The Jewish Cause: An Introduction to a Different Israeli History
یہودی وجہ: ایک مختلف اسرائیلی تاریخ کا تعارف موشے بیرنٹ کی دوسری کتاب ہے۔ یہ کتاب عبرانی زبان میں 2019 میں یروشلم میں کارمل پبلشنگ ہاؤس میں "انٹرپریٹیشن اینڈ کلچر" کتابوں کی ایک سیریز میں شائع ہوئی تھی، جس کی ترمیم پروفیسر اوی ساگی نے کی تھی۔ یہ کتاب بیرینٹ کی سابقہ کتاب "تمام لوگوں کی طرح ایک لوگ-ایک اسرائیلی جمہوریہ کے قیام کی طرف" کے موضوعات پر صیہونی تحریک کی لیبر قیادت سے متعلق سوالات کے جوابات دینے کی کوشش میں توسیع کرتی ہے: اس نے یہودی ریاست کی خواہش کس حد تک کی؟ کیا اسے دو عالمی جنگوں کے درمیان یورپی یہودیوں کی اسرائیل کی سرزمین پر بڑے پیمانے پر ہجرت میں دلچسپی تھی؟ ہولوکاسٹ کے دوران یہودیوں کو بچانے کے لیے اس نے کس حد تک کام کیا؟ یہ کتاب صیہونی تاریخ نگاری اور اسرائیلی عوام میں کچھ قبول شدہ مفروضوں کے خلاف ہے۔ صیہونی تحریک کی بنیاد تھیوڈور ہرزل نے "یہودی مقصد" کے لیے ایک تحریک کے طور پر رکھی تھی، یعنی یہودیوں کی یہودی قومی ریاست میں بڑے پیمانے پر ہجرت کے ذریعے یورپ میں یہودی سوال کا حل۔ ہرزل کی موت اور یوگنڈا اسکیم کے بحران کے بعد، تحریک کے اہداف کے بارے میں صیہونی قیادت کے تاثر میں تبدیلی آئی۔ اسے اب "یہودی مقصد" کے لیے ذمہ دار نہیں سمجھا جاتا تھا، بلکہ ایک "روحانی مرکز" کے طور پر یا ایک "مثالی معاشرے" کے طور پر اسرائیل کی سرزمین کی سست تعمیر کے منصوبے کے طور پر، کم از کم مستقبل قریب میں، ایک محدود یہودی اشرافیہ کے ساتھ آباد ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جبکہ زیادہ تر یہودی لوگ تمام مضمرات کے ساتھ ڈاسپورا میں رہتے ہیں۔ اس طرح، یہ حقیقت کہ دوسری جنگ عظیم کے موقع پر کوئی یہودی ریاست نہیں تھی، نیز یہ حقیقت کہ یشوف کی تعداد صرف 450,000 تھی، نہ صرف برطانوی اور عرب مخالفت کا نتیجہ تھی، بلکہ بنیادی طور پر صیہونی تحریک کی پالیسی تھی، جس نے ریاست کے قیام کے حوالے سے اپنے پاؤں کھینچ لیے، اور اس خوف سے بڑے پیمانے پر یہودی ہجرت کی مخالفت کی کہ اس سے ملک میں "مثالی معاشرے" کو نقصان پہنچے گا جو وہ بنانا چاہتا تھا۔ چونکہ صیہونی تحریک خود کو "یہودی مقصد" کا ذمہ دار نہیں سمجھتی تھی، اس لیے اس نے خود کو یورپی یہودی کی قسمت کا ذمہ دار بھی نہیں سمجھا۔ اس نے ہولوکاسٹ میں یہودیوں کو بچانے کے لیے زبردستی اور فیصلہ کن طریقے سے کام نہیں کیا، اس طرح بہت سے مواقع سے محروم رہا-جس کے المناک نتائج برآمد ہوئے۔ کتاب کے بارے میں بیرونی روابط ویب سائٹ پر میگنس پبلشنگ (عبرانی میں) کتاب کی اشاعت کے موقع پر اوپن یونیورسٹی میں ایک سیمینار، 26 نومبر 2019 (عبرانی میں) "بگ ہسٹری، سمال ڈیٹیلز" کا پوڈ کاسٹ بیرنٹ کو صیہونی منصوبے، مشرق وسطی میں یہودی موجودگی، ہولوکاسٹ اور ان کے درمیان تعلق، قسط 84، 25 دسمبر 2019 کو اپ لوڈ کیا گیا: ایپل، ساؤنڈ کلاؤڈ، پوڈ ٹیل (عبرانی میں) کتاب کے بارے میں، سیگولا میگزین برائے یہودی تاریخ میں، جو 16 مارچ 2020 کو (عبرانی میں) شائع ہوا۔ ڈاکٹر ایال لیون کی کتاب کی تنقید "نیشنل ریزیلینس، پولیٹکس اینڈ سوسائٹی" میگزین، شمارہ 2/نمبر۔ 1/اسپرنگ 2020، ایریل یونیورسٹی کے ذریعہ شائع کردہ (عبرانی میں) یہودی کاز: ایک مختلف اسرائیلی تاریخ کا تعارف، او سی ایل سی کی ویب سائٹ پر (انگریزی میں) فوٹ نوٹ اسرائیل کی سیاسی تاریخ ہولوکاسٹ صیہونیت