The Last Egyptian
دی لاسٹ مصری: اے رومانس آف دی نیل ایل فرینک بوم کا لکھا ہوا ناول ہے، جو لینڈ آف اوز کے تخلیق کار کے طور پر مشہور ہے۔ یہ کتاب یکم مئی 1908 کو فلاڈیلفیا کے ایڈورڈ سٹرن اینڈ کمپنی نے گمنام طور پر شائع کی تھی، جس میں فرانسس پی وائٹ مین کی آٹھ رنگین پلیٹ کی عکاسی تھی۔ بوم نے اپنا نام کتاب سے ہٹا دیا کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ "ناول نگار کے روپ میں پیش آنا" بچوں کے مصنف کے طور پر ان کے کیریئر کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ لیکن انہوں نے اپنی زندگی کے دوران خود کو اس کتاب کے مصنف کے طور پر شناخت کیا جب بچوں کے لیے خیالی فلمیں بنانا مالی تباہی ثابت ہوئی۔ بوم کے کام میں بڑھتی ہوئی تنقیدی دوبارہ تشخیص اور عوامی دلچسپی کے تناظر میں اس ناول کو جولائی 2002 میں فریڈونیا بکس نے 304 صفحات پر مشتمل تجارتی پیپر بیک کے طور پر دوبارہ جاری کیا تھا۔ یہ پہلی بار تھا کہ یہ کتاب بوم کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ بالغ قارئین کے لیے بوم کے دوسرے ایڈونچر ناولوں کی طرح (جو شئلر اسٹونٹن کے نام سے شائع ہوئے تھے، ان کے ماموں کے نام میں معمولی تبدیلی، مختلف پبلشر کی وجہ سے یہاں استعمال نہیں کیا گیا تھا)، یہ ایچ رائڈر ہیگارڈ کے کاموں سے متاثر ہے کہ مٹیلڈا جوسلن گیج نے انہیں اور ان کی بیوی (ان کی بیٹی) کو پڑھنے کی ترغیب دی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول تین مرکزی کرداروں پر مرکوز ہے، جو ظاہری شکل کے لحاظ سے، جیرالڈ ونسٹن، ایک مصری ماہر، کارا، ایک مصری آدمی، اور ٹیڈروس نامی ایک ڈریگو مین ہیں۔ کارا کا دعوی ہے کہ وہ اہتکا-را کی اولاد ہے، جو عمین کے اعلی پجاری ہیں، جن کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے رامیسیس دوم پر اپنی کٹھ پتلی کے طور پر حکومت کی، جس میں دو سال تک ان کی موت کو چھپانا بھی شامل ہے-آثار قدیمہ کے مطابق رامیسیس نے 67 سال حکومت کی، لیکن کارا کے مطابق، انہوں نے صرف 65 سال حکومت کی۔ یہ سب کارا نے بچپن سے ہی اپنی دادی، شہزادی ہٹاچا سے سیکھا ہے، جو 17 سال کی عمر میں مصر سے بھاگ گئی تھی اور ایک ہلچل مچا دی تھی، بالآخر کارا کے دادا لارڈ رون سے شادی کر لی تھی۔ ہٹاچا ایک ظالمانہ اور انتقامی بوڑھی عورت ہے، لیکن جیسے ہی وہ مر رہی ہے، وہ اسے اس بڑے خزانے کے بارے میں معلومات دیتی ہے جس پر وہ رہ رہے ہیں، بشمول بہت سے ہائروگلیفک پیپیری جن سے اس نے اسے بچپن میں تعلیم دی تھی جو دنیا کے سامنے ثابت کرے گی کہ وہ شاہی نسب کی ہے۔ یہ اس چٹان کے اندر ہے جس میں ان کا گھر بنایا گیا ہے جس میں خزانہ رکھا گیا ہے، ایک غار کے کھلنے پر بنائی گئی دیوار کے پیچھے جو پناہ گاہ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے بہت گہری ہے۔ ٹیڈروس اور بی فروخت کرنے کے لیے اس سے یہ پپیری حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کرتے ہیں، اور کارا سابقہ کو چوری کرنے پر تقریبا مار دیتا ہے، لیکن وہ رک جاتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اسے استعمال کر سکتا ہے۔ وہ اسے نیفتھیس لڑکی کے بدلے میں وہ لینے کی اجازت دیتا ہے، جس کی بنیادی دلچسپی سگریٹ نوشی ہے، جسے ٹیڈروس دوسرے کے حرم کے لیے حاصل کرنے کے لیے تیار ہے۔ ہٹاچا کی آخری رسومات کے بعد، کارا ایک بوڑھے نابینا آدمی نکو کے گدھے کو چوری کرتا ہے، تاکہ اس کی باقیات کو ممیفیکیشن کے لیے منتقل کرنے کے لیے اس بوڑھے سیاہ جلد والے بونے امبلمر، سیببیٹ کے لیے۔ وہ ونسٹن سے اس کی دحابیہ پر ملتا ہے اور اس کے ساتھ قاہرہ جاتا ہے۔ قاہرہ میں، کارا اپنے جواہرات کو جدید انداز میں دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کے بجائے انہیں نقد میں فروخت کرتا ہے، اور لارڈ رون سے بدلہ لینے کی طرف قدم بڑھاتا ہے۔ رون اب بوڑھا اور ناقص شہرت کا حامل ہے، جبکہ اس کا بیٹا، ویسکاؤنٹ راجر کونسینور ایک پیشہ ور جواری ہے۔ کارا چارلس (لارڈ رون) کو قاہرہ میں سفارتی عہدہ دلانے کے لیے چیزوں میں ہیرا پھیری کرتا ہے۔ وہاں، وہ راجر کو کلب میں نشان زدہ کارڈز اور بھرے ہوئے پاسوں کے ساتھ دھوکہ دہی کرتے ہوئے پکڑتا ہے، نیفتھیس کو اپنے ذاتی حرم میں ڈالتا ہے، اور پھر لارڈ رون کی پوتی، اینتھ کونسینور پر حرکت کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، جسے بلا معاوضہ ٹیوشن کی وجہ سے اسکول سے خاندان کے پاس واپس بھیج دیا گیا ہے۔ اسے اینتھ (ونسٹن کی طرح) سے محبت ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے وہ نیفتھیس کو گھر واپس بھیج دیتا ہے، لیکن جب وہ اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیتی ہے، اسے ایک دوست سمجھ کر اور خود شادی کے لیے تیار نہیں، تو وہ جلدی سے اپنی دادی کے انتقام کی خواہش پر واپس آ جاتا ہے۔ ونسٹن کارا کو بتاتا ہے کہ مؤخر الذکر اس سے شادی نہیں کر سکتا کیونکہ وہ کزن ہیں، لیکن کارا پرواہ نہیں کرتا، یہ کہتے ہوئے کہ مصری بادشاہوں نے اپنی بہنوں سے شادی کی، اس لیے کزن سے شادی کرنا کچھ بھی نہیں ہے۔ لارڈ رون نے میک فارلینڈ کے ذریعے رقم کا غبن کیا ہے، جو ایک جعلی باندھ منصوبے کا ٹھیکیدار ہے۔ کارا اس سے واقف ہے اور لارڈ رون کو بلیک میل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ انیت کو اس کے ساتھ شادی کرنے پر مجبور کرے۔ رون نے انکار کرتے ہوئے کہا کہ اس کی پوتی کو اس کے غلط کاموں کی وجہ سے تکلیف نہیں پہنچانی چاہیے۔ اس کے بعد کارا پیشکش کے ساتھ انیت کے پاس جاتی ہے، اور وہ اپنے دادا کے راز کی حفاظت کے لیے اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ کارا اسے دستاویزات دیتی ہے، جو اس کے دادا کے جرم کو ثابت کرتی ہیں، تاکہ وہ اسے تباہ کر سکے۔ (درحقیقت، یہ دستاویزات جعلی کاپیاں ہیں ؛ کارا حقیقی مجرمانہ دستاویزات کو برقرار رکھتا ہے۔) ونسٹن، یہ جاننے پر کہ کارا کا الزام درست ہے، اینتھ کی ساتھی مسز لولا ایورنگھم کے ساتھ مل کر اسے اپنے ساتھ شادی کے لیے آمادہ کرنے کی سازش کرتا ہے۔ اس سے واجب الادا لڑکی کو اگر کچھ بھی ہو تو زیادہ تکلیف ہوتی ہے، جس سے اس چیز کی خواہش پیدا ہوتی ہے جو وہ خود کو نہیں ہونے دے گی۔ جب کارا فیدہ نامی گاؤں کا ایک غریب رہائشی تھا، تب تادروس اس کی توہین اور بدسلوکی کرتا رہا تھا۔ اب جب کہ کارا مالک ہے، وہ تادروس کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ جب اس کی افادیت ختم ہو جائے گی تو وہ آخر کار نوکر سے بدلہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ ٹیڈروس کے ذہن میں ہے جب اسے ونسٹن سے ہوٹل کے بار میں ملنے کا موقع ملتا ہے۔ دونوں اینتھ اور لارڈ رون کو کارا کے اثر سے فرار ہونے میں مدد کرنے کی سازش کرتے ہیں۔ ٹیڈروس کارا سے نفرت اور خوف دونوں سے متاثر ہوتا ہے اور ونسٹن اسے رقم ادا کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ ونسٹن، رون اور مسز ایورنگھم نے اینتھ کو ونسٹن کی ریور بوٹ، جو کہ ایک دحابیہ ہے، سے اغوا کرنے کا منصوبہ بنایا۔ جب یہ پورا ہو جاتا ہے، تو وہ اسے بتاتے ہیں کہ کارا نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ اس سے شادی نہیں کرنا چاہتا اور اسے اس کے وعدے سے رہا کر دیا۔ (یہ جزوی طور پر درست ہے ؛ ٹیڈروس نے دوسروں کو سمجھایا کہ کارا نے ایک جعلی عیسائی تقریب کا منصوبہ بنایا تھا، جس میں اس کا ایک نوکر قبطی پادری کے لباس میں تھا۔ انیت قانونی طور پر شادی شدہ نہیں ہوگی، اور اس طرح شرمندہ اور غیر شادی شدہ ہوگی۔) جب کشتی قاہرہ سے روانہ ہوئی تو کارا کا ایک جاسوس اسے تادروس کے دھوکہ دہی اور پارٹی کے فرار ہونے کی اطلاع دیتا ہے۔ کارا خود نیل کا سفر کرتا ہے اور شیخ انتار سے ملتا ہے، جو ایک بڑا عرب ہے جو اپنی سرمئی داڑھی کو کالا رنگ دیتا ہے، اور اس کے مسلمان پیروکار، جو نیل کے کنارے ایک چھوٹے سے قصبے میں بھی رہتے ہیں جو اجنبیوں کے لیے غیر مہمان نواز ہیں۔ وہ بڑی دولت کے وعدے کے ساتھ انٹار کی مدد درج کرتا ہے۔ (یہ کار کے خزانے کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہوگا، لیکن کسی اور کے لیے کافی اہمیت کا حامل ہوگا۔) کارا انٹار اور اس کے آدمیوں کے ساتھ دہابیہ پر حملہ کرتا ہے۔ سب پکڑے جاتے ہیں سوائے ٹیڈروس کے، جو دریائے نیل میں غوطہ لگا کر فرار ہو جاتا ہے۔ اب اکیلا اور تقریبا بے سہارا، وہ فیصلہ کرتا ہے کہ چھپنے کے لیے بہترین جگہ اس کا آبائی شہر فیدہ ہوگا۔ وہ ایک ٹرین میں سوار ہوتا ہے اور اتفاق سے ویسکاؤنٹ کنسینور سے ملتا ہے، جو قاہرہ میں اپنی بدنامی کے بعد سے بے مقصد سفر کر رہا تھا۔ اس سے ٹیڈروس کو ایک خیال آتا ہے: کنسینور کی مدد سے، وہ امیر بن سکتے ہیں اور کرا سے بدلہ لے سکتے ہیں۔ کارا کے نوکر کے طور پر، تادروس جانتا ہے کہ وہ کچھ عرصے سے قرض پر خرید رہا تھا۔ شہزادہ کا قاہرہ میں اپنا قیمتی سامان ختم ہو چکا ہوگا، اور وہ مزید جواہرات کے لیے جلد ہی فیدہ میں اپنے پوشیدہ خزانے میں واپس جانے پر مجبور ہو جائے گا۔ خفیہ طور پر کارا کا مشاہدہ کرکے، ٹیڈروس اور راجر کونسینور خزانے کا مقام تلاش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ دحابے پر، کارا انٹار کو ونسٹن کو مارنے کا حکم دیتا ہے، لیکن شیخ اس وقت تک انکار کرتا ہے جب تک کہ اسے اس کی ادائیگی نہ مل جائے۔ (وہ دعوی کرتا ہے کہ وہ اپنی تلوار کو ایک سے زیادہ بار گندا نہیں کرنا چاہتا ؛ جب وہ جواہرات کو دیکھے گا، تو وہ خوشی سے ونسٹن کو مار ڈالے گا اور جسے بھی کارا چاہے گا۔) جب ٹیڈروس کو معلوم ہوتا ہے کہ کارا فیدہ کے مضافات میں پہنچ گیا ہے، تو وہ راجر کو اس رش کے نیچے چھپاتا ہے جسے ہٹاچا بستر کے طور پر استعمال کرتا تھا۔ ٹیڈروس اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ "آرام دہ" ہے، جس پر وہ جواب دیتا ہے "بہت زیادہ نہیں"،-لیکن کئی گھنٹوں تک خاموش رہنے کے لیے کافی ہے۔ وہاں سے وہ یہ دیکھنے کے قابل ہوتا ہے کہ کارا خفیہ راستے میں داخل ہونے کے لیے دیوار میں کون سے پتھر دباتا ہے۔ کارا کے سرنگوں میں داخل ہونے کے تھوڑی دیر بعد، کنسینور اپنی واپسی کا انتظار کرنے کے لیے بہت گھبرا جاتا ہے، اور خود راستے میں داخل ہوتا ہے۔ خزانے کے کمرے میں اپنے پہلے دوروں میں سے ایک کے بعد سے، کارا نے احکتا-را کے تلسمان کو لے لیا تھا اور اس پر لعنت کے باوجود اسے اپنی انگلی پر پہن لیا تھا۔ اس کا خیال تھا کہ اگر وہ اسے صرف "عارضی طور پر" استعمال کرے تو اس سے اسے اپنے آباؤ اجداد کی طاقت ملے گی۔ لیکن خزانے کے اس تباہ کن سفر پر، آئیسس کا ایک مجسمہ، جو آخری بار قبر میں گر گیا تھا، دوبارہ گر جاتا ہے، تلسمان کو اس کے ہاتھ سے دستک دیتا ہے، اسے ٹھوکر مارتا ہے، اور اس کا چراغ دستک دیتا ہے۔ اندھیرے میں، وہ تلسمان کو اپنی جگہ پر واپس آتے ہوئے دیکھتا ہے-یا شاید وہ اسے موم بتی کنسینور کے استعمال سے الجھا رہا ہے۔ کارا راجر پر حملہ کرتا ہے، لیکن راجر ایک ہنر مند پہلوان ہے اور اس کے اوپر چڑھنے میں کامیاب ہو جاتا ہے کیونکہ کارا اسے دم گھٹنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ کارا کے سر کو اتنی دیر تک زمین پر دستک دینے کے قابل ہوتا ہے کہ وہ ہوش کھو دیتا ہے، جس سے راجر فرار ہو جاتا ہے۔ تاہم، کارا نے نادانستہ طور پر تلوار کو ہٹا دیا ہے جو والٹ کا دروازہ کھلا رکھتا ہے، جسے اندر سے نہیں کھولا جا سکتا۔ یہاں تک کہ جب راجر اسے ہوش میں آتے ہوئے اور اٹھتے ہوئے سنتا ہے، وہ اس بات سے بے خبر ہے کہ کارا قبر میں پھنس گیا ہے۔ جب راجر گزرگاہ سے بھاگتا ہے، تو اسے نیفتھیس نے مہلک طور پر چھرا گھونپ دیا، جو دروازے کے پاس انتظار کر رہا تھا اور اسے غلطی سے کارا سمجھ لیا۔ جب ونسٹن کا دہبہ فیدہ پہنچتا ہے، تو تادروس انٹار کو بتاتا ہے کہ پولیس آئی ہے اور کارا کو لے گئی ہے اور پکڑے جانے پر انٹار اور اس کے آدمیوں کو بھی گرفتار کر لے گی۔ اگرچہ اسے انٹار کو قائل کرنے کے لیے کام کرنا پڑتا ہے لیکن اس کا پولیس سے کوئی تعلق نہیں ہے، آخر کار وہ عربوں کو شمال کی طرف بھاگنے پر مجبور کر دیتا ہے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ کارا کے ساتھ کیا ہوا ہے، اور یہ نہیں چاہتا کہ نیفتھیس کو راجر کونسینور کی موت کی سزا دی جائے، وہ ونسٹن اور دیگر کو بھی یہی کہانی دیتا ہے، اور جب وہ جیرالڈ ونسٹن سے اینتھ کونسینور کی شادی کے لیے لکسر جاتے ہیں تو انہیں فاتحانہ طور پر ان کا ڈریگو مین بننے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ فلم موافقت یہ کہ یہ کتاب بوم کی تھی، دسمبر 1914 میں ناول کے ایک فلمی ورژن کی ریلیز میں واضح کیا گیا تھا، جسے بوم نے لکھا اور پروڈیوس کیا تھا، اور اس میں جے فیرل میکڈونلڈ نے ٹائٹل رول ادا کیا تھا۔ (تاہم، موشن پکچر نیوز کے 17 اکتوبر 1914 کے شمارے میں کہا گیا ہے کہ اس فلم کی ہدایت کاری بوم اور جے چارلس "ہیڈن" کر رہے تھے۔) کمپنی کی ایک پریس ریلیز کے مطابق، یہ فلم دی اوز فلم مینوفیکچرنگ کمپنی کے لیے ایک نئی سمت کی نمائندگی کر رہی تھی، اور اس کے بعد دونوں "شئلر اسٹونٹن" ناولوں، دی فیٹ آف اے کراؤن اور ڈاٹرز آف ڈیسٹنی کی موافقت ہوگی، حالانکہ اب ان دونوں کو باؤم سے منسوب کیا گیا ہے جس میں اسٹونٹن کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ یہ فلم کامیاب نہیں رہی۔ اوز کے نام کو عارضی طور پر "باکس آفس زہر" کے طور پر داغدار کر دیا گیا تھا کیونکہ اس وقت اسے بہت نابالغ سمجھا جاتا تھا، اور یہاں تک کہ ڈرامائی فیچر فلمز میں نام کی تبدیلی نے بھی نمائش کنندگان کی نظر میں اس کی مدد نہیں کی۔ یہ فلم، دی اوز فلم مینوفیکچرنگ کمپنی کی دیگر تین خصوصیات کے برعکس، کبھی بھی گھریلو استعمال کے لیے جاری نہیں کی گئی۔ فلم کی واحد معروف نقل میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے پاس ہے۔ تجرباتی فلم ساز بل موریسن نے اپنی 2002 کی فلم ڈیکیشیا میں اس کے کلپس کا استعمال کیا، ایک مقبرے پر ہٹاچا کا نام تحفہ تھا۔ موریسن سے اسکاٹ اینڈریو ہچنز نے فلم کے ان کے استعمال کے بارے میں رابطہ کیا، اور انہیں بتایا کہ انہوں نے ایم او ایم اے سے پرنٹ حاصل کر لیا ہے۔ ہچنز نے مشکوک مائیکل پیٹرک ہرن کو ایم او ایم اے میں اس کی موجودگی سے آگاہ کیا، جس نے اسے کبھی اسکرین نہیں کیا تھا۔ ہیرن نے ایک نجی اسکریننگ میں شرکت کی، جس کے بعد انہوں نے "دی ونڈر فل ویک اینڈ آف اوز"، اکتوبر 10-12، 2008 میں مٹیلڈا جوسلین گیج ہوم کے ساتھ مل کر اور کلاسیکی قالین کیئر کے زیر اہتمام فلم کی پہلی عوامی اسکریننگ کا اہتمام کیا۔ یہ فلم 11 تاریخ کو شام ساڑھے چھ بجے سیراکیوز، نیویارک کے پیلس تھیٹر میں دکھائی گئی تھی، لیکن پانچ میں سے صرف تین ریلیں ایم او ایم اے کی ملکیت ہیں۔ بوم اسکالرز ہرن اور ڈیوڈ موائر نے کمنٹری کے ساتھ فلم پیش کی۔ کاسٹ کارا، آخری مصری: جے فیرل میکڈونلڈ ونسٹن بی: ہاورڈ ڈیوس ٹیڈروس دی ڈریگومین: جے چارلس ہیڈن نیپتھس: جین اربن پرنسس ہیٹاچا: مائی ویلز سیبیٹ دی ایمبلمر: فریڈ ووڈورڈ اینتھ کنسینور: ویوین ریڈ لارڈ رون: فرینک مور ویسکاؤنٹ کنسینر جیفرسن اوسبورن تلگا، کیپر آف دی ہیریم: مسز ایمنز مسز ایورنگھم: اورا بکلی شیک انٹار: پیئر کوڈرک حوالہ جات رچرڈ ملز اور ڈیوڈ ایل گرین۔ "دی اوز فلم مینوفیکچرنگ کمپنی، حصہ تین"۔ بوم بگل، خزاں 1973۔ دی لاسٹ مصری ایٹ matildajoslyngage.org بیرونی لنکس ریڈ دی لاسٹ مصری آن گوگل بکس 1908 امریکی ناول 1908 فنتاسی ناول امریکی ایڈونچر ناول 1910 کی دہائی کی ایڈونچر ڈرامہ فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1914 فلمیں جے فیرل میکڈونلڈ کی ہدایت کاری میں بنی امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں مصر میں ترتیب دی گئی کتابیں ایل فرینک بوم ورکس نے گمنام طور پر شائع کی فلمیں مصر میں ترتیب دی گئی 1914 کی ڈرامہ فلمیں 1910 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1910 کی دہائی کی امریکی فلمیں