Hungary–Poland relations
ہنگری-پولینڈ تعلقات ہنگری اور پولینڈ کے درمیان غیر ملکی تعلقات ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات قرون وسطی کے ہیں۔ دونوں وسطی یورپی عوام نے روایتی طور پر بہت قریبی دوستی، بھائی چارے اور دوستی کا لطف اٹھایا ہے جس کی جڑیں مشترکہ حکمرانوں، ثقافتوں، جدوجہد اور عقیدے کی گہری تاریخ میں ہیں۔ دونوں ممالک 23 مارچ کو اپنے برادرانہ تعلقات کی یاد مناتے ہیں۔ 1370 سے 1382 تک پولینڈ کی بادشاہی اور ہنگری کی بادشاہی ایک ذاتی اتحاد میں داخل ہوئے اور ان پر ایک ہی بادشاہ، لوئس عظیم کی حکومت تھی۔ پولینڈ کی تاریخ میں اس دور کو بعض اوقات اینڈیگوین پولینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لوئس کو پولینڈ کا تخت اپنے ماموں قاسم سوم سے وراثت میں ملا۔ لوئس کی موت کے بعد پولینڈ کے امرا (szlachta) نے ذاتی اتحاد کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ وہ ہنگری سے حکومت نہیں کرنا چاہتے تھے، اور لوئس کی چھوٹی بیٹی جدویگا کو اپنا نیا حکمران منتخب کیا، جبکہ ہنگری اس کی بڑی بیٹی مریم کو وراثت میں ملا۔ پولینڈ کے ساتھ دوسرا ذاتی اتحاد 1440 سے 1444 تک دوسری بار تشکیل پایا، جب پولینڈ کا بادشاہ واڈیساؤ سوم بھی ہنگری کا بادشاہ تھا۔ دونوں ممالک نیٹو کے مکمل رکن ہیں، ایک ہی دن (12 مارچ، 1999) اس میں شامل ہوتے ہیں اور دونوں یورپی یونین، او ای سی ڈی، کونسل آف یورپ، ویسگراڈ فور (سلوواکیہ اور جمہوریہ چیک کے ساتھ)، بخارسٹ نائن، تھری سیز انیشی ایٹو، او ایس سی ای اور ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے بھی رکن ہیں۔ دونوں ممالک کے رہنما دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے اور مل کر زیادہ قریب سے کام کرنے کے لیے باقاعدگی سے خفیہ ملاقاتیں کرتے رہے ہیں۔ ہنگری-پولینڈ کے سیاسی سائنسدان ڈومینیک ہیج کا کہنا ہے کہ: "تعلقات بہت مضبوط ہیں، اور تقریبا ہر ہفتے پولینڈ کا ایک وزیر ہنگری کا دورہ کرتا ہے اور اس کے برعکس۔" دونوں ممالک نے پہلے 1999 میں نیٹو اور پھر 2004 میں یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی۔ تاریخی تعلقات پولینڈ اور ہنگری کے درمیان اچھے تعلقات قرون وسطی کے ہیں۔ دونوں ممالک نے 10 ویں صدی سے لے کر 1772 میں پولینڈ کی پہلی تقسیم تک تقریبا 800 سالوں تک ایک سرحد کا اشتراک کیا۔ پولینڈ اور ہنگری کے حکمران خاندان (جیسے پیاسٹ خاندان یا ہاؤس آف ارپاڈ) اکثر آپس میں شادی کرتے تھے۔ لوئس عظیم 1342 سے ہنگری اور کروشیا کا بادشاہ اور 1370 سے 1382 میں اپنی موت تک پولینڈ کا بادشاہ تھا۔ وہ اپنے والد کے وارث، انجیو سسلی کے گھرانے کے چارلس اول (ہنگری اور کروشیا کے بادشاہ) اور اپنے چچا کے وارث، کاسیمیر سوم عظیم (پولینڈ کے بادشاہ-پیاسٹ خاندان کے آخری) تھے۔ بادشاہ قاسم کے کوئی جائز بیٹے نہیں تھے۔ بظاہر، جانشینی کی ایک واضح لکیر فراہم کرنے اور خاندانی غیر یقینی صورتحال سے بچنے کے لیے، اس نے اپنے بھتیجے، ہنگری کے بادشاہ لوئس اول کو پولینڈ میں اپنا جانشین بنانے کا انتظام کیا۔ پولینڈ کے لوئس کی چھوٹی بیٹی سینٹ جدویگا کو پولینڈ کا تخت وراثت میں ملا، اور وہ پولینڈ کے مقبول ترین بادشاہوں میں سے ایک بن گئی۔ 1440-1444 میں، پولینڈ کے بادشاہ واڈیساؤ سوم کے ہنگری کے بادشاہ بننے کے بعد، دونوں ممالک نے دوبارہ ایک ہی بادشاہ کا اشتراک کیا۔ وہ بالآخر ورنا کی جنگ میں مارا گیا جس میں پولینڈ اور ہنگری کی قیادت میں وسطی اور مشرقی یورپی ممالک کے اتحاد کو ترکوں نے شکست دی۔ پولینڈیوں نے بعد میں ہونے والی عثمانی-ہنگری کی جنگوں میں ہنگری کی طرف سے لڑائی کی، جس میں کوسوو (1448) اور موہاکس (1526) کی لڑائیاں بھی شامل تھیں۔ 1490 سے 1526 تک، دونوں ممالک پر جاگیلیئن خاندان کی الگ الگ لیکن قریب سے متعلق شاخوں کی حکومت تھی، پولینڈ کے بادشاہ کاسیمیر چہارم جاگییلن کے بیٹے پولینڈ کے شہزادہ واڈیساؤ کے ہنگری کے بادشاہ ولادیسلاس دوم بننے کے بعد۔ 1576 میں، پولینڈ نے ہنگری کے رئیس اسٹیفن باتوری کو اپنا بادشاہ منتخب کیا، جسے پولینڈ کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ مشہور پولینڈ کے حصار ہنگری کے حصار کے نمونے پر بنائے گئے تھے۔ آزادی کے لیے ہنگری اور پولینڈ کی لڑائیوں میں پولینڈیوں نے ہنگری کے باغیوں کو پناہ دی اور آسٹریا کے خلاف راکوزی کی جنگ آزادی کے دوران ان کی مدد کی۔ 1701 میں ہنگری کے سازشی اور فرانسس دوم راکوزی پولینڈ فرار ہو گئے، جہاں انہوں نے پولینڈ کی شاہی عدالت سے رابطے قائم کیے اور ہنگری کی منصوبہ بند بغاوت کے لیے کئی پولینڈ کے تاجروں کی حمایت حاصل کی۔ پولینڈ میں، برسینئی اور راکوزی کو آسٹریا سے تحفظ حاصل ہوا، جنہوں نے پولینڈ میں ہیبسبرگ کے سفیر کی کوششوں کے ذریعے انہیں پکڑنے کی کوشش کی۔ 1703 میں ہنگری کی بغاوت شروع ہونے کے بعد، ایک باغی وفد راکوزی کو تلاش کرنے اور اس سے بغاوت کی قیادت کرنے کو کہنے کے لیے پولینڈ گیا۔ اس وقت کے باغی رہنما کی راکوزی اور برسینئی کے ساتھ ملاقات مئی 1703 میں پولینڈ کے شہر برزنئی میں ہوئی، اور یہ وہ جگہ بھی تھی جہاں راکوزی اور برسینئی نے ایک اعلامیے پر دستخط کیے، جس میں ہنگریوں سے آزادی کے لیے لڑنے کا مطالبہ کیا گیا۔ راکوزی اور برسینئی پھر الگ الگ ہنگری چلے گئے، ہر ایک پولینڈ کے فوجیوں کے ساتھ پولینڈ کے تاجروں کے ذریعہ قرض دیا گیا۔ ستمبر 1703 میں، پولینڈ کے بادشاہ اگستس دوم دی سٹرانگ نے بندرگاہی شہر گڈانسک کو ایک سرکاری دستاویز میں ہنگری کے باغیوں کے لیے ہتھیاروں کی خریداری پر پابندی لگا دی، لیکن ساتھ ہی اس نے خفیہ طور پر راکوزی کو اس کی دوستی کا یقین دلایا، اور جنگ کے دوران گڈانسک کے ذریعے ہنگریوں کو بہت سے ہتھیار فراہم کیے گئے۔ ہنگریوں نے پولینڈ کے ساتھ خط و کتابت اور اپنے سفیروں دونوں کے ذریعے قریبی رابطہ برقرار رکھا، اور 1707-1710 میں Szentmiklós میں Rákóczi کے دربار میں پولینڈیوں کے متعدد دوروں کی بدولت بھی۔ 1711 میں بغاوت کے خاتمے کے بعد، 3,000 کروکوں نے، جن میں خود راکوزی بھی شامل تھے، پولینڈ میں پناہ لی۔ راکوسزی پھر 1712 میں پولینڈ چھوڑ کر فرانس جانے سے پہلے جاروسلاو اور گڈانسک میں رہا، جہاں اس نے ہنگری کی قومی آزادی کی کوششوں کے لیے ناکام حمایت حاصل کی۔ متعدد ہنگری پولینڈ میں ہی رہے، جن میں مصور ایڈم مانیوکی، جو پولینڈ کے بادشاہوں کے درباری مصور بنے، اور ایڈم جوورکا، جو پولینڈ کی فوج کے جنرل بنے۔ ہنگری کے ایسے معاملات تھے، جنہوں نے چھوٹے گروہوں میں یا انفرادی طور پر، پولینڈ کی نومبر کی بغاوت 1830-1831 کی مدد کے لیے پولینڈ کی روسی تقسیم کی طرف اپنا راستہ بنایا۔ ہنگری کی کاؤنٹیوں نے بغاوت کی حمایت کا اظہار کیا۔ 1832 میں، بغاوت کے خاتمے کے بعد، ہنگری کی پارلیمنٹ نے بغاوت پر ہنگری کی کاؤنٹیوں کے موقف سے اتفاق کیا۔ ہنگری کی پارلیمنٹ کا پولینڈ نواز موقف بنیادی طور پر غیر جانبدار یورپی ممالک میں غیر معمولی تھا۔ بغاوت کے بعد، پیرس میں جلاوطنی میں تشکیل دی گئی پولینڈ کی قومی کمیٹی نے ہنگری کے عوام کے لیے ایک اعلان جاری کیا، ان کی حمایت کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ "ایسی کوئی قوم نہیں ہے جو ہمارے مقصد کی دوستی اور راستبازی کو اس سے زیادہ کھل کر اور دلیری سے تسلیم کرے۔" کمیٹی کے بانی ارکان میں ہنگری میں پیدا ہونے والے ڈاکٹر چارلس کریٹسیر تھے جنہیں نومبر کی بغاوت میں ان کی خدمات کے لیے آرڈر آف ورچوٹی ملیٹری سے نوازا گیا تھا، جنہوں نے اپنی باقی زندگی پولینڈ کی عظیم ہجرت کے حصے کے طور پر گزاری۔ کمیٹی کے رہنما جوآخم لیلویل نے انہیں کمیٹی اور ہنگری کے عوام کے درمیان ایک کڑی کے طور پر دیکھا۔ کریٹسیر نے ہنگری کے لوگوں کے لیے ایک اعلان جاری کیا، جس میں مغربی یورپ میں پولینڈ کی ہجرت کے لیے مدد کا مطالبہ کیا گیا۔ یہ اعلان آسٹریا کے زیر اقتدار ہنگری میں اسمگل کیا گیا تھا، اور اس کی تقسیم سے آسٹریا کے لوگوں کی طرف سے جبر کا خطرہ تھا۔ 1848 کے ہنگری کے انقلاب میں، پولینڈ کا ایک جنرل، جوزف بیم، ہنگری اور پولینڈ دونوں کا قومی ہیرو بن گیا۔ انہیں 1848 کے آخر میں ٹرانسلوینیا کے دفاع کا کام سونپا گیا، اور 1849 میں زیکلی فوجیوں کے جنرل کے طور پر۔ 20 اکتوبر 1848 کو جوزف وائسوکی نے ہنگری کی حکومت کے ساتھ تقریبا 1,200 فوجیوں پر مشتمل پولینڈ کی پیدل فوج کی بٹالین بنانے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ معاہدے کے بعد، وائسوکی نے ہنگری میں پولینڈ کے لشکر کو منظم کیا، جس میں 2,090 پیدل فوج کے سپاہی اور 400 پولینڈ کے اہلان شامل تھے۔ انہوں نے 1849 کے موسم بہار میں اراد قلعے کے محاصرے میں حصہ لیا اور زولنوک، ہتوان، تاپیوبکسکے اور عیسیگ کی تمام اہم لڑائیوں میں حصہ لیا۔ اگست 1849 میں تیمسور کی جنگ اور ولاگوس میں ہنگری کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، لشکر کے 800 باقیات ترکی فرار ہو گئے۔ اٹلی میں بین الاقوامی لشکر کے ایک حصے کے طور پر، استوان ٹور اور لڈویک میروسلوسکی کی قیادت میں ہنگری اور پولینڈ دونوں نے جیوسیپی گریبالڈی کے ساتھ مل کر ہزار کی مہم میں لڑائی کی، جس نے 1861 میں متحدہ مملکت اٹلی کی تشکیل کی راہ ہموار کی۔ اس کے بعد، جلاوطنی میں پولینڈ اور ہنگری کے باشندوں نے آسٹریا کے خلاف ہنگری، پولینڈ اور اطالویوں کی بڑے پیمانے پر بغاوت کو منظم کرنے کے لیے مل کر کام کیا، جبکہ پولینڈ کی آسٹریا کی تقسیم اور آسٹریا کے زیر اقتدار ہنگری میں پولینڈ اور ہنگری کے باشندوں نے اپنی قوموں کے لیے سیاسی اور ثقافتی خود مختاری حاصل کرنے کے لیے تعاون کیا، بشمول اپنی مادری زبانوں کو استعمال کرنے کا حق، اور ویانا میں اقتدار کو مرکزی بنانے کی آسٹریا کی کوششوں کو روکنے کے لیے۔ پیرس میں، گیوگی کلاپکا، لڈویک میروسلوسکی اور جیوسیپی گریبالڈی نے فیصلہ کیا کہ پولینڈ کی بغاوت کی صورت میں ہنگری اور اطالوی انقلابی مدد کریں گے۔ 1861 میں، آسٹریا کے شہنشاہ نے انتظامیہ کو مرکزی بنانے کے آسٹریا کے منصوبے کے خلاف مزاحمت کی وجہ سے ہنگری کی پارلیمنٹ کو تحلیل کر دیا، اور پھر آسٹریا کے لوگوں نے اپنے احکامات کو طاقت کے ذریعے نافذ کیا، اور یہاں تک کہ ہنگری میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا اور مزاحم ہنگرییوں کو دبانے کی دھمکی دی۔ گیلیشیا (پولینڈ کی آسٹریا کی تقسیم) کے پولینڈ کے سیاست دانوں نے اس طرح کی آسٹریا کی پالیسیوں کے خلاف بات کی اور ہنگری کے لوگوں کے سیاسی اور تاریخی حقوق کا دفاع کیا۔ ، پولینڈ کے نائب جنہوں نے آسٹریا کے مرکزی منصوبوں کے خلاف اور ہنگری کے حقوق کے دفاع میں شاندار تقریر کی، ہنگری کی کاؤنٹیوں اور قصبوں سے درجنوں شکریہ کے خطوط اور اعزازی شہریت حاصل کی۔ اس کے جواب میں، سمولکا نے ایک کھلے خط میں ہنگری کے عوام کا شکریہ ادا کیا، انہیں پولینڈ کی قوم کی دوستی کی یقین دہانی کرائی اور ہنگریوں کو اعلان کیا کہ "آپ کا مقصد ہمارا مقصد ہے، اور ہمارا مقصد آپ کا مقصد ہے"۔ کئی سو ہنگری کے رضاکاروں نے پولینڈ کی روسی تقسیم میں جنوری کی بغاوت میں پولینڈ کے ساتھ مل کر 1863-1864 میں لڑائی لڑی، جس سے غیر ملکی رضاکاروں میں ایک بڑا گروہ تشکیل پایا۔ ان میں میجر اور کیپٹن البرٹ ایسٹرہیزی تھے، جو بالترتیب پاناسوکا اور میلو کی لڑائیوں میں مارے گئے۔ ہنگری میں، لوگوں کی طرف سے فنڈز اور ہتھیار جمع کیے گئے اور پولینڈ کے باغیوں کو بھیجے گئے۔ بغاوت کے خاتمے کے بعد، ہنگری میں تقریبا 4,000 پولینڈ کے مہاجرین موصول ہوئے۔ بین جنگ کے سال 1919-1939 پولینڈ اور ہنگری کے درمیان دوستی نے بین جنگ کے دور کی نشاندہی کی۔ تاہم پولینڈ پہلی جنگ عظیم کے فاتحین میں شامل تھا، اور اس وجہ سے اس نے جمود کی حمایت کی، جبکہ ہنگری کو بے مثال نقصان اٹھانا پڑا، اور اس وجہ سے اس نے نظر ثانی پسندانہ پالیسی اختیار کی۔ دونوں ممالک کی حکمران قوتوں نے تمام انقلابی تحریکوں کو دبا دیا، اور کمیونسٹ پارٹی کو زیر زمین رہنے پر مجبور کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، دونوں سوویت روس اور چیکوسلوواکیا کے مخالف تھے۔ پولینڈ میں ہنگری نواز پالیسی کی حمایت بنیادی طور پر کراکو اور ولنو میں قدامت پسند اشرافیہ کے مراکز سے ہوئی۔ چیک مخالف جذبات نے پولینڈ اور ہنگری کو 1938 میں میونخ کے بحران کے دوران ہٹلر کی حمایت کرنے پر مجبور کیا۔ تاہم پولینڈ کے حامی جذبات نے ہنگری کے لیے پولینڈ کے خلاف ہٹلر کا ساتھ دینا ناممکن بنا دیا جب اس نے 1939 میں حملہ کیا۔ پولینڈ-سوویت جنگ (1919-21) کے دوران، ہنگری میں بیلا کن حکومت کا تختہ الٹنے کے بعد، ہنگری نے پولینڈ کی مدد کے لیے 30,000 گھڑ سوار بھیجنے کی پیشکش کی، لیکن چیکوسلواک حکومت نے انہیں پہلی جنگ عظیم کے اختتام سے چیکوسلوواکیا اور ہنگری کے درمیان موجود غیر فوجی زون کے ذریعے جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اس کے باوجود، ہنگری کی گولہ بارود کی ٹرینیں پولینڈ پہنچ گئیں۔ جولائی 1920 کے آغاز میں، وزیر اعظم پال ٹیلیکی کی ہنگری کی حکومت نے پولینڈ کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا، رومانیہ کی فوجی فراہمی کے ذریعے ہنگری کے اپنے خرچ پر مفت اور جنگ کے ایک نازک لمحے میں فراہمی: 48 ملین راؤنڈ ماؤسر گولہ بارود، 13 ملین راؤنڈ مینلیچر گولہ بارود، توپ خانے کا گولہ بارود، 30 ہزار ماؤسر رائفلیں اور کئی ملین اسپیئر پارٹس، 440 فیلڈ کچن، اور 80 فیلڈ اوون۔ 12 اگست 1920 کو اسکائرنیوائس کو سیپل میں منفریڈ ویس فیکٹری سے ماؤسر تک 22 ملین راؤنڈز کے ساتھ ٹرانسپورٹ موصول ہوئی۔ پولینڈ کی جنگی کوششوں میں یہ واحد سب سے اہم غیر ملکی فوجی شراکت تھی۔ سینکڑوں ہنگری کے رضاکاروں نے جنگ میں پولینڈ کی طرف سے لڑائی لڑی، اور کچھ جنگ کے بعد پولینڈ میں ہی رہے۔ پولینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کا پہلا بین الاقوامی میچ ہنگری کے خلاف 1921 میں بڈاپسٹ میں کھیلا گیا ایک دوستانہ میچ تھا۔ قرون وسطی سے لے کر 20 ویں صدی تک پولینڈ اور ہنگری کی ایک تاریخی مشترکہ سرحد تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے نتیجے میں، فاتح اتحادیوں نے، ورسیلس میں، بالائی ہنگری کے ساتھ ساتھ کارپیتھین روتھینیہ کو، اس کی سلاو آبادی کے ساتھ، شکست خوردہ ہنگری سے سلاو-جرمن-ہنگری کے نوزائیدہ چیکوسلوواکیا میں منتقل کر دیا تھا۔ میونخ معاہدے (30 ستمبر 1938) کے بعد-جس نے چیکوسلوواکیا کو جرمنی کے قبضے میں لے لیا-پولینڈ اور ہنگری نے مشترکہ اور اپنے خصوصی مفادات کے ساتھ ساتھ سفارتی اور نیم فوجی ذرائع سے مل کر کام کیا، تاکہ اپنی تاریخی مشترکہ سرحد کو بحال کیا جا سکے۔ ان کے مقصد کی طرف ایک قدم پہلے ویانا ایوارڈ (2 نومبر 1938) کے ساتھ پورا ہوا۔ مارچ 1939 کے وسط تک جرمنی کا خیال تھا کہ فوجی وجوہات کی بنا پر ہنگری اور پولینڈ کی مشترکہ سرحد ناپسندیدہ ہے۔ درحقیقت، جب مارچ 1939 میں ہٹلر نے آمنے سامنے ہو کر ہنگری کو باقی کارپاتھو-روس (جو اس وقت تک خود کو "کارپاتھو-یوکرین" کا روپ دے رہا تھا) پر قبضہ کرنے کا اختیار دیا، تو اس نے ہنگری کو متنبہ کیا کہ وہ سلوواکیہ کے بقیہ حصے کو نہ چھوئے، جس کے علاقے پر ہنگری نے بھی دعوی کیا تھا۔ ہٹلر کا مقصد پولینڈ پر اپنے منصوبہ بند حملے کے لیے سلوواکیہ کو اسٹیجنگ گراؤنڈ کے طور پر استعمال کرنا تھا۔ تاہم، مارچ 1939 میں، ہٹلر نے مشترکہ ہنگری-پولینڈ کی سرحد کے بارے میں اپنا ذہن تبدیل کیا اور جرمنی کے اتحادی، یوکرائن کے قوم پرستوں کی تنظیم کو دھوکہ دینے کا فیصلہ کیا، جس نے پہلے ہی 1938 میں جرمن سرپرستی میں کارپیتھین یوکرین میں ازھورڈ کے باہر ایک سیچ میں یوکرائن کی فوجی اکائیوں کو منظم کرنا شروع کر دیا تھا-ایک ایسا سیچ جسے پولینڈ کے سیاسی اور فوجی حکام نے قریبی جنوب مشرقی پولینڈ کے لیے ایک فوری خطرے کے طور پر دیکھا، جس میں اس کی بڑی تعداد یوکرائن کی آبادی تھی۔ تاہم، ہٹلر کو خدشہ تھا کہ اگر کارپیتھین روس میں منظم یوکرین کی فوج سوویت یونین پر حملہ کرنے والی جرمن افواج کے ساتھ جائے تو یوکرین کے قوم پرست ایک آزاد یوکرین کے قیام پر اصرار کریں گے۔ ہٹلر، جس نے یوکرین کے قدرتی اور زرعی وسائل پر ڈیزائن کیا تھا، یوکرین کی آزاد حکومت سے نمٹنا نہیں چاہتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے ہٹلر کو جلد ہی کارپاتھو یوکرین کی قسمت کے بارے میں اپنے فیصلے پر افسوس کا اظہار کرنا پڑے گا۔ چھ مہینوں میں، 1939 میں پولینڈ پر حملے کے دوران، پولینڈ-ہنگری کی مشترکہ سرحد اس وقت بڑی اہمیت کا حامل ہو جائے گی جب ایڈمرل ہورتی کی حکومت، دیرینہ پولینڈ-ہنگری دوستی کی بنیاد پر، "ہنگری کی عزت" کے معاملے کے طور پر، ہٹلر کی جرمن افواج کو کارپیتھین روس کے پار جنوب مشرقی پولینڈ میں منتقل کرنے کی درخواست کو مسترد کر دی تاکہ اس ملک کی فتح کو تیز کیا جا سکے۔ ہنگری کے انکار نے پولینڈ کی حکومت اور دسیوں ہزار فوجی اہلکاروں کو پڑوسی ہنگری اور رومانیہ میں فرار ہونے کی اجازت دی، اور وہاں سے فرانس اور فرانس کے زیر انتظام شام کو برطانیہ اور فرانس کے بعد تیسرے سب سے مضبوط اتحادی جنگجو کے طور پر کارروائیاں جاری رکھنے کی اجازت دی۔ نیز، ایک وقت کے لیے پولینڈ اور برطانوی انٹیلی جنس ایجنٹوں اور کوریئرز بشمول کرسٹینا سکاربیک نے ہنگری کے کارپاتھورس کو کارپیتھین پہاڑوں کے پار پولینڈ جانے اور جانے کے راستے کے طور پر استعمال کیا۔ مجموعی طور پر 100,000 سے زیادہ فوجی اور شہری، جن میں بچے بھی شامل ہیں، پولینڈ سے ہنگری فرار ہو گئے۔ ہنگری کے حکام نے جنگ سے پہلے قائم ہونے والے پولینڈ کے ثقافتی ادارے بڈاپسٹ میں پولینڈ کے انسٹی ٹیوٹ کو بند کرنے کے جرمن دباؤ کی مزاحمت کی۔ ایسا کرنے کے لیے، ہنگریوں نے رائل ہنگری پازمنی پیٹر یونیورسٹی کی خود مختاری کا حوالہ دیا، جس کے ملازم انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر پروفیسر زبگنیو زالسکی تھے۔ انسٹی ٹیوٹ ایک ایسی جگہ تھی جہاں پولینڈ کی ثقافت کو آزادانہ اور قانونی طور پر اس وقت کاشت کیا جاتا تھا جب اسے جرمن اور سوویت کے زیر قبضہ پولینڈ اور یورپ میں بے دردی سے دبایا گیا تھا۔ انسٹی ٹیوٹ نے پولینڈ کا ادب اور پریس بھی شائع کیا، اور ثقافتی سرگرمیوں کے علاوہ، اس نے ہنگری میں پولینڈ کے پناہ گزینوں اور شہریوں کی مدد کی، اور پولینڈیوں کو ہنگری زبان کا سبق دیا تاکہ وہ ہنگری کی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کر سکیں۔ یہ صرف 1944 میں ہنگری پر جرمن قبضے کی وجہ سے بند کیا گیا تھا، جسے 1951 میں جنگ کے بعد دوبارہ کھولا گیا تھا۔ ہنگری میں درجنوں پولینڈ کے ابتدائی اسکول قائم کیے گئے، جن میں سے 27 ہنگری میں پولینڈ کے پورے قیام کے دوران موجود تھے، نیز ہائی اسکول، بشمول بالٹن بوگلر میں اہم جمنازیم اور لائسیم، جو 1944 میں ہنگری پر جرمن حملے تک کام کرتے رہے۔ جرمنی کے زیر قبضہ جنوب مشرقی پولینڈ میں، ہنگری کے فوجیوں نے یوکرین کے مجرمانہ قتل عام سے فرار ہونے والے پولینڈیوں کو پناہ دی، پولینڈ کی آبادی کو خوراک سے مدد فراہم کی، یوکرین کے قوم پرستوں کے پولینڈیوں اور یہودیوں پر حملوں کو پسپا کیا، اور پولینڈ کے یوکرین کے قاتلوں کا شکار کیا۔ 1941 میں یوکرین کے قوم پرستوں کی تنظیم نے پولینڈیوں، ہنگریوں، یہودیوں اور روسیوں کے اجتماعی قتل کا مطالبہ کیا۔ 1944 میں، ہنگری کے باشندوں نے پولینڈ کے ان لوگوں کو پناہ دی جو یوکرین کے قاتلوں سے فرار ہو کر ہنگری چلے گئے، اور مزید فرار ہونے میں بھی سہولت فراہم کی۔ 1944 میں ہنگری کے فوجیوں نے جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ میں وارسا بغاوت کو دبانے میں جرمنوں کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے ہنگری کے لوگوں نے پولینڈ کے باغیوں کو ہتھیار، گولہ بارود اور طبی سامان فراہم کیا۔ کچھ ہنگری کے لوگ جو ایسا کرتے ہوئے پکڑے گئے تھے انہیں جرمنوں نے پھانسی دے دی۔ پکڑے گئے پولینڈ کے باغیوں کو ہنگری کے باشندوں نے پٹی باندھ کر کھانا کھلایا، پھر رہا کیا گیا، انہیں ہتھیار اور خوراک دی گئی، اور جرمن محاصرے سے باہر نکلنے کا راستہ دکھایا گیا۔ ہنگری کے باشندوں نے پولینڈ کے باغیوں کو جرمنوں کے حوالے کرنے سے انکار کر کے انہیں بچا لیا، پولینڈیوں کو منصوبہ بند جرمن پیسیفکیشن سے خبردار کیا، اور زندہ بچ جانے والے پولینڈ کے شہریوں کی دیکھ بھال کی۔ کچھ ہنگرییوں نے پولینڈ کے باغیوں کی طرف سے لڑائی میں بھی شمولیت اختیار کی۔ بغاوت کے بعد، ہنگری کے باشندوں نے نکالے گئے پولینڈ کی آبادی کے ساتھ کھانا، دوائیں اور پٹیاں بانٹ لیں، جن کا انہیں دستہ بنانا تھا۔ ہنگری کے لوگ کچھ پولینڈیوں کو جرمن جبری مشقت کیمپوں اور حراستی کیمپوں میں ملک بدری سے بچانے میں بھی کامیاب رہے، مثال کے طور پر ملک بدری کی ٹرینوں پر کچھ ویگن کھول کر۔ 