Ayoub Mansour
ایوب منصور (1938-2008) ایک شامی مصنف ہیں، جو ہما گورنریٹ کے شہر سلامیہ کے ضلع الصبورا میں پیدا ہوئے، اور وہ عرب رائٹرز یونین-شام کی اسٹوری اینڈ ناول سوسائٹی کے رکن ہیں۔ انہوں نے ہما میں تعلیم حاصل کی، 1901 میں پرائمری اسکول مکمل کیا، وہاں اپنی ابتدائی تعلیم جاری رکھی، اور جلد ہی اسکول چھوڑ دیا اور زراعت اور تعمیر میں عملی زندگی اختیار کر لی۔ انہوں نے 1980 سے 1985 تک صحافت میں کام کیا، شاعری، کہانی اور ناول لکھے اور بچوں کے لیے لکھنے کے لیے زیادہ مشہور تھے۔ کام انہوں نے کئی ادبی کام شائع کیے ہیں، جن میں شامل ہیں: "پیس ان دی سٹی آف ڈریمز" (اصل: سلام فی مدنیۃ الحلام)، وزارت ثقافت، دمشق، 1977۔ "دی لاسٹ راکٹ" (اصل: السرخ الاخیر)، دی باتھ وینگارڈز آرگنائزیشن، دمشق، 1978۔ "دی سروز آف دی گریزلی گزیل" (اصل: 'احزان الغزل الاشاب) وزارت ثقافت، دمشق، 1979۔ "پرانے گھوڑوں کے آنسو" (اصل: ڈومیو الجیاد الحریما) وزارت ثقافت، دمشق، 1986۔ "کنفیشنز آف سیہل دھلیح" (اصل: آییتیرافات سیہل دھلیح)، دار الحقیق، بیروت، 1986۔ "دنیا کی سب سے خوبصورت چیز" (اصل: 'اجمل ما فائی الدنیا)، ملٹری ہاؤسنگ کارپوریشن، دمشق، 1989۔ "دی پائریٹ اینڈ دی ونڈ" (اصل: القرسان و الریہ) وزارت ثقافت، دمشق، 1990۔ "چھوٹی شہزادی" (اصل: العمیرہ الصغیرہ)، دار الفتاح العرابی، بیروت 1975۔ "خوبصورت پنکھ" (اصل: الرش الجمیل)، دار الفتاح العرابی، بیروت، 1975۔ "دی مارننگ اسٹار: اسٹوریز فار چلڈرن" (اصل: نایما الشوبح: قشاس لل عاطفال) وزارت ثقافت، دمشق، 1976۔ "دادا ایوب کی کہانیاں" (اصل: حکمت الجد ایوب)، عرب رائٹرز یونین، دمشق، 1977۔ "دی اولڈ مین اینڈ دی فاکس" (اصل: الیجوز وا التھا لیب)، ڈار المطانبی فار چلڈرن اینڈ ینگ پیپل، دمشق، 1989 "دی خرگوش جو خود کو بھول گیا" (اصل: النب الہدی نسی نفسہ)، المطانبی ہاؤس فار چلڈرن اینڈ ینگ پیپل، دمشق، 1989۔ "شہد کی مکھی نے کیا کہا" (اصل: مدھا قلات النحلہ)، المطنبی ہاؤس فار چلڈرن اینڈ ینگ پیپل، دمشق، 1989۔ "دی بلیو فگ" (اصل: التین العزرق)، المطنبی ہاؤس فار چلڈرن اینڈ ینگ پیپل، دمشق، 1989۔ "زیناب کے خواب" (اصل: "احلام زیناب")، بچوں اور نوجوانوں کے لیے دار المطانبی، دمشق، 1989۔ "ایوب"، زجلیا گروپ، ملٹری ہاؤسنگ کارپوریشن، دمشق، 1994۔ "دی پرامز، یا نیل اینڈ دی مارننگ اسٹار" (اصل: الواد، 'آو نیل وا نجمت الصباح)، 1995 میں وزارت ثقافت کے بارے میں ایک ورثے کا ناول ہے۔ "دی پاتھز آف پیراڈائز" (اصل: دروب الفرداوس)، ایک ناول، وزارت ثقافت کے اختیار پر، 1998۔ "دی ایگل اینڈ دی امبر" (اصل: النصر وا الیانبار)، ایک کہانی، دار المطنبی برائے پرنٹنگ، اشاعت اور تقسیم، دمشق، 1996۔ "ایوب سونگز آف سینڈ اینڈ مٹی" (اصل: 'ایوب' انشید للرام والتراب)، 1994۔ ان کاموں کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا خوبصورت پنکھوں والا مور، جس کا ترجمہ: ڈینس جانسن ڈیوس نے کیا ہے۔ حوالہ جات شامی مصنفین 1938 پیدائش 2008 اموات