Chauncey Yellow Robe
چیف چونسی یلو روب (پیدائشی طور پر کینوویکاکٹے یلو روب، 1867-1930) ایک سیچاوشی (روز بڈ سیوکس) استاد، لیکچرر، اداکار، اور مقامی امریکی کارکن تھے۔ اس کا دیا ہوا نام، کینوویکاکٹے، جس کا مطلب ہے "جنگل میں مارنا"، اور اسے اپنی جوانی میں "ٹمبر" کا لقب دیا گیا تھا۔ انہیں ایک مقامی امریکی بورڈنگ اسکول، کارلسل انڈین اسکول لے جایا گیا، جہاں سے انہوں نے 1895 میں گریجویشن کیا۔ وہ بیورو آف انڈین افیئرز کے تحت 32 سال تک استاد رہے۔ 1915 میں، وہ ریپڈ سٹی، ساؤتھ ڈکوٹا کے میسونک لاج کے ایک سرشار رکن بن گئے، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ استاد اور مشیر کی حیثیت سے گزارا۔ وہ اپنی بعد کی زندگی میں فلموں، میڈیا اور سیاسی واقعات میں نظر آئے، جن میں صدر کیلون کولج کو سیوکس قبیلے میں اپنانا اور 1930 کے تاریخی ڈرامے دی سائلنٹ اینیمی میں چیف چیٹوگا کا کردار ادا کرنا شامل ہے۔ وہ لوک داستان نگار، استاد، اور مصنف روز بڈ یلو روب کے والد ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم یلو روب جنوبی جنوبی ڈکوٹا میں ممکنہ طور پر 15 جنوری 1867 کو جنوبی ڈکوٹا میں-جسے آج روز بڈ انڈین ریزرویشن کے نام سے جانا جاتا ہے-سیچانگیو اویاٹے کے علاقے میں پیدا ہوا تھا۔ وہ تہکوین () کا پہلوٹھا بچہ تھا، جو ایک ہنر مند فنکار اور سیٹنگ بل کی بھتیجی تھی۔ اس کے والد، تسیناگی، ایک شکاری، سردار، اور ایک موروثی سردار کا بیٹا تھا، جسے بعد میں جنگی کاموں کے لیے زرد لباس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے اپنے بچپن کو بنیادی طور پر جنوبی اور شمالی ڈکوٹا، نیبراسکا، وومنگ اور مونٹانا کے میدانی علاقوں میں شکار، ماہی گیری اور بھینسوں کا پیچھا کرنے میں شامل بتایا۔ چیف اسٹینڈنگ بیئر اور وہاں جانے والے اس کے بیٹے کی طرف سے یقین دہانی کے بعد، اس کے والد نے اسے اور اس کے چھوٹے بھائی کو کارلسل، پنسلوانیا کے کارلسل انڈین انڈسٹریل اسکول بھیج دیا۔ انہوں نے 1883 میں اسکول میں داخلہ لیا، "انگریزی زبان کا کوئی علم نہیں تھا" اور کوئی رسمی اسکولنگ نہیں تھی، اور وہ چونسی کے نام سے مشہور ہو گئے۔ انہوں نے اسکول میں اپنے داخلے کو بیان کیا: پندرہ سال کی عمر میں مجھے بریگیڈیئر دور مشرق میں اسکول لے گیا۔ جنرل آر۔ ایچ۔ پراٹ نے میرا مکمل ہندوستانی لباس، لمبے بال، پینٹ شدہ چہرہ، پنکھ، موکاسن اور کمبل پہنے ہوئے ہیں اور انگریزی کا ایک لفظ بھی نہیں جانتے۔ پھر بھی، چند سالوں میں، میں ایک آزاد امریکی شہری کی حیثیت سے اسکول ہاؤس کی خاموش دیواروں سے گزرنے میں کامیاب ہوا۔ ہندوستانی کو تعلیم دینا امریکی تہذیب کی بدنامی نہیں ہے۔ 1893 میں، یلو روب شکاگو ورلڈ میلے میں کارلسل اسکول کی نمائش کا انچارج تھا۔ اس نمائش کا عنوان "انٹو سولائزیشن اینڈ سٹیزن شپ" تھا اور اس میں "طلباء کی تصاویر، طلباء کی نمائندگی کرنے والے مجسمے، اور دیگر نمونے" شامل تھے۔ انہیں کانگریس آف نیشنز آف دی ورلڈ میلے میں شمالی امریکی ہندوستانیوں کی نمائندگی کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا۔ انہوں نے یکم اپریل 1895 کو چھٹے درجے کی سطح پر آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا اور سلائی کی تجارت میں تربیت حاصل کی۔ گریجویشن کے فورا بعد، یلو روب ایک صنعتی استاد کے طور پر گورنمنٹ انڈین اسکول سروس میں داخل ہوا، غالبا تعلیم شروع کرنے کے لیے ریپڈ سٹی، ساؤتھ ڈکوٹا چلا گیا۔ ایک سال کے بعد، انہوں نے 1902 میں استعفی دینے تک "نظم و ضبط کے عہدے پر فائز" رہے، اور پھر 1905 میں دوبارہ داخل ہوئے۔ تقریبا 1896 سے 1913 تک وہ ریپڈ سٹی میں صنعتی استاد اور ڈسپلنریئن رہے۔ انہوں نے ممکنہ طور پر ریپڈ سٹی انڈین اسکول میں پڑھایا، جو 1898 میں شمالی میدانی علاقوں کے ہندوستانی بچوں کے لیے بنایا گیا تھا، جن میں سیوکس، شمالی چینی، شوشون، اراپاہو، کرو اور فلیٹ ہیڈ قبائل کے بچے بھی شامل تھے۔ یہ بیورو آف انڈین افیئرز کے ذریعہ قائم کردہ آف ریزرویشن انڈین بورڈنگ اسکولوں میں سے ایک تھا اور اسے بعض اوقات "اسکول آف دی ہلز" کہا جاتا تھا۔ اس وقت کے آس پاس، اس کی ملاقات ریپڈ سٹی انڈین اسکول کی رضاکار نرس للیان بیلے اسپرنجر سے ہوئی۔ اسپرنجر کے خاندان کا تعلق جرمن بولنے والے شہر نیفٹنباخ، سوئٹزرلینڈ سے تھا۔ وہ سوئس-جرمن نسب کی تھیں اور 1885 میں مینیسوٹا میں پیدا ہوئیں۔ اسپرنجر اور یلو روب نے 1905 میں شادی کی۔ اس جوڑے کی تین بیٹیاں تھیں: روز بڈ، چونسینا، اور ایولین روب۔ خاندان کی ایک رپورٹ فروری 1914 میں ویسٹرن کرسچن ایڈوکیٹ میں شائع ہوئی۔ ان کی بیٹی روز بڈ یلو روب ایک ایوارڈ یافتہ لوک داستان نگار، استاد اور مصنف بن گئی۔ اکتوبر 1914 میں، زرد لباس ریپڈ سٹی، ساؤتھ ڈکوٹا میں سوسائٹی آف امریکن انڈینز کی چوتھی سالانہ کانفرنس میں اسپیکر تھا۔ وہاں، انہوں نے اپنا لیکچر دیا، "دی مینس آف دی وائلڈ ویسٹ شو"، جسے امریکی انڈین میگزین میں نقل اور شائع کیا گیا تھا۔ یلو روب کا لیکچر مقامی امریکیوں کی متعدد ہم عصر ثقافتی عکاسی کی مذمت کرتا ہے: یہ تمام وائلڈ ویسٹ شوز ہندوستانی کو اس سے بھی بدتر انداز میں پیش کر رہے ہیں جو وہ پہلے تھے، اور اسے اس کی اعلی مردانگی اور انفرادیت سے محروم کر رہے ہیں۔ ہم نیویارک کی بندرگاہ میں ہندوستانی کی ایک یادگار کو اس کی معدوم ہوتی نسل کی یادگار کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ہندوستانی ایسی کوئی یادگار نہیں چاہتا، کیونکہ وہ ابھی مرا نہیں ہے۔ شمالی امریکی ہندوستانی کا نام اس وقت تک فراموش نہیں ہوگا جب تک دریا بہتے رہیں گے اور پہاڑیاں اور پہاڑ کھڑے رہیں گے، اور اگرچہ ہم ترقی کر چکے ہیں، ہم غائب نہیں ہوئے ہیں۔ 1915 سے، یلو روب ریپڈ سٹی میں میسونک لاج کا رکن تھا۔ 1916 میں، یلو روب نے امریکن انڈین میگزین کے جلد 4 میں ان کے بچپن کا ایک بیان شائع کیا۔ 1927 میں، صدر کیلون کولج اور خاتون اول گریس کولج نے کئی مہینوں تک ساؤتھ ڈکوٹا میں چھٹیاں گزاریں، جہاں انہوں نے ریاست بھر کے مختلف مقامی قبائل سے ملاقات کی۔ 4 اگست 1927 کو یہ جوڑا شہر کے 76 روڈیو جشن کے سالانہ دنوں میں شرکت کے لیے ڈیڈ ووڈ، ساؤتھ ڈکوٹا پہنچا۔ لکٹہ قبیلے نے اس موقع کو کولج کو اپنی قوم کے رکن کے طور پر شامل کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کرنے کے لیے استعمال کیا، "1924 کے ہندوستانی شہریت قانون کو منظور کرنے میں ان کے کردار کے اعتراف میں"۔ اس تقریب میں کئی سو لاکوٹا نے شرکت کی، جس کی قیادت چونسی یلو روب، ان کے بچپن کے دوست ہنری اسٹینڈنگ بیئر، اور ان کی بیٹی روز بڈ یلو روب نے کی۔ چونسی یلو روب نے صدر کولج کو لکٹہ کا نام وانبلے-ٹوکاہا () عطا کیا، اور اسے لکٹہ سیوکس قبیلے میں "اعلی سردار" کے طور پر "اپنایا"۔ کولج کو اس کا آبائی نام پیش کرنے کے بعد، یلو روب نے مندرجہ ذیل بیان کیا: آج، جناب صدر، آپ ایک قبائلی قبیلے میں گود لے کر ایک سو فیصد امریکی ہیں۔ گڈ وائٹ فادر، ہم آپ کو اپنے قبیلے میں خوش آمدید کہتے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ آپ اس عظیم قوم کو اس سے بھی بڑے destiny.After کی طرف رہنمائی کرتے رہیں گے، روز بڈ یلو روب نے کولج کو پنکھوں والے جنگی بونٹ اور پیلے رنگ کی کھالیں، اور گریس کولج کو موکاسن کے ساتھ پیش کیا۔ انڈکشن کی تصاویر نے دی نیویارک ٹائمز، لاس اینجلس ٹائمز، اور دی بالٹیمور سن پر فرنٹ پیج کوریج حاصل کی اور پوسٹ کارڈز میں بنائے گئے۔ اس سال، روز بڈ یلو روب تھیٹر کیریئر کے حصول کے لیے نیویارک روانہ ہو گیا۔ 1928 کے آس پاس فلم میں نظر آنے والے یلو روب کی ملاقات مولی اسپاٹڈ ایلک سے اس وقت ہوئی جب وہ امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری کا دورہ کر رہے تھے۔ اس نے اسے فلم ہدایت کاروں ڈگلس برڈن اور ولیم چینلر سے متعارف کرایا۔ ہدایت کاروں نے فوری طور پر زرد لباس کو ہندوستانی سربراہ کے طور پر پیش کیا۔ تاہم، انہوں نے سنیما میں مقامی امریکیوں کی عام طور پر منفی تصویر کشی کی وجہ سے ابتدائی طور پر انکار کر دیا اور ریپڈ سٹی واپس آ گئے۔ ان کی بیٹی روز بڈ یلو روب نے اپنے والد کو یہ کردار ادا کرنے کے لیے راضی کیا جب برڈن نے انہیں یقین دلایا کہ اس فلم میں "مقامی امریکی زندگی کی ایماندارانہ عکاسی" ہوگی۔ اس یقین دہانی پر، یلو روب نے اپنا ذہن بدل لیا اور فلم کی شوٹنگ کے لیے اونٹاریو، کینیڈا میں آرنپریئر اور جھیل تیماگامی کا سفر کیا۔ 1928 میں، یلو روب نے برڈن اور چینلر کی تاریخی ڈرامہ فلم دی سائلنٹ اینیمی میں چیف چیٹوگا کا کردار ادا کیا، جو 1930 میں ریلیز ہوئی تھی۔ جزوی طور پر امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری کی مالی اعانت سے بنی اس فلم میں یورپیوں کی آمد سے پہلے اوجیبوے قبائلی زندگی کا ایک پیچیدہ ڈرامہ دکھایا گیا تھا۔ یلو روب نے ایک اہم کردار ادا کیا اور تکنیکی سمت میں مدد کی۔ اٹلی انکلانٹ کے مطابق، کاسٹ صرف مقامی امریکیوں پر مشتمل تھا، حالانکہ یہ بعد میں چیف بفیلو چائلڈ لانگ لانس کی ظاہری شکل کی وجہ سے پیچیدہ ہو گیا، جس کے نسب پر سوال اٹھایا گیا تھا۔ خاص طور پر، یلو روب نے فلم کی ساؤنڈ آن فلم تقریر کا تعارف پیش کیا، جس میں وہ سامعین کا استقبال کرتے ہیں، کہانی کی تعریف کرتے ہیں، اور اوجیبوے قبیلے کے مستقبل کے لیے امید کا اظہار کرتے ہیں۔ زرد لباس کی تصویر 1928 میں نیشنل جیوگرافک میں شائع ہوئی تھی، جس کا عنوان تھا "اس کے پیش روؤں نے ڈاکوٹا پر حکومت کی"۔ موت اور میراث 8 اپریل 1930 کو زرد لباس نمونیا کی وجہ سے راکفیلر انسٹی ٹیوٹ ہسپتال میں انتقال کر گیا۔ نیویارک ٹائمز نے ان کی موت کو "ایک دلکش اور قابل ذکر کیریئر کا خاتمہ" قرار دیا۔ اس کے اہل خانہ نے اس کی لاش کو ریپڈ سٹی بھیج دیا، اور اس کی آخری رسومات شہر کے میسونک ٹیمپل میں کی گئیں۔ انہیں ماؤنٹین ویو قبرستان میں للیان بیلے اسپرنجر کے پاس دفن کیا گیا۔ یلو روب کی موت کے بعد، صدر کیلون کولج نے کہا، "[وہ] ایک پیدائشی رہنما تھے جنہوں نے محسوس کیا کہ ہندوستانی کی تقدیر غیر متزلزل طور پر ہمارے ملک کی تقدیر سے جڑی ہوئی ہے۔ اپنے قبیلے اور لوگوں کے ساتھ ان کی وفاداری نے انہیں سب سے زیادہ محب وطن امریکی بنا دیا۔ " نوٹ حوالہ جات 1867 پیدائش 1930 اموات مقامی امریکی کارکن مقامی امریکی اساتذہ مقامی امریکی مرد اداکار روز بڈ سیوکس لوگ جنوبی ڈکوٹا کے کارکن جنوبی ڈکوٹا کے اساتذہ جنوبی ڈکوٹا کے لوگ ڈکوٹا علاقہ کے لوگ