Nam Le
نام لی (ویتنامی: لی نام ؛ پیدائش 1978) ویتنامی نژاد آسٹریلوی مصنف ہیں، جنہوں نے اپنی کتاب دی بوٹ، مختصر کہانیوں کے مجموعے کے لیے ڈیلن تھامس انعام جیتا۔ ان کی کہانیاں بہت سی جگہوں پر شائع ہوئی ہیں جن میں بیسٹ آسٹریلین اسٹوریز 2007، بیسٹ نیو امریکن وائسز، زوٹروپ: آل اسٹوری، اے پبلک اسپیس اور ون اسٹوری شامل ہیں۔ 2008 میں نیشنل بک فاؤنڈیشن نے انہیں 5 انڈر 35 کا اعزاز دیا تھا۔ زندگی اور ابتدائی کیریئر نام لی اپنے والدین کے ساتھ ویتنام سے آسٹریلیا آئے، جب وہ ایک سال سے بھی کم عمر کے تھے، بطور کشتی پناہ گزین۔ انہوں نے میلبورن گرامر اسکول اور یونیورسٹی آف میلبورن میں تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے بی اے (آنرز) اور ایل ایل بی (آنرز) کے ساتھ گریجویشن کیا۔ ان کے آرٹس تھیسس کے نگران آسٹریلوی شاعر کرس والیس کریبی تھے۔ انہوں نے ایک کارپوریٹ وکیل کے طور پر کام کیا اور 2003/2004 میں وکٹوریہ کی سپریم کورٹ میں داخل ہوئے۔ لی نے لکھنے کا رخ کرنے کا فیصلہ کیا، اور 2004 میں ریاستہائے متحدہ میں آئیووا رائٹرز ورکشاپ میں شرکت کی جہاں انہوں نے تخلیقی تحریر میں ماسٹر ڈگری مکمل کی۔ وہ ہارورڈ ریویو میں فکشن ایڈیٹر بن گئے۔ ان کی پہلی مختصر کہانی 2006 میں زوٹروپ میں شائع ہوئی تھی۔ نام لی نے 2006 میں پروونس ٹاؤن کے فائن آرٹس ورک سینٹر میں اور 2007 میں فلپس ایگزیٹر اکیڈمی میں فیلوشپ بھی حاصل کی۔ آسٹریلوی اے بی سی ریڈیو پر ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ وہ پڑھنے کی اپنی محبت کی وجہ سے قانون سے لکھنے کی طرف مائل ہوئے: "مجھے پڑھنا پسند تھا، اور اگر آپ مجھ سے پوچھیں کہ میں نے مصنف بننے کا فیصلہ کیوں کیا، تو یہی جواب ہے، کیونکہ میں ایک قاری تھا اور میں ان چیزوں سے اتنا پرجوش اور پرجوش تھا جو میں نے پڑھی تھیں جو میں نے سوچا تھا ؛ اس سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے؟ اس احساس کو دوسرے لوگوں کے لیے دوبارہ پیدا کرنے کی کوشش کرنے سے بہتر آپ اپنا وقت کیسے گزار سکتے ہیں۔ " اسی انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ ان کی پہلی تحریر شاعری تھی۔ وہ 2008 میں آسٹریلیا واپس آئے، لیکن یونیورسٹی آف ایسٹ اینگلیا میں تحریری فیلوشپ حاصل کرنے کے لیے برطانیہ منتقل ہو رہے ہیں۔ جب ان سے ان کی تحریک کے ذرائع کے بارے میں پوچھا گیا تو نام لی نے 2008 میں کہا کہ "میں کہوں گا کہ میں اپنے والدین کے انتخاب اور قربانیوں کے لیے ان سے سب سے زیادہ متاثر ہوں۔ یہ اب بھی مجھے پریشان کرتا ہے۔ " اپنے انداز کے بارے میں، نام لی نے ایک انٹرویو میں کہا کہ "حد بندی میں سے ایک مصنفین ہیں جو بنیادی طور پر زبان سے متعلق ہیں، زیادہ گیتوں والے مصنفین، اور مصنفین جو زیادہ ساختی طور پر مبنی ہیں۔ میں ہمیشہ ایسا کرتی تھی۔ میں شاعری لکھنا اور شاعری پڑھنا شروع کر دیتی تھی، اور اس لیے میں ہمیشہ جانتی تھی کہ یہی وہ پہلو ہے جس سے میں سب سے زیادہ متاثر ہوتی تھی، اور اس لیے مجھے دراصل ان کہانیوں میں کافی محتاط رہنا پڑتا تھا تاکہ اس جذبے کو زیادہ نہ کیا جائے، بہت زیادہ تصاویر نہ پھینکی جائیں یا بہت زیادہ گیتوں کی پسند کی پروازوں میں ملوث نہ ہوں۔ " دی بوٹ دی بک، جو پہلی بار 2008 میں شائع ہوئی، سات مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے جو قارئین کو کولمبیا، نیویارک شہر، آئیووا، تہران، ہیروشیما اور چھوٹے شہر آسٹریلیا جیسی جگہوں پر لے جاتی ہے۔ افتتاحی کہانی، محبت اور عزت اور رحم اور فخر اور ہمدردی اور قربانی میں، وہ نام لی نامی ویتنامی نژاد کردار کے بارے میں لکھتے ہیں جو آئیووا میں ایک تحریری ورکشاپ میں شرکت کر رہا ہے۔ مائیکل ولیمز کے ساتھ ایک گفتگو میں انہوں نے ایک کہانی میں "خود" کے قریب ایک راوی کو استعمال کرنے کے رواج کے بارے میں کہا: بہت سے لوگ یہ فرض کرتے ہیں کہ اگر میں کوئی ایسا راوی لکھ رہا ہوں جس کے میرے ساتھ واضح متوازی ہیں، تو یہ صرف سراسر جمود ہے ؛ کہ نام نہاد زندگی سے نام نہاد متن میں ایک فطری موافقت ہے۔ لیکن کوئی بھی محتاط قاری یا مصنف یہ سمجھ جائے گا کہ اس خود ساختہ اور خود مختار بنانے میں کتنی کاریگری اور سازش کا استعمال ہوتا ہے۔ دراصل یہ مشکل ہے: اگر میں کسی ایسی چیز پر قائم رہتا ہوں جس کی میرے لیے اس سے زیادہ گونج ہے جو صفحہ پر بتائی جاتی ہے، تو یہ ایک مصنف کے طور پر میرے الزام کی ناکامی ہے۔ ۔ ۔ میں قارئین کے اندر آنے اور اس منظر یا اس زبان یا اس سطر میں مکمل طور پر حصہ لینے کے لیے اتنی اچھی جگہ نہیں بنا رہا ہوں۔ " ہر کہانی "کرداروں کی زندگیوں کے ایک اہم موڑ کا سنیپ شاٹ" فراہم کرتی ہے۔ نام لی نے اپنے ویتنامی ورثے کے بارے میں کہا ہے اور لکھا ہے کہ: ویتنام کے ساتھ میرے تعلقات پیچیدہ ہیں۔ ایک لمبے عرصے تک میں نے عہد کیا کہ میں نسلی کہانیاں، تارکین وطن کی کہانیاں وغیرہ لکھنے میں نہیں پڑوں گا۔ تب مجھے احساس ہوا کہ میں نہ صرف ان توقعات (بازار، خود، ادبی، ثقافتی) کے خلاف کام کر رہا تھا، بلکہ میں اس طرح کی توقعات کے خلاف اپنی سخت مزاحمت کے خلاف بھی کام کر رہا تھا۔ اب میں اسے کس طرح دیکھتا ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کس کے بارے میں یا کہاں لکھتا ہوں، میں اس موضوع پر ایک ذمہ داری محسوس کرتا ہوں۔ اسے درست کرنے کے لیے اتنا نہیں جتنا کہ اس کے ساتھ انصاف کرنا۔ کسی موضوع کے ساتھ ذاتی تاریخ کا ہونا صرف اسے پیچیدہ بناتا ہے-لیکن ہمیشہ نہیں، اور نہ ہی ضروری ہے کہ، برے طریقوں سے۔ میں بطور مصنف ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو پوری طرح سے نہیں سمجھتا۔ یہ کتاب اس حقیقت کا ثبوت ہے کہ میں اس کے ساتھ زیادہ سے زیادہ ٹھیک ہو رہا ہوں۔ آسٹریلوی مختصر کہانی مصنف کیٹ کینیڈی نے نام لی کا انٹرویو کرتے ہوئے کہا کہ دی بوٹ نے مختصر کہانی کو "ادبی مرکز کے مرحلے" میں واپس لا دیا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 2010: پین/مالامڈ ایوارڈ 2009: انیس فیلڈ-وولف بک ایوارڈ 2009: فکشن کے لیے وزیر اعظم کا ادبی ایوارڈ: "دی بوٹ" کے لیے $100,000 (اے یو ایس) انعام کا فاتح 2009: کوئینز لینڈ پریمیئر کا ادبی ایوارڈز آسٹریلیائی مختصر کہانی مجموعہ-آرٹس کوئینز لینڈ اسٹیل رڈ ایوارڈ 2009: فکشن کے لیے وینس پالمر انعام: دی بوٹ 2009 کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا: نیو ساؤتھ ویلز پریمیئر کی ادبی ایوارڈز بک آف دی ایئر اور یو ٹی ایس گلندا ایڈمز ایوارڈ برائے نیو رائٹنگ برائے دی بوٹ 2008: ڈیلن تھامس انعام برائے دی بوٹ 2008: نیشنل بک فاؤنڈیشن کا "5 انڈر 35" ایوارڈ 2008: فرینک او کونر انٹرنیشنل شارٹ اسٹوری ایوارڈ: لانگ لسٹڈ 2007: پشکارٹ انعام 2007: مشینر -