Corry Tendeloo
نینسی سوفی کارنیلی "کوری" ٹینڈیلو (3 ستمبر 1897-18 اکتوبر 1956) ایک ڈچ وکیل، حقوق نسواں اور سیاست دان تھیں جنہوں نے 1945 سے 1946 تک فری تھنکنگ ڈیموکریٹک لیگ (وی ڈی بی) کے ایوان نمائندگان میں اور پھر 1956 میں اپنی موت تک نئی تشکیل شدہ لیبر پارٹی (پی وی ڈی اے) کے لیے خدمات انجام دیں۔ ڈچ ایسٹ انڈیز میں پیدا ہونے والی، ٹنڈیلو نے اتریچٹ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی، اس دوران انہوں نے خواتین کے حقوق کی تحریک میں شامل لوگوں سے رابطہ کیا۔ وہ 1930 کی دہائی میں سیاسی طور پر سرگرم ہو گئیں اور 1938 میں وی ڈی بی کے لیے ایمسٹرڈیم سٹی کونسل کے لیے منتخب ہوئیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، ٹنڈیلو کو قومی ہنگامی پارلیمنٹ میں وی ڈی بی کے لیے ایوان نمائندگان کا رکن مقرر کیا گیا، جو ملک کی تعمیر نو اور انتخابات کے انعقاد کے لیے تشکیل دیا گیا تھا۔ 1946 میں، وی ڈی بی دیگر جماعتوں کے ساتھ پی وی ڈی اے میں ضم ہو گیا، جس کی نمائندگی ٹنڈیلو نے پارلیمنٹ میں کی۔ وہ دو سلیکٹ کمیٹیوں میں بیٹھی اور خواتین کے حقوق کے مسائل کے حق میں بات کی۔ اس نے 1948 میں ڈچ کالونیوں سرینام اور کیوراساؤ کے لیے عالمی حق رائے دہی حاصل کرنے میں مدد کی۔ 1955 کے اوائل میں، انہوں نے مساوی تنخواہ کے لیے کامیابی سے مقدمہ چلایا اور اسی سال کے آخر میں شادی شدہ خواتین کے لیے ریاستی ملازمت پر پابندی کو ختم کرنے کے لیے ایک تحریک پیش کی۔ اگلے سال انہوں نے ایسی قانون سازی متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا جو 19 ویں صدی کے قانونی نظریے کو ختم کرنا شروع کرے گی، جس کے مطابق شادی شدہ خواتین کو اپنی طرف سے کام کرنے کے قابل نہیں سمجھا جاتا تھا اور انہیں اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر بینک اکاؤنٹ کھولنے جیسی کارروائیاں کرنے سے روک دیا جاتا تھا۔ ٹنڈیلو کا اکتوبر 1956 میں انتقال ہو گیا، اس سے پہلے کہ وہ خواتین کے حقوق کے کسی بھی مسئلے کے لیے لڑی جو قانون بن گیا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں حقوق نسواں کی دوسری لہر کے دوران بھی وہ اپنی موت کے بعد بڑے پیمانے پر فراموش ہوگئیں۔ اکیسویں صدی میں ان کی کامیابیوں کو بہتر بنانے کی کوششیں کی گئی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر نینسی سوفی کارنیلی "کوری" ٹینڈیلو 3 ستمبر 1897 کو ڈچ ایسٹ انڈیز کے حصے سماترا کے تیبنگ تنگگی میں پیدا ہوئیں۔ اس کی والدہ، جین کارنیلی اسٹیملر کا تعلق ایک خوشحال خاندان سے تھا، جیسا کہ اس کے والد، ہنری ٹینڈیلو نامی ایک اعلی عہدے پر فائز سرکاری ملازم تھے۔ جب وہ پانچ سال کی تھیں تو ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور ان کی والدہ اپنے تین بچوں کے ساتھ نیدرلینڈ چلی گئیں۔ کوری نے ایمرسفورٹ کے پرائمری اسکول اور لیڈن کے سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1916 میں یہ خاندان اتریخت چلا گیا۔ دو سال بعد انہوں نے انگریزی تدریس کا ڈپلومہ حاصل کیا اور ایک مقامی سیکنڈری اسکول میں پڑھانا شروع کیا، یہ نوکری انہوں نے 1921 تک برقرار رکھی۔ وہ ایک تصدیق شدہ انگریزی مترجم بھی بن گئیں۔ 1919 میں، ٹنڈیلو نے اتریچٹ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی، اور 1924 میں گریجویشن کیا۔ ایک طالبہ کے طور پر اس نے خواتین کے حقوق کے کارکنوں سے ملاقات کی، اور ڈچ ویمن کونسل میں اتریچٹ ویمن اسٹوڈنٹ ایسوسی ایشن کی نمائندگی کی۔ اس کے طالب علم کے دنوں میں، نیدرلینڈ میں خواتین کی تحریک کم ہو رہی تھی۔ نیدرلینڈز میں حقوق نسواں کی پہلی لہر خواتین کے ووٹ ڈالنے اور پارلیمنٹ کے لیے کھڑے ہونے کے حق پر مرکوز تھی۔ 1919 میں ان مطالبات کے قانون بننے کے بعد، حقوق نسواں کی ایک چھوٹی سی تعداد نے زندگی کے دیگر پہلوؤں میں مساوات کے لیے جدوجہد جاری رکھی۔ 1924 میں، ٹنڈیلو نے قانونی فرم پیرین اینڈ فوکرز میں شمولیت اختیار کی اور 1927 میں، اس نے ایمسٹرڈیم میں ایک آزاد وکیل کے طور پر پریکٹس کرنا شروع کیا، جس میں طلاق سمیت خواتین کے مسائل میں مہارت حاصل تھی۔ سماجی رہائش کو فروغ دینے کے لیے ایک ایسوسی ایشن کے لیے پرو بونو (بغیر تنخواہ) کام کرتے ہوئے انہیں خواتین کی عدم مساوات سے متعلق معاملات کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے 1937 تک اس عہدے پر فائز رہنے کے لیے رضاکارانہ طور پر سیکرٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ وہ ایمسٹرڈیم میں غیر شادی شدہ خواتین کے لیے ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس ہاؤسنگ کوآپریٹو دی نیو ہاؤس میں رہتی تھیں، اور اس کی صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیتی تھیں۔ ابتدائی سیاسی کیریئر 1930 کی دہائی میں، ٹنڈیلو سیاسی طور پر سرگرم ہو گیا۔ انہوں نے فری تھنکنگ ڈیموکریٹک لیگ (وی ڈی بی) میں شمولیت اختیار کی، جو ایک سیاسی جماعت ہے جس کی بنیاد 1901 میں ایک ایسے پلیٹ فارم پر رکھی گئی تھی جس میں عالمی حق رائے دہی پر زور دیا گیا تھا۔ انہوں نے (وی وی اے او) میں بھی شمولیت اختیار کی اور انہیں 1933 میں قائدانہ کردار کے لیے مقرر کیا گیا۔ وی وی اے او کا مرکزی موقف یہ تھا کہ خواتین تعلیمی کامیابی کے ذریعے اور شادی کی ضرورت کے بغیر ایک مکمل زندگی گزار سکتی ہیں۔ تنظیم نے شادی شدہ خواتین کے ملازمت کے حصول کے حق پر ریاستی پابندیوں پر تنقید کی۔ ٹنڈیلو نے بھی (وی وی جی ایس) میں شمولیت اختیار کی اور اس کی یوتھ کمیٹی کا صدر بن گیا۔ دونوں تنظیموں کی بنیاد خواتین کے مساوی حقوق کو فروغ دینے اور عوامی زندگی میں خواتین کی شرکت اور معاشرے کی ترقی کے لیے رکھی گئی تھی۔ انہوں نے تین مراحل میں تبدیلی کو فروغ دیا: بیداری، قانونی مساوات اور عملی مساوات۔ وی وی جی ایس یوتھ کمیٹی کے صدر کی حیثیت سے ٹنڈیلو اور دیگر حقوق نسواں جیسے ولیمجن پوسٹہومس-وان ڈیر گوٹ نے 1937 میں ملک بھر میں احتجاج کا اہتمام کیا، جب پارلیمنٹ نے وزیر کارل روم کے شادی شدہ خواتین کو تنخواہ کے ساتھ ملازمت پر پابندی لگانے کے مسودے پر تبادلہ خیال کیا۔ مظاہروں میں ٹنڈیلو کے کردار کی وجہ سے، وی ڈی بی نے اسے شمالی ہالینڈ کی صوبائی کونسل کے انتخابات میں امیدوار کے طور پر نامزد کیا۔ اگرچہ انہوں نے ایک بھی نشست نہیں جیتی، لیکن ان کی کارکردگی نے انہیں ایمسٹرڈیم سٹی کونسل کے انتخابات میں امیدواروں کی فہرست میں جگہ دلائی۔ ٹینڈیلو 1938 میں ایمسٹرڈیم سٹی کونسل کے لیے منتخب ہوئے اور وی وی جی ایس میں سرگرم رہے، انہوں نے مردوں کے لیے مہم چلائی کہ وہ خواتین کو افرادی قوت میں مساوی طور پر دیکھیں جو نہ صرف خاندانی زندگی بلکہ معاشرے کی ترقی میں حصہ ڈال سکیں۔ انہوں نے کہا کہ ایک بار جب خواتین کے بارے میں معاشرے کا نظریہ بدل جائے گا تو امتیازی سلوک کرنے والے، فرسودہ قوانین کو دوبارہ لکھا جائے گا۔ 1941 میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن قابض حکومت نے سٹی کونسل کی کارروائی معطل کر دی تھی۔ جب یہودی کونسل کے ارکان کو ہولوکاسٹ کے حصے کے طور پر برخاست کیا گیا تو انہوں نے ہمدردی کا اظہار کیا۔ ایوان نمائندگان جنگ کے بعد، ٹنڈیلو ایمسٹرڈیم سٹی کونسل میں واپس آئے اور نومبر 1945 میں قومی ہنگامی پارلیمنٹ میں وی ڈی بی کے لیے ایوان نمائندگان میں مقرر ہوئے، جو ملک کی تعمیر نو اور انتخابات کے انعقاد کے لیے تشکیل دی گئی تھی۔ ایک کمیٹی نے ان لوگوں کی جگہ لینے کے لیے اراکین کا تقرر کیا جو جنگ کے دوران مستعفی ہو گئے تھے یا مارے گئے تھے۔ ٹنڈیلو کو بیٹسی بیکر-نورٹ کی نشست لینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، ایک ایسی حقوق نسواں جس کی وہ تعریف کرتی تھی جو 1922 میں خواتین کے حق رائے دہی کے لیے مہم چلانے کے بعد رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئی تھی، اور جو نازی حراستی کیمپوں میں قید ہونے کے بعد پارلیمنٹ میں واپس نہیں آئی تھی۔ ٹنڈیلو نے سٹی کونسل اور قومی سیاست میں خدمات انجام دیتے ہوئے اپنی قانونی مشق جاری رکھی۔ انہوں نے ستمبر 1946 میں ایمسٹرڈیم سٹی کونسل سے استعفی دے دیا۔ 1946 میں سوشل ڈیموکریٹک ورکرز پارٹی (ایس ڈی اے پی) اور کرسچن ڈیموکریٹک یونین (سی ڈی یو) کے ساتھ وی ڈی بی کے انضمام کے بعد، اس کی رکنیت خود بخود نئی تشکیل شدہ لیبر پارٹی (پی وی ڈی اے) میں منتقل ہو گئی۔ 1946 کے انتخابات کے لیے پی وی ڈی اے کے امیدواروں کی فہرست میں وہ سابق وی ڈی بی پارٹی کے لیے پانچ میں سے تیسرے نمبر پر تھیں۔ پی وی ڈی اے نے 100 میں سے 29 نشستیں جیتیں، جس سے وہ کیتھولک پیپلز پارٹی (کے وی پی) کے بعد دوسری سب سے بڑی جماعت بن گئی، جس کے ساتھ انہوں نے اتحادی حکومت بنائی۔ ٹنڈیلو پی وی ڈی اے کی واحد خاتون نمائندہ تھیں۔ انتخابات کے فورا بعد، انہوں نے نئی تشکیل شدہ پارٹی کے لیے منشور کا مسودہ تیار کرنے کے لیے پی وی ڈی اے کمیشن میں شمولیت اختیار کی۔ ٹنڈیلو نے وی وی جی ایس کے ماہانہ رسالے میں "پارلیمنٹیریا" کے نام سے ایک باقاعدہ کالم شروع کیا، جس میں وہ سیاسی خبروں کے واقعات کے بارے میں لکھتی رہیں۔ وہ اپریل 1956 تک ایسا کرتی رہیں۔ 1946 میں، ٹنڈیلو نے خواتین کارکنوں کی کمی پر تحقیق شروع کرنے پر وزارت سماجی امور پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ جنگ سے پہلے حکومت نے خواتین کو فعال طور پر اس بنیاد پر افرادی قوت میں حصہ لینے سے روک دیا تھا کہ گھر میں خواتین کی جگہ ہے۔ ٹنڈیلو نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ حکومت نے لیبر مارکیٹ کی ضروریات کی بنیاد پر کام کی جگہ پر خواتین کے بارے میں اپنا موقف تبدیل کیا۔ 1947 میں، ٹنڈیلو نے وزیر برائے امور داخلہ لوئس بیل کے پیش کردہ وزارتی فیصلے کو روکنے کی ناکام کوشش کی، جس میں وزارتوں سے شادی شدہ خواتین کی خدمات حاصل کرنے پر پابندی لگانے کو کہا گیا۔ 1948 میں، وہ ڈچ کالونیوں کے نئے چارٹر کے بل سے لفظ "مرد" نکال کر سورینام اور کیوراساؤ کے لیے عالمی حق رائے دہی حاصل کرنے میں کامیاب رہی۔ 1952 میں، انہوں نے اپنا قانونی کام چھوڑ دیا اور چھاتی کے کینسر کی تشخیص کے بعد تقریبا ایک سال تک پارلیمنٹ سے غیر حاضر رہیں۔ فروری 1953 میں، انہیں ایوان نمائندگان کی جسٹس بجٹ کمیٹی کی صدر مقرر کیا گیا، جہاں وہ ستمبر تک رہیں۔ انہوں نے ایک نئے سول کوڈ پر کام کرتے ہوئے اکتوبر 1956 تک جسٹس سلیکٹ کمیٹی کی ڈپٹی چیئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مردوں اور عورتوں کے مواقع میں فرق کو اجاگر کرنے کے لیے، اس نے روٹرڈیم میں ایک فرضی نام کا استعمال کرتے ہوئے درخواست دی، جو اس وقت صرف مردوں کے لیے کھلا تھا۔ میڈیا میں درج ذیل بحث، جہاں درخواست گزار کو 'مس ایکس' کہا گیا، اور پارلیمنٹ میں، اس کے نتیجے میں حکومت نے 1954 میں خواتین کے لیے ٹیکس اکیڈمی کھول دی۔ اسی سال، ٹینڈیلو کو آرڈر آف دی نیدرلینڈز لائن میں نائٹ ہڈ دیا گیا۔ مساوی تنخواہ کے مباحثے مارچ 1955 میں، ٹینڈیلو نے ایوان نمائندگان میں مساوی تنخواہ پر بحث کی۔ اخبار ہیٹ وریج وولک کے ایک کالم میں، انہوں نے استدلال کیا کہ خواتین کے حقوق کی تحریک نے 1898 میں مساوی تنخواہ کی وکالت کرنا شروع کر دی تھی اور لیگ آف نیشنز، اقوام متحدہ اور بالآخر بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن میں اپنا مقدمہ پیش کیا، جس نے 1951 میں مساوی معاوضے کا کنونشن اپنایا۔ ڈچ حکومت نے اصولی طور پر مساوی تنخواہ کو قبول کیا لیکن اس بنیاد پر توثیق اور عمل درآمد کی مخالفت کی کہ 30 فیصد کے تنخواہ کے فرق کو وقت کے ساتھ بند کیا جانا چاہیے نہ کہ فورا۔ ٹنڈیلو نے استدلال کیا کہ کنونشن میں تنخواہ کے فرق کو فوری طور پر بند کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ انہوں نے اور تین دیگر خواتین اراکین نے حکومت سے اتفاق کیا کہ تعارف بتدریج ہونا چاہیے ؛ ٹنڈیلو نے آٹھ سال سے زیادہ کا مشورہ دیا۔ حکومت نے یہ بھی دعوی کیا کہ مساوی تنخواہ کو ترجیح دینا نجی شعبے پر منحصر ہے۔ ٹنڈیلو نے استدلال کیا کہ خواتین کے حقوق سے متعلق کوئی بھی چیز ترجیحی فہرست میں سب سے نیچے رہے گی۔ جب حکومت نے کہا کہ مساوی تنخواہ سے معیشت کو نقصان پہنچے گا تو ٹنڈیلو نے نشاندہی کی کہ اگر کبھی سماجی انصاف کی قیمت سے نمٹنے کا وقت آیا تو یہ اس وقت تھا جب معیشت ترقی کر رہی تھی۔ ٹنڈیلو نے چھ دیگر افراد کے ساتھ ایک تحریک پیش کی، جس میں حکومت سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ مساوی معاوضے کے کنونشن کی جلد از جلد توثیق کرے اور اس پر عمل درآمد کرے۔ یہ تحریک حق میں 47 اور مخالفت میں 39 ووٹوں کے ساتھ منظور ہوئی، جس کے حق میں کرسٹین وٹ وال وین اسٹوٹویگن کی پارٹی، کرسچن ہسٹوریکل یونین (سی ایچ یو) کی طرف سے اہم ووٹ آئے۔ حکومت نے اس پر عمل نہیں کیا۔ ٹینڈیلو کی تحریک ستمبر 1955 میں، ٹینڈیلو نے شادی کے بعد خواتین سرکاری ملازمین کی لازمی برطرفی کو ختم کرنے کے لیے "موٹی ٹینڈیلو" ("موشن ٹینڈیلو") پیش کیا۔ 1924 کے بعد سے، ایک قانون نے شادی شدہ خواتین پر ریاست کے لیے کام کرنے پر پابندی لگا دی، جزوی طور پر اس بنیاد پر کہ ان کی جگہ ان کے خاندان کے ساتھ تھی، اور جزوی طور پر بڑے افسردگی کے دوران پیسہ بچانے میں مدد کرنے کے لیے۔ 1930 کی دہائی میں، ہینڈرک کولجن حکومت نے شادی شدہ خواتین کو نجی شعبے میں بھی کام کرنے پر پابندی لگانے کی تجاویز لکھیں، لیکن ان پر عمل درآمد نہیں کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد، مزدوری کی بڑی قلت کے ساتھ، برطرف شدہ شادی شدہ خواتین کو عارضی معاہدہ پیش کرکے قانون کو نظرانداز کیا گیا۔ 1950 میں 2 فیصد سے بھی کم شادی شدہ خواتین کام کرتی تھیں۔ ٹنڈیلو نے پارلیمنٹ میں اپنے پورے دور میں کام کی جگہ پر عدم مساوات کا مسئلہ اٹھایا۔ ستمبر 1955 میں انہوں نے اساتذہ کے لیے مجوزہ قانون کے بارے میں بحث کے دوران مداخلت پر مجبور کیا۔ ٹنڈیلو نے استدلال کیا کہ شادی شدہ اساتذہ کی لازمی برطرفی کو برقرار رکھنے کے بارے میں حکومت کا موقف، اگرچہ پہلے سے زیادہ چھوٹ کے ساتھ، معاشرے سے رابطے سے باہر تھا۔ اس کی بنیادی دلیل یہ تھی کہ یہ فیصلہ شادی شدہ جوڑے کے لیے ہونا چاہیے، انہوں نے مزید کہا کہ یہ "ذاتی آزادی پر ایسی پابندی تھی کہ مجھے یہ غیر جمہوری لگتی ہے"۔ انہوں نے اپنی تقریر کا اختتام حکومت پر زور دیتے ہوئے کیا کہ وہ اس مشورے کے ساتھ اپنے موقف پر نظر ثانی کرے کہ "اعتراف شدہ غلطی غلطی کا ازالہ ہے"۔ حکومت نے استدلال کیا کہ ایک عورت کے لیے خاندان کو کام کے ساتھ جوڑنا جسمانی اور نفسیاتی طور پر غیر ذمہ دارانہ لگتا ہے۔ اس جواب سے مایوس ہو کر، ٹنڈیلو نے جین فورٹانیئر-ڈی وٹ کے ساتھ مل کر اپنی حرکت کی۔ کئی دنوں کی بحث کے بعد، جس کے دوران عقیدے پر مبنی جماعتوں کے ارکان نے استدلال کیا کہ پابندی کو ہٹانے سے خاندانوں کی فلاح و بہبود کو خطرہ لاحق ہو گا، 22 ستمبر 1955 کو تحریک ٹینڈیلو کو ووٹ کے لیے پیش کیا گیا۔ دو سطر تحریک میں کہا گیا کہ ایوان کی رائے ہے کہ ریاست کو شادی شدہ خواتین کی ملازمت پر پابندی نہیں لگانی چاہیے، بدسلوکی کے مقدمات کو روکنا چاہیے، اور حکومت کو ان کی ملازمت کے خلاف تمام قوانین پر نظر ثانی کرنے کی دعوت دی۔ بیل نے ایوان پر زور دیا کہ وہ تحریک کو قبول نہ کرے، لیکن کہا کہ یہ ناقابل قبول نہیں ہے۔ تحریک حق میں 46 اور مخالفت میں 44 ووٹوں کے ساتھ منظور ہوئی، زیادہ تر پارٹی خطوط پر: پی وی ڈی اے، نیدرلینڈز کی کمیونسٹ پارٹی (سی پی این)، اور پیپلز پارٹی فار فریڈم اینڈ ڈیموکریسی (وی وی ڈی) کے تمام اراکین نے حق میں ووٹ دیا۔ تمام دس خواتین نمائندوں نے حق میں ووٹ دیا اور عقیدے پر مبنی جماعتوں میں سے چار مردوں نے حق میں ووٹ دیا۔ ووٹوں کی گنتی کے اعلان کے فورا بعد بیل نے ٹنڈیلو کو مبارکباد دی۔ اگلے دن اخبارات نے اطلاع دی کہ اگر غیر حاضر رہنے والے دس اراکین نے ووٹ دیا ہوتا تو پھر بھی یہ تحریک غیر حاضر افراد کی اظہار رائے کی بنیاد پر 52-48 ووٹ سے منظور ہو جاتی۔ نیدرلینڈ میں ازدواجی طاقت (عام قانون کے تحت تبدیلی کے مترادف) کو ختم کرنے میں کورویچر ٹینڈیلو کا خاتمہ اہم تھا۔ جیسا کہ 1838 کے سول کوڈ میں بیان کیا گیا ہے، ازدواجی طاقت کے تحت، شادی شدہ خواتین قانونی طور پر "عمل کرنے کے قابل نہیں" (ہینڈلنگسنبیکوام) تھیں، جو نابالغوں اور شدید ذہنی صحت کے مسائل والے لوگوں کی حیثیت سے ملتی جلتی تھیں۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ اصولی طور پر شادی شدہ خواتین اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر بینک اکاؤنٹ نہیں کھول سکتی تھیں، رہن یا بیمہ کے لیے درخواست نہیں دے سکتی تھیں، یا مزدوری کے معاہدے پر دستخط نہیں کر سکتی تھیں۔ عملی طور پر زیادہ تر معاہدوں کے لیے "خاموش رضامندی" (اسٹیلزویجینڈے ٹوسٹیمنگ) فرض کی جاتی تھی، لیکن بہت سی تعلیم یافتہ خواتین نے اپنی کمتر قانونی حیثیت کو حقارت آمیز پایا۔ اسی طرح کے قوانین دوسرے ممالک میں اکثر صدیوں سے موجود تھے۔ جنوری 1956 میں، وزیر انصاف لنڈرٹ ڈونکر کا غیر متوقع طور پر انتقال ہو گیا۔ ٹنڈیلو نے وزیر اعظم ولیم ڈریس پر زور دیا کہ وہ جولیس کرسٹیان وین اوون کو مقرر کریں کیونکہ وین اوون کے خیالات خواتین اور مردوں کے مساوی قانونی حقوق اور خاص طور پر ارتقاء کے بارے میں ہیں۔ وان اوون نے فروری 1956 میں ووٹ پر عمل کرنے کے لیے اہلیت کا ایک بنیادی اصول پیش کیا، جو 56 سے 11 ووٹوں سے منظور ہوا۔ جسٹس سلیکٹ کمیٹی نے مسودہ قانون سازی میں ترمیم کرتے ہوئے ایک جملہ شامل کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "مرد شادی کا سربراہ ہے" تاکہ عیسائی فریقوں کو راضی کیا جا سکے جبکہ اس کا کوئی قانونی اثر نہیں ہے۔ ٹنڈیلو نے اس ترمیم کے خلاف دلیل دیتے ہوئے کہا کہ یہ وہی تصور ہے جو ان مسائل کی جڑ ہے جن سے نئی قانون سازی نمٹ رہی ہے۔ اس کے باوجود، ترمیم حق میں 41 اور مخالفت میں 35 ووٹوں کے ساتھ منظور ہوئی۔ مئی 1956 میں، ایوان نے ووٹ لیے بغیر نئی قانون سازی منظور کی، جسے اب لیکس وین اوون کہا جاتا ہے۔ ٹنڈیلو نے جشن منایا، یہ کہتے ہوئے کہ "شوہر اب ہر چیز کے بارے میں خود بخود درست نہیں ہے اور بیوی کی ماتحت ہونا ماضی کی بات ہے!" مئی 1956 میں یہ بحث، جس کے دوران ٹنڈیلو نے کہا کہ ایسا لگتا ہے کہ ایوان کے مرد اراکین خوفزدہ ہیں، پارلیمنٹ میں ان کی آخری بحث تھی۔ اگلے دن انہیں چھاتی کے آپریشن کے لیے ہسپتال میں داخل کیا گیا، جسے انہوں نے پارلیمنٹ میں ہونے کے لیے ملتوی کر دیا تھا۔ موت اور میراث ٹنڈیلو 18 اکتوبر 1956 کو وسینار میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئیں اس سے پہلے کہ ان کی کوئی بھی تحریک قانون بن جائے۔ لیکس وین اوون 1 جنوری 1957 کو نافذ ہوا۔ اگلی ڈریس کابینہ کے دوران، نومبر 1957 میں، شادی شدہ خواتین کے کام پر پابندی ختم کر دی گئی۔ سزا "مرد شادی کا سربراہ ہے" قانون میں 1970 تک برقرار رہی۔ 1975 میں مساوی تنخواہ قانون بن گیا۔ ٹنڈیلو اکثر اپنے لڑائی کے نقطہ نظر کو بیان کرنے کے لیے ایک فرانسیسی کہاوت استعمال کرتی تھی: "فریپیز، فریپیز ٹورز! "، جس کا ترجمہ ہے" دستک دیں اور دستک دیتے رہیں! " میوزیم آف ڈیموکریسی کے میرل ایک نے کہا کہ اس انتھک جذبے کی مثال ٹنڈیلو نے پارلیمنٹ میں بحث کے قابل ہونے کے لیے اپنے آپریشن کو ملتوی کر دیا۔ پوسٹ ہیومس-وان ڈیر گوٹ کے مطابق، ٹینڈیلو نے ایوان کے مرد اراکین کی طرف سے استعمال کی جانے والی تکنیکوں کو استعمال کیا: انہوں نے عام طور پر پہلے کہا کہ انہوں نے اسپیکر کو بڑی دلچسپی سے سنا ہے اور جو کہا گیا تھا اس سے صرف ایک اضافے کے ساتھ اتفاق کیا، اور پھر اس پر سخت تنقید کی۔ ٹنڈیلو نے کہا کہ انہیں پارلیمنٹ میں صرف اسی صورت میں سنجیدگی سے لیا جا سکتا ہے جب وہ اس تکنیک کا استعمال کریں۔ ٹنڈیلو کو 22 اکتوبر کو بلتھووین میں دفنایا گیا۔ اس کی آخری رسومات میں ایوان نمائندگان کے تقریبا تمام اراکین نے شرکت کی۔ وی وی جی ایس کے سابق سربراہ اور پی وی ڈی اے کے ساتھی رکن لیسبیت ربیوس پیلٹیئر نے ٹنڈیلو کی کوششوں کی تعریف کی اور انہیں "خواتین کے حقوق کے لیے پرجوش اور انتھک جنگجو" قرار دیا۔ پی وی ڈی اے ہاؤس کے رہنما، جاپ برگر نے کہا کہ انہوں نے پارلیمنٹ میں بہت عزت حاصل کی ہے۔ بیتھوون کا اوڈ ٹو جوئے کھیلا گیا۔ اس کے بعد، ایوان نمائندگان کے اسپیکر ریڈ کورٹن ہارسٹ نے پارلیمنٹ میں کہا کہ وہ "تیز، قانونی بصیرت" کے ساتھ "ایک رسول" رہی ہیں۔ وزیر اعظم ڈریس نے خواتین کے حقوق کے مسائل کے لیے ان کی عظیم لگن کی تعریف کی۔ پی وی ڈی اے کی ساتھی ریٹا ڈی بروئن نے انہیں "خواتین کے حقوق کے لیے انتھک جنگجو" قرار دیا۔ الجیمین دگبلاد نے انہیں "سب سے زیادہ قابل اور کامیاب حقوق نسواں میں سے ایک" اور "ایماندار اور وسیع رائے رکھنے والی، ہمیشہ جھوٹ کی مخالف" قرار دیا۔ ہیٹ پارول نے تبصرہ کیا کہ مارگا کلومپے کی نیدرلینڈز کی پہلی خاتون وزیر کے طور پر تقرری کو دیکھ کر ان کی موت سے ٹھیک پہلے انہیں بہت اطمینان ہوا ہوگا، جو کچھ انہوں نے ڈریس پر 1952 میں پہلے ہی کرنے کی تاکید کی تھی۔ 20 ویں صدی کے بقیہ حصے میں، 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں حقوق نسواں کی دوسری لہر کے باوجود، ٹنڈیلو کو بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا۔ حال ہی میں، ٹینڈیلو کو ان چند لوگوں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جانے لگا جنہوں نے نیدرلینڈز میں حقوق نسواں کی پہلی اور دوسری لہروں کے درمیان حقوق نسواں کو زندہ رکھا۔ پی وی ڈی اے کے ایوان نمائندگان کی رکن للیان پلومین نے 2019 میں کہا تھا کہ ٹینڈیلو نے ٹینڈیلو کے زمانے میں کسی بھی وزیر اعظم سے زیادہ خواتین کے لیے کام کیا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ٹینڈیلو کو تاریخ کی نصابی کتابوں میں شامل کیا جائے۔ اسی سال، خواتین کے حقوق کی تحریکوں کے پس منظر میں، ڈچ حکومت نے انہیں سول کوڈ میں صنفی عدم مساوات کے خلاف "شدید مظاہرین" قرار دیا۔ ایمسٹرڈیم میں ایک پل کا نام 2016 میں اس کے نام پر رکھا گیا تھا اور اس کے نام والی سڑکیں آرنہم اور ڈیوینٹر کے شہروں میں پائی جا سکتی ہیں۔ ٹینڈیلو کے اعزاز میں دی ہیگ میں مجسمہ کھڑا کرنے کے لیے ایک آن لائن پٹیشن پر 18,000 سے زیادہ بار دستخط کیے گئے لیکن کووڈ-19 کی وبا شروع ہونے پر اسے روک دیا گیا۔ ببلیوگرافی این۔ ایس۔ سی۔ ٹنڈیلو (1946-1956): ورونبلینجن میں پارلیمینٹیریا کالم (ماہانہ میگزین وی وی جی ایس ؛ ڈچ میں)۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات ذرائع 1897 پیدائش 1950 کی دہائی نیدرلینڈز میں 1955 نیدرلینڈز میں 1956 اموات ڈچ حقوق نسواں 20 ویں صدی کی ڈچ خواتین سیاست دان لیبر پارٹی (نیدرلینڈز) سیاست دان لوگ ٹیبنگ تنگگی اتریچٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء ایوان نمائندگان (نیدرلینڈز) 20 ویں صدی کے ڈچ وکیل 20 ویں صدی کی خواتین وکیل ڈچ خواتین وکیل ڈچ خواتین کارکن 20 ویں صدی کے ڈچ ایسٹ انڈیز کے لوگ