The Loser
دی لوزر تھامس برنہارڈ کا ایک ناول ہے، جو اصل میں 1983 میں جرمن میں شائع ہوا تھا۔ پلاٹ کا تعارف ناول واقعات کے بیان کردہ وقت پر نہیں ہوتا، بلکہ اس وقت ہوتا ہے جب اس کا راوی انہیں یاد کرتا ہے۔ تین اہم کردار ہیں: راوی (جو واحد زندہ بچ جانے والا ہے)، گلین گولڈ، جو اکتالیس سال کی عمر میں قدرتی موت سے مر گیا، اور ورتھیمر جس نے کچھ وقت بعد خودکشی کر لی۔ یہ ناول تقریبا مکمل طور پر ان تینوں کے درمیان تعلقات سے متعلق یادوں اور افواہوں پر مشتمل ہے۔ ورتھیمر اور راوی 1953 میں سالزبرگ کے موزارٹیم میں ولادیمیر ہورووٹز کی پڑھائی جانے والی پیانو کی کلاس کے طالب علم تھے، جہاں ان کی ملاقات کینیڈا کے ایک نوجوان پیانو پروڈیجی (گولڈ) سے ہوئی۔ 1953 میں سالزبرگ کے موزارٹیم میں مرکزی کرداروں کی ملاقات ایک نوجوان کینیڈین شاندار شخص سے ہوتی ہے جو گولڈ برگ ویری ایشنز کو معجزانہ انداز میں ادا کرتا ہے اور جسے انہیں جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے استاد سے بھی بڑا پیانو نواز ہے-درحقیقت، "صدی کا سب سے اہم پیانو ورچوسو"، جیسا کہ راوی ناول کے ابتدائی جملے میں بیان کرتا ہے۔ گولڈ کے ساتھ تصادم تقریبا تین دہائیوں تک دونوں کرداروں کو فیصلہ کن طور پر متاثر کرتا ہے، کیونکہ وہ ذاتی اور فکری پریشانیوں کے لامتناہی سلسلے کا تجربہ کرتے ہیں۔ گولڈ کی قابلیت ان کے دو ساتھیوں کے خودکشی کے رجحانات کو متحرک کرتی ہے: گولڈ کی ذہانت کا دوسرے دو ساتھیوں پر اتنا بڑا اثر پڑتا ہے کہ، جب یہ ان کی پرورش کرتا ہے، تب بھی یہ انہیں تباہ کر دیتا ہے: انہیں احساس ہوتا ہے کہ گولڈ ایک فنکارانہ آئیڈیل کی نمائندگی کرتا ہے جس کی وہ خواہش نہیں کر سکتے۔ لہذا راوی بالآخر فلسفے کے حق میں پیانو چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اپنا زیادہ تر وقت "گلین گولڈ کے بارے میں" کے عنوان سے ایک ہنگامہ خیز، کبھی مکمل نہ ہونے والا مضمون تحریر کرنے میں صرف کرتا ہے۔ ورتھیمر، جو خود ایک بہت ہی امید افزا ماہر تھا، اس کی پیروی کرتا ہے، موسیقی کو ترک کر کے "انسانی علوم" کی طرف بڑھتا ہے، جس کے معنی مبہم رہ جاتے ہیں۔ آخر کار، ورتھیمر کا طرز عمل زیادہ سے زیادہ بے ترتیب اور خود تباہ کن ہو جاتا ہے۔ وہ اپنے تمام دوستوں کو الگ تھلگ کر دیتا ہے، اور اپنی عقیدت مند بہن پر ظلم کرتا ہے۔ یہ گولڈ ہی ہے جو اپنے "بے رحم اور کھلے لیکن صحت مند امریکی-کینیڈین انداز" کے ساتھ سب سے پہلے ورتھیمر کو اپنے چہرے پر بلاتا ہے، "ہارنے والا" ("ڈیر انٹرجر"-ایک بہت زیادہ اشتعال انگیز لفظ، لفظی۔ "وہ جو نیچے جاتا ہے۔") جیسے ہی ورتھیمر اس لقب کی درستگی کو دیکھنے آتا ہے، وہ آہستہ آہستہ زندگی پر اپنی گرفت کھو دیتا ہے۔ حقیقی واقعات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے برن ہارڈ اور گولڈ حقیقی زندگی میں کبھی نہیں ملے۔ تاہم، گولڈ نے سالزبرگ میں دو بار کھیلا: 10 اگست 1958 کو دیمیتری میٹروپولوس کے ساتھ باخ ڈی مائنر کنسرٹ، اور 25 اگست 1959 کو سویلینک-شونبرگ-موزارٹ-باخ کی تلاوت۔ داستانی انداز ناول ایک مسلسل فرسٹ پرسن انٹیرئیر مونولوگ کی شکل میں لکھا گیا ہے، جس میں کوئی پیراگراف انڈینٹیشن اور بڑی تعداد میں رن آن جملے، جنونی تکرار، ترچھے حروف کے غیر واضح استعمال، اور الگ تھلگ چھلانگ (منتقلی کے بغیر) فعل تناؤ سے فعل تناؤ میں۔ موافقت بروکلین اکیڈمی آف میوزک نے اس ناول پر مبنی ڈیوڈ لینگ کا ون ایکٹ چیمبر اوپیرا شروع کیا، جس کا پریمیئر ستمبر 2016 میں ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط برنہارڈیانا، برنہارڈ کے کاموں کی ایک تنقیدی انتھولوجی دی لوزر کا جائزہ لیا گیا کے بازانا (لائبریریز اینڈ آرکائیوز آف کینیڈا، 2002) دی ناولز آف تھامس برنہارڈ بذریعہ جے جے لانگ (2001) دی اسکیبرس لیرکزم آف تھامس برنہارڈ، بذریعہ ایرک اورمسبی (2003) دی لوزر کا اقتباس۔ تھامس برنہارڈ الفریڈ اے نوف کے 1983 کے ناول 1953 میں ترتیب دیے گئے افسانے آسٹریا میں ترتیب دیے گئے ناول موسیقی کے ناولوں کے بارے میں اوپیرا پوسٹ ماڈرن ناولوں میں ڈھال لیے گئے سوہرکیمپ ویرلاگ کی کتابیں گلین گولڈ