Right to quote
حوالہ دینے کا حق یا حوالہ دینے کا حق یا حوالہ دینے کا حق برن کنونشن، آرٹیکل 10 کے ذریعہ فراہم کردہ کاپی رائٹ مستثنیات میں سے ایک ہے: "حوالہ جات دینا جائز ہوگا۔ بشرطیکہ ان کا بنانا منصفانہ عمل کے مطابق ہو، اور ان کی حد اس مقصد سے زیادہ نہ ہو جو مقصد کے مطابق جائز ہے۔" مختلف زبان کے ساتھ، یہ پہلے سے ہی معاہدے کی 1908 کی ترمیم میں موجود تھا۔ نفاذ قومی قوانین عام طور پر برن کنونشن کی حدود کو مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ تقاضوں میں شامل کرتے ہیں: حوالہ شدہ پیراگراف ایک معقول حد کے اندر ہوتے ہیں (ملک سے ملک میں مختلف ہوتے ہیں)، واضح طور پر حوالوں کے طور پر نشان زد ہوتے ہیں اور مکمل طور پر حوالہ دیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں نیا کام صرف حوالوں کا مجموعہ نہیں ہوتا ہے، بلکہ یہ اپنے آپ میں ایک مکمل طور پر اصل کام تشکیل دیتا ہے۔ کچھ ممالک میں کام کا مطلوبہ استعمال (تعلیمی، سائنسی، پیروڈسٹ، وغیرہ) اس حق کے دائرہ کار کا تعین کرنے والا عنصر بھی ہو سکتا ہے۔ یورپ حوالہ دینے کا حق خاص طور پر براعظم یورپ کے کاپی رائٹ قانون میں اہم ہے، جہاں اس میں کچھ ایسے طریقوں کا احاطہ کیا گیا ہے جنہیں منصفانہ لین دین کے طور پر جانا جاتا ہے۔ یورپی فقہ بتدریج کچھ حدود کے ساتھ حوالہ دینے کے حق کے تحت اجازت شدہ استعمال کی تعداد کو بڑھا رہا ہے۔ فرانس میں، کسی کے کام کو ان کی منظوری کے بغیر دوبارہ پیش کرنا غیر قانونی ہے۔ لیکن اگر کام شائع کیا جاتا ہے، یعنی۔ ریلیز سے پہلے ترمیم نہیں کی جا رہی ہے، چھوٹے حوالہ جات قانونی ہیں۔ جرمنی میں حوالہ دینے کے حق میں تحقیقی مقاصد کے لیے کافی توسیع کی گئی ہے اور اس میں مکمل کام بھی شامل ہو سکتے ہیں (مثال کے طور پر متن، تصاویر، موسیقی یا ویڈیوز)۔ پولینڈ میں، اقتباس کا حق مجموعی طور پر کاموں کے اقتباسات اور چھوٹے کاموں کے اقتباسات کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ یہ تعلیم، جائزہ، وضاحت یا طنزیہ محرک کے ذریعے جائز ہے۔ منصفانہ لین دین منصفانہ استعمال حوالہ جات کاپی رائٹ قانون کے حقوق بھی دیکھیں۔