August Junkermann
اگست جنکرمین (15 دسمبر 1832-15 مئی 1915) ایک جرمن اداکار اور، ایک راوی کے طور پر، فرٹز رائٹر کے کاموں کا ایک اہم مترجم تھا۔ بییل فیلڈ میں پیدا ہونے والی زندگی اور کام، جنکرمین نے 17 سال کی عمر میں کولون میں رائل پروشین آرٹلری رجمنٹ میں ایک افسر کے خواہش مند کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ آفیسر کور کے سامنے شوقیہ پرفارمنس میں کامیابیوں کے بعد، انہوں نے 1853 میں تھیٹر ٹرائر میں اپنی پہلی منگنی حاصل کی۔ گلوکار اور مزاح نگار کی حیثیت سے پرفارمنس جرمنی، آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ میں کئی مراحل پر پیش کی گئیں۔ 1871 سے 1887 تک جنکرمین کا تعلق اسٹیٹس تھیٹر اسٹٹ گارٹ کے مجموعے سے تھا۔ جنکرمین کم عمری میں ہی فرٹز رائٹر کے کاموں میں مصروف ہو چکے تھے۔ انہوں نے مزاح نگار کے کاموں کو نہ صرف تلاوت کے ذریعے بلکہ اسٹیج پر رائٹر کے کرداروں کو پیش کرکے بھی اپنے سامعین کے قریب لایا۔ ان کا پریڈ رول "انکل براسیگ" کا تھا۔ جلد ہی جنکرمین کو "نچلے جرمن شاعر فرٹز رائٹر کا رسول" سمجھا جاتا تھا۔ جنکرمین 19 ویں صدی کے پہلے رائٹر ریٹر کارل کراپلن اور 20 ویں صدی کے مشہور رائٹر مترجم لڈوگ سٹرنبرگ کے برابر ہے۔ بیرون ملک جرمنوں نے، مثال کے طور پر انگلینڈ اور اٹلی میں، جنکرمین کو ان کی مہمان پرفارمنس میں بھی منایا۔ انہوں نے امریکہ میں کئی لیکچر ٹور کیے۔ نیویارک میں، انہیں "پلاٹ ڈوٹشین ووکس فیسٹ-ویرین" کا اعزازی رکن بنایا گیا۔ جنکرمین نے راؤٹر کو اسٹیج کے لیے ڈھال لیا اور مضحکہ خیز ون ایکٹ میں راؤٹر کے کام کے کرداروں کے اداکاروں کے طور پر نمودار ہوئے، دوسروں کے درمیان جوچن پیسیل کے طور پر، ہین نیٹس ابشیڈ میں پادری کے طور پر، مولر ووس کے طور پر، اسمیڈ سنٹ کے طور پر، ڈورچلاؤچنگ کے طور پر یا شاسٹر ہینک کے طور پر۔ ان کے بیٹے ہنس جنکرمین اور فرٹز جنکرمین نے بھی بعض اوقات ان کے "جنکرمین اینسمبل" میں حصہ لیا۔ جنکرمین 82 سال کی عمر میں فالج کے بعد 15 مئی 1915 کو برلن میں انتقال کر گئے۔ آخری رسومات 18 مئی کو ہیلیسچس ٹور کے سامنے یروشلمس اینڈ نیو کرچے کے قبرستان III میں انجام دی گئیں۔ جنازے کی تقریب متوفی کے بھتیجے گروس-لکٹرفیلڈ کے پادری نے کی تھی۔ برلنر ٹیگ بلاٹ کی ایک رپورٹ میں افسوس کے ساتھ کہا گیا ہے کہ صرف چند ساتھی اداکاروں نے جنازے میں شرکت کی۔ جنکرمین کی زندہ بچ جانے والی قبر کی یادگار ایک کالم نما آڈیکیول کی شکل میں ایک اسٹیل ہے جس میں ایک انڈاکار پورٹریٹ ریلیف ہے، جو مجسمہ ساز فرٹز ریکٹر ایلسنر کا کام ہے۔ ان کی پہلی شادی سے ایک بیٹا کارل جنکرمین، اداکار اور تھیٹر ڈائریکٹر تھا۔ ان کی اہلیہ اینا جنکرمین بھی ایک اداکارہ تھیں۔ ان کی دوسری شادی اداکارہ اور گلوکارہ روزا لی سیور (1846-1920) سے ہوئی، ان کا مشترکہ بیٹا ہنس بھی ایک اداکار بن گیا۔ فرٹز جنکرمین اس شادی کا ایک اور بیٹا تھا جو ایک اداکار بھی تھا۔ کام میمورین میں ہوف-شاؤسپیلرز شامل ہیں، ایچ گروب کی عکاسی، سڈڈیوچ ورلیگس انسٹی ٹیوٹ، 1888 جنکرمینز ہمورسٹکم: عین سمملنگ ہیٹرر ورٹراگسسٹک وان ایرپروبر ورکسمکائٹ، میٹ ایینم ورسپیل: مائن زویٹ امریکافہرٹ، لیوی اینڈ مولر، اسٹٹ گارٹ 1890 خطوط 4 اور کارڈ اگست جنکرمین کے مختلف وصول کنندگان کو 17 نومبر 1888 سے 31 مئی 1902 تک۔ مزید پڑھنے کے حوالے بیرونی روابط * اگست جنکرمین جرمن مرد اسٹیج اداکاروں پر 1832 کی پیدائش 1915 کی موت Bielefeld کے اداکار