Yukon Huang
یوکون ہوانگ (1944 میں چینگدو میں پیدا ہوئے) ایک چینی-امریکی ماہر معاشیات ہیں۔ وہ واشنگٹن ڈی سی میں کارنیگی انڈومنٹ میں ایشیا پروگرام میں ایک سینئر فیلو اور ریسرچ ایسوسی ایٹ ہیں۔ ان کی تحقیق کے شعبوں میں چین کی معاشی اور سیاسی ترقی اور ایشیا اور عالمی سطح پر اس کے اثرات شامل ہیں۔ یوکون ہوانگ چینگدو/سیچوان میں پیدا ہوئے اور اپنے دادا کے ساتھ چانگشا/ہنان میں پلے بڑھے۔ 1949 میں ان کے دادا نے انہیں امریکہ بھیج دیا، جہاں ان کے والدین پڑھ رہے تھے۔ انہوں نے چین کو دوبارہ نہیں دیکھا جب تک کہ وہ چین کے لیے عالمی بینک کے کنٹری ڈائریکٹر نہ بن گئے اور ان کا دفتر بیجنگ میں تھا۔ انہوں نے واشنگٹن کے اسکول میں تعلیم حاصل کی، اس وقت وہ 600 طلباء میں واحد چینی تھے۔ ہوانگ نے ییل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد پرنسٹن یونیورسٹی میں ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1971 میں معاشیات میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ ان کے مقالے کا موضوع تھا ملایا میں دھان کی پیداوار کی معاشیات: منتقلی کی معیشت۔ انہوں نے ورجینیا یونیورسٹی، ملائیشیا یونیورسٹی، اور دار ایس سلام یونیورسٹی میں تدریسی عہدوں پر فائز رہے۔ ورلڈ بینک میں، وہ 1992 سے 1997 تک روس اور وسطی ایشیا میں سابق سوویت جمہوریہ کے کنٹری ڈائریکٹر اور 1997 سے 2004 تک چین کے کنٹری ڈائریکٹر رہے۔ 2010 کے موسم بہار میں، ہوانگ کارنیگی انڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس چلے گئے، جہاں انہوں نے ان اداروں سے مختلف نقطہ نظر تیار کیا جن کے لیے انہوں نے پہلے کام کیا تھا۔ وہ عالمی بینک اور ایشیائی ترقیاتی بینک کے مشیر ہیں۔ ہوانگ کو عالمی بینک اور چینی حکومت کی مشترکہ رپورٹ چین 2030 میں ایک اہم مشیر سمجھا جاتا ہے۔ ہوانگ نے خارجہ پالیسی، فنانشل ٹائمز، بلومبرگ، امور خارجہ، دی نیشنل انٹرسٹ، کیکسن، دی نیویارک ٹائمز، ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ میں اپنے فوکس موضوعات پر شائع کیا ہے۔ وہ عوامی خط کے شریک دستخط کنندہ ہیں چین ڈونلڈ ٹرمپ کو مخاطب کردہ دشمن نہیں ہے جیسا کہ 3 جولائی 2019 کو واشنگٹن پوسٹ میں شائع ہوا تھا۔ خیالات اور استقبال ہوانگ، حال ہی میں اپنی کتاب کریکنگ دی چائنا کونڈرم میں، "روایتی حکمت" کا تجزیہ کرتا ہے، جو چین کی معیشت اور سیاست کے بارے میں عام اور وسیع پیمانے پر غلط فہمیاں ہیں جو چین کی منفرد خصوصیات کو نظر انداز کرتی ہیں۔ منکسن پائی کے لیے، ہوانگ اپنی اشتعال انگیز اور اصل بصیرت کے ساتھ زیادہ تر روایتی حکمت کی تردید کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جو اس کے "تجرباتی شواہد اور تقابلی تجزیے کے امتزاج" میں "منفرد طور پر قیمتی" ہے۔ انسٹی ٹیوٹ فار کمپلیکس اسٹریٹجک اسٹڈیز، ماسکو کے سینئر محقق دمتری پلیکھانوف اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ ہوانگ ایک ایک کر کے مقبول عقائد کی جانچ پڑتال اور ان کی تشکیل نو کرتا ہے۔ مائیک کورمیک (لاس اینجلس ریویو آف بکس) ہوانگ کی کتاب میں ایک "انتہائی معتبر" ماہر کا "مستند، قریب سے بحث شدہ، اور انتہائی بصیرت انگیز سروے" دیکھتا ہے۔ ہوانگ کے خیال میں پہلی غلط فہمی یہ ہے کہ امریکی تجارتی مسائل چین کے تجارتی اضافے کی وجہ سے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ امریکی تجارتی خسارہ 1990 کی دہائی کے آخر میں ابھرا، جبکہ چین کے بڑے پیمانے پر سرپلس صرف 2004 اور 2005 میں سامنے آئے، جب یہ ڈبلیو ٹی او کی رکنیت کے بعد عالمی مینوفیکچرنگ نیٹ ورک کا مرکز بن گیا۔ آئی فون کے معاملے میں، مثال کے طور پر، چین میں فون کی قیمت کا صرف 5 فیصد چین سے باہر بنائے گئے پرزوں کو جمع کرکے بنایا جاتا ہے، جو فون کی قیمت کا 50 فیصد ہے۔ باقی ایپل کے پاس جاتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ امریکی خسارے کی بنیادی وجہ ڈالر ہے کیونکہ دنیا کا مستقل حد سے زیادہ قدر والا ذخیرہ (آئی ڈی 1) واحد طریقہ ہے جس سے وہ (غیر ملکی) ڈالر کو برقرار رکھ سکتے ہیں اگر امریکہ تجارتی خسارہ چلاتا ہے۔ ۔ تجارتی خسارے سے چھٹکارا پانے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ امریکی ڈالر کو عالمی کرنسی کے طور پر ختم کیا جائے۔ " ان کا کہنا ہے کہ دوسری غلط فہمی یہ ہے کہ امریکہ چین میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہا ہے، جس سے امریکی مسابقت کو نقصان پہنچ رہا ہے اور ملازمتوں میں کمی واقع ہو رہی ہے۔ چین میں امریکی غیر ملکی سرمایہ کاری ایک یا دو فیصد پر جا رہی ہے۔ یورپ اس میں کئی بار سرمایہ کاری کرتا ہے کیونکہ یورپ ایک مینوفیکچرنگ کا مرکز ہے، جبکہ امریکی طاقت خدمات میں ہے۔ مثال کے طور پر، ایپل مینوفیکچرنگ کو فاکسکون پر چھوڑ دیتا ہے اور صرف سروس سائیڈ (ڈیزائن، ڈسٹری بیوشن وغیرہ) پر توجہ مرکوز کر کے بہت زیادہ منافع کماتا ہے۔ ہوانگ کے مطابق تیسرا غلط فہمی معاشی ترقی پر چین میں بدعنوانی کا منفی اثر ہے۔ انہوں نے کہا کہ چین میں بدعنوانی ترقی کو کم کرنے کے بجائے چلاتی ہے کیونکہ چین ایک مخلوط معیشت کے طور پر ریاست کے وسائل کو کنٹرول کرتا ہے جبکہ نجی شعبہ ان وسائل سے زیادہ منافع حاصل کرتا ہے۔ بدعنوانی رشوت یا گریچوئٹی کے بدلے میں وسائل کے استعمال کو نجی مفادات میں منتقل کرتی ہے۔ اس کے نتیجے میں سرمایہ کاری میں اضافہ ہوتا ہے اور معیشت میں ترقی ہوتی ہے۔ "اس سے سرکاری اور نجی شعبوں کے درمیان ایک مشترکہ مفاد پیدا ہوتا ہے جو عام طور پر بدعنوانی سے متاثر دیگر نظاموں میں موجود نہیں ہوتا ہے۔ دوسری جگہوں پر، سرکاری اہلکار کا زیادہ رشوت کا مطالبہ کرنے کے لیے کاروبار کو سست کرنے میں ذاتی مفاد ہوتا ہے۔ چین میں، تاہم، ایک مخلوط معیشت کے طور پر، یہ ترغیب ترقی میں مشترکہ دلچسپی سے زیادہ ہے۔ "چین کی غیر متوازن ترقی پر اکثر تنقید کی جاتی ہے، لیکن ہوانگ کے مطابق، یہ چین کی تیز رفتار ترقی کی کلید ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ دیہی علاقوں سے شہروں کی طرف ہجرت کا نتیجہ ہے، نئے شہری اپنی بچت کی شرح میں غیر متناسب اضافہ کر رہے ہیں کیونکہ ان کی آمدنی میں ان کی دیہی ذہنیت کی وجہ سے اضافہ ہوتا ہے۔ اس کے نتیجے میں، ہوانگ "ہوکو رہائشی پالیسی" میں اصلاحات کی سفارش کرتا ہے، جو گھریلو تارکین وطن کی ان شہروں میں عوامی سامان تک رسائی کو محدود کرتی ہے جہاں وہ منتقل ہوتے ہیں۔ ان پابندیوں کو ہٹانے سے کھپت میں جی ڈی پی کے تقریبا 2 فیصد کا اضافہ ہوگا اور چین کے اتنے ہی بڑے کرنٹ اکاؤنٹ سرپلس کی تلافی ہوگی۔ ہوانگ کا یہ بھی ماننا ہے کہ چین کا قرض سے جی ڈی پی کا تناسب، جو 2009 سے بڑھ رہا ہے، نقصان دہ نہیں ہے۔ کارپوریٹ قرض، گھریلو قرض اور سرکاری قرض کی رقم جی این پی کا تقریبا 250 سے 260 فیصد ہے۔ یہ چین کو زیادہ تر ترقی پذیر ممالک سے اونچا، لیکن زیادہ تر ترقی یافتہ ممالک سے کم رکھتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ قرض میں اضافے کی رفتار معاشی بحران کا باعث نہیں بنتی، کیونکہ 2004 سے 2014 تک رئیل اسٹیٹ کی قیمت میں 600 فیصد اضافہ ہوا، جو اصل میں 0 کے قریب تھا کیونکہ یہ سرکاری ملکیت تھی۔ رئیل اسٹیٹ کی تجارت اور رئیل اسٹیٹ کی خریداری کے لیے قرض لینے سے قرض میں اضافہ ہوا ہے، لیکن جی ڈی پی میں نہیں، کیونکہ زمین کی فروخت جی ڈی پی میں شمار نہیں ہوتی، صرف تعمیر سے وابستہ مزدوری۔ ہوانگ نے کہا کہ سرکاری قرض کا مسئلہ بنیادی طور پر بھاری صنعت اور سرکاری ملکیت کے بنیادی ڈھانچے کے کاروباری اداروں میں ریاستی ملکیت کے کاروباری اداروں میں مرکوز ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ قرض درحقیقت کارپوریٹ قرض نہیں ہے، بلکہ مقامی حکومت کا قرض ہے، یعنی صوبائی سطح کا بجٹ کا مسئلہ ہے جسے مالیاتی طور پر حل کیا جا سکتا ہے۔ دانشورانہ املاک کی بے عزتی اور مصنوعات کی قزاقی کے معاملے پر، ہوانگ نے مغربی اقتصادی تاریخ میں ترقیاتی انحصار اور متوازی پہلوؤں کی طرف اشارہ کیا۔ انہوں نے واضح کیا کہ چین اب دانشورانہ املاک کے تحفظ کی دہلیز کو عبور کر چکا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اسے خلاف ورزی سے زیادہ تحفظ سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے۔ ہوانگ دونوں ممالک کے باہمی مفاد کے لیے چین اور امریکہ کے درمیان تجارتی معاہدوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ ان کے خیال میں 2019 سے 2021 تک کی تجارتی جنگ کثیرالجہتی تجارت اور تنوع کی وجہ سے امریکہ کے لیے زیادہ نقصان دہ رہی ہے، لیکن دونوں ممالک نے عالمی تجارتی نظام کو نقصان پہنچایا ہے۔ کتابچہ (منتخب) اندرمیٹ ایس گل اور ہومی کھارس کے ساتھ: مشرقی ایشیائی تصورات۔ ورلڈ بینک، جنوری 2007، آئی ایس بی این 978-0-8213-6745-2 الیسنڈرو میگنولی بوچی کے ساتھ: مشرقی ایشیا میں اقتصادی جغرافیہ کی تشکیل نو۔ 2009، ISBN 978-0-8213-7641-6 احمد احسن، منولو ابیلا، اینڈریو بیت، منجولا لوتھریا، اور ٹرینگ وان نگوین کے ساتھ: I مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں بین الاقوامی ہجرت اور ترقی۔ ورلڈ بینک 2014۔ ISBN 978-0-8213-9649-0 چین کے مخمصے کو توڑنا: روایتی اقتصادی حکمت کیوں غلط ہے۔ آکسفورڈ 2017۔ ویب وسائل یوکون ہوانگ: چین کی معیشت کے بارے میں خرافات کو ختم کرنا، عالمی امور کونسل، 02.12.2017 حوالہ جات 1944 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی ماہرین اقتصادیات چینی ماہرین اقتصادیات عالمی بینک کے لوگ