Tragovi: Journal for Serbian and Croatian Topics
ٹریگووی: جرنل فار سربیائی اینڈ کروشین ٹاپکس (؛) ایک دو سالہ ہم مرتبہ جائزہ لینے والا کھلی رسائی کا تعلیمی جریدہ ہے جو سرب نیشنل کونسل اور کروشیا میں آرکائیو آف سربوں کے ذریعہ شائع ہوتا ہے۔ جریدہ سماجی علوم اور ہیومینٹیز کے مختلف شعبوں سے مقالے شائع کرتا ہے جو سربیا، کروشیائی اور یوگوسلاو مطالعات پر مرکوز ہیں۔ شروعات کرنے والوں کا مقصد 20 سال کی مدت میں 350 سائنسی مضامین کا ایک فنڈ تیار کرنا تھا جو جریدے کے احاطہ کردہ مطالعات کے شعبے کے لیے ایک ناگزیر حوالہ نقطہ تشکیل دے گا۔ مصنفین کے اسی گروپ کی طرف سے اسی طرح کا جریدہ قائم کرنے کا پہلا اقدام 1993 میں کروشیا کی جنگ آزادی کے دوران شائع ہوا تھا جو اس وقت اس خیال کی حمایت نہ ہونے کی وجہ سے عمل میں آنے میں ناکام رہا تھا۔ فروری 2019 کے آخر میں نووی ساڈ میں آرکائیوز آف ووجووڈینا میں جریدے کے پہلے شمارے کی پیشکش میں، ایڈیٹر ان چیف ڈیجن جوویچ نے سربیا اور کروشیا کے موضوعات کے بارے میں تعلیمی مضامین کی کمی اور شوقیہ اور سیاسی پروپیگنڈے کا مقابلہ کرنے اور تنقید کے لیے جگہ فراہم کرنے کی ضرورت کی وجہ سے نئے جریدے کی ضرورت کی وضاحت کی۔ جرنل کا مقصد کروشیائی دانشورانہ برادری کو بااختیار بنانا اور نئے نوجوان مصنفین کو پلیٹ فارم فراہم کرنا ہے تاکہ وہ تقسیم کرنے والے مسائل پر پرسکون اور معقول بحث میں مشغول ہوسکیں جو سربیا اور کروشیائی تعلقات کو پیچیدہ بناتے ہیں۔ چونکہ خطے پر زیادہ تر قابل اعتماد سائنسی مضامین بیرون ملک انگریزی اور دیگر بڑی زبانوں میں شائع ہوتے ہیں، اس لیے یہ جریدہ سائنسی پیداوار کی مقامی ملکیت کو مضبوط کرنے کی کوشش میں سربو-کروشیائی زبان میں شائع کیا جاتا ہے۔ ایڈیٹر ان چیف نے ابتدائی منشور میں اس نقطہ نظر کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: مکمل مضامین انڈیکس کیے گئے ہیں اور وسطی اور مشرقی یورپی آن لائن لائبریری کے ساتھ ساتھ کروشیا کے سائنسی جرائد کے پورٹل کے ذریعے دستیاب ہیں۔ جریدے کے مضامین گوگل اسکالر کے ذریعے بھی دستیاب ہیں۔ فروری 2019 میں جریدے نے کروشیا کے سربوں کی مرکزی لائبریری میں منعقدہ ایک تقریب، برانکا پرپا کی نئی کتاب کی کروشین پریزنٹیشن کا اہتمام کیا۔ ستمبر 2019 میں جریدے کے نمائندے نے انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری ہسٹری اور سرب نیشنل کونسل کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے میں حصہ لیا جس میں کروشیا میں سربیا کے سفیر نے شرکت کی۔ 2021 میں سربیا اور کروشیا کے درمیان جنگ کے بعد کی سرکاری معافی پر ایک مضمون نے کچھ نئی عام توجہ اور میڈیا کوریج کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ جریدے کا گرافک اور کور ڈیزائن زگریب میں واقع پیرابیورو ڈیزائن اسٹوڈیو نے فراہم کیا تھا۔ 2021 میں یہ جریدہ زگریب میں نیشنل اینڈ یونیورسٹی لائبریری میں کلیوفسٹ-8 ویں ہسٹری فیسٹیول میں پیش کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں نووستی (کروشیا) کروشین پولیٹیکل سائنس کا جائزہ کروشیا-سربیا تعلقات حوالہ جات بیرونی روابط زگریب میں نیشنل اور یونیورسٹی لائبریری میں ہسٹری فیسٹیول میں کروشیا کے سائنسی جرائد کے پورٹل پر پچھلے مسائل 2018 کروشیا میں ادارے تخلیقی العام انتساب-لائسنس یافتہ جرائد سربیائی مطالعات سلاوک اسٹڈیز جرائد کروشیا کے سرب کروشیا کے تعلیمی جرائد کروشیا کے کثیر لسانی جرائد بائنوئل 2018 میں قائم ہونے والے تعلیمی جرائد