Scrooge (1935 film)
سکروج ایک 1935 کی برطانوی کرسمس فنتاسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہنری ایڈورڈز نے کی ہے اور اس میں سیمور ہکس، ڈونلڈ کیلتھروپ اور رابرٹ کوچران نے اداکاری کی ہے۔ ہکس ایبنیزر سکروج کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، وہ دکھی جو کرسمس سے نفرت کرتا ہے۔ یہ چارلس ڈکنز کی کلاسک اے کرسمس کیرول کا پہلا صوتی ورژن تھا، جس میں 1928 کا مختصر مضمون شمار نہیں کیا گیا تھا جو اب گمشدہ دکھائی دیتا ہے۔ ہکس اس سے قبل اسٹیج پر سکروج کا کردار 2000 سے زیادہ بار ادا کر چکے ہیں جس کی شروعات 1901 میں ہوئی تھی، اور پھر 1913 کی برطانوی خاموش فلم کے ورژن میں۔ یہ ٹوکنھم فلم ڈسٹری بیوٹرز لمیٹڈ کی طرف سے ریلیز ہونے والی پہلی فلم تھی، جس کی بنیاد جولیس ہیگن اور آرتھر کلیورنگ نے رکھی تھی۔ ہیگن نے نئی کمپنی کے لیے پروڈیوسر کے طور پر کام کیا، جس میں کلیورنگ نے فلم کی تقسیم کو سنبھالا۔ سٹائلسٹک طور پر یہ جرمن ایکسپریشنزم اور فرٹز لینگ کی فلموں کی طرف بہت زیادہ جھکا ہوا ہے، جس میں سیاہ سائے اور تاریک کنارے شامل ہیں۔ اسکرپٹ ڈکنز کے الفاظ سے بہت قریب ہے۔ ایک رنگین ورژن ہے جس میں افتتاحی منظر کو چھوڑ دیا گیا ہے جس میں سکروج کو خیراتی عطیہ کے لیے کہا گیا ہے۔ یہ 1843 کے کرسمس کے موقع پر ہے: ایبنیزر سکروج (سر سیمور ہکس)، ایک سرد دل اور لالچی بزرگ ساہوکار، اپنے مصائب، کم تنخواہ والے کلرک باب کریچٹ (ڈونلڈ کیلتھروپ) کے ساتھ اپنے منجمد گنتی والے گھر میں کام کر رہا ہے۔ دو تاجر (چارلس کارسن اور ہیوبرٹ ہاربن) غریبوں کے لیے عطیہ جمع کرنے آتے ہیں، لیکن بوڑھا جواب دیتا ہے کہ جیلیں اور ورک ہاؤس غریب لوگوں سے نمٹنے کے لیے کافی وسائل ہیں۔ سکروج باب کو کچھ کوئلہ لینے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑ لیتا ہے لیکن اسے خبردار کرتا ہے کہ اگر وہ کام پر واپس نہیں گیا تو وہ نوکری سے نکل جائے گا۔ سکروج کے بھتیجے اور واحد زندہ رشتہ دار فریڈ (رابرٹ کوچران) کا دورہ، صرف مزید ناراضگی کو جنم دیتا ہے، جس میں سکروج نے اس کے اور اس کی بیوی کے ساتھ کھانے سے انکار کر دیا، اور یہ دعوی کیا کہ کرسمس 'ہمبگ!' ہے۔ اس رات کام کے بعد، باب اپنے خاندان کے ساتھ چھٹیاں منانے کے لیے گھر جاتا ہے جبکہ سکروج ایک سیڈی پب میں اکیلے کھانا کھاتے ہیں جبکہ لندن کے مالکان اور خواتین لندن کے لارڈ میئر کے ساتھ کرسمس مناتے ہیں۔ گھر میں، سکروج کا سامنا اپنے سات سالہ مردہ ساتھی جیکب مارلے (کلاڈ رینز-جس کی آواز صرف سنی جاتی ہے) کے بھوت سے ہوتا ہے جو ایک زنجیر پہنتا ہے جسے اس نے اپنے شریر کیریئر سے 'زندگی میں جعلی' بنایا تھا۔ وہ سکروج کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی قسمت سے بچنے کے لیے تین روحوں کا شکار ہو جائے گا۔ اس رات، جیسا کہ مارلے نے خبردار کیا تھا، سکروج کو گھوسٹ آف کرسمس پاسٹ (میری نی) کا سامنا ہے، جو سکروج کو دکھاتا ہے جب اس نے قرض میں ڈوبے جوڑے سمیت دوسروں کے تئیں اپنی لالچی فطرت کی وجہ سے اپنی منگیتر کو کھو دیا۔ اس کے بعد سکروج دیکھتا ہے کہ اس کی سابقہ منگیتر بیلے (میری گلین) اب شادی شدہ ہے اور اس کے بہت سے بچے ہیں۔ اگلا اسپرٹ، گھوسٹ آف کرسمس پریزنٹ (آسکر ایش)، سکروج کو دکھاتا ہے کہ باب اور اس کا خاندان کتنا غریب ہے کیونکہ وہ ہنس اور پڈنگ کا ایک معمولی کرسمس ڈنر کرتے ہیں۔ روح دھمکی دیتی ہے کہ جب تک مستقبل تبدیل نہیں ہوتا، ٹینی ٹم (فلپ فراسٹ)، سب سے چھوٹا بیٹا، جو بیمار ہے، مر جائے گا۔ اس کے بعد سکروج دیکھتا ہے کہ فریڈ کو اپنی بیوی اور دوستوں کے ساتھ جشن مناتے دیکھنے سے پہلے دوسرے لوگ کس طرح کرسمس مناتے ہیں۔ دی گھوسٹ آف کرسمس ایٹ ٹو کم (سی۔ وی۔ فرانس) سکروج کو دکھاتا ہے کہ اگلے سال اسٹور میں کیا ہے۔ سکروج کو پتہ چلتا ہے کہ ٹم مر چکا ہے اور یہ کہ جس شخص کو کچھ تاجروں نے لوٹا اور اس کے بارے میں بات کی تھی وہ خود اس کی قبر دیکھنے کے بعد تھا۔ سکروج ایک تبدیل شدہ اور فراخ دل شخص کو واپس کرتا ہے۔ وہ باب اور اس کے خاندان کے لیے ایک ترکی کا آرڈر دیتا ہے، ایک دن پہلے سے ہی دونوں آدمیوں کو صحت مند عطیہ دیتا ہے اور فریڈ کے ساتھ کھانا کھاتا ہے۔ سکروج باب کی اجرت بڑھاتا ہے اور اسے ایک دن کی چھٹی دیتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ ٹم کا گاڈ فادر ہوگا اس سے پہلے کہ دونوں ایک ساتھ چرچ جائیں۔ جماعت ہارک گاتی ہے! ہیرالڈ فرشتے داخل ہوتے ہی گاتے ہیں۔ سر سیمور ہکس کو ایبنیزر سکروج ڈونلڈ کیلتھروپ کو باب کریچٹ کے طور پر کاسٹ کریں رابرٹ کوچران کو فریڈ میری گلین کے طور پر بیلے گیری مارش کے طور پر بیلے کے شوہر آسکر ایش کے طور پر کرسمس کی روح کے طور پر پیش کریں میری نی کو کرسمس کے ماضی کی روح کے طور پر پیش کریں (صرف جسمانی خاکہ) سی وی فرانس کرسمس کے مستقبل کی روح کے طور پر ایتھن سیلیر سکروج کی چار وومن مورس ایونز کے طور پر غریب آدمی میری لاسن کے طور پر غریب آدمی کی بیوی باربرا ایورسٹ کے طور پر مسز کریچٹ ایو گرے فریڈ کی بیوی مورس ہاروی کے طور پر پولٹرر کے طور پر اور انعام ترکی فلپ فراسٹ ٹینی ڈی جے کے طور پر۔ ولیمز بطور انڈرٹیکر مارگریٹ یارڈ بطور سکروج کی لانڈریس ہیو ای رائٹ بطور اولڈ جو چارلس کارسن بطور مڈل مارک ہیوبرٹ ہاربن بطور ورتھنگٹن کلاڈ رینز بطور جیکب مارلے (آواز، غیر معتبر) رابرٹ مورلی بطور امیر آدمی (غیر معتبر) موافقت کے درمیان فرق 1935 کی فلم کہانی کے دیگر تمام ورژن سے ایک اہم انداز میں مختلف ہے-جیکب مارلے سمیت زیادہ تر اذیت زدہ روحوں کو دراصل اسکرین پر نہیں دکھایا گیا ہے، حالانکہ ان کی آوازیں سنی جاتی ہیں۔ صرف کرسمس پریزنٹ دراصل مکمل شکل میں دیکھا جاتا ہے-کرسمس پاسٹ محض ایک شکل ہے جس میں چہرے کی کوئی قابل فہم خصوصیات نہیں ہیں، مارلے کا گھوسٹ صرف مختصر طور پر دروازے پر دستک دینے والے چہرے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور کرسمس اٹ ٹو کم محض ایک پھیلی ہوئی انگلی ہے۔ ہکس بوڑھے اور نوجوان سکروج دونوں کا کردار ادا کرتا ہے۔ البرٹ فنی (1970 کی فلم سکروج میں) اور جم کیری (2009 کی فلم اے کرسمس کیرول میں) صرف دوسرے ہیں جنہوں نے فلم میں نوجوان اور بوڑھے دونوں سکروج کا کردار ادا کیا۔ کہانی کو بھی سختی سے کاٹ دیا گیا ہے۔ شروع میں زیادہ وقت گزارا جاتا ہے-کسی بھی بھوت کے ظاہر ہونے سے پہلے-امیر اور غریب لندن کا ماحول قائم کرنا۔ سکروج کی بہن فین اور فیزی وگ کو اس ورژن سے مکمل طور پر خارج کر دیا گیا ہے۔ یہ صرف دو صوتی ورژنوں میں سے پہلا ہے جس میں ٹینی ٹم کو درحقیقت مردہ حالت میں دکھایا گیا ہے۔ کرسمس ایٹ ٹو کم کے سلسلے میں، باب ٹم کے بیڈ سائیڈ پر غمزدہ ہوتا ہے۔ 1999 کی ٹیلی ویژن موافقت میں بھی یہ منظر شامل ہے۔ مورس ایونز مختصر طور پر ایک ایسے شخص کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جسے سکروج نے اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے ہراساں کیا تھا۔ ڈونلڈ کیلتھروپ نے ایک باب کریچٹ کا کردار ادا کیا ہے جو ناول کے اصل 1843 ایڈیشن میں جان لیچ کے کردار کی عکاسی سے غیر معمولی جسمانی مشابہت رکھتا ہے۔ اس موافقت کے دو ورژن موجود ہیں۔ ہر ایک میں ایک مختلف ڈیزائن کردہ اوپننگ کریڈٹ سیکوینس (ایک کتاب اور ایک دھاتی پلیٹ) ہے، اور دونوں میں سے ایک میں آخری مناظر کو چھوڑ دیا گیا ہے۔ زیادہ تر زندہ بچ جانے والے پرنٹس کے انتہائی ناقص معیار کی وجہ سے اسے برسوں تک گردش سے باہر رکھا گیا۔ تاہم، یہ یوٹیوب جیسی ویڈیو سائٹس پر پایا جا سکتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ایڈاپٹیشنز آف اے کرسمس کیرول کرسمس فلموں کی فہرست بھوت فلموں کی فہرست بیرونی روابط 1935 کی فلمیں 1930 کی دہائی کی خیالی ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی تاریخی فلمیں 1843 میں ترتیب دی گئی بھوت فلمیں 1930 کی دہائی کی کرسمس ڈرامہ فلمیں برطانوی کرسمس فلمیں برطانوی خیالی ڈرامہ فلمیں برطانوی تاریخی خیالی فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں اے کرسمس کیرول پر مبنی فلمیں ہنری ایڈورڈز پیراماؤنٹ پکچرز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ٹوکنھم فلم اسٹوڈیوز فلمیں لندن 1935 میں ترتیب دی گئی 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی برطانوی فلمیں