Magdalena Tulli
مگدلینا ٹولی (پیدائش میڈدالینا فلایویا ٹولی ؛ 20 اکتوبر 1955 وارسا، پولینڈ میں) ایک پولینڈ کی ناول نگار اور مترجم ہیں، جو پولینڈ کے سرکردہ مصنفین میں سے ایک ہیں۔ زندگی اور کیریئر ٹولی کے ایک اطالوی والد اور ایک پولینڈ-یہودی ماں ہیں، اور جزوی طور پر اٹلی میں پلی بڑھی ہیں۔ انہوں نے 1974 میں وارسا میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور 1979 میں وارسا یونیورسٹی میں حیاتیات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد اس نے ہنریک آرکٹوسکی پولینڈ کے انٹارکٹک اسٹیشن میں چھ ماہ کام کیا۔ 1983 میں، انہوں نے پولینڈ کی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف بائیولوجی اینڈ زولوجی میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ ٹولی نے اپنا ادبی آغاز 1995 میں نصوص نظم سنی آئی کامینی سے کیا۔ وہ پولینڈ کے مصنفین کی ایسوسی ایشن کی رکن ہیں۔ ان کے کاموں کا کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2012 میں، اس نے اپنی کتاب ولوسکی زپلکی ("اطالوی ہائی ہیلز") کے لیے گڈینیا ادبی انعام جیتا۔ اسی سال ان کا ناول ان ریڈ، جس کا ترجمہ بل جانسٹن نے کیا تھا، بہترین ترجمہ شدہ کتاب کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ اس نے نائکی ایوارڈ کے لیے پانچ نامزدگیاں حاصل کیں-پولینڈ کا سب سے نمایاں ادبی انعام۔ اس کے انداز کو مابعد جدید اور میٹا فکشنل کے طور پر نمایاں کیا گیا ہے۔ اس نے متعدد کتابوں کا ترجمہ کیا جن میں مارسل پراؤسٹ کی لا فیوجیٹو، اٹالو کالوینو کی دی واچر اور فلیور جیگی کی لا پوورا ڈیل سییلو شامل ہیں۔ کام کرتا ہے سنی اور کامینی 1995. (ڈریمز اینڈ سٹونز، آرکیپیلاگو بکس 2004)۔ 1998 میں ہوا۔ (سرخ میں، آرکیپیلاگو بکس 2011)۔ ٹرائیبی 2003۔ (موونگ پارٹس، آرکیپیلاگو بکس 2005)۔ سکزا 2006۔ (فلاو، آرکیپیلاگو بکس 2007) کنٹرولر سنو 2007، (وائڈاونکٹو نسزا) ولوسکی زپلکی 2011، (وائڈاونکٹو نسزا) زوم، 2014 (وائڈاونکٹو زناک) ٹین آئی ٹامٹن لاس، 2017 (وائڈاونکٹو ولک آئی کرول) جاکا پائیکنا ایلوزجا۔ W rozmowie z Justynâ Dábrowská, 2017 (Wydawanictwo "Znak") یہ بھی دیکھیں پولینڈ کے ادب کی فہرست پولینڈ کے مصنفین کی فہرست نائکی ایوارڈ حوالہ جات 1955 زندہ لوگ وارسا سے تعلق رکھنے والے مصنفین پولینڈ کی خواتین ناول نگار 20 ویں صدی کے پولینڈ کے ناول نگار 21 ویں صدی کی پولینڈ کی خواتین ناول نگار 21 ویں صدی کی پولینڈ کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی پولینڈ کی خواتین مصنفین