Romani people in the United Kingdom
رومی لوگ کم از کم 16 ویں صدی کے اوائل سے برطانیہ میں درج کیے گئے ہیں۔ سکاٹ لینڈ میں رومی لوگوں کے ریکارڈ 16 ویں صدی کے اوائل کے ہیں۔ رومی تعداد برطانیہ میں ہے۔ اس میں مشرقی یورپی روما کی بڑی آبادی شامل ہے، جو 1990 کی دہائی کے آخر/2000 کی دہائی کے اوائل میں اور 2004 میں یورپی یونین کی توسیع کے بعد بھی برطانیہ ہجرت کر گئے تھے۔ انگلینڈ میں رومنچل مسافروں کو عام طور پر "انگلش ٹریولرز" یا "انگلش خانہ بدوش" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ انگلینڈ (ساتھ ہی ساؤتھ ویلز، نارتھ ایسٹ ویلز اور سکاٹش بارڈرز) میں پائے جاتے ہیں، اور وہ اینگلورومانی بولتے ہیں۔ باقی انگلینڈ کی طرح، جنوبی اور شمالی انگلینڈ میں رومانیکل مسافروں کے درمیان شمال-جنوب کی تقسیم ہے، جس میں دونوں گروہوں کی بولیاں تلفظ اور الفاظ میں مختلف ہیں۔ ویلز ویلش کالی ویلش رومانی ہیں، وہ شمال مغربی ویلز کے ویلش بولنے والے حصوں میں پائے جاتے ہیں، اور وہ ویلش کالا بولتے ہیں۔ ویلز میں رومانی آبادی کا تخمینہ تقریبا 3,000 ہے۔ روما سب سے پہلے 16 ویں صدی کے دوران ویلز پہنچے۔ سکاٹ لینڈ میں "مصریوں" کا پہلا ریکارڈ شدہ حوالہ جیمز چہارم کے دور حکومت میں 1492 سے ظاہر ہوتا ہے، جب بک آف دی لارڈ ہائی ٹریزرر میں ایک اندراج میں "پیٹر کیر کو چار شیلنگ کی ادائیگی درج کی گئی ہے، تاکہ وہ ہنتھال میں بادشاہ کے پاس جائیں، تاکہ" رومائیس کے بادشاہ "کو سبسکرائب کیے گئے خطوط حاصل کریں۔ دو دن بعد، بادشاہ کے حکم پر 'رومائیس کے بادشاہ' کے رسول کو بیس پاؤنڈ کی ادائیگی کی گئی۔ سکاٹش ٹریولر ایجوکیشن پروگرام کے مطابق، ایک اندازے کے مطابق 20,000 سکاٹش خانہ بدوش/مسافر سکاٹ لینڈ میں رہتے ہیں۔ اس میں سکاٹش لو لینڈ رومانی ٹریولرز، مقامی سکاٹش لو لینڈ ٹریولرز، آئرش ٹریولرز، فن فیئر ٹریولرز (شو مین) کے ساتھ ساتھ مشرقی یورپی روما شامل ہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں 2016 میں تقریبا 2500 رومانی باشندے شمالی آئرلینڈ میں رہتے تھے۔ شمالی آئرلینڈ میں رومانی لوگ بنیادی طور پر رومانیہ، ہنگری، سلوواکیا اور چیک نژاد ہیں۔ آبادیات مذہب حاشیہ بندی رومی لوگوں کو برطانیہ بھر میں وسیع پیمانے پر پسماندگی، تعصب اور امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ 2005 میں، ڈونکاسٹر بورو کونسل نے خانہ بدوش اور مسافروں کی ضروریات کے اپنے جائزے پر تبادلہ خیال کیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "خانہ بدوش" اور آئرش مسافر برطانیہ میں سب سے زیادہ کمزور اور پسماندہ نسلی اقلیتی گروہوں میں شامل ہیں۔ 2007 میں، مساوات اور انسانی حقوق کمیشن کے ایک مطالعے سے پتہ چلا کہ ویلز میں "خانہ بدوش مسافر" برادریوں کے خلاف وسیع پیمانے پر تعصب برقرار ہے۔ 