Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles
ہمیشہ سے زیادہ خوشی: لاس اینجلس کو ایک محبت کا خط 2021 کی امریکی کنسرٹ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ روڈریگز اور پیٹرک اوسبورن نے کی ہے، جس میں گلوکار و نغمہ نگار بلی ایلیش نے اداکاری کی ہے۔ اس میں ہالی ووڈ باؤل ایمفی تھیٹر میں ایلیش کے دوسرے اسٹوڈیو البم، ہیپیئر دین ایور (2021) کے تمام 16 ٹریکس کی پرفارمنس پیش کی گئی ہے۔ اس کے ساتھ دوسرے موسیقار بھی ہیں، جن میں اس کا بھائی فنیس او کونل اور لاس اینجلس فلہارمونک شامل ہیں۔ ہو فریمڈ راجر خرگوش (1988) اور کول ورلڈ (1992) جیسی فلموں سے متاثر، اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس لائیو ایکشن اور اینیمیشن کو ملاتا ہے۔ ہدایت کاری کے علاوہ، اوسبورن نے نیکسس اسٹوڈیوز، زوک اسٹوڈیوز، اور ڈیجیٹل فرنٹیئر ایف ایکس کے تعاون سے حرکت پذیری پر کام کیا، جس میں موشن کیپچر فوٹیج کو روٹوسکوپنگ تکنیک کے ساتھ ملایا گیا۔ فلم بندی لاس اینجلس میں ایک ہفتے تک ہوئی، زیادہ تر ہالی ووڈ باؤل میں، کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے براہ راست سامعین کے بغیر۔ عملے کا مقصد تھا کہ پرفارمنس کو بہت زیادہ مماثل محسوس کرنے سے گریز کیا جائے، لہذا انہوں نے ہر گانے کے لیے الگ الگ رنگین پیلیٹ اور لائٹنگ ایفیکٹس تیار کیے۔ وہ اکثر ایلیش کو قریبی فاصلے سے ریکارڈ کرتے تھے، اس کے اور ناظرین کے درمیان قربت کا احساس پیدا کرنا چاہتے تھے۔ لاس اینجلس کو ایک محبت کا خط 3 ستمبر 2021 کو خصوصی طور پر ڈزنی + پر جاری کیا گیا تھا۔ ناقدین نے اس کی اداکاری کی تعریف کی-جو ان کے خیال میں گانوں کے اسٹوڈیو ورژن کے مقابلے میں ایک جیسی یا بہتر معیار کی تھی-نیز اس کی حرکت پذیری، سنیماٹوگرافی اور ترتیب۔ اسے 2021 کے آسٹن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز میں بہترین آسٹن فلم، 64 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز میں بہترین میوزک فلم، اور 2022 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں بہترین لانگفارم ویڈیو کے لیے نامزدگی ملی۔ فلم کا آغاز ایک ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں امریکی گلوکار و نغمہ نگار بلی ایلیش کے دو جہتی، متحرک ورژن کو دکھانے سے ہوتا ہے۔ مائیکروفون اٹھاتے ہوئے، وہ اس جگہ سے نکل جاتی ہے اور لاس اینجلس کے آس پاس کے مقامات کا دورہ کرنے کے لیے پورش چلاتی ہے۔ دریں اثنا، اس کا لائیو ایکشن سیلف ہالی ووڈ باؤل میں اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم، ہیپیئر دین ایور (2021) کے ٹریک پیش کرتا ہے۔ ایلیش "گیٹنگ اولڈر" گانے سے شروع ہوتی ہے، جو نیلے رنگ کی روشنی میں ڈھکا ہوتا ہے جب کیمرہ اس کے گرد گھومتا ہے۔ "میں نے اپنا نمبر تبدیل نہیں کیا" کے لیے لائٹس سرخ نارنجی رنگ میں بدل جاتی ہیں۔ اگلی دو پرفارمنس کے دوران ایک سمفنی آرکسٹرا اس کے ساتھ ہوتا ہے، جن میں سے پہلا "بلی بوسا نووا" ہے۔ جب کہ ایلیش اگلا گانا "مائی فیوچر" گاتی ہے، ایک وسیع شاٹ میں اس کے متحرک ہم منصب کو روزویلٹ ہوٹل کی چھت پر دکھایا گیا ہے، جو لاس اینجلس کے اسکائی لائن کو دیکھ رہی ہے اور سوچ رہی ہے۔ متحرک ورژن تیز رفتار سے شہر کے گرد گھومنے کے لیے اس کی پورش میں واپس آتا ہے۔ ہالی ووڈ باؤل میں، لائیو ایکشن ایلیش "آکسیٹوسن" کی پرفارمنس کی تیاری کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ گانا گاتی ہے، پس منظر میں سرخ روشنیاں دھڑکتی ہیں ؛ دو آیات کے دوران اسکرین سیاہ اور سفید ہو جاتی ہے، اور وہ کچھ اختتامی لائنوں کو بیلٹ کرتی ہے۔ رات گزرتی ہے، اور اگلی صبح، متحرک ایلیش خود کو بادلوں کے درمیان ڈھونڈنے کے لیے جاگتی ہے، فرشتہ کے پروں کو پھوٹنے والی ہے۔ "گولڈ ونگ" کے لیے، بچوں کا کورس اپنی پہلی آیت پیش کرتا ہے، جو ایک مذہبی گیت کا ایک اقتباس ہے۔ وہ باقی نمبر کے دوران ایلیش کے لیے معاون آواز کے طور پر کام کرتے ہیں، اور الیکٹرانک موسیقی کے ساتھ جانے کے لیے آرکسٹرا دوبارہ نمودار ہوتا ہے۔ اگلا گانا "لوسٹ کاز" شروع ہونے کے بعد کوئر اور آرکسٹرا ختم ہو جاتے ہیں۔ ایلیش کی کارکردگی پورش کے شاٹس کے ساتھ بکھری ہوئی ہے جب وہ رات کو لاس اینجلس سے گزرتی ہے۔ "ہیلی کا دمدار ستارہ" کے دوران، ایلیش ایک اور نمبر کے لیے آرکسٹرا کے ساتھ واپس آتی ہے، اور وہ آسمان سے اسی نام کے دمدار ستارے کو گزرتے ہوئے دیکھنے کے لیے اوپر دیکھتی ہے۔ اس کا متحرک ورژن، ایک خالی ریستوراں میں بیٹھا ہوا، دمدار ستارے کو بھی دیکھتا ہے۔ ایلیش "میری ذمہ داری نہیں" کے ساتھ ایک بولی جانے والی لفظ کا وقفہ پیش کرتی ہے اور اس کی جسمانی ظاہری شکل کے بارے میں عوام کے جنون کے بارے میں یک کلامی کرتی ہے۔ سیاہ اور سرخ پس منظر کے خلاف سلیوٹ کے طور پر دکھایا گیا ہے، اس کا متحرک سیلف آہستہ آہستہ اس کے کپڑے اتار دیتا ہے، بکھرے ہوئے کلونوں میں الگ کیا جاتا ہے، اور خود کو پانی میں ڈوبا دیتا ہے۔ وہ پانی سے اٹھتی ہے اور پھر لہراتی ہے، جس کے بعد کیمرہ اس کے لائیو ایکشن سیلف میں واپس چلا جاتا ہے، جو اس کے ارد گرد سرخ روشنیوں اور دھوئیں کے ساتھ "زیادہ گرم" کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا ہوتا ہے۔ "ہر کوئی مر جاتا ہے" کے ساتھ، متحرک ایلیش ایک قبرستان کا دورہ کرتا ہے، اور آرکسٹرا آلات کے ساتھ مدد کرتا ہے۔ "یور پاور" کے لیے، ایلیش اپنے بھائی فنیس او کونل کے ساتھ ڈوئٹ کرتی ہے، جو صوتی گٹار بجاتا ہے۔ اس کا متحرک ہم منصب پیلڈیم تھیٹر پہنچتا ہے، جس کے بعد پاپاریزی تصاویر لینے کے لیے دروازے کے ارد گرد جمع ہوتے ہیں۔ ایلیش کے چہرے کے قریبی شاٹس بار بار اسکرین پر چمکتے ہیں جب وہ مسخ شدہ آوازوں کے ساتھ "این ڈی اے" گاتی ہے، اور آرکسٹرا "اس لیے میں ہوں" کے لیے ایک آخری بار ظاہر ہوتا ہے۔ ٹائٹل ٹریک کی پرفارمنس کے دوران، اینیمیٹڈ ایلیش ہالی ووڈ باؤل میں داخل ہوتی ہے جبکہ ایک اسپاٹ لائٹ اس کی ہر حرکت کا تعاقب کرتی ہے۔ وہ اپنے لائیو ایکشن ہم منصب کو دیکھتی ہے، جو اسے دیکھتا ہے اور اس کی طرف مسکراتا ہے، اور پرفارمنس دیکھنے کے لیے اگلی صف میں بیٹھ جاتا ہے۔ گانے میں الیکٹرک گٹار کے نمودار ہونے کے بعد لائیو ایکشن ایلیش اسٹیج کے گرد ہیڈ بینگز اور تھراس کرتا ہے۔ وہ اسٹرپڈ بیک "میل فینٹسی" کے ساتھ فلم کا اختتام کرتی ہے ؛ جیسے ہی گانا ختم ہوتا ہے، پورے ہالی ووڈ باؤل میں پھول نمودار ہوتے ہیں۔ متحرک ایلیش، جو اب بھی دیکھ رہی ہے، نظر سے غائب ہو جاتی ہے، اس کے چہرے پر مسکراہٹ نظر آتی ہے۔ کاسٹ بلی ایلیش-گلوکار فنیس او کونل-ایلیش کا بھائی اور موسیقی میں قریبی ساتھی رومیرو لبامبو-گٹارسٹ گٹارسٹ گوسٹاو ڈوڈیمل-کنڈکٹر لاس اینجلس فلہارمونک لاس اینجلس چلڈرن کورس اینڈریو مارشل-ڈرمر بریڈی ہیزر-صحت سے متعلق ڈرائیور پروڈکشن ڈویلپمنٹ ایلیش پیدا ہوئی اور اس نے اپنے ابتدائی سال لاس اینجلس میں گزارے، جس سے شہر سے شدید جذباتی لگاؤ پیدا ہوا۔ جیسا کہ اس نے گڈ مارننگ امریکہ پر وضاحت کی، "مجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس ایسی کوئی چیز ہوتی اگر یہ میرے آبائی شہر کے لیے نہ ہوتی۔ میں نے لاس اینجلس کو کچھ پیار دیا۔ " وہ شہر کو خراج تحسین پیش کرنے کے ایک طریقے کے طور پر ہمیشہ سے زیادہ خوشی کے ساتھ آئی: لاس اینجلس کو ایک محبت کا خط، اس کا ارادہ خود عکاسی اور ترقی کے بارے میں ہے۔ اس کے بصری انداز کے حوالے سے، اس نے اس کا تصور لائیو ایکشن اور اینیمیشن کو یکجا کرنے کے لیے کیا، ایک "جہت جس میں [اس نے] کبھی تجربہ نہیں کیا تھا"، اور محسوس کیا کہ ڈزنی اس مقصد میں اس کی مدد کرے گا۔ ایلیش نے اپریل یا مئی 2021 میں رابرٹ روڈریگز سے رابطہ کیا، جو ان کے خیال میں ہدایت کاری کے لیے بہترین امیدوار تھے۔ اس نے اپنی بیٹی کے ساتھ اس منصوبے میں شامل ہونے پر رضامندی ظاہر کی، جو یہ منصوبہ بنانے میں مدد کرنے کے لیے تیار تھی کہ ایلیش کا متحرک ہم منصب کیسا نظر آئے گا۔ انہوں نے فلم کے خیالات پر تبادلہ خیال کرنے اور اس کی ریلیز سے پہلے اس کا دوسرا اسٹوڈیو البم، ہیپیئر دین ایور سننے کے لیے ایلیش سے ملاقات کی۔ روڈریگز نے دیکھا کہ بہت سے گانوں میں واضح بول ہیں یا پختہ موضوعات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، اور وہ حیران تھے کہ ڈزنی ان کو فلم میں شامل کرکے کس طرح کا رد عمل ظاہر کرے گا۔ مثال کے طور پر، لفظ فک ٹائٹل ٹریک میں ظاہر ہوتا ہے، اور "میل فینٹسی" کی ایک آیت میں خود کو مشغول کرنے کے لیے فحاشی کے استعمال کا ذکر کیا گیا ہے۔ ڈزنی نے سنسر کرنے کا انتخاب کیا، لیکن دوسرے قسم کے الفاظ جیسے گندگی، لعنت، یا بٹچ، اور نہ ہی گانوں کے تھیمز۔ ایلیش نے اینیمیشن اور بصری ڈیزائن پر مشترکہ ہدایت کاری اور کام کرنے کے لیے کئی ڈزنی فلموں کے اینیمیٹر پیٹرک اوسبورن کی مدد بھی حاصل کی۔ فلم کی ترتیب کے لیے، اس نے اسے ہدایت کی کہ وہ ہالی ووڈ کی ایک رومانٹک عکاسی کرے، جس کا مقصد ونٹیج نوئر شکل ہے۔ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کے لیے جمالیاتی تصور کرتے وقت، اس نے 1980 کی دہائی کی فلموں سے تحریک حاصل کی۔ اوسبورن کو معلوم ہوا کہ ایلیش ہو فریمڈ راجر ریبٹ (1988) اور کول ورلڈ (1992) جیسی فلموں کے مداح تھے، جن میں لائیو ایکشن کو اینیمیشن کے ساتھ ملایا گیا تھا، اس لیے انہوں نے انہیں بصری ڈیزائن کے لیے ایک معیار کے طور پر استعمال کیا۔ ایلیش نے اسے یہ بھی بتایا کہ وہ چاہتی ہے کہ اس کا متحرک ہم منصب خود کو ایک مثالی ورژن کی طرح محسوس کرے، اور اس نے فلم کی تحریک کو تقویت دینے کے لیے کردار کے لیے فیمی فیٹل شکل کا فیصلہ کیا۔ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس پر کام جون 2021 کے آخر میں شروع ہوا، جب ڈزنی + نے اس منصوبے کے بارے میں نیکسس اسٹوڈیوز سے رابطہ کیا۔ ڈارک روم اور انٹرسکوپ، ایلیش کے ریکارڈ لیبلز نے نیکسس اسٹوڈیوز اور ایرون لیون پروڈکشن کے تعاون سے فلم کی تیاری کو سنبھالا۔ کنسرٹ کے مناظر کے لیے فلم بندی ہالی ووڈ باؤل میں ہوئی، کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے براہ راست سامعین کے بغیر۔ کیری اسموسن نے متعلقہ مناظر کی ہدایت کاری اور کوریوگرافی کی۔ نمودار ہونے والے دیگر موسیقاروں میں فنیس او کونل، ڈرمر اینڈریو مارشل، گٹارسٹ رومیرو لبامبو، کنڈکٹر گستاو ڈوڈیمل، اور لاس اینجلس فلہارمونک اور چلڈرن کورس شامل ہیں۔ انہوں نے البم کے تمام 16 گانوں کو اس ترتیب میں پیش کیا کہ وہ اس کی ٹریک لسٹ میں نظر آئیں۔ البم کو حادثاتی طور پر راہگیروں کو لیک ہونے سے بچنے کے لیے سیٹ پر موجود ہر شخص نے ہیڈ فون کے ذریعے پرفارمنس سنی۔ پرنسپل فوٹوگرافی جولائی کے پہلے ہفتے میں مکمل ہوئی۔ اوسبورن کے مطابق ہالی ووڈ باؤل میں عملے کا شوٹنگ شیڈول شام 7 بجے سے صبح 4 بجے تک تھا۔ چونکہ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کو براہ راست سامعین کے بغیر فلمایا گیا تھا، اس لیے عملہ اپنے کیمروں کو آزادانہ طور پر منتقل کر سکتا تھا، ایسے زاویے حاصل کرنے کے قابل تھا جو اگر مقام پر لوگ ہوتے تو حاصل کرنا ناممکن ہوتا۔ فوٹیج حاصل کرنے کے لیے کم از کم 10 کیمرے استعمال کیے گئے، اس کے ساتھ ساتھ اسٹڈیکیم، کرین اور بڑے الٹا-ایکس ڈرون بھی استعمال کیے گئے۔ لاس اینجلس فلہارمونک میں شامل مناظر کو پروڈکشن کے تحفظات کے لیے ایک رات میں ایک ساتھ فلمایا جانا تھا۔ اینیمیٹڈ ویگنیٹس کے لیے، عملے نے لاس اینجلس کے آس پاس کے کئی مقامات پر ریکارڈ کیا، فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے شہر بھر میں اینیمیٹڈ کردار کا سفر تخلیق کیا۔ انہوں نے ہر گانے کی پرفارمنس کے درمیان زیادہ تر مناظر رکھے۔ فلم بندی کے دوران، انہوں نے ایک عکاسی کرنے والا پول بھی بنایا، جو ہالی ووڈ باؤل کی ایک سابقہ خصوصیت تھی جس نے اداکاروں کو سامعین کے ممبروں سے الگ کیا، اور اسے مقام کی کچھ نشستوں کی جگہ بنایا۔ اس نے خود کو واپس عکاسی کی، جس سے ہالی ووڈ کا باؤل سیمی سرکل کے بجائے ایک مکمل دائرے کی طرح نظر آتا ہے۔ اوسبورن کے خیال میں، ہالی ووڈ باؤل پر پول کی طرف سے جھلکنے والے کاسٹک نقشوں نے فلم بلیڈ رنر (1982) کی یاد دلانے والے بصری اثرات فراہم کیے۔ سنیماٹوگرافی پابلو بیرن نے اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کے سینماٹوگرافر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے فوٹو گرافی کے ایرل ڈائریکٹر سیم او میلیہ، ڈیجیٹل امیجنگ ٹیکنیشن ڈین سکنر، چیف لائٹنگ ٹیکنیشن کونراڈ سگورڈسن، اور ایلیش کے ٹور لائٹنگ ڈیزائنر ٹونی کیپوریل کے ساتھ تعاون کیا۔ ایک بار جب بیرن نے اس منصوبے کے بارے میں جاننے کے لیے درکار ہر چیز کو جان لیا، تو وہ حیران رہ گئے۔ انہوں نے شوٹنگ کے شیڈول کا موازنہ فی رات چار میوزک ویڈیوز کی فلم بندی سے کیا۔ کچھ غور و فکر کے بعد، انہوں نے سونی وینس کیمرے سے فلم کی شوٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا-اس کی فلم کی تیز رفتار اور بہتر کنکشن کی وجہ سے-6K ریزولوشن میں 1.78:1 پہلو تناسب پر۔ کمپنی 3 کے ماضی کے پروجیکٹ سے تھری ڈی لک اپ ٹیبل کا استعمال کرتے ہوئے، ان کے لیے بصری فلم اسٹاک کے ذریعے تیار کردہ مناظر کے قریب محسوس ہوئے۔ گول نظری آلات کو پیناویژن نے ڈیزائن کیا تھا، جیسا کہ بیرن نے ارادہ کیا تھا، ایک انامورفک شکل پیدا کریں۔ انہیں راحت ملی کہ فلم بندی کے دوران کوئی ہجوم نہیں ہوگا کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ تمام لائٹس اس کے بجائے ایلیش پر مرکوز ہوں گی۔ سنیڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، بیرن نے وضاحت کی کہ اس نقطہ نظر نے انہیں اسے بہت قریب سے فلمانے کا موقع فراہم کیا، اور وہ "واقعی" ایسا کرنا چاہتے تھے کیونکہ اس سے ان کے اور ناظرین کے درمیان قربت کا احساس پیدا ہوگا۔ عملے کا مقصد پرفارمنس کو ایک دوسرے سے بہت زیادہ مماثلت محسوس کرنے سے بچنا تھا۔ سونی سنے کے ایک انٹرویو کے دوران، بیرن نے کہا کہ انہوں نے ابتدائی طور پر کنسرٹ کے ہر منظر کے لیے ایک ونٹیج، "کلاسک ہالی ووڈ اولڈ اسکول" کا منصوبہ بنایا تھا۔ بتدریج ایلیش کی شخصیت کو جاننے کے بعد، جسے بیرن "ہائی انرجی" کہتے ہیں، انہوں نے فیصلہ کیا کہ پوری فلم میں ایک بصری ماحول پر قائم رہنا مناسب نہیں ہے۔ لہذا، بعض گانوں کے دوران، عملے نے اسموک مشینوں اور لیزرز کا استعمال کیا یا ہینڈ ہیلڈ کیمروں کو چلانے میں "پاگل" ہو گئے۔ کیپورل نے ہر پرفارمنس کو اس کا اپنا رنگین پیلیٹ اور روشنی کے اثرات بھی تفویض کیے، اور بیرن اور اس کے عملے نے ہر گانے کو قریب سے سنا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ لائٹس کو کب ایڈجسٹ کرنا ہے۔ انہوں نے ایلیش کے کلوز اپ شاٹس کے دوران صرف بیک لائٹنگ کی تکنیکوں کا استعمال کیا، ضرورت پڑنے پر برعکس کو تبدیل کرنے کے لیے فل لائٹس لگائیں، اور بعض اوقات کچھ مناظر کے لیے تھیٹر کے عناصر کو اجاگر کرنے کے لیے کلیدی روشنی کے طور پر اس کے نیچے "پرانی مووی لائٹس" لگائیں۔ اینیمیشن اوسبورن نے بصری اثرات کی کمپنیوں زوک اسٹوڈیوز اور ڈیجیٹل فرنٹیئر ایف ایکس کی مدد سے نیکسس اسٹوڈیوز کے ساتھ فلم کے اینیمیٹڈ سیکوینسز پر کام کیا۔ سیلیان ماسمنی نے اسٹوڈیوز کے بصری اثرات کے نگران کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اوسبورن کے مطابق، نیکسس "کہانی کے سب سے زیادہ جادوئی، زیادہ حقیقت پسندانہ حصوں" کو متحرک کرنے کا ذمہ دار تھا، جبکہ دوسرے اسٹوڈیوز نے زیادہ "گراؤنڈ اسٹف" پر کام کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ لاس اینجلس، لندن اور سڈنی میں مقیم تقریبا پانچ یا چھ افراد نے اینیمیشن پر کام کیا۔ اینیمیٹنگ ایلیش نے اوسبورن کے لیے ایک "حقیقی چیلنج" فراہم کیا، جس کے پاس یہ کام کرنے کے لیے 12 ہفتے تھے۔ اس کے پاس روٹوسکوپ کے عمل کے "پرانے اسکول" ورژن کے لیے اس کے جسمانی مزاج کو پکڑنے کے لیے بہت کم وقت تھا، جو اسے کنسرٹ کے مناظر شروع کرنے سے پہلے کرنا تھا۔ اس کا حل یہ تھا کہ اسے موشن کیپچر سوٹ میں ڈال دیا جائے، اس سے پہلے کہ متعلقہ شوٹ کے مناظر کیسے نظر آئیں گے، اور اس کے نتیجے میں حرکت پذیری پیش کی جائے۔ 1980 کی دہائی کی شکل کو برقرار رکھنے کے لیے، اوسبورن نے موشن کیپچر اینیمیشن کے اوپر روٹوسکوپنگ کی۔ اوسبورن نے موشن کیپچر میں ترمیم کرنے کے لیے بلینڈر پروگرام کا استعمال کیا، جس میں تقریبا 90 منٹ کی فوٹیج تھی۔ انہوں نے اور ان کی ٹیم نے متحرک مناظر کے لیے سادہ اسٹوری بورڈز بنائے، ہر شاٹ کے لیے ایک ڈرائنگ کے ارد گرد۔ انہوں نے 20 اگست 2021 کے ہفتے تک ترمیم کا عمل مکمل کرتے ہوئے تقریبا 12 منٹ کی اینیمیٹڈ فوٹیج بنائی۔ مارکیٹنگ اور ریلیز ایلیش نے 22 جولائی 2021 کو لاس اینجلس کو اے لو لیٹر کا اعلان کیا، جو کہ خوشی سے پہلے کی ریلیز سے آٹھ دن پہلے تھا۔ اعلان کے ساتھ ایک ٹیزر ٹریلر بھی جاری کیا گیا۔ ایک اور ٹیزر ٹریلر کا پریمیئر 4 اگست کو ہوا، اور ایک آفیشل ٹریلر کا پریمیئر 20 دن بعد ہوا۔ پہلے کلپ میں فلم کی حرکت پذیری کی ایک چھوٹی سی جھلک پیش کی گئی ؛ دیگر دو نے اس عنصر پر زیادہ توجہ دی۔ ٹریلرز کے سامنے آنے کے بعد، بہت سے صحافیوں نے فوری طور پر ایلیش کے متحرک کردار کا موازنہ ڈزنی شہزادی سے کیا، جن میں ایم ٹی وی نیوز کی ایتینا سیرانو اور بل بورڈ گل کافمین شامل ہیں۔ / فلم کے بین پیئرسن نے اس کا موازنہ کول ورلڈ کے کردار ہولی ووڈ کے کم جنسی ورژن سے کیا۔ فلم کی نمائش سے تین دن پہلے، ایلیش نے سوشل میڈیا پر "آکسیٹوسن" کی کارکردگی کا ایک ویڈیو شیئر کیا۔ ڈزنی + خصوصی کے طور پر ریلیز کیا گیا، اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کا پریمیئر 3 ستمبر 2021 کو دنیا بھر میں ہوا۔ ڈزنی پلس نے فلم کو ڈولبی ویژن اور ڈولبی ایٹموس کے ساتھ دیکھنے کے لیے دستیاب کر دیا۔ ریکارڈنگ اکیڈمی کی مصنفہ، استقبالیہ موضوعاتی تجزیہ لاریشا پال نے لاس اینجلس کو ایک محبت کا خط کے بار بار آنے والے موضوع کے طور پر شہرت سے آزادی کا حوالہ دیا۔ فلم میں، ایلیش کا متحرک ہم منصب ہائی لینڈ پارک کے پڑوس سے گزرتا ہے، جہاں وہ حفاظتی خدشات جیسے اسٹاکروں کے تجربات کی وجہ سے منتقل ہونے سے پہلے رہتی تھی۔ وہ "گیٹنگ اولڈر"، "بلی بوسا نووا"، اور "این ڈی اے" کی دھنوں میں اسی طرح کے رازداری کی خلاف ورزی کے مقابلوں کا حوالہ دیتی ہیں۔ پال کے مطابق، اینیمیٹڈ ہم منصب، لاس اینجلس میں کئی مقامات کا سفر کرکے، اس آزادی کا مظاہرہ کرتا ہے جو لائیو ایکشن ایلیش کے پاس نہیں ہے، ناظرین کو اس زندگی کی یاد دلاتا ہے جو اس کے پہلے اسٹوڈیو البم، وین وی آل فال ایسلیپ، وے ڈو وی گو کی زبردست کامیابی سے پہلے تھی۔ (2019)۔ جیسے ہی وہ گاڑی چلاتی ہے، وہ شہر کی سڑکوں پر خوشی کو فروغ دینے کے لیے استعمال ہونے والے بہت سے بل بورڈز دیکھتی ہے۔ پال کے خیال میں، یہ "شہرت کی خام لوہے سے ڈھکی عدم استحکام" اور اس کے نتیجے میں ہونے والی گفتگو کو تقویت بخشتا ہے، جیسے کہ "میری ذمہ داری نہیں" کے وقفے میں مذکور۔ بل بورڈ کے لیے ایک جائزے میں، سڈنی اربانیک نے تجزیہ کیا کہ لاس اینجلس فلم کے پلاٹ سے کیسے منسلک ہو سکتا ہے۔ اس کی دلیل یہ تھی کہ یہ شہر البم کی دھنوں کے ذریعے سنائی جانے والی کہانیوں کے لیے ایک ترتیب کے طور پر کام کرتا ہے-اس نے پلاٹ کی تشریح ایلش کی لاس اینجلس کے ساتھ اپنے الگ تھلگ تعلقات کو ٹھیک کرنے کی کوشش کے طور پر کی، جو اس کے گانے میں زیر بحث کچھ تکلیف دہ تجربات کی وجہ سے ہے۔ اس کی پشت پناہی کرنے کے لیے، اس نے البم میں ایلیش کے ماضی کے تعلقات اور رازداری کی کمی کا حوالہ دیا۔ اربانیک نے آخری گانے، ٹائٹل ٹریک کی ایک سطر کی طرف بھی اشارہ کیا، جس میں لکھا ہے کہ "میں کبھی بھی میرے ساتھ اتنا بدتمیزی نہیں کروں گا/آپ نے مجھے اس شہر سے نفرت کرنے پر مجبور کیا"۔ اس نے اس کی کارکردگی کو فلم کا اختتامی لمحہ قرار دیا، ایک جذبات پال نے شیئر کیا۔ منظر کے دوران اپنے متحرک ہم منصب کے ساتھ ایلیش کے تصادم کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پال نے کہا: "[اس کا] تنہائی کا جاری موضوع، اور اس کے اندر پائی جانے والی خود مختاری [.] ایلیش کہاں رہی ہے اور کہاں جا رہی ہے اس کے درمیان ایک مستقل مزاجی کی بات کرتی ہے: خود۔" تنقیدی ردعمل کچھ ناقدین نے اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کو ایک ایسی فلم قرار دیا جسے ایلیش کے شائقین پسند کریں گے۔ جانی لوفٹس نے ویب سائٹ ڈیسیڈر کے لیے ایک جائزے میں اسے دیکھنے کی سفارش کی، اس بات کا یقین ہے کہ اس سے "اس کے مداحوں کی تعداد میں اضافہ ہوگا"، اور کامن سینس میڈیا کی مصنف جینیفر گرین نے لکھا کہ ایلیش کے پیروکار فلم دیکھتے ہوئے "سوانحی تفصیلات اور حوالوں کے لیے اس کے بول کو تجزیہ کرنے سے لطف اندوز ہوں گے"۔ اربانیک نے البم کی حمایت میں عالمی دورے کے دوران ایلیش کو دیکھنے سے پہلے اس کی ریلیز کو براہ راست پرفارمنس کے ساتھ مداحوں کو مطمئن کرنے کا ایک طریقہ سمجھا۔ تاہم، اس نے اسے ان کے لیے "محض تحفہ" تک کم کرنے کے خلاف خبردار کیا: "اسے [اس طرح] مسترد کرنے کے لیے تصوراتی طور پر بہت زیادہ کام ہے۔" ہالی ووڈ باؤل کی ترتیب دو ناقدین کے لیے تبصرہ کا ایک نقطہ تھا، جنہوں نے فلم کی خراج تحسین کی بنیاد کو مؤثر طریقے سے تقویت دینے کے لیے اس کی تعریف کی۔ نیو یارک ٹائمز ٹیو بگبی، جس نے مقام کے انتخاب کو لاس اینجلس کے لیے "بہترین خراج تحسین" قرار دیا، نے نوٹ کیا کہ کس طرح کنسرٹ کا مقام پورے رن ٹائم کے لیے خالی تھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس سے شہر کے "ستاروں سے متاثر بھوت" کو اچھی طرح سے اجاگر کیا گیا ہے۔ اپروکس کی معاون ریچل بروڈسکی نے اتفاق کیا اور لاس اینجلس کی موسیقی اور فلمی مناظر کے لیے ہالی ووڈ باؤل کی اہمیت کی وجہ سے انتخاب کو مناسب پایا۔ فلم کو اس کی اینیمیشن اور سنیماٹوگرافی کے لیے کچھ تعریف ملی۔ اربانیک نے اس طریقے کی تعریف کی کہ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس نے لائیو ایکشن فوٹیج کے ساتھ اینیمیشن کو ملایا، اور انہوں نے کیمرہ ورک میں تنوع کو ایک البم کے لیے موزوں پایا جو تھیمز اور ٹونز میں مختلف ہے۔ لوفٹس نے روشنی کے استعمال کے ساتھ ساتھ متحرک ترتیبات کے لیے استعمال ہونے والی جمالیاتی اور رنگین اسکیموں پر توجہ مرکوز کی۔ ان کا خیال تھا کہ براہ راست فوٹیج سے کافی مختلف نظر آنے کے باوجود یہ ترتیبات پرفارمنس کے لیے موڈ قائم کرنے میں کامیاب رہے۔ اربانیک اور لوفٹس کے برعکس، گرین نے لکھا کہ اینیمیٹڈ ایلیش کے مناظر غیر ضروری تھے۔ اس کے لیے، موسیقی اور لائیو ایکشن کردار صحیح جذبات اور گانوں کے ذریعے سنائی گئی کہانیوں کو بیان کرنے کے لیے کافی ہیں۔ کنسرٹ نمبرز فلم کا ایک اور پہلو تھا جس کی ناقدین نے تعریف کی۔ ان کا خیال تھا کہ گانوں کی براہ راست پیشکش ان کے اسٹوڈیو ورژن کے برابر یا اس سے بہتر لگتی ہے، اکثر اس معیار کو لاس اینجلس فلہارمونک کی شمولیت سے منسوب کرتے ہیں۔ لوفٹس ایلیش کی آواز سے متاثر ہوا، جسے اس نے "حیرت انگیز" قرار دیا-اس نے اس کی آواز میں بہتری محسوس کی اور اس فلم کو اس کے لیے براہ راست گانے کی صلاحیت کو ثابت کرنے کے موقع کے طور پر دیکھا۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس میں پرفارمنس نے ایلیش کے بارے میں تمام میڈیا بیانیے کے باوجود اس کی فنکارانہ، موسیقی اور باریک کردار پر صحیح طور پر زور دیا۔ انسائیڈر کی کیلی اہلگرم نے البم سے اپنے کچھ پسندیدہ ٹریک-"آکسیٹوسن"، "ہیلیز کومیٹ"، اور ٹائٹل ٹریک کی براہ راست پیشکش کو فلم کی جھلکیوں کے طور پر منتخب کیا۔ اربانیک نے سوچا کہ ٹائٹل ٹریک کی کارکردگی ڈزنی کی طرف سے دھن میں لفظ فک کی سنسرشپ کے نتیجے میں کچھ اثر کھو گئی، لیکن انہوں نے لکھا کہ گانے کی کیتھارٹک نوعیت اب بھی فلم میں محفوظ ہے۔ "گولڈ ونگ" کی کارکردگی کو کئی جائزوں میں تعریف کے لیے منتخب کیا گیا تھا ؛ اسے چلڈرن کورس کی موجودگی کی بدولت گانے کے اسٹوڈیو ورژن سے زیادہ خوبصورت سمجھا جاتا تھا، جس کا ایلیش رکن ہوا کرتا تھا۔ مبصرین نے فلم کے ذریعے اپنے دوبارہ اتحاد کو جذباتی پایا۔ زیادہ تنقیدی نوٹ پر، احگرام مجموعی طور پر فلم سے متاثر نہیں ہوئے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کسی بھی یادگار تصوراتی خطرات یا براہ راست سامعین کی طرف سے "واضح بحث" کے بغیر، اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس خود البم کی طرح کم محسوس ہوا۔ دریں اثنا، بروڈسکی نے لکھا کہ سامعین کی عدم موجودگی نے دیکھنے کے تجربے کو مزید دل دہلا دینے والا بنا دیا۔ بروڈسکی کے لیے، تنقید اس کے بجائے پرفارمنس کی یک رنگ رنگ سکیموں اور ایلیش کی آواز کی طرف تھی، جو اس کے خیال میں پہلے سے ریکارڈ شدہ تھی اور زندہ نہیں تھی۔ ایکولڈس اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کو 11 جنوری 2022 کو منعقدہ 2021 کے آسٹن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز میں بہترین آسٹن فلم کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ دیگر دعویداروں میں 2020 کی ریلیزز دی کارنیوورس، دی گیٹ ٹوگر، اور کوئینز آف پین کے ساتھ ساتھ فاتح بغیر قتل یا پکڑے جانے (2021) شامل ہیں۔ 23 نومبر 2021 کو، ریکارڈنگ اکیڈمی نے 64 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز کے نامزد افراد کا اعلان کیا، جس میں بہترین میوزک فلم کے لیے اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس شامل تھا۔ یہ تقریب 3 اپریل 2022 کو منعقد ہوئی، اور دستاویزی فلم سمر آف سول (2021) نے ایوارڈ جیتا۔ اے لو لیٹر ٹو لاس اینجلس کو 2022 ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں بہترین لانگفارم ویڈیو کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2020 کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2020 کی انگریزی زبان کی فلمیں 2021 اینیمیٹڈ فلمیں 2021 فلمیں لائیو ایکشن اور اینیمیشن والی امریکی فلمیں بلی ایلیش کنسرٹ فلمیں ڈزنی + اصل فلمیں رابرٹ روڈریگز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں کووڈ-19 وبائی امراض سے متاثر فلمیں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئی روٹوسکوپڈ فلمیں