Judah Jeitteles
یہوداہ بن جونا جیٹیلس (مارچ 1773-6 جون 1838) ایک بوہیمین ماسکل اور عبرانی مصنف تھا۔ سوانح عمری یہوداہ جیٹیلس پراگ میں ممتاز یہودی معالج کے ہاں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے روایتی یہودی تعلیم حاصل کی۔ یہودی اسکولوں میں تعلیمی اصلاحات کے حامی (بشمول ایڈرز کے خاتمے اور یہودی مطالعات کو سیکولر اسکولوں کے نصاب میں ضم کرنے کے لیے)، جیٹیلس کو 1812 کے آس پاس پراگ میں جرمن زبان کے یہودی اسکول کا نگران مقرر کیا گیا۔ 40 سال کی عمر میں، وہ پراگ کی یہودی برادری کے چار فرقہ وارانہ رہنماؤں میں سے ایک منتخب ہوئے، لیکن بعد میں ویانا میں آباد ہو گئے۔ انہوں نے اپنے بھائی باروک جیٹیلس کی ہدایت پر مشرقی زبانوں اور ادب کے مطالعہ کے لیے خود کو وقف کر دیا۔ وہ پہلا شخص تھا جس نے عبرانی زبان میں بائبل کے ارامی زبان کا ایک گرائمر تحریر کیا، جس کا عنوان میو لوشن ارامت (پراگ، 1813) تھا۔ انہوں نے جرمن ترجمہ کے ساتھ انٹون ایڈلر وان شمڈ کے بائبل کے نئے (چوتھے) ایڈیشن کے لیے سموئیل، کنگز، بارہ چھوٹے نبیوں، تواریخ، عزرا، نحمیاہ اور ڈینیل کی کتابوں پر تبصرے ترمیم اور لکھے۔ دیگر کاموں کے علاوہ، جیٹیلس نے تاریخ اور لسانیات پر شاعری اور مضامین میں حصہ ڈالنے کے علاوہ، سیحاہ بی-ایریز ہا-حائم (برون، 1800)، میزمور لی-تودہ (پراگ، 1817)، اور بینے ہا-نیوریم (پراگ، 1821) بھی شائع کیے۔ اس نے مخطوطات میں ایک مکمل ارامی-جرمن لغت چھوڑی، جو خاص طور پر تنخ کے عبرانی متن میں پائے جانے والے ارامیسزم کے بنیادی الفاظ کی وضاحت کرتی ہے۔ میکس ایمانوئل سٹرن کے ساتھ کتابچہ۔ تعارف بذریعہ یہوداہ لیب بین زیوف۔ حوالہ جات 1773 پیدائش 1838 موت 19 ویں صدی کے آسٹریا کے یہودی 19 ویں صدی کے لغت نگار بائبل کے مبصرین بوہیمیا کے یہودی چیک لغت نگار گرامر آف ارامیک عبرانی-جرمن مترجم عبرانی زبان کے مصنفین یہودی آسٹریا کے مصنفین یہودی لغت نگار لوگ ہاسکلہ اسکول کے پرنسپل اور ہیڈ ٹیچر ویانا سے پراگ کے مصنفین