Reflection (2021 film)
عکاسی (عکاسی) ایک یوکرینی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ویلنٹین واسیاانووچ نے کی ہے۔ اس کا عالمی پریمیئر 6 ستمبر 2021 کو 78 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اسے گولڈن لائن کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اسے 2022 میں یوکرین میں ایک وسیع تھیٹر ریلیز ہونا تھا۔ یہ فلم یوکرین کے ایک فوجی سرجن سیرہی پر مرکوز ہے جسے 2014 میں مشرقی یوکرین میں روس-یوکرین کی جنگ میں ایک لڑائی کے دوران روسی فوجی دستوں نے پکڑ لیا تھا۔ جنگی قیدی کے طور پر اپنے دور میں، سرہی تشدد، عصمت دری اور جنگی قیدیوں کے ساتھ غیر انسانی سلوک کی مختلف دیگر مثالوں کے خوفناک مناظر کا گواہ ہے۔ اس کے فورا بعد، روس اور یوکرین کے درمیان جیل کے تبادلے کے ایک حصے کے طور پر، سیرہی قید سے رہا ہو جاتا ہے اور جنگ سے پہلے کی اپنی معمول کی روزمرہ کی زندگی میں واپس آتا ہے، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ وہ ہولناکیاں جو اس نے ایک قیدی کے طور پر دیکھی تھیں اب بھی اسے پریشان کر رہی ہیں۔ جنگ کے بعد اپنے پی ٹی ایس ڈی سے لڑنے میں مدد کے لیے، سیرہی اپنی سابقہ بیوی اور اپنی 12 سالہ بیٹی پولینا کے ساتھ اپنے تعلقات کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو جنگ میں اپنے کسی عزیز کے حالیہ نقصان سے دوچار ہے۔ جیسے جیسے سیرہی پولینا کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا ہے اور اس کے نقصان سے آگے بڑھنے میں اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ آہستہ آہستہ اپنے صدمے کے بعد کے خوف اور پریشانیوں کا سامنا کرنا شروع کر دیتا ہے۔ پروڈکشن کریو ڈائریکٹر: ویلنٹائن واسیاانوویچ رائٹر: ویلنٹائن واسیاانوویچ سنیماٹوگرافر: ویلنٹائن واسیاانوویچ ایڈیٹر: ویلنٹائن واسیاانوویچ پروڈیوسر: ویلنٹائن واسیاانوویچ، آیا میسلیٹسکا، وولوڈیمیر یاتسینکو، انا سوبولیوسکا پروڈکشن ڈیزائنر: ولادلن اوڈوڈینکو ساؤنڈ ڈائریکٹر: سیرہی اسٹیپنکسی کاسٹیوم ڈیزائنر: اولینا ہرمینکو میک اپ: حنا لوکاشینکو کیمرا مین: یوری ڈنے کاسٹنگ: ٹیٹیانا سائمن کاسٹ بطور سیرہی نکا میسلیٹسکا پولینا نادیہ لیوچینکو بطور اولہا اینڈری ریمارک بطور اینڈری اولیکسینڈر ڈی پروڈکشن ریفلیکشن کو ویلنٹین واسیاانووچ اور آیا میسلیٹسکا (ہرماٹا فلمز/آرسنل فلمز) کے ساتھ ساتھ وولوڈیمیر یاتسینکو اور انا سوبولیوسکا (لیمیلائٹ/فور فلمز) نے پروڈیوس کیا تھا۔ فلم کے لیے پری پروڈکشن کی تیاری مئی 2020 میں ہوئی۔ فلم بندی 2020 کے ابتدائی موسم گرما میں شروع ہوئی اور جنوری 2021 میں ختم ہوئی۔ جولائی 2021 میں فلم پروڈیوسروں نے اعلان کیا کہ وہ پہلے ہی پوسٹ پروڈکشن مکمل کر رہے ہیں اور فلم میں ترمیم شروع کر رہے ہیں۔ واسیاانووچ کی پچھلی فیچر فلم اٹلانٹس (2019) کے برعکس جہاں زیادہ تر اداکار روس-یوکرائن جنگ کے حقیقی سابق فوجی تھے، عکاسی میں شامل زیادہ تر اداکار پیشہ ور تھے۔ تاہم، روس-یوکرائن جنگ کی حقیقت پسندانہ عکاسی کو یقینی بنانے کے لیے، واسیاانووچ نے فوجی مشیروں پر بہت زیادہ انحصار کیا، جو روس-یوکرائن جنگ سے گزر چکے ہیں۔ فلم کے مشیروں میں سے ایک مشہور ستانیسلاو آسیف تھے، جنہوں نے خود ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک کی بدنام زمانہ ازولیاتشیا جیل میں سیاسی قیدی کے طور پر دو سال سے زیادہ وقت گزارا۔ فلم کی شوٹنگ واسیاانووچ کی ٹریڈ مارک سیریز کے جامد، سنگل فریم شاٹس میں کی گئی ہے۔ ورائٹی کے ماہرین کے مطابق "ریفلیکشن" 29 جامد شاٹس پر مشتمل ہے۔ مارکیٹنگ پروموشن 27 اگست 2021 کو فلم کے بین الاقوامی ڈسٹری بیوٹر نیو یورپ فلم سیلز نے فلم کے پہلے بین الاقوامی پوسٹر کی نقاب کشائی کی۔ 5 ستمبر 2021 کو، 78 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں اپنے عالمی پریمیئر سے ایک دن پہلے، فلم کے بین الاقوامی ڈسٹری بیوٹر نیو یورپ فلم سیلز نے انڈسٹری میگزین اسکرین ڈیلی کے ذریعے پہلا بین الاقوامی ٹریلر جاری کیا۔ ٹریلر کی ریلیز پر تبصرہ کرتے ہوئے، ہسپانوی انڈسٹری کی اشاعت سنیمالڈیٹو نے نوٹ کیا کہ فلم کے ہدایت کار واسیوانووچ شاید 78 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے پورے آفیشل سیکشن میں سب سے کم نمایاں ناموں میں سے ایک تھے۔ ترک انڈسٹری کی اشاعت فلم لورز نے نوٹ کیا کہ 2020 میں 39 ویں استنبول فلم فیسٹیول میں مرکزی انعام-گولڈن ٹولپ-جیتنے کے بعد، واسیاانووچ تقریبا دو سال سے فلمی میلوں سے غیر حاضر تھے، لیکن اب وہ ایک امید افزا نئی انٹری ریفلیکشن کے ساتھ بڑی اسکرین پر واپس آئے تھے۔ تاہم، اشاعت نے کہا کہ ٹریلر سے یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ریفلیکشن میں وینس میں 78 واں گولڈن لائن جیتنے کے لیے کافی تھا یا نہیں۔ ریلیز فلم فیسٹیول کی ریلیز جنوری 2020 میں، ریفلیکشن نے لیس آرکس کے ورکس ان پروگریس 2020 میں الفا پانڈا آڈینس انگیجمنٹ ایوارڈ جیتا۔ بعد میں، جنوری-فروری 2020 میں، برلنیل فلم فیسٹیول میں شریک پروڈکشن فلم مارکیٹ میں عکاسی پیش کی گئی۔ جولائی 2021 کے اوائل میں، یہ اعلان کیا گیا کہ فلم کی تقسیم کار کمپنی نیو یورپ فلم سیلز نے ریفلیکشن کے بین الاقوامی تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ اسی مہینے، جولائی 2021 میں، یہ بھی اعلان کیا گیا کہ فلم کی تقسیم کار کمپنی آرٹ ہاؤس ٹریفک نے یوکرین کی تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ جولائی 2021 کے آخر میں، فلم کے پروڈیوسروں میں سے ایک، وولوڈیمیر یاتسینکو نے کہا کہ کانز فلم فیسٹیول اور وینس فلم فیسٹیول کے درمیان ریفلیکشن کے عالمی پریمیئر کا مقام بننے کے حق کے لیے ایک مقابلہ ہو رہا تھا۔ بالآخر مؤخر الذکر جیت گیا اور اس کے نتیجے میں فلم کا عالمی پریمیئر 6 ستمبر 2021 کو 78 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اسے گولڈن لائن کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اکتوبر میں، فلم کو 50 ویں مونٹریال فیسٹیول ڈو نوو سنیما میں انکونٹینبلز سیکشن کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ تھیٹر میں ریلیز ہونے والی یہ فلم 2022 میں یوکرین میں اپنے یوکرینی ڈسٹری بیوٹر، آرٹ ہاؤس ٹریفک کے ذریعے وسیع پیمانے پر تھیٹر میں ریلیز ہونے والی تھی۔ استقبالیہ یہ فلم ستمبر 2021 میں فلمی ناقدین کی طرف سے عام طور پر سازگار ردعمل کے لیے ریلیز کی گئی تھی۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 5 جائزوں کی بنیاد پر 100% کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 8/10 ہے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ میٹا کریٹک پر، ٹی بی اے کے جائزوں کی بنیاد پر فلم کا 100 میں سے ٹی بی اے کا اوسط اسکور ہے۔ وینس میں فلم کے عالمی پریمیئر میں فلم کو دس منٹ کا اسٹینڈنگ اوویشن ملا۔ لیسلی فیلپرین نے دی ہالی ووڈ رپورٹر کے لیے لکھتے ہوئے فلم کی سنیماٹوگرافی اور اداکاری کی تعریف کی، رومن لٹسکی کی کارکردگی کو واضح کرتے ہوئے کہا کہ "دھوکہ دہی اور چھٹکارا، رحم اور بقا کے بارے میں گہری، زیادہ باریک کہانی [سب] بہت تحمل کے ساتھ کھیلی گئی ہے جس کی بدولت لٹسکی کی لطیف کارکردگی ہے۔" ورائٹی کے لیے لکھنے والی جیسیکا کیانگ نے فلم کی کہانی اور سنیماٹوگرافی کی تعریف کرتے ہوئے اسے "پی ٹی ایس ڈی-ان-پروگریس کا ایک واضح لیکن روحانی بیان" قرار دیا جہاں "یوکرین کے ہدایت کار ویلنٹین واسیاانووچ سفاکانہ کفایت شعاری کے ساتھ پوچھتے ہیں کہ جنگ میں ایک آدمی اور ایک قوم کی روح کا کیا ہوتا ہے۔" کیانگ نے اس حقیقت پر زور دیا کہ یہ "ہر ایک منظر میں موجود چونکا دینے والی اور بعض اوقات بے دردی سے اندرونی کہانی کے درمیان تناؤ اور اس کی روک تھام کے ٹھنڈے سمجھے جانے والے، غور طلب انداز-پینٹرلی، کارواجین لائٹ کے بالکل مرکوز شافٹ میں روشن-جو مسلح تصادم کی ہولناکیوں پر" عکاسی "کرتا ہے، خاص طور پر یہاں اب بھی جاری روس-یوکرائن جنگ کے ابتدائی دنوں میں" اور یہ کہہ کر اختتام کیا کہ "[عکاسی] متزلزل، چیلنجنگ ہے اور، اگر آپ اس کے لیے تیار ہیں تو، اس سال کے وینس مقابلے میں سب سے زیادہ ذہنی طور پر اشتعال انگیز اور فائدہ مند فلموں میں سے ایک ہے۔" اسکرین ڈیلی کے لیے لکھتے ہوئے جوناتھن رومنی نے فلم کی سنیماٹوگرافی کی تعریف کرتے ہوئے اسے "غیر سمجھوتہ کرنے والے اور شاندار ویلنٹین واسیاانووچ کی واحد سفاکانہ فلم" قرار دیا۔ اینا اسمتھ نے ڈیڈ لائن کے لیے لکھتے ہوئے واسیاانووچ کے نئے کام کی تعریف کرتے ہوئے اسے ایک "فکر انگیز فلم" قرار دیا جہاں "مصنف-ہدایت کار-سنیماٹوگرافر واسیاانووچ واقعات کو پرسکون، حقیقت کے لحاظ سے پیش کرتے ہیں، دونوں ہی حملہ آوروں کی سرد علیحدگی کی نقل کرتے ہیں اور اس حقیقت کو اجاگر کرتے ہیں کہ ان [جنگی] دہشت گردی کو سنسنی خیز بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔" نکولس بیل نے آئی او این سی آئی این ای ایم اے کے لیے لکھتے ہوئے واسیوانووچ کے نئے کام کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "واسیوانووچ میں یہ صلاحیت ہے کہ وہ ہمیں ایک سخت، خوبصورتی سے شوٹ کی گئی فلم کے آخری کریڈٹس سے آگے پریشان کن لیکن ضروری غور و فکر کی طرف راغب کریں۔" ستمبر 2021 میں وینس میں فلم کے پریمیئر کے بعد، یوکرین کے فلم ناقدین کی اکثریت نے فلم کے حق میں بات کی۔ برڈ ان فلائٹ کے الیکس مالیشینکو نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے اسے "اگلے [2022] سال کی اہم یوکرینی فلموں میں سے ایک" قرار دیا، لیکن نوٹ کیا کہ فلم کا تصور مختلف ہو سکتا ہے کیونکہ، مالیشینکو کے مطابق، "عکاسی" دیکھ کر، آپ کو ظلم کی جنگ اور ذاتی انتخاب کے بارے میں سوچنے کا امکان ہے، موت اور اس کے بعد کی زندگی کے بارے میں، روح کے بدھ مت اور عیسائی تصور کے بارے میں اور یہاں تک کہ بھوتوں کے بارے میں تھوڑا سا "اور" کچھ لوگوں کے لیے یہ وسرجن کا ایک خوشگوار تجربہ ہوگا، اور کچھ طویل مناظر اور پیچیدہ سنیما زبان سے دوچار ہوں گے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات بیرونی روابط ڈیزیگا ایم ڈی بی میں عکاسی (یوکرینی زبان میں) عکاسی نیو یورپ فلم سیلز 2021 فلمیں 2021 ڈراما فلمیں یوکرینی ڈرامہ فلمیں یوکرینی زبان کی فلمیں ویلنٹین واسیاانووچ فلمز کی ہدایت کاری میں ڈونباس فلموں میں پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر وار کے بارے میں فلمیں