Justine Simei-Barton
جسٹن سمی بارٹن نیوزی لینڈ میں ایک ساموائی تھیٹر اور فلم ڈائریکٹر اور پروڈیوسر ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم سمی بارٹن پوریروا میں ساموائی والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ کہتی ہیں کہ انہوں نے تھیٹر میں کچھ بھورے چہرے دیکھے، لیکن وہ جم موریارٹی کے ہیملٹ اور ڈان سیلوین کے کردار کو دیکھ کر متاثر ہوئیں۔ سمی بارٹن 1987 میں یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے آکلینڈ چلے گئے۔ سمی بارٹن نے ابتدائی طور پر قانون کی تعلیم حاصل کی، لیکن آکلینڈ یونیورسٹی سے انگریزی اور پولیٹیکل اسٹڈیز میں بیچلر آف آرٹس کے ساتھ گریجویشن کیا، اور پھر براڈکاسٹنگ میں پوسٹ گریجویٹ ڈپلوما حاصل کیا۔ کام سمی-بارٹن نے 1987 میں آکلینڈ میں مقیم پیسیفک تھیٹر کمپنی تشکیل دی۔ ایک طالب علم کے طور پر یونیورسٹی کی لائبریری میں پاپوا نیو گنی کے میوزیکل کے لیے ایک اسکرپٹ تلاش کرنے کی وجہ سے سمی-بارٹن نے فیوا/فیور کا انعقاد کیا! (1988) آکلینڈ میں میڈمنٹ تھیٹر کے لٹل تھیٹر میں۔ یہ شو سیل آؤٹ تھا۔ یہ دیگر پاسفیکا پرفارم کرنے والے فنکاروں کے لیے بھی ایک اسپرنگ بورڈ تھا، خاص طور پر کوریوگرافروں آیوسیفا (سیفا) ایناری، پیسیفک ڈانس نیوزی لینڈ کے بانی، کوریوگرافر لیمی پونفاسیو، اور فلم ڈائریکٹر ویلا منوسوٹے، جو سمی بارٹن کے دروازے پر شامل ہونے کی بھیک مانگنے آئے تھے۔ اداکاروں میں ڈیوڈ فین اور شمپال للیسی شامل تھے۔ 1993 میں سمی-بارٹن نے اپنے شوہر پال سمی-بارٹن کی لکھی ہوئی دی کانٹیسٹ کی ہدایت کاری کی جو البرٹ وینڈٹ کی نظم دی کانٹیسٹ سے متاثر تھی۔ تعاون کرنے والوں میں کوریوگرافر میری جین او ریلی، ڈیزائنر جان پارکر، ملبوسات ساز سوزین تاماکی اور ایک کاسٹ بھی شامل تھے جن میں فین اور للیسی اور ایرولیا افپو، سیفا ایناری اور ویلا منوسوٹے بھی شامل تھے۔ یہ پروڈکشن آکلینڈ کے واٹرشیڈ تھیٹر اور ویلنگٹن کے ٹکی رووا تھیٹر میں پیش کی گئی۔ سمی بارٹن نے ایلن برنٹن کے ساتھ مل کر 1992 میں آکلینڈ یونیورسٹی کے سمر شیکسپیئر کے لیے رومیو اینڈ جولیٹ کی ایک پرفارمنس کی ہدایت کاری کی، جس میں خصوصی طور پر پیسیفک آئی لینڈ کاسٹ تھا۔ یونیورسٹی نے اس پروڈکشن کا خیرمقدم نہیں کیا: "یہ اتنا متنازعہ تھا کہ میں اس پر یقین نہیں کر سکتی تھی"، وہ کہتی ہیں۔ "یونیورسٹی 'لوگوں کو تپا کپڑوں میں انگریزی بولنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے تیار نہیں تھی'۔ کمیٹی کے ایک میمو میں ہمیں اس کا حوالہ دیا گیا تھا، انہوں نے اسے کافی ناگوار پایا۔ " توسیٹالا اینڈ دی ہاؤس آف اسپرٹس بذریعہ پال سمی-بارٹن، (میڈمنٹ تھیٹر 1994، ٹکی روا 1996) ایک قابل ذکر پروڈکشن تھی جس کی ابتدا میں سمی-بارٹن نے کولن میک کول کے ساتھ مشترکہ ہدایت کاری کی تھی۔ یہ انگریزی مصنف رابرٹ لوئس سٹیونسن کی ساموائی سیاست میں شمولیت کی کہانی ہے۔ اداکاروں میں سلویا رینڈز اور مارٹن سینڈرسن شامل تھے۔ یہ ڈرامے بحر الکاہل کے لوگوں کے لیے ایک تحریک کے آغاز کا حصہ تھے جو پیشہ ورانہ عصری پرفارمنگ آرٹس پیش کرتے تھے۔ بہت سے لوگوں نے ایک دوسرے کی پروڈکشنز پر کام کیا، مثال کے طور پر کرائسٹ چرچ میں پیسیفک انڈر گراؤنڈ اور آکلینڈ میں سمی-بارٹنز کمپنی کے درمیان تبادلہ۔ سمی-بارٹن فلم اور ٹیلی ویژن کے کام میں منتقل ہو گئے۔ اس میں مختصر فلمیں براؤن شوگر (1995) اور دی ٹرافی (2008)، دی اوور اسٹیئر، اور سیریز "تالا پاسیفیکا" کے لیے کمنگ ہوم شامل ہیں۔ سمی بارٹن 2003 کی ٹیلی ویژن سیریز گڈ ہینڈز-لیما لیلی کے پروڈیوسر، تخلیق کار، مصنف اور ہدایت کار تھے، جسے لانے میں سات سال لگے۔ یہ سیریز ساؤتھ آکلینڈ میں مقیم نیٹ بال ٹیم کے بارے میں ہے، اور اسے 2005 کے این زیڈ اسکرین ایوارڈز میں بہترین ڈرامہ سیریز اور بہترین معاون اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سمی بارٹن نے پروڈیوسر ڈان سیلوین اور راس جیننگز، سینماٹوگرافر ایلن گیلفورڈ کے ساتھ کام کیا ہے۔ 2007 میں، سمی بارٹن نے آکلینڈ کے ہیرالڈ تھیٹر میں جیسن گرین ووڈ، لینا کے ایک ڈرامے کی ہدایت کاری کی۔ سمی بارٹن نے مئی 2017 میں منگیر آرٹس سینٹر میں وانجیکو کیری سینڈرسن کے نیوزی لینڈ کے افریقی ڈرامے ان ٹرانزٹ کی تیاری کی ہدایت کاری کی۔ ایوارڈز اور اعزازات سمی بارٹن کو 2007 میں کریٹیو نیوزی لینڈ کے آرٹس پاسفیکا ایوارڈز کے حصے کے طور پر سینئر پیسیفک آرٹسٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اس نے کیو ای آئی آئی آرٹس کونسل ٹریول گرانٹ اور راکفیلر فاؤنڈیشن ٹریول ایوارڈ جیتا ہے۔ ذاتی زندگی سمی بارٹن نے مصنف اور استاد پال سمی بارٹن سے شادی کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آکلینڈ لائبریری میں سمی بارٹن کی زبانی تاریخ، 2006 میں جین ہیلینڈ کے انٹرویو کردہ آئٹمز بائی سمی بارٹن ان دی ٹی پاپا کلیکشن نیوزی لینڈ تھیٹر ڈائریکٹرز نیوزی لینڈ ویمن تھیٹر ڈائریکٹرز نیوزی لینڈ فلم ڈائریکٹرز نیوزی لینڈ ٹیلی ویژن ڈائریکٹرز نیوزی لینڈ ویمن فلم ڈائریکٹرز خواتین ٹیلی ویژن ڈائریکٹرز پورروا سے تعلق رکھنے والے لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) نیوزی لینڈ کے ساموائی نسل کے زندہ لوگ