Mabel Moraña
میبل مورانا (20 فروری 1948 کو مونٹیویڈیو، یوراگوئے میں پیدا ہوئے) ایک معروف دانشور اور تعلیمی ماہر ہیں جنہوں نے لاطینی امریکہ میں ادبی اور ثقافتی تنقید کے شعبوں میں بین الاقوامی سطح پر کام کیا ہے، وہ متعدد بین الضابطہ اشاعتوں کے مصنف ہیں جو فلسفہ، بشریات، تاریخ، اور ثقافتی نظریہ پر نقطہ نظر کو واضح کرتے ہیں۔ فی الحال وہ سینٹ لوئس (سینٹ لوئس، مسوری) میں واشنگٹن یونیورسٹی میں آرٹس اینڈ سائنسز میں ولیم ایچ گیس پروفیسر ہیں۔ وہ اسی ادارے میں لاطینی امریکی اسٹڈیز پروگرام کی ڈائریکٹر بھی ہیں۔ اس کا تحقیقی کام نوآبادیاتی دور سے لے کر خاص طور پر باروک پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے موجودہ دور تک پھیلا ہوا ہے۔ اس کی اہم شراکت قومی ثقافتوں، جدیدیت، مابعد نوآبادیات، اور نظریات کی تاریخ کے مطالعہ کے شعبوں میں ہے۔ مورانا نے اینڈین ثقافتوں، میکسیکن ادب اور ثقافت کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی مسائل پر مضامین اور کتابیں شائع کی ہیں۔ انہوں نے دیگر موضوعات کے علاوہ راکشس، ہجرت، تشدد، صنف، نسل اور نسل سے متعلق مسائل، جدیدیت پر تنقید، مابعد نوآبادیاتی نظریہ جیسے زمروں کی تنقیدی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس کی کتاب آرگیوڈاس/ورگاس لوسا۔ ڈیلیماس وائی اینسمبلاجس (آئبیروامریکانا ویروئرٹ، 2013) نے ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن (ایم ایل اے) کی طرف سے ایک ایوارڈ جیتا۔ انگریزی ترجمہ بذریعہ اینڈریو ایشرل، آرگیوڈاس/ورگاس لوسا۔ دشواریوں اور اسمبلیوں (پالگریو میک ملن، 2014) کو بھی لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن (ایل اے ایس اے) نے نوازا تھا۔ پیشہ ورانہ زندگی کی تحقیق اس کا تنقیدی کام 1973 سے 1985 کی آمریت کی وجہ سے اپنے آبائی ملک یوراگوئے کو چھوڑنے کے بعد 1970 کی دہائی کے آخر سے ترقی کر رہا ہے۔ وہ چند سالوں کے لیے وینزویلا میں آباد ہوئیں، جہاں مورانا سینٹرو ڈی ایسٹیوڈیوس لاطینی امریکانوس رومولو گلیگوس میں بین الاقوامی لاطینی امریکی اسکالرز کی مشہور ٹیم کا حصہ بن گئیں، جن میں نیلسن اوسوریو، بیٹریز گونزالیز اسٹیفن، ڈومنگو ملیانی، کارلوس رنکن، ہیوگو اچوگر، ماریو سامبرینو اور بہت سی دیگر ممتاز دانشور شخصیات شامل تھیں۔ وہاں اس نے انتونیو کارنیجو پولر، ٹامس ایلوئے مارٹینز، جین فرانکو، ہیلوئسا بوارک ڈی ہولانڈا، اور اینجل راما کے ساتھ اپنی پہلی بات چیت قائم کی۔ اپنی انسانی تربیت کو جاری رکھتے ہوئے، جس کا اختتام یوراگوئے میں انسٹی ٹیوٹو ڈی پروفیسرز آرٹیگاس کے ذریعہ ادب اور فلسفہ کی ڈگریوں کے ساتھ ہوا تھا، اس نے وینیزویلا کے کراکس میں واقع یونیورسیڈڈ آندرے بیلو میں فلسفہ میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی، خاص طور پر آرتورو ارداؤ اور مختلف ممالک کے دیگر اہم ماہرین تعلیم کے ساتھ کام کیا۔ اس کے بعد، وہ ہرنان ویڈل کی ہدایت پر مینیسوٹا یونیورسٹی میں ادب میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے امریکہ چلی گئیں، جس سے نظریہ، مارکسزم اور سماجی و تاریخی نقطہ نظر کے مطالعے کی طرف ان کا رخ مضبوط ہوا۔ ان سالوں کے دوران، مورانا نے آمریت کے تحت یوراگوئے کی ثقافت پر شدت سے کام کیا، خاص طور پر سنسرشپ اور سیلف سنسرشپ، جلاوطنی کی ثقافتوں اور تاریخی یادداشت کے مسائل پر۔ 1990 کی دہائی سے، میبل مورانا کا تنقیدی نقطہ نظر جیسس مارٹن باربیرو، انتونیو کارنیجو پولر، نیلی رچرڈ، اینجل راما اور لاطینی امریکی ثقافتی مطالعات کے دیگر نمائندوں کے مطالعے سے قریب سے وابستہ ہو گیا، جن کے ساتھ اس نے کئی دہائیوں سے قریبی دانشورانہ تعلقات برقرار رکھے ہیں۔ ان کا تنقیدی کام امریکہ، اسپین، چلی، میکسیکو، یوراگوئے، فرانس سمیت دیگر ممالک کے باوقار پبلشنگ ہاؤسز، یونیورسٹیوں اور نجی کمپنیوں نے شائع کیا ہے اور ان کے مضامین متعدد خصوصی رسالوں میں شائع ہوئے ہیں۔ وہ مختلف یونیورسٹیوں میں لاطینی امریکی اسٹڈیز کی پروفیسر تھیں، جیسے یونیورسٹی آف واشنگٹن (سیئٹل، واشنگٹن)، یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا (لاس اینجلس، کیلیفورنیا)، یونیورسٹی آف پٹسبرگ (پٹسبرگ، پنسلوانیا) اور، فی الحال، واشنگٹن یونیورسٹی میں سینٹ لوئس (سینٹ لوئس، میسوری)۔ وہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا کروز (سانتا کروز، کیلیفورنیا)، ہارورڈ یونیورسٹی (کیمبرج، میساچوسٹس)، اور یونیورسیڈڈ ڈی لاس اینڈس (بوگوٹا، کولمبیا)، یونیورسیڈڈ ڈی لا ریپبلکا (مونٹی ویڈیو، یوراگوئے)، یونیورسیڈڈ اینڈینا سائمن بولیور (کوئٹو، ایکواڈور)، اور کئی جرمن یونیورسٹیوں میں وزٹنگ پروفیسر تھیں۔ مورانا نے یونیورسیڈڈ نیسیونل ڈی روزاریو (روزاریو، ارجنٹائن)، یونیورسیڈڈ نیسیونل آٹونوما ڈی میکسیکو (میکسیکو سٹی، میکسیکو)، پونٹیفیشیا یونیورسیڈڈ جاویریانا (بوگوٹا، کولمبیا)، کاسا ڈی لاس امریکاس (ہوانا، کیوبا)، یونیورسٹی آف سیول (سیول، جنوبی کوریا)، یونیورسیڈڈ ڈی گریناڈا (اسپین)، اور یونیورسٹی پیرس-سوربون (فرانس) اور دیگر فرانسیسی یونیورسٹیوں میں میسن ڈی سائنسز ڈی ایل ہوم کے زیراہتمام لیکچرز اور کورسز دیے۔ اس نے بہت سے لاطینی امریکی ممالک، کینیڈا، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، اور بہت کچھ میں متعدد سمپوزیم اور کانگریسوں میں لیکچر دیا اور شرکت کی۔ ادارتی کام اپنے تنقیدی کام کے علاوہ، میبل مورانا اپنے ادارتی کام کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ اس نے لاطینی امریکی سماجی و ثقافتی مسائل پر کئی کتابوں کی ترمیم اور شریک ترمیم کی ہے، اور دس سال تک انسٹی ٹیوٹو انٹرنیشنل ڈی لیٹراتورا ایبروامریکانا کے لیے اشاعت کی ڈائریکٹر رہی، جہاں اس نے ریوسٹا ایبروامریکانا اور پانچ سیریز کی کتابیں شائع کیں، جن میں سے تین خود تخلیق کی گئیں۔ ان سالوں کے دوران آئی آئی ایل آئی کی اشاعتوں اور کانگریسوں نے اس ادارے کے خاکے کو نمایاں طور پر تبدیل کیا، جس سے ثقافتی مطالعات اور ادبی مطالعات کی تنقیدی-نظریاتی تجدید کو راستہ ملا۔ مجموعی طور پر، مورانا نے ثقافتی مطالعات، سماجی تبدیلی، حیاتیاتی سیاست، پیار، ہجرت، اور بہت سے دوسرے موضوعات پر بین الاقوامی اثرات کی متعدد بین الضابطہ کانگریسوں کا انعقاد کیا ہے، جس سے لاطینی امریکہ، شمالی امریکہ، اور کیریبین کے درمیان دانشورانہ باہمی تعلق کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے، اور ہر سطح پر علم کے پھیلاؤ کو فروغ ملتا ہے۔ ریڈیو، ٹیلی ویژن اور مختلف ممالک کے رسالوں میں ان کا متعدد بار انٹرویو لیا گیا ہے۔ وہ واحد مصنف کی حیثیت سے میبل مورانا کی کچھ کتابوں کی تاریخی فہرست پر کام کرتا ہے۔ لیٹراتورا وائی کلچر نیشنل این ہسپانوامریکا 1910-1940 (منیاپولیس: انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف آئیڈیولوجیز اینڈ لیٹرچرز، 1984) پولیٹیکس ڈی لا ایسکریٹورا این امریکہ لیٹینا۔ ڈی لا کولونیا اے لا ماڈرنڈاڈ (کاراکاس: ایڈیشینز ایکسکلٹورا، 1997) ویاے ال سائلنسیو۔ ایکسپلورسیئنس ڈیل ڈسکرسو باروکو (میکسیکو: یونیورسیڈڈ ناسیونل آٹونوما ڈی میکسیکو، 1998) کریٹیکا امپورا۔ ایسٹوڈیوس ڈی لیٹریچورا وائی کلچر لاطینی امریکانس (میڈرڈ/فرینکفرٹ: آئبیروامریکانا-ویروئرٹ، 2004) لا ایسکریٹورا ڈیل لیمائٹ (میڈرڈ/فرینکفرٹ: آئبیروامریکانا-ویروئرٹ، 2010) انسکرپسیونز کریٹکس۔ ایسٹوڈیوس سوبری کلچورا لاطینی امریکانا (سینٹیاگو ڈی چلی: ادارتی کوارٹو پروپیو، 2014) بورڈیو این لا پیریفیریا۔ کیپٹل سمبولکو وائی کیمپو کلچرل این امریکہ لیٹینا (سینٹیاگو ڈی چلی: کوارٹو پروپیو، 2014) چوراٹا پوسٹ کالونیل (لیما: سینٹرو ڈی ایسٹوڈیوس لیٹریریوس انتونیو کارنیجو پولر، لاطینی امریکی ایڈیٹورس، 2015) آرگیوڈاس/ورگاس لوسا: الجھن اور اسمبلیاں۔ ترجمہ اینڈریو ایشرل (نیویارک: پالگریو میک ملن، 2016) دی مونسٹر بطور وار مشین۔ ترجمہ اینڈریو ایشرل (ایمہرسٹ: کیمبریا پریس، 2018) لاطینی امریکہ میں فلسفہ اور تنقید: ماریٹیگی سے سلوٹرڈیک تک۔ ترجمہ اینڈریو ایشرل (ایمہرسٹ: کیمبریا پریس، 2020) پینسر ایل کیورپو۔ تاریخ، مواد اور سمبولو (بارسلونا: ہرڈر ایڈیٹر، 2021) Líneas de fuga سیوڈاڈانیہ، فرنٹیرا وائی سوجیٹو مائیگرینٹ (میڈرڈ/فرینکفرٹ: آئبیروامریکانا-ویروئرٹ، 2021) "نوسوٹروس، لاس باربروس": ٹریس نارراڈورس میکسیکانوس این ایل سگلو XXI (میکسیکو: بونیلا آرٹیگاس ایڈیٹورس، 2021) تعلیمی مضامین کی انتھولوجیز ٹیریٹوریس وائی فاراسٹروس: ریٹریٹوس وائی ڈبیٹس لیٹینوامریکانوس، الیشیا اورٹیگا کیسیڈو کے ذریعہ ترمیم شدہ (گوایاکیل: ایڈیسیئنس یونیورسیڈڈ ڈی لاس آرٹس، 2015) انکری انکاس وائی پشٹاکوس: ایسٹوڈیوس سوبری لیٹریٹورا وائی کلٹورا پیروانا (2015) لیٹراتورا وائی کلچورا این امریکہ لیٹینا (بوگوٹا: یونیورسیڈڈ ڈی لاس اینڈس، 2018) ایوارڈز 2014 میں، مورانا کی کتاب آرگیوڈاس/ورگاس لوسا۔ ڈیلیماس وائی اینسمبلاجس (2013) نے ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن (ایم ایل اے) کی طرف سے کیتھرین سنگر کوواکس انعام جیتا۔ اگلے سال، 2015 میں، اینڈریو ایشرل، آرگیوڈاس/ورگاس لوسا کا انگریزی ترجمہ۔ دشواری اور مجالس (پالگریو میک ملن، 2014) نے لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن (ایل اے ایس اے) کی طرف سے پریمیو ایبروامریکانو بک ایوارڈ جیتا۔ 2003 میں میبل مورانا، اینریک ڈسل اور کارلوس اے جوریگی نے اپنے پروجیکٹ "کالونیلٹی ایٹ لارج" کے لیے فورڈ-لاسا اسپیشل پروجیکٹ ایوارڈ جیتا۔ لاطینی امریکہ اور مابعد نوآبادیاتی بحث "جس کا اختتام نوآبادیات ایٹ لارج کے حجم کی اشاعت میں ہوا۔ لاطینی امریکہ اور پوسٹ کالونیل ڈبیٹ (ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2003) آرٹورو اریاس، سینٹیاگو کاسترو-گومز، سارہ کاسترو-کلیرن، امریل چانڈی، فرنینڈو کرونیل، رامون گروسفوگوئل، مائیکل لووی، جوس انتونیو مزوٹی، ایڈورڈو مینڈیٹا، والٹر ڈی میگنولو، میری لوئس پراٹ، انیبل کوئجانو، الزبیٹا اسکلوڈوسکا، کیتھرین ای والش، اور بہت سے دوسرے لوگوں کی شراکت کے ساتھ۔ مزید دیکھیں لاطینی امریکی مطالعات حوالہ جات بیرونی روابط میبل مورانا کی ویب سائٹ میبل مورانا کی یونیورسٹی پروفائل 1948 پیدائش زندہ لوگ سینٹ لوئس میں لاطینی امریکی واشنگٹن یونیورسٹی فیکلٹی امریکی خواتین ماہرین تعلیم مونٹی ویڈیو سے امریکی خواتین ادبی ناقدین مصنفین