The Sufis
صوفی مصنف ادیس شاہ کی صوفی ازم پر سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک ہے۔ سب سے پہلے 1964 میں رابرٹ گریوز کے تعارف کے ساتھ شائع ہوئی، اس نے مغرب میں صوفی نظریات کو ایک ایسے وقت میں غیر ماہرین کے لیے قابل قبول شکل میں متعارف کرایا جب صوفی ازم کا مطالعہ بڑی حد تک مشرقی ماہرین کا ذخیرہ بن چکا تھا۔ اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے، شاہ نے کہا کہ ان کی کتابیں ایک مکمل کورس بناتی ہیں جو اس کام کو پورا کر سکتی ہیں جو انہوں نے زندہ رہتے ہوئے پورا کیا تھا۔ اس طرح، صوفیوں کو مطالعہ کے پورے کورس کے حصے کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔ خلاصہ خالصتا تعلیمی نقطہ نظر کو ترک کرتے ہوئے، شاہ نے صوفی تصورات کا ایک جائزہ پیش کیا، جس میں رومی اور ابن العریبی سمیت صدیوں کے کچھ اہم ترین صوفیوں کی سوانح عمری شامل ہیں، جبکہ ساتھ ہی قارئین کو صوفی تدریسی مواد، جیسے روایتی کہانیاں یا ملا نصر الدین کے لطیفے پیش کرتے ہیں۔ اس کتاب میں مغربی ثقافت پر پہلے کے غیر مشکوک صوفی اثرات کی تفصیلات بھی دی گئی ہیں۔ شاہ کے مطابق، فری میسن، میگوئل ڈی سروانٹیس، مغربی بہادری، کیمیا اور آسیسی کے سینٹ فرانسس، دوسروں کے درمیان، سبھی براہ راست یا بالواسطہ طور پر صوفیوں اور صوفی نظریات سے متاثر تھے، اکثر قرون وسطی میں مشرق اور مغرب کے درمیان رابطے کے نتیجے میں اسپین یا سسلی جیسی جگہوں پر۔ اس کتاب کے شائع ہونے پر بہت سے مفکرین اور فنکاروں پر زبردست اثر پڑا، جن میں نوبل انعام یافتہ مصنف ڈورس لیسنگ، شاعر ٹیڈ ہیوز، اور مصنفین جیفری گرگسن اور جے ڈی سیلنگر شامل ہیں۔ ڈورس لیسنگ نے اسے "شاہ کے کام کا بہترین تعارف" قرار دیا، انہوں نے مزید کہا کہ اسے پڑھنے سے "اپنے دماغ کو نئے طریقے سے استعمال کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے"۔ انہوں نے اسے "صدی کی ایک بنیادی کتاب، یہاں تک کہ ایک واٹرشیڈ" قرار دیا۔ رچرڈ سمولی اور جے کنی نے ہڈن وزڈم: اے گائیڈ ٹو دی ویسٹرن انر ٹریڈیشنز (2006) میں لکھتے ہوئے دی صوفیوں کو "صوفی ازم کا انتہائی پڑھنے کے قابل اور وسیع تر تعارف" قرار دیا، انہوں نے مزید کہا کہ "شاہ کا اپنا جھکاؤ پوری طرح واضح ہے، اور کچھ تاریخی دعوے قابل بحث ہیں (کوئی بھی فوٹ نوٹ نہیں کیا گیا ہے)، لیکن عام قارئین کے لیے صوفی ازم میں دلچسپی پیدا کرنے میں اس سے زیادہ کامیاب کوئی دوسری کتاب نہیں ہے"۔ رچرڈ سی من نے جرنل آف دی امریکن اورینٹل سوسائٹی میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "کوئی بھی اس کتاب سے اسکالر کے کردار میں یا متلاشی (نٹ) کے کردار میں رابطہ نہیں کر سکتا، کیونکہ مصنف نے چالاکی سے ان دونوں 'پوسٹرل' طریقوں کو روک دیا ہے، بالکل اسی طرح، ایک مشتبہ شخص، جیسا کہ ایک صوفی شیخ کرتا ہے۔ اگر صوفی جوہر کتابی شکل میں ناقابل ترجمہ ہے، تو یہ فطری طور پر ایسا ہی رہتا ہے، لیکن ادیس شاہ نے قارئین کے ساتھ 'کھیل' کھیل کر، اور اپنی معلومات کے نکات کو بکھرے ہوئے، شاید قارئین کو صوفی 'تجربے' کا اشارہ دیا ہے۔ جرمن اورینٹلسٹ اینی میری شممل نے تبصرہ کیا کہ شاہ کی دیگر کتابوں کے ساتھ ساتھ دی صوفیوں سے "سنجیدہ طلباء کو گریز کرنا چاہیے"۔ پچاسویں سالگرہ (1964-2014) 2014 نے دی صوفیوں کی اشاعت کی پچاسویں سالگرہ منائی۔ اس کام کے نئے پیپر بیک اور ای بک ایڈیشن اس سال دی ادیس شاہ فاؤنڈیشن کے ساتھ مل کر نو تشکیل شدہ آئی ایس ایف پبلشنگ نے اس تقریب کے ساتھ ہی شائع کیے تھے۔ ایک وسیع تر پہل کے حصے کے طور پر، ادیس شاہ فاؤنڈیشن نے شاہ کی بہت سی کتابوں کے انگریزی میں نئے پیپر بیک اور ای بک ایڈیشن دستیاب کرنا شروع کر دیے تھے، ساتھ ہی دیگر مغربی زبانوں اور عربی، فارسی، اردو اور ترکی میں بھی ترجمے شروع کر دیے تھے۔ الجزیرہ کی ویب سائٹ پر ایک مضمون میں، جان بیل اور جان زادا مشرق اور افریقہ میں عدم برداشت کی عسکریت پسندی اور انتہا پسندی کی لہر کے بارے میں اور بہت سے ثقافتی وسائل جیسے کتب خانوں اور یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے مزارات اور تمبوکٹو جیسی جگہوں پر مساجد کی تباہی کے بارے میں لکھتے ہیں۔ روادار صوفی روایت کے تاریخی، بھرپور اور متنوع پس منظر کی وضاحت کرتے ہوئے مصنفین تجویز کرتے ہیں کہ شاہ کی کتاب کا مواد مشرق میں اس طرح کی انتہا پسندی ؛ مغرب میں صارفینیت ؛ اور عدم برداشت، کٹر پن اور بند سوچ کے لیے ایک مفید اور انتہائی بروقت جوابی اور تدارک فراہم کرتا ہے، جسے وہ اور شاہ مادی، ذہنی اور جذباتی "جیلوں" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ دی گارڈین کے ایک مضمون میں، جیسن ویبسٹر کا یہ بھی خیال ہے کہ صوفی طریقہ، جیسا کہ اسے جانا جاتا ہے، جنونیت کا ایک قدرتی تدارک ہے۔ ویبسٹر کا کہنا ہے کہ کلاسیکی اسلامی صوفیوں میں (بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان) شاعر اور فارسی پولی میتھ عمر خیام، اندلس کے پولی میتھ اویروس، فارسی شاعر اور ہیگی گرافر فرید الدین عطا، اور فارسی شاعر اور عالم دین جلال الدین رومی شامل ہیں۔ جائزہ لینے والے نے یہ بھی نوٹ کیا کہ جب دی صوفیز پہلی بار شائع ہوئی تو دی واشنگٹن پوسٹ نے اس کتاب کو "صدی کی ایک بنیادی کتاب" قرار دیا، اور یہ کہ اس کام نے ڈورس لیسنگ، جے ڈی سیلنگر اور جیفری گرگسن جیسے مصنفین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ شاعر ٹیڈ ہیوز نے بھی اسے "حیران کن" قرار دیا اور لکھا کہ "صوفیوں کو زمین پر سمجھدار مردوں کا سب سے بڑا معاشرہ ہونا چاہیے"۔ جائزہ لینے والے کے مطابق، مغرب میں صوفی ازم کی طرف راغب یا اس سے متاثر ہونے والوں میں سینٹ فرانسس آف اسیسی، ناول نگار، شاعر اور ڈرامہ نگار میگوئل ڈی سروانٹس، شاعر اور سفارت کار سر رچرڈ برٹن، سرکردہ برطانوی سیاست دان ونسٹن چرچل، اور سفارت کار اور ماہر معاشیات ڈاگ ہیمرشولڈ شامل ہیں۔ جائزے من، رچرڈ سی۔ (1969)۔ جائزہ شدہ کام (زبانیں): ادیس شاہ کا صوفی، جرنل آف دی امریکن اورینٹل سوسائٹی، جلد۔ 89، نمبر۔ 1 (جنوری-مارچ 1969)، پی پی۔ 279-281 حوالہ جات بیرونی روابط ادیس شاہ فاؤنڈیشن صوفی آزاد آن لائن پڑھیں صوفی آڈیو بک صوفی کتاب کا اجرا، 50 ویں سالگرہ یوٹیوب ویڈیو صوفی ادب کتابیں ادیس شاہ کی 1964 غیر افسانوی کتابیں جوناتھن کیپ کتابیں