Rosine de Chabaud-Latour
سوزین روزیٹ ڈی چاباد-لاٹور، جسے روزین ڈی چاباد-لاٹور کے نام سے جانا جاتا ہے، (15 ستمبر 1794-28 مئی 1860) ایک فرانسیسی مذہبی مفکر اور مترجم تھیں۔ ایک انجینئر کی بیٹی جس نے نپولین کی خدمت کی تھی، وہ نیمس اور پیرس میں پروٹسٹنٹ چرچ کی ایک نمایاں رکن تھی۔ اس نے اس وقت کے انگریزی بولنے والے مذہبی مصنفین، تھامس ایڈم، جان نیوٹن اور ولیم رومان کی تحریروں کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا، اور ان کی تحریر اور خیالات ریویل کے دوران فرانس میں پروٹسٹنٹ مذہبی سوچ کی ترقی کے لیے اہم تھے۔ وہ فرانکوئس گیزوٹ کے بچوں کی سرپرست تھیں، جن میں ان کی بیٹی ہنریٹ بھی شامل تھی جو بعد میں مصنف اور مترجم بھی بنی۔ سوانحی سوزین روزیٹ ڈی چاباد-لاٹور 15 ستمبر 1794 کو فرانسیسی جمہوریہ کے نیمس میں پیدا ہوئیں، جو انٹون ڈی چاباد-لاٹور اور جولی ورڈیئر ڈی لاکوسٹ کی بیٹی تھیں۔ اس کے والد نپولین کے انجینئر کے طور پر خدمات انجام دے چکے تھے اور لوئس XVIII نے انہیں بارون بنایا تھا۔ وہ فرانسوا گیزوٹ کا دوست تھا، اور، نومبر 1805 میں، وہ گیزوٹ کے بچوں کی سرپرست بن گئی، بشمول ہنریٹ جو مصنف اور مترجم بھی بن گئی۔ ایک ممتاز پروٹسٹنٹ خاندان میں پرورش پانے والے، نوجوان ڈی چابود لاٹور نے اعلی وجود کے دیوانہ فرقے کی ناکامی کے نتائج دیکھے جن کی تبلیغ فرانسیسی انقلاب کے دوران میکسیمیلین روبیسپیر اور کلٹ آف ریزن نے کی تھی۔ چھوٹی عمر میں، وہ پیرس چلی گئیں اور اپنے وقت کے بہت سے سرکردہ عیسائی مفکرین کے ساتھ منسلک ہوئیں، جن میں انگلینڈ کے لوگ بھی شامل تھے۔ اس کے خیالات اور تحریر ریویل کے دوران مذہبی فکر کی نشوونما کے لیے اہم تھے جو فرانسیسی چرچ کے کچھ حصوں میں پھیل گئی۔ اس نے عظیم بیداری کے تجربے اور اسی طرح کی تحریکوں کو اپنے الہیات کے نمونوں کے طور پر دیکھا، خاص طور پر سابق غلام تاجر جان نیوٹن کے کام، جن کی زندگی کی تبدیلی گانے امیجنگ گریس، اور تھامس ایڈم کے پرائیویٹ تھٹس آن ریلیجن میں شامل تھی۔ اس نے آدم، نیوٹن اور دیگر کی تحریروں کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا اور 28 مئی 1860 کو پیرس میں انتقال کر گئی۔ منتخب تحریریں اومیکرون، او کوارنٹے-یون لیٹریس سر ڈیس سوجیٹس ریلیجیکس، فی جے نیوٹن، ٹریڈیوٹ ڈی ایل اینگلائس، 1830۔ کارڈیفونیا، یا جے نیوٹن کا خط و کتابت، ریکٹر ڈی سینٹ میری وولنوتھ: ٹریڈیوٹ ڈی ایل اینگلیس پار لی ٹریڈیوٹر ڈی اومیکرون، 1831۔ خط و کتابت۔ جے نیوٹن اور مس ہننا مور، ترجمہ ڈی ایل اینگلیس پار لی ٹریڈکٹر ڈی اومیکرون، 1840۔ وی ڈی میڈم اسابیلا گراہم، 1850۔ پینسیس کریٹیئنس، ایکسٹرائٹس ڈو جرنل ڈو ریورنڈ تھامس ایڈم، ریکٹیئر ڈی ونٹرینگھم ؛ ٹریڈوائٹس ڈی ایل اینگلیس پار لی ٹریڈکٹر ڈی اومیکرون اینڈ ڈی کارڈیفونیا، 1856۔ مسیح نے ولیم رومائن کی زندگی کے بارے میں بہت کچھ کہا ہے، اور زندگی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی ہیں۔ یہ میں ہوں، یا یسوع مسیح کے وقت کے ماحول میں، نیومین ہال کے مطابق، 1858۔ حوالہ جات ببلیوگرافی 1794 پیدائش 1860 اموات 19 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین نیمس کے لوگ