1997–98 AEK Athens F.C. season
1997-98 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 74 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل 39 واں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی، یونانی کپ اور یوئیفا کپ ونرز کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 31 اگست 1997 کو شروع ہوا اور 17 مئی 1998 کو ختم ہوا۔ جائزہ 1997 کے موسم گرما میں، مائیکلس ٹروچناس، جو اب کلب کو سنبھالنے کا بوجھ برداشت کرنے کے قابل نہیں رہا، بلکہ اس کے خلاف شائقین کی اکثریت کے ساتھ، ایک خریدار کی ناکام تلاش کی، جس سے وکیل، الیکسس کوگیس کو صدر کے عہدے پر رکھا گیا۔ ٹیم نے 2 مزید اہم کھلاڑیوں، تیمر کیٹسبیا اور ویسیلوس بوربوکس کو کھو دیا، جو انگلینڈ کے لیے روانہ ہو گئے۔ نیز، اسٹیلیوس منولس جو کلب کے بڑے شیئر ہولڈر کے خلاف تھے، سیزن کے آغاز میں ٹیم میں شامل نہیں ہوئے۔ دوسری طرف، گیانیس کالٹزاکس، ارنار گریٹارسن، ایوریپیڈس کٹسووس، تھیوڈورس الیکسس اور وینجیلیس کیفلاس کو کلب میں منتقل کر دیا گیا۔ ٹیم کا پہلا اجتماع قسط وار تھا جس میں تقریبا 2,000 شائقین جمع ہوئے، جو انتظامیہ کے خلاف "ابال رہے تھے"۔ شائقین کے درمیان تناؤ اور واقعات پیش آئے، جن میں الیکسس کوگیس اور واسیلس کاراگیانیس سب سے زیادہ متاثر ہوئے۔ سیزن کا آغاز ان منفی حالات اور رومانیہ کے کوچ ڈومیترو ڈومیٹریو کے ساتھ ہوا۔ ٹیم نے چیمپئن شپ کا نسبتا اچھا آغاز کیا اور چند مہینوں کے بعد ہجوم کی نفسیات میں اضافہ ہوا، کیونکہ مائیکلس ٹروچناس نے بالآخر اپنے حصص مالی طور پر طاقتور، انگریزی ملٹی نیشنل ای این آئی سی کو فروخت کر دیے۔ اے ای کے کے سابق کھلاڑی، لکس نکولاؤ نے صدر کا عہدہ سنبھالا، منولس ٹیم میں واپس آئے اور معاہدے کی بھرپور تجدید ہوئی اور جنوری میں کچھ ٹرانسفر کیے گئے۔ سرمائی چیمپئن ہونے کے باوجود، اے ای کے روسٹر پر لگنے والی چوٹوں سے متاثر ہوا، لیگ ٹیبل میں کافی پیچھے رہ گیا اور بالآخر اولمپیاکوس سے ٹائٹل کا دعوی نہیں کر سکا۔ سیزن کے اختتام پر، ڈومیٹریو کو جنوری کی ٹرانسفر ونڈو کے دوران برطرف کر دیا گیا، جسے پہلے ہی انتظامیہ کے ساتھ مسائل ہونے لگے تھے۔ ان کی پوزیشن میں، ایک عبوری کے طور پر، انتونس مینو کو سیزن کو بند کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ یونانی کپ میں، اے ای کے بغیر کسی میچ کے پہلے دو راؤنڈز سے گزرنے کے بعد اسکوڈا ژانتھی کے خلاف 32 کے راؤنڈ میں ڈرا ہو گیا جس سے وہ 2 شکستوں کے ساتھ باہر ہو گئے۔ اے ای کے نے یو ای ایف اے کی درجہ بندی میں اپنے بہت اچھے گتانک کا فائدہ اٹھاتے ہوئے یو ای ایف اے کپ ونرز کپ میں لٹویا کے دینابورگ کے خلاف اچھا ڈرا کیا۔ نیکولائڈس کی عدم موجودگی کی وجہ سے اے ای کے کو لیٹوینوں کے خلاف ایک مسئلہ درپیش تھا، جو آدھے گھنٹے کے فورا بعد اپنے گول کیپر کے آؤٹ ہونے کے فورا بعد ہی جھک گئے اور اس طرح اے ای کے نے "کولڈ" نیکوس گومس اسٹیڈیم میں لیٹوینوں کو 5 گول تحفے میں دیے، جس نے واضح طور پر ریمیچ کو ایک رسمی طریقہ کار میں تبدیل کر دیا۔ دوگاوا اسٹیڈیم میں دوبارہ میچ توقع کے مطابق ہوا جس میں اے ای کے نے 4-2 سے کامیابی حاصل کی اور ان کا مشن پورا ہوا۔ اگلا حریف اسٹرم گراز کے آسٹریا کے تھے۔ جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی کہ کھیل یک طرفہ تھا، لیکن آخر میں اسٹیڈیم نے اپنا کردار ادا کیا اور اے ای کے نے کھیل کے آخری سہ ماہی میں دو گول کے ساتھ محفوظ اسکور حاصل کیا۔ بدقسمتی سے، اس کھیل نے کرسٹوس کوسٹس کی جان لے لی، جو سڈورچک کے ساتھ تصادم میں شدید زخمی ہو گیا تھا، اس رات مؤثر طریقے سے اپنا کیریئر ختم کر دیا، کیونکہ وہ کبھی واپس آنے میں کامیاب نہیں ہوا۔ آرنلڈ شوارزنیگر اسٹیڈیم میں دوبارہ میچ ڈومیٹریو اور ان کے فٹ بالرز کی توقع سے زیادہ مشکل تھا۔ اسٹرم کو دبایا گیا، محنت کی گئی، پچ پر اچھی طرح سے سیٹ اپ کیا گیا، لیکن میچ ختم ہونے سے 8 منٹ پہلے گول کرنے سے زیادہ کچھ نہیں کر سکے۔ اے ای کے نے کوارٹر فائنل میں پہلی بار لوکوموٹو ماسکو کا سامنا کیا اور یہ ان کی تاریخ کے سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک ہے۔ نیہ فلاڈیلفیا کوالیفائنگ اسکور کے انتظار میں لوگوں سے بھرا ہوا تھا تاکہ منجمد ماسکو میں دوبارہ میچ کو دو سر والے عقاب کے لیے ایک آسان کام بنایا جا سکے۔ لیکن اے ای کے توقع کے مطابق کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر رہا تھا، ایک خراب دن تھا اور ساتھ ہی ساتھ مہمانوں کے دفاع کی طرف سے ایک بہترین دباؤ اور دم گھٹنے والے دباؤ اور اوورلیپ کا سامنا کرنا پڑا، اے ای کے ایک گول تک نہیں پہنچ سکا اور آؤٹ ہونے کی وجہ سے 9 کھلاڑیوں کے ساتھ میچ ختم کر دیا۔ 75 ویں منٹ میں ڈوبو اور اسٹاپ ٹائم میں کراگیانیس۔ پہلے مرحلے میں 0-0 کے باوجود اے ای کے سیمی فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے ماسکو جا رہے تھے۔ اے ای کے نے کھیل کا آغاز بے ہوشی سے کیا، لیکن 0-0 سے ڈرا کے ساتھ ہاف ٹائم کے لیے لاکر رومز میں چلا گیا۔ میزبان ٹیم دباؤ ڈال رہی تھی اور 53 ویں منٹ میں اس نے 1-0 سے برتری حاصل کر لی۔ اے ای کے اٹھ رہے تھے اور بہت سارے مواقع گنوا رہے تھے۔ 66 ویں منٹ میں اے ای کے کا دباؤ ختم ہوا اور ملاڈینس نے پنالٹی جیت لی جسے کوپیٹسس نے گول میں تبدیل کر دیا۔ اے ای کے کے ہاتھ میں اہلیت تھی اور اب اس نے خود کو لوکوموٹو پر مسلط کر لیا تھا۔ روسی قدرتی طور پر اپنے دفاع کو بے نقاب کرتے ہوئے دباؤ ڈال رہے تھے، اے ای کے کے جوابی حملے دعووں کے ساتھ مخالف علاقے تک پہنچ رہے تھے، لیکن یا تو حتمی پاس یا حتمی کوشش خراب ہے۔ اے ای کے کے کھیل میں اضطراب اور گھبراہٹ واضح تھی۔ 90 ویں منٹ میں، سیبوے نے اپنے پیروں پر گیند کے ساتھ ایک رن بنایا، سب کو بے اثر کر دیا اور نیکولائڈس کے پاس چلا گیا۔ مخالف گول کیپر مرحلے سے باہر تھا اور اے ای کے کے فارورڈ کو اپنے کیریئر کے سب سے آسان اور اہم گولوں میں سے ایک اسکور کرنا تھا۔ یا تو حد سے زیادہ اعتماد کی وجہ سے یا بہت زیادہ پریشانی کی وجہ سے، اس نے چھوٹے سے علاقے سے اور خالی جال میں ایک بے جان شاٹ لیا۔ لیکن اس کا فنش برا اور کمزور تھا، جسے اے ای کے اسٹرائیکر کے پیچھے آنے والے ایک لوکوموٹو ڈیفنڈر نے پکڑ کر گیند جمع کی، جبکہ میچ کے آخری مرحلے میں لوکوموٹو اے ای کے کے علاقے میں داخل ہوا اور کئی کاؤنٹرز کے بعد، ڈیفنڈرز کی خراب کلیئرنس اور مسلسل کراس کسی نہ کسی طرح گیند آتمتسیڈس کے جال میں ختم ہو گئی، جس سے اے ای کے غیر متوقع طور پر ٹورنامنٹ سے باہر ہو گیا جو کہ تاریخی ہوگا۔ اولمپیاکوس اور پیناتھنائکوس کے خلاف گھر اور باہر ڈربی فتوحات میں بے مثال "مطلق" سیزن کو نمایاں کریں۔ اس کے علاوہ سیزن کو سال کے آخر میں عظیم اسٹیلیوس منولس کی ریٹائرمنٹ سے نشان زد کیا گیا۔ ٹیم کے لیے سیزن کے بہترین کھلاڑی نیکولائڈس، اتمتسیڈس، سیووسکی، منولس، کاساپیس، بٹسٹا، ملاڈینس اور گریٹارسن ہیں، جبکہ اے ای کے کے لیے سیزن کے ٹاپ اسکورر ڈیمس نیکولائڈس تھے جنہوں نے 19 گول کیے۔ مینجمنٹ ٹیم |} پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہی ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 17 مئی 1998، 23:59 UTC + 3۔ موسم گرما میں منتقلی موسم سرما میں باہر موسم گرما میں قرض موسم گرما کے معاہدے کی تجدید مجموعی طور پر منتقلی کی سرگرمی موسم گرما: 80,000,000 موسم سرما: 0 کل: 80,000,000 آمدنی موسم گرما: 400,000,000 خالص کل موسم گرما: 320,000,000 موسم سرما: 0 کل: 400,000,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ کے نتائج کا خلاصہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ اے ای کے ایتھنز نے 32 کے راؤنڈ میں یونانی کپ میں داخلہ لیا۔ راؤنڈ آف 32 یوئیفا کپ ونرز کپ پہلا راؤنڈ دوسرا راؤنڈ کوارٹر فائنل شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | ونٹر ٹرانسفر ونڈو کے دوران بائیں۔-|} گول اسکور کرنے والے ہیٹ ٹرکس نمبر سپر اسکرپٹ میں ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے۔ کلین شیٹس ڈسپلنری ریکارڈ۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ سرمائی منتقلی ونڈو کے دوران بائیں۔} 11 ایوارڈز حوالہ جات کا آغاز بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ 1997-98 یونانی فٹ بال کلب 1997-98 سیزن