Shakespeare and Company (1919–1941)
شیکسپیئر اینڈ کمپنی پیرس میں انگریزی زبان کی ایک بااثر کتابوں کی دکان تھی جس کی بنیاد 1919 میں سلویا بیچ نے رکھی تھی۔ بیچ نے جیمز جوائس کا 1922 کا ناول یولیسز کو کتابوں کی دکان پر شائع کیا۔ یہ دکان 1941 میں بند ہو گئی۔ شیکسپیئر اینڈ کمپنی کو ایک امریکی تارکین وطن بیچ نے نومبر 1919 میں 8 ریو ڈوپیوٹرن میں قائم کیا تھا، اس سے پہلے کہ وہ 1921 میں 6 ویں اراونڈیسمنٹ میں 12 ریو ڈی ایل اوڈن کے بڑے احاطے میں منتقل ہو جائے۔ 1920 کی دہائی کے دوران، بیچ کی دکان اور قرض دینے والی لائبریری اس وقت کے بہت سے پرجوش اور مشہور مصنفین اور شاعروں جیسے ایزرا پاؤنڈ، ارنسٹ ہیمنگ وے، ڈیجنا بارنس، جیمز جوائس، ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ، گیرٹروڈ اسٹین، اور فورڈ میڈوکس فورڈ کے لیے ایک اجتماع کی جگہ تھی۔ شیکسپیئر اینڈ کمپنی کو 1941 میں پیرس پر جرمن قبضے کے دوران بند کرنے پر مجبور کیا گیا۔ بیچ کو نازی حکام نے گرفتار کر کے چھ ماہ کے لیے قید کر دیا۔ جنگ کے اختتام پر اس کی رہائی کے بعد، بیچ کی صحت خراب تھی، اور وہ کبھی بھی اسٹور کو دوبارہ کھولنے کے قابل نہیں تھا۔ نیو جرسی سے تعلق رکھنے والی ایک امریکی تارکین وطن سلویا بیچ نے 19 نومبر 1919 کو 8 ریو ڈوپیوٹرن میں شیکسپیئر اینڈ کمپنی قائم کی۔ حقوق نسواں کے ناول نگار اینی وینیفریڈ ایلرمین، جنہوں نے برائیر کے فرضی نام سے لکھا، نے اپنے والد، شپنگ میگنیٹ سر جان ایلرمین سے وراثت کے ساتھ کتابوں کی دکان کو فنڈ دینے میں مدد کی۔ یہ اسٹور قرض دینے والی لائبریری کے ساتھ ساتھ کتابوں کی دکان کے طور پر بھی کام کرتا تھا۔ 1921 میں، بیچ نے اسے 12 ریو ڈی ایل اوڈن میں ایک بڑے مقام پر منتقل کر دیا، جہاں یہ 1941 تک رہا۔ اس عرصے کے دوران، یہ اسٹور پیرس میں اینگلو امریکن ادبی ثقافت اور جدیدیت کا مرکز تھا۔ گمشدہ نسل کے مصنفین اور فنکاروں، جیسے ارنسٹ ہیمنگوے اور ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ، نیز ایزرا پاؤنڈ، گیرٹروڈ اسٹین، جارج اینتھیل، ڈیجنا بارنس، مینا لوئے، اور مین رے، نے وہاں بہت زیادہ وقت گزارا۔ اس دکان کو جیمز جوائس نے "اسٹریٹ فورڈ آن اوڈن" کا لقب دیا تھا، جس نے اسے اپنے دفتر کے طور پر استعمال کیا۔ نوئل ریلی فچ نے لکھا ہے کہ شیکسپیئر اینڈ کمپنی "میٹنگ کی جگہ، کلب ہاؤس، پوسٹ آفس، منی ایکسچینج، اور مشہور اور جلد ہی مشہور ہونے والے ایونٹ گارڈ کے لیے پڑھنے کا کمرہ" تھا۔ اس کی کتابیں اعلی معیار کی سمجھی جاتی تھیں اور بیچ کے اپنے ذائقے کی عکاسی کرتی تھیں۔ اسٹور اور اس کے ادبی باشندوں کا ذکر ہیمنگوے کی اے موو ایبل فیسٹ میں کیا گیا ہے۔ سرپرست ڈی ایچ لارنس کی متنازعہ لیڈی چیٹرلیز لور جیسی کتابیں خرید یا ادھار لے سکتے تھے، جس پر برطانیہ اور امریکہ میں پابندی عائد تھی۔ بیچ نے 1922 میں جوائس کی متنازعہ کتاب یولیسز شائع کی۔ امریکہ اور برطانیہ میں بھی اس پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ بعد کے ایڈیشن بھی شیکسپیئر اینڈ کمپنی امپرنٹ کے تحت شائع ہوئے۔ انہوں نے 1923 میں اس اشاعت کی بھی حوصلہ افزائی کی، اور ہیمنگوے کی پہلی کتاب، تھری اسٹوریز اینڈ ٹین پویمز کی کاپیاں فروخت کیں۔ اس کی کتابوں کی دکان پر، تاریخی شخصیات نے غیر معمولی نمائش کی، ان کے کام کو پڑھا: پال ویلری، آندرے گیڈ، اور ٹی ایس۔ ایلیوٹ ؛ ہیمنگوے نے یہاں تک کہ عوام میں نہ پڑھنے کے اپنے اصول کو توڑ دیا اگر اسٹیفن اسپینڈر اس کے ساتھ پڑھے گا، اور اسپینڈر نے اتفاق کیا، لہذا ہیمنگوے اسٹیفن اسپینڈر کے ساتھ عوام میں ایک نادر پڑھنے کے لیے پیش ہوئے۔ شیکسپیئر اینڈ کمپنی دسمبر 1941 میں دوسری جنگ عظیم میں فرانس پر جرمن قبضے کے دوران بند ہو گئی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اسے بند کرنے کا حکم دیا گیا ہو گا کیونکہ بیچ نے ایک جرمن افسر کو جوائس کے فنیگنس ویک کی آخری کاپی دینے سے انکار کر دیا تھا۔ جب اتحادیوں نے پیرس پر دوبارہ قبضہ کر لیا تو ہیمنگوے نے اسٹور کو "ذاتی طور پر آزاد" کر دیا، لیکن اس نے کبھی کاروبار دوبارہ شروع نہیں کیا۔ نازی قید سے رہائی کے بعد بیچ کی خراب صحت نے اسے اسٹور دوبارہ کھولنے سے روک دیا۔ حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنا افلیک، جان۔ "ہیمنگوے ایٹ شیکسپیئر اینڈ کمپنی"۔ ادبی سیاح۔ بیرونی روابط پرنسٹن یونیورسٹی میں شیکسپیئر اور کمپنی پروجیکٹ آزاد کتابوں کے اسٹور پیرس کے بک اسٹورز پیرس بک اسٹورز کے چھٹے اراونڈیسمنٹ میں عمارتیں اور ڈھانچے 20 ویں صدی میں پیرس لوسٹ جنریشن کے مصنفین میں قائم ہوئے