Ruble
روبل یا روبل (؛) بیلاروس اور روس کی کرنسی کی اکائی ہے۔ تاریخی طور پر، یہ روسی سلطنت (امپیریل روبل) اور بعد میں سوویت یونین (سوویت روبل) کی کرنسی کا نام تھا۔ گردش میں روبل نامی کرنسیوں میں بیلاروس میں بیلاروس کا روبل (بی وائی این، آر بی ایل) اور روس میں روسی روبل (آر یو بی، ρ) شامل ہیں۔ مزید برآں، ٹرانسنیسٹرین روبل مالڈووا کے ایک غیر تسلیم شدہ علیحدگی پسند صوبے ٹرانسنیسٹریا میں استعمال ہوتا ہے۔ ان کرنسیوں کو ایک سو کوپیکس میں تقسیم کیا گیا ہے۔ فی الحال کوئی کوپیک باضابطہ طور پر ذیلی تقسیم نہیں ہے، حالانکہ ڈینگا (1⁄2 کوپیک) اور پولشکا (1⁄2 ڈینگا، اس طرح 1⁄4 کوپیک) 19 ویں صدی تک بنائے گئے تھے۔ تاریخی طور پر، گریونا، روبل اور ڈینگا روس میں وزن کی پیمائش کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔ 1704 میں، پیٹر دی گریٹ کی مالیاتی اصلاحات کے نتیجے میں، روبل پہلی اعشاریہ کرنسی بن گئی۔ چاندی کا روبل 1897 تک استعمال ہوتا تھا اور سونے کا روبل 1917 تک استعمال ہوتا تھا۔ سوویت روبل نے باضابطہ طور پر 1922 میں امپیریل روبل کی جگہ لے لی اور 1993 تک استعمال ہوتا رہا، جب اسے باضابطہ طور پر روسی فیڈریشن میں روسی روبل اور سوویت کے بعد کی دیگر ریاستوں میں دیگر کرنسیوں سے تبدیل کر دیا گیا۔ ماضی میں، روس اور سوویت یونین سے متاثر کئی دوسرے ممالک میں کرنسی یونٹس تھے جنہیں روبل بھی کہا جاتا تھا، جن میں آرمینیائی روبل، لیٹوین روبل اور تاجکستانی روبل شامل تھے۔ ایک ورژن کے مطابق، لفظ "روبل" روسی فعل "روبیت" (روبیٹ) سے ماخوذ ہے، "کاٹنے کے لیے، کاٹنے کے لیے، ہیک کرنے کے لیے"، کیونکہ روبل کو سلور گریونا کا کٹ آؤٹ ٹکڑا سمجھا جاتا تھا۔ دوسروں کا کہنا ہے کہ روبل کبھی بھی گریونا کا حصہ نہیں تھا بلکہ اس کا مترادف تھا۔ اس کی تصدیق نووگوروڈ کے 13 ویں صدی کے برچ چھال کے نسخے میں کی گئی ہے، جہاں روبل اور گریونا دونوں کا حوالہ چاندی سے ملتا ہے۔ ان ٹکڑوں کی کاسٹنگ میں کسی قسم کی کاٹنے شامل تھی (عین مطابق ٹیکنالوجی نامعلوم ہے)، لہذا یہ نام روبیٹ (روبیٹ) سے ہے۔ لفظ کی اصل کا ایک اور ورژن یہ ہے کہ یہ روسی اسم руbétus (روبیٹس) سے آیا ہے، وہ سیون جو کاسٹ کرنے کے بعد چاندی کے بلین کے ارد گرد چھوڑا جاتا ہے: کاسٹ میں چاندی کو دو مراحل میں شامل کیا گیا تھا۔ لہذا، لفظ "روبل" کا مطلب ہے "سیون کے ساتھ کاسٹ"۔ لفظ روبل کو روپے سے اخذ کرنے والا ایک مقبول نظریہ شاید درست نہیں ہے۔ روبل نشان کے روسی مساوی تھا، جو قرون وسطی کے مغربی یورپ میں استعمال ہونے والے چاندی اور سونے کے وزن کی پیمائش تھی۔ ایک روبل کا وزن ایک گریونا کے وزن کے برابر تھا۔ روسی میں، روبل کا ایک لوک نام، tselkovyj (τελκοvyy، صحت مند)، جانا جاتا ہے، جو کہ τελκοvyy ρUBlh ("tselkovyj Ruble")، یعنی ایک صحت مند، غیر کٹے ہوئے روبل کا مختصر نام ہے۔ یہ نام روبل کے لیے مورڈون لفظ، سیلکووی میں برقرار ہے۔ 1534 کی مالیاتی اصلاحات کے بعد سے، ایک روسی اکاؤنٹنگ روبل 100 چاندی کے نووگوروڈ ڈینگا سکوں یا چھوٹے 200 مسکوائٹ ڈینگا سکوں یا اس سے بھی چھوٹے 400 پلوشکا سکوں کے برابر ہو گیا۔ بالکل سابقہ سکہ جس پر سوار تھا جلد ہی بول چال میں کوپیک کے نام سے جانا جانے لگا اور 18 ویں صدی کے آغاز تک اعلی سکہ تھا۔ پیٹر عظیم تک روبل کے سکے موجود نہیں تھے، جب 1704 میں اس نے پرانے مالیاتی نظام میں اصلاح کی اور 100 نئے تانبے کے کوپیک سکوں کے برابر چاندی کے روبل کے سکے کو منٹیج کرنے کا حکم دیا۔ ایک روبل اور ایک کوپیک سکوں کے علاوہ دوسرے چھوٹے اور بڑے سکے بھی موجود تھے۔ انگریزی ہجے روبل اور روبل دونوں ہجے مصنف کی مقامی بولی کے لحاظ سے انگریزی میں استعمال ہوتے ہیں۔ انگریزی میں درج سب سے قدیم استعمال اب مکمل طور پر متروک ڈکیتی ہے۔ روبل کی شکل کو آکسفورڈ انگلش ڈکشنری ترجیح دیتی ہے اور شاید یہ فرانسیسی زبان میں ترجمے سے ماخوذ ہے جو زار اشرافیہ میں استعمال ہوتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ "ملبے" کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے اسے انگریزی میں برقرار رکھا گیا ہو۔ عام طور پر، امریکی اور کچھ کینیڈین مصنفین "روبل" استعمال کرتے ہیں جبکہ دیگر انگریزی بولنے والے مصنفین "روبل" استعمال کرتے ہیں۔ امریکی انگریزی میں روبل استعمال کرنے کے لیے پرانے ذرائع اور روبل استعمال کرنے کے لیے حالیہ ذرائع کا رجحان ہے۔ تاہم، استعمال مستقل نہیں ہے اور بڑی اشاعتیں دونوں کو استعمال کرنے کے لیے جانی جاتی ہیں (حالانکہ عام طور پر ایک یا دوسرے کو ترجیح دیتی ہیں)۔ روسی کثرت جو اصل کرنسی پر نظر آسکتی ہیں روسی گرائمر کے مطابق ترمیم کی جاتی ہیں۔ 1 میں ختم ہونے والے اعداد (سوائے 11 کے) کے بعد نامزد واحد روبل روبل، کوپیکا کوپیکا ہوتے ہیں۔ 2، 3 یا 4 میں ختم ہونے والے اعداد (سوائے 12-14 کے) کے بعد جینیٹیو سنگل روبلیا روبلیا، کوپیکی کوپیکی آتا ہے۔ 5-9، 0، یا 11-14 میں ختم ہونے والے نمبروں کے بعد جینیٹیو جمع ρUBLEY Rubley، κοπεεεκ κοπEYEK ہوتے ہیں۔ دیگر زبانیں روس اور سابق سوویت یونین میں بولی جانے والی متعدد زبانوں میں، کرنسی کے نام کا روبل کے ساتھ کوئی صوتیاتی تعلق نہیں ہے۔ خاص طور پر ترک زبانوں یا ان سے متاثر زبانوں میں، روبل کو اکثر (سرکاری طور پر بھی) سوم یا سم (جس کا مطلب خالص ہے)، یا منات (روسی مونیٹا سے، جس کا مطلب سکہ ہے) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سوویت بینک نوٹوں کی قیمت سوویت یونین کی تمام 15 جمہوریہ کی زبانوں میں چھپی ہوئی تھی۔ شاہی روبل 14 ویں سے 17 ویں صدی تک روبل نہ تو سکہ تھا اور نہ ہی کرنسی بلکہ وزن کی اکائی تھی۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والی کرنسی چاندی کا ایک چھوٹا سکہ تھا جسے ڈینگا کہا جاتا تھا۔ ڈینگی)۔ ڈینگا کی دو قسمیں تھیں، جو نووگوروڈ اور ماسکو میں بنی تھیں۔ ڈینگا چاندی کے سکے کا وزن غیر مستحکم اور بڑھتا ہوا تھا، لیکن 1535 تک ایک نووگوروڈ ڈینگا کا وزن تھا، ماسکو ڈینگا نووگوروڈ ڈینگا کا نصف تھا۔ اس طرح ایک اکاؤنٹ روبل 100 نووگوروڈ یا 200 ماسکو ڈینگی (چاندی کا) پر مشتمل تھا۔ چونکہ نووگوروڈ ڈینگا پر نیزہ () کے ساتھ سوار کی تصویر تھی، اس لیے اسے بعد میں کوپیک کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 17 ویں صدی میں، ایک کوپیک سکے کا وزن کم ہو گیا، اس طرح ایک روبل چاندی کے برابر تھا۔ 1654-1655 زار الیکسس میں میں نے مالیاتی اصلاحات کرنے کی کوشش کی اور درآمد شدہ جوآخمستلرز سے چاندی کے ایک روبل کے سکوں اور تانبے سے نئے کوپیک سکوں (پرانے چاندی کے کوپیک گردش میں رہ گئے تھے) کو منٹیج کرنے کا حکم دیا۔ اگرچہ اس طرح کے تقریبا 1 ملین روبل بنائے گئے تھے، لیکن برائے نام روبل (48 گرام) کے مقابلے میں اس کا کم وزن (28-32 گرام) جعل سازی، قیاس آرائیوں اور افراط زر کا باعث بنا، اور 1662 کے تانبے کے فساد کے بعد نئے مالیاتی نظام کو پرانے کے حق میں ترک کر دیا گیا۔ روسی سلطنت 1704 میں پیٹر عظیم نے آخر کار پرانے روسی مالیاتی نظام میں اصلاح کی، جس میں وزن اور 72 فیصد باریکی کا چاندی کا روبل سکہ بنایا گیا۔ اسے 200 مسکووائٹ ڈینگا کے بجائے بنیادی طور پر 100 تانبے کے کوپیکس میں تقسیم کرنے کے فیصلے نے روسی روبل کو دنیا کی پہلی اعشاریہ کرنسی بنا دیا۔ 18 ویں صدی میں روبل میں چاندی کی مقدار مختلف تھی۔ مزید برآں، ایک روبل سے زیادہ مالیت کے سکے سونے اور پلاٹینم میں بنائے جاتے تھے۔ 18 ویں صدی کے آخر تک، روبل کو خالص چاندی کے 4 زولوٹنک 21 ڈولیا (یا 4 زولوٹنک، تقریبا بالکل 18 گرام کے برابر) یا خالص سونے کے 27 ڈولیا (تقریبا بالکل برابر) مقرر کیا گیا تھا، جس میں دو دھاتوں کی اقدار کے لیے 15:1 کا تناسب تھا۔ 1828 میں، پلاٹینم کے سکے 1 روبل کے ساتھ 77 ڈولیا (3.451 گرام) کے برابر متعارف کرائے گئے۔ 17 دسمبر 1885 کو، ایک نیا معیار اپنایا گیا جس نے چاندی کے روبل کو تبدیل نہیں کیا بلکہ سونے کے مواد کو 1.161 گرام تک کم کر دیا، سونے کے روبل کو 1 روبل = 4 فرانک کی شرح سے فرانسیسی فرانک سے جوڑ دیا۔ اس شرح کو 1897 میں نظر ثانی کر کے 1 روبل = 2 فرانک (17.424 ڈولیا یا 0.77424 g ٹھیک سونا) کر دیا گیا۔ اس روبل کی قیمت 1914 میں تقریبا امریکی ڈالر 0.5145 تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، گولڈ اسٹینڈرڈ پیگ کو گرا دیا گیا اور روبل کی قیمت میں کمی واقع ہوئی، جو 1920 کی دہائی کے اوائل میں ہائیپر انفلیشن کا شکار تھا۔ 