Thomas Newberry
تھامس نیو بیری (1811-16 جنوری 1901) ایک انگریزی بائبل اسکالر اور مصنف تھے، جو اپنی انٹرلینئر انگلش مین بائبل کے لیے مشہور تھے، جس نے بائبل کے مستند ورژن کا موازنہ اصل متون کے عبرانی اور کوئین یونانی سے کیا، جو پہلی بار 1883 میں لندن کے ہوڈر اور اسٹوٹن نے شائع کیا تھا۔ لائف نیو بیری 1811 میں ایک عیسائی گھرانے میں پیدا ہوا تھا اور اس کی پرورش کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ مبینہ طور پر، اس کی بڑی بہن اور ماں، دونوں ماننے والوں کی گواہی کے ذریعے، وہ کم عمری میں دوبارہ پیدا ہوا۔ وہ بالآخر میڈو اسٹریٹ، ویسٹن سپر میر، سومرسیٹ، برطانیہ میں پلایماؤتھ بریدرن اسمبلی میں دوسرے عیسائیوں کے ساتھ فیلوشپ میں آیا۔ اس نے اپنے صحیفوں کے مطالعے کی بنیاد پر برادران کے ساتھ شامل ہونے کے اپنے فیصلے کی بنیاد رکھی، اور 1840 سے خود کو بائبل کے مطالعہ کے لیے وقف کر دیا، نہ صرف انگریزی میں بلکہ اس کی اصل زبانوں عبرانی اور یونانی میں۔ اس نے خود کو اس وقت کے قائم شدہ گرجا گھروں کے بہت سے طریقوں اور احکام سے متفق ہونے سے قاصر پایا۔ کئی سالوں کے سنجیدہ مطالعے کے بعد، نیو بیری نے ان کی سب سے مشہور میراث دی انگلش مینز بائبل (1886) شائع کی۔ انہوں نے رابرٹ چیپ مین، ہنری ڈائر اور جارج مولر کے ساتھ پڑھایا، اور دی وٹنس اور دیگر عیسائی رسالوں میں بائبل کے تدریسی مضامین کا تعاون کیا، ساتھ ہی ساتھ دنیا بھر میں بائبل کے طلباء کے ساتھ ایک وسیع خط و کتابت بھی کیا۔ فریڈرک ٹیٹ فورڈ ہمیں بتاتے ہیں کہ نیو بیری کو 'خدا نے 1895 میں فرانس کے شہر نیس میں بہت سے اطالوی بولنے والے باشندوں کے درمیان ایک اسمبلی قائم کرنے کے لیے استعمال کیا تھا'۔ 1863 میں، نیو بیری کو کوڈیکس سینائٹیکس کے مطابق نئے عہد نامے کی ٹشینڈورف کی نقل کی ایک کاپی دی گئی، جس میں اس نے ہاتھ سے لکھے ہوئے بہت سارے نوٹ بنائے، اور دو سال بعد دی انگلش مین اسٹڈی بائبل پر کام شروع کیا، جسے بعد میں نیو بیری اسٹڈی بائبل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ختم شدہ کام، اس کے نشانات اور علامتوں کے منفرد استعمال کے ساتھ تناؤ کو سمجھنے میں مدد کے لیے، اور متبادل ترجمے، ولیم کیلی، ایف ایف بروس اور سی ایچ ریوین کی پسند نے بہت سراہا۔ منتخب کردہ دیگر کام خیمہ کے خاکے پر مندر کے نوٹ پر مکاشفہ شمسی روشنی جیسا کہ اتحاد میں تثلیث کی عکاسی کرتا ہے متوقع ایک ہمارے رب کے تمثیل صحیفوں کی پرفیکشنز اور ایکسیلینسیاں سلیمان کا گیت سلیمان کے مندر اور ایزکیئل ٹائپز آف لیویٹیکل آفرز سلیکٹڈ کوٹیشنز "تھامس نیو بیری، دی نیو بیری اسٹڈی بائبل کے ایڈیٹر، 1811 میں پیدا ہوئے اور 1901 میں انتقال کر گئے۔ اپنی زیادہ تر زندگی ان کا تعلق برادران تحریک کے اوپن ونگ سے رہا۔ وہ کئی سالوں تک انگلینڈ کے ویسٹن سپر میر میں رہے، اور وہاں سے انہوں نے زبانی اور تحریری دونوں طرح کی ایک طویل اور نتیجہ خیز نمائشی خدمت انجام دی۔ وہ عبرانی اور یونانی زبان میں بائبل کا محتاط طالب علم تھا۔ مقدس متن پر ان کی باریکی سے توجہ کا ثبوت میرے سامنے ہے جب میں لکھ رہا ہوں، ٹیشینڈورف کے نئے عہد نامے کی نقل کی ایک خوبصورت کاپی میں، جو کوڈیکس سنائٹیکس کے مطابق ہے، جسے 1863 میں لندن میں دوستوں نے انہیں پیش کیا تھا، جو ان کی صاف ستھری تحریر میں پوری طرح بیان کیا گیا ہے۔ پچیس سال اس طرح کے مطالعہ کے لیے وقف ہونے کے بعد ہی اس نے دی نیو بیری اسٹڈی بائبل میں اس کے پھل اپنے ساتھی عیسائیوں کو دینے کا منصوبہ بنایا۔ " - ایف۔ ایف۔ بروس "اصل صحیفوں میں پوری صحیفوں کی محتاط جانچ پڑتال کے نتیجے میں، جہاں ضروری ہو تناؤ، پیش گوئی، اور الفاظ کے معنی کے ہر تغیر کو دیکھتے اور نشان زد کرتے ہوئے، میرے ذہن پر جو تاثر چھوڑا گیا ہے وہ یہ ہے: بائبل کے پورے الہام پر یقین کرنے میں دشواری نہیں، بلکہ مترجموں کی دینداری، ان کی تعظیم، ان کی اسکالرشپ کی برتری، اور روح القدس کے ذریعہ ان کے کام میں دی گئی واضح مدد اور کنٹرول پر شک کرنے کی ناممکنیت، ایسی ہے کہ عام قاری خدا کے کلام کے طور پر پوری چیز پر بھروسہ کر سکتا ہے۔" - تھامس نیو بیری "نیو بیری کے پاس پیسنے کے لیے کلہاڑی نہیں تھی۔ وہ عبرانی اور یونانی متون کا ایک محتاط اور مکمل طور پر غیر معمولی طالب علم تھا، جس کا ایک مقصد بائبل کے ان طلباء کو جہاں تک ممکن ہو اپنے مطالعے کا پھل فراہم کرنا تھا جن کی واحد زبان انگریزی تھی۔ اس کا طریقہ کار بائبل کے متن کو جہاں تک ممکن ہو خود وضاحتی بنانے کا رجحان رکھتا تھا۔ اس نے اس پر اپنا ایک تشریحی منصوبہ مسلط کرنے کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ "-ایف۔ ایف۔ بروس "یہ پتلی چوتھائی گیارہ ابواب پر مشتمل ہے، جس کا مقصد ان کے انگریز کے عبرانی او ٹی اور یونانی این ٹی کی قدر کو واضح اور واضح کرنا ہے، جہاں تک ممکن ہو ان لوگوں کے لیے جو اصل زبانیں نہیں جانتے۔ قاری کو اس کام میں واضح اور کمپیکٹ انداز میں پیش کیے گئے چند منافع بخش اشارے نہیں ملیں گے۔ مسٹر این متن سے تھوڑا سا منسلک نہیں ہیں۔ ریک۔ اور اے وی، اور ریویزرز کے ساتھ ان کے اپنے کام کی تعریف میں جانے کے لیے بے چین ہیں۔ " - ولیم کیلی آن دی انگلش مینز بائبل ریفرنسز بیرونی روابط تھامس نیو بیری بائبل دی ہولی بائبل: اس طرح ترتیب دیا گیا ہے کہ جہاں تک ممکن ہو اصل عبرانی اور یونانی صحیفوں کی درستگی، درستگی اور یقین کو مجاز ورژن کے صفحات پر، سادہ اور مناسب علامات کے ذریعے، اور الہی عنوانات کے ساتھ ممتاز اور وضاحت کی جائے۔ جن کے عقیدے کی پیروی کی جاتی ہے: مسٹر تھامس نیو بیری برطانوی پلایماؤتھ برادران 1811 پیدائش 1901 موت برطانوی بائبل کے اسکالر انگریزی مذہبی مصنفین انگریزی عالم دین