The Masked Avengers' prank on Sarah Palin
یکم نومبر 2008 کو، امریکی نائب صدارتی امیدوار سارہ پیلن کیوبیکر ریڈیو کامیڈی جوڑی، ماسکڈ ایوینجرز کی ایک مذاق کال کا شکار ہوگئیں، جس نے پیلن کو دھوکہ دیا کہ وہ فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی سے بات کر رہی ہے۔ گفتگو کے دوران، جعلی سرکوزی نے انگریزی میں بات کرتے ہوئے (حقیقی سرکوزی انگریزی نہیں بولتے)، پیلن سے خارجہ پالیسی، شکار اور 2008 کے امریکی صدارتی انتخابات کے بارے میں بات کی۔ پیلن کو یہ بتانے کے بعد کہ کال ایک مذاق تھی، اس نے فون اپنے ایک معاون کے حوالے کر دیا جس نے مزاحیہ جوڑی سے کہا "میں آپ کو ڈھونڈ لوں گا" اور فون بند کر دیا۔ مکین اور اوباما دونوں کی مہمات نے اس مذاق کے بارے میں ہلکے پھلکے بیانات جاری کیے۔ تاہم، مکین کی مہم کے ایک مشیر نے کہا کہ پردے کے پیچھے، مہم کے معاونین اور مشیر اس بات سے خوش نہیں تھے کہ شرارتی پالین تک پہنچنے میں کامیاب رہے، یا کال کی وجہ سے پالین کو موصول ہونے والی تشہیر سے۔ پس منظر "دی ماسکڈ ایوینجرز" ڈسک جاکیز اور کامیڈین سیبسٹین ٹروڈل اور مارک اینٹوائن آڈیٹ ہیں، جو مونٹریال، کیوبیک ریڈیو اسٹیشن سی کے او آئی-ایف ایم سے تعلق رکھنے والی کینیڈا کی ریڈیو جوڑی ہیں، جو کاروباری مغل بل گیٹس، گولفر ٹائیگر ووڈس، گلوکار برٹنی سپیئرز، اور فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی جیسی مشہور شخصیات کو مذاق کال کرنے کے لیے بدنام ہو چکے ہیں۔ سارہ پیلن الاسکا کی ریپبلکن گورنر تھیں۔ 29 اگست، 2008 کو، جان مکین نے اعلان کیا کہ وہ 2008 کے صدارتی انتخابات میں ڈیموکریٹس براک اوباما اور جو بائیڈن کے خلاف ان کی رننگ میٹ ہوں گی۔ پیلن کے ناقدین نے اپنی تشویش کا اظہار کیا جسے انہوں نے خارجہ پالیسی کے تجربے کی کمی کے طور پر دیکھا، خاص طور پر سی بی ایس ایوننگ نیوز کی کیٹی کورک کے ساتھ ایک انٹرویو کے بعد جہاں پیلن کو ان کی "خارجہ پالیسی کی اسناد" کے بارے میں ایک سوال کے جواب پر بہت سے لوگوں نے تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ تیاری مارک اینٹوائن آڈیٹ نے کہا کہ بالآخر اس سے بات کرنے کے قابل ہونے کے لیے پالین کے عملے کو کال کرنے میں تقریبا چار یا پانچ دن لگے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے الاسکا میں نچلے درجے کے لوگوں سے بات کر کے شروعات کی اور پیلن کے مہم کے عملے کے ذریعے آگے بڑھے۔ آڈیٹ نے کہا کہ پہلے تو انہیں نہیں لگتا تھا کہ ان کا مذاق کام کرے گا، اور اسے "مشن ناممکن" قرار دیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ "تقریبا ایک درجن کالز کے بعد"، دونوں کو "احساس ہونے لگا کہ یہ [مذاق کال] کام کر سکتی ہے، کیونکہ ان کے [سارہ پیلن کے] عملے کو فرانسیسی صدر کا نام معلوم نہیں تھا۔ انہوں نے ہم سے اس کی ہجے کرنے کو کہا۔ " آڈیٹ اور ٹروڈل نے پیلن کے عملے کے ذریعے اپنا راستہ بنانے کی اپنی صلاحیت کا سہرا پہلی چند کالوں کے دوران قائل کرنے، ہمیشہ ایک مقررہ وقت پر کال کرنے کا انتظام کرنے، اور رابطہ نمبر نہ چھوڑنے کو دیا۔ پیلن سے بات کرنے کے لیے درکار چار دن کی کالیں ان کے کچھ دوسرے مذاقوں کے مقابلے میں تیز تھیں۔ آڈیٹ اور ٹروڈل نے کہا کہ انہیں پال میک کارٹنی سے بات کرنے میں دو ماہ لگے اور ایک بل گیٹس سے بات کرنے میں، لیکن برٹنی سپیئرز کا مذاق اڑانے میں صرف دو دن لگے۔ بات چیت آخر کار، یکم نومبر کو، ماسکڈ ایوینجرز پیلن سے بات کرنے کے قابل ہو گئے۔ کال کا آغاز ٹروڈل سے ہوا، جس نے سرکوزی کا معاون ہونے کا دعوی کیا تھا جس کا نام "فرینک لوویر" تھا، اس نے پیلن کے ایک معاون سے بات کی جو خود کو "لیکسی" کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ لیکسی پیلن کو لائن پر رکھتی ہے، جو "ہیلو" کہتا ہے صرف اس بات کا احساس کرنے کے لیے کہ ٹروڈل اب بھی دوسری لائن پر ہے۔ ٹروڈل پیلن سے کہتا ہے کہ وہ ایک لمحے کے لیے پکڑے رہے جب کہ وہ سرکوزی کو فون دیتا ہے، جو واقعی آڈیٹ ہے۔ پیلن کو کمرے میں کسی سے بات کرتے ہوئے سنا جا سکتا ہے کہ پیلن کو فون کب دینا ہے۔ آڈیٹ پھر بولنا شروع کرتا ہے اور کچھ حد تک طویل گفتگو ہوتی ہے۔ جب آڈیٹ نے انکشاف کیا کہ کال مونٹریال میں سی کے او آئی کی طرف سے ایک مذاق تھی، پیلن فون چھوڑ دیتی ہے اور پس منظر میں اسے اپنے معاونین کو یہ کہتے ہوئے سنا جا سکتا ہے کہ کال "صرف ایک ریڈیو اسٹیشن مذاق" تھی۔ آڈیٹ اب بھی لائن پر ہے اور مذاق اڑاتی ہے کہ "اگر ایک آواز اوباما کے لیے دنیا کو تبدیل کر سکتی ہے، تو ایک ویاگرا میک کین کے لیے دنیا کو تبدیل کر سکتا ہے"۔ پیلن کا ایک معاون فون اٹھاتا ہے اور کہتا ہے "مجھے افسوس ہے، مجھے آپ کو جانے دینا ہے۔ شکریہ۔ " ردعمل ایک ای میل میں، پیلن کی ترجمان ٹریسی شمٹ نے لکھا کہ "گورنر پیلن کو یہ جان کر ہلکی سی خوشی ہوئی کہ وہ صدر سرکوزی اور دیگر مشہور شخصیات سمیت سربراہان مملکت کی صفوں میں شامل ہو گئی ہیں، جنہیں ان شرارتی افراد نے نشانہ بنایا ہے۔ یہ زندگی ہے۔ " جب نامہ نگاروں نے اس گفتگو کے بارے میں پوچھا تو پیلن نے کہا کہ وہ "اس سب کے دوران مزاح کا احساس برقرار رکھیں گی، جس طرح ہم [میک کین مہم] نے ایس این ایل [اس کی پیروڈیز] کے ساتھ بھی کیا تھا۔" انہوں نے مزید کہا کہ "آپ کو اس سب میں کچھ نرمی رکھنی ہوگی"۔ براک اوباما کے سینئر مشیر رابرٹ گبز نے ایک انٹرویو میں مذاق میں کہا کہ "مجھے خوشی ہے کہ ہم [اوباما کی مہم] براک اوباما کو فون حوالے کرنے سے پہلے اپنی کالز چیک کر لیتے ہیں"۔ ماسکڈ ایوینجرز کو مذاق سے اچانک شہرت حاصل ہوئی۔ انہوں نے گفتگو کے بارے میں 300 سے زیادہ انٹرویوز دیے، اور یہاں تک کہ سی بی ایس کے ذریعے دی ارلی شو میں پیش ہونے کے لیے نیویارک شہر بھیجے گئے۔ ایک انٹرویو میں، مارک اینٹوائن آڈیٹ اور سیبسٹین ٹروڈل نے کہا کہ انہیں "یہ دیکھنا بہت پریشان کن لگا کہ ہم جیسے بیوقوف نائب صدر کے امیدوار سے گزر سکتے ہیں"، اور دعوی کیا کہ وہ صرف "دو بیوقوف کامیڈین تھے جن کے فرانسیسی لہجے خراب تھے"۔ ماسکڈ ایوینجرز نے یہ بھی اعتراف کیا کہ یہ کال "شاید ہم نے اب تک کی سب سے بڑی [مذاق] تھی"۔ اس تجربے کو یاد کرتے ہوئے آڈیٹ نے کہا کہ "ایک بار جب ہم [آڈیٹ اور ٹروڈل] نے لطیفے بنانا شروع کر دیے تو اسے کوئی اعتراض نہیں تھا، اور وہ اس حقیقت سے واقف نہیں تھی کہ ہم لطیفے بنا رہے ہیں"، جو آڈیٹ کے مطابق اس وقت تھا جب "ہم جیسے تھے 'اوہ میرے خدا یہ [کال] لمبی ہونے والی ہے'۔ دونوں نے یہ بھی کہا کہ وہ کال کے ساتھ کوئی سیاسی بیان دینے کی کوشش نہیں کر رہے تھے، وہ صرف ہائی پروفائل لوگوں کو ٹاسک پر لینا پسند کرتے ہیں۔ عام انتخابات میں مکین اور پیلن کی شکست کے بعد، ریپبلکن مہم کے ایک مشیر نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا کہ مکین کی مہم اس مذاق سے خوش نہیں تھی، جس کی وجہ سے مکین اور پیلن کے درمیان تناؤ پیدا ہوا۔ میک کین اور ان کے مشیر مبینہ طور پر اس بات سے پریشان تھے کہ پیلن نے انہیں پہلے سے نہیں بتایا کہ وہ اس شخص سے بات کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں جسے وہ نکولس سرکوزی سمجھتی ہیں۔ مکین کے حکمت عملی ساز اسٹیو شمٹ نے ایک میٹنگ بلائی اور یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ پیلن کو سینئر مشیروں سے پہلے بات کیے بغیر جعلی سرکوزی سے بات کرنے کس نے دی۔ سٹیو بیگن، پالین کے معاونین میں سے ایک، جس نے مہم کے مشیروں یا امریکی محکمہ خارجہ سے بات کیے بغیر کال کی جانچ پڑتال کرنے کا اعتراف کیا، نے لاس اینجلس ٹائمز کو بتایا کہ "کوئی بھی مجھے اس سے زیادہ مارنے والا نہیں ہے جتنا میں نے خود کو گورنر قائم کرنے پر مارا۔" سارہ پیلن کی پیروڈیز سنیچر نائٹ لائیو سارہ پیلن کی پیروڈیز بھی دیکھیں حوالہ جات نوٹ بیرونی لنکس سارہ پیلن کو مذاق کال، بی بی سی، 2 نومبر 2008 کے ذریعے دھوکہ دیا گیا "'میں آپ کو صدر کے طور پر دیکھ رہا ہوں۔' "شاید آٹھ سال میں،" سارہ پیلن کہتی ہیں۔ دی گارڈین، 4 نومبر 2008۔ تبادلے کی ترمیم شدہ نقل۔ آفیشل ویڈیو: سارہ پیلن کو مذاق اڑایا گیا (فلیش کی ضرورت ہے)۔ 2008 امریکی سیاست میں افواہیں 2008 کیوبیک میں کینیڈین ریڈیو کامیڈی کینیڈا میں افواہیں ریاستہائے متحدہ میں افواہیں نکولس سرکوزی سارہ پیلن کی صدارت کو کال کرنا