Circassians in Romania
رومانیہ میں چیرکسی باشندے (چیرکسیائی: урымыныем ис Adygēhēr، Wurımınıyem yis Adıgनिटھر ؛ یا) اس علاقے میں ایک نسلی اقلیت تھے جو جدید رومانیہ پر مشتمل ہے۔ اب رومانیہ سے تعلق رکھنے والی زمینوں میں چیرکسیوں سے ماخوذ ناموں والے لوگوں کی موجودگی کی تصدیق کم از کم 15 ویں صدی سے ہوتی رہی ہے۔ اگلی چند صدیوں تک، مالڈویا اور والچیا کی رومانیہ کی سلطنتوں میں ایسے لوگوں کے یہ ریکارڈ جاری رہیں گے۔ 1864 میں، چیرکسی نسل کشی کے نتیجے میں، کل 10,000 چیرکسی باشندے شمالی ڈوبروجا میں آباد ہوں گے، جہاں وہ تقریبا 14 سال تک رہیں گے جب تک کہ سان اسٹیفانو کے معاہدے میں اتفاق رائے کے مطابق ان کی بے دخلی نہ ہو جائے، جس نے یہ خطہ رومانیہ کو دے دیا۔ اس ڈوبروجن چیرکسیائی برادری نے اس علاقے کو متاثر کیا، بالواسطہ طور پر ٹلسیا میں آج بھی کھڑی عمارتوں کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کی اور شمالی ڈوبروجا میں رومانیہ کے دو دیہات، سرچیزو اور سلوا سرچیز، ان کے نام پر رکھے گئے۔ آج، رومانیہ اور قریب سے متعلق مالڈووا دونوں میں کچھ لوگ ہیں جن کی کنیت سرچیز یا اسی طرح کی ہے، جو واضح طور پر چیرکسیوں سے ماخوذ ہیں۔ 1989 میں، مالڈووا میں تقریبا 99 چیرکسی باشندے تھے، حالانکہ رومانیہ میں چیرکسی اقلیت کا وجود غالبا اس وقت تک ختم ہو چکا تھا جب 20 ویں صدی انضمام کی وجہ سے شروع ہوئی تھی۔ مالڈویا اور والچیا میں تاریخ مالڈویا کی ریاست کے زمانے کے دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ چیرکسیوں سے ماخوذ ناموں کی تصدیق 15 ویں صدی کے اوائل میں ہوئی تھی۔ یہ اس وقت ہے جب، 1435 میں، مالڈویا کی شاہی کونسل کے کینٹر، سرچیاز کو درج کیا گیا تھا۔ 1661 میں چیرچیاز گھیورگے نامی ایک بوئر (رئیس) کا وجود بھی درج کیا گیا تھا۔ اس طرح کے لوگوں کی تصدیق والچیا کی پرنسپلٹی میں بھی کی گئی تھی۔ 17 ویں صدی کے دستاویزات میں اسلان نامی خزانچی کی بیوی سرچیزا ماریا کا ذکر ہے۔ یہ غیر یقینی ہے کہ آیا سرچیزا اپنے آپ میں ایک مناسب نام تھا یا اس میں صرف اس شخص کی نسلی اصل کا حوالہ دیا گیا تھا۔ چیرکسیائی خوبصورتی کا تصور، جو ماضی میں مغربی یورپ میں بڑے پیمانے پر جانا جاتا تھا اور جس کے مطابق چیرکسیائی خواتین بہت خوبصورت تھیں، رومانیہ بھی پہنچیں، رومانیہ کے شاعر دمتری بولینٹینانو نے اسے اپنی نظم ایسمی میں مجسم کیا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ 20 ویں صدی کے آغاز تک رومانیہ میں چیرکسیائی اقلیت انضمام کے نتیجے میں پہلے ہی غائب ہو چکی تھی۔ ڈوبروجا میں 1864 میں روسی سلطنت کی طرف سے کی گئی چیرکسی نسل کشی کے بعد، بہت سے چیرکسی باشندوں کو اپنا وطن چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا یا کیا گیا تھا۔ تقریبا 200,000 چیرکسی بلقان میں آباد ہوئے، جن میں سے 10,000 شمالی ڈوبروجا (خاص طور پر ضلع بابادگ میں) میں آباد ہوئے، جو اس وقت سلطنت عثمانیہ کا حصہ تھا۔ وہاں، وہ مقامی تاتاروں اور ترکوں کے ساتھ مل کر خطے کے مسلمان لوگوں میں سے ایک بن جائیں گے۔ دوبروجا میں، چیرکسیوں کو عثمانی حکام کی طرف سے مراعات دی گئیں اور وہ اکثر خطے کی عیسائی آبادی کے ساتھ، خاص طور پر زیادہ امیر جرمن آباد کاروں کے ساتھ، بلکہ دوبروجا کے مسلمانوں کے ساتھ بھی تنازعہ میں پڑ جاتے تھے۔ وہ خطے کی مختلف آبادیوں کے دیہاتوں پر چھاپے مارتے اور پھر اپنے فوائد کے کچھ حصے عثمانی حکام کو دیتے، جو اس کے بجائے ان کے حملوں کو روکنے کے لیے کچھ نہیں کرتے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پاشا کا محل (اب ٹلسیا آرٹ میوزیم) اور ٹلسیا کی عزیزئی مسجد چیرکسی حملہ آوروں سے آنے والے فنڈز سے تعمیر کی گئی تھی۔ 1877-1878 کی روس-ترکی جنگ ڈوبروجن چیرکسیوں کی تاریخ کا ایک اہم لمحہ ہوگی۔ انہوں نے بلغاریائیوں کو جنگ کا مجرم سمجھا، جیسا کہ انہوں نے اس سے قبل 1876 کی اپریل کی بغاوت میں سلطنت عثمانیہ کے خلاف بغاوت کی تھی۔ اس طرح، تنازعہ کے دوران، بہت سے چیرکسی جنگجوؤں نے بلغاریائیوں اور لیپووان (ڈوبروجا کے نسلی روسی) اور یوکرینی باشندوں کا خاص طور پر ٹلسیا میں قتل عام کیا۔ چونکہ انہیں انتہائی پریشانی کا باعث سمجھا جاتا تھا، اس لیے سان اسٹیفانو کے معاہدے میں جس نے جنگ کا خاتمہ کیا، ایک شق شامل کی گئی جس کے تحت ڈوبروجا سمیت نئی آزاد بلقان زمینوں کے چیرکسیوں کو بے دخل کر دیا جائے گا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ چند لوگ جو مقامی آبادی میں ضم رہے، خاص طور پر تاتار آبادی میں۔ مزید برآں، اس معاہدے کے ذریعے رومانیہ نے شمالی ڈوبروجا پر قبضہ کر لیا۔ اس طرح، ڈوبروجن چیرکسیوں (جو اس خطے میں صرف 14 سال رہے) اور رومانیہ کے حکام کے درمیان کبھی کوئی خاص بات چیت نہیں ہوئی۔ آج رومانیہ کے دو دیہات، سرچیزو اور سلوا سرچیز، دونوں ڈوبروجا میں، چیرکسیوں کے نام پر رکھے گئے ہیں۔ میراث آج کل رومانیہ اور مالڈووا دونوں میں کنیت سرچیز یا اس کی تغیرات موجود ہیں۔ یہ کنیت ترکی لفظ چیرکسیوں سے ماخوذ ہیں۔ مالڈووا میں، 2013 تک، 877 لوگوں کی کنیت سرچیز تھی۔ در حقیقت، 1989 کی سوویت مردم شماری میں، 99 لوگوں نے مالڈوین ایس ایس آر (چونکہ مالڈووا اس وقت سوویت یونین کا حصہ تھا) میں چیرکسی نسل کا اعلان کیا (40 نے خود کو آدیگھی، 43 نے کبارڈین اور 16 نے چیرکیس قرار دیا، یہ سب چیرکسی ذیلی گروہ تھے)۔ رومانیہ میں چیرکسیائی ڈاسپورا اسلام بھی دیکھیں حوالہ جات رومانیہ میں نسلی گروہ یورپ میں مسلم کمیونٹیز