Şakir Bayhan
شاکر بےہان (4 اکتوبر 1938-15 فروری 2019) ایک ترک لغت نگار، اور جنگلات کے انجینئر تھے۔ منفرد لغت نگاروں میں سے ایک نے بلقان زبانوں پر کام کیا، جن کا بنیادی پیشہ لسانیات نہیں ہے۔ پس منظر وہ 1938 میں مونٹی نیگرو کے بیجیلو پولجے میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن حملے کے دباؤ میں اس چھوٹے سے قصبے میں ابتدائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اپنی ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، سربیا کے نووی پازار میں، وہ سابق یوگوسلاویہ سے ہجرت کر گئے، جہاں ان دنوں جنگ کے بعد کے اثرات کا سامنا کرنا پڑا، 1959 میں اپنے خاندان کے ساتھ ترکی چلے گئے۔ انہوں نے 1969 میں استنبول یونیورسٹی، فیکلٹی آف فاریسٹری سے بطور فاریسٹ انجینئر ایم ایس سی گریجویشن کیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے ترکی کی وزارت جنگلات میں ہیڈ فاریسٹری انجینئر کی حیثیت سے کام کرنا شروع کیا اور 2002 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک کام کیا۔ اپنی یونیورسٹی کے سالوں کے دوران، انہوں نے سابق یوگوسلاوین زبانوں (بوسنیا، سربیا، کروشین) پر کام کرنا شروع کیا، جو ان کے مستقبل کے کاموں اور اشاعتوں کی بنیاد بنے گی۔ انہوں نے 1969 اور 1970 کے درمیان اپنی فوجی خدمات کے دوران مغربی بلقان زبانوں پر اپنی تحقیق جاری رکھی۔ اگلے سالوں میں، اس نے 9 سال کی محنت کے نتیجے میں 15,000 الفاظ پر مشتمل ایک ہاتھ سے لکھی ہوئی سربیائی-کروشیائی/ترکی لغت تیار کی۔ انہوں نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں ترک زبان ایسوسی ایشن کے تعاون سے کام کرنا شروع کیا۔ اس تعاون اور محنت کے نتیجے میں 2015 میں ایک بوسنیائی/ترک لغت کی تخلیق ہوئی، جس میں 30.000 سے زیادہ الفاظ اور 65.000 آئٹمز اور مثالیں تھیں۔ انہوں نے بلقان کے ممالک میں رہنے والے یا سالوں پہلے تیسرے ممالک ہجرت کرنے والے لغت نگاروں اور زبان کے سائنسدانوں کے تعاون سے نئے پرانے الفاظ، فقرے، مترادفات دریافت کرنے کے لحاظ سے بلقان زبانوں کے مطالعہ میں بھی بہت سے تعاون کیے۔ ان کی اشاعتوں کو یا تو بہت سے ماہر لسانیات، لغت نگاروں اور ماہرین تعلیم یا بلقان ثقافت، سیاست اور دیگر مسائل سے متعلق مضامین میں تعلیمی تحریر کے ذرائع کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ اپنی لسانی تعلیم کے علاوہ انہوں نے مونٹی نیگرو اور ترکی کے درمیان ثقافتی تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے بھی کام کیا۔ ان کا انتقال 15 فروری 2019 کو انقرہ میں ہوا۔ اشاعت ترکی-سربیا/سربیا-ترکی ڈکشنری، 2004، ترکی-بوسنیا/بوسنیا-ترکی ڈکشنری، 2006، ترکی-سربیا/سربیا-ترکی ڈکشنری، ترمیم شدہ دوسرا ایڈیشن، 2010، ترکی-بوسنیا/بوسنیا-ترکی ڈکشنری، دوسرا ایڈیشن، 2011، ترکی-سربیا/سربیا-ترکی ڈکشنری، تیسرا ایڈیشن، 2012، بوسنیا-ترکی ڈکشنری، 2015، ترکی زبان ایسوسی ایشن، بوسنیا-ترکی ڈکشنری، 2018، ترمیم شدہ دوسری اشاعت ترکی زبان ایسوسی ایشن، بوسنیا/ترکی ڈکشنری آف آئیڈیومز، 2018، بیرونی لنکس فہرست ترک سرکاری زبان ایسوسی ایشن کی اشاعتیں بذریعہ سکار بےہن حوالہ جات ترکی زبان ایسوسی ایشن 1938 پیدائش 2019 اموات جنگلات انجینئر ترک مصنفین یوگوسلاو کے تارکین وطن