Sir John in Love
سر جان ان لو انگریزی موسیقار رالف وان ولیمز کی چار اداکاریوں پر مشتمل ایک اوپیرا ہے۔ خود موسیقار کا لبریٹو، شیکسپیئر کی دی میری وائفس آف ونڈسر پر مبنی ہے اور اس کی تکمیل فلپ سڈنی، تھامس مڈلٹن، بین جونسن، اور بیومونٹ اور فلیچر کے متن سے کی گئی ہے۔ موسیقی انگریزی لوک دھنوں کو تعینات کرتی ہے، بشمول "گرینسلیفس"۔ اصل میں دی فیٹ نائٹ کے عنوان سے، اوپیرا کا پریمیئر 21 مارچ 1929 کو لندن کے رائل کالج آف میوزک کے پیری اوپیرا تھیٹر میں ہوا۔ اس کی پہلی پیشہ ورانہ پرفارمنس 9 اپریل 1946 کو سیڈلرز ویلز تھیٹر میں ہوئی۔ اوپیرا کی کارکردگی کی تاریخ کی پرفارمنس نایاب رہی ہے، بشمول 1978 اور 1988 میں برونکس اوپیرا (نیویارک شہر) کی پروڈکشن اور 1997 میں باربیکن کنسرٹ پرفارمنس۔ 1958 کے بعد، اوپیرا برطانیہ میں 2006 میں انگلش نیشنل اوپیرا (ای این او) میں پروڈکشن تک غیر منظم رہا، جو ای این او کی اس کام کی پہلی پروڈکشن تھی۔ اگست 2010 میں، یونیورسٹی آف تسمانیا کی ایک پہل، آسٹریلیائی شیکسپیئر فیسٹیول نے مائر فریڈمین کے زیر اہتمام اوپیرا کی ایک پیشہ ور کنسرٹ پریزنٹیشن دی۔ سکاٹ لینڈ کے رائل کنزرویٹوائر نے مئی 2015 میں اس کام کی چار پرفارمنس پیش کیں۔ جنوری 2017 میں، برونکس اوپیرا نے اپنی 50 ویں سالگرہ کے سیزن کے حصے کے طور پر یہ کام انجام دیا۔ اگست 2023 میں، اوپیرا بارڈ سمر اسکیپ میوزک فیسٹیول کے حصے کے طور پر بارڈ کالج میں نیم اسٹیج پروڈکشن میں پیش کیا جائے گا۔ رولز سینپسس ایکٹ 1 پیج کے گھر کے باہر، جسٹس شیلو اور پارسن ایونز سر جان فالسٹاف اور اس کے آدمیوں پر ابراہم سلینڈر کو نشے میں ڈالنے اور اس کا بٹوے چوری کرنے پر ناراض ہیں۔ سلینڈر این پیج کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے ایک سنیٹ لکھنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن "اے سویٹ این پیج" کی لکیر سے آگے نہیں بڑھ سکتا۔ شیلو اور ایونز کے غصے کو مسترد کرتے ہوئے فالسٹاف داخل ہوتا ہے۔ این پیج، مسٹریس پیج اور مسٹریس فورڈ پھر پہنچتے ہیں۔ باہر رہ کر، ایونز اور شیلو سلینڈر اور این پیج کے درمیان میچ کا انتظام کرنے کی سازش کرتے ہیں، اور سلینڈر کے نوکر، سمپل کو اس کی مدد حاصل کرنے کے لیے جلدی سے مسٹریس کے پاس بھیج دیتے ہیں۔ این پیج پھر مردوں کو رات کے کھانے کی طرف لے جاتی ہے۔ اکیلی رہ کر، وہ اپنی ماں کی خواہش پر غور کرتی ہے کہ وہ ڈاکٹر کیئس سے شادی کرے، جسے وہ نہیں چاہتی۔ تاہم، اس کی سچی محبت، ماسٹر فینٹن، تب آتی ہے۔ این پیج اور فینٹن ایک ڈوئٹ گاتے ہیں، لیکن ماسٹر پیج فینٹن کو چھوڑ دیتا ہے، کیونکہ وہ سوچتا ہے کہ فینٹن صرف این پیج کے جہیز کے بعد ہے۔ ماسٹر پیج خود این کے مقابلے کے طور پر سلینڈر کی طرف زیادہ مائل ہے۔ جیسے ہی فینٹن چھپتا ہے، ڈاکٹر کیئس، اس کا نوکر جان رگبی، اور مسٹریس جلدی سے ظاہر ہو جاتے ہیں۔ کیئس کو امید ہے کہ این پیج کو جیتنے میں مسٹریس فوری طور پر مدد کرے گی۔ سادہ سلینڈر کا خط پہنچانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کیئس اسے روک دیتا ہے، اور اسے پڑھنے کے بعد سوچتا ہے کہ ایونز کے بھی این پیج پر ڈیزائن ہیں۔ کیئس، رگبی اور سمپل کے جانے کے بعد، فینٹن ظاہر ہوتا ہے اور مسٹریس کو فوری طور پر این پیج جیتنے میں مدد کرنے کے لیے این کے لیے ایک انگوٹھی اور اپنے لیے کچھ سونا دیتا ہے۔ سونا مسٹریس کو فوری طور پر ہدایت دیتا ہے کہ وہ فینٹن کو این پیج کے لیے مقدمہ کرنے والوں کی فہرست میں سب سے اوپر رکھے۔ سرائے میں، فالسٹاف نوٹ کرتا ہے کہ اسے مشکل مالی وقت کا سامنا ہے۔ وہ مسٹریس فورڈ اور پیج کو بہکانے اور ان سے کچھ پیسے چھیننے کی اسکیم لے کر آتا ہے۔ فالسٹاف مسٹریس فورڈ اور پیج کو یکساں محبت کے خطوط لکھتا ہے، لیکن اس کے ساتھی نیم اور پستول اس اسکیم کا حصہ بننے سے انکار کرتے ہیں۔ اس کے بعد فالسٹاف اپنے پیج رابن کو الگ الگ خطوط پہنچانے کی ہدایت دیتا ہے۔ نیم اور پستول پھر ماسٹر فورڈ کو فالسٹاف کی اسکیم سے آگاہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ فورڈ داخل ہوتا ہے، پہلے سے ہی حسد اور اپنی بیوی کی وفاداری پر شک محسوس کرتا ہے۔ جب نیم اور پستول فورڈ کو فالسٹاف کے منصوبے کے بارے میں بتاتے ہیں، تو فورڈ بھیس بدل کر فالسٹاف سے ملنے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ فالسٹاف کا پلاٹ کتنی آگے بڑھتا ہے۔ خوش مزاج بیویاں، مسٹریس فورڈ اور پیج، فورڈ کے غصے کے خلاف کوکل گاتے ہیں۔ ایکٹ 2 منظر 1: پیج کے گھر میں ایک کمرہ پیج کے گھر میں، مسٹریس پیج اسے فالسٹاف کا خط پڑھتی ہے۔ مسٹریس فورڈ پھر فالسٹاف کا اپنا خط لے کر آتی ہے۔ خوش مزاج بیویاں حروف کا موازنہ کرتی ہیں اور دیکھتی ہیں کہ وہ ناموں کے علاوہ ایک جیسے ہیں۔ وہ فالسٹاف سے اس کی دھوکہ دہی کی کوشش کا بدلہ لینے کا عہد کرتے ہیں۔ وہ مالکن کو فوری طور پر فالسٹاف کو یہ پیغام پہنچانے کے لیے مشغول کرتے ہیں کہ اسے اس رات دس سے گیارہ کے درمیان ایلس فورڈ کے گھر جانا چاہیے۔ منظر 2: گارٹر ان بارڈولف کا پارلر فالسٹاف کو ایک مہمان، ماسٹر "بروک" کی آمد کا اعلان کرتا ہے، جو بھیس میں فورڈ ہے۔ "بروک" مسٹریس فورڈ سے محبت کرنے پر اثر انداز ہوتا ہے، لیکن یہ کہ وہ وفاداری کے لیے شہرت رکھتی ہے۔ وہ فالسٹاف کو پیسے پیش کرتا ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا فالسٹاف اپنی طرف سے مسٹریس فورڈ کو بہکا سکتا ہے۔ "بروک" یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ فالسٹاف کی اس رات مسٹریس فورڈ کے ساتھ پہلے سے ہی ایک منصوبہ بند تفویض ہے۔ فالسٹاف کے جانے کے بعد، فورڈ اپنا بھیس پھاڑ دیتا ہے اور اپنی بیوی کی بظاہر بے ایمانی کے خلاف مشتعل ہو جاتا ہے۔ ایکٹ 3 سین 1: ونڈسر فینٹن کے قریب ایک فٹ پاتھ این پیج جیتنے کے لیے ان میزبان سے مدد مانگتا ہے۔ این پہنچتی ہے، ابتدائی طور پر فینٹن کی فالسٹاف کے ساتھ ماضی کی وابستگی کی وجہ سے کچھ شکوک و شبہات کا اظہار کرتی ہے، لیکن وہ اسے اپنی سچی محبت پر قائل کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اسے اپنی ماں کے کیئس سے شادی کرنے کے منصوبے اور اس کے والد کے سلینڈر سے شادی کرنے کے منصوبے کے بارے میں بتاتی ہے۔ تاہم، اس کا ارادہ فینٹن سے شادی کرنا ہے، اور ان میزبان ان کے درمیان ایک تقریب کو انجام دینے کے لیے ایک پادری تلاش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ منظر 2: ونڈسر کیئس کے قریب ایک میدان داخل ہوتا ہے، جس میں ایونز کو این پیج پر دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرنے کا منصوبہ ہے۔ کیئس، فورڈ، شیلو، سلینڈر اور ان ہوسٹ کے ساتھ، دو طرفہ مقابلے کے لیے دریا کے کنارے ایونز سے ملتا ہے۔ تاہم، کیئس اور ایونز کے درمیان لڑائی آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہے، یہاں تک کہ میزبان ان سے ایک دوسرے سے باہمی معافی اور ایک پنٹ پر ان میں مفاہمت کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس کے بعد فورڈ کمپنی کو اپنے گھر مدعو کرتا ہے، اور انہیں ایک "راکشس" دکھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ منظر 3: فورڈ کے گھر میں ایک کمرہ فورڈ کے گھر میں، خوش مزاج بیویاں، مسٹریس کے ساتھ جلدی سے موجود، لانڈری ہیمپری کی شکل میں فالسٹاف کے لیے جال بچھا رہی ہیں۔ مالکن فورڈ اپنے نوکروں کو ہدایت دیتی ہے کہ وہ اپنے حکم پر ہیمپروں کے مواد کو کھائی میں پھینک دیں۔ مسٹریس فورڈ کے علاوہ سب چھپ جاتے ہیں، جو فالسٹاف کی آمد کی تیاری میں "گرینسلیفس" گاتا ہے۔ فالسٹاف ظاہر ہوتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ لالچ پر سنجیدگی سے شروع کر سکے، مسٹریس جلدی سے اندر داخل ہوتی ہے اور مسٹریس پیج کے گھر کی طرف بھاگنے کے بارے میں خبردار کرتی ہے۔ مسٹریس پیج اچانک سب کو یہ بتانے کے لیے آتی ہے کہ ماسٹر فورڈ حسد کے غصے میں گھر کی طرف جا رہا ہے، جو اس کے لیے فالسٹاف کو دھوکہ دینے کی اسکیم کا حصہ ہے، سوائے اس کے کہ فورڈ واقعی گھر کی طرف جا رہا ہے، جس سے کوئی واقف نہیں ہے۔ فالسٹاف کے لیے چھپنے کی واحد جگہ لانڈری کی ٹوکری ہے۔ فالسٹاف اس میں چھپ جاتا ہے، اور پھر فورڈ اور اس کے پیروکار اچانک اس "راکشس" کی تلاش میں ظاہر ہوتے ہیں جس کی طرف پہلے اشارہ کیا گیا تھا۔ مالکن فورڈ اپنے نوکروں کو کپڑے دھونے کی ٹوکری کو ہٹانے کی ہدایت دیتی ہے، جو وہ فالسٹاف کے وزن کی وجہ سے بہت دباؤ میں کرتے ہیں۔ فورڈ صرف پردے کے پیچھے چھپے ہوئے مسٹریس پیج کو تلاش کرنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ ایکٹ 4 سین 1: فورڈ کے گھر کا ایک کمرہ فورڈ اپنی بیوی سے معافی مانگتا ہے، جسے وہ عطا کرتی ہے۔ اس کے بعد فورڈز اور پیجز فالسٹاف سے ونڈسر فارسٹ کی طرف راغب کرکے اس سے حتمی بدلہ لینے کی سازش کرتے ہیں، جہاں روایت ہے کہ ہرن ہنٹر ہرن کے بلوط کا شکار کرتا ہے، اور پریاں بے خبر مسافروں کو اذیت دیتی ہیں۔ مسٹریس پیج پریوں کی ملکہ کے لباس پہننے کا ارادہ رکھتی ہے، اور مقامی بچوں کی مدد سے، فالسٹاف کو طعنہ دے گی۔ مسٹریس پیج کیئس کو بتاتا ہے کہ این سبز رنگ پہنے گی، تاکہ وہ اسے تلاش کر سکے۔ بدلے میں، ماسٹر پیج سلینڈر کو مطلع کرتا ہے کہ این سفید لباس پہنے گی۔ منظر 2: ونڈسر فاریسٹ فالسٹاف کو مسٹریس فورڈ کی طرف سے ہرنیز اوک میں اس سے ملنے کے لیے ایک مراسلہ موصول ہوا ہے، جس میں ہرنی ہنٹر کے لباس میں، اور سینگ پہنے ہوئے، کسی بھی گھسنے والوں کو خوفزدہ کرنے کی امید میں۔ خوش حال بیویاں آتی ہیں، لیکن ان تینوں کے درمیان کچھ ہونے سے پہلے ہی کچھ پریاں نمودار ہو جاتی ہیں اور خوش حال بیویاں جلدی سے چلی جاتی ہیں۔ این پیج، نیلے رنگ کے لباس میں، پریوں کے ایک گروپ کے ساتھ نمودار ہوتی ہے اور ہرن کے بلوط کے ارد گرد رقص کی قیادت کرتی ہے۔ کیئس اور سلینڈر ہر ایک پہنچتے ہیں، اور بالترتیب سبز اور سفید لباس میں ملبوس ایک پری کی تلاش کرتے ہیں، جسے وہ ہر ایک ڈھونڈتے ہیں اور پھر روانہ ہو جاتے ہیں۔ فینٹن پہنچتا ہے اور این پیج کو ڈھونڈتا ہے، اور وہ چلے جاتے ہیں۔ پریاں فالسٹاف کو چھیڑتی ہیں، یہاں تک کہ ایک ہارن کال کارروائی کو روک دیتی ہے۔ فورڈز اور پیجز منظر عام پر آتے ہیں، اور فالسٹاف کو احساس ہوتا ہے کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے۔ وہ اسے اچھے مزاح میں لیتے ہیں۔ ماسٹر پیج اب کہتا ہے کہ اس وقت تک این کی شادی سلینڈر سے ہو چکی تھی۔ سلینڈر اپنی نئی "دلہن" کے ساتھ آتا ہے، جو بھیس میں نوجوان ولیم پیج نکلا ہے۔ بدلے میں، مسٹریس پیج کا کہنا ہے کہ این اب کیئس سے شادی شدہ ہے۔ کیئس اپنی "دلہن" کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے، جو دراصل فالسٹاف کا صفحہ، رابن ہے۔ فینٹن اور این آخر کار ظاہر ہوتے ہیں، اور سب کے سامنے انکشاف کرتے ہیں کہ وہ باضابطہ طور پر شادی شدہ ہیں۔ اوپیرا کا اختتام مصالحت کے گیت کے ساتھ ہوتا ہے۔ ریکارڈنگ ای ایم آئی کلاسیکس: ٹیری جینکنز (شیلو)، رولینڈ جونز (سر ہیو ایونز)، برنارڈ ڈکرسن (سلینڈر)، ڈیوڈ جانسٹن (پیٹر سمپل)، جان نوبل (ماسٹر پیج)، ریمنڈ ہیریکس (سر جان فالسٹاف)، جان ون فیلڈ (بارڈولف)، مارک رولنسن (نیم)، رچرڈ وان ایلن (پستول)، وینڈی ایتھورن (این پیج)، فیلیسیٹی پامر (مسٹریس پیج)، الزبتھ بین برج (مسٹریس فورڈ)، رابرٹ ٹیر (فینٹن)، جیرالڈ انگلش (ڈاکٹر کیئس)، لارنس رچرڈ (رگبی)، ہیلن واٹز (مسٹریس فوری)، کولن وہیٹلی (میزبان) ریکارڈ شدہ لندن 4-13 جولائی 1974، ای ایم آئی 5 66123 2 کے طور پر 1975 میں ریلیز ہوا ؛ ڈیجیٹل طور پر 1997 میں دوبارہ تیار کیا گیا، آرکیو میوزک نے 10 اکتوبر 2002 کو ای ایم آئی کلاسیکس 66123 کے طور پر دوبارہ جاری کیا۔ دورانیہ: 63:56+66:37 = 130:33 چانڈوس چان 9928 (2): ایڈرین تھامسن (شیلو، سولو پارٹس ؛ ڈاکٹر کیئس)، اسٹیفن لاگس (شیلو، اینسمبل پارٹس ؛ گارٹر ان کے میزبان)، اسٹیفن ورکو (سر ہیو ایونز)، ڈینیل نارمن (سلینڈر)، ہنری موس (پیٹر سمپل)، روڈرک ولیمز (ماسٹر پیج)، ڈونلڈ میکسویل (سر جان فالسٹاف)، جان بوین (بارڈولف)، رچرڈ لائیڈ مورگن (نیم)، برائن بینٹین اسکاٹ (پستول)، سوسن گریٹن (این پیج)، لورا کلیکومب (مسٹریس پیج)، سارہ کونولی (مسٹریس) اصل میں 2000 میں ریکارڈ کیا گیا ؛ ریلیز کی تاریخ: جون 2001۔ دورانیہ: 136:27۔ حوالہ جات مزید پڑھنے ہولڈن، امندا (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، نیویارک: پینگوئن پٹنم، 2001۔ بیرونی روابط روب ولٹن تھیٹریکلیا انگلش نیشنل اوپیرا، اوپیرا کے بارے میں ای این او بیلس کی پس منظر کی معلومات، 2006 اوپیرا بذریعہ رالف وان ولیمز انگریزی زبان کے اوپیرا 1929 اوپیرا اوپیرا ونڈسر جان فالسٹاف کی میری بیویوں پر مبنی