Ukrainian orthography of 1928
یوکرائنی آرتھوگرافی 1928 ()، جسے کھارکیو آرتھوگرافی بھی کہا جاتا ہے، یوکرائنی زبان کی یوکرائنی آرتھوگرافی ہے، جسے 1927 میں آل یوکرائنی ہجے کانفرنس میں ووٹ ڈال کر اپنایا گیا تھا، جو یوکرائنی ایس ایس آر کے اس وقت کے دارالحکومت، شہر کھارکیو میں ہوئی تھی، جس میں یوکرائنی سرزمین کے نمائندوں کی شرکت تھی، جو اس وقت مختلف ریاستوں کا حصہ تھے۔ پیپلز کمشنر برائے تعلیم، مائیکولا سکریپنیک نے 6 ستمبر 1928 کو یوکرائنی آرتھوگرافی کی باضابطہ طور پر منظوری دی، یہی وجہ ہے کہ اس آرتھوگرافی کو آرتھوگرافی آف سکریپنیک ()، یا سکریپنیکیوکا () بھی کہا جاتا ہے۔ اس آرتھوگرافی کا مرکزی ماہر لسانیات ہولوسکیچ تھا، جس نے 1929 میں آرتھوگرافک ڈکشنری کو مرتب اور شائع کیا، جس نے عملی طور پر 1928 کی نئی آرتھوگرافی کی تمام اختراعات کو ظاہر کیا، اس لیے اس آرتھوگرافی کو بعض اوقات آرتھوگرافی آف ہولوسکیچ کہا جاتا ہے۔ پہلے ہی 31 مارچ 1929 کو، اسے یوکرائنی اکیڈمی آف سائنسز نے منظور کیا تھا، اور 29 مئی کو جمہوریہ پولینڈ کے لیویو میں شیوچینکو سائنٹیفک سوسائٹی نے اسے منظور کیا تھا۔ 1928 کے یوکرینی آرتھوگرافی کے مرتب کرنے والے معروف یوکرینی ماہر لسانیات تھے، جن میں سے زیادہ تر کو بعد میں اسٹالنسٹ حکومت نے دبا دیا اور ان کے کیریئر کو تباہ کر دیا، جیسے کہ اہاتھنیل کرمسکی، لیونڈ بلاخوسکی، اولینا کریلو، اولیکسا سینیاوسکی، ییوہن ٹمچینکو، مائیکولا ہرنسکی، وسیولوڈ ہنتسوو، مائیکولا ناکونیچنی، ہریہوری ہولوسکیچ، بورس تکاچینکو اور دیگر۔ ہجے کمیشن کے ارکان مائیک یوہانسن، سیرہی یفریموف، مائیکولا خویلیووی، میخائلو یلووی اور دیگر جیسے یوکرینی مصنفین تھے۔ آج، 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کو یوکرائنی تارکین وطن اس کی اشاعتوں کے ایک بڑے حصے میں استعمال کرتے ہیں، جن میں سے سب سے مشہور یوکرائنی زبان کا قدیم ترین میگزین، سوبوڈا ہے، جو اب بھی شائع ہوتا ہے۔ اسے کچھ جدید یوکرائنی مصنفین، ادبی ایڈیٹرز، اور یوکرائنی ماہر لسانیات نے استعمال کیا ہے، جن میں ارینا فارین، سویاٹوسلاو کاروانسکی، اولیکسینڈر پونوماریو، اور مائیکولا زوبکوو شامل ہیں، جو کھارکیو کی آرتھوگرافی کے سب سے پرجوش محافظ اور پروپیگنڈسٹ ہیں۔ 2000 سے 2013 تک، یوکرائنی تجارتی ٹیلی ویژن نیٹ ورک ایس ٹی بی ٹی وی نے نیوز پروگرام "وکنا" میں 1999 کے یوکرائنی آرتھوگرافی کے مسودے کے ساتھ اس ہجے کے کچھ اصولوں کا استعمال کیا۔ آل یوکرینی یونین "فریڈم" کی پریس سروس 1928 کے یوکرینی آرتھوگرافی کے قوانین کا استعمال کرتی ہے۔ 