Farida Majid
فریدہ ماجد (27 جولائی 1942-28 ستمبر 2021 ؛) ایک بنگلہ دیشی شاعر، مترجم اور تعلیمی شخصیت تھیں۔ انگریزی زبان میں کام کرنے والے بنگلہ دیشی مصنفین کی پہلی نسل کا حصہ، ماجد 1970 کی دہائی میں لندن کے ادبی منظر نامے کی ایک بااثر رکن تھیں، جب وہ آزاد سلامندر پریس چلاتی تھیں۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے بعد کے سالوں میں بنگلہ دیش واپس آنے سے پہلے نیویارک میں زبان اور ثقافت کی پروفیسر کے طور پر دو دہائیاں گزاریں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم فریدہ ماجد 1942 میں کولکتہ، ہندوستان میں پیدا ہوئیں۔ ان کی والدہ جوچنا بنگالی مصنف غلام مصطفی کی سب سے بڑی بیٹی تھیں۔ ماجد نے کم عمری میں ہی لکھنا شروع کر دیا تھا، اور ان کے شاعر دادا نے ان کے ابتدائی کام کی حوصلہ افزائی اور رہنمائی کی۔ اس نے اپنی پہلی نظم 10 سال کی عمر میں بنگالی اخبار دی ایج میں شائع کی۔ گریڈ اسکول مکمل کرنے کے بعد، اس نے سب سے پہلے ڈھاکہ یونیورسٹی کے خواتین کے کالج ایڈن موہلا کالج میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے کیمسٹری کی تعلیم حاصل کی۔ تاہم، ایک سال کے بعد وہ امریکی معمار رابرٹ بوگی سے ملی اور ان سے شادی کی، جن کے ساتھ وہ امریکہ چلی گئیں۔ وہاں انہوں نے نیویارک یونیورسٹی میں انگریزی ادب کی تعلیم حاصل کی۔ امریکہ میں پانچ سال رہنے کے بعد جس میں ان کی شادی ٹوٹ گئی، وہ 1971 میں لندن میں دوبارہ آباد ہو گئیں، جہاں وہ شہر کے ادبی منظر نامے میں گہرائی سے شامل ہو گئیں، اور 1970 کی دہائی میں اپنے چیلسی اپارٹمنٹ میں باقاعدگی سے سیلون کی میزبانی کرتی رہیں۔ کیریئر ماجد ایک شاعر، مضمون نگار اور مترجم کے طور پر اپنے کام کے لیے مشہور ہیں۔ وہ انگریزی میں بنگلہ دیشی مصنفین کی پہلی نسل کی رکن سمجھی جاتی ہیں۔ ایک شاندار شاعر، اپنے پورے کیریئر میں انہوں نے مختلف رسالوں میں شاعری اور مضامین دونوں شائع کیے، لیکن اپنی تحریر کی صرف ایک کتاب شائع کی، شاعری کا مجموعہ گنڈا پھولر پروان او جارا بنچے ٹھکبے۔ اپنے کام کے علاوہ، انہوں نے ہمایوں آزاد جیسے مصنفین کی تحریر سمیت بنگلہ دیشی ادب کا انگریزی کے ساتھ ساتھ انگریزی ادب کا بنگالی میں ترجمہ کیا۔ اس نے عربی سے بنگالی میں بھی ترجمہ کیا، بشمول قرآن کے کچھ حصوں کا۔ 1974 میں، انہوں نے ٹیک می ہوم، رکشہ: بنگلہ دیش کے عصری شاعروں کی نظمیں کے مجموعے کو تیار کرنے کے لیے ایڈیٹر اور مترجم کے طور پر کام کیا۔ اس نے انگریزی زبان کی نظموں کے 1977 کے مجموعے کی تدوین بھی کی جس کا عنوان تھا جمعرات شام کی انتھولوجی۔ 1974 سے 1980 تک، ماجد نے لندن میں مقیم ناشر سلامندر کے منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے اپنا اسی نام کا ادبی جریدہ بھی چلایا، جس نے مضامین، شاعری، افسانے اور ترجمے میں کام شائع کیے۔ تاہم، 1979 کے آخر میں شاعر ٹیڈ ہیوز سمیت مختلف بااثر شخصیات کی حمایت مہم کے باوجود برطانوی حکام کی طرف سے رہائش سے انکار کیے جانے کے بعد انہیں برطانیہ چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ وہ امریکہ چلی گئیں، کیونکہ انہوں نے اپنی پچھلی شادی کی وجہ سے امریکی شہریت برقرار رکھی۔ وہاں، انہوں نے نیویارک کے علاقے میں مختلف تدریسی عہدے سنبھالے، جن میں کولمبیا یونیورسٹی، جہاں انہوں نے 1984 سے 1989 تک بنگالی زبان اور ادب پڑھایا ؛ سٹی یونیورسٹی آف نیویارک، جہاں انہوں نے 1991 سے 2005 تک زبان، تحریر اور ثقافتی علوم پڑھائے ؛ اور کالج آف نیو روچیل شامل ہیں۔ ایکٹیوزم مجید 1971 کی بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے دوران لندن میں پاکستان مخالف مظاہروں میں سرگرم تھے۔ وہ نرمل کمیٹی کے ساتھ بھی شامل تھیں، جس نے جنگ کے دوران بنگلہ دیشیوں کے خلاف ہونے والے تشدد کے لیے انصاف طلب کیا تھا۔ بعد کے سال اور موت بیرون ملک چار دہائیوں کے بعد، ماجد 2006 میں بنگلہ دیش واپس آئے۔ وہ ستمبر 2021 میں ڈھاکہ میں کینسر کے علاج کے دوران انتقال کر گئیں۔ ان کی موت پر ساتھی شاعر رزو علاؤالدین نے انہیں ایک مصنف اور تعلیمی شخصیت کے طور پر بیان کیا جو "اپنے وقت سے بہت آگے" تھیں۔ حوالہ جات 1943 پیدائش 2021 اموات بنگلہ دیشی خواتین مصنفین بنگلہ دیشی خواتین ماہرین تعلیم بنگلہ دیشی مترجم بنگلہ دیشی ایڈیٹرز بنگلہ دیشی تارکین وطن برطانیہ میں بنگلہ دیشی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ نیویارک یونیورسٹی کے سابق طلباء کولمبیا یونیورسٹی فیکلٹی سٹی یونیورسٹی کالج آف نیو روچیل کولکتہ کے سابق طلباء کولکتہ سے ماہرین تعلیم