The Entertainment of the Kings of Great Britain and Denmark
دی انٹرٹینمنٹ آف دی ٹو کنگز آف گریٹ برطانیہ اینڈ ڈنمارک یا دی آورس بین جونسن نے لکھی تھی اور 24 جولائی 1606 کو تھیوبالڈز ہاؤس میں پیش کی گئی تھی۔ کیلسٹن کے جان ہارنگٹن نے سلیمان اور شیبا کا ایک اور ماسک بیان کیا، جس نے ایک دن رات کے کھانے کے بعد تھیوبالڈس میں پرفارم کیا۔ ہارنگٹن کے بیان پر کچھ شک ہے۔ مئی 1607 میں تھیوبالڈس میں ایک اور ماسک این انٹرٹینمنٹ آف دی کنگ جیمز اینڈ کوئین این پیش کیا گیا جب گھر کی چابیاں ڈنمارک کی این کو دی گئیں۔ 1606 میں شاہی دورہ جیمز ششم اور میں اور ڈنمارک کے ان کے بہنوئی کرسچن چہارم بلیک وال سے چیشنٹ کے تھیوبالڈز تک کوچوں میں سوار تھے۔ بین جونسن نے ان کی آمد کے لیے ایک لاطینی تفریحی تحریر لکھی۔ وہ چار دن رہے اور جنگل میں شکار کیا اور قریب ہی ان کا پیچھا کیا۔ اتوار 27 اگست کو مچھلی کا کھانا تھا۔ برتنوں پر انگلینڈ اور ڈنمارک کے بازوؤں کے ساتھ لاکٹ جڑے ہوئے تھے، اور دورے کا موضوع، "ویلکم اینڈ ویلکم اسٹیل" گلٹ حروف میں تھا۔ پیر کو شاہی جماعت گرین وچ پیلس منتقل ہوگئی، جہاں ڈنمارک کی این نے ان کا استقبال کیا۔ انہوں نے حال ہی میں اپنی بچی صوفیہ کو کھو دیا تھا۔ اس دورے کی لاگت رابرٹ سیسل، سیلسبری کے پہلے ارل، £1,180 تھی جس میں £284 کے تحائف بھی شامل تھے۔ شوگر ٹریٹس کی فراہمی رائل کنفیکشنری کے سارجنٹ رابرٹ والتھیو نے کی تھی۔ کھانے میں استعمال ہونے والی سونے اور چاندی کی کچھ پلیٹ سنار جان ولیمز سے کرائے پر لی گئی تھی۔ سیسل نے انیگو جونز کو ماسک مناظر بنانے اور ڈیزائن کرنے کے لیے 23 پاؤنڈ ادا کیے۔ ویلکم اسٹیل ایک بیان کے مطابق گھر کے قریب کا راستہ مصنوعی سبز بلوط کے پتوں سے بھرا ہوا تھا جس پر سنہری لفظ "ویلکم" لکھا ہوا تھا۔ دی کنگ آف ڈنمارکس ویلکم میں چھپی ایک تفصیل میں بتایا گیا ہے کہ داخلی دروازوں پر سبز ریشم کے پتوں والا ایک مصنوعی درخت تھا۔ وہاں استقبالیہ کی تقریریں ہوتی تھیں، اور پھر استقبالیہ کے پتے شاہی پارٹی پر کنفیٹی کی طرح بہائے جاتے تھے اور وہاں ایک گانا ہوتا تھا، ویلکم اسٹیل۔ دو بادشاہوں کی تفریح تھیوبالڈز کے پورچ میں تین گھنٹے بادلوں پر بیٹھے تھے۔ ان کے یونانی نام یونومی لا، ڈائس جسٹس اور آئرین پیس تھے۔ ان کے تاجوں پر سن ڈائل، گھڑی اور گھنٹہ گلاس کی علامتیں تھیں۔ انگریزی میں ایک مختصر تقریر میں استقبالیہ کے پتوں کی طرف اشارہ کیا گیا۔ یہ تقریر لاطینی زبان میں عیسائی چہارم کے لیے دہرائی گئی تھی۔ داخلی دروازے کو لاطینی نوشتہ جات سے سجایا گیا تھا، اور دونوں بادشاہوں، اور جیمز اور کرسچن چہارم سے خطاب کردہ ایپیگرام۔ 