Shrine of Saint Lachtin's Arm
سینٹ لاچٹن آرم کا مزار (جسے آئرش میں لامھ لاچٹین کے نام سے جانا جاتا ہے) 10 ویں صدی کے اوائل میں آئرش بازو کی قسم کا ذخیرہ ہے جو لکڑی اور دھات سے بنا ہوا ہے جس کی شکل پھیلی ہوئی بازو اور کٹی ہوئی مٹھی کے طور پر ہے۔ سینٹ لاچن کی تاریخیں 1118 اور 1121 کے درمیان کی ہیں اور اس کا تعلق اسٹوک، ڈونومور، کاؤنٹی کارک کے گاؤں میں واقع اس کے چرچ سے ہے، لیکن شاید اس کی ابتدا کارک میں ہی کلمنارتیرا سے ہوئی ہے۔ یہ سجے ہوئے کانسی اور چاندی کی پلیٹوں کے ساتھ ایک یو لکڑی کے کور پر مشتمل ہے۔ ہاتھ پر موجود لکڑی کو کھوکھلا کر کے ایک ریلیکوری کیوٹی بنایا جاتا ہے جس میں کبھی سینٹ لاچن کے بازو کی ہڈی ہوتی تھی۔ 526، کاؤنٹی کارک)، لیکن اب خالی ہے۔ اس کی بنیاد پر سرکلر ٹوپی ایک بڑے شفاف جواہر پر مشتمل ہے اور اسے چاندی سے سجایا گیا ہے جسے فلگری سے سجایا گیا ہے۔ یہ مزار 39 سینٹی میٹر اونچا، 7 سینٹی میٹر چوڑا اور 7 سینٹی میٹر گہرا ہے۔ کیونکہ ہاتھ بند ہونے کے بجائے، جیسا کہ بازو کی عبادت گاہوں کے لیے معمول ہے، اس طرح کھولا جاتا ہے جیسے کہ برکت کے عمل میں ہو، یہ جنگجوؤں کی حفاظت یا شفا کے لیے جنگی معیار یا تابیج کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ سینٹ لاچٹن کے بازو کو آثار قدیمہ کے ماہرین نے 1750 عیسوی میں دوبارہ دریافت کیا تھا جو تقریبا 200 سالوں سے اس کے موروثی رکھوالے ہیلی خاندان کی دیکھ بھال میں تھے۔ اسے اس سال ڈونومور چرچ سے آرٹ کلیکٹر اینڈریو فاؤنٹین نے حاصل کیا تھا۔ اس کے بعد یہ مختلف نجی اور عوامی مجموعوں سے گزرا، اور 1890 سے نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ (این ایم آئی)، ڈبلن کی آثار قدیمہ کی شاخ کے مجموعے میں ہے۔ اس مزار کو "قرون وسطی کے آئرلینڈ کے مذہبی دھات کاری کی بہترین مثالوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ دو زندہ بچ جانے والے آئرش بازو کے مزارات میں سے ایک ہے (اگرچہ بہت سے مزید تیار کیے گئے ہوں گے، جن میں لورہا کے روادھن (وفات 584) اور کلون میکنوئس کے سیاران (وفات 549) شامل ہیں)، دوسرا 14 ویں صدی کا سینٹ پیٹرک ہینڈ کا مزار ہے، جو بھی خالی ہے اور این ایم آئی میں بھی ہے۔ تفصیل اگرچہ اس قسم کے بازو کے مزارات پورے یورپ میں مقبول ہو رہے تھے، لیکن لاچٹن کا قدیم ترین میں سے ایک ہے اور اسے ایک مخصوص آئرش انداز میں سجایا گیا ہے۔ انگلیاں اندرونی طور پر جھکی ہوئی ہوتی ہیں اور ہاتھ کو آدھی مٹھی میں مضبوطی سے باندھ دیا جاتا ہے، بجائے اس کے کہ، جیسا کہ عام طور پر جزیرہ نما بازو کے مزارات میں پایا جاتا ہے، جیسے کہ برکت (برکت) میں اٹھایا جاتا ہے۔ آرٹ مورخ ریچل موس تجویز کرتی ہیں کہ سرکشی کا اشارہ اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ سینٹ کولمبا کے کیتھچ کی طرح اس مزار کو جنگی معیار یا تابیج کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جسے جنگجوؤں کی حفاظت یا شفا کے لیے میدان جنگ میں لایا جاتا ہے، یا ان کے مخالفین کے خلاف فتح حاصل کی جاتی ہے۔ یہ مزار یو لکڑی کے کور سے بنایا گیا ہے جس میں آٹھ بڑی پلیٹیں ہیں جو آٹھ بائنڈنگ سٹرپس اور ایک مرکزی اوپن ورک کالر سے جڑی ہوئی ہیں۔ دھات کی پلیٹیں کانسی اور چاندی سے بنی ہوتی ہیں اور کندہ شدہ ربن والے زومورفک اور فولیٹ ڈیزائنوں سے سجائی جاتی ہیں جن میں وائکنگ آرٹ سے متاثر مخصوص عناصر ہوتے ہیں: نمونوں کو ہائبرنو-رنگریک اور ہائبرنو-ارنس میں تیار کیا گیا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ انٹرلیس پہلے مرحلے عیسوی 1120 کے بعد شامل کیے گئے ہوں۔ ہاتھ اور اعداد و شمار مختلف شکلوں کی پلیٹوں سے بنائے جاتے ہیں اور ان میں کاسٹ انٹرلیس اور سلور فلیگری ہوتی ہے۔ انگلیوں کے ناخنوں کے ارد گرد جڑنے میں چاندی کے ربن استعمال ہوتے ہیں جو نییلو (جڑنے کے لیے ایک سیاہ مرکب) کے ساتھ بنائے جاتے ہیں، ایک ایسی تکنیک جسے راجر اسٹالی نے بیان کیا ہے کہ وہ "سنہرے کانسی کی بنیاد کے خلاف پرکشش سیاہ اور چاندی کا نمونہ تیار کرتا ہے۔ [یعنی] سینٹ لاچن کے بازو کے مزار پر ایک پرجوش انداز میں استعمال کیا گیا ہے۔" انگلیوں کے نیچے کی پلیٹ میں اکانتھس کے پتے ہوتے ہیں۔ بنیاد پر سرکلر ٹوپی مزار کا سب سے زیادہ شاندار طریقے سے سجا ہوا حصہ ہے۔ اس میں فلگری کے پینلز اور مہر بند چاندی کے ربن ہوتے ہیں۔ مرکزی گول باس راک کرسٹل سے بنایا گیا ہے اور سرحدی پینلز کی طرح فلیگری کے ساتھ لائن کیا گیا ہے۔ لندن کے سائنس اینڈ آرٹ ڈیپارٹمنٹ میں 1884 میں بنائی گئی ایک ڈرائنگ سے پتہ چلتا ہے کہ کرسٹل میں کبھی "وسیع پیمانے پر سجایا ہوا دھات" تھا جو اب کھو گیا ہے۔ باس کو جامنی، پیلے اور نیلے رنگ کے تامچینی تقسیم کرنے والی سٹرپس کے مصلوب ترتیب سے کھڑا کیا گیا تھا، جن میں سے کچھ بھی کھو چکے ہیں، لیکن 1884 کی ڈرائنگ میں ظاہر تھے۔ نوشتہ جات نییلو میں کندہ ہیں اور ان میں کمشنر اور دھات کاریگروں کے لیے دعائیں ہیں۔ یہ کہ ناموں میں کاریگر شامل ہو سکتے ہیں، اس حقیقت کی تائید اس بات سے ہوتی ہے کہ گیارہویں اور بارہویں صدی آثار قدیمہ میں نئی دلچسپی کا دور تھا، جس کی وجہ سے دھات کے کارکنوں کی اعلی سطح کی زیادہ مانگ تھی، اور ان کے نام پہلی بار اسی طرح کی نقاشی میں درج کیے گئے ہیں۔ بائنڈنگ سٹرپس میں سے ایک پر ایک نوشتہ کا ترجمہ ہے "اس مزار کو بنانے والے یوا ایلچ ممہین کے ارد ری، مولسیچنیل او کالاگان کے لیے دعا"۔ دیگر نوشتہ جات، جو سٹرپس پر بھی ہیں، میں 1118 سے ڈیسمنڈ کے بادشاہ (جس میں تقریبا آج کی کاؤنٹی کارک اور زیادہ تر کاؤنٹی کیری کا احاطہ کیا گیا ہے) ٹیڈگ میک کارتھائی کا ذکر ہے، اور جو شاید اس کے کمشنر تھے، میک ڈینسک کے بیٹے ڈائرموئڈ، اور میل سیچنیل یوا سیلاچین (وفات 1121) اور دیگر جن کے ناموں کی اصل کارک میں ہے۔ کمشنر کے طور پر ٹیڈگ میک کارتھائی کی شناخت مزار کی دیگر معروف کاموں سے مماثلت پر مبنی ہے جن کی تخلیق کی نگرانی ان کے خاندان نے کی تھی، بشمول سرکوفگس، ہائی کراس اور کاؤنٹی ٹپریریری کے راک آف کیشل میں کورمیکس چیپل۔ دوسرے زندہ بچ جانے والے یا دستاویزی بازو کی شکل کے آثار کے برعکس جو بنیادی جسمانی باقیات کو رکھنے کے لیے نہیں بنائے گئے تھے اور اس کے بجائے رسمی یا علامتی مقاصد کے لیے استعمال کیے جاتے تھے، سینٹ لاچٹن کے بازو کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ اس نے ایک بار لاچٹن کی ہڈیوں کو پکڑا تھا، جو ایک مایوسی کے بعد محفوظ کیا گیا ہوتا۔ مزار کی تاریخ بری طرح سے تباہ شدہ لیکن قابل فہم نوشتہ جات سے آتی ہے جو 1118 اور 1121 کے درمیان تکمیل کی وضاحت کرتے ہیں، اور میک کارتھائی کی بادشاہی کے جانشینی کے اندازوں پر۔ 1923 میں لکھتے ہوئے، آرٹ کے مورخ ہنری کرافورڈ نے اسے "1127 سے پہلے" کے طور پر رکھا۔ میٹروپولیٹن نے ان کی نقل کو "اصل تاریخ 1106" پر مبنی قرار دیا ہے۔ حالت یہ نسبتا اچھی حالت میں ہے اور ایسا لگتا ہے کہ نمایاں طور پر تبدیل یا بحال نہیں ہوا ہے۔ چاندی اور سونے کا کچھ کام ختم ہو گیا ہے، اور اسے 1829 سے پہلے کھولا گیا تھا، جب اسے دونوں سروں سے کاٹ دیا گیا تھا۔ آرٹ کے مورخ گریفن مرے کا کہنا ہے کہ یہ "ممکنہ طور پر مواد کو دیکھنے کے لیے تھا"، اور نوٹ کرتے ہیں کہ اس عمل کی وجہ سے "شیشے کے اسٹڈ کی ایک پوری قطار" کا نقصان ہوا، جبکہ پلیٹ پر موجود کچھ سجاوٹ کو نقصان پہنچا۔ جڑ کے کچھ حصے پہنے ہوئے ہیں، جیسا کہ نوشتہ جات ہیں، حالانکہ وہ اب بھی بڑی حد تک پڑھنے کے قابل ہیں۔ سینٹ لاچن کا ثبوت اس سے باہر بہت کم معلوم ہے کہ وہ کارک میں پیدا ہوا تھا اور اس نے 7 ویں صدی میں ڈونومور اور قریبی کلنا مارٹیرا خانقاہوں کی بنیاد رکھی تھی۔ 1750 میں لکھتے ہوئے، چارلس اسمتھ نے اپنی کتاب دی اینسینٹ اینڈ پریزنٹ اسٹیٹ آف دی کاؤنٹی اینڈ سٹی آف کارک میں کہا ہے کہ "سرپرست سنت [ڈونومور کے] کا نام سینٹ لاچٹین رکھا گیا تھا، اور کچھ سال پہلے پیرش کے پادری نے یہاں ایک مقدس نشان کے طور پر ایک کھجلی والا ہاتھ رکھا تھا، جس کے ذریعے لوگوں نے تمام مقدس مواقع پر قسم کھائی تھی، لیکن کلائن کے نام نہاد بشپس میں سے ایک نے ہاتھ ہٹا دیا تھا۔" امیر ہیلی خاندان 18 ویں صدی سے پہلے اس کے موروثی رکھوالے تھے، اور یہ معلوم ہے کہ اس کی اتنی قدر کی جاتی تھی کہ انہوں نے اسے اپنی جائیداد کے معاہدے کے طور پر استعمال کیا، اور کلوین کے ساتھ (بنیادی زمین) کے تنازعہ کے دوران اس کی ملکیت پر بحث کی۔ یہ ڈونومور چرچ، کاؤنٹی کارک میں 1750 تک تھا، جب اسے نورفولک کے آرٹ کلیکٹر اینڈریو فاؤنٹین نے حاصل کیا تھا۔ اسے کرسٹیز میں 1884 میں برطانوی سرکاری سائنس اینڈ آرٹ ڈیپارٹمنٹ، لندن کو £ 452.3.6 میں فروخت کیا گیا تھا۔ اس خریداری کی قیادت 7 ویں ویسکاؤنٹ پاورسکورٹ کے مروین ونگ فیلڈ نے کی، جنہوں نے اسے آئرش قومی مجموعہ میں لانے کی کوشش کی، اور اس طرح یہ اسی سال رائل آئرش اکیڈمی کے پاس چلا گیا۔ یہ، بدلے میں، 1890 سے نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ، ڈبلن کی کلڈیر اسٹریٹ برانچ میں ہے (اس وقت ڈبلن میوزیم آف سائنس اینڈ آرٹ کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ 20 ویں صدی کی ابتدائی نقل میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک میں موجود ہے۔ حوالہ جات ذرائع کرافورڈ، ہنری۔ "آئرش مزارات اور آثار کی ایک وضاحتی فہرست۔ حصہ اول "۔ دی جرنل آف دی رائل سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف آئرلینڈ، چھٹی سیریز، جلد 13، نمبر۔ 1 جون 1923۔ لوکاس، انتھونی۔ آئرلینڈ کے خزانے ؛ آئرش کافر اور ابتدائی عیسائی فن۔ نیویارک: وائکنگ پریس، 1974۔ مچل، جارج فرانسس۔ "سینٹ لاچٹن کے بازو کی ٹوپی"۔ جرنل آف دی رائل سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف آئرلینڈ، جلد 114، 1984۔ مچل، پیریٹ۔ "دی انسکرپشنز آن پری نارمن آئرش ریلیکوریز"۔ رائل آئرش اکیڈمی کی کارروائی: آثار قدیمہ، ثقافت، تاریخ، ادب، جلد 96 سی، نمبر۔ 1، 1996۔ موس، ریچل۔ قرون وسطی 400-c. 1600، "آرٹ اینڈ آرکیٹیکچر آف آئرلینڈ" سیریز۔ سی ٹی: ییل یونیورسٹی پریس، 2014۔ مرے، گریفن۔ "سینٹ لاچن کا بازو کی شکل کا ریکلیوری: تکنیک، انداز اور اہمیت"۔ میں: ہوریہان، کولم (ایڈ)، پیٹر ہاربیسن کے اعزاز میں آئرش آرٹ ہسٹوریکل اسٹڈیز، 2004۔ او فلوین، راگنال۔ آئرلینڈ کے قومی عجائب گھر کے خزانے: آئرش نوادرات۔ ڈبلن: گل اینڈ میک ملن، 2002 او فلوئن، راگنال۔ میں: کارکوف، کیتھرین ؛ فیرل، رابرٹ ؛ ریان، مائیکل (ایڈز)، دی انسولر ٹریڈیشن: اے ریسورس دستی۔ نیویارک: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک، 1997۔ اسٹالی، راجر۔ "رومنسک اور گوتھک ادوار میں آئرش آرٹ"۔ میں: ابتدائی آئرش آرٹ کے خزانے، 1500 قبل مسیح 1500 عیسوی تک: نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ، رائل آئرش اکیڈمی، ٹرینیٹی کالج ڈبلن کے مجموعوں سے۔ نیویارک: میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، 1977۔ سینوٹ، کرس۔ "نیشنل میوزیم میں بلارنی کے نوادرات"۔ بلیری اور ڈسٹرکٹ ہسٹوریکل سوسائٹی۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جولائی 2021 ویسٹروپ، تھامس جانسن. "مغربی کاؤنٹی کارک میں قلعہ بند ہیڈ لینڈز اور قلعے۔ حصہ اول۔ کیپ کلیئر سے ڈنمانس بے تک۔ " رائل آئرش اکیڈمی کی کارروائیاں: آثار قدیمہ، ثقافت، تاریخ، ادب، جلد 32 (1914-1916)۔ بیرونی روابط ابتدائی قرون وسطی کے آئرش فن کا سروے، نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ عیسائی آثار قدیمہ جزیرہ نما فن آئرش فن