Pierre Lecoq
پیئر لیکوک بیلجیئم کے ماہر لسانیات، مورخ اور ایرانی ماہر ہیں۔ 1939 میں پیدا ہوئے، پیئر لیکوک ایک ماہر لسانیات اور ماہر لسانیات ہیں جنہیں یونیورسٹی آف لیج میں جیکس ڈوچن-گیلمین نے تربیت دی ہے۔ لیکوک نے سب سے پہلے اپنے کام کو قدیم ایرانی زبانوں کے لیے وقف کیا، خاص طور پر اویستان کی لسانیات اور قدیم فارسی کتبوں کے لیے۔ ایرانی زبانوں کے بارے میں ان کا ڈائکرونک نقطہ نظر، جو ہند-ایرانی اور وسطی ایرانی زبانوں کے بارے میں ان کے گہرائی سے علم کے ساتھ ساتھ قدیم فارسی کونیفارم کی تاریخی صوتیات اور آثار قدیمہ پر ان کے مطالعے سے مالا مال ہے، کے نتیجے میں اچیمینیڈ نوشتہ جات (2020) کا مکمل ترجمہ پیش کیا گیا ہے، جس میں انہوں نے ایلامائٹ اور بابل میں متوازی ورژن کو شامل کیا۔ لیکک کا فرانسیسی ترجمہ اویستا (پیرس، 2016) ان کے حالیہ اہم کاموں میں سے ایک ہے۔ ایرانی بولیات کے میدان میں، لیکق نے زندہ ایرانی زبانوں پر بڑے پیمانے پر شائع کیا ہے۔ اس میں فارس (1979) میں بولی جانے والی سیونڈی زبان کی تفصیل اور قدیم کارمانیا میں بولی جانے والی بولیوں پر ایک بہت بڑا مطالعہ شامل ہے، جسے وہ کرمانین بولیاں (2002) کہتے ہیں۔ لیکق نے کرد زبان کے ابتدائی مسکن پر بھی ایک مفروضہ پیش کیا ہے۔ فارسی زبان اور ادب کے میدان میں، لیکق نے حال ہی میں شہنامہ کا فرانسیسی ترجمہ شائع کیا، جو جولیس وان موہل کے 19 ویں صدی کے ترجمے کا سیکوئل ہے۔ 2016 میں پیئر لیکوک کے اعزاز میں ان کے ساتھیوں اور طالب علم کی شراکت کے ساتھ ایک تہوار شائع کیا گیا تھا۔ لیکوک کو 12 ویں فرابی انٹرنیشنل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ گرامائر، ٹیکسٹس، گلوسائر، پیرس، گیوتھنر، 2020۔ ارساکائڈ اور ساسنائڈ: حصہ اور بہت زیادہ۔ گرامائر، ٹیکسٹس، گلوسائر، پیرس، گیوتھنر، 2020۔ یہ ایران کی زبانیں ہیں۔ مانوئل ڈی لنگوسٹک اینڈ ڈی فلاسفی ایران، پیرس، گیوتھنر، 2020۔ نقشہ سازی کا طریقہ مختلف ہے۔ گرامائر، ٹیکسٹس، گلوسائر، پیرس، گیوتھنر، 2020۔ فردوسی، شہنامہ۔ لی لیوری ڈیس رائس، ٹریڈیوٹ ڈو پرسن این ورس لبریس اینڈ ریمیز، پیرس، لیس بیلس لیٹریس/جیوتھنر، 2019 (پرکس آر۔ اور ٹی۔ گرشمان ڈی ایل اے آئی بی ایل، 2020 ؛ پرکس ایراج افشار 2020)۔ زمین کی زندگی۔ اس کے علاوہ، اس کے متن میں متن کے متن کے متن کے متن کے متن کے متن کے متن کا متن ہے۔ تعارف ا لا مذہب مزدین، ترجمہ انٹیگریل اور تشریحات، پیرس، لی سرف، 2016 (پری ای۔ بینونسیٹ ڈی ایل اے آئی بی ایل، 2018)۔ (ایکٹا ایرانیکا، 39)، لووین، پیٹرز، 2002۔ لیس نوشتہ جات achéménides، پیرس، گیلیمارڈ، 1997 (ٹریڈیوٹ این پرسن کاٹبہائے ہکسامنسی، تہران، 1381، [2003])۔ لی ڈائیلیکٹی ڈی سیوانڈ، ویسباڈن، ریچرٹ، 1979۔ منتخب مضامین "لا لینگوی ڈیس نوشتہ جات اچیمینیڈس"، ایکٹا ایرانیکا 2، 1974، پی۔ 55-62۔ ایکٹا ایرانیکا 3، 1974، صفحہ۔ 25-107 "لی ڈائیلیکٹی ڈی ابین"، اسٹڈیا ایرانیکا 3، 1974، پی۔ 51-63۔ "لی ڈائیلیکی ڈی ابو زیڈ آباد"، ایکٹا ایرانیکا 5، 1975، پی۔ 