Mammad agha Shahtakhtinski
محمد آغا شاہتاختنسکی (1846-12 دسمبر 1931) ایک آزربائیجانی صحافی، اسکالر اور سیاسی مصنف تھے۔ زندگی اور تعلیم شاہتاختنسکی 10 جون 1848، یا ممکنہ طور پر 1846 کو اس وقت جارجیا-امیریشیا گورنریٹ کے ایک حصے، شاہتاکستی گاؤں میں رہنے والے ایک آزری خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی پرورش مسلمان کے طور پر ہوئی اور بچپن میں انہوں نے ایک مذہبی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ٹفلیس کلاسیکی مرد جمنازیم میں شرکت کی، جس سے انہوں نے 1863 میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے جرمنی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے جرمن سیکھتے ہوئے سینٹ پیٹرزبرگ میں اعلی تعلیم حاصل کی۔ 1869 میں انہوں نے لیپزگ یونیورسٹی سے فلسفہ، تاریخ اور قانون میں ڈگری حاصل کی۔ 1873 میں انہوں نے ایکول ڈیس لینگویز اورینٹلز میں کورسز میں داخلہ لیا لیکن اپنے والد کی موت کے بعد 1875 میں انہیں روس واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ 1890 کی دہائی کے اوائل تک انہوں نے روسی اخبارات ماسکووسکی ویدوموستی، نوووی وریمیا، کاوکاز وغیرہ میں مضامین شائع کرنے والے صحافی کے طور پر کام کیا۔ لسانیات اور تعلیم سے لے کر فارس اور سلطنت عثمانیہ میں زندگی تک مختلف موضوعات پر۔ 1891 اور 1893 کے درمیان انہیں اخبار کاسپی () کا عبوری ایڈیٹر مقرر کیا گیا۔ تبلیسی میں آذربائیجان زبان کا اخبار شروع کرنے کی ان کی کوشش کو 1898 میں امپیریل سنسرز نے روک دیا تھا۔ اس کا تعاقب نہ کرتے ہوئے، شاہتاختنسکی کالج ڈی فرانس اور ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز میں عربی، فارسی اور ترک زبانوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے پیرس واپس آئے۔ ان زبانوں میں ان کی گہری دلچسپی کے نتیجے میں انہیں باوقار سوسائٹی ایشیاٹک میں داخل کیا گیا۔ 1902 میں شاہتاختنسکی قفقاز واپس آئے اور طفلس میں آباد ہو گئے۔ یہاں مارچ 1903 میں، انہوں نے قفقاز کے مسلمانوں کی تعلیمی روشن خیالی کے لیے وقف آزری زبان کے اخبار شارگ روس (دی روسی اورینٹ) کی بنیاد رکھی۔ ان کے مضامین نے یوروپیائزیشن کی ضرورت کو فروغ دیا، جسے انہوں نے ایک مستحکم اور ترقی یافتہ مستقبل کا واحد ممکنہ راستہ سمجھا۔ انہوں نے اسلامی جنونیت پر شدید تنقید کی، جو ان کی رائے میں آزری ثقافت کی ترقی میں ایک بڑی رکاوٹ تھی اور ترقی کے خیال سے مطابقت نہیں رکھتی تھی۔ انہوں نے اس وقت کے ترک بولنے والے اسکالرز اور سیاسی کارکنوں کے درمیان ایک مقبول نظریہ، پین ترکزم کو بھی مسترد کر دیا، اور عثمانی ترکی کو استعمال کرنے کے عام رواج کے برخلاف، عوامی آزری کو ادبی زبان کے طور پر استعمال کرنے کی تشہیر کی۔ وہ 1905-1907 کے خونی آرمینیائی-تاتار قتل عام کے دوران امن قائم کرنے والوں میں شامل تھا۔ 