1956 کا انقلاب پولینڈ کے اکتوبر کی حمایت میں بڈاپسٹ میں طلباء کا مظاہرہ اور ہنگری میں اسی طرح کی اصلاحات کا مطالبہ ان واقعات میں سے ایک تھا جس نے 1956 کے ہنگری کے انقلاب کو جنم دیا۔ انقلاب کے دوران، پولینڈیوں نے ہنگریوں کے لیے خون کا عطیہ دے کر ان کی حمایت کا مظاہرہ کیا۔ 12 نومبر 1956 تک، 11,196 پولینڈیوں نے عطیہ کیا تھا۔ پولینڈ کے ریڈ کراس نے ہنگری کو ہوائی جہاز کے ذریعے 44 ٹن طبی سامان بھیجا۔ اس سے بھی بڑی رقم سڑک اور ریل کے ذریعے بھیجی گئی۔ اس کے علاوہ، ہنگری کو فنڈز اور خوراک بھیجی گئی، اور مختلف شہروں میں ہنگرییوں کی حمایت کے مظاہرے کیے گئے۔ ہنگری کو پولینڈ کی امداد تمام ممالک میں سب سے بڑی تھی۔ دنیا بھر کی تمام امداد کا ایک تہائی حصہ پولینڈ سے آیا۔ ہنگریوں کے لیے پولینڈ کی امداد کی یاد میں کئی یادگاریں موجود ہیں، جن میں بڈاپسٹ میں ایک یادگار، اور سوزکیسن، لبلن، کراکو، بیاسٹوک، اولزٹین، وروکاؤ، وارسا، پوزنا اور گڈانسک (ہنگریوں کی طرف سے مالی اعانت یا مشترکہ مالی اعانت) میں یادگاریں اور تختیاں شامل ہیں۔ جدید تعلقات بڈاپسٹ میں ایک پولینڈ کا ادارہ اور وارسا میں ایک ہنگری کا ثقافتی ادارہ ہے۔ پولینڈ کے فائر فائٹرز نے 2000 میں ہنگری میں سیلاب کی بحالی میں مدد کی۔ 12 مارچ 2007 کو ہنگری کی پارلیمنٹ نے 23 مارچ کو "ہنگری-پولینڈ دوستی کا دن" قرار دیا، جس کے حق میں 324 ووٹ پڑے، کسی نے مخالفت نہیں کی اور نہ ہی کوئی غیر حاضر رہا۔ چار دن بعد، پولینڈ کی پارلیمنٹ نے 23 مارچ کو "پولینڈ-ہنگری دوستی کا دن" قرار دیا۔ 2010 کی دہائی 18 اپریل، 2010 میں قریبی تعلقات، لیچ اور ماریا کاچینسکی کی ریاستی آخری رسومات کے دن، پولینڈ کے صدر لیچ کاچینسکی اور ان کی اہلیہ ماریا کاچینسکا سمیت سمولینسک فضائی تباہی کے 96 متاثرین کی یاد میں ہنگری میں قومی سوگ کا دن قرار دیا گیا تھا۔ ہنگری کے صدر، وزیر اعظم اور سابق وزیر اعظم نے کراکو میں جنازے میں شرکت کی۔ 2015-2016 میں، پولینڈ کے بارڈر گارڈ اور پولیس افسران نے یورپی تارکین وطن کے بحران کے دوران ہنگری کی سرحد کی حفاظت میں اپنے ہنگری کے ہم منصبوں کی مدد کی۔ 29 فروری 2016 کو ہنگری کی پارلیمنٹ نے متفقہ ووٹ میں ایک فرمان منظور کیا جس میں 2016 کو ہنگری-پولینڈ کی یکجہتی کا سال قرار دیا گیا۔ اس حکم نامے کے تحت، جون 1956 میں پولینڈ کے پوزنا میں کمیونسٹ مخالف بغاوت کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر سال بھر ریاستی تقریبات کا انعقاد کیا گیا۔ ہنگری کا سوویت مخالف انقلاب اس کے چار ماہ بعد ہوا۔ یہ حکم نامہ ایوان کے اسپیکر، ہنگری میں پولینڈ کی اقلیت اور پانچ پارلیمانی جماعتوں کے گروپ رہنماؤں نے پیش کیا۔ اسی مواد کے ساتھ ایک حکم پولینڈ کی سینیٹ اور اس ماہ کے شروع میں سیجم نے منظور کیا تھا۔ پولینڈ ہنگری کے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ 2019 میں پولینڈ درآمدات کا چوتھا سب سے بڑا ذریعہ اور ہنگری کے لیے آٹھویں سب سے بڑی برآمدی منزل تھی۔ فروری 2021 میں، ہنگری نے پولینڈ کے بادشاہ سگسمونڈ دوم اگستس کا نشاۃ ثانیہ کا اسلحہ پولینڈ کو واپس کر دیا، جو ایک غلط فہمی کے نتیجے میں ہنگری میں انٹربلم میں ختم ہوا، کیونکہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ ہنگری کے بادشاہ لوئس دوم کا اسلحہ ہے۔ اس اشارے کو پولینڈ اور ہنگری کی دوستی کی ایک اور مثال سمجھا جاتا ہے۔ یوکرین پر روسی حملہ تاہم، 2022 کے آغاز سے ہی روس-یوکرین جنگ کی وجہ سے تعلقات خراب ہونا شروع ہو گئے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب پولینڈ کی حکومت یوکرین کی طرف سے حمایت کر رہی ہے، ہنگری کی حکومت نے زیادہ دشمنانہ موقف اختیار کیا ہے جو روس اور اس کے مطالبات کے مطابق ہے، اس خوف سے کہ ان کی مرکزی گیس کی فراہمی منقطع ہو جائے گی۔ پولینڈ نے بار بار یوکرین کے لیے حمایت کا اظہار کیا ہے اور انسانی اور فوجی امداد بھیجنے میں ثابت قدم رہا ہے۔ دریں اثنا ہنگری نے یوکرین کو کسی بھی قسم کی غیر ملکی امداد فراہم کرنے کی واضح طور پر تردید کی ہے اور یہاں تک کہ اس نے دوسرے ممالک کی امداد کو اس کی سرحدوں سے گزرنے سے روک دیا ہے۔ بہت سے لوگ ان اقدامات کو وکٹر اوربن کے کریملن کو مطمئن کرنے کی کوشش قرار دیتے ہیں، کیونکہ یہ طویل عرصے سے دیکھا گیا ہے کہ وہ یورپ میں صدر پوتن کے رہنما ہیں۔ اگرچہ اوربان نے فنڈز کھونے کے خوف سے یوکرین کے بارے میں یورپی یونین کے موقف پر سطحی طور پر عمل کرنا جاری رکھا ہے، لیکن یوکرین کی مدد کرنے اور اسے یکسر روکنے سے ان کے انکار نے پولینڈ کی حکومت کو ناراض کرنا جاری رکھا۔ اب تک تعلقات تعطل کا شکار ہیں، پولینڈ کے وزیر اعظم میٹیوز موراویکی نے کہا کہ 2022 کے موسم گرما میں "پولینڈ اور ہنگری کے راستے الگ ہو گئے ہیں"۔ پولینڈ کا معاشرہ بھی تیزی سے مایوس ہو رہا ہے۔ سی بی او ایس کے ایک حالیہ سروے میں، پولینڈ میں ہنگریوں کی مقبولیت میں 21 فیصد کمی واقع ہوئی ہے اور یہ 30 سالوں میں اپنی سب سے نچلی سطح پر ہے، جو جرمنوں کے لیے اس سے بالکل اوپر ہے۔ یورپی یونین دونوں ممالک 2004 میں یورپی یونین کے رکن بن گئے۔ نیٹو دونوں ممالک 1999 میں نیٹو کے رکن بن گئے۔ رہائشی سفارتی مشنز ہنگری کا وارسا میں ایک سفارت خانہ، گڈانسک اور کراکو میں قونصلیٹ جنرل اور وروکاؤ، پولینڈ میں ایک نائب قونصلیٹ ہے جس کا سفارت خانہ بڈاپسٹ میں ہے۔ اعزازی قونصلیٹ لاڈز، پوزنا، بائڈگوسز اور زیچسین میں ہنگری کے اعزازی قونصلیٹ ہیں، اور پولینڈ کے اعزازی قونصلیٹ کیستھیلی، زیجڈ اور زینٹینڈر میں ہیں۔ پولینڈ کے پولینڈ اور ہنگری کے بھائیوں کے خارجہ تعلقات کی فہرست پولینڈ کے جڑواں قصبوں اور بہن شہروں کی فہرست ہنگری کے جڑواں قصبوں اور بہن شہروں کی فہرست پولینڈ میں ہنگری پولینڈ میں پولینڈ حوالہ جات مزید پڑھنے جوزف کاسپاریک، "پولینڈ کی 1938 کی روتھینیہ میں خفیہ کارروائیاں،" مشرقی یورپی سہ ماہی، جلد۔ XXIII، نہیں۔ 3 (ستمبر 1989)، پی پی۔ 365-73.1 کوواکس، ای۔ "دو عالمی جنگوں کے درمیان ہنگری-پولینڈ کے تعلقات"۔ ایکٹا ہسٹوریکا اکیڈمیا سائنٹیریم ہنگریکی 18.1/2 (1972): 161-169 آن لائن۔ دیگر زبانیں جوزف کاسپاریک، پرزیپسٹ کارپاکی: تجنا اکجا پولسکیگو ویویاڈو (کارپیتھین پل: ایک خفیہ پولینڈ کا انٹیلی جنس آپریشن)، وارزاوا، ویڈونیکٹو زاسوپزم آئی کاسیزیک ٹیکنیزنیچ سگما ناٹ، 1992،۔ ایڈمنڈ چارازکیوز، "حوالہ او ڈزیالانیاچ ڈیورسجنائچ نا روسی کارپیجیج" ("کارپیتھین روس میں خفیہ کارروائیوں پر رپورٹ")، زیبیر ڈوکومینٹو پی پی ایل کے میں۔ ایڈمنڈا چارسکیویزا (لیفٹیننٹ کرنل ایڈمنڈ چارسکیویز کے دستاویزات کا مجموعہ)، اوپراکوانی، وسٹپ آئی پرزیپیسی (ترمیم شدہ، تعارف اور نوٹوں کے ساتھ) آندریج گرزیویکس، مارسن کوئسین، گرزگورز مزور، کراکو، کسیگرنیا اکادمکا، 2000، پی پی۔ بیرونی روابط وارسا میں ہنگری کا سفارت خانہ (صرف ہنگری اور پولینڈ میں) بڈاپسٹ میں پولینڈ کا سفارت خانہ (صرف ہنگری اور پولینڈ میں) پولینڈ کے دو طرفہ تعلقات