Herbert von Bismarck (1884–1955)
ہربرٹ وان بسمارک (29 اگست 1884-30 مارچ 1955) ایک جرمن وکیل اور سیاست دان تھے۔ 1930 میں انہوں نے قومی سیاست کا رخ کیا، 1930 اور 1933 کے درمیان برلن میں ریخ اسٹگ (قومی پارلیمنٹ) کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے قدامت پسند-قوم پرست ڈی این وی پی (پارٹی) کی نمائندگی کی۔ 1933 کے آغاز میں چند مہینوں کے دوران انہوں نے "عارضی ریٹائرمنٹ" میں رکھے جانے سے پہلے پروشیائی وزارت داخلہ میں سکریٹری آف اسٹیٹ کے طور پر بہت مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد وہ 1948 اور 1952 کے درمیان نئے پومرشے لینڈس مینشافٹ کے پہلے ترجمان کے طور پر عوامی زندگی میں واپس آئے، جو ان لوگوں کے مفادات کی نمائندگی کے لیے بنائی گئی ایک ایسوسی ایشن تھی جنہیں پومیرانیہ (جن میں سے زیادہ تر اب پولینڈ کا حصہ بن چکے تھے) میں اپنے گھروں سے نکال دیا گیا تھا۔ یہاں بیان کردہ ہربرٹ وان بسمارک چانسلر اوٹو وان بسمارک کا ایک بڑا بھتیجا تھا، وہ شخص جس نے 1871 تک تعمیر کے دوران جرمن اتحاد کی کوریوگرافی کی تھی۔ ذرائع کبھی کبھار ہربرٹ وان بسمارک (1884-1955) کو اس کے پہلے کزن، ہربرٹ وان بسمارک (1849-1904) کے ساتھ ملاتے یا الجھاتے نہیں ہیں۔ زندگی کا ثبوت اور ابتدائی سال ہربرٹ اوٹو روڈولف وان بسمارک اسٹیٹن میں ایک پروٹسٹنٹ خاندان میں پیدا ہوئے، جو ایک سمندری بندرگاہ ہے جو اس وقت پروشیائی صوبے پومیرانیہ کا انتظامی دارالحکومت تھا۔ وہ بسمارک خاندان کا حصہ تھا، اور اس طرح اشرافیہ کی ایک نمایاں شاخ سے تھا۔ ان کے والد، فلپ وان بسمارک (1844-1894) ایک پروشیائی زمیندار تھے جنہوں نے مختلف اوقات میں ایک فوجی افسر کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دیں، اور پھر، اپنی زندگی کے آخری پانچ سالوں کے دوران، پروشیائی ریاستی پارلیمنٹ کے رکن کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ ان کے دادا، برنہارڈ وان بسمارک (1810-1893، چانسلر اوٹو وان بسمارک کے سب سے بڑے بھائی تھے۔ اس کی ماں، پیدائشی طور پر ہیڈویگ وان ہارنیئر (1858-1945) کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، جو بھی ایک روایتی زمیندار خاندان سے تعلق رکھتی تھیں، اور جو ان کے والد کی دوسری بیوی تھیں۔ ہربرٹ وان بسمارک اپنے والد کے تین ریکارڈ شدہ بیٹوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ وہ صرف 10 سال کے تھے جب ان کے والد کا انتقال ہوا۔ کچھ سال بعد، 1899 میں، ہربرٹ کو باضابطہ طور پر ناقابل تسخیر اور حال ہی میں بیوہ کاؤنٹیس روتھ وان کلیسٹ-ریٹزو کے رضاعی بچے کے طور پر اپنایا گیا، جس کے خاندانی اپارٹمنٹ میں وہ اور اس کا بھائی گوٹ فرائیڈ اب کاؤنٹیس اور اس کے اپنے بچوں کے ساتھ رہ رہے تھے۔ انہوں نے اسٹیٹن میں کونگ-ولہیلم-جیمنیمیم (سیکنڈری اسکول) میں تعلیم حاصل کی اور 1903 میں اپنے اسکول کی تکمیل کے امتحانات پاس کیے۔ انہیں ایک متقی اور ذہین طالب علم کے طور پر بیان کیا گیا تھا جس میں کھیل کی غیر معمولی صلاحیت تھی۔ 