Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß
میسٹر ہنس راکل اینڈ مسٹر فلیمفوس بچوں کی ایک کتاب ہے جو پہلی بار 1968 میں ایلس اور ولموس کارن نے شائع کی تھی۔ ہنر مند اور انتہائی انسان دوست موجد ہنس راکل ایک طویل سفر کے بعد اپنے آبائی شہر واپس آتے ہیں، جہاں وہ فوری طور پر بچوں کی تفریح کے لیے میلے میں کٹھ پتلی کے طور پر نمودار ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کا استقبال دو قریبی دوست بھی کرتے ہیں، نوجوان سلائی کرنے والی لوئزا، جو اپنی نابینا دادی کے ساتھ رہتی ہے، اور کسان کا بیٹا جیکب، جو شہر میں موچی کی تجارت سیکھ رہا ہے۔ گھر جاتے ہوئے، راکل کا زمیندار اس کے واجب الادا کرایہ کے بارے میں اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ چونکہ ماسٹر ادائیگی نہیں کر سکتا، اس لیے وہ ایک میوزک باکس کو پیادہ بناتا ہے جسے اس نے خود بنایا تھا۔ دریں اثنا، شیطان فلیمفوس کو آرکڈیویل کی طرف سے راکل پر قبضہ کرنے کا لالچ آتا ہے۔ اس مقصد کے لیے، فلیمفوس ماسٹر کو ایک معاہدہ پیش کرتا ہے جس کے مطابق وہ جادوئی گلو-ہر جگہ پتھر حاصل کرے گا اور اسے خود منتر ڈالنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ بدلے میں، وہ ہر نئے کام کی صرف ایک کاپی بنا سکتا ہے اور اگر وہ ایک بار حوصلہ کھو دیتا ہے تو اسے فلیمفوس کی خدمت کرنی ہوگی۔ صرف سونے کی پیداوار، جس میں مالک کو ویسے بھی دلچسپی نہیں ہے، شروع سے ہی اس کے لیے ممنوع ہے۔ اس کے علاوہ، شیطان کبھی کبھار اپنی دادی کی تفریح کے لیے راکل کی تخلیقات میں سے ایک لینے کا حق مانگتا ہے۔ اگرچہ ماسٹر آخری عبارت سے پریشان ہوتا ہے، لیکن وہ راضی ہو جاتا ہے۔ اپنے دوستوں کی مدد کے لیے، وہ لوئیسا کے لیے خود سلائی کرنے والی سوئی اور جیکب کے لیے بانسری بناتا ہے جس سے وہ موسم پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ تاہم، چیزیں ان کے لیے قسمت نہیں لاتیں۔ نوجوان سیمسٹرس اپنا کام تیزی سے کرنے کا انتظام کرتی ہے، لیکن اسے راز رکھنے اور دوسرے لوگوں کے غلط استعمال سے سوئی کو بچانے کے لیے ہمیشہ چھپنا پڑتا ہے۔ مزید برآں، معاہدے کی وجہ سے، فلیمفوس برتن لے لیتا ہے لیکن اسے واپس کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ اسے سنبھال نہیں سکتا۔ لوئزا آخر کار سوئی چھوڑ دیتی ہے اور اسے واپس راکل کے حوالے کر دیتی ہے۔ جیکب اپنے آبائی گاؤں واپس آتا ہے جہاں، بانسری کی بدولت، وہ فرقہ وارانہ جنگل کو دوبارہ جنگل میں ڈالنے میں مدد کرتا ہے جسے خدمت کے طور پر کاٹا گیا تھا اور ان پانی کو بحال کرنے میں مدد کرتا ہے جو مینیریالسٹ کے ضرورت سے زیادہ استعمال کے بعد خشک ہو چکے ہیں۔ تاہم، عام فائدے کے لیے نہیں بلکہ تجارتی طور پر آلہ استعمال کرنے کی بہت سی پیشکشوں کی وجہ سے، جو جیکب کے بھائی مارٹن کو بھی متاثر کرتا ہے، وہ بھی اپنا جادوئی اوزار ماسٹر کو واپس کر دیتا ہے۔ دریں اثنا، وہ مستقبل کو دیکھنے کے لیے جادوئی دوربین کا استعمال کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے، جہاں غربت اور بیماری کا خاتمہ ہو چکا ہے۔ اس نے نوجوانوں کا ایک چشمہ بھی دریافت کیا ہے، جسے وہ دوسری چیزوں کے علاوہ لوئیسا کی دادی کی آنکھوں کی حالت کو ٹھیک کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اس کے دوستوں کی طرف سے جادوئی چیزوں کی واپسی سے اسے دکھ ہوتا ہے، لیکن لوئیسا کی تجویز پر عمل کرتے ہوئے، وہ خود اپنے جوتے بناتا ہے جس سے وہ کل کی سرزمین اور کل کے بعد کے دن میں سوئی اور بانسری چھپانے کے لیے وقت پر سفر کر سکتا ہے۔ وہاں چیزیں محفوظ ہیں، کیونکہ شیطان کا مستقبل پر کوئی اختیار نہیں ہے۔ جب فلیمفوس کو معلوم ہوتا ہے کہ ماسٹر نے اپنے لیے جادوئی جوتے بنائے ہیں، تو وہ لوئیسا پر فالج کا جادو کر دیتا ہے، جس سے جیکب روکل کو حال میں واپس بلانے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ شیطان اس سے جوتے لے لیتا ہے، لیکن چونکہ وہ صرف وقت کے سفر سے واپس آنے کا جادوئی لفظ جانتا ہے، اس لیے وہ اس کے لیے مطلوبہ مقصد کی تکمیل نہیں کرتے۔ آخر میں، وہ انہیں مالک کے پاس واپس بھیج دیتا ہے اور زمین میں ایک دراڑ میں ڈوب جاتا ہے۔ آخر میں، راکل اپنا سارا مال اپنے دوستوں کے لیے چھوڑ دیتا ہے اور ان سے بچوں کے لیے گڑیا کے ساتھ کھیلنے اور انہیں شیطانوں سے لڑنے کا طریقہ دکھانے کو کہتا ہے۔ وہ خود اسے تلاش کرنے کے لیے دوبارہ مستقبل کا سفر کرتا ہے۔ اصل اور اشاعتیں ایلینور مارکس کے بیان کے مطابق، ہنس راکل کی شخصیت اور اس کی کہانی کا تصور اس کے والد کارل مارکس نے کیا تھا۔ ایلسے اور ولموس کارن نے ایلینور کی یادداشتوں کے ذریعے مصنوعی شخصیت کے بارے میں سیکھا اور ابتدائی طور پر اسے اپنے ناول موہر اینڈ ڈائی رابن وان لندن میں مرتب کیا، جس میں مارکس اپنے بچوں کو ماسٹر اور شیطان کے ساتھ اپنے معاہدے کے بارے میں بتاتا ہے۔ میسٹر ہنس راکل اینڈ مسٹر فلیمفوس پہلی بار 1968 میں اس وقت کارل مارکس کی 150 ویں سالگرہ کی یاد میں شائع ہوئی تھی۔ اس کے بعد 1979 تک مزید چار ایڈیشن اور 1987 میں پیپر بیک ایڈیشن شائع ہوا۔ تمام ایڈیشن کنڈربچورلاگ برلن نے شائع کیے تھے۔ 1971 میں صوفیہ میں پبلشنگ ہاؤس نارودنا ملاڈیز نے بھی ایک بلغاری ورژن شائع کیا۔ موافقت 1974 میں، پریوں کی کہانی پر مبنی فلم ہنس راکل اینڈ دی ڈیول کو ڈی ای ایف اے نے کمیشن کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ہنس کریٹزرٹ نے کی تھی، جس میں رالف ہوپ اور ٹائٹل رول تھے۔ فلمی ورژن ناول کی قریب سے پیروی کرتا ہے۔ ڈوئچے اسٹیٹسپر کے ذریعہ کمیشن شدہ، جوآخم ویرزلاؤ اور گنتھر ڈیک نے اس کتاب کو ایک اوپیرا کی شکل میں ڈھالا، جس کا ابتدائی طور پر ورکنگ ٹائٹل میسٹر رکٹے تھا، تاہم، بالآخر، اس کا عنوان کتاب کے مطابق میسٹر راکل رکھا گیا۔ اس کام کا پریمیئر 3 اکتوبر 1976 کو بڑے پیمانے پر عوامی پذیرائی کے لیے کیا گیا تھا اور 1989 تک اندرون و بیرون ملک کئی بار اس کا انعقاد کیا گیا تھا، بشمول 1981 میں ماسکو میں۔ برلن کے کرسٹسکرچے میں بنائی گئی ریکارڈنگ پہلی بار 1978 میں ریکارڈ کے طور پر نمودار ہوئی۔ جرمن بچوں کا ادب جرمن زبان کا ادب مشرقی جرمن ادب 1968 بچوں کی کتابیں