Niš Commonwealth Military Cemetery
کامن ویلتھ ملٹری قبرستان () نیش، سربیا میں پالیلولا کی بلدیہ میں واقع ہے۔ اسے جمہوریہ سربیا کی محفوظ ثقافتی یادگار کے طور پر درج کیا گیا ہے (شناخت نمبر ایس کے 689)۔ قبرستان کا پتہ 1 ملاڈینا پوپوویکا اسٹریٹ ہے، جو نیس کے ڈیلیزکی ضلع میں ہے اور کھوپڑی ٹاور (زیل کولا) سے تقریبا 500 میٹر دور ہے۔ اس وجہ سے، اسے بعض اوقات چیلے کولا فوجی قبرستان کے طور پر بھی درج کیا جاتا ہے۔ یہ 1915 میں کھولا گیا تھا، جب برطانوی فوج کے 19 فوجی نیس فوجی اسپتال میں انتقال کر گئے تھے۔ 1919 میں اسی دستے کے 21 دیگر فوجیوں کو وہاں دفن کیا گیا تھا۔ وی۔ ملیک کے بیان کے مطابق، قبرستان میں کل 41 برطانوی قبریں ہیں، جن میں سے 28 فوجی سپاہی، تین ملاح، تین میرین اور سات نرسیں ہیں جنہوں نے سربیا کی فوج میں خدمات انجام دیں۔ تاہم کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن (سی ڈبلیو جی سی) نے مختلف خدمات کے لیے 39 فوجی قبروں اور مختلف نمبروں کی فہرست دی ہے۔ اس کی مکمل فہرست سی ڈبلیو جی سی کی ویب سائٹ پر پڑھی جا سکتی ہے۔ فوجیوں کو چھوڑ کر، سب پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد فلو کی وبا میں مر گئے۔ یہ قبرستان 1929 میں بنایا گیا تھا اور اسے کامن ویلتھ وار گریوز کمیشن نے سر رابرٹ لوریمر کے ڈیزائن پر بنایا تھا۔ مورخ الیگزینڈر ڈینچیک کے مطابق، قبرستان کا افتتاح 12 مئی 1929 کو برطانوی نمائندے ہاورڈ ولیم کینارڈ، نیس ڈریگیسا سیوٹکوویچ کی بلدیہ کے صدر اور یوگوسلاویہ کے بادشاہ کی نمائندگی کرنے والے جنرل میلوس نکوڈیجیویچ کی موجودگی میں ہوا۔ ڈیزائن یادگار کمپلیکس لوہے کی باڑ سے گھرا ہوا ہے، جبکہ برطانوی فوجی قبرستان تقریبا 70 سینٹی میٹر اونچی پتھر کی دیوار سے گھرا ہوا ہے۔ تقریبا 2 ایکڑ پر پھیلی اس محدود جگہ کے اندر 41 یادگاری تختیاں ہیں، جو چھ باقاعدہ قطاروں میں ترتیب دی گئی ہیں، جس میں نام اور کنیت، اکائی اور موت کا سال ہے۔ ستون اور سلیب کنکریٹ میں ہیں، سوائے دو حالیہ کے، جو سنگ مرمر میں ہیں۔ قبرستان کے وسطی حصے میں صلیب کی شکل میں 4.5 میٹر اونچی ایک ٹھوس یادگار کھڑی ہے۔ صلیب کے بازوؤں کے سنگم پر ایک دھات کی تلوار ہے جو جدوجہد اور جنگ کی علامت ہے۔ یادگار کے چوکی پر، ہم انگریزی میں ایک نوشتہ پڑھ سکتے ہیں: "یہ صلیب فرانس، بیلجیم اور دنیا کے دیگر حصوں میں لڑنے والے عظیم جنگ کے متاثرین کی یاد میں کھڑی کی گئی ہے۔ ان کے نام ہمیشہ زندہ رہیں گے "مورخ الیگزینڈر ڈینچیک کے مطابق، یہ قبرستان تین برطانوی قبرستانوں میں سے ایک ہے جو سابق مملکت یوگوسلاویہ میں موجود تھے، اس کے علاوہ اسکوپجے اور ورنجاکا بنجا میں موجود تھے۔ قبرستان میں دفن برطانوی نرسیں اور ڈاکٹر سات نرسیں قبرستان میں دفن ہیں: سکاٹش ویمنز ہسپتال کی آگسٹا منشل، سکاٹش ویمنز ہسپتال کی بیسی گرے سدھرلینڈ، سکاٹش ویمنز ہسپتال کی اگنیس کیر ارل، سکاٹش ویمنز ہسپتال کی میج نیل فریزر، سکاٹش ویمنز ہسپتال کی لوئزا جورڈن، سکاٹش ویمنز ہسپتال کی سسلی میری لیگ پوپ آف دی والنٹری ایڈ ڈیٹیچمنٹ، مارگریٹ کیرولین سی۔ رائل آف دی والنٹری ایڈ ڈیٹیچمنٹ، رائل کے جنازے کو فروری 1915 میں ایک مہمان کینیڈین نرس نے بیان کیا تھا، جس نے شرکت کی تھی، اور اس کی تفصیل عزت مآب نے پڑھی تھی۔ کیرولین لوکاس ایم پی، اپنے آبائی شہر برائٹن میں سینٹ میری چرچ میں منعقدہ 2018 آرمسٹیس صد سالہ تقریب میں۔ سربیا میں خدمت کے دوران ٹائیفس سے مرنے والے دو ڈاکٹروں کے قبروں کو 1916 میں ڈاکٹر کیرولین ٹوگی میتھیوز نے 'گرینائٹ کی دو چھوٹی صلیب' کے طور پر بیان کیا تھا اور خود قبرستان کو 'جنگلی اور جنگلی پھولوں سے بھرا ہوا، بیل بھٹکتے ہوئے' بتایا تھا۔ اور اس نے کہا کہ انہوں نے 'دشمن کے ملک میں بیماروں کے لیے اپنی جانیں قربان کیں' اور نوٹ کیا کہ 'سربیائی شکر گزار ہیں۔' بیرونی روابط دی ویمن ہو وینٹ ٹو وار-اے گریٹ ایڈونچر فلم-یہ قبرستان حصہ 2 میں 21:00 منٹ سے 22:01 منٹ میں دکھایا گیا ہے۔ اے ٹائم ٹو مورون، اے ٹائم ٹو ڈانس: دی فیونرل آف نرس مارگریٹ رائل ان سربیا سرایت شدہ پی ڈی ایف کے صفحہ 4 پر ہے۔ حوالہ جات سربیا میں کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن کے قبرستان 20 ویں صدی کی جنگی عمارتوں اور ڈھانچوں میں پہلی جنگ عظیم کے قبرستانوں میں غیر ملکی خدمات کے لیے سکاٹش خواتین کے ہسپتال