Sazanami Cherry
ایک اوٹوکونوکو رومانوی منگا ہے جو اس کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہے۔ اسے اصل میں اچجنشا نے اپنے میگزین وائی! میں سیریلائز کیا تھا۔ 24 اپریل، 2010 سے 25 اگست، 2011 تک، اور اس کے بعد سے ایک ہی ٹینکوبن حجم میں جمع کیا گیا ہے۔ ریورسیبل! کے ساتھ مل کر، یہ وائی کے تحت شائع ہونے والا پہلا منگا تھا! مزاحیہ امپرنٹ۔ کہانی کازوہیرو مگیوا کی پیروی کرتی ہے، جسے کراس ڈریسر رین تکانو سے اس یقین کے تحت محبت ہو جاتی ہے کہ وہ ایک عورت ہے، اور ان کے رومانوی تعلقات۔ کامیوشی نے یہ کہانی اوٹوکونوکو کے لیے بڑی عمر میں نسائی رہنے کی مشکلات کے ارد گرد بے چینی کے تصور پر مبنی لکھی اور کہانی میں مزید گہرائی شامل کرنے کے لیے ایک ہم جنس پرست جوڑے کے طور پر مرکزی کردار لکھے۔ اس سیریز کو خوب پذیرائی ملی اور ناقدین نے اسے اوٹوکونوکو منگا میں نمایاں سمجھا۔ پلاٹ سوزانامی چیری کازوہیرو مگیوا کے بعد ایک اوٹوکونوکو رومانوی منگا ہے، جسے پہلی نظر میں ہی رین تکانو سے محبت ہو جاتی ہے۔ اپنی محبت کا اعتراف کرتے وقت، اسے پتہ چلتا ہے کہ رین ایک عورت کے بجائے ایک کراس ڈریسنگ والا آدمی ہے، جیسا کہ اس نے پہلے یقین کیا تھا۔ کازوہیرو حیران ہوتا ہے لیکن رین کی جنس کو اس کی طرف اپنی کشش کو متاثر نہیں ہونے دیتا۔ وہ ایک جوڑے بن جاتے ہیں اور ڈیٹنگ شروع کر دیتے ہیں، اور رین ایک عورت کی طرح سلوک کیے جانے اور خوبصورت نظر آنے سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ ایک دن ایک تاریخ کے دوران ان کا سامنا رین کی بڑی بہن کائی سے ہوتا ہے، جو اس بات سے انکار کرتی ہے کہ وہ کس طرح کراس ڈریس کرتا ہے اور عورت ہونے کا بہانہ کرتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ اسے آخر کار رکنا پڑے گا۔ رین کازوہیرو کو بتاتا ہے کہ اس نے بچپن میں کائی کے ساتھ ڈریس اپ کھیلنے کے بعد کس طرح کراس ڈریسنگ میں دلچسپی لی تھی، لیکن یہ کہ ان کے والد کائی پر ناراض تھے، جس کے بعد کائی نے رین کو لڑکیوں کے کپڑے پہننے سے روکنے کی کوشش کی۔ رین کازوہیرو سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اب بھی اس سے محبت کر سکتا ہے اگر وہ نسائی ہونا چھوڑ دے، اور وہ نہیں جانتا کہ جواب کیسے دینا ہے۔ اگلے دن جب وہ ایک دوسرے کو ٹرین میں دیکھتے ہیں، تو رین مردوں کے کپڑے پہنے ہوئے ہوتا ہے اور کازوہیرو سے رشتہ توڑ لیتا ہے۔ کائی کازوہیرو کی تلاش کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ کس طرح رین نے اسے کراس ڈریسنگ کے لیے معافی مانگتے ہوئے ایک پیغام چھوڑا تھا۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ اسے خود پیدائش کے وقت مرد تفویض کیا گیا تھا، لیکن اس کے والد نے یہ قبول نہیں کیا کہ وہ بالغ ہونے تک نسوانی کو ترجیح دیتی ہے۔ نسوانی طور پر پیش کرنے کی مشکلات کو جانتے ہوئے، اس نے رین کو اس سے روکنے کی کوشش کی۔ کازوہیرو اسے بتاتا ہے کہ رین کیسا محسوس کرتی ہے، اور وہ اس سے بات کرنے کے لیے ملتے ہیں۔ کائی اس بات کو دہراتی ہے جو اس نے کازوہیرو کو بتائی تھی اور کہتی ہے کہ اسے رین سے اس کی نسوانی اور بوائے فرینڈ ہونے کی وجہ سے حسد تھا۔ رین حیران ہوتی ہے، وہ عمر کے فرق کی وجہ سے اسے صرف ایک عورت کے طور پر جانتی تھی۔ وہ صلح کر لیتے ہیں، اور رین دوبارہ عورت کی طرح کپڑے پہننے لگتی ہے۔ دو سال بعد، وہ اب بھی کراس ڈریسنگ کر رہا ہے اور کازوہیرو کے ساتھ تعلقات میں ہے۔ ایک اختتامی تحریر میں، رین اور کائی کو ایک بار پھر قریب ہوتے دکھایا گیا ہے۔ پروڈکشن اور ریلیز سوزانامی چیری کو اس کے معاونین شیرو اور موگیچا نے بیک گراؤنڈ آرٹ اور اسکرینٹونز کے ساتھ لکھا اور اس کی تصویر کشی کی۔ اس سیریز کو اچجنشا نے جاپانی زبان میں اپنے کراس ڈریسنگ منگا میگزین وائی! میں سیریلائز کیا تھا، جس کا پریمیئر 24 اپریل 2010 کو میگزین کے پہلے شمارے میں ہوا اور 25 اگست 2011 کو اس کے چھٹے شمارے تک جاری رہا۔ کہانی کا تصور اس بات سے آیا کہ کس طرح کامیوشی محبت میں پڑنے والے ایک پیارے کراس ڈریسر کے بارے میں کہانی لکھنا چاہتا تھا، اور عمر بڑھنے کے دوران اوٹوکونوکو کے لیے نسائی رہنے میں مشکلات کی بے چینی کو پیش کرنا چاہتا تھا۔ اس نے غور کیا کہ کراس ڈریسنگ کردار کا ساتھی عورت ہونا چاہیے یا مرد، اور اگر مرد، چاہے وہ بھی کراس ڈریسر ہوں، اسے کراس ڈریسنگ رومانوی کہانیوں میں ایک اہم نقطہ سمجھتے ہوئے: اس نے آخر کار کازوہیرو کو ایک مرد کردار بنانے کا انتخاب کیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ کازوہیرو اور رین ہم جنس پرست جوڑے ہونے کی وجہ سے کہانی میں گہرائی آئے گی۔ کامیوشی نے اپنے ایڈیٹر کے مشورے سے کرداروں کو ڈیزائن کیا لیکن آخر میں اپنے پہلے ڈرافٹس کے مقابلے میں ڈیزائنوں میں صرف چند، معمولی تبدیلیاں کیں۔ کائی کے لیے، اس نے پہلے سے ڈیزائن شیٹ تیار نہیں کی بلکہ اسے 20 کی دہائی کے وسط میں "کسی حد تک خوبصورت، حقیقت پسندانہ نظر آنے والی" خاتون کے طور پر ڈیزائن کیا۔ اس نے رین کو مردوں کے کپڑے پہنتے وقت نسائی انداز میں خوبصورت بننے کے لیے ڈیزائن کیا اور اس سے بھی زیادہ کراس ڈریسنگ کرتے وقت، اس کے برعکس اسے شرارتی لکھ کر۔ اسے دلکش بنانے کے لیے اس کے ڈیزائن کا ایک اہم نقطہ پگ ٹیل ہیئر ایکسٹینشنز کا اضافہ تھا جو اس کے گھومتے پھرتے ہل جاتے ہیں۔ مرکزی کرداروں کے ناموں کو معنی رکھنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا: "رین" اسی کانجی کردار کے ساتھ لکھا گیا ہے، اور کازوہیرو کے خاندانی نام کا مطلب "ساحل" ہے، جو اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ کازوہیرو کس طرح رین کی حمایت کرتا ہے۔ کائی کا عرفی نام، "امی" بھی کانجی پڑھنے پر مبنی ہے، جسے اسی کانجی کے زیادہ نسائی آواز والے پڑھنے کے طور پر منتخب کیا گیا ہے جو لکھا جاتا تھا۔ اچجنشا نے 20 اکتوبر 2011 کو ایک واحد ٹینکوبن حجم میں سیریز جمع کی، جو ریورسیبل کے ساتھ مل کر! یہ دونوں پہلی منگا تھیں جو وائی کے تحت ریلیز ہوئی تھیں! کامکس امپرنٹ اور پہلا وائی! منگا ایک جمع شدہ ریلیز دیکھنے کے لیے۔ دونوں سیریز کو اس کے لیے وائی کے طور پر منتخب کیا گیا تھا! ایڈیٹر ان چیف توشیناگا ہیجیکاتا نے انہیں اپنے منگا کا سب سے مخصوص اور نمائندہ سمجھا۔ کراس ڈریسنگ تھیم کی وجہ سے، میگزین کے عملے نے اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کی کہ جمع شدہ حجم کے لیے کور آرٹ ورک ممکنہ صارفین کے لیے شرمندگی کا باعث نہ بنے اور وہ کتابوں کی دکان کے چیک آؤٹ پر کاپی لانے سے گریز کریں۔ کلیکٹڈ ایڈیشن استقبالیہ سوزانامی چیری کو تنقیدی اور قارئین دونوں کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ بکمارو اور ہونسیئرج دونوں نے اسے لازمی طور پر پڑھنے والا اوٹوکونوکو منگا سمجھا، مؤخر الذکر نے اسے بہترین تحریری میں سے ایک قرار دیا۔ نٹالی نے اسے وائی کے درمیان نمایاں پایا! منگا، میگزین کو متنوع بنانے اور اس بنیاد کی تشکیل میں مدد کرتا ہے کہ وائی! پر آرام کریں۔ ناقدین نے تحریر کو پسند کیا، بکمارو نے اسے ایک دلچسپ اور افسوسناک محبت کی کہانی قرار دیا۔ ہونسیرج نے کہانی کو دل دہلا دینے والی قرار دیا اور اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح اس نے اوٹوکونوکو صنف کو ایک ایسی کہانی سنانے کے لیے استعمال کیا جو دوسری صنفوں میں نہیں ہو سکتی۔ کاسٹ کو خوب پذیرائی ملی، نٹالی اور ہونسیئرج دونوں نے رین کو خوبصورت اور دلکش پایا، جن میں سے مؤخر الذکر نے اسے کازوہیرو کے ساتھ خوبصورت شرارتی اور میٹھا دونوں انداز میں کام کرتے ہوئے دیکھ کر تعریف کی، جسے انہوں نے اپیل کرتے ہوئے پایا کہ وہ رین کی جنس کو اس کی طرف اس کی کشش کو متاثر نہیں ہونے دے رہے ہیں۔ بوکمارو نے رین اور کازوہیرو کے تعلقات کی پیروی کرنے کا لطف اٹھایا اور اس کی خاص بات رین کے اندرونی تنازعہ کو سمجھا کہ جیسے جیسے وہ بوڑھا ہوتا جاتا ہے اسے نسائی ہونا چھوڑنا پڑتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اینیمی اور منگا میں کراس ڈریسنگ Ichijinsha منگا ایل جی بی ٹی اینیمی میں اور منگا رومانس اینیمی اور منگا سینین منگا ٹرانسجینڈر اینیمی اور منگا 2010 کے ایل جی بی ٹی ادب میں