Kiautschou German pidgin
کیاؤتشو جرمن پڈجن ایک معمولی معدوم پڈجن ہے جو جرمن تعلیم یافتہ چینی کی طرف سے کیاؤتشو بے رعایت میں بولی جاتی ہے۔ پس منظر 1898 سے کسی قسم کے جرمن پڈگن کے تیار ہونے کے ریکارڈ موجود ہیں۔ تاہم، رعایت کے اندر جرمنوں کی بڑی تعداد کے باوجود، تجارتی وجوہات کی بنا پر، بہت سے لوگوں نے اس کے بجائے انگریزی استعمال کرنے کو ترجیح دی۔ اس طرح، جرمن زبان کی تعلیم کا بھرپور فروغ شروع ہوا، اور رعایت میں انگریزی سے جرمن میں ایک سست منتقلی شروع ہوئی۔ نمونے کے جملے جرمن پڈجن کبھی بھی اپنے طور پر مکمل طور پر تیار نہیں ہوا، اس کے بجائے پہلے سے موجود انگریزی پڈجن سے الگ ہو گیا۔ اگرچہ بڑے پیمانے پر ریکارڈ نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ بہت سے مختلف مقامی تغیرات موجود ہیں۔ پڈجن کے نمونے درج ذیل ہیں: حوالہ جات جرمن میں مقیم پڈجن اور کریول ایشیا کی معدوم زبانیں چینی میں مقیم پڈجن اور کریول زبانیں 20 ویں صدی سے تصدیق شدہ زبانیں 20 ویں صدی میں معدوم ہونے والی زبانیں