June 15–16 events (Turkey)
1970 کا جون 15-16 ایونٹس () استنبول میں شروع ہوا اور جلد ہی ترکی کی تاریخ میں منظم محنت کے سب سے بڑے اقدامات میں سے ایک بن گیا۔ یونین قانون میں تبدیلیاں 1970 میں، ترکی کی گرینڈ نیشنل اسمبلی اور سینیٹ نے قانون سازی کے دو مراحل، اجتماعی سودے بازی کا معاہدہ، ہڑتال اور لاک آؤٹ قانون نمبر میں ترمیم کرتے ہوئے ایک بل منظور کیا۔ 274، جس نے کام کرنے کی زندگی اور بنیادی یونین کے قانون سازی کو منظم کیا، اور ٹریڈ یونین نمبر۔ 275۔ بل کی گورننگ جسٹس پارٹی اور اپوزیشن ریپبلکن پیپلز پارٹی (سی ایچ پی) دونوں نے حمایت کی۔ اس ترمیم نے کارکنوں کی یونینوں کے انتخاب کی آزادی کو نمایاں طور پر محدود کر دیا اور یونینوں کو تبدیل کرنا مشکل بنا دیا۔ یہ قانون 11 جون 1970 کو صدر سیوڈٹ سنے کی منظوری سے نافذ ہوا۔ اس بل کا بنیادی مقصد ترک سے ڈی آئی ایس کے تک کارکنوں کے بہاؤ کو روکنا تھا۔ ڈی آئی ایس کے اور اس سے وابستہ یونینوں نے نئے قانون پر غصے کا اظہار کیا اور ورکرز پارٹی آف ترکی نے اعلان کیا کہ وہ متنازعہ ترامیم کو آئینی عدالت میں لے جائے گی اور انہیں کالعدم قرار دینے کے لیے مقدمہ دائر کرے گی۔ استنبول بھر میں واقعات ڈی ایس کے کے ٹریڈ یونینسٹوں اور رہنماؤں کا ردعمل 15 جون 1970 کی صبح ایک نئے مرحلے میں داخل ہوا، جب انہوں نے استنبول کے مرکزی مراکز کی طرف مارچ کیا۔ مارچ، جو شہر کے اناطولیہ کی طرف سے شروع ہوا، اس کے بعد ای-5 انقرہ ہائی وے کے ساتھ ضلع کرتال کے مزدور آئے، جبکہ دیگر دیگر فیکٹریوں سے ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ گوزٹیپ کے آس پاس، اوٹوسان فیکٹری کے کارکنوں اور ڈی ایم او کارکنوں نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور یہ مارچ 17:00 تک جاری رہا۔ مارچ کا ایک اور راستہ بیکوز میں تھا۔ یہ پاساباہی میں شروع ہوا اور اسکدار کی طرف بڑھا۔ 16 جون کو گیبزے سے شروع ہونے والا کارکنوں کا مارچ کرتال سے کارکنوں کے ساتھ شامل ہوا اور کدکی پیئر کے سامنے والے چوک پر پہنچا۔ استنبول کے یورپی حصے میں، 15 جون 1970 کو، بکرکی-ٹوپکاپی-سامالکلر راستے پر ایک مارچ منعقد ہوا۔ 16 جون کو، اس نے شہر کے دوسرے حصوں سے آنے والی شاخوں کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور ایمنونو پہنچا۔ گورنر آفس کے پاس گولڈن ہارن پر دو پل تھے جو اس وقت کھولے گئے تھے، جس سے مظاہرین کو بیوگلو کی طرف جانے سے روکا گیا تھا۔ جب کارکنوں نے ہیماک فیکٹری پر قبضہ کر لیا جس میں وزیر اعظم سلیمان ڈیمیرل کے بھائی ایوکیٹ ڈیمیرل شراکت دار تھے، تو کرتال مالٹیپ میں دوسری بکتر بند بریگیڈ کے دستوں نے فیکٹری کو گھیر لیا۔ مظاہروں میں کئی فیکٹریوں کے تقریبا 75,000 کارکنوں نے حصہ لیا۔ اگرچہ ردعمل بنیادی طور پر ڈی ایس کے کے ممبر کارکنوں کا تھا، لیکن بہت سے ترک کارکنان بھی مارچ میں شامل ہوئے۔ پہلے دن کی شام حکومت نے مارشل لا کی 60 دن کی مدت کا اعلان کیا۔ ڈی آئی ایس کے اور اس سے وابستہ یونینوں کے بہت سے رہنماؤں کو گرفتار کیا گیا اور مارشل لا عدالتوں کے ذریعے مقدمہ چلایا گیا۔ فینر بہے اسٹیڈیم کے سامنے لگائے گئے رکاوٹوں سے کارکنوں پر فائرنگ کی گئی۔ یہاں شروع ہونے والے تنازعہ میں بہت سے کارکن زخمی ہوئے۔ کاڈیکی پیئر کے آس پاس، پولیس نے کارکنوں پر گولیاں چلائیں جس سے کئی افراد ہلاک ہو گئے۔ 16 جون کو انقرہ، ادانہ، برسا اور ازمیر میں معمولی واقعات پیش آئے۔ اس کے بعد اور میراث 16 جون کو کوکیلی اور استنبول میں مارشل لا کا اعلان کیا گیا۔ 1971 اور 1980 کی فوجی بغاوتوں کے بعد، کمال ترکلر اور ڈی آئی ایس کے کے دیگر ایگزیکٹوز پر عوام کو بھڑکانے اور علیحدگی پسند پروپیگنڈا پھیلانے کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا۔ انہیں دونوں مقدمات میں بری کر دیا گیا۔ واقعات کے بعد، سی ایچ پی کے جنرل سکریٹری بلینٹ ایسویت نے چیئرمین اسمت انونو کے ساتھ مل کر، ورکرز پارٹی سے الگ آئینی عدالت میں نئے قانون کو کالعدم قرار دینے کی بھی کوشش کی۔ آئینی عدالت نے بعد میں دائر مقدمات پر فیصلہ سنایا اور ترامیم کو کالعدم قرار دے دیا۔ 16 جون کو مرنے والوں میں متلو بیٹری فیکٹری کا ایک کارکن یار یلدرم، وینیلیکس کا ایک کارکن مصطفی بیرم، اخروٹ اجارہ داری فیکٹری کا ایک کارکن مہمت گڈک، ایک تاجر ڈوگکن ڈیری اور پولیس افسر یوسف کہرمن شامل تھے۔ مظاہروں کے بعد ہونے والے جابرانہ اقدامات کے تحت جو لوگ مزاحمت میں مارے گئے ان میں لاسٹک-İs یونین کے رکن حسین Çاپکن اور یاپی-İs یونین کے چیئرمین نیکمیٹن گریٹلوگلو شامل تھے۔ جون 15-16 کے مظاہروں کو ترکی میں بائیں بازو کی طرف سے یاد کیا جاتا ہے کیونکہ یہ ملک کی تاریخ میں بڑے پیمانے پر محنت کش طبقے کی پہلی کارروائی ہے۔ پیپلز لبریشن پارٹی کا قیام 15 جون 2005 کو جون ورکر ریزسٹنس کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا تھا۔ مقبول ثقافت یہ ڈرامہ، جو 1977 میں واسف اینگورن نے لکھا تھا اور بعد میں 1980 میں ایک ڈرامے میں ڈھالا گیا تھا، جون کے واقعات کے دوران ایک بورژوا حویلی کے باورچی خانے میں پیش آنے والے واقعات کو پیش کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں خونی اتوار (1969) تکسم اسکوائر قتل عام مظاہروں کے بیرونی روابط احتجاج پر یوٹیوب دستاویزی فلم کا انٹرایکٹو نقشہ (ترکی میں) مزید پڑھنے کے لیے کمال سلکر، 15-16 ہزیران ترکئی سرسان اکی ازون گون، İléri Yayınları 2005، ISBN 975-6288-50-7 Sırrı İztürk، İši Sınıfı Sendikalarve 15/16 ہزیرن، سورون یانلر 2001، ISBN 975-431-118-8 کامل اٹیسوئولر، İki Uzun G