Cochinchina campaign
کوچنچینا مہم 1858 اور 1862 کے درمیان فوجی کارروائیوں کا ایک سلسلہ تھا، جسے فرانسیسی سلطنت اور مملکت اسپین کی جانب سے مشترکہ بحری مہم فورس نے نگوین دور کی ویتنامی ریاست کے خلاف شروع کیا تھا۔ یہ ویتنام پر فرانسیسی فتح کا ابتدائی تنازعہ تھا۔ ابتدائی طور پر ڈائی نام میں فرانسیسی (اور کچھ حد تک ہسپانوی) کیتھولک مشنریوں کے ظلم و ستم اور پھانسی کے خلاف ایک محدود تعزیری مہم، مہتواکانکشی فرانسیسی شہنشاہ نپولین سوم نے تاہم، تیزی سے بڑے دستوں کی تعیناتی کی اجازت دی، جس نے ڈائی نام کے علاقے کو زیر کیا اور فرانسیسی معاشی اور فوجی غلبہ قائم کیا۔ یہ جنگ فرانسیسی کالونی کوچنچینا کے قیام کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی اور خاص طور پر ویتنام اور عام طور پر انڈوچائنا میں فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کی تقریبا ایک صدی کا افتتاح ہوا۔ پس منظر انیسویں صدی کے وسط کے دوران، یورپی طاقتوں نے تیزی سے دنیا کے بڑے حصے کو اپنے نوآبادیاتی سلطنتوں میں ضم کر لیا۔ فرانس ایک ایسی ہی قوم تھی، اور اس نے ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ میں اپنا اثر و رسوخ بڑھانے کے مواقع تلاش کیے۔ ویتنام ایک غیر نوآبادیاتی اور آزاد ملک تھا جو فرانسیسی جغرافیائی سیاسی اور سامراجی امنگوں کا مرکزی مرکز بن گیا جو ایشیا میں مغربی سامراج کے وسیع تر رجحان کا حصہ تھے۔ فرانسیسی اسٹیبلشمنٹ کے کچھ عناصر نے استدلال کیا کہ ویتنامی شہنشاہ گیا لانگ اس مدد کے لیے فرانس کا زیادہ خیر سگالی کا مقروض ہے جو فرانس کی بادشاہی نے اسے اپنے تائی سون خاندان کے مخالفین کے خلاف جدوجہد میں فراہم کی تھی۔ تاہم، گیا لانگ نے نہ تو فرانس سے پابند محسوس کیا اور نہ ہی چنگ سلطنت سے، جس نے بھی مدد فراہم کی تھی۔ گیا لانگ نے دعوی کیا کہ فرانسیسی حکومت معاہدہ ورسائی (1787) کا احترام کرنے اور خانہ جنگی میں اس کی مدد کرنے میں ناکام رہی ہے کیونکہ جن لوگوں نے اس کی مدد کی تھی، جیسے پیئر پگنو ڈی بیہین، وہ رضاکار اور مہم جو تھے، نہ کہ اہلکار۔ بہر حال، وہ اور اس کے جانشین منہ منگ تعاون کے انتہائی نتیجہ خیز معاہدے کو جاری رکھنا چاہتے تھے، جسے پگنو ڈی بیہین نے فروغ دیا اور متعارف کرایا تھا کیونکہ اس نے فرانسیسی فوجی اور تکنیکی مدد فراہم کی تھی اور فوجی سازوسامان، توپوں اور رائفلوں کی خریداری کی اجازت دی تھی۔ جدید قلعہ بندی کے طریقوں اور ٹیکنالوجیز کو پہلے ہی اپنایا اور نافذ کیا گیا تھا کیونکہ تربیت یافتہ ویتنامی منصوبہ سازوں نے فرانسیسی انجینئروں کے ذریعہ تعمیر کردہ 18 ویں صدی کے وسیع و عریض ووبنسک قلعے کو کامیابی کے ساتھ دوبارہ پیش کیا تھا۔ فرانسیسی مشنری 17 ویں صدی سے ویتنام میں سرگرم تھے۔ اگرچہ کیتھولک ویتنامی شہنشاہ کا حتمی مقصد ابھی حاصل ہونا باقی تھا، لیکن بشپ پیلرن کے مطابق 19 ویں صدی کے وسط تک انم اور ٹونکن میں 600,000 رومن کیتھولک مذہب تبدیل کرنے والوں کی ایک جماعت موجود تھی۔ تاہم، زیادہ تر بشپ اور پادری فرانسیسی یا ہسپانوی تھے اور بہت سے ویتنامی اس بڑی عیسائی جماعت اور اس کے غیر ملکی رہنماؤں کو ناپسند کرتے اور شک کرتے تھے۔ جیسے جیسے تناؤ بڑھتا گیا فرانسیسی علما فرقہ وارانہ تحفظ کے لیے تیزی سے ذمہ دار محسوس کرنے لگے۔ 1840 کی دہائی کے دوران، ویتنام کے شہنشاہوں منہ منگ اور تھییو ٹری کے ذریعہ ویتنام میں کیتھولک مشنریوں پر ظلم و ستم یا ہراساں کیے جانے سے صرف چھٹپٹ اور غیر سرکاری فرانسیسی ردعمل پیدا ہوا اور فوجی دراندازی کی طرف فیصلہ کن اقدامات اٹھائے گئے اور بالآخر 1858 تک انڈوچائنا میں فرانسیسی نوآبادیاتی سلطنت کا قیام عمل میں نہیں آیا۔ 1857 میں، ویتنامی شہنشاہ ٹرو ڈک نے دو ہسپانوی کیتھولک مشنریوں کی پھانسی کی منظوری دی۔ یہ نہ تو اس طرح کا پہلا اور نہ ہی آخری واقعہ تھا اور پچھلے مواقع پر فرانسیسی حکومت نے اس طرح کی اشتعال انگیزی کو نظر انداز کیا تھا۔ لیکن یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب فرانس نے دوسری افیون جنگ کے آغاز کے دوران چین کے لیے ایک فوجی مہم روانہ کی۔ فرانس نے ان افواج کو بعد میں انڈوچائنا میں مداخلت کے لیے استعمال کیا۔ نومبر 1857 میں، نپولین سوم نے مشن سولسیٹریس کے جواز پر زور دیتے ہوئے، ایڈمرل چارلس ریگولٹ ڈی جینولی کو ویتنام کے خلاف تعزیری مہم کی قیادت کرنے کا اختیار دیا۔ ستمبر 1858 میں، ایک مشترکہ فرانسیسی اور ہسپانوی بحری مہم فورس ٹورانے (دا ننگ) میں اتری اور اس قصبے پر قبضہ کر لیا۔ ٹوران میں ٹوران اور سیگن ایونٹس فرانکو-ہسپانوی فوج نے ایک آسان فتح کی توقع کی تھی، لیکن مہم منصوبہ بندی کے مطابق نہیں چلی۔ ویتنامی عیسائی برادری فرانس کی حمایت میں نہیں اٹھے، جیسا کہ بشپ پیلرن نے اعتماد کے ساتھ پیش گوئی کی تھی کہ وہ کریں گے، اور ایک منظم ویتنامی فوجی مزاحمت توقع سے زیادہ مضبوط تھی۔ فرانسیسی اور ہسپانوی، جنہوں نے سمندری حملے میں شہر پر قبضہ کر لیا تھا، انہوں نے خود کو مزید اندرون ملک ترقی کرنے کی پوزیشن میں نہیں پایا اور نگوین ٹری پھونگ کی کمان میں ویتنامی فوج کے طویل محاصرے میں پھنس گئے۔ اتحادی کمک نے صرف ایک چھوٹی سی فوج کو چھوڑ کر نقصانات کی جگہ لے لی، جس نے کبھی کبھار ویتنامی پوزیشنوں کے کچھ حصوں پر حملہ کیا، لیکن وہ محاصرے کو توڑنے میں ناکام رہے۔ ٹوران کا محاصرہ تقریبا تین سال تک جاری رہا اور نسبتا کم لڑائی کے باوجود، فرانکو-ہسپانوی فوجیوں میں ہلاکتوں کی تعداد زیادہ تھی، کیونکہ بیماریوں نے بھاری جانی نقصان کیا۔ اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ ٹورانے میں فرانسیسی گیریژن کو جلد ہی اسٹریٹجک کامیابی حاصل نہیں ہوگی، چارلس ریگولٹ ڈی جینولی نے اکتوبر 1858 میں ٹونکن یا کوچنچینا میں کارروائیوں کے اختیارات پر غور کیا۔ چونکہ ٹونکن کی مہم میں کامیابی کا کوئی امکان حاصل کرنے کے لیے ویتنامی عیسائیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر بغاوت کی ضرورت ہوگی، اس لیے جنوری 1859 میں اس نے منسٹیر ڈی لا میرین کو کوچنچینا میں سیگن کے خلاف مہم کی تجویز پیش کی۔ یہ شہر ویتنامی فوج کے لیے خوراک کے ذریعہ کے طور پر کافی اسٹریٹجک اہمیت کا حامل تھا۔ سیگن پر حملہ مہم کی منظوری دی گئی، اور فروری کے اوائل میں ریگاولٹ ڈی جینولی نے سیگن کے لیے جنوب کی طرف سفر کیا، اور ٹورانے کی کمان ایک چھوٹی فرانسیسی گیریژن اور دو گن بوٹس کے ساتھ کیپٹین ڈی ویسیو (جہاز کے کپتان) تھون پر چھوڑ دی۔ 17 فروری 1859 کو، دریا کے دفاع کو توڑنے اور دریائے سیگن کے ساتھ قلعوں اور ذخائر کے ایک سلسلے کو تباہ کرنے کے بعد، فرانسیسی اور ہسپانوی نے سیگن پر قبضہ کر لیا۔ فرانسیسی میرین انفنٹری نے سائگون کے بہت بڑے قلعے پر دھاوا بول دیا، جبکہ ہسپانوی کمان کے تحت فلپائنی فوجیوں نے ویتنامی جوابی حملے کو پسپا کر دیا۔ اتحادیوں کے پاس قلعے پر قبضہ کرنے کے لیے افرادی قوت کی کمی تھی اور 8 مارچ 1859 کو اس نے اسے منہدم کر دیا اور چاول کے دانے کو آگ لگا دی۔ اپریل میں، ریگولٹ ڈی جینولی تھیون کی سخت دباؤ والی چوکی کو مضبوط کرنے کے لیے اپنی افواج کے بڑے حصے کے ساتھ ٹورانے واپس آیا، اور سیگن میں تقریبا 1,000 آدمیوں کی فرانکو-ہسپانوی چوکی کے ساتھ کیپٹین ڈی فریگیٹ برنارڈ جوریگیبری کو چھوڑ دیا۔ فرانکو-ہسپانوی ڈویژن نے سیگن پر قبضہ کرنے کے بعد اپنی پوزیشن کو مستحکم کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ 21 اپریل 1859 کو سائگون کے مغرب میں ویتنامی قلعہ بندی پر اچانک حملے میں جارگیبری کی چھوٹی دستہ کو کافی نقصان پہنچا اور اس کے بعد اسے اپنے دفاعی دائرے کے اندر رہنے پر مجبور ہونا پڑا۔ دریں اثنا، آسٹرو-سارڈینین جنگ کے آغاز نے اٹلی میں فرانسیسی فوجیوں کی بڑی تعداد کو بند کر دیا۔ نومبر 1859 میں، ریگلٹ ڈی جینولی کی جگہ ایڈمرل فرانسوا پیج نے لے لی، جسے ہدایت دی گئی تھی کہ وہ ویتنام میں کیتھولک عقیدے کے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے معاہدہ حاصل کرے اور کوئی علاقائی فوائد حاصل نہ کرے۔ نومبر کے اوائل میں پیج نے مذاکرات شروع کیے، جو تاہم غیر تسلی بخش ثابت ہوئے۔ ویتنامی، جو اٹلی میں فرانس کی توجہ ہٹانے سے واقف تھے، نے ان اعتدال پسند شرائط سے انکار کر دیا اور اس امید پر مذاکرات شروع کر دیے کہ اتحادی اپنے نقصانات میں کمی کریں گے اور مہم کو مکمل طور پر ترک کر دیں گے۔ 18 نومبر 1859 کو پیج نے ٹورانے میں کین چن قلعوں پر بمباری کی اور ان پر قبضہ کر لیا، لیکن یہ اتحادی حکمت عملی کی فتح ویتنامی مذاکرات کاروں کے موقف کو تبدیل کرنے میں ناکام رہی۔ یہ جنگ 1860 تک جاری رہی۔ محاصرے 1859 کے دوسرے نصف کے دوران اور 1860 کے دوران، فرانسیسی فیصلہ کن بریک آؤٹ لانے میں ناکام رہے تھے یا ٹورانے اور سیگن میں کوئی علاقائی فوائد حاصل کرنے میں ناکام رہے تھے۔ اگرچہ آسٹرو-سارڈینین جنگ 1860 کے اوائل تک ختم ہو گئی تھی لیکن فرانسیسی ایک بار پھر چین کے ساتھ جنگ میں تھے اور پیج کو ایڈمرل لیونارڈ چارنر کی چین مہم کی حمایت کے لیے اپنی زیادہ تر افواج کا رخ موڑنا پڑا۔ اپریل 1860 میں پیج نے کوچنچینا چھوڑ کر کینٹن میں چارنر میں شامل ہو گئے۔ دریں اثنا، مارچ 1860 میں، ویتنام کی 4,000 مضبوط فوج نے سیگن کا محاصرہ کرنا شروع کر دیا۔ سیگن کا دفاع کیپٹن ڈی ویسیو جولس ڈی ایریئس کو سونپا گیا تھا۔ سیگن میں 1,000 مردوں کے مضبوط فرانکو-ہسپانوی گیریژن کو مارچ 1860 سے فروری 1861 تک اعلی تعداد میں محاصرے کا مقابلہ کرنا پڑا۔ اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ وہ صرف سائگون یا ٹورانے کو اپنے قبضے میں رکھ سکتے ہیں، فرانسیسیوں نے مارچ 1860 میں ٹورانے کی گیریژن کو خالی کرا لیا، جس سے ٹورانے مہم کا ناکام خاتمہ ہوا۔ کی ہوا اور مائی تھو 1861 کے اوائل میں، چین کے ساتھ جنگ ختم ہو گئی کیونکہ ایڈمرل چارنر اور پیج اب کوچنچینا واپس جانے اور سیگن کے ارد گرد مہم دوبارہ شروع کرنے کے لیے آزاد تھے۔ چارنر (جو اب تمام زمینی اور سمندری افواج کا انچارج تھا) کے ماتحت 70 جہازوں پر مشتمل بحری دستے اور جنرل ڈی واسویگن کی کمان میں 3,500 فوجیوں کو شمالی چین سے سیگن منتقل کیا گیا۔ چین-فرانسیسی جنگ (اگست 1884 سے اپریل 1885) کے موقع پر فرانسیسی مشرق بعید اسکواڈرن کی تشکیل سے پہلے چارنر کا اسکواڈرن ویتنامی پانیوں میں سب سے طاقتور فرانسیسی بحری قوت تھا۔ اس میں بھاپ کے جنگی جہاز امپریٹریس یوجینی اور رینومی (چارنر اور پیج کے متعلقہ فلیگ شپ)، کارویٹس پریماگویٹ، لیپلیس اور ڈو چیلا، گیارہ سکرو سے چلنے والے ڈسپیچ جہاز، پانچ فرسٹ کلاس گن بوٹس، سترہ ٹرانسپورٹس اور ایک ہسپتال کا جہاز شامل تھے۔ اسکواڈرن کے ساتھ مکاؤ میں خریدے گئے نصف درجن مسلح لورچے بھی تھے۔ ان کمک نے بالآخر اتحادیوں کو سیگن میں تاکتیکی مشقوں کے لیے فوجی دستے فراہم کیے۔ 24 اور 25 فروری 1861 کو، فرانسیسی اور ہسپانوی نے کی ہوا کی جنگ میں مارشل نگوین ٹری پھونگ کو شکست دے کر ویتنامی محاصرے کی لکیروں پر کامیابی سے حملہ کیا۔ بہر حال، ویتنامی افواج نے بھرپور اور مہارت کے ساتھ اپنی پوزیشنوں کا دفاع کیا، جس کے نتیجے میں کافی اتحادی ہلاکتیں ہوئیں۔ کی ہوا میں فتح نے فرانسیسی اور ہسپانوی کو آپریشنل پہل کو دوبارہ حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اپریل 1861 میں، سیگن کے جنوب مغرب میں مائی تھو کا شہر فرانسیسیوں کے قبضے میں آگیا۔ کیپٹین ڈی ویسیو انٹون لوئس لی کوریالٹ ڈو کویلیو کے ماتحت ایک حملہ آور فورس، جسے بندوق کی کشتیوں کے ایک چھوٹے سے بیڑے کی مدد حاصل تھی، شمال سے باؤ دن ہا کریک کے ساتھ مائی تھو پر آگے بڑھی، اور 1 اور 11 اپریل کے درمیان کئی ویتنامی قلعوں کو تباہ کر دیا اور کریک کے ساتھ ساتھ مائی تھو کے آس پاس تک اپنا راستہ لڑا۔ لی کوریالٹ ڈی کویلیو نے 12 اپریل کو قصبے پر حملے کا حکم دیا۔ تاہم، ایڈمرل پیج کی کمان میں جنگی جہازوں کا ایک بیڑا، جسے چارنر نے سمندر کے راستے مائی تھو پر حملہ کرنے کے لیے دریائے میکانگ تک پہنچنے کے لیے بھیجا تھا، اسی دن شہر سے باہر نمودار ہوا۔ مائی تھو پر 12 اپریل 1861 کو فرانسیسیوں نے ایک بھی گولی چلائے بغیر قبضہ کر لیا۔ مارچ 1861 میں، مائی تھو پر قبضہ کرنے سے کچھ دیر پہلے، فرانسیسیوں نے ایک بار پھر ٹرو ڈک کو امن کی شرائط پیش کیں، جو نومبر 1859 میں پیج کی طرف سے پیش کردہ شرائط سے کافی سخت تھیں۔ فرانسیسیوں نے ویتنام میں عیسائیت کی آزادانہ مشق، صوبہ سائگون کی حوالگی، 40 لاکھ پیاسٹرز کا معاوضہ، ویتنام کے اندر تجارت اور نقل و حرکت کی آزادی اور فرانسیسی قونصل خانوں کے قیام کا مطالبہ کیا۔ ٹرو ڈک صرف مذہب کی آزادانہ مشق کو تسلیم کرنے کے لیے تیار تھا اور باقی سب کو مسترد کر دیا۔ جنگ جاری رہی اور مائی تھو کے زوال کے بعد فرانسیسیوں نے مائی تھو صوبے کو علاقائی مطالبات کی فہرست میں شامل کر لیا۔ کھلی لڑائی میں فرانسیسی اور ہسپانوی افواج کا مقابلہ کرنے کے لیے تیزی سے کم قابل، ٹرو ڈک کو گوریلا جنگ کی طرف منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا اور مزاحمت کو منظم کرنے کے لیے اپنے ایجنٹوں کو فتح شدہ ویتنامی صوبوں میں بھیجا۔ چارنر نے 19 مئی کو سائگون اور مائی تھو صوبوں میں باضابطہ طور پر محاصرے کی حالت کا اعلان کرتے ہوئے جواب دیا۔ فرانسیسی یونٹس کوچنچینی دیہی علاقوں میں گھومتے رہے، اس بربریت سے عوامی مزاحمت کو ہوا دی جس کے ساتھ انہوں نے مشتبہ باغیوں کے ساتھ سلوک کیا۔ اگرچہ چارنر نے اپنی افواج کو پرامن دیہاتیوں کے خلاف تشدد سے باز رہنے کا حکم دیا تھا، لیکن اس کے احکامات کی ہمیشہ اطاعت نہیں کی جاتی تھی۔ کبھی کبھار ویتنامی گوریلاوں نے فرانسیسی فوجیوں کو دھمکی دی کیونکہ 22 جون 1861 کو گو کانگ کی چوکی پر، اگرچہ ناکام رہا، 600 ویتنامی باغیوں نے حملہ کیا۔ کوئی نہون واقعہ 31 جولائی 1861 کو کوئی نہون شہر کی حفاظت کرنے والے ویتنامی قلعے کو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کے جنگی جہاز نے تباہ کر دیا۔ کیپٹن جیمز ایف شینک کی کمان میں لاپتہ امریکی شہریوں اور تجارتی جہاز مرٹل کے ملاحوں کی تلاش میں ایک ٹاسک فورس کوچنچینا روانہ کی گئی تھی۔ جہاز کو کوئ نن بندرگاہ میں داخل ہونے اور لنگر انداز ہونے پر قلعے کی چوکی سے توپ کی آگ کا سامنا کرنا پڑا۔ ساگناؤ نے غیر جانبداری کا سفید جھنڈا لہرایا، جس سے کوئی دشمنانہ ارادے کا اشارہ نہیں ملتا تھا، لیکن آگ جاری رہی۔ بالآخر شینک نے ایک محفوظ پوزیشن پر واپس جانے کا حکم دیا اور ایک گھنٹے کی طویل بمباری کے ساتھ جواب دیا۔ قلعے سے لگی آگ چالیس منٹ بعد رک گئی اور کچھ ہی دیر بعد اس کی دیواریں گر گئیں۔ امریکی افواج نے کسی نقصان یا ہلاکت کی اطلاع نہیں دی۔ چونکہ ویتنامی قلعے کی گیریژن کے ساتھ رابطہ کسی بھی وقت قائم نہیں ہو سکا اور لاپتہ امریکی ملاح نہیں مل سکے، اسی دن یو ایس ایس ساگیناو ہانگ کانگ کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ بین ہوا اور ون لانگ کوچنچینا مہم کے کمانڈر کی حیثیت سے لیونارڈ چارنر کے ماتحت آخری فوجی آپریشن تھا۔ وہ 1861 کے موسم گرما میں فرانس واپس آئے اور ان کی جگہ ایڈمرل لوئس ایڈولف بونارڈ نے لی، جو نومبر 1861 کے آخر میں سیگن پہنچے۔ محض پندرہ دن بعد بونارڈ نے ایک گھات میں فرانسیسی لورچا ایسپرانس اور اس کے تمام عملے کے نقصان کے انتقامی کارروائی میں ڈونگ نائی صوبے پر قبضہ کرنے کے لیے ایک بڑی مہم چلائی۔ صوبائی دارالحکومت بین ہوا پر 16 دسمبر 1861 کو قبضہ کر لیا گیا۔ ایڈمرل بونارڈ کی افواج 22 مارچ 1862 کو ایم۔ آئی۔ تھو کے آس پاس فرانسیسی فوجیوں پر ویتنامی گوریلا حملوں کے ایک مختصر تعزیری آپریشن میں ون لانگ پر قبضہ کرکے آگے بڑھیں۔ 10 مارچ 1862 کو ایک فرانسیسی گن بوٹ جس میں پیادہ فوج کی ایک کمپنی سوار تھی، مائی تھو سے نکل رہی تھی، اچانک پھٹ گئی۔ ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ تھی (52 افراد ہلاک یا زخمی ہوئے) اور فرانسیسیوں کو شبہ تھا کہ صوبہ ون لانگ کے گورنروں کی ہدایت پر باغیوں نے ویتنامی تخریب کاری کی۔ دس دن بعد، بونارڈ نے گن بوٹس اور گیارہ ٹرانسپورٹ جہازوں کے بیڑے کے ساتھ وین لانگ سے لنگر انداز کیا اور 1,000 فوجیوں پر مشتمل فرانکو-ہسپانوی لینڈنگ فورس کو اتارا۔ 