Eunoia (book)
یونویا (2001) کینیڈا کے شاعر کرسچن بوک کا یونوکالکس کا ایک مجموعہ ہے۔ ہر باب کو مخطوطات اور ایک واحد سر تک محدود الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا ہے، جس میں اس طرح کے جملے تیار کیے جاتے ہیں: "حسن، تالیاں بجاتے ہوئے، ہاتھ میں ایک جاگیردار کو بلا سکتا ہے اور پوچھ سکتا ہے کہ تمام عملہ ایک بچّنال کا منصوبہ بنائے۔" مصنف کا ماننا ہے کہ "ان کی کتاب ثابت کرتی ہے کہ ہر سر کی اپنی شخصیت ہوتی ہے، اور انگریزی زبان کی لچک کو ظاہر کرتی ہے"۔ یہ کام اولیپو گروپ سے متاثر تھا، جو محدود تحریری تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے کام تخلیق کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ کتاب کینیڈا میں 2001 میں کوچ ہاؤس بکس کے ذریعہ شائع ہوئی تھی۔ اس کی 20,000 کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس نے 2002 کا کینیڈین گریفن شاعری انعام جیتا۔ کینونگیٹ بکس نے 2008 میں ایک برطانوی ایڈیشن شائع کیا۔ یہ کتاب برطانیہ میں اچھی فروخت ہوئی، جس نے ٹائمز کو سال کی ٹاپ 10 کتابوں کی فہرست میں شامل کیا اور برطانیہ میں شاعری کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب بن گئی۔ عنوان یونویا، جس کا لفظی معنی اچھی سوچ ہے، عام ذہنی صحت کی حالت کے لیے ایک طبی اصطلاح ہے، اور انگریزی زبان کا سب سے چھوٹا لفظ بھی ہے جس میں تمام پانچ سر ہوتے ہیں۔ سرورق میں آرتھر رمباؤد کے سنیٹ "ووئیلز" (آوازیں) کی رنگین نمائندگی کی گئی ہے جس میں ہر سر کو ایک خاص رنگ تفویض کیا گیا ہے اور مخطوطات سرمئی دکھائی دیتے ہیں۔ "ای" باب کو کیٹ سوپر نے اپنے چیمبر پیس ہیلن انفٹرڈ میں موسیقی کے لیے ترتیب دیا تھا۔ حصے یونویا کتاب کا مرکزی حصہ پانچ ابواب پر مشتمل ہے: "اے"، "ای"، "آئی"، "او" اور "یو"۔ ان ابواب میں سے ہر ایک میں استعمال ہونے والا واحد سر عنوان جیسا ہی ہے۔ مثال کے طور پر، باب اے میں استعمال ہونے والا واحد سر "اے" ہے۔ ہر باب کے لیے دوسرے اصول دیے گئے ہیں۔ ہر باب کو تحریر کے فن کا حوالہ دینا چاہیے۔ ہر باب میں "ایک پکوان کی ضیافت، ایک پروریئنٹ ڈیباؤچ، ایک چرواہا جھانکی اور ایک سمندری سفر کو بیان کرنا ہے"۔ تمام جملوں میں "نحو متوازی کے استعمال کے ذریعے ایک تیز اندرونی شاعری" ہونی چاہیے۔ متن میں زیادہ سے زیادہ الفاظ شامل ہونے چاہئیں۔ کتاب کے پوسٹ اسکرپٹ میں کہا گیا ہے کہ ہر باب میں دستیاب الفاظ کا کم از کم 98 فیصد استعمال ہوتا ہے۔ متن کو جتنا ممکن ہو الفاظ کو دہرانے سے گریز کرنا چاہیے۔ حرف "Y" غیر استعمال شدہ ہے۔ یہ ابواب بالترتیب ہنس آرپ، رینے کریول، ڈک ہیگنس، یوکو اونو اور زو یو کے لیے وقف ہیں۔ کتاب کے پوسٹ اسکرپٹ سے پتہ چلتا ہے کہ چیپٹر ای ایلیڈ کی دوبارہ کہانی ہے۔ Oiseau "Oiseau"، جس کا مطلب ہے "پرندہ"، فرانسیسی زبان کا سب سے چھوٹا لفظ ہے جو تمام پانچوں سروں کو استعمال کرتا ہے۔ اس حصے میں درج ذیل ابواب شامل ہیں۔ "اور بعض اوقات": انگریزی کے ان تمام الفاظ کی فہرست جن میں کوئی سر نہیں ہوتا ہے۔ "سر": ایک نظم جس میں تمام الفاظ صرف لفظ سروں کے حروف کے امتزاج پر مشتمل ہوتے ہیں۔ "ووائل": آرتھر رمباؤڈ کے "ووئیلس" کا ایک ہم جنس پرست ورژن۔ "ڈبلیو": جارجس پیریک کے لیے وقف خط "ڈبلیو" کا ایک تعزیتی گیت۔ "ایمینڈڈ ایکسس": ایک دوسری نظم جس میں ان تمام الفاظ کا استعمال کیا گیا ہے جو باب ای کے قواعد کے مطابق ہیں لیکن استعمال نہیں کیے گئے ہیں۔ نوٹ حوالہ جات باک، عیسائی۔ یونویا، کوچ ہاؤس بکس، 2001، بیرونی روابط دی آن لائن ورژن آف یونویا ناشر کی ویب سائٹ پر یونویا ریکارڈنگز، جسے اسٹیو وین رائٹ نے یوبو ویب 2001 میں پڑھا، کینیڈین شاعری کے مجموعے لیپوگرامس کوچ ہاؤس پریس بکس