La route d'Armilia
لا روٹ ڈی ارمیلیا بیلجیئم کے مزاحیہ فنکاروں فرانکوئس شوٹین اور بینوئٹ پیٹرز کا ایک گرافک ناول ہے، جو ان کی جاری لیس سیٹس آبسکیورز سیریز کا چوتھا حجم ہے۔ یہ پہلی بار 1987 میں ڈینش میں ویجن تل آرمیلیا کے نام سے ایک ابتدائی، خاص طور پر مختلف ورژن میں شائع ہوا تھا، اس کی آخری شکل میں فرانکو-بیلجیئن کامکس میگزین Å Suivre (#123) میں، اور پہلی بار 1988 میں کاسٹرمین کے ذریعہ ایک اسٹینڈ لون فرانسیسی البم کے طور پر شائع ہوا تھا۔ اگرچہ بعد میں کم از کم ڈچ اور جرمن میں بھی شائع ہوا، لا روٹ ڈی ارمیلیا 2008 تک انگریزی میں غیر شائع ہے۔ تاہم، کاسٹرمین کے ذریعہ اختیار کردہ انگریزی ترجمہ انٹرنیٹ پر. txt فائل کے طور پر دستیاب ہے (نیچے بیرونی لنکس دیکھیں)۔ اس انگریزی مخطوطے کے ساتھ فرانسیسی اسکین کو خط لکھ کر ایک غیر سرکاری ڈیجیٹل ایڈیشن (آن لائن دستیاب) تیار کیا گیا ہے۔ ایڈیشنز ان فرانسیسی لا روٹ ڈی ارمیلیا، 1988، کاسٹرمین (ٹائپ فونٹ آن کور اینڈ انسائیڈ) لا روٹ ڈی ارمیلیا، 1988، کاسٹرمین (ہینڈ لیٹرڈ فونٹ آن کور اینڈ انسائیڈ) لا روٹ ڈی ارمیلیا، 1993، کاسٹرمین ایکسٹرنل لنکس دی روڈ ٹو ارمیلیا، لا روٹ ڈی ارمیلیا کا انگریزی ترجمہ، این بی ایم پبلشنگ کے مترجم جو جانسن کے ذریعے ترجمہ کیا گیا، کاسٹرمین کے ذریعے اختیار کردہ (محفوظ کرنے کے لیے لنک پر رائٹ کلک کریں) لا روٹ ڈی ارمیلیا، البم (فرانسیسی) لا روٹ ڈی ارمیلیا کی چند تشریح شدہ تصاویر، اوبسکر سٹیز سیریز کے ایک جامع جائزے پر جائزہ سیریز کا جائزہ