Balloon (2018 film)
غبارہ ایک جرمن تھرلر ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری مائیکل ہربیگ نے کی ہے جو 27 ستمبر 2018 کو جرمن سینما گھروں میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس فلم میں 1979 میں خود ساختہ گرم ہوا کے غبارے کے ساتھ جی ڈی آر سے مغربی جرمنی تک اسٹرلزیک اور ویٹزل خاندانوں کے ذریعے اندرونی جرمن سرحد کو عبور کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ دونوں خاندان، جن میں چار بچے بھی شامل تھے، کامیابی کے ساتھ آسمان کے اس پار تیرے، جو اس وقت لوہے کے پردے کے جنوب میں واقع تھا، پوسنیک، تھورنگیا سے نیلا، باویریا تک تھا۔ وہ گھر کے بنے ہوئے غبارے میں اونچائی تک پہنچ گئے۔ فلم بنانے سے پہلے، ہربیگ کو جی ڈی آر کی سابقہ خفیہ سروس، اسٹاسی سے تعلق رکھنے والے غبارے کی پرواز کے بارے میں ہزاروں صفحات پر مشتمل موٹی فائل کا معائنہ کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ تاہم، فلم کو عام طور پر ایک سنسنی خیز ایکشن فلم کے طور پر دیکھا جاتا ہے اور کچھ مبصرین کے مطابق، اس میں تاریخی گہرائی کا فقدان ہے۔ کامیاب فرار کے بارے میں ایک اور فلم ڈزنی نے 1982 میں سرد جنگ کے دوران نائٹ کراسنگ کے عنوان سے ریلیز کی تھی۔ پلاٹ یہ فلم 1979 کے موسم گرما میں پیوسنیک، تھورنگیا میں ترتیب دی گئی ہے۔ اسٹرلزیک اور ویٹزل خاندان خود ساختہ گرم ہوا کے غبارے میں جی ڈی آر سے مغربی جرمنی فرار ہونے کا ایک جرات مندانہ منصوبہ تیار کرتے ہیں۔ کامل ہوا کے حالات میں فرار کی کوشش کرنے کے بارے میں، گونٹر ویٹزل نے فیصلہ کیا کہ یہ بہت خطرناک ہے۔ وہ سوچتا ہے کہ غبارہ آٹھ لوگوں کے لیے بہت چھوٹا ہے، اور اس کی بیوی پیٹرا اپنے دو بچوں سے ڈرتی ہے۔ اس لیے وہ تھوڑی دیر کے لیے فرار ہونے کی کوشش کرنا بند کر دیتے ہیں۔ ڈورس اور پیٹر سٹرلزک اب اپنے دو بیٹوں کے ساتھ اکیلے فرار ہونے کی جرات کرنا چاہتے ہیں۔ بیٹا فرینک کو اپنے پڑوسی ایرک کی بیٹی کلارا بومن سے پیار ہو گیا ہے، جو اسٹاسی کے لیے کام کرتا ہے، اور اسے الوداعی خط لکھتا ہے۔ رات کے وقت، اسٹرلزک خاندان اپنے ٹریلر میں غبارے اور دیگر لوازمات کو پیک کرتا ہے، جنگل میں چلا جاتا ہے اور اڑان بھرتا ہے۔ بادلوں میں چھپے ہوئے، انہیں سرحدی محافظ نہیں دیکھ سکتے۔ تاہم، غبارہ ڈورس، پیٹر اور ان کے دو بیٹوں فرینک اور اینڈریاس "فٹسچر" کے ساتھ سرحد سے کچھ دیر پہلے گونڈولا میں نیچے چلا جاتا ہے، کیونکہ گیس کی بوتلوں سے برنر تک کے پائپ منجمد ہو جاتے ہیں اور بند ہو جاتے ہیں۔ چاروں میں سے کوئی بھی زخمی نہیں ہوتا، وہ اپنی کار میں واپس آ جاتے ہیں اور تمام شواہد کو تباہ کر دیتے ہیں۔ فرینک صرف کلارا کو خط بازیافت کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ اسٹاسی کو ترک شدہ غبارہ مل جاتا ہے اور وہ فرار کی کوشش کا پتہ لگاتا ہے اور لیفٹیننٹ کرنل سیڈل کی ہدایت پر ایک بڑی تفتیش شروع کرتا ہے۔ وہ ان سرحدی محافظوں سے پوچھ گچھ کرتا ہے جو فرار ہونے کی کوشش کے وقت ڈیوٹی پر تھے اور ان پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ اپنے کام کو کافی سنجیدگی سے نہیں لے رہے ہیں۔ تفتیش کار اس دائرے کو تنگ کرتے ہیں جس میں غبارہ شروع ہوا ہوگا، اور اس طرح مشتبہ افراد کا دائرہ بھی۔ اگلے چند ہفتوں تک، دونوں خاندان مسلسل خوف میں رہتے ہیں کہ اسٹاسی انہیں فرار کی کوشش سے جوڑ سکتا ہے۔ ڈورس خاص طور پر پریشان ہے کیونکہ اس نے جنگل میں اپنی دوائی کھو دی تھی، جس نے اسٹاسی کو ذاتی گولیوں کی شکل میں اہم معلومات فراہم کیں۔ پیٹر واقعی دوبارہ کوشش کرنا چاہتا ہے۔ تاہم، اس سے پہلے، وہ مشرقی برلن کا سفر کرتے ہیں، جہاں وہ مشرقی برلن کے امریکی سفارت خانے کی مدد سے ملک سے باہر نکلنے کے قابل ہونے کی امید کرتے ہیں، لیکن یہ کوشش ناکام ہو جاتی ہے۔ پیٹر گنٹر کو فرار ہونے کے لیے ایک اور غبارے کی کوشش کرنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ چونکہ انہیں شک پیدا کرنے سے بچنے کے لیے مواد حاصل کرنے میں محتاط رہنا چاہیے، اس لیے خاندان کے افراد مختلف شہروں میں صرف تھوڑی مقدار میں مناسب کپڑے خریدتے ہیں۔ گنٹر ہر رات کپڑے کے ٹکڑوں میں شامل ہونے کے لیے سلائی مشین پر بیٹھتا ہے۔ دریں اثنا، سیڈل تیزی سے تمام سراغ اکٹھا کر رہا ہے جو خاندان کو فرار ہونے سے روک رہا ہے۔ اسے ہر قیمت پر جی ڈی آر کو فرار کی کامیاب کوشش سے شرمندہ ہونے سے روکنا چاہیے۔ جیسا کہ ڈورس کو خدشہ ہے، تفتیش کار اپنی دوائیوں کا سراغ مقامی فارمیسی میں لگاتے ہیں، جہاں اب گولیوں کے تمام وصول کنندگان کی شناخت اور جانچ کی جا رہی ہے۔ اسٹاسی ان اشیاء کی پریس میں تصاویر شائع کرتا ہے جنہیں اسٹرلزیکس کو اپنی پہلی کوشش کے لینڈنگ سائٹ پر پیچھے چھوڑنا پڑا تھا۔ گنٹر کو سلائی کے کام کو اسٹرلزیکس کے تہہ خانے میں منتقل کرنا پڑتا ہے کیونکہ اس کے پڑوسیوں کو سلائی مشین کے مسلسل چلنے والے شور کا علم ہو گیا ہے۔ جب فرینک کو احساس ہوتا ہے کہ کلارا کے والد ایرک کو فارمیسی جانا ہے کیونکہ کوئی مطلوب ہے، اور یہ کہ ہوا جنوب کی طرف چل رہی ہے، جو ان کے فرار ہونے کی شرط ہے، تو وہ اسی رات دوسری کوشش کرنا چاہتے ہیں۔ جب اسٹاسی ملازمین اپنی شناخت کا تعین کرتے ہیں اور ان کے گھر میں گھس جاتے ہیں، تو خاندان پہلے ہی ابتدائی مقام پر پہنچ جاتے ہیں۔ اس بار آغاز ان کی پہلی کوشش کی طرح کامل نہیں ہے اور جب گیس ختم ہو جاتی ہے تو انہیں آدھے گھنٹے کی پرواز کے بعد جنگل میں اترنا پڑتا ہے۔ پہلے تو یہ واضح نہیں ہے کہ آیا انہوں نے کامیابی کے ساتھ سرحد عبور کی ہے۔ پیٹر اور گنٹر پھر علاقے کی تلاش کرتے ہیں اور ایک پولیس گشت کار سے ملتے ہیں۔ جب پولیس انہیں بتاتی ہے کہ وہ اپر فرینکونیا میں ہیں، تو خاندان خوشی سے رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔ لیفٹیننٹ کرنل سیڈل اور اس کے اعلی کو خود کو اسٹاسی چیف ایرک میلکے کے سامنے سمجھانا چاہیے، اور اسٹاسی ایرک بومن سے پوچھ گچھ کرتا ہے۔ دس سال بعد، ڈورس اور پیٹر سٹرلزک ٹیلی ویژن پر پراگ کے سفارت خانے سے ہنس ڈیٹرچ گینشر کا اعلان دیکھتے ہیں کہ وہاں جمع ہونے والے جی ڈی آر شہریوں کو وہاں سے جانے کی اجازت ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ڈائریکٹر مائیکل ہربیگ تھے، جنہوں نے چھ سال تک فلم تیار کی تھی۔ وہ کچھ سال پہلے ہی ایک سابق جی ڈی آر پناہ گزین گنٹر ویٹزل سے مل چکا تھا، جس نے اسے اپنے فرار کی کہانی سنائی تھی۔ 1978 میں، ویٹزل اور ایک سابق ساتھی نے خود ساختہ گرم ہوا کے غبارے میں جی ڈی آر بارڈر کو عبور کرنے کا خیال پیش کیا۔ 1980 کے اوائل میں، اسی واقعے کے بارے میں ایک فلم ڈزنی نے نائٹ کراسنگ کے عنوان سے تیار کی تھی، جس کا پریمیئر 1982 میں ہوا تھا۔ جب ہربیگ نے یہ دیکھا تو وہ فرینک اسٹرلزیک کی عمر کا تھا۔ ہربیگ نے بتایا کہ ریمیک کے حقوق حاصل کرنے کی کوشش کی گئی تھی، اور یہ پتہ چلا کہ دونوں خاندانوں نے اپنی کہانی "جلد اور بال" فروخت کر دی تھی۔ اس نے مختلف وکلاء کو معاہدے دکھائے، جنہوں نے اسے مزید کوششوں کے خلاف مشورہ دیا۔ آخر کار، ہربیگ رولینڈ ایمریچ کے ذریعے ڈزنی کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں کامیاب رہا۔ ہربیگ نے اسٹرلزیک اور ویٹزل خاندانوں کے ساتھ مشاورتی معاہدوں پر دستخط کیے، جن کی برکت کے بغیر وہ فلم نہیں بناتے۔ ہربیگ نے 700,000 یورو کے ساتھ جڑی بوٹی ایکس فلم کے ذریعے فلم کی مالی اعانت کی۔ اس کے علاوہ، فلم کو اتنی ہی رقم کے لیے میڈیئن بورڈ برلن-برانڈن برگ سے فنڈنگ ملی، اور فلم فرنشے فاؤنڈز بایرن سے 25 لاکھ یورو۔ جرمن فلم فنڈ نے 2,049,800 یورو، سنٹرل جرمن میڈیا فنڈ 150,000 یورو اور فلم فنڈنگ ایجنسی 650,000 یورو کی پروڈکشن سبسڈی دی۔ یہ فلم اسٹوڈیو کینال اور سیون پکچرز کے ساتھ مل کر تیار کی گئی ہرب ایکس فلم کی پہلی فلم تھی۔ این ڈی آر انفو میں، کرشن کوچ بتاتے ہیں کہ ہربیگ اپنی فلم کی چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات تک صداقت کے لیے کوشش کرتا ہے۔ اس کے باوجود، بیلون جی ڈی آر میں ریاستی سلامتی اور سیاسی جبر کے بارے میں فلم نہیں تھی۔ بلکہ، ہربیگ فرار کے ڈرامے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ نوربرٹ کوچ کلاک نے برلنر زیتونگ میں یہ بھی نوٹ کیا کہ کامیاب فرار کے بعد، حقیقی زندگی نے دونوں خاندانوں کے لیے ایک بالکل مختلف اسکرپٹ لکھا، جسے فلم میں نہیں دکھایا گیا: "ایک نیا ڈرامہ شروع ہوتا ہے۔ کامیاب فرار کے بعد، جس نے مغرب میں سرخیاں بنائیں اور دنیا بھر میں جی ڈی آر کو شرمندہ کیا، دونوں خاندان اب ایس ای ڈی ریاست کے انتقام کو محسوس کر رہے ہیں۔ مغرب میں اسٹاسی ان پر ظلم کر رہے ہیں۔ " ایک طرف، وہ خاندانوں کو جی ڈی آر میں واپس آنے کے لیے راضی کرنا چاہتے تھے، دوسری طرف، اسٹاسی فائلوں کے مطابق، میلکے کے جاسوس نظام نے غبارے کے شاندار فرار کے فورا بعد آپریشنل عمل "پیئر" کا آغاز کیا تاکہ غبارے کے پناہ گزینوں کے لیے مغرب میں زندگی کو جہنم بنایا جا سکے۔ فلم بندی اور آلات شوٹنگ باویریا، تھورنگیا اور برلن میں ہوئی اور 18 ستمبر 2017 کو میونخ میں شروع ہوئی۔ اکتوبر 2017 میں انہوں نے نوردلبین میں شوٹنگ کی، جہاں اس قصبے کو 1970 کی دہائی میں جی ڈی آر کی طرح بنایا گیا تھا، اور وال گاؤں موڈلیریتھ میں، جو جزوی طور پر باویریا میں اور جزوی طور پر تھورنگیا میں ہے۔ اکتوبر 2017 میں برلن میں بھی ریکارڈنگ کی گئی۔ فلم میں دکھایا گیا ہوٹل اسٹیڈٹ برلن الیگزینڈر پلاٹز پر آج کا پارک ان ہوٹل ہے۔ 24 نومبر 2017 کو شوٹنگ 50 دنوں کے بعد ختم ہوئی۔ ٹورسٹن بروئر نے بطور کیمرہ مین کام کیا۔ ہربیگ کو فرار کی اسٹاسی فائلوں اور غبارے کے گونڈولا کی تصاویر کے بارے میں بصیرت تھی، جو اسٹاسی نے حادثے کی جگہ پر لی تھیں۔ یہ تصاویر کچھ دیگر ریکارڈنگ کے ساتھ فلم کے کریڈٹس میں بھی دیکھی جا سکتی ہیں۔ فلم میں استعمال ہونے والے دو غبارے کمپیوٹر پر نہیں بنائے گئے تھے، بلکہ حقیقت میں دوبارہ بنائے گئے تھے۔ دوسرا غبارہ اونچا تھا، جو کپڑے پر مشتمل تھا اور اس کا حجم... اصلی فرار کا غبارہ دستیاب نہیں تھا کیونکہ اسے بحال کیا جا رہا تھا۔ اس کے باوجود فلم بندی کے دوران گرین اسکرین ٹیکنالوجی کا استعمال کیا گیا۔ اصلی فرار غبارے کی نمائش ریجنسبرگ کے میوزیم آف باویرین ہسٹری میں کی گئی ہے، جو جون 2019 میں کھولا گیا تھا۔ موسیقی اور ریلیز فلم کی موسیقی رالف وینگنمیر نے ترتیب دی تھی اور بابلبرگ جرمن فلم آرکسٹرا نے ریکارڈ کی تھی۔ Quotenmeter.de سے سڈنی شیرنگ نے لکھا ہے کہ ہربیگ کے مرکزی موسیقار کی موسیقی اس حقیقت میں حصہ ڈالتی ہے کہ بیلون میں اتنا بڑا تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ "کرسٹوفر نولان کی ڈنکرک کی طرح، جس میں ہنس زیمر گھڑی کی ٹک ٹک کرتے رہتے ہیں،" بیلون "میں بھی اسکور کے ذریعے چلنے والی ایک مختصر، ٹھنڈی دھڑکن ہوتی ہے، جو مسخ شدہ ٹکرانے، ٹھنڈے سنتھسائزرز اور کاٹنے والے تار والے حصوں پر انحصار کرتی ہے۔" فلم میں، پیٹرا ویٹزل بچوں کو پرسکون کرنے کے لیے غبارے میں بچوں کا گانا بممی-لیڈ گاتا ہے، جسے دراصل اس صورتحال میں حقیقی پیٹرا ویٹزل نے گایا تھا۔ پہلا ٹریلر جون 2018 کے آخر میں جاری کیا گیا تھا۔ بیلون نے 12 ستمبر 2018 کو میونخ کے ماتھسر فلمپالسٹ میں اپنا عالمی پریمیئر منایا۔ گونٹر ویٹزل اور دوسرے خاندان کے دو بیٹے، فرینک ریڈمین اور اینڈریاس "فٹسچر" اسٹرلزیک بھی پریمیئر میں موجود تھے۔ دوسری طرف ہربیگ کو صحت کی وجوہات کی بنا پر آنے سے روکا گیا۔ یہ فلم 27 ستمبر 2018 کو جرمن سینما گھروں میں ریلیز ہوئی تھی۔ 2018 کے موسم خزاں میں زیورخ فلم فیسٹیول اور حیفا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بھی پیشکش کی گئی۔ برطانیہ میں ایک تھیٹر ریلیز 14 جون 2019 کو ہوئی۔ بیلون کو فلم فرنشے فاؤنڈز بایرن سے 200,000 یورو کی تقسیم کی حمایت اور میڈیئن بورڈ برلن-برانڈن برگ سے 150,000 یورو موصول ہوئے۔ جرمنی میں استقبالیہ، فلم کو 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے منظور کیا گیا۔ جرمنی میں تقریبا 936,000 سنیما جانے والوں نے یہ فلم دیکھی۔ بیلون جرمن فلم ایوارڈ 2019 کے قبل از انتخاب میں تھے۔ روٹن ٹماٹوز کے مرتب کردہ انگریزی زبان کے 30 جائزوں میں سے تنقیدی استقبال مثبت ہیں اور ان کی اوسط درجہ بندی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "غبارہ حقیقی زندگی کی کہانی کی طرح دلچسپ نہیں ہے جس نے اسے متاثر کیا، لیکن یہ ایک ٹھوس طور پر بنائی گئی اور اکثر دلکش سیاسی سنسنی خیز فلم بنی ہوئی ہے۔" میٹا کریٹک میں، جو ایک اوسط اوسط درجہ بندی تفویض کرتا ہے، فلم کو 9 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 53 کا اوسط اسکور ملا ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ای پی ڈی فلم کے آندرے پیٹزر کا کہنا ہے کہ اگرچہ مائیکل ہربیگ ڈرامائی آزادیاں لیتے ہیں جب وہ فرار کی تین کوششوں کو دو تک کم کر دیتے ہیں اور دوسرے غبارے کے ساتھ طویل چھیڑ چھاڑ کو چھ ہفتوں تک کم کر دیتے ہیں، لیکن وہ بہت جذباتی لمحات پیدا کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ پیٹزر کا کہنا ہے کہ آپ فلم ساز کو مکمل طور پر خود کو نئی شکل دیتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں: "ایک ایسا ہدایت کار جو سنسنی خیز سنیما کی پوری رینج کا استعمال کرتا ہے۔ اور جو آخری لمحے تک ٹکرانے میں کامیاب ہوتا ہے، حالانکہ اختتام معلوم ہے۔ بالکل آخر میں ایک تلخ پنچ لائن ہوتی ہے۔ جب پناہ گزین اپر فرینکونیا میں اترتے ہیں تو ایک باویرین پوچھتا ہے: 'اب بھی کتنے ہیں؟' اچانک یہ فلم آج کے مہاجرین کے بحران کے بہت قریب ہے۔ اور یہ واضح کرتا ہے کہ یہ بہت پہلے کی بات نہیں تھی کہ جرمن بھی بھاگ گئے کیونکہ انہیں کوئی مستقبل نظر نہیں آیا تھا۔ " کیرولین میٹا بیزل نے سڈڈیوچ زیتونگ میں کم تعزیری انداز میں لکھا ہے کہ یہ فلم "موسیقی کے صابن دار قالین سے ڈھکی ہوئی ہے جیسے کہ سب سے خوبصورت نجی ٹیلی ویژن ایونٹ کے دو حصوں میں"، اور یہ کہ "ہر چیز میں تھوڑا بہت کچھ ہے: بہت زیادہ موسیقی، بہت زیادہ دردناک، بہت زیادہ ڈرامہ"۔ غبارے کو جرمن فلم اینڈ میڈیا اسسمنٹ نے خاص طور پر قابل قدر کی درجہ بندی دی تھی۔ استدلال میں کہا گیا ہے: "ہربیگ اسٹرلزک خاندان اور تفتیش کار سیڈل کے درمیان بلی اور چوہے کے کھیل کو ایک کرائم تھرلر کی طرح اور خاص طور پر اختتام کی طرف بے سانس تناؤ کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ موسیقی صورتحال کے ڈرامے کی مکمل حمایت کرتی ہے، ترتیب، سامان اور ملبوسات اعلی تحقیقی کوشش اور تفصیل پر توجہ کے بارے میں کوئی شک نہیں چھوڑتے ہیں۔ خود جی ڈی آر کے نظام کو اس کے تمام انتقامی اقدامات کے ساتھ دکھایا گیا ہے، لیکن ہربیگ کو اپنے وطن کے بارے میں شہریوں کے رویے کی عمدہ باریکیوں کا بھی پتہ چلتا ہے۔ یہ غبارے کو آزادی کی بظاہر ناقابل حصول خواہش کے بارے میں ایک انتہائی دلچسپ، عین مطابق اسٹیج اور مختلف فلم بناتا ہے-جو سچ ثابت ہوئی۔ " ایوارڈ پیس پرائز آف جرمن فلمز-دی برج، مین پرائز کیٹیگری میں ایوارڈ، نیشنل (مائیکل ہربیگ) ہارٹ لینڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، آڈینس چوائس ایوارڈ-کلچرل جرنی: جرمنی (مائیکل ہربیگ) جرمن کیمرا پرائز، فیچر فلم کیٹیگری میں نامزدگی (ٹورسٹن بروئر) حوالہ جات بیرونی روابط ویژن کینو 2018 کی فلمیں 2018 ڈرامہ فلمیں 2018 تھرلر فلمیں 2010 کی دہائی کی جرمن فلمیں 2010 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں جرمن ڈرامہ فلمیں جرمن تاریخی ڈرامہ فلمیں جرمن ہوا بازی فلمیں 1979 میں مائیکل ہربیگ فلمز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں کمیونزم پر تنقید کرنے والی فلمیں مشرقی جرمنی میں سیٹ کی گئی فلمیں برلن وال فلمیں خاندانوں کے بارے میں کام کرتی ہیں باویریا فلموں میں شوٹ کی گئی اسٹاسی فلمیں برلن فلموں میں شوٹ کی گئیں