Acehnese language
آچےنیز یا اچینیز (جاوی: آچےنیز) ایک آسٹرونیشیائی زبان ہے جو مقامی طور پر آچے، سماترا، انڈونیشیا میں آچے کے لوگ بولتے ہیں۔ یہ زبان ملائیشیا کے کچھ حصوں جیسے کیدہ میں یان میں آچے کی نسل کے لوگ بھی بولتے ہیں۔ آچے انڈونیشیا کے صوبے آچے میں شریک سرکاری زبان کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ انڈونیشیائی سرکاری زبان کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ نام 1988 تک، آچےنیز جدید انگریزی نام کی ہجے اور کتابی معیار ہے، اور آچےنی لوگ انگریزی میں لکھتے وقت آچےنیز ہجے استعمال کرتے ہیں۔ اچینی انگریزی زبان کی روایت کی ایک قدیم ہجے ہے۔ یہ ڈچ ہجے ہے اور ایک پرانی انڈونیشیائی ہجے ہے۔ اچینیز ہجے 1906 میں ڈچ زبان کے انگریزی ترجمہ سے ماخوذ ہے جو کرسچین سنوک ہرگرونجے نے 1892 میں کیا تھا۔ آچے میں اس زبان کو کہا جاتا ہے۔ انڈونیشیا میں اسے کہا جاتا ہے۔ درجہ بندی اور متعلقہ زبانیں آچےنیز کا تعلق آسٹرونیشیائی کی مالیو-پولینیشیائی شاخ سے ہے۔ آچے کے قریب ترین رشتہ دار دیگر چامک زبانیں ہیں، جو زیادہ تر ویتنام اور کمبوڈیا میں بولی جاتی ہیں۔ چامک خاندان کا دور کا رشتہ دار ملیائی زبان کا خاندان ہے، جس میں سماترا میں بولی جانے والی زبانیں جیسے منانگکاباو کے ساتھ ساتھ قومی زبان انڈونیشیائی بھی شامل ہیں۔ پال سڈ ویل نوٹ کرتے ہیں کہ آچےنیز میں ممکنہ طور پر ایک آسٹرو ایشیاٹک سبسٹریٹم ہے۔ آچے زبان بنیادی طور پر آچے کے ساحلی علاقے میں بولی جاتی ہے۔ یہ زبان آچے کے تیرہ ریجنسیوں اور چار شہروں میں بولی جاتی ہے، جو یہ ہیں: شہر سبانگ بندہ آچے لوکسیماوی لنگسا شمال مشرقی ساحل آچے بیسر پیڈی جیا بیریوین شمالی آچے مشرقی آچے (سوائے تین اضلاع کے، سربا جاڈی، پینارون اور سمپانگ جرنیہ، جہاں گاؤ زبان بولی جاتی ہے) آچے تمیانگ (زیادہ تر مانیاک پایت اور کوالا سمپانگ ضلع ؛ باقی ریجنسی مختلف قسم کی مالے زبان بولتی ہے) مغربی-جنوبی ساحل آچے جیا ویسٹ آچے ناگان رایا جنوب مغربی آچے (سوائے سوسو ضلع کے جہاں انوک جمی زبان بولی جاتی ہے) جدید 26 حرفوں کے بنیادی لاطینی حروف تہجی کے علاوہ، آچےنیز اپنے آرتھوگرافی میں کل 31 حروف بناتے ہوئے، اضافی حروف è، é، ē، ö، اور ö کا استعمال کرتا ہے۔ نیچے دیا گیا جدول آچےنی کنسونینٹ فونیم اور ان کے احساسات کی حد کو ظاہر کرتا ہے۔ نوٹ: سلیبل فائنل آرتھوگرافک ہمیشہ کچھ حالیہ قرضوں میں بچت کی نمائندگی کرتا ہے، اور ادھار لی گئی آوازیں ہوتی ہیں، اور اکثر ان کی جگہ کلسٹرز اور بالترتیب ناکوں کو زبانی سروں اور مخطوطات سے پہلے رکنے کے بعد کی ناکوں (جسے "مضحکہ خیز ناک" بھی کہا جاتا ہے) کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ وہ ناسل اسٹاپ سیکوینس سے الگ ہیں،،،، مثال کے طور پر۔ 'پورٹ' بمقابلہ 'سب' میں۔ گرائمر آچےنیز میں ایک تقسیم شدہ ایرگیٹو نظام کی خصوصیات ہیں۔ غیر متغیر جو ایک عارضی فعل (سا) کے ایجنٹ کے ساتھ صف بندی کرتے ہیں وہ ہمیشہ ایک پروکلیٹک (1) کے ذریعے معاہدہ ظاہر کرتے ہیں۔ دریں اثنا، غیر متغیر جو ایک عارضی فعل (ایس پی) کے مریض کے ساتھ صف بندی کرتے ہیں وہ اختیاری طور پر ایک محصور (2) کے ذریعے معاہدہ ظاہر کر سکتے ہیں۔ رضاکارانہ طور پر اس بات کا تعین کرنے والا عنصر ہے کہ آیا ایک غیر متغیر فعل سا یا ایس پی ہے۔ تحریری نظام پہلے، آچے زبان ایک عربی رسم الخط میں لکھی جاتی تھی جسے مالے زبان میں جاوو یا جاوی کہا جاتا تھا۔ اسکرپٹ آج کل کم عام ہے۔ ڈچوں کی طرف سے نوآبادیات کے بعد سے، اچینی زبان لاطینی رسم الخط میں لکھی گئی ہے، جس میں اضافی حروف شامل کیے گئے ہیں۔ ڈائیکریٹیکل حروف é، è، ē، ö اور ö ہیں۔ آواز کی نمائندگی بالترتیب کی جاتی ہے اور آواز کی نمائندگی بالترتیب کی جاتی ہے۔ حرف 'é' خصوصی طور پر شوا آواز کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ڈفتھونگ کا دوسرا حصہ بناتا ہے۔ حروف f، q، v، x، اور z صرف ادنی الفاظ میں استعمال ہوتے ہیں۔ آچے کی زبان ادب سے مالا مال ہے۔ آچے میں لکھا گیا سب سے قدیم مخطوطہ 1658 عیسوی کا ہیکیات سیوماؤن ہے۔ زیادہ تر آچے کے ادب شاعرانہ کاموں پر مشتمل ہوتے ہیں، جو نصوص کی شکل میں بہت کم لکھے جاتے ہیں۔ بولیاں کم از کم دس اچینی بولیاں موجود ہیں: پاسے، پیوسانگن، ماتنگ، پیڈی، بوینگ، باندہ، دیا، میولابوہ، سیونگن، اور تونونگ۔ انگریزی میں اصل اعلامیے کے ساتھ ساتھ، درج ذیل نصوص آچے میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے آرٹیکل 1 کے سرکاری ترجمے کے اقتباسات ہیں۔ آچےنی متن کا نمونہ: لاطینی رسم الخط "۔ متن کا اصل انگریزی ورژن: "تمام انسان آزاد اور وقار اور حقوق میں برابر پیدا ہوتے ہیں۔ وہ عقل اور ضمیر سے مالا مال ہیں اور انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کے جذبے سے کام لینا چاہیے۔ " گیلری حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنے کے بیرونی روابط انڈونیشیا میں آچے کو سیکھنا BasaAceh.org انگریزی میں آچے کو سیکھنا اور انڈونیشیا کے آچے کے ادبی وسائل آچے زبان کے اونیگلوٹ PARADISEC آرکائیو میں آچے کو تین مجموعے شامل ہیں ؛ ایم ڈی 4، ایم ڈی 5، اور ایم ڈی 6۔ یہ مجموعے اچینیز کی مختلف اقسام پر مرکوز ہیں۔ گلوبل ریکارڈنگ نیٹ ورک سے اچینیز کا نمونہ سنیں انڈونیشیا کی زبانیں آچے چامک زبانوں کی زبانیں