Tommaso Aversa
توماسو ایورسا (1623-3 اپریل 1663) ایک اطالوی باروک شاعر اور ڈرامہ نگار تھا۔ سوانح عمری ٹوماسو ایورسا 1623 میں مسٹریٹا، سسلی میں پیدا ہوئے۔ زندگی کے اوائل میں، وہ پالیرمو چلے گئے جہاں انہوں نے کلاسیکی کی تعلیم حاصل کی۔ انہیں آرٹینسو سکماکا کی رہنمائی میں شاعری اور ڈرامہ میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ وہ ابھی بہت چھوٹے تھے جب سسلی زبان میں ایک لطیفہ پیرامس اینڈ تھیسبی کی اشاعت کو عوام نے مثبت طور پر قبول کیا۔ ان کا سب سے مشہور کام لی نوٹی دی پالرمو (1638)، سسلی زبان میں لکھی گئی ایک مزاحیہ، خطے کے 16 ویں صدی کے تھیٹر کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ ڈرامہ سسلی زبان میں تھیٹر کا سب سے قدیم محفوظ متن بھی ہے۔ اپنی موت سے چند سال پہلے، 1645 اور 1660 کے درمیان، اس نے سسلی ورگل کی اینیڈ کا ترجمہ کیا اور اسے آکٹوز میں تبدیل کر کے تین جلدوں میں شائع کیا۔ ایورسا "اکیڈیمیا دی ریکسیسی" کا رکن تھا، جس کا فرضی نام اریڈو (اریڈ) تھا۔ وہ تیزی سے شہرت حاصل کرنے لگا۔ دانشوروں اور اشرافیہ دونوں نے اس کا احترام کیا، اور پالیرمو میں اس کے سرپرستوں اور دوستوں میں کارڈینل آرچ بشپ گیانیٹینو ڈوریا، لوئیگی مونکاڈا، ڈیوک آف مونٹالٹو، اور ڈیاگو آف اراگون، ڈیوک آف ٹیرانووا تھے۔ ایورسا مؤخر الذکر کے اتنے قریب ہو گیا کہ، اس کی خاص درخواست پر، وہ ڈیوک کے ساتھ اسپین گیا۔ اسپین سے انہوں نے ویانا اور روم کا سفر کیا۔ ڈان ڈیاگو نے ہمیشہ اسپین کے بادشاہ کے سفیر کے طور پر کام کیا، اور ایورسا کو فوری طور پر یورپ کے کچھ ممتاز ترین افراد سے متعارف کرایا گیا۔ روم میں، وہ "اموریستی" اور "انفستیلی" کا رکن بن گیا، جہاں وہ ایل اسلتاتو (اعلی) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اپنی بیوی کی موت کے بعد، اوورسا نے مقدس حکم لیا۔ ان کی تقدیس کے بعد، وہ فوری طور پر پالیرمو واپس آئے اور انہیں نئے آرچ بشپ، پیٹرو جیرونیمو مارٹینز وائی روبیو نے سانتا ماریا ڈیل فورنیس کا پادری نامزد کیا۔ اس لمحے سے لے کر اپنی زندگی کے اختتام تک انہوں نے اپنے آپ کو ادبی پیشوں کے لیے وقف کر دیا۔ وہ 3 اپریل 1663 کو اپوپلیکس سے انتقال کر گئے۔ ایورسا کے کاموں میں سب سے بڑا ورگل کے اینیڈ کا سسلیائی شاعری میں ترجمہ ہے۔ ان کے باقی زیادہ تر اوپیرا سانحے یا مزاحیہ ہیں۔ ترتیب کی تاریخ کے مطابق ان کے کاموں کی فہرست درج ذیل ہے: "پیرامو ای ٹسبی"، سسلی زبان میں ایک آئیڈیل، پالیرمو، 1617، 8 وو۔ "گلی اوونٹوروسی انٹریچی، کامیڈیا"، پالرمو، 1637، 8 وو۔ "لا نوٹی دی پالرمو" (نائٹ ان پالرمو، 1638)، جو بعد میں اطالوی زبان میں نوٹ، فاتو، ای ایمور ان لا کورٹے ڈیلی سیلوی (1657) کے نام سے شائع ہوئی، کو مکمل طور پر سسلیائی بولی میں لکھی گئی پہلی کامیڈی سمجھا جاتا ہے۔ "ال پیللیگرینو، اوور لا شفینج ڈیبیلاٹا، ٹریجڈیا سیکرا"، پالرمو، 1641، 8 وو۔ "ال جیورنو دی میسینا، کامیڈیا"، میسینا 1644، 8 وو۔ "Il Sebastiano, tragidia sacra Palermo"، 1645، 8vo۔ "کینزونی سسلیئن"، جلد میں داخل کیا گیا۔ حصہ دوم۔ "میوز سسلیئن" کے عنوان سے مجموعہ میں سے 2، پالرمو، 1647، 12 مو، اور 1662، 12 مو۔ "پورٹینٹو کینزون پینگیریکا آل السٹرس میں۔ وغیرہ۔ سینور کونٹے گگلیلمو اسٹاواٹا، کونسیگلیریو دی اسٹیٹو، اور کیماریرو دی ساوا میستا سیزریا، ویانا، 1647، 4 ٹو۔ "ال بارٹولومیو، اوور اول سلیم کوسٹانٹے، ٹریجڈیا"، میسینا، 1645، 8 وو، اور ٹرینٹ، 1648، 8 وو۔ پالرمو، 1654، 12 مو۔ "ال سیکنڈو ٹومو"، پالرمو، 1657، 12 مو۔ "II ٹیرزو ٹومو"، پالرمو 1660 12 مو۔ "ال پیڈری پیٹوسو، کامیڈیا مورل"، روم، 1656، 12 مو۔ "ایل الپیو، اوورلو لا کولمبا فرے پالمے، شاعری ڈرامائی طور پر ایل ماراویگلیوسو اریوو ڈیل ڈیس بینیڈیٹ ڈیل پی ایف۔ الیپیو دی ایس۔ جیوسیپی اگسٹینیانو اسکالزو پالرمیٹانو، سسیلیا میں آل سپیجی دی پالما، ایل این او 1653، روم، 1657، 12 مو۔ "لا کورٹے نیلے سیلوی، ٹریٹنیمینٹی معمولی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، کارنیول میں سبزیوں کا انتخاب کیا جاتا ہے۔" کون گلی ڈسکارسی دی ٹومینو امیسٹراٹو (ٹی۔ ایورسا)، ایڈ اوسرویشن دی لوئی سوپرا لا کامیڈیا ٹائٹلٹا نوٹ، فاٹو ایڈ امور، آخر میں کامیڈی کے ساتھ، روم، 1657، 12 مو۔ "آئیڈیا، اوور او آرڈین ڈیلی سین پر لا ریپریزنٹیشن ڈیلا ٹریجڈیا ڈیل سیبسٹیاانو: کون ان ڈسکارسو اکیڈمکو ڈیٹو: ڈسنگانو"، روم، 1659۔ "L 'Ormindo, tragicomidia reale per la felice nascita de Serenissimo Infante D. Carlo juseppe d' Austria, Prencipe della Spagne"، منسلک "Disinganno" کے دوبارہ پرنٹ کے ساتھ، Palermo، 1662، 12mo۔ حوالہ جات کتابیات لیو الاٹیئس، ڈراماٹورجیا، روم 1666، پی پی۔ 488، 627 ؛ انتونیو مونگٹور، بیبلیوتھیکا سکولا، II، پینورمی 1714، صفحہ 254 ؛ جیوسیپی ایمانوئیل اورٹولانی، بائیوگرافیا ڈیگلی یوومینی ایلسٹری ڈیلا سسیلیا، II، نیپلز 1818، پی پی۔ 13-16 ؛ روزالیا لا پورٹا-پارلاٹو، نوٹ سل ٹیٹرو پاپولر سسلیانو، پالرمو 1917، پی پی۔ 47-52 ؛ کونسیٹا پاسکلی، ال ٹیٹرو ان سسیلیا نیل سیسینٹو، ریگیو کالابریا 1922، پی پی۔ 26-30، 57 s. ؛ اینریکو دی مارزو، لا نووا سکولا پوویٹیکا ڈائیلیٹیل سسلیانا، پالرمو 1924، پی پی۔ 51 ایس۔ ؛ جیوسیپی کوچیارا، ٹوماسو ایورسا ای ایل ٹیٹرو سیکرو ان سسیلیا، پالرمو ایس۔ ڈی۔ ؛ جیوسیپی کوچیارا، لی واستاسیٹ۔ کونٹریبیوٹو الا اسٹوریا ڈیل ٹیٹرو پاپولر، پالرمو 1926، پی پی۔ 25 ایس۔ ؛ جیوسیپی سورج، I teatri de Palermo नेई سیکولی XVI-XVII-XVIII، Palermo 1926، پی پی۔ 126 ایس۔، 137 ایس۔، 151 ایس۔، 176 ایس۔ ؛ ڈز۔ دی سیسیلیانی ایلسٹری، پالرمو 1939، صفحہ 52 ؛ فرانسیسکو ڈی فیلیس، اسٹوریا ڈیل ٹیٹرو سیسیلیانو، کیٹینیا 1956، صفحہ 19 ؛ ٹیٹرو سیسیلیانو، ایک کیورا دی اے مینگو (کان انٹروڈوز۔ دی وی پانڈولفی)، I، پالرمو 1961، پی پی۔ XIV s.، 23-61۔ 1623 پیدائش 1663 اموات 17 ویں صدی کے اطالوی شاعر سسلی کے مصنفین 17 ویں صدی کے اطالوی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار اطالوی مرد شاعر پالیرمو کے مصنفین 17 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین اطالوی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار اطالوی باروک لوگ باروک مصنفین