Shihainin
اے جاپانی تجارتی قانون کے تحت کسی کمپنی یا غیر مربوط کاروبار کا مجاز نمائندہ ہوتا ہے۔ ایک شیہینین کو کاروبار کی اس جگہ پر کمپنی/کاروبار کی نمائندگی کرنے کا مکمل قانونی اختیار حاصل ہوتا ہے جہاں شیہینین کو تفویض کیا جاتا ہے۔ یہ اختیار محدود ہو سکتا ہے، لیکن نیک نیتی سے کام کرنے والے تیسرے فریق کے خلاف کوئی پابندی ناقابل تصدیق ہے۔ یہ درجہ اکثر کمپنی کے علاقائی یا مقامی دفاتر کے منتظمین کے ساتھ ساتھ ہیڈ آفس کے منتظمین کو بھی دیا جاتا ہے۔ ڈائریکٹرز اور کارپوریٹ افسران (لیکن قانونی آڈیٹرز نہیں) کو کمپنی کے اندر ان کے پاس موجود کسی بھی دوسرے لقب کے علاوہ شیہین کا درجہ دیا جا سکتا ہے۔ یہ اصطلاح ترجمہ میں الجھن کا باعث بن سکتی ہے، کیونکہ "مینیجر" کا لفظی ترجمہ اندرونی "مینیجر" عنوانات کے ساتھ الجھ سکتا ہے جو ضروری نہیں کہ شیہینین کی حیثیت کی نشاندہی کرتے ہوں۔ زیادہ تر کاروباروں میں، یہ اصطلاح بنیادی طور پر کارپوریٹ قانونی دستاویزات میں استعمال ہوتی ہے۔ تاہم، یہ کچھ صنعتوں، جیسے ہوٹلوں اور ریستورانوں میں، کسی خاص پراپرٹی کے مینیجر کے لیے واحد عہدہ کے طور پر مقبول ہے۔ کمپنی شیہین کا تقرر عام طور پر بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ان کا نام، تاریخ پیدائش، رہائشی پتہ اور کاروبار کی جگہ قانونی امور بیورو کے تجارتی رجسٹر میں درج کی جاتی ہے اور اسے عوامی ریکارڈ کے طور پر رکھا جاتا ہے۔ حوالہ جات جاپانی کاروباری قانون جاپانی کاروباری اصطلاحات