Non-Activity
"غیر سرگرمی" لیو ٹالسٹائی کا 1893 کا مضمون ہے اور یہ اصطلاح بھی ٹالسٹائی کی انارکیسٹ اور امن پسند سوچ کی شکل کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ٹالسٹائی کی یہ سوچ وووی ("غیر فعالیت") سے متاثر تھی، جو عمل سے دستبردار ہو کر فتح حاصل کرنے کا تاؤسٹ تصور ہے۔ بعض اوقات ٹالسٹائی کی "غیر سرگرمی" کا ترجمہ "کم سرگرمی" کے طور پر کیا جاتا ہے اور دوسروں نے اسے "غیر متشدد عدم تعاون" کہا ہے۔ مواد میکسم گورکی نے ٹالسٹائی کی "غیر سرگرمی" کی دھندلی تبلیغ، "برائی کے خلاف عدم مزاحمت"، غیر فعالیت کے نظریے کو منگول فیٹیلزم کے ساتھ پرانے روسی خون کے قدرتی خمیر کا نتیجہ قرار دیا ہے۔ ہنری ٹرائیٹ اور الیگزینڈر لکن کے مطابق، ٹالسٹائی نے قدیم، چینی فلسفے کے نظریات کو مغربی سرمایہ دارانہ دنیا کی حد سے زیادہ صنعتی اور حد سے زیادہ سائنسی کامیابیوں کے بالکل برعکس پایا۔ یہ تعریف بین الثقافتی تھی، کیونکہ چینی اور جاپانی انارکیسٹوں نے ٹالسٹائی کی خالص، زرعی انارکیزم کو پیٹر کروپوٹکن یا میخائل بکونن کی سائنسی، جدید ترین انارکیزم سے برتر ہونے کو ترجیح دی تھی۔ ٹالسٹائی نے لاؤزی کا روسی زبان میں ترجمہ بھی کیا۔ یہ ترجمہ تاؤ ٹی چنگ کے جرمن اور فرانسیسی متن سے بنایا گیا تھا، اور اس منصوبے میں ٹالسٹائی کو ایک دہائی لگی۔ ہیرالڈ ڈی روتھ کے مطابق، یہ آخر کار 1893-4 میں مکمل ہوا۔ تاریخ اس کام کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ "لی نان آگر" کے طور پر کیا گیا تھا۔ لیو ٹالسٹائی حوالہ جات کی کتابچہ بھی دیکھیں بیرونی روابط اصل متن غیر سرگرمی، ویکی سورس غیر سرگرمی سے، RevoltLib.com غیر سرگرمی سے، Marxists.org غیر سرگرمی سے، TheAnarchistLibrary.org غیر سرگرمی سے، Libcom.org غیر سرگرمی سے، Archive.org 1891 کی مختصر کہانیوں سے لیو ٹالسٹائی کے کام