The Middle East Bedside Book
مڈل ایسٹ بیڈ سائیڈ بک مشرق وسطی کے بارے میں کہانیوں اور معلومات کا مجموعہ ہے، جس کی تدوین اینگلو افغان مصنف طاہر شاہ نے کی ہے۔ یہ کتاب جون 1991 میں دی آکٹگن پریس نے شائع کی تھی۔ جائزہ مڈل ایسٹ بیڈ سائیڈ بک میں کہاوتوں، آداب، معلومات اور خیالات کا خزانہ موجود ہے جو مشرق وسطی اور عرب ثقافت سے نکلے ہیں۔ مشرق اور مغرب میں پھیلے ہوئے شخص کے طور پر شاہ کا موقف انہیں دونوں معاشروں کو اس طرح دیکھنے کے قابل بناتا ہے جس کا مشاہدہ دوسرے نہیں کر سکتے۔ شامل مواد میں عزت، بہادری اور ہمت کے موضوعات پر کہانیاں پڑھانا شامل ہے، جیسے کہ حتم تائی کی کہانی۔ اس بات کا بھی ذکر ہے کہ مرسیا کے بادشاہ اوفا نے ایک سنہری دنار (جو اب لندن کے برٹش میوزیم میں پایا جاتا ہے) مارا تھا جس میں عربی میں یہ لقب دیا گیا تھا، 'اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں ہے'۔ اس مجموعے سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ چوسر، شیکسپیئر، ڈینٹے اور دیگر نے اپنے کام میں عرب ذرائع کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ استقبالیہ میں طاہر شاہ کی دی مڈل ایسٹ بیڈ سائیڈ بک اور صفیہ شاہ کے افغان کارواں دونوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے نوبل انعام یافتہ مصنف ڈورس لیسنگ نے دی صوفیوں اور ادیس شاہ میں لکھا ہے: "دونوں خوشیوں سے بھرے ہوئے ہیں ؛ ایک بہت بڑا سودا ہے جو حیرت انگیز ہے ؛ اور، اس ماخذ کی تمام کتابوں کی طرح، ہمیں بھی ایک ایسی ثقافت میں فراخدلی اور عقل کی وسعت کی یاد دلائی جاتی ہے جس نے ایک بار، بہت پہلے، ہمیں بہادری کا تصور دیا تھا۔" حوالہ جات 1991 کتابیں مشرق وسطی کی لوک داستانیں تحریر تحریر طاہر شاہ