John Luttrell (soldier)
سر جان لٹرل (c. 1518/19-10 جولائی 1551) ڈنسٹر کیسل کے سومرسیٹ میں ڈنسٹر کا جاگیردار، ہنری ہشتم اور ایڈورڈ ششم کے ماتحت ایک انگریز سپاہی، سفارت کار اور درباری تھا۔ انہوں نے اسکاٹ لینڈ اور فرانس میں ایڈورڈ سیمور، ارل آف ہرٹفورڈ (بعد میں ڈیوک آف سومرسیٹ اور لارڈ پروٹیکٹر) کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ ان کی خدمات کو ہنس ایورتھ کی طرف سے ایک علامتی تصویر میں یاد کیا جاتا ہے۔ زندگی اور فوجی کیریئر جان لٹرل ڈنسٹر کیسل، سومرسیٹ کے سر اینڈریو لٹرل کے سب سے بڑے بیٹے تھے، ان کی بیوی، مارگریٹ، سر تھامس ونڈھم کی بیٹی تھی۔ اس نے سر گریفتھ رائس اور کیتھرین ایڈکمبے کی بیٹی مریم سے شادی کی، جن سے اس کی تین بیٹیاں، کیتھرین، ڈوروتھی اور مریم ہوئیں۔ جان لٹرل، اس کے چھوٹے بھائی، اور اس کے چچا تھامس ونڈھم نے جولائی 1527 میں فرانس میں اپنے سفارت خانے کے دوران کارڈینل وولسی کے گھر میں لڑکوں کے صفحات کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لٹرل اسکاٹ لینڈ کی فوجی مہمات کے پہلے مراحل میں ایڈورڈ سیمور، ارل آف ہارٹ فورڈ کے ساتھ تھے جسے رف ووئنگ کے نام سے جانا جاتا ہے اور وہ ایڈنبرا اور لیتھ پر قبضہ کرنے میں موجود تھے۔ ایڈنبرا پر قبضہ کرنے اور اسے جلانے کے فورا بعد 11 مئی 1544 کو ہارٹ فورڈ نے انہیں لیتھ میں نائٹ کا خطاب دیا۔ 1546 میں، جیسے ہی اسکاٹ لینڈ میں سرحدی جنگیں آگے بڑھیں، لٹرل ہرٹفورڈ کے ساتھ فرانس گیا جہاں ارل کو بولوگنے کی قبضہ شدہ بندرگاہ پر انگریزی افواج کا کمانڈر مقرر کیا گیا تھا۔ لٹرل نے ہرٹفورڈ کی فوج اور فرانسیسیوں کے درمیان پانچ ماہ کے "تیز رفتار چھاپوں، شیطانی جھڑپوں اور گھاتوں" کے دوران 100 آدمیوں کی ایک فوج کی کمان سنبھالی۔ 28 جنوری 1547 کو ہنری ہشتم کی موت کے بعد، ہارٹ فورڈ، جو ڈیوک آف سومرسیٹ اور لارڈ پروٹیکٹر کے عہدے پر اپنے بھتیجے ایڈورڈ ششم کے عہدے پر فائز ہوئے، نے ایڈورڈ سے نوجوان میری، ملکہ اسکاٹس سے شادی کرکے اسکاٹ لینڈ کو زبردستی انگلینڈ سے جوڑنے کے ہنری کے مقصد کا تعاقب کیا، یہ تنازعہ اب رف ووئنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ستمبر 1547 میں، لٹرل نے سومرسیٹ کی فوج کے ساتھ اسکاٹ لینڈ میں شمولیت اختیار کی، اور پنکی کی جنگ میں 300 آدمیوں کے صف اول کی قیادت کی، جہاں اسکاٹس کو زبردست شکست ہوئی۔ پنکی کے بعد، لٹرل کو فرتھ آف فورتھ میں جزیرے اینکلم کے ایبی میں انگریزی اڈے کا کپتان مقرر کیا گیا، جہاں سے اس نے سکاٹش شپنگ کو بہت کم کامیابی کے ساتھ ہراساں کیا۔ ان کے چچا تھامس ونڈھم نے دسمبر میں دو جنگی جہازوں کے ساتھ دورہ کیا۔ 28 دسمبر 1547 کو اس نے برنٹیسلینڈ پر چھاپہ مارا اور گھاٹ پر جہازوں اور عمارتوں کو جلا دیا، اور روزسینڈ کیسل نے اس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ بالآخر انچکلم کو ترک کر دیا گیا، اور لٹرل کو مارچ 1548 میں کیپٹن بروٹی کیسل کے پاس بھیجا گیا جس نے تائی اور ڈنڈی پر غلبہ حاصل کیا۔ اگست 1548 میں لٹرل ان افواہوں سے پریشان تھا کہ اس نے شاہی فنڈز کو بے ترتیب کر دیا ہے، اور اس نے اعلان کیا کہ "اگرچہ میں دوسروں کی طرح اتنا امیر نہیں ہوں، اور نہ ہی میرے پاس اتنی منافع بخش اور آسان تفریح (روزگار) نہیں ہے، پھر بھی مجھے یقین ہے کہ ایسا نہیں لگے گا کہ میں بادشاہ کی عظمت کے کسی بھی پیسے کو ایک شائستہ حقیقی موضوع کے فرض سے بالاتر سمجھتا ہوں۔" لٹرل کا ایک بھائی نومبر 1548 میں ڈنڈی میں مارا گیا۔ 1549 کے اوائل میں بروٹی میں پیڈرو ڈی نیگرو اور اس کے ہسپانوی فوجیوں کے بینڈ نے اس کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ لٹرل پر ایک سفارت کار کی حیثیت سے کم از کم ایک سپاہی کی حیثیت سے بھروسہ کیا جاتا تھا، اور، مارچ 1549 میں، انہیں ارلز آف آرگل، ایتھول اور ایرول اور دیگر کے ساتھ سلوک کرنے کے لیے دو انگریزی کمشنروں میں سے ایک مقرر کیا گیا، جس کا مقصد فرانسیسیوں (جو انگریزوں کے خلاف اسکاٹس کے ساتھ اتحاد کر رہے تھے) کو اسکاٹ لینڈ سے بے دخل کرنا، اور ایڈورڈ اور میری کے درمیان شادی کرنا تھا۔ تاہم، مذاکرات کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ اس وقت لٹرل کے کچھ خط و کتابت پر فرانسیسیوں نے قبضہ کر لیا تھا، اور اب بھی زندہ ہے، لیکن شاید سب سے قابل ذکر بقا اس کا 'سرکشی کا خط' ہے جو ڈنروبن کے جیمز ڈوئگ کو نومبر 1548 میں بروٹی کیسل میں اس کا محاصرہ کرتے ہوئے لکھا گیا تھا۔ لہر پہلے ہی اسکاٹ لینڈ کے حق میں مڑ رہی تھی، اور 12 فروری 1550 کی آدھی رات کو لٹرل اور بروٹی میں گیریژن نے ایک مشترکہ فرانسیسی اور سکاٹش فوج کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ لٹرل کو ڈنروبن کے جیمز ڈوئگ کے قیدی کے طور پر تاوان کے لیے رکھا گیا تھا۔ جس دن انگلینڈ میں بولوگنے کے معاہدے کے امن کا اعلان کیا گیا، 29 مارچ 1550 کو تھامس ونڈھم کو دو پوسٹ گھوڑوں اور پانچ سکاٹش یرغمالیوں کے ساتھ لٹرل کے تبادلے کے لیے اسکاٹ لینڈ بھیجا گیا۔ 16 مئی 1550 کو آرچ بشپ ہیملٹن نے پیٹینڈریچ کے جارج ڈگلس اور ماسٹر آف سیمپل کے بیٹوں کے تبادلے کے لیے 1000 پاؤنڈ کی تاوان کی ادائیگی کا اہتمام کیا۔ جارج ڈگلس کے بیٹے نے بعد میں اسکاٹ لینڈ پر ریجنٹ مورٹن کے طور پر حکومت کی۔ لٹرل کو ڈنڈی کے ایک تاجر کے قرض کے الزام میں فوری طور پر گرفتار کر لیا گیا۔ ریجنٹ اران نے ستمبر 1550 میں اس £ 19-11 s کی ادائیگی کی۔ واپس انگلینڈ میں، انہیں جولائی 1550 میں جان ڈڈلی، ارل آف واروک نے زمین کا تحفہ دیا، جس نے 1549 میں سومرسیٹ سے کونسل کا کنٹرول حاصل کیا تھا۔ سر جان لٹرل 10 جولائی 1551 کو پسینے کی بیماری کی وبا میں اپنے چچا تھامس ونڈھم کے ساتھ مراکش کی مہم کی تیاری کے دوران انتقال کر گئے۔ اس کی تین بیٹیاں اس کی جائیدادوں کے ایک تہائی حصے کی شریک وارث تھیں، باقی دو تہائی، دو حصوں کے ذریعے اور سر جان کی مرضی کے مطابق، اس کے اگلے بھائی، تھامس لٹرل کو منتقل کر رہی تھیں۔ پینکس، وینس، منرووا، اور تھری گریس دیوی کے ساتھ جان لٹرل کی ایک علامتی تصویر جسے ہنس ایورتھ نے بنایا ہے، انگریزی مسلح افواج کے ساتھ لٹرل کی خدمات اور اس کے بعد 24 مارچ 1550 کے بولوگنے کے معاہدے کی یاد میں سمجھا جاتا ہے جس نے اسکاٹ لینڈ اور فرانس کے ساتھ انگلینڈ کی طویل جنگ کو باضابطہ طور پر ختم کیا۔ جان معاہدے کے بعد اسکاٹ لینڈ میں اس وقت تک قیدی رہے جب تک کہ ستمبر 1550 میں ان کے قرضوں اور تاوان کی ادائیگی نہ ہو گئی۔ اس کے بھائی کیپٹن ہیو لٹرل بولوگنے میں لڑ چکے تھے، لیکن وہ بھاگ گئے اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ انہوں نے شہر کو فرانسیسیوں کے ساتھ دھوکہ دینے کی کوشش کی تھی۔ اس پینٹنگ میں لٹرل کی فوجی خدمات اور اسکاٹ لینڈ اور فرانس کے ساتھ جنگ میں سمندری طاقت کے کردار کے پیچیدہ اشارے 1967 میں ڈیم فرانسس یٹس نے بیان کیے تھے۔ پیش منظر میں چٹان پر موجود نوشتہ میں لکھا ہے ؛ راک ایمیڈیز دی ریجنگ سیز سے زیادہ، دی کانسٹینٹ ہارٹ کوئی خطرہ نہیں ڈریڈیز اور نہ ہی خوف۔ آئی ایل (سر جان لٹرل)، 1550 ایچ ای (ہنس ایورتھ) "اس کے دائیں کڑے پر لکھا ہے،" نیک فریگٹ لکرم 1550 "، اور بائیں طرف" نیک فنگٹ ڈسکریمین "۔ پہلے کا مطلب ظاہر ہوتا ہے ؛ "سرد منافع میں نہیں"، دوسرا، "امتیازی سلوک نہ کرنا"، بظاہر مارکس اوریلیس کے مراقبہ سے ماخوذ ہے۔ اصل-جس پر ایورتھ کے "ایچ ای" مونوگرام کے ساتھ دستخط کیے گئے تھے-1932 میں فرنہم کے لارڈ لی نے کورٹولڈ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ کو عطیہ کیا تھا۔ انسٹی ٹیوٹ کو دیے جانے پر پینٹنگ "بری طرح سے خراب" حالت میں تھی، لیکن بعد میں اسے محفوظ اور بحال کر دیا گیا ہے۔ 1591 میں جارج لٹرل کی بنائی ہوئی اور جو اب ڈنسٹر کیسل میں لٹکی ہوئی ہے، ایک اچھی طرح سے محفوظ شدہ نقل ڈیم فرانسس یٹس کی زیادہ تر تحقیق کا ذریعہ تھی۔ نوٹ حوالہ جات اس مضمون میں برطانیہ اور آئرلینڈ کے عام لوگوں کی ایک جینیالوجیکل اور ہیرالڈک ہسٹری کا متن شامل ہے جو علاقائی ملکیت یا اعلی سرکاری عہدے سے لطف اندوز ہو رہا ہے: لیکن جان برک، 1835 کے ذریعہ ہیریٹیبل آنرز کے ساتھ غیر سرمایہ کاری کی گئی، جو اب عوامی ڈومین میں ایک دستاویز ہے۔ اس مضمون میں ایچ۔ سی۔ میکسویل-لائٹ کی تحریر کردہ اے ہسٹری آف ڈنسٹر اینڈ آف دی فیملیز آف موہن اینڈ لٹرل، 1909 کا متن بھی شامل ہے، جو اب پبلک ڈومین میں موجود دستاویز ہے۔ وین کلیربرجن، ارنسٹ ویگلین، دی پورٹریٹ آف سر جان لٹرل: اے ٹیوڈر مسٹری، لندن: جسٹلن لمیٹڈ، 2000، 1۔ کوپر، تانیا، اے گائیڈ ٹو ٹیوڈر اینڈ جیکوبین پورٹریٹ، نیشنل پورٹریٹ گیلری، لندن، 2008، ہیرن، کیرن، ایڈ۔ خاندان: ٹیوڈر اور جیکوبین انگلینڈ میں پینٹنگ 1530-1630۔ نیویارک: ریزولی، 1995۔ میکس ویل-لائٹ، سر ایچ سی، اے ہسٹری آف ڈنسٹر اینڈ آف دی فیملیز آف موہن اینڈ لٹرل، 1909، نے فلپس، گریوس، دی اینگلو اسکاٹس وارز، بوئڈیل پریس، اسٹرانگ، رائے، دی انگلش آئکن: الزبتھان اینڈ جیکوبین پورٹریچر، 1969، روٹلیج اینڈ کیگن پال، لندن واٹر ہاؤس، ایلس، پینٹنگ ان برطانیہ، 1530-1790، فورتھ ایڈن، 1978، پینگوئن بکس (اب ییل ہسٹری آف آرٹ سیریز) 1510 کی پیدائش 1551 اموات 16 ویں صدی کے انگریز فوجیوں کے انگریز لوگ غیر یقینی 16 ویں صدی کے انگریز سفارت کار جان ڈیتھز پسینے سے بیمار ہیں۔