Nikolay Zabolotsky
نیکولے الیکسیویچ زبولوٹسکی (7 مئی 1903-14 اکتوبر 1958) ایک سوویت اور روسی شاعر اور مترجم تھے۔ وہ ایک ماڈرنسٹ تھا اور روسی ایونٹ گارڈ بیہودہ گروپ اوبیریو کے بانیوں میں سے ایک تھا۔ زندگی اور کام نیکولے الیکسییویچ زبولوٹسکی 7 مئی 1903 کو کزیچیسکایا سلوبوڈا (جو اب کازان شہر کا حصہ ہے) میں پیدا ہوئے۔ ان کی ابتدائی زندگی سرنور (جو اب جمہوریہ ماری ایل میں ہے) اور ارزم (جو اب کیروو صوبہ میں ہے) کے قصبوں میں گزری۔ 1920 میں، زبولوٹسکی نے اپنا خاندان چھوڑ دیا اور ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں طب اور لسانیات کے شعبوں میں بیک وقت داخلہ لے کر ماسکو چلا گیا۔ ایک سال بعد، وہ پیٹروگراڈ (اب سینٹ پیٹرزبرگ) چلا گیا اور لینن گراڈ اسٹیٹ پیڈگوجیکل انسٹی ٹیوٹ کے پیڈگوجیکل انسٹی ٹیوٹ میں داخلہ لیا۔ زبولوٹسکی نے اس وقت شاعری لکھنا شروع کر دی تھی۔ ان کے ابتدائی دور میں ولادیمیر مایاکووسکی اور ویلمیر کھلبنکوف کے مستقبل کے کاموں، الیگزینڈر بلاک اور سرگئی یسینن کی گیتوں کی نظموں، اور پاول فلونوف اور مارک چاگل کے فن کے اثرات کو دکھایا گیا۔ اس عرصے کے دوران، زبولوٹسکی نے اپنی مستقبل کی بیوی، ای وی سے بھی ملاقات کی۔ کلیکووا۔ 1928 میں، زبولوٹسکی نے ڈینیل کھرمس اور الیگزینڈر ویوڈینسکی کے ساتھ مل کر اوبینٹ گارڈ گروپ اوبرییو کی بنیاد رکھی۔ اس گروپ کا مخفف "دی ایسوسی ایشن آف ریئل آرٹ" (روسی میں، οβεδινενενιε ρεαλονογο ισκοστβ) تھا۔ اس عرصے کے دوران، زبولوٹسکی شائع ہونا شروع ہوا۔ ان کی شاعری کی پہلی کتاب، کالم (اسٹولبسی، 1929)، اس زندگی پر عجیب و غریب اشاروں کا ایک سلسلہ تھا جو ولادیمیر لینن کی نئی اقتصادی پالیسی (این ای پی) نے تخلیق کیا تھا۔ اس میں نظم "دی سائنز آف دی زوڈیک فیڈ" (меркнут चीک زنیکی زوڈیاکا) شامل تھی، جو ایک مضحکہ خیز لورابی تھی، جس نے 67 سال بعد، 1996 میں، روسی پاپ ہٹ کے لیے الفاظ فراہم کیے تھے۔ 1937 میں زبولوٹسکی نے اپنی شاعری کی دوسری کتاب شائع کی۔ اس مجموعے میں زبولوٹسکی کے کام کے موضوع کو دکھایا گیا ہے جو سماجی خدشات سے خوبصورتی اور قدرت کی شاعری کی طرف بڑھ رہا ہے۔ یہ کتاب پینتھیسٹک موضوعات کو شامل کرنے کے لیے قابل ذکر ہے۔ زبولوٹسکی کی شاعری میں مذہبی موضوعات پر مرکوز کام بھی شامل تھے۔ ان کی جڑیں ان کی ابتدائی مذہبی تربیت پر ہیں اور انقلاب سے پہلے کسانوں کے قدامت پسندی کا اظہار کیا گیا تھا۔ اگرچہ سرکاری سوانحی بیانات میں انہیں سیاسی اور صاف ستھرے سوویت شاعر کے طور پر دکھایا گیا تھا، لیکن سرکاری اور غیر سرکاری طور پر شائع ہونے والے کاموں سے ظاہر ہوتا ہے کہ ان میں زیادہ روحانی اور فکری گہرائی تھی۔ 