The Rainbow (1989 film)
دی رینبو 1989 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری کین رسل نے کی ہے اور ڈی ایچ لارنس کے ناول دی رینبو (1915) پر مبنی ہے۔ سمی ڈیوس نے ارسولا کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک پناہ یافتہ نوجوان طالبہ ہے، پھر اسکول ٹیچر، جسے زیادہ نفیس وینیفریڈ (امندا ڈونوہو) پروں کے نیچے (جنسی اور دوسری صورت میں) لے جاتا ہے۔ رسل کی فلم 1969 میں لارنس کے دوسرے ناول کی موافقت کی ساتھی تھی جو برانگوین بہنوں کے بارے میں ہے محبت میں خواتین (1920)۔ گلینڈا جیکسن اس کردار کی ماں کے طور پر نظر آتی ہیں جو انہوں نے ویمن ان لو (1969) میں ادا کیا تھا۔ لیونارڈ مالٹن نے تبصرہ کیا کہ "بہت سے خوبصورت اور حیرت انگیز لمحات بالکل دلکش نہیں ہوتے، لیکن پھر بھی دیکھنے کے قابل ہوتے ہیں"۔ اس فلم کو 16 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا تھا۔ انگلینڈ کے وکٹورین دور کے آخری سالوں کے دوران ترتیب دیا گیا پلاٹ، اروسولا برانگوین امیر ڈربی شائر کسان ول برانگوین اور اس کی بیوی اینا کے کئی بچوں میں سب سے بڑی ہے۔ 3 سال کی عمر سے، اروسولا کو اندردخشوں کا شوق رہا ہے، اور ایک بارش کے طوفان کے بعد، وہ ایک سوٹ کیس لے کر بھاگتی ہے اس امید پر کہ وہ اس کے آخر میں سونے کا ایک برتن تلاش کرے گی۔ ول اندردخش سے مشابہت رکھنے والے مختلف ذائقے والے جام کے کئی پھیلاؤ کے ساتھ اسے جام سینڈوچ بنا کر اس کی دلچسپی کو کم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنی نوعمری کے سالوں میں، اروسولا اپنے بڑے تیراکی اور جم کے استاد وینیفریڈ انگر کے ساتھ ہم جنس پرست رومانوی میں پڑ جاتی ہے، جبکہ اسی وقت، اروسولا کو قریبی لڑکوں کے ہائی اسکول کے طالب علم انٹون سکریبنسکی کے لیے بھی رومانوی احساسات ہونے لگتے ہیں، جو گریجویشن کے بعد فوج میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اروسولا اور وینیفریڈ رومانٹک اختتام ہفتہ وینیفریڈ کے گھر پر ساتھ ساتھ علاقے کے آس پاس کی پہاڑیوں میں پیدل سفر کرتے ہوئے گزارتے ہیں۔ وینیفریڈ نے اروسولا کو اس کی ایک فنکار دوست سے متعارف کرایا جو اروسولا کو اپنی پینٹنگز کے لیے عریاں ماڈلنگ کرنے کی ترغیب دیتی ہے، اور جب فنکار میک، اروسولا کی طرف جنسی پیش قدمی کرتا ہے اور اس کی ماڈلنگ کے لیے اسے پیسے دینے سے انکار کرتا ہے، تو وہ باہر نکل جاتی ہے۔ ایک ہفتے کے آخر میں، اروسولا وینیفریڈ کو اپنی سرپرست کے طور پر ساتھ لاتی ہے جب وہ اپنے والد کے امیر بڑے بھائی، انکل ہنری سے ملنے جاتی ہے، جو وینیفریڈ سے متاثر ہو جاتا ہے اور ایک مختصر پریم کے بعد اسے شادی کی تجویز پیش کرتا ہے۔ وینیفریڈ قبول کرتا ہے جس سے ارسلا میں حسد پیدا ہوتا ہے۔ وینیفریڈ کے انکل ہنری سے شادی کرنے کے لیے چھوڑنے کے بعد ترک شدہ اور تنہا محسوس کرتے ہوئے، اور انٹون جنوبی افریقہ میں دوسری بوئر جنگ میں لڑنے کے لیے چلا جاتا ہے، اروسولا اسکول ٹیچر بن کر اپنی زندگی دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اروسولا لندن چلی جاتی ہے جہاں وہ ایسٹ اینڈ کے ایک غریب ایلیمنٹری اسکول میں اسکول مارم کی نوکری کرتی ہے، جہاں وہ ان غریب بچوں میں نظم و ضبط اور حفظان صحت کی کمی کی وجہ سے جلدی سے خوفزدہ ہو جاتی ہے جنہیں وہ پڑھانے پر مجبور ہوتی ہے (جن میں سے بہت سے ناخواندہ بچہ مزدور ہیں)۔ وہ اسکول کے بدتمیز ہیڈ ماسٹر کی طرف سے جنسی پیش قدمی کو بھی روکتی ہے، جو بدتمیز طلباء کو آباد کرنے کے لیے جسمانی نظم و ضبط کا استعمال کرتا ہے۔ ارسولا ابتدائی طور پر اپنی کلاس کے لیے جسمانی سزا کے اس درجے تک جانے سے انکار کرتی ہے۔ تاہم، ایک جارحانہ لڑکے کی طرف سے کئی بار اکسائے جانے کے بعد جو اسے چھوٹے پتھروں سے مارنے کے لیے گولیاں مارتا ہے، آخر کار اروسولا اپنا غصہ کھو دیتی ہے اور کلاس اور اسکول کے عملے کی نظر میں بچے کو چھڑی سے تشدد سے مارتی ہے۔ اگرچہ اس کا پرتشدد اشتعال دراصل اس کے طالب علموں کو پرسکون کرتا ہے، اور ہیڈ ماسٹر کو اس پر نامناسب پاس دینا بند کر دیتا ہے، لیکن ارسلا اپنے ہی اعمال کی وجہ سے مجرم ہے اور اس کے نتیجے میں، وہ تعلیمی سال ختم ہونے پر اپنی ملازمت چھوڑ دیتی ہے۔ ڈیڑھ سال بعد 1901 کے موسم بہار میں اپنے خاندانی فارم پر واپس آکر، اروسولا انٹون کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے جو جنگ سے واپس آیا ہے اور اس کے ساتھ دوبارہ رومانس کرنا چاہتا ہے۔ وینیفریڈ، جس کی شادی انکل ہنری سے ہوئی ہے اور اب اس کا ایک بچہ ہے، کے ساتھ ایک آرام دہ اور پرسکون ملاپ کے بعد، اروسولا انٹون کے ساتھ اپنے رومانس کو مکمل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ارسلا ایک مقامی کان کنوں کی یونین کے ساتھ بھی کام کرنا شروع کر دیتی ہے تاکہ غیر مراعات یافتہ کارکنوں کی تنخواہ اور سیکیورٹیز کے ساتھ مدد کی جا سکے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہو سکتی ہے، تو انٹون اس سے شادی کی تجویز پیش کرتا ہے، لیکن وہ اسے ٹھکرا دیتی ہے، اور زندگی میں اپنے راستے پر چلنا چاہتی ہے۔ جب ارسولا کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ حاملہ نہیں ہے، تو انٹون اسے بھلائی کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ ایک دن، اروسولا پر گھر سے اکیلے چلتے ہوئے کان کے دو کارکنوں نے حملہ کیا جو اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ فرار ہو جاتی ہے اور زیادہ تر دن بارش سے بھیگے ہوئے جنگل میں چھپ کر گزارتی ہے، لیکن وہ اسے اپنے کھیت میں واپس لے جاتی ہے۔ وہاں اسے انٹون کا ایک ٹیلیگرام ملتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اس نے کسی اور عورت سے شادی کی ہے اور وہ ہندوستان میں فوجی عہدے کے لیے اس کے ساتھ ملک چھوڑ چکا ہے۔ اپنے والد سے زندگی کے بارے میں دل کی گہرائیوں سے بات کرنے کے بعد اور یہ زندگی میں کس راستے پر چلتی ہے، ارسلا تقریبا دو گھنٹے کے فاصلے پر واقع ایک نئے قصبے میں ایک اور تدریسی پوزیشن لے کر دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ آخری منظر میں، اروسولا ایک سوٹ کیس پیک کرتی ہے اور ایک اور بڑے اندردخش کا پیچھا کرنے کے لیے اپنے گھر سے باہر بھاگتی ہے جو طوفان کے بعد ظاہر ہوتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس کی چھوٹی خود افتتاحی منظر میں استعمال ہوتی تھی۔ ساممی ڈیوس کو بطور اروسولا برانگوین پال میکگن بطور انٹون سکریبنسکی امندا ڈونوہو بطور وینیفریڈ انگر کرسٹوفر گیبل کے طور پر ول برانگوین ڈیوڈ ہیمنگز کے طور پر انکل ہنری گلندا جیکسن کے طور پر انا برانگوین ڈڈلی سوٹن کے طور پر میک الیسٹر جم کارٹر کے طور پر مسٹر ہاربی جوڈتھ پیرس کے طور پر مس ہاربی کینتھ کولی کے طور پر مسٹر برنٹ گلندا میککے کے طور پر گڈرن برانگوین مارک اوون کے طور پر جم رچرڈز رالف نوسیک کے طور پر ویکر نکولا اسٹیفنسن کے طور پر ایتھل مولی رسل کے طور پر مولی برانگوین ایلن ایڈمنڈسن کے طور پر بلی برانگوین روپرٹ رسل کے طور پر روپرٹ برانگوین رچرڈ پلیٹ بطور چافیر برنارڈ لیتھم کے طور پر انکل الفریڈ جان انکل ٹامس کے طور پر انہوں نے ویو رسل کے ساتھ تعاون کیا اور محسوس کیا کہ اس فلم کی مالی اعانت کرنا نسبتا آسان ہوگا کیونکہ وومن ان لو اتنی کامیاب رہی تھی۔ رسل نے کہا کہ وہ اسکرپٹ سے "بہت خوش" ہیں "بنیادی طور پر ویو کی شراکت کی وجہ سے"۔ انہوں نے ناول کے آخری تیسرے حصے، ارسلا کی کہانی پر توجہ مرکوز کی۔ رسل نے اسے "ایک لازوال parable.about ایک ایسی لڑکی جو اپنے خاندان کے آرام دہ رحم میں نہیں رہے گی لیکن life.This فلم میں اپنا راستہ تلاش کرنے کے لیے اکیلی چلی جاتی ہے۔ اور یہ ایک عورت کے بارے میں ہے جو کہتی ہے کہ ان دنوں میں انہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔ " رسل نے کہا، "یہ وہی ہیروئن ہیں، لیکن وہ 20 کی دہائی میں نہیں بلکہ نوعمری میں ہیں۔" یہ وہ لوگ ہیں جو بڑے ہو رہے ہیں اور ان تمام چیزوں سے لڑ رہے ہیں جو ہر عمر کی خواتین کو پوری تاریخ میں کرنی پڑی ہیں۔ " رسل پیسہ ملنے کے بارے میں پر امید تھا۔ "میں لارنس ملک میں ہوم گراؤنڈ پر واپس آ گیا تھا۔ وہاں عریاں کشتی (اس بار ایک مرد اور ایک عورت) تھی اور جانوروں (شائر گھوڑوں) پر ڈھیر لگانا وہ تمام خوبصورت مناظر اور معمول کے سینگ والے کان کن تھے۔ " تاہم ہالی ووڈ کے تمام بڑے اسٹوڈیو گزر گئے۔ ڈیوڈ پٹنم نے بھی ایسا ہی کیا، جس کے بارے میں رسل کا کہنا تھا کہ اسکرپٹ کو "ڈونر" سمجھا گیا تھا اور یہ کہ ارسلا "گدھے میں درد" تھی۔ پٹنم نے کہا کہ وہ گولڈکریسٹ فلمز کو اس کی سفارش کریں گے، لیکن ہدایت کار نے ان سے مزید کچھ نہیں سنا۔ 1983 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ رسل نے ناول پر ایک آپشن لیا تھا۔ جنوری 1984 میں رسل نے کہا کہ وہ فلم کے لیے مالی اعانت حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ "مجھے ایسا لگتا ہے کہ جیسا کہ آخری نے تجارتی طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، ایسا ہی ہوگا۔ لیکن میں اسے کہیں بھی نہیں بیچ سکتا۔ ہر کوئی کہتا ہے کہ 'یہ ایک خوبصورت اسکرپٹ ہے لیکن یہ تجارتی نہیں ہے۔' اگر میں اسے ابھی بیچنے کی کوشش کر رہا ہوتا تو یقینا وہ محبت میں خواتین کے بارے میں بالکل یہی بات کہہ رہے ہوتے۔ آج کسی بھی چیز کے لیے ہاں کہنے کی ہمت رکھنے والا کوئی شخص تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔ " اپریل 1987 میں، رسل نے کہا کہ وہ دی رینبو کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے میں "خوش قسمت نہیں تھے"، حالانکہ وہ لارنس کے ناول سینٹ مور کی فلم بنانے کے لیے پر امید تھے۔ تاہم، رسل کی فلم گوتھک (1986) ویڈیو پر ایک بڑی کامیابی بن گئی، اور ویسٹرون نے ڈین آئرلینڈ کو بتایا کہ اگر رسل ایک ہارر فلم لے کر آسکتے ہیں تو وہ دی رینبو کو مالی اعانت فراہم کریں گے۔ انہوں نے ویسٹرون کے ساتھ تین فلموں کا معاہدہ کیا جس میں سلومز لاسٹ ڈانس، لیئر آف دی وائٹ ورم اور دی رینبو شامل تھے۔ رسل کا کہنا ہے کہ اس فلم کا بجٹ 25 لاکھ پاؤنڈ تھا، لیکن ویسٹرون نے اصرار کیا کہ انہیں بجٹ سے نصف ملین کا نقصان ہو رہا ہے۔ انہوں نے اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا تاکہ ایک ڈریم سیکوئنس اور ہجوم کے سیکوئنس کو کھو دیں اور فلم کی شوٹنگ لندن میں کرنے کا فیصلہ کیا نہ کہ لیک ڈسٹرکٹ جیسا کہ اصل میں منصوبہ بنایا گیا تھا۔ رسل نے بعد میں لکھا کہ ان تبدیلیوں نے فلم سے سمجھوتہ نہیں کیا: درحقیقت، انہوں نے محسوس کیا کہ انہوں نے اسکرپٹ کو سخت کر دیا ہے۔ ویسٹرون نام چاہتے تھے: انہیں امید تھی کہ گلینڈا جیکسن ومین ان لو کے کرداروں میں سے ایک کی ماں کا کردار ادا کریں گی لیکن وہ اس وقت براڈوے پر تھیں۔ رسل نے اس کردار کی پیشکش جولی کرسٹی کو کی، جس نے اسے ٹھکرا دیا۔ ویسٹرون چاہتے تھے کہ ڈوگ ساونت انگریزی افسر کا کردار ادا کریں، لیکن رسل کو نہیں لگتا تھا کہ وہ مناسب ہے۔ رسل امندا ڈونوہو کے ساتھ دوبارہ کام کرنا چاہتے تھے، لیکن ویسٹرون نے ایک نام کے لیے دباؤ ڈالا۔ کیلی میک گلس، میریئل ہیمنگ وے اور تھیریسا رسل نے اسے ٹھکرا دیا، جبکہ کیتھرین آکسین برگ عریاں نظر نہیں آئیں گی۔ ویسٹرون نے سمی ڈیوس کو مرکزی کردار میں لینے پر رضامندی ظاہر کی، کیونکہ انہوں نے اسے لیئر آف دی وائٹ ورم میں پسند کیا تھا۔ چارلس ڈانس اور جیریمی آئرنز نے ڈیوس کے والد کے کردار کو ٹھکرا دیا، جس سے رسل کرسٹوفر گیبل کو کاسٹ کرنے کے قابل ہو گئے۔ رسل نے کہا کہ ڈیوس میں "بالکل وہی خصوصیات ہیں جو نوجوان گلینڈا جیکسن میں ہیں: جس کردار کو وہ ادا کر رہی ہیں اس سے شناخت کرنے کی مکمل طور پر فطری صلاحیت، ایک جذباتی سیدھا پن اور وہ ناقابل وضاحت معیار جو کیمرے کو اس سے پیار کرتا ہے"۔ رسل نے بعد میں کہا کہ اروسولا کا کردار "سامنے لانا تھوڑا مشکل تھا کیونکہ وہ ایک نوجوان عورت ہے جو اپنی شناخت کے لیے سخت جدوجہد کر رہی ہے اور اسے اس طرح دیکھا جا سکتا ہے کہ سمی اس سب سے بالاتر ہے"۔ ویسٹرون نے بغیر نام کے فلم بنانے کے لیے گرین لائٹ دینے سے انکار کر دیا۔ ویو نے ایلٹن جان کو مشورہ دیا، جو اداکاری کرنے کی کوشش کرنا چاہتا تھا، اور اسے اسکرپٹ کی ایک کاپی بھیجی گئی۔ جون 1988 میں اعلان کیا گیا کہ ایلٹن جان انکل ہیری کا کردار ادا کریں گے۔ گلینڈا جیکسن فلم بنانے میں کامیاب رہی اور اس کی وجہ سے ویسٹرون نے اس کے لیے مالی اعانت کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ فلم بندی جولائی میں شروع ہوئی۔ اس فلم کی شوٹنگ لندن، آکسفورڈشائر اور لیک ڈسٹرکٹ میں سات ہفتوں میں کی گئی۔ فلم بندی کے دوران، جان "ذاتی وجوہات" کی بنا پر باہر ہو گئے۔ رسل نے اس کردار کی پیشکش ایلن بیٹس اور اولیور ریڈ کو کی، جنہوں نے ڈیوڈ ہیمنگز کے قبول کرنے سے پہلے ہی اسے ٹھکرا دیا۔ پروڈیوسر رونالڈو واسکونسیلوس نے اسے "کین کی پرسکون فلموں میں سے ایک قرار دیا اور مجھے لگتا ہے کہ دنیا اس کے لیے تیار ہے"۔ یہ فلم ناول کے برطانوی ٹی وی ورژن کے چند ماہ بعد سامنے آئی، جس کا بجٹ زیادہ تھا۔ ڈیوس نے مرکزی کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، لیکن اموگین اسٹبس کے حق میں مسترد کر دیا گیا۔ سمی ڈیوس نے کہا "کین نارمل نہیں ہو سکتا تھا۔ لیکن وہ بہترین ہدایت کار ہیں جن کے ساتھ میں نے کام کیا ہے: توانائی سے بھرپور، مزاح کا شاندار احساس۔ اور بہت واضح، لفظی نہیں-جو مجھے پسند ہے، کیونکہ میں لفظی شخص نہیں ہوں۔ لوگوں کو شاید لگتا ہے کہ وہ پاگل ہے اس کی وجہ ان کی فلمیں ہیں۔ وہ ایسے عجیب و غریب مضامین کا انتخاب کرتا ہے۔ " ڈیوس فلم میں چند مناظر میں برہنہ نظر آئے۔ وہ کہتی ہیں، "تب تک میں ہمیشہ نہیں کہتی تھی۔" "لیکن (عریانی) اس حصے کے لیے بہت ضروری تھی۔ لارنس اسی کے بارے میں ہے: عریانی، جسمانی اور ذہنی طور پر شخص کے مرکز تک پہنچنا۔ اس لیے مجھے ایسا کرنے میں اچھا لگا۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1989 فلمیں 1989 ڈرامہ فلمیں 1989 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1980 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی تاریخی ڈرامہ فلمیں برطانوی تاریخی ڈرامہ فلمیں برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں ڈی ایچ لارنس فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں کارل ڈیوس فلمز کے اسکور کردہ کین رسل فلمز کی ہدایت کاری میں 1910 کی دہائی کی ہم جنس پرست سے متعلق فلموں میں سیٹ کردہ ایل جی بی ٹی سے متعلق ڈرامہ فلمیں ویسٹرن پکچرز فلمیں