East Germany–United States relations
مشرقی جرمنی اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان تعلقات باضابطہ طور پر 1974 میں 1990 میں سابق کے خاتمے تک شروع ہوئے۔ سرد جنگ کے دوران دونوں ممالک کے درمیان تعلقات سب سے زیادہ دشمنانہ تھے کیونکہ دونوں فریق ایک دوسرے پر شک کرتے تھے۔ دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے خلاف معمول کی جاسوسی کی اور اپنے اپنے شہریوں کے لیے قیدیوں کا تبادلہ کیا جس میں امریکیوں اور سوویتوں دونوں کے جاسوس شامل تھے۔ مشرقی جرمنی نے اس عرصے کے دوران امریکہ کے اہم حریف سوویت یونین کے ساتھ انتہائی قریبی تعلقات برقرار رکھے، اور اسے سوویتوں کی پراکسی ریاست کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ مشرقی جرمنی کے قریب ترین حریف مغربی جرمنی کے ساتھ امریکہ کے بہتر اور قریبی تعلقات تھے، جسے مشرقی جرمنی اور سوویت یونین امریکہ کی پراکسی ریاست کے طور پر دیکھتے تھے۔ تاریخ 8 مئی 1945 کو جرمنی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد، امریکہ نے 1949 تک جرمنی پر قبضہ کر لیا تھا۔ سوویت یونین کا زیر قبضہ جرمن زون وہ تھا جو مشرقی جرمنی (جی ڈی آر) بن جائے گا جس کی باضابطہ بنیاد 7 اکتوبر 1949 کو رکھی گئی تھی۔ امریکہ کی طرف سے جواب یہ تھا کہ وہ مشرقی جرمن ریاست کے قیام کو تسلیم نہیں کرے گا اور یہ کہ یہ "بغیر کسی قانونی جواز کے" تھا، اور یہ کہ وہ "واقعی آزاد اور جمہوری جرمنی کی بحالی کی کوششوں میں بون میں جرمن وفاقی جمہوریہ کی حکومت کو مکمل حمایت جاری رکھے گا"۔ جرمنی کو ایک قوم کے تحت بحال کرنے کی کوششیں منہدم ہو گئیں جس کی وجہ سے مغربی جرمنی اور امریکہ نے 6 مئی 1955 کو باضابطہ تعلقات قائم کیے۔ 1972 میں مشرقی اور مغربی جرمنی کے درمیان بنیادی معاہدے پر دستخط کے بعد، امریکہ نے 15 جولائی سے 26 جولائی تک مشرقی جرمنی کے ساتھ باضابطہ تعلقات قائم کرنے کے لیے مذاکرات شروع کیے۔ رابطہ صرف برلن پر فور پاور ایگریمنٹ کے بعد ممکن ہوا جس پر فرانس، برطانیہ، امریکہ اور سوویت یونین نے اتفاق کیا جس نے مشرقی اور مغربی جرمنی دونوں کو برلن کے دونوں حصوں کے درمیان تعلقات برقرار رکھنے اور تعلقات کو دوبارہ قائم کرنے کی اجازت دی، شہر کے دونوں حصوں کے درمیان سفر اور مواصلات کو بہتر بنایا اور مغربی شعبوں کے باشندوں کے لیے بے شمار بہتری لائی۔ 4 ستمبر 1974 کو مشرقی جرمنی اور امریکہ نے ایک مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے اور تعلقات کے باضابطہ قیام کا اعلان کیا۔ دسمبر 1974 میں، دونوں ممالک نے تعلقات کو باضابطہ بنایا اور مشرقی جرمنی کے لیے رالف سیبر اور امریکہ کے لیے جان شرمین کوپر کی تقرری کے ساتھ سفیروں کو نامزد کیا۔ اس وقت مشرقی برلن میں ریاستہائے متحدہ کی نمائندگی کی گئی تھی، اور مشرقی جرمنی کی نمائندگی اس وقت کے مغربی جرمن سفارت خانے اور اب واشنگٹن ڈی سی میں جرمنی کے موجودہ سفارت خانے کے حصے کے طور پر ایک سفارتی دفتر کے ساتھ کی گئی تھی۔ 