Don't Ask, Don't Tell (Roseanne)
"مت پوچھو، مت بتاؤ" امریکی صورتحال کامیڈی سیریز روزین کے چھٹے سیزن کی اٹھارہویں قسط ہے۔ جیمز برگ اور اسٹین زیمرمین کی تحریر کردہ اور فلپ چارلس میک کینزی کی ہدایت کاری میں۔ یہ ایک ہم جنس پرست بار کے دورے پر مرکزی کردار روزین کونر کی پیروی کرتا ہے۔ "مت پوچھو، مت بتاؤ" اصل میں 1 مارچ 1994 کو اے بی سی پر نشر ہوا۔ "ڈونٹ آسک، ڈونٹ ٹیل" نے نشر ہونے سے پہلے ہی بہت بڑا تنازعہ کھڑا کر دیا تھا کیونکہ اس میں روزین اور شیرون کے درمیان ہم جنس پرست بوسہ شامل تھا، جس کا کردار مہمان اداکار ماریل ہیمنگوے نے ادا کیا تھا۔ اے بی سی نے ابتدائی طور پر اس قسط کو نشر نہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ نیٹ ورک بالآخر پیچھے ہٹ گیا اور اس قسط کو تقریبا 3 کروڑ لوگوں کے سامعین نے دیکھا۔ "مت پوچھو، مت بتاؤ" امریکی ٹیلی ویژن اقساط کی فہرست میں ایک ابتدائی اندراج تھا جس میں ایک ہم جنس پرست یا ممکنہ طور پر ہم جنس پرست کردار سیدھے شناخت کرنے والے کردار کو بوسہ دیتا ہے۔ یہ ہم جنس پرست بوسہ کی اقساط اکثر سال کے ان اوقات میں پیش آتی ہیں جب نیٹ ورک ریٹنگز پیدا کرنے کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند ہوتے تھے، اور کچھ ناقدین ان ریٹنگز کو محفوظ بنانے میں مدد کے لیے انہیں چالوں کے طور پر دیکھنے لگے ہیں۔ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ ٹھنڈی ہے، روزین کونر (روزین بار) اپنی بہن جیکی (لوری میٹکاف) اور دوست نینسی (سینڈرا برنہارڈ) اور نینسی کی گرل فرینڈ شیرون (میریئل ہیمنگ وے) کے ساتھ "لپز" نامی ایک ہم جنس پرست بار میں رقص کرتی ہے۔ روزین اس وقت تک مزے کر رہی ہے جب تک کہ شیرون اسے بوسہ نہیں دیتی، جس سے روزین بے چینی کا شکار ہو جاتی ہے۔ اگلے دن، جیکی کے ساتھ بوسہ لینے کے بارے میں بات کرنے اور نینسی کے ساتھ بحث کرنے کے بعد، روزین کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اتنی ٹھنڈی نہیں ہو سکتی جتنی وہ سوچتی ہے کہ وہ ہے۔ استقبالیہ اور تنازعہ اے بی سی، ناظرین اور اسپانسر ردعمل کے خوف سے، ابتدائی طور پر اس قسط کو نشر نہ کرنے کا ارادہ کیا۔ روزین کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ٹام آرنلڈ نے ورائٹی کے ساتھ ایک انٹرویو میں نیٹ ورک کے فیصلے کو عام کیا۔ آرنلڈ نے کہا کہ انہیں نیٹ ورک کے ایگزیکٹوز نے بتایا تھا کہ "ایک عورت کسی عورت کو بوسہ نہیں دے سکتی۔ بچوں کے لیے یہ دیکھنا برا ہے، اور یہ کہ نیٹ ورک کو اشتہارات کی آمدنی میں 1 ملین ڈالر تک کا نقصان اٹھانا پڑا۔ اس کے جواب میں، بار نے اپنی سیریز، جو اس وقت ٹیلی ویژن پر سب سے زیادہ مقبول تھی، کو دوسرے نیٹ ورک میں منتقل کرنے کی دھمکی دی۔ ایل جی بی ٹی میڈیا واچ ڈاگ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست اتحاد کے خلاف ہتک عزت نے اے بی سی پر زور دیا کہ وہ اس بوسہ کو بغیر سنسر کے نشر کرے، جبکہ قدامت پسند میڈیا ریسرچ سینٹر نے اس واقعہ کو امریکی خاندانوں کی توہین قرار دیا۔ اے بی سی نے بالآخر انکار کر دیا اور نہ صرف "ڈونٹ آسک، ڈونٹ ٹیل" کو بغیر سنسر کے نشر کیا، بلکہ خاص طور پر اسے "ہم جنس پرست بوسہ قسط" کے طور پر فروغ دینا شروع کر دیا۔ تاہم، نیٹ ورک نے اس واقعہ پر والدین کی مشاورتی وارننگ دی۔ کم از کم ایک اسپانسر، کرافٹ فوڈز نے نیٹ ورک سے وابستہ اداروں اور مقامی اشتہاری ایجنسیوں کو ایک میمو بھیجا جس میں حکم دیا گیا کہ اس قسط کے دوران اس کی مصنوعات کے لیے کوئی اشتہار نہ چلیں، ایک ایسا اقدام جس کے بارے میں آؤٹ میگزین کے اس وقت کے پبلشر مائیکل گوف نے کہا کہ "امریکہ کے ساتھ جیسا ہے ویسا ہی معاملہ کرنے سے ان کے خوف" سے متاثر تھا۔ بار نے اس واقعہ کے نشر ہونے سے ایک ہفتہ قبل اس تنازعہ کے بارے میں بات کی، نیٹ ورک کے معیارات پر سوال اٹھایا جو اسے "ایک عورت کو دوسری عورت کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھ کر حیران کن سمجھتے ہیں لیکن ہر دو سیکنڈ میں ایک عورت کو عصمت دری، مسخ شدہ اور گولی مارتے ہوئے دیکھ کر حیران کن نہیں ہیں"۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ٹیلی ویژن نقاد فرینک رچ نے "مت پوچھیں، نہ بتائیں" کو "ہم جنس پرستوں کو امریکی پگھلنے والے برتن میں ہلچل مچانے کے لیے ایک چھوٹا سا قدم" اور "جدید ترین آدھے گھنٹے [جس] نے اس کے کان پر ہم جنس پرستی کو تبدیل کر دیا" قرار دیا۔ "ڈونٹ آسک، ڈونٹ ٹیل" نے پہلی نشر ہونے پر 30 ملین ناظرین حاصل کیے۔ اس واقعہ کے جواب میں اے بی سی کو تقریبا 100 ٹیلی فون کالز آئیں، جن میں سے زیادہ تر مثبت تھیں۔ مصنفین اسٹین زیمرمین اور جم برگ کو اس قسط پر ان کے کام کے لیے رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ روزین پہلی امریکی ٹیلی ویژن سیریز میں سے ایک تھی جس میں دو خواتین کے درمیان مباشرت بوسہ دکھایا گیا تھا۔ تین سال قبل، ایل اے لا نے ایک قسط نشر کی تھی جس میں ابیلنگی شناخت شدہ کردار سی جے کے درمیان بوسہ شامل تھا۔ لیمب (امندا ڈونوہو) اور سیدھی شناخت کرنے والے ایبی پرکنز (مشیل گرین)۔ بوسہ نیٹ ورک کو شکایات کا باعث بنا اور پانچ اسپانسرز نے اپنے اشتہارات اس قسط سے نکال لیے۔ نیٹ ورک ٹیلی ویژن پروگراموں پر ہم جنس پرست بوسہ لینے کے واقعات کا جائزہ لیتے ہوئے، دی نیویارک ٹائمز نے نوٹ کیا کہ وہ "سویپس" کے ادوار کے دوران ہوتے ہیں، جب نیٹ ورک اشتہارات کی شرحوں کا تعین کرنے کے لیے نیلسن کی درجہ بندی کا استعمال کرتے ہیں۔ روزین قسط کے علاوہ ایل اے لا، پکٹ فینسز، پارٹی آف فائیو اور ایلی میک بیل جیسے شوز میں سویپ کے ادوار کے دوران ہم جنس پرست بوسہ لینے کا ذکر کرتے ہوئے اور یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ سال میں تقریبا ایک بار ہوتے ہیں، ٹائمز نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ خواتین کے درمیان بوسہ لینا: "نمایاں طور پر بصری ؛ سستے، بشرطیکہ اداکار راضی ہوں ؛ متنازعہ، سال بہ سال ؛ اور خوبصورت طور پر بدلنے کے قابل (سویپ سملینگک عام طور پر غائب ہو جاتے ہیں یا ہفتہ ختم ہونے پر سیدھے چلے جاتے ہیں)، خواتین کے درمیان بوسہ لینا بہترین سویپ اسٹنٹ ہیں۔ وہ ہر ایک کے لیے کچھ پیش کرتے ہیں، رول ماڈل کی تلاش کرنے والے وکالت کرنے والے گروپوں سے لے کر غصے کی تلاش کرنے والے قدامت پسندوں تک، چشم کشا مرد ناظرین سے لے کر ترقی پسند خواتین تک، ظالموں سے جو نفسیاتی پیچیدگی کا مطالبہ کرتے ہیں سے لے کر ساز بازوں تک۔ " مشیل گرین نے AfterEllen.com کے ساتھ ایک انٹرویو میں تصدیق کی کہ امندا ڈونوہو کے سی جے کے ساتھ اس کا بوسہ۔ یہ ایک ریٹنگ کی چال تھی اور یہ کہ پروڈیوسروں کی طرف سے دو خواتین کے درمیان تعلقات کے امکان کو سنجیدگی سے تلاش کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ نیٹ ورک ٹیلی ویژن کی تاریخ کے ایک عرصے کے دوران جب پروڈیوسر این وائی پی ڈی بلیو جیسے شوز کے ساتھ جنسی طور پر واضح مواد پر نشریاتی حدود کو آگے بڑھا رہے تھے، جو اے بی سی پر بھی نشر ہوا، اس اور دیگر ٹیلی ویژن اقساط پر تنازعہ جس نے ہم جنس جنسیت یا پیار کو پیش کرنے میں دخل دیا، پروڈیوسروں کو اپنے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست کرداروں کی کوئی جنسیت پیش نہیں کرنے پر مجبور کیا۔ "اس لیے ناظرین کو فرینڈز پر کیرول اور سوسن کو شادی کرتے ہوئے دیکھنے کا موقع ملا، لیکن انہیں انہیں بوسہ لیتے ہوئے دیکھنے کا موقع نہیں ملا۔ اور این وائی پی ڈی بلیو کے شائقین مرد ہسٹلروں کو اپنے جانوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے سن سکتے تھے، لیکن انہیں جو واحد سیکس دیکھنے کو ملا اس میں احاطے کے سیدھے پولیس والے-برہنہ بٹس اور تمام شامل تھے۔ واضح طور پر، 1990 کی دہائی میں پرائم ٹائم ٹیلی ویژن میں داخلے کے لیے ہم جنس پرست کرداروں کو ادا کی جانے والی قیمت عفت تھی۔ " ماریل ہیمنگوے نے 1995 کی قسط "دسمبر دلہن" میں شیرون کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جس میں طویل عرصے سے کردار لیون (مارٹن مل) اپنے بوائے فرینڈ اسکاٹ (فریڈ ولارڈ) سے شادی کرتا ہے۔ روزین کا شوہر ڈین (جان گڈ مین) دو مردوں کو بوسہ لیتے دیکھ کر پریشان ہو جاتا ہے اور روزین اسے ایک ہی جنس کے دو لوگوں کے بوسہ لینے کے بارے میں ہنگامہ آرائی کرنے پر سزا دیتی ہے۔ شیرون پھر روزین کے پیچھے بیٹھتی ہے اور ہیلو کہتی ہے۔ اس کا کیمیو اس واقعہ اور اس سے پیدا ہونے والے تنازعہ کے لیے کال بیک کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہیمنگوے نے روزین سے باہر کے تنازعہ پر بھی کھل کر روشنی ڈالی تھی: 30 ستمبر 1995 کو، سیٹرڈے نائٹ لائیو کے سیزن پریمیئر کی میزبانی کرتے ہوئے اپنے افتتاحی یک زبانگی کے دوران، وہ ناظرین کو شو کے بیک اسٹیج کے ایک تعارفی دورے پر لے گئیں-جسے دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا اور موسم گرما میں دوبارہ برانڈ کیا گیا تھا-جس میں انہوں نے تینوں خواتین کاسٹ ممبروں اور ہدایت کار بیت میکارتھی کو بوسہ دیا۔ نوٹس حوالہ جات بیکر، رون (2006)۔ ہم جنس پرست ٹی وی اور سیدھا امریکہ۔ رٹگرز یونیورسٹی پریس۔ ۔ گراس، لیری پی۔ (2001)۔ غیر مرئیت سے اوپر: ہم جنس پرست، ہم جنس پرست مرد، اور امریکہ میں میڈیا۔ کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ ۔ سیمونچے، جان ای۔ (2007)۔ جنس کو سنسر کرنا: امریکی میڈیا کے ذریعے ایک تاریخی سفر۔ رومن اور لٹل فیلڈ۔ ۔ بیرونی لنکس انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس پر مت پوچھیں، نہ بتائیں 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط روزین اقساط