22 مارچ کی دوپہر اور شام کو، فرانسیسی اور ہسپانوی نے وین لانگ کے سامنے کھڑی ویتنامی بیٹریوں پر حملہ کیا اور انہیں پکڑ لیا۔ 23 مارچ کو وہ ون لانگ کے قلعے میں داخل ہوئے۔ اس کے محافظ مائی تھو کے مغرب میں مائی کوئی میں ایک قلعہ بند مٹی کے کام کی طرف پیچھے ہٹ گئے، لیکن جلد ہی ان پر قابو پا لیا گیا اور وہ بھاگنے پر مجبور ہو گئے۔ وین لانگ اور مائی کوئی میں ویتنامی ہلاکتیں بھاری تھیں۔ مائی تھو اور بین ہوا کے نقصان اور ون لانگ کے زوال نے ہوئی میں عدالت کے لیے اسٹریٹجک صورتحال کو سنجیدگی سے خراب کر دیا اور اپریل 1862 میں ٹرو ڈک نے اعلان کیا کہ وہ امن قائم کرنا چاہتا ہے۔ مئی 1862 میں، ہوے میں ابتدائی بات چیت کے بعد، فرانسیسی کارویٹ فوربن نے ٹورانے سے لنگر انداز کیا جہاں امن کے اختتام کے لیے ویتنامی وفد کو پہنچنا تھا۔ ویتنامیوں کو اپنے سفیر پیش کرنے کے لیے تین دن کا وقت دیا گیا تھا۔ اس سیکوئل کو انڈوچائنا کی فرانسیسی فتح کے مورخ کرنل تھومازی نے بیان کیا تھا: تیسرے دن، ایک پرانے پیڈل وہیل کارویٹ، ایگل ڈیس مرز کو آہستہ آہستہ ٹوران ندی سے نکلتے ہوئے دیکھا گیا۔ اس کی جھنڈے والی کیل خستہ حالت میں تھی جس نے ہمارے ملاحوں کی ہنسی کو پرجوش کر دیا۔ ظاہر تھا کہ وہ کئی سالوں سے سمندر میں نہیں گئی تھی۔ اس کی توپیں زنگ آلود تھیں، اس کا عملہ کپڑوں میں تھا، اور اسے چالیس اونچے جنک کھینچتے تھے اور ہلکی بارجز کا ہجوم اس کی حفاظت کرتا تھا۔ اس نے ٹرو ڈک کے مکمل اختیارات کو اٹھایا۔ فوربن اسے اپنے ساتھ لے گیا اور اسے سیگن لے آیا، جہاں مذاکرات تیزی سے اختتام پذیر ہوئے۔ 5 جون کو جہاز ڈوپرے پر سوار ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے، جسے سیگن سے پہلے بند کیا گیا تھا۔ امن یہ مہم ابتدائی سوچ سے زیادہ لمبی اور مہنگی ثابت ہوئی تھی اور طاقت کی حیثیت سے فرانسیسیوں کا ارادہ تھا کہ وہ اپنے فوجی اور نوآبادیاتی تسلط کے حالات کو مکمل طور پر نافذ کریں۔ ٹرو ڈک کے وزیر فین تھان جیان نے 5 جون 1862 کو ایڈمرل بونارڈ اور ہسپانوی نمائندے کرنل پالانکا وائی گٹیرز کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ سیگن کے معاہدے میں ویتنام سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ اپنے علاقے میں کیتھولک عقیدے کی آزادانہ مشق کو قانونی حیثیت دے، بین ہوا، گیا ڈنہ اور ڈنہ ٹونگ کے صوبوں اور پولو کونڈور کے جزائر کو فرانس کے حوالے کرے، تاکہ فرانسیسیوں کو دریائے میکانگ کے ساتھ تجارت اور آزادانہ سفر کرنے کی اجازت دی جا سکے، تاکہ ٹورانے، کوانگ ین اور با لاک (دریائے ریڈ کے دہانے پر) کی بندرگاہیں تجارت کے لیے کھولی جا سکیں اور دس سال کی مدت میں فرانس اور اسپین کو ایک ملین ڈالر کا معاوضہ ادا کیا جا سکے۔ فرانسیسیوں نے تمام حاصل شدہ علاقوں کو میرین وزارت کے زیر انتظام رکھا، اس طرح کوچنچینا کی کالونی اس کے دارالحکومت سیگن کے ساتھ قائم ہوئی۔ اس کے بعد 1864 میں فرانس کے حوالے کیے گئے تین جنوبی صوبوں کو باضابطہ طور پر کوچنچینا کی فرانسیسی کالونی کے طور پر تشکیل دیا گیا۔ تین سالوں کے اندر، فرانس کی نئی کالونی کا سائز دوگنا ہو گیا۔ 1867 میں ایڈمرل پیئر ڈی لا گرینڈیئر نے ویتنامی حکومت کو مجبور کیا کہ وہ چاؤ ڈاک، ہا ٹائن اور وین لانگ کے صوبوں کو فرانس کے حوالے کر دے۔ ویتنامی شہنشاہ ٹرو ڈک نے ابتدائی طور پر اس حوالگی کے جواز کو قبول کرنے سے انکار کر دیا، لیکن بالآخر 1874 کے معاہدہ سیگن میں کوچنچینا کے چھ صوبوں پر فرانسیسی تسلط کو تسلیم کر لیا، جس پر ٹونکین میں فرانسس گارنیئر کی فوجی مداخلت کے بعد پال لوئس فیلکس فلاسٹر نے بات چیت کی تھی۔ ہسپانوی، جنہوں نے کوچنچینا مہم میں جونیئر کردار ادا کیا تھا، کو معاوضے کا حصہ ملا لیکن انہوں نے ویتنام میں کوئی علاقائی حصول نہیں کیا۔ اس کے بجائے، فرانسیسیوں نے انہیں ٹونکن میں اثر و رسوخ کا دائرہ تلاش کرنے کی ترغیب دی۔ تاہم، اس تجویز سے کچھ نہیں نکلا، اور ٹونکن بالآخر فرانسیسی کنٹرول میں بھی آگیا، اور 1883 میں فرانسیسی محافظ بن گیا۔ شاید ٹرو ڈک کے امن قائم کرنے کے فیصلے کا سب سے اہم عنصر کیتھولک رئیس لی باؤ پھنگ کی قیادت میں ٹونکن میں ایک سنگین بغاوت سے اس کے اختیار کو لاحق خطرہ تھا، جس نے پرانے لی خاندان سے تعلق رکھنے کا دعوی کیا تھا۔ اگرچہ فرانسیسی اور ہسپانوی نے ٹرو ڈک کے خلاف اتحاد کی لی کی پیشکش کو مسترد کر دیا، لیکن ٹونکن میں باغی ویتنامی سرکاری افواج کو کئی بار شکست دینے میں کامیاب رہے۔ فرانس اور اسپین کے ساتھ جنگ کے خاتمے نے ٹرو ڈک کو ٹونکن میں باغیوں کو زیر کرنے اور وہاں حکومت کا کنٹرول بحال کرنے کا موقع فراہم کیا۔ لی باؤ پھنگ کو بالآخر پکڑ لیا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ مزید دیکھیں ایشیا میں مغربی سامراج حوالہ جات کتابچہ بریچر، ایم۔، اے اسٹڈی آف کرائسز (یونیورسٹی آف مشی گن، 1997) میک ایلیوی، ایچ۔، ویتنام میں سیاہ جھنڈے: ایک چینی مداخلت کی کہانی (نیویارک، 1968) ٹیبولیٹ، جی۔، لا گیسٹے فرانسیس این انڈوچائن (پیرس، 1956) تھومازی، اے۔، لا کونکویٹ ڈی ایل انڈوچائن (پیرس، 1934) تھومازی، اے۔، ہسٹوری ملیٹیئر ڈی ایل انڈوچائن فرانسیس (ہنوئی، 1931) برنارڈ، ایچ۔، امیرال ہنری ریونیئر، منسٹرے ڈی لا میرین-لا وی غیر معمولی ڈی یون گرینڈ مار۔