The Medicine Bottle
دی میڈیسن بوتل ایک 1909 کی امریکی خاموش تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈی ڈبلیو گریفتھ نے کی ہے، جسے نیویارک شہر میں امریکن میوٹوسکوپ اینڈ بائیوگراف کمپنی نے پروڈیوس کیا ہے، اور اس میں فلورنس لارنس، ایڈیل ڈی گارڈ اور ماریون لیونارڈ نے اداکاری کی ہے۔ مارچ 1909 میں اس کی ریلیز کے وقت، اس مختصر فلم کو "اسپلٹ ریل" پر تھیٹروں میں تقسیم کیا گیا، جو ایک واحد پروجیکشن ریل تھی جس میں ایک سے زیادہ فلمیں شامل تھیں۔ اس ڈرامے نے اپنی ریل کو ایک اور بائیوگراف شارٹ کے ساتھ شیئر کیا جس کی ہدایت کاری گریفتھ نے کی تھی، کامیڈی جونز اینڈ ہیز نیو نیبرز۔ دونوں موشن پکچرز کے اصل کانٹیکٹ پرنٹ پیپر رولز کے ساتھ ساتھ ان کی قابل پیش حفاظتی اسٹاک کاپیاں لائبریری آف کانگریس میں محفوظ ہیں۔ پلاٹ ڈرامہ ایک سنسنی خیز کہانی پیش کرتا ہے جس میں دو چھوٹی، تقریبا ایک جیسی بوتلیں شامل ہیں: ایک انتہائی ضروری مائع دوا سے بھری ہوئی ہے ؛ دوسرا، ایک مقامی جراثیم کش حل کے ساتھ جو اندرونی طور پر لیا جائے تو ایک مہلک زہر ہے۔ بوتلیں غلطی سے تبدیل ہونے کے بعد، وقت کے خلاف مایوس دوڑ میں ایک نوجوان خاتون بار بار اپنی سات سالہ بیٹی ایلس کو ٹیلی فون کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ لڑکی کو اپنی بیمار دادی کو زہر دینے سے روکا جا سکے۔ پلاٹ کی مزید تفصیلی تفصیل مندرجہ ذیل ہے، جو نیویارک کی تجارتی اشاعت دی فلم انڈیکس کے 3 اپریل 1909 کے شمارے میں شائع ہوئی: فلورنس لارنس کو مسز راس ایڈیل ڈیگارڈ کے طور پر ایلس کے طور پر کاسٹ کریں، مسز راس کی بیٹی ماریون لیونارڈ کو مسز پارکر لنڈا اروڈسن کے طور پر ٹیلی فون آپریٹر انیتا ہینڈری پارٹی کی مہمان ڈوروتھی ویسٹ کے طور پر پارٹی کے مہمان ڈیوڈ میلز کے طور پر پارٹی کے مہمان ہربرٹ یوسٹ کے طور پر پارٹی کے مہمان میک سینیٹ کے طور پر پارٹی کے مہمان جینی میکفرسن غیر تصدیق شدہ کردار میں (ممکنہ طور پر ایک ٹیلی فون آپریٹر) من جانسن غیر تصدیق شدہ کردار میں (ممکنہ طور پر ایک اور ٹیلی فون آپریٹر) پروڈکشن اس مختصر فلم کے اسکرین پلے کا سہرا ڈی ڈبلیو گریفتھ کو جاتا ہے، جس نے بائیوگراف کے مرکزی اسٹوڈیو میں فلم کی ہدایت کاری بھی کی تھی، جو 1909 میں ایک بڑے اسٹوڈیو کے اندر واقع تھا۔ یہ ڈرامہ وہاں اندرونی سیٹوں پر 3، 4، 10 اور 16 فروری 1909 کو بائیوگراف سینماٹوگرافر جی ڈبلیو "بلی" بٹزر کے ذریعے چار دنوں میں فلمایا گیا تھا۔ سیٹ کمپوزیشن، لائٹنگ، اور فلم بندی دی میڈیسن بوتل کے سیٹ اور ایڈیٹنگ گریفتھ اور بٹزر کے درمیان باہمی تعاون کی کوششیں تھیں، جنہوں نے اس پروڈکشن کو بنانے میں بائیوگراف کی مین ہیٹن کی سہولت میں تین اندرونی سیٹ یا "یونٹس" کا استعمال کیا: ایک گھر کا اندرونی حصہ جہاں بیمار دادی کے لیے زہر کی بوتل اور دوا کی بوتل غلطی سے تبدیل ہو جاتی ہے ؛ وہ پارلر جہاں مسز راس دوستوں کے ساتھ ایک پارٹی میں شرکت کرتی ہے اور جہاں اسے بوتل کی اختلاط کا پتہ چلتا ہے ؛ اور آخر کار ٹیلی فون کا تبادلہ، جہاں مسز راس اپنی بیٹی کو فون کرنے اور "ٹیلی فون آپریٹرز کے ایک سست عملے" کے ذریعے نوجوان ایلس سے رابطہ قائم کرنے کی سخت کوشش کرتی ہے۔ امریکی فلم مورخ اور یونیورسٹی کے پروفیسر جوائس ای جیسیونوسکی نے اپنی 1987 کی کتاب تھنکنگ ان پکچرز: ڈرامائی ڈھانچہ ڈی ڈبلیو گریفتھ کی بائیوگراف فلمز میں دی میڈیسن بوتل کو ہدایت کار کی ابتدائی فلمگرافی میں ایک قابل ذکر پروڈکشن قرار دیا ہے، یہ ایک ریلیز ہے جو فلم ایڈیٹنگ کی طاقت کے بارے میں ان کی بڑھتی ہوئی آگاہی کی عکاسی کرتی ہے، خاص طور پر کسی منظر میں بصری طور پر اہم اعمال کو اجاگر کرنے کے لیے کلوز اپس کی انٹرسپلیسنگ کے ساتھ ساتھ سامعین کے لیے ڈرامائی تناؤ پیدا کرنے کے لیے سیٹوں کے درمیان تیزی سے آگے پیچھے کاٹنے کے اثرات۔ جیسیونوسکی کے مطابق، اس مختصر سنسنی خیز فلم میں گریفتھ نے جو ترمیم کی تھی اس نے اسکرین پر فاصلے کی نمائندگی کرنے کے لیے حقیقی توسیعی جسمانی جگہ کی ضرورت کو نئی شکل دی: کیمرہ سیٹ اپ اور ترمیم پر گریفتھ کی بڑھتی ہوئی توجہ کے بارے میں جیسیونوسکی کے مشاہدات اس بات کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ دی میڈیسن بوتل جیسی مختصر فلم کیوں، جس میں لوکیشن شوٹنگ کی ضرورت نہیں تھی اور جس کی آخری پرنٹ لمبائی صرف سات منٹ تھی-1909 کے پروڈکشن معیارات کے مطابق رن ٹائم کافی معمولی تھا-شوٹ کرنے کے لیے چار دن درکار تھے۔ بائیوگراف کے غیر معتبر اداکاروں نے بائیوگراف کی ابتدائی ریلیزز جیسے دی میڈیسن بوتل میں کاسٹ ممبروں کی شناخت کرنا اس حقیقت کی وجہ سے مزید مشکل بنا دیا ہے کہ اسٹوڈیو نے، کمپنی کی پالیسی کے معاملے کے طور پر، اسکرین پر، تجارتی اشاعتوں میں، یا اخبارات کے اشتہارات میں اپنے اداکاروں کو عوامی طور پر کریڈٹ دینا شروع نہیں کیا تھا۔ اس مختصر فلم کی ریلیز کے کئی سال بعد تک۔ اس مختصر فلم کے تمام کھلاڑیوں کو اسکرین پر اور پرنٹ میں اپنے کرداروں کا سہرا نہیں دیا گیا، جیسا کہ 1909 میں بائیوگراف کے "فوٹو پلیئرز" کے نسبتا چھوٹے عملے اور دیگر پروڈکشن میں عملے کے ممبروں کو دیا گیا تھا۔ اس سنسنی خیز فلم کی ریلیز کے وقت، لارنس پہلے ہی فلم شائقین کے درمیان بڑے پیمانے پر شہرت حاصل کر رہا تھا۔ تاہم، موشن پکچر انڈسٹری سے باہر بہت کم لوگ اس کا نام جانتے تھے، اس لیے 1909 میں اور بائیوگراف میں کام کرنے کے باقی وقت کے لیے، اداکارہ کو مداحوں اور میڈیا میں خبروں کے مضامین میں صرف "بائیوگراف گرل" کہا جاتا تھا۔ عوامی طور پر، اسٹوڈیو 1913 تک اپنے اداکاروں کے نام ظاہر نہیں کرتا تھا یا انہیں اسکرین پر اور فلم کی تشہیر میں کریڈٹ نہیں دیتا تھا۔ لنڈا اروڈسن، جو اس پروڈکشن میں ٹیلی فون آپریٹرز میں سے ایک کا کردار ادا کرتی ہیں، دراصل 1909 میں ڈی ڈبلیو گریفتھ کی بیوی تھیں۔ اگر حقیقت میں، تو اس جوڑے کی شادی تین سال پہلے ہوئی تھی۔ بائیوگراف کی کاسٹ یا عملے کی شناخت نہ کرنے کی پالیسی اروڈسن اور گریفتھ دونوں تک پھیل گئی، جن میں سے کسی کو بھی اسکرین کریڈٹ نہیں ملا، فلم کے اشتہارات میں کوئی خاص پہچان نہیں ملی، اور نہ ہی دی میڈیسن بوتل کی کسی اور تشہیر میں اس کا ذکر کیا گیا۔ ریلیز اور استقبالیہ 29 مارچ 1909 کو ان کی ریلیز کے بعد، دی میڈیسن بوتل اور اس کے علیحدہ ریل ساتھی جونز اینڈ ہیز نیو نیبرز نے پورے امریکہ کے تھیٹروں میں گردش کی اور فلم انڈسٹری کی اشاعتوں میں ہفتوں تک ان کی تشہیر جاری رہی اور پھر 1910 تک شہر اور چھوٹے قصبوں کے اخبارات میں اشتہار دیا گیا۔ ورائٹی کے ایک جائزہ لینے والے اور نیویارک کے مشہور تجارتی اخبار کے ادارتی عملے کے بانی رکن الفریڈ گلیسن خاص طور پر دی میڈیسن بوتل کی رفتار اور "منفرد" ڈھانچے سے متاثر ہوئے۔ 3 اپریل 1909 کو "دی رانگ بوتل مین ہیٹن" کے عنوان سے اپنے جائزے میں، گریسن نے قلم نام "رش" کے تحت لکھتے ہوئے، بائیوگراف کے غیر معتبر "پروڈیوسر" کے موثر کام کی طرف اشارہ کیا، یہ اصطلاح 1909 میں اسکرین پروڈکشن پر ڈائریکٹر کے عہدے کے مترادف استعمال کی گئی تھی: 1909 میں فلم پر تنقیدی رد عمل کے اضافی 1909 ردعمل عالمی سطح پر مثبت نہیں تھے۔ تجارتی جریدے دی موونگ پکچر ورلڈ کے مبصرین فلم کے مواد اور مجموعی ڈھانچے سے گریسن کی طرح متاثر نہیں ہوئے۔ جریدے کے 3 اپریل کے شمارے میں، جس تاریخ کے شمارے میں ورائٹی ایشو کا حوالہ دیا گیا ہے، ایک عملے کا جائزہ لینے والا جس کی شناخت صرف "دی ککر" کے طور پر کی گئی ہے، اس پلاٹ کو اس کے ابتدائی مناظر میں گڑبڑ ہونے پر تنقید کا نشانہ بناتا ہے، جس کے نتیجے میں تھیٹر جانے والے بہت سے لوگوں کو ابتدائی "برا تاثر" ملتا ہے کہ بوتل کا تبادلہ حادثاتی نہیں بلکہ جان بوجھ کر کیا گیا تھا، یہ ایک قاتلانہ ارادے سے کیا گیا عمل ہے: "دی ککر" اسی 3 اپریل کے جائزے میں فلم پر اپنی تنقید جاری رکھے ہوئے ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ڈیوٹی کے دوران ٹیلی فون آپریٹرز کی انتہائی غیر ذمہ دارانہ تصویر کشی مکمل طور پر غیر حقیقی ہے اور اس افرادی قوت کی حقیقی توہین ہے: ایک اور جائزہ لینے والا، جو موونگ پکچر ورلڈ کے اسی شمارے میں ایک گمنام ہے، ڈرامے کی اداکاری کو "خاص طور پر اچھا" قرار دیتا ہے۔ "سنسنی خیز" نشر ہونا جاری ہے اکتوبر 1909 تک، دو اسپلٹ ریل شارٹس اب بھی بڑے پیمانے پر تقسیم کیے جا رہے تھے اور آخر کار بہت سے چھوٹے قصبوں کے تھیٹروں تک پہنچ رہے تھے۔ اس مہینے جارجیا میں اخبار دی برنزوک نیوز کے ایک مصنف نے دی میڈیسن بوتل کی بہت تعریف کی تھی، لیکن، الفریڈ گریسن کے برعکس، انہوں نے واضح طور پر قارئین کو پروڈکشن کے بارے میں اپنی مختصر تشخیص فراہم کرنے سے پہلے فلم بھی نہیں دیکھی تھی۔ ممکنہ طور پر سنسنی خیز فلم کو جونز اور اس کے نئے پڑوسیوں کے ساتھ الجھاتے ہوئے، دی برنسوک نیوز کے 7 اکتوبر کے شمارے میں جائزہ لینے والا اعتماد کے ساتھ اعلان کرتا ہے، "'دی میڈیسن بوتل' تفریح سے بھرپور ایک اور مزاحیہ ڈرامہ ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "اگر یہ تصویر آپ کو ہنسنے پر مجبور نہیں کرتی ہے تو کچھ بھی نہیں کرے گا"۔ تین ماہ بعد برنزوک سے 4,100 میل کے فاصلے پر اور دی میڈیسن بوتل کی ریلیز کے تقریبا ایک سال بعد اور شارٹس کی اس کی اسپلٹ ریل ساتھی کاپیاں بالآخر ریاستہائے متحدہ کے علاقے الاسکا، بندرگاہ شہر اسکیگ وے میں پہنچ گئیں۔ وہاں 27 جنوری 1910 کو دی ڈیلی الاسکن کے شمارے میں اس سنسنی خیز فلم کی تشہیر "قابل ذکر طور پر اچھے ڈرامے" کے طور پر کی گئی تھی اور اسے مقامی ایلکس ہال میں "چیخ چیخ" کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ جونز اور اس کے نئے پڑوسیوں، جس کی اخبار نے اپنے اشتہار میں غلط شناخت کی اور غلط ہجے "مسٹر جونز ان دی ڈبلیو [آر] اونگ ہاؤس" کے طور پر کیا۔ اسی بل پر پانچ اضافی موشن پکچرز کی تشہیر بھی کی گئی، جس میں مرکزی خصوصیت باکسر جیک جانسن اور اسٹینلے کیچل کے درمیان ہیوی ویٹ چیمپئن شپ کی لڑائی کی فوٹیج تھی، یہ مقابلہ تین ماہ قبل کولما، کیلیفورنیا میں 10,000 تماشائیوں کے ہجوم کے سامنے ہوا تھا۔ پریزرویشن اسٹیٹس فوٹوگرافک پرنٹس اور دی میڈیسن بوتل کا ایک منفی اور مثبت فلم لائبریری آف کانگریس (ایل سی) میں موجود ہے، جس میں کامیڈی کے اصل 35 ملی میٹر ماسٹر منفی سے براہ راست فریم بہ فریم تیار کردہ کانٹیکٹ پرنٹس کا 206 فٹ کا پیپر رول موجود ہے۔ بائیوگراف کے ذریعہ 1909 میں ریاستہائے متحدہ کی حکومت کو پیش کیا گیا، فلم کی ریلیز سے کچھ دیر پہلے، رول اصل دستاویزات کا حصہ ہے جو وفاقی حکام کو موشن پکچر کمپنیوں کے لیے ان کی پروڈکشن کے لیے کاپی رائٹ تحفظ حاصل کرنے کے لیے درکار ہے۔ اگرچہ فلم کا ایل سی کا کاغذی رول یقینی طور پر قابل پیش نہیں ہے، لیکن رول کی کاغذی تصاویر کی ایک منفی کاپی بنائی گئی اور اسکریننگ کے لیے مثبت پرنٹ تیار کرنے کے لیے جدید پالسٹر پر مبنی حفاظتی فلم اسٹاک میں منتقل کر دی گئی۔ وہ کاپیاں 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں کیمپ آر نیور اور ایل سی کے دیگر عملے کے ذریعہ کیے گئے تحفظ کے منصوبے کے ایک حصے کے طور پر بنائی گئیں، جنہوں نے لائبریری کے مجموعے سے فلم کی تصاویر کے 3,000 سے زیادہ ابتدائی کاغذی رول کو بحال کیا اور حفاظتی اسٹاک کاپیاں بنائیں۔ یہ بھی دیکھیں ڈی ڈبلیو گریفتھ فلمگرافی نوٹس بیرونی روابط 1909 کی فلمیں امریکی تھرلر فلمیں 1909 کی مختصر فلمیں امریکی خاموش مختصر فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں بائیوگراف کمپنی فلمیں ڈی ڈبلیو گریفتھ فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں نیویارک سٹی میں شوٹ کی گئیں فلمیں نیویارک میں شوٹ کی گئیں (ریاست) خاموش تھرلر فلمیں 1900 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1900 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی تھرلر فلمیں