Constitution of Cyprus
قبرص کا آئین ایک دستاویز ہے، جس کی توثیق 16 اگست 1960 کو ہوئی، جو جمہوریہ قبرص (سپریما لیکس سائپری) کے سپریم قانون کے طور پر کام کرتا ہے جو جمہوریہ قبرص کی حکومت کے نظام اور قبرص کے شہریوں کے لیے شہری آزادیوں کی وضاحت کرتا ہے۔ قبرص کی حکومت۔ 1959 میں ملک کی آزادی حاصل کرنے کے بعد اس کا مسودہ تیار کیا گیا تھا اور یہ قبرص کا پہلا اور آج تک کا واحد آئین ہے۔ جمہوریہ قبرص کا آئین 1960 سے نافذ ہے اور اس میں 18 (اٹھارہ) بار ترمیم کی گئی ہے اور 199 کے 28 آرٹیکلز میں ترمیم کی گئی ہے۔ 18 ویں ترمیم آرٹیکل 111 سے متعلق تھی۔ قبرص کا آئین جزوی فرقہ وارانہ خود مختاری کے ساتھ ایک دو فرقہ وارانہ یکطرفہ جمہوریہ اور یونانی-قبرصی صدر اور ترک-قبرصی نائب صدر کے ساتھ حکومت کا ایک صدارتی نظام قائم کرتا ہے، دونوں کو اپنی اپنی برادریوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے وسیع ویٹو اختیارات حاصل ہیں۔ دستاویز کے آرٹیکل 6 میں دی گئی پابندیوں کی وجہ سے آئین نے ترک قبرصیوں کے تحفظ کے لیے طریقے وضع کیے۔ یہ مضمون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ قبرص کی حکومت کو ترکی یا یونانی قبرص کے ساتھ امتیازی سلوک کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ آئین آرٹیکل 1 میں یہ بھی یقینی بناتا ہے کہ ملک کا نائب صدر ترک ہے اور صدر یونانی ہے۔ تاہم 1964 میں قبرص کی حکومت پر یونانیوں کا غلبہ ہو گیا۔ تاہم، ملک کا آئین 1963 میں یونانی اور ترک قبرصیوں کے درمیان تنازعہ کی وجہ سے منہدم ہو گیا۔ صرف یونانی برادری کے ذریعے جمہوریہ کو چلانے کی قانونی تعریف اس میں کی گئی ہے جسے "ضرورت کا انصاف" کہا جاتا ہے۔ 1974 کے ترک حملے کے بعد یہ ریاست ترک قبرصیوں کی جائیدادوں کے لیے سروگیٹ کے طور پر کام کرتی ہے جو ترکی کے زیر قبضہ شمال میں منتقل ہو گئی تھیں۔ 2004 میں قبرص کے یورپی یونین میں داخلے اور انسانی حقوق کی یورپی عدالت میں ابراہیم عزیز بمقابلہ جمہوریہ قبرص کے مقدمے کے بعد، جمہوریہ کے زیر اقتدار علاقے میں رہنے والے ترک قبرصیوں کے کچھ انفرادی شہری حقوق بحال کیے گئے ہیں، اس طرح وہ انتخابی رجسٹر کا حصہ بن سکتے ہیں اور یورپی انتخابات میں کھڑے ہو سکتے ہیں۔ تاہم، اس نے ان کے فرقہ وارانہ حقوق کو بحال نہیں کیا ہے جیسا کہ اصل آئین میں تصور کیا گیا ہے۔ نائب صدر اور ایوان نمائندگان کے اراکین کی ایک مقررہ تعداد کے انتخاب کے لیے علیحدہ انتخابی رجسٹر۔ آئینی خرابی 1963 میں، آئین ٹوٹ گیا کیونکہ اس میں شامل ترک قبرصی حکومت سے دستبردار ہو گئے، اور اس کے نتیجے میں یونانیوں نے 1965 میں حکومت کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا، کیونکہ ترک قبرصی آئینی تبدیلیوں کے لیے تعاون نہیں کریں گے، آئینی تحفظات کے باوجود ترکوں کی نمائندگی کو یقینی بنانے کے لیے جو پہلے موجود تھے۔ علیحدگی اس لیے ہوئی کیونکہ آئین پر دستخط ہونے کے بعد دونوں نسلی گروہ ایک دوسرے پر عدم اعتماد کرتے رہے۔ ایک اور مسئلہ جس کی وجہ سے تعطل پیدا ہوا وہ یہ حقیقت تھی کہ صدر مکاریوس سوم، جو ایک یونانی قبرصی تھے، نے دو نسلی گروہوں کے درمیان مکمل انضمام کی حمایت کی، جبکہ نائب صدر فضل کوکوک، جو ایک ترک قبرصی تھے، نے علیحدگی میں اضافے کی حمایت کی۔ اس کے علاوہ، صدر مکاریوس نے اس سال ترک قبرصیوں کو دیے گئے زیادہ تر حقوق کو ختم کرنے کے لیے ایک آئینی تبدیلی کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے کہا کہ اصل آئین ترکوں اور یونانیوں کو "افہام و تفہیم اور دوستی کے جذبے سے تعاون کرنے" سے روکتا تھا۔ مواد کی عمومی دفعات آئین کے پہلے پانچ آرٹیکلز میں عمومی دفعات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ آرٹیکل ون اس بات پر زور دیتا ہے کہ قبرص ایک صدر کے ساتھ ایک آزاد جمہوریہ ہے اور یہ کہ صدر اور نائب صدر بالترتیب یونانی اور ترک ہونے چاہئیں۔ آرٹیکل تین اس بات پر زور دیتا ہے کہ جمہوریہ قبرص کی سرکاری زبانیں یونانی اور ترکی ہیں، اور یہ کہ تمام سرکاری دستاویزات دونوں زبانوں میں شائع کی جانی چاہئیں۔ آرٹیکل چار کا مطالبہ ہے کہ قبرص کا "غیر جانبدار ڈیزائن اور رنگ کا اپنا جھنڈا ہوگا، جسے صدر اور جمہوریہ کے نائب صدر مشترکہ طور پر منتخب کریں گے"، جبکہ آرٹیکل پانچ میں کہا گیا ہے کہ یونانی اور ترک قبرصی باشندوں کو اپنی تعطیلات منانے کا حق ہے۔ بنیادی حقوق اور آزادیاں آئین کے آرٹیکلز 6-35 بنیادی حقوق اور آزادیوں سے متعلق ہیں۔ آرٹیکل چھ یونانی یا ترک قبرصیوں کے ساتھ ان کی نسل کی بنیاد پر امتیازی سلوک کی ممانعت کرتا ہے، جبکہ آرٹیکل سات زندگی کے حق پر زور دیتا ہے اور کہتا ہے کہ کسی فرد کو صرف اس وقت کے علاوہ زندگی کے حق سے محروم کیا جا سکتا ہے جب اسے کسی ایسے جرم کے لیے "مجاز عدالت" کی طرف سے سزا سنائی جائے جو قانون کے ذریعے سزائے موت فراہم کرتا ہے۔ آرٹیکل آٹھ غیر انسانی یا ذلت آمیز سزا یا سلوک کی ممانعت کرتا ہے، اور تشدد کو روکتا ہے، اور آرٹیکل نو میں کہا گیا ہے کہ "ہر شخص کو مہذب وجود اور سماجی تحفظ کا حق ہے"۔ آرٹیکل دس غلامی اور جبری مشقت کی ممانعت کرتا ہے، سوائے لازمی فوجی خدمات یا کام کے معاملات کے، جب کہ ریاست کے ذریعہ قانونی طور پر قید کیا جاتا ہے۔ یہ "کسی ہنگامی صورت حال یا آفت کی صورت میں رہائشیوں کی زندگی یا فلاح و بہبود کو خطرے میں ڈالنے والی کسی بھی خدمت" کی بھی اجازت دیتا ہے۔ آرٹیکل گیارہ میں کئی حدود ہیں کہ کس کو قید کیا جا سکتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ لوگوں کو صرف اس صورت میں قید کیا جا سکتا ہے جب انہیں عدالت کے ذریعے مجرم قرار دیا گیا ہو، انہیں عدالت میں پیش ہونے پر مجبور کرنے کے لیے حراست میں لیا گیا ہو، انہیں جرم کرنے سے روکنے کے لیے حراست میں لیا گیا ہو یا بیماریوں کے پھیلاؤ سے بچنے کے لیے حراست میں لیا گیا ہو۔ آرٹیکل یہ بھی یقینی بناتا ہے کہ "ہر وہ شخص جو اس آرٹیکل کی دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے گرفتاری یا حراست کا شکار ہوا ہے اسے معاوضے کا قابل نفاذ حق حاصل ہوگا"۔ آرٹیکل 12 اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہیبس کارپس کی پیروی کی جائے، کہ کسی بھی شخص پر ایک ہی جرم کے لیے دو بار فرد جرم عائد نہیں کی جا سکتی، کہ سزا جرم کے متناسب ہے، اور یہ کہ لوگوں کو عدالت میں رہتے ہوئے دفاع کا حق حاصل ہے۔ آرٹیکل تیرہ کہتا ہے کہ کسی بھی شخص کو قبرص کے ارد گرد آزادانہ طور پر گھومنے پھرنے کا حق ہے، اور جب چاہے وہ قانون کے ذریعہ عائد کردہ "معقول شرائط" کے تابع ہو، جبکہ آرٹیکل چودہ میں کہا گیا ہے کہ کسی بھی شخص کو ملک چھوڑنے پر مجبور نہیں کیا جائے گا۔ آرٹیکل پندرہ رازداری کے حق کی وضاحت کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ ہر فرد کو نجی زندگی کا حق حاصل ہے سوائے اس کے کہ جب کسی کی رازداری کی خلاف ورزی قانون کے مطابق اور قومی مفاد میں ہو۔ آرٹیکل سولہ گرفتاری کے وارنٹ کے بغیر کسی کی پیشگی رضامندی کے بغیر کسی کی جائیداد میں داخل ہونے سے منع کرتا ہے، جب تک کہ آپ فرد کو خطرے سے نہیں بچا رہے ہوں۔ آرٹیکل سترہ رازداری پر بھی بحث کرتا ہے، جس کی بنیادی توجہ تمام قانونی مواصلات میں فرد کے رازداری کے حق پر ہوتی ہے۔ آرٹیکل 18، 19 اور 21 بالترتیب اظہار رائے، مذہب اور اجتماع کی آزادی کو محفوظ بناتے ہیں، جبکہ آرٹیکل 20 اور 22 مفت تعلیم اور شادی کے حق سے متعلق ہیں۔ آرٹیکل 23، قبرص کے شہریوں کو جائیداد خریدنے اور اسے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے معاوضہ حاصل کرنے کی اجازت دے کر، آرٹیکل سولہ میں طے شدہ حقوق میں اضافہ کرتا ہے۔ آرٹیکل 24 شہریوں کو ٹیکس ادا کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ "ہر شخص عوامی بوجھ کے لیے اپنے ذرائع کے مطابق تعاون کرنے کا پابند ہے"۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ کوئی بھی تنظیم عدالت میں اجازت کے بغیر ٹیکس وصول نہیں کر سکتی۔ آرٹیکل 25 اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ قبرص میں ہر فرد کو قانون میں موجود شرائط کے تابع کام کرنے کا حق حاصل ہے۔ آرٹیکل 26 میں کہا گیا ہے کہ لوگ آزادانہ طور پر معاہدوں میں داخل ہو سکتے ہیں، اور "کمانڈنگ اقتصادی طاقت" والے لوگوں کے استحصال سے بچ سکتے ہیں۔ آرٹیکل 27 میں کہا گیا ہے کہ قانون کی شرائط کے تابع شہریوں کو صنعتی کارروائی میں حصہ لینے کا حق ہے۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ مسلح افواج، پولیس اور جنڈرمری کے ارکان کو حملہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ حوالہ جات کتابچہ جدید یونانی اور انگریزی میں جمہوریہ قبرص کا آئین-ماریس سی ایڈمائڈز، 2004 20 آرٹیکلز کے حوالے سے 1960 کے قبرص کے آئین کی 10 ترامیم-ماریس سی ایڈمائڈز-2016 جمہوریہ قبرص کا آئین 1960-199 آرٹیکلز، 3 ضمیمہ، 10 ترامیم، 57 سال نافذ العمل-ماریس سی ایڈمائڈز-2017 1960 کے جمہوریہ قبرص کا آئین انگریزی میں 10 ترامیم کے اشاریہ اور تواریخ کے ساتھ-ماریس سی ایڈمائڈز-2017 1960 کے جمہوریہ قبرص کا آئین 14 ترامیم کے اشاریہ اور تواریخ کے ساتھ انگریزی میں-ماریس سی ایڈمائڈز-دسمبر 2019 آئین کی 18 ترامیم