Students of Azerbaijan Democratic Republic abroad
بیرون ملک آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے طلباء یا جمہوریہ کے طلباء ()، وہ طلباء تھے جنہیں حکومت آذربائیجان جمہوری جمہوریہ (اے ڈی آر) نے 1920 کے آغاز میں مغربی یورپ، روس اور ترکی کے اعلی تعلیمی اداروں میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ مجموعی طور پر، معاشرے کے مختلف طبقوں سے تقریبا 100 طلباء کو بھیجا گیا، جس کے لیے 7 ملین روبل وزارت عوامی تعلیم کو مختص کیے گئے۔ آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے زوال اور آذربائیجان پر ریڈ آرمی کے حملے کی وجہ سے ملک کی سوویتائزیشن کے بعد، طلباء نے اپنی تعلیم جاری رکھی۔ تکمیل کے بعد، بہت سے لوگ آذربائیجان واپس آئے اور اہم کامیابی حاصل کی۔ کچھ کو سرکاری اعزازات بھی ملے جن میں آرڈر آف لینن بھی شامل ہے۔ ان میں سے قابل ذکر شخصیات میں احمد راجبلی، اسلان ویزیرزادے، آصف علیئیف، سمندر اخوندوف، اور تیمور اسلانوف شامل ہیں۔ تاہم، ان میں سے بہت سے لوگوں کو 1930 کی دہائی میں جرمنی کے لیے جاسوسی کرنے اور آذربائیجان کی آزادی کی بحالی کی حمایت کرنے کے الزام میں این کے وی ڈی نے دبایا تھا۔ طلباء کو بیرون ملک بھیجنے کا فیصلہ 1919 کے آخر تک آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کی حکومت نے متعدد تعلیمی اصلاحات نافذ کر دی تھیں: پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کے لیے نصابی کتابیں شائع کی گئیں، ملک کے مختلف علاقوں میں مدرسے کھولے گئے، باکو اسٹیٹ یونیورسٹی قائم کی گئی، اور زرعی یونیورسٹی کے قیام پر ایک قانون منظور کیا گیا۔ یونیورسٹی کھولنے تک محدود نہیں، حکومت ضروری ماہرین کو تربیت دینے کے طریقے تلاش کر رہی تھی، خاص طور پر، آذربائیجان کے نوجوانوں کو اعلی تعلیم کے لیے بیرون ملک بھیجنا۔ مشکل فوجی و سیاسی صورتحال کے باوجود آذربائیجانیوں کو یورپی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک بھیجنے کا فیصلہ کیا گیا۔ محمد امین رسول زادے نے آذربائیجان کی کامیابیوں کو درج کرتے ہوئے کہا: پارلیمنٹ کا فرمان 1919 کے موسم گرما میں، وزارت تعلیم نے 1919-20 تعلیمی سال کے لیے 4 ملین روبل مختص کرنے کے لیے ایک بل کی تجویز پیش کی۔ اس فنڈنگ کا مقصد بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے 100 طلباء کی مدد کرنا تھا، جس میں ہر طالب علم کو 36.5 ہزار روبل کی الاٹمنٹ ملتی تھی۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، ان طلباء کو کم از کم دو سال تک آذربائیجان کی سول سروس میں خدمات انجام دینے کا پابند کیا گیا۔ جو طلبا سرکاری اسکالرشپ کے وصول کنندگان تھے انہیں پوسٹ گریجویشن کے لیے حکومت کے تفویض کردہ کردار میں چار سال تک کام کرنے کی اضافی ضرورت تھی۔ یکم ستمبر 1919 کو پارلیمنٹ نے فیصلہ کیا: ریاستی خزانے سے 7 ملین روبل وزیر تعلیم عامہ کو مختص کرنے کا۔ اس فنڈنگ کا مقصد 1919-20 تعلیمی سال کے لیے ایک سو درخواست دہندگان کو غیر ملکی اعلی تعلیمی اداروں میں بھیجنا تھا۔ ریاستی اسکالرشپ حاصل کرنے والے طلباء کو گریجویشن کے بعد حکومت کی طرف سے مقرر کردہ عہدے پر چار سال تک خدمات انجام دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس سلسلے میں، پارلیمنٹ نے زور دیا: "طلباء کی فلاح و بہبود اور کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے، ان پر نگرانی کا نظام قائم کیا جانا چاہیے"۔ تنظیمی معاملات 1919 کے موسم گرما میں جب اس بل پر بحث کی گئی تو امیر خاندانوں کے طلباء کو بیرون ملک بھیجنے پر پارلیمانی دھڑوں میں تنازعات پیدا ہو گئے۔ بہت سے ممبران پارلیمنٹ کے مطابق طلباء کی تعداد میں بنیادی طور پر غریبوں کے نمائندے شامل ہونے چاہئیں تھے، اور امیر خاندانوں کے بیٹوں کو اپنے خرچ پر تعلیم حاصل کرنی چاہیے تھی۔ انتخاب آبادی کے مختلف طبقات کے درمیان کیا گیا تھا، اس کا بنیادی معیار صرف نوجوان جمہوریہ کے شہریوں کا تحفہ تھا۔ منتخب طالب علموں میں سے ایک، جسے آذربائیجان واپس آنے کے بعد این کے وی ڈی نے دبایا۔ نتیجے کے طور پر، "امیر اور غریب دونوں کے لوگوں" کو تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ 15 ستمبر 1919 کو بیرون ملک سفر کرنے والے طلباء کے لیے ریاستی وظائف کے معاملے پر پارلیمنٹ کا اجلاس ہوا۔ اجلاس میں محمد امین رسول زادے، مہدی بی ہاجنسکی، احمد بی پیپینوف، گارا بی گرابیوف، عبداللہ بی افندیئیف، عینول اسببیکووا، بہبود خان جاونشیر، نیات اللہ بی شختختنسکی، سمندر اخوندوف اور مسلم طلباء کی باکو کمیٹی کے نمائندے، محمدگولو ہاجنسکی نے شرکت کی۔ طلباء کو بھیجنے اور تقسیم کرنے کے انتظام کے لیے ایک کمیشن بھی تشکیل دیا گیا۔ اس سے پہلے کہ پارلیمنٹ طلباء کو بھیجنے کی قرارداد منظور کرتی، 1919 کے موسم گرما میں "اتحاد" اور "احرار" دھڑوں نے تجویز پیش کی کہ نصف لوگ تاریخ، لسانیات، قدرتی علوم، طبیعیات اور ریاضی کی فیکلٹی میں جائیں تاکہ ثانوی تعلیمی اداروں کے اساتذہ کے طور پر گھر واپس آسکیں۔ لیکن ان کی خصوصیات کے مطابق طلباء کو حسب ذیل تقسیم کیا گیا: نیچرل سائنس-8، میڈیسن-8، مائننگ-7، میکینکس-11، کیمسٹری-3، الیکٹریکل انجینئرنگ-8، کنسٹرکشن-4، ایوی ایشن-2، ایگریونومی-3، اکنامکس-5، ہسٹری اینڈ فلاسفی-5، فلاسفی-7، لیگل سائنسز-6، پولیٹیکل سائنس-3۔ اس وقت تک کمیشن کو 280 درخواستیں موصول ہوئی تھیں۔ انتخاب میں فائدہ ان لوگوں کو حاصل تھا جو آزربائیجانی زبان (اس وقت کی اصطلاح میں "ترک") اور اس ملک کی زبان جانتے تھے جہاں طالب علم کو بھیجا گیا تھا، جن کے پاس اعلی نمبر والے سرٹیفکیٹ تھے، اور وہ بھی ناقص تھے۔ طلباء کی روانگی حتمی تیاریاں بیرون ملک بھیجے گئے طلباء نے ان کی روانگی کو منظم کرنے میں کمیشن کی مدد کے لیے پانچ ممبروں پر مشتمل بیورو کا انتخاب کیا۔ تیمور اسلانوف کو کمیشن کا چیئرمین منتخب کیا گیا اور انہوں نے شختختنسکی کے ساتھ مل کر ضروری پاس حاصل کرنے کے لیے طفلس اور باتومی کا سفر کیا۔ طلباء کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، بیورو نے وزارت تجارت و صنعت سے درخواست کی کہ وہ ہر طالب علم کو 40 آرسن () لینن، دو جوڑی چادریں، دو جوڑی تولیے، اور آدھا درجن سکارف فراہم کرے، جس کی رقم 2,000 روبل کے ساتھ ساتھ چائے اور چینی بھی فراہم کرے۔ وزارت نے اس درخواست کو منظور کر لیا۔ 12 دسمبر 1919 کو کمیشن نے 100 افراد کو ریاستی اسکالرشپ وصول کنندگان کے طور پر اندراج کرنے کا فیصلہ کیا۔ افراط زر کی وجہ سے، وظیفہ 400 سے بڑھا کر 500 فرانک کر دیا گیا، اور وردیوں کی خریداری کے لیے اضافی 200 فرانک مختص کیے گئے۔ نتیجتا، وزارت خزانہ نے ہر طالب علم کو کل 2600 فرانک جاری کیے۔ روانگی طلباء کا پہلا گروپ 14 جنوری 1920 کو ایکسپریس ٹرین کے ذریعے اپنے سفر پر روانہ ہوا۔ پارلیمنٹ کے کئی ارکان، جن میں محمد امین رسول زادے، ابراہیم ابیلوف، صمد آغا اگامالیگلو، اسلان بی صفیکورڈسکی، عباسقولو کازمزادے اور احمد بی پیپینوف شامل تھے، انہیں الوداع کہنے کے لیے موجود تھے۔ رسول زادے نے مساوت پارٹی کی جانب سے علیحدگی کی تقریر کی، ابیلوف نے سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کی نمائندگی کی، اور صفیکورڈسکی نے خلگچی سماجی انقلابیوں کی طرف سے بات کی۔ دیگر مقررین میں صمد اگا اگاملیوگلو، پیری مرسلزادے، عباسقولو کازمزادے، اور بہت کچھ شامل تھے۔ مقررین نے طلباء کی تعلیم میں کامیابی کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا اور ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنے حاصل کردہ علم کو ان کی واپسی پر اپنے وطن کی خوشحالی پر لاگو کریں، کیونکہ اس وقت تعلیم یافتہ ماہرین کی فوری ضرورت تھی۔ حکومت کی جانب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر زراعت احمد بی پیپینوف نے طلبا کو یقین دلایا کہ حکومت بیرون ملک ان کی تعلیم کے لیے کوئی ضروری خرچ نہیں چھوڑے گی۔ اس کے بعد طلباء ایک گاڑی میں بیٹھ گئے جو ان کے لیے تیار کی گئی تھی، اس کے دروازے آذربائیجان کے جھنڈوں سے آراستہ تھے۔ گاڑی کے اندر سے، تار کی سریلی دھاریاں اور "سیگہ" کا گانا سنا جا سکتا تھا، جو "آذربائیجان زندہ رہے!" کے پرجوش چیخوں سے وقف تھا۔ ()۔ ان کے سفر کے دوران، طلباء کا راستے میں مختلف اسٹاپوں پر گرمجوشی سے استقبال کیا گیا، جن میں کردمیر، حاجیقابل، یولاخ، گنجا اور دیگر بستیاں شامل ہیں۔ طفلس پہنچنے پر انہیں باتومی کے آگے کے سفر کے لیے ایک خصوصی گاڑی فراہم کی گئی۔ ان کا اگلا اسٹاپ استنبول تھا، جہاں آذربائیجان کے سفارت خانے میں ان کے لیے استقبالیہ کا اہتمام کیا گیا۔ استنبول سے مندوبین نے روم کا سفر کیا، جہاں جارجیائی سفارت خانے کے عملے نے ان کا استقبال کیا۔ آخر کار 11 فروری 1920 کو 78 طلباء پیرس کے گیرے ڈی لیون پہنچے۔ باقی طلبا کو روس اور ترکی میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے بھیجا گیا۔ مطالعہ کے سال پہلا مہینہ ان ماہرین کے سفر نے باکو سے باتومی، پھر استنبول، ٹرینٹو، روم، پیرس، باسل اور آخر میں برلن تک کا راستہ تلاش کیا۔ تاہم، ان ممالک کی فہرست کے حوالے سے آرکائیو کے مواد میں تضادات ہیں جہاں طلباء کو بھیجنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ 1919 کے ذرائع کے مطابق (روانگی سے پہلے) پارلیمنٹ نے 100 طلباء کو تعلیم کے لیے بیرون ملک بھیجنے کا قانون منظور کیا۔ فہرست میں شامل ممالک میں 10 طلباء کے ساتھ انگلینڈ، 23 کے ساتھ اٹلی، 45 کے ساتھ فرانس، 9 کے ساتھ ترکی اور 13 کے ساتھ روس شامل تھے۔ تاہم، 1930 کی دہائی میں گرفتار کیے گئے سابق جرمن یونیورسٹی گریجویٹس کے پوچھ گچھ کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ نہ روس اور نہ ہی انگلینڈ ان ممالک میں شامل تھے جہاں طلباء نے تعلیم حاصل کی تھی۔ بہت سے لوگوں سے یہ سوال پوچھا گیا: "کس ملک میں اور مساوت حکومت کی طرف سے بھیجے گئے کتنے طلباء کا مطالعہ کیا گیا تھا"۔ تمام جواب دہندگان نے روس اور انگلینڈ کو چھوڑ کر مذکورہ بالا ممالک کا نام لیا۔ تفتیش کے پروٹوکول سے یہ اندازہ لگایا گیا کہ ملک کے لحاظ سے طلباء کی تقسیم مندرجہ ذیل تھی: ترکی میں 10، اٹلی میں 20، فرانس میں 20، اور جرمنی میں 50۔ علی مردان بی ٹوپچوباشوف، جنہوں نے فرانس میں طلباء کا خیرمقدم کیا، نے ضروری دستاویزات کی پروسیسنگ میں سہولت فراہم کی۔ اس کے بعد، کچھ طلباء کو فرانس کے اعلی تعلیمی اداروں میں تفویض کیا گیا، جبکہ باقی جرمنی چلے گئے۔ نتیجے کے طور پر، اے ڈی آر حکومت کی طرف سے بیرون ملک تعلیم کے لیے بھیجے گئے لوگوں میں سے نصف سے زیادہ برلن پہنچ گئے۔ این کے وی ڈی کی طرف سے پوچھ گچھ کے دوران، اے ڈی آر کے سفیروں میں سے ایک، مشرف علیئیف نے کہا: 29 فروری 1920 کو، وزارت قومی تعلیم کی طرف سے استنبول میں آذربائیجان کے سفارتی نمائندے کو اضافی 25,200 فرانک بھیجے گئے۔ مزید برآں، پیرس امن کانفرنس میں آذربائیجان کے وفد کے چیئرمین علیمردان بی ٹوپچوباشوف کو 172,732 فرانک بھیجے گئے۔ ان فنڈز کا مقصد یکم ستمبر 1920 تک طلباء کی ضروریات کو پورا کرنا تھا۔ اس کے فورا بعد، باکو میں توپچوباشوف کا ایک ریڈیو ٹیلیگرام موصول ہوا، جس میں پیرس میں آزربائیجانی طلباء کی آمد کی تصدیق کی گئی۔ جرمنی میں اپنی تعلیم کے ابتدائی مہینوں کے دوران، طلباء نے اپنی عوامی تنظیم "یونین آف آذربائیجان اسٹوڈنٹس ان جرمنی" قائم کی۔ اس تنظیم کا صدر دفتر برلن میں تھا اور اس کی ڈرمسٹڈٹ، فریبرگ، لیپزگ اور دیگر شہروں میں تعلیمی اداروں میں شاخیں تھیں۔ اے ڈی آر کے زوال کے بعد ان کی تعلیم کے آغاز کے چند ماہ بعد آذربائیجان سے خبر آئی: "اے ڈی آر پر روسی بولشویکوں کا قبضہ ہے"۔ اخلاقی ہنگاموں اور سیاسی طاقت میں تبدیلی کے علاوہ، اس کی وجہ سے اے ڈی آر پارلیمنٹ کے ذریعے بنائے گئے خصوصی فنڈ سے وظائف معطل کر دیے گئے۔ اس سلسلے میں، جرمنی میں آذربائیجان کے طلباء کی کمیٹی نے مئی 1921 میں مغربی یورپ میں زیر تعلیم طلباء کی حمایت پر آذربائیجان کی سوویت حکومت کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے فریبرگ میں مائننگ انسٹی ٹیوٹ کے طالب علم باکو کو اپنے ایک کارکن کو بھیجا۔ باکو میں ہونے والی بات چیت کے نتیجے میں وظائف کی منظوری دوبارہ شروع کرنے کا معاہدہ ہوا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، سوویت حکام نے کچھ شرائط مقرر کیں، جن میں طلباء کی طرف سے سوویت شہریت کی قبولیت تھی۔ تاہم، برلن میں سوویت سفارت خانے نے آذربائیجان ایس ایس آر کے بجٹ سے جو اسکالرشپ جاری کرنا شروع کی تھی وہ تقریبا 30 ڈالر تھی۔ سب سے پہلے، بے قاعدگی سے رقم موصول ہوئی، اور آذربائیجان ایس ایس آر کے پیپلز کمیسارز کونسل کے چیئرمین نریمن نریمانوف کی ماسکو میں کام کرنے کے لیے منتقلی کے ساتھ صورتحال مزید خراب ہو گئی۔ اقتدار میں آنے والے رہنماؤں نے طلباء کو "قابل اعتماد" اور "ناقابل اعتماد" میں تقسیم کرنا شروع کر دیا۔ اس سب نے طلباء کو اپنے فارغ وقت میں کام کرنے پر مجبور کر دیا۔ اپنی سوانح عمری میں، مشرف علیوف نے اپنی زندگی کے اس دور کے بارے میں لکھا: پیرس میں تعلیم حاصل کرنے والے اجدر بی اخوندوف نے آذربائیجان کے مبصر جیہون حاجی بیلی کو لکھا، جو فرانس میں جلاوطنی میں رہتے تھے، جو پیرس میں آذربائیجان کے وفد کے رکن تھے: دو طالب علم، شیخزمانوف اور اسماعیل علیوف، قرضوں کی عدم ادائیگی پر جیل گئے۔ جہاز سازی کے طالب علم عبد الحسین داداشیف نے جرمنی سے جیہون حاجی بیلی کو لکھا کہ حکومت نے انہیں کئی طلباء کے ساتھ فہرست سے ہٹا دیا ہے۔ داداشیف نے اس کی وجہ کو "مقامی کامریڈ، جن کی رائے ان کے خیالات سے متفق نہیں تھی" قرار دیا۔ 1919 میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے نوجوانوں کے لیے ذمہ دار مقرر ہونے والے ڈاکٹر بہرام اخوندوف نے استنبول میں رہتے ہوئے 21 جولائی 1922 کو پیرس میں جیہون حاجی بیلی کو طلباء کی صورتحال کے بارے میں لکھا کہ باکو میں طلباء کے لیے 2 ماہ سے زیادہ کام کرتے ہوئے انہوں نے کمیشن میں اپنے ہاتھوں سے تقریبا 200 ہیرے تیار کیے اور دو طلباء کے ساتھ ماسکو کے راستے بھیجے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ انہوں نے ان پر عمل درآمد کیسے کیا، اخوندوف نے نوٹ کیا کہ نریمانوف نے اس بارے میں برلن کے دفتر کو ایک خط لکھا تھا۔ اخوندوف نے یہ بھی لکھا کہ نریمانوف کی عدم موجودگی کی وجہ سے طلباء کی صورتحال مکمل طور پر بدل گئی ہے۔ اخندوف نے کہا: "میں انہیں نہیں بھولتا اور نہ ہی بھولوں گا۔ باکو پہنچنے پر میں ان کے لیے کام کروں گا، ہمیں ان کی ضرورت ہے، جب تک وہ پڑھتے ہیں۔ " گریجویشن کے بعد وہ لوگ جنہوں نے واپس نہ آنے کا فیصلہ کیا۔ گریجویشن کے بعد کچھ طلباء سوویت آذربائیجان واپس نہیں جانا چاہتے تھے، انہوں نے سرحد کے پیچھے رہنے اور جلاوطنی میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ ان میں ہلال منشی بھی شامل ہیں، جنہیں اے ڈی آر حکومت نے جرمنی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ 1928 سے، انہوں نے آذربائیجان کی ہجرت کے گورننگ باڈیز کے فیصلے پر تنظیمی کام کیا۔ 1930 سے انہوں نے ٹیکنیکل ایڈیٹر کے طور پر کام کیا، پہلے اخبار "استکلال" (آزادی)، اور پھر "کرتلوش" (نجات) میں۔ 1930 میں منشی نے جرمن میں آذربائیجان کے بارے میں ایک کتابچہ شائع کیا۔ عوامی گروہوں اور پریس کے ساتھ بھی رابطے قائم کیے۔ علیمردان بی توپچوباشوف کے بیٹے، رشید بی توپچوباشوف، جسے پیرس یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، نے ملک کی سوویت قیادت کی طرف سے پیش کردہ اسکالرشپ سے انکار کر دیا۔ توپچوباشوف وفد کے چیئرمین (علیمردان بی توپچوباشوف، ان کے والد) کے ذاتی سیکرٹری تھے۔ 1926 میں پیرس میں ان کا انتقال ہوا۔ عباس آتمالبیوف نے پیرس یونیورسٹی میں جہاز سازی کی تعلیم حاصل کی۔ وہ پیرس امن کانفرنس میں آذربائیجان کے وفد کے سیکرٹری تھے۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے پیرس میں اپنی سیاسی سرگرمیاں جاری رکھیں، پیرس کے اسکول آف پولیٹیکل سائنسز سے گریجویشن کیا۔ علیمردان بی توپچوباشوف کی موت کے بعد، وہ فرانس میں آزربائیجانی تارکین وطن کے رہنما بن گئے۔ جرمنی کے فرانس پر قبضے کے بعد، وہ برلن میں رہے، جہاں انہوں نے ریڈ کراس کی کمیٹی میں کام کیا اور دوسری جنگ عظیم کے دوران گرفتار کیے گئے آزربائیجانی فوجیوں کو بچانے میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ عبدالرحمن فتحلی بیلی اور ایف امیرجانلی کے ساتھ مل کر ایک گروپ میں تھا، جو آذربائیجان لشکر کی سرگرمیوں سے وابستہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد وہ چلی میں رہے، اور 1967 میں وہ امریکہ چلے گئے، جہاں 1971 میں ان کا انتقال ہوا۔ عادل موگنلی، جنہوں نے لیپزگ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف میڈیسن میں تعلیم حاصل کی، آذربائیجان واپس نہیں آئے۔ وہ 1923 میں برلن سے پیرس گئے۔ آذربائیجان سے آنے والے بہت سے تارکین وطن نے اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد واپس آنے اور اپنے ملک کے لیے کام شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ محقق محمد جافروف کے نوٹوں کے مطابق، ان لوگوں نے، جنہوں نے آزاد آذربائیجان کو چھوڑ دیا اور یورپ میں 5-10 سال گزارے، سرمایہ دارانہ طریقوں کا سوویت طریقوں سے موازنہ کرنا شروع کیا اور موجودہ نظام کے خلاف غیر فعال یا فعال جدوجہد کی ضرورت کے خیال پر پہنچے۔ کامیابیاں یورپی یونیورسٹیوں کے گریجویٹس جو اپنے وطن واپس آئے ہیں انہوں نے اپنے کام اور علم سے بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔ ان میں سے کچھ فیکٹریوں کے ڈائریکٹر، آئل فیلڈز کے سربراہ اور ایگزیکٹوز بن گئے۔ ان میں سے کچھ کو سرکاری اعزازات ملے جن میں آرڈر آف لینن بھی شامل ہے۔ مثال کے طور پر، ڈریسڈن پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ کے گریجویٹ، یوسف اگاسیبیلی نے 1931 سے گانجا میں ایک آئل ریفائنری میں چیف میکینک کے طور پر کام کیا۔ مائننگ انسٹی ٹیوٹ آف فریبرگ سے فارغ التحصیل، مشرف علیئیف، کاگانوویچ نیفٹ کے ڈرلنگ آفس کے ڈائریکٹر بن گئے، اور 1932 میں انہیں آرڈر آف لینن سے نوازا گیا۔ پروشین ہائر ٹیکسٹائل انسٹی ٹیوٹ (کوٹبس) کے گریجویٹ، ٹیمور اسلانوف گانجا میں ٹیکسٹائل مل کے ڈائریکٹر تھے۔ سمندر اخوندوف، جنہوں نے مائننگ انسٹی ٹیوٹ آف فریبرگ سے بھی گریجویشن کیا، نے آذربائیجان ایس ایس آر کی ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے ہیوی انڈسٹری سیکشن میں ایک ذمہ دار ایگزیکٹو کے طور پر کام کیا۔ ایک اور گریجویٹ دینارا کازیمووا نے آذربائیجان واپس آنے کے بعد ملک کے انڈسٹری سیکشن میں کام کیا۔ پیرس مائننگ انسٹی ٹیوٹ کے گریجویٹ، اسلان ویزیرزادے، جو 1925 میں باکو واپس آئے، نے آذربائیجان پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ میں پڑھایا، جہاں وہ کرسٹلگرافی، معدنیات اور پیٹروگرافی کے شعبہ کے سربراہ تھے، اور بعد میں انہیں آذربائیجان ایس ایس آر کے اعزازی سائنسدان کا خطاب دیا گیا۔ ڈرمسٹڈٹ کے ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ سے فارغ التحصیل، بہرام حسین زادے نے گانجا میں ایک ٹیکسٹائل مل کے برقی آلات کے سربراہ کے طور پر کام کیا، اور بعد میں باکو میں آذربائیجان ایس ایس آر کے این کے زیڈ میں "ایزیللیکٹرو" شعبے کی سربراہی کی۔ اسیلدار موگنلی، جنہوں نے 1925 میں لیپزگ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی، 1927 میں آذربائیجان واپس آئے، 1930 سے 1933 تک مشیر کے طور پر کام کیا، اور بعد میں آذربائیجان اسٹیٹ بینک میں کیش پلاننگ گروپ کے سربراہ کے طور پر کام کیا۔ ڈارمسٹڈٹ کے ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ سے فارغ التحصیل مہیش سفاروف 1926 میں آذربائیجان واپس آئے اور پیپلز کمیسریٹ فار ایجوکیشن کے پیڈگوجیکل کالج میں جرمن استاد کے طور پر کام کیا۔ اسکندر بیک سلطانوف، جنہوں نے 1929 میں شارلٹن برگ پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ سے گریجویشن کیا، 1933 میں یو ایس ایس آر واپس آئے اور انہیں ازینیفٹ کے "الیکٹرازویڈکا" ٹرسٹ میں نوکری مل گئی۔ کچھ، آذربائیجان واپس آنے کے بعد، مختلف طریقوں سے واپس ہجرت کرنے کی کوشش کی۔ کامیاب ہونے والوں میں ڈرمسٹڈٹ کے ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ کے فارغ التحصیل حسین شیکیف اور ممید افندیئیف شامل ہیں، جو 1927 میں باکو پہنچنے کے بعد 1930 میں یو ایس ایس آر چھوڑ کر چلے گئے۔ میرسمائل سید زادے، جنہوں نے جرمنی سے واپس آنے کے بعد بکترموئے کے چیف انجینئر کے طور پر کام کیا، 1934 میں اپنی بیوی کے ساتھ جرمنی ہجرت کر گئے۔ ہائیر رائل ایکسپریمنٹل ایگریرین انسٹی ٹیوٹ پیروگیا کے گریجویٹ، احمد راجابلی نے آذربائیجان واپس آنے کے بعد، زگاتالہ میں ایک زرعی تکنیکی اسکول کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا، ایک تجرباتی زرعی اسٹیشن کا اہتمام کیا، جس نے ان دونوں ڈھانچوں کا باہمی تعلق حاصل کیا۔ 1931 سے 1934 تک، راجبلی آذربائیجان ایگریکلچرل انسٹی ٹیوٹ کے جنوبی تکنیکی فصلوں کے محکمے کے سربراہ اور ساتھ ہی ساتھ پیپلز کمیسریٹ آف ایگریکلچر کے مشیر بھی رہے۔ 1935 میں، ماسکو میں اعلی تصدیق کمیشن نے راجابلی کو پروفیسر کا تعلیمی خطاب دیا، وہ واسخ نیل کے ذیلی ذیلی فصلوں کے حصے کا رکن منتخب ہوا، اور بعد میں ایک ماہر تعلیم، آذربائیجان زرعی اکیڈمی کے پریسیڈیم کا رکن بن گیا۔ توگرل اور ودیادی نریمنبیکوف کے والد، فرمان نریمنبیکوف، 1929 میں ٹولوز یونیورسٹی کے انرجی فیکلٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، باکو واپس آئے اور منگیچیویر ہائیڈرو الیکٹرک پاور اسٹیشن کی تعمیر کی ابتدا پر کھڑے ہوئے۔ جبر اور بحالی آذربائیجان واپس آنے والے مغربی یونیورسٹیوں کے بہت سے گریجویٹس کو 1930 کی دہائی میں این کے وی ڈی نے جرمن "جاسوسوں" اور آذربائیجان کی آزادی کی بحالی کے حامیوں کے طور پر گرفتار کیا تھا۔ مظلوموں کے بارے میں آرکائیو مواد کے تجزیے کو دیکھتے ہوئے، 1930 کی دہائی میں، جمہوریہ کے شہریوں پر جرمنی سے منسلک کسی نہ کسی حد تک اختلاف رائے اور جاسوسی کا شبہ تھا یا جو آذربائیجان میں جرمن قومیت کے کم از کم ایک شخص کو جانتے تھے۔ تمام تفتیشی معاملات میں، این کے وی ڈی کے ریکارڈ میں اے ڈی آر کے سالوں کے دوران جرمنی میں تعلیم حاصل کرنے کی ہدایت ایک جرم کی طرح لگ رہی تھی: "مساوت حکومت نے جرمنی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا تھا" 1937 میں، یوسف اگاسیبیلی کو سوویت مخالف بغاوت تحریک کے رکن کے طور پر گرفتار کیا گیا۔ 1936 میں این کے وی ڈی کے ذریعے گرفتار کیے گئے آصف علیئیف پر جرمنی کے لیے جاسوسی اور سوویت مخالف بیانات کا الزام تھا۔ 1937 میں، وہ باغی تنظیم کے ایک فعال رکن کے طور پر دوسرے کیس میں ملوث تھا، جس کا مقصد آذربائیجان میں سوویت طاقت کا تختہ الٹنا اور اسے یو ایس ایس آر سے الگ کرنا تھا۔ 