Fire and Fame
فائر اینڈ فیم ایک یادداشت ہے جو سابق باسسٹ اور جرمن ہارڈ راک بینڈ بون فائر کے بانی رکن جورگ ڈیسنجر اور کینیڈا کے مصنف اور میوزک جرنلسٹ کارل بیگائی نے مشترکہ طور پر لکھی ہے۔ اس یادداشت میں ڈیسنجر کے کیریئر کو ایک پیشہ ور موسیقار کے طور پر دکھایا گیا ہے، جس میں ان کے ابتدائی سالوں، 1985-1994 سے بون فائر کے ساتھ ان کے کیریئر پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جس کا اختتام بینڈ چھوڑنے کے وقت سے لے کر 2007 تک ان کی سرگرمیوں کے ایک مختصر جائزہ کے ساتھ ہوا ہے۔ یہ منصوبہ 26 دسمبر 2004 کو ڈیسنجر کے قریب قریب موت کے تجربے سے متاثر تھا، جب وہ جنوب مشرقی ایشیا اور تھائی لینڈ کے کچھ حصوں کو تباہ کرنے والے سونامی سے ہلاک ہونے سے بال بال محروم رہا۔ تھائی لینڈ میں رہتے ہوئے طے شدہ تعطیلات کے منصوبوں کی آخری لمحات میں تبدیلی نے اسے بچا لیا، جس کے نتیجے میں ہفتوں اور مہینوں کی عکاسی ہوئی، اور اس کی یادیں لکھنے کا حتمی فیصلہ ہوا۔ ڈیسنجر نے 2005 کے اوائل میں بیگائی کو اس منصوبے کے لیے اپنے خیال کا خاکہ پیش کیا، جس میں ابھی تک نام نہ رکھنے والی کتاب کے انگریزی اور جرمن ورژن کے منصوبوں کی نقشہ سازی کی گئی۔ ڈیسنجر نے شروع سے ہی واضح کیا کہ بیگئی بھوت مصنف نہیں ہوں گے، بلکہ کہانی کی تشکیل میں ایک فعال کردار ادا کریں گے۔ دو سال کے عرصے میں یہ جوڑی اجازت کے مطابق شیڈول کے مطابق اکٹھی ہو گئی، ڈیسنجر نے جرمن میں بیگائی کو متن کا حکم دیا، جو اس کے بعد انگریزی میں کہانی کا ترجمہ، ترتیب اور تراش کریں گے، اور ضرورت پڑنے پر حقائق اور معلومات شامل کریں گے۔ اس طرح، یہ کتاب ایک حقیقی تعاون تھی نہ کہ ڈیسنجر کے الفاظ کی بازگشت۔ فائر اینڈ فیم ڈیسنجر کی زندگی اور کیریئر کا ایک بیان ہے، جس میں کوئی آرائش نہیں ہے۔ یہ موسیقی کی صنعت کی بدکاری کی مضحکہ خیز کہانیوں کو بروئے کار لانے کی کوشش نہیں کرتا، حالانکہ کبھی کبھار گھناؤنی کہانی سامنے آتی ہے۔ کچھ ناموں کو غیر متزلزل لوگوں کی حفاظت کے لیے تبدیل کیا گیا ہے، اور ڈیسنجر سابق بینڈ کے ساتھیوں اور حریفوں کو یکساں طور پر قابل احترام انداز میں پیش کرنے کی بات کرتا ہے۔ اس پروجیکٹ کی تحریر، جسے بالآخر بیگئی نے فائر اینڈ فیم کا نام دیا، 2007 کے آخر میں مکمل ہوئی اور اگست 2008 میں بکس آن ڈیمانڈ جی ایم بی ایچ کے تعاون سے آزادانہ طور پر جاری کی گئی۔ گرافک آرٹسٹ/فوٹوگرافر تھامس ریز نے کتاب کا حتمی خاکہ تیار کیا۔ فائر اینڈ فیم کے جرمن ورژن کے لیے 2009 کے اوائل میں ریلیز کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط فائر اینڈ فیم آفیشل ویب سائٹ 2008 غیر افسانوی کتابیں موسیقی کی سوانح عمری