History of Brighton & Hove Albion F.C.
برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی کی تاریخ 1901 میں شروع ہوا۔ یہ پہلی بار سدرن لیگ میں کھیلا گیا، اور 1920 میں فٹ بال لیگ کے لیے منتخب ہوا۔ انہوں نے 1978-79 سیزن میں فرسٹ ڈویژن میں ترقی حاصل کی، لیکن 1982-83 سیزن میں انہیں ریگریگٹ کر دیا گیا۔ وہ پریمیئر لیگ میں کھیلتے ہوئے 2017-18 سیزن کے لیے ٹاپ فلائٹ میں واپس آئے۔ کلب نے 1902 اور 1997 کے درمیان گولڈ اسٹون گراؤنڈ میں اپنے میچ کھیلے۔ اسٹیڈیم فروخت ہونے کے بعد، کلب نے دو سال تک گلنگھم میں، پھر 1999 اور 2011 کے درمیان ودڈین اسٹیڈیم میں کھیلا۔ 2011 میں، ایک نیا اسٹیڈیم فالمر اسٹیڈیم مکمل ہوا اور اس کے بعد سے یہ کلب کے لیے ہوم گراؤنڈ کے طور پر کام کر رہا ہے۔ 21 ستمبر 2023 کو، جواؤ پیڈرو نے برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی کے لیے پہلا یورپی گول کیا۔ اسپاٹ کک کے ذریعے، کلب کی تاریخ میں ایسا کرنے والے پہلے کھلاڑی بن گئے۔ یہ کلب پہلی بار 24 جون 1901 کو برائٹن اینڈ ہوو یونائیٹڈ کے نام سے تشکیل دیا گیا تھا، اور اس کا نام جلد ہی برائٹن اینڈ ہوو البیون میں تبدیل کر دیا گیا۔ کلب نے سدرن لیگ میں ایک غیر فعال کلب، برائٹن اینڈ ہوو رینجرز کی جگہ لی۔ سدرن لیگ میں انہوں نے 1910 میں فٹ بال لیگ چیمپئنز آسٹن ولا کو شکست دے کر اپنا واحد قومی اعزاز، ایف اے چیریٹی شیلڈ جیتا۔ اس سے قبل اولڈ برائٹنین تھے، جو 19 ویں صدی میں ایف اے کپ میں اس علاقے کی نمائندگی کر رہے تھے۔ کلب ابتدائی طور پر ہوو کاؤنٹی گراؤنڈ میں کھیلا گیا، کچھ کھیل گولڈ اسٹون گراؤنڈ میں بھی تھے جو ہوو ایف سی استعمال کرتا تھا۔ 1902 کے بعد سے، برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی اور ہوو ایف سی گولڈ اسٹون گراؤنڈ کا اشتراک کیا۔ 1920 میں، کلب کے قیام کے 19 سال بعد، وہ فٹ بال لیگ کے نئے تھرڈ ڈویژن کے لیے منتخب ہوئے۔ کریسٹ کی تاریخ برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ذریعہ استعمال ہونے والا پہلا معروف کریسٹ (1946-1975) برائٹن اور ہوو کے جڑواں شہروں کا روایتی کوٹ آف آرمز ڈیزائن تھا۔ ہوو کی ڈھال اور برائٹن کی ڈولفن کریسٹ کو استعمال کرنے والا ایک ہائبرڈ ڈیزائن بھی بعض اوقات استعمال کیا جاتا تھا جبکہ 1950 کی دہائی کے آخر میں ٹیم کی شرٹس پر خطاطی کی ڈھال پہنی جاتی تھی۔ 1974/75 سیزن کے دوران کلب 'دی ڈولفنز' کے نام سے مشہور ہوا اور اگلے سیزن کے آغاز تک، ایک نیا کلب کریسٹ متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ عرفیت اور کریسٹ دونوں ہی قلیل مدتی ثابت ہونے والے تھے، تاہم، ایک واقعے کے بعد جو کہا جاتا ہے کہ برائٹن کے بوسن پبلک ہاؤس میں پیش آیا تھا۔ سخت حریف کرسٹل پیلس کے ساتھ 'ڈربی' مقابلے سے پہلے، کچھ دور کے حامیوں نے "ایگلز، ایگلز" کا نعرہ لگانا شروع کر دیا جس پر برائٹن اینڈ ہوو البیون کے شائقین کے ایک گروپ نے "سیگلز، سیگلز" کے نعرے کے ساتھ جواب دیا۔ کلب کے موجودہ ڈائریکٹر، ڈیرک چیپ مین کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اس گروپ میں شامل تھے جنہوں نے پہلی بار اس عرفیت کے ساتھ کلب کا نام رکھا۔ اس کلب کو تب سے 'دی سیگلز' کے نام سے جانا جاتا ہے اور 1977 میں اس کی نمائندگی کے لیے کلب کریسٹ کو ایک بار پھر تبدیل کر دیا گیا۔ کلب شرٹس پر ایک گول سیگل کریسٹ 1998 تک استعمال کیا جاتا تھا جب موجودہ ڈیزائن متعارف کرایا گیا تھا۔ نئے چیئرمین ڈک نائٹ پرانی، بدنام حکومت کی تمام باقیات کو ختم کرنا چاہتے تھے اور انہوں نے ایک تازہ ترین چوٹی کو نئی شروعات اور آنے والے خوشگوار اوقات کے حامیوں کے لیے ایک علامت کے طور پر دیکھا۔ تاہم، 2001/02 سیزن کے دوران، کلب شرٹس نے سیگل کریسٹ بالکل نہیں دکھایا۔ کلب کے صد سالہ سیزن کے لیے برائٹن اور ہوو (اب سرکاری طور پر ایک شہر) کے سابق بوروں کی روایتی ڈھالوں کی واپسی کی گئی۔ برائٹن شیلڈ مارٹلیٹس (اکثر سسیکس ہیرلڈری میں استعمال ہونے والے پرندے) اور مرجان کو دکھاتا ہے جو دونوں سمندر کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہوو شیلڈ میں مارٹلیٹس اور ایک جہاز بھی دکھایا گیا ہے جو ساحل پر بھاگا ہے، جو ایک فرانسیسی گلی کی نمائندگی کرتا ہے، جو 16 ویں صدی کے اوائل میں ہوو کے ساحل پر فرانسیسی حملوں کی یاد میں ہے۔ مائیک بامبر اکتوبر 1972 سے 1983 تک برائٹن کے چیئرمین رہے۔ انہوں نے مشہور طور پر اس سال کے آخر میں برائن کلو کو کلب میں لایا اور پھر ایلن مولری کو مقرر کیا، جس نے 1978/79 سیزن میں فٹ بال کلب کو فرسٹ ڈویژن تک پہنچایا۔ انہوں نے جمی میلیا کو منیجر بھی مقرر کیا جس نے کلب کو 1983 میں ان کے واحد ایف اے کپ فائنل تک پہنچایا۔ 