Gudrun Baudisch-Wittke
گڈرن بوڈش، بعد میں گڈرن بوڈش وٹکے (17 مارچ 1907-16 اکتوبر 1982) ایک آسٹریا کے سیرامسٹ، مجسمہ ساز اور مصور تھے۔ بوڈش نے کیرامک ہالسٹاٹ ورکشاپ کی بنیاد رکھی۔ ایجوکیشن بودش جوڈن برگ کے قریب پولز میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد، ڈاکٹر ریمنڈ بوڈش (1876-1936)، اور اس کی سوتیلی ماں روڈولفائن سروونک (1884-1953) کو فن اور ثقافت میں بہت دلچسپی تھی۔ لہذا، انہوں نے اپنی صلاحیتوں کے مطابق اپنی بیٹی کی فنکارانہ پیشے کی خواہش کی حوصلہ افزائی کی۔ 1922 میں باؤڈش کو گراز میں ایسٹرریچیش بنڈسلیہرانسٹالٹ فر داس باؤفچ اینڈ کنسٹگیوربے میں داخل کیا گیا اور انہوں نے ولہیلم گوسر کی مجسمہ سازی کی کلاس میں ایک سال تک کام کیا۔ غالبا اسکول کی ثالثی کے ذریعے، اس نے اسکول میں ٹرینی کے طور پر کئی بار کام کیا۔ 1924 میں بنائے گئے "ہیڈز"، جو باؤڈش کی خصوصیت ہیں، غالبا شیبس فیکٹری کے ساتھیوں (ویلی ویزلتھیئر، روڈولف نورلین) سے متاثر تھے۔ 1923 کے بعد سے، اس نے ہنس ایڈمیٹز کی سیرامکس کلاس میں تین سالہ اپرنٹس شپ کی، اور 1926 میں اس نے گراز انسٹی ٹیوٹ سے اپنا ڈپلومہ حاصل کیا۔ ابتدائی کام 1926 میں انہوں نے وینر ورکسٹاٹے کے ڈیزائن ڈیپارٹمنٹ میں رضاکار کے طور پر اپنی پیشہ ورانہ سرگرمی کا آغاز کیا۔ سال کے آخر تک، اس نے سیریل سیرامکس کے لیے اپنے پہلے ماڈل تیار کر لیے تھے۔ باؤڈش نے وینر ورکسٹاٹے کے لیے 166 اشیاء کو ڈیزائن اور ان پر عمل درآمد کیا۔ 1926 سے "وومنز ہیڈ ود باؤل" مشہور ہے، جس کے بہت سے سیکوئل ملنے تھے۔ 1928 میں، ویلی ویزلتھیئر کے ساتھ مل کر، اس نے وینر ورکسٹاٹی کی 25 ویں سالگرہ کے لیے جشن کی فہرست کا سرورق ڈیزائن کیا۔ 1926 سے 1930 تک انہوں نے وہاں ایک ڈیزائنر کے طور پر کام کیا اور اپنی تقریبا اظہار آمیز آرائش، چنچل سروں اور بہترین کاریگری سے بہت اثر ڈالا۔ تاہم، مالی مشکلات اور آنے والے عالمی معاشی بحران نے سیرامکس کے شعبے میں اضافے کو روکا۔ 1930 میں وہ ویانا میں دو زندگی کے سائز کے مجسموں کے ساتھ نمائش میں حصہ لینے میں کامیاب ہوئیں۔ اسی سال انہوں نے اپنی درخواست پر وینر ورکسٹاٹے چھوڑ دیا اور ماریو وان پونٹونی کے ساتھ مل کر اپنی سیرامکس ورکشاپ کی بنیاد رکھی۔ یہ 1930 سے 1936 تک موجود رہا۔ 1931 میں اس نے انجینئر لیوپولڈ ٹیلٹشر سے شادی کی۔ عوامی عمارتوں اور کئی گرجا گھروں میں نام نہاد تعمیراتی کام اور سٹوکو کی سجاوٹ شروع ہوئی۔ معمار کلیمینز ہولزمیسٹر کے معاون کے طور پر، انہوں نے انقرہ میں کمال اتاترک کے صدارتی محل پر تعمیراتی کام سنبھالا۔ اس کے کام میں محل کی نچلی منزل پر ستونوں والے صحن کی سجاوٹ شامل ہے جس میں ٹیراکوٹا سے بنی پانچ مکمل مجسمہ سازی والی خواتین کی شخصیات ہیں، جن کے ڈیزائن کا سراغ جوزف تھورک اور انٹون ہنک کے اثر سے لگایا جا سکتا ہے۔ کلیمینز ہولزمیسٹر کی دیگر عمارتوں میں، بوڈش نے سٹوکو چھتوں اور اندرونی حصوں کی سجاوٹ سنبھال لی، جیسے کہ بریگنز میں (1930-1932) اور ویانا میں کرائسٹس-کرچے (1933)، جس کا مقصد مرحوم وفاقی چانسلر اگناز سیپل کے یادگار چرچ کے طور پر تھا۔ اس کے بعد کلیمنس ہولزمیسٹر پیشہ ورانہ وجوہات کی بناء پر ترکی اور یونان چلے گئے، تاکہ 1956 تک ہی انہوں نے اور بودش نے دوبارہ مل کر کام کیا۔ 1933 میں ویانا میں "جنرل جرمن کیتھولک ڈے" کے لیے، بوڈش نے مختلف عیسائی نشانات، دو جلوس کے جھنڈے، ایک چرچ کی گھنٹی اور ایک بپتسمہ دینے والا فونٹ بنایا۔ 1935 میں، اس نے نیا آسٹریا کا 1-شلنگ سکہ ڈیزائن کیا۔ 1934 میں انہیں 50 گروشین اور 1 شلنگ ڈیزائن کے لیے آسٹریا کی وزارت خزانہ کا پہلا انعام ملا۔ اس نے برسلز انٹرنیشنل ایکسپوزیشن (1935) کے لیے آسٹریا کے پویلین میں بھی کام کیا۔ اسی سال وہ آسٹریا کے مجسمہ سازوں کی فنکاروں کی ایسوسی ایشن کی مکمل رکن بن گئیں۔ چونکہ وقت معاشی طور پر خراب تھا، بودیش بھی موسم گرما میں دیہی علاقوں میں واپس چلا گیا۔ اس نے 1936 میں لیوپولڈ ٹیلٹشر سے طلاق لے لی۔ نازی دور کے دوران جرمنی میں سرگرمی 1936 میں بودش برلن چلے گئے۔ جوزف تھورک کا نام، جس نے پہلے ہی خود کو تھرڈ ریخ میں ایک فنکار کے طور پر قائم کر لیا تھا اور جس سے بودش پہلے ہی انقرہ میں مل چکے تھے، دوبارہ ظاہر ہوا۔ جرمنی میں، "کنسٹ-ایم-باؤ-ویرورڈنونگ" (آرٹ ان کنسٹرکشن آرڈیننس) نے 1934 سے فنکاروں کے لیے کام کرنے کے اچھے حالات فراہم کیے تھے، حالانکہ نیشنل سوشلسٹ حکومت کی طرف سے طلب کردہ نام نہاد "فن کی تجدید" ہر کسی کو پسند نہیں تھی۔ نازی حکومت کے لیے اپنے کام کے دوران، اس کی ملاقات 1938 میں افسر کارل ہینز وٹکے (1908-1978) سے ہوئی۔ انہوں نے ہرمن گورنگ بیرکس میں فنکار کے کام کی نگرانی کی۔ اس کے بعد 17 دسمبر 1940 کو اس کے ساتھ اس کی دوسری شادی ہوئی۔ اس کا شوہر بعد میں ایک قابل تاجر نکلا جس نے اسے بڑے پیمانے پر غیر محدود فنکارانہ کیریئر کو آگے بڑھانے کے قابل بنایا۔ پہلی بڑی فیس سے، بوڈش نے ہالسٹیٹ میں ایک مکان حاصل کیا، (ہالسٹیٹ نمبر۔ 16، "زوبلشیز ووہنہاؤس") 1937 میں، جسے آریانائزیشن کے دوران الفریڈ آئکمینس کے یہودی خاندان کو فروخت کرنا پڑا۔ باؤڈش نے ہیکنبرگ قلعے میں عمارت کی سجاوٹ کا کام (سٹوکو چھتیں اور دیواریں، فائر پلیس ڈیزائن) انجام دیا، جسے ریخ پوسٹ منسٹر اوہنسورج نے نجی رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا تھا۔ اس نے ریخسباؤڈریکشن کی جانب سے اطالوی قونصلیٹ جنرل اور ہسپانوی سفارت خانہ بھی پیش کیا۔ تاہم، اس کا کام برلن تک محدود نہیں تھا۔ اسے شویرن، پوسن، ہیمبرگ اور نیورمبرگ کے لیے بھی کمیشن ملے، اور مشرقی پروشیا میں نام نہاد ٹینن برگ میموریل کو اس نے لوفٹ وافی کے نشانات والی ٹیراکوٹا دیوار سے آراستہ کیا تھا۔ جنگ کے بعد کے عرصے میں آسٹریا میں سرگرمی 1944 میں بوڈش اپنے شوہر کے ساتھ ہالسٹاٹ چلی گئیں۔ 1945/46 میں باؤڈش نے کیرامک ہالسٹاٹ ورکشاپ کی بنیاد رکھی، جسے ابتدائی طور پر "ہالسٹاٹ-کیرامک" یا "ہالسٹاٹر کیرامک" بھی کہا جاتا تھا، جسے وہ 1977 تک چلاتی رہیں (ایرون گیوانڈنر کے حوالے کر دیں، جو اب ان کے بیٹوں کی ملکیت ہے)۔ اصل اور سلسلہ ان کے آرٹ مٹی کے برتنوں میں تخلیق کیے گئے تھے۔ ایک ہی وقت میں، بوڈش نے سانچوں اور سجاوٹ کے لیے ڈیزائن فراہم کیے۔ 30 جون 1947 کو انہوں نے مٹی کے برتنوں کی تجارت کے لیے ماسٹر کا امتحان پاس کیا۔ اس سے پہلے ہی انہیں مٹی کے برتنوں کی تجارت کے لیے اپنا تجارتی لائسنس مل چکا تھا، یعنی 30 اپریل 1947 کو۔ یہ کام مصنوعات کی فنکارانہ کامیابی کے بجائے تجارتی (یوٹیلیٹی سیرامکس، ٹائل والے چولہے) کی طرف زیادہ تیار ہیں۔ ایک رعایت ایک مشہور موچا سروس ہے، جس کا اسکینڈینیوین نظر آنے والا ڈیزائن باؤڈش نے روسی نژاد معمار انا لولجا پران (1906-2004) کے ساتھ مل کر تیار کیا تھا۔ وہ ٹیبل ویئر تیار کرنے کے لیے پڑوسی علاقے بیڈ گوئسرن میں رہنے والے وولف گینگ وان ورسن کو بھی حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ 1952 میں، انہوں نے کنسلرگروپ ایم اے ای آر زیڈ میں شمولیت اختیار کی۔ وہ ورکبنڈ کے خیال کے حامی تھے اور جب ورسن اپر آسٹریا ورکبنڈ کی جنرل اسمبلی میں کھڑے ہوئے، تو وہ ان کی جانشین منتخب ہوئیں۔ بیڈ گیسٹین میں ہیلتھ ریزورٹ کے لیے سٹوکو کی چھت 1948 میں ایک بڑے کام کے طور پر بنائی گئی تھی۔ بیلویڈیر پیلس میں تباہ شدہ گولڈ کابینہ کے لیے 1951 اور 1954 کے درمیان منصوبہ بند سٹوکو چھت پر عمل درآمد نہیں کیا گیا۔ 1954 میں، انہیں ویانا برگ تھیٹر کے آڈیٹوریم میں چھت کی سٹوکو سجاوٹ کے لیے کمیشن ملا۔ تاہم، صحت کی وجوہات کی بنا پر، انہیں کمیشن ہلڈا شمڈ جیسر کے حوالے کرنا پڑا۔ 1959 سے 1966 تک، اس نے ایک بار پھر کلیمنس ہولزمیسٹر کے تعاون سے سالزبرگ میں گروس فیسٹپییلہاؤس کے سیرامک کمرے کی سجاوٹ بنائی۔ 1980 میں انہوں نے سالزبرگ میں او آر ایف اسٹوڈیو کے لیے "چینی مٹی کے برتن کا درخت" کا مجسمہ بنایا۔ اس نے پہلے ہی دوسرے کاموں میں درخت کے نقش کو مختلف کر دیا تھا (مثال کے طور پر روسٹڈورف میں ہولزلیٹین اسٹیٹ میں لیبنس بوم)۔ 1968 میں، جوہانس ہوینبرگ کے ساتھ مل کر، جس نے 1968 میں گمنڈنر کیرامک پر قبضہ کر لیا تھا، اس نے "گروپ ایچ" (ایچ کا مطلب ہالسٹاٹ اور ہوینبرگ ہے) ورک گروپ کی بنیاد رکھی۔ 1969 میں، "گروپ ایچ" کے سیلز احاطے کی بنیاد سالزبرگ میں رکھی گئی تھی (یونیورسٹیٹس پلاٹز 6 کے ایک تھرو ہاؤس میں)۔ پرانی یادوں کی وجوہات کی بنا پر گھر پر کمپنی کا نشان اب بھی پایا جا سکتا ہے، حالانکہ کاروبار 1982 میں پہلے ہی بند ہو چکا تھا۔ 1974 میں وہ سالزبرگ چلی گئیں۔ یہاں وہ اپنے شوہر کے ساتھ اپنی موت تک یونیورسٹیٹس پلاٹز کے پرانے قصبے کے ایک چھوٹے سے فلیٹ میں رہتی تھی۔ اس کے علاوہ، اس نے ضلع ریڈن برگ میں ایک اسٹوڈیو قائم کیا تھا، جہاں وہ اپنے مٹی کے کام کو جاری رکھ سکتی تھی۔ ورکس سکے 1934/35 50-گروشین اور 1-شلنگ سکے کا ویلیو سائیڈ سیرامک بلڈنگ کام کرتا ہے برا گوسرن سپا ہوٹل، 1951/52۔ ووکس بینک: باؤکرامک، 1973۔ الیکٹروڈ فیکٹری اسٹیگ: دفتر کی عمارت پر دیوار کی سجاوٹ، 1962۔ برا اسچل سنٹرل اسکول: داخلہ ڈیزائن، 1962۔ ہوٹل گولڈنر سٹرن، 1962/72۔ اپر آسٹریا پیپلز کریڈٹ بینک: ریلیف، 1962۔ کرہاؤس، 1966۔ کرمیٹ ٹیلہاؤس، 1967۔ برا شلرباخ، باتھ ہاؤس، 1975۔ گلوگنٹز، کرائسٹ دی کنگز چرچ: ماریین-کیپ۔، 1965۔ گرین، نرسنگ ہوم: انسٹی ٹیوشن-کیپ۔ ٹیبرنیکل، 1973۔ ہالسٹیٹ ہوٹل گرونر بوم: موزیک اور دیگر، 1952، 1977۔ لاہن میں میوزک ریہرسل روم: وال ڈیکوریشن، 1958۔ ابتدائی اسکول، 1965۔ لیوگانگ، ہوٹل کرلرہوف: سیلر بار کی دیوار کی سجاوٹ، 1973۔ لنز اربن ریٹائرمنٹ ہوم: موزیک، 1962۔ بروکنر کنزرویٹری: فریز ان دی گریٹ ہال، 1970۔ چیمبر آف ایگریکلچر: لیکچر ہال، 1973/74۔ اسٹیٹ تھیٹر، 1957 (سٹوکو کا کام بھی)۔ لینڈسکولٹورزینٹرم ارسلیننوف: بال روم وال ڈیزائن، 1975/76۔ ریستوراں، 1978۔ میئروفین/ٹائرول، کیتھولک پیرش: ٹیبرنیکل کلاڈنگ ؛ بپتسمہ باب۔، 1968/69۔ اوبرٹراون برگھوٹل کرپینسٹین، 1950/56۔ فیڈرل اسپورٹس اسکول، 1951-53 (سٹوکو چھت اور چولہا بھی)۔ ریچنٹز/برگن لینڈ، گوٹل کی بہنیں۔ نجات دہندہ: خیمہ، کیپ قربان گاہ کراس، 1975۔ رسٹورف/اپر آسٹریا، ایلیمنٹری اسکول: فیسڈ موزیک، 1971۔ سالزبرگ فیسٹپییلہاؤس، 1959/60 (صدارتی کمرے میں مارٹر سے کٹی ہوئی چھت بھی)۔ ہوٹل گیبلربرو، 1953 (کارل جامک کے ساتھ) ؛ 12 تمغے۔ ہوٹل آسٹریا ہوف، 1961/62۔ اسٹروبل/سالزبرگ، ووکس بلڈنگشیم: موزیک، 1969۔ ویریگ، ہاؤس کیپنگ اسکول، 1976۔ ویانا وینر ویر۔، ایڈمنسٹریشن بلڈنگ (ویانا III): موزیک، 1963۔ مرکزی قبرستان، شمشان: مختلف موزیک، 1967/69، 1970/72، 1976/77۔ قبرستان ایس ڈبلیو (ویانا XII): ریلیف، 1974/75۔ اقتصادی ترقی انسٹی ٹیوٹ. (ویانا XVIII): دیوار کا مجسمہ، 1972 میں خریدا گیا۔ ورگل/ٹائرول، ارن قبرستان: پلاسٹک، 1965۔ زیل ایم سی، گلائڈنگ اسکول، فلائیگرہیم: میورل، 1958۔ زولفیکسنگ/لوئر آسٹریا، کیتھولک پیرش: ٹیبرناکیل، 1966/67۔ سٹوکو انقرہ، غازی ایوی، محل کمال اتاترک، 1930۔ بدگستین، کرہیم، 1948۔ بیڈ گوئسرن، سپا ہوٹل، 1951/52۔ برلن (سی جامک کے ساتھ) K.-Schumacher-Damm، کوارٹیر نپولین: بال روم کی چھت ؛ ٹیراکوٹا فائر پلیس، 1937/38۔ اطالوی قونصلیٹ (گراف-سپی-ایس ٹی آر۔ 17)، 1938/41۔ ہسپانوی قونصلیٹ (لکٹنسٹینالی 30): بال روم کی چھت، 1938/43۔ ریخسمونز (مولٹکے مارکیٹ): 1936/42۔ بریگنز، ماریہلف چرچ: چھت بھی پتھر اور سیرامک کا کام ؛ اونچی قربان گاہ کے اوپر کنواری مریم کا مجسمہ، 1931۔ فروہنلیٹین/اسٹائریا، فینبرگ کیسل، 1959/60۔ فوشل/سالزبرگ، ہوٹل شلوس فوشل، 1959۔ گمنڈن، اسٹیڈ تھیٹر: سالڈیک، 1949 (سی جامک کے ساتھ مل کر)۔ رسٹورف/اپر آسٹریا، گٹ ہولزلیٹن، 1952 سالزبرگ، چیمبر فار ورکرز اینڈ ایمپلائز: بلینکٹ، 1950 (سی جامک کے ساتھ مل کر)۔ ویانا کونفیکشنشاؤس نیومن (ویانا اول): خواتین کے سیلون میں چھت، 1949/50 (سی جامک کے ساتھ)۔ ولا موٹنر-مارکھوف (ویانا الیون): میوزک روم میں چھت، 1949 (سی جامک کے ساتھ مل کر)۔ ویانا (XV)، کرائسٹ دی کنگ میموریل چرچ، 1934 (سی۔ جامک کے ساتھ)۔ دیگر فن تعمیر اور یادگار آرٹ الٹنمارکٹ/پونگاؤ: خیمہ۔ برسلز، عالمی نمائش، آسٹریا پویلین: زندگی کا درخت، مارٹر کٹ، 1935۔ ہالسٹاٹ ارنین ہین: یادگار، 1962 (ڈیزائن ای۔ بولٹنسٹرن)۔ روڈ ٹنل، ایس-پورٹل: اسٹیٹ کوٹ آف آرمز، برانز ریلیف، 1966۔ سالزبرگ قبرستان: فاؤنٹین، 1956 (ڈیزائن سی۔ ہولزمیسٹر)۔ لیوبین، کریڈیٹنسٹالٹ، کیسین ہالے: پلاسٹر مارٹر کٹ، 1951/52۔ لنز Schlosszwinger کھیل کا میدان: موزیک کے ساتھ پینے کا چشمہ، 1956/57۔ سڈبہنہوف: فشبرونن، 1952۔ ڈاکٹر ای۔ کوریف اسکول: فشبرونن، 1959۔ ماؤتھاوسن، بیزرکسلٹنہیم: چیپل کا اندرونی ڈیزائن، 1964۔ ریاض/سعودی عرب، وزرا کی کونسل مجلس الشورا: دیوار کی سجاوٹ، فرنشننگ، ڈیزائن، 1975۔ ایوارڈز 1934:50-گروشین اور 1-شلنگ ڈیزائن 1961 کے لیے آسٹریا کی وزارت خزانہ کے سکے مقابلے میں پہلا انعام: برفسٹیٹل پروفیسر (پروفیسر کا لقب) 1962: بایرشر اسٹیٹسپریس ڈیر ہینڈورکسکممر منچن 1964: پراگ 1965: XXIII میں بین الاقوامی سیرامکس نمائش میں چاندی کا تمغہ۔ کونکورسو انٹرنیشنل ڈیلا سیرامیکا ڈی آرٹ ہم عصر، گولڈ میڈل، فینزا، اٹلی 1971: ہالسٹاٹ حوالہ جات کے اعزازی شہری مزید پڑھنے اوٹو ووٹزل (ایڈ۔ ): گڈرن باؤڈش: کیرامک، وینر ورکسٹاٹے زر کیرامک ہالسٹاٹے۔ او ایل وی-بوچورلاگ، لنز 1980، (کیٹلاگ رائسن کے ساتھ)۔ ٹینا سیٹر: گڈرن باؤڈش اینڈ ایہرے زیٹ ان ڈیر وینر ورکسٹاٹے (1926-1930)، انفلوس-متوازی-ایجین فارمینسپراچے۔ یونیورسٹی, وئین 2005. (ڈپلوم-آربیٹ)۔ روتھ کالٹینگر: کٹالوگ زر اوسٹیلنگ گڈرن باؤڈش زوم 100۔ جیبرٹسٹاگ۔ میوزیمسورین زنکنباچر مالرکولونی (شریفٹن ڈیس میوزیم زنکنباچر مالرکولونی III، مونوگرافین 2)، 2007،۔ ارڈ ویلسکے: گڈرن بوڈش-کافی-اینڈ ٹیسروائس، کنسٹورک ڈیس مونٹس، سالزبرگ میوزیم، ستمبر 2015، 28۔ جار گینگ، بلیٹ 329 بیرونی روابط لینڈسکورسپونڈینز-سینٹ گلجن میں کیرامیکن وان گڈرن بوڈش اوسجسٹیلٹ کیرامک ہالسٹاٹ گیوانڈنر او ای جی آسٹریا کی سیرامسٹ خواتین فنکاروں کی 1907 کی پیدائش 1982 کی موت مرتال ضلع کے لوگ