Execution of George Flaxman
لیسٹر شائر رجمنٹ کے نجی جارج فلیک مین (-10 جنوری 1887) کو 10 جنوری 1887 کو لکھنؤ کے میدان میں پھانسی دے دی گئی۔ انہیں 9 ستمبر 1886 کو یا اس کے آس پاس اسی رجمنٹ کے لانس سارجنٹ ولیم کارموڈی کے قتل کے کورٹ مارشل کے ذریعے مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس واقعہ نے روڈیارڈ کپلنگ کی نظم "ڈینی ڈیور" کو متاثر کیا ہوگا، جس میں اسی طرح کے واقعات بیان کیے گئے ہیں۔ کارموڈی کا قتل نجی جارج فلیک مین نے برطانوی ہندوستان میں تعینات لیسٹر شائر رجمنٹ کی دوسری بٹالین میں خدمات انجام دیں۔ وہ معقول حد تک اچھے طرز عمل کا آدمی تھا، جس کی ریجیمنٹ کے اچھے طرز عمل کے رجسٹر کے بینڈ سی میں درجہ بندی کی گئی تھی (درحقیقت اسے پھانسی کے مہینے تک اچھا طرز عمل بونس ملتا رہا)۔ ہندوستان میں رجمنٹ کے ساتھ اپنی خدمات کے دوران وہ کسی بھی معمولی جرائم جیسے سینٹری پر سو جانا یا ڈیوٹی پر نشے میں ہونے کے لیے کورٹ مارشل رجسٹر میں پیش نہیں ہوئے۔ مئی 1886 میں جب وہ اسپتال میں داخل ہوئے تو وہ لکھنؤ، شمال مغربی صوبوں اور اودھ میں اپنے یونٹ کے ساتھ تھے۔ ہفتوں کے اندر انہیں صحت یاب ہونے کے لیے رانی کھیت، کماؤں ڈویژن منتقل کر دیا گیا۔ رانی کھیت ہمالیہ کے دامن میں ایک پہاڑی مقام تھا، کچھ لکھنؤ سے، جہاں ہلکی آب و ہوا کو بحالی کے لیے زیادہ سازگار سمجھا جاتا تھا۔ 9 ستمبر 1886 کو یا اس کے آس پاس لیسٹر شائر رجمنٹ کی پہلی بٹالین کے لانس سارجنٹ ولیم کارموڈی کو رانی کھیت میں اپنے خیمے میں چائے پیتے ہوئے قتل کر دیا گیا۔ کورٹ مارشل میں فلیکس مین کو اس جرم کا مجرم پایا گیا۔ اس سے پتہ چلا کہ کارموڈی کے خلاف نفرت رکھنے والے فلیک مین اور دو دیگر افراد نے اسے قتل کرنے کی سازش کی تھی۔ یہ طے کیا گیا تھا کہ تینوں نے کارڈز کا ایک ڈیک تیار کیا تھا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کون سا کارموڈی کو مار ڈالے گا، جس شخص کو کوڑے کا اکا ملتا ہے اسے یہ عمل انجام دینا پڑتا ہے۔ فلیک مین کے دفاع نے اس غیر معمولی طریقے کی وجہ سے معافی کی درخواست دائر کی جس میں اسے یہ کام تفویض کیا گیا تھا، اسے کمانڈر ان چیف، انڈیا جنرل سر فریڈرک رابرٹس نے مسترد کر دیا تھا۔ فلیک مین فلیک مین کو 10 جنوری 1887 کی صبح لکھنؤ کے میدان (یا جنرل پریڈ گراؤنڈ) میں پھانسی دے دی گئی، اس وقت ان کی عمر 27 سال تھی۔ فوجی دستے صبح 8.15 بجے میدان میں جمع ہوئے۔ فلیکس مین کی بٹالین سکافولڈ کے سامنے والے چوک کے چہرے پر تشکیل دی گئی، 17 ویں لینسرز اپنی دائیں طرف کی طرف تھے اور بنگال نیٹو کیولری، بنگال نیٹو انفنٹری اور رائل ہارس آرٹلری کی دستے اپنی بائیں طرف کی طرف تھے۔ پریڈ کی کمان جنرل سر چارلس گوف نے سنبھالی تھی۔ فلیک مین، جسے ہتھکڑیاں لگائی گئی تھیں، کو ایک ڈھکی ہوئی گاڑی میں میدان لایا گیا، جس کے ساتھ چرچ آف انگلینڈ کا ایک وزیر اور 12 افراد کا ایک تخرکشک تھا جس کے ساتھ فکسڈ بیونٹس تھے۔ اترنے کے بعد اسے بندوق کی گاڑی کے پچھلے حصے کے بہت قریب لایا گیا، جسے دو بیلوں نے کھینچا تھا، جس میں اس کا تابوت تھا۔ گاڑی کے سامنے اس کی بٹالین کا بینڈ تھا، جس کے ڈھول کو اس موقع کے لیے سیاہ کریپ سے تراشا گیا تھا۔ چند منٹ کے بعد بینڈ کے میجر نے ایک سست مارچ اور ساؤل سے جارج فریڈرک ہینڈل کا "ڈیڈ مارچ" بجانے کا حکم دیا۔ جب وہ مارچ کر رہے تھے تو وزیر نے فلیک مین کے ساتھ دعا کی۔ ایک چشم دید گواہ نے یاد کیا کہ اس نے "ایک مضبوط قدم اٹھایا اور اس کا سر قدرے جھکا ہوا تھا"۔ اس منظر نے وہاں موجود برطانوی اور ہندوستانی دونوں فوجیوں کو صدمہ پہنچا دیا، اور کچھ نے پریڈ چھوڑنے کی اجازت مانگی۔ سکافولڈ پر پہنچنے پر فلیکس مین کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنی بٹالین کا سامنا کرنے کے لیے مڑیں۔ لکھنؤ ملٹری جیل کے چیف وارڈن اور دو معاونین نے پھر اس کی ہتھکڑیاں ہٹا دیں اور اس کے ہاتھوں کو اس کی پیٹھ کے پیچھے ایک سیاہ ریشم کی رسی سے باندھ دیا، جس سے اسے پھانسی دی جانی تھی۔ اس کے بعد فلیک مین کو حکم دیا گیا کہ وہ جلد ہی سہارے کی طرف مارچ کرے۔ اس نے چڑھنے سے پہلے اپنے جوتے اتار دیے، دوڑتے ہوئے، پلیٹ فارم کی سیڑھیاں۔ اس کے بعد وارڈروں میں سے ایک نے اس کے سر پر ایک سیاہ پھندا رکھا۔ ایک ہندوستانی پھانسی دینے والے نے اس کی گردن پر پھندا لگا دیا اور فلیک مین نے اسے دیکھ کر کہا "چلا جا، اے کالے"۔ اس کے فورا بعد ٹریپ ڈور کو چھوڑنے کے لیے ٹرگر کھینچا گیا اور فلیک مین گر کر ہلاک ہو گیا۔ فلیک مین کو چند منٹ کے لیے لٹکا کر چھوڑ دیا گیا، اس سے پہلے کہ ایک سیاہ کپڑا، جس نے اس کے جسم کو عام نظروں سے چھپایا تھا، ہٹا دیا گیا اور جمع فوجیوں نے اس کے پاس سے مارچ کرنے کا حکم دیا۔ اس کی پھانسی کے 23 منٹ کے اندر فلیکس مین اپنے تابوت میں تھا اور ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن ہونے کے راستے پر تھا۔ فلیکس مین نے برقرار رکھا کہ وہ پوری طرح بے قصور تھا۔ پھانسی میں شریک ہونے والے وزیر نے جیل میں اکثر اس سے ملاقات کی تھی لیکن فلیک مین نے یہ کہتے ہوئے اس کے ساتھ دعا کرنے سے انکار کر دیا تھا کہ اسے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ اس نے جرم نہیں کیا تھا۔ وزیر نے سوچا کہ فلیک مین سازش میں ملوث تھا لیکن اصل قتل میں نہیں۔ لیسٹر شائرز کی رجمنٹل تاریخ میں فلیک مین کی پھانسی کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ گوف نے 12 نومبر 1888 کو اودھ فوجی ڈویژن چھوڑنے کے بعد دوسری بٹالین سے اپنی تقریر کے دوران اس معاملے کی طرف اشارہ کیا ہوگا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ انہوں نے پچھلے آٹھ مہینوں میں یونٹ کے طرز عمل میں نمایاں بہتری دیکھی ہے "جس کا سہرا میں آپ کو کچھ برے کرداروں سے نجات دلانے سے دیتا ہوں جو رجمنٹ کی بدنامی کر رہے تھے۔" کمانڈر ان چیف (1885-1893) کی حیثیت سے رابرٹس کے دور میں انہوں نے آٹھ پھانسیوں کی نگرانی کی۔ انہیں عام طور پر ایک مہربان کمانڈر سمجھا جاتا تھا اور وہ دوسرے جرائم کے لیے قید کی سزا کو کم کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ فوج میں پرتشدد جرائم کی شرح سے خوفزدہ ہو کر اس نے حکم دیا کہ برطانوی اور ہندوستانی فوجی اب اپنے چھوٹے ہتھیاروں کے لیے معمول کے مطابق گولہ بارود نہ لے جائیں۔ اس حکم کی ابتدا میں وائسرائے کی ایگزیکٹو کونسل نے مخالفت کی تھی لیکن 1887 میں اس پر اتفاق کیا گیا۔ فلیک مین کیس کو لکھنؤ کے اخبار دی پاینیر میں وسیع کوریج ملی۔ پھانسی کا ایک چشم دید گواہ، جو ایک نامعلوم مصنف نے بنایا تھا، 1952 میں ایک ہاؤس کلیئرنس میں دریافت ہوا تھا۔ یہ غالبا پھانسی کے فورا بعد لکھا گیا تھا۔ یہ اکاؤنٹ اگست 1952 میں لیسٹر شائر رجمنٹ میگزین دی گرین ٹائیگر میں شائع ہوا تھا اور 2001 سے لیسٹر شائر، لیسٹر اور رٹ لینڈ ریکارڈز آفس کے مجموعے میں رکھا گیا ہے۔ کپلنگ پر ممکنہ اثر شاعر روڈ یارڈ کپلنگ فلیک مین کی پھانسی کے وقت ہندوستان میں تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے اس واقعے کے گواہ ہونے کا امکان نہیں ہے کیونکہ وہ لاہور، صوبہ پنجاب (آس پاس) میں سول اینڈ ملٹری گزٹ کے اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر کام کر رہے تھے، جو دی پاینیر کا ایک بہن اخبار ہے۔ کپلنگ کی نظم "ڈینی ڈیور" ایک کامریڈ کو گولی مارنے پر ایک فوجی کی پھانسی کو بیان کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ یہ فلیک مین کیس سے متاثر ہو۔ "ڈینی ڈیور" یقینی طور پر 1886 اور 22 فروری 1890 کو اسکاٹس آبزرور میں اس کی پہلی اشاعت کے درمیان کسی وقت لکھی گئی تھی، لیکن تقریبا یقینی طور پر فلیک مین کی پھانسی کے بعد کے ہفتوں میں لکھی گئی تھی۔ فلیکس مین کی پھانسی ہندوستان میں کپلنگ کے سالوں کے دوران برطانوی فوج کے آٹھ رجمنٹل پھانسی میں سے ایک تھی۔ اس معاملے پر غالبا ان کے سماجی حلقے میں وسیع پیمانے پر بحث ہوئی ہوگی۔ فلیک مین کی پھانسی میں کپلنگ کی نظم کے ساتھ بہت سی مماثلت ہے، جس میں ڈیڈ مارچ کا کھیل بھی شامل ہے۔ چند اختلافات میں یہ بھی شامل ہے کہ کپلنگ نے مردوں کے صفوں میں بے ہوش ہونے اور ڈیور کے وردی کے بٹنوں اور دھاریوں کو کاٹنے کو بیان کیا ہے (ایک نجی کے طور پر، فلیک مین نے کوئی رینک کا نشان نہیں پہنا تھا اور اس کے بٹن کاٹے جانے کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے)۔ یہ اختلافات فنکارانہ وجوہات کی بناء پر پیدا ہو سکتے ہیں یا اس وجہ سے کہ کیپلنگ نے اصل عمل درآمد نہیں دیکھا تھا۔ لیفٹیننٹ جنرل سر جارج فلیچر میک من کا خیال تھا کہ کپلنگ فلیکس مین کی پھانسی سے متاثر تھے اور انہوں نے 1889 میں اپنی ہی رائل آرٹلری بیٹری میں رانی کھیت میں ایک افسر کے قتل کے مجرم ایک گنر کی ایک اور پھانسی کا ذکر کیا۔ کپلنگ سوسائٹی کونسل کے رکن آر۔ ای۔ ہاربورڈ نے سوچا کہ یہ ممکن ہے کہ کپلنگ نے اپنی نظم کا آغاز فلیک مین کی پھانسی کے بارے میں سننے کے بعد کیا تھا اور بعد میں پھانسی کے بارے میں سن کر اسے مکمل کرنے کا اشارہ کیا گیا جو اس وقت آیا جب وہ ہندوستان سے جا رہے تھے اور ان کے پاس لکھنے کے لیے مزید وقت موجود تھا۔ کارڈ ڈیل کرنے کے ذریعے قاتل کے انتخاب کا طریقہ کیپلنگ نے 1888 میں سولجرز تھری میں شائع ہونے والی اپنی "بلیک جیک" مختصر کہانی میں استعمال کیا تھا ؛ یہ کہانی شاید 1887 میں لکھی گئی ہوگی۔ کپلنگ کا کردار ملوانی اپنے کچھ ہم وطنوں کو کارڈ ڈیل کرتے ہوئے سنتا ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ کون ایک سارجنٹ کا قتل کرے گا اور پھر ملوانی پر قتل کا الزام لگانے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ کپلنگ کی نظم میں ڈیور کو سوتے ہوئے ساتھی کو گولی مارنے کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ کپلنگ نے، جنوری 1884 میں، ولیم ڈے کے مقدمے کا مشاہدہ کیا تھا، جو ایک نجی شخص تھا جسے ایک سوتے ہوئے سپاہی کو گولی مارنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا جس کے ساتھ اس نے پہلے جھگڑا کیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ کپلنگ تیسرے ہندوستانی فوجی قتل سے متاثر تھا، ایک ایسا واقعہ جس میں مانچسٹر رجمنٹ کے تین نشے میں فوجیوں نے 26 ستمبر 1884 کو ملتان میں ایک ہندوستانی کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ ان کی دی اسٹوری آف ٹومی تین دن بعد سول اینڈ ملٹری گزٹ میں فرضی نام سے شائع ہوئی اور اس نے ایک شرابی برطانوی فوجی کی کہانی بیان کی جو سوتے ہوئے پنکا والا کو گولی مار دیتا ہے اور اسے اس کے جرم کے لیے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ حوالہ جات 1887 اموات رائل لیسٹر شائر رجمنٹ کے سپاہی جن لوگوں کو برطانوی فوج نے پھانسی دے کر پھانسی دے دی تھی جن لوگوں کو برطانیہ کی بادشاہی نے پھانسی دے دی تھی سال پیدائش غیر یقینی