The Glitch in Sleep
دی گلیچ ان سلیپ دی سیمز چلڈرن سیریز کا پہلا ناول ہے، جسے بلومسبری پبلشنگ نے 18 ستمبر 2007 کو ہارڈ کور کے طور پر جاری کیا۔ اسے جان ہلم اور مائیکل ویکسلر نے لکھا تھا۔ یہ کتاب بیکر ڈرین کی پیروی کرتی ہے، جو ایک خرابی کو تلاش کرنے اور پکڑنے کے اپنے پہلے مشن پر دی سیمز کے فکسر ہیں۔ سیمز ایک متوازی کائنات ہے جو ہماری دنیا کو وہ فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے جس کی اسے جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ اس کتاب کو پیپر بیک اور آڈیو بک کے طور پر بھی جاری کیا گیا ہے۔ آڈیو بک اولیور وائمین نے پڑھی جس کی کارکردگی کو بک لسٹ نے سراہا۔ کتاب کے لیے پیپر بیک فارمیٹ میں دو نئے سرورق جاری کیے گئے ہیں۔ اس کتاب کو ناقدین نے خوب سراہا جنہوں نے عام طور پر تخلیقی صلاحیتوں اور مزاح کی تعریف کی۔ گلیچ ان سلیپ کو بہت سے ایوارڈز بھی ملے ہیں جیسے کہ ایمیزون کی سال کی بہترین کتابوں میں شامل (2007)۔ پروڈکشن میں ایک فلم ہے جس کی ہدایت کاری شان لیوی کر رہے ہیں جنہوں نے نائٹ ایٹ دی میوزیم اور نائٹ ایٹ دی میوزیم: بیٹل آف دی سمتھسونین کی ہدایت کاری بھی کی تھی۔ تاہم ابھی ریلیز کی تاریخ کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ خلاصہ سیٹنگ دی گلیچ ان سلیپ دو دنیاؤں، دی سیمز اور دی ورلڈ میں ہوتی ہے۔ دی سیمز ایک اور دنیا ہے جو ہماری دنیا (دنیا) کو نیند سے لے کر غروب آفتاب تک ہر وہ چیز فراہم کرنے کی ذمہ دار ہے جس کی اسے ضرورت ہو۔ سیمز میں، ایسے محکمے ہیں جو ہماری دنیا کی مختلف ضروریات جیسے وقت اور فطرت کو کنٹرول کرتے ہیں۔ جب بھی دی سیمز میں کچھ غلط ہوتا ہے تو اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے پیشہ ور افراد کی ایک ایلیٹ ٹیم بھیجی جاتی ہے۔ ٹیم ایک فکسر اور ایک بریفر پر مشتمل ہے۔ ایک ترجمان فکسر کے معاون کے برابر ہوتا ہے۔ اگر دی سیمز کے مسائل کو حل نہیں کیا گیا تو دنیا متاثر ہوگی اس بات پر منحصر ہے کہ سیمز میں مسئلہ کتنا شدید ہے۔ کردار بیکر ڈرین (عمر 12) کتاب کا مرکزی کردار ہے۔ وہ دی سیمز میں فکسر ہے اور اسے خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے بلایا جاتا ہے جب یہ پھوٹ پڑتی ہے اور ڈپارٹمنٹ آف سلیپ پر حملہ کرتی ہے۔ سملی فرائی ایک نوجوان سیمنسیئن ہے جو مشن کے ترجمان کے طور پر بیکر کی مدد کرتی ہے۔ کتاب میں، وہ اپنا ساتواں حواس دریافت کرتا ہے جو اسے بتاتا ہے کہ جب دی سیمز میں کچھ غلط ہو رہا ہے حالانکہ سیمسیوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ساتواں حواس رکھنے سے قاصر ہیں۔ جینیفر کیلی بیکر کا منتخب کردہ مشن ان اے مشن (ایم آئی ایم) ہے، جسے ایک فکسر مشن کے دوران حوصلہ افزائی کے لیے یاد کرتا ہے۔ کتاب کے آخر میں، بیکر جینیفر کو ایک خواب دیتا ہے کہ وہ اس کی تلافی کرے جسے اس نے اپنے مشن کے دوران تباہ کر دیا تھا۔ کیسی لیک ایک اور فکسر ہے جو بطور بریفر بیکر کے آخری مشن کا فکسر تھا اور اس خرابی کو پکڑنے میں مدد کرتا ہے۔ دی گلیچ آف سلیپ کتاب کا مرکزی مخالف ہے۔ یہ گڑبڑ کلین سویپ مشن سے بچ گئی جب دی سیمز نے ہر گڑبڑ کو تباہ کر دیا جو انہیں مل سکتی تھی۔ آخر میں، خرابی مل جاتی ہے اور اسے دی سیمز کی جیل سیمسبیریا بھیج دیا جاتا ہے۔ پلاٹ شروع میں، کوواس گاؤں، منہو، پرتگال شدید خشک سالی کا سامنا کر رہا ہے۔ تاہم حقیقت میں، ایک رین ٹاور جہاں دی سیمز میں پانی ذخیرہ کیا جاتا ہے، ایک اور دنیا جو ہماری دنیا کو کنٹرول کرتی ہے، کو ٹائڈ نے روک دیا تھا۔ جب بھی دی سیمز میں کوئی مسئلہ پیدا ہوتا ہے، ایک خصوصی ٹیم کو بلایا جاتا ہے جس میں ایک بریفر اور ایک فکسر ہوتا ہے۔ وہ دونوں کسی بھی مسئلے کو حل کرنے میں اعلی تربیت یافتہ پیشہ ور ہیں۔ بارش کو واپس لانے کے لیے فکسر کیسیوپیا (کیسی) لیک اور بریفر بیکر ڈرین کو بلایا جاتا ہے۔ اس کے غیر معمولی فکس کے لیے، بریفر ڈرین کو فکسر #37 میں ترقی دی جاتی ہے۔ پانچ ہفتے بعد، بیکر کو رات کے وقت فکسر کے طور پر اپنا پہلا مشن ملتا ہے اور اس کا مشن ڈپارٹمنٹ آف سلیپ کو تباہ کرنے والی خرابی کو پکڑنا ہے۔ خامیاں سیمز کے اندر سب سے زیادہ تباہ کن مسائل میں سے ایک ہیں اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ "کلین سویپ" نامی مشن کے دوران ان کا خاتمہ ہو گیا تھا۔ گڑبڑ کے تین ہاتھ ہوتے ہیں جو آسانی سے تاروں کو کھینچ سکتے ہیں اور اشیاء کو تباہ کر سکتے ہیں۔ وہ تباہ کن اور غیر متوقع ہونے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ جلدی سے، بیکر ڈپارٹمنٹ آف سلیپ پہنچتا ہے اور اپنے بریفر سملی فرائی سے ملتا ہے اور انہیں صورتحال سے آگاہ کیا جاتا ہے۔ گڈ نائٹس سلیپ بنانے کے لیے بہت سے اجزاء کی تباہی کی وجہ سے اس گڑبڑ کی وجہ سے دنیا میں کسی کو بھی پلک جھپکنے کی نیند نہیں آ رہی ہے۔ جلد ہی، واقعات کا بہت سے سلسلے پھسلنا شروع ہو جاتے ہیں ؛ واقعات کا سلسلہ واقعات کا ایک پیچیدہ سلسلہ ہے جو کسی شخص کو بہترین زندگی دینے کی کوشش کرتا ہے جو وہ کر سکتے ہیں۔ تاہم، ایک گڑبڑ کے ساتھ کسی کو نیند نہ آنے دینے سے، ایک ریپل اثر ہو سکتا ہے جو دنیا کو بڑے پیمانے پر تباہی کا باعث بنے گا۔ بیکر، سملی اور ساتھی فکسر کیسی لیک آخر کار ماسٹر بیڈ روم میں خرابی کو ڈھونڈ کر پھنس جاتے ہیں۔ اپنی ایجاد، ہیلپنگ ہینڈ کا استعمال کرتے ہوئے، بیکر آخر کار اس گڑبڑ کو پکڑنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جنگ کے دوران سملی کو اپنا ساتواں حواس ملتا ہے، ٹھنڈک کا ایک مجموعہ جو اس کے بازوؤں سے اس کی انگلیوں تک بھیجا گیا تھا جس نے اسے بتایا کہ گلیچ کہاں چھپا ہوا ہے حالانکہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ سیمنز کا ساتواں حواس تیار نہیں ہوسکتا ہے۔ ماسٹر بیڈ روم میں جو بھی خرابی ہوئی اسے ٹھیک کرنے کے بعد، سب کو امید ہے کہ گڈ نائٹ سلیپس وقت پر بھیج دی گئی ہیں۔ تاہم، ٹیم کو بہت دیر ہو چکی ہوگی، اس انتباہ کے ساتھ کہ واقعات کا سلسلہ منتشر ہو رہا ہے اور ریپل ایفیکٹ تیس سیکنڈ میں شروع ہونے والا ہے۔ 3 سیکنڈ باقی رہ جانے کے بعد، کافی گڈ نائٹ سلیپس کے باہر نکلنے کے ساتھ ریپل ایفیکٹ کامیاب ہو گیا۔ اختتامی تحریر میں چند فکسرز اکٹھے ہوئے ہیں اور جب کیسی بری خبر لے کر آتا ہے تو وہ کامیاب فکس آف دی گلیچ کا جشن منا رہے ہوتے ہیں۔ کسی نے ابھی منجمد لمحات کے 50 ٹرے، ایک شخص کی زندگی کے ایک دور سے بنے آئس کیوب چوری کیے ہیں۔ اگرچہ صرف اس سے گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے، اگر منجمد لمحات کو محکمہ فطرت کے فرٹیلائزر اور سیکنڈ کے ساتھ ملا دیا جائے تو ٹائم بم بنایا جا سکتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ دی گلیچ ان سلیپ پہلی بار 18 ستمبر 2007 کو امریکہ اور برطانیہ میں ہارڈ کور کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ تقریبا دو ماہ بعد آڈیو بک کا ورژن یکم نومبر 2007 کو جاری کیا گیا۔ یہ پیپر بیک 19 اگست 2008 کو ایک نئے سرورق کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ 7 جولائی 2008 کو ایک نیا سرورق دوبارہ پیپر بیک کے طور پر جاری کیا گیا۔ موضوعات پوری کہانی میں چلنے والا مرکزی موضوع جیسا کہ وویا کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ "دنیا میں مصائب اور اس کا مقصد" ہے۔ جائزے میں نوٹ کیا گیا ہے کہ اگرچہ بہت سے بڑے بچے بیڈ بگز نہیں خریدیں گے، لیکن وہ ایک بامعنی مقصد کی تکمیل کرتے ہیں۔ بستر کیڑے یہ دکھا سکتے ہیں کہ کس طرح تکلیف اب بھی ضروری ہے بالکل اسی طرح جیسے خواب کی ڈراؤنے خواب جیسی خصوصیات کو خوشگوار حصوں میں کودنے سے پہلے ایک خوفناک لمحے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ دی گلیچ ان سلیپ کا بہت سے ناقدین نے اچھی طرح جائزہ لیا ہے۔ پبلشرز ویکلی نے کہا کہ اس کتاب میں "ایڈونچر کا اعلی احساس اور گف بال مزاح کی کثرت" ہے۔ اس نے اس بات کی بھی تعریف کی کہ کس طرح "مصنفین گھمنڈ کو پوری طرح سے استعمال کرتے ہیں، گیجٹ، بیوروکریسی، الفاظ اور بڑے حروف کی کبھی کبھی مشکل صف کے ساتھ ایک پیچیدہ اور پیچیدہ دنیا کی تخلیق کرتے ہیں (ایک لغت شامل ہے-اور خوش آئند)" پھر بھی ایک ہی وقت میں "یہ تفصیلات زبردست نہیں ہوتیں، خوش قسمتی سے، کتاب کے مستقل ہلکے پھلکے لہجے کی بدولت۔" بک لسٹ نے اولیور وائمین کے پڑھے گئے آڈیو بک ورژن کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ ان کی کارکردگی "مزاح، جوش و خروش اور دلچسپ متبادل کائنات سے وابستہ مناظر میں کبھی کبھار طنزیہ موڑ لاتی ہے"۔ بک لسٹ نے اس کتاب کی بھی تعریف کی جس میں گلیچ ان سلیپ کو ایک تخیلاتی سلسلہ قرار دیا گیا ہے۔ نیو یارک ٹائمز نے تبصرہ کیا کہ کس طرح اس کتاب کو صرف تفریح کے لیے پڑھا جا سکتا ہے یا "بڑے فلسفیانہ مسائل کے بارے میں اس کے مضمر سوالات کے لیے اس پر غور کیا جا سکتا ہے"۔ اسکول لائبریری جرنل کے ایک جائزہ نگار نے لکھا "یہ ایک دلچسپ کہانی ہے" اور کرداروں کی تعریف کرتے ہوئے اس کا موازنہ گارتھ نکس کی "دی کیز ٹو دی کنگڈم" سیریز سے کیا اور یہ بھی لکھا کہ "یہ کہانی پرجوش اور مزاح سے بھری ہوئی ہے، ایسا لگتا ہے کہ ڈیوڈ ویسنر کے سیکٹر 7 سے ایک ناول کھینچتی ہے" ایوارڈز اور اعترافات دی گلچ ان سلیپ کو ورمونٹ کے بچوں کے انتخاب کے ایوارڈ، ڈوروتھی کین فیلڈ فشر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسے نو دیگر کتابوں کے ساتھ 2007 کی ایمیزون کی بہترین کتابوں میں سے ایک کے طور پر بھی منتخب کیا گیا تھا اور اسے 2007 میں آٹم بک سینس چلڈرن پک کے طور پر بھی نامزد کیا گیا تھا۔ دی گلیچ ان سلیپ پبلشرز ویکلی "بی ای اے 2007: فال ٹائٹلز ٹو واچ" کی فہرست میں بھی تھی۔ پہلی کتاب کے فلمی فلم کے حقوق ٹوینٹیتھ سنچری فوکس نے حاصل کر لیے ہیں، لیکن ابھی تک ریلیز کا کوئی منصوبہ نہیں بنایا گیا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری شان لیوی کریں گے جنہوں نے نائٹ ایٹ دی میوزیم اور نائٹ ایٹ دی میوزیم: بیٹل آف دی سمتھسونین کی ہدایت کاری بھی کی تھی۔ لیوی نے پہلی بار فلم بنانے کا فیصلہ اس وقت کیا جب اس نے کتاب پڑھی اور اسے پسند کیا۔ بعد میں انہوں نے جان ہلم اور مائیکل ویکسلر سے ان کے ایک دورے کے دوران ملاقات کی تاکہ انہیں دکھایا جا سکے کہ فلم کیسی ہوگی۔ لیوی نے کہا کہ وہ فلم تیار کرنا چاہتے ہیں کیونکہ "یہ ایک ایسی بصری طور پر اصل اور تازہ دنیا ہے، جہاں میموری، موسم، نیند اور اس طرح کی چیزیں فاکس کے ساتھ مل کر اگلی بڑی آل آڈینس فرنچائز تلاش کرنے کے لیے کام کر رہی ہیں، اور ہمیں لگتا ہے کہ اگر ہم اسکرین پلے کو بہتر بناتے ہیں، تو اس میں اسی مزاح، خاندانی دوستی اور ہمدردی کی کمی کے ساتھ اس بل کو فٹ کرنے کی صلاحیت ہے۔" یہ کہانی ورائٹی میگزین کے سرورق پر بھی تھی۔ حوالہ جات 2007 امریکی ناول بلومسبری پبلشنگ کتابیں