Arthur Roche
آرتھر روچے (پیدائش 6 مارچ 1950) کیتھولک چرچ کا ایک برطانوی کارڈینل ہے جس نے 2021 سے جماعت برائے الہی عبادت کے پریفیکٹ کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ اس سے قبل انہوں نے 2012 سے 2021 تک جماعت کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ رومن کیوریا میں اپنی خدمات سے پہلے، روچے 2004 سے 2012 تک لیڈز کے بشپ تھے۔ انہوں نے بشپ ڈیوڈ کونسٹینٹ (2002-2004) کے ماتحت لیڈز کے شریک بشپ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور اس سے پہلے ویسٹ منسٹر کے آرکڈیوسیس (2001-2002) کے معاون بشپ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2012 میں جب انہوں نے رومن کیوریا میں شمولیت اختیار کی تو انہیں آرچ بشپ مقرر کیا گیا۔ 27 اگست 2022 کو پوپ فرانسس نے انہیں کالج آف کارڈینلز میں ترقی دی۔ ابتدائی زندگی اور وزارت آرتھر روچے انگلینڈ کے یارکشائر کے ویسٹ رائڈنگ میں بیٹلی کار میں آرتھر اور فرانسس روچے کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے سینٹ جوزف پرائمری اسکول، سینٹ جان فشر ہائی اسکول اور کرسٹلٹن ہال میں تعلیم حاصل کی۔ 1969 سے 1975 تک، انہوں نے ویلادولڈ، اسپین کے سینٹ البان کالج میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے کومیلاس پونٹیفیکل یونیورسٹی سے الہیات میں ڈگری حاصل کی۔ انگلینڈ واپسی پر، انہیں 19 جولائی 1975 کو بشپ ولیم وہیلر نے کیتھولک ڈائیوسس آف لیڈز کے لیے پادری مقرر کیا۔ ڈائیوسس میں روچے کی پہلی تقرری 1978 تک بارنسلی کے ہولی روڈ چرچ میں اسسٹنٹ پادری کی حیثیت سے تھی، جب وہ بشپ ولیم گورڈن وہیلر کے نجی سکریٹری بنے۔ انہیں 1979 میں ڈائیوسس کا وائس چانسلر مقرر کیا گیا۔ 1982 سے 1989 تک، انہوں نے لیڈز میں سینٹ این کیتھیڈرل کے عملے میں خدمات انجام دیں، اور مئی 1982 میں پوپ جان پال دوم کے یارک کے دورے کو منظم کرنے میں مدد کی۔ روچے 1986 سے 1991 تک ڈیوسیسن فنانشل سکریٹری اور 1989 سے 1991 تک سینٹ ولفریڈ چرچ میں پیرش پادری رہے۔ 1991 میں، انہوں نے پونٹیفیکل گریگورین یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، اور تھیولوجی (ایس ٹی ایل) میں لائسنس حاصل کیا۔ اس کے بعد وہ قابل احترام انگلش کالج کے روحانی ڈائریکٹر بن گئے۔ انہیں اپریل 1996 میں کیتھولک بشپس کانفرنس آف انگلینڈ اینڈ ویلز کا جنرل سکریٹری مقرر کیا گیا اور انہیں مونسینور کا خطاب دیا گیا۔ ویسٹ منسٹر کے معاون بشپ 12 اپریل 2001 کو، پوپ جان پال دوم نے روچے کو ویسٹ منسٹر کا معاون بشپ اور رسٹیسیانا کا برائے نام بشپ نامزد کیا۔ انہوں نے اگلے 10 مئی کو ویسٹ منسٹر کیتھیڈرل میں کارڈینل کورمک مرفی-او کونر سے اپنا ایپسکوپل تقدیس حاصل کیا، جس میں بشپس ڈیوڈ کونسٹینٹ اور وکٹر گوازیلی شریک منتظمین کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ کواڈجوٹر اور لیڈز روچے کے بشپ کو 16 جولائی 2002 کو لیڈز کے بشپ ڈیوڈ کونسٹینٹ کا کواڈجوٹر نامزد کیا گیا۔ روچے لیڈز کے نویں بشپ بن گئے جب پوپ جان پال نے 7 اپریل 2004 کو صحت کی بنیاد پر بشپ کونسٹینٹ کا استعفی قبول کر لیا۔ لیڈز ڈائیوسس میں، 2008 میں سات پیرش کو بند کرنے کے روچے کے منصوبوں نے زبردست احتجاج کیا، خاص طور پر ایلرٹن بائی واٹر میں ایک پیرش کی طرف سے جو لاطینی میں ماس پیش کرتا ہے۔ روچے کا ذکر کارڈینل مرفی-او کونر کے ممکنہ جانشین کے طور پر ویسٹ منسٹر کے آرچ بشپ، انگلینڈ اور ویلز میں کیتھولک چرچ کے سربراہ کے طور پر کیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ انہیں کارڈینل کا پسندیدہ امیدوار بھی کہا جاتا تھا۔ اس کا نام آرچ بشپ کیون میکڈونلڈ کے ممکنہ جانشین کے طور پر ساؤتھ وارک کے آرچ بشپ کے طور پر بھی ذکر کیا گیا تھا۔ لیڈز کے بشپ کے طور پر، انہیں آکسفورڈ میں نیومین سوسائٹی کا سرپرست مقرر کیا گیا۔ جولائی 2002 میں، لیڈز کے بشپ کے طور پر جاری رہتے ہوئے، روچے کو انٹرنیشنل کمیشن آن انگلش ان دی لٹرجی کا چیئرمین منتخب کیا گیا، جو لاطینی لیٹرجیکل متون کے انگریزی میں ترجمے کی نگرانی کرتا ہے۔ کمیشن ہولی سی کی طرف سے مسال کے 1998 کے ترجمے کی تصدیق حاصل کرنے میں ناکام رہا تھا، اور عملے کی تبدیلی کے ساتھ ساتھ روچے کی تقرری، ایک زیادہ درست ترجمہ کو یقینی بنانے کے لیے ایک بحالی کا حصہ تھی جو بشپوں اور ویٹیکن کے عہدیداروں کی بڑھتی ہوئی تعداد نے برسوں سے چاہا تھا۔ لٹرجی میں انگریزی سے متعلق بین الاقوامی کمیشن کے چیئرمین کی حیثیت سے، کام کے آخری مراحل کی نگرانی کرنا اور پھر یہ اعلان کرنا کہ انگریزی میں مسال کا نیا ترجمہ تیار ہے، روچے کے ذمہ تھا۔ اس کے بعد دنیا بھر میں انگریزی بولنے والی تمام ایپسکوپل کانفرنسوں کے ذریعے متن پر ووٹنگ کا مثبت نتیجہ سامنے آیا۔ رومن مسال کا یہ نیا ترجمہ ستمبر 2011 میں برطانیہ میں کیتھولک پیرش میں متعارف کرایا گیا تھا۔ 26 جون 2012 کو، پوپ بینیڈکٹ XVI نے روچے کو کلیسیا برائے الہی عبادت اور نظم و ضبط (سی ڈی ڈبلیو) کا سیکرٹری مقرر کیا اور انہیں آرچ بشپ کے عہدے پر فائز کیا۔ سکریٹری کی حیثیت سے، انہوں نے 2014 تک کارڈینل انتونیو کینیزارس لوویرا اور 2014 سے 2021 تک کارڈینل رابرٹ سارہ تک، سی ڈی ڈبلیو کے پریفیکٹ کے ساتھ مل کر بیانات پر دستخط کرنے اور پریس تعلقات کرتے ہوئے، اپنے کریئل رینک کی کم پروفائل کو برقرار رکھا۔ 