Timeline of reactions to the Hong Kong national security law (April 2021)
قومی سلامتی کا قانون نافذ ہونے کے بعد شہر میں اپنا پہلا قومی سلامتی تعلیمی دن منایا گیا۔ چیف ایگزیکٹو کیری لام نے زور دے کر کہا کہ اس قانون نے ہانگ کانگ کو 2019-2020 ہانگ کانگ کے مظاہروں کے "سیاہ تشدد" سے نکلنے میں مدد کی ہے۔ قومی سلامتی کمیٹی کے مشیر لو ہویننگ نے بھی تقریر کی۔ یہاں تک کہ بہت چھوٹے بچوں کی کھلونا ہتھیار سنبھالتے ہوئے تصاویر بھی کھینچی گئیں، جس پر تنقید کی گئی۔ صحافی باؤ چوئے کو کار لائسنسنگ پلیٹوں کے بارے میں عوامی ریکارڈ حاصل کرنے کے لیے جھوٹے بیانات دینے کا مجرم قرار دیا گیا۔ چوئے نے ان سے 2019 کے یوین لانگ حملے کے بارے میں دستاویزات کی درخواست کی تھی جسے پبلک براڈکاسٹر آر ٹی ایچ کے نے 2020 میں نشر کیا تھا۔ اس سزا کو صحافی گروپوں نے شہر میں پریس کی آزادی کے سکڑنے کی علامت کے طور پر دیکھا۔ پولیس چیف کرس تانگ کی طرف سے حکومت کے "جعلی خبروں" کو نشانہ بنانے کے ارادے کے بارے میں اعلانات کو کچھ لوگوں نے ایک غیر واضح تصور سمجھا اور اسی سمت کی طرف اشارہ کیا۔ سات تجربہ کار جمہوریت نواز کارکنوں کو 18 اگست 2019 کو ایک بڑے غیر مجاز مارچ کو منظم کرنے اور اس میں حصہ لینے کے الزام میں سزا سنائی گئی۔ 2019 کے مظاہروں کے سلسلے میں متعدد دیگر سزائیں بھی سنائی گئیں۔ جیسے ہی حکومت نے نیشنل پیپلز کانگریس کے ذریعہ نافذ کردہ 2021 ہانگ کانگ کی انتخابی تبدیلیوں کو نافذ کرنے کے لیے اقدامات کیے، اسٹیبلشمنٹ کے حامی سیاست دانوں نے خالی ووٹنگ کو غیر قانونی بنانے کا خیال پیش کیا، حالانکہ دوسروں کے ذریعہ اسے یا تو ناقابل عمل یا بصورت دیگر پریشانی کا باعث سمجھا جاتا تھا۔ 1 اپریل 18 اگست کی ریلی کے لیے سزا یافتہ جمہوریت کے حامی شخصیات جمی لائی، لی چیک-یان، مارگریٹ این جی، لیونگ کوک-ہنگ، سائڈ ہو، البرٹ ہو، اور مارٹن لی کو 18 اگست 2019 کو ایک غیر مجاز ریلی میں شرکت کے لیے گرفتار کیے جانے کے بعد "غیر مجاز اسمبلی کو منظم کرنے اور اس میں حصہ لینے" کا مجرم پایا گیا، جس میں تقریبا 17 لاکھ شہریوں نے بھی شرکت کی تھی۔ وائٹ ہاؤس کی پریس بریفنگ میں، پریس سکریٹری جین ساکی نے کہا کہ اس فیصلے سے ایک بار پھر ظاہر ہوتا ہے کہ بیجنگ ہانگ کانگ کی آزادیوں کو ختم کر رہا ہے اور چین-برطانوی مشترکہ اعلامیے کے تحت اپنی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کر رہا ہے۔ امریکی محکمہ خارجہ نے اس فیصلے پر تنقید کی ہے۔ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گٹیرس کے ترجمان نے کہا کہ لوگوں کو پرامن طریقے سے جمع ہونے کا حق ہونا چاہیے۔ ڈپٹی کمشنر آف پولیس نے کہا کہ ہانگ کانگ کے باشندوں کو نیشنل سیکیورٹی لاء کے ڈپٹی کمشنر ہانگ کانگ پولیس آسکر کوک کی ریڈ لائن کی جانچ نہیں کرنی چاہیے جس کا انٹرویو بلومبرگ نے کیا تھا۔ انہوں نے اس بات کا مثبت جواب نہیں دیا کہ کون سے مخصوص طرز عمل قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ ہانگ کانگ کے باشندوں کو ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی "ریڈ لائن" کو جانچنے کے لیے "قانون کی کوشش کرنے" کے بجائے اس بارے میں سوچنا چاہیے کہ سماجی ہم آہنگی، امن اور سلامتی میں کیسے حصہ ڈالا جائے۔ 3 اپریل خالی ووٹوں پر بحث 4 اور 5 اپریل کو پریس کے ساتھ انٹرویو کے دوران، سیکرٹری برائے انصاف، ٹریسا چینگ، اور سیکرٹری برائے آئینی اور مین لینڈ امور، ایرک سانگ نے 2021 کے ہانگ کانگ کے قانون ساز انتخابات میں خالی بیلٹ پر پابندی لگانے کا خیال پیش کیا۔ 2021 ہانگ کانگ کی انتخابی تبدیلیوں نے خالی ووٹنگ کو احتجاج کی ممکنہ شکل کے طور پر ظاہر کیا تھا۔ ہانگ کانگ یونیورسٹی کے قانونی اسکالر جوہانس چن نے رائے دہندگان کو خالی ووٹ ڈالنے پر پابندی لگانے میں قانونی مشکلات کی طرف اشارہ کیا۔ اسٹیبلشمنٹ کے حامی قانون ساز پال سی نے کہا کہ ان کے خیال میں اس طرح کی پابندی ضروری نہیں ہوگی، لیکن انہوں نے خبردار کیا کہ دوسروں سے خالی ووٹ ڈالنے کی اپیل قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی کر سکتی ہے۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے چیئرمین لو کن ہی اس سوال سے گریز کر رہے تھے کہ آیا ان کی پارٹی خالی ووٹنگ کی حوصلہ افزائی کرے گی، ان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ ان کی پارٹی نے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا ہے کہ انتخابات میں حصہ لینا ہے یا نہیں۔ انہوں نے کہا کہ اگر ہم لوگوں کو خالی ووٹ ڈالنے کی ترغیب دیتے ہیں تو یہ عجیب لگے گا۔ ہانگ کانگر ایسٹر کی تعطیل کے دوران برطانیہ ہجرت کرتے ہیں ایسٹر کی تعطیل کے دوران، ایپل ڈیلی نے ہانگ کانگ بین الاقوامی ہوائی اڈے کا معائنہ کیا اور پتہ چلا کہ ویران روانگی ہال میں، برطانیہ جانے والی پروازوں کے لیے صرف چیک ان کاؤنٹرز پر ہجوم تھا۔ ہانگ کانگ کے رہائشیوں کے والدین جو برطانیہ ہجرت کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، نے بتایا کہ ہانگ کانگ میں سیاسی ماحول خراب ہو رہا ہے۔ قومی سلامتی کے قانون اور انتخابی اصلاحات کے ساتھ ساتھ امیگریشن آرڈیننس میں ترمیم کے لیے سیکیورٹی بیورو کی طرف سے تجویز کردہ ترمیم کے حالات میں ہانگ کانگ کی حکومت کو 1 اگست سے ہانگ کانگ کے لوگوں کو ملک چھوڑنے سے روکنے کا حق دیا جانا تھا۔ ایسے بین الاقوامی طلباء بھی تھے جو یہ سوچتے ہیں کہ برطانیہ میں وبائی صورتحال میں کافی بہتری آئی ہے تاکہ وہ کلاسوں میں شرکت کے لیے مقامی کیمپس واپس جا سکیں۔ جاپانی ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی کے ڈی ڈی آئی ہانگ کانگ سے ڈیٹا منتقل کرنے پر غور کر رہی ہے جاپانی میڈیا نے اطلاع دی ہے کہ کے ڈی ڈی آئی (موبائل فون سروس برانڈ اے یو) 2017 میں چین کے قومی انٹیلی جنس قانون کے نفاذ اور ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کے جواب میں ہانگ کانگ سے متعلقہ معلومات کو محفوظ رکھنے کے لیے واپس جاپان منتقل کرنے پر غور کر رہا ہے۔ فی الحال، ہانگ کانگ میں کمپنی کا سرور جاپان میں موبائل فون صارفین کا ڈیٹا اسٹور کرتا ہے، جس میں فون نمبر اور مواصلاتی استعمال شامل ہیں۔ 5 اپریل مین لینڈ کے 12 کارکنوں کو سزا پوری کرنے کے بعد ہانگ کانگ کے حوالے کر دیا گیا۔ ہانگ کانگ کے پانچ کارکن جنہوں نے مین لینڈ میں اپنی سزائیں مکمل کر کے ہانگ کانگ کے حوالے کر دی تھیں، قرنطینہ مکمل کرنے کے بعد اپنے اپنے مجرمانہ مقدمات کے لیے شا ٹن مجسٹریٹ کی عدالتوں میں پیش ہوئے۔ پانچ افراد، وانگ وائی ین، کوک ز لون، چیونگ چن فو، چیونگ منگ یو اور یم مان ہیم کو جیل وین کے ذریعے شا ٹن مجسٹریٹ کی عدالتوں میں لے جایا گیا۔ وانگ پر گزشتہ سال جنوری میں دھماکہ خیز مواد تیار کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا، اور کیس 3 مئی کو سماعت کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا۔ کوک ز لون پر نومبر 2019 میں مظاہروں کے دوران فسادات کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس کے مقدمے کی سماعت 5 مئی تک ملتوی کر دی گئی، جس کے بعد اسے ضلعی عدالت میں بھیج دیا گیا۔ چیونگ چن فو، چیونگ منگ یو اور یم مان ہیم پر دسمبر 2019 میں پولیس افسران کو غیر قانونی اور بدنیتی سے نقصان پہنچانے کی سازش کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ چیونگ چن فو پر غیر قانونی مقاصد کے لیے موزوں جارحانہ ہتھیار یا اوزار رکھنے کا بھی الزام عائد کیا گیا تھا۔ پانچوں مدعا علیہان نے ضمانت کے لیے درخواست نہیں دی۔ پیٹرک نپ: ہانگ کانگ کے انتخابی نظام کو بہتر بنانے کی تشریح نیشنل سیکیورٹی لاء سیکرٹری برائے سول سروس کے ساتھ کی جانی چاہیے، پیٹرک نپ نے کہا کہ ہانگ کانگ کے انتخابی نظام کی بہتری کی تشریح ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کے ساتھ کی جانی چاہیے۔ نپ نے سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس پر کہا کہ گزشتہ ہفتے انہوں نے ایڈمنسٹریٹو ڈائریکٹر گریڈ کے ڈائریکٹر سطح کے سرکاری ملازمین کے ساتھ ایک متعلقہ کمنٹری میٹنگ کی، جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ سرکاری ملازمین انتظامی ادارے کا ایک اہم حصہ ہیں۔ سماجی نظام میں کسی بھی تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے ان کی مربوط کوششوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہوں نے اجلاس میں کچھ سرکاری ملازمین کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ سرزمین کا زیادہ کثرت سے دورہ کرنے سے یقینی طور پر ملک کی ترقی کے بارے میں گہری تفہیم حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ 7 اپریل اینڈی لی گٹھ جوڑ کے الزامات پر عدالت میں پیش ہوئے ہانگ کانگ کے 12 کارکنوں میں سے ایک، اینڈی لی، ہانگ کانگ اسٹوری کے رکن، قرنطینہ مکمل کرنے کے بعد پہلی بار عدالت میں پیش ہوئے۔ یہ مقدمہ ویسٹ کولون مجسٹریٹ کی عدالتوں میں چلایا گیا، جہاں لی کو ایک بڑے پولیس موٹر سائیکل بیڑے کے ذریعے لے جایا گیا۔ لی نے عوامی گیلری کو دیکھا اور تسلیم کیا کہ وہ الزام کو سمجھتے ہیں۔ بیرسٹر لارنس لا اور وکیل ٹریور چن نے لی کی نمائندگی کی۔ چن نے نامہ نگاروں کو یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ لی نے اسے کس طرح ہدایت دی تھی۔ اس نے کہا کہ وہ "یقینی طور پر حکومت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل نہیں تھا" اور اس سوال کا جواب دینے کے لیے تیار نہیں تھا کہ لی کا خاندان اسے یا لا کو کیوں نہیں جانتا تھا۔ لا کو بدانتظامی کی شکایات کی وجہ سے 2005 اور 2007 میں دو بار معطل کیا گیا تھا۔ جمہوریت کے حامی شخصیات نے 31 اگست کی غیر مجاز ریلی کے لیے جرم قبول کیا۔ نیکسٹ ڈیجیٹل کے بانی جمی لائی، کنفیڈریشن آف ٹریڈ یونینز کے سکریٹری جنرل لی چیک-یان، اور ڈیموکریٹک پارٹی کے سابق چیئرمین ینگ سم پر 31 اگست 2019 کو ہانگ کانگ جزیرے پر منعقدہ غیر مجاز ریلی میں حصہ لینے کا الزام ہے۔ انہوں نے الزام لگایا کہ ان کی پریڈ کو ایک گھنٹے سے زیادہ کے لیے روک دیا گیا۔ تینوں نے جرم قبول کر لیا۔ لی نے کہا کہ انہوں نے "کچھ غلط نہیں کیا اور تاریخ ہمیں بری کر دے گی"۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے سیاسی فلسفی جان رولز کے انصاف پسندی کے نظریہ اور جان اسٹیورٹ مل کی "آن فریڈم" اور دیگر کاموں کا حوالہ دیا۔ وہ خود قانون کی جانچ کرنے یا پرامن سول نافرمانی کے ذریعے ظالمانہ قانون کے خلاف احتجاج کرنے میں ہچکچاتے نہیں تھے، اور قانونی اور مجرمانہ ذمہ داری قبول کرنے کے لیے تیار تھے۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کی جج امندا ووڈکاک نے عرضی کی سماعت کے بعد کیس کو 16 اپریل تک ملتوی کر دیا۔ یونگ اور لی کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا، جس کے دوران یونگ کو اپنے سفری دستاویزات جمع کرانی پڑیں، جبکہ لائی کو مقدمے کی وجہ سے ریمانڈ جاری رہا۔ مظاہرین جسے غلطی سے ہاتھا پائی میں گولی مار دی گئی تھی، کو تربیتی مرکز کی سزا سنائی گئی اور مجرمانہ ریکارڈ دیا گیا۔ 4 اکتوبر 2019 کو، تقریبا 200 مظاہرین نے یوین لانگ میں سڑکوں پر قبضہ کر لیا تاکہ حکومت کے چہرے کو ڈھانپنے کے ضابطے پر پابندی کے قانون کے خلاف احتجاج کیا جا سکے۔ سادہ کپڑوں میں ملبوس ایک افسر جائے وقوعہ پر پہنچا۔ جیسے ہی وہ کار سے باہر نکلا، کسی نے اس کی بندوق چھیننے کی کوشش کی۔ مبینہ طور پر اسے غصے میں ہجوم نے گھیر لیا تھا، کیونکہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ایک شخص سے ٹکرا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی افراتفری میں ایک 14 سالہ لڑکے کو اس نے بائیں ران میں گولی مار دی۔ اس کے بعد پولیس افسر کو مظاہرین نے مارا پیٹا اور اس پر پٹرول بم پھینکا، جس کے بعد وہ فرار ہو گیا اور اپنے فون پر مدد کے لیے پکارا، اور ایک اور مولوٹوف کاک ٹیل سے ٹکرانے کے بعد پولیس وینوں سے پہنچا۔ فینلنگ مجسٹریٹ کورٹ مجسٹریٹ ڈان سو نے لڑکے کے مقدمے کی سماعت میں کہا کہ وہ آن لائن کالز کے ساتھ ساتھ ہجوم کے جذبات سے بھی متاثر ہوا ہے، اور وہ سمجھتا ہے کہ وہ مارا جانے کا مستحق ہے۔ واقعے کی سنگینی کا حوالہ دیتے ہوئے مجسٹریٹ نے لڑکے کو ٹریننگ سینٹر بھیجنے کی سزا سنائی اور اسے مجرمانہ ریکارڈ حاصل کرنے کا حکم دیا۔ ناتھن لا نے برطانیہ میں سیاسی پناہ دی۔ لیگکو کے سابق رکن ناتھن لا نے فیس بک پر یہ اعلان کرتے ہوئے پوسٹ کیا کہ انہیں برطانیہ میں سیاسی پناہ دی گئی ہے۔ برطانوی سکریٹری خارجہ ڈومینک راب نے 8 اپریل کو ٹویٹر پر اس خبر کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ "ضرورت مندوں کو تحفظ فراہم کرنے میں برطانیہ کی شاندار تاریخ ہے"۔ چینی وزارت خارجہ نے اگلے دن ایک انتباہ جاری کیا کہ برطانیہ نے قانون کے لیے پناہ فراہم کی ہے۔ ترجمان زاؤ لیجیان نے ایک باقاعدہ پریس کانفرنس میں کہا کہ وہ "کسی بھی ملک، تنظیم یا فرد کی کسی بھی طرح سے مجرموں کو پناہ دینے کی مخالفت کرتے ہیں"۔ انہوں نے برطانوی فریق کو ہانگ کانگ کے آزادی کے عناصر اور مطلوب مجرموں کو نام نہاد پناہ فراہم کرنے کا ایک پلیٹ فارم قرار دیا۔ انہوں نے اس عمل کو ہانگ کانگ کے انصاف میں سنگین مداخلت، بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی تعلقات کے بنیادی اصولوں کے منافی، اور قانون کی حکمرانی کے اصولوں کے خلاف بھی قرار دیا جس کا برطانوی فریق نے ہمیشہ اشتہار دیا تھا۔ انہوں نے برطانوی فریق پر زور دیا کہ وہ فوری طور پر اپنی غلطیوں کو درست کرے اور ہانگ کانگ کے معاملات اور چین کے اندرونی معاملات میں مداخلت بند کرے۔ 9 اپریل ٹونگ ینگ کٹ کے مقدمے میں استغاثہ نے قدیم مثالوں کا حوالہ دیا ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کے پہلے معاملے میں مدعا علیہ ٹونگ ینگ کٹ پر دوسروں کو علیحدگی اور دہشت گردی کی سرگرمیوں کے لیے اکسانے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ استغاثہ نے لنگنان یونیورسٹی کے شعبہ تاریخ کے پروفیسر لاؤ چی-پینگ کو ایک ماہر گواہ کے طور پر رپورٹ لکھنے کے لیے مدعو کیا۔ انہوں نے مدعا علیہ کو آزاد ہانگ کانگ کے جھنڈے کے ساتھ موٹر سائیکل چلاتے ہوئے بیان کیا، بالکل اسی طرح جیسے قدیم زمانے میں ایک فوجی جنگی پرچم پہنے ہوئے اور میدان جنگ میں گھوڑے پر سوار تھا۔ ہائی کورٹ نے اس بات کا تعین کرنے کے لیے سماعت کی کہ آیا رپورٹ کو ثبوت کے طور پر قبول کیا جائے یا نہیں۔ جج نے سوال کیا کہ قومی سلامتی کے قانون کے آرٹیکل 20 میں علیحدگی کے طرز عمل کی تین اقسام کو واضح طور پر درج کیا گیا ہے، اور ان کا خیال ہے کہ تاریخی تجزیہ قانونی دفعات کی تشریح میں مددگار نہیں ہے۔ آخر میں، گواہی کے صرف ایک حصے کی منظوری دی گئی، اور قدیم تاریخ کے حصے کو مسترد کر دیا گیا۔ 13 اپریل غیر مجاز اینٹی ماسک پابندی ریلی کے لیے جیل میں بند کارکن مشرقی مجسٹریٹ کی عدالت نے 5 اکتوبر 2019 کو کاز وے بے میں ایک غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینے والے جوشوا وانگ اور کو زی یو کے کیس کی سماعت کے لیے مقدمہ شروع کیا۔ عدالت نے دونوں مجرموں کو مجرم قرار دیا، وانگ کو 4 ماہ قید کی سزا سنائی گئی، اور کو کو 5 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ غیر قانونی اسمبلی کے جرم کے علاوہ، وانگ پر 'غیر مجاز اسمبلی میں نقاب پوش اشیاء کے استعمال' کا بھی الزام عائد کیا گیا تھا۔ 14 اپریل خاتون باریستا کو ساڑھے چار سال تک آتش زنی اور فسادات کا مجرم قرار دیا گیا 22 ستمبر 2019 کی رات 100 سے زیادہ مظاہرین مونگ کانگ پولیس اسٹیشن پر افسران کا مقابلہ کر رہے تھے اور ناتھن روڈ اور پرنس ایڈورڈ روڈ ویسٹ کے قریبی جنکشن پر آگ لگا رہے تھے۔ سیو لوک-تنگ، ایک نوجوان خاتون باریستا، کی شناخت خبروں کے ٹکڑوں سے ایک پودے اور گتے کے ٹکڑوں کو جلانے کے طور پر ہوئی۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج فرینکی ییو نے سیو کو فسادات میں حصہ لینے کے الزام میں ساڑھے چار سال قید کی سزا سنائی-جس سے وہ مقدمے کی سماعت کے بعد ہانگ کانگ کے مظاہروں میں فسادات کا مجرم قرار پانے والی چھٹی شخص بن گئی-اور آتش زنی کے دو واقعات، جس کی سزائیں بیک وقت ادا کی جائیں گی۔ اسے جارحانہ ہتھیار لے جانے کے چوتھے الزام سے پاک کر دیا گیا تھا، کیونکہ یہ ثابت نہیں ہو سکا تھا کہ اس پر پایا گیا لیزر پوائنٹر اس طرح کے مقصد کے لیے لے جایا گیا تھا۔ سجاوٹ کے کارکن کو 3 ماہ قید کی سزا سنائی گئی 24 مئی 2020 کو ملک دشمن ترانے کے قانون اور قومی سلامتی کے قانون کے مارچ میں، ایک 29 سالہ سجاوٹ کے کارکن پر ایک غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینے اور کاز وے بے میں ہینسی روڈ کے سنگم پر "لبریٹ" کے ساتھ چھپا ہوا بینر اٹھانے کا الزام عائد کیا گیا۔ اس نے غیر قانونی اجتماع کی ایک گنتی میں جرم قبول کیا اور اس پر بغاوت پر مبنی اشاعتیں ظاہر کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ مشرقی مجسٹریٹ عدالت کے چیف مجسٹریٹ، پیٹر لا نے نشاندہی کی کہ اگرچہ مدعا علیہ اسمبلی کی قیادت کرنے والا شخص نہیں تھا، لیکن اس نے یہ بھی نشاندہی کی کہ شرکاء بھی اہم کردار ادا کر رہے تھے۔ انہوں نے بیان کیا کہ "اسمبلی بنیادی طور پر زبردست رفتار کی وجہ سے ہوتی ہے، اور شرکاء جذباتی طور پر بلند ہوتے ہیں اور کچھ ایسا کرتے ہیں جو وہ عام طور پر کرنے کی جرات نہیں کرتے ہیں"۔ مدعا علیہ کو 3 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ پیرالیگل پر قومی سلامتی کے مقدمے کی خلاف ورزی کا الزام ہے اور اس کی نمائندگی کے لیے ڈی اے بی کے وکیل کو دوبارہ مقرر کیا گیا ہے۔ ایک 29 سالہ پیرالیگل، چان ز واہ پر ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی کرنے اور ہانگ کانگ کے 12 کارکنوں میں سے ایک اینڈی لی کو ملک سے فرار ہونے میں مدد کرنے کا الزام تھا۔ ویسٹ کولون مجسٹریٹ کی عدالت میں اس کیس کی دوبارہ سماعت ہوئی۔ رپورٹر نے پایا کہ اس کے بیرسٹر اور وکیل کے نمائندے آخری بار عدالت میں پیش ہونے سے مختلف تھے۔ بیرسٹر کو بدل کر وکٹر لاؤ کر دیا گیا، جو ہانگ کانگ کی بہتری کے لیے جمہوری اتحاد کا رکن تھا۔ رشتہ داروں اور دوستوں نے بتایا کہ وکیل کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ مدعا علیہ کی مرضی تھی۔ 15 اپریل قومی سلامتی کا یوم تعلیم ہانگ کانگ کی حکومت کی کمیٹی برائے تحفظ قومی سلامتی نے قومی سلامتی کا یوم تعلیم منایا۔ چیف ایگزیکٹو کیری لام نے افتتاحی تقریب میں ایک تقریر میں کہا کہ قومی سلامتی کے قانون کے نفاذ کے بعد یہ پہلا قومی سلامتی کا تعلیمی دن ہے اور یہ بہت اہمیت کا حامل ہے۔ انہوں نے کہا کہ 2019 کے وسط سے ہانگ کانگ میں "سیاہ تشدد" دیکھا گیا ہے جس نے ایس اے آر کے سماجی اور سیاسی نظام کے لیے بڑے حفاظتی خطرات پیدا کیے ہیں۔ قانون کے نفاذ کے بعد ہی ہانگ کانگ کا استحکام اور معاشرہ بحال ہوا۔ انہوں نے مزید کہا کہ قانون کے آرٹیکل 9 کے مطابق قومی سلامتی کے معاملات سے نمٹنے کے لیے اسکولوں، سماجی تنظیموں، میڈیا اور انٹرنیٹ کی تشہیر، رہنمائی، نگرانی اور انتظام کو مستحکم کرنے کے لیے ضروری اقدامات کیے جائیں گے۔ ہانگ کانگ رابطہ دفتر کے ڈائریکٹر اور قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے کمیٹی کے قومی سلامتی امور کے مشیر لو ہویننگ نے اس بات پر زور دیا کہ قومی سلامتی کو کمزور کرنے والی کوئی بھی چیز "سخت تصادم" ہے، اور قانون کے مطابق "جوابی حملہ" کیا جائے گا۔ اگر یہ "نرم تصادم" تھا، تو اسے قوانین اور ضوابط کے مطابق منظم کیا جائے گا۔ پنڈال کے باہر، جمہوریت کے حامی کارکنوں بشمول لیگ آف سوشل ڈیموکریٹس کے رکن رافیل وانگ، فیگو چن، اور ہانگ کانگ الائنس کی نائب صدر چو ہینگ تنگ نے بینرز اٹھائے اور نعرے لگائے۔ انہوں نے وان چائی اسٹیشن سے کنونشن اینڈ ایگزیبیشن سینٹر تک مارچ کیا اور مطالبہ کیا کہ حکومت قومی سلامتی کے قانون کو فوری طور پر ختم کرے۔ بڑی تعداد میں ٹیکٹیکل پولیس افسران نے انہیں گھیر لیا اور نامہ نگاروں کو آگے بڑھنے کو کہا۔ چن نے سنٹرل پلازہ میں مظاہرے کا علاقہ بہت دور دراز ہونے پر پولیس پر تنقید کی۔ اس کے ساتھ ہی پولیس افسران نے پریڈ کے بینرز کو بلاک کر دیا اور انہیں بڑے پیمانے پر گھیر لیا۔ پولیس کالج اوپن ڈے کا چینی مارچ کا پہلا مظاہرہ، ایک رپورٹر نے گرفتار کیا پانچ بڑی نظم و ضبط افواج کے تربیتی اسکول کھلے دنوں میں منعقد ہوئے۔ ان میں، وانگ چک ہینگ میں ہانگ کانگ پولیس کالج بھی کھلا تھا۔ پہلی بار چینی مارچ عوامی طور پر کیا گیا۔ کمانڈر نے 'ملک کی حفاظت کے لیے وفاداری اور خاندان کی حفاظت کے لیے ہمت' کا نعرہ لگایا۔ کالج میں انٹرویو کے لیے کئی میڈیا کو بھی مدعو کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے 30 سے زائد نامہ نگاروں سے کہا کہ وہ سیاہ اور سرمئی رنگ کے ماسک اتاریں اور پولیس کی طرف سے فراہم کردہ نیلے ماسک کو تبدیل کریں۔ پولیس نے پولیس کالج میں اپنا دفاع مضبوط کیا۔ اوشین پارک ایم ٹی آر اسٹیشن سے اکیڈمی تک تقریبا 30 میٹر کے فاصلے پر، پولیس افسران کا ایک گروپ ہے، جس میں سادہ لباس پہنے اور وردی پہنے افسران شامل ہیں، اور وہ انتہائی چوکس ہیں۔ جب رپورٹر نے کیمرہ اٹھایا اور فلم بندی کی تو وہ پوچھ گچھ کے لیے آگے بڑھے۔ ریلوے پولیس افسران نے صبح 8 بجے اوشین پارک اسٹیشن کے ایگزٹ بی پر ایک 21 سالہ شخص کو روکا اور تلاشی لی، اور اس کی رکساک میں دو کھلونا بندوقیں اور ایک واکی ٹاکی پائی۔ اسے "جعلی آتشیں اسلحہ رکھنے کے شبہ میں" گرفتار کیا گیا تھا اور اسے تفتیش کے لیے ابرڈین پولیس اسٹیشن لے جایا گیا تھا۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ گرفتار شخص ہانگ کانگ ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ کا طالب علم تھا۔ اس نے اطلاع دی کہ وہ آر ٹی ایچ کے کا جز وقتی رپورٹر تھا اور اس دن انٹرویو کے لیے پولیس کالج گیا تھا۔ اس کھلونا بندوق کو پہلے اس کی مائیکرو فلم کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، لیکن اسے صاف کرنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ آر ٹی ایچ کے نے بتایا کہ اس نے ایک جز وقتی جونیئر صحافی کی گرفتاری کی تصدیق کی اور جز وقتی ملازم کو فوری طور پر اس کے عہدے سے فارغ کر دیا۔ ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کے ایک گروپ نے نیشنل سیکیورٹی ایجوکیشن ڈے کے دوران اپنے ہم جماعتوں کو جعلی بندوقوں سے نشانہ بناتے ہوئے رائٹرز نے ہانگ کانگ پولیس کالج کی ٹیکٹیکل ٹریننگ بلڈنگ کی ایم ٹی آر گاڑیوں میں ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کے ایک گروپ کی تصویر کھینچی، جس نے اپنے ہم جماعتوں پر جعلی بندوقیں پکڑی ہوئی تھیں۔ متعلقہ تصاویر نے ہانگ کانگ اور تائیوان میں نیٹیزین کو حیران کردیا۔ رائے عامہ نے اسے 31 اگست 2019 کو پرنس ایڈورڈ اسٹیشن پر حملے کا اعادہ قرار دیا، اور سوال اٹھایا کہ "قومی سلامتی کی تعلیم" بچوں کو "دوسروں پر بندوق اٹھانا" سکھاتی ہے۔ یونائیٹڈ ڈیلی نیٹ ورک آف تائیوان نے بچے کو ہانگ کانگ پولیس کے چچاؤں سے سب وے اسٹیشنوں میں ہانگ کانگ کے لوگوں کو پرتشدد طور پر دبانے کا طریقہ سیکھنے کے طور پر بیان کیا، اور تصاویر کا موازنہ پرنس ایڈورڈ اسٹیشن حملے کی تصاویر سے کیا۔ 16 اپریل جمہوریت نواز شخصیات کو جیل کی سزا سنائی گئی نو جمہوریت نواز کارکنوں پر 18 اگست 2019 کو اسٹریم طرز کی ریلی میں غیر قانونی اجتماع کو منظم کرنے اور اس میں حصہ لینے کے شبہ میں الزام عائد کیا گیا۔ کیس کی استدعا کی گئی اور ویسٹ کولون مجسٹریٹ کی عدالت میں سزا سنائی گئی۔ مقدمے کی سماعت سے پہلے، تقریبا 50 شہری عدالت کے باہر آڈیٹوریم میں داخل ہونے کے انتظار میں قطار میں کھڑے تھے۔ مارٹن لی، البرٹ ہو اور مارگریٹ این جی نے صبح مداخلت کی۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کی جج امندا ووڈکاک نے معاشرے میں نو مدعا علیہان کے اثر و رسوخ کو نوٹ کیا، جس نے انہیں عوام کو آسانی سے اس مارچ میں شامل ہونے کے لیے راضی کرنے کے قابل بنایا، خاص طور پر ایسے غیر مستحکم وقت میں۔ انہوں نے مزید کہا کہ مارچ، پرامن ہونے کے باوجود، پرتشدد ہو سکتا تھا اور "پولیس اور اس وجہ سے امن و امان کے لیے براہ راست چیلنج بن سکتا تھا"۔ جن کارکنوں کو مجرم قرار دیا گیا اور جیل کی سزا سنائی گئی وہ درج ذیل ہیں: لیونگ کووک ہنگ (18 ماہ کی سزا) مارٹن لی (11 ماہ کی سزا، 24 ماہ کے لیے معطل) مارگریٹ این جی (12 ماہ کی سزا، 24 ماہ کے لیے معطل) البرٹ ہو (12 ماہ کی سزا، 24 ماہ کے لیے معطل) لی چیک یان (12 ماہ کی سزا) جمی لائی (12 ماہ کی سزا) آو نوک ہن (10 ماہ کی سزا) سائڈ ہو (8 ماہ کی سزا) لیونگ یو چنگ (8 ماہ کی سزا، 12 ماہ کے لیے معطل) ان میں مارٹن لی، جمی لائی اور مارگریٹ این جی کو پہلی بار مجرم قرار دیا گیا۔ دو شمار 'غیر قانونی اجتماع کا انعقاد' اور 'جان بوجھ کر غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینا' تھے۔ صرف مارگریٹ این جی، سائڈ ہو، لیونگ اور مارٹن لی کو ان کی سزاؤں کی تحقیقات کرنے کی اجازت دی گئی تھی، اور باقی مدعا علیہان کو فوری طور پر قید کیا جانا چاہیے۔ سول ہیومن رائٹس فرنٹ کے کنوینر فیگو چن نے عدالت کو ضرورت سے زیادہ سزاؤں پر تنقید کا نشانہ بنایا، جو کہ مضحکہ خیز تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس دن 17 لاکھ سے زیادہ لوگ سڑکوں پر نکل آئے، لیکن پولیس نے انہیں انتباہ یا ہدایات نہیں دیں، اور ریلی کے انعقاد میں منتظمین کی مدد کرنے کا کردار ادا نہیں کیا۔ انہوں نے حکومت کو جال بچھانے اور سیاسی مقدمہ چلانے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ اس سزا کا ایک ٹھنڈا اثر پڑے گا، اور شہری مزید بات کرنے کی جرات نہیں کریں گے، اور بالآخر صرف لوگوں کی شکایات کا تعطل پیدا کریں گے۔ متعدد برطانوی، امریکی اور کینیڈین قانون سازوں نے بیانات جاری کر کے سزا کی مذمت کرتے ہوئے اسے چینی حکومت کی آمرانہ غنڈہ گردی کی عکاسی قرار دیا۔ ہانگ کانگ کے آخری گورنر کرس پیٹن نے برطانوی شہری سوسائٹی گروپ ہانگ کانگ واچ کی ویب سائٹ پر کیے گئے تبصروں میں کہا کہ یہ سزائیں ہانگ کانگ کی آزادیوں اور قانون کی حکمرانی پر سی سی پی کے "جامع حملے" کا حصہ تھیں۔ امریکی ریپبلکن سینیٹر مٹ رومنی اور ایمنسٹی انٹرنیشنل نے سزا یافتہ افراد کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ برطانوی دفتر خارجہ نے بھی ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ وہ ہانگ کانگ کی حکومت کے بڑے ڈیموکریٹس کے خلاف مقدمہ چلانے کے فیصلے کو قبول نہیں کر سکتا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ پرامن مظاہرے ہانگ کانگ کا طرز زندگی اور حقوق ہیں۔ امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن نے 18 اگست اور 31 اگست کی ریلیوں کے ہانگ کانگ کے عدالتی مقدمات کی مذمت کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا۔ ریلی کیس میں جمی لائی اور دیگر کو قید کی سزا سنائی گئی۔ اس فیصلے سے ایک بار پھر یہ ثابت ہوتا ہے کہ چینی اور ہانگ کانگ کے حکام نے بنیادی قانون اور چین-برطانوی مشترکہ اعلامیے کے ذریعے ضمانت شدہ حقوق اور بنیادی آزادیوں کی خلاف ورزی کی ہے، اور اختلاف رائے رکھنے والوں کو کسی بھی شکل میں ختم کیا ہے۔ اسی دن کی شام، پبلک پراسیکیوٹرز نے جواب میں ایک بیان جاری کیا، جس میں بیرون ملک مقیم سیاست دانوں کو ان کے نام بتائے بغیر تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور سزا یافتہ افراد کی فوری رہائی کی درخواست کی گئی۔ یہ "بین الاقوامی قانون اور عدم مداخلت کے بنیادی اصولوں کی مضحکہ خیز اور صریح خلاف ورزی ہے"۔ اس نے بے بنیاد حملے کیے اور قانون کی حکمرانی کی مکمل بے عزتی کی۔ یہ انہیں خبردار کرتا ہے کہ عدالت کی توہین کرنے کا موقع موجود ہے۔ اسی وقت، جمی لائی، لی چیک-یان، اور ڈیموکریٹک پارٹی کے سابق چیئرمین ینگ سم، جن پر 31 اگست 2019 کے تنازعہ مارچ میں غیر قانونی اسمبلی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ان سب نے قصوروار ہونے کا اعتراف کیا اور ڈسٹرکٹ کورٹ کی جج امندا ووڈکاک نے ویسٹ کولون مجسٹریٹ کی عدالت میں سزا سنائی۔ جن کارکنوں کو مجرم قرار دیا گیا اور جیل کی سزا سنائی گئی وہ درج ذیل ہیں: جمی لائی (8 ماہ کی سزا) لی چیک-یان (6 ماہ کی سزا) ینگ سم (8 ماہ کی سزا، 12 ماہ کے لیے معطل) چونکہ لائی اور لی کو 18 اگست کے ریلی کیس میں 12 ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی، اس لیے دو ماہ کی سزا کو قسطوں میں پھانسی دی گئی، اور دونوں کو کل 14 ماہ کی سزا سنائی گئی۔ 19 اپریل ہانگ کانگ کی حکومت ہانگ کانگ ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی ایکٹ آن لائن میڈیا ہانگ کانگ فری پریس نے خصوصی طور پر اطلاع دی کہ ہانگ کانگ ٹریڈ ڈویلپمنٹ کونسل نے مقامی سیاسی لابیسٹ بارٹ سٹوپک کے ساتھ سروس کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ 2014 کے آخر سے ستمبر 2019 تک، انہوں نے واشنگٹن میں امریکی سیاست دانوں سے کئی بار ملاقات کی اور ہانگ کانگ ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی ایکٹ کی حمایت نہ کرنے کے لیے ان کی لابنگ کی۔ سب سے حالیہ "لابی ایکشن" جوشوا وانگ اور ڈینس ہو کے 12 ستمبر 2019 کو امریکی کانگریس کی سماعت میں شرکت کرنے سے چند دن پہلے کی تھی۔ امریکہ میں ہانگ کانگ اکنامک اینڈ ٹریڈ آفس کے کمشنر ایڈی میک نے ڈیموکریٹک نمائندے ایلن لوونتھال سے ملاقات کی۔ رپورٹ میں یہ بھی انکشاف کیا گیا ہے کہ ٹی ڈی سی نے 26 لابنگ کمپنیوں کی خدمات حاصل کی ہیں، جن میں سے 2019 سے 2020 کے آخر تک متعلقہ اخراجات HK $12.32 ملین تھے۔ ڈیمو سسٹو کے سابق چیئرمین ناتھن لا نے نشاندہی کی کہ ہانگ کانگ ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی ایکٹ بالآخر اس کے خلاف صرف ایک ووٹ کے ساتھ منظور کیا گیا، جو امریکی سیاست میں ایس اے آر حکومت کی لابنگ اور مداخلت کی مکمل ناکامی کی عکاسی کرتا ہے، جو کہ "وفادار فضول" ہے۔ ہانگ کانگ بیپٹسٹ یونیورسٹی میں شعبہ سیاست اور بین الاقوامی تعلقات کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کینتھ چن کا خیال ہے کہ ہانگ کانگ کی حکومت کے اقدامات سمندر میں رقم جمع کرنے کے مترادف ہیں، کیونکہ غیر ملکی حکومتیں جانتی ہیں کہ ایس اے آر حکومت ہی اس واقعے کی وجہ ہے۔ پیپلز ڈیلی نے ہانگ کانگ یونیورسٹی اسٹوڈنٹس یونین پر تنقید کی چینی ریاستی میڈیا پیپلز ڈیلی نے ایک تبصرہ شائع کیا، جس میں ہانگ کانگ یونیورسٹی اسٹوڈنٹس یونین کا نام لیا گیا اور قومی سلامتی کی تعلیم کو داغدار کرنے پر تنقید کی گئی، جس میں قومی سلامتی کے قانون کا نفاذ اور انتخابی نظام کی "بہتری" شامل ہے۔ اسے "مسلسل رجعت پسندانہ خیالات کو پھیلانے، مزید طلباء کو چوروں کے جہازوں پر سوار ہونے کے لیے دھوکہ دینے کی کوشش، کالجوں اور یونیورسٹیوں کو مجرمانہ رتھوں سے باندھنے، اور 'انقلاب کو جاری رکھنے' کی سیاہ توانائی جمع کرنے کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ یہ الزام کہ ہانگ کانگ یونیورسٹی اسٹوڈنٹس یونین کے ارکان طالب علم نہیں ہیں، بلکہ "کیمپس میں ٹھگوں میں چھپے ہوئے ہیں"۔ انہوں نے اس بات کی طرف بھی اشارہ کیا کہ اسٹوڈنٹس یونین اس وقت کو بیان کرتے ہوئے "نچلی لکیر کے کنارے" کی شدت سے جانچ کر رہی تھی جب اسٹوڈنٹس یونین کو اس پر قابو پانا تھا۔ مبصر کا یہ بھی ماننا ہے کہ ہانگ کانگ کی تعلیم "گمراہ ہو جاتی ہے" اور ایک ملک، دو نظاموں کے مطابق ایک مضبوط تعلیمی نظام قائم کرنے کے لیے "ڈرامائی" اصلاحات سے گزرنا چاہیے۔ 20 اپریل ٹیلیگرام چینل کے منتظم کو دوسرے لوگوں کے تبصرے کے الزام میں 3 سال قید کی سزا نومبر 2019 میں، پولیس نے میسجنگ سافٹ ویئر ٹیلیگرام کے چینل کی 26 سالہ خاتون منتظم ہوئی پائی-یی کو گرفتار کیا۔ ہوئی نے دوسروں کو آتش زنی کے لیے اکسانے کی سازش، اور بغاوت کے ارادے سے کسی کام کو انجام دینے کی سازش کا اعتراف کیا۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج فرینکی ییو نے نشاندہی کی کہ مدعا علیہ کو، ایک چینل منیجر کی حیثیت سے، کیس سے متعلق معلومات میں ترمیم یا حذف کرنے کا حق حاصل ہے، لیکن اس نے متعلقہ معلومات کو موجود اور گردش کرنے کی اجازت دی ہے۔ اس معاملے کی سنگینی یہ ہے کہ انٹرنیٹ پر شائع ہونے والی معلومات مختصر وقت میں دوسروں کو جلدی سے اکساسکتی ہیں۔ خاص طور پر، آتش زنی کے 39 پیغامات ہیں، جن میں پٹرول بم، تھرمائٹ بم اور آتش زنی کے بم بنانے کی تعلیم کا حوالہ دیا گیا ہے۔ جج نے مدعا علیہ کے کردار اور شواہد کی کمی کو مدنظر رکھا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے فعال طور پر معلومات جاری کی تھیں۔ مدعا علیہ کی درخواست اور ذاتی حالات کے پیش نظر، سزا تین سال قید تھی، جو ابتدائی چار سے کم کر دی گئی تھی۔ رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز کے 2021 کے عالمی پریس فریڈم انڈیکس میں ہانگ کانگ 80 ویں نمبر پر ہے، جس میں ہانگ کانگ 80 ویں نمبر پر ہے، اور پچھلے سال کی طرح چین 177 ویں نمبر پر ہے۔ رپورٹ میں نشاندہی کی گئی کہ ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کا ٹھنڈا اثر زیادہ سے زیادہ واضح ہو گیا، اور یہ کہ حکومت من مانی طور پر ان کارروائیوں کو سزا دیتی ہے جنہیں وہ "قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنا" سمجھتی ہے، جس سے ہانگ کانگ میں پریس اور صحافیوں کی آزادی کو خطرہ لاحق ہے۔ رپورٹ میں خاص طور پر ذکر کیا گیا کہ حکام نے نیکسٹ ڈیجیٹل کے بانی جمی لائی کو قومی سلامتی کے قانون کے تحت عمر قید کا سامنا کرنے کے خوف سے گرفتار کیا۔ آر ٹی ایچ کے کو بھی حکومت کی طرف سے مکمل پیمانے پر خطرے کا سامنا تھا۔ 21 اپریل ہانگ کانگ کنکشن پروڈیوسر نے 2020 میں نشر ہونے والی آر ٹی ایچ کے ہانگ کانگ کنکشن قسط '7.21: کون سچ کا مالک ہے' کے فری لانس پروڈیوسر باؤ چوئے پر لائسنس پلیٹوں کی جانچ پڑتال کے لیے "جان بوجھ کر ضروری معاملات پر جھوٹے بیانات دینے" کے دو الزامات عائد کیے گئے۔ پرنسپل مجسٹریٹ آئیوی چوئی نے کہا کہ کمشنر آف ٹرانسپورٹ کو درخواست کو "ٹریفک اور نقل و حمل" سے متعلق مقاصد تک محدود رکھنے کا حق حاصل ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ عوام اس معلومات کا غلط استعمال نہ کرے۔ مدعا علیہ کو معلومات حاصل کرنے کے لیے دوسرے طریقے استعمال کرنے پر غور کرنا چاہیے، جیسے کہ غلط بیان دینے کے بجائے محکمہ ٹرانسپورٹ کو تحریری درخواست جمع کرانا۔ چوئے کو "جان بوجھ کر ضروری اشیاء پر جھوٹے بیانات دینے" کی دو گنتی کا مجرم قرار دیا گیا اور ہر جرم کے لیے HK $3,000 کا جرمانہ عائد کیا گیا، جس کی کل مالیت HK $6,000 تھی۔ یہ مقدمہ یوین لانگ 721 کے واقعے میں سزا پانے والا پہلا شخص بھی ہے۔ یہ بھی پہلی بار ہے کہ کسی صحافی کو تلاشی کی وجہ سے سزا سنائی گئی ہے۔ سزا سننے کے بعد، روتے ہوئے چوئے نے سزا سے ناخوشی کا اظہار کیا اور نتیجہ کو افسوسناک اور بے چین قرار دیا۔ آٹھ خبر رساں اداروں اور تنظیموں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ عام انٹرویو کے کام کو غیر قانونی قرار دیا جانا پریس کی آزادی کے لیے موت کی گھنٹی ہے۔ 24 اپریل نیشنل فرنٹ کے سابق رکن کو ٹی اے ٹی پی لوئس لو کے قبضے پر 12 سال قید کی سزا سنائی گئی، جو آزادی کے حامی فرنج گروپ ہانگ کانگ نیشنل فرنٹ کا رکن تھا جو جون 2020 میں تحلیل ہو گیا تھا، اس نے جولائی 2019 میں سوئن وان صنعتی عمارت میں تقریبا 1 کلو دھماکہ خیز مواد ٹی اے ٹی پی، 10 پٹرول بم اور ٹی اے ٹی پی خام مال رکھنے کا اعتراف کیا تھا۔ ہائی کورٹ کے جج اینڈریو چن نے لو کو دھماکہ خیز مواد کی لیب کے پیچھے "ماسٹر مائنڈ" قرار دیا۔ انہوں نے لو کے جرم کا موازنہ مرحوم یپ کائی فون سے کیا۔ اگرچہ انہوں نے کہا کہ عدالت کو دھماکہ خیز مواد کے مطلوبہ استعمال کا علم نہیں تھا، لیکن جس خطرے کا سامنا کرنا پڑا تھا اس کے پیش نظر عوام کے لیے بہت بھاری سزا ایک فرض تھا، یہ کہتے ہوئے کہ لو کی کارروائی "معاشرے پر جنگ کا اعلان کرنے کے قریب تھی"۔ سزا سنانے کے ابتدائی نقطہ کے طور پر، 18 سال کی قید کو اپنایا گیا، جس میں مجرم کی درخواست کو 12 سال تک کم کر دیا گیا۔ اس مقدمے نے احتجاج سے متعلق الزامات میں سزا کی لمبائی کا ریکارڈ قائم کیا۔ تائی کوک سوئی میں قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے دفتر قائم کیا جائے گا حکومت نے تائی کوک سوئی میں ہوئی فین روڈ کے دو حصوں کے ٹکڑے کی منظوری کا اعلان کیا، جو تقریبا 11,500 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے، ہانگ کانگ آفس برائے تحفظ قومی سلامتی کو اس کے مستقل قیام کے لیے، جو دفتر اور ذیلی سہولیات پر مشتمل تھا۔ تاہم، خبروں میں زمین کی قیمت اور لیز کی مدت کی وضاحت نہیں کی گئی۔ اگلے دن تک یہ اعلان نہیں کیا گیا تھا کہ یہ زمین 2071 تک 50 سال کے لیے مفت دی جائے گی۔ منظور شدہ زمین کا ایک حصہ فی الحال میرین پولیس آپریشن بیس ہے، اور پولیس نے اشارہ کیا کہ وہ مقررہ وقت پر باہر نکل جائیں گے۔ یاؤ سم مونگ ڈسٹرکٹ کونسل کے نائب چیئرمین اور سوک پارٹی کے رکن یو تک پو نے کہا کہ حکومت نے پہلے ضلعی کونسل سے مشورہ نہیں کیا تھا، اور یہ معلوم نہیں تھا کہ 'قومی سلامتی' کی وجہ سے ضلعی کونسل میں اس پر بحث کرنے سے منع کیا جائے گا یا نہیں۔ ایرنی چو نے انکشاف کیا کہ انہوں نے ہانگ کانگ چھوڑ دیا ہے، چینی یونیورسٹی آف ہانگ کانگ اسٹوڈنٹ یونین کے سابق صدر ایرنی چو نے ایک فیس بک پوسٹ میں انکشاف کیا کہ وہ 25 مارچ کو ہانگ کانگ سے کینیڈا روانہ ہوئے تھے۔ چو نے کہا کہ انہیں دسمبر 2020 میں تحلیل کیے گئے متبادل شہریوں کے دانستہ پلیٹ فارم کے بارے میں ایک فرد سے بات کرنے کو کہا گیا تھا۔ یہ اجلاس جولائی 2020 کے ڈیموکریٹک پرائمری میں ملوث ہونے کے الزام میں جنوری میں گرفتار کیے گئے 47 افراد کے کیس کی مارچ کی سماعت کے دوران ہونا تھا۔ چو نے مزید کہا کہ وہ میٹنگ میں نہیں گئے کیونکہ انہیں خدشہ ہے کہ انہیں خود کو بچانے کے لیے دوسروں کے نام بتانا پڑیں گے۔ نیز، 47 کی گرفتاری نے اس کے لیے خطرے کی گھنٹی بجا دی تھی۔ اس نے اپنی "بزدلی" کے لیے معافی مانگی، اور یہ کہ اسے یقین نہیں تھا کہ اگر وہ عدالت میں ہوتا تو وہ "اپنے وقار کو برقرار رکھ سکتا ہے اور نہ ہی ہتھیار ڈال سکتا ہے اور نہ ہی بھیک مانگ سکتا ہے"۔ 26 اپریل سالانہ تیانانمین چوکسی پر قومی سلامتی کے قانون کے تحت پہلی بار پابندی عائد ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کے نافذ ہونے کے بعد یہ پہلا تیانانمین چوکسی ہے۔ ہانگ کانگ الائنس ان سپورٹ آف پیٹریاٹک ڈیموکریٹک موومنٹ آف چائنا اس سال موم بتی کی روشنی کے اجتماعات جاری رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ خبروں کے مطابق، پولیس نے وبائی مرض پر غور کیا اور اجتماع پر پابندی کا حکم اب بھی نافذ ہے۔ توقع ہے کہ پولیس پچھلے سال کی طرح اجتماع کی سرگرمیوں کی منظوری نہیں دے گی۔ ہانگ کانگ الائنس کے سکریٹری جنرل رچرڈ سوئی نے متعلقہ خبروں پر کوئی تبصرہ نہیں کیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اصل منصوبہ بندی کے مطابق عدم اعتراض کے نوٹس کی درخواست کریں گے۔ ان کا ماننا تھا کہ پولیس کو جلوسوں اور مظاہروں کے حق کا احترام کرنا چاہیے۔ اگر پولیس کو کوئی خیال ہے، تو انہیں پہلے منتظم کے ساتھ ایک قابل عمل منصوبے پر بات چیت کرنی چاہیے۔ پوچھ گچھ کے جواب میں، تفریحی اور ثقافتی خدمات کے محکمے نے بتایا کہ اسے الائنس کی طرف سے 4 جون کو وکٹوریہ پارک کو اسمبلی کی تقریب کے انعقاد کے لیے استعمال کرنے کی درخواست موصول ہوئی ہے۔ انتظام کے حصص کو مطلع کریں۔ ٹریسا چینگ: آزادی اظہار اور اجتماع مطلق سکریٹری برائے انصاف نہیں ہے، ٹریسا چینگ نے اپنے آفیشل بلاگ میں ایک اندراج شائع کیا، جس میں انہوں نے کہا کہ اگرچہ بنیادی قانون اور ہانگ کانگ بل آف رائٹس شہریوں کے آزادی اظہار، پرامن اجتماع، جلوس اور مظاہروں کے بنیادی حقوق کا تحفظ کرتے ہیں، لیکن ان کے حقوق مطلق نہیں ہیں، لیکن ان پر پابندی لگائی جا سکتی ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ ماضی میں مظاہرین نے غیر قانونی طور پر سرکاری احاطے پر قبضہ کیا تھا۔ سرکاری احاطے میں منعقدہ منظور شدہ عوامی اجتماعات اور مظاہروں کے لیے قابو پانے کے اقدامات کرنا ضروری تھا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ سنٹرل گورنمنٹ کمپلیکس کے ایسٹ ونگ کے سامنے عوامی سرگرمیوں کے لیے پیشگی اجازت درکار ہوتی ہے، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ "عام اور موثر آپریشن اور عوامی تحفظ بشمول احاطے کے دیگر صارفین کی حفاظت" سے سمجھوتہ نہ کیا جائے۔ ہانگ کانگ پولیس کی آرگنائزڈ کرائم اینڈ ٹرائیڈ انویسٹی گیشن برانچ کے جاسوسوں کو ضمانت پر لات مارنے کے بعد پولی یو محاصرے میں گرفتار 21 افراد نے صبح کے وقت 17 سے 41 سال کی عمر کے 21 مردوں اور عورتوں کو دوبارہ گرفتار کیا، جو بڑے تنازعات میں ملوث تھے اور تحقیقات کے التوا میں ضمانت سے انکار کر دیا تھا۔ ان پر شبہ تھا کہ وہ پولیس کی گرفتاری سے بچنے کے لیے پولی ٹیکنک یونیورسٹی میں لوگوں کی مدد کرنے کے ارادے سے 18 نومبر 2019 کو ہو مان ٹن کے علاقے میں تھے اور ان پر انصاف میں رکاوٹ ڈالنے کے ایک جرم کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ گرفتار کیے گئے افراد میں سے کچھ "پیرنٹ کاروں" کے ڈرائیور ہیں، اور ڈپلومہ آف سیکنڈری ایجوکیشن ایگزامینیشن کے نئے گریجویٹ بھی ہیں جو حراست کی وجہ سے جنرل اسٹڈیز پیپر 1 لینے سے قاصر تھے۔ قومی دن پر جارحانہ ہتھیار رکھنے کے الزام میں خاتون کو 9 ماہ قید کی سزا سنائی گئی 2019 کے قومی دن کے احتجاج پر مظاہرہ کرنے والی ایک خاتون پر سکریو ڈرائیوروں جیسے جارحانہ ہتھیار رکھنے اور املاک کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے اشیاء رکھنے کا الزام عائد کیا گیا۔ اسے دو الزامات میں مجرم قرار دیا گیا اور نو ماہ قید کی سزا سنائی گئی اور اسے اپیل کے انتظار میں حراست میں بھیج دیا گیا۔ 28 اپریل اسپورٹس انسٹرکٹر کو 21 ماہ قید کی سزا سنائی گئی 3 نومبر 2019 کو ایک 23 سالہ تیراکی اور فٹنس انسٹرکٹر کو لیک یوین برج، شا ٹن میں دریائے شنگ من میں بیگ پھینکتے ہوئے دیکھا گیا اور اس کے پاس آنے والے افسران پر حملہ کیا گیا۔ اسے زیر کرنے کے بعد اس کے تھیلے میں چھ پٹرول بم اور ڈرل کے ٹکڑے ملے۔ اس پر ایک پولیس افسر پر حملہ کرنے اور عوامی جگہ پر جارحانہ ہتھیار رکھنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ مدعا علیہ نے الزام کی تردید کی۔ مجسٹریٹ ویرونیکا ہینگ نے کہا کہ معاملہ سنگین ہے۔ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ واقعہ پرتشدد مظاہروں کے عروج پر تھا اور پس منظر کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ مدعا علیہ کو کوئی پچھتاوا نہیں تھا، اسے 21 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ 30 اپریل چار افراد نے ضلع عدالت میں "جان بوجھ کر غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینے" کے پبلک آرڈر آرڈیننس کی خلاف ورزی کرتے ہوئے غیر مجاز تیانانمین چوکسی جوشوا وانگ، لیسٹر شم، ٹفنی یوین، اور جینیل لیونگ میں ہر ایک نے 4 جون کو وکٹوریہ پارک میں موم بتی کی روشنی کے انعقاد کا اعتراف کیا۔ چاروں کو اگلے ہفتے سزا کا انتظار کرنے کے لیے حراست میں لیا گیا۔ ان میں، لیونگ کو ایک درخواست کی وجہ سے پہلی بار جیل بھیج دیا گیا۔ ایڈی چو، جس نے اصل میں جرم قبول کرنے کا فیصلہ کیا، نے قانونی نمائندے کے ذریعے عرضی کے فیصلے کو واپس لینے کے لیے درخواست دی۔ مزید دو اساتذہ کا عمر بھر کے لیے اندراج منسوخ کر دیا گیا۔ ایجوکیشن بیورو نے بتایا کہ حوالگی مخالف بل کے احتجاج کے بعد سے مزید دو اساتذہ کا اندراج منسوخ کر دیا گیا ہے۔ ایک کو مظاہروں کے سلسلے میں جرم کی سزا سنائے جانے کے بعد سزا سنائی گئی تھی، اور دوسرے پر "یک طرفہ اور متعصبانہ تدریسی مواد کی بڑی مقدار کا استعمال کرنے" کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ علیحدہ طور پر، بیورو نے تقریبا 20 دیگر مقدمات کی نئی تفصیلات جاری کیں جو پہلے ہی سزا کے ساتھ ختم ہو چکے تھے، جن میں کم از کم دو مقدمات بھی شامل ہیں جہاں اساتذہ کو کیمپس میں "سخت سیاسی پیغامات" کے ساتھ موسیقی کھیلنے یا کھیلنے کی اجازت دینے پر ریمانڈ یا سرزنش کی گئی تھی۔ اس میں کہا گیا ہے کہ اساتذہ "طلباء کی سوچ اور اعمال کو درست کرنے" کے پابند ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ انہیں "محض طلباء کے انتخاب کی پیروی نہیں کرنی چاہیے"۔ وان چائی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج ایڈی یپ میں پیٹرول بم رکھنے کے الزام میں خاتون مدعا علیہ کو 3 سال اور 2 ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی جس میں پانچ مردوں اور ایک خاتون پر جائیداد کو تباہ کرنے یا نقصان پہنچانے کے ارادے سے قبضہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ نومبر 2019 میں، وان چائی کے ایک فلیٹ میں پٹرول بم اور دیگر آتش گیر مواد ملے تھے۔ خاتون نے جرم قبول کیا اور اسے تین سال اور دو ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اگلے مہینے، گروپ کے ایک اور رکن کو وہی سزا ملی، جس میں یپ نے کہا کہ پیٹرول بموں سے متعلق جرائم ہمیشہ شدید ہوتے ہیں۔ ہانگ کانگ کے 12 کارکنوں کے کیس میں 9 افراد پر فرد جرم عائد ہانگ کانگ کے 12 کارکنوں کے کیس میں ہانگ کانگ واپس آنے والے دس افراد میں سے نو مشرقی قانون کی عدالتوں میں پیش ہوئے۔ ان پر دسمبر 2019 اور 23 اگست 2021 کے درمیان کئی کارروائیوں کے ذریعے، عرفیت کے تحت کئی لوگوں کے ساتھ مل کر انصاف کے راستے کو بگاڑنے کا ارادہ رکھنے کا الزام لگایا گیا تھا، جس میں اگست 2020 میں تین دیگر افراد کے ساتھ کشتی کے ذریعے تائیوان فرار ہونے کی ناکام کوشش بھی شامل تھی۔ کیس 18 جون کو دوبارہ سماعت کے لیے ملتوی کر دیا گیا، اور تمام مدعا علیہان کا ریمانڈ جاری رہا۔ 9 اگست 2019 کو غیر قانونی اسمبلی کے الزام میں تین افراد کو 9 اگست 2019 کو وانگ تائی سین میں ایک مظاہرے میں حصہ لینے کے الزام میں گرفتار کیا گیا، اور ان پر غیر قانونی اسمبلی کے جرم کا الزام عائد کیا گیا۔ ان میں سے ایک پر 2 لیزر پوائنٹر رکھنے اور عوامی جگہ پر جارحانہ ہتھیار رکھنے کے جرم کا بھی الزام عائد کیا گیا۔ 30 اپریل کو کوون ٹونگ مجسٹریٹ کی عدالت میں، تینوں مدعا علیہان کو دستاویزات اور قانونی رائے کے لیے دفاع کی درخواست زیر التوا، عارضی طور پر جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ کیس کو 10 جون کو دوبارہ سماعت کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ پرنسپل مجسٹریٹ بینا چینرائی نے تین افراد کو ہر ایک HK $1,000 پر ضمانت پر رہا کرنے کی منظوری دی۔ اس عرصے کے دوران، انہیں ہانگ کانگ سے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی اور وہ کرفیو کے تابع تھے۔ اس کے علاوہ انہیں ہر ہفتے پولیس اسٹیشن میں رپورٹ کرنا پڑتا تھا۔ حوالہ جات ہانگ کانگ کے مظاہروں کی ٹائم لائن مظاہروں کی فہرستیں 2021 ٹائم لائنز