Cornelis Hulsman
کارنیلیس ہلس مین ایک ڈچ ماہر سماجیات ہیں جو 1994 سے مصر میں برسوں سے مقیم ہیں۔ وہ فی الحال عرب ویسٹ رپورٹ کے ایڈیٹر ان چیف ہیں، جو ایک رپورٹ ہے جس میں مصر کے مختلف پریس آؤٹ لیٹس کا ہفتہ وار ڈائجسٹ شامل ہے۔ ہلسمان مصری طباعت شدہ میڈیا، قبطی آرتھوڈوکس ہولی فیملی کی روایت، مصری معاشرے میں بین المذبی تعلقات، اور عرب دنیا میں بین الثقافتی تفہیم کے ماہر ہیں۔ ہلسمین مصر میں کئی ڈچ میڈیا آؤٹ لیٹس کے نمائندے رہے ہیں، اور 2003 سے قاہرہ فارن پریس ایسوسی ایشن کے سیکرٹری جنرل رہے ہیں۔ ہلس مین 1955 میں ہالینڈ کے شہر اپیلڈورن میں پیدا ہوئے اور انہوں نے 1977 سے 1984 تک ہالینڈ کی اسٹیٹ یونیورسٹی آف لیڈن میں ترقیاتی سماجیات کی تعلیم حاصل کی۔ اپنی تعلیم کے دوران انہوں نے اسلام اور مشرق وسطی کی عیسائیت میں مہارت حاصل کی۔ 1979 سے 1982 تک کیریئر، ہلسمین کرسچن ڈیموکریٹک یوتھ اپیل (سی ڈی جے اے) کی خارجہ امور کمیٹی کے رکن تھے، اور 1982 سے 1994 تک کرسچن ڈیموکریٹک اپیل () کی مشرق وسطی کمیٹی کے رکن تھے۔ 1986 سے 1994 تک ہلس مین نے ڈچ امیگریشن سروس میں کئی اہم عہدوں پر فائز رہے۔ 1994 میں ہلس مین مصر میں کئی ڈچ میڈیا آؤٹ لیٹس کے لیے نامہ نگار بن گئے، اور اپنی مصری بیوی سوسن گبرا ایوب خلیل کے ساتھ، جس کی بنیاد 1997 میں رکھی گئی تھی۔ 1999 سے 2001 تک، قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی پریس کی درخواست پر، ہلس مین نے قبطی آرتھوڈوکس ہولی فیملی روایت پر تحقیق کی اور اس کا موازنہ ڈاکٹر اوٹو ایف اے کے پہلے کے کام سے کیا۔ 1950 اور 1960 کی دہائی میں مینارڈس۔ ہلس مین کے کام کے نتیجے میں کتاب "بی تھیو دیئر ؛ دی ہولی فیملیز جرنی ان مصر"، اے یو سی پریس، 2001 میں باب "ٹریسنگ دی روٹ آف دی ہولی فیملی ٹوڈے" شائع ہوا۔ اس تحقیق اور اشاعت کے بعد، ہولی فیملی روایت کے پہلوؤں پر متعدد رسالے اور اخبارات کی اشاعتیں آئیں۔ ہلس مین نے اس روایت سے متعلق مقامات کے درجنوں دوروں کا بھی اہتمام کیا، ایک ویب سائٹ بنائی جو اس روایت سے متعلق ہے اور اس قدیم قبطی روایت کے دنیا کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک بن گیا ہے۔ 2000 اور 2001 میں ہلسمین قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی میں صحافت اور ماس کمیونیکیشن میں ملحقہ ملحقہ اسسٹنٹ پروفیسر تھے، اور 2002 میں انہوں نے انسانی حقوق پر رپورٹنگ کے بارے میں مصری صحافیوں کے لیے ایک ورکشاپ کا اہتمام کیا۔ ہلسمان نے بین الثقافتی تفہیم کے لیے ایک مصری ادارہ تیار کرنے پر اپنی توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا، اور 2003 میں انہوں نے الیکٹرانک ڈائجسٹ آر این ایس اے ڈبلیو کا نام بدل کر عرب ویسٹ رپورٹ کر دیا۔ اس کے بعد، ممتاز مصریوں کے ایک گروپ کے ساتھ مل کر، ہلسمین نے سی اے ڈبلیو یو کا آغاز کیا اور پھر مصری غیر سرکاری تنظیم (این جی او) کی حیثیت کے لیے درخواست دی، جو جنوری 2008 میں ایک طویل بیوروکریٹک عمل کے بعد دی گئی تھی۔ 2004 میں ہلسمان نے مصری میڈیا کے جائزوں اور 1997 سے عرب ورلڈ اور عرب ویسٹ رپورٹ سے مذہبی نیوز سروس میں اپنی تفتیشی رپورٹنگ کی بنیاد پر ایک الیکٹرانک لائبریری کی تعمیر شروع کی۔ مصری این جی او کی تشکیل میں تاخیر کی وجہ سے 2005 میں ہلسمین اور ان کی اہلیہ نے سینٹر فار انٹر کلچرل ڈائیلاگ اینڈ ٹرانسلیشن (سی آئی ڈی ٹی) کی بنیاد رکھی۔ سی آئی ڈی ٹی عرب ویسٹ رپورٹ کے لیے میڈیا ریویوز اور ترجمے تیار کرنے والا ادارہ بن گیا ہے۔ مئی 2006 میں ہلس مین نے سابق ڈچ وزیر اعظم آندریاس وان اگٹ کے مصر کے دورے کا اہتمام کیا، جنہوں نے قاہرہ کی یونیورسٹیوں اور اداروں میں عرب مغرب کی تفہیم کی ضرورت پر لیکچر دیا اور ممتاز سرکاری عہدیداروں سے ملاقات کی جن سے انہوں نے عرب مغرب کی تفہیم کا مرکز بنانے کے اقدام کی بھرپور حمایت کا اظہار کیا۔ اگست 2007 میں ہلسمین الیکٹرانک نیٹ ورک فار عرب ویسٹ انڈرسٹینڈنگ (ای این اے ڈبلیو یو) کے پراجیکٹ ڈائریکٹر بن گئے۔ ای این اے ڈبلیو یو مصر، اردن، لبنانی تنظیموں کو کئی یورپی ممالک کی تنظیموں سے جوڑتا ہے۔ اس نیٹ ورک کا آغاز 5 جون 2008 کو ایچ آر ایچ شہزادہ حسن بن طلال نے کیا تھا۔ مارچ 2008 میں ہلس مین نے سینٹر فار عرب ویسٹ انڈرسٹینڈنگ کی کوششوں کو مربوط کرتے ہوئے ڈچ ممبر پارلیمنٹ گیرٹ وائلڈرز کی فلم "فٹنا" کی طرف سے اکسائے گئے بحرانوں کو کم کرنے کی ایک کامیاب کوشش کی، جس میں ڈچ چرچ کے نمائندوں اور مسلم تنظیموں کے ایک وفد کے مصر کے دورے کا اہتمام کیا گیا جس کی نیدرلینڈ میں وسیع پیمانے پر اطلاع دی گئی تھی، مصری اسکالرز سے کہا گیا کہ وہ قرآن کی تحریروں کی وضاحت کرنے والی رپورٹیں لکھیں جن سے وائلڈرز نے خطاب کیا اور مصری ٹی وی اور قاہرہ یونیورسٹی میں عوامی اجلاسوں میں اس بحران پر تبادلہ خیال کیا۔ رائے کارنیلیس ہلس مین کا خیال ہے کہ عرب دنیا اور مغرب کے ساتھ ساتھ مسلمانوں اور عیسائیوں کے درمیان کشیدگی کے بارے میں کبھی بھی الگ تھلگ نہیں ہونا چاہیے لیکن کشیدگی کو ان کے مناسب سماجی و اقتصادی اور تاریخی سیاق و سباق میں سمجھنے کی کوششیں کی جانی چاہئیں۔ صرف اس سے مختلف ثقافتوں کے لوگوں کے درمیان بہتر تفہیم میں مدد ملے گی اور مختلف لوگوں کو درپیش مسائل کو حل کرنے میں مدد ملے گی۔ میڈیا بین الثقافتی تفہیم کی طرف کام کرنے میں نمایاں کردار ادا کرنے کے قابل ہے لیکن وہ انتہائی تباہ کن کردار بھی ادا کر سکتا ہے۔ اس وجہ سے ایک موثر میڈیا واچ کی بہت ضرورت ہے۔ لیکچرز ہلسمین نے ثقافتی تنوع، میڈیا، عرب مغربی تعلقات، نیدرلینڈز، بیلجیم، جرمنی، آسٹریا، ڈنمارک، جمہوریہ چیک، اسپین، امریکہ، اردن اور مصر میں مسلم-عیسائی تعلقات پر لیکچر دیا۔ اثرات اپنی تعلیم کے دوران ہلسمان سعودی عرب میں سابق ڈچ قونصل جنرل، ڈینیل وان ڈیر میولن (1894-1989) سے بہت متاثر تھے جنہوں نے عرب دنیا اور مسلم-عیسائی تعلقات میں ہلسمان کی دلچسپی کو متحرک کیا۔ ترکی میں تر عبدین کے شامی آرتھوڈوکس بشپ سیموئل اکتاش جنہوں نے انہیں اسی کی دہائی کے وسط میں مشرقی عیسائیوں کے وطن چھوڑنے سے ہونے والے نقصان کو دکھایا، اس موضوع کو ایچ آر ایچ شہزادہ حسن بن تالال نے آج عیسائیت کے لیے ہلسمان کے ساتھ ایک انٹرویو میں دہرایا۔ ڈاکٹر اوٹو ایف۔ اے۔ مینارڈس (1925-2005)، مصری مفکر ڈاکٹر ولیم قلعہڈا (1924-1999)، اور ایتھناسیوس، بینی سوف کے میٹروپولیٹن (1923-2000) نے قبطی عیسائیت اور روایات کے بارے میں ہلسمان کے نقطہ نظر کو متاثر کیا۔ ہلس مین نے بدلے میں سینکڑوں طلباء کو متاثر کیا ہے، جن میں سے بہت سے عرب ویسٹ رپورٹ اور قاہرہ میں سینٹر فار انٹر کلچرل ڈائیلاگ میں انٹرن رہے ہیں۔ ذاتی زندگی ہلسمین 1994 سے مصر میں رہ رہے ہیں، وہ اس وقت اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ نیدرلینڈز میں مقیم ہیں۔ منتخب کتابیں اور رپورٹیں کارنیلیس ہلسمین نے عرب دنیا بھر کے مسائل، مسلم-عیسائی تعلقات، اور عرب-مغربی تعلقات سے متعلق متعدد موضوعات پر شائع کی ہیں۔ ذیل میں ہلس مین کے مواد کا ایک انتخاب درج ہے۔ 'امن کی تعمیر کرنے والا شہزادہ ؛ ایک اردن کا رہنما عرب عیسائی دنیا کو محفوظ رکھنے کی اپنی گہری خواہش کا اشتراک کرتا ہے' میں: عیسائیت آج، فروری 2008 'عیسائی کارکنوں کی عرب دنیا سے عیسائی ہجرت میں شراکت ؛ کیا عیسائیت عرب دنیا میں زندہ رہ سکتی ہے؟' 'مصر میں تبادلوں پر تبصرے' 'امن کے لیے ایک موثر وکیل بننے کے لیے، میڈیا کی مسخیوں کو حل کیا جانا چاہیے' 'مسلم ماحول میں رہنے کے لیے مشرق وسطی کے عیسائی ردعمل' مصر کے لیے رسولی ننسیو، آرچ بشپ فٹزجیرالڈ، ایچ ایچ کے ریجنسبرگ لیکچر کے بعد پولرائزیشن کا جواب دیتے ہیں۔ پوپ بینیڈکٹ XV 'بین الثقافتی مکالمے میں ڈچ ماہر، کارنیلیس ہلس مین، روز الیوسف سے: پوپ بینیڈکٹ کی بغاوت میں غیر حاضر سچائی۔ پوپ نے اسلام کے بارے میں مثبت تبصرے کیے، لیکن وہ مصر میں یوسٹینا صالح کے 'قانون، قانون کی حکمرانی اور مذہبی اقلیتوں' کا جائزہ لینے کے شکوک و شبہات کی وجہ سے پیدا ہونے والے اتار چڑھاؤ والے ماحول میں گم ہو گئے۔ (آرٹ۔ 2 مصری آئین) پروفیسر ڈاکٹر مائیک فاؤلر اور پروفیسر ڈاکٹر وولفرم ریس کے ساتھ جائزہ لیا گیا ایک پجاری کی بیوی کے مبینہ طور پر اسلام قبول کرنے کے بعد اضافہ 'ایک 45 صفحات پر مشتمل تفتیشی رپورٹ' مسلم دنیا اور مغرب: تناؤ کو کم کرنے کے لیے کیا کیا جا سکتا ہے؟ ' باب 'عیسائی زندگی' میں 'بالائی مصر ؛ نیل کے ساتھ زندگی'، ایڈ۔ پروفیسر ڈاکٹر نکولس ہاپکنز، 2003 "مظلوم عیسائی؟" مصر کا کیس اسٹڈی، میں: مظلوم عیسائی؟ ایک بین الاقوامی کانفرنس کی دستاویز کاری، "مسیو، 2002 'کاپیٹک آرتھوڈوکس چرچ میں تجدید ؛ پی ایچ ڈی کا جائزہ۔ ریوڈ کا مقالہ۔ ڈاکٹر وولفرم ریس 'الکوشہ کے معاملے میں عدالتی فیصلے کے جوابات' 'ایک قدیم عقیدے کو زندہ کرنا ؛ دو مضبوط ارادوں والے اصلاح کار قبطی قدامت پسندی کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں' عیسائیت میں آج، دسمبر 2001 پناہ گزین نجات دہندہ۔ کس طرح مصری عیسائی اب بھی عیسائیت میں مقدس خاندان کے لیے جگہ بناتے ہیں آج، دسمبر 2001 'آپ وہاں رہیں ؛ مصر میں مقدس خاندان کا سفر،' اے یو سی پریس، قاہرہ، 2001 'ہجرت اور تر عبدین میں شامی آرتھوڈوکس کے لیے مستقبل،' نیدرلینڈز انٹر ڈسپلنیر ڈیموگرافک انسٹی ٹیوٹ، 1989 کے شریک مصنف۔ تحقیق کا تعلق دیہی آبادی کی استنبول اور یورپ میں جبری ہجرت سے تھا۔ عرب ویسٹ رپورٹ، www.arabwestreport.info میں مسلم-عیسائی تعلقات سے متعلق درجنوں دیگر رپورٹیں مصر میں مسلم-عیسائی تعلقات کے مغربی سماجی تجزیے کے ساتھ تفتیشی رپورٹنگ کو دستاویز کرتی ہیں، اور انہیں مصری ثقافت اور سماجی و اقتصادی پیش رفت کے تناظر میں رکھتی ہیں۔ حوالہ جات ڈچ ماہرین سماجیات اپیلڈورن لیڈن یونیورسٹی کے سابق طلباء کی پیدائش 1955 زندہ لوگ ڈچ تارکین وطن مصر ڈچ میگزین کے بانی