An Gaedheal
این گیڈیل ایک دو لسانی آئرش اخبار تھا جو جون 1934 سے نومبر 1937 تک ڈبلن میں شائع ہوا۔ اپنے پہلے بارہ مہینوں میں، اخبار ہفتہ وار شائع ہوا، لیکن جون 1935 سے ختم ہونے تک یہ ماہانہ شائع ہوتا رہا۔ انگریزی اور آئرش دونوں زبانوں میں مضامین کے ساتھ، یہ اخبار این کیمن کا جانشین تھا، جو ڈبلن میں بھی شائع ہوا تھا، جس کی اشاعت جون 1934 میں بند ہو گئی تھی۔ اخبار نے قومی اور بین الاقوامی دونوں خبروں کا احاطہ کیا اور آئرش زبان کے استعمال کو فروغ دے کر آئرلینڈ کی انگلیسیکرن کی مخالفت کرنے کی کوشش کی۔ پہلا شمارہ، جس کی تاریخ 16 جون 1934 تھی، جس کی قیمت ایک پیسہ تھی، نے نوٹ کیا کہ اس کا آغاز فوری طور پر این کیمن کے خاتمے کے بعد ہوا، "تاکہ گیلڈم کی مارچ کرنے والی صفوں کو اپنے مقصد کی حمایت کرنے کے لیے واضح آواز کے بغیر نہیں جانا چاہیے"۔ نئی اشاعت نے این کیمن کی کچھ خصوصیات اور اس کے مصنفین کو بھی اپنے قبضے میں لے لیا، جن میں "برڈ آف بوئل روچے" بھی شامل ہے۔ نوٹس بیرونی روابط این گیڈیل، لیمرک لوکل اسٹڈیز لائبریری (تمام مسائل کا آن لائن آرکائیو) آئرش زبان کے اخبارات آئرلینڈ میں شائع ہونے والے غیر فعال اخبارات