Mangala (film)
منگلا ایک ہندوستانی فلم ہے جسے جیمنی اسٹوڈیوز کے ایس ایس واسن نے پروڈیوس کیا ہے۔ ہندی اور تیلگو زبانوں میں فلمایا گیا، یہ اسٹوڈیو کی اپنی تامل فلم منگما سباتھم (1943) کا ریمیک ہے۔ فلم میں پی بھانومتی اور رنجن نے اداکاری کی ہے۔ 1950 میں ریلیز ہونے والے ہندی ورژن کی ہدایت کاری واسن نے کی تھی جبکہ تیلگو ورژن، جو ایک سال بعد 14 جنوری کو ریلیز ہوا، کی ہدایت کاری چندرو نے کی تھی۔ پلاٹ منگلا، ایک شہزادے کی طرف سے ذلت کا شکار ہونے کے بعد، شہزادے سے اس کی شادی کروانے اور ایک بچہ پیدا کرنے کی قسم کھاتی ہے جو اسے عدالت میں کوڑے مار دے گا۔ کاسٹ پی بھانومتی بطور منگلا رنجن پرنس پروڈکشن منگلا، جو تیلگو اور ہندی زبانوں میں فلمایا گیا ہے، جیمنی اسٹوڈیوز کی اپنی تامل فلم منگما سباتھم (1943) کا ریمیک ہے۔ جبکہ رنجن نے تامل فلم سے اپنے کردار کو دہرایا، وسندھرا دیوی کی جگہ پی بھانومتی نے لے لی۔ پروڈیوسر ایس ایس واسن نے ہندی ورژن کی ہدایت کاری کی، اور چندرو نے تیلگو ورژن کی ہدایت کاری کی۔ ہندی ورژن کی لمبائی تھی، اور تیلگو ورژن 182 منٹ کا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ڈی پارتھا سارتھی نے ترتیب دی تھی۔ انہوں نے تیلگو میں اکیلے کام کیا، اور ہندی میں ای شنکر شاستری اور بال کرشن کلا کے ساتھ کام کیا۔ ہندی ساؤنڈ ٹریک کا گانا "سنو سنو پیارے مور سجنا" "آئی، یی، یی، یی (آئی لائک یو ویری مچ)" پر مبنی ہے۔ "جھانن جھانانا"-پی بھانومتی ریلیز منگلا کا ہندی ورژن 1950 میں اور تیلگو ورژن ایک سال بعد 14 جنوری 1951 کو ریلیز ہوا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1950 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 1950 کی دہائی کی تیلگو زبان کی فلمیں ایس ایس واسن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں بی ایس کلا فلمز کے ذریعے اسکور کی گئی ای شنکر شاستری فلمز کے ذریعے اسکور کی گئی ایم ڈی پارتھا سارتھی جیمنی اسٹوڈیوز کی فلمیں تامل فلموں کے ہندی ریمیکس تامل فلموں کے تیلگو ریمیکس