AC Milan in European football
ایسوسیازیون کیلشیو میلان ایک اطالوی فٹ بال کلب ہے جو میلان، لومبارڈی میں واقع ہے۔ اس کلب کی بنیاد 1899 میں میلان فٹ بال اور کرکٹ کلب کے طور پر رکھی گئی تھی، اور اس نے 1900 سے اطالوی فٹ بال لیگ سسٹم میں حصہ لیا ہے۔ وہ 1955 میں یورپی کپ کے لیے کوالیفائی کرنے والے پہلے اطالوی کلب تھے۔ اس کے بعد سے، کلب نے انٹرٹوٹو کپ اور یوروپا کانفرنس لیگ کو چھوڑ کر، یو ای ایف اے کے زیر اہتمام ہر مقابلے میں حصہ لیا ہے۔ جس مقابلے میں کلب کو سب سے زیادہ کامیابی ملی ہے وہ یورپی کپ/یوئیفا چیمپئنز لیگ ہے، جسے انہوں نے سات بار جیتا، پہلی بار 1963 میں ؛ اس جیت نے انہیں یورپی کپ جیتنے والی پہلی اطالوی ٹیم بنا دیا۔ دیگر چھ فتوحات 1969، 1989، 1990، 1994، 2003 اور 2007 میں حاصل ہوئیں۔ کلب نے 1968 اور 1973 میں دو بار کپ ونرز کپ بھی جیتا ہے۔ 1989، 1990، 1994، 2003 اور 2007 میں پانچ بار سپر کپ اور 1969، 1989 اور 1990 میں تین بار انٹرکانٹینینٹل کپ جیتا ہے۔ 2007 میں چیمپئنز لیگ جیتنے کے بعد، میلان نے 2007 کے فیفا کلب ورلڈ کپ میں یو ای ایف اے کے نمائندوں کے طور پر بھی حصہ لیا، بالآخر مقابلہ جیت لیا اور اس طرح ٹرافی جیتنے والی پہلی اطالوی اور یورپی ٹیم بن گئی۔ انہوں نے 1951 اور 1956 کا لاطینی کپ اور 1982 کا میٹروپا کپ بھی جیتا ہے۔ تاریخ 1938-1961: یورپی ڈیبیو اور پہلی کامیابیاں یورپی مقابلوں میں کلب کا ڈیبیو 1938 کے میٹروپا کپ کے پہلے راؤنڈ میں ہوا، جب وہ ایف سی رپینسیا تیمیسوارا سے 3-0 سے ہار گئے۔ 3-1 سے اگلی ہوم جیت کوارٹر فائنل تک پہنچنے کے لیے کافی نہیں تھی۔ 1950 کی دہائی کے اوائل نے اطالوی (جہاں انہوں نے 44 سالوں میں اپنا پہلا سکوڈیٹو جیتا تھا) اور یورپی سرزمین دونوں میں میلان کی بحالی کو نشان زد کیا، بنیادی طور پر نام نہاد گری-نو-لی کی بدولت، سویڈش فٹ بالرز گنر گرین، گنر نورڈہل اور نیلز لیڈہولم کے تشکیل کردہ حملہ آور کھلاڑیوں کی تینوں۔ اس نئے دور میں براعظمی میچ میں پہلی پیشی لاطینی کپ کے 1951 کے سیمی فائنل میچ میں ہوئی، جہاں میلان نے اٹلیٹو میڈرڈ کو 4-1 کے اسکور سے شکست دی جس کی وجہ سے وہ للی کے خلاف فائنل تک پہنچ سکے، اور 5-0 کے اسکور سے جیت گئے۔ یہ پہلی یورپی کامیابی پانچ سال بعد 1956 کے لاطینی کپ کے فائنل میں ایتھلیٹک بلباؤ (3-1) کے خلاف فتح کی بدولت دہرائی گئی۔ میلان کے پاس سب سے زیادہ لاطینی کپ جیتنے کا ریکارڈ ہے، جس میں دو (ریکارڈ ریئل میڈرڈ اور بارسلونا کے ساتھ مشترکہ ہے)۔ میلان نے پہلی بار 1955-56 سیزن میں یورپی کپ میں حصہ لیا۔ یورپی کپ میں کلب کا پہلا میچ ساربرکن کے خلاف راؤنڈ آف 16 ٹائی تھا ؛ میلان ہوم میچ 3-4 سے ہار گیا۔ ریٹرن لیگ ساربرکن کے لڈوگ اسپارک اسٹیڈیم میں کھیلی گئی، اور میچ میلان کے لیے 4-1 سے جیت کے طور پر ختم ہوا، جس نے انہیں اگلے راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کرنے کا موقع فراہم کیا۔ کوارٹر فائنل میں ریپڈ وین کو ختم کرنے کے بعد، میلان کا مقابلہ سیمی فائنل میں ریئل میڈرڈ سے ہوا۔ پہلا مرحلہ میلان کو سینٹیاگو برنابیو اسٹیڈیم لے گیا، جہاں انہیں 4-2 سے شکست ہوئی۔ سان سیرو میں دوسرے مرحلے میں 2-1 سے جیتنے کے باوجود، وہ مقابلے سے باہر ہو گئے۔ 1957-58 یورپی کپ مہم میں میلان نے ابتدائی راؤنڈ میں ریپڈ وین کو شکست دی، جہاں فاتح کا تعین کرنے کے لیے پلے آف کی ضرورت تھی، پہلے راؤنڈ میں رینجرز، کوارٹر فائنل میں بورسیا ڈارٹمنڈ اور سیمی فائنل میں مانچسٹر یونائیٹڈ، سان سیرو میں 4-0 سے قابل اعتماد جیت کی بدولت مؤخر الذکر کو ختم کر دیا۔ میلان کا مقابلہ برسلز کے ہیسل اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں ریال میڈرڈ سے ہوا۔ ریال میڈرڈ پسندیدہ تھا اور ٹرافی کے پچھلے ایڈیشن میں دو جیت سے آیا تھا، لیکن میلان ایک سخت حریف ثابت ہوا اور کھیل یادگار تھا۔ میلان نے 1-0 اور پھر 2-1 سے برتری حاصل کی لیکن ہیکٹر ریال نے 2-2 سے اسکور کیا۔ کھیل اضافی وقت پر چلا گیا اور آخر میں ریال میڈرڈ نے 3-2 کے حتمی اسکور کے ساتھ فتح حاصل کی۔ 1950 کی دہائی کے آخر اور 1960 کی دہائی کے اوائل کو میلان کی کچھ غیر تسلیم شدہ مقابلوں جیسے کوپا ڈیل امیکیزیا اور انٹر سٹیز فیئر کپ میں شرکت کے لیے بھی یاد کیا جانا چاہیے۔ سابقہ اٹلی اور فرانس کے درمیان ایک دوستانہ مقابلہ تھا، جہاں ہر ملک کے کلب دو ٹانگوں والے ٹائی فارمیٹ میں ایک دوسرے کا سامنا کرتے تھے۔ میلان سمیت اطالوی نمائندوں نے 1959، 1960 اور 1961 میں ٹرافی جیتی۔ انٹر سٹیز فیئر کپ میں میلان نے قابل ذکر نتائج حاصل نہیں کیے۔ 1961-1974: نیریو روکو کی یورپی اور دنیا بھر میں فتوحات 1960 میں، میلان نے الیسنڈریا سے ایک نوجوان ٹیلنٹ حاصل کیا، اس کا نام گیانی رویرا ہے۔ انہوں نے اپنی خالص تکنیک سے سان سیرو کے سامعین کو فوری طور پر متاثر کیا اور دو دہائیوں تک میلان کی کامیابیوں کا ستون بنے رہے۔ ایک سال بعد، نیریو روکو کو کلب کے مینیجر کے طور پر رکھا گیا، جس نے میلان میں کیٹیناکیو اپروچ پر اپنے تجربے کو لایا، جسے انہوں نے ایک اچھے حملہ آور مرحلے کے ساتھ مربوط کیا، اس کے علاوہ ڈینو سنی، جوس الٹافینی اور امرلڈو جیسے نئے دستخطوں کی بدولت۔ 1961-62 میں میلان کے سیری اے ٹائٹل نے انہیں اگلے سیزن میں یورپی کپ تک رسائی فراہم کی۔ میلان نے یونین لکسمبرگ، ایپسوچ ٹاؤن، گلاٹاسارے اور ڈنڈی کو ہٹا کر لندن کے ومبلے میں بینفیکا کے ساتھ فائنل تک رسائی حاصل کی۔ 14 گول کے ساتھ ٹورنامنٹ کے ٹاپ اسکورر جوس التافینی کے بریس کی بدولت، میلان نے کھیل 2-1 سے جیت لیا اور اپنا پہلا یورپی کپ اٹھا لیا، جو یہ نتیجہ حاصل کرنے والا پہلا اطالوی کلب ہے۔ اس کامیابی نے میلان کو سینٹوس کے خلاف انٹرکانٹینینٹل کپ کھیلنے کا موقع فراہم کیا۔ پہلا مرحلہ 16 اکتوبر 1963 کو میلان کے سان سیرو میں کھیلا گیا۔ میلان نے ہوم گیم 4-2 سے جیت لی۔ واپسی کا مرحلہ اگلے مہینے 14 نومبر کو ریو ڈی جنیرو کے ماراکانا میں منعقد ہوا۔ جیسے ہی سینٹوس نے میچ 4-4 سے جیتا، دونوں ٹیمیں پوائنٹس پر برابر تھیں اور دو دن بعد پلے آف کا مقابلہ کرنا پڑا۔ سینٹوس نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی، اس طرح ٹرافی حاصل کی۔ فائنل کو سینٹوس کے حکام کی جانب سے ریٹرن لیگ کے ریفری، جوآن بروزی کی طرف بدعنوانی کی مشتبہ کوششوں کے لیے یاد کیا گیا، جنہوں نے کھیل کو برازیلیوں کے واضح حق میں سنبھالا، پچ پر ان کی حد سے زیادہ جارحیت کو سزا نہیں دی، اس طرح انہیں ہاف ٹائم کے اختتام پر میلان کی 2-0 کی برتری پر قابو پانے کا موقع ملا۔ مزید برآں، اسی ریفری کو پلے آف گیم کے لیے منتخب کیا گیا، جہاں اس نے متنازعہ پنالٹی کی سیٹی بجائی جس سے سینٹوس کو فتح ملی۔ اس کے نتیجے میں، ریفری کو ارجنٹائن فٹ بال ایسوسی ایشن نے برطرف کر دیا۔ 1963-64 سیزن میں، میلان کو کوارٹر فائنل میں ریئل میڈرڈ نے یورپی کپ سے باہر کر دیا تھا۔ مندرجہ ذیل یورپی ظہور 1967-68 یورپی کپ ونرز کپ میں تھا۔ میلان ناقابل شکست فائنل تک پہنچا، جہاں ان کا مقابلہ ہیمبرگ سے ہوا، انہیں 2-0 سے شکست ہوئی۔ 1968-69 میں میلان نے یورپی کپ میں حصہ لیا۔ ان کا مقابلہ اس وقت کے بنیادی مخالفین سے ہوا، جیسے کوارٹر فائنل میں سیلٹک، اور سیمی فائنل میں مانچسٹر یونائیٹڈ۔ دونوں ٹیموں کو ہٹا دیا گیا اور فائنل میں میلان کا سامنا ایک نوجوان ایجیکس ٹیم سے ہوا جو چند سال بعد بین الاقوامی فٹ بال پر حاوی ہو گئی۔ میچ میں پیرینو پرتی، جس نے ہیٹ ٹرک بنائی، اور گیانی رویرا، جس نے مڈ فیلڈ پر غلبہ حاصل کیا اور پرتی کو تین اسسٹ دے کر شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لہذا، انٹرکانٹینینٹل کپ کے فائنل میں میلان کا مقابلہ ایسٹیوڈینٹس سے ہوا۔ یہ ٹائی پچ پر پرتشدد طرز عمل اور فکسچر کے دوسرے مرحلے میں ایسٹیوڈینٹس کے کھلاڑیوں کے ذریعہ استعمال کیے جانے والے گندا ہتھکنڈوں کے لیے بدنام ہو گیا۔ میلان نے سان سیرو میں پہلا مرحلہ 3-0 سے جیت لیا۔ ریٹرن لیگ میں، ایسٹیوڈینٹس کی 2-1 سے جیت کافی نہیں تھی، اور میلان نے اپنی پہلی انٹرکانٹینینٹل کپ جیت حاصل کی۔ 1969-70 یورپی کپ مہم ناکام رہی، اور میلان کو دوسرے راؤنڈ میں فیئنورڈ نے ہٹا دیا۔ 1971-72 میں، میلان نے پہلی بار UEFA کپ میں حصہ لیا اور سیمی فائنل تک پہنچا، جہاں انہیں ٹوٹنہم ہاٹ پور نے ہٹا دیا۔ اسی سیزن میں کوپا اٹالیا کی جیت کی بدولت، 1972-73 میں میلان نے دوسری بار کپ ونرز کپ میں کھیلا۔ روزسونیری کا فائنل تک کا راستہ مستحکم اور باقاعدہ تھا، جس میں کوئی شکست نہیں ہوئی، اور فائنل ایکٹ میں ان کا مقابلہ لیڈز یونائیٹڈ سے ہوا۔ لوسیانو چیروگی کے ایک گول نے میچ کے آغاز سے صرف 4 منٹ بعد میلان کو برتری دلائی۔ کلب نے باقی کھیل سے مختلف انداز میں رابطہ کیا، اور گول کیپر ولیم ویچی کی قابل ذکر کارکردگی کی بدولت، میلان ٹرافی کو محفوظ بناتے ہوئے آخر تک 1-0 کی برتری برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ میلان نے اگلے سیزن میں ایک اور کپ ونرز کپ میں حصہ لیا، پھر سے فائنل تک پہنچا، لیکن میگڈیبرگ کے ہاتھوں شکست کھا گیا۔ 1974-1995: برلسکونی کی ملکیت کے تحت یورپی تسلط میں کمی اور بحالی اس کے بعد کے سالوں میں یورپی مقابلوں میں کچھ نتائج سامنے آئے۔ بہترین ایک 1975-76 UEFA کپ میں کوارٹر فائنل تھا، جس میں میلان کو کلب بروج نے ہٹا دیا تھا۔ 1979-80 میں یورپی کپ کی شرکت، پچھلے سیزن میں دسویں سکوڈیٹو کی فتح کی بدولت، پورٹو سے 1-0 سے ہوم شکست کی وجہ سے، پہلے راؤنڈ میں قبل از وقت ختم ہوگئی۔ اسی سیزن میں، میلان ٹوٹونیرو اسکینڈل میں ملوث تھا اور اسے دوسرے ڈویژن میں بھیجنے کی سزا دی گئی تھی۔ میلان کو اگلے سال سیری اے میں ترقی پانے میں کوئی پریشانی نہیں ہوئی، جب انہوں نے میٹروپا کپ بھی جیتا، جس ٹرافی میں یورپی سیکنڈ ڈویژن چیمپئن شپ کے فاتحین نے حصہ لیا۔ تاہم، سیری اے میں چیزیں اچھی طرح سے آگے نہیں بڑھ رہی تھیں، اور آخری تیسرے آخری مقام نے میلان کو اپنی دوسری ریلیگریشن کی مذمت کی، اس کے بعد اگلے سیزن میں ایک اور پروموشن کی۔ میلان نے 1980 کی دہائی کے وسط تک مالی اور میدان میں جدوجہد کی، اور دیوالیہ پن کے دہانے پر تھا جب میڈیا ٹائکون سلویو برلسکونی نے فروری 1986 میں کلب سنبھالا، اور اپنے حامیوں سے وعدہ کیا کہ وہ میلان کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر پرانی شان میں واپس لائیں گے۔ برلسکونی کے میلان کی پہلی یورپی مہمات نے معمولی نتائج لائے، جو 1985-86 UEFA کپ کے تیسرے راؤنڈ میں ویئرجیم کے ذریعے اور 1987-88 UEFA کپ کے دوسرے راؤنڈ میں ایسپینیول کے ذریعے ختم ہو گئے۔ تاہم، ایک انقلابی ٹیم کی تشکیل اپنے راستے پر تھی۔ رابرٹو ڈوناڈونی جیسے نوجوان کھلاڑیوں اور کارلو اینسیلوٹی، مارکو وان باسٹن اور روڈ گلٹ جیسے تصدیق شدہ ستاروں کے امتزاج کو پاؤلو مالڈینی اور فرانکو باریسی کی طرح پہلے سے ہی مضبوط بنیاد میں شامل کیا گیا۔ اس ٹیم کے پیچھے دماغ اریگو ساچی تھا، جو ایک نوجوان اور نسبتا ناتجربہ کار مینیجر تھا لیکن جدید اور بہادر خیالات کے ساتھ جو اس دور کے اطالوی فریقوں کے مخصوص دفاعی نقطہ نظر سے متصادم تھا۔ کچھ مہینوں کی آزمائش کے بعد، جہاں کچھ کھلاڑیوں نے ساچی کی طرف سے اپنائی گئی انتہائی گہری تربیتی تکنیکوں کو ضم کرنے کے لیے جدوجہد کی، ٹیم نے اپنے تیز رفتار اور تیز دباؤ والے کھیل کو اپنے مخالفین پر مسلط کرنا شروع کر دیا۔ 1987-88 سیزن میں سکوڈیٹو کی فتح نے میلان کو اگلے سیزن میں یورپی کپ تک رسائی فراہم کی، جب انہوں نے فرینک ریجکارڈ کے اضافے کے ساتھ ٹیم کو مکمل کیا۔ پہلے راؤنڈ میں لیوسکی صوفیہ کو ہٹانے کے بعد، اگلا حریف ریڈ اسٹار بیلگریڈ تھا۔ واپسی کی ٹانگ حقیقت پسندی کی چمک سے گھرا ہوا تھا۔ ہوم ٹیم 1-0 سے آگے تھی جب پچ پر گہرا دھند پڑا، جس کی وجہ سے ریفری نے 57 ویں منٹ میں کھیل معطل کر دیا۔ وقت کے ضابطے کے مطابق، اگلے دن دوبارہ میچ کھیلنا ہوگا۔ ایک شدید لڑائی کے بعد، جس میں ڈوناڈونی کو بھاری چوٹ بھی شامل تھی، کھیل 1-1 سے ختم ہونے کے بعد میلان نے پنالٹی شوٹ آؤٹ میں کامیابی حاصل کی۔ میلان نے کوارٹر فائنل میں ویرڈر بریمن کو شکست دی، اور سیمی فائنل میں ریئل میڈرڈ سے مقابلہ کیا۔ اس وقت کی اطالوی ٹیموں کے نقطہ نظر کے برعکس، ساچی کا میلان کھیل جیتنے کے ارادے سے میڈرڈ گیا، اور انہوں نے تقریبا ایسا ہی کیا، ایک غالب کارکردگی کے ساتھ جس نے انہیں 1-1 اسکور دیا۔ ریٹرن لیگ ساچی کی تشکیل کا بہترین کھیل تھا، جس نے مخالفین کو 5-0 سے شکست دی۔ بارسلونا کے کیمپ نو میں گلٹ اور وان باسٹن کے دو بریسز کے ساتھ اسٹیؤا بوکوریٹی کے خلاف فائنل 4-0 سے جیتا گیا۔ اس کے بعد، میلان نے بارسلونا کے خلاف 1989 کا یورپی سپر کپ دو ٹانگوں والی ٹائی میں جیتا جس میں روسونیری نے اسپین میں 1-1 سے ڈرا کیا اور گھر میں 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ 1989 کے انٹرکانٹینینٹل کپ میں حریف اٹلیٹو نیسیونل تھا۔ کولمبیا کے کھلاڑیوں نے میلان کے کھلاڑیوں کو کامیابی کے ساتھ بلاک کر دیا اور اضافی وقت میں 119 ویں منٹ میں ہی کھیل کو حل کیا گیا، جس میں البریکو ایوانی نے فری کک دی، جس نے راسونری کے لیے حتمی اسکور 1-0 کر دیا۔ اگلے سیزن میں، میلان نے وہی تین یورپی کامیابیاں دہرائیں جو اپنے وقت کی بہترین ٹیم ثابت ہوئیں۔ درحقیقت، انہوں نے بینفیکا کو 1-0 سے شکست دے کر ایک اور یورپی کپ جیتا اور فائنل کے راستے میں ریئل میڈرڈ اور بایرن میونخ کو ہٹا دیا۔ انہوں نے سمپڈوریا کے خلاف دو ٹانگوں والی ٹائی جیت کے ساتھ 1990 کا یورپی سپر کپ جیتا۔ آخر کار، انہوں نے 1990 کے انٹرکانٹینینٹل کپ میں کلب اولمپیا کو 3-0 سے شکست دی۔ تقریبا تین سال تیز کھیل اور تربیت کی رفتار کے بعد، ٹیم کو 1990-91 سیزن میں کچھ تھکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا، جب وہ پچھلے منتروں کے یورپی کارناموں کو دہرا نہیں سکے۔ یورپی کپ میں انہیں کوارٹر فائنل میں مارسیل نے عجیب و غریب حالات میں باہر کر دیا تھا۔ سان سیرو میں پہلے مرحلے میں 1-1 کے بعد، فرانسیسیوں نے ریٹرن لیگ میں 1-0 کی برتری حاصل کر لی تھی جب، 87 ویں منٹ پر، کھیل معطل کر دیا گیا کیونکہ میلان نے کھیل جاری رکھنے سے انکار کر دیا جب کچھ فلڈ لائٹس بند ہو گئیں۔ اس کے نتیجے میں، یوئیفا نے مارسیل کو 3-0 سے جیت دے کر اور 1991-92 سیزن کے لیے میلان پر یورپی مقابلوں سے پابندی لگا کر اس طرح کے رویے کی سزا دینے کا فیصلہ کیا۔ میلان 1992-93 میں چیمپئنز لیگ میں واپس آیا، جس میں فابیو کیپیلو نئے مینیجر کے طور پر تھے، جنہوں نے پچھلے سیزن میں ساچی کی جگہ لی تھی۔ ساچی کے زیادہ تر کھلاڑی اب بھی ٹیم کا حصہ ہونے کی وجہ سے، کلب ہر کھیل جیت کر اور صرف ایک گول تسلیم کرتے ہوئے فائنل تک پہنچا۔ مارسیل حریف تھا اور ایک بار پھر میلان کو 1-0 سے میچ ہار کر ان کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑے۔ تاہم، مارسیل کی جیت کے فورا بعد، میچ فکسنگ کے الزامات ان پر اور ان کے صدر برنارڈ ٹیپی پر لگائے گئے۔ اس میں ایک لیگ گیم شامل تھی جو فائنل سے چھ دن پہلے ہوئی تھی، جہاں مارسیل نے، یہ ابھرا، ویلینسینس کے خلاف اپنے ٹائٹل پر چڑھنے والے ڈویژن 1 کے کھیل کو طے کیا تھا تاکہ وہ میلان کے خلاف فائنل پر توجہ مرکوز کر سکیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ٹیپی نے ویلینسینس کو ہارنے کے لیے رشوت دی تاکہ مارسیل فرانسیسی لیگ پہلے جیت جائے، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ وہ میلان کے خلاف فائنل سے پہلے مارسیل کے کھلاڑیوں کو زخمی نہ کریں۔ فرانسیسی کلب پر 1993-94 سیزن میں اپنے یورپی ٹائٹل کا دفاع کرنے اور سپر کپ اور انٹرکانٹینینٹل کپ میں حصہ لینے پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ اس لیے میلان کو بعد کے دو مقابلوں میں حصہ لینے کا حق دیا گیا۔ تاہم، وہ سپر کپ، پیرما کے خلاف، اور انٹرکانٹینینٹل کپ، دونوں ساؤ پالو کے خلاف ہار گئے۔ 1993-94 میں، روسونیری نے ایک بار پھر چیمپئنز لیگ پر حملہ کرنے کی کوشش کی، اور اس بار وہ کامیاب رہے۔ وہ پورے مقابلوں میں صرف دو گول (آسٹن ولا کے ساتھ مشترکہ یورپی کپ/چیمپئنز لیگ کا ریکارڈ) تسلیم کرتے ہوئے ناقابل شکست فائنل تک پہنچے۔ فائنل میں میلان نے بارسلونا کو 4-0 کے واضح اسکور سے شکست دی۔ 1994-95 سیزن میں انہوں نے ہائیبری میں 0-0 سے ڈرا اور سان سیرو میں 2-0 سے جیت کی بدولت سپر کپ جیتا، جبکہ انٹرکانٹینینٹل کپ میلان کے لیے ایک بار پھر ناکام ثابت ہوا، جو ویلز سارسفیلڈ کے خلاف 2-0 سے ہار گیا۔ چیمپئنز لیگ میں، میلان مسلسل تیسرے سال فائنل تک پہنچا (یہ ریکارڈ ریئل میڈرڈ اور جووینٹس کے ساتھ مشترکہ تھا)، لیکن پیٹرک کلیوورٹ کے دیر سے کیے گئے گول کی بدولت ایجیکس سے 1-0 سے ہار گیا۔ اس فائنل نے کلب کے بین الاقوامی تسلط کے دور کے خاتمے کی نشاندہی کی، جو 1988 سے 1995 تک تقریبا بلا تعطل جاری رہا۔ 1995-2012: صدی کے آغاز میں اینسیلوٹی کی فتوحات 1996-97 سے 2000-01 سیزن تک، میلان نے ایک منتقلی کے دور کا تجربہ کیا، جہاں روزسنری کی قسمت بنانے والے بہت سے کھلاڑیوں نے یا تو کلب چھوڑ دیا (گلٹ، ڈوناڈونی اور منیجر فابیو کیپیلو) یا ریٹائرڈ (باریسی، ٹاسوٹی)۔ کھلاڑیوں کا ایک ٹھوس گروپ جو ابھی بھی اپنے عروج پر تھا (مالدینی، کوسٹاکورٹا، بوبن) باقی رہا، اس طرح اس میراث کا تسلسل حاصل ہوا۔ تاہم، اس ٹائم فریم میں صرف ایک سکوڈیٹو جیتنے کے ساتھ، ٹیم کو کچھ مضبوطی کی ضرورت تھی۔ 1999 اور 2001 کے سمر ٹرانسفر سیشن کے درمیان ہی کلب کی انتظامیہ نے جیتنے والی ٹیم کی تعمیر نو کے لیے سب سے اہم سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا۔ نوجوان اور تصدیق شدہ کھلاڑیوں نے میلان میں شمولیت اختیار کی، جیسے اینڈری شیوچینکو، جینارو گٹوسو، مینوئل روئی کوسٹا، فلیپو انزاغی، نیلسن ڈیڈا اور آندریا پیرلو۔ 2001-02 سیزن کے پہلے نصف میں، ناقابل یقین نتائج کے ایک سلسلے کے بعد، پھر کوچ فتح تیریم کو برطرف کر دیا گیا اور اس کی جگہ، سابق میلان کپتان سیزر مالدینی کے ایک چھوٹے سے انٹرمیزو کے بعد، کارلو اینسیلوٹی نے لے لی۔ اسی سیزن میں، کلب یوئیفا کپ کے سیمی فائنل تک پہنچا، اور جرمنی میں 4-0 سے شکست اور سان سیرو میں 3-1 سے جیت کے بعد بورسیا ڈارٹمنڈ کے ہاتھوں باہر ہو گیا۔ 2002 کے موسم گرما میں کلیرنس سیڈورف اور الیسنڈرو نیسٹا کی آمد کے ساتھ ٹیم کو مزید مضبوط کیا گیا۔ میلان نے 2002-03 چیمپئنز لیگ میں حصہ لیا جس کا آغاز کوالیفائنگ راؤنڈ سے ہونا تھا، جہاں انہوں نے سلووان لبریک کو ہٹا دیا۔ دونوں گروپ مراحل میں، ریال میڈرڈ اور بایرن میونخ جیسے اچھے مخالفین کا سامنا کرنے کے باوجود، کلب ہر گروپ کے پہلے چار میچ کھیلنے کے بعد گروپ میں پہلے نمبر پر ریاضی کی اہلیت حاصل کرنے میں کامیاب رہا، اور وہ صرف چار کھیل ہار گئے جو حتمی درجہ بندی کے لیے متعلقہ نہیں تھے۔ ٹیم نے خوشگوار کھیل کے علاوہ بہت مضبوط ذہنیت کا مظاہرہ کیا۔ کوارٹر فائنل میں ان کا مقابلہ ایجیکس سے ہوا۔ ایمسٹرڈیم میں پہلے مرحلے میں 0-0 سے ڈرا ہونے کے بعد واپسی کا میچ سنسنی خیز رہا۔ میلان نے دو بار برتری حاصل کی، لیکن وہ دونوں بار ڈچوں کے ہاتھوں پکڑے گئے۔ 93 ویں منٹ پر، انزاگھی باکس میں گھومتی ہوئی گیند تک پہنچنے والے تیز ترین کھلاڑی تھے، اور ایک تیز حرکت کے ساتھ گول کیپر کو پھینکا۔ جون ڈہل ٹامسسن نے گیند کو جال میں ڈال دیا۔ سیمی فائنل میں میلان کا مقابلہ اپنے شہر کے حریف انٹر سے ایک انتہائی متوقع کھیل میں ہوا۔ پہلی ٹانگ اعصاب اور تناؤ کی وجہ سے مفلوج ہو گئی اور 0-0 سے ڈرا کے ساتھ ختم ہوئی۔ ریٹرن لیگ زیادہ کھل کر کھیلی گئی اور 1-1 کے حتمی اسکور سے میلان کو فائدہ ہوا جو رول آف اوے گولز کی بدولت فائنل تک پہنچا۔ اولڈ ٹریفورڈ میں کھیلے گئے فائنل میں میلان کا مقابلہ ایک اور اطالوی ٹیم جووینٹس سے ہوا۔ کھیل بغیر کسی گول کے ڈرا کے ساتھ ختم ہوا اور فاتح کا تعین کرنے کے لیے پنالٹی کک ضروری تھی۔ گول کیپر ڈیڈا کی شاندار کارکردگی کا شکریہ، جس نے تین پنالٹی بچائیں، اور فیصلہ کن گول کرنے والے اینڈری شیوچینکو کا شکریہ، میلان نے اپنا چھٹا چیمپئنز لیگ ٹائٹل حاصل کیا۔ 2003-04 سیزن میں، میلان کو اس لیے UEFA سپر کپ اور انٹرکانٹینینٹل کپ میں کھیلنے کا حق دیا گیا۔ یوئیفا سپر کپ میں میلان نے یوئیفا کپ جیتنے والے پورٹو کا سامنا کیا اور روئی کوسٹا کی مدد سے شیوچینکو کے جیتنے والے ہیڈر کی بدولت انہیں 1-0 سے شکست دی۔ انٹرکانٹینینٹل کپ میں میلان جنوبی امریکی چیمپئن بوکا جونیئرز کے خلاف 1-1 سے آگے نہیں بڑھ سکا۔ فاتح کا تعین کرنے کے لیے دوبارہ پنالٹی شوٹ آؤٹ کی ضرورت تھی، لیکن اس بار ٹرافی کو پکڑنے کی باری میلان کے مخالفین کی تھی۔ 2003 کے موسم گرما میں کاکا کی آمد کے ساتھ، میلان کے حملے نے اور بھی زیادہ دھماکہ خیز مواد حاصل کر لیا، اور ایسا لگتا تھا کہ ٹیم کے پاس ایک اور فائنل تک پہنچنے کے لیے سب کچھ موجود ہے۔ تاہم، سان سیرو میں 4-1 سے آرام دہ جیت کے بعد، میلان کو کوارٹر فائنل کے دوسرے مرحلے میں 4-0 سے حیران کن شکست کے بعد ڈیپورٹیو لا کورینا نے ہٹا دیا۔ 2004-05 سیزن میں جیپ اسٹام اور ہرنن کریسپو کا اضافہ دیکھا گیا تاکہ ایک ٹیم کو مزید تقویت ملے جو پسندیدہ میں چیمپئنز لیگ میں داخل ہوئی۔ میلان نے بارسلونا کے اوپر گروپ مرحلے میں پہلے کوالیفائی کیا، سان سیرو میں 1-0 سے شکست دی۔ 16 کے راؤنڈ میں، انہوں نے مانچسٹر یونائیٹڈ کو 1-0 سے ڈبل جیت کے ساتھ ہٹا دیا، اور کوارٹر فائنل میں میلان نے ایک بار پھر اپنے شہر کے حریف انٹر کا سامنا کیا۔ پہلے مرحلے میں، اسٹام اور شیوچینکو کے دو ہیڈرز نے میلان کو جیت دلائی۔ واپسی کی ٹانگ میں، یوکرائن کے طویل فاصلے کے شاٹ کی بدولت میلان 1-0 سے آگے تھا، جب ایک غیر منظور شدہ انٹر گول کی وجہ سے نیرازوری کے حامیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر احتجاج ہوا، جنہوں نے پچ پر شعلے پھینکنا شروع کر دیے۔ ان میں سے ایک نے میلان کے گول کیپر دیدا کو مارا، جسے پچ چھوڑنی پڑی، اور ریفری نے کھیل معطل کر دیا۔ کچھ دیر بعد کھیل دوبارہ شروع ہوا، لیکن پھر پچ پر شعلے گرے، جس پر ریفری نے کھیل کو یقینی طور پر معطل کر کے ردعمل ظاہر کیا۔ اس کے بعد، میلان کو 3-0 سے جیت سے نوازا گیا جس سے انہیں سیمی فائنل میں جگہ مل گئی۔ وہاں ان کی ملاقات ٹورنامنٹ کے انکشاف پی ایس وی آئنڈھوون سے ہوئی۔ ڈچ ایک سخت حریف ثابت ہوا، اور میلان نے فلپس اسٹیڈیم میں ریٹرن لیگ میں ماسمو امبروسینی کے 91 ویں منٹ کے گول کے ساتھ صرف دور گول کی حکمرانی کی بدولت ان سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لیورپول کے خلاف فائنل کھیل کی تاریخ کے بہترین فٹ بال میچوں میں سے ایک تھا۔ میلان نے پہلے ہی منٹ میں اپنے کپتان پاؤلو مالدینی کے گول سے برتری حاصل کر لی۔ میلان نے ہاف ٹائم کی سیٹی بجانے سے پہلے مزید دو گول کیے۔ دوسرے ہاف میں، چھ منٹ کے اندر، لیورپول نے تین گول کیے، اس طرح اسکور برابر ہو گیا۔ اس بڑے نفسیاتی سیٹ بیک کے باوجود، میلان حملہ کرتا رہا اور مواقع پیدا کرتا رہا، لیکن گول کیے بغیر۔ کھیل اضافی وقت پر چلا گیا۔ شیوچینکو نے ایک ناقابل یقین ڈبل موقع کھو دیا، جب کیپر کے ریباؤنڈ پر ایک ہیڈر اور اس کے بعد کے شاٹ دونوں کو جرزی ڈوڈیک نے بچایا۔ پنالٹی شوٹ آؤٹ میں میلان کی طرف سے کی گئی تین غلطیوں نے لیورپول کو ٹائٹل دلا دیا۔ 2005-06 چیمپئنز لیگ نے میلان کے لیے ایک بار پھر اچھی شروعات کی، جس نے گروپ مرحلے میں پہلی ٹیم کے طور پر کوالیفائی کیا، اور 16 کے راؤنڈ میں بایرن میونخ کو 5-2 کے مجموعی اسکور سے ہٹا دیا۔ اولمپک لیونایس کے خلاف کوارٹر فائنل زیادہ سخت تھے: فرانس میں 0-0 کے بعد، میلان نے 88 ویں منٹ میں ہی برتری حاصل کی اور کھیل کو 3-1 کی برتری کے ساتھ ختم کیا۔ تاہم، راسونری کا راستہ بارسلونا کے خلاف سیمی فائنل میں ختم ہو گیا، جس کی سان سیرو میں 1-0 سے شکست سے مذمت کی گئی اور ریٹرن لیگ میں شیوچینکو کے متنازعہ غیر منظور شدہ گول کے باوجود، 0-0 سے ختم ہوا۔ 2006-07 چیمپئنز لیگ مہم کا آغاز کوالیفائنگ راؤنڈ سے ہوا، جس میں میلان نے ریڈ اسٹار بیلگریڈ کو گھر اور باہر دونوں جگہ شکست دی۔ گروپ مرحلے سے گزرنے کے بعد، راؤنڈ 16 میں حریف سیلٹک تھا۔ گلاسگو میں کھیل بغیر کسی گول کے ڈرا کے ساتھ ختم ہوا۔ میلان میں، کھیل کو صرف اضافی وقت میں راسونری کے حق میں حل کیا گیا، کاکا کی طرف سے چلائے جانے والے ٹریڈ مارک کی ترقی کی بدولت، جس نے مڈفیلڈ لائن سے شروعات کی اور اسکاٹ لینڈ کے کیپر کو باکس کے اندر شکست دی۔ بایرن میونخ کے خلاف کوارٹر فائنل میں کلیرنس سیڈورف کی خالص صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا گیا، جس نے جرمنی میں ریٹرن لیگ میں باکس کے بالکل اندر سے عین مطابق شاٹ کے ساتھ افتتاحی گول کیا اور انزاغی کو آخری 2-0 اسکور کے لیے بیک ہیل کی مدد فراہم کی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ سیمی فائنل میں مخالف تھا۔ اولڈ ٹریفورڈ میں ایک سنسنی خیز کھیل کے بعد، ریڈ ڈیولز کے لیے 3-2 سے ختم ہوا، ریٹرن لیگ میلان نے بالکل اچھی طرح سے کھیلی جو تیزی سے دوہرے فائدے میں چلا گیا اور برطانوی کلب کی خطرناک ہونے کی کسی بھی کوشش کو روک دیا۔ فائنل اسکور 3-0 تھا۔ لیورپول کے خلاف فائنل نے میلان کو دو سال پہلے کی شکست کا بدلہ لینے کا موقع فراہم کیا۔ اس بار انضمام کی طرف سے بریس کی بدولت ٹرافی کو گھر لانے کی میلان کی باری تھی۔ کلب نے اپنا پانچواں یوئیفا سپر کپ بھی جیتا، سیویلا کے خلاف 3-1 سے، اور ان کا پہلا فیفا کلب کا ورلڈ کپ، بوکا جونیئرز کے خلاف 4-2 سے جیتا۔ قومی اور بین الاقوامی دونوں محاذوں پر اعلی سطح پر کئی سالوں کے بعد، میلان نے کچھ کم مسابقتی موسموں کا تجربہ کیا۔ 2007-08 چیمپئنز لیگ میں انہیں آرسنل کے ذریعے 16 کے راؤنڈ میں ہٹا دیا گیا، اور اگلے سیزن میں وہ یو ای ایف اے کپ میں 32 کے راؤنڈ سے آگے نہیں جا سکے، جسے ویرڈر بریمن نے ہٹا دیا۔ رابنہو اور زلاٹن ابراہیمویچ کے ساتھ ساتھ الیگزینڈر پاٹو اور رونالڈینو کے نئے دستخطوں نے میلان کے حامیوں کو یورپی کامیابیوں کے ایک نئے دور کی امید دلائی، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔ 2009-10 اور 2010-11 میں میلان کو چیمپئنز لیگ راؤنڈ 16 میں ہٹا دیا گیا تھا، اور 2011-12 میں وہ کوارٹر فائنل میں بارسلونا کے ہاتھوں شکست کھا گئے، پچھلے ناک آؤٹ راؤنڈ میں آرسنل کو ہٹا دینے کے بعد۔ اس سیزن میں بہت سے کھلاڑیوں کی ریٹائرمنٹ اور روانگی دیکھی گئی جن پر میلان نے اپنی کامیابیاں بنائیں، ایک ایسی ٹیم کو پیچھے چھوڑ دیا جس کو پچھلی دہائیوں میں حاصل کردہ سطحوں کو برقرار رکھنے کے لیے بڑی مضبوطی کی ضرورت تھی۔ 2012-موجودہ: پیولی اور نئی ملکیت کے تحت بدحالی اور واپسی تاہم، اس طرح کی سرمایہ کاری نہیں آئے گی، اور ٹیم نے سیری اے میں کئی سیزن تک جدوجہد کی، اور یورپی میدان میں کوئی قابل ذکر نتائج حاصل نہیں کیے، بالترتیب بارسلونا اور ایٹلیٹو میڈرڈ کے ذریعہ 16 کے راؤنڈ میں 2012-13 اور 2013-14 دونوں میں باہر ہو گئے۔ 2014-15 میں اور اگلے دو سیزن کے لیے میلان نے کسی یورپی مقابلے میں حصہ نہیں لیا۔ 2017-18 میں، ایک نئی ملکیت کے تحت، میلان نے کئی نئے دستخط کیے، لیکن ان کے باوجود، نتائج کم ہوتے رہے، بشمول آرسنل کے ذریعہ یوروپا لیگ راؤنڈ 16 میں خاتمہ۔ اگلے سیزن میں میلان یوروپا لیگ کے گروپ مرحلے میں بھی جگہ نہیں بنا سکا۔ پچھلے ٹرانسفر مارکیٹ سیشنز کے زیادہ اخراجات اور اس سے پیدا ہونے والے بڑے قرضوں کی وجہ سے میلان نے فنانشل فیئر پلے کے قوانین کی خلاف ورزی کی، اور انہوں نے رضاکارانہ طور پر یو ای ایف اے کی سزا کو قبول کر لیا کہ وہ کلب کو 2019-20 یوروپا لیگ سیزن میں داخل نہ کرے، جس سے وہ مزید تمام تحقیقات کو بجھانے اور شروع سے شروع کر سکیں، ملکیت کی نئی تبدیلی کی بدولت۔ نئی انتظامیہ نے ایک زیادہ ٹھوس اور آگے کی طرف دیکھنے والی سرمایہ کاری کی حکمت عملی فراہم کی، جس کا مقصد بڑے محرکات کے ساتھ نوجوان کھلاڑیوں کی ایک ٹیم بنانا ہے، جسے چند تجربہ کار کھلاڑیوں کے ذریعے تیار کیا جائے۔ اسی تناظر میں زلاتان ابراہیمویچ کے دستخط کو دیکھنا پڑا۔ منیجر اسٹیفانو پیولی کی رہنمائی میں ٹیم نے آہستہ آہستہ پہلے سیری اے اور پھر چیمپئنز لیگ میں اپنی موجودگی بحال کی۔ در حقیقت، 2021-22 میں میلان نے گیارہ سالوں میں اپنا پہلا سکوڈیٹو جیتا، اور آخری بار سے سات سیزن کے بعد چیمپئنز لیگ میں حصہ لیا، حالانکہ وہ گروپ مرحلے میں باہر ہو گئے تھے۔ اگلا سیزن زیادہ کامیاب رہا، اور دیکھا کہ کلب چیلسی کے پیچھے گروپ مرحلے میں دوسری پوزیشن کی بدولت ناک آؤٹ مرحلے میں آگے بڑھ رہا ہے۔ 16 کے راؤنڈ میں انہوں نے ٹوٹنھم کو 1-0 سے ہوم جیت کے نتیجے میں لندن میں بغیر کسی گول کے ڈرا کیا۔ کوارٹر فائنل میں میلان کا مقابلہ ملک کے حریف ناپولی سے ہوا، اور سان سیرو میں 1-0 سے جیت اور واپسی کے میچ میں 1-1 سے ڈرا کے ساتھ دوبارہ آگے بڑھا۔ سیمی فائنل میں راسونری کا مقابلہ اپنے شہر کے حریف انٹر میلان سے ہوا، جس میں دونوں کلب یورپی مقابلوں میں تیسری بار ایک دوسرے کا سامنا کر رہے تھے۔ پچھلے دو واقعات کے برعکس، اس بار نیرازوری غالب رہا، ڈبل جیت کی بدولت (پہلی ٹانگ میں 2-0 اور دوسری ٹانگ میں 1-0)۔ 2006-07 سیزن کے بعد سے اے سی میلان کے لیے یہ سب سے کامیاب یورپی مہم تھی۔ میچوں میں اے سی میلان کا اسکور درج ہے first.UEFA اور فیفا کے مقابلے دیگر بین الاقوامی مقابلوں کا مجموعی ریکارڈ بذریعہ مقابلہ 25 اکتوبر 2023 تک۔ بذریعہ کلب کلید بذریعہ ملک 25 اکتوبر 2023 تک "۔ کلیدی UEFA گتانک درجہ بندی UEFA کلب گتانک درجہ بندی UEFA درجہ بندی 2004 سے فٹ بال کلب ایلو درجہ بندی فٹ بال کلب ایلو درجہ بندی 2004 سے آنرز فوٹ نوٹ حوالہ جات AC میلان میلان