Edward Kennard Rand
ایڈورڈ کینارڈ رینڈ ایف بی اے (20 دسمبر 1871-28 اکتوبر 1945)، جسے بڑے پیمانے پر ای کے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ رینڈ یا اپنے ساتھیوں کے لیے بطور ای کے آر، ایک امریکی کلاسیکی اسکالر اور قرون وسطی کے ماہر تھے۔ انہوں نے 1901 سے 1942 تک ہارورڈ یونیورسٹی میں لاطینی کے پوپ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں، اس عرصے کے دوران وہ دو مدتوں کے لیے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں سدر پروفیسر بھی رہے۔ رینڈ اپنے 1928 کے کام، قرون وسطی کے بانیوں کے لیے مشہور ہیں۔ رینڈ نے میڈیایول اکیڈمی آف امریکہ، اس کے جریدے سپیکولم کی بنیاد رکھی، اور اس کے علاوہ، امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن (اب سوسائٹی فار کلاسیکل اسٹڈیز) اور کلاسیکل ایسوسی ایشن آف نیو انگلینڈ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر، وہ ڈمبرٹن اوکس میں سینئر فیلو تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم 20 دسمبر 1871 کو جنوبی بوسٹن میں پیدا ہوئے، رینڈ ایک قائم شدہ نیو انگلینڈ خاندان کا اکلوتا بیٹا تھا جو بصورت دیگر چار بیٹیوں پر مشتمل تھا۔ انہوں نے واٹر ٹاؤن، میساچوسٹس میں تعلیم حاصل کی، اور ایک حد سے زیادہ کامیابی حاصل کرنے والے ہونے کے ناطے، اپنی کلاس میں ان طلباء میں سب سے پہلے گریجویشن کیا جن کا کالج جانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ سخت مالی صورتحال میں ہونے کی وجہ سے، اس کے دوستوں نے اسے ہارورڈ میں درخواست دینے کی ترغیب دی اور اس نے اس وقت یونیورسٹی کے صدر چارلس ولیم ایلیٹ کے دروازے کی گھنٹی بجا کر مالی مدد طلب کی۔ "پریشان" صدر سے، رینڈ نے پوچھا، "میں ہارورڈ جانا چاہتا ہوں ؛ کیا آپ کے پاس کوئی پیسہ ہے؟" اس کی درخواست سننے کے بعد، ایلیٹ نے ذاتی طور پر رینڈ کا ہارورڈ کالج میں داخلہ دیکھا، جہاں رینڈ کلاس سیکرٹری کے طور پر اے بی، سمما کم لاڈ، اور کلاسیکی، فلسفہ، یونانی اور لاطینی میں مزید اعزازات کے ساتھ فارغ التحصیل ہوگا۔ 1894 میں ہارورڈ سے فارغ التحصیل ہونے اور ایک سال بعد یونیورسٹی سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، رینڈ نے اپنے والد کے نقش قدم پر چلتے ہوئے عالم دین بننے کی کوشش کی، ہارورڈ ڈیوینیٹی اسکول میں داخلہ لیا جہاں انہیں فلسفی جارج سنتیانا نے پڑھایا تھا۔ بغیر کسی مقصد کے، انہوں نے تین سال مین کے ایک سمر اسکول میں ساتھی طلباء کو پڑھانے اور پڑھانے میں گزارے، آخر کار انہیں شکاگو یونیورسٹی میں رہائشی اسکالر کی حیثیت سے کلاسیکی فیکلٹی میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا، جہاں انہیں قرون وسطی سے متعلق موضوعات پر لیکچر دینے کی اجازت دی گئی۔ یونیورسٹی میں اپنے دوسرے سال کے دوران، رینڈ کو کیمبرج، میساچوسٹس کے ایپسکوپل تھیولوجیکل اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے غیر حاضری کی چھٹی دی گئی۔ شکاگو یونیورسٹی میں واپس آنے پر، انہوں نے کیسپر رینے گریگوری کے پڑھائے جانے والے پیلیوگرافی کورس میں داخلہ لیا، اس دوران انہوں نے میونخ یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی کرنے اور تعلیمی شعبے میں داخل ہونے کا عزم کیا۔ یورپ کا سفر کرنے اور 1898 میں میونخ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے پہنچنے کے بعد، یہ وہاں تھا کہ رینڈ کئی ممتاز پروفیسروں کے زیر اثر آیا-خاص طور پر ایڈورڈ فرینکل کے دادا لڈوگ ٹروب-جس نے ان کی پوسٹ گریجویٹ تعلیم کو شکل دی۔ نومبر 1900 میں، انہوں نے ٹروب کی نگرانی میں اپنا مقالہ، ڈیر ڈیم بویتھیئس زگیشریبین ٹریکٹ ڈی فائیڈ کیتھولکا (بویتھیئس، ڈی فائیڈ کیتھولکا سے منسوب مقالہ) مکمل کیا۔ اگلے سال کے موسم بہار میں، اس نے بیلے برینٹ پالمر سے شادی کی-جو کینٹکی کا باشندہ تھا-اور بعد میں لاطینی انسٹرکٹر کی حیثیت سے عہدہ سنبھالنے کے لیے ہارورڈ واپس آیا۔ تعلیمی کیریئر لاطینی انسٹرکٹر کی حیثیت سے اپنے عہدے سے شروع کرتے ہوئے، رینڈ اپنی زندگی کے آخر تک ایک فعال پروفیسر اور تعلیمی بن گئے۔ وہ اکثر عارضی تدریسی عہدوں کو سنبھالنے کے لیے بیرون ملک سفر کرتے تھے، مختلف اداروں جیسے ٹورنٹو یونیورسٹی اور پیرس یونیورسٹی میں لیکچر دیتے تھے۔ 1919 سے 1920 تک، رینڈ نے "قرون وسطی کے دوران کلاسیکی ثقافت کی تاریخ" اور "پادری ادب کی تاریخ" کے موضوع پر لیکچر دیتے ہوئے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں کلاسیکی ادب کے سدر پروفیسر کے طور پر دو مرتبہ خدمات انجام دیں۔ تاہم، وہ اپنے زیادہ تر سال ہارورڈ میں پڑھاتے رہے، جہاں 1931 سے 1942 تک وہ لاطینی کے پوپ پروفیسر رہے۔ جب رینڈ بالآخر 1942 میں تدریس سے سبکدوش ہوئے تو انہوں نے اپنے آخری سال ڈمبرٹن اوکس میں سینئر فیلو کی حیثیت سے گزارے۔ اپنی موت تک، وہ ایک ماہر اسکالر تھے جنہوں نے میڈیول اکیڈمی آف امریکہ، جریدے سپیکولم، ہارورڈ کے سروئس کی بنیاد رکھی، اور امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن اور کلاسیکل ایسوسی ایشن آف نیو انگلینڈ دونوں کے صدر تھے۔ وہ متعدد کتابوں اور تقریبا 200 اشاعتوں کے مصنف رہے تھے، جن میں سے 100 سے زیادہ مضامین تھے۔ 1901 میں لاطینی پڑھانے کے لیے ہارورڈ پہنچنے کے بعد، رینڈ آہستہ آہستہ اسسٹنٹ پروفیسر کے عہدے پر فائز ہوئے اور بالآخر 1909 میں انہیں مکمل پروفیسرشپ حاصل ہوئی۔ ان کے کچھ ابتدائی کاموں میں فلسفی بویتھیئس کے مخطوطات کا جائزہ لینا شامل تھا، جو ان کے مقالے کا موضوع رہے تھے، اور ان کا اوپسکولا ساکرا۔ تاہم، یہ ابتدائی رومن شاعروں کے لیے تھا کہ رینڈ نے اپنے ابتدائی کیریئر کا بیشتر حصہ وقف کیا۔ شاعر ورگل کی حیثیت کو بڑھاوا دینے کے لیے پرعزم، انہوں نے ورگل کی جائے پیدائش کی تلاش میں اپنے مضمون کی اپیل کو بڑھانے کے لیے "سفر اور لسانیات کے کسی حد تک بہادر امتزاج" کا استعمال کیا۔ اس کے بعد، رینڈ نے ورگل پر لکھے گئے دیگر مضامین کا ایک سلسلہ بعد میں ایک لیکچر سیریز میں مرتب کیا گیا جو انہوں نے نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی میں دیا تھا، جسے بدلے میں 1931 میں شائع ہونے والے ان کے کام، دی میجیکل آرٹ آف ورگل میں استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے ہوریس اور اووڈ پر کتابچے بھی لکھے، جن میں ان پر اور دیگر رومن مصنفین پر رائس انسٹی ٹیوٹ (اب رائس یونیورسٹی) اور سوربون کو خطاب کیا گیا۔ ہارورڈ میں، رینڈ نے اپنا زیادہ تر وقت تعلیمی جرائد میں جائزے اور مضامین لکھنے میں گزارا، بعد میں 1931 میں اپنے ساتھی کلفورڈ ہرشل مور کے بعد پوپ پروفیسر کے عہدے پر فائز ہوئے۔ لویل انسٹی ٹیوٹ میں ان کے لیکچرز سے ان کا سب سے اہم کام، دی فاؤنڈرز آف دی مڈل ایج آیا، جو پہلی بار 1928 میں شائع ہوا تھا۔ یونیورسٹی میں صدارتی اور فی بیٹا کپا خطابات دینے کے بعد، انہوں نے ایک ہنر مند مقرر اور بیان بازی کے ماہر کے طور پر شہرت حاصل کی۔ ایوارڈز رینڈ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اینڈ لیٹرز، روم میں امریکن اکیڈمی، اور ڈینٹے سوسائٹی کے ساتھ ساتھ برٹش اکیڈمی، اکیڈمی آف انسکرپشنز، اور باویرین اکیڈمی آف سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے فیلو بھی رہ چکے ہیں۔ میڈیول اکیڈمی آف امریکہ نے ان کے اعزاز میں "ایڈورڈ کینارڈ رینڈ پرائز ان میڈیول اسٹڈیز" قائم کیا، جس میں 1928، 1929 اور 1930 میں ایک مضمون کے مقابلے کے حصے کے طور پر 200 ڈالر کی رقم دی گئی۔ اپنی زندگی کے دوران، رینڈ نے متعدد یونیورسٹیوں سے اعزازی ڈگریاں حاصل کیں-جن میں ان کا الما میٹر، ہارورڈ بھی شامل ہے۔ مانچسٹر، کیس ویسٹرن ریزرو، اور ٹرینیٹی کالج ڈبلن کی یونیورسٹیوں نے انہیں ڈاکٹر آف لیٹرز (لیٹ) عطا کیا۔ ڈی)، اور گلاسگو یونیورسٹی اور پنسلوانیا یونیورسٹی نے انہیں لیگم ڈاکٹر (ایل ایل ڈی) کی ڈگری سے نوازا۔ ان کی موت کے بعد، پیرس یونیورسٹی نے انہیں بطور اسکالر ان کے کام کے لیے جنگ کے بعد کی پہلی اعزازی ڈاکٹریٹ (رینٹری سولینیل) سے نوازا۔ 1939 میں، رینڈ اور ان کی اہلیہ کو فرانسیسی لیجن آف آنر کا شیولئیر بنایا گیا۔ اس سے پہلے انہیں آرڈر آف دی کراؤن آف اٹلی سے بھی نوازا جا چکا تھا۔ منتخب اشاعتیں کتابیں جوہانس اسکاٹس (میونخ، 1906) ؛ ڈینٹس الیگیری اوپرم لاطینیورم کنکورڈینٹی، ایڈ۔ ای۔ ایچ۔ ولکنز اور اے۔ سی۔ وائٹ کے ساتھ (آکسفورڈ، 1912) ؛ بویتھیئس: تھیولوجیکل ٹریکٹس، ٹرانس، ایچ۔ ایف۔ اسٹیورٹ کے ساتھ، ایل۔ سی۔ ایل (نیویارک اور لندن، 1918) ؛ قرون وسطی کے بانی، لویل انسٹ۔ لیکچرز (کیمبرج، 1928 ؛ دوبارہ۔ نیویارک، 1957) ؛ اسٹڈیز ان دی اسکرپٹ آف ٹورز، 2 جلد۔ (کیمبرج، 1929-34) ؛ ان کویسٹ آف ورگلز برتھ پلیس (کیمبرج، 1930) اے واک ٹو ہوریس فارم (بوسٹن اور نیویارک، 1930) ؛ دی میجیکل آرٹ آف ورگل (بوسٹن، 1931 ؛ ریپ۔ ہیمڈن، سی ٹی، 1966) ؛ دی ارلیسٹ بک آف ٹورز ود ایل ڈبلیو جونز (کیمبرج، 1934) ؛ دی اینسینٹ کلاسیکس اینڈ دی نیو ہیومینزم (نیویارک، 1938) دی بلڈنگ آف ایٹرنل روم (بوسٹن، 1943) ؛ جریدے کے مضامین "اے رومانٹک بائیوگرافی آف ورگل"، سی پی 18 (1923) 303-9 ؛ اووڈ اینڈ ہیز انفلوئنس (بوسٹن، 1925) ؛ لیس ایسپرٹس سوویرینز: ڈانس لا لیٹریچر رومن (پیرس، 1936) ؛ "ہوریس اینڈ دی اسپرٹ آف کامیڈی" انسٹ رائس۔ پمفلٹ 24 (اپریل۔ 1937) 39-117 ؛ سینٹ تھامس ایکویناس کے کمرہ عدالت میں بعد از مرگ سیسرو (ملواکی، 1946) ؛ ورگلی کارمینا کمنٹریورم ایڈیشن میں سروینورم ہارورڈیانا وولومین II، ایڈیشن۔ جے جے ایچ سیویج اور دیگر کے ساتھ۔ (لنکاسٹر، پی اے، 1946)۔ Festschrift: کلاسیکی اور میڈیایول اسٹڈیز ایڈورڈ کینارڈ رینڈ کے اعزاز میں، ایڈ۔ لیسلی ویبر جونز (کیمبرج، 1938 ؛ دوبارہ۔ فری پورٹ، نیو یارک، 1968)۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ہارورڈ آرٹ میوزیم میں ڈمبرٹن اوکس پورٹریٹ میں ایڈورڈ کینارڈ رینڈ امیج کی کتابوں کی فہرست (نیشنل پورٹریٹ گیلری بھی دیکھیں) ہارورڈ لائبریری میں کاغذات کا مجموعہ 1871 پیدائش 1945 اموات امریکی قرون وسطی کے ماہرین متعلقہ فیلوز برٹش اکیڈمی ہارورڈ کالج یونیورسٹی شکاگو کے سابق طلباء لڈوگ میکسمیلین یونیورسٹی آف میونخ سابق طلباء یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے فیکلٹی ہارورڈ یونیورسٹی فیکلٹی امریکی لاطینیسٹ وصول کنندگان آرڈر آف دی کراؤن (اٹلی) نائٹس آف دی لیجن آف آنر لاطینی-انگریزی مترجم بوسٹن کے مصنفین امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز کے ممبر