Matike Mai Aotearoa
میٹیک مائی آوٹیروا: آئینی تبدیلی پر آزاد ورکنگ گروپ ایک ماوری پہل ہے جو آئینی ماہرین اور معزز ماوری رہنماؤں پر مشتمل ہے جنہوں نے 2012 اور 2015 کے درمیان ماوری سے مشورہ کیا اور آوٹیروا نیوزی لینڈ کے لیے آئینی تبدیلی پر ایک رپورٹ تیار کی۔ یہ رپورٹ 2016 میں ویٹنگی ڈے پر جاری کی گئی تھی۔ تاریخ، عمل اور نتائج 2005 کے بعد سے ایوی چیئرز فورم، جو کہ ایوی (ماوری ممالک) کے 72 چیئر پرسنز کا ایک گروپ ہے، نے ماوری لوگوں کے لیے ایک سال میں چار اجلاس بلائے ہیں تاکہ ایک دوسرے کے اشتراک اور حمایت کے مقصد کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کیا جا سکے۔ 2010 میں ایوی چیئرز فورم نے آئینی تبدیلی کے لیے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا جس کے جواب میں 'ماؤری ان پٹ کے بغیر آئینی طاقت کے تاج کی مسلسل مشق جاری ہے۔' ورکنگ گروپ کے پاس مشاورت اور ایک رپورٹ کے لیے درج ذیل شرائط تھیں: "ٹکنگا اور کاو پر مبنی آوٹیروا کے لیے ایک جامع آئین کے لیے ایک ماڈل تیار کرنا اور اس پر عمل درآمد کرنا، 1835 کا ہی واکاپوٹنگا او ٹی رنگاتیراتنگا او نیو ٹیرنی، 1840 کا ٹی تیریتی او ویٹنگی، اور دیگر مقامی انسانی حقوق کے آلات جو وسیع پیمانے پر بین الاقوامی شناخت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔" پروفیسر مارگریٹ موٹو نے آغاز سے ہی چیئرپرسن کا کردار ادا کیا ہے، اور کنوینر موانا جیکسن تھیں جن کا مارچ 2022 میں انتقال ہوا۔ ورکنگ گروپ کے پاس ماوری سے مشورہ کرنے کا واضح مینڈیٹ تھا اور ابتدائی طور پر 30 ہوئی (ماوری میٹنگز) کی تجویز پیش کی، لیکن درخواستوں کا جواب دیا۔ آخر میں 2012 اور 2015 کے درمیان پورے نیوزی لینڈ میں 252 ہوئی منعقد کی گئیں۔ پہلی ہوئی وائیپٹو ماری میں جیکسن کے ہوم بیس گاٹی کاہنگونو کے ساتھ منعقد کی گئی تھی۔ مقصد جامع اور جامع ہونا تھا۔ اس لیے ہوئی کا انعقاد آئیوی کے ساتھ اور دیگر گروہوں جیسے ماوری معذور افراد، ماوری ایل جی بی ٹی کیو آئی گروہوں، گروہوں اور گرجا گھروں کی تنظیموں کے ساتھ بھی کیا گیا۔ جیکسن نے تمام 252 ہوئی میں شرکت کی۔ آئین کے لیے اقدار پر وسیع بحث اور بحث ہوئی کا حصہ تھے۔ مٹکے مائی ورکنگ گروپ میں 10,000 سے زیادہ لوگوں نے شرکت کی اور 800 سے زیادہ تحریری پیشکش کی گئیں۔ ہوئی کے لیے فنڈنگ اور مدد زیادہ تر جے آر میک کینزی ٹرسٹ نے دی تھی، دیگر ذرائع میں وہ گروپ شامل تھے جو میزبانی کر رہے تھے اور کچھ تحقیقی فنڈنگ آکلینڈ یونیورسٹی سے تھی۔ کیلین نہو پروجیکٹ مینیجر تھیں۔ نقل ہوئی سے تیار کیے گئے تھے اور پھر بعض نکات کو واضح کرنے یا نتائج کو وسعت دینے کے لیے چھوٹی پیروی کی ملاقاتیں ہوئیں۔ یہ رپورٹ 2016 میں ویٹنگی ڈے پر جاری کی گئی تھی۔ مستقبل کے اقدامات سے متعلق رپورٹ میں سات سفارشات تھیں۔ فروری 2021 میں ایک مٹکے مائی آئینی کنونشن ہوا، جو ان سفارشات میں سے ایک تھی۔ یہ کووڈ-19 پابندیوں کی وجہ سے ذاتی طور پر ہونے کے بجائے آن لائن ہوا۔ میٹیک مائی رپورٹ حالیہ دنوں میں آئینی کام کے منظر نامے کا حصہ ہے جس میں نیوزی لینڈ حکومت (2013) کے ذریعہ شائع کردہ آئینی مشاورتی پینل کے ماہر قیادت والے دو دیگر مکالمے اور سر جیفری پالمر اور اینڈریو بٹلر (2017) کی سربراہی میں آئین آوٹیروا شامل ہیں۔ ہی پوپوا ایک رپورٹ ہے جسے نیوزی لینڈ کی سرکاری ایجنسی ٹی پنی کوکری نے 2019 میں نیوزی لینڈ میں مقامی لوگوں کے حقوق سے متعلق اقوام متحدہ کے اعلامیے (یو این ڈی آر آئی پی) کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ایک منصوبہ بنانے کے لیے کمیشن کیا تھا۔ اس رپورٹ میں مٹکے مائی آوتیاروا رپورٹ کا حوالہ شامل ہے۔ ورکنگ گروپ کے اراکین کا تعاون رپورٹ کی ترقی کے دوران ورکنگ گروپ میں 28 تعاون کرنے والے اراکین تھے جیسا کہ رپورٹ کے ضمیمہ میں درج ہے، جیسا کہ درج ذیل ہے: رنگاتھی روپو (یوتھ گروپ) ویرونیکا توھائی نے نوجوانوں سے نقطہ نظر حاصل کرنے کے لیے آئینی تبدیلی کے لیے مٹکے مائی آوتیاروا رنگاتھی یوتھ کو مربوط کیا اور نیوزی لینڈ کے ارد گرد 70 اجلاس اور ورکشاپس کا انعقاد کیا گیا۔ یہ تیرہ مختلف علاقائی گروہوں سے اپنے حق میں ایک جامع رپورٹ بن کر ختم ہوئی اور 2012 اور 2017 کے درمیان جاری رہی۔ اراکین میں ترجمان نگا راؤیرا پوماناوہیتی اور پینیا نیوٹن شامل تھے۔ ورکشاپس نے سیکنڈری اسکولوں، وارکورا، ترتیری فراہم کنندگان، کمیونٹی سینٹرز اور یوتھ جسٹس سینٹرز میں نوجوانوں کے ساتھ نقطہ نظر حاصل کرنے کے لیے ڈیجیٹل میڈیا اور تھیٹر گروپ کی سرگرمیوں کا استعمال کیا۔ پوماناوہیتی نے کہا: "نوجوان آوازوں کی اکثر قدر نہیں کی جاتی یا انہیں نظر انداز کیا جاتا ہے، پھر بھی ہم ہی ہیں جو اپنے مستقبل کے آئین کی تشکیل کریں گے۔" ماٹیکے مائی آوٹیروا رنگا تھہی یوتھ فار کانسٹیٹیوشنل ٹرانسفارمیشن کو جے آر میک کینزی ٹرسٹ، یو این ٹرسٹ فنڈ آن انڈیجنس ایشوز اور نیوزی لینڈ نیشنل کمیشن فار یونیسکو نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ حوالہ جات نیوزی لینڈ کی سیاست غیر ترمیم شدہ آئین نیوزی لینڈ کا آئین