2008 میں، یونیورسٹی آف ویسٹ آف اسکاٹ لینڈ کی ایک رپورٹ سے پتہ چلا کہ سکاٹش اور برطانیہ دونوں کی حکومتیں ایک تسلیم شدہ نسلی گروہ کے طور پر روما کے حقوق کا تحفظ کرنے میں ناکام رہی ہیں اور برطانیہ کے اندر روما کے حقوق کے بارے میں آگاہی پیدا نہیں کی ہے۔ 2012 میں، ایمنسٹی انٹرنیشنل کی ایک رپورٹ میں کہا گیا کہ اسکاٹ لینڈ میں "خانہ بدوش ٹریولر" گروپ معمول کے مطابق معاشرے میں وسیع پیمانے پر امتیازی سلوک کا شکار ہوتے ہیں، اور ساتھ ہی میڈیا میں غیر متناسب سطح کی جانچ پڑتال کا بھی سامنا کرتے ہیں۔ 2015 کے بعد سے، پالیسی میں تبدیلیوں کے نتیجے میں خانہ بدوش برادریوں کے لیے مجاز کیمپنگ سائٹس کی وسیع پیمانے پر کمی جاری ہے، بشمول روایتی طور پر خانہ بدوش رومی برادریاں۔ اپنے 2019 کے انتخابی منشور میں، کنزرویٹو پارٹی نے برطانیہ میں مسافروں کو مجرم بنانے کی طویل تاریخ کو برقرار رکھتے ہوئے، پولیس کو مسافروں کو گرفتار کرنے اور معاوضے کے بغیر ان کے گھروں اور املاک کو ضبط کرنے کا اختیار دے کر "ہماری برادریوں کی حفاظت" کے لیے "غیر مجاز ٹریولر کیمپوں سے نمٹنے" کا وعدہ کیا تھا۔ اس انتخاب میں کامیابی کے بعد ان پالیسیوں کو نافذ کرنے کے منصوبے آگے بڑھ رہے ہیں۔ برطانوی قانون سازی کے قوانین 1530 کے مصری ایکٹ نے رومی لوگوں کے انگلینڈ میں داخل ہونے پر پابندی لگا دی، جس کے تحت پہلے سے وہاں رہنے والوں کو جائیداد ضبط کرنے، قید اور ملک بدری کے خطرے کے تحت سولہ دن کے اندر وہاں سے نکل جانا پڑتا ہے۔ 1554 کے مصری ایکٹ نے اس قانون میں ترمیم کرتے ہوئے سزا کے خطرے کو اس شرط پر ختم کر دیا کہ رومی لوگ اپنی "شرارتی، بیکار اور بے دین زندگی اور صحبت" کو ترک کر دیں اور ایک آباد، سست طرز زندگی اپنائیں۔ تاہم، اسی ایکٹ نے عدم تعمیل کے لیے سزائے موت کو بھی بڑھا دیا۔ بعد میں، 1562 میں، نیا قانون منظور کیا گیا جس نے انگلینڈ اور ویلز میں پیدا ہونے والے رومی لوگوں کو باضابطہ طور پر انگریزی رعایا بننے کی اجازت دی لیکن صرف اس صورت میں جب وہ مقامی آبادی میں ضم ہو جائیں، اور موت کی سزا ان لوگوں کے لیے باقی رہی جنہوں نے ضم ہونے سے انکار کر دیا۔ 1857 کے انکلوزر ایکٹ نے گاؤں کی سبزیوں کو چوٹ یا نقصان پہنچانے اور ورزش اور تفریح کی جگہ کے طور پر اس کے استعمال یا لطف اندوز ہونے میں رکاوٹ کا جرم پیدا کیا۔ 1876 کا کامنز ایکٹ گاؤں کے ہرے رنگ کی تجاوزات یا گھیرے کو، اور مٹی میں مداخلت یا قبضہ کو غیر قانونی بناتا ہے، جب تک کہ اس کا مقصد ہرے رنگ کے لطف کو بہتر بنانا نہ ہو۔ 1960 کے کارواں سائٹس اینڈ کنٹرول آف ڈویلپمنٹ ایکٹ میں کہا گیا ہے کہ زمین پر قبضہ کرنے والا کوئی بھی شخص اس زمین کو کارواں سائٹ کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ وہ سائٹ لائسنس کا حامل نہ ہو۔ یہ ضلعی کونسل کو یہ حکم دینے کے قابل بھی بناتا ہے کہ وہ عام زمین، یا کسی قصبے یا گاؤں کی ہریالی پر کاروانوں کی تعیناتی پر پابندی عائد کرے۔ ان کارروائیوں کا مجموعی طور پر مسافروں کو اپنے روایتی رکنے کے مقامات کی اکثریت کا استعمال کرنے سے روکنے کا اثر پڑا۔ کارواں سائٹس ایکٹ 1968 کے تحت مقامی حکام کو مسافروں کے لیے کارواں سائٹس فراہم کرنے کی ضرورت تھی اگر کوئی واضح ضرورت ہو۔ اس کی بہت سی کونسلوں نے مخالفت کی، جو یہ دعوی کریں گی کہ ان کے علاقوں میں کوئی رومانیکل نہیں رہتے تھے۔ نتیجہ یہ ہوا کہ مسافروں کے لیے ناکافی پچ فراہم کی گئیں، جس کی وجہ سے ایسی صورتحال پیدا ہو گئی کہ پچ کے حامل اسے کھونے کے خوف سے مزید سفر نہیں کر سکتے۔ 1960 کی دہائی کا بحران، جو 1968 کے کاروان سائٹس ایکٹ (1972 تک نئی نجی سائٹس کی تعمیر کو روکنا) کی وجہ سے پیدا ہوا، برطانیہ میں رومی لوگوں کے حقوق کے لیے لڑنے کے لیے "برٹش جپسی کونسل" کے ظہور کا باعث بنا۔ برطانیہ میں، "ٹریولرز" کا مسئلہ (رومانیکل ٹریولرز، آئرش ٹریولرز، فن فیئر ٹریولرز (شو مین) کے ساتھ ساتھ دیگر گروہوں کا حوالہ دیتے ہوئے) 2005 کے عام انتخابات کا مسئلہ بن گیا، جس میں کنزرویٹو پارٹی کے رہنما نے 1998 کے ہیومن رائٹس ایکٹ کا جائزہ لینے کا وعدہ کیا۔ یہ قانون، جو انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کو برطانیہ کے بنیادی قانون سازی میں شامل کرتا ہے، کچھ لوگوں کے خیال میں ماضی سے متعلق منصوبہ بندی کی اجازت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ آبادی کے شدید دباؤ اور گرین فیلڈ سائٹس کی کمی کی وجہ سے "مسافروں" نے زمین خریدی اور بہت تیزی سے رہائشی بستیاں قائم کیں، اس طرح منصوبہ بندی کی پابندیوں کو ختم کیا گیا۔ رومانیکل ٹریولرز اور آئرش ٹریولرز نے جواب میں استدلال کیا کہ برطانیہ میں ہر سال غیر رومی درخواست دہندگان سے متعلق معاملات میں ہزاروں ماضی سے متعلق منصوبہ بندی کی اجازت دی جاتی ہے اور اس اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ٹریولرز کی 90 فیصد منصوبہ بندی کی درخواستوں کو ابتدائی طور پر مقامی کونسلوں نے مسترد کر دیا تھا، اس کے مقابلے میں دوسرے درخواست دہندگان کے لیے 20 فیصد کی قومی اوسط، مسافروں کے حق میں ترجیحی سلوک کے دعووں کو مسترد کرتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی استدلال کیا کہ اس مسئلے کی جڑ یہ ہے کہ بہت سے روایتی رکنے کی جگہوں کو بند کر دیا گیا تھا اور اس وقت کی کنزرویٹو حکومت کی طرف سے منظور کردہ 1994 کے فوجداری انصاف اور پبلک آرڈر ایکٹ نے ان کی برادری کو مؤثر طریقے سے مجرم قرار دیا تھا، مثال کے طور پر مقامی حکام کی سائٹس فراہم کرنے کی ذمہ داری کو ہٹا کر، اس طرح مسافروں کے پاس غیر رجسٹرڈ نئی سائٹیں خود خریدنے کے سوا کوئی چارہ نہیں بچا۔ مشہور لوگ ایڈم اینٹ چارلی چیپلن ایان ہینکوک رابرٹ پلانٹ ٹریسی المین مزید پڑھنا رومنچل رومانی اسٹڈیز ویلش رومی زبان ویلش کالی انگلوریمانی زبان رومی زبان رومی لوگ رومی لوگوں کی تاریخ رومی جذبات مخالف حوالہ جات بیرونی روابط خانہ بدوش، رومی اور آئرش مسافر نسل کا خلاصہ (ریس ڈسپاریٹی یونٹ، gov.uk)