Lest Darkness Fall and To Bring the Light
لیسٹ ڈارکنیس فال [اور] ٹو برائن دی لائٹ امریکی مصنفین ایل سپراگ ڈی کیمپ اور ڈیوڈ ڈریک کی ٹائم ٹریول متبادل تاریخ کی کہانیوں کا ایک مجموعہ ہے۔ اسے پہلی بار اگست 1996 میں بین بکس نے پیپر بیک میں شائع کیا تھا۔ اس کتاب کا اطالوی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ خلاصہ یہ کتاب ڈی کیمپ کے کلاسک ٹائم سلپ ناول لیسٹ ڈارکنیس فال کو جمع کرتی ہے، جس میں ایک جدید آدمی کو ماضی میں منتقل کیا جاتا ہے اور وہ اپنے تاریخ کے علم کو واقعات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، ساتھ ہی ڈریک کے اسی طرح کے موضوع پر ایک نیا ناول، جس میں ماضی کے دور کی ایک عورت خود کو اس سے بھی پہلے کے ناول میں پا لیتی ہے، اور اس کے لیجنڈ کے بارے میں اپنے علم کو استعمال کرتی ہے تاکہ ان واقعات کو یقینی بنایا جا سکے جنہوں نے اس کی اپنی دنیا کو حقیقت میں جنم دیا۔ اس کتاب میں ہیری ٹرٹلڈو کا تعارف شامل ہے۔ ایل سپراگ ڈی کیمپ کے ذریعہ مواد اندھیرا نہیں گرے گا۔ ایک مختصر ورژن سب سے پہلے میگزین نامعلوم v. 11، نمبر میں شائع ہوا۔ 4، دسمبر 1939 ؛ ناول کی لمبائی تک توسیع، اسے پہلی بار 1941 میں ہنری ہولٹ اینڈ کمپنی نے کتاب کی شکل میں شائع کیا تھا۔ اس کے بعد سے اس کے متعدد ایڈیشن ہو چکے ہیں۔ مارٹن پیڈ وے، جو 1938 میں روم کا دورہ کرنے والے ایک امریکی ماہر آثار قدیمہ ہیں، پینتھیون میں آسمانی بجلی کی زد میں آ جاتے ہیں اور خود کو 535 عیسوی کے روم میں واپس منتقل ہوتے ہوئے پاتے ہیں۔ اس عرصے میں مغربی رومن سلطنت طویل عرصے سے گر چکی ہے، اور تقریبا ساٹھ سالوں سے اٹلی پر بربائیوں کی حکومت رہی ہے، جو اس وقت آسٹروگوتھ ہیں۔ تاہم، مشرقی رومن یا بازنطینی سلطنت ایک تباہ کن جنگ میں جزیرہ نما پر حملہ کرنے اور دوبارہ فتح کرنے کے لیے تیار ہے۔ پیڈ وے تاریخ سے جانتا ہے کہ وہ ملک کو تباہ کر دے گا اور تاریک دور کے آغاز کو نشان زد کرے گا۔ اپنی بقا کو یقینی بنانے اور تہذیب کے آنے والے خاتمے کو روکنے کے لیے، وہ اپنے وقت سے تکنیکی اختراعات متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جیسے جیسے اٹلی پر حملہ ہوتا ہے، وہ سیاسی اور فوجی معاملات میں بھی ملوث ہو جاتا ہے، آسٹروگوتھک تخت کے پیچھے طاقت بن جاتا ہے اور بازنطینی سلطنت کو شکست دیتا ہے۔ ناول کے اختتام تک پیڈ وے نے اطالوی-گوتھک سلطنت کو مستحکم کیا اور اپنی اصلاحات کو مستحکم کیا۔ اس کے اعمال کی وجہ سے یورپ تاریک دور کا تجربہ نہیں کرے گا، اور تاریکی نہیں گرے گی۔ ڈیوڈ ڈریک کی تحریر کردہ "ٹو برائن دی لائٹ" پہلی بار یہاں شائع ہوئی۔ اس کہانی میں امپیریل روم میں رہنے والی ایک تعلیم یافتہ خاتون فلایویا ہیروسیلا کو دکھایا گیا ہے، جو شہنشاہ فلپ عرب کی سربراہی میں ایک جلوس دیکھ رہی ہے-جب اچانک گرج چمک کے ساتھ طوفان آتا ہے۔ پیڈ وے کی طرح، اسے بجلی گرنے سے وقت پر واپس بھیج دیا جاتا ہے، اس کے معاملے میں 751 قبل مسیح کے آس پاس روم کے آغاز کے دور میں۔ اسے یہ سمجھنے میں کچھ وقت لگتا ہے کہ وہ جو گرتی ہوئی سبز پہاڑیاں دیکھتی ہے وہ روم کی سات پہاڑیاں ہیں، جن کے بارے میں وہ جانتی تھی کہ وہ مکمل طور پر تعمیر شدہ ہیں اور محلات اور مکانات سے ڈھکی ہوئی ہیں۔ پیلٹائن ہل کی چوٹی پر واقع ایک چھوٹے سے گاؤں میں رہنے والے بدتمیز چرواہوں میں وہ لوگ ہیں جنہیں وہ ہمیشہ افسانہ سمجھتی تھیں اور جن کی تاریخی سچائی پر انہیں شک تھا۔ لیکن وہ سب بہت زیادہ حقیقی ہیں، ان میں سے ایک اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور اسے بیکٹیرین پہلوان سے سیکھی ہوئی چالوں سے لڑنے کی ضرورت ہے۔ اس قدیم ماحول میں اپنے پاؤں ڈھونڈتے ہوئے، فلاویا اپنے نفیس شہری علم کو دیہاتیوں کو جوڑ توڑ کرنے اور خوفزدہ کرنے کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہو جاتی ہے، اور جلد ہی البا لونگا میں ایک خونی حکومت کی تبدیلی کو منظم اور نافذ کرنے کی پوزیشن میں ہو جاتی ہے-جو کہ فلاویا کے شاہی رومن معیارات کے مطابق ایک معمولی صوبائی قصبہ ہے، لیکن یہاں اور اب مقامی طاقت کا اہم مرکز ہے۔ پیڈ وے کے برعکس، جس نے تاریخ کو تبدیل کرنے کی کوشش کی، فلاویا صرف اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتی ہے کہ روم کی بنیاد مقررہ وقت پر ہوگی اور یہ کہ وہ جن افسانوں کو جانتی ہے وہ سچ ثابت ہوں گے۔ لیکن ایک تفصیل ہے جسے وہ تبدیل کرنا چاہتی ہے۔ افسانے بتاتے ہیں کہ روم کے قیام کے دن، رومولس نے اپنے بھائی ریموس کو قتل کر دیا-اور اس بات کو یقینی بنانے کے عمل میں کہ روم کی بنیاد رکھی جائے گی، فلایویا ہیروسیلا کو ریموس سے پیار ہو گیا تھا۔ نوٹ 1996 کے انتھولوجیز سائنس فکشن انتھولوجیز ٹائم ٹریول کے بارے میں ناول ٹائم ٹریول کے بارے میں مختصر افسانے قدیم روم میں ترتیب دیے گئے متبادل تاریخ کے ناول متبادل تاریخ کے مختصر کہانیاں ڈیوڈ ڈریک کے ایل سپراگ ڈی کیمپ ناولز کے ناول