28 جولائی کو جب دونوں بادشاہ چلے گئے تو ایپیگرام کی ایک اور جوڑی دکھائی گئی۔ سلیمان اور شیبا ایک سکریٹری بارلو کو جان ہارنگٹن کا ایک خط جس میں دونوں بادشاہوں کے لیے تھیوبالڈس میں ایک ماسک کا ذکر کیا گیا ہے اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔ ہارنگٹن نے کہا کہ ڈینش شاہی دورے کے دوران شریف آدمی اور یہاں تک کہ خواتین بھی "اپنی تحمل کو ترک کر دیتے ہیں، اور نشے میں گھومتے نظر آتے ہیں"۔ تھیوبالڈس میں ایک بڑی دعوت کے بعد، "سلیمان اور شیبہ کی نمائندگی" کی گئی۔ ہارنگٹن کا کہنا ہے کہ شیبہ کی ملکہ کا کردار ادا کرنے والی ایک خاتون شاہی اسٹیج کی سیڑھیوں پر پھنس گئی، اور اپنا تحائف کا صندوق، بظاہر میٹھیوں کا ایک ٹرے، کرسچن چہارم پر پھینک دیا۔ نیپکن کو صاف کرنے کے لیے لایا گیا۔ اس نے شیبہ کے ساتھ ناچنے کی کوشش کی، لیکن گر پڑا۔ جیمز کو بستر پر رکھا گیا تھا، لیکن اس کے کپڑے اب بھی "شراب، کریم، جیلی، مشروبات، کیک، مصالحے اور دیگر اچھی چیزوں" سے ڈھکے ہوئے تھے۔ ماسک ہوپ، فیتھ اور چیریٹی کے ساتھ جاری رہا، لیکن ہوپ نشے میں اپنی تقریر بھول گئی، فیتھ بھی نشے میں تھی، چیریٹی ہوپ اور فیتھ میں شامل ہونے کے لیے باہر نکل گئی جو اب نچلے ہال میں قے کر رہے تھے۔ فتح اور امن نے عیسائی چہارم سے خطاب کیا۔ فتح، جسے ایک خاتون درباری نے ادا کیا تھا، بھی نشے میں تھی اور اسے بستر پر لے جایا گیا۔ امن کو اپنے خدمت گاروں سے زیتون کی شاخ سے لڑتے ہوئے دیکھا گیا۔ مورخین اس بیان کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں، نہ صرف مزاحیہ اثر کے لیے اس کی مبالغہ آرائی کے لیے، بلکہ بیان کردہ عمل اور دیگر درباری ماسک، اور خواتین درباریوں کو دیے گئے نمایاں بولنے والے حصوں کے درمیان فرق کے لیے۔ عام طور پر بولنے والے کردار لڑکوں کے اداکاروں کو دیے جاتے تھے، نہ کہ اشرافیہ کی خواتین کو جیسا کہ ہارنگٹن نے اشارہ کیا ہے۔ ملکہ کے دربار کی زیادہ تر خواتین گرین وچ اس کے ساتھ ہوتیں۔ کرسچن چہارم اور ناٹنگھم کی کاؤنٹیس تفریح کا ایک اور مشکوک بیان ایڈورڈ پیٹن کی کیٹاسٹروف آف دی ہاؤس آف اسٹیورٹس میں شامل کیا گیا تھا۔ کنگ جیمز کو بستر پر لے جایا گیا اور کرسچن چہارم اتنا "بھیس" یا نشے میں تھا کہ اس نے ناٹنگھم کی کاؤنٹیس مارگریٹ ہاورڈ کو بہکانے کی کوشش کی، جس کی وجہ سے ناٹنگھم کے ارل کے ساتھ جھگڑا ہوا، "اور ڈنمارک اتنا بھیس میں تھا، کہ وہ ناٹنگھم کی کاؤنٹیس کے ساتھ پڑا ہوا تھا، اس کے شوہر انگلینڈ کے اعلی ایڈمرل پر طنز کرتے ہوئے سینگ مار رہا تھا ؛ جس کی وجہ سے ان کے درمیان گہری عدم اطمینان پیدا ہوا۔" یہ جھگڑا درج ہے، لیکن دوسرے بیانات میں ٹیمز کے ایک واقعے پر مبنی ہے جب کرسچن چہارم روانہ ہونے والا تھا۔ اربیلہ اسٹیورٹ نے اس کے نتیجے میں ثالثی کی کوشش کی۔ 1607 میں تھیوبالڈس میں بادشاہ اور ملکہ کی تفریح 1607 میں رابرٹ سیسل نے تھیوبالڈس کی ملکیت ڈنمارک کی این کو بادشاہ جیمز کے ساتھ جائیداد کے تبادلے میں جاگیر اور ہیٹ فیلڈ کے محل کے لیے دے دی۔ شاہی خاندان مئی میں تھیوبالڈز آیا اور وہاں ملکہ کے اعزاز میں شکار اور جوسٹنگ کی جاتی تھی۔ بین جونسن نے ایک اور ماسک لکھا، جسے شائع شدہ ورژن کے عنوان سے جانا جاتا ہے، این انٹرٹینمنٹ آف دی کنگ جیمز اینڈ کوئین این ایٹ تھیوبالڈز (1616)، جمعہ 22 مئی 1607 کے لیے۔ رات کے کھانے کے بعد ایک گیلری میں ماسک پیش کیا گیا۔ ایک سفید پردہ ایک "تاریک غیر واضح جگہ، سیاہ ریشم کے ساتھ لٹکا ہوا" ظاہر کرنے کے لیے کھینچا گیا تھا۔ دی جینیئس آف دی ہاؤس، جگہ کی روح، افواہ سے جانتی ہے کہ رابرٹ سیسل جا رہا ہے۔ ایڈامینٹائن کتاب میں لکھی گئی ایک پیشن گوئی سے پتہ چلتا ہے کہ سب سے بڑے بادشاہ، پریوں کی ملکہ، اور دو بے مثال شہزادے، (پرنس ہنری (1594-1612) اور چارلس ڈی لورین، پرنس جوئن ول (1571-1640))، کو تھیوبالڈز میں تفریح فراہم کی جانی ہے۔ قسمت یا پارکی جینئس کو یقین دلاتا ہے کہ سیسل ڈنمارک کی این، "بیل انا" کو مکان دینے پر خوش ہے۔ وہ اسے اپنے تبدیلی کے انتظام کو خوشی سے قبول کرنے پر راضی کرتے ہیں۔ جینیئس گھر کی چابیاں ملکہ کو پہنچاتا ہے۔ ڈنمارک کی این کی تعریف میں، قسمت ایٹروپوس نے جینیئس سے کہا: وہ ان سب کا فضل ہے جو ہیں۔ اور جیسے ایلزا اب ایک ستارہ ہے، اس کے تاج اور دیرپا تعریف کے لیے، آپ کی شائستہ دیواریں پہلے اٹھ گئیں۔ اسی طرح بیل-انا ان کی حفاظت کرے گی۔ اور قسمت اتنا ہی کہہ سکتی ہے ؛ جو پہلے یقین کرے، اور پھر اطاعت کرے۔ فرانسیسی آیت میں مکالمے کا ایک عصری ورژن موجود ہے، ممکنہ طور پر پرنس آف جوئن ول کے فائدے کے لیے۔ 1591 میں ملکہ الزبتھ کو تھیوبالڈس میں ہرمیٹس ویلکم کے ذریعے تفریح فراہم کی گئی تھی جس میں باغبان کو ایک پیشین گوئی والا زیور کا صندوق ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط برٹش لائبریری فیسٹیول بکس: کنگ آف ڈنمارکس کا خیرمقدم: سٹی اور دیگر مقامات لندن میں ان کے محلے، رہائش گاہ اور تفریح پر مشتمل، بین جونسن کے 1606 ماسک انگریزی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے کورٹ آف جیمز ششم اور I ہسٹری آف ہرٹفورڈشائر 1606 ڈرامے