Gubben Noak
"گبن نوک" ("بوڑھا آدمی نوح"، اصل میں "اوم گبن نوچ اور ہنس فرو" یا صرف "گبن نوچ"، اور 1791 سے "فریڈمین سنگ این: او 35" بھی) ایک روایتی سویڈش گانا ہے، ایک پینے کا گانا اور بائبل کا مذاق ہے جو 1766 یا اس سے پہلے کارل مائیکل بیلمین نے لکھا تھا۔ یہ گانا ممکنہ طور پر بیلمین کے تمام کاموں میں سب سے زیادہ مشہور ہے۔ یہ گانا ابتدائی طور پر چرچ کے خوف سے گمنام طور پر شائع کیا گیا تھا۔ 1768 میں لنڈ چیپٹر نے گانے کی تمام کاپیاں اور بائبل کے دیگر مذاق کو تباہ کرنے کی کوشش کی۔ اسے 1936 کے سونگز فار دی فلولوجسٹ میں جے آر آر ٹولکین اور ای وی گورڈن نے شامل کیا تھا۔ گانے کے آسان اور زیادہ معصوم ورژن دنیا بھر کے بچے بڑے پیمانے پر گاتے ہیں۔ انگریزی ورژن ایڈم میک ناٹن اور لنکوپنگ یونیورسٹی میل وائس کوئر نے ریکارڈ کیے ہیں۔ کارل مائیکل بیلمین سویڈش گیت کی روایت میں ایک مرکزی شخصیت اور سویڈش موسیقی میں ایک طاقتور اثر و رسوخ ہے، جو اپنے 1790 کے فریڈمین کے خطوط اور 1791 کے فریڈمین کے گانوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ ایک سولو انٹرٹینر، وہ شاہی دربار میں اپنے گانے پیش کرتے ہوئے اپنے ساتھ سائٹرن بجاتے تھے۔ جین فریڈمین (1712 یا 1713-1767) بیلمین کے اسٹاک ہوم کا حقیقی گھڑی ساز تھا۔ افسانوی فریڈمین، جو 1767 کے بعد زندہ ہے، لیکن ملازمت کے بغیر، بیلمین کے خطوط اور گانوں میں مبینہ راوی ہے۔ مختلف انداز میں لکھے اور پیش کیے گئے خطوط، پینے کے گانوں اور ماتم سے لے کر پادریوں تک، 18 ویں صدی کے دوران شہر کی زندگی کی ایک پیچیدہ تصویر پیش کرتے ہیں۔ ایک عام موضوع ڈیمی مونڈے ہے، جس میں فریڈمین کا خوشگوار نشے میں آرڈر آف بیکچس ہے، جو سخت مشروبات اور طوائفوں کو پسند کرنے والے کھردرے مردوں کی ایک ڈھیلی کمپنی ہے۔ اس حقیقت کی عکاسی کرنے کے ساتھ ہی، بیلمین زندگی کی ایک روکوکو تصویر بناتا ہے، جو کلاسیکی اشارے سے بھرپور ہے، فرانسیسی پوسٹ باروک شاعروں کی پیروی کرتا ہے۔ خوبصورت یولا ونبلڈ سمیت یہ خواتین "نمفس" ہیں، جبکہ نیپٹون کے پیروکاروں اور سمندری جانوروں کی تہوار کی فوج اسٹاک ہوم کے پانیوں میں کھیلتی ہے۔ خوبصورت اور نچلی زندگی کا امتزاج مزاحیہ ہوتا ہے، بعض اوقات ہلکا پھلکا ہوتا ہے، لیکن ہمیشہ خوبصورت اور ہمدرد ہوتا ہے۔ گانے ان کی موسیقی کے لیے "انتہائی ذہین طریقے سے" ترتیب دیے گئے ہیں، جو تقریبا ہمیشہ ادھار لیے جاتے ہیں اور مہارت سے ڈھال لیے جاتے ہیں۔ گانے کی موسیقی اور آیت کی شکل گانا وقت پر ہے اور اندانٹینو کو نشان زد کیا گیا ہے ؛ شاعری کا طریقہ اے بی سی سی ڈی بی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ راگ بیل مین نے لکھا ہے ؛ اس سے پہلے کوئی ماخذ نہیں ملا ہے۔ گیت "گبن نوک" ("بوڑھا آدمی نوح"، اصل میں "اوم گبن نوچ اور ہنس فرو" یا صرف "گبن نوچ"، اور 1791 سے "فریڈمین سنگ این: او 35" بھی) ایک روایتی سویڈش گانا ہے۔ یہ کارل مائیکل بیلمین کا شراب پینے کا گانا اور بائبل کا مذاق دونوں ہے۔ بیلمین نے یہ گانا 1766 تک مکمل کر لیا تھا، لیکن یہ شاید پہلے لکھا گیا تھا۔ گانے کی ترتیب وہ وقت ہے جب پرانے عہد نامے سے نوح ارارت کے پہاڑوں پر آرام کرنے آیا تھا۔ جیسا کہ پیدائش کی کتاب 9:20-21 میں ذکر کیا گیا ہے، نوح نے ایک تاکستان قائم کیا اور شراب پینے سے نشے میں آ گیا۔ بقیہ کہانی بائبل کے بیان سے الگ ہے۔ فریڈمین کے گانوں 36-43 کے ساتھ، جیسے "Joakim uti Babylon" اور "Ahasverus var sau máktig"، گبن نوک بائبل کے ان مذاقوں میں سے ایک ہے جس نے 1760 کی دہائی کے دوران بیلمین کو مقبول بنایا۔ استقبالیہ اور میراث بیلمین نے پہلے پورے سویڈن میں براڈشیٹ پر گمنام طور پر گانا شائع کرنے کا انتخاب کیا۔ 1768 میں لنڈ چیپٹر نے ڈائیوسس کے پادریوں کو ایک خط بھیج کر رد عمل ظاہر کیا، جس میں "گبن نوچ" اور دیگر بائبل کے ٹریوسٹیز کے تمام پرنٹس اور نقل جمع کرنے کی کوشش کی گئی، تاکہ انہیں تباہ کیا جا سکے۔ بیلمین کے سوانح نگار لارز لونروتھ کا تبصرہ ہے کہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ چرچ یہ سمجھنے میں ناکام رہا ہے کہ عام لوگ گانے کو معصوم تفریح کے طور پر دیکھتے ہیں۔ گانے کو دبانے کی بجائے، چرچ کی توجہ نے اس کی شہرت میں اضافہ کیا، اور یہ جلد ہی بیلمین کا اب تک کا سب سے مشہور کام بن گیا۔ لونروتھ نے نوٹ کیا کہ نوح کی تعریف کرنے والے گانے نشاۃ ثانیہ کے زمانے سے ہی جرمنی اور فرانس کے باچنالی شاعروں میں موجود تھے، اور یہ کہ سولہویں صدی کی فرانسیسی نظم میں بیلمین کی طرح جملے موجود تھے: 1791 میں "گبن نوک" کو گیت کی کتاب فریڈمینز سینجر میں شامل کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ آٹھ دیگر بائبل کے مذاق، جیسے "گبن لوتھ اوچ ہنس گاملا فرو" (فریڈمین کے گانے نمبر 35-43)۔ آسان اور زیادہ معصوم ورژن، جیسے بجرن سوور ("ریچھ کی نیند")، اور اٹے کٹے نوا ("ایک وہیل کو پکڑنا")، بچوں کے گانوں کے طور پر مقبول ہو گئے ہیں۔ یہ گانا 1936 میں جے آر آر ٹولکین اور ای وی گورڈن کی نظموں کی تالیف، سونگز فار دی فلولوجسٹس میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ نہ صرف بیل مین کے سب سے مشہور کاموں میں سے ایک، بلکہ اب تک لکھے گئے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک بننے کے لیے دنیا بھر میں پھیل گیا ہے۔ فن لینڈ کے موسیقار آسکر میریکانٹو نے بیلمین کے گانے پر مبنی اپنا اولڈ مین نوح ویری ایشنز 1907 میں لکھا۔ "گبن نوک" کے انگریزی ورژن ایڈم میک ناٹن اور لنکوپنگ یونیورسٹی میل وائس کوئر نے ریکارڈ کیے ہیں۔ حوالہ جات ذرائع (1790، 1791 میں پہلے ایڈیشن سے شیٹ میوزک کی نقالی کے ساتھ) بیرونی روابط گانے کا متن 35 سویڈش زبان کے گانے پینے کے گانے شراب کے بارے میں گانے موسیقی بائبل پر مبنی فریڈمین سینگر