Oneworld Publications
ون ورلڈ پبلکیشنز ایک برطانوی آزاد پبلشنگ فرم ہے جس کی بنیاد 1986 میں نوین دوستدار اور جولیٹ میبی نے رکھی تھی جس کا اصل مقصد عام بازار کے لیے ماہرین اور ماہرین تعلیم کے ذریعے قابل رسائی نان فکشن شائع کرنا تھا۔ لندن میں مقیم، اس نے بعد میں ایک ادبی افسانے کی فہرست (2009 میں) اور بچوں کی فہرست (راک دی بوٹ، 2015) اور ایک اعلی درجے کی جرائم کی فہرست (پوائنٹ بلینک، 2016) دونوں کو شامل کیا، اور اب تاریخ، سیاست، موجودہ امور، مقبول سائنس، مذہب، فلسفہ، اور نفسیات کے ساتھ ساتھ ادبی افسانے، کرائم فکشن اور سسپنس، اور بچوں کے عنوانات سمیت مختلف موضوعات پر شائع ہوتا ہے۔ ہسٹری ون ورلڈ پبلکیشنز کی بنیاد 1986 میں نوین دوستدار اور جولیٹ میبی نے رکھی تھی، جن کی ملاقات 1970 کی دہائی میں طالب علموں کے طور پر ہوئی تھی اور بعد میں انہوں نے شادی کر لی تھی۔ کمپنی کا نام عالمی اقدار کے ساتھ اشاعت کے لیے ان کے بین الاقوامی نقطہ نظر کی عکاسی کرتا ہے، ابتدائی طور پر "انسانیت میں جرات مندانہ، ذہین غیر افسانے پر توجہ کے ساتھ" غیر افسانوی تخلیق کرتا ہے۔ 2009 میں، ون ورلڈ نے دنیا بھر سے متاثر کن، ذہین اور فکر انگیز ناولوں کی اشاعت پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ایک ادبی افسانے کی فہرست شروع کی۔ اس فہرست کو انعامات اور ایوارڈ نامزدگیوں کا ایک سلسلہ موصول ہوا ہے، ان میں سے دو سالوں کے لیے مائشٹھیت مین بکر پرائز جیتنا: 2015 میں مارلن جیمز کی اے بریف ہسٹری آف سیون کلنگز کے ساتھ، یہ مائشٹھیت ایوارڈ جیتنے والے پہلے جمیکن، اور 2016 میں پال بیٹی کے دی سیل آؤٹ کے ساتھ، جو انعام کے پہلے امریکی فاتح بنے۔ 2019 میں، تیاری جونز کی این امریکن میرج نے فکشن کے لیے خواتین کا انعام جیتا، اور 2022 میں ٹیس گنٹی کی دی ریبٹ ہچ نے افتتاحی واٹر اسٹونز ڈیبیو فکشن انعام جیتا۔ مزید ایوارڈز میں 2011 میں مین بکر پرائز کے لیے پہلی برطانوی ناول نگار یوویٹ ایڈورڈز کی جانب سے اے کپ بورڈ فل آف کوٹس کی طویل فہرست شامل ہے اور اسے 2012 میں کامن ویلتھ بک پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ڈیبرا کے ڈیوس کی وجہ سے وہ ووڈس جاتی ہے 2014 میں بیلیز ویمن پرائز فار فکشن کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا، ساتھ ہی 2015 میں اینکور ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ 2015 میں، ڈیان کک کی مین وی نیچر کو گارڈین فرسٹ بک ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، کلیئر حجج کی اسماعیل کے سنتروں کو مصنفین کے کلب فرسٹ ناول ایوارڈ اور یہودی سہ ماہی ونگٹ ادبی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ 2018 میں پال لنچ کی گریس نے کیری گروپ آئرش ناول آف دی ایئر جیتا، اور اسے والٹر اسکاٹ پرائز فار ہسٹوریکل فکشن اور ولیم سروین انٹرنیشنل