Leaf v International Galleries
لیف بمقابلہ بین الاقوامی گیلریاں [1950] 2 کے بی 86 ایک انگریزی معاہدہ قانون کا مقدمہ ہے جو غلط بیانی، غلطی اور معاہدے کی خلاف ورزی، اور منسوخی کے مساوی علاج کی حدود سے متعلق ہے۔ جان کانسٹیبل کا فیکٹس سیلسبری کیتھیڈرل وہ تھا جو ارنسٹ لوئس لیف نے سوچا تھا کہ وہ 8 مارچ 1944 کو انٹرنیشنل گیلریوں سے خرید رہا ہے۔ بین الاقوامی گیلریوں نے کہا کہ یہ ایک کانسٹیبل تھا۔ لیف نے 85 پاؤنڈ ادا کیے۔ پانچ سال بعد جب اس نے اسے نیلام کرنے کی کوشش کی تو لیف کو بتایا گیا کہ وہ کانسٹیبل نہیں تھا۔ اس نے اپنے پیسے واپس حاصل کرنے کے لیے انٹرنیشنل گیلریوں کے خلاف معاہدہ منسوخ کرنے کا دعوی کیا۔ ججمنٹ ڈیننگ ایل جے نے فیصلہ دیا کہ مسٹر لیف کو روک دیا گیا تھا کیونکہ بہت زیادہ وقت ختم ہو چکا تھا۔ انہوں نے مؤقف اختیار کیا کہ معاہدہ کرنے اور منسوخ کرنے کے فیصلے کے درمیان بہت زیادہ وقت گزرنے کی صورت میں، منسوخ کرنے کا حق ختم ہو جاتا ہے۔ انہوں نے مؤقف اختیار کیا کہ موضوع کے معیار کے بارے میں ایک غلطی تھی کیونکہ دونوں فریقوں کا خیال تھا کہ تصویر کانسٹیبل ہے، اور یہ غلطی بنیادی تھی۔ لیکن یہ معاہدہ کالعدم کرنے کے لیے کافی نہیں تھا، کیونکہ ضروری موضوع (ایک پینٹنگ) کے بارے میں کوئی غلطی نہیں تھی۔ پینٹر کی شناخت معاہدے کی ایک اصطلاح تھی، جسے یا تو ایک شرط (جس کی خلاف ورزی معاہدے کو ختم کرنے کی اجازت دیتی ہے) یا وارنٹی (جو صرف نقصانات کی اجازت دیتی ہے) کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔ یہاں پینٹر کی شناخت ایک شرط تھی، لیکن اسے اپنے گھر میں پانچ سال تک لٹکانے کے بعد شرط کی خلاف ورزی پر پینٹنگ کو مسترد کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے۔ جینکنز ایل جے اور لارڈ ایورشیڈ ایم آر نے اتفاق کیا۔ خلاصہ مختصرا، عدالت نے فیصلہ دیا کہ معاہدے کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہوئی، کوئی "آپریٹو غلطی" نہیں ہوئی، لیکن غلط بیانی ہوئی۔ تاہم، پانچ سال کی مدت کے بعد معافی کا حق ختم ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے دعویدار کے پاس کوئی علاج نہیں تھا۔ انگریزی قانون میں معاہدے کی غلط نمائندگی کے قانون میں خراب کرنے والے عوامل بھی دیکھیں غلط نمائندگی ایکٹ 1967 انگریزی قانون میں غلطیاں سالٹ بمقابلہ اسٹریٹ اسٹون اسپیشلسٹ لمیٹڈ [2015] ای ڈبلیو سی اے سیو 745، اس کے بدلے میں نقصانات دستیاب نہیں ہیں اگر منسوخی ہوگی، بشمول انضمام میں بحالی کی ناممکنیت۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈی البرج، 'مائیکلینجیلو ایٹ دی میٹ؟ سوتھبی کی پینٹنگ کا دعوی نشاۃ ثانیہ کے جینئس کے ذریعے کیا گیا ہے '(15 اپریل 2010) دی گارڈین انگلش مس ریپریزنٹیشن کیس لاء لارڈ ڈیننگ کیس 1950 ان برٹش لاء کورٹ آف اپیل (انگلینڈ اینڈ ویلز) کیس 1950 ان کیس لاء جان کانسٹیبل آرٹ اینڈ کلچر لاء