Linda Lovelace
لنڈا لویلس (پیدائشی نام لنڈا سوسن بورمین ؛ 10 جنوری 1949-22 اپریل 2002) ایک امریکی فحش اداکارہ تھیں جو 1972 کی کٹر فلم ڈیپ تھروٹ میں اپنی اداکاری کے لیے مشہور ہوئیں۔ اگرچہ یہ فلم ایک بہت بڑی کامیابی تھی، لیکن بعد میں بورمین نے الزام لگایا کہ اس کے بدسلوکی کرنے والے شوہر چک ٹری نار نے اسے دھمکیاں دی تھیں اور شرکت پر مجبور کیا تھا اور یہ کہ یہ فلم درحقیقت اس کی عصمت دری کی فلم ہے۔ اپنی سوانح عمری آرڈیئل میں، اس نے بیان کیا کہ پردے کے پیچھے کیا ہوا۔ وہ بعد میں ایک بار پھر پیدائشی عیسائی اور انسداد فحش نگاری کی تحریک کی ترجمان بن گئیں۔ ابتدائی زندگی بورمین 10 جنوری 1949 کو دی برونکس، نیویارک میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ اس نے ایک ناخوش کنبے میں اپنی پرورش کو جان بورمین کی بیٹی کے طور پر بیان کیا، جو ایک پولیس افسر تھا جو شاذ و نادر ہی گھر میں ہوتا تھا، اور ڈوروتھی بورمین (نی ٹریگنی)، جو ایک ویٹریس تھی جو سخت، غیر محبت کرنے والی اور غلبے دار تھی۔ اس نے نجی کیتھولک اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، جن میں سینٹ جان دی بیپٹسٹ (یونکرز، نیویارک) اور ماریہ ریجینا ہائی اسکول شامل ہیں۔ لنڈا کو ہائی اسکول میں "مس ہولی ہولی" کا لقب دیا گیا تھا کیونکہ وہ جنسی سرگرمی سے بچنے کے لیے اپنی تاریخوں کو محفوظ فاصلے پر رکھتی تھی۔ جب بورمین 16 سال کے تھے، ان کے والد کے نیویارک سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ سے ریٹائر ہونے کے بعد ان کا خاندان فلوریڈا کے ڈیوی منتقل ہو گیا۔ 20 سال کی عمر میں، اس نے شادی سے پیدا ہونے والے اپنے پہلے بچے کو جنم دیا، جسے اس کی ماں نے اسے گود لینے کے لیے دھوکہ دیا۔ اس کے فورا بعد، وہ رہنے اور کمپیوٹر اسکول جانے کے لیے نیویارک شہر واپس آ گئیں۔ وہاں، وہ ایک آٹوموبائل حادثے میں ملوث تھی، جس میں اسے کافی سنگین چوٹیں آئیں جن کی وجہ سے اسے خون کی منتقلی سے گزرنا پڑا۔ منتقل شدہ خون کی ہیپاٹائٹس کی آلودگی کے لیے مناسب طریقے سے جانچ نہیں کی گئی تھی، جس کی وجہ سے اسے 18 سال بعد جگر کے ٹرانسپلانٹ کی ضرورت پڑی۔ اپنے والدین کے گھر میں صحت یاب ہونے کے دوران، بورمین چک ٹری نار کے ساتھ شامل ہو گئی۔ بورمین کے مطابق، ٹریینور پہلے دلکش اور توجہ دینے والا تھا، پھر پرتشدد اور بدسلوکی کرنے لگا۔ اس نے کہا کہ اس نے اسے نیویارک منتقل ہونے پر مجبور کیا، جہاں وہ اس کا مینیجر، دلال اور شوہر بن گیا۔ مبینہ طور پر ٹریینور کی طرف سے مجبور، بورمین جلد ہی کٹر "لوپس" میں لنڈا لویلس کے طور پر پرفارم کر رہے تھے، جو جھانکنے والے شوز کے لیے بنائی گئی 8 ملی میٹر کی مختصر خاموش فلمیں تھیں۔ بورمین نے 1969 کی ایک جانور پر مبنی فلم میں کام کیا جس کا عنوان ڈوگراما (جسے ڈاگ فکر بھی کہا جاتا ہے) تھا۔ بعد میں اس نے اس فلم میں نظر آنے کی تردید کی جب تک کہ کئی اصل لوپس دوسری صورت میں ثابت نہیں ہوئے۔ 