Gerhardt Katsch
گیرہارٹ کٹش (14 مئی 1887-7 مارچ 1961) ایک جرمن انٹرنسٹ تھا۔ 1928 اور 1957 کے درمیان انہوں نے گریفسولڈ یونیورسٹی میں اندرونی طب کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ کٹش کی پہل پر ہی تھا کہ 1930 میں جزیرہ روگن کے گارز میں ذیابیطس کے مریضوں کے لیے طبی اور سماجی طبی دیکھ بھال فراہم کرنے والی ایک رہائشی سہولت قائم کی گئی تھی۔ یہ جرمنی میں اپنی نوعیت کا پہلا ادارہ تھا۔ گیرہارٹ کٹش کو آسکر منکووسکی اور کارل اسٹولٹ کے ساتھ جرمنی میں ذیابیطس کے جدید انتظام کے تین اہم علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر بڑے پیمانے پر مانا جاتا ہے۔ گریفسولڈ یونیورسٹی ہسپتال کے سربراہ کی حیثیت سے (جیسا کہ یونیورسٹی کلینک کا نام بعد میں تبدیل کر دیا گیا ہے) اور گریفسولڈ میں سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے طبی افسر کی حیثیت سے، اپریل 1945 کے آخر میں کیٹسچ، مقامی فوجی کمانڈر روڈولف پیٹرشگن کے ساتھ مل کر، انکلام کے باقی حصوں کے قیاس آرائی پر مبنی دورے میں شامل تھے، جہاں تیزی سے پیش قدمی کرنے والی سرخ فوج نے ڈیرے ڈالے تھے۔ انہوں نے سوویت افسران کے ساتھ مذاکرات میں کامیابی حاصل کی، جس کے نتیجے میں گریفسولڈ نے اپریل 1945 کو سوویتوں کے سامنے بے خون ہتھیار ڈال دیے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد، 1947 اور 1961 میں ان کی موت کے درمیان، گیرہارٹ کیٹسچ نے کارلسبرگ (گریفسولڈ کے بالکل باہر) میں سابقہ "شلوس" میں "انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس ریسرچ اینڈ ٹریٹمنٹ" کی سربراہی کی، جو جلد ہی جرمن جمہوری جمہوریہ (مشرقی جرمنی) کے سب سے اہم طبی اور تعلیمی اداروں میں سے ایک بن گیا۔ ان کی موت کے بعد ان کے اعزاز میں انسٹی ٹیوٹ کا نام بدل کر "انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس" گیرہارٹ کٹسچ رکھا گیا۔ زندگی کا ثبوت اور ابتدائی سال اپنے والدین کے چار ریکارڈ شدہ بچوں میں سب سے بڑے، گیرہارٹ الیگزینڈر فرڈینینڈ کیٹسچ برلن میں پیدا ہوئے۔ ایک بڑا بھائی، جوہانس، 21 مئی 1886 کو پیدا ہوا تھا، لیکن چند دنوں کے بعد اس کا انتقال ہو گیا۔ ان قیاس آرائیوں کے باوجود جو ہٹلر کے سالوں کے دوران اور اس کے بعد اس کے مبینہ یہودی نسب کے حوالے سے سامنے آئے، عصری معلومات کا حوالہ دیتے ہوئے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ گیرہارٹ کٹش ایک پروٹسٹنٹ خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ ہرمن کاٹش (1853-1924)، ان کے والد، ایک مصنف-ڈرامہ نگار اور مصور تھے۔ اس کی ماں، پیدائشی طور پر الزبتھ بیوٹنر (1864-1908)، ایک اوپیرا ڈرامہ تھی۔ اپنی پدرانہ دادی، پیدائشی طور پر کیرولین ہیلین اینٹوینیٹ آگسٹ اینڈری (1832-1916) کے ذریعے، کیٹش کا نیمس کے ساتھ خاندانی تعلق تھا: اس نے برلن میں فرانکوفون "فرانسیسی اسکول" میں تعلیم حاصل کی۔ جب انہوں نے 30 اگست 1905 کو اپنا "اسکول [گریجویشن] سرٹیفکیٹ" حاصل کیا تو یہ ایک نایاب "ہچسٹم پرادکت" تعریف کے ساتھ آیا۔ اسی سال انہوں نے پیرس کی سوربون یونیورسٹی میں داخلہ لیا جہاں انہوں نے حیاتیات، طبیعیات اور فلسفہ کی تعلیم حاصل کی۔ طویل مطالعہ کی مدت کے پہلے سال کے اختتام تک، اس نے ڈاکٹر کے طور پر اپنا کیریئر بنانے کا فیصلہ کر لیا تھا۔ 1906 میں وہ جرمنی واپس آئے اور ماربرگ یونیورسٹی میں میڈیسن میں ڈگری کورس شروع کیا۔ بعد میں وہ برلن میں فریڈرک ولہیم یونیورسٹی (جیسا کہ یہ اس وقت جانا جاتا تھا) منتقل ہو گیا، ممکنہ طور پر اپنے والدین کے قریب ہونے کے لیے۔ ان کے والد نے 1906 میں قتل ہونے والے ایک دوست کے لیے 30 لاکھ مارک کی مالی گارنٹی فراہم کرنے کے بعد اپنی زیادہ تر دولت کھو دی تھی، جس کی وجہ سے پوری رقم ادائیگی کے لیے واجب الادا تھی۔ اس کے والدین کی پریشانیاں اس کی ماں کی بیماری سے مزید بڑھ گئیں۔ الزبتھ بیوٹنر کیٹسچ صرف 44 سال کی تھیں جب وہ 17 جولائی 1908 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ گریجویٹ اسٹڈی، میڈیکل ٹرینیشپ اور وار سروس کٹش نے 24 جنوری 1911 کو اپنے ریاستی طبی امتحانات پاس کیے۔ اس کے بعد چیریٹی (برلن کے ہسپتال) سے منسلک پیتھولوجی انسٹی ٹیوٹ کے تجرباتی حیاتیات کے شعبہ میں چھ ماہ کی انٹرن شپ کی گئی۔ انہوں نے 9 جنوری 1912 کو اپنا میڈیکل پریکٹس سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔ چند ہفتوں بعد، 22 جنوری کو، انہوں نے چیریٹی پیتھولوجی انسٹی ٹیوٹ سے پوسٹ گریجویٹ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ اس سال کے آخر میں شائع ہونے والے ان کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کی نگرانی ایڈولف بکل نے کی تھی اور اس میں "میگین بیوگنگ" ("پیٹ کے اندر کی حرکات") سے نمٹا گیا تھا۔ آنے والے مہینوں میں متعلقہ علمی جرائد میں متعدد فالو اپ ماہر مضامین موجود تھے، جو بیکیل اور کیٹسچ کے مشترکہ طور پر لکھے گئے تھے، جن میں مصنفین نے اپنی ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے میں کیٹسچ کے ذریعہ لاگو کردہ تحقیقی طریقوں اور نتائج کو مزید واضح کیا۔ اس وقت تک کیٹسچ ہیمبرگ منتقل ہو چکے تھے جہاں فروری 1912 میں انہوں نے ڈاکٹر کے معاون کے طور پر اور پھر الٹونا سٹی ہسپتال ("اسٹیڈکرانکنہاس الٹونا") کے میڈیکل ڈیپارٹمنٹ میں جونیئر ڈاکٹر کے طور پر عہدہ قبول کر لیا۔ یہاں انہوں نے انٹرنسٹ گستاو وان برگمین کے ساتھ کام کیا، جو بعد میں کیٹسچ کو اپنے "بہترین ساتھی" اور "سب سے زیادہ متاثر کن طالب علم" کے طور پر یاد کرتے تھے۔ 1913 کے دوران انہوں نے رضاکارانہ طور پر ایک سال کی فوجی خدمات انجام دیں، جو انفنٹری رجمنٹ 91 کے ساتھ انجام دی گئیں۔ جنگ کے سالوں میں، اگست 1914 اور جنوری 1917 کے درمیان، اور پھر اگست 1918 اور نومبر 1918 کے درمیان، انہوں نے ریزرو انفنٹری رجمنٹ 84 کے ساتھ آرمی ڈاکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ایک اسسٹنٹ ڈاکٹر ("اسسٹنزارزٹ") کے طور پر درج رہے، اور 1914 کے بعد ہیمبرگ-الٹونا کے ہسپتال میں ایک سینئر ڈاکٹر ("اوبرارزٹ") کے طور پر درج رہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اپنے ہسپتال کے فرائض کو اپنی فوجی خدمات کے ساتھ جوڑنے کے قابل تھے۔ انہوں نے نام نہاد مغربی محاذ میں بھی خدمات انجام دیں، اس دوران انہیں آئرن کراس کلاس II سمیت تمغے سے نوازا گیا۔ 1917 کے اوائل میں وہ سوم کی جنگ میں بری طرح زخمی ہو گئے اور اس کے نتیجے میں انہیں عارضی طور پر غیر حاضری کی چھٹی دے دی گئی۔ 1917 کٹش نے فرنٹ لائن سے دور اپنے وقت کا اچھا استعمال کیا۔ ہیمبرگ-الٹونا ہسپتال میں ان کے باس، گستاو وان برگمین نے پہلے ہی ان کے کیریئر کی ترقی میں فیصلہ کن کردار ادا کیا تھا، اور وہ مزید کام کریں گے۔ وان برگمین نے 1916 میں ماربرگ یونیورسٹی میں پروفیسر کی حیثیت قبول کی تھی، اور یہیں سے کیٹسچ اپنے جنگ کے بعد کے کیریئر کی بنیاد رکھنے میں کامیاب ہوئے۔ 26 فروری 1917 کو انہیں ماربرگ یونیورسٹی سے رہائش (اعلی سطح کی ڈگری) اور داخلی طب کے سلسلے میں متعلقہ "وینیا لیجنڈی" (یونیورسٹی سطح کے تدریسی حقوق) سے نوازا گیا، جس نے یونیورسٹیوں کے شعبے میں زندگی بھر کے کیریئر کی راہ کھول دی۔ 1918 میں ایک ٹائٹلر پروفیسر شپ کا آغاز ہوا۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ڈگری تحقیقی کام اور مقالہ کے کافی حصے کے لیے معمول کی ضرورت کے بغیر دی گئی تھی، جو جنگ کے وقت کے حالات اور کام کی پہچان کی عکاسی کرتی ہے جو کٹش نے اپنی ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے بعد پانچ سالوں کے دوران پہلے ہی شروع کر دی تھی۔ ہیمبرگ میں گیرہارٹ کیٹسچ کی کاروباری شخص کی بیٹی اور کبھی نائب قونصل کارل وان ہولک (1854-1926)، ارمگارڈ وان ہولک (1893-1977) سے جانکاری ہوئی تھی۔ کچھ خطوط جن کا تبادلہ انہوں نے اس وقت کیا جب کٹش دور لڑ رہے تھے، بچ گئے ہیں، اور ان کے درمیان بڑھتے ہوئے رومانوی تعلقات کا ریکارڈ فراہم کرتے ہیں۔ ارمگارڈ معمولی اشرافیہ کے ایک امیر خاندان کی بیٹی تھی۔ انہوں نے 3 ستمبر 1917 کو اوٹنسن میں دلہن کے گھر کے قریب شادی کی (جو اس وقت بھی، الٹونا اور ہیمبرگ کنبیشن میں شامل نہیں ہوا تھا)۔ اس جوڑے کا واحد ریکارڈ شدہ (پیدائشی والدین کے طور پر) بچہ، ہرمن برچارڈ کیٹسچ، 13 نومبر 1919 کو پیدا ہوا تھا۔ اس خاندان میں ابتدائی مرحلے میں گیرہارٹ کے بھتیجے ایبرہارڈ کیٹسچ نے بھی شمولیت اختیار کی تھی، جو 1919 یا 1920 میں پیدا ہوئے تھے۔ بعد میں کئی پوتے پوتیاں ہوں گی۔ ماربرگ اور فرینکفرٹ جنگ کے بعد کیٹسچ ماربرگ میں رہے، جولائی اور نومبر 1918 کے درمیان جنگی چوٹوں اور صحت یابی پر مرکوز محکمہ میں کام کرتے ہوئے، 1920 تک یونیورسٹی کلینک میں سینئر ڈاکٹر کے طور پر ملازمت کرتے رہے۔ 1920 میں، جب فرینکفرٹ کی طرف سے ایک پیشکش نے گستاو وان برگمین کو دوبارہ آگے بڑھنے پر آمادہ کیا، تو کیٹسچ اور اس کے اہل خانہ نے بھی یہی قدم اٹھایا۔ 