Johann Andreas Danz
جوہان اینڈریاس ڈینز (1 فروری 1654-20 دسمبر 1727) ایک جرمن لوتھرن عالم دین اور حبرائی تھا۔ لائف جوہان اینڈریاس ڈینز وسطی جرمنی میں گوتھا کے بالکل باہر ایک گاؤں سنڈہاؤسن میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی ابتدائی تعلیم مقامی طور پر گاؤں کے اسکول میں فراہم کی گئی تھی، لیکن ان کی غیر معمولی علمی صلاحیت کو جلد ہی مقامی ڈیوک، گوتھا کے فریڈرک کی توجہ میں لایا گیا جس نے ان کی اعلی تعلیم کی مالی اعانت کی ذمہ داری سنبھالی۔ جب وہ دس سال کے تھے تو انہیں تقریبا بیس کلومیٹر دور فریڈرکروڈا کے اسکول بھیج دیا گیا۔ چار سال بعد، 1668 میں انہیں گوتھا کے باوقار "جمنازیم" (سیکنڈری اسکول) میں داخلہ دیا گیا، اس وقت وہ اینڈریاس ریہر کی ہدایت پر کام کر رہے تھے، جنہوں نے اسکول کے سربراہ اور تعلیمی اصلاحات کے اہم مشیر کے دو کرداروں کو ڈیوک کے ساتھ ملایا۔ 1673 میں وہ 17 ستمبر کو میٹرک پاس کرتے ہوئے یونیورسٹی آف وٹمبرگ چلے گئے۔ انہوں نے فلسفہ، فلسفی اور الہیات کا مطالعہ کیا، اور اپنے کام کا دفاع کرنے اور اپنے "افتتاحی تنازعہ" سے بچنے کے چار دن بعد 16 اکتوبر 1676 کو فلسفہ میں مجسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ وٹمبرگ یونیورسٹی میں تین سالوں کے دوران ڈینز کو پڑھانے والے نامور اسکالرز کی فہرست طویل ہے۔ تین، خاص طور پر، اس وجہ سے منتخب کیے جا سکتے ہیں کہ انہوں نے اسے "مشرقی زبانوں" کے بارے میں اپنے علم کو بڑھانے اور پھر گہرا کرنے کی ترغیب دی، ایک ایسی اصطلاح جو اس وقت مشرق وسطی کے زیادہ آبادی والے علاقوں میں اپنی ابتدا کرنے والی زبانوں کی نشاندہی کرتی تھی۔ یہ لوگ عالم دین جوہان ولہیم ہلیگر (1643-1705)، اورینٹلسٹ-لیکسیکوگرافر اینڈریاس سینرٹ (1606-1689) اور فلسفی-عالم دین تھیوڈور داسوو (1648-1721) تھے۔ کچھ بعد از مرگ ذرائع بطور ہیبرائیسٹ ڈینز کی علمی میراث پر خصوصی طور پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ، خاص طور پر ان کے تعلیمی کیریئر کے ابتدائی حصے کے دوران، ان کی دلچسپی مشرق وسطی کی زبانوں کی ایک رینج نے پکڑی، بشمول خاص طور پر، ارامی زبانیں اور بولیاں۔ وٹمبرگ میں صرف تین سالوں کے دوران جو کچھ اس نے سیکھا تھا اس سے متاثر ہو کر، 1677 کے دوران ڈینز ہیمبرگ منتقل ہو گیا جہاں، 22 اپریل کو شروع کرتے ہوئے، اس نے عظیم عبرانی عالم، ایسڈراس ایڈزارڈس (1629-1708) کے ساتھ گہری تعلیم حاصل کی۔ ایڈزارڈس کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے دوران ہیمبرگ میں جن دوسرے لوگوں سے اس کی ملاقات ہوئی ان میں ڈوئڈس ہیرونیمی شامل تھے، جو ایک سو سے زیادہ یہودی طلباء اور اسکالرز میں سے ایک تھے جنہیں ایسدرس ایڈزارڈس نے گذشتہ برسوں میں عیسائیت میں بپتسمہ دیا، بغیر کسی طرح ان کے یہودی ورثے کو بدنام کرنے کی کوشش کے: تاہم مبصرین نے اس عمل کو قابل توجہ سمجھا۔ ڈینز اور ہیرونمس نے مل کر (لسانی لحاظ سے چیلنجنگ) جوہر کو پڑھا۔ اس نے جیکب بین ابراہم فڈنک سے بھی ملاقات کی، جو اصل میں پرتگال سے تعلق رکھنے والے ایک متنازعہ اور مختصر طور پر ممتاز ہیمبرگ ربی تھے۔ ہیمبرگ سے وہ لیپزگ چلے گئے، جہاں 1679 کے دوران انہوں نے یونیورسٹی میں جوہان بینیڈکٹ کارپزوف کے ساتھ مختصر طور پر "مشرقی زبانوں" کا مطالعہ کیا، وٹمبرگ واپس آنے سے پہلے، کئی تنازعات میں حصہ لیا اور وہاں تدریسی ذمہ داریوں میں حصہ لیا۔ 1680 کے اختتام سے پہلے وہ دوبارہ منتقل ہو گئے تھے، 2 نومبر 1680 کو جینا یونیورسٹی کے رکن بن گئے۔ جینا میں ہی انہوں نے اپنی ہیبلیٹیشن (اعلی یونیورسٹی کی ڈگری) حاصل کی، جو ان کے زندگی بھر کے یونیورسٹی کیریئر کے لحاظ سے ایک واضح پیش رفت ہے۔ جینا میں ان کے اندراج کے بعد ڈینز کے پرنسپل اساتذہ جارج گوٹز اور فریڈمین بیچمین تھے۔ اسی سال، ان کے دیرینہ کفیل ڈیوک فریڈرک آف گوتھا کی سفارش پر، انہیں پیش کیا گیا اور یونیورسٹی میں ملحقہ پروفیسر کی حیثیت سے قبول کیا گیا۔ یہ، ایک ماخذ کے الفاظ میں، "اپنے شہزادے کے حکم پر" ("آؤف بیفل سینز فوئرسٹن") تھا کہ 1683 میں جوہان اینڈریاس ڈینز گھوڑے پر سوار ہو کر جرمن سرزمین کے پار اور اس سے باہر دو سالہ مطالعاتی دورہ بن گیا۔ یہ سفر نیٹ ورکنگ کی ایک بڑی مشق بن گیا، جس سے وہ اس وقت کے بہت سے سرکردہ مشرقی ماہرین اور دیگر اسکالرز سے جان سکیں۔ اس کی پہلی منزل گیزن تھی جہاں اس کی ملاقات ڈیوڈ کلوڈیوس اور کلیان روڈراف سے ہوئی۔ اس کے بعد وہ جنوب کی طرف چلا گیا اور دوبارہ آگے بڑھنے سے پہلے، اس بار رائن سے نیچے کولون جانے سے پہلے، پیٹیسٹ عالم دین (اور پیش رو نسب) فلپ اسپینر کے ساتھ شامل ہو گیا، جہاں وہ نسبتا مختصر وقت کے لیے رہا۔ اس کی اگلی منزل لیڈن تھی، جو اس عرصے کے دوران یورپ کی اعلی یونیورسٹیوں میں سے ایک تھی۔ یہاں وہ دوسروں کے ساتھ ساتھ عالم دین-مورخ فریڈرک اسپانہیم، عالم دین-فلسفی انتونیئس ہلسیس، فرانسیسی پروٹسٹنٹ اسکالر ایٹین لی موائن اور کلاسیکی عالم دین-مبصر جوہان فریڈرک گرونویوس سے بھی جان سکیں۔ وہ اتریچٹ بھی چلا گیا جہاں وہ اپنے تعلیمی بھاری وزن کے دائرے کو وسعت دینے میں کامیاب رہا جس میں ہیبرائسٹ جوہان لیوسڈن، ماہر لسانیات جوہان جارج گریوئس، عالم دین ہرمن وٹسیوس اور ڈچ اصلاح شدہ عالم دین میلچیور لیڈیکر شامل تھے۔ انہوں نے موسم سرما متحدہ صوبوں میں گزارا، روٹرڈیم اور ایمسٹرڈیم کے عظیم تجارتی مراکز کا دورہ کرنے کے لیے بھی وقت نکالا، اور پھر 17 مارچ 1684 کو انگلینڈ کے لندن کے لیے روانہ ہوئے، جہاں انہوں نے 1684 کا موسم گرما آکسفورڈ اور کیمبرج کی دو عظیم یونیورسٹیوں کا دورہ کرتے ہوئے گزارا۔ ابتدائی طور پر انہیں ایک ٹانگ ٹوٹنے کی وجہ سے لندن میں پادری گیرہارڈ مارٹینی کے ساتھ منصوبہ بندی سے زیادہ وقت رہنا پڑا۔ آکسفورڈ میں ان کے اہم مذاکرات کار ممتاز مشرقی ماہر ایڈورڈ پوکاک تھے۔ کیمبرج میں جن لوگوں سے ان کی ملاقات ہوئی ان میں مشہور ہیبرائی اسکالر جان اسپینسر، شاندار ریاضی دان آئزک نیوٹن اور مشرقی ماہر ایڈمنڈ کاسٹل شامل تھے۔ سال کے آخر تک وہ نیدرلینڈز واپس آگئے، جہاں انہوں نے میٹرک پاس کی اور 21 نومبر 1685 کو یونیورسٹی میں پوسٹ گریجویٹ طالب علم کے طور پر مختصر تعلیم حاصل کی۔ نیدرلینڈز میں رہتے ہوئے انہیں فرینکر اور گروننگن یونیورسٹیوں میں وقت گزارنے کا موقع بھی ملا، جس سے ان کے جاننے والوں کی تعداد اور اپنی بین الاقوامی ساکھ کی حد مزید بڑھ گئی۔ وہ بریمن، ہیمبرگ اور ہیلمسٹیڈ کے راستے سے واپس آیا۔ 1685 کے آخر میں انہوں نے جینا میں ہولی اینڈ اورینٹل لینگویجز کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کی حیثیت سے نوکری قبول کی اور جنوری 1686 میں تقرری سنبھالی۔ 1687 کے موسم گرما کے دوران جوہان فریشمتھ کی موت کے بعد، ڈینز نے اپنی پروفیسر کی کرسی سنبھالی، اس طرح وہ ایک مکمل پروفیسر بن گئے۔ اگرچہ وہ مشرقی اور بائبل کی زبانوں کے پروفیسر کی حیثیت سے شاندار شہرت سے لطف اندوز ہوتے رہے، لیکن ان کے تحریری کام سے یہ واضح ہوتا ہے کہ وہ اب بھی مذہبی اور بائبل کے مطالعہ کے لیے ایک زندہ بھوک برقرار رکھے ہوئے تھے۔ جنوری 1693 میں جوہان اینڈریاس ڈینز نے برانڈن برگ کے ایک قانونی افسر گیبریل لوتھر کی بیٹی اما ہیڈویگ لوتھر سے شادی کی۔ یہ شادی بے اولاد تھی۔ 6 جنوری 1710 کو، زبانوں کے استاد کی حیثیت سے اپنی پروفیسر شپ کے متوازی، ڈینز نے تھیولوجی میں ایسوسی ایٹ پروفیسرشپ قبول کی۔ ان کی پہلی ڈگری، برائے نام فلسفہ میں فلسفی کے مطالعہ پر مبنی تھی: ان کے پاس اب بھی عالم دین کی حیثیت سے پہلی ڈگری نہیں تھی، لیکن اسی مہینے انہوں نے الہیات میں اپنا لائسنس (پہلی ڈگری) قبول کر لیا۔ چند ہفتوں بعد، فروری 1710 میں، اس نے تھیولوجی میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری بھی قبول کی جس کے بدلے میں اس پر ایک کام کیا گیا جو اس کے لیے یہودی عقیدت مندوں کو عیسائی چرچ میں दीक्षा لینے پر سزا دینے کا فرسودہ رواج تھا۔ (اس عرصے کے دوران ان کا زیادہ تر کام پہلے ہی یہودیت اور عیسائیت کے درمیان تعامل سے متعلق تھا۔) 1713 میں انہوں نے یونیورسٹی سے تھیولوجی میں مکمل پروفیسرشپ حاصل کی، جسے وہ اپنی باقی زندگی برقرار رکھیں گے۔ ڈینز نے یونیورسٹی انتظامیہ میں بھی اپنا کردار ادا کیا، 1693 میں یونیورسٹی ریکٹر کے طور پر ایک مدت کی خدمت کی، اور پھر 1701، 1714، 1718 اور 1724 میں۔ جوہان اینڈریاس ڈینز کا انتقال 20 دسمبر 1727 کو جینا میں ہوا۔ "مشرقی زبانوں" کے ماہر کے طور پر ان کی اسناد کو ہم عصر اور بعد کے اسکالرز نے بڑے پیمانے پر تسلیم کیا۔ ان کا 1696 کا عبرانی گرائمر کئی سالوں تک اس موضوع کے طلباء کے لیے ایک ناگزیر مجموعہ تھا، جس کے نظر ثانی شدہ ایڈیشن اٹھارہویں صدی میں شائع ہوئے۔ یہ اس کام کی مرکزی اہمیت کو خراج تحسین تھا، لیکن یہ کتاب کبھی بھی آسان پڑھنے والی نہیں تھی۔ اس بات پر تنقید کی جاتی تھی کہ عبرانی اور لاطینی میں عام طور پر غیر واضح بنیادی مفروضے باہمی مطابقت کے نقطہ نظر سے مختلف تھے، جس کی وجہ سے ایک ذہین شخص کی طرف سے مایوس صارفین سے الجھن کے الزامات لگائے بغیر ان زبانوں میں سے ایک سے دوسرے کے لحاظ سے نمٹنے کی یہ کوشش ایک بظاہر ناممکن چیلنج ہے۔ اس کے باوجود، بہت سی اصطلاحات اور فقرے جو بعد میں اس معزز مقام پر کام کرنے والے ماہرین لسانیات اور دیگر ماہر لسانیات کے درمیان مرکزی دھارے میں شامل ہو گئے، ان کا سراغ جوہان اینڈریاس ڈینز سے لگایا جا سکتا ہے۔ منتخب کردہ کام۔ وٹنبرگ 1679 (پریس. اینڈریاس سینرٹ) وٹنبرگ 1679 (جواب۔ نکول برنز) جینا 1680 (جواب۔ جوہان جارج وٹیچ) جینا 1682 (جواب۔ جوہان فلپ جنکر) 15. جینا 1682 (جواب۔ سٹاکمین) جینا 1683 (جواب۔ اینڈریاس ڈینیل ہیٹنباخ) جینا 1683 (جواب۔ جوہان ولکے) 10.11.13۔ جینا 1685، 1696 (اور عنوان کے تحت: لیٹریٹر ایبریو-چالڈیوس۔ 1696) (جواب۔ ہینرچ لڈوگ منسٹر، آن لائن) 1688 جینا 1688 (جواب۔ جوہان ہارٹمین شیبلر) جینا 1689، 1735، فرینکفرٹ 1765، (جواب۔ جیکب ویلٹن) 1689، 1699، 1720 1689 (جواب۔ کووڈولٹڈیوس ابراہم مولر) 1690 (جواب۔ جارج فرڈینینڈ گلیچ) 1692 1696 1696، 1755، 1773 جرمن 1757، لیپزگ 1780 جینا 1699، 1735، 1699 (جواب۔ ایم۔ جوہان کونراڈ ویک، آن لائن) 1699 1700 (جواب۔ ایم۔ ہینرچ کرشگارٹ، آن لائن) 1700 (جواب۔ فلپ جولیس رتھمیئر، آن لائن) 1703 (جواب۔ ہینرچ برنہارڈ وٹر) 1704 (جواب۔ کویلسٹین امانڈو پرنز) جینا 1706، 1765 (آن لائن)، 1735، 1742، فرینکفرٹ 1748، 1708، 1715 (آن لائن)، 1736، 1709، 1731 (آن لائن)، 1735، 1751 (آن لائن) 1709 (جواب۔ ہینرچ شارباؤ، (آن لائن)) 1710، 1715، 1720 (پرس۔ جوہان فرانز بڈیوس) 1710 (جواب۔ گوٹھارڈ جارج شریڈر) 1710 1711 (جواب۔ کرسٹوف وان کالم) 1711 (جواب۔ ہینرچ گوٹلیب ریم، آن لائن) 1713 1713 1715 1715-1719 1716 (جواب۔ فریڈرک لڈوگ منسٹر) 1717 (جواب۔ ایم۔ جوہان ہینرچ اولپے) 1717 (آن لائن) 1720 (جواب۔ جوہان مونیٹا) 1720 سے 1724 1726 نوٹ بیرونی روابط لیو بیک انسٹی ٹیوٹ، نیویارک میں جوہان اینڈریاس ڈینز کے ڈیجیٹائزڈ کام 1654 پیدائش 1727 موت مارٹن لوتھر یونیورسٹی آف ہیل وٹن برگ کے سابق طالب علم 17 ویں صدی کے جرمن پروٹسٹنٹ عالم دین جرمنی کے ماہر لسانیات یونیورسٹی آف جینا کے ریکٹر جرمن ہیبرائسٹ جرمن اورینٹلسٹ لوگ گوتھا (ضلع) جینا کے مصنفین