Pura López Colomé
پورا لوپیز کولوم (پیدائش 6 نومبر 1952) میکسیکو کے شاعر اور مترجم ہیں۔ اس نے شاعری، مضامین، اور انگریزی سے ہسپانوی میں شاعری اور نصوص کے ترجمے کے ساتھ مختلف رسالوں اور ثقافتی ضمیمہ میں حصہ ڈالا ہے۔ ان کے ایوارڈز میں الفونسو ریئس نیشنل ایسی ایوارڈ، نیشنل پوئیٹری ٹرانسلیشن پرائز، اور زیویئر ولاورٹیا پرائز شامل ہیں۔ سوانح عمری پورا لوپیز کولومے 6 نومبر 1952 کو میکسیکو سٹی میں پیدا ہوئے۔ اس کا زیادہ تر بچپن فیڈرل ڈسٹرکٹ اور میریڈا، یوکاٹن کے درمیان گزرا، جہاں اس کا خاندان ہے۔ بارہ سال کی عمر میں، اپنی والدہ کے انتقال کے بعد، انہیں ریاستہائے متحدہ کے ساؤتھ ڈکوٹا میں واقع بینیڈکٹائن راہبوں کے لیے کیتھولک بورڈنگ اسکول بھیج دیا گیا۔ بورڈنگ اسکول میں ایک لائبریری تھی جو ایک بڑے انتخاب کی پیشکش کرتی تھی۔ اس راہبہ کی بدولت جس نے اپنی انگریزی کلاس پڑھائی، لوپیز کولوم کو شاعری میں دلچسپی پیدا ہوئی، خاص طور پر آئرش اور عام طور پر شاعری میں۔ بورڈنگ اسکول میں، اس نے اپنی پہلی نظمیں لکھیں اور ایملی ڈکنسن، ڈبلیو بی یٹس، اور پیٹرک کاواناگ کا ترجمہ کیا۔ لوپیز کولومے نے کچھ عرصے تک برلٹز میں زبان کے استاد کے طور پر کام کیا۔ اس کے بعد وہ میکسیکو واپس آئیں، جہاں انہوں نے نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو (یو این اے ایم) میں ہسپانوی اور ہسپانوی امریکی ادب میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ہوبرٹو باتس کی ہدایت پر کئی سالوں تک یونوماسونو اخبار کے سنیچر ضمیمہ کے ادارتی عملے کی سکریٹری کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ہیوبرٹو باتس، انتونیو الاٹوری، سلواڈور ایلزونڈو، سیزر روڈریگز چیچارو، اور ارنسٹو میجیا سانچیز جیسے اساتذہ نے اسے سمت تبدیل نہ کرنے کی ترغیب دی۔ بعد میں انہوں نے ماسٹر ڈگری اور ڈاکٹریٹ سے متعلق کورسز کیے، پھر انہوں نے اکیڈمی چھوڑ کر خود کو مکمل طور پر شاعری اور مضامین لکھنے اور شاعری کے ترجمے کے لیے وقف کر دیا۔ لوپیز کولومے نیشنل سسٹم آف آرٹ کریئیٹرز کے رکن ہیں۔ اس نے میکسیکو کے بائیو کیمسٹ، پروفیسر، تعلیمی اور محقق البرٹو ڈارزون اسرائیل سے شادی کی۔ ایوارڈز اور اعزازات 1977 میں، انہیں ڈیلوگو سوکریٹو این الفونسو ریئز کے لیے الفونسو ریئز نیشنل ایسی ایوارڈ ملا۔ 1992 میں، انہوں نے سیمس ہینی کے اسلا ڈی لاس ایسٹیسیونس کے لیے قومی شاعری ترجمہ انعام جیتا۔ 2007 میں، اس نے سینٹو وائی سگ کے لیے ایلسا کراس کے ساتھ زیویئر ولاورٹیا انعام مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ منتخب کام ایل سوئینو ڈیل کازاڈور (میکسیکو: کوارٹو مینگوانٹے، 1985۔) ایک کرسٹل این اوٹرو (میکسیکو: ایڈیسیئنس ٹولڈو، 1990۔) ارورا (میکسیکو: ایڈسیونز ڈیل ایکولبرسٹا، 1994۔) انٹیمپری (سان لوئس پوٹوسی: ایڈیسیئنس سین نومبری، 1997۔) سینٹو و سینا (میکسیکو: فونڈو ڈی کلٹورا ایکونومیکا، 2007۔) ریلیکیا (میکسیکو: کونسیجو نیسیونل پیرا لا کلچورا وائی لاس آرٹس/ایڈیسیئنس سن نومبری، 2008۔) میکسیکو: پیرنٹالیا ایڈیشنس (فیروورس)، 2010۔) نظمیں دوبارہ مل جاتی ہیں۔ 1985-2012 (میکسیکو: کونسیجو ناسیونل پیرا لا کلٹورا وائی لاس آرٹس (پراکٹکا مارٹل)، 2013۔) حوالہ جات 1952 زندہ لوگ 20 ویں صدی کے میکسیکن شاعر 21 ویں صدی کے میکسیکن شاعر 20 ویں صدی کی میکسیکن خواتین شاعر 21 ویں صدی کی میکسیکن خواتین مصنفین میکسیکن خواتین مصنفین میکسیکن مترجم نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو کے سابق طلباء