Like Water (novel)
لائک واٹر ایک نوجوان بالغ ناول ہے جسے ربیکا پوڈوس نے لکھا ہے اور اسے 2017 میں بالزر + بری نے شائع کیا تھا۔ یہ کہانی، جو لیمبڈا لٹریری ایوارڈ کی وصول کنندہ تھی، نیو میکسیکو سے تعلق رکھنے والی نوعمر سوانا ایسپینوزا پر مرکوز ہے، جو اپنی جنسیت کے بارے میں مزید دریافت کرنا شروع کر دیتی ہے جب وہ لیگ نامی ایک صنفی نوعمر نوعمر سے محبت کرنے لگتی ہے۔ پوڈوس کی کتاب کو ناقدین نے مثبت طور پر قبول کیا، جنہوں نے مصنف کی طرف سے کرداروں کی جنسیت اور صنفی شناخت کو سنبھالنے کے ساتھ ساتھ نیو میکسیکو کے ایک چھوٹے سے قصبے میں رہنے کی مستند وضاحت کی تعریف کی۔ سوانا ایسپینوزا نیو میکسیکو کے ایک چھوٹے سے قصبے میں رہتی ہے جہاں زیادہ تر نوجوان بالغ دوسرے شہروں میں بہتر مواقع کی تلاش میں نکل جاتے ہیں۔ ایسپینوزا کا منصوبہ تھا کہ وہ اپنی تیراکی کی مہارت کی بنیاد پر اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کی کوشش کرے، لیکن اس کے اسکول کے آخری سال میں، اس کے والد کو پتہ چلتا ہے کہ اسے ہنٹنگٹن کی بیماری ہے۔ ایسپینوزا ڈگری حاصل کرنے کے بجائے خاندان کے ریستوراں میں رہنے اور مدد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور وہ دلچسپی ظاہر کرنے والے کسی بھی لڑکے کے ساتھ باہر جانے لگتی ہے۔ آخر کار، سوانا کی ملاقات لوکاس اور اس کی بہن لی سے ہوتی ہے، جس کا خاندان ابھی ابھی شہر منتقل ہوا تھا۔ وہ خود کو لی کی طرف جنسی طور پر راغب محسوس کرتی ہے۔ دونوں نوعمر ایک رشتہ شروع کرتے ہیں، جس کی وجہ سے سوانا اس کی جنسی شناخت پر سوال اٹھاتی ہے۔ اگرچہ دونوں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، لیکن لیگ کی "شرارتی اور جرات مندانہ" شخصیت کی وجہ سے یہ رشتہ چیلنجوں سے بھرا ہوا ہے۔ لائک واٹر کی ترتیب اس دور پر مبنی ہے جب ربیکا پوڈوس سانتا فی، نیو میکسیکو کے ایک آرٹ اسکول میں اپنی انڈرگریجویٹ کی تعلیم حاصل کر رہی تھی۔ جب پوڈوس نے کتاب لکھنا شروع کی، تو وہ پہلے سے ہی مرکزی کردار کے لیے تیار تھی جو کہ ابیلنگی اور ایک عجیب رومانٹک رشتہ ہے۔ ریسیپشن لائک واٹر کو بلیٹن آف دی سینٹر فار چلڈرنز بکس کے جائزے میں ایک "دل دہلا دینے والی آنے والی عمر کی کہانی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اور اسکول لائبریری جرنل کے ذریعہ "[ایک] مضبوط آنے والی عمر کی کہانی، اگر بعض اوقات نفیس قارئین کے لیے تھوڑی سی پیش گوئی کی جا سکتی ہے"۔ بلیٹن کے جائزے میں اس کی رومانوی اور ذاتی زندگی دونوں کے حوالے سے مرکزی کرداروں کی جدوجہد کی بھی تعریف کی گئی۔ دی ہارن بک میگزین کے لیے لکھنے والی ایلیسا گیرشوٹز نے سوچا کہ سوانا اور لی کی محبت "تسلی بخش طور پر پیچیدہ" ہے، اور ساتھ ہی سوانا کا اپنے والدین کے ساتھ تعلق بھی۔ اگرچہ دونوں جائزوں میں دیکھا گیا کہ مکالموں میں انگریزی اور ہسپانوی کے امتزاج نے صداقت میں اضافہ کیا اور اسے مزید فطری بنا دیا، لیکن گیرشوٹز نے بعض اوقات تحریر کو "ناہموار" قرار دیا۔ پوڈوس کی تحریر کی اس انداز میں بھی تعریف کی گئی کہ یہ "دیہی قصبے میں رہنے کے آرام دہ لیکن پرسکون احساس کو مکمل طور پر ظاہر کرتی ہے"۔ اگرچہ دی بک لسٹس کے جائزہ لینے والے نے سوانا کو کسی حد تک "بے ساختہ" پایا، لیکن اس نے مرکزی کردار کی اپنی دو جنسیت کی خود دریافت کو محض ایک "حقیقت کی بات" ہونے کی وجہ سے تازگی بھی پائی۔ کرکس ریویوز نے لی کے کردار کو سراہا، لیکن لکھا کہ بیانیہ "[سوانا] کی شخصیت" کی وجہ سے کمزور ہو گیا تھا، جس کی "نشاندہی کرنا مشکل تھا"۔ جائزہ لینے والے نے پھر بھی اس بات کی تعریف کی کہ پوڈوس نے کرداروں کی جنسیت اور جنس کو کس طرح سنبھالا، اور ساتھ ہی "نیو میکسیکو کے ایک چھوٹے سے قصبے کی ثقافت کو بھرپور اور مستند طور پر [بیان] کیا۔" اس کتاب کو 2018 میں بچوں اور نوجوان بالغوں کے زمرے میں لیمبڈا ادبی ایوارڈ ملا۔ حوالہ جات 2010 کے ایل جی بی ٹی ناول 2017 امریکی ناول 2017 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام امریکی ایل جی بی ٹی ناول لیمبڈا لٹریری ایوارڈ یافتہ کام دو جنسی موضوعات کے ساتھ ناول ٹرانسجینڈر تھیمز کے ساتھ ناول نیو میکسیکو میں ترتیب دیئے گئے ناول ایل جی بی ٹی سے متعلق نوجوان بالغ ناول بالزر + بری کتابیں