Caroline Branham
کیرولین برانھم (1764-1843) جارج اور مارتھا واشنگٹن کی ایک غلام گھریلو ملازمہ اور سلائی تھی۔ اس کی شادی واشنگٹن کے کرائے کے دولہے پیٹر ہارڈیمین سے ہوئی تھی، جس کا غلام ڈیوڈ اسٹیورٹ تھا۔ برانھم نے نو بچوں کو جنم دیا، جن میں سے سات ہارڈیمین کے ساتھ تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا بیٹا، آسٹن (1798-1879) اور اس کا نواں بچہ، لوسی، باغبانی کا بچہ تھا۔ لڑکے اور لڑکی کے والد جارج واشنگٹن پارک کسٹس تھے۔ برانھم نے واشنگٹن کے خاندان اور ان کے بہت سے مہمانوں کی خدمت کی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ آرام سے رہیں۔ وہ جارج واشنگٹن کے بیڈ سائیڈ پر تھیں جب 1799 میں ان کا انتقال ہوا اور مارتھا کے ساتھ جب 1802 میں ان کا انتقال ہوا۔ مارتھا کی موت کے بعد، اس کا غلام جارج واشنگٹن پارک کسٹس تھا، جو مارتھا کا پوتا تھا۔ 1820 کی دہائی میں، جیرڈ سپارکس نے واشنگٹن کی اپنی سوانح عمری کے لیے ان کا انٹرویو لیا، جو انہوں نے اپنے پوتے، اس وقت کے چھوٹے بچے، رابرٹ ایچ رابنسن کی آزادی کے بدلے میں کیا تھا۔ گیارہ سال کی اپرنٹس شپ کے بعد انہیں 21 سال کی عمر میں رہا کر دیا گیا۔ ابتدائی زندگی برانھم 1764 میں ماؤنٹ ورنن میں غلامی میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی ماں کا غلام ڈینیئل پارک کسٹس تھا، جس کا 1757 میں بغیر وصیت کے انتقال ہو گیا۔ مارتھا کو اس کی جائیداد کے ایک تہائی حصے میں زندگی بھر کا سود ملا، جس میں اس کے غلام بھی شامل تھے۔ ان کے دو زندہ بچ جانے والے بچوں کو جائیداد کا دو تہائی حصہ ملا۔ اس وقت برانہم مارتھا واشنگٹن کی ڈوور اسٹیٹ کی ملکیت تھی۔ عملی طور پر، 1759 میں ان کی شادی کے بعد اس کے غلام جارج اور مارتھا واشنگٹن تھے۔ مزید برآں مارتھا واشنگٹن § ڈوور غلام، جائیداد، موت، اور مداخلت گھریلو خاتون اور سلائی کرنے والی برانہم نے ہر روز طلوع آفتاب سے پہلے کام کرنا شروع کیا اور سورج غروب ہونے کے بعد کام کیا۔ وہ اور دیگر گھریلو ملازمین، جیسے مولی اور شارلٹ، واشنگٹن کی حویلی اور باغبانی پر موجود دیگر عمارتوں کی صفائی اور دیکھ بھال کے ذمہ دار تھے۔ صبح سویرے، اس نے خاندان اور کسی بھی مہمان کے جاگنے سے پہلے، خالی بستروں سمیت کمروں کو گرم کرنے کے لیے حویلی میں فائر پلیسز روشن کیں۔ اس کے کام میں شامل تھے: کپڑے اور کتانی کپڑے دھونا، فرنیچر کو دھول مارنا، فرش کی صفائی، اور دیگر گھریلو فرائض۔ وہ خاندان کے افراد اور زائرین کی دیکھ بھال کرتی تھی، جس میں سرد راتوں میں بیڈ وارمر کا استعمال کرنا، دھونے کے لیے پانی کے جگ فراہم کرنا، چیمبر کے برتن خالی کرنا، آگ اور موم بتیاں روشن کرنا، اور بستر بنانا شامل تھا۔ ہاؤس بیل سسٹم، جو 1780 کی دہائی میں بنایا گیا تھا، گھریلو ملازمین کو پیازا، کھانے کے کمروں یا بیڈروموں میں طلب کرتا تھا۔ بعض اوقات برانھم نے مربوط سرگرمیاں کیں، جیسے کہ جب واشنگٹن فلاڈیلفیا سے باغبانی میں واپس آئے تو حویلی کو تیار کرنا۔ پہلی، دوسری اور تیسری منزل پر، بیڈ چیمبرز میں اکثر رشتہ دار، دوست اور اجنبی آتے تھے۔ واشنگٹن نے دعوی کیا کہ ماؤنٹ ورنن ایک "اچھی طرح سے سہارا لیا ہوا شراب خانہ" تھا جس میں رات کے دو تہائی مہمان ہوتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ "شاید ہی کوئی اجنبی جو شمال سے جنوب، یا جنوب سے شمال کی طرف جا رہا ہو، وہاں ایک یا دو دن نہیں گزارتا ہے"۔ واشنگٹن نے فرنیچر، چین، صابن، شراب، پنیر اور یورپ کے دیگر کھانوں کے ساتھ پرتعیش رہائش فراہم کی۔ گھریلو نوکرانی زائرین کے لیے تازہ کتانی اور دھونے کے لیے پانی کے جگوں کے ساتھ بیڈ چیمبر تیار کرتی تھیں۔ انہوں نے چیمبر کے برتن خالی کیے اور بیسن دھوئے۔ برانھم ایک سلائی کرنے والی بھی تھی جو واشنگٹن کے غلاموں کے لیے کپڑے بناتی تھی۔ حویلی میں کام کرنے والی خواتین، برانہم کی طرح، سستے کپڑے سے بنے ٹخنے تک لمبے گاؤن پہنتی تھیں۔ اگر وہ خاندان کے افراد اور زائرین کے ساتھ باقاعدگی سے بات چیت کرتے تو وہ ایپرن، بکس کے ساتھ جوتے، جرابیں، ایک قسم کا کورسیٹ، اور اپنے بالوں پر ٹوپیاں بھی پہنتے۔ برانھم نے بعض اوقات غلام بننے کے لیے غیر فعال مزاحمت کی۔ اس نے آہستہ کام کیا اور پروڈکشن کوٹے پر پورا نہیں اترتی تھی۔ واشنگٹن نے اسے کھیتوں میں کام کروانے کی دھمکی دی، لیکن انہوں نے کبھی ایسا نہیں کیا۔ وہ اپنے انتہائی ہنر مند گھریلو ملازمین کی قدر کرتے تھے اور ان پر انحصار کرتے تھے اور اسے اور دوسرے غلاموں کو ناراض کرنے کے بارے میں فکر مند تھے۔ اگرچہ غلاموں کے پاس اپنی زندگیوں پر اختیار تھا، کیرولین اور دیگر قابل قدر غلام بعض اوقات اپنے اور اپنے بچوں کے لیے بہتر حالات کے لیے بات چیت کرنے کے قابل تھے۔ واشنگٹن کو ہمیشہ اس بات کی فکر رہتی تھی کہ دوسرے اس سے فائدہ اٹھا رہے ہیں۔ اسے خدشہ تھا کہ کیرولین کپڑے کے ٹکڑے (کپڑوں کی مرمت اور کوٹھری کے لیے) رکھتی تھی اور ہارڈیمین کو ماؤنٹ ورنن پر پانچ کھیتوں کے درمیان سفر کرتے وقت ضرورت سے زیادہ وقت لگتا تھا۔ جارج اور مارتھا کی شادی کے وقت، مارتھا کے دو زندہ بچ جانے والے بچے تھے-جان ("جیکی") پارک کسٹس (1754-1781) اور مارتھا ("پیٹسی") پارک کسٹس (1756-1773)-جو جارج واشنگٹن کے سوتیلے بچے بن گئے۔ پٹسی کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ نوعمر تھی۔ جیکی نے 1774 میں ایلینور کالورٹ سے شادی کی۔ انہوں نے خود کو ابنگٹن باغ میں قائم کیا اور ان کی تین بیٹیاں اور ایک بیٹا تھا۔ جب اس کی عمر بڑھی تو جان پارک کسٹس (1754-1781) کو اپنے والد ڈینیئل پارک کسٹس (1711-1757) کی جائیداد سے ایک بڑی میراث ملی اور وہ ہارڈیمین کا غلام بن گیا۔ جیکی کا انتقال 1781 میں ہوا۔ ایلینور کو اپنی زندگی بھر اپنے شوہر کی جائیداد وراثت میں ملی۔ ہارڈیمین نے ایلینور کو مارتھا اور جارج سے ملنے کے لیے ابینٹن پلانٹیشن سے ماؤنٹ ورنن تک پہنچایا۔ ان دوروں کے دوران، ہارڈیمین کی ملاقات کیرولین سے ہوئی اور وہ محبت میں پڑ گئے۔ ابتدائی طور پر، وہ صرف ایلینور کے ماؤنٹ ورنن کے دوروں کے دوران ہی ایک دوسرے کو دیکھ سکتے تھے۔ ایلینور نے 1783 میں ڈینیل اسٹیورٹ سے شادی کی۔ اس کے دو سب سے بڑے بچے، الزبتھ پارک کسٹس اور مارتھا پارک کسٹس اسٹیورٹس کے ساتھ رہتے تھے۔ ایلینور پارک کسٹس اور جارج واشنگٹن پارک کسٹس جارج اور مارتھا واشنگٹن کے ساتھ رہنے گئے۔ 1775 سے 1783 تک جارج واشنگٹن کانٹینینٹل آرمی کے کمانڈر تھے اور ماؤنٹ ورنن سے دور تھے۔ مزید جارج واشنگٹن نے امریکی انقلاب میں 1789 میں جارج واشنگٹن کا افتتاح ریاستہائے متحدہ کے صدر کے طور پر کیا۔ واشنگٹن نے اپنی آٹھ سالہ صدارت کے دوران کبھی کبھار ماؤنٹ ورنن کا دورہ کیا۔ ماؤنٹ ورنن کو خود کفیل بنانا 1783 میں جارج واشنگٹن کے کمانڈر ان چیف کے عہدے سے استعفی دینے کے بعد، وہ ماؤنٹ ورنن واپس آئے اور اپنی آٹھ سالہ غیر موجودگی سے اسٹیٹ کو برقرار رکھنے اور ماؤنٹ ورنن کو خود کفیل بنانے کا عزم کیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ شجرکاری پر ہر وہ چیز پیدا کرنا چاہتا تھا جو وہ کر سکتا تھا۔ اگر کسی مخصوص مہارت کی ضرورت ہو تو اس نے غلام یا معاہدہ شدہ نوکروں کو کرائے پر لیا یا ان کی خدمات حاصل کیں۔ ماؤنٹ ورنن مکئی اور گندم کی ملیں اور ایک لوہے کی دکان چلاتا تھا، جہاں لوہے کے اوزار بنائے جاتے تھے۔ زمین پر اینٹیں، بالٹیاں اور بیرل بنائے جاتے تھے۔ دھاگہ بنایا جاتا تھا اور کپڑے میں بنا دیا جاتا تھا، پھر سلائی کرنے والوں کے ذریعے کپڑوں میں سلائی کی جاتی تھی۔ چمڑے کو ٹین کیا جاتا تھا اور جوتے بنائے جاتے تھے۔ مچھلی کی کٹائی موسم بہار کے وسط سے آخر تک کی جاتی تھی۔ باغبانی ایک ڈیری اور ڈسٹلری بھی چلاتی تھی اور اس میں بڑھئیوں کا عملہ ہوتا تھا۔ واشنگٹن نے ہارڈیمین سے معاہدہ کیا کہ وہ خود کو ماؤنٹ ورنن میں قائم کرے اور گھوڑوں کی افزائش اور دیکھ بھال کی نگرانی کرے۔ جارج واشنگٹن کی موت 14 دسمبر 1799 کو واشنگٹن شدید بیمار ہو گیا اور شام کو اس کا انتقال ہو گیا۔ واشنگٹن کے وکیل، ٹوبیاس لیر نے ریکارڈ کیا کہ برانہم اور تین دیگر غلام اس کے کمرے میں تھے جب اس کی موت ہوئی۔ واشنگٹن کے موت کے بستر کی کندہ کاری میں، برانھم کو بستر کے پاؤں کے پیچھے دکھایا گیا ہے۔ اس کا سب سے بڑا بیٹا، ولسن، دولہا بن گیا تھا۔ وہ تقریبا 14 سال کے تھے جب انہوں نے 18 دسمبر 1799 کو جنازے کے جلوس میں واشنگٹن کے بغیر سوار گھوڑے کی قیادت کی۔ ان کی موت کے وقت ماؤنٹ ورنن اسٹیٹ میں 317 غلام تھے۔ اس کی مرضی کے مطابق، مارتھا کی موت کے بعد 123 لوگوں کو جن کو اس نے غلام بنایا تھا، آزاد کیا جانا تھا۔ مارتھا نے غلاموں کو جلد آزاد کرنے کا فیصلہ کیا اور دسمبر 1800 میں غلامی کے ایک دستاویز پر دستخط کیے اور انہیں یکم جنوری 1801 کو رہا کر دیا گیا۔ 153 غلام تھے جنہیں مارتھا شادی میں لے کر آئی جو غلام ہی رہے۔ برانہم اور اس کے بچے سخت غلام تھے۔ واشنگٹن کسٹس اسٹیٹ کے غلاموں کو آزاد کرنا چاہتا تھا، لیکن اسے ڈوور غلاموں سے متعلق ایک قانون کے ذریعے روکا گیا اور وہ ڈوور غلاموں کے لیے خریدار تلاش کرنے میں ناکام رہا۔ مارتھا کی نوکرانی مارتھا گھریلو ملازمین کے کام کی نگرانی کرتی تھی، جس میں رات کو چوری سے بچنے کے لیے باورچی خانے اور اسٹور رومز کو لاک کرنا اور کھولنا اور حویلی میں کیے جانے والے کام کی جانچ پڑتال کرنا شامل تھا۔ برانھم مارتھا کی ذاتی نوکرانی تھی اور جب اس کی موت ہوئی تو وہ اس کے ساتھ تھی۔ مارتھا کی موت کے بعد، ڈوور غلاموں کو اس کے پوتے پوتیوں میں تقسیم کر دیا گیا (اس کی موت کے وقت تک اس کی بیٹیاں اور بیٹا سب مر چکے تھے)۔ آرلنگٹن ہاؤس مارتھا واشنگٹن کا 1802 میں انتقال ہوا۔ برانھم اور ان کے بچے، نیز پیٹر ہارڈیمین، مارتھا کے پوتے جارج واشنگٹن پارک کسٹس کو وراثت میں ملے تھے۔ ہارڈیمین نے کسٹس کے گھوڑوں، خچروں اور گدھوں کی دیکھ بھال کی نگرانی کی۔ برانھم-ہارڈیمین خاندان آرلنگٹن ہاؤس اسٹیٹ پر ایک کاٹیج میں رہتا تھا۔ کرسٹوفر شیلز ماؤنٹ ورنن سے آرلنگٹن ہاؤس بھی گئے۔ 