Esarhaddon, King of Assyria
"ایسارہڈون، شاہ اسوریہ" ("Assiriyskiy чарh асарhadon") لیو ٹالسٹائی کی 1903 میں لکھی گئی ایک مختصر کہانی ہے۔ ٹالسٹائی نے اسے روس میں کشینیف قتل عام کے متاثرین کے لیے وقف ایک مجموعے کے حصے کے طور پر لکھا تھا، جس کی تمام آمدنی ایک امدادی فنڈ میں جا رہی تھی۔ یہ ایک ایسے بادشاہ کی کہانی ہے جو اپنی رعایا پر ظلم کرتا ہے۔ کشینیف پوگروم کا انگریزی میں ترجمہ 1903 یا 1904 میں لوئس موڈ اور ایلمر موڈ نے کیا تھا، اور اس ایڈیشن کی آمدنی کشینیف ریلیف فنڈ میں گئی، جو ایک خیراتی ادارہ ہے جو کشینیف، بیسارابیا (جدید دور کے چیزینو، مالڈووا) میں کشینیف پوگرم کے دوران مصائب کا شکار ہونے والوں کی مدد کرتا ہے، جہاں ایک اندازے کے مطابق 120 افراد ہلاک اور 500 زخمی ہوئے تھے۔ ناشر اور مصنف کا سارا منافع اس فنڈ میں چلا گیا۔ 1903 میں، ٹالسٹائی کو شولم الیچیم کی طرف سے ایک خط موصول ہوا، جس میں روس میں ہونے والے قتل عام کے مظالم کی تفصیل دی گئی تھی اور متاثرین کو فائدہ پہنچانے کے لیے ایک مجموعہ بنانے میں ٹالسٹائی کی مدد کی درخواست کی گئی تھی۔ ٹالسٹائی نے متعدد خطوط کے ساتھ جواب دیا، اور حتمی مجموعے میں تین نئی کہانیاں شامل کیں۔ ٹالسٹائی واضح طور پر ان واقعات سے متاثر تھا، کیونکہ ایسرہڈون کی کہانی ایک ایسے بادشاہ سے شروع ہوتی ہے جس نے "بادشاہ لیلی کی بادشاہی کو فتح کیا تھا، [اور] قصبوں کو تباہ اور جلا دیا تھا۔" شولم الیچیم بعد میں وہ مواد لکھیں گے جو چھت پر فڈلر کی بنیاد بناتا ہے۔ 1903 میں کتاب کے مبصرین کے مطابق، کہانی بادشاہ ایسرہڈون کے بارے میں ہے، جو اپنی رعایا کے ساتھ بدسلوکی کرتا ہے اور اپنے دشمنوں کے جنگجوؤں کا سر قلم کرتا ہے۔ پھر ایک نبی اس سے ملنے آتا ہے، اور اسے ان رعایا میں سے ایک کی پوری زندگی گزارنے پر مجبور کرنے کے قابل ہوتا ہے جس پر بادشاہ نے ظلم کیا ہے۔ یقینی طور پر بائبل کے ایسرہڈون سے متاثر ہو کر، یہ کہانی اس سے ہٹ جاتی ہے، جس میں ایسرہڈون اس حریف بادشاہ لیلی کو مارنے کے بارے میں سوچ رہا ہے جسے اس نے ابھی پکڑا ہے، جب نبی اسے روکتا ہے، اور معجزانہ طور پر ایسرہڈون کو بتاتا ہے کہ وہ کیا سوچ رہا تھا۔ فورٹ نائٹلی ریویو کے لیے لکھنے والے ادبی نقاد فرانسس گریبل کے مطابق، یہ کام ٹالسٹائی کے بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح ہی تھیم میں تھا، جس میں ان کا خیال تھا کہ "تمام انسان بھائی ہیں کیونکہ تمام انسان الہی کا مظہر ہیں"۔ ریویوز دی سینٹ لوئس گلوب ڈیموکریٹ نے 1905 میں کہا کہ یہ کہانی "روسی مصنف کو ان کے بہترین انداز میں دکھاتی ہے"۔ لیو ٹالسٹائی کی کتابچہ تین تین کہانیاں حوالہ جات بیرونی روابط اصل متن: اسوریہ کے بادشاہ ایسارہڈون، اسوریہ کے بادشاہ ایسارہڈون سے، لیو ٹالسٹائی کی 1903 کی مختصر کہانیوں کشینیف پوگرم سے