Guttormur J. Guttormsson
گٹورمر جے۔ (جونسن) گٹورمسن (21 نومبر 1878-23 نومبر 1966) آئس لینڈ کے کینیڈین کسان، ڈرامہ نگار اور شاعر تھے۔ ابتدائی زندگی گٹورمر 21 نومبر 1878 کو مانیٹوبا کے ریورٹن کے قریب ایک فارم ویڈیویلر میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین، جو 1875 میں شمالی امریکہ ہجرت کر گئے، مشرقی بورگرفجرور کے باکاگیری سے پالینا کیٹلسڈوٹیر (1849-1886) اور فلجٹسڈل کے آرنہیدارسٹاڈر سے جان گٹورمسن (1841-1896) تھے۔ ان کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ ابھی چھوٹا تھا۔ گٹورمور نے بہت کم رسمی تعلیم حاصل کی تھی اور اسٹور کیپر کی حیثیت سے ایک مختصر عرصے کے علاوہ، اس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ ویڈیویلر کے فارم میں کام کرتے ہوئے گزارا۔ کیریئر گٹورمر بیسویں صدی میں اسٹیفن جی اسٹیفنسن اور کین کے ساتھ شمالی امریکی آئس لینڈی برادری کے سرکردہ شاعروں میں سے ایک تھے۔ ان کے برعکس، گٹورمر شمالی امریکہ میں پیدا ہوا تھا اور اسے آئس لینڈ کے ساتھ کوئی براہ راست ذاتی تجربہ نہیں تھا اور نہ ہی وہاں سے ہجرت کی یادیں تھیں۔ پھر بھی، اگرچہ ان کی پرورش کینیڈا میں ہوئی، گٹورمر نے خصوصی طور پر آئس لینڈی زبان میں لکھا۔ اس طرح، ایک شاعر کے طور پر، وہ "اپنے کینیڈین ماحول سے ڈھل گئے، پھر بھی آئس لینڈ کی ثقافت میں ڈوبے ہوئے تھے"۔ اپنی زندگی کے دوران، گٹورمر نے شاعری کے چھ مجموعے، سوانحی مضامین، اور دیگر تحریریں شائع کیں جو اخبارات اور رسالوں میں شائع ہوئیں۔ وہ اپنی شاعری کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھے اور بعض اوقات انہیں "نیو آئس لینڈ کا شاعر انعام یافتہ" کہا جاتا تھا۔ انہیں اپنی شاعری پڑھنے کے لیے آئس لینڈ، شکاگو، کینیڈا کے مغربی ساحل اور پورے مانیٹوبا میں مدعو کیا گیا تھا۔ پھر بھی، ان کا کام کبھی بھی کینیڈا کے وسیع تر سامعین تک نہیں پہنچا اور آئس لینڈ میں، ان کی شاعری کی پہچان اکثر علامتی کے بجائے کافی تھی۔ انہیں آئس لینڈ کی حکومت کی طرف سے ممتاز ڈیکوریشن آف دی آرڈر آف دی فالکن (1939) اور ڈیکوریشن آف گرینڈ نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی فالکن (1949) سے نوازا گیا۔ گٹورمر نے متعدد مختصر ڈرامے بھی لکھے، جن میں سے دس کو ٹیو لیکریت (1930) میں شائع کیا گیا تھا، جسے واٹسن کرک کونل نے "آئس لینڈ-کینیڈین ادب میں ایک الگ تھلگ رجحان" کے طور پر بیان کیا تھا۔ گٹورمر کو موسیقی کا بھی شوق تھا، وہ خود کو موسیقی پڑھنا اور لکھنا اور کارنٹ بجانا سکھاتا تھا۔ انہوں نے بیس کھلاڑیوں کے مقامی پیتل کے بینڈ کے سولوسٹ کے طور پر پرفارم کیا۔ فیملی گٹورمر نے 1904 میں جینسینا ڈینیئلز ڈوٹر (1884-1962) سے شادی کی اور ان کے پانچ بچے اور نو پوتے پوتیاں تھیں۔ میراث گٹورمر کی موت کے فورا بعد، ان کے اہل خانہ نے ان کی وسیع لائبریری اور ان کی تحریری میز یونیورسٹی آف مانیٹوبا کو عطیہ کر دی۔ انہیں اب الزبتھ ڈیفو لائبریری کے آئس لینڈی کلیکشن میں ایک ساتھ رکھا گیا ہے۔ 1994 میں ریورٹن سینٹینیل پارک میں گٹورمر کے اعزاز میں ایک یادگاری نشان کھڑا کیا گیا تھا۔ ان کی شاعری کا ایک مجموعہ جسے ان کی پوتی ہیدر الڈا آئرلینڈ نے منتخب کیا اور انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، بعد از مرگ ارورا: انگلش ٹرانسلیشنز آف آئس لینڈک پویمز (1993) کے نام سے شائع ہوا۔ ان کی ٹیو لیکریت کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور اسے 2015 میں دو لسانی ایڈیشن میں شائع کیا گیا۔ اس کے بعد ان کے کئی ڈرامے پہلی بار مانیٹوبا اور برٹش کولمبیا میں پیش کیے گئے۔ کام کی منتخب فہرست جان آسٹفیرنگور اوگ نوکر سمیکویدی (1909) بنڈاڈوٹیر (1920) گامان اوگ الورا (1930) ٹیو لیکریت (1930) ہنانگفلوگور (1944) کوویڈاسافن (1947) کناڈا تھیسٹل (1958) حوالہ جات مانٹوبا میں آئس لینڈی-کینیڈین ثقافت 1878 کی پیدائش 1966 کی موت 20 ویں صدی کے کینیڈین شاعر مانٹوبا سے تعلق رکھنے والے کینیڈین مرد شاعر آئس لینڈی نسل کے کینیڈین لوگ مانیٹوبا سے تعلق رکھنے والے کینیڈین مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے کینیڈین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار گرینڈ نائٹس آف دی آرڈر آف دی فالکن