Charles Cameron (architect)
چارلس کیمرون (1745-19 مارچ 1812) ایک سکاٹش معمار تھا جس نے روس کی کیتھرین دوم کے دربار میں ایک شاندار کیریئر بنایا۔ ابتدائی نو کلاسیکی فن تعمیر کے ماہر کیمرون، 1779 میں روس پہنچنے سے لے کر 1796 میں کیتھرین کی موت تک سارسکوی سیلو اور پاولوسک محلات اور ملحقہ نئے شہر صوفیہ کے چیف آرکیٹیکٹ تھے۔ کیمرون نے خصوصی طور پر دیہی محلات اور زمین کی تزئین کے باغات پر توجہ مرکوز کی۔ محلات کی جنگ کے دوران روس کے پال کے ذریعے دو بار برطرف کیے جانے کے بعد، کیمرون نے الیگزینڈر اول کے تحت 1803-1805 میں اپنے کیریئر کی مختصر بحالی کا لطف اٹھایا۔ ان کے تمام ناقابل تردید ٹھوس کاموں کو "ایک دن کے دورے میں شامل کیا جا سکتا ہے"۔ کیمرون کا برطانوی نو کلاسیکیت روسی فن تعمیر میں ایک الگ تھلگ واقعہ تھا، اس کے بعد اطالوی فنکاروں (فرانسیسکو راسٹریلی، انتونیو رینالڈی، گیاکومو کوارینگی، ونسنزو برینا، کارلو روسی، اور بہت سے دوسرے) کا غلبہ تھا۔ ان کے پہلے سوانح نگار جارج لیوکومسکی کے مطابق، "کیمرون بیرون ملک برطانوی دلچسپی اور برطانوی فن کے سب سے بڑے نمائندوں میں سے ایک ہیں، اور اگر انہیں اپنے ہی ملک میں مکمل طور پر فراموش کر دیا گیا ہے، تو اس خامی کو درست کرنا ہی درست معلوم ہوگا۔" ہاورڈ کولون نے کیمرون کو "اٹھارہویں صدی کے بڑے شہری معماروں میں سے ایک قرار دیا۔ ایک نو کلاسیکی انداز میں ایک ماہر ڈیزائنر اور سجاوٹ جس کا رابرٹ ایڈم سے تعلق ہے۔ اس کا انداز کافی حد تک انفرادی ہے جو اسے محض نقل کرنے والے کے الزام سے بری کر سکتا ہے۔ اگرچہ اب بھی ایک پلادیائی، کیمرون روس میں یونانی احیاء کا علمبردار تھا۔ " اچھی طرح سے تحقیق شدہ کیتھرینین دور (1779-1796) کے علاوہ، کیمرون کی زندگی کی کہانی ناقص طور پر دستاویزی ہے، کم از کم کیمرون کی اپنی کوششوں کی وجہ سے نہیں جو اس نے 1770 کی دہائی میں لندن میں کمائی تھی۔ کیمرون کی ابتدائی زندگی کی تفصیلات غیر یقینی ہیں۔ وہ غالبا لندن کے بڑھئی والٹر کیمرون کا بیٹا تھا۔ تاہم، اس نے لوچیل کے کیمرون سے نسل کا دعوی کیا، جو ایک سکاٹش قبیلہ ہے جو 1745 کے جیکبائٹ کے عروج میں گہرائی سے ملوث تھا۔ والٹر کیمرون یقینی طور پر ڈاکٹر آرکیبلڈ کیمرون کے ساتھ دوستانہ تھا، جو آخری جیکبائٹ تھا جسے پھانسی دی گئی تھی اور لوچیئل کے چیف ڈونلڈ کیمرون کا بھائی تھا۔ والٹر نے اس کی پھانسی سے کچھ عرصہ قبل آرکیبلڈ سے ملاقات کی تھی اور ہو سکتا ہے کہ اس نے اس کی بیوی اور بچوں کی مدد کی ہو، جن میں سے ایک کا نام چارلس تھا۔ ٹیلبوٹ رائس نے دعوی کیا کہ چارلس کیمرون درحقیقت ڈاکٹر آرکیبلڈ کا بیٹا تھا۔ کیمرون نے اپنی ذاتی کتابچہ کے لیے لوچیئل کوٹ آف آرمز کا استعمال کیا، حالانکہ ڈیوڈ ٹیلبوٹ رائس کے بعد سے جدید محققین لوچیئل نسب کے ان کے دعوے پر سوال اٹھاتے ہیں۔ محققین کیمرون کی پیدائش کے صحیح سال پر بھی اختلاف کرتے ہیں، جو یا تو 1743، 1745 یا 1746 ہو سکتا ہے۔ ابتدائی کیریئر کیمرون نے لندن میں اپنے والد اور معمار آئزک ویئر کے ساتھ تربیت حاصل کی۔ 1766 میں ویئر کی موت کے بعد کیمرون نے لارڈ برلنگٹن کے فیببریچے اینٹیچے کے ایک نئے ایڈیشن پر اپنے مرحوم ماسٹر کے کام کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا، یہ ایک ایسا منصوبہ تھا جس کے لیے قدیم رومن فن تعمیر کے ذاتی مطالعے اور سروے کی ضرورت تھی۔ انہوں نے 1767 لندن میں گزارا، اینڈریا پلادیو کے کاموں کے پرنٹ تیار کیے، اور 1768 میں روم پہنچے۔ وہاں، اس نے باتھ آف ٹائٹس اور نیرو کے ڈومس اورییا کا سروے کیا، زیر زمین باقیات کو کھود کر جو صرف 20 ویں صدی میں دوبارہ دریافت ہوئے تھے۔ دمتری شوڈکووسکی کے مطابق، کیمرون نے روم میں ایک اور چارلس کیمرون سے ملاقات کی، جو ایک جیکبائٹ اور لوچیل قبیلے کا ایک حقیقی رکن تھا، (ممکنہ طور پر ڈاکٹر آرکیبلڈ کا بیٹا) اور اس نے اپنی زندگی کو سجانے کے لیے مؤخر الذکر کی زندگی کی کہانی "ادھار" لی۔ کیمرون 1769 کے آس پاس اٹلی سے واپس آئے اور 1772 میں اپنی تعلیم کے نتائج شائع کیے (1774، 1775 کو دوبارہ شائع کیا گیا) جس کا عنوان تھا رومیوں کے غسل خانے نے انگریزی اور فرانسیسی میں مناسب سائنسی تبصروں کے ساتھ وضاحت اور عکاسی کی۔ 1769 کے درمیان کیمرون کی زندگی اور 1779 میں اس کی روس روانگی کے بارے میں بمشکل ہی معلوم ہوتا ہے۔ آرکائیوز لندن میں صرف ایک تعمیراتی معاہدے میں اس کے ملوث ہونے کی تصدیق کرتے ہیں، ہینوور اسکوائر (1770-1775) میں ایڈم طرز کی عمارت کے لیے۔ والٹر کیمرون، مرکزی ٹھیکیدار، جائیداد کے مالک کے ساتھ قانونی چارہ جوئی سے برباد ہو گیا تھا اور اسے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے اپنے بیٹے کے آرٹ کلیکشن کو بیچنا پڑا تھا۔ چارلس نے اپنے والد پر مقدمہ دائر کیا، جو قرض کے الزام میں فلیٹ جیل میں قید تھے۔ 1791 میں، جب کیمرون نے آرکیٹیکٹس کلب آف لندن کی رکنیت کے لیے درخواست دی، تو اس اور دیگر واقعات کی وجہ سے ان کے داخلے پر پابندی لگا دی گئی جس نے انگلینڈ میں ان کی ساکھ کو داغدار کر دیا تھا۔ روس میں آمد فن تعمیر میں ملکہ کیتھرین کے ذوق اس کے دور حکومت کی پہلی دہائی میں روکوکو اور گوتھک احیاء فن تعمیر سے 1780 کی دہائی میں ابھرتے ہوئے نو کلاسیکیت تک تیار ہوئے۔ اس نے قدیم رومن نقشوں کے ساتھ مل کر فرانسیسی قسم کے نیوکلاسیسیزم (کلیریسو، لیڈوکس) کی طرف جھکا۔ کیتھرین، جو شاید یورپی بادشاہوں میں سے پہلی تھی، نے محسوس کیا کہ ابھرتے ہوئے انداز میں شاہی فن کی ایک قطعی شکل بننے کی صلاحیت ہے۔ اس نے نو کلاسیکی انداز میں تربیت یافتہ غیر ملکی معماروں اور کاریگروں کی خدمات حاصل کرنے میں کوئی خرچ نہیں چھوڑا۔ اس نے فن اور نوادرات کے معاملات میں اپنے یورپی ایجنٹ بیرن میلچیور گریم کو اطالوی معماروں کی خدمات حاصل کرنے کی ہدایت کی کیونکہ "ہمارے یہاں موجود فرانسیسی بہت زیادہ جانتے ہیں اور خوفناک مکانات بناتے ہیں-کیونکہ وہ بہت زیادہ جانتے ہیں"۔ یہ اطالوی، گیاکومو کوارینگی اور نسبتا نامعلوم، کیمرون کے بعد روس پہنچے۔ کیمرون 1779 میں روس پہنچے، انہیں بھی کیتھرین کے ایجنٹوں نے مدعو کیا تھا۔ کیمرون کی کرایہ داری کی صحیح تفصیلات مبہم ہیں، لیکن 23 اگست 1779 کو ایک پرجوش کیتھرین نے گریم کو لکھا کہ "اس وقت میں مسٹر کیمرون کے ساتھ بہت خوش ہوں، جو قومیت کے لحاظ سے اسکاٹ ہیں اور ایک جیکوبائٹ، عظیم مسودہ ساز، قدیم یادگاروں میں ماہر ہیں اور روم کے حمام پر اپنی کتاب کے لیے مشہور ہیں۔ اس وقت ہم اس کے ساتھ ایک چھت پر ایک باغ بنا رہے ہیں۔ "کیتھرین نے یہ بھی لکھا کہ کیمرون کی پرورش پرنس جیمز اسٹیورٹ (" جیمز III اور VIII ") کے رومن دربار میں ہوئی تھی اور وہ گلینڈسیری کے جین کیمرون کا بھتیجا تھا۔ کیمرون پہلے سینٹ پیٹرزبرگ کے چرنشیف ہاؤس میں آباد ہوئے لیکن جلد ہی وہ سارسکوی سیلو میں اپنے گھر چلے گئے۔ بعد میں اسے شہنشاہ پال نے ان سے چھین لیا۔ لندن کے رہنے والے کیمرون کو 1779 سے پہلے زمین کی تزئین کا کوئی عملی تجربہ نہیں تھا۔ پیٹر ہیڈن نے تجویز کیا کہ کیمرون نے یہ تجارت اپنے سسر جان بش (انگریزی میں بش) سے سیکھی، جنہوں نے 1771 سے سارسکوی سیلو میں کام کیا۔ روس میں سارسکوی سیلو کیمرون کے کیریئر کا آغاز سارسکوی سیلو پارک میں چینی گاؤں کی توسیع کے ساتھ ہوا، جس میں ولیم چیمبرز سے ڈیزائن کے خیالات لیے گئے تھے۔ چینی گاؤں کا تھیٹر پہلے ہی موجود تھا، جسے انتونیو رینالڈی اور ایوان نیلوف نے ڈیزائن کیا تھا۔ کیمرون کے غیر متنازعہ اضافے میں گاؤں کے رہائش گاہ اور نہر پر چینی پل ہیں۔ پال کے دور حکومت میں کیمرون کی عمارتوں سے بیرونی تکمیل چھین لی گئی اور بعد میں 1817 میں ویسلی اسٹاسوف نے دوبارہ تعمیر کیا۔ 1780-1784 میں اس نے 1750 کی دہائی میں بارٹولومیو راسٹریلی کے ذریعہ تعمیر کردہ مرکزی کیتھرین پیلس کے سابقہ روکوکو ہالوں کو دوبارہ سجایا۔ جو ایک معمولی تزئین و آرائش کے طور پر شروع ہوا اس کے نتیجے میں جلد ہی پورے محل کے انتہائی شاہانہ اندرونی حصے بن گئے، جو پلادیو، رافیل، رابرٹ ایڈم اور کلیریسو کی یاد دلاتے ہیں لیکن پھر بھی کیمرون کے بے مثال انداز میں مل جاتے ہیں۔ 22 جون 1771 کے اوائل میں کیتھرین نے معمار کی تعریف کی: "ابھی تک دو کمروں کے علاوہ کچھ نہیں ہے اور وہاں ایک کمرہ دوڑتا ہے، کیونکہ یہاں کسی کو اس کے برابر کچھ نظر نہیں آتا ہے۔ میں اعتراف کرتا ہوں کہ میں خود اسے دیکھنے کے نو ہفتوں تک تھک نہیں پاؤں گا۔ " کیتھرین کے پاس کیمرون کے لیے ایک اور مخصوص کام تھا: اس نے پرانے روکوکو کیتھرین پیلس کے قریب سارسکوئے سیلو میں ایک نئی، نسبتا معمولی نو کلاسیکی عمارت کا تصور کیا۔ کلیریسو، کیتھرین کی پہلی پسند، نے باتھ آف ڈیوکلیٹین پر مبنی ایک بہت بڑے اور مہنگے رومن ڈھانچے کے لیے مسودے تیار کیے، جنہیں ہاتھ سے مسترد کر دیا گیا لیکن بعد میں انہوں نے کوارینگی اور کیمرون کو متاثر کیا۔ 1782 میں کیمرون نے اپنی پہلی اسٹینڈ لون عمارت، کولڈ باتھ شروع کی، جو پرتعیش اندرونی حصوں (خاص طور پر ایگٹ پویلین) کے ساتھ مخلوط اطالوی-یونانی کلاسیکیت میں ایک دو منزلہ غسل خانہ ہے۔ 1784-1787 میں اسے دو منزلہ گیلری (کیمرون کی گیلری) کے ساتھ بڑھایا گیا تھا، جس میں قدرتی پتھر کے رومن گراؤنڈ فلور کو ہلکے وزن، برف سفید اوپری منزل کی گیلری کے ساتھ ملایا گیا تھا جس میں کالموں کے درمیان غیر معمولی وسیع فاصلہ تھا۔ غیر ملکی شاعروں اور فلسفیوں کے مجسموں سے آراستہ یہ گیلری کئی سالوں تک کیتھرین کا پسندیدہ سیر گاہ بن گئی۔ اس کے ایک طرف رسمی باغ اور دوسری طرف انگریزی زمین کی تزئین کا پارک تھا۔ گیلری پروجیکٹ کے آغاز میں کیمرون نے خود کیتھرین کے بھرتی کرنے والے کے طور پر کام کیا، اور سارسکوی سیلو میں کام کرنے کے لیے ساتھی اسکاٹس مینوں کی خدمات حاصل کیں۔ ولیم ہیسٹے اور ایڈم مینلاؤس سمیت 73 کاریگروں نے روس منتقل ہونے پر رضامندی ظاہر کی (بہت سے اپنے خاندانوں کو اپنے ساتھ لے گئے)، جس کی وجہ سے دفتر خارجہ کا بے سود احتجاج ہوا۔ کیمرون کے لیے یہ تعداد بہت زیادہ تھی، اور اسکاٹس بالآخر دوسرے منصوبوں میں منتشر ہو گئے ؛ مینیلوز نیکولے لیوف کے معاون بن گئے۔ صوفیہ صوفیہ، ایک ماڈل ٹاؤن، کیمرون کے منصوبے کے مطابق سارسکوی سیلو کے قریب بنایا گیا تھا۔ اسے کیمرون کی گیلری کے واک ویز سے دیکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا اور یہ قسطنطنیہ کی نمائندگی کرتا ہے، جو کیتھرین کے یونانی منصوبے کا مائشٹھیت ہدف ہے۔ شہر کا نام اور اس کے کیتھیڈرل نے واضح طور پر آیا صوفیہ کی طرف اشارہ کیا۔ کیتھرین نے حکم دیا کہ صوفیہ کی گلیوں کو سارسکوی سیلو پارک کی سڑکوں کے ساتھ ملنا چاہیے۔ کیمرون نے گلیوں کو یہ تاثر دینے کے لیے ترتیب دیا کہ وہ سب گیلری سے نکلتی ہیں۔ رات کے وقت سڑکیں روشن تھیں جب کیتھرین سارسکوی میں موجود تھی۔ پارک میں مزید تاریخی افسانے بکھرے ہوئے تھے: رینالڈی کے روسٹرل کالم والی جھیل بحیرہ اسود کی نمائندگی کرتی تھی ؛ ڈورک کے کھنڈرات قدیم یونان کی سابقہ طاقت کی علامت تھے۔ کیتھرین پیلس کی طرف جانے والی سڑک کے ساتھ بکھرے ہوئے یہ حماقت، مہمان معززین کے لیے فاتحانہ جلوس کی ترتیب کے طور پر دوگنا ہو گئے۔ پیٹر ہیڈن نے صوفیہ میں کیمرون کی زمین کی تزئین کے ساتھ اسٹو ہاؤس پارک کے درمیان متوازی نقشہ کھینچا، خاص طور پر کیمرون کے ٹیمپل آف میموری اور 1740 کی دہائی میں ایک نامعلوم معمار کے ذریعہ اسٹو میں تعمیر کردہ کانکورڈ اور وکٹری کے مندر کے درمیان مماثلت۔ اسٹو کا ایک اور براہ راست اقتباس کیتھرین کے تین اطالوی گرے ہاؤنڈ کی قبر پر اہرام مقبرہ ہے۔ یہ آج تک زندہ ہے لیکن ٹیمپل آف میموری کو 1797 میں روس کے پال نے مسمار کر دیا تھا۔ پاولووسک پاولووسک، 18 ویں صدی کے روس (1,500 ایکڑ) کا سب سے بڑا زمین کی تزئین کا پارک، معماروں کی جانشینی سے منسوب ہے، جس کا آغاز کیمرون سے ہوتا ہے اور اختتام کارلو روسی سے ہوتا ہے۔ کیمرون نے اصل محل کا مرکز بنایا جو آج تک موجود ہے، ٹیمپل آف فرینڈشپ، پرائیویٹ گارڈنز، ایوری، اپولو کولونیڈ اور لائم ایونیو اور اصل زمین کی تزئین کی منصوبہ بندی کی، لیکن مجموعی طور پر پاولوسک کی حقیقی تصنیف کا سہرا مہارانی ماریا فیوڈوروونا کو دیا جانا چاہیے۔ دوستی کا مندر پاولوسک کی پہلی عمارت تھی، جس کے بعد مرکزی محل تھا۔ کیمرون کا پاولووسک پال کے اس نظریے سے بہت دور تھا کہ شاہی رہائش گاہ کیسی ہونی چاہیے: اس میں خندقوں، قلعوں اور دیگر تمام فوجی سامان کی کمی تھی جو پال کو بہت عزیز تھے۔ "کیمرون نے گرینڈ ڈیوک کے لیے ایک واضح طور پر نجی دنیا تخلیق کی۔ یہ محل کسی کا بھی ہو سکتا تھا۔ انتظار میں روس کے زار کا نہیں۔ " کیمرون اور پال اور ماریہ کے درمیان تنازعات جوڑے کے گرینڈ ٹور آف یورپ (1781-1782) سے شروع ہوتے ہیں۔ ماریہ نے 1782 سے کیمرون کی تاخیر کے بارے میں شکایت کی۔ مالی طور پر محصور، پال اور ماریہ کیمرون کی ترقی کو قریب سے دیکھتے تھے اور باقاعدگی سے اس کے دور رس، مہنگے منصوبوں کو روکتے تھے۔ کیمرون نے 1782 سے ان کی انتظامیہ سے نفرت کے آثار بھی ظاہر کیے، لیکن عدالتی بچولیوں نے تھوڑی دیر کے لیے تنازعہ کو کم کر دیا۔ 1785 تک یہ عام ہو گیا: کیمرون نے پاولوسک کے اخراجات پر پال کے ساتھ جھگڑا کیا اور پال نے خود کیمرون کو کیتھرین کے ایجنٹ کے طور پر نفرت کی۔ 1786 اور 1789 کے درمیان پاولوسک میں کیمرون کے فرائض ایک اطالوی، ونسنزو برینا کے پاس چلے گئے، جسے 1782 میں پال نے رکھا تھا۔ پال کی طرف سے مسترد کیے جانے کے بعد، کیمرون نے 1796 میں اپنی موت تک کیتھرین کے اپنے منصوبوں پر کام جاری رکھا۔ 1796 میں اقتدار میں آنے کے بعد، پال نے کیمرون کو ان کے تمام معاہدوں سے برطرف کر دیا اور انہیں سارسکوی میں ان کے گھر سے محروم کر دیا۔ کیمرون کو مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں اپنی کتابوں کا مجموعہ پاول ارگونوف کو بیچنا پڑا۔ پال کے دور حکومت میں اس کی سرگرمیاں زیادہ تر نامعلوم ہیں۔ جارج لیوکومسکی نے لکھا کہ 1799 میں کیمرون نے بٹورن پیلس آف کاؤنٹ کریل رزومووسکی کو دوبارہ ڈیزائن کیا۔ عصری محققین کے مطابق، بٹورن نیکولے لیوف کی قیادت میں ایک باہمی تعاون کی کوشش تھی اور کیمرون کی شمولیت کو قابل اعتماد طریقے سے ناپا نہیں جا سکتا۔ لیوکومسکی نے یہ بھی لکھا ہے کہ 1800-1801 میں کیمرون عارضی طور پر روس سے انگلینڈ کے لیے روانہ ہوا۔ کولون کے مطابق، یہ رائے غیر مصدقہ ہے: 1800-1801 میں کیمرون نے پاولوسک میں کام کیا، جو اس وقت ماریا فیوڈوروونا کی ملکیت تھی، جہاں اس نے تھری گریس کا آئنک پویلین بنایا تھا۔ الیگزینڈر، جو مارچ 1801 میں پال کے جانشین بنے، نے کیمرون کو روسی ایڈمرلٹی کا چیف آرکیٹیکٹ مقرر کیا۔ اس مختصر (1802-1805) ملازمت کے دوران کیمرون نے اورانیئن بوم میں نیول ہسپتال اور کرونسٹڈٹ میں نیول کیتھیڈرل کے لیے دو غیر حقیقی ڈرافٹ ڈیزائن کیے۔ انہوں نے پاولوسک میں بھی کام کیا، آگ لگنے کے بعد محل کی بحالی کی۔ 1805 میں کیمرون بالآخر ریٹائر ہو گئے۔ ایڈمرلٹی میں ان کا دور آندرے زاخاروف کے پاس چلا گیا۔ لیوکومسکی نے نوٹ کیا کہ کیمرون، جس نے ایک بار کیتھرین کے بلند خوابوں کو انجام دیا تھا، کو بیرکوں کی تعمیر اور گیٹ وے کی مرمت میں شاید ہی کوئی دلچسپی تھی۔ نجی زندگی کیمرون کی شخصیت ایک "سایہ دار شخصیت" بنی ہوئی ہے: "فخر مند، الگ تھلگ اور مشکل" ہونے کی وجہ سے، ان میں لوگوں کو الگ تھلگ کرنے کی صلاحیت تھی۔ انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ میں انگریزی تارکین وطن کی سماجی زندگی میں حصہ نہیں لیا۔ ان کے چند روسی دوست تھے، وہ روسی نہیں بولتے تھے اور "انگریزی برتری" کے ان کے رویے کی وجہ سے انہیں ناپسند کیا جاتا تھا۔ 1784 میں کیمرون نے شاہی باغبان جان بش کی بیٹی کیتھرین بش سے شادی کی۔ ان کی ایک بیٹی تھی، مریم، تاہم، اس کی پیدائش کا چرچ کے ریکارڈ سے ثبوت نہیں ملا ہے۔ جیمز گرینج سے منگنی شدہ میری کیمرون نے 1798 میں روس چھوڑ دیا۔ گرینج 1803 میں روس واپس آیا، اور انتھونی کراس کے مطابق، 1803-1805 میں کیمرون کے کیریئر کی بحالی میں مدد کر سکتا تھا۔ 1839 تک گرینجز کے سات بچے زندہ بچ گئے۔ ریٹائرمنٹ کے دوران کیمرون اور ان کی اہلیہ پال کے پسندیدہ محل، سینٹ مائیکل کیسل میں رہتے تھے۔ بے کار اور ابھی تک نامکمل قلعے کو رہائش گاہوں میں تبدیل کر دیا گیا تھا اور اس میں 900 باشندوں کو رکھا گیا تھا، جن میں کیمرون اور مستقبل کے فیلڈ مارشل ڈیبیٹش شامل تھے۔ نپولین کے روس پر حملے سے پہلے 1812 میں کیمرون کا انتقال ہو گیا۔ اس کی بیوہ نے روسی حکومت سے پنشن حاصل کی، کیمرون کی لائبریری فروخت کر دی اور یا تو انگلینڈ واپس آ گئی یا سینٹ پیٹرزبرگ میں ہی اس کی موت ہو گئی۔ کیمرون کی پہلی جامع انگریزی سوانح عمری روسی نیو کلاسیکل ریویول اسکول کے تجربہ کار جارج لیوکومسکی نے لکھی تھی، اور 1943 میں انگلینڈ میں ڈیوڈ ٹیلبوٹ رائس کے تعارف کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ نیکولے لانسرے نے 1920 کی دہائی میں کیمرون پر کافی مواد مرتب کیا تھا۔ یہ ان کی گرفتاری کے بعد کھو گیا تھا، اس کے علاوہ ونسنزو برینا پر ان کی کتاب میں استعمال ہونے والے ٹکڑوں کے علاوہ، جو پہلی بار 2006 میں چھپے تھے۔ 20 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں انتھونی گلین کراس نے سینٹ پیٹرزبرگ میں برطانوی تارکین وطن کے حصے کے طور پر کیمرون کی زندگی پر تحقیق کی اور ان کے خاندانی رابطوں کا سراغ لگایا۔ جان مارٹن رابنسن نے انگلینڈ میں کیمرون کے ابتدائی کیریئر کے مطالعے میں حصہ لیا۔ کیمرون، مہارانی اور معمار کی ایک حتمی جدید سوانح عمری، دمتری شوڈکووسکی نے 1996 میں انگریزی میں شائع کی تھی (حالیہ روسی ایڈیشن: 2008)۔ ہاورڈ کولون کی بائیوگرافیکل ڈکشنری آف برٹش آرکیٹیکٹس کے چوتھے ایڈیشن میں کیمرون کی مختصر سوانح عمری میں اوپر درج تمام انگریزی ذرائع کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس میں یہ بھی شامل ہیں: معاصر فنکاروں کی سوانح عمری میں یہ بھی شامل ہیں: ویتازیوا، وی اے، موڈزالیوسکایا، ایم اے۔ (2006، روسی میں) Istorik russkoy arhitektory Nikolay Lancerey روسی فن تعمیر پر کتابیں 1743 پیدائش 1812 موت 18 ویں صدی کے برطانوی نو کلاسیکی معمار روسی سلطنت سے تعلق رکھنے والے 18 ویں صدی کے برطانوی معمار روس میں سکاٹش تارکین وطن کلان کیمرون