The Twinkie Squad
دی ٹوئنکی اسکواڈ گورڈن کورمین کا لکھا ہوا بچوں کا ناول ہے جو 1992 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی ارمانڈو "کمانڈو" رویرا کی غلط مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے، جو باسکٹ بال کا ایک پرجوش، مقبول جنون والا ہاٹ شاٹ ہے جو اکثر غنڈوں اور اساتذہ کے ساتھ پریشانی میں پڑ جاتا ہے۔ اور ڈگلس فیئرچلڈ، جو ایک امریکی کا لمبا، پیلا بیٹا ہے۔ سفیر، جو 'پیفکاکیا' نامی ایک چھوٹے سے مشرق وسطی کے ملک سے ہونے کا دعوی کرتا ہے کیونکہ وہ ہنگامی قیام کے دوران اس کے مرکزی ہوائی اڈے پر جیٹ طیارے میں پیدا ہوا تھا۔ کہانی بظاہر واشنگٹن ڈی سی میں ترتیب دی گئی ہے۔ اپنی 'غیر ملکی ثقافت' کو بانٹنے کے جنون میں مبتلا، جسے وہ خود بڑے پیمانے پر ایجاد کر رہا ہے، ڈگلس فیئرچلڈ سنکی لگتا ہے اور اپنی کلاسوں میں ناکام ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے اسے ایک خصوصی ضروریات کے سپورٹ گروپ میں رکھا جاتا ہے، جسے زیادہ تر دوسرے طلباء "دی ٹوئنکی اسکواڈ" کہتے ہیں۔ اس گروپ کو دراصل خصوصی مباحثہ گروپ کا نام دیا گیا ہے اور اس کی قیادت مسٹر اور مسز رچرڈسن کرتے ہیں جن کے پاس مشاورت کی ڈگریاں ہیں۔ بعد میں، دوپہر کے کھانے کے وقت، ارمانڈو "کمانڈو" رویرا، باسکٹ بال کھیل رہا ہے، اور ڈوگ قریبی بینچ پر بیٹھا ہوا اپنے "پیفکاکیا جریدے" (دراصل ایک نوٹ بک جس میں لفظ "بلا" کے سوا کچھ نہیں تھا) میں لکھ رہا ہے۔ کمانڈو گیند کو ڈوگ پر پھینکتا ہے، جو اچھلتی ہے اور ڈگلس کی ناک میں لگ جاتی ہے، جس سے ناک سے بہت زیادہ خون آتا ہے۔ کمانڈو کا دشمن، کہہل، پرنسپل کو اس کی اطلاع دیتا ہے، جو اس پر جان بوجھ کر ڈوگ پر حملہ کرنے کا الزام لگاتا ہے۔ اور جب ڈوگ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ یہ واقعہ اس طرح پیش آیا، تو پرنسپل لاپرواہی سے فرض کرتا ہے کہ کمانڈو اسے خاموش رہنے کے لیے دھونس دے رہا ہے۔ کمانڈو کو باسکٹ بال ٹیم سے معطل کر دیا جاتا ہے اور اسے دوسرے "عیب دار" طلباء کے ساتھ ڈوگ کے خصوصی ضروریات کے گروپ میں ایک سال کی سزا سنائی جاتی ہے۔ ٹوئنکی اسکواڈ میں انیتا شامل ہے، جو اپنے خیالات خود نہیں سوچ سکتی ہے لہذا وہ دوسروں کی نقل کرتی ہے۔ یولانڈا، جو فلموں کا جنون رکھتی ہے۔ جیرالڈ، جو ناقابل یقین حد تک شرمندہ ہے۔ ریک، جو حد سے زیادہ متحرک اور بہت گھبراہٹ کا شکار ہے ؛ اور ڈیو، جس کی خود اعتمادی بہت کم ہے۔ کمانڈو بھی پریشان ہے کیونکہ اس کا خاندان مشکل وقت سے گزر رہا ہے، جس کی وجہ سے اس کے والد کو اکاؤنٹنگ میں ڈگری حاصل کرنے اور سی پی اے (مصدقہ پبلک اکاؤنٹنٹ) بننے کے لیے ضروری امتحانات دینے کے لیے اسکول واپس جانا پڑتا ہے۔ دریں اثنا، "گرینڈ نائٹس" ڈگلس اپنی کلاسوں میں پہلے سے بھی بدتر طور پر ناکام ہو رہا ہے، جس کی وجہ سے مارٹن اور جولیا، شوہر اور بیوی کی جوڑی جو سپورٹ گروپ کی قیادت کرتی ہے، اسے نظم و ضبط کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ تاہم، وہ مکمل طور پر بے چین ہے اور اپنے نئے دوستوں، پیفکاکیائی طرز کے ساتھ حوصلہ بڑھانے کے لیے دو کوششیں کرتا ہے۔ اس کی پہلی کوشش راگ ٹیگ گروپ کو ایک نیا عرفی نام، دی گرینڈ نائٹس آف دی ایکسلٹڈ کارپوزی دینا ہے، جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ یہ ایک عظیم پیفکاکیائی حکم تھا جس کا نام عظیم کارپوزی دریا کے نام پر رکھا گیا تھا (درحقیقت 'کارپوزی' وہ لفظ تھا جو اسے اپنے حروف تہجی کے سوپ میں ملا تھا)۔ کمانڈو اس خیال سے حیران ہوتا ہے، اور ڈگلس کو "گرینڈ نائٹس" کو ایک حقیقی کلب میں منظم کرنے میں مدد کرنے کے لیے اپنے کرشمہ اور مشہور "بیڈ بوائے" کی ساکھ کا استعمال کرتا ہے۔ لیکن جب وہ گروپ کو رضاکارانہ رکنیت کلب کے طور پر مارکیٹ کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور بغیر کسی تفصیل کے گرینڈ نائٹس کے لیے ایک خفیہ سائن اپ شیٹ پوسٹ کرتا ہے، تو یہ کیمپس کا بہترین اور سب سے خصوصی کلب بن جاتا ہے، خاص طور پر جب اسے اسکول کی سب سے مشہور لڑکی کو مسترد کرنا پڑتا ہے، کیونکہ اسے اصل میں ٹوئنکی اسکواڈ میں نئے اراکین کو داخل کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ لہسن سکویڈ ڈوگ کی دوسری "حوصلہ بڑھانے" کی کوشش گرینڈ نائٹس کے لیے ایک خیالی طور پر تیار کردہ "روایتی پیفکاکیائی پکوان" پکانا ہے۔ اس کا انتخاب یقینی طور پر تیز ہے: آم اور کیلے کے ساتھ لہسن کا سکویڈ۔ لیکن اس سے اور بھی خراب مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ وہ اسکول کے ہوم اکنامکس کچن میں ڈش تیار کرنے کی کوشش کرتا ہے اور آدھا تیار شدہ لہسن سے بنی سکویڈ کو چھت کے ایک سوراخ میں چھپاتا ہے جب کلاس شروع ہوتی ہے اور اسے دوبارہ حاصل کرنے سے پہلے ہی اسے سیل کر دیا جاتا ہے۔ یہ ٹیم ورک کا وقت ہے: اعلی کارپوزی کے گرینڈ نائٹس کا مشن کسی بھی طرح سے سڑتے ہوئے سکویڈ کی بدبو کو ختم کرنا ہے، جس میں یہ بھی شامل ہے: کلاس کے پالتو جربیلز کا استعمال کرتے ہوئے اسے کھانا (وہ مانا جاتا ہے کہ کچھ بھی کھائیں گے، لیکن یہاں تک کہ وہ لہسن کے سکویڈ کو سڑنے سے بھاگ جاتے ہیں) سستا خوشبو جو صرف تیز ہوتی ہے اور بدبو کو بڑھاتا ہے، جس کی وجہ سے اسکول اس وقت تک بند رہتا ہے جب تک کہ وہ ڈاکٹر فوٹسی کو ختم نہ کر دے، جو اولمپک کھلاڑیوں کے ذریعہ استعمال ہونے والا صنعتی طاقت کا پاؤں پاؤڈر ہے، جو پرنسپل کے دفتر کو آلودہ کرتا ہے اور غلطی سے اسکول کے بیت الخلاء کو بند کر دیتا ہے جب کہ اسکول بند ہوتا ہے، ڈوگ اور کمانڈو ٹوئنکی اسکواڈ کے دوسرے بچوں کی مدد کرتے ہیں، جو واقعی نہیں ہیں۔ دریں اثنا، اسکول دوبارہ کھلتا ہے لیکن سڑتی ہوئی بدبو اب بھی موجود ہے ؛ ہوم ای سی کا کمرہ اور اس کے بالکل اوپر پرنسپل کا دفتر، بند کر دیا جاتا ہے اور چھوڑ دیا جاتا ہے کیونکہ بو اتنی خراب ہوتی ہے کہ اس سے لوگوں کی ناک اور آنکھوں میں دردناک جلن محسوس ہوتی ہے۔ پراکس اینڈ اسکینڈلز ڈوگ دیکھتا ہے کہ کمانڈو کو اب بھی کہہل کی طرف سے ہراساں کیا جا رہا ہے، اور اسے باسکٹ بال ٹیم میں نہ کھیلنے کے امکان پر کچل دیا جاتا ہے، اس لیے وہ اس کی مدد کرنے کا کوئی طریقہ سوچتا ہے-جیسا کہ صرف ایک سرکاری سفارت کار کا بیٹا ہی کر سکتا تھا۔ وہ اپنے والد کے دفتر سے سرجن جنرل کے دستخط والے کاغذ کا ایک خالی ٹکڑا چوری کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور پرنسپل کو مخاطب کرتے ہوئے ایک جعلی خط ٹائپ کرتا ہے، جس میں کمانڈو کی بے گناہی کی گواہی دی جاتی ہے اور باسکٹ بال ٹیم میں اس کی بحالی کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔ پرنسپل حیران ہے کہ سرجن جنرل کمانڈو کو کسی طرح جانتا ہے، اور اب دربان کی جھاڑو کی الماری سے کام کرنے پر مجبور ہے، وہ بھی حیران ہے کہ اسکول میں خوفناک بو کی وجہ کیا ہو سکتی ہے، اس لیے وہ اسکول کا معائنہ کرنے کے لیے کئی "ماہرین" کی خدمات حاصل کرتا ہے: 1. ایک سیوریج گیس کا ماہر-وہ اہم شخصیات جن کے پاس سیوریج کا ایک مرکزی سراغ ہے۔ آدمی اسے بتاتا ہے کہ اسکول کا سیوریج بہترین ترتیب میں ہے، اور یہ شاید خراب پلمبنگ ہے جو اس مسئلے کا سبب بن رہی ہے۔ 2. ایک پلمبر اپنے عملے کو اسکول کا معائنہ کرنے کے لیے لاتا ہے۔ وہ پائپوں پر بجتے ہیں اور بہت شور مچاتے ہیں اور بالآخر کچھ تلاش کرنے میں ناکام ہو جاتے ہیں۔ پلمبر اندازہ لگاتا ہے کہ اسکول میں شاید ایک مردہ جانور دیواروں میں کہیں پھنسا ہوا ہے، اور تجویز کرتا ہے کہ پرنسپل "ڈسٹرکٹ آف کولمبیا چوہا پکڑنے والا" کو فون کرے۔ 3. چوہا پکڑنے والا ظاہر ہوتا ہے اور دیواروں میں چھپے ہوئے کسی بھی مشکوک مخلوق کو تلاش کرنے کے لیے ایکس رے اسکرین کے ساتھ کئی عملے کے ارکان کو لاتا ہے۔ مرد دیواروں کا ایکس رے کرنے کے لیے کئی بار کلاسوں میں خلل ڈالتے ہیں، اکثر بار بار۔ تاہم، چونکہ سکویڈ کی ہڈیاں نہیں ہوتیں، اس لیے ڈگلس نے جو ڈش تیار کی تھی وہ ایکس رے پر ظاہر نہیں ہوتی۔ چوہا پکڑنے والا ٹھوکر کھاتا ہے اور پرنسپل کو بتاتا ہے کہ اگلا قدم اسکول کو بند کرنا، دیواروں کو منہدم کرنا، اور جو کچھ بھی ہے اس کی لاش کو تلاش کرنا ہے جس کی وجہ سے بدبو آ رہی ہے۔ پرنسپل احتجاج کرتا ہے، اور چوہے پکڑنے والے کو دور بھیج دیتا ہے۔ اس کے بعد طلباء اور والدین پلمبر اور چوہے پکڑنے والے کی وجہ سے کلاس میں ہونے والی شور مچانے پر غصے میں ہیں، اور وہ اپنے بچوں کو شامل ہونے کی اجازت نہ دینے پر "گرینڈ نائٹس" پر اور بھی زیادہ غصے میں ہیں۔ وہ شکایت کرتے ہیں کہ گرینڈ نائٹس اسکول میں ایک بدتمیز، اشرافیہ کلب ہے جو کسی کو شامل نہیں ہونے دے رہا ہے۔ پرنسپل پوری فیکلٹی سے ان "گرینڈ نائٹس" کی شناخت کے بارے میں بے تابی سے پوچھتا ہے اور حیران رہ جاتا ہے جب مارٹن اور جولیا، خصوصی ضروریات کے گروپ کے رہنما، واضح ہو جاتے ہیں کہ ان کا "ٹوئنکی اسکواڈ" دراصل حقیقی گرینڈ نائٹس ہے۔ اس کے بعد پرنسپل کو ہر اس طالب علم کے لیے "کلب" کھولنے پر مجبور کیا جاتا ہے جو شامل ہونا چاہتا ہے۔ ڈوگ اور کمانڈو "کوئی اعتراض نہیں" کے ذیلی عنوان کے ساتھ نئے فلائر پرنٹ کرتے ہیں اور ایک دن کے اندر ہی پوری طالب علم تنظیم کلب میں شامل ہو جاتی ہے! پھر آخری لمحے میں، ڈگلس اور کمانڈو کے پہلے سے طے شدہ اقدام میں، وہ اور خصوصی ضروریات کے گروپ کے دیگر تمام اصل ممبران اعلان کرتے ہیں کہ وہ گرینڈ نائٹس کے رہنما ہیں، اور فوری طور پر استعفی دے دیتے ہیں، باقی اسکول کو ٹوینکی اسکواڈ کے حیران اور حیران کن ممبروں کے طور پر چھوڑ دیتے ہیں۔ اس کے بعد اصل اراکین ایک لیموزین (ڈوگ کے والد کے بشکریہ) میں بیٹھ جاتے ہیں اور فتح یاب ہو کر بھاگ جاتے ہیں۔ اس کے بعد، ڈوگ، کمانڈو، اور باقی ٹوئنکی اسکواڈ اسکول میں چپکے چپکے داخل ہوتے ہیں، ہوم ای سی کے کمرے میں چھت کے پینل میں سے ایک کو توڑتے ہیں، سڑے ہوئے سکویڈ کو بازیافت کرتے ہیں، اور جب وہ کیمپس میں گشت کرنے والے پولیس اہلکار کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں تو اسے اسکول کے صحن میں دفن کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ انہیں گرفتار کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس وقت، سفیر فیئرچلڈ مداخلت کرتے ہوئے وضاحت کرتا ہے کہ اس کا بیٹا مجرم نہیں تھا۔ پولیس والے کو راحت ملی ؛ اس کا خیال تھا کہ لڑکے سڑی ہوئی انسانی باقیات کو دفن کر رہے تھے۔ کمانڈو کے والد سی پی اے کا امتحان پاس کرتے ہیں اور اکاؤنٹنٹ بن جاتے ہیں۔ پھر وہ اور ایمبیسیڈر فیئرچلڈ پرنسپل سے اس کے ناگوار اور متعصبانہ طریقے سے ناک سے خون بہنے والے واقعے کو غلط طریقے سے سنبھالنے پر مقابلہ کرتے ہیں۔ وہ یہ تسلیم کرنے پر مجبور ہوتا ہے کہ کمانڈو غنڈہ گردی کرنے والا نہیں ہے اور حادثے کو جسمانی حملے کے معاملے کے طور پر سمجھنے پر معافی مانگتا ہے۔ تاہم، وہ سرجن جنرل کے دستخط کے ساتھ ڈوگ کا جعلی خط پیش کر کے مسٹر فیئرچلڈ کو حیران کر دیتا ہے۔ پھر ڈوگ کمانڈو کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس کے پاس خراب گریڈ ہیں کیونکہ وہ دنیا کو دکھانا چاہتا تھا کہ وہ اپنے خاندان سے مختلف ہے، اور یہ کہ پورے پیفکاکیا ایکٹ کو بنایا گیا تھا۔ وہ یہ بھی انکشاف کرتا ہے کہ اس کا بائنڈر، جسے وہ سارا سال جنونی انداز میں لکھتا نظر آتا تھا، اس میں لفظ "بلا" کے صفحہ بہ صفحہ کے سوا کچھ نہیں تھا۔ کمانڈو کے اپنے گھر جانے کے بعد، ڈوگ کے والد "بلروس" سے بھرے ایک پھول کے برتن کا تحفہ لے کر آتے ہیں-جو کہ ایک بھوری رنگ کے سرے جیسا پودا ہے جو پیفکاکیا کا باشندہ ہے۔ وہ ایک چھوٹے لڑکے کی طرح بلروس میں گھومتا ہے، خود کو شرمندہ کرتا ہے لیکن دل سے جوان محسوس کرتا ہے۔ پھر وہ گھر جاتے ہیں اور وہ اپنے بیٹے سے کہتا ہے کہ اسے جعلی سرجن جنرل خط کی وجہ سے پرنسپل سے معافی مانگنی پڑی-جو خود شاید ایک جرم تھا۔ دیگر ناولوں میں پیفکاکیا کا ذکر اے سیمسٹر ان دی لائف آف اے گاربیج بیگ میں غیر ستارہ جارڈین کی رپورٹ کے موضوع کے طور پر کیا گیا ہے۔ رپورٹ آنے سے ایک دن پہلے، فوجی بغاوت میں پیفکاکیا کے بادشاہ فیدور کا سر قلم کر دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کینیڈین بچوں کے ناول 1992 کینیڈین ناول گورڈن کورمین کے ناول اسکولوں میں ترتیب دیے گئے 1992 بچوں کی کتابیں