Polina Barskova
پولینا بارسکووا (پیدائش 1976) ایک روسی شاعر ہیں۔ وہ لینن گراڈ (آج سینٹ پیٹرزبرگ) میں پیدا ہوئیں۔ اگرچہ اس کے حیاتیاتی والد ممتاز شاعر ایوجینی رین ہیں، لیکن اس کی پرورش اس کے گود لینے والے والد، اسکالر یوری بارسکوف نے کی تھی، اور اس کا آخری نام ہے۔ انہوں نے نو سال کی عمر میں اپنا کام شائع کرنا شروع کیا، اور ان کی پہلی کتاب اس وقت شائع ہوئی جب وہ ابھی نوعمر ہی تھیں، 20 سال کی عمر میں، انہوں نے یو سی برکلے میں پی ایچ ڈی کرنے کے لیے روس چھوڑ دیا۔ انہوں نے ہیمپشائر کالج میں روسی ادب پڑھایا، اور اب وہ یو۔ سی میں پروفیسر ہیں۔ برکلے۔ اس نے شاعری کے کئی مجموعے شائع کیے ہیں، اور اسے اپنے آبائی روس میں ڈیبیو پرائز اور آندرے بیلی پرائز کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ اس کی منتخب نظمیں انگریزی ترجمہ میں دی زو ان ونٹر کے عنوان سے شائع ہوئی ہیں۔ اس کا کام الیا کامنسکی کی مشترکہ ترمیم کردہ دی ایکو انتھولوجی آف انٹرنیشنل پوئیٹری جیسے مجموعوں میں بھی شائع ہوا ہے۔ کامنسکی نے اپنی نظموں کے ایک مختصر مجموعے کا ترجمہ بھی کیا یہ قابل ماتم شہر (ٹوپیلو پریس، 2010)۔ اس نے لینن گراڈ کے محاصرے کے ادب پر وسیع آرکائیو کا کام کیا ہے، جس کے نتیجے میں ایوارڈ یافتہ جلد رائٹن ان دی ڈارک: فائیو پوئٹس ان دی سیج آف لینن گراڈ (اگلی ڈکلنگ پریس، 2016) ہے۔ انگریزی ترجمہ میں کتابیں یہ قابل دید شہر (ٹوپیلو پریس، 2010) دی زو ان ونٹر (میلویل ہاؤس پریس، 2011) ریلوکیشنز (زیفر پریس، 2013) لیونگ پکچرز (نیویارک ریویو بکس کلاسیکس، 2022)۔ حوالہ جات 1976 پیدائشیں 21 ویں صدی کے روسی شاعر روسی خواتین شاعر یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے سابق طلباء ہیمپشائر کالج فیکلٹی سینٹ پیٹرزبرگ سے ریاستہائے متحدہ میں روسی تارکین وطن کے مصنفین