Slavic first palatalization
سلاوک فرسٹ پالٹلائزیشن ایک پروٹو-سلاوک آواز کی تبدیلی ہے جو وراثت میں ملنے والے بالٹو-سلاوک ویلر کنسونٹس کی رجعت پسند پالٹلائزیشن کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ محرک پروٹو سلاوک میں ایک اہم رجحان-جو عام سلاوک دور میں بھی کام کرتا تھا (ca. 300-1000 CE) اور پہلی پالٹلائزیشن کی براہ راست وجہ تھی-نام نہاد انٹراسیلابک مطابقت پذیری تھی۔ کہا جاتا ہے کہ اس طرح کی انٹراسیلابک ہم آہنگی کی خلاف ورزی ہوتی ہے اگر ویلر کنسونینٹ کسی فرنٹ (پالٹل) سر سے پہلے واقع ہوتا ہے، جیسا کہ سابقہ منہ کے پچھلے حصے کے قریب نرم تالو (یا ویلم) کے علاقے میں واضح ہوتا ہے اور مؤخر الذکر منہ کے اگلے حصے کے قریب ہوتا ہے۔ تاریخی طور پر، مقررین نے ویلر کنسونینٹ کے اظہار کی جگہ کو سامنے والے سر کے ساتھ ضم کر کے اس مخالفت کو حل کیا ہے، اس طرح اسے پالٹلائز کیا ہے۔ یہ رجحان زبانوں کی صوتیاتی تاریخ میں بہت عام ہے اور صرف ایک مثال کے طور پر تقریبا تمام جدید رومانوی زبانوں کے ارتقا کی نشاندہی کرتا ہے۔ فارمولیشن وراثت ویلرز * k (<PIE * k، *) اور * g (<PIE * g، *، *، *) پروٹو-سلاوک فرنٹ ویولز * e/ē، * i/ī (PIE * e/ē، * i، * i/ēy، * ew/ēw> OCS e/ε، Â، i، u) سے پہلے تبدیل ہوتے ہیں، اور پیلٹل سیمی ویویل سے پہلے بھی * j: * k> * kj> * č * g> * gj> * dz> * ॎز پروٹو-سلاوک ویلر فریکیٹو * x، جو اس میں موجود نہیں تھا۔ (ووکیٹو سنگل آف)> پی ایس ایل۔ * ولکے> او سی ایس ولکی، پول۔ ولزے، ایس سی آر۔ پی۔ آئی۔ ای 'عورت'> پی۔ بی۔ ایس۔ ایل * جنرل> پی۔ ایس۔ ایل۔ * جینا> او سی ایس جینا، روس۔ جی ہاں، پول. زونا پائی 'ماؤس'> پی ایس ایل۔ * موسی> * موسی> موسی> او سی ایس میس، رسل۔ میرا، پول۔ پہلے پالٹلائزیشن کا اثر جرمن لون ورڈز میں بھی واضح ہے۔ موازنہ کریں: جرمن * ہیلماز 'ہیلمٹ'> پی ایس ایل۔ * زیلمو> * زیلمو> او سی ایس زیلمو، روس۔ شلم، ایس سی آر۔ شلم، یوکرائن۔ سلام۔ اس مثال میں، پہلی پیلیٹیلائزیشن مائع میٹا تھیسس کے ساتھ کنسرٹ میں ہوتی ہے، جو ایک اور سلاوک آواز کی تبدیلی کا رجحان ہے۔ جرمن * کنڈا 'بچہ، بچہ'> پی ایس ایل۔ * کہندا> * سنڈا> او سی ایس سنڈو، روس سنڈو، اولڈ پول۔ اگرچہ عام طور پر ادب میں یہ کہا جاتا ہے کہ پہلی پالٹلائزیشن کا نتیجہ مخطوطات */č /، */z /، */š/تھا، لیکن اس بات کا کوئی خاص ثبوت نہیں ہے کہ یہ عمل واقعی 600 عیسوی تک ختم ہو گیا تھا۔ اس بات پر بھی کچھ اختلاف ہے کہ آیا پروٹو-سلاوک ویلرز سامنے کے سروں سے پہلے اور */j/سے پہلے افریکیٹ بن گئے تھے۔ پہلی نظر میں، ایسا لگتا ہے کہ ویلرز کی پالٹلائزیشن */j/سے پہلے پالٹلائزیشن سے پرانی عمل تھی۔ بہت سے ماہر لسانیات کا خیال ہے کہ منتقلی * kj> * č، * gj> * z، * xj> * š تبدیلیوں کے ساتھ بیک وقت واقع ہوئی * sj> * š، * zj> * z، یعنی۔ تبدیلیوں کے ساتھ جو دوسری صورت میں کامن سلاوک آیوٹیشن (یا یوڈائزیشن) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تاہم، یہ تبدیلی درحقیقت کامن سلاوک (پوسٹ-پروٹو-سلاوک) ہے، جو واضح ہے جیسے۔ ایڈریاٹک میں رومانوی ٹپوونیمز کی موافقت سے، جس میں سلاو بعد میں 5 ویں صدی کے بعد اچھی طرح پھیل گئے، جب عام طور پر پہلی رجعت پسند پالٹلائزیشن کی تاریخ ہوتی ہے۔ موازنہ کریں: لاطینی ارسیا> ایس سی آر۔ لاطینی سینکٹس کیسینس> ایس سی آر۔ دوسری طرف، خالصتا صوتیاتی نقطہ نظر سے، یہ یقین کرنا بہت مشکل ہے کہ ویلرز کو * e اور * i سے پہلے پیلٹلائز ہونے کے وقت تک * j سے پہلے غیر پالٹلائز کیا گیا ہوگا۔ یہ کہا جا رہا ہے کہ، پہلی پالٹلائزیشن بتدریج آگے بڑھی ہوگی: * k> * kj> * č '> * č * g> * gj> * dz'> * ॎز سب سے زیادہ معاشی تشریح یہ ہے کہ * k اور * g کے پروٹو-سلاوک میں * j سے پہلے، اور * e، * i، یعنی اس سے پہلے کوئی فرق نہیں تھا۔ کہ تلفظ * kj، * gj تھا۔ اس کے بعد دیگر مخطوطات کے آیوٹیشن کے عام سلاو دور میں پیلٹلائزڈ ویلرز (یا افریکیٹس) کے بعد جے کھو گیا۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، مخطوطات */č/اور */z /، جو عام طور پر ادب میں پروٹو-سلاوک کی صوتیاتی انوینٹری میں دوبارہ تعمیر کیے جاتے ہیں، ممکنہ طور پر صرف */k /، اور */g/کے صوتیاتی طور پر پیش گوئی کے قابل الوفون تھے، اور 600 عیسوی کے بعد ان کی ظاہری شکل کے پیچھے بھی شرائط پوری ہونے تک ایسے ہی رہے ہیں۔ اسی طرح، * ष् جس کے نتیجے میں آر یو کے آئی قانون کے اطلاق کے نتیجے میں */s/کے بعد * r، * u، * k، * i کا الوفون تھا، لیکن جب * ष् پروٹو-سلاوک * sj سے ابھرا تو * ष् اور * s کے درمیان مخالفت صوتیاتی بن گئی، یعنی۔ */ष्/فونیمائزڈ ہو گیا۔ پہلی پالٹلائزیشن نے تمام سلاو زبانوں میں ایک جیسے نتائج دیے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ شاید سلاووں کی ان کی تاریخی بستیوں میں ہجرت سے پہلے ہوا تھا، اور اس کا مطلب ہے کہ شاید 500 عیسوی سے پہلے۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، یہ پالٹلائزیشن جرمنی کے ادھار شدہ الفاظ پر بھی کام کرتی تھی، جسے پروٹو سلاووں نے شاید ہنوں کے گوتھک تسلط (375 عیسوی) میں خلل ڈالنے سے پہلے یا اس کے کچھ ہی عرصے بعد ادھار لیا تھا۔ یہ سب ظاہر کرتا ہے کہ اس نے پوری 5 ویں صدی میں کام کیا۔ اس دور کے بارے میں مزید شواہد اوپری ڈینیپر دریا کے ٹپوونیمی اور ہائیڈرونیمی سے ملتے ہیں، جسے شاید 5 ویں صدی کے آخری نصف میں سلاووں نے آباد کیا تھا۔ ان کی آمد سے پہلے، بالٹک زبانیں بولنے والوں نے اس خطے کو آباد کیا، اور بالٹک دریا کے ناموں جیسے ولکیسا، اکیسا، لوکیسا اور مرکیس سے روسی مساوی وولکیسا، اوسیسا، لوکیسا اور میرک حاصل ہوئے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ پالٹلائزیشن 5 ویں صدی کے آخری نصف میں قابل عمل تھی۔ جب تک سلاو یونان کے جنوب اور ایڈریاٹک ساحل پر پہنچے، چھٹی اور ساتویں صدی میں، پہلی پالٹلائزیشن اب کام نہیں کر رہی تھی۔ یہ اس حقیقت سے دیکھا جا سکتا ہے کہ قرون وسطی کے یونانی نے سلاوی الفاظ کو تاپدیپت شکلوں میں ادھار لیا تھا، اور اس حقیقت سے بھی کہ ایڈریاٹک پر رومانوی ٹپونیم دوسرے سے گزرتے ہیں، نہ کہ پہلے تاپدیپت سے۔ اس اعداد و شمار کی بنیاد پر، اور اس حقیقت کی بنیاد پر کہ آواز کی تبدیلی کو مکمل کرنے کے لیے کم از کم تین نسلوں کی ضرورت ہے، یعنی۔ 75 سال، نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پہلی سلاو پیلٹلائزیشن تقریبا 400 سے 475 عیسوی، ± 25 سال تک چلتی تھی۔ حوالہ جات ابتدائی سلاوکی زبان