Bridget Partridge
بریجٹ میری پارٹریج (21 اکتوبر 1890-4 دسمبر 1966)، جسے سسٹر میری لیگوری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک آئرش نژاد آسٹریلوی رومن کیتھولک مذہبی بہن تھی جو 24 جولائی 1920 کی رات کو واگا واگا میں پریزنٹیشن کانونٹ سے صرف اپنے نائٹ گاؤن میں ملبوس بھاگ گئی۔ نوجوان راہبہ کے پروٹسٹنٹ کے پاس پناہ لینے کے بعد یہ عمل ایک قومی فرقہ وارانہ اسکینڈل بن گیا۔ پارٹریج پر مقامی کیتھولک بشپ نے پاگل ہونے کا الزام لگایا تھا، جس کے بعد اس نے 1921 میں نیو ساؤتھ ویلز کی سپریم کورٹ میں جھوٹی گرفتاری اور ساکھ کو نقصان پہنچانے کے الزام میں مقدمہ دائر کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم پارٹریج 21 اکتوبر 1890 کو نیو برج، کلڈیر، آئرلینڈ میں پیدا ہوئے۔ ذرائع مختلف ہیں اور اسے بریجڈ اور بریجٹ دونوں کہتے ہیں۔ اس کی والدہ این (نی کارڈف)، ایک آئرش کیتھولک تھیں، اور اس کے والد ایڈورڈ پیٹریج تھے، جو رائل انجینئرز میں کارپورل اور انگریزی پروٹسٹنٹ تھے۔ پارٹریج نے 14 سال کی عمر میں اپنی اسکول کی تعلیم مکمل کی۔ 1908 میں، جب وہ 18 سال کی تھیں، انہوں نے کلڈیر کے سینٹ بریجٹ کانونٹ میں آرڈر آف دی پریزنٹیشن آف دی بلیسڈ ورجن میری میں داخلہ لیا۔ اس کے فورا بعد، 25 دسمبر 1908 کو، وہ میلبورن، وکٹوریہ، آسٹریلیا کے لیے روانہ ہوئیں۔ وہ 21 فروری 1909 کو پریزنٹیشن سسٹرز کے ساتھ نوآموز بن گئیں، اور نیو ساؤتھ ویلز کے واگا واگا میں آرڈر کے مدر ہاؤس، ماؤنٹ ایرن میں رہیں۔ جب 25 ستمبر 1911 کو ان کا نام لیا گیا تو انہوں نے 18 ویں صدی کے بشپ الفونس لیگوری کے نام پر مریم لیگوری کا مذہبی نام لیا، جو اقرار کرنے والوں کے سرپرست سنت تھے۔ انہوں نے 1918 میں مدر ہاؤس واپس آنے سے پہلے تقریبا پانچ سال تک گانمین کے ایک کانونٹ میں پڑھایا۔ فرقہ وارانہ تنازعات کے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے نگرانوں کا خیال تھا کہ لیگوری مذہبی زندگی یا تعلیم کے لیے موزوں نہیں تھی (جو کہ حکم کا غالب کام تھا) اور اس نے اسے آئرلینڈ میں اپنے گھر واپس جانے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ جب اس نے انکار کیا تو اسے مؤثر طریقے سے معزول کر دیا گیا اور بہنوں کے ریفیکٹری میں مزید معمولی فرائض دیے گئے جس سے وہ ناخوش تھی۔ 24 جولائی 1920 کو وہ مختصر طور پر اجازت کے بغیر کانونٹ سے نکل گئیں اور ایک پڑوسی کے گھر میں وقت گزارا لیکن اسی دن بعد میں کانونٹ میں واپس آ گئیں۔ کانونٹ کا دورہ کرنے والے ایک ڈاکٹر نے کہا کہ وہ نیچے گر گئی ہے اور اسے بستر پر جانے کو کہا۔ مبینہ طور پر، لیگوری نے یہ یقین کرتے ہوئے نشے کی دوا سے انکار کر دیا کہ اسے زہر دیا گیا ہے اور اپنی جان کے خوف سے وہ اس رات کنوینٹ سے ننگے پاؤں بھاگ گئی اور صرف اپنے نائٹ گاؤن میں ملبوس تھی۔ لیگوری کو ہمدرد مقامی پروٹسٹنٹ لے گئے جنہوں نے کیتھولک حکام کو اس کا مقام بتانے سے انکار کر دیا۔ کانونٹ کی زندگی سے ناخوش، اس نے واگا واگا کے بشپ، جوزف ولفریڈ ڈوائر کو خط لکھ کر آرڈر چھوڑنے کی درخواست کی، ایک درخواست جسے مسترد کر دیا گیا۔ لیگووری کو نیو ساؤتھ ویلز کے پروٹسٹنٹ ادارے لوئل اورنج لاج کے گرینڈ ماسٹر ای بی بارٹن سڈنی لے گئے۔ اس کے بعد انہیں کانگریس کے وزیر ریورنڈ ولیم ٹچیل اور ان کی اہلیہ لورا کے گھر لے جایا گیا، جو کوگراہ میں رہتے تھے۔ اس دوران پولیس اور کیتھولک عام آدمی لیگوری کی تلاش کر رہے تھے۔ یہ کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کے درمیان اہم فرقہ وارانہ تقسیم اور تنازعہ کا وقت تھا، اور مقبول پریس نے 'فرار ہونے والی راہبہ' کے تعاقب کے بارے میں کہانیوں کے ساتھ عوامی دلچسپی کو فروغ دیا۔ ڈرامہ اس وقت شدت اختیار کیا جب لیگوری کی گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا گیا۔ یہ بشپ ڈوائر کی درخواست پر تھا، جس نے الزام لگایا تھا کہ لیگوری پاگل ہے۔ لیگوری کو بالآخر پایا گیا اور گرفتار کر لیا گیا اور 9 اگست 1921 کو لونیسی کورٹ کے سامنے پیش ہوا۔ عدالت نے اسے سمجھدار قرار دے دیا اور اسے 13 اگست 1921 کو ڈارلنگھورسٹ میں استقبالیہ ہاؤس فار دی انسین میں اس کی مرضی کے خلاف مشاہدے کے لیے ریمانڈ کے بعد رہا کر دیا گیا۔ اپنی رہائی کے بعد اس نے اپنا پسندیدہ نام بریجٹ پیٹریج استعمال کیا اور ولیم اور لورا ٹوچل کے ساتھ رہنے کے لیے واپس آ گئی۔ ازالہ مانگتے ہوئے، اور وفادار اورنج لاج کے تعاون سے، پارٹریج نے بعد میں بشپ ڈوائر پر اپنی ساکھ کو نقصان پہنچانے کا حوالہ دیتے ہوئے جھوٹی گرفتاری اور اس سے وابستہ صدمے کے لیے £5,000 کا مقدمہ دائر کیا۔ عدالتی کارروائی میں میڈیا اور عوامی دلچسپی کافی تھی، سینکڑوں عوامی گیلریوں میں داخلے کے لیے قطار میں کھڑے تھے، بہت سے لوگ "کانونٹ کی زندگی کے اسرار" کے بارے میں کچھ سنسنی خیز سننے کی امید کر رہے تھے۔ یہ مقدمہ 30 جون سے 13 جولائی 1921 تک جاری رہا۔ پارٹریج بالآخر سپریم کورٹ میں اپنی بولی ہار گئی جب جسٹس (سر) ڈیوڈ فرگوسن اور چار افراد پر مشتمل جیوری نے بشپ کے حق میں فیصلہ دیا۔ کئی ماہ بعد، 26 اکتوبر 1921 کی رات کو، جب پارٹریج اور ٹچلز ہوم مشن فیسٹیول میں شرکت کے بعد گھر واپس آرہے تھے، پارٹریج کو اس کے بھائی سمیت تقریبا 20 افراد کے ایک گروہ نے اغوا کر لیا۔ تیتر کو ایک کار میں دھکیل کر چلا دیا گیا۔ اس کے بھائی جوزف، جو عدالتی مقدمے میں شرکت کے لیے ہانگ کانگ سے آئے تھے، نے اس سے قبل پارٹریج کو اس کی دیکھ بھال میں رکھنے کی کوشش کی تھی، جسے اس نے کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اگلے دن، شناخت ہونے کے بعد، اسے پولیس ہیڈ کوارٹر لے جایا گیا۔ پارٹریج نے اپنا مذہب ترک کر دیا اور اپنے بھائی کو باضابطہ طور پر مطلع کیا کہ وہ اس کے تحفظ میں رکھے جانے کو قبول نہیں کرے گی یا آئرلینڈ واپس نہیں آئے گی۔ ڈیتھ پارٹریج اپنی باقی زندگی ٹچلز کے ساتھ رہتی رہی، ان کے ساتھ کئی سالوں تک نیو ساؤتھ ویلز کے مختلف قصبوں کا سفر کرتی رہی۔ ولیم ٹچیل کا انتقال 1954 میں ہوا۔ پارٹریج اور لورا ٹوچل کو 1962 میں پیراماٹا کے رائیڈلمیر مینٹل ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ لورا ٹوچل کا انتقال وہاں 1963 میں ہوا اور پارٹریج کا انتقال وہاں 4 دسمبر 1966 کو 76 سال کی عمر میں ہوا۔ پارٹریج نے کبھی شادی نہیں کی اور آسٹریلیا میں اس کا کوئی رشتہ دار نہیں تھا۔ صرف ایک سوگوار اس کے جنازے میں شریک ہوا۔ انہیں کانگریگیشنل چرچ کے رواج کے مطابق روک ووڈ قبرستان میں دفنایا گیا۔ لیگیسی پارٹریج کی کہانی نے مورین میک کیوون کے ایک ناول کو متاثر کیا، سسٹر لیگوری کا غیر معمولی کیس، جو 2017 میں شائع ہوا تھا۔ اس کتاب کا جائزہ جرنل آف دی آسٹریلین کیتھولک ہسٹوریکل سوسائٹی میں جیف کلڈیا نے لیا، جنہوں نے اس سے قبل سوسائٹی کی کانفرنس میں لیگوری کے بارے میں ایک مقالہ پیش کیا تھا۔ بتایا جاتا ہے کہ ایک اسکرین پلے تیار کیا جا رہا ہے اور پارٹریج کی زندگی پر مبنی فلم کے لیے بات چیت جاری ہے۔ پارٹریج کی کہانی کی 2021 میں منعقدہ ایک آرٹ نمائش میں جدید، حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے دوبارہ تشریح کی گئی۔ اس نمائش نے اس کہانی کی طرف توجہ مبذول کروائی کہ یہ اسکینڈل اور بدسلوکی میں سے ایک ہے، جس کا موازنہ جدید حقوق نسواں کی جدوجہد سے کیا گیا ہے، نہ کہ صرف فرقہ وارانہ تنازعات کی کہانی کے طور پر۔ واگا واگا آرٹ گیلری میں آرٹسٹ امندا بروم فیلڈ کی تنصیب میں سیرامکس، فائنڈ آبجیکٹ اور ویڈیو پرفارمنس شامل تھی۔ پریزنٹیشن سسٹر اور مورخ سسٹر نوئلا فاکس نے کہا ہے کہ اگرچہ بڑے پیمانے پر فراموش کیا گیا ہے، لیکن پارٹریج کی کہانی پریزنٹیشن سسٹرز کی خاندانی کہانی کا ایک بہت اہم حصہ ہے۔ حوالہ جات 1890 کی پیدائش 1966 کی اموات 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی رومن کیتھولک راہبیاں پریزنٹیشن سسٹرز پیپل فرام نیو برج، کاؤنٹی کلڈیر آسٹریلیائی تارکین وطن روک ووڈ قبرستان میں تدفین