Culture and recreation in Cardiff
کارڈف میں بہت سے ثقافتی مقامات ہیں جو تاریخی کارڈف کیسل اور شہر سے باہر کیسٹل کوچ سے لے کر جدید ویلز ملینیم سینٹر اور کارڈف بے تک مختلف ہیں۔ کارڈف یورپی کیپیٹل آف کلچر 2008 میں فائنلسٹ تھا۔ کارڈف زبان کی متغیر لسانی تاریخ ہے جس میں ویلش، انگریزی، لاطینی، نورس اور اینگلو نارمن مختلف اوقات میں نمایاں ہیں۔ اگرچہ یہ رومی ہی تھے جنہوں نے "ٹاف پر قلعہ" قائم کیا، یہ وائکنگ ہی تھے جنہوں نے سمندری تجارت کو فروغ دینا شروع کیا جس سے کارڈف کو اپنی خوشحالی حاصل کرنی تھی۔ وائکنگز-جو برسٹل چینل کو کنٹرول کرتے تھے-کارڈف کو چھاپہ مار اڈے، بندرگاہ اور تجارتی چوکی کے طور پر استعمال کرتے تھے۔ کارڈف میں بہت سے گلیوں کے نام وائکنگ اصل کے ہیں جن میں ڈم بالز روڈ اور شہر کی قدیم ترین گلی، وومنبی اسٹریٹ شامل ہیں۔ رابرٹ فٹز ہیمن کے ذریعے گلیمرگن کی فتح نے نارمن-فرانسیسی اثر و رسوخ کی آمد کو جنم دیا۔ ویلش 13 ویں صدی سے لے کر وکٹورین دور میں شہر کی دھماکہ خیز ترقی تک کارڈف میں اکثریتی زبان تھی۔ 1850 کے آخر تک، موجودہ شہر کی حدود میں بارہ انگلیکن گرجا گھروں میں سے پانچ اپنی خدمات خصوصی طور پر ویلش زبان میں انجام دیتے تھے، جبکہ صرف دو کی پوجا خصوصی طور پر انگریزی میں کی جاتی تھی۔ 19 ویں صدی کے دوران کافی تعداد میں آئرش آبادی کارڈف میں آباد ہوئی۔ وہ بندرگاہوں اور خود شہر میں بڑی عمارتوں اور انجینئرنگ کے منصوبوں پر دستیاب کام کی وجہ سے کارڈف کی طرف راغب ہوئے۔ مغربی ملک، مڈلینڈز اور دیہی مڈ ویلز کے تارکین وطن کے ساتھ مل کر آئرش کے آپس میں ملنے کا سہرا مخصوص فلیٹ آواز والے "کارڈف لہجے" (کارڈف نمائش کی جڑیں، 2007) کی تشکیل کا ہے۔ 1891 تک، ویلش بولنے والوں کا فیصد گر کر 27.9% رہ گیا تھا اور صرف لسوانے، لینڈیرن اور کریگیاؤ اکثریت والی ویلش بولنے والی برادریوں کے طور پر باقی رہے۔ ویلش زبان چیپل اور گرجا گھروں کے ایک چھوٹے سے مجموعے کے ارد گرد گروہ بند ہو گئی، جن میں سے سب سے قابل ذکر شہر کے مرکز میں واقع ٹیبرنیکل ہے، جو برطانیہ کے چار گرجا گھروں میں سے ایک ہے جسے نئے ہزار سال کی یاد میں سرکاری خدمات کے انعقاد کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ 1950 کی دہائی میں شہر کے پہلے ویلش اسکول (یسگول جمریگ برینٹاف) کے قیام کے بعد، ویلش نے آہستہ آہستہ کچھ کامیابی حاصل کی ہے۔ ویلش میڈیم تعلیم اور ویلز کے دوسرے حصوں سے ہجرت کی مدد سے، کارڈف میں ویلش بولنے والوں کی تعداد میں 1991 اور 2001 کے درمیان 14,451 کا اضافہ ہوا۔ ویلش اب کارڈف کے 11 ٪ لوگ بولتے ہیں۔ ویلش بولنے والوں کی سب سے زیادہ فیصد پینٹیرچ میں ہے، جہاں 15.9% آبادی یہ زبان بولتی ہے۔ انگریزی اور ویلش کے علاوہ، کارڈف کی آبادی کے تنوع (بشمول غیر ملکی طلباء) کا مطلب ہے کہ شہر کے اندر بڑی تعداد میں زبانیں بولی جاتی ہیں۔ ایک تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ کارڈف میں کم از کم 94 زبانیں بولی جاتی ہیں، جن میں صومالی، اردو، بنگالی اور عربی سب سے زیادہ بولی جانے والی غیر ملکی زبانیں ہیں۔ تہوار بگ ویک اینڈ فیسٹیول ہر سال موسم گرما کے دوران شہر کے مرکز میں منعقد ہوتا ہے اور مفت میوزیکل پرفارمنس (ایش، جمی کلف، سیریس میتھیوز، فن لوونگ کرمنلز، سول II سول اور دی میجک نمبرز جیسے فنکاروں سے)، میلے گراؤنڈ کی سواریوں اور ثقافتی تقریبات جیسے چلڈرن فیسٹیول کی میزبانی کرتا ہے جو کارڈف کیسل کے میدان میں ہوتا ہے۔ سالانہ کارڈف فیسٹیول برطانیہ کا سب سے بڑا مفت بیرونی تہوار ہونے کا دعوی کرتا ہے، جس نے 2007 میں 250,000 سے زیادہ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کارڈف نے 2003 میں ریڈیو 1 کے بگ ویک اینڈ کی میزبانی بھی کی۔ کارڈف نے 1883، 1899، 1938، 1960، 1978 اور 2008 میں نیشنل ایسٹڈفوڈ کی میزبانی کی۔ کارڈف ویلز میں منفرد ہے کہ اس میں دو مستقل پتھر کے حلقے ہیں جو ایسٹیڈفوداؤ کے دوران بارڈز کے گورسیڈ استعمال کرتے ہیں۔ اصل دائرہ نیشنل میوزیم کے سامنے گورسیڈ گارڈن میں کھڑا ہے جبکہ اس کا 1978 کا متبادل بیوٹ پارک میں واقع ہے۔ 1983 سے، کارڈف نے بی بی سی کارڈف سنگر آف دی ورلڈ مقابلے کی میزبانی کی ہے، جو اوپیرا کیلنڈر پر ایک عالمی شہرت یافتہ ایونٹ ہے جو ہر دو سال بعد منعقد ہوتا ہے۔ یہ شہر چھوٹے ایونٹس کی میزبانی بھی کرتا ہے جیسے کارڈف ڈیزائن فیسٹیول، جس نے 2005 کے موسم گرما کے دوران ویلش ڈیزائن کی بہترین نمائش شروع کی، اور اس کے بعد سے اپنے کام کی نمائش کرنے والے ڈیزائنرز کی متنوع رینج میں بڑھ گیا ہے۔ کارڈف سیورسن فیسٹیول کی میزبانی بھی کرتا ہے، جو بی بی سی ریڈیو 1 ڈی جے ہو سٹیونز کے زیر اہتمام ایک سے زیادہ مقامات پر ہونے والا میوزک فیسٹیول ہے۔ کارڈف چینی نئے سال کی تقریبات، جو کارڈف چینی کمیونٹی سروسز کے زیر اہتمام ہوتی ہیں، ہر سال کارڈف بے کے ریڈ ڈریگن سینٹر میں منعقد ہوتی ہیں۔ کارڈف میں ایرس پرائز فلم فیسٹیول بھی ہوتا ہے، جو ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں پر مبنی مختصر فلم کے لیے دنیا کا سب سے بڑا انعام ہے۔ یہ تہوار ہر سال اکتوبر میں منعقد ہوتا ہے۔ کارڈف بائٹ فوڈ فیسٹیول سمیت متعدد فوڈ فیسٹیول کی میزبانی کرتا ہے۔ پارکس کارڈف اپنے وسیع پارک لینڈ کے لیے جانا جاتا ہے، جس میں پارک اور اس طرح کی دیگر سبز جگہیں ہیں جو شہر کے کل رقبے کے تقریبا 10 فیصد پر محیط ہیں۔ کارڈف کا مرکزی پارک، بیوٹ پارک (جو پہلے قلعے کا میدان تھا) کارڈف کی مرکزی شاپنگ اسٹریٹ (کوئین اسٹریٹ) میں سے ایک کی چوٹی سے شمال کی طرف پھیلا ہوا ہے۔ جب شمال مغرب میں ملحقہ لینڈاف فیلڈز اور پونٹکانا فیلڈز کے ساتھ مل جاتا ہے، تو یہ دریائے ٹیف کی طرف ایک بڑی کھلی جگہ پیدا کرتا ہے۔ دیگر مشہور پارکوں میں شمال میں روتھ پارک شامل ہے، جسے 1887 میں بیوٹ کے تیسرے مارکویس نے شہر کو عطیہ کیا تھا اور جس میں ایک بہت مشہور کشتی رانی کی جھیل شامل ہے۔ وکٹوریہ پارک، کارڈف کا پہلا سرکاری پارک ؛ اور تھامسن پارک، جو پہلے ایک پرندوں کا گھر تھا، 1970 کی دہائی میں ہٹا دیا گیا تھا۔ 2006 میں، کارڈف نے اپنے پارکوں کی خوبصورتی اور پھولوں کی نمائش کی وجہ سے بڑے شہروں کے لیے مائشٹھیت اینٹینٹ فلوریل ایوارڈ جیتا۔ موسیقی اور رات کی زندگی کارڈف موسیقی کا منظر قائم اور وسیع ہے۔ یہ بی بی سی نیشنل آرکسٹرا آف ویلز اور ویلش نیشنل اوپیرا کا گھر ہے۔ اس نے خود کئی سرکردہ اداکاریاں کی ہیں اور ایک دارالحکومت کے طور پر، متعدد ویلش بینڈوں کے جانے اور قومی اور بین الاقوامی سطح پر مشہور ہونے کے لیے ایک اسپرنگ بورڈ کے طور پر کام کیا ہے۔ کارڈف سے تعلق رکھنے والے اعمال میں شارلٹ چرچ، شرلی بسی، کیٹاٹونیا، سپر فیوری اینیملز، دی اپریسڈ، کڈز ان گلاس ہاؤسز، لاس کیمپیسینوس، دی ہاٹ پپیز، دی اسکول، وی آر نو ہیروز، بڈگی، اور شاکن سٹیونز شامل ہیں۔ نیز، دی آٹومیٹک، جیم، فیونرل فار اے فرینڈ، لاسٹ پیشن گوئی، بلٹ فار مائی ویلنٹائن، سٹیریوفونکس اور مینک اسٹریٹ مبلغین جیسے فنکاروں کے شہر سے روابط ہیں۔ کارڈف میں ایک مضبوط نائٹ لائف ہے اور یہ بہت سے بار، پب اور کلبوں کا گھر ہے۔ زیادہ تر کلب اور بار شہر کے مرکز میں واقع ہیں، خاص طور پر سینٹ میری اسٹریٹ، اور حال ہی میں کارڈف بے نے رات کا ایک مضبوط منظر بنایا ہے، جس میں بہت سے جدید بار اور ریستوراں ہیں۔ سینٹ میری اسٹریٹ پر بریوری کوارٹر ایک مرکزی صحن کے ساتھ بار اور ریستوراں کے لیے حال ہی میں تیار کردہ مقام ہے۔ کارڈف میں سال کے ہر وقت بہت سے ایونٹس ہوتے ہیں اور یہ ایک بہت تیزی سے ترقی کرنے والا شہر ہے، خاص طور پر خلیج کے علاقے کے حوالے سے۔ پورے شہر میں نائٹ لائف ایک بہت مشہور کشش ہے اور تازہ ترین واقعات آن لائن کارڈف گائیڈ، ایونٹس ان کارڈف پر مل سکتے ہیں۔ کارڈف اپنے پرکشش مقامات کی نوعیت کی وجہ سے بڑی تعداد میں زائرین کا تجربہ کرتا ہے، جیسے ملینیم اسٹیڈیم، جس میں ممکنہ طور پر ہزاروں نشستیں ہیں اور اکثر بہت سے بین الاقوامی ایونٹس کی میزبانی کرتا ہے۔ کارڈف کی حالیہ بحالی، جس میں سینٹ ڈیوڈ کے 2 شاپنگ سینٹر کا افتتاح بھی شامل ہے، شہر میں ہم جنس پرستوں کے مقامات کی تعداد میں اضافے کا باعث بنی ہے۔ یہ پہلے سے دستیاب مقامات کے ساتھ ساتھ بیٹھتے ہیں۔ دوسرے بڑے شہروں کی طرح کارڈف کے ہم جنس پرست مقامات، زیادہ تر شہر کے ایک علاقے کے ارد گرد مرکوز ہیں۔ یہ چارلس سینٹ اور چرچل وے کے آس پاس کا علاقہ ہے۔ کارڈف گی بارز دیگر تفریحی کارڈف بے شہر کے بہت سے تفریحی مقامات کا مقام ہے۔ ریڈ ڈریگن سینٹر ایک تفریحی مرکز ہے جس میں ہالی ووڈ باؤل، گروسوینر کیسینو اور اوڈن سنیما شامل ہیں، جس میں ویلز کا واحد آئی میکس تھیٹر ہے۔ مرکز میں چین اور آزاد ریستوراں بھی ہیں۔ ملینیم پلازہ سینٹر شہر کے مرکز میں اسی طرح کا مقام ہے۔ عالمی ریستوراں چین، ہارڈ راک کیفے کی کارڈف شاخ، شہر کے مرکز میں سینٹ میری اسٹریٹ پر پائی جاتی ہے۔ کارڈف کے اہم کامیڈی کلب مرمیڈ کوئی میں دی گلی کلب اور شہر کے مرکز میں جونگلورس ہیں۔ شاپنگ کارڈف برطانیہ کے سرفہرست دس خوردہ مقامات میں سے ایک ہے، جس میں تین اہم شاپنگ آرکیڈز ہیں۔ سینٹ ڈیوڈ سینٹر، کوئینز آرکیڈ اور کیپیٹل سینٹر۔ سینٹ ڈیوڈ کے 2 منصوبے کے حصے کے طور پر سینٹ ڈیوڈ کے مرکز کی موجودہ توسیع دی ہیس اور چارلس اسٹریٹ کے درمیان زمین کے ایک بڑے ٹکڑے کو منہدم کرنے اور دوبارہ ترقی دینے کی اجازت دے رہی ہے، جس سے شہر میں تقریبا 200 دکانیں، فلیٹ اور جان لیوس ڈپارٹمنٹ اسٹور لایا جا رہا ہے۔ ان جدید شاپنگ آرکیڈز کے ساتھ ساتھ، یہ شہر وکٹورین شاپنگ کے بہت سے مراکز کا گھر بھی ہے، جیسے ہائی اسٹریٹ آرکیڈ، کیسل آرکیڈ، ونڈھم آرکیڈ، رائل آرکیڈ اور مورگن آرکیڈ۔ کوئین اسٹریٹ میں ٹاپ شاپ، ٹاپ مین، بوٹس، گیپ، ڈوروتھی پرکنز، پرائمارک اور زرہ جیسے اہم چین اسٹورز موجود ہیں۔ سینٹ میری اسٹریٹ ویلز کا سب سے قدیم اور سب سے بڑا ڈپارٹمنٹ اسٹور، ہوولز، چھوٹے آزاد اسٹورز کے ساتھ ہے۔ ہیز بھی قابل ذکر ہے، جو اسپیلرز ریکارڈز کا گھر ہے، جو دنیا کی قدیم ترین ریکارڈ کی دکان ہے۔ کارڈف میں متعدد بازار ہیں، جن میں وسیع وکٹورین انڈور کارڈف سنٹرل مارکیٹ اور نئی قائم شدہ ریور سائیڈ کمیونٹی مارکیٹ شامل ہیں، جو مقامی طور پر تیار کردہ نامیاتی مصنوعات میں مہارت رکھتی ہے۔ شہر سے باہر کئی خوردہ پارک موجود ہیں، جیسے نیوپورٹ روڈ، کلور ہاؤس کراس، کارڈف گیٹ اور کارڈف بے۔ سٹی سینٹر شاپنگ سے متعلق متعدد مسائل رہے ہیں، حال ہی میں سٹی سینٹر میں پارکنگ کی لاگت اور سینٹ میری اسٹریٹ پر نجی کاروں پر تجرباتی پابندی۔ دونوں کو میڈیا، عوامی اور خوردہ فروشوں کے کچھ شعبوں کی طرف سے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ کارڈف حوالہ جات میں ثقافتی مقامات کی فہرست بھی دیکھیں