Rendition (The Walking Dead)
"رینڈیشن" پوسٹ اپوکلیپٹک ہارر ٹیلی ویژن سیریز دی واکنگ ڈیڈ کے گیارہویں سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ مجموعی طور پر سیریز کی 157 ویں قسط، اس قسط کی ہدایت کاری فریڈرک ای او نے کی تھی۔ ٹوئے اور نیکول میرانٹے-میتھیوز کی تحریر کردہ۔ "رینڈیشن" کو 12 ستمبر 2021 کو اے ایم سی پر نشر کرنے سے پہلے 5 ستمبر 2021 کو اسٹریمنگ پلیٹ فارم اے ایم سی + پر جاری کیا گیا تھا۔ قسط میں، ڈیرل (نارمن ریڈس) لیہ (لن کولنز) کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے جب کہ ریپرز اسے اپنے ہیڈکوارٹر میریڈین میں قید کر لیتے ہیں، اور اس کے گروپ کے بارے میں معلومات کے لیے اسے تشدد کا نشانہ بناتے ہیں۔ اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ جنگل میں، ڈیرل ریپر کے حملے سے کتے کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ ایک ریپر اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے، کتے کو پہاڑی سے نیچے پھینک دیتا ہے، لیکن ڈیرل ان سے لڑتا ہے۔ ایک اور ریپر اپنے ساتھیوں کو ڈیرل پر حملہ کرنے سے روکتا ہے، جس سے وہ فرار ہو جاتا ہے۔ اگلی صبح، ڈیرل کو ایک ریپر کے ساتھ بیٹھا ہوا کتا ملتا ہے، جو خود کو لیہ، ڈیرل کی سابقہ رومانوی ساتھی اور کتے کی سابقہ مالک ہونے کا انکشاف کرتا ہے۔ لیہ ڈیرل سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ میگی کے گروپ کے ساتھ ہے۔ ڈیرل جھوٹ بولتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ صرف سڑک پر ان سے ٹکرا گیا، لیکن لیاہ کو یقین نہیں آتا۔ ڈیرل کتے کو لے کر جانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کتا لیاہ کا ساتھ چھوڑنے سے انکار کرتا ہے کیونکہ ریپرز کے ایک گروہ نے انہیں گھیر لیا ہے۔ ڈیرل کو میریڈین لے جایا جاتا ہے اور ایک شیڈ میں کرسی سے باندھ دیا جاتا ہے۔ ڈیرل لیاہ کو تسلیم کرتا ہے کہ وہ واپس آیا اور لیاہ کے اسے بے ہوش کرنے سے پہلے ہر جگہ اس کی تلاش کی۔ ڈیرل جلد ہی ہوا کے لیے ہانپتے ہوئے جاگ جاتا ہے جب ریپرز اسے میگی کے گروپ کے بارے میں معلومات کے لیے واٹر بورڈ کرتے ہیں۔ وہ اصرار کرتا ہے کہ اس کا کوئی خاندان نہیں ہے اور وہ صرف مختصر طور پر میگی کے گروپ کا حصہ تھا۔ اس کے باوجود، وہ اسے تب تک اذیت دیتے رہتے ہیں جب تک کہ لیاہ انہیں رکنے کا حکم نہیں دیتی۔ ڈیرل کو قریبی سیل میں بند کر دیا گیا ہے، جہاں فراسٹ بھی قید ہے۔ ڈیرل اپنی کہانی پر قائم رہتا ہے، جب فراسٹ پوچھتا ہے تو میگی کے گروپ کی پرواہ نہ کرنے کا بہانہ کرتا ہے۔ لیہ ایک بار پھر ڈیرل کو حکم دیتی ہے کہ وہ کوئی بھی معلومات حوالے کر دے ورنہ اسے اپنے رہنما، پوپ کے غضب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ پوپ کے کوارٹرز میں، لیہ کو معلوم ہوتا ہے کہ ایک اور ریپر، مائیکل، مردہ پایا گیا تھا۔ لیہ ڈیرل کے سیل میں واپس آتی ہے جب فراسٹ کو پوچھ گچھ کے لیے لے جایا جاتا ہے، اور مائیکل پر اپنے غم کا اظہار کرتی ہے، جسے اس نے چھوٹے بھائی کے طور پر دیکھا تھا۔ ڈیرل دوبارہ کہتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ رہنے کے لیے اس کے کیبن میں واپس آیا، لیکن وہ وہاں نہیں تھی۔ لیہ تسلیم کرتی ہے کہ اسے اب بھی ڈیرل کے لیے احساسات ہیں، جس کا کہنا ہے کہ اگر وہ کر سکتا تو وہ اس کی مدد کرے گا اور دعوی کرتا ہے کہ وہ میگی کے گروپ کا حصہ نہ ہونے کے بارے میں سچ کہہ رہا ہے۔ ڈیرل مبہم تفصیلات پیش کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایک عورت ایک لمبے پتلی لڑکے اور ایک پادری کے ساتھ شاٹ گن لے کر گروپ کی قیادت کر رہی ہے۔ ڈیرل لیہ کو یہ بھی بتاتا ہے کہ گروہ نے اس کے ارد گرد کوڈ میں بات کی کیونکہ وہ ایک بیرونی شخص تھا، اور یہ کہ وہ اپنے تین درجن جنگجوؤں سے ملاقات کر رہے تھے۔ مطمئن ہو کر لیہ پوپ کو واپس رپورٹ کرتی ہے، اور پوپ کو قائل کرتی ہے کہ وہ ڈیرل کو ان کے ساتھ شامل ہونے دے۔ اس رات، ڈیرل اور لیا تفتیش کے کمرے میں اکیلے رہ جاتے ہیں، صرف اندر بند ہونے کے لیے ؛ شیڈ کو آگ لگا دی جاتی ہے اور کمرہ شعلوں سے بھر جاتا ہے۔ ڈیرل ایک کھڑکی توڑنے کے قابل ہوتا ہے اور لیہ کو جلتے ہوئے کمرے سے باہر نکلنے میں مدد کرتا ہے، اور باہر حفاظت تک اس کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ تمام ریپرز کو جمع ہوتے ہوئے پاتے ہیں۔ پوپ، اس بات سے متاثر ہوا کہ ڈیرل نہ صرف فرار ہوا بلکہ اس نے لیہ کو اپنے سامنے بچا لیا، ڈیرل کا گروپ میں خیر مقدم کرتا ہے۔ اپنے کوارٹرز میں، پوپ بتاتے ہیں کہ کس طرح ریپرز سابق فوجی ہیں جو افغانستان میں جنگ کے دوران صدمے کا شکار ہوئے۔ اپنی تعیناتی ختم کرنے کے بعد شہری زندگی سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، وہ معاشرے کے زوال تک کرائے کے سپاہی بن گئے۔ زوال کے بعد، ان کی خدمات حاصل کرنے والے سیاست دانوں نے انہیں آگ میں جلانے کی کوشش کی، لیکن وہ زندہ بچ گئے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ خدا نے انہیں منتخب کیا ہے۔ بعد میں، ایک کیمپ فائر کے ارد گرد، پوپ نے ایک ریپر پر مائیکل کو جنگ میں چھوڑنے کا الزام لگایا اور اسے کھلی آگ میں پھینک دیا، اور اسے جل کر مرنے تک پکڑ رکھا۔ پروڈکشن اس قسط میں لیہ کے طور پر لن کولنز کی دوسری پیشی ہے، جو پچھلے سیزن کی قسط "فائنڈ می" کے بعد اس کی پہلی پیشی ہے۔ استقبالیہ تنقیدی استقبال اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر، اس قسط کو 12 جائزوں کی بنیاد پر 10 میں سے 6.8 کے اوسط اسکور کے ساتھ 67 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "ڈیرل دی واکنگ ڈیڈز کے مخالفین کے آخری بیچ کے ذریعے شامل ٹور گائیڈ ہے، حالانکہ 'رینڈیشن' شکوک و شبہات کو قائل نہیں کرے گا کہ دی ریپرز ان قاتل ملیشیاؤں سے بہت مختلف ہیں جنہوں نے پہلے سیریز کو دوچار کیا ہے۔" ڈین آف گیک کے رون ہوگن نے قسط کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے ٹوئے کی ہدایت کاری اور ریڈس اور کولنز کی ایک ساتھ ان کے مناظر میں اداکاری کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ: "نیکول میرانٹے-میتھیوز ان لمحات میں ایک عمدہ لکیر پر چلتے ہیں، جس میں ڈیرل اور لیہ اس بنیادی تعلق کو کھونے کے بغیر ایک دوسرے پر زور دیتے ہیں۔" گیزموڈو کے روب بریکٹڈ نے ریپرز کی پس منظر کی ترقی کی تعریف کی، لیکن اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ مصنفین اس کے ساتھ کہاں جا رہے تھے، انہوں نے کہا: "مجھے شک ہے کہ دی واکنگ ڈیڈ ریپرز کی مذہبی وابستگی کی وضاحت کرے گا اس سے آگے کہ وہ 'خدا' کے مشن پر ہے۔ میں اس بارے میں بہت زیادہ پریشان ہوں کہ اگر شو اس سے محتاط نہ رہا تو ریپرز کا تصور کتنا خراب ہو سکتا ہے۔ " فوربس کے لیے لکھتے ہوئے، ایرک کین نے کہانی کی تکراری نوعیت پر تنقید کی، اور اس کا موازنہ شو کے چوتھے سیزن میں دعویداروں کے ساتھ ڈیرل کے آرک سے کیا۔ کین نے لکھا ہے کہ: "اس سیزن میں کم از کم اب تک جس چیز کی کمی ہے، وہ حقیقی خطرے یا اعلی داؤ کا احساس ہے۔ یہ پورے شو کا آخری سیزن ہے لیکن یہ مکمل طور پر محفوظ محسوس کرتا ہے-ان طریقوں سے محفوظ جو پہلے کے سیزن میں کبھی محسوس نہیں ہوئے تھے۔ ہم جس بھی تناؤ میں ٹھوکر کھاتے ہیں وہ بہت زیادہ من گھڑت اور پیش گوئی کے قابل ہوتا ہے۔ " ریٹنگز اس قسط کو اس کی اصل نشر ہونے کی تاریخ پر ریاستہائے متحدہ میں 18.8 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ اس نے پچھلی قسط کے مقابلے میں درجہ بندی میں معمولی اضافہ کیا، جس کے 18.7 ملین ناظرین تھے۔ حوالہ جات اے ایم سی دی واکنگ ڈیڈ (ٹی وی سیریز) اقساط 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط میں بیرونی لنکس "رینڈیشن"