Victor Jaques
بریگیڈیئر وکٹر ہنری جیکس (بعض اوقات جیکس) سی بی ای ڈی ایس او ایم سی اینڈ بار (31 دسمبر 1896-نومبر 1955) برطانوی فوج کا افسر تھا۔ انہوں نے بنکاک، سیام میں ٹلیکے اور گبنز کے ساتھ وکیل بننے سے پہلے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات انجام دیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران جیکس دوبارہ فوج میں شامل ہو گئے۔ 1945 میں انہیں بنکاک میں برطانوی انٹیلی جنس یونٹ فورس 136 کے نمائندے کے طور پر تعینات کیا گیا۔ ان کے اہم کرداروں میں سے ایک تھائی عہدیدار پریدی بانومنگ کے ساتھ رابطہ قائم کرنا تھا۔ تھائی حکومت تکنیکی طور پر اتحادیوں کے ساتھ جنگ میں تھی، لیکن پریدی جاپان مخالف فری تھائی موومنٹ کے رہنما بھی تھے، اور جاکس نے تحریک کے ساتھ اتحادی کارروائیوں کو مربوط کرنے اور مستقبل کے تعلقات کے لیے منصوبہ بندی کرنے کے لیے کام کیا۔ جنگ کے بعد کے دور میں جنوب مشرقی ایشیا کے لیے برطانوی منصوبوں پر پریدی کے عدم اعتماد کے ساتھ ساتھ مختلف سفارتی واقعات کی وجہ سے جاکس کی راہ میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ اس کے بجائے پریدی نے امریکیوں کے ساتھ قریبی تعلقات کی حمایت کی۔ جیکس جنگ کے بعد بنکاک میں ایک فوجی افسر اور ایک شہری وکیل دونوں کے طور پر رہے۔ انہوں نے 1947 میں شہر کے برٹش کلب کی دوبارہ بنیاد رکھنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر برٹش کلب کے ریکارڈ نوٹ کرتے ہیں کہ جیکس 31 دسمبر 1896 کو پیدا ہوئے اور انہوں نے آکسفورڈشائر کے تھیم اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ان کا یہ بھی کہنا ہے کہ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران 1914 میں برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ لندن گزٹ ریکارڈ کرتا ہے کہ اس نے 16 مئی 1915 کو رائل سسیکس رجمنٹ کی تیسری (اسپیشل ریزرو) بٹالین میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے پروبیشنری کمیشن حاصل کرنے سے پہلے آفیسرز ٹریننگ کور میں تربیت حاصل کی تھی۔ ان کی جانچ پڑتال کی مدت 7 جون 1916 کو ختم ہوئی۔ جیکس کو 10 دسمبر 1916 کو کپتان کے قائم مقام عہدے پر اور 1 جولائی 1917 کو لیفٹیننٹ کے مستقل عہدے پر ترقی دی گئی۔ 15 اکتوبر 1918 کو، جیکس کو "دشمن کی خندقوں پر چھاپے کے دوران نمایاں بہادری اور تیز رفتاری کے لیے" ملٹری کراس ملا۔ میڈل کا حوالہ ان کی تنظیم اور چھاپے کی قیادت کی تعریف کرتا ہے، جس کے بعد انہوں نے مشین گن اور ٹرینچ مارٹر فائر کے تحت تین اسنائپرز کے لیے نو مینز لینڈ کی تلاشی کے لیے گشت کی قیادت کی۔ جیکس نے 21 دسمبر 1918 کو اپنا قائم مقام عہدہ چھوڑ دیا لیکن 7 جنوری 1919 کو انہیں دوبارہ ایک کمپنی کے اس عہدے اور کمان پر مقرر کیا گیا۔ جیکس کو 15 فروری 1919 کو سو دن کی جارحانہ کارروائی کے دوران 18 ستمبر 1918 کو دریائے اورمینن کے شمال میں جرمن پوزیشن پر حملے میں کارروائیوں کے لیے ان کے ملٹری کراس پر پابندی عائد کی گئی۔ تمغے کے حوالہ میں نوٹ کیا گیا ہے کہ جیکس نے "اپنی کمپنی کو نمایاں صلاحیت کے ساتھ سنبھالا اور بڑی بہادری کا مظاہرہ کیا"۔ ایک بار جب اس کا یونٹ اپنے حتمی مقصد تک پہنچ گیا تو اس نے اپنی کمپنی کو دوبارہ منظم کیا، ساتھ ہی بھاری مشین گن فائر کے تحت، دوسری کمپنیوں میں پلاٹون جنہوں نے اپنے افسران کو کھو دیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے موقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے رضاکارانہ طور پر ان میں سے دو پلاٹونوں کی قیادت کی اور کارروائی میں زخمی ہو گئے۔ فروری 1919 تک جاکس اپنی رجمنٹ کی دوسری (باقاعدہ) بٹالین سے منسلک ہو گئے۔ انہوں نے 4 اپریل اور 3 نومبر 1919 کے درمیان معاون کیمپ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جیکس نے 1 اپریل 1920 کو فوج چھوڑ دی، انہیں کپتان کے مستقل عہدے پر ترقی دی گئی۔ جیکس وکیل بن گئے، انہیں 1924 میں انر ٹیمپل کے بار میں بلایا گیا اور 1925 میں سیام چلے گئے، جہاں انہوں نے بینکاک میں ٹلیکے اینڈ گبنز کی پریکٹس میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک سیام الیکٹرسٹی کمپنی (1939 میں نام تبدیل کر کے تھائی الیکٹرک کمپنی رکھا گیا) کے جنرل کونسلر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جاکس نے تھائی زبان روانی سے بولنا سیکھا۔ جیکس 1930 میں ڈورا واٹسن سے شادی کرنے کے لیے ایک بار برطانیہ واپس آئے۔ یہ فرم تھائی شاہی خاندان اور مختلف سرکاری اداروں کے لیے کام کرتی تھی۔ 1935 میں جاکس نے فرایا تھیفتسدین کے دفاعی مشیر کے طور پر کام کیا، جس کی وجہ سے وہ تھائی شاہی مقصد سے وابستہ ہو گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے آنے کے ساتھ، جاکس نے 1940 میں سیام کو فوج میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیا اور 26 مئی کو اپنی پرانی رجمنٹ میں لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن حاصل کیا۔ انہوں نے اٹلی، ہندوستان اور برما میں اپنی پرانی رجمنٹ کے ساتھ جنگ لڑی۔ 11 جنوری 1945 تک، جب اٹلی میں ان کی خدمات کے لیے ترسیل میں ان کا ذکر کیا گیا، تو انہیں میجر اور لیفٹیننٹ کرنل کے عارضی عہدے پر ترقی دے دی گئی۔ جاکس کو 19 اپریل 1945 کو اٹلی میں ان کی خدمات کے لیے آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا تھا۔ اس وقت تک وہ کرنل کے قائم مقام عہدے پر فائز تھے۔ 1945 کے اوائل تک جاکس کو فورس 136 کے ذریعے، خفیہ اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) کی مشرق بعید شاخ، جاپانی زیر قبضہ تھائی لینڈ میں ان کے نمائندے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا (سیام کا نام 1939 میں تبدیل کر دیا گیا تھا)۔ ایس او ای افسر اینڈریو گلکرسٹ نے اپنی یادداشت میں نوٹ کیا ہے کہ ان سے پوچھا گیا تھا کہ کیا یہ نوکری جیکس کے لیے بہت مشکل ہو سکتی ہے۔ اس نے جواب دیا "گری دار میوے۔" میں جیکس کو جانتا ہوں، وہ کسی بھی چیز کے لیے کافی پاگل ہے۔ اگر وہ اس نوکری کی پیشکش کرتا ہے تو وہ اسے لے لے گا۔ صرف ایک چیز ہے۔ کیا وہ کافی فٹ ہے؟ مجھے یقین ہے کہ اس کی گیم لیگ ہے-پچھلی جنگ کا زخم۔ " فورس 136 نے فیصلہ کیا کہ جیکس کا انتخاب کیا جائے گا، حالانکہ اس کی چوٹ نے اسے کسی بھی پیراشوٹ ڈراپ سے خارج کر دیا تھا اور اس کا مطلب تھا کہ اسے سمندری طیارے کے ذریعے ملک کے اندر اور باہر منتقل کیا جائے گا۔ جاکس کا کردار تھائی حکومت کے ایک عہدیدار پریدی بانومونگ کے ساتھ مستقبل کی کارروائیوں اور جنگ کے بعد کے تعلقات پر تبادلہ خیال کرنا تھا۔ تھائی لینڈ تکنیکی طور پر اتحادیوں کے ساتھ جنگ میں تھا، لیکن پریدی جاپان مخالف فری تھائی موومنٹ کے رہنما بھی تھے۔ جیکس، کوڈ نام بریگیڈیئر ہیکٹر، اپریل 1945 کی رات آپریشن پینکل میں تھائی لینڈ میں داخل ہوئے۔ جاکس تان چن (پرنس، پریدی کا حریف، جسے پریدی کی طرف سے سیاسی جلاوطنی کی معافی سے واپس آنے کی اجازت دی گئی تھی) کے ساتھ بنکاک پہنچے، جنہیں برطانوی حکومت کے اصرار پر بھیجا گیا تھا۔ فورس 136 نے سبھا کو بھیجنے کی مخالفت کی تھی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ غیر مقبول شاہی کی موجودگی سے فری تھائی موومنٹ کے ساتھ تعلقات کو نقصان پہنچے گا۔ تھائی لینڈ میں پہنچنے پر فورس 136 نے فوری طور پر سبھا کو برمی سرحد پر ایک دور دراز چوکی پر رابطہ افسر کے طور پر تعینات کر دیا۔ جاکس کو تھائی لینڈ میں لانے میں تاخیر ہوئی، جس کا مطلب یہ تھا کہ امریکی انٹیلی جنس سروس-آفس آف اسٹریٹجک سروسز-کے پاس پہلے سے ہی پریدی کے لیے ایک مشن تھا، جس سے انہیں ایک الگ فائدہ ہوا۔ جاپانی افواج کی موجودگی اور ایک دشمن ریاست کے طور پر تھائی لینڈ کی سرکاری حیثیت کے باوجود، الائیڈ انٹیلی جنس ایجنٹ فری تھائی موومنٹ کی حمایت کی وجہ سے پورے ملک میں مکمل وردی میں کافی آزادانہ طور پر سفر کرنے میں کامیاب رہے۔ جیکس، خاص طور پر اپنے قد سے نمایاں، نے پایا کہ وہ اپنی برطانوی فوج کی وردی پہن کر کھلے عام بینکاک میں سفر کرنے کے قابل تھا۔ جاکس پریدی کی رہائش گاہ سے دریائے چاؤ فرایا کے بالکل پار ایک گھر میں ٹھہرے تھے۔ اس نے پریدی سے 30 اپریل کو ایک کشتی پر ملاقات کی جو جاپانی انٹیلی جنس سے بچنے کے لیے دریا کے اوپر نیچے سفر کرتی تھی۔ جاکس نے پریدی سے ایک معاہدہ کیا کہ جنگ کے بعد کی تھائی حکومت جاپانیوں کے ذریعہ تھائی لینڈ سے منسلک برطانوی علاقوں پر دعووں کو ترک کر دے گی۔ پریدی نے فورس 136 یونٹ پر خدشات کا اظہار کیا جسے ان کی اجازت کے بغیر شان پہاڑیوں میں پیراشوٹ کے ذریعے اتارا گیا تھا۔ جیکس نے اسے یقین دلایا کہ یہ یونٹ صرف برما سے جاپانی پسپائی کو منقطع کرنے کے لیے کام کر رہا ہے اور اسے تھائی لینڈ میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ پریدی نے جنگ کے بعد کے اینگلو تھائی تعلقات پر بھی یقین دہانی طلب کی، لیکن جاکس کو اس سلسلے میں کچھ بھی وعدہ کرنے کا اختیار نہیں تھا۔ اس کی خاموشی نے پریدی کو تھائی لینڈ میں جنگ کے بعد کے برطانوی ارادوں پر شک کرنے پر مجبور کر دیا، اور اسے امریکیوں کے ساتھ قریبی تعلقات کی طرف راغب کر دیا۔ جاکس 2 مئی کو تھائی لینڈ سے روانہ ہوئے اور کئی تھائی رابطہ افسران کے ساتھ ہندوستان واپس آئے۔ وہاں رہتے ہوئے، جاکس نے تھائی تعلقات میں فورس 136 اور او ایس ایس کے درمیان قریبی تعاون کے لیے مہم چلائی۔ اس میں اس کی حمایت او ایس ایس کے ایجنٹ والر بی بوتھ نے کی، جس نے جاکس کو تھائی لینڈ میں مشترکہ الائیڈ مشن کے سربراہ کے طور پر نصب کرنے کی تجویز پیش کی۔ تاہم، ان منصوبوں کو جنگ کے بعد برطانیہ کے ملک کے ارادوں کے بارے میں امریکی شکوک و شبہات کی وجہ سے روک دیا گیا۔ ہندوستان پہنچنے کے ایک ہفتے کے اندر، جیکس نے جنوب مشرقی ایشیا کے سپریم الائیڈ کمانڈر ایڈمرل لارڈ ماؤنٹ بیٹن سے ملاقات کے لیے سیلون کا سفر کیا۔ جیکس نے ماؤنٹ بیٹن پر فری تھائی موومنٹ کو فوجی امداد بھیجنے کے لیے دباؤ ڈالا، جس پر ایڈمرل نے اصولی طور پر اتفاق کیا۔ ماؤنٹ بیٹن نے اس مرحلے پر تھائی باشندوں کے کسی بھی عروج کے خلاف خبردار کیا، جو ان کے آلات اور تربیت کی کمی کی وجہ سے کامیاب ہونے کا امکان نہیں تھا، اور یہ ایک سخت جاپانی ردعمل کو جنم دے سکتا ہے۔ برطانوی حکومت نے اس رائے سے اتفاق کیا، جسے او ایس ایس میں کچھ لوگ سیاسی نوعیت کا سمجھتے تھے، اور تھائی لوگوں کو اپنی آزادی میں حصہ لینے کے کسی بھی موقع سے انکار کرتے تھے۔ جیکس یکم جون کو سمندری جہاز کے ذریعے تھائی لینڈ واپس آئے اور انہوں نے تھمسات یونیورسٹی میں ایک مستقل فورس 136 ہیڈ کوارٹر قائم کیا۔ انہوں نے او ایس ایس مشن کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے اور زیادہ سے زیادہ بین اتحادی تعاون کے لیے دباؤ ڈالنے کی کوششیں جاری رکھیں لیکن انہیں امریکیوں کی طرف سے رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ چونکہ او ایس ایس اور فورس 136 کے دفاتر شہر کے مخالف سمتوں میں تھے، اس لیے تھائی فوجی پولیس کے ذریعے جاپانی گشت سے گزرتے ہوئے اتحادی اہلکاروں کو ان کے درمیان لے جایا گیا۔ امریکی اور تھائی دونوں ماؤنٹ بیٹن کے اس اصرار سے مایوس تھے کہ دسمبر سے پہلے تھائی لینڈ پر اتحادیوں کا حملہ نہیں کیا جا سکا اور اس کے مطابق کسی بھی بغاوت کو ملتوی کرنا پڑے گا۔ جاکس کے مشن کو برطانوی سیکرٹ انٹیلی جنس سروس نے مزید مشکل بنا دیا تھا، جس کے انٹر سروسز لائزن ڈیپارٹمنٹ نے پریدی سے اجازت کے بغیر جاپانی نقل و حرکت کے بارے میں رپورٹ کرنے کے لیے کارکنوں کو تھائی لینڈ بھیجا تھا۔ کچھ ایس آئی ایس ایجنٹوں کا پتہ فری تھائی یونٹوں نے لگایا اور پریدی کو اطلاع دی، جس سے انگریزوں پر اس کا عدم اعتماد بڑھ گیا۔ جیکس نے مداخلت کرنے کی کوشش کی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ایس آئی ایس نے اجازت کے بغیر مزید کارکنوں کو نہیں بھیجا، اور عملے کی کمی کو دور کرنے کے لیے ایس آئی ایس کے کارکنوں کو ان کی ہدایت کے تحت لانے کی بھی کوشش کی، لیکن انکار کر دیا گیا۔ اس کی وجہ سے پریدی کے ساتھ اس کے تعلقات مزید ٹوٹ گئے اور برطانوی مشن کو انٹیلی جنس کے کام میں امریکیوں کے پیچھے چھوڑ دیا۔ ایک اور واقعہ جس نے اینگلو تھائی تعلقات کو متاثر کیا وہ برطانوی سیلون اخبار کا ایک مضمون تھا جس میں جنگ کے بعد برطانیہ کے ذریعے کرا استھمس کے الحاق کی وکالت کی گئی تھی۔ اس مضمون کا ایک ٹکڑا امریکیوں نے پریدی کو فراہم کیا تھا اور اسے اس نے جاکس کو دکھایا تھا، اس بات کے اشارے کے طور پر کہ اس نے انگریزوں پر عدم اعتماد کیوں کیا۔ جیکس کو شبہ تھا کہ یہ کلپنگ امریکیوں نے فراہم کی تھی۔ اس واقعے کی وجہ سے او ایس ایس نے پریدی سے کہا کہ وہ انگریزوں کے ساتھ ایسی کوئی بھی معلومات شیئر نہ کریں جو انہوں نے فراہم کی ہو جب تک کہ وہ کسی دوسرے ذریعے سے نہ آئے۔ تھائی رابطہ افسر اور ماؤنٹ بیٹن کے درمیان ملاقات کی منسوخی سے اینگلو تھائی تعلقات بھی متاثر ہوئے۔ اگرچہ اس نے اینگلو تھائی تعلقات میں موجود مشکلات کو تسلیم کیا، لیکن جاکس کو امید تھی کہ پریدی کا خیال تھا کہ انگریز 1941 میں فرانسیسی ہند-چین سے منسلک علاقوں کو برقرار رکھنے کے تھائی دعووں کی حمایت کرنے اور چین کی جنوب کی طرف توسیع کی مخالفت کرنے میں کارآمد ثابت ہو سکتے ہیں۔ 18 جون 1945 کو دوپہر کے وقت، امریکیوں نے طاقت کے مظاہرے کے طور پر بنکاک میں فری تھائی موومنٹ کے لیے سامان کا ایک ہوائی ڈراپ پیش کیا۔ طبی سامان کے پیکجوں کو تین بی-24 بمبار طیاروں سے صرف اونچائی سے گرایا گیا۔ جاپانی فوجیوں کی جانب سے ان پر قبضہ کرنے کی کوششوں کے باوجود یہ سامان تحریک اور تھائی شہریوں نے جمع کیا تھا۔ اس کارروائی نے جاپانی فوج کو بہت شرمندہ کیا جو ڈراپ کو روکنے میں ناکام رہی تھی، اور پریدی کو یہ ظاہر کرنے میں بھی مدد کی کہ امریکی انگریزوں کے مقابلے میں تھائی کو زیادہ عملی مدد فراہم کرنے کے قابل تھے۔ مظاہرے کے ایک حصے کے طور پر، چار پی-38 لڑاکا طیاروں نے دیکھنے والے ہجوم کو کم کر دیا جب کہ دیگر پانچ طیاروں نے جاپانی افواج کو تنگ کر دیا۔ چار جاپانی فوجی مارے گئے اور پانچ تھائی شہری زخمی ہوئے۔ جاکس بھیڑ کے درمیان تھا اور توپ کے گولوں میں سے ایک اس کے اندر مارا گیا۔ جولائی میں جاکس کو پریدی سے ملنے کے لیے طلب کیا گیا، جسے یہ خبر ملی تھی کہ جاپانی افواج نے فوکیٹ پر برطانوی حملے کو ناکام بنا دیا ہے۔ اسے خدشہ تھا کہ اسے پہلے سے خبردار نہیں کیا گیا تھا۔ جیکس نے وضاحت کی کہ یہ جاپانیوں کی غلطی تھی اور انہوں نے دراصل ایک برطانوی مائن سویپنگ فورس پر حملہ کیا تھا، جو برطانوی ملایا کی متوقع آزادی، آپریشن زیپر کی تیاری کر رہی تھی۔ جیکس نے اس کے فورا بعد تھائی لینڈ چھوڑ دیا اور ہیروشیما اور ناگاساکی پر 6 اور 9 اگست کو ہونے والے جوہری بم دھماکوں کے وقت ہندوستان میں تھے۔ جاکس اگست کے وسط میں تھائی لینڈ واپس آئے، ان افسران کے ساتھ جو ملک کے شمال مشرق میں برطانوی جنگی قیدیوں کو بچانے میں مدد کرنے کے لیے تفصیلی تھے۔ جاکس نے پریدی سے ملاقات جاری رکھی اور اسے مشورہ دیا کہ وہ جاپانیوں سے دشمنی کے خوف سے اتحادیوں کے خلاف تھائی اعلان جنگ کو باضابطہ طور پر ترک نہ کرے۔ جاکس نے بعد میں وجیراودھ کالج میں کھلے عام اور مکمل وردی میں برطانوی انٹرنیوں سے مل کر پریدی کو خوفزدہ کر دیا۔ جیکس نے 20 مئی 1946 کو اپنا کمیشن چھوڑ دیا، لیفٹیننٹ کرنل کا جنگی مستقل عہدہ سنبھالا اور انہیں کرنل کا اعزازی عہدہ دیا گیا۔ 13 جون کو انہیں سپریم الائیڈ کمانڈر، جنوب مشرقی ایشیا (ماؤنٹ بیٹن) کے عملے میں ان کی خدمات کے لیے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔ جیکس کو 7 نومبر 1946 کو "جنوب مشرقی ایشیا میں خصوصی کارروائیوں میں مصروف رہتے ہوئے بہادری اور ممتاز خدمات کے اعتراف میں" ممتاز سروس آرڈر ملا۔ جنگ کے بعد کے دور میں، جیکس نے جنرل جیفری چارلس ایونز کے سیاسی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو جاپانیوں کی تخفیف اسلحہ کی نگرانی کے لیے اتحادی افواج کے سربراہ کے طور پر تھائی لینڈ میں داخل ہوئے تھے۔ جیکس کی جگہ 7 اکتوبر کو دفتر خارجہ کے ہیو آر برڈ نے لی، جو جنگ سے پہلے کے سالوں میں چیانگ مائی میں قونصل تھے۔ جنگ کے بعد، جیکس بنکاک میں قانونی مشق میں واپس آئے، جنہیں بہت سی برطانوی فرموں نے برقرار رکھا جو وہاں دفاتر کھول رہی تھیں۔ وہ شہر واپس آنے والے پہلے دو برطانوی وکلاء میں سے ایک تھے۔ جیکس نے بنکاک کے دفتر کے کام کے اوقات کو بہتر بنانے کی کوشش کی، جو کہ برطانوی طرز پر صبح 1 بجے سے شام 4 بجے تک مقرر کیے گئے تھے۔ تقریبا ایک سال تک جیکس نے صبح 7 بجے سے دوپہر 1 بجے تک کام کیا، اس سے پہلے کہ وہ اپنے مؤکلوں کے روایتی اوقات کے مطابق کام کرنے پر مجبور ہو۔ انہوں نے 1946 میں ٹیلک اینڈ گبنز کو دوبارہ کھول دیا، جو اب اس کا واحد بقیہ شراکت دار ہے، لیکن اگلے سال فرم سے سبکدوش ہو گئے۔ اس نے اس کا ٹریڈ مارک کاروبار اپنے سکریٹری انا جورجینسن کو سونپا، جس نے جنگ کے دوران فرم کے مفادات کا تحفظ کیا تھا، اور باقی کاروبار 1951 میں البرٹ لیمین کو فروخت کر دیا تھا۔ جیکس نے تھائی الیکٹرک کمپنی اور انٹرنیشنل رائس کمپنی کے ڈائریکٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1946 میں شہر کے برٹش کلب کو دوبارہ قائم کرنے میں مدد کی اور جنگ کے بعد اس کے پہلے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ چونکہ جاپانی قبضے کے دوران کلب کے ریکارڈ تباہ ہو گئے تھے، جیکس نے کلب کی نئی رول بک بڑی حد تک یاد سے لکھی۔ وہ 1951 میں اپنی "انمول اور ممتاز خدمات" کے لیے برٹش کلب کے اعزازی رکن بن گئے۔ وہ اور ان کی اہلیہ ڈورا 1955 میں برطانیہ واپس آئے اور اس کے فورا بعد اسی نومبر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ حوالہ جات پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار دوسری جنگ عظیم کے برطانوی خصوصی کارروائیوں کے ایگزیکٹو اہلکار 20 ویں صدی کے برطانوی وکیل تھائی لینڈ میں برطانوی تارکین وطن 1896 پیدائش 1955 موت افسران کی ٹریننگ کور کے افسران رائل سسیکس رجمنٹ کے افسران ملٹری کراس کے وصول کنندگان برٹش آرمی بریگیڈیئرز