Alexander Rypinski
الیگزینڈر ریپنسکی (10 ستمبر 1809-8 نومبر 1886) ایک بیلاروس اور پولینڈ کے شاعر، مترجم اور لوک داستان نگار تھے، جو نومبر کی بغاوت میں شریک تھے۔ ریپنسکی ویسیبسک (آج کل بیلاروس کے ویسیبسک ضلع میں کوکاویاسینا گاؤں) کے قریب کوکاویاسینا اسٹیٹ پر ایک پولونائزڈ روتھینی (بیلاروس) عظیم خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ یہ خاندان 17 ویں صدی کے آخر تک یونانی رسم پر قائم رہا۔ ابتدائی سالوں میں ریپنسکی اپنے دادا کی جائیداد پر ویسیبسک کے قریب اسٹیکی میں پلا بڑھا، جہاں اس نے بیلاروس کے لوک گیت اور پریوں کی کہانیاں سیکھیں۔ انہوں نے اسکول میں شاعری اور ترجمہ میں دلچسپی حاصل کی اور 16 سال کی عمر میں اپنی پہلی نظم (پولینڈ میں) لکھی۔ دو سال بعد اس نے اے پشکن کی "مرمیڈ" کا پولینڈ میں ترجمہ کیا۔ 1829-30 میں وائسیبسک جمنازیم سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد انہوں نے دینابورگ (اب ڈوگاوپلس، لٹویا) کے ایک فوجی اسکول میں داخلہ لیا۔ دینابورگ میں اس کی ملاقات روسی-جرمن رومانوی شاعر اور ڈیسیمبرسٹ ڈبلیو کچلبیکر سے ہوئی۔ پیرس میں نومبر کی بغاوت اور جلاوطنی نے 1830-31 کی نومبر کی بغاوت میں حصہ لیا۔ جب روسی فوجوں نے بغاوت کو دبا دیا تو وہ پروشیا اور پھر پیرس فرار ہو گئے جہاں وہ 1846 تک رہے۔ وہ فرانسیسی اکیڈمی آف انڈسٹری، ایگریکلچر، کرافٹس اینڈ ٹریڈ کے رکن منتخب ہوئے اور انہوں نے ایک آرٹ شاپ کھولی۔ 21 نومبر 1839 کو پیرس میں پولینڈ کی ادبی سوسائٹی کے ایک اجلاس میں انہوں نے بیلاروس کی نسلیات اور لوک داستانوں پر پہلی رپورٹ پڑھی اور 1840 میں اپنے لیکچرز کی بنیاد پر "بیلاروس" کتاب شائع کی۔ پیرس کے دور میں اے مکیویکس کے ساتھ قریبی واقفیت شامل ہے، جو شہری اور جمالیاتی نظریات کے اتحاد پر مبنی تھی۔ انہوں نے نومبر کی بغاوت کے وقت سے اپنی یادداشتوں کی اشاعت کے لیے تیاری کی (جن کے ٹکڑے پیرس میں 1836 میں شائع ہوئے تھے-"ولیکا، زاویلیکا اور زسنا اضلاع کی بغاوت")۔ لندن میں زندگی 1846 میں ریپنسکی لندن چلا گیا، جہاں وہ اشاعت اور تخلیقی سرگرمیوں، زبانوں، ریاضی اور ڈرائنگ کی تعلیم میں مصروف رہا-"19 ویں صدی کے دوران انگلینڈ میں رہنے والے سب سے زیادہ ورسٹائل بیلاروس کے تارکین وطن میں سے ایک" بن گیا۔ انہوں نے خود کو ایک فنکار کے طور پر قائم کیا، اپنی کتابیں خود ڈیزائن کیں اور فوٹو گرافی کے علمبرداروں میں سے ایک بن گئے۔ 1852 میں انہوں نے ٹوٹنھم، لندن میں ایک پرنٹنگ ہاؤس کی بنیاد رکھی جہاں انہوں نے اپنی پولینڈ کی نظموں "پوئیٹک ورکس" (1853) اور "سارجنٹ-فلسفی" (1854) کے مجموعے شائع کیے۔ ان مجموعوں میں انہوں نے اپنا بیلاروس کا رومانوی گیت نیاشیک ("دی لٹل ڈیول") شامل کیا جو 1853 میں پوزنا میں ایک علیحدہ ایڈیشن میں بھی شائع ہوا تھا۔ بیلاروس کے شاعر کی مشہور نظم "پلے، پلے، لٹل بوائے" بھی ریپنسکی کے پرنٹنگ ہاؤس میں شائع ہوئی تھی۔ 1859 میں، زار نے نومبر کی بغاوت کے شرکاء کو معافی دے دی۔ ریپنسکی نے برطانوی رعایا کی حیثیت سے نیچرلائزیشن کے لیے اپنی درخواست ترک کر دی اور اپنے خاندان کے کوکاویاسینا اسٹیٹ میں واپس چلا گیا جہاں وہ پولیس کی نگرانی میں رہتا تھا۔ انہوں نے بیلاروس کے ادب کی تاریخ پر کام کیا اور بیلاروس کے مصنفین کی متعدد سوانح عمری لکھیں، جن میں جان بارشیسکی کی سوانح عمری بھی شامل ہے۔ موت ریپنسکی کا انتقال 8 نومبر 1886 کو ہوا۔ انہیں زبلوکی خاندان کے خاندانی قبرستان میں دفنایا گیا۔ میراث ان کے کام نیاشیشک ("چھوٹا شیطان") کی وجہ سے ریپنسکی کو "[بیلاروس کے] ادب میں گیتوں کی صنف کے تخلیق کاروں میں سے ایک" سمجھا جاتا ہے۔ یہ گیت "ایک لاپرواہ کسان کے بارے میں ہے جسے شیطان نے لینٹ میں ساسیج بنانے کے لیے لے جایا تھا" 1853 میں لکھا گیا تھا۔ ریپنسکی بیلاروس کے آرتھوپی کے اصولوں کو ہموار کرنے کی اپنی کوششوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہ پہلے مصنف اور ناشر بھی تھے جنہوں نے بیلاروس کی زبان (لاطینی حروف تہجی) میں "شارٹ یو" () حرف استعمال کیا تھا-اس وقت تک اس آواز کو تحریری طور پر کیسے پیش کیا جائے اس کا کوئی واحد معیار نہیں تھا۔ اس خط کو بعد میں بیلاروس کے سیریلک حروف تہجی میں بھی اپنایا گیا۔ حوالہ جات 1809 پیدائش 1886 موت بیلاروس کے شاعر بیلاروس سے فرانس ہجرت کرنے والے بیلاروس سے انگلینڈ ہجرت کرنے والے نومبر بغاوت کے شرکاء