Isaac Massa
آئزک ابراہمزون ماسا (بپتسمہ 7 اکتوبر 1586، ہارلیم میں، وفات 1643) ایک ڈچ اناج کا تاجر، مسافر اور روس کا ایلچی تھا۔ انہوں نے ٹائم آف ٹربلز سے متعلق یادیں لکھیں اور مشرقی یورپ اور سائبیریا کے کچھ ابتدائی نقشے بنائے۔ روس کے بارے میں ماسا کے تجربے اور علم کی وجہ سے، ڈچ اسٹیٹس جنرل نے اسے سترہویں صدی کے اوائل میں روس میں بڑھتے ہوئے انگریزی اثر و رسوخ کے مخالف کے طور پر قدر کی۔ آئزک ماسا فاؤنڈیشن گروننگن میں ان کے اعزاز میں قائم کی گئی تھی۔ اس کا مقصد روسی فیڈریشن اور نیدرلینڈز کے درمیان سائنسی اور ثقافتی رابطوں کو فروغ دینا ہے۔ آئزک ماسا ایک امیر ریشم تاجر کے خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ اس کے والد ابراہم ماسا نے آئزک کی پیدائش سے پہلے ہی خاندان کو لیج سے ہارلیم منتقل کر دیا تھا۔ اس کے آباؤ اجداد فرانسیسی ہیوگنوٹس ہو سکتے تھے جو اصلاح کے آغاز میں اپنے وطن سے بھاگ گئے تھے۔ خاندانی کنیت کو ماسارٹ، ماسارٹ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جس سے فرانسیسی اصل کا پتہ چلتا ہے، جہاں سے زیادہ تر ہیوگنوٹس کا آغاز ہوا تھا۔ مذہبی ظلم و ستم کے تحت، وہ عام طور پر پروٹسٹنٹ ممالک، جیسے انگلینڈ اور شمالی یورپ کے ممالک میں منتقل ہو گئے۔ 1601 میں ماسا خاندانی تجارت میں مدد کے لیے ہارلیم سے ماسکو روانہ ہوا۔ ماسا بورس گوڈونوف کے دور حکومت کے دوسرے نصف کا گواہ تھا، جس کے دوران ایک خانہ جنگی شروع ہوئی، جسے اب پریشانیوں کا وقت کہا جاتا ہے۔ وہ فالس دمتری اول کے ماسکو پر قبضے سے بچ گیا اور زار ویسلی شوسکی کے زوال سے پہلے 1609 میں روس چھوڑ دیا۔ ماسا نے 1601-1609 واقعات () کا ایک بیان مرتب کیا، جسے اس نے اسٹیڈتھولڈر مورس کو پیش کیا۔ اسے انیسویں صدی میں پرنٹ میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا۔ 1612-1613 میں ماسا نے روسی واقعات اور سموئیڈز کی سرزمین کے جغرافیہ پر دو مضامین شائع کیے، جن کے ساتھ روس کا نقشہ بھی تھا، جسے ہیسل گیرٹز نے ترمیم کردہ المناک میں شائع کیا تھا۔ ان کے مختلف سفر پر ان کے نوٹ ایکسپلورر ہنری ہڈسن کے بنائے ہوئے نقشوں کے ساتھ مل کر شائع ہوئے ہیں۔ ان مضامین کا یورپی زبانوں میں گمنام طور پر ترجمہ اور دوبارہ پیش کیا گیا تھا، کیونکہ مصنف کا نام ابتدائی ڈچ دوبارہ اشاعت میں ہٹا دیا گیا تھا۔ سب سے زیادہ مکمل ترجمے 1937 میں روسی زبان میں (1997 میں دوبارہ جاری کیے گئے) اور 1982 میں انگریزی میں شائع ہوئے۔ ماسا کی تحریر ایک بنیادی مذہبی تصور پر مبنی تھی کہ گناہوں کی سزا ناگزیر ہے۔ ان کا ماننا تھا کہ گوڈونوف، فالس دیمتری، اور قوم نے خود ان کے جان لیوا گناہوں کی قیمت ادا کی۔ (ماسا کا خیال تھا کہ گوڈونوف نے فیوڈور اول اور حقیقی Tsarevich Dimitri کو مار ڈالا)۔ روسی ذرائع اسے معاصر مغربی گواہوں میں سب سے کم متعصبانہ اور بہت باخبر سمجھتے ہیں۔ (ان کے ہم عصر، جیکب ڈی لا گارڈی نے ماسا کو "دوسرے لوگوں کے راز سیکھنے میں انتہائی ہنر مند" قرار دیا)۔ ماسا کو روس اور اس کے صوبوں کے پانچ شائع شدہ نقشوں کا سہرا دیا جاتا ہے، آخری نقشے 1633 کے آس پاس مرتب کیے گئے، اور ماسکو شہر کے دو نقشے، جن میں ویسلی شوسکی اور ایوان بولوتنیکوف کی فوجوں کے درمیان 1606 کی جنگ کا منصوبہ بند بیان بھی شامل ہے۔ شہر کے اصل نقشے حاصل کرنا خود ماسا کے لیے خطرناک اور اس کے روسی ذرائع کے لیے مہلک ہو سکتا تھا۔ ماسا کی سائبیرین ساحل کی پیش کش جغرافیہ میں پیشرفت کی نمائندگی کرتی ہے۔ کئی دہائیوں تک یہ اس خطے کا واحد نقشہ تھا۔ اس کے بعد اس کی نقل جیرارڈس مرکیٹر اور جوڈوکس ہونڈیئس، جان جانسونیئس اور ولیم بلییو نے کی۔ 1614 میں ماسا حالیہ ڈچ-عثمانی معاہدے کی طرح ایک خصوصی تجارتی معاہدہ حاصل کرنے اور فارس میں تجارتی راستوں کی تحقیقات کے لیے ہالینڈ کے اسٹیٹ جنرل کے ایلچی کی حیثیت سے اپنے بھائیوں کے ساتھ ماسکو واپس آئے۔ ڈچ نہ صرف اناج بلکہ فارسی ریشم بھی خریدنے کے خواہاں تھے۔ یہ، یکساں طور پر، آرچنجلسک کے ذریعے برآمد کیے گئے تھے۔ اس وقت روسی لوگوں نے توپ خانے کے مرکبات جیسے سیسہ اور بارود میں بہت دلچسپی ظاہر کی۔ ہر سال اوسطا تیس جہاز بحیرہ سفید کے قریب ایک بندرگاہ آرچینجلسک کی طرف روانہ ہوتے تھے-بدقسمتی سے 1619 کے دوران آگ بھڑک اٹھی اور شہر کو مکمل طور پر تباہ کر دیا، جس سے ماسا کی انوینٹری برباد ہو گئی۔ مزید برآں، اس کی واپسی پر ماسا کے جہاز کو لیپ لینڈ کے قریب ایک شدید طوفان کا سامنا کرنا پڑا۔ اپریل 1622 میں اس نے ایک ریمنسٹرینٹ برگو ماسٹر کی بیٹی بیٹریکس وین ڈیر لین سے شادی کی۔ جب ہالز نے ایک بچے کو بپتسمہ دیا، تو ماسا گواہ تھا۔ 1623-24 میں ماسا کو ڈچ پارلیمنٹ (اسٹیٹن جنرال) نے ماسکوویا کا ایجنٹ بننے کے لیے کہا تھا۔ تاہم، ان کی تقرری متنازعہ ثابت ہوئی اور اس کی شدید مخالفت ہوئی۔ اس کے بعد اس نے روس کے ساتھ اناج کی تجارت کو آگے بڑھانے کے لیے سویڈن کے گستاف دوم ایڈولف کی دلچسپی حاصل کرنے کی کامیاب کوششیں کیں۔ روس اور سویڈن کے درمیان تعلقات کو فروغ دیتے ہوئے، انہیں 1625 میں سویڈش بادشاہ نے ان کی سخت کوششوں کے لیے نائٹ کا خطاب دیا۔ ایک سال بعد، 1626 میں، اس نے روس سے باہر اناج کی تجارت پر خصوصی حقوق حاصل کرنے کی کوشش کی۔ ماسا نے انگریزی مسکووی کمپنی کی طرح ایک تجارتی کارٹیل قائم کرنے کے خیال کو فروغ دیا، لیکن نیدرلینڈ میں اندرونی مسائل نے تاجروں کو 1628 میں مستحکم کرنے میں تاخیر کی۔ اپنے اگلے سفر کے دوران، 1629 میں، اس نے اپنے دوست الیاس ٹرپ کی راہ ہموار کرنے کے لیے ماسکو کا سفر کیا جس نے اس وقت تک ایک کنسورشیم شروع کر دیا تھا۔ ماسا نے اندھا دھند روس کے مائیکل اول اور مائیکل کے والد، فلریٹ (ماسکو کے سرپرست) کو ڈچ جمہوریہ کے اندرونی معاملات کا مشورہ دیا۔ ایسا کرکے اس نے اپنے حریفوں اور ذاتی مخالفین کی ساکھ خراب کرنے کی کوشش کی۔ سویڈن اور پولینڈ کے درمیان جاری جنگ کی وجہ سے ڈینٹزگ شہر کے ذریعے کوئی اناج برآمد نہیں کیا جا سکا۔ اس کے مخالفین میں سے ایک، کلینک، جو خود کیویار میں تجارت کرنے والا ایک امیر تاجر تھا، کو روس کی طرف سے دس یا بارہ کارگو لوڈ رائی میل برآمد کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ دریں اثنا، ٹرپ نے سویڈش بادشاہت کی طرف سے کام کرنے کا بہانہ کیا۔ 1630 میں بڑھتی ہوئی مسابقت کی وجہ سے اناج کی قیمت انتہائی اونچی رہی۔ البرٹ برگ نے ایمسٹرڈیم شہر کے لیے اجارہ داری کو یقینی بنانے کی کوشش کی۔ اس کے ساتھ ہی سویڈن اور انگلینڈ جیسے ممالک نے بھی ایسا کرنے کی کوشش کی۔ روسی تاجروں نے خاص طور پر آرچینجلسک کے ذریعے درآمد اور برآمد کو محدود کرکے تجارت کو کم کرنے کی کوشش کی۔ اگلی دو دہائیوں تک ماسا نے سفارتی خدمات کو اپنے کاروبار کے ساتھ ملایا۔ فرانس ہالس ماسا کی پینٹنگز ڈچ مصور فرانس ہالس کی متعدد تصویروں کا موضوع رہی ہیں، جن میں ان کی اہلیہ، بیٹریکس وان ڈیر لین کے ساتھ شادی کی تصویر، جس کی تاریخ 1622 ہے اور 1626 کی ایک کرسی کے پچھلے حصے پر جھکا ہوا ان کا سولو پورٹریٹ بھی شامل ہے۔ شادی کی تصویر کو اس عرصے کے لیے ساخت میں منفرد سمجھا جاتا ہے۔ ناول کی ترکیب، "پکنک سٹائل"، شاید ماسا کا اپنا ڈیزائن رہا ہوگا۔ ماسا کے پاس لسیس کے قریب ایک دیہاتی مکان تھا، جو اس کے بہنوئی ایڈرین میرٹینز بلاک کے ساتھ تھا۔ وہ ہارلیم کے ایک بدنام زمانہ مصور ٹورنٹیوس کا محافظ تھا۔ حوالہ جات میڈن، جی۔ ڈبلیو۔ 1993 آئزک ماسا اور ڈچ-روسی تعلقات کا آغاز۔ میں: ریکس میوزیم میں منعقدہ 16 ویں سے 20 ویں صدی تک روس اور نیدرلینڈز کے درمیان تعلقات سے متعلق کانفرنس کی کارروائی۔ ایمسٹرڈیم، جون 1989۔ نوٹ بیرونی روابط 1586 پیدائشیں 1643 موت 17 ویں صدی کے ڈچ سفارت کار 17 ویں صدی کے ڈچ کاروباری افراد روس کے بارے میں مصنفین ہارلیم فرانس ہالس کے سفیروں سے لے کر روس کے سارڈم میں ڈچ جمہوریہ کے تارکین وطن تک روس کے کاروباری افراد