Day's journey
قبل از جدید ادب میں ایک دن کا سفر، بشمول بائبل، قدیم جغرافیہ دان اور نسلی ماہرین جیسے ہیروڈوٹس، فاصلے کی پیمائش ہے۔ بائبل میں، اس کی وضاحت اتنی واضح طور پر نہیں کی گئی ہے جتنی کہ فاصلے کی دوسری بائبل کی پیمائش ؛ اس سے فاصلے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ ججز 19 تین افراد اور دو خچروں کی ایک جماعت کو ریکارڈ کرتا ہے جو ایک دوپہر میں بیت اللحم سے تقریبا 10 میل کے فاصلے پر جبعہ گئے تھے۔ پورٹر نوٹ کرتا ہے کہ ایک خچر آٹھ گھنٹے کے دن میں 24 میل کا فاصلہ طے کرتے ہوئے تقریبا 3 میل فی گھنٹہ کا سفر کر سکتا ہے۔ ترجمہ میں جے بی۔ بری (پرسکس، ایف آر۔ 8 فریگمنٹا ہسٹورکورم گریکورم میں) ہم بربائیوں کے ساتھ نکلے، اور سارڈیکا پہنچے، جو قسطنطنیہ سے آنے والے تیز رفتار مسافر کے لیے تیرہ دن کا وقت ہے۔ قسطنطنیہ-استنبول سے صوفیہ تک کا فاصلہ 42 اور 55 کلومیٹر/دن کے درمیان ہے۔ ہیروڈوٹس میں حوالہ جات کے ایک جامع جائزے کی بنیاد پر، جیوس نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ "ہیروڈوٹس کو اس بات کا بہت واضح اندازہ ہے کہ ایک مسافر ایک دن میں عام حالات میں کتنا فاصلہ طے کر سکتا ہے (150 اور 200 سیڑھیوں کے درمیان یا تقریبا 27 اور 40 کلومیٹر کے درمیان)"، حالانکہ وہ روزانہ 100 کلومیٹر سے زیادہ کی کچھ غیر معمولی مثالوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ نوٹوں کی اکائیاں لمبائی بائبل کے جملے