Timeline of reactions to the Hong Kong national security law (June 2021)
جون 2021 میں چند مظاہرے ہوئے اور قومی سلامتی کے قانون کے خطرے میں بڑے پیمانے پر مظاہرے نہیں ہوئے۔ 4 جون کو 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کی برسی کے موقع پر وکٹوریہ پارک کے آس پاس صرف چھوٹے ہجوم یا تنہا افراد نے چوکسی کا مظاہرہ کیا، جو گزشتہ سالوں میں اسی موقع پر بڑی چوکسی کا مقام تھا، اس سے پہلے کہ پولیس نے انہیں منتشر کیا۔ جمہوریت نواز ٹیبلوئڈ ایپل ڈیلی کے ہیڈکوارٹر پر ایک بار پھر پولیس نے قومی سلامتی کے قانون کا استعمال کرتے ہوئے چھاپے مارے ؛ اس کے ایگزیکٹوز کو گرفتار کر لیا گیا۔ سیکیورٹی بیورو نے تین ایپل ڈیلی کمپنیوں کے اثاثے بھی منجمد کر دیے، جس کی وجہ سے اخبار نے 24 جون کو اپنا حتمی ایڈیشن چھاپا۔ بہت سے پین ڈیموکریٹک گروپ قانون کے دباؤ میں مہینے کے آخر میں تحلیل ہو گئے۔ یکم جون 2021 کو بین چنگ، گورڈن این جی، ہنری وانگ، اینڈریو چیؤ، ناتھن لاؤ، گیری فین اور ونی یو کی ضمانت کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ ریمنڈ چن اور کیرول این جی نے اس سے قبل اپنی ضمانت کی درخواستیں واپس لے لی تھیں۔ 2 جون گڈ نیبرز نارتھ ڈسٹرکٹ چرچ تحلیل صبح سویرے، گڈ نیبرز نارتھ ڈسٹرکٹ چرچ نے فیس بک پر اعلان کیا کہ گروپ نے 31 مئی کے بعد کام بند کر دیا ہے، اور فینلنگ اور کوون ٹونگ میں دو میٹنگ پوائنٹس بھی ایک ہی وقت میں بند کر دیے گئے تھے۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ "راستے میں چلنے کے لیے آپ سب کا شکریہ"۔ 3 جون سابق سی یو ایچ کے اسٹوڈنٹ یونین کے صدر کو جیل کی سزا سنائی گئی۔ چینی یونیورسٹی آف ہانگ کانگ اسٹوڈنٹ یونین کے سابق صدر اوون آو اور 20 سے 48 سال کی عمر کے چار دیگر افراد کو غیر قانونی اسمبلی اور جارحانہ ہتھیار رکھنے کے تمام 13 الزامات میں مجرم قرار دیا گیا۔ دفاع نے درخواست کی کہ "سماجی تحریک میں کوئی بھی فاتح نہیں ہے، کچھ لوگ جیل میں ہیں، کچھ لوگ ہجرت کرتے ہیں، ہم سب اس واقعے کے شکار ہیں"، اور نشاندہی کی کہ جب عدالت سزا سناتی ہے تو اسے رواداری اور معافی کا پیغام دینا چاہیے۔ تاہم، کولون سٹی مجسٹریٹ کورٹ کے مجسٹریٹ، جیکی ایپ کا خیال تھا کہ غیر قانونی اسمبلی کی وجہ سے ہونے والے پرتشدد واقعات کا خطرہ بہت زیادہ ہے، اور مدعا علیہان اپنی شناخت چھپانے کے لیے اشیاء کا استعمال کرتے ہیں۔ آخر میں، آؤ کو آدھے سال قید کی سزا سنائی گئی، اور باقی مدعا علیہان کو آدھے سال سے 8 ماہ تک قید کی سزا سنائی گئی۔ 2021 ہانگ کانگ چارٹر ویب سائٹ نے ناتھن لا، ایک کارکن جو اس وقت برطانیہ میں جلاوطنی میں ہے، کو ہٹا دیا، انکشاف کیا کہ اس کے اور جلاوطنی میں ہانگ کانگ کے دیگر رہائشیوں کے ذریعہ قائم کردہ 2021 ہانگ کانگ چارٹر ویب سائٹ تک کچھ دن پہلے رسائی حاصل نہیں کی جا سکی تھی۔ انہیں اس کے بارے میں صرف اسرائیلی کمپنی وکس کے ساتھ بات چیت کے بعد معلوم ہوا جس نے ویب سائٹ کا ڈیزائن فراہم کیا تھا۔ ہانگ کانگ کی پولیس نے ایک بار ایک خط جاری کیا تھا جس میں ویب سائٹ پر قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی، علیحدگی، تخریب کاری اور تخریبی ارادوں کو بھڑکانے اور سپلائر کو 72 گھنٹوں کے اندر ہٹانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ لا نے بعد میں کہا کہ اس واقعے کے اعلان کے 3 گھنٹے کے اندر، وکس نے ٹویٹر پر ایک عوامی بیان جاری کیا تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ ویب سائٹ کو غلطی سے بند کر دیا گیا تھا اور اس کا آپریشن بحال کر دیا گیا تھا، اور اس نے واقعے پر معافی مانگی۔ 4 جون تیانانمین اسکوائر پر چوکسی کو دبا دیا گیا، وکٹوریہ پارک کے ارد گرد چھوٹے ہجوم منتشر ہو گئے 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کی 32 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہانگ کانگ الائنس ان سپورٹ آف پیٹریاٹک ڈیموکریٹک موومنٹ آف چائنا نے پولیس سے اجازت حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد اپنی سالانہ چوکسی کو روک دیا تھا، بظاہر کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے، جس کی وجہ 2020 میں تھی، جب ہزاروں لوگ ویسے بھی چوکسی کے لیے جمع ہوئے جب قومی سلامتی کا قانون ابھی نافذ نہیں ہوا تھا اور سیکیورٹی بیورو کی طرف سے انتباہات تھے۔ چوکسی کو تبدیل کرنے کے لیے، اتحاد نے لوگوں کو شام 8 بجے عوامی مقامات پر آزادانہ طور پر موم بتیاں روشن کرنے کی ترغیب دی تھی۔ پولیس نے دوپہر کو وکٹوریہ پارک، جو پچھلے سالوں میں چوکسی کا مقام رہا تھا، کو سیل کر دیا اور "ممنوعہ عوامی اجتماع" کے خلاف انتباہی نشانات لگا دیے۔ انہوں نے پارک کے دائرے میں چھوٹے ہجوم کو منتشر کر دیا، جس کی تعداد ان سے کہیں زیادہ تھی، شام 8 بجے کے فورا بعد۔ 6 جون کو کورٹ آف فائنل اپیل کے غیر مستقل بیرون ملک جج نے برطانوی اخبار دی ٹائمز سے استعفی دے دیا کہ ہانگ کانگ کورٹ آف فائنل اپیل کے برطانوی غیر مستقل بیرون ملک جج، رچمنڈ کی بیرنس ہیل نے ایک آن لائن کانفرنس میں بات کی اور اطلاع دی کہ ان کی مدت ملازمت 29 جولائی کو ختم ہو جائے گی۔ "میں دوبارہ مقرر نہیں ہونا چاہتا۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ ان کی روانگی کی بنیادی وجہ یہ تھی کہ موجودہ حالات میں انہیں قومی سلامتی کے قانون کے بارے میں مختلف شکوک و شبہات تھے اور وہ پیش گوئی نہیں کر سکتی تھیں کہ وہ ہانگ کانگ کب جا سکتی ہیں۔ عدلیہ نے کہا کہ ہیل ذاتی وجوہات کی بنا پر حتمی عدالت کے غیر مستقل جج کے طور پر دوبارہ منتخب نہیں ہوں گے۔ 7 جون ہنری ٹونگ نے 28 جولائی 2019 کو شینگ وان میں فسادات کے دوران عدالت برائے حتمی اپیل میں 'جوائنٹ انٹرپرائز' نظریے کی اپیل کی اجازت دی، ہنری ٹونگ، ایلین ٹو، اور ایک 16 سالہ لڑکی نٹالی لی پر فسادات کا الزام عائد کیا گیا اور انہیں مقدمے کے بعد مجرم نہیں پایا گیا۔ محکمہ انصاف نے اپیل کورٹ سے درخواست کی کہ وہ واضح کرے کہ کیا 'جوائنٹ انٹرپرائز' کا نظریہ غیر قانونی اسمبلی اور فسادات کے جرائم کے معاملات پر لاگو کیا جا سکتا ہے۔ ٹونگ نے فیصلے پر عدالت برائے حتمی اپیل میں اپیل کے لیے درخواست دی۔ کورٹ آف اپیل نے غور کیا کہ استغاثہ کا غیر قانونی اسمبلی اور فسادات کے جرائم پر گہرا اثر پڑتا ہے، اور یہ بڑی اور وسیع اہمیت کا حامل تھا، اس لیے اس نے اپیل کی اجازت دے دی۔ یونیورسٹی آف ہانگ کانگ نے اطلاع دی کہ پوسٹ گریجویٹ فیکلٹی کے دو ممبران جن پر نیشنل سیکیورٹی لاء امریکن میگزین دی اٹلانٹک کی خلاف ورزی کا شبہ ہے، نے یونیورسٹی آف ہانگ کانگ کے ایک پروفیسر کے حوالے سے بتایا جو اپنا نام ظاہر نہیں کرنا چاہتے تھے کہ کیمپس میں پروفیسرز کے ایک گروپ نے مئی میں بند دروازے پر میٹنگ کی تھی کہ قومی سلامتی کا قانون مستقبل میں یونیورسٹی کی تحقیق کی آزادی کو کس طرح متاثر کرے گا۔ میٹنگ کے دوران اس بارے میں بات کی گئی کہ آیا اسکول قانون کی خلاف ورزی کے الزام میں پروفیسرز کو قانونی مدد فراہم کرے گا، طلباء کی اطلاع دیے جانے کے نتائج، اور کیا اسکول پروفیسرز کو طلباء کو قومی سلامتی کی تعلیم کے بارے میں پڑھانے پر مجبور کرے گا۔ پروفیسر نے نشاندہی کی کہ جب میٹنگ ختم ہوئی تو پروفیسرز نے مایوسی اور خوف کا اظہار کیا، اور نشاندہی کی کہ "اداسی" یا "مایوسی" بیان کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ رپورٹ میں یہ بھی انکشاف ہوا کہ ہانگ کانگ یونیورسٹی کے ایک گریجویٹ طالب علم نے اطلاع دی کہ دو پروفیسرز پر قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی کا شبہ ہے۔ 8 جون کلرک اور طالب علم پر بغاوت کا الزام عائد کیا گیا ایک 17 سالہ مرد طالب علم اور ایک 45 سالہ خاتون کلرک کو ہانگ کانگ پولیس کے نیشنل سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ نے گرفتار کیا اور ان پر 'بغاوت پر مبنی اشاعتوں کو شائع کرنے، شائع کرنے، تقسیم کرنے، ظاہر کرنے یا نقل کرنے کی سازش' کا الزام عائد کیا گیا۔ یہ پہلا موقع ہے جب کسی نابالغ کے خلاف مقدمہ چلایا گیا ہے۔ یہ مقدمہ ویسٹ کولون مجسٹریٹ کی عدالت میں لایا گیا۔ استغاثہ نے الزام لگایا کہ دونوں نے مئی اور دسمبر 2020 کے درمیان ہانگ کانگ کی آزادی کے پرچے چھاپنے اور تقسیم کرنے کی سازش کی۔ مواد میں ہانگ کانگ کی آزادی کی وکالت اور قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والی کارروائیاں شامل تھیں، لیکن ہانگ کانگ کی آزادی کے مواد کو فروغ دینے کے لیے انکشاف نہیں کیا گیا۔ قومی سلامتی کے قانون کے نامزد جج وکٹر سو کو یقین نہیں ہے کہ وہ اب قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والی کارروائیوں کا ارتکاب نہیں کریں گے اور ضمانت کی درخواست کی مخالفت کرتے ہیں۔ اور پولیس کی طرف سے مزید تفتیش زیر التوا، کیس کو 4 اگست تک ملتوی کردیا۔ بس ڈرائیور کو لاپرواہی سے گاڑی چلانے کا مجرم پایا گیا۔ این ڈبلیو ایف بی روٹ 970، چیونگ ہو ین کے ایک بس ڈرائیور کو 6 ستمبر 2020 کو یاؤ ما تی میں ناتھن روڈ پر ایک فسادات پولیس افسر نے روکا۔ اس پر بغیر کسی وجہ کے فون کرنے اور صفائی کرنے والی خاتون کے پاس جانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ انہوں نے یہ بھی نشاندہی کی کہ انہوں نے اسی دن پوک فو لام روڈ پر اپنے ہاتھ استعمال نہیں کیے تھے۔ چیونگ پہیے کو مضبوطی سے پکڑتا ہے اور خطرناک ڈرائیونگ اور لاپرواہی سے ڈرائیونگ کا الزام عائد کرتا ہے۔ پرنسپل مجسٹریٹ اڈا یم نے مدعا علیہ پر الزام لگایا کہ وہ سڑک کے حالات پر توجہ مرکوز کرنے اور معقول حالات کے بغیر گاڑی کی رفتار اور فاصلے کو ایڈجسٹ کرنے میں ناکام رہا، اور اسے لاپرواہی سے گاڑی چلانے کا مجرم قرار دیا گیا۔ ساتھ ہی، اس نے نشاندہی کی کہ مدعا علیہ کی کار میں بہت سے مسافر تھے، اور نشاندہی کی کہ جرمانے سے نمٹا نہیں جا سکتا، اور لائسنس کو معطل سمجھا جائے گا۔ اس کے علاوہ، مدعا علیہ نے غلطی سے لگاتار تین بار گاڑی چلانے کا ارتکاب کیا، اس لیے جرمانے پر غور نہیں کیا جائے گا۔ مجسٹریٹ کا خیال تھا کہ سماجی خدمت کے حکم کی رپورٹ سے اشارہ ملتا ہے کہ چیونگ کو پچھتاوا تھا اور اسے 100 گھنٹے کی سماجی خدمت کا حکم انجام دینے کی سزا سنائی گئی تھی۔ نیو ورلڈ فرسٹ بس اسٹاف یونین کے صدر لام کام پیو کا خیال ہے کہ یہ سزا بہت بھاری ہے۔ انہوں نے اس حقیقت پر سوال اٹھایا کہ پولیس کو معلوم تھا کہ بڑے پیمانے پر مظاہرہ ہو رہا ہے لیکن اس نے سڑک بند نہیں کی۔ ان کا خیال تھا کہ پولیس کی جانب سے غلط استعمال غلط فہمی کا باعث بنا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ بہت سے بس ڈرائیور لامحالہ ایک ہاتھ سے گاڑی چلائیں گے یا چیزوں کو منظم کریں گے۔ اسے خدشہ ہے کہ اس مقدمے کے فیصلے کے بعد بہت سے ڈرائیور ہر روز انصاف کے جال میں پھنس سکتے ہیں۔ اجتماع پر پابندی کے حکم کی خلاف ورزی کرنے پر دو افراد پر جرمانہ عائد کیا گیا۔ دو 25 سالہ افراد پر 10 مئی 2020 کو مدرز ڈے پر شروع کی گئی 'سنگ ود یو' سرگرمی کے دوران مونگ کوک میں 100 سے زائد افراد کے ساتھ نعرے لگانے اور جمع ہونے کا الزام عائد کیا گیا، اور ان پر 8 افراد کے اجتماع پر پابندی کے حکم کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا۔ مجسٹریٹ اینڈی چینگ کا خیال ہے کہ جب پولیس افسر نے ایک انتباہ جاری کیا، اس حقیقت کے ساتھ کہ وہ کچھ عرصے سے پہرے پر تھا، تو اس نے بیان کیا کہ "جس کا بھی اس واقعے سے کوئی تعلق نہیں ہے وہ اجتماع سے دور رہے گا"۔ جب پولیس نے 15 افراد کا پیچھا کیا تو انہیں یقین تھا کہ عام حالات میں ان کے ساتھ بھاگنے والے کوئی راہگیر نہیں ہوں گے۔ لہذا، انہیں یقین تھا کہ وہ پہلے 100 افراد کے اجتماع گروپوں میں سے ایک سے تعلق رکھتے تھے اور پہلے ہی اجتماع پر پابندی کے حکم کی خلاف ورزی کر چکے تھے۔ مجسٹریٹ کا یہ بھی ماننا تھا کہ پولیس لاگ میں سب کچھ ریکارڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور اس بات سے اتفاق کیا کہ ثبوت فرضی نہیں تھے اور انہوں نے دونوں مدعا علیہان کو مجرم پایا۔ آخر کار، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس وقت جمع ہونے والے لوگوں کی بڑی تعداد سے وبا پھیلنے کا بہت بڑا خطرہ لاحق ہوگا، دونوں پر ہر ایک پر 12,000 ہانگ کانگ ڈالر کا جرمانہ عائد کیا گیا، جو درخواست کی رقم سے چھ گنا زیادہ ہے۔ لام چیک-تنگ کا فسادات عدالت کا مقدمہ 2023 تک ملتوی کر دیا گیا سابق قانون ساز کونسل کے رکن لام چیک-تنگ اور سات دیگر پر یوین لانگ اسٹیشن حملے میں فسادات میں حصہ لینے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ یہ مقدمہ دوبارہ ضلعی عدالت میں پیش کیا گیا۔ تیسرے اور چوتھے مدعا علیہان کے علاوہ، جو جواب دینے میں ناکام رہے، لام سمیت پانچ مدعا علیہان نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ مقدمے کی سماعت 27 مارچ 2023 کو شیڈول ہے، اور مقدمے کی سماعت 25 دن ہونے کی توقع ہے۔ استغاثہ نے انکشاف کیا کہ وہ 3 عوامی گواہوں اور 12 پولیس افسران کو طلب کرے گا، اور 168 منٹ تک مدعا علیہ کے ویڈیو انٹرویوز، سی سی ٹی وی فوٹیج اور آن لائن فوٹیج پر انحصار کیا۔ تاہم، پہلے کے 721 حملے میں، استغاثہ نے عدالت میں ثبوت دینے کے لیے کسی بھی پولیس افسر کو نہ بلانے کا فیصلہ کیا۔ کینیڈا نے ہانگ کانگ کے رہائشیوں کے لیے دو مزید مستقل رہائشی چینلز کا اضافہ کیا کینیڈا کے امیگریشن، پناہ گزینوں اور شہریت کے وزیر مارکو مینڈیسینو نے اعلان کیا کہ وہ کینیڈا میں ہانگ کانگ کے رہائشیوں کے دو گروپوں کو مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے کا ایک طریقہ فراہم کرے گا، جس میں ہانگ کانگ کے رہائشیوں کو نشانہ بنایا جائے گا جنہوں نے کم از کم ایک سال کینیڈا میں کام کیا ہے یا حال ہی میں کالج سے فارغ التحصیل ہوئے ہیں۔ یہ پالیسی یکم جون سے نافذ ہوگی اور 31 اگست 2026 کو ختم ہوگی، لیکن پریس ریلیز میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ یہ منصوبہ کسی بھی وقت منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ 10 جون طلباء نے ایک بازار کے منظر کا اہتمام کیا جس سے ایف ای ایچ ڈی نے سوال کیا۔ نئی طلبہ تنظیم لوکل یوتھ ول 9 جون سے متوازی جگہ، تائی نان اسٹریٹ، شام شوئی پو میں ایک نمائش کا انعقاد کرے گی، جس میں حوالگی مخالف بل کے مظاہروں سے متعلق متعدد تصاویر، ریکارڈنگ اور رپورٹس کی نمائش کی جائے گی۔ اسی مقام پر ایک خیراتی فروخت بھی منعقد کی جائے گی۔ کھیلوں سے متعلق اشیاء۔ تاہم، محکمہ خوراک اور ماحولیاتی حفظان صحت نے کہا کہ اسے حال ہی میں ایک شکایت موصول ہوئی ہے کہ یونٹ کو شبہ ہے کہ وہ ایک غیر لائسنس یافتہ عوامی تفریحی مقام چلا رہا ہے۔ اہلکار اچانک جائے وقوعہ پر موجود تمام اشیاء کی تصاویر لینے اور پوچھ گچھ کرنے کے لیے جائے وقوعہ پر پہنچے۔ 11 جون امریکی قونصل جنرل نے نیشنل سیکیورٹی لاء نیوز ایجنسی رائٹرز پر تنقید کی کہ ہانگ کانگ میں امریکی قونصل جنرل اور مکاؤ میں ہینسکام اسمتھ نے گزشتہ ہفتے کے اندر قومی سلامتی کے قانون کے بارے میں غیر معمولی سخت تبصرے کیے تھے۔ اسمتھ نے اسے "خوفناک" قرار دیا تھا کہ معمول کی سفارتی سرگرمیاں، جیسے کہ مقامی کارکنوں سے ملاقات، کو "بدنام" کیا گیا تھا، قانون کے آرٹیکل 29 سے غیر ملکی قوتوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کے جرم کا حوالہ دیتے ہوئے۔ اسمتھ نے یہ بھی کہا کہ شہریوں کے لیے "سرخ لکیروں" کو نہ جاننا نہ صرف ان کی بنیادی آزادیوں پر اثر انداز ہوتا ہے، بلکہ "کاروبار کے لیے بھی برا" ہے۔ جواب میں، حکومتی مشیر اور سابق سیکیورٹی چیف ریجینا ایپ نے رائٹرز کو بتایا کہ یہ صرف "چین سے نفرت کرنے والے" تھے جن کے پاس قانون کی خلاف ورزی کے بارے میں فکر کرنے کی وجہ تھی ؛ ظلم و ستم کے لیے "مجرمانہ ارادے" کی ضرورت تھی، "نہ کہ صرف آرام دہ اور پرسکون چیٹ"۔ اس کے علاوہ، اس نے شہر کے کاروباری نقطہ نظر پر اسمتھ کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ "بہت سے کاروباری افراد" جن سے اس نے بات کی وہ "معاشی صورتحال کے بارے میں بہت خوش تھے"۔ حکومت نے ترمیم شدہ فلم سنسرشپ آرڈیننس کو گزٹ کیا، احتجاجی فلموں کی نمائش منسوخ کر دی۔ قومی سلامتی کے قانون کے نفاذ کے جواب میں، حکومت نے فلم سنسرشپ آرڈیننس کے رہنما خطوط میں ترامیم کو گزٹ کیا، جو اسی دن نافذ ہوا۔ رہنما خطوط کی فہرست میں اگر کوئی ایسی فلم دکھائی جاتی ہے جو ممکنہ طور پر ایک جرم ہے جو قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالتی ہے، یا ہانگ کانگ کی قومی سلامتی کو مختلف طریقوں سے نقصان پہنچا سکتی ہے، بشمول عکاسی، خصوصیت یا کارکردگی، نیز شناخت، حمایت، تشہیر، خوبصورتی، حوصلہ افزائی یا مواد جو ان اعمال یا سرگرمیوں کو اکساتا ہے تو سنسرز اسے ریلیز کے لیے نامناسب سمجھیں گے۔ ہانگ کانگ فلم ورکرز ایسوسی ایشن کے ترجمان تین کائی مین نے اپنی ذاتی حیثیت میں نامہ نگاروں کے ساتھ ایک انٹرویو قبول کیا۔ اسی دن، فریش ویو انٹرنیشنل شارٹ فلم فیسٹیول نے حوالگی مخالف بل کے احتجاج کے بارے میں مقامی مقابلے کی مختصر فلم فار فرام ہوم کی نمائش منسوخ کرنے کا اعلان کیا۔ پروپیگنڈا اسمبلی اور مسلح مزاحمتی طلبہ تنظیم اسٹوڈنٹ پولیٹیکزم کے الزام میں گرفتار طلبہ سیاست کے دو ارکان نے بتایا کہ اس کے کنوینر وانگ یات چن اور ترجمان ایلس وانگ کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ شام کو پولیس نے الزام لگایا کہ جون کے اوائل میں کسی نے عوام کو مختلف سوشل پلیٹ فارمز پر 12 جون کو کاز وے بے یا مونگ کوک میں جمع ہونے کے لیے بلایا تھا۔ ان پر 'دوسروں کو غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینے کے لیے اکسانے' اور 'غیر مجاز اجتماع کو فروغ دینے یا شائع کرنے' کا شبہ تھا۔ ٹیکنالوجی کرائم ڈویژن کے سپرنٹنڈنٹ ولسن ٹام نے کہا کہ وہ مزید گرفتاریوں سے انکار نہیں کریں گے۔ تاہم، پولیس پریس کانفرنس میں دکھائی جانے والی پوسٹس فروری اور مئی میں پوسٹ کی جانے والی پرانی پوسٹس کا حصہ ہیں۔ ایک رپورٹر نے پوچھا کہ 10 جون کو شائع ہونے والی پوسٹ میں کون سا جملہ غیر قانونی اور پرانی پوسٹ سے مطابقت رکھتا ہے۔ تام نے کہا کہ یہ واقعہ ایک ایک کر کے فیصلہ کن پوسٹ نہیں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ پوسٹ نے طاقت اور پٹرول بموں کے استعمال کو فروغ دیا۔ "یہ تشدد کے استعمال کو فروغ دیتا ہے۔ یہ ایک وقت میں ہونے والے واقعات کا سلسلہ ہے۔ " 12 جون اگنیس چو کو جیل سے رہا کیا گیا، ڈیموسسٹو کے سابق رکن اگنیس چو پر 12 جون 2019 کو غیر قانونی اسمبلی کا الزام عائد کیا گیا، اور اسے 10 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے اپنی سزا کا ایک تہائی حصہ کاٹنے کے بعد رہا کر دیا گیا۔ تائی لام سینٹر فار ویمن کے باہر درجنوں حامیوں اور سو سے زیادہ نامہ نگاروں نے بارش کا مقابلہ کرتے ہوئے ان کا استقبال کیا۔ صبح 10 بجے، چو کو جیل وین کے ذریعے جیل سے فارغ کر دیا گیا، اور پھر جانے کے لیے ایک سفید نجی کار میں سوار ہو گیا۔ انہوں نے نامہ نگاروں کے سوالات کا جواب نہیں دیا۔ وہ تھوڑی پتلی تھی اور اس عرصے کے دوران پولیس نے اسے کلیئر کر دیا تھا۔ جائے وقوعہ پر استقبال کرنے والے حامیوں نے "اگنیس چو، تیل شامل کریں!" کا نعرہ لگایا۔ اور اسے آرام کرنے کی تاکید کی۔ بعد میں اس نے انسٹاگرام پر پوسٹ کیا کہ "دردناک نصف سال اور 20 دن آخر کار ختم ہو گئے ہیں"، یہ کہتے ہوئے کہ اسے آرام کرنا چاہیے اور اپنے جسم کا خیال رکھنا چاہیے۔ 12 جون احتجاج کی دوسری برسی 12 جون کے مظاہروں کی دوسری برسی پر ہانگ کانگ کے مختلف اضلاع میں شاپنگ مالز اور ایم ٹی آر اسٹیشنوں پر پولیس کو سخت پہرہ دیا گیا ہے۔ دوپہر سے کاز وے بے اور مونگ کوک میں بڑی تعداد میں پولیس افسران تعینات رہیں گے۔ کاز وے بے میں، پولیس نے شہریوں کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے ایسٹ پوائنٹ روڈ پر پیدل چلنے والے زون اور گریٹ جارج اسٹریٹ اور پیٹرسن اسٹریٹ کے سنگم پر سڑک پر باڑ لگا دی۔ پولیس افسران اکثر سیاہ قمیض اور سیاہ پتلون پہنے شہریوں کو روکتے اور تلاشی لیتے ہیں۔ پیلے رنگ کے لفظ "میں ہانگ کانگر ہانگ کانگر ہوں" کے ساتھ کالی جیکٹ پہنے ہوئے ایک شہری کو روکا گیا اور کہا گیا کہ ہانگ کانگ کی سڑکوں کو اب غیر قانونی سمجھا جا رہا ہے اور پولیس ان کی تلاشی لے رہی ہے۔ "ہانگ کانگیوں کی آزادی کتنی دور ہے؟" مونگ کوک میں فٹ برج پر قائم اسٹریٹ بوتھ پر، کنفیڈریشن آف ٹریڈ یونین اور ہاسپیٹل اتھارٹی ایمپلائز الائنس کو ویڈیو ریکارڈنگ کے لیے 20 پولیس افسران نے گھیر لیا، اور اجتماعات کو محدود کرنے کے لیے ٹکٹ جاری کیا۔ ہسپتال اتھارٹی کے اسٹاف فرنٹ کے ڈپٹی چیئرمین، ایوان لا نے قانون نافذ کرنے والے اداروں میں معیارات کی کمی پر پولیس کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ رات کے وقت، اسی مقام پر فیڈریشن آف اسٹوڈنٹس اور لنگنان یونیورسٹی اسٹوڈنٹس یونین کے ذریعہ قائم کردہ اسٹریٹ بوتھ کو بھی پولیس نے تفتیش کے لیے روک لیا۔ شام 4 بجے، پولیس نے ہانگ کانگ جزیرے کی طرف جانے والی تمام گاڑیوں کو روکنے کے لیے تین کراس ہاربر سرنگوں پر رکاوٹیں کھڑی کر دیں۔ یہاں تک کہ پولیس افسران مسافروں کو روکنے کے لیے وقتا فوقتا بسوں میں سوار ہوتے ہیں، جس سے ٹریفک جام ہوتا ہے۔ پولیس نے اس سے قبل فیس بک پر کہا تھا کہ فا یوین اسٹریٹ کے قریب مونگ کوک کے ڈنڈاس اسٹریٹ پر شام 4 بجے سیاہ لباس میں ملبوس کئی لوگوں نے سڑک کو روکنے کے لیے کچرے کے ڈبے اور ملبے کا استعمال کیا۔ تقریبا شام 7 بجے تک ارگل اسٹریٹ، نیلسن اسٹریٹ اور مونگ کوک کو بلاک کر دیا گیا۔ کسی نے فا یوین اسٹریٹ کے قریب فرش پر ملبے کو نیچے دھکیل دیا۔ رات 9 بج کر 40 منٹ تک پولیس نے دعوی کیا کہ مونگ کوک کے لینگھم پلیس مال میں کوئی چیخ رہا تھا۔ 100 سے زائد پولیس افسران مال کی چوتھی منزل پر پہنچ گئے اور کورڈس ہانگ کانگ ہوٹل کی طرف جانے والے راستے کو گھیرے میں لے لیا، راستے میں راہگیروں کو روکا اور ایک نابالغ کو گرفتار کیا، جس پر عوامی مقامات پر غیر منظم طرز عمل کا شبہ تھا۔ بڑی تعداد میں پولیس افسران نے سیاحوں کو مال سے دور دھکیل دیا اور انہیں رہنے کی اجازت نہیں دی گئی۔ رات 10 بجے پولیس افسران کے مال سے نکلنے کے بعد، انہوں نے اچانک پورٹ لینڈ اسٹریٹ پر گزرتے ہوئے متعدد شہریوں کو روک لیا۔ دو خواتین پر محدود اجتماع کے حکم کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا۔ اس کے علاوہ، مونگ کوک میں شانتونگ اسٹریٹ اور سائی یی اسٹریٹ کے سنگم پر، کچھ لوگوں نے سڑک کو روکنے کے لیے پیلٹ اور کچرے کا استعمال کیا۔ سادہ کپڑوں میں گھات لگا کر پولیس نے فوری طور پر 14 اور 19 سال کی عمر کے دو افراد کو گرفتار کر لیا۔ صبح 2 بجے تک، پولیس نے 3 افراد کو گرفتار کیا تھا، جن میں سب سے کم عمر 14 سال کی تھی، جن پر عوامی مقامات پر بد سلوکی کا شبہ تھا، اور محدود اجتماع کے حکم کی خلاف ورزی کرنے پر 29 افراد کے خلاف ووٹ دیا تھا۔ ہانگ کانگ ہانگ کانگ کے ساتھ حمایت اور یکجہتی کی عالمی ریلیاں "اجتماع پابندی کے حکم" کی وجہ سے ریلیاں منعقد کرنے سے قاصر تھیں، اور برطانیہ، کینیڈا، نیوزی لینڈ، امریکہ، جرمنی، آسٹریلیا، جاپان اور جنوبی کوریا سمیت ممالک میں رہنے والے ہانگ کانگ کے بہت سے بیرون ملک مقیم لوگوں نے پریڈ اور ریلیوں کا اہتمام کیا، اور ان کی یکجہتی کو خاموش کر دیا گیا۔ ہانگ کانگ سے۔ کوآرڈینیٹنگ یونٹ نے اس تقریب کو "ری یونین لائک واٹر" کا نام دیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ 22 ممالک کے 52 شہروں نے اس تقریب میں حصہ لیا۔ برطانیہ میں 10 شہر ہیں۔ ان میں سے 3000 افراد نے لندن میں ریلی اور پریڈ میں شرکت کی۔ شرکاء نے "آزاد کرو"، "ہانگ کانگرز، تیل شامل کرو"، "ہانگ کانگرز، انتقام"، "آزادی کے لیے لڑو، ہانگ کانگ کے ساتھ کھڑے ہو" اور سڑک پر دیگر نعروں کے ساتھ نعرہ لگایا۔ شہر وینکوور میں، تقریبا 800 لوگوں نے آن لائن کال کا جواب دیا اور وینکوور آرٹ گیلری کے باہر اوپن ایئر پلازہ پر دوپہر 12:30 پر آدھے گھنٹے کے لیے رکے۔ شرکاء کے پاس ایک زرد کارڈ تھا جس پر لکھا تھا کہ "ہانگ کانگ کے لوگ گرفتار ہیں"، وجوہات میں "پانی کی بوتل رکھنا"، "ایک ایسی کتاب شائع کرنا جو حکومت کو پسند نہیں ہے"، "پرائمری انتخابات میں حصہ لینا"، "چوکسی میں پھول جمع کرنا" وغیرہ شامل ہیں۔ نیو ہانگ کانگ کلچرل ایسوسی ایشن نے ہانگ کانگ کے لوگوں کی حمایت کے لیے ٹورنٹو اور کیلگری میں 612 کی جدوجہد کی دوسری سالگرہ کے لیے ایک پریڈ کا انعقاد کیا۔ ٹورنٹو کے قافلے کی پریڈ میں شرکت کرنے والوں میں ہانگ کانگ، تبت، برما اور ویتنام کے لوگ شامل تھے۔ آسٹریلیا میں، اگرچہ سڈنی ریلی مشترکہ منصوبے کا حصہ نہیں تھی، پھر بھی اس میں تقریبا 700 افراد نے شرکت کی۔ قانون ساز کونسل کے مطلوب سابق رکن، ٹیڈ ہوئی نے ہانگ کانگ کے بیرون ملک مقیم لوگوں کو بات کرنے کی ترغیب دینے کے لیے اسٹیج اٹھایا۔ میلبورن میں وبا کی وجہ سے صرف 10 افراد کو آؤٹ ڈور ایریا میں شرکت کی اجازت ہے۔ شرکاء نے فیڈریشن اسکوائر اور اسٹیٹ لائبریری آف وکٹوریہ کے باہر 612 دوسری سالگرہ کی نمائش کا انعقاد کیا۔ امریکہ میں نیویارک ریلی ہانگ کانگ کی عوامی تنظیم این وائی 4 ایچ کے نے تیار کی تھی۔ فی الحال بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے فیڈریشن آف اسٹوڈنٹس کے سابق چیئرمین الیکس چو نے تقریر کی۔ ریلی نے ایک لینن وال بھی نصب کی، جس میں حوالگی مخالف بل کے مظاہروں سے متعلق متعدد بینرز دکھائے گئے۔ یورپ میں، برلن کے الیگزینڈر پلاٹز میں ہونے والی ریلی میں تقریبا 200 افراد نے شرکت کی۔ مقامی جمہوری محاذ کے مطلوب فرنٹ لائن کنوینر رے وانگ نے جرمن زبان میں تقریر کی۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ ہانگ کانگ کے لوگوں کو یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ ان کی شناخت کیا نمائندگی کرتی ہے۔ اور کچھ لوگوں نے کوپن ہیگن اور اوسلو میں سمپوزیم منعقد کیے۔ ٹوکیو میں ہونے والی پریڈ میں سیاہ لباس میں ملبوس تقریبا 250 افراد نے حصہ لیا۔ پریڈ میں پیلے رنگ کی چھتریاں اٹھائی گئیں اور ہانگ کانگ کو آزاد کرو، ریوولوشن آف آور ٹائمز کا سیاہ جھنڈا لہرایا گیا۔ انہوں نے شنجوکو سنٹرل پارک سے شنجوکو اسٹیشن اور ضلع کی اہم گلیوں تک پریڈ کی۔ بڑی تعداد میں لوگ اسے دیکھ رہے تھے۔ 15 جون مارکو لیونگ کی موت کی دوسری سالگرہ حوالگی مخالف بل کے مظاہرین مارکو لیونگ کی موت کی دوسری سالگرہ کے موقع پر، تنظیم اسٹیشن اسٹارٹر کے ارکان نے صبح کے وقت ہنگ ہوم اسٹیشن کے باہر پیدل چلنے والے پل پر دو سے تین افراد کے یونٹوں میں سفید ربن تقسیم کیے۔ تاہم، سامان کی پیکنگ کے دوران، انہیں اچانک پولیس افسران نے گھیر لیا، ان پر اجتماع کی پابندی کے حکم کی خلاف ورزی کا الزام لگایا، اور آخری 6 ارکان کو اس کے خلاف ووٹ دیا گیا۔ یو سم مونگ ڈسٹرکٹ کونسلر ڈیرک چو نے صبح کو مونگ کوک کو ایک سفید ربن بھیجا، اور ایک بار پولیس کی طرف سے کھینچے گئے نارنجی ٹیپ کے محاصرے سے گھیر لیا گیا۔ دوپہر کو کچھ شہری ایڈمرلٹی میں پیسیفک پلیس گئے تاکہ ان کا استقبال کرنے کے لیے سفید پھول بھیجیں۔ شام 5 بجے سے 20 سے زیادہ پولیس افسران جائے وقوعہ پر آئے اور انہیں الگ کرنے کے لیے نارنجی رنگ کی بیلٹ کھینچیں۔ پولیس افسران نے جائے وقوعہ پر رہنے والے کچھ رہائشیوں کو بھی روکا، اور بار بار عوام کو وہاں سے چلے جانے کی تاکید کی۔ شام 7 بجے کے قریب، جب کسی نے ہانگ کانگ کو آزاد کرو، پیسیفک پلیس مال میں ریوولوشن آف آور ٹائمز کا نعرہ لگایا، 20 سے زیادہ پولیس افسران شہریوں کی حفاظت اور انہیں روکنے کے لیے شام 8 بجے مال میں داخل ہوئے، اور کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ یادگار مقام پر 'فلاور بیڈ' میں پھول رکھے گئے تھے، لیکن دل کو گرم کرنے والے کارڈ، الیکٹرانک موم بتیاں اور کاغذی کرین بھی تھے۔ پھولوں کی گرت پر ایسے الفاظ ہیں جیسے "میں اسے ہمیشہ یاد کروں گا" اور "اسے حکومت نے نیچے دھکیل دیا تھا"۔ سوگ منانے والے شہریوں نے کہا کہ اس معاملے کو بھولنا ناممکن ہے۔ امریکن چیمبر آف کامرس کے صدر کا کہنا ہے کہ ہانگ کانگ میں امریکن چیمبر آف کامرس کی صدر تارا جوزف نے ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے زیر اہتمام چائنا کانفرنس فورم میں شرکت کرتے ہوئے کہا کہ ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی حدود دھندلی ہو گئی ہیں۔ بہت سی غیر ملکی کمپنیوں اور ملازمین کو یہ معلوم نہیں تھا کہ 'ریڈ لائن' کہاں ہے۔ اقتدار کی مداخلت کی بحث نے غیر ملکی سرمایہ کاروں کو بھی بے چین کر دیا، اور یہاں تک کہ کچھ ٹیلنٹ کو ہانگ کانگ چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ کامرس اینڈ اکنامک ڈیولپمنٹ کے سکریٹری ایڈورڈ یاؤ نے کہا کہ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ قومی سلامتی کے قانون کی سرخ لکیر کو واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے اور وہ کاروباری برادری کو بڑی تعداد میں سوالات کا واضح جواب دیں گے۔ 16 جون مجسٹریٹ نے غلط سزا کے لیے معافی مانگی آن لائن میڈیا بین یو انٹرٹینمنٹ کی ایک خاتون رپورٹر، ہو کا-یان، کو 11 مئی 2020 کو ایک بڑے پیمانے پر احتجاج کی شام میں سائی یی اسٹریٹ، مونگ کوک میں عوامی بیت الخلاء میں ایک خاتون پولیس کانسٹیبل کے خلاف مزاحمت کرنے کا مجرم قرار دیا گیا۔ ہو کو تین دیگر پولیس افسران کی مزاحمت کرنے سے بری کر دیا گیا جنہوں نے اس پر دو بار کالی مرچ کا چھڑکاؤ کیا تھا، پرنسپل مجسٹریٹ اڈا یم شون یی نے کہا کہ یہ طاقت کا نامناسب استعمال تھا۔ یہ واقعہ اس وقت شروع ہوا جب کانسٹیبل دو خواتین گرفتاریوں کو ان کی درخواست پر بیت الخلا لے گیا اور ابتدائی طور پر ہو، جو کیمرہ تھامے ہوئے تھی، کو غلطی سے ایک مرد سمجھ لیا۔ کانسٹیبل نے یاد کیا کہ ہو چیخ رہا تھا، "بدمعاش پولیس والے لوگوں کو بیت الخلا میں گرفتار کر رہے ہیں۔" اس نے بیت الخلا کے باہر ہونے والے ہنگامے سے نمٹنے کے لیے کمک طلب کی، جہاں لوگوں نے گرفتار افراد کو جانے دینے کے لیے چیخ و پکار کی۔ تین پولیس افسران پہنچے، اور ان میں سے ایک نے یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ فرار ہونے کی کوشش کر رہے ایک شخص کا سامنا کر رہے ہیں، فوری طور پر کالی مرچ کا اسپرے تعینات کر دیا۔ ہو کو زیر کرنے کے بعد ہی، جس عمل کے دوران اس نے اپنا سر فرش پر مارا تھا، اسے احساس ہوا کہ وہ عورت ہے۔ کارروائی کے دوران اس انکشاف کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ ہو کو بائی پولر ڈس آرڈر تھا، مجسٹریٹ یم نے دو سال کی معطلی کے ساتھ چار ہفتے کی سزا کا حکم دیا۔ تاہم، دو گھنٹے بعد، مجسٹریٹ نے پایا کہ معطلی، اور اس وجہ سے سزا، کیے گئے جرم کے لیے قابل عمل نہیں تھی اور اس کے بجائے سزا کو 17 جولائی تک ملتوی کر دیا، اور ہو کو ضمانت پر رہا کر دیا۔ 