The Beast that Shouted Love at the Heart of the World (short story)
"دی بیسٹ دیٹ شاؤٹڈ لو ایٹ دی ہارٹ آف دی ورلڈ" امریکی مصنف ہارلن ایلیسن کی 1968 کی سائنس فکشن مختصر کہانی ہے۔ اس نے 1969 میں بہترین مختصر کہانی کا ہیوگو ایوارڈ جیتا۔ پس منظر ایلیسن کے مطابق، کہانی کا مقصد ایک تجربے کے طور پر تھا۔ یہ ایک ترتیب وار کہانی نہیں ہے بلکہ اس طرح لکھی گئی ہے جیسے واقعات پہیے کے کنارے پر ہو رہے ہوں اور سب کچھ مرکز میں ایک ساتھ آ رہا ہو۔ حتمی نتیجہ یہ ہے کہ کہانی کے ڈھانچے کا تجزیہ کرنا مشکل ہے اور صرف پورے کام کے طور پر معنی رکھتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ یہ کہانی پہلی بار گلیکسی سائنس فکشن کے جون 1968 کے ایڈیشن میں "دی بیسٹ دیٹ شوٹڈ لو" کے نام سے شائع ہوئی تھی، اور اسے ایلیسن کی دیگر مختصر کہانیوں کے ساتھ 1969 میں دی بیسٹ دیٹ شوٹڈ لو ایٹ دی ہارٹ آف دی ورلڈ میں پہلی کہانی کے طور پر جمع کیا گیا تھا۔ اس کے بعد کی اشاعتیں 1969 میں رابرٹ سلوربرگ کی ترمیم کردہ ڈارک اسٹارز، 1971 میں آئزک ایزیموف کی ترمیم کردہ دی ہیوگو ونرز: والیوم ون اینڈ ٹو، اور 1997 میں ایلیسن کے اپنے ماضی سے متعلق مجموعہ، ایج ورکس 4 کے حصے کے طور پر موجود ہیں۔ خلاصہ کہانی میں بہت سے بظاہر غیر متعلقہ دھاگے شامل ہیں جو عالم بیانی میں بتائے گئے ہیں، جو بالآخر انہیں غیر واضح ذکر اور تفصیلات سے جوڑتے ہیں۔ دھاگوں کی درجہ بندی اس طرح کی جا سکتی ہے: زمین پر ہونے والے واقعات، کونکورڈ کے نام سے مشہور اجنبی برادری میں ہونے والے واقعات، اور غیر جسمانی تصورات کی وضاحت۔ ایک آدمی، ولیم سٹرگ، قتل و غارت گری پر چلا جاتا ہے۔ وہ کیڑوں پر قابو پانے والے آدمی سے چوری شدہ کیڑے مار دوا سے 200 افراد کو زہر دیتا ہے، اپنی ماں کے سوٹ کیس میں نصب ٹائم بم کے ذریعے جیٹ فلائٹ میں 93 افراد کو ہلاک کرتا ہے، اور گرفتاری سے پہلے ایک مشین گن سے اسٹیڈیم میں 44 افراد کو گولی مار دیتا ہے۔ ممکنہ طور پر مستقبل قریب میں، زمین سے ایک مہم ایک نئے سیارے کو دریافت کرتی ہے جس پر ایک مجسمہ ہے۔ مجسمے کا چہرہ اجنبی لیکن خوبصورت ہے۔ شکل ایک ٹوگا پہنے ہوئے ہے اور ایک عجیب چیز کو پکڑ رہی ہے۔ بیان میں نوٹ کیا گیا ہے کہ مجسمے کا اظہار بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ سٹروگ نے کیا تھا جب جج نے اسے عدالت کی آخری سماعت میں موت کی سزا سنائی تھی۔ اس کے بعد بیان ایک تصور کو بیان کرتا ہے جسے "کراس وین" کے نام سے جانا جاتا ہے جسے امکانات، نتائج، فاصلہ، اور وقت کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو کہ "انسانی سوچ سے بالاتر" ہے۔ اس کے بعد، ایک پرتشدد اور پاگل سات سر والے ڈریگن کو سمف نامی ایک اجنبی آدمی کی ایجاد کردہ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے پکڑا جاتا ہے اور "نکاسی" کی جاتی ہے۔ ڈریگن کو "کراس وین" کے طور پر بیان کیا گیا ہے جسے "پاگل" کہا جاتا ہے۔ بیان اس بات کو مبہم بنا دیتا ہے کہ آیا پاگل اور ڈریگن دو الگ الگ مخلوق ہیں یا شاید ایک ہی دماغ کے دو الگ الگ شعور ہیں۔ سیمف اپنے حریف لینا سے "نکاسی" کی نوعیت کے بارے میں بات کرتا ہے۔ سیمف کا استدلال ہے کہ نکاسی کا نتیجہ دوسروں کے لیے کہیں اور ممکن ہے جبکہ لناہ، کونکورڈ کے نام سے مشہور کمیونٹی کی جانب سے بحث کرتے ہوئے، دلیل دیتی ہیں کہ دوسروں کی قیمت پر بھی، ان کی اپنی بقا کو یقینی بنانا ایک ضروری خطرہ ہے۔ ڈریگن کی نکاسی ہو جاتی ہے اور بقیہ، جو نکاسی کے بعد پیچھے رہ جاتا ہے، ایک آدمی ہے۔ سیمف پھر انکشاف کرتا ہے کہ اس نے خشک پہلوؤں ("خطرناک جوہر") کو کہیں اور بھیج دیا ہے، جو منصوبہ بندی کے مطابق ٹینک میں موجود نہیں ہیں۔ وہ ان عناصر کی طرف ایک غیر واضح "فیلڈ" کے حصے کے طور پر اشارہ کرتا ہے۔ ایک گھبرا ہوا لناہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ پہلوؤں کو کہاں بھیجا گیا ہے۔ اگلا تھریڈ انتہائی مختصر ہے۔ اس میں اس اصطلاح کا ذکر کیا گیا ہے: جام کریٹ (جس کا ترجمہ تقریبا "وہ گھنٹہ جو پھیلا ہوا ہے" کے طور پر کیا گیا ہے)، جسے یہ اگلے دھاگے میں استعمال کرتا ہے۔ یہ داستان 452 میں پوپ لیو اول اور اٹیلا ہن کے درمیان تاریخی ملاقات کے بارے میں بتاتی ہے۔ ملاقات کی تفصیلات غیر یقینی ہیں، لیکن نتیجہ یہ ہوا کہ اٹیلا نے روم پر حملہ نہیں کیا جیسا کہ اس نے دوسرے شہروں پر کیا تھا۔ روایت میں بتایا گیا ہے کہ اس شہر پر چالیس سال قبل ایلارک گوتھ اور تین سال بعد کنگ گیسیرک نے حملہ کیا تھا۔ بیان ان اعمال (اور اٹیلا کی غیر فعالیت) کے تعلق کو ظاہر کرتا ہے جو "میدان" سے جڑا ہوا ہے اور سات سر والے ڈریگن کے تھکے ہوئے دماغ کو وقت کے ساتھ بے ترتیب (یا جام کریٹ) سے منسلک کرتا ہے۔ سیمف پر کونکورڈ کے ذریعے مقدمہ چلایا جاتا ہے، اور اسے نکاسی کے دوران اپنے اعمال کے لیے پھانسی کی سزا سنائی جاتی ہے۔ لنا کے ساتھ آخری گفتگو میں، نکاسی کی نوعیت حیاتیات سے پاگل پن کو بخارات جیسی شکل میں نکالنا اور گاڑھا کرنا ظاہر ہوتی ہے۔ بخارات کو عام طور پر کونکورڈ کے ڈومین سے باہر بھیجا جاتا ہے (جسے "مرکز" کہا جاتا ہے) اور کہیں اور بھیجا جاتا ہے (جسے "وہاں سے باہر" کہا جاتا ہے)۔ اگرچہ سیمف اس پروٹوکول کے خلاف تھا اس امکان کے لیے کہ اس نے دوسری نسلوں (یعنی زمین پر موجود لوگوں) کو متاثر کیا، لیکن لناہ نے کونکورڈ کی حفاظت کے لیے اس کا ساتھ دیا۔ پہلے جس میدان کا ذکر کیا گیا ہے وہ ایک مابعد الطبیعاتی وجود ہے جو تشدد اور پاگل پن سے دوچار ہے۔ کونکورڈ کے اجنبی مخلوق اپنی دنیا سے پاگل پن کو "ختم" کر کے زمین پر بھیج رہے ہیں۔ روایت کے مطابق، پھانسی کے بعد، لینا سیمف کے لیے ایک یادگار بناتی ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ یہ وہ مجسمہ ہے جس کا ذکر پہلے کیا گیا تھا۔ آخری دھاگہ ایک قریب پاگل آدمی سے متعلق ہے جسے جرمنی کے ایک شہر کے کھنڈرات میں ایک ڈبہ ملتا ہے، زمین پر، جب وہ کھانے کی تلاش کر رہا ہوتا ہے۔ وہ ڈبہ کھولتا ہے، ہوا میں جامنی رنگ کے پرتشدد دھوئیں کا ایک ٹکڑا چھوڑتا ہے، ممکنہ طور پر بخارات۔ اگلے دن چوتھی جنگ عظیم شروع ہوتی ہے۔ استقبالیہ اس مختصر کہانی کو "برائی کی نوعیت پر حیرت انگیز طور پر موثر مراقبہ" کہا گیا ہے جو جادو کو اس کی غیر سمجھوتہ کرنے والی بنیاد میں بناتا ہے۔ یہ ان کہانیوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے جس نے ایلیسن کی ترقی کو ایک فکر مند اور پختہ فنتاسسٹ کے طور پر ظاہر کیا اور ایک جرات مندانہ سائنس فکشن اختراع کار کے طور پر ان کی ساکھ کو محفوظ کیا۔ دیگر میڈیا کنکشنز ہارلن ایلیسن نے مارول کامکس کی دی انکریڈیبل ہلک کامک بک کے شمارے #140 (جون 1971) کے لیے ایک کہانی ترتیب دی، جس کا عنوان تھا: "دی بروٹ جس نے ہارٹ آف دی ایٹم پر محبت کا نعرہ لگایا"۔ نیون جینیسس ایوینجیلیون کی قسط 26 کا جاپانی عنوان کہا جاتا ہے۔ لفظ آئی ("اے آئی") کو جاپانی لفظ آئی (محبت) کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے لیکن یہ انگریزی "آئی" کا باقاعدہ نقل بھی ہے، جو انجیلی بشارت کے عنوانات میں دوہرے معنی کے ایک معمولی موضوع کو جاری رکھتا ہے۔ بصری ناول ایڈونچر گیم یو-نو: اے گرل ہو چانٹس لو ایٹ دی باؤنڈ آف دی ورلڈ کے اہم پلاٹ پوائنٹس اس کہانی پر مبنی ہیں۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ایج ورکس 4۔ وین میک لورن کی 1968 کی مختصر کہانیوں کا جائزہ بہترین مختصر کہانی جیتنے والے کاموں کے لیے ہیوگو ایوارڈ سائنس فکشن مختصر کہانیاں ہارلن ایلیسن ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں گلیکسی سائنس فکشن میں شائع ہوئی تھیں۔