Before the Coffee Gets Cold
یہ 2015 کا ایک ناول ہے۔ یہ ٹوکیو میں ایک کیفے کے بارے میں بتاتا ہے جو اپنے صارفین کو وقت پر واپس سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جب تک کہ وہ اپنی کافی کے ٹھنڈا ہونے سے پہلے واپس آجائیں۔ ٹوکیو میں ایک تنگ پچھلی گلی میں ایک کیفے ہے جسے فنکولی فنکولا کہا جاتا ہے۔ کیفے میں، گاہکوں کو اپنی پسند کے وقت پر واپس جانے کا موقع ملتا ہے، جب تک کہ وہ اصولوں کی ایک لمبی فہرست پر عمل کریں۔ کیفے میں صرف ایک سیٹ ہے جو وقت کے سفر کی اجازت دیتی ہے۔ سیٹ صرف اس وقت دستیاب ہوتی ہے جب بھوت جو عام طور پر اس پر قابض ہوتا ہے ٹوائلٹ بریک کے لیے جاتا ہے۔ ایک بار وقت میں، گاہک سیٹ نہیں چھوڑ سکتے ہیں۔ ماضی میں صرف وہی لوگ جن سے ملاقات کی جا سکتی ہے وہ لوگ ہیں جو کیفے گئے ہیں۔ ماضی میں جو کچھ بھی ہوتا ہے، حال نہیں بدلے گا ؛ اور، سب سے اہم بات یہ ہے کہ گاہک کو اپنی کافی کا کپ ٹھنڈا ہونے سے پہلے (تقریبا 1 گھنٹہ) حال میں واپس جانا پڑتا ہے۔ یہ ناول کیفے کے عملے، خاص طور پر باریستا کازو، اور چار مختلف گاہکوں کی کہانیوں کی پیروی کرتا ہے۔ پہلا گاہک فومیکو نامی ایک کاروباری خاتون ہے، جو امریکہ میں ملازمت کے لیے ملک چھوڑنے کے بعد اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ دوسرا گاہک، کوہٹیک نامی ایک نرس، ایک خط تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے جو اس کے الزائمر سے متاثرہ شوہر نے لکھا تھا۔ تیسرا گاہک، ہیرائی نامی ایک بار کا مالک، جو اپنی بہن کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے وہ گریز کرتی رہی ہے۔ چوتھا گاہک کیفے کے شریک مالکان میں سے ایک ہے، جس کا نام کی ہے، وہ اپنی نوزائیدہ بیٹی سے بات کرنے کے لیے مستقبل میں جانے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کے چار کرداروں کی کہانیوں کے ذریعے مصنف ایک زبردست پیغام دیتا ہے: ماضی کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا، لیکن مستقبل کھلا اور امکانات سے بھرا رہتا ہے۔ کہانی اصل میں ایک ڈرامے کے طور پر شروع ہوئی، 2015 میں ایک ناول میں ڈھالنے سے پہلے۔ اس کے بعد اس ناول کا انگریزی میں ترجمہ جیفری ٹروسیلوٹ نے کیا۔ 2017 میں، ایک سیکوئل جاری کیا گیا: بیفور دی کافی گیٹس کولڈ: ٹیلز فرام دی کیفے، اور دوسرا سیکوئل بیفور یور میموری فیڈز 2022 میں جاری کیا گیا۔ 2018 میں، اس ناول کو فلم کیفے فنکولی فنکولا میں ڈھالا گیا، جس میں کاسومی اریمورا نے اداکاری کی۔ اکتوبر 2021 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ ایس کے گلوبل اور دی جیکل گروپ ناول کی موافقت کے لیے ایک ٹیلی ویژن سیریز تیار کریں گے، مالی اعانت کریں گے اور تیار کریں گے۔ دی کرسچن سائنس مانیٹر کے استقبالیہ ٹیری ہانگ نے کہا کہ "بیانیہ کبھی کبھار ناہموار ہوتا ہے اور گھومنے پھرنے کا رجحان رکھتا ہے" لیکن یہ کہ مصنف میں "دیرپا جذباتی گونج تلاش کرنے کی حیرت انگیز، غیر متزلزل صلاحیت ہے"۔ شکاگو ریویو آف بکس کے ایان جے بٹگلیا نے لکھا ہے کہ "کبھی کبھار بے ہوشی کے باوجود، بیانیہ گہرائی سے متحرک ہے" اور یہ کہ "کردار یہاں کے حقیقی ستارے ہیں، اور ایک دوسرے کے لیے ان کی ہمدردی طاقتور ہے"۔ بک رائٹ کے کورٹنی راجرز نے اس کتاب کا موازنہ امریکی مزاحیہ سیریز پشنگ ڈیزیز سے کرتے ہوئے کہا کہ "دلکش مختصر ناول وقت کے بارے میں سوالات پوچھتا ہے اور ہم اسے کس طرح خرچ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں"۔ دی ہارورڈ کرمسن کے جوزف پی کیلی نے کتاب کو پانچ ستارے دیے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس کافی کے ٹھنڈا ہونے سے پہلے-پین میک ملن کافی کے ٹھنڈا ہونے سے پہلے سرکاری ویب سائٹ 2015 جاپانی ناول جا: چینی زبان