1806 کے آس پاس، برانھم نے لوسی نامی ایک بیٹی کو جنم دیا جس کے والد ممکنہ طور پر کسٹس تھے، جو ماؤنٹ ورنن کی نمائش لائیوز باؤنڈ ٹوگیدر کے لیے پیش کی گئی اسکالرشپ پر مبنی تھی۔ کسٹس کی بیٹی میری اینا نے رابرٹ ای لی سے ارلنگٹن ہاؤس میں شادی کی جب برانھم وہاں رہتے تھے۔ پیٹر ہارڈیمین کے ساتھ ذاتی زندگی کی شادی 1787 تک، اس کی شادی واشنگٹن کے دولہا پیٹر ہارڈیمین سے ہوئی، جس کا غلام ڈیوڈ اسٹیورٹ تھا۔ ہارڈیمین کو 1785 تک واشنگٹن کو کرائے پر دیا گیا اور 1788 میں اس انتظام کو بڑھا کر اسٹیورٹ کو 12 پاؤنڈ سالانہ ادا کیا گیا۔ واشنگٹن نے ہارڈیمین کے لیے اپنے "جیکس، اسٹڈ ہارسز، مارس وغیرہ" کی دیکھ بھال کے لیے بات چیت کی۔ واشنگٹن کے لیے استبلوں کا انتظام کرنے کا مطلب یہ تھا کہ ہارڈیمین اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ماؤنٹ ورنن میں رہے گا۔ اس نے دوڑ کے گھوڑوں کو سنبھالا، بشمول میگنولیا، ایک عربی خالص نسل کا اسٹالین، اور لیونڈا، جو ایک خالص نسل بھی ہے۔ واشنگٹن نے ہارڈیمین کو اپنے دوست ولیم فٹزھوگ کو 1785 کے موسم خزاں میں اپنے گھوڑے ٹارکن کو دوڑ کے لیے تیار کرنے کے لیے قرض دیا۔ واشنگٹن کو اپنے شکریہ کے خط میں، فٹزھوگ نے اشارہ کیا کہ گھوڑے نے دوڑ جیت لی ہے۔ واشنگٹن معیاری خچروں کی افزائش کرنا چاہتا تھا کیونکہ وہ کھیت کے اچھے جانور بناتے تھے، لیکن اس وقت ملک میں اچھے گدھے بہت کم تھے۔ 1785 میں اسے اسپین کے بادشاہ چارلس سوم کی طرف سے شاہی تحفہ نامی گدھا ملا۔ اس نے مارکوئس ڈی لافییٹ سے نائٹ آف مالٹا کے نام سے ایک اور انعام حاصل کیا۔ اس کے بعد ہارڈیمین نے واشنگٹن کے لیے بڑے پیمانے پر خچر کی افزائش نسل کا آپریشن چلایا۔ اس نے گھوڑے بھی پالے۔ انہوں نے مستحکم کارروائیوں کی نگرانی کی۔ اس نے جانوروں کی صحت کا انتظام کیا، جیسے کہ 1790 میں پنسلوانیا کے گھوڑوں اور چھوٹے خچروں اور بچوں میں ڈسٹمپر کے پھیلنے کے دوران۔ واشنگٹن کے گھوڑوں کے علاوہ، ہارڈیمین مہمانوں کے گھوڑوں کی دیکھ بھال کرتا تھا۔ دوسرے غلام مزدوروں نے کھانا کھلایا اور تیار کیا اور جانوروں کی افزائش میں مدد کی۔ انہوں نے سیڈلز اور ہارنیس کو بھی صاف کیا۔ کھاد اکٹھا کرکے کھیت میں کھاد کے طور پر استعمال کی جاتی تھی۔ 1788 تک، اس جوڑے کے دو بچے ہوئے، ولسن اور ریچل۔ بعد میں ان کے کل آٹھ بچے ہوئے، جن میں جمیما، لینتھی، پولی، پیٹر، آسٹن اور ڈینیل بھی شامل تھے۔ اس کا نواں بچہ لوسی، جسے ممکنہ طور پر کسٹس نے سیئر کیا تھا، 1806 کے آس پاس پیدا ہوا تھا اور اس کی مشابہت کسٹس کی بیٹی مریم سے تھی۔ کسٹس کے ایک اور غلام خاتون آریانا کارٹر سے بھی بچے تھے۔ دوسرے غلاموں کی طرح، برانھم اور ہردیمان کو بھی ان کے غلاموں کی ملکیت سمجھا جاتا تھا۔ ایک غلام عورت سے پیدا ہونے والے بچے غلامی میں پیدا ہوئے تھے اور وہ اپنی ماں کے غلام مالک کی ملکیت تھے۔ گیارہ سال کی عمر تک بچے کھیلتے ہوئے اور ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرتے ہوئے کام کے دن گزارتے تھے۔ وہ اپنے والدین کے تفویض کردہ کام مکمل کرتے تھے۔ برانھم اور شارلٹ کے بچے حویلی کے صحن میں کھیلنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ زمین کی تزئین کی حفاظت کے لیے، واشنگٹن نے 1793 تک غلاموں کو حویلی سے مزید دور گرین ہاؤس کمپلیکس میں منتقل کر دیا اور اس کے بعد صرف باورچی اور بٹلر کے بچے ہی حویلی کے صحن میں کھیل سکتے تھے۔ گیارہ سال کی عمر میں، ماؤنٹ ورنن کے بچے افرادی قوت کا حصہ بن گئے۔ آزاد پوتے سے گفت و شنید 1820 کی دہائی میں، برانھم نے مورخ جیرڈ سپارکس کے ساتھ اس شرط پر گہرائی سے انٹرویو کرنے پر اتفاق کیا کہ اس کے پوتے رابرٹ ایچ رابنسن، جو اس وقت ایک چھوٹا بچہ تھا، کو رہا کیا جانا تھا۔ اسپرکس ان کی واشنگٹن کی سوانح عمری کے لیے تحقیق کر رہے تھے۔ (وہ بعد میں ہارورڈ کالج کے صدر رہے۔) لوسی کے بیٹے رابرٹ کو 1827 میں رابرٹ ایچ ملر نے خریدا تھا، جو ایک کویکر تھے۔ 1834 میں، وہ گیارہ سال تک رابرٹ جیمیسن کے پاس اپرنٹس رہے، جو آرلنگٹن میں بیکر اور تاجر تھے۔ 21 سالہ نوجوان کو جنوری 1846 میں رہا کر دیا گیا۔ رابرٹ ایچ رابنسن لائبریری کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ موت کیرولین برانھم کا انتقال 1843 میں ہوا۔ انہیں 13 مارچ 1843 کو اسکندریہ، ورجینیا میں کرائسٹ چرچ کے قبرستان میں دفنایا گیا۔ اس کی قبر کے لیے کوئی نشان نہیں تھا اور نہ ہی اس وقت کسی دوسرے افریقی امریکی کے لیے۔ مشہور ثقافت برانھم کو دو دستاویزی فلموں میں پیش کیا گیا تھا I Is No Thry Fifths of a Man: Slavery and the Constिटیوشن اور ہیئر مائی اسٹوری: ماؤنٹ ورنن میں غلام برادری۔ جارج واشنگٹن اور غلامی ماؤنٹ ورنن کے غلاموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 1764 پیدائش 1843 موت ورجینیا ماؤنٹ ورنن غلاموں کا کسٹس خاندان لوگ ماؤنٹ ورنن، ورجینیا سے امریکی آزاد غلام 18 ویں صدی کے امریکی غلام 19 ویں صدی کے امریکی غلام وہ لوگ جنہیں جارج واشنگٹن نے غلام بنایا تھا