Bachtyar Ali
بچتیر علی محمد (پیدائش 1960) ایک کرد ناول نگار، دانشور، ادبی نقاد، مضمون نگار اور شاعر ہیں۔ علی نے ایک شاعر اور مضمون نگار کے طور پر شروعات کی، لیکن 1990 کی دہائی کے وسط سے خود کو ایک بااثر ناول نگار کے طور پر قائم کیا۔ انہوں نے تیرہ ناول، اور شاعری اور مضامین کے کئی مجموعے شائع کیے ہیں۔ 1990 کی دہائی کے وسط سے، علی جرمنی (فرینکفرٹ، کولون اور حال ہی میں بون) میں رہ رہے ہیں۔ اپنے تعلیمی مضامین میں، انہوں نے مختلف موضوعات پر بات کی ہے، جیسے 1988 کے صدام دور کی انفل نسل کشی کی مہم، طاقت اور دانشوروں کے درمیان تعلقات اور دیگر فلسفیانہ مسائل۔ وہ اکثر مغربی فلسفیانہ تصورات کو کرد معاشرے میں کسی مسئلے کی تشریح کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، انہیں اپنے سیاق و سباق میں تبدیل یا ڈھالتے ہیں۔ 2016 میں ان کا ناول گھیزلنس یو باکسیکانی زیل ("غزلنس اینڈ دی گارڈنز آف امیجینیشن") انگریزی میں آئی اسٹارڈ ایٹ دی نائٹ آف دی سٹی کے عنوان سے شائع ہوا۔ انگریزی میں شائع ہونے والا پہلا کرد زبان کا ناول، اس کا ترجمہ لندن میں مقیم صحافی اور مترجم کریم عبدالرحمن نے کیا تھا۔ اسی سال، ان کے ناول دوواہمین ہناری دنیا ("دنیا کا آخری انار") کا جرمن میں ترجمہ رویز سلیم اور اٹے کینٹیرا-لانگ نے ڈیر لیٹزٹے گریناٹافیل ("آخری انار") کے عنوان سے کیا۔ ایجوکیشن علی نے اپنی پری یونیورسٹی کی تعلیم سلیمانی میں مکمل کی۔ انہوں نے شیخ سلام پرائمری اسکول، اجمیر سیکنڈری اسکول اور ہلکاوت پریپریٹری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے یونیورسٹی آف سلیمان میں ارضیات کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی، اور بعد میں عراق کے کردستان کے موجودہ دارالحکومت اربیل میں صلاح الدین یونیورسٹی (کرد، ہولر: اہولور) میں تعلیم حاصل کی۔ علی کرد، عربی، فارسی، جرمن بولتے ہیں، اور انگریزی کا عملی علم رکھتے ہیں۔ تحریری کیریئر انہوں نے 1983 میں اپنی پہلی نمایاں تحریر لکھی، ایک لمبی نظم جس کا نام نشٹیمان ("دی ہوم لینڈ" ؛ کرد ؛ نشٹیمان) تھا۔ ان کا پہلا مضمون، جس کا عنوان لا پارویزی بیدانگی دا ("خاموشی کے حاشیے میں") تھا، 1989 میں عراق کے اخبار پشکوئے میں شائع ہوا۔ انہوں نے عراقی حکومت کے خلاف 1991 کی بغاوت کے بعد سیمیناروں کو شائع کرنا اور منعقد کرنا شروع کیا، جب کردوں نے عراقی کردستان کے کچھ حصوں میں ایک حقیقی نیم خودمختار خطہ قائم کرنا شروع کیا اور انہیں اظہار رائے کی آزادی حاصل تھی۔ صدام کے دور میں سخت سیاسی سنسرشپ کی وجہ سے وہ 1991 سے پہلے اپنا زیادہ تر کام شائع نہیں کر سکتے تھے۔ اپنی نسل کے کئی دیگر مصنفین کے ساتھ-خاص طور پر ماریوان ویریا قانی، ریبن ہردی اور شیرزاد حسن-انہوں نے بنیادی طور پر سیمیناروں کے انعقاد کے ذریعے کردستان میں ایک نئی دانشورانہ تحریک کا آغاز کیا۔ اسی گروپ نے 1991 میں ایک فلسفیانہ جریدہ آزادی ("آزادی" ؛ کرد: ایزادی) شائع کرنا شروع کیا، جس میں سے صرف پانچ شمارے شائع ہوئے، اور پھر رہند ("طول و عرض" ؛ کرد: ریہاد)۔ 1992 میں، انہوں نے اپنی پہلی کتاب شائع کی، ایک شاعری کا مجموعہ جس کا عنوان گناہ و کرناول ("سن اینڈ دی کارنیول" ؛ کرد: گوناہ و قینال) تھا۔ اس میں کئی لمبی نظمیں تھیں، جن میں سے کچھ 1980 کی دہائی کے آخر میں لکھی گئی تھیں۔ ان کا پہلا ناول، مارگی تکانے دوام ("دوسرے اکلوتے بچے کی موت" ؛ کرد: مرگی تکانی دوام)، جس کا پہلا مسودہ 1980 کی دہائی کے آخر میں لکھا گیا تھا، 1997 میں شائع ہوا تھا۔ 