17 جون پولیس نے ایپل ڈیلی نیوز روم پر چھاپہ مارا اور اس کے ایگزیکٹوز ہانگ کانگ پولیس کے نیشنل سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کو گرفتار کیا، جس میں ایپل ڈیلی کے پانچ ایگزیکٹوز کو گرفتار کیا گیا، جن میں نیکسٹ ڈیجیٹل چیونگ کم ہنگ کے سی ای او، سی او او چو ٹاٹ کوین، ایپل ڈیلی کے ایڈیٹر ان چیف ریان لا، نائب صدر چن پائی مین، اور ایگزیکٹو ایڈیٹر ان چیف چیونگ چی وائی شامل ہیں۔ ان پر 'قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے کے لیے غیر ملکی یا غیر ملکی قوتوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کرنے کی سازش' کے لیے ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کے آرٹیکل 29 کی خلاف ورزی کا شبہ تھا، اور پولیس نے گرفتار شخص کی رہائش گاہ کی تلاشی بھی لی ہے۔ اسی دن، پولیس نے ایپل ڈیلی ہیڈ کوارٹر پر ایک اور چھاپہ مارنے کے لیے 500 سے زیادہ پولیس افسران اور نیشنل سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کے افسران کو روانہ کیا۔ سرچ وارنٹ نے پولیس کو خبروں کے مواد کو تلاش کرنے کا اختیار بھی دیا۔ افسران نے دعوی کیا کہ عمارت ایک 'کرائم سین' تھی، عمارت میں موجود ہر شخص سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنا کام بند کر دیں، اور زیر زمین خالی گراؤنڈ یا 5 ویں منزل پر موجود اسٹاف ریستوراں میں جانے کو کہا۔ جاسوسوں نے تصادفی طور پر رپورٹر کی میز پر موجود دستاویزات اور کمپیوٹر میں موجود معلومات کی تلاشی لی۔ جب رپورٹرز انٹرویو کی شوٹنگ کر رہے تھے تو پولیس نے انہیں روک دیا۔ اس کے بعد، ایپل ڈیلی نے بتایا کہ ایڈیٹوریل ڈیپارٹمنٹ سے تعلق رکھنے والے 38 کمپیوٹرز کو پولیس نے ضبط کر لیا اور ان میں بڑی مقدار میں خبروں کا مواد موجود تھا۔ تاہم، ملازمین اب بھی نجی اور کمپنی کے بیک اپ کمپیوٹرز کے ساتھ معمول کے مطابق کام کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ معمول کے مطابق اخبارات چھاپیں گے، اور انہوں نے اگلے دن شائع ہونے والے اخبارات کی 500,000 سے زیادہ کاپیاں چھاپنے کا فیصلہ کیا ہے۔ محکمہ قومی سلامتی کے سینئر سپرنٹنڈنٹ لی کوائی واہ نے صبح 11 بجے واقعے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ آج صبح آپریشن میں 500 سے زائد پولیس دستے استعمال کیے گئے۔ پولیس نے تین کمپنیوں کے اثاثے منجمد کر دیے تھے، جن میں ایپل ڈیلی، ایپل پرنٹنگ اور اے ڈی انٹرنیٹ لمیٹڈ شامل ہیں، جن کی کل مالیت 41 کروڑ 80 لاکھ ہانگ کانگ ہے۔ 2019 کے بعد سے، ایپل ڈیلی میں درجنوں مضامین موجود ہیں جن میں سی سی پی اور ایس اے آر حکومت کے خلاف غیر ملکی پابندیوں کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ دوپہر کے وقت، سیکرٹری برائے سلامتی جان لی نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ گرفتاری کی کارروائی کا مقصد صحافت کو قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے کے آلے کے طور پر مشتبہ استعمال کرنا ہے۔ اس بار منجمد کی گئی جائیداد مشتبہ مجرموں کی ملکیت ہے۔ انہوں نے کہا کہ جو لوگ قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والے جرائم کے ارتکاب کے لیے صحافت کو چھتری یا پردہ کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں، ان کے لیے ایس اے آر حکومت یقینی طور پر قانون کے مطابق سخت ترین اقدامات کرے گی۔ اور اس نے کہا کہ وہ اس معاملے میں شامل مضامین شائع نہیں کرے گا، اور نہ ہی اس نے مثبت جواب دیا کہ آیا عوام کے لیے ایپل ڈیلی کو سبسکرائب کرنا غیر قانونی ہے۔ چھاپوں کے بعد ہانگ کانگ جرنلسٹس ایسوسی ایشن، ہانگ کانگ فوٹوگرافروں کی ایسوسی ایشن اور نیکسٹ ڈیجیٹل ٹریڈ یونین سمیت آٹھ میڈیا یونینوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ اس واقعے سے انڈسٹری میں خوف و ہراس پھیل گیا اور میڈیا اور عوام کو تشویش ہوئی کہ قومی سلامتی کے قانون کو 'ہتھیار' بنایا گیا ہے۔ ہانگ کانگ نیوز ایگزیکٹوز ایسوسی ایشن نے بھی تشویش کا اظہار کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا، لیکن بیان میں اس بات پر بھی زور دیا گیا کہ صحافیوں کو قانون کی پابندی کرنی چاہیے۔ ہانگ کانگ کنکشن کے پروڈیوسر اور ڈائریکٹر چوئے یوک لنگ پر کار لائسنس پلیٹ کی تلاشی کے الزام کے بعد، تا کنگ پاؤ وانگ وائی کیونگ کے رپورٹر پر بھی مالک کی معلومات کی جانچ کے لیے یہی طریقہ استعمال کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ اگرچہ دونوں مقدمات کی نوعیت تقریبا ایک جیسی ہے، لیکن الزامات ایک جیسے ہیں، تلاش کا ایک ہی طریقہ استعمال کیا جاتا ہے، اور ایک ہی پراسیکیوٹر اور چیف مجسٹریٹ ذمہ دار ہیں۔ لیکن قانونی نتائج مختلف ہیں۔ تا کنگ پاؤ کے رپورٹر کو HK $2,000 پر 12 ماہ کے لیے قدامت پسندانہ رویے پر دستخط کرنے کی اجازت دی گئی تھی، اور اسے عدالتی فیس کے طور پر HK $1,000 ادا کرنے کی ضرورت تھی۔ تاہم، چوئے کے کیس کو مجرم قرار دیا گیا اور کیس کے ریکارڈ کے ساتھ کل 6,000 ہانگ کانگ ڈالر کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ محکمہ انصاف کے سینئر پراسیکیوٹر ونسنٹ لی نے اب بھی اس بات پر زور دیا کہ چوئے کے معاملے میں غور کے معیار اور معیار بالکل ایک جیسے ہیں۔ 18 جون یوین لانگ کے حملوں میں ملوث آٹھ افراد کو مجرم قرار دیا گیا۔ یوین لانگ کے حملے میں ملوث آٹھ افراد پر ہنگامہ آرائی اور ارادے سے زخمی کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ ان میں سے دو نے فسادات کا اعتراف کیا، اور باقی 6 نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی اور ان پر مقدمہ چلایا گیا۔ 24 دن کے مقدمے کی سماعت کے بعد، ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج ایڈی یپ نے نشاندہی کی کہ پہلے مدعا علیہ اور کلپ میں موجود شخص کے چہرے مکمل طور پر ایک جیسے نہیں تھے، اور وہ یہ ثابت نہیں کر سکے کہ وہ فلم میں حملہ آور تھے۔ اس کے علاوہ، فلم میں اس شخص کے پہنے ہوئے کپڑے گھر پر نہیں مل سکے، اور فیصلہ مجرم نہیں تھا۔ باقی پانچ افراد کو فسادات اور ارادے سے زخمی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اور انہیں سزا کے لیے 22 جولائی تک ریمانڈ کی ضرورت ہے۔ جج نے یہ بھی ذکر کیا کہ اگرچہ مدعا علیہ نے اس وقت لیگکو کے ایک رکن لام چیک تنگ پر "پریشانی پیدا کرنے" کا الزام لگایا تھا، لیکن کلپ میں دیکھا گیا کہ لام دوسروں کو پرسکون کر رہا تھا اور کہا کہ اس نے پولیس کو یہ سوچنے کے لیے بلایا تھا کہ الزامات 'بلاجواز' ہیں۔ میوزیم آف ہسٹری کے سابق عملے کو نصف سال قید کی سزا سنائی گئی 17 نومبر 2019 کو ہانگ کانگ میوزیم آف ہسٹری کے ایک 44 سالہ مرد آؤٹ سورس کارکن، چان چی واہ نے میوزیم کی پچھلی سیڑھیوں پر بندوق سے لیس پولیس فلائنگ ٹائیگر ٹیم کی تصویر کھینچی اور اس تصویر کو انٹرنیٹ پر پوسٹ کیا۔ اس کے بعد ان پر 'ایک پولیس افسر کو اپنے فرائض کی مناسب انجام دہی میں رکاوٹ ڈالنے' کا الزام عائد کیا گیا۔ اس نے اپنی ملازمت کھو دی اور پہلے الزام کی تردید کی۔ مجسٹریٹ کا خیال تھا کہ یہ رویہ "مختصر بیان" تھا اور اس کا مقصد ہانگ کانگ پولی ٹیکنک یونیورسٹی کے محاصرے کے دوران "بھائیوں" کی مدد کرنا تھا۔ چینگ نے سوچا کہ معاملہ سنگین ہے اور اس نے نشاندہی کی کہ مدعا علیہ کو کوئی پچھتاوا نہیں ہے، اور مدعا علیہ کو فوری طور پر 6 ماہ قید کی سزا سنائی، اور اپیل زیر التواء ضمانت پر رہا ہونے سے انکار کر دیا۔ 20 جون پانچ افراد تائیوان فرار ہو گئے اور پھر سوئٹزرلینڈ کے ذریعے امریکہ چلے گئے امریکی اخبار وال اسٹریٹ جرنل نے تین نوجوانوں کا انٹرویو کیا جنہوں نے مفرور عمل کے دوران حوالگی مخالف بل کے مظاہروں میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے الزام لگایا کہ انہیں جولائی 2020 میں پانی کے ذریعے تائیوان اسمگل کیا گیا، اور تائیوان کوسٹ گارڈ نے انہیں روک کر کاؤسنگ میں رکھا۔ کچھ اراکین نے تائیوان میں رہنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے، لیکن تائیوان فریق کو خدشہ ہے کہ بیجنگ حکومت بہانوں کے ساتھ کام کرے گی۔ امریکی محکمہ خارجہ کو اس واقعے کا علم ہونے کے بعد، وہ سوئٹزرلینڈ کے راستے ایک مسافر طیارہ لے گئے اور پھر 21 جون کو امریکہ منتقل کر دیا گیا۔ ایک شخص کو احتجاجی جھنڈا لٹکانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ شام 5 بج کر 30 منٹ کے قریب، کسی نے اطلاع دی کہ کسی نے فایف اسٹریٹ، مونگ کوک پر ایک فلیٹ کے باہر ہانگ کانگ کو آزاد کرو، ریوولوشن آف آور ٹائمز کا بینر لٹکا دیا ہے۔ اس کے بعد، 20 پولیس افسران اوپر گئے، بینر ہٹا دیا اور ایک 40 سالہ شخص کو گرفتار کر لیا، اس پر بغاوت پر مبنی متن شائع کرنے کا الزام لگایا۔ اس عرصے کے دوران عمارت کے رہائشیوں کو اوپر جانے کے لیے پولیس افسران کے ساتھ جانا پڑتا تھا، اور پولیس افسران قریب ہی گشت کرتے تھے۔ 22 جون اوون چو ضمانت پر رہا ہوا، اوون چو، جس پر جمہوریت نواز پرائمری انتخابات میں حصہ لینے کے لیے 'ریاستی طاقت کو ختم کرنے کی سازش' کا الزام عائد کیا گیا تھا، نے ہائی کورٹ کے جج ایسٹر توہ کے پاس ضمانت کی درخواست کی، اور اس کی ضمانت منظور کر لی گئی۔ تاہم ضمانت کی کئی شرائط ہیں جن پر عمل کرنا ضروری ہے، جن میں قومی سلامتی کے لیے نقصان دہ سمجھے جانے والے تبصرے شائع نہ کرنا، کسی بھی انتخابات میں حصہ نہ لینا، روزانہ کرفیو لگانا، نامزد پولیس تھانوں میں روزانہ رپورٹنگ کرنا، اور غیر ملکی حکام سے ملاقات نہ کرنا شامل ہیں۔ وہ تقریبا شام 7 بجے ایک مقدمے میں عدالت سے یہ کہتے ہوئے نکلا کہ "برا وقت اچھے کاموں کا گڑھ ہوتا ہے"۔ امریکی بینک کے وکیل کو پولیس پر حملہ کرنے کا مجرم قرار دیا گیا جب ایک آف ڈیوٹی پولیس اہلکار نے 7 دسمبر 2019 کو ایم ٹی آر کاز وے بے اسٹیشن پر ایک مسافر سے پوچھ گچھ کی جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ اس نے حملہ کیا تھا اور اس طرح اسے کرایہ چوری کرنے والے کو پکڑنے سے روکا تھا، بینک آف امریکہ سیکیورٹیز کے وکیل اور گفتگو کے گواہ، سیموئل فلپ بکٹ، مبینہ طور پر افسر کے چہرے پر مکے مار رہے تھے اور اس کے بعد ہونے والی ہاتھا پائی میں اس کے جسم پر گھٹنے ٹیک رہے تھے۔ بیکٹ پر ایک پولیس افسر پر حملہ کرنے اور متبادل عام حملہ جرائم کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ مشرقی مجسٹریٹ عدالت کے مجسٹریٹ آرتھر لام نے کہا کہ جس پولیس افسر پر حملہ کیا گیا تھا اس نے اصل میں اس کی تردید کرنے کے بعد بار بار پولیس افسر کی حیثیت سے اپنی شناخت بیان کی تھی۔ لام نے یہ قبول نہیں کیا کہ مدعا علیہ پریشان تھا کہ اسٹیشن پر موجود دوسرے مسافر خطرے میں تھے، یہ کہتے ہوئے کہ پولیس افسر کے لیے ابتدائی طور پر پولیس اہلکار کے طور پر اپنی شناخت سے انکار کرنا "بالکل قابل فہم" تھا، جسے مسافر نے توہین آمیز اصطلاح "پوپو" کے ساتھ حوالہ دیا تھا، اور یہ کہ بکیٹ صرف افسر سے اپنا لاٹھی دور کرنے کو کہہ سکتا تھا۔ اس نے فیصلہ دیا کہ بکٹ کا واحد ارادہ افسر سے لاٹھی چھیننا تھا۔ مقدمہ 6 جولائی کو فیصلے تک ملتوی کر دیا گیا، اور مدعا علیہ کو ریمانڈ پر بھیج دیا گیا۔ فیصلے کے بعد بکٹ نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ اس فیصلے میں قانونی اور شواہد کی مکمل کمی تھی۔ انہوں نے کہا کہ جب تک انصاف کا مظاہرہ نہیں ہوتا وہ اپیل کریں گے۔ 24 جون ایپل ڈیلی کا بند ہونا 24 جون کی صبح ایپل ڈیلی ویب سائٹ، موبائل ایپ، فیس بک اور یوٹیوب چینلز نے اپ ڈیٹ کرنا بند کر دیا۔ فیس بک اور یوٹیوب چینلز سب سے پہلے مواد کو حذف کرنے اور مکمل طور پر بند کرنے والے تھے، جن میں نیکسٹ میگزین، لائف اسٹائل اور ایٹ اینڈ ٹریول ویکلی شامل ہیں۔ ویب سائٹ اور موبائل ایپلی کیشن بالترتیب 12:40 صبح اور 1:30 بجے بند کردی گئیں۔ جسمانی اخبارات کے لحاظ سے، 24 جون کو صبح 12:50 پر، ایپل ڈیلی کا پہلا بیچ پرنس نیوز اسٹور پر فروخت کے لیے رکھا گیا۔ صبح تقریبا 1 بجے ایپل ڈیلی لے جانے والی اخبار کی ٹوکری مونگ کوک پہنچی۔ مونگ کوک میں سائی ینگ چوئی اسٹریٹ اور ارگل اسٹریٹ کے سنگم پر واقع اخبار کے اسٹال پر پہلے ہی ایک ہزار سے زیادہ لوگ ایپل ڈیلی کا آخری شمارہ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ دن کے وقت، ہانگ کانگ میں کئی جگہوں پر ایپل ڈیلی خریدنے کے لیے قطاریں لگ گئیں، اور بہت سے سہولت اسٹورز فروخت ہو چکے ہیں۔ ابوتھائی ڈپارٹمنٹ اسٹور نے بھی ایپل ڈیلی خریدا، جس نے قارئین کو خریدنے کے لیے لمبی قطاروں میں انتظار کرنے کی طرف راغب کیا۔ کچھ اخبار فروشوں نے موقع پر ہی قیمتیں مقرر کر دیں، اور کچھ لوگوں نے انٹرنیٹ پر HK $1,000 تک کا قیاس کیا۔ دوپہر میں، کچھ سہولت اسٹورز میں ایپل ڈیلی فروخت ہو گیا۔ اس دن شام ساڑھے چھ بجے ایپل ڈیلی کی تقریبا دس لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ ایپل ڈیلی کے کام بند کرنے کی خبر نے بین الاقوامی برادری کی توجہ مبذول کروائی۔ چیف کابینہ سکریٹری کٹسنوبو کٹو نے واقعے پر گہری تشویش کا اظہار کیا۔ جاپان کے سانکی شمبن کے پہلے صفحے پر ایپل ڈیلی کے آخری شمارے کی رپورٹ شائع ہوئی، اور چینی زبان میں، "دوستوں، سیب، آپ کی واپسی کا انتظار کر رہے ہیں!" عنوان کے لیے، اسے ادارتی طور پر شائع کیا گیا تھا۔ بین الاقوامی میڈیا جیسے بی بی سی، برٹش دی گارڈین، این ایچ کے، سی این این اور دی نیویارک ٹائمز نے بھی اشاعتوں کی بندش کی اطلاع دی۔ تائیوان کے صدر سائی انگ وین اور امریکی صدر جو بائیڈن نے بھی جواب میں بیانات جاری کیے۔ 27 جون سیکیورٹی بیورو کی تمام ملازمین کا ذاتی ڈیٹا اور فنڈز حوالے کرنے کی شرط ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ نے اطلاع دی کہ سیکیورٹی بیورو نے 24 جون کو ایپل ڈیلی کی اشاعت بند ہونے کے بعد ملازمین کو ادائیگی کے لیے اثاثوں کو غیر منجمد کرنے پر پیرنٹ کمپنی نیکسٹ ڈیجیٹل کے ساتھ اپنے مذاکرات کے ایک حصے کے طور پر ذاتی ڈیٹا کے لیے، بشمول ملازمین کے ناموں کی فہرست کے لیے کہا تھا۔ ایپل ڈیلی کے کچھ سابق ملازمین نے اس اقدام کی مخالفت کرتے ہوئے خدشہ ظاہر کیا کہ ذاتی معلومات کے انکشاف سے حکام کی طرف سے انتقامی کارروائی ہو سکتی ہے۔ نیکسٹ میڈیا ٹریڈ یونین کے ایک رکن نے کہا کہ اگر ذاتی ڈیٹا کو تیسرے فریق کو منتقل کرنا ہے تو ملازمین کی رضامندی حاصل کرنی ہوگی۔ اسٹینڈ نیوز نے مضمون کو عارضی طور پر ہٹا دیا اور ایگزیکٹو استعفی دے دیا شام کو آن لائن نیوز میڈیا اسٹینڈ نیوز نے شام کو ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ قومی سلامتی کے قانون کے نفاذ کے بعد ہانگ کانگ میں "تقریر کے جرائم" پہنچ گئے ہیں۔ خطرے کو کم کرنے کے لیے، مئی اور اس سے پہلے کے بلاگز، قارئین کی شراکت اور دوبارہ پوسٹ کیے گئے تبصرے اور دیگر مضامین کو عارضی طور پر ہٹا دیا گیا، اور رکنیت کی فنڈنگ معطل کر دی گئی۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے آٹھ میں سے چھ اراکین نے استعفی دینے کی تجویز پیش کی، اور کمپنی ان ملازمین کے لیے ملازمت کا معاہدہ ختم کر دے گی جو اس سال مئی میں ملازمت کر چکے ہیں اور جو دوبارہ ملازمت کی شرائط کے لیے آدھے سال سے زیادہ عرصے سے کمپنی میں ہیں۔ بیان میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ کمپنی اپنا کام جاری رکھے گی اور موجودہ مالیاتی ذخائر اگلے 9 سے 12 ماہ کے اخراجات کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ سابق ایپل ڈیلی انگلش ایڈیشن ایڈیٹر کو ہوائی اڈے پر گرفتار کیا گیا، سابق ایگزیکٹو ایڈیٹر ان چیف اور ایپل ڈیلی کے انگریزی ایڈیشن کے چیف رائٹر (قلم نام لی پنگ) پر ملک چھوڑنے پر پابندی لگا دی گئی اور ہانگ کانگ پولیس نے اسے اس وقت گرفتار کر لیا جب وہ رات کو ہانگ کانگ کے بین الاقوامی ہوائی اڈے سے برطانیہ کے لیے روانہ ہونے والا تھا۔ 28 جون انٹرنیٹ میڈیا نے تمام آرکائیوز کو ہٹانے اور ہانگ کانگ سے انخلا کا اعلان کیا ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی تاریکی کے تحت، آن لائن میڈیا پوسٹ 852 نے اعلان کیا کہ تمام آرکائیوز کو شیلف سے ہٹا دیا جائے گا۔ بانی یاؤ چنگ یوین نے کہا کہ وہ پوسٹ 852 کے یوٹیوب چینل میں صرف تاریخ کے بارے میں بات کریں گے، سیاست کے بارے میں نہیں ؛ پچھلی شام تنظیم نے اپنی تمام ویڈیوز کو ہٹا دیا تھا۔ آئی ٹی اور نیوز ویب سائٹ ونینڈمیک نے بتایا کہ اس نے حفاظتی تحفظات کی بنیاد پر ہانگ کانگ سے دستبرداری اختیار کرلی ہے اور ہانگ کانگ میں متعلقہ کاروباری رجسٹریشن منسوخ کردی ہے۔ شام کو ہانگ کانگ جرنلسٹس ایسوسی ایشن نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ یہ واقعہ ہانگ کانگ میں 'سفید دہشت گردی' کی عکاسی کرتا ہے جس میں نیوز انڈسٹری کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس نے انتہائی تشویش کا اظہار کیا کہ میڈیا کو "حفاظت کی ضمانت" کے لیے رپورٹس اور تبصرے کو ہٹانے اور یہاں تک کہ پوری تنظیم کے لیے "حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ہانگ کانگ چھوڑنے" کی ضرورت ہوگی۔ ہانگ کانگ کو آزاد کرو کے اسٹیکرز دکھانے کے الزام میں گرفتار شخص پولیس نے بتایا کہ انہیں 26 جون کو ایک رپورٹ موصول ہوئی، جس میں الزام لگایا گیا کہ شو کی وان کے ییو تنگ گاؤں میں ایک 37 سالہ شخص کی ملکیت والے یونٹ کے لوہے کے دروازے پر لگائے گئے اسٹیکرز کی ایک کھیپ قومی سلامتی کے قانون کی بغاوت کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔ اطلاعات کے مطابق، اسٹیکرز میں غیر قانونی نعرہ 'ہانگ کانگ کو آزاد کرو' دکھایا گیا تھا۔ اس شخص کو بغاوت کے ارادے سے گرفتار کیا گیا تھا۔ انہیں تحقیقات کے لیے ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے۔ اس کیس کی پیروی قومی سلامتی کا محکمہ کر رہا ہے۔ اس کے علاوہ، محکمہ قومی سلامتی کے افسران نے ایک 36 سالہ خاتون کو اس معاملے کے سلسلے میں 'بغاوت کے ارادے' کے شبہ میں گرفتار کیا جہاں مونگ کوک میں فائی اسٹریٹ پر ایک چینی حویلی یونٹ کو سیاہ جھنڈے کے ساتھ لٹکا دیا گیا تھا جس پر الفاظ تھے ہانگ کانگ کو آزاد کرو۔ تفتیش کے لیے دو افراد کو گرفتار کیا گیا ہے۔ 30 جون متعدد جمہوری تنظیموں اور گروہوں نے منگ پاؤ کو تحلیل کر دیا اور پچھلے سال کے اعداد و شمار کی جانچ پڑتال کی اور پتہ چلا کہ کم از کم 21 سیاسی گروہوں، اتحادوں اور ٹریڈ یونینوں نے قومی سلامتی کے قانون کے نفاذ سے پہلے اور بعد میں کام کرنا بند کر دیا۔ بشمول علاقائی تنظیمیں کک اسٹارٹ وان چائی، پاور فار ڈیموکریسی، کمیونٹی شا ٹن، نیو ڈیموکریٹس، جو 10 سال سے زیادہ عرصے سے قائم ہیں، میڈیسنس انسپائریس، فرنٹ لائن ڈاکٹرز یونین، جی 0 وی ایچ کے، ہانگ کانگ آؤٹ لینڈرز، ایکلیسیا ہانگ کانگ، اور پروگریسو لائرز گروپ، جو پین سویلین قانونی پیشے وغیرہ کے اراکین پر مشتمل ہے۔ حوالہ جات ہانگ کانگ کے مظاہروں کی ٹائم لائن مظاہروں کی فہرستیں 2021 ٹائم لائنز