Pour un nouveau roman
پور ان نوو رومن (جس کا ترجمہ فار اے نیو ناول (یو ایس)، ٹوورڈز اے نیو ناول (یو کے) کے طور پر کیا گیا ہے) فرانسیسی مصنف ایلین روبی-گریلیٹ کی نظریاتی تحریروں کا 1963 کا مجموعہ ہے۔ جائزہ لیس ایڈیشنز ڈی منٹ کے ذریعہ شائع کردہ، وہ مضامین جو اس کتاب کو تشکیل دیتے ہیں وہ 1955 اور 1963 کے درمیان متعدد فرانسیسی اشاعتوں میں شائع ہوئے تھے، اور کچھ کو کتاب میں شامل کرنے سے پہلے نظر ثانی کی گئی تھی۔ اس میں، روبی-گریلیٹ کا استدلال ہے (اپنے ناولوں اور پراؤسٹ اور سیموئل بیکٹ جیسے ممتاز جدیدیت پسند مصنفین کے حوالے سے) کہ ناول کی شکل کا ہر نسل کو دوبارہ تصور کرنا چاہیے۔ وہ اس عام خیال کے ساتھ مسئلہ اٹھاتے ہیں کہ 19 ویں صدی کا بورژوا ناول (جس کی مثال بالزاک نے دی ہے) وہ معیار ہے جس کے ذریعے تمام ناولوں کا فیصلہ کیا جانا چاہیے۔ آخر کار، وہ استدلال کرتے ہیں، فنکارانہ اظہار کی ہر نئی شکل کبھی نئی اور عجیب تھی۔ یہ فنکار کی ذمہ داری ہے کہ وہ نئے اور عجیب و غریب فن پارے بنائے جو بدلے میں مستقبل کے فن پاروں کا اندازہ لگانے کے لیے حوالہ پوائنٹس پیدا کرتے ہیں (اور جو ضروری طور پر ایسا کرنے کے لیے بیکار ہوں گے)۔ متنازعہ طور پر، وہ کردار، کہانی اور گہرائی جیسے "کئی متروک تصورات" کے خلاف بحث کرتا ہے۔ رچرڈ ہاورڈ کے مجموعے کا انگریزی ترجمہ اصل میں امریکہ میں گروو پریس اور برطانیہ میں کالڈر پبلشنگ نے شائع کیا تھا۔ مزید دیکھیں نووو رومن ناولز از ایلین روبی-گریلیٹ 1963 غیر افسانوی کتابیں ادب کے بارے میں کتابیں 1963 فرانسیسی ناول