Policeman Bluejay
پولیس مین بلیوجے یا بیبس ان برڈ لینڈ بچوں کا ایک ناول ہے جو ایل فرینک بوم نے لکھا ہے اور میگینل رائٹ این رائٹ نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ پہلی بار 1907 میں شائع ہونے والے جیک سنو نے اسے بوم کے بہترین کاموں میں سے ایک سمجھا۔ دی بک 1906 میں بوم نے لکھا، اور ان کے ناشر ریلی اینڈ بریٹن نے چھوٹے بچوں کے لیے چھ کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع کیا، جسے ان کی چھوٹی لڑکی کے مرکزی کردار کے نام پر دی ٹوئنکل ٹیلز کہا جاتا ہے۔ یہ چھ الگ الگ چیپ بک میں جاری کیے گئے تھے، لیکن بعد میں ٹوئنکل اینڈ چبنز: دیئر آسٹنشنگ ایڈونچرز ان نیچر-فیری لینڈ کے عنوان سے ایک جلد میں جمع کیے گئے۔ یہ سلسلہ کامیاب رہا ؛ ریلی اینڈ بریٹن نے مختصر وقت میں چھوٹی کتابوں کی 40,000 کاپیاں فروخت کیں۔ اس طرح کی تجارتی کامیابی نے ایک سیکوئل کو جائز قرار دیا: بوم نے ٹوئنکل ٹیل "بینڈٹ جم کرو" سے اپنا پولیس مین بلیوجے کا کردار لیا اور اسے ایک علیحدہ ناول میں کاسٹ کیا، جو اگلے سال ریلیز ہونے والا تھا۔ بوم نے بہت سے کام شائع کیے-ایڈونچر کہانیاں، میلوڈراما، اور نابالغ ناول-فرضی ناموں کے تحت ؛ ابتدائی تجربے نے اسے سکھایا تھا کہ اگر وہ اپنے نام سے بہت زیادہ مواد جاری کرتا ہے تو وہ "خود سے مقابلہ" کرتا ہے۔ دی ٹوئنکل ٹیلز اور پولیس مین بلیوجے دونوں کو "لورا بین کرافٹ" کے قلم نام سے چھاپا گیا تھا-جو کہ ایک فرضی نام کے تحت شائع ہونے والی باؤم کی واحد خیالی تصانیف ہے۔ زبان میں گال، کیتھرین راجرز نے پولیس مین بلیوجے کو "ان کا بہترین کام" قرار دیا ہے۔ اوز مصنف اور "رائل ہسٹوریئن" جیک سنو نے اوز کتابوں کے علاوہ پولیس مین بلیوجے بوم کا بہترین فنتاسی سمجھا۔ پولیس مین بلیوجے بوم اور ان کے ناشرین کے لیے ایک اور کامیابی تھی۔ دوسرا ایڈیشن 1911 میں بیبس ان برڈ لینڈ کے متبادل عنوان کے تحت شائع ہوا۔ 1917 کے تیسرے ایڈیشن نے بھی نئے عنوان کے تحت، فرضی نام کو ہٹا دیا اور بوم کی تصنیف کو تسلیم کیا۔ یہ کتاب 1981 میں ایک فیکس ایڈیشن میں جاری کی گئی تھی، اور 1996 میں سالانہ اوز اسٹوری میگزین کے دوسرے شمارے میں دوبارہ شائع ہوئی تھی۔ ایک حجم جس نے تمام "بین کرافٹ" مواد کو یکجا کیا 2005 میں شائع ہوا۔ میگینل رائٹ این رائٹ کی عکاسی ان کی بیس کی دہائی کے وسط میں تھی، اور ابھی بھی ان کے فنکارانہ کیریئر کے آغاز کے قریب تھی، جب انہوں نے دی ٹوئنکل ٹیلز اور پولیس مین بلیوجے کے لیے عکاسی کی۔ "بین کرافٹ" کتابوں کے لیے ان کی تصاویر کو "بچے جیسا فضل، ایک واضح صاف خاکہ، اور بعض اوقات انتہائی بہتر آرائشی احساس" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ موضوع 1906 اور 1907 کے "بین کرافٹ" کام ایک عام تصور سے متحد ہیں: ظلم کے بجائے جانوروں کے ساتھ مہربانی۔ بوم نے اپنے بچپن کو یاد کیا، اور اپنے بیٹوں میں مشاہدہ کیا کہ بچے کمزور جانوروں کے لیے کتنے سخت ہو سکتے ہیں۔ بوم نے پولیس مین بلیوجے کو ایک تمہید لکھی جس میں اس مقصد کا واضح اظہار کیا گیا ؛ انہوں نے نوٹ کیا کہ کہانی فراہم کرنے والے "تفریح" کے ساتھ ساتھ، انہیں امید ہے کہ یہ ان کے نوجوان قارئین کو ان کی زندگیوں میں درپیش "بے بس جانوروں اور پرندوں کے لیے تھوڑی سی نرمی" کی ترغیب دے گی۔ اس مقصد نے پولیس مین بلیوجے کے انتہائی انتہا پسند عنصر کو تحریک دی-باب IX میں شکار کا منظر، "دی ڈسٹروئرز"، چھوٹے بچوں کے لیے بنائی گئی کہانی کا ایک غیر معمولی پرتشدد منظر۔ کہانی کے آغاز میں، ٹوئنکل اور چبنس ایک "عظیم جنگل" میں گم ہو جاتے ہیں۔ ان کا سامنا ایک "ٹکسکس" سے ہوتا ہے-ایک ایسی مخلوق جو ایک سپینی کچھوے کی طرح نظر آتی ہے، لیکن حقیقت میں "ایک جادوگر، ایک جادوگر، ایک جادوگر، اور ایک ڈائن سب one.and میں گھس جاتے ہیں آپ تصور کر سکتے ہیں کہ یہ کتنی خوفناک چیز ہوگی۔" بری ٹکسکس بچوں پر جادو کر دیتی ہے، انہیں چھوٹے پرندوں جیسی مخلوقات میں تبدیل کر دیتی ہے، جن کے اپنے سر ہوتے ہیں لیکن اسکائی لکروں کی لاشیں ہوتی ہیں۔ (وہ انسانی سر والے، پرندوں کے جسم والے سرن، الکونوسٹ، اور روسی لوک داستانوں کے گامائون سے ملتے جلتے ہیں۔) جنگل کی پرندوں کی دنیا میں نظم و ضبط کی قوت، پولیس مین بلیوجے، آسمان سے پرواز کرتے ہوئے دو بچوں کی قیادت کرتا ہے۔ وہ انہیں میپل کے درخت میں ایک ترک شدہ تھراش کے گھونسلے میں چھوڑ دیتا ہے، اور ایک دوستانہ عقاب کی مدد سے وہ ان کی پکنک کی ٹوکری کو بازیافت کرتا ہے (تاکہ انہیں کیڑے، کیڑے اور گھونسلے کھانے کی ضرورت نہ پڑے)۔ ٹوئنکل اور چبنز کو اپنے نئے میپل کے درخت کے پڑوسیوں، ایک گلہری، ایک الو اور ایک او پوسم کے بارے میں معلوم ہوتا ہے ؛ اور پولیس مین بلیوجے نے انہیں پرندوں کی جماعت سے متعارف کرایا۔ بچے دیکھتے ہیں کہ جنگل میں موجود جانداروں کی دنیا کی ساخت، رشتے اور تنازعات ہوتے ہیں۔ وہ جانوروں کے ساتھ انسانی ظلم کی کہانیاں سنتے ہیں-اور جلد ہی وہ اس کا براہ راست مشاہدہ کرتے ہیں، جب شکاری جنگل میں داخل ہوتے ہیں۔ شکاری مسز پوسم اور مسز ہوٹاوے کو مار ڈالتے ہیں اور گلہری کو مار ڈالتے ہیں۔ ٹوئنکل احتجاج کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ صرف اسکائی لک کی چہچہاہٹ کر سکتی ہے۔ شکاریوں کا کتا ٹوئنکل کو تقریبا پکڑ لیتا ہے-لیکن وہ اور چبنز کو ان کا دوست عقاب بچاتا ہے، جو نیچے اترتا ہے، کتے کو مار دیتا ہے، اور انہیں حفاظت کی طرف لے جاتا ہے۔ یا نسبتا حفاظت، کم از کم: عقاب دو لارک بچوں کو اپنی آنکھ تک لے جاتا ہے، جہاں اس کے بھوکے بچے انہیں ناشتے کے لیے کھانا چاہتے ہیں۔ (بوم تسلیم کرتا ہے کہ جانوروں کو زندہ رہنے کے لیے ایک دوسرے کا شکار کرنا پڑتا ہے۔ پھر بھی وہ برقرار رکھتا ہے کہ "محبت" جنگل کا عظیم قانون ہے۔) پولیس اہلکار بلیوجے بچوں کو محفوظ مقام پر لے جاتا ہے۔ جلد ہی وہ انہیں پرندوں کی جنت میں لے جاتا ہے، جہاں جنگل کے جھگڑے اور تشدد کبھی داخل نہیں ہوتے۔ بچوں کو اس کی شان و شوکت کا دورہ کرایا جاتا ہے، اور جنت کے بادشاہ پرندے سے ملاقات کی جاتی ہے۔ جنت کے "مضافات" میں، چائلڈ-لارک کو مکھیوں کی جماعت سے متعارف کرایا جاتا ہے، اور وہ ملکہ مکھی سے ملتے ہیں ؛ اور وہ تتلیوں کی شاندار پرواز کے گواہ ہوتے ہیں۔ جنت سے آگے، "موٹے، بیرونی دنیا" میں، پرندوں کی زمین میں پریشانی ہوتی ہے ؛ پولیس مین بلیوجے کو روکوں کے درمیان بغاوت کا مقابلہ کرنا ہوگا، جو دوسرے پرندوں کو اپنا غلام بنا لیں گے۔ متحد ہو کر، چھوٹے پرندے جنگ میں جھونپڑیوں کو شکست دیتے ہیں۔ دی کنگ برڈ آف پیراڈائز اور اس کے رائل نیکرومینسر نے بچوں کو بتایا ہے کہ وہ "ٹنگل بیریز" نامی پھل کھا کر خود کو انسانی شکل میں بحال کر سکتے ہیں۔ وہ ایسا کرتے ہیں، اور اپنے معمول کے جسم میں واپس آتے ہیں-حالانکہ چبنز تقریبا آدھے راستے پر پھنس جاتے ہیں۔ ان کی مہم جوئی مکمل ہو جاتی ہے، بچے شام کی ہلکی روشنی میں گھر جاتے ہیں۔ دی پیراڈائز آف برڈز بوم پولیس مین بلیوجے کے متن کو قدرتی دنیا کی حقیقت پسندانہ تفصیلات سے مالا مال کرتا ہے۔ پھر بھی بوم ایک فطرت پسند نہیں بلکہ ایک خیالی تھا، اور وہ سات ابواب (بارہویں-اٹھارویں) جو وہ پرندوں کی جنت کے لیے وقف کرتا ہے وہ خیالی تصور کا مرکز ہیں۔ مصنف اپنے آپ کو اپنے نوجوان سامعین کے لیے ایک سادہ زبان تک محدود رکھتا ہے ؛ پھر بھی اس سادگی کے اندر وہ تخیلاتی اثرات کی ایک سرسبز، چمکدار، پرتعیش गद شاعری پینٹ کرتا ہے۔ پولیس مین بلیوجے اپنے چھوٹے الزامات گارڈین آف دی انٹرنس ٹو پیراڈائز کے حوالے کرتا ہے (جے خود بیرونی دنیا سے داخل ہونے کے لیے بہت زیادہ داغدار ہے)۔ گارڈین انہیں قبول کرتا ہے اور انہیں شاہی رسول افیل کے حوالے کرتا ہے، جو ان کے دورے پر ان کی رہنمائی کرتا ہے۔ افیل انہیں جنت کے بادشاہ پرندے کے شاہی دربار میں لاتا ہے۔ حقارت کی فضیلت پر بادشاہ کا لیکچر کتاب کا مزاحیہ اعلی نقطہ ہے۔ ایفیل بچوں کو اپنی گانے والی مچھلی کے ساتھ چمکدار جھیل، خشک پانی کی متجسس جھیل، اور گلیمنگ گلیڈ دکھاتا ہے جہاں پرندے اپنا بیوٹی ڈانس پیش کرتے ہیں۔ پرندوں کی جنت درحقیقت ایڈن ہے: "ایک روایت ہے کہ انسان ایک بار وہاں رہتا تھا، لیکن کسی نامعلوم جرم کی وجہ سے اسے وہاں سے نکال دیا گیا تھا۔ لیکن پرندوں کو ہمیشہ اس جگہ رہنے کی اجازت دی گئی ہے کیونکہ انہوں نے کوئی نقصان نہیں پہنچایا۔ " چونکہ یہ "جنت کے پری پرندے" ہیں، اس لیے وہ حقیقت کے اپنے دائرے پر قابض ہیں ؛ قارئین کو کسی حقیقی امریکی جنگل میں جنت کے حقیقی پرندوں کی تصویر لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ (بوم کا ایڈن کا پریوں کی سرزمین کے ساتھ امتزاج دلچسپ پیچیدگیاں پیدا کرتا ہے۔) بوم ان تصورات اور تصاویر کا استحصال کرتا ہے جو اس سے پہلے اور بعد میں فنتاسسٹ استعمال کرتے ہیں۔ اس صنف سے واقف قارئین دوسرے کاموں کی بازگشت کو سمجھیں گے۔ پرندوں کی جنت میں درخت ہیں "جو لکڑی سے نہیں بنے ہیں، لیکن پالش شدہ سونے اور چاندی کے صندوق اور شاندار دھاتی رنگوں کے پتے ہیں"-جو بارہ رقص کرنے والی شہزادیوں میں سونے اور چاندی کے پتوں کی یاد دلاتے ہیں۔ ہوا کی رکاوٹ جو جنت کے داخلے کو روکتی ہے، لارڈ ڈنسنی کی دی کنگ آف ایلفلینڈ ڈاٹر میں اسی طرح کی رکاوٹ کی پیش گوئی کرتی ہے۔ اور باب XV میں انسانی چہروں والے پھولوں میں متعدد متوازی ہیں۔ بوم کے پولیس مین بلیوجے کی شکل ادب اور کہانی سنانے، لوک داستانوں اور افسانوں میں ایک گہری روایت کا حصہ ہے، جو جانوروں کی دنیا، خاص طور پر پرندوں اور مکھیوں کو انسانی حالت کے استعارے کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ چوسر کی دی پارلیمنٹ آف فاؤلز شاید اس رگ میں سب سے مشہور کام ہے، حالانکہ مختلف دیگر کا حوالہ دیا جا سکتا ہے، جن میں عام طور پر پرندے شامل ہوتے ہیں، اور ہندوستانی، فارسی، اور عربی ادب کے ساتھ ساتھ مغربی ادب میں بھی۔ یہ ٹراپ بیسویں صدی کی شاعری میں دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، اور اکیسویں صدی کے اوائل میں یہ اب بھی چھوٹے بچوں تک پہنچنے اور سکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مکھیوں کے حوالے سے، جان ڈے کا ڈرامہ دی پارلیمنٹ آف بیز متعدد متعلقہ کاموں میں سب سے زیادہ مشہور ہے۔ (ایک بڑا فرق لاگو ہوتا ہے: چوسر اور ڈے جیسے مصنفین بنیادی طور پر انسانی معاشرے پر تبصرہ کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے، اور اس مقصد کے لیے اپنے جانوروں کے استعاروں کو استعمال کیا۔ بوم کی کتاب میں جانوروں اور ان کی فلاح و بہبود پر مرکزی غور کیا گیا ہے۔) زیادہ عام طور پر، بات کرنے والے جانور اور انسان/جانور کی تبدیلی عالمی لوک داستانوں میں عملی طور پر عالمگیر ہیں۔ بوم کی جانوروں کی کہانی اس قدیم روایت میں حصہ لیتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1907 امریکی ناول 1907 فنتاسی ناول 1907 بچوں کی کتابیں امریکی بچوں کے ناول بچوں کے فنتاسی ناول پرندوں کے بارے میں بچوں کے ناول فکشنل کورویڈز ایل فرینک بوم کے فرضی نام سے شائع کردہ کام