The Super Mario Bros. Movie
دی سپر ماریو بروس مووی ایک 2023 کی امریکی اینیمیٹڈ ایڈونچر کامیڈی فلم ہے جو نینٹینڈو کی ماریو ویڈیو گیم فرنچائز پر مبنی ہے۔ یونیورسل پکچرز، ایلیومینیشن، اور نینٹینڈو کے ذریعہ تیار کردہ، اور یونیورسل کے ذریعہ تقسیم کردہ، اس کی ہدایت کاری ایرون ہورواتھ اور مائیکل جیلینک نے کی تھی اور میتھیو فوگل نے لکھی تھی۔ انسمبل وائس کاسٹ میں کرس پراٹ، انیا ٹیلر جوئے، چارلی ڈے، جیک بلیک، کیگن مائیکل کی، سیٹھ روجن، اور فریڈ آرمیسن شامل ہیں۔ اس فلم میں ماریو اور لوئیگی بھائیوں کی اصل کہانی پیش کی گئی ہے، جو اطالوی نژاد امریکی پلمبر ہیں جنہیں ایک متبادل دنیا میں منتقل کیا جاتا ہے اور وہ شہزادی پیچ کی قیادت میں مشروم کنگڈم اور باؤسر کی قیادت میں کوپاس کے درمیان جنگ میں الجھ جاتے ہیں۔ لائیو ایکشن فلم سپر ماریو بروس (1993) کی تنقیدی اور تجارتی ناکامی کے بعد، نینٹینڈو فلم موافقت کے لیے اپنی دانشورانہ خصوصیات کو لائسنس دینے سے گریزاں ہو گیا۔ ماریو کے تخلیق کار شیگیرو میاموٹو ورچوئل کنسول سروس کی ترقی کے دوران ایک اور فلم تیار کرنے میں دلچسپی لینے لگے۔ سپر نینٹینڈو ورلڈ بنانے کے لیے نینٹینڈو کے یونیورسل پارکس اینڈ ریزورٹس کے ساتھ کام کے ذریعے، انہوں نے ایلیومینیشن کے سی ای او کرس میلیڈنڈری سے ملاقات کی۔ 2016 تک، وہ ایک ماریو فلم پر بات چیت کر رہے تھے اور، جنوری 2018 میں، نینٹینڈو نے اعلان کیا کہ وہ اسے ایلیومینیشن اور یونیورسل کے ساتھ تیار کرے گا۔ پروڈکشن 2020 تک جاری تھی، اور کاسٹ کا اعلان ستمبر 2021 میں کیا گیا تھا۔ سپر ماریو بروس مووی کا پریمیئر یکم اپریل 2023 کو لاس اینجلس میں ریگل ایل اے لائیو میں ہوا، اور اسے 5 اپریل کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا، جسے ناقدین کے ملے جلے جائزے ملے۔ اس فلم نے دنیا بھر میں 1.36 بلین ڈالر کی کمائی کی اور باکس آفس کے متعدد ریکارڈ توڑ دیے، جن میں کسی اینیمیٹڈ فلم کے لیے دنیا بھر میں سب سے بڑا اوپننگ ویک اینڈ اور ویڈیو گیم پر مبنی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم شامل ہے۔ یہ 2023 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم، تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمیٹڈ فلم، اور ایلیومینیشن کی تیار کردہ سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بھی بن گئی۔ پلاٹ اطالوی نژاد امریکی بھائیوں ماریو اور لوئیگی نے حال ہی میں بروکلین میں پلمبنگ کا کاروبار کھولا ہے، جس سے ان کے سابق آجر سپائیک اور ان کے والد کی ناپسندیدگی کا مذاق اڑایا گیا ہے۔ خبروں پر پانی کا ایک اہم رساو دیکھنے کے بعد، ماریو اور لوئیگی اسے ٹھیک کرنے کے لیے زیر زمین جاتے ہیں لیکن ایک وارپ پائپ میں پھنس جاتے ہیں اور الگ ہو جاتے ہیں۔ ماریو مشروم کنگڈم میں اترتا ہے، جس پر شہزادی پیچ کی حکومت ہوتی ہے، جبکہ لوئیگی ڈارک لینڈز میں پہنچتا ہے، جس پر برائی کوپا بادشاہ باؤسر کی حکومت ہوتی ہے۔ باؤسر پیچ سے شادی کرنا چاہتا ہے اور اگر وہ انکار کرتی ہے تو سپر اسٹار کا استعمال کرتے ہوئے مشروم کنگڈم کو تباہ کر دے گا۔ وہ لوئیگی کو ماریو کو دھمکی دینے کے لیے قید کرتا ہے، جسے وہ پیچ کی محبت کا مقابلہ سمجھتا ہے۔ ماریو ٹوڈ سے ملتا ہے، جو اسے پیچ لے جاتا ہے۔ پیچ باؤسر کو پسپا کرنے میں مدد کے لیے پرائمیٹ کانگس کے ساتھ اتحاد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے اور ماریو اور ٹوڈ کو اس کے ساتھ سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ماریو کو یہ بھی بتاتی ہے کہ وہ مشروم کنگڈم میں ایک بچے کے طور پر ختم ہوئی، جہاں ٹوڈس نے اسے اندر لے لیا اور بالآخر اسے اپنا رہنما بنا لیا۔ جنگل کنگڈم میں، کنگ کرینکی کانگ مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اگر ماریو اپنے بیٹے ڈونکی کانگ کو لڑائی میں شکست دیتا ہے۔ ڈونکی کانگ کی بے پناہ طاقت کے باوجود، ماریو اسے کیٹ سوٹ کا استعمال کرتے ہوئے شکست دیتا ہے۔ ماریو، پیچ، ٹوڈ، اور کانگ مشروم کنگڈم میں واپس جانے کے لیے کارٹس کا استعمال کرتے ہیں، لیکن باؤسر کی فوج رینبو روڈ پر ان پر گھات لگا کر حملہ کرتی ہے۔ جب نیلے رنگ کے شیلڈ کوپا جنرل کامیکازی حملے میں سڑک کے ایک حصے کو تباہ کر دیتا ہے، تو ماریو اور ڈونکی کانگ سمندر میں گر جاتے ہیں جبکہ دوسرے کانگ پکڑے جاتے ہیں۔ پیچ اور ٹوڈ مشروم کی بادشاہی میں واپس آتے ہیں اور شہریوں کو وہاں سے نکل جانے کی تاکید کرتے ہیں۔ باؤسر اپنے اڑتے ہوئے قلعے پر سوار ہوتا ہے اور پیچ کو پیشکش کرتا ہے، جو باؤسر کے مشیر کامک کے ٹوڈ کو تشدد کا نشانہ بنانے کے بعد ہچکچاتے ہوئے قبول کرتا ہے۔ ماریو اور ڈونکی کانگ، ایک ایل جیسے مو رے کے کھانے کے بعد، سیکھتے ہیں کہ وہ دونوں اپنے باپ دادا کا احترام چاہتے ہیں۔ وہ ڈونکی کانگ کے کارٹ سے راکٹ پر سوار ہو کر ماؤ رے سے بچ جاتے ہیں اور باؤسر اور پیچ کی شادی کی طرف جلدی کرتے ہیں۔ شادی کی تقریب میں، باؤسر پیچ کے اعزاز میں اپنے تمام قیدیوں کو لاوا میں پھانسی دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ٹوڈ ایک آئس فلاور کو پیچ کے گلدستے میں سمگل کرتا ہے، جسے وہ باؤزر کو منجمد کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ ماریو اور ڈونکی کانگ پہنچتے ہیں اور قیدیوں کو آزاد کرتے ہیں، ماریو لوئیگی کو بچانے کے لیے تنوکی سوٹ کا استعمال کرتا ہے۔ باؤسر خود کو آزاد کرتا ہے اور مشروم کنگڈم کو تباہ کرنے کے لیے ایک بمبار بل طلب کرتا ہے، لیکن ماریو اسے راستے سے ہٹاتا ہے اور اسے وارپ پائپ میں بھیج دیتا ہے جہاں یہ پھٹ جاتا ہے، جس سے ایک خلا پیدا ہوتا ہے جس کی وجہ سے ہر ایک اور باؤسر کے اڑنے والے قلعے کو بروکلین منتقل کیا جاتا ہے۔ ماریو اسٹار کو پکڑنے کی کوشش کرتا ہے لیکن مشتعل باؤسر اس پر پرتشدد حملہ کرتا ہے، جو پیچ، ٹوڈ اور ڈونکی کانگ کو بھی تیزی سے شکست دیتا ہے۔ ماریو کو اس کے اشتہار سے کھڑے ہونے اور باؤسر کا سامنا کرنے کی ترغیب ملتی ہے، جو اسے تقریبا جلا دیتا ہے۔ لوئیگی ماریو کو بچاتا ہے، دونوں نے سپر اسٹار کو پکڑ لیا۔ وہ کوپاس کو شکست دیتے ہیں، باؤسر کے قلعے کو تباہ کرتے ہیں اور باؤسر کو نااہل کرتے ہیں۔ پیچ پھر باؤزر کو نیلے مشروم سے سکڑتا ہے اور اسے قید کر دیتا ہے۔ ماریو اور لوئیگی کو بروکلین کی عوام نے ہیرو کے طور پر سراہا ہے، بشمول ان کے والدین اور اسپائیک۔ اس کے بعد، بھائی مشروم کنگڈم کے ایک گھر میں چلے جاتے ہیں اور ایک دن کے لیے ایک ساتھ پلمبنگ کا کام شروع کرتے ہیں۔ وائس نے کرس پراٹ کو ماریو کے طور پر کاسٹ کیا، جو بروکلین، نیویارک سے تعلق رکھنے والا ایک جدوجہد کرنے والا اطالوی نژاد امریکی پلمبر ہے، جسے غلطی سے مشروم کنگڈم کی دنیا میں منتقل کر دیا جاتا ہے اور وہ اپنے بھائی کو بچانے کی جستجو میں لگ جاتا ہے۔ انیا ٹیلر جوئے بطور شہزادی پیچ، مشروم کنگڈم کی حکمران، ماریو کی سرپرست اور محبت کی دلچسپی، جو مشروم کنگڈم کی دنیا میں ایک نوزائیدہ بچے کے طور پر داخل ہوئی اور اس کی پرورش ٹوڈس نے کی۔ چارلی ڈے بطور لوئیگی، ماریو کا بزدل چھوٹا بھائی اور ساتھی پلمبر، جسے باؤسر اور اس کی فوج پکڑ لیتی ہے۔ جیک بلیک بطور باؤسر، کوپاس کا بادشاہ، جو ڈارک لینڈز پر حکومت کرتا ہے، ایک طاقتور سپر اسٹار چوری کرتا ہے، اور پیچ سے شادی کرکے مشروم کنگڈم کو فتح کرنے کی سازش کرتا ہے۔ کیگن-مائیکل کی بطور ٹوڈ، مشروم کنگڈم کا رہائشی جس کی نسل کو ٹوڈ بھی کہا جاتا ہے، جو اپنی پہلی حقیقی مہم جوئی پر جانے کی خواہش رکھتا ہے۔ سیٹھ روجن بطور ڈونکی کانگ، ایک اینتھروپومورفک گوریلہ اور جنگل کنگڈم کے تخت کا وارث۔ فریڈ آرمسین بطور کرینکی کانگ، جنگل کنگڈم کے حکمران، اور ڈونکی کانگ کے والد۔ سپائیک کے طور پر سیبسٹین مانسکالکو، ریکنگ کریو نامی کمپنی سے ماریو اور لوئیگی کے مخالف سابق باس۔ کیون مائیکل رچرڈسن بطور کامک، ایک کوپا جادوگر اور باؤسر کے مشیر اور مخبر۔ مزید برآں، چارلس مارٹینیٹ (جس نے 1994 سے 2023 تک ماریو گیمز میں ماریو اور لوئیگی کی آواز دی تھی) بھائیوں کے والد کی آواز دیتے ہیں۔ اور جوسیپی، ایک بروکلین شہری ہے جو ڈونکی کانگ میں ماریو کی اصل ظاہری شکل سے مشابہت رکھتا ہے اور اپنی کھیل میں آواز میں بولتا ہے۔ جیسیکا ڈیسیکو بھائیوں کی ماں، پلمبنگ تجارتی خاتون، میئر پالین، ایک پیلے رنگ کا ٹوڈ، لوئیگی کی غنڈہ گردی، اور بیبی پیچ کی آواز دیتی ہے۔ رینو رومانو اور جان دیماگیو بالترتیب بھائیوں کے چچاؤں، ٹونی اور آرتھر کو آواز دیتے ہیں۔ کھاری پیٹن نے پینگوئن کنگ کی آواز دی ہے، آئس کنگڈم کا حکمران باؤسر کی فوج کے ذریعے اترا ہے ؛ جبکہ ایرک باؤزا نے ڈڈی کانگ اور ٹوڈ جنرل کی آواز دی ہے۔ شریک ہدایت کار مائیکل جیلینک کی بیٹی جولیٹ جیلینک نے لومالی کی آواز دی ہے، جو باؤسر کے زیر حراست نیلی لوما ہے۔ سکاٹ مین ویل نے کوپا جنرل، باؤسر کی فوج کے پروں والے، نیلے رنگ کے شیل والے رہنما، ایک سرخ ٹوڈ کے ساتھ ساتھ ایک کوپا ٹروپا کی آواز دی ہے جسے خشک ہڈیوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ 1993 کی سپر ماریو بروس فلم موافقت کی تنقیدی اور تجارتی ناکامی کے بعد، جاپانی ویڈیو گیم کمپنی نینٹینڈو فلم موافقت کے لیے اپنی خصوصیات کو لائسنس دینے سے محتاط ہو گئی۔ ماریو کے تخلیق کار شیگیرو میاموٹو کے مطابق، ایک نئی ماریو فلم کا خیال ان کے پرانے گیمز کو ورچوئل کنسول اور دیگر خدمات میں لانے سے آیا۔ اس طرح کی تبدیلیوں میں کمپنی کے لیے وقت لگا، اور میاموٹو نے تسلیم کیا کہ "ہمارا مواد کا کاروبار اور بھی ترقی کر سکے گا اگر ہم اپنے دیرینہ پسندیدہ سافٹ ویئر کو ویڈیو اثاثوں کے ساتھ جوڑ سکیں، اور انہیں طویل عرصے تک ایک ساتھ استعمال کر سکیں"۔ میاموتو جانتے تھے کہ فلم بنانے کا عمل ویڈیو گیم بنانے سے بہت مختلف ہے، اور چاہتے تھے کہ فلم کا ماہر اس کوشش کی قیادت کرے۔ سونی پکچرز کے نومبر 2014 کے ہیک کے بعد، پروڈیوسر ایوی اراد، اسٹوڈیو چیف ایمی پاسکل، ٹرائسٹار پکچرز کے سربراہ ٹام روتھمین، اور سونی پکچرز اینیمیشن کے پروڈکشن کے صدر مشیل ریمو کویٹ کے درمیان ای میلز جاری کی گئیں، جس میں انکشاف کیا گیا کہ سونی کئی سالوں سے ماریو فرنچائز کے فلم کے حقوق حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اراد نے معاہدہ کرنے کی کوشش میں فروری اور جولائی 2014 میں ٹوکیو میں نینٹینڈو کا دورہ کیا۔ اکتوبر میں، اراد نے پاسکل کو ای میل کیا اور کہا کہ اس نے نینٹینڈو کے ساتھ معاہدہ ختم کر دیا ہے۔ پاسکل نے اس منصوبے کو تیار کرنے میں مدد کے لیے سونی پکچرز اینیمیشن کے ہوٹل ٹرانسلوینیا کی ڈائریکٹر جینڈی ٹارٹاکووسکی کو بھرتی کرنے کا مشورہ دیا، جبکہ کویٹ نے کہا کہ وہ "دروازے سے باہر 3 سے 4 فلموں کے بارے میں سوچ سکتی ہیں" اور "ماریو سلطنت" بنانے کی امید کرتی ہیں۔ تاہم، ای میلز کے لیک ہونے کے بعد، اراد نے اس بات کی تردید کی کہ کوئی معاہدہ ہوا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ مذاکرات صرف شروع ہوئے ہیں۔ بزفیڈ نیوز نے نوٹ کیا کہ ای میلز میں سونی پکچرز کے کارپوریٹ بھائی سونی انٹرایکٹو انٹرٹینمنٹ کے ساتھ ممکنہ تنازعات کو مدنظر نہیں رکھا گیا، جو نینٹینڈو کے اہم حریفوں میں سے ایک ہے۔ نینٹینڈو کے کام کے ذریعے یونیورسل پارکس اینڈ ریزورٹس کے ساتھ ماریو پر مبنی پرکشش مقامات بنانے کے لیے، جس کے نتیجے میں بعد میں سپر نینٹینڈو ورلڈ ہوا، میاموٹو نے یونیورسل پکچرز کے ایلیومینیشن اینیمیشن ڈویژن کے بانی کرس میلیڈنڈری سے ملاقات کی۔ میاموٹو نے میلیڈینڈری کے تخلیقی عمل کو اپنے جیسا پایا اور محسوس کیا کہ وہ ایک ماریو فلم کے لیے مناسب مرکزی کردار ہوں گے۔ انہوں نے 2016 تک مزید مخلصانہ بات چیت شروع کر دی تھی، یہ جانتے ہوئے کہ اگر انہیں لگتا ہے کہ یہ کام نہیں کرے گا تو وہ آسانی سے چل سکتے ہیں۔ نومبر 2017 میں، اطلاعات سامنے آئیں کہ نینٹینڈو ایک اینیمیٹڈ ماریو فلم بنانے کے لیے یونیورسل اور ایلیومینیشن کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ اس وقت کے نینٹینڈو کے صدر تاتسومی کیمیشیما نے واضح کیا کہ کسی معاہدے کو حتمی شکل نہیں دی گئی ہے، لیکن جلد ہی اس کا اعلان کیا جائے گا۔ کیمیشیما نے امید ظاہر کی کہ اگر معاہدہ کامیاب رہا تو 2020 کی ریلیز کی تاریخ ممکن ہوگی۔ جنوری 2018 میں، نینٹینڈو نے اعلان کیا کہ یہ فلم میاموٹو اور میلیڈینڈری کی مشترکہ پروڈکشن کے ساتھ آگے بڑھے گی۔ میلیڈینڈری نے کہا کہ یہ فلم روشنی کے لیے ایک "ترجیح" تھی اور یہ ممکنہ طور پر 2022 میں سامنے آئے گی۔ انہوں نے مزید کہا کہ میاموٹو پروڈکشن کے دوران "فرنٹ اور سینٹر" ہوگا۔ جنوری 2020 میں، نینٹینڈو کے صدر شونٹارو فروکاوا نے کہا کہ فلم 2022 کی متوقع ریلیز کی تاریخ کے ساتھ "آسانی سے آگے بڑھ رہی ہے"۔ فوروکاوا نے یہ بھی کہا کہ نینٹینڈو فلم کے حقوق کا مالک ہوگا، اور نینٹینڈو اور یونیورسل دونوں پروڈکشن کے لیے فنڈ فراہم کریں گے۔ اگست 2021 میں یہ بات سامنے آئی کہ ٹین ٹائٹنز گو! تخلیق کار ایرون ہورواتھ اور مائیکل جیلینک ایک ایلیومینیشن اینیمیٹر کے لنکڈ ان پروفائل کی دریافت کے بعد فلم کی ہدایت کاری کر رہے تھے جس میں فلم کو ان کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ کاسٹنگ کے مکمل اعلان کے بعد، ہورواتھ اور جیلینک کی ہدایت کاری کی تصدیق ہوئی، میتھیو فوگل اس سے قبل ایلیومینیشن کے منینز: دی رائز آف گرو (2022) لکھنے کے بعد اسکرین رائٹر کے طور پر منسلک ہوئے۔ گیری پیٹن کے مطابق، جنہوں نے وارنر بروس میں مختلف منصوبوں پر ہورواتھ اور جیلینک کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ اینیمیشن، یہ جوڑی اپنی پہلی فیچر فلم، ٹین ٹائٹنز گو! کی ریلیز کے ایک ماہ بعد ایلیومینیشن اسٹوڈیوز پیرس کے لیے اڑ گئی۔ فلموں کے لیے، ستمبر 2018 میں۔ ستمبر 2022 میں، نیویارک کامک کان نے اعلان کیا کہ فلم کا ٹیزر ٹریلر 6 اکتوبر 2022 کو ریلیز کیا جائے گا۔ ٹیزر نے باضابطہ طور پر فلم کے عنوان، دی سپر ماریو بروس مووی کا انکشاف کیا۔ اس کے فورا بعد، ایڈ سکوڈر، جنہوں نے پہلے ہورواتھ کے ساتھ یونیکیٹی! پر کام کیا تھا، نے تصدیق کی کہ انہوں نے فلم میں ہیڈ آف اسٹوری کے طور پر کام کیا ہے۔ جیلینک اور ہوراوت لکھنا چاہتے تھے کہ فلم پر ان کا کام "بے عزتی" ٹین ٹائٹنز گو! کے برعکس ہو، جس کا مقصد کھیلوں کی ایک وفادار موافقت تیار کرنا ہے، جو ان دونوں نے محسوس کیا کہ اس سے پہلے نہیں کیا گیا تھا، نیز کچھ "زیادہ سنیما" اور "زیادہ جذباتی" ٹین ٹائٹنز گو! "جب لوگوں نے شاید پہلی بار فلم سے منسلک ہمارے نام سنے، تو انہیں توقع تھی کہ ہم ٹین ٹائٹنز گو کریں گے! ماریو کا علاج کرو، "جیلینک نے کہا۔ "لیکن ہر پروجیکٹ میں ہم آتے ہیں، ہم اس بات پر منحصر کرتے ہوئے نئے انتخاب کرتے ہیں کہ سامعین کون ہیں اور ہم کس کے لیے جا رہے ہیں۔" ہورواتھ نے زور دے کر کہا کہ نینٹینڈو نے "کہانی سے لے کر بصری ترقی سے لے کر حرکت پذیری تک" پروڈکشن کے ہر پہلو میں خود کو شامل کیا۔ یہ جوڑی چاہتی تھی کہ یہ فلم ماریو اور لوئیگی کے لیے ایک "اصل کہانی" کے طور پر کام کرے، اور ابتدائی کھیلوں میں (خاص طور پر بروکلین، جیسا کہ پرانے امریکی میڈیا میں) نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والے اطالوی-امریکی پلمبر کے طور پر ان کے پچھلے پس منظر پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے انہیں "بلیو کالر لڑکوں" کے طور پر پیش کرنے کا انتخاب کیا۔ وہ اس بات کی بھی عکاسی کرنا چاہتے تھے کہ غلطی کرنے کے باوجود ہار نہ مان کر گیمرز گیمز میں کیسے جیتتے ہیں، اور اسے فلم میں ماریو کی تصویر کشی کے لیے ایک کردار کی خاصیت میں تبدیل کر دیتے ہیں۔ جوڑی نے کھیلوں سے شہزادی پیچ اور لوئیگی کے کرداروں کو تبدیل کرنے کا انتخاب کیا، جس میں پیچ نے اغوا شدہ لوئیگی کو بچانے میں ماریو کی مدد کی، کیونکہ انہیں لگا کہ ان کا اپنے اصل کرداروں میں ہونا "بہت سیدھا" تھا۔ اس جوڑی نے سپر ماریو تھری ڈی ورلڈ (2013) اور اس کے پیچ کو ایک پلے کے قابل کردار کے طور پر پیش کرنے سے تحریک حاصل کی، جس میں کہا گیا کہ وہ مشروم کنگڈم کے بادشاہ کے طور پر اس کے کردار پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں اور "اس شخص کو [ٹوڈس] کی حفاظت کے لیے کتنا مضبوط ہونا پڑے گا"۔ باؤزر کے لیے، انہوں نے "اس کردار کو خوفناک بنانے کا فیصلہ کیا، لیکن باؤزر کا دوسرا پہلو کوئی ایسا شخص ہے جو کمزور اور مضحکہ خیز ہے"۔ فروری 2021 میں کاسٹنگ کرتے ہوئے، ماریو وائس اداکار چارلس مارٹینیٹ نے کہا کہ فلم میں اپنے کردار کو دوبارہ ادا کرنے کا امکان ایک "شاندار چیز" ہوگی اور اگر ان سے ماریو کی آواز طلب کی جائے تو وہ "اندر جائیں گے اور بڑی خوشی اور خوشی کے ساتھ کھیلیں گے"۔ اگست 2021 میں، سیبسٹین مانسکالکو نے انکشاف کیا کہ وہ گیم ریکنگ کریو (1985) سے اسپائیک، ماریو اور لوئیگی کے باس کو آواز دے رہے ہیں۔ ستمبر 2021 میں نینٹینڈو ڈائریکٹ پریزنٹیشن کے دوران، شیگیرو میاموٹو نے اعلان کیا کہ کرس پراٹ، انیا ٹیلر جوئے، چارلی ڈے، جیک بلیک، کیگن مائیکل کی، سیٹھ روجن، کیون مائیکل رچرڈسن، فریڈ آرمسین، اور مانسکالکو آواز کاسٹ کی سرخی دیں گے اور یہ کہ مارٹینیٹ کو "حیرت انگیز کیمیوز" میں دکھایا جائے گا۔ اس اعلان کو مداحوں کی جانب سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔ جب کہ کچھ نے مشہور اداکاروں کے کرداروں کو آواز دینے کے خیال کا خیرمقدم کیا، دوسروں نے ان کے انتخاب پر سوال اٹھایا اور تنقید کی، خاص طور پر پراٹ بطور ماریو مارٹینیٹ (جس نے 1991 سے کردار کو آواز دی تھی) یا ایک اطالوی اداکار۔ مارٹینیٹ بھائیوں کے والد کے ساتھ ساتھ بروکلین کے ایک شہری جیوسیپی کی آواز دیتا ہے، جو بعد میں ماریو کی گیم آواز کا استعمال کرتا ہے۔ مزید برآں، آواز اداکاری کے تجربہ کار رینو رومانو، جان دیماگیو، اور جیسکا ڈیسیکو نے بالترتیب ماریو اور لوئیگی کے چچاؤں ٹونی اور آرتھر اور ماں کو آواز دی، کیونکہ ارادہ بھائیوں کے خاندان کے لیے اطالوی نسل کے اداکاروں کو کاسٹ کرنا تھا۔ میلیڈینڈری نے کہا کہ پراٹ ماریو کو موٹے اطالوی لہجے میں آواز نہیں دے رہے ہوں گے جیسا کہ مارٹینیٹ نے روایتی طور پر کیا تھا۔ صوتی اداکار کھاری پیٹن نے پروڈکشن کے دوران پراٹ کی اصل آواز کو "نیویارک، اطالوی آدمی" اور "سوپرنوس کے کزن" کے طور پر بیان کیا، لیکن لہجہ ٹونی سوپرنو کے کردار سے بہت ملتا جلتا ہونے کی وجہ سے اسے ختم کر دیا گیا۔ صوتی اداکارہ تارا سٹرانگ نے پراٹ کی کاسٹنگ پر تنقید کی اور اس کے بجائے ماریو کو آواز دینے کے لیے مارٹینیٹ کو ترجیح دینے کا اظہار کیا، جس پر انہوں نے ہالی ووڈ کی طرف سے پیشہ ورانہ صوتی اداکاروں کو نظرانداز کرنے پر افسوس کا اظہار کیا۔ پراٹ کی کاسٹنگ پر تنقید کے جواب میں، ہورواتھ نے کہا، "ہمارے لیے، یہ مکمل معنی رکھتا ہے۔ وہ بہت سارے دل کے ساتھ بلیو کالر ہیرو کا کردار ادا کرنے میں واقعی اچھا ہے۔ جس طرح سے ہماری فلم میں ماریو کی خصوصیت ہے، وہ اس کے لیے بہترین ہے۔ " اپنے حصے کے لیے، پراٹ نے کردار کے "پرجوش مداحوں" کو تسلیم کیا اور یہ کہ ماریو کی روایتی آواز "[مداحوں کے] نوجوانوں کے لیے ساؤنڈ ٹریک" تھی۔ آپ نہیں چاہتے کہ کوئی ساتھ آئے اور فلم کے ساتھ نقد رقم کے طور پر اسے مذموم انداز میں تباہ کرے۔ میں اس بات کو پوری طرح سمجھتا ہوں۔ آپ نہیں چاہتے کہ ایسا ہو۔ " اپنی صوتی کارکردگی کے حوالے سے، انہوں نے ناظرین کو "فلم دیکھنے آنے" کی ترغیب دی۔ فلم دیکھیں [.] اور پھر ہم بات کر سکتے ہیں۔ " چارلی ڈے نے اصل میں فلم گڈفیلس (1990) کی تیاری کے دوران نیویارک کے لہجے کے ساتھ لوئیگی کی آواز دی تھی۔ اس لہجے کو اس وقت ختم کر دیا گیا جب ہدایت کاروں نے اسے بتایا کہ یہ گینگسٹر فلم سے بہت ملتا جلتا ہے، جس پر ڈے نے اس تبدیلی کا جواب دیتے ہوئے کہا، "ٹھیک ہے! مجھے لگتا ہے کہ آپ غلط ہیں، لیکن ٹھیک ہیں! " ڈے کے مطابق، ریکارڈنگ کے دوران پلاٹ کی تفصیلات اداکاروں سے خفیہ رکھی گئیں، جنہوں نے نوٹ کیا کہ انہیں اپنے مکالمے کو بہت سے مختلف طریقوں سے ریکارڈ کرنا ہے، جس کے بعد ہدایت کاروں نے اس ورژن کا انتخاب کیا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ فلم کے لیے بہترین موزوں ہوگا۔ ٹریلر کی ریلیز کے بعد، پیٹن اور ایرک باؤزا دونوں نے فلم میں اپنے کرداروں کی تصدیق کی۔ پیٹن نے پینگوئن کنگ اور باؤزا نے ٹوڈ جنرل کی آواز دی۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران، پیٹن نے اپنے گھر کی الماری میں اپنی لائنیں ریکارڈ کیں، حالانکہ انہیں یقین نہیں تھا کہ وہ فائنل کٹ میں نظر آئیں گے یا نہیں۔ ڈونکی کانگ کو اپنی معمول کی آواز میں آواز دینے پر ردعمل کے جواب میں، روجن نے وضاحت کی: "میں بہت واضح تھا کہ میں آوازیں نہیں کرتا" اور "اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں اس فلم میں ہوں، تو یہ میرے جیسا لگے گا اور بس۔ یہ اس گفتگو کا آغاز اور اختتام تھا۔ " انہوں نے مزید کہا، "مجھے لگتا ہے کہ فلم اور گیم میں آپ کو ڈونکی کانگ کے بارے میں صرف اتنا معلوم ہے کہ وہ بیرل پھینکتا ہے اور اسے ماریو زیادہ پسند نہیں ہے۔ اور اسی کے ساتھ میں بھاگ گیا۔ " اینیمیشن اور ڈیزائن یہ فلم پیرس، فرانس میں ایلیومینیشن اسٹوڈیوز پیرس کے ذریعے اینیمیٹڈ کی گئی تھی۔ پروڈکشن ستمبر 2020 تک جاری تھی، اینیمیشن اکتوبر 2022 میں ختم ہو رہی تھی۔ پوسٹ پروڈکشن کا کام مارچ 2023 تک مکمل کر لیا گیا۔ جیلینیک نے کہا کہ ایلیومینیشن نے فلم کے لیے اپنی لائٹنگ اور رینڈرنگ ٹیکنالوجی کو اپ ڈیٹ کیا، میلیڈینڈری نے دعوی کیا کہ اس نے "اسٹوڈیو کی تکنیکی اور فنکارانہ صلاحیتوں کو نئی بلندیوں پر پہنچا دیا"۔ جیلینیک اور ہورواتھ چاہتے تھے کہ حرکت پذیری حقیقت پسندی کے ساتھ اسٹائلائزڈ حرکت پذیری کو جوڑ دے، ہورواتھ نے دعوی کیا کہ "کارٹونی تفریح کے لمحات ہیں، لیکن [.] ہم چاہتے تھے کہ یہ ایک بڑی ایڈونچر فلم کی طرح محسوس ہو اور یہ کہ اس میں داؤ ہیں اور شاید آپ کو یقین ہو کہ یہ کردار مر سکتے ہیں، لہذا وہ انتہائی تیز اور انتہائی پھیلے ہوئے نہیں ہیں، اور ہم نے کرداروں پر مستقل حجم کا استعمال کیا تاکہ انہیں تھوڑا سا زیادہ گراؤنڈ محسوس ہو۔" فلم میں دکھائے گئے گو کارٹس کے لیے، ہدایت کاروں نے نینٹینڈو میں ایک وہیکل ڈیزائن آرٹسٹ اور فنکاروں کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ وہ گو کارٹس بنائیں جو ماریو کارٹ گیمز میں ان کی تصویر کشی سے متاثر ہوتے ہوئے فلم میں ان کی تصویر کشی کے مطابق ہوں۔ گیم اسپاٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ہورواتھ نے کہا کہ انہوں نے اور جیلینیک نے دی سپر ماریو بروس مووی بناتے وقت ایک "بلاک بسٹر اپروچ" اختیار کیا: "میرے نزدیک، یہ ایک ایسی فلم ہے جس کی تیاری کو 40 سال گزر چکے ہیں، آپ جانتے ہیں، اور میں نے ہمیشہ ماریو کو ایک ایکشن گیم سے زیادہ سمجھا ہے۔ کردار مزاحیہ لگتے ہیں، لیکن کہانی ہمیشہ اونچی ہوتی ہے، آپ کو شہزادی کو بچانا ہے یا دنیا کو بچانا ہے یا کھیل میں جو کچھ بھی ہے۔ لہذا ہم اس عمل کی حساسیت کی عکاسی کرنا چاہتے تھے۔ " دونوں نے ٹیلی ویژن سے ایسے فنکاروں کو لایا جنہیں وہ جانتے تھے اور فلم کے ایکشن سینس تیار کرنے کے لیے ان کے ساتھ مل کر کام کیا۔ خاص طور پر سکڈر ایکشن بنانے میں اہم تھا، خاص طور پر رینبو روڈ کی ترتیب۔ جیلینک اور ہوراوت کے مطابق، سکوڈر نے اس ترتیب پر کام کرنے میں کئی ماہ گزارے، جسے انہوں نے فلم کا سب سے زیادہ تکنیکی طور پر چیلنجنگ بھی قرار دیا۔ سڑک خود ایک بصری اثر تھی، اور اس کے ہر شاٹ کو بصری اثرات کے شعبے سے گزرنا پڑتا تھا، جو وقت طلب اور مہنگا تھا۔ ویڈیو گیم ڈونکی کانگ کنٹری (1994) کے بعد پہلی بار ڈونکی کانگ کا ڈیزائن تبدیل کیا گیا۔ ان کے نئے ڈیزائن کے لیے، فنکاروں نے ڈونکی کانگ (1981) میں ان کی پہلی پیشی سے ان کے جدید ڈیزائن اور ان کے اصل ڈیزائن دونوں کے عناصر کو شامل کیا۔ ماریو کے خاندان کے لیے، ہورواتھ اور جیلینک کو نینٹینڈو کی طرف سے حوالہ جات کے طور پر ماریو کے ابتدائی ڈیزائن دیے گئے تھے۔ انہوں نے فلم میں ان ڈیزائنوں کے قدرے تبدیل شدہ ورژن استعمال کیے۔ موسیقی اکتوبر 2022 میں نینٹینڈو ڈائریکٹ پریزنٹیشن کے دوران، میلیڈنڈری نے تصدیق کی کہ برائن ٹائلر فلم کا اسکور کمپوز کرنے کے لیے تیار ہیں۔ ٹائلر نے کھیلوں کے موضوعات کو شامل کرنے کے لیے دیرینہ ماریو موسیقار کوجی کونڈو کے ساتھ مل کر کام کیا۔ انہوں نے اس کمپوزیشن کو "بڑا" قرار دیا، جس میں ایک آرکسٹرا، کوئر اور بینڈ کے ساتھ ساتھ "اطالوی آلات، ایکارڈینز، براہ راست ڈھول، مینڈولن [.] انسانی آوازوں کی سیٹی بجانا"، اور "آٹھ بٹ [آوازیں]" شامل ہیں۔ ریکارڈنگ سیشنز کا آغاز 17 اکتوبر 2022 کو وارنر بروس کے ایسٹ ووڈ اسکورنگ اسٹیج پر ہوا۔ مکسنگ اسکائی واکر ساؤنڈ میں ہوئی، جہاں کونڈو اور میاموٹو نے ٹائلر کے لکھے ہوئے نئے تھیمز کے 15 منٹ کے سوٹ پر مثبت جواب دیا۔ فلم کی موسیقی میں دیگر ماریو گیمز کے علاوہ سپر ماریو بروس 3، سپر ماریو 64 اور سپر ماریو 3 ڈی لینڈ کے لائٹ موٹف کا حوالہ دیا گیا ہے۔ فلم کے لیے جیک بلیک اور کیگن مائیکل کی کے گانوں کو بہتر بنایا گیا تھا۔ بلیک ہائیڈرا نے سپر ماریو بروس تھیم پر مبنی اپنے آفیشل ٹریلر "سپر مشروم" کے لیے موسیقی ترتیب دی۔ آلہ ساز 30 نومبر 2022 کو یوٹیوب پر جاری کیا گیا تھا۔ مارچ 2023 کی ایک ویڈیو میں، سیٹھ روجن نے بتایا کہ ڈونکی کانگ کو فلم میں ڈونکی کانگ 64 کی ٹائٹل تھیم میوزک "ڈی کے ریپ" کے ساتھ متعارف کرایا گیا تھا، جسے گرانٹ کرخوپ نے کمپوز کیا تھا۔ فلم میں استعمال ہونے والے لائسنس یافتہ گانوں کے برعکس، کرکھوپے کو فلم کے اختتامی کریڈٹس میں "ڈی کے ریپ" کا کریڈٹ نہیں ملا، ایک ایسی نگرانی جو موسیقار کو مایوس کن لگی۔ جیک بلیک نے "پیچز" گانا مشترکہ طور پر لکھا، جس میں باؤسر نے ہدایت کاروں، ایڈیٹر ایرک اوسمنڈ اور گانے کے پروڈیوسر جان سپیکر کے ساتھ شہزادی پیچ کے لیے اپنی محبت کا اظہار کیا۔ باؤسر کا محبت کا گانا پیش کرنا بلیک کا خیال تھا۔ "پیچز" 7 اپریل 2023 کو کول بینیٹ کی ہدایت کاری میں ایک میوزک ویڈیو کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی۔ بلیک کے مطابق اسے چند گھنٹوں میں فلمایا گیا تھا۔ اس کی ریلیز پر، "پیچز" آئی ٹیونز اسٹریمنگ چارٹ پر #61 تھا۔ یہ بعد میں بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمودار ہوا، جس نے #83 پر ڈیبیو کیا اور #56 پر عروج حاصل کیا۔ مارکیٹنگ 6 اکتوبر کو، ٹیزر ٹریلر نینٹینڈو ڈائریکٹ پریزنٹیشن میں براہ راست جاری کیا گیا۔ نیویارک کامک کان میں ٹریلر کے انکشاف کے بعد ایک مختصر سوالات اور جوابات کے عرصے میں، جیک بلیک نے کہا کہ کردار کے تھیم کو چھیڑتے ہوئے فلم میں "باؤزر کا ایک میوزیکل پہلو ہے"۔ ٹیزر ٹریلر کو 24 گھنٹوں میں 30 لاکھ سے زیادہ ویوز ملے۔ صحافیوں نے عام طور پر ٹریلر کے بصری اور لہجے کے ساتھ ساتھ باؤزر اور ٹوڈ کے طور پر بلیک اینڈ کی کی اداکاری کی تعریف کی۔ تاہم، ماریو کے طور پر پراٹ کی کارکردگی کو جذبات کی کمی اور اس کی عام بولنے والی آواز سے بہت زیادہ مماثلت کے طور پر بیان کیا گیا۔ ٹیک ریڈار سے تعلق رکھنے والے وک ہوڈ نے ماریو کی لائنوں میں نیویارک کے ہلکے لہجے کو نوٹ کیا، اور اسے امریکی میڈیا جیسے دی سپر ماریو بروس سپر شو میں ماریو کی عکاسی کا ممکنہ پس منظر قرار دیا۔ اور 1993 کی فلم، اس سے پہلے کہ چارلس مارٹینیٹ نے ماریو کی گیم گیلری میں کردار کے آفیشل وائس اداکار کے طور پر ڈیبیو کیا جہاں انہوں نے طویل عرصے تک مکمل مکالمے کی بات کی۔ دی گارڈین کے ایک نیوز لیٹر میں، پراٹ کی آواز کے ردعمل کو سونک دی ہیج ہاگ کے پہلے ٹریلر کے خلاف ردعمل سے تشبیہ دی گئی۔ 29 نومبر کو پہلا باضابطہ ٹریلر نینٹینڈو ڈائریکٹ میں دکھایا گیا۔ عوامی ردعمل اب بھی بڑی حد تک سازگار تھے، حالانکہ آن لائن گفتگو بطور ماریو پراٹ کی کارکردگی پر مرکوز رہی۔ 8 دسمبر کو، فلم کا پہلا کلپ، جس میں ٹوڈ کو مشروم کنگڈم کے ذریعے اور پیچ کیسل کے داخلی دروازے تک ماریو کی رہنمائی کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، دی گیم ایوارڈز 2022 میں ظاہر کیا گیا۔ دی ورج ایش پیریش نے تبصرہ کیا، "ماریو کے طور پر کرس پراٹ کی کارکردگی کے ارد گرد شکوک و شبہات کے باوجود، فلم کے بصری-اور میں کافی زور نہیں دے سکتا، صرف بصری-ناقابل یقین لگتے ہیں"۔ 29 جنوری 2023 کو این ایف سی چیمپئن شپ گیم کے دوران فلم کا ایک پری ویو کلپ جاری کیا گیا۔ کچھ تفریحی نیوز سائٹس نے کلپ میں ڈونکی کانگ کے طور پر سنی گئی روجن کی "مشہور ہنسی" کے اضافے کی طرف اشارہ کیا۔ دی ورج سے تعلق رکھنے والی یما روتھ نے تبصرہ کیا، "میں اس بات پر خوشگوار حیرت میں ہوں کہ اس کی آواز (اور ہنسی) کردار کے مطابق کتنی اچھی ہے،" جبکہ کوٹاکو سے تعلق رکھنے والے لیوک پلنکیٹ نے تبصرہ کیا، "سیٹھ روجن کو صرف سیٹھ روجن بننے کے لیے رکھا گیا ہے۔" 12 فروری 2023 کو سپر باؤل ایل وی آئی آئی کے دوران فلم کے لیے ایک کمرشل ریلیز کیا گیا، جس میں دی سپر ماریو بروس سپر شو! کے ٹائٹل تھیم کی پیشکش کی گئی تھی۔ ایک متعلقہ ویب سائٹ جو ٹریلر میں نمایاں کی گئی تھی، بھی جاری کی گئی تھی، جو سپر ماریو بروس کی تشہیر کرتی ہے۔ فلم سے پلمبنگ سروس گویا یہ، پلنکیٹ کے مطابق، "بروکلین اور کوئینز کے علاقوں کی خدمت کرنے والا ایک جدوجہد کرنے والا چھوٹا کاروبار ہے"۔ ریلیز تھیٹریکل دی سپر ماریو بروس مووی نے اپنا عالمی پریمیئر یکم اپریل 2023 کو لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ریگل ایل اے لائیو میں کاسٹ اور عملے کی موجودگی میں منعقد کیا۔ یہ 5 اپریل 2023 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں اور بعد میں 28 اپریل کو جاپان میں باقاعدہ فارمیٹ اور آئی میکس 2 ڈی اور 3 ڈی دونوں میں ریلیز ہوئی۔ یہ فلم پہلے 21 دسمبر 2022 اور 7 اپریل 2023 کو ریلیز ہونے والی تھی (جس میں سے سابقہ کو ڈریم ورکس اینیمیشن کے پس ان بوٹس: دی لاسٹ وش نے فلم کی بعد کی تاریخ میں تاخیر کے جواب میں لیا تھا)۔ 28 فروری 2023 کو یہ اعلان کیا گیا کہ یہ فلم دو دن پہلے، اپنی موجودہ تاریخ پر، 60 سے زیادہ بازاروں میں ریلیز کی جائے گی جبکہ جاپان کے لیے 28 اپریل کی تاریخ کو برقرار رکھتے ہوئے اور یہ کہتے ہوئے کہ اپریل اور مئی کے دوران اضافی بازار آنے والے ہیں۔ یہ 5 سے 7 اپریل تک کی تاریخوں پر 65 سے زیادہ ممالک میں ریلیز ہوئی۔ یہ 26 اپریل کو جنوبی کوریا میں اور 26 مئی کو پولینڈ میں ریلیز ہوئی تھی۔ سپر ماریو بروس مووی کو 16 مئی 2023 کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ پر ریلیز کیا گیا تھا، اور اسے باضابطہ طور پر 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے، بلو رے، اور ڈی وی ڈی پر 13 جون کو امریکہ میں جاری کیا گیا تھا، جس کی کچھ ابتدائی فروخت 6 جون سے شروع ہوئی تھی۔ یہ فلم 24 جولائی کو برطانیہ میں ان فارمیٹس پر ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم 3 اگست 2023 کو این بی سی یونیورسل کی پیکاک اسٹریمنگ سروس پر اسٹریم کرنے کے لیے دستیاب کرائی گئی تھی۔ نیٹ فلکس کے ساتھ ان کے 18 ماہ کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، یہ فلم پے-ٹی وی ونڈو کے پہلے چار مہینوں کے لیے مور پر نشر ہو رہی ہے، پھر اگلے دس مہینوں کے لیے نیٹ فلکس میں منتقل ہو جائے گی، اور پھر باقی چار مہینوں کے لیے مور پر واپس آئے گی۔ انٹرنیٹ لیک 30 اپریل 2023 کو، پوری فلم کو غیر قانونی طور پر ٹویٹر پر پوسٹ کیا گیا تھا، اور منتظمین کے ذریعے ہٹائے جانے سے پہلے، تقریبا 7 گھنٹوں میں کم از کم 90 لاکھ صارفین نے اسے دیکھا تھا۔ اس واقعے نے ٹویٹر کی قزاقی کے خلاف صلاحیت، عملے میں کمی، اور اس کے نجی ٹولز کے ممکنہ غلط استعمال کے بارے میں خدشات کو جنم دیا ہے، کیونکہ یہ صرف ایک ایسی خصوصیت کی وجہ سے ممکن ہوا تھا جس نے ٹویٹر بلیو کے صارفین کو ایک گھنٹے تک کی اعلی معیار کی ویڈیوز اپ لوڈ کرنے کی اجازت دی تھی۔ استقبالیہ باکس آفس، سپر ماریو بروس مووی نے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں $<ID1 ملین، اور دیگر علاقوں میں $<ID2 ملین، دنیا بھر میں مجموعی طور پر $1.36 بلین کی کمائی کی ہے۔ یہ ریلیز کے صرف ایک ہفتے کے بعد ویڈیو گیم پر مبنی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ یہ ویڈیو گیم پر مبنی پہلی فلم بھی بن گئی جس نے دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر کی کمائی کی۔ مئی 2023 میں، اس نے منینز کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ایلیومینیشن کی طرف سے ریلیز ہونے والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ یہ فلم 2023 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی جب تک کہ اسے ستمبر میں وارنر بروس باربی نے پیچھے چھوڑ دیا۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں ڈومیسٹک، دی سپر ماریو بروس مووی کو ایئر کے ساتھ ریلیز کیا گیا تھا، اور ابتدائی طور پر اس کے پانچ روزہ افتتاحی ہفتے کے آخر میں 4,025 تھیٹروں سے تقریبا 125 ملین ڈالر کی کمائی کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ اس کے بین الاقوامی سطح پر تقریبا 100 ملین ڈالر کی کمائی کرنے کی بھی توقع تھی۔ اس کے پہلے دن 31.7 ملین ڈالر اور دوسرے دن 26.5 ملین ڈالر کمانے کے بعد، پانچ دن کے تخمینے کو بڑھا کر 141 ملین ڈالر کر دیا گیا۔ جمعہ کو فلم کی 55 ملین ڈالر کی کمائی کے بعد پروجیکشنز کو ایک بار پھر 191 ملین ڈالر میں دوبارہ ایڈجسٹ کیا گیا۔ اس فلم نے روایتی تین روزہ ویک اینڈ کے دوران $<ID1 ملین اور پانچ روزہ فریم کے دوران $<ID3 ملین تک ڈیبیو کیا، جس نے سونک دی ہیج ہاگ 2 کی $72.1 ملین اوپننگ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ویڈیو گیم موافقت کے لیے ٹاپ اوپننگ ویک اینڈ بن گیا، ساتھ ہی اس کی $190.8 ملین لائف ٹائم مجموعی کو پیچھے چھوڑتے ہوئے اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ویڈیو گیم موافقت بن گئی۔ یہ فیوریئس 7 اور بیٹ مین بمقابلہ سپرمین: ڈان آف جسٹس کے بعد اب تک کا تیسرا سب سے زیادہ ایسٹر اوپننگ ویک اینڈ تھا۔ اس فلم نے نہ صرف ٹرانسفارمرز: ریوینج آف دی فالن کو کسی بھی فلم کی بدھ کو ہونے والی سب سے بڑی پانچ روزہ افتتاحی تقریب میں پیچھے چھوڑ دیا، بلکہ منینز فار الیومینیشن کے اب تک کے سب سے بڑے افتتاحی ہفتے کے آخر کو بھی پیچھے چھوڑ دیا۔ مزید برآں، اس فلم نے 2023 کے سب سے بڑے افتتاحی ہفتے کے آخر میں اینٹ مین اور ویسپ: کوانٹامنیا کو پیچھے چھوڑ دیا۔ مجموعی طور پر، دی سپر ماریو بروس مووی نے دی لائن کنگ اور انکریڈیبلز 2 کے بعد کسی بھی اینیمیٹڈ فلم کے لیے تیسرا سب سے زیادہ ڈومیسٹک اوپننگ ویک اینڈ بنایا۔ اس نے دوسرے علاقوں میں زیادہ کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے 375 ملین ڈالر کے عالمی افتتاحی ہفتے کے آخر میں 173 ملین ڈالر کمائے، جس نے فروزن II کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ مزید برآں، اس نے کسی بھی ویڈیو گیم موافقت کے لیے دنیا بھر میں سب سے زیادہ اوپننگ ویک اینڈ حاصل کرنے کے لیے وارکرافٹ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس فلم نے اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں 92.5 ملین ڈالر اور اپنے تیسرے ہفتے میں 59.9 ملین ڈالر کمائے، یہ دونوں ایک اینیمیٹڈ فلم کے لیے بالترتیب فروزن II اور انکریڈیبلز 2 کو پیچھے چھوڑتے ہوئے اب تک کی سب سے زیادہ کمائی ہیں۔ اس فلم نے اپنے چوتھے ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر غلبہ حاصل کرنا جاری رکھا، جس نے 4 کروڑ ڈالر کی کمائی کی، چوتھے بہترین ہفتے کے آخر میں انکریڈیبلز 2 کو پیچھے چھوڑ دیا، اور 30 اپریل کو عالمی سطح پر 1 ارب ڈالر کا ہندسہ عبور کیا۔ یہ اسپائیڈر مین: نو وے ہوم، ٹاپ گن: ماورک، جراسک ورلڈ ڈومینین، اور اوتار: دی وے آف واٹر کے ساتھ ساتھ 2019 میں فروزن II کے بعد ایسا کرنے والی پہلی اینیمیٹڈ فلم کے بعد اس نشان کو عبور کرنے والی وبائی دور کی پانچویں فلم بن گئی۔ اپنے پانچویں ہفتے کے آخر میں، فلم میں 54 فیصد کمی واقع ہوئی، جس نے 18.6 ملین ڈالر کی کمائی کی، اور گارڈینز آف دی گلیکسی والم کے بعد دوسرے نمبر پر رہی۔ 3، اور امریکہ اور کینیڈا کے باکس آفس پر 50 کروڑ ڈالر سے تجاوز کرنے والی 19 ویں فلم بھی بن گئی۔ امریکہ اور کینیڈا سے باہر کے دیگر علاقوں میں، فلم نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں $<ID1 ملین کی کمائی کی۔ اس نے 10 بازاروں میں کسی اینیمیٹڈ فلم کے لیے اب تک کی سب سے بڑی افتتاحی اور 44 بازاروں میں اب تک کی سب سے بڑی ویڈیو گیم موافقت کی افتتاحی تھی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، دی سپر ماریو بروس مووی نے 71 بازاروں سے صرف 22 فیصد کی کمی کے ساتھ $102.5 ملین کی کمائی کی۔ اپنے تیسرے ہفتے کے آخر میں، فلم نے 78 بازاروں سے 7.7 ملین ڈالر کمائے، جو 38 فیصد کی کمی کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس فلم نے چوتھے ہفتے کے آخر میں 80 علاقوں سے مزید 68.3 ملین ڈالر کمائے، جس میں جاپان میں 14.3 ملین ڈالر کا اوپننگ ویک اینڈ بھی شامل ہے، جو ملک میں کسی اینیمیٹڈ اسٹوڈیو ٹائٹل کے لیے اب تک کی سب سے بڑی اوپننگ ہے۔ 14 جون 2023 تک، سب سے زیادہ کمائی کرنے والے علاقے جاپان ($<ID1 ملین)، میکسیکو ($85.4 ملین)، برطانیہ ($67.9 ملین)، فرانس ($62.8 ملین)، جرمنی ($56.2 ملین) اور آسٹریلیا ($34.6 ملین) تھے۔ میکسیکو میں، یہ اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بھی ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعہ سروے کیے گئے تنقیدی ردعمل سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے" کا اوسط گریڈ دیا، جبکہ پوسٹ ٹریک کے ذریعہ سروے کیے گئے 94 فیصد لوگوں نے اسے مثبت اسکور دیا، 82 فیصد نے کہا کہ وہ اس کی سفارش کریں گے۔ میاموٹو نے محسوس کیا کہ جن ناقدین نے فلم کو کم ریٹنگ دی انہوں نے فلم کی کامیابی اور اس کے ارد گرد گونج پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ کولائڈر کے راس بونائم نے ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا، "ظاہر ہے، سپر ماریو بروس مووی کئی طریقوں سے نینٹینڈو کے لیے ایک برانڈ کے طور پر فیچر لمبائی کا اشتہار ہے۔ تاہم، جیلینک، ہوراوت، اور [ایف] اوگل اسے محبت کی محنت کی طرح محسوس کرتے ہیں، کیونکہ انہیں (مشروم) بادشاہی کی چابیاں دی گئی ہیں، اور انہیں اس کے ساتھ جانے کی اجازت ہے جو کوئی بھی پرستار اس طرح کی فلم میں دیکھنا چاہے گا۔ کئی طریقوں سے، دی سپر ماریو بروس مووی ریک-اٹ رالف اور اس خوشی کی یاد دلاتی ہے جو ان کرداروں کو اسکرین پر دیکھ کر آئی تھی۔ " دی سان فرانسسکو کرانیکل کے ڈیٹ بک سیکشن کے لیے لکھتے ہوئے ذکی حسن نے کہا کہ انہیں بصری مناظر پسند آئے لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ فلم کی مضبوط پابندی اور کھیلوں کے بارے میں وافر حوالہ جات نے اسے بیانیے میں کمی کا شکار بنا دیا، اور یہ کہ اس نے 1993 کی فلم کی ناکامیوں سے بچنے کے لیے بہت زیادہ کوشش کی، اسے "برانڈ مینجمنٹ کا ایک ہلکا پھلکا موثر حصہ" قرار دیا۔ آئی جی این کے ٹام جورجینسن نے عام طور پر مثبت جائزہ دیا۔ انہوں نے "شو ہارنڈ" پاپ گانوں کی شمولیت کے باوجود فلم کی توانائی، اس کے میوزیکل اسکور اور "بہت اونچا معیار" قائم کرنے کے لیے اس کے بصری مناظر کی تعریف کی۔ انہوں نے کال بیکس کے استعمال کی بھی تعریف کی لیکن کچھ کردار آرکس کو کم ترقی یافتہ ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ جارجسن نے ماریو اور لوئیگی کے لیے نیویارک کے لہروں پر پراٹ اور ڈے کی کوشش پر ہلکی سی تنقید کی تھی کہ "یقینی طور پر بروکلین کے اچھے لوگوں کی طرف سے کوئی تعریف نہیں کی جائے گی" اور کہا، "یقینی طور پر زیادہ کارٹونش خصوصیات میں کمی آئی ہے"۔ تاہم، انہوں نے اداکاروں کو ہر کردار کی بہادری کو مجسم بنانے اور ایک ایسی گراؤنڈ ڈیلیوری کے لیے سراہا جو "مشروم کنگڈم کے تصوراتی جادو کے ساتھ اچھی طرح سے توازن رکھتی ہے"۔ جارجینسن نے بطور باؤزر بلیک کی کارکردگی کو "اسٹینڈ آؤٹ" اور کردار کے مطابق ہونے کے لیے سراہا۔ نیرڈسٹ کے کائل اینڈرسن نے حرکت پذیری کو اس کے کھیل کی درستگی کے لیے سراہا اور روشنی کو "ماریو فلمیں بنانے کے لیے بہترین انتخاب" قرار دیا لیکن رائے دی کہ "جو لوگ لیگو مووی سے ملتی جلتی چیز کی توقع کر رہے ہیں وہ فلم کے مختصر رن ٹائم کو دیکھتے ہوئے مرکزی بیٹس کے باہر پلاٹ کی کمی کی وجہ سے قدرے ٹھنڈے رہ سکتے ہیں"۔ دی سیئٹل ٹائمز کے سورین اینڈرسن نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ یہ فلم ویڈیو گیم کے اندر ہونے کا احساس پیدا کر کے ماریو فین بیس کو اپیل کرنے میں کامیاب رہی، لیکن انہوں نے کرداروں کو شخصیت کی کمی محسوس کی اور ان کی آواز کی کارکردگی پر تنقید کرتے ہوئے کہا: "ہر کوئی اپنی آواز کے اوپری حصے میں خود کا اظہار کرتا ہے، آواز اور غصہ پوری طرح سے نہیں ہوتا ہے۔" راجر ایبرٹ کے برائن ٹالیریکو، جو ایک خود ساختہ زندگی بھر کے پرستار ہیں، نے لکھا ہے کہ صوتی پرفارمنس "یکساں طور پر معمولی" تھی، اور یہ کہ یہ فلم ایلیومینیشن کی "آج تک کی سب سے زیادہ بے جان" ہے اور "فرنچائز کی تخلیقی صلاحیتوں کی ذرا بھی عکاسی نہیں کرتی ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کیٹی والش نے اس فلم کو اس کے مزاح اور "چشم کشا" حرکت پذیری کے لیے سراہا۔ انہوں نے باؤسر کے طور پر بلیک کی کارکردگی کی تعریف کی لیکن پریٹ اور ڈے کی ماریو اور لوئیگی کی مرکزی کارکردگی دونوں کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ "اتنا غیر نمایاں ہے کہ یہ کوئی بھی ہو سکتا تھا"۔ دی نیو یارک ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے کیلم مارش نے پراٹ کی کارکردگی کو "ناگوار" اور "غیر معمولی" قرار دیتے ہوئے تنقید کی جبکہ مجموعی طور پر فلم کو "نرم، بے عقل اور کھلم کھلا بھڑکانے والی" قرار دیا۔ Mashable سے کرسٹی پچکو نے مداحوں کی خدمت اور موسیقی کی تعریف کی لیکن تحریر، کرداروں اور پراٹ کے لہجے کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "جو بھی آواز پراٹ کر رہی ہے وہ بروکلین نہیں ہے، اور یہ کچھ خاص طور پر مخصوص، مستقل، یا دلچسپ نہیں ہے"۔ اسکرین رینٹس مولی فری مین نے مداحوں کے لیے "محبت کا خط" ہونے پر فلم کی تعریف کی لیکن اس پر تنقید کی کہ اس نے بہت کم پیشکش کی۔ انہوں نے بلیک کے باؤزر کے ساتھ زیادہ تر آواز کاسٹ کو "تفریحی" قرار دیا، جبکہ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ پراٹ کی کارکردگی "اتنی خراب نہیں تھی کہ توجہ ہٹانے والی ہو، لیکن اتنی مضبوط نہیں کہ دلچسپ بھی ہو"، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ مجموعی طور پر فلم کے لیے ایک مشابہت تھی۔ سلیش فلم کے جوش سپیگل نے فلم میں شہزادی پیچ کی تصویر کشی کو "بلا شبہ ایک اچھی چیز" کے طور پر بچانے کی ضرورت نہیں سمجھا بلکہ "2023 سے نہیں بلکہ 25 سال پہلے کی فلم کا سب سے زیادہ تخریبی فیصلہ" قرار دیا۔ انہوں نے فلم کو "انتہائی سیدھا سیدھا بیانیہ"، پیچیدگی سے محروم کرداروں، اور ماریو کے طور پر پراٹ کی کارکردگی کو "ہلکا پھلکا بہادر" قرار دیتے ہوئے مزید تنقید کا نشانہ بنایا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "یہ فلم موجود ہے، اور یہ اتنی ہی اونچی ہے جتنی اس کی خواہش ہے"۔ ایکولڈس دی سپر ماریو بروس مووی کو 2023 کے گولڈن ٹریلر ایوارڈز میں ایک فیچر فلم کے لیے موسٹ انوویٹیو ایڈورٹائزنگ کے لیے نامزدگی ملی۔ اس فلم کو "پیچز" گانے اور کلر سیریز یا مووی کے لیے ایم آئی اے ووڈیو آف دی ایئر کے لیے نامزد کیا گیا تھا جسے اس نے 2023 کے ایم ٹی وی ایم آئی اے ڈبلیو ایوارڈز میں جیتا تھا۔ مستقبل کا ممکنہ سیکوئل مئی 2021 میں، فروکاوا نے کہا کہ نینٹینڈو اپنی دانشورانہ خصوصیات کی بنیاد پر مزید متحرک فلمیں تیار کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے اگر ماریو بروس فلم کامیاب ہو۔ فلم کی ریلیز سے پہلے ورائٹی کور اسٹوری میں، پروڈیوسر میلیڈنڈری سے ممکنہ سیکوئلز، یا نینٹینڈو کی دیگر خصوصیات سے ڈھالنے والے منصوبوں کے بارے میں پوچھا گیا، اور جواب دیا، "ابھی ہماری توجہ مکمل طور پر فلم کو سامعین تک پہنچانے پر ہے، اور اس وقت، ہم اس بارے میں بات کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں کہ مستقبل میں کیا ہونے والا ہے۔" 21 اپریل 2023 کو، فلم کی باکس آفس پر کامیابی کے بعد، نینٹینڈو نے کہا کہ ان کی خصوصیات پر مبنی مزید فلمیں ہوں گی، حالانکہ انہوں نے براہ راست دی سپر ماریو بروس مووی کے سیکوئل کی تصدیق نہیں کی۔ جون 2023 میں، پراٹ نے کہا کہ اگرچہ سیکوئل کی خبریں "جلد" آئیں گی، لیکن 2023 کی رائٹرز گلڈ آف امریکہ کی ہڑتال کی وجہ سے اس منصوبے کی ترقی کو روک دیا گیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ صرف اس وقت دوبارہ شروع ہوگا جب "مصنفین آگے بڑھنے میں راحت محسوس کریں گے"۔ ممکنہ اسپن آف فروری 2022 میں، ڈے نے لوئیگی کی مینشن فلم میں لوئیگی کے طور پر اپنے کردار کو دہرانے میں دلچسپی ظاہر کی اور مارچ 2023 میں اپنی دلچسپی کا اعادہ کیا۔ اپریل 2023 میں، روجن نے مستقبل کے کاموں کی بنیاد بنانے والے ڈونکی کانگ کنٹری میں دلچسپی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ اس نے ایک اسپن آف فلم کے لیے "بہت سارے مواقع" پیدا کیے ہیں۔ اسی مہینے، انیا ٹیلر جوئے شہزادی پیچ کے گرد گھومتی ایک اسپن آف فلم کے امکان کے بارے میں بات چیت کر رہی تھی۔ یہ بھی دیکھیں ویڈیو گیمز پر مبنی فلموں کی فہرست نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 2023 ایڈونچر فلمیں 2023 فلمیں 2020 کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2020 کی بچوں کی ایڈونچر فلمیں 2020 کی انگریزی زبان کی فلمیں 2020 کی فینٹسی ایڈونچر فلمیں 2023 کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 2023 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں امریکی بچوں کی ایڈونچر فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ فینٹسی فلمیں امریکی بچوں کی فینٹسی فلمیں امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں امریکی فینٹسی ایڈونچر فلمیں بندر کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں بھائیوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں کچھووں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں ویڈیو گیمز پر مبنی اینیمیٹڈ فلمیں بروکلین میں سیٹ اینیمیٹڈ فلمیں انگریزی زبان کی فینٹسی ایڈونچر فلموں میں کاسٹنگ تنازعات انگریزی زبان کی فینٹسی کامیڈی فلمیں متوازی کائنات کے بارے میں فلمیں برائن ٹائلر