Spanish transport Buenos Aires (1887)
بیونس آئرس ایک تجارتی جہاز تھا جسے ہسپانوی بحریہ نے جون اور جولائی 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ کے دوران نقل و حمل کے طور پر استعمال کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ بیونس آئرس 1887 میں تعمیر کیا گیا تھا اور تجارتی خدمت میں تھا جب تک کہ ہسپانوی بحریہ نے اسے جون 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ کی خدمت کے لیے طلب نہیں کیا۔ نقل و حمل کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، وہ ریئر ایڈمرل مینوئل ڈی کیمارا کی کمان میں فلپائن کے لیے امدادی مہم کا حصہ بن گئیں اور ان پر وہاں کموڈور جارج ڈیوی کے یونائیٹڈ اسٹیٹس نیوی ایشیاٹک اسکواڈرن کو تباہ کرنے کے ساتھ ساتھ فلپائن کو تقویت دینے کے لیے 4,000 ہسپانوی فوج کے فوجیوں کی فراہمی کا الزام عائد کیا گیا۔ کیمارا کا اسکواڈرن-جس میں جنگی جہاز پیلیو، بکتر بند کروزر ایمپرڈور کارلوس پنجم، معاون کروزر پیٹریاٹا اور ریپڈو، تباہ کن اوڈاز، اوساڈو، اور پروسرپینا شامل ہیں، اور پانے، الفونسو بارہویں، اور انتونیو لوپیز، اور چار کالرز کے ساتھ ساتھ بیونس آئرس کو بھی منتقل کرتا ہے-16 جون 1898 کو کیڈز سے چھانٹا گیا۔ بیونس آئرس اور اس کی شریک حیات 17 جون 1898 کو جبرالٹر سے گزرے (سب سے پہلے الفونسو بارہویں اور انتونیو لوپیز کو کیریبین کے لیے آزادانہ سفر کرنے کے لیے الگ کیا)، اور 26 جون 1898 کو پورٹ سعید، مصر پہنچے۔ وہاں کیمارا نے کوئلے کو منتقل کرنے کی اجازت کی درخواست کی، جسے مصری حکومت نے بالآخر 30 جون 1898 کو مصری غیر جانبداری کی وجہ سے مسترد کر دیا۔ 5 جولائی 1898 کو جب بیونس آئرس اور کیمارا کے باقی اسکواڈرن سویز پہنچے، تب تک وائس ایڈمرل پاسکول سرویرا وائی ٹوپیٹ کا اسکواڈرن سینٹیاگو ڈی کیوبا کی جنگ میں ختم ہو چکا تھا، جس نے امریکی بحریہ کی بھاری افواج کو سینٹیاگو ڈی کیوبا کی ناکہ بندی سے آزاد کر دیا تھا۔ ہسپانوی ساحل کی سلامتی سے خوفزدہ، ہسپانوی وزارت میرین نے 7 جولائی 1898 کو کیمارا کے اسکواڈرن کو واپس بلا لیا۔ بیونس آئرس اور باقی سکواڈرن 11 جولائی 1898 کو سویز سے اسپین کے لیے روانہ ہوئے۔ جولائی 1898 کے آخر تک، بیونس آئرس تجارتی خدمات میں واپس آگیا تھا۔ ایک طویل زندگی کے بعد، انہیں 1942 میں ختم کر دیا گیا۔ نوٹ حوالہ جات سرویرا وائی ٹوپیٹ، پاسکول۔ آفس آف نیول انٹیلی جنس وار نوٹس نمبر۔ VII: بیرون ملک سے معلومات: ہسپانوی-امریکی جنگ: ویسٹ انڈیز میں اسکواڈرن آپریشنز سے متعلق دستاویزات کا مجموعہ، ہسپانوی سے ترجمہ کیا گیا۔ واشنگٹن، ڈی سی: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1899۔ نوفی، البرٹ اے۔ ہسپانوی-امریکی جنگ، 1898۔ کنشوہاکن، پنسلوانیا: کمبائنڈ بکس، انکارپوریٹڈ، 1996۔ بیرونی روابط بحریہ کا محکمہ: بحری تاریخی مرکز: منتخب تصاویر کی آن لائن لائبریری: ہسپانوی بحریہ کے جہاز: بیونس آئرس (ٹرانسپورٹ، 1898) ہسپانوی-امریکی جنگ کی صد سالہ ویب سائٹ: ہسپانوی بحریہ کے پیلیو جہاز دریائے کلائڈ پر تعمیر کیے گئے اسپین کے ہسپانوی-امریکی جنگی جہاز 1887 جہاز