Abrazos, no balazos
"ابرازوس، کوئی بالازوس نہیں" ہسپانوی زبان کا جنگ مخالف نعرہ ہے، جس کا عام طور پر ترجمہ "گلے لگنا، گولیاں نہیں" کے طور پر کیا جاتا ہے (حالانکہ "بالازو" زیادہ لفظی طور پر "بندوق کی گولی" ہے)، اور اکثر انگریزی "محبت کرو، جنگ نہیں" سے موازنہ کیا جاتا ہے۔ یہ نعرہ ابتدائی طور پر 1960 کی دہائی کی چیکانو انسداد ثقافت سے وابستہ تھا، اور میکسیکو-امریکی جنگ مخالف تحریک میں ویتنام جنگ میں ریاستہائے متحدہ کی شمولیت کے خلاف ایک نعرہ کے طور پر نمایاں طور پر سامنے آیا۔ یہ بعد میں میکسیکن اور میکسیکن امریکی ثقافت میں زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال ہونے لگا۔ میکسیکو کے 65 ویں صدر آندرے مینوئل لوپیز اوبراڈور نے 2012 کے میکسیکو کے عام انتخابات کی مہم کے دوران اپنی سلامتی کی پالیسی کو بیان کرنے کے لیے یہ نعرہ استعمال کیا۔ عام خیال یہ ہے کہ وہ منشیات کے کارٹلوں کے بڑھتے ہوئے تشدد کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ میکسیکو کی منشیات کی جنگ کے تناظر میں بڑے پیمانے پر سفاکانہ اور بدعنوان سمجھی جانے والی پولیس قوتوں کو "اخلاقی" بنانے کی کوشش کرے گا۔ ایک اداریے میں، شکاگو ٹریبیون نے کہا کہ یہ پالیسی "ناکام" ہو گئی ہے، اور یہ کہ جواریز کارٹل کا لیبرون خاندان کا قتل عام اس کا ثبوت ہے۔ ماتاموروس شہر، تاماولیپاس نے پرتشدد جرائم کو کم کرنے کی کوشش میں اس نعرے پر مبنی ایک پالیسی نافذ کی۔ حوالہ جات امن پسندی سیاسی جملے 1960 کی دہائی کی انسداد ثقافت 1960 کی نئی اصطلاحات چیکانو ویتنام جنگ میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی شمولیت کی مخالفت میکسیکن-امریکی ثقافت