No Word from Gurb
نو ورڈ فرام گرب (اصل ہسپانوی میں سین نوٹیشیاس ڈی گرب) ہسپانوی مصنف ایڈورڈو مینڈوزا نے لکھا تھا اور 1990 میں ایک ناول کے طور پر شائع ہوا تھا۔ تاہم، یہ اصل میں ہسپانوی قومی اخبار ایل پیس میں باقاعدہ قسطوں میں شائع ہوا۔ یہ کہانی ایک اجنبی کے بارے میں ہے جو اپنے دوست گرب کی تلاش میں بارسلونا میں گم ہو جاتا ہے۔ مشہور ہسپانوی گلوکارہ مارٹا سانچیز سمیت مختلف لوگوں کی ظاہری شکل اختیار کرتے ہوئے، وہ انسانی زندگی کا مشاہدہ کرنے والے شہر کی کھوج کرتے ہیں۔ کتاب ایک ڈائری کے انداز میں ہے، لہذا قاری کو دن بہ دن اجنبی کے ساتھ اسی سفر پر لے جایا جاتا ہے، کیونکہ وہ انسانی نسل کے بارے میں زیادہ سے زیادہ دریافت کرتا ہے۔ کہانی کا آغاز راوی کے اپنے خیالات اور زمین کا سفر کرنے اور وہاں کے طرز زندگی کے مطابق ڈھالنے کے مقاصد کے بارے میں بات کرنے سے ہوتا ہے۔ اس کتاب کو لکھنے کے ذریعے، مینڈوزا بارسلونا کی تصویر کھینچتا ہے جب وہ 1992 میں اولمپکس کی تیاری کر رہا ہے۔ اس طنزیہ ناول میں اس وقت کے ماحول کے ساتھ ساتھ جدید انسانی زندگی کی افراتفری اور بے وقوفیاں ان موضوعات میں شامل ہیں جن پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ ایک پیروڈی کے طور پر، "نو ورڈ فرام گرب" شہر کی روزمرہ کی زندگی کو ایک اجنبی کے نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے۔ مصنف خاص طور پر انسانوں کے شہری طرز زندگی کو پیش کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ بارسلونا کو ایک بڑے شہر کی بہترین مثال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔ پیروڈی ایک ایسی خصوصیت ہے جو پوری کتاب میں موجود ہے، جس کی ایک مثال یہ ہے کہ ایلین پانی کی ساخت کو "ہائیڈروجن، آکسیجن اور پو" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اپنے دوست گرب کی تلاش کے دوران، اجنبی انسانوں کے رویے پر تنقید کرتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی ثقافت اور انسانوں کے درمیان بہت سے فرق ہیں۔ مثال کے طور پر، اگرچہ وہ نہیں سمجھتا کہ کیوں، وہ نوٹ کرتا ہے کہ زمین پر طبقے کی تقسیم ہے: بارسلونا کے امیر اور غریب علاقے ہیں، جیسے سان کوسم اور پیڈرلبس۔ مزید برآں، وہ اس وقت آنے والے اولمپک کھیلوں کے حوالے سے افراتفری پر تنقید کرتے ہیں۔ حقیقت میں، بین الاقوامی ایونٹ کی منصوبہ بندی اور تیاری کے دوران تنظیم کی کمی کی وجہ سے بہت زیادہ عوامی تنقید ہوئی۔ مینڈوزا ایک بار پھر شہر کی بے ترتیبی کو ایک پیروڈی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ناول کے ترجمے انگریزی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، ڈینش، رومانیہ، پولینڈ، ایسپرانٹو اور بلغاریائی زبانوں میں دستیاب ہیں۔ کردار کی تفصیل راوی: شرمیلا ہوتا ہے اور توجہ اپنی طرف مبذول کروانا پسند نہیں کرتا، ایسی چیز جو اسے مشکلات کا باعث بنتی ہے جب وہ زمین پر معاشرے میں فٹ ہونے کی کوشش میں مشہور لوگوں میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ گرب: اپنے دوست، راوی سے بہت مختلف ہے۔ وہ فیصلہ کن، آزاد ہے اور اسے راوی کی کوئی پرواہ نہیں دکھائی دیتی ہے۔ پڑوسی: ایک نوجوان اکیلی ماں ہے۔ مرکزی کردار اس سے محبت کرتا ہے، حالانکہ فی الحال اسے اس میں دلچسپی نہیں ہے۔ مسٹر جوکن اور مسز مرسڈیز: اس بار کے مالک ہیں جہاں راوی اکثر جاتا ہے۔ وہ ایک دوستانہ اور محنتی بوڑھا جوڑا ہے جو صحت کے مسائل میں مبتلا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہسپانوی میں ایڈورڈو مینڈوزا کا سرکاری صفحہ مینڈوزا، ایڈورڈو (1991)، سین نوٹیشیاس ڈی گرب سیکس بیرل، ایڈیشن 1 اے (2002)، ہسپانوی قیاس آرائی پر مبنی افسانوی ناول 1990 سائنس فکشن ناول بارسلونا میں ترتیب دیئے گئے ناول