The Female of the Species (poem)
"دی فیمیل آف دی سپیسز" روڈ یارڈ کپلنگ کی ایک نظم ہے جو اصل میں 1911 میں شائع ہوئی تھی۔ اس کا عنوان اور باز ("نوع کی مادہ مرد سے زیادہ مہلک ہے")۔ اس کے بعد کے متعدد کاموں کے عنوانات کو متاثر کیا ہے (دیکھیں دی فیمیل آف دی سپیسز (ابہام))۔ خلاصہ کپلنگ نے اپنے مرد ہم منصبوں کے مقابلے میں خواتین ریچھوں اور کوبراؤں کی زیادہ ہلاکت کی عکاسی کرتے ہوئے نظم کا آغاز کیا، اور یہ کہتے ہوئے کہ شمالی امریکہ میں ابتدائی جیسوئٹ مشنری مرد جنگجوؤں کے مقابلے میں مقامی خواتین سے زیادہ خوفزدہ تھے۔ وہ اس بارے میں اپنے خیالات دیتے ہوئے جاری رکھتے ہیں کہ مرد اور عورت انسان کس طرح مختلف ہیں اور عورت کو "مرد سے زیادہ مہلک کیوں ہونا چاہیے"، یہ کہتے ہوئے کہ خواتین واحد ذہن کی ہو سکتی ہیں-اکثر خطرناک ہونے کی حد تک-کیونکہ وہ صرف بچوں کی پرورش کے لیے بنائی گئی تھیں۔ ان لائنوں میں ایک مثال موجود ہے: "جو عورت اپنے سینے کے نیچے ہر زندگی تشدد کے ذریعے موت کا سامنا کرتی ہے وہ شک یا رحم کا شکار نہیں ہو سکتی، اسے حقیقت یا مذاق کے لیے نہیں مڑنا چاہیے۔ یہ خالصتا مردانہ موڑ ہیں، ان میں اس کی عزت نہیں ہے۔ " خواتین کی ضد والی نوعیت کے بارے میں کپلنگ کی وضاحت جو انہیں اچھی مائیں اور بیویاں بناتی ہے اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ وسیع تر برادری میں قائدانہ عہدوں پر فائز ہونے کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ کپلنگ لکھتے ہیں کہ "مرد، بزدل" کا "بزدل دل" ہوتا ہے، اور اس لیے وہ خواتین کو حماقت کی وجہ سے قائدانہ عہدوں سے خارج کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے ("خوف، یا حماقت، اسے مجبور کرتی ہے")۔ دیگر ذرائع ابلاغ میں "دی فیمیل آف دی سپیسز" اور اس کی بازگشت کا حوالہ متعدد دیگر کاموں میں دیا گیا ہے: 1928 میں بلڈوگ ڈرمونڈ کی کہانی "دی فیمیل آف دی سپیسز" نے عنوان اٹھا لیا ہوگا۔ اس کہانی کو 1967 کی یورپی جاسوس فلم ڈیڈلیئر دین دی میل کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ دی واکر برادرز کے اسکاٹ واکر نے اس کے ساتھ میوزیکل تھیم لکھا اور پیش کیا اور 1966 میں یوکے سنگلز چارٹ پر معمولی ہٹ اسکور کیا۔ جیمز ہیڈلی چیس کے 1946 کے ناول کا عنوان مرد سے زیادہ مہلک تھا۔ ایک اور ناول، جسے منڈی میک گینس نے لکھا ہے، اس کا عنوان "دی فیمیل آف دی سپیسز" ہے۔ 1984 میں، آف سینٹور پبلکیشنز نے دی ہارس-ٹیمرز ڈاٹر کے عنوان سے ایک آڈیو ٹیپ کیسٹ البم جاری کیا، جس میں لیسلی فش کی موسیقی پر مبنی ایک گانا پیش کیا گیا تھا اور جولیا ایکلر نے اسے پیش کیا تھا۔ 1998 میں، اس گانے کو سائنس فکشن اور فنتاسی کے شائقین کے بیلٹ کے ذریعے "بہترین موافقت" کے لیے پیگاسس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جسے سالانہ اوہائیو ویلی فلک فیسٹ (او وی ایف ایف) کی کمیٹی نے منعقد کیا تھا، جو ایک فلک میوزک کنونشن ہے۔ اس کا حوالہ کرنل سرسوں کے کردار سے ملتا ہے، جسے مارٹن مل نے 1985 کی فلم کلیو میں ادا کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ ٹی وی سیریز "جیوز اینڈ ووسٹر" کی سیریز 1 کی قسط 3 میں اس کا حوالہ مختصر شکل "دی ایف آف دی ایس ایم سے بہت زیادہ ڈی ہے" سے دیا گیا ہے۔ 1996 میں، انگریزی پاپ گروپ اسپیس نے "فیمیل آف دی سپیسز" جاری کیا۔ یہ خطاب 2006 میں جوانا مرے سمتھ کے طنزیہ ڈرامے دی فیمیل آف دی سپیسز کے لیے اٹھایا گیا تھا۔ نظم کا عنوان گارت اینس کی 2006 کی مزاحیہ کتاب دی بوائز میں ایک کردار کے نام کے طور پر بھی استعمال کیا گیا ہے۔ کپلنگ کے کام کے ممکنہ دوسرے حوالہ کے طور پر، اس کردار کو روڈیارڈ کپلنگ کے ایک جنگلی بچے کے حوالہ جات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