2013 میں، لیری ریوین، کیمرہ مین جس نے اصل میں فلم کی شوٹنگ کی تھی، نے پہلی بار اس کے بارے میں بات کی، جس کے دوران انہوں نے زور دے کر کہا کہ بورمین ایک رضا مند شریک تھا اور کوئی جبر نہیں ہوا۔ پورن اسٹار ایرک ایڈورڈز، جو شوٹ کے لیے موجود تھے، نے اسی طرح دعوی کیا ہے کہ کوئی واضح جبر نہیں چل رہا تھا اور یہ کہ بورمین ایک کوآپریٹو اداکار دکھائی دیتا ہے۔ 1971 میں، بورمین نے پیس اورگی کے عنوان سے گولڈن شاور فلم میں بھی کام کیا۔ 1972 میں، بورمین نے ڈیپ تھروٹ میں اداکاری کی، جس میں انہوں نے گہرے گلے لگانے کا مظاہرہ کیا۔ اس فلم نے مرکزی دھارے کے سامعین میں حیرت انگیز اور بے مثال مقبولیت حاصل کی اور یہاں تک کہ نیویارک ٹائمز میں اس کا جائزہ بھی لیا گیا۔ یہ دس سال سے زیادہ عرصے تک پسی کیٹ تھیٹر چین کے تھیٹروں میں روزانہ کئی بار کھیلا گیا، جہاں بورمین نے تشہیر کی، بشمول ہالی ووڈ پسی کیٹ کے باہر کنکریٹ کے فٹ پاتھ میں اپنے ہاتھ اور قدموں کے نشانات چھوڑنا۔ یہ فلم بعد میں پہلی، اور سب سے زیادہ کمائی کرنے والی، ایکس ریٹیڈ ویڈیو ٹیپ ریلیز میں سے ایک بن گئی۔ ڈیپ تھروٹ نے 60 کروڑ ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی، تاہم بورمین کو صرف 1250 ڈالر ادا کیے گئے، جسے بعد میں اس کے شوہر ٹریینور نے ضبط کر لیا۔ ڈیپ تھروٹ کے بعد میڈیا کیریئر دسمبر 1973 میں، بورمین نے فلاڈیلفیا، پنسلوانیا کے ٹڈی تھیٹر میں پاجاما ٹاپس سے تھیٹر میں قدم رکھا۔ پروڈکشن کو باکس آفس پر مایوس کن کارکردگی کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے یہ جلد بند ہو گئی، اور بورمین کی کارکردگی پر تنقید کی گئی۔ 1974 میں، بورمین نے آر ریٹیڈ سیکوئل، ڈیپ تھروٹ II میں کام کیا، جسے اصل کی طرح پذیرائی نہیں ملی تھی۔ ورائٹی میں لکھتے ہوئے، ایک نقاد نے اسے "استحصال کرنے والی فلمی روایات کا سب سے ناقص، ایک بے وقوف عوام کو دودھ پلانے کی مایوس کن تیز رفتار کوشش" کے طور پر بیان کیا۔ 1975 میں، بورمین نے ٹریینور کو ڈیوڈ ونٹرز کے لیے چھوڑ دیا، جو ان کی 1975 کی فلم لنڈا لویلس فار پریسیڈنٹ کے پروڈیوسر تھے، جس میں مکی ڈولنز نے شریک اداکاری کی تھی۔ فلم میں اسے مہم کے راستے پر ایک کراس کنٹری بس روٹ کے بعد دکھایا گیا جس کا نقشہ عضو تناسل کی شکل میں بنایا گیا تھا۔ تاہم، ایک اداکارہ کے طور پر ان کا کیریئر پھلنے پھولنے میں ناکام رہا، اور ان کی فلمی اداکاری پانچ گھنٹے تک اسکرین ٹائم کا اضافہ کرتی ہے۔ اپنی 1980 کی سوانح عمری آرڈیئل میں، لویلس نے برقرار رکھا کہ ان فلموں میں ڈیپ تھروٹ کی بچی ہوئی فوٹیج کا استعمال کیا گیا تھا ؛ تاہم، وہ اکثر اس بیان کی تردید کرتی تھیں۔ اس نے 1973 اور 1974 کے درمیان پلے بوائے، بیچلر اور ایسکوائر کے لیے بھی پوز کیا۔ 