Xhoni Athanas
ژونی اتھاناس (4 نومبر، 1925-1 اکتوبر، 2019)، جسے جیونی اتھاناس یا جان اتھاناس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک مشہور البانیائی آپریٹک ٹینر تھا۔ انہوں نے ایک اوپیرا گلوکار کے طور پر اپنے طویل کیریئر میں متعدد ایوارڈز حاصل کیے، جن میں آرٹسٹ آئی میرٹور (میرٹڈ آرٹسٹ)، میڈلجا ای میرانجوج (میڈل آف گریٹیوڈ)، میجشتیر آئی مادھ (گریٹ ماسٹر) شامل ہیں، یہ سب البانیہ کے صدور کے ذریعے دیے جاتے ہیں، اور بوسٹن میں البانیہ-امریکی تنظیم اے اے این او کے ذریعے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا جاتا ہے۔ انہیں البانیائی موسیقار پرینک جیکووا کے اوپیرا اسکینڈربیو میں اسکینڈربیگ کے کردار کی غیر معمولی تشریح کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی ژونی 4 نومبر 1925 کو بروکٹن، میساچوسٹس میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین، اولمپیا اور تھاناس، دونوں البانیائی نژاد، تقریبا 20 سال تک امریکہ میں تارکین وطن کے طور پر رہے اور 1927 میں کورکا کے علاقے میں البانیہ واپس آئے، جب ژونی صرف 2 سال کے تھے۔ 1927 سے 1994 تک ژونی البانیہ میں رہے۔ 1994 میں وہ امریکہ واپس آئے جہاں وہ اپنی زندگی کے آخر تک رہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، اس نے البانیہ کے کورکا کے علاقے کے ایک چھوٹے سے گاؤں، کرسچن آرتھوڈوکس چرچ آف گراپش میں بازنطینی زبور گانا شروع کر دیا، جہاں اس کے والد نے وزیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، ساتھ ہی کورکا کے لوک گیت، جس نے اس کی صوتی تعلیم کی بنیاد کے طور پر کام کیا اور گانے اور موسیقی کے فن کے لیے اس کے جذبے کو بڑھایا۔ ان کے والد، جو ایک وزیر تھے جب ژونی البانیہ میں رہ رہے تھے، موسیقی کی تعلیم حاصل کرتے تھے، وہ ہر رات چرچ میں خود گاتے تھے جہاں وہ مشق کرتے تھے اور جب وہ امریکہ میں رہتے تھے تو کلینٹ بھی بجاتے تھے۔ اس نے محسوس کیا کہ اس کے بیٹے کی آواز ایک تحفہ ہے اور اسے اپنی صلاحیتوں کی پیروی کرنے کی ترغیب دی۔ 1940 میں ژونی گلوکار بننے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے کورکا شہر چلے گئے۔ کورکا میں اپنے وقت کے دوران، وہ موٹروپولیا کورس اور گروپ "لیرا" کے ساتھ سولوسٹ کے طور پر حصہ لیتے ہوئے قیمتی تجربہ حاصل کرتے ہیں۔ وہ اس وقت ایک خوبصورت اور طاقتور آواز کے ساتھ ایک ٹینر کے طور پر پہچانے جاتے تھے۔ وہ 1947 میں ترانا چلا گیا، جہاں وہ ڈائریکٹر گاکو اورازی کی دیکھ بھال میں البانیائی ملٹری کورس میں شامل ہو گیا۔ کورس نے البانیہ اور بہت سے مشرقی یورپی ممالک کا دورہ کیا۔ ان دوروں کے دوران، ایتھناس نے ایک سولوسٹ کے طور پر اور اونی مولا، ابراہیم ٹوکیسی، مینٹر ژیمالی، لوک کاکج، نڈرک جیجرجی، اور ملک ہیری کے ساتھ ساتھ تشریح کرتے ہوئے نمایاں شناخت حاصل کی۔ تعلیم اور کیریئر 1952 میں، انہیں البانیہ میں بہترین صلاحیتوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا اور انہوں نے ماسکو کے چائکووسکی کنزرویٹری میں بطور آپریٹک ٹینر تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ انہوں نے پروفیسر الیگزینڈر بٹورن کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ 1957 میں اپنی تعلیم کے اختتام پر انہیں ماسکو میں نئے آپریٹک آوازوں کے بین الاقوامی مقابلے میں دوسرا انعام دیا گیا، جس میں دنیا بھر سے 110 شرکاء کے خلاف مقابلہ کیا گیا۔ انہوں نے جیوری کے اس وقت کے ڈائریکٹر معروف ٹینر ٹیٹو شیپا کے دستخط شدہ اعزازی ڈگری حاصل کی۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ ترانا واپس آتا ہے، اور تیتری آئی اوپراس دی بلیٹ میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ وہاں اپنے کیریئر کے دوران، وہ ماسکگنی کے کیولیریا رسٹیکانا سے ٹوریڈو کے کرداروں میں ممتاز ہیں، لیونکاویلو کے پگلیکی سے کینیو، چائکووسکی کے یوجین اونگن سے لینسکی، پکینی کے لا بوہیم سے شونارڈ، موزارٹ کے دی میرج آف فگارو سے ڈان بیسیلیو، کے کونوس کے لولجا ای کجٹیمیٹ سے دھیمتری، اے مولا کے بورانا سے بش مورگجینی، وی نووا کے ہیروینا سے کوئسٹوری، اور پی جیکووا کے مرکا سے ڈوڈا، دوسروں کے درمیان۔ ترانا کے تھیٹر آف اوپیرا میں سولوسٹ کے طور پر تشریح کرنے کے علاوہ، انہوں نے دنیا بھر میں سینکڑوں سرگرمیوں، محافل موسیقی اور دوروں میں بھی حصہ لیا۔ انہوں نے رومانیہ، سوویت یونین، چین، منگولیا، کوریا، ویتنام، بلغاریہ، یوکرین، لتھوانیا، یوگوسلاویہ اور ہنگری کا دورہ کیا۔ اسٹیج ان سے پیار کرتا تھا اور وہ اسٹیج سے پیار کرتے تھے، جہاں بھی وہ پرفارم کرتے تھے وہ اپنی آواز اور فنکارانہ صلاحیتوں کو بہترین کارکردگی اور لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی غیر معمولی صلاحیت کے ساتھ وسیع تر سامعین کے سامنے لاتے تھے جس کی وجہ سے انہیں اکثر کھڑے ہوکر سراہا جاتا تھا۔ دوسروں کے علاوہ، 1959 میں ماسکو اخبار کلچر لکھتا ہے: "دنیا کے ہر تھیٹر کو جان اتھاناس جیسا ٹیونر حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوگا"۔ بلغاریائی کنزرویٹری کے ایک معروف پروفیسر برائموروف نے ایتھناس کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے کہا ہے کہ "ایک ایسی نایاب آواز جو دنیا بھر میں احترام کی لائق ہے"۔ ٹوٹی دل مونٹی، ایک مشہور اطالوی سوپروانو، نے ماسکو کے ایک اسٹوڈیو میں ان کی بات سننے کے بعد کہا: "اتھانس ایک ڈرامائی انداز کی ایک نایاب آواز ہے"۔ 1960 میں انہوں نے کلاسیکی رقاصہ سیکین شاروفی اتھاناس سے شادی کی۔ ان کی دو بیٹیاں، میرلا اور ایڈلیرا، بھتیجی جویا اور بھتیجا ایسٹن جے ہیں۔ 1957 اور 1993 کے درمیان لکھی گئی ان کی ذاتی ڈائری سے 1100 محافل موسیقی اور 450 آپریٹک پرفارمنس کی گنتی ہے۔ لیکن جس کردار نے انہیں اپنی فنکارانہ کارکردگی کے مقام پر بلند کیا وہ اسکینڈربیگ کا کردار تھا، جو پرینک جیکووا کے البانیائی اوپیرا اسکینڈربیو میں تھا۔ اسکینڈر بیگ کو البانیہ کا سب سے بڑا ہیرو سمجھا جاتا ہے۔ جیکووا نے ایتھناس کی آواز کی تعریف کی اور خاص طور پر ان کی ڈرامائی آواز کے لیے اوپیرا لکھا۔ 1967 میں تھیٹر آف اوپیرا آف ترانا کے زیر اہتمام اسکینڈربیگ نے ایتھناس کو ان کی زندگی کا کردار دیا، ایک کردار جس کی تیاری میں انہوں نے بہت زیادہ وقت لگایا، کیونکہ اس کی صرف آواز سے تشریح کرنا ہی اہم نہیں تھا بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ تھی کہ افسانوی ہیرو کی شبیہہ اور طاقت کو سچائی کے ساتھ پیش کرنے کی ضرورت تھی۔ انہوں نے اسکینڈر بیگ کے بارے میں لکھی گئی بہت سی کتابوں اور کہانیوں کا مطالعہ کیا۔ اسکینڈربیگ کے کردار کی تیاری کے دنوں میں انہوں نے خود کو نہ صرف ایک گلوکار کے طور پر بلکہ ایک ایسے اداکار کے طور پر بھی تیار پایا جو ایک مشکل کردار کی تیاری کرتا ہے، اور بہت ہی کم وقت میں انہوں نے نہ صرف نوٹوں کا بلکہ ہر ایک حرکت کا مطالعہ کیا، جیسا کہ انہوں نے ہیرو کے بارے میں پڑھا تھا اور اپنی زندگی کی کامیابی حاصل کی تھی۔ جب وہ اسٹیج میں داخل ہوئے تو ان کی لمبی اور پرجوش شخصیت، ان کی اداکاری اور ان کی طاقتور آواز اس افسانوی کردار کی تکمیل تھی، اتنا کہ ایسا لگا جیسے حقیقی اسکینڈربیگ اسٹیج میں داخل ہوا ہو۔ کردار کی تشریح کرنے والی ان کی تصاویر کو تاریخ کے اسباق میں اسکینڈربیگ کی وضاحت کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ بعد کے کیریئر میں وہ تقریبا 20 سال تک ترانا میں اکیڈمی آف آرٹس میں بیل کینٹو کے پروفیسر رہے۔ انہوں نے 1990 کی دہائی میں اوپیرا نورما، ریگولیٹو، ٹوسکا، میڈما بٹر فلائی، اور کارمین کے مناظر کے اسٹیجنگ کی بھی ہدایت کاری کی۔ مزید برآں، انہوں نے گانے کی تکنیکوں پر چند کتابوں پر کام کیا، جیسے کہ سنگنگ، اے وے آف ایکسپریشن اینڈ کمیونیکیشن اور دی بریتھنگ ٹیکنیکس فار دی سنگر۔ انہوں نے نایاب البانیائی لوک گیتوں کو جمع کرنے والی ایک کتاب پر بھی کام کیا۔ وہ اس تجربے کو جہاں انہیں البانیہ کے بہت سے فراموش شدہ دیہاتوں کا دورہ کرنا پڑا اور ان گانوں کو تلاش کرنا پڑا، اپنی زندگی کے بہترین تجربات میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ بعد کی زندگی 1994 میں، وہ اس گھر کا دورہ کرنے کے لیے بروکٹن واپس آئے جہاں وہ پیدا ہوئے اور اپنی زندگی کے پہلے 2 سال گزارے۔ یہ ان کے لیے ایک جذباتی دورہ ثابت ہوا، کیونکہ انہوں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ 1944-1990 کے دوران البانیہ کی حکومت کی طرف سے لگائی گئی پابندیوں کی وجہ سے یہ ان کی زندگی میں ہوگا۔ انہیں 2006 میں البانیہ کے صدر کی طرف سے ان کے طویل گلوکاری کے کیریئر اور اسکینڈربیگ کے کردار کی تشریح اور بوسٹن کی البانیائی برادری کے ساتھ ان کی شمولیت کے اعتراف میں شکریہ کے تمغے سے نوازا گیا، جہاں انہوں نے اجتماعات اور تقریبات میں مسلسل پرفارم کیا۔ انہوں نے بوسٹن کی روسی اور اطالوی برادری کے لیے بھی متعدد بار پرفارم کیا۔ ان کا آخری اسٹیج ظہور ستمبر 2012 میں 87 سال کی عمر میں، بوسٹن میں البانیائی برادری کے لیے البانیائی کے 100 سالہ آزادی کے کنسرٹ کے جشن میں تھا، جہاں، اپنی بیٹی میرلا اتھاناس کے ساتھ، انہوں نے آخری بار لیرین سوآ سولا ان، اسکینڈربیگ کا اریا پیش کیا۔ انہوں نے ترانا، البانیہ میں اپنی تشریحات کے لیے میرٹڈ آرٹسٹ (آرٹسٹ آئی میرٹور) اور گریٹ ماسٹر (میجسٹر آئی مادھ) کے خطابات حاصل کیے۔ 2015 میں انہیں بوسٹن میں اے اے این او کی تنظیم کی طرف سے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ وہ اپنی 94 ویں سالگرہ سے ایک ماہ قبل یکم اکتوبر 2019 کو 93 سال کی عمر میں اپنے پیار کرنے والے خاندان اور اپنی بیوی، بیٹی، بھتیجی اور بھتیجے کی محبت سے گھرا ہوا دو سال کی بیمار صحت کے بعد پرامن طریقے سے انتقال کر گئے۔ ان کی تدفین کے دن، بیتھوون کی ان کویسٹا ٹومبا آسکورا کی ریکارڈنگ ان کے ساتھ ان کی آخری آرام گاہ پر گئی۔ ان کی آخری آرام گاہ ونچسٹر، میساچوسٹس میں واقع ہے۔ حوالہ جات 1925 پیدائش 2019 اموات البانیائی مرد اوپیرا گلوکار البانیائی نسل کے امریکی لوگ بروکٹن، میساچوسٹس کے لوگ