Lion in the Meadow (Succession)
"لائن ان دی میڈو" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے، اور مجموعی طور پر 24 ویں ہے۔ اسے جون براؤن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری رابرٹ پلسینی اور شری سپرنگر برمن نے کی تھی، اور یہ 7 نومبر 2021 کو نشر ہوا۔ یہ واقعہ بنیادی طور پر کینڈل اور لوگن کے جوش ایرونسن کے ساتھ مشترکہ طور پر ملنے کے لیے دوبارہ ملنے کے بعد ہے، جو اپنے خاندانی جھگڑے کے بارے میں فکر مند وے اسٹار کے ایک بڑے شیئر ہولڈر ہیں۔ 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، ایڈرین بروڈی کو اس قسط میں ان کی کارکردگی کے لیے ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا مہمان اداکار کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سالانہ شیئر ہولڈر میٹنگ سے چار دن پہلے، کینڈل کو ویسٹار کی سینئر مینجمنٹ نے مطلع کیا کہ سرمایہ کار جوش ایرونسن، جو کمپنی کے 4 فیصد حصص کے مالک ہیں، خاندانی جھگڑے اور ڈی او جے کی تحقیقات کے درمیان اس کی قیادت پر اعتماد کھو رہے ہیں، اور وہ سینڈی اور اسٹیوی میں شامل ہو سکتے ہیں۔ جوش درخواست کرتا ہے کہ کینڈل اور لوگن اس سے مشترکہ طور پر ملیں۔ کینڈل شروع میں انکار کر دیتا ہے، لیکن فرینک کے پاس جانے پر راضی ہو جاتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ لوگن سن رہا ہے۔ لوگن نے شیو کو اے ٹی این کو صدارتی انتظامیہ کے بارے میں اپنی کوریج میں زیادہ تنقیدی ہونے کی ہدایت کی ہے، امید ہے کہ یہ وائٹ ہاؤس پر آخر کار اسے قانونی اور سیاسی حمایت دینے کے لیے دباؤ ڈالے گا۔ شیو ٹام کو حکم دیتا ہے، جو جیل میں وقت گزارنے کے امکان پر سوگوار انداز میں پھنس گیا ہے اور اپنی بیوی سے حکم لینے میں بے چین محسوس کرتا ہے۔ شیو پھر کونر سے ملتا ہے، جس نے اپنی صدارتی مہم کو چار سال آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے، اور اپنی سمجھی جانے والی ساکھ کو بہتر بنانے کے لیے عبوری طور پر کمپنی میں کردار تلاش کر رہا ہے۔ دریں اثنا، لوگن گریگ کو ویسٹار کے ساتھ مشترکہ دفاعی معاہدہ پیش کرتا ہے، اور پیش کرتا ہے کہ وہ کمپنی میں بہتر پوزیشن پر بات چیت کے لیے اپنے موجودہ فائدہ کو استعمال کرے۔ ٹام گریگ سے اس کے دفتر میں ملتا ہے تاکہ اس پر دباؤ ڈالا جا سکے کہ وہ کمپنی کا ساتھ دے، لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ گریگ پہلے ہی لوگن کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرنے پر راضی ہو چکا ہے اور اب وہ پارکس ڈیپارٹمنٹ میں ایگزیکٹو عہدے کی تلاش میں ہے۔ کینڈل کو بدنام کرنے کی کوشش میں، رومن ایک سابق بے گھر شخص کا سراغ لگاتا ہے جسے اس نے اور کینڈل نے کئی سال پہلے اس کے ماتھے پر کینڈل کے ابتدائی حروف کو ٹیٹو کرنے پر راضی کیا تھا، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس شخص نے اس کے بعد سے ٹیٹو ہٹا دیا ہے۔ رومن اور ہیوگو ٹیٹو کی تصاویر حاصل کرنے کے لیے اس شخص کے ساتھ 10 لاکھ ڈالر کا معاہدہ کرتے ہیں، لیکن گیری تصویروں کو عام کرنے سے رومن سے بات کرتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ بھی اس واقعے میں ملوث تھا۔ کینڈل اور لوگن الگ الگ جوش کی نجی جزیرے کی رہائش گاہ کے لیے اڑتے ہیں۔ دونوں پریشان اور تعطل کا شکار رہتے ہیں ؛ جوش فیصلہ کرتا ہے کہ تینوں آس پاس کی جائیداد سے چہل قدمی کریں۔ جوش انہیں مطلع کرتا ہے کہ ان کے خونریزی نے اسے پہلے ہی 350 ملین ڈالر کھو دیے ہیں، جو اس کی ملکیت کا تقریبا 10 فیصد ہے۔ وہ کینڈل کو اپنی سیٹی بجانے والی مہم سے ہٹانے کی کوشش کرتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ باپ بیٹے کا اتحاد کمپنی کے استحکام کو بحال کرے گا اور حصص یافتگان پر بوجھ ڈالے گا، لیکن کینڈل پاگل ہو جاتا ہے کہ جوش اور لوگن اسے سبوتاژ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ساحل پر پہنچنے پر، لوگن شیو کو کال کرتا ہے کہ وہ کارل سے یہ سن کر اسے خبردار کرے کہ وہ کمپنی میں اپنی پوزیشن میں بہت زیادہ ثابت قدم ہو گئی ہے۔ شیو، کمزور ہونے کے خوف سے، اے ٹی این کے اینکر مارک ریوین ہیڈ کا ذاتی طور پر مقابلہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جب وہ ٹام کی صدر پر اپنی ادارتی پوزیشن منتقل کرنے کی درخواست کو مسترد کرتا ہے، اور اسے لوگن کے احکامات کی تعمیل کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ کینڈل اور لوگن جوش کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے لیے بیٹھتے ہیں، جو یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ آیا خاندانی دراڑ کو وقت پر ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔ لوگن اسے یقین دلاتا ہے کہ یہ ہو سکتا ہے، کینڈل کی تعریف کرتے ہوئے اور یہاں تک کہ یہ تجویز کرتے ہوئے کہ وہ ایک لائق جانشین ہے۔ تاہم، گھر کی طرف واپسی پر، لوگن اور کینڈل دھمکیوں کا تبادلہ کرتے ہیں، سابق کے ساتھ گریگ کی وفاداری میں تبدیلی کا انکشاف کرتے ہیں اور یہ واضح کرتے ہیں کہ کینڈل کبھی بھی ویسٹار کی قیادت نہیں کرے گا۔ لوگن گرمی کے تھکاوٹ کے اثرات کا شکار ہونا شروع کر دیتا ہے، لیکن جوش کے سامنے کمزور حالت میں نظر آنے سے انکار کرتے ہوئے آگے بڑھنے کی کوشش کرتا ہے۔ کینڈل اس وقت تک مدد کرنے سے گریز کرتا ہے جب تک کہ لوگن گر نہ جائے، کینڈل اور جوش کو اس کی مدد کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ کینڈل جوش کے ساتھ بات چیت جاری رکھنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جوش اسے اپنے والد کی فلاح و بہبود پر توجہ دینے کو کہتا ہے۔ اپنے نجی جیٹ میں، لوگن کو اے ٹی این کی تنقیدی کوریج پر صدر کی طرف سے ایک غصے والا کال موصول ہوتا ہے، جسے لوگن وعدہ کرتا ہے کہ اگر ڈی او جے کی وے اسٹار کی تحقیقات میں نرمی کی جائے تو وہ اس پر قابو پا لے گا۔ کینڈل کو رومن کا فون آتا ہے جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ کینڈل اور لوگن کے ٹوٹے ہوئے تعلقات کو دیکھنے کے بعد جوش کا ویسٹار کی قیادت پر اعتماد ختم ہو گیا ہے۔ کچھ لمحوں بعد، کینڈل اسٹیوی کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے جوش کا استقبال کرنے کے لیے پہنچتے ہوئے دیکھتا ہے۔ پروڈکشن "لائن ان دی میڈو" جون براؤن نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری شوہر اور بیوی کی ٹیم شری سپرنگر برمن اور رابرٹ پلسینی نے کی تھی، جنہوں نے دوسرے سیزن کی چوتھی قسط "سیف روم" کی ہدایت کاری بھی کی تھی۔ دی گارڈین نے مشاہدہ کیا کہ اس قسط کا عنوان مارگریٹ ماہی کی 1969 کی بچوں کی کتاب اے لائن ان دی میڈو سے ماخوذ ہے۔ ایڈرین بروڈی مہمان اداکار اس قسط میں جوش ایرونسن کے طور پر کام کر رہے ہیں، جو ویسٹار رائے کو کے ایک فعال شیئر ہولڈر ہیں جو لوگن اور کینڈل کو سیزن میں پہلی بار ساتھ لاتے ہیں۔ سیریز کے مداح بروڈی سے جانشینی کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ایڈم میککے نے اس کردار کے لیے رابطہ کیا تھا جب وہ ایچ بی او کے وننگ ٹائم: دی رائز آف دی لکرز ڈائینسٹی میں پیٹ ریلی کا کردار ادا کرنے کے لیے بات چیت کر رہے تھے، جسے میککے ایگزیکٹو نے پروڈیوس کیا تھا۔ بروڈی نے کردار کے لیے مخصوص تحریکوں کا نام نہیں لیا، لیکن کہا، "یہ بہت سے لوگوں کا امتزاج تھا جن سے میں ملا ہوں۔ یہ کچھ بہت مضبوط لوگوں میں خون بہاتا ہے جنہیں میں جانتا ہوں-ایک ایسی شخصیت جسے میں نے محسوس کیا ہے وہ غیر مسلح اور خطرناک دونوں ہے۔ " بروڈی نے شو رنر جیسی آرمسٹرانگ کے ساتھ بات چیت کے دوران کردار کی تخلیق کے بارے میں کچھ معلومات فراہم کیں، جیسے کہ ان کے لباس کے انتخاب: انہوں نے کہا، "وہ کوئی ہے، میرے خیال میں، جو اپنے ماحول کے ساتھ رابطے میں ہے۔ میں نے اسے ایڈونچر کے لیے تیار کر کے اس میں اضافہ کرنے کی کوشش کی۔ " بروڈی نے اس کردار کو کینڈل یا لوگن کے مقابلے میں "اس سیارے پر اپنی پوزیشن میں بہت زیادہ جوان اور موجود" قرار دیا۔ ایسٹ ہیمپٹن میں فلم بندی کے مختلف مقامات کو جوش کے نجی جزیرے کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ وین اسکاٹ میں مالک کے زیر قبضہ حویلی کو جوش کی رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ سیٹ ڈیکوریٹر جارج ڈیٹیٹا جونیئر نے اداکاروں اور ان کے ملبوسات کو بصری طور پر پیش کرنے کے لیے رہنے کی جگہوں کو زیادہ ڈیسیچوریٹڈ رنگین پیلیٹ سے لیس کیا۔ پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیفن کارٹر نے مزید کہا کہ اندرونی حصوں کو انتہائی امیر لوگوں کی "کھوکھلی پن" کی عکاسی کرنے کے لیے سجایا گیا تھا، انہوں نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "آپ یہ محسوس کرنا چاہتے ہیں کہ ان لوگوں کے پاس اپنی زندگی کی چیزوں سے ذاتی طور پر جڑنے کے لیے تخلیقی وسائل نہیں ہیں۔ [.] وہ وسط صدی کے بہترین ٹکڑے کی تلاش میں پسو بازاروں سے باہر نہیں ہیں۔ وہ سجاوٹ کرنے والوں کی خدمات حاصل کر رہے ہیں۔ " جہاں تک آس پاس کی زمین کا تعلق ہے، کارٹر نے اعتراف کیا کہ عملے نے گھر کی جسمانی تنہائی کی تقلید کے لیے "تخلیقی جغرافیہ" کا استعمال کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ حقیقی جائیداد ایک عوامی ساحل سمندر اور کئی پڑوسی املاک کے ساتھ واقع ہے۔ عملے نے مونٹاک کے مقامات پر اضافی فوٹیج فلمایا، جیسے شادمور اسٹیٹ پارک اور کرک پارک، تاکہ جزیرے کی باقی ٹپوگرافی کو پکڑا جا سکے۔ 35 ہڈسن یارڈز پر 90 ویں منزل کا پینٹ ہاؤس سوٹ کینڈل کے اپارٹمنٹ کے مقام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جسے "دی ڈسپرشن" میں مختصر جھلک دیکھنے کے بعد قسط میں نمایاں طور پر دیکھا گیا ہے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر اسکاٹ فرگوسن کے مطابق، پروڈکشن نے ہڈسن یارڈز کا انتخاب کیا-جسے نیویارک کے فن تعمیر کے ناقدین نے اس کی سمجھی جانے والی تلخی کی وجہ سے اکثر بدنام کیا ہے-کیونکہ اس کی "پالش چمک" نے "گہری جڑوں اور ذاتی تاریخ" سے مبرا ماحول فراہم کیا، جس کے بارے میں فرگوسن نے کہا کہ یہ رائے کے زیادہ تر رہائش گاہوں کی خصوصیت ہے۔ انہوں نے ریمارکس دیے، "ایک ہلکی تبدیلی ہے جو خوشگوار اور خوبصورت ہے، لیکن کردار پر گہرائی سے مبنی نہیں ہوتی ہے۔" کارٹر نے نوٹ کیا کہ ہڈسن یارڈ کے مقام نے مالک کے زیر قبضہ مختلف اپارٹمنٹس میں سے ایک کو دوبارہ ترتیب دینے کے کام کو ختم کر دیا جسے سیریز نے مین ہیٹن میں کہیں اور تلاش کیا، اور سیریز کے لیے منتخب کردہ جگہ کو کافی حد تک "شخصیت سے محروم" قرار دیا تاکہ کینڈل کے لیے مناسب رہنے کی جگہ ہو۔ ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.484 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.11 تھی۔ تنقیدی استقبالیہ "لائن ان دی میڈو" کو انتہائی مثبت جائزے ملے، جس میں قسط کی ہدایت کاری، مزاح، اور برائن کاکس، جیریمی اسٹرانگ، اور مہمان اداکار ایڈرین بروڈی کی اداکاری کی تعریف کی گئی۔ گدھ کے سکاٹ ٹوبیاس نے قسط کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے لکھا، "طاقت ہمیشہ 'جانشینی' کا مرکزی موضوع رہی ہے، لیکن 'گھاس کے میدان میں شیر' اسے حیرت انگیز جامعیت کے ساتھ بیان کرتا ہے۔" ٹوبیاس نے کینڈل اور لوگن کے درمیان بات چیت کے دوران ڈرامائی تناؤ کی تعریف کی، اور قسط میں گریگ کے مناظر کو سیریز میں اب تک کے کردار کا سب سے مضحکہ خیز قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے نوئل مرے نے محسوس کیا کہ اس قسط نے "قابل سزا تاریک" تیسری قسط کے بعد "جاری میلوڈراما کے ساتھ ساتھ کچھ انتہائی ضروری مزاحیہ راحت" لائی، جس میں رائے کے درمیان "باریک طاقت کے ڈراموں" پر قسط کی توجہ کو "اتنا عجیب و غریب" قرار دیا گیا۔ مرے نے لکھا کہ اس قسط کی بنیادی طاقت کینڈل، لوگن اور جوش کے درمیان "زبردست ون اپ مین شپ" تھی، اور ٹام اور گریگ پر توجہ مرکوز کرنے والے ذیلی پلاٹ، جنہیں مرے نے سیریز کو "سب سے زیادہ قابل اعتماد مزاحیہ" کردار قرار دیا۔ اے وی کی روکسانا حدادی کلب نے اس قسط کو اے بی دیا، جس میں لوگن کی بگڑتی ہوئی طاقت پر قسط کی توجہ کو اجاگر کیا گیا، اور رائے کی اس کی عکاسی آخر کار "اپنے خود جذب کرنے کے دائرے سے باہر دوسرے لوگوں پر غور کرنے کے لیے جو ویسٹار رائےکو بناتے ہیں"۔ حدادی نے محسوس کیا کہ بروڈی ایک "حقدار، ہوشیار جرک" کی تصویر کشی کرنے میں "بہترین" ہے، اور ہدایت کاروں اور کاسٹیوم ڈیزائنر مشیل میٹ لینڈ کے "سوچ سمجھ کر" کام کی تعریف کی کہ انہوں نے کینڈل اور لوگن کو بصری طور پر "آئینے، سیاہ جیکٹ، سیاہ بیس بال ٹوپیاں، سیاہ پتلون، اور مسلسل دھوپ میں پہنے ہوئے چشموں" کے طور پر پیش کیا۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح اس قسط نے بروڈی کے کردار کو کہانی سنانے میں ضم کیا، انہوں نے لکھا: "بہت سے تقابلی وقار والے ڈرامے اس مرحلے پر ایک نئے مخالف کے آس پاس سیزن بناتے ہیں جو رائے کے لیے پریشانی کا باعث بنتا ہے۔ [.] بالآخر، اگرچہ، جیسی آرمسٹرانگ اور کمپنی سمجھتے ہیں کہ رائے پورے شیبانگ ہیں۔ باہر کے لوگ پریشانی پیدا کرنے کے لیے پارٹی کو تباہ کر سکتے ہیں، لیکن وہ بالآخر مرکزی کرداروں کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کرنے کے اوزار ہیں۔ " سیپین وال نے قسط کے کلائمکس کو "ایک اور عظیم کاکس/اسٹرانگ ڈوئٹ، اور بیک وقت اس بات کی یاد دہانی کے طور پر بیان کیا کہ اس جنگ کے دوران دونوں کتنے دور ہو گئے ہیں"۔ 74 ویں ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں، رابرٹ پلسینی اور شری سپرنگر برمن کو اس قسط کے لیے بقایا ہدایت کاری-ڈرامہ سیریز کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ ایڈرین بروڈی کو اس قسط کے لیے ایک ڈرامہ سیریز میں شاندار مہمان اداکار کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جو 74 ویں تقریب میں اس زمرے میں سیریز کی چار نامزدگیوں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات ایچ بی او 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) میں بیرونی لنکس "شیر میں گھاس"