Frost (Bernhard novel)
فراسٹ تھامس برنہارڈ کا پہلا ناول ہے، جو اصل میں 1963 میں جرمن میں شائع ہوا تھا۔ مائیکل ہوفمین کا انگریزی ترجمہ 2006 میں شائع ہوا۔ پلاٹ کا خلاصہ اسٹراچ، پاگل مصور، شوارزاچ ام پونگاؤ کے قریب وینگ کی بستی میں پیچھے ہٹ کر خود کو دنیا سے الگ کر لیتا ہے۔ اس کے سرجن بھائی نے اسٹراچ کو اس کے نوجوان طبی معاون کے ذریعے دیکھا، جو کتاب بیان کرتا ہے۔ جس سرائے میں سٹراچ رہتا ہے اس کا انتظام ایک عورت کرتی ہے جس کا شوہر جیل میں ہے اور محبت کرنے والوں کا ایک لامتناہی سلسلہ ہے۔ کہانی میں تشدد اور قتل کی ایک قابل ذکر مقدار شامل ہے۔ داستانی انداز سٹراچ کے کردار میں طویل، ہنگامہ خیز یکسوئی میں بات کرنے کا رجحان ہے، جو برن ہارڈ کے بعد کے تمام کاموں کی خصوصیت ہے۔ برن ہارڈ کے انداز میں ایک اور عنصر تکرار ہے: وہ اکثر معمولی تغیرات کے ساتھ جملے دہراتا ہے۔ جیسے جیسے بیانیہ آگے بڑھتا ہے، نوجوان راوی کی آواز سٹراچ کی آواز میں تیزی سے غائب ہوتی جاتی ہے۔ حوالہ جات برنہارڈیانا، برنہارڈ کے کاموں کی ایک تنقیدی انتھولوجی "آن تھامس برنہارڈ" جیسن ایم باسکن (بوسٹن ریویو، 2001) "این انٹروڈکشن ٹو تھامس برنہارڈ"، تھامس کزنیو (2001) دی ناولز آف تھامس برنہارڈ جے جے لانگ (2001) فراسٹ، مائیکل سسکو کا جائزہ (دی ماڈرن ورلڈ، 2007) تھامس برنہارڈ کے 1963 کے ناول آسٹریا میں ترتیب دیئے گئے تھامس برنہارڈ کے ناول 1963 کے پہلے ناول