Tell Ye Your Children
اپنے بچوں کو بتائیں: یورپ میں ہولوکاسٹ کے بارے میں ایک کتاب، 1933-1945 ہولوکاسٹ کے بارے میں 1998 کی تاریخ کی نصابی کتاب ہے جو اسٹیفن بروچ فیلڈ اور پال اے لیون نے لکھی ہے۔ اس نصابی کتاب کو بیس سے زیادہ ممالک میں ہولوکاسٹ کے بارے میں تعلیم دینے کی ان کی کوشش کے حصے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ اکثر مڈل اسکول کے اساتذہ اور طلباء گریجویٹ ہولوکاسٹ ہسٹری اور جینوسائیڈ اسٹڈیز سیمیناروں کے ذریعے استعمال کرتے ہیں۔ اصل میں سویڈش میں شائع ہونے والی اس کتاب کا انگریزی، فینیش، ڈینش، ناروے، فرانسیسی، جرمن، یوکرینی، کروشیائی، اسٹونین، لیٹوین، جاپانی، ہسپانوی، سربو-کروشیائی، ترکی، فارسی، کرد، عربی اور روسی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ پس منظر اپنے بچوں کو بتائیں سویڈش حکومت نے سویڈش شہریوں کو ہولوکاسٹ کے بارے میں سکھانے کے لیے ایک قومی تعلیمی مہم کے حصے کے طور پر کمیشن کیا تھا۔ یہ پہلا بڑا منصوبہ تھا جو 1997 میں سویڈن کے سابق وزیر اعظم گوران پرسن نے شروع کیا تھا۔ جون 1997 میں ایک پارلیمانی بحث کے دوران، پرسن نے ہولوکاسٹ کے بارے میں ایک معلوماتی مہم شروع کی، جس میں یہ بھی شامل تھا کہ واقعی کیا ہوا اور کون سی اقدار اور رویوں کی وجہ سے یہ ہوا۔ اس پروجیکٹ کو "زندہ تاریخ" کا نام دیا گیا تھا۔ مواد آپ کو بتائیں کہ آپ کے بچوں کا عنوان بائبل، بک آف جوئل 1:2-3 کے ایک اقتباس پر مبنی ہے، جس میں، نیو انٹرنیشنل ورژن میں لکھا ہے، "یہ سنو، بزرگوں، سنو، وہ سب جو ملک میں رہتے ہیں۔ کیا آپ کے دنوں میں یا آپ کے آباؤ اجداد کے دنوں میں کبھی ایسا ہوا ہے؟ یہ بات اپنے بچوں کو بتائیں اور اپنے بچوں کو اپنے بچوں کو اور اپنے بچوں کو اگلی نسل کو بتائیں۔ " عنوان اس مقصد کو بتاتا ہے، جو والدین کو اپنے بچوں کے ساتھ ہولوکاسٹ پر بات کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ بتائیں کہ آپ کے بچے ہولوکاسٹ کے بارے میں حقائق پیش کرتے ہیں اور یہ بتانے کی کوشش کرتے ہیں کہ یہ کیسے ہوا۔ یہ سختی سے تاریخی نہیں ہے: یہ تاریخی اور موضوعاتی دونوں ہے۔ مزید حوالہ جات فورم فار لیونگ ہسٹری ویب سائٹ پر کتاب حتمی رپورٹ 31 جنوری 2001 کمیٹی کی طرف سے فورم فار لیونگ ہسٹری کے قیام کی تحقیقات کا کام سونپا گیا، ایس او یو 2001:05، گورنمنٹ آفس 2001 اسٹاک ہوم انٹرنیشنل فورم-چار کانفرنسوں کا ایک سلسلہ، اسٹاک ہوم، سویڈن آئی ایچ آر اے (دی انٹرنیشنل ہولوکاسٹ ریممبرنس الائنس)، نیوز، 4.11.2019، ہولوکاسٹ اسکالر پال لیون کی یاد میں اپسالا یونیورسٹی میں ہولوکاسٹ اور نسل کشی کے مطالعے کے لیے اپسالا پروگرام، 1998-2007، کامیابیاں اور اہداف، نیوز لیٹر، اسپرنگ 2007۔ ایک تحقیقی کانفرنس، 2020 سے دستاویزات۔ لیوین، پال اے۔ سویڈن میں ہولوکاسٹ اسٹڈیز کہاں؟ لیونڈے کی تاریخ اور دیگر معاملات پر کچھ خیالات سویڈش، میں: ہولوکاسٹ اسٹڈیز ؛ اے جرنل آف کلچر اینڈ ہسٹری، جلد۔ II، سمر 2005، #1۔ لیوائن، پال اے۔، 21 ویں صدی میں سویڈن اور یورپ میں ہولوکاسٹ کی تعلیم، میں: انسائیکلوپیڈیا جوڈیکا، دوسرا ایڈیشن، 2006۔ لیوائن، پال اے، فرام دی آرکائیو ٹو دی کلاس روم ؛ ریفلیکشنز آن ٹیچنگ دی ہسٹری ان دی ہولوکاسٹ ان ڈیفرٹ کنٹریز، ان ایم گولڈن برگر، آر ملن (ایڈز)، دی ٹینشنز آف ٹیچنگ، 2007۔ 1998 غیر افسانوی کتابیں ہولوکاسٹ کے بارے میں کتابیں سویڈش غیر افسانوی کتابیں