János Fliszár
جانوس فلزار (21 جون 1856-21 جون 1947) ایک ہنگری سلووینیا کے مترجم، شاعر، مصنف، صحافی اور استاد تھے۔ وہ ہنگری کی بادشاہی کے پریکمورجے علاقے کے گاؤں سلامینچی میں پیدا ہوا تھا۔ اس کے والدین میکلس فلزر اور ایلونا زیبرک تھے۔ انہوں نے 1862 میں پوکونسی کے ابتدائی اسکول میں داخلہ لیا، اور بعد میں کسزگ کے قریب نیمیسکو میں تعلیم حاصل کی۔ 1868 تک انہوں نے سوپرن کے لوتھرن لائسیم میں تعلیم حاصل کی اور جون 1875 میں فارغ التحصیل ہوئے۔ اسی سال اکتوبر میں انہوں نے کریزیویسی میں استاد کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ وہاں ان کی شادی 1878 میں مصنف جانوس برکے کی بیٹی سے ہوئی (ان کا انتقال 1905 میں ہوا)۔ 1911 میں وہ ریٹائر ہوئے اور انہوں نے مرسکا سوبوٹا میں کام کیا۔ 1923 تک انہوں نے مرسکا سوبوٹا ہاسٹلری کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ فلزر نے کچھ شاعری لکھی اور ہنگری کے ادب کا ترجمہ کیا (جانوس ارانی، کالمین میکساتھ، سنڈور پیٹوفی، مور جوکائی وغیرہ)۔ ان کے ترجمے امریکہ میں شائع ہوئے، اخبار امریکانزکی زلووینکوف گلاز میں، جو ہنگری کے سلووینیا اور پریکمورجے تارکین وطن نے امریکہ میں شائع کیے تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، فلزر یوگوسلاویہ میں رہتے تھے اور انہوں نے بنیاد پرست ہنگری کے عدم استحکام کی حمایت کی۔ ان کا ماگیار-وینڈ زٹار (ہنگری-سلووین ڈکشنری) 50,000 الفاظ پر مشتمل ہے۔ ہنگری میں سلووین مصنفین اور شاعروں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات فلزر جانوس زلائی ہرلیپ-ہنگری میں سلووینیا کے مصنفین اور شاعر ہنگری کے صحافی سلووینیا کے صحافی ہنگری کی بے حیائی 1856 پیدائش 1947 اموات آسٹریا-ہنگری سے تعلق رکھنے والے پیوکونسی صحافیوں کی بلدیہ کے لوگ