Restitution (Justified)
"ریسٹیوشن" امریکی نیو ویسٹرن ٹیلی ویژن سیریز جسٹیفائیڈ کے پانچویں سیزن کی تیرہویں قسط اور سیزن فائنل ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 65 ویں قسط ہے اور اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر فریڈ گولان اور ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیو اینڈرون نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایڈم آرکن نے کی تھی۔ یہ اصل میں 8 اپریل 2014 کو ایف ایکس پر نشر ہوا۔ یہ سیریز ایلمور لیونارڈ کی ریلان گیوینس کے کردار کے بارے میں کہانیوں پر مبنی ہے، خاص طور پر "فائر ان دی ہول"، جو اس واقعہ کی بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ سیریز ریلان گیوینس کی پیروی کرتی ہے، جو ایک سخت نائب امریکی ہے۔ مارشل انصاف کے اپنے برانڈ کو نافذ کر رہا ہے۔ یہ سلسلہ مشرقی کینٹکی کے اپلاچین پہاڑی علاقے کے باشندوں اور ثقافت کے گرد گھومتا ہے، خاص طور پر ہارلان کاؤنٹی جہاں بہت سے مرکزی کردار بڑے ہوئے۔ قسط میں، ریلان ڈیرل کرو کو ہٹانے کے لیے حتمی موقف اختیار کرتا ہے جبکہ بوئڈ کو اپنے میکسیکن جرائم کے ساتھیوں کی طرف سے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 23.7 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.8 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، جبکہ ناقدین نے سیزن کی لمبی کہانی کے آرک اور رفتار پر ناراضگی کا اظہار کیا، دوسروں نے اختتامی حصے کو ایک متضاد سیزن کے اچھے اختتام کے طور پر اجاگر کیا، جس میں بہت سے لوگوں نے آخری سیزن کے سیٹ اپ کی تعریف کی۔ مارشلوں نے ایک ناراض ڈیرل (مائیکل ریپاپورٹ) کو حراست سے رہا کر دیا لیکن وینڈی (ایلیشیا وٹ) کو اسٹیشن میں رکھا۔ بوئڈ (والٹن گوگنس) بار میں واپس آتا ہے اور جمی (جیسی لیوکن) کو ایک کرسی سے بندھا ہوا دیکھتا ہے، جسے البرٹو روئز (جسٹن ہوین) نے بندوق کی نوک پر پکڑا ہوا ہے۔ البرٹو جمی کو مار دیتا ہے، جس سے بوئڈ کو صدمہ ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ بوئڈ کو مجبور کرتا ہے کہ وہ ڈیرل کو تلاش کرنے اور اس سے رابطہ کرنے میں ان کی مدد کرے۔ بوئڈ اپنے فون کا استعمال ریلان (ٹموتھی اولیفنٹ) کا نام بدل کر ڈیرل رکھنے کے لیے کرتا ہے تاکہ ان کے شکوک و شبہات سے بچا جا سکے۔ ریلان کینڈل (جیکب لوف لینڈ) کو اپنی نئی سزا کے بارے میں بتاتا ہے جب تک کہ وہ بات نہ کرے۔ گھبرانے کے باوجود، کینڈل اپنے بیان کو برقرار رکھتا ہے۔ ریلان وینڈی کو تار کا استعمال کرتے ہوئے ڈیرل کو گرفتار کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے لیکن وہ اس خوف سے انکار کرتی ہے کہ اسے قتل کیا جا سکتا ہے۔ ٹم (جیکب پٹس) کو ڈیرل کا پیچھا کرنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے لیکن ڈیرل ریڈ لائٹ گزرنے کے بعد ٹم کی کار کو گر کر تباہ کر دیتا ہے۔ اس کے بعد ڈیرل کو وینڈی نے بلایا، جسے رہا کر دیا گیا اور وہ مارشل کے جھوٹ کو دیکھ رہی ہے اور بتاتی ہے کہ وہ ان پر مقدمہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اسے پیچھے چھوڑنے کی خواہش کے باوجود، ڈیرل اپنے منصوبے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جیل میں، ایوا (جوئل کارٹر) کو اب اپنی جان کا خدشہ ہے کہ اسے کوئی تحفظ نہیں ہے۔ جیل میں موجود گروہوں کے ساتھ پریشانی سے بچنے کے لیے وہ میس ہال میں لڑائی شروع کر دیتی ہے تاکہ محافظوں کے ذریعے اس کی حفاظت کی جا سکے۔ بوئڈ اپنے اغوا کاروں کو روئز کے خلاف ہونے پر راضی کرنے میں ناکام رہتا ہے جبکہ وہ مسلسل ریلان کو ڈیرل کے طور پر متن بھیجتا رہتا ہے۔ رویز کے اسے مارنے سے پہلے، ریلان ڈیرل کے روپ میں متن بھیجتا ہے، اور انہیں بتاتا ہے کہ وہ ان سے ایوا کے گھر پر ملاقات کرے گا۔ گھر میں، ایک کار ٹم اور ریچل (ایریکا ٹیزل) کو ظاہر کرتی ہے، جو روئز اور اس کے ساتھیوں پر اپنی بندوقیں کھینچتے ہیں۔ اس سے ایک شوٹنگ شروع ہوتی ہے، جس کا اختتام روئز اور اس کے ساتھیوں کی موت اور بوئڈ کی حراست سے رہائی کے ساتھ ہوتا ہے، حالانکہ راچیل دھمکی دیتی ہے کہ وہ ریلان سے اس کی فائل لے لے گی اور اسے کسی دن بوئڈ کے خلاف استعمال کرے گی۔ وینڈی آڈریس میں ڈیرل سے ملتی ہے اور وہ کینڈل کے ساتھ صورتحال پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ جب وہ آرٹ کی شوٹنگ کا اعتراف کرتا ہے، تو وینڈی نے انکشاف کیا کہ اس نے ان کی گفتگو کو فون پر ریکارڈ کیا تھا۔ جب ڈیرل اسے دھمکی دیتی ہے، تو وہ اس کے جنسی اعضاء پر بندوق کی طرف اشارہ کرتی ہے جس طرح ریلان ظاہر ہوتا ہے۔ ریلان کے گولی مارنے سے انکار کرنے کے باوجود، وینڈی ڈیرل کو اس کے جننانگوں میں اور پھر گلے میں گولی مار دیتی ہے۔ ریلان اپنی بندوق لے لیتا ہے اور وہ ڈیرل کو اس کے زخموں سے مرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ریلان بعد میں آرٹ (نک سیئرسی) سے ملتا ہے، جو ابھی کوما سے اٹھا تھا۔ سب کے جانے کے بعد، آرٹ اسے بتاتا ہے کہ ڈین گرانٹ نے ریلان کو فلوریڈا منتقل ہونے کا موقع پیش کیا۔ اس کے بعد وہ ڈیرل کے بارے میں پوچھتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس نے اسے گولی ماری ہے اور یہ جاننے کے باوجود کہ ریلان نے اسے نہیں مارا، اس کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ وہ ونونا (نٹالی زی) کے ساتھ یہ خبر شیئر کرتا ہے، جسے اس بات سے راحت ملتی ہے کہ وہ اب اپنی بیٹی کے ساتھ زیادہ وقت گزار سکتا ہے۔ ریچل اور واسکیز (رک گومز) ریلان کو بتاتے ہیں کہ انہیں اس کے تمام معاملات میں ایک تعلق ملا: خود بوئڈ۔ وہ اسے بتاتے ہیں کہ وہ آر آئی سی او کا استعمال کرتے ہوئے بوئڈ کے پیچھے جائیں گے اور اس کے جانے سے پہلے اس سے مدد مانگیں گے، جسے وہ خوشی سے قبول کرتا ہے۔ جعلی چھرا گھونپنے کے بارے میں سچائی سامنے آنے کے بعد ایوا کو جیل سے رہا کر دیا جاتا ہے اور وہ اپنے گھر پر بوئڈ سے ملتی ہے۔ اس سے ان کی پچھلی گفتگو کے بعد ایک تکلیف دہ تصادم ہوتا ہے، جس کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب ایوا نہانے کے لیے دروازہ بند کر دیتی ہے۔ بوئڈ ڈفی (جیری برنز) اور کیتھرین ہیل (میری سٹین برگن) کے ساتھ اپنی شراکت کو توڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ دراصل بینک ڈکیتی میں اس کے تجربات چاہتے ہیں، جس میں اسے دلچسپی ہے۔ اس رات ایوا ایک پل پر ریلان سے ملتی ہے۔ اسے اس شرط پر جیل سے رہا کیا گیا کہ وہ بوئڈ کے خلاف مارشل کی مدد کرے گی۔ ایوا اپنی حفاظت کے لیے خوفزدہ رہتی ہے لیکن ریلان اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ اس کی حفاظت کرے گا۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ مارچ 2014 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ پانچویں سیزن کی تیرہویں قسط کا عنوان "ریسٹیوشن" ہوگا، اور اس کی ہدایت کاری ایڈم آرکن نے کرنی تھی اور اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر فریڈ گولان اور ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیو اینڈرون نے لکھا تھا۔ ایوا کے بوئڈ کو نیچے لانے میں مدد کرنے کے فیصلے پر لکھتے ہوئے، سیریز کے ڈویلپر گراہم یوسٹ نے کہا، "ہمیں اسے مایوس کرنے کی ضرورت تھی، لیکن ہم اسے خود بھی دیکھنا چاہتے تھے اور یہ ظاہر کرنا چاہتے تھے کہ وہ زندہ رہنے کی صلاحیت رکھتی ہے-یہ واقعی مشکل ہے۔ ہمارا خیال یہ تھا کہ ایوا اپنے سر کو پانی کے اوپر رکھتی ہے، بمشکل، لیکن صرف اتنی ہی حرکتیں ہیں جو وہ کر سکتی ہے، اور وہ بالکل اس کے خلاف ہو جاتی ہے۔ اس نے وہ سب کچھ کیا جو وہ کر سکتی تھی۔ ہم نے ریلان کی پچھلی قسط میں اس تصور کو متعارف کرایا کہ اس کی حالت کتنی خراب ہے۔ ہمارا احساس یہ ہے کہ اس کے دو خیالات ہیں: ایک یہ کہ وہ بوئڈ کو حاصل کرنے میں ان کی مدد کر سکتی ہے، حالانکہ اسے یہ سوال کرنا ہوگا کہ وہ واقعی اس پر کتنا بھروسہ کر سکتا ہے۔ لیکن دوسری بات یہ ہے کہ وہ اسے جیل میں دیکھنا پسند نہیں کرتا۔ جتنا ریلان ریپ پر سوار لوگوں اور اس سب کے بارے میں بات کر سکتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ ایوا کی پرواہ کرتا ہے۔ " ریلان اور بوئڈ کے درمیان آخری جنگ شروع کرنے پر، یوسٹ نے کہا، "ہم جانتے تھے کہ یہ ایک ہدف تھا، کہ یہ ہمارا مقصد تھا۔ کچھ چیزیں ایسی تھیں جنہیں ہمیں سیزن کے اختتام تک حاصل کرنا تھا۔ " نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، استقبالیہ دیکھنے والے اپنی اصل امریکی نشریات میں، "ریسٹیوشن" کو ایک اندازے کے مطابق 23.7 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.8 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.8 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں 16 فیصد اضافہ تھا، جسے 18-49 آبادی میں 0.6 کے ساتھ 2.4 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ یہ پچھلے سیزن کے اختتامی حصے کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں بھی 5 فیصد اضافہ تھا، جسے 2.25 ملین ناظرین نے دیکھا تھا اور 18-49 آبادی میں 0.7 کے ساتھ۔ تنقیدی جائزے "ریسٹیوشن" کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ آئی جی این کے سیٹھ امیٹن نے اس قسط کو 10 میں سے 8.4 "زبردست" قرار دیا اور اپنے فیصلے میں لکھا، "" جوابی کارروائی "اختتامی لائن کے لیے ایک رکاوٹ تھی۔ واقعہ خود بہت اچھا تھا، لیکن جسٹیفائیڈ کے لیے، جو خود کو عظیم، تباہ کن اختتام پر فخر کرتا ہے، یہ بے ترتیبی سے تھوڑا سا چپٹا ہو گیا۔ یقینی طور پر، ڈیرل کی موت ایک بہت اچھا لمحہ تھا لیکن یہ اس سیریز سے جو ہم نے دیکھا ہے اس کے برابر نہیں تھا۔ سیزن 5 کو چند چل رہے دھاگوں کے لیے یاد رکھنا پڑے گا جنہوں نے مل کر کام کیا، لیکن کبھی بھی منصفانہ انداز میں صاف طور پر متحد نہیں ہوئے۔ تاہم، اس نے آخری سیزن، سیزن 6 کے لیے ریلان اور بوئڈ کے درمیان ایک عظیم آخری لڑائی کی طرف لے جایا۔ تو ہمارے پاس یہ ہمارے لیے ہے۔ جو اچھا ہے۔ " اے وی کے الاس ڈیئر ولکنز کلب نے اس قسط کو "بی پلس" گریڈ دیا اور لکھا، "اگر پانچویں سیزن نے ہمیں کچھ سکھایا ہے، تو یہ ہے کہ ریلان ٹھیک ہے، کہ واقعی سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا-اس کے لیے۔ لیکن یہ الفاظ کسی اور کے لیے حفاظت کے وعدے کے طور پر بہت کھوکھلی لگتے ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ اگلا سیزن لائن کا اختتام ہے اس کا مطلب ہے کہ کم از کم یہ ممکن ہے کہ ریلان کی قسمت آخر کار ختم ہو جائے۔ 