El Conquistador
ایل کونکوسٹاڈور ایک ہفتہ وار دو لسانی اخبار تھا جو میک ہنری کاؤنٹی، لیک کاؤنٹی اور ڈی کالب کاؤنٹی، الینوائے، ریاستہائے متحدہ میں خدمات انجام دیتا تھا۔ ایل کونکسٹاڈور 1993 سے 2011 تک شائع ہوا، جب یہ ریفلیجوس کے ساتھ ضم ہوا۔ سنگل کاپی سیلز کے علاوہ، ایل کونکسٹاڈور اسکولوں میں مقبول تھا، جس نے اسے سیکھنے کی امداد کے طور پر استعمال کیا کیونکہ تمام مضامین انگریزی اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں شائع ہوئے تھے۔ ایل کونکسٹاڈور شا مضافاتی میڈیا کے نارتھ ویسٹ نیوز گروپ کا حصہ تھا اور اس کی ملکیت شا نیوز پیپرز کے پاس تھی۔ شا مضافاتی میڈیا میں نارتھ ویسٹ ہیرالڈ، کین کاؤنٹی کرانیکل، ڈی کالب ڈیلی کرانیکل، لیک کاؤنٹی جرنلز، ویکلی جرنلز، دی بزنس جرنل، گریٹ لیکس بلیٹن، اور McHenryCountySports.com شامل ہیں۔ طویل عرصے سے ایلگن کی رہائشی لورا کیریلو بارتھ اور دو دیگر سرمایہ کاروں نے ایلگن کے علاقے میں انگریزی اور ہسپانوی اخبار کی ضرورت کو دیکھا۔ جنوری 2002 میں، ویژن ڈیل فاکس ویلی نے ماہانہ بنیاد پر ایلگن میں ہسپانوی برادری کی دلچسپی کے مسائل کا احاطہ کرنا شروع کیا۔ اس کا نعرہ تھا "دو زبانیں، ایک آواز"۔ اکتوبر 1992 میں، بارتھ نے اپنے ساتھیوں سے علیحدگی اختیار کی اور ویژن ڈیل فاکس ویلی-اورورا ایڈیشن کی تخلیق کے ساتھ اورورا تک کوریج کو بڑھایا۔ آپریشنز اورورا منتقل ہو گئے، جہاں ویژن نے اورورا ہسپانوی چیمبر آف کامرس کے ساتھ دفتر کی جگہ شیئر کی۔ فروری 1993 میں، اخبار نے اپنی تعدد کو مہینے میں دو بار تبدیل کر دیا، جس میں فاکس ویلی کے علاقے سے آگے کوریج کو بڑھانے کا منصوبہ تھا۔ اشاعت نے اپنا نام بدل کر ایل کونکوسٹاڈور رکھ لیا، ڈان کوئزوٹ کا لوگو شامل کیا، اور اپنے نعرے میں ترمیم کی: "ایل کونکوسٹاڈور، ڈان کوئزوٹ اور اس کے 'ناممکن خواب' کی طرح، دو زبانوں کے درمیان اور دو ثقافتوں کے درمیان کی رکاوٹ کو فتح کرنے کی کوشش کرتا ہے، تمام ہسپانوی لوگوں کے لیے پیدائشی طور پر اور ہسپانوی لوگوں کے لیے دل سے، ہمارے مضامین، کہانیوں اور تصاویر کے ذریعے، جو ہسپانوی ثقافت، زبان کی عکاسی کرتے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ کمیونٹی کی خدمت کرتے ہیں۔" گردش راک فورڈ تک پھیل گئی۔ 1995 میں، ایل کونکوسٹاڈور شہر کے مرکز اورورا میں اپنی عمارت میں منتقل ہو گیا۔ 1997 میں، گردش کا جائزہ لیا گیا اور جنوب مغربی شکاگو کے مضافات میں واقع بڑھتی ہوئی جولیٹ مارکیٹ میں ہسپانوی برادری کا احاطہ کرنے کا موقع ملا۔ یہ فیصلہ راک فورڈ مارکیٹ کو ختم کرنے کے لیے کیا گیا۔ ایل کونکسٹاڈور نے لاطینی جرنل حاصل کیا، جو جولیٹ کے علاقے میں ایک دو لسانی اشاعت ہے۔ اس بازار کے اضافے کے ساتھ، آڈٹ شدہ گردش 15,000 کاپیاں فی شمارے تک پہنچ گئی۔ مسائل کے درمیان مختصر مدت کے ساتھ مزید معلومات کی ضرورت نے گردش میں تبدیلی کو مہینے میں دو بار سے ہفتہ وار کردیا۔ یہ تبدیلی 2 نومبر 2001 کے شمارے کے ساتھ ہوئی۔ نومبر 2004 میں اخبار کے ڈیزائن اور مواد میں تبدیلی آئی۔ کبھی کبھار شائع ہونے والے حصے مستقل ہو گئے اور اشاعت کا سائز 11 بائی 17 سے بدل کر 10 بائی 11.7 ٹیبلوئڈ ہو گیا تاکہ اسے مزید قارئین کے لیے دوستانہ بنایا جا سکے۔ 21 جنوری 2006 کو، ایل کونکوسٹاڈور کو شا نیوز پیپرز کے ایک ڈویژن، نارتھ ویسٹ نیوز گروپ نے حاصل کیا، اور ایک نئے دور کا آغاز ہوا، جس نے آپریشنز کو جنیوا میں کین کاؤنٹی کرانیکل کی عمارت میں منتقل کیا اور اخبار کو دوبارہ ڈیزائن کیا۔ اشاعت کا سائز دوبارہ بدل گیا، اس بار 11.5 سے 9.667 ہو گیا۔ تبدیلیوں میں جولیٹ کا کوریج ایریا کے طور پر خاتمہ شامل تھا، اور نارتھ ویسٹ نیوز گروپ مارکیٹ کو بہتر طریقے سے سپورٹ کرنے کے لیے میک ہنری کاؤنٹی میں گردش میں اضافہ کیا گیا۔ جون 2006 میں، نارتھ ویسٹ نیوز گروپ نے ڈی کالب کاؤنٹی میں خدمات انجام دینے والی دو لسانی ہسپانوی اشاعت لو نیوسٹرو کو خرید لیا۔ لو نیوسٹرو کی خبروں اور تصاویر کو ایل کونکسٹاڈور میں ملا دیا گیا۔ جولائی 2011 میں، ایل کونکسٹاڈور ڈیلی ہیرالڈ میڈیا گروپ کے ریفلیجوس کے ساتھ ضم ہو گیا۔ ضم شدہ اخبار نے 6 اگست 2011 کو ریفلیجوس نیم پلیٹ کے تحت شائع کرنا شروع کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایل کونکوسٹاڈور ویب سائٹ کین کاؤنٹی، الینوائے میں مقیم شکاگو کمپنیوں میں شائع ہونے والے غیر فعال اخبارات ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے ہسپانوی زبان کے اخبارات دو لسانی اخبارات ہسپانوی اور لاطینی امریکی ثقافت الینوائے میں ہسپانوی زبان کے ماس میڈیا الینوائے میں غیر انگریزی زبان کے اخبارات الینوائے میں شائع ہوئے 1993 میں قائم ہونے والی اشاعتیں 2011 میں منقطع ہوگئیں