Hygge
ہائیج (، ؛ ؛) ڈینش اور ناروے میں ایک لفظ ہے جو سکون اور اطمینان سے پیدا ہونے والے آرام دہ، مطمئن موڈ کو بیان کرتا ہے۔ ایک ثقافتی زمرے کے طور پر اس سے وابستہ طریقوں کے سیٹ کے ساتھ ہائیج کا دونوں جگہوں اور دونوں زبانوں میں کم و بیش ایک ہی معنی ہے۔ تاہم، ڈینش ثقافت کے بنیادی حصے کے طور پر ہائیج پر زور ایک حالیہ رجحان ہے، جو 20 ویں صدی کے آخر کا ہے۔ اکیسویں صدی میں یہ تصور بیرون ملک بھی پہچانا گیا ہے۔ روایت کے مطابق، خیال کیا جاتا ہے کہ لفظ ہائیج ڈینش لفظ سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے "ہمت، سکون، خوشی دینا"۔ ہائیج سے نکلتا ہے، جس کا مطلب پرانا نورس میں "سوچنا" ہے۔ ہائیج پرانے نورس سے ماخوذ ہے، بعد میں گلے لگنا، جس کا مطلب روح، دماغ، شعور ہے۔ لیکن یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ ہائیج ہوموگراف گلے لگانے سے ماخوذ ہو سکتا ہے، جس کی ابتدا 1560 کی دہائی کے لفظ گلے لگانے سے ہوئی ہے، جس کا مطلب ہے "گلے لگنا"۔ گلے ملنا نامعلوم اصل کا ہے لیکن اس کا تعلق ایک پرانی نورس اصطلاح، "سکون کے لیے"، سے ہے، جس کا مطلب ہے "موڈ"۔ بدلے میں، ہگر پرانی انگریزی سے مطابقت رکھتا ہے، اور جرمن ہگیان سے آتا ہے، جس کا مطلب ہے، پرانے نورس ہگجا کی طرح، "سوچنا، غور کرنا"۔ یہ پہلی بار 19 ویں صدی میں ڈینش تحریر میں نمودار ہوا اور اس کے بعد سے آج ڈنمارک اور ناروے میں معروف ثقافتی خیال میں تبدیل ہوا ہے۔ اگرچہ ہائیج کا مطلب ناروے میں بالکل وہی ہے جو ڈینش میں ہے اور یہ ناروے اور ڈنمارک دونوں میں بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والا لفظ ہے (بشمول اس کی ماخوذ شکلوں میں، جیسے کہ ہائیجیلیگ)، ثقافتی شناخت کے ایک اہم حصے کے طور پر خاص طور پر "ہائیج" پر زور زیادہ تر ڈینش ہے ؛ ناروے میں "ہائیج" صرف ایک لفظ ہے، جو "آرام دہ" کی حیثیت سے ملتا جلتا ہے۔ استعمال ڈینش اور ناروے دونوں میں، ہائیج سے مراد "روزمرہ کی یکجہتی کی ایک شکل" ہے، "حفاظت، مساوات، ذاتی پاکیزگی اور بے ساختہ سماجی بہاؤ کا ایک خوشگوار اور انتہائی قابل قدر روزمرہ کا تجربہ"۔ اسم ہائیج میں کچھ اچھا، آرام دہ، محفوظ اور معروف شامل ہے، جو نفسیاتی حالت کا حوالہ دیتا ہے۔ کوپن ہیگن میں ہیپینیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نے ڈینش معاشرے پر ہائیج کے مثبت اثرات کا مطالعہ کیا ہے۔ کولنز انگلش ڈکشنری نے اس لفظ کی تعریف "ایک تصور کے طور پر کی ہے، جس کی ابتدا ڈنمارک میں ہوئی ہے، جو تندرستی کو فروغ دینے والے آرام دہ اور پرسکون ماحول پیدا کرنے کا ہے۔" "کلچرل سیمنٹکس اینڈ سوشل کوگنیشن: اے کیس اسٹڈی آن ڈینش کائنات آف میننگ" میں، ڈی گروئٹر موٹن اس بات سے خطاب کرتے ہیں کہ کس طرح انگریزی میں ہائیج کا ترجمہ کرنا انتہائی دشواری کا باعث ہے۔ ترجمہ میں فرق لفظ کی مختلف تشریحات کا باعث بنا ہے۔ ڈنمارک ہائیج پر ہائیج کا ثقافتی اثر ڈینش لوگوں کے لیے ایک طرز زندگی ہے جو ہم آہنگی، سادگی اور موجود ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ محققین اسموئر اور میکنگ نے ہائیج کو "بحالی کی مشق" کے طور پر بیان کیا ہے اور اس کے لیے ڈینز کے مضبوط عزم پر زور دیا ہے۔ دی لٹل بک آف ہائیج کے مصنف میک ویکنگ نے ہائیج مینی فیسٹو تخلیق کیا، جو ہائیج کو دس نظریات میں شمار کرتا ہے: ماحول، موجودگی، خوشی، مساوات، شکر گزاری، سکون، یکجہتی، ہم آہنگی، صلح اور پناہ۔ ویکنگ کا ماننا ہے کہ یہ دس نظریات خوشگوار زندگی گزارنے کے لیے کلیدی خصوصیات ہیں۔ ڈینش کی بہت سی مختلف روایات ہائیج سے متاثر ہیں۔ مثال کے طور پر، سردیوں کے مہینوں میں ڈین اکثر گھر کا پکا ہوا کھانا، جیسے کیک یا میٹ بال، شروع سے بناتے ہیں۔ مزید برآں، ہائیج سال بھر ڈینش داخلہ ڈیزائن کو متاثر کرتا ہے۔ چونکہ پائی، یولیٹائڈ، سویٹر، گرم کوکو اور سوپ یولیٹائڈ روایات ہیں، اس لیے موسم خزاں اور سردیاں ہیج کے واحد موسم معلوم ہو سکتے ہیں۔ تاہم، ہیج کے لمحات پورے سال ہوتے ہیں، بشمول موسم گرما میں۔ گرم موسم کی بیرونی سرگرمیوں کی مثالوں کو ہائیج سمجھا جاتا ہے جن میں پکنک، باربیکیوز، کنسرٹ، اسٹریٹ میلے اور سائیکلنگ شامل ہیں۔ لنڈسے رابرٹ کے مضمون "موسم گرما میں بھی اس ہائیج احساس کو حاصل کرنے کے 6 طریقے" میں، وہ فرنیچر کو دوسری زندگی دینے، گھر کے اندر پودوں کو شامل کرنے، کسی کی جگہ کی صفائی، باری باری ٹیکسٹائل، بیان کے ٹکڑے چننے، اور بیرونی علاقوں کو ڈیزائن کرنے کا مشورہ دیتی ہیں۔ ہائیج ڈنمارک کی جیلوں کو بھی متاثر کرتا ہے۔ "ہائیج: ڈنمارک میں قید خواتین کے درمیان فوڈ اینڈ دی کنسٹرکشن آف سیفٹی" میں، محققین اسموئر اور منکے نے ایسی خواتین کا انٹرویو کیا اور پتہ چلا کہ انہیں اپنے کپڑے پہننے اور اپنے خلیوں کو ہر ممکن حد تک سادہ اور آرام دہ بنانے کی کوشش کرنے کی اجازت ہے۔ تحقیق نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ہائیج سے ان خواتین کو فائدہ ہوا۔ ہائیج کا بین الاقوامی اثر ہائیج کا تصور ڈنمارک سے باہر کے ممالک میں اپنایا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، "ہوم ود ہائیج" نامی ایک مضمون میں، بروئلز کا کہنا ہے کہ امریکی اکثر بڑی چیزوں کے خواب دیکھتے ہیں، اور پھر بھی، ورلڈ ہیپینیس رپورٹ کے مطابق، صرف اٹھارہویں نمبر پر ہیں، جبکہ ڈینز مستقل طور پر سرفہرست تین میں شامل ہیں۔ کچھ لوگوں نے آسان بنانے کے لیے ہائیج مینی فیسٹو کو اپنی زندگیوں میں شامل کرنا شروع کر دیا ہے۔ ہائیج نے اسی طرح ہندوستان کو اپنے مخصوص داخلہ ڈیزائن کے ذریعے متاثر کیا ہے۔ نیشنل رئیل اسٹیٹ ڈیولپمنٹ کونسل ویسٹ کے نائب صدر اشوک موہنی کا کہنا ہے کہ ہندوستانی شہروں میں ڈویلپرز تجویز کر رہے ہیں کہ آرکیٹیکٹس نئی عمارتوں میں ہائیج کے سادہ اور آرام دہ انداز کے ڈیزائن کو شامل کریں۔ سویڈن میں بھی اسی طرح کا ثقافتی تصور ہے، لاگوم، جسے "بہت زیادہ نہیں، بہت کم نہیں" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لہذا ہائیج کے "کم زیادہ ہے" رویے سے ملتی جلتی اقدار کو مجسم کرنا۔ مقبول ثقافت میں کولنز انگلش ڈکشنری نے 2016 میں برطانیہ میں لفظ آف دی ایئر کے طور پر ہائیج دی رنر اپ (بریکسٹ کے بعد) کا نام دیا۔ اس کے بعد ایک ایسا دور آیا جس کے دوران برطانیہ میں ہائیج پر توجہ مرکوز کرنے والی کئی کتابیں فروخت کی گئیں، جیسے میک ویکنگ کی دی لٹل بک آف ہائیج، میری ٹورل سوڈربرگ کی ہائیج: دی ڈینش آرٹ آف ہیپینیس، اور لوئزا تھامسن برٹس کی دی بک آف ہائیج: دی ڈینش آرٹ آف لیونگ ویل۔ ہائیج کے تصور نے 2017 کے آخر میں بین الاقوامی سامعین کے ساتھ مقبولیت حاصل کی، جس کے نتیجے میں آن لائن سرچز میں اضافہ ہوا اور انسٹاگرام پر ہیش ٹیگ "#Hygge" کا عروج ہوا۔ ڈنمارک کے دارالحکومت کوپن ہیگن میں ہائیج اینڈ ہیپینیس واک ٹور ہوتا ہے۔ براڈوے میوزیکل فروزن کا ایکٹ II "ہائیج" گانے کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جو آرام دہ، خوش اور ایک ساتھ رہنے کے بارے میں ہے۔ آسٹریلیائی صابن اوپیرا نیبرز میں، جمیما ڈیوس-سمیتھ نے اپنے سوتیلے بھائی کارل کینیڈی کے رہنے کے کمرے کے نئے ڈیزائن میں ہائیج کو شامل کیا ہے۔ سیلی گولڈن بوم کی 2019 کی کتاب، اے مرڈرس ٹینگل (سی سائیڈ نٹرز سوسائٹی بک 3)، صفحہ 26 میں، کردار نیل ایک پوسٹر دیکھتا ہے اور اس جملے کو بلند آواز میں کہتا ہے: "سی سائیڈ کنیٹنگ اسٹوڈیوز فرسٹ ہالیڈے ہائیج"۔ ان کے ہائیج کے معنی اور شکل پر پوسٹر میں اور ان دوستوں کے درمیان تبادلہ خیال کیا گیا ہے جو جمعرات کی راتوں کو اسٹوڈیو میں کھانے، گفتگو، گرم جوشی اور بنائی کے لیے باقاعدگی سے ملتے ہیں۔ باب 9 میں پہلے ہائیج ایونٹ کی تفصیل دی گئی ہے جو "سرد اور نم دن" کے باوجود اچھا رہا۔ ۔ . اور ایک قتل کی خبر، "p87. سمرسیٹ کے قصبے کینشم میں برطانیہ کی ایک ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کو ڈویلپر کریسٹ نکلسن نے 2019 میں "ہائیج پارک" کا نام دیا تھا۔ سویڈش کی ملکیت والی فیری کمپنی سٹینا لائن اپنی آئرش سی فیری سروسز پر پریمیم ریلیشن لاؤنجز کا ایک سلسلہ پیش کرتی ہے جسے "ہائیج لاؤنجز" کہا جاتا ہے۔ نومبر 2020 میں، دی ہائیج سویٹ برانڈ کے چھٹیوں کے کرایے جنائٹس رج، مینیسوٹا میں کھل گئے۔ اور بعد میں دو مزید لٹسن، مینیسوٹا میں، جس کا مقصد لوگوں کو شہروں سے دور اپنے پیاروں کے ساتھ آرام کرنے اور آرام کرنے کے لیے لانا تھا۔ ستمبر 2022 میں، ہوٹل ہائیج بیولٹن، کیلیفورنیا میں کھولا گیا۔ بی بی سی سیٹ کام مدر لینڈ، "سافٹ اوپننگ" کی دوسری سیریز کی دوسری قسط میں امندا نے "ہائیج ٹائیگ" کے نام سے ایک کانسیپٹ اسٹور کھولا، جس سے وہ ناواقف تھی، جس کا مطلب ہے Danish.The گھوسٹ اور مولی میک گی کے ایپیسوڈ "ریڈی، سیٹ، سنو" میں مولی کو برف کے دن سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے جبکہ اس کا خاندان اور لببی ہائیج کا تجربہ کرنے کے لیے اندر رہتے ہیں۔ اسی طرح کے الفاظ ڈچ الفاظ گیزیلگ اور گیزیلگیڈ کا تصور ہائیج سے ملتا جلتا ہے، جو سکون اور سکون سے بھی متعلق ہے، لیکن ڈچ الفاظ اکثر سماجی طور پر زیادہ مبنی ہوتے ہیں۔ جرمن میں Gemütlichkeit کا مطلب ہے گرم جوشی، دوستی اور تعلق کی حالت۔ ناروے کی صفت کوسلیگ گرم جوشی، قربت اور قابل قبول ماحول میں اکٹھے ہونے کے احساس کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ سویڈش صفت میسگ (اور اس سے وابستہ اسم میس) ایک خوشگوار ماحول میں یکجہتی کے خوشگوار اور گرم ماحول کو بیان کرتا ہے۔ جاپانی صفت/فعل (متاری) پرسکون آرام کے احساس کی تجویز کرتا ہے۔ یدش میں، صفت ہیمیمیش (ہیمیش) "واقف، گھریلو، غیر رسمی، آرام دہ، گرم" کے احساس کو ظاہر کرتی ہے۔ ہیپینیس سیفٹی لگوم جیموٹلیچکیٹ زین سمپل لیونگ سلو موومنٹ حوالہ جات بیرونی روابط دی گارڈین: دی ہائیج کنسپریس فییلنگ پلیزر ہیپینیس ایموشن کلچر آف ڈنمارک ناروے کے ڈینش الفاظ اور فقرے ناروے کے الفاظ اور فقرے ناروے کے الفاظ اور فقرے بغیر کسی براہ راست انگریزی ترجمہ کے الفاظ اور فقرے سماجی اصطلاحات ذہنی حالتیں