Kate O'Regan
کیتھرین "کیٹ" او ریگن (پیدائش 17 ستمبر 1957) جنوبی افریقہ کی آئینی عدالت کی سابق جج ہیں۔ 2013 سے 2014 تک وہ خیالتشا کمیشن کی کمشنر رہیں اور اب آکسفورڈ یونیورسٹی میں بوناویرو انسٹی ٹیوٹ آف ہیومن رائٹس کی افتتاحی ڈائریکٹر ہیں۔ ابتدائی زندگی او ریگن لیورپول، انگلینڈ میں آئرش تارکین وطن کے ایک بڑے کیتھولک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ سات سال کی عمر میں کیپ ٹاؤن چلی گئیں۔ ان کی والدہ ایک "بہت ہی سیاسی گھرانے" سے تعلق رکھنے والی دانتوں کی ڈاکٹر تھیں۔ ان کے والد ایک ڈاکٹر تھے جو غریب کیتھولک برادریوں میں سرگرم ہو گئے اور جنہیں زبردستی ہٹایا گیا۔ او ریگن نے 1975 سے 1980 تک کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور بی اے اور ایل ایل بی کی ڈگری حاصل کی۔ اسے مختصر طور پر آرتھر چاسکلسن نے پڑھایا، جس نے حال ہی میں لیگل ریسورس سنٹر کی بنیاد رکھی تھی، اور یو سی ٹی کا قانونی امداد کا منصوبہ چلایا تھا، جس میں یونیورسٹی آف ویسٹرن کیپ کے محمد نوسا کے ساتھ کام کیا گیا تھا۔ سڈنی یونیورسٹی سے ایل ایل ایم حاصل کرنے کے بعد، وہ جنوبی افریقہ واپس آئیں اور بومن گلفیلن میں کلرک شپ کے مضامین شروع کیے۔ وہ جان برانڈ کے تحت دو سال تک بومن میں رہیں، لیبر قانون اور زمین کے حقوق میں مہارت حاصل کی اور کوساٹو، این یو ایم، این یو ایم ایس اے اور بلیک سیش کی نمائندگی کی۔ 1985 میں، او ریگن لندن اسکول آف اکنامکس میں تعزیراتی ہڑتالوں پر پی ایچ ڈی کرنے کے لیے لندن گئے۔ 1988 میں جنوبی افریقہ واپسی پر، انہوں نے لیبر لاء یونٹ میں کام کیا اور پھر کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بن گئیں۔ وہ یو سی ٹی میں لاء، ریس اینڈ جینڈر ریسرچ پروجیکٹ اور انسٹی ٹیوٹ فار ڈویلپمنٹ لاء کی بانی رکن تھیں۔ انہوں نے جیوف بڈلینڈر، انینکا کلاسینس اور ڈیرک ہینیکوم کے ساتھ کام کرتے ہوئے زمین کے دعووں کے قانون سازی پر افریقی نیشنل کانگریس (جس میں وہ 1991 سے غیر فعال رکن تھیں) کو مشورہ دیا اور لیگل ریسورس سینٹر ٹرسٹ کے ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے نو پلیس ٹو ریسٹ: فورسڈ ریموولز اینڈ دی لا ان ساؤتھ افریقہ میں مشترکہ ترمیم کی اور سماجی انصاف کے چارٹر: ساؤتھ افریقی بل آف رائٹس ڈیبیٹ میں حصہ ڈالا۔ عدالتی کیریئر 1994 میں، او ریگن کو نیلسن منڈیلا نے جنوبی افریقہ کی نو تشکیل شدہ آئینی عدالت میں مقرر کیا تھا۔ صرف 37 سال کی عمر میں، او ریگن کی تقرری اس کے لیے بھی حیران کن تھی۔ وہ اور یوون موکگورو عدالت کے پہلے 13 سالوں میں واحد خاتون جج تھیں۔ او ریگن کا پہلا اکثریت کا فیصلہ ایس وی بلوانا ؛ ایس وی گوادیسو تھا، جہاں عدالت نے پہلی بار آئینی نااہلی کے حکم کو معطل کیا۔ 1998 میں، اس نے فیڈسر لائف ایشورینس لمیٹڈ بمقابلہ گریٹر جوہانسبرگ ٹرانزیشنل میٹروپولیٹن کونسل کی مشترکہ تصنیف کی، جو قانون کی حکمرانی اور قانونی جائزے پر عدالت کا بانی فیصلہ ہے۔ پہلا بڑا فیصلہ جس کی وہ واحد مصنفہ تھیں وہ پریمیئر، مپومالنگا تھیں، جو اب بھی جائز توقعات کے نظریے پر سرکردہ اتھارٹی تھیں (جس پر او ریگن نے ایڈ-یو-کالج میں بھی لکھا، ایک بار پھر حکومت کی طرف سے اسکول کی سبسڈی واپس لینے کے تناظر میں)۔ 