Once Upon a Time in Hollywood (music)
کوئنٹن ٹارنٹینو کی ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ 2019 کی فلم ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ کا ساؤنڈ ٹریک ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری کوئنٹن ٹارنٹینو نے کی ہے۔ فلم میں متعدد گانے اور اسکور بھی شامل ہیں جو ساؤنڈ ٹریک میں شامل نہیں ہیں۔ پس منظر ٹارنٹینو اور ان کے میوزک سپروائزر، میری راموس نے ساؤنڈ ٹریک بنانے میں مدد کے لیے 1969 کے اصل کے ایچ جے-اے ایم ساؤنڈ چیک کے 14 گھنٹے سنے۔ اس میں جانی مان کے اصل باس ریڈیو زنگلز اور اشتہارات کے ساتھ ساتھ ڈان اسٹیل اور چارلی ٹونا سمیت باس ریڈیو ڈی جے کی آوازیں بھی شامل ہیں، جو فلم میں نمایاں ہیں۔ راموس اور ٹارنٹینو نے ان کے ونائل کلیکشن کو دیکھ کر ان کے گھر کے گانوں کا انتخاب کیا۔ ان سے سرورق ریکارڈ کرنے کے لیے کچھ نامی کارروائیوں کے ذریعے اور لانا ڈیل ری کے ذریعے اصل مواد ریکارڈ کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا تھا لیکن ٹارنٹینو نے اصرار کیا کہ وہ صرف 1970 سے پہلے ریکارڈ کی گئی موسیقی کا استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ ٹارنٹینو نے کہا کہ وہ امریکن گرافٹی کے ساؤنڈ ٹریک سے متاثر تھے۔ اس نے کہا کہ وہ "[اس کے لیے] پاگل ہو گیا" اور "اس میں ولف مین جیک ڈی جے کا سامان فلٹر کیا گیا تھا۔ یہ شاید میرا پہلا ساؤنڈ ٹریک البم تھا۔ " جب نیل ڈائمنڈ کے "برادر لوز ٹریولنگ سالویشن شو" کو استعمال کرنے کی بات آئی تو ٹارنٹینو نے کہا، "برادر لو تھوڑا سا چارلس مینسن کی طرح لگتا ہے" اور "میرا نیل سے تعلق ہے جو پلپ فکشن میں ارج اوورکل گانے [ڈائمنڈ کے" گرل، یو ول بی اے وومن سون "] سے ملتا ہے۔" "مجھے لگتا ہے کہ یہ [میرا] بہترین [ساؤنڈ ٹریک] ہو سکتا ہے۔" مارک لنڈسے، پال ریور اینڈ دی رائڈرز کے مرکزی گلوکار، جن کی موسیقی فلم میں نمایاں ہے، ایک بار 10050 سییلو ڈرائیو میں رہتے تھے، جو ٹیٹ قتل کا پتہ تھا۔ انہوں نے گانا "گڈ تھنگ" لکھا جو رہائش گاہ پر ساؤنڈ ٹریک پر ظاہر ہوتا ہے۔ ماما اور پاپا کا گانا "سٹریٹ شوٹر" فلم اور اس کے ٹریلر میں نظر آتا ہے۔ گانے کی شیٹ میوزک شیرون ٹیٹ کے قتل کی تحقیقات کے دوران ان کی رہائش گاہ کے اندر پیانو پر پائی گئی تھی۔ فلم میں گروپ کے ارکان کیس ایلیٹ اور مشیل فلپس کو دکھایا گیا ہے۔ "دی گرین ڈور" کو فلم میں لیونارڈو ڈی کیپریو نے ہلابالو پر رک ڈالٹن کے طور پر گایا ہے۔ اس گانے کا حوالہ 1960 کی دہائی کے آخر میں چارلس مینسن جیسے کلٹ لیڈر ڈیوڈ برگ نے اپنے گروپ "دی فیملی" کے حوالے سے خطوط میں جہنم کے ایک پورٹل کے حوالے سے دیا تھا۔ ہلابالو کا ایک اور منظر شوٹ کیا گیا تھا جس میں ڈی کیپریو کو کول پورٹر اور رابرٹ فلیچر کا "ڈونٹ فینس می ان" گاتے ہوئے دکھایا گیا تھا لیکن اسے فلم کے فائنل کٹ میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ ٹارنٹینو نے کہا کہ ان کے پاس اس فلم کے لیے ایک خیال تھا جسے انہوں نے ترک کر دیا جس سے یہ واضح کرنے میں مدد ملے گی کہ یہ فلم کس طرح ایک پریوں کی کہانی تھی۔ اس نے افسانوی بینڈ، فلم بیونڈ دی ویلی آف دی ڈولس کے دی کیری نیشنز کے گانوں کو استعمال کرنے کے بارے میں سوچا، گویا وہ حقیقی ہیں۔ ٹارنٹینو نے مزید کہا کہ بیونڈ دی ویلی آف دی ڈولس کئی وجوہات کی بنا پر "زیڈ مین اور فل سپیکٹر" دونوں کرداروں کے ذریعے مینسن فیملی سے جڑا ہوا ہے۔ انہوں نے انہیں کے ایچ جے میں شامل کیا ہوتا۔ پلے بوائے مینشن کا منظر اصل میں مونڈو ہالی ووڈ کے بوبی جیمزسن کے گانے "ویتنام" میں اسکور کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ اسے "سن آف اے لووین مین" میں تبدیل کیا جائے۔ ٹارنٹینو نے یہ بھی کہا کہ وہ واقعی فلم میں ٹامپال اینڈ دی گلیزر برادرز کا گانا "کیلیفورنیا گرل (اینڈ دی ٹینیسی اسکوائر)" استعمال کرنا چاہتے تھے لیکن وہ ایسا کرنے سے قاصر تھے۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل پچفورک کی جوناہ بروموچ نے کہا کہ موسیقی "ایک خاص بات" اور "سنہری دور کے راک این رول، ریڈیو ڈی جے پیٹر، اور دور کے مخصوص اشتہارات کا اکثر پریشان کن مکس ٹیپ" تھا۔ ریڈیو ٹائمز کے بین ایلن نے تبصرہ کیا، "ٹارنٹینو بالکل جانتا ہے کہ موسیقی ان کی فلموں میں اہم مناظر کو بڑھانے میں کتنی موثر ثابت ہو سکتی ہے۔ یہ پورے ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ میں واضح ہے۔ " کنسیکوینس کے مائیکل روفمین نے رائے دی، "یہ مجموعہ 60 کی دہائی کے انتخاب سے بھرا ہوا ہے جو کاغذ پر عجیب لگتا ہے، لیکن اسکرین پر ایک ساتھ آسانی سے کام کرتا ہے۔" آل میوزک کے اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے لکھا، "ونس اپون اے ٹائم سننا اس دنیا کو زندہ کرتا ہے۔ یہ اے ایم ریڈیو کو 1960 کی دہائی میں آن کرنے کی طرح ہے جو کبھی ختم نہیں ہوا۔ " اسے 62 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز میں بصری میڈیا کے لیے بہترین تالیف ساؤنڈ ٹریک البم کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ تجزیہ جون ڈراؤباؤ نے اس طریقے کا تجزیہ کیا جس میں ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ نے اس کی موسیقی کو موضوعاتی طور پر استعمال کیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ پال ریور اینڈ دی رائڈرز کی "ہنگری" کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب مینسن ٹیٹ/پولانسکی کی رہائش گاہ پر ٹیری میلچر کی تلاش کے لیے آتا ہے جہاں میلچر ایک بار بینڈ کے ایک رکن کے ساتھ رہتا تھا، جسے میلچر نے پروڈیوس کیا تھا۔ ڈراؤباؤ نے یہ بھی نشاندہی کی کہ کس طرح دی رولنگ اسٹونز کی طرف سے "آؤٹ آف ٹائم" کا استعمال "کہانی اپنے اختتام پر آ رہی ہے"، اور "ہالی ووڈ پر اندھیرا پڑ رہا ہے" کے ساتھ موافق ہے۔ انہوں نے جان ڈیڈین کے دی وائٹ البم کا حوالہ دیا اور بتایا کہ کس طرح اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ ٹیٹ کے قتل آئیڈیلزم اور "فری اسپرٹ ہپی وائب" سے "تاریک اور زیادہ خوفناک" چیز میں منتقلی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ڈراؤباؤ نے کہا کہ اشتہارات کا استعمال بھی فلم کے ساتھ قدم بہ قدم استعمال کیا گیا تھا۔ جب ہیلینا روبنسٹائن کا ہیون سینٹ اشتہار ایک ایسے منظر کے دوران سنا جاتا ہے جس میں کلف بوتھ "پسی کیٹ" سے بات کرتا ہے، تو "تھوڑا شرارتی، لیکن آسمانی" کی لکیر سنائی دیتی ہے، جسے ڈراؤباؤ نے ایک اشارہ کے طور پر دیکھا کہ بوتھ اس کے بارے میں کیا سوچتی ہے۔ ڈراؤباؤ نے یہ بھی کہا کہ اشتہارات کا استعمال ایک عمیق ریڈیو تجربہ فراہم کرنے کے لیے تھا، جیسا کہ ٹارنٹینو نے ریزروائر ڈاگز میں کے بلی (سٹیون رائٹ) کے ساتھ کیا تھا۔ جسٹن مارٹیل نے نوٹ کیا کہ ماما اور پاپا کی "بارہ تیس (نوجوان لڑکیاں وادی میں آ رہی ہیں)" "مینسن وائبس" کو جنم دیتی ہے اور اسے اس طرح استعمال کیا جاتا ہے کہ "مینسن خاندان کے افراد اپنے 1959 کے فورڈ میں سییلو ڈرائیو [بینیڈکٹ وادی میں] کو رینگ رہے ہیں"۔ مارٹیل کا کہنا ہے کہ یہ "اس گانے کا بہترین استعمال" ہے۔ / فلم کے جیسن گوربر نے لکھا ہے کہ کس طرح سائمن اینڈ گارفنکل کی مسز رابنسن ایک اور فلم، مائیک نکولس کی 1967 دی گریجویٹ، جس کے لیے یہ اصل میں لکھی گئی تھی، کو جنم دے کر "جلد آنے والے غیر قانونی تعلق" کی پیش گوئی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ "یہ گانا اس وقت گایا جاتا ہے جب کلف [بوتھ] (بریڈ پٹ) (بہت کم عمر) پسی کیٹ (مارگریٹ کواللی) کو دیکھتا ہے"، گریجویٹ کے ساتھ اس کے تعلق کا استعمال کرتے ہوئے، جس میں مسز رابنسن (این بین کرافٹ) بہت چھوٹے بینجمن بریڈک (ڈسٹن ہوفمین) کو بہکاتی ہے۔ ایتھن وارن نے جیک اسمائیٹ کے دی السٹریٹڈ مین کے ریڈیو اشتہار کے فلم کے استعمال کا تفصیل سے تجزیہ کیا، جو ساؤنڈ ٹریک پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ہالی ووڈ میں ونس اپون اے ٹائم کے آغاز میں ظاہر ہوتا ہے اور وارن لکھتے ہیں کہ اسے باقی فلم کی پیش گوئی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ دی السٹریٹڈ مین، ٹارنٹینو کی فلم کی طرح بڑی عمر کی نوجوان نسلوں کے خوف کا جائزہ لیتی ہے۔ وارن نوٹ کرتے ہیں کہ یہ دونوں فلمیں بھی تین جڑی ہوئی کہانیوں کے بارے میں ہیں۔ جہاں دی السٹریٹڈ مین اور اس کی کہانیاں ٹائٹل کردار سے ڈھکی ہوئی ہیں، وہاں ونس اپون اے ٹائم کا سایہ چارلس مینسن (ڈیمن ہیریمین) ہے۔ جب ریڈیو کے اشتہار میں کہا جاتا ہے کہ "گھورنے کی ہمت نہ کریں"، وارن اسے مینسن کے بارے میں ایک تبصرہ کے طور پر دیکھتا ہے۔ وارن کا کہنا ہے کہ مینسن امریکہ کا مثالی بوگی مین بن گیا ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ ٹارنٹینو نہ صرف ان کی میراث کو مٹا کر بلکہ اسپان رینچ یا فلم کے فائنل میں انہیں خطرہ نہ بنا کر بھی اپنی فلم میں اسے چھین لیتا ہے۔ اور اس طرح، وارن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "ایک ولن کی طرف سے دلچسپی لینے کی قیمت ادا کی جانی چاہیے"، اور جس طرح ہمیں السٹریٹڈ مین کو نہیں گھورنا چاہیے، اسی طرح ہمیں مینسن کو "گھورنا" نہیں چاہیے۔ وارن نے دی السٹریٹڈ مین کی کہانی "دی ویلڈٹ" پر بھی تبصرہ کیا ہے اور یہ کس طرح ان بچوں کے بارے میں ہے جو میڈیا کے استعمال کی بنیاد پر قاتل بن جاتے ہیں، اور "سیڈی" (مائیکی میڈیسن) نے ونس اپون اے ٹائم میں اس بات کا جواز پیش کیا ہے کہ چونکہ رک ڈالٹن ٹی وی پر لوگوں کو مارنے کا بہانہ کرتا ہے اس لیے اس نے اسے اور دوسروں کو مارنا سکھایا ہے، اور اس لیے وہ خود کو قتل کرنے کا حقدار ہے۔ مصنف رون ولسن نے جان ہسٹن کی دی لائف اینڈ ٹائمز آف جج رائے بین سے "للی لینگٹری تھیم" کے استعمال کے بارے میں لکھا ہے۔ گانا ونس اپون اے ٹائم کے اختتام پر بجنا شروع ہوتا ہے جب "کیمرہ کرینیں دروازوں کے اوپر ہوتی ہیں جب ہم شیرون کے ذریعے ریک کا استقبال کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔" رائے بین اولڈ ویسٹ کا ایک خیالی تصور اور افسانہ ہے۔ یہ مغرب میں منتقلی کے وقت کے بارے میں ہے اور ایک ایسے وقت میں بنایا گیا تھا جب ہالی ووڈ مغربی ممالک سے دور ہو رہا تھا، جیسا کہ ولسن ٹارنٹینو کو ونس اپون اے ٹائم کے ساتھ ارتباط کرتے ہوئے دیکھتے ہیں اور یہ ہالی ووڈ کے مغربی ممالک سے دور اور ایک نئے دور میں منتقلی کے بارے میں ہے۔ ولسن کا کہنا ہے کہ دونوں فلمیں بے گناہی کو رومانٹک بناتی ہیں اور ایک ایسی دنیا کے لیے مزارات ہیں جو کبھی موجود نہیں تھی۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ دونوں اداکاراؤں کی علامت ہیں۔ رائے بین کے معاملے میں، للی لینگٹری (ایوا گارڈنر) اور ونس اپون اے ٹائم کے معاملے میں، شیرون ٹیٹ (مارگوٹ روبی)۔ کم نیومین نے نشاندہی کی کہ کس طرح دونوں فلمیں ایک خیالی انتقامی عنصر کا اشتراک کرتی ہیں۔ رائے بین میں ٹائٹل کردار (پال نیومین) تاریخی رائے بین سے کہیں زیادہ طویل عرصے تک زندہ رہتا ہے اور امریکہ اور اولڈ ویسٹ کو تبدیل کرنے والی تیل کمپنیوں سے بدلہ لیتا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک چارٹس ایڈیشنل میوزک ناول ٹارنٹینو کی لکھی ہوئی فلم کا ایک ناول 2021 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں ان پانچ گانوں کے طباعت شدہ بول تھے جو ہال لیونارڈ ایل ایل سی کی اجازت سے فلم میں نہیں سنے گئے تھے۔ دسمبر 2019 میں ریلیز ہونے والی فلم کا محدود ایڈیشن والا سنگل دی کلیکٹرز ایڈیشن بلو رے اور 4K ریلیز میں ایک محدود ایڈیشن والا بلیو وینائل 45 (کولمبیا 38-25444) شامل تھا۔ اگرچہ ریک ڈالٹن کے گرین ڈور کے ورژن کے لیے ایک فرضی آستین میں پیک کیا گیا تھا، لیکن اس سنگل میں لاس براوس کی "برائن اے لٹل لووین" اور "گڈ تھنگ" کی پال ریور اینڈ دی رائڈرز ریکارڈنگ شامل تھی، جو ساؤنڈ ٹریک البم میں بھی موجود ہیں۔ حوالہ جات کوئنٹن ٹارنٹینو 2019 ساؤنڈ ٹریک البمز