High, Just-as-High, and Third
ہار، جافنہر، اور دریدی (انگریزی میں تھریڈی) تختوں پر سوار تین آدمی ہیں جو گیلفگیننگ ("دی بیگیولنگ آف گیلفی") میں پروس ایڈا میں نظر آتے ہیں، جو نورس کے افسانوں کے قدیم ترین اور اہم ترین ذرائع میں سے ایک ہے۔ ان کے ناموں کا ترجمہ اولڈ نورس میں بالترتیب ہائی، جسٹ ایز ہائی اور تھرڈ کے طور پر ہوتا ہے۔ کہانی میں، کنگ گیلفی، اپنے آپ کو گنگلیری کہتے ہوئے، تینوں کے ساتھ حکمت کے امتحان میں مشغول ہوتا ہے، ان سے ایسیر، ان کے اعمال اور ان کے مستقبل کے بارے میں تفصیلی سوالات پوچھتا ہے۔ تینوں آخری حصے تک جواب دیتے ہیں، جس میں تینوں آدمی اور گریٹ ہال اچانک غائب ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ گیلفگیننگ کبھی بھی اتنا براہ راست نہیں کہتا ہے، کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ اس کا ارادہ یہ ہے کہ یہ تینوں اوڈن کے مظہر ہیں، اور اس طرح گینگلری کے سوالات کا جواب اتنی تفصیل سے دے سکیں گے، بشمول ایسیر کی حتمی قسمت کے بارے میں۔ گیلفگیننگ میں تصویر، کنگ گیلفی اسگارڈ کا سفر کر رہا ہے، لیکن ایسیر کو احساس ہوتا ہے کہ وہ آ رہا ہے اور اس کے لیے وہم () تیار کرتا ہے۔ گیلفی ایک بڑا ہال ڈھونڈتا ہے اور اس کے مالک کے بارے میں پوچھتا ہے۔ اسے بتایا جاتا ہے کہ بادشاہ ہال کا مالک ہے، اور اسے اس سے ملنے کا موقع دیا جاتا ہے۔ تخت کے کمرے میں داخل ہونے پر، وہ تینوں افراد کو ڈھونڈتا ہے: باقی گیلفگیننگ پھر گنگلیری (گیلفی کا فرضی نام جس نے اس نے منتخب کیا ہے) اور ان تینوں افراد کے درمیان بات چیت کے طور پر آگے بڑھتا ہے جب وہ حکمت کے کسی مقابلے میں مشغول ہوتے ہیں۔ گیلفی ایسیر کے معاملات کے بارے میں تفصیلی سوالات پوچھتا ہے، اور تینوں کہانیوں کے ساتھ جواب دیتے ہیں۔ بالکل آخر میں، تینوں اچانک ہال کے ساتھ غائب ہو جاتے ہیں۔ گیلفی جو کچھ سیکھا ہے اس کی کہانیاں سنانے کے لیے سویڈن واپس آتا ہے۔ ایک عام مفروضہ یہ ہے کہ تینوں افراد کا مقصد اوڈن کے زیر کنٹرول مظہر، پہلو، بھیس، یا وہم ہونا ہے۔ اوڈن ایسیر میں سب سے زیادہ عقلمند ہے، اور ایسیر کا بادشاہ ہے اگر الیوسری گریٹ ہال میں ہونے والی ابتدائی ملاقات میں کہا جائے کہ گنگلیری کو بادشاہ کے پاس لے جایا جائے گا تو اسے قابل قدر سمجھا جائے۔ مزید براہ راست، جیسا کہ جیسی بائیک لکھتے ہیں، اوڈن کے ناموں کی فہرست میں تینوں ناموں کا ذکر کیا گیا ہے: اس کے برعکس، جان لنڈو کا استدلال ہے کہ یہ تینوں شاید اوڈن نہیں تھے، کم از کم کام کے مرتب کنندہ سنوری سٹرلسن کے خیال میں نہیں۔ لنڈو نے نوٹ کیا کہ "گنگلیری" بھی اوڈن کا ایک نام ہے، لیکن یہ کہ گفتگو یا واقعات کا کوئی بھی پہلو اوڈن کی دوسری کہانی سے بالکل میل نہیں کھاتا ہے۔ اگر سنوری پروس ایڈا کے پرولاگ میں یوہیمرائزیشن اکاؤنٹ کے لیے یا تو ذمہ دار تھا یا اس کی منظوری دی گئی تھی جو ٹروئے کے زوال سے یونانی ایشیائی پناہ گزینوں کے ساتھ نورس ایسیر کو جوڑتا ہے، تو یہ تینوں محض اس طرح کی دعوی کردہ ہجرت کی اولاد ہو سکتے ہیں۔ دیگر تصدیق ہار اور ہار کی صفت نام ہار کا مطلب پرانے نورس اور آئس لینڈ میں 'اونچا' یا 'اونچا' ہے۔ یہ اس سے پہلے کی پروٹو نورس شکل * ہوہا سے نکل سکتا ہے۔ نام ہار کی اصل ابھی تک واضح نہیں ہے۔ جان ڈی وریس، ای او جی ٹورویل پیٹر اور ولادیمیر اورل سمیت متعدد اسکالرز نے اس کا ترجمہ 'ایک آنکھ' کے طور پر کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ یہ لفظ ایک پروٹو-نورس شکل سے ماخوذ ہو سکتا ہے جسے * حیہ-ہریر ('ایک آنکھ والا ہیرو') کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے، جو خود ایک مرکب ہے جو پروٹو-جرمن لفظ * حیہاز ('ایک آنکھ والا' ؛ cf. گوتھک حیس 'ایک آنکھ')۔ ایک پروٹو-ہند-یورپی اصل کی تجویز لاطینی کیکس ('نابینا') اور اولڈ آئرش کیچ ('ایک آنکھ') نے بھی کی ہے، جس میں باقاعدہ جرمن صوتی شفٹ * k-> * h-ہوتی ہے۔ متبادل طور پر، ہار کی تشریح اس طرح کی گئی ہے جس کا مطلب ہے 'گھورا'، 'سرمئی بالوں اور داڑھی کے ساتھ'، یا پھر لیکسیم ہار ('ہائی ون') کی صفت کی شکل کے طور پر۔ ہار کی ایک قسم، ہاوی ('اعلی شخص')، اوڈن کے نام کے طور پر نظم ہاومال ('ہووی کے الفاظ'/ہووی کے گانے) میں ظاہر ہوتا ہے۔ ولسپا ('وولوا کی پیشن گوئی') کے کیٹلاگ کے مطابق، ہار ایک بونے کا نام ہے، جس کا غالبا اوڈن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ تھریڈی سکالڈسکاپرمال میں، ڈورسڈراپا (تھورسڈراپا) کا ایک اقتباس تھریڈی کو اوڈن کے نام کے طور پر بھی حوالہ دیتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ تھور کا اسگارڈ سے روانہ ہونا سمجھ میں آئے گا جو جوٹن ہیمر کو بیان کردہ سفر میں "تھرڈز سے" نکلتا ہے: سکالڈسکاپرمال میں ایک اور مختصر اقتباس تھریڈی کی "جو بند" یا "پائن بالوں والی" بیوی سے مراد ہے جو کہ پودوں سے ڈھکی ہوئی زمین کا حوالہ لگتا ہے: جرمن کا کافریت میں اوڈن نمبروں کے ناموں کی فہرست بھی دیکھیں، تین نوٹوں کے حوالہ جات کی اہمیت کے لیے۔