Mangamma Sabatham (1943 film)
منگما سباتھم (انگریزی منگما سباتھم) 1943 کی ہندوستانی تامل زبان کی فلم ہے، جس میں وسندھرا دیوی، رنجن، این ایس کرشنن اور ٹی اے ماتھورام نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کو ایس ایس واسن نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ٹی جی راگھوچاری نے کی تھی، جسے آچاریہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس فلم کو ہندی اور تیلگو میں منگلا (1950 اور 1951)، سنہالا میں متھلان (1955) اور پھر تیلگو میں منگما سپاتھم (1965) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ گاؤں کی لڑکی منگما کو ایک شہزادے نے رسوا کیا اور بدلہ لینے کا عہد کیا۔ وہ عہد کرتی ہے کہ شہزادہ اس سے شادی کرے گا اور ایک بچہ پیدا کرے گا جو شہزادے کو دربار میں کوڑے مارے گا۔ تاہم، اس کے منصوبے تقریبا ناکام ہو جاتے ہیں جب شہزادہ اسے قید کر دیتا ہے جب وہ اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے۔ کہانی اس پر گھومتی ہے کہ وہ کس طرح اسے اپنے ساتھ محبت میں پڑنے کے لیے دھوکہ دیتی ہے اور شہزادے کے ذریعے ایک بیٹے کو جنم دیتی ہے جو بالآخر اسے عدالت میں کوڑے مار دیتا ہے۔ گانے کی کتاب سے اخذ کردہ کاسٹ: پروڈکشن منگما سباتھم پہلی فلم ہے جسے این ایس کرشنن اور ٹی اے ماتھورام نے جیمنی اسٹوڈیوز کے لیے پیش کیا۔ کرشنن نے ڈبل کا استعمال کیے بغیر خود تنگ رسی والے چلنے کے منظر کو کرنے کے لیے سخت تربیت حاصل کی۔ ساؤنڈ ٹریک میوزک ایس راجیشور راؤ اور ایم ڈی پارتھا سارتھی نے ترتیب دیا تھا جبکہ بول پاپناسم سیون اور کوٹھمنگلم سببو نے لکھے تھے۔ ریلیز اور استقبالیہ منگما سباتھم 30 جولائی 1943 کو ریلیز ہوئی۔ انڈین ایکسپریس نے لکھا کہ طویل عرصے تک چلنے کے باوجود، یہ "ہر تفصیل میں ایک بہترین فنکارانہ یونٹ" تھا۔ مورخ رینڈور گائی کے مطابق، اس فلم نے 100 کروڑ روپے کا منافع کمایا۔ منگاما سباتھم کو 1950 میں ہندی اور 1951 میں تیلگو میں دوبارہ بنایا گیا، دونوں کا عنوان منگلا تھا۔ سنہالا ریمیک متھلان 1955 میں ریلیز ہوئی۔ دوسرا تیلگو ریمیک، منگما سپاتھم، 1965 میں ریلیز ہوا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1940 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1943 فلمیں ایس راجیشور راؤ جیمنی اسٹوڈیوز کی فلمیں ہندوستانی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں