Stormy Waters (1941 film)
ریمورکس (انگریزی عنوان: اسٹورمی واٹرس) 1941 کی فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جین گریملون نے کی ہے۔ اسکرین پلے جیکس پریورٹ (منظرنامہ اور مکالمے) اور آندرے کیئٹ (موافقت) نے لکھا تھا، جو راجر ورسل کے ناول پر مبنی تھا۔ اس فلم میں جین گیبن، میڈلین ریناڈ اور مشیل مورگن نے اداکاری کی ہے۔ اس کی شوٹنگ پیرس کے بلانکورٹ اسٹوڈیوز اور بریسٹ سمیت برٹنی میں فائنسٹیر کے آس پاس کے مقام پر کی گئی تھی۔ فلم کے سیٹ آرٹ ڈائریکٹر الیگزینڈر ٹراونر نے ڈیزائن کیے تھے۔ اسے فرانس میں جرمن ٹوبس فلم کمپنی کے پیرس ماتحت ادارے نے تقسیم کیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد اسے ایم جی ایم نے امریکی ریلیز کیا۔ آندرے ایک ٹگ بوٹ کا سرشار کپتان ہے، اس کا مشن حریفوں سے پہلے پریشانی میں مبتلا جہازوں کو بچانا ہے، لیکن اس کی بیوی یوون سمندری بیوہ ہونے سے تھک گئی ہے اور چاہتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ زیادہ وقت گزارے۔ ایک پرتشدد طوفان میں ایک کارگو جہاز کو بچانے کے لیے بلایا جاتا ہے، وہ کپتان کی بیوی سمیت زیادہ تر عملے کو سوار کر لیتا ہے، اور جہاز کو بندرگاہ کی طرف کھینچ رہا ہوتا ہے جب اس کا کپتان بچاؤ کے لیے ادائیگی سے بچنے کے لیے ٹاو لائن کاٹ دیتا ہے۔ آندرے عملے کو واپس کرتا ہے، سوائے اس بیوی کے جو واپس جانے سے انکار کرتی ہے، اور منحرف کپتان کو مکے مار کر مار دیتی ہے۔ بیوی ایک ہوٹل میں ایک کمرہ لیتی ہے، جہاں آندرے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے فون کرتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے: اس کا نام کیتھرین ہے اور دونوں کے درمیان دھارے بہہ رہے ہیں۔ جیسے جیسے یوون کا مطالبہ بڑھتا جاتا ہے، کیتھرین سے ملنے کا امکان زیادہ پرکشش ہوتا جاتا ہے اور جلد ہی آندرے بیوی اور نوکری دونوں کو نظر انداز کر رہا ہے۔ بحران اس وقت آتا ہے جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ یوون کے جنونی رویے کی وجہ یہ ہے کہ وہ جان لیوا بیمار ہے۔ کیتھرین جلد بازی میں پیک کر کے شہر سے نکل جاتی ہے، جبکہ یوون آندرے کی بانہوں میں دم توڑ دیتی ہے۔ پریمی اور شریک حیات دونوں کو کھو دینے کے بعد، آندرے کے پاس صرف اس کی کشتی باقی رہ گئی ہے جب وہ ایک اور ایس او ایس کال کا جواب دینے کے لیے طوفان میں روانہ ہوتا ہے۔ جین گیبن کو کیپٹن آندرے لارنٹ میڈلین ریناڈ کے طور پر یوون لارنٹ مشیل مورگن کے طور پر کیتھرین چارلس بلاویٹ کے طور پر گیبریل ٹینگی جین مارچٹ کے طور پر مارک، 'مروا' کے کپتان نین جرمون کے طور پر رینی ٹینگی جین ڈیسٹے کے طور پر لی ریڈیو رینی برجرون کے طور پر جارجز ہنری پوپون کے طور پر لی ڈاکٹر ماؤلیٹ این لارنس کے طور پر میری پوبینک مارسل پیریس کے طور پر لی مور مارسل دوہمیل کے طور پر پیئر پوبینک ہنری پونس کے طور پر راجر سینول کے طور پر ایل آرمیٹر فرنینڈ لیڈوکسس کیرلو کے طور پر، بوٹس وین جین گیبن بطور آندرے لارنٹ ایک مضبوط اور موثر کپتان ہے کیونکہ سامعین کے سامنے اس کے اعتماد کو پیش کیا گیا ہے۔ میڈلین ریناڈ بطور یوون، اس کی بیوی، آندرے کی اپنی شادی کے بجائے اپنے کام کے لیے لگن کے بارے میں سخت ہے۔ مشیل مورگن، بطور کیتھرین، خواہش کی شخصیت ہے کیونکہ وہ یوون کے کردار کے مخالف ہے، وہ ان تمام خصلتوں کو ظاہر کرتی ہے جنہیں یوون مسترد کرتی ہے اور "ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی چیز سے نہیں ڈرتی ہے"۔ کیتھرین مردوں اور عورتوں دونوں کی دنیاؤں کے درمیان "سمندر کی مخلوق" کے طور پر موجود ہے جو خود کو ایک ایسی افرادی قوت میں جوڑتی ہے جو خواتین کے لیے کھلی نہیں ہے۔ یوون اور آندرے کے رشتے میں "کام اور محبت" کے درمیان تنازعہ موجود ہے۔ جب کیتھرین اور آندرے ساحل سمندر پر ملتے ہیں، تو یہ منظر "حدود کے بغیر آزادی" کی نمائندگی کرتا ہے جو یوون کے اپارٹمنٹ کے پھانسی اور کپتان کے طور پر آندرے کی پوزیشن کی سختی کے برعکس ہے۔ اسٹائل ریمورکس نے ایک ایسی فلم کے طور پر شہرت حاصل کی ہے جو سادہ درجہ بندی کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ "[ریمورکس] ایک ایسا کام ہے جو بہت سے مختلف صنفوں کے لباس پہنتا ہے اور پھر انہیں جلدی سے چھوڑ دیتا ہے۔" یہ فلم کسی میں بھی صاف ستھرے طریقے سے آباد ہوئے بغیر متعدد انواع کو سراہتی ہے، چاہے وہ ڈرامہ ہو، میلوڈراما ہو، المیہ ہو، ایکشن ایڈونچر ہو، شاعرانہ حقیقت پسندانہ فلم ہو، جنگی دور کی فلم ہو، ہسٹوائر ڈی ایمور فو ہو، یا محض رومانس ہو۔ عین مطابق درجہ بندی کی اس چوری کی بنیاد خود گریملون میں ہو سکتی ہے، جو فلم سازی کی دریافت سے پہلے ایک موسیقار کے طور پر تربیت یافتہ تھے۔ دیگر فلم سازوں کو تجربے کے لیے دیے جانے والے اکن اور ایوینٹ گارڈ، گریملون "سنیما کو دیگر داستانی آرٹ کی شکلوں کے بجائے شاعری اور موسیقی سے تشبیہ دینے کی طرف مائل تھے"۔ فلم سازی کو واضح رہنما خطوط رکھنے والے کے طور پر دیکھنے کے بجائے، گریملون نے بظاہر اپنے کام کی تیاری کو تخلیقی صلاحیتوں میں ایک مشق کے طور پر دیکھنے کا انتخاب کیا، "بجائے اس کے کہ قدرتی پہلوؤں کو ملایا جائے، بشمول لوکیشن فوٹو گرافی اور حقیقت پسندانہ اسٹوری لائنز، محتاط بصری اور ڈرامائی انداز کے ساتھ"۔ تاہم، گریملون کے موسیقی کے پس منظر کے باوجود، کہا جاتا ہے کہ پریورٹ نے فلم کے آخر میں اسکرین پر نمودار ہونے والے شاعر کے متن پر "بلکہ مذہبی موسیقی" مسلط کرنے کے ہدایت کار کے فیصلے پر ناراضگی کا اظہار کیا۔ گریمیون سیلویج جہازوں پر کی جانے والی محنت کو ظاہر کرنے کے لیے کیمرے کے زاویوں کا استعمال کرتا ہے، اور وہ کام پر جہاز کے متعدد مناظر فلما کر کے ایسا کرتا ہے۔ وہ کشتی کے مختلف حصوں جیسے انجن روم، ڈیک، اور باورچی خانے کو "کام کی اہمیت پر داستانی زور" پیدا کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ وہ کھانے کے معیار کے ذریعے اس میں توسیع کرتا ہے جو اداکار باورچی خانے کے منظر میں کھاتے ہیں اور انہیں "کسانوں کی روٹی" کھاتے ہیں تاکہ بچاؤ کے جہاز پر عملے کی روزمرہ کی زندگی کو پیش کیا جا سکے۔ ریمورکس کے پیچھے تخلیقی اختیارات شروع سے ہی محفوظ نہیں تھے۔ صرف مرکزی اداکار جین گیبن کے اصرار پر قومی سطح پر محبوب اور مشہور شاعر جیکس پریورٹ کو فلم کی اسکرپٹ رائٹنگ کے لیے بھرتی کیا گیا، جو بدلے میں چارلس سپاک اور پھر آندرے کییٹ کی پچھلی کوششوں کی جگہ لیں گے۔ پریورٹ کی منفرد تخلیقی کوششوں نے فلم کے ادراک کے لیے گریملون کے وژن کے ساتھ اتفاقی مطابقت پائی جبکہ خود گیبن "اس وقت فرانسیسی سنیما میں باکس آفس پر سب سے بڑا ڈرا تھا اور اس نے [گریملون] کو [1937 کی] گیویل ڈی امور کے ساتھ اپنی پہلی تجارتی کامیابی دی تھی۔" گیبن کی مشہور شخصیت کے ساتھ ساتھ گریملون فلم کے مخصوص مردانہ کردار کو زندہ کرنے میں ان کی واحد مہارت کو آنے والے شریک لیڈ مشیل مورگن کے ساتھ ایک ہم آہنگ میچ ملا۔ ہر ایک کی مشترکہ پیشہ ورانہ قابلیت کے علاوہ، اداکاروں کی آن اسکرین کیمسٹری نے واضح طور پر ان کی ذاتی، آف اسکرین زندگی میں کچھ بنیاد پائی۔ جب دونوں کو معلوم ہوا کہ ایک دوسرے کو ان کے متعلقہ کرداروں کے لیے کاسٹ کیا گیا ہے تو گیبن نے فلم کی شوٹنگ شروع ہونے سے پہلے مورگن سے نجی طور پر ملنے کی پیشکش کی تھی۔ خود مورگن نے یاد کیا: "ہم محبت کرنے والوں کی طرح چھیڑ چھاڑ کرتے تھے: ہماری آنکھوں نے کبھی رابطہ نہیں کھویا، ہمارے ہاتھ واقعی چھونے کی ہمت کیے بغیر چر رہے تھے۔ ہماری ہنسی مجبور اور شرمندہ تھی، خاموشی گہری تھی۔ ہر لفظ آوازوں سے بھرا ہوا تھا۔ " ریلیز ریمورکس کی ریلیز کی تاریخ کو دوسری جنگ عظیم میں پیچھے دھکیل دیا گیا تھا۔ یہ ابتدائی فرانسیسی ریلیز کے پانچ سال بعد 15 جون 1946 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ اگرچہ یہ فلم اپنی کاسٹ کی صلاحیتوں اور عوامی شناخت پر اعتماد کے ساتھ کھڑی ہو سکتی تھی، لیکن ریمورکس کی ریلیز ناخوشگوار طور پر اس وقت کے حالیہ حملے اور تھرڈ ریخ پر قبضے کے ساتھ ہوئی۔ اقتدار میں آنے کے بعد نازیوں نے مطالبہ کیا تھا کہ فلم کو سینما گھروں سے واپس لے لیا جائے۔ تاہم، آخر میں، یہ فلم اپنی لائق تعریف حاصل کرے گی اور "اپنے تاریک ترین سالوں کے دوران فرانس کے سرکردہ فلم سازوں میں سے ایک کے طور پر گریملون کی جگہ محفوظ کرے گی"۔ 1941 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1941 کی فلمیں جین گریملون کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 1940 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1940 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں جیکس پریورٹ کی اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں فرانسیسی سیاہ اور سفید فلمیں ٹوبس فلمیں فرانس میں شوٹ کی گئی بلانکورٹ اسٹوڈیوز فلمیں فرانس میں شوٹ کی گئی فلمیں 1940 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں