Mencari Rahmat
مینکری رحمت آسکر وائلڈ کی دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ کی 2017 کی ملائیشیا کی موافقت ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری الجفری محمد یوسف نے کی ہے اور اسے اے بی رول ایس ڈی این نے پروڈیوس کیا ہے۔ بی ایچ ڈی۔ خلاصہ رزاق، ایک گود لیا ہوا یتیم، پینانگ میں مقیم ایک کامیاب تاجر ہے۔ ایک حادثے میں گود لیے ہوئے دونوں والدین کے انتقال کے بعد، اسے ان کی ساری دولت کے ساتھ ساتھ ان کی ذمہ داری بھی وراثت میں ملی، جس میں اپنی 19 سالہ گود لی ہوئی بھتیجی رتنا کی سرپرست بننا بھی شامل ہے، جو ایک یتیم تھی۔ تاہم، جب کہ رزاق ایک باون ویوینٹ پلے بوائے تھا، اسے رتنا کے لیے ایک اچھی مثال پیش کرنے کی ضرورت تھی، اور ایک کور اسٹوری اور کردار تخلیق کیا تاکہ وہ باقاعدگی سے تفریح کے لیے کوالالمپور کا سفر کر سکے۔ کوالالمپور میں، رزاق ازمان سے واقف ہے، جو ایک اور یتیم ہے جو بے فکر زندگی گزار رہا ہے جس کی پرورش ازمان کی خالہ، داتن عزیزہ نے کی تھی۔ داتن عزیزہ کی بیٹی روز رزاق کی محبت کی دلچسپی بن گئی۔ جب رزاق اور عزمان اپنی متضاد خواہشات کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں کہ انہیں اپنی زندگی کیسے گزارنی چاہیے، تو ان کے مختلف دھوکے بے نقاب ہو جاتے ہیں اور یہ ایک یادگار دریافت کی طرف لے جاتا ہے، جس سے کسی بھی زندگی کو چھوڑا نہیں جا سکتا۔ اسکرپٹ کی ترقی اصل ڈرامے سے موافقت کا عمل کبھی بھی کسی فلم کے لیے نہیں تھا، اس کے بجائے یہ کہانی کو عصری معاشرے میں مقامی بنانے کی کوشش تھی جسے ملائیشیا کے سامعین کے لیے پیش کیا جا سکے۔ الجفری کو شکوک و شبہات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ اصل انگریزی متن سے عقل اور الفاظ کے کھیل کا کبھی بھی مالے میں مؤثر طریقے سے ترجمہ نہیں کیا جا سکتا۔ الجفری کے مطابق، "ہر کوئی اصرار کرتا رہا کہ میں بہاسا ملائیشیا میں اس [خشک مزاح کے] جوہر کو حاصل نہیں کر پاؤں گا۔ لیکن میں یہ ثابت کرنا چاہتا تھا کہ وائلڈ کے کام کو مالے ثقافت، مالے زبان اور مالے ماحول میں ڈھالا جا سکتا ہے۔ "موافقت کے عمل میں 10 سال لگے، 1991 سے لے کر کوالالمپور کے دی ایکٹرز اسٹوڈیو میں اس کی آخری کارکردگی تک، اور الجفری نے اس تجربے کو" طویل، تنہا اور سب سے مشکل "قرار دیا۔ اس ڈرامے کی ہدایت کاری ایڈلن امان راملی نے کی تھی، جہاں انہوں نے انگریزی ٹائٹل برقرار رکھا لیکن پوری پرفارمنس مالے میں تھی۔ اس کا انعقاد 27 جولائی سے 4 اگست 2001 تک کیا گیا تھا، اور اگرچہ اس ڈرامے کو خوب پذیرائی ملی تھی، لیکن اس کے بعد سے کوئی فالو اپ پرفارمنس نہیں ہوئی۔ فلم پروڈکشن موافقت شدہ ڈرامے کو فلم میں تبدیل کرنے کا خیال 2016 میں اس وقت آیا جب الجفری نے فیس بک پر اپنی دلچسپی کا اظہار کیا اور دوستوں اور سابق عملے کے ممبروں سے مثبت ردعمل حاصل کیا۔ انہوں نے پلے اسکرپٹ میں کوئی تبدیلی نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اور یہ دیکھتے ہوئے کہ اسٹیج سے فلم کی موافقت متن سے بھاری ہوتی ہے، یہ ضروری ہو گیا کہ فلم کے کام کرنے کے لیے پوری کاسٹ کو تھیٹر کا تجربہ ہونا چاہیے۔ نمرون اور امیرال افندی کو مرکزی کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا اور معاون کرداروں میں نادیہ اقیلہ، شریفہ امانی، آدیبہ نور، فوجیا نوی، عزمان حسن، اور ایرک فوزی شامل ہیں۔ یہ اے بی رول کی پروڈیوس کردہ پہلی فلم تھی، اور انہیں اپنے پہلے مالی چیلنج کا سامنا کرنا پڑا جب ایک فنڈر اس پروجیکٹ سے وابستگی کے بعد شوٹنگ شروع ہونے سے پانچ دن پہلے پیچھے ہٹ گیا۔ یہ ان کے فائدے کے لیے تھا کہ انہوں نے پہلے ہی فلم بندی کو دس دن تک محدود کرنے پر توجہ مرکوز کر دی تھی، جہاں الجفری نے شدت سے ریہرسل کرکے اس کا انتظام کیا۔ آمیرول کے مطابق، کاسٹ اپنی لائنوں کی مشق کرتے تھے اور "شوٹنگ شروع کرنے سے پہلے تقریبا ایک ماہ تک" دن میں تقریبا پانچ گھنٹے بلاک کرتے تھے۔ ریلیز اور استقبالیہ یہ فلم 18 ممالک میں ملائیشیا کی نمائندگی کے لیے منتخب کی گئی دو فلموں میں سے ایک تھی، جو 2017 کے کوٹا کنابالو فلم فیسٹیول میں عوام کے لیے دکھائی جانے والی کل 27 فلموں کے حصے کے طور پر تھی، اور مینکری رحمت کا پریمیئر فیسٹیول کی اختتامی رات کو ہوا۔ اس فلم کو منتظمین نے ایک "نفیس اور مزاحیہ" بلیک کامیڈی قرار دیا تھا۔ فلم کی تھیٹر ریلیز کی تاریخ کئی بار تبدیل ہوئی ہے، ابتدائی طور پر 2018 کی افواہ تھی۔ جب کہ تھیٹر کی ریلیز ابھی زیر التواء تھی، فلم کی تشہیر کے ساتھ ساتھ طلباء کے ساتھ مشغول ہونے کے حصے کے طور پر منتخب یونیورسٹیوں میں فلم کی نمائش جاری رہی۔ کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے ملائیشیا میں نافذ کیے گئے لاک ڈاؤن نے 2020 میں ریلیز کی تاریخ کو 18 جون سے 31 دسمبر تک موخر کر دیا ہے، اور 2021 میں نئے لاک ڈاؤن نے اسے مزید 10 جون 2021 تک موخر کر دیا، اس سے پہلے کہ ٹیم نے تھیٹر ریلیز کو ترک کرنے اور اسے Mubi.com کے ذریعے اسٹریم کرنے کا فیصلہ کیا۔ فلم کی ریلیز اب 31 اگست 2021 کو قومی دن کی تقریبات کے ساتھ موافق ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ملیشیا میں ملیشیائی آزاد فلمیں 2017 2017 آزاد فلمیں 2017 کوالالمپور میں شوٹ کی گئی ارنسٹ فلموں کی اہمیت پر مبنی فلمیں کووڈ-19 وبائی امراض سے متاثر فلمیں کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے ملتوی کر دی گئیں فلمیں کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے تھیٹروں میں ریلیز نہیں ہوئیں