Rabies in animals
جانوروں میں ریبیز ایک وائرل زونوٹک نیورو انویسیو بیماری ہے جو دماغ میں سوزش کا سبب بنتی ہے اور عام طور پر مہلک ہوتی ہے۔ ریبیز وائرس کی وجہ سے ہونے والا ریبیز بنیادی طور پر ممالیہ جانوروں کو متاثر کرتا ہے۔ لیبارٹری میں یہ پایا گیا ہے کہ پرندوں کے ساتھ ساتھ پرندوں، رینگنے والے جانوروں اور کیڑوں سے سیل کلچر بھی متاثر ہو سکتے ہیں۔ ریبیز والے جانوروں کے دماغ خراب ہو جاتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، وہ عجیب و غریب اور اکثر جارحانہ انداز میں برتاؤ کرتے ہیں، جس سے اس بات کے امکانات بڑھ جاتے ہیں کہ وہ کسی دوسرے جانور یا شخص کو کاٹیں گے اور بیماری پھیلائیں گے۔ غیر معقول جارحیت کے علاوہ، وائرس ہائیڈروفوبیا ("پانی کا خوف") پیدا کر سکتا ہے-جس میں پانی پینے یا نگلنے کی کوششیں گلے یا حلق میں پٹھوں کی تکلیف دہ جلن کا سبب بنتی ہیں-اور تھوک کی پیداوار میں اضافہ ہوتا ہے۔ اس سے منتقلی کے امکان میں مدد ملتی ہے، کیونکہ وائرس بڑھتا ہے اور تھوک غدود میں جمع ہوتا ہے اور بنیادی طور پر کاٹنے کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔ تھوک کا جمع ہونا بعض اوقات "منہ میں جھاگ" کا اثر پیدا کر سکتا ہے، جو عام طور پر عوامی تاثر میں اور مقبول ثقافت میں جانوروں میں ریبیز سے وابستہ ہے ؛ تاہم، ریبیز ہمیشہ اس طرح موجود نہیں ہوتا ہے، اور عام علامات ظاہر کیے بغیر کیا جا سکتا ہے۔ انسانوں کے متاثرہ جانوروں سے ریبیز کا شکار ہونے کے زیادہ تر معاملات ترقی پذیر ممالک میں ہیں۔ 2010 میں، ایک اندازے کے مطابق 26,000 افراد اس بیماری سے مر گئے، جو 1990 میں 54,000 سے کم تھے۔ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے رپورٹ کیا ہے کہ کتے انسانی ریبیز سے ہونے والی اموات کا بنیادی ذریعہ ہیں، جو انسانوں میں اس بیماری کی تمام منتقلی میں 99 فیصد تک حصہ ڈالتے ہیں۔ کتوں، انسانوں اور دیگر جانوروں میں ریبیز کو ویکسینیشن کے ذریعے روکا جا سکتا ہے۔ بیماری کے مراحل ریبیز کے تین مراحل کتوں اور دیگر جانوروں میں پہچانے جاتے ہیں۔ پہلا مرحلہ ایک سے تین دن کی مدت ہے جس کی خصوصیت طرز عمل میں تبدیلیاں ہوتی ہیں اور اسے پروڈرومل مرحلے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دوسرا مرحلہ پرجوش مرحلہ ہے، جو تین سے چار دن تک رہتا ہے۔ یہ وہ مرحلہ ہے جسے اکثر غصے والے ریبیز کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ متاثرہ جانور کے بیرونی محرکات پر زیادہ رد عمل ظاہر کرنے اور قریب کی کسی بھی چیز کو کاٹنے کے رجحان کی وجہ سے۔ تیسرا مرحلہ مفلوج یا "گونگا" مرحلہ ہے اور یہ موٹر نیوران کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے ہوتا ہے۔ انضمام پیچھے کے اعضاء کے فالج اور لور کی وجہ سے دیکھا جاتا ہے اور نگلنے میں دشواری چہرے اور گلے کے پٹھوں کے فالج کی وجہ سے ہوتی ہے۔ یہ میزبان کی نگلنے کی صلاحیت کو غیر فعال کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے منہ سے تھوک نکلتا ہے۔ یہ انفیکشن کے پھیلنے کا سب سے عام طریقہ کاٹنے کا سبب بنتا ہے، کیونکہ وائرس سب سے زیادہ گلے اور گالوں میں مرکوز ہوتا ہے، جس کی وجہ سے تھوک میں بڑی آلودگی ہوتی ہے۔ موت عام طور پر سانس کی بندش کی وجہ سے ہوتی ہے۔ چمگادڑوں سے پھیلنے والے ریبیز پورے شمالی اور جنوبی امریکہ میں پائے جاتے ہیں لیکن اس کا سب سے پہلے ویسٹ انڈیز کے ٹرینیڈاڈ میں قریب سے مطالعہ کیا گیا۔ یہ جزیرہ مویشیوں اور انسانوں کی ایک بڑی تعداد کا سامنا کر رہا تھا جو ریبیڈ چمگادڑوں کے برابر تھا۔ 1925 اور 1935 کے 10 سالوں میں، 89 افراد اور ہزاروں مویشی اس سے مر چکے تھے-"ریبیز سے متاثرہ چمگادڑوں سے اب تک کہیں بھی ریکارڈ کی گئی سب سے زیادہ انسانی اموات"۔ 1931 میں، ویسٹ انڈیز میں ٹرینیڈاڈ کے ڈاکٹر جوزف لینوکس پون، جو ایک سرکاری جراثیم کش ماہر تھے، نے چمگادڑ کے دماغ میں نیگری کی لاشیں غیر معمولی عادات کے ساتھ پائی تھیں۔ 1932 میں، ڈاکٹر پون نے دریافت کیا کہ متاثرہ ویمپائر چمگادڑ انسانوں اور دیگر جانوروں میں ریبیز منتقل کر سکتے ہیں۔ 1934 میں، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کی حکومت نے مویشیوں کی عمارتوں کی جانچ پڑتال کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے اور بے نقاب مویشیوں کے لیے مفت ویکسینیشن پروگرام پیش کرتے ہوئے، ویمپائر چمگادڑوں کے خاتمے کا ایک پروگرام شروع کیا۔ 1953 میں ٹرینیڈاڈ ریجنل وائرس لیبارٹری کے افتتاح کے بعد، آرتھر گرین ہال نے مظاہرہ کیا کہ ٹرینیڈاڈ میں چمگادڑوں کی کم از کم آٹھ اقسام ریبیز سے متاثر ہوئی ہیں۔ جن میں عام ویمپائر چمگادڑ، نایاب سفید پروں والا ویمپائر چمگادڑ، نیز پھلوں کے چمگادڑوں کی دو وافر اقسام شامل ہیں: سیبا کا مختصر دم والا چمگادڑ اور جمیکا کا پھل والا چمگادڑ۔ حالیہ اعداد و شمار کی ترتیب سے پتہ چلتا ہے کہ ایک امریکی چمگادڑ میں دوبارہ ملاپ کے واقعات کی وجہ سے جدید ریبیز وائرس نے ہزاروں سال پہلے جی پروٹین آکٹوڈومین کا سر حاصل کیا۔ یہ تبدیلی ایک ایسے جاندار میں واقع ہوئی جس میں ریبیز اور ایک علیحدہ گوشت خور وائرس دونوں تھے۔ دوبارہ ملاپ کے نتیجے میں ایک کراس اوور ہوا جس نے ریبیز کو میزبانوں میں کامیابی کی ایک نئی شرح دی کیونکہ جی-پروٹین آکٹوڈومین، جو بائنڈنگ اور پی ایچ ریسیپٹرز کو کنٹرول کرتا ہے، اب گوشت خور میزبانوں کے لیے بھی موزوں تھا۔ بلیاں ریاستہائے متحدہ میں، گھریلو بلیاں سب سے زیادہ رپورٹ شدہ پاگل جانور ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں، سالانہ 200 سے 300 کے درمیان کیس رپورٹ ہوتے ہیں۔ 2017 میں، ریبیز سے متاثرہ 276 بلیوں کی اطلاع ملی۔ 