John Lawrence Grattan
جان لارنس گریٹن (جون 1، 1830-اگست 19، 1854) 19 ویں صدی کے وسط میں امریکی فوج کا ایک افسر تھا، جس کے ناقص فیصلے اور ناتجربہ کاری کی وجہ سے گریٹن قتل عام ہوا، جو پہلی سیوکس جنگ کے لیے ایک بڑا اشتعال انگیز تھا۔ ابتدائی زندگی اور فوجی کیریئر گرٹن 1 جون 1830 کو کرنتھ، ورمونٹ میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ، سارہ راجرز کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف پانچ سال کے تھے اور ان کے والد، پیٹر گرٹن، اپنے چھوٹے بیٹے، جان اور بیٹی، مریم کے ساتھ، لزبن، نیو ہیمپشائر منتقل ہو گئے جہاں وہ وہیل رائٹ کے طور پر کام کرتے تھے۔ جان ایل گرٹن نے 1849 میں ویسٹ پوائنٹ میں داخلہ لیا، لیکن اپنے کورسز میں بہت خراب کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 63 کی کلاس میں سے، انہوں نے فرانسیسی میں 51 واں اور انجینئرنگ میں 43 واں مقام حاصل کیا، اور ریاضی میں مکمل طور پر ناکام رہے۔ اس کی وجہ سے انہیں ایک سال کے لیے روک لیا گیا۔ اس نے اگلے سال خود کو اپلائی کیا، اس سال اپنی کلاس کے ٹاپ تھرڈ میں جگہ بنائی، صرف اپنے آخری سال تک پھر نچلے تیسرے نمبر پر آ گیا۔ 1853 میں انہوں نے 55 کی کلاس میں سے 36 ویں نمبر پر گریجویشن کیا۔ اس سال ساتھی گریجویٹس جیمز بی میک فرسن، فلپ شیریڈن، جان بیل ہوڈ، اور جان شوفیلڈ تھے، یہ سب امریکی خانہ جنگی کے دوران شہرت حاصل کرنے والے تھے۔ تاہم، گرٹن وہ شہرت حاصل کرے گا جو اسے اپنی پہلی کمان کے دوران ایک غلطی کی وجہ سے ملی تھی۔ سرحد پر فوجی خدمات گریجویشن کے بعد، گریٹن کو چھٹے انفنٹری میں بریویٹ کے ذریعہ سیکنڈ لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا۔ اپنی گریجویشن کے بعد روایتی تین ماہ کی چھٹی کو دیکھتے ہوئے، گرٹن کو یکم اکتوبر 1853 تک فورٹ لارامی میں کمپنی جی، 6 ویں انفنٹری کو رپورٹ کرنا تھا، لیکن وہ 16 نومبر کو پہنچا۔ پوسٹ سرجن چارلس پیج کی ریکارڈ شدہ رپورٹوں کے مطابق، اپنے پہلے مہینے کے اندر، گریٹن کو شرارتی اور گھمنڈی ہونے کے طور پر شہرت حاصل ہوئی، جبکہ یہ تاثر بھی دیا کہ اسے فوج میں خدمات انجام دینے پر فخر ہے۔ پیج کے بعد کے بیانات کے مطابق، سب سے زیادہ پریشان کن خصوصیت یہ تھی کہ گریٹن نے امریکی ہندوستانیوں سے نفرت اور ناپسند کا مظاہرہ کیا، اس وقت تک ان سے کوئی رابطہ نہ ہونے کے باوجود، پوسٹ میں یا اس کے آس پاس موجود کسی بھی شخص کو دیکھنے یا ملنے کے علاوہ۔ جولائی اور اگست، 1854 میں، مغرب کی طرف بڑھنے والے نئے آباد کاروں کو چینی کی طرف سے چھاپوں کا سامنا کرنا پڑا، اور فوج سے اس کے بارے میں کچھ کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ اگست کے وسط میں ایک چھاپے کے بعد، آباد کاروں اور تاجروں نے چینی جنگجوؤں کا سامنا کیا اور ان کا تعاقب کیا، صرف مقابلہ کرنے سے پہلے تعاقب ترک کرنے کے لیے۔ جب گرٹن کو یہ بتایا گیا تو اس نے پیچھا کرنے والوں کا مذاق اڑایا کہ وہ چینی کے ساتھ تصادم سے خوفزدہ تھے۔ تاہم، خوف کا تعاقب کرنے والوں کے پیچھے ہٹنے سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ حقیقت میں، جو آباد کار اور تاجر جنگجوؤں کے گروہ کا تعاقب کر رہے تھے، ان کے پاس یہ تسلیم کرنے کا کافی تجربہ تھا کہ ایسا لگتا ہے کہ چینی انہیں ممکنہ گھات میں دھکیل رہے ہیں، اس طرح انہوں نے اپنا تعاقب روک دیا اور فورٹ لارامی کو اس واقعے کی اطلاع دی۔ مردوں کی تضحیک کے دوران، گرٹن نے کہا کہ 10 آدمیوں کے ساتھ وہ پوری چینی قوم کو شکست دے سکتا ہے۔ اسی وقت کے آس پاس، اس توقع میں کہ معاہدے کی سالانہ رقم جلد آنے والی ہے، لکٹہ اور اوگلالا کے عناصر نے قلعے کے قریب ڈیرے ڈال دیے تھے۔ مجموعی طور پر سیوکس گاؤں دریائے نارتھ پلاٹے کے ساتھ تین میل کے رقبے میں پھیلے ہوئے ہیں۔ مقامی امریکی کیمپوں میں، تجربہ کار سردار زیادہ بے چین نوجوان جنگجوؤں کو قابو کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے، جو اپنے لوگوں کو بھوکا دیکھ کر اور گوروں کے سابقہ ٹوٹے ہوئے وعدوں پر ناراض تھے۔ یہ اس حقیقت سے مزید پیچیدہ ہو جائے گا کہ فورٹ لارامی اس وقت دو نوجوان ناتجربہ کار افسران کی کمان میں تھا، جن میں سے ایک تیز اور مکمل طور پر غیر تجربہ کار نوجوان سیکنڈ لیفٹیننٹ تھا۔ تناؤ بڑھتا ہے ہندوستانی بھوکے تھے، اور کئی ہفتوں سے سالانہ کی آمد کے انتظار میں بھوکے تھے۔ زیادہ تر اطلاعات کے مطابق، اس سے گزرنے والی ایک مورمن ویگن ٹرین نے ایک تنگ اور لنگڑی گائے کو کھو دیا تھا۔ اس علاقے میں کسی بھی کھیل کی کمی ہونے کی وجہ سے، سیوکس نے گائے کا قتل کیا، اور اس پر ضیافت کی۔ 18 اگست 1854 کو ویگن ٹرین فورٹ لارامی پہنچی، جہاں گائے کے مالک نے لیفٹیننٹ ہیو فلیمنگ سے شکایت کی کہ اس کی گائے ہندوستانیوں نے چوری کر لی ہے۔ رپورٹس مختلف ہیں، انتہائی قابل اعتماد اکاؤنٹس میں کہا گیا ہے کہ مالک نے دیکھا کہ گائے لاپتہ ہے، اور واپس آکر پتہ چلا کہ ہندوستانیوں نے اسے ذبح کر دیا ہے۔ لیفٹیننٹ فلیمنگ نے کنکیورنگ بیئر کو بھیجا، جو اس بینڈ کا رہنما تھا جہاں گائے کا قتل کیا گیا تھا۔ اگرچہ کنکیورنگ بیئر 1851 کے معاہدے کی تمام تفصیلات سے متفق نہیں تھا، لیکن وہ بالکل واضح طور پر سمجھتا تھا کہ سفید فام آباد کاروں سے چوری کی گئی کسی بھی جائیداد کے لیے معاوضے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، کنکیورنگ بیئر یہ بھی اچھی طرح سے جانتا تھا کہ، معاہدے کی شرائط کے مطابق، یہ کوئی فوجی معاملہ نہیں تھا، ایک ایسی حقیقت جس سے لیفٹیننٹ فلیمنگ واقف نہیں تھے۔ حقیقت میں، اس طرح کا معاملہ جان وائٹ فیلڈ کو سنبھالنا چاہیے تھا، جو اس علاقے میں تفویض کردہ ہندوستانی ایجنٹ تھا، جسے ہفتے کے اندر پہنچنا تھا۔ لیفٹیننٹ فلیمنگ چاہتا تھا کہ وہ بہادر جس نے ابتدائی طور پر گائے، اونچے ماتھے کو مار ڈالا تھا، گرفتار کر کے قلعے کے حوالے کر دیا جائے۔ بعد کے ہندوستانی بیانات کے مطابق، فتح کرنے والا ریچھ اس اعتماد کے ساتھ قلعے میں داخل ہوا کہ یہ ایک معمولی معاملہ ہے اور اسے آسانی سے طے کر لیا جائے گا۔ تاہم، جیسے جیسے مذاکرات جاری رہے، یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ لیفٹیننٹ فلیمنگ کی ناتجربہ کاری کی وجہ سے وہ آسانی سے متاثر اور متاثر ہوئے، اس معاملے میں ملوث شہریوں کی طرف سے۔ کنکیورنگ بیئر نے مالک کو اپنے 60 گھوڑوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے کی پیشکش کی، لیکن مالک نے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے گائے کا مالک 25 ڈالر نقد ($in کے برابر) چاہتا تھا۔ اس وقت تک لیفٹیننٹ گرٹن مذاکرات میں شامل ہو چکے تھے، اور فوری طور پر گائے کے مالک کا ساتھ دے چکے تھے۔ لیفٹیننٹ گرٹن کی حمایت سے خود کو حوصلہ افزائی محسوس کرتے ہوئے، سابقہ غیر یقینی لیفٹیننٹ فلیمنگ نے اب مطالبہ کیا کہ ہائی فور ہیڈ کو گرفتار کر کے قلعے میں لایا جائے۔ خوفزدہ، فتح کرنے والے ریچھ نے یہ بتانے کی کوشش کی کہ اس کا اونچے ماتھے پر کوئی اختیار نہیں ہے، جو کسی دوسرے قبیلے کا تھا اور جو اس کے گاؤں میں مہمان تھا، اس لیے اس کے قبیلے کی روایات کے مطابق اسے گرفتار کرنا ناممکن بنا دیا۔ فتح کرنے والا ریچھ گاؤں کی طرف سوار ہو کر قلعہ سے نکل گیا۔ اس نے سپاہیوں کو اونچے ماتھے کا قیام گاہ دکھانے کی پیشکش کی تھی، لیکن اصرار کیا کہ نہ تو وہ اور نہ ہی اس کے لوگ اس کی گرفتاری میں مدد کریں گے۔ لیفٹیننٹ فلیمنگ سیوکس کو جانتے تھے، اور اس سے قبل انہوں نے ایک گاؤں پر حملے کی قیادت کی تھی، جس میں معمولی جانی نقصان ہوا تھا، لیکن اس کے باوجود لیفٹیننٹ فلیمنگ کو ہندوستانیوں سے نمٹنے کا اعتماد دینے کے لیے کافی تھا۔ لیفٹیننٹ فلیمنگ نے گاؤں میں ایک تفصیل کی قیادت کی، لیکن یہ محسوس کرتے ہوئے کہ گرفتاری یقینی طور پر تشدد کا باعث بنے گی، فلیمنگ نے ابتدائی طور پر ایک ٹھوس فیصلہ کیا، کہ ہندوستانی ایجنٹ، جان وائٹ فیلڈ کی آمد کا انتظار کرنا ہے۔ تاہم، لیفٹیننٹ گرٹن نے فلیمنگ پر دباؤ ڈالا جب مؤخر الذکر قلعے میں واپس آیا، اور اس پر زور دیا کہ وہ گرٹن کو ہائی فور ہیڈ کو گرفتار کرنے کے لیے ہندوستانی گاؤں میں ایک فوج کی قیادت کرنے کی اجازت دے۔ اگلی صبح، لیفٹیننٹ گریٹن کو لیفٹیننٹ فلیمنگ نے 22 فوجیوں کی فوج کے ساتھ روانہ ہونے کا اختیار دیا۔ فلیمنگ کی طرف سے ایک اور ناقص فیصلہ، کیونکہ پوری چوکی صرف 75 فوجیوں پر مشتمل تھی، اور اس دن 32 لکڑی اور گھاس کاٹنے کی تفصیلات پر تھے۔ اس طرح، ایک بار جب لیفٹیننٹ گرٹن نے قلعہ چھوڑ دیا، فلیمنگ کے پاس فوجیوں کی صرف ایک چھوٹی سی تعداد رہ گئی۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، لیفٹیننٹ گرٹن نے توپ خانے کے دو ٹکڑوں کے علاوہ 29 فوجیوں کو لیا، جو فلیمنگ کی اجازت سے 7 زیادہ تھے۔ سارجنٹ لیوڈیگر شنائڈر، بعد میں کہیں گے کہ انہوں نے رضاکارانہ طور پر اس یقین کی وجہ سے رضاکارانہ طور پر کام نہیں کیا کہ دونوں ناتجربہ کار افسران برے فیصلے کر رہے تھے، اور اس طرح، انہیں جانے کا حکم نہیں دیا گیا۔ لیفٹیننٹ گرٹن کے ساتھ جانے والے زیادہ تر فوجی تجربہ کار سپاہی تھے۔ تاہم، ان کے مترجم کے طور پر اس دستے میں لوسین آگسٹ تھی، جو ڈکوٹا زبان ناقص طور پر بولتی تھی، اور جسے سیوکس نفرت کرتے تھے۔ لیفٹیننٹ گرٹن، جنہیں ہندوستانیوں کے ساتھ پہلے کوئی تجربہ نہیں تھا، اب اپنی چھوٹی سی فوج کو ایک بڑے سیوکس کیمپ میں لے جا رہے تھے جو نوجوان جنگجوؤں سے بھرا ہوا تھا جو سفید فام حکومت کی طرف سے بتائے گئے جھوٹ سے تھک چکے تھے۔ گریٹن بیٹل آگسٹ کیمپ کی طرف جاتے ہوئے بہت زیادہ شراب پی رہا تھا، اور لیفٹیننٹ گریٹن نے یا تو اس پر توجہ نہیں دی یا اسے نظر انداز نہیں کیا۔ جب تک پارٹی خیمہ گاہ پہنچی آگسٹے مکمل طور پر نشے میں تھا۔ لیفٹیننٹ گرٹن نے ان کی آمد کے بعد اس نشہ کو محسوس کیا، غصے سے آگسٹ کی بوتل لے کر اسے اس کی سیڑھی سے ٹکرا دیا۔ اگر اس نے آگسٹے کو اس وقت قلعے میں واپس جانے کا حکم دیا ہوتا، تو اس سے ممکنہ طور پر اس کے بعد کے واقعات بدل جاتے۔ پہلی بار لیفٹیننٹ گرٹن نے اس گاؤں کا سائز دیکھا جس میں وہ اپنے آدمیوں کی قیادت کر رہے تھے۔ یہ گاؤں تقریبا 600 سیوکس لاجز پر مشتمل تھا، جس کی آبادی تقریبا 4,800 افراد پر مشتمل تھی، جن میں سے تقریبا 1,200 جنگجو تھے۔ اس وقت تک، کچھ زیادہ تجربہ کار فوجی خاموشی سے آواز اٹھا رہے تھے کہ ان کی چھوٹی سی فوج اچھی پوزیشن میں نہیں ہے، اور وہاں سے نکل جانا مناسب ہوگا۔ گاؤں میں آدھے راستے پر، اب پینٹ شدہ جنگجوؤں کو دیکھ کر جو کھلے عام دشمن تھے اور کالم کے ارد گرد جارحانہ طور پر سوار تھے، لیفٹیننٹ گرٹن رک گئے، اور کئی سالوں سے سرحد پر رہنے والے ایک تجربہ کار تاجر جیمز بورڈو سے مشورہ مانگا۔ بورڈو فورٹ لارامی میں تھا جب اس سے پہلے کا واقعہ کنکیورنگ بیئر کے ساتھ پیش آیا تھا، اور جب فوج کا دستہ داخل ہوا تو وہ گاؤں کی تجارت میں تھا۔ اسے معلوم نہیں تھا کہ فوج اونچے ماتھے کو گرفتار کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ بورڈو بعد میں بتائے گا کہ مترجم آگسٹے کھلے عام نشے میں تھا اور ہندوستانیوں کو چیخ رہا تھا کہ فوج ان سب کو مارنے آئی ہے۔ لیفٹیننٹ گرٹن نے بورڈو سے بات کی اور پوچھا کہ یہ معاملہ خونریزی کے بغیر کس طرح آسانی سے حل کیا جا سکتا ہے، جس پر بورڈو نے جواب دیا کہ گرٹن کو دوبارہ کنکیورنگ بیئر سے بات کرنی چاہیے، اور اسے اپنے وقت پر معاملہ سنبھالنے دینا چاہیے۔ اس وقت آگسٹے سیوکس جنگجوؤں کی خواتین کو بلا رہا تھا، اور اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر یہ کہہ رہا تھا کہ وہ لڑنے آئے ہیں، بات کرنے نہیں۔ لیفٹیننٹ گرٹن نے اپنی فوج کو گاؤں میں گہرائی تک پہنچایا، اور اونچے ماتھے کا پتہ لگایا، جسے اونچے ماتھے کو ہتھیار ڈالنے کا حکم دیے جانے پر لیفٹیننٹ گرٹن کو چیلنج کیا کہ وہ آئے اور اس سے آدمی سے لڑیں، اور یہ کہ وہ ہتھیار ڈالنے کے بجائے مر جائے گا۔ اس سے گریٹن بہت ناراض ہوا، جس نے اب کنکیورنگ بیئر کے ساتھ بات چیت کا رخ کیا۔ ہندوستانی رہنما نے درخواست کی کہ لیفٹیننٹ گرٹن فوجیوں کے پاس جائیں اور ترجمہ کرنے کے لیے جیمز بورڈو کو بازیافت کریں، کیونکہ آگسٹے نے صحیح ترجمہ نہیں کیا، اور وہ نشے میں تھا۔ ہندوستانی رہنماؤں میں سے ایک، اس کے گھوڑے سے خوفزدہ آدمی، گیا اور بورڈو کو دوبارہ حاصل کیا۔ تاہم، بورڈو کے پہنچنے سے پہلے ہی لیفٹیننٹ گرٹن اور کنکیورنگ بیئر کے درمیان تناؤ بڑھ گیا تھا۔ بورڈو کو میٹنگ کی جگہ پر پہنچنے سے پہلے ہی احساس ہو گیا کہ تشدد سے گریز نہیں کیا جا سکتا، اور وہ پیچھے مڑ گیا۔ کسی وقت، لیفٹیننٹ گرٹن نے اپنے توپ خانے کے دو ٹکڑوں کو گاؤں کی طرف موڑنے کا حکم دیا۔ فوری طور پر سینکڑوں جنگجوؤں نے سپاہیوں کو گھیر لیا۔ اس وقت ایک ابھرتے ہوئے نوجوان جنگجو، ریڈ کلاؤڈ نے جنگجوؤں کے ایک گروپ کی قیادت کرتے ہوئے فوجیوں کو گھیر لیا۔ بورڈو نے دوبارہ جانے کا فیصلہ کیا اور دیکھا کہ وہ کسی بھی تشدد کو روکنے کے لیے کیا کر سکتا ہے۔ تاہم، جب وہ ملاقات کی جگہ سے تقریبا پچیس گز کے فاصلے پر پہنچے تو انہوں نے ہندوستانیوں کی پس پردہ نقل و حرکت کا مشاہدہ کیا، اور لیفٹیننٹ گرٹن اور کنکیورنگ بیئر کے درمیان گرما گرم تبادلے کی آواز سنی، وہ دوبارہ پیچھے ہٹ گئے۔ بورڈو اپنی تجارتی چوکی پر واپس آیا، جہاں اس نے اندر موجود تمام تاجروں سے کہا کہ وہ اپنے ہتھیار لوڈ کریں، کیونکہ لڑائی ہونے والی تھی۔ لیفٹیننٹ گرٹن نے اپنی میٹنگ ختم کی، اور بظاہر روانہ ہونے کا ارادہ کر رہا تھا، جیسے ہی کنکیورنگ بیئر مڑا اور اپنے لاج کی طرف بڑھا۔ تاہم، اس سے پہلے کہ لیفٹیننٹ گرٹن اپنی دستہ تک پہنچتے، ایک گھبرائے ہوئے سپاہی نے کچھ آنے والے جنگجوؤں پر فائرنگ کر دی، جس سے ایک شخص زخمی ہو گیا۔ گریٹن ابتدائی طور پر اپنے توپ خانے میں چلا گیا، تاہم اس کے بندوق کے عملے سب سے پہلے گرنے والے تھے، تیروں کی گولی لگنے سے۔ لیفٹیننٹ گرٹن توپ خانے کے قریب مر گیا۔ اس کی فوج، جو اب 18 آدمیوں تک کم ہو چکی تھی، ایک ساتھ جڑی اور ایک پتھریلے علاقے تک پہنچنے کی کوشش کی جہاں وہ کھڑے ہو سکتے تھے۔ تاہم، انہیں اس مقام پر پہنچنے سے پہلے ایک کھلی پریری کو عبور کرنا پڑا، اور درمیان میں ریڈ کلاؤڈ کے جنگجوؤں کا سامنا کرنا پڑا۔ گرٹن کی بقیہ فوج جلد ہی مغلوب ہو گئی اور ختم ہو گئی۔ بیرونی روابط (فورٹ لیون ورتھ نیشنل قبرستان میں مقبرہ) لیفٹیننٹ جان گرٹن اور پہلی سیوکس وار کیریئر پروفائل 1830 پیدائش 1854 اموات کرنتھ کے لوگ، ورمونٹ سیوکس وارز یونائیٹڈ اسٹیٹس ملٹری اکیڈمی کے سابق طالب علم ورمونٹ کے فوجی اہلکار نیو ہیمپشائر کے لوگ لزبن، نیو ہیمپشائر سے امریکی فوجی اہلکار امریکی ہندوستانی جنگوں میں مارے گئے