Andrija Torkvat Brlić
اینڈریجا ٹورکواٹ برلیک (15 مئی 1826-21 مئی 1868) کروشیا سے تعلق رکھنے والی ایک مصنفہ، ماہر لسانیات، سیاست دان اور وکیل تھیں جو اس وقت آسٹریا کی سلطنت میں تھیں۔ الیرین تحریک کے پیروکار، برلیک 19 ویں صدی میں جنوبی سلاووں کے اتحاد کے سب سے نمایاں حامیوں میں سے ایک تھے۔ سوانح عمری اینڈریجا ٹورکواٹ برلک 15 مئی 1826 کو بروڈ نا سیوی میں پیدا ہوئے، جو اس وقت آسٹریا کی سلطنت کا حصہ تھا۔ وہ راگوسن برلیک خاندان کا اولاد تھا۔ انہیں ہرزیگوینا کا خاندان سمجھنے کی روایت ہے، جس میں 1393 میں برلیک نامی زہملی شہزادہ کا ذکر ہے، اور یہ فرض کرنا مناسب ہے کہ یہ خاندان ان کی اولاد ہوگا، لیکن ان کے لیے تاریخی ذرائع 18 ویں صدی کے اوائل میں سوینجر گاؤں (آج کا ڈیوور) سے شروع ہوتے ہیں۔ ان کی والدہ کترینہ () کا تعلق ووکوور سے تھا جبکہ ان کے والد اگنجیت الوجج برلک ایک تاجر، ماہر لسانیات، مبصر اور مترجم تھے۔ اگنجات الوججی برلک خود الیریائی تحریک کے ایک مشہور شریک تھے، ان کا 'الیریائی' گرائمر پہلی بار 1833 میں شائع ہوا جو کروشیائی گرائمر کی پہلی کتابوں میں سے ایک تھی، یہاں تک کہ وہ لجودیوت گج کی پسند سے متفق نہیں تھے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کی یکاویائی بولی ایک ادبی زبان ہونی چاہیے۔ آندریجا ٹورکواٹ برلیک نے ونکووی میں ابتدائی اسکول (زیریں جمنازیم) میں تعلیم حاصل کی، اور اس کے والد نے اسے 1841 میں زگریب مدرسے میں بھیج دیا۔ وہ جلد ہی باہر نکل گیا اور زگریب کے ایک جیسوئٹ کانونٹ میں چلا گیا، جہاں سے اس نے اعلی جمنازیم میں شرکت جاری رکھی، لیکن ہنگری کی کلاسوں میں جانے سے انکار کر کے اپنے والد کے خلاف بغاوت جاری رکھی۔ مارچ 1842 میں، نو دیگر طالب علموں کے ساتھ مل کر، اس نے زگریب میں ایک چیٹونیکا ناروڈنا کی بنیاد رکھی، اور اس کا پہلا صدر بنا۔ 1843 میں، بشپ ہولک کی فراہم کردہ اسکالرشپ کی مدد سے، وہ ویانا میں پازمنیم میں الہیات کی تعلیم حاصل کرنے گئے۔ 1847 میں، اس نے گلینا میں ایک موسم گرما گزارا جہاں اس نے جوزپ جیلاچیک سے دوستی کی، اور پھر ویانا آگسٹینیم بھی چلا گیا جہاں اس کا دوست جوزپ جورج اسٹراسمیئر انچارج لوگوں میں سے ایک تھا۔ اپنی تعلیم کے دوران، انہوں نے سیاست میں دلچسپی لی اور الیرین تحریک کے پیروکار بن گئے۔ انہوں نے ادبی رسالے زورا دالمتنسکا کے لیے نظمیں اور مضامین بھی لکھے۔ انہوں نے 1848 کی پراگ سلاو کانگریس میں حصہ لیا اور بعد میں اسی سال ہنگری کے خلاف جوزپ جیلاچیک کی مہم میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے اپنے نامہ نگار کے طور پر کام کیا، چیک قومی تحریک کے رہنماؤں سے رابطہ کیا اور بعد میں پیرس میں ان کے ایلچی بن گئے۔ فرانس میں، اس نے جرنل ڈیس ڈیباٹس اور لا ٹریبیون ڈیس پیپلس میں مضامین شائع کیے جو فرانسیسی عوام کو جیلاچی کی مہم کے بارے میں آگاہ کرتے تھے، اور ہیبسبرگ بادشاہت کی وسیع وفاقی تنظیم نو کے خیال کی وکالت کرتے تھے۔ گھر واپسی پر، انہیں 1849 کے موسم گرما میں اوسیجک میں وائروویٹیکا کاؤنٹی کی حکومت میں سیکرٹری بنایا گیا۔ سیاسی اختلافات کی وجہ سے، جیلاچیک اور برلیک نے ایک دوسرے سے خود کو دور کرنا شروع کر دیا۔ ڈاکوو کے بشپ جوزپ جورج اسٹراسمیئر پیرس میں برلیک کے لیے دوسری سفارتی مصروفیت کی حمایت کریں گے، جس کی وجہ سے وہ دوسرے یورپی شہروں کا سفر بھی کر سکتے تھے۔ 1850 سے 1851 تک، وہ میٹیکا ایلرسکا کے سیکرٹری اور ڈاکوو میں بشپ اسٹراسمیئر کی اسٹیٹ کے مینیجر رہے۔ اس کے بعد، وہ ویانا میں قانون کی تعلیم حاصل کرنے گئے، 1857 میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد بروڈ نا سیوی میں اپنی پریکٹس شروع کی۔ برلیک نے رسالوں میں تعاون کیا، کولو میگزین کے ایڈیٹر تھے، اور پرانے کروشیائی مصنفین کے کاموں کا ترجمہ اور ترمیم کیا۔ 1861 میں وہ کروشین پارلیمنٹ میں ایک فعال شریک تھے، انہوں نے ملٹری فرنٹیئر کے نمائندے کے طور پر کام کیا اور اس کے نمائندوں کو شہنشاہ کے پاس لے گئے، اور کروشیا اور سلاوونیا کے ساتھ سرحدی علاقے کے اتحاد کی حمایت کی۔ 1860 کی دہائی کے دوران، انہوں نے سربیا کی سیاست دان الیجا گاراسن کے وفد کے ساتھ مل کر کام کیا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ سربیا کے انٹیلی جنس نیٹ ورک کا حصہ تھا کیونکہ اس کے اور انتونیجو اوریکوویچ کے درمیان خفیہ کردہ مواصلات موجود تھی، لیکن انٹیلی جنس نیٹ ورک میں اس کی شمولیت کی حد اور مقصد واضح نہیں ہے۔ یہ واضح ہے کہ اس وقت آسٹریا اور ترکی کے ماتحت جنوبی سلاووں کی ایک مشترکہ ریاست بنانے کے لیے برلیک کو اسٹراسمیئر اور گاراسن کے بنیاد پرست منصوبوں میں شامل کیا گیا تھا۔ وہ 19 ویں صدی میں جنوبی سلاووں کی بے دخلی کے سب سے نمایاں حامیوں میں سے ایک تھے۔ برلیک سربیائی ماہر لسانیات ووک کراڈزیک کے پیروکار تھے، اور ان کے گرائمر کے نظریات نے کراڈزیک اور الیریائی فلسفیانہ نمونوں کو یکجا کیا، جو ان کے والد کے کام، کراڈزیک، ڈورو ڈینیکیک، فرینک میکلوسیک اور ویجیکوسلاو بابوکیک کے مراحل پر عمل پیرا تھے۔ برلیک کی شادی مصور فرانسسکا ڈوباچی سے ہوئی تھی۔ بروڈسکو برڈو میں ان کا سمر ہاؤس تھا۔ ایک ساتھ، ان کے دو بیٹے تھے۔ وہ ایک کثیر لسانی تھا اور جرمن، فرانسیسی، پولینڈ، چیک، روسی، سلوواک اور انگریزی بولتا تھا۔ وہ اپنی 42 ویں سالگرہ کے چھ دن بعد 21 مئی 1868 کو انتقال کر گئے۔ انہوں نے 1840 اور 1857 کے درمیان سیاست دانوں کے ساتھ کئی تحریری خط و کتابت چھوڑے۔ ویانا میں قانون کے طالب علم کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے، اس نے دو تاریخی کتابیں شائع کیں اور ایک 'الیریائی' زبان کے گرامر پر: ڈائی فریویلیج تھیلنہمے ڈیر سربین اینڈ کروٹین این ڈیر لیٹزٹینوسٹرریچیش-ترکشین کریگن [آخری چار آسٹرو-ترک جنگوں میں سربوں اور کروٹوں کی رضاکارانہ شرکت] (1854) گراماتیک ڈیر الیریشین اسپراچے [الیریائی زبان کا گرامر] (1854) ازوری سرپسکے پووجینس ایز ترسکیجہ اسپومینیکا [ترک یادگاروں سے سربیا کی تاریخ کے ذرائع] (1857) مزید حوالہ جات ذرائع