Ardclough Sedition Case
آرڈکلو سیڈیشن کیس انقلابی دور میں ایک آئرش شاعر اور اسکول ٹیچر "نورہ جے مرے" (1888-1955) کے خلاف دائر کی گئی شکایت اور قانونی کارروائی کی دھمکی تھی۔ شکایت کریں کہ ارڈکلو نیشنل اسکول میں محترمہ مرے کی تاریخ کی تعلیم 1916 میں مقامی یونینسٹ زمیندار برٹرم ہیو بارٹن (1858-1927) کی شکایت کا موضوع تھی۔ 1917 کے آخر میں یہ الزامات "بغاوت پر مبنی تعلیم" کے بارے میں ایک شکایت کی شکل میں دوبارہ سامنے آئے جو مسز بورک کے نام پر نیشنل اسکول کے کمشنروں کو دائر کی گئی تھی، جنہوں نے کہا تھا کہ ان کے بچے کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا تھا کیونکہ وہ ایک برطانوی فوجی کا بیٹا تھا۔ مسز بورک نے کمشنروں کو بتایا کہ استاد "بچوں کو ہمیشہ انگریزوں سے نفرت کرنے کی ہدایت دیتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ جب وہ بڑے ہوں گے تو انہیں امید ہے کہ وہ آئرش جمہوریہ کے لیے لڑیں گے اور مر جائیں گے"، جملے غیر معمولی طور پر برٹرم بارٹن کی طرف سے استعمال کی گئی شکایات سے ملتے جلتے ہیں۔ اس نے الزام لگایا کہ محترمہ مرے نے بچوں کو ایملی لا لیس (1845-1913) کی لکھی ہوئی قوم پرست شاعری سکھائی جو قریبی لیونز میں پیدا ہوئی تھی اور جو یونائیٹڈ آئرش لیڈر ویلنٹائن لا لیس 2nd بارون کلونکری (1773-1853) کی پوتی تھی۔ اس نے یہ بھی الزام لگایا کہ محترمہ مرے نے تھامس ڈیوس اور پیڈر کیرنی کے بنائے ہوئے گانوں کو کلاس میں گانے کی اجازت دی تھی۔ تینوں مصنفین کے اثرات مرے کی اپنی شاعری میں مل سکتے ہیں۔ جواب اکتوبر 1917 میں کمشنروں نے اسکول کے منیجر جان ڈونووان کو مطلع کیا کہ شکایت موصول ہو چکی ہے۔ انہوں نے جواب دیا کہ، مسز بورک کے الزامات کے برعکس، کہ تاریخ کی کلاس میں بغاوت پر مبنی تعلیم کی کوئی مثال نہیں تھی، جس نے بنیادی طور پر نارمن دور پر توجہ مرکوز کی تھی، کہ بورک کے بچے کو نشانہ بنانے کا الزام "بالکل غلط" تھا اور اسکول میں شرکت کرنے والوں کی تعداد، جیسا کہ الزام لگایا گیا ہے، مس مرے پر اعتماد ختم ہونے کے نتیجے میں کم نہیں ہوئی تھی۔ فادر ڈونووان نے پڑوس میں مسز بورک کی "مشہور زبان" کا حوالہ دیا۔ "انہوں نے دعوی کیا کہ استاد موثر اور مقبول دونوں تھے، اور یہ کہ جو بھی گانے کلاس میں گائے گئے ہوں وہ اتنے وسیع پیمانے پر مشہور تھے کہ" کوئی بھی ان کو کوئی اہمیت نہیں دیتا ہے "۔ کمشنروں کے زیر اہتمام ایک حلف برداری انکوائری ملتوی کر دی گئی، آئرلینڈ میں ڈبلن کیسل انتظامیہ کی طرف سے بغاوت کا مقدمہ زیر التوا تھا۔ مقامی لوگوں کی طرف سے ایک دفاعی فنڈ کا اہتمام کیا گیا اور کافی تشہیر کے بعد بغاوت کی کوئی کارروائی شروع نہیں کی گئی۔ کمشنروں کی طرف سے مس مرے سے واحد مطالبہ یہ تھا کہ وہ مستقبل میں کلاس میں گائے جانے والے تمام گانوں کو پیشگی منظوری کے لیے جمع کرائیں۔ مسز بورک کے بچے سٹریفان ڈیمین میں بارٹن کی سرپرستی میں چلنے والے ایک پروٹسٹنٹ اسکول میں منتقل ہو گئے۔ اہمیت اس معاملے کو نوآبادیاتی حکام اور آئرش نیشنل ٹیچرز آرگنائزیشن اور اسکول منیجروں کے درمیان آئرش کلاس رومز میں اظہار رائے کی آزادی کے لیے لڑائی میں ایک ایسے وقت میں ایک اہم موڑ سمجھا گیا جب اساتذہ کو ہدایت دی گئی تھی کہ وہ بچوں کو "ایک خوش انگریزی بچہ" جیسی نظمیں پڑھنے پر مجبور کریں۔ حوالہ جات گیبریل ڈوہرٹی: نیشنل آئیڈینٹی اینڈ دی اسٹڈی آف آئرش ہسٹری ان "دی انگلش ہسٹوریکل ریویو"، جلد۔ 111، نمبر۔ 441 (اپریل 1996)، پی پی۔ 332-3 (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس)۔ جان رونی: کیریک آن شینن میں نورہ جے مرے کی شاعری نے صفحہ 57 کو یاد کیا۔ (1996) نورہ جے مرے: اے ونڈ اپون دی ہیتھ (1918) ایوگن کوری اور جم ٹینکرڈ: اینلز آف آرڈکلو (1914) فری مینز جرنل 29 نومبر 1917۔ لینسٹر لیڈر 1 دسمبر 1917، 30 مارچ 1918، 18 اگست 1918، 31 اگست 1918، 30 نومبر 1918۔ لیٹرم آبزرور دسمبر 1، 1917 آئرلینڈ میں 1917 آئرلینڈ میں تعلیم کی تاریخ