1903 اور 1906 کے درمیان انہوں نے میونخ، لوزان اور برلن کی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے طبی فقہ سمیت فقہ کے مختلف پہلوؤں کا مطالعہ کیا۔ ان کے سفارت کاری کی تاریخ کا مطالعہ کرنے کا بھی حوالہ ملتا ہے۔ اس کے بعد وہ گھر پومیرانیہ واپس آئے جہاں، ایک ذرائع کے مطابق، انہوں نے گریفسولڈ یونیورسٹی سے کنٹریکٹ لاء میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1906 میں، ضروری پروشیائی ریاستی قانون کے امتحانات (لیول I) پاس کرنے کے بعد، انہوں نے "گریچٹسریفرینڈر" (ٹرینی وکیل) کے طور پر دو سالہ مدت کا آغاز کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 1908 اور 1912 کے درمیان خدمات انجام دیں، پہلے اسٹیٹن میں اور پھر پیرٹز میں، "ریجیرنگسریفرینڈر" کے طور پر، جو سینئر گورنمنٹ سروس کے لیے ٹرینی تھے، اور 1912 میں ریاستی قانون کے امتحانات (لیول II) کا ایک اور سیٹ بھی پاس کیا۔ 1912 میں انہیں بریسلاؤ کے جنوب میں پہاڑی ملک میں فرینکنسٹائن ضلعی انتظامیہ کے لیے "ریجیرنگ ساسسر" (عدالتی معاون) کے عہدے کو قبول کرتے ہوئے، دور جنوب میں، سیلیسیا میں تعینات کیا گیا۔ یہ بھی 1912 میں تھا کہ 16 فروری کو ہربرٹ وان بسمارک نے اپنی سابقہ رضاعی ماں کی بیٹی ماریہ وان کلیسٹ-ریٹزو (1893-1959) سے شادی کی۔ پروشیائی حکومت کی انصاف کی خدمت میں سرکاری خدمت وان بسمارک کا کیریئر جولائی 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے پھیلنے سے متاثر ہوا، جس میں انہوں نے اگست 1914 اور مئی 1918 کے درمیان میدان میں ایک سپاہی کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ جب تک وہ فعال خدمت سے دستبردار ہوئے تب تک وہ ملٹری ریزرو میں اوبرلیوٹننٹ کے عہدے پر پہنچ چکے تھے۔ مئی 1918 اور نومبر 1918 کے درمیان انہیں سپا تفویض کیا گیا جہاں شہنشاہ نے مغربی محاذ پر اہم لڑائی کے قریب ہونے کے لیے اپنے اعلی فوجی کمانڈروں کے ساتھ خود کو نصب کیا تھا، مشرقی محاذ کی صورتحال کو "تسلی بخش طریقے سے حل" کیا گیا تھا۔ وان بسمارک کا کردار مرکزی صدر دفتر میں چانسلر کے نمائندے کے معاون کے طور پر تھا۔ دسمبر 1918 اور مارچ 1931 کے درمیان، وان بسمارک نے پومیرانیہ کے ریجن والڈے دیہی ضلع کے لیے "لینڈراٹ" کے طور پر ایک سینئر علاقائی انتظامی عہدے پر کام کیا۔ انہوں نے زراعت میں متوازی کیریئر کا تعاقب کیا، اسی ضلع کے ایک گاؤں لاسبیک کے کنارے پر خاندانی املاک کا انتظام کیا۔ 1930/31 کے دوران، جیسے جیسے قومی سیاست زیادہ پولرائز ہوتی گئی، وان بسمارک نیشنل پیپلز پارٹی ("ڈوئچنیشنل ووکسپارٹی"/DNVP) کے ایک فعال رکن کی حیثیت سے پارٹی کی سیاست میں تیزی سے شامل ہونے لگے۔ ان کی بڑھتی ہوئی سیاسی شمولیت کے لیے 1931 میں اس وقت کے پروشیائی قانونی دفعات کے تحت "لینڈراٹ" کے عہدے سے عارضی استعفے کی ضرورت تھی۔ 