18 اکتوبر 1937 کو ٹیمور اسلانوف کو ایک قوم پرست باغی تنظیم میں شرکت اور جرمن انٹیلی جنس کے حق میں جاسوسی کی سرگرمیوں کے الزام میں گرفتار کر کے سائبیریا کے ایک کیمپ بھیج دیا گیا۔ سمندر اخوندوف کو جی پی یو نے 1933 میں گرفتار کیا تھا۔ بہرام حسین زادے، جن کی اہلیہ جرمن شہری تھیں اور 1938 میں انہیں اپنے وطن واپس جانے پر مجبور کیا گیا تھا، کو یو ایس ایس آر کی سپریم کورٹ نے 1941 میں ایک قوم پرست باغی تنظیم کے رکن اور جرمن انٹیلی جنس کے جاسوس کی حیثیت سے 15 سال قید کی سزا سنائی تھی۔ 1956 میں کارپس ڈیلیکٹی کی کمی کی وجہ سے سزا کو کالعدم قرار دے دیا گیا۔ اسیلدار موگنلی کو اپنے گھر میں جرمن گانے گانے کی وجہ سے گرفتار کیا گیا تھا۔ این کے وی ڈی کے تفتیش کار کے اس بیان سے پوچھ گچھ کے دوران کہ حکام جانتے تھے کہ موگنلی کے اپارٹمنٹ میں گانے جرمن میں گائے جاتے تھے، ماکھیش سفاروف نے جواب دیا: "ہاں، بعض اوقات ہم جرمن گانے گاتے تھے، لیکن وہ سیاسی مواد کے نہیں تھے۔" موگنلی کو پہلی بار 1933 میں گرفتار کیا گیا تھا، 1934 کے بعد سے وہ باکو کی یونیورسٹیوں میں جرمن کے استاد تھے، اور دوسری بار انہیں 1935 میں این کے وی ڈی نے گرفتار کیا اور کارگنڈا کے علاقے میں جلاوطن کر دیا گیا۔ ماکھیش سفاروف کو 1936 میں این کے وی ڈی نے گرفتار کیا تھا، اور صرف 1957 میں، یو ایس ایس آر کی سپریم کورٹ میں مقدمے پر دوبارہ غور کرنے کی درخواست کے ساتھ اپیل کرنے کے بعد، ان کی بحالی کی گئی۔ 1935 میں اسکندر بیک سلطانوف کو این کے وی ڈی نے گرفتار کر لیا۔ بولشویکوں نے نہ صرف ان لوگوں کو دبایا جنہیں اے ڈی آر حکومت نے جرمنی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا تھا، بلکہ سوویتائزیشن کے ابتدائی سالوں میں شہریوں کو بھی مشن پر بھیجا گیا تھا۔ ان میں علی رضا اتائیوف بھی تھے، جنہوں نے لیپزگ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا، اور 1925 میں گھر واپس آنے کے بعد، وہ آذربائیجان میڈیکل انسٹی ٹیوٹ کے شعبہ آبسٹیٹریکس اینڈ گائنکولوجی کے اسسٹنٹ پروفیسر سے لے کر آذربائیجان انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ میڈیکل اسٹڈیز کے آبسٹیٹریک اینڈ گائنکولوجیکل کلینک کے پروفیسر اور سربراہ بن گئے، اور 1929 میں انہوں نے ڈاکٹر آف میڈیسن کی ڈگری حاصل کی۔ فرمان نریمنبیکوف کو بھی دبایا گیا۔ اسے رات کو منگیچیویر ہائیڈرو الیکٹرک پاور اسٹیشن کی تعمیراتی جگہ سے براہ راست لے جایا گیا، جہاں وہ اس وقت کام کر رہا تھا۔ عام معافی کے بعد، وہ منگاچیویر واپس آئے اور ایک پیشہ ور پاور انجینئر تھے۔ 22 اگست 1937 کو بریڈر احمد راجابلی کو گرفتار کر لیا گیا۔ اسے گلاگ کے متعدد کیمپوں میں سے ایک، مگدان اصلاحی لیبر کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا، اور وہاں، مگدان کے سخت حالات میں، اس نے ایک ذیلی فارم بنایا، جہاں اس نے سبزیوں کی فصلوں کی ٹھنڈ مزاحم اقسام کی افزائش کی۔ 1946 میں انہیں رہا کر کے گھر واپس لایا گیا جہاں انہوں نے اپنی تحقیق جاری رکھی۔ نوٹس حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط آذربائیجان جمہوری جمہوریہ میں تعلیمی سیکشن انسائیکلوپیڈیا آذربائیجان جمہوری جمہوریہ میں تعلیم