House of Names
ہاؤس آف نیمز کولم ٹوبن کا 2017 کا ناول ہے، جس میں اوریسٹیا کے افسانے کو دوبارہ بیان کیا گیا ہے، جس میں الہی عناصر کو بڑی حد تک ہٹا دیا گیا ہے اور اس میں اگامیمنون کی موت کے بعد اوریسٹس کی غیر موجودگی کا ایک طویل بیان بھی شامل ہے۔ تین راوی ہیں: کلائٹیمنیسٹرا، اوریسٹس، اور الیکٹرا۔ ناول کو ملے جلے سے لے کر مثبت تبصرے ملے۔ ٹوبین نے 2017 میں کینین کالجیئن کو تبصرہ کیا: "میں نے کہانی لی اور جب بھی میں پھنس گیا تو میں صرف اس میں واپس جانے کے لیے کسی ایک ورژن پر واپس چلا گیا کہ آگے کیا ہوتا ہے، وہ شاعری کے بجائے ڈرامے کے طور پر کیسے تشکیل پائے جاتے ہیں: کون کیا کہتا ہے؟ وہاں سے کون باہر نکلتا ہے؟ کمرے میں کون آتا ہے؟ تو یہ ان کی زبان نہیں تھی-میرا مطلب ہے کہ یہ ان کا لہجہ نہیں تھا جسے میں زیادہ استعمال کر رہا تھا لیکن تعلق ہے۔ اور آپ کے پاس تقریر ہے جس سے آپ کو ایک اعلی ساخت اور ایک طرح کی بول چال کے ساتھ ایک مضحکہ خیز قسم کی طاقت مل سکتی ہے جو اس خیال سے آسکتی ہے کہ بولنے والا یا لکھنے والا شخص انہیں صرف ایک بار کر رہا ہے اور اسے دہرا نہیں سکتا ہے۔ اس کے برعکس یہ ہے کہ اینٹیگون، میڈیا، الیکٹرا، لوئس گلک، سلویا پلاتھ۔ جون ڈیڈین۔ ایک عورت نظم لکھتی ہے اور اس لیے کسی نہ کسی طرح اس نے پہلے بات نہیں کی ہے یا اس سے پہلے یہ نہیں کہا ہے اس لیے اب اسے سنیں کیونکہ شاید وہ دوبارہ نہ آئے۔ دوسرے لفظوں میں اس کے برعکس شرارتی ہے۔ تاکہ مجھے ان تحریروں میں جس شاعری میں دلچسپی تھی-سوفوکلس، ایسچیلس اور یوریپائڈز میں-جب عورت کو بات کرنے کا موقع ملتا ہے-اب وہ کیسی لگتی ہے۔ اور مجھے اس سے توانائی مل رہی تھی "حوالہ جات 2017 آئرش ناول افسانوں اور افسانوں پر مبنی ناول کولم ٹوبن وائکنگ پریس کی کتابوں کے ناول