Soldiering On
"سولجرنگ آن" ایک ڈرامائی یکسوئی ہے جسے ایلن بینیٹ نے 1987 میں ٹیلی ویژن کے لیے بی بی سی کے لیے اپنی ٹاکنگ ہیڈز سیریز کے حصے کے طور پر لکھا تھا۔ یہ سلسلہ بہت مقبول ہوا، بی بی سی ریڈیو، بین الاقوامی تھیٹر کی طرف بڑھتا ہوا، اب تک کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی آڈیو بک ریلیزز میں سے ایک بن گیا اور اسے اے لیول اور جی سی ایس ای انگریزی نصاب دونوں کے حصے کے طور پر شامل کیا گیا۔ یہ ٹاکنگ ہیڈز کی پہلی سیریز کی چوتھی قسط تھی، جس میں اسٹیفنی کول نے اداکاری کی تھی۔ "سولجرنگ آن" کو 2020 میں دوبارہ بنایا گیا تھا جس میں ہیریٹ والٹر نے اداکاری کی تھی۔ اسٹوری لائن میوریل کارپینٹر (1988 میں اسٹیفنی کول، 2020 میں ہیریٹ والٹر) ایک مضبوط عورت ہے، اور ہمیشہ رہی ہے-کمیونٹی کا ایک ستون، ایک باقاعدہ خیراتی کارکن، اور فوڈ آن وہیلز کے لیے رضاکار ؛ اور اپنی ذہنی طور پر بیمار بیٹی، مارگریٹ کی دیکھ بھال نے اپنے عزم کو مضبوط کیا ہے-لہذا، اپنے شوہر کی موت کے بعد، میوریل اس بحران سے نمٹنے کے لیے اچھی طرح سے تیار ہے۔ وہ ایک تیز، خوشگوار نقطہ نظر اپناتی ہے: جاگتے وقت مہمانوں کے ساتھ میل جول کرنا، اپنے شوہر کا سامان مختلف خیراتی کاموں کے لیے دینا، اور یہ فیصلہ کرنا کہ اسے اپنے غم سے نمٹنے کے لیے ایک موثر منصوبہ وضع کرنا چاہیے۔ میوریل کے شوہر نے اس کے لیے کافی رقم چھوڑی، اور کوئی "بڑے فیصلے" نہ کرنے کے مشورے کے باوجود، وہ جلد ہی اس رقم کا کنٹرول ان کے بیٹے جائلز (جسے وصیت سے کچھ نہیں ملا) کے حوالے کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ اگرچہ سامعین کے لیے یہ واضح ہے کہ جائلز پیسے کا غلط انتظام کر رہی ہے، لیکن یہ میوریل کے لیے حیرت کی بات ہے جب وہ ناقص سرمایہ کاری کے ذریعے اس کی میراث کھو دیتا ہے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے اور مسئلہ صرف "لیکویڈیٹی" ہے، لیکن وہ جلد ہی اپنا گھر اور مال بیچ کر سمندر کے کنارے واقع ایک چھوٹے سے شہر میں منتقل ہونے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ میوریل کہانی کو غریب اور تنہا ختم کرتی ہے، اپنے بچوں سے رابطہ کھو دیتی ہے، مارگریٹ نے بہت بہتری دکھائی ہے اور نفسیاتی علاج کے بعد تقریبا معمول کی زندگی گزار رہی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مارگریٹ کی ذہنی بیماری اس کے والد کی طرف سے جنسی زیادتی کا نتیجہ تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ میوریل اس سے واقف ہے اور یہ بھی سوچنا شروع کر دیتی ہے کہ کیا اس نے "ان تمام موت سے نمٹنے والے ناشتے" کے ساتھ اپنے شوہر کے خاتمے میں حصہ ڈالا۔ اب وہ کھانے پر پہیے کی خدمت استعمال کرنے تک محدود ہو گئی ہے جس کی وہ کبھی کمان کرتی تھی، اور اس کی صرف تفریح لائبریری سے ٹیلی ویژن اور کیسٹ ٹیپ ہیں۔ پھر بھی، وہ سامعین کو ہدایت دیتی ہے کہ وہ اس کی کہانی کو ایک المناک کہانی نہ سمجھیں-"میں ایک المناک عورت نہیں ہوں: اس قسم کی نہیں!" استقبالیہ انگریزی اے-لیول اور جی سی ایس ای کے حوالہ جات بیرونی لنکس بھی دیکھیں قسط کی تفصیلات بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے برطانوی بی بی سی ریڈیو 7 (ری برانڈڈ) پروگرام چلاتے ہیں