1921 میں کٹش نے یونیورسٹی کلینک میں سینئر ڈاکٹر کی حیثیت سے 1926 تک کام کرتے ہوئے یونیورسٹی میں ایک غیر معمولی پروفیسرشپ قبول کی۔ 1926/27 میں وان برگمین دوبارہ آگے بڑھے، اس بار برلن کے چیریٹی میں۔ لیکن اس بار کیٹسچ پیچھے رہے، انہوں نے قابل احترام ہولی گھوسٹ ہسپتال میں کلینک برائے اندرونی طب میں چیف معالج کا کردار ادا کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب انہیں اپنے ہی محکمے کا چارج دیا گیا تھا۔ ماربرگ میں اور، 1920 کے بعد، فرینکفرٹ کیٹسچ میں، دونوں بیماریوں اور معدے، پینکریاز اور آنتوں سے متعلق بیماری کی تحقیقات کے طریقوں کے مطالعے میں مصروف رہے۔ ایک معالج اور ایک محقق کے طور پر انہوں نے بہت جلد ذیابیطس میلیٹس میں ایک خاص دلچسپی حاصل کر لی۔ 1921 میں کینیڈین فریڈرک بینٹنگ اور چارلس بیسٹ کے ذریعہ انسولین کی دریافت کے صرف ایک سال بعد، کیٹسچ نے ذیابیطس کے مریضوں کے علاج کے لیے انسولین کے طبی استعمال کے بارے میں اپنی تحقیقات شروع کیں۔ گریفسوالڈ 1928 میں گیرہارٹ کیٹسچ یونیورسٹی کلینک کے ڈائریکٹر اور اندرونی طب کے پروفیسر کی حیثیت سے عہدہ قبول کرتے ہوئے گریفسوالڈ منتقل ہو گئے۔ ذیابیطس کا علاج اور تحقیق 1961 میں اپنی موت تک، مزید تین دہائیوں تک ان کی مرکزی توجہ رہی۔ اس لیے وہ گریفسولڈ میں کلینیکل ریسرچ میں بھی غالب تھیم تھے۔ 30 مارچ 1930 کو، ان کے مضبوط تعاون سے، "آرندٹ-سٹیفٹنگ گارز-ڈیابٹیکرہیم" (بعد میں نام تبدیل کر کے دوبارہ تشکیل دیا گیا) کی بنیاد رکھی گئی۔ یہ ایک رہائشی علاج کی سہولت تھی، ابتدائی طور پر تیس مریضوں کے لیے رہائش کے ساتھ، جزیرے روگن کے گارز میں۔ وہ جرمن ذیابیطس ایسوسی ایشن کے قیام کے پرجوش حامی بھی تھے، جو ایک سال سے بھی کم عرصے بعد ہوا۔ یکم ستمبر 1930 کو، "آرندٹ-سٹیفٹنگ گارز-ڈیابٹیکرہیم" کے افتتاح کے پانچ ماہ بعد، یورپ میں کہیں بھی ذیابیطس کے مریضوں کے سماجی و طبی علاج کے لیے پہلی سہولت اسی احاطے میں کھولی گئی۔ یہ دوسری جگہوں پر اسی طرح کے دیگر اداروں کے لیے ایک ٹیمپلیٹ بن گیا، مثال کے طور پر جب کوپن ہیگن میں اسی طرح کی سہولت کھولی گئی۔ 1937 میں کیٹسچ نے "گارزر تھیسن" شائع کیا، جو ان کی سب سے مشہور اور اہم تحریروں میں سے ایک ہے۔ اس میں انہوں نے پہلی بار ذیابیطس میلیٹس کے علاج کے لیے اپنے اصول بتائے۔ انہوں نے ذیابیطس کے مریضوں کے "پروڈکٹیو فرزورج" (ڈھیلے طور پر، "تعمیری دیکھ بھال") کے اپنے اصول کو پیش کیا اور اس کا خاکہ پیش کیا، اور طبی اسٹیبلشمنٹ کے اندر اس عمومی نظریے کو سختی سے مسترد کر دیا کہ ذیابیطس کے مریض "ان ہیل بیئر اسٹوفویچسلکرپل" ("لاعلاج میٹابولک معذور") ہیں، جو "بیڈنگٹ گیسنڈہیٹ" ("مشروط صحت") کے زیادہ حوصلہ افزا تصور کو تبدیل کرتے ہیں۔ انہوں نے غذا، انسولین کے انجیکشن، جسمانی ورزش اور مناسب تعلیم کو یکجا کرتے ہوئے ایک بہترین ذیابیطس تھراپی کی نشاندہی کی۔ ایک مناسب توازن میں مل کر، ان کو مریضوں کو مکمل کام کرنے والی زندگی سے لطف اندوز کرنے کے قابل بنانا چاہیے۔ ہٹلر کے بارہ سال جب گیرہارٹ کیٹسچ نے 1928 میں گریفسولڈ میں اپنی پروفیسر شپ قبول کی تو جرمن جمہوریہ ایک پارلیمانی جمہوریت تھی۔ اس کے بعد کے 33 سالوں کے دوران ملک میں 1933 میں اور پھر 1945/46 میں سفاکانہ حکومت کی تبدیلی ہوئی۔ ہٹلر کے بارہ سال تھے، جس میں ایک جنگ بھی شامل تھی جو پانچ سال سے زیادہ جاری رہی اور جس کے دوران اندازوں کے مطابق 80 لاکھ سے زیادہ جرمن مارے گئے۔ ملک کے وسطی تیسرے حصے پر چار سال تک سوویت فوجی قبضہ رہا۔ اس یکے بعد دیگرے آنے والے ہنگاموں کے دوران یونیورسٹی کے بہت کم پروفیسر اس عہدے پر رہے۔ گیرہارٹ کٹسچ نے کیا۔ ہٹلر حکومت نے جنوری 1933 میں اقتدار سنبھالا اور تیزی سے جرمنی کو پارلیمانی جمہوریت سے یک جماعتی آمریت میں تبدیل کر دیا۔ مارچ 1933 میں کیٹسچ پہلی جنگ عظیم کے سابق فوجیوں کی ایک نیم فوجی انجمن ڈیر اسٹہللم کا رکن بن گیا، جسے بڑے پیمانے پر تبصرہ نگاروں اور مورخین نے مابعد جمہوری مقبولیت سے منسلک کیا۔ نئی حکومت کے اصرار پر، اسٹہللم کو جنوری 1934 میں پارٹی کی اپنی نیم فوجی تنظیم، نام نہاد سٹرمابٹیلونگ (ایس اے) میں ضم کر دیا گیا۔ کیٹش، جو ابھی اپنی چھٹی دہائی میں داخل ہوا، اس طرح ایس اے کا رکن بن گیا، جسے 1934 کے دوران "ایس اے-ریزرو" میں "اوبرشرفورر" (عام طور پر، "سینئر اسکواڈرن لیڈر") کے عہدے پر مقرر کیا گیا۔ سیاسی ہوا کے ایک بار پھر بدلنے کے بعد اس ریکارڈ کی وضاحت کرنے کے لیے بلایا گیا، کاٹش نے ایسا کیا: "کسی کو متعدد حملوں سے اپنے آپ کو بچانے کے طریقے تلاش کرنے پڑے، جس کا نتیجہ خاص طور پر اس حقیقت سے نکلا کہ میں نے-جیسا کہ مجھ سے پوچھا گیا تھا-ایک یہودی معاون کو برخاست کرنے کا بہانہ تلاش نہیں کیا تھا۔" یہ غالبا ان کے دیرینہ ساتھی پروفیسر ڈاکٹر الفریڈ لوبن کا حوالہ تھا، جو درحقیقت یہودی تھے، اور جو 1935 میں لتھوانیا فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، اور وہاں سے بولیویا چلے گئے۔ لوبن اور کٹسچ 1956 میں سابق کی موت تک خط و کتابت میں رہے، اور انہوں نے آسانی سے اس پوزیشن کی تصدیق کی جیسا کہ کٹسچ نے بیان کیا تھا۔ چونکہ سام دشمن "پیشہ ورانہ سول سروس کی بحالی کا قانون" حکام کی طرف سے بڑھتے ہوئے جوش و خروش کے ساتھ لاگو کیا گیا تھا، اس کی ایس اے کی شمولیت کے باوجود، کٹسچ نے 1930 کی دہائی کے وسط میں اپنے کلینک میں کئی سینئر معالجین کو کھو دیا۔ کیٹسچ کی اپنی تصدیق، مناسب نسب نامہ کے ساتھ، کہ وہ چار "آریان" دادا دادی سے نکلا ہے، حکام کی طرف سے بلا مقابلہ رہا، جس نے اسے بدنام زمانہ سام دشمن نیورمبرگ قوانین کے تحت "جوڈیشر مشلنگ زویٹین گریڈز" ("نیم یہودی") کے طور پر برانڈ کیے جانے سے بچایا۔ اس کے باوجود، اپنے یہودی نسب کی مسلسل افواہوں کی وجہ سے خود کو دباؤ میں پاتے ہوئے، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے خوفزدہ، اگست 1934 میں کاٹش نے بھی "معاون رکن" کے طور پر ایس ایس میں شمولیت اختیار کی۔ ایس ایس ایک اور بڑی نیم فوجی تنظیم تھی، جو سیاسی پولیسنگ کے کنارے پر کام کرتی تھی۔ وہ لوگ جو ہاتھ سے ملوث ہونے کے معاملے میں مشغول ہونے کے لیے بہت بوڑھے یا بہت مصروف ہیں اس کے باوجود معاون اراکین بننے کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں اگر ان کا پہلے سے ہی مناسب متاثر کن فوجی ریکارڈ ہو: معاون اراکین سے "ایس ایس کمانڈ ڈھانچے" کا حصہ بننے کی توقع نہیں کی جاتی تھی، تاہم۔ ایک طرح سے اور دوسرے طریقے سے، کٹسچ اور اس کے خاندان کو اس کے یہودی نسب کی اطلاعات کے سلسلے میں ذاتی طور پر نشانہ نہیں بنایا گیا۔ زیادہ تر ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ 1943 تک انہوں نے این ایس ڈی اے پی کا رکن بننے کا منطقی قدم نہیں اٹھایا تھا۔ گریفسولڈ یونیورسٹی میں حالیہ تحقیق، جس میں گیرہارٹ کٹش پر وسیع آرکائیو ریکارڈ موجود ہیں، اس کے باوجود اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ گیرہارٹ کٹش نے 24 جولائی 1937 کو پارٹی میں شمولیت اختیار کی، اور اپنی پارٹی کی رکنیت کا نمبر 4,865,153 کے طور پر دیا۔ پارٹی کی رکنیت کی تعداد تاریخی طور پر چلتی ہے، اور یہاں دی گئی رکنیت کی تعداد درحقیقت کیٹش کے تقریبا جولائی 1937 میں پارٹی کا رکن بننے سے مطابقت رکھتی ہے۔ 1938 میں کیٹسچ نے اپنے انیس سالہ بیٹے برچارڈ کی میکسیکو ہجرت کی حمایت کی۔ (1956 میں برچارڈ جرمنی واپس آیا، 1958 میں اینا الزبتھ برینڈ سے شادی کی، اور پھر، 1959 اور 1964 کے درمیان، تین ریکارڈ شدہ پوتے پیدا ہوئے۔) انہوں نے حکومت کی حمایت یافتہ "نیشنل سوزیالسٹش لہرربنڈ" (پارٹی ٹیچرز ایسوسی ایشن) میں شمولیت اختیار کی لیکن "نیشنل سوزیالسٹش ڈیوچن آرزٹیبنڈ" (پارٹی فزیشنز ایسوسی ایشن) کا رکن بننے سے بچنے میں کامیاب رہے۔ سیاسی لحاظ سے انہوں نے ذیابیطس کے مریضوں پر "نسلی پاکیزگی" کے عقائد مسلط کرنے کی حکومتی کوششوں کی کامیابی سے مزاحمت کی۔ جنگ کے سالوں کے دوران وہ کچھ عرصے کے لیے ملٹری ہیلتھ سروس برائے آرمی ڈسٹرکٹ II (اسٹیٹن) کے ساتھ "کنسلٹنٹ انٹرنسٹ" تھے: گریفسولڈ اور اس کے آس پاس کے تمام فوجی اسپتالوں کی ذمہ داری کو 1940/41 میں ان کے مشاورتی پورٹ فولیو میں شامل کیا گیا تھا۔ کیٹش نے خود نومبر 1941 کے آخر اور مارچ 1942 کے درمیان بلقان میں اور پھر مئی 1943 اور نومبر 1943 کے درمیان یوکرین میں فرنٹ لائن پر، ممکنہ طور پر ایک فوجی ڈاکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ اس دور سے ان کی ڈائری کے اندراجات بعد میں شائع ہوئے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ مستقبل کی اشاعت پر آدھی نظر کے ساتھ لکھے گئے ہوں یا کم از کم اس امکان پر کہ وہ جرمن حکام کے ہاتھ لگ سکتے ہیں، کیونکہ وہ ذاتی فیصلوں سے احتیاط سے گریز کرتے ہیں۔ اس سے جرمنی کے جنگی قیدیوں کی تباہ کن "غذائیت کی حیثیت" مزید ٹھنڈی ہو جاتی ہے جو اس نے 9 جولائی 1943 کے لیے اپنی ڈائری کے اندراج میں درج کی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد مقامی فوجی کمانڈر روڈولف پیٹرشگن کی ترغیب پر، اپریل 1945 کی رات کے دوران گیرہارٹ کیٹسچ، یونیورسٹی کلینک کے سربراہ اور گریفسولڈ میں سینئر میڈیکل آفیسر کی حیثیت سے، یونیورسٹی کے ریکٹر کارل اینگل اور کرنل میکس اوٹو ورمباخ (1885-1946) کے ساتھ، گریفسولڈ کے ذمہ دار ڈپٹی ملٹری کمانڈر، شہر کے نمائندوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کا حصہ تھے جو پیش قدمی کرنے والی سوویت فوج کے رہنماؤں کو ہتھیار ڈالنے کی پیش کش کرنے کا پابند تھے۔ اس پیشکش کی قبولیت کے نتیجے میں بغیر لڑائی کے گریفسولڈ شہر کو حوالے کر دیا گیا۔ اگر جرمنی چند دنوں بعد باضابطہ طور پر ہتھیار نہ ڈالتا، تو ایڈولف ہٹلر کی اس ہدایت کی خلاف ورزی میں ملوث ہونا کہ جرمنوں کو "موت تک لڑنا چاہیے" کیٹسچ کے لیے سنگین ذاتی نتائج ہوتے، جن میں سے ایک یہ نتیجہ ہوتا کہ اس نے اپنے اقدامات سے رضاکارانہ طور پر اپنی پارٹی کی رکنیت سے استعفی دے دیا تھا۔ یہ ایک نقطہ تھا جس پر جنگ کے بعد 1946 کے بعد ایک اور مابعد جمہوری حکمران جماعت کے بااثر اراکین کو 1937 اور 1945 کے درمیان اپنی پارٹی کی رکنیت کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کٹش نے زور دینے کی ضرورت محسوس کی۔ اکتوبر 1946 کے دوران گیرہارٹ کٹش کو مینز یونیورسٹی میں اندرونی طب کے لیے ایک منصوبہ بند پروفیسر ٹیچنگ چیئر کی پیشکش موصول ہوئی۔ 1945 اور 1949 کے درمیان جرمنی کے مغربی دو تہائی حصے کو چار بڑے فوجی قبضے والے علاقوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ گریفسوالڈ کا انتظام سوویت قبضے والے علاقے کے حصے کے طور پر کیا جاتا تھا جبکہ مینز امریکی زون کا حصہ تھا۔ اس حد تک کہ فوجی انتظامیہ کے بعد کیا ہوگا اس پر کوئی بحث ہوئی، یہ مفروضہ تھا کہ دور مستقبل میں قبضے والے علاقوں کو ایک واحد بحالی شدہ جرمن ریاست میں ضم کر دیا جائے گا جس کے بارے میں ماسکو کا عزم تھا کہ وہ سوویت سرپرستی والے مشرقی یورپ کا حصہ ہونا چاہیے اور واشنگٹن کا عزم تھا کہ وہ امریکی سرپرستی والے مغربی یورپ کا حصہ ہونا چاہیے۔ کچھ زیادہ فکر مند مبصرین کے لیے یہ پہلے ہی واضح ہو چکا ہوگا کہ سمجھوتہ ضروری ہو سکتا ہے۔ چار سال بعد مینز "مغربی جرمنی" کا حصہ بن جائے گا جبکہ گریفسولڈ "مشرقی جرمنی" میں ہوگا۔ مینز کی طرف سے پیشکش موصول ہونے کے تقریبا دو ہفتے بعد، کیٹسچ نے اسے ٹھکرا دیا۔ 1949 کے بعد گریفسولڈ میں رہنے کا مضمر فیصلہ ان کے بعد کے سالوں کو مشرقی جرمنی کے شہری کی حیثیت سے گزارنے کا فیصلہ ثابت ہوا۔ برلن یونیورسٹی کے میڈیکل ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے کیٹسچ کو چیریٹی میں اپنے پرانے استاد گستاو وان برگمین کا جانشین مقرر کرنے کا بھی منصوبہ تھا۔ وان برگمین نے 1946 میں امریکی زون میں میونخ کا رخ کیا تھا اور یہ پیش گوئی کی گئی تھی کہ برلن میں ان کی جگہ کاٹش کی تنصیب 1947 کے آغاز میں ہوگی۔ اس کے باوجود تقرری میں تاخیر ہوئی، اور کیسچ کی اپنی رپورٹ کے مطابق، مئی 1947 کے دوران انہیں برلن میں میڈیکل فیکلٹی کے ڈین کی طرف سے مسترد کر دیا گیا۔ جنگ کے خاتمے کے دو سال بعد، کسی بھی صورت میں، گریفسولڈ میں کیٹسچ کی توانائیوں پر قبضہ کرنے کے لیے کافی کچھ تھا۔ شہر کے قریب، کارلسبرگ میں، "شلوس کارلسبرگ" کا متوقع وارث، گاؤں پر حاوی کیسل مینور ہاؤس 20 مارچ 1944 کو کارروائی میں مارا گیا تھا۔ فرٹز الریچ وان بسمارک-بوہلن، ان کے والد نے 28 اپریل 1945 کو اپنی جان لے لی۔ خاندان کے دیگر افراد پیش قدمی کرنے والی ریڈ آرمی اور اس کی پیشرفت کے ساتھ شہریوں کے خلاف مظالم کی افواہوں سے پہلے جرمنی کے مغربی حصے کی طرف بھاگ گئے۔ اس کے فورا بعد 1945/46 کے دوران سوویت زون میں نافذ کردہ زمینی اصلاحات کے تناظر میں پورے قلعے کی جائیداد کو معاوضے کے بغیر ضبط کر لیا گیا۔ شلوس کارلسبرگ کو 1945 اور 1946 کے دوران ایک عام مقصد کے ہسپتال اور آبادکاری کیمپ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، لیکن 1947 میں اسے ذیابیطس کے مریضوں کے لیے دوسری رہائشی علاج کی سہولت کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا، جسے کیٹسچ کی ذمہ داری کے تحت چلایا جائے گا۔ "آرندٹ-سٹیفٹنگ گارز-ڈیابٹیکرہیم"، جو 1930 میں جزیرے روگن پر کھولا گیا تھا، اس وقت تک بہت چھوٹا تھا، لیکن یہ سیٹلائٹ کی سہولت کے طور پر کام کرتا رہا۔ اس کے ساحلی مقام نے اسے خاص طور پر موسم گرما کے مہینوں میں ذیابیطس کے بچوں کے لیے تعطیلات کے مرکز کے طور پر استعمال کرنے کے لیے موزوں بنا دیا۔ 1950 میں کارلسبرگ کے مرکزی انسٹی ٹیوٹ کا نام بدل کر "انسٹی ٹیوٹ فر ذیابیطس-فورسچنگ اینڈ بینڈلنگ" ("ذیابیطس ریسرچ اینڈ ٹریٹمنٹ انسٹی ٹیوٹ") رکھ دیا گیا۔ دو سال بعد قلعے کے میدان میں دو بڑے مکانات تجرباتی ذیابیطس کی تحقیق کے لیے دیے گئے۔ جزیرہ روگن پر گارز سے آگے ساحل پر واقع سیلین میں دنیا کا پہلا خصوصی اسکول جو ذیابیطس کے بچوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا اور ان کے لیے وقف تھا، 1955 میں کھولا گیا تھا۔ ایک سال بعد اسی جگہ پر ایک تعطیل کیمپ کھولا گیا۔ اس کے بعد کارلسبرگ اور جزیرے کے مقامات پر مزید توسیع اور ترقی ہوئی۔ جرمن جمہوری جمہوریہ میں (1949-1989) کاٹش اس وقت کے سب سے مشہور اور بااثر معالجین اور طبی محققین میں سے ایک بن گئے۔ حریف مغربی اور مشرقی جرمن ریاستوں کی بنیاد کے بعد، مشرقی پارٹی کی قیادت اس بات سے آگاہ تھی کہ وہ بین الاقوامی شہرت کے بہت کم جرمن معالجین میں سے ایک تھے جنہوں نے مغرب میں اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کو آگے بڑھانے کا انتخاب نہیں کیا تھا۔ 1950 میں، ان کی ساکھ اور تعاون کے اعتراف میں، انہیں 12 اکتوبر 1950 کی وزارتی کونسل کی ایک قرارداد کے ذریعے عطا کیا گیا، جسے "آئنزیلورٹریگ" (عام طور پر، "منفرد سودا") کہا گیا، جس نے انہیں دور رس قابلیت اور مراعات فراہم کیں، جن میں تدریسی تنخواہ بھی شامل تھی جو انہیں ریاستی ریٹائرمنٹ کی عمر تک پہنچنے کے بعد ملتی رہے گی، اور انہیں زندگی بھر کارلسبرگ میں انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کا موقع ملا۔ پیکیج میں محض مالی انعامات سے زیادہ شامل تھے۔ ان کا بیٹا، جو 1956 تک میکسیکو میں رہتا تھا، معمول کی بیوروکریٹک رکاوٹوں کے ساتھ مشرقی جرمنی کے اندر اور باہر جانے میں کامیاب رہا۔ پروفیسر کو خود ایک نجی موٹر کار کے مالک ہونے اور اسے بغیر کسی رکاوٹ کے اپنے نجی چھٹیوں کے گھر تک لے جانے کی اجازت دی گئی تھی، جو 1938 میں آلگو میں ہوچویلر (سونتھفین) میں بنایا گیا تھا، جو اندرونی جرمن سرحد کے "غلط رخ" سے بہت آگے تھا، جو ان کے بیشتر ساتھی شہریوں کے لیے 1950 کی دہائی کے دوران بتدریج زیادہ ناقابل تسخیر ہو گیا تھا۔ چونکہ 7 مارچ 1961 کو کٹش کا انتقال ہوا تھا، یہ قیاس آرائیوں کا موضوع بنا رہے گا کہ اگست 1961 میں دیوار برلن کے ظہور سے ان کے قابل ذکر سفری مراعات کو کس حد تک محدود کیا گیا ہوگا، جس نے شہریوں کے سب سے زیادہ مراعات یافتہ افراد کے علاوہ سب کے لیے مغرب میں غیر ملکی سفر کو ختم کر دیا۔ اپنے مراعات کے باوجود وہ ایک خاص سطح کی سیاسی آزادی کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہے، اور کبھی پارٹی کے رکن نہیں بنے۔ 1954 اور 1957 کے درمیان کیٹسچ نے ہنس بیئر کے جانشینی میں گریفسولڈ یونیورسٹی میں ریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ ان کے عہدے کی میعاد یونیورسٹی کی 500 ویں سالگرہ کی تقریبات کے ساتھ موافق تھی، جس میں انہوں نے کچھ اثر کے ساتھ حصہ لیا، خاص طور پر اس تقریب کو صدر پیک کو دو خطوط پیش کرنے کے موقع کے طور پر استعمال کرنے میں (جو اس وقت، اپنے پیش قدمی کے سالوں کے باوجود، جرمن جمہوری جمہوریہ میں باضابطہ طور پر ریاست کے سربراہ تھے)۔ ان خطوط میں گریفسولڈ طلبا کی جانب سے معافی کی اپیل شامل تھی جنہیں سیاسی بنیادوں پر کسی قسم کی طلبہ بدامنی کے بعد سزا سنائی گئی تھی۔ کاٹش کی مداخلت کا نتیجہ معلوم نہیں ہے۔ 1957 میں، ان کی سترویں سالگرہ کا سال۔ گیرہارٹ کیٹسچ گریفسولڈ میں اپنی پروفیسر شپ سے سبکدوش ہوئے۔ یونیورسٹی نے اس موقع پر انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ انہوں نے اپنی بقیہ زندگی کارلسبرگ کے انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر کام جاری رکھا، جو مشرقی جرمنی میں ذیابیطس کے مریضوں کے طبی علاج کے لیے معروف ادارہ اور ملک کے سرکردہ تحقیقی اداروں میں سے ایک بن گیا تھا۔ 1961 کے اوائل میں، آلگو میں اپنے چھٹیوں کے گھر میں موسم سرما کے وقفے کے دوران، گیرہارٹ کٹش کو دل کا مہلک دورہ پڑا۔ 7 مارچ 1961 کو گریفسولڈ میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی جسمانی باقیات برلن میں ایک خاندانی قبر میں پہنچ گئیں۔ انسٹی ٹیوٹ میں ان کے جانشین گیرہارڈ موہنیکے تھے، جو 1942 تک پہلے گارز اور بعد میں کارلسبرگ میں ان کے طالب علموں میں سے ایک تھے۔ تعلیمی اور طبی-طبی تعاون اپنے کیریئر کے دوران گیرہارٹ کٹش نے تقریبا 220 تعلیمی تعاون شائع کیے۔ انہوں نے 300 سے زیادہ ڈاکٹریٹ کے طلباء اور 14 رہائش کے طلباء کی نگرانی کی، جن میں سے بیشتر کو بعد میں اندرونی طب میں پروفیسر چیئرز یا طب میں دیگر بااثر عہدوں پر مقرر کیا گیا۔ اس نے انہیں جرمنی میں اپنی نسل کے سب سے اہم انٹرنسٹوں میں سے ایک بنا دیا۔ ان کی خصوصیات گیسٹرو اینٹرولوجی، پینکریاز کی بیماریاں اور خاص طور پر ذیابیطس میلیٹس تھیں۔ ذیابیطس کی تحقیق کے معاملے میں، طبی مسائل جیسے کہ مختلف انسولین کی تیاریوں کی نسبتا تاثیر اور پٹھوں کے سکڑنے کے اثرات کے ساتھ، ان کی بنیادی تشویش میٹابولک پہلوؤں کے ساتھ تھی، جیسے کہ ذیابیطس میں لپڈ میٹابولزم میں خلل۔ مفت غذا کا تنازعہ "گارزر تھیسن"، جسے کیٹسچ نے انسولین کی دریافت کے بیس سال سے بھی کم عرصے بعد شائع کیا، انتہائی بااثر تھا اور جرمنی (اور اس سے آگے) میں ذیابیطس کے علاج کے سلسلے میں ایک نسل کے لیے مرکزی دھارے کے قدامت پسندی کی وضاحت کرنے کے لیے تیزی سے آیا۔ اس کے بعد کی پیشرفتوں کے لحاظ سے اس نے کچھ اہم سوالات اٹھائے: جس نے 1940، 50 اور 60 کی دہائی میں اہم تنازعہ کھڑا کیا، انسولین کی خوراک اور غذائیت کے درمیان زیادہ سے زیادہ توازن تلاش کرنے کی ضرورت سے متعلق تھا۔ ماہر امراض اطفال کارل اسٹولٹ (1881-1951)، جو 1945 سے پہلے یونیورسٹی آف بریسلاؤ میں بچوں کے کلینک کے ڈائریکٹر رہ چکے تھے، نے کیٹش کے مقالے میں ایک اصلاح شامل کرنا ضروری پایا۔ بالغوں کے علاج کے اپنے تجربے کی بنیاد پر، کیٹسچ نے فرض کیا تھا کہ انسولین کی مقررہ خوراکوں کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کے لیے غذائی انتخاب کو نمایاں طور پر محدود کیا جانا چاہیے۔ اسٹولٹ نے 1929 سے ہر عمر کے ذیابیطس کے مریضوں کے اپنے علاج کی بنیاد پر ایک زیادہ متغیر غذا کی وکالت کی-جس کی شناخت (اگر سادہ ہو) ذرائع میں "مفت غذا" کے طور پر کی گئی ہے۔ جہاں کھانے سے لے کر کھانے تک مینو مختلف تھے، انسولین کی خوراکوں پر لچک کا ایک متعلقہ عنصر لاگو کیا جانا چاہئے۔ مریضوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ اپنے پیشاب کی نگرانی کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ گلوکوز سے پاک رہے۔ انہیں ہر کھانے سے پہلے انسولین کی خوراک کا انجیکشن لگانا تھا، جو کھانے کے سائز اور غذائیت کے توازن کے مطابق متغیر تھا۔ بشرطیکہ پیشاب شوگر سے پاک رہے، لاگو انسولین کی خوراکیں کافی تھیں۔ ایک ایسے وقت میں جب انسولین نسبتا مہنگی تھی اور صحت کا بیمہ عالمگیر سے بہت دور تھا، زیادہ تر مریضوں کے انسولین کی زیادہ مقدار نہ لینے کے لیے اچھے معاشی محرکات تھے۔ تاہم، اسٹولٹ کے نقطہ نظر سے مریضوں کی اپنی دوائیوں کو تبدیل کرنے کی ذمہ داری لینے کی صلاحیت اور آمادگی پر اعتماد کی ایک سطح ظاہر ہوتی ہے۔ ناقدین کے مطابق، ضروری حد تک مریضوں پر بھروسہ کرنا گیرہارٹ کٹسچ کے ذریعہ کبھی بھی مناسب نہیں سمجھا جاتا۔ جب تک تنازعہ گرما گرم ہوا، جرمنی جنگ میں تھا، اور مناسب تجربات کو تیار کرنے اور شروع کرنے کے لیے کوئی مواقع دستیاب نہیں تھے، جس سے دوسرے حالات میں پیدا ہونے والے مسائل حل ہو سکتے تھے۔ 1970 کی دہائی کے دوران، جس وقت تک مناسب تجزیاتی ٹولز زیادہ وسیع پیمانے پر دستیاب ہو چکے تھے، مرکزی دھارے کی طبی رائے اسٹولٹ کے نقطہ نظر کے پیچھے کھڑی ہونے کا رجحان رکھتی تھی۔ تاہم اس وقت تک تنازعہ کے مرکزی کردار دونوں مر چکے تھے۔ 1950 اور 1960 کی دہائیوں کے دوران، چونکہ تنازعہ نے خاموش ہونے سے انکار کر دیا تھا، یہ کیٹسچ کا خاص طور پر سخت نقطہ نظر تھا جس نے طبی اداروں کے ساتھ توجہ برقرار رکھی۔ پہچان اور جشن گیرہارٹ کٹش کے کام کو بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا اور منایا گیا، خاص طور پر جرمن جمہوری جمہوریہ (مشرقی جرمنی) میں۔ 1953 میں وہ ایک عام آدمی بن گئے۔ مکمل) برلن میں (مشرقی) جرمن اکیڈمی آف سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے رکن۔ 1955 میں انہوں نے ہالے میں قائم لیوپولڈینا اکیڈمی کی رکنیت بھی قبول کی۔ ان کے سرکاری ایوارڈز میں 1951 میں "ورڈینٹر آرزٹ ڈیس وولکس" (عام طور پر، "آنورڈ ڈاکٹر آف دی پیپل")، اور 1956 میں "ہروراجینڈر وسینشافٹلر ڈیس وولکس" ("آؤٹسٹینینڈگ سائنٹسٹ آف دی پیپل") نامزد ہونے کا اعزاز شامل تھا۔ مزید برآں، 1952 میں وہ قومی انعام کے وصول کنندہ تھے۔ کئی مواقع پر کیٹسچ نے جرمن انٹرنسٹس کی کانگریسوں کی صدارت کی، جو عام طور پر مغرب میں ویسباڈن میں منعقد ہوتی تھیں۔ 1952 میں انہوں نے جرمن ایسوسی ایشن فار گیسٹرو اینٹرولوجی اینڈ ڈیزیز آف ڈائجسٹیو اینڈ میٹابولک سسٹمز اور 1953 میں جرمن ایسوسی ایشن فار انٹرنل میڈیسن کی صدارت کی۔ ممتاز بین الاقوامی انٹرنسٹ ایسوسی ایشنوں میں کاٹش کی رکنیت مشرقی جرمنی کی سرحدوں سے باہر ان کی ساکھ کی گواہی دیتی ہے، نہ کہ ملک کی سیاسی اور معاشی تنہائی کو برداشت کرتے ہوئے۔ جن ممالک میں وہ اس طرح کی کسی ایسوسی ایشن کے رکن تھے ان میں بیلجیم، اسپین، فرانس، سوئٹزرلینڈ اور میکسیکو شامل تھے۔ انگلینڈ میں ذیابیطس ایسوسی ایشن (جو اس وقت برطانوی جزائر میں اپنی نوعیت کی سب سے بڑی تنظیم تھی) نے انہیں 1958 میں "بینٹنگ میموریل لیکچر ایوارڈ" سے بھی نوازا۔ اسی سال ڈسلڈورف (مغربی جرمنی) میں منعقدہ انٹرنیشنل ذیابیطس فیڈریشن کی کانگریس میں انہیں اس کے مساوی اعزاز سے نوازا گیا۔ زیر بحث لیکچر "زور بیڈنگٹن گیسندہیٹ ڈیس ذیابیطس" ("ذیابیطس کی مشروط صحت پر") کے عنوان سے دیا گیا تھا۔ گریفسوالڈ میں، جہاں انہوں نے 1928 اور 1961 میں اپنی موت کے درمیان اپنا گھر بنایا، شہر نے انہیں 1952 میں "ایہرنبرگرشافٹ" (عام طور پر، "اعزازی شہریت") سے نوازا۔ اگلے سال یونیورسٹی نے انہیں اعزازی سینیٹر بنا دیا۔ اس کے بعد چار سال بعد اعزازی ڈاکٹریٹ کے ساتھ اعزاز کا سنہری سلسلہ جاری کیا گیا۔ ان کی موت کے بعد "انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس ریسرچ اینڈ ٹریٹمنٹ" جس کی وہ 1947 سے سربراہی کر رہے تھے، کا نام ان کے اعزاز میں "انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس" گیرہارٹ کٹسچ "رکھ دیا گیا۔ یہ اعزاز 1972 میں ایک اور معمولی نام کی تبدیلی سے بچ گیا جب انسٹی ٹیوٹ کا نام دوبارہ تبدیل کر دیا گیا، اس بار "زینٹرال انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس" گیرہارٹ کٹسچ "کے نام سے۔ مزید نام تبدیلیاں 1990 کے بعد نافذ کردہ طبی دفعات کی تشکیل نو کے بعد ہوئیں، لیکن ادارے نے ان کے نام کا احترام جاری رکھا، 1996 کے بعد "انسٹی ٹیوٹ فار ذیابیطس" گیرہارٹ کٹسچ "کے لیے، جو کہ مرکزی ادارہ" کارلسبرگ کلینک "بننے کے بعد اصل کمپلیکس سے الگ الگ تحقیقی سہولت تھی، جو یونیورسٹی کا ایک جزو ادارہ تھا۔ گریفسولڈ اور ویسباڈن میں گیرہارٹ کٹش کے نام پر سڑکیں ہیں۔ 1979 سے جرمن ذیابیطس ایسوسی ایشن نے سالانہ "گیرہارٹ کٹسچ میڈل" ان لوگوں کو دیا ہے جنہوں نے ذیابیطس کے مریضوں کی فلاح و بہبود میں خصوصی تعاون کیا ہے۔ گیرہارٹ کٹسچ کی لاشوں کو وسطی برلن میں "آلٹر St.-Matthäus-Kirchhof" (قبرستان) میں ایک چھوٹے سے خاندانی قبر کے پلاٹ میں دفن کیا گیا۔ یہ پلاٹ اصل میں اس کی دادی نے 1873 میں حاصل کیا تھا اور اسے مجسمہ ساز روڈولف پوہل نے ایک شخصیت سے سجایا ہے۔ اس پلاٹ میں کاروباری کارل کی اس کی بیوی کی لاشیں بھی رکھی گئی ہیں۔ ڈبلیو کیٹسچ (1813-1873)، فنکار ہرمن کیٹسچ (1853-1924)، مجسمہ ساز آرنلڈ کیٹسچ (1861-1928) اور ایک خاتون جس کی شناخت اینٹوینیٹ کیٹسچ (1832-1916) کے نام سے ہوئی ہے۔ آؤٹ پٹ (انتخاب) چارلس ڈارون۔ ریہی: ہلگرز الیسٹریٹ ووکس بوچر۔ بینڈ 125۔ ہلجر، برلن اور لیپزگ 1909 گارزر تھیسن۔ زکرکرانکن کے ساتھ مل کر کام کرنا۔ میں: کلینیشے ووچنشرفٹ۔ 16/1937۔ پی پی۔ 399-403 ڈائی آربیٹس تھراپی ڈیر زکرکرانکن۔ ٹی۔ سٹینکوف، ڈرمسٹڈٹ 1939 داس لیب-سیل-پروبلم ان میڈیزنشر سکٹ۔ Wichern-Verlag، برلن 1951 میں شروع ہوا۔ اکیڈمی-ورلاگ، برلن 1954 علاج معالجہ امپیریٹیو ڈیس آرزٹس۔ جے ایف لیمنز، منچن 1958 کرزجفاسٹے ڈائیگنوسٹک ڈیر پینکریاسکرانکھیٹین۔ اینکے، اسٹٹ گارٹ 1958 بیٹراچٹنگ یوبر دی فنکشن ڈیر کیمبلیٹر۔ اکیڈمی-ورلاگ، برلن 1959 ایسیٹن بیس زکر۔ نکسچلیجبچ فار زکرکرانکے۔ بہت اچھا ہے۔ وی ای بی جارج تھیمی، لیپزگ 1970 (شریک مرتب کے طور پر) نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط جرمن انٹرنسٹ جرمن ذیابیطس کے ماہرین 20 ویں صدی کے جرمن معالجین یونیورسٹی آف گریفسولڈ کے تعلیمی عملہ جرمنی میں یونیورسٹیوں کے سربراہان برلن میں جرمن اکیڈمی آف سائنسز کے ممبران برلن سے جرمن نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کے ارکان لیوپولڈینا برلن سے معالجین لوگ گریفسولڈ سے 1887 کی پیدائش 1961 اموات