Reference
حوالہ اشیاء کے درمیان ایک رشتہ ہے جس میں ایک شے کسی دوسری شے سے جڑنے یا اس سے جوڑنے کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر کام کرتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس سلسلے میں پہلی شے دوسری شے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اسے دوسری شے کا نام کہا جاتا ہے۔ اگلا آبجیکٹ، جس کی طرف پہلا آبجیکٹ اشارہ کرتا ہے، اسے پہلے آبجیکٹ کا حوالہ کہا جاتا ہے۔ نام عام طور پر ایک فقرہ یا اظہار، یا کوئی دوسری علامتی نمائندگی ہوتا ہے۔ اس کا حوالہ کچھ بھی ہو سکتا ہے-ایک مادی شے، ایک شخص، ایک واقعہ، ایک سرگرمی، یا ایک تجریدی تصور۔ حوالہ جات بہت سی شکلیں اختیار کر سکتے ہیں، بشمول: ایک خیال، ایک حسی ادراک جو قابل سماعت ہے (اونومیٹوپیا)، بصری (متن)، الفیکٹری، یا ٹچائل، جذباتی حالت، دوسرے کے ساتھ تعلق، خلائی وقت کے نقاط، علامتی یا الفا عددی، ایک جسمانی شے، یا ایک توانائی کا تخمینہ۔ کچھ معاملات میں، ایسے طریقے استعمال کیے جاتے ہیں جو جان بوجھ کر حوالہ کو کچھ مبصرین سے چھپاتے ہیں، جیسا کہ خفیہ نگاری میں ہوتا ہے۔ انسانی سرگرمی اور علم کے بہت سے شعبوں میں حوالہ کی خصوصیت ہے، اور یہ اصطلاح ان سیاق و سباق کے لیے خاص معنی کے رنگوں کو اپناتی ہے جس میں اسے استعمال کیا جاتا ہے۔ ان میں سے کچھ ذیل کے حصوں میں بیان کیے گئے ہیں۔ لفظ حوالہ وسطی انگریزی سے ماخوذ ہے، وسطی فرانسیسی ریفرر سے، لاطینی حوالہ سے، "واپس لے جانا"، سابقہ ری-اور فیر سے بنا، "برداشت کرنا"۔ متعدد الفاظ ایک ہی جڑ سے اخذ کیے گئے ہیں، جن میں حوالہ، ریفری، حوالہ، حوالہ، ریفرنڈم شامل ہیں۔ فعل حوالہ (کرنے) اور اس کے مشتقات میں "کنیکٹ ٹو" یا "لنک ٹو" کا احساس ہو سکتا ہے، جیسا کہ اس مضمون میں بیان کردہ حوالہ کے معنی میں ہے۔ ایک اور احساس "مشاورت" ہے ؛ اس کی عکاسی حوالہ جات کے کام، حوالہ جات کی میز، ملازمت کے حوالہ جات وغیرہ جیسے تاثرات میں ہوتی ہے۔ الفاظیات میں، حوالہ کو عام طور پر اسم یا ضمیر اور اشیاء کے درمیان تعلقات کے طور پر سمجھا جاتا ہے جن کا نام ان کے ذریعے رکھا جاتا ہے۔ لہذا، لفظ "جان" سے مراد جان شخص ہے۔ لفظ "یہ" کسی سابقہ مخصوص شے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ جس شے کا حوالہ دیا جاتا ہے اسے لفظ کا حوالہ کہا جاتا ہے۔ بعض اوقات لفظ-آبجیکٹ کے تعلق کو "ڈنوٹیشن" کہا جاتا ہے ؛ لفظ آبجیکٹ کی نشاندہی کرتا ہے۔ متصادم تعلق، آبجیکٹ سے لفظ تک کا تعلق، "مثال" کہلاتا ہے ؛ آبجیکٹ اس بات کی مثال دیتا ہے کہ لفظ کیا ظاہر کرتا ہے۔ نحو تجزیہ میں، اگر کوئی لفظ پچھلے لفظ کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو پچھلے لفظ کو "انٹیسیڈنٹ" کہا جاتا ہے۔ معنی گوٹلوب فریج نے استدلال کیا کہ حوالہ کو معنی کے ساتھ یکساں نہیں سمجھا جا سکتا: "ہیسپرس" (شام کے ستارے کا ایک قدیم یونانی نام) اور "فاسفورس" (صبح کے ستارے کا ایک قدیم یونانی نام) دونوں وینس کا حوالہ دیتے ہیں، لیکن فلکیاتی حقیقت یہ ہے کہ "ہیسپرس" "فاسفورس" ہے پھر بھی معلوماتی ہو سکتا ہے، چاہے "ہیسپرس" اور "فاسفورس" کے "معنی" پہلے سے ہی معلوم ہوں۔ اس مسئلے نے فریج کو کسی لفظ کے معنی اور حوالہ کے درمیان فرق کرنے پر مجبور کیا۔ کچھ معاملات اس فریم ورک کے اندر درجہ بندی کرنے کے لیے بہت پیچیدہ لگتے ہیں ؛ اس خلا کو پر کرنے کے لیے ثانوی حوالہ کے تصور کی قبولیت ضروری ہو سکتی ہے۔ غیر واضح سیاق و سباق بھی دیکھیں۔ لسانی علامت لسانی علامت کا تصور ہی مواد اور اظہار کا مجموعہ ہے، جن میں سے سابقہ دنیا کے اداروں کا حوالہ دے سکتا ہے یا مزید تجریدی تصورات کا حوالہ دے سکتا ہے، مثال کے طور پر۔ سوچا۔ تقریر کے کچھ حصے صرف حوالہ کے اظہار کے لیے موجود ہیں، یعنی انافورا جیسے کہ ضمیر۔ اضطراب کا ذیلی مجموعہ ایک جملے میں دو شرکاء کے مشترکہ حوالہ کا اظہار کرتا ہے۔ یہ ایجنٹ (اداکار) اور مریض (اداکاری) ہو سکتے ہیں، جیسا کہ "آدمی نے خود کو دھویا"، تھیم اور وصول کنندہ، جیسا کہ "میں نے مریم کو خود کو دکھایا"، یا مختلف دیگر ممکنہ امتزاج۔ کمپیوٹر سائنس کمپیوٹر سائنس میں، حوالہ جات ڈیٹا کی اقسام ہیں جو میموری میں کہیں اور کسی شے کا حوالہ دیتے ہیں اور مختلف قسم کے ڈیٹا ڈھانچے کی تعمیر کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ منسلک فہرستیں۔ عام طور پر، حوالہ ایک ایسی قدر ہے جو کسی پروگرام کو مخصوص ڈیٹا آئٹم تک براہ راست رسائی کے قابل بناتی ہے۔ زیادہ تر پروگرامنگ زبانیں کسی نہ کسی طرح کے حوالہ جات کی حمایت کرتی ہیں۔ C + + زبان میں استعمال ہونے والے مخصوص قسم کے حوالہ جات کے لیے، حوالہ (C + +) دیکھیں۔ حوالہ کا تصور رشتہ دار ڈیٹا بیس تھیوری میں بھی اہم ہے۔ حوالہ جاتی سالمیت دیکھیں۔ لائبریری اور انفارمیشن سائنسز کئی قسم کے طباعت شدہ مادے کے حوالے الیکٹرانک یا مشین سے پڑھنے کے قابل شکل میں آسکتے ہیں۔ کتابوں کے لیے، آئی ایس بی این موجود ہے اور جریدے کے مضامین کے لیے، ڈیجیٹل آبجیکٹ شناخت کنندہ (ڈی او آئی) مطابقت حاصل کر رہا ہے۔ انٹرنیٹ پر موجود معلومات کا حوالہ یکساں وسائل شناخت کار (یو آر آئی) کے ذریعے دیا جا سکتا ہے۔ نفسیات ذہنی عمل کے لحاظ سے، نفسیات میں خود حوالہ کا استعمال خود تجزیہ کے دوران ذہنی حالت کے ساتھ شناخت قائم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ فرد کو فوری آگاہی کی زیادہ سے زیادہ حالت میں حوالہ کے اپنے فریم تیار کرنے کی اجازت دینے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، یہ سوچ کے ارتقاء کو روکتے ہوئے، سرکلر استدلال کا باعث بھی بن سکتا ہے۔ ادراکی کنٹرول تھیوری (پی سی ٹی) کے مطابق، حوالہ کی حالت وہ حالت ہے جس کی طرف کنٹرول سسٹم کا آؤٹ پٹ کنٹرول شدہ مقدار کو تبدیل کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔ اہم تجویز یہ ہے کہ "تمام طرز عمل ہر وقت مخصوص حوالہ کے حالات کے حوالے سے مخصوص مقداروں کے کنٹرول کے ارد گرد مبنی ہوتا ہے"۔ اسکالرشپ اکیڈمکس اور اسکالرشپ میں، حوالہ یا کتابی حوالہ کسی تحریری کام جیسے کتاب، مضمون، مضمون، رپورٹ، تقریر یا کسی دوسرے متن کی قسم کے فوٹ نوٹ یا کتابچہ میں فراہم کردہ معلومات کا ایک ٹکڑا ہے، جو اس متن کی تخلیق میں استعمال ہونے والے کسی دوسرے شخص کے تحریری کام کی وضاحت کرتا ہے۔ کتابی حوالہ جات میں زیادہ تر مصنف کا پورا نام، ان کے کام کا عنوان اور اشاعت کا سال شامل ہوتا ہے۔ حوالہ جات کا بنیادی مقصد قارئین کو متن کے ذرائع کا جائزہ لینے کی اجازت دینا ہے، یا تو توثیق کے لیے یا موضوع کے بارے میں مزید جاننے کے لیے۔ اس طرح کی اشیاء کو اکثر کام کے آخر میں حوالہ جات یا کتابچہ کے نشان والے حصے میں درج کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات کے استعمال کے لیے حوالہ جات خاص طور پر اہم ہیں، کیونکہ کسی دوسرے مصنف کی طرف سے مناسب حوالہ کے بغیر اور/یا مطلوبہ اجازت کے بغیر مواد کی کاپی کرنا چوری سمجھا جاتا ہے، اور یہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مترادف ہو سکتا ہے، جو قانونی کارروائی کے تابع ہو سکتا ہے۔ حوالہ جات کے حصے میں صرف وہی کام ہوتے ہیں جن کا حوالہ واقعی کسی کام کے مرکزی متن میں دیا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، کتابچہ کے حصے میں اکثر ایسے کام ہوتے ہیں جن کا مصنف نے حوالہ نہیں دیا ہے، لیکن انہیں پس منظر پڑھنے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے یا قارئین کے لیے ممکنہ طور پر مفید کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔ ڈائری رکھنا کسی فرد کو ذاتی تنظیم کے لیے حوالہ جات استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے کوئی اور استعمال شدہ حوالہ جات کے نظام کو سمجھتا ہو یا نہیں۔ تاہم، اسکالرز نے مختلف لوگوں کے درمیان بات چیت اور تعاون میں ان کے کلیدی کردار اور پیدا ہونے والی غلط فہمیوں کی وجہ سے حوالہ کے طریقوں کا مطالعہ کیا ہے۔ 19 ویں صدی سے کتبیاتی حوالوں کا جدید تعلیمی مطالعہ ترقی کر رہا ہے۔ پیٹنٹ قانون میں، حوالہ ایک ایسی دستاویز ہے جسے ایک مقررہ وقت پر علم کی حالت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے اور اس لیے یہ دعوی کردہ ایجاد کو واضح یا متوقع بنا سکتا ہے۔ حوالہ جات کی مثالیں کسی بھی ملک کے پیٹنٹ، میگزین کے مضامین، پی ایچ ڈی تھیسس جو انڈیکس کیے گئے ہیں اور اس طرح موضوع کے بارے میں معلومات تلاش کرنے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے قابل رسائی ہیں، اور کچھ حد تک انٹرنیٹ مواد جو اسی طرح قابل رسائی ہے۔ فن میں، حوالہ ایک ایسی شے ہے جس سے کوئی کام مبنی ہوتا ہے۔ اس میں شامل ہو سکتا ہے: ایک موجودہ آرٹ ورک ایک پنروتپادن (یعنی، ایک تصویر) ایک براہ راست مشاہدہ شدہ شے (مثال کے طور پر، ایک شخص) فنکار کی یادداشت حوالہ کی ایک اور مثال مختلف موسیقی کے کاموں کے نمونے ہیں جو ایک نئے میں شامل کیے جا رہے ہیں۔ انٹیسیڈنٹ (گرامر) مثالی جینرک اینٹیسیڈنٹ ہائپر لنک انڈیکسالیٹی آئی ایس او 690 تجویز کردہ خط اشارے اور اشارے والے حوالہ جات بیرونی لنکس Reference.com-ایک ملٹی سورس انسائیکلوپیڈیا سرچ سروس، اور زبان کے حوالہ جات کی مصنوعات فراہم کرنے والا References.net-ویب پر کثیر الضابطہ حوالہ جات کے وسائل کی ڈائرکٹری Refmuseum.com-حوالہ جات کا آن لائن میوزیم سیمنٹکس فلسفیانہ منطق منطق میں تصورات معنی (زبان کا فلسفہ) رسمی سیمنٹکس (قدرتی زبان)