Chiang Kai-shek's Secret Past
چیانگ کائی شیک کا خفیہ ماضی: اس کی دوسری بیوی کی یادداشت، چین چیہ جو جینی چن جییرو (بطور چن چیہ جو) کی ایک کتاب ہے، جس میں لائیڈ ای ایسٹ مین ایڈیٹر اور تعارف کے مصنف ہیں۔ یہ ایسٹ مین کے کام کے ساتھ آخری کام تھا۔ چن چیانگ کائی شیک کی دوسری بیوی تھی، اور یہ کتاب چیانگ کے ساتھ ان کے تجربات کی یادداشت ہے۔ پس منظر چن کو امید تھی کہ وہ ایک کتاب شائع کر کے محصول حاصل کرے گی، اور چیانگ نے چن کو ایک ڈائری رکھنے کی ترغیب دی تھی، جس سے وہ یاد رکھ سکتی تھی کہ لوگوں نے گفتگو میں کیا کہا تھا۔ چن نے اپنی کہانی ایک دوست، ہانگ کانگ کے ایک بینکر، جیمز لی کو سنائی۔ انہوں نے خفیہ طور پر انگریزی میں یادداشت لکھی۔ چیانگ کی سیاسی جماعت کوومنٹانگ (کے ایم ٹی) نے چن کی یادوں کو عام ہونے سے روکنے کی کوشش کی۔ کے ایم ٹی نے چن سے کہا تھا کہ وہ پارٹی کو اپنے تمام خط و کتابت دیں۔ پروفیسر ایسٹ مین نے کچھ کاپی ایڈیٹنگ کی، بشمول انگریزی کے استعمال کے حوالے سے، اور اپنے فوٹ نوٹ خود لکھے۔ 1992 میں شائع ہونے والے تائیوان ایڈیشن میں وانگ کی-وین کا لکھا ہوا ایک تعارف شامل ہے، جو ایک پروفیسر ہے جس نے کے ایم ٹی کا مطالعہ کیا تھا جس نے شناخت کی تھی کہ یادداشت کے کون سے حصے درست نہیں تھے۔ کتاب کا جائزہ لینے والے گریگور بینٹن نے لکھا ہے کہ وانگ کو "اس میں اتنی غلطیاں اور جھوٹی باتیں نظر آتی ہیں کہ وانگ جینی کے ساتھ چیانگ کائی شیک کے ذاتی رویے کے اپنے بیان کی سچائی کو بھی قبول کرنے سے قاصر ہے۔" ایسٹ مین نے خود کہا کہ چیانگ کائی شیک کا خفیہ ماضی "بڑی اور چھوٹی دونوں طرح کی متعدد غلطیوں پر مشتمل ہے"۔ تاہم ایسٹ مین نے استدلال کیا کہ مختلف تقریبات میں اس کی موجودگی، اس کی سات سالہ شادی، اور اس کے بریک اپ سے پہلے کے کئی اکاؤنٹس راجر بی کے الفاظ میں ہونے کی وجہ سے یہ یادیں بڑی حد تک درست تھیں۔ واشنگٹن اور لی یونیورسٹی کی جینز، "قابل ذکر طور پر تلخی سے پاک"۔ مواد اس کتاب میں چیانگ کے لکھے ہوئے خطوط اور چیانگ کو لکھے گئے خطوط کی کاپیاں شامل ہیں۔ جینز نے کہا کہ چن کو "چیانگ کی طرف سے اس کے ساتھ کیے گئے سلوک پر قابل فہم تلخی تھی"، جو مالی استدلال کے ساتھ، "فطری طور پر قارئین میں شکوک و شبہات پیدا کرتی ہے"۔ استقبالیہ بینٹن نے لکھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ اضافی فوٹ نوٹ موجود ہوں جن میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہو کہ اکاؤنٹس کے کون سے حصے قابل اعتماد تھے یا نہیں تھے اور خطوط کا متن ان واقعات سے موازنہ کریں جو یادداشت کے کچھ حصوں کو درست ثابت کرتے۔ انہوں نے کہا کہ "اگر کافی خطوط کی تصدیق ہو جاتی تو میں جینی کے متنازعہ بیانات کو قبول کرنا محفوظ محسوس کرتا جو اس طرح کی جانچ پڑتال کے لیے کھلے نہیں ہیں۔" جینی کونر نامی ایک امریکی سیکرٹری، جس نے جینی چن کی یادداشتوں کے اپنے نوٹ لیے، کہا کہ ایسٹ مین کی پروفیسر کی حیثیت کا مطلب ہے کہ اس نے کامیابی کے ساتھ ثابت کیا کہ چن کے الفاظ سچ تھے، اور کونر نے اپنی یادداشتوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی کتاب لکھنے کی خواہش ظاہر کی۔ حوالہ جات نوٹس بیرونی روابط چیانگ کائی شیک کا خفیہ ماضی اس کی دوسری بیوی، چین چیہ جو کی یادداشت-روٹلیج چیانگ کائی شیک 1993 کتابیں