India–Ireland relations
ہندوستان-آئرلینڈ تعلقات، جسے آئرش-ہندوستانی تعلقات یا ہند-آئرش تعلقات بھی کہا جاتا ہے، ہندوستان اور آئرلینڈ کے درمیان دو طرفہ تعلقات ہیں۔ برطانوی سلطنت کی سابقہ ملکیت کے طور پر، دونوں ممالک میں ایک مشترکہ مخالف کے خلاف ایک جیسی لڑائی ہوئی تھی اور دونوں ممالک میں متعلقہ آزادی کی تحریکوں کے درمیان بہت سے تعلقات تھے۔ ہندوستان کے آئین کی بہت سی دفعات ان کے آئرش ہم منصب، آئرلینڈ کے آئین سے تیار کی گئی تھیں۔ باقاعدگی سے سرکاری دورے بھی ہوتے ہیں۔ جواہر لال نہرو، ایمون ڈی والیرا، رابندر ناتھ ٹیگور، ڈبلیو بی یٹس، جیمز جوائس، سسٹر نویدیتا اور اینی بیسنٹ جیسے لوگوں نے بھی ہند-آئرش تعلقات کو مضبوط کیا۔ ابھرتے ہوئے تعلقات نوآبادیاتی حکمرانی سے آزادی کی جدوجہد کے دوران، ہندوستانی اور آئرش "قوم پرست تحریکیں برطانوی حکمرانی کے خلاف بغاوت کی تاریخ سے جڑی ہوئی تھیں"۔ مطالعات نے اکثر دو آزادی کی جدوجہد سے موازنہ کیا ہے۔ آئرلینڈ اور ہندوستان کے علاوہ، ایسا ہی ایک مطالعہ (ٹی جی۔ آئرلینڈ، ہندوستان اور فلسطین میں فریزر کی تقسیم۔) اس نے دوسرے عظیم برطانوی داغدار فلسطین سے بھی موازنہ کیا ہے۔ نوآبادیاتی دنیا میں ہندوستان اور آئرلینڈ۔ کہا جاتا ہے کہ جواہر لال نہرو اور ایمون ڈی والیرا جیسے آزادی کے رہنما ایک دوسرے کے رابطے میں تھے۔ اسی طرح کہا جاتا ہے کہ وٹھل بھائی پٹیل اور سبھاش چندر بوس بھی آئرش قوم پرست رہنماؤں کے رابطے میں تھے۔ دونوں کے درمیان سب سے مضبوط تعلق اینی بیسنٹ کا تعلق تھا، جو ایک آئرش خاندان سے تعلق رکھتی تھی لیکن ہندوستانی خود مختاری کی پختہ حامی تھی۔ 1916 میں انہوں نے آئرش جدوجہد پر ہندوستان کی آزادی کا نمونہ بنانے کے لیے ہوم رول لیگ کا آغاز کیا۔ دونوں ممالک کے برطانوی سلطنت کے ساتھ معاشی، سیاسی اور اسٹریٹجک لحاظ سے اہم تعلقات تھے۔ دونوں صورتوں میں، آزاد جدوجہد برطانوی سلطنت کے اندر آزادی کے لیے دیگر تحریکوں کا باعث بنی (جبکہ انگولا جیسی دیگر یورپی سلطنتیں بھی یورپی سامراج کے خلاف دفاع میں ہندوستان جیسے اقدامات سے متاثر تھیں)۔ سولہویں صدی کی ایک کہاوت میں کہا گیا ہے کہ "جو انگلینڈ جیتے گا، اسے آئرلینڈ سے شروعات کرنی چاہیے۔" اس کا مقابلہ لارڈ کرزن کی "جب تک ہم ہندوستان پر حکومت کرتے ہیں ہم دنیا کی سب سے بڑی طاقت ہیں" سے ہوتا ہے۔ اگر ہم اسے کھو دیتے ہیں تو ہم فورا تیسرے درجے کی طاقت پر آ جائیں گے۔ " لارڈ سیلسبری نے، شاید پیشن گوئی کے طور پر، جاری رکھا کہ "آئرلینڈ کو اگر طاقت سے نہیں تو قائل کرکے ہندوستان کی طرح رکھا جانا چاہیے"۔ ترقی کا مقصد آئرش کیتھولک اور ہندوستانی مسلمانوں اور ہندوؤں نے دونوں ممالک کی ثقافتی قوم پرستی اور خود مختار مطالبات کو فروغ دینے کے لیے کام کیا۔ انیسویں صدی کے دوران آئرش لوگوں کی ایک قابل ذکر تعداد نے امپیریل سول سروس اور ہندوستانی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ہندوستان میں ممتاز آئرش سرکاری ملازمین اور فوجی افسران میں سر مائیکل او ڈوائر اور کرنل ریجینالڈ ڈائر شامل ہیں، جو دونوں امرتسر میں جلیانوالہ باغ کے قتل عام کے براہ راست ذمہ دار تھے، جہاں ڈائر کی کمان میں فوجیوں نے غیر متشدد مظاہرین کے ہجوم پر فائرنگ کی، جس میں 379 افراد ہلاک اور ہزاروں زخمی ہوئے۔ مزید برآں، اس عرصے کے دوران ہندوستان میں آئرش مشنری، ماہرین تعلیم، طبی اور انجینئرنگ کے پیشہ ور افراد کو بھی تعینات کیا گیا تھا۔ باضابطہ تعلقات باہمی تسلیم 1947 میں ہندوستان کی آزادی کے بعد ہوا، جب کہ سفارتی تبادلہ بعد میں ہوا۔ ہندوستان نے 1951 میں آئرلینڈ میں ایک سفارت خانہ قائم کیا، جبکہ آئرلینڈ نے 1964 میں بھی ایسا ہی کیا۔ ولیم وارنک اس سال ہندوستان میں آئرلینڈ کے پہلے سفیر بنے۔ اس موقع کو منانے کے لیے، اسی سال آئرش صدر ایمون ڈی والیرا کے اصرار پر، ہندوستانی صدر ڈاکٹر سروپلی رادھا کرشنن نے آئرلینڈ کا دورہ کیا۔ آئرلینڈ کے ممبئی، کولکتہ، چنئی اور بنگلورو میں اعزازی قونصلیٹ ہیں۔ غیر معمولی تعلقات 23 جون 1985 کو ایئر انڈیا کے کنشک پر بمباری سیاسی میدان سے باہر تعلقات کے مزید بندھن کا باعث بنی۔ اس میں ہندوستانیوں اور این آر آئی کے خاندانوں کو احکستا اور کاؤنٹی کارک سے جوڑا گیا۔ گاؤں میں ایک خوبصورت یادگار ان تعلقات کی گواہی کے طور پر کھڑی ہے ؛ جبکہ ہندوستانی دارالحکومت میں ایمون ڈی والیرا مارگ کے افتتاح نے بھی ان تعلقات کو فروغ دیا۔ آئرش انسان دوستی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ہر سال ہندوستان میں تقریبا 5 ملین یورو خرچ کیے جاتے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ فنڈنگ کا کافی حصہ کچھ بڑی آئرش این جی اوز کے ذریعے منتقل کیا گیا تھا، جن میں ٹروکائر، گول اینڈ کنسرن، اور ایسی ایجنسیاں جو آئرش ایڈ کے فنڈز کو اپنے وسائل سے بڑھا کر بڑے پیمانے پر پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے جہاں وہ توجہ مرکوز کرتے ہیں، جیسے اوڈیشہ اور مغربی بنگال۔ فنڈز کے مزید حصے آئرش اور بین الاقوامی این جی اوز کے دوسرے زمرے کو سول سوسائٹی فنڈ کے ذریعے اسٹینڈ ایلون پروجیکٹس اور پروگراموں کو فنڈ دینے کے لیے دیے گئے تھے۔ ملک کے اندر مقامی سول سوسائٹی کے کام کی حمایت کے لیے آئرش حکومت کی طرف سے وسائل کی بڑھتی ہوئی سطح بھی مختص کی گئی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ آئرش سفارت خانہ بھی متعدد اقدامات اور حکمت عملیوں پر عمل پیرا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہندوستان کے کچھ غریب ترین حصوں میں غربت کو کم کرنے کی کوششوں کے لحاظ سے وسائل زیادہ سے زیادہ نتائج پیدا کریں۔ ہندوستان میں جاری کردہ نمایاں سماجی کاموں میں، ایک این جی او نے آئرش ایڈ فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے لڑکیوں کے اسکولوں میں کنویں تیار کیے ؛ اس نے صاف پانی فراہم کرنے اور بچیوں کے لیے تعلیم کو فروغ دینے کے دوہرے مقاصد کی حمایت کی۔ اقتصادی تعلقات دونوں ممالک کے درمیان کل تجارت 2005 میں € <ID1 ملین سے بڑھ کر 2007 میں € <ID2 ملین ہو گئی۔ ہندوستانی برآمدات (کم از کم حساب شدہ مدت میں زیادہ ہونے کی وجہ سے) 2007 میں ہندوستانی درآمدات کے لیے € 167.5 ملین شمار کی گئیں۔ ہندوستانی برآمدات میں لباس اور لباس، ٹیکسٹائل سوت، اور طبی اور دواسازی کی مصنوعات شامل تھیں۔ ہندوستانی درآمدات میں ٹیلی مواصلات اور صوتی آلات، خودکار ڈیٹا پروسیسنگ مشینیں، اور دیگر تیار شدہ اشیاء شامل تھیں۔ دوا سازی کی صنعت میں ہندوستانی کمپنیاں رینبیکسی لیبارٹریز، ووک ہارٹ گروپ اور ریلائنس لائف سائنسز ؛ متعلقہ شعبے میں ٹی سی ایس اور دیگر آئی ٹی کمپنیوں کے ساتھ۔ ہندوستان میں آئرش کمپنیاں آئی ٹی خدمات، بینکنگ ویڈیو گیمنگ، آئل ایکسپلوریشن، میڈیا آؤٹ لیٹس، میٹ پرو گروپ، پراپرٹی کمپنیوں، سیمنٹ کمپنیوں، فوڈ پروسیسنگ، اور سافٹ ویئر مصنوعات کی صنعتوں کی نمائندگی کے ساتھ بہت وسیع تھیں۔ مزید برآں، 2006 میں آرن کے ہندوستان کے دورے کے ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے گئے تھے۔ مزید برآں، ایک اندازے کے مطابق 1,000 ہندوستانی طلباء آئرلینڈ میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، جبکہ 20,000-25,000 ہندوستانی اور پی آئی او آئرلینڈ میں مقیم تھے (جن میں سے 16,000-18,000 ہندوستانی شہری تھے)۔ اور آئرلینڈ انڈیا کونسل "دونوں ریاستوں کے درمیان کاروباری تعلقات کو فروغ دینے کی بھی کوشش کرتی ہے۔ کونسل نے "عوام سے عوام کا رابطہ"، "ثقافتی تبادلے" کو بڑھانے کی کوشش کی جو ثقافتی بیداری کے ذریعے دو طرفہ تعلقات اور/یا معاشی تعاملات کو فروغ دینے کے لیے ایک ضروری خصوصیت کے طور پر پیدا ہوا، جیسا کہ "خیالات کا تبادلہ"، اور اس سے بھی اہم بات "کاروبار سے کاروبار کا تعامل"۔ کونسل نے کہا کہ یہ خدمات فراہم کرنے کے لیے موجود ہے: ہندوستان اور آئرلینڈ دونوں میں مطلوبہ کاروباری شعبوں میں نیٹ ورکنگ اپنے اراکین کو ہندوستان میں اپنا کاروبار قائم کرنے اور چلانے میں مدد کرتی ہے اور اس کے برعکس اس کے اراکین کو سفری مدد فراہم کرتی ہے۔ ورکشاپ اور کانفرنسوں کا اہتمام کریں اور کمپنیوں کے عملے اور ایگزیکٹوز کو ثقافتی واقفیت اور تربیت فراہم کریں۔ آئرلینڈ انڈیا بزنس ایسوسی ایشن (آئی آئی بی اے) کی بنیاد مئی 2008 میں آئرش اور ہندوستانی کاروباروں کے درمیان تجارتی روابط کو بڑھانے اور بڑھانے کے لیے کی گئی تھی۔ ثقافتی تعلقات نومبر 2012 میں 16 یونیورسٹیوں کے وفد کے ساتھ ہندوستان کے دورے کے دوران، وزیر تعلیم اور ہنر مندی سیاران کینن نے کہا کہ دونوں ممالک کے "پرانے تعلقات" ہیں اور بہت سے آئرش مشنری ہیں جو ہندوستان میں اسکول چلاتے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا: "ہم ہندوستان کے ساتھ بہت مضبوط تعلیمی تعلقات چاہتے ہیں۔ ہم نہ صرف چاہتے ہیں کہ ہندوستانی طلباء آئرلینڈ آئیں بلکہ ہم یہ بھی چاہتے ہیں کہ آئرش طلباء ہندوستان آئیں۔ آئرلینڈ کو ترقی کرنے کے لیے تجارت کی ضرورت ہے۔ اگر ہمارے طالب علموں کو بین الاقوامی نمائش حاصل ہو تو ہمارے لیے ترقی کرنا آسان ہو جائے گا۔ " اس سلسلے میں انہوں نے ہندوستانی طلبا کے لیے آئرلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے کئی وظائف کی نقاب کشائی کی۔ آئی یو اے کے انٹرنیشنل ایجوکیشن منیجر سینیڈ لوسی نے کہا: "آئی ٹی، دواسازی اور خوراک جیسے شعبوں میں جہاں ملازمتوں کو پر کرنے کے لیے کافی گریجویٹ نہیں ہیں، وہاں طلباء کے لیے آئرلینڈ کا انتخاب کرنا ایک بہت ہی ہوشیار انتخاب ہے۔ درحقیقت، آئرلینڈ ان میں سے کچھ ملازمتوں کو پر کرنے کے لیے ہندوستان کی طرف دیکھ رہا ہے۔ نیز، آئرلینڈ میں کثیر القومی کمپنیوں کی تعداد ایسی چیز ہے جو آپ کو دوسرے ممالک میں نہیں ملے گی اور وہ ہنر مند گریجویٹس کے لیے ملازمت کے مواقع پیدا کرتے رہتے ہیں۔ " اس نے رہائش اور شہریت کے لیے درخواست دینے کے مواقع کے ساتھ آئرلینڈ میں کام کرنے کے لیے توسیعی ویزوں کے پرکشش امکان کی پیروی کی۔ ہندوستان کی طرف سے دو طرفہ دورے وزیر اعظم جواہر لال نہرو: 1949 اور 1956 صدر سروپلی رادھا کرشنن: 1964 صدر نیلم سنجیو ریڈی: 1982 وزیر اعظم نریندر مودی: 2015 آئرلینڈ سے ایمون ڈی ویلرا: 1948 صدر پیٹرک ہلری: 1978 صدر میری رابنسن: 1993 تاؤسیچ گیریٹ فٹز جیرالڈ: 1984 تاؤسیچ برٹی آرن: 2006 حوالہ جات بیرونی روابط آئرلینڈ میں ہندوستانی سفارت خانہ ہندوستان میں آئرلینڈ آئرلینڈ اور دولت مشترکہ کے دو طرفہ تعلقات