1929 Spain v England football match
15 مئی 1929 کو میڈرڈ کے اسٹیڈیو میٹروپولیٹنو میں، اٹلیٹو میڈرڈ کے ہوم اسٹیڈیم میں، انگلینڈ کی قومی ٹیم کو ایک دوستانہ بین الاقوامی فٹ بال میچ میں اسپین کے ہاتھوں 4-3 سے شکست ہوئی۔ نتیجے کے طور پر، اسپین انگلینڈ کو شکست دینے والی کانٹینینٹل یورپ کی پہلی ٹیم بن گئی، اور دونوں ممالک کے درمیان پہلی ملاقات میں ایسا کیا۔ ہسپانویوں کے لیے میچ کا وقار ایسا تھا، یہ ریڈیو کے ذریعے عوامی طور پر نشر ہونے والا پہلا میچ تھا۔ میچ کا ریفری بیلجیئم کے اہلکار جان لینجینس نے کیا تھا، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اس وقت دنیا کے اعلی ریفری تھے۔ ہوم نیشنز نے اس کھیل کو مقبول بنایا تھا، اور 20 ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ کو وسیع پیمانے پر دنیا کی سب سے بڑی ٹیم کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ براعظمی یورپی فریقوں کے خلاف ان کے پہلے میچوں کے نتیجے میں اعلی اسکور کرنے والی فتوحات حاصل ہوئیں، لیکن پہلی جنگ عظیم کے بعد معیار میں فرق بالآخر تنگ ہو گیا، جس کی وجہ جزوی طور پر انگلینڈ کی بے راہ روی اور ارتقا میں ناکامی کے ساتھ ساتھ پورے یورپ میں مہارت اور جدت طرازی میں اضافہ تھا۔ اگرچہ انگلینڈ پسندیدہ تھا اور میچ میں جانے کے لیے اچھی فارم میں تھا، لیکن ایٹیٹیکو منیجر فریڈ پینٹ لینڈ جیسے غیر ملکی انگریزی کوچز کے اثر و رسوخ کی وجہ سے ہسپانوی فٹ بال کا معیار بہت بہتر ہو رہا تھا، جو اس وقت اسپین کی قومی ٹیم کی مدد کر رہے تھے، نیز اس کھیل کی حالیہ پیشہ ورانہ کاری، جس میں لا لیگا کی تخلیق بھی شامل تھی۔ شدید گرمی میں کھیلے جانے کے باوجود جو میزبان ٹیم کے حق میں تھا، انگلینڈ نے ابتدائی 20 منٹ کے اندر ہی گول کیپر ریکارڈو زمورا کی غلطیوں کے بعد جو کارٹر اور جو بریڈفورڈ کے گولوں کے ذریعے 2-0 سے برتری حاصل کر لی، جو 1920 میں اپنے پہلے بین الاقوامی میچ کے بعد سے اسپین کے لیے ایک اہم کھلاڑی تھے، اور جنہوں نے اپنے اسٹرنم کو جلدی زخمی کر دیا تھا۔ اسپین میچ میں واپس آیا اور اسکور کو برابر کر دیا، گیسپر روبیو اور جیم لازکینو کے گولوں نے ہاف ٹائم کے وقفے سے کچھ دیر پہلے اسے 2-2 کر دیا۔ کارٹر کی پنالٹی کک کی بدولت انگلینڈ نے دوسرے ہاف میں دوبارہ برتری حاصل کر لی، صرف اسپین نے دوبارہ برابری کی اور پھر خود ہی برتری حاصل کر لی۔ روبیو نے 10 منٹ باقی رہ کر برابری کا گول کیا، اور پھر ایک شوقیہ فٹ بالر سیوریانو گوئبرو نے میچ جیتنے والا گول کیا۔ دونوں گول کے نتیجے میں پرجوش ہسپانوی شائقین کی طرف سے پچ پر حملہ ہوا جس کی وجہ سے میچ میں معمولی تاخیر ہوئی، اور مزید گول نہ ہونے سے اس بات کو یقینی بنایا گیا کہ اسپین نے تاریخ رقم کی ہے۔ برطانوی پریس نے نتیجہ پر بہت کم کوریج دی، جبکہ ہسپانوی میڈیا میں موجود لوگ اسپین کی کارکردگی کے بارے میں پرجوش تھے اور انگریزی کھلاڑیوں کے معیار کے بارے میں شک میں تھے۔ اس میچ میں آخری بار ایک غیر لیگ فٹ بال کھلاڑی نے انگلینڈ کی نمائندگی کی، ڈولوچ ہیملٹ کے ایڈگر کیل کو چھ دیگر کھلاڑیوں کے ساتھ دوبارہ کبھی اپنے ملک کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب نہیں کیا گیا۔ اگلے سالوں کے افتتاحی فیفا ورلڈ کپ میں کسی بھی ٹیم نے شرکت نہیں کی، لیکن دونوں فریقوں نے بالآخر انگلینڈ کی درخواست پر دوبارہ میچ میں حصہ لیا۔ دسمبر 1931 میں ہائیبری میں کھیلا گیا میچ ہوم سائیڈ نے 7-1 سے جیتا تھا۔ پس منظر 20 ویں صدی کے اوائل میں، انگلینڈ نے کانٹینینٹل یورپ کی ٹیموں کے خلاف میچوں کو فراخدلی کے طور پر دیکھا، اور فٹ بال ایسوسی ایشن نے میچوں میں کھیلنے کے مقصد سے ایک دوسری ٹیم بنائی تھی۔ اسپین 1904 میں فیفا کے سات بانی ارکان میں سے ایک رہا تھا، اس کھیل کے لیے ایک عالمی گورننگ باڈی جس کا مقصد اس کھیل کو اجتماعی طور پر آگے بڑھانا اور منظم کرنا تھا، اور اگرچہ انہوں نے ابتدائی طور پر شامل ہونے سے انکار کر دیا تھا، انگلینڈ اگلے سال شامل ہو جائے گا، جس نے ہوم نیشنز کو چار انفرادی فٹ بال ایسوسی ایشنوں کو الگ رہنے کی اجازت دی۔ اگرچہ انگلینڈ کی شوقیہ ٹیم پہلے ہی براعظم پر کھیل چکی تھی، لیکن انگلینڈ نے اپنے پہلے میچ میں آسٹریا کو 6-1 سے شکست دے کر 1908 کے موسم گرما میں پہلی بار مکمل بین الاقوامی میچ کھیلنے کے لیے برطانوی جزائر سے روانہ ہوا۔ یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اس وقت انگلینڈ باقی دنیا سے کتنا آگے تھا، اس کے بعد انہی مخالفین کے خلاف 11-1 فتح، ہنگری کے خلاف 7-0 سے جیت، اور بوہیمیا پر 4-0 سے جیت کے ساتھ دورے کا اختتام ہوا۔ اسپین کے خلاف میچ تک، انگلینڈ غیر ملکی حزب اختلاف کے خلاف 23 میچوں میں ناقابل شکست رہا تھا، ان میں سے 22 میں فتح حاصل کی تھی، 1920 کے اولمپکس کے صرف فاتحین کے ساتھ، بیلجیم نے شکست سے گریز کیا، 1923 میں 2-2 سے ڈرا کیا۔ مصنف روری اسمتھ کی اپنی کتاب مسٹر: دی مین ہو ٹاٹ دی ورلڈ ہاؤ ٹو بیٹ انگلینڈ ایٹ دیئر اون گیم میں مصنف روری اسمتھ کے مطابق، ان میچوں کی "شرمناک" نوعیت تھی، ان کا "کھیلوں کے پریس میں بمشکل ذکر کیا گیا تھا"۔ 23 میچوں میں انگلینڈ نے مجموعی طور پر 118 گول کیے تھے اور 26 کو تسلیم کیا تھا، لیکن 1928 میں فیفا سے دستبردار ہو گیا تھا۔ اگرچہ انگلینڈ مثبت نتائج حاصل کر رہا تھا، لیکن ان کی کارکردگی جیمز کیٹن جیسے ناقدین کی توجہ اپنی طرف مبذول کر رہی تھی، جنہوں نے 1923 میں ایتھلیٹک نیوز میں لکھا تھا کہ "جب تک کھلاڑی اس روٹ سے باہر نہیں نکلتے جس میں وہ گر چکے ہیں، کھیل اپنی مقبولیت کھو دے گا اور برطانیہ اس کی شہرت کھو دے گا"۔ ایل ایکویپ کے گیبریل ہانوٹ نے انگریزی تسلط کو مزید دور سے خطرات دیکھے، اور انگلینڈ کو یوراگوئے کے "عرب تھرو بریڈز" کے مقابلے میں "فارم گھوڑے" کے طور پر بیان کیا۔ اپنی کتاب دی اناٹومی آف انگلینڈ: اے ہسٹری ان ٹین میچز میں مصنف جوناتھن ولسن نے انگلینڈ کی ترقی کی کمی کو "ادارہ جاتی انسولیریٹی" قرار دیا ہے۔ برائن گلان ویل نے اسے انگلش لیگ کے نظام کے ڈھانچے سے منسوب کرتے ہوئے کہا کہ ملک بدری کا امکان انگریزی کھیل میں قدامت پسندی اور منفی کا سبب تھا، جبکہ ولی میسل نے حکمت عملی کی ناقابل تصور تشریح کو مورد الزام ٹھہرایا۔ آرسنل کے فارورڈ کلف باسٹن نے سلیکشن کمیٹی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ وہ "خاص طور پر ذہین نہیں تھے" کیونکہ انہوں نے ٹیم میں فٹ ہونے کے بجائے فرد کی صلاحیتوں کو ترجیح دی۔ ایتھلیٹک نیوز میں 1930 کے ایک اداریے میں کھلاڑیوں کے کاروبار کے مسئلے کو اجاگر کیا گیا، جس میں پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سے 145 کھلاڑیوں کو ہوم نیشنز چیمپئن شپ فکسچر کے لیے منتخب کیا گیا۔ ڈیلی میل کے جے ایم فری مین نے برطانوی ہوم چیمپئن شپ میں سب سے نیچے رہنے میں انگلینڈ کی کارکردگی کی "کمتری" کو نوٹ کیا، اسکاٹ لینڈ کے مقابلے میں جو ومبلے میں انگلینڈ کو 5-1 سے شکست دے کر تیسرے نمبر پر رہا۔ اسپین نے اپنا پہلا بین الاقوامی میچ 1920 میں کھیلا تھا، انگلینڈ کے ساتھ میچ سے نو سال سے بھی کم عرصہ قبل، 1920 کے اولمپکس میں حصہ لیا تھا جہاں انہوں نے افتتاحی میچ میں ڈنمارک کا سامنا کیا تھا۔ پیٹریسیو اربولزا کے ایک گول نے 1-0 سے فتح حاصل کی، حالانکہ یہ گول کیپر ریکارڈو زمورا تھے جو میچ میں اسپین کے کلیدی کھلاڑی تھے، خاص طور پر دیر سے جب چوٹوں کا مطلب تھا کہ انہیں 10 کھلاڑیوں کے ساتھ میچ ختم کرنا پڑا۔ اسپین کا انتظام ایک سابق صحافی اور ایتھلیٹک بلباؤ کے منیجر کے ذریعے کیا جاتا تھا، جو 1922 سے اسپین کی ذمہ داری سنبھالنے والی انتظامی تینوں کا حصہ تھے، اور 1928 کے اولمپکس میں اٹلی سے 1-7 سے شکست کے بعد ٹیم کا واحد چارج سنبھال لیا تھا، غیر ملکی فٹ بال کے بارے میں انگلینڈ کے سخت نقطہ نظر کے برعکس، ہسپانویوں نے انگریزوں کو بہت عزت دی اور ان کے فٹ بال کے ورثے کے ساتھ بہت احترام کے ساتھ سلوک کیا گیا۔ کئی ہسپانوی فٹ بال کلبوں نے اپنے ناموں میں انگریزی اصطلاحات استعمال کیں، اور ٹیموں کے بہت سے کوچ انگلینڈ سے تھے۔ ایتھلیٹک نے انگلینڈ کو "لا میڈری ڈیل فٹ بال" (فٹ بال کی ماں) کہا۔ اسپین کے اندر فکسچر کی پروفائل ایسی تھی، یہ پہلا فٹ بال میچ تھا جسے ریڈیو کے ذریعے عوامی طور پر نشر کیا گیا تھا، اور منڈو ڈیپورٹیو نے کہا تھا کہ اسپین کے لیے انگلینڈ کے خلاف کھیلنا ایک "دیوہیکل، ماورائی قدم" ہے، اور یہ کہ ایک فتح ان کے "وقار کو پوری دنیا میں مستحکم" کرتی نظر آئے گی۔ میچ سے پہلے مئی 1929 میں، انگلینڈ نے پہلے ہی فرانس اور بیلجیم پر بڑی فتوحات حاصل کر لی تھیں، بالترتیب 4-1 اور 5-1 سے کامیابی حاصل کی تھی، پہلی جنگ عظیم میں ان کے اتحادی جنہوں نے قریب قریب سالانہ بنیاد پر کھیلنا شروع کر دیا تھا۔ انگلینڈ کے کھلاڑیوں کا انتخاب کرنے والی کمیٹی نے تینوں میچوں کے لیے ایک ہی ٹیم کا انتخاب کیا، اپریل میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف انگلینڈ کے آخری مسابقتی میچ کی ابتدائی لائن اپ سے صرف دو کھلاڑیوں کو تبدیل کیا، یعنی محافظ ٹام کوپر اور ایرنی بلینکنسپ ٹیم میں آئے۔ فرانس کے خلاف انگلینڈ کی کارکردگی کو ناقص سمجھا گیا، اخبار ڈیلی اسکیچ نے کہا کہ ان میں "رفتار کی کمی ہے اور اگر انہیں اسپین کو شکست دینی ہے تو انہیں بہتر کھیلنا پڑے گا"۔ کمیٹی کے رکن فل باخ نے ہسپانوی پریس کو بتایا کہ وہ کارکردگی سے خوش نہیں تھے۔ بیلجیئم کے خلاف میچ کے دوران، اسٹرائیکر جارج کیمسل، جس نے ڈکسی ڈین کو ٹیم سے ہٹا دیا تھا، نے چار گول کیے لیکن اسے چوٹ لگ گئی جس کی وجہ سے وہ اسپین کے خلاف میچ سے باہر ہو گیا۔ اسپورٹنگ لائف نے کہا کہ یہ ایک "واضح نقصان" تھا۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان پہلی ملاقات تھی۔ مجموعی طور پر یہ اسپین کا 33 واں اور انگلینڈ کا 167 واں بین الاقوامی میچ تھا۔ یہ میڈرڈ کے ایسٹاڈیو میٹروپولیٹانو میں کھیلا جانے والا اسپین کا پہلا میچ ہونا تھا، جس کے ٹکٹوں کی قیمت 5 سے 22 پیسیٹا کے درمیان تھی، جو دو دن پہلے ہی فروخت ہو گئے تھے۔ اسٹیڈیم، جو 1923 میں کھولا گیا تھا، اس کے افتتاح سے لے کر 1966 تک اٹلیٹو میڈرڈ کا گھر تھا۔ میٹوس نے حیرت انگیز طور پر بارسلونا سے کسی بھی کھلاڑی کا انتخاب نہ کرنے کا انتخاب کیا حالانکہ انہیں ایک ماہ بعد افتتاحی لا لیگا چیمپئن کا تاج پہنایا گیا تھا۔ اسپین میں فٹ بال کی پیشہ ورانہ مہارت نے بین الاقوامی سطح پر نتائج اور کارکردگی میں اضافہ کیا تھا۔ مارچ میں انہوں نے سیویل میں پرتگال کو 5-0 سے شکست دی، اور انگلینڈ کے مقابلے میں فرانس کے خلاف ایک بڑی فتح حاصل کی، جس میں انہوں نے زرگوزا میں 8-1 سے کامیابی حاصل کی، جس میں گیسپر روبیو نے پرتگال کے خلاف ہیٹ ٹرک اور فرانس کے خلاف چار گول کیے، اور روبیو نے رائل ہسپانوی فٹ بال فیڈریشن کے صدر پیڈرو ڈیاز ڈی ربیرا سے کہا کہ انہیں انگلینڈ کے خلاف کیے گئے ہر گول کے لیے بونس ادا کیا جانا چاہیے۔ ہاف بیک ہوزے ماریا پینا اسپین کے پہلے پیشہ ور فٹ بالر تھے، اور پورے ٹورنامنٹ میں اسپین کی ٹیم کے کلیدی حامی تھے۔ اسپین کا اسکواڈ اور میٹیوس فروری سے کھیلے جانے والے تین فکسچر کی تیاری کر رہے تھے۔ میچ ٹیم کا انتخاب اسپین کی ابتدائی لائن اپ کی اوسط عمر 24.5 سال تھی، اور اس کی کپتانی گول کیپر زمورا نے کی تھی، جس میں فیلکس کیوساڈا اور جیکنٹو کوئنکوسیس دفاع میں تھے۔ بیچ میں مارٹن مارکولیٹا، ہاف بیک پینا کے ساتھ اور پیکو بینزوباس کے لیے فرانس کے میچ سے اسپین کی واحد تبدیلی تھی۔ اسپین کے لیے حملہ آور پانچ کھلاڑیوں میں جوس پیڈرن اور سیوریانو گوئبرو شامل تھے، جو ٹیموں کے واحد شوقیہ کھلاڑی تھے، جو سینٹر فارورڈ روبیو کے پیچھے تھے، جن کے پیچھے لیفٹ ونگر اور رائٹ ونگر جیمی لازکینو تھے۔ میٹیوس نے پچھلے دو میچوں میں 10 کھلاڑیوں کو ان کی پہلی بین الاقوامی کیپ دی تھی، لیکن انگلینڈ کے میچ کے لیے کسی نئے ڈیبیوٹنٹ کا اعلان نہیں کیا گیا۔ کوچنگ ٹیم میں میٹیوس کے ساتھ ایٹلیٹو میڈرڈ کے منیجر فریڈ پینٹ لینڈ بھی تھے، جنہوں نے اسپین کے بہت سے کلبوں کے فٹ بال کھیلنے کے انداز میں انقلاب برپا کیا اور انہیں ملک کا پہلا عظیم کوچ سمجھا جاتا ہے، جو انگریزی طرز کے کک اینڈ رش سے "مہارت، قبضے میں بہادری، مختصر پاسنگ اور تیز حرکت" پر مرکوز انداز کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ انگلینڈ کی ابتدائی لائن اپ، جسے ایف اے کمیٹی نے منتخب کیا تھا، کی اوسط عمر 28.9 سال تھی، اور یہ بلینکنسوپ اور کوپر کی دفاعی جوڑی کے پیچھے گول کیپر ٹیڈ ہوفٹن پر مشتمل تھی، جس میں جیک ہل کے دونوں طرف ونگ ہاف میں جو پیکاک اور فریڈ کین تھے، جو چھٹی اور آخری بار انگلینڈ کی کپتانی کر رہے تھے۔ انگریزی حملے میں، جو کارٹر اور ایڈگر کیل بائیں طرف لیونارڈ بیری اور دائیں طرف ہیو ایڈکاک کے پیچھے، سینٹر فارورڈ جو بریڈفورڈ کے دونوں طرف، حملہ آور تینوں کے پیچھے تعینات تھے۔ بریڈفورڈ ہسپانویوں کے لیے ایک حیران کن انتخاب تھا، جو توقع کر رہے تھے کہ ڈین زخمی کیمسل کی جگہ لینے کے لیے ٹیم میں واپس آئے گا۔ دونوں ٹیموں نے 2-3-5 فارمیشن کا استعمال کیا۔ خلاصہ میچ کا ریفری بیلجیئم کے جان لینجینس نے کیا تھا، جو اس وقت دنیا کے بہترین ریفری سمجھے جاتے تھے، اور جو 1930 میں پہلے ورلڈ کپ فائنل کا ریفری ہوگا۔ اسپین نے سکے کی ٹاس جیت لی اور انگلینڈ کو پہلا نصف "ہواؤں میں سورج کے ساتھ ان کی پیٹھ پر" کھیلنے کا انتخاب کیا۔ میچ کا آغاز 17:00 GMT پر ہجوم کے سامنے ہوا جس کا سرکاری طور پر تخمینہ 45,000 تھا، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ زیادہ ہے، حالانکہ ولسن لکھتے ہیں کہ میچ 17:05 GMT پر شروع ہوا کیونکہ اسپین کے کھلاڑی دیر سے باہر ہو گئے تھے۔ پہلا موقع اسپین کے راستے میں چلا گیا، ان کے بائیں بازو کے ونگر یوریٹا نے ابتدائی طور پر پوسٹ کو مارا۔ اگرچہ ابتدائی گول کے عین مطابق منٹ اور اسکوررز کے بارے میں اکاؤنٹس مختلف ہیں، لیکن انگلینڈ کے دائیں بازو کے ونگر ایڈکاک نے دونوں مواقع پر گیند کو مرکوز کرنے سے پہلے ایک محافظ کو شکست دینے کی مہارت کا استعمال کرتے ہوئے فوری جانشینی میں دو انگریزی گول کیے۔ ہسپانوی میڈیا نے اطلاع دی کہ اندرونی فارورڈ کارٹر اور سینٹر فارورڈ بریڈفورڈ نے گول کیے، جبکہ انگریزی پریس میں اتفاق رائے یہ تھا کہ کارٹر نے دونوں گول کیے تھے۔ اپنے علاوہ ہر کسی سے ناواقف، اسپین کے گول کیپر زمورا اس وقت زخمی ہو گئے جب وہ پہلے گول کی تیاری میں غلطی سے اپنے ہی ساتھی، ہاف بیک پینا سے ٹکرا گئے۔ اگرچہ انگلینڈ واضح طور پر برتر فریق تھا، لیکن انہوں نے اپنے گارڈ کو گرا دیا، اور ایک کے بعد ایک اسپین نے دو گول کیے، پہلے سینٹر فارورڈ روبیو کے ہیڈر کے ذریعے، اور پھر رائٹ ونگر لازکینو کی طرف سے 25 گز کی اسٹرائیک کے ساتھ ہاف ٹائم بریک لیول میں 2-2 پر پہنچ گیا، بعد کے گول کو انگریزی اخبار دی ٹائمز نے محض "ایک شاندار شاٹ" کے طور پر بیان کیا۔ وقفے سے انگلینڈ کو مدد ملی، اور انہوں نے قبضے پر غلبہ حاصل کرنا شروع کر دیا، بالآخر تقریبا 73 ویں منٹ میں تیسرا گول اسکور کیا، جب ایڈکاک کو پنالٹی ایریا کے اندر فاؤل کیا گیا اور کارٹر نے اس کے نتیجے میں پنالٹی کک سے میچ کا دوسرا گول کیا، حالانکہ ٹائمز نے اطلاع دی کہ انگلینڈ کا تیسرا گول ہاف بیک ہل نے انگلینڈ کے گول کیپر ہوفٹن کی کلیئرنس کے بعد کیا۔ اسپورٹنگ لائف نے اطلاع دی کہ "کھیل کے قریب ہونے کے ساتھ انگلینڈ اچھے فاتحوں کی طرح لگ رہا تھا"، تاہم "حب الوطنی اور برقی ماحول" کے درمیان، اسپین نے 80 ویں منٹ میں دوبارہ برابری کی، جس میں روبیو نے میچ کا دوسرا گول ایک طاقتور ہیڈر کے ساتھ کیا، جس کے بعد لازکینو اور دائیں بازو کے اندر آگے گوئبرو نے اچھی ٹیم ورک کی۔ گول کے فورا بعد پچ پر حملہ ہوا، خوشی منانے والے ہسپانوی ہجوم نے جشن میں روبیو کو اپنے کندھوں پر اٹھا لیا۔ گارڈیا سول نے تلواروں کے ساتھ حملہ آوروں کی پچ کو خالی کر دیا اور کھیل دوبارہ شروع ہوا۔ اس کے فورا بعد، گوئبرو نے گول کر کے اسپین کو 4-3 سے آگے کر دیا، جس کے نتیجے میں پچ پر دوسرا حملہ ہوا۔ پچ کے دوبارہ صاف ہونے کے ساتھ، زمورا اور فل بیک کیوساڈا نے دیر سے انگلینڈ کے دو مواقع روک دیے، جس سے اسپین کے لیے ایک تاریخی فتح یقینی ہو گئی۔ تفصیلات اس کے بعد پریس کا رد عمل [[فائل: ElMundo16May1024 1.jpg |thumb | "اگلے دن منڈو ڈیپورٹیووس کا صفحہ اول] اتنی تاریخی شکست ثابت ہونے کے باوجود، برطانوی پریس میں بہت سے لوگوں نے میچ کی رپورٹنگ کے لیے اسپین کا سفر نہیں کیا تھا، صرف ٹائمز کا ایک رپورٹر وہاں موجود تھا، اور آنے والے دنوں میں ڈیلی میل اور ڈیلی مرر نے مختصر رپورٹیں پوسٹ کیں، جس میں دی گارڈین نے کوئی رپورٹ نہیں دی۔ ڈیلی ایکسپریس کے ایک نامہ نگار نے لکھا ؛ "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں وہ دن دیکھنے کے لیے زندہ رہوں گا جب 11 ہسپانوی کھلاڑیوں نے کم و بیش انگلش فٹ بال کی طاقت کو کم کیا۔" ایتھلیٹک نیوز کو لکھتے ہوئے، ایف اے کے ایک رکن نے ہسپانویوں کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "بہت تیز، اور مہارت اور مہارت میں کمی نہیں"۔ انگلینڈ کے کپتان ہل نے کہا کہ وہ اس بات سے حیران ہیں کہ اسپین نے کتنا اچھا کھیلا، اور وہ نتیجہ میں "واقعی، واقعی مایوس" تھے، لیکن انہوں نے دعوی کیا کہ گرمی نے ان کی ٹیم کو معذور کر دیا ہے۔ اسپین میں منڈو ڈیپورٹیو نے کہا کہ یہ جیت ان کی تکنیک کے بجائے کھلاڑیوں کے دل سے حاصل کی گئی ہے، اور انہوں نے ہسپانوی ٹیم میں بوئبرو، لازکینو، پراٹس اور پیڈرن کی کارکردگی کو خراج تحسین پیش کیا، اور انگلینڈ کے مور اور ایڈکاک کی بھی تعریف کی۔ لا وینگارڈیا نے بحث کی کہ "اگر انگلینڈ اس سے زیادہ پیشکش نہیں کر سکتا تو انگلش فٹ بال بحران میں ہے"۔ ہسپانوی صحافی الفریڈو ریلانو کا خیال ہے کہ گراؤنڈ کے سابقہ مقام پر تاریخی موقع کی یاد میں ایک تختی ہونی چاہیے اور 11 کھلاڑیوں کو خراج تحسین پیش کرنا چاہیے۔ اسپین کے کپتان زمورا نے قسمت کے کسی بھی دعوے کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ ان کی ٹیم نے "دوسرے ہاف میں خود کو مکمل طور پر مسلط کر لیا تھا اور یہی ہماری کامیابی کی کلید تھی"۔ اسپین زمورا کو اگلے سال ریئل میڈرڈ نے 150k پیسوں کے لیے سائن کیا، جس کے نتیجے میں وہ یورپ کا سب سے زیادہ معاوضہ لینے والا کھلاڑی بن گیا۔ وہ اس ٹیم کا ایک لازمی حصہ تھا جس نے 1931-32 میں اپنی پہلی لا لیگا چیمپئن شپ جیتی تھی، ایک ایسا سیزن جس میں وہ ناقابل شکست تھے، اور اگلے سیزن میں 17 گول تسلیم کیے جب انہوں نے 1932-33 میں ٹائٹل برقرار رکھا۔ کے آغاز میں، 'ریکارڈو زمورا ٹرافی' لا لیگا کے بہترین گول کیپر کو دی جائے گی۔ بین الاقوامی سطح پر، زمورا 1930 میں افتتاحی فیفا ورلڈ کپ میں شامل نہیں ہوئے، جب ہسپانوی کلبوں نے اپنے کھلاڑیوں کو طویل مدت کے لیے جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا، لیکن پھر بھی وہ ابتدائی گول کیپر تھے جب اسپین 1934 میں پہلی بار داخل ہوا، جس میں صرف کوئنکوسیس اور مارکولیٹا بھی انگلینڈ کے خلاف فتح سے باقی تھے۔ پہلے راؤنڈ میں برازیل کو 3-1 سے شکست دینے کے بعد، وہ ٹورنامنٹ کے میزبان اٹلی کے خلاف آئے۔ ٹیموں نے ایک پرتشدد اور متنازعہ میچ کھیلا، جس میں اٹلی کو ریفرینگ کے بہت سے سازگار فیصلے موصول ہوئے، لیکن میچ 1-1 سے ختم ہوا، جس کا مطلب ہے کہ اگلے دن ایک ری پلے کھیلا گیا جسے اٹلی نے تنازعہ زدہ ایک اور میچ میں 1-0 سے جیت لیا، جس کے بعد ریفری رینے مرسیٹ پر عمر بھر کی پابندی عائد کردی گئی۔ میچ، اور مجموعی طور پر ٹورنامنٹ، اٹلی کے وزیر اعظم بینیٹو مسولینی کی طرف سے سیاسی مداخلت کے الزامات کا شکار ہوگا۔ پینٹ لینڈ جلد ہی ایتھلیٹک بلباؤ کا انتظام کرنے کے لیے واپس آئے گا، اور 1929-30 اور 1930-31 میں لگاتار لا لیگا چیمپئن شپ جیتے گا۔ کلبوں کی منفرد باسکی صرف دستخط کرنے کی پالیسی، جس کا اشارہ صرف کلب کے درجہ بندی نے کیا تھا، کلب کے ساتھ حاصل کردہ پینٹ لینڈ کی کامیابی کی بدولت مستحکم ہوئی۔ 1934 کے ورلڈ کپ میں اسٹینڈ آؤٹ ڈیفنڈر، کوئنکوسیس نے بعد میں اس وقت کے مقبول 2-3-5 سے دفاعی تاکتیکی نقطہ نظر میں کامیابی کے ساتھ انقلاب برپا کیا جس میں انہوں نے 4-2-4 اور بعد میں 4-4-2 فارمیشنوں میں کامیابی حاصل کی جب ریئل میڈرڈ اور والنسیا میں منیجر تھے۔ اسپین کے دو گول اسکور کرنے والے روبیو اچانک 1930 میں ملک چھوڑ کر کیوبا چلے گئے، جس سے ان کا بین الاقوامی کیریئر مؤثر طریقے سے ختم ہو گیا۔ میچ کے 20 سال بعد، وہ کہیں گے کہ کھیل کو 3-3 سے برابر کرنے والا گول ہی تھا جس نے انہیں اپنے پورے کیریئر میں سب سے زیادہ خوشی دی۔ اپنے ملک کی نمائندگی کرنے والے ان کے مختصر اسپیل کے باوجود، جس میں انہوں نے چار میچوں میں نو گول کیے، انہیں زمورا اور کوئنکونز کے ساتھ ساتھ اے ایس کے ذریعہ اسپین کی تاریخ کے بہترین کھلاڑیوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ انگلینڈ یہ میچ انگلینڈ کے سات لائن اپ کے لیے آخری کیپ ہوگا-ہوفٹن، کین، ہل، مور، کیل، کارٹر، اور بیری پھر کبھی اپنے ملک کے لیے نہیں کھیلے۔ کیل، جنہوں نے ڈولوچ ہیملٹ کے لیے اپنا کلب فٹ بال کھیلا، انگلینڈ کی نمائندگی کرنے والے آخری غیر لیگ کھلاڑی تھے۔ انگلینڈ نے فیفا کے ساتھ فوری طور پر مفاہمت کی کوئی کوشش نہیں کی، 1946 تک اس میں واپس نہیں آیا، اور 1930 کے ورلڈ کپ میں حصہ لینے کی دعوت کو مسترد کر دیا، جس کی وجہ سے برٹش پریس ایسوسی ایشن نے اس ٹورنامنٹ کو مذاق اڑاتے ہوئے "نام نہاد ورلڈ ایسوسی ایشن فٹ بال چیمپئن شپ" کہا۔ 1930 میں آسٹریا اور جرمنی دونوں کو شکست دینے میں ناکام ہونے کے بعد، جب آرسنل نے گول کیپر روڈی ہیڈن کو سائن کرنے کی کوشش کی، تو انہیں باقاعدگی سے دوستانہ میچوں کے لیے تلاش کیا جا رہا تھا، سابق کے خلاف میچ براہ راست ایف اے کی طرف لے گیا جس میں کہا گیا کہ وہ "غیر ملکی کھلاڑیوں کو اس ملک میں لانے کی اجازت دینے کے حق میں نہیں تھے" جب آرسنل نے گول کیپر روڈی ہیڈن کو سائن کرنے کی کوشش کی، اور اگلے سال انٹرنیشنل فٹ بال ایسوسی ایشن بورڈ نے اسے قانون میں لکھ دیا۔ اگلے سال حالات مزید خراب ہو گئے جب 1931 میں فرانس سے 5-2 سے ہار گئے (جسے جرمن اسپورٹس میگزین ککر نے "براعظم پر بمباری کی طرح" قرار دیا تھا)، لیکن 1932 میں آسٹریا ونڈر ٹیم کو 4-3 سے شکست دی، جس کے نتیجے کو انگلینڈ کے لیے خوش قسمت سمجھا گیا، اور اگرچہ آسٹریا کے انگلش منیجر جمی ہوگن نے کہا کہ اگرچہ ان کے ہم وطن اب بھی بہترین فطری صلاحیتیں ہیں، لیکن ان کا خیال تھا کہ ان کی کوچنگ اور تربیت کی کمی انہیں مایوس کر رہی ہے۔ انگلینڈ کو اگلے ورلڈ کپ کے لیے ممکنہ میزبان کے طور پر خارج کر دیا گیا، فیفا نے اٹلی کا انتخاب کیا۔ اس کے بعد، یہ اٹلی ہی تھی جو انگلینڈ کے خلاف دوستانہ میچ کا مطالبہ کرنے والی اگلی ٹیم تھی، جس میں ٹیمیں 1933 میں مسولینی کے فاشسٹ دور کے بادل میں 1-1 سے ڈرا ہوگئیں۔ ایف اے کے سکریٹری فریڈرک وال اطالوی فٹ بال فیڈریشن کی طرف سے ٹورنامنٹ میں داخل ہونے کے بدلے میں تمام اخراجات کو پورا کرنے کی پیشکش کو مسترد کر دیں گے، اور چارلس سٹکلف نے کہا کہ ہوم نیشنز چیمپئن شپ "روم میں ہونے والی عالمی چیمپئن شپ سے کہیں زیادہ نمائندہ تھی"۔ ریمیچ انگریزی نمائندوں نے محسوس کیا کہ میچ انتہائی گرمی میں اور خشک پچ پر کھیلا گیا تھا، لہذا میچ کے بعد الوداعی ضیافت میں، اسٹینلے راس نے اسپین کے ساتھ دوبارہ میچ کی درخواست کی۔ 9 دسمبر 1931 کو ہائیبری میں کھیلے جانے والے ریٹرن میچ کے ساتھ، ہسپانوی دستہ جلد لندن پہنچا، 4 دسمبر کو پہنچا اور اگلے دن ویسٹ ہام یونائیٹڈ اور ایورٹن کے درمیان لیگ میچ دیکھا، جس کے دوران انہوں نے انگلینڈ کے اسٹرائیکر ڈکسی ڈین کو ایکشن میں دیکھا، اور ہاف ٹائم پر شائقین سے اچھی طرح سے تعارف کرایا گیا۔ اسپین انگلینڈ میں کھیلنے والی صرف دوسری غیر ملکی ٹیم ہوگی، اس سے قبل دو مواقع پر بیلجیم دوسری ٹیم تھی۔ ولسن کے مطابق، زمورا فیڈریشن کی جانب سے کھلاڑیوں کے شراکت داروں کو سفر پر ان کے ساتھ جانے کی اجازت دینے سے انکار کی وجہ سے بے چین تھے۔ بلینکنسوپ کی قیادت میں، جو اب بھی دفاع میں کوپر کے ساتھ تھا، انگلینڈ 7-1 کے اسکور سے فاتح بن کر ابھرے گا۔ ڈین کے ایک گول کے علاوہ، جو انگلینڈ کے لیے ان کا آخری گول تھا، سیمی کروکس، جیک اسمتھ اور ٹومی جانسن نے دو دو گول کیے، اور اسپین کی تسلی 87 ویں منٹ میں گیلرمو گوروسٹزا کی طرف سے ہوئی، جو انگلینڈ کے گول کیپر ہیری ہبس کے پیچھے جانے والی "کم، سخت ڈرائیو" تھی۔ یہ شکست اسپین کی اب تک کی سب سے بھاری شکست ہے، اور زمورا کے بین الاقوامی کیریئر کے بدترین کھیلوں میں سے ایک تھی۔ یہ بھی دیکھیں 1949 انگلینڈ بمقابلہ آئرلینڈ فٹ بال میچ حوالہ جات مخصوص کتابچہ "'اسپین میں انگلینڈ ایسپ ایسوسی ایشن فٹ بال میچ اسپین کی قومی فٹ بال ٹیم انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کے میچ میڈرڈ میں 1920 کی دہائی مئی 1929 کے کھیلوں کے واقعات بین الاقوامی ایسوسی ایشن فٹ بال میچ