Arnold Waterlow: a Life
آرنلڈ واٹرلو: اے لائف مصنف مئی سنکلیئر کا 1924 کا ناول ہے۔ سنکلیئر کے پہلے ناول دی لائف اینڈ ڈیتھ آف ہیریئٹ فرین کی طرح، آرنلڈ واٹرلو: اے لائف ایک کردار کی زندگی کو تاریخی طور پر بیان کرتی ہے۔ ایسٹ فیری میں ایک خوشحال خاندان میں 1863 میں پیدا ہوئے، آرنلڈ اپنا ابتدائی بچپن اپنے والدین، اپنے بڑے بھائی رچرڈ اور اپنی بڑی بہن شارلٹ کے ساتھ ایک بڑے گھر میں گزارتے ہیں۔ جب آرنلڈ سات سال کا ہوتا ہے تو واٹرلو خاندان پیسوں کی پریشانیوں کی وجہ سے الفورڈ کے ایک چھوٹے سے گھر میں چلا جاتا ہے۔ وہ گوڈن خاندان کے ساتھ ہی رہتے ہیں۔ مسٹر گوڈڈن ایک چائے کا سوداگر ہے، اور مسز واٹرلو اپنے خاندان کو ان کی کمتر سماجی حیثیت کی وجہ سے گوڈڈن سے بات کرنے سے منع کرتی ہے۔ جب آرنلڈ 12 سال کا ہوتا ہے، تو وہ چیلٹنھم کالج میں اسکول جاتا ہے، جہاں رچرڈ پہلے سے ہی طالب علم ہے۔ چیلٹنھم میں، اس کی البرٹ اور ولفریڈ گوڈڈن سے دوستی ہو جاتی ہے۔ آرنلڈ یونانی اور لاطینی میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے اسکول میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ آرنلڈ کی طرح، مئی سنکلیئر نے بھی چیلٹنھم کالج میں تعلیم حاصل کی۔ آرنلڈ کے والد، جو ایک شرابی ہیں، اس وقت فوت ہو گئے جب آرنلڈ 14 سال کے تھے۔ اس کی موت کے بعد، واٹرلو کے خاندان کو پتہ چلتا ہے کہ مسٹر واٹرلو نے سونے کی کانوں میں بے وقوفانہ سرمایہ کاری اور قیاس آرائیوں کے ذریعے خاندان کا زیادہ تر پیسہ کھو دیا۔ چونکہ خاندان کو بہت کم آمدنی پر زندگی گزارنی پڑتی ہے، آرنلڈ چیلٹنھم چھوڑنے اور لندن میں ایک چیز فروش کے لیے آفس بوائے کے طور پر کام کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ مسٹر گوڈڈن آرنلڈ کو پڑھنے کے ذریعے تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب دیتے ہیں، آرنلڈ کو بتاتے ہیں کہ وہ اپنے کاروبار سے کس طرح نفرت کرتا ہے۔ مسٹر گوڈن فلسفے پر آرنلڈ کو کتابیں ادھار دیتے ہیں، اور وہ مابعد الطبیعات کے بارے میں اکثر بات چیت کرتے ہیں۔ آرنلڈ کی کاروبار میں دلچسپی نہ ہونے کے باوجود، وہ ایک آفس بوائے کے طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور اسے کلرک کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے۔ جب آرنلڈ بیس سال کا ہوتا ہے، تو وہ 14 سالہ روزالنڈ ("لنڈا") ورنی سے وینیفریڈ گوڈن کی سالگرہ کی تقریب میں ملتا ہے۔ روزالنڈ، جو گوڈڈن بچوں کی کزن ہے، جرمنی کے لیپزگ میں وائلن کی تعلیم حاصل کرتی ہے۔ آرنلڈ کو تقریبا فورا ہی روزالنڈ سے محبت ہو جاتی ہے۔ روزالنڈ وینیفریڈ کی سالگرہ کی تقریب میں اپنا وائلن بجاتی ہے، لیکن کریٹزر سوناٹا کو مکمل کرنے سے قاصر ہے اور آنسوؤں سے رو پڑتی ہے۔ روزالنڈ اپنی وائلن کی تربیت جاری رکھنے کے لیے جرمنی واپس آتی ہے۔ آرنلڈ چیز منگرز میں کلرک کی نوکری چھوڑ دیتا ہے، اور مسٹر گوڈڈن کے لیے کلرک کے طور پر کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ روزالنڈ اپنی اور آرنلڈ کی پہلی ملاقات کے پانچ سال بعد 1888 میں انگلینڈ واپس آئی۔ روزالنڈ لندن کے اسٹین وے ہال میں ایک کامیاب تلاوت کرتی ہے، اور لیپزگ میں وائلن کی تعلیم جاری رکھتی ہے، جب تک کہ وہ ایک بہتر وائلنسٹ نہ ہو تب تک دوبارہ پرفارم کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتی ہے۔ جب وہ اکیس سال کی ہوتی ہے، روزالنڈ لندن چلی جاتی ہے اور ایک دوست، میری ان ونڈ کے ساتھ رہتی ہے۔ آرنلڈ روزالنڈ کے ساتھ کافی وقت گزارتا ہے، پھر بھی اس کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کرنے میں ہچکچاتا ہے کیونکہ وہ شادی کرنے کے لیے بہت غریب ہے۔ روزالنڈ کی ملاقات میکس شونہوون سے ہوتی ہے، جو ایک غریب پیانو نواز ہے جو اپنی عمارت کی چبوترے میں رہتا ہے۔ میکس اور روزالنڈ ایک ساتھ مشق کرنا شروع کرتے ہیں۔ روزالنڈ مالی طور پر میکس کی حمایت کرتا ہے، جس سے آرنلڈ کی ناپسندیدگی ہوتی ہے۔ آرنلڈ روزالنڈ کو پروپوز کرتا ہے، لیکن وہ اسے ٹھکرا دیتی ہے۔ روزالنڈ اور میکس محبت کرنے والے بن جاتے ہیں اور پیرس چلے جاتے ہیں۔ وہ کامیاب پرفارمنس کا ایک سلسلہ پیش کرتے ہیں اور امریکی دورے پر جاتے ہیں۔ میکس ایک امیر امریکی خاتون مولی ڈیکسٹر سے شادی کرتا ہے جس کے پاس اپنے میوزیکل کیریئر کو سہارا دینے کے لیے کافی رقم ہے۔ روزالنڈ کی انگلینڈ واپسی۔ آرنلڈ نے دوبارہ پیشکش کی۔ روزالنڈ آرنلڈ کو قبول کرتی ہے، لیکن اسے بتاتی ہے کہ اگر میکس دوبارہ آتا ہے تو وہ اس کے ساتھ بھاگنے کی مزاحمت نہیں کر سکے گی۔ شادی کے بعد، روزالنڈ اور آرنلڈ ہیمپسٹڈ چلے جاتے ہیں اور ان کا ایک بیٹا ہوتا ہے، جو جلد ہی مینینجائٹس سے مر جاتا ہے۔ روزالنڈ گہرے ڈپریشن میں ڈوب جاتا ہے اور موسیقی بجانے سے انکار کر دیتا ہے۔ میکس روزالنڈ کو لکھتا ہے، اس سے کہتا ہے کہ وہ اسے لندن میں پرفارم کرتے دیکھنے آئے۔ روزالنڈ اور آرنلڈ آرنلڈ کی شک و شبہات کے باوجود اس کی پرفارمنس میں شریک ہوتے ہیں۔ پرفارمنس کے فورا بعد، روزالنڈ آرنلڈ کو میکس اور اس کی بیوی کے قریب پیرس میں رہنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ آرنلڈ روزالنڈ سے کہتا ہے کہ وہ اسے معاف کر دیتا ہے اور اگر مستقبل میں میکس اسے چھوڑ دیتا ہے تو وہ اسے واپس لے جائے گا۔ رچرڈ آرنلڈ کو بتاتا ہے کہ اس نے قیاس آرائیوں کے ذریعے ان کی ماں کی ساری آمدنی کھو دی ہے۔ آرنلڈ اپنی ماں کو رچرڈ کے قیاس آرائیوں کے بارے میں نہیں بتاتا، اس کے بجائے اپنی تنخواہ کے ذریعے اس کی آمدنی کو پورا کرتا ہے اور اسے دیتا ہے کہ رچرڈ کے بجائے اس نے خراب سرمایہ کاری کی ہے۔ رچرڈ آسٹریلیا چلا جاتا ہے۔ مسز واٹرلو ہیمپسٹڈ میں آرنلڈ کے گھر چلی جاتی ہیں۔ روزالنڈ آرنلڈ کو خط لکھ کر اپنے غریب دوست ایفی وارن سے ملنے کو کہتی ہے۔ آرنلڈ ایفی سے ملتا ہے۔ آرنلڈ کی ماں کی پختہ ناپسندیدگی کے باوجود آخر کار وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں اور تعلقات شروع کر دیتے ہیں۔ ایفی آرنلڈ کے ہیمپسٹڈ کے گھر میں چلا جاتا ہے جب اس کی ماں شارلٹ کے ساتھ رہنے جاتی ہے۔ آرنلڈ کو نمونیا ہو جاتا ہے اور وہ تقریبا مر جاتا ہے۔ ایفی اور مسز واٹرلو اس کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ ایفی مسز واٹرلو کو بتاتی ہے کہ آرنلڈ اس کی ساری آمدنی اپنی تنخواہ سے فراہم کرتا ہے۔ آرنلڈ کی ماں اس بات کے لیے معافی مانگتی ہے کہ اس نے آرنلڈ کے ساتھ کس طرح سلوک کیا اور کس طرح وہ اس سے اس طرح محبت نہیں کرتی تھی جیسے وہ رچرڈ سے کرتی تھی۔ آرنلڈ اور ایفی خوشی خوشی ایک ساتھ رہتے ہیں۔ روزالنڈ کو اس کے بازو میں نیورائٹس ہو جاتا ہے، جس سے وہ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے سے قاصر ہو جاتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، میکس روزالنڈ کو چھوڑ دیتا ہے۔ روزالنڈ لندن واپس آتی ہے اور آرنلڈ سے اس سے ملنے کو کہتی ہے۔ آرنلڈ اور ایفی اس بات پر متفق ہیں کہ آرنلڈ کو روزالنڈ واپس جانا چاہیے۔ ان کے ایک ساتھ آخری چند دنوں میں، ایفی بیمار ہو جاتی ہے اور مر جاتی ہے۔ آرنلڈ ایک سال غم میں گزارتا ہے، پھر روزالنڈ کے ساتھ صلح کر لیتا ہے۔ دی سیوانی ریویو کے 1925 کے ایڈیشن میں استقبالیہ، جارج ہربرٹ کلارک نے لکھا، "مس سنکلیئر کا آرنلڈ ایک حقیقی شخصیت ہے، اسپنزا، کانٹ، ہیگل، برکلے، اور اپنے مردانہ دماغ کے ذریعے خدا سے بالاتر خدا کی تلاش میں ایک حقیقی ساتھی ہے۔ جیسا کہ میری اولیور اور ہیریئٹ فرین میں، زندگی کا سراغ بچپن سے ملتا ہے، جس میں ایک ماہر تفصیل اور محبت بھری ستم ظریفی ہے۔ گھر اور اسکول میں آرنلڈ کا لڑکپن، اس کی سخت لیکن غیر جدید ماں، اس کا لاپرواہ بھائی اور اعلی بہن، اس کی دوستی، اس کی محبت، اس کی روزمرہ کی زندگی کا معمول، اس کی غیر متزلزل قربانیاں، اور سب سے بڑھ کر، اس کے گہرے خیالات جو خود کلامی اور گفتگو میں پیدا ہوتے ہیں، ہمارے لیے وفاداری سے مرتب کیے گئے ہیں۔ روزالنڈ ورنی اور ایفی وارن، وہ دو خواتین جو اس کی زندگی میں داخل ہوئیں-ایک سایہ دار برکت کے ساتھ، دوسری مکمل اور مستقل ہمدردی کے ساتھ-نازک بصیرت کے ساتھ تخلیق کی گئی ہیں، لیکن ایفی حقیقی ہیروئن ہے۔ اس کے دوست، میری انون اور وینیفریڈ گوڈڈن بھی فوری ہمدردی کے حامل ہیں۔ آرنلڈ واٹرلو اس کے مصنف کا شاہکار نہیں ہے، لیکن یہ آرٹ آف لائف میں ایک مخلص اور متحرک دستاویز ہے۔ "ٹلسا اسٹڈیز ان ویمن لٹریچر میں 1985 کے ایک مضمون میں ڈیان ایف گلیسپی نے روزالنڈ ورنی کے دو مردوں، میکس اور آرنلڈ کے درمیان انتخاب کو" خاتون فنکار کے لیے شادی کا مسئلہ "قرار دیا اور کہا کہ" آرنلڈ سنکلیئر کی قربانی دینے والی عورت کے برابر ہے جو ایک فنکار کی حمایت کرتی ہے۔ " حوالہ جات مزید پڑھنے 1924 کے ناول