1922 میں سوویت یونین کے قیام کے ساتھ، روسی روبل کی جگہ سوویت روبل نے لے لی۔ قبل از انقلابی چیروونٹز کو عارضی طور پر 1922 سے 1925 تک دوبارہ گردش میں لایا گیا۔ روس کے سکے 19 ویں صدی کے آغاز تک، 1، 2 اور 5 کوپیکس کے لیے تانبے کے سکے جاری کیے گئے تھے، جن میں چاندی 5، 10، 25 اور 50 کوپیکس اور 1 روبل اور سونا 5 تھے حالانکہ 10 روبل کے سکے کی پیداوار 1806 میں بند ہو گئی تھی۔ سلور 20 کوپیک 1820 میں متعارف کرائے گئے، اس کے بعد تانبے کے 10 کوپیک 1830 اور 1839 کے درمیان بنائے گئے، اور تانبے کے 3 کوپیک 1840 میں متعارف کرائے گئے۔ 1828 اور 1845 کے درمیان، پلاٹینم 3، 6 اور 12 روبل جاری کیے گئے۔ 1860 میں، پولینڈ میں اس مالیت (1 زلوٹی کے برابر) کے استعمال کی وجہ سے چاندی کے 15 کوپیک متعارف کرائے گئے، جبکہ 1869 میں سونے کے 3 روبل متعارف کرائے گئے۔ 1886 میں سونے کے 5 اور 10 روبل کے سکوں پر مشتمل ایک نیا سکہ متعارف کرایا گیا۔ اس کے بعد 1897 میں ایک اور ہوا۔ چھوٹے 5 اور 10 روبل سکوں کے علاوہ، اور 15 روبل سکوں کو ایک ہی سال کے لیے جاری کیا گیا، کیونکہ یہ سائز میں پچھلے 5 اور 10 روبل سکوں کے برابر تھے۔ سونے کے سکوں کو 1911 میں معطل کر دیا گیا تھا، اور دوسری قسمیں پہلی جنگ عظیم تک تیار کی گئیں۔ کانسٹینٹین روبل روسی سلطنت کا ایک نایاب چاندی کا سکہ ہے جس پر شہنشاہوں الیگزینڈر اول اور نکولس اول کے بھائی کانسٹینٹین کا خاکہ ہے۔ اس کی تیاری 1825 کے مختصر وقفے کے دوران سینٹ پیٹرزبرگ ٹکسال میں تیار کی جا رہی تھی، لیکن اسے کبھی بھی تعداد میں نہیں بنایا گیا، اور نہ ہی اسے کبھی عوام میں تقسیم کیا گیا۔ اس کا وجود 1857 میں غیر ملکی اشاعتوں میں مشہور ہوا۔ 1768 میں، کیتھرین دی گریٹ کے دور حکومت میں، سرکاری کاغذی رقم جاری کرنے کے لیے روسی تفویض بینک قائم کیا گیا تھا۔ یہ 1769 میں سینٹ پیٹرزبرگ اور ماسکو میں کھولا گیا۔ 1769 میں، 25، 50، 75 اور 100 روبل کے لیے تفویض روبل متعارف کرائے گئے، جس میں 1787 میں 5 اور 10 روبل اور 1819 میں 200 روبل شامل کیے گئے۔ تفویض کردہ روبلز کی قیمت سکوں کے مقابلے میں اس وقت تک گر گئی جب تک کہ 1839 میں یہ تعلق 1 سلور روبل = تفویض شدہ روبلز پر طے نہیں کیا گیا۔ 1840 میں اسٹیٹ کمرشل بینک نے 3، 5، 10، 25، 50 اور 100 روبل کے نوٹ جاری کیے، اس کے بعد کسٹڈی ٹریژری اور اسٹیٹ لون بینک کے 50 روبل کے کریڈٹ نوٹ جاری کیے گئے۔ 1843 میں، تفویض شدہ بینک نے کام کرنا بند کر دیا، اور ریاستی کریڈٹ نوٹ (روسی:،) 1، 3، 5، 10، 25، 50 اور 100 روبل کے فرقوں میں متعارف کرائے گئے۔ 1859 میں ایک کاغذی کریڈٹ روبل کی قیمت چاندی کے روبل کے تقریبا نو دسواں حصہ تھی۔ یہ مختلف اقسام میں، انقلاب تک، 1898 میں 500 روبل کے نوٹ اور 1917 میں 250 اور 1000 روبل کے نوٹ شامل کیے گئے۔ 1915 میں دو قسم کے چھوٹے نوٹ جاری کیے گئے۔ ایک، ٹریژری کی طرف سے جاری کیا گیا، 1، 2، 3، 5 اور 50 کوپیکس کے باقاعدہ انداز (اگر چھوٹا ہو) کے نوٹوں پر مشتمل تھا۔ دوسرے میں ڈاک ٹکٹوں کے ڈیزائن شامل تھے جو کارڈ پر متن کے ساتھ چھاپے گئے تھے اور شاہی عقاب پیچھے کی طرف چھاپے گئے تھے۔ یہ 1، 2، 3، 10، 15 اور 20 کوپیک کے فرقوں میں تھے۔ 1917 میں، عارضی حکومت نے 20 اور 40 روبل کے ٹریژری نوٹ جاری کیے۔ ان نوٹوں کو "کیرنکی" یا "کیرنسکی روبلز" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ عارضی حکومت کے پاس 25 اور 1,000 روبل کے ریاستی کریڈٹ نوٹ بھی تھے جو ریاستہائے متحدہ میں چھپے ہوئے تھے لیکن زیادہ تر جاری نہیں کیے گئے تھے۔ سوویت روبل 1917 میں، روسی روبل کی جگہ سوویت روبل (آئی ایس او 4217 کوڈ: ایس یو آر) نے لے لی جو، یو ایس ایس آر کے اسٹیٹ بینک کے ذریعہ جاری کیا گیا، 1991 میں اس کے ٹوٹنے تک سوویت یونین کی واحد کرنسی رہا۔ اس کے بعد، یہ سوویت کے بعد کی 15 ریاستوں میں اس وقت تک استعمال ہوتا رہا جب تک کہ اسے نئی قومی کرنسیوں سے تبدیل نہیں کیا گیا: 1992 تک روس میں (روسی روبل سے تبدیل کر دیا گیا)، یوکرین (یوکرائنی کاربووانیٹس سے تبدیل کر دیا گیا)، ایسٹونیا (اسٹونین کروون سے تبدیل کر دیا گیا)، لٹویا (لیٹوین روبل سے تبدیل کر دیا گیا)، لتھوانیا (لتھوانیائی ٹالوناس سے تبدیل کر دیا گیا) ؛ 1993 تک بیلاروس میں (بیلاروس کے روبل سے تبدیل کر دیا گیا)، جارجیا (جارجیائی لاری سے تبدیل کر دیا گیا)، آرمینیائی (آرمینیائی ڈرام سے تبدیل کر دیا گیا)، قازقستان (قازقستانی ٹینج سے تبدیل کر دیا گیا)، کرغزستان (کرغزستانی سوم سے تبدیل کر دیا گیا)، مالڈووا (مالدووا کپون سے تبدیل کر دیا گیا)، ترکمانستان (ترکمانستانی مانات سے تبدیل کر دیا گیا)، ازبکستان ( 2000 کے بعد سے، روسی روبل (کوڈ: آر یو بی) اور بیلاروس کا روبل (کوڈ: بی وائی این) گردش میں واحد روبل کرنسیاں رہی ہیں جو بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ ممالک کی طرف سے جاری کی گئی ہیں۔ علامت روبل کا نشان "ρ" ایک کرنسی کا نشان ہے جو روس میں کھاتے کی مالیاتی اکائی کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں ایک اضافی افقی اسٹروک کے ساتھ ایک سیریلک حرف ρ (لاطینی حروف تہجی میں "ایر" کے طور پر نقل کیا گیا ہے) نمایاں ہے۔ روبل یا روبل کہلانے والی ماضی اور موجودہ کرنسیوں کی مزید جامع ڈائرکٹری کے لیے روبل (ابہام) بھی دیکھیں۔ وضاحتی نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط روس کی کرنسیاں (کرنسی) جدید متروک کرنسیاں نیومیسمٹکس