Double Face
ڈبل فیس (،/ترجمہ: دی فیس ان دی ڈارک) 1969 کی ایک سنسنی خیز فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریکارڈو فریڈا نے کی ہے اور اس میں کلاؤس کنسکی، کرسٹیئن کروگر اور انابیلا انکونٹریرا نے اداکاری کی ہے۔ یہ ریالٹو فلم کی بنائی ہوئی ایڈگر والیس موافقت کی سیریز کا حصہ ہے۔ جان الیگزینڈر نامی ایک تاجر کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی امیر بیوی ہیلن ایک کار حادثے میں مر گئی ہے۔ ماتم کرنے کے بعد، وہ کچھ شرمناک کرداروں سے بھاگتا ہے جو اسے یقین دلاتے ہیں کہ اس کی بیوی اب بھی زندہ ہے۔ ریکارڈو فریڈا: دی لائف اینڈ ورکس آف اے بورن فلم میکر کتاب سے کاسٹ کاسٹ کی معلومات۔ کلاؤس کنسکی بطور جان الیگزینڈر کرسٹیئن کروگر بطور کرسٹین گنتھر اسٹول بطور انسپکٹر اسٹیونز انابیلا انکونٹریرا بطور لز سڈنی چیپلن بطور مسٹر براؤن باربرا نیلی بطور ایلس مارگریٹ لی بطور ہیلن الیگزینڈر کارلو مارکولینو بطور بٹلر لوسیانو سپاڈونی بطور انسپکٹر گورڈن اگنازیو ڈولس مندرجہ ذیل کاسٹ کو غیر معتبر قرار دیا گیا۔ بیڈی موراتی فلوییو پیلگرینو بطور پولیس مین ڈومینیکو ریونا بطور مین ایٹ اے ہارس ریس پروڈکشن ڈائریکٹر ریکارڈو فریڈا کے کیریئر کے بعد کے حصے کے دوران، ڈائریکٹر نے تجارتی طور پر قابل عمل انواع کی کوشش شروع کی۔ فریڈا نے اطالوی پروڈیوسر اوریسٹ کولٹیلاکی سے ملاقات کی جس نے جرمن کمپنی ریالٹو کے ساتھ معاہدہ کیا جس نے جرمن ذیلی صنف میں کریمی نامی کئی کام تخلیق کیے۔ کریمی ایڈگر والیس کے کاموں سے متاثر تھے اور ہیرالڈ رینل کی فلم ڈیر فروش مٹ ڈیر ماسکے (1959) کے بعد سے مقبول تھے۔ جرمنی میں، اس فلم کو ایڈگر والیس کے داس گیسیچٹ ام ڈنکلین پر مبنی ہونے کے طور پر فروغ دیا گیا تھا۔ یہ تجارتی وجوہات کی بنا پر کیا گیا تھا کیونکہ اسکرپٹ کا کتاب سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ فلم کی اصل کہانی لوسیو فلسی، رومانو مگلیرینی اور گیانبیٹیسٹا میسیٹو نے تیار کی تھی۔ فلم کے اسکرین پلے کا سہرا فریڈا اور آسٹریا میں پیدا ہونے والے پال ہینگ کو جاتا ہے۔ گیوستی کے مطابق، فلکی نے پہلا علاج لکھا۔ فلکی نے 1994 میں ایک انٹرویو میں دعوی کیا کہ انہوں نے یہ فلم فریڈا کے لیے لکھی تھی۔ انہوں نے یہ کہتے ہوئے فلم کو ناپسند کیا کہ فریڈا نے "اسے مکمل طور پر ایک گودا بنا دیا تھا ؛ اس وقت، انہیں اب کوئی پرواہ نہیں تھی"۔ فلم کاسٹ کرتے وقت، فریڈا نے روم میں کلاؤس کنسکی سے ملاقات کی جہاں کنسکی نے ابتدائی طور پر ایک اور نفسیاتی کردار ادا کرنے کی خواہش کے بغیر فلم میں شامل ہونے سے انکار کر دیا۔ فریڈا نے اسے یہ جاننے کے بعد یہ کردار ادا کرنے پر راضی کیا کہ وہ اس کے بجائے شکار کا کردار ادا کرے گا۔ ڈبل فیس کی شوٹنگ 20 جنوری اور 15 مارچ 1969 کے درمیان روم کے سنیسیٹا اسٹوڈیوز اور لندن اور لیورپول کے مقام پر کی گئی تھی۔ فریڈا اور کنسکی سیٹ پر ساتھ نہیں رہے، فریڈا نے انہیں "دی کراؤن پرنس آف اسہولز" کہا اور بالآخر کنسکی ڈبل کے ساتھ فلم کی شوٹنگ کے لیے آگے بڑھے جو انہیں فیڈریکو فیلینی فلم کے سیٹ پر ملا تھا۔ جب کنسکی کو اس بارے میں پتہ چلا تو انہوں نے اپنے اختلافات کو ایک طرف رکھ دیا اور فلم پر کام جاری رکھا۔ ریلیز ڈبل فیس مغربی جرمنی میں 4 جولائی 1969 کو داس گیسچٹ ام ڈنکلین (دی فیس ان دی ڈارک) کے عنوان سے 80 منٹ کے رن ٹائم کے ساتھ ریلیز ہوئی۔ اسے مغربی جرمنی میں کانسٹینٹین فلم جی ایم بی ایچ نے تقسیم کیا تھا۔ اسے 26 جولائی 1969 کو اٹلی میں تھیٹر میں اے ڈوپیا فیشیا کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا جہاں اسے پنتا نے 90 منٹ کے رن ٹائم کے ساتھ تقسیم کیا تھا۔ اس فلم نے اٹلی میں مقامی طور پر 175,626,000 اطالوی لائر کی کمائی کی۔ اسے بعد میں فرانس میں لز ایٹ ہیلن (Liz et Helen) کے نام سے ریلیز کیا گیا اور اس میں اضافی بالغ مناظر بھی شامل کیے گئے جن میں اداکارہ ایلس آرنو بطور چیلیور ایٹ جویسنس (Chaleur et Jouicance) شامل تھیں۔ اسے امریکہ میں پزل آف ہاررز کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ استقبالیہ فلم کے نقاد مارکو گیوستی لکھتے ہیں کہ کنسکی "پاگل، پاگل ہے، لیکن فلم پر حاوی ہے"، کنسکی کے کردار کے ارد گرد اچھی سازش کو یاد کرتا ہے، اور ہم جنس پرست مناظر کی تعریف کرتا ہے۔ حوالہ جات فوٹ نوٹ ذرائع بیرونی روابط 1969 فلمیں 1960 کی دہائی کی تھرلر فلمیں مغربی جرمن فلمیں 1960 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں ریکارڈو فریڈا کی ہدایت کاری میں بننے والی جرمن تھرلر فلمیں اطالوی تھرلر فلمیں ہورسٹ وینڈلینڈ کی پروڈیوس کردہ فلمیں ایڈگر والیس کے کاموں پر مبنی ریبوٹ فلمیں لندن میں شوٹ کی گئی فلمیں کانسٹینٹین فلم فلمیں سنیسیٹا اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئی فلمیں نورہ اورلینڈی کی 1960 کی دہائی کی اطالوی فلمیں 1960 کی دہائی کی جرمن فلمیں