Guy Walks into a Bar (Justified)
"گائے واکس انٹو اے بار" امریکی نیو ویسٹرن ٹیلی ویژن سیریز جسٹیفائیڈ کے تیسرے سیزن کی دسویں قسط ہے۔ یہ سیریز کی 36 ویں مجموعی قسط ہے اور اسے وی جے بوئڈ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ٹونی گولڈ وین نے کی تھی۔ یہ اصل میں 20 مارچ 2012 کو ایف ایکس پر نشر ہوا۔ یہ سیریز ایلمور لیونارڈ کی ریلان گیوینس کے کردار کے بارے میں کہانیوں پر مبنی ہے، خاص طور پر "فائر ان دی ہول"، جو اس واقعہ کی بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ سیریز ریلان گیوینس کی پیروی کرتی ہے، جو ایک سخت نائب امریکی ہے۔ مارشل انصاف کے اپنے برانڈ کو نافذ کر رہا ہے۔ یہ سلسلہ مشرقی کینٹکی کے اپلاچین پہاڑی علاقے کے باشندوں اور ثقافت کے گرد گھومتا ہے، خاص طور پر ہارلان کاؤنٹی جہاں بہت سے مرکزی کردار بڑے ہوئے۔ قسط میں، بوئڈ اور کوارلز اپنے امیدوار کو آئندہ شیرف کا انتخاب جیتنے کے لیے جوڑ توڑ کرتے ہیں۔ دریں اثنا، ریلان کو پتہ چلتا ہے کہ ڈکی کو جیل سے رہا کیا جا سکتا ہے اور وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کرتا ہے کہ اسے رہا نہ کیا جائے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 23.2 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.9 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی، جنہوں نے تحریر اور کردار کی نشوونما کی تعریف کی۔ ناقدین نے خاص طور پر اس قسط میں نیل میک ڈونو کی کارکردگی کو نمایاں طور پر اجاگر کیا۔ نیپیئر (ڈیوڈ اینڈریوز) کی طرف سے بھیجے گئے پلاٹ افسران پارلو (جم بیور) سے تعلق رکھنے والی کار پر ثبوت لگانے کی کوشش کرتے ہیں لیکن پارلو ظاہر ہوتا ہے اور انہیں اپنی جائیداد چھوڑنے کے لیے شاٹگن سے دھمکی دیتا ہے۔ لائم ہاؤس (مائیکلٹی ولیمسن) اپنے سٹے کی حفاظت کرتا ہے اور بوئڈ (والٹن گوگنس) کو کوارلز کے مہم مینیجر سے متعارف کراتا ہے۔ بوئڈ نیپیئر کی بہن کو اپنی مہم میں ملازمت کی پیشکش کرنے کے لیے بھی جاتا ہے۔ جج مائیک ریارڈن (اسٹیفن روٹ) نے ریلان (ٹموتھی اولیفنٹ) کو بتایا کہ ریلان کے اغوا اور ہیلن کی موت کے بارے میں شواہد کی کمی کی وجہ سے ڈکی (جیریمی ڈیوس) کو جیل سے رہا کر دیا جائے گا۔ اس کے بعد ریلان جیڈ برونڈ (رچرڈ سپیٹ جونیئر) سے پوچھ گچھ کرتا ہے، اور اسے اپنی گواہی تبدیل کرنے اور اس حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے کہتا ہے کہ ڈکی نے ہیلن کو قتل کیا تھا۔ جیڈ کا کہنا ہے کہ وہ صرف اس صورت میں بات کرے گا جب اس کی دادی اس کی منظوری دے دیں، کیونکہ وہ بینٹس کا مقروض ہے۔ تاہم، اس کی دادی نے بات کرنے سے انکار کر دیا۔ جیسے ہی وہ انتخابات کے نتائج کا انتظار کر رہے ہیں، ایوا (جوئل کارٹر) کے بارے میں انکشاف ہوا ہے کہ اس نے پارلو کے ووٹرز کو طوائفوں کی طرف سے جنسی حمایت کی پیش کش کی ہے۔ بوئڈ پھر کمرے کو نتائج بتاتا ہے: نیپیئر جیت گیا۔ اپنے دفتر میں، نیپیئر کوارلز (نیل میک ڈونو) سے بات کرتا ہے، جہاں کوارلز چاہتا ہے کہ وہ اپنے لیے ایک دفتر حاصل کرے۔ تاہم، نیپیئر کا دورہ افسران کرتے ہیں، جو بتاتے ہیں کہ اس کی بہن نے کاؤنٹی میں نوکری لی کیونکہ سیاسی مہمات میں اقربا پروری کی اجازت نہیں ہے۔ لہذا، نیپیئر انتخابات کے لیے اہل نہیں ہے، جس سے پارلو فاتح بن جاتا ہے اور کوارلز کو غصہ آتا ہے۔ کوارلز دفتر سے نکلتا ہے، جہاں اسے بوئڈ پارکنگ میں طعنہ دیتا ہے۔ یہ نقصان کوارلز کو منشیات سے چلنے والی دم میں بھیج دیتا ہے جب وہ ان کے ٹریلر میں ڈفی (جیری برنز) کے ساتھ بات کر رہا ہوتا ہے۔ اچانک، ڈونووان (مارشل آلمین) نامی ایک نوجوان بندوق تھامے ٹریلر میں داخل ہوتا ہے۔ ڈونووان کا خیال ہے کہ کوارلس اپنے دوست بریڈی ہیوز کی گمشدگی (اور ممکنہ موت) میں ملوث تھا۔ گولیوں کے اثر کے تحت، کوارلس ڈونووان سے اس کی کہانی کے بارے میں بات کرتا ہے: اس کے ہیروئن کے عادی والد نے اسے بچپن میں اسمگل کیا تھا۔ تھیو ٹونین کو اس کے بارے میں معلوم ہوا اور اس نے اسے اپنے والد کو قتل کرنے کا موقع پیش کیا، جو کوارلز نے خود کیا۔ وہ دعوی کرتا ہے کہ وہ بریڈی کو بہت اچھی طرح جانتا تھا اور اس نے اسے کبھی "زخمی" نہیں کیا۔ ڈونووان اپنی بندوق گرا دیتا ہے اور الجھن میں، کوارلس کو گلے لگا لیتا ہے۔ ریلان نیچے بار کا دورہ کرتا ہے اور اس علاقے میں ایک اونچی کوارلز اور ڈفی کو دیکھتا ہے۔ جب وہ ان سے جانے کو کہتا ہے تو کوارلس ریلان کو دھمکی دیتا ہے کہ وہ اسے کسی دن مار ڈالے گا۔ جیسے ہی وہ جانے والے ہیں، ریلان چھت پر گولی چلاتا ہے اور سرپرستوں کو بار چھوڑنے کا حکم دیتا ہے۔ ریلان کوارلس کو وہاں بندوق کے ڈرا کے لیے چیلنج کرتا ہے، جسے وہ خوشی سے قبول کرتا ہے۔ لیکن بارٹینڈر لنڈسے (جین لیون) ایک شاٹ گن نکالتا ہے اور کوارلز اور ڈفی کو جانے کا حکم دیتا ہے۔ واقعات کے بعد، ریلان اور لنڈسے ریلان کے اپارٹمنٹ میں جنسی تعلقات رکھتے ہیں، جہاں ہمیں گولی کا سوراخ نظر آتا ہے جسے اس نے نیچے گولی مار دی تھی۔ اگلے دن، ریلان ڈکی کی سماعت میں شرکت کرتا ہے۔ ریلان ڈکی کے جیل میں رہنے کے حق میں اپنی گواہی میں گڑبڑ کرتا ہے، اور ریارڈن سے کہتا ہے کہ وہ ڈکی کو رہا کر دے کیونکہ وہ دوبارہ پھسل جائے گا یا اس عمل میں مارا جائے گا۔ نوبلز ہولر میں، لائم ہاؤس ایرول (ڈیمیٹریس گروس) سے سنتا ہے کہ ڈکی باہر نکل رہا ہے، جس کی وجہ سے بینیٹ کی گمشدہ دولت کے لیے مسائل پیدا ہو سکتے ہیں، اور ایرول سے کہتا ہے کہ وہ ڈکی کو اس کے پاس لائے۔ اپنے ہوٹل کے کمرے میں، کوارلز اپنے آپ کو ایک منتر دہراتے ہوئے آکسی کانٹین کو گھونٹتا ہے اور اس کے کپڑے اتار دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ باتھ روم میں داخل ہوتا ہے، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اس نے ڈونووان کو باندھ کر اس کا منہ بند کر دیا ہے۔ فروری 2012 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ تیسرے سیزن کی دسویں قسط کا عنوان "گائے واکس انٹو اے بار" ہوگا، اور اس کی ہدایت کاری ٹونی گولڈ وین نے کرنی تھی اور اسے وی جے بوئڈ نے لکھا تھا۔ رائٹنگ سیریز کے ڈویلپر گراہم یوسٹ نے انکشاف کیا کہ بوئڈ نے اس واقعہ میں نیپیئر کو انتخابات سے ختم کرنے کے لیے جو حربے استعمال کیے وہ کینٹکی کے ایک نامعلوم شہر کی ایک سچی کہانی پر مبنی تھے۔ کوارلز کو بوئڈ کے تبصرے کے بارے میں، یوسٹ نے کہا کہ "بوئڈ اور بہت سے لوگوں کو اس بات کا پچھتاوا ہوگا کہ بوئڈ نے اس رات اسے قتل نہیں کیا۔ لیکن جو بات بوئڈ نہیں جانتا کہ ہم کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ کوارلز کے پاس ایک خفیہ طاقت ہے-اس کی آستین پر بندوق ہے۔ ہم ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھنا چاہتے ہیں کہ کسی بھی وقت کوارلز کسی پر بھی اثر ڈال سکتا ہے۔ " اس واقعہ میں ڈیٹرائٹ ہجوم کے ساتھ کوارلز کے ماضی کی پس منظر پر روشنی ڈالی گئی، جسے یوسٹ نے پہلے چھیڑا تھا۔ یوسٹ کے مطابق، جب سیزن شروع ہوا تو مصنفین نے کوارلز کی کسی بھی پس منظر کی منصوبہ بندی نہیں کی اور آگے بڑھتے ہوئے مزید تفصیلات شامل کیں۔ اس سے اس شخص کی شناخت بھی ظاہر ہوئی جسے کوارلز نے بریڈی ہیوز کے طور پر "ہارلان رولیٹی" پر اس کے گھر پر باندھ کر بند کر دیا تھا۔ کاسٹنگ کریڈٹ ہونے کے باوجود، جیکب پٹس، ایریکا ٹیزل اور نٹالی زی اس قسط میں اپنے اپنے کرداروں کے طور پر نظر نہیں آتے ہیں۔ اس قسط نے رچرڈ سپیٹ جونیئر کو "ریکننگ" پر ان کی آخری پیشی کے بعد جیڈ برونڈ کے طور پر واپس لایا۔ یوسٹ نے وضاحت کی کہ "یہ صرف اتنا تھا کہ اس کے خاندان کے میگز بینیٹ کے خاندان کے مقروض ہونے کے بارے میں کچھ راز تھا۔ ہم نے صرف اسے ٹھوس بنانے اور کہانی سنانے کا فیصلہ کیا۔ " نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس کی اصل امریکی نشریات میں، "گائے واکس انٹو اے بار" کو ایک اندازے کے مطابق 23.2 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.9 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.9 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں معمولی اضافہ تھا، جسے 18-49 ڈیموگرافکس میں 0.1 کے ساتھ 22.26 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ تنقیدی جائزوں "گائے واکس انٹو اے بار" کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ آئی جی این کے سیٹھ امیٹن نے اس قسط کو 10 میں سے 9.5 "حیرت انگیز" دیا اور لکھا، "کوارلز پاگل ہے۔ اس کی توقع کی جاتی تھی، یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمیں کتنا کم پس منظر دیا گیا تھا، لیکن مصنفین کے پاس انتخاب تھا کہ وہ یا تو اسے اس پس منظر میں گہرائی دیں یا اسے سطحی اور مزاحیہ چھوڑ دیں۔ انہوں نے سابقہ کا انتخاب کیا اور یہ پتہ چلا کہ وہ بالکل جانتے تھے کہ وہ اس پورے وقت میں کیا کر رہے تھے۔ جھگڑے گڑبڑ ہو گئے ہیں۔ " اے وی کے سکاٹ ٹوبیاس کلب نے اس قسط کو "اے-" گریڈ دیا اور لکھا، "گائے واکس انٹو اے بار" میں اچھے مناظر ہیں-جو دوسری چیزوں کے علاوہ، ہارلان کی سیاست کے باریک نکات کو کھودتے ہیں-لیکن یہ کوارلز کے مناظر ہیں جو اسے سب سے بڑا لفٹ دیتے ہیں۔ ہم دیکھیں گے کہ اقساط کا اختتامی حصہ کیسے چلتا ہے، لیکن مجھے ایسا لگتا ہے کہ اس کا مشن بدل گیا ہے۔ " اسکرین کرش کے کیون فٹز پیٹرک نے لکھا، "واہ۔ بس جب آپ کو لگتا ہے کہ کوارلس وہ آدمی ہے جس کے پاس یہ سب ایک ساتھ ہے، تو وہ خود کو میگز بینیٹ کے حساب سے ولن کے برابر پاگل ثابت کرتا ہے! لیکن کیا ڈکی کے ہاتھوں اپنی خالہ کی موت کے لیے بات کرنے میں ریلان کی ناکامی بہتر ہے؟ بورڈ سیٹ ہو چکا ہے، اور ٹکڑے حرکت کر رہے ہیں، اور ہمارے پاس یہ جاننے کے لیے صرف چند ہفتے باقی ہیں کہ کوارلز مزید کیسے بے نقاب ہوگا، یا کم از کم وہ اس بالوں کو اتنا سنہرا کیسے بناتا ہے۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "پچھلے ہفتے کی قسط ایک ٹکڑے ٹکڑے سے زیادہ تھی، جس کے بارے میں میں نے کہا تھا کہ میں اس وقت تک ٹھیک رہوں گا جب تک کہ اگلی قسط اس طرح مضبوط رہے کہ 'واچنگ دی ڈیٹیکٹیوز' نے 'دی مین بیہنڈ دی کرٹین' کی اتنی اچھی پیروی کی۔ اب 'گائے واکس انٹو دی بار' دیکھنے کے بعد، میں گراہم یوسٹ اور کمپنی سے صرف ایک بات کہہ سکتا ہوں: اپنے مطلوبہ تمام ٹکڑوں کو منتقل کریں، جب تک آپ کو ضرورت ہو، اگر آپ اسے اس طرح کی قسط کے ساتھ ادا کر سکتے ہیں۔ یہ شاندار تھا۔ طویل عرصے تک سیزن کی اب تک کی بہترین قسط، اور بہترین اوقات میں سے ایک جسٹیفائیڈ نے ہمیں اب تک دیا ہے۔ " سلینٹ میگزین کے لیوک ڈی سمیٹ نے لکھا، "یہ مناسب ہے کہ جسٹیفائیڈ کی اس ہفتے کی قسط کا عنوان 'گائی واکس انٹو اے بار' میں کلاسیکی لطیفہ ہے، کیونکہ پوری قسط سیزن کی پنچ لائن کی طرح چلتی ہے۔ یہ وہ نقطہ ہے جب ہارلان کاؤنٹی کی تمام بے وقوفیاں اتنی شدت اختیار کر جاتی ہیں کہ وہ اپنے آپ کو لپیٹنا شروع کر دیتے ہیں، اور ہر کوئی آخر کار اپنے ہاتھ ہوا میں پھینک دیتا ہے اور کہتا ہے، 'اسے سکرو کریں'۔ واقعی، اس واقعہ کا عنوان 'اسے بھول جائیں، ریلان، یہ ہارلان کاؤنٹی ہے' بھی ہو سکتا ہے۔ ڈیجیٹل اسپائی کے بین لی نے لکھا، "ایف ایکس ڈرامہ جسٹیفائیڈ نے اس ہفتے اپنا اے گیم لایا، اس میں کوئی شک نہیں۔ بوئڈ کی باصلاحیت چالاکی، ریلان اور کوارلز کے درمیان ایک اعصاب شکن تعطل اور ایک پریشان کن آخری منظر کے درمیان، 'گائے واکس انٹو اے بار' سیزن کی اب تک کی سب سے مضبوط اقساط میں سے ایک پیش کرتا ہے۔ گدھ کے جو ریڈ نے ایک ملے جلے جائزے کا اظہار کرتے ہوئے لکھا، "جیسے جیسے ہفتے گزر رہے ہیں، اور 'گائے واکس انٹو اے بار' کے واقعات کے بعد، اس کے کردار کا توازن زیادہ آپریٹک پہلو کی طرف بڑھ گیا ہے، اور مجھے تسلیم کرنا ہوگا کہ اس نے مجھے کھو دیا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے ٹوڈ وان ڈیرورف نے لکھا، "میں نے یہاں ہفتے بہ ہفتہ کہا ہے کہ جسٹیفائیڈ کا یہ سیزن-ایک قسط بہ قسط کی سطح پر شاندار ہونے کے باوجود-سیزن طویل پلاٹ کی سطح پر تھوڑا پیچیدہ اور گندا رہا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اگرچہ، یہ ٹھیک کرنے کے لئے ایک آسان مسئلہ ہے. اگر شو چند ہفتوں میں ہر وقت کے بہترین سیزن کے اختتامی حصے کو کھینچ لیتا ہے، تو ہم یہ بھول جائیں گے کہ کس طرح تمام ٹکڑوں نے ایک ساتھ اتنا معنی نہیں بنایا جتنا کہ اس اختتامی حصے کی تعمیر میں ہو سکتا ہے۔ " ٹی وی فینٹک کے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "پچھلے ہفتے کی قسط کے بعد تیسرے سیزن کے بارے میں مجھے جو بھی منفی باتیں کہنا پڑیں وہ 'گائے واکس انٹو اے بار' کے بعد کافی حد تک صاف ہو گئیں۔ مجھے یہ گھنٹہ پسند آیا، اور ایسا لگتا ہے کہ رابرٹ کوارلز کے زوال کے ساتھ سیزن کا ایک دلچسپ اختتام ہو رہا ہے۔ " پیسٹ کے جیک میک کینی نے قسط کو 10 میں سے 9 کی درجہ بندی دی اور لکھا، "اس سیزن میں صرف تین اقساط باقی ہیں اور مجھے توقع نہیں ہے کہ یہاں سے رفتار زیادہ بڑھ جائے گی۔ امن کے لیے دعا کریں۔ خون کی تیاری کرو۔ " حوالہ جات بیرونی روابط جواز (ٹی وی سیریز) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط