Henry Wilfrid Carr
ہنری ولفریڈ کارر (22 فروری 1894-3 اپریل 1962) زیورخ میں ایک برطانوی قونصلر اہلکار تھا جہاں 1918 میں اس کا سامنا جیمز جوائس سے ہوا۔ انہوں نے جھگڑا کیا، اور جوائس نے یولیس میں کار کا خاکہ پیش کیا۔ کار اور جوائس کے درمیان تعلقات کو ٹام اسٹاپارڈ نے اپنی 1974 کی مزاحیہ ٹریوسٹیز میں تقریبا مکمل طور پر افسانوی اصطلاحات میں پیش کیا تھا، جس میں کار مرکزی کردار ہے۔ حقیقی ہنری کار ہنری ولفریڈ کار 22 فروری 1894 کو ہاؤٹن-لی-اسپرنگ، سنڈر لینڈ، کو ڈرہم میں پیدا ہوئے، چار بچوں میں سے ایک، تمام بیٹے، تھامس کار، ایک ڈریپر، اور ان کی بیوی، میری این۔ 17 سال کی عمر میں ہنری کینیڈا چلے گئے، جہاں انہوں نے ایک بینک میں کام کیا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم میں رضاکارانہ طور پر فوجی خدمات انجام دیں اور فرانس میں کینیڈین بلیک واچ کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وہ بری طرح زخمی ہو گیا اور اسے قیدی بنا لیا گیا۔ اس کے زخموں کی شدت کی وجہ سے جرمنوں نے اسے ایک خانقاہ میں علاج کے لیے بھیج دیا جہاں راہبوں نے جزوی صحت یابی کے لیے اس کی دیکھ بھال کی۔ اس کے بعد وہ غیر جانبدار سوئٹزرلینڈ بھیجے گئے ایک گروپ کا حصہ تھا، جہاں اس نے زیورخ میں برطانوی قونصل خانے میں ایک اہلکار کے طور پر ملازمت حاصل کی۔ انہوں نے جیمز جوائس اور کلاؤڈ سائکس کے زیر انتظام ایک نئے قائم کردہ شوقیہ ڈرامائی گروپ "دی انگلش پلیئرز" میں شمولیت اختیار کی۔ گروپ کی پہلی پروڈکشن دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ تھی جس میں اوپیرا گلوکار ٹرستان راؤسن نے جان ورتھنگ اور کار نے ایلگرنون مونکریف کا کردار ادا کیا تھا۔ کارکردگی کامیاب رہی، لیکن کار اور جوائس مالی انتظامات کی وجہ سے باہر ہو گئے۔ انہوں نے غصے سے جھگڑا کیا، اور عدالتوں میں ایک دوسرے پر مقدمہ چلایا اور جوابی مقدمہ چلایا۔ فروری 1919 تک مقدمات کا تصفیہ نہیں ہوا۔ جوائس اپنا مالی مقدمہ جیت گیا لیکن بدزبانی کے مقدمے میں ہار گیا۔ زیورخ میں، کار کی ملاقات نورہ ٹولوچ سے ہوئی، جس سے اس نے 1919 میں شادی کی۔ وہ کینیڈا چلے گئے جہاں کار نے ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور میں شمولیت اختیار کی اور کمپنی سیکرٹری بن گئے۔ 1928 تک وہ مونٹریال میں مقیم ہنری مورگن اینڈ کمپنی کے غیر ملکی مینیجر تھے۔ 1928 میں ان کی ملاقات نوئل ڈوروتھی باخ (1900-1990) سے ہوئی۔ انہوں نے اور ان کی پہلی بیوی نے طلاق لے لی اور انہوں نے 1933 میں نیویارک میں باخ سے شادی کی۔ 1934 میں وہ انگلینڈ چلے گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے وقت وہ شیفیلڈ میں رہ رہے تھے۔ ان پر بمباری کی گئی، اور انہیں وارکشائر گاؤں منتقل کر دیا گیا، جہاں کار نے ہوم گارڈ کی کمان سنبھالی۔ 1962 میں لندن کے دورے کے دوران انہیں دل کا دورہ پڑا اور 3 اپریل کو 68 سال کی عمر میں کینسنگٹن کے سینٹ میری ایبٹس ہسپتال میں ان کا انتقال ہو گیا۔ جوائس کار اپنے ناول یولیسز (1922) میں، جوائس نے کار سے اپنا بدلہ قونصل (پرسی بینیٹ) اور کامپٹن کے ساتھ مل کر لیا، جو انگلش پلیئرز کے ایک اور سابق ساتھی تھے جن کے خلاف جوائس نے رخ کیا تھا۔ جوائس کے سوانح نگار رچرڈ ایلمین نے اسے اس طرح بیان کیا ہے: کار اور کامپٹن کو بیان کیا گیا ہے کہ "جب وہ غیر مستحکم طور پر دائیں طرف بڑھتے ہیں اور اپنے منہ سے ایک ساتھ پھٹتے ہیں تو ان کے بیلوں میں سوگر اسٹک تنگ ہوتی ہیں۔" کار کو موٹے اور بدتمیز منہ کے طور پر دکھایا گیا ہے: "خدا بوڑھے بینیٹ کو بھاڑ میں لے آئے۔" وہ ایک سفید بال والا بگر ہے۔ میں اس کے لیے کچھ نہیں کرتا، اور "میں کسی بھی بدتمیز کمینے کی گردن کاٹ دوں گا جو میرے خون بہہ رہے بادشاہ کے خلاف ایک لفظ کہتا ہے۔" اصلی کار جوائس کی بدنیتی پر مبنی تصویر کشی سے بخوبی واقف تھا، لیکن اس نے اس کے بارے میں اپنی تشویش کا اظہار نہیں کیا۔ 1970 کی دہائی میں، ٹام اسٹاپارڈ، اس حقیقت سے متاثر ہوئے کہ جوائس، ولادیمیر لینن اور دادا پرست شاعر ٹرستان زارا سب 1917 میں زیورخ میں تھے، انہوں نے ایک ڈرامہ لکھا جس نے پانچ دہائیوں بعد پیچھے مڑ کر دیکھنے والے آکٹجینیرین کار کی ناقابل اعتماد یاد میں تینوں کو اکٹھا کیا۔ ٹریوسٹیز (1974) میں کار اپنے ارد گرد کے مدار میں موجود دیگر افراد کے ساتھ مرکزی شخصیت ہے۔ کار کو ایک بوڑھے آدمی کی یاد میں اور 1917 کے نوجوان کے طور پر دیکھا جاتا ہے-ایک ہی اداکار کارس دونوں کا کردار ادا کرتا ہے۔ نوجوان کار لینن کی جاسوسی کرتا ہے، حقیقی فن کی نوعیت کے بارے میں زارا کے ساتھ بحث کرتا ہے، جوائس اسے ایلگرنون کا کردار ادا کرنے کے لیے راضی کرتا ہے اور بعد میں اس کردار کے لیے نئی پتلون خریدنے کی قیمت پر جھگڑا کرتا ہے۔ اولڈ کار نے پہلا ایکٹ ختم کیا: دوسرے ایکٹ میں مزید الجھن زدہ یادوں اور اختلاط کے بعد، اولڈ کار نے ڈرامے کا اختتام کیا: نوٹ، حوالہ جات اور ذرائع نوٹ حوالہ جات ذرائع 1894 کی پیدائش 1962 کی موت حقیقی لوگوں پر مبنی افسانوی کردار اصلی لوگوں پر مبنی کھیل سوئٹزرلینڈ میں برطانوی تارکین وطن