The First Gun Is Fired
"دی فرسٹ گن از فائر: مئی گاڈ پروٹیکٹ دی رائٹ" خاص طور پر امریکی خانہ جنگی کے لیے لکھا گیا پہلا گانا تھا۔ یہ پہلی بار فورٹ سمٹر کی جنگ کے تین دن بعد شائع اور تقسیم کیا گیا تھا۔ جارج ایف روٹ، جنہوں نے اسے پہلی بار پرنٹ میں شائع ہونے سے ایک دن پہلے لکھا تھا، کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے جنگ کے بارے میں سب سے زیادہ گانے تیار کیے، جو مجموعی طور پر تیس سے زیادہ تھے۔ "دی فرسٹ گن از فائرڈ" پہلی بار شکاگو، الینوائے کے میٹروپولیٹن ہال میں ایک حب الوطنی کی ریلی میں عوام میں اس وقت کے دو معروف گلوکاروں، لومبارڈ برادرز کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ روٹ نے شیٹ میوزک کی کاپیاں سامعین میں تقسیم کیں۔ یہ گانا عوام میں مقبول ہوا اور خانہ جنگی کی مقبول ترین دھنوں میں سے ایک بن گیا۔ گیت 1. پہلی بندوق چلائی جاتی ہے! خدا حق کی حفاظت کرے! شمال کے آزاد پیدا ہونے والے بیٹوں کو اقتدار کی انتقامی رات میں اٹھنے دیں۔ کیا ہمارے والد نے جو شاندار اتحاد بنایا ہے، اسے بے رحم ہاتھوں سے ختم کیا جائے گا، اور ہم آزادی کے مقدس حقوق کو خاصیت والے دشمنوں کے ذریعے لوٹ لیا جائے گا؟ کورس-اٹھو! اٹھو! اٹھو! اور لڑائی کے لیے آپ کو باندھ لیں، اور ہمارا لفظ ہمیشہ یہ رہنے دیں، "خدا حق کی حفاظت کرے!" 2. پہلی بندوق چلائی جاتی ہے! اس کی بازگشت زمین کو سنسنی خیز بناتی ہے، اور محب وطنوں کے محصور دل ہجوم کرتے ہیں، اب مضبوطی سے اپنا موقف اختیار کریں۔ ہم ان ظالم چند لوگوں کے آگے مزید نہیں جھکیں گے، جو ہماری طویل تحمل کی توہین کرتے ہیں، لیکن کولمبیا کے ستاروں اور دھاریوں سے ہم ان کی خاصیت کی جرات کو بجھا دیں گے۔ کورس-اٹھو! اٹھو! اٹھو! اور لڑائی کے لیے آپ کو باندھ لیں، اور ہمارا لفظ ہمیشہ یہ رہنے دیں، "خدا حق کی حفاظت کرے!" 3. پہلی بندوق چلائی جاتی ہے! اوہ، اشارے پر اچھی طرح دھیان دو، اور گرج کی آواز جیسے ہی یہ گھومتی ہے جبر کے گھٹنے کی آواز سنائی دے گی۔ کیونکہ آزادی کا بازو ابھی بھی طاقتور ہے، لیکن طاقت ہمیں کبھی ناکام نہیں کرے گی، اس کی طاقت ہمیں کبھی ناکام نہیں کرے گی، یہ طاقت ہم اپنے نیک مقصد اور اپنی شاندار سرزمین کو ہمیشہ کے لیے دیں گے۔ کورس-اٹھو! اٹھو! اٹھو! اور لڑائی کے لیے آپ کو باندھ لیں، اور ہمارا لفظ ہمیشہ یہ رہنے دیں، "خدا حق کی حفاظت کرے!" حوالہ جات بیرونی روابط "دی فرسٹ گن از فائرڈ" 1861 کے گانوں کے لیے شیٹ میوزک جارج فریڈرک روٹ کے لکھے ہوئے فرسٹ گن گانے