Love Story (1944 film)
لو اسٹوری 1944 کی برطانوی بلیک اینڈ وائٹ رومانوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیسلی آرلیس نے کی ہے اور اس میں مارگریٹ لاک ووڈ، اسٹیورٹ گرینجر اور پیٹریشیا روک نے اداکاری کی ہے۔ جے ڈبلیو ڈراوبل کی ایک مختصر کہانی پر مبنی یہ فلم ایک کنسرٹ پیانو نواز کے بارے میں ہے جو یہ جاننے کے بعد کہ وہ دل کا دورہ پڑنے سے مر رہی ہے، کارن وال میں اپنے آخری دن گزارنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات ایک سابق آر اے ایف پائلٹ سے ہوتی ہے جو اندھا ہو رہا ہے، اور جلد ہی ایک رومانوی کشش بن جاتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں اے لیڈی سرنڈرز کے نام سے ریلیز ہونے والا، گینزبرو پکچرز کے ذریعہ تیار کردہ یہ جنگی دور کا میلوڈراما انگلینڈ کے کارن وال میں پورتھ کارنو کے میناک تھیٹر میں فلمایا گیا تھا۔ پلاٹ کنسرٹ پیانو نواز فیلیسیٹی کریکٹن لیسا کیمبل (مارگریٹ لاک ووڈ) اپنا کامیاب میوزک کیریئر چھوڑ کر خود کو برطانوی جنگی کوششوں کے لیے وقف کر دیتی ہے۔ وہ خواتین کی معاون فضائیہ میں شامل ہونے کے لیے درخواست دیتی ہے، جو کہ آر اے ایف کا حصہ ہے، لیکن صحت کی وجوہات کی بنا پر اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے دل کی حالت ہے اور اس کے پاس زندہ رہنے کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے۔ اپنے آخری مہینوں کو مکمل طور پر گزارنے کے عزم کے ساتھ، وہ کارن وال کے ایک ریزورٹ میں جاتی ہے۔ پہچانا نہیں جانا چاہتی، وہ اپنا تعارف لیسا کے طور پر کراتی ہے۔ جلد ہی اس کی دوستی ٹام ٹینر (ٹام والز) سے ہو جاتی ہے، جو ایک نمکین بوڑھا یارکشائر مین ہے، جو بارودی سرنگوں کی تفتیش کے لیے سرکاری تفویض پر ہے۔ وہ اس کی اداسی دیکھتا ہے، لیکن گھورتا نہیں ہے۔ وہ کٹ فرتھ (سٹیورٹ گرینجر) سے ملتی ہے، جو ایک تیز رفتار نوجوان انجینئر ہے، اور وہ ایک ایسوسی ایشن بناتے ہیں۔ وہ نہیں جانتی کہ کٹ جنگ کی چوٹ کی وجہ سے جلد ہی نابینا ہو جائے گی۔ صرف وہی جو جانتا ہے وہ جوڈی (پیٹریشیا روک) ہے، جو اس کی بچپن کی دوست ہے جو خفیہ طور پر اس سے محبت کرتی ہے۔ دریں اثنا، ٹام لیسا کے لیے ایک پیانو فراہم کرنے کا انتظام کرتا ہے اور وہ اس کے نئے ماحول اور کٹ سے متاثر ہو کر کمپوز کرنا شروع کر دیتی ہے، (موسیقی بعد میں کارنش ریپسوڈی کے نام سے مشہور ہوئی)۔ بعد میں، کٹ نے لیسا کا تعارف جوڈی سے کرایا، جو ایک اوپن ایئر پلے پر کام کر رہی ہے۔ جوڈی ٹام کو دی ٹیمپسٹ کی اپنی پروڈکشن میں سرمایہ کاری کرنے پر آمادہ کرتی ہے۔ کٹ اور لیسا کا رومانس بڑھتا ہے لیکن جب بھی معاملات سنجیدہ ہوتے ہیں، کٹ پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ لیسا تیزی سے مایوس ہوتی جاتی ہے، خاص طور پر جب وہ ٹام کی ایک کان کو دوبارہ کھولنے کی نگرانی کرنے کی پیشکش سے انکار کرتا ہے جس میں کٹ کو بہت ضروری مولیبڈینم مل گیا ہے، اور آخر کار وہ اس سے الگ ہو جاتی ہے۔ کٹ جوڈی کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ وہ لیسا کی طرح سمجھدار کسی سے کبھی نہیں ملا۔ اگلے دن کان کنی کا ایک حادثہ ٹام اور اس کے عملے کو پھنساتا ہے۔ جب کٹ کان سے اترتا ہے، تو وہ بھی پھنس جاتا ہے لیکن فرار ہونے اور انہیں بچانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ بزدل نہیں ہے۔ جب لیسا اسے بریل پڑھنے کی مشق کرتے ہوئے دیکھتی ہے، تو سب کچھ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ وہ اسے سرجری کروانے کی تاکید کرتی ہے، لیکن وہ کہتا ہے کہ ڈاکٹروں نے اندازہ لگایا کہ اس کے زندہ رہنے کے امکانات 100 سے ایک تھے، اور یہ کہ جوڈی نے اسے اس سے باہر نکال دیا تھا۔ لیسا جوڈی سے یہ تسلیم کرواتی ہے کہ وہ اندھے پن کو خدا کا تحفہ سمجھتی ہے ؛ کٹ کو اس کی طرف رجوع کرنا پڑے گا۔ وہ اس بات پر متفق ہیں کہ اگر جوڈی کٹ کو آپریشن کرنے پر آمادہ کرتی ہے تو لیسا اسے چھوڑ دے گی۔ کٹ کے سرجری کے لیے روانہ ہونے کے بعد، جوڈی اور اس کی کمپنی اپنے کھیل کی تیاری کرتی ہے۔ پریمیئر کے لیے، جوڈی اس وقت تک آگے بڑھنے سے قاصر ہے جب تک کہ وہ آنے والی سرجری کے نتائج نہیں سن لیتی۔ لیسا کٹ سے متاثر ہو کر اپنی نئی کمپوزیشن پیش کر کے تاخیر کے لیے سامعین کو راضی کرتی ہے۔ اپنی کارکردگی کے دوران، وہ اسی خوف سے مغلوب ہو جاتی ہے، اور بے ہوش ہو جاتی ہے۔ جب لیسا صحت یاب ہوتی ہے، تو اسے یقین دلایا جاتا ہے کہ کٹ ٹھیک ہے۔ جب جوڈی کٹ چھوڑنے پر اس کا شکریہ ادا کرتی ہے، تو لیسا تسلیم کرتی ہے کہ وہ زیادہ ہار نہیں مان رہی ہے-کیونکہ وہ مر رہی ہے۔ اپنی بات پر قائم رہتے ہوئے، وہ کٹ کو الوداع کہتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ عالمی دورے پر جائے گی اور شاید اسے دوبارہ نہ دیکھ سکے۔ محبت کے اپنے پیشے کے باوجود، لیسا دل شکستہ ہو کر چلی جاتی ہے۔ آنے والے ہفتوں میں وہ فوجیوں کی تفریح کرتے ہوئے دنیا کا سفر کرتی ہے۔ دریں اثنا، کٹ نے جوڈی کو پروپوز کیا اور وہ اسے قبول کر لیتی ہے، لیکن ان کے تعلقات میں جذبہ کا فقدان ہے۔ ٹام کے اس مشورے کے باوجود کہ وہ سچائی کو قبول کرے اور کسی دوسری عورت کو اس محبت سے دھوکہ نہ دے جس کی وہ حقدار ہے، جوڈی اصرار کرتی ہے کہ وہ کٹ کو ترک نہیں کرے گی۔ کچھ وقت بعد، لیسا رائل البرٹ ہال میں پرفارم کر رہی ہے۔ اپنے آخری نمبر کے بعد، وہ کٹ کو اس کی آر اے ایف کی وردی میں پنکھوں میں دیکھتی ہے، اور بے ہوش ہونے سے پہلے اس کی بانہوں میں بھاگ جاتی ہے۔ جب وہ صحت یاب ہوتی ہے تو وہ جوڈی کو دیکھتی ہے۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ ہمیشہ لیسا سے محبت کرے گا، جوڈی کٹ کو حیران کرتے ہوئے اعلان کرتی ہے کہ وہ شادی نہیں کریں گے اور اچانک چلا جاتا ہے-کٹ کبھی بھی اس کی نہیں تھی۔ لیسا آخر کار انکشاف کرتی ہے کہ اس کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف مہینے ہیں۔ کٹ اسے بتاتی ہے کہ انہیں جو خوشی مل سکتی ہے اسے لینا چاہیے۔ مارگریٹ لاک ووڈ کو لیسا کیمبل اسٹیورٹ گرینجر کے طور پر کٹ فرتھ پیٹریشیا روک کے طور پر جوڈی ٹام والز کے طور پر ٹام ٹینر ریجینالڈ پرڈیل کے طور پر البرٹ والٹر ہڈ کے طور پر رے اے ای میتھیوز کے طور پر کرنل پٹ اسمتھ جوزفین مڈلٹن کے طور پر مسز پٹ اسمتھ بیٹریس ورلی کے طور پر مس راسٹر لارنس ہنری کے طور پر اینگس راسٹر برائن ہربرٹ کے طور پر اسٹٹرنگ کارنش فشرمین رائے ایمرٹن کے طور پر کارنش فشرمین جارج میرٹ کے طور پر ٹیلی فون انجینئر موئرا لیسٹر کے طور پر کیرول سڈنی بیئر کنڈکٹر ڈوروتھی برھم ہال کے طور پر سوسی ونسنٹ ہولمین کے طور پر پروسپیرو جون ریس کے طور پر ایریل پروڈکشن آرلیس نے اعتراف کیا کہ انہوں نے میگزین کی متعدد کہانیوں سے تحریک حاصل کی، جنہیں "لو اینڈ فورگیٹ" کہا جاتا ہے۔ لو اسٹوری کو لیم گروو کے گومونٹ-برٹش اسٹوڈیوز، شیفرڈز بش، لندن اور انگلینڈ کے کارن وال میں پورتھ کارنو کے میناک تھیٹر میں فلمایا گیا تھا۔ کنسرٹ کے آخری مناظر لندن کے رائل البرٹ ہال میں فلمایا گئے تھے۔ لاک ووڈ نے اسکول کے بعد سے پیانو نہیں کھیلا تھا لیکن اپنی پرفارمنس میں حقیقت پسندی کے لیے کنسرٹو بجانا سیکھا تھا۔ اس نے ہیریٹ کوہن کے ساتھ روزانہ گھنٹوں مشق کی، جس نے ساؤنڈ ٹریک پر پرفارم کیا۔ لاک ووڈ نے لکھا، "آخر میں میں بہت زیادہ غلطیوں کے بغیر کھیلنے میں کامیاب رہا۔" اس نے لکھا کہ اسے اور روک کو "ایک دوسرے کے چہروں پر مسلسل تھپڑ مارنا پڑا، جب تک کہ ہم دونوں درد نہ کریں"۔ اس فلم کے ساتھ ہی سٹیورٹ گرینجر واٹرلو روڈ بنا رہے تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ گینزبرو پر لو اسٹوری بنانے کے دوران بمباری کی گئی تھی، جسے بعد میں انہوں نے "بے وقوف کا بوجھ-اور ایک زبردست ہٹ" قرار دیا۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم برطانوی باکس آفس پر بہت مقبول ہوئی۔ کینیمیٹوگراف ویکلی کے مطابق 1944 میں برطانیہ میں باکس آفس پر 'سب سے بڑے فاتح' تھے جس کے لیے بیل ٹولز، یہ ہیپی بریڈ، دی سونگ آف برنڈیٹ، گوئنگ مائی وے، یہ آرمی ہے، جین آئر، دی اسٹوری آف ڈاکٹر ویسل، کور گرل، وائٹ کلفز آف ڈوور، سویٹ روزی او گریڈی اور فینی بائی گیس لائٹ (مؤخر الذکر اسی اسٹوڈیو سے تھا جس سے لو اسٹوری تھی، اور اس میں اسٹیورٹ گرینجر نے بھی اداکاری کی تھی)۔ سال کی سب سے بڑی برطانوی ہٹ فلمیں یہ ہیپی بریڈ تھیں، جن میں فینی بائی گیس لائٹ، دی وے ایہیڈ اور لو اسٹوری رنر اپ رہیں۔ تنقیدی ڈی وی ڈی ورژن کے اپنے جائزے میں جیریمی آرنلڈ نے فلم کی حد سے زیادہ میلوڈرامیٹک کہانی اور حقیقت پسندی کی کمی کو معاف کیا اور اس سیاق و سباق کو سراہا جس میں فلم ریلیز ہوئی تھی۔ آرنلڈ نے لکھا، "جنگ کے وقت کے برطانوی سامعین کے لیے، موت، بہادری اور قربانی سے متعلق ایک مدھر رومانوی، جس کی کارن وال کے ساحلوں کے درمیان خوش گوار تصویر کشی کی گئی تھی، بازو میں شاٹ کے طور پر کام کیا ہوگا۔" آرنلڈ نے فلم کو "اتنی مہارت سے بنایا گیا پایا کہ خلاصہ میں جو من گھڑت میلوڈراما کی طرح لگتا ہے وہ اسکرین پر محض ایک زبردست رومانوی چمک کے طور پر سامنے آتا ہے"۔ آرنلڈ نے فلم میں اداکاری کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ لاک ووڈ "ٹھوس کارکردگی پیش کرتا ہے" اور معاون اداکار، ٹام والز اور پیٹریشیا روک نے فلم کو چرا لیا۔ برطانوی اسٹیج اور اسکرین کے ایک معروف مزاحیہ اداکار جن کے کیریئر کا آغاز 1905 میں ہوا، والز اپنی زندگی کے اختتام پر لو اسٹوری میں نظر آئے۔ آرنلڈ کے مطابق، پیٹریشیا روک کچھ طریقوں سے دو رومانوی انتخاب میں سے زیادہ مطلوب تھی، جس نے نوٹ کیا کہ "جب بھی دونوں اسکرین شیئر کرتے ہیں تو ہماری نگاہیں لاک ووڈ سے زیادہ اس کی طرف جاتی ہیں"۔ فلم اسکالر ولیم کے ایورسن نے لکھا ہے کہ اس فلم نے "گھریلو خواتین کو، جو خود بہت زیادہ ملبوس تھیں، اسکرین پر دکھائی جانے والی زیادہ سے زیادہ مصنوعی خود قربانی میں مشغول ہونے اور اس میں ایک قسم کی عصری فرار تلاش کرنے کے قابل بنایا۔" فلم لنک میگزین نے کہا کہ "مین ان گرے کی طرح، یہ (اے) شدت، رفتار اور مکمل یقین کے ساتھ کیا گیا تھا، (بی) تنقیدی طور پر مسترد کیا گیا تھا، یہاں تک کہ اس کے ستاروں کے ذریعہ بھی (سی) ایک بڑی ہٹ بن گئی، اور (ڈی) آج حیرت انگیز طور پر اچھی طرح سے برقرار ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط سلور سائرن میں محبت کی کہانی 1944 کے ورائٹی ریویو میں 1947 کے امریکی ایڈیشن کی فلم کا جائزہ برطانیہ میں ورائٹی لو اسٹوری میں فلم کی ریلیز برٹمووی 1944 کی فلمیں برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں گینزبرو پکچرز فلمیں 1944 رومانوی ڈرامہ فلمیں لیسلی آرلیس کی ہدایت کاری میں کارن وال میں سیٹ کی گئی فلمیں لندن میلوڈراما فلموں میں شوٹ کی گئی کارن وال فلموں میں شوٹ کی گئی 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں