Béatrice Bonifassi
بیٹریس "بیٹی" بونیفاسی (پیدائش 1971) مونٹریال میں مقیم ایک کینیڈین گلوکارہ ہیں۔ اس کی ایک گہری، متضاد گلوکاری کی آواز ہے، جسے بعض اوقات "مذکر" کہا جاتا ہے، جس کا موازنہ شرلی بسی سے کیا گیا ہے۔ بونیفاسی نے انگریزی اور فرانسیسی دونوں زبانوں میں بہت سے انداز کی موسیقی پیش کی ہے-جاز سے لے کر روایتی موسیقی تک، بلیوز سے لے کر الیکٹرانکا تک۔ 2003 میں اس نے بین الاقوامی نمائش حاصل کی جب اس نے متحرک فلم دی ٹرپلٹس آف بیلیویل (لیس ٹرپلٹس ڈی بیلیویل) کے ٹائٹل کرداروں کے لیے گلوکاری کی آوازیں فراہم کیں۔ اس نے کمپوزر اور سیکسفونسٹ، فرانکوئس ڈی ایمورس کے ساتھ تعاون کیا ہے اور موسیقار میکسیم مورین (جسے ڈی جے چیمپئن بھی کہا جاتا ہے) کے ساتھ پرفارم اور ٹور کیا ہے۔ بونیفاسی ڈیویر کے البم ہائی کلاس ٹروما (2006) میں مہمان گلوکارہ کے طور پر نظر آئیں، اور وہ الیکٹرانک میوزک جوڑی بیسٹ کی نصف ہیں۔ ذاتی زندگی بونیفاسی فرانس کے شہر نیس میں ایک یوگوسلاو ماں اور نیکوئس-اطالوی نسل کے والد کے ہاں پیدا ہوئے۔ ایک دو لسانی گھرانے میں پرورش پانے والی، اور یونیورسٹی میں غیر ملکی زبانوں کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وہ دوسری ثقافتوں اور ان کی روایتی موسیقی میں دلچسپی لینے لگی۔ وہ دو دہائیوں سے گا رہی ہیں اور موسیقی لکھ رہی ہیں۔ 1997 میں، بونیفاسی نے اپنے اب کے سابق شوہر، کوئبیکوئس کے موسیقار بینوئٹ چیرسٹ سے ملاقات کی، جب وہ مونٹریال جاز کلب میں جمی ہینڈرکس کا احاطہ گاتے تھے۔ اس سال کے آخر میں وہ چارسٹ میں شامل ہونے کے لیے فرانس سے مونٹریال چلی گئیں، اور تب سے وہ کینیڈا کے شہر میں مقیم ہیں۔ ڈی جے چیمپیئن کے ساتھ کام کریں 1990 کی دہائی کے آخر میں، بینوئٹ چیرسٹ اور مونٹریال ڈی جے اور موسیقار میکسیم مورین بین اینڈ میکس اسٹوڈیوز کے شریک مالک بن گئے-یہ کمپنی زنگلز اور ساؤنڈ ٹریکس میں مہارت رکھتی ہے۔ 2001 میں مورین نے ڈی جے چیمپیئن کے فرضی نام سے اپنے میوزیکل کیریئر کو جاری رکھنے کے لیے کمپنی میں اپنا حصہ واپس چیرسٹ کو فروخت کر دیا، تاہم وہ بونیفیسی اور چیرسٹ کے ساتھ رابطے میں رہے: مورین نے 2003 کی اینیمیٹڈ فلم، دی ٹرپلٹس آف بیلیویل (لیس ٹرپلٹس ڈی بیلیویل) کے گانے "بیلیویل رینڈیز-ووس" پر باس اور پرکشن پیش کیا اور انہوں نے 76 ویں اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب میں بونیفیسی اور چیرسٹ کے ساتھ یہ گانا براہ راست بھی پیش کیا-مورین نے پرفارمنس کے دوران سائیکل پر پرکشن بجایا۔ 2004 میں، بونیفاسی نے ایک بار پھر مورین کے ساتھ تعاون کیا (بطور "ڈی جے چیمپیئن" پرفارم کرتے ہوئے) اپنے 2004 کے پہلے البم، چیلم آل میں۔ اس البم میں ہٹ سنگل "نو ہیون" شامل تھا جو کہ ایک پرجوش اور نیلا گانا ہے جو بھاری ڈانس بیٹس اور شور والے گٹار ریفس کے خلاف ترتیب دیا گیا ہے۔ نیگرو سونگز آف پروٹیسٹ سے متاثر ہو کر، بونیفاسی 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں امریکی ساؤتھ کے چین گینگوں کے گائے گئے ورک گانوں کی یاد دلانے والی ایک دل دہلا دینے والی دھن گاتا ہے۔ مورین نے کہا، "میں نے بیٹی کو وہ بلیوز گانے گاتے ہوئے سنا تھا، اور وہ اس کام کی لڑکی تھی۔" چلیم آل کی کامیابی کے ساتھ، بونیفاسی نے "چیمپئن اینڈ ہیز جی-سٹرنگز" کے ساتھ دو سال سے زیادہ کا دورہ کیا۔ 2008 میں اس جوڑی نے 1957 کے اسکرین جے ہاکنز ہٹ "آئی پٹ اے اسپیل آن یو" کا ایک ورژن ریکارڈ کیا جسے کوئبیکوئس فلم ٹرف کے تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا گیا۔ لیس ٹرپلٹس ڈی بیلیویل بونیفاسی اور چیرسٹ نے متحرک فلم دی ٹرپلٹس آف بیلیویل (لیس ٹرپلٹس ڈی بیلیویل) کے ساؤنڈ ٹریک پر تعاون کیا۔ فلم کا مرکزی گانا، "بیلیویل رینڈیز-ووس"، 2004 میں آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور اس جوڑی نے 76 ویں اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب میں میکسیم مورین کے ساتھ مل کر یہ گانا پیش کیا۔ بونیفاسی نے 2004 کے ایک انٹرویو میں کہا کہ آسکر میں پرفارم کرنے کا تجربہ "شاندار" تھا۔ "یہ ایک جادوئی لمحہ تھا جسے میں نے اپنے شوہر کے ساتھ شیئر کیا۔ میں نے سوچا کہ یہ شاندار تھا!" آسکر کے لیے نامزد فلم پر ان کے کام نے ان کے لیے "دروازے کھول دیے"۔ اس کی آسکر پرفارمنس کے بعد، اسے شمالی امریکہ اور بیرون ملک کی بڑی ریکارڈ کمپنیوں کی طرف سے اسی Django/chanson réaliste انداز میں زنگلز اور ایک البم ریکارڈ کرنے کی بہت سی پیشکشیں ملیں۔ بونیفیسی نے کبوتر سے ڈرنے کے خوف سے پیشکشوں کو ٹھکرا دیا، لیکن کہا ہے کہ وہ مستقبل میں اس انداز میں ریکارڈنگ کو چھوٹ نہیں دیتی ہیں۔ بیسٹ بونیفاسی نے بیسٹ بینڈ بنانے کے لیے پارکسسٹ، ریکارڈ پروڈیوسر، اور ساتھی فرانسیسی تارکین وطن جین فلپ گونکالوس کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے نومبر 2008 میں اپنا پہلا البم جاری کیا۔ بیسٹ کی آواز کا موازنہ ٹرپ ہاپ سے کیا گیا ہے، صرف تھوڑی زیادہ جارحیت کے ساتھ۔ بونیفاسی کے صوتی انداز بھی ریپ اور بولی جانے والی الفاظ کی طرف زیادہ جھکاؤ رکھتے ہیں۔ بونیفاسی مرکزی نغمہ نگار ہیں اور موسیقی گونکالوس نے ترتیب دی اور تیار کی ہے۔ کینیڈین گلوکار و نغمہ نگار سائمن ولکوکس نے بھی بونیفاسی (جس کی مادری زبان فرانسیسی ہے) کی بیسٹ کے بولوں میں مدد کی، جو سب انگریزی میں پیش کیے جاتے ہیں۔ بونیفاسی کہتے ہیں، "سائمن واقعی میرے تاریک پہلو اور اس لمحے کی اداسی کو سمجھتے تھے۔" "میں واقعی میں کچھ ایسا گانا چاہتا تھا جو گیتوں سے بھرپور اور طاقتور ہو۔" گونکالوس نے یہ بھی کہا ہے کہ بیسٹ کا نام ان کے پروجیکٹ کے لیے بہت اچھا ہے: "بیٹی ایک حقیقی جانور ہے"، وہ مذاق کرتا ہے، "اے"۔ بیسٹ کا پہلا البم 4 نومبر 2008 تک آئی ٹیونز پر دستیاب کیا گیا تھا۔ اس کی باضابطہ تجارتی ریلیز 18 نومبر 2008 تھی۔ 2010 کے آخر میں، بونیفاسی اور گونکالوس نے اعلان کیا کہ وہ بیسٹ پروجیکٹ سے غیر معینہ مدت کے لیے وقفہ لیں گے۔ اگرچہ جون 2011 میں ووئر کے لیے دیے گئے ایک انٹرویو میں یہ پوچھے جانے پر کہ کیا بیسٹ سے ان کا وقفہ حتمی تھا، بونیفاسی نے جواب دیا: "ڈسونس کیو لی ریٹور ڈی بیسٹ نیسٹ پاس ڈینز میس پلانز ایکچوئلز" ("مان لیں کہ بیسٹ کی واپسی میرے موجودہ منصوبے نہیں ہیں۔") گونکالوس نے ایک انٹرویو میں کہا کہ یہ تقسیم ان کے اور بونیفاسی کے درمیان کسی جھگڑے کی وجہ سے نہیں تھی۔ البم کی فروخت میں کمی، ریکارڈ انڈسٹری سے مایوسی، ٹورنگ کے تھکاوٹ کے اثرات، اور خاندانی وعدوں (بونیفیسی کا بیٹا تقسیم کے وقت 9 سال کا تھا) کا حوالہ دیتے ہوئے بینڈ کے ساتھیوں نے کہا کہ وہ اپنے مقامی منصوبوں پر الگ سے کام کریں گے۔ سولو کام 2004 میں ریڈیو-کینیڈا کے ڈینیئل لیبلانک کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، انہوں نے ایک البم پر تبادلہ خیال کیا جس پر وہ موسیقار فرانکوئس ڈی امور کے ساتھ کام کر رہی تھیں۔ انہوں نے البم کو بہت زیادہ "کثیر نسلی، بہت ساری الیکٹرانک مشینوں کے ساتھ" قرار دیا اور کہا کہ وہ اس کی ریلیز کے لیے ایک بڑا ریکارڈ لیبل تلاش کرنے کی امید کر رہی ہیں۔ اسی سال 24 ستمبر کو، اس نے مونٹریال کے کیبریٹ میوزک ہال میں ایک براہ راست سولو پرفارمنس کے دوران ان میں سے کچھ گانے پیش کیے۔ بونیفاسی اور گونکالوس کے اعلان کے بعد کہ وہ 2010 کے آخر میں بیسٹ پروجیکٹ سے غیر معینہ مدت کے لیے وقفہ لیں گے، بونیفاسی نے سولو پروجیکٹس پر توجہ مرکوز کرنا شروع کر دی جس میں 24 فروری 2011 کو فیسٹیول مونٹریال این لومیئر میں ایک پرفارمنس بھی شامل تھی-جو بیسٹ کے ساتھ اس کے وقفے کے بعد اس کی پہلی سولو پرفارمنس تھی۔ اس کی پرفارمنس میں ایڈیتھ پیاف اور برتھے سلوا کے گانوں کی پیشکش کے ساتھ ساتھ فرانکو مونگیسک موسیقار لیو فیرے کا ایک گانا بھی شامل تھا۔ بونیفاسی نے مونٹریال میں منعقدہ 2011 کے فرانکو فولیز فیسٹیول میں پرفارم کیا، پہلے 15 جون کو سرج گینزبرگ کے لیے وقف کردہ پرفارمنس کے حصے کے طور پر، پھر 17 اور 18 کو اپنی سولو پرفارمنس میں۔ 2014 میں، بونیفاسی نے ایک سیلف ٹائٹلڈ سی ڈی جاری کی جس میں انہوں نے غلاموں اور قیدیوں کے روایتی گانوں کی تشریح کی، اس کے علاوہ دو اصل کٹس، "ورکنگ اٹ ڈاؤن" اور "ہاؤ ڈز اٹ فیل"۔ 2016 میں، اس نے نسلی موسیقی کے ماہر ایلن لومیکس کے نام پر لومیکس کے عنوان سے اسی طرح کی سی ڈی کے ساتھ پیروی کی، جس نے زیر بحث روایتی گانوں کو محفوظ کیا تھا (دیکھیں ریاستہائے متحدہ کے غلام گانے۔) 2018 میں، رابرٹ لیپیج کے تعاون سے، اس نے ایس ایل اے وی بنایا، جو ان گانوں پر مبنی ایک شو ہے، جو مونٹریال جاز فیسٹیول میں شروع ہوا۔ اس شو نے ثقافتی تخصیص کے الزامات کی بنیاد پر عوامی احتجاج کا باعث بنا اور اس کے بعد بونیفیسی کے فیصلے پر اور عوامی تحفظ کی وجہ سے فیسٹیول نے اسے منسوخ کر دیا۔ حوالہ جات 1970 کی دہائی کی پیدائشیں زندہ لوگ کیوبیک میں فرانسیسی تارکین وطن فرانسیسی خواتین گلوکار-نغمہ نگار فرانسیسی گلوکار-نغمہ نگار مونٹریال کے گلوکار نیس سے تعلق رکھنے والے کینیڈین لوگ اطالوی نسل کے کینیڈین لوگ یوگوسلاو نسل کے کینیڈین لوگ 21 ویں صدی کے فرانسیسی گلوکار 21 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین گلوکار 21 ویں صدی کی کینیڈین خواتین گلوکار