Another City, Not My Own
ایک اور شہر، میرا اپنا نہیں، ڈومینیک ڈن کا 1997 کا ناول ہے۔ رومن اے کلیف، جس کا ذیلی عنوان اے ناول ان دی فارم آف اے میموائر ہے، او جے کا احاطہ کرتے ہوئے لاس اینجلس میں ڈن کے تجربات سے متاثر تھا۔ وینٹی فیئر کے لیے سمپسن قتل کا مقدمہ۔ ہارڈ کور ایڈیشن () کراؤن پبلشرز نے جاری کیا تھا۔ پیپر بیک () کو رینڈم ہاؤس نے فروری 1999 میں شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ مرکزی کردار گوس بیلی، جسے ڈن کے پہلے ناول پیپل لائک اس میں متعارف کرایا گیا تھا، ایک کامیاب مصنف ہے جسے وینٹی فیئر کے لیے سمپسن ٹرائل کا احاطہ کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ اس کا پختہ یقین ہے کہ سمپسن شروع سے ہی مجرم ہے، اور لاس اینجلس سے اپنے ماہانہ کالم لیٹر میں، وہ واضح طور پر اپنا موقف بیان کرتا ہے اور عدالت میں اور اس سے آگے جو مشاہدہ کرتا ہے اس پر اپنا ذاتی رخ رکھتا ہے۔ مجرمانہ کارروائیوں میں ملوث افراد، بشمول استغاثہ کے لیے مارسیا کلارک اور کرسٹوفر ڈارڈن، دفاع کے لیے جانی کوچران، ایف لی بیلی، رابرٹ کارڈیشین، بیری شیک، اور رابرٹ شاپیرو، اور جج لانس ایٹو، سب کہانی میں نمایاں طور پر نظر آتے ہیں۔ بیلی ہالی ووڈ سوسائٹی کی پیاری بن جاتی ہے، جن میں سے سبھی اسے اپنی ڈنر پارٹیوں میں مہمان کے طور پر شامل کرنے کے خواہاں ہیں تاکہ وہ ہر کسی کو اندرونی خبروں اور رسیلی گپ شپ سے خوش کر سکے۔ الزبتھ ٹیلر، کرک ڈگلس، وارن بیٹی، جیک نکلسن، ڈیوڈ گیفن، روڈی میک ڈوول، اور جون اینڈرسن جیسی مشہور شخصیات، نینسی ریگن، بیٹسی بلومنگڈیل، اور نان کیمپنر جیسی سماجی اقسام، شہزادی ڈیانا، شہزادی مارگریٹ، اور اردن کی ملکہ نور جیسی شاہی شخصیات، اور ہاروی لیون اور لیری کنگ جیسی ٹیلی ویژن شخصیات اس کتاب میں نظر آتی ہیں۔ پس منظر بیلی واضح طور پر مصنف کی بدلتی ہوئی انا ہے۔ اپنے تخلیق کار کی طرح، بیلی ایک بار کے فلم پروڈیوسر ہیں جن کا ہالی ووڈ کیریئر شراب نوشی اور دیگر لت کی وجہ سے پٹری سے اتر گیا تھا۔ اس کی بیٹی کو اس کے سابق بوائے فرینڈ نے قتل کر دیا تھا، اور اس کے بعد قاتل کی صرف چند سال قید کی سزا نے اسے تشدد کا نشانہ بننے والی خواتین کا وکیل بننے اور پسماندہ لوگوں کے لیے انصاف حاصل کرنے کی ترغیب دی۔ وینٹی فیئر کے لیے، انہوں نے کلاز وان بلو، ولیم کینیڈی اسمتھ، مائیکل سکیکل، اور مینینڈز برادران کے ٹرائلز کا احاطہ کیا، اور انہوں نے دی ونرز، دی ٹو مسز گرینویلز، پیپل لائک اس، این انکونوینینٹ وومن، اور اے سیزن ان پورگیٹری، تمام عنوانات ڈن کے لکھے۔ ان کا بیٹا، ایک وقت کا اداکار جو لندن میں این امریکن ویروولف میں نظر آیا تھا، اب ایک کامیاب فلم ڈائریکٹر ہے، اس کی سابقہ بیوی ملٹیپل سکلیروسیس میں مبتلا ہے، اور اس کا بیٹا الیگزینڈر کئی دنوں سے ایریزونا کے صحرا میں لاپتہ ہے۔ یہ سب ڈن کی زندگی کا آئینہ دار ہے۔ دی نیو یارک ٹائمز میں تنقیدی استقبالیہ، لورا ملر نے کہا کہ یہ کتاب "شروع سے ہی گپ شپ بکواس کے لہجے پر حملہ کرتی ہے اور اسے بے ہودہ مستقل مزاجی کے ساتھ اپنے غیر معقول اختتام تک برقرار رکھتی ہے۔ ۔ ۔ اس ٹیڈیم کو جوڑنا کتاب کی عملی طور پر غیر ترمیم شدہ حالت ہے، جو تکرار اور غلطیوں سے بھری ہوئی ہے۔ " ٹائم کے جیمز کولنز نے اسے "مکمل طور پر جذب کرنے والا" قرار دیا اور تبصرہ کیا، "ایک اور شہر، ناٹ مائی اون نام چھوڑنے کی ایک مشق معلوم ہو سکتی ہے، لیکن سچ پوچھیں: الزبتھ ٹیلر کو ڈینس فنگ پر بات کرتے ہوئے سننے میں کچھ دلچسپ بات ہے۔ جو چیز ڈن کو ایک ناقابل برداشت نمائش کی طرح ظاہر ہونے سے بچاتی ہے وہ اس کی سوجی ہوئی زندگی کے بارے میں نیک نیتی ہے-وہ یہ واضح کرتا ہے کہ وہ بہت اچھا وقت گزار رہا ہے۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کی الیگزینڈر جیکبز نے ناول کو بی کی درجہ بندی کرتے ہوئے مزید کہا کہ یہ "کیس کو اتنا زیادہ اندرونی طور پر تبدیل نہیں کرتا ہے۔ ۔ ۔ جیسا کہ نفرت انگیز چیز کو فینسی چنٹز سلپ کور کے ساتھ پیش کریں۔ ۔ ۔ ویرونیکا ہرسٹ سے لے کر ہیڈی فلیس تک ڈن بوبس اور بنائی اتنی مہارت سے کرتے ہیں کہ ان کا افسانہ (یا یہ صحافت ہے؟) یہ نازک سوئی کے کام کی طرح ہے۔ منہ میں پانی لانے والی ناقص چیزیں۔ " آن لائن میگزین سلیٹ میں، الیکس راس نے مشاہدہ کیا، "ڈومینیک ڈن ایک مضحکہ خیز آدمی ہے، لیکن دلچسپ انداز میں۔ وہ روایتی معنوں میں ایک اچھے مصنف نہیں ہیں۔ ان کے نصوص میں ان جلد بازی، تنگی کی خوشیوں کا بھی فقدان ہے جن سے ہم لفظ سازی کے دور میں مستعفی ہو جاتے ہیں۔ ۔ ۔ ڈن کا مذاق نہ صرف اس کے بے مقصد، ڈرببلنگ انداز کے لیے اڑایا جا سکتا ہے۔ جسے وہ ناول کہتے ہیں وہ شاید ہی اس نام کے لائق ہو۔ ۔ ۔ تو پھر کوئی اس کتاب کی غلطیوں کو معاف کرنے کی طرف کیوں مائل ہے؟ دلکش نہیں تو ڈن کچھ بھی نہیں ہے۔ گپ شپ کا وہ مزاج جو اسے ہزاروں ڈنر پارٹیوں میں لے گیا، قارئین کی مزاحمت کو بھی ختم کر دیتا ہے۔ ۔ ۔ مجھے دوسرے شہر سے لات ماری گئی، میرے اپنے نہیں۔ میں نے اسے کہاوت کی واحد نشست میں کھا لیا۔ لیکن مصنف کی لاعلمی کی وجہ سے کتاب بالآخر سمجھوتہ کی جاتی ہے اور اسے بے وقوف بنا دیا جاتا ہے۔ ۔ ۔ یہ ایک ناقص، غیر معمولی کام ہے، لیکن یہ 1990 کی دہائی میں ہالی ووڈ بیڈلم کے چار یا پانچ عمدہ اشارے فراہم کرتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط ایک اور شہر، میرے اپنے نہیں پر Amazon.com 1997 امریکی ناول رومن اے کلیف ناول امریکی جرائم کے ناول لاس اینجلس میں ترتیب دیئے گئے ناول