Murder of Zarema Sadulayeva and Alik Dzhabrailov
11 اگست، 2009 کی صبح سویرے، زاریما سدولائیوا اور علک زابرایلوف کی لاشیں چیچن دارالحکومت گروزنی کے مضافات میں ایک کار کے ٹرنک سے ملی تھیں۔ ان کی لاشوں پر کئی گولیوں کے نشانات تھے۔ Zarema Sadulayeva اور Alik Dzhabrailov کو ایک دن پہلے، 10 اگست کی سہ پہر، ان کے کام کی جگہ، گروزنی میں واقع غیر منافع بخش تنظیم سیو دی جنریشن کے دفتر سے اغوا کیا گیا تھا۔ جب ان کے اغوا کی خبر انسانی حقوق کی تنظیموں میں پھیل گئی تو انہوں نے فوری طور پر انہیں بچانے کے لیے الرٹ کر دیا۔ اگلے دن لاشوں کی دریافت کے نتیجے میں انسانی حقوق کے محافظوں اور سیاست دانوں میں دنیا بھر میں شور مچ گیا۔ متاثرین Zarema Sadulayeva (پیدائش تقریبا. 1976) اور الک (عمر) لیچیویچ زابرائیلوف (پیدائش 11 اگست 1976) نوبیاہتا تھے-ان کی شادی قتل سے ایک ماہ قبل ہوئی تھی۔ اگست 2009 میں ان دونوں کی عمر 33 سال تھی۔ زرما سدولیوا چیریٹی سیو دی جنریشن چلاتی تھیں، جو زخمیوں اور معذور بچوں کو علاج اور تعلیم حاصل کرنے میں مدد کر رہی تھی۔ زرما سدولیوا کا تعلق گروزنی کے قریب واقع شلاکھی گاؤں سے تھا۔ ایک خاتون، جو زاریما سدولائیوا سے واقف ہے، نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر پریس کو بتایا کہ قتل کے وقت سدولائیوا حاملہ تھی۔ علیک زابرایلوف، جسے قتل سے کچھ عرصہ قبل دشمنی میں حصہ لینے پر چار سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، کو 2009 کے اوائل میں عام معافی کے تحت رہا کیا گیا تھا۔ سیو دی جنریشن زاریما سدولائیوا چیریٹی سیو دی جنریشن کے گروزنی آفس کی قیادت کر رہی تھیں جو کان کے متاثرین سمیت جنگ کے متاثرین کی مدد کے لیے وقف تھی۔ چیچن خیراتی ادارہ، ایک غیر سرکاری تنظیم، 2001 میں معذور بچوں، یتیموں اور جنگ کے دیگر متاثرین کی نفسیاتی اور جسمانی بحالی کے لیے قائم کی گئی تھی۔ اس گروپ نے بارودی سرنگوں کے بارے میں تربیت، معذوروں کے حقوق کے تحفظ کے لیے یونیسیف کے ساتھ مل کر کام کیا۔ خیراتی ادارہ گروزنی شہر کے مرکز میں واقع تھا۔ اغوا کا واحد گواہ، اغوا کا واحد گواہ، خیراتی ادارے سیو دی جنریشن کے ایک ملازم نے چھ نامعلوم افراد کے بارے میں بتایا، ان میں سے چار چھپے ہوئے کپڑوں میں تھے، دو شہری لباس میں تھے۔ نامعلوم شخص 10 اگست 2009 کو دوپہر 2 بجے خیراتی ادارے کے دفتر میں داخل ہوا، اور زرما سدولائیف اور علک زابرائیلوف کو لے آیا۔ اس کے بعد اغوا کار فون اور کار لینے کے لیے دفتر واپس آئے جس کا تعلق زرما سدولائیوا اور علک زابرائیلوف سے تھا۔ اغوا کاروں نے بتایا کہ ان کا تعلق سیکیورٹی سروسز سے ہے اور انہیں زاریما سدولائیوا اور علک دجبریلوف کو پوچھ گچھ کے لیے لے جانا پڑا۔ اغوا کاروں نے اپنا ٹیلی فون رابطہ نمبر چھوڑ دیا۔ جب Zarema Sadulayeva اور Alek Dzabrailov کے ساتھیوں نے مہمانوں کے چھوڑے ہوئے رابطہ نمبر پر کال کی تو کسی نے انہیں جواب نہیں دیا۔ جب تفتیش شروع کی گئی تو واحد گواہ کو اس کی جان کے خوف کی وجہ سے ریاست نے تحفظ میں لے لیا۔ اغوا شدہ افراد کی تلاش زرمہ سدولائیوا اور علک زابرائیلوف کے اغوا کی خبر انسانی حقوق کے کارکنوں میں تیزی سے پھیل گئی، جو 10 اگست کی شام گروزنی میں پولیس کی عمارت میں جمع ہوئے، جہاں اغوا شدہ افراد کے والدین کو پوچھ گچھ کے لیے طلب کیا گیا۔ گولیوں کے زخموں کے آثار والی لاشیں اگلے دن، 11 اگست 2009 کی صبح، چرنوریچے گاؤں کے شہر گروزنی کے ضلع زووڈسکوئے میں، ایک کار کے ٹرنک میں ملی تھیں جس کا تعلق الیک زابرایلوف سے تھا۔ روسی حکام کا رد عمل چیچن جمہوریہ کے سربراہ رمضان قادروف نے 11 اگست 2009 کو ہونے والے قتل کے بارے میں ایک بیان دیا، کہ یہ چیچن حکومت اور خود کے لیے ایک چیلنج تھا، اور انہوں نے مطالبہ کیا کہ سیکیورٹی فورسز اس جرم کو جلد از جلد حل کریں۔ صدر دمتری میدویدیف نے روسی فیڈریشن کے پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر، وزارت داخلہ اور وفاقی سلامتی سروس کو جرم کی تحقیقات اور قاتلوں کو تلاش کرنے کا حکم دیا۔ میدویدیف نے جمہوریہ چیچن کے حکام کو بھی ہدایت کی کہ وہ جرم کی تحقیقات میں وفاقی حکام کو کوئی بھی مدد فراہم کریں۔ 11 اگست 2009 کو، روسی پراسیکیوٹر جنرل کی تفتیشی کمیٹی کے ترجمان، ولادیمیر مارکن نے اس واقعے کے تمام حالات کے ساتھ ساتھ مجرموں کا تعین کرنے کے لیے تحقیقات کرنے کے بارے میں کہا، اور روسی پراسیکیوٹر جنرل کی تفتیشی کمیٹی کے ماہرین کا ایک گروپ کیس کو حل کرنے میں مدد کے لیے گروزنی گیا ہے۔ 11 اگست 2009 کو چیچن جمہوریہ کے سربراہ رمضان قادروف نے بھی کہا کہ یہ مقدمہ ایک غیر انسانی جرم ہے اور وہ تحقیقات کا ذاتی کنٹرول سنبھال لیں گے۔ 10 دسمبر 2009 کو، انٹرنیٹ پورٹل کاکیشین ناٹ نے لکھا کہ جب قتل کی تحقیقات شروع ہو چکی تھی، تب مارے گئے انسانی حقوق کے کارکنوں اور دوستوں کے ساتھیوں نے اس پر تنقید کی، کیونکہ تحقیقات میں کہا گیا تھا کہ الک دجبریلوف کو حالیہ چیچن جنگ میں حصہ لینے کی وجہ سے مارا جا سکتا ہے، اس لیے وہ جنگ کے بعد جھگڑے کی وجہ سے مارا جا سکتا ہے، لیکن اس کی بیوی کو صرف اتفاق سے مارا گیا تھا، لیکن دوستوں اور ساتھیوں نے استدلال کیا کہ اگر یہ سچ ہے تو پھر زرما سدولیوا کے جسم میں تشدد کے اتنے شدید نشانات کیوں تھے۔ 15 جولائی 2012 کو، پورٹل کاکیشین ناٹ نے ہیومن رائٹس واچ/روس کی سینئر اہلکار، تاتیانا لوکشینا کے ساتھ انٹرویو شائع کیا، جہاں انہوں نے کہا: "ایک گواہ جس نے اغوا کاروں کو دیکھا تھا اس سے تفتیش کے ذریعے پوچھ گچھ کی گئی، چہرے کا مرکب تیار کیا گیا تھا۔ گواہ ان مہمانوں میں سے ایک کا ٹیلی فون نمبر بھی جانتا تھا۔ پھر تفتیش میں اس طرح کے گواہ کی گواہی کے ساتھ اغوا کار کی شناخت کرنے میں دو سال لگے۔ لیکن جب اس کی شناخت ہوئی تو معلوم ہوا کہ شناخت کرچلوئے پولیس آفس کا ایک پولیس افسر تھا جو پولیس کی خصوصی کارروائیوں میں سے ایک کے دوران مر گیا۔ لہذا ابھی تک مزید تحقیقات نہیں کی جا رہی ہیں۔ " (یہ روسی زبان کا ترجمہ ہے ؛ اصل اقتباس حوالہ جات میں نیچے دیکھیں۔) 22 جنوری 2015 کو، تفتیشی صحافی ایلینا ملاشینا نے نووایا گزٹا میں لکھا کہ قتل کی ابھی تک تحقیقات نہیں کی گئی تھی: ". چیچنیا میں نامعلوم افراد نے انسانی حقوق کی محافظ نتالیہ ایسٹمیرووا کو اغوا کر کے قتل کر دیا، سول کارکن الیک دجبریلوف اور زرما سدولائیوا کے ساتھ ساتھ رمضان قادروف کی سربراہی میں ایک خصوصی حفاظتی کارروائی کے دوران ایک اور کارکن، زرما گیسانووا، لاپتہ ہو گئی۔ اس شخص کے خلاف سنگین اور خطرناک جرائم میں سے ایک کی بھی آج تک تحقیقات نہیں کی گئی۔ " (یہ روسی زبان سے ترجمہ ہے ؛ اصل اقتباس حوالہ جات میں نیچے دیکھیں۔) یادگار واقعات حوالہ جات روس میں حل نہ ہونے والے قتل 2009 روس میں قتل زاریما سدولائیوا کا قتل اور چیچنیا میں الیک زابرایلوف کا قتل