30 جولائی سے یکم اگست 1975 تک، امریکی صدر جیرالڈ فورڈ نے ایرک ہونکر سے ملاقات کی اور ہیلسنکی سربراہی اجلاس کے دوران ایک مختصر گفتگو کی جس کی وجہ سے ہیلسنکی معاہدے کی منظوری ہوئی۔ یہ پہلا موقع تھا جب دونوں ممالک کے صدور نے ایک دوسرے سے ملاقات کی اور بات چیت کی۔ ستمبر 1979 میں، ایک قونصلر معاہدے پر دستخط کیے گئے، حالانکہ مشرقی برلن سے باہر کسی بھی مشرقی جرمن شہر میں کوئی امریکی قونصل خانہ قائم نہیں کیا گیا تھا۔ جنوری 1984 میں، مشرقی جرمنی نے اس وقت کے صدر رونالڈ ریگن کو بھیجے گئے ایک خط میں چھ مشرقی جرمنوں کو ملک چھوڑنے کی اجازت دی جو امریکی سفارت خانے میں پناہ کے ساتھ ساتھ مشرقی جرمن حکام کی طرف سے گرفتار ہونے سے تحفظ کے منتظر تھے۔ گروپ نے دھمکی دی تھی کہ جب تک انہیں جی ڈی آر کی طرف سے جانے کی اجازت نہیں دی جاتی وہ بھوک ہڑتال پر چلے جائیں گے۔ بالآخر، انہیں مشرقی جرمنی سے تین گاڑیوں میں برلن وال پر ایک چوکی سے گزر کر مغربی برلن جانے کی اجازت دی گئی۔ 10 جنوری 1986 کو ایرک ہونیکر نے برلن میں ٹام لینٹوس کی قیادت میں امریکی کانگریس کے ایک وفد سے ملاقات کی جس میں دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے تعلقات کے قیام کے بعد پہلی بار باضابطہ انداز میں اور ایک دوسرے کے متعلقہ ملک میں آمنے سامنے ملاقات کی۔ کانگریس کے رکن بینجمن گلمین نے پریس کو بتایا کہ وفد نے "سفر، مذہبی آزادی، مغربی برلن کی سرحد، موجودہ عالمی سیاسی مسائل اور جرمن جمہوری جمہوریہ (مشرقی جرمنی) اور امریکہ کے درمیان دو طرفہ تعلقات سے متعلق سوالات" کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کیا تھا۔ یہ ملاقات ساڑھے تین گھنٹے تک جاری رہی اور 1983 کے بعد مشرقی جرمنی کا دورہ کرنے والا کانگریس کا پہلا وفد تھا۔ 1983 کے وفد نے ہونیکر سے ملاقات نہیں کی تھی۔ 4 اکتوبر 1989 کو اٹھارہ مشرقی جرمن شہری پناہ کی درخواست پر امریکی سفارت خانے میں داخل ہوئے جس سے مشرقی جرمن پولیس افسران کو سفارت خانے میں داخل ہونے کی کوشش کرنے والے ہجوم سے سفارت خانے تک رسائی بند کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اٹھارہ شہری ایک طرف کے دروازے سے اندر داخل ہوتے ہیں اور بعد میں انہیں اس یقین دہانی پر جانے پر آمادہ کیا گیا کہ جی ڈی آر حکومت ان کی امیگرنٹ ویزا درخواستوں کو سازگار طریقے سے دیکھے گی۔ 12 دسمبر 1989 کو، اس وقت کے ریاستہائے متحدہ کے سکریٹری آف اسٹیٹ جیمز بیکر نے مشرقی جرمنی کا دورہ کیا، یہ پہلا موقع تھا جب کسی سکریٹری آف اسٹیٹ نے جی ڈی آر کا دورہ کیا۔ بیکر نے اس وقت مشرقی جرمنی کی حکومت کے سربراہ ہنس موڈرو سے ملاقات کی۔ بیکر نے اپنے دورے کے بارے میں کہا، "میں نے محسوس کیا کہ یہ ضروری ہے کہ ہمارے پاس وزیر اعظم اور جرمن جمہوری جمہوریہ مشرقی جرمنی کے لوگوں کو اس ملک میں ہونے والی اصلاحات کے لیے ہماری حمایت کے بارے میں جاننے کا موقع ہو۔" موڈرو نے کہا، "ہم نے آج ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت شروع کی" اور بیکر کے دورے کو "سیاسی علامت" قرار دیا۔ بیکر نے مشرقی جرمن چرچ کے رہنماؤں سے ملاقات کی کہ اگر امداد نہیں دی گئی تو مشرقی جرمن معیشت کے آنے والے خاتمے کے بارے میں اور مشرقی جرمن حکومت کی پرامن اصلاح کے لیے امریکہ کے عزم پر زور دیا۔ یہ دورہ ایک ایسے وقت میں ہوا جب دیوار برلن اور جرمنی کی اندرونی سرحد نومبر میں گر گئی، امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان 2 سے 3 دسمبر تک مالٹا سمٹ جہاں سرد جنگ کا اعلان کیا گیا تھا، اور اگلے سال جرمن اتحاد کی تکمیل ہوئی۔ نومبر میں دونوں جرمنی کے درمیان سرحد کے کھلنے کے ساتھ، جی ڈی آر کے آخری رہنما ایگون کرینز کو صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کی طرف سے ایک ٹیلیگرام موصول ہوا جس میں کرینز کو ایسا کرنے پر مبارکباد دی گئی۔ 11 جون 1990 کو، وزیر اعظم لوتھر ڈی میزیئر مشرقی جرمنی کے پہلے اور واحد رہنما بن گئے جنہوں نے ایچ ڈبلیو کے ساتھ وائٹ ہاؤس کا دورہ کیا۔ بش۔ بش نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا جو "جنگ کے بعد کے یورپ، جرمنی کے اتحاد کے بعد کے یورپ کے بارے میں ان کے وژن کے بارے میں بیان کیا گیا تھا۔" میزیئر نے جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں بھی خطاب کیا۔ جرمنی کے احترام کے ساتھ حتمی تصفیے کے معاہدے پر دستخط اور اس پر عمل درآمد کے ساتھ جرمن اتحاد کی اجازت دی گئی جس نے فرانس، سوویت یونین، برطانیہ اور جرمنی پر امریکہ کے کنٹرول کو ترک کر دیا۔ اس معاہدے پر چار طاقتوں نے مشرقی اور مغربی جرمنی دونوں کے ساتھ 12 ستمبر کو ماسکو میں دستخط کیے تھے جس کا مکمل اثر 15 مارچ 1991 کو ہوا۔ 25 ستمبر کو صدر جارج ایچ ڈبلیو بش نے معاہدہ ریاستہائے متحدہ کانگریس کو توثیق کے لیے پیش کیا اور اسے ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے متفقہ طور پر منظور کیا۔ اس کے بعد، امریکہ نے مغربی جرمنی کی ریاست کو دونوں جرمن ریاستوں کے جائز جانشین کے طور پر تسلیم کیا کیونکہ جرمن جمہوری جمہوریہ کی پانچ آئینی وفاقی ریاستوں کو وفاقی جمہوریہ جرمنی نے جذب کر لیا تھا۔ امریکہ کو دوبارہ متحد جرمنی کو ایک نئی قوم کے طور پر تسلیم کرنے پر مجبور نہیں کیا گیا اور اس کے بعد 2 اکتوبر 1990 کو برلن میں مشرقی جرمنی کے لیے اپنا سفارت خانہ بند کر دیا گیا، جبکہ بون میں سابق مغربی جرمنی کے لیے سفارت خانہ برقرار رکھا گیا۔ سابق مشرقی برلن میں سفارت خانہ بعد میں 1998 میں جرمنی کے لیے سرکاری امریکی سفارت خانے کے طور پر دوبارہ کھولا گیا جبکہ بون میں چانسری 1999 میں مستقل طور پر بند کر دی گئی تھی۔ قیدیوں کے تبادلے اور جاسوسی کئی سالوں سے امریکی اور مشرقی جرمن حکومتیں ایک دوسرے کے خلاف معمول کی جاسوسی کی سرگرمیوں میں ملوث رہی ہیں۔ ان میں سے زیادہ نمایاں کے نتیجے میں قیدیوں کے تبادلے اور مجرمانہ سزائیں ہوئی ہیں۔ قیدیوں کا تبادلہ اگست 1977 میں، ایلن وان نارمن، ایک بیس سالہ کالج کا طالب علم جسے مشرقی جرمن حکام نے اس وقت گرفتار کیا تھا جب وہ ایک خاندان کو مغربی جرمنی فرار ہونے میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ مشرقی جرمنی کے وکیل، وولف گینگ ووگل، امریکی فضائیہ کے سابق کلرک، رابرٹ تھامسن کی جوابی رہائی کے لیے مذاکرات میں رہائی کو محفوظ بنانے میں مدد کرتے ہیں، جنہوں نے 1965 میں اعتراف کیا تھا کہ انہوں نے 1957 سے سوویت یونین کو خفیہ دستاویزات کی سیکڑوں تصاویر منتقل کیں جب وہ مغربی برلن میں مقیم تھے، ٹیمپلہوف ایئر بیس پر خصوصی تفتیش کے دفتر میں۔ انہوں نے دسمبر 1952 سے دسمبر 1958 تک وہاں خدمات انجام دیں۔ کانگریس کے رکن بینجمن گلمین اور اسرائیلی رکن پارلیمنٹ شبطئی کالمانوٹز نے تبادلے کے مذاکرات کی قیادت کی اور تھامسن اور نارمن کے پیش خیمہ کے طور پر 24 سالہ اسرائیلی تاجر میرون مارکس کو عوامی جمہوریہ موزمبیق نے رہا کیا۔ مارکس کو انیس ماہ تک حراست میں رکھا گیا تھا جب اس کے نجی طیارے کو روڈیشیا سے جنوبی افریقہ میں اس کے گھر جانے والی پرواز پر مجبور کیا گیا تھا۔ مارکس اپریل میں ریلیز ہوئی تھی۔ یکم مئی 1978 کو نارمن کو مشرقی جرمنوں نے تھامسن کی طرح رہا کر دیا۔ یہ تبادلہ مشرقی جرمنی میں امریکی سفارت خانے میں بند دروازوں کے پیچھے ہوا تھا۔ فروری 1986 میں، کانگریس کے رکن بینجمن گلمین اور اس وقت کے سکریٹری آف اسٹیٹ جارج شولٹز سوویت اختلاف رائے رکھنے والے نتن شارانسکی کی رہائی کے لیے بات چیت میں شامل تھے جنہیں 1977 میں امریکہ کی جانب سے جاسوسی کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا اور 1978 میں تیرہ سال جبری مشقت کی سزا سنائی گئی تھی۔ ان کی رہائی کے لیے بات چیت پر گلمین اور ایرک ہونیکر کے درمیان جنوری میں کانگریس کے وفد کے حصے کے طور پر سابق کے دورے کے دوران تبادلہ خیال کیا گیا۔ وولف گینگ ووگل 11 فروری کو شارانسکی کی رہائی کے لیے بات چیت میں مدد کرتا ہے جس میں جاسوس چیک شہری جاروسلاو جوورسکی اور مغربی جرمنی کے شہری وولف جارج فروہن، اور ڈیٹریچ نسٹروئے کا تبادلہ چیک جاسوس کارل کوچر اور ہانا کوچر کے لیے کیا گیا جو امریکہ میں قید تھے، سوویت جاسوس ییوجینی زیملیاکوف، پولینڈ کی جاسوس ماریان زچارسکی، اور مشرقی جرمن جاسوس ڈیٹلف شارفینورتھ (مغربی جرمنی میں قید تین)۔ ان افراد کو دو مراحل میں رہا کیا گیا، شارانسکی کو پہلے رہا کیا گیا اور پھر مغربی جرمنی میں امریکہ کے سفیر رچرڈ برٹ کے ساتھ لے جایا گیا۔ یہ تبادلہ مغربی برلن اور مشرقی جرمنی کے درمیان گلینیک پل پر ہوا، جو اس مقصد کے لیے پہلے استعمال ہوتا تھا۔ 1983 سے 1988 تک، جرمنی میں تعینات یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی وارنٹ آفیسر اور سگنلز انٹیلی جنس تجزیہ کار جیمز ہال III نے مشرقی جرمنی اور سوویت یونین دونوں کو جاسوسی اور کوڈ کے راز فروخت کیے۔ ہال نے نومبر 1981 میں سوویتوں کو اپنی خدمات پیش کیں۔ وہ 1982 کے اوائل میں ملازم تھا اور انتہائی خفیہ دستاویزات کو اسٹیشن سے باہر کے جی بی تک سمگل کرتا تھا۔ 1983 میں، ہال کی سرگرمیاں اس وقت متنوع ہو گئیں جب اس نے اور ایک ترک-امریکی آٹو میکینک حسین یلدرم نے حساس مواد کو مشرقی جرمن ایجنٹوں تک پہنچانے کے لیے ہال کے کورئیر کے طور پر کام کیا۔ یلدرم کو کے جی بی کے ساتھ ہال کے رابطے کا علم نہیں تھا۔ کچھ عرصے بعد، کے جی بی اور اسٹاسی کو یکساں امریکی دستاویزات سے احساس ہوا کہ ان کی خدمت ایک ہی ایجنٹ کر رہا ہے۔ کے جی بی نے جون 1985 میں آسٹریا کے شہر ویانا میں ایک میٹنگ کے دوران ہال کا سامنا کیا اور مطالبہ کیا کہ وہ صرف ان کے لیے کام کریں۔ تاہم، ہال نے اسٹاسی کے لیے کام کرنے کا انتخاب کیا، اور مشرقی جرمنوں کا واحد ایجنٹ بن گیا۔ ہال کو بالآخر 21 دسمبر 1988 کو سوانا، جارجیا میں ایک خفیہ ایف بی آئی ایجنٹ کو یہ بتانے کے بعد گرفتار کیا گیا کہ چھ سال کے عرصے میں اس نے ٹاپ سیکرٹ انٹیلی جنس ڈیٹا مشرقی جرمنی اور سوویت یونین کو فروخت کر دیا تھا۔ اس وقت، ہال کو یقین تھا کہ وہ ایک سوویت رابطے سے بات کر رہا ہے، اور اس گفتگو کے دوران دعوی کیا کہ وہ صرف پیسے سے متاثر ہوا تھا۔ ہال کو 20 جولائی 1989 کو جاسوسی کا مجرم قرار دیا گیا۔ اسے 40 سال قید کی سزا سنائی گئی، 50,000 ڈالر جرمانہ کیا گیا، اس کی سرگرمیوں سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی کو ضبط کرنے کا حکم دیا گیا، اور بے عزتی کے ساتھ خارج کر دیا گیا۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ کے ڈسپلنری بیرکس، فورٹ لیون ورتھ، کنساس میں اپنی سزا پوری کی، جہاں سے انہیں 22 سال بعد ستمبر 2011 میں رہا کیا گیا۔ یلدرم کو 21 دسمبر 1988 کو ایف بی آئی نے ہال میں فوج کی تحقیقات کے نتیجے میں گرفتار کیا تھا۔ یلدرم کو 20 جولائی 1989 کو مجرم قرار دیا گیا اور اسے پیرول کے امکان کے بغیر عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ یلدرم کو 29 دسمبر 2003 کو فیڈرل کریکشنل انسٹی ٹیوشن، لومپوک سے رہا کیا گیا تھا، اور ترکی اور امریکہ کے درمیان قیدیوں کے تبادلے سے متعلق دو طرفہ معاہدے کے دائرہ کار میں اسے واپس اپنے آبائی ترکی کے حوالے کر دیا گیا تھا۔ یلدرم 30 دسمبر کو ترکی پہنچے اور پبلک پراسیکیوٹر نے ان سے پوچھ گچھ کی اور انہیں بکرکی، استنبول کی عدالت میں پیش کیا گیا۔ عدالت نے اسے ترک تعزیرات کے مطابق جاسوسی کے الزام میں 15 سال قید اور دو سال قید کی سزا سنائی۔ تاہم، امریکہ میں اس کی قید کے سالوں کو کم کرنے کے بعد اس کی سزا کو کم کر کے ایک دن کی جیل کر دیا گیا۔ انہوں نے قانون کی تعمیل کے لیے استنبول کی میٹریس جیل میں ایک دن گزارا اور انہیں 31 دسمبر 2003 کو رہا کر دیا گیا۔ 22 اپریل 1991 کو، امریکی فضائیہ کے انٹیلی جنس کے ماہر، جیفری کارنی کو یونائیٹڈ اسٹیٹس ایئر فورس آفس آف اسپیشل انویسٹی گیشنز کے ایجنٹوں نے اس وقت گرفتار کیا جب یہ انکشاف ہوا کہ وہ مشرقی جرمنی کے زوال کے بعد جاری کردہ منقطع دستاویزات کے ذریعے اسٹاسی کے لیے کام کر رہا تھا۔ کارنی اسٹاسی کے لیے کام کر رہے تھے جب وہ رونالڈ ریگن کی پالیسیوں اور فضائیہ کی انٹیلی جنس جمع کرنے کی کارروائیوں سے الگ تھلگ ہو گئے تھے۔ کارنی مغربی برلن میں کام کرتے ہوئے امریکی فوجی دستاویزات منتقل کر رہے تھے۔ کارنی نفسیاتی تناؤ میں الگ تھلگ، الگ تھلگ محسوس کر رہا تھا جہاں اسے لگا کہ اس کے پاس اپنے مسائل کے بارے میں بات کرنے والا کوئی نہیں ہے۔ اس نے یہ بھی اعتراف کیا تھا کہ اس کی ہم جنس پرستی بنیادی وجہ تھی جس کی وجہ سے وہ جاسوس بن گیا تھا اس خوف سے کہ اس کا پتہ چل جائے۔ کارنی ابتدائی طور پر مشرقی جرمنی جانے کا ارادہ رکھتے تھے، لیکن ان کے اسٹاسی ہم منصب چاہتے تھے کہ وہ انٹیلی جنس جمع کرنے کے لیے وہیں رہیں۔ 1984 میں گڈفیلو ایئر فورس بیس میں منتقل ہونے کے بعد، کارنی 1985 میں میکسیکو سٹی اور ریو ڈی جنیرو میں اپنے ہینڈلرز سے ملاقات کرنے والے اپنے اسٹاسی ہینڈلرز کو دستاویزات فراہم کرنے کی ذمہ داریوں پر دنیا بھر کا سفر کریں گے۔ مشرقی برلن میں اپنے نگرانوں سے منقطع ہونے کا احساس کرتے ہوئے اور "جاسوس کا سال" کے نام سے مشہور ہونے والے خطرے میں بڑھتے ہوئے اس نے میکسیکو سٹی میں مشرقی جرمن سفارت خانے سے تحفظ طلب کیا۔ وہاں سے انہیں کیوبا کی حکومت کی مدد سے ہوانا لے جایا گیا۔ ہفتوں بعد وہ پراگ کے راستے مشرقی برلن واپس آیا۔ انہوں نے جو دستاویزات حوالے کیں ان میں امریکی فوجی کمانڈروں کے غیر محفوظ ٹیلی فون مواصلات کے ساتھ ساتھ مشرقی برلن میں امریکی سفارت خانے کے لیے وقف مشرقی جرمن ٹیلی فون لائنیں بھی شامل تھیں۔ گڈفیلو منتقل ہونے کے بعد تقریبا اسی وقت کارنی نے مشرقی جرمنی میں مستقل پناہ کے لیے درخواست دی اور 1990 تک اس کا ٹھکانہ نامعلوم رہا اور اسے ایک صحرا کے طور پر فہرست میں شامل کیا گیا۔ کارنی مشرقی جرمن حکومت کے خاتمے کے بعد ہی دلچسپی کا حامل شخص بن گیا تھا اور اسٹاسی دستاویزات جرمن عوام کے لیے جاری کی گئیں۔ سابق اسٹاسی افسران نے مخبر بن کر کارنی کو فریڈرکشین میں پنٹشسٹریس 12 میں اس کے اپارٹمنٹ کے قریب تلاش کرنے میں مدد کی، جو اس وقت مشرقی جرمنی میں واقع تھا۔ پوچھ گچھ کے بعد اور جاسوسی، سازش اور ترک وطن کا الزام عائد ہونے کے بعد، کارنی نے جرم قبول کیا اور دسمبر 1991 میں اسے اڑتیس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کارنی نے اپنی سزا کی لازمی شرائط کوانٹیکو، ورجینیا میں اور بعد میں فورٹ لیون ورتھ، کنساس میں ریاستہائے متحدہ کے ڈسپلنری بیرکوں میں گزاریں۔ کارنی کو مقدمے سے پہلے کے معاہدے کے مطابق 11 سال، سات ماہ اور بیس دن کی سزا سنانے کے بعد 2002 میں رہا کیا گیا تھا۔ جرمنی کے خارجہ تعلقات بھی دیکھیں جرمنی کے ریاستہائے متحدہ کے سفارت خانے کے خارجہ تعلقات، واشنگٹن، ڈی سی ریاستہائے متحدہ کا سفارت خانہ، برلن ریاستہائے متحدہ میں مشرقی جرمنی کے سفیر مشرقی جرمنی میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر جرمنی-ریاستہائے متحدہ امریکہ تعلقات مشرقی جرمنی-مغربی جرمنی تعلقات مشرقی جرمنی-سوویت یونین تعلقات ریاستہائے متحدہ امریکہ-مغربی جرمنی تعلقات سوویت یونین-ریاستہائے متحدہ امریکہ تعلقات اس دیوار کو پھاڑ دیں! زیشرنیگ بمقابلہ ملر 1958 ہیلی کاپٹر واقعہ حوالہ جات بیرونی روابط سیاق و سباق: جی ڈی آر کے ساتھ امریکہ کے تعلقات ریاستہائے متحدہ امریکہ مشرقی جرمنی کے دو طرفہ تعلقات