Deportation of Azerbaijanis from Armenia (1947–1950)
ارمینیائی سے آذربائیجانیوں کی جلاوطنی ()-ارمینیائی ایس ایس آر کی آذربائیجان کی آبادی کی 1947-1950 میں آبادکاری ہے، جو یو ایس ایس آر نمبر 1 کے وزراء کی کونسل کے فرمان کے مطابق کی گئی تھی۔ 4083 تاریخ 23 دسمبر 1947 کے ساتھ۔ پس منظر 1930 کی دہائی کے آخر میں یو ایس ایس آر کے ترکی کے ساتھ تعلقات خراب ہو گئے۔ آبنائے پر قابو پانے کے اس عمل کو دوسری جنگ عظیم میں جرمنی کی طرف سے ترکی کے جنگ میں داخل ہونے کے امکان کی وجہ سے تیز کیا گیا تھا۔ یو ایس ایس آر نے ارمینیا اور جارجیا کے راستے کارس اور اردہان سے متعلق علاقائی دعوے کیے۔ تاہم، ان تمام کوششوں کو مغربی ممالک نے مسترد کر دیا۔ ایران اور ترکی کی علاقائی سالمیت برقرار رکھی گئی۔ مورخ ولادیسلاو زوبوک نے لکھا ہے کہ ترکی کے مسئلے کی ناکامی کے بعد ان جمہوریہ کے رہنماؤں نے "آذربائیجان کے خلاف منصوبے بنانا شروع کر دیے"۔ 22 فروری 1946 کو اسٹالن نے اس فیصلے پر عمل درآمد کرنے والی ایک دستاویز پر دستخط کیے۔ واپسی کا منصوبہ 1946 میں 50,000 آرمینیائی باشندوں کی ارمینیا آمد کے ساتھ شروع ہوا۔ یہ تعداد 1947 میں 35,000 تھی۔ 1948 کے آخر تک 86,000 آرمینیائی یو ایس ایس آر میں منتقل ہو چکے تھے۔ تاہم، یو ایس ایس آر نے آرمینیائی باشندوں میں غیر ملکی جاسوسوں کی آمد کے خوف سے یہ پروگرام ختم کر دیا۔ ترکی کی طرف سے زمین کے دعووں کی ناکامی اور ناگورنو-کارابخ کو متحد کرنے کی درخواست کو مسترد کرنے کے بعد، گریگوری اروٹینوف نے اسٹالن سے ایک اور مسئلے کی اپیل کی۔ انہوں نے آرمینیائی باشندوں کو ارمینیائی لائے جانے کے بعد پیدا ہونے والی زمین اور جائیداد کی کمی کی وجہ سے آذربائیجانیوں کو ملک بدر کرنے کا مطالبہ کیا۔ سوویت حکومت نے اس دعوے کے ساتھ اس کا جواز پیش کیا کہ آذربائیجان کو کوراز کے نشیبی علاقے میں کپاس کی پیداوار کو فروغ دینے کے لیے مبینہ طور پر مزدوروں کی ضرورت ہے۔ مورخ ولادیسلاو مارٹنوویچ زوبوک کے مطابق، "آرمینیائی ایس ایس آر کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سکریٹری گریگوری اروتیونوف" کی فائلنگ کے ساتھ، جس نے "آباؤ اجداد کی زمین" کی واپسی کی امید کھو دی تھی، اسٹالن نے آرمینیائی ایس ایس آر کی آذربائیجان کی آبادی کو آذربائیجان بھیجنے کا حکم دیا تاکہ آرمینیائی وطن واپسی کے لیے جگہ خالی کی جا سکے، جن کی تعداد کا تخمینہ 400 ہزار تھا۔ ولادیسلاو زوبوک کے مطابق 90 ہزار آرمینیائی آرمینیائی آئے۔ ان میں سے اکثریت ایسے افراد تھے جو آرمینیائی نسل کشی کے دوران زندگی گزار چکے تھے اور/یا ان لوگوں کی اولاد تھے جو یا تو فرار ہو گئے تھے یا اس کے دوران ترک حکومت کی طرف سے زبردستی جلاوطن کر دیے گئے تھے، اور جو مغربی آرمینیائی میں اپنے گھروں کو واپس نہیں جا سکے تھے۔ آذربائیجانیوں کو آذربائیجان کے قورا اراس نشیبی علاقے میں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا، جہاں کپاس کی کاشت تیزی سے بڑھی، اور منصوبہ بندی کے مطابق ان کی جگہیں نئے آنے والے آرمینیائی باشندوں نے لے لیں۔ آرمینیائی ایس ایس آر سے آزربائیجانی آبادی کی جلاوطنی کا آغاز دسمبر 1947 میں، آرمینیائی اور آذربائیجان کے کمیونسٹ رہنماؤں نے اسٹالن کو ایک مشترکہ خط لکھا۔ خط میں، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے 130,000 آذربائیجانیوں کو آرمینیائی سے آذربائیجان منتقل کرنے پر اتفاق کیا، جس سے بیرون ملک سے آرمینیائی آنے والے آرمینیائی باشندوں کے لیے آسامیاں پیدا ہوئیں۔ ملک بدری کی تفصیلات کو یو ایس ایس آر نمبر کے وزراء کی کونسل کے فرمان میں بھی بیان کیا گیا تھا۔ 754۔ اس فیصلے کے مطابق مہاجرین کو اجتماعی فارم کی متحرک جائیداد کا ان کا حصہ مختص کیا جانا تھا اور اس جائیداد کو ان کی نئی رہائش گاہ تک مفت نقل و حمل فراہم کیا جانا تھا۔ ارمینیا کی سرزمین پر چھوڑی گئی متحرک جائیداد کی قیمت ان آذربائیجانیوں کی نئی آباد کاری کی جگہ پر اجتماعی کھیتوں کو ادا کی جانی تھی۔ آباد کاروں کو کچھ فوائد فراہم کیے گئے، اور خاندان کے سربراہ کے لیے 1,000 روبل اور خاندان کے ہر فرد کے لیے 300 روبل کی رقم میں ناقابل واپسی نقد فوائد بھی جاری کیے گئے۔ آرمینیائی ایس ایس آر کے وزرا کی کونسل نے تارکین وطن کو ان کے گھروں کی فروخت میں مدد فراہم کرنے کا وعدہ کیا جو ان کے باہر نکلنے کی جگہوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ ملک بدری کو "رضاکارانہ بنیاد" پر 1948-1950 میں نافذ کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا اور اس منصوبے کے مطابق 1948 میں 10,000، 1949 میں 40,000 اور 1950 میں 50,000 آذربائیجانیوں کو دوبارہ آباد کیا جانا چاہیے۔ 10 مارچ 1948 کو، یو ایس ایس آر کونسل آف منسٹرز نے ایک اور فیصلہ اپنایا جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی تفصیلات کی تفصیل دی گئی، جس میں بے گھر افراد کی تنخواہوں اور املاک کی ارمینیا سے آذربائیجان منتقلی بھی شامل ہے۔ اس کے علاوہ، ماسکو نے 17 نومبر 1937 کے قانون "دیہی آبادکاری کے فوائد پر" کا اطلاق کیا۔ یہ قانون بنیادی طور پر سائبیریا، قازقستان اور مشرق بعید سے آذربائیجان میں لوگوں کی آبادکاری سے متعلق تھا۔ 1948 میں 10 ہزار، 1949 میں 40 ہزار اور 1950 میں 50 ہزار سمیت تین مراحل میں تقریبا 100 ہزار افراد کو کورا اراس کے نشیبی علاقے (آذربائیجان ایس ایس آر) میں جلاوطن کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ تاہم، آذربائیجان ایس ایس آر کی سرزمین پر تعمیراتی کام کے لیے ناکافی فنڈز کی وجہ سے ان منصوبوں کو اتنے کم وقت میں نافذ نہیں کیا جا سکا۔ آذربائیجان ایس ایس آر کے وزراء کی کونسل کی اپیل کی بنیاد پر، ملک بدری کے پروگرام کو ایڈجسٹ کیا گیا اور 1954 تک بڑھا دیا گیا۔ ملک بدری کے عمل کے ساتھ مسائل کچھ آزربائیجانی مصنفین نے آبادکاری کو آرمینیائی وطن واپسی کے ساتھ منسلک کیا، جبکہ آرمینیائی، اپنی باری پر، آذربائیجان میں نئی زمینوں کی ترقی کی ضرورت کے ساتھ۔ وکٹر شنریلمین کے مطابق، یہ کوئی جابرانہ اقدام نہیں تھا، اور اسٹالن کی موت کے بعد، آذربائیجان اپنے سابقہ گھروں کو لوٹ گئے۔ آذربائیجان کے مصنفین ایم۔ اللہ وردیف اور اے۔ الیسکروف کے مطابق، یہ آبادکاری کورا-اراس کے نشیبی علاقوں میں آبپاشی والے علاقوں کی نمایاں توسیع اور ٹرانسکاکیشین اور وسطی ایشیائی جمہوریہ اور دیگر خطوں سے آذربائیجانیوں کی منظم آباد کاری کی وجہ سے ہوئی تھی۔ ارمینیا میں نسلی اقلیتیں بھی دیکھیں۔ ارمینیا کی آبادیاتی اعداد و شمار سوویت یونین میں ارمینیا سے آذربائیجانیوں کی ملک بدری حوالہ جات بیرونی روابط ڈیجیمیل گیسانلی: ποσλεVOENNYE TERRITORIALNYE PRETENZIIE CSSR κ τορτιιι ιλι "νερεαλνYE πλANYE" γ-να С.Саргсяна۔ آئی اے ریگنم، 8 اگست 2011ء کی دہائی: ٹیرایٹریالنیزی پریٹینزی ارمینیکی آزربائڈجن اور گروزی۔ جمہوریہ نے ارمینی علاقوں میں ترقی کی۔ ایران کی حکومت، 10 اگست 2011 1940 کی دہائی آذربائیجان میں آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ سوویت نسلی پالیسی آذربائیجان 1940 کی دہائی میں آذربائیجانیوں پر ظلم و ستم