1926 میں یوکرینی آرتھوگرافی کا مسودہ بحث کے لیے شائع کیا گیا۔ پیش لفظ میں کہا گیا: یوکرینی آرتھوگرافی کو ہموار کرنے کے لیے این جی او کے ریاستی کمیشن کی طرف سے 1927 میں خارکوف میں منعقدہ آل یوکرینی ہجے کانفرنس کے شرکاء میں پیپلز کمیسریٹ کے 4 اعلی عہدے دار، 5 ماہرین تعلیم، 28 یونیورسٹی کے لسانیات اور لسانیات کے پروفیسر، 8 اساتذہ، 7 صحافی اور 8 مصنفین تھے۔ مغربی یوکرین کے تین نمائندوں نے بھی حصہ لیا: کیریلو اسٹڈینسکی، ایلاریئن سویینٹسکی، واسیل سمووچ۔ کانفرنس نے چند اصولوں کے استثناء کے ساتھ ایک نئے ہجے کے کوڈ کی منظوری دی: اس کا تعلق بنیادی طور پر فونیم//-//اور//-/ کی نمائندگی کے لیے خطوط لکھنے کے قابل بحث اصولوں سے تھا، کیونکہ ان کے ارد گرد ہی سب سے بڑا تنازعہ پیدا ہوا تھا۔ کانفرنس نے 5 افراد پر مشتمل اسپیلنگ کمیشن کا پریسیڈیم منتخب کیا، جس نے 1928 میں بحث کے قواعد پر سمجھوتہ کرنے کا فیصلہ کیا: یوکرائنی زبان کی گیلیشین اور ڈینیپر روایات کو مدنظر رکھا گیا۔ تاہم، اس فیصلے کو آرتھوگرافروں نے غیر واضح طور پر منظور نہیں کیا۔ خاص طور پر، اہاتنگل کرمسکی نے گیلیشین آرتھوگرافی کو دی گئی مراعات کو اسکرپنیک اور گیلیشینوں کے درمیان قیاس آرائی اور سیاسی چھیڑ چھاڑ سمجھا، اور گیلیشین آرتھوگرافی خود پرانی تھی۔ آرتھوگرافی کو 1929 میں چھاپ کر تقسیم کیا گیا تھا-اس کے بعد سے یوکرائن ایس ایس آر کے تمام اسکول اور پبلشنگ ہاؤسز اس پر عمل کرنے کے پابند تھے۔ یوکرائنی ادبی زبان کے اتحاد کی خاطر، لیویو میں شیوچینکو سائنٹیفک سوسائٹی کی قیادت نے گیلیشیا میں نئے ہجے کے اصولوں پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا۔ یوکرینی آرتھوگرافی میں مزید تمام تبدیلیاں حکومت کی جانب سے خاص طور پر بنائے گئے آرتھوگرافک کمیشنوں کے ذریعے تیار کی گئیں۔ 1933 میں، اے خویلیا (اولنٹر) کی سربراہی میں ایک آرتھوگرافی کمیشن، جسے 1938 میں اسٹالنسٹ حکومت نے تباہ کر دیا تھا، نے یوکرینی ہجے پر دوبارہ کام کیا، جس میں 1927-1928 کے اصولوں کو "قوم پرست" کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 4 اکتوبر 1937 کو اخبار پروڈا میں ایک تنقیدی مضمون شائع ہوا، جس کے مطابق یوکرینی زبان کو روسی کے قریب لایا جانا چاہیے۔ اس کے بعد، سی پی (بی) یو کی مرکزی کمیٹی کے پولیٹ بیورو نے ایک قرارداد منظور کی جس کے مطابق: "کمیونسٹ" اخبار کے صفحات میں "ڈکشنری" میں کی گئی مسخیوں اور غلطیوں کی ایک تفصیلی، تفصیلی تنقید شائع کرنا ضروری سمجھیں، خاص طور پر یوکرائنی زبان میں پولینڈ اور دیگر غیر ملکی الفاظ کے استعمال کے حوالے سے، جبکہ نئے تصورات کو ظاہر کرنے کے لیے یوکرائنی لوک الفاظ کے قریب اور واقف ہیں۔ کمیشن کو ان تمام ترامیم پر غور کرنے کی ہدایت کریں جو لغت میں کرنے کی ضرورت ہوگی۔ "لیکن کچھ اصول جو روسی آرتھوگرافی میں ان کی عدم موجودگی کی وجہ سے مسترد کر دیے گئے تھے انہیں 2019 کی یوکرینی آرتھوگرافی میں واپس کر دیا گیا۔ متفرق صوتیات اور ہجے لغت ان کاموں میں "پھانسی شدہ نشاۃ ثانیہ" کے ادب کے نمائندوں اور ان کے کچھ جانشینوں نے اپنے کاموں میں 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کا استعمال کیا۔ مثال کے طور پر، ہم اولیہ اولزیچ کی ایک نظم کا ایک اقتباس پیش کر سکتے ہیں۔ ": واسیل سٹوس نے بھی اپنی نظموں میں یوکرینی زبان کی مخصوص خصوصیات کو کافی کامیابی کے ساتھ دکھایا: یوکرینی صوتیوں کی اسی طرح کی منتقلی کی کچھ خصوصیات 19 ویں صدی کے کلاسیکی میں دیکھی جاتی ہیں: موجودہ حالت 1990 کی دہائی کے اوائل میں، کچھ ماہر لسانیات اور سیاست دانوں نے کم از کم کھارکیو کی کچھ آرتھوگرافی کی بحالی کا مطالبہ کیا۔ پہلی بار یوکرین میں تارکین وطن کی بہت سی کتابیں شائع ہوئیں، اور یہ 1928 کی یوکرینی آرتھوگرافی میں تھی۔ اس ہجے کو استعمال کرنے والی کئی لغتوں کو بغیر اجازت کے شائع کیا گیا۔ تاہم، تمام تجاویز میں سے، صرف خط "" کی بحالی کو قبول کیا گیا، جسے 1933 میں "قوم پرست" قرار دیا گیا اور بغیر کسی بحث کے ہٹا دیا گیا۔ 2000 کے بعد سے کچھ عرصے تک، 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کو قومی ریڈیو کے چینلز 1 + 1، آئی سی ٹی وی اور چینل 1 کے ذریعے استعمال کیا گیا ہے، اور پھر 2013 تک ایس ٹی بی نے نیوز پروگرام "وکنا" میں "1999 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کے مسودے" کے ساتھ اس ہجے کے الگ الگ قوانین کا استعمال کیا۔ ایک ہی وقت میں، لیویو پبلشنگ ہاؤسز "لیٹوپیز"، "مشنر"، "سویچاڈو"، "زورنال فیزچنخ ڈوسلیڈزینیا" کے ساتھ ساتھ کیف کے "سووریمینوسٹ"، "کریٹیکا" نے 1928 کے یوکرائنی آرتھوگرافی کے کلیدی اصولوں کے مطابق کام کیا۔ 2008 سے 2020 تک، یوکرائنی ماہر لسانیات پروفیسر اولیکسینڈر پونوماریو نے 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کے عناصر کا استعمال کرتے ہوئے ہر ہفتے قارئین کے سوالات کے جوابات دیے۔ 2012 میں، روسی سوشل نیٹ ورک ویکونٹاکٹے، جس پر فی الحال یوکرین میں پابندی عائد ہے، نے "کلاسیکی یوکرینی ہجے" کمیونٹی کی بنیاد رکھی، جس نے یوکرین کے مخصوص اصولوں کی واپسی کے لیے فعال طور پر جدوجہد کی۔ 2017 میں، کمیونٹی کے بانیوں اینڈری بونڈر، اولیکسی ڈیکن اور روسٹسلاو زوبا نے 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی میں وکونٹاکٹے کا ترجمہ کیا۔ 