970: کرول میسوپسٹ ("گوشت کا بادشاہ") 1971: پوروانی یوروپی ("یورپ کا اغوا") 1972: کوچنکووی پیکلو ("جہنم سے محبت کرنے والے") 1973: نیبیانسکی بلیزنیٹا ("آسمانی جڑواں بچے") 1979: ڈور ناد نارویا ("ناروا پر کنٹری ہاؤس") مزید پڑھنے کے حوالہ جات۔ "امشلاگ پلاٹز"۔ [میں:] پولن۔ اے جرنل آف پولینڈ-یہودی اسٹڈیز 6 (1991): پی پی۔ 333-338۔ کٹارزینا زیچنٹر۔ "ماریک ریمکیویکس"۔ [میں:] ہولوکاسٹ ادب۔ مصنفین اور ان کے کام کا ایک انسائیکلوپیڈیا۔ Vol.2۔ ایڈ۔ ایس للیان کریمر۔ روٹلیج 2003، پی پی۔ 1063-1067۔ ۔ بیرونی روابط انسٹائٹوٹ کسیاژکی ویب پیج آن ریمکیویکس 1935 جیتیں 2022 موت 20 ویں صدی کے پولینڈ کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے پولینڈ کے شاعر پولینڈ کے مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جرمن نسل کے پولینڈ کے لوگ لپکا تاتار نسل کے پولینڈ کے لوگ نائکی ایوارڈ جیتنے والے پولینڈ کے مرد شاعر یونیورسٹی آف لاڈز کے سابق طلباء وارسا کے لوگ میگزین "کلٹورا" سے وابستہ ہیں