Charlotte Bellis
شارلٹ بیلس نیوزی لینڈ کی ایک صحافی ہیں جنہوں نے پہلے الجزیرہ کے لیے رپورٹنگ کی تھی۔ بیلس نے اگست 2021 میں کابل کے زوال کے بعد ایک سینئر طالبان رہنما عبد القہر بلخی کا انٹرویو کرنے کے بعد میڈیا کی توجہ مبذول کروائی۔ 2022 کے اوائل میں، بیلس نے ملک کی سخت COVID-19 سرحدی پابندیوں کی وجہ سے وطن واپس آنے میں اپنی دشواری کو اجاگر کرنے کے بعد نیوزی لینڈ اور بیرون ملک میڈیا کی توجہ مبذول کروائی۔ ذاتی زندگی بیلس کرائسٹ چرچ، نیوزی لینڈ میں پیدا ہوئے اور انہوں نے سیلوین ہاؤس اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کولمبیا، میسوری میں یونیورسٹی آف میسوری میں صحافت کی تعلیم حاصل کی اور 2009 میں نیوزی لینڈ واپس آ گئیں۔ جون 2022 تک، وہ اپنے ساتھی جم ہوئلبروک اور ان کی بیٹی کے ساتھ کرائسٹ چرچ میں رہتی تھیں۔ انہوں نے کرائسٹ چرچ میں ٹیلی ویژن رپورٹر کی حیثیت سے اپنے صحافت کے کیریئر کا آغاز کیا، اور بعد میں نیوزی لینڈ میں پرائم نیوز اور نیوز پروگرام 60 منٹ پیش کیا۔ انہیں فروری 2015 میں پرائم نیوز نے بے کار کر دیا تھا اور اگلے مہینے نیویارک میں اے بی سی ورلڈ نیوز کے ساتھ ملازمت اختیار کر لی۔ 2017 میں اس نے الجزیرہ نیوز نیٹ ورک کے لیے ان کے دوحہ، قطر کے دفاتر میں کام کرنا شروع کیا۔ 2021 کے طالبان حملے کی کوریج جولائی 2021 سے، وہ کابل، افغانستان میں تعینات تھیں اور انہوں نے ملک کے زوال کی اطلاع طالبان کو دی۔ کابل میں طالبان کی طرف سے دی گئی پہلی پریس کانفرنس میں بیلس وہاں موجود تین خواتین میں سے ایک تھیں۔ اس پریس کانفرنس میں خواتین کے حقوق کے بارے میں ان کے پوچھنے نے بین الاقوامی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی۔ کچھ دنوں بعد، انہیں طالبان کے رہنما اور ان کے ثقافتی کمیشن کے رکن عبد القہر بلخی کے ساتھ ذاتی انٹرویو دیا گیا۔ انٹرویو میں، نیوزی لینڈ کو اس کی حالیہ انسانی امداد کے لیے سراہا گیا، جس میں پناہ گزینوں کی مدد کے لیے دو بین الاقوامی امدادی اداروں کو NZ $3 ملین دیے گئے۔ 21 اگست کو، بیلس نے نیوزی لینڈ کے نیوز براڈکاسٹر نیوز ہب کو بتایا کہ وہ طالبان کے قبضے کے باوجود کابل میں رہیں گی تاکہ انہیں جوابدہ ٹھہرایا جا سکے ؛ یہ کہتے ہوئے کہ "انہیں [طالبان] مجھے یہاں سے باہر نکالنا پڑے گا۔ میں کسی بھی وقت جلدی نہیں جا رہا ہوں۔ " 29 اگست کو بیلس نے ریڈیو نیوزی لینڈ کو بتایا کہ جب تک وہ کر سکتی ہیں وہ افغانستان میں رہیں گی۔ 14 اکتوبر 2021 کو، نیوز میڈیا نے اطلاع دی کہ وہ افغانستان چھوڑ چکی ہیں، لیکن 20 اکتوبر کو انہیں دوبارہ کابل سے براہ راست رپورٹنگ کرتے دیکھا گیا۔ قطر کے ماورائے ازدواجی حمل کے قوانین کی وجہ سے نیوزی لینڈ واپس آنے کی کوششیں، بیلس نے اپنے ساتھی فوٹوگرافر اور دی نیویارک ٹائمز میں معاون جم ہوئلبروک کے ساتھ حاملہ ہونے کے بعد نومبر 2021 میں الجزیرہ سے استعفی دے دیا۔ ویزا کے مسائل کی وجہ سے طویل مدتی بنیادوں پر بیلجیم میں رہنے سے قاصر، یہ جوڑا افغانستان چلا گیا، وہ واحد دوسری جگہ جہاں مبینہ طور پر ان کے پاس رہنے کے لیے ویزا تھا۔ نیوزی لینڈ کی سرحدی پابندیوں کی وجہ سے وہ فوری طور پر گھر واپس نہیں آسکی اور بالآخر طالبان سے مدد طلب کی۔ بیلس کے مطابق، گروپ کے سینئر رابطوں نے اسے بتایا، "بس لوگوں کو بتائیں کہ آپ شادی شدہ ہیں اور اگر یہ بڑھتا ہے تو ہمیں کال کریں۔ فکر نہ کرو۔ " 28 جنوری کو نیوزی لینڈ کے مینجڈ آئسولیشن اینڈ قرنطینہ (ایم آئی کیو) سسٹم کے سربراہ کرس بنی نے کہا کہ عملے نے بیلس سے ایک اور درخواست بنانے کے لیے رابطہ کیا ہے جو ہنگامی سفر کی ضروریات کو پورا کرے گی۔ ایم آئی کیو میں جگہ حاصل کرنے میں بیلس کی دشواری کو اپوزیشن اے سی ٹی پارٹی کے رہنما ڈیوڈ سیمور، نیشنل پارٹی کے کووڈ-19 رسپانس کے ترجمان کرس بشپ، اور نیشنل پارٹی کے رہنما کرسٹوفر لکسن نے ایک مثال کے طور پر اجاگر کیا جسے انہوں نے اپنے ملک واپس جانے کی کوشش کرنے والے شہریوں کے لیے ایم آئی کیو "لاٹری" مختص کرنے کے نظام کی ناکامی قرار دیا۔ اسٹف اور دی نیوزی لینڈ ہیرالڈ سمیت قومی میڈیا کی کوریج کے علاوہ، بیلس کے معاملے کو کئی بین الاقوامی میڈیا بشمول دی گارڈین، جی بی نیوز، دی واشنگٹن پوسٹ، اے بی سی نیوز، اور سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے کور کیا۔ اس کے علاوہ، بیلس کی کہانی کی میڈیا کوریج پر انسانی حقوق کے کارکنوں، مبصرین اور افغانوں بشمول آسٹریا-افغان صحافی عمران فیروز، نیوزی لینڈ-افغان صحافی مجگان سمرقندی، ہیومن رائٹس واچ کے محقق سہار فتحرت، اور برطانیہ میں مقیم انسانی حقوق کے کارکن فرہناز رومن کی جانب سے افغانوں اور غیر افغانوں کے ساتھ غیر مساوی سلوک کو تقویت دینے اور افغان خواتین اور صحافیوں کے خلاف طالبان کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں سے توجہ ہٹانے پر تنقید کی گئی۔ 31 جنوری کو، بیلس نے ریڈیو نیوزی لینڈ کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران دعوی کیا کہ ایم آئی کیو سسٹم میں حاملہ خواتین کے لیے دفعات نہیں ہیں اور تکنیکی خصوصیات اور شقوں کی وجہ سے درخواست کا عمل مشکل اور الجھن کا شکار تھا۔ بیلس نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ ایک نامعلوم تیسرے ملک نے جوڑے کو پناہ کی پیشکش کی تھی۔ اسی دن، کووڈ-19 رسپانس کے وزیر کرس ہپکنز نے ایک بیان جاری کیا کہ حکومت نے بیلس کو 14 دن کی مدت کے اندر نیوزی لینڈ کا سفر کرنے کے لیے ہنگامی الاٹمنٹ کے معیار کے تحت جگہ کی پیشکش کی تھی۔ تاہم، ہپکنز نے دعوی کیا کہ بیلس نے اشارہ کیا تھا کہ وہ فروری کے آخر تک سفر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی اور ایم آئی کیو نے اسے اپنے سفری منصوبوں کو آگے بڑھانے پر غور کرنے کا مشورہ دیا تھا۔ انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ نیوزی لینڈ کی قونصلر امداد نے دسمبر 2021 میں افغانستان سے اس کی واپسی میں مدد کے لیے دو بار پیشکش کی تھی۔ ہپکنز کے بیان کے جواب میں، بیلس کے وکیل ٹیوڈر کلی نے وزیر کو اپنے پریس بیان میں ذاتی تفصیلات شیئر کرکے مبینہ طور پر اپنے مؤکل کی رازداری کی خلاف ورزی کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا اور اشارہ کیا کہ وہ "قانونی آپشنز" پر غور کر رہی ہیں۔ بیلس نے یہ بھی کہا کہ اس نے ہپکنز کو اپنی معلومات شیئر کرنے کی رضامندی نہیں دی اور اس کے بیان میں موجود حقائق سے اختلاف کیا۔ کلی نے حاملہ درخواست دہندگان کی کامیابی کی کم شرح کا حوالہ دیتے ہوئے ہنگامی الاٹمنٹ سسٹم کی تاثیر کے بارے میں ہپکن کے ریمارکس سے بھی اختلاف کیا۔ قومی اور اے سی ٹی ممبران پارلیمنٹ بشپ اور سیمور نے بھی ہپکنز کو بیلس کی رازداری کی خلاف ورزی کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، اور ان کے اقدامات کو ولی عہد کے وزیر کے لیے نامناسب قرار دیا۔ یکم فروری 2022 کو، نائب وزیر اعظم گرانٹ رابرٹسن نے تصدیق کی کہ وزارت کاروبار، اختراع اور روزگار (ایم بی آئی ای) نے بیلس اور ہوئلبروک دونوں کے لیے منظم تنہائی میں جگہوں کی پیشکش کی ہے۔ بیلس نے حکومت کی پیشکش قبول کر لی لیکن کہا کہ وہ وطن واپس آنے کے خواہاں نیوزی لینڈ کے باشندوں کے لیے حکومت کے ایم آئی کیو سسٹم کو چیلنج کرتی رہیں گی۔ 22 جون کو، ہپکنز نے بیلس کی رضامندی کے بغیر ذاتی معلومات جاری کرنے اور "غلط تبصرے" کرنے کے لیے عوامی طور پر معافی مانگی، جس کی وجہ سے وہ پریشان تھی۔ نتیجے کے طور پر، بیلس اور ہوئلبروک کو آن لائن بدسلوکی والے پیغامات کا سامنا کرنا پڑا۔ ہپکنز کو غلطی سے یقین ہو گیا تھا کہ بیلس نے افغانستان کا سفر کیا ہے اور انہیں قونصلر مدد کی پیشکش کی گئی تھی۔ ہپکنز نے اس سے قبل 15 مارچ کو بیلس سے نجی طور پر معافی مانگی تھی۔ جواب میں، بیلس نے ایم آئی کیو سسٹم سے وابستہ مسائل کو بے نقاب کرنے میں اپنے کردار کا دفاع کیا۔ 23 جون 2022 کو، صحافی ریچل سمیلی نے "شارلٹ بیلس کے لیے ایک خراج تحسین: اس سال کے سب سے زیادہ بااثر سیاسی خلل ڈالنے والوں میں سے ایک" شائع کیا جس میں انہوں نے کہا: یہ افغانستان میں حاملہ صحافی شارلٹ بیلس کے لیے ایک خراج تحسین ہے جسے یقینی طور پر اس سال کے سب سے زیادہ بااثر سیاسی خلل ڈالنے والوں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جانا چاہیے۔ بیلس نے ڈائل کو ایم آئی کیو پر منتقل کیا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ کابل سے اس کی صلیبی جنگ نے حکومت کی سرحد کو دوبارہ کھولنے کی سوچ کو متاثر کیا اور کچھ نئے Zealanders.On 31 دسمبر 2022 کے لیے گھر کی تنہائی میں طویل وعدے کے ساتھ منتقلی کو تیز کیا، بیلیس اور ٹیوڈر کلی کو لندن گروپ میں کیویوں نے (فیس بک پر تقریبا 100,000 فالوورز کے ساتھ) ایم آئی کیو سسٹم کو ختم کرنے پر ان کے اثرات کے لیے کیویز آف دی ایئر قرار دیا۔ کلی کو لا فل میگزین نے سال کا بہترین وکیل نامزد کیا۔ "سال 2022 کے وکیل ٹیوڈر کلی-کار بوٹ سے لے کر 'لوفول وکیل' تک، وہ وکیل جس نے حکومت کا مقابلہ کیا اور جیتا۔" "شارلٹ بہادر اور ذہین تھی۔ روشنی اور دیگر تمام حاملہ خواتین کی طرف سے رکھی گئی بنیاد حکومت کو جوابدہ ٹھہرانے کے لیے ایک لانچ پیڈ تھی۔ "یہ واضح طور پر آرڈرن کی 'بی کائنڈ' پی آر مہم کی سب سے بڑی غلطی تھی اور ایم آئی کیو کا خاتمہ تھا۔" وہ 'برانڈ نیوزی لینڈ' کو ہونے والے عالمی نقصان کی طرف اشارہ کرتے ہیں: بیلس کے مضمون نے حکومت کو شرمندہ کیا، جو عالمی سطح پر سرخیاں بن گیا۔ "یہ دی گارڈین میں سب سے زیادہ شیئر کی جانے والی کہانی تھی، اور دنیا بھر کے دوستوں نے مجھے بتایا کہ یہ ایک درجن سے زیادہ زبانوں میں ان کے مقامی خبروں کے ذرائع کے ہوم پیجز پر ہے۔ "جب میکسیکو سٹی میں ایک چروس اسٹینڈ پر ایک آدمی نے پوچھا کہ میں کہاں سے ہوں اور نیوزی لینڈ کو سن کر جواب دیا کہ" یہ وہ جگہ ہے جس نے عورت پر پابندی عائد کی تھی "مجھے معلوم تھا کہ ایم آئی کیو کیا گیا تھا۔ حوالہ جات زندہ لوگ پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) 21 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے صحافی کرائسٹ چرچ یونیورسٹی آف میسوری کے سابق طلباء ماس میڈیا کے لوگ نیوزی لینڈ کی خواتین صحافی نیوزی لینڈ کی خواتین ٹیلی ویژن صحافی نیوزی لینڈ ٹیلی ویژن پیش کنندگان نیوزی لینڈ خواتین ٹیلی ویژن پیش کنندگان