A. R. Rahman: The Spirit of Music
اے آر رحمان: دی اسپرٹ آف میوزک مصنف اور ٹیلی ویژن دستاویزی فلم پروڈیوسر نسرین مننی کبیر کی ایک سوانحی کتاب ہے، جس میں موسیقار اے آر رحمان کے ساتھ ان کی زندگی اور کیریئر پر ان کی وسیع گفتگو شامل ہے۔ اس میں 1967 میں مدراس (موجودہ چنئی) میں ان کی پیدائش، ان کے 29 سالہ طویل میوزیکل کیریئر اور 1995 میں سائرہ بانو سے ان کی شادی کو بیان کیا گیا ہے، جن سے ان کے تین بچے ہیں۔ یہ کتاب اوم بکس انٹرنیشنل نے 29 مارچ 2011 کو شائع کی تھی اور اسے تجارتی طور پر کامیاب قرار دیا گیا تھا۔ دی اسپرٹ آف میوزک رحمان پر کامنی متھائی کی غیر مجاز سوانح عمری اے آر رحمان: دی میوزیکل اسٹورم (2009) کے بعد دوسرا کام تھا۔ اس کتاب کے بارے میں کبیر کی ان کے ساتھ پہلی بات چیت 2003 میں ہوئی تھی، جب کہ ان کی بات چیت 2007 میں شروع ہوئی اور چار سال بعد ختم ہوئی۔ کتاب کے تنقیدی جائزے ملے جلے تھے، جن میں سے کچھ نے مصنف کو اپنے تامل گانوں کے بارے میں کم تفصیلی معلومات فراہم کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ تاہم، اس کے سوال و جواب کے فارمیٹ کو عام طور پر سراہا گیا۔ خلاصہ اس کتاب میں اے آر رحمان کی مصنف نسرین مننی کبیر کے ساتھ وسیع گفتگو شامل ہے۔ اس کا آغاز 1967 میں مدراس (موجودہ چنئی) میں ان کی پیدائش سے ہوتا ہے۔ اس کتاب میں روجا (1992) کے لیے گانے ترتیب دیتے ہوئے ان کے سنیما کے آغاز کی داستان بیان کی گئی ہے، جو فلم ساز منی رتنم کے ساتھ ان کے بہت سے تعاون میں سے پہلا بن گیا، اور موسیقی میں ان کا 29 سالہ طویل کیریئر۔ اس میں ان کا ہندو مذہب سے اسلام قبول کرنا، 1995 میں سائرہ بانو سے ان کی شادی اور ان کے تین بچوں کی پیدائش بھی شامل ہے۔ یہ کتاب ان کی ڈسکوگرافی، ان کی تعریفوں کی فہرست، اور 1995 کی فلم بمبئی تھیم سانگ اور روجا "کری آف دی روز" کے نوٹوں کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ تحریر اور ریلیز نسرین مننی کبیر، جنہوں نے اپنے پورے کیریئر میں ہندوستانی سنیما پر کئی کتابیں لکھی تھیں، اکثر اپنے کاموں کے لیے سوال و جواب کا انداز استعمال کرتی تھیں اور اے آر رحمان: دی اسپرٹ آف میوزک ان میں سے ایک ہے۔ بعد میں ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ انہوں نے اس انداز کو کتاب کے قارئین کو "موضوع سے جڑا ہوا" رکھنے کا بہترین طریقہ پایا، کہ انہیں بنیادی تحقیق اور "لوگ اپنے الفاظ میں، اپنے تجربے سے بولنا پسند کرتے ہیں" لیکن اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ بیانیے کی سوانح عمری کی ضرورت نہیں تھی، بلکہ یہ کہ رحمان کے مصروف شیڈول کی وجہ سے یہ ایک اچھا فارمیٹ تھا۔ کبیر کی رحمان سے پہلی ملاقات 1999 میں بی بی سی کے چینل 4 کے لیے چنئی میں ان کے اسٹوڈیو میں ان کا انٹرویو کرتے ہوئے ہوئی تھی۔ تاہم، کتاب کے خیال پر ان کی ابتدائی بحث 2003 میں شروع ہوئی، جسے بعد میں رحمان کی منظوری ملی۔ بات چیت 2007:6 میں شروع ہوئی لیکن رحمان کا کہنا ہے کہ "اصل کام" اگلے سال شروع ہوا۔ ان کے مطابق، کتاب کے بہت سے حقائق پہلے ہی ان کی طرف سے دوسرے میڈیا انٹرویوز میں ظاہر کیے جا چکے ہیں لیکن ان میں کچھ نئے پہلو شامل ہیں اور وہ کہتے ہیں کہ "[کبیر] جو کرنا چاہتے تھے وہ پوری چیز میں مکمل ہونا تھا، اور یہی وہ چیز ہے جو [اس کے] بارے میں خاص ہے اور جو [کتاب] کو کام کرتی ہے"۔ کبیر نے بتایا کہ یہ عمل سست تھا، اور اسے اپنے مصروف شیڈول سے منسوب کیا۔ جب رحمان بات کرنے کے موڈ میں نہیں ہوتے تو وہ چہل قدمی کرتے جبکہ کبیر ان سے ان کے سوالات پوچھتے۔ انہیں روحانی قرار دیتے ہوئے کبیر نے ان کے ساتھ کام کرنے کا موازنہ ایک مہم جوئی سے کیا اور بتایا کہ وہ کتنے آزاد مزاج تھے۔ اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ جب اس نے کتاب کے لیے ان کا انٹرویو لیا تو رحمان زیادہ پراعتماد تھے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ان کی بڑھاپے اور ان کے کاموں کی کامیابی نے انہیں متاثر کیا ہے۔ بات چیت 2011 میں ختم ہوئی۔: 6 دی اسپرٹ آف میوزک 29 مارچ 2011 کو ہارڈ کور پر شائع ہوئی۔ رحمان کے آٹھ غیر ریلیز شدہ گانوں پر مشتمل ایک سی ڈی بھی ایڈیشن میں شامل ہے۔ کتاب کی رونمائی کی تقریب 6 اپریل کو جوہو، ممبئی میں منعقد ہوئی۔ کامنی متھائی کی اے آر رحمان: دی میوزیکل اسٹورم (2009) کے بعد یہ رحمان پر لکھی گئی دوسری کتاب تھی، لیکن یہ خود رحمان کی طرف سے اختیار کردہ پہلی کتاب تھی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ انہوں نے متھائی کی کتاب نہیں پڑھی تھی اس لیے انہوں نے اس کی اجازت بھی نہیں دی تھی۔ دی اسپرٹ آف میوزک کو ریلیز کرنے والے اوم بکس انٹرنیشنل کے اجے ماگو نے بالی ووڈ ہنگامہ کو بتایا کہ کتاب شائع کرنا ان کے لیے اعزاز کی بات ہے۔ تجارتی کامیابی کے طور پر ابھرتے ہوئے، دی اسپرٹ آف میوزک نے 19 اپریل کو دی ہندو نان فکشن بیسٹ سیلر میں پانچویں مقام پر قدم رکھا۔ اس کا ایمیزون جلانے والا ورژن 7 جولائی 2017 کو جاری کیا گیا، اس کے بارہ دن بعد پیپر بیک ایڈیشن جاری کیا گیا۔ تنقیدی استقبالیہ ناقدین نے کتاب پر مختلف نظریات پیش کیے تھے۔ دی انڈین ایکسپریس کی چارمی ہری کرشنن نے رحمان کی تامل فلموں پر کبیر کی تحقیق پر تنقید کرتے ہوئے اسے "معمولی اور غیر تسلی بخش" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا اور مزید کہا کہ "جس طرح سے سوال و جواب کا اہتمام کیا گیا ہے اس سے کتاب کو کوئی ڈھانچہ یا بیانیے میں کسی قسم کی ہم آہنگی نہیں ملتی ہے"۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے ایک مبصر نے کبیر کو مشورہ دیا کہ وہ کتاب کو کئی ابواب میں تقسیم کریں اور کہا کہ "نامکمل ہونے کا ایک الگ احساس ہے کہ کوئی اسے بیچ بیچ میں ہی پڑھ لیتا ہے"، جبکہ انڈیا ٹوڈے کاویری بامزئی میگزین نے اسے "جادوئی دماغ کی ایک قابل ذکر بصیرت" قرار دیا۔ بامزئی نے مزید کہا کہ "رحمان ایک بے ضابطگی ہے۔ بعض اوقات اس کے بارے میں جتنا زیادہ لکھا جاتا ہے، اتنا ہی کم ظاہر ہوتا ہے۔ کبیر کی صبر سے سننے کا فائدہ ہوتا ہے۔ رحمان یہاں آسانی سے اپنے عقیدے کے بارے میں اتنی ہی کھل کر بات کرتے نظر آتے ہیں جتنی وہ اپنی بیوی کے بارے میں کرتے ہیں۔ " اماراتی اخبار گلف نیوز کے لیے لکھتے ہوئے، میتھلی رامچندرن نے کتاب کو "پڑھنے میں آسان" اور مختصر پایا۔ انہوں نے کہا کہ یہ "رحمان کے البمز کی تصاویر کے ساتھ آپ کی بھوک کو بڑھاتا ہے، جو اب تک نظر نہیں آتی ہیں"، کبیر کی اچھی طرح سے کام کرنے کے لیے تعریف کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا۔ فلم فیئر میگزین کے ایڈیٹر جیتش پلئی نے زور دے کر کہا، "ان کے خیالات اور گانوں کے مناظر کو پکڑنے کی کوشش کرنا کوئی آسان کام نہیں ہو سکتا اور نسرین منی کبیر ایک پرجوش کام انجام دیتی ہیں۔ یہ انٹرویو کی شکل میں ہے اور ہم استاد کو قریب سے اور ذاتی طور پر جانتے ہیں اور وہاں ایسی کہانیاں ہیں، انمول کہانیاں جو آپ کو پریشان کرتی ہیں، مغلوب کرتی ہیں اور آپ کے ساتھ رہتی ہیں۔ " انڈیا پلازہ کے کالا کرشنن رمیش نے ان لوگوں کے لیے اس کی سفارش کی جو رحمان کے مداح ہیں، کبیر کے مکمل اور ادراکی سوال کرنے کے انداز کی تعریف کرتے ہوئے۔ ہندوستان ٹائمز نے اسے ان پر "ایک قریبی، دلچسپ بصیرت" کے طور پر بیان کیا۔ اشاعت کی تاریخ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 2011 غیر افسانوی کتابیں ہندوستانی سوانح عمری ہندوستانی غیر افسانوی کتابیں اے آر رحمان