Samina Raja
ثمینہ راجہ (11 ستمبر 1961-30 اکتوبر 2012) ایک پاکستانی اردو شاعر، مصنف، ایڈیٹر، مترجم، ماہر تعلیم اور نشریاتی تھی۔ وہ اسلام آباد، پاکستان میں رہتی تھیں، اور نیشنل لینگویج اتھارٹی اور نیشنل بک فاؤنڈیشن میں بطور سبجیکٹ اسپیشلسٹ کام کرتی تھیں۔ ابتدائی زندگی راجہ پاکستان کے شہر بہاوالپور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے لاہور کی پنجاب یونیورسٹی سے اردو ادب میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1973 میں شاعری لکھنا شروع کی اور اب تک شاعری کی بارہ کتابیں، دو کلیات اور اپنی رومانوی شاعری کا ایک انتخاب شائع کیا۔ انہوں نے اردو نصوص میں کچھ کتابیں لکھیں اور نصوص کے کچھ قیمتی کاموں کو انگریزی سے اردو میں ترمیم اور ترجمہ کیا۔ راجہ نے 1998 میں نیشنل بک فاؤنڈیشن میں بطور مشیر اور ماہانہ کتاب کے ایڈیٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 1998 میں انہوں نے ماہانہ آسار میں بطور ایڈیٹر بھی شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1995 سے پاکستان ٹیلی ویژن (پی ٹی وی) پر آل پاکستان مشائروں کا انعقاد کیا۔ انہوں نے پی ٹی وی پر ادبی پروگرام اردو ادب میں عورت کا کردار ("اردو ادب میں عورت کا کردار") بھی پیش کیا۔ راجہ نیشنل لینگویج اتھارٹی، اسلام آباد میں ایک سبجیکٹ اسپیشلسٹ کے طور پر بھی کام کر رہے تھے اور ایک نیا ادبی جریدہ خوابگر (خواب بنانے والا) لانے کا ارادہ کر رہے تھے (وہ ایک اردو شاعر ہیں) ثمینہ راجہ کو دو ایوارڈز-پرائم منسٹر ایوارڈ اور رائٹرز ایوارڈ کے لیے نوازا گیا تھا-لیکن انہوں نے اپنے ساتھ نااہل لوگوں کی نامزدگی کا حوالہ دیتے ہوئے انہیں قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ کئی بار انہوں نے ادبی تقریبات میں شرکت کرنے سے انکار کر دیا جہاں مہمان خصوصی وہ تھے جن کا ادب سے کوئی تعلق نہیں تھا، "ثمینہ راجہ نے تحریر کی بہت سی منفرد تکنیکوں (خیالات) سے کام کا مظاہرہ کیا۔ ان میں سے ایک (عزائم) قرآن کا اردو میں ترجمہ کرنا اور اردو ترجمہ کو شاعری میں تبدیل کرنا تھا، جو دنیا میں کسی نے نہیں کیا تھا۔ اس نے یہ جانے بغیر اپنا پروجیکٹ شروع کیا کہ یہ اس کی زندگی کا آخری پروجیکٹ ہوگا، بیمار ہونے سے ٹھیک پہلے، اس نے "سورت البقرۃ" سے شروعات کی اور آگے بڑھتی رہی، وہ مکمل کرنا اور شائع کرنا چاہتی تھی لیکن ختم نہیں کر سکی۔ راجہ 31 اکتوبر 2012 کو اسلام آباد میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کے تین بیٹے بچ گئے۔ انہوں نے 1973 میں لکھنا شروع کیا اور شاعری کے بارہ مجموعے شائع کیے۔ ہوویدا (1995) شہر سبا (1997) اور وسال (1998) خوابنے (1998) باغ شب (1999) بازدید (2000) ہفت آسمان (2001) پریکھانا (2002) عدنان کے راستے پر (2003) دل لےلا (2004) عشق آباد (2006) حج نامہ (2008) انہوں نے دو کلیات اور اپنی شاعری کا ایک انتخاب بھی شائع کیا ہے، کتاب ای خواب (2004) کتاب ای جان (2005) وہ شام زر سی گیری تھی (2005) نصوص اور ترجمے کی کتابیں شارق شاناسی (اورینٹلزم، 2005) جس کا ترجمہ ایڈورڈ سعید برتانوی ہند کا مصطفی نے کیا ہے۔