Chopin National Edition
دی نیشنل ایڈیشن آف دی ورکس آف فریڈرک چوپین (انگریزی The National Edition of the वर्क्स آف فریڈرک چوپین)، جسے چوپین نیشنل ایڈیشن اور پولینڈ نیشنل ایڈیشن بھی کہا جاتا ہے، فریڈرک چوپین کے مکمل کاموں کا ایک ار ٹیکسٹ ایڈیشن ہے، جس کا مقصد اس کی آؤٹ پٹ کو اس کی مستند شکل میں پیش کرنا ہے۔ 1959 میں جان ایکیر کے ذریعہ شروع کیا گیا، چوپین کے تمام معروف کام 1967 سے 2010 تک 37 جلدوں میں شائع ہوئے، جس کے ساتھ ماخذ اور کارکردگی کے تبصرے بھی تھے۔ چوپین نیشنل ایڈیشن کو چوپین کے کاموں کا مستند ایڈیشن سمجھا جاتا ہے، اور بین الاقوامی چوپین پیانو مقابلے کے حریفوں کے لیے اس کی سفارش کی جاتی ہے۔ 1959 میں، جان ایکیر نے چوپین کے کاموں کے ایک نئے تنقیدی ایڈیشن کا منصوبہ شروع کیا، کیونکہ وہ اس نتیجے پر پہنچے کہ موجودہ پیڈریوسکی ایڈیشن نے "بہت سے پہلوؤں میں چوپین کی موسیقی کی غلط تصویر" پیش کی۔ بلیڈز کا پہلا حجم 1967 میں پی ڈبلیو ایم ایڈیشن کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا، جس میں سفید کور کے ساتھ کم سے کم ڈیزائن پیش کیا گیا تھا۔ 1991 تک کل نو جلدوں کو شائع کیا گیا، جس میں ایک اشاعت کی تال تھی جو پانچ سالہ بین الاقوامی چوپین پیانو مقابلے کے ہر ایڈیشن سے متعلق تھی۔ 1989 کے انقلابات کے بعد، بازار کے نقطہ نظر سے اس ایڈیشن کا دوبارہ جائزہ لیا گیا۔ اگرچہ پہلے ایڈیشن دستی طور پر ٹائپ سیٹ کیے گئے تھے اور صرف پولینڈ کے تبصرے کے ساتھ تھے، نئے ایڈیشن SCORE کا استعمال کرتے ہوئے ٹائپ سیٹ کیے گئے تھے، دو لسانی (پولینڈ اور انگریزی) تشریحات کے ساتھ۔ 1998 میں، ایکیر نے فنڈ ریزنگ، تحقیق، اشاعت اور نیشنل ایڈیشن کے فروغ کے لیے فاؤنڈیشن فار دی نیشنل ایڈیشن آف دی ورکس آف فریڈرک چوپین قائم کیا۔ 2004 میں، انہیں پولینڈ کے وزیر ثقافت کی طرف سے ایک خصوصی ایوارڈ ملا، "فریڈرک چوپین کی میراث کے تحفظ اور مقبول بنانے میں ان کی شاندار شراکت کے اعتراف میں، خاص طور پر ان کے کاموں کے یادگار قومی ایڈیشن کے لیے، جس نے یورپی ثقافت میں عظیم پولینڈ کے موسیقار کے فن کو اس کی تاریخی اصل کے قریب ترین شکل میں بحال کیا۔" یہ ایڈیشن 2010 میں چوپین کی پیدائش کی دو صد سالہ تقریب کے وقت پر مکمل ہوا تھا۔ جلد ایک متن کے طور پر، چوپین نیشنل ایڈیشن کا مقصد ایک میوزیکل ٹیکسٹ تیار کرنا ہے جو اصل اشارے اور موسیقار کے ارادوں پر عمل پیرا ہو۔ تمام موجودہ ذرائع کا تجزیہ کیا گیا اور صداقت کے لیے تصدیق کی گئی، خاص طور پر آٹوگراف، چوپین کی اصلاحات کے ساتھ پہلے ایڈیشن اور چوپین کی تشریحات کے ساتھ شاگردوں کی کاپیاں۔ ضروری ادارتی فیصلوں کو ہر جلد کے ماخذ تبصرے میں دستاویز کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، ایک علیحدہ پرفارمنس کمنٹری ایسے معاملات کو دستاویز کرتی ہے جہاں معاصر پیانو سازوں کے ذریعہ چوپین کے اشارے کو غلط سمجھا جا سکتا ہے، جیسے زیورات کا احساس اور پیڈلنگ۔ چوپین نیشنل ایڈیشن دو سیریز میں 36 جلدوں پر مشتمل ہے، چوپین کی زندگی کے دوران شائع ہونے والے کاموں کے لیے (سیریز اے)، اور بعد از مرگ شائع ہونے والے کاموں کے لیے (سیریز بی)۔ 37 واں حجم (جس کا عنوان ضمیمہ ہے) جزوی طور پر چوپین کی کمپوزیشن پر مشتمل ہے، مثال کے طور پر ہیکسامیرون میں ان کی شراکت۔ کیٹلاگ (ڈبلیو این) ایڈیشن چوپین کی موت کے بعد شائع ہونے والے کاموں کے لیے ایک نئی نمبرنگ اسکیم ("ڈبلیو این") فراہم کرتا ہے، جو مورس جے ای براؤن (بی) اور کرسٹینا کوبیلانسکا (کے کے) کے موجودہ کیٹلاگ سے ملتا جلتا ہے۔ کچھ کاموں میں جولین فونٹانا کے ذریعہ چوپین کی موت کے بعد تفویض کردہ اوپس نمبر ہیں، جنہوں نے متعدد غیر شائع شدہ پیانو کے ٹکڑوں کو آٹھ اوپس نمبروں میں گروپ کیا (اوپی۔ 66-73)۔ قومی ایڈیشن کا استقبال مثبت رہا ہے۔ پال بدورا سکوڈا نے اسے "انتہائی احتیاط اور درستگی کے ساتھ بنایا گیا بہترین دستیاب چوپین ایڈیشن" قرار دیا۔ جم سیمسون نے لکھا ہے کہ "اب تک کے جدید ایڈیشنوں میں سب سے بہترین جان ایکیر کی پولینڈ نیشنل ہے۔ ایکیر اچھی طرح سے سوچ سمجھ کر ادارتی اصولوں کے ساتھ کام کرتا ہے اور اس کا متن کسی بھی دوسرے ('بہترین') ماخذ کے وفادار پنروتپادن کے قریب آتا ہے۔ فرانس بروگن کے مطابق، ایڈیشن "بہت قابل اعتماد معلوم ہوتا ہے۔ دستیاب تمام مختلف ذرائع کا موازنہ کرنے کے بعد پروفیسر ایکیر اچھے ادارتی فیصلے کرنے میں کامیاب رہے۔ " حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط کام کی حروف تہجی انڈیکس کام کی تعداد اور تاریخ چوپین