1907 میں، وہ دوسری کنووکیشن کے روسی سلطنت کے ریاستی ڈوما کے لیے منتخب ہوئے۔ ڈوما کی تحلیل کے بعد، انہوں نے پیٹرزبرگ میں مقیم اخبار روس (روس) کے لیے کام کیا، جس کے بعد پیوٹر اسٹولپین نے ترمیم کی۔ 1908 اور 1918 کے درمیان، شہتاختنسکی مشرق وسطی کے مختلف حصوں میں رہے، جن میں اناطولیہ، عراق اور فارس شامل ہیں، اس دوران انہوں نے ترکستان ٹائمز () کے لیے مضامین لکھے۔ بیرون ملک اس وقت کے دوران، انہوں نے سلطنت عثمانیہ میں روسی سفارت خانے میں 1909 اور 1912 کے درمیان مترجم کے طور پر کام کیا۔ 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد انہوں نے روسی وزارت خارجہ میں مترجم کے طور پر کام کیا۔ 1919 میں، وہ نئے قائم شدہ باکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں لیکچر دینے کے لیے اس وقت کے آزاد آذربائیجان واپس آئے۔ حروف تہجی کی اصلاح کی تجویز شاہتاختنسکی ان متعدد اسکالرز میں شامل تھے جنہوں نے مرزا فتحالی اخوندوف کی پیروی کرتے ہوئے آزری کے لیے حروف تہجی کی اصلاح کی تجویز پیش کی تھی، جس میں موجودہ فارسی-عربی رسم الخط میں اصلاحات کا مشورہ دیا گیا تھا۔ عام طور پر ترک زبانوں کے لیے عربی حروف تہجی کا نا مناسب ہونا ان کی رائے میں آزریوں میں خواندگی کے پھیلاؤ میں ایک بڑی رکاوٹ تھی۔ 1879 اور 1903 کے درمیان، شاہتاختنسکی نے آزری کے لیے کئی ماڈل حروف تیار کیے، جن میں سے کچھ لاطینی پر مبنی تھے، تاہم ان میں سے کسی کو بھی عملی طور پر نافذ نہیں کیا گیا۔ انہوں نے کانگریس آف دی پیپلز آف دی ایسٹ میں شرکت کی، اور 1920 میں ترک، فرانسیسی، جرمن، فارسی اور عربی کے مترجم کے طور پر کام کیا۔ 1923 میں، چار رکنی ایک خصوصی کمیٹی کے رکن کے طور پر، شاہتاختنسکی نے آزری کے لیے ایک نیا لاطینی رسم الخط تیار کیا، جو بظاہر شاہتاختنسکی کے پہلے نمونوں میں سے ایک پر مبنی تھا۔ انہوں نے باکو (1926) میں پہلی ترکولوجی کانگریس میں اس اصلاح کا دفاع کیا۔ شاہتاختنسکی کا انتقال 1931 میں ہوا۔ اس کا مقصد، نیا حروف تہجی، فارسی عربی حروف تہجی کے برابر سرکاری استعمال میں لایا گیا، جسے اس نے 1928 میں مکمل طور پر تبدیل کر دیا، اور 1939 تک استعمال کیا گیا جب اس کی جگہ خود سیریلک نے لے لی۔ کام کرتا ہے تبصرہ بچانے والا ترکی؟ (1901، پیرس) صوتیاتی مشرقی حروف تہجی پر وضاحتی نوٹ (1902، تبلیسی) مسلم حیات کا بحران (1909، سینٹ پیٹرزبرگ) (انگریزی) نوٹ اور حوالہ جات 1846 پیدائش 1931 اموات کانگرلی ضلع کے لوگ اریوان گورنریٹ کے آرمینیائی آذربائیجان کے آزربائیجانی شرافت روسی سلطنت کے دوسرے ریاستی ڈوما کے اراکین آزربائیجانی سیاست دان آزربائیجانی لیپزگ یونیورسٹی کے ماہر لسانیات سوسائٹی ایشیاٹک اسکول برائے ایڈوانسڈ اسٹڈیز کے سابق طلباء سوشل سائنسز کے سابق طلباء کالج ڈی فرانس کے سابق طلباء باکو اسٹیٹ یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