1982/83 سیزن میں ریلیگریشن کے بعد، مائیک بامبر برائٹن اینڈ ہوو البیون کی تاریخ کے سب سے ڈرامائی 11 سالوں کے بعد دستبردار ہو گئے۔ برائن کلو اور پیٹر ٹیلر فرسٹ ڈویژن ڈربی کاؤنٹی سے استعفی دینے کے بعد برائن کلو اور ان کے معاون پیٹر ٹیلر کو چیئرمین مائیک بامبر نے برائٹن میں شامل ہونے کے لیے راضی کیا، جو اس وقت تھرڈ ڈویژن کے دامن میں تھے۔ کلو کے ساتھ اس طرح کی وفاداری تھی کہ خود اور ٹیلر کے ساتھ، اسکاؤٹس اور بیک روم کے عملے نے برائٹن کے ساتھ ان کے مختصر اسپیل کے لیے جوڑی کے پیچھے واک آؤٹ مکمل کیا۔ وہ اپنے پچھلے کلب کے مقابلے ساؤتھ کوسٹ پر کم کامیاب ثابت ہوئے، ڈویژن تھری سائیڈ کے انچارج کے طور پر اپنے 32 کھیلوں میں سے صرف 12 جیتے۔ جب کہ آٹھ ماہ قبل کلو یورپی کپ میں جووینٹس سے کھیلنے والی ٹیم کا انتظام سنبھال رہے تھے، اب وہ ایک کلب کا انتظام سنبھال رہے تھے، جو منیجر کے طور پر ان کی تقرری کے فورا بعد، ایف اے کپ ری پلے میں گھر پر والٹن اینڈ ہرشام سے 4-0 سے ہار گئے۔ یکم دسمبر 1973 کو، ان کی ٹیم گھر میں برسٹل روورز سے 8-2 سے ہار گئی۔ البیون بالآخر اس سیزن میں 19 ویں مقام پر ختم ہوا۔ کلاؤ نے اپنی تقرری کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، جولائی 1974 میں، انگلینڈ کے مینیجر بننے کے لیے ڈان ریوی کی روانگی کے بعد لیڈز یونائیٹڈ کے مینیجر بننے کے لیے برائٹن چھوڑ دیا، حالانکہ اس بار ٹیلر ان کے ساتھ شامل نہیں ہوئے۔ ٹیلر مزید دو سیزن تک رہے، جس نے ٹیم کو 1975-76 میں چوتھے مقام پر پہنچا دیا۔ ٹاپ پر زندگی (1979-83) فٹ بال لیگ کلب کی حیثیت سے برائٹن کی زندگی 1979 تک کامیابی اور سرخیوں کی راہ میں بہت کم آئی، جب انگلینڈ کے سابق کھلاڑی ایلن مولری کے زیر انتظام انہیں سیکنڈ ڈویژن رنر اپ کے طور پر فرسٹ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔ ان کے پہلے ٹاپ فلائٹ سیزن میں، آرسنل کے خلاف 4-0 سے ہوم شکست نے بڑے وقت میں زندگی کے غیر معمولی آغاز کا رخ طے کیا۔ تاہم، یورپی کپ ہولڈرز ناٹنگھم فاریسٹ کے خلاف ایک غیر ملکی جیت نے ایک قابل ذکر بحالی کو متاثر کیا اور برائٹن نے 37 پوائنٹس کے ساتھ سیزن کو ریلیگریشن سے محفوظ طریقے سے ختم کیا۔ اگلے سیزن میں، برائٹن نے آخری چار کھیلوں میں جیت کے ساتھ سیزن کے اختتام کی ریلی سے پہلے خود کو ریلیگریشن کی پریشانی میں پایا۔ تاہم، مولری نے مارک لارنسن کی منتقلی پر مائیک بامبر کے ساتھ تنازعہ اور اپنے کوچنگ عملے میں تبدیلیوں کی تجویز کے بعد استعفی دے دیا۔ ان کی جگہ چارلٹن ایتھلیٹک کے مینیجر مائیک بیلی نے لی۔ سیزن 1981-82 برائٹن کے ٹاپ فلائٹ میں قیام کا اعلی مقام تھا، جس میں ٹیم پورے سیزن میں ٹاپ ہاف یا مڈ ٹیبل میں تھی، 52 پوائنٹس پر قابل اعتماد 13 ویں نمبر پر رہی، جو ان کی اب تک کی سب سے زیادہ لیگ ختم ہے۔ اگلے سیزن میں ایک بے حد متضاد آغاز دیکھا گیا، جس میں آرسنل اور مانچسٹر یونائیٹڈ پر فتوحات کے ساتھ ساتھ بھاری شکست اور دور کے کھیلوں میں ناقص نتائج ملے، اور مائیک بیلی بالآخر دسمبر 1982 کے آغاز میں اپنی ملازمت سے محروم ہو گئے۔ جمی میلیا اور کوچ جارج ایٹکن نے عارضی طور پر عہدہ سنبھالا، بعد میں میلیا کو مستقل مینیجر بنایا گیا۔ میلیا تاہم صورتحال کو تبدیل کرنے میں ناکام رہی اور برائٹن کو گھر میں مانچسٹر سٹی سے شکست کے بعد ریگریگیٹ کیا گیا، اور سیزن کو نچلی جگہ پر ختم کیا۔ ان کی ریلیگریشن کے باوجود، برائٹن اپنے پہلے (اور صرف آج تک) ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا اور پہلے میچ میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کیا۔ برائٹن کے گول گورڈن اسمتھ اور گیری سٹیونز نے کیے۔ یہ فائنل تھا جس میں گورڈن اسمتھ کی طرف سے اضافی وقت میں کھیل کی آخری کک کے ساتھ "مس" کو نمایاں کیا گیا تھا جس سے مشہور جملے "اور اسمتھ کو اسکور کرنا ہوگا"-درحقیقت یہ مانچسٹر یونائیٹڈ کے گول کیپر گیری بیلی کی طرف سے ایک بچت تھی۔ ری پلے میں مانچسٹر یونائیٹڈ نے میچ کے پہلے بیس منٹ میں برائٹن کے غلبہ حاصل کرنے کے باوجود 4-0 سے کامیابی حاصل کی۔ ایک اور ریلیگریشن (1983-87) کی طرف سلائڈنگ چار سالوں کے لیے برائٹن کی پہلی سیکنڈ ڈویژن مہم کا آغاز سیدھی تین شکستوں سے ہوا، لیکن پھر چیزیں ناقابل شکست پانچ کھیلوں کے ساتھ بڑھ گئیں، جس میں چارلٹن پر حیرت انگیز 7-0 سے فتح بھی شامل ہے۔ تاہم، تین شکستوں کی ایک اور دوڑ میلیا کو اس کی ملازمت سے محروم کرنے کے لیے کافی تھی، سابق کھلاڑی کرس کیٹلن نے اس کی جگہ لینے کے لیے قدم بڑھایا اور برائٹن کو مڈ ٹیبل سیفٹی کی طرف لے گیا۔ 1984-85 نے دیکھا کہ برائٹن تقریبا ٹاپ فلائٹ میں واپس آگیا، صرف دو پوائنٹس سے پروموشن سے محروم رہا۔ تاہم، اگلے سیزن میں برائٹن 11 ویں مقام پر گر گیا جس کی وجہ سے کھلاڑیوں کی طرف سے کیٹلن کے انتظامی انداز کے بارے میں مبینہ شکایات کے ساتھ، بورڈ نے اسے واپس آنے والے ہیرو ایلن مولری کے حق میں برطرف کر دیا۔ تاہم، مولری نے 1987 کے آغاز میں کلب کی مالی صورتحال پر لاتعلق فارم اور ناخوشی کے امتزاج کی وجہ سے استعفی دے دیا، اور ان کے استعفی کے بعد برائٹن پورے سیزن میں صرف دو مزید کھیل جیت سکے، جس کے نتیجے میں انہیں دوبارہ ریگریگٹ کیا گیا-اس بار تھرڈ ڈویژن میں۔ ایک مختصر بحالی (1987-91) اگرچہ نئے مینیجر بیری لائیڈ برائٹن کی سیکنڈ ڈویژن کی حیثیت کو بچانے کے قابل نہیں تھے، لیکن انہوں نے پہلی بار پوچھنے پر اسے دوبارہ حاصل کرنے میں ان کی مدد کی۔ 1990-91 میں برائٹن نے سیزن فرسٹ ڈویژن میں ترقی کے لیے زور دیتے ہوئے گزارا اور چھٹے نمبر پر رہا۔ وہ گھر میں مل وال کو 4-1 اور باہر 2-1 سے شکست دے کر پلے آف فائنل تک پہنچے لیکن ومبلے میں ہونے والے فائنل میں ناٹس کاؤنٹی سے 3-1 سے ہار گئے۔ اگر برائٹن کے حامیوں کے لیے ٹاپ فلائٹ سے محروم ہونے کی مایوسی تکلیف دہ تھی، تو یہ ان صدموں کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں تھا جن کا سامنا کلب کو اگلے چند سالوں میں کرنا پڑے گا۔ دو بار مزید برطرف (1991-96) کلب کے شائقین 1991-92 سیزن کے لیے آنے والی نئی پریمیئر لیگ میں ترقی کے لیے زور دینے کی امید کر رہے تھے، لیکن اس کے بجائے انہوں نے ریلیگریشن کے خلاف اپنی طرف کی جنگ دیکھی۔ جنگ ہار گئی اور برائٹن نے نئے ڈویژن ٹو میں 1992-93 سیزن کا آغاز کیا۔ ریلیگریشن کے ساتھ ساتھ، اس وقت کلب کو ان کی پلےنگ اسٹرپ کے لیے عالمی سطح پر طنز کا نشانہ بنایا گیا، جو دھاری دار شرٹس اور شارٹس پر مشتمل تھی۔ بیری لائیڈ نے دسمبر 1993 میں چھوڑ دیا، ڈویژن ون میں ترقی کے لیے ایک سنگین چیلنج پیش کرنے میں ناکام رہے، اور ان کی جگہ لیام بریڈی نے لے لی۔ بریڈی جمی کیس کی جگہ لینے سے پہلے صرف دو سال تک جاری رہا، لیکن منتقلی بہت دیر سے ہوئی تاکہ 1995-96 سیزن کے اختتام پر برائٹن کو ڈویژن تھری میں جانے سے روکا جا سکے۔ دریں اثنا، کلب کی مالی صورتحال تیزی سے غیر یقینی ہوتی جا رہی تھی اور کلب کے ڈائریکٹرز اس فیصلے پر پہنچ گئے تھے کہ کلب کے کچھ بڑے قرضوں کی ادائیگی کے لیے گولڈ اسٹون گراؤنڈ کو بیچنا پڑے گا۔ قریب فراموش (1996-98) جمی کیس کو 1996-97 کے خوفناک آغاز کے بعد برائٹن کو کافی فرق سے لیگ کے نچلے حصے میں پھنستے ہوئے دیکھا گیا تھا-ایسا لگتا تھا کہ ایف اے کپ جیتنے کے تقریبا 14 سال بعد ہی انہیں فٹ بال لیگ سے خارج کر دیا جائے گا۔ کلب کے ڈائریکٹرز نے معجزاتی بقا کی امید میں چارلٹن ایتھلیٹک کے سابق جوائنٹ منیجر اسٹیو گرٹ میں ایک نامعلوم رشتہ دار کو مقرر کیا۔ گرٹ کے تحت برائٹن کی لیگ فارم میں مسلسل بہتری آئی، حالانکہ گولڈ اسٹون گراؤنڈ کی فروخت کے خلاف احتجاج کرنے والے شائقین کی طرف سے پچ پر حملے کی سزا کے طور پر لگائی گئی دو نکاتی کٹوتی سے ان کے زندہ رہنے کے امکانات کو مزید خطرے میں ڈال دیا گیا۔ ڈک نائٹ اسٹیو گرٹ سیزن کے آخری دن تک، ایک مرحلے پر 13 پوائنٹس کم ہونے کے بعد وہ میز کے نچلے حصے سے باہر تھے اور انہیں براہ راست ان کے نیچے والی ٹیم، ہیرفورڈ یونائیٹڈ سے کھیلنا تھا-کھیل ان کے ہاتھ میں تھا۔ اگر برائٹن جیت جاتا یا ڈرا ہو جاتا تو وہ محفوظ رہیں گے۔ برائٹن کے محافظ کیری میو نے پہلے ہاف میں سیلف گول کیا اور ایسا لگ رہا تھا جیسے ان کا 77 سالہ لیگ کیریئر ختم ہو گیا ہو۔ لیکن ایک دیر سے کیے گئے گول نے دن بچا لیا اور برائٹن نے اسکور کیے گئے گولوں پر اپنی لیگ کی حیثیت برقرار رکھی (ہیرفورڈ کے اعلی گول کے فرق کے باوجود، کیونکہ اس وقت فٹ بال لیگ میں اسکور کیے گئے گولوں کو ترجیح دی جاتی تھی)۔ روبی رینیلٹ نے وہ گول کیا جو البیون کی تاریخ میں ان کی جگہ لکھ دے گا، اور اس عمل میں ہیرفورڈ کا 25 سالہ لیگ کیریئر ختم ہو گیا کیونکہ اسے کانفرنس میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ گولڈ اسٹون گراؤنڈ کی فروخت 1997 میں ہوئی اور اس کی وجہ سے برائٹن کو تقریبا 70 میل دور گلنگھم کے پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں کھیلنا پڑا۔ 1997-98 نے دیکھا کہ برائٹن کو زیادہ مایوس کن شکل کا سامنا کرنا پڑا لیکن وہ کبھی بھی نیچے جانے کے حقیقی خطرے میں نہیں تھے کیونکہ ڈان کاسٹر روورز غیر معمولی خوفناک شکل کی وجہ سے کرسمس سے بہت پہلے ڈراپ کے لیے تیار نظر آتے تھے۔ لیکن بورڈ آف ڈائریکٹرز کلب کو آگے بڑھانا چاہتا تھا، اور جانتا تھا کہ وہ ہمیشہ کے لیے یہ امید نہیں رکھ سکتے کہ کوئی دوسری ٹیم ان سے بھی بدتر کارکردگی کا مظاہرہ کرے گی۔ لہذا گرٹ کو فروری 1998 میں برطرف کر دیا گیا اور اس کی جگہ کلب کے سابق کپتان برائن ہارٹن نے لے لی، جنہیں پہلے ہی ہل، آکسفورڈ، مانچسٹر سٹی اور حال ہی میں ہڈرز فیلڈ کے ساتھ انتظامی تجربہ حاصل تھا۔ برائٹن نے 1998-99 سیزن کے لیے گلنگھم میں اپنے گھریلو کھیل کھیلنا جاری رکھا اور برائن ہارٹن کے تحت پلے آف کی جگہ کے لیے تنازعہ میں تھے۔ جنوری 1999 میں ہارٹن پورٹ ویل میں مینیجر کے طور پر شامل ہونے کے لیے روانہ ہو گئے اور جیف ووڈ کو برائٹن کے نئے مینیجر کے طور پر نصب کیا گیا۔ ووڈ کے تحت پہلے تین کھیلوں میں دو جیت اور ایک ڈرا کے ساتھ چیزیں اچھی نظر آتی رہیں، تاہم اگلے 10 کھیلوں میں سے صرف 1 پوائنٹ حاصل کرنے کے بعد برائٹن پلے آف کے تنازعہ سے گر گیا اور اپریل 1999 میں ووڈ کو برطرف کر دیا گیا۔ مکی ایڈمز کو برائٹن کا نیا مینیجر مقرر کیا گیا۔ برائٹن نے سیزن 17 ویں مقام پر ختم کیا، ان کا ابتدائی سیزن فارم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کافی تھا کہ انہوں نے مسلسل تیسرا سیزن کانفرنس میں ریلیگریشن سے لڑنے میں نہیں گزارا۔ گھر واپس (1999-2000) 1999-2000 سیزن کے آغاز کے لیے سیگلز واپس برائٹن چلے گئے اور مقامی کونسل کی ملکیت والے ایک تبدیل شدہ ایتھلیٹکس ٹریک ودڈین اسٹیڈیم میں اپنے گھریلو کھیل کھیلنا شروع کر دیے۔ سیزن کا آغاز بہت اچھا ہوا جب برائٹن میں پیدا ہونے والے ڈیبیوٹر ڈیرن فری مین نے سیزن کے پہلے کھیل میں مینسفیلڈ کے 6-0 کے انہدام میں ہیٹ ٹرک اسکور کی۔ برائٹن کی ابتدائی سیزن کی فارم بہت خراب تھی کیونکہ انہوں نے مستقل مزاجی تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی کیونکہ دوبارہ تعمیر شدہ اسکواڈ جیل کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ اس ابتدائی سیزن کی عدم مطابقت کو نئے سال میں لے جایا گیا۔ ایک روشن نقطہ یہ تھا کہ ڈیرن فری مین نئے ملینیم کے پہلے گول اسکورر بن گئے جب انہوں نے 3 جنوری 2000 کو ایگزیٹر سٹی کے خلاف صرف 2 منٹ کے بعد گول کیا۔ فروری 2000 میں برائٹن نے برسٹل روورز سے قرض پر بوبی زمورا نامی ایک کم معروف فارورڈ پر دستخط کیے۔ زمورا نے اپنے ڈیبیو میں فوری اثر اسکور کیا، پلایماؤتھ کے ساتھ 1-1 سے ہوم ڈرا۔ برائٹن اپنا اگلا کھیل نارتھمپٹن میں 1-0 سے ہار گیا، یہ سیزن کی ان کی آخری شکست ثابت کرنے کے لیے تھا کیونکہ اگلے کھیل میں زمورا کی ہیٹ ٹرک نے انہیں چیسٹر سٹی میں 7-1 سے جیتنے کی ترغیب دی۔ بدقسمتی سے 8 جیت اور 6 ڈرا کی دوڑ پلے آف میں رن بنانے کے لیے بہت دیر سے آئی اور برائٹن 11 پر ختم ہوا، پلے آف مقامات سے صرف 5 پوائنٹس دور۔ پروموشن ڈبل (2000-02) 2000-01 برائٹن کا 13 سالوں میں پہلا کامیاب سیزن تھا۔ انہیں ڈویژن تھری کے چیمپئن کا تاج پہنایا گیا اور ڈویژن ٹو میں ترقی دی گئی، جہاں انہوں نے بہترین آغاز کیا اور مسلسل دوسری ترقی کے لیے اچھی شرط لگ رہی تھی۔ ایڈمز اکتوبر 2001 میں لیسٹر میں ڈیو بیسیٹ کے معاون کے طور پر کام کرنے کے لیے چلے گئے، جن کی جگہ لیسٹر کے سابق مینیجر پیٹر ٹیلر نے لی۔ یہ منتقلی برائٹن کے لیے ایک پلس پوائنٹ ثابت ہوئی، جس نے اپنی اچھی فارم کو برقرار رکھا اور سیزن کو ڈویژن ٹو چیمپئن کے طور پر ختم کیا-جس نے مسلسل دوسری ترقی حاصل کی۔ اپنی فٹ بال لیگ کی حیثیت کھونے اور کاروبار سے مکمل طور پر باہر ہونے کے دوہرے خطرے کا تقریبا شکار ہونے کے صرف پانچ سال بعد، برائٹن پریمیئرشپ سے ایک ڈویژن دور تھا۔ ایک اور جدوجہد (2002-03) پیٹر ٹیلر نے امیر اور آنے والے کلب ہل سٹی میں ممکنہ طور پر بڑی اور بہتر چیزوں کا تعاقب کرتے ہوئے پروموشن کی فتح کے بعد اپنے قلیل مدتی معاہدے کی تجدید کے خلاف فیصلہ کیا، لہذا برائٹن نے نوجوانوں کی ٹیم کے منیجر مارٹن ہنشیل ووڈ کو ان کی جگہ ترقی دی۔ تاہم، برائٹن نے 2002-03 ڈویژن ون مہم کا خوفناک آغاز کیا، برنلے میں اپنا پہلا کھیل 3-1 سے جیتنے کے بعد کوونٹری کے خلاف 0-0 سے ڈرا ہونے کے بعد انہوں نے لگاتار 12 کھیل ہارنے کا ریکارڈ قائم کیا، جس میں 26 اکتوبر کو تلخ حریف کرسٹل پیلس کے ہاتھوں 5-0 سے شکست بھی شامل تھی۔ اس کے بعد ہنشیل ووڈ فٹ بال کے ڈائریکٹر بن گئے اور سٹیو کوپل کو دوڑ کی 10 ویں شکست کے بعد منیجر کے فرائض سونپے گئے۔ کوپل کے اسپیل کا آغاز شیفیلڈ یونائیٹڈ کے خلاف ہاف ٹائم میں 2-0 کی برتری کے ساتھ بہت روشن انداز میں ہوا، تاہم ریفرینگ کے کچھ قابل اعتراض فیصلوں کی وجہ سے برائٹن 4-2 سے ہار گیا، جو اسٹریک میں 12 ویں اور آخری شکست تھی۔ برائٹن نے ودڈین میں بریڈفورڈ کو 3-2 سے شکست دے کر گراوٹ کو روک دیا اور کوپل کے تحت کافی حد تک بہتری جاری رکھی اور ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ ایک معجزاتی بقا کو کھینچ سکیں۔ اگرچہ زبردست فرار بالآخر ان سے آگے ثابت ہوا، برائٹن نے سیزن کے آخری کھیل تک زندہ رہ کر کچھ اطمینان حاصل کیا، گریمزبی میں 2-2 سے ڈرا۔ یہ اس سیزن کے اختتام پر تھا کہ بوبی زمورا، جو اس عرصے کے دوران ڈبل چیمپئن شپ جیتنے والی ٹیم اور ٹاپ گول اسکورر میں رہے تھے، کو ٹوٹنہم کو £ 1,500,000 فیس میں فروخت کر دیا گیا۔ اوپر اور نیچے دوبارہ (2003-06) کوپل اکتوبر 2003 میں ریڈنگ چلے گئے اور ان کی جگہ مارک میک گی نے لے لی، جنہوں نے 1994 میں ریڈنگ اور 2001 میں مل وال کے ساتھ ڈویژن ٹو پروموشن میں کامیابی حاصل کی تھی-دونوں بار چیمپئن کے طور پر۔ میک گی نے سوائنڈن کے خلاف ڈرامائی دو ٹانگوں والے پلے آف سیمی فائنل کے بعد پوچھنے کی پہلی بار برائٹن کے ساتھ ترقی حاصل کی جس میں ایڈم ورگو نے اضافی وقت میں انجری ٹائم ایکولائزر کی قیادت کرتے ہوئے ٹائی کو 2-2 تک پہنچایا اور اس کے بعد پینلٹی شوٹ آؤٹ جو البیون نے جیتا۔ اس کے بعد 2003-04 ڈویژن ٹو پلے آف فائنل میں برسٹل سٹی کے خلاف 1-0 سے فتح (82 ویں منٹ میں لیون نائٹ کی پنالٹی کی بدولت) نے انہیں 2004-05 سیزن کے لیے نئی نامزد کوکا کولا فٹ بال لیگ چیمپئن شپ میں جگہ دلائی۔ البیون نے 2004-2005 سیزن میں 24 کلبوں میں سے 20 واں مقام حاصل کیا، ایک پوائنٹ کی کمی سے بچتے ہوئے، لیکن 14 سال تک اپنی اعلی ترین لیگ پوزیشن حاصل کی۔ جنوبی ساحل پر ایک مایوس کن سیزن کے بعد برائٹن کو 2005-06 چیمپئن شپ مہم کے اختتام سے پہلے دو گیمز سے خارج کر دیا گیا۔ ولکنز نے عہدہ سنبھالا (2006-08) سیزن کا آغاز منیجر مارک میک گی کے مستقبل پر غیر یقینی صورتحال کے ساتھ ہوا اور اس کے نتیجے میں معاہدہ کھلاڑیوں سے باہر ہو گئے۔ بورڈ کے کئی ممبران، جن کی قیادت بڑے شیئر ہولڈر ٹونی بلوم کر رہے تھے، میک گی کو برطرف کرنا چاہتے تھے، لیکن چیئرمین ڈک نائٹ نے پھر بھی ان کی حمایت کی۔ صورتحال بالآخر حل ہو گئی جب میک گی کو مینیجر کے طور پر برقرار رکھا گیا، نوجوانوں کے کوچ ڈین ولکنز کو فرسٹ ٹیم کے کوچ کے طور پر ترقی دی گئی، اور فرسٹ ٹیم کے کوچ ڈین وائٹ کو چیف سکاؤٹ نامزد کیا گیا۔ پری سیزن کے ساتھ ملے جلے پیغامات آئے، تب منیجر مارک میک گی نے اعلان کیا کہ ترقی کا مقصد تھا، جبکہ نائٹ نے پری سیزن فینز فورم میں کہا کہ مڈ ٹیبل قابل قبول ہوگا۔ سیگلز کے شائقین کے لیے ملے جلے جذبات سیزن میں بھی جاری رہے، کیونکہ نئے غیر لیگ پر دستخط کرنے والے الیکس ریویل نے روتھرھم میں 1-0 سے فتح حاصل کرنے کے لیے ڈیبیو گول کیا، لیکن اس کے فورا بعد نوجوان فارورڈ کولن کازم-رچرڈز نے منتقلی کی درخواست کی جو بالآخر شیفیلڈ یونائیٹڈ کے لیے 25 فیصد فروخت کے ساتھ 150,000 پاؤنڈ میں سائن کرنے کے لیے آخری تاریخ کے دن کلب چھوڑنے کا باعث بنے گی۔ نتائج تیزی سے خراب ہوئے، اور منیجر مارک میک گی کو 7 ستمبر 2006 کو البیون کے چیئرمین ڈک نائٹ کے ساتھ ملاقات میں برطرف کر دیا گیا۔ اسسٹنٹ منیجر باب بکر نے بھی کئی سالوں تک کئی مینیجرز کے ساتھ کام کرنے کے بعد اسی دن کلب چھوڑ دیا۔ نائٹ نے پچھلے سیزن کی ریلیگریشن جنگ میں شائقین کی طرف سے میک گی پر اعتماد ختم ہونے کو ان کی روانگی کی ایک اہم وجہ کے ساتھ ساتھ ڈریسنگ روم پر اعتماد ختم ہونے کا حوالہ دیا۔ میک گی کی برطرفی کے بعد کلب نے ڈین ولکنز کو نگراں منیجر مقرر کیا۔ چیف سکاؤٹ ڈین وائٹ کو ولکنز کے اسسٹنٹ منیجر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اس جوڑی کو 29 ستمبر کو مستقل بنیادوں پر عہدے دیے گئے، اور اس کے فورا بعد سابق کھلاڑی ایان چیپ مین کو بھی کوچنگ عملے میں شامل کیا گیا۔ یہ روکی مینجمنٹ ٹیم کے لیے ایک مشکل سیزن ثابت ہونا تھا، جس کی ناتجربہ کاری کی عکاسی ٹیم نے کی تھی، 10 نوجوان کھلاڑیوں کو موسم گرما میں کنٹریکٹ سے نوازا گیا تھا، اس کے ساتھ ہی پہلی ٹیم میں پہلے سے موجود کئی نوجوان ٹیم گریجویٹس بھی تھے۔ کچھ جھلکیاں تھیں-لیٹن اورینٹ کو گھر اور باہر 4-1 سے شکست دینا، اسکنتھورپ یونائیٹڈ میں 2-1 سے جیتنا (حتمی چیمپئنز کے لیے صرف دو گھریلو شکستوں میں سے ایک)، اور ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ میں گھر پر کانفرنس کی طرف نارتھ وچ وکٹوریہ کو 8-0 سے شکست دینا۔ ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف تیسرا راؤنڈ ٹائی برائٹن کے شائقین کے لیے لیگ ون سے وقفہ تھا، لیکن دوسرے ہاف کی مایوس کن کارکردگی کے بعد ان کی ٹیم کو 3-0 سے شکست ہوئی۔ البیون فٹ بال لیگ ٹرافی کے سدرن ایریا سیمی فائنل میں بھی پہنچ گئی۔ جنوری میں دستخط کرنے والے باس سیویج نے ٹیلی ویژن پروگرام ساکر اے ایم پر اپنے مون واک جشن کے لیے البیون کے لیے بنائے گئے اپنے ہر ایک گول کے بعد کلٹ شہرت کا دعوی کیا، جو برائٹن کو ریلیگریشن کی جنگ سے دور رکھنے میں بھی اہم ثابت ہو رہے تھے۔ سسیکس سینئر کپ حاصل کرنے اور ساؤتھمپٹن ریزرو سے صرف ایک پوائنٹ آگے رہ کر فٹ بال کمبی نیشن سدرن لیگ جیتنے کے بعد 2006-07 سیزن سیگلز ریزرو ٹیم کے لیے بہت کامیاب ثابت ہوا۔ 24 اپریل کو ڈین ولکنز نے تین سالہ معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے۔ 