Miao Poya
میاؤ پویا (پیدائش 2 اکتوبر 1987) ایک تائیوان کے سیاست دان اور انسانیت پسندی، انسداد سزائے موت، سماجی حقوق نسواں، ایل جی بی ٹی حقوق اور تائیوان کی آزادی کے لیے سرگرم کارکن ہیں، جو تائیوان کی پہلی بار کھلے عام ہم جنس پرست کونسل کے ارکان میں سے ایک ہونے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ وہ 2018 کے مقامی انتخابات کے دوران تائی پے سٹی ڈسٹرکٹ 6 کی نمائندگی کرنے والی کونسلر کے طور پر منتخب ہوئیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میاؤ ایک ویشینگ خاندان میں دوسری نسل کے طور پر اس وقت پیدا ہوئی تھی جب 1987 میں مارشل لا کی طویل مدت ختم ہوئی تھی، اور تائپے کے وینشان ضلع میں پلی بڑھی تھی۔ اس نے جنگکسن ایلیمنٹری اینڈ مڈل اسکول اور تائی پے فرسٹ گرلز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ جب ایک ہائی اسکول کا طالب علم تھا، میاؤ کلاس کا صدر منتخب ہوا اور اس نے موسمی وردی کی پالیسی میں تبدیلی کے لیے کامیابی سے مہم چلائی، تاکہ طلباء موسم گرما میں سکرٹ پہننے کے بجائے سال بھر پتلون پہن سکیں۔ میاؤ نے نیشنل تائیوان یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے اپنے حکومت نواز خاندان سے دور اپنے سیاسی خیالات کو فروغ دینا شروع کیا۔ سماجی سرگرمی اور سیاسی کیریئر یونیورسٹی کے بعد، میاؤ نے ٹیک اسٹارٹ اپس کے مقدمات سے نمٹنے والی ایک قانونی فرم کے لیے کام کیا اور پھر تائیوان الائنس ٹو اینڈ دی ڈیتھ پینلٹی میں ایک سماجی تحریک کارکن کے طور پر کام کیا، جس نے ہائی اسکول کے مباحثے کے مقابلوں میں کئی بار سزائے موت کے موضوع کا سامنا کیا۔ میاؤ نے پہلی بار 2016 کے تائیوان کے قانون ساز انتخابات میں عہدے کے لیے انتخاب لڑا، اس کے قیام کے دوران سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس ڈی پی) میں شامل ہونے کے بعد، اور ایس ڈی پی کے بانی کی حمایت سے۔ وہ جیتنے میں ناکام رہی، لیکن ووٹ کا 12.1% (21,000 ووٹ) حاصل کیا اور سب سے کامیاب غیر نیلے اور غیر سبز امیدوار تھیں۔ میاؤ نے 2018 کے تائیوان کے مقامی انتخابات میں سٹی کونسلر کے لیے انتخاب لڑا، ایک بار پھر ایس ڈی پی کی نمائندگی کی۔ انہوں نے جن مسائل کی وکالت کی ان میں کارکنوں کے تحفظ، بچوں اور بزرگوں کی دیکھ بھال، اور تائیوان کی خودمختاری اور آزادی شامل ہیں۔ وہ منتخب ہوئیں، اور اس طرح نیو پاور پارٹی کے لن ینگ مینگ کے ساتھ تائیوان کی پہلی کھلے عام ہم جنس پرست کونسل کے ارکان میں سے ایک بن گئیں۔ 2024 کے قانون ساز انتخابات میں تائی پے 6 کے لیے میاؤ کی امیدواریت کو سوشل ڈیموکریٹک پارٹی اور ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کی حمایت حاصل تھی۔ میاؤ ان کارکنوں میں سے ایک تھے جنہوں نے تائیوان میں ہم جنس شادی کے حق میں ریفرنڈم کی تجویز پیش کی تھی، اور مین لینڈ چین، ہانگ کانگ اور تبت میں جمہوریت، آزادی اور انسانی حقوق کے خدشات سے ہمدردی رکھتے ہیں۔ لیگسی سپورٹنگ دی لینگویجز ڈیولپمنٹ ایکٹ 2018 ڈویلپمنٹ آف نیشنل لینگویجز ایکٹ سرکاری ایجنسیوں کو تب تشریح کی خدمات فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے جب انتظامی، قانون سازی اور عدالتی طریقہ کار میں حصہ لینے والے شہری آزادانہ طور پر اپنی قومی زبانیں استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لہذا قانون ساز یوآن نے پارلیمنٹ کے اجلاس کے لیے مترجم سروس کو اس کے مطابق حقیقی وقت میں چالو کیا۔ 27 ستمبر 2021 کو، 3 تائیوان کے ترجمانوں کے ساتھ پیشگی درخواست دینے کے اقدامات پر عمل کرنے کے بعد، تائیوان اسٹیٹ بلڈنگ پارٹی کے قانون ساز، چن پو وی نے فارن اینڈ نیشنل ڈیفنس کمیٹی کے اجلاس کے دوران تائیوان میں اپنی طے شدہ پوچھ گچھ کو آگے بڑھایا۔ قومی دفاع کے وزیر چیؤ کوو چینگ نے تائیوان بولنے سے انکار کر دیا، اور نہ ہی اس جگہ پر مترجم کی ریئل ٹائم سروس کو قبول کیا، لیکن نائب وزیر زونگ ہاؤ لی کو اپنے مترجم کے طور پر لایا، اور جملے کے لحاظ سے 3 طرفہ ترجمہ کے انداز کے جملے پر اصرار کیا۔ چیؤ نے چن کو آسان مواصلات کے لیے مینڈارن چینی بولنے کے لیے کہہ کر بار بار سوالیہ عمل میں خلل ڈالا، یا تشریح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے سیشن کا وقت نہیں بڑھایا جا سکتا، لیکن لی لسانی پیشہ ور نہیں ہے، اس لیے اس کے ترجمے میں سیاق و سباق کی غلطیاں ہیں، اس لیے چیئرمین چن آئی ہسن نے مداخلت کی جب دلیل پیش آئی، اور موجودہ مطابقت پذیر تشریح کو دوسرے ممالک میں مشترکہ کانفرنس کے عمل کی طرح حل کے طور پر پیش کیا۔ لیکن چیؤ نے کبھی بھی ارسیٹ نہیں اٹھایا، پھر بھی سیشن ختم ہونے تک اپنے راستے پر اصرار کیا۔ چن نے بعد میں عوام سے قومی زبان کے قانون پر عمل کرنے کے اچھے ارادے کو لسانی مواصلاتی سانحے میں تبدیل کرنے پر معافی مانگی، اور چیؤ کی "غنڈہ گردی" () کی مذمت کی، لیکن چیؤ نے اس الزام کی تردید کی اور دعوی کیا کہ زبان مواصلات کا ایک ذریعہ ہے۔ پارلیمانی تشریح کی خدمت کو عارضی طور پر معطل کر دیا گیا تھا جو بعد میں مستقبل میں بہتر مواصلات پر زیر التواء تھی-اس کے نتیجے میں پارلیمنٹ کے ممبران اور میڈیا ادارتی جیسے کوان بی لنگ اور تائی پے ٹائمز نے تبصرہ کیا کہ زبان صرف مواصلات کا ایک ذریعہ نہیں ہے جیسا کہ چیؤ نے کہا، بلکہ احساسات اور ثقافت کی شناخت بھی ہے۔ میاؤ نے یہ بھی وضاحت کی کہ ایک جدید ریاست کے لیے تنوع، مساوات اور باہمی احترام میں بین الاقوامی سطح کے حصول کے لیے "چینی زبان کی بالادستی" () کے رویے کے بغیر صحت مند دماغ کے لیے کثیر لسانی کام کا ماحول ضروری ہے۔ حوالہ جات 1987 زندہ لوگ 21 ویں صدی کی تائیوان کی خواتین سیاست دان 21 ویں صدی کے تائیوان کے سیاست دان سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (تائیوان) سیاست دان ہم جنس پرست تائیوان کے سیاست دان خواتین تائیوان میں مقامی سیاست دان ایل جی بی ٹی سیاست دان تائی پے سٹی کونسلرز نیشنل تائیوان یونیورسٹی کے سابق طالب علم تائیوان کے ایل جی بی ٹی حقوق کے کارکنان