1970 کی دہائی کے وسط کے دوران، اس نے درد کش ادویات کے ساتھ مل کر بڑی مقدار میں چرس کا سگریٹ پینا شروع کیا، اور اپنی دوسری شادی اور اپنے دو بچوں کی پیدائش کے بعد، اس نے فحش فلموں کا کاروبار چھوڑ دیا۔ 1974 میں، اس نے دو "پرو-پورن" سوانح عمری شائع کیں، انسائیڈ لنڈا لویلس اور دی انٹیمیٹ ڈائری آف لنڈا لویلس۔ 1976 میں، انہیں شہوانی، شہوت انگیز فلم فارایور ایمانوئل (جسے لورا بھی کہا جاتا ہے) میں ٹائٹل رول ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ تاہم، پروڈیوسر اویوڈیو جی اسونائٹس کے مطابق، لویلس اس وقت "بہت زیادہ منشیات پر تھا"۔ وہ پہلے ہی اس حصے کے لیے سائن کر چکی تھی جب اس نے وعدہ کیا تھا کہ "خدا نے [اس کی] زندگی بدل دی ہے"، اس نے کوئی عریانی کرنے سے انکار کر دیا، اور یہاں تک کہ اس کے بے نقاب سینوں کی وجہ سے سیٹ پر وینس ڈی میلو کے مجسمے پر اعتراض بھی کیا۔ ان کی جگہ فرانسیسی اداکارہ اینی بیلے نے لی۔ جنوری 1977 میں، وہ مختصر طور پر لاس ویگاس کی پروڈکشن مائی ڈاٹرز ریٹیڈ ایکس میں اداکاری کرتے ہوئے تھیٹر میں واپس آئیں، لیکن یہ شو جلد بند ہو گیا اور ان کی اداکاری پر تنقید کی گئی۔ چک ٹری نار کے خلاف الزامات ٹری نار کو طلاق دینے کے اپنے مقدمے میں، اس نے الزام لگایا کہ اس نے اسے بندوق کی نوک پر فحش نگاری پر مجبور کیا اور گہرے گلے میں اس کی پٹائی کے زخم اس کی ٹانگوں پر دیکھے جا سکتے ہیں۔ اس نے الزام لگایا کہ اس کا شوہر "اس کے سر پر رائفل کی طرف اشارہ کر کے اسے یہ کام کرنے پر مجبور کرتا تھا"۔ بورمین نے اپنی سوانح عمری میں کہا کہ ان کی شادی تشدد، عصمت دری، جبری جسم فروشی اور نجی فحاشی سے دوچار تھی۔ اس نے آرڈیئل میں لکھا: بورمین کے الزامات نے ملے جلے ردعمل کو جنم دیا۔ ٹری نار نے لویلس کو مارنے کا اعتراف کیا لیکن کہا کہ یہ رضاکارانہ جنسی کھیل کا حصہ تھا۔ لیگز میک نیل اور جینیفر اوسبورن کی 2005 کی کتاب دی دیگر ہالی ووڈ میں، ڈیپ تھروٹ کے ہدایت کار جیرارڈ ڈیمیانو سمیت کئی گواہوں کا کہنا ہے کہ ٹریینور نے بورمین کو بند دروازوں کے پیچھے شکست دی، لیکن وہ اس کی ساکھ پر بھی سوال اٹھاتے ہیں۔ ایرک ایڈورڈز، جو بیسٹیلٹی فلموں اور دیگر لوپس میں بورمین کے شریک اداکار ہیں جن میں اسے اپنے جنسی شراکت داروں پر پیشاب کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اسی طرح اس کی ساکھ کو کم کرتا ہے۔ ایڈورڈز کے مطابق، بورمین ایک جنسی "سپر فریک" تھا جس کی کوئی حدود نہیں تھیں اور وہ ایک روگیاتی جھوٹا تھا۔ بالغ فلم کی اداکارہ گلوریا لیونارڈ کے حوالے سے کہا گیا، "یہ ایک ایسی عورت تھی جس نے کبھی بھی اپنے کیے گئے انتخاب کی ذمہ داری نہیں لی بلکہ اس کے بجائے اس کی زندگی میں اس کے ساتھ ہونے والی ہر چیز کا الزام فحش پر لگایا۔" لویلس کے دعووں کی تصدیق ڈیپ تھروٹ 2 میں لویلس کی شریک اداکارہ اینڈریا ٹرو کی طرف سے ہوئی، جنہوں نے دستاویزی فلم انسائیڈ ڈیپ تھروٹ کے کمنٹری ڈی وی ڈی ٹریک پر کہا کہ ٹریینور ایک سیڈسٹ تھا اور ڈیپ تھروٹ 2 کاسٹ اسے ناپسند کرتا تھا۔ آندریا ڈورکن نے کہا کہ بورمین کو کیے گئے پولی گراف ٹیسٹ کے نتائج اس کے دعووں کی حمایت کرتے ہیں۔ مزید برآں، ماہر نفسیات جوڈتھ لیوس ہرمین نوٹ کرتے ہیں کہ لویلس کی یادداشت آرڈیئل میں بہت سی تفصیلات کمپلیکس پی ٹی ایس ڈی کی تشخیص سے مطابقت رکھتی ہیں، جیسے کہ لویلس کی مبینہ بدسلوکی کے نتیجے میں ایک بکھری ہوئی شخصیت کی تفصیل۔ ایرک ڈینویل، ایک صحافی جس نے تقریبا 20 سال تک پورن انڈسٹری کا احاطہ کیا اور 2001 میں دی کمپلیٹ لنڈا لویلس لکھی، نے کہا کہ بورمین نے 30 سال قبل ٹریینور کے ساتھ پیش آنے والے واقعات کے اپنے ورژن کو کبھی تبدیل نہیں کیا۔ جب ڈینویل نے بورمین کو اس کی کتاب کی تجویز کے بارے میں بتایا، تو اس نے کہا کہ وہ جذبات سے مغلوب ہے اور اسے افسوس ہے کہ اس نے جانوروں پر مبنی فلم کو بے نقاب کیا، جسے اس نے شروع میں بنانے سے انکار کیا تھا اور بعد میں کہا تھا کہ اسے بندوق کی نوک پر اداکاری کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ بورمین نے برقرار رکھا کہ اسے ڈیپ تھروٹ کے لیے کوئی رقم نہیں ملی اور اس کی ظاہری شکل کے لیے 1,250 ڈالر کی ادائیگی ٹریینور نے کی تھی۔ 1976 میں، بورمین نے لیری مارچینو سے شادی کی، جو ایک کیبل انسٹالر تھا جو بعد میں ڈرائی وال کے کاروبار کا مالک تھا۔ ان کے دو بچے تھے، ڈومینک (پیدائش 1977) اور لنڈسے (پیدائش 1980)۔ وہ لانگ آئلینڈ کے ایک چھوٹے سے قصبے سینٹر موریچس میں رہتے تھے۔ اس کے بعد بورمین جگر کے ٹرانسپلانٹ سے گزر رہا تھا کہ آٹوموبائل حادثے سے اس کے زخموں کی ضرورت پڑ گئی تھی، جس کی وجہ خون کی خراب اسکریننگ تھی جو اسے ٹرانسفیوژن میں موصول ہوا تھا۔ کچھ عرصے کے لیے، شادی اور خاص طور پر زچگی اس کے لیے کچھ استحکام اور خوشی لے کر آئی۔ تاہم، مارچانو کا کاروبار 1990 میں دیوالیہ ہو گیا، اور خاندان کولوراڈو چلا گیا۔ دی دیگر ہالی ووڈ میں، بورمین نے مارچانو کی ایک بڑی حد تک غیر واضح تصویر پینٹ کی، جس میں دعوی کیا گیا کہ وہ ضرورت سے زیادہ شراب پیتا تھا، ان کے بچوں کے ساتھ زبانی بدسلوکی کرتا تھا، اور کبھی کبھار اس کے ساتھ پرتشدد ہوتا تھا۔ 1996 میں ان کی طلاق ہو گئی لیکن وہ اچھے تعلقات پر رہیں اور اپنی زندگی کے اختتام تک رابطے میں رہیں۔ فحش نگاری کے خلاف سرگرمی 1980 میں آرڈیئل کی اشاعت کے ساتھ، بورمین نے فحش نگاری کے خلاف تحریک میں شمولیت اختیار کی۔ آرڈیئل کا اعلان کرتے ہوئے ایک پریس کانفرنس میں، اس نے پہلی بار عوام میں ٹریینور کے خلاف مذکورہ بالا بہت سے الزامات لگائے۔ اس کے ساتھ حامیوں اینڈریا ڈورکن، کیتھرین میک کینن، گلوریا اسٹینیم، اور وومن اگینسٹ پورنوگرافی کے ممبران شامل ہوئے۔ بورمین نے فحاشی کے خلاف بات کرتے ہوئے کہا کہ اس کے ساتھ بدسلوکی اور زبردستی کی گئی تھی۔ اس نے حقوق نسواں کے گروہوں کے سامنے، کالجوں میں، اور فحش نگاری پر حکومتی سماعتوں میں بات کی۔ 