The Gentleman in Black
دی جنٹل مین ان بلیک ایک دو ایکٹ کا مزاحیہ اوپیرا ہے جو 1870 میں لکھا گیا تھا جس میں ڈبلیو ایس گلبرٹ کا لبریٹو اور فریڈرک کلے کی موسیقی تھی۔ 26 مئی 1870 کو چیرنگ کراس تھیٹر میں "میوزیکل کامیڈیٹا" کا افتتاح ہوا۔ یہ سیزن کے اختتام پر تھیٹر بند ہونے تک 26 پرفارمنس کے لیے کھیلا گیا۔ پلاٹ میں جسم کو تبدیل کرنا شامل ہے، جسے جادوئی ٹائٹل کردار سے سہولت ملتی ہے۔ اس میں دو آلات بھی شامل ہیں جو گلبرٹ دوبارہ استعمال کریں گے: بیبی سوئچنگ اور کیلنڈر کی عجیب و غریب نوعیت۔ گلبرٹ کی آرتھر سلیوان سے پہلی ملاقات کے فورا بعد پروڈیوس کیا گیا، لیکن دونوں کے تعاون سے پہلے، گلبرٹ کا پہلا مکمل لمبائی کا مزاحیہ اوپیرا، دی جنٹل مین ان بلیک، تھیٹر کے لحاظ سے مقبول تھیوری میٹیم سائیکوسس پر مبنی تھا۔ گلبرٹ اور فریڈرک کلے نے اس سے قبل ون ایکٹ اوپیرا، ایجز اگو میں تعاون کیا تھا۔ موسیقی شائع نہیں ہوئی تھی اور اب گم ہو گئی ہے۔ گلبرٹ کی زندگی میں اس ٹکڑے کو کبھی دوبارہ زندہ نہیں کیا گیا، حالانکہ جدید پرفارمنس دی گئی ہیں، جن میں سے کچھ سلیوان موسیقی کو ڈھالتی ہیں۔ لبریٹو کو ڈبلیو ایس گلبرٹ کے اصل ڈراموں میں فور سیریز میں، چیٹو اور ونڈس آف لندن کے ذریعہ شائع کردہ سیریز (1911) کے چوتھے حجم میں شامل کیا گیا ہے۔ پس منظر 1860 کی دہائی کے وسط سے لے کر 1870 کی دہائی کے اوائل تک، ڈبلیو ایس گلبرٹ انتہائی نتیجہ خیز تھے، جنہوں نے بڑی مقدار میں مزاحیہ آیات، تھیٹر کے جائزے اور دیگر صحافتی ٹکڑے، مختصر کہانیاں، اور درجنوں ڈرامے اور مزاحیہ اوپیرا لکھے۔ صرف 1870 میں ان کی آؤٹ پٹ میں ان کے درجنوں مشہور مزاحیہ باب بلیڈز شامل تھے۔ دو خالی نظم مزاحیہ، دی پرنسس اور دی پیلس آف ٹروتھ ؛ دو مزاحیہ اوپیرا، آور آئی لینڈ ہوم اور دی جنٹل مین ان بلیک ؛ اور مختلف دیگر مختصر کہانیاں، مزاحیہ ٹکڑے، اور مختلف رسالوں اور اخبارات میں شائع ہونے والے جائزے۔ 1871 میں وہ سات ڈرامے اور اوپیرا تیار کرتے ہوئے اور بھی مصروف تھے۔ اس وقت کے دوران گلبرٹ کی ڈرامائی تحریر ان کے ابتدائی میوزیکل برلیکس سے تیار ہو رہی تھی۔ اس عرصے کے دوران ان کے کچھ کاموں نے زیادہ محدود انداز کا مظاہرہ کیا، جس کی مثال کامیاب "پریوں کی مزاحیہ فلموں" کا ایک سلسلہ ہے، جیسے کہ دی پیلس آف ٹروتھ (1870)۔ اس کے ساتھ ہی، وہ اپنے بے معنی مزاح کے منفرد انداز کو تیار کر رہے تھے، جسے "ٹوپسی-ٹروی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو "عقل، ستم ظریفی، ٹاپسیٹرویڈم، پیروڈی، مشاہدے، تھیٹریکل تکنیک، اور گہری ذہانت کے امتزاج" سے بنا ہے۔ اوپیرا دی جنٹل مین ان بلیک، جو گلبرٹ کے سب سے مضحکہ خیز ٹکڑوں میں سے ایک ہے، اس دور کے وسط سے ہے، جب گلبرٹ مختلف انداز کی کوشش کر رہے تھے اور اپنے بعد کے کام کے پختہ مزاحیہ انداز کی طرف کام کر رہے تھے، جس میں گلبرٹ اور سلیوان اوپیرا کی مشہور سیریز بھی شامل تھی۔ دی جنٹل مین ان بلیک کی کہانی میں کچھ "ٹوپسی ٹروی" خیالات کی ابتدائی جھلکیاں موجود ہیں جنہیں گلبرٹ نے بعد میں آرتھر سلیوان کے ساتھ لکھی گئی اپنی زیادہ مشہور کتابوں میں استعمال کیا، جس میں ان بچوں کی تبدیلی بھی شامل ہے جو بڑی ہو کر مختلف عمر کے ہو جاتے ہیں (جیسا کہ ایچ ایم ایس میں ہے)۔ پینافور) اور پلاٹ ڈیوائسز جو کیلنڈر میں شامل تکنیکی غلطیوں پر منحصر ہیں (جیسا کہ پائریٹس آف پینزینس میں ہے)۔ موسیقی "آفینباچین" رگ میں تھی، اور کہانی "فرضی جرمن مافوق الفطرت کہانی کی ڈرامائی تبدیلی ہے، جیسے کہ ڈکنز کی" دی بیرن آف گروگسویگ "،" دی میٹاپسیکوسس "یا گلبرٹ کی اپنی" دی ٹرایمف آف وائس "۔ اوپیرا 1584 میں ایک جرمن گاؤں کی مارکیٹ پلیس میں ایکٹ I اور کیسل شلاچینشلوس کے دروازوں پر ایکٹ II کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔ ایکٹ I برتھا پومپپلسڈورف، جو خود کو گاؤں کی سب سے خوبصورت لڑکی سمجھتی ہے، کی منگنی ہنس گوپ سے ہوئی ہے، جو ایک خوبصورت، مہربان، لیکن سادہ دیہاتی ہے (گوپ کا کردار اصل میں ایک عورت نے ادا کیا تھا)۔ ہنس امیر، لیکن بدصورت، بوڑھے اور ناخوشگوار بیرن اوٹو وان شلاچنسٹین سے حسد کرتا ہے، جو خواتین کے لیے عجیب طور پر پرکشش ہے۔ بیرن برتھا کو خوش کرتا ہے۔ برتھا ہنس کو سبق سکھانے کے لیے بیرن سے محبت کرنے کا بہانہ کرتی ہے۔ اس سے مایوس ہو کر ہنس چاہتا ہے کہ وہ بیرن کے ساتھ جگہوں کا تبادلہ کر سکے۔ اسی وقت، بیرن، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ برتھا صرف اسے استعمال کر رہا ہے، ہنس سے حسد کرتا ہے اور اس کے ساتھ جگہوں کا تبادلہ کرنا چاہتا ہے۔ سیاہ رنگ کا جنٹل مین (گنومز کا بادشاہ) روحوں کو منتقل کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔ وہ ایک ماہ تک ان کی روحوں اور جسموں کا تبادلہ کرکے دونوں مردوں کی خواہشات کو پورا کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ تاریخ 13 اگست 1584 ہے، اور اس لیے روحیں 13 ستمبر کو اپنے اصل جسموں میں واپس آجائیں گی۔ وہ یہ جادو بولتا ہے: اوٹو کا جسم، سخت اور شرارتی، شرائن نوجوان ہنس کی سادہ روح ؛ اوٹو کی روح، اخلاقی طور پر ناقص، نوجوان ہنس کے جسم پر قبضہ کریں! ایکٹ II روحوں کے منتقل ہونے کے بعد، ہنس نے محسوس کیا کہ برتھا اپنے سابقہ جسم کی طرف راغب ہے، جس میں اب بیرن کی روح موجود ہے۔ ہنس اب امیر ہے، لیکن وہ بوڑھا اور بدصورت ہے، جس کا خاندان بڑا ہے۔ بیرن کے لیے، برتھا کی توجہ اور ایک نوجوان جسم کے فوائد غربت کی زندگی کے لیے کافی معاوضہ نہیں ہیں جو اسے اب جینا چاہیے۔ وہ ایک چالاک منصوبہ بناتا ہے۔ وہ ہنس کو بتاتا ہے کہ، بچوں کے طور پر، ان دونوں کی دیکھ بھال ہنس کی ماں نے کی تھی، اور یہ کہ کسان بچے کو نوجوان بیرن سے حسد تھا۔ "ایک رات-بچے تین ہفتوں کے تھے، اور حیرت انگیز طور پر ایک جیسے تھے-کسان کا بچہ اپنے کپڑوں کی ٹوکری سے اترا، خاموشی سے سوتے ہوئے بیرن کو اپنے شاندار پالنے سے ہٹا دیا، بیرن کے بیٹے کو کپڑوں کی ٹوکری میں رکھ دیا، اور بیرن کے پالنے میں رینگتے ہوئے، خود کو ڈھانپ لیا اور سو گیا۔ اس دھوکے باز کا کبھی پتہ نہیں چلا! کسان کے بیٹے کی پرورش نوجوان بیرن کے طور پر ہوئی-نوجوان بیرن کسان کے بیٹے کے طور پر۔ " ہنس: "لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو غلط سمجھا جائے گا، کیونکہ آپ مجھ سے بیس سال بڑے ہیں۔" بیرن: "میں اب ہوں-لیکن جب میں تین ہفتوں کا تھا، یقینا میری عمر اتنی ہی تھی جتنی آپ کی تھی جب آپ تین ہفتوں کے تھے۔ آپ دیکھتے ہیں کہ میں فطری طور پر آپ سے تیز ہوں-اس کے علاوہ، مجھے یہ کہتے ہوئے شرم آتی ہے کہ میں نے بہت تیز زندگی گزاری ہے۔ " ہنس ان حقائق سے اتفاق کرتے ہوئے ایک معاہدے پر دستخط کرتا ہے اور یہ شرط لگاتا ہے کہ انہیں فوری طور پر اپنے اصل سماجی عہدوں کو دوبارہ شروع کرنا چاہیے۔ لہذا ہنس بوڑھے بیرن کے جسم میں ایک کسان بن جاتا ہے لیکن فرض کرتا ہے کہ وہ 13 ستمبر سے شروع ہونے والا ایک نوجوان بیرن ہوگا۔ تاہم، یہ سب ایک چال ہے تاکہ بیرن فوری طور پر اپنا بارونیل اسٹیشن دوبارہ حاصل کر سکے۔ 13 ستمبر تک، وہ کہتا ہے، "میں اخبار کو تباہ کر دوں گا، اور اس حقیقت سے ثابت کروں گا کہ میں اس سے بیس سال بڑا ہوں، یہ بالکل ناممکن ہے کہ ہم پیدائش کے وقت تبدیل ہو سکتے تھے-میں اپنے عہدے پر واپس آؤں گا، اور اسے ایک جعلساز کے طور پر سزا دی جائے گی۔" لیکن بیرن کے اپنے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے سے پہلے ایک اعلان کیا جاتا ہے: "اعلان! اگرچہ پچھلے 1584 سالوں کے دوران کیلنڈر میں کچھ بے ضابطگیاں آئی ہیں، اور اگرچہ یہ بے ضابطگیاں (اگرچہ اپنے آپ میں غیر اہم ہیں) مجموعی طور پر کافی وقت کی تشکیل کرتی ہیں، چاہے وہ نافذ ہو، اور اس طرح یہ نافذ کیا جاتا ہے کہ اس تاریخ سے آگے تیرہ دن کیلنڈر سے خارج کر دیے جائیں، جس کے تحت پرانے انداز کے تحت ستمبر کا یہ تیسرا دن نئے انداز کے تحت ستمبر کا تیرہواں دن بن جاتا ہے! اس نامکمل حساب سے کیے گئے اعلان کا نتیجہ یہ ہے کہ بیرن اور ہنس خود کو فوری طور پر اپنے اصل جسم میں پاتے ہیں۔ ہنس اور برتھا نوجوان شرافت کی زندگی کا آغاز کرتے ہیں، اور بیرن ایک بدصورت، بوڑھا کسان رہ جاتا ہے۔ اصل کاسٹ بیرن اوٹو وان شلاچنسٹین-ایڈورڈ ڈینورز گرمپف، اس کا اسٹیورڈ-ولیم ایم ٹیروٹ ہنس گپ، ایک ولیجر-ایملی فاؤلر دی جنٹل مین ان بلیک-چارلس پی فلاکٹن ٹنٹلسٹین، سنڈک آف شلاچنشلوس-ایف رابسن شلیپس، ایک ان کیپر-مسٹر ہربرٹ برتھا پومپلزڈورف-ایمیلین کول دی بیرنس وان شلاچنسٹین-ہیلن میکس ماریا، ایک مارکیٹ گرل-مس ڈالٹن گریچن، ایک مارکیٹ گرل-روز رابرٹس ایمما-مس ولسن نوٹس حوالہ جات باب 6۔ بیرونی روابط لبریٹو آف دی جنٹل مین ان بلیک سینوسس آف دی اوپیرا بذریعہ فلپ سٹرنن برگ (2008) 1870 اوپیرا ورکس بذریعہ ڈبلیو ایس گلبرٹ پلے بذریعہ ڈبلیو ایس گلبرٹ آپریس انگریزی زبان کے اوپیرا بذریعہ فریڈرک کلے