Boris Dralyuk
بورس ڈرلیوک (1982 میں پیدا ہوئے) ایک یوکرینی-امریکی مصنف، ایڈیٹر اور مترجم ہیں۔ انہوں نے فیئر فیکس ہائی اسکول سے ہائی اسکول کی ڈگری حاصل کی اور یو سی ایل اے سے سلاوکی زبانوں اور ادب میں پی ایچ ڈی کی۔ وہ تلسا یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی میں پڑھاتے ہیں۔ انہوں نے اپنے الماٹر اور یونیورسٹی آف سینٹ اینڈریوز، اسکاٹ لینڈ میں روسی ادب پڑھایا ہے۔ 2016 سے 2022 تک، وہ لاس اینجلس ریویو آف بکس کے ایگزیکٹو ایڈیٹر اور ایڈیٹر ان چیف رہے اور وہ کارڈینل پوائنٹس کے منیجنگ ایڈیٹر ہیں۔ ان کی تحریریں متعدد آؤٹ لیٹس جیسے ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، نیو یارکر، نیو یارک ریویو آف بکس، لندن ریویو آف بکس، پیرس ریویو، گرانٹا، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے وغیرہ میں شائع ہوئی ہیں۔ نائر فکشن کی تاریخ کے ماہر، انہوں نے راؤل وائٹ فیلڈ کے دوبارہ جاری کردہ کاموں کا تعارف لکھا ہے۔ 2022 میں، ڈرلیوک نے اپنا پہلا شاعری مجموعہ مائی ہالی ووڈ اینڈ دیگر پویمز ود پال ڈرائی بکس شائع کیا۔ دی نیویارک ریویو آف بکس میں اناہید نیریسیان نے اس کا مثبت جائزہ لیا، جنہوں نے تبصرہ کیا کہ "میرے ہالی ووڈ میں پرجوش غم کی ہوا پھیلی ہوئی ہے۔ یہ ایک امیگری موڈ ہے، جس کی تعریف اس یقین سے ہوتی ہے کہ حالات ہمیشہ بدتر ہو سکتے ہیں۔ " کتابچہ ترجمے پولینا بارسکووا-موسم سرما میں چڑیا گھر: منتخب نظمیں (میلویل ہاؤس، 2011) ڈاریئس سوسنکی-دی ورلڈ شیئرڈ (بی او اے ایڈیشنز، 2014) اولیگ وولف-بیساربیئن اسٹیمپس: اسٹوریز (فونیم میڈیا، 2015) آئزک بابل-ریڈ کیولری (پشکن پریس، 2015) آئزک بابل-اوڈیسا اسٹوریز (پشکن پریس، 2016) لیو اوزروف-پورٹریٹ ودآؤٹ فریمز (این وائی آر بی کلاسیکس، 2018) میخائل زوشینکو-سینٹینمنٹل ٹیلز (کولمبیا یونیورسٹی پریس، 2018) لیو ٹالسٹائی-لائفز اینڈ ڈیتھز: ایسینشیل اسٹوریز (پشکن پریس، 2019) ایگور گولم اسٹاک ٹورس، 2019) میکسم اوسیپوف-راک، پیپر، کینچی، اور دیگر کہانیاں (این وائی آر بی کلاسیکس، 2019، الیکس فلیمنگ اور این میری جیکسن کے ساتھ) آندرے کرکوف-گرے بیز (میکلیہوز پریس، 2020 ؛ ڈیپ ویلم، 2022) الیگزینڈر پشکن-پیٹر دی گریٹس افریکن: ایکسپیریمنٹس ان پروس (این وائی آر بی کلاسیکس، 2022، رابرٹ اور الزبتھ چانڈلر کے ساتھ) میکسم اوسیپوف-کلومیٹر 101 (این وائی آر بی کلاسیکی، 2022، نکولس پاسٹرنک سلیٹر اور الیکس فلیمنگ کے ساتھ) شاعری میری ہالی ووڈ اور دیگر نظمیں (پال ڈرائی بکس، 2022) مونوگراف ویسٹرن کرائم فکشن گوز ایسٹ: دی روسی پنکرٹن کریز 1907-1934 (