Louisa Wade Wetherill
لوئزا ویڈ ویتھرل (2 ستمبر 1877-18 ستمبر 1945) اپنے شوہر اور بچوں کے ساتھ نیو میکسیکو، یوٹاہ اور ایریزونا میں ناواجو لوگوں کے درمیان دور دراز تجارتی چوکیوں میں 25 سال سے زیادہ عرصے تک رہیں اور نواجو ثقافت پر ایک اختیار بن گئیں۔ وہ ناواجو زبان بولتی تھی اور دواؤں کی جڑی بوٹیوں اور پودوں میں ماہر بن گئی جو ناواجو، آرٹ، خاص طور پر ریت کی پینٹنگ، روایتی کہانیاں، اور بنائی کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہ ناواجو کے ذریعہ استھون سوسی یا "پتلی عورت" کے نام سے جانی جاتی تھی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان میری لوئس ویڈ 2 ستمبر 1877 کو ویلز، نیواڈا میں پیدا ہوئیں، جو امریکی فوج کے کپتان جیک ویڈ اور جولیا فرانس رش ویڈ کی بیٹی تھیں۔ جب وہ تقریبا دو سال کی تھیں تو ان کا خاندان مینکوس، کولوراڈو چلا گیا۔ ویتھرل خاندان قریب ہی رہتا تھا۔ لوئزا نے 30 سال کی عمر میں جان ویتھرل سے 17 مارچ 1896 کو شادی کی جب وہ اٹھارہ سال کی تھیں۔ جان ویتھرل ان کئی بھائیوں میں سے ایک تھا جو آبائی پیوبلوانوں کے چھوڑے ہوئے کھنڈرات اور نمونوں میں دلچسپی لینے لگے جو چھ سو سال پہلے ویتھرل کھیت سے چند میل جنوب میں میسا وردے میں رہتے تھے۔ جان کا بڑا بھائی رچرڈ ویتھرل تھا، جو ایک ممتاز شوقیہ ماہر آثار قدیمہ تھا۔ اس جوڑے کا ایک بیٹا، بینجمن (پیدائش 26 دسمبر 1896) اور ایک بیٹی، جارجیا تھی جسے "سسٹر" کہا جاتا تھا (پیدائش 17 جنوری 1898)۔ ویتھرلز مانکوس کے قریب ایک کھیت میں رہتے تھے، لیکن شوہر جان کی بنیادی دلچسپی اس علاقے میں قدیم پیوبلوانوں کی وافر باقیات میں تھی۔ اپنی آمدنی کو بڑھانے کے لیے، اس نے کھنڈرات کی طرف اسکالرز کی رہنمائی کی اور نیو میکسیکو اور ایریزونا میں تحفظات پر رہنے والے مقامی امریکیوں (ہندوستانیوں) کے بہت سے قبائل کا دورہ کیا۔ لوئزا بچوں کے ساتھ گھر میں رہی اور کھیت کا انتظام کیا۔ 1900 میں، رچرڈ ویتھرل نے جان کو نیو میکسیکو کے چاکو وادی میں قدیم پیوبلوان کھنڈرات کے شمال مغرب میں اوجو الامو ٹریڈنگ پوسٹ کے انتظام کا کام پیش کیا۔ نومبر 1900 میں، ویتھرل خاندان اور ان کے دیرینہ ساتھی، کلائڈ کولویل نے گھوڑے سے تیار کردہ ویگن کے ذریعے اوجو الامو ("کاٹن ووڈ ٹری اسپرنگ") کا سفر کیا اور ایک بڑے صحرا کے علاقے میں واحد اینگلو لوگ بن گئے۔ تجارتی چوکی نواجو خاندانوں کے ہوگنوں سے گھرا ہوا تھا اور قریب ہی رہنے والی صرف ایک نواجو خاتون انگریزی بولتی تھی۔ جان اپنے مفادات کا تعاقب کرنے کے لیے کافی وقت دور رہا، اور لوئیسا تجارتی پوسٹ کا انتظام سنبھالنے کے لیے رہ گئی۔ اس کے لیے تبدیلی کا تجربہ نواجو ریت کی پینٹنگ اور اس کے ساتھ ہونے والی تقریب کو دیکھنے کی دعوت تھی۔ اپنے الفاظ میں، اس نے ناواجو کے بارے میں "خود کو سیکھنے کے لیے تیار کیا" اور زبان اور ثقافت کا مطالعہ کرنا شروع کیا۔ وہ جلد ہی ناواجو میں استھون سوسی، "پتلی عورت" کے نام سے مشہور ہو گئی۔ اولجاتو ٹریڈنگ پوسٹ 1906 میں، جان ویتھرل نے مونیومنٹ ویلی، یوٹاہ (جسے کبھی کبھی اولجتوہ بھی کہا جاتا ہے) میں اولجاتو ٹریڈنگ پوسٹ قائم کی۔ یہ پہلی تجارتی چوکی تھی جس کی ملکیت ویتھرلز کے پاس تھی اور کہا جاتا تھا کہ یہ ریاستہائے متحدہ میں کسی بھی دوسری زیر قبضہ جگہ کے مقابلے میں ریلوے سے زیادہ دور واقع ہے۔ اسکالر فرینک میک نٹ نے اسے "صحرا کی چوکیوں میں سب سے تنہا" قرار دیا۔ اولجاتو ایک "کپاس کا درخت، پانی کا چشمہ اور تنہا گھر" تھا۔ ڈاک ہفتے میں ایک بار پہنچائی جاتی تھی اور سامان بیل گاڑی کے ذریعے گیلپ، نیو میکسیکو سے راؤنڈ ٹرپ کے لیے 21 دن درکار ہوتا تھا۔ لوئزا نے "ولف کلر" نامی ایک بھیڑ پالنے والے اور طب کے آدمی کے ساتھ دواؤں کی جڑی بوٹیوں کا مطالعہ کیا۔ اس نے ولف کلر کی سوانح عمری لکھی جو اس کی موت کے بہت بعد شائع ہوئی۔ اس نے ناواجو ریت کی پینٹنگز کی اپنی تعلیم جاری رکھی۔ "یلو سنگر" نامی ایک ناواجو نے اس کے لیے کریئن کے ساتھ کاغذ پر ریت کی بہت سی پینٹنگز کو دوبارہ پیش کیا۔ ویتھرلز کا یوٹیس اور جنوبی پائیوٹ لوگوں سے بھی رابطہ تھا جنہوں نے تجارتی چوکی کا دورہ کیا۔ اپنی تجارتی پوسٹ قائم کرنے کے لیے ویتھرلز نے ہاسکنینی نامی ایک امیر مقامی ناواجو سردار کی اجازت حاصل کی۔ لوئزا ہاسکنینی کی ایک قابل اعتماد دوست اور "پوتی" بن گئی۔ جب 1909 میں اس کی موت ہوئی تو اس نے خود کو اس کی جائیداد کا تقسیم کار اور اس کے 32 یوٹے غلاموں، تمام خواتین کی غیر آمادہ نگراں پایا۔ اس نے ابتدائی طور پر یوٹے خواتین کو ہاسکنینی کی بھیڑوں کا ایک ریوڑ دیا اور انہیں ان کے راستے پر بھیج دیا، لیکن چند ماہ بعد انہوں نے اپنی تمام بھیڑیں کھو دی تھیں یا دے دی تھیں، اور اس نے ان کی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے یوٹے خواتین کو تجارتی چوکی کے قریب رہنے اور ان کی مشقت کے بدلے انہیں کھانا کھلانے کی اجازت دی۔ 1910 میں، ویتھرلز نے منتقل ہو کر ٹوڈانیستیا میں ایک نئی تجارتی چوکی قائم کی، "وہ جگہ جہاں پانی پہاڑی سے انگلیوں کی طرح بہتا ہے"، اولجاتو کے جنوب میں۔ نیا مقام کم الگ تھلگ تھا اور کیینٹا کے نام سے مشہور ہو گیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ویتھرلز نے اپنے گھر کو زائرین کے لیے ایک لاج میں توسیع دی اور انہوں نے ممتاز زائرین کی ایک پریڈ کا خیرمقدم کیا، خاص طور پر جب لوئزا کے شوہر جان اور تجارتی شراکت دار کلائڈ کولویل نے 1914 میں ایک کھردری سڑک تعمیر کی اور کینٹا تک آٹوموبائل کا سفر آسان ہو گیا۔ زائرین میں سے ایک 1913 میں تھیوڈور روزویلٹ تھے جنہوں نے لوئیسا اور ناواجو کے بارے میں کہا: "مسز ویتھرل نہ صرف ان کی زبان سے متعلق آثار قدیمہ کی داستانوں میں ماہر تھیں ؛ وہ ان کے ذہنوں کو جانتی ہیں ؛ انہیں نہ صرف ان کی جسمانی ضروریات کے ساتھ، بلکہ ان کے ذہنی اور روحانی عمل کے ساتھ بھی گہری ہمدردی ہے۔" زائرین کی پریڈ میں مصنف اولیور لا فرج، ماہر بشریات کلائڈ کلکھون، مصنف زین گرے، مصور جمی سوئنرٹن، فلم ساز جان ہسٹن اور جان فورڈ، اور مصلح جان کولیئر شامل تھے۔ 1914 میں، ایک یوٹے انڈین، سی-نی-گٹ، جسے ایوریٹ ہیچ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، پر میکسیکو کے چرواہے جوان چاکن کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ سی-نی-گٹ نے کیوینٹا میں لوئزا ویتھرل سے ملاقات کی اور کہا کہ وہ بے قصور ہے۔ اس نے اسے ہندوستانی ایجنٹ کو اپنی کہانی سنانے کو کہا۔ تاہم، خبردار کیا گیا کہ اسے گرفتار کر لیا جائے گا، سی-نی-گٹ روپوش ہو گیا۔ فروری 1915 میں، جسے بلوف وار کہا جاتا ہے، 26 آدمیوں کے ایک دستے نے بلوف، یوٹاہ کے قریب سی-نی-گٹ کو گرفتار کرنے کی کوشش کی۔ اس یقینی ہنگامہ آرائی میں کئی یوٹیس اور پوس کے ارکان مارے گئے۔ جنگ کے نتیجے میں، اخبارات کی رپورٹوں میں جھوٹا دعوی کیا گیا کہ ویتھرلز کا یوٹیس نے قتل عام کیا تھا۔ مارچ میں، یوٹس کے ایک وفد، جس میں "اولڈ پولک"، سی-نی-گیٹ کے والد بھی شامل تھے، نے کیینٹا میں ویتھرلز سے ملاقات کی اور جان ویتھرل ان میں سے ایک کے ساتھ میکسیکن ہیٹ، یوٹاہ میں امریکی فوج کے جنرل ہیو ایل سکاٹ سے ملاقات کرنے گئے۔ جب سکاٹ نے انہیں یقین دلایا کہ سی-نی-گٹ کو منصفانہ مقدمہ ملے گا، تو اس نے ہتھیار ڈال دیے۔ جون 1915 میں، سی-نی-گٹ کا مقدمہ ڈینور میں زیر التوا تھا۔ لوئیسا نے کئی ساتھیوں کے ساتھ سی-نی-گٹ کی طرف سے گواہی دینے کے لیے گواہوں کو تلاش کرنے کے لیے ایک طویل سفر پر ویگن کے ذریعے سفر کیا۔ اس نے کئی یوٹس اور انگلوس کی گواہی حاصل کی، جن میں دو مورمن بھی شامل تھے، جو اس کے ساتھ ڈینور گئے تھے۔ سی-نی-گٹ کو شواہد کی کمی کی وجہ سے بے قصور پایا گیا۔ بعد کی زندگی 1921 میں شروع کرتے ہوئے، ویتھرل نے میکسیکو کے کئی دورے کیے تاکہ اس نظریہ کی تحقیقات کی جا سکیں کہ کولمبیا سے پہلے کے زمانے میں کئی ناواجو قبیلے شمال کی طرف ہجرت کر چکے تھے۔ ویتھرلز نے جنوبی ایریزونا میں سردیاں گزارنا شروع کیں اور 1926 میں ساسابے میں رانچو ڈی لا اوسا گیسٹ رینچ قائم کیا۔ جب اس کے دو بچے بڑے ہوئے تو ویتھرل نے ٹوبا سٹی بورڈنگ اسکول سے تین ناواجو لڑکیوں کی پرورش کی: ایسٹر، فینی اور بیٹی زین۔ اس کی رضاعی بیٹی بیٹی کے مطابق، ویتھرل نے لڑکیوں کو اپنے ساتھ گھر لے جانے سے پہلے بورڈنگ اسکول میں ہونے والی بدسلوکی کے خاتمے کو یقینی بنایا۔ ویتھرل نے اپنے دوست جان کولیئر کو توبا سٹی اسکول میں ناواجو بچوں کے ساتھ ہونے والی بدسلوکیوں کے بارے میں بھی خطوط لکھے، اور کولیئر نے ہندوستانی اسکولوں میں اصلاحات کے لیے ایک کامیاب مہم چلائی۔ ایسٹر کو تپ دق تھی اور 1921 میں فلو کی وجہ سے اس کی موت ہو گئی۔ باقی دو لڑکیاں شادی شدہ تھیں۔ ویتھرل کی حیاتیاتی بیٹی جارجیا کو 4 جولائی 1935 کو میسا، ایریزونا میں ایک نشے میں ڈرائیور نے قتل کر دیا تھا۔ جب اس کے شوہر اور اس کے کاروباری ساتھی کا 1944 اور 1945 میں آدھے سال کے اندر انتقال ہو گیا تو ویتھرل نے تجارتی پوسٹ بیچ دی اور اپنے بیٹے بینجمن کی ملکیت والے ایک کھیت میں منتقل ہو گئی جو اسکل ویلی، ایریزونا میں ہے۔ ویتھرل 1945 میں اپنے شوہر کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد قریبی پریسکوٹ میں انتقال کر گئیں۔ انہیں کینتا میں دفن کیا گیا۔ بینجمن کا انتقال 1950 میں ہوا۔ ویتھرل نے ماہر بشریات فرانسس گلمور کے ساتھ اپنی سوانح عمری پر کام کیا۔ انہیں 1985 میں ایریزونا ویمن ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ کام کے ذرائع 1877 پیدائش 1945 اموات 20 ویں صدی کی امریکی کاروباری خواتین 20 ویں صدی کے امریکی کاروباری افراد نیواڈا سے لوگ ایریزونا سے امریکی خواتین ماہر بشریات امریکی ماہر نسلیات امریکی خواتین ماہر نباتات امریکی ماہر نباتات