Fihavanana
فحاونانا ایک ملاگاسی لفظ ہے جس میں جسمانی اور روحانی دونوں مخلوقات کے درمیان رشتہ داری، دوستی، خیر سگالی کے ملاگاسی تصور کا احاطہ کیا گیا ہے۔ لفظی ترجمہ پر قبضہ کرنا مشکل ہے، کیونکہ ملاگاسی ثقافت اس تصور کو منفرد طریقوں سے لاگو کرتی ہے۔ اس کی اصل ہوانا ہے، جس کا مطلب رشتہ دار ہے۔ ملاگاسی ثقافت فحاونانا سے متعلق کہاوتوں سے بھری ہوئی ہے: "نی فحاونانا نو تالوہا نی وولا"، جس کا ڈھیلا ترجمہ ہے "رشتہ پیسے سے زیادہ اہم ہے"۔ لیکن فحاونانا محض "رشتے" سے زیادہ ہے۔ یہ اس عقیدے سے آتا ہے کہ ہم سب ایک خون ہیں اور یہ کہ ہم دوسروں کے ساتھ جس طرح کا سلوک کرتے ہیں وہ بالآخر ہمارے سامنے ظاہر ہوگا ؛ اور یہ کہ ہمیں دنیا کی بھلائی کے لیے خیر سگالی کے بارے میں فعال ہونا چاہیے۔ فحاونانا حال تک محدود نہیں ہے بلکہ اس کا اطلاق روحانی دنیا کے ساتھ ہمارے تعلقات پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح یہ تصور جنوبی افریقی اوبنٹو (فلسفہ) حوالہ جات ملاگاسی ثقافت ملاگاسی الفاظ اور فقرے سے ملتا جلتا ہے۔