15-38۔ "مذہب کا کوئی مسئلہ نہیں: احورا مزدا یا Xvarna?"، ایکٹا ایرانیکا، 23، 1984، صفحہ۔ 301-326 "لی موٹ فرناہ ایٹ لیس سکیتس"، کمپٹیس رینڈس ڈی ایل اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز اینڈ بیلز لیٹرز، 1987، پی۔ 671-682۔ "لیس ڈائیلیکٹس کیسپینز ایٹ لیس ڈائیلیکٹس ڈو نورڈ-یوئسٹ ڈی ایران"، کمپینڈیم لنگورم ایرانیکرم، ویزباڈن: ریچرٹ، 1989، پی۔ 296-312۔ "لیس ڈائیلیکٹس ڈو سینٹر ڈی ایران"، کمپینڈیم لنگورم ایرانیکرم، ویسباڈن، ریچرٹ، 1989، پی۔ 313-326۔ "لیس ڈائیلیکٹس ڈو سد-یوسٹ ڈی ایران"، کمپینڈیم لنگورم ایرانیکرم، ویسباڈن، ریچرٹ، 1989، پی۔ 341-349۔ "لی کلاسمنٹ ڈیس لینگوئز ایرانو-ایریئنس آکسیڈینٹلز"، ایٹیوڈس ایرانو-ایریئنس آفٹرز ا گلبرٹ لازارڈ، اسٹڈیا ایرانیکا، کیئر 7، پیرس، 1989، پی پی۔ 247-64۔ "پیراڈیس این ویوکس پرس؟"، ایران کی تاریخ میں تعاون۔ میلینجز جے طوطا، پیرس، 1990، پی۔ 209-213۔ "مشاہدات سر لی سینس ڈو موٹ داہیو ڈینز لیس نوشتہ جات ایکمینائڈز،" ٹرانسیفراٹین، 3، 1990، پی۔ 131-139۔ "ایک پہلو سے سیاسی طور پر مذہب کو گوماتا لی ماگے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے"، آؤ کیریفور ڈیس ریلیجنز، میلینج پی ایچ۔ Gignoux، Bures-sur-Yvette، p. 183-186۔ "ایرانی زبانوں میں کردوں کا مقام"، ایکٹا ایرانیکا، 54، 2013، صفحہ۔ 89-103۔ "لا گرامائر ہسٹوریک ڈو کردے"، دی جرنل آف کردوں اسٹڈیز، II، 1996-97، p. 31-36۔ "ایرانی زبانوں میں کردوں کا مقام، ایکٹا ایرانیکا، 54، 2013، صفحہ۔ 89-103" لی-اے فائنل این ویوکس پرس "، ڈینز اسٹڈیا فلولوجکا ایرانیکا۔ گھیرارڈو گنولی میموریل جلد، روم، 2017، صفحہ۔ 217-222 حوالہ جات ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز سیلائن ریڈارڈ، "پیئر لیکک، لیوریس ڈی لیویسٹا۔ ٹیکسٹس سیکرس ڈیس زوراسٹریئنز "۔ https://www.cairn.info/revue-archives-de-sciences-sociales-des-religions-2017-4-page-385.htm فلپ سوانن۔ کمپٹیس رینڈس۔ پیئر لیکوک (éd.)۔ زمین کی زندگی۔ Les textes sacrés des Zoroastriens، ٹریڈ. پار پی۔ لیکوک، پیرس، ایڈ۔ ڈو سرف، 2016۔ https://www.cairn.info/revue-annales-2019-3-page-844.htm ایچ بورجیان۔ "ریچرچس سر لیس ڈائیلیکٹس کرمینینز (ایران سینٹرل)"۔ اسٹڈیا ایرانیکا، 2005۔ https://www.academia.edu/8075080 بیرونی روابط سی ریڈارڈ (ترمیم شدہ)، ڈیس کانٹریس ایویسٹیکس ا مہاباد بذریعہ بیسوٹون۔ پیئر لیکک، نیوچاٹل، ریچرچز اینڈ پبلکیشنز، 2016 کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ ایکول پرتیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز او سی ایل سی ورلڈ کیٹ آئیڈینٹیز۔ http://worldcat.org/identities/lccn-n79136977 1939 پیدائشیں زندہ لوگ جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) بیلجیئم کے ماہر لسانیات بیلجیئم کے ایرانی ماہرین یونیورسٹی آف لیج کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات 21 ویں صدی کے ماہر لسانیات