Kani Kōsen
یہ جاپانی مصنف تاکیجی کوبیاشی کا 1929 کا ناول ہے۔ کانی کوسن تاکیجی کوبیاشی کا ایک پرولتاری ناول ہے جو پہلی بار کمیونسٹ ادبی رسالے سینکی کے مئی اور جون 1929 کے شمارے میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ اسی سال ستمبر میں، اسے سینکی کمپنی کی طرف سے ایک علیحدہ کتاب کے طور پر جاری کیا گیا۔ اس کتاب پر حکومتی سنسرز نے پابندی لگا دی تھی، لیکن 15,000 کاپیاں فروخت ہونے سے پہلے نہیں۔ یہ ناول انگریزی میں دی کینری بوٹ (1933)، دی فیکٹری شپ (1973)، اور دی کریب کینری شپ (2013) کے نام سے ریلیز ہوا ہے۔ پس منظر کوبیاشی نے 1928 کے آخر میں کام لکھنا شروع کیا اور اگلے سال مارچ میں ختم ہوا۔ یہ مصنف کے کسی ذاتی تجربے پر مبنی نہیں تھی، لیکن یوشیکی حیاما کے نیم سوانح عمری ناول امی نی ایکورو ہتوبیتو سے متاثر تھی۔ اس کام کی فوری تحریک کوبیاشی کے ایک اخبار کی تیرتے ہوئے کیکڑے کے کینری کارکنوں کی تفصیل کو پڑھنے سے ملی جن کے ساتھ بے دردی سے سلوک کیا گیا تھا اور ساحل پر واپسی پر اپنے کپتان پر مقدمہ دائر کیا گیا تھا۔ کوبیاشی کا خیال تھا کہ ان کا واحد ہیرو کے بجائے اجتماعی مرکزی کردار کا استعمال پرولتاری ادب کی تخلیق میں ایک قدم آگے تھا، یہ دعوی انہوں نے کام کی تکمیل کے فورا بعد اپنے سرپرست کوریہیتو کوراہارا کو لکھے ایک خط میں کیا تھا۔ اس خط سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ داس کیپیٹل کے پڑھنے کے تقریبا دو سال بعد کوبیاشی پر قدامت پسند مارکسزم کا اثر پڑا۔ اس کام کا کوئی واحد مرکزی کردار نہیں ہے، اور واحد نامزد کردار، سپرنٹنڈنٹ آساکاوا، کو ایک غیر انسانی راکشس کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ دوسرے کردار مظلوم لوگوں کے مختلف گروہ ہیں: ماہی گیر جنہوں نے غریب کسانوں کے طور پر شروعات کی اور اپنی کمائی کو اپنے کھیتوں کی بحالی کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن آخر کار ہاکوڈاٹے اور اوٹارو میں شراب نوشی اور فحاشی کا سہارا لیتے ہیں۔ فیکٹری کے ہاتھ ان کی ابتدائی نوعمری میں ہوتے ہیں جنہیں غربت سے دوچار والدین نے ترک کر دیا ہے۔ اور وہ طلباء جنہیں دھوکہ دے کر یہ یقین دلایا گیا ہے کہ جہاز کا کام موسم گرما کا پرکشش روزگار ہے۔ موضوعات یہ کتاب شروع سے ہی مایوسی کے احساس کا اظہار کرتی ہے۔ یہ ابتدائی ریمارکس سے لے کر ہکوڈاٹ بندرگاہ کی وضاحت تک پھیلا ہوا ہے کہ چھوٹی کشتیوں کا موازنہ کیڑوں سے کیا جاتا ہے۔ استقبالیہ کانی کوسن کی اتنی اچھی فروخت ہوئی کہ اس پر پابندی سے پہلے 15,000 کاپیاں گردش میں تھیں۔ کتاب پر پابندی کے بعد سیاسی طور پر غلط مواد کو ہٹانے والے مختصر ورژن فروخت ہوتے رہے، لیکن 1948 تک غیر کٹے ہوئے ورژن کو دوبارہ شائع نہیں کیا گیا۔ 2008 میں یہ جاپان میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناولوں میں سے ایک بن گیا، جس کی تقریبا پانچ لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس کتاب کو اس کی ابتدائی ریلیز پر مارکسی ناقدین نے خوب سراہا، اور کوبیاشی کو ایک مثبت شہرت حاصل ہوئی۔ غیر مارکسسٹ کم مہربان تھے: اس کام پر انفرادی برائی کی تصویر کشی کے لیے حملہ کیا لیکن تنظیمی برائی کے لیے نہیں، کرداروں کے تمام مصائب کو آسکاوا میں ایک آدمی سے منسوب کیا۔ نویا شیگا کی رائے تھی کہ ادب کے ایک کام کے طور پر اسے قارئین کو براہ راست منتقل کرنا چاہیے، نہ کہ بالواسطہ طور پر نظریہ پیش کرنے سے۔ ادبی مورخ اور نقاد ڈونلڈ کینی نے لکھا ہے کہ یہ کام "اپنے پیغام کی وجہ سے کامیاب نہیں ہوتا، نہ ہی مستقبل کے بارے میں اس کی پراعتماد تشخیص کی وجہ سے، بلکہ جہاز پر سوار زندگی کی واضح، قابل اعتماد تفصیلات کی وجہ سے کامیاب ہوتا ہے۔" کین نے ناول میں بوڑھے ماہی گیروں کی طرف سے اپنے چھوٹے ساتھیوں کے خلاف جنسی تشدد کی غیر متزلزل تصویر کشی اور کسی کو بھی "ورکر ہیرو" کے طور پر پیش کرنے سے انکار کی تعریف کی۔ موافقت 1953 میں، فلم کنیکوسن ریلیز ہوئی، جس کی ہدایت کاری سو یامامورا نے کی تھی اور اس میں خود، ماسایوکی موری اور سومیکو ہیداکا نے اداکاری کی تھی۔ اسے 1954 میں مینیچی فلم کونکورس میں بہترین سنیماٹوگرافی کا انعام دیا گیا۔ کتاب کا منگا ورژن پہلی بار 2006 میں شائع ہوا، جو اب تک کے چار میں سے پہلا ہے۔ 2009 کے دوران، ناول کی دو اسٹیج موافقت ٹوکیو میں تیار کی گئیں، دوسرا 2012 میں تیار کیا گیا تھا۔ فلم کانی کوسن کا ریمیک، جس کی ہدایت کاری ہیروئیکی تناکا نے کی تھی اور جس میں ریوہی متسودا اور ہیدیتوشی نیشیجیما نے اداکاری کی تھی، 2009 میں مکمل ہوئی تھی۔ حوالہ جات کے کام نے بیرونی لنکس کانیکوسن آن لائن متن کا حوالہ دیا۔ ریڈ اسٹار رائزنگ 1929 ناول پرولتاری ادب جاپانی سیاسی ناول 20 ویں صدی کے جاپانی ناول شنچوشا کتابیں شووا دور کے کام