Poland–Serbia relations
پولینڈ اور سربیا کے تعلقات پولینڈ اور سربیا کے درمیان غیر ملکی تعلقات ہیں۔ پولینڈ اور سربوں، کروٹوں اور سلووینیوں کی بادشاہت کے 1919 میں قائم ہونے کے بعد سے سفارتی تعلقات برقرار ہیں۔ پولینڈ یورپی یونین کا رکن ملک ہے اور سربیا یورپی یونین کا امیدوار ہے۔ قرون وسطی میں پولینڈ کی ملکہ جدویگا (1384-99) کا جزوی سربیا نسب تھا، نیمانجی خاندان کے بادشاہ اسٹیفن ڈریگوٹن (r. 1276-82) کے ذریعے۔ 1415 میں پولینڈ کے بادشاہ واڈیساؤ دوم جاگیلو (ر۔ 1386-1434) کے دربار میں سربیائی فڈلرز (گسلر) کا ذکر کیا گیا تھا۔ پولینڈ کے نائٹ زوئیزا زارنی، جو ہنگری-بوہیمیا کے بادشاہ سگسمونڈ کی عثمانیوں کے خلاف جنگ میں شامل ہوئے، 1428 میں مشرقی سربیا کے گولوبک قلعے پر گرے۔ ان کے اعزاز میں قلعے پر ایک یادگاری تختی موجود ہے۔ ہنگری کے کمانڈر جان ہنیدی نے 1443-44 میں عثمانیوں کے خلاف ایک طویل مہم کی قیادت کی، جس میں پولینڈ کے بادشاہ واڈیساؤ سوم، سربیا کے آمر ڈوراڈ برانکوویچ، والچیان وویوڈ ولاد دوم ڈراکول اور پولینڈ کا ایک دستہ شامل تھا۔ انہوں نے پورے سربیا میں مارچ کیا اور نیس میں عثمانیوں کو شکست دی۔ پولینڈ کے حصار (گھڑسوار فوج) کی ابتدا جلاوطن سربیا کے جنگجوؤں کی کرائے کی اکائیوں میں ہوئی، یہ تصور 14 ویں صدی کے آخر میں سربیا میں شروع ہوا تھا۔ پولینڈ کے دستاویزات میں حصاروں کا سب سے قدیم ذکر 1500 کا ہے، حالانکہ وہ شاید اس سے پہلے خدمت میں تھے۔ ابتدائی جدید تاریخ سربیا کی عثمانی فتح کے بعد، سربیا کے گسلر (فڈلرز) نے پورے یورپ میں پناہ حاصل کی، جیسا کہ ذرائع میں ذکر کیا گیا ہے۔ 17 ویں صدی کے پولینڈ کے شاعروں نے اپنے کاموں میں سربیائی مہاکاوی شاعری اور گسل کا ذکر کیا۔ 1612 میں شائع ہونے والی ایک نظم میں، کاسپر میاسکوسکی نے لکھا ہے کہ "سربیائی گسل اور گیڈاس شروو منگل کو مغلوب کر دیں گے" (سربسکی اسکرزیپکی آئی ڈوڈی اوسٹیک زگلسزا)۔ 1663 میں شائع ہونے والی اسپیویسی نامی آئیڈیل میں، جوزف بارٹلومیج زیموروک نے "سربیائی گسلے کو گانا" (پرزی سربسکیچ گیسلاچ اسپیواک) کا جملہ استعمال کیا۔ جدید تاریخ 19 ویں صدی نومبر کی بغاوت (1830-31) کے بعد، پولینڈ کے انقلابی سربیا کی ریاست میں فرار ہو گئے۔ سربیائی کمانڈر، اور بعد میں سیاست دان، الیجا گاراسن (1812-1874) نے ان پولینڈ کے تارکین وطن سے رابطہ کیا۔ یہ ایک پول، ایڈم زارتوریسکی تھا، جس نے نیسرٹانیج پروجیکٹ (گریٹر سربیا کا پیش خیمہ) شروع کیا۔ جب کہ 1804 میں، روسی وزیر خارجہ کی حیثیت سے اپنے مینڈیٹ کے دوران، زارتوریسکی نے سرب کی مہتواکانکشی درخواستوں کو مسترد کرنے کا رجحان ظاہر کیا، بعد میں اس نے اپنا نظریہ کافی حد تک تبدیل کر دیا جب جلاوطن پولینڈ کے رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر اس نے سربیا کی ریاست کو مستقبل کے اہم رکن کے طور پر سمجھا۔ چھوٹی یورپی ریاستوں کے سامراج مخالف (آسٹریا اور روس) اتحاد۔ پولینڈ کے عظیم شاعر ایڈم مکیویکس (1798-1855) نے سرب مہاکاوی شاعری کے بارے میں بہت زیادہ سوچا، اور اسے کالج ڈی فرانس میں لیکچرز کے موضوع کے طور پر منتخب کیا۔ سربیائی اور قطبی دیگر سلاو قوموں کے ساتھ پین سلاوک سوکول تنظیموں کا حصہ تھے۔ پہلی جنگ عظیم مارچ 1914 میں، سربیا، فرانسیسی، پولینڈ اور یونانی اتحادی فوجیں اوڈیسا میں اتریں۔ 1918 کے ابتدائی موسم خزاں میں، ایک اتحادی بیان میں کہا گیا تھا کہ یورال سے وولگا تک کے علاقے میں سربوں اور قطبوں کو ایک فرانسیسی افسر نے بھرتی کیا تھا۔ 1918 میں، سرب اور پولینڈ کے لوگ چینیوں کے ساتھ مل کر "آفیسر کور" کا حصہ تھے، جو ہاربن میں روسی قونصل کا ایک یونٹ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے سرب اور پولینڈ کے لوگ یورپ میں نازی جرمن جنگی جرائم کے کچھ بڑے سلاو متاثرین تھے۔ نازی جرمنی تمام پولینڈیوں اور سربوں کو انٹرمینش مانتا تھا، جس کا مطلب ہے "سب ہیومن"۔ بہت سے نسلی پولینڈ اور نسلی سرب حراستی کیمپوں میں، یا انتقامی گوریلا لڑائیوں کے دوران مارے گئے۔ پولینڈیوں نے جنگ کے آغاز میں یوگوسلاو پارٹیسن میں شمولیت اختیار کی۔ یوگوسلاو پارٹیسن کا موازنہ اکثر پولینڈ کی زیر زمین ریاست اور پولینڈ کی مزاحمتی تحریک سے کیا جاتا تھا جو جرمنی کے زیر قبضہ یورپ میں سب سے بڑی نازی مخالف گوریلا تحریک تھی۔ نسلی سربیا کے جنگی قیدی ان اتحادی جنگی قیدیوں میں شامل تھے جو مقبوضہ پولینڈ میں چلائے جانے والے جرمن جنگی قیدیوں کے کیمپوں میں رکھے گئے تھے۔ 1942-43 سالوں میں سربیا کے پہاڑوں میں تین پولینڈ کی کمپنیاں چیتنیک کور سے منسلک تھیں۔ دی رولز آف چیتنک وارفیئر سب سے پہلے پولینڈ میں شائع ہوا، پھر اس کا سربیا میں ترجمہ کیا گیا۔ یکم جون 1944 کو انگریزوں نے بلقان کی فضائیہ قائم کی۔ اس میں زیادہ تر برطانوی، بلکہ اطالوی، ایک یوگوسلاو اسکواڈرن، اور ایک پولینڈ کی پرواز بھی تھی۔ 2022 پولینڈ سے سربیا کو بھیجی گئی دہشت گردی کی دھمکیوں کی ایک بڑی تعداد سال 2022 میں پیش آئی، جس میں اسکولوں، اسپتالوں، ہاسپٹلریوں، عجائب گھروں، اسٹیڈیموں، سفارت خانوں، شاپنگ مالز، واٹر پلانٹس، طیاروں اور بہت کچھ کو نشانہ بنایا گیا۔ سربیا کے صدر نے دعوی کیا کہ یورپی یونین کی ایک ملکی خفیہ سروس ملوث ہے۔ پولینڈ کی طرف سے ذمہ داروں کو پکڑنے کی کوشش نہیں کی گئی۔ پولینڈ کے دو شہریوں کو سربیا کی ہتھیاروں کی فیکٹری سلوبوڈا کی فلم بندی کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ سیاست 15 اپریل 2010 کو سمولینسک فضائی تباہی کے 96 متاثرین کی یاد میں سربیا میں قومی سوگ کا دن قرار دیا گیا تھا، جن میں پولینڈ کے صدر لیچ کاچینسکی اور ان کی اہلیہ ماریا کاچینسکا بھی شامل تھے۔ نومبر 2021 میں، پولینڈ نے سربیا کو 200,000 کووڈ-19 ویکسین عطیہ کیں۔ کوسوو جنگ (1998-99) کے دوران ایف آر یوگوسلاویہ میں نیٹو کی مداخلت کے بارے میں کوسوو پولینڈ کی رائے مخلوط تھی: 37 فیصد نے شمولیت کی حمایت کی جبکہ 43 فیصد اس کے خلاف تھے۔ حکومت نے تنازعہ میں جنگ بندی لانے کے لیے نیٹو کی قیادت میں آپریشن کے حق میں فیصلہ کیا۔ مئی 1999 میں یوگوسلاویہ پر نیٹو کی بمباری کے دوران، ایک سروے میں پایا گیا کہ 51 فیصد نے حملوں کو جائز قرار دیا، 26 فیصد نے مخالفت کی۔ ایک اور سروے میں 53 فیصد حق میں اور 35 فیصد مخالفت میں پائے گئے۔ کوسوو نے 17 فروری 2008 کو سربیا سے اپنی آزادی کا اعلان کیا اور پولینڈ نے 26 فروری 2008 کو اسے تسلیم کیا۔ پولینڈ ایسا کرنے والا پہلا سلاو ملک تھا۔ ستمبر 2008 میں، پولینڈ کے صدر، لیچ کاچینسکی نے کہا کہ 2008 کی جنوبی اوسیتیا جنگ کی اصل وجہ جارجیائی آپریشن نہیں تھی، بلکہ یہ کہ انہوں نے کوسوو کی آزادی کو تسلیم کیا اور یہ کہ وہ سفیر کی سطح پر کوسوو کے ساتھ پولینڈ کے سفارتی تعلقات قائم کرنے کی کوششوں کو روک دیں گے۔ تاہم، حکومت نے پرسٹینا میں سفیر بھیجنے کی تجویز نہیں دی ہے۔ پولینڈ میں کوسوو البانیہ کی آزادی کو تسلیم کرنے پر تنقید کی گئی ہے۔ پولینڈ میں مختلف گروہوں کی جانب سے کوسوو میں سربیا کے مقصد کی حمایت میں درجنوں مظاہرے اور مظاہرے کیے گئے ہیں، جن میں سے کچھ نے 1500 سے 2000 افراد کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ "پولز فار سربیائی کوسوو" کے نام سے ایک تنظیم قائم کی گئی تھی تاکہ کوسوو میں سربوں کو فراہم کیا جا سکے اور ان کی مدد کی جا سکے۔ اس کے علاوہ پولینڈ یورپی یونین کا رکن ہے اور سربیا یورپی یونین کا امیدوار ہے۔ امن قائم کرنے والے پولینڈ کے پاس (جولائی 2009 تک) 274 فوجی تھے جو نیٹو کی زیرقیادت کوسوو فورس میں امن فوجیوں کی حیثیت سے خدمات انجام دے رہے تھے۔ اصل میں کے ایف او آر میں 800 پولینڈ کے فوجی تھے۔ ثقافتی تعلقات پولینڈ اور سربیا کی زبانیں، دونوں سلاوی زبانوں (بالترتیب مغربی اور جنوبی شاخیں) کا حصہ ہیں، متعلقہ اور جزوی طور پر باہمی طور پر قابل فہم ہیں۔ 1970 اور 1980 کی دہائی میں پولینڈ میں یوگوسلاو راک سین کی زبردست مقبولیت کی وجہ سے، بہت سے یوگوسلاو فنکاروں نے پولینڈ کا دورہ کیا۔ الیکٹریکنی آرگازم نے ووجسیچ جاروزلسکی کے خلاف پولینڈ کی مخالفت کی حمایت کرنے کے لیے وارزاوا "'81" کے عنوان سے ایک لائیو البم ریکارڈ کیا۔ 1980 کی دہائی میں ان رابطوں کی وجہ سے پولینڈ میں مقبول سربیا اور یوگوسلاو راک بینڈ کے سرورق پر مبنی البمز تیار کیے گئے جن میں البمز یوگٹن اور یوگپولیس شامل تھے جن میں باجاگا آئی انسٹرکٹوری، ادولی اور الیکٹریکنی آرگیزم جیسے فنکار شامل تھے۔ پولینڈ کے گلوکار و نغمہ نگار کیہ اور سربیا کے موسیقار گوران بریگوویچ کا کیہ آئی بریگوویچ البم 1999 میں ریلیز ہونے کے بعد بیسٹ سیلر بن گیا۔ سربیا میں پولینڈ کے افسران کی پہلی سربیا کی بغاوت (1804-1813) میں حصہ لینے کی دستاویزات موجود ہیں۔ 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں، خاص طور پر پولینڈ میں جنوری کی بغاوت (1864) کو دبانے کے بعد، تقریبا 20 پولینڈ کے ڈاکٹر سربیا پہنچے، جن میں سے بیشتر آباد ہو گئے اور انہوں نے تجدید شدہ سربیا کی ریاست میں طبی ثقافت کی ترقی میں بہت بڑا حصہ ڈالا۔ لیگ آف یوگوسلاویہ-پولینڈ (لیگا جوگوسلاویا-پولزکا) بین جنگ کے دور میں سرگرم تھی، جس کا مقصد پولینڈ کے ساتھ اقتصادی اور ثقافتی تعاون تھا۔ لیگ ایک غیر مقیم تنظیم نہیں تھی، حالانکہ اس نے بلغراد میں ازون مرکو کی اسٹریٹ 5 میں اپنی نشست پر یوگوسلاو پولینڈیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد کو بھی جمع کیا، خاص طور پر قومی اور کیتھولک تعطیلات کے دوران۔ لیگ کے اراکین نے پولینڈ کے فوجیوں اور شہریوں کی مدد کی جو 1939 کے موسم خزاں میں رومانیہ سے یوگوسلاویہ کے راستے مغرب کی طرف بھاگ گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد کچھ دسیوں پولینڈ کی خواتین اپنے سربیا کے شوہروں کے ساتھ سربیا پہنچیں۔ ان کی ملاقات جرمنی میں جبری مشقت اور حراستی کیمپوں میں ہوئی تھی۔ سربیا میں پولونیا (پولینڈ کے تارکین وطن) کا سب سے بڑا حصہ ان خواتین پر مشتمل ہے جنہوں نے 1960 اور 70 کی دہائی میں یوگوسلاویہ میں شادی کی تھی۔ یوگوسلاو کی جنگوں کے دوران، جب یوگوسلاویہ ٹوٹ گیا تو بہت سے پولینڈ اور ان کے خاندان یا تو پولینڈ واپس چلے گئے یا مغرب کی طرف ہجرت کر گئے۔ سربیا میں جمہوریہ پولینڈ کے سفارت خانے کے مطابق، سربیا میں تقریبا 1,000 پولینڈ کے شہری رہتے ہیں۔ یہ پولینڈ میں پیدا ہونے والے افراد کے ساتھ ساتھ مخلوط شادیوں سے ان کی اولاد بھی ہیں۔ بیلگریڈ کے علاوہ، نیس، نووی ساڈ، کرالجیو، ورنجاکا بنجا اور سبوٹیکا میں بڑی تعداد موجود ہے۔ واحد کمیونٹی جسے سٹاروسیڈیوسی ("مقامی") سمجھا جاتا ہے، وہ ہے جو شمالی سربیا میں اوسٹوجیسیو میں آباد ہے، جو 19 ویں صدی کے وسط میں وسلا سے آباد ہوئی تھی۔ پولینڈ کے نسل کے سربیا کے لوگ سربیائی ہوا باز تادیجا سونڈرماجر اور اسٹینسلاو سونڈرماجر، جو سیر کی جنگ (1914) میں سب سے کم عمر جنگجو تھے، پولینڈ کے آبائی نسل کے تھے۔ سربیا کے افسر اور صحافی ستانیسلاو کراکوف (1895-1968) کے والد پولینڈ سے تعلق رکھتے تھے۔ صحافی اور فوجی تجزیہ کار میروسلاو لازانسکی کا تعلق پولینڈ سے ہے۔ فلم ڈائریکٹر اور سیاسی مبصر بورس ملاگرسکی دور دراز کے آبائی پولینڈ کے نسب سے ہیں۔ رہائشی سفارتی مشن پولینڈ کا بیلگریڈ میں ایک سفارت خانہ ہے۔ وارسا میں سربیا کا سفارت خانہ ہے۔ پولینڈ کے خارجہ تعلقات بھی دیکھیں سربیا کے خارجہ تعلقات کروشیا-پولینڈ تعلقات پولینڈ-یوگوسلاویا تعلقات بوسنیا اور ہرزیگوینا میں پولینڈ کا یورپی یونین میں شمولیت حوالہ جات بیرونی روابط پولینڈ کے ساتھ تعلقات کے بارے میں سربیا کی وزارت خارجہ مزید پڑھیں سربیا کے دو طرفہ تعلقات