John Sampson (linguist)
جان سیمپسن (1862-1931) ایک آئرش ماہر لسانیات، ادبی اسکالر اور لائبریرین تھے۔ ایک اسکالر کی حیثیت سے وہ ویلش رومی زبان کے مستند گرائمر دی ڈائیلیکٹ آف دی جپسیز آف ویلز (1926) کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی وہ شول، کاؤنٹی کارک، آئرلینڈ میں پیدا ہوئے، وہ جیمز سیمپسن (1813-1871)، ایک کیمسٹ اور انجینئر، اور ان کی اہلیہ سارہ این میکڈرموٹ کے بیٹے تھے۔ وہ رالف ایلن سیمپسن (1866-1939) کے بھائی تھے۔ جیمز سیمپسن نے بینک کی ناکامی میں اپنا سارا پیسہ کھونے کے بعد آئرلینڈ چھوڑ دیا۔ چار بیٹوں والا خاندان 1871 میں لیورپول چلا گیا۔ جان سیمپسن، سب سے بڑے، نے اپنے والد کی موت کے بعد 14 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا، اور کندہ کاری اور لیتھوگرافر الیگزینڈر میک گریگر کے پاس تربیت حاصل کی۔ میک گریگور اس وقت ریٹائر ہوئے جب سمپسن 22 سال کے تھے، اور 1888 سے انہوں نے لیورپول کے کارن ایکسچینج میں اپنا پرنٹنگ کا کاروبار چلایا۔ سمپسن 1892 میں یونیورسٹی کالج، لیورپول میں لائبریرین بن گئے، جو زیادہ تر خود سکھائے گئے تھے۔ اس سال ان کا پرنٹنگ کا کاروبار ناکام ہو گیا تھا، اور ان کی درخواست کو کونو میئر کی حمایت حاصل تھی۔ 1894 میں، کالج کے دوسروں کے ساتھ کیمپنگ کے سفر پر، ان کا سامنا بالا کے قریب موسیقار ایڈورڈ ووڈ سے ہوا۔ لکڑی کا وہ خاندان جس سے اس کا تعلق تھا، ابرام ووڈ (وفات 1799) کی اولاد، ویلش-رومانی بولنے والوں کے طور پر مشہور تھے، جو کہ ایک بالکل خالص رومی بولی تھی، جو سمپسن کا بڑا مطالعہ بننے والی تھی، اور جس کی وجہ سے اسے رومانی رائے ("رومانی لارڈ"، خانہ بدوش اسکالر)، یا صرف "رائے" کا لقب ملا۔ وہ موسیقار بھی تھے، چھبیس ہارپسٹ 18 ویں صدی سے مشہور تھے۔ 1896 میں، لائیڈ رابرٹس، ایک ہارپسٹ اور ایڈورڈ ووڈ کے بہنوئی کے ذریعے، سیمپسن کو کیڈر ایڈریس پر میتھیو ووڈ ملا، جو جلد ہی ایبرگینولون چلا گیا۔ وہ ایڈورڈ کا بھائی تھا، اور اپنے چار بیٹوں کے ساتھ ویلش رومانی میں زیادہ روانی رکھتا تھا، جس میں وہ لوک کہانیاں سناتے تھے۔ سمپسن نے ان کے ساتھ چھٹیاں گزاریں، اور اس زبان پر تیس سالہ لغت اور فلسفیانہ منصوبہ شروع کیا۔ تاہم، میتھیو ووڈ تقریبا تین سال بعد اچانک غائب ہو گیا۔ 1901 میں سیمپسن کی ملاقات آرٹسٹ اگستس جان سے ہوئی، جو یونیورسٹی کالج سے منسلک ایک آرٹ اسکول میں پڑھا رہے تھے۔ ان کی ایک طویل دوستی ہوئی، جس کی وجہ سے رومی مضامین پر جان کے کاموں پر زور دیا گیا۔ اس عرصے میں سمپسن پولینڈ کے مصور البرٹ لپزینسکی کو بھی جانتے تھے، جو جان کے تعارف کے ساتھ لیورپول میں تھے۔ سمپسن نے انہیں ایک مترجم "ڈونی" پایا، جو ان کی بیوی بنی۔ معاونین کے ساتھ محقق دی ڈائیلیکٹ آف دی جپسیز آف ویلز کو مرتب کرنے کے کام میں، سمپسن کے معاونین تھے، خاص طور پر ڈورا ایسٹر یٹس، جنہوں نے اس کی پیش قدمی کی مزاحمت کی لیکن اسے دلچسپ پایا۔ دوسرے پیروکار گلیڈس املاک، ایلن لیسٹر اور اگنیس مارسٹن تھے۔ یٹس ایک سخت خاندانی پس منظر کے خلاف بغاوت میں تھی، اور اس موقع کو مزاحیہ کے طور پر یاد کیا جب اسے اور مارسٹن کو 1906 میں بلیک پول میں کچھ جرمن روما کی زبان پر تحقیق کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ وہ خاندانی گھروں میں دیر سے واپس آئے، دونوں کو پتہ چلا کہ انہیں باہر بند کر دیا گیا ہے۔ یٹس اور مارسٹن کو 1907 میں ابرام ووڈ کی تدفین کی جگہ تلاش کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، جو انہوں نے لانگلینن میں کیا تھا۔ لیسٹر نے بعد میں 1799 کے رجسٹر اندراج کے ساتھ اس کی تصدیق کی۔ یٹس اور مارسٹن میتھیو ووڈ کا سراغ لگانے میں بھی کامیاب رہے، سمپسن کے اہم ویلش رومی ماخذ جو اس وقت نو سال سے رابطے سے باہر تھے، 1908 میں بیٹس گورفیل گوچ میں۔ بعد کی زندگی، موت اور جنازے سمپسن 1920 میں اپنی بیوی مارگریٹ سے الگ ہو گئے۔ جپسی لور سوسائٹی کی وقفے وقفے سے چلنے والی تاریخ میں، ڈورا یٹس نے 1922 میں اس کے احیا کی حمایت کی (سوسائٹی نے پہلی جنگ عظیم کے دوران کام کرنا بند کر دیا تھا، جب رابرٹ اینڈریو اسکاٹ میکفی نے 1906 کے آس پاس اسے دوبارہ قائم کیا تھا اور سمپسن کی صدارت 1915 میں تھی)، اور 1932 میں اس کی سیکرٹری بنی۔ سمپسن 1928 میں لائبریرین کے عہدے سے سبکدوش ہوئے، اور 9 نومبر 1931 کو ویسٹ کربی، چیشائر میں انتقال کر گئے۔ اس کی آخری رسومات رومی عناصر کے ساتھ غیر مذہبی تھیں، اور اس کی راکھ فوئل گوچ پر بکھری ہوئی تھی۔ میکفی اور یٹس سمپسن کے منتظم تھے، اور یٹس ان کی ادبی جائیداد کے محافظ بن گئے۔ یہ یٹس ہی تھے جنہوں نے سمپسن کی آخری رسومات کا اہتمام کیا جو 21 نومبر 1931 کو کورون کے مغرب اور بالا کے شمال میں لنگوم میں ہوا۔ مارگریٹ سیمپسن کی درخواست پر، خواتین (یٹس کے علاوہ) کو خارج کر دیا گیا۔ آگسٹس جان وہاں موجود تھے، مائیکل سیمپسن قریبی خاندان کے لیے، اور روما بشمول ایتھل لی اور موسیقار۔ اس تقریب کی قومی اخبارات میں وسیع کوریج تھی۔ ایک پرنٹر ہونے کے باوجود، سمپسن نے شیلٹا کی تحقیق کی، جو کہ برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ میں استعمال ہونے والی زبان ہے جس کی اصل آئرش ہے۔ اس شعبے میں ان کا کام بالآخر 1937 میں آر اے اسٹیورٹ میکالسٹر کے ذریعہ شائع ہوا۔ روما پر ایک ابتدائی کام "انگلش جپسی سونگز اینڈ ریمز" تھا، جس میں اٹھارہ اینگلو رومی ٹکڑے تھے۔ یہ 1891 میں جرنل آف دی جپسی لور سوسائٹی میں شائع ہوا تھا۔ سمپسن نے ولیم بلیک کی شاعری کے مجموعے، بلیک کی "پوئیٹیکل ورکس" (1905) کی تدوین کی، جس نے متن کو اصل کاموں سے بحال کیا اور شائع شدہ متغیرات کی تشریح کی۔ الفریڈ کازین نے اسے "پہلا درست اور مکمل طور پر قابل اعتماد ایڈیشن" قرار دیا۔ 1913 کے ایڈیشن میں پہلی بار بلیک کی نظم فرانسیسی انقلاب شائع ہوئی۔ ایک نظر ثانی کنندہ کے طور پر، سیمپسن جیفری کینز کی 1921 کی بلیک ببلیوگرافی میں شامل تھے۔ وہ پہلی بار 1910 میں لیورپول میں ملے تھے۔ آکسفورڈ یونیورسٹی نے 1909 میں سیمپسن کو اعزازی ڈگری سے نوازا۔ یہ ایک D.Litt تھا، اور اس نے ان کے لسانی مطالعے اور ادبی اسکالر کے طور پر ان کے کام دونوں کو تسلیم کیا۔ دی ڈائیلیکٹ آف دی جپسیز آف ویلز (1926) سمپسن کا اہم کام تھا۔ اس کا آغاز ایڈورڈ ووڈ کے تعاون سے کیا گیا تھا، جن کا انتقال 1902 میں ہوا۔ فیملی سیمپسن نے 1894 (جیسی) مارگریٹ سپرنٹ (1871-1947) میں شادی کی۔ یہ میچ اس کے والد ڈیوڈ سپرنٹ کی خواہشات کے خلاف تھا، اور چرچ آف سینٹ لیوک، لیورپول میں خفیہ طور پر ہوا۔ ان کے دو بیٹے تھے، مائیکل اور امیس، جو پہلی جنگ عظیم میں لڑتے ہوئے مارے گئے، اور ایک بیٹی آنر۔ سمپسن کے تحقیقی معاون گلیڈس املاک (وفات 1931) سے ان کی ایک بیٹی بھی تھی۔ تقریبا 1909 سے انہوں نے دوہری زندگی گزاری، مارگریٹ، امیس اور آنر شمالی ویلز میں بیٹس گورفیل گوچ میں کرائے کی ایک کاٹیج میں رہتے تھے، اور گلیڈس کے ساتھ، ایک ایسا رشتہ جو ان کی زندگی میں خفیہ تھا۔ مائیکل سیمپسن مصنف انتھونی سیمپسن کے والد تھے، جنہوں نے جان سیمپسن کی سوانح عمری، دی اسکالر جپسی: دی کویسٹ فار اے فیملی سیکرٹ (1997) شائع کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط آئرلینڈ کے ماہر لسانیات رومانی کے ماہر لسانیات برطانوی لائبریرین لوگ 1862 کی پیدائش سے 1931 کی موت 19 ویں صدی کے ماہر لسانیات 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات 19 ویں صدی کے آئرش مصنفین 20 ویں صدی کے آئرش مصنفین