C. Violet Butler
کرسٹینا وایلیٹ بٹلر (1884-1982) آکسفورڈ میں سرگرم ایک سماجی محقق اور استاد تھیں۔ وہ آکسفورڈ میں اپنے 1912 کے مطالعہ سماجی حالات کے لیے جانی جاتی تھیں جس میں ایڈورڈین شہر میں محنت کش طبقے کے شہریوں کی زندگیوں کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس نے معاشیات، خواتین کی تعلیم بھی سکھائی، اور آکسفورڈ میں سماجی کارکنوں کو تربیت دی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بٹلر 25 جنوری 1884 کو 14 نورھم گارڈنز، آکسفورڈ میں پیدا ہوئے اور 1949 تک وہیں رہے۔ اس کے والد، آرتھر گرے بٹلر، اوریئل کالج، آکسفورڈ میں قانون اور تاریخ کے ماہر تھے۔ ان کی والدہ خیراتی کاموں میں کام کرتی تھیں جن میں خواتین کی اخلاقی فلاح و بہبود شامل تھی۔ اس کی خالہ حقوق نسواں اور سماجی مصلح جوزفین بٹلر تھیں۔ بٹلر کو 14 سال کی عمر تک اس کے والدین اور گورنیس نے گھر میں تعلیم دی تھی، جس کے بعد اس نے وائکومبے ایبی میں تعلیم حاصل کی۔ بٹلر نے سوسائٹی فار ہوم اسٹوڈنٹس (بعد میں سینٹ اینز کالج، آکسفورڈ) سے جدید تاریخ کی تعلیم حاصل کی اور انہیں فرسٹ کلاس کی ڈگری سے نوازا گیا، حالانکہ یہ باضابطہ طور پر ایوارڈ نہیں دیا گیا تھا کیونکہ وہ ایک خاتون تھیں۔ انہوں نے لندن یونیورسٹی میں تدریسی ڈپلومہ بھی حاصل کیا۔ 1905 میں، بٹلر نے اپنی بہن کو معلومات اکٹھا کرنے اور وکٹوریہ کاؤنٹی ہسٹری کے لیے صنعتوں پر ایک مضمون کے حصے لکھنے میں مدد کرتے ہوئے تحقیق کا ابتدائی تجربہ حاصل کیا۔ اس نے 1906-7 میں معاشیات کا ڈپلومہ شروع کیا، جو بڑی حد تک خود سکھایا گیا تھا، لیکن سڈنی بال اور فرانسس یسڈرو ایڈجیوورتھ کی رہنمائی کے ساتھ۔ انہیں امتیازی اعزاز سے نوازا گیا۔ کیریئر ابتدائی سماجی کام نوعمروں کی مدد کرنے میں ان کی دلچسپی سے متاثر ہو کر، بٹلر آکسفورڈ میں کونسل فار دی انڈسٹریل ایڈوانسمنٹ آف ینگ پیپل کی اعزازی سکریٹری بن گئیں، جس نے اسکول چھوڑنے والوں کو تکنیکی کلاسوں اور ہنر مند روزگار میں داخل ہونے کی ترغیب دی۔ بٹلر اور اس کے مددگاروں نے اسکول چھوڑنے کے بعد اپنی زندگی کے بارے میں بات کرنے کے لیے تقریبا 400 لڑکوں کے گھروں کا دورہ کیا۔ انہوں نے 1910 کے دوران گھریلو کام پر قومی تحقیق کرنے کے لیے خواتین کی صنعتی کونسل کے ساتھ کام کیا۔ اس کی تحقیق کے نتائج اس طبقاتی نظام کو ختم کرنے کا مطالبہ نہیں کرتے جس پر گھریلو کام مبنی ہے، بلکہ بہترین عمل اور اچھے آجروں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ بٹلر چیریٹی آرگنائزیشن سوسائٹی سے وابستہ تھے، اور 1910 تک آکسفورڈ برانچ کی ان ویلڈ اینڈ کرپلڈ چلڈرن کی ذیلی کمیٹی کے رکن تھے۔ وہ 1922 میں برانچ کے خاتمے تک جنرل کمیٹی میں رہیں۔ بٹلر طبقات کے درمیان باہمی احترام اور کمیونٹی کی طاقت پر یقین رکھتے تھے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ این جی اوز اور ریاست کو مضبوط سماجی تعاون فراہم کرنا چاہیے۔ آکسفورڈ میں سماجی حالات آکسفورڈ میں سماجی حالات ایک سروے ہے جو بٹلر نے 1912 میں کیا تھا جس میں انہوں نے آکسفورڈ میں محنت کش طبقے کے شہریوں کے تجربات ریکارڈ کیے تھے۔ یہ سیبوہم راؤنٹری کی غربت سے متاثر کئی صوبائی سروے میں سے ایک تھا: ٹاؤن لائف کا ایک مطالعہ (1901)، دوسرے نورویچ اور کیمبرج میں کیے جا رہے تھے۔ یہ بٹلر کے پچھلے مضمون پر مبنی ہے جو 1910 میں اکنامک ریویو میں شائع ہوا تھا۔ سماجی حالات کے ساتھ اس کا مقصد رضاکاروں اور قانونی کارکنوں کو تعاون کرنے کی ترغیب دے کر آکسفورڈ میں رہنے والے غریب لوگوں کے حالات کو بہتر بنانا تھا، اور شہر میں حمایت کو مرکزی بنانا تھا۔ سماجی حالات بڑی حد تک آکسفورڈ میں نوعمروں میں مواقع کی کمی اور اعلی سطح کے آرام دہ اور پرسکون کام پر مرکوز تھے۔ بٹلر بے روزگاری کی ساختی وجوہات پر کم توجہ مرکوز کرتے تھے، اس کے بجائے یہ یقین رکھتے تھے کہ محنت سماجی مسائل کو حل کر سکتی ہے۔ بٹلر ڈیٹا اکٹھا کرنے، تجزیہ، تحقیق، اور سماجی حالات کے مخطوطات کی تیاری کا ذمہ دار تھا۔ اس نے کوالٹی اور مقداری اعداد و شمار دونوں سے اخذ کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ دونوں "مساوی طور پر قابل تقسیم" ہیں۔ اس کی تحقیق کے ایک حصے میں مقامی لوگوں کے ساتھ انٹرویو کرنا شامل تھا۔ انہیں ایک خاتون محقق کی حیثیت سے عملی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور لیکچرز اور لائبریری کا دورہ کرنے کے لیے چیپرونز کی ضرورت تھی۔ بٹلر نے بعد میں اس مطالعے کے بارے میں کہا: "مجھے اس کتاب پر بالکل بھی فخر نہیں ہے"، اس کی اصلیت اور سرپرستی کے لہجے کی واضح کمی کا حوالہ دیتے ہوئے۔ تاہم، عصری اور بعد کے دونوں ذرائع نے اس مطالعے کی تعریف کی۔ ایتھنیم نے سماجی حالات کے ذاتی پہلو کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اس کی تصویر کا آکسفورڈ زندہ لوگوں کا شہر بننا کبھی ختم نہیں کرتا"۔ برائن ہیریسن نے ٹریڈیشنز آف سوشل پالیسی میں ایک مضمون لکھا جس میں سروے کی تاریخ کا احاطہ کیا گیا، جس میں اسے "ایک غیر معمولی کامیابی، اور اپنے آپ میں ایک اہم دستاویز" قرار دیا گیا۔ اس مطالعہ نے بٹلر کو تعلیمی اسناد فراہم کیں اور وہ 1914-1919 سے سینٹ این کالج میں معاشیات میں ایک قائم مقام استاد بن گئیں۔ 1914 میں بٹلر آکسفورڈ کے ایک تحقیقی مرکز بارنیٹ ہاؤس کے تصور کا حصہ تھا۔ وہ خواتین طلبا کے لیے ٹیوٹر سیکرٹری اور 1919-1948 سے سماجی تربیت کی سیکرٹری تھیں۔ وہ 1920 سے بارنیٹ ہاؤس کی کونسل میں تھیں۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، ہیرالڈ پلنکیٹ اور کارنیگی یو کے فاؤنڈیشن نے بارنیٹ ہاؤس کو دیہی بحالی کا منصوبہ شروع کرنے میں مدد کی۔ بٹلر نے دیہی علاقوں میں تعاون کی ترقی اور گاؤں کے اسکول کے اساتذہ کے لیے ایک اسکیم کی ترقی کی تھی، اور 1928 میں آکسفورڈشائر کے ایک تجربے-ولیج سروے میکنگ میں اپنے تحقیقی نقطہ نظر کو ریکارڈ کیا تھا۔ اس کام کے ذریعے، بٹلر نے اسکول کے بچوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنی کمیونٹیز میں محقق بنیں، معلومات اکٹھا کریں اور اسے کمیونٹی میں تقسیم کریں۔ اس نے اپنے ساتھی مس سمپسن کے ساتھ اسکول کے اساتذہ کو بھی تربیت دی۔ وہ مرکز کی ڈائریکٹر بنیں اور 1946 تک اس کردار میں رہیں۔ بارنیٹ ہاؤس میں اپنے پورے وقت کے دوران انہیں کبھی تنخواہ نہیں دی گئی۔ آج بٹلر کا نام بارنیٹ ہاؤس کے دروازے پر پایا جا سکتا ہے اور اس کی تصویر دیوار پر پائی جا سکتی ہے۔ دیگر رضاکارانہ کام بٹلر مقامی اور قومی سطح پر نابالغوں کے کلبوں، کھیل کے میدانوں، بالغوں کی تعلیم اور کمیونٹی مراکز میں سرگرم تھا۔ وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد ریٹائر ہوئیں لیکن آکسفورڈ میں سرگرم رہیں اور شہر میں جنگ کے بعد کی پالیسی کی ترقی میں دلچسپی برقرار رکھی۔ وراثت آکسفورڈ میں ایک استاد کی حیثیت سے، بٹلر نے 1914-1945 کے درمیان سماجی کارکنوں کی نسلوں کو متاثر کیا۔ ان کے بہت سے طلباء نے برطانیہ، ہندوستان، مغربی افریقہ اور ملایا میں اپنے مقامی منصوبوں کا آغاز کیا۔ بٹلر کی نویں سالگرہ کے موقع پر، اے ایچ ہالسی اور ان کے ساتھیوں نے ان کے اعزاز میں سماجی پالیسی پر مضامین کا مجموعہ جمع کرنے کا فیصلہ کیا: سماجی پالیسی کی روایات: وایلیٹ بٹلر کے اعزاز میں مضامین۔ بٹلر کی موت کے بعد، برطانوی سرکاری ملازم جان ریڈکلف موڈ، جنہیں 1930 کی دہائی میں بٹلر نے پڑھایا تھا، نے انہیں "برطانوی رضاکار کی ایک شاندار مثال" قرار دیا۔ 14 نورھم گارڈن، جہاں بٹلر پیدا ہوئے تھے، اب ان کے اعزاز میں آکسفورڈشائر بلیو پلیک ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آکسفورڈ میں سماجی حالات بذریعہ سی وی بٹلر، 1912 بذریعہ انٹرنیٹ آرکائیو 1884 پیدائش 1982 اموات آکسفورڈ کے لوگ برطانوی خواتین اساتذہ سینٹ این کالج، آکسفورڈ کے سابق طلباء