1986 میں، بورمین نے آؤٹ آف بانڈیج شائع کیا، جو 1974 کے بعد ان کی زندگی پر مرکوز ایک یادداشت ہے۔ اس نے نیویارک شہر میں 1986 کے اٹارنی جنرل کے کمیشن برائے فحش نگاری، جسے "میز کمیشن" بھی کہا جاتا ہے، کے سامنے گواہی دیتے ہوئے کہا، "جب آپ فلم ڈیپ تھروٹ دیکھتے ہیں، تو آپ مجھے عصمت دری کرتے ہوئے دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ یہ ایک جرم ہے کہ فلم اب بھی دکھائی جا رہی ہے ؛ پورے وقت میرے سر پر بندوق تھی۔ " میز کمیشن کے لیے بورمین کی گواہی کے بعد، اس نے کالج کے کیمپس میں لیکچرز دیے، جس میں اس نے فحش نگاری کی صنعت میں بے رحم اور استحصال پر مبنی طریقوں کی مذمت کی۔ پچھلے سالوں اور موت میں بورمین کو 1970 کے کار حادثے کے بعد خون کی منتقلی سے ہیپاٹائٹس ہوا تھا اور 1987 میں اس کا جگر ٹرانسپلانٹ ہوا تھا۔ 2001 میں، وہ ای! پر نمایاں ہوئی تھیں۔ سچی ہالی ووڈ اسٹوری اور میگزین لیگ شو کے لیے لنڈا لویلس کے طور پر زیر جامہ تصویر کشی کی۔ 3 اپریل 2002 کو، بورمین ایک اور آٹوموبائل حادثے میں ملوث تھا۔ یہ 1970 کے اس حادثے سے بھی زیادہ سنگین تھا جس میں وہ زخمی ہوئی تھیں۔ اسے شدید صدمے اور اندرونی چوٹیں آئیں۔ 22 اپریل 2002 کو انہیں لائف سپورٹ سے ہٹا دیا گیا اور 53 سال کی عمر میں ڈینور، کولوراڈو میں ان کا انتقال ہو گیا۔ جب اس کی موت ہوئی تو مارشیانو اور ان کے دو بچے وہاں موجود تھے۔ بورمین کو کولوراڈو کے پارکر کے پارکر قبرستان میں دفن کیا گیا۔ میراث کمپیوٹر پروسیسنگ کوآرڈینیشن سسٹم لنڈا کا نام لنڈا لویلس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ یہ نام کا انتخاب پروگرامنگ زبان اڈا سے متاثر تھا، جس کا نام کمپیوٹر کے علمبردار اڈا لویلس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ڈیپ تھروٹ میں بورمین کی شرکت 2005 کی دستاویزی فلم انسائیڈ ڈیپ تھروٹ میں دریافت کیے گئے موضوعات میں سے ایک تھی۔ انڈی پاپ گلوکار اور نغمہ نگار مارک ود اے سی نے 2008 کا البم جاری کیا جس کا عنوان لنڈا لویلس فار پریسیڈنٹ تھا، جس میں اسی نام کا ایک گانا تھا۔ ملک کے نغمہ نگار اور گلوکار ڈیوڈ ایلن کوے نے "لنڈا لویلس" کے نام سے ایک گانا لکھا جو ان کے 1978 کے البم نٹنگ سیکرڈ میں نمایاں ہے۔ یہی گانا ان کے 1990 کے البم 18 ایکس ریٹیڈ ہٹس پر "آئی میڈ لنڈا لویلس گیگ" کے عنوان سے ظاہر ہوتا ہے۔ 2008 میں، لویلس: اے راک میوزیکل، جو بورمین کی چار سوانح عمری میں سے دو پر مبنی ہے، کا آغاز لاس اینجلس کے ہیوورتھ تھیٹر میں ہوا۔ اسکور اور لبریٹو 1990 کی دہائی کے راک گروپ دیٹ ڈاگ کی اینا وارنکر اور 1980 کی دہائی کے گروپ گو گو کے شارلٹ کیفی نے لکھے تھے۔ لویلس ڈیوڈ برٹولینو کے 2010 کے اسٹیج ڈرامے دی ڈیپ تھروٹ سیکس اسکینڈل کے مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے۔ یہ ڈرامہ ہیری ریمز کی زندگی اور ابتدائی کیریئر کی پیروی کرتا ہے جب وہ فحاشی کی صنعت میں داخل ہوتا ہے، بالآخر ڈیپ تھروٹ کی فلم بندی کرتا ہے اور اس کے نتیجے میں میمفس، ٹینیسی میں بدنامی اور فحاشی کے مقدمے کی سماعت ہوتی ہے، اور لویلس ایک مرکزی شخصیت ہے۔ جولائی 2013 میں، ڈرامے کا فلمی ورژن بنانے کے لیے انڈیگوگو ہجوم فنڈنگ مہم نے 25,000 ڈالر سے زیادہ اکٹھا کیا۔ 2011 تک، بورمین پر دو سوانحی فلموں کی تیاری شروع ہونے والی تھی۔ ایک، جس کا عنوان لویلس تھا، 9 اگست 2013 کو عام طور پر ریلیز ہوا، جس میں روب ایپسٹین اور جیفری فریڈمین نے ہدایت کاری کی، امندا سیفریڈ نے لویلس کا کردار ادا کیا، اور پیٹر سرسگارڈ نے چک ٹریینور کا کردار ادا کیا۔ لویلس کو 2013 میں محدود ریلیز ملی، لیکن بالآخر، بہت سے مثبت جائزے حاصل کرنے کے باوجود، یہ باکس آفس پر ناکام رہی۔ دوسری، جس کا عنوان انفرنو: اے لنڈا لویلس اسٹوری تھا، جس میں مالین آکرمین نے اداکاری کی تھی، اس کی ہدایت کاری میتھیو وائلڈر نے کرنی تھی اور اسے کرس ہینلی نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی فلم بندی 2011 کے اوائل میں شروع ہونے والی تھی۔ مالی اعانت کی کمی کی وجہ سے اس کی پیداوار کبھی شروع نہیں ہوئی۔ ٹینا یوتھرس، جو فیملی ٹائز میں چائلڈ اداکارہ تھیں، کو لولیس: دی میوزیکل میں لولیس کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ فلمگرافی ڈوگراما (1969) پیس آرگی (1971) ڈیپ تھروٹ (1972) دی کنفیشنز آف لنڈا لویلس (1974) ڈیپ تھروٹ پارٹ II (1974) بطور نرس لویلس لنڈا لویلس برائے صدر (1975) کتابچہ دیگر کتابیں: جیک سٹیونسن (ایڈ): فلیش پاٹ: سنیما کے جنسی افسانے بنانے والے اور ٹیبو بریکرز (ہیڈ پریس، انگلینڈ 2000)، میں لویلس کے ساتھ ایک انٹرویو پیش کیا گیا ہے۔ مزید دیکھیں وومن اگینسٹ پورنوگرافی آرڈیئل (سوانح عمری) حوالہ جات بیرونی روابط پسی کیٹ تھیٹرز-جے ایلن سانفورڈ کی ایک جامع تاریخ، شائع شدہ 6-30-10 پسی کیٹ تھیٹر ہسٹری-سان ڈیاگو ریڈر لنڈا لویلس (1949-2002) @Arlindo-Correia.org-لنڈا لویلس کے خراج تحسین اور دیگر مضامین کا مجموعہ۔ 'لیری ریوین: لوپس اینڈ آرگنائزڈ کرائم'، دی ریالٹو رپورٹ لنڈا لویلس کے لوپس میں سے ایک پر کیمرہ مین کے ساتھ ایک انٹرویو۔ ڈیپ تھروٹ: ڈیمیانو، لویلس۔ اور "لویلس" ایٹ دی ریالٹو رپورٹ، 8 ستمبر 2013 1949 کی پیدائش 2002 کی اموات امریکی فحش فلمی اداکارائیں امریکی حقوق نسواں 20 ویں صدی کے امریکی یادداشت نگار اینٹی پورنگرافی کارکنان اینٹی پورنگرافی حقوق نسواں لیور ٹرانسپلانٹ وصول کنندگان نیویارک شہر کی اداکارائیں نیویارک کے لوگ برونکس کے لوگ یونکرز کے لوگ، نیویارک کے فحش فلمی اداکار نیویارک (ریاست) کولوراڈو میں سڑک کے واقعے میں اموات جانوروں کی فحش نگاری ازدواجی عصمت دری امریکی خواتین یادداشت نگار سینٹر موریچس کے لوگ، نیویارک 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں