Shiv Kumar Batalvi
شیو کمار بٹلوی (23 جولائی 1936-6 مئی 1973) پنجابی زبان کے ایک ہندوستانی شاعر، مصنف اور ڈرامہ نگار تھے۔ وہ اپنی رومانوی شاعری کے لیے سب سے زیادہ جانا جاتا تھا، جو اس کے شدید جذبے، رحم دلی، علیحدگی اور عاشق کی اذیت کے لیے مشہور تھا، اسی وجہ سے اسے برہا دا سلطان بھی کہا جاتا تھا۔ وہ 1967 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے سب سے کم عمر وصول کنندہ بن گئے، جو ساہتیہ اکیڈمی (ہندوستان کی نیشنل اکیڈمی آف لیٹرز) کی طرف سے دی گئی تھی، پران بھگت، لونا (1965) کے قدیم افسانے پر مبنی ان کے مہاکاوی نظم ڈرامے کے لیے، جسے اب جدید پنجابی ادب میں ایک شاہکار سمجھا جاتا ہے، اور جس نے جدید پنجابی کسا کی ایک نئی صنف بھی تخلیق کی۔ آج ان کی شاعری یکساں حیثیت رکھتی ہے، جن میں موہن سنگھ (شاعر) اور امرتا پریتم جیسے جدید پنجابی شاعری کے قائدین شامل ہیں، یہ سب ہند-پاکستان سرحد کے دونوں طرف مقبول ہیں۔ شیو کمار بٹلوی 23 جولائی 1936 کو (اگرچہ ان سے متعلق کچھ دستاویزات 8 اکتوبر 1937 کو بیان کرتی ہیں) گورداس پور ضلع (جو اب پنجاب، پاکستان کے ضلع نارووال میں ہے) کی شکر گڑھ تحصیل کے گاؤں بارہ پنڈ لوہتیان میں ایک پنجابی ہندو برہمن خاندان میں پیدا ہوئے، ان کے والد پنڈت کرشن گوپال شرما، محکمہ محصول میں گاؤں کے تحصیلدار، اور والدہ شانتی دیوی، ایک گھریلو خاتون تھیں۔ 1947 میں، جب وہ 11 سال کے تھے، ان کا خاندان تقسیم ہند کے بعد ضلع گرداس پور کے بٹالہ چلا گیا، جہاں ان کے والد نے پٹواری کے طور پر اپنا کام جاری رکھا اور نوجوان شیو نے اپنی ابتدائی تعلیم حاصل کی۔ مبینہ طور پر، وہ ایک خواب دیکھنے والا بچہ تھا، جو اکثر دن کے وقت غائب ہو جاتا تھا، گاؤں کے باہر مندر یا ہندو مندر کے قریب دریا کے کنارے درختوں کے نیچے پڑا ہوا پایا جاتا تھا، بھوری رنگ کی عقیدت میں کھو گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ہندو مہاکاوی رامائن کی مقامی پیشکشوں کے ساتھ ساتھ گھومتے گھومتے منسٹرل گلوکاروں، سانپ چرانے والوں اور اس طرح کی چیزوں سے متاثر ہوئے ہیں-جو ان کی شاعری میں استعاروں کے طور پر نمایاں ہیں، جو اسے ایک منفرد دیہی ذائقہ دیتے ہیں۔ ذاتی زندگی اس کی ملاقات مینا نامی لڑکی سے بیجناتھ کے ایک میلے میں ہوئی۔ جب وہ اس کے آبائی شہر میں اس کی تلاش کے لیے واپس گیا تو اس نے اس کی موت کی خبر سنی اور اپنا گیت مینا لکھا۔ اس قسط کا مقصد متعدد دیگر حصوں کی پیش گوئی کرنا تھا جو نظموں میں تقسیم کرنے کے لیے مواد کے طور پر کام کریں گے۔ شاید اس طرح کا سب سے مشہور واقعہ گربکش سنگھ پریتلاڑی کی بیٹی کے لیے اس کی دلچسپی ہے جو وینزویلا چلی گئی اور کسی اور سے شادی کر لی۔ جب اس نے اس کے پہلے بچے کی پیدائش کے بارے میں سنا تو شیو نے 'میں ایک شکار یار بنا' لکھی، جو شاید اس کی سب سے مشہور محبت کی نظم تھی۔ کہا جاتا ہے کہ جب اس کا دوسرا بچہ ہوا تو کسی نے شیو سے پوچھا کہ کیا وہ ایک اور نظم لکھیں گے۔ شیو نے جواب دیا "کیا میں اس کا ذمہ دار بن گیا ہوں؟ کیا میں ہر بار جب وہ بچے کو جنم دے تو اس پر ایک نظم لکھوں؟ " نظم 'میں ایک شکارا یار بنا' پنجابی زبان میں ہے، اس نظم کا انگریزی ترجمہ بھی اتنا ہی خوبصورت ہے۔ شیو کمار بٹلوی کی نظموں کو نصرت فتح علی خان، غلام علی، جگجیت سنگھ، ہنس راج ہنس اور بہت سے دوسرے مشہور گلوکاروں نے گایا ہے۔ 5 فروری 1967 کو اس نے اپنی ہی ذات کی برہمن لڑکی ارونا سے شادی کی۔ وہ گرداس پور ضلع کے کیری منگیل سے ہیں، اور بعد میں اس جوڑے کے دو بچے ہوئے، مہربن (1968) اور پوجا (1969)۔ انہوں نے 1953 میں پنجاب یونیورسٹی سے میٹرک مکمل کی اور ایف ایس سی میں داخلہ لیا۔ بیرنگ یونین کرسچن کالج، بٹالہ میں پروگرام، اگرچہ اپنی ڈگری مکمل کرنے سے پہلے وہ ایس این چلے گئے۔ کالج، قاضی، جہاں انہوں نے اپنی شخصیت کے لیے زیادہ موزوں آرٹس پروگرام میں شمولیت اختیار کی، حالانکہ انہوں نے وہ بھی دوسرے سال میں چھوڑ دیا۔ اس کے بعد انہوں نے سول انجینئرنگ میں ڈپلومہ کرنے کے لیے ہماچل پردیش کے بیجناتھ کے ایک اسکول میں داخلہ لیا۔ یہاں پھر اس نے اسے بیچ میں چھوڑ دیا۔ اس کے بعد انہوں نے کچھ وقت کے لیے گورنمنٹ میں تعلیم حاصل کی۔ رپودامن کالج، نابھا۔ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے سب سے کم عمر وصول کنندہ بعد کی زندگی میں، ان کے والد کو قاضی میں پٹواری کی نوکری ملی، اسی عرصے کے دوران، انہوں نے اپنے کچھ بہترین کام پیش کیے۔ ان کی نظموں کا پہلا مجموعہ 1960 میں پیران دا پراگا (ایک مٹھی بھر درد) کے عنوان سے شائع ہوا، جو فوری طور پر کامیاب ہو گیا۔ جیسا کہ کہا جاتا ہے، جسونت سنگھ राही، کرتار سنگھ بلگن اور برکات رام یمن سمیت بٹلاو جی کے کچھ سینئر مصنفین نے انہیں اپنے بازوؤں کے نیچے لے لیا۔ 1965 میں، وہ 1967 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے سب سے کم عمر وصول کنندہ بن گئے، ان کی شاندار تخلیق، ایک نظم ڈرامہ لونا (1965) کے لیے۔ ان کی شاعری کی تلاوت اور اپنی نظم گانے نے انہیں اور ان کے کام کو عوام میں اور بھی مقبول بنا دیا۔ اپنی شادی کے فورا بعد، 1968 میں، وہ چندی گڑھ منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے ایک پیشہ ور کے طور پر اسٹیٹ بینک آف انڈیا میں شمولیت اختیار کی۔ آنے والے سالوں میں، خراب صحت نے انہیں دوچار کر دیا، حالانکہ انہوں نے کثرت سے لکھنا جاری رکھا۔ مئی 1972 میں شیو نے ڈاکٹر گپال پوری اور مسز کیلاش پوری کی دعوت پر انگلینڈ کا دورہ کیا۔ وہ چندی گڑھ میں اپنی زندگی کی مشقت سے خوش آئند راحت کے طور پر اپنے پہلے بیرون ملک دورے کے منتظر تھے۔ جب وہ انگلینڈ پہنچے تو پنجابی برادری میں ان کی مقبولیت اور شہرت پہلے ہی عروج پر پہنچ چکی تھی۔ اس کی آمد کا اعلان مقامی ہندوستانی اخبارات میں سرخیوں اور تصاویر کے ساتھ کیا گیا۔ [تخار۔ انٹ۔ 2002]۔ انہوں نے انگلینڈ میں ایک مصروف وقت گزارا۔ ان کے اعزاز میں متعدد عوامی تقریبات اور نجی پارٹیوں کا اہتمام کیا گیا جہاں انہوں نے اپنی شاعری پڑھی۔ ڈاکٹر گپال پوری نے شیو کے استقبال کے لیے لندن کے قریب کوونٹری میں پہلی بڑی تقریب کا اہتمام کیا۔ ان کے مداحوں اور پنجابی شاعروں کی ایک بڑی تعداد، جن میں سنتوکھ سنگھ دھیر، کلدیپ تخار اور ترسیم پروال اور بہت سے دوسرے لوگ شامل تھے، نے اس تقریب میں شرکت کی۔ ان کے اعزاز میں روچیسٹر (کینٹ) میں ایک اور بڑے اجتماع کا اہتمام کیا گیا۔ مشہور فنکار ایس سوبھا سنگھ بھی موجود تھے جنہوں نے شیو کو دیکھنے کے لیے اپنے خرچ پر سفر کیا تھا۔ انگلینڈ میں ان کی مصروفیات کی مقامی ہندوستانی میڈیا میں باقاعدگی سے اطلاع دی جاتی تھی اور بی بی سی ٹیلی ویژن نے ایک بار ان کا انٹرویو لیا تھا۔ اگرچہ پنجابی برادری کو مختلف مواقع پر شیو کو سننے کا موقع ملا، لیکن لندن میں ان کا قیام ان کی خراب صحت کے لیے آخری تنکا ثابت ہوا۔ وہ دیر تک رہتا اور صبح 2 بجے یا 2.30 بجے تک پارٹیوں میں یا گھر میں اپنے میزبانوں اور ان سے ملنے آنے والے دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت میں مصروف رہتا۔ وہ صبح 4 بجے کے قریب ایک مختصر نیند کے بعد اٹھتا اور اسکاچ کے چند گھونٹ لے کر اپنے دن کا آغاز کرتا۔ آخری دنوں میں جب شیو ستمبر 1972 میں انگلینڈ سے واپس آئے تو ان کی صحت واضح طور پر خراب ہو گئی تھی۔ اب وہ ترقی پسند اور بائیں بازو کے مصنفین کی طرف سے ان کی شاعری پر بے جا تنقید کی سخت شکایت کر رہے تھے۔ انہوں نے اپنی شاعری کی بلاجواز مذمت پر اپنی مایوسی کے بارے میں کھل کر بات کرنا شروع کر دی۔ [گارگی 2000 'سورمے والی اکھا']۔ انگلینڈ سے واپسی کے چند مہینوں کے اندر ہی ان کی صحت ڈوبنے لگی، جو دوبارہ کبھی ٹھیک نہیں ہوئی۔ وہ ان دنوں شدید مالی حالت میں تھا اور اسے لگا کہ اس کے زیادہ تر دوستوں نے اس کی ضرورت کے وقت اسے چھوڑ دیا ہے۔ اس کی بیوی ارون نے کسی طرح اسے چندی گڑھ کے سیکٹر 16 کے ایک اسپتال میں داخل کرایا جہاں اس کا کچھ دن تک علاج رہا۔ چند ماہ بعد انہیں امرتسر کے ایک اسپتال میں داخل کرایا گیا لیکن اپنے ڈاکٹروں کے مشورے کے خلاف خود ہی چھوڑ دیا۔ وہ ہسپتال میں مرنا نہیں چاہتا تھا اور بس ہسپتال سے باہر نکل کر بٹالہ میں اپنے خاندانی گھر چلا گیا۔ بعد میں انہیں پاکستان کی سرحد کے قریب واقع ایک چھوٹے سے گاؤں کیری منگیل میں منتقل کر دیا گیا۔ شیو کمار بٹلوی کا انتقال 6 مئی 1973 کی صبح سویرے کیری منگیل میں ہوا۔ 1972 میں شیو کمار بٹلوی کے انگلینڈ کے دورے سے واپس آنے کے بعد ان کی موت ہو گئی، انہیں جگر کا سرسوس ہو گیا۔ ان کی صحت کے مسائل نے خاندان کو مالی بحران میں ڈال دیا۔ غالبا یہی وجہ تھی کہ شیو کمار بٹلوی اپنی بیوی ارونا بٹلوی کے ساتھ ارونا کے ماموں کے گاؤں چلے گئے، جہاں انہوں نے آخری سانس لی۔ میراث ان کے مجموعوں میں سے ایک، الودا (الوداع) 1974 میں بعد از مرگ گرو نانک دیو یونیورسٹی، امرتسر نے شائع کیا تھا۔ بہترین مصنف کے لیے 'شیو کمار بٹلوی ایوارڈ' ہر سال دیا جاتا ہے۔ شیو کمار بٹلوی آڈیٹوریم بٹالہ میں پنجاب کے نامور شاعر کے 75 ویں یوم پیدائش کی یاد میں تعمیر کیا گیا ہے۔ یہ جالندھر روڈ، بٹالہ میں واقع ہے۔ پنجاب میں آنے والی نسلوں کو تحریک دینے کے لیے ایک عالمی معیار کا آڈیٹوریم۔ اشاعت پیران دا پراگا (غموں کا داغ) (1960) لاجوانتی (1961) آتے دیان چیریاں (1962) مینو وڈا کرو (بولی مجھے الوداع) (1963) درد منڈن دیان آہیں (1964) برہا تو سلطان (1964) لونا (1965) میں تی میں (میں اور میں) (1970) آرتی (دعا) (1971) سموچی کویتا میڈیا میں ان کی بہت سی نظمیں دیدار سنگھ پردیسی نے گای تھیں۔ جگجیت سنگھ-چترا سنگھ، اور سریندر کور نے بھی ان کی بہت سی نظمیں گای ہیں۔ نصرت فتح علی خان کی اپنی ایک نظم "مے نی مے" کی پیشکش اس کی روحانگیزی اور منظر کشی کے لیے جانی جاتی ہے۔ پنجابی گلوکار بابو مان نے اپنی نظم 'شباب' اپنے البم 'اوہ چن اوہ رتن' (2004) میں پیش کی۔ ربی شیرگل کا پہلا البم ربی (2004) ان کی نظم "اشتہار" کو پیش کرتا ہے۔ پنجابی لوک گلوکار ہنس راج ہنس نے بھی شیو کمار کی شاعری پر ایک مشہور البم 'گھام' کیا۔ 2005 میں، ایک تالیف البم جاری کیا گیا، جس کا عنوان تھا، ایک کڑی جیدا نا محبت۔ 'شیو کمار بٹلوی، جس کے گانے مہندر کپور، جگجیت سنگھ اور آسا سنگھ مستانا نے گائے تھے۔ 2004 میں شیو کمار کی زندگی پر مبنی ایک پنجابی ڈرامہ دردان دا دریا 'پنجاب کلا بھون'، چندی گڑھ میں پیش کیا گیا۔ ان کی کئی نظموں کو فلموں میں ڈھالا گیا ہے، مثال کے طور پر۔ "اج دن چھڑیا تیرے رنگ ورگا"، 2009 کی ہندی فلم لو آج کل پر مبنی تھی جو فوری طور پر ہٹ ہو گئی۔ 2012 میں، شیو کمار بٹلوی کی لکھی ہوئی ایک ہی عنوان والی نظم پر مبنی "پنچھی ہو جوان" کے عنوان سے البم کو جسلین رائل نے گایا تھا اور اس البم میں "مے نی مے" نظم پر مبنی ایک اور گانا "مے نی" بھی شامل ہے۔ 2014 میں، ہند-امریکی ہمانشو سوری، اور برطانوی پاکستانی رز احمد پر مشتمل ریپ جوڑی "سویٹ شاپ بوائز" نے "بٹلوی" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا جس میں شیو کمار بٹلوی کی 1970 کی دہائی کے اوائل میں ایکم ٹی وی کے ساتھ کیے گئے ایک انٹرویو سے "ایک کڑی جہڑا نام محبت گھوم ہے" کی خود کی تلاوت کا نمونہ لیا گیا۔ گانے کے بول مغرب میں رہنے والے بہت سے دوسری نسل کے جنوبی ایشیائی باشندوں کو درپیش ثقافتی شناخت سے متعلق مسائل کو تلاش کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ 2014 میں، پاکستانی پاپ گلوکار سرمد قادر نے "مائیے نی مائیے" کی تشریح کے ساتھ برطانیہ میں آفیشل ایشین ڈاؤن لوڈ چارٹ پر ایک ہٹ سنگل اسکور کیا۔ ان کی نظم "ایک کڑی جہڑا نام محبت گھوم ہے" کو اڑتا پنجاب میں نمایاں گانے میں بنایا گیا تھا۔ عالیہ بھٹ کی خصوصیت کے ساتھ، اسے شاہد مالیا نے گایا تھا اور بعد میں دلجیت دوسانجھ نے اسے دہرایا تھا۔ 2016 میں پنجابی ریپر کے کپ کے البم "کاغز" میں پنڈ بیوفایان کے عنوان سے ایک گانا پیش کیا گیا تھا، جو شیو کمار بٹلوی کی نظم "ایک کڑی جہڑا نام محبت گھوم ہے" سے متاثر اور تصور کیا گیا تھا۔ گانے کے بول گاؤں سے تعلق رکھنے والی 'محبت (محبت)' نامی گمشدہ لڑکی سے اختتام پذیر ہوئے جس کا نام 'بیوفایان (خیانت)' ہے، اس طرح شیو کمار کی نظم پر مبنی ایک نئے نظریہ کو جنم دیا گیا جو نتائج کا ایک مختلف مجموعہ تشکیل دیتا ہے۔ 2022 میں، ان کی نظم "تھبہ کو زلفا والیہ" کو ایک گانے میں بنایا گیا، جسے ارجن ڈھلن نے گایا تھا۔ مزید پڑھنے والے میکرز آف انڈین لٹریچر: شیو کمار بٹلوی، پروفیسر۔ S.Soze، ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ، 2001۔ شیو کمار بٹلوی: جیون اتے رچن شیو بٹلوی: ایک تنہا اور پرجوش گلوکار، اوم پرکاش شرما، 1979، سٹرلنگ پبلشرز، نئی دہلی ایل سی سی این: 79-905007۔ شیو کمار بٹلوی، جیون تی رچن، بذریعہ ڈاکٹر جیت سنگھ سیتل۔ ایل سی سی این: 83-900413 شیو کمار دا کوی جگت، دھرم پال سنگولا کے ذریعے۔ ایل سی سی این: 79-900386 شیو کمار، راچنا سمسر، بذریعہ امریک سنگھ پنی۔ ایل سی سی این: 90-902390 شیو کمار، کوی وچ براہ ؛ بذریعہ سرجیت سنگھ کنول۔ LCCN: 88-901976 بیرونی روابط شیو کمار بٹالوی کی نظمیں شیو کمار بٹالوی پر ایک سوانح عمری شیو کمار بٹالوی کی نظموں کا ایک عظیم مجموعہ شیو کمار بٹالوی کی تمام شاعری کی کتابیں شیو کمار بٹالوی کا بی بی سی 1936 کی پیدائشوں میں انٹرویو ہندوستانی نغمہ نگار پنجابی زبان کے گلوکار پنجابی زبان کے شاعر پنجابی زبان کے مصنف پنجابی لوگ پنجابی ہندو ہندوستانی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار پنجابی لوگوں میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے وصول کنندگان بارہپند سے لوگ بھارت میں 20 ویں صدی کے ہندوستانی شاعروں 20 ویں صدی کے ہندوستانی ڈرامہ نگاروں اور ڈرامہ نگاروں کی شراب سے متعلق اموات