Ghosts (Justified)
"گھوسٹس" امریکی نیو ویسٹرن ٹیلی ویژن سیریز جسٹیفائیڈ کے چوتھے سیزن کی تیرہویں قسط اور سیزن فائنل ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 52 ویں قسط ہے اور اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر فریڈ گولان اور پروڈیوسر بینجمن کیویل نے لکھا تھا اور بل جانسن نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ یہ اصل میں 2 اپریل 2013 کو ایف ایکس پر نشر ہوا۔ یہ سیریز ایلمور لیونارڈ کی ریلان گیوینس کے کردار کے بارے میں کہانیوں پر مبنی ہے، خاص طور پر "فائر ان دی ہول"، جو اس واقعہ کی بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ سیریز ریلان گیوینس کی پیروی کرتی ہے، جو ایک سخت نائب امریکی ہے۔ مارشل انصاف کے اپنے برانڈ کو نافذ کر رہا ہے۔ یہ سلسلہ مشرقی کینٹکی کے اپلاچین پہاڑی علاقے کے باشندوں اور ثقافت کے گرد گھومتا ہے، خاص طور پر ہارلان کاؤنٹی جہاں بہت سے مرکزی کردار بڑے ہوئے۔ قسط میں، ریلان نکی آگسٹین کا مقابلہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جب ونونا کی جان کو خطرہ لاحق ہوتا ہے جبکہ بوئڈ اور ایوا ایک قتل کے سلسلے میں پولیس کے ذریعے پتہ لگانے سے بچنے کے لیے کام کرتے ہیں۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو اندازا 2.25 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.7 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عالمگیر پذیرائی ملی، جنہوں نے ہدایت کاری، تحریر، رفتار، موڑ، اداکاری (خاص طور پر والٹن گوگنس) اور اگلے سیزن کے سیٹ اپ کی تعریف کی۔ ڈریو تھامسن اور ایلن مئی کو حراست میں لینے کے بعد، آرٹ (نک سیرسی) ریلان (ٹموتھی اولیفنٹ) کو معطل کر دیتا ہے، جو خوشی سے اسے قبول کرتا ہے۔ دریں اثنا، بوئڈ (والٹن گوگنس) اور ایوا (جوئل کارٹر) اپنے مستقبل کے بارے میں فکر مند ہیں اور ڈیلروئے بیکر کی لاش حاصل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اس سے پہلے کہ حکام اسے جمی (جیسی لیوکن) کی مدد سے تلاش کر لیں۔ تاہم، جب وہ پہنچے تو بہت دیر ہو چکی تھی کیونکہ پولیس پہلے ہی پہنچ چکی تھی اور لاش کو لے گئی تھی۔ ریلان ونونا (نٹالی زی) سے ملتا ہے، جسے آگسٹین (مائیک او مالے) کے لیے کام کرنے والے تین ساتھیوں نے یرغمال بنا رکھا ہے۔ مرد ونونا کو فائدہ اٹھانے کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں تاکہ ریلان انہیں ڈریو تھامسن کے پاس لے جائے۔ ریلان اور ونونا ان تینوں افراد کو مارنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد، آرٹ نے ریلان کو خبردار کیا کہ اگر وہ آگسٹین کے پیچھے چلا گیا تو اسے برطرف کر دیا جائے گا۔ وہ خفیہ طور پر ونونا کو بتاتا ہے کہ وہ اس کے ذمہ داروں کو تلاش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ بار میں، بوئڈ پھر لی پیکسٹن (سیم اینڈرسن) کے ساتھ اپنا فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کرتا ہے، جو جنازے کے گھر کا مالک ہے جس میں ڈیلروئے کی لاش ہے۔ بوئڈ لی سے کہتا ہے کہ وہ اب اس کی مدد کرے، اور اس کا قرض ادا کر دیا جائے گا۔ لی پوسٹ مارٹم رپورٹ سے پہلے لاشوں کے تبادلے کو قبول کرتا ہے لیکن وہ بوئڈ سے کہتا ہے کہ اسے ایک اور لاش تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس رات، بوئڈ اور جمی ایک ڈیلر کے مقبرے کو باہر نکالتے ہیں اور لاش کو بار میں پہنچاتے ہیں۔ جبکہ بوئڈ ایوا کو اپنے ارادوں کی وضاحت کرتا ہے، ان سے ریلان ملتا ہے، جسے شبہ ہے کہ بوئڈ نے آگسٹین کے ساتھ ونونا کی یرغمالی کی صورتحال پر کام کیا تھا، جس کی وہ تردید کرتا ہے۔ وہ بوئڈ اور ایوا کو دھمکانے کے لیے اپنے اختیار کا استعمال کرتا ہے، حالانکہ انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ معطل ہے۔ جب ریلان کہتا ہے کہ ایلن مئی نے بہت سی چیزوں کا اعتراف کیا ہے، تو بوئڈ اسے آگسٹین سے ملنے لے جانے پر راضی ہو جاتا ہے جبکہ ایوا لاشوں کے تبادلے میں جمی کے ساتھ کام کرتی ہے۔ بوئڈ ریلان کو ایک ہوائی اڈے پر لے جاتا ہے جہاں ریلان آگسٹین سے اس کے لیمو میں ملتا ہے اور اسے اپنے آپ کو تبدیل کرنے اور اپنے خاندان کو نقصان نہ پہنچانے کی قسم کھانے کا معاہدہ پیش کرتا ہے۔ آگسٹین اس دھمکی کا مذاق اڑاتی ہے اور ڈیٹرائٹ میں سیمی ٹونین (میکس پرلیچ) کو قتل کرنے کے بعد ہارلان واپس آنے پر ریلان کے خاندان کو قتل کرنے کا عہد کرتی ہے۔ ریلان لیمو سے باہر نکلتا ہے لیکن انکشاف ہوتا ہے کہ اس نے پہلے ہی سیمی کو ہارلان بلایا تھا۔ آگسٹین کے ارادوں کے بارے میں خبردار کرنے اور اسے معطل کیے جانے کے بعد وہاں سے چلے جانے کے بعد، ریلان سیمی کے مددگار (اور پکر، جس نے دیکھا ہے کہ کون سا گھوڑا پیچھے ہے) کو آگسٹین کو اس کے لیمو پر گولی مار کر قتل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لاشوں کے تبادلے پر کام کرتے ہوئے، ایوا جمی سے کہتی ہے کہ وہ یہ اکیلے کرے گی اور اسے وین سے باہر نکال دیتی ہے۔ لاش کو ٹھکانے لگانے کے دوران، اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے جب موونی (ولیم گریگوری لی) اسے ڈھونڈتا ہے، لی نے بوئڈ کو قید کرنے کے لیے ایک وسیع اسکیم تیار کی تھی لیکن اسے ایوا سے ایسا کرنے کی توقع نہیں تھی۔ بوئڈ فوری طور پر جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے اور اس وقت تک موونی پر بے دردی سے حملہ کرتا ہے جب تک کہ اسے افسران کے ذریعے روک نہیں لیا جاتا۔ بوئڈ دور سے کیسی (لنڈسے پلسیفر) کو مورتی کا مشاہدہ کرتے ہوئے دیکھتا ہے کیونکہ وہ گمنام ٹپسٹر تھی۔ ایوا کو لینے سے پہلے، بوئڈ وعدہ کرتا ہے کہ وہ 24 گھنٹوں میں ایوا کو بہترین وکیل کے پیسے خرید کر آزاد کر دے گا حالانکہ ایوا کو شک ہے۔ ریلان ونونا کو اپنا سامان پیک کرنے میں مدد کرتا ہے کیونکہ وہ اپنی حفاظت کے لیے اپنی ماں کے ساتھ چلی جائے گی۔ ڈفی بار میں ایک پریشان بوئڈ سے ملنے جاتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اب ہارلان میں ہیروئن کی تقسیم کا انچارج ہے۔ بوئڈ بعد میں اس گھر میں گھس گیا جسے وہ ایوا کے ساتھ خریدنا چاہتا تھا اور چپکے سے ارد گرد دیکھتا ہے۔ بوئڈ اس راستے پر ایک آخری نظر ڈالتا ہے جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ وہ اسے اپنی جڑوں سے دور لے جائے گا۔ قسط کے آخری حصے میں دکھایا گیا ہے کہ ریلان آرلو کے گھر (جس گھر میں ریلان پلا بڑھا تھا) کی دیوار کے سوراخ پر پلستر کر رہا ہے اس سے پہلے کہ وہ کرسی پر بیٹھ کر پینے کے لیے باہر جائے اور فرانسس، آرلو کی قبروں اور اپنے مستقبل کی قبر کے لیے ہیڈ اسٹون کو گھور رہا ہو۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ مارچ 2013 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ چوتھے سیزن کی تیرہویں قسط کا عنوان "گھوسٹس" ہوگا، اور اس کی ہدایت کاری بل جانسن نے کرنی تھی اور اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر فریڈ گولان اور پروڈیوسر بینجمن کیویل نے لکھا تھا۔ قسط نشر ہونے سے پہلے لکھتے ہوئے، سیریز کے ڈویلپر گراہم یوسٹ نے چھیڑا کہ ونونا کی زندگی کو خطرہ "سیریز کے اب تک کے بہترین مناظر میں سے ایک پیش کرے گا"۔ یوسٹ نے کہا، "نرسری میں ایک بڑے شوٹ آؤٹ کے خیال نے اس طرح کے کچھ ہونے کے لیے واقعی ایک خوفناک جگہ کے ہمارے تاریک، مسخ شدہ جائز احساس کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پہلی بار جب انہوں نے ایسا کیا، ونونا نے برے آدمی کی ٹانگ میں گولی مار دی، اور پھر ریلان نے اقتدار سنبھال لیا۔ پھر انہوں نے اسے ایک یا دو بار آزمانے کا فیصلہ کیا اور اس کے ساتھ اصل میں فائرنگ بھی کی۔ یہ صرف ایک آپشن تھا جو ہمارے پاس ترمیم میں تھا، اور ہم اس کے لیے گئے۔ ہمیں لگا کہ اسے اس کمینے پر بندوق چلاتے ہوئے دیکھ کر اچھا لگا۔ " ایوا کی گرفتاری کے بارے میں، یوسٹ نے مزید تفصیل سے بتایا، "ہمیں سیزن کے وسط میں بوئڈ اور ایوا کی امیدوں اور خوابوں کو بلند کرنے میں دلچسپی تھی، یہ تجویز کے ساتھ عروج پر تھا اور پھر ہر چیز کو آہستہ آہستہ نیچے کی طرف ٹھوکر کھاتا تھا کیونکہ وہ گہری اور گہری مصیبت میں پڑ جاتے تھے۔ یہ ہمیں صحیح لگا۔ لیکن اسے مارنے کا کوئی خیال نہیں تھا۔ " انہوں نے یہ بھی کہا، "ہم چاہتے تھے کہ وہ ہتھکڑیاں لگا کر سیزن کا اختتام کرے، سوال یہ تھا کہ یہ کیا ہونے والا تھا۔" مصنفین نے بہت سے آپشنز پر غور کیا، بشمول جانی کراؤڈر کو عوامی جگہ پر قتل کرنا یا افسر نک مونی کو قتل کرنا۔ اس کے بعد مصنفین کو ایک لاش کو منتقل کرنے کا خیال آیا، جسے یوسٹ نے پسند کیا کیونکہ اسے یہ "کچھ حد تک خوفناک اور عجیب لگا، اور اس نے بہت سارے بیمار، مضحکہ خیز لطیفوں کی اجازت دی۔" قسط میں جانی کی غیر موجودگی کے بارے میں پوچھے جانے پر، یوسٹ نے وضاحت کی، "آخری قسط میں صرف اتنی رئیل اسٹیٹ تھی، اور ہم واقعی میں ریلان اور بوئڈ پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے۔ ہم نے جانی کو لٹکنے دیا۔ وہ وہاں ہوا میں ہے۔ ہمارے لیے ہوا میں لٹکنا اچھی بات ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ اسے کیسے، کہاں یا کب استعمال کیا جائے گا، لیکن ظاہر ہے کہ اس کی پیٹھ پر اور مونی اور لی پیکسٹن کی پیٹھ پر بھی ایک بڑا ایکس ہے۔ " والٹن گوگنس نے چھیڑا کہ بوئڈ اور ریلان کے تعلقات سیزن کے اختتام سے متاثر ہوں گے، "ان کے تعلقات کے دوران، بوئڈ نے ان کی دوستی کو ایک طرح سے دیکھا ہے اور ریلان نے اسے کچھ اور کے طور پر دیکھا ہے، اور اس سیزن کے اختتام تک وہ اسے اسی طرح دیکھ سکتے ہیں: یعنی وہ ایک دوسرے کو پسند نہیں کرتے ہیں۔" لیمو کے منظر پر، شریک مصنف اور پروڈیوسر بینجمن کیویل نے کہا کہ مصنفین "مصنفین کے کمرے میں ہفتوں سے آگے پیچھے جا رہے ہیں کہ یہ مظاہرہ کیسے ختم ہونے والا ہے"۔ اگرچہ مصنفین کو نکی آگسٹین کی کہانی کی بندش پر فخر تھا، یوسٹ نے انکشاف کیا کہ اصل منصوبہ مختلف تھا۔ قسط (اور سیزن) کے اصل خیال میں رائلان نے تھیو ٹونین کو ہٹانے کے لیے نکی آگسٹین کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اداکار ایڈم آرکن کے دی امریکنز میں بطور ہدایت کار کام کرنے اور آگسٹین کے کردار کی نشوونما کی وجہ سے مصنفین نے اس منصوبے کو دوبارہ لکھا۔ یوسٹ نے اداکار مائیک او مالے کی تعریف کی، "وہ اس چیز سے خوش تھے جو ہمیں اس سال ان کے ساتھ کرنے کو ملی۔ یقینی طور پر انہوں نے واقعی 'ڈیکائے' کا لطف اٹھایا۔ آپ اپنے اور شو کے اسٹار کے درمیان ایک عمدہ منظر کے ساتھ ختم ہوتے ہیں، اور یہ جواز پر جانے کا برا طریقہ نہیں ہے۔ اور وہ بڑا ہو جاتا ہے: یہ صرف ایک شخص نہیں ہے جو اسے گولی مار رہا ہے۔ یہ ایک بڑا بونی اور کلائڈ لمحہ ہے۔ " بوئڈ کے گھر کے دورے سے متعلق آخری منظر کے لیے، یوسٹ نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے سیزن کے وسط سے جانتے تھے۔ ہم جانتے تھے کہ ہم وہاں اس کے ساتھ ختم ہونا چاہتے ہیں، اور ہم چاہتے تھے کہ ریلان کو ایک تازہ قبر کے ساتھ ارلو کے گھر واپس لایا جائے۔ وہ شروع سے ہی گول تھے۔ " یہ پوچھے جانے پر کہ کیا ریلان ارلو کے گھر پر رہتا تھا، یوسٹ نے وضاحت کی، "ہم نے اسے حل نہیں کیا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک عارضی چیز ہے۔ گھر کی ترتیب ایک ایسی چیز ہے جس سے ہم اگلے سال نمٹ سکتے ہیں۔ " نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس کی اصل امریکی نشریات میں، "گھوسٹس" کو اندازا 2.25 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.7 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.7 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں 8 فیصد کمی تھی، جسے 18-49 ڈیموگرافکس میں 0.8 کے ساتھ 24.4 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ یہ پچھلے سیزن کے اختتام کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں بھی 16 فیصد کمی تھی، جسے 26.6 ملین ناظرین نے دیکھا تھا جس میں 1.1 18-49 ڈیموگرافکس میں تھا۔ تنقیدی جائزوں "گھوسٹس" کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ آئی جی این کے سیٹھ امیٹن نے اس قسط کو 10 میں سے 10 "شاہکار" دیا اور لکھا، "اگرچہ سیزن 4 شروع سے آخر تک تھوڑا سا خراب تھا، لیکن یہ شاید سیریز کی اب تک کی بہترین قسط تھی۔ یہ ہوشیار، ظالمانہ، موثر اور اچھی طرح سے بیان کیا گیا تھا۔ اس نے سیریز کی روح کو برقرار رکھا۔ یہ مڑا، مڑا اور بدل گیا۔ اس نے ہمیں یاد دلایا کہ یہ شو کتنا اچھا ہو سکتا ہے۔ اس نے ہمیں یاد دلایا کہ ریلان ایک مشکل کردار ہے، لیکن اپنے پرانے اسکول کے طریقوں میں، وہ اب بھی مستقل مزاج ہے۔ وہ اس وقت ٹی وی کے بہترین کرداروں میں سے ایک ہیں۔ اس کا بہترین طور پر جواز پیش کیا گیا۔ " اے وی کے نوئل مرے کلب نے اس قسط کو "اے" گریڈ دیا اور لکھا، "جسٹیفائیڈ کے چوتھے سیزن کا آغاز ایک پرانے جرم سے ہوا، جو بوئڈ اور ریلان کے باپ دادا کے مجرمانہ کیریئر کا آغاز تھا۔ تب سے، اس سیزن میں اس بات پر غور کیا گیا ہے کہ کس طرح ایسی چیز جس سے بوئڈ اور ریلان کا کوئی تعلق نہیں تھا، ان کی زندگیوں کو مثبت اور منفی دونوں طرح سے کنٹرول کرتی رہی ہے۔ قسمت کا وزن اس فائنل پر بھی بہت زیادہ ہے۔ " اسکرین کرش کے کیون فٹز پیٹرک نے لکھا، "خاص طور پر 'گھوسٹس' ہمیشہ کی طرح باریک اور اچھی طرح سے متعین محسوس ہوتا ہے، جس میں وقت کے تناؤ کی وضاحت کے لیے قیمتی چند ایکشن بیٹس کی ضرورت ہوتی ہے، اور والٹن گوگنس اور ٹموتھی اولیفنٹ کی بھرپور کردار کی تعریف ہوتی ہے۔" ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے لکھا، "پچھلی دو اقساط نے، واقعی، سیزن کے بہت سے بڑے پلاٹ پوائنٹس کو سمیٹ لیا، اور فائنل، 'گھوسٹس'، کنگ پن کے اختتام کے ساتھ ختم نہیں ہوا-جب تک کہ آپ نکی آگسٹین کو اعزاز دینا نہیں چاہتے، لیکن اس قسط کے الفاظ میں، وہ بالآخر ایک ایلف تھا، سانتا نہیں۔ میرے لیے، تاہم، یہ ایک طاقت رہی ہے، اس طاقتور سیزن کی کمزوری نہیں، کم از کم دو سالوں میں بہترین اور طاقتور سیزن دو کے ساتھ اس وقت میرے لیے ایک سکے کی ٹاس۔ سیزن چار میں کوئی بڑی خرابی نہیں تھی، اور اس کے نتیجے میں جسٹیفائیڈ ان کرداروں کے اندر برائی کی بڑی شدت کو تلاش کرنے کے لیے آزاد تھا جنہیں ہم پہلے سے جانتے تھے۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "ریلان ایک تیز رفتار بندوق ہے، انتہائی ٹھنڈی اور بہت عمدہ ہے، لیکن آخر کار، وہ ایک المناک کردار ہے۔ اور میں اس بات کی تعریف کرتا ہوں کہ پچھلے دو سیزن کے تمام کیپرز اور ڈبل کراس کے بعد، ہمیں اس کی یاد دلانے کے لیے آخر میں جواز وقفہ کرتا ہے۔ " سلیٹ کی ریچل لاریمور نے اس قسط کو ایک "خوبصورت ڈرن پرفیکٹ قسط" قرار دیا۔ گدھ کے جو ریڈ نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "یہ فی الحال ایک ایسا شو ہے جو اپنے کرداروں پر مضبوطی سے (اور جائز طور پر) پراعتماد ہے، اس مقام تک جہاں زندگی یا موت کا سسپنس بندوق کی نالی کے آخر میں بھی نہیں ہونا چاہیے۔" ہفنگٹن پوسٹ کی مورین ریان نے لکھا، "میں نے سیزن کے ڈریو پلاٹ کے درمیانی حصے کو اپنی پسند کے لیے تھوڑا گھنے پایا ہوگا، لیکن مجموعی طور پر، یہ بہت سے اعلی پوائنٹس کے ساتھ ایک بہترین، خوشگوار سیزن تھا۔" گرانٹ لینڈ کی ایملی وان ڈیرورف نے لکھا، "'گھوسٹس' حیرت انگیز طور پر ایک خاموش اختتامی فلم ہے، لیکن یہ اس سیزن کے لیے صحیح انتخاب ہے، جس نے بھاپ کا ایک اچھا سر بنایا، اس کا زیادہ تر حصہ قسط 11 میں اڑنے دیا، پھر آخری دو اقساط کو ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہوئے گزارا۔ اگر 'ڈیکائے' شو کے لیے ایک نیا ہائی واٹر مارک تھا، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ دیکھنے کے لیے بہت فوری طور پر بصری اور تفریحی ہے۔ دوسری طرف 'پیس آف مائنڈ' اور 'گھوسٹس'، موضوعاتی غور و فکر اور جذباتیت کو فروغ دینے کے لیے ایکشن مووی پلاٹنگ اور 'ڈیکائے' کے بال آؤٹ جوش و خروش میں تجارت کرتے ہوئے، دوسرا راستہ اختیار کرتے ہیں۔ ٹی وی فینٹک کے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "ریلان اور بوئڈز آرکس کے درمیان، 'گھوسٹس' نے ہمیں متعدد اہم لمحات دیے، ان کہانیوں کے اطمینان بخش اختتام جو ہم نے اس سیزن میں دیکھے ہیں، جبکہ اگلے سال کی اقساط کے لیے چیزیں ترتیب دیں۔ حیرت انگیز طور پر، شاندار کردار تخلیق کرنے اور عمدہ کہانیاں سنانے کی شو کی فطری صلاحیت نے ایک بار پھر اس سال ٹیلی ویژن پر بہترین ڈراموں میں سے ایک بنا دیا۔ " پیسٹ کے جیک میک کینی نے اس قسط کو 10 میں سے 9.5 نمبر دیے اور لکھا، "چار سیزن ختم ہو چکے ہیں، اور مجھے اب بھی اندازہ نہیں ہے کہ یہ شو ہفتہ وار کہاں جا رہا ہے۔ اس ہفتے کے اختتام کے بارے میں میں نے جو بھی پیشین گوئی کی تھی (اور میں یہ پوری خوشی کے ساتھ کہتا ہوں) وہ محض غلط نہیں تھی، بلکہ شرمناک طور پر، انتہائی غلط تھی۔ میں اس سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا۔ " حوالہ جات بیرونی روابط جواز (ٹی وی سیریز) اقساط 2013 امریکی ٹیلی ویژن اقساط