1998–99 AEK Athens F.C. season
1998-99 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 75 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل 40 واں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی، یونانی کپ اور یو ای ایف اے کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 22 اگست 1998 کو شروع ہوا اور 30 مئی 1999 کو ختم ہوا۔ جائزہ موسم گرما کا آغاز ٹیم کے لیے بڑی خواہش کے ساتھ ہوا، کیونکہ مالک ملٹی نیشنل کمپنی ای این آئی سی کے پاس منتقلی کے ساتھ آگے بڑھنے اور ایک مضبوط ٹیم بنانے کے لیے ہر وقت اس کے سامنے تھا۔ لکس نکولاؤ کی انتظامیہ نے بڑے نام کے کوچوں کے ساتھ بات چیت کی اور جوآخم لو پر دستخط کرنے کے قریب پہنچ گئی، لیکن آخر کار تجربہ کار لیکن متنازعہ ڈریگوسلاو اسٹیپانوویچ کے ساتھ ختم ہوا۔ اہم منتقلی واسیلوس لاکس کی تھی، جس پر اولمپیاکوس، پیناتھنائکوس اور پی اے او کے نے سختی سے دعوی کیا تھا، جبکہ آکیس زیکوس اور دیمتریس مارکوس جیسے اچھے تبادلے ہوئے، لیکن جو غیر ملکی کھلاڑی آئے وہ خوش نہیں ہوئے اور طویل عرصے سے باقاعدہ اور کلب کے کپتان اسٹیلیوس منولس کی ریٹائرمنٹ کے بعد بچ جانے والی دفاعی لائن میں فرق کو پر نہیں کیا گیا۔ اسٹیپانوویچ نے اچھی شروعات کی، لیکن یہ واضح تھا کہ ان کی موجودگی قابل اعتماد نہیں تھی اور آخر کار انہیں 7 ویں گیم کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ تاکیس کارگیوزوپولوس نے کچھ عرصے کے لیے نگراں کوچ کا عہدہ سنبھالا اور پھر اولیگ بلوخین کی خدمات حاصل کی گئیں۔ اسی دوران دمتریس میلیسانیڈس نے ٹیم کا انتظام سنبھال لیا۔ اے ای کے نے بالآخر ایک اچھی ٹیم بنائی، جبکہ جنوری میں آرسنل سے ریح اور مینڈیز کی قرض کی چالوں کے ساتھ وہ بہت مضبوط ہوئے جو سب سے اہم اضافہ تھا۔ نیکوس گومس اسٹیڈیم میں اولمپیاکوس اور پیناتھنائکوس کے خلاف ڈربی 2-0 کے اسکور کے ساتھ اہم فتوحات تھیں۔ ایرس پر 6-0 اور پینلیفسینیکوس پر 6-2 سب سے بڑی فتوحات تھیں۔ آخر میں، اے ای کے اولمپیاکوس سے چیمپئن شپ کا دعوی نہیں کر سکے، لیکن وہ پیناتھنائکوس کو شکست دے کر دوسری پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب رہے جس کی وجہ سے اگلے سیزن کے چیمپئنز لیگ کوالیفائر ہوئے۔ یوئیفا کپ میں اے ای کے کو دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ کے لیے فیرنکواروس کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ اسٹیڈین البرٹ فلورین میں، پیلے رنگ کے سیاہ فاموں نے بہت گھبراہٹ کا آغاز کیا اور پہلی سہ ماہی میں پیچھے رہ کر میگیرز کی تیز رفتار سے بہہ گئے۔ ہنگری کے کھلاڑی آدھے گھنٹے میں دوسرا گول اسکور کرتے ہیں، وہ 2-0 سے مایوس ہو کر لاکر روم میں جاتے ہیں اور تسلسل کے ساتھ ہر کوئی اتنا ہی خراب تھا، کیونکہ 83 ویں منٹ تک اسکور 4-0 ہو گیا، جس نے کھیل کو ایک حقیقی ڈراؤنے خواب میں تبدیل کر دیا۔ اے ای کے نے رکنے کے وقت میں ایک ردعمل ظاہر کیا اور دو گولوں کے ساتھ جس نے انہیں ذلت سے بچنے کا موقع فراہم کیا، ایتھنز کے دوبارہ میچ میں کوالیفائی کرنے کے امکانات کا دعوی کیا۔ دو ہفتے بعد نیہ فلاڈیلفیا میں، اے ای کے، اپنے اسٹار، ڈیمس نیکولائڈس کی قیادت میں، مقررہ کھیل میں داخل ہوا اور 26 ویں منٹ تک اس نے اے ای کے شرٹ میں اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے 3 گول اسکور کیے۔ اہلیت کا فیصلہ ہونے کے بعد دوسرے ہاف نے طریقہ کار کی نوعیت اختیار کر لی اور اے ای کے نے 65 ویں منٹ میں چوتھے گول کے ساتھ صرف "کیک پر آئسنگ" ڈال دی۔ یوئیفا کپ کے پہلے راؤنڈ میں اے ای کے نے ڈچ وٹیس کے خلاف مقابلہ کیا، جسے تمام یونانی نیکوس ماچلاس کی کامیاب موجودگی کی وجہ سے جانتے ہیں۔ اے ای کے پسندیدہ کے طور پر گیلری ڈوم پہنچا اور پہلے ہاف میں میچ پر قابو پالیا۔ تاہم، دوسرے ہاف کا آغاز 50 ویں منٹ میں ماچلاس کی جانب سے چھوٹ جانے والی پنالٹی سے ہوا، جسے لاروس نے ریباؤنڈ پر گول میں تبدیل کر دیا، جبکہ تین منٹ بعد ڈچ نے اسے 2-0 سے برابر کر دیا اور اس کے بعد کاساپیس کو دوسرا پیلا گول کر کے روانہ کر دیا گیا۔ مچلاس نے رکنے کے وقت میں وٹیس کا تیسرا گول اسکور کرتے ہوئے اہلیت کی کسی بھی امید کو ختم کر دیا اور دوبارہ میچ سے قبل اے ای کے کی پیٹھ دیوار سے ٹکرا گئی۔ بھاری نقصان کے باوجود ریمیچ کو پسند کیا گیا اور شائقین کو واپسی پر اعتماد تھا۔ نیہ فلاڈیلفیا اسٹیڈیم تقریبا بھرا ہوا تھا، لیکن بہت جلد ماکلاس نے کوالیفکیشن کیس کو ختم کر دیا۔ نیکولائڈس نے تقریبا فوری طور پر ایک گول کے ساتھ جواب دیا، لیکن تین منٹ بعد ایک بار پھر مچلاس نے ڈچ کو برتری دلائی۔ اے ای کے ایک بار پھر بے چین ہو گیا اور پہلے بیس منٹ میں 3 گول کے بعد کھیل کھل گیا، دونوں طرف سے مواقع چھوٹ گئے اور نصف کے اختتام سے پہلے ویسٹر فیلڈ کے آؤٹ ہونے کے باوجود وٹیس تیسرے گول تک پہنچ گیا۔ اے ای کے نے دوسرے ہاف میں اسکور کے مسلسل تعاقب میں شکست سے گریز کیا اور جیت حاصل کرنے کی بھی کوشش کی لیکن ایسا کرنے میں ناکام رہے اور میچ 3-3 سے ڈرا ہو گیا۔ اے ای کے کوچ کے لیے مایوسی اور احتجاج کے ماحول میں، ٹیم کا سیزن کی یورپی ذمہ داریوں سے باہر نکلنا اور خود کو گھریلو ذمہ داریوں تک محدود رکھنا کیونکہ مسابقتی اور انتظامی دونوں سطحوں پر راستے میں بہت سی چیزیں بدل گئیں۔ کپ میں، اے ای کے کو ٹیم کی طرف سے خوفناک کارکردگی کے ساتھ تیسرے درجے کے کلب، پوسیڈن میکانیونا سے اپنے پہلے کھیل میں حیران کن شکست کا سامنا کرنے کے بعد قبل از وقت ناک آؤٹ کر دیا گیا۔ لیگ میں ٹیم کے لیے سیزن کے ٹاپ اسکورر 22 گولوں کے ساتھ ڈیمس نیکولائڈس تھے، جبکہ کرسٹوس ملاڈینس نے 13 گول کیے۔ بیلگریڈ کا سفر اپریل 1999 میں دیمتریس میلیسانیڈس کے اقدام سے، سربیا پر نیٹو کی بمباری کے عروج کے دوران، بلغراد میں پارٹزان کے خلاف ایک دوستانہ میچ کا انعقاد کیا گیا۔ سربوں کے تئیں ہمدردی اور یکجہتی کے اشارے کے طور پر، اے ای کے کے کھلاڑیوں اور انتظامی عملے نے بین الاقوامی پابندی کی خلاف ورزی کی اور میچ کے لیے بلغراد کا سفر کیا۔ اے ای کے کا عملہ، اس وقت کی بہت سی سیاسی شخصیات جیسے منولس گلیزوس کے ساتھ، سربوں کی طرف سے یونانیوں کو روٹی اور نمک پیش کرنے کے متحرک واقعات کے درمیان سربیا کے دارالحکومت پہنچا، جو سربیا کی مہمان نوازی کی علامت ہے۔ صدارتی محل میں رکنے کے بعد، جہاں اے ای کے نے یونانی عوام کی حمایت کا پیغام دیا، ٹیم پارٹزان اسٹیڈیم پہنچی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ تمام 40,000 ٹکٹ فروخت ہو چکے تھے، دونوں ٹیموں کے تقریبا 15,000 شائقین موجود تھے۔ لوگ فروخت شدہ ٹکٹوں سے کم ہونے کی وجہ ایندھن تھا، کیونکہ قلت تھی اور نقل و حمل بہت مشکل تھی۔ یہ بات قابل ذکر تھی کہ جنگ کے آغاز کے بعد یہ پہلا موقع تھا کہ دن میں سائرن کی آواز نہیں سنی گئی۔ دونوں ٹیموں کے کھلاڑی ایک ساتھ اسٹیڈیم میں داخل ہوئے، ایک بینر پکڑے ہوئے جس پر لکھا تھا کہ "نیٹو جنگ بند کرو، بمباری بند کرو"۔ کھیل 1-1 سے ختم ہوا، جب 68 ویں منٹ پر ہزاروں سربیا کے شائقین نے فٹ بالرز کو گلے لگانے کے لیے پچ پر حملہ کر دیا۔ جیسا کہ معمول تھا، یہ دوستانہ کھیل یونان اور یوگوسلاویہ کی جغرافیائی سرحدوں کو عبور کر گیا، جو کہ یورپی پریس کی طرف سے تعریف کا موضوع تھا۔ مینجمنٹ ٹیم |} پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 30 مئی 1999، 23:59 UTC + 3۔ موسم گرما کے موسم سرما میں منتقلی موسم گرما کے موسم سرما میں منتقلی موسم گرما کے موسم سرما میں قرض موسم گرما کے موسم سرما کے نوٹوں کے علاوہ چیوٹیس اور پلاٹاکیس کو موسم کے اختتام تک مفت قرض کے طور پر۔ ب۔ اے ای کے اور پی اے او کے کے درمیان زوبولیس اور ماچیریڈس کا تبادلہ۔ معاہدے کی تجدید مجموعی منتقلی کی سرگرمی موسم گرما: 1,060,000,000 موسم سرما: 0 کل: 1,060,000,000 آمدنی موسم گرما: 0 موسم سرما: 0 کل: 0 خالص کل موسم گرما: 1,060,000,000 موسم سرما: 0 کل: 1,060,000,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ UEFA کپ دوسرا کوالیفائنگ راؤنڈ پہلے راؤنڈ کے شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | ونٹر ٹرانسفر ونڈو کے دوران بائیں۔-|} گول اسکور کرنے والے ہیٹ ٹرکس نمبر سپر اسکرپٹ میں ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے۔ کلین شیٹس ڈسپلنری ریکارڈ۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ سرمائی منتقلی ونڈو کے دوران بائیں۔} 11 ایوارڈز حوالہ جات کا آغاز بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ 1998-99 یونانی فٹ بال کلب 1998-99 سیزن