Galatta Kalyanam
گلٹا کلیانم (انگریزی گالٹا کلیانم) ایک 1968 کی ہندوستانی تامل زبان کی رومانوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سی وی راجندرن نے کی ہے اور اسے گوپو نے لکھا ہے۔ اس فلم میں شیواجی گنیسن اور جے للتا نے اداکاری کی ہے۔ یہ گوپو اور سریدھر کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ یہ فلم، جو 12 اپریل 1968 کو ریلیز ہوئی، بعد میں ملیالم میں اسنیکن سمائیمیلا اور کنڑ میں عالیہ دیوارو کے نام سے دوبارہ بنائی گئی۔ پلاٹ مدھن اور للیتا ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔ للیتا ایک تاجر دھرملنگم کی دوسری بیٹی ہے۔ شادی میں اس کا ہاتھ مانگتے ہوئے، دھرملنگم ایک شرط رکھتا ہے کہ اس کی تمام بیٹیوں کی شادیاں بیک وقت ہونی چاہئیں، اس طرح مدھن کو اپنی دوسری بیٹیوں کے لیے موزوں دولہے تلاش کرنے کا ناقابل قبول کام سونپا جاتا ہے۔ مدھن اپنے مشن میں اپنے دوست چندران سے مدد مانگتا ہے۔ تاہم، مدھن کو جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ اس کے آگے ایک مشکل کام ہے-سب سے بڑی بیٹی رتنا شادی کے خلاف ہے۔ دوسروں کے اپنے ذائقے اور ترجیحات ہیں۔ بہت سی مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد، وہ ان سب کے لیے دولہے تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ تاہم، شادی کے موقع پر، ایک دولہا لاپتہ ہو جاتا ہے۔ گینگ کا سراغ لگانے کے بعد، مدھن دولہے کو بچانے کے لیے ان سے لڑتا ہے اور آخر کار تمام جوڑے شادی کر لیتے ہیں۔ کاسٹ اداکاروں کی پروڈکشن گلاٹا کلیانم گوپو کے لکھے ہوئے ایک ڈرامے کی موافقت تھی، جسے 1962 کی چین-ہندوستان جنگ کے دوران عطیات کے لیے منعقدہ ایک اسٹار نائٹ میں پیش کیا گیا تھا۔ گوپو نے اسکرپٹ کو دو دن میں مکمل کر لیا۔ ڈرامے کو موصول ہونے والے مثبت ردعمل کو دیکھنے کے بعد گنیسن نے ڈرامے کو فیچر فلم میں ڈھالنے میں دلچسپی ظاہر کی۔ یہ پہلی فلم تھی جس میں گوپو چترالیا کے بینر سے باہر کام کر رہے تھے اور اس فلم کی ہدایت کاری سریدھر کے کزن سی وی راجندرن نے کی تھی۔ یہ رام کمار فلمز کی پروڈیوس کردہ پہلی فلم ہے جس کا نام گنیسن کے بیٹے کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اداکارہ ہیما مالنی نے اس فلم پر سجاتھا کے اسٹیج نام سے چار دن تک کام کیا تھا، اس سے پہلے کہ سریدھر نے انہیں اس پروجیکٹ سے ہٹا دیا۔ گانے کی ترتیب "اینگل کلیانم" کی شوٹنگ انا نگر ٹاور پارک میں کی گئی تھی۔ راجندرن کے لیے ضروری تھا کہ تمام مرکزی اداکار گانے میں نظر آئیں، لیکن وہ ان کے دیگر وعدوں کی وجہ سے "آدھے دن کی شوٹنگ" کے علاوہ ان سب کو اکٹھا کرنے میں ناکام رہے ؛ اس کے نتیجے میں، انہیں چیلنج سے بچنے کے لیے "استعمال شدہ کٹس، زومز اور ویز پینز" پر انحصار کرنا پڑا۔ گنیسن کو "سجیلا اور جوان" کے طور پر پیش کرنے کے لیے، اس نے منیجر کے کمرے سے اپنی نشست تک چلتے ہوئے ایک شاٹ بنایا، اس امید پر کہ اس سے سامعین میں زبردست ردعمل پیدا ہوگا۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ایس وشوناتھن نے ترتیب دی تھی، اور بول والی نے لکھے تھے۔ "नल्ला ادم" گانے میں "नल्ला ادم، نی وندھا ادم" (اچھی جگہ، وہ جگہ جہاں آپ آئے ہیں) کی لائنیں ہیں، جس کی مصنف آر کنن نے تشریح اس طرح کی ہے کہ جے للیتا خصوصی طور پر ایم جی رامچندرن کے ساتھ اداکاری سے شیواجی گنیشن میں منتقل ہو گئی تھیں۔ ریلیز اور استقبالیہ گلٹا کلیانم 12 اپریل 1968 کو ریلیز ہوئی۔ کلکی نے اس کے مزاحیہ مکالموں اور غیر الجھن والی ہدایت کاری کے لیے فلم کی تعریف کی۔ میراث 2003 میں، دی ہندو کی ملاتی رنگارجن نے لکھا، "ناگیش کے ساتھ مل کر، شیواجی گنیشن نے گلٹا کلیانم کو دیکھنے کا ایک یادگار تجربہ بنایا۔" 2013 میں، دکن کرانیکل کی انوپما سبرامنیم نے جے للیتا کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ گلٹا کلیانم [.] تھی جس نے کامیڈی کے لیے ان کے مزاج کو سامنے لایا۔" ہندی فلم اترنگی ری (2021) کے تامل ڈب ورژن کا عنوان اس فلم سے لیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1960 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1968 کی رومانوی مزاحیہ فلمیں ہندوستانی شادیوں کے بارے میں فلمیں سی وی راجندرن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ایم ایس وشوناتھن کی ترتیب میں بننے والی فلمیں چنئی میں بنائی گئی فلمیں چنئی فلمز میں چتھرالیا گوپو کے اسکرین پلے کے ساتھ شوٹ کی گئیں ہندوستانی فلمیں جو ہندوستانی رومانوی مزاحیہ فلموں پر مبنی ہیں تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں