Isaac Asimov's Robot City: Odyssey
آئزک ایزیموف کا روبوٹ سٹی: اوڈیسی ایک سائنس فکشن ناول ہے جو 1987 میں مائیکل پی کیوب میک ڈویل نے لکھا تھا۔ یہ آئزک امیموف کی روبوٹ سٹی سیریز کا حصہ ہے، جو آئزک امیموف کی روبوٹ سیریز سے متاثر ہے۔ 1995 کا کمپیوٹر گیم روبوٹ سٹی اوڈیسی کے پلاٹ پر مبنی ہے۔ کتاب ڈیریک، ایک ایسا آدمی جس کی کوئی یادداشت نہیں ہے، ایک برفیلے سیارچے پر پھنسا ہوا ہے۔ اس کے زندہ رہنے کا واحد موقع کان کنی کے روبوٹ کے ایک بینڈ سے معلومات حاصل کرنا ہے جو ایک پراسرار شے کی تلاش کر رہے ہیں جسے "کلیدی ٹو پیری ہیلیون" کہا جاتا ہے۔ یہ کہانی دو سائنسی تصورات کو زندہ کرتی ہے جو اس کے بعد سے بہت سے خلائی افسانوں کے ناولوں میں استعمال ہوئے ہیں: مصنوعی ذہانت اور فوری خلائی سفر۔ اوڈیسی کے مرکزی موضوعات میں سے ایک آزاد مرضی کا خیال ہے، خاص طور پر اس لیے کہ اس کا تعلق روبوٹس سے ہے۔ ناول اس تصور کی کھوج کرتا ہے کہ آیا روبوٹ واقعی آزادانہ مرضی رکھتے ہیں اور اپنے پروگرامنگ سے آزادانہ طور پر انتخاب کر سکتے ہیں، یا اگر وہ ہمیشہ اپنے پروگرامنگ کے پابند ہوتے ہیں اور اس وجہ سے واقعی خود مختار مخلوق نہیں ہوتے ہیں۔ یہ موضوع امیموف کے کام کے بڑے حصے سے منسلک ہے، خاص طور پر ان کے روبوٹکس کے مشہور تین قوانین، جو یہ حکم دیتے ہیں کہ روبوٹس کو ہمیشہ انسانوں کی حفاظت اور فلاح و بہبود کو اپنی خواہشات سے زیادہ ترجیح دینی چاہیے۔ پلاٹ کا خلاصہ ایک نوجوان ایک ہنگامی فرار پوڈ میں جاگتا ہے جو خود کو ایک سیارچے کی سطح پر ڈھونڈتا ہے اور اسے اپنی شناخت کی کوئی یاد نہیں ہے یا وہ اس صورتحال میں کیسے ختم ہوا۔ وہ اپنے خلائی سوٹ کے نام سے 'ڈیریک' نام اختیار کرتا ہے، جسے بعد میں اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ صرف سوٹ بنانے والا ہے۔ اسے جلد ہی روبوٹس کی ایک کالونی نے بچا لیا جو وہاں چھپی ہوئی چیز کی تلاش میں کشودرگرہ کی کان کنی کر رہے ہیں۔ ان کا مشن انتہائی رازداری سے گھرا ہوا ہے کہ ڈیریک کو یہ نہیں بتایا جاتا ہے کہ وہ کیا ڈھونڈ رہے ہیں اور نہ ہی بیرونی دنیا کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت ہے۔ تاہم، روبوٹ اپنے کمانڈر کو ایک پیغام بھیجتے ہیں کہ کیا کرنا ہے اور اپنا کام جاری رکھنا ہے۔ ڈیریک کے پاس زیر زمین آپریشن کو تلاش کرنے کی محدود آزادی ہے اور وہ روبوٹس میں انجینئرنگ ڈیزائن کی سطح اور ان کے آپریشن پر حیران ہے۔ اسی طرح، اسے احساس ہونے لگتا ہے کہ وہ خود روبوٹکس میں تکنیکی اور نفسیاتی طور پر (روبوٹکس کے تین قوانین سے متعلق) اچھی تربیت یافتہ ہے۔ آخر کار، ایک گزرتا ہوا اجنبی سمندری ڈاکو جہاز روبوٹ کا سگنل حاصل کرتا ہے اور کالونی پر حملہ کرتا ہے۔ روبوٹ کے مشن کی رازداری کی وجہ سے، ان کے احکامات یہ حکم دیتے ہیں کہ دریافت ہونے پر انہیں خود کو تباہ کرنا ہوگا۔ تاہم، ایسا کرنے سے ڈیریک کی زندگی خطرے میں پڑ جائے گی اور اس طرح روبوٹ روبوٹکس کے پہلے قانون کی پابندی کرنے میں ناکام ہو جائیں گے۔ ڈیریک ایک ترمیم شدہ 'اگمنٹ' (آگمینٹڈ ورک سوٹ) کا استعمال کرتے ہوئے سیارچے کی سطح پر فرار ہو جاتا ہے اور اجنبی جہاز پر سوار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ جب کہ اجنبی جہاز سیارچوں کی سطح پر بمباری کر رہا ہے، نیچے موجود روبوٹ آتش گیر میں خود کو تباہ کر رہے ہیں، لیکن ایک روبوٹ ڈیریک کو "بچانے" کی کوشش کر رہا ہے۔ ایلین بلاسٹرس کے ذریعہ روبوٹ کے تباہ ہونے سے ٹھیک پہلے، یہ سطح پر ان کی تلاش کا مقصد ڈھونڈتا ہے اور اسے ڈیریک کو وراثت میں دیتا ہے، حالانکہ ڈیریک اس کے کام یا اہمیت کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہے۔ اس کے بعد ڈیریک کو غیر ملکی پکڑ لیتے ہیں۔ اجنبی جہاز پر، جو چھوٹے جہازوں کا مجموعہ ہے، اس کی ملاقات اس کے کپتان، ارانیماس نامی ایک بے رحم انسان سے ہوتی ہے، جو اپنے استعمال کے لیے روبوٹ خریدنے کے مشن پر ہے۔ بظاہر اسے روبوٹکس کا بہت کم علم ہے۔ اپنی زندگی کی تجارت میں، ڈیریک کو ارانیماس کے لیے ایک روبوٹ بنانا چاہیے، لیکن اسے صرف بے ترتیب روبوٹک حصے فراہم کیے جاتے ہیں جو ارانیماس نے اپنی قزاقی کے ذریعے جمع کیے ہیں، بشمول تباہ شدہ روبوٹ کا بازو جس نے ڈیریک کو شے دی تھی۔ شے کی اہمیت کا اندازہ لگاتے ہوئے، ڈیریک فیصلہ کرتا ہے کہ اسے اسے ارانیماس سے واپس لینا چاہیے اور فرار ہونا چاہیے۔ روبوٹ کی تعمیر کے دوران، جسے وہ 'الفا' کا نام دیتا ہے، ڈیریک کو ارانیماس کے ایک اور نوکر، ایک چھوٹے، پیارے کتوں جیسے اجنبی کا پتہ چلتا ہے اور اس سے دوستی کرتا ہے، جسے وہ 'وولروف' کا نام دیتا ہے، کیونکہ وہ اصل نام کا تلفظ نہیں کر سکتا۔ وہ مل کر الفا کی مدد سے ارانیماس کے خلاف اس حقیقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے بغاوت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں کہ الفا روبوٹکس کے تین قوانین کا پابند ہے اور ارانیماس اس حقیقت سے ناواقف ہے۔ وہ ارانیما کو زیر کرتے ہیں اور اس کمرے تک رسائی حاصل کرتے ہیں جہاں شے چھپی ہوتی ہے۔ اس کی تلاش کے دوران، ڈیریک کا ایک اور قیدی سے سامنا ہوتا ہے اور وہ یہ جان کر حیران ہوتا ہے کہ وہ ایک انسانی خاتون ہے جو بظاہر اسے جانتی ہے۔ لیکن اس سے پہلے کہ وہ اسے کچھ بتا سکے، وہ شے کی حفاظت کرتے ہوئے ایک بوبی ٹریپ چلاتا ہے اور بے ہوش ہو جاتا ہے۔ ڈیریک ایک دور دراز خلائی اسٹیشن پر ایک طبی سہولت میں جاگتا ہے جو مکمل طور پر روبوٹ کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ ایک خاتون، کیتھرین ہے۔ ڈیریک کو بتایا جاتا ہے کہ وہ صرف دو ہی پائے گئے تھے اور اسے افسوس ہے کہ وولروف کو پیچھے چھوڑ دیا گیا ہے۔ معاشرے میں واپس آنے کے لیے بے چین، وہ راکلیف اسٹیشن منیجر، جو ایک آف اسٹیشن انسان ہے، کے ذریعے سیکھتے ہیں کہ وہ جس جہاز میں پہنچے تھے (ارانیماس کے عفریت کا وہ حصہ جس میں بوبی پھنسا ہوا کمرہ تھا) ان کے طبی بلوں کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے ضبط کر لیا گیا ہے اور یہ کہ انہیں تہذیب میں واپس لے جانے کے لیے اگلا سپلائی جہاز ہفتوں دور ہے۔ اس شے کو تلاش کرنے کی خواہش میں، وہ اپنے جہاز پر مشتمل ہینگر کی تلاش میں اسٹیشن میں داخل ہوتے ہیں۔ جہاز کو ایک ویران حصے میں ڈھونڈنے پر، انہیں پتہ چلتا ہے کہ روبوٹس نے اس شے کو ہٹا دیا ہے۔ وہاں انہیں وولروف بھی ملتا ہے، جو ان کی آمد کے بعد سے اسٹیشن پر چھپا ہوا ہے اور روبوٹک انسٹالیشن پر کھانے کی عدم موجودگی کی وجہ سے بھوکا ہے۔ وہ کیتھرین اور ڈیریک کو مطلع کرتی ہے کہ وہ جس چیز کی تلاش کر رہے ہیں اسے "کی آف پیری ہیلیون" کہا جاتا ہے اور یہ بھاری روبوٹ گارڈ کے تحت ہے۔ یہ ایک انتہائی قیمتی چیز ہے، لیکن ارانیماس اسے کام پر نہیں لا سکے۔ محافظوں کو کلید سے دور کرنے کے لیے فرسٹ لا کے تماشے کا استعمال کرتے ہوئے، ڈیریک اسے چرا لیتا ہے اور اسٹیشن کے ایک خالی حصے میں فرار ہو جاتا ہے۔ کیتھرین اور وولروف اس سے ملتے ہیں، روبوٹ ان کی ایڑیوں پر قریب سے تعاقب کرتے ہیں۔ جیسے ہی دروازہ کھلتا ہے، ڈیریک چابی کو چالو کرتا ہے اور وہ اور کیتھرین پتلی ہوا میں غائب ہو جاتے ہیں، اور وولروف کو دوبارہ الفا کے ساتھ چھوڑ دیتے ہیں، جس نے دروازہ کھولا تھا۔ کیتھرین اور ڈیریک ایک وسیع و عریض شہر کے وسط میں اہرام کی شکل کی عمارت کی چوٹی پر دوبارہ نمودار ہوتے ہیں۔ وہ عمارت کی سطح سے نیچے اترتے ہیں، اور چابی کو ان سوراخوں میں سے ایک میں چھپاتے ہیں جو انہیں نیچے چڑھتے وقت ملتے ہیں۔ یہ فوری طور پر ظاہر ہوتا ہے کہ اس شہر میں عجیب و غریب خصوصیات ہیں کہ عمارتیں راتوں رات نمودار ہوتی ہیں اور غائب ہو جاتی ہیں اور پوری آبادی روبوٹ پر مشتمل ہوتی ہے۔ تاہم، روبوٹ شہر میں ایک اور انسان سے واقف تھے، اور اس شخص کو حال ہی میں قتل کیا گیا تھا۔ فرسٹ لا کی وجہ سے، روبوٹس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شہر کے صرف ایک یا دوسرے دوسرے انسانوں، ڈیریک اور کیتھرین نے قتل کا ارتکاب کیا ہوگا۔ کہانی کا اختتام ان دونوں کے قتل کے مشتبہ افراد ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، اور یہ سلسلہ آئزک امیموف کے روبوٹ سٹی: شکوک و شبہات میں جاری ہے۔ حوالہ جات آئزک امیموف کی روبوٹ-ایمپائر-فاؤنڈیشن سیریز ٹائم لائن 1987 امریکی ناول 1987 سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول بچوں کے سائنس فکشن ناول