Jan Cornall
جان کارنال ایک آسٹریلوی گلوکار، مزاح نگار اور مصنف ہیں۔ 1970 کی دہائی کے دوران گروپ بابا یاگا اور ہٹ میوزیکل فیلنگ ان لو اگین (1979) کے ذریعے کویر میوزک میں اپنی شراکت کے لیے مشہور، جان کارنال 1980 کی دہائی کے اوائل میں خواتین کی کامیڈی اور کیبری کی بحالی میں ایک رہنما تھیں۔ اس نے علاقائی اور دیہی خواتین کو درپیش مسائل کو حل کرتے ہوئے آسٹریلیائی کمیونٹی تھیٹر میں اپنا تعاون دیا ہے، اور انڈونیشی اور آسٹریلیائی مصنفین اور فنکاروں کے ساتھ بین الثقافتی روابط قائم کرنے میں طویل عرصے تک ملوث رہی ہے۔ آسٹریلیا کے میلبورن میں پیدا ہونے والے جان کارنال نے کم عمری میں ہی اسکول کے ڈراموں اور موسیقی میں پرفارم کرنا شروع کر دیا تھا۔ اس نے میلبورن ٹیچر کالج میں میکس گلیز کی سرپرستی میں تقریر اور ڈرامہ کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1968 میں ٹرائب تجرباتی تھیٹر گروپ کے بانی رکن کے طور پر اپنے پرفارمنس کیریئر کا آغاز کیا۔ اس دوران، انہوں نے 'ہیپیننگز'، 'گوریلہ تھیٹر' اور 'اسٹریٹ تھیٹر' پیش کیا، جس نے میلبورن میں ویتنام جنگ کے مراٹوریم مارچوں کی قیادت کرتے ہوئے اسٹریٹ پرفارمنس کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ ٹرائب گروپ مشہور لا ماما تھیٹر (میلبورن) میں باقاعدہ تھے جہاں ان کی ملاقات ہوئی اور بعد میں وہ پرم فیکٹری تھیٹر میں آسٹریلیائی پرفارمنگ گروپ (اے پی جی) میں ضم ہو گئے۔ 1973 میں کارنال نے اسکائی ہوکس کے لیڈ گٹارسٹ ریڈ سائمنڈز کے ساتھ جرمن بے معنی پیٹر ہینڈکے کے ڈرامے دی رائیڈ ایکراس لیک کانسٹینس میں پرفارم کیا۔ اس وقت کے بعد، کارنال نے پورٹلینڈ اوریگون میں آل گرل لاطینی جاز بینڈ، بابا یاگا میں شامل ہونے سے پہلے، گلوکار/نغمہ نگار کی حیثیت سے سولو پرفارم کرتے ہوئے بیرون ملک سفر کیا۔ اس نے گلوکارہ اور پارکسسٹ کے طور پر بینڈ کے ساتھ البم آن دی ایج ریکارڈ کیا۔ آسٹریلیا واپسی پر، کارنال نے دی پرم فیکٹری "نائٹ شفٹ" کے بنیاد پرست بازو میں شمولیت اختیار کی، مارگوریٹ ڈراس کے ڈرامے L 'Amant Anglais اور اسٹیفن سیویل کے ڈرامے ٹریٹرز کے عالمی پریمیئر میں پرفارم کیا۔ 1979 میں، کارنال کو پرم فیکٹری میں رہائش گاہ میں مصنف بننے کے لیے مدعو کیا گیا، جہاں انہوں نے اپنے میوزیکل فیلنگ ان لو اگین میں لکھا اور پرفارم کیا۔ میوزیکل پارٹنر الزبتھ ڈریک کے ساتھ، انہوں نے جینی لیوس، مارگریٹ روڈ نائٹ اور رابن آرچر کے ساتھ آسٹریلیائی فیسٹیول سرکٹ پر اور سڈنی سولو کے کام میں کیبریٹ کنسپائریسی کے ساتھ پرفارم کیا۔ 1983 میں، کارنال سولو چلے گئے، سڈنی اور علاقائی این ایس ڈبلیو میں گیپ ویمنز کامیڈی شوز میں گریٹل کلین اور وینڈی ہارمر کے ساتھ اسٹیج پر اپنی ون ویمن کامیڈی پیش کرتے ہوئے۔ تھیٹر اور فلم کے لیے لکھنا 1984 کے آخر میں، متعدد شوز کے ساتھ قومی سطح پر دورے کرنے کے بعد، کارنال نے تھیٹر اور فلم کے لیے لکھنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے پرفارم کرنا چھوڑ دیا۔ انہیں آسٹریلیا کونسل فار دی آرٹس کے لٹریچر فنڈ سے نیو رائٹرز فیلوشپ ملی۔ اس کے نتیجے میں اس کا ڈرامہ ایسکیپ فرام اے بیٹر پلیس چار تھیٹر کمپنیوں نے پیش کیا، جسے بعد میں اے بی سی ریڈیو ڈرامہ کے لیے ڈھالا گیا اور 2000 میں ایتھنز میں بین الاقوامی خواتین کے پلے رائٹس کانفرنس میں پڑھا گیا۔ 1990 کی دہائی کے دوران، کارنال نے اسکرین پلے ٹاک لکھا، جو ایک آسٹریلوی فیچر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سوسن لیمبرٹ نے کی تھی۔ ٹاک نیویارک میں امریکی دورے کے ایک حصے کے طور پر دکھایا گیا اور ولیج وائس میں اس کا جائزہ لیا گیا۔ کارنال نے آسٹریلیائی کاشتکار خواتین اور آسٹریلیائی خاموش فلم انڈسٹری کے نامعلوم ستاروں کے بارے میں شوسٹرنگ تھیٹر کمپنی پر خواتین کے لیے دو میوزیکل ڈرامے لکھے۔ منفرد پروجیکٹ کا کام 2000 میں، کارنال نے آسٹریلیائی تبتی موسیقار تینزنگ سیوانگ کے ساتھ ایک منفرد پروجیکٹ پر مصنف کے طور پر کام کیا، جس میں تبت سے باہر اپنے سفر کی کہانی کو ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا۔ برائن جوائس کی ہدایت کاری میں بننے والی ہینگنگ اونٹو دی ٹیل آف اے گوٹ آسٹریلیا میں کسی تبتی اداکار کی پہلی سولو تھیٹر پروڈکشن تھی۔ یہ میلبورن، وولونگونگ، پینرتھ اور سڈنی کے اوپیرا ہاؤس اسٹوڈیو میں دکھایا گیا۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے کمیونٹیز، رائٹرز سینٹرز اور کالجوں میں تحریری ورکشاپس اور ریٹریٹ سکھانا شروع کیا۔ 2004 میں، کارنال نے افتتاحی اوبود رائٹرز اینڈ ریڈرز فیسٹیول کے ساتھ مل کر اوبود، بالی میں اپنی پہلی رائٹرز ریٹریٹ چلائی۔ انڈونیشیا میں کام انڈونیشیا میں گزارے گئے اس کے وقت نے باہمی تعاون کے تعلقات کا آغاز کیا جو اس نے 2006 میں جکارتہ میں ایشیا لنک کی رہائش گاہ کے ساتھ اگلے سالوں میں ترقی کرتے رہے۔ اس دوران کارنال نے ٹیک می ٹو پیراڈائز، ایک ناول لکھا، اور مشہور انڈونیشیائی شاعر سیتوک سرینگینج اور جاز پیانو نواز ایمیل روزالن کے تعاون سے سنگنگ سرینجینج کو ترتیب اور ریکارڈ کیا۔ انڈونیشیا کے تہواروں میں، کارنال نے 20 سال کی غیر موجودگی کے بعد پرفارمنس میں واپسی کی، ادبی میلوں اور پرفارمنس آرٹ میں اپنے بولی اور گائے ہوئے الفاظ کی پیشکش پرفربنس نمبر۔ 2، #3، نہیں۔ 4، جوگجاکارتا میں گلی اور گاؤں کے تہوار۔ ایک آرٹس اور ٹریول جرنلسٹ کی حیثیت سے، کارنال کے مضامین اور جکارتہ پوسٹ، ریئل ٹائم آرٹس، آرٹس ہب، ارتھونا میگزین اور دی ڈیلی ٹیلی گراف میں شائع ہوئے ہیں۔ جنوری 2008 میں، جان نے سڈنی میں گینگ فیسٹیول میں حصہ لیا، جو آسٹریلیائی اور انڈونیشی فنکاروں کے درمیان فنکاروں کے زیر انتظام ایک تبادلہ تھا اور انہوں نے ٹیک می ٹو پیراڈائز کے ایک اسٹیج ورژن میں انڈونیشی فنکاروں کے ساتھ لکھا، پروڈیوس کیا اور پرفارم کیا: ایڈیلیڈ میں اوزاسیا فیسٹیول کے لیے فنکار جمادی، شاعر سیتوک سرینگینج، موسیقار دیوا پرمانا اور وینڈی اینگرانی۔ کارنال بالی، فجی، لاؤس، مراکش سمیت بین الاقوامی مقامات پر سالانہ تحریری سفر کی قیادت کرتے ہوئے تحریری منصوبوں پر کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ حوالہ جات 1950 زندہ لوگ 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی مرد گلوکار-نغمہ نگار آسٹریلیائی گلوکار-نغمہ نگار آسٹریلیائی خواتین مزاح نگار آسٹریلیائی ہم جنس پرست مصنفین آسٹریلیائی ہم جنس پرست موسیقار آسٹریلیائی ایل جی بی ٹی گلوکار آسٹریلیائی ایل جی بی ٹی نغمہ نگار آسٹریلیائی ایل جی بی ٹی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ہم جنس پرست ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ہم جنس پرست مزاح نگار ہم جنس پرست گلوکار ہم جنس پرست نغمہ نگار آسٹریلیائی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 21 ویں صدی کے آسٹریلیائی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 21 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین مصنفین آسٹریلیائی ایل جی بی ٹی مزاح نگار