2000 میں داؤد بمقابلہ وزیر داخلہ کے معاملے میں او ریگن کے فیصلے نے پہلی بار یہ ثابت کیا کہ خاندانی زندگی کا حق آئینی طور پر محفوظ ہے اور سرکاری اہلکاروں کو وسیع صوابدیدی اختیارات دینا غیر آئینی ہو سکتا ہے۔ لیکن اب تک انتظامی قانون میں ان کی سب سے زیادہ حوالہ شدہ شراکت بٹو اسٹار بمقابلہ وزیر برائے ماحولیاتی امور اور سیاحت میں ان کا 2004 کا فیصلہ ہے، جو معقولیت کے جائزے اور عدالتی احترام کے بارے میں جنوبی افریقہ کے قانون کے نقطہ نظر کو طے کرتا ہے۔ اے سی ڈی پی بمقابلہ الیکٹورل کمیشن میں او ریگن کے فیصلے، جو 2006 کے مقامی حکومت کے انتخابات میں حصہ لینے کے لیے افریقی کرسچن ڈیموکریٹک پارٹی کی درخواست سے نمٹتا ہے، نے جنوبی افریقہ کے قانون میں خاطر خواہ تعمیل کا نظریہ متعارف کرایا۔ ریکٹر بمقابلہ وزیر داخلہ امور میں اس کے فیصلے نے، سیاسی حقوق پر بھی، بیرون ملک مقیم جنوبی افریقہ کے شہریوں کو ووٹ ڈالنے کا حق فراہم کیا۔ او ریگن نے لیبر لاء پر کئی فیصلے لکھے، جن میں انہوں نے ایک وکیل اور تعلیمی ماہر کے طور پر مہارت حاصل کی تھی۔ اس نے دو فیصلے لکھے-ایک 1999 میں اور ایک 2007 میں-ساؤتھ افریکن نیشنل ڈیفنس یونین اور ساؤتھ افریکن نیشنل ڈیفنس فورس کے درمیان جاری قانونی چارہ جوئی میں، نیز این یو ایم ایس اے بمقابلہ بدر بوپ، جو اس کے پی ایچ ڈی مقالے کے موضوع سے متعلق ایک فیصلہ ہے: ہڑتال کا حق۔ انتظامی قانون اور لیبر قانون کے درمیان تعلقات کے بارے میں اس کے 2001 کے فیصلے، فریڈرکس بمقابلہ ایم ای سی برائے تعلیم اور تربیت، مشرقی کیپ، کو مؤثر طریقے سے الٹ دیا گیا ہے-مبصرین کی طرف سے تقریبا متفقہ ناپسندیدگی کے لیے۔ سیڈومو بمقابلہ رسٹن برگ پلاٹینم مائنز لمیٹڈ میں، او ریگن نے علیحدہ طور پر اس بات پر زور دینے کے لیے لکھا کہ تیس سال قبل ان کی قانونی کلینک کی ساتھی نوسا اے جے کے اکثریتی فیصلے سے اتفاق کرتے ہوئے، کہ انتظامی قانون لیبر قانون کے تنازعات پر لاگو ہوتا ہے۔ قانون کے قانون میں، او ریگن کی شراکت اہم رہی ہے۔ 2002 میں، اس نے کھمالو بمقابلہ ہولومسا لکھا، جو ہتک عزت کے قانون سے متعلق عدالت کے پہلے فیصلوں میں سے ایک ہے اور بلا شبہ اس کا واحد فیصلہ ہے جس میں بل آف رائٹس کا براہ راست نجی فریقوں پر اطلاق ہوتا ہے۔ 2004 میں، اس نے میٹرو ریل کا فیصلہ سنایا، جس میں کہا گیا ہے کہ میٹرو ریل کا فرض ہے کہ وہ اپنی ٹرینوں میں مسافروں کی حفاظت کو یقینی بنائے اور بین الاقوامی مبصرین اسے ذاتی تحفظ کے حق کے تحفظ کے لیے ایک "مثال" سمجھتے ہیں۔ اور 2005 میں، سب سے مشہور طور پر، او ریگن نے کے وی وزیر برائے تحفظ و سلامتی میں فیصلہ دیا، جس میں ریاست کو ایک مدعی کو معاوضہ دینے کا ذمہ دار پایا گیا جس کے ساتھ ایک پولیس افسر نے عصمت دری کی تھی۔ بازلی بمقابلہ کری اور لیسٹر بمقابلہ ہیسلی ہال لمیٹڈ کے بعد، متغیر ذمہ داری کے امتحان میں فیصلے کی بنیاد پرست توسیع کو خواتین کے حقوق کے گروپوں نے سراہا لیکن کچھ ماہرین تعلیم نے اس پر تنقید کی۔ اس کی منظوری دی گئی ہے اور بعد میں عدالت نے اس کا اطلاق کیا ہے۔ عام قانون کی ترقی اور تقابلی قانون کے استعمال کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کے لیے بھی اس فیصلے کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ آخر میں، اسٹینکیمپ نو بمقابلہ صوبائی ٹینڈر بورڈ میں، عوامی حکام کی غیر قانونی ذمہ داری سے متعلق ایک اور کیس، او ریگن نے (لانگا سی جے کے ساتھ) ایک اختلاف رائے لکھا جس میں ریاست کو غیر قانونی طور پر دیئے گئے ٹینڈر کے فاتح کو ہونے والے خالص معاشی نقصان کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا۔ امتیازی سلوک کے قانون میں، او ریگن نے پرنسلو بمقابلہ وان ڈیر لنڈے کی شریک تصنیف کی، جس نے مساوات اور وقار کے حق کے درمیان تعلق قائم کیا، اور 2003 میں جمہوریہ جنوبی افریقہ کے سیچ ویل بمقابلہ صدر کی پیروی میں ایک متفقہ فیصلہ لکھا۔ اس کے دو اختلاف زیادہ مشہور ہیں۔ وزیر داخلہ بمقابلہ فوری میں، انہوں نے ہم جنس شادی کے ضابطے کو فوری راحت فراہم کرنے کے بجائے پارلیمنٹ کو بھیجنے پر اکثریت پر سخت تنقید کی۔ اور اس سے پہلے کے ایس وی اردن (سیکس جے کے ساتھ شریک مصنف) میں اس کے اختلاف رائے میں کہا گیا تھا کہ جنسی کام کو مجرم بنانا (اور اس کی درخواست نہیں) صنف کی بنیاد پر غیر منصفانہ طور پر امتیازی سلوک کرتا ہے اور اس وجہ سے یہ غیر آئینی ہے۔ او ریگن کی پندرہ سالہ مدت اکتوبر 2009 میں ختم ہوئی۔ عدالت کے لیے اس کا آخری فیصلہ، پانی کے حق پر مزبوکو بمقابلہ جوہانسبرگ کا شہر، انتہائی متنازعہ ثابت ہوا۔ کچھ لوگوں کے لیے، یہ عدالت کے سماجی و اقتصادی حقوق کے فقہ کا ادراکی طور پر محدود خلاصہ تھا ؛ دوسروں کے لیے، یہ عدالت کی طرف سے جنوبی افریقہ کی غریب ترین برادریوں کی مدد کرنے میں "مایوس کن" اور "انتہائی قدامت پسند" ناکامی تھی۔ اس کے باوجود، او ریگن کو ان کی ریٹائرمنٹ پر عدالت کے "اسٹالورٹ" کے طور پر سراہا گیا، "اس کے سب سے زیادہ محنتی، نیز ترقی پسند، اراکین میں سے"۔ ان کے دیرینہ ساتھی، جوہان کریگلر کے خیال میں، وہ "آئینی عدالت کی سب سے نمایاں کامیابی" تھیں۔ ایڈون کیمرون نے کہا ہے کہ وہ "جنوبی افریقہ میں جج کے طور پر مقرر ہونے والے بہترین ذہنوں میں سے ایک ہیں"۔ او ریگن کے ریٹائر ہونے کے بعد، پیوس لانگا، یوون موکگورو اور البی سیکس کے ساتھ، عدالت کے ان چار بانی ارکان کی جگہ صدر جیکب زوما کے سینئر عدالتی تقرریوں کے پہلے بیڑے نے لے لی۔ عدالت کی تشکیل میں اس اہم تبدیلی کو کچھ لوگوں نے اس کے زوال کے آغاز کے طور پر دیکھا۔ قائم مقام ڈی سی جے فروری سے مئی 2008 تک، او ریگن نے ڈیک گینگ موسینیکے کی غیر موجودگی میں ڈپٹی چیف جسٹس کے طور پر کام کیا۔ اسی عرصے کے دوران جان ہولوف نے مبینہ طور پر ججوں کرس جافٹا اور بیس نکابندے سے رابطہ کیا تاکہ جیکب زوما سے متعلق قانونی چارہ جوئی میں ان کے فیصلے کو متاثر کیا جا سکے۔ دلائی لامہ تنازعہ مارچ 2009 میں جنوبی افریقہ کی حکومت نے دلائی لامہ کو امن کانفرنس میں شرکت کے لیے ویزا دینے سے انکار کر دیا۔ حکمران افریقی نیشنل کانگریس کی جانب سے چین کے دباؤ کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی وسیع پیمانے پر مذمت کی گئی، جس میں اس وقت کی وزیر صحت باربرا ہوگن بھی شامل تھیں۔ او ریگن نے بھی عوامی طور پر ہوگن سے اتفاق کرتے ہوئے بات کی اور اپنی "مایوسی" کا اظہار کیا کہ "ایسا لگتا ہے کہ انسانی حقوق خارجہ امور کے کچھ فیصلوں کی تصویر میں داخل نہیں ہوتے ہیں"۔ او ریگن کو حکومت اور بلیک لائرز ایسوسی ایشن نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا، جس نے "خود کو سیاست سے متعلق فکر مند" ہونے کی وجہ سے ان کے خلاف بدانتظامی کی شکایت درج کرنے کی دھمکی دی۔ دیگر عہدوں اور ایوارڈز او ریگن کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں اعزازی پروفیسر اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر ہیں، اور نیویارک یونیورسٹی میں ہاؤزر گلوبل وزٹنگ پروفیسر تھے۔ اس کے پاس چار اعزازی ڈاکٹریٹ ہیں (یونیورسٹی آف کوازولو ناتال، یونیورسٹی آف کیپ ٹاؤن، لندن اسکول آف اکنامکس اور یونیورسٹی آف ساؤتھ افریقہ سے)، وہ لنکنز ان کی اعزازی بینچر ہیں اور امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کی اعزازی غیر ملکی رکن منتخب ہوئی ہیں۔ او ریگن نمیبیا کی سپریم کورٹ کے ایڈہاک جج ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ انٹرنیشنل مانیٹری فنڈ ایڈمنسٹریٹو ٹریبونل کی صدر اور ورلڈ بینک سینکشنز بورڈ کی رکن ہیں۔ وہ 2008 سے 2012 تک اقوام متحدہ کی داخلی انصاف کونسل کی افتتاحی چیئرپرسن رہیں۔ وہ کئی انسانی حقوق کی این جی اوز کے بورڈ میں ہیں، جن میں کرپشن واچ، کونسل فار دی ایڈوانسمنٹ آف دی ساؤتھ افریقن کانسٹیٹیوشن، بنگھم سینٹر فار دی رول آف لاء، ایکول رائٹس ٹرسٹ اور اوپن سوسائٹی فاؤنڈیشنز کی جنوبی افریقی شاخ شامل ہیں۔ 2005 سے، وہ سدرن افریکن لیگل انفارمیشن انسٹی ٹیوٹ کے قیام کے ساتھ قریب سے وابستہ رہی ہیں، جو ایک ویب پر مبنی قانون کی رپورٹنگ کا نظام ہے جو فری ایکسیس ٹو لاء موومنٹ کا حصہ ہے۔ 2013 میں، او ریگن کو وزیر اعظم ہیلن زیل نے کمشنر کے طور پر مقرر کیا تھا، اور خیالتشا کمیشن کے ووسی پکولی کو خیالتشا ٹاؤن شپ میں پولیسنگ کی مبینہ خرابی کی تحقیقات کا کام سونپا گیا تھا۔ کمیشن نے اگست 2014 میں اپنی رپورٹ جاری کی۔ او ریگن نے جنوبی افریقہ کی عدلیہ میں صنفی تبدیلی کی سست رفتار پر مسلسل تنقید کی ہے۔ ذاتی زندگی او ریگن نے وکیل الیک فرینڈ ایس سی سے شادی کی ہے۔ ان کے دو بچے ہیں۔ زندہ لوگ سفید فام جنوبی افریقی لوگ آئرش نسل کے لوگ جنوبی افریقہ کی آئینی عدالت کے جج نمیبیا کی سپریم کورٹ کے جج جنوبی افریقی خواتین سیاست میں جنوبی افریقی خواتین کا فیصلہ کرتی ہیں کیپ ٹاؤن یونیورسٹی آف کیپ ٹاؤن یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ سڈنی کی سابق طلباء لندن اسکول آف اکنامکس کے سابق طلباء آئینی عدالت کی خواتین جج جنوبی افریقی خواتین وکلاء 20 ویں صدی کے جنوبی افریقی وکلاء 1957 کی پیدائش 20 ویں صدی کے جنوبی افریقی جج 21 ویں صدی کے جنوبی افریقی جج 20 ویں صدی کی خواتین وکیل 20 ویں صدی کی خواتین جج 21 ویں صدی کی خواتین جج 21 ویں صدی کی خواتین جج 21 ویں صدی کی برطانوی اکیڈمی کے اعزازی فیلوز 21 ویں صدی کی خواتین جج نمیبیا کی عدالتوں پر جنوبی افریقہ کے جنوبی افریقی جج لیورپول سے آئے ہوئے لوگ