The Lonesome West
دی لونسم ویسٹ برطانوی-آئرش ڈرامہ نگار مارٹن میک ڈوناگ کا ایک ڈرامہ ہے، جو ان کی کنیمارا تریی کا حصہ ہے، جس میں دی بیوٹی کوئین آف لینین اور اے سکل ان کنیمارا شامل ہیں۔ تینوں ڈراموں میں مغربی آئرش قصبے لینین میں ہونے والے قاتلانہ واقعات کو دکھایا گیا ہے۔ دی لونسم ویسٹ میں مسلسل بحث کرنے والے بھائی کولمین اور ویلین کو دکھایا گیا ہے، جن کے والد ابھی شاٹگن کے حادثے میں ہلاک ہوئے ہیں۔ ویلین کو صرف اپنے مذہبی زیورات اور پوٹین پینے میں دلچسپی ہے۔ کولمین کو صرف کھانے میں دلچسپی ہے، اور وہ مفت ساسیج رول اور وال آو وینٹ جمع کرنے کے لیے جنازوں میں شرکت کرتا ہے۔ ویلین گارڈا تھامس ہینلون ("اے سکل ان کنیمارا" میں کردار) کی لاش کو فادر ویلش کے ساتھ جھیل سے باہر نکالنے میں مدد کرنے کے لیے باہر نکلتی ہے۔ ہانلون نے ابھی خود کو مار لیا تھا۔ کولمین پیروی کرنے کا بہانہ کرتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ اس نے روٹی پہن رکھی تھی، اپنے جوتے کو باندھنے میں تاخیر کرتا ہے۔ گھر میں اکیلے رہتے ہوئے، وہ ویلین کے پلاسٹک کے تمام مجسموں کو ویلین کے نئے چولہے میں رکھ کر تباہ کر دیتا ہے۔ صرف فادر ویلش، شرابی پیرش پادری، ان کے تعلقات کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ان کا مشورہ زیادہ تر سنا نہیں جاتا ہے۔ ڈرامے میں بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ کولمین نے اپنے والد کو گولی مار دی تھی کیونکہ اس نے کولمین کے نئے بال کٹوانے کی توہین کی تھی۔ ویلین نے کولمین کے لیے ایک علبی فراہم کرنے پر رضامندی ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ ان کے والد کی موت حادثاتی تھی۔ بدلے میں، اس نے وراثت کی رقم میں کولمین کے حصے کا مطالبہ کیا۔ دونوں بھائیوں میں سے کوئی بھی اپنے والد کی موت پر کوئی غم یا پچھتاوا ظاہر نہیں کرتا۔ دونوں بھائی ہر چیز اور کسی بھی چیز پر لڑتے ہیں۔ ویلین کولمین پر اس کے کریپس کھانے پر حملہ کرتی ہے، اور وہ اس بات پر لڑتے ہیں کہ میگزین پڑھنے کی باری کس کی ہے، اور جس نے ویلین کے قلم کا اوپری حصہ چھوڑ دیا، جس کی وجہ سے مسلسل جھگڑے اور جسمانی تشدد دونوں ہوتے ہیں۔ فادر ویلش، بھائیوں کے درمیان نفرت کی وجہ سے افسردہ، اور کم خود اعتمادی کے ساتھ، بھائیوں سے التجا کرتے ہوئے ایک خط لکھتے ہیں کہ وہ ساتھ رہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ اس پر اپنی جان لگا دیں گے۔ فادر ویلش پھر خود کو جھیل میں ڈوبنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ یہ عمل اہم ہے، کیونکہ ڈرامے میں خودکشی کے بارے میں پہلے ہی ایک طویل بحث ہو چکی ہے۔ کرداروں کا خیال ہے کہ سزا متاثرین کے لیے خودکشی کے بعد ہوتی ہے، کیونکہ یہ تکنیکی طور پر خود کا قتل ہے، اور آپ کو بعد میں اس کے لیے پچھتاوا کرنے کا موقع نہیں ملتا ہے۔ گرلین، ایک نوجوان خاتون جو والین کو پوٹین بیچنے کے لیے کہانی میں مختصر طور پر پیش ہوتی ہے، اور جو فادر ویلش سے گہری وابستگی رکھتی تھی، اس کی خودکشی سے تباہ ہو جاتی ہے، اور باقی ڈرامے کے لیے جانے سے پہلے بھائیوں کو خط پہنچاتی ہے۔ جب کولمین اور ویلین اس کا خط پڑھتے ہیں، تو وہ خود سے صلح کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور ایک "اعتراف" کا منظر سامنے آتا ہے، جس میں بھائی باری باری ان غلطیوں کا اعتراف کرتے ہیں جو انہوں نے ماضی میں خفیہ طور پر ایک دوسرے کے ساتھ کی تھیں، اور ایک دوسرے کے "گناہ" معاف کرنے کے لیے۔ کولمین اپنا غصہ کھو دیتا ہے جب ویلین کولمین کی پرانی گرل فرینڈ کے گلے میں پنسل پھینکنے کا اعتراف کرتی ہے، جس کی وجہ سے اسے اس ڈاکٹر سے محبت ہو جاتی ہے جس نے اسے ہٹا دیا تھا۔ ویلین کا کہنا ہے کہ "کوشش کریں اور اسے اپنے لیے اوپر رکھیں"۔ کولمین اس سے بھی زیادہ خوفناک اعتراف کرتا ہے، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ اس نے دو سال قبل ویلین کے کتے کے کان کاٹ دیے تھے، بھوری رنگ کے کاغذ کے تھیلے میں کٹے ہوئے کتے کے کانوں کا ثبوت پیش کرتے ہوئے۔ صدمے میں، ویلین کولمین کو باورچی خانے کے چاقو سے قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کولمین بدلے میں ویلین کے چولہے کو متعدد شاٹ گن دھماکوں سے تباہ کر دیتا ہے، اور اس کے سیرامک مذہبی مجسموں کے نئے مجموعہ کو توڑ دیتا ہے۔ ایک تعطل کے بعد، وہ پرسکون ہو جاتے ہیں اور کولمین مخلصانہ طور پر معافی مانگتا ہے۔ وہ تسلیم کرتے ہیں کہ "شاید فادر ویلش کی روح ٹھیک ہو جائے گی"۔ پروڈکشن کی تاریخ اس ڈرامے کا پریمیئر جون 1997 میں گال وے کے ڈریوڈ تھیٹر کمپنی میں، ٹاؤن ہال تھیٹر میں رائل کورٹ تھیٹر کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن میں ہوا۔ یہ ڈرامہ 26 جولائی 1997 کو لندن کے رائل کورٹ تھیٹر میں منتقل ہوا۔ اس ڈرامے کا پریمیئر 27 اپریل 1999 کو لائسیم تھیٹر میں براڈوے پر ہوا۔ وہی چار اداکار جو گیل وے اور لندن پروڈکشن میں نظر آئے تھے وہ بھی براڈوے پروڈکشن میں نظر آئے: برین ایف او بیرن نے ویلین کا کردار ادا کیا، میلیسا اسٹافورڈ نے کولمین کا کردار ادا کیا، ڈیوڈ گینلی نے فادر ویلش کا کردار ادا کیا، اور ڈان بریڈ فیلڈ نے گرلین کا کردار ادا کیا۔ گیری ہائنز نے تینوں پروڈکشنز کی ہدایت کاری کی۔ یہ ڈرامہ 13 جون 1999 کو 55 پرفارمنس اور 9 پیش نظاروں کے بعد بند ہوا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ٹونی ایوارڈ برائے بہترین پلے نامزد الفریڈ راڈوک ایوارڈ برائے بہترین پلے نے بہترین اداکار کا ٹونی ایوارڈ جیتا (برین ایف او بیرن) نامزد ٹونی ایوارڈ برائے ہدایت کاری ایک پلے نامزد ٹونی ایوارڈ برائے فیچرڈ اداکارہ ایک پلے (ڈان بریڈ فیلڈ) نامزد حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک ٹائمز کا جائزہ 1997 کے ڈرامے مارٹن میک ڈوناگ کے آئرلینڈ میں سیٹ کیے گئے ڈرامے