1930 کی دہائی تک، زبولوٹسکی نے قابل قبول نظریاتی مواد تیار کرنے کے لیے اپنے شاعرانہ انداز کو "سوشلسٹ حقیقت پسندی" کی طرف تبدیل کر دیا۔ جوزف اسٹالن کی فنون کی بڑھتی ہوئی سنسرشپ کے درمیان، زبولوٹسکی عظیم صفائی کا شکار ہو گیا۔ 1938 میں گرفتار ہوئے، انہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا، اور ان پر الزام لگایا گیا کہ انہوں نے لینن گراڈ (سینٹ پیٹرزبرگ) کے دیگر مصنفین کے ساتھ مل کر جوابی انقلابی سازش میں حصہ لیا، جن میں نیکولائی تیکھونوف، کونسٹینٹن فیڈن، اور سموئیل مارشک شامل تھے-جن میں سے کسی کو بھی گرفتار نہیں کیا گیا۔ اسے سائبیریا میں پانچ سال کی سزا سنائی گئی۔ اس سزا کو جنگ ختم ہونے تک بڑھایا گیا۔ 1944 میں ان کی اپیل کے بعد انہیں محافظوں سے رہا کر دیا گیا، لیکن پھر بھی انہوں نے کرگنڈا میں جلاوطنی کی سزا جاری رکھی۔ سائبیریا میں انہوں نے اپنا تخلیقی کام جاری رکھا اور دی ٹیل آف ایگور کی مہم کے ترجمے میں مصروف رہے۔ اس کے بعد 1945 میں ان کی رہائی ہوئی۔ 1946 میں ماسکو واپسی پر، زبولوٹسکی کو سوویت مصنفین کی یونین کے رکن کے طور پر بحال کیا گیا۔ انہوں نے کئی جارجیائی شاعروں کا بھی ترجمہ کیا (بشمول شوٹا رسٹاویلی کی مہاکاوی نظم دی نائٹ ان دی پینتھرز سکن، نیز مزید جدید جارجیائی شاعروں جیسے وزا شاویلا، گریگول اوربیلیانی، ڈیوت گورامیشویلی) اور اکثر جارجیا کا سفر کیا۔ زبولوٹسکی نے ایک اصل شاعر کی حیثیت سے بھی اپنا کام دوبارہ شروع کیا۔ تاہم، ان کے جلاوطنی کے بعد کے سالوں کے ادب میں زبردست طرز تبدیلیاں آئیں۔ ان کی شاعری زیادہ روایتی، قدامت پسند شکل اختیار کرنے لگی اور اکثر اس کا موازنہ ٹیوٹچیو کے کام سے کیا جاتا تھا۔ زبولوٹسکی کی زندگی کے آخری چند سال بیماری سے دوچار تھے۔ انہیں کمزور دل کا دورہ پڑا اور 1956 کے بعد سے انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت تروسا قصبے میں گزارا۔ 14 اکتوبر 1958 کو ماسکو میں دوسرے دل کا دورہ پڑنے سے ان کی جان چلی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی میں نظمیں Lib.ru O Nikolay zabolocom Rassvet.websib.ru Nikolay zabolockiy. خاص طور پر، زابولوٹسکی کی نظموں پر گانے بذریعہ نووسلٹसेवा 1903 کی پیدائش 1958 موت کازان کے مصنفین کازان کے لوگ کازانکی یوئزڈ پینتھیسٹ روسی مرد شاعر روسی مترجم سوویت مرد شاعر سوویت مترجم 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے روسی شاعر 20 ویں صدی کے روسی مترجم ہرزن یونیورسٹی کے سابق طالب علم گلاگ کو نووڈیوچی قبرستان میں آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر برائلز کے وصول کنندگان کو حراست میں لیا گیا ہے۔