List of Bergen, New Netherland placename etymologies
برگن نیو نیدرلینڈ کی 17 ویں صدی کی ڈچ کالونی کا ایک حصہ تھا، جو اب شمال مشرقی نیو جرسی میں ہے۔ زیادہ تر معاملات میں تختیوں کے ناموں کی جڑیں الگونکیئن لیناپ اور ڈچ میں تھیں۔ یورپی آباد کاری کے وقت، یہ علاقہ بڑی حد تک ایکواکنونک ریریٹن، ٹپن، اور ہیکنسیک مقامی امریکی قبائل کا علاقہ تھا۔ منسی کالونی کے شمال مغربی علاقوں، پہاڑی علاقوں میں رہتے تھے، جبکہ ویپنگر شمال مشرق میں ہڈسن وادی میں رہتے تھے۔ ان گروہوں کی تعریف جیسا کہ وہ آج بھی جانے جاتے ہیں اکثر نوآبادیاتی ڈچوں کے خیال سے ہوتی ہے، جو موجودہ لوگوں کو اپنے علاقے کے اندر کسی مقام کے نام سے پکارتے تھے، اس طرح ایک عرفیت پیدا ہوتا ہے۔ لیناپ اور ڈچ دونوں اکثر قدرتی ماحول کے جغرافیہ یا ارضیات کی بنیاد پر کسی جگہ کا نام رکھتے ہیں اور کسی شکل، مقام، خصوصیت، معیار یا رجحان کو بیان کرتے ہیں۔ لیناپے بغیر کسی تحریری زبان کے تھے۔ سوانکنز، یا سالٹ واٹر پیپل (جیسا کہ یورپیوں کو کہا جاتا تھا)، نے لاطینی حروف تہجی کا استعمال ان الفاظ کو لکھنے کے لیے کیا جو انہوں نے وائلڈن سے سنے تھے (جیسا کہ لیناپ کو کہا جاتا تھا)۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ تخمینے ڈچ سے بہت زیادہ متاثر تھے، جو کہ کثیر لسانی صوبے کی زبان تھی۔ کچھ نام اب بھی اپنی تبدیل شدہ شکل میں موجود ہیں، ان کے موجودہ ہجے (اور ممکنہ طور پر تلفظ) گزشتہ چار صدیوں میں امریکی انگریزی میں تیار ہوئے ہیں۔ کچھ معاملات میں اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی، یا اس بارے میں تنازعہ ہے کہ آیا جڑیں ڈچ میں ہیں یا لیناپ زبان میں، کیونکہ ذرائع ہمیشہ متفق نہیں ہوتے ہیں۔ دوسروں میں، لیناپ کے معنی کی کئی تشریحات ہو سکتی ہیں۔ مقامی لاحقہ لیناپے کی غالب بولی (عام طور پر منسی یا انامی) کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ جرسی ڈچ 20 ویں صدی تک اس خطے میں بولی جاتی تھی۔ ایکواکانک ایک انامی گروہ کا نام جو دریائے پاسائک گردن کے کنارے اور اس کے درمیان رہتا تھا۔ مطلب ایک تیز ندی میں ایک ایسی جگہ جہاں عصری اکشکواکنونگ سے جال کے ساتھ ماہی گیری کی جاتی ہے، متبادل طور پر، لیمپری ندی پر۔ ہجے میں Achquakanonk، Acquackanonk، Auchaquackanock، Ackquekenon شامل ہیں۔ ایکواکنونک ٹاؤن شپ ریاست کی پہلی ٹاؤن شپ میں سے ایک تھی، جو 1683 میں قائم ہوئی تھی۔ اس کے ٹکڑوں کو فیئر فیلڈ، پیٹرسن، لٹل فالس، پاسائک اور مونٹ کلیئر کے قصبوں کو بنانے کے لیے کئی سالوں میں لیا گیا۔ 1917 میں کلفٹن کی تخلیق کے ساتھ اس کا وجود ختم ہو گیا۔ جب 1776 میں امریکی انقلاب کے دوران جنرل جارج واشنگٹن کی فوج فورٹ لی سے پیچھے ہٹ گئی تو ٹاؤن شپ میں ایک پل کو جلا دیا گیا۔ اچٹر کرنل نے نیوارک بے کے آس پاس کے علاقے اور اس میں بہنے والے دریاؤں کی وضاحت کی۔ جسے لیناپ نے میگجیکٹکاک کہا تھا۔ اچٹر، جس کا مطلب پیچھے ہے، اور کول، جس کا مطلب گردن ہے، کا ترجمہ جزیرہ نما کے پچھلے حصے کے طور پر کیا جا سکتا ہے، اس معاملے میں برگن نیک۔ تغیرات میں اچٹر کول، اچٹر کل، آرچر کرنل، اچٹر کل شامل ہیں۔ یہ نام بڑی حد تک معدوم ہے، حالانکہ امکان ہے کہ یہ آرتھر کل میں تبدیل ہوا ہو، جو اس علاقے میں ایک مختلف آبی گزرگاہ کا نام ہے۔ ارریسک ایک سابقہ سمندری جزیرہ، جو پیٹروونشپ پاونیا کے لیے پہلی فیری لینڈنگ کا مقام ہے۔ ارسیک کا ترجمہ قبرستان کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ اس کی ہجے ارسیچونک کے طور پر بھی کی جا سکتی ہے۔ یہ جزیرہ لینڈ فل کے ذریعے جذب ہو چکا ہے اور اب جرسی سٹی کے پالس ہک پڑوس کا حصہ ہے۔ آرتھر کل ایک سمندری آبنائے جو اسٹیٹن جزیرے کو مین لینڈ نیو جرسی سے الگ کرتا ہے۔ کلی سے، جس کا مطلب ہے پانی کا چینل جیسے دریا کے کنارے، ندی، یا ندی۔ ممکنہ طور پر اچٹر کول سے تیار ہوا ہے، جسے انگریزی زبان بولنے والوں نے ڈھال لیا ہے جو الزبتھ ٹاؤن ٹریکٹ اور پرتھ امبوئے سے اس خطے میں ہجرت کر گئے تھے۔ بیڈلو جزیرہ ڈچ خودمختاری کے تحت یہ جزیرہ آئزاک بیڈلو کی ملکیت بن گیا، جو نیو ایمسٹرڈیم کا ایک تاجر اور "منتخب برگر" تھا، اور "ریمنسٹرنس آف دی پیپل آف نیو نیدرلینڈز ٹو دی ڈائریکٹر جنرل اینڈ کونسل" کے 94 دستخط کنندگان میں سے ایک تھا۔ یہ 1886 سے مجسمہ آزادی کا گھر رہا ہے، اور 1956 میں اس کا نام بدل کر لبرٹی آئی لینڈ رکھ دیا گیا۔ برگن کے نام کے بارے میں مختلف آراء ہیں۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ اس نے نیدرلینڈز میں یا ناروے کے شہر برگن کے لیے برگن اوپن زوم کا مطالبہ کیا۔ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ لفظ برجن سے آیا ہے، جس کا مطلب شمالی یورپ کی جرمن زبانوں میں پہاڑیوں سے ہے، اور اس خطے کی ایک الگ ارضیاتی خصوصیت، دی پیلسیڈس کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ایک اور تشریح یہ ہے کہ یہ ڈچ لفظ برجن سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے بچانا یا بازیافت کرنا، یا حفاظت کی جگہ، جو پیچ ٹری جنگ میں مقامی آبادی کے حملوں سے فرار ہونے کے بعد واپس آنے والے آباد کاروں سے متاثر ہے۔ برگن نام شمال مشرقی نیو جرسی میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے، نہ صرف خود برگن کاؤنٹی کے لیے بلکہ برگن پوائنٹ، برگن ہل، برگن آرچز، برگن لائن ایونیو، برگن فیلڈ سمیت بہت سے دوسرے مقامات میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ کیوین پوائنٹ بالائی نیویارک خلیج کے مغربی کنارے پر منکاکوا میں کیوین پوائنٹ بستی پامراپو اور کمیونپا کی بستیوں کے درمیان واقع تھی، اور پاونیا کا حصہ تھی۔ کیوین نام ڈچ لفظ کیوان کا انگریزی ترجمہ ہے، جو بدلے میں جزیرہ نما کے معنی والے الگونکیائی لفظ سے ماخوذ "بٹاوینائزڈ" تھا۔ کئی سالوں تک ایک بڑے ریل یارڈ، ٹرین اسٹیشن اور فیری ٹرمینل کے طور پر کام کرنے کے بعد یہ علاقہ اب جرسی سٹی میں لبرٹی اسٹیٹ پارک کا ایک حصہ ہے۔ ہیکنسیک قبیلے کے موسم گرما کے کیمپ اور کونسل فائر کی کمیونپا سائٹ، اس کا مکمل معنی ختم ہو گیا ہے۔ ہجے میں گاموینپا، جیمونپین، جیمونپین، گیمینپا، کومونپا، کومونپین، کمیونپاؤ، گونیوپن شامل ہیں۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ لیناپ الفاظ سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب دریا کے دوسری طرف ہے، اور، جس کا مطلب پانی کی زمین یا بڑی لینڈنگ کی جگہ ہے۔ دوسروں نے تجویز کیا ہے کہ یہ کمیونٹی آف پاؤ کی طرف سے آسکتا ہے، جو ممکنہ طور پر حقیقت سے زیادہ اتفاق ہے۔ جرسی سٹی کا کمیونپا پڑوس اس بستی سے اپنا نام لیتا ہے۔ کمیونپا ٹرمینل لبرٹی اسٹیٹ پارک کا ایک سابقہ ریلوے اسٹیشن ہے، جس کے ذریعے بے شمار تارکین وطن ایلس جزیرے سے سفر کرنے کے بعد امریکہ میں داخل ہوئے۔ کانسٹیبل ہک جیکب جیکبسن رائے کو زمین کی گرانٹ جو ڈائریکٹر جنرل ولیم کیفٹ کی قیادت میں ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کے ذریعہ 1646 میں نیو ایمسٹرڈیم کے فورٹ ایمسٹرڈیم میں چیف گنر یا کانسٹیبل تھے۔ ڈچ میں کونسٹاپیل کا ہوک، اپنا نام رائے کے عنوان سے لیتا ہے۔ ڈچ میں ہوک یا ہوک جس کا مطلب ہے زمین یا چھوٹے جزیرہ نما کا تھوک۔ اگرچہ استعمال نہیں کیا گیا، اس کا انگریزی میں ترجمہ گنرز پوائنٹ کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ کروماکل کروماکل کریک، ممکنہ طور پر کرومی کلی سے جس کا مطلب منحنی کریک ہے، سیکاکس اور نارتھ برگن کے درمیان سرحد ہے۔ گریمرسی کے ارتقاء کی طرح، جو کروم میسجے، یا چھوٹے منحنی چاقو کی بدعنوانی ہے، ایک چھوٹے سے دریا کا نام جو مین ہیٹن میں اب 21 ویں اسٹریٹ کے ساتھ بہتا ہے۔ کریسکل واٹر کریس سے جو اس کی ندیوں میں اگتا ہے، یا تاریخی ڈچ میں مارتا ہے۔ کریسکیل کا بورو آج جدید برگن کاؤنٹی میں موجود ہے۔ ڈیپ وول دیپٹ وول، جس کا لفظی ترجمہ ڈیپ فال ہے، ندی کے متعدد آبشاروں اور کھڑی ڈھلوانوں کو بیان کرتا ہے۔ لیناپے کو مکسوکیمک کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ڈیپ وول بروک دریائے پاسائک کے واٹرشیڈ میں گوفل بروک کا ایک معاون دریا ہے۔ دوار متبادل طور پر دوارسکیل یا دوارسکیل کریک کو مارتے ہیں، جو اوریڈیل ریزروائر کی ایک معاون ندی ہے جس کا مطلب کراس کریک ہے۔ ڈنکر ہک مضافاتی پیرامس کا چھوٹا حصہ "غلام برادری" کی سابقہ جگہ کے طور پر مشہور ہے۔ مقامی تاریخوں اور اس جگہ کے ایک تاریخی نشان کے مطابق، ڈنکر ہک کسی زمانے میں افریقی امریکیوں کی آبادی کا گھر تھا، جن میں سے بہت سے یا سب غلام تھے، نیز ایک "غلام اسکول" اور "غلام چرچ" بھی تھا۔ تاہم، بنیادی تاریخی دستاویزات سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ ڈنکر ہک غلاموں سے آباد نہیں تھا، بلکہ بنیادی طور پر آزاد افریقی امریکیوں سے آباد تھا۔ انگریزی پڑوس جنوب مشرقی برگن کاؤنٹی میں سابقہ رج فیلڈ ٹاؤن شپ کو ممکنہ طور پر انگریزی ٹاؤن شپ کہا جاتا تھا کیونکہ وہاں رہنے والے آباد کار جو نیو نیدرلینڈر نہیں تھے، یعنی ویسٹ انڈیز اور نیو انگلینڈ سے انگریزی زبان بولنے والے بہت سے لوگ تھے۔ گھاس کے میدان، دریا اور شہر، لیناپ گروپ اور ان کا علاقہ، اپنا نام ٹینیک رج کے قریب دریا اور اوورپیک کریک کے درمیان گردن پر نیم مستقل کیمپ کے مقام سے لیتے ہیں۔ متنوع طور پر پتھریلی زمین یا تیز زمین کی جگہ کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے۔ ہجے میں احکنگیسہکوئی، اچسینیگیو-ہکی، اچینیگیو-ہیک، ایک-کنکاس-ہیکی، اچکنہنکی، آکنگشاہ-سیک، آکنکیشاکی، ہیکنسیک شامل ہیں۔ متبادل طور پر، اس جگہ کے طور پر تجویز کیا گیا ہے جہاں دو دریا نچلی زمین یا ندی پر اکٹھے ہوتے ہیں جو خود کو سطح کی زمین پر دوسرے میں خارج کرتے ہیں، جو ہیکنسیک اور اوورپیک کریک یا پاسک دریا کے سنگم کی بات کرے گا۔ ہرسیمس کا مطلب واضح نہیں ہے، ممکنہ طور پر کرو کا مارش۔ ایک موسمی ہیکنسیک کیمپ کا مقام اور پاونیا میں ڈچ آباد کاروں کے ذریعہ تعمیر کردہ پہلے "گلدستوں" میں سے ایک۔ ہجے میں شامل ہیں: احرسیمس، اخسیمس، ہاسیمس، ہاسیمس، ہاسیمس، ہاسیمس، ہاسیمس کنٹیمپریری: آہس جس کا مطلب ہے کووا ہاورسٹرا شمالی امریکہ کے نقشوں پر ظاہر ہونے والے پہلے مقامات میں سے ایک ہے، جسے ہاورسٹرو کے طور پر درج کیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے جئی کا بھوسا۔ ہوبوکن ٹوبیکو پائپ، سے یا زیادہ تر ممکنہ طور پر تمباکو کے پائپوں کو تراشنے کے لیے وہاں جمع کیے گئے صابن کے پتھر کا حوالہ دیتے ہیں، ایک جملے میں جو ہوپوگن ہیکنگ یا تمباکو کے پائپ کے لیے پتھر کی جگہ بن گیا۔ معاصر: ہوپوکان کا مطلب ہے تمباکو نوشی کے لیے پائپ۔ متبادل طور پر ہوبک سے، ہائی بلف کے لیے پرانا ڈچ اور ممکنہ طور پر نوآبادیاتی دور کے دوران استعمال ہونے والے کیسل پوائنٹ کے تغیرات کا حوالہ دیتے ہوئے ہوبک، ہوبوکن، ہوبوکن اور ہوبک شامل تھے۔ اگرچہ ہجے ہوبوکن کو انگریزوں نے 1668 کے اوائل میں استعمال کیا تھا، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ جب تک کرنل جان سٹیون نے وہ زمین نہیں خریدی جس پر یہ شہر واقع ہے کہ یہ عام ہو گیا۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اس شہر کا نام اسی نام کے یورپی قصبے کے نام پر رکھا گیا ہے۔ فلیمش ہوبوکن، جو 1983 میں بیلجیئم کے اینٹورپ سے منسلک کیا گیا تھا، مڈل ڈچ ہوگے بیوچن یا ہوگے بیوکن سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے اونچے بیچ یا لمبے بیچ۔ 1135 میں قائم ہونے والے، نیو نیدرلینڈرز ممکنہ طور پر اس کے وجود سے واقف تھے (اور انہوں نے زیادہ واقف آواز کے مطابق لیناپ کا تلفظ کیا ہوگا)، لیکن یہ شک کی بات ہے کہ ہڈسن پر واقع شہر کا نام اسی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ہووینکوف پہاڑ کا نام ڈچ ہوج کوپ سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب اونچا سر ہے۔ بیون اور اسٹیٹن جزیرے کو الگ کرنے والے وین کل کو مار ڈالو۔ مڈل ڈچ لفظ کلی سے، جس کا مطلب ہے دریا کے کنارے یا پانی کا چینل۔ ممکنہ طور پر اچٹر کول سے تیار ہوا، جیسا کہ کلی وین کول، یا گردن سے چینل، اس کے ہجے بشمول کل وان کول، کلی وین کول، کل وین کول۔ کنڈرکامک یہ واضح طور پر ڈچ آواز والا نام جو دریائے ہیکنسیک کے درمیانی حصوں کے ساتھ والے علاقے کو بیان کرتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ لیناپ سے آیا ہے اور اس کا مطلب رسمی رقص اور عبادت کی جگہ ہے۔ لوسن سلاٹ دریائے ہیکنسیک کا ایک معاون دریا، لوسن اور سلوٹ سے، یا ڈمپنگ خندق، بنیادی طور پر ایک کھلا سیوریج۔ مہوا ماوی کا مطلب ہے ملنے کی جگہ یا جگہ جہاں راستے ملتے ہیں یا جمع ہوتے ہیں معاصر: ماومین۔ مانا ہاٹا سے مین ہیٹن، جیسا کہ رابرٹ جوئٹ کی 1609 کی لاگ بک میں لکھا گیا ہے، جو ہنری ہڈسن کی یاٹ ہالوے مین (ہاف مون) پر ایک افسر ہے۔ 1610 کے نقشے میں دریائے ماریشس (جسے بعد میں دریائے ہڈسن کا نام دیا گیا) کے مغرب اور مشرق دونوں طرف منہاٹا کا نام دو بار دکھایا گیا ہے۔ لفظ "مین ہیٹن" کا ترجمہ کئی پہاڑیوں کے جزیرے کے طور پر کیا گیا ہے۔ نیو یارک سٹی کا انسائیکلوپیڈیا دیگر مشتقات پیش کرتا ہے، بشمول لیناپے کی منسی بولی سے: مناہچٹانیینک ("عام نشے کی جگہ")، مناہتوح ("ایسی جگہ جہاں کمانوں اور تیروں کے لیے لکڑی حاصل کی جاتی ہے")، یا میناتے ("جزیرہ")۔ میگجیکٹکاک یہ شاید اس معنی کا تخمینہ ہے جہاں مئی کے سیب اگتے ہیں، ایک نم جنگل کی بارہماسی زمین سے جو خوردنی پیلے رنگ کے بیر رکھتی ہے اور نیوارک بے میں ہیکنسیک اور پاسک ندیوں کے سنگم کے درمیان زمین کے حصے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ نیو نیدرلینڈز کے لیے اچٹر کول اور انگریزوں کے لیے نیو بارباڈوز نیک کا حصہ تھا۔ معاصر: معنی سیب ہو سکتا ہے۔ کین پوائنٹ پر پامراپو اور کمیونپا کے درمیان برگن گردن پر منکاکوا۔ سب سے پہلے 1647 میں نیو نیدرلینڈ کے باشندوں نے آباد کیا۔ ہجے میں منیلک اور منکاک شامل ہیں جس کا مطلب ہے اچھی کراسنگ کی جگہ شاید اس لیے کہ یہ گردن کے دونوں طرف دو خلیج کے درمیان سب سے آسان گزرگاہ تھی، (یا اس کا مطلب وہ جگہ ہو سکتا ہے جہاں کووز ملتے ہیں ؛ اس صورت میں جہاں وہ ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں اور اس لیے پورٹیج کے لیے فائدہ مند ہوتے ہیں۔) موناچی گراؤنڈ ہاگ، بیجر، یا کھودی ہوئی زمین کی جگہ۔ معاصر: گراؤنڈ ہاگ کے لیے موناچجیو، اور بیجر کے لیے منہاکے اور منہگین کا مطلب سوراخ کھودنا ہے۔ شمالی دریا (نورٹ رویر) کو محیاکانتک یا وہ دریا کہا جاتا ہے جو انامی میں دو راستوں سے بہتا تھا۔ نورٹ رویر نیو نیدرلینڈ کے تین اہم دریاؤں میں سے ایک تھا، دوسرے ورشے رویر یا فریش ریور (ممکنہ طور پر اس کے میٹھے پانی کی وجہ سے) اور زوئد رویر یا ساؤتھ ریور تھے۔ سمندری استعمال میں، یہ اب بھی ہڈسن کاؤنٹی اور مین ہیٹن کے درمیان ہڈسن کے اس حصے کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کی ابتدا کی ایک اور کہانی یہ ہے کہ نیویارک ہاربر سے منسلک دریاؤں کو "نارتھ" ریور اور "ایسٹ" ریور کا نام اس بنیاد پر دیا گیا ہے کہ وہ کس سمت کے سفر کی اجازت دیتے ہیں۔ آؤٹ واٹر ممکنہ طور پر یوٹر وارڈن کا مطلب سیلاب کا میدان ہے، جس میں سے بہت سے تھے، یہ پیٹرسن پلانک روڈ کے دامن میں ہے۔ علاقے کے کسی زمیندار سے زیادہ امکان ہے۔ یا اوورپیک اویور کا مطلب ڈھلواں کنارہ اور پرک کا مطلب سرحد یا حد ہے، اس لیے پانی کے کنارے پر، دراصل ایک ریپیرین زون ہے۔ 1665 کے اوائل میں انگریزی میں استعمال کیا گیا۔ تانتاکوا کہلانے والے لیناپے کے ذریعہ، یہ ہیکنسیک کے نیم مستقل گاؤں کا مقام تھا۔ پیکیوناک سے پاکیتہنوکے کا مطلب ہے صاف شدہ زمین تیار یا کاشت کے لیے تیار۔ پیکاناک اس جگہ اور لوگوں پیکاناکس کا عصری تغیر بھی ہے۔ پامراپو کانسٹیبل ہک اور کمیونپا کے درمیان برگن گردن پر۔ ہجے میں پیمبریپو، پیمبریپوک، پیمیرپوچ، پملپو، پیمبریپو، پیمپراپاؤ اور پامراپو شامل ہیں۔ پیرامس سے پیرامپسیپس یا پیریمیسنگ معنی، شاید، جہاں قابل قدر (یا زرخیز) زمین یا جنگلی مرغیوں کی جگہ ہو۔ سیپس یا سیپس کا مطلب پانی کہا جاتا ہے، اس لیے اس نام کا مطلب ترکی دریا ہو سکتا ہے۔ دریائے سیڈل کو پیرامسیپس بھی کہا جاتا تھا۔ ہجے میں اہرام شامل ہیں۔ پاسکیک گیلی گھاس یا ایسی جگہ جہاں گھاس گیلی ہو۔ پاسائک کاؤنٹی، دریا اور شہر سے لیا گیا ہے، پسائیک اور، جس کا مطلب وادی یا پانی ہے جو وادی سے بہتا ہے۔ ہجے میں شامل ہیں: پاوسائک، پساواک۔ معاصر: پچسا جیک۔ پولفلی ڈچ پول اور ولائی سے، جس کا ترجمہ "گھاس کے میدان کی چوٹی/دلدل کے اوپر" کے طور پر کیا گیا ہے ؛ وہ نام جس سے ہسبرک ہائٹس کا علاقہ جانا جاتا تھا۔ پولی فلائی روڈ ایک بڑا راستہ ہے جو ہیکنسیک اور ہسبرک ہائٹس کو جوڑتا ہے۔ کچھ ذرائع نے پومپٹن کا حوالہ اس جگہ کے لیے دیا ہے جہاں وہ نرم مچھلیاں پکڑتے ہیں۔ پالس ہک ایک سمندری جزیرہ، جسے لیناپ کے ذریعہ اریسک کہا جاتا ہے، وہ جگہ جہاں، 1630 میں، مائیکل پاؤ نے اپنی سرپرستی کی کوشش، پاونیا کے لیے دعوی کیا۔ اس کا نام اس کے ایجنٹ کے نام پر رکھا گیا جس نے ایک جھونپڑی بنائی اور وہاں فیری لینڈنگ کی، ہوک یا ہوک جس کا مطلب تھوک یا نقطہ ہے۔ تغیرات میں پالس ہوک، پالس ہوک، پالس ہک شامل ہیں۔ منسی، بٹیر کے جنگل سے پریکنیس۔ متبادل طور پر، اصل لفظ کی تشریح پر منحصر ہے، اس کا مطلب نوجوان ہرن سمجھا جاتا ہے۔ راماپو پہاڑوں اور دریاؤں اور قصبوں کا نام، جس کا مطلب چٹان کے نیچے ہے، ہجے: راماپو، راموپوک۔ لوگ، دریا، خلیج، اور قصبے اپنا نام نارٹکونگ سے ماخوذ کرتے ہیں جس کا مطلب ہے جزیرے سے باہر دریا (جو، مقام پر غور کرتے ہوئے، اسٹیٹن جزیرہ ہو سکتا ہے)۔ کچھ لوگوں کا خیال ہوگا کہ یہ روٹن یا راریتانگے سے آیا ہے، جو ایک قبیلہ ہے جو دریائے ہڈسن کے پار سے آیا تھا اور اس نے سانہیکان کی موجودہ آبادی کو بے گھر کر دیا تھا۔ متبادل طور پر، ریریٹن ایک ڈچ تلفظ ہے یا اس کا مطلب ہے کانٹے دار دریا یا ندی کا بہاؤ۔ ریت ہوک بعض اوقات جزیرہ نما کو ریت پنٹ کہتے ہیں جس کے ارد گرد زیادہ تر آباد کار فورٹ ایمسٹرڈیم، فورٹ اورنج، اسٹیٹن ایلینڈٹ، اور لینج ایلینڈٹ، اور برگن میں داخل ہونے سے پہلے سفر کرتے ہیں۔ شرالنبرگ ایک بنجر پہاڑی پر بنایا گیا، لفظی طور پر بنجر پہاڑیاں۔ دو گرجا گھروں کا نام اب بھی ہے: ساؤتھ شرولینبرگ چرچ اور شرولینبرگ نارتھ چرچ۔ سیکاکس سکت کا مطلب سیاہ ہے اور اس کا مطلب سانپ ہے، اس لیے سیاہ سانپ۔ ہجے میں سیکیکس، سیکیکس، سیکاکس شامل ہیں۔ عصری: سیکے کا مطلب کالا اور ایکسکوک یا معنی سانپ ہے۔ مقامی طور پر، "SEE-कौ-کس" کا تلفظ، پہلے حرف پر تلفظ کے ساتھ، دوسرا نہیں جیسا کہ اکثر غیر مقامی لوگ استعمال کرتے ہیں۔ اسنیک ہل، سیکاکس میں، میڈو لینڈز کے بیچ میں ایک ارضیاتی دراندازی ہے۔ سیکومیک کا مطلب فوت شدہ یا خوشگوار شکار گاہ کے لیے آرام کی جگہ ہے کیونکہ روایت کے مطابق وائکوف کا یہ علاقہ بہت سے مقامی امریکیوں کی تدفین کی جگہ تھی، جس میں ممکنہ طور پر اوریٹم بھی شامل تھا، جو ہیکنسیک انڈینز کا سگامور تھا۔ عصری سکمک کا مطلب ہے سوراخ یا قبر یا مچشکیکمکنک جس کا مطلب ہے تدفین کی جگہ۔ لیناپ تک، یہ جزیرہ آکی ہونگا، ماناکونگ اور ایگکوونس (جیکسن، 1995) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ نیدرلینڈز کے 17 ویں صدی کے متحدہ صوبوں کی گورننگ باڈی کے لیے نوآبادیات کے ذریعہ نامزد، دی اسٹیٹس جنرل۔ تانتاکوا اوورپیک کریک، ہیکنسیک نیم مستقل گاؤں کا مقام، رہائشی لیناپ کے سربراہوں میں سے ایک کے لیے۔ ٹپن یہ علاقہ پالیسیڈس انٹرسٹیٹ پارک اور اس کے باشندوں سے نکلتا ہے جیسا کہ نیو نیدرلینڈرز نے نامزد کیا ہے، جنہوں نے اسے ٹپن کے نام سے ہجے کیا ہے۔ "bouwerie" Vriessendael کی سائٹ۔ شاید توفان سے جس کا مطلب ہے ٹھنڈا پانی۔ ممکنہ طور پر معاصر پیٹاپن سے زیادہ متعلق ہے جس کا مطلب طلوع آفتاب یا پیٹاپانیئی ہے جس کا مطلب طلوع آفتاب ہے، اور اس کا تعلق دریا کے اس پار ان کے رشتہ داروں، ویپنگر سے ہے، جس کا نام مشرق یا مشرقی علاقوں کے الگونکیائی لوگوں سے ماخوذ ہے۔ (عصری: Wapaneu کا مطلب مشرقی اور Wapanke کا مطلب کل ہے۔) ٹینک کی اصل اور معنی غیر یقینی ہیں، حالانکہ ممکنہ طور پر اس کا مطلب جنگل ہو سکتا ہے۔ ایک متبادل ڈچ "ٹائن نیک" سے ہے جس کا مطلب ہے "گردن جہاں ولوز ہیں" (ڈچ "ٹین" سے جس کا مطلب ولو ہے)۔ ڈچ دس اور ولائی سے ٹینافلی، اس لیے 1688 میں آباد کاروں کے ذریعہ ٹائین والی یا دس دلدل دیے گئے۔ واچنگ واچسو سے پہاڑوں کی جگہ، جو میڈو لینڈز کے مغرب میں تین پہاڑیوں کو بیان کرتی ہے۔ ویہاکن کی مختلف تشریح یا چٹانوں کے طور پر کی جاتی ہے جو درختوں کی قطاروں کی طرح نظر آتی ہیں یا اس کے آخر میں (پیلسیڈس یا ندی جو ان سے بہتی ہے۔) اور گلوں کی جگہ۔ ہجے میں شامل ہیں: اویہاکن، ویہاکن، ویہاک، ویہاک، ویہاک، ویساکن، ویہاکن، ویہاکن، اور ویہاچن۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ نیو نیدرلینڈ کے پہلے گورنر، پیٹر منیوٹ، "سیگل" نامی جہاز پر سوار ہو کر نئی دنیا کی طرف روانہ ہوئے، یا ڈچ میں، ہیٹ "میوکن" (جو ایک حیرت انگیز مشابہت رکھتا ہے)۔ کوو کا ویکیہیک سر۔ Vriessendael Vriessendael ایک چھوٹا سا باؤری، یا ہوم اسٹیڈ تھا جو 1640 میں آج کے ایج واٹر میں قائم کیا گیا تھا، جس کا مطلب ہے ویلی ویلی، اس کے بانی ڈیوڈ پیٹرسن ڈی وریس کے نام پر۔ قبل از امریکی انقلاب نے ڈچ بیلٹ میں اصلاح شدہ جماعتیں انگریزوں کو اقتدار کی حتمی منتقلی کے بعد (معاہدہ ویسٹ منسٹر کے ساتھ) کہ نیو نیدرلینڈ میں آباد کار اور ان کی اولاد پورے خطے میں پھیل گئی اور بہت سے قصبے اور شہر قائم کیے جو آج موجود ہیں۔ ڈچ ریفارمڈ چرچ نے اس توسیع میں ایک اہم کردار ادا کیا شمال میں دریائے ہڈسن کے راستے نیویارک ہاربر سے جنوب میں دریائے ریریٹن تک جانے کے بعد، آباد کاری اور آبادی میں اضافہ ہوا جسے جارج واشنگٹن نے "ڈچ بیلٹ" کہا۔ امریکی کلاس نے 1766 میں کوئنز کالج (اب رٹگرز یونیورسٹی) کے لیے ایک چارٹر حاصل کیا، جہاں 1784 میں جان ہنری لیونگسٹن کی الہیات کے پروفیسر کے طور پر تقرری نے نیو برنسوک تھیولوجیکل سیمینری کا آغاز کیا۔ یہ بھی دیکھیں کہ نیو نیدرلینڈ کی ٹوپونیمی ہڈسن کاؤنٹی، نیو جرسی میں جگہوں کے ناموں کی صفت، نیو جرسی نیو نیدرلینڈ آبادیاں نارتھ جرسی گیٹ وے ریجن حوالہ جات نیو نیدرلینڈ لسٹس آف یونائیٹڈ سٹیٹس پلیس نام ایٹمیولوجی نیو جرسی جغرافیہ سے متعلق فہرستیں نیو جرسی میں ڈچ-امریکی ثقافت نیو جرسی کی تاریخ