1990 کے بعد سے ہر سال بلیوں میں ریبیز کے واقعات کتوں میں ریبیز کے معاملات سے زیادہ رپورٹ ہوئے۔ جن بلیوں کو ویکسین نہیں دی گئی ہے اور انہیں باہر جانے کی اجازت ہے، انہیں ریبیز ہونے کا سب سے زیادہ خطرہ ہوتا ہے، کیونکہ وہ پاگل جانوروں کے ساتھ رابطے میں آسکتی ہیں۔ یہ وائرس اکثر بلیوں یا دوسرے جانوروں کے درمیان لڑائی کے دوران منتقل ہوتا ہے اور یہ کاٹنے، تھوک یا میوکس جھلی اور تازہ زخموں کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔ وائرس کسی بھی علامات کے ظاہر ہونے سے پہلے ایک دن سے لے کر ایک سال تک انکیوبیٹ کر سکتا ہے۔ علامات کا آغاز تیزی سے ہوتا ہے اور اس میں غیر معمولی جارحیت، بےچینی، سستی، بے چینی، کمزوری، بے راہ روی، فالج اور دورے شامل ہو سکتے ہیں۔ بیرونی بلیوں میں ریبیز کے انفیکشن کو روکنے کے لیے جانوروں کے ڈاکٹر کے ذریعے بلیوں (بشمول بوسٹر) کی ویکسینیشن کی سفارش کی جاتی ہے۔ مویشی پالنے والے علاقوں میں جہاں ویمپائر چمگادڑ عام ہیں، جنگلی ممالیہ جانوروں کے مقابلے میں ان کی آسان رسائی کی وجہ سے باڑ والی گائیں اکثر چمگادڑوں (گھوڑوں کے ساتھ) کا بنیادی ہدف بن جاتی ہیں۔ لاطینی امریکہ میں، ویمپائر چمگادڑ ریبیز وائرس کا بنیادی ذخیرہ ہیں، اور مثال کے طور پر پیرو میں، محققین نے حساب لگایا ہے کہ ہر سال 500 سے زیادہ مویشی چمگادڑ سے منتقل ہونے والے ریبیز سے مرتے ہیں۔ ویمپائر چمگادڑ ہزاروں سالوں سے ریاستہائے متحدہ میں معدوم ہو چکے ہیں (ایک ایسی صورتحال جو آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے الٹ سکتی ہے، کیونکہ شمالی میکسیکو میں ویمپائر چمگادڑوں کا سلسلہ حال ہی میں گرم موسم کے ساتھ شمال کی طرف بڑھ رہا ہے)، اس طرح ریاستہائے متحدہ کے مویشی فی الحال اس ویکٹر سے ریبیز کا شکار نہیں ہیں۔ تاہم، ریاستہائے متحدہ میں دودھ دینے والی گایوں میں ریبیز کے معاملات سامنے آئے ہیں (شاید کتوں کے کاٹنے سے منتقل ہوتے ہیں)، جس سے یہ خدشات پیدا ہوتے ہیں کہ ان گایوں سے غیر پیسٹورائزڈ دودھ کی مصنوعات کا استعمال کرنے والے انسان وائرس کا شکار ہو سکتے ہیں۔ لاطینی امریکہ میں ویکسینیشن کے پروگرام مویشیوں کو ریبیز سے بچانے کے ساتھ ساتھ ویمپائر چمگادڑوں کی آبادی کو مارنے جیسے دیگر طریقوں کے لیے بھی موثر رہے ہیں۔ کویوٹس ریبیز کویوٹس میں عام ہے، اور اگر وہ انسانوں کے ساتھ تعامل کرتے ہیں تو یہ تشویش کا باعث بن سکتا ہے۔ کتوں کے ریبیز کی کتوں کے ساتھ وابستگی کی ایک طویل تاریخ ہے۔ ریبیز کا پہلا تحریری ریکارڈ کوڈیکس آف ایشنونا () میں ہے، جس میں یہ حکم دیا گیا ہے کہ ریبیز کی علامات ظاہر کرنے والے کتے کے مالک کو کاٹنے کے خلاف حفاظتی اقدامات کرنے چاہئیں۔ اگر کسی شخص کو پاگل کتے نے کاٹا اور بعد میں اس کی موت ہوگئی تو مالک پر بھاری جرمانہ عائد کیا گیا۔ ریبیز سے منسوب تقریبا تمام انسانی اموات ان ممالک میں کتوں کے ذریعے منتقل ہونے والے ریبیز کی وجہ سے ہوتی ہیں جہاں وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے کتوں کی ویکسینیشن کے پروگرام کافی حد تک تیار نہیں ہیں۔ گھوڑوں میں ریبیز کا معاہدہ کیا جا سکتا ہے اگر وہ اپنی چراگاہ میں پاگل جانوروں کے ساتھ تعامل کرتے ہیں، عام طور پر کاٹنے کے ذریعے (مثال کے طور پر۔ ویمپائر چمگادڑوں کے ذریعہ) ٹھوڑی یا نچلے اعضاء پر۔ علامات میں جارحیت، بے ترتیبی، سر دبانا، چکر لگنا، لنگڑا پن، پٹھوں میں لرزش، آتشزدگی، پیٹ کا درد اور بخار شامل ہیں۔ ریبیز کی مفلوج شکل کا تجربہ کرنے والے گھوڑوں کو گلے اور جبڑے کے پٹھوں کے فالج کی وجہ سے نگلنے اور نچلے جبڑے کے لٹکنے میں دشواری ہوتی ہے۔ وائرس کا انکیوبیشن 2 سے 9 ہفتوں تک ہو سکتا ہے۔ موت اکثر وائرس کے انفیکشن کے 4 سے 5 دن کے اندر ہوتی ہے۔ گھوڑوں میں ریبیز کا کوئی موثر علاج نہیں ہے۔ ویٹرنریرین تین ماہ کی عمر میں شیر کے طور پر ابتدائی ویکسینیشن کی سفارش کرتے ہیں، ایک سال میں دہرایا جاتا ہے اور سالانہ بوسٹر دیا جاتا ہے۔ بندروں کو، انسانوں کی طرح، ریبیز ہو سکتا ہے ؛ تاہم، وہ ریبیز کا عام ذریعہ نہیں ہوتے ہیں۔ ریبیز والے بندر انسانوں سے زیادہ تیزی سے مرتے ہیں۔ ایک تحقیق میں، 10 میں سے 9 بندروں میں شدید علامات پیدا ہوئیں یا انفیکشن کے 20 دن کے اندر ہی ان کی موت ہو گئی۔ ریبیز اکثر ترقی پذیر ممالک کا سفر کرنے والے افراد کے لیے ایک تشویش کا باعث ہوتا ہے کیونکہ ان جگہوں پر کتوں کے بعد بندر ریبیز کا سب سے عام ذریعہ ہیں۔ خرگوش کے قدرتی انفیکشن کے نایاب ہونے کے باوجود، وہ خاص طور پر ریبیز وائرس کا شکار ہوتے ہیں۔ خرگوش کو 1880 کی دہائی میں لوئس پاسچر نے ریبیز کی پہلی ویکسین تیار کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، اور ریبیز کی تشخیصی جانچ کے لیے ان کا استعمال جاری ہے۔ یہ وائرس اکثر دوسرے پاگل جانوروں کے حملے پر ہوتا ہے اور خرگوش کے اندر 2 سے 3 ہفتوں تک انکیوبیٹ کر سکتا ہے۔ علامات میں اعضاء میں کمزوری، سر میں لرزش، کم بھوک، ناک سے خارج ہونے والا مادہ، اور 3 سے 4 دن کے اندر موت شامل ہیں۔ خرگوش کے لیے فی الحال کوئی ویکسین دستیاب نہیں ہے۔ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ تجویز کرتا ہے کہ خرگوش کو گھر کے اندر یا باہر جھونپڑیوں میں رکھا جائے جو دوسرے جانوروں کو ان کے ساتھ رابطے میں آنے کی اجازت نہ دیں۔ سرخ پانڈا اگرچہ نایاب ہیں، لیکن سرخ پانڈوں میں ریبیز کے واقعات ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ اسکنکس ریاستہائے متحدہ میں، اس وقت ریبیز کے تناؤ کے لیے یو ایس ڈی اے سے منظور شدہ کوئی ویکسین موجود نہیں ہے جو اسکنکس کو متاثر کرتی ہے۔ جب پالتو جانوروں کے اسکنکس کے انسان کو کاٹنے کے واقعات رپورٹ ہوتے ہیں، تو ریبیز کی جانچ کے لیے جانوروں کو اکثر مار دیا جاتا ہے۔ یہ اطلاع دی گئی ہے کہ ریبیز کی تین مختلف قسمیں شمالی اور جنوبی وسطی ریاستوں میں دھاری دار اسکنکس میں موجود ہیں۔ ریبیز وائرس کے سامنے آنے والے انسانوں کو اس بیماری کے مرکزی اعصابی نظام میں بڑھنے سے پہلے نمائش کے بعد حفاظتی تدابیر شروع کرنی چاہئیں۔ اس وجہ سے، اس بات کا تعین کرنا ضروری ہے کہ آیا جانور، حقیقت میں، جلد از جلد ریبیز ہے۔ اسکنکس کے لیے قطعی قرنطینہ کی مدت کے بغیر، جانوروں کو قرنطینہ کرنے کا مشورہ نہیں دیا جاتا ہے کیونکہ یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ جانور کو علامات ظاہر کرنے میں کتنا وقت لگ سکتا ہے۔ اسکنک کو تباہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے اور پھر ریبیز وائرس کی موجودگی کے لیے دماغ کی جانچ کی جاتی ہے۔ اسکنک مالکان نے حال ہی میں ریاستہائے متحدہ میں اسکنک کے لیے ایک ویکسین اور سرکاری طور پر تجویز کردہ قرنطینہ کی مدت دونوں کی یو ایس ڈی اے کی منظوری کے لیے مہم کا اہتمام کیا ہے۔ بھیڑیے عام حالات میں، جنگلی بھیڑیے عام طور پر انسانوں کے ارد گرد بزدل ہوتے ہیں، حالانکہ ایسے کئی حالات رپورٹ کیے گئے ہیں جن میں بھیڑیوں کو انسانوں کے ساتھ جارحانہ سلوک کرنے کے لیے درج کیا گیا ہے۔ بھیڑیوں کے زیادہ تر مہلک حملوں میں تاریخی طور پر ریبیز شامل ہے، جو پہلی بار 13 ویں صدی میں بھیڑیوں میں درج کیا گیا تھا۔ اصلی ریبیڈ بھیڑیا کے حملے کا سب سے قدیم ریکارڈ شدہ کیس 1557 میں جرمنی سے آیا تھا۔ اگرچہ بھیڑیے اس بیماری کے ذخائر نہیں ہیں، لیکن وہ اسے دوسری انواع سے پکڑ سکتے ہیں۔ بھیڑیوں میں انفیکشن ہونے پر ایک غیر معمولی شدید جارحانہ حالت پیدا ہوتی ہے اور وہ ایک ہی حملے میں متعدد لوگوں کو کاٹ سکتے ہیں۔ ویکسین تیار ہونے سے پہلے، کاٹنے تقریبا ہمیشہ مہلک ہوتے تھے۔ آج کل بھیڑیا کے کاٹنے کا علاج کیا جا سکتا ہے، لیکن ریبیڈ بھیڑیا کے حملوں کی شدت کے نتیجے میں بعض اوقات مکمل موت ہو سکتی ہے، یا سر کے قریب کاٹنے سے یہ بیماری علاج کے اثر انداز ہونے کے لیے بہت تیزی سے کام کرے گی۔ تیز رفتار حملے سردیوں اور موسم بہار میں جمع ہوتے ہیں۔ یورپ اور شمالی امریکہ میں ریبیز میں کمی کے ساتھ، ریبیڈ بھیڑیوں کے کچھ حملے ریکارڈ کیے گئے ہیں، حالانکہ کچھ اب بھی مشرق وسطی میں سالانہ ہوتے ہیں۔ ریبیڈ حملوں کو شکاری حملوں سے اس حقیقت سے ممتاز کیا جا سکتا ہے کہ ریبیڈ بھیڑیے خود کو اپنے شکار کو کھانے کے بجائے کاٹنے تک محدود رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، شکاری حملوں کا وقت کبھی کبھی مہینوں یا سالوں تک چل سکتا ہے، اس کے برعکس تیز حملے جو عام طور پر پندرہ دن کے بعد ختم ہوتے ہیں۔ پاگل بھیڑیوں کے شکار ہونے والوں پر عام طور پر سر اور گردن کے گرد مستقل انداز میں حملہ کیا جاتا ہے۔ دیگر پلکینٹل ممالیہ ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ متاثرہ زمینی جانور ریکون، اسکنکس، لومڑی اور کویوٹس ہیں۔ ایسے جنگلی جانوروں کے کسی بھی کاٹنے کو ریبیز وائرس کی ممکنہ نمائش سمجھا جانا چاہیے۔ چوہوں میں ریبیز کے زیادہ تر معاملات جن کی اطلاع ریاستہائے متحدہ میں سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن کو دی گئی ہے وہ گراؤنڈ ہاگس (ووڈچک) میں پائے گئے ہیں۔ چھوٹے چوہے جیسے گلہری، ہیمسٹر، گنی سور، جربیل، چپمنکس، چوہے، چوہے، اور خرگوش اور خرگوش جیسے لاگومورف تقریبا کبھی بھی ریبیز سے متاثر نہیں پائے جاتے ہیں، اور انسانوں میں ریبیز منتقل کرنے کے لیے نہیں جانے جاتے ہیں۔ مارسوپیئل اور مونوٹریم ممالیہ ورجینیا اوپوسم (ایک مارسوپیئل، اوپر نامزد دیگر ممالیہ جانوروں کے برعکس، جو تمام یوتھیرین/پلاسینٹل ہیں)، ریبیز وائرس کی ترجیح کے مقابلے میں جسم کے اندرونی درجہ حرارت میں کم ہے اور اس وجہ سے یہ مزاحم ہے لیکن ریبیز سے مدافعتی نہیں ہے۔ مارسوپیل، مونوٹریمس (پلاٹیپس اور ایکڈنا) کے ساتھ، عام طور پر اسی طرح کے سائز کے یوتھیریائیوں کے مقابلے میں جسم کا درجہ حرارت کم ہوتا ہے۔ پرندوں کو پہلی بار 1884 میں مصنوعی طور پر ریبیز سے متاثر کیا گیا تھا، جس میں گھریلو پرندوں اور کبوتروں سمیت مختلف اقسام کی انواع پر کام کیا جا رہا تھا۔ سینکڑوں سالوں کی جانچ نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ متاثرہ پرندے بڑی حد تک، اگر مکمل طور پر نہیں تو، غیر علامتی ہیں، اور ٹھیک ہو جاتے ہیں۔ 1988 کے ایک مطالعے میں شکار کے متعدد پرندوں، جیسے سرخ دم والے باز، گنجے عقاب، سینگ والے الو، اور ترکی گدھوں کی جانچ کی گئی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ان کے ریبیز کے ذخائر ہونے کا امکان نہیں تھا۔ پرندوں کی دیگر انواع کو ریبیز سے متاثرہ ممالیہ جانوروں کو کھانے کے بعد ریبیز اینٹی باڈیز تیار کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، جو انفیکشن کی علامت ہے۔ ریبیز ریبیز ٹرانسمیشن کا پھیلاؤ بھی دیکھیں۔ (2011)۔ "چمگادڑ اور لائسا وائرس"۔ میں: وائرس ریسرچ والم 79 میں پیش رفت۔ ریبیز میں تحقیقی پیش رفت۔ ایلن سی جیکسن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ایلسیویئر۔ ۔ گڈون جی جی، اور اے ایم گرین ہال۔ 1961 میں۔ "ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے چمگادڑوں کا جائزہ"۔ بلیٹن آف دی امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری، 122۔ جوزف لینوکس پون (1936)۔ "ٹرینیڈاڈ آف دی ویمپائر بیٹ میں فالج ریبیز کی منتقلی: ڈیسموڈس روٹنڈس مورنس ویگنر، 1840"۔ سالانہ ٹروپیکل میڈیسن اینڈ پیراسٹول، 30، 8 اپریل 1936، پی پی۔ 137-156۔ جانوروں میں