Independent Means
انڈیپینڈنٹ مینز ایک اسٹیج ڈرامہ ہے جو اسٹینلے ہیوٹن نے لکھا ہے، جو مانچسٹر اسکول آف ڈرامہ نگاروں کے ایک سرکردہ رکن ہیں۔ یہ ڈرامہ ہیوٹن کا پہلا پیشہ ورانہ مکمل لمبائی والا ڈرامہ تھا جو 1908 میں لکھا گیا تھا۔ اس کا پہلا عنوان دی ان ایمپلائڈ تھا، لیکن اسی طرح کے عنوان کے ساتھ ون ایکٹ پلے کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے اسے تبدیل کر دیا گیا۔ اسے اینی ہورنمین نے 30 اگست 1909 کو مانچسٹر کے گیئٹی تھیٹر میں دوسرے سیزن کی شروعات کے لیے منتخب کیا تھا۔ یہ ایک فوری کامیابی تھی اور اسے اگلے دو سیزن کھولنے کے لیے منتخب کیا گیا، اور یہ 1911 میں شائع ہوا۔ اسے 1960 میں گریناڈا ٹیلی ویژن نے نشر کیا تھا۔ بصورت دیگر یہ ڈرامہ اس وقت تک نامعلوم رہا جب تک کہ اسے برٹش لائبریری میں لائبریری تھیٹر، مانچسٹر کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کرس ہونر نے "دریافت" نہیں کیا۔ گیئٹی تھیٹر کی صد سالہ تقریبات منانے کے لیے 2008 میں لائبریری تھیٹر میں یہ ڈرامہ پیش کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ یہ ڈرامہ 1900 کی دہائی میں افسانوی قصبے سالچسٹر (سیلفورڈ اور مانچسٹر کا امتزاج) میں ترتیب دیا گیا ہے۔ جان اور سڈنی فورسیتھ اپنے ہنی مون سے جان کے گھر جلدی لوٹ آئے ہیں جہاں ان کے والدین ایڈگر اور مسز فورسیتھ انہیں دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں۔ جین نوکرانی ان کے لیے ایک کمرہ تیار کرتی ہے، اور سیموئل رچی، جو ایک خاندانی دوست اور خوردہ فروشی کاروں کا مالک ہے، رات کے کھانے کے لیے آتا ہے۔ ایڈگر ایک امیر آدمی ہے، جو اپنی سرمایہ کاری پر زندگی گزارتا ہے اور کلب میں دوستوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا ہے۔ ان کی ایک بڑی سرمایہ کاری حال ہی میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر رہی ہے لیکن دوسری اس کی تلافی کر رہی ہے۔ جان یونیورسٹی گیا ہے لیکن اس کے پاس موٹر کاروں کے ساتھ گڑبڑ کرنے کے علاوہ کوئی خاص مہارت نہیں ہے، اور اسے ایم پی بننے کی توقع ہے۔ سڈنی کے ساتھ اس کی پریم صرف تین ماہ تک رہی تھی اور اس دوران اسے یہ معلوم نہیں ہوا تھا کہ اس کی سیاسی رائے اس سے بہت مختلف ہے۔ وہ ایک قدامت پسند ہے ؛ وہ ایک بائیں بازو کی حق رائے دہی ہے۔ وہ بحث کرتے ہیں، اور جان کے سخت اعتراضات کے باوجود وہ اپنی زندگی گزارنے کے لیے پرعزم ہے۔ ایک سال بعد، ایڈگر کی دوسری سرمایہ کاری ناکام ہو گئی اور وہ ایک برباد آدمی ہے۔ رچی مدد کرنے کی پیشکش کرتا ہے، لیکن اسے انکار کر دیا جاتا ہے اور وہ دوبارہ کبھی گھر میں داخل نہ ہونے کا عہد کرتا ہے۔ جین اعلان کرتی ہے کہ اسے آسٹریلیا میں ایک چچا کی طرف سے 20,000 پاؤنڈ کی وصیت چھوڑ دی گئی ہے، اور وہ اپنی ملازمت چھوڑ دیتی ہے۔ تین ماہ بعد، ایڈگر کی قیاس آرائیوں کی مایوس کن کوششوں کے باوجود، گھر اور اس کے مندرجات فروخت کے لیے تیار ہیں۔ جین اپنی باریکی میں ملبوس دکھائی دیتی ہے۔ ایڈگر شراب خانے سے واپس آتا ہے، نشے میں ہوتا ہے اور سب سے بحث کرتا ہے۔ رچی فون کرتا ہے، کہتا ہے کہ اس نے مکان خرید لیا ہے اور سڈنی کو شارٹ ہینڈ ٹائپسٹ کے طور پر نوکری کی پیشکش کرتا ہے، جسے وہ قبول کرتی ہے۔ جب جان یہ سنتا ہے تو وہ اسے نوکری لینے سے منع کرتا ہے، لیکن سڈنی اصرار کرتا ہے اور وہ اور جان الگ ہو جاتے ہیں۔ دریں اثنا، ایڈگر گر گیا اور مر گیا۔ مزید تین ماہ گزرتے ہیں، سڈنی رچی کے لیے کام کر رہا ہے اور جین کے گھر میں رہ رہا ہے۔ جان اور اس کی ماں رہائش گاہوں میں ہیں۔ جان کئی مہینوں سے نوکری حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن کامیاب نہیں ہوا۔ وہ رچی کے پاس جاتا ہے، جو اسے کار سیلز مین کی نوکری دیتا ہے ؛ پھر پتہ چلتا ہے کہ سڈنی بھی وہاں کام کر رہا ہے اور غصے میں ہے۔ جین ایک کار خریدتی دکھائی دیتی ہے۔ سڈنی اعلان کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ وہ اور جان ایک ساتھ رہنے کے لیے واپس آنے اور دونوں رچی کے لیے کام کرنے کے لیے صلح کر لیتے ہیں۔ حوالہ جات انگریزی ڈرامے 1909 اسٹینلے ہیوٹن کے ڈرامے