Splintered Light
اسپلینٹرڈ لائٹ: لوگوس اینڈ لینگویج ان ٹولکینز ورلڈ ٹولکین کی معروف اسکالر ورلن فلیگر کی 1983 کی ادبی تنقید کی کتاب ہے، جس میں ان کا کہنا ہے کہ روشنی ٹولکین کے مڈل ارتھ میتھولوجی کا مرکزی موضوع ہے، خاص طور پر دی سلمارلیئن میں۔ دوسرے اسکالرز نے اس کی اس حد تک تعریف کی ہے کہ یہ ٹولکین اسکالرشپ کا ایک بنیادی عنصر بن گیا ہے۔ جے آر آر ٹولکین ایک انگریزی مصنف اور قدیم جرمن زبانوں کے ماہر لسانیات تھے، جو پرانی انگریزی میں مہارت رکھتے تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں پروفیسر کی حیثیت سے گزارا۔ وہ اپنی ایجاد کردہ مڈل ارتھ، دی ہوبٹ، دی لارڈ آف دی رنگز، اور دی سلماریلین کے بارے میں اپنے ناولوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک متقی رومن کیتھولک، انہوں نے دی لارڈ آف دی رنگز کو "بنیادی طور پر مذہبی اور کیتھولک کام" کے طور پر بیان کیا، جو عیسائی علامتوں سے مالا مال ہے۔ ورلن فلیگر نے ٹولکین اسکالر کی حیثیت سے 30 سال سے زیادہ عرصے تک کام کیا، اور اس شعبے کے سرکردہ مصنفین میں سے ایک کے طور پر قبول کیا گیا۔ اسپلینٹرڈ لائٹ ان کی پہلی کتاب تھی، جس نے ایک ایسی ساکھ قائم کی جو ان کے بعد کے مونوگرافز انٹرپریٹڈ میوزک اور اے کویسٹ آف ٹائم، اور مضامین کے دو ترمیم شدہ مجموعوں کے ساتھ بڑھی۔ کتاب اسپلینٹرڈ لائٹ: لوگوز اینڈ لینگویج ان ٹولکینز ورلڈ کو ڈبلیو ایم نے شائع کیا تھا۔ 1983 میں بی ایرڈمینز۔ 2002 میں ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن جاری کیا گیا۔ کام کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ کتاب کا آغاز جے آر آر ٹولکین پر ایک باب سے ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ وہ "مخالف، عقیدے اور شک کا آدمی" ہے۔ اس کے بعد اس میں ٹولکین کے دو سب سے مشہور مضامین، "بیولف: دی مونسٹرز اینڈ دی کریٹکس" اور "آن پری اسٹوریز" کا موازنہ اور تضاد کیا گیا ہے، جن میں سے ایک بنیادی طور پر تاریک اور بدقسمت ہے، دوسرا روشن ہے، جو خوش قسمتی کے امکان کو قبول کرتا ہے۔ ابواب کی اگلی جوڑی انکلنگ اوون بارفیلڈ کے افسانوں کے فلسفے اور ٹولکین کے فنتاسی کو ذیلی تخلیق کے طور پر دیکھنے، اور پھر زبان کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کی جانچ پڑتال کرتی ہے، اس خیال کے ساتھ کہ یہ کبھی مکمل تھی، اور اب ٹکڑے ٹکڑے ہو چکی ہے۔ اس کے بعد تین ابواب درمیانی زمین میں روشنی کی علامت کو الہی تخلیق کے طور پر جانچتے ہیں، جس سے دی سلماریلین کے متن کے قریبی تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ تخلیق شدہ روشنی تاریکی کی قوتوں اور آزاد لوگوں، الوؤں اور مردوں کے انتخاب کے ساتھ تعامل کے ذریعے یکے بعد دیگرے ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتی ہے۔ دی لارڈ آف دی رنگز کی کہانی کا احاطہ "ون فریگمنٹ" میں کیا گیا ہے، جس میں، دی سلماریلین کی بہت سی آفات کے بعد، روشنی کا چھوٹا سا بقیہ باقی اندھیرے کا مقابلہ کرنے کے لیے زندہ رہتا ہے۔ ایک آخری باب میں کتاب کے نتائج کا جائزہ لیا گیا ہے، جس میں دو ضروریات، تبدیلی اور زبان کو نوٹ کیا گیا ہے، جو تبدیلی کا ایک ایجنٹ ہے۔ جے آر آر ٹولکین کے ایک ساتھی میں استقبالیہ، ٹولکین اسکالر بریڈفورڈ لی ایڈن لکھتے ہیں کہ اسپلینٹرڈ لائٹ دی سلماریلین پر پہلا علمی مونوگراف تھا۔ وہ اسے "ٹولکین کے کاموں میں زبان اور موسیقی دونوں پر سب سے اہم اور بااثر کتاب" کے طور پر بیان کرتے ہیں، جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ کس طرح موسیقی اور روشنی کو "مرکزی موضوعات" کے طور پر جڑا ہوا ہے، اور ٹولکین کو "الفاظ کے موسیقار" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ راکی ماؤنٹین ریویو میں، اسکالر اور فنتاسی مصنف برائن ایٹبری نوٹ کرتے ہیں کہ فلائیگر سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح ٹولکین نے افسانے بنانے کے بارے میں اوون بار فیلڈ کے خیالات کی پیروی کی، جس میں تاریخ کے دوران فضل سے بتدریج زوال کا خیال بھی شامل ہے۔ اٹیبری کے خیال میں، فلائیگر کامیابی کے ساتھ ٹولکین کی مڈل ارتھ تحریروں کو ان کی اسکالرشپ سے جوڑتا ہے، "دی سلمارلیئن کے اچھی طرح سے تحقیق شدہ اور ہمدرد پڑھنے کے ساتھ، ایک ایسا کام جس کی اہمیت وہ ظاہر کرنے کی طرف بہت آگے جاتی ہے"، یہ ظاہر کرتا ہے کہ اگرچہ اس میں کئی دہائیوں کے فاصلے پر لکھی گئی متعدد مختصر کہانیاں شامل ہیں، لیکن یہ "گہرے احساس کے ساتھ ایک متحد پورا" ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ وہ "ان کی تخلیقات کو [ٹولکین کی] سوانح عمری سے جوڑنے میں کم کامیاب ہیں"۔ ان کا استدلال ہے کہ یہاں تک کہ اگر قاری ان کے مقالے کو قبول کرتا ہے کہ ان کی درمیانی زمین کی تحریروں میں جوڑی مخالف-روشنی اور اندھیرے کے درمیان، یا چھٹکارے اور زوال کے درمیان-ایک ایسے مزاج سے ماخوذ ہے جو "امید اور مایوسی کے درمیان" ارتعاش کرتا ہے، جو اس بات کی وضاحت نہیں کرے گا کہ ان احساسات کا نتیجہ "مابعد الطبیعاتی آیت یا حقیقت پسندانہ افسانے" کے بجائے خیالی تصور میں کیوں ہوا ؛ اور یہ اس بات کی وضاحت نہیں کرے گا کہ دی سلمارلیئن بہت زیادہ تاریک کیوں ہے، جبکہ دی لارڈ آف دی رنگز بڑی حد تک پر امید ہے۔ اٹیبری سے پتہ چلتا ہے کہ وجوہات ان کاموں کی مختلف ابتداء ہو سکتی ہیں-ان کے خیال میں، بیولف اور نورس لیجنڈ بمقابلہ پریوں کی کہانی۔ انگریزی کی اسکالر جینیس نیولیب عیسائیت اور ادب میں کام کا جائزہ لیتے ہوئے لکھتی ہیں کہ یہ دونوں ٹولکین کے فلسفے کو روشن کرتے ہیں اور ان کی "تخلیقی ذہانت" کا تجزیہ کرتے ہیں، جس کا زیادہ تر حصہ دوسرے اسکالرز کے زیر دریافت نہیں ہے۔ وہ لکھتی ہیں کہ روشنی اور تاریک طاقت کی قوتیں انسان کے لیے شک کا موضوع رہی ہیں، لیکن اس کی تحریر میں وہ "ایک دوسرے کی مخالفت اور انحصار کی وجہ سے تناؤ میں رہنے والی مساوی قوتیں ہیں۔ ایک ہی وقت میں لفظی، استعاراتی اور علامتی"۔ وہ تبصرہ کرتی ہیں کہ جہاں ان کے مشہور مضمون "بیولف: دی مونسٹرز اینڈ دی کریٹکس" نے قسمت کی تباہی کے یقین کو ظاہر کیا، ان کے دوسرے مشہور مضمون "آن پری اسٹوریز" میں یوکاٹاسٹروف کو ایک کہانی میں قسمت کا خوشگوار موڑ قرار دیا گیا ہے۔ ان کے خیال میں، "ان دو مخالف قوتوں کے تناؤ نے دی سلمارلیئن کی کارروائی کو جنم دیا۔" تاہم، نیولیب کے لیے کتاب کا بنیادی حصہ خود دی سلمارلیئن کے 3 ابواب میں ہے، جس میں فلائیگر نے والار کی موسیقی کے ذریعے ایرو الوواٹر کی تخلیق کردہ روشنی کے ترقی پسند ٹکڑوں کا سراغ لگایا ہے اور نیچے الویس، مین اور ہوبٹس تک جو درمیانی زمین کے لوگ ہیں۔ الووں کو بھی مختلف زبانوں والے لوگوں میں شامل کیا جاتا ہے کیونکہ وہ دو لیمپ یا دو درختوں کی روشنی تک پہنچنے پر راضی ہوتے ہیں، یا اسے مسترد کرتے ہیں۔ ان کی زبانیں بھی روشنی کی نمائندگی کرتی ہیں، اور اصل اور اعلی زبان، کوئینیا، صرف الویس بولتے ہیں جنہوں نے ویلینور کی روشنی دیکھی ہے۔ الوؤں کے سب سے قیمتی نوادرات، سلمارلز، بکھری ہوئی روشنی کو تھوڑا سا پکڑتے ہیں۔ اس لیے ان کا بنانے والا، فینور، فلائیگر اور ٹولکین دونوں کے لیے الووں میں سب سے اہم ہے ؛ اور وہ اس کی تخلیق سے تباہ ہو جاتا ہے۔ الہیات اور ادب کے اسکالر رالف سی ووڈ نے فلائیگر کی ساتویں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا ہے کہ اسپلینٹرڈ لائٹ "عظیم فنتاسسٹ، خاص طور پر دی سلمارلیئن کے کسی بھی سنجیدہ مطالعہ کے لیے ایک ناگزیر کام ہے۔" فلائیگر کو اسپلنٹرڈ لائٹ کے لیے 1986 کے میتھوپوئیک اسکالرشپ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ہیومینٹیز کے اسکالر ڈیڈرے ڈاسن کا کہنا ہے کہ یہ کتاب ٹولکین اسکالرشپ کا بنیادی عنصر بن گئی ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ISFDB پر اسپلنٹرڈ لائٹ مڈل ارتھ کے بارے میں کتابیں 1983 غیر افسانوی کتابیں امریکی غیر افسانوی کتابیں