Aboriginal Justice Inquiry
ایبرجنل جسٹس انکوائری (اے جے آئی)، باضابطہ طور پر پبلک انکوائری ان دی ایڈمنسٹریشن آف جسٹس اینڈ ایبرجنل پیپل، مانیٹوبا حکومت کی طرف سے 1971 میں ہیلن بیٹی اوسبورن کے قتل اور 1988 میں جے جے ہارپر کی موت کے حوالے سے انصاف کے انتظام کی ایک عوامی تحقیقات تھی۔ 1988 میں کمیشن کیا گیا، 1991 میں پیش کی گئی اپنی حتمی رپورٹ کے ساتھ، اس کا بیان کردہ مقصد "مانیٹوبا کے قبائلی لوگوں اور نظام انصاف کے درمیان تعلقات کا جائزہ لینا" تھا۔ انکوائری کمیشن کوئنز بینچ کی عدالت کے مانیٹوبا کے سابق ایسوسی ایٹ چیف جسٹس ایلون ہیملٹن اور صوبائی عدالت کے اس وقت کے ایسوسی ایٹ چیف جج اور کورٹ آف کوئنز بینچ کے سابق جسٹس مرے سنکلیئر پر مشتمل تھا۔ انکوائری کی سفارشات پر عمل کرنے کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے، نومبر 1999 کے آخر میں ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن تشکیل دیا گیا۔ پس منظر اور جائزہ انکوائری کے وقت، کینیڈا کے 10 صوبوں میں مانیٹوبا کی آبادی میں مقامی لوگوں کا تناسب سب سے زیادہ تھا۔ (1996 میں، مانیٹوبا کی 11 لاکھ کی آبادی میں تقریبا 77,500 فرسٹ نیشنز کے باشندے اور 57,000 میٹی اور غیر ریاستی ہندوستانی شامل تھے۔) صوبائی عدالت کے اعداد و شمار پر تحقیقات کے لیے کی گئی تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ: منیٹوبا کی آبادی میں قبائلی لوگ 11.8% ہیں، پھر بھی اصلاحی اداروں میں 50 فیصد سے زیادہ لوگ ہیں۔ 18 سے 34 سال کی عمر کے قبائلی مرد دیگر مشتبہ افراد کے مقابلے میں مقدمے سے پہلے کی حراست میں 1.5 گنا زیادہ وقت گزارتے ہیں۔ 5 میں سے صرف 1 قبائلی ملزم ضمانت حاصل کرنے میں کامیاب ہوتے ہیں، اس کے مقابلے میں نصف سے زیادہ غیر قبائلی مدعا علیہان ؛ اور تقریبا 25 فیصد قبائلی افراد کو ایسی سزائیں ملتی ہیں جن میں کسی حد تک قید شامل ہوتی ہے، اس کے مقابلے میں 10 فیصد غیر قبائلی افراد۔ یہ انکوائری 1988 میں دو ہائی پروفائل واقعات کے جواب میں شروع کی گئی تھی: نومبر 1987 میں دی پاس میں 1971 میں ہیلن بیٹی اوسبورن کے قتل کے الزام میں دو افراد پر مقدمہ چلایا گیا۔ مبینہ طور پر، قتل میں موجود چار (غیر مقامی) لوگوں کی شناخت قتل کے فورا بعد ہی کمیونٹی میں بڑے پیمانے پر معلوم ہو گئی۔ اگرچہ قتل کے وقت چار افراد موجود تھے، لیکن صرف ایک کو جرم کا مجرم قرار دیا گیا-جس میں خود 16 سال لگے۔ مارچ 1988 میں وینپیگ پولیس افسر کے ساتھ ایک تصادم کے بعد آئی لینڈ لیک ٹرائبل کونسل کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر جان جوزف ہارپر کی موت، اندرونی تحقیقات جس کے بارے میں بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ اس نے سوالات کو جواب طلب چھوڑ دیا تھا۔ ان کو ذہن میں رکھتے ہوئے، کمیشن آف انکوائری کا بیان کردہ مقصد "مانیٹوبا کے قبائلی لوگوں اور نظام انصاف کے درمیان تعلقات کا جائزہ لینا" تھا۔ انکوائری کی مشترکہ صدارت کورٹ آف کوئینز بینچ کے مانیٹوبا کے سابق ایسوسی ایٹ چیف جسٹس ایلون ہیملٹن اور صوبائی عدالت کے اس وقت کے ایسوسی ایٹ چیف جج اور کورٹ آف کوئینز بینچ کے سابق جسٹس مرے سنکلیئر نے کی۔ حتمی رپورٹ ایبرجنل جسٹس انکوائری کی حتمی رپورٹ 1991 کے موسم خزاں میں پیش کی گئی تھی، اور مجموعی طور پر 296 سفارشات پیش کی گئیں۔ اپنے پہلے صفحے میں، رپورٹ میں مقامی لوگوں اور نظام انصاف کے درمیان تعلقات کا خلاصہ پیش کیا گیا: انصاف کے نظام نے مانیٹوبا کے مقامی لوگوں کو بڑے پیمانے پر ناکام بنا دیا ہے۔ یہ غیر حساس اور ناقابل رسائی رہا ہے، اور اس نے غیر متناسب تعداد میں قبائلی لوگوں کو گرفتار اور قید کیا ہے۔ جن مقامی لوگوں کو گرفتار کیا جاتا ہے ان میں غیر مقامی لوگوں کے مقابلے ضمانت سے انکار ہونے، مقدمے سے پہلے کی حراست میں زیادہ وقت گزارنے اور اپنے وکلاء کے ساتھ کم وقت گزارنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے، اور اگر مجرم قرار دیا جاتا ہے تو ان کے قید ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ ایسا صرف یہ نہیں ہے کہ نظام انصاف قبائلی لوگوں کو ناکام بنا چکا ہے ؛ انہیں انصاف سے بھی محروم رکھا گیا ہے۔ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے قبائلی لوگوں کے حقوق کو نظر انداز کیا گیا ہے اور eroded.The رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اوسبورن کیس میں جیوری کے انتخاب کے عمل کے دوران، دفاعی وکیل نے جیوری پینل سے بلائے گئے 6 مقامی لوگوں کو ختم کرنے کے لیے اپنے عارضی چیلنجوں کا استعمال کیا۔ کمشنر مرے سنکلیئر نے نوٹ کیا کہ اس وقت شمالی مانیٹوبا میں 70 فیصد لوگ مقامی تھے، پھر بھی جیوری میں شامل کوئی بھی شخص مقامی نہیں تھا۔ اے جے آئی نے پرمیپٹری چیلنجز کے استعمال کو ختم کرنے کی سفارش کی: اگرچہ لوگوں کو کوئی وجہ بتائے بغیر چیلنج کرنے کا عمل فوجداری ضابطہ کے ذریعہ منظور کیا گیا ہے، لیکن ہم اس عمل کو جاری رکھنے کی اجازت دینے کی منطق اور انصاف پسندی پر سوال اٹھاتے ہیں جب اس کی درخواست قبائلی لوگوں کو صرف اس وجہ سے جیوری میں بیٹھنے سے روک سکتی ہے کہ وہ Aboriginal.The رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ سمن کا جواب دینے میں تاخیر مؤثر طریقے سے جیوری ڈیوٹی میں مقامی باشندوں کی شرکت کو خارج کر سکتی ہے: دور دراز علاقوں میں بہت سے مقامی لوگوں کو میل اور ٹیلی فون تک محدود رسائی حاصل ہے، اور شہری علاقوں میں رہنے والے غیر مقامی لوگوں کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے رہائش گاہیں تبدیل کرتے ہیں۔ اس طرح، رپورٹ میں سفارش کی گئی ہے کہ جب شیرف کی طرف سے چھوٹ دی جاتی ہے، تو اس شخص کی جگہ اسی برادری کا کوئی فرد لینا چاہیے۔ اس نے یہ بھی سفارش کی کہ تمام جیوری سمن نافذ کیے جائیں، یہاں تک کہ جب کافی تعداد میں ججوں نے جواب دیا ہو۔ انکوائری کی اصلاحاتی حکمت عملی کے لازمی عناصر میں سے ایک قبائلی انصاف کے نظام کے قیام کی سفارش تھی۔ نومبر 1999 کے آخر میں، انکوائری کی سفارشات پر عمل کرنے کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے، کمشنرز وینڈی وائٹ کلاؤڈ اور پال چارٹرینڈ کی سربراہی میں ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن تشکیل دیا گیا۔ ایبرجنل جسٹس انکوائری-چائلڈ ویلفیئر انیشی ایٹو بعد میں 2000 میں بنایا گیا تھا تاکہ بچوں کے تحفظ اور خاندانی معاونت کی خدمات کو مانیٹوبا کی ایبرجنل کمیونٹیز میں منتقل کرنے میں مدد ملے۔ اس کے بعد 1989 سے 2020 تک، پورے کینیڈا میں گیارہ شاہی کمیشنوں یا انکوائری کمیشنوں نے مقامی انصاف کے مسئلے کو براہ راست یا کینیڈا میں مقامی لوگوں سے متعلق بہت سے سوالات میں سے ایک کے طور پر حل کیا ہے۔ 26 فروری 2021 کو (آبریجنل جسٹس اویئرنیس ڈے)، منیٹوبا چیفس کی اسمبلی کے گرینڈ چیف، ارلن ڈوماس نے وفاقی اور صوبائی دونوں حکومتوں کو آبریجنل جسٹس انکوائری کو مکمل طور پر نافذ کرنے میں ناکامی پر پکارا۔ ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن (اے جے آئی سی) کو حکومت مانیٹوبا نے "اصل ایبرجنل جسٹس انکوائری کی سفارشات کی بنیاد پر ایک ایکشن پلان تیار کرنے کے لیے" بنایا تھا۔ یہ کمیشن نومبر 1999 کے آخر میں تشکیل دیا گیا تھا، اور اس نے 29 جون 2001 کو اپنی حتمی رپورٹ جاری کی۔ اس کی قیادت کمشنر وینڈی وائٹ کلاؤڈ اور پال چارٹرینڈ نے کی، جنہوں نے رائل کمیشن آن ایبرجنل پیپلز میں کمشنر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ کمیشن کے بزرگ مشیر ایوا میک کی اور ڈورس ینگ تھے۔ ایبرجنل جسٹس انکوائری-چائلڈ ویلفیئر انیشی ایٹو (اے جے آئی-سی ڈبلیو آئی) 2000 میں بنایا گیا تھا تاکہ منیٹوبا کی ایبرجنل کمیونٹیز میں بچوں کے تحفظ اور خاندانی معاونت کی خدمات کو منتقل کرنے میں مدد کی جا سکے، جس سے انہیں پورے صوبے میں اپنے لوگوں کو ایسی خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت اور ذمہ داری مل سکے۔ اے جے آئی سی نے سفارش کی کہ عمل درآمد کے لیے اے جے آئی بچوں کی فلاح و بہبود کی سفارشات کو ترجیح دی جائے۔ اے جے آئی-سی ڈبلیو آئی نے جنوبی فرسٹ نیشنز کی جانب سے منیٹوبا چیفس کی اسمبلی، ناردرن فرسٹ نیشنز کی جانب سے مانیٹوبا کیواتنووی اوکیماکانک (ایم کے او) اور مانیٹوبا کے عوام کی جانب سے مانیٹوبا میٹس فیڈریشن کے ساتھ مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط کے ساتھ آغاز کیا۔ مانیٹوبا جسٹس تمان انکوائری فینکس سنکلیئر انکوائری ڈریسکل انکوائری رائل کمیشن آن ایبرجنل پیپلز (قومی) آر وی گلیڈیو حوالہ جات مزید پڑھنے میک نامارا، لیوک دیکھیں۔ 1991 میں۔ "دی ایبرجنل جسٹس انکوائری آف مانیٹوبا: فوجداری انصاف کے نظام میں حد سے زیادہ نمائندگی کے مسئلے کے لیے ایک نیا نقطہ نظر۔" مانیٹوبا لا جرنل 21 (1): 47-78۔ canLIIDocs 121. 2021-07-20 پر حاصل کیا گیا۔ بیرونی روابط رپورٹ آف دی ایبرجنل جسٹس انکوائری آف مانیٹوبا ایبرجنل جسٹس انکوائری: چائلڈ ویلفیئر انیشی ایٹو اے جے آئی-سی ڈبلیو آئی: جنرل بیک گراؤنڈ ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن آفیشل سائٹ فائنل رپورٹ آف دی ایبرجنل جسٹس امپلیمینٹیشن کمیشن کمیشن اینڈ انکوائریز ان مانیٹوبا 1988 اسٹیبلشمنٹ ان مانیٹوبا 1991 دستاویزات کرائم اینڈ جسٹس ان مانیٹوبا