Twelve Angry Men (Hancock's Half Hour)
"ٹوئل اینگری مین" بی بی سی ٹیلی ویژن کے صورتحال کامیڈی پروگرام ہینکوک کے ہاف آور کی ایک قسط ہے، جس میں ٹونی ہینکوک نے اداکاری کی ہے اور اس میں سڈ جیمز شامل ہیں، اور پہلی بار 16 اکتوبر 1959 کو نشر کیا گیا تھا۔ رے گیلٹن اور ایلن سمپسن کے لکھے ہوئے، عنوان کا اطلاق ماضی سے ہوتا ہے ؛ اقساط کی اصل میں الگ سے شناخت نہیں کی گئی تھی۔ یہ قسط 1957 کی فلم 12 اینگری مین کی پیروڈی ہے۔ پلاٹ ہینکوک اور سڈ جان ہیریسن پیبوڈی نامی شخص کے مقدمے میں جیوری کے رکن ہیں، جن پر کچھ زیورات چوری کرنے کا الزام ہے۔ ہینکوک کو جیوری کا فورمین منتخب کیا گیا ہے اور وہ مسلسل کارروائی میں خلل ڈالتا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا جیوری دوسری بار ثبوت دیکھ سکتی ہے، جس پر جج راضی ہو جاتا ہے۔ ہینکوک نمائش میں سے ایک ہیرے کی انگوٹھی کی جانچ پڑتال کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اسے ہٹانے سے قاصر ہے۔ انگوٹھی اتارنے کی بے شمار کوششیں بے سود ثابت ہوتی ہیں، اس لیے اسے اور جیوری کے دیگر اراکین کو اپنی بات چیت کے لیے ریٹائر ہونا پڑتا ہے کیونکہ انگوٹھی ابھی بھی ہینکوک کی انگلی پر پھنسی ہوئی ہے۔ جیوری روم میں، ہینکوک کو پتہ چلتا ہے کہ وہ جیوری کا واحد رکن ہے جو "مجرم نہیں" فیصلے کے حق میں ووٹ دے رہا ہے، دوسرے اراکین کیس کو جلد از جلد کسی نتیجے پر پہنچانے کے خواہاں ہیں۔ سڈ بھی ملزم کو مجرم ثابت کرنے کے حق میں ہے، اس سے پہلے کہ وہ اپنا ذہن تبدیل کرے جب ہینکوک نے ذکر کیا کہ ججوں کو ان کی خدمات کے لیے روزانہ 30 شلنگ ادا کیے جا رہے ہیں۔ جذبات کی اپیل، جذباتی بلیک میل اور برطانوی انصاف کی عمدہ روایت کی بات کا استعمال کرتے ہوئے ("کیا میگنا کارٹا آپ کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا؟ کیا وہ بیکار مر گئی؟ " ہینکوک آہستہ آہستہ دوسرے تمام ججوں کو مجرم نہ ہونے کے فیصلے کے حق میں اپنا ذہن تبدیل کرنے پر آمادہ کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ قائل کیے جانے والے آخری ججوں میں سے ایک صرف ہچکچاتے ہوئے اتفاق رائے کی پیروی کرتا ہے، اور ایسا کرتے ہوئے ہینکوک کو متنبہ کرتا ہے کہ آزاد شدہ آدمی-اگر وہ واقعی مجرم ہے-ایک بار پھر گھروں میں چوری کی زندگی کا آغاز کر سکتا ہے، جس میں ممکنہ طور پر ہینکوک بھی شامل ہے۔ جج کے الفاظ ہینکوک کو دوسرا خیال دیتے ہیں، اور ملزم کو مجرم ثابت کرنے کے حق میں اس کی رائے میں اچانک تبدیلی آتی ہے۔ باقی جیوری فوری طور پر اسی طرح کرتی ہے (حالانکہ سڈ صرف اس شرط پر ایسا کرتا ہے کہ جیوری کے دیگر ممبروں میں سے ہر ایک کو "کھوئی ہوئی کمائی" کی تلافی کے لیے 30 شلنگ معاوضہ ادا کیا جائے) اور وہ عدالت میں اپنا فیصلہ سنانے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں، اس بات کی عکاسی کرتے ہوئے کہ برطانوی انصاف کی اقدار کس طرح کامیاب ہوئی ہیں۔ کمرہ عدالت میں واپس، ہینکوک نے جیوری کے "مجرم" فیصلے کا اعلان کیا۔ جیسے ہی وہ جانے والے ہیں، جج ہینکوک کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے ابھی تک ہیرے کی انگوٹھی واپس نہیں کی ہے جو اس کی انگلی پر پھنسی ہوئی تھی۔ ہینکوک کو اچانک احساس ہوتا ہے کہ انگوٹھی چلی گئی ہے، اور سوچ بھی نہیں سکتا کہ اسے کیا ہوا ہے۔ انگوٹھی انتہائی قیمتی تھی، اور اس کی گمشدگی ایک بہت سنگین معاملہ ہے ؛ جج پوچھتا ہے کہ کیا پولیس انسپکٹر عدالت میں ہے۔ قسط کا اختتام گودی میں پیش ہونے والے تمام بارہ پچھلے جیوری ممبروں کے ساتھ ہوتا ہے، جن پر £20,000 ہیرے کی انگوٹھی کی چوری کا الزام ہے، ہینکوک کے ساتھ-جو اب بھی سابق ججوں کے ترجمان کے طور پر کام کر رہے ہیں-ان سب کی طرف سے جرم قبول کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ جیل کی سزا مقدمے سے کم ہوگی۔ اس پر سابق ججوں کی طرف سے احتجاج کیا جاتا ہے، اور جب ہینکوک یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ انگوٹھی کس کے پاس ہے، تو گودی میں لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ کاسٹ ٹونی ہینکاک۔ انتھونی ایلوسیس ہینکاک سڈنی جیمز۔ سڈنی بالمورل جیمز (بطور سڈ جیمز) آسٹن ٹریور۔ جج ولیم کینڈل۔ جورر لیسلی پیرینس۔ جورر فلپ رے۔ جورر لیونارڈ سیکس۔ دفاعی وکیل رابرٹ ڈورنگ۔ پولیس اہلکار رالف نوسیک۔ پراسیکیوٹنگ کونسل الیک بریگنزی۔ نوجوان جج ہیو لائیڈ۔ اشر لالہ لائیڈ۔ جیورر ماریو فیبریزی۔ 12 ویں جیورر کینتھ کووی۔ جیورر جیمز بلوچ۔ جیورر بیٹی کارڈنو۔ جیورر میری لائٹ فوٹ۔ جیورر لیگیسی کامیڈین بین ملر نے بی بی سی کی دستاویزی فلم مائی ہیرو: بین ملر آن ٹونی ہینکوک میں کہا کہ "ٹوئلیو اینگری مین" ان کی پسندیدہ ہینکوک قسط تھی اور انہوں نے اسے کم از کم تیس بار دیکھنے کا دعوی کیا۔ اس قسط کو 1996 میں آئی ٹی وی کے لیے پال مرٹن کے ساتھ ہینکوک کے کردار میں، گیلٹن اور سمپسن کی سیریز پال مرٹن کے حصے کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ اس قسط کو بی بی سی فور پر اکتوبر 2022 میں بی بی سی کی 100 ویں سالگرہ کے کلاسک کامیڈی سیزن کے حصے کے طور پر دوبارہ نشر کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط قسط 1959 کا خلاصہ برطانوی ٹیلی ویژن اقساط بی بی سی ٹیلی ویژن کامیڈی پیروڈی ٹیلی ویژن اقساط فلموں کی پیروڈیز بارہ ناراض مرد