The Lady of the Shroud
دی لیڈی آف دی شراؤڈ برام اسٹوکر کا ایک ناول ہے، جسے ولیم ہینمین نے 1909 میں شائع کیا تھا۔ یہ کتاب ایک علمی ناول ہے، جسے مختلف کرداروں کے خطوط اور ڈائری کے اقتباسات کے ذریعے پہلے شخص میں بیان کیا گیا ہے، لیکن بنیادی طور پر روپرٹ۔ ابتدائی حصے، جو انکل کی وصیت کو پڑھنے کی طرف لے جاتے ہیں، دوسرے کرداروں کے ذریعے بتائے گئے ہیں، تجویز کرتے ہیں کہ روپرٹ خاندان کی کالی بھیڑ ہے، اور بلیو ماؤنٹین کے قلعے میں ایک سال تک رہنے کی شرائط اس سے پہلے کہ وہ مستقل طور پر غیر متوقع طور پر لاکھوں پاؤنڈ کی بڑی جائیداد کا وارث بن سکے، اس سے پتہ چلتا ہے کہ انکل کسی نہ کسی طرح وارث کی آزمائش کر رہا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ روپرٹ سینٹ لیگر کو اپنے چچا کی جائیداد وراثت میں ملتی ہے جس کی مالیت 10 لاکھ پاؤنڈ سے زیادہ ہے، اس شرط پر کہ وہ دالمیٹین کے ساحل پر نیلے پہاڑوں کی سرزمین میں اپنے چچا کے قلعے میں ایک سال تک رہے۔ وہاں روپرٹ قدامت پسند کوہ پیما آبادی کا اعتماد جیتنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اپنی خوش قسمتی کا استعمال کرتے ہوئے انہیں جدید ہتھیار (ایک جنوبی امریکی ملک سے جس نے غیر متوقع طور پر خود کو امن میں پایا ہے) ترک حملے کے خلاف ان کی لڑائی کے لیے خریدے (یہ کہانی بلقان کی جنگوں سے کچھ دیر پہلے لکھی گئی تھی)۔ ایک گیلی رات، محل میں اس کے کمرے میں ایک پیلا رنگ کی عورت گیلے کفن پہنے گرم جوشی کی تلاش میں اس سے ملنے آتی ہے۔ وہ اسے اپنی آگ سے پہلے خود کو خشک کرنے دیتا ہے، اور وہ صبح سے پہلے بھاگ جاتی ہے۔ وہ رات بھر کئی بار آتی ہے، اور وہ بمشکل ہی بات کرتے ہیں، لیکن وہ ویمپائر ہونے کے باوجود اسے اس سے پیار ہو جاتا ہے۔ وہ مقامی چرچ کا دورہ کرتا ہے اور اسے کرپٹ میں شیشے کے اوپر پتھر کے تابوت میں دیکھتا ہے۔ شکوک و شبہات کے باوجود وہ اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے، چاہے وہ زندہ ہو یا مردہ، اور وہ ایک رات چرچ میں موم بتی کی روشنی سے منعقدہ آرتھوڈوکس تقریب میں شادی کا اہتمام کرتی ہے، حالانکہ وہ اب بھی اس کا نام نہیں جانتا ہے، اور وہ کہتی ہے کہ اسے اب بھی کرپٹ میں اکیلا رہنا چاہیے۔ اس کے فورا بعد، اسے ترک فوجیوں کی ایک فارورڈ پارٹی نے اغوا کر لیا، اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ، ٹیوٹا، مردہ نہیں ہے، بلکہ مقامی صوبہ کی زندہ بیٹی ہے، جو اس وقت امریکہ کے دورے سے واپس آرہی ہے۔ وہ صدمے میں پڑ گئی تھی، اور اسے مردہ قرار دے دیا گیا تھا، لیکن پھر زندہ ہو گئی، اور مقامی رہنماؤں اور پادریوں نے اس کی موت کی (غلط) خبر کے بعد، غیر تعلیم یافتہ مقامی لوگوں میں ویمپائرزم کی ایک کہانی پھیلائی جو سچائی سے زیادہ قابل قبول تھی۔ اس کہانی پر قائم رہتے ہوئے، اس نے اپنے دن کرپٹ کے تابوت میں گزارے تھے، لیکن شدید بارش کے دوران جب کرپٹ میں سیلاب آگیا تو وہ اس قلعے میں گرم جوشی کی تلاش میں باہر آئی جس میں وہ بڑی ہوئی تھی، اور تمام خفیہ داخلی راستوں کو جانتی تھی، اور اسی وجہ سے بند دروازوں کے پیچھے روپرٹ کے ساتھ اس کی ملاقاتیں۔ روپرٹ ایک امدادی فورس کی قیادت کرتا ہے جو اس کے اغوا کاروں کو مار دیتی ہے اور اسے بچا لیتی ہے۔ لیکن فوری طور پر خبر آتی ہے کہ صوبہ ابھی ابھی ملک میں واپس آیا ہے جسے خود ترکوں نے اغوا کیا ہے۔ وہ واپس ساحل کی طرف دوڑتے ہیں، اور روپرٹ گولیوں سے محفوظ کپڑوں کے سیٹ کے ساتھ گولہ بارود کے جہاز سے قریب خاموش انجن والا ایک ہوائی جہاز اتارتا ہے جو ابھی پہنچا ہے۔ اغوا شدہ وویووڈ کو قریبی قلعے کے کھنڈرات تک ٹریک کیا جاتا ہے، اور روپرٹ طیارے کو قلعے کی دیوار پر اس طرح چلاتا ہے جیسے کہ یہ غبارہ یا ڈیرجیبل ہو، اور رسی کے ذریعے ٹیوٹا کو اپنے والد کے پاس لے جاتا ہے۔ وہ بلٹ پروف کپڑوں کا ایک سیٹ پہنتا ہے جو ٹیوٹا اور روپرٹ نے بھی پہنے ہوئے ہیں، اور روپرٹ دونوں کو ہوائی جہاز تک لے جاتا ہے جسے وہ خاموشی سے اڑاتا ہے۔ اس کے بعد قلعے پر مقامی فوجیوں نے حملہ کیا اور ترکوں کو شکست ہوئی۔ ٹیوٹا بعد میں روپرٹ سے اپنی شادی کا انکشاف اپنے والد سے کرتی ہے، جو اسے خاندان اور ملک میں خوش آمدید کہتے ہیں۔ کردار روپرٹ سینٹ (سینٹ) لیگر، ہیرو اور مرکزی راوی ٹیوٹا ویساریئن، 'لیڈی آف دی شروڈ'، اپنے لوگوں کے ذہنوں کو پرسکون رکھنے کے لیے مردہ ہونے کا بہانہ کر رہے ہیں۔ آنٹی جینٹ (میک کیلپی)، روپرٹ کی سکاٹش آنٹی، دوسری نظر کے ساتھ، جو اس کے ساتھ رہنے کے لیے بلقان چلی جاتی ہے۔ پیٹر ویساریئن، ٹیوٹا کے والد اور بلیو ماؤنٹینز کے صوبہ۔ ارنسٹ میلٹن۔ روپرٹ کا ایک رشتہ دار، ایک معمولی کردار اور ناول کے پہلے حصے کا راوی، جو مردہ چچا کی وصیت کو پڑھنے کی طرف لے جاتا ہے جس میں اس کے بجائے روپرٹ کو وراثت ملتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط برام اسٹوکر آن لائن پر مکمل متن اور پی ڈی ایف ایڈیشن 1909 برطانوی ناول 1909 فنتاسی ناول برطانوی ناول Epistolary ناول Heinemann (پبلشر) کتابیں برام اسٹوکر کے ناول مونٹی نیگرو میں ترتیب دیئے گئے