پرائز فار رائٹنگ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، اور اگلے سال کاؤیلن ہیوز کی آرکڈ اینڈ دی وسپ نے کولئیر برسٹو پرائز جیتا اور اسے بٹلر لٹریری ایوارڈ، اور ہارسٹ بگ بک ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، اور اسے مصنفین کے کلب بیسٹ فرسٹ ناول ایوارڈ اور انٹرنیشنل ڈبلن لٹریری ایوارڈ کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا۔ جرائم کی طرف، میلیسا سکریونر لو کی لولا نے 2018 میں کرائم رائٹرز ایسوسی ایشن جان کریسی نیو بلڈ ڈیگر جیتا اور 2019 میں، سڈ مور کو سی ڈبلیو اے شارٹ اسٹوری ڈیگر کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، جس میں ان کی کہانی "ڈیتھ بیکمز ہر" تھی، جو مختصر کہانی کے مجموعے دی ٹیلو سٹرینج ڈےز آف کرسمس سے تھی۔ نیز 2019 میں، ول ڈین کی ریڈ سنو، جو ان کی ٹووا موڈیسن اسرار سیریز کا دوسرا ناول ہے، نے کیپیٹل کرائم/ایمیزون پبلشنگ ریڈرز کا انڈیپینڈنٹ وائس ایوارڈ جیتا۔ ترجمہ شدہ فکشن کے محاذ پر، فرانس میں ایک کثیر ایوارڈ یافتہ دی میرسالٹ انویسٹی گیشن کو ایف ٹی ایمرجنگ وائسز ایوارڈ کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا اور اسے آکسفورڈ-ویڈن فیلڈ ٹرانسلیشن پرائز (جس کا ترجمہ جان کولن نے کیا تھا) کے لیے بھی شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ یوجین ووڈولازکن کے لورس (جس کا ترجمہ لیزا ہیڈن نے کیا تھا) کو بھی شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ لورس نے 2016 میں ریڈ روس ٹرانسلیشن پرائز بھی جیتا تھا۔ لیا جوفریسا کی امامی (جس کا ترجمہ سوفی ہیوز نے کیا ہے) کو امریکہ میں بہترین ترجمہ شدہ کتاب کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، اور وڈم لیونتھل کی ماشا ریجینا (جس کا ترجمہ لیزا ہیڈن نے کیا ہے) کو آکسفورڈ-ویڈن فیلڈ ترجمہ انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 2017 میں، سمنتا شوبلن کا فیور ڈریم (جس کا ترجمہ میگن میک ڈویل نے کیا ہے) کو مین بکر انٹرنیشنل پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، جیسا کہ 2018 میں احمد سعداوی نے بغداد میں فرینکنسٹائن کو کیا تھا (جس کا ترجمہ جوناتھن رائٹ نے کیا تھا اور عربی فکشن کے لیے انٹرنیشنل پرائز کا فاتح تھا)، جس نے سال کے سب سے ترقی پسند، ذہین اور دل لگی کاموں کے لیے گولڈن ٹینٹاٹیکل کٹسچیز ایوارڈ جیتا جس میں قیاس آرائی یا شاندار عناصر شامل ہیں، جبکہ لیزا ہیڈن کا گوزل یاخینا کا زلیکھا کا ترجمہ 2019 میں ترجمہ میں خواتین کے لیے واروک پرائز کے لیے طویل فہرست میں شامل تھا۔ غیر افسانوی پہلو پر، ون ورلڈ ٹائٹلز کو متعدد باوقار انعامات اور نامزدگیاں ملی ہیں۔ 2013 میں، شان کیرول کی دی پارٹیکل ایٹ دی اینڈ آف دی کائنات نے رائل سوسائٹی ونٹن پرائز جیتا، جس کے لیے اگلے سال میری روچ کی گلپ کو بھی شارٹ لسٹ کیا گیا۔ گریگ گرینڈن کی دی ایمپائر آف نیسیسیٹی کو سیموئل جانسن پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، جبکہ سیرہی پلوکھی کی دی لاسٹ ایمپائر نے 2015 کے لیے پشکن ہاؤس روسی بک پرائز جیتا، اور اسی سال مارٹن فورڈ کی دی رائز آف دی روبوٹس اور این میری سلاٹر کی ان فنشڈ بزنس کے لیے ایف ٹی/میک کینسی بزنس بک آف دی ایئر کے لیے ڈبل شارٹ لسٹنگ دیکھی گئی-اور انعام دی رائز آف دی روبوٹس نے جیتا۔ 2018 میں، جیمز کریبٹری کے دی بلینئر راج کو اسی ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، اور مرانڈا کافمین کے بلیک ٹیوڈرز کو 2018 میں وولفسن ہسٹری پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 2023 میں، پیٹر ایپس کے شو می دی باڈیز نے سیاسی تحریر کے لیے آرویل انعام جیتا۔ اصل میں آکسفورڈ میں قائم، ون ورلڈ نے 2012 میں لندن کے بلومسبری میں اپنا پہلا مستقل دفتر خریدا۔ ون ورلڈ اب ایک سال میں تقریبا 80 عنوانات شائع کرتا ہے، جو برطانیہ میں رینڈم ہاؤس (جی بی ایس)، ریاستہائے متحدہ میں سائمن اینڈ شسٹر، آسٹریلیا میں بلومسبری پبلشنگ، یورپ اور مشرق وسطی میں فابر، ہندوستان میں ہارپر کولنز، جنوبی افریقہ میں جوناتھن بال، اور لاطینی امریکہ اور دیگر علاقوں میں مختلف علاقائی تقسیم کاروں کے ذریعے دنیا بھر میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔ امپرنٹس 2015 میں، ون ورلڈ نے "راک دی بوٹ" لانچ کیا، جو بچوں اور نوجوان بالغوں کے لیے فکشن اور غیر فکشن کی فہرست ہے 0-19، اور 2016 میں ایک ادبی جرائم کی فہرست "پوائنٹ بلینک" لانچ کی۔ 2017 میں ون ورلڈ نے ون ورلڈ اکیڈمک قائم کیا۔ 2021 میں، ون ورلڈ نے ایک اعلی بک کلب فکشن لسٹ، "میگپی" لانچ کی۔ ایوارڈز 2016 میں، ون ورلڈ نے برٹش بک انڈسٹری ایوارڈز میں انڈیپینڈنٹ پبلشر آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ مارچ 2016 میں، ون ورلڈ نے 2016 آئی پی جی انڈیپینڈنٹ پبلشنگ ایوارڈز میں روتھ کلک پبلسٹی ٹریڈ پبلشر آف دی ایئر ایوارڈ بھی جیتا۔ ون ورلڈ کو 2017 کے آئی پی جی انڈیپینڈنٹ پبلشنگ ایوارڈز میں ایلیسن موریسن ڈائیورسٹی ایوارڈ ملا۔ مئی 2017 میں، ون ورلڈ کی ناشر اور شریک بانی، جولیٹ میبی نے برٹش بک انڈسٹری ایوارڈز میں ایڈیٹر آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ 2023 میں، ون ورلڈ نے ایک بار پھر برٹش بک ایوارڈز میں انڈیپینڈنٹ پبلشر آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ نوٹز ون ورلڈ پبلکیشن ون ورلڈ کے بیرونی لنکس: آخری دو مین بکر فاتحین کے پیچھے چھوٹا ناشر بک ڈپازٹری ون ورلڈ میں ون ورلڈ پبلشر آف دی ویک، ون ہاؤس ہولڈ: پبلشنگ پرسپیکٹیوز فیچر آن ون ورلڈ بکر لانگ لسٹ فوکس آن ون ورلڈ بک پبلشنگ کمپنیاں جو 1986 میں لندن میں قائم یونائیٹڈ کنگڈم پبلشنگ کمپنیوں کی 1986 میں قائم ہوئی تھیں۔