Universitas lingvarum Litvaniae
یونیورسٹیس لنگوارم لیٹوانی (؛) لتھوانیائی زبان کا سب سے قدیم زندہ بچ جانے والا گرائمر ہے جو لتھووینیا کے گرینڈ ڈچی کے علاقے میں شائع ہوتا ہے۔ یہ لاطینی زبان میں لکھی گئی تھی اور اسے 1737 میں لتھوانیا کے دارالحکومت ولنیئس میں ولنیئس یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا۔ اس کا مصنف نامعلوم ہے، تاہم لتھوانیائی زبان کے گرائمر سے پتہ چلتا ہے کہ مصنف کی ابتدا ڈوٹنووا، کیڈینیائی، سرولیسکیس، شیٹا کے اضلاع سے ہوئی ہوگی۔ یہ آزادانہ طور پر لکھا گیا تھا کیونکہ لتھوانیا مائنر کی لتھوانیائی زبان کے گرائمر کا کوئی اثر نہیں ہے۔ یونیورسٹیز لنگوارم لیٹوانی کا ڈھانچہ اور زبان کے حصوں کی درجہ بندی اس دور کے لاطینی اور پولینڈ کے گرامر سے متاثر تھی۔ یونیورسٹیس لنگوارم لٹوانی کی سب سے اہم خصوصیت، جو اسے اس دور کی لتھوانیائی زبان کے دوسرے گرامر سے ممتاز کرتی ہے، لتھوانیائی زبان کے تلفظ کے نظام کی تفہیم اور صفتوں کی کافی مستقل نشاندہی ہے۔ 1829 میں، سائمناس اسٹینویس نے ویلنیئس میں یونیورسٹیس لنگورم لٹوانی کا ایک توسیعی ورژن شائع کیا جس کا عنوان گراممیٹا بریوس لنگویس لیٹوانیکا سیو سموگٹیکا (؛) تھا۔ 1896 میں، جان مائیکل روزواڈووسکی نے اسے کراکو میں دوبارہ شائع کیا۔ 1981 میں، لتھوانیائی ترجمہ کے ساتھ مل کر نقالی ایڈیشن ولنیئس میں شائع ہوا۔ یہ بھی دیکھیں گراماتی لیٹوانیکا-لتھوانیائی زبان کا پہلا طباعت شدہ گرائمر، جو 1653 میں چھاپا گیا تھا موکسلاس سکیٹیمو راسٹو لیٹوویسکو-لتھوانیائی زبان کا پہلا کیتھولک پرائمر کیٹیکزم آف مارٹینا ماسویڈاس-لتھوانیائی زبان میں پہلی طباعت شدہ کتاب، جو 1547 میں جوناس بریٹکنس کے پوسٹل میں چھپی تھی-1591 میں شائع ہونے والے خطبوں اور بائبل کے تبصروں کا مجموعہ میکالوجس ڈاؤکا کا کیٹیکزم-1595 میں شائع ہونے والا پہلا لتھوانیائی رومن کیتھولک کیٹیکزم مرکلس پیٹیکیوس کا کیٹیکزم-پہلا لتھوانیائی پروٹسٹنٹ (کیلونسٹ) کیٹیکزم جو 15 میں لتھووینیا کے گرینڈ ڈچی میں شائع ہوا ویلنیئس یونیورسٹی لائبریری۔ گرامر کی کتابیں 1737 کتابیں لتھوانیائی کتابیں لتھوانیائی گرامر