Too Much Birthday
"ٹو مچ برتھ ڈے" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی ساتویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 27 ویں قسط ہے۔ اسے جارجیا پریٹچیٹ اور ٹونی روچے نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری لورین سکافاریا نے کی تھی، اور یہ 28 نومبر 2021 کو نشر ہوا۔ یہ واقعہ بنیادی طور پر کینڈل کی شاندار 40 ویں سالگرہ کی تقریب میں ہوتا ہے، جہاں شیو اور رومن ایک اسٹریمنگ دیو وے اسٹار کے سی ای او سے ملنے کی کوشش کر رہے ہیں جو اسے حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس قسط میں الیگزینڈر سکارسگارڈ کو ٹیک مغل لوکاس میٹسن کے طور پر بار بار کردار میں متعارف کرایا گیا ہے۔ "ٹو مچ برتھ ڈے" کو 74 ویں تقریب میں تین پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس میں ایک ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار ہدایت کاری بھی شامل تھی۔ پلاٹ ویسٹار کی سینئر انتظامیہ کو معلوم ہوتا ہے کہ محکمہ انصاف کی تفتیش کمزور ہو رہی ہے اور ممکنہ طور پر کسی تصفیے میں ختم ہو جائے گی۔ ٹام کو قید کے خطرے کا سامنا نہ کرنے پر بے حد راحت ملی ہے ؛ اس کے باوجود، لوگن احتیاط سے اسے بتاتا ہے کہ وہ جیل جانے کی اس کی پیشکش کو یاد رکھے گا۔ اس کے بعد لوگن اسٹریمنگ دیو گوجو کے اپنے منصوبہ بند حصول کی طرف مائل ہو جاتا ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے بانی اور سی ای او لوکاس میٹسن نے اس سے ذاتی طور پر ملنے سے انکار کر دیا ہے۔ شیو اور رومن اس رات کینڈل کی 40 ویں سالگرہ پر میٹسن سے ملنے کی پیشکش کرتے ہیں۔ لوگن رومن کو کینڈل کے لیے تحفہ کے ساتھ بھیجتا ہے۔ رومن، شیو اور کونر کینڈل کی غیر معمولی پارٹی میں پہنچتے ہیں، ہائی پروفائل مہمانوں سے بھرے ہوتے ہیں اور "عمیق تھیٹر" کی نمائشیں پیش کرتے ہیں جیسے کہ اس کی ماں کی برتھ کینال کی بڑے پیمانے پر نقل۔ رومن نے کینڈل کو اپنا "تحفہ" دیا، جو صرف لوگن کا ایک نوٹ ہے جس میں لکھا ہے کہ "کیش آؤٹ اینڈ فک آف"۔ شیو یہ جان کر پریشان ہوتا ہے کہ رومن خریداری کے معاہدے میں مستفید ہے جبکہ وہ نہیں ہے۔ کینڈل یہ جان کر پریشان ہوتا ہے کہ شیو اور رومن صرف میٹسن سے ملنے کے لیے موجود ہیں، اور وہ انہیں پارٹی کے وی آئی پی زون میں داخل ہونے سے روک دیتا ہے-جو اس کے بچپن کے ٹری ہاؤس کی ایک بہت بڑی نقل ہے-جہاں سماج دشمن میٹسن نے خود کو الگ کر لیا ہے۔ کینڈل کا مقابلہ پارٹی میں اپنی سابقہ بیوی راوا سے ہوتا ہے۔ تناؤ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب وہ اسے بتاتی ہے کہ ویسٹار اسے اور بچوں کو ہراساں کرنے کے لیے مردوں کو بھیج رہا ہے، جس کی حوصلہ افزائی رومن نے کی ہے (لیکن شیو نے اس کی مخالفت کی)۔ کینڈل حیران ہوتا ہے جب راوا کہتا ہے کہ اس کے بچوں نے اسے تحفہ بھیجا ہے، اور وہ دوسرے مہمانوں کے تحائف کے ڈھیر میں اس کا سراغ لگانے پر آمادہ ہو جاتا ہے۔ وہ ضرورت سے زیادہ پارٹی سے شرمندہ ہو جاتا ہے اور اسٹیج پر منصوبہ بند کارکردگی سے پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ دریں اثنا، رومن، میٹسن سے ملنے اور اس کی کمپنی، اسٹریمنگ سروس گوجو کے حصول کے لیے ٹری ہاؤس میں داخل ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ رومن تجویز کرتا ہے کہ میٹسن کو کبھی بھی براہ راست لوگن کو رپورٹ نہیں کرنا پڑے گا-جسے میٹسن ذاتی طور پر ناپسند کرتا ہے-اور اس کے علاوہ اسٹارگو، ویسٹار کی قدیم اور ناقص طور پر کام کرنے والی اسٹریمنگ سروس کو بند کرنے کی پیش کش کرتا ہے۔ میٹسن نے دلچسپی کا اظہار کیا اور ہفتے کے آخر میں بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ رومن اس ملاقات کو کامیاب سمجھتا ہے اور شیو کا مذاق اڑاتا ہے کہ اسے مذاکرات سے الگ کر دیا گیا ہے۔ ایک اشتعال انگیز کینڈل کی طرف سے منع کیے جانے کے باوجود، گریگ کامفری کو کسی تاریخ پر باہر جانے کے لیے کہنے کی ہمت کرتا ہے۔ کمفری قبول کرتا ہے، کینڈل کے سنکی مطالبات سے ناراض ہوتا ہے۔ گریگ خوش ہوتا ہے، جس سے منشیات کے عادی ٹام کی طرف سے ناراضگی پیدا ہوتی ہے، جو پارٹی سے لطف اندوز نہیں ہو رہا ہے اور جیل سے بچنے کے باوجود ناخوش رہتا ہے۔ کینڈل، نومی کی مدد سے بے چینی سے اپنے بچوں کے تحفے کی تلاش میں، روتے ہوئے ٹوٹ جاتا ہے اور گھر جانے کو کہتا ہے۔ جاتے ہوئے، وہ اپنے تین بہن بھائیوں پر کوڑے مارتا ہے ؛ ایک شرابی رومن بدتمیزی سے اس کا مذاق اڑاتا ہے اور اسے زمین پر پھینک دیتا ہے۔ کینڈل مایوس ہو کر اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آتا ہے، اور نومی اسے تسلی دیتی ہے۔ پروڈکشن "ٹو مچ برتھ ڈے" جارجیا پریٹچیٹ اور ٹونی روچے نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری لورین سکافاریا نے کی تھی، جو فلم ہسٹلرز (2019) کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہیں۔ سیریز کے تخلیق کار جیسی آرمسٹرانگ کے مطابق، اس قسط کا عنوان بیرنسٹین بیئرز کی کتاب سے ماخوذ ہے۔ اس قسط میں الیگزینڈر سکارسگارڈ کو گوجو کے بانی اور سی ای او لوکاس میٹسن کے طور پر بار بار آنے والے کردار میں متعارف کرایا گیا ہے۔ کردار، جسے "پراسرار سوشیوپیتھ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اکثر ایلون مسک سے موازنہ کرتا ہے۔ اسکارسگارڈ نے بتایا کہ اس کردار کو توسیع دینے سے پہلے ابتدائی طور پر دو اقساط کے کردار کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ انہوں نے تصدیق کی کہ مسک کے ساتھ ساتھ اسپاٹائف کے شریک بانی ڈینیئل ایک بھی اس کردار کے لیے متاثر کن تھے۔ یہ واقعہ کینڈل کی 40 ویں سالگرہ کی تقریب پر مرکوز ہے، جو کینڈل کی نفسیات کے مختلف پہلوؤں کو اجاگر کرنے والی بے معنی آرٹ کی نمائشوں سے سجایا گیا ایک شاہانہ واقعہ ہے۔ اداکار جیریمی سٹرانگ نے آرکیٹیکٹ فرینک لائیڈ رائٹ کی زندگی کے بارے میں ایک ڈرامے میں اپنی ماضی کی کارکردگی سے متاثر ہو کر پارٹی کو "سولپسسٹک" قرار دیا۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا: "یہ اس شخص کے اس خیال کے بارے میں ہے جس نے پوری دنیا میں ہر جگہ مکانات بنائے، لیکن وہ واقعی جو بنانا چاہتا تھا وہ گھر کا احساس ہے اور اس کے قابل نہیں تھا اور یہ کہ گھر گھر نہیں ہے۔" دی نیو یارک ٹائمز کے نوئل مرے نے محسوس کیا کہ سالگرہ کی تقریب نے وی ورک اور لولا رو جیسی حقیقی زندگی کی کمپنیوں کے زوال کو جنم دیا، جن کے کارپوریٹ ایونٹس کو انہوں نے "غیر معمولی طور پر شاہانہ اور بارڈر لائن کلٹیش شندیگ [ے] کے طور پر بیان کیا، جو ایک کاروباری ثقافت کا جشن مناتے ہیں جو اس کی بانی ذہانت کے تحت گرنے والا ہے۔" فلم بندی دی شیڈ، نیو یارک کے ہڈسن یارڈز میں ایک کثیر استعمال آرٹ سینٹر، کو کینڈل کی سالگرہ کی تقریب کے مقام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیفن کارٹر نے بتایا کہ اس مقام کا انتخاب جزوی طور پر کووڈ-19 فلم بندی کے ضوابط کے ارد گرد کام کرنے میں آسانی کی وجہ سے کیا گیا تھا، اور جزوی طور پر اس وجہ سے کہ ہڈسن یارڈ کا مقام کینڈل کی شخصیت کے مطابق محسوس کیا گیا تھا (پروڈکشن میں کینڈل کے اپارٹمنٹ کے لیے 35 ہڈسن یارڈ بھی استعمال کیے گئے تھے)۔ کچھ مناظر، جیسے ڈانس فلور کے مناظر اور کینڈل اپنے بچوں کے تحفے کی تلاش، دی شیڈ کے اندر مقام پر شوٹ کیے گئے تھے، جبکہ پارٹی کے مختلف تھیم والے کمرے ساؤنڈ اسٹیج پر بنائے گئے تھے۔ ہدایت کار سکافاریا اور اداکار سٹرانگ دونوں نے پارٹی کے ڈیزائن میں اہم ان پٹ پیش کیا، سابق نے اپنے البم دی لائف آف پابلو کے لیے برننگ مین فیسٹیول اور کینے ویسٹ کے 2016 کے دورے دونوں کو متاثر کن قرار دیا۔ مضبوط نے پارٹی کو نفسیاتی "آئینے کے ہال" سے تشبیہ دی۔ پارٹی کے سیٹ میں متعدد آرٹ تنصیبات شامل تھیں، جن میں کینڈل کے بچپن کے ٹری ہاؤس اور اس کی ماں کی برتھ کینال کی بڑے پیمانے پر نقلیں، رائے بہن بھائیوں کو روشن کرنے والی جعلی خبروں کی سرخیوں سے بھرا ایک کمرہ، ایل ای ڈی اسکرینوں سے بھرا ہوا وے اسٹار دفاتر کی تفریح آگ کی تصاویر پیش کرتی ہے، اور جنگل کے موضوع پر "کمپلینٹ ٹنل"۔ ٹری ہاؤس کے لیے، کارٹر نے میو ولف گروپ کو ایک اثر و رسوخ کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ بنیادی چیلنج یہ تلاش کرنا تھا کہ "جہاں حد لفظی اور غیر لفظی کے درمیان تھی"۔ پروڈکشن ایک لفظی ٹری ہاؤس کے "تھیم پارک ورژن" کے بعد بیرونی ماڈل پر آباد ہوئی، جبکہ اندرونی حصہ "بہت زیادہ کلببی" تھا۔ سکافاریا کا ارادہ تھا کہ بہن بھائیوں کا کلیمیٹک تصادم ٹری ہاؤس کے اندر ہو، اس علاقے کو پارٹی کا "جذباتی لنگر" قرار دیتے ہوئے۔ دریں اثنا، تکمیل سرنگ کو کارٹر نے ایک "ساکرائن، پھولوں، منشیات کے ڈراؤنے خواب" کے طور پر بیان کیا تھا جس کا ڈیزائن بروکلین ریستوراں سے متاثر تھا جسے "بہت سارے جعلی وسٹریا" سے سجایا گیا تھا۔ کئی دیگر مجوزہ ڈیزائن، جیسے کہ کینڈل کی بچپن کی نرسری کی نقل، بالآخر اس واقعہ سے کاٹ دی گئی، حالانکہ نرسری سیٹ "برتھ کینال" کے داخلی دروازے سے مختصر طور پر نظر آتا ہے۔ قسط کی نشریات کے بعد، ایچ بی او نے "کینڈلز برتھ ڈے مکس" کے عنوان سے ایک آفیشل پلے لسٹ شائع کی، جس میں قسط کے ساؤنڈ ٹریک کے حصے کے طور پر استعمال کے لیے لائسنس یافتہ 16 گانے شامل تھے۔ پلے لسٹ میں بلی جوئل کی "دیانت داری" شامل نہیں تھی، جسے کینڈل ایک آن اسٹیج اسٹنٹ کی ریہرسل کے دوران قسط کے کولڈ اوپن کے دوران گاتا ہے جسے وہ بعد میں بند کر دیتا ہے۔ اسٹرانگ کا "ایمانداری" کا مکمل سرورق بعد میں سیزن 3 کے لیے نکولس برٹیل کے اسکور کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ جائزوں نے کارکردگی کا موازنہ سیزن 2 کے "ڈنڈی" میں کینڈل کے ریپ "ایل ٹو دی او جی" سے کیا، جسے ایچ بی او نے اسٹریمنگ پلیٹ فارمز پر بھی جاری کیا۔ ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.645 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.12 تھی۔ تنقیدی استقبالیہ "ٹو مچ برتھ ڈے" کو تنقیدی پذیرائی ملی، جائزہ لینے والوں نے قسط کے پروڈکشن ڈیزائن، اسکرپٹ، ہدایت کاری اور جیریمی اسٹرانگ کی کارکردگی کی تعریف کی۔ اے وی کی روکسانا حدادی کلب نے قسط کو اے دیا، اسے ایک "جذباتی مارنے والا مینڈک" قرار دیا اور کینڈل کو "زخم اور کمزوری اور دھوم دھام اور لالچ کی بہت سی تہوں" سے متاثر کرنے کے لیے اسٹرانگ اور قسط کے مصنفین کی تعریف کی۔ انڈی وائر کے بین ٹریورز نے اس قسط کو اے-دیا، اور اسے "زیادہ سے زیادہ تخیل اور حساب شدہ کردار آرکس کا ایک حیرت انگیز امتزاج" قرار دیا۔ ٹریورز نے کینڈل کی سالگرہ کی تقریب کے پروڈکشن ڈیزائن کو تعریف کے لیے منتخب کیا، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ اس قسط کو "پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیفن ایچ کارٹر، آرٹ ڈائریکٹر مارسی مڈ، اور سیٹ ڈیکوریٹر جارج ڈیٹیٹا جونیئر (اگر سکافاریا اور مصنفین نہیں تو بھی) کے لیے ایمیز حاصل کرنا چاہیے۔" اسی طرح، دی نیویارک ٹائمز کے نوئل مرے نے اس قسط کو "پروڈکشن ڈیزائن کی فتح" قرار دیا، خاص طور پر کینڈل کے بچپن کے ٹری ہاؤس کی نقل کو "تصوراتی ماسٹر اسٹروک" کے طور پر سراہا۔ مرے نے محسوس کیا کہ پارٹی کا سلسلہ سٹیزن کین کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور اسے "حبس" کے پورے تصور کی ایک شاندار مثال قرار دیا۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے اس واقعہ کو "ایک شاندار، بدتمیز، انتہائی اداس، ناقابل فراموش گھنٹہ" کے طور پر بیان کیا، اور پارٹی کے سلسلے کو "ایک المناک چاقو کے کنارے پر چلنے" کے لیے سراہا۔ تاہم، سیپین وال نے ان تنقید کو تسلیم کیا کہ سیریز اپنے تیسرے سیزن میں فارمولک بن گئی تھی، لکھتے ہوئے، "کسی حد تک، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے جانشینی خود حلقوں میں جا رہی ہے، وہی کھلاڑی اور تنازعات کو بار بار تبدیل شدہ ترتیبات میں دوبارہ دیکھ رہی ہے۔" بہر حال، انہوں نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ "اتنی مہارت سے ظاہر کرتا ہے [د] کہ" فارمولہ ایک تخلیقی سزائے موت نہیں ہے "، یہ کہتے ہوئے کہ یہ" کینڈل کے کردار کے مطالعہ اور خاندان کی دولت پر طنز دونوں کے طور پر بہترین ہے "۔ دوسرے ناقدین نے بھی اس قسط کو سیزن 3 کے باقی حصوں کے مقابلے میں بہتری کے طور پر بیان کیا: دی اٹلانٹک کی شرلی لی نے بھی خدشات کا اعادہ کیا کہ "بعض اوقات سیریز نے محسوس کیا ہے کہ وہ اپنے موضوعاتی پہیوں کو گھوم رہی ہے"، جبکہ "ٹو مچ برتھ ڈے" کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اس کے کرداروں کی خوشی کو ڈومینو اثر کے طور پر پیش کیا گیا ہے: ایک ہلکا سا دوسرے کو جنم دیتا ہے، پھر دوسرا، یہاں تک کہ کینڈل کی پارٹی تاریکی کی ناگزیر بھولبلییا کی طرح محسوس ہوتی ہے"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کی انیتا سنگھ نے اس قسط کو "کچھ حصوں میں انتہائی مضحکہ خیز، دوسروں میں خاموشی سے تباہ کن" قرار دیا اور اسٹرانگ کی "شاندار" کارکردگی کی تعریف کی۔ سنگھ نے کہا کہ یہ قسط پہلے کے مقابلے میں "واقعی کامل تھی"، جس میں انہوں نے محسوس کیا کہ "کاروباری سودوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ویسٹار رائےکو ہیڈ کوارٹر تک محدود کرداروں کے ساتھ بہت زیادہ مناظر موجود ہیں"۔ 74 ویں ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں، لورین سکافاریا کو اس قسط میں اپنے کام کے لیے بقایا ہدایت کاری-ڈرامہ سیریز کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ "ٹو مچ برتھ ڈے" کو 74 ویں تقریب میں تین پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا: ایک ڈرامہ سیریز کے لیے بقایا ہدایت کاری، ایک داستانی عصری پروگرام کے لیے بقایا پروڈکشن ڈیزائن (ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ)، اور ایک مزاحیہ یا ڈرامہ سیریز (ایک گھنٹہ) کے لیے بقایا ساؤنڈ مکسنگ۔ جیریمی اسٹرانگ اور کیرن کلکن نے یہ قسط بالترتیب ایک ڈرامہ سیریز میں اپنے بقایا لیڈ اداکار اور ڈرامہ سیریز کی نامزدگیوں میں بقایا معاون اداکار کی حمایت کے لیے پیش کی۔ حوالہ جات بیرونی لنکس HBO 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) پر "بہت زیادہ سالگرہ"