Aut dedere aut judicare
قانون میں، آٹ ڈیڈیر آٹ جوڈی کیئر کا اصول (لاطینی زبان میں "یا تو حوالگی یا مقدمہ چلانا") عوامی بین الاقوامی قانون کے تحت ریاستوں کی قانونی ذمہ داری سے مراد ہے کہ وہ ایسے افراد کے خلاف مقدمہ چلائیں جو سنگین بین الاقوامی جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں جہاں کسی دوسری ریاست نے حوالگی کی درخواست نہیں کی ہے۔ تاہم، لاکربی کیس نے یہ ظاہر کیا کہ حوالگی یا مقدمہ چلانے کی ضرورت روایتی بین الاقوامی قانون کا اصول نہیں ہے۔ یہ ذمہ داری جرم کی غیر ملکی نوعیت سے قطع نظر اور اس حقیقت سے قطع نظر کہ مجرم اور شکار اجنبی قومیت کا ہو سکتا ہے، پیدا ہوتی ہے۔ اسے عام طور پر بین الاقوامی معاہدوں کے ایک حصے کے طور پر شامل کیا جاتا ہے جو مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے میں سہولت فراہم کرنے کے لیے بین الاقوامی جرائم سے نمٹتے ہیں۔ استدلال اس اصول کا جواز اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ بین الاقوامی سطح پر کیے گئے جرائم کے مقدمے کی سماعت میں کوئی دائرہ اختیار کا خلا نہ ہو۔ تاہم، ریاستوں کے لیے اس دائرہ اختیار کو استعمال کرنے کی ضرورت غیر معمولی بات ہے کیونکہ اکثر کسی دوسرے ریاستی فریق کو اس معاملے میں دلچسپی ہوگی، اور اسی طرح مدعا علیہ کی حوالگی کے لیے درخواست دی جائے گی۔ اس صورت حال میں حوالگی کی درخواست کرنے والی ریاست کو ترجیح دی جائے گی۔ تاہم تمام جرائم کے لیے آٹ ڈیڈیر آٹ جوڈی کیئر کی ذمہ داری کی یقین دہانی نہیں کی گئی ہے، اور اسٹیگل نوٹ کرتے ہیں کہ "کچھ عصری اسکالرز کی رائے ہے کہ آٹ ڈیڈیر آٹ جوڈی کیئر روایتی بین الاقوامی قانون کے تحت کوئی ذمہ داری نہیں ہے بلکہ" مخصوص جرائم سے متعلق ایک مخصوص روایتی شق "ہے اور اس کے مطابق، ایک ذمہ داری جو صرف اس وقت موجود ہوتی ہے جب کسی ریاست نے رضاکارانہ طور پر ذمہ داری قبول کی ہو۔" لیکن جن بین الاقوامی جرائم کے لیے اس کا اطلاق ہوتا ہے، ان میں یہ "[چیرف بسیونی کی طرف سے] پیش کیا گیا ہے کہ یہ نہ صرف روایتی بین الاقوامی قانون کا ایک قاعدہ ہے بلکہ ایک جوس کوجینز اصول ہے"، جو ریاستوں کو اس اصول کے تحت آنے والے کسی بھی اور تمام جرائم کے لیے اس کی درخواست کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ کیلی کو اسرائیلی اور آسٹریا کے عدالتی فیصلوں میں "کچھ معاون قصے کے ثبوت ملتے ہیں کہ قومی نظام کے اندر جج خود ہی اس نظریے کو لاگو کرنا شروع کر رہے ہیں"۔ عام جرائم عام طور پر آٹو ڈیڈیر آٹو جوڈی کیئر اصول کے تحت آنے والے جرائم میں شامل ہیں: شہری طیاروں کا اغوا شہری یرغمالیوں کو لینا دہشت گردی کی کارروائیاں سفارت کاروں اور دیگر "بین الاقوامی سطح پر محفوظ افراد" کے خلاف تشدد کے جرائم، اور ؛ دہشت گردی اور دیگر بین الاقوامی جرائم کی مالی اعانت کثیرالجہتی معاہدے ان جرائم کی اکثریت ان پر "مقدمہ چلانے یا حوالگی" کے اصول کو بڑھانے کے لیے کثیرالجہتی معاہدوں پر انحصار کرتی ہے۔ دائرہ اختیار دینے کا یہ طریقہ دوسری جنگ عظیم کے بعد سے تیزی سے عام ہو گیا ہے۔ دائرہ اختیار دینے والے معاہدوں میں شامل ہیں: 1949 کے جنیوا کنونشن ؛ ہوائی جہاز کے غیر قانونی قبضے کو دبانے کے لیے ہیگ کنونشن 1970 ؛ یرغمالیوں کو لینے کے خلاف بین الاقوامی کنونشن 1979 ؛ دہشت گرد بم دھماکوں کو دبانے کے لیے بین الاقوامی کنونشن 1997 ؛ دہشت گردی کی مالی اعانت کو دبانے کے لیے بین الاقوامی کنونشن 1999 ؛ تشدد اور دیگر ظالمانہ، غیر انسانی یا ذلت آمیز سلوک کے خلاف کنونشن 1984 ؛ بین الاقوامی طور پر محفوظ افراد کے خلاف جرائم کی روک تھام اور سزا سے متعلق کنونشن 1973 ؛ بدعنوانی کے خلاف اقوام متحدہ کا کنونشن 2003 ؛ مسلح تصادم 1954 کی صورت میں ثقافتی املاک کے تحفظ کے لیے ہیگ کنونشن، اور ؛ نسلی امتیاز کے جرم کو دبانے اور سزا دینے کے لیے بین الاقوامی کنونشن 1973۔ حوالہ جات بیرونی روابط آٹ ڈیڈیر آٹ جوڈی کیئر-بین الاقوامی لاء کمیشن کے موضوعات پر کتب خانے (نمبر۔ فہرست میں 6) (یو این او جی لائبریری) لاطینی ناموں کے ساتھ قانونی قواعد بین الاقوامی فوجداری قانون کی حوالگی