Charles Brown and Charles Kelley
چارلس نوئل براؤن (21 جون، 1933-24 جولائی، 1962) اور چارلس ایڈون کیلی (17 فروری، 1941-6 ستمبر، 1962) امریکی قاتل تھے جنہوں نے فروری 1961 میں پانچ روزہ، تین ریاستی ہنگامہ آرائی میں تین افراد کو ہلاک اور تین کو زخمی کر دیا۔ دونوں، جنہوں نے کہا کہ انہوں نے گواہوں کو چھوڑنے سے بچنے کے لیے متاثرین کو گولی مار دی، انہیں "پاگل کتے کے قاتل" کا نام دیا گیا۔ آئیووا میں ہونے والے قتل کے جرم میں سزائے موت پانے والے براؤن اور کیلی ریاست میں بالترتیب دوسرے سے آخری اور آخری افراد بن گئے جنہیں پھانسی دی گئی۔ آئیووا نے 1965 میں سزائے موت کو ختم کر دیا۔ ابتدائی زندگی براؤن کی ماں، بہن اور چچا کے مطابق، اس کی زندگی مشکل تھی اور اس نے اپنے خاندان کی مدد کے لیے آٹھویں جماعت کے بعد اسکول چھوڑ دیا۔ اس کے والد اکثر غیر حاضر شرابی تھے۔ 1956 میں، کیلی کو چکر آنے اور نیچے گرنے کے بعد مرگی کی تشخیص ہوئی۔ اپنے قتل کے مقدمے کے دوران، اس نے گواہی دی کہ اس نے تقریبا ایک سال کے بعد دوائی لینا چھوڑ دی۔ جب وہ 17 سال کے تھے، کیلی نے اپنے والد کی اجازت سے میرینز کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا، لیکن 17 دن بعد گرین مال ضبطی میں مبتلا ہونے کے بعد انہیں فارغ کر دیا گیا۔ مرڈرز براؤن، ایک سابق کان جس نے جعل سازی کے الزام میں جیل کا وقت گزارا تھا، کیلی سے اس وقت ملا جب وہ پارکنگ لاٹ اٹینڈنٹ کے طور پر مل کر کام کر رہے تھے۔ دونوں جلد ہی شراب نوشی کرنے والے دوست بن گئے۔ کیلی کے سکریو ڈرایور سے لیس ایک گیس اسٹیشن کو لوٹنے کے بعد، براؤن نے اس رقم کو دو ہینڈگن خریدنے کے لیے استعمال کیا۔ 18 فروری 1961 کو براؤن اور کیلی نے مینیسوٹا میں ایک گیس اسٹیشن کو لوٹ لیا۔ انہوں نے اٹینڈنٹ 17 سالہ جیمز پیٹرسن کو تین بار گولی مار دی۔ دو شاٹس پیٹرسن کے سر میں لگے، اور تیسرا ممکنہ طور پر اس کے دل میں لگا، لیکن اس کے کام کی وردی پر ایک بٹن سے اس کا رخ موڑ گیا۔ پیٹرسن کوما میں چلا گیا، کچھ دنوں بعد پولیس سے بات کرنے کے لیے کافی عرصے بعد اس سے باہر نکلا، اور پھر ایک بار پھر بے ہوش ہو گیا۔ وہ ایک ماہ سے زیادہ عرصے تک تشویشناک حالت میں رہے لیکن زندہ بچ گئے۔ پیٹرسن 2007 میں اپنی چوٹوں کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ 20 فروری کو براؤن اور کیلی نے منیپولیس، مینیسوٹا میں 52 سالہ ہاورڈ ٹرو برج کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جب وہ اس کی شراب خانہ لوٹ رہے تھے۔ انہوں نے بارٹینڈر، 30 سالہ جارج کوچ کو بھی چھ بار گولی مار دی۔ وہ اپنے زخموں سے بچ گئے۔ اس کے بعد انہوں نے نیبراسکا کے لیے بس لی۔ اگلے دن، دونوں نے اوماہا میں شراب کی دکان پر ڈکیتی کے دوران 60 سالہ ہیری گولڈ برگ کو قتل کر دیا۔ براؤن نے بعد میں کہا "میں اس بوڑھے آدمی کو پچھلے کمرے میں لے گیا، اور میں نے اسے پلٹنے کو کہا۔ اس نے میرے کہنے کے مطابق نہیں کیا، اس لیے میں نے اسے اپنی بندوق سے گولی مار دی۔ " اس کے بعد دونوں ایک ٹیکسی لے کر کونسل بلفس، آئیووا گئے، جہاں انہوں نے ایک کار چوری کرنے اور فرار ہونے کا منصوبہ بنایا۔ براؤن اور کیلی نے 54 سالہ ایلون کوئرسن کو کارجک کیا اور اسے بندوق کی نوک پر گاڑی چلانے کا حکم دیا۔ کئی بلاکس چلانے کے بعد، انہوں نے اسے کھینچ لیا۔ اس کے بعد دونوں نے کوئرسن کو سات بار گولی مار کر سڑک پر پھینک دیا۔ وہ دو دن بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا۔ گاڑی کو دوبارہ آن کرنے میں ناکام ہونے کے بعد دونوں کو پیدل چلنے پر مجبور کیا گیا۔ تقریبا 20 منٹ بعد، وہ ایک پارکنگ میں گئے، جہاں انہوں نے دیکھا کہ کینتھ وینسل اپنی کار میں سوار ہو رہے ہیں۔ جب انہوں نے اسے دھمکی دی تو وہ بھاگ گیا۔ براؤن اور کیلی نے وینسل کو تین بار گولی ماری، ایک بار پیٹ میں اور دو بار پیٹھ میں۔ وہ اپنے زخموں سے بچ گئے۔ پھر دونوں شمال کی طرف چل پڑے۔ تاہم، انہوں نے میسوری ویلی میں کار خراب ہونے سے صرف 25 میل پہلے گاڑی چلائی۔ کیلی اور براؤن نے کینساس سٹی، میسوری جاتے ہوئے بس لی۔ تاہم، انہوں نے آئیووا میں ایک ٹکٹ مینیجر پر شک کیا، جس نے پولیس سے رابطہ کیا۔ دونوں کو کونسل بلفس میں فوری طور پر گرفتار کر لیا گیا۔ کیلی اور براؤن پر آئیووا میں کورہسن کے قتل کے الزام میں فرسٹ ڈگری قتل اور مسلح ڈکیتی کا الزام عائد کیا گیا۔ استغاثہ نے اعلان کیا کہ وہ ان دونوں کے لیے سزائے موت کا مطالبہ کریں گے۔ براؤن پر پہلے مقدمہ چلایا گیا۔ اس نے اپنے جرم کا مقابلہ کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی اور جلد ہی مجرم پایا گیا۔ سزا کے مرحلے کے دوران اس کے خاندان کے کئی افراد نے گواہی دی۔ اسٹینڈ پر، براؤن نے کہا کہ اسے شراب نوشی کا مسئلہ ہے، اس نے 10 یا 11 سال کی عمر میں شراب پینا شروع کر دیا تھا، اور اپنے جرائم کے دوران بہت زیادہ شراب پی رہا تھا۔ ان کے غور و فکر کے دوران، جیوری نے جج سے پوچھا کہ اگر براؤن کو عمر قید کی سزا دی جاتی ہے تو کیا براؤن کو پیرول کا موقع ملے گا، اور اگر ایسا ہے تو اسے کتنے سال جیل میں گزارنا پڑے گا (تمام عمر قید آئیووا میں پیرول کے بغیر ہیں، اور عمر قید کی سزا پانے والے کی آزادی کا واحد موقع یہ ہے کہ گورنر ان کی سزا کو تبدیل کر کے انہیں رہائی کا اہل بنائے)۔ جج نے کہا "آپ کو یہ فرض کرنے کا حق ہے کہ آپ کی طرف سے واپس کیا گیا کوئی بھی فیصلہ وفاداری کے ساتھ انجام دیا جائے گا۔ اگر آپ اپنے فیصلے پر اتفاق کرنے کے بعد کوئی سفارش کرنا چاہتے ہیں تو آپ انہیں کاغذ پر لکھ سکتے ہیں اور اسے اپنے فیصلے کے ساتھ واپس کر سکتے ہیں۔ " یہ سن کر براؤن کے چچا پال ڈے کو امید ہو گئی کہ اس کے بھتیجے کو پھانسی سے بچایا جا سکتا ہے۔ تاہم، دو گھنٹے سے بھی کم وقت کے بعد، تقریبا 14 گھنٹے کے غور و فکر کے بعد، جیوری نے سزائے موت کی سفارش کی۔ اس کے جواب میں براؤن نے کہا "مجھے معلوم تھا کہ یہ آنے والا ہے۔ مجھے پرواہ نہیں ہے۔ مجھے صرف اپنے لوگوں کے بارے میں برا لگتا ہے۔ " کیلی کے وکلاء نے ابتدائی طور پر ایک پاگل پن کے دفاع کا منصوبہ بنایا، لیکن اسے باہر پھینک دیا گیا۔ اسے دونوں الزامات کا مجرم قرار دیا گیا۔ کیلی نے سزا کے مرحلے کے دوران براؤن کے مقابلے میں بہت زیادہ مضبوط دفاع پیش کیا، اس کے دفاع میں اس کے مرگی پر زور دیا گیا۔ کیلی کا معائنہ کرنے والے ایک ماہر نفسیات نے کہا کہ اس کی "سوشیوپیتھک شخصیت" ہے، اور اسے "نفسیاتی رد عمل کا کوئی ثبوت نہیں ملا جو اس بات کی نشاندہی کرے کہ مسٹر کیلی اپنے اعمال کا ذمہ دار نہیں ہے"۔ ایک اور تخفیف کا عنصر جس کا ذکر کیا گیا وہ کیلی کی جوانی تھی۔ 20 سال کی عمر میں، وہ آئیووا میں پھانسی پانے والے سب سے کم عمر افراد میں سے ایک ہوگا۔ 48 گھنٹوں تک غور و فکر کرنے کے بعد، جیوری تعطل کا شکار ہوگئی، جس کے نتیجے میں غلط مقدمہ چلا اور کیلی کی قسمت جج لیرائے ایچ جانسن پر چھوڑ دی گئی۔ جیوری کے فورمین، سیم گارنیٹ نے کہا کہ تمام ججوں کو معلوم تھا کہ کیلی مجرم ہے، لیکن وہ اور ایک اور جج عمر قید چاہتے ہیں۔ "میں پھانسی نہیں مانگ سکتی تھی جب میرے ذہن میں چھوٹے چھوٹے شکوک و شبہات تھے کہ آیا یہ قتل پہلے سے طے شدہ تھا، کیا کیلی مکمل طور پر ذہنی طور پر صحت مند شخص تھی، اور بوڑھے آدمی (براؤن) کا اس پر کتنا اثر تھا۔" نرمی کی امید کرتے ہوئے، کیلی نے دوبارہ مقدمے کا سامنا کرنے کے بجائے جرم قبول کیا۔ اس کی سزا کی سماعت میں، اس کے وکیل، رابرٹ سی ہیتھوف نے اپنے مؤکل کے ممکنہ طور پر مرگی کی تاریخ ہونے کے اضافی ثبوت پیش کیے۔ انہوں نے جانسن سے کہا کہ "آسان چیز اور شاید مقبول چیز کیلی کو پھانسی دینا ہے۔ بہت سے لوگ آپ کی تعریف کریں گے۔ کچھ لوگ خوش ہوں گے۔ لیکن بعد میں، غور و فکر اور سوچ کے بعد، لوگوں کو موت کی کوئی تعریف حاصل نہیں ہوگی۔ ساری زندگی بچانے کے قابل ہے، اور رحم انسان کا اعلی ترین رویہ ہے۔ " جانسن نے اعلان کیا کہ انہیں اپنے فیصلے تک پہنچنے کے لیے دو ہفتے لگیں گے، جسے غیر معمولی طور پر طویل وقت سمجھا جاتا تھا۔ 7 جون 1961 کو جانسن نے کیلی کو موت کی سزا سنائی۔ ان کی اپیلیں ناکام ہونے کے بعد اور گورنر نارمن اے ایربے نے مداخلت کرنے سے انکار کر دیا، براؤن اور کیلی دونوں کو فورٹ میڈیسن میں آئیووا اسٹیٹ جیل میں پھانسی دے دی گئی۔ براؤن کو 24 جولائی 1962 کو پھانسی دے دی گئی، وہ 1952 کے بعد آئیووا میں پھانسی دینے والا پہلا شخص بن گیا۔ جب وہ پھانسی کی طرف چل رہے تھے، انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ "لوگ مجھے معاف کر دیں گے جو میں نے کیا ہے"۔ ٹریپ ڈور سے گرنے سے فورا پہلے براؤن کے آخری الفاظ تھے "خدا مجھے معاف کر دے"۔ انہیں صبح 5 بج کر 5 منٹ پر سی ایس ٹی پر مردہ قرار دیا گیا۔ کیلی کو 6 ستمبر 1962 کو پھانسی دے دی گئی۔ اس کے آخری الفاظ تھے "میں نے جو کیا اس پر مجھے افسوس ہے"۔ کیلی کو صبح 5 بج کر 46 منٹ پر مردہ قرار دیا گیا۔ اس کی آخری درخواست جیل کے چپلین، لیسٹر پیٹر سے تھی کہ وہ 23 واں زبور پڑھے۔ 21 سال کی عمر میں، کیلی آئیووا میں پھانسی پانے والی دوسری سب سے کم عمر اور آخری شخص بن گئی۔ اس کی پھانسی کے گواہوں میں وینسل بھی تھا، جس کی ریڑھ کی ہڈی کے قریب اب بھی ایک گولی بند تھی۔ "میں آج یہاں آکر بہت خوش ہوں۔" اس نے کہا۔ "یہ اس کے پاس آ رہا ہے۔" کم از کم ان پر مقدمہ چلا۔ کیلی اور براؤن کے دوسرے ساتھیوں کو گولی نہیں لگی۔ " ایک اور شخص وکٹر فیگر کو 1963 میں پھانسی دے دی گئی تھی، لیکن اسے وفاقی سزا کے لیے پھانسی دے دی گئی۔ 1965 میں، آئیووا جنرل اسمبلی نے ایک قانون منظور کیا جس نے ممکنہ سزا کے طور پر سزائے موت کو ختم کر دیا۔ اس پر گورنر ہیرالڈ ہیوز نے دستخط کر کے قانون بنا دیا۔ اگرچہ آئیووا میں سزائے موت کو بحال کرنے کی متعدد کوششیں کی گئی ہیں، لیکن کوئی بھی کامیاب نہیں ہوا ہے۔ کیلی کی پھانسی کے بعد سے، آئیووا میں ریاستہائے متحدہ کی وفاقی حکومت کے قیدیوں کو پھانسی دی گئی ہے لیکن آئیووا کے قانون کے تحت کسی کو پھانسی نہیں دی گئی ہے۔ یہ بھی دیکھیں آئیووا میں سزائے موت ریاستہائے متحدہ میں دائرہ اختیار کے لحاظ سے سزائے موت کی فہرست آئیووا میں پھانسی دیے گئے لوگوں کی فہرست حوالہ جات 1933 کی پیدائش 1941 کی پیدائش 1962 کی موت 20 ویں صدی میں آئیووا کے ذریعے پھانسی دی گئی 20 ویں صدی میں امریکی لوگوں کو پھانسی دی گئی مجرمانہ جوڑے کو پھانسی دی گئی امریکی مجرمانہ قاتل آئیووا کی تاریخ آئیووا کے لوگوں کو آئیووا کے ذریعے قتل کا مجرم قرار دیا گیا آئیووا کے لوگوں کو پھانسی دے کر پھانسی دی گئی