Panoramic View of King George's Sound, Part of the Colony of Swan River
پینورامک ویو آف کنگ جارج ساؤنڈ، پارٹ آف دی کالونی آف سوان ریور ایک پینورامک ہاتھ کے رنگ کا پرنٹ ہے جو رابرٹ ہیویل نے 1834 میں شائع کیا تھا، جو رابرٹ ڈیل کے خاکے پر مبنی ہے۔ پس منظر رابرٹ ڈیل فٹ کی 63 ویں رجمنٹ میں ایک جھنڈا تھا، جسے 1829 میں مغربی آسٹریلیا میں تعینات کیا گیا تھا۔ انہیں سروےر جنرل کے محکمے میں تفویض کیا گیا، اور اس طرح انہوں نے اپنے چار سال کالونی میں تلاش اور سروے میں گزارے۔ وہ ڈارلنگ رینج کو عبور کرنے والا پہلا یورپی تھا، اور اس طرح زرخیز ایون ویلی کا موجد تھا۔ کنگ جارج ساؤنڈ کا پینورامک ویو ماؤنٹ کلیرنس کی چوٹی سے ڈیل کے بنائے ہوئے خاکے سے شروع ہوا۔ فیلڈ اسکیچنگ میں فوجی تربیت کے ساتھ ایک تجربہ کار ٹپوگرافک سروےر اور نقشہ نگار کے طور پر، ڈیل کے خاکے منظر کی انتہائی درست اور موثر نمائندگی تھے۔ 1833 میں ڈیل لندن واپس آیا۔ اس کے فورا بعد اس نے اپنے خاکے مکمل کیے، اور ناشر رابرٹ ہیویل کو ان کو پینورما بنانے کے لیے شامل کیا۔ ایک پراسپیکٹس کا اشتہار دیا گیا، جس میں یہ منصوبہ رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ چونکہ یہ ہیویل ہی تھا جس نے خاکے کو نقاشی، طباعت اور ہاتھ سے رنگنے کا انتظام کیا تھا، اس لیے بعض اوقات اسے غلطی سے مصنف کے طور پر سراہا جاتا ہے۔ پرنٹ پینورما 19 سینٹی میٹر اونچا اور 274.2 سینٹی میٹر لمبا ہے۔ اسے آٹھ الگ الگ پینلز میں چھاپا جاتا تھا، پھر ہاتھ سے رنگا جاتا تھا، اور پینلز کو جوڑ دیا جاتا تھا۔ پرنٹ ماؤنٹ کلیرنس کی چوٹی سے ایک منظر پیش کرتا ہے۔ پیش منظر میں خطے کی ارضیات کی خصوصیت والے گرینائٹ کے بیرونی حصوں اور مخصوص پودوں کی نسل کی تصویر کشی کی گئی ہے، جن میں بینکشیا، زمیا، زینتھوریا، کنگیا اور نیوتشیا شامل ہیں۔ درمیانی میدان میں دکھایا گیا ہے کہ مقامی آسٹریلیائی شکار، ماہی گیری اور پوسم شکار سمیت مختلف ثقافتی سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔ یہ بھی دکھایا گیا ہے کہ مقامی آسٹریلیائی سفید فام فوجیوں کے ساتھ دوستانہ گفتگو کر رہے ہیں۔ اس کے آگے ایک صاف ستھرا ٹاؤن سائٹ ہے، جو موجودہ دور کا شہر البانی ہے۔ پس منظر بڑی جغرافیائی اور جسمانی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے، جن میں اوسیٹر بے، کنگ جارج ساؤنڈ، پرنسس رائل ہاربر، پورونگورپ رینج اور سٹرلنگ رینج شامل ہیں۔ جارج فلیچر مور نے 1835 میں پینورما کا ایک پرنٹ دیکھا، اپنی ڈائری میں تبصرہ کرتے ہوئے کہا: جانڈا گڈنگ نے پینورما کے ذیلی متن کا تجزیہ کیا ہے۔ وہ استدلال کرتی ہیں کہ یہ "نسل، مقام اور مقامی سیاست کی ایک پیچیدہ تعمیر کو پیش کرتا ہے" اور "تعلقات کے ایک سلسلے کا نقشہ بناتا ہے، جس میں نسلی برتری کی نمائندگی بھی شامل ہے جو برطانوی فوجی، سیاسی، سماجی اور معاشی مقاصد کی حمایت اور قابل بناتی ہے"۔ یا خاص اہمیت وہ طریقہ ہے جس میں یہ "ایک دوسرے اور ان کے ماحول کے ساتھ ہم آہنگی میں دو ثقافتوں" کی عکاسی کرتا ہے ؛ یہ کالونی میں آنے والے ممکنہ برطانوی تارکین وطن کے لیے تسلی بخش ہوگا۔ اس کے ساتھ موجود پمفلٹ ڈیل کا ارادہ تھا کہ پینورما کو ایک رول میں فروخت کیا جائے جس کے ساتھ ایک وضاحتی پمفلٹ ہو جس کا عنوان کنگ جارج ساؤنڈ اور ملحقہ ملک کے پینورامک ویو کا وضاحتی بیان ہو۔ پینورما کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنے کے علاوہ، اس پمفلٹ میں مقامی جنگجو یگن کے قتل اور سر قلم کرنے کے واقعات کا بیان دیا گیا ہے۔ ڈیل یاگن کا سر لندن لے آیا تھا، اور تھامس پیٹیگرو کے ساتھ ایک معاہدہ کیا تھا جس کے تحت پیٹیگرو کو اپنی پارٹیوں میں سر کی نمائش کا خصوصی حق دیا گیا تھا۔ پیٹیگرو نے بدلے میں ڈیل کے پینورما کی ایک کاپی کے سامنے سر دکھایا، اور اپنے مہمانوں کو اپنی شام کی یادگاری کے طور پر پینورما خریدنے کی ترغیب دی۔ اس طرح، اگر ڈیل کے پینورما کا مقصد نسلی ہم آہنگی کو ظاہر کرنا ہے، تو اس کے ساتھ موجود پمفلٹ نے اس کے مقصد کی تردید کی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ڈیل نے یاگن کے بارے میں معلومات کو اپنے دوست، لیفٹیننٹ گورنر فریڈرک چیڈلی ارون کی مدد کے لیے شامل کیا تھا، جو اپنے اعلی افسران کے سامنے یاگن کے قتل کا جواز پیش کرنے کے لیے ڈیل کے ساتھ لندن واپس آیا تھا۔ حوالہ جات البانی کی تاریخ، مغربی آسٹریلیا آسٹریلوی آرٹ کنگ جارج ساؤنڈ