Retired Janitors of Idaho
"ریٹائرڈ جینٹرز آف ایڈاہو" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی پانچویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 25 ویں قسط ہے۔ اسے ٹونی روچے اور سوسن سون ہی اسٹینٹن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری کیون بری نے کی تھی، اور یہ 14 نومبر 2021 کو نشر ہوا۔ اس قسط میں رائے کی وے اسٹار رائے کو کے سالانہ شیئر ہولڈر میٹنگ کے دوران اسٹیوی اور سینڈی کے ساتھ معاہدہ کرنے کے لیے ہنگامہ آرائی پر توجہ دی گئی ہے۔ 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، مہمان اداکار جیمز کرامویل، ہوپ ڈیوس اور ایرین موئد سبھی کو اس قسط میں اپنی اداکاری کے لیے نامزدگیاں حاصل ہوئیں۔ ایک بیمار لوگن وے اسٹار رائے کو کے سالانہ شیئر ہولڈر اجلاس میں پہنچتا ہے، جہاں اس کے اور کینڈل کے دونوں دھڑے سینڈی اور اسٹیوی کے ساتھ کسی تصفیے تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں-اس بات سے آگاہ ہیں کہ اگر ملکیت کا سوال ووٹ پر چھوڑ دیا گیا (لوگن کی خواہشات کے مطابق) تو رائے تقریبا یقینی طور پر کمپنی کا کنٹرول کھو دیں گے۔ وہ اس وقت تک ووٹ روکنے کا انتخاب کرتے ہیں جب تک کہ کوئی معاہدہ کامیابی سے طے نہ ہو جائے۔ فرینک کو اس دوران شیئر ہولڈرز کو ایک طویل تقریر دینے کا کام سونپا گیا ہے۔ کینڈل اسٹیوی کو ویسٹار کے ساتھ بات چیت جاری رکھنے پر راضی کرتا ہے۔ گیری، شیو، رومن اور کارل اسٹیوی، سینڈی اور سینڈی سے ملتے ہیں (جس کی بیماری نے اسے وہیل چیئر تک محدود کر دیا ہے اور وہ بمشکل بات کر سکتا ہے، اس کی طرف سے اس کی بیٹی بات چیت کر رہی ہے)۔ سینڈی کی رائے خاندان کے کسی بھی رکن کو سی ای او نامزد کرنے پر ویٹو پاور کی درخواست پر تنازعہ پیدا ہوتا ہے، جسے رائے کا فریق جانتا ہے کہ لوگن کی توہین کے لیے بنایا گیا ہے۔ گیری سینڈی اور اسٹیوی کو ایک بار پھر شرائط پر سوچنے پر راضی کرتا ہے۔ کونر وی اسٹار کے یورپی کیبل ڈویژنوں میں سے ایک کا سربراہ نامزد ہونے کی درخواست کے ساتھ لوگن کے پاس جاتا ہے۔ لوگن، جو بات کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے اور بار بار پیشاب کرنے کی ضرورت ہے، حتمی طور پر جواب نہیں دیتا، اور تصفیے پر سینڈی کی شرائط کے گرد گھومنے پر ناراضگی کا اظہار کرتا ہے۔ دریں اثنا، کینڈل گریگ کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اسے ڈی او جے کے حوالے کر سکتا ہے جب تک کہ گریگ ویسٹار کے ساتھ کیے گئے مشترکہ دفاعی معاہدے سے دستبردار نہ ہو جائے۔ گریگ ایوان اور پگ کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ایوان، جو اپنے پوتے کی لوگن کی کمپنی کے ساتھ پائیدار وفاداری سے ناگوار ہے، اسے مطلع کرتا ہے کہ وہ اپنی پوری جائیداد گرین پیس کو عطیہ کر رہا ہے، جس سے مؤثر طریقے سے گریگ وراثت سے محروم ہو رہا ہے۔ سینڈی گیری کو ایک متبادل درخواست بھیجنے کے لیے بلاتی ہے: رائے کے نجی جیٹ طیاروں کے استعمال کو کم کرنا، جس کا خاندان بھی اسی طرح مذاق اڑاتا ہے۔ لوگن حکم دیتا ہے کہ وہ شرائط سے انکار کریں، اور کمپنی کی ملکیت حصص یافتگان کے ووٹ پر چھوڑ دیں۔ لوگن ٹام کو بیت الخلا لے جاتا ہے اور اسے پیشاب کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ شیو کو لوگن کے معاون کیری سے پتہ چلتا ہے کہ لوگن کو پیشاب کی نالی کا انفیکشن ہے جسے اس نے خفیہ رکھنے کا مطالبہ کیا۔ دوسروں کو احساس ہوتا ہے کہ لوگن اپنی دوائی لینا بھول گیا ہے اور اسے تیزی سے متضاد اور طبی امداد کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ کینڈل طوفان برپا کرتا ہے، ووٹ کی اطلاع موصول ہونے کے بعد، اور غصے سے تصفیے پر دوبارہ بات چیت کا مطالبہ کرتا ہے۔ گیری حصص یافتگان کو تقریریں دینے میں فرینک کی جگہ لے لیتا ہے۔ ایک بے ہوش لوگن کو دوسرے کمرے میں لے جایا جاتا ہے تاکہ اس کا ذاتی ڈاکٹر اس کی دیکھ بھال کرے، اس طرح وہ اسٹیج پر ظاہر ہونے سے قاصر ہو جاتا ہے۔ شیو لوگن کے ان پٹ کے بغیر سینڈی اور اسٹیوی کے ساتھ تصفیے پر دوبارہ بات چیت کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ صدر اچانک لوگن کو طلب کرنے کے لیے فون کرتا ہے ؛ رومن اپنے والد کی جگہ فون کرتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ صدر دوسری مدت کے لیے درخواست نہیں دے گا، جس کی بڑی وجہ اس کی ذہنی صلاحیتوں پر اے ٹی این کے حملوں سے دھچکا ہے (جس کا حکم لوگن نے خود اس امید پر دیا تھا کہ ڈی او جے کی تحقیقات میں نرمی کی جائے گی)۔ شیو نجی طور پر سینڈی سے ملتا ہے ؛ دونوں دونوں دھڑوں کے لیے بورڈ کی ایک اضافی نشست پر راضی ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک ممکنہ طور پر دونوں خواتین میں سے کسی ایک کے پاس جا سکتی ہے۔ شیو ٹام کو فون کرتا ہے اور اسے تصفیے کی حتمی شرائط کمپنی کے باقی سینئر انتظامیہ کو بھیج دیتا ہے، جو لوگن کی حتمی منظوری کے بغیر معاہدے پر دستخط کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ جشن مناتے ہوئے، شیو کو روک دیا جاتا ہے جب ٹام یہ بتاتا ہے کہ وہ جیل جانے سے پہلے اسے حاملہ کرنے کی امید میں اس کی زرخیزی کا سراغ لگا رہا ہے۔ گیری کارل کو اسٹیج پر لاتا ہے تاکہ مطمئن حصص یافتگان کو تصفیے کا اعلان کرے۔ تاہم، کینڈل، تصفیے سے واقف ہے لیکن توجہ سے باہر رہنے پر ناراض ہے، کارل کی تقریر میں خلل ڈالتا ہے اور بحری سفر کے اسکینڈل کے متاثرین کی حمایت میں آواز اٹھاتے ہوئے ایک فوری بیان دیتا ہے، جس سے سامعین مایوس ہوتے ہیں اور باقی کمپنی انتظامیہ کو الجھن میں ڈال دیتے ہیں۔ گریگ ٹام کو مطلع کرتا ہے کہ وہ اپنے دادا سے اپنی میراث کی بازیابی کے لیے گرین پیس پر مقدمہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ لوگن نے گیری کو خبردار کیا کہ صدر کا دوبارہ انتخاب نہ کرانے کا فیصلہ ویسٹار کی سیاسی اور قانونی بقا کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ وہ سینڈی کی شرائط کو قبول کرنے پر شیو سے ناخوش رہتا ہے۔ اپنی پی آر ٹیم کے ساتھ اپنے اسٹیج اسٹنٹ پر ردعمل کا جائزہ لیتے ہوئے، کینڈل کو بتایا جاتا ہے کہ لوگن اس سے ملاقات کی درخواست کرتا ہے، لیکن پہنچنے پر، اسے معلوم ہوتا ہے کہ لوگن پہلے ہی چلا گیا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کے والد نے اسے نظرانداز کیا ہے۔ وہ لوگن کو کال کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن لوگن نے کینڈل کا فون نمبر مستقل طور پر بلاک کر دیا ہے۔ پروڈکشن "ریٹائرڈ جینٹرز آف ایڈاہو" ٹونی روچے اور سوسن سون ہی اسٹینٹن نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری کیون بری نے کی تھی۔ اس قسط کا عنوان رومن کی طرف سے بولی جانے والی ایک لائن سے اخذ کیا گیا ہے جس میں ویسٹار شیئر ہولڈرز کے وسیع تر جسم کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس قسط کو ٹائمز اسکوائر کے نیویارک میریٹ مارکوئس میں فلمایا گیا تھا۔ ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.584 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.14 تھی۔ تنقیدی استقبالیہ "ریٹائرڈ جینیٹرز آف ایڈاہو" کو بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے، ناقدین نے اس قسط کے تناؤ، مزاح اور پرفارمنس (خاص طور پر سنوک کی) کی تعریف کی، حالانکہ کچھ لوگوں نے اسے سیریز کے قائم کردہ موضوعات کا دوبارہ مطالعہ محسوس کیا۔ گدھ کے سکاٹ ٹوبیاس نے قسط کو 5 میں سے 4 ستارے دیئے، اور کمپنی پر قابو پانے کے لیے رائے کے جاکی کی عکاسی میں اسے "اعصابی جنگنگ" قرار دیا۔ ٹوبیاس نے گریگ پر مشتمل "حیرت انگیز" ذیلی پلاٹ کی تعریف کی، اور نوٹ کیا کہ کس طرح اس واقعہ نے وے اسٹار کی سینئر انتظامیہ کے مقابلے میں رائے بہن بھائیوں کی نااہلی کو اجاگر کیا۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے اس قسط کو "جانشینی کا ایک جنگلی، ناقابل یقین حد تک مضحکہ خیز گھنٹہ قرار دیا جو تقریبا وہ سب کچھ کر رہا ہے جو وہ سب سے بہتر کرتا ہے۔" سیپین وال نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح لوگن کی بیماری نے قسط کو "خاص طور پر افراتفری" کا معیار دیا، اور ساتھ ہی اس قسط کے سیزن طویل سینڈی-اسٹیوی پلاٹ لائن کو حل کرنے کے طریقے کی تعریف کرتے ہوئے لکھا: "یہ ایک پراعتماد شو کی علامت ہے کہ اس طرح کے بڑے اسٹوری آرک کو صرف ایک سیزن کے وسط میں حل کیا جا سکتا ہے۔" انڈی وائر کے بین ٹریورز نے اس قسط کو اے دیا، اور اسے "ایک کلاسک جانشینی قسط-پارٹ ٹکنگ کلاک تھرلر، پارٹ ٹریجیڈی آف دی عام مین، پارٹ بلیک کامیک ہنسی کا ہنگامہ" قرار دیا۔ ٹریورز نے تمام کرداروں کو ایک ہی جگہ تک محدود رکھنے کے فیصلے پر روشنی ڈالی، قسط کے مزاح کے لیے دونوں مصنفین اور ہدایت کار کیون بری کی تعریف کی کہ انہوں نے جوڑے سے "شاندار ردعمل کی ایک ناقابل یقین صف" حاصل کی۔ اے وی کی روکسانا حدادی کلب نے اس قسط کو بی پلس دیا، مزاح اور اسٹیوی کے طور پر ایرین موئد کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے، لیکن کردار کی حرکیات کی قسط کی عکاسی کے لیے "ایک طرح کے بار بار آنے والے معیار" کو نوٹ کیا جسے سیریز پہلے ہی تلاش کر چکی تھی۔ اس نے لکھا: "'ریٹائرڈ جینٹرز آف ایڈاہو' دو چیزوں کو واضح کرتا ہے جو ہم پہلے سے جانتے ہیں: لوگن کمزور ہے، اور رائے کے بچے مل کر اس کمپنی کو نہیں چلا سکتے۔" اسی طرح، دی اٹلانٹک کے اسپینسر کورن ہیبر نے لکھا ہے کہ یہ سلسلہ "اس سیزن میں ہولڈنگ پیٹرن میں تھوڑا سا پھنسا ہوا محسوس ہوتا ہے"، یہ کہتے ہوئے کہ اس قسط میں کرداروں اور سیریز دونوں کے لیے "لوگن کے بعد کی دنیا کے امکانات کے ساتھ حساب لگانے" کا چیلنج شامل ہے۔ تاہم، کورن ہیبر نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح اس واقعہ میں "کشش ثقل کو دکھایا گیا ہے جو امریکہ مخصوص مردوں کو دیتا ہے، اور افراتفری جو اس وقت پیدا ہوتی ہے جب اموات انہیں ہلا دیتی ہیں"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ کس طرح شیئر ہولڈر میٹنگ کا نتیجہ بالآخر "طاقتور لڑکوں کی سازشوں سے طے ہوتا ہے جن کی بے رحمی ان کی صحت کے الٹا متناسب معلوم ہوتی ہے"۔ ایکولیڈس ٹی وی لائن نے سارہ سنوک کو اس قسط میں ان کی کارکردگی کے لیے 20 نومبر 2021 کے ہفتے کے لیے "پرفارمر آف دی ویک" کا نام دیا۔ سائٹ نے لکھا "اس ہفتے، ہم نے شیو کو اثر و رسوخ کی نئی بلندیوں پر پہنچتے اور پھر ایک اہم شیئر ہولڈرز کی میٹنگ کے دوران نئی بلندیوں پر گرتے ہوئے دیکھا، اور سنوک نے مہارت کے ساتھ شیو کے پالش شدہ اگواڑے کے بالکل نیچے چھپے ہوئے سخت چارج کرنے والے عزائم اور نرم کمزوری کی تہوں کو ظاہر کیا۔" ٹونی روچے اور سوسن سون ہی اسٹینٹن نے اس قسط کے لیے 74 ویں رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں ٹیلی ویژن: ایپیسوڈک ڈرامہ کے لیے رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا۔ مزید برآں، کیون بری کو 74 ویں ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں شاندار ہدایت کاری-ڈرامہ سیریز کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، نکولس براؤن کو ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا معاون اداکار کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس کے علاوہ، جیمز کرامویل اور ایرین موئد دونوں کو ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا مہمان اداکار کے لیے نامزد کیا گیا، جبکہ ہوپ ڈیوس کو ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا مہمان اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایچ بی او 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) کیون بری (ڈائریکٹر) کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط پر "ایڈاہو کے ریٹائرڈ جینٹرز"