The Black Abbot (1963 film)
دی بلیک ایبٹ (1963) ایک مغربی جرمن اسرار فلم ہے جس کی ہدایت کاری فرانز جوزف گوٹلیب نے کی ہے اور اس میں جوآخم فوکسبرگر نے اداکاری کی ہے۔ یہ ایڈگر والیس کی تحریروں پر مبنی جرمن فلموں کی ایک بہت ہی کامیاب سیریز کا حصہ تھی اور اسی نام کے 1926 کے ناول پر مبنی تھی۔ فوسووے ایبی کے کھنڈرات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ چیلفورڈ خاندان کے افسانوی خزانے کو چھپاتے ہیں، جس کی تلاش ہیری چیلفورڈ نے کی تھی، جو ان کے سلسلے میں آخری تھا، جنونی جوش و خروش کے ساتھ۔ موروثی بیماری کی وجہ سے وہ کسی بھی وقت پاگل پن کا شکار ہو سکتا ہے۔ اس کی منگیتر لیسلی جین، ہیری کے کزن اور چیلفورڈ مینور کے اسٹیورڈ ڈک الفورڈ کی طرف زیادہ راغب ہوتی ہے۔ دریں اثنا، اس کے بھائی آرتھر، جو لندن کا وکیل ہے، کو اس کا چیف کلرک گلڈر بلیک میل کر رہا ہے، جو لیسلی کو اپنے لیے چاہتا ہے۔ گلڈر نے تبادلے کے کچھ نوٹ خریدے ہیں جن پر آرتھر نے اپنے جوئے کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے لارڈ چیلفورڈ کے جعلی دستخط کیے تھے۔ وہاں 'بلیک ایبٹ' بھی ہے، جو ایک پراسرار شخصیت ہے جو پرانے کھنڈرات میں گھومتے ہوئے دکھائی دیتی ہے اور سمجھا جاتا ہے کہ خزانے کی حفاظت کرتی ہے۔ سکاٹ لینڈ یارڈ کے انسپکٹر پڈلر اور اس کے معاون ہورٹیو کو بلایا جاتا ہے جب ایک شخص کو چاقو کے وار سے قتل کیا جاتا ہے اور وہ اسرار کو حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مشتبہ افراد میں بٹلر فارچیونا بھی ہے جسے پڈلر ڈارٹمور جیل کے سابق قیدی کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ مریم وینر، جو لارڈ چیلفورڈ کی سیکرٹری ہوا کرتی تھی (اور اس کی بیوی بننے کی خواہش مند تھی)، خزانہ تلاش کرنے کے لیے گلڈر کے ساتھ افواج میں شامل ہو جاتی ہے۔ وہ ایبی کے نقشوں پر مشتمل کچھ اسکرول کیسوں کو دریافت کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں لیکن بلیک ایبٹ ان کو نکال دیتا ہے۔ وہ بعد میں واپس آتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ نقشے غائب ہیں۔ وینر کو آرتھر گین گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے، جو بعد میں خود گلڈر کے ساتھ تصادم میں مارا جاتا ہے۔ لیسلی جین نے لارڈ چیلفورڈ کے ساتھ شادی منسوخ کر دی۔ لارڈ چیلفورڈ، جو اپنی بگڑتی ہوئی عقل سے دوچار ہے، حقیقت پر اپنی گرفت مکمل طور پر کھو دیتا ہے جب اس کا سامنا جاگیر کے میدان میں اپنی ماں (جسے وہ مردہ مانتا ہے) سے ہوتا ہے۔ لارڈ چیلفورڈ اپنی ماں اور بلیک ایبٹ کو گولی مار دیتا ہے، لیسلی کو یرغمال بنا لیتا ہے اور گلڈر کو قتل کرنے کے بعد ابی کے نیچے سرنگوں میں اس کے ساتھ چھپ جاتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ وہاں دو سیاہ فام ایبٹ رہے ہیں: ایک بٹلر گلڈر کے ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا تھا، دوسرا الفورڈ تھا، جو فیملی ڈاکٹر لوکسن کے ساتھ پاگل لیڈی چیلفورڈ کی دیکھ بھال کے لیے کام کر رہا تھا جسے انہوں نے اپنے بیٹے سے چھپایا تھا۔ پولیس کے ساتھ فائرنگ ہوتی ہے اور لارڈ چیلفورڈ غار میں مارا جاتا ہے۔ آخری لارڈ چیلفورڈ پر گرنے والے پتھروں میں کچھ چھتیں ہیں جن میں خزانہ موجود ہے۔ ناول سے اختلافات فلم طویل حصوں میں ناول کی کافی قریب سے پیروی کرتی ہے۔ تاہم ناول میں ہیری اور ڈک بھائی ہیں۔ لارڈ چیلفورڈ نوجوانوں کے امرت کی تلاش کر رہا ہے جو سمجھا جاتا ہے کہ خزانے کا حصہ ہے، نہ کہ سونے کے لیے۔ مریم وینر نے خزانہ حاصل کرنے کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر آرتھر گین سے شادی کرنے کی تجویز پیش کی-جس کے بارے میں ناول میں کہا گیا ہے کہ اس میں 15 ٹن سونا شامل ہے۔ ناول کا آغاز فلم کی طرح قتل سے نہیں ہوتا۔ سارجنٹ پٹلر (= انسپکٹر پڈلر) ابتدائی طور پر الفورڈ کے حق میں قلعے میں آتا ہے، وہ چھٹی پر ہے اور اسٹیٹ کے ارد گرد عجیب و غریب واقعات سے متعلق کچھ ہلکے تفتیشی کام کرنے میں خرچ کرنا چاہتا ہے۔ ناول میں کوئی پولیس اسسٹنٹ نہیں ہے، یا اس قسم کی مزاحیہ راحت جو فلم میں آرنٹ کے کردار نے فراہم کی ہے۔ درحقیقت، مارا جانے والا پہلا کردار تھامس ہے، جو فلم کی طرح اپنے بلیک ایبٹ لباس میں مر جاتا ہے۔ لارڈ چیلفورڈ اپنے کمرے سے غائب پایا گیا ہے، لڑائی کے آثار باقی ہیں۔ آرتھر گین گلڈر کو دھوکہ دے کر ایک بڑے چیک پر دستخط کرنے کے بعد بیرون ملک چلا جاتا ہے۔ بعد میں، لیسلی جین کو اغوا کر لیا جاتا ہے۔ گلڈر کو پتہ چلتا ہے کہ الفورڈ بلیک ایبٹ ہے-وہ بعد میں اس کا اعتراف کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے اپنے پاگل اور بعض اوقات پرتشدد بھائی کو اسٹیٹ کے اندر رہنے سے ڈرانے کے لیے لباس کا استعمال کیا۔ اختتام سرنگوں کے ذریعے تعاقب اور لارڈ چیلفورڈ کی موت کے ساتھ فلم کے نسبتا قریب ہے۔ تاہم، ناول میں لیسلی گین اور ڈک الفورڈ کے لیے نہ صرف ایک خوشگوار اختتام ہے، بلکہ وینر اور گلڈر کے لیے بھی ہے جو منگنی کر لیتے ہیں۔ ڈاکٹر لوکسن اور لیڈی چیلفورڈ ناول میں بالکل نظر نہیں آتے-وہ دراصل کئی سال پہلے مر چکی ہیں۔ کاسٹ جوآخم فوکسبرگر بطور ڈک الفورڈ گرٹ بوئچر بطور لیسلی جین ڈایٹر بورشے بطور لارڈ ہیری چیلفورڈ چارلس ریگنیئر بطور جاسوس پڈلر (چارلس ریگنیئر کے طور پر) ایوا انجبرگ شولز بطور میری وینر ورنر پیٹرز بطور فبیان گلڈر ایلس ٹریف کے طور پر لیڈی چیلفورڈ ہیری وسٹن ہیگن کے طور پر آرتھر جین فریڈرک شینفیلڈر کے طور پر ڈاکٹر لوکسن ایڈی آرنٹ کے طور پر ہوریٹیو ڈبلیو اسمتھ کلاؤس کنسکی کے طور پر تھامس فورٹونا پروڈکشن ڈیر شوارز ایبٹ 1950 اور 1960 کی دہائی کے آخر میں پروڈیوسر ہورسٹ وینڈلینڈ کے ذریعہ ایڈگر والیس کے کاموں پر مبنی فلموں کے سلسلے میں 13 واں تھا۔ فلم کے اسکرپٹ کو جوہانس کائی اور فرانز جوزف گوٹلیب نے ایڈگر والیس کے ناول دی بلیک ایبٹ (1926) سے ڈھالا تھا۔ اس سے پہلے 1934 میں برطانیہ میں ایک فلمی ورژن بنایا گیا تھا۔ یہ چوتھا اسکرپٹ تھا جو کائی (ہینز ویڈمین کا قلم نام) نے والیس کی فلم کے لیے لکھا تھا اور یہ پلاٹ نسبتا اصل ناول کے قریب رہا۔ ایف جے گوٹلیب نے ابھی مسابقتی آرٹور براؤنر کی پروڈیوس کردہ دی کرس آف دی یلو اسنیک کی ہدایت کاری کی تھی اور اس سے قبل کانسٹینٹین فلم کے لیے والیس اسکرپٹ پر کام کیا تھا۔ انہوں نے ایف ایس کے سے عمر کی سازگار درجہ بندی حاصل کرنے کی مشکلات کو بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہوئے اسکرپٹ پر دوبارہ کام کیا۔ یہ سیریز کی ابتدائی فلموں میں سے ایک تھی جس میں "گوتھک" عناصر پر زور دیا گیا تھا جو سیریز کی پہچان بنے لیکن ایڈگر والیس کے اصل مواد میں نہیں پائے گئے۔ پرنسپل سنیماٹوگرافی 17 اپریل سے 28 مئی 1963 تک ہوئی۔ اندرونی اور کچھ بیرونی حصوں کی شوٹنگ مغربی برلن کے اسپانڈو اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ آرنسبرگ کے قریب شلوس ہرڈرنگن کو چیلفورڈ مینور کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ فلم کی شوٹنگ 'الٹرا اسکوپ' میں کی گئی تھی، جو سنیما اسکوپ کی ایک شکل ہے۔ اس میں افتتاحی کریڈٹ رنگ میں ہوتے ہیں لیکن بصورت دیگر سیاہ اور سفید رنگ میں ہوتے ہیں۔ ایف ایس کے نے فلم کو 12 اور اس سے زیادہ کی درجہ بندی دی اور اسے عوامی تعطیلات پر اسکریننگ کے لیے موزوں نہیں پایا۔ اسے 16 کی پہلی درجہ بندی سے تبدیل کر دیا گیا تھا اور کچھ مناظر کی ترمیم کے بعد (ووسٹن ہیگن کا قتل، بورشے بے ہوش بوچر کے گرد گھسیٹنا اور چٹان کے ذریعے دفن ہونے کے بعد بورشے کے ذریعے آخری موڑ)۔ ریلیز دی بلیک ایبٹ کو جرمنی میں 5 جولائی 1963 کو کانسٹینٹین فلم کے ذریعے تھیٹر میں تقسیم کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1963 کی فلمیں 1960 کی دہائی کی اسرار تھرلر فلمیں جرمن اسرار تھرلر فلمیں مغربی جرمن فلمیں 1960 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں جرمن سیاہ اور سفید فلمیں فرانز جوزف گوٹلیب فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں ایڈگر والیس فلمز کے کاموں پر مبنی ہیں جو انگلینڈ میں ہورسٹ وینڈلینڈ فلمز کے ذریعہ تیار کی گئی ہیں فلمیں اسپانڈو اسٹوڈیوز 1960 کی دہائی میں شوٹ کی گئیں جرمن فلمیں