Who Cares? (ballet)
کس کو پرواہ ہے؟ یہ ایک بیلے ہے جس کی کوریوگرافی جارج بالانچائن نے جارج گیرشون کے گانوں کے ساتھ کی ہے جسے ہرشی کی نے آرکیسٹریٹ کیا تھا۔ بیلے کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، پہلا ایک جوڑے کے ذریعہ رقص کیا گیا ہے، اور دوسرا چار پرنسپل رقاصوں پر مرکوز ہے۔ کس کو پرواہ ہے؟ اس کا پریمیئر 5 فروری 1970 کو نیویارک اسٹیٹ تھیٹر میں ہوا، جس پر نیویارک سٹی بیلے نے رقص کیا۔ کوریوگرافی آن ہو کیئرز؟، اصل کاسٹ ممبر کیرن وان ایرولڈنگن نے بیان کیا، "آپ کو لگتا ہے کہ یہ بالانچائن کے برعکس ہے، یہ بہت پرجوش ہے۔ کسی کو لگتا ہے کہ وہ اس سے صرف ایک جاز بیلے بنائے گا، ہر کسی کی طرح، براڈوے جیسا رقص، لیکن اس نے اسے پوائنٹ پر ڈال دیا-یہ پوائنٹ پر ٹیپ ڈانس کی طرح ہے۔ " بیلے میں گیرشون کے سترہ گانے شامل ہیں۔ پہلے آٹھ گانوں پر پندرہ خواتین اور پانچ مرد رقص کرتے ہیں۔ رقص کے نقاد زو اینڈرسن نے لکھا ہے کہ بیلے کا یہ نصف حصہ "کلاسیکی رقص کے مجموعے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ کچھ ہوفر اقدامات اور شوگرل پوز کے ساتھ۔" بیلے کا دوسرا نصف تین خواتین اور ایک مرد پر مرکوز ہے۔ اینڈرسن نے تبصرہ کیا کہ "موڈ دیر رات اور زیادہ رومانٹک ہو جاتا ہے" ہر رقاص کے اپنے سولو ہوتے ہیں، اور مرد تینوں خواتین کے ساتھ ڈوئٹ رقص کرتا ہے۔ اس کے بعد ایک چوکی ہوتی ہے، اس سے پہلے کہ مکمل کاسٹ فائنل کے لیے واپس آئے۔ موسیقی اور اصل کاسٹ کور ڈی بیلے کے باقی حصے روزمیری ڈنلیوی، سوزین ایرلون، ایلیز فلیگ، گلورین ہکس، ڈیبورا کولیگ، لیسلی پیک، کرسٹین ریڈپاتھ، پولی شیلٹن، میریلی اسٹائلز اور ورجینیا اسٹیورٹ پر مشتمل ہیں۔ اپنی کتاب بالانچائنز کمپلیٹ اسٹوریز آف دی گریٹ بیلٹس میں، بالانچائن نے لکھا ہے کہ وہ 1920 اور 1930 کی دہائی کے آخر میں یورپ میں رہتے ہوئے گیرشون کے کاموں سے واقف ہو گئے تھے۔ ان کا خیال تھا کہ اگر وہ گیرشون کے کاموں کے لیے نہ ہوتے تو وہ اپنے ابتدائی کوریوگرافک کیریئر میں میوزیکل کامیڈی کے کام نہ کرتے۔ بالانچائن اور گیرشون نے 1938 کی فلم دی گولڈ وین فولیز میں ایک ساتھ کام کیا۔ فلم پر کام کرتے ہوئے، گیرشون نے بالانچائن کو اپنے گانوں کی ایک کتاب دی جس کا اہتمام اس نے کنسرٹس میں کیا تھا۔ فلم کی تیاری کے دوران، گیرشون اڑتیس سال کی عمر میں برین ٹیومر سے انتقال کر گئے۔ بالانچائن نے لکھا ہے کہ اس نے گیرشون گانے کی کتاب پر گانے بجاتے ہوئے بیلے کا تصور کیا، "اور اپنے آپ سے سوچا، خوبصورت، میں ایک پاس ڈی ڈیوکس بناؤں گا۔ پھر میں نے دوسرا کھیلا، یہ اتنا ہی خوبصورت تھا اور میں نے سوچا، ایک تغیر! اور پھر ایک اور اور اور اس کی کوئی انتہا نہیں تھی کہ وہ کتنے خوبصورت ہیں۔ " بیلے کا عنوان بیلے میں استعمال ہونے والے اسی نام کے گانے سے آیا ہے، جو میوزیکل آف دی آئی سنگ کے لیے لکھا گیا تھا۔ بالانچائن کوریوگراف کیا گیا پہلا حصہ ٹائٹلر پاس ڈی ڈیوکس تھا جس کی ابتدا کیرن وان ایرولڈنگن اور جیکس ڈی ایمبوئس نے کی تھی۔ یہ پہلا کردار تھا جو بالانچائن نے وان ایرولڈنگن کے لیے بنایا تھا۔ پیٹریشیا میک برائیڈ نے یاد کیا کہ بالانچائن نے اپنے سولو اور ڈوئٹ دونوں کو تیزی سے کوریوگراف کیا۔ "فاسکینٹن رتھم" سولو کے لیے، اس نے کہا کہ بالانچائن، جو 65 سال کی تھی، نے تمام مراحل کا مظاہرہ کیا، اور اسے اس سے بہتر ڈانس کیا جو وہ کر سکتی تھی۔ اس نے کئی بار ٹیپ ریکارڈر کے ساتھ سولو کی ریہرسل کی تاکہ وہ اسے بغیر شمار کیے ڈانس کر سکے اور "واقعی اس سے لطف اندوز ہو"۔ ہرشی کی کو اسکور کو ترتیب دینے کا کام سونپا گیا۔ ایرا گیرشون کے تمام بول بیلے میں شامل نہیں ہیں۔ تاہم، جب بیلے کا پریمیئر ہوا، کی نے صرف پہلا گانا "اسٹرائیک اپ دی بینڈ" اور آخری گانا "آئی گاٹ رتھم" مکمل کیا، کیونکہ وہ ایک میوزیکل پر بھی کام کر رہے تھے۔ لہذا، پریمیئر میں زیادہ تر گانے پیانو پر بجائے گئے، سوائے "کلیپ یو ہینڈز" کے، 1926 کی ریکارڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے جس میں گیرشون نے گانا بجایا تھا۔ آرکیسٹریشن بیلے کے پریمیئر کے چند ماہ بعد مئی 1970 تک مکمل ہو جاتی ہے۔ تاہم، "کلیپ یو ہینڈز" کی گیرشون ریکارڈنگ اب بھی استعمال ہوتی تھی۔ "کلیپ یو ہینڈز" کو 1976 میں بیلے سے ہٹا دیا گیا تھا، لیکن 2010 میں اسے دوبارہ شامل کر لیا گیا۔ اصل لباس اور روشنی بالترتیب کرینسکا اور رونالڈ بیٹس نے ڈیزائن کی تھی۔ نومبر 1970 میں، جو میلزینر کے ڈیزائن کردہ نیویارک اسکائی لائن بیک ڈراپ کو بیلے میں شامل کیا گیا۔ اس کے بعد سے ملبوسات کو کئی بار دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ پرفارمنس کون پرواہ کرتا ہے؟ اس کا پریمیئر 5 فروری 1970 کو نیویارک اسٹیٹ تھیٹر میں ہوا۔ چونکہ اسکور کا آرکیسٹریشن نامکمل تھا، گورڈن بولزنر نے پیانو پر گانے بجائے۔ پریمیئر سے پہلے، بالانچائن کو میئر جان لنڈسے نے نیویارک شہر کا سب سے بڑا ثقافتی اعزاز ہینڈل میڈلین پیش کیا۔ دیگر بیلے کمپنیاں جنہوں نے کون پرواہ کرتا ہے پرفارم کیا تھا؟ انگریزی نیشنل بیلے، زیورخ بیلے، سان فرانسسکو بیلے، پیسیفک نارتھ ویسٹ بیلے، اٹلانٹا بیلے، شارلٹ بیلے (سابقہ نارتھ کیرولائنا ڈانس تھیٹر)، ساراسوٹا بیلے، لاس اینجلس بیلے، سنسناٹی بیلے، کولوراڈو بیلے اور بیلے شکاگو شامل ہیں۔ یہ میخائل باریشنکوف کے دورے باریشنکوف اینڈ فرینڈز پر بھی پیش کیا گیا تھا۔ نیویارک سٹی بیلے سے وابستہ اسکول، اسکول آف امریکن بیلے نے اپنی سالانہ ورکشاپ پرفارمنس میں بیلے کو شامل کیا تھا۔ 2014 میں، جب اصل کاسٹ ممبر پیٹریشیا میک برائیڈ کو کینیڈی سینٹر آنر ملا، تو اس کے اقتباسات کون پرواہ کرتا ہے؟ میک برائیڈ کو خراج تحسین پیش کرنے میں شامل تھے۔ نیویارک سٹی بیلے کے پرنسپل ڈانسر ٹائلر پیک نے "فاسکینٹن رتھم" پر رقص کیا، اور "آئی گاٹ رتھم" پر شارلٹ بیلے کے چار اراکین، پیک اور دیگر رقاصوں نے رقص کیا جنہوں نے خراج تحسین کے دیگر حصوں میں حصہ لیا۔ تنقیدی استقبالیہ نیو یارک ٹائمز کے کلائیو بارنس نے تبصرہ کیا، "بیلے کو بالانچائن کے اہم کاموں میں سے ایک سمجھے جانے کا امکان نہیں ہے حالانکہ اس میں غیر متوقع طور پر کچھ غیر معمولی خوبصورت حصے نہیں ہیں۔" 1971 میں ویڈیوگرافی، کون پرواہ کرتا ہے؟ کے اقتباسات کینیڈین براڈکاسٹنگ کارپوریشن کے ذریعے ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا، جس میں اصل کاسٹ ممبران کیرن وان ایرولڈنگن، پیٹریشیا میک برائیڈ اور مارنی مورس کے ساتھ ساتھ جین پیئر بونفوکس بھی شامل تھے۔ کون پرواہ کرتا ہے کے اقتباسات؟ پی بی ایس کے ذریعے بھی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا، جس میں 1983 کی گریٹ پرفارمنس قسط "اے نیویارک سٹی بیلے ٹریبیوٹ ٹو جارج بالانچائن"، 1993 کا لائیو فرام لنکن سینٹر براڈکاسٹ "دی بالانچائن سلیبریشن"، اور 2004 کا "بالانچائن 100" بھی شامل تھا۔ 1989 میں، کون پرواہ کرتا ہے کی ایک کنسرٹ پرفارمنس؟ اسے پی بی ایس ڈانس ان امریکہ پروگرام "باریشنکوف ڈانسز بالانچائن ود امریکن بیلے تھیٹر" میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ تاہم، اس پر امریکن بیلے تھیٹر کے بجائے ٹور باریشنکوف اینڈ فرینڈز نے رقص کیا۔ اس پروگرام میں، بیلے کا صرف آدھا حصہ رقص کیا جاتا ہے، اور کور ڈی بیلے کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ چار لیڈ ڈانسرز باریشنکوف، کرسٹین ڈنھم، لیسلی براؤن اور ڈیئرڈری کاربیری ہیں۔ حوالہ جات بیرونی لنکس کون پرواہ کرتا ہے؟ نیو یارک سٹی بیلے ویب سائٹ پر کون پرواہ کرتا ہے؟ جارج بالانچائن ٹرسٹ کی ویب سائٹ پر 1970 کے بیلے کا پریمیئر جارج بالانچائن بیلٹس کے بیلٹ سے جارج گیرشون نیو یارک سٹی بیلے ریپرٹری کی موسیقی تک ہوا۔