Marie Torhorst
میری ٹورھورسٹ (28 دسمبر 1888-7 مئی 1989) ایک جرمن اسکول ٹیچر اور سیاسی کارکن تھیں جو مشرقی جرمنی کی سیاست دان بن گئیں۔ انہوں نے 1947 اور 1950 کے درمیان ریاست تھورنگیا میں عوامی تعلیم کی وزیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کچھ ذرائع انہیں "جرمنی کی تاریخ میں پہلی خاتون وزیر (ریاستی یا قومی سطح پر)" کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ دوسرے لوگ یہ درج کرنے پر مطمئن ہیں کہ جرمنی کے اندر وہ ریاست تھورنگیا کی پہلی خاتون وزیر تھیں۔ میری ٹورھورسٹ نے اپنے 1918 کے ڈاکٹریٹ کے مقالے میں وہ بیان کیا اور ثابت کیا جسے آج کیریتھیوڈوری-ٹورھورسٹ تھیوریم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مقالہ بعد میں کھو گیا اور ٹورھورسٹ کی شراکت کو کئی دہائیوں تک نظر انداز کیا گیا۔ لیکن اکیسویں صدی میں ریاضی کے اسکالرز اس کے کام کو تسلیم کرنے اور اس کا جشن منانے پر خوش ہیں۔ لائف پروویننس میری ٹورورسٹ نام نہاد "تین شہنشاہوں کے سال" کے اختتام پر لیڈڈے میں پیدا ہوئی تھی، جو اس وقت اوسنا بروک کے مغرب میں فلیٹ دیہی علاقوں میں ایک سوتا ہوا گاؤں تھا۔ وہ مقامی پارسن آرنلڈ ٹورھورسٹ (1841-1909) اور اس کی بیوی، پیدائشی طور پر لوئس اسمینڈ (1847-1923) کی ساتویں اور سب سے چھوٹی اولاد تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ خاندان ذہنی طور پر تحفے میں تھا۔ میری کی بڑی بہن ایڈیلہیڈ نے بھی تدریس میں اور 1945 کے بعد سیاست میں نمایاں مقام حاصل کیا۔ بہنیں بعد میں، مشترکہ طور پر، ان کے نام پر ایک ثانوی اسکول رکھیں گی۔ لوئس ٹورھورسٹ کو وراثت میں ایک مفید رقم ملی تھی جس کے نتیجے میں وہ یہ یقینی بنانے میں کامیاب ہوئیں کہ نہ صرف ان کے چار بیٹے بلکہ ان کی تین بیٹیاں بھی مکمل تعلیم حاصل کریں۔ میری نے اپنی اسکول کی تعلیم "اوبرلیزیم" (سنگل سیکس گرلز سیکنڈری اسکول) سے مکمل کی۔ طلباء کے ذرائع مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتے ہیں کہ انہوں نے اپنی یونیورسٹی کی تعلیم کا آغاز کب کیا، جس کا زیادہ تر حصہ پہلی جنگ عظیم کے ساتھ ہوا۔ اس نے جغرافیہ، ریاضی اور طبیعیات کا مطالعہ کرتے ہوئے بون یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ کم از کم دو حوالہ جات موجود ہیں کہ اس نے یونیورسٹی آف Göttingen.It میں بھی تعلیم حاصل کی تھی جو بون سے تھی کہ 1918 میں اس نے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی: اس کام کی نگرانی ہنس ہان نے کی تھی۔ اس کے مقالے کا عنوان تھا "über die Randmenge einfach-zusammenhängder ebener Gebiete": ایک بنیادی نتیجہ اس کے علمی مداحوں میں کیریتھیوڈری-ٹورہارسٹ تھیوریم یا، زیادہ آسانی سے، ٹورہارسٹ تھیوریم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ سوچا گیا ہوگا کہ ان کی ڈاکٹریٹ کو یونیورسٹیوں کے شعبے میں زندگی بھر کے کیریئر کے لیے ایک لانچ پیڈ فراہم کرنا چاہیے تھا۔ تاہم، اس وقت اعلی سطحی تعلیمی تحقیق میں کام کرنے والی خواتین کی تعداد اب بھی بہت کم تھی، اور کم از کم ایک مبصر نے اپنی سوانح عمری میں "اپنی ریاضیاتی صلاحیت پر اعتماد کی کمی" کی نشاندہی کی ہے۔ نیز، جرمنی کے معاشی، فوجی اور سیاسی طور پر ٹوٹنے اور بندرگاہوں اور صنعتی مراکز میں ایک سال کے انقلابات کے دہانے پر ہونے کی وجہ سے، اس بات پر بڑے پیمانے پر گھبراہٹ تھی کہ لینن کا نام نہاد اکتوبر انقلاب ابھی تک یورپی براعظم میں بے قابو طریقے سے پھیل سکتا ہے۔ میری ٹورورسٹ کا بائیں بازو کی سیاسی سرگرمی کا اپنا طالب علم ریکارڈ کوئی راز نہیں تھا۔ انہوں نے 1917 میں سوشلسٹ "سٹوڈنٹن-آربیٹسگیمینشافٹ" (بظاہر سوشلسٹ طلباء کی انجمنوں کا ایک امبریلا گروپ) میں شمولیت اختیار کی۔ ایک ذرائع کے مطابق انہوں نے 1919 اور 1920 میں سرکاری اسکولوں میں پڑھانے کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے ضروری امتحانات پاس کیے۔ دوسری جگہوں پر یہ اشارہ ملتا ہے کہ وہ پہلے ہی ایلنباخ میں "سٹیفٹ کیپل" میں شرکت کر چکی تھیں، جہاں انہوں نے 1903 اور 1905 کے درمیان اپنے 20 کی دہائی کے اوائل میں کامیابی کے ساتھ دو سالہ ٹیچر ٹریننگ کورس مکمل کیا۔ بیسویں صدی کے اوائل میں ان کے سیاسی ریکارڈ نے ان کے لیے مستقل تدریسی عہدہ تلاش کرنا مشکل بنا دیا۔ تاہم، وہ بون کے ایک کیتھولک گرلز اسکول میں جز وقتی تدریسی پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب رہیں، اور انہیں یونیورسٹی کے ساتھ بطور یونیورسٹی لائبریرین بھی کام ملا۔ غالبا یہ 1922/23 میں تھا کہ اس نے کولون میں "ہینڈلشوچچول" (عام طور پر، "بزنس کالج"، جو اس وقت یونیورسٹی میں شامل کیا جا رہا تھا) میں بزنس ایڈمنسٹریشن اور معاشیات کی تعلیم حاصل کی، جس کے بعد اس نے بزنس اسٹڈیز کی تدریس میں اہلیت حاصل کی۔ ٹیچر 1923 میں ٹورھورسٹ نے بریمن میں "فرونیروربس-اینڈ اوسبلڈنگسورین" (عام طور پر، "خواتین کے روزگار اور تربیتی ایسوسی ایشن") کے لیے ایک نجی بزنس اسکول کی سربراہی سنبھالی۔ وہ 1929 تک بزنس اسکول کی قیادت کرتی رہیں۔ انہوں نے اس عرصے کے دوران سیاسی طور پر ہم خیال اساتذہ کے ساتھیوں کے ساتھ مل کر ان نوجوانوں کے لیے شام کے کورسز کا اہتمام کیا جنہیں علاقے کے سرکاری اسکولوں سے خارج کر دیا گیا تھا۔ ان کے سیاسی اور حقوق نسواں کے عقائد کم از کم پہلی جنگ عظیم سے ہی ٹورھورسٹ کی ذاتی اقدار اور زندگی کے انتخاب میں گہری جڑیں رکھے ہوئے تھے، لیکن وہ صرف 1928 میں ہی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس پی ڈی) کی رکن بنیں۔ اسی سال انہوں نے سوشلسٹ پرنسپلز کے لیے پرعزم اساتذہ کی ٹریڈ یونین "فریئی لہررگ ورکشافٹ ڈوئچ لینڈز"/ایف ایل جی ڈی میں شمولیت اختیار کی۔ اس بات کے اشارے ملتے ہیں کہ ایس پی ڈی کے اندر، پارٹی کے بائیں بازو کے رکن کی حیثیت سے، وہ اکثر خود کو پارٹی قیادت سے ہمدردی کی وجہ سے پاتے ہیں۔ 1929 اور 1933 کے درمیان، میری ٹورھورسٹ نے کارل مارکس اسکول میں "اسٹوڈینریٹن" (عام طور پر، "اسٹوڈنٹ کونسلر") کے طور پر پڑھایا اور کام کیا جو 1921 میں برلن-نیوکولن میں تعلیمی علمبردار فرٹز کارسن نے قائم کیا تھا، اور پھر اس کے بعد کے سالوں میں کارسن کی ہدایت پر بتدریج توسیع ہوئی۔ اس اسکول کے بارے میں بہت کچھ تھا جو اس وقت اختراعی سمجھا جاتا تھا۔ 1929 میں کارسن نے اسے "گیسمٹسچول" (عام طور پر، "جامع اسکول") میں تبدیل کرنے کا جرات مندانہ قدم اٹھایا، جس کا مقصد بچوں کو صلاحیتوں کی وسیع تر حد کا مظاہرہ کرنے کے لیے تعلیم دینا تھا۔ ٹور ہارسٹ کے لیے ایک اور پرکشش خصوصیت ایک بنیادی فلسفہ تھا جس میں اس بات پر اصرار کیا گیا تھا کہ تعلیمی طور پر باصلاحیت محنت کش طبقے کے بچوں کو "ابیتور" (سیکنڈری اسکول کا آخری امتحان) پاس کرنے کے لیے زیادہ خوشحال اور/یا تعلیم یافتہ والدین کے بچوں کے برابر مواقع ملنے چاہئیں۔ جرمنی میں "ابیتور" کی اہمیت یہ تھی (اور ہے) کہ اس سے پاس ہونے سے یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم کی راہ کھل جاتی ہے۔ اسکول میں ٹورھورسٹ کے چار سالوں میں، 1932 میں، سوویت یونین کا چھ ماہ کا مطالعاتی دورہ شامل تھا۔ سوویت یونین میں اس کے نصف سال نے ایک دیرپا تاثر چھوڑا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں جرمنی کے سیاسی پولرائزیشن میں شدت آئی۔ ریخ اسٹگ (پارلیمنٹ) میں اس کی عکاسی سیاسی تعطل میں ہوئی۔ جنوری 1933 میں ہٹلر حکومت نے اقتدار سنبھال لیا اور تیزی سے جرمنی کو یک جماعتی آمریت میں تبدیل کر دیا۔ برلن کے روایتی طور پر بائیں بازو کے ضلع میں ایک ترقی پسند اسکول جس کا نام کارل مارکس کے اعزاز میں رکھا گیا تھا، حیرت انگیز طور پر، نیشنل سوشلسٹ نفرت کی فہرست میں سرفہرست تھا۔ برن ہارڈ رسٹ کو 4 فروری 1933 کو (دفتر میں اپنے پیشرو کی برطرفی کے بعد) قائم مقام پروشیائی وزیر برائے فنون اور تعلیم کے طور پر نصب کیا گیا، اور 21 فروری 1933 کو رسٹ نے کارسن کو اپنے ہی اسکول کے سربراہ کے عہدے سے برطرف کر دیا۔ تدریسی عملے کو برخاست کر دیا گیا، اور جب اس سال کے آخر میں اسکول دوبارہ کھولا گیا تو یہ ایک نئے نام، اساتذہ کے ایک نئے سیٹ، اور مرکزی ہال میں لٹکنے والے ایک بڑے سواستیکا پرچم کے ساتھ تھا۔ کارسن ہجرت کر گئے۔ میری ٹورھورسٹ کا تدریسی کیریئر واضح طور پر ختم ہو چکا تھا۔ ہٹلر کے بارہ سال جیسے ہی ہٹلر نے اقتدار سنبھالا میری کی بڑی بہن ایڈیلہیڈ ہالینڈ ہجرت کر گئی اور اگلے بارہ سال وہاں رہی۔ 1934 میں اس نے جیکب جیکبز نامی شخص کے ساتھ چھ ماہ کی شادی کا آغاز کیا۔ ایڈیلہیڈ ٹورورسٹ سے ایڈیلہیڈ جیکبز میں اس کے اپنے نام کی تبدیلی، پیش گوئی ثابت ہوئی۔ 1940 میں جرمن فوج کے نیدرلینڈز پر حملہ کرنے کے بعد، اس کے نئے نام نے اسے نازی ظلم و ستم سے بچایا۔ دونوں بہنیں ہمیشہ قریب رہیں، دونوں سیاسی طور پر مصروف، دونوں اساتذہ، دونوں غیر شادی شدہ اور بے اولاد۔ لیکن میری ٹورھورسٹ نے ایک مختلف کورس کا انتخاب کیا اور جرمنی میں ہی رہیں۔ جہاں تک اس کی عوامی حیثیت کا تعلق ہے، اس کی تدریسی پوزیشن کھونے کے بعد اس کی پہلی نوکری کیٹرنگ اسسٹنٹ کے طور پر تھی۔ بعد میں اسے برلن یونیورسٹی ہائیجین انسٹی ٹیوٹ میں تقرریوں کے منتظم کے طور پر نوکری مل گئی، اور دوسرا امریکن ایکسپریس (ایمیکسکو) برانچ کے ٹریول آفس خط و کتابت کے حصے میں ٹائپسٹ کے طور پر۔ اس کے علاوہ، وہ ان چھ سالوں کے سلسلے میں پنشن حاصل کرنے کی حقدار تھیں جس کے دوران انہوں نے 1923 اور 1929 کے درمیان بریمن میں ایک نجی بزنس اسکول کے سربراہ کے طور پر کام کیا تھا، لیکن یہ پنشن ایک سرکاری ایجنسی "ریخسورسچرونگسانسٹالٹ" کے ذریعے قابل ادائیگی تھی۔ اسے ادائیگی نہیں کی گئی۔ اس وقت ایک دوست کو لکھے گئے خط میں اس کی اپنی سمجھ کے مطابق، 1934/35 میں نافذ کردہ قانون میں تبدیلیوں کا مطلب یہ تھا کہ وہ اس معاملے پر قانونی چارہ جوئی کرنے سے قاصر تھی۔ اپنی روزمرہ کی ملازمتوں کے علاوہ، ٹورھورسٹ نے جرمنی میں ابھرتے ہوئے نئے سماجی نظام کا حصہ بننے کی ہر علامت دی۔ 1935 اور 1940 کے درمیان وہ جرمن لیبر فرنٹ اور جرمن ریڈ کراس دونوں کی رجسٹرڈ رکن تھیں۔ اس کی اپنی تفصیل کے مطابق، اگرچہ بڑی حد تک غیر مصدقہ، ریکارڈ کے مطابق وہ دیگر تنظیموں کی بھی رکن تھی جو جہاں تک ممکن ہو، ہوم لینڈ سیکیورٹی کی نظر سے باہر کام کرتی تھیں۔ جیسے ہی انہوں نے 1933 کے آغاز میں اپنی تدریسی ملازمت کھو دی وہ برلن-نیوکولن میں مقامی طور پر قائم مزاحمتی گروپ "پیرول" کی ایک فعال رکن بن گئیں۔ اس گروپ میں، اس ترقی پسند اسکول کے سابق شاگردوں کے ساتھ، جس میں انہوں نے 1929 اور 1933 کے درمیان پڑھایا تھا، انہوں نے ایک زیر زمین حکومت مخالف اخبار تیار کیا، جسے "پیرول" بھی کہا جاتا ہے۔ اس بات کے اشارے ملے ہیں کہ وہ زیر زمین سیاسی مباحثے کے گروپوں میں بھی ملوث تھی، اور جرمنی کے حالات کے بارے میں معلومات کو جلاوطن کمیونسٹ پارٹی کی قیادت کے گروپوں کو سمگل کرنے میں بھی ملوث تھی جو 1933 کے بعد پیرس، پراگ اور ماسکو میں ختم ہو گئے تھے، اور نیدرلینڈ میں اپنی بہن کے ساتھ اپنے مواصلات کو ایک گزرگاہ کے طور پر استعمال کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ حکام کو معلوم تھا (یا شبہ تھا) کہ وہ اساتذہ جنہوں نے نیوکولن میں کارل مارکس اسکول پر قبضہ کرنے کے بعد اپنی ملازمت کھو دی تھی (یا ہو سکتا ہے) رابطے میں رہے ہوں گے اور کسی طرح کی مزاحمتی تنظیم تشکیل دی ہوگی۔ میری ٹورھورسٹ کو پہلی بار 1937 میں گیسٹاپو نے پوچھ گچھ کے لیے بلایا تھا۔ اس پر (اب تک غیر قانونی) ایس پی ڈی کے لیے سیاسی کام کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، لیکن وہ اس الزام کی تردید کرنے میں کامیاب رہی اور غالبا "شواہد کی کمی" کی وجہ سے اسے رہا کر دیا گیا۔ ستمبر 1939 میں جنگ چھڑ گئی۔ جرمنی کے اندر، سیاسی مخالفین اور یہودیوں پر حکومتی ظلم و ستم بتدریج اس وقت تک بڑھتا گیا جب تک کہ 1942 میں شواہ اپنے ظالمانہ زوال تک نہ پہنچ گیا۔ اس دوران میری ٹورھورسٹ نے اپنے ایک سابق شاگرد اور اس کی ماں کو چھپایا اور ان دونوں کو کھانا بھی فراہم کیا۔ نوجوان شخص حکومت سے خاص طور پر خطرے میں تھا، کیونکہ وہ یہودی اور کمیونسٹ دونوں تھا۔ 1943 کے دوران کسی وقت کسی نے حکام کو صورتحال سے آگاہ کیا۔ ذرائع اس بات پر خاموش ہیں کہ ان لوگوں کے ساتھ کیا ہوا جو وہ چھپی ہوئی تھیں، لیکن خود میری ٹورورسٹ کو حراست میں لے لیا گیا اور برونشویگ کے قریب واٹنسٹیڈ کے ذریعہ "ہیلینڈورف لیبر کیمپ" لے جایا گیا۔ اس ذاتی نیٹ ورک کو دیکھتے ہوئے جو انہوں نے اپنے تدریسی کیریئر کے دوران حاصل کیا ہوگا، اور اپنی مضبوط سیاسی اور سماجی رائے کو دیکھتے ہوئے، یہ امکان ہے کہ ٹورورسٹ نے 1933 اور 1945 کے درمیان حکومتی ظلم و ستم کے متاثرین اور ممکنہ متاثرین کی مدد کے بہت سے مواقع کا جواب دیا ہوگا، اور مبصرین برلن اور دیگر جرمن شہروں میں مزاحمتی سرگرمی کی تفصیلات پر متعلقہ تحقیق کی کمی پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔ تاہم، اس میں شامل بہت سے اقدامات مؤثر ہونے کے لیے زیادہ سے زیادہ رازداری پر منحصر ہوں گے، اور اس لیے ایسا لگتا ہے کہ زیادہ تر تفصیلات نامعلوم رہیں گی۔ جنگ ختم ہونے سے پہلے ٹورھورسٹ کو لیبر کیمپ سے رہا کر کے برلن واپس کر دیا گیا تھا۔ یہاں وہ "ڈوئچے گیسیلشافٹ فر بیٹریبس ورٹسشافٹ" (عام طور پر، "جرمن سوسائٹی فار بزنس ایڈمنسٹریشن") کے ساتھ آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ کی ملازمت پر واپس آئیں جس میں وہ پہلے ہی 1939 سے 1943 میں اپنی گرفتاری کے درمیان ملازمت کر چکی تھیں۔ جنگ کے آخری مہینوں کے دوران وہ "ریخسگروپ ہینڈ ورک" (حکومت کی حمایت یافتہ دستکاروں کی تنظیم) کے زیراہتمام جرمن جنگی قیدیوں کی دیکھ بھال میں بھی شامل تھیں۔ 1945 اور نئی شروعات مئی 1945 میں جنگ کے اختتام نے ہٹلر کے ڈراؤنے خواب کے خاتمے اور لاکھوں جرمنوں کے لیے نئی شروعات کی نشاندہی کی۔ انتخاب کرنا تھا۔ جرمنی کے مغربی دو تہائی حصے کو چار فوجی قبضے والے علاقوں میں تقسیم کر دیا گیا تھا، جن کا انتظام بالترتیب برطانوی، امریکی، فرانسیسی اور سوویت کے زیر انتظام تھا۔ برلن کے آس پاس کے علاقے کے ساتھ ساتھ شہر کے مشرقی حصے پر مشتمل کھنڈرات اور ملبے کو سوویت قبضے والے علاقے کے طور پر زیر انتظام کیا جاتا تھا۔ ٹورھورسٹ نے ہٹلر کے کئی سال برلن میں گزارے تھے اور اب اس نے اپنا انتخاب کیا: اس نے جنوری 1946 میں یا اس سے پہلے (اب غیر قانونی) کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ وہ 1945 کے وسط حصے سے تعلیم سے متعلق مختلف کاموں میں فعال طور پر مصروف تھیں۔ اگست 1945 اور جولائی 1946 کے درمیان انہوں نے گریٹر برلن کے محکمہ تعلیم کے لیے اساتذہ کی تربیت کے انچارج محکمہ کی ذمہ داری سنبھالی۔ اپریل 1946 میں کمیونسٹ پارٹی اور سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے درمیان متنازعہ سیاسی انضمام کے ذریعے سوویت قبضے والے علاقے میں ایک نئی سیاسی جماعت تشکیل دی گئی۔ یہ ممکن ہے کہ اس انتظام کے معماروں کا ارادہ تھا کہ یہ چاروں قبضے والے علاقوں میں نافذ ہو، لیکن جیسا کہ معاملات سامنے آئے سوشلسٹ یونٹی پارٹی ("سوزیالسٹش آئنہیٹسپارٹی ڈوئچ لینڈز"/ایس ای ڈی) نے کبھی بھی سوویت زون سے باہر توجہ حاصل نہیں کی۔ اس کے باوجود، مشرقی برلن میں میری ٹورورسٹ کمیونسٹ پارٹی کے ان لاکھوں اراکین میں سے ایک تھیں جنہوں نے اپنی پارٹی کی رکنیت پر دستخط کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا، جو اگلے چند سالوں میں، ایک نئی قسم کی جرمن یک جماعتی آمریت میں حکمران جماعت بن گئی۔ اپریل 1946 کی پارٹی اتحاد کانگریس میں بھی تعلیم سمیت روزمرہ کی زندگی کے مختلف پہلوؤں پر سیاسی اختیارات کی وسیع پیمانے پر منتقلی نئی پارٹی کے کنٹرول میں دیکھی گئی۔ دریں اثنا میری ٹورھورسٹ نئی ترتیب میں ایک سچے وفادار کے طور پر ابھری۔ اس نے خود کو ایک دانشور کارکن کے طور پر دیکھا، جو ایک نئے جرمنی کی تعمیر کی حمایت کرنے کے لیے پرعزم ہے، جو روح اور وژن میں واقعی سوشلسٹ ہے۔ ہٹلر کے بارہ سال بعد، ایک فاشسٹ مخالف مستقبل کی تخلیق کے لیے اقدامات حقیقی ہونے چاہئیں، نہ کہ صرف خالی بیان بازی کا معاملہ۔ وہ سیاسی عقائد جو اس نے تیار کیے تھے اور جن کے ذریعے وہ 1933 سے پہلے جرمن جمہوریہ کے تحت رہ چکی تھی، اس نے ایک ٹھوس بنیاد فراہم کی جس پر، سوویت فوجی انتظامیہ کے تحت، اس کے خیالات کو ترقی دینا اور نظام تعلیم کے لیے لاگو کرنا ممکن ہوگا۔ اب یہ واضح ہو گیا کہ وہ 1932 میں ماسکو کے چھ ماہ کے مطالعاتی دورے کے دوران سوویت تعلیم سے کتنی متاثر ہوئی تھیں۔ 1946 کے آخر میں انہوں نے فرٹز کارسن سے ملاقات کی، جو تعلیم کے علمبردار تھے جن کے اسکول میں انہوں نے 1929 اور 1933 کے درمیان بطور استاد کام کیا تھا۔ وہ واپس (مغرب) برلن میں تھا، اب امریکی فوجی انتظامیہ کے لیے بطور تعلیمی افسر کام کر رہا تھا۔ جب اس نے ٹور ہارسٹ سے پوچھا کہ صرف "روسی دباؤ میں" کام کرنا کیسے ممکن ہو سکتا ہے، تو اس نے جواب دیا کہ اس نے کبھی "اتنی آزاد اور خوش" محسوس نہیں کیا تھا۔ اب اس نے محسوس کیا کہ وہ "ہر اس چیز کی تخلیق میں شامل ہو سکتی ہے جسے اس نے ہمیشہ ایک استاد کے طور پر حاصل کرنے کی کوشش کی تھی، ان میں سے کسی کو بھی بنیادی ڈھانچہ بنائے بغیر۔" مئی 1945 اور اکتوبر 1949 کے درمیان سوویت قبضے والے علاقے نے ایک احتیاط سے تشکیل شدہ قومی تعمیر کے پروگرام سے گزرا جس کی بنیاد منصوبوں پر رکھی گئی تھی جن میں سے بہت سے، جیسا کہ یہ پتہ چلا، 1941 اور 1945 کے درمیان ماسکو میں کچھ تفصیل سے ان لوگوں کے ذریعہ وضع کیے گئے تھے جن کے پاس اب اقتدار کے لیورز تھے (سوویت نگرانی کے تابع)۔ 29 مئی 1947 کو ٹورھورسٹ کو ریاست تھورنگیا میں "وزیر برائے عوامی تعلیم" کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ یہ ایک قابل ذکر پیش رفت تھی۔ حال ہی میں جاری ہونے والے خواتین کے ہفتہ وار میگزین "ڈائی فراؤ وان ہیوٹ" نے اپنے پہلے صفحے پر ان کی تصویر کو سرخی کے ساتھ شائع کیا، جس کا عنوان تھا "فرون الس منسٹر۔ [ہیبے] ڈوئچ لینڈ نوچ نیچ گیشین" (عام طور پر، "خواتین بطور وزراء۔ جرمنی کے لیے ایک نیا تجربہ" ایک مختصر مضمون تھا جس میں واضح کیا گیا تھا کہ ان کی تقرری "طویل سالوں کے ماہر علم" کے ذریعے جائز تھی، لیکن یہ بھی تسلیم کیا گیا کہ "ایک عورت کے طور پر انہیں غیر معمولی سطح کی تنقید کا سامنا کرنا پڑے گا"۔ بہر حال، "مشرق کی تمام خواتین کے لیے" یہ تقرری خواتین کے اپنے مستقبل کا تعین کرنے کے قابل ہونے پر سابقہ بے حسی کے پگھلنے کی نمائندگی کرتی ہے۔ اگرچہ ماضی میں یہ معاملہ رہا تھا کہ "اس کے چند ہزار صنفی ساتھی، جو زیادہ سازگار طبقات سے آئے تھے، انہوں نے کچھ اعلی پیشوں، جیسے طب، تعلیمی زندگی یا عوامی خدمت میں مساوی سطحوں میں اپنا راستہ تلاش کیا،" وزیر کے طور پر ٹورہارسٹ کی تقرری سے ظاہر ہوتا ہے کہ "خواتین کی صنف کے لیے پوری صورتحال بنیادی طور پر بدل گئی ہے، کیونکہ ان کی قدر کی مساوات اور مردوں کے ساتھ حق کی مساوات کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اور اس طرح ان کی" صنفی ماتحت "کو ختم کر دیا گیا تھا۔ ٹورھورسٹ نے خود بھی پریس کو کامریڈوں کے ساتھ اپنے نئے کردار کے لیے اپنے کچھ عزائم شیئر کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ان میں "شہری اور دیہی اسکول کی فراہمی کے درمیان اب بھی بڑے فرق کو ختم کرنے" کی ضرورت شامل تھی۔ انہوں نے اپنی رائے کا بھی اشتراک کیا کہ "ایک انتہائی اہل اور ترقی پسند جرمن دانشوروں کی ترقی کے لیے حقیقی طور پر جمہوری بنیاد قائم کرنے کے لیے ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے"۔ اس عزائم کے لیے ناگزیر تھا "محنت کش طبقے کے پس منظر والے یونیورسٹی کے طلباء کے تناسب میں خاطر خواہ اضافہ"۔ اس لیے وہ اس بات کو یقینی بنانا اپنی اولین ترجیح بنائیں گی کہ "ثقافت اور تعلیم کے خزانوں سے معاشرے کے اعلی ترین ساتھیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد کو فائدہ نہ پہنچے"۔ وزیر کے طور پر ان کے تعلیمی فلسفے کے بارے میں ایک دلچسپ بصیرت ایک "گفتگو" کے زندہ بچ جانے والے ریکارڈ سے ملتی ہے جو ٹورھورسٹ نے 27 جون 1947 کو ایک امریکی وفد کے ساتھ وزارتی عہدے پر ان کی تقرری کے فورا بعد کی تھی: "سب سے اہم کام جرمن اسکولوں کو جمہوری بنانے کے لیے قانون کا نفاذ ہوگا۔" اس سلسلے میں "یونٹی اسکولوں کو سوویت زون میں نافذ کیا جانا چاہیے"۔ دونوں اطراف میں ایک مضبوط، اگر غیر واضح، توقع تھی کہ "اندرونی جرمن سرحد" کے نام سے جانا جائے گا کہ جرمنی کے چار فوجی قبضے والے علاقوں کو کسی مرحلے پر بحالی اور ایک واحد پوسٹ فاشسٹ ریاست میں متحد کیا جائے گا، لیکن اس طرح کی ریاست کی حکمرانی کے بارے میں نظریات واضح طور پر مختلف تھے، خاص طور پر 1948 کے بعد۔ بارہ ماہ کی برلن ناکہ بندی کے دوران مستقبل کے کسی بھی جرمن اتحاد کے خیالات افق پر غائب ہو گئے، اور اکتوبر 1949 میں سوویت زون کو سوویت اسپانسرڈ جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک (مشرقی جرمنی) کے طور پر دوبارہ شروع کیا گیا۔ یہ 1949 کے دوران بھی تھا کہ ایڈیلہیڈ نیدرلینڈز سے واپس آیا اور میری کے ساتھ چلا گیا۔ دونوں بہنیں، جو ابھی تک غیر شادی شدہ، بے اولاد، اور پھر بھی-اپنے مختلف طریقوں سے-تعلیم کی سیاست میں گہری مصروف تھیں، نے ویمار میں ایک ساتھ اپنا گھر بنایا، جو 1952 تک تھورنگیا کے لیے ریاستی حکومت کی نشست تھی۔ 1950 میں میری ٹورورسٹ نے تھورنگین وزیر برائے عوامی تعلیم کی حیثیت سے اپنا عہدہ کھو دیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس کے جانشین آئسولڈ اوسمین، جنہیں صرف 1951 میں مقرر کیا گیا تھا، ایک اور خاتون تھیں۔ آئسولڈ اوسچمین ایک سابق کنڈرگارٹن ٹیچر تھیں جو ٹورھورسٹ کی طرح بہت کم وزیر تعلیم ثابت ہوئیں: ایک سال سے زیادہ عرصے تک وزارتی عہدے پر فائز رہنے کے باوجود مشرقی جرمنی کی تاریخ پر ان کا اثر معمولی رہا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ میری ٹورھورسٹ کو اس کردار میں کیوں تبدیل کیا گیا۔ ان کے بعد کے عوامی کیریئر سے کوئی واضح اشارہ نہیں ملتا کہ وہ ان لوگوں میں شامل تھیں جو اس وقت پارٹی قیادت کے حق سے باہر ہو گئے تھے۔ اس کے بعد سابق وزیر ٹورھورسٹ نے مختصر طور پر 1951/52 کے دوران، "انٹرنیشنل ڈیموکریٹیشے فراونفوڈریشن" (آئی ڈی ایف ایف/"ویمنز انٹرنیشنل ڈیموکریٹک فیڈریشن") کے مشرقی برلن دفتر کے سیاسی سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مشرقی جرمنی کے وزیر تعلیم پال وینڈل کی طرف سے اہم "عوامی جمہوریہ چین کی فنون کی نمائش" کے انعقاد کی ذمہ داری سنبھالنے کی دعوت بھی قبول کر لی جو 1950/51 کے دوران مشرقی برلن میں منعقد ہوئی تھی۔ 1952 میں انہوں نے بیرونی ممالک کے ساتھ ثقافتی تعلقات کے محکمے کے سربراہ کے طور پر مشرقی جرمن وزارت تعلیم میں شمولیت اختیار کی، یہ عہدہ انہوں نے 1957 تک برقرار رکھا۔ 1958 اور 1962 کے درمیان انہوں نے (مشرقی) جرمن نیشنل پیڈگوجیکل انسٹی ٹیوٹ میں پڑھایا، جہاں 1962 میں انہوں نے پروفیسرشپ بھی قبول کی۔ 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں ٹورھورسٹ نے اپنے تعلیمی تجربے اور مہارت سے متعلق متعدد دیگر، زیادہ تر قلیل مدتی اور جز وقتی تکمیلی تقرریوں کا انعقاد کیا۔ تعلیم کی دنیا سے ہٹ کر، انہوں نے 1957 اور 1960 کے درمیان "ڈیموکریٹشر فرونبنڈ ڈوئچ لینڈز" (ڈی ایف ڈی/"(ایسٹ) جرمن ڈیموکریٹک ویمنز لیگ" کی اعزازی نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1964 کے بعد، اپنی چھتیسویں سالگرہ کے سال، انہوں نے تعلیم سے متعلق منصوبوں اور مباحثوں میں فعال طور پر مشغول رہنا جاری رکھا، لیکن اب فری لانس کی بنیاد پر۔ میری ٹورھورسٹ کا انتقال 7 مئی 1989 کو مشرقی برلن میں ہوا۔ اس کی کافی عمر کے باوجود، وہ اپنی موت کے وقت فراموش ہونے سے بہت دور تھی۔ مشرقی جرمنی کی وزارت تعلیم اور مرکزی کمیٹی دونوں کی طرف سے خراج تحسین پیش کیے گئے۔ انہوں نے اپنے آخری سال ایک خصوصی ریٹائرمنٹ ہوم میں گزارے تھے جو "پارٹی کے سابق فوجیوں" کے لیے الگ رکھا گیا تھا۔ دوبارہ اتحاد کے بعد یہ بات سامنے آئی کہ میری ٹورورسٹ ریاستی سلامتی کی وزارت کے لیے ایک دیرینہ اور فعال خفیہ مخبر تھیں۔ جب اسٹاسی فائلوں کی تفتیش کی گئی تو اس کی سب سے قدیم زندہ بچ جانے والی رپورٹ 1953 کی تھی۔ زیادہ تر اسٹاسی مخبروں نے اپنے کام کے ساتھیوں اور/یا کنبہ کے ممبروں کی روزمرہ کی نقل و حرکت اور گفتگو کے بارے میں رپورٹیں پیش کیں، لیکن ٹورھورسٹ کو اس کے ذاتی خطوط کی معمول کی نگرانی کے بعد نشانہ بنایا گیا اور بھرتی کیا گیا، کہ اس کے "اندرونی جرمن سرحد" کے دور دراز حصے میں دلچسپی رکھنے والے متعدد افراد کے ساتھ بہترین رابطے تھے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ مفید سمجھا جاتا تھا کہ وہ خود ہمیشہ دوستوں اور رابطوں کو طویل تفصیلی خطوط لکھنے والی مجبور مصنف تھیں۔ مشرقی جرمن حکومت سے اپنے روابط کی وجہ سے انہیں ایسے وقت میں غیر معمولی سفری مراعات بھی حاصل تھیں جب مشرقی جرمنی مغرب سے جسمانی طور پر زیادہ الگ تھلگ ہوتا جا رہا تھا۔ جن لوگوں پر اس نے رپورٹیں جمع کروائیں ان میں اس کا کزن، چرچ کے قانون کا معزز پروفیسر روڈولف اسمینڈ، مشہور مورخ وولف گینگ لیونہارٹ اور صحافی اسٹیفن گرزکوویاک شامل تھے۔ (اس کے علاوہ، اسٹیفن گرزکوویاک 1930 کی دہائی کے اوائل میں نیوکولن کے کارل مارکس اسکول میں بطور استاد اپنے وقت سے ٹورھورسٹ کے سابق شاگردوں میں سے ایک تھے اور، حال ہی میں، کرٹ شوماکر کے ارد گرد کی ٹیم کے ساتھ پارٹی کے اندرونی تھے، جو مغرب میں ایس پی ڈی کے حال ہی میں فوت ہونے والے رہنما تھے۔ 1950، 60 اور 70 کی دہائی کے دوران بون میں ایس پی ڈی کے سیاست دانوں کے ساتھ ایک صحافی کی حیثیت سے ان کے جاری روابط ٹورھورسٹ کے اسٹاسی ہینڈلرز کے لیے خاص دلچسپی کا باعث تھے۔) 1958 میں اس کے اسٹاسی ہینڈلرز نے "جی آئی سوفی" (کوڈ نام جس کے ذریعے فائلوں میں اس کی شناخت کی گئی تھی) کی سترویں سالگرہ کو 75 (مغربی) نشانوں کے مساوی ہیمپروں کے ساتھ نشان زد کیا، جس کے ساتھ ایک نوٹ بھی تھا جس میں اس نے "اپنے تمام کاموں کو مثالی انداز میں پورا کرنے کے طریقے کی تعریف کی تھی۔ [اور] [اسٹاسی کے] کام میں گہری دلچسپی ظاہر کی تھی۔" ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس کی رپورٹیں نہ صرف لمبی تھیں، بلکہ تفصیلی اور بعض اوقات قابل ذکر طور پر "پڑھنے کے قابل" اور یہاں تک کہ "چیٹی" بھی تھیں۔ وہ درحقیقت اسٹاسی کے مخبروں میں غیر معمولی تھیں کہ وہ غیر مطلوبہ مشورے پیش کرنے کے لیے تیار تھیں، مثال کے طور پر مغرب کی کتابوں کے بارے میں جنہیں شاید مشرقی جرمنی میں نشر کرنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے، یا ایسے طریقے جن سے مشرقی جرمن ریڈیو پروگرام مغربی برلن سے امریکی حمایت یافتہ آر آئی اے ایس (ریڈیو اسٹیشن) کے ذریعے نشر کیے جانے والے "مغربی پروپیگنڈے" کا زیادہ مؤثر طریقے سے مقابلہ کر سکتے ہیں۔ اس کی سترویں سالگرہ کے بعد اس کی عمر کی وجہ سے ایک باقاعدہ "خفیہ باہمی تعاون" کو مزید مناسب نہیں سمجھا گیا، لیکن اس وقت اس کے اسٹاسی ہینڈلر، آفیسر ہتھر کی رپورٹوں کے مطابق، اسے "سرکاری دورے" ملتے رہے اور اس کا مشورہ طلب کیا جاتا رہا۔ نوٹ حوالہ جات 1888 پیدائش 1989 اموات ٹیکلین برگ کے لوگ لوگ بریمن (شہر) یونیورسٹی آف بون کے سابق طلباء کولون کی یونیورسٹی 20 ویں صدی کے سابق جرمن اساتذہ جرمن ریاضی دان جرمن خواتین ریاضی دان جرمن حقوق نسواں جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاست دان جرمنی کی سوشلسٹ یونٹی پارٹی کے سیاست دان پیٹریاٹک آرڈر آف میرٹ کے وصول کنندگان (آنر کلپس)