The Glass Cell (novel)
دی گلاس سیل (1964) پیٹریشیا ہائی اسمتھ کا ایک نفسیاتی تھرلر ناول ہے۔ یہ ان کے 22 ناولوں میں سے دسواں تھا۔ یہ غلط قید کے نفسیاتی اور جسمانی اثرات کو حل کرتا ہے۔ یہ 1964 میں برطانیہ اور امریکہ دونوں میں نمودار ہوا۔ جب پہلی بار شائع ہوا تو کتاب کی جیکٹ پر ایک انتباہ تھا کہ اس کا افتتاحی منظر "تقریبا ناقابل قبول" ہے۔ اسے 2004 میں ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی اور 2014 میں ویراگو نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ کمپوزیشن ہائی اسمتھ کو 1961 میں ایک جیل کے قیدی کی طرف سے ایک مداح کا خط موصول ہوا جس نے اپنے ناول ڈیپ واٹر (1957) سے لطف اٹھایا تھا۔ انہوں نے کئی خطوط کا تبادلہ کیا اور اس نے اسے تحقیق کے لیے استعمال کیا، جیل میں روزمرہ کی زندگی کی تفصیل کی درخواست کی۔ اس کے بعد اسے ایک صحافی کا ایک معصوم آدمی کے جیل کے تجربات کا بیان ملا جس نے اسے مزید مواد فراہم کیا۔ اس نے جان بارٹلو مارٹن کے مشی گن اسٹیٹ جیل میں 1952 کے فسادات کے بیان، بریک ڈاؤن دی والز (1954) پر بھی انحصار کیا۔ اس نے تنہائی کی قید کے بارے میں ان کی تفصیلی وضاحت کا استعمال کیا اور ریاستہائے متحدہ میں قید کے بارے میں ان کی مکمل تنقید کو اپنایا۔ انہوں نے ستمبر 1962 میں اس ناول پر کام شروع کیا۔ اس کا ورکنگ ٹائٹل دی پرزنر تھا۔ اس نے دسمبر میں پنسلوانیا میں اپنے گھر کے قریب ایک جیل کا دورہ کیا، حالانکہ وہ صرف استقبالیہ کے علاقے سے دیکھ سکتی تھی۔ اس نے ناول کا زیادہ تر حصہ 1963 میں پوزیٹانو میں لکھا۔ ہارپر اینڈ برادرز میں اس کے ایڈیٹر نے مخطوطات کو مسترد کر دیا اور بڑی تبدیلیوں کی درخواست کی، خاص طور پر کارٹر کے کردار کو اس کی قید سے پہلے قائم کرنے کے لیے۔ ہائی اسمتھ نے خود کو کچھ وقت کے لیے بلاک پایا جب تک کہ دوسرے نسخوں کی قبولیت (امریکہ میں ڈبل ڈے کی دی ٹو فیسز آف جنوری اور ایلری کوئینز مسٹری میگزین کی ایک مختصر کہانی) نے اس کا اعتماد بحال نہیں کیا۔ اس نے اس مخطوطے پر دوبارہ کام کیا اور اسے 1964 کے موسم بہار میں ڈبل ڈے اور ہینمین کے پاس رکھا۔ ہائی اسمتھ نے یہ ناول اپنی بلی مکڑی کے لیے وقف کیا۔ ہائی اسمتھ نے اپنے نان فکشن پلاٹنگ اینڈ رائٹنگ سسپنس فکشن (1966) کا ایک باب دی گلاس سیل کو "دی کیس ہسٹری آف اے ناول" کے نام سے وقف کیا۔ ناول کا آغاز جیل کے تشدد کے ایک گرافک منظر سے ہوتا ہے جس میں محافظ ایک قیدی کو اس کے انگوٹھے سے باندھتے ہیں۔ یہ وحشیانہ تشدد آدمی کو مستقل نقصان پہنچاتا ہے۔ جیل میں وہ ڈاکٹر کے زیر انتظام مورفین کے انجیکشن سے درد کا انتظام کرتا ہے۔ قیدی فلپ کارٹر ہے، جو ایک میٹھا اور بے وقوف نوجوان انجینئر ہے جسے دھوکہ دہی کے الزام میں دس سال کی سزا سنائی گئی ہے، حالانکہ وہ درحقیقت بے قصور ہے۔ جیل میں اپنے واحد قریبی دوست کے فساد میں مارے جانے کے بعد، کارٹر طویل عرصے تک افسردہ ہو جاتا ہے، ضمیر سے کم فکر مند ہوتا ہے، اور زیادہ آسانی سے پرتشدد ہو جاتا ہے۔ اسے یہ خیال ہے کہ اس کی بیوی ہیزل کا ایک وکیل ڈیوڈ کے ساتھ تعلق ہے، جو مبینہ طور پر کارٹر کے لیے معافی حاصل کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ چھ سال بعد کارٹر کو رہا کر دیا جاتا ہے۔ ڈیوڈ اسے ملازمت حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے لیکن، مقررہ وقت میں، معاملہ تسلیم کر لیا جاتا ہے اور جاری رہتا ہے۔ کارٹر کے کردار اور شخصیت کو اس کی قید سے اس قدر تبدیل کر دیا گیا ہے کہ، جب وہ ان لوگوں کا مقابلہ کرنے پر مجبور ہوتا ہے جنہوں نے اسے دھوکہ دیا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ اسے پھنسانے کے ذمہ داروں کا بھی، مہلک نتائج ہوتے ہیں۔ استقبالیہ ہائی اسمتھ میں روسی مصنفین بشمول فیودور دوستیوسکی کے مضبوط تاثرات کا استعمال کیا گیا ہے، اور اس کام کو تمام میدانوں کے ناقدین نے بے حد پذیرائی حاصل کی۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، ریچل کوک نے دی گلاس سیل ہائی اسمتھ کے "شاہکار: قارئین کی طرف سے بغیر کسی محنت کے جرم اور سزا" کو قرار دیا۔ موافقت اس ناول کو اسی نام کی جرمن زبان کی فلم کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ اسے 1978 میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ہائی اسمتھ نے فلم کے بارے میں اچھی طرح سوچا، جس نے ان کی مایوسی کو صرف اس وقت بڑھا دیا جب اسی ہدایت کار ہنس گیسنڈورفر نے اپنے ناول ایڈیتھز ڈائری کو ڈھالتے وقت "خوفناک" تبدیلیاں کیں۔ حوالہ جات 1967 امریکی ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے پیٹریشیا ہائی اسمتھ کے ناول نفسیاتی تھرلر ناول ڈبل ڈے (پبلشر) کتابیں