Dual (Heroes)
"ڈوئل" این بی سی سپر ہیرو ڈرامہ سیریز ہیروز کے تیسرے سیزن کی تیرہویں قسط اور وسط سیزن کا اختتام ہے اور مجموعی طور پر سینتالیسویں قسط ہے۔ یہ قسط 15 دسمبر 2008 کو "والیوم 3: ولنز" کی کہانی کے اختتام کے طور پر نشر ہوئی۔ یہ قسط، جس کا اصل عنوان "وار" تھا، "ولنز" اسٹوری آرک کی آخری قسط ہے، اور نومبر 2008 میں ہیروز سے رخصت ہونے سے پہلے جیف لوئب کی لکھی اور پروڈیوس کی جانے والی آخری قسط تھی۔ پلاٹ ایٹ پائن ہارسٹ، پیٹر ناتھن کو بتاتا ہے کہ سلار نے ان کے والد کو مار ڈالا اور یہ اس کے منصوبے کو روکنے کا واحد راستہ تھا۔ ناتھن نے انکشاف کیا کہ اس نے اقتدار سنبھال لیا ہے اور پیٹر کو خبردار کیا ہے کہ وہ راستے سے ہٹ جائے، جس کی وجہ سے پیٹر اسے بے ہوش کر دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ موہندر کی پائن ہارسٹ لیبارٹری اور تمام نئے بنائے گئے فارمولے کو تباہ کرنے جاتا ہے۔ دوسری جگہوں پر، اینڈو، ڈیفنی اور میٹ موہندر کی لیبارٹری میں جاتے ہیں تاکہ اینڈو فارمولہ لے سکے، وقت کے ساتھ سفر کرنے اور پھنسے ہوئے ہیرو کو بچانے کی صلاحیت حاصل کر سکے۔ بدقسمتی سے، موہندر پائن ہارسٹ میں ہے، اس لیے ڈیفنی فارمولہ چوری کرنے کے لیے وہاں جاتا ہے۔ پائن ہارسٹ میں، موہندر نے خود دریافت کیا ہے کہ اس کا انفیکشن اس کے پھیپھڑوں میں پھیل گیا ہے اور اس کے علاج کی واحد امید فارمولا لینا ہے۔ جب پیٹر فارمولے کو تباہ کرنے آتا ہے تو اس میں خلل پڑتا ہے۔ ان کی گفتگو کے دوران، ڈیفنی موہندر کے ہاتھ سے فارمولے کی ایک ٹیوب چوری کرتا ہے، جس کی وجہ سے یہ جوڑا لڑتا ہے۔ فلنٹ اور ناکس لیب کو تباہ کرنے کے لیے پہنچتے ہیں، اس عمل میں پیٹر کو بچاتے ہیں۔ فلنٹ وضاحت کرتے ہیں کہ اگر دوسرے لوگ طاقت حاصل کرتے ہیں تو وہ کم خاص ہو جائیں گے۔ ناکس ناتھن کی حفاظت کے لیے نکل جاتا ہے جبکہ فلنٹ موہندر کو نیچے کر دیتا ہے۔ اوپر، اسکاٹ ناتھن کو جگا دیتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ واحد میرین تھا جسے فارمولہ کا انجیکشن لگایا گیا تھا لیکن ناکس پہنچتا ہے اور اسکاٹ کی گردن توڑ دیتا ہے۔ آخر کار، ناتھن ناکس سے لڑتا ہے جب تک کہ ٹریسی نہ پہنچ جائے اور اسے بچا لے، اور ناکس کو منجمد کر کے مار ڈالتا ہے۔ وہ ناتھن کو بہت دیر ہونے سے پہلے جانے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ اسے گولی مار دیتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ ڈیفنی فارمولہ لے کر موہندر کی پرانی لیبارٹری میں واپس آتی ہے۔ میٹ بتاتا ہے کہ اینڈو کسی بھی تعداد میں اختیارات حاصل کر سکتی تھی لیکن ڈیفنی بتاتی ہے کہ وہ بھاگنا چاہتی تھی اور دوڑنے کی صلاحیت حاصل کر لی۔ میٹ پریشان تھا کہ لوگ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، اور اس نے ٹیلی پیتھی حاصل کی۔ اینڈو خود کو انجیکشن لگاتا ہے اور پھر باہر نکل جاتا ہے۔ جاگنے پر وہ وقت پر سفر کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے۔ اپنی مایوسی میں، وہ ایک میز کو مارتا ہے جس کی وجہ سے سرخ چمک پیدا ہوتی ہے، جس پر وہ قابو نہیں رکھ سکتا۔ جب میٹ اسے چھوتا ہے تو اس کی ٹیلی پیتھی کی طاقتیں مضبوط ہو جاتی ہیں، جس سے وہ ہزاروں آوازیں سن سکتا ہے۔ ڈیفنی پھر اسے چھوتی ہے، اور غائب ہو جاتی ہے، چند لمحے پہلے دوبارہ ظاہر ہوتی ہے، جس کی وجہ میٹ بتاتا ہے کہ روشنی کی رفتار سے زیادہ تیزی سے سفر کرنا ہے۔ وہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اینڈو کی طاقت دراصل ایک قابلیت والا سپر چارجر ہے اور انہیں ہیرو کو بچانے کے لیے وقت پر واپس جانے کی اجازت دے گی۔ ماضی میں ہیرو فلیگ پول سے چڑھ جاتا تھا۔ وہ نیچے جاتا ہے اور نوجوان ہیرو کو شفا بخش کبوتر کو تھامے ہوئے دیکھتا ہے، اور اپنی ماں کی موت پر ماتم کرتا ہے۔ ہیرو ینگ ہیرو سے نمبروں اور اعداد کے ساتھ کاغذ کا ایک ٹکڑا تلاش کرنے میں مدد مانگتا ہے: فارمولا۔ وہ ینگ ہیرو سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ کل بچا سکتا ہے اور ینگ ہیرو راضی ہو جاتا ہے۔ وہ فارمولہ لیتے ہوئے سیف میں داخل ہونے کا انتظام کرتے ہیں، جب کیٹو انہیں پکڑ لیتا ہے۔ وہ نوجوان ہیرو کو بستر پر بھیجتا ہے اور ہیرو پر تلوار سے حملہ کرتا ہے۔ ہیرو فارمولہ کو آدھے حصے میں چیر دیتا ہے اور اس سے پہلے کہ کیٹو اسے مار سکے، ڈیفنی اور اینڈو اسے بچا لیتے ہیں۔ بدقسمتی سے ہیرو نے ماضی میں فارمولے کے دو حصوں کو گرا دیا اور کیٹو نے انہیں دوبارہ حاصل کر لیا۔ ڈیفنی اینڈو اور ہیرو کو حال میں واپس کرتا ہے۔ اینڈو وضاحت کرتا ہے کہ اب اس کے پاس اختیارات ہیں اور ہیرو کا کہنا ہے کہ وہ فارمولے کو تباہ کرنے والا تھا۔ ڈیفنی ہیرو کو موجودہ وقت میں دوبارہ حاصل کرنے کے لیے پائن ہارسٹ لے جاتا ہے۔ وہ یہ دیکھنے کے لیے پہنچتے ہیں کہ ٹریسی نے آرتھر کے سیف کو منجمد کر دیا ہے اور اس کے پاس فارمولہ ہے۔ ہیرو زبردستی فارمولا لے لیتا ہے، ٹریسی کو باہر کر دیتا ہے جب وہ اس کی توہین کرتی ہے۔ پائن ہارسٹ میں، پیٹر لیبارٹری کو مسمار کر رہا ہے اور موہندر اسے خبردار کرتا ہے کہ فارمولا انتہائی آتش گیر ہے، اس سے پہلے کہ فلنٹ اسے دیوار پر پھینک دے، اسے حیران کر دے۔ فلنٹ اور پیٹر فارمولے کے مرکزی ٹینک کے اوپر ٹپ کرتے ہیں، جو موہندر کے اوپر پھیل جاتا ہے اور اسے جگا دیتا ہے۔ اس کی تبدیل شدہ جلد ختم ہو جاتی ہے جب کہ فلنٹ اس جگہ کو اڑانے کی تیاری کر رہا ہوتا ہے۔ پیٹر لوگوں کو باہر نکالنا چاہتا ہے، لیکن فلنٹ کا کہنا ہے کہ اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ ناتھن اس کے سر پر مارتا ہے، اسے حیران کر دیتا ہے، اور پھر پیٹر کو مکے مارتا ہے اور اس کے نیچے سے اس کی ٹانگوں کو باہر نکال دیتا ہے۔ فلنٹ جاگ جاتا ہے اور فارمولے کے کچرے کو بھڑکاتا ہے، جس سے لیب میں آگ لگ جاتی ہے۔ پیٹر فارمولے کی ایک خوراک پکڑتا ہے اور خود کو انجیکشن لگاتا ہے، جزوی طور پر اپنی طاقتوں کو بحال کرتا ہے، پھر ناتھن کے ساتھ آسمان میں اڑتا ہے جیسے ہی لیبارٹری پھٹ جاتی ہے۔ پرائمیٹچ میں، نوح، انجیلا، کلیئر اور میریڈتھ کو پتہ چلتا ہے کہ حفاظتی محافظ مر چکے ہیں اور عمارت ہنگامی لاک ڈاؤن پر ہے۔ سالار انہیں لاؤڈ اسپیکرز پر بتاتا ہے کہ اس نے آرتھر کو مار ڈالا ہے اور اب وہ انہیں دکھانے جا رہا ہے کہ وہ سب اس کی طرح راکشس ہیں۔ گروہ خود کو مسلح کرتا ہے اور سالار کو تلاش کرنے کے لیے الگ ہو جاتا ہے۔ کلیئر اور انجیلا مطالعہ میں داخل ہوتے ہیں، جبکہ نوح اور میریڈتھ نگرانی کے کمرے میں پہنچ جاتے ہیں۔ سالار انہیں بتاتا ہے کہ وہ اس کا شکار نہیں کر رہے ہیں: وہ ان کا شکار کر رہا ہے۔ وہ کلیئر کو نوح اور میریڈتھ کے ساتھ فرار ہونے کا موقع فراہم کرتا ہے اگر وہ انجیلا کو مار دیتی ہے۔ جب کلیئر انکار کرتی ہے، تو سلار اسے نوح سے بات کرنے کے لیے کہتا ہے کہ اس نے اور ایلی نے اسے راکشس میں کیسے تبدیل کر دیا۔ ایک مختصر لمحے کے لیے انجیلا پر غور کرنے کے بعد، کلیئر شاٹگن کو روکتی ہے اور اس کے بجائے انٹر کام کو گولی مار دیتی ہے، اور وہ سالار کو حقیقی راکشس قرار دیتی ہے۔ دریں اثنا، نوح ایرک ڈوئل، ڈینی پائن، اور ایکو ڈیمیل کو لیول 5 سے رہا کرتا ہے۔ نوح ان سے کہتا ہے کہ وہ سالار کو مارنے والے شخص کو آزاد ہونے دے گا، اور اگر وہ فرار ہونے کی کوشش کریں گے تو سالار انہیں مار ڈالے گا۔ جیسے ہی وہ جاتے ہیں، میریڈتھ خبردار کرتی ہے کہ انہیں کوئی موقع نہیں ملے گا، اور نوح وضاحت کرتا ہے کہ وہ لالچ کے طور پر کام کریں گے۔ میریڈتھ دالان سے گزرتی ہے اور اسے ڈینی پائن کا کٹا ہوا، جزوی طور پر دھاتی بازو ملتا ہے۔ سلار میریڈتھ کے پیچھے ظاہر ہوتا ہے اور ٹیلی کینیٹک طور پر میریڈتھ کی بندوق کو پھینک دیتا ہے۔ ایرک ڈوئل ظاہر ہوتا ہے اور سالار کا اختیار سنبھال لیتا ہے اس سے پہلے کہ سالار اس پر قابو پا لے، اسے زمین پر پڑا چھوڑ دیتا ہے جس سے اس کی ناک سے خون بہہ رہا ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ میریڈتھ کو ایڈرینالین کا انجیکشن لگاتا ہے۔ نوح نے ایکو ڈیمیل کو مردہ اور میریڈتھ کو ایک سیل میں پایا، جو قابو سے باہر جل رہا تھا۔ نوح اس کے ساتھ شامل ہوتا ہے، اپنی بندوق نیچے رکھتا ہے، جب سالار کلپ کو ہٹا دیتا ہے (ایک گولی چھوڑ کر) اور انہیں اندر سے بند کر دیتا ہے۔ وہ نوح سے کہتا ہے کہ وہ میریڈتھ کی زندگی یا اپنی زندگی کا انتخاب کرے۔ سالار نوح اور میریڈتھ کی تصویر کلیئر کو منتقل کرتا ہے۔ انجیلا اسے خبردار کرتی ہے کہ سلار چاہتا ہے کہ وہ وہاں جائیں لیکن کلیئر کو کوئی پرواہ نہیں ہے۔ وہ دالان سے نیچے اترتے ہیں لیکن سالار انجیلا کو اغوا کر لیتا ہے اور پھر کلیئر پر گھات لگا کر حملہ کر دیتا ہے۔ کلیئر سیل کی طرف بھاگتی ہے، جہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ سالار نے کی پیڈ پھاڑ دیا ہے۔ نوح میریڈتھ سے کہتا ہے کہ وہ اپنی گرمی کو اپنے ہاتھوں میں مرکوز کرے اور شیشے پر اپنے ہاتھ دبائے۔ نوح پھر اپنی گولی کو اب کمزور شیشے پر استعمال کرتا ہے، جو پھٹ جاتا ہے اور کلیئر اپنے وزن کو توڑنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ کلیئر اور نوح میرڈتھ کے لیے واپس آنے کا وعدہ کرتے ہوئے سلار کے پیچھے چلے جاتے ہیں۔ سالار انجیلا کا سامنا کرتا ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ وہ آرتھر کو مارنے اور دنیا کو بچانے کا ہیرو ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس کی ماں ہے، اسے بتاتا ہے کہ اسے پتہ چل جائے گا کہ آیا وہ جھوٹ بول رہی ہے، اس لیے وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ اس کی ماں نہیں ہے۔ وہ بتاتی ہے کہ اسے کمپنی کے لیے کام کرنے کے لیے اس کی ضرورت تھی اور اس نے اسے ایک قاتل اور ایک راکشس کے طور پر دیکھا جسے ہیرا پھیری کی جا سکتی تھی۔ وہ اس کا گلا گھونٹنا شروع کر دیتا ہے اور وہ کہتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ اس کے اصل والدین کون ہیں۔ اس سے پہلے کہ انجیلا اسے بتاتی، کلیئر سالار کے پیچھے آتی ہے اور شیشے کے ٹکڑے سے اس کے سر کے پچھلے حصے میں چھرا گھونپ دیتی ہے۔ الارم بجتا ہے اور نوح آتا ہے اور کہتا ہے کہ انہیں اب جانے کی ضرورت ہے۔ کلیئر اپنے والد سے انجیلا کو باہر نکالنے کے لیے کہتی ہے اور میریڈتھ کو دیکھنے جاتی ہے۔ میریڈتھ قابو سے باہر ہو رہی ہے اور اسے جانے کو کہتی ہے، اور نوح اسے یہ بتانے کے لیے پہنچتا ہے کہ اسے نکلنا ہے۔ وہ میریڈتھ کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔ اور ہال وے سے باہر بھاگتے ہیں جب شعلے عمارت سے گزرتے ہیں۔ "جلد تین" کا اختتام موہندر کے بیان کے ساتھ ہوتا ہے، جو زندہ بچ جانے والے کرداروں کی تصاویر کے ساتھ اوور لیپ ہوتا ہے۔ پیٹر نیتھن کو زمین پر گرا دیتا ہے، اور نیتھن پوچھتا ہے کہ پیٹر نے اسے کیوں بچایا۔ پیٹر اصرار کرتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اور ناتھن کا کہنا ہے کہ ایسا نہیں ہے جو اس نے کیا ہوتا۔ موہندر ہائی وے پر چل رہا ہے اور اسے لینے کے لیے ایک کار کھینچتی ہے۔ وہ خود کو کار کی کھڑکی میں جھلکتے ہوئے دیکھتا ہے، جو معمول پر آ گیا ہے۔ ٹریسی دروازہ کھولتی ہے اور اشارہ کرتی ہے کہ اسے اندر آنا چاہیے۔ ہیرو اور ڈیفنی موہندر کی پرانی لیبارٹری میں واپس آتے ہیں اور ہیرو فارمولا پھاڑ دیتا ہے۔ میٹ اور ڈیفنی گلے ملتے ہیں، اور ہیرو اور اینڈو ایک دوسرے کو جھکتے ہیں۔ میٹ اوپر دیکھتا ہے اور اوسوتو کا ایک نظارہ دیکھتا ہے۔ کلیئر، نوح اور انجیلا کمپنی کے ہیڈ کوارٹر کو جلتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور کلیئر روتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ میریڈتھ ابھی بھی اندر ہے۔ اس جلد کے اختتام کا بنیادی خیال یہ ہے کہ وہ دونوں کمپنیاں جنہوں نے طاقت رکھنے والوں کی "مدد" کی تھی ختم ہو گئی ہیں، اور اگلی جلد کے لیے "مفرور" کے عنوان کے ساتھ، طاقت رکھنے والوں کا شکار کیا جا سکتا ہے۔ جلد چار: مفرور "جلد چار" تین ہفتوں بعد شروع ہوتا ہے۔ ناتھن واشنگٹن ڈی سی میں لیموزین میں کسی سے ملتا ہے۔ ناتھن کا کہنا ہے کہ ان کا واحد آپشن امریکی حکومت کو شامل کرنا ہے۔ دوسرا آدمی ٹریسی، میکا سینڈرز، موہندر، میٹ اور ہیرو کی فائلوں پر جا رہا ہے، اسے بتا رہا ہے کہ بہت سے دوسرے لوگ بھی ہیں جن کے پاس اختیارات ہیں۔ ناتھن کا کہنا ہے کہ اس شخص کو جو بھی ثبوت درکار ہیں وہ وہاں موجود ہیں، اور وہ انہیں ایسی سہولت میں رکھنا چاہتا ہے جہاں وہ کسی کے لیے خطرہ نہ ہوں۔ وہ آدمی جو کچھ بھی ان کی ضرورت ہے اسے حاصل کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ ناتھن باہر نکلتا ہے اور کہتا ہے، "شکریہ جناب صدر۔" اس کے بعد کیمرہ صدر کو ظاہر کرنے کے لیے باہر نکلتا ہے، جس کا کردار مائیکل ڈورن نے ادا کیا ہے۔ دی اے وی کے اسٹیو ہیسلر کا تنقیدی استقبال کلب نے اس قسط کو ڈی کی درجہ بندی کی۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے قسط کو 10 میں سے 6.6 دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہیرو (سیزن 3) اقساط 2008 امریکی ٹیلی ویژن اقساط