Bust of Kul Tigin
کل ٹگین کا مجسمہ آٹھویں صدی کا سنگ مرمر کا مجسمہ ہے جس کے بارے میں سوچا جاتا ہے کہ وہ کل ٹگین کی نمائندگی کرتا ہے، جو ایک ترک جنرل اور دوسری ترک کھگانیت کا شہزادہ ہے۔ سر شاید ایک بیٹھی ہوئی شخصیت کا حصہ تھا، جس کا دھڑ منگولیا کے خوشو-سیدم میں کل ٹگین کے کمپلیکس میں اسی عمارت میں پایا گیا تھا۔ اس جگہ اور پڑوسی جگہ پر پائے جانے والے دیگر نمونوں سے مختلف، جیسے کہ سنہری تاج، بلگے خان تاج، یہ پتھر کا مجسمہ اور اب گمشدہ متعدد پینٹنگز ممکنہ طور پر تانگ چینی کاریگروں کا کام تھا، جیسا کہ بک آف تانگ میں بتایا گیا ہے۔ یہ حقیقت کہ اسے ایک چینی کاریگر نے تراشا تھا، اس مجسمہ کی ٹوپی کی اصل کی وضاحت کر سکتی ہے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ ٹوپی، جو مشرقی ترکوں میں بھی استعمال ہوتی تھی، چینی فنکار نے متوفی کل ٹگین کے اصل سر پوشاک سے دوبارہ تیار کی تھی۔ ٹوپی پر دکھایا گیا عقاب بلگے خان کے سنہری تاج سے ملتا جلتا ہے، جسے ایک مقامی کاریگر نے تیار کیا تھا۔ چیک ماہر آثار قدیمہ لومیر جیسل جس نے سر پایا، نے کل ٹگین کی ٹوپی کے بسٹ پر موجود جانور کو پہلے ہیرالڈک عقاب کے طور پر بیان کیا، بعد میں ایک فالکن کا انتخاب کیا، جسے ترکوں نے موت سے جوڑا۔ یہ فینکس کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے، جسے اکثر مشرقی ترکوں نے اسی طرح پھیلے ہوئے پروں کے ساتھ دکھایا ہے۔ جائزہ یہ مجسمہ اورخون میں کی گئی کھدائی سے ملا تھا۔ یہ بلگے خان کے برائل کمپلیکس کے شمال میں واقع کل ٹگین (خوشوتسیدم-2) کے کمپلیکس میں پایا گیا تھا۔ اس جگہ کو کل ٹگین سے منسوب کیا جاتا ہے کیونکہ اس یادگار کی وجہ سے جو 1880 کی دہائی میں یہاں دریافت ہوئی تھی، اورکھون کے نوشتہ جات، اس جگہ کی شناخت بلگے خان کے بھائی کل ٹگین کی یادگار کے طور پر کرتے ہیں۔ یکے بعد دیگرے کھدائی سے کمپلیکس کے بیچ میں ایک عمارت کا پتہ چلا۔ اس کے ارد گرد ایک مرکزی کمرہ اور ایک گلیارہ تھا۔ سابقہ کے اندر ایک طرف کٹا ہوا سر تھا، اور دوسری طرف بیٹھے ہوئے اعداد و شمار کے سنگ مرمر کے دو ٹورسو تھے۔ ان کے سر غائب تھے۔ نام نہاد کل ٹگین کا مجسمہ، جسے چیک ماہر آثار قدیمہ لومیر جسل نے پایا تھا، کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا تعلق کسی زمانے میں ٹورسوں میں سے ایک سے تھا۔ اگرچہ دھات کا کام جیسے کہ سنہری تاج، پڑوسی مقام پر پایا گیا، مقامی، وسطی ایشیائی کاریگروں کا کام تھا، اس جگہ کی دیواروں کی پینٹنگز، جن میں سے صرف چند ٹکڑے باقی ہیں، اور "آبائی مندر" میں مجسمے (یعنی۔ کل ٹگین کمپلیکس کا بارق) غالبا چینی کاریگروں کا کام تھا۔ تانگ کی پرانی کتاب میں اس کی تجویز کی گئی ہے، اور اورخون نوشتہ جات میں اس کی تصدیق کی گئی ہے، جہاں بلگائی خان کا کہنا ہے کہ اس نے چینی کاریگروں کو اپنے پاس بھیجنے کو کہا، اور انہیں اپنے بھائی کی یادگار کو سجانے کا حکم دیا۔ مجسمے کا "پرندوں کا تاج"، جس میں عقاب کی خصوصیت ہے، تانگ چین سے درآمد شدہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، یہ بلگے خان کے پڑوسی مقام پر پائے جانے والے تاج سے بھی ملتا جلتا ہے، جو ممکنہ طور پر وسطی ایشیائی دھات کاری کا کام تھا۔ ٹوپی پر دکھایا گیا عقاب بلگے خان کے سنہری تاج سے ملتا جلتا ہے، جو ممکنہ طور پر ایک مقامی، وسطی ایشیائی کاریگر نے تیار کیا ہے۔ لومیر جسل نے کل ٹگین کی ٹوپی کے بسٹ پر موجود جانور کو پہلے ہیرالڈک عقاب کے طور پر بیان کیا، بعد میں موت کی علامت فالکن کا انتخاب کیا۔ ترکوں نے عقاب/باز کو موت سے جوڑا۔ یہ فینکس کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے، جسے اکثر مشرقی ترکوں نے اسی طرح پھیلے ہوئے پروں کے ساتھ دکھایا ہے۔ اسٹارک نے اطلاع دی ہے کہ قدیم کیوٹو سے ویشروانا کا ایک لکڑی کا مجسمہ، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ 800 عیسوی میں چین سے لایا گیا تھا، پرندے کی عکاسی کے ساتھ اسی طرح کی ٹوپی رکھتا ہے۔ چینی فوجی اہلکار ہیگوان (ہی-برڈ ٹوپی) نامی ٹوپی استعمال کرتے تھے۔ ٹوپی کو بدھ مت سے منسوب کرنے کے بجائے، اسٹارک کا کہنا ہے کہ کیوٹو میں مجسمے کا مذہبی ہونے کے بجائے فوجی تعلق ہے۔ سٹارک یہ کہہ کر اختتام کرتا ہے کہ "برڈ ٹیرا" مشرقی ترکوں میں اعلی فوجی اختیار کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا تھا، اور اس کی ابتدا بالآخر چینی "فیزنٹ ٹوپی" سے معلوم کی جانی چاہیے، جسے چینی فوجی حکام اعلی عہدے کی علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ درحقیقت، ترک ثقافت نے نہ صرف چینیوں بلکہ ایرانی، ہندوستانی، بازنطینی تہذیبوں سے بھی اثرات حاصل کیے، ان عناصر کو ان کی اپنی الگ ثقافت میں ملایا۔ جہاں تک تاج کا تعلق ہے، جو ٹوپی پر پرندے کی تصویر سے ملتا جلتا ہے، ابتدائی ترک میدانوں میں اس قسم کے تاج کے ساتھ کوئی "براہ راست مشابہت" نہیں پائی گئی ہے۔ تاہم، اسی طرح کی مثالیں سوگڈیا اور مشرقی ترکستان میں پائی گئی ہیں۔ اسٹارک قیاس کرتا ہے کہ اس قسم کے تاج کے پیچھے کا خیال "دور دراز ہندوستانی اصل" کا ہو سکتا ہے۔ عصری ثقافت میں کل ٹگین کا مجسمہ قازق حکومت کی طرف سے جاری کردہ کے زیڈ ٹی 1,000 ٹینج بینک نوٹ پر دکھایا گیا ہے۔ یادگاری بینک نوٹ کے اجرا کی تصدیق قازق حکومت نے 12 دسمبر 2013 کو کی تھی۔ بینک نوٹ دونوں طرف دوسری ترک کھگانیت کے لیے وقف تھا، جس کے ایک طرف چاندی کا ہرن اور دوسری طرف کل ٹگین کا مجسمہ تھا۔ نیشنل بینک آف قازقستان کی طرف سے تقریبا 1 کروڑ بینک نوٹ گردش میں رکھے گئے تھے۔ بلگے خان کا سنہری تاج بلگے خان گوکتارکس کا چاندی کا ہرن دوسرا ترک کھگاناٹے بلگے کاگان اورخون نوشتہ جات حوالہ جات تاریخ منگولیا میں آثار قدیمہ کے مقامات گوکتارکس 7 ویں صدی میں آرٹ ترک ثقافت بسٹس (مجسمہ سازی)