The Sable Quean
دی سیبل کوئین برائن جیکس کا ریڈ وال سیریز کا 21 واں ناول ہے، اور ان کی موت سے پہلے 5 فروری 2011 کو شائع ہونے والا آخری ناول ہے (بائیسویں ناول، دی روگ کریو، مئی 2011 میں ریلیز ہوا تھا)۔ اس کی تصویر شان روبن نے بنائی ہے۔ اسے اصل میں 2009 کے موسم خزاں میں ریلیز کیا جانا تھا، لیکن ریلیز کی تاریخ جنوری 2010 میں منتقل کر دی گئی، اور بعد میں دوسری بار 23 فروری 2010 تک ملتوی کر دی گئی۔ ماس مارکیٹ پیپر بیک ایڈیشن 26 اپریل 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔ کتاب کے حصے کتاب 1: سفر ایک مہم جوئی ہے! کتاب 2: بچوں کو تلاش کریں! کتاب 3: التھیر سے فرار! کتاب 4: دی بیٹل آف ریڈ وال ایبی پلاٹ ینگ بکلر کورڈین، لانگ پٹرول آرمی کا ایک خرگوش، اپنے حکمران برانگ فورج فائر، بیجر لارڈ آف دی ماؤنٹین سلامینڈاسٹرون کے ساتھ گفتگو کر رہا ہے۔ بکلر پہاڑی زندگی سے بور ہو جاتا ہے، اس لیے برانگ تجویز کرتا ہے کہ وہ ابیس کو کچھ نئی گھنٹیاں پہنچانے کے لیے ریڈ وال ایبی کا دورہ کرے (برانگ نے آخری بار جب وہ وہاں تھا تو غلطی سے رسیاں توڑ دی تھیں) ؛ جب کہ بکلر ایبی کا دورہ کرتا ہے، وہ اپنے بھائی سے اس کے فارم پر بھی مل سکتا ہے، جو قریب ہی ہے۔ بکلر اس بات سے اتفاق کرتا ہے، اور اپنے پیٹ بھرنے والے دوست سبالٹرن ڈگس کو اپنے ساتھ لے جاتا ہے۔ ریڈ وال ایبی میں، بارڈ آف ریڈ وال کے عہدے کے لیے ایک موسیقی کا مقابلہ منعقد کیا جا رہا ہے ؛ تاہم اس عمل میں دو ڈبن (چھوٹے بچے) غائب ہو جاتے ہیں۔ یہ جوڑی، ایک تل اور ایک گلہری، پکنک کے لیے جنگل سے باہر بھٹک رہے تھے، لیکن کیڑوں "ریویجرز" کے انتظار کرنے والے بینڈ نے انہیں باندھ دیا، ان کا منہ بند کر دیا، اور اس سے پہلے کہ کوئی ان کی عدم موجودگی کو محسوس کر سکے انہیں لے گیا۔ ریویجرز میں سے ایک، گلوبی، ریڈ وال کھانے کے لالچ اور باورچی خانوں کے اندر گھسنے کی کوششوں سے مغلوب ہو جاتا ہے۔ تاہم، اسے اوٹر سکپر روارک پکڑ لیتا ہے، جو بدکردار کو اس کی چوری سے پیدا ہونے والی گندگی کو صاف کرنے پر مجبور کر کے سزا دیتا ہے۔ جب دونوں ڈبن لاپتہ پائے گئے تو شور مچ گیا، گلوبی باورچی خانوں سے فرار ہو جاتا ہے اور باورچی خانے کے چاقو کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اٹکس کی طرف بھاگ جاتا ہے۔ اسے دوبارہ پکڑنے اور پوچھ گچھ کرنے کی کوشش میں، وہ اور گلہری بھائی ٹولم دونوں مارے جاتے ہیں۔ موس فلاور ووڈس میں، بکلر اور ڈگس نے ریویجر ہجوم سے دو کیڑوں کو فلب نامی ایک نوجوان ہوشیار لڑکی کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہوئے سنا۔ ڈگس کیڑے کو بے ہوش کر دیتا ہے، اور دونوں خرگوش کھانے کے لیے بیٹھ جاتے ہیں، اس کے ناشکرے پن کی وجہ سے اسے نظر انداز کر دیتے ہیں۔ آخر کار اس کے پیچھے ہٹنے اور ان کے ساتھ کھانا بانٹنے کے بعد، بکلر دونوں کیڑوں سے نمٹتا ہے، انہیں ایک دوسرے سے باندھ کر بھیج دیتا ہے۔ اس کے مشورے پر دھیان نہ دیتے ہوئے، وہ بعد میں اپنے کچھ ریویجر دوستوں کے ساتھ گروپ کی جاسوسی کرنے کے لیے واپس آتے ہیں۔ فلب، ڈگس اور بکلر ہیج ہاگس، والز اور مولز کے ایک میوزیکل ٹریولنگ گروپ کے ساتھ افواج میں شامل ہوتے ہیں، جو بھی ریڈ وال کی طرف جا رہے ہیں۔ جب فلب اور دو چھوٹے ہیج ہاگس دریا کے کنارے پرفارمنگ کمپنی کے بیڑے کے باہر سوتے ہیں، تو انہیں ریویجرز پکڑ لیتے ہیں۔ جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، بہت سے بچوں کو ریوجرز نے پکڑ لیا ہے، جس کی قیادت زویلٹ دی شیڈ اور ولایا کر رہے ہیں، جو دونوں برے سیبل ہیں۔ وہ یرغمالیوں کو بروک ہال (ایک بہت بڑے پرانے درخت کے نیچے ایک جگہ) کی باقیات میں رکھ رہے ہیں، جس کا نام انہوں نے التھیئر رکھ دیا ہے، اور ریڈ وال کو اپنے مطالبات کے سامنے ہتھیار ڈالنے پر مجبور کرنے کے لیے قیدیوں کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ فلینڈور اوٹر، تورا گلہری، اور فلب کی چھوٹی بہن مڈا کی قیادت میں کئی قیدی نوجوان، فرار کا قابل عمل منصوبہ تلاش کرنے کی ناکام کوشش کرتے ہیں۔ بہت سے نوجوان مایوسی میں ہیں، اور باہر نکلنے کے طریقوں کے بجائے اس بات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں کہ ان کا اگلا کھانا کہاں سے آ رہا ہے۔ فلب کے والد جانگو بگ بوٹ، بکلر، ڈگس اور پرفارمنگ کمپنی کی قیادت میں گوسم شریو سے ملاقات ریڈ وال کی طرف بڑھتی ہے۔ ابیس مارجورم نے بکلر اور کئی دیگر افراد کے ساتھ اس موقف پر تبادلہ خیال کیا، جو بچوں کی تلاش کے لیے موس فلاور میں ایک فوج کی قیادت کرنے پر راضی ہیں۔ پہلی تلاش کی کوشش سے ریڈ والرز کو ایک ریویجر قیدی، اور بکلر کی بری طرح زخمی اور تقریبا دلکش بہن کلرینا مل جاتی ہے۔ وہ بکلر کو مطلع کرتی ہے کہ اس کے بھائی کلرن کو زویلٹ دی شیڈ نے بے دردی سے قتل کر دیا تھا، اور یہ کہ اس کے دو چھوٹے بچوں کو ریویجرز نے لے لیا ہے۔ اس سے پہلے کہ بکلر اور اس کے تلاش کرنے والے دوبارہ نکل سکیں، ولایا اور زولٹ کی قیادت میں ریویجرز ریڈ وال میں طاقت کے ساتھ نمودار ہوتے ہیں، اور ہتھیار ڈالنے کے مطالبات کرتے ہیں۔ ڈگس اپنے کیڑے دار قیدی، گریپچن کو میزوں کو موڑنے کے لیے یرغمال بنانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن زویلٹ صرف بدقسمت قیدی کو تیروں سے گولی مار دیتا ہے۔ اس کے بعد ریویجرز یہ کہتے ہوئے پیچھے ہٹ جاتے ہیں کہ وہ واپس آجائیں گے، اور یہ کہ ریڈ والرز کو ان کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ دریں اثنا، ولایا اور زولٹ کی غیر موجودگی میں، فلب نے قیدی بچوں اور بچوں کو خفیہ طور پر فرار کی سرنگ کھودنے کے لیے اکسایا ہے۔ وہ اور دو بہت چھوٹے، ناتجربہ کار تل اس کی کھدائی میں مدد کرتے ہیں، لیکن ان کی سرنگ اندر گھس جاتی ہے، جو جیل کے کمرے کا حصہ گر جاتی ہے اور تینوں کو لینڈ سلائیڈنگ میں پھنس جاتی ہے۔ تاہم، ایکسل نامی ایک جنگجو تل ان کی سرنگ کی باقیات کے پار ہوتا ہے اور انہیں باہر نکالتا ہے۔ فلب کو دوسرے بچوں کی پوزیشن یاد کرتے ہوئے سننے کے بعد، ایکسل اسے ایک نیزہ چھوڑتا ہے اور اسے دو مولبیبوں پر نظر رکھنے کی ہدایت دیتا ہے، جبکہ وہ باقی کو حاصل کرنے کے لیے واپس التھیئر میں کھودتا ہے۔ اس کے جانے کے فورا بعد، فلب کا سامنا دو لومڑی ریویجرز سے ہوتا ہے، لیکن وہ ایک کو نیزہ سے مار دیتا ہے اور دوسرے کو کوڑے سے مار دیتا ہے۔ ایک مہربان واٹر وول، ممی، جو دیکھ رہی ہے اور جانتی ہے کہ وہاں دوسرے ریویجرز موجود ہیں، تینوں بچوں کو ایکسل کے کیمپ سائٹ سے اس کے قریبی کنارے کے گھر میں منتقل کر دیتی ہے۔ اب تک، ولایا واپس آ چکا ہے، اور بچوں کو التھیئر کے دوسری طرف واقع جیل کے غار میں منتقل کرنے کا حکم دیا ہے۔ اس غار میں گندگی کے بجائے چٹان کی دیواریں ہیں، اور اسے آسانی سے کھودا نہیں جا سکتا۔ وہ مڈا پر حملہ کرتی ہے، اسے سرنگ کے بارے میں معلومات ظاہر کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جلد ہی خود کو فلینڈور کے ہاتھوں بری طرح مارا پیٹا ہوا پا لیتی ہے، جو اپنی پہیلی جیسی دم سے اس کی آنکھ کو نقصان پہنچاتا ہے۔ غصے میں، سیبل کوئین نوجوان اوٹر کو ایک زہریلے بلیڈ سے چھرا گھونپ دیتا ہے جو وہ اپنی گردن کے گرد ایک فیال میں پہنتی ہے، اور اسے مار دیتی ہے۔ اس کے بعد وہ زولٹ اور کچھ ریویجرز کو فرار ہونے والوں اور جیل کے محافظوں کی تلاش کے لیے بھیجتی ہے، جو فرار ہو چکے ہیں۔ اکسٹیل، التھیئر میں اپنا راستہ کھودتا ہے، جیل کے نئے غار میں گھس جاتا ہے، اور چھوٹے بچوں ٹاسی اور بورٹی کو بچانے کا انتظام کرتا ہے۔ ریویجرز، دوسرے بچوں کو فرار ہونے سے روکتے ہوئے، جنگجو کے تل کو پاؤں کے پنجے سے چھرا گھونپ کر بری طرح زخمی کر دیتے ہیں، لیکن وہ دونوں بچوں کے ساتھ بھاگنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور ایک پتھر سے اس کے فرار کا راستہ روک دیتا ہے تاکہ اس کا پیچھا نہ کیا جائے۔ دوبارہ زمین سے اوپر آنے پر، ٹیسی ایکسل کے پیروں کو ٹھیک کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تینوں بکلر اور ریڈ وال سے سرچ پارٹی کو ڈھونڈتے ہیں، جو دوبارہ نکل چکے ہیں۔ وہ ممی سے بھی ملتے ہیں، جو انہیں اپنے گھر لے جاتی ہے اور دیگر تین بچّے فرار ہو جاتے ہیں۔ التھیئر میں، ایک نوزائیدہ چوہے کو غلطی سے چٹان میں ایک چھپی ہوئی دراڑ کا پتہ چلتا ہے، جو دیوار کے پیچھے ایک قدرتی غار کے نظام کی طرف جاتا ہے۔ موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، بچوں کا پورا گروہ، جو اب مڈا اور تورا کی قیادت میں ہے، سرنگ سے نیچے بھاگ جاتا ہے، اور اپنے پیچھے مٹی اور پتھروں کے ساتھ دراڑ کو روکتا ہے۔ ولایا کو جلد ہی اپنے قیدیوں کی عدم موجودگی کا پتہ چل جاتا ہے ؛ اس سٹوٹ کو مار ڈالنا جسے گارڈ ڈیوٹی پر ہونا تھا، وہ حملہ آوروں کو حکم دیتی ہے کہ وہ دراڑ کو کھولیں اور بچوں کا پیچھا کریں۔ زویلٹ پھر التھیئر واپس آتا ہے، اور یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی بحث دونوں سیبلز کے درمیان دراڑ کا سبب بنتی ہے، جو غاروں میں داخل ہونے میں کامیاب ہونے پر افواج کو تقسیم کر دیتی ہیں۔ زویلٹ ایک گروہ کو ایک سمت لے جاتا ہے، جبکہ ولایا اسے دوسری سمت لے جاتی ہے۔ ولایا، اب یہ جان کر کہ وہ زولٹ پر بھروسہ نہیں کر سکتی، اپنے پرانے چوہے کے قابل اعتماد ساتھی کو اس کی جاسوسی کرنے کے لیے بھیجتی ہے۔ تاہم، زویلٹ کے دوسرے منصوبے ہیں ؛ وہ اپنے سب سے بڑے سپاہیوں میں سے ایک کو حکم دیتا ہے کہ وہ بے بس چوہے کا گلا گھونٹ دے اس سے پہلے کہ وہ ولایا کو واپس اطلاع دے سکے۔ یہ عمل، ایک بار جب ولایا اس کے بارے میں سن لیتا ہے، تو دونوں سیبلز مہلک دشمن بن جاتے ہیں۔ دریں اثنا، بکلر نے ریڈ وال سے پوری گوسم شیرو فورس اور زیادہ تر قابل جسم مخلوق کو لے لیا ہے، اور التھیئر پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے، کیونکہ اب وہ جنگجو ایکسل کی بدولت اس کے مقام کو جانتے ہیں۔ جب تک وہ وہاں پہنچتے ہیں، نوجوان اور ریویجر دونوں سرنگوں سے بہت نیچے اتر چکے ہوتے ہیں، اس بات کا کوئی اشارہ نہیں چھوڑتے کہ وہ کہاں گئے ہیں۔ گروپ التھیئر کو آخر سے آخر تک تلاش کرتا ہے لیکن کوئی کامیابی نہیں ملتی۔ تلاش کے دوران، ڈگس باقی لوگوں سے الگ ہو جاتا ہے اور جلد ہی بغیر مشعل کے التھیئر میں گم ہو جاتا ہے۔ ولایا اور اس کی فوج زولٹ کی زمین کے اوپر تک پہنچ جاتی ہے۔ نہ ہی سیبل بھاگنے والوں کو تلاش کرنے میں کامیاب ہوا ہے۔ دونوں سیبلز لڑتے ہیں، اور زویلٹ ولایا کو اس کی چوڑی تلوار سے وار کرتا ہے ؛ وہ درد سے بے ہوش ہو جاتی ہے۔ یہ سوچ کر کہ ولایا مر چکی ہے، زویلٹ دوسرے کیڑوں کے لیے ایک انتباہ کے طور پر اس کا سر کاٹنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن ریویجر سٹوٹس میں سے ایک (گلیو نامی ایک خاتون) اس سے درخواست کرتی ہے کہ وہ ایسا نہ کرے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ایک بد شگون ہوگا۔ جیسے ہی دوسرے ریویجرز ریڈ وال کے خلاف جنگ کرنے کے لیے نکلتے ہیں، گلیو کو ولایا کو دفن کرنے کی ہدایات کے ساتھ پیچھے چھوڑ دیا جاتا ہے ؛ تاہم، یہ جانتے ہوئے کہ سیبل کوئین اب بھی زندہ ہے، وہ اسے صحت کی دیکھ بھال کرتی ہے، اور اسے زولٹ کی پیروی کرنے اور اسے مارنے کی ہدایت دیتی ہے۔ ولایا اپنے بچانے والے کو زہر آلود تلوار سے مار کر ظالمانہ طور پر بدلہ دیتی ہے، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ وہ بہتر طریقے سے یہ کام اکیلے کر سکتی ہے۔ اب تک فرار ہونے والے سطح پر پہنچ چکے ہیں۔ لیکن ان کی آزادی قلیل مدتی ہے، کیونکہ ٹریگٹ فریپ نامی ایک پاگل ہیج ہاگ انہیں اپنے پائیک سے گھرا ہوا واٹر میڈو جزیرے پر قید کر دیتا ہے، اور انہیں ایک مناسب گھر بنانے کے لیے غلاموں کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، ڈگس ایمبریوینا راک فلاش نامی ایک بہت بڑی نوجوان خاتون بیجر کے ساتھ آتا ہے جو راستے میں اس سے ملی تھی۔ امبریوینا نوجوان اوٹر فلینڈور کی دوست تھی، اور اس کا ٹھکانہ تلاش کر رہی ہے۔ جب مڈا اسے ولایا کے ہاتھوں اس کے قتل کی اطلاع دیتا ہے، تو بیجر اس کا بدلہ لینے کی قسم کھاتا ہے۔ بچوں کو ممی کی دیکھ بھال میں چھوڑ کر، ڈگس اور امبریوینا ریڈ وال واپس آتے ہیں، جیسا کہ بکلر اور دوسرے گروہ نے یہ سن کر کیا کہ زویلٹ اور ریویجرز وہاں جا رہے ہیں۔ وہ اگلے دروازے پر ریویجرز کے مارنے والے مینڈھے کے خلاف جنگ میں شامل ہو جاتے ہیں، یہ نہ جانتے ہوئے کہ زویلٹ اور اس کے چار فوجی پیچھے سے ایک خفیہ دروازے کو زبردستی کھولنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مارنے والے مینڈھے کی سازش کو ناکام بنانے کے بعد، ایک طویل محاصرہ ہوتا ہے۔ ڈگس، گارڈ ڈیوٹی سے فارغ ہو کر، کھانے کے لیے کاٹنے کی تلاش میں کچن کی طرف نکلتا ہے۔ وہ جو ڈھونڈتا ہے وہ زولٹ ہے، جو ابھی اندر داخل ہونے میں کامیاب ہوا ہے۔ چھوٹے خرگوش کو بری طرح زخمی کرتے ہوئے، اور اس عمل میں ڈگس کو اپنا کان اور اپنی یادداشت سے محروم ہونے کا سبب بنتے ہوئے، سیبل گریٹ ہال میں بھاگ جاتا ہے، لیکن اس کا سامنا بکلر کی بہن کلرینا، ابیس مارجورم اور کئی دیگر ایبی خواتین سے ہوتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اور اس کے چار سپاہی کوئی نقصان پہنچا سکیں، بکلر جائے وقوعہ پر نمودار ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد ہونے والی شاندار تلوار کی لڑائی میں، زویلٹ کو احساس ہوتا ہے کہ آخر کار اس کی ملاقات ایک ایسے جانور سے ہوئی ہے جو اس کے مقابلے سے زیادہ ہے۔ قریبی بچے کو یرغمال بنا کر، وہ چھوٹے خرگوش کو ہتھیار ڈالنے کا حکم دیتا ہے ؛ بکلر بچے کے لیے اپنی جان دینے کی پیشکش کرتا ہے۔ اس کے سپاہیوں سے چھوٹے خرگوش کو سیڑھیوں تک جوڑنے کے بعد، زویلٹ اس کا سر قلم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، کلرینا اس کے پیچھے آتی ہے اور اسے مارٹن کی تلوار لے کر بھاگتی ہے، جو قریب ہی دیوار پر لٹک رہی تھی۔ ابیس مارجورم بکلر کو بتاتا ہے کہ جب اس نے بچے کے لیے اپنی جان دینے کی پیشکش کی تو اس نے زولٹ کو مارنے سے کہیں زیادہ بہادری سے کچھ کیا۔ چاروں سپاہی بھاگ جاتے ہیں، لیکن فرار نہیں ہوتے، کیونکہ ایک تیز گیند باز ایکسل ہمیشہ کے لیے ان کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ دریں اثنا، ابی کی دیواروں کے باہر، ولایا نے ریویجرز کا کنٹرول دوبارہ شروع کر دیا ہے ؛ تاہم ریڈ والرز نے امبریوینا اور گوسم کی مدد سے کیڑوں کو اچھی طرح شکست دے دی، جس سے بقیہ بکھرے ہوئے پسپائی پر مجبور ہو گئے۔ ولایا اکیلی بھاگ جاتی ہے، لیکن امبریوینا فلینڈور کا بدلہ لینے کے ارادے سے اس کا پیچھا کرتی ہے۔ جیسے ہی وہ ولایا کو پکڑتی ہے، سیبل اسے پھینکنے کی امید میں اس کی پوشاک کے ساتھ بیجر پر چڑھ جاتا ہے۔ یہ اس کی معدومیت ثابت ہوتی ہے، کیونکہ امبریوینا سیبل کوئین کے بالکل اوپر گر جاتی ہے۔ اس قوت کی وجہ سے زہر کا فیال ہار ٹوٹ جاتا ہے، اس کے ٹکڑے ولایا کو چھیدتے ہیں اور اسے مار دیتے ہیں۔ فلینڈور کے لیے روتے ہوئے، امبریوینا ریڈ وال میں واپس آتی ہے۔ ڈگس، جو مکمل طور پر بھول گیا ہے کہ وہ کون ہے اور اب خود کو لانگ پٹرول میں کرنل مانتا ہے، ابی سے دور بھٹکتا ہے، لیکن ممی اور آزاد شدہ قیدیوں کے ساتھ واپس آتا ہے۔ ایک دوست کی طرف سے اس کے سر پر زور سے مارنے سے اس کی یادداشت بحال ہونے کے بعد، ڈگس، بکلر اور ایمبریوینا کے ساتھ، سلامینڈاسٹرون واپس آتا ہے۔ اس کے بعد دونوں چھوٹے خرگوش لارڈ برانگ کو ریڈ وال کے اپنے 'چھوٹے دورے' کے جرات مندانہ نتائج کی اطلاع دیتے ہیں۔ یہ مضمون تخلیقی العام انتساب-شیئرالائک 3.0 لائسنس کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔ اس میں ریڈ وال ویکی کے مضمون دی سیبل کوئین کا مواد استعمال کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ریڈ وال ویب سائٹ 2009 برطانوی ناول 2009 بچوں کی کتابیں 2009 فنتاسی ناول ریڈ وال کتابیں خرگوش اور خرگوش کے بارے میں بچوں کے ناول فلومیل کتابیں کتابیں