2019 کے یوکرائنی آرتھوگرافی میں 1928 کے یوکرائنی آرتھوگرافی کے کچھ اصولوں کی بحالی کی وجہ سے، مذکورہ بالا کمیونٹی کا نام بدل کر "وقت میں زبان" رکھ دیا گیا، جو اب یوکرائنی زبان، اس کے تحفظ اور منظوری کے بارے میں خبروں کا ایک مقبول صفحہ ہے۔ 22 مئی 2019 کو "یوکرینی آرتھوگرافی" کے ایک نئے ورژن کی منظوری دی گئی، جس نے 1928 کی یوکرینی آرتھوگرافی کی کچھ اشیاء واپس کیں، جن میں سے زیادہ تر مختلف شکل میں ہیں۔ قدرتی طور پر، کچھ یوکرینی ماہر لسانیات نے نئی آرتھوگرافی کی مذمت کی ہے جو 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں سرکاری طور پر غیر منظور شدہ مسودے کی وکالت کرتے ہیں۔ ارینا فارین کے مطابق، یہ 1928 کی یوکرینی آرتھوگرافی کے قریب ترین ہے۔ یوکرائنی آرتھوگرافی 1933 کی یوکرائنی آرتھوگرافی 2019 یوکرائنی آرتھوگرافی تاراسکیویکا (1933 سے پہلے کی بیلاروسی آرتھوگرافی) حوالہ جات مزید پڑھنا یوکرائنسوکی پرووپیس/نروڈنی کومیسریٹ اوسویٹی۔ - Вид.1-е۔ - [کارکیو]: دراج۔ یوکرائن میں جنگ، 1929۔ - [2]، 103، [1] c. γολοσκεViч γ. πραVOPPISSNIY SLOVNIK۔ - کارکیو، 1929۔ بیسویں صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی کی پہلی صدی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلیائی آسٹریلی تین ریاستیں۔ اسٹین یوکرائنسکیو لیٹرٹری مووی// XVIII۔ اسٹوریج یوکرائن کا استعمال کرتی ہے۔ - کیو، 2001۔ پیوڈسمکی پروپوزیشن ڈسکیوسی ایم۔ سکریپنیک// یونیورسٹی۔ 1927 میں۔ 19 سال۔ یہ 1929 سے 1993 تک قائم رہا۔ سینیوسکیو او۔ کورٹکا اسٹیریا "یوکرائنسکیوگو پروپوسیو"// کلیوٹورا یوکرائنسکیوگو سلوا۔ - میں سوچتا ہوں - کارکیو-کیو، 1931۔ - سی۔ 93-112۔ (یہ ایک ہی وقت میں کیا جاتا ہے) سنیماوسکیہ او۔ نارمی اکرینسوکیہ لیٹریٹو مووی۔ - کیو، لیو، 1929-1940۔ اسکرینکائیوسکی استعمال: اسٹیریا پرینیٹیا// UaModna۔ - 9 ستمبر 2015۔ یوکرائن میں بیسویں تاریخ کے بارے میں مزید جانیں: اصل زبان: ڈاکٹر۔ اور مواد۔ میں بہت خوش ہوں۔ - ک۔: دیکھیں۔ اس دن "کیوو-موجیلیئنسکا اکیڈمی"، 2005۔ - 399 ایس۔ - ISBN 966-518-314-1۔ روسی سوویت یونین کے عوام کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے حکومت کی طرف سے منظوری دی گئی۔ زبان کی وضاحت: یو 2 کین۔ - کے۔، 2008۔ - کون۔ 1. نقل و حرکت. یوکرائن ہسٹری آف یوکرین (1918-1991) 1920s یوکرائنی آرتھوگرافی یوکرائنی زبان آرتھوگرافی اصلاحات میں یوکرائن ہسٹری آف یوکرین (1918-1991) میں فیس بک 1927 میں 1928 کی یوکرائنی آرتھوگرافی کے حامیوں کی کمیونٹی کا متن۔