A Darker Domain
اے ڈارکر ڈومین سکاٹش کرائم رائٹر ویل میکڈرمیڈ کا 2008 کا نفسیاتی تھرلر ناول ہے۔ مبصرین اکثر ناول کے تیز رفتار انداز کو نوٹ کرتے ہیں کیونکہ یہ دو پلاٹ لائنوں، 2007 میں ایک عصری جرم اور 1984 سے ایک سرد کیس کی تحقیقات کے درمیان آگے پیچھے چمکتا ہے۔ یہ ناول فائی میں برطانیہ کے کان کنوں کی 1984-1985 کی ہڑتال کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ ہڑتال کے بارے میں ان کے بیانات خاص طور پر نشاندہی کرتے ہیں، اور اس میں شامل لوگوں اور ان کی برادری کے جذبات پر ہڑتالوں کے اثرات کو تلاش کرتے ہیں۔ میکڈرمیڈ کی پرورش فائی میں ہوئی تھی، اور ایک جائزہ لینے والا ہڑتالوں کے بارے میں اس کے درست جائزے کا سہرا اس کی زندگی کے ابتدائی تجربات کو دیتا ہے۔ کتاب کے جائزے عام طور پر اچھے تھے، بہت سے مبصرین نے اس کتاب کا موازنہ اس کے پچھلے ناولوں سے کیا۔ نیویارک ٹائمز نے اس کتاب کو "2009 کی قابل ذکر جرائم کی کتابوں" میں سے ایک قرار دیا۔ برطانیہ کے بدنام زمانہ کان کنوں کی ہڑتال کے دوران، ایک امیر نوجوان وارث اور اس کے نوزائیدہ بیٹے کو فائی میں اغوا کر لیا جاتا ہے، اس سے پہلے کہ ایک ناقص ادائیگی سے وہ مر جائے اور بچہ لاپتہ ہو جائے۔ بائیس سال بعد، ڈی آئی کیرن پیری، جو سردی کے معاملات کے ماہر ہیں، ایک صحافی کا انٹرویو لیتے ہیں جسے شاید ٹسکنی میں چھٹیوں کے دوران اس مخمصے کا سراغ مل گیا ہو۔ تاہم، وہ جلد ہی تقریبا اسی وقت سے لاپتہ افراد کے ایک اور کیس میں مصروف ہو جاتی ہے۔ کان کے ساتھی کارکنوں اور یہاں تک کہ اس کی اپنی بیوی کا خیال تھا کہ مک پرینٹس نے بدنام زمانہ صفوں کو توڑ دیا اور ناٹنگھم میں دور جنوب میں 'سکاب' سٹرائیک بریکرز کے ایک گروپ میں شامل ہونے کے لیے چلا گیا، لیکن حالیہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی گمشدگی اتنی آسان نہیں تھی۔ مزید برآں، مک کی بڑی بیٹی میشا کو اپنے ہی اہم وجوہات کی بنا پر اپنے الگ تھلگ والد کو تلاش کرنے کی اشد ضرورت ہے۔ ڈی آئی پیری جلد ہی خود کو تشدد، لالچ، رازوں اور دھوکہ دہی کے تاریک دائرے سے گزرتے ہوئے پا لیتی ہے۔ ناول کان کنوں کی ہڑتال کے دوران دونوں معاملات کے اہم واقعات کے وقت اور موجودہ دن کے درمیان آگے پیچھے چھلانگ لگاتا ہے۔ فلیش بیک حقائق کے لیے بکھرے ہوئے، غیر ترتیب شدہ پس منظر اس ترتیب میں فراہم کرتے ہیں کہ پیری اور موجودہ دور کے دوسرے لوگ انہیں دریافت کریں یا ان سے متعلق ہوں۔ یہ ڈھانچہ مصنف کو پیچیدہ پلاٹ لائنز پیش کرنے اور حقائق کو اس انداز میں ظاہر کرنے کی اجازت دیتا ہے جو سسپنس کو برقرار رکھتا ہے۔ چونکہ پلاٹ پیچیدہ ہے، تاہم، اور میکڈرمیڈ نے قارئین کو مقامی زمین کی تزئین میں خود کو سمت دینے میں مدد کے لیے گرافکس پیش نہیں کیے، اس لیے قارئین فائی کے علاقے اور ٹسکن دیہی علاقوں کے نقشوں پر نظر ڈالنا چاہیں گے جہاں پلاٹ کے مقامات نوٹ کیے گئے ہیں۔ موضوعات برطانیہ کے کان کنوں کی ہڑتال اور برادری کی تحلیل جو کان کنوں اور ان کے اہل خانہ کو برداشت کرنے والے مصائب کی وجہ سے ہوئی، پلاٹ کے مرکزی حصے ہیں۔ خاص طور پر پڑوسیوں کے ایک دوسرے کے خلاف ہونے اور خاندانوں کو سال بھر کی ہڑتال کی وجہ سے غربت کی وجہ سے کھانے کے لیے لمبی قطاروں میں انتظار کرنے کی عکاسی کی گئی ہے۔ تاہم، صرف کمیونٹیز پر پڑنے والے اثرات کا جائزہ لینے کے بجائے، میکڈرمیڈ جانچ پڑتال کے دو ادوار کے دوران کرداروں کے جذبات کو بھی تلاش کرتا ہے۔ ایک جائزہ لینے والے نے فائی میں میکڈرمیڈ کے بچپن کی طرف اشارہ کیا جس کی وجہ سے وہ ہڑتال کے اثرات کی عکاسی کرنے میں اتنی اچھی تھیں۔ میک ڈرمیڈ کے دوسرے اسرار ناولوں کی طرح اسٹائل، اے ڈارکر ڈومین تیز رفتار ہے۔ 1984 اور 1985 میں لاپتہ ہونے کے وقت کے درمیان فلیش بیک اور ڈی آئی پیری کی موجودہ تحقیقات ناول کو آگے بڑھانے میں مدد کرتی ہیں۔ ایک مبصر نے محسوس کیا کہ تیز رفتار فلیش بیک بعض اوقات پلاٹ کو الجھن میں ڈال دیتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ایک پیچیدہ، اور بعض اوقات پیچیدہ پلاٹ ہے۔ نیویارک ٹائمز نے نوٹ کیا کہ مصنف کے متوازی پلاٹوں نے کہانی کے اپنے طور پر کھڑے ہونے کے لیے بہت زیادہ "وزن" پیدا کیا۔ میک ڈرمڈ کے الفاظ کا انتخاب اسے پورے بیانیے میں تناؤ پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے، پلاٹ کو آگے بڑھانے میں اتفاق کو کبھی ناقابل یقین نہیں بناتا ہے۔ میک ڈرمڈ قارئین کی تفریح کے لیے پوری کتاب میں "پھانسی کے مزاح" کا استعمال کرتی ہے، ان خوفناک مناظر کے باوجود جو وہ اکثر بیان کرتی ہیں۔ نیویارک ٹائمز نے ان کے انداز کو "ایک سخت بول چال" قرار دیا ہے۔ آئرش اخبار دی انڈپینڈنٹ میں تنقیدی استقبالیہ این میری اسکینلون نے اس ناول کو "ویل میکڈرمیڈ کے لیے فارم میں ایک شاندار واپسی قرار دیا، جو توقعات سے کہیں زیادہ ہے" اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ میکڈرمیڈ کی پچھلی کامیابیوں نے اس کے مستقبل کے کام کے لیے توقعات کو بلند رکھا تھا۔ اسی طرح برطانوی اخبار دی ٹائمز نے اے ڈارکر ڈومین کو "[ا] جذب کرنے والا ناول، ان کے بہترین ناولوں میں سے ایک" قرار دیا۔ برطانوی اخبار دی انڈپینڈنٹ کے برینڈن روبشا نے کتاب کو "چالاکی سے بیان کیا گیا" اور "آسانی سے پڑھنے کے قابل" قرار دیا، انہوں نے مزید کہا کہ واحد خرابی یہ تھی کہ میکڈرمیڈ "اپنی ہیروئن کو تھوڑا بہت پسند کرتی ہے۔ [د] باہر سے بے لگام اور غیر دلکش، لیکن سیکسی اور تیز دماغ کے ساتھ۔" اسکاٹس مین کی فورڈیس میکسویل نے اس کتاب کو اس کے اختتام کے باوجود ایک بہترین پڑھنے والی کتاب قرار دیا، جو تمام ڈھیلے سروں کو بہت اچھی طرح سے جوڑتی ہے۔ دی کورئیر میل کے کم سویٹ مین کم پرجوش تھے، انہوں نے مشاہدہ کیا کہ "اس ماہر مصنف کے کچھ دوسرے کاموں کے مقابلے میں، یہ تھوڑا سست اور پیچیدہ ہو سکتا ہے" حالانکہ یہ اب بھی ایک اچھا کرائم ناول تھا۔ دی نیو یارک ٹائمز کی مارلن اسٹاسیو کو اے ڈارکر ڈومین کے ساتھ بھی ایسا ہی مسئلہ درپیش تھا، انہوں نے کہا کہ اگرچہ میکڈرمیڈ باصلاحیت ہے، لیکن متعدد پلاٹ لائنیں محض بہت زیادہ تھیں۔ ٹی وی موافقت فروری 2023 میں، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ کیرن پیری موافقت کی دوسری سیریز شروع کر دی گئی ہے، اور یہ اے ڈارکر ڈومین پر مبنی ہوگی۔ حوالہ جات 2008 برطانوی ناول وال میک ڈرمیڈ کے ناول برطانوی جاسوس ناول سکاٹش تھرلر ناول فائی ناولز جو اسکاٹ لینڈ فکشن میں ترتیب دیے گئے ہیں 1984 میں ترتیب دیے گئے ہارپر کولنز کی کتابوں کی کان کنی کے بارے میں ناول