The War of the Messiah
مسیحا کی جنگ بحیرہ مردار کے طومار کے ٹکڑوں کا ایک سلسلہ ہے جو جماعت کے رہنما کی قیادت میں ہونے والی جنگ کے اختتام کو بیان کرتا ہے۔ اس دستاویز کو بنانے والے ٹکڑوں میں 4Q285، جسے دی پیئرڈ مسیحا ٹیکسٹ بھی کہا جاتا ہے، اور 11Q14 شامل ہیں جن کے ساتھ یہ موافق پایا گیا تھا۔ یہ ممکن ہے کہ یہ جنگی طومار کے اختتام کی بھی نمائندگی کرے، کیونکہ دونوں مربوط طور پر پڑھتے ہیں اور متعلقہ موضوعاتی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ چھیدے ہوئے مسیحا متن (4Q285) یہ چھ لائنوں کا ٹکڑا، جسے عام طور پر "چھیدے ہوئے مسیحا" متن کہا جاتا ہے، پہلی صدی کے پہلے نصف کے ہیرودی رسم الخط میں لکھا گیا ہے اور اس سے مراد "یسّی کا ڈنڈا"-مسیحا-داؤد کی شاخ سے، مسیحا کے سپاہیوں کے ذریعے مردوں کی سرزمین کا فیصلہ، قتل اور صفائی ہے۔ عبرانی عبرانی سے ترجمہ بنیادی طور پر مخطوطات پر مشتمل ہوتا ہے ؛ سر قارئین کے ذریعہ فراہم کیے جانے چاہئیں۔ مناسب سر سیاق و سباق پر منحصر ہوتے ہیں۔ اس طرح، متن (سطر 4) کا ترجمہ "اور جماعت کا شہزادہ، داؤد کی شاخ، اسے مار ڈالے گا" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، یا متبادل طور پر "اور انہوں نے شہزادہ کو مار ڈالا" کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔ دوسری ریڈنگ کی وجہ سے، متن کو "چھیدے ہوئے مسیحا" کا نام دیا گیا۔ یہاں پیش کردہ نقل اور ترجمہ ایک فاتح مسیحا (مسیح) کی طرف اشارہ کرتے ہوئے "قتل مسیحا" کی تشریح کی حمایت کرتا ہے۔ چھیڑا ہوا مسیحا تنازعہ ستمبر 1992 میں ٹائم میگزین نے یہاں دکھائے گئے وار رول کے ٹکڑے پر ایک مضمون شائع کیا (اعتراض نمبر۔ 12) مختلف تشریحات کو تلاش کرنا۔ ایک "چھیدنے والا مسیحا" پڑھنا فاتح مسیحا کے روایتی یہودی نظریے کی حمایت کرے گا۔ اگر، دوسری طرف، اس ٹکڑے کی تشریح "چھیدے ہوئے مسیحا" کی بات کے طور پر کی گئی تھی، تو یہ مسیحا کی پہلے سے طے شدہ موت کے نئے عہد نامے کے نقطہ نظر کی پیش گوئی کرے گا۔ ان مختلف تشریحات کی علمی بنیاد-لیکن ان کے مذہبی اثرات نہیں-کا جائزہ "ایک چھید یا چھیدنے والا مسیحا؟" میں لیا گیا ہے۔ دو مختلف ریڈنگز جنگی طومار کی دو ممکنہ ریڈنگز ہیں، جن میں زیادہ تر اسکالرز سابقہ کو سب سے زیادہ منطقی قرار دیتے ہیں، کیونکہ یہ جنگی طومار اور دیگر بحیرہ مردار کے طومار کے متوازی ہے۔ علمی اتفاق رائے: انگریزی ترجمہ (سیریخ ہا ملحمہ) 4Q285 (ایس ایم) بشکریہ اسرائیل نوادرات اتھارٹی (12) [.] یسعیاہ نبی: [جنگل کی جھاڑیوں] کو کلہاڑی سے کاٹا جائے گا اور لبنانی کو شاندار سے کاٹا جائے گا۔ اور یسی [] داؤد کی شاخ کے ڈنڈے سے ایک گولی نکلے گی اور وہ [] کے ساتھ فیصلہ کریں گے اور جماعت کا شہزادہ، [داؤد کی شاخ] اسے [صدمے سے] اور زخموں سے مار ڈالے گا۔ اور ایک کاہن (مشہور) "نقل اور ترجمہ بذریعہ جی۔ ورمس چھید کر مسیحا پڑھنا" یسعیاہ نبی: [جنگل کی جھاڑیوں] کو [کلہاڑی سے مارا جائے گا اور لبنانی] سب کو ایک طاقتور سے مارا جائے گا۔ یسّی کی جڑ سے ایک لاٹھی اٹھے گی، [اور اس کی جڑوں سے لگا ہوا پودا پھل دے گا۔] داؤد کی شاخ۔ وہ [.] کے ساتھ فیصلہ کریں گے اور وہ جماعت کے شہزادہ، بران [ڈیوڈ کے چ.] اور زخموں کے ساتھ قتل کریں گے، اور (اعلی) پادری کٹی [ایم] کے لائ [این] کا حکم دے گا۔ آئزن مین اور وائز ٹرمینولوجی 11Q14 کی نقل اور ترجمہ جماعت کے رہنما کی وضاحت کرتا ہے، یعنی بحیرہ مردار کے دوسرے طومار سے جانا جانے والا ایک مسیحا شخصیت۔ کٹیم کے حوالے ایک مخالف قوت کی طرف اشارہ کرتے ہیں، اور اسکالرز اس بات پر متفق ہیں کہ یہ غالبا رومیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ فریگ میں جیسی کا اسٹمپ اور ڈیوڈ کی شاخ۔ 1 کرنل 1 بادشاہ داؤد کے نسب سے ایک مسیحا کی آمد کا حوالہ دیتا ہے۔ حوالہ جات ورمس، جی۔ "دی آکسفورڈ فورم فار قمران ریسرچ: غار 4 (4Q285) سے جنگ کی حکمرانی پر سیمینار"، جرنل آف جیوش اسٹڈیز 43 (اسپرنگ 1992): 85-90۔ وائز، مائیکل، مارٹن ابیگ، جونیئر، اور ایڈورڈ کک، ٹرانس۔ ایک نیا ترجمہ: بحیرہ مردار کے طومار۔ این پی۔ : این پی، این ڈی پرنٹ۔ بحیرہ مردار کے طومار Essene متن یہودی مسیحایت