2016 میں انہوں نے پوپ فرانسس کے مقدس جمعرات کو پاؤں دھونے کی تقریب میں خواتین کو شامل کرنے کی اجازت دینے کے فیصلے کی وضاحت کی۔ انہوں نے اسے 1955 میں پوپ پیئس بارہویں کی مقدس ہفتہ کی خدمات کی تنظیم نو سے پہلے کے طریقوں کی طرف واپسی کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے پریس رپورٹس کی تردید کی کہ کارڈینل سارہ اس تبدیلی پر پوپ سے اختلاف رکھتے تھے۔ اس نے کہا، "میں اس سے واقف نہیں ہوں، اور میں [سارہ کا] قریب ترین ساتھی ہوں۔" پوپ فرانسس نے دسمبر 2016 میں ان سے کہا کہ وہ ایک غیر رسمی کمیشن کی صدارت کریں تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ مذہبی متون کو مقامی زبان میں ترجمہ کرنے کی ذمہ داری کس پر ہونی چاہیے۔ ستمبر 2017 میں، جب فرانسس نے اپنی دستاویز میگنم پرنسپیم جاری کی جس میں قومی بشپوں کی کانفرنسوں کو غالب کردار دیا گیا اور سی ڈی ڈبلیو کے اختیار کو محدود کیا گیا، تو صرف روچے نے سی ڈی ڈبلیو کے ساتھ تبصرہ تحریر کیا۔ 29 مارچ 2014 کو، پوپ فرانسس نے روچے کو پونٹیفیکل کونسل برائے ثقافت کا رکن نامزد کیا۔ 29 جولائی 2019 کو، پوپ فرانسس نے انہیں اس گروپ کا رکن نامزد کیا جو ڈیلیکٹا گریویرا کے لیے سزاؤں کی اپیلوں کا جائزہ لیتا ہے، جو عقیدے کے نظریے کے لیے جماعت کے ذریعے نمٹائے جانے والے سنگین ترین جرائم ہیں۔ 27 مئی 2021 کو پوپ فرانسس نے انہیں سی ڈی ڈبلیو کا پریفیکٹ نامزد کیا۔ اس تقرری کے ساتھ روچے ویٹیکن میں اعلی ترین عہدے پر فائز انگریزی عالم بن گئے۔ 13 جولائی 2022 کو، پوپ فرانسس نے انہیں بشپس کے لیے ڈکاسٹری کا رکن نامزد کیا۔ 27 اگست 2022 کو پوپ فرانسس نے انہیں ایک کارڈینل ڈیکن بنایا، جس نے سان صبا کو اپنا ڈیکنری مقرر کیا۔ روایت 1962 کے مسال پر رواج اور پابندیاں روچے کے پریفیکٹ ہونے کے چند ماہ بعد، پوپ فرانسس نے موٹو پروپیو، روایت رواج جاری کیا، جس نے 1962 کے مسال کے مطابق ماس کے جشن کو سخت حد تک محدود کر دیا، جسے عام طور پر روایتی لاطینی ماس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ روچے اور اس کی جماعت کو موٹو پروپیو کو نافذ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ 18 دسمبر 2021 کو، روچے نے روایت کے رواج سے متعلق ایک رسپانسا ایڈ ڈوبیا جاری کیا۔ اس دستاویز میں پابندیوں کو واضح کیا گیا تھا، بشمول پرانی رسم کے مطابق رسومات کے جشن پر پابندیاں اور پرانی رسم کے مطابق مقدس احکام اور توثیق کے رسومات کے جشن پر مکمل پابندی۔ روچے نے یہ بھی کہا ہے کہ روایتی لاطینی ماس کے فروغ کو "کم" کر دیا گیا ہے اور پرانی رسم کو منانے کی اجازت ان لوگوں کے لیے دی جا رہی ہے جو پرانی رسم سے منسلک ہیں لیکن پرانی رسم کو فروغ دینے کا موقع نہیں ہے۔ روایتی لاطینی ماس روچے کو دبانے پر تنقید کو متعدد گروہوں کی جانب سے ٹریڈینس کسٹوڈز کے نفاذ میں ان کے کردار پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، کچھ کا دعوی ہے کہ روچے کی طرف سے اٹھائے جانے والے اقدامات "ظالمانہ"، "غیر ضروری طور پر سخت" یا یہاں تک کہ غیر قانونی ہیں۔ کینن وکلاء کی طرف سے وسیع تنقید کے باوجود، روچے نے ان دعووں کو مسترد کر دیا ہے کہ نافذ کی جانے والی پابندیاں غیر قانونی ہیں، ایک انٹرویو میں یہ کہتے ہوئے کہ پابندیاں "جائز اور مکمل طور پر کینن قانون کے مطابق ہیں"۔ کارڈینل روچے نے پیرش میں روایتی لاطینی عوام کو ہولی سی کے لیے پہلے سے مخصوص فیصلوں کی ایک بہت چھوٹی فہرست میں شامل کیا۔ ویسٹ منسٹر کے آرچ بشپ کارڈینل ونسنٹ نکولس کو لکھے گئے ایک خط میں، روچے نے دعوی کیا کہ پوپ پال ششم نے پرانی رسم کو "منسوخ" کر دیا ہے۔ روچے کا اندازہ پوپ بینیڈکٹ XVI کے 2007 کے موٹو پروپیو، سمورم پونٹیفیکم میں اس دعوے سے متصادم معلوم ہوتا ہے کہ پرانی رسم کو کبھی منسوخ نہیں کیا گیا تھا۔ کچھ لوگوں نے دعوی کیا ہے کہ پرانی رسم پر پابندیوں کو نافذ کرنے کے عمل کے دوران روچے نے خود سے اختلاف کیا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ 2015 میں جب اس بارے میں بات کرتے ہوئے کہ ٹرائڈینٹین ماس کے جشن کی اجازت کیوں دی گئی تھی، تو انہوں نے کہا کہ "ہم چرچ میں اتحاد چاہتے ہیں نہ کہ صرف سادہ یکسانیت، پوپ فرانسس تنوع کے ساتھ اتحاد چاہتے ہیں"۔ جنوری 2022 میں، کیتھولک نیوز سروس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، روچے نے کہا کہ اگر وفادار روایتوں کے رواج کو سنجیدگی سے نہیں لیتے ہیں، تو یہ "ایک سنجیدہ فیصلہ ہے جو لوگ لے رہے ہیں"۔ روچے نے انٹرویو میں یہ بھی کہا کہ پوپ فرانسس نے پرانی رسم کے جشن کے معاملے پر جس راستے کا انتخاب کیا ہے وہ کچھ ایسا ہے جو انہیں دوسری ویٹیکن کونسل نے کرنے کا حکم دیا ہے۔ اسی انٹرویو میں روچے نے یہ بھی اشارہ کیا کہ روایت کے رواج کا اعلان کیا گیا تھا، کیونکہ یہ واضح تھا کہ پرانی رسم کو صرف رعایت کے طور پر دیکھنے کے بجائے فروغ دیا جا رہا تھا اور روچ کے مطابق پرانی رسم کا الاؤنس محض ایک رعایت تھی اور اس سے منسلک لوگوں کی دیکھ بھال کرنا تھا۔ یہ بھی دیکھیں کارڈینلز تخلیق کردہ بذریعہ پوپ فرانسس نوٹس حوالہ جات اضافی ذرائع 1950 پیدائشیں زندہ لوگ لوگ بیٹلی کومیلاس پونٹیفیکل یونیورسٹی کے سابق طلباء 21 ویں صدی کے رومن کیتھولک بشپس انگلینڈ میں پونٹیفیکل گریگورین یونیورسٹی کے سابق طلباء رومن کیوریا کے حکام لیڈز ٹرنٹی یونیورسٹی سے وابستہ لوگ لیڈز کے رومن کیتھولک بشپس انگریزی کارڈینلز تخلیق کردہ بذریعہ پوپ فرانسس