Aleksandar Novaković
الیگزینڈر نووکوویچ (سربیائی-سیریلک: الیکساندار نووکوویچ ؛ 9 جنوری 1975 کو بلغراد، یوگوسلاویہ میں پیدا ہوئے) ایک سربیا کے مصنف، ڈرامہ نگار، مورخ، موسیقار اور سیاسی کارکن ہیں۔ زندگی اور کام الیگزینڈر نووکوویچ اپنی آبائی جگہ پر پلے بڑھے، بارہویں میں شرکت کی۔ ووزڈوویک سٹی کوارٹر میں بیلگریڈ جمنازیم اور 1994 میں پختگی ڈپلومہ کے ساتھ گریجویشن کیا، پھر انہوں نے بیلگریڈ یونیورسٹی کے فلسفیانہ فیکلٹی کے شعبہ تاریخ میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی اور 2002 میں ڈپلومہ کے ساتھ گریجویشن کیا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف آرٹس میں تبدیلی کی اور تھیٹر اسٹڈیز اور ڈرامہ نگاری میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ 2007 میں، نووکوویچ (2006 سے مجسٹر) کو ایڈنبرا یونیورسٹی کے جان میک گراتھ اسکالرشپ کی حمایت حاصل تھی۔ 2012 میں، انہوں نے سربیا کے ڈرامے 1734-1990 (اسٹرانسی کاؤ ڈرامائٹس پرسنے یو سرپسکوج ڈرامی 1734-1990) میں اجنبی بطور ڈرامائی شخصیت پر مقالہ کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ نووکوویچ اس وقت 2014 سے نیو اکیڈمی آف آرٹس میں تھیٹر کی تاریخ اور ڈرامائی نظریہ پر لیکچر دے رہے ہیں۔ مصنف نے لنکڈ ان کے ساتھ ساتھ فیس بک پر بھی پروفائلز شائع کیے، وہ یوٹیوب پر الاس ڈیئر میک فیرنوا کے طور پر مختلف ویڈیوز اپ لوڈ کرتا ہے (الاس ڈیئر کا مطلب الیگزینڈر ہے ؛ میک فیرنوا سابقہ میک کی ایک ترکیب ہے، خوف کا مطلب انسان اور نوا کا مطلب نیا ہے: اس کی کنیت نووکوویچ کے معنی کا ایک واضح اشارہ)، بلاگ نواکوسکی-میری زندگی، میری تحریر میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی ذاتی ویب سائٹ ان کے کثیر جہتی ادبی کام پر مرکوز ہے۔ وہ کچھ سالوں سے ریڈیو بیلگریڈ کے لیے بھی لکھ رہے ہیں اور ریکارڈ شدہ نشریات کا ان کا ذاتی انتخاب مکس کلاؤڈ پر دستیاب ہے۔ فنکار کئی سالوں سے بینڈ میں گٹارسٹ کے طور پر بھی تخلیقی رہا ہے اور کچھ موسیقی کے ذائقے بینڈکیمپ پر سنے جا سکتے ہیں۔ آٹھ ناولوں کے مصنف سربیا کے ویب میگزین ایکر مین کے ادارتی بورڈ کے رکن بھی ہیں، جس کا نام گوئٹے کے قریبی ساتھی کے نام پر رکھا گیا ہے، جو کام ڈچٹنگ اینڈ وہرہیٹ (شاعری اور سچائی) کے مصنف ہیں۔ جرمن لفظ ڈچٹنگ کو افسانے یا جھوٹ کے مترادف استعمال کیا جا سکتا ہے۔ نووکوویچ کے ناولوں کو پڑھنا ماضی، مستقبل یا حال کا ایک وقت کا سفر ہے، لیکن کسی بھی صورت میں ان میں عام طور پر لوگوں کی کہانیاں اور خوشی اور مستند خود تکمیل کی تلاش میں جھوٹ اور اپنی زندگی کی سچائی کے لیے ان کے ذاتی طریقے شامل ہوتے ہیں۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کوئی قاری سربیائی صحافی کے اسکاٹ لینڈ کے سفر پر اس کے ساتھ ہے جیسے کہ ناول سیلٹک کہانیوں میں یا گلیشیئر ناول میں کسی نوجوان ڈرامہ نگار سے ملاقات، مستقبل کے مطلق العنان اور اس کی طاقت کی سیاست کا مطالعہ 2030 میں کتاب نوو سمیڈریو میں کرنا یا ہسپانوی خانہ جنگی کے رضاکار گلوریس ون ڈوسکو پوپوویچ کے بارے میں کہانی سنانا جس میں بوزیدار پیٹروویچ کی حقیقی زندگی کی سوانحی تفصیلات ہیں، مصنف کے تمام کام دریافت ہونے کے قابل ہیں۔ ایوارڈ یافتہ ناول دی لیڈر رائل سربیا آرمی کے ایک بے ایمان اور غیر انسانی افسر اور اس کے حالیہ ماضی (بلقان جنگوں) سے نمٹنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ مورخ نووکوویچ اس پلاٹ کو ایک خاص دن پر مرکوز کرتا ہے: سال 1914 کا ودوودان، جب آسٹریا کے وارث کا قتل سرائیوو میں ہوا تھا۔ ناول کا مواد گریٹر سربیا کے نظریے کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ تشدد اور جنگ کو سیاسی ذرائع کے طور پر جواز پیش کرنے کے دلائل کو مسترد کرتا ہے اور قوم پرست سازشی تھیوریسٹوں کے مختلف دلائل کو دقیانوسی بے وقوفی کے طور پر بے نقاب کرتا ہے۔ ان کے غیر شائع شدہ ناول ریگولیٹر کے مخطوطے کو 2007 میں اسی نام کے پبلشنگ ہاؤس کے میروسلاو ڈیریٹا ایوارڈ کے حتمی انتخاب کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ مصنف کے لیے یہ مطلوب ہوگا کہ اسے یورپ میں وسیع تر پڑھنے والے عوام کے سامنے مختلف زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پیش کیا جائے۔ الیگزینڈر نووکوویچ کی مختصر کہانیاں، طنز، نظمیں، جائزے، سیاسی مضامین اور مضامین اخبارات اور رسالوں جیسے این آئی این، کنجیزیون ورٹیکلے، کوراسی، لیپر، ریک، پولجا، زورنیک میٹیس سرپسکے، افیرمیٹر، بیٹن، پوویلجا، کوارتال، برانیسیو اور کچھ دیگر میں بھی شائع ہوئے ہیں۔ فنکار کا ایک قول، بارہ ادبی ایوارڈز کے متعدد فاتح اور افوریسٹک سرکل بلغراد کے سابق رکن (بیوگرادسکی افوریسٹکارسکی کرگ) کا آخر میں حوالہ دیا جائے گا: سچائی کہیں درمیان ہے، صرف اس وجہ سے کہ یہ ہماری طرف کے بہت قریب ہے (استینا جی نیگڈے ایزمیڈو، سمو سٹو جی منگو بلیزا ناسوج اسٹرانی)۔ نووکوویچ جون 2016 سے جون 2021 تک سربیا کے ڈی ای ای ایم 25 کے ایک فعال رکن تھے جب انہوں نے تحریک چھوڑ دی۔ سربیا میں، نووکوویچ بائیں بازو کی پارٹیجا ریڈیکلنے لیوائس (پارٹی آف ریڈیکل لیفٹ) کے ممتاز ارکان میں سے ایک تھے اور مارچ 2021 میں اسے چھوڑنے سے پہلے پی آر ایل میں کئی اعلی درجے کی تقریبات انجام دے چکے ہیں۔ وہ سربیا کی نیشنل لائبریری کے سابق ڈائریکٹر کی حمایت میں درخواست پر دستخط کرنے والوں میں سے ایک ہیں، جنہیں 2012 میں سیاسی وجوہات کی بنا پر عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا۔ دستخط کرنے والوں میں فلپ ڈیوڈ، نیناد پروکی، مرکو ڈورڈیویچ اور بلجنا سربلجانوویچ جیسی شخصیات شامل تھیں۔ مصنف پروجیکٹ کی زبانوں اور قوم پرستی کی مشترکہ زبان سے متعلق اعلامیے کا بھی دستخط کنندہ ہے۔ یہ اعلامیہ چار سربو-کروشیائی معیاری اقسام کی سیاسی علیحدگی کے خلاف ہے جو منفی سماجی، ثقافتی اور سیاسی مظاہر کے ایک سلسلے کی طرف لے جاتا ہے جس میں لسانی اظہار کو نسلی-قومی وابستگی کے معیار کے طور پر اور یوگوسلاویہ کی جانشین ریاستوں میں سیاسی وفاداری کے ذرائع کے طور پر نافذ کیا جاتا ہے۔ وہ 7 نومبر 2021 کو قائم ہونے والی بائیں بازو کی تنظیم ڈروسٹوینی پوکریٹ پلامین (سوشل موومنٹ فلیم) کے بانیوں میں سے ایک ہیں اور اس تحریک کے لیے مضامین لکھتے ہیں۔ ببلیوگرافی (انتخاب) تھیٹر اور فلم اسٹڈیز کاکو جی ٹیٹو رسبیجاؤ "ٹکوی": استوریجا زبرین پوزوریسنے پریڈسٹاو "کاڈ سو سویٹیل ٹکوی" ڈریگوسلاو میہیلوویکا (ٹیٹو نے "کدو" کو کیسے توڑا: تھیٹر کے ڈرامے "جب کدو کھل گیا" پر پابندی کی تاریخ ڈریگوسلاو میہیلوویچ)، ناروڈنا کونجیگا الفا، بیلگریڈ 2004،۔ مینٹلائٹ آئی (نی) اسٹوریکنوسٹ سلووینا کاؤ ڈرامائی شخصیت یو ڈراما انگلیسکگ گووورنوگ پوڈروجا (1878-1990) (انگریزی تحریری ڈراموں میں ڈرامائی شخصیت کے طور پر سلاووں کی ذہنی اور (غیر) تاریخی حیثیت: 1878-1990)، بیلگریڈ 2009۔ Razbijeno Slovensko ogladalo ili Sloveni काओ ڈراماٹس شخصیت یو ڈراما انگلیسکگ گووورنوگ پوڈروجا (انگریزی بولنے والے علاقے کے ڈرامے میں ایک ٹوٹا ہوا سلاو آئینے یا سلاو بطور ڈراماٹس شخصیت)، مالی نیمو، پینچیو 2010،۔ نیمسی آئی آسٹریاچی یو سرپسکوج ڈرامی: 1734-1990 (جرمن اور آسٹریا کے لوگ سربیا کے ڈرامے میں)، پوزاریویک 2016۔ کرونوگورسی یو ڈراما سرپسکیہ آٹورا: 1734-1990 (سربیائی مصنفین کے ڈراموں میں مونٹینیگرن)، زرنیک میٹیس سرپسکا، نووی سیڈ 2016 سربی یو امیریکوم فلم (امریکی سنیما میں سرب (1925-2023)) پریسنگ بیلگریڈ، 2023 اسٹرانسی یو سرپسکوج ڈرامی (1734-1990) (سربیائی تھیٹر ڈراموں میں غیر ملکی (1734-1990) پریسنگ بیلگریڈ، 2023 تھیٹر سسٹم (سسٹم) کھیلتا ہے، پریمیئر نیشنل تھیٹر ازیس، 2001 میں۔ زوبی (دانت)، پریمیئر ایٹ سربیائی نیشنل تھیٹر نووی سیڈ، 2004۔ الادنووا کیروبنا لمپا (الادن کا جادوئی لیمپ)، پریمیئر ایٹ کٹھ پتلی تھیٹر پنوکیو بیلگریڈ، 2007۔ Naš čovjek (ہمارا آدمی ؛ شریک مصنف)، پریمیئر ہرسیگنووسکو پوزوریستے، ہرسیگ نووی، 2008 میں۔ ڈراموں کی کتابیں بلسکوسٹ: ڈرامے ماتریجوسکا آئی زوبی (قریب: ڈرامے ماتریوسکا اور دانت)، مٹینا ببلیوٹیکا "سویٹوزر مارکوویچ"، زاجےکار 2007،۔ بلیک فور-کرنا سیٹورکا (زونا طنز، الیکٹرانک کتاب، 2007) پوسل یوٹوپیج (یوٹوپیا کے بعد)، کلترنی سینٹر "ربنکا"، کرالجیو 2009،۔ افوریزم کی کتابیں پیج سوکریٹ، ڈرزاوا کاستی (سقراط کو پئیں، ریاست کے لیے ایک ٹوسٹ)، میٹیکا سرپسکا، نووی ساڈ 1998۔ نیچے موچی (یہ کام نہیں کرے گا)، الما، بیلگریڈ 2006،۔ مالو لی جی (یہ تھوڑا سا ہے)، الما، بیلگریڈ 2011،۔ شاعری گٹارسٹا نا ٹائٹینکو (آر ایم ایس ٹائٹینک کے بورڈ پر گٹارسٹ)، ڈروسٹوو زا افیرماچیجو کلچر پریزنگ، ملڈینوواک 2013،۔ ٹروکنجیجے (مارکو باکانوویچ اور پیٹرک ویس کے ساتھ)، (کنجیزیون ورٹیکل، بیلگریڈ، 2020) الکاٹرازی (الکاٹریسز) پریزنگ، 2022 ویکنوسٹ آئی جیدان ڈین (ایٹرنٹی پلس ون ڈے)، یو این کے پی ایس، 2023 ناول گلیسر (گلیشیر)، ڈیریٹا، بیلگریڈ 2007،۔ کیلٹسکا پریکا (سیلٹک کہانی)، مالی نیمو، پینچیو 2008،۔ Dva u jednom (ٹو ان ون)، مالی نیمو، پینچیو 2009،۔ ووڈا (لیڈر)، وی بی زیڈ، زگریب 2010،۔ نوو سمیڈریو (نیو سمیڈریو)، کے آر آر، بیلگریڈ 2016،۔ گلوریوسا (دی گلوریس ون)، کے آر آر، بیلگریڈ 2017، انفارولدیب (دی امورٹلٹی)، کے آر آر، بیلگریڈ 2018،۔ رادا بین (ادروزینجے نیزوسنیہ پساکا سربیجے، بیلگریڈ، 2020)۔ میں تم سے پوچھتا ہوں، میں تم سے پوچھتا ہوں! (ہم آپ کا خیر مقدم کرتے ہیں، اسپورٹس ویئر ڈیپارٹمنٹ کی کامریڈیس!) (ادروزینجے نیزاوسنح پساکا سربیجے، بیلگریڈ، 2021۔) مختصر کہانیوں کی کتاب: ڈومینو ایفیکٹ (دی ڈومینو ایفیکٹ، ایکر مین، ای بکس، 2023) فلمگرافی (سلیکشن) پاروبروڈ سربیجا (اسٹیم شپ سربیا)، آر ٹی ایس، اسکرین رائٹر، سیاسی طنز، سیزن 2003-2004۔ گیٹ اپ یو سست باسٹرڈ، مختصر فلم، ایم کے سی سسٹم، بیلگریڈ 2006۔ اورالنو ڈوبا، اسکرین رائٹر، سیزن 2008۔ سروسینی گرڈ (روئنڈ سٹی)، مختصر فلم، بیلگریڈ، 2019 ایوارڈز (سلیکشن) گولڈن ہیلمٹ ایوارڈ (زلاتنا کاچیگا) 1997 طنزیہ پولیٹیکا کے وائب ایوارڈ 1999 کے لیے، انہوں نے ابتدا میں انعام قبول نہیں کیا ؛ بعد میں انہوں نے 2001 میں اسے قبول کر لیا۔ ریڈیو بلغراد کا دوسرا انعام 2003 ریڈیو ڈرامے کے لیے جوزپ-کولونڈزیک-ایوارڈ 2004 ڈرامہ نگاری کے لیے۔ مالی نیمو ایوارڈ 2008 کے لیے کیلٹسکا پریکا (سیلٹک کہانی) وی بی زیڈ ایوارڈ 2010 کے لیے ووڈا (دی لیڈر) ریڈیو بیلگریڈ کا پہلا انعام 2011 کا ریڈیو دستاویزی فلم فیسٹیول ایوارڈ برائے بیلگریڈ کا افوریسٹک سرکل 2017 بہترین طنزیہ مختصر کہانی کے لیے حوالہ جات 1975 پیدائش زندہ لوگ بیلگریڈ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف ڈرامائی آرٹس کے سابق طلباء مصنفین بیلگریڈ سے افوریسٹ سربیا کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار سربیا کے مرد مختصر کہانی مصنفین سربیائی مرد اسکرین رائٹر سربیا کے غیر افسانوی مصنفین سربیائی مرد شاعر سربیائی سیاسی کارکنان مشترکہ زبان ڈرامائی ڈراموں کے اعلامیے پر دستخط مرد غیر افسانوی مصنفین