'یو ول نیور گیٹ آؤٹ آف ہارلان الائیو' کی قسط کی اختتامی، شرمناک تکرار کو کبھی بھی انتباہ کی طرح محسوس نہیں ہوا۔ اسکرین کرش کے کیون فٹز پیٹرک نے لکھا، "حقیقت پسندانہ طور پر، یہ سب سے بہتر کام یہ کر سکتا تھا کہ تصدیق شدہ آخری سیزن کے لیے کچھ بڑے پن سیٹ کیے جائیں، اور سیزن 5 کے دھاگوں کو لپیٹا جائے جو کافی کام نہیں کر رہے تھے، کچھ 'بحالی' زیادہ تر پورا کرتی ہے۔" ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "شو کے زیادہ تر سیزن 'یو ول نیور لیو ہارلان الائیو' کے ورژن کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ زیادہ تر کرووں نے اس گیت کو پورا کیا۔ اسی طرح رابرٹ کوارلس، نکی آگسٹین، بہت سے بینٹس وغیرہ۔ یہ ایک خطرناک جگہ ہے۔ اور مجھے حیرت ہے کہ اس مرکزی مثلث کے کتنے ارکان اس سے بچ پائیں گے۔ بنیادی طور پر، اگرچہ، مجھے کروز سے آگے بڑھ کر شو کے بہترین متحرک مقام پر واپس آنے پر خوشی ہے۔ " دی اسٹار لیجر کے جیمز کویلی نے لکھا، "جسٹیفائیڈ نے کبھی بھی فائنل کے ساتھ جدوجہد نہیں کی، اور 'ریسٹیوشن' ایک تفریحی سواری تھی جس نے سیزن کے آخر میں اقساط کے ایک غیر متاثر کن بیچ کو بچایا۔ آخری سیزن کا سیٹ اپ بہت اچھا تھا، اور 'یو ول نیور لیو ہارلان الائیو' کا وہ آخری کورس، جب ہمارا گن فائٹر اندھیرے میں چلا گیا اور اکیلے ایک اور دن لڑنے کے لیے چلا گیا، تو مجھے احساس ہوا کہ جب یہ چلا گیا تو میں اس شو کو کیوں یاد کروں گا۔ " گدھ کے میٹ زولر سیٹز نے اس قسط کو 5 میں سے 2 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "جسٹیفائیڈ کا پانچواں سیزن پہلا ہے جو میں نہیں ہوتا۔ اتنے سارے گمشدہ مواقع، اتنے مردہ اختتام، اتنے جھوٹے آغاز ؛ اور اب، ایک غیر تسلی بخش اختتام۔ یا مجھے کہنا چاہیے، ایک ایسا اختتام جو ایسا محسوس کرتا ہے جیسے یہ ایک شروعات ہونی چاہیے تھی۔ سیزن چھ، غیر حیرت انگیز اور لامحالہ، ریلان گیوینس بمقابلہ بوئڈ کراؤڈر پر آئے گا۔ " گرانٹ لینڈ کے ہولی اینڈرسن نے لکھا، "سیزن 6 کے لیے سب کو قطار میں کھڑا کرنا، اور ان آخری 13 گھنٹوں میں کیا شامل ہونے والا ہے اسے ٹیلی گراف کرنا، اور آگے کیا ہونے والا ہے اس کے لیے ہمیں شور مچانا اور چیخنا شروع کرنا، اب اس کا بڑا مقصد پورا ہو گیا ہے۔" ٹی وی فینٹک کی کارلا ڈے نے اس قسط کو 5 میں سے 4.6 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "بنیادی طور پر، جسٹیفائیڈ بچپن کے دو دوستوں کی کہانی رہی ہے جو مخالف سمتوں میں گئے تھے۔ ریلان کے ونونا اور اس کی بیٹی کے ساتھ رہنے کے لیے فلوریڈا جانے سے پہلے، کینٹکی میں اس کا ایک آخری کیس ہے۔ یہ ریلان بمقابلہ بوئڈ کا مقابلہ ہونے والا ہے۔ سچ کہوں تو، مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اسے کیسے ختم کرنا چاہتا ہوں۔ " پیسٹ کے جیک میک کینی نے قسط کو 10 میں سے 9.3 نمبر دیا اور لکھا، "جسٹیفائیڈ کے آخری سیزن کا آخری گھنٹہ صحیح رننگ ٹائم ہے، لیکن جو ہم اصل میں لے کر آئے وہ دو مختلف فائنل ہیں، ایک جو اکثر سر کو کھرچنے والے پانچویں سیزن کو سمیٹتا ہے اور دوسرا جو ٹیلی ویژن پر بہترین شوز میں سے ایک کے آخری تیرہ گھنٹے طے کرتا ہے۔ تو شاید یہ واقعی ایک فائنل اور آدھا پریمیئر ہے۔ رات کے لیے میرا اسکور ہر ایک کے لیے میری درجہ بندی کا اوسط ہے۔ ایک دوسرے سے بہت بہتر ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط جواز (ٹی وی سیریز) اقساط 2014 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ایڈم آرکن کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط