Jelendol, Tržič
جیلینڈول (Jelendol) سلووینیا کے بالائی کارنیولا علاقے میں ٹرزیک بلدیہ میں دریائے ٹرزیک بسٹریکا کے کنارے پر ایک بستی ہے۔ نام 1955 تک، گاؤں کو پٹرہوف کہا جاتا تھا۔ پٹرہوف نام کی ابتدا (جس کی تصدیق پٹرہوف اور پٹرہوف کے نام سے بھی ہوتی ہے) نامعلوم ہے، لیکن ایک لوک کہانی اسے جرمن بٹرہوف (یعنی 'بٹر فارم') سے ماخوذ کرتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وہاں اتنا مکھن پیدا ہوا تھا کہ کھیت میں لگی آگ کی وجہ سے مکھن پگھل گیا اور پہاڑی سے نیچے ندی پر مل کی طرف بھاگا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، ادارتی مضامین شائع کیے گئے جن میں کہا گیا تھا کہ گاؤں کا نام تبدیل کرنا ضروری تھا کیونکہ اس کی اصل جرمن ہے۔ ایک نئے نام کی تجاویز میں کوسٹونک، پوڈکوسٹونک، زاگرجی، جیلنگاج اور جیلینڈول شامل تھے۔ سلووینیا کی جنگ کے بعد کی کمیونسٹ حکومت کی طرف سے جرمن عناصر کو ٹوپونیم سے ہٹانے کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر بستیوں کے ناموں اور چوکوں، گلیوں اور عمارتوں کے ناموں سے متعلق 1948 کے قانون کی بنیاد پر 1955 میں اس بستی کا نام بدل کر جیلینڈول رکھ دیا گیا۔ تاہم، نام پیوٹرہوف مقبول استعمال میں رہا، اور کئی دہائیوں بعد بھی اس کی "بدصورت جرمنیزم" () کے طور پر مذمت کی گئی۔ جیلینڈول نام ایک مرکب ہے جو جیلین 'ہرن' اور ڈول 'وادی' سے ماخوذ ہے، اس طرح 'ہرن کی وادی' ہے۔ اسی معنی خیز محرک والے نام کے لیے لینڈول کا موازنہ کریں۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیلینڈول جیوپیڈیا پر ٹرزیچ کی بلدیہ میں آباد مقامات