Leaving Time
لیونگ ٹائم امریکی مصنف جوڈی پکولٹ کا 2014 کا ناول ہے۔ یہ مصنف کا لکھا ہوا تئیسویں ناول ہے۔ پہلا ایڈیشن 14 اکتوبر 2014 کو بیلینٹائن بکس نے شائع کیا تھا، جو رینڈم ہاؤس کا ایک امپرنٹ ہے۔ اپنی ماں کے لاپتہ ہونے کے دس سال بعد، جینا ایک ریٹائرڈ جاسوس اور نفسیاتی کے ساتھ اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے نکلتی ہے۔ یہ کہانی 13 سالہ جینا میٹکالف کی پیروی کرتی ہے جو اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہے، جو 10 سال پہلے لاپتہ ہوئی تھی اور کبھی نہیں ملی تھی۔ جب جینا تین سال کی تھی، اس کی ماں، ایلس، نیو ہیمپشائر کے ایک ہاتھی پناہ گاہ میں ایک حادثے میں تھی، جہاں جینا کے والدین اور ایک اور خاندان کام کرتے تھے۔ حادثے کے نتیجے میں ایک اور ملازم کو کچل کر ہلاک اور ایلس کو سر پر چوٹ لگی ہوئی پائی گئی۔ اسی رات ایلس نے خود کو ہسپتال سے باہر چیک کیا اور پھر کبھی نہیں ملی۔ جینا کے والد اور ایلس کے شوہر، تھامس میٹکاف میں پاگل پن پیدا ہوتا ہے اور اسے ایک ذہنی ادارے کی تحویل میں لے لیا جاتا ہے، اس لیے جینا اپنی دادی کے ساتھ ختم ہو جاتی ہے۔ تاہم، جینا کا خیال ہے کہ اس کی ماں اب بھی زندہ ہے۔ جینا کی 13 ویں سالگرہ کے بعد، وہ مدد تلاش کرنے کے لیے نکلتی ہے، جب اس کی ملاقات ورگل نامی ایک تھکے ہوئے جاسوس، اور سیرینٹی سے ہوتی ہے، جو ایک نفسیاتی شخص ہے جس نے باہر سے رابطہ قائم کرنے کی صلاحیت کھو دی تھی۔ راستے میں کچھ جدوجہد اور اختلافات کے بعد، تینوں ہاتھیوں کی پناہ گاہ میں سراغ تلاش کرنے کے لیے نکلتے ہیں۔ حادثے کے مقام پر، انہیں ایک کنکر کا ہار ملتا ہے۔ مزید معلومات حاصل کرنے کی امید میں، وہ تھامس میٹکالف کے پاس جاتے ہیں، جو جینا کو ہار میں دیکھ کر پرتشدد ردعمل ظاہر کرتا ہے۔ اس سے ورگل کو یقین ہوتا ہے کہ تھامس نے ایسا اس لیے کیا کیونکہ اس بات کا شبہ تھا کہ ایلس کا ہاتھیوں کی پناہ گاہ، جدون میں کسی اور کارکن کے ساتھ تعلق رہا تھا۔ اس کے بعد جینا جدون کا سراغ لگانا شروع کر دیتی ہے، جسے وہ ہاتھی کی ایک اور پناہ گاہ میں، لیکن ٹینیسی میں پا لیتی ہے۔ جدون اعتراف کرتا ہے کہ اس کے اور ایلس کے درمیان تعلقات تھے، اور جب اس کی بیوی، جس نے ان کے ساتھ بھی کام کیا تھا، گریس کو پتہ چلا کہ اس نے خودکشی کر لی ہے۔ لیکن بس اتنا ہی نہیں-ایلس بھی جدون کے بچے کی توقع کر رہی ہے۔ جب گڈیون کی ساس نیووی کو پتہ چلتا ہے کہ گڈیون اور ایلس جینا کے ساتھ بھاگنے والے ہیں، تو نیووی اسے بتاتا ہے کہ اسے امید ہے کہ گڈیون کو وہ سب کچھ ملے گا جس کا وہ حقدار ہے۔ مایوس کن طور پر، اب جینا کا خیال ہے کہ اس کی ماں شاید مر چکی ہے، لہذا وہ سیرینٹی سے اس سے رابطہ کرنے کو کہتی ہے، رابطوں کے ساتھ اس کی جدوجہد کے باوجود، سیرینٹی کو ایک مضبوط موجودگی کی ضرورت ہے، لہذا وہ ہاتھی کی پناہ گاہ میں ایک ایسی جگہ پر روانہ ہوئے جس کا ایلس کے لیے خاص معنی تھا۔ اس کی کوششوں کے باوجود، سیرینٹی کچھ بھی نہیں دیکھ سکتی، لیکن جینا کو کسی طرح کی بندش دینے کے لیے، وہ جعلی وژن بناتی ہے۔ اس دوران، وہ ثبوت کے ایک نئے ٹکڑے سے بھی ٹھوکر کھاتی ہے-ایک دانت جو گندگی میں ڈوبا ہوا ہے۔ ورگل، سیرینٹی، اور جینا ڈی این اے جانچ کے لیے دانت لیتے ہیں اور یہ کہتے ہوئے نتائج واپس لیتے ہیں کہ دانت پانچ سال سے کم عمر کے بچے سے آتا ہے۔ فوری طور پر، جینا کو یاد آتا ہے کہ اس رات کیا ہوا تھا۔ تین سالہ جینا کو اس کی ننگی نگہبان نیووی پناہ گاہ کے میدان میں لے جاتی ہے، جب اس کی بیٹی کی موت کا بدلہ اسے مل جاتا ہے اور وہ جینا کو سر پر مار دیتی ہے۔ جب ایلس جائے وقوعہ پر پہنچتی ہے، تو اس کی بیٹی کے لیے بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے، لیکن نیووی کے لیے نہیں۔ وہ لڑتے ہیں اور ایلس سر پر چوٹ لگنے کے بعد بلیک آؤٹ ہو جاتی ہے۔ اگلی چیز جو ایلس کو جائے وقوعہ پر یاد ہے وہ ہے اس کی بیٹی کی گمشدہ لاش، اور نیووی مر گئی۔ جیسے ہی اس کی ماں کے کام کے بارے میں بات کی گئی تھی، ہاتھیوں نے اپنے غم کو آگے بڑھایا ؛ ان میں سے ایک ہاتھی جینا کے جسم کو گھسیٹ کر لے جاتا ہے اور اسے گندگی سے ڈھانپ دیتا ہے۔ ایلس قتل کا الزام لگنے کے خوف سے افریقہ واپس بھاگ جاتی ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب جینا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اصل میں مر چکی ہے، لیکن دنیا اور روح کے طول و عرض کے بیچ میں پھنس گئی ہے۔ ورگل یہ بھی اشارہ کرتا ہے کہ وہ ایک بھوت ہے۔ جب وہ پہلی بار ایلس کی گمشدگی کو حل کرنے میں ناکام رہا تو اس نے خودکشی کرنے کی کوشش کی، لیکن اسے معلوم نہیں تھا کہ یہ کام کرتا ہے۔ ان تمام سالوں میں جینا اور ورگل نے سوچا کہ وہ زندہ ہیں۔ سیرینٹی کو یہ سکھانے کے بعد کہ اس نے اپنا نفسیاتی تحفہ نہیں کھویا ہے، وہ دونوں روحانی دائرے میں منتقل ہونے کے قابل تھے۔ ان کی یاد میں، سیرینٹی انہیں دانت دکھانے کے لیے پولیس سے رابطہ کرتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، جینا کی لاش حادثے کے مقام کے قریب سے ملی، اور آخر کار کیس کو ختم کر دیا گیا۔ ایلس کو فون آتا ہے کہ اس کی بیٹی کی لاش مل گئی ہے، اس لیے وہ جینا کی تدفین کے لیے امریکہ واپس آتی ہے۔ ایلس آخر کار بند ہو جاتی ہے جب سکون اس سے رابطہ کرتا ہے، اور دعوی کرتا ہے کہ اس نے جینا سے بات کی تھی۔ سب سے پہلے، ایلس شکوک و شبہات کا شکار ہوتی ہے، تاہم، سیرینٹی ایلس کو اس بات پر قائل کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے کہ وہ اپنے مختلف معمولی حقائق بتا کر پاگل نہیں ہے جن کی وضاحت کرنا ناممکن تھا، اور ساتھ ہی جینا کی روح کو آئینے میں ظاہر کرتی ہے۔ آخر کار، ہر کوئی آگے بڑھنے کے قابل ہے۔ استقبالیہ [ترمیم] دی بوسٹن گلوب نوٹ کرتا ہے، "پکولٹ اپنا ہوم ورک کرتی ہے، اور اس کے اہم موضوعات پر اچھی طرح سے تحقیق کی جاتی ہے اور انہیں پرجوش انداز میں پیش کیا جاتا ہے۔ اس نئے ناول 'لیونگ ٹائم' سے ان کے مداح مایوس نہیں ہوں گے۔ دی گلوب اینڈ میل کے ناقدین کا یہ بھی خیال ہے کہ "یہ پکولٹ اپنے کھیل میں سب سے اوپر ہے"۔ حوالہ جات 2014 امریکی ناول ناولز بذریعہ جوڈی پکولٹ بیلینٹائن کتابیں