Tales of a Third Grade Nothing
"ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز فیملی گائے کے ساتویں سیزن کی چھٹی قسط اور مڈ سیزن فائنل ہے۔ یہ اصل میں 16 نومبر 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ اس قسط میں پیٹر (شو کے تخلیق کار سیٹھ میک فارلن کی آواز) کا تعاقب کیا گیا ہے جب وہ کام پر ترقی حاصل کرنے کے لیے تیسری جماعت مکمل کرنے کے لیے اسکول واپس جاتا ہے۔ اس میں برائن (میک فارلن کی آواز بھی) اور فرینک سناترا جونیئر (خود کی آواز) کا بھی تعاقب کیا گیا ہے جب وہ ایک کلب خریدتے ہیں اور اسے اسٹیوی (میک فارلن) کو دیتے ہیں تاکہ وہ اسے دوبارہ تیار کر سکے۔ اس قسط کو الیکس کارٹر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جیری لینگ فورڈ نے کی تھی، جو فیملی گائے سیریز کے لیے ان کی پہلی تھی۔ سناترا کے علاوہ، اس قسط میں باب بارکر، جیمز برک ہولڈر، میکس برک ہولڈر، چیس کرافورڈ، ایلیشا کیتھبرٹ، کیلی ڈیفر، اینڈی ڈک، کیری فشر، کیٹلن جینر (اس وقت بروس)، فل لامار، ڈیبی رینالڈز، سنباد، بلی انگر اور مے وہٹ مین کے ساتھ ساتھ سیریز کے کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ اس قسط کو 8.52 لاکھ ناظرین نے دیکھا، اور اسے ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ پلاٹ پیٹر کو اس کا باس سی ای او کو شپنگ رپورٹس پہنچانے کے لیے اوپر بھیجتا ہے۔ رپورٹیں پہنچانے کے لیے جاتے ہوئے، وہ ایگزیکٹو باتھ روم میں جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ باتھ روم کتنا شاہانہ ہے، تو وہ کام پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے تاکہ وہ ایک ایگزیکٹو بن سکے تاکہ وہ ایگزیکٹو باتھ روم استعمال کر سکے۔ لیکن ایک مدمقابل کے بل بورڈ کو اڑا کر اپنے باس انجیلا کو متاثر کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، وہ نادانستہ طور پر بچوں کے ہسپتال کے ایک حصے کو اڑا دیتا ہے۔ اس کے باوجود، وہ کام میں اس کی بہتری سے متاثر ہے اور اس کے لیے ایک کھلی ایگزیکٹو جگہ کی سفارش کرتی ہے۔ تاہم، ہیومن ریسورسز اسے بتاتا ہے کہ کوالیفائی کرنے کے لیے اسے پہلے تیسری جماعت مکمل کرنی ہوگی۔ پیٹر اسکول میں بری طرح کام کرتا ہے اور اپنی ٹیچر مسز ولسن کے بارے میں ایک نامناسب کہانی سناتے ہوئے (یہ بھول کر کہ مسز ولسن بھی پیٹر کی ٹیچر تھیں جب وہ تیسری جماعت میں تھے) ناراض کرتا ہے، اور ٹاپ طالب علم عمر کا مذاق اڑاتا ہے۔ مسز ولسن پیٹر کو "بٹلکرز" ہجے کرنے کے بعد ہجے میں شرکت کرنے کی اجازت دیتی ہے جس کی ہجے عمر بھی نہیں کر سکتا ؛ وہ اسے بتاتی ہے کہ اگر وہ کامیاب ہوا تو وہ تیسری جماعت پاس کر لے گا۔ عمر ہجے میں ناکام ہو جاتا ہے کیونکہ اس نے "کوگولیٹ" کی غلط ہجے کی تھی، لیکن پیٹر "سملینگک" کی صحیح ہجے کے بعد کامیاب ہو جاتا ہے۔ جب پیٹر کام پر واپس آتا ہے، تاہم، انجیلا اسے بتاتی ہے کہ ترقی پانے کے بجائے، وہ ہسپتال کے دھماکے کے لیے جیل جائے گا۔ خوش قسمتی سے اس کے لیے، اسے صرف ایک ہفتہ قید کی سزا ملتی ہے اور اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے اگلے اتوار کی رات 9 بجے رہا کیا جائے گا (فیملی گائز کا معمول کا ٹائم سلاٹ)۔ دریں اثنا، فرینک سناترا جونیئر کواہوگ کیبانا کلب میں برائن کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے شہر واپس آتا ہے۔ چونکہ کلب کا مالک بیچنا چاہتا ہے، اس لیے برائن اور فرینک اسٹیبلشمنٹ خریدتے ہیں اور انہوں نے اسٹیوی کو اسے ایک ہپ، جدید نائٹ کلب میں تبدیل کرنے دیا جسے پلیس کہا جاتا ہے۔ سب سے پہلے، فرینک اور برائن بے چینی محسوس کرتے ہیں، لیکن ایک بار جب وہ خود کلب کی زندگی میں آتے ہیں تو ان کے جذبات بدل جاتے ہیں۔ تاہم، اینڈی ڈک کے داخل ہونے کے بعد کلب تیزی سے اپنی مقبولیت کھو دیتا ہے، جس کی وجہ سے پارٹی میں جانے والے تمام لوگ بھاگ جاتے ہیں۔ کلب خالی ہونے کے بعد، فرینک اور برائن ایک اور گانا پیش کرتے ہیں۔ پروڈکشن "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" نووارد الیکس کارٹر نے لکھی تھی۔ اس کی ہدایت کاری سابق مشن ہل اور دی اوبلونگ کے ہدایت کار جیری لینگ فورڈ نے کی تھی، جو اس سیزن میں شو کے ہدایت کار عملے میں شامل ہوئے تھے، جس سے یہ ان کا پہلا فیملی گائی قسط بن گیا تھا، وہ اس سیزن کے آخر میں "اسٹیو روائڈز" قسط کی ہدایت کاری کریں گے۔ سیریز کے باقاعدہ پیٹر شن اور جیمز پرڈم نے نگران ہدایت کاروں کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کمپوزر والٹر مرفی، جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ اداکارہ کیری فشر، جو اسٹار وارز میں شہزادی لیا کے کردار کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھیں، پیٹر کی باس انجیلا کو آواز دینے کے لیے واپس آئیں، جیسا کہ انہوں نے پہلی بار چوتھے سیزن کی قسط "جنگل لو" میں کیا تھا۔ فشر کو ان کے کردار کی تصویر کشی کے لیے بہت تعریف دی گئی، اور دی ہالی ووڈ رپورٹر نے اسے ان کے "5 سب سے زیادہ مشہور کرداروں" میں سے ایک قرار دیا۔ گلوکار فرینک سناترا جونیئر بھی اپنی آواز دینے کے لیے واپس آئے، جیسا کہ انہوں نے سیزن کی ایک اور چوتھی قسط "برائن سنگز اینڈ سوئنگز" میں کیا تھا۔ فشر، سناترا اور باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، گیم شو کے سابق میزبان باب بارکر، اداکار جیمز برک ہولڈر، اداکار میکس برک ہولڈر، اداکار چیس کرافورڈ، اداکارہ الیشا کیتھبرٹ، اداکارہ کیلی ڈیفر، کامیڈین اینڈی ڈک، ایتھلیٹ کیٹلن جینر (اس وقت بروس)، آواز اداکار فل لامار، اداکارہ ڈیبی رینالڈز، جو فشر کی والدہ تھیں، اداکار سنباد، چائلڈ اداکار بلی انگر، اور آواز اداکارہ مے وہٹ مین مہمان اداکار تھے۔ بار بار آواز دینے والے اداکار لوری ایلن، الیگزینڈر بریکنریج، مصنف اسٹیو کیلاگن، رالف گارمین، مصنف ڈینی اسمتھ، مصنف الیک سلکن، مصنف جان وینر، اور مصنف ویلسلی وائلڈ نے معمولی اداکاری کی۔ ثقافتی حوالہ جات "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" میڈیا کے کئی حوالہ جات پیش کرتا ہے۔ اس قسط کا نام خود جوڈی بلوم کی بچوں کی کتاب ٹیلز آف اے فورتھ گریڈ نتھنگ کا حوالہ ہے، جس کے راوی-مخالف کا نام بھی اسی طرح پیٹر ہے۔ پہلے چند منٹ میں فلم جراسک پارک کی پیروڈی پیش کی گئی ہے جہاں پیٹر ایگزیکٹو باتھ روم میں داخل ہوتا ہے اور اس کے اندر ایک ہیلی کاپٹر ہوتا ہے جو پیٹر کو ایک جزیرے پر لے جاتا ہے۔ جان ہیمنڈ، جو ہیلی کاپٹر کے اندر ہوتا ہے، پیٹر کا استقبال کرتا ہے، اور ہیلی کاپٹر کے جزیرے کے اوپر اڑتے ہوئے جو موسیقی چل رہی ہوتی ہے وہ وہی ہے جو فلم میں استعمال کی گئی تھی۔ پیٹر بیت الخلا کا استعمال کرتے ہوئے اور اس بات پر تبصرہ کرتے ہوئے کہ سب کچھ کتنا پرامن ہے، فلم کے ایک بالکل مختلف منظر کا بھی حوالہ ہے جب ایک وکیل کو باتھ روم کے اسٹال میں چھپنے کی کوشش کے بعد ٹائرنوسورس ریکس نے کھا لیا تھا۔ یوسمائٹ سیم (جس کی آواز سیٹھ میک فارلن نے دی ہے)، جو لونی ٹیونز کے کلاسیکی کرداروں میں سے ایک ہے، بارنی کی پتلی جینز پر کوشش کرتے ہوئے دکھائی دیتی ہے۔ اسٹار وار فلموں کے شہنشاہ نے درخواست کی ہے کہ جان کیفرٹی اور دی بیور براؤن بینڈ کا گانا "آن دی ڈارک سائیڈ" برائن اور فرینک کے کلب میں چلایا جائے۔ جان میڈن کی ایک ویڈیو دکھائی گئی ہے جس میں وہ فٹ بال کے کھیل کی طرح شادی کی ویڈیو کا تجزیہ کر رہے ہیں۔ سٹیوی گلوکار مائیکل جیکسن کا حوالہ دیتے ہیں کہ کس طرح ان کے رقص کے انداز ان کے اپنے جننانگ پر پرتشدد دکھائی دیتے تھے۔ سٹیوی کا دعوی ہے کہ جب بھی اینڈی ڈک (جس نے خود آواز دی تھی) کسی کلب میں آتا ہے، تو اسے جان ولکس بوتھ سے بھی بدتر شہرت ملتی ہے۔ یہ قسط فورڈ کے تھیٹر میں بوتھ تک پہنچ جاتی ہے جبکہ ابراہم لنکن سے ناراض ہوتا ہے۔ ایک کٹ وے گیگ جس میں اسٹیوی کو انگور کے اسٹامپر کے طور پر دکھایا گیا ہے ایک نیوز رپورٹر کا حوالہ دیتا ہے جو وہی کام کر رہا تھا، گر گیا، اس کی ہوا کو دستک دی اور ہسٹیری طور پر رد عمل ظاہر کیا۔ قسط کے اختتام کے قریب، فرینک اور برائن "ٹیک می آؤٹ ٹو پلیس ٹو نائٹ" نامی گانے کا ایک جوڑا پیش کرتے ہیں، جس میں بلی مے کے "آن دی روڈ ٹو منڈالے" کے آرکیسٹرل ترتیب کا استعمال کیا گیا ہے، جیسا کہ فرینک سناترا سینئر کے 1958 کے البم، کم فلائی ود می میں دکھایا گیا ہے۔ استقبالیہ 16 نومبر 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں اپنی اصل نشریات میں، "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" کو 8.52 لاکھ گھروں نے دیکھا اور 4.2 نیلسن کی درجہ بندی حاصل کی، سامعین کی پیمائش کے نظام کو سامعین کے سائز اور ٹیلی ویژن پروگرامنگ کی ساخت کا تعین کرنے کے لیے تیار کیا گیا۔ اس قسط کو مثبت تبصرے ملے۔ آئی جی این کے احسن حق نے "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ اس میں "ایک پیچیدہ کہانی ہے جس میں دراصل کسی قسم کا منطقی بہاؤ ہے، اور حقیقی طور پر مضحکہ خیز اور اشتعال انگیز لطیفوں کے منصفانہ حصے سے زیادہ"۔ انہوں نے قسط کو 10 میں سے 8.5 کی درجہ بندی کی۔ اے وی کے اسٹیو ہیسلر کلب نے لکھا کہ یہ قسط اوسط سے اوپر کی قسط تھی، اور اسے بی کی درجہ بندی کی۔ اس کے برعکس، دی ٹی وی کریٹک کے رابن پیئرسن نے اس قسط کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ اگرچہ یہ شو کی معمول کی اقساط سے زیادہ مضحکہ خیز تھی لیکن پھر بھی یہ "پلاٹ لیس ریمبلنگ" تھی۔ نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 2008 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیملی گائے (سیزن 7) اقساط