Edith's Diary
ایڈتھز ڈائری (1977) پیٹریشیا ہائی اسمتھ کا ایک نفسیاتی تھرلر ناول ہے، جو ان کے 22 ناولوں میں سے سترہواں ہے۔ اسے سب سے پہلے برطانیہ میں ہینمین نے شائع کیا تھا۔ ایک نقاد نے اسے "ایک غیر معمولی زندگی کا انتھک ٹکڑا جو محبت اور خوشی کی کمی سے خود کو جلا دیتا ہے" کے طور پر بیان کیا۔ کمپوزیشن ہائی اسمتھ نے اپنے کرداروں کو نیویارک شہر سے پنسلوانیا کے چھوٹے شہر میں منتقل کرتے ہوئے کئی سال پہلے دی کری آف دی اول میں استعمال ہونے والی نقل مکانی کو نقل کیا۔ اس نے مرکزی کردار میں اپنی جنونی ڈائری لکھنے کی بھی نقل کی۔ وقف میں صرف اتنا لکھا ہے: ماریون کے لیے، جس طرح سے اس کے کبھی پریمی، ماریون ابودرم نے حوالہ دینے کے لیے کہا تھا۔ نوف نے 1976 میں مخطوطے کو مسترد کر دیا۔ بظاہر اسے جرائم، سنسنی خیز، اسرار، یا یہاں تک کہ روایتی افسانے کی قابل شناخت صنفوں میں فٹ ہونے میں ناکامی کی وجہ سے مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے اگلے سال شائع کیا گیا، پہلے لندن میں ہینمین نے، پھر نیویارک میں سائمن اینڈ شسٹر نے۔ جیسا کہ ہائی اسمتھ کے زیادہ تر ناولوں میں، اس میں ایک قتل کا ارتکاب کیا گیا ہے، حالانکہ پلاٹ اور کرداروں کے لیے اس کی اہمیت نہ ہونے کے برابر ہے۔ خلاصہ یہ ناول "ترک شدہ درمیانی عمر کی عورت کی بیرونی اور اندرونی طور پر عائد جلاوطنی" کو بیان کرتا ہے۔ یہ کہانی 1950 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوتی ہے اور ایک گھریلو خاتون ایڈیتھ ہولینڈ پر مرکوز ہے جو اپنے صحافی شوہر بریٹ اور اپنے 10 سالہ بیٹے کلفے کے ساتھ نیویارک شہر سے پنسلوانیا کے چھوٹے شہر منتقل ہو جاتی ہے۔ کلفی عام طور پر پریشانی اور سماج دشمن رویے کا مظاہرہ کر رہا ہے ؛ نیویارک میں خاندان کی آخری رات کو، وہ ان کی پالتو بلی کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ ناول ایڈیتھ کی اپنی ڈائری میں درج زندگی اور اس کی روزمرہ کی حقیقت کے درمیان بڑھتے ہوئے سخت تضادات کو پیش کرتا ہے۔ ڈائری میں، وہ ایک خیالی زندگی کی تفصیل دیتی ہے جس میں وہ اور کلفی دونوں بڑی کامیابی اور تسکین حاصل کرتے ہیں ؛ دوستی زیادہ آسان ہوتی ہے اور وہ پوتے پوتیوں سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ 1965 میں، بریٹ ایڈتھ کو ایک نوجوان عورت کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ ایک شرابی، مجرم کلفی اور اپنے شوہر کے بوڑھے چچا جارج کے ساتھ رہ رہی ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی ڈائری میں پیچھے ہٹتی ہے، اور اپنی ذاتی زندگی کو دوبارہ بیان کرتی ہے، تب بھی وہ دنیا کی ٹھوس سماجی ناانصافیوں سے ہمیشہ آگاہ رہتی ہے۔ ہمیشہ لبرل سیاسی نظریات کی حامل خاتون رہنے کی وجہ سے، وہ خاص طور پر ویتنام میں امریکی شمولیت پر سخت تنقید کرتی ہیں۔ جیسے جیسے سال گزرتے جاتے ہیں، دوست اور جاننے والے ایڈیتھ کی نفسیاتی تندرستی کے بارے میں انتہائی فکر مند ہو جاتے ہیں۔ اس کا سابقہ شوہر اسے ماہر نفسیات کے پاس جانے پر مجبور کرتا ہے۔ جب ایڈتھ کا خاندانی ڈاکٹر اس کے ایک ماہر نفسیات دوست کو اس کے گھر لاتا ہے، تو وہ خوف اور پاگل پن سے دوچار ہو جاتی ہے جس سے اس کی ڈائری پر دوسروں کے ہاتھ پڑنے کے امکان کو گھیر لیا جاتا ہے۔ جب وہ اسے چھپانے کے لیے دوڑتی ہے، تو وہ حادثاتی طور پر مر جاتی ہے۔ گھر میں اکیلا، کلفی ڈائری کا معائنہ کرنے والے کسی شخص کے بارے میں اپنے خدشات پر غور کرتا ہے۔ استقبالیہ دی نیو یارکر نے اس ناول کو "اس کا سب سے مضبوط، اس کا سب سے زیادہ تخیلاتی، اور اب تک کا سب سے زیادہ ٹھوس" قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز میں، جین لارکن کرین نے لکھا: "ایڈیتھ کی ڈائری ایک پرانے زمانے کی نفسیاتی ٹھنڈک کی شکل اختیار کرتی ہے، لیکن اس میں کچھ مضبوط بھی ہے، جو اس کی جدوجہد کی سنگینی ہے کہ وہ نیچے نہ جائے۔ اسے اس طرح کے عام خوابوں نے دھوکہ دیا ہے۔ " ایڈتھ کی ڈائری کو "[ہائی اسمتھ کے] تاریک ترین ناولوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو "ایک عورت کی زندگی کی داستان پیش کرتا ہے جس میں کوئی چھٹکارے کے امکانات پیش نہیں کیے جاتے ہیں اور اس کے بجائے اسے پاگل پن کی طرف ایک سست لیکن مسلسل نزول کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔" موافقت ایڈیتھ کی ڈائری کو جرمن فلم ایڈیتھ کی ڈائری (1983) میں ڈھالا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ہنس ڈبلیو گیسنڈورفر نے کی تھی اور اس میں انجیلا ونکلر نے ایڈیتھ کا کردار ادا کیا تھا۔ ہائی اسمتھ نے فلم کو "خوفناک" قرار دیا اور کہا: "بیٹے کو ماں سے پیار کرنا بہت بڑی بکواس ہے۔" حوالہ جات 1977 امریکی ناول پیٹریشیا ہائی اسمتھ کے ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ہینمین (ناشر) کتابیں