The Old Drift
دی اولڈ ڈرفٹ زیمبیا کے مصنف نامولی سرپل کا 2019 کا تاریخی افسانہ اور سائنس فکشن ناول ہے۔ روڈیشیا/زیمبیا میں ترتیب دیا گیا، یہ سرپل کا پہلا ناول ہے اور تین نسلوں میں باہم بنے تین خاندانوں کی زندگیوں کی پیروی کرتا ہے۔ اس نے 2020 اینسفیلڈ-وولف بک ایوارڈ کے ساتھ ساتھ آرتھر سی کلارک ایوارڈ پلاٹ جیتا۔ یہ ناول ایک کہانی ہے جو تین خاندانوں کی پیروی کرتی ہے: ایک زیمبیائی، ایک اطالوی اور ایک ہندوستانی۔ یہ خاندان ناول کے پہلے راوی، پرسی ایم کلارک کے اعمال سے جڑے ہوئے ہیں، جو کیمبرج، انگلینڈ کے ایک حقیقی آدمی پر مبنی ہے، جو 20 ویں صدی کے اوائل میں افریقی براعظم میں یورپ کے بہت سے نوآبادیات میں سے ایک کے طور پر زیمبیا (اس وقت روڈیشیا) چلا گیا تھا۔ ناول کے پہلے باب میں، پرسی نے وکٹوریہ فالس کے قریب ایک بستی، دی اولڈ ڈرفٹ میں ابتدائی آباد کار کے طور پر اپنے کچھ مقابلوں کی تفصیل دی ہے۔ وہ بستی کے بدلتے ہوئے نام، اس کی بڑھتی ہوئی آبادی، اور مقامی زیمبیا کے بارے میں اپنے نسل پرستانہ خیالات کی تفصیل بیان کرتا ہے۔ ایسے ہی ایک موقع پر، ایک رات بار میں پرسی کے اقدامات کی وجہ سے ایک نوجوان لڑکی زیمبیا کے ایک نوجوان لڑکے کو اتنی سختی سے مار دیتی ہے کہ "وہ ایک بے وقوف بن گیا، ہمیشہ ڈیزی پر مسکراتا رہا"، جیسا کہ پرسی کا کہنا ہے۔ یہ زیمبیا کا لڑکا دوبارہ ظاہر ہوتا ہے جب پرسی نے ایک دن غلطی سے اسے گولی مار دی، اور بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس کا نام نگلوبو ہے۔ واقعات کا یہ سلسلہ خاندانوں کے آپس میں جڑنے کی وجہ ہے، جو آہستہ آہستہ باقی ناول کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے کیونکہ سرپل خاندانی درخت پر خاندان کے افراد کی زندگیوں کی تفصیل دیتا ہے: دادی (سیبیلا، اگنیس، اور ماتھا)، مائیں (سلویا، اسابیلا، اور تھانڈیوے)، اور ان کے بچے (جوزف، جیکب، اور نائلا)۔ اس کتاب کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ دی گارڈین میں اس کا جائزہ لیتے ہوئے، نادفہ محمد نے لکھا: "نموالی سرپل کا پہلا ناول ایک شاندار مہاکاوی ہے جو تین نسلوں میں تین خاندانوں کی باہم جڑی ہوئی تاریخوں کا سراغ لگاتا ہے۔ سرپل ایک پرجوش اور باصلاحیت مصنف ہے، جس کے پاس ایک بڑے کینوس پر کام کرنے کے لیے چٹزپا ہے۔ " آبزرور کے جائزے نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "آخر تک، جو مستقبل قریب میں صارف کی جلد میں سرایت شدہ ایک نئے ڈیجیٹل ڈیوائس پر مشتمل ہوتا ہے، ہمیں احساس ہوتا ہے کہ سرپل کتنی چالاکی سے ہمارے مفروضوں کی جانچ کر رہا ہے، اس سے پہلے کہ آخری لمحات کا ایک چالاک موڑ ہمیں یہ سوال کرنے پر مجبور کرے کہ ہم سائنس فکشن کو عظیم افریقی ناول کے لیے ایک قابل عمل طریقہ کیوں نہیں سمجھتے ہیں۔" دی اولڈ ڈرفٹ میں، سرپل بیانیے کی مختلف شکلوں کے ساتھ تجربات کرتے ہیں تاکہ قارئین کو کہانی کو مختلف نقطہ نظر سے دیکھنے میں مدد ملے۔ این پی آر کی انالیسا کوئن نے سرپل کے بیانیے کے انداز کو "شاندار" قرار دیا، لیکن زیادتی اکثر ایک نقطہ نظر کے ساتھ آتی ہے۔ درحقیقت یہ تین طریقے ہیں جن سے انسان خلا کے بارے میں سوچتے ہیں: پڑھنے کے قابل اور پیش گوئی کرنے والی چیز کے طور پر، استحصال کرنے کے وسائل کے طور پر، اور خوبصورتی اور خوف کے منبع کے طور پر۔ آپ کو یہ احساس بھی ہوتا ہے کہ وضاحتی زیادتی ایک شعوری انتخاب ہے۔ " ایوارڈز 2020-انیس فیلڈ-وولف بک ایوارڈ 2020-آرتھر سی کلارک ایوارڈ 2019-گرینڈ پری آف لٹریری ایسوسی ایشنز فائنلسٹ برائے 2020 نومو ایوارڈ حوالہ جات زیمبیائی ناول 2019 کے پہلے ناول افریقی فیوچرسٹ ناول 2019 سائنس فکشن ناول تاریخی ناول