2007-08 سیزن پہلی ٹیم کے لیے کافی بہتر سیزن تھا، جو لیگ ون میں ساتویں نمبر پر رہی، پلے آف سے 7 پوائنٹس حاصل کیے اور کلب نے فائنل میں کرولی ٹاؤن کو 1-0 سے شکست دے کر سسیکس سینئر کپ برقرار رکھا۔ شاک ایگزٹ اور ایڈمز کی واپسی (2008-2009) جس کے بعد بہت سے شائقین اور پنڈتوں نے برائٹن اور ڈین ولکنز کے لیے ایک بہت اچھا 2007-08 سیزن سمجھا، 8 مئی 2008 کو اعلان کیا گیا کہ ولکنز کو ان کے مینیجر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا ہے اور کلب میں پہلی ٹیم کے کوچ کے کردار کی پیشکش کی گئی، جسے بعد میں انہوں نے مسترد کر دیا۔ اس کے بعد یہ انکشاف ہوا کہ مکی ایڈمز مینیجر کی ذمہ داریاں سنبھالنے کے لیے کلب واپس آئیں گے اور ریزرو ٹیم کے کوچ ایان چیپ مین نے کلب چھوڑ دیا تھا۔ ۔ 2008-09 سیزن کا آغاز مضبوطی سے ہوا، حالانکہ اس کا ہوم فارم خراب تھا۔ ایک ابتدائی خاص بات فٹ بال لیگ کپ کے دوسرے راؤنڈ میں مانچسٹر سٹی کے خلاف پینلٹی جیت تھی جس نے شہر کے شائقین اور ان کے نئے مالک، ابوظہبی کے شاہی خاندان، شیخ منصور بن زاید النہیان کو حیران کردیا۔ فٹ بال لیگ ٹرافی میں جرمانے پر لوٹن کے ہاتھوں شکست کھانے کے بعد، ایڈمز نے باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا۔ ٹونی بلوم رسل سلیڈ (2009) منیجر لیس فٹ بال کے 3 ہفتوں کے بعد، برائٹن نے سابق یوویل منیجر رسل سلیڈ کو کم از کم سیزن کے اختتام تک اپنا فرنٹ مین مقرر کیا۔ برائٹن سلیڈ کے انتظام کے تحت اپنے پہلے دو کھیل ہار گیا اور پہلے کے بہت سے سیزن کی طرح، یہ ناگزیر لگ رہا تھا کہ برائٹن کو برقرار رہنے کے لیے کسی معجزے کی ضرورت ہوگی-حیرت انگیز طور پر ایک معجزاتی موقع پیدا ہوا، جس میں سلیڈ نے برائٹن کے آخری 7 کھیلوں میں سے 5 جیتے۔ ریلیگریشن ڈاگ فائٹ تاہم آخری کھیل تک جاری رہی، جس میں اسٹاکپورٹ کاؤنٹی پر 1-0 سے جیت کے ساتھ، 10 نکاتی کٹوتی کے بعد ریلیگریشن کا خطرہ بھی تھا، جس نے صرف 2 پوائنٹس باقی رہ کر برائٹن کی پوزیشن کو محفوظ کیا۔ برائٹن نے 16 ویں میں سیزن ختم کیا، اور ایک نئے منیجر، زیر تعمیر ایک نیا اسٹیڈیم اور موسم گرما میں نئے دستخطوں کے پورے میزبان کے ساتھ، چیزیں ٹیم کی تلاش میں تھیں۔ 2009-10 سیزن کے پہلے چند کھیلوں میں ناقص نتائج کے بعد، سلیڈ کو 1 نومبر 2009 کو برطرف کر دیا گیا۔ گوس پوئیٹ (2009-2013) چیلسی اور ٹوٹنہم کے سابق کھلاڑی گوس پوئیٹ کو 10 نومبر 2009 کو نیا مینیجر مقرر کیا گیا، جس میں موریشیو تاریکو ان کے معاون تھے۔ جب سیگلز نے مقامی حریف ساؤتھمپٹن ایف سی کو شکست دی تو پوئیٹ نے اپنا پہلا کھیل انچارج میں جیت لیا۔ سینٹ میری اسٹیڈیم میں 3-1 سے فتح۔ اس وقت کے آس پاس، 12 سالہ تجربہ کار چیئرمین ڈک نائٹ برائٹن کے مداح ٹونی بلوم کے لیے راستہ بنانے کے لیے کلب میں لائف صدر بن گئے۔ کچھ بڑی جیتوں کی وجہ سے ٹیم آہستہ آہستہ لیگ میں چڑھ گئی، جس میں وائکومب میں 5 گول کی جیت، اور برینٹ فورڈ اور ٹرانمیر میں 3 گول کی جیت، اور ہڈرز فیلڈ ٹاؤن میں 7-1 سے شرمناک شکست کے باوجود شامل ہیں۔ برائٹن 24 اپریل کو برسٹل روورز پر جیت کے ساتھ اپنی لیگ 1 کی حیثیت برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ برائٹن کے کپتان نکی فورسٹر نے کلب چھوڑ دیا، اور سیزن کے اختتام پر ان کا معاہدہ ختم ہونے کے بعد برینٹ فورڈ چلے گئے۔ دیر سے دوڑنے سے برائٹن 5 کھیلوں میں ناقابل شکست رہا، جس نے 2009-10 سیزن کے لیے سیزن 13 واں ختم کیا۔ 2010-11 سیزن میں برائٹن کے مضبوط دفاع نے انہیں لیگ کے اوپری حصے میں دیکھا، 3 پوائنٹس سے واضح، دوسرے سب سے بڑے گول کے فرق کے ساتھ، صرف چیمپئن شپ کے حریف ساؤتھمپٹن کے پیچھے، اور فٹ بال لیگ میں سب سے زیادہ جیت، چیمپئن شپ کے حریف ساؤتھمپٹن کے برابر۔ انہوں نے ڈیگنھم اور ریڈ برج پر 3-4 سے جیت کے بعد منگل 12 اپریل کو ودڈین میں ترقی حاصل کی، اس کے بعد ٹیم نے والسل پر 1-3 سے فتح کے بعد 16 اپریل کو بیسکوٹ اسٹیڈیم میں لیگ ون کا خطاب حاصل کیا۔ برائٹن کپ اور لیگ میں ناقابل شکست رہے، وڈن اسٹیڈیم میں ایک سال سے زیادہ عرصے تک، مجموعی طور پر 27 گیم رن کے ساتھ، اور پورے سیزن میں صرف 2 ہوم گیم ہارے۔ سیزن کے دوران برائٹن کی چوٹی کی شکل میں تمام مقابلوں میں لگاتار 9 ہوم جیت اور مسلسل 9 میچ ناقابل شکست شامل تھے اور حال ہی میں ہوم اور اوے دونوں میں مسلسل 8 جیت درج کی گئی، جس نے کلب کے جنگ کے بعد کے ریکارڈ کے برابر کیا۔ اس کے علاوہ، مارچ میں برائٹن کے 24 پوائنٹس نے ایک ہی کیلنڈر مہینے میں پوائنٹس کے لیے فٹ بال لیگ کے آل ٹائم ریکارڈ سے میل کھایا۔ برائٹن نے لیگ ون کا خطاب حاصل کیا، اور پھر 8 مئی 2011 کو برائٹن سی فرنٹ پر سیزن کے اختتام پر ایک فتح پریڈ کا انعقاد کیا گیا۔ برائٹن کو چیمپئن شپ میں منتقل کرنے کے بعد چیمپئنز پوئیٹ نے آف سیزن میں 2 کلیدی کھلاڑیوں کے ہارنے کے بعد دوبارہ تعمیر نو شروع کی۔ پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر کے کھلاڑی ایلیٹ بینیٹ ایک نامعلوم فیس پر نورویچ گئے اور ٹاپ اسکورر گلین مرے نے برائٹن کے معاہدے کے اختتام پر کھلاڑی کے ساتھ معاہدہ کرنے میں ناکام ہونے کے بعد مفت منتقلی پر روایتی حریف کرسٹل پیلس کو دیا۔ ان نقصانات کے بعد سیگلز نے بہت سے کھلاڑیوں کو لایا، جن میں لیگ ون ٹاپ اسکورر اور 25 لاکھ پاؤنڈ کے کلب ریکارڈ کے ساتھ کریگ میکیل اسمتھ اور کازینگا لوالوا کو نومبر کے وسط میں خریدنے سے پہلے تیسری بار قرض پر دستخط کیے۔ نیو اسٹیڈیم بلوم نے 2009 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد کلب کے بیرونی قرضے کے بغیر نئے فالمر اسٹیڈیم کی عمارت کو محفوظ بنانے کے لیے 93 ملین پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کی۔ اسٹیڈیم 2011 میں مکمل ہوا اور گولڈ اسٹون گراؤنڈ چھوڑنے کے 14 سال بعد برائٹن فالمر اسٹیڈیم چلا گیا۔ برائٹن کا پہلا کھیل، ان کی ریزرو ٹیم کی شکل میں، نئے اسٹیڈیم میں 16 جولائی 2011 کو سسیکس سینئر کپ فائنل میں ایسٹبورن بورو پر 2-0 سے جیت تھی۔ مناسب طور پر اسٹیڈیم میں پہلا گول اسکور کرنے والے گیری ہارٹ تھے، جنہیں ٹیم کے لیے ایک آخری کھیل کے لیے معاہدے سے باہر اسکواڈ میں لایا گیا تھا، گیری ہارٹ نے بھی برائٹن کے وہاں منتقل ہونے کے بعد ودڈین اسٹیڈیم میں پہلا گول کیا۔ برائٹن کی پہلی ٹیم نے 30 جولائی 2011 کو دوستانہ میچ میں ٹوٹنھم کے خلاف امیکس میں پہلی بار میدان سنبھالا۔ 6 اگست 2011 کو برائٹن نے اپنا پہلا مسابقتی کھیل فالمر اسٹیڈیم میں ڈونکاسٹر روورز کے خلاف کھیلا، جو گولڈ اسٹون گراؤنڈ میں ان کے آخری حریف تھے جہاں برائٹن نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ 2011-12 سیزن کا افتتاحی کھیل 98 ویں منٹ کے فاتح کے بعد برائٹن کے لیے 2-1 سے جیت کے ساتھ ختم ہوا۔ فالمر اسٹیڈیم میں مسابقتی فرسٹ ٹیم میچ میں پہلا گول اسکور کرنے والا ڈان کاسٹر روورز کا کھلاڑی بلی شارپ تھا، جس نے 39 ویں منٹ میں گول کیا۔ برائٹن کے کھلاڑی ول بکلے 83 ویں منٹ میں گول کرنے کے لیے بینچ سے آئے، اور پھر انجری کے وقت میں آٹھ منٹ میں ایک اور گول کر کے برائٹن کی جیت پر مہر لگا دی۔ سیزن کا دوسرا لیگ گیم گلنگھم پر 1-0 سے جیت تھی، جس ٹیم کے ساتھ انہوں نے گولڈ اسٹون گراؤنڈ ہارنے کے بعد 2 سیزن کے لیے مشترکہ طور پر گراؤنڈ کیا۔ برائٹن کا پہلا نقصان حریف کرسٹل پیلس کے ہاتھوں 27 ستمبر 2011 کو 1-3 سے شکست کے ساتھ ہوا، جسے پوئیٹ نے "سب سے کم [پوائنٹ] قرار دیا جو آپ برائٹن مینیجر کے طور پر حاصل کر سکتے ہیں۔" برائٹن کی قسمت میں اتار چڑھاؤ آیا، لیکن وہ اس سیزن کی چیمپئن شپ میں لگاتار تیرہ کھیلوں کی مشترکہ طویل ترین ناقابل شکست دوڑ کو اکٹھا کرنے میں کامیاب رہے۔ ٹیم نے سیزن 10 ویں مقام پر ختم کیا، 2 دہائیوں سے زیادہ عرصے تک انگلش لیگ میں ان کی سب سے زیادہ کارکردگی، اور پہلا سیزن جس میں انہوں نے 1986 کے بعد سے کرسٹل پیلس سے زیادہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ برائٹن پورے سیزن میں 4 بار پریمیئر لیگ کے مخالفین کا سامنا کرے گا، دو بار لیورپول کے خلاف۔ برائٹن نے ایف اے کپ 5 ویں راؤنڈ کے لیے این فیلڈ میں لیورپول کا مقابلہ کیا، جہاں انہیں تین سیلف گول اسکور کرتے ہوئے 6-1 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا، لیام بریڈ کٹ کے دو اور لیوس ڈنک کا ایک گول۔ اس نے ایف اے کپ میچ میں سب سے زیادہ سیلف گولز کا ریکارڈ توڑ دیا۔ سیزن کے اختتام پر کلب نے اعلان کیا کہ موسم گرما کے وقفے کے دوران ایسٹ اسٹینڈ میں ایک نئے درجے کی تعمیر کے ساتھ فالمر اسٹیڈیم کو 27,500 نشستوں تک بڑھایا جائے گا جس میں 2013-14 سیزن کے آغاز تک 30,000 گنجائش تک توسیع کرنے کا منصوبہ ہے۔ برائٹن 2012-13 سیزن میں چوتھے نمبر پر رہا۔ تاہم، انہیں 13 مئی 2013 کو چیمپئن شپ پلے آف سیمی فائنل میں کرسٹل پیلس کے ہاتھوں شکست ہوئی۔ شکست کے چند دن بعد، پوئیٹ کو شکست کے بعد ان کے تبصروں پر معاہدے کی مبینہ خلاف ورزی پر معطل کر دیا گیا۔ 23 جون 2013 کو، برائٹن نے ایک سرکاری بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ پوئیٹ کو برخاست کر دیا گیا ہے۔ پوئیٹ نے غیر منصفانہ برطرفی کی بنیاد پر فیصلے کی اپیل کی، لیکن کلب نے پوئیٹ کو سنگین بدانتظامی کے الزام میں رہا کرنے کے فیصلے کو برقرار رکھا۔ آسکر گارسیا اور سامی ہائپی (2013-2014) 26 جون 2013 کو، برائٹن نے آسکر گارسیا کو ہیڈ کوچ مقرر کیا۔ اس کے فورا بعد چارلی اوٹ وے نے باہمی طور پر کلب چھوڑ دیا، جس نے کلب میں 8 سال بطور کھلاڑی اور 3 سال بطور کوچ گزارے۔ برائٹن کے انچارج 6 مسابقتی میچوں کے بعد، سی اے اوساسونا نے نئے مقرر کردہ مینیجر سے رابطہ کرنے کی اجازت کی درخواست کی۔ برائٹن نے اس درخواست کو مسترد کر دیا۔ تاہم، ٹیم کو چیمپئن شپ پلے آف سیمی فائنل (مجموعی طور پر 6-2) میں ڈربی کے ہاتھوں شکست ہوئی، اور آسکر گارسیا نے مئی 2014 میں کھیل کے بعد ہیڈ کوچ کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ سامی ہائپی جون 2014 میں برائٹن اینڈ ہوو البیون کے مینیجر بن گئے۔ ہپیا نے اپنے پہلے چار فکسچر میں سے دو جیتے، لیکن اگلے 18 لیگ گیمز میں صرف ایک اور گیم جیتا، اور انہوں نے صرف چھ ماہ کے انچارج کے بعد دسمبر 2014 میں استعفی دے دیا۔ کرس ہیوٹن (2014-2019) کرس ہیوٹن کو 31 دسمبر 2014 کو مینیجر مقرر کیا گیا۔ برائٹن نے جب عہدہ سنبھالا تو وہ ریلیگریشن سے صرف دو درجے اوپر تھا، لیکن ہیوٹن ریلیگریشن کے خطرے کو روکنے میں کامیاب رہا۔ 2015-16 سیزن میں، ٹیم پریمیئر لیگ میں ترقی کی دعویدار بن گئی۔ سیزن کے آغاز میں اس کی 21 میچوں کی ناقابل شکست دوڑ تھی، جس میں 19 دسمبر 2015 کو مڈلسبرو کے خلاف شکست سے خلل پڑا۔ یہ کلب کے لیے ایک ریکارڈ تھا، اور اس نے ویسٹ ہیم کے جنگ کے بعد 1990-91 میں قائم 21 ناقابل شکست کھیلوں کے ریکارڈ کی برابری کی۔ تاہم برائٹن اس سیزن میں گول کے فرق پر خودکار ترقی سے محروم رہا، اور پھر بدھ کے روز شیفیلڈ کے خلاف اپنا پلے آف سیمی فائنل ٹائی (مجموعی طور پر 3-1 سے) ہار گیا۔ نقصان کے باوجود، ہیوٹن نے کلب کے ساتھ ایک نئے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ پریمیئر لیگ میں پروموشن 2016-17 سیزن کا آغاز برائٹن کے لیے اچھا ہوا، اور ٹیم نمبر 1 پر پہنچ گئی۔ جنوری 2017 میں 1 مقام۔ اگرچہ ٹیم کو اس مہینے کے آخر میں اور فروری میں فارم میں ایک مختصر کمی کا سامنا کرنا پڑا، لیکن کلب نے اپریل 2017 میں ایسٹر ویک اینڈ پر ویگن پر 2-1 سے جیت کے ساتھ پریمیئر لیگ میں خودکار ترقی حاصل کی۔ ٹاپ فلائٹ میں کلب کی یہ صرف دوسری پیشی ہے، اور 1982-83 سیزن کے بعد ان کی پہلی جس کے بعد انہیں 1997 میں کانفرنس میں تقریبا گرتے ہوئے دیکھا گیا۔ 2017-18 سیزن میں، برائٹن نے 9 ستمبر 2017 کو اپنا پہلا پریمیئر لیگ گیم جیتا، پاسکل گروس کے پہلے گول کے ساتھ ویسٹ بروموچ البیون کو 3-1 سے شکست دی۔ انہوں نے 1982 کے بعد آرسنل کے خلاف اپنی پہلی فتح بھی حاصل کی، ساتھ ہی مانچسٹر یونائیٹڈ کو شکست دے کر ایک ایسی جیت حاصل کی جس نے پریمیئر لیگ میں ان کی بقا کو یقینی بنایا۔ برائٹن نے اپنے 2018-19 سیزن کا آغاز واٹفورڈ سے دور میں شکست کے ساتھ کیا، لیکن اگلے کھیل میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف ایک اور ہوم جیت حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ ٹیم وسط ٹیبل پر گھومتی رہی یہاں تک کہ سیزن کے دوسرے نصف میں نقصانات کے ایک سلسلے نے انہیں پریمیئر لیگ میں زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرتے دیکھا، لیکن وہ ریلیگریشن سے بچنے میں کامیاب رہے۔ انہوں نے 2018-19 ایف اے کپ میں اچھی دوڑ کا لطف اٹھایا، بورنماؤتھ، ویسٹ بروم، ڈربی کاؤنٹی اور مل وال کو شکست دے کر سیمی فائنل تک پہنچے، بالآخر مانچسٹر سٹی سے ایک ہی گول سے ہار گئے۔ تاہم، کلب پریمیئر لیگ میں 17 ویں مقام کی تکمیل سے مطمئن نہیں تھا، اور سیزن کے اختتام پر ہیوٹن کو برطرف کر دیا گیا۔ گراہم پوٹر (2019-2022) 20 مئی 2019 کو کلب کے چیئرمین بلوم نے اعلان کیا کہ سوانزی کے گراہم پوٹر معاوضے میں 3 ملین پونڈ ادا کرنے کے بعد مینیجر کا عہدہ سنبھالیں گے۔ 8 ستمبر 2022 کو کلب نے اعلان کیا کہ گراہم پوٹر چیلسی ایف سی میں شامل ہونے کے بعد برائٹن چھوڑ دیں گے۔ وہ اپنے کوچنگ عملے کو اپنے ساتھ لے جائے گا، جس کی وجہ سے برائٹن کلب کے انڈر 23 ہیڈ کوچ اینڈریو کرافٹس کو پہلی ٹیم کا عبوری ہیڈ کوچ مقرر کرے گا۔ رابرٹو ڈی زربی (2022-موجودہ) 18 ستمبر 2022 کو ڈی زربی کو چار سالہ معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے شختار ڈونیٹسک سے ان کے ہیڈ کوچ کے طور پر اعلان کیا گیا۔ برائٹن اپنے پہلے میچ کے تحت لیورپول کے خلاف 3-3 سے ڈرا کرنے میں کامیاب رہا۔ برائٹن نے گراہم پوٹر کی چیلسی ٹیم کے خلاف ڈی زربی کے تحت اپنی پہلی جیت دیکھی، جس میں 4-1 سے جیت حاصل کی۔ برائٹن ایف اے کپ کے سیمی فائنل میں مانچسٹر یونائیٹڈ سے پنالٹی پر ہار گیا۔ انہوں نے پریمیئر لیگ سیزن چھٹے مقام پر ختم کیا، جو کلب کی اب تک کی سب سے زیادہ لیگ پوزیشننگ ہے، اور اپنی تاریخ میں پہلی بار یورپی مقابلے کے لیے کوالیفائی کیا۔ ستمبر 2023 میں، برائٹن یوروپا لیگ میں اپنا پہلا کھیل اے ای کے ایتھنز کے خلاف 2-3 سے ہار گیا۔ حوالہ جات برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی برائٹن اینڈ ہوو البیون