The Disruption (Succession)
"دی ڈسپرپشن" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی تیسری قسط ہے، اور مجموعی طور پر 23 ویں ہے۔ اسے ٹیڈ کوہن اور جارجیا پریٹشیٹ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری کیتھی یان نے کی تھی، اور اسے 31 اکتوبر 2021 کو نشر کیا گیا تھا۔ یہ واقعہ کینڈل اور لوگن کے بعد آتا ہے جو اپنے متعلقہ عوامی پروفائلز کو بہتر بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں کیونکہ محکمہ انصاف کی تحقیقات ویسٹار پر چل رہی ہے۔ کینڈل اپنی عوامی شبیہہ کے بارے میں تیزی سے خود سے آگاہ ہو جاتا ہے، پریس کو مختلف انٹرویو دیتا ہے اور احتیاط سے اپنی سوشل میڈیا موجودگی کی نگرانی کرتا ہے۔ لوگن اور ویسٹار اپنی پی آر حکمت عملی کا منصوبہ بناتے ہیں، جس میں ہیوگو اور کیرولینا آنے والے ٹاؤن ہال ایونٹ کے لیے ملازمین کی شکایات پیش کرتے ہیں اور رومن ایک انٹرویو دیتے ہوئے لوگن کی پرورش کی تعریف کرتے ہیں۔ لوگن نے کمپنی میں محکمہ انصاف کی جاری تحقیقات میں تعاون کرنے سے انکار کر دیا، اس کے باوجود کہ گیری نے زور دے کر کہا کہ انہیں ویسٹار کی شبیہہ کو پہنچنے والے نقصان کو روکنے کے لیے تعاون کرنا چاہیے۔ کینڈل ایک خیراتی عشائیے میں تقریر کرتا ہے، جس میں شیو (اب ویسٹار کے ڈومیسٹک آپریشنز کے صدر) لوگن کی طرف سے شرکت کرتے ہیں۔ کینڈل شیوا کے اپارٹمنٹ پر اپنے اشتعال انگیزی کے لیے شیو سے معافی مانگتا ہے، لیکن اپنی میڈیا مہم سے پیچھے ہٹنے سے انکار کرتا ہے۔ ایک پارٹی کے بعد، کینڈل اور اس کے ساتھی دیر رات کے ٹاک شو دی ڈسپرشن کا ایک نیا نشر ہونے والا حصہ دیکھتے ہیں، جس کی میزبان سوفی ایوبی اکثر اس کی توہین کرتی ہے۔ کینڈل شو میں شرکت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ شو گالا کے بعد لوگن سے اس کے اپارٹمنٹ میں ملتا ہے۔ لوگن ناقابل یقین انداز میں دعوی کرتا ہے کہ چوری شدہ بحری سفر کے دستاویزات میں کچھ بھی اسے سنگین غلط کام کے لیے مجرم نہیں ٹھہراتا ہے اور یہ کہ وہ صرف اپنے بچوں کی حفاظت کر رہا تھا، لیکن شیو خبردار کرتا ہے کہ قانون نافذ کرنے والے اداروں کے پاس اسے پردہ ڈالنے میں ملوث کرنے کا اختیار ہے۔ وہ ایک شرابی ٹام کو تلاش کرنے کے لیے گھر واپس آتی ہے، جو اسے مطلع کرتا ہے کہ اس کے وکلاء کو یقین ہے کہ وہ ممکنہ طور پر جیل میں وقت گزارے گا۔ ٹام تجویز کرتا ہے کہ وہ قید کے امیدوار کے طور پر لوگن کے لیے رضاکارانہ طور پر پیش آتا ہے، جس سے شیو اتفاق کرتے ہیں کہ اس سے حکمت عملی کا فائدہ ہو سکتا ہے۔ ٹام اگلے دن وائٹ ہاؤس کی معاون مشیل این وینڈرہوون کے ساتھ اے ٹی این انٹرویو کی ٹیپنگ کے دوران لوگن کو یہ خیال دلاتا ہے۔ لوگن ٹام کو یقین دلاتا ہے کہ اسے اس طرح کے سنگین نتائج کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا، لیکن وہ اس اشارے کی تعریف کرتا ہے۔ ٹام نجی طور پر ایک وکیل سے رابطہ کرتا ہے۔ لوگن انٹرویو کے بعد مشیل این کو پکڑ لیتا ہے اور یقین دہانی کا مطالبہ کرتا ہے کہ ڈی او جے کی تحقیقات میں تعاون کرنے سے اس کے انکار سے سیاسی دھچکا نہیں لگے گا، لیکن مشیل این خبردار کرتی ہے کہ صدر کے ساتھ لوگن کے قریبی تعلقات پریشانی کا باعث بن سکتے ہیں۔ اگر لوگن اے ٹی این کی وائٹ ہاؤس کوریج کو معتدل کرتا ہے تو وہ صدر کے ساتھ بات چیت کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، کینڈل لیزا کے مشورے کی خلاف ورزی کرتا ہے اور اس کے حفاظتی مراعات منسوخ ہونے کے باوجود ویسٹار کے دفاتر میں گھسنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لوگن پوچھتا ہے کہ کینڈل کو برطرف کر دیا جائے اور اس کی سیکیورٹی کو کینڈل کو اس سے دور رکھنے کا حکم دیتا ہے، لیکن گیری خبردار کرتا ہے کہ کینڈل کو برطرف کرنے سے کمپنی پر منفی اثر پڑے گا۔ ٹام ایگزیکٹو فلور پر کینڈل کا استقبال کرتا ہے، اور کینڈل اسے اپنی طرف آنے کی پیشکش کرتا ہے۔ لوگن، شیو، رومن، اور دیگر کینڈل کو نظر انداز کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور ویسٹار کے ٹاؤن ہال ایونٹ کی طرف بڑھتے ہیں، جس کی میزبانی شیو کر رہے ہیں۔ تاہم، کینڈل اپنے معاونین سے اسپیکرز خرید کر تقریب کو سبوتاژ کرتا ہے اور شیو کی تقریر کے بیچ میں نروانا کی "ریپ می" کو پوری آواز میں دھماکے سے اڑا دیتا ہے۔ ایک ناراض شیو کینڈل پر حملہ کرتے ہوئے ایک کھلے خط کا مسودہ تیار کرتا ہے اور رومن اور کونر سے اس پر دستخط کرنے کو کہتا ہے، لیکن وہ دونوں ذاتی تفصیلات سے تکلیف کی وجہ سے اعتراض کرتے ہیں جن کو شیو نے بیان میں شامل کرنے کا انتخاب کیا، جیسے کہ کینڈل کے نشے کی زیادتی اور ناکام تعلقات۔ شیو خود خط شائع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کینڈل دی ڈسپرشن پر پیش ہونے کی تیاری کرتا ہے، لیکن بیک اسٹیج پر پتہ چلتا ہے کہ شیو کا خط آن لائن ہو گیا ہے۔ وہ اپنے انٹرویو سے خط کا ذکر چھوڑنے کے لیے شو کے پروڈیوسر کے ساتھ ناکام بات چیت کرتا ہے، اور نشر ہونے سے 15 منٹ پہلے اپنی پیشی سے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ خط کے مندرجات سے شدید لرز اٹھا، کینڈل سرور روم میں چھپ جاتا ہے جب کہ ایوبی کا حصہ نشر ہوتا ہے۔ دریں اثنا، گیری نے لوگن کو مطلع کیا کہ ایف بی آئی ویسٹار کے دفاتر پر چھاپہ مارنے پہنچا ہے، مشیل این کے ذریعے صدر سے احسان حاصل کرنے کی اس کی کوششوں کے ساتھ ممکنہ طور پر ڈی او جے کو اطلاع دی گئی تھی ؛ لوگن تعاون کرنے پر مجبور ہے۔ شیو اور کینڈل الگ الگ ایف بی آئی کے چھاپے کی خبروں کو توڑتے ہوئے براہ راست نشریات دیکھتے ہیں۔ پروڈکشن "دی ڈسپرپشن" ٹیڈ کوہن اور جارجیا پریٹشیٹ نے لکھی تھی (تحریری کریڈٹ شیئر کرنے والی جانشینی کی پہلی قسط کو نشان زد کرتے ہوئے) اور فلمساز کیتھی یان نے ہدایت کاری کی تھی، جو ڈیڈ پگز اور برڈز آف پری فلموں کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہیں۔ کامیڈین زیوے فومودوہ مہمان کی حیثیت سے سوفی ایوبی کے طور پر نظر آتے ہیں، جو دیر رات کے ٹاک شو کی میزبان ہیں جس پر کینڈل تقریبا حاضر ہوتے ہیں۔ یہ کردار ابتدائی طور پر سامنتھا بی کی پیروڈی کے طور پر لکھا گیا تھا، لیکن شو رنر جیسی آرمسٹرانگ نے فومودو کی شخصیت کو فٹ کرنے کے لیے دوبارہ کام کیا جب اس نے کردار کے لیے کامیابی سے آڈیشن لیا۔ افسانوی سیریز دی ڈسپرشن میں بی کے فل فرنٹل اور فومودوہ کے اپنے دیر رات کے ٹاک شو زیوے دونوں سے مماثلت ہے۔ یہ واقعہ نروانا کے "ریپ می" کے استعمال کے لیے قابل ذکر بن گیا، جسے کینڈل اپنے معاونین سے لاؤڈ اسپیکر پر چلا کر شیو کی کمپنی کے ٹاؤن ہال کی تقریب کو سبوتاژ کرتا ہے۔ نروانا کے فرنٹ مین کرٹ کوبین کی بیوہ کورٹنی لو نے ذاتی طور پر سیریز میں گانے کے استعمال کی منظوری دی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ مصنفین گانے کے ساتھ کوبین کے ارادوں کو "واقعی سمجھتے ہیں"۔ افسانوی کمیٹی فار دی پروٹیکشن اینڈ ویلفیئر آف جرنلسٹس (سی پی ڈبلیو جے) کے لیے کینڈل کے گالا ایونٹ کی فلم بندی نیویارک پبلک لائبریری میں کی گئی تھی۔ شریک اداکار جیھے کے مطابق، جو بیری شنائڈر کا کردار ادا کر رہے ہیں، یہ مناظر تیسرے سیزن میں پروڈکشن کے آخری حصے میں ری شوٹ کے دوران فلمایا گیا تھا۔ ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.405 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.08 تھی۔ تنقیدی استقبالیہ "دی ڈسپرشن" کو تنقیدی پذیرائی ملی، جائزہ لینے والوں نے پرفارمنس، یان کی ہدایت کاری، اور قسط کے بلند ترین حصص کی تعریف کی۔ اے وی کی روکسانا حدادی کلب نے اس قسط کو بی پلس دیا، یہ لکھتے ہوئے کہ یہ قسط "بصری اور داستانی طور پر" ماس ان ٹائم آف وار "میں بہن بھائیوں کے درمیان قربت اور واقفیت پر مبنی ہے، اور پھر یہ سب باہر کی طرف پھٹ جاتا ہے۔" حدادی نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح اس واقعہ نے کینڈل اور شیو کے ذاتی تنازعات کو سب سے آگے بڑھایا، اور سیریز کے مخصوص بصری انداز کو "ٹمپرنگ" کرنے کے لیے یان کی ہدایت کاری کی تعریف کرتے ہوئے لکھا: "کم جارحانہ زوم، ہر ایک کے رد عمل کو پکڑنے کے لیے کم راؤنڈ رابن طرز کی ترمیم، اور کچھ کمپوزیشنز پر طویل گرفت جو مقصد کے ساتھ ان کے مضامین کی عکاسی کرتی ہیں، ان مناظر میں اس واقعہ کو سست کرنے میں مدد کرتی ہیں جن کے لیے ایک خاص افسردگی کے احساس کی ضرورت ہوتی ہے۔" گدھ کے سکاٹ ٹوبیاس نے قسط کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے جیریمی اسٹرانگ کی کینڈل کی عکاسی کو "حکمت عملی، خود غرضی، اور بچوں جیسی ضرورت اور کمزوری کا ایک پیچیدہ امتزاج جو بیک وقت قابل رحم اور دل دہلا دینے والا ہے" کے طور پر سراہا۔ انڈی وائر کے بین ٹراورز نے اس قسط کو اے-دیا، اور "ناقابل یقین لطیفوں کے حملے" کے ساتھ "مڑے ہوئے بیک اسٹابنگ" کو متوازن کرنے کے لیے اسکرپٹ کی تعریف کرتے ہوئے اس واقعہ کو "اس سے کہیں زیادہ مضحکہ خیز قرار دیا جس کا کوئی حق نہیں ہے"۔ ٹریورز نے یان کی ہدایت کاری اور قسط کی سنیماٹوگرافی کی بھی تعریف کی، جس میں مین ہیٹن اسکائی لائن کے "حیرت انگیز" استعمال کو اجاگر کیا گیا۔ ورائٹی کی کیرولین فریمکے نے محسوس کیا کہ "دی ڈسپرشن" سیزن کی "سخت ترین" قسط تھی، جس نے ٹاؤن ہال کے منظر کو "سیریز کے اب تک کے سب سے زیادہ جبڑے گرانے والے لمحات میں سے ایک" قرار دیا اور سیریز کی "عجیب ترین اور ممکنہ طور پر بالکل بہترین کارکردگی" دینے کے لیے میتھیو میکفیڈین کی تعریف کی۔ فریمکے نے اس واقعہ کے کینڈل کے خلاف شیو کے محور کو چارٹ کرنے کے طریقے کی بھی تعریف کی، سارہ سنوک اور مصنفین کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ایک ایسا کردار جو تیز لیکن جذباتی، غلطی پر فخر کرنے والا اور اس لمحے رجعت پسند ہے"۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے اسٹرانگ اور میکفیڈین دونوں کی کارکردگی کی تعریف کی، اور ساتھ ہی اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ کینڈل کے بڑھتے ہوئے تنازعہ کی قسط کے معائنے کو الگ کرتے ہوئے لکھا: "پچھلے ہفتے کی قسط کینڈل کے بارے میں تھی جو اپنے بہن بھائیوں کو اکٹھا کرنے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن اسے مسترد کر دیا گیا۔ لہذا 'رکاوٹ' مناسب طور پر اس کے بارے میں ہے کہ وہ ان پر کوڑے مار رہا ہے، اور خاندان کے دیگر افراد اس بات پر بحث کر رہے ہیں کہ کس طرح، یا کیا، واپس لڑنا ہے۔ " اس کے برعکس، سیریز کے اختتام پر دی گارڈین کے اسٹیورٹ ہیریٹیج نے "دی ڈسپرشن" کو جانشینی کی بدترین قسط قرار دیا۔ ہیریٹیج نے اس واقعہ کو "کینڈل اور باقی رائے کے درمیان پنگ پونگ کا ایک بڑی حد تک بے معنی واقعہ"، "غیر معمولی طور پر بھاری ہاتھ"، اور "اس طرح کی اچھی سیریز کے لیے ایک حیران کن آؤٹ لیئر" کے طور پر بیان کیا۔ ایکولڈس ٹی وی لائن نے 6 نومبر 2021 کے ہفتے کے لیے جیریمی اسٹرانگ کو "ہفتے کا بہترین اداکار" قرار دیا۔ سائٹ نے لکھا، "ایچ بی او کے سنسنی خیز وقار والے ڈرامے پر پورے سیزن میں، کینڈل رائے اپنے والد لوگن کو ہٹانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، اعتماد کے ساتھ بے سانس رفتار سے آگے بڑھ رہے ہیں اور کارپوریٹ بز ورڈز کی گھنے لہروں کو روک رہے ہیں۔ لیکن اس بہادری کے پیچھے، ایک خوف زدہ، کمزور روح ہے، اور اسٹرانگ نے ہمیں اس ہفتے اس روح کی ایک تباہ کن جھلک دکھائی جب کینڈل اپنی ہی بہن شیو کے دھوکے سے متاثر ہوا تھا۔ اس گٹ پنچ پر اس کا ردعمل اس سیزن میں اسٹرانگ کا اب تک کا بہترین کام تھا: کینڈل نے اپنی دیر رات کی ظاہری شکل سے جھکنے کی کوشش کی، لیکن ایک پروڈیوسر نے اسے رہنے پر راضی کر لیا، اور جیسے ہی وہ اس سے دور چلا گیا، اسٹرانگ کی آسان مسکراہٹ آہستہ آہستہ، قدم بہ قدم، ایک فکر مند غصہ میں دھندلی پڑ گئی جب کینڈل نے ایک طویل ہال وے سے اپنا راستہ بنایا۔ اسٹرانگ کینڈل کی تیز دھندلی، حقدار سائیڈ کھیلنے میں بہت اچھا ہے، لیکن اس ہفتے-اور اس ہال وے سے نیچے چلنے نے ہمیں یاد دلایا کہ وہ ہے۔ 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، کیتھی یان کو اس قسط کے لیے ایک ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار ہدایت کاری کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، جے اسمتھ کیمرون کو ایک ڈرامہ سیریز میں شاندار معاون اداکارہ کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایچ بی او 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) پر "دی ڈسپرشن"