Luxembourg–Ukraine relations
لکسمبرگ-یوکرین تعلقات-یوکرین اور لکسمبرگ کے درمیان بین الاقوامی دو طرفہ تعلقات کا ایک مجموعہ، نیز بین الاقوامی تنظیموں اور دیگر بین الاقوامی اداروں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون۔ لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچی کی نمائندگی یوکرین میں پراگ (جمہوریہ چیک) میں سفارت خانے کے ذریعے کی جاتی ہے۔ یوکرین کی نمائندگی لکسمبرگ میں برسلز (بیلجیم) میں سفارت خانے کے ذریعے کی جاتی ہے۔ لکسمبرگ کی طرف سے یوکرین کی ریاستی آزادی کو تسلیم کیا گیا۔ لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچی نے 31 دسمبر 1991 کو یورپی یونین کے دیگر ممالک کے ساتھ مل کر یوکرین کی آزادی کو تسلیم کیا۔ سفارتی تعلقات 1 جولائی 1992 کو نوٹوں کے تبادلے کے ذریعے قائم ہوئے۔ سیاسی مکالمہ اعلی ترین سطح پر سیاسی مکالمے کا آغاز 14 جون 1994 کو یوکرین کے صدر لیونڈ کراوچک کے لکسمبرگ کے دورے سے ہوا، جس کے دوران یوکرین اور یورپی برادریوں اور ان کے رکن ممالک کے درمیان شراکت داری اور تعاون کے معاہدے پر دستخط ہوئے۔ 1990 کی دہائی میں، دو طرفہ تعلقات یورپی یونین کے ساتھ یوکرین کے تعاون سے قریب سے جڑے ہوئے تھے۔ اسے بنیادی طور پر لکسمبرگ کے وزیر اعظم جے سی جنکر کے یوکرین کے سرکاری دوروں (ستمبر 1997) اور یوکرین کے وزیر اعظم وی پی کے ذریعے سہولت فراہم کی گئی۔ Pustovoitenko سے لکسمبرگ (جون 1998)، جو بالترتیب پہلے یورپی یونین-یوکرین سربراہی اجلاس اور یوکرین-یورپی یونین تعاون کونسل کے پہلے اجلاس کے ساتھ مشترکہ تھے۔ 22 فروری 2005 کو یوکرین کے صدر وکٹر یوشچینکو نے اعلی ترین سطح پر نیٹو-یوکرین کمیشن کے اجلاس کے ایک حصے کے طور پر برسلز میں لکسمبرگ کے وزیر اعظم جین کلاڈ جنکر سے ملاقات کی۔ 26 جون 2001 کو لکسمبرگ میں یورپی یونین-یوکرین تعاون کونسل کے چوتھے اجلاس کے موقع پر یوکرین کے وزیر اعظم اے کے۔ کنیہ نے لکسمبرگ کے وزیر اعظم جے۔ سی۔ جنکر کے ساتھ دو طرفہ ملاقات کی۔ 18 جون 2007 کو یوکرین اور لکسمبرگ کے وزرائے اعظم وی۔ ایف۔ یانوکووچ اور جین کلاڈ جنکر نے لکسمبرگ میں یورپی یونین-یوکرین تعاون کونسل کے 11 ویں اجلاس میں یوکرین کے وزیر اعظم کی شرکت کے دوران ملاقات کی۔ 19 مارچ 2009 کو، برسلز میں یورپی پیپلز پارٹی سمٹ کے فریم ورک کے اندر، یوکرین کے صدر وکٹر یوشچینکو اور یوکرین کی وزیر اعظم یولیا تیموشینکو نے لکسمبرگ کے وزیر اعظم جین کلاڈ جنکر سے ملاقات کی۔ فریقین نے دو طرفہ تعلقات کے امور پر تبادلہ خیال کیا، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی اور اقتصادی تعاون کو بڑھانے میں دلچسپی اور یوکرین کی یورپی انضمام کی پالیسی کے لیے لکسمبرگ کی حمایت پر زور دیا۔ 16 جون 2009 کو یوکرین کی وزیر اعظم یولیا تیموشینکو نے لکسمبرگ کے وزیر اعظم کے ساتھ دو طرفہ بات چیت کی۔ یورپی یونین-یوکرین تعاون کونسل کے اجلاس میں شرکت کے لیے یولیا تیموشینکو کے گرینڈ ڈچی کے عملی دورے کے ایک حصے کے طور پر جنکر۔ لکسمبرگ میں اپنے قیام کے دوران، یولیا تیموشینکو کا استقبال ریاست کے سربراہ، لکسمبرگ کے گرینڈ ڈیوک ہنری نے بھی کیا۔ یوکرین اور لکسمبرگ کے وزرائے خارجہ کے اجلاس اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاسوں میں ان کی شرکت کے حصے کے طور پر اور دیگر بین الاقوامی تقریبات میں ان کی شرکت کے دوران باقاعدگی سے ہوئے۔ سیاسی مکالمے کا ایک اہم حصہ جون 2003 میں وزارت خارجہ کی سطح پر دو طرفہ مشاورت کا آغاز تھا۔ اکتوبر 2008 سے، لکسمبرگ فریق تجارت، اقتصادی اور مالیاتی تعاون سے متعلق یوکرین-بیلجیم بین الحکومتی مشترکہ کمیشن کے کام میں ایک مبصر کے طور پر حصہ لے رہا ہے۔ لکسمبرگ-یوکرین کا تعاون 4 معاہدوں پر مشتمل قانونی فریم ورک پر مبنی ہے۔ یوکرین اور لکسمبرگ کے درمیان تجارتی اور اقتصادی تعاون کی خصوصیت بیلجیم اور نیدرلینڈز کے ساتھ تعاون کی ترقی کے رجحانات سے ملتی جلتی ہے۔ تاہم، عالمی اقتصادی بحران یہاں پہلے بھی جھلک چکا ہے۔ 2008 میں، سامان اور خدمات کا کاروبار 40.8 ملین امریکی ڈالر تھا، جس نے 2007 کے مقابلے میں 29.7% کی کمی کی نشاندہی کی، جس میں یوکرائن کی برآمدات 16.6 ملین امریکی ڈالر، درآمدات-24.2 ملین امریکی ڈالر شامل ہیں۔ ایک مثبت رجحان یہ ہے کہ لکسمبرگ کے ساتھ یوکرین کا منفی تجارتی توازن 2007 میں 51.6 ملین امریکی ڈالر سے کم ہو کر 2008 میں 7.5 ملین امریکی ڈالر ہو گیا۔ 2009 تک، لکسمبرگ سے یوکرین میں براہ راست سرمایہ کاری کا حجم 250 ملین امریکی ڈالر تھا۔ یا یوکرین میں کل براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کا 0.6 ٪۔ یوکرین کی معیشت میں لگزمبرگ کی تقریبا نصف سرمایہ کاری تھوک تجارت (43 ٪) کی طرف ہے ؛ اس کے بعد کیمیائی اور پیٹرو کیمیکل صنعتیں، رئیل اسٹیٹ، کرایہ، انجینئرنگ اور کاروباری خدمات ہیں۔ 14 مارچ 2017 کو یوکرین کی ورخوونا رادا نے بالآخر یوکرین کی حکومت اور لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچی کی حکومت کے درمیان آمدنی اور سرمائے پر ٹیکس کے حوالے سے دوہرے ٹیکس سے بچنے اور ٹیکس چوری کی روک تھام سے متعلق بین الحکومتی کنونشن کی توثیق کی، جس پر 6 ستمبر 1997 کو دستخط ہوئے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی میں سائنسی اور تکنیکی تعاون دو طرفہ تعلقات میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ خاص طور پر، بینکاری پیشہ ور افراد کی تربیت سے متعلق بین الحکومتی معاہدے کے نفاذ کے فریم ورک میں (1998 سے) ایجنسی برائے ٹرانسفر آف بینکنگ ٹیکنالوجیز آف لکسمبرگ (اے ٹی ٹی ایف) اور نیشنل بینک آف یوکرین کی فعال شرکت کے ساتھ۔ یوکرین کے قومی بینک کے نمائندے باقاعدگی سے بین الاقوامی مالیاتی منڈیوں کے کام کرنے اور مالیاتی جرائم کی روک تھام سے متعلق سیمیناروں میں شرکت کرتے ہیں، جو لکسمبرگ میں منعقد ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، 2005 سے، لکسمبرگ کی وزارت خزانہ کی مدد سے اور اس کی قیمت پر منعقد ہونے والے اس موضوع پر سیمیناروں کا انعقاد کیف میں کیا گیا ہے۔ تعلیم، سائنس، ثقافت، کھیل اور سیاحت میں تعاون لکسمبرگ-یوکرین کا تعاون تعلیم، سائنس، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے میدان میں یوکرین کی حکومت اور لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچی کی حکومت کے درمیان 2 دسمبر 1994 کے ثقافت، تعلیم، سائنس، نوجوانوں، کھیلوں اور سیاحت میں تعاون کے معاہدے کے فریم ورک کے تحت کیا جاتا ہے۔ اس معاہدے کے حقیقی مواد کو پر کرنے کے لیے، فریقین نے ثقافت، تعلیم، سائنس، نوجوانوں کی پالیسی، کھیل اور سیاحت میں تعاون کے لیے یوکرین کے وزراء کی کابینہ اور لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچی کی حکومت کے درمیان 2009-2011 کے لیے ایک مسودہ پروگرام تیار کیا۔ تاہم، اس کے نفاذ کے لیے فنڈز کی کمی کی وجہ سے، یوکرین کی طرف سے پہل پر دستخط کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں لکسمبرگ کے خارجہ تعلقات یوکرین کے حوالہ جات ادب کریونوس آر۔ اے۔ کوڈرائچینکو اے۔ اور۔ اسٹین اور پریسپیکٹیوی خصوصی یوکرائین ز کرینیمی بینیلیوکسو// یوکرائینا و یوروپی: کونٹیکسٹ میجناروڈنیخ وڈنسین: کول اے۔ اور۔ کوڈرائچنکا۔ - کے۔: فینکس، 2011۔ - سی۔ 419-439۔ یوکرین لکسمبرگ