The Last Night of Ballyhoo
دی لاسٹ نائٹ آف بالیہو الفریڈ اوہری کا ایک ڈرامہ ہے جس کا پریمیئر 1996 میں اٹلانٹا میں ہوا تھا۔ یہ ڈرامہ ایک مزاحیہ/ڈرامہ ہے، جو دسمبر 1939 میں اٹلانٹا، جارجیا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ ڈرامہ دسمبر 1939 میں اٹلانٹا، جارجیا میں رہنے والی اعلی طبقے کی جرمن-یہودی برادری میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ہٹلر نے حال ہی میں پولینڈ کو فتح کیا ہے، گون ود دی ونڈ کا پریمیئر ہونے والا ہے، اور ایڈولف فریٹیگ (ڈکسی بیڈنگ کمپنی کا مالک)، اس کی بہن بو، اور بہن ریبا، بھانجی لالہ اور سنی کے ساتھ-ایک یہودی خاندان جو اتنا زیادہ ضم ہو گیا ہے کہ ان کے سامنے والے پارلر میں کرسمس کا درخت ہے-بالیہو کے منتظر ہیں، جو ان کے پابندی والے کنٹری کلب کے زیر اہتمام ایک شاہانہ کوٹیلین بال ہے۔ ایڈولف کا ملازم جو فرکاس ایک پرکشش اہل بیچلر اور ایک مشرقی یورپی یہودی ہے، جو تعصب سے واقف ہے لیکن اپنی ہی مذہبی برادری میں اس کے وجود کو سمجھنے سے قاصر ہے۔ اس کی موجودگی کالج کی طالبہ سنی کو نسلی تعصب، اس کی یہودی شناخت (یا اس کی کمی)، اور ان عقائد کا جائزہ لینے پر آمادہ کرتی ہے جن کے ساتھ اس کی پرورش ہوئی ہے۔ کردار بو لیوی-لالہ کی ماں، سنی کی خالہ، اور ایڈولف کی بہن۔ اس کا شوہر مر چکا ہے، اور وہ اپنی بیٹی کو سماجی طور پر کامیاب بنانے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ بو مرکزی کردار ہے جو ڈرامے کی بین یہودی نسل پرستی کو چلاتا ہے۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'ایڈولف کی بہن، چند سال بڑی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ سنی فریٹیگ-ایک بہت اچھے لبرل آرٹس کالج (ویلسلی کالج) میں جونیئر، سنی کو یوجین وی ڈیبس اور اپٹن سنکلیئر کے کاموں میں دلچسپی ہے۔ وہ اپنی یہودی شناخت کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے، لیکن جو کے ساتھ اپنے تعلقات کے ذریعے اس کا سامنا کرتی ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ اختتامی منظر خواب ہے یا حقیقت۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'ریبا کی بیٹی، 20 کی دہائی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایڈولف فریٹیگ-سنی کو پسند کرتا ہے، لیکن لالہ کے لیے بہت کم رواداری رکھتا ہے۔ ایڈولف ایک مہربان روح ہے، جو جو کے خاندان پر پڑنے والے اچھے اثرات کو سمجھتی ہے۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'ایک تاجر، 40 کی دہائی کے آخر میں' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ لالہ لیوی-'ہوا کے ساتھ چلا گیا' کا جنون۔ کچھ حد تک بچکانہ اور عجیب، لالہ کو آخر کار پیچی میں ایک شوہر مل جاتا ہے۔ لالہ اپنی ماں کے ساتھ ان کی یہودی شناخت اور اس کی سماجی حیثیت پر لڑتی ہے۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'بو کی بیٹی، 20 کی دہائی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ریبا فریٹیگ-ایڈولف اور بو کی بہن۔ ریبا کسی حد تک سادہ ہے، لیکن دوسروں کے مقابلے میں زیادہ ہوشیار ہے جو اسے کریڈٹ دیتی ہے۔ دوسرے کرداروں کی طرح ریبا بھی اس بات سے بے خبر ہے کہ یہودی ہونے کا کیا مطلب ہے۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'ایڈولف کی بہو، درمیانی 40 کی دہائی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جو فرکاس-ایڈولف فریٹیگ کے لیے کام کرتا ہے، اور سنی میں ایک دانشورانہ میچ ڈھونڈتا ہے۔ خاندان کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ شناخت اور خاندان کے بارے میں اپنے خیالات کا ازسر نو جائزہ لیں۔ کرداروں کی کاسٹ میں 'ایڈولف کے بزنس اسسٹنٹ، 20 کی دہائی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پیچی ویل-لالہ میں ایک میچ ڈھونڈتا ہے۔ اپنے ناگوار رویے اور کھل کر بات کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ کرداروں کی کاسٹ میں '20 کی دہائی میں جھیل چارلس کے ایک مہمان' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پس منظر اصل میں ویگنیٹس کا ایک سلسلہ، جس میں ہر ایک میں شہر کے خصوصی اسٹینڈرڈ کلب، بالیہو کے ایک مختلف ممبر خاندان کی خصوصیت تھی، ڈرامہ نگار کی بچپن کی یادوں سے متاثر تھا۔ ڈرامے پر نظر ثانی کرتے ہوئے، اوہری نے صرف فری ٹیگز پر توجہ مرکوز کرنے کا انتخاب کیا اور ان کی کہانی کو دو حصوں میں پھیلا دیا۔ بالیہو کو 1996 کے سمر اولمپکس کے لیے اولمپک آرٹس فیسٹیول نے کمیشن کیا تھا اور اسی سال اٹلانٹا کے الائنس تھیٹر میں اس کا انعقاد کیا گیا تھا۔ اٹلانٹا کاسٹ میں ایڈولف کے طور پر ٹیری بیور، بو کے طور پر ڈانا ایوی، جو کے طور پر اسٹیفن میلر، سنی کے طور پر جیسلین گلسگ، لالہ کے طور پر میری بیکن، آنٹی ریبا کے طور پر ویلری کرٹن، اور پیچی ویل کے طور پر اسٹیفن لارگے شامل تھے۔ (ٹی بیور، ڈی آئیوی، اور ایس لارگے براڈوے میں منتقل ہونے والے واحد کاسٹ ممبر تھے۔) پروڈکشن یہ ڈرامہ 27 فروری 1997 کو براڈوے پر ہیلن ہیس تھیٹر میں شروع ہوا اور 556 پرفارمنس کے بعد 28 جون 1998 کو بند ہوا۔ رون لاگومارسینو کی ہدایت کاری میں بننے والی اصل کاسٹ میں ٹیری بیور بطور ایڈولف، ڈانا ایوی بطور بو، پال رڈ بطور جو، اریجا بریکس بطور سنی، جیسکا ہیکٹ بطور لالہ، سیلیا ویسٹن بطور آنٹی ریبا، اور اسٹیفن لارگے بطور پیچی ویل شامل تھے۔ بعد میں اس دوڑ میں ایڈولف کے طور پر پیٹر مائیکل گوئٹز، کیلی بشپ (تقریبا مئی 1998 میں) اور کیرول شیلی (26 اگست 1997 تک) بطور بو، مارک فیورسٹین اور کرسٹوفر گارٹن بطور جو، کمبرلی ولیمز بطور سنی (26 اگست 1997 تک)، اور سنتھیا نکسن (26 اگست 1997 تک) اور الانا لیون بطور لالہ شامل تھے۔ نیو یارک ٹائمز کے تنقیدی استقبال بین برینٹلی نے مشاہدہ کیا، "زیادہ تر ہلکے کانٹے دار، عجیب و غریب جنوبی مزاح ٹیلی ویژن سیٹ کام ڈیزائننگ ویمن کی ایک پرانی قسط کو یاد کرتا ہے۔ ۔ ۔ مسٹر اہری کا ایک پچھلا ڈرامہ، ڈرائیونگ مس ڈیزی۔ ۔ ۔ یہ مبہم طور پر پیش کردہ جذباتی اور سماجی تفسیر کا ایک معمولی شاہکار تھا۔ یہاں مصنف بہت زیادہ براہ راست اور روایتی ذرائع استعمال کرتا ہے جو ہنسی اور آنسو نکالنے کے لیے زیادہ واضح طور پر کام کرتے ہیں۔ بالی ہو کوئی عجیب و غریب کام نہیں ہے ؛ اپنے طور پر، یہ پرانے زمانے کی سلائی کا ایک نمونہ ہے۔ اور مسٹر اوہری کے پاس خود سے نفرت کا ایک دلچسپ اور اشتعال انگیز موضوع ہے جو جنوبی یہودیوں میں سماجی سطحوں میں مضمر ہے، خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ ڈرامہ دوسری جنگ عظیم کے موقع پر ترتیب دیا گیا ہے۔ لیکن جس سیاق و سباق میں وہ اس پر بیٹھتا ہے وہ بہت دل دہلا دینے والا محسوس کر سکتا ہے۔ ۔ ۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ بالیہو ایک مخلص، نیک دل کام ہے، لیکن یہ تقریبا کبھی بے ساختہ محسوس نہیں ہوتا ہے۔ اس کے اشتعال انگیز موضوع کے باوجود، اس کی شکل آرام دہ کھانے کے تھیٹر کے مساوی ہے، جو ان لوگوں کے لیے کچھ ہے جو اپنی پرانی یادوں کو کسی نئی چیز کی آڑ میں دوبارہ پیک کرنا پسند کرتے ہیں۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں 1997 ٹونی ایوارڈ فار بیسٹ پلے (فاتح) 1997 ٹونی ایوارڈ، بیسٹ فیچرڈ ایکٹر ان اے پلے، ٹیری بیور (نامزد) 1997 ٹونی ایوارڈ، بیسٹ فیچرڈ ایکٹرس ان اے پلے، ڈانا ایوی (نامزد) 1997 ٹونی ایوارڈ، بیسٹ فیچرڈ ایکٹرس ان اے پلے، سیلیا ویسٹن (نامزد) آؤٹر کریٹکس سرکل ایوارڈ فار بیسٹ براڈوے پلے (فاتح) 1997 ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ فار آؤٹ اسٹینڈنگ نیو پلے (نامزد) 1997 ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ، آؤٹ اسٹینڈنگ فیچرڈ ایکٹرس ان اے پلے، ڈانا ایوی (فاتح) 1997 ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ، آؤٹ اسٹینڈنگ فیچرڈ ایکٹرس ان اے پلے، سیلیا ویسٹن (نامزد) 1997 پلٹزر پرائز فار اے پلے، سیلیا ویسٹن (نامزد) 1997 فلٹزر پرائز فار اے