University of Virginia Japanese Text Initiative
یونیورسٹی آف ورجینیا جاپانی ٹیکسٹ انیشی ایٹو (جے ٹی آئی) ایک ایسا منصوبہ ہے جس کا مقصد جاپانی ادبی متون کا ایک جامع آن لائن ڈیٹا بیس فراہم کرنا ہے۔ ورجینیا یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف پٹسبرگ ایسٹ ایشین لائبریری کی سرپرستی میں، آن لائن مجموعہ میں جاپان کے ماقبل جدید اور جدید ادوار (عام طور پر 1868 کی میجی بحالی سے پہلے اور بعد کے طور پر بیان کردہ) کے 300 سے زیادہ نصوص شامل ہیں۔ ماقبل جدید متون میں مانیوشو، دی ٹیل آف جنجی، کوکن واکاشو، اور ہوجوکی شامل ہیں۔ جدید متون میں ناتسوم سوسیکی، موری اوگائی، اور اکوٹاگاوا ریونوسوکے کے کام شامل ہیں۔ اس پہل کا بیان کردہ مقصد "مختصر مدت میں جے تھامس ریمر کی اے ریڈرز گائیڈ ٹو جاپانی لٹریچر، نظر ثانی شدہ ایڈیشن (نیویارک: کوڈنشا، 1999) میں زیادہ تر یا تمام ٹوئنٹی کلاسیکل ورکس کو آن لائن کرنا ہے۔" اس کا مقصد 20 ویں صدی سے پہلے کے ادب اور 20 ویں صدی کے ادب کو شامل کرنا بھی ہے جس کی کاپی رائٹ کی پابندیاں اجازت دیں گی۔ ڈیٹا بیس پر ابھی بھی کام جاری ہے، اور یہ مکمل طور پر جامع نہیں ہے۔ عام طور پر، جتنا بعد میں کوئی جاتا ہے، اتنے ہی کم کام نمایاں ہوتے ہیں۔ ادو دور کے ٹکڑے نسبتا کم ہیں، اور کچھ میجی اور تایشو دور کے مصنفین یا تو غیر حاضر ہیں، یا ان کے تمام کام دستیاب نہیں ہیں۔ اکتوبر 2014 تک، آخری اپ ڈیٹ مارچ 2004 میں تھا۔ ڈیٹا بیس کو یا تو مصنف کے ذریعے یا عنوان کے ذریعے براؤز کیا جا سکتا ہے، اور اس میں ایک سرچ فنکشن شامل ہوتا ہے، جسے دوسری چیزوں کے علاوہ، دستیاب کاموں میں پائے جانے والے مخصوص یا فقروں کو تلاش کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات "دائرہ کار اور اہداف" بیرونی روابط یو وی اے ٹیکسٹ انیشی ایٹو کا ہوم پیج جاپانی اسٹڈیز یونیورسٹی آف ورجینیا یونیورسٹی آف پٹسبرگ جاپانی ادب کی ویب سائٹیں