Twelve Angry Men (Westinghouse Studio One)
"ٹوئل اینگری مین" 1954 کا ٹیلی پلے ہے جس کی ہدایت کاری فرینکلن جے شیفنر نے کی ہے اور اسے امریکی انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز اسٹوڈیو ون کے لیے ریجینالڈ روز نے لکھا ہے۔ یہ جیوری کے ٹائٹلر بارہ ممبروں کی پیروی کرتا ہے جب وہ مبینہ طور پر واضح قتل کے مقدمے کی سماعت پر غور کرتے ہیں، اور ان کے درمیان تناؤ کی تفصیل دیتے ہیں جب ایک جج یہ دلیل دیتا ہے کہ مدعا علیہ مجرم نہیں ہو سکتا ہے۔ ابتدائی طور پر 20 ستمبر 1954 کو سی بی ایس لائیو پروڈکشن کے طور پر پیش کیا گیا، اس ڈرامے کو بعد میں 1955 میں اسی عنوان کے تحت اسٹیج کے لیے دوبارہ لکھا گیا، اور 1957 میں ایک فیچر فلم کے طور پر جس کا عنوان 12 اینگری مین تھا۔ اس قسط نے مصنف روز، ہدایت کار شیفنر، اور رابرٹ کمنگز کو بہترین اداکار کے طور پر تین ایمی ایوارڈز حاصل کیے۔ پلاٹ ایکٹ I پروگرام اس وقت شروع ہوتا ہے جب ایک جج قتل کے مقدمے میں جیوری کو ہدایت دیتا ہے کہ ان کا فیصلہ متفقہ ہونا چاہیے۔ جیوری روم میں، مجرم کے حق میں ابتدائی ووٹ 11 سے 1 ہے۔ جورور #8 (رابرٹ کمنگز) ہولڈ آؤٹ ووٹنگ ہے جو مجرم نہیں ہے۔ جورور #3 (فرنچٹ ٹون) جورور #8 کو "بائیں میدان میں آؤٹ" ہونے کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بناتا ہے۔ وہ ایک بار میز کے گرد گھومتے ہیں، ہر جج کو اپنے نقطہ نظر کا اظہار کرنے کا موقع ملتا ہے۔ جورور #10 (ایڈورڈ آرنلڈ) پڑوسی پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس نے گواہی دی کہ اس نے مدعا علیہ کو اپنے والد کو چھرا گھونپتے دیکھا ہے۔ جورور #7 (پال ہارٹ مین) مدعا علیہ کے ریکارڈ پر توجہ مرکوز کرتا ہے-15 سال کی عمر میں کار چوری کرنے کے لیے اصلاح اسکول، چاقو کی لڑائی کے لیے گرفتار کیا گیا، اور وہ کچی آبادیوں سے آتا ہے جو مجرموں کی افزائش گاہ ہیں۔ جورور #5 (لی فلپس) ناراض ہو جاتا ہے اور بتاتا ہے کہ اس نے اپنی پوری زندگی کچی آبادی میں گزاری ہے-"شاید یہ اب بھی مجھ پر بو آ رہی ہے۔" جج #8 مبینہ قتل کے ہتھیار، ایک سوئچ بلیڈ، کو جیوری کے کمرے میں لانے کے لیے کہتا ہے۔ جج #4 بتاتا ہے کہ جس دکاندار سے مدعا علیہ نے چاقو خریدا تھا اس نے گواہی دی کہ یہ واحد چاقو تھا جو اس کے پاس اسٹاک میں تھا اور یہ کہ یہ ایک بہت ہی عجیب چاقو ہے۔ جب چاقو کو جیوری کے کمرے میں لایا جاتا ہے، جورور اپنی جیب سے ایک ایسا ہی چاقو کھینچتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ اس نے مدعا علیہ کے گھر کے کونے کے آس پاس کی کچرے کی دکان سے ایک خریدا تھا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ دکاندار کے خیال سے کم "عجیب" ہے۔ جج #8 خفیہ رائے شماری کا مطالبہ کرتا ہے۔ اگر اب بھی 11 مجرم ووٹ ہیں، تو جورور #8 ساتھ چلے گا۔ ووٹ دیے جاتے ہیں۔ ایکٹ II اب صرف 10 مجرم ووٹ ہیں۔ جورور #9 (جوزف سوینی) تسلیم کرتا ہے کہ وہی تھا جس نے اپنا ووٹ تبدیل کیا تھا۔ جورور #8 قتل کے وقت گزرنے والی ایلیویٹڈ ٹرین کے شور پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ گواہوں میں سے ایک، ایک بوڑھے آدمی نے دعوی کیا کہ اس نے مدعا علیہ کو یہ کہتے سنا، "میں آپ کو مارنے جا رہا ہوں"، اور پھر ایک سیکنڈ بعد لاش کو گرتے ہوئے سنا۔ وہ سوال کرتا ہے کہ گواہ یہ باتیں کیسے سن سکتا تھا، فاصلے پر، ٹرین کے گرجتے ہوئے۔ جیورر #5 اپنا ووٹ بدل کر مجرم نہیں بناتا۔ ووٹ اب 3-9 ہے۔ جورور #8 اگلا سوال یہ ہے کہ وہ بوڑھا آدمی جسے فالج ہوا ہے اور دو چھڑیوں کے ساتھ چلتا ہے وہ بستر سے اٹھ کر اپنے اپارٹمنٹ سے بھاگ کر مدعا علیہ کو سیڑھیوں سے نیچے دوڑتے ہوئے کیسے دیکھ سکتا ہے۔ بوڑھے نے گواہی دی کہ یہ قتل کے صرف 15 سیکنڈ بعد ہوا۔ جورور #3 نوٹ کرتا ہے کہ بوڑھا آدمی مقدمے کی سماعت کے دوران الجھن میں تھا اور تجویز کرتا ہے کہ جب اس نے کہا کہ یہ 15 سیکنڈ تھا تو وہ درست نہیں تھا۔ جورر #3 اور دیگر جورر #3 کے سوال کی اہمیت پر رد عمل ظاہر کرتے ہوئے رک جاتے ہیں۔ جورور #8 یہ ظاہر کرنے کے لیے ایک ری ایکٹمنٹ انجام دیتا ہے کہ بوڑھا آدمی اٹھ کر 15 سیکنڈ میں اس فاصلے پر نہیں چل سکتا تھا۔ جورور #3 جورور #8 کی بے ایمانی کے بارے میں شکایت کرتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ مدعا علیہ کو سزا کا سامنا کرنا چاہیے۔ جب جورور #8 جورور #3 کو سیڈسٹ کہتا ہے، تو جورور #3 اسے مارنے کی دھمکی دیتا ہے۔ ایکٹ III ایک نیا ووٹ لیا جاتا ہے۔ اب یہ 6-6 ہے۔ جورور #2 (جان بیل) چھرا گھونپنے کے زخم کے زاویے سے پریشان ہے۔ جورور #5 کو سوئچ بلیڈ کا تجربہ ہے اور ان کا کہنا ہے کہ وہ عام طور پر انڈر ہینڈ موشن کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، لیکن یہاں زخم اوور ہینڈ موشن سے تھا۔ ایک اور ووٹ لیا جاتا ہے، اور یہ بری ہونے کے حق میں 3-9 ہے۔ ججز 3، 4 اور 10 اب ہولڈ آؤٹ ہیں۔ جج #10 نسل پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ مدعا علیہ کو مجرم ہونا چاہیے کیونکہ، دیگر مفروضوں کے علاوہ، "ان میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس میں کوئی فائدہ ہو"۔ دوسرے ججوں نے جورور #10 کی سرزنش پر صدمے کا اظہار کیا، اور جورور #4 نے جورور #10 کو دھمکی دی کہ وہ باقی بحث کے لیے دوبارہ بات نہ کرے۔ جورور #4 کو اب بھی بوڑھی خاتون نے راضی کیا جس نے کہا کہ اس نے مدعا علیہ کو اپنے والد کو چھرا گھونپتے دیکھا ہے۔ ججوں میں سے ایک یاد کرتا ہے کہ بوڑھی خاتون نے شیشہ پہنا ہوا تھا۔ وہ بستر پر اپنا شیشہ نہیں پہنے ہوئے ہوتی، جہاں اس نے کہا تھا کہ وہ ٹاس کر رہی ہے اور مڑ رہی ہے۔ جورور #8 کا کہنا ہے کہ تمام بوڑھی خاتون اپنے شیشے کے بغیر اور ٹرین کی کھڑکیوں سے دیکھ سکتی تھی، یہ ایک دھندلا پن تھا۔ جورور #3 کو واحد مجرم ووٹ کے طور پر چھوڑ دیا گیا ہے، لیکن وہ آخر کار ہار مان لیتا ہے۔ مدعا علیہ کو قصوروار نہیں پایا گیا۔ کاسٹ میں شامل پرفارمنس: رابرٹ کمنگز بطور جورور #8 فرانچوٹ ٹون بطور جورور #3 ایڈورڈ آرنلڈ بطور جورور #10 پال ہارٹ مین بطور جورور #7 جان بیل بطور جورور #2 والٹر ایبل بطور جورور #4 جارج ووسکوویک بطور جورور #11 جوزف سوینی بطور جورور #9 بارٹ برنز بطور جورور #6 نارمن فیل بطور فورمین لی فلپس بطور جورور #5 ول ویسٹ بطور جورور #12 غیر معتبر کاسٹ ونسنٹ گارڈینیا بطور بیلف بیٹی فرنس ہر ایک ایکٹ کے بعد وقفوں میں ویسٹنگ ہاؤس کے آلات پیش کرتے ہیں۔ پروڈکشن اس پروڈکشن کو نیویارک شہر میں پیش کیا گیا اور 20 ستمبر 1954 کو اسٹوڈیو ون پروگرام کے ساتویں سیزن کی پہلی قسط کے طور پر براہ راست نشر کیا گیا۔ بعد میں مغربی ساحل پر دوبارہ نشر کرنے کے لیے ایک کینیسکوپ ریکارڈنگ کی گئی۔ اسے ریجینالڈ روز نے خاص طور پر اسٹوڈیو ون کے لیے لکھا تھا۔ فیلکس جیکسن پروڈیوسر اور فرینکلن شیفنر ڈائریکٹر تھے۔ ویس لاؤس سیٹ ڈیکوریٹر تھے، اور ولارڈ لیویتاس نے ترتیبات فراہم کیں۔ پروڈکشن نے تین ایمی ایوارڈز جیتے: روز کی تحریر، شیفنر کی ہدایت کاری، اور رابرٹ کمنگز کے لیے بہترین اداکار کے طور پر۔ استقبالیہ کارکردگی کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ 1997 میں، اسٹیو روڈس نے لکھا: "کمنگز کئی شاندار پرفارمنس میں سے بہترین پیش کرتے ہیں۔" حوالہ جات ذرائع 23 اپریل 2017 کو بازیافت کردہ مضمون کا نظر ثانی شدہ لنک۔ روز، ریجینالڈ، ٹوئل اینگری مین، ٹیلی پلے بیرونی روابط بلیک اینڈ وائٹ ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن کمرہ عدالت ڈرامے 1954 ٹیلی ویژن ڈرامے ٹیلی ویژن انتھولوجی اقساط فکشن ٹیلی ویژن شوز میں جیوریز ریجینالڈ روز ایمی ایوارڈ یافتہ پروگرام ٹوئل اینگری مین اسٹوڈیو ون (امریکی ٹی وی سیریز) 1954 امریکی ٹیلی ویژن اقساط