1931 کے دوران انہیں پروشیائی ریاستی حکومت کی طرف سے دائر مقدمے کا بھی سامنا کرنا پڑا، جس میں انہیں عوامی عہدے سے مستقل طور پر ہٹانے کی درخواست کی گئی تھی۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے اس سال کے ریفرنڈم میں پروشیائی ریاستی پارلیمنٹ کی تحلیل کے لیے مہم چلائی تھی۔ ریفرنڈم کی مہم "اسٹہللم" آرمی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے اقدام پر شروع کی گئی تھی جو کہ بادشاہت کی حامی اور-بہت سے لوگوں کے خیال میں-جمہوریت مخالف تنظیم تھی۔ اسے بعض اوقات نوجوانوں کے لیے ڈی این وی پی کے نیم فوجی ونگ کے طور پر پیش کیا جاتا تھا۔ روایتی فوج کے سابق فوجیوں کی طرف سے شروع کی گئی مہم کو "بسمارک" نام کی چمک دیتے ہوئے، وان بسمارک کمیونسٹ پارٹی اور نیشنل سوشلسٹ پارٹی کے ساتھ بھی صف بندی کر رہے تھے، جن دونوں کو اس عرصے کے دوران مختلف مرکز پرست جماعتوں نے ترک کر دیا تھا، جن میں سے بیشتر اپنی جمہوری وابستگی میں غیر سمجھوتہ کرنے والی تھیں۔ 1930 میں ہربرٹ وان بسمارک نے برلن میں ریخ اسٹگ کے لیے انتخابات میں کامیابی حاصل کی۔ ووٹنگ ڈسٹرکٹ 6 (پومیرانیہ) کی نمائندگی کرتے ہوئے وہ ڈی این وی پی کے رکن کے طور پر بیٹھے۔ جرمنی بھر میں پارٹی 1930 کے انتخابات میں بری طرح ہار گئی تھی، کیونکہ انتہا پسند دائیں بازو کی عوامیت پسندی کی طرف راغب معاشی طور پر دباؤ والے رائے دہندگان نے اپنی پارٹی کی وفاداری کو ایڈولف ہٹلر کے نیشنل سوشلسٹ کے ابھرتے ہوئے ستارے کی طرف موڑ دیا تھا، لیکن پومیرانیہ اور مشرقی پروشیا میں ڈی این وی پی ووٹوں کے سب سے بڑے تناسب کے ساتھ، کل کا 24.8% کے ساتھ پارٹی ہی رہی۔ وان بسمارک جولائی 1932 میں اور پھر نومبر 1932 میں دوبارہ منتخب ہوئے۔ ڈی این وی پی ریخ اسٹگ کے رکن کے طور پر، وان بسمارک کا قدامت پسند-روایتی نقطہ نظر سوال میں نہیں تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے اس کے رکن کی حیثیت سے بہت کم اثر ڈالا، اور درحقیقت ریخ اسٹگ خود 1930 کے بعد تعطل کا شکار ہو گیا تھا، اور تیزی سے سائیڈ لائن ہو گیا تھا۔ کمیونسٹوں اور نیشنل سوشلسٹوں کے پاس مل کر پارلیمانی کاروبار کو روکنے کے لیے کافی ووٹ تھے، لیکن نہ ہی سوشل ڈیموکریٹس یا کنزرویٹو سینٹرسٹوں کے ساتھ کسی اتحاد یا دوسرے تعاون پر غور کیا ہوگا۔ اس حد تک کہ حکومت بالکل بھی کام کرنے کے قابل تھی، اس نے "ہنگامی فرمانوں" کے ذریعے ایسا کیا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں وان بسمارک کی زیادہ اہم سیاسی سرگرمی بھی ریخ اسٹگ کے حوالے کے بغیر کی گئی تھی۔ دسمبر 1931 میں وہ اس تنظیم کے چیئرمین منتخب ہوئے جسے تیزی سے "بسمارک بنڈ" ("بسمارک ایسوسی ایشن") کے نام سے جانا جانے لگا۔ تنظیم کے بانی اور سابق چیئرمین ہرمن اوٹو سیوکنگ کا ستمبر 1931 میں اچانک انتقال ہو گیا تھا۔ بسمارک بنڈ کا سرکاری نام "بسمارک جوجینڈ" تھا، اور یہ ڈی این وی پی کے یوتھ ونگ کے طور پر کام کرتا تھا۔ سیوکنگ ایک "ہینڈز آن" چیئرمین رہے تھے، اور وان بسمارک کے بسمارک بنڈ کی صدارت سنبھالنے کے فورا بعد ہی ڈی این وی پی پارٹی کے رہنما، الفریڈ ہیوگن برگ نے بھی انہیں ڈی این وی پی "ریخزجینڈفورر" منتخب کرنے کا انتظام کیا۔ اس کا اثر پارٹی اور بسمارک بنڈ کو اور بھی قریب لانے پر پڑا۔ کچھ لوگوں نے اس پیش رفت کو ڈی این وی پی اور اس کے (پہلے سے ہی قریب سے منسلک) یوتھ ونگ کے درمیان ایک سادہ انضمام کے طور پر پیش کیا ہے۔ وان بسمارک کے لیے ذاتی طور پر، ایک اثر یہ تھا کہ وہ خود بخود ڈی این وی پی کے پارٹی ایگزیکٹو کے رکن بن گئے، صرف ان کی بسمارک بنڈ کی صدارت کی وجہ سے۔ وان بسمارک کی قیادت میں بسمارک بنڈ نے ایک واضح طور پر "ولکیش" (عوامیت پسند-قوم پرست رومانوی-غیر اخلاقی) عالمی نظریہ حاصل کیا جس نے نہ صرف نوجوانوں بلکہ ڈی این وی پی کے بہت سے پرانے حامیوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا ہوگا۔ بسمارک کی قیادت میں دوسری اہم تبدیلی یہ تھی کہ بسمارک بنڈ ایک خالصتا لڑائی پر مرکوز تنظیم بن گئی، ممکنہ طور پر اس وقت کی توقع میں جب 1919 میں ورسیلز میں عائد جرمن فوج کے سائز پر پابندیوں میں نرمی کی جا سکتی ہے (یا صرف ایک طرف رکھ دی جا سکتی ہے)۔ یہاں تک کہ سیوکنگ کی قیادت میں بھی، بسمارک بنڈ نے طاقتور نیم فوجی عناصر کو شامل کیا تھا جنہیں جمہوری آئین کے تحت کام کرنے والی سیاسی جماعت کے یوتھ ونگ میں قدرے عجیب سمجھا جاتا تھا ؛ لیکن وان بسمارک کے تحت ہونے والی تبدیلیوں نے ان پہلوؤں کو نمایاں طور پر زیادہ واضح کر دیا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ بسمارک واضح طور پر کوئی کمیونسٹ، سوشلسٹ، اور نہ ہی کسی قسم کا سیاسی مرکز پرست تھا، اور بسمارک بنڈ کو عسکری بنانے کے اس کی قیادت کے ریکارڈ کے پیش نظر، اس وقت ایسے لوگ بھی ہو سکتے تھے جنہیں امید تھی کہ تنظیم کو برداشت کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ اس صورت میں، اسے 21 جون 1933 کے حکومتی عزم کے بعد تحلیل کر دیا گیا تھا۔ ہٹلر کے جرمنی میں نوجوانوں کی صرف ایک تنظیم کے لیے گنجائش تھی، اور وہ تھی "ہٹلر جوجینڈ"، ریخزجینڈفورر بالڈور وان شیراچ کی قیادت میں۔ ہٹلر کے بارہ سال جنوری 1933 میں، چالاکی اور عزم کے امتزاج کے ذریعے، ہٹلر حکومت نے اقتدار پر قبضہ کر لیا، جس سے طویل مہینوں کے سیاسی فالج کا خاتمہ ہوا۔ وہ ایک واضح ایجنڈے کے ساتھ حکومت میں آئے، اور اب جرمنی کو یک جماعتی آمریت میں تبدیل کرنے میں بہت کم وقت ضائع کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ وان بسمارک کبھی پارٹی کے رکن نہیں رہے، لیکن انہوں نے کئی مواقع پر ہٹلریوں کی خواہشات کے ساتھ اپنی ہمدردی کا اظہار کیا تھا، اور یکم فروری 1933 کو انہوں نے پروشیائی وزارت داخلہ میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کے طور پر تقرری حاصل کی۔ (اس تقرری پر کرٹ وان شلیچر کی آٹھ ہفتوں کی چانسلر شپ کے دوران اتفاق کیا گیا تھا جو 28 جنوری 1933 کو باضابطہ طور پر ختم ہوا۔) اس نے نئے جرمنی میں اس سے کہیں زیادہ نمایاں سیاسی مقام کا آغاز کیا ہوگا جو اس نے پرانی جرمن جمہوریت کے تحت حاصل کیا تھا۔ تاہم معاملات اس طرح نہیں نکلے۔ اپنی پوری زندگی میں، وان بسمارک پرانے زمانے کی قدامت پسند قوم پرستی کے لیے کھڑے رہے تھے: ان کی سیاسی جبلتیں 1933 سے پہلے سیاسی مرکزی دھارے کے طور پر دیکھی جانے والی چیزوں سے بہت دور تھیں۔ تاہم، پروشیائی ریاستی روایات جن پر وہ قائم رہے، ان کا مطلب سیاست کی بلا شبہ آئینی تفہیم بھی ہے۔ اس کی وجہ سے نومنتخب قائم مقام ریخسٹاتھلٹر اور پروشیائی وزیر صدر ہرمن گورنگ کے ساتھ تنازعہ پیدا ہوا جنہوں نے، ہٹلر کے اندرونی حلقے کے دیگر ارکان کی طرح، قانون کی حکمرانی کے لیے کھلم کھلا "اے لا کارٹے" نقطہ نظر اختیار کیا۔ نیشنل سوشلسٹ لیڈروں نے بار بار آئین کی خلاف ورزی کی، اور سکریٹری آف اسٹیٹ وان بسمارک نے بار بار اعتراضات اٹھائے جب انہیں اس کی مثالیں نظر آئیں۔ ہربرٹ نے گورنگ سے درخواست کی کہ وہ اس طرح کے طریقوں کے استعمال کو ختم کریں۔ وان بسمارک نے ان لوگوں کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی جنہیں وہ ہم خیال روایتی آئین ساز سمجھتے تھے، جیسے کہ وائس چانسلر وان پاپین، ڈی این وی پی کے رہنما الفریڈ ہیوگن برگ اور وزیر دفاع ورنر وان بلومبرگ، لیکن نئے پارٹی اسٹیبلشمنٹ کی توجہ آئینی پابندی میں اپنے غیر معمولی عقیدے کی طرف مبذول کروانے کے علاوہ، ان کی مہمات نے کچھ حاصل نہیں کیا۔ سکریٹری آف اسٹیٹ وان بسمارک کو 10 اپریل 1933 کو "عارضی ریٹائرمنٹ" میں رکھا گیا۔ وان بسمارک نے پھر بھی عوامی خدمت کے اپنے عزائم کو فوری طور پر ترک نہیں کیا۔ 1934 میں انہوں نے کرٹ کروناو کے جانشین کے طور پر کوسلن ضلع کے لیے مقامی حکومت کے صدر کا عہدہ سنبھالنے کی کوشش کی۔ کروناو نے 64 سال کی عمر تک پہنچنے کے بعد "بڑھاپے کی بنیاد پر" ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا تھا۔ تاہم، بااثر پومیرانیئن ایگریکلچرل لیگ کی مداخلت کے بعد اور پارٹی کے عہدیداروں کے ساتھ اس کے غیر معمولی کشیدہ تعلقات کی روشنی میں، بسمارک کی درخواست ناکام ہو گئی۔ اب وہ لاسبیک میں خاندانی زمینوں پر واپس آیا اور فارم اسٹیٹس کے انتظام پر توجہ مرکوز کی۔ ستمبر 1939 میں جنگ کے آغاز نے وان بسمارک کو دوبارہ فوجی خدمات کی طرف راغب کیا۔ انہوں نے آرمی ریزرو میں میجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1939 کے موسم گرما کے دوران ہربرٹ اور ماریہ وان بسمارک کی تین بیٹیوں میں سب سے بڑی لیوٹگارڈ وان بسمارک (1914-2000) نے فبیان وان شلبرینڈورف (1907-1980) سے شادی کی، جو معمولی زمین کے مالک اشرافیہ کے ایک اور رکن تھے اور اپنے سسر کی طرح ایک تربیت یافتہ وکیل تھے جنہوں نے جنگ آنے پر خود کو ایک فوجی افسر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے پایا۔ ہربرٹ وان بسمارک اور فبیان وان شلبرینڈورف پہلے ہی دوستانہ شرائط پر تھے۔ 1933 کے دوران پروشیائی وزارت داخلہ میں وزیر خارجہ کے طور پر وان بسمارک کے دس ہفتوں کے دوران، وان شلبرینڈورف ان کے معاون کے طور پر ملازم تھے۔ دوستی اور خاندان کے روابط کے علاوہ، وان بسمارک اور وان شلبرینڈورف مشترکہ طور پر حکومت مخالف مزاحمت میں مصروف تھے، حالانکہ کچھ تفصیلات سامنے آئی ہیں۔ مزاحمتی بیانیے میں ایک اہم لمحہ 20 جولائی کو ہٹلر کو قتل کرنے کی سازش تھی جو صرف مختصر طور پر ناکام رہی۔ وان شلبرینڈورف اس گروپ کا رکن تھا جس نے اس سازش کی منصوبہ بندی کی اور اسے انجام دیا، اور شاید اس کے نتیجے میں صرف ایک امریکی بم کی وجہ سے بچ گیا جو عدالت کے کمرے میں گرا جس میں اس پر 21 دسمبر 1944 کو مقدمہ چلنا تھا۔ وان شلبرینڈورف سائیڈ روم میں اس وقت اپنی باری کا انتظار کر رہے تھے۔ مقدمے کی سماعت کے بعد انہیں امریکی انٹیلی جنس نے سینئر جرمن فوجی اہلکاروں سے متعلق معاملات پر بڑے پیمانے پر آگاہ کیا، اور بعد میں ان کی اپنی مزاحمتی شمولیت سے متعلق ایک خاص رقم سامنے آئی۔ جہاں تک وان بسمارک کا تعلق ہے، یہ معلوم ہے کہ انہیں قتل کی ناکام کوشش کے ساڑھے تین ہفتوں بعد 15 اگست 1944 کو مختصر طور پر فوجی ملازمت سے برخاست کر دیا گیا تھا: اس سے مبصرین کا اندازہ ہے کہ جرمن سیکیورٹی سروسز کو معلوم تھا یا انہیں پختہ شبہ تھا کہ وان بسمارک کسی نہ کسی طرح سازش کرنے والوں سے وابستہ تھے۔ تاہم، وہ اگست 1944 کو راتوں رات ہونے والی اجتماعی گرفتاریوں میں نہیں پکڑے گئے، اور نہ ہی اس کے بعد، حکام کی طرف سے بسمارک کی میراث کا مقابلہ کرنے میں ہچکچاہٹ اور/یا اس کے خلاف ٹھوس شواہد کی عدم موجودگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ بعد کے سالوں میں جیسے ہی جنگ کی دھول آباد ہوئی ہربرٹ وان بسمارک اور اس کا خاندان 1944/46 کی نسلی صفائی کے تناظر میں مغرب کی طرف بھاگ گیا۔ اسٹیٹن اور آس پاس کے علاقے کو سابقہ مشرقی پولینڈ کے علاقوں سے پولینڈ کے پناہ گزینوں نے دوبارہ آباد کیا تھا جو اب سوویت یونین میں شامل ہو چکے تھے۔ وان بسمارکس کو 1945 کے دوران ان کے فارم اسٹیٹس سے نکال دیا گیا اور وہ ویسباڈن میں ختم ہو گئے، جو امریکی قبضے والے علاقے کے انتظامی مرکز کے قریب تھا اور جو 1949 میں جرمن وفاقی جمہوریہ (مغربی جرمنی) بن گیا تھا۔ اب اس نے خود کو مشرق سے جرمن "وطن سے نکالے جانے والوں" کی حمایت کرنے کے لیے وقف تنظیم میں شامل کر لیا۔ وان بسمارک پومرشی لینڈس مینشافٹ کے شریک بانی تھے، جو ایک ایسی انجمن ہے جو پومیرانیہ سے آنے والے پناہ گزینوں پر مرکوز ہے۔ انہیں باضابطہ طور پر 30/31 جولائی 1949 کو تنظیم کے سرکاری ترجمان کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، حالانکہ غیر رسمی طور پر وہ اس وقت تک کئی مہینوں سے یہ کردار ادا کر رہے تھے۔ انہوں نے جون 1952 میں صحت کی بنیاد پر عہدے سے استعفی دے دیا۔ حوالہ جات 1884 کی پیدائش 1955 کی اموات ہربرٹ پروشیائی سیاست دان جرمن نیشنل پیپلز پارٹی کے سیاست دان پروشیا کے لینڈ ٹیگ کے اراکین ریخ اسٹگ آف دی وایمار ریپبلک کے ارکان کمانڈرز کراس آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی لوگ از زیچسین