Devaraagam
دیوراگم 1996 کی ہندوستانی ملیالم زبان کی فلم اور ویڈیو ہے جس کی ہدایت کاری بھرتھن نے کی ہے اور اس میں سری دیوی اور اروند سوامی نے اداکاری کی ہے۔ اس میں کے پی اے سی للیتا، کوزی کوڈ نارائنن نائر، زیناتھ، اور نیڈومودی وینو بھی معاون کرداروں میں تھے۔ یہ فلم اپنی موسیقی کے لیے مشہور تھی جسے ایم ایم کیراوانی نے ترتیب دیا تھا۔ تمام گانے ہٹ چارٹس میں سرفہرست رہے۔ یہ وہ فلم تھی جس میں اداکارہ سری دیوی طویل وقفے کے بعد ملیالم انڈسٹری میں واپس آئیں، کیونکہ وہ اپنے بالی ووڈ کیریئر پر توجہ مرکوز کر رہی تھیں۔ فلم کا تمل اور تیلگو ڈب ورژن بھی ریلیز کیا گیا۔ سری دیوی کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ سری سری دیوراگم کے نام سے ایک سیکوئل کریں گی لیکن ان کے بے وقت انتقال کے بعد اس پروجیکٹ کو روک دیا گیا۔ یہ سری دیوی کی اب تک کی آخری ملیالم فلم بھی تھی۔ اس فلم کا آغاز ایک چھوٹے بچے کے بیل گاڑی پر چڑھنے سے ہوتا ہے اور اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ وہ بھی 'شوونڈی' لینے کے لیے گاڑی کے ساتھ جائے-ایک ایسا شخص جو جنازے کی رسومات ادا کرتا ہے اور شمشان گاہوں کے درمیان رہتا ہے۔ اگرچہ جنازے کی تقریبات کے لیے ضروری ہے، لیکن اسے اکثر خوفناک یا بدقسمت سمجھا جاتا ہے۔ وہ یقینی طور پر بھی اسی طرح نظر آتا ہے-راکھ اور گندگی سے ڈھکا ہوا، چمگادڑ سے متاثرہ باغ میں سو رہا ہے، اور خوفناک پس منظر کی موسیقی دی گئی ہے۔ 'شوونڈی' اور بچہ کارٹ کی سواری میں جنازے تک بات کرنا شروع کر دیتے ہیں، اور پھر ایک فلیش بیک ہمیں لکشمی سے ملنے لے جاتا ہے۔ لکشمی (سری دیوی) کی زندگی اس وقت بدل جاتی ہے جب وشنو (اروند سوامی)، نئے پجاری کا بیٹا اور تربیت یافتہ پجاری، اس کے گاؤں میں آتا ہے۔ لکشمی کو فوری طور پر شہر کے نئے نوجوان میں دلچسپی پیدا ہو جاتی ہے اور وہ اس کے ساتھ رشتہ شروع کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ کچھ حرکات اور معصوم جھڑپیں ہوتی ہیں، اور وہ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ بعد میں سماج میں وشنو کی حیثیت کی وجہ سے مسائل پیدا ہوئے یعنی وہ برہماچاری ہے اور شادی نہیں کر سکتا۔ بعد میں، لکشمی ایک ستوتیش سے ملتی ہے جو کہتا ہے کہ لکشمی اور وشنو کی ایک ساتھ زندگی مشکلات سے بھری ہوئی ہے۔ وہ یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ اگر لکشمی اور وشنو کسی خاص مندر کا دورہ کرتے ہیں تو اس زندگی میں ان کے تمام گناہ ختم ہو جائیں گے، اور یہ مانا جاتا ہے کہ ایک نئی زندگی کا آغاز ہوتا ہے۔ لہذا جیسا کہ اس نے مشورہ دیا، وہ دونوں آگے بڑھتے ہیں جبکہ وشنو اور لکشمی خفیہ طور پر شادی کر لیتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے کے ساتھ مباشرت بھی کرتے ہیں کیونکہ اب وہ خفیہ طور پر شادی شدہ ہیں۔ دریں اثنا، لکشمی کی خالہ اس سے ملنے آتی ہے، اور وہ اپنے بیٹے کے ساتھ اپنی شادی طے کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ لکشمی کی شادی اس کے کزن پارتھا سارتھی (راجیو کرشنا) کے ساتھ طے ہو جاتی ہے۔ جب لکشمی اپنے والد سے وشنو کے لیے اپنی محبت کے بارے میں کھل کر بات کرتی ہے، تو وہ خود کو جان سے مارنے کی دھمکی دیتے ہوئے اسے بلیک میل کرتا ہے۔ وہ وشنو سے بھی کہتا ہے کہ وہ لکشمی کی شادی کروانے میں اس کی مدد کرے جیسا کہ اس نے فیصلہ کیا تھا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وشنو کے والد رسومات ادا کریں گے۔ لیکن چونکہ وہ بیمار ہے، اس لیے وہ وشنو کو شادی کی رسومات ادا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اگرچہ وشنو ہچکچاتا ہے، اس کے والد نادانستہ طور پر اسے مجبور کرتے ہیں۔ وشنو کو اپنی بیوی کی شادی کی رسومات ادا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جس سے اس نے خفیہ طور پر شادی کی تھی۔ یہ دیکھ کر لکشمی کا دل ٹوٹ جاتا ہے اور وہ بے بس ہو جاتی ہے۔ اسے آزمائش سے گزرنا پڑتا ہے۔ شادی کے بعد لکشمی کے شوہر کو بتایا جاتا ہے کہ وہ وشنو سے محبت کرتی ہے، اور وہ کہتا ہے کہ یہ اس کے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ بعد میں لکشمی حاملہ ہو جاتی ہے۔ لکشمی اپنے شوہر سے اسے معاف کرنے کو کہتی ہے، اور وہ بعد میں دوسروں کو مطلع کرے گی۔ لکشمی کا شوہر اس سے کہتا ہے کہ وہ نامراد ہے، اور اس لیے وہ نہیں چاہتا کہ کسی اور کو یہ حقیقت معلوم ہو کہ لکشمی کسی دوسرے شخص کے بچے سے حاملہ ہے۔ ٹوٹے ہوئے اور پریشان وشنو اپنا گھر چھوڑتے ہیں اور امن حاصل کرنے کی امید میں بہت سے مندروں کا سفر کرتے ہیں۔ وہ اپنے والد کے پرانے شاگرد سے ملنے جاتا ہے اور اس کے گھر میں رہتا ہے۔ طالب علم اب ایک مشہور پجاری ہے اور وشنو سے متاثر ہے۔ وہ اپنی بیٹی کوکیلا کی شادی وشنو سے کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے، کوکیلا ایک اشتہاری اداکارہ ہے، وہ بھی وشنو کو پسند کرتی ہے، لیکن وشنو لکشمی کو بھولنے سے قاصر ہے اور کسی اور سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔ بیماری کی وجہ سے کوکیلا کے والد نے وشنو سے پوجا کرنے کو کہا جو اسے کرنی تھی۔ اگرچہ وہ ہچکچاتا ہے، وشنو جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ گھر کے سامنے کولم کا اچانک نظارہ وشنو کو اپنی لکشمی کی یاد دلاتا ہے، اور جب دروازہ کھلتا ہے، تو وہ خود لکشمی کے علاوہ کسی اور کو نہیں دیکھتا ہے، وہ یہ جانے بغیر کہ یہ اس کا بیٹا ہے بچے کی پوجا کرتا ہے، بعد میں غم اور تکلیف کی وجہ سے وہ اپنے والد کے پاس واپس آتا ہے، وہ اسے اپنے سفر کے بارے میں اور لکشمی کے بارے میں یہ سب کچھ سن کر چیختا ہے کہ وشنو نے اپنی بیوی اپنے والد کے لیے منگلی پوجا کی تھی، ایک حقیقی برہمن لعنت کرتا ہے کہ وشنو کو کسی بھی پوجا کو انجام دینے کے لیے نااہل ہونے دیں اور اسے شونڈی بننے دیں جسے ایک گناہ گار فرض سمجھا جاتا ہے اور اس کے مجرم احساسات کی وجہ سے وشنو چھوڑ دیتا ہے اور شونڈی بن جاتا ہے۔ فی الحال، کچھ حالات کی وجہ سے، یہ دکھایا گیا ہے کہ لکشمی کا شوہر مر چکا ہے، اور وشنو وہ ہے جو شونڈی کے طور پر جنازے انجام دے رہا ہے۔ یہ دیکھ کر لکشمی غصے میں آ جاتی ہے اور اس راز کو ظاہر کرتی ہے کہ اس کا اکلوتا بیٹا آخری رسومات ادا نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا باپ زندہ ہے اور وہ کوئی اور نہیں بلکہ وشنو ہے، جس نے اپنے بیٹے کو ایک بار لمبی عمر کے لیے پجاری کے طور پر برکت دی تھی۔ یہ سن کر سب حیران رہ جاتے ہیں۔ سچائی کو جان کر وشنو نے شونڈی بننے سے انکار کر دیا اور لکشمی اور اس کے بیٹے کو معاشرے سے دور لے کر خوشگوار زندگی گزارنے کے لیے۔ کاسٹ سری دیوی بطور بھاگی لکشمی اروند سوامی وشنو نارائنن کے طور پر کے پی اے سی للیتا بطور عالمیلو نیڈوموڈی وینو کے طور پر شنکرن چیپی کے طور پر اندو جناردانن کے طور پر ہریہرا سبرامنیا آئیر کاویری ایم ایس تھریپونیتورا کوزی کوڈ نائر نریندر پرساد کے طور پر رامدھن پاڈیکل پرینکا انوپ رینا روی مینن زیناتھ کے طور پر ملاتھی راولی کے طور پر کوکیلا پر راجیو کرشنا کے طور پر پارتھا سارتھی پروڈکشن کاستوری کو ابتدائی طور پر مرکزی کردار کے لیے سمجھا گیا تھا، اس سے پہلے کہ سازوں نے سری دیوی کو منتخب کیا۔ سری دیوی نے یہ کردار قبول کرنے کی وجہ یہ تھی کہ سری دیوی کی والدہ راجیشوری آئیپن نے بھارتن کو بتایا تھا کہ سری دیوی ان کی ایک فلم میں اداکاری کریں گی۔ سری دیوی نے تامل ورژن میں اپنے لیے ڈبنگ کی کیونکہ وہ تامل سے واقف تھیں۔ ریوتی نے ملیالم اصل میں سری دیوی کے لیے ڈب کیا۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ایم کیراوانی نے ترتیب دی تھی اور بول ایم ڈی راجندرن نے لکھے تھے۔ ملیالم ورژن تامل ورژن (ڈبڈ) تیلگو ورژن (ڈبڈ) ایوارڈز کے ایس چترا نے "ششیکلا چرتھیا" گانے کے لیے 1996 کے کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈز فار بیسٹ پلے بیک سنگر جیتے۔ اس فلم کو باکس آفس پر اچھی پذیرائی نہیں ملی اور زیادہ تر فلمی ناقدین نے اس پر تنقید کی۔ تاہم، فلم کی موسیقی کو عالمی سطح پر سراہا گیا اور مرکزی کاسٹ کو زیادہ تر سازگار جائزے ملے۔ آنجہانی ہندوستانی اداکارہ سری دیوی کپور کی بطور ہیروئن آخری ملیالم فلم، یہ سری دیوی کی شکل میں واپسی تھی، جنہوں نے کئی ملیالم فلموں میں بطور چائلڈ اسٹار اپنے کیریئر کا آغاز کیا تھا۔ فلم میں سری دیوی کی اداکاری، ان کی شکل (خاص طور پر ان کے بے کوشش، گلیمرس گانے اور رقص کے معمولات) کو سامعین نے خوب سراہا۔ سری دیوی نے تامل ورژن میں اپنے کردار کے لیے ڈبنگ کی، جبکہ ریوتی نے ملیالم اوریجنل میں سری دیوی کے لیے ڈبنگ کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط دیوراگم ساؤنڈ ٹریک ایٹ راگا 1996 فلمیں ہندوستانی ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی ملیالم زبان کی فلمیں بھارتن فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جو ایم ایم کیراونی کی محبت کی کہانیوں کے ذریعے ترتیب دی گئی ہیں