2017 میں، انہیں نیلی-سیکس-پریس ایوارڈ ملا، جو صرف ہر دوسرے سال دیا جاتا ہے۔ یہ پہلا موقع تھا جب یہ انعام کسی غیر یورپی زبان میں شائع ہونے والے مصنف کو دیا گیا تھا۔ ان کے ناولوں کو جادوئی حقیقت پسندی کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔ مرگی تکانی دیوم (دوسرے واحد بچے کی موت)، 1997۔ Â ویئرے پروانے (پروانہ کی شام)، 1998۔ دیواہمین ہنری دنیا (دنیا کا آخری انار)، 2002۔ شیری موسقارے سپیکان (سفید فام موسیقاروں کا شہر)، 2006۔ زیزلنوس اور باکسیکانی زیال (غزالنس اور تخیل کے باغات)، 2008۔ کوکی بلندے زیمگنیکن (اداس پرندوں کی حویلی)، 2009۔ سیمیڈ زینی ممیم: کے ہیمی با لیگل زوئڈا ڈے برڈ (میرے انکل جمشید خان: جسے ہوا ہمیشہ لے جا رہی تھی)، 2010۔ کیٹی فیریٹیکن-کائٹبی یکم (فرشتوں کا جہاز-پہلی کتاب)، 2012۔ کیٹی فیریٹیکن-کائٹبی دیویم (فرشتوں کا جہاز-کتاب دو)، 2013۔ ہیوریکانی ڈینیل (ڈینیل کے بادل)، 2015۔ کیٹی فیریٹیکن-کائٹبی سییم (فرشتوں کا جہاز-کتاب تین)، 2017۔ ڈیریس یو لاسیکن (ڈیریس اینڈ دی باڈیز)، 2019 دگیرکیرڈینی تاریکی (اندھیرے میں فتح) 2020 مضامین ایمان یو سینگاورانی (ایمان اور اس کے جنگجو)، 2004۔ زوینیری کونڈے (مہلک ریڈر)، 2005۔ سیئوی سیہیم (تیسرا ایپل)، 2009۔ چجی میریگدوستی (غم کا ذائقہ)، 2011۔ لی دیارے بو ناڈیار (مرئی سے مرئی تک)، 2011۔ ویک بالندی نو سینگل ترسیناکیکن (خوفناک جنگلوں میں پرندوں کی طرح)، 2012۔ آوریکی آرفیوس (آرفیوس کی باری)، 2014۔ نرسی کجرا (قتل شدہ نرسیسس)، 2015۔ ریکسن لی ایکلی فاسٹی (فاشسٹک ذہنوں پر تنقید)، 2015۔ سیوانیکنی نریکی (بے قاعدگی کی خوبصورتی)، 2015۔ یادیوری یو زیمین (میموری اینڈ ٹائم)، 2015 نوین (کہیں نہیں)، 2019۔ آیدولوجسٹ (نظریاتی)، 2019۔ اوپوزیسیون اور پورٹیریٹیکنی (اپوزیشن اور اس کے پورٹریٹ)، 2019۔ دیوا زینڈی ڈیکٹیٹر (ڈکٹیٹر کی آخری مسکراہٹ)، 2020۔ شاعری گنا اور کرنوال (گناہ اور کارنیول)، 1992۔ بوہیمی یو ایسٹیریکن (بوہیمین اینڈ دی اسٹارز)، 2000۔ کوئے برہیم Ş 'riyekan (شاعری کے مکمل کاموں کا مجموعہ)، 1983-1998۔ Îskirdin le Daristanekany Fīrdewisda (جنت کے جنگلات میں کام کرنا)، 2004۔ تا ماتمی گل۔ تا شوینی فیریستے ('پھول کی آخری رسومات تک۔' فرشتہ کے خون تک) ؛ مکمل کام (1983-2004)۔ اے بینڈری دوست، اے کیتی ڈوجمین (اے دوست کی بندرگاہ، اے دشمن کا جہاز)، 2009۔ ایک رات آسمان پاگل ستاروں سے بھرا ہوا تھا)، 2019۔ دیگر ویلم لی روجگری ونبونی پیرسیاردا (سوالات کی غیر موجودگی کے دور میں جوابات) ؛ مصنف کے ساتھ 13 جائزے، 2003۔ زورہیلات اور لیبرکیراویکنی (مشرق اور اس کے بھولے ہوئے)، زنیار محمد، 2019۔ میجوئی زوبرہمہناوی (تخلیق نو کی تاریخ)، امید ہما علی، 2019۔ فلمگرافی یہ بھی دیکھیں ماریوان کینی سارہ عمر نالی مہوی پیرامیر محمد امین ذکی عبداللہ گوران جمال نبوز شیرکو بیکس رفیق ہلمی لطیف ہلمت محمد حنیف (ایرانی مصنف) نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس بچتیر علی کی آفیشل ویب سائٹ بچتیر علی انسٹاگرام پر بچتیر علی کے پیج پر فیس بک پر "ایک کرد تخیل"-ٹی ایل ایس "کرد ناول دوبارہ لکھتے ہیں قواعد"-بی بی سی پرپیٹریٹرز اینڈ وکٹمز ان بیکٹیار علی کے کرد ناول "دی سٹی آف وائٹ موسیقارز" "پہلا کرد ناول جس کا انگریزی پل سیاست، شاعری اور جانی ڈیپ موویز میں ترجمہ کیا گیا ہے" http://www.nrttv.com/en/Details.aspx?Jimare=9839 "برطانوی پبلشر جو پہلے ریلیز کرے گا