The First Step (essay)
"پہلا قدم" (اے کے اے: "غذا کے اخلاق") لیو ٹالسٹائی کا ایک مضمون ہے جو بنیادی طور پر سبزی خوری کی وکالت کرتا ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ انارکیزم اور امن پسندی سے متعلق موضوعات کا بھی مختصر طور پر ذکر کرتا ہے۔ یہ ٹالسٹائی کی ہاورڈ ولیمز (دی ایتھکس آف ڈائیٹ) کی کتاب کی تمہید تھی، جس کا ٹالسٹائی نے روسی میں ترجمہ کیا تھا۔ مواد جنوبی افریقہ کے ناول نگار عمران کوواڈیا کے مطابق، 2020 میں تحریر کرتے ہوئے، مضمون کا آغاز قصاب کے چاقو سے لیس ایک قصاب کے ذریعے سور کے قتل کی واضح وضاحت سے ہوتا ہے۔ کوواڈیا نے نوٹ کیا کہ یہ واضح طور پر ٹالسٹائی کے "سادہ پن اور طاقت" کے انداز کے مطابق ہے۔ اگرچہ یہ جانوروں کے حقوق کے بارے میں ایک کتاب ہے، لیکن یہ ایک فیصلہ کن مذہبی لہجہ بھی اختیار کرتی ہے، جس میں اس بات کا اشارہ کیا گیا ہے کہ کسی کو خود انحراف، روزہ رکھنے اور عالمگیریت کو ترک کرنے پر عمل کرنا چاہیے۔ یونیورسٹی آف نیو ہیمپشائر کے لیکچرر رونالڈ ڈی لیبلانک کا کہنا ہے کہ مضمون کو دو غیر مساوی حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، پہلا سبزی خوری کی مذہبی اور سنیاس وجوہات کے بارے میں ہے، جبکہ آخری نصف سبزی خوری کی انسانی اور اخلاقی وجوہات کے بارے میں ہے۔ اس کے علاوہ، ٹالسٹائی تجویز کرتے ہیں کہ سبزی خوری جنسی جذبات کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے کافی طاقت دیتی ہے، جس پر معاصر ماہرین نفسیات کی جانب سے تنقید کی گئی ہے جو اس ٹکڑے کو "فرضی شہوت انگیز" قرار دیتے ہیں۔ ٹالسٹائی نے مزید نفسیاتی نقطہ نظر اختیار کرتے ہوئے مضمون کا اختتام کیا، جس میں کہا گیا ہے کہ جانوروں کو مارنا اور کھانا انسانوں میں اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے ہمدردی، رحم اور ہمدردی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ میراث اس کام کو گاندھی کو اپنی سبزی خور غذا کو برقرار رکھنے کے لیے قائل کرنے میں اہم کردار سمجھا جاتا تھا۔ نارتھمبریا یونیورسٹی کی لیکچرر شارلٹ السٹن کے مطابق، ٹالسٹائی نے 1893 میں اسی عنوان کے ساتھ ایک سبزی خور جریدہ قائم کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، پہلا قدم۔ 1900 میں، مشہور ٹالسٹائی مترجم لوئس موڈ اور ایلمر موڈ نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا، اور 1905 میں لیو وینر نے اس کا دوبارہ ترجمہ کیا۔ لیو ٹالسٹائی کی کتابچہ حوالہ جات بیرونی روابط اصل متن پہلا قدم، RevoltLib.com پہلا قدم، Marxists.org پہلا قدم، Libcom.org پہلا قدم، TheAnarchistLibrary.org لیو ٹالسٹائی کی 1891 کی مختصر کہانیوں سے جانوروں کے حقوق کے بارے میں کتابیں سبزی خوری کے بارے میں انگریزی زبان کی کتابیں سبزی خور سے متعلق ماس میڈیا