Later Zhou conquest of Huainan
بعد میں ہوینان کی چاؤ فتح چین کے پانچ خاندانوں اور دس سلطنتوں کے دور میں ایک تنازعہ تھا۔ ہوینان دریائے ہوائی کے جنوب میں اور یانگسی کے شمال میں وہ علاقے تھے جو اس وقت جنوبی تانگ کے زیر تسلط تھے۔ 956 میں، چائی رونگ (بعد میں چاؤ کے شہنشاہ شیزونگ) نے اس خطے پر حملے کا حکم دیا۔ دفاعی جنوبی تانگ افواج کو مسلسل کچل دیا گیا کیونکہ ان کی فوجی قیادت نااہل تھی۔ تاہم آگے بڑھتی ہوئی بعد کی چاؤ افواج شوژو کی سخت مزاحمت کی وجہ سے خطرے میں پڑ گئیں جس سے سپلائی لائنیں منقطع ہونے کا خطرہ تھا۔ ابتدائی جنوبی تانگ امن کی پیش کشوں کو چائی رونگ نے ٹھکرا دیا اور یہ تنازعہ 958 کے موسم بہار تک جاری رہا۔ شکست خوردہ جنوبی تانگ نے ہوینان کو حوالے کر دیا اور بعد کے چاؤ کا جاگیردار بن گیا۔ پس منظر 907 میں تانگ خاندان کے خاتمے کے بعد چین پانچ خاندانوں اور دس سلطنتوں کے دور میں داخل ہوا۔ متعدد حکومتوں نے شمالی چین کے کنٹرول کے لیے مقابلہ کیا جبکہ جنوبی چین میں مختلف ریاستیں موجود تھیں۔ بعد میں ہان کا تختہ الٹ دیا گیا 951 میں بعد کے چاؤ نے لیکن لیاؤ خاندان کی حمایت سے تائی یوان کا کنٹرول برقرار رکھا۔ 954 میں بعد کے چاؤ تخت پر چڑھتے ہوئے، شہنشاہ چائی رونگ نے پڑوسی حکومتوں کے علاقوں پر قبضہ کرنے کے ارادے سے کئی فوجی مہمات شروع کیں۔ بعد کی ہان افواج کی طرف سے ایک حملہ قریب تھا، جسے خوشحالی کے لحاظ سے شمالی ہان کے نام سے جانا جاتا ہے، ان کے لیاؤ سرپرستوں کی حمایت سے۔ اس نے انہیں 24 اپریل 954 کو گاؤپنگ کی جنگ میں شکست دی اور تائی یوان پر حملہ کیا لیکن اس کے فورا بعد اسے پیچھے ہٹنا پڑا۔ 955 میں چائی رونگ نے بعد کے شو پر حملہ کیا اور چینگژو، فینگژو، جیژو اور کنژو کے صوبوں پر کامیابی سے قبضہ کر لیا۔ دسمبر 955 میں امن کا اختتام ہوا جس نے شہنشاہ کو دوسرے اہداف پر غور کرنے کے لیے آزاد کر دیا۔ وانگ پو نے اس سے قبل چین کے دوبارہ اتحاد کا منصوبہ بنایا تھا اور 955 کے موسم بہار میں شہنشاہ چائی رونگ کو یادگار بھیجی تھی۔ اس میں انہوں نے استدلال کیا کہ دریائے ہوائی کے ساتھ لمبی جنوبی تانگ سرحد نے انہیں حملہ کرنے کے لیے ایک مثالی امیدوار بنا دیا ہے کیونکہ اس کا دفاع کرنا بہت مشکل ہوگا۔ دیگر مشیروں کے احتجاج کے باوجود اس منصوبے کی منظوری دی گئی۔ پیٹر لورج نے تجویز کیا کہ چائی رونگ کی علاقائی توسیع کی صرف مبہم خواہشات ہیں، بغیر جنوبی تانگ کو مکمل طور پر تباہ کرنے کی توقع کے۔ بیاان اور سی ندیوں کو جوڑنے والی نہر بنانے کے لیے ڈریجنگ آپریشنز کا حکم دیا گیا۔ ایک بار مکمل ہونے کے بعد بعد کی چاؤ فوجوں کو جنوبی تانگ کے خلاف حملہ کرنے کے لیے تیزی سے منتقل کیا جا سکتا تھا۔ سردیوں کے دوران دریائے ہوائی عام طور پر اتنا اتلی ہو جاتا ہے کہ پیدل گزر سکتا ہے۔ جنوبی تانگ کے کمانڈروں نے ممکنہ حملے سے بچانے کے لیے ہر سال شمالی کنارے پر فوجی دستے تعینات کیے۔ یہ عمل 955 تک جاری رہا، جب وو تنگشاؤ () نے تجویز پیش کی کہ اخراجات کو بچانے کے لیے اس طریقہ کار کو منسوخ کر دیا جائے۔ اس نے غلطی سے یقین کیا کہ بعد کے چاؤ کے ساتھ جنگ کا امکان نہیں ہے۔ ہوائی کے شمالی کنارے پر دفاعی کارروائیاں بند ہو گئیں، جس سے جنوبی تانگ آنے والے حملے کے لیے تیار نہیں رہا۔ دسمبر 955 میں لی گو کو جنوبی تانگ کے خلاف آنے والے حملے میں بعد کی چاؤ فوجوں کی قیادت کے لیے مقرر کیا گیا۔ وانگ یانچاؤ () نے ان کے نائب کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ تنازعہ بعد کے چاؤ کی طرف سے لڑا گیا سب سے بڑا تنازعہ بن جائے گا اور جنگ کے باضابطہ اعلان کے بغیر شروع ہوا۔ زینگیانگ میں ایک پانٹون پل تعمیر کیا گیا اور اس کی تکمیل کے بعد بعد میں چاؤ کی فوجوں نے ہوائی کو عبور کیا۔ لی گو نے شانگیاؤ کی طرف پیش قدمی کی اور وہاں ایک جنوبی تانگ فوج کو شکست دی۔ ایک بار جب حملے کا علم ہوا تو جنوبی تانگ نے اپنی فوجوں کو متحرک کرنا شروع کر دیا۔ لیو یانزین () کو سونگ ققیو کی تنقید کے باوجود آگے بڑھتی ہوئی بعد کی چاؤ افواج پر حملہ کرنے کے لیے 20,000 فوجیوں کی کمان دی گئی۔ ہوانگفو ہوئی اور یاؤ فینگ کی قیادت میں 30,000 اضافی فوجی ڈنگیوان روانہ کیے گئے۔ شو پریفیکچر () یا شوژو جدید شوچون () پر مرکوز تھا۔ یہ شہر ہوائی کے ساتھ ساتھ ٹریفک کو کنٹرول کرتا تھا اور شمال کی طرف سفر کا ایک بڑا ذریعہ تھا۔ جنگ سے پہلے شوژو کے کمانڈر لیو رینزان () نے وو تنگشاؤ کی طرف سے تجویز کردہ دفاعی سرحدی کٹوتیوں پر تنقید کی لیکن لی جنگ نے انہیں نظر انداز کر دیا۔ بعد کے چاؤ کے لیے ہوائی کے پار اپنے قدم جمانے کے لیے شہر پر قبضہ کرنا ضروری تھا۔ جنوری اور فروری کے دوران بعد کے چاؤ نے مقامی جنوبی تانگ فوجی یونٹوں کے خلاف کئی فتوحات حاصل کیں اور شوژو کا محاصرہ شروع کیا۔ لیو یانزین کی کمان میں جنوبی تانگ فوج کئی سو جہازوں کے ساتھ لیٹر چاؤ کیمپ کے قریب پہنچی۔ اصل میں چائی رونگ نے مشرقی پیش قدمی کے بعد ہوائی کے جنوبی کنارے پر قدم جمانے کا تصور کیا تھا۔ تاہم پانٹون پل مضبوط جنوبی تانگ بحریہ کے حملے کا شکار تھا۔ اس سے بعد کے چاؤ کی اپنی افواج کی فراہمی اور اپنی طاقت کو پیش کرنے کی صلاحیت کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ لی گو کو خدشہ تھا کہ پل تباہ ہو جائے گا اور بعد کی چاؤ فوج کو پیچھے ہٹنے کے ذرائع کے بغیر چھوڑ دیا جائے گا۔ نتیجتا، اس نے اپنی افواج کو ہوائی کے شمالی کنارے پر واپس جانے کا حکم دیا۔ چائی رونگ 5 مارچ 956 کو زینگیانگ پہنچے اور انہوں نے مہم کی ذاتی کمان سنبھالی۔ اس نے انخلا سے انکار کر دیا اور اپنے کزن لی چونگجن کو لی گو کی جگہ مقرر کیا۔ بعد میں چاؤ کی پسپائی کے بعد بہت سے جنوبی تانگ افسران حد سے زیادہ پراعتماد ہو گئے اور ان کی افواج کئی میل تک پھیل گئیں۔ ان میں شیان شیلانگ () نے بعد کی چاؤ فوج کا پیچھا کرنے کی وکالت کی۔ اس تجویز پر لیو یانزین نے رضامندی ظاہر کی حالانکہ لیو رینزان نے اسے لاپرواہی سے کام لینے سے روکنے کی کوشش کی تھی۔ زینگیانگ میں جنوبی تانگ فوج کو لی چونگجن نے کچل دیا۔ لیو یانزین 10,000 سے زیادہ فوجیوں کے ساتھ مارے گئے اور ان کے کئی ماتحت جرنیلوں کو گرفتار کر لیا گیا۔ ان کی فتح کے نتیجے میں بعد میں چاؤ نے پانٹون پل کو ندی کے نیچے ینگ چاؤ میں ژیاکائی () منتقل کر دیا۔ زاؤ کوانگین کو جدید ہوئیوان کاؤنٹی میں توشان میں تعینات جنوبی تانگ فلوٹیلا پر حملہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ زاؤ نے جنوبی تانگ کیمپ کے باہر پسپائی اختیار کی، اور 10,000 سے زیادہ آدمیوں کو ہوائی اور گو ندیوں کے سنگم پر ایک جال میں پھنسایا۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی جھڑپ میں 50 سے زیادہ جنوبی تانگ جہازوں پر قبضہ کر لیا گیا اور بعد میں چاؤ بحریہ کی بنیاد بن گئی۔ 18 مارچ 956 کو شوژو سے تقریبا 10 کلومیٹر دور 3,000 فوجیوں پر مشتمل ایک اور جنوبی تانگ امدادی دستے کو شکست ہوئی۔ اس لڑائی میں مزید 40 سے زیادہ جہاز پکڑے گئے، جس سے بعد میں ابھرتی ہوئی چاؤ بحریہ کو مزید تقویت ملی۔ جنوبی تانگ نے 100,000 آدمیوں کو مسلح کرنے کے لیے چوژو میں متحرک کرنے کی کوشش کا حکم دیا۔ جب چائی رونگ کو اس دھمکی آمیز پیش رفت کا علم ہوا تو اس نے زاؤ کوانگین کو اس کوشش کو روکنے کے لیے شہر پر حملہ کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کا حکم دیا۔ زینگیانگ میں لیو ینزین کی کرشنگ شکست کے بعد ڈنگیوان میں تعینات جنوبی تانگ افواج چوژو کے باہر چنگلو پاس کی طرف پیچھے ہٹ گئیں۔ زاؤ کوانگین اپنی افواج کو کئی اطراف سے خیمہ زن جنوبی تانگ فوج پر پیش قدمی کرنے میں کامیاب رہا اور انہیں چوژو میں پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ آنے والی جنگ میں ہوانگفو ہوئی کو زاؤ کوانگین نے ذاتی طور پر شکست دی اور فینگ یاؤ کے ساتھ پکڑا گیا اور اسے قیدی بنا کر چائی رونگ بھیج دیا گیا۔ ہوانگفو ہوئی کئی دنوں بعد اپنے زخموں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ چوژو کو بعد کے چاؤ نے محفوظ کر لیا اور دریائے ہوائی کے جنوب میں مزید بستیوں پر قبضہ کرنا شروع کر دیا۔ یانگژو یانگژو کا زوال جنوبی تانگ مشرقی دارالحکومت اور وو کا سابقہ دارالحکومت تھا۔ جنوبی تانگ کی دفاعی حکمت عملی کا انحصار دریائے ہوائی کے ساتھ مسلح پوزیشنوں پر تھا۔ نتیجتا حکام نے یانگژو کو ممکنہ حملے کے لیے تیار نہیں کیا۔ جب چائی رونگ کو اس صورتحال کا علم ہوا تو اس نے ہان لنگکون (ہان لنگکون) کو شہر پر قبضہ کرنے کا حکم دیا۔ 4 اپریل 956 کو کئی سو گھڑ سوار یانگژو میں دراندازی کرنے میں کامیاب ہو گئے، جس نے گیریژن کو پیچھے ہٹنے پر حیران کر دیا۔ مقامی مجسٹریٹ، فینگ یانلو نے بدھ راہب کی حیثیت سے چھپنے کی کوشش کی لیکن اسے قیدی بنا لیا گیا۔ وو کے سابق شاہی یانگ خاندان کے افراد قریبی تائزھو میں رہتے تھے۔ یانگژو کے نقصان کے بعد انہیں رنژو منتقل ہونے کا حکم دیا گیا۔ لی جنگ کو ممکنہ طور پر خدشہ تھا کہ بعد کے چاؤ انہیں سیاسی بدامنی کو بھڑکانے کے لیے استعمال کریں گے۔ وویو مداخلت پڑوسی وویو نے پانچ خاندانوں کے لیے جاگیردارانہ حیثیت برقرار رکھتے ہوئے جنوبی تانگ سے اپنی آزادی برقرار رکھی۔ دربار کے ارکان کے درمیان تقسیم کے باوجود انہوں نے اپریل 956 میں اپنے بعد کے چاؤ حاکموں کی طرف سے تنازعہ میں شمولیت اختیار کی۔ جیانگین اور شوانژو کے خلاف حملے شروع کیے گئے، جس کے فورا بعد سابق کے کمانڈر نے ہتھیار ڈال دیے۔ چانگژو وویو حملے کا اگلا ہدف بن گیا، جس پر اگر قبضہ کر لیا گیا تو وہ جنلنگ کے دارالحکومت کے قریب رنژو کو خطرے میں ڈال دے گا۔ بیرونی شہر چانگژو جلد ہی وو چینگ کی کمان میں افواج کے ہاتھوں گر گیا۔ جنوبی تانگ امپیریل گارڈ کے ایک رکن، چائی کی ہونگ () کو حکم دیا گیا کہ وہ چانگژو کو فارغ کرنے کے لیے مقرر کردہ فوج کی قیادت کریں۔ اس تقرری کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ بہت سے لوگ اسے ایک بیکار جواری اور شرابی کے طور پر دیکھتے تھے۔ ہوینان میں لڑائی میں صرف عمر رسیدہ مرد دستیاب تھے اور وہ خستہ حال سازوسامان اور ہتھیاروں سے لیس تھے۔ چانگژو سے باہر پہنچنے کے بعد جنوبی تانگ فوج کی اکثریت چھپ گئی۔ چائی کی ہونگ نے وو چینگ سے ملاقات کی اور اسے بتایا کہ اس کا مقصد جنوبی تانگ کے سفارت کار کیو کوانگشن () کو وویو سے واپس جنلنگ لے جانا ہے۔ وو چینگ نے اس پر یقین کیا اور کوئی دفاعی احتیاط نہیں کی۔ چائی کی ہونگ نے جلد ہی حملے کا حکم دیا اور وویو کی فوج کو کرشنگ شکست سے نمٹا جس میں 10,000 سے زیادہ فوجی مارے گئے۔ چانگژو پر مزید حملے نہ ہونے کی وجہ سے چائی کی ہونگ نے شوژو کے باہر ڈیرے ڈالے ہوئے بعد کے چاؤ فوج پر آنے والے حملے کی قیادت کرنے کی درخواست کی۔ بدقسمتی سے جنوبی تانگ جنگ کی کوششوں کے لیے تاہم وہ ایک السر سے تائیکسنگ میں مر گیا۔ 956 کے موسم بہار میں امن کی کوششیں لی جنگ نے امن کی التجا کی اور اپنے عہدیداروں ژونگ مو اور لی ڈیمنگ کو، جو دونوں ماہر ترجمان تھے، دشمنی کے خاتمے کی درخواست کرنے کے لیے بھیجا۔ ایک بار بعد میں چاؤ کی فوج نے شوژو کے باہر ڈیرے ڈالے اور شاہی لباس، چائے، روایتی ادویات، سونا، چاندی، ریشم، مویشی اور شراب کا خراج پیش کیا۔ یکم اپریل 956 کو چائی رونگ نے جنوبی تانگ کے حکام کو مسترد کر دیا، اور جسے ایک دھوکہ قرار دیا گیا ہے، اس نے مطالبہ کیا کہ لی جنگ ذاتی طور پر معافی مانگیں: درحقیقت، ایک جنوبی تانگ کے سفیر کو لیاؤ خاندان سے مدد طلب کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ تاہم انہیں بعد کے چاؤ حکام نے روک لیا اور وہ کبھی لیاؤ کے دربار تک نہیں پہنچے۔ لی جنگ نے 956 کے موسم بہار میں تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے مزید کوششیں کیں۔ سن شینگ اور وانگ چونگزی () کو چائے رونگ کو سونے، چاندی اور ریشم کی اضافی خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ان کے ساتھ لی جنگ کی لکھی ہوئی ایک تابع درخواست (یعنی مساوی شرائط کے بجائے ایک موضوع کے طور پر) تھی: لی ڈیمنگ اور سن شینگ کو بعد میں لی جنگ کی طرف سے ایک پیشکش کے ساتھ بھیجا گیا کہ وہ اپنا شاہی لقب ترک کریں ؛ سونے اور ریشم کا سالانہ خراج تحسین پیش کریں ؛ اور چھ پریفیکچر-چوژو، گوانگژو، ہائیژو، ہاؤژو، شوژو اور شوژو-بعد کے چاؤ کو سونپ دیں۔ یہ چائی رونگ کے لیے اپیل کرنے والی تجویز نہیں تھی، جس نے اسے مسترد کر دیا۔ چونکہ اس کی افواج نے دریائے ہوائی کے جنوب میں ان میں سے نصف علاقوں پر پہلے ہی قبضہ کر لیا تھا، اس لیے اس کا خیال تھا کہ دریائے یانگسی کے شمال میں تمام جنوبی تانگ کے علاقے کو فتح کرنا ممکن ہے۔ لی ڈیمنگ نے بعد میں بعد کے چاؤ مطالبات کو جنوبی تانگ عدالت میں پیش کیا، اور امن کے بدلے میں یانگسی کے شمال کا تمام علاقہ حوالے کرنے پر بحث کی۔ بعد میں چاؤ کی فوجی موجودگی کی دھمکی کے بارے میں مطلع کیے جانے کے باوجود، لی جنگ اس رپورٹ پر ناخوش تھے۔ سونگ ققیؤ نے استدلال کیا کہ زمین دینے سے ریاست کو کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ ایک ایلچی جو اس سے قبل لی ڈیمنگ کے ساتھ شوژو گیا تھا، اسے چن جو نے رشوت دے کر بعد کی چاؤ فوج کا ایک مختلف اندازہ لگایا۔ چن جو نے پھر لی جنگ سے کہا، "لی ڈیمنگ نے اپنے فائدے کے لیے سلطنت بیچ دی ہے۔" اس الزام سے ناراض ہو کر لی جنگ نے لی ڈیمنگ کو پھانسی دے دی جس سے اس وقت امن کی امیدیں ختم ہو گئیں۔ مسلسل دشمنی امن کی ناکام کوششوں کے ساتھ، لی جنگڈا کو 50,000 فوجیوں کی قیادت کرنے اور شوژو کا محاصرہ ختم کرنے کا کام سونپا گیا۔ ہان زیزائی کی طرف سے کمانڈروں کی حیثیت سے ان کی معمولی کارکردگی پر تنقید کے باوجود، بیاان ہاؤ اور چن جو کو ان کے ماتحت منتخب کیا گیا۔ لی جنگڈا میں مبینہ طور پر فوجی صلاحیتوں کی کمی تھی اور بنیادی طور پر صرف ان احکامات پر دستخط کیے تھے جن کا مسودہ چن جو نے تیار کیا تھا۔ اس ناقص قیادت نے جنوبی تانگ افواج کے حوصلے کو نیچا کر دیا۔ دریں اثنا، زو یوآن () کو بعد کے چاؤ کے ہاتھوں کھوئے ہوئے علاقے پر دوبارہ قبضہ کرنے کی ہدایت کی گئی۔ وہ جلد ہی شوژو اور ہیژو پریفیکچرز کو دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس دوران لی پنگ () کے ماتحت ایک اور فوج نے قزو پریفیکچر کو واپس لے لیا۔ ان نقصانات کی وجہ سے چائی رونگ جیانگدو سے پیچھے ہٹ گیا اور لی جینگڈا کی فوج شوژو کے قریب پہنچ گئی۔ 10, 000 سے زیادہ جنوبی تانگ فوجیوں کو روانہ کیا گیا اور مختصر طور پر یانگژو کو دوبارہ حاصل کیا گیا۔ تاہم چائی رونگ نے حکم دیا کہ شہر کو دوبارہ حاصل کیا جائے، کسی بھی شخص کو پیچھے ہٹتے ہوئے پایا جائے تو ان کی ٹانگیں کاٹ دی جائیں۔ یانگژو پر جلد ہی بعد کے چاؤ نے دوبارہ قبضہ کر لیا۔ اس دوران لی جنگڈا نے یانگژو سے 50 کلومیٹر مغرب میں 20,000 آدمیوں کے ساتھ ایک دفاعی پوزیشن قائم کی۔ یہ فوج اس علاقے میں بعد کی چاؤ فوجوں سے دس گنا بڑی تھی۔ زاؤ کوانگین نے چائی رونگ کو مشورہ دیا کہ وہ لی جندگا کے حملہ آور ہونے کا انتظار کریں۔ ایک آنے والی جنگ میں زاؤ کوانگین نے بعد میں چاؤ گھڑسوار فوج کو اپنے دشمنوں کے خلاف فتح دلائی۔ لی جنگڈا کی نصف سے زیادہ فوج ہلاک ہو گئی جس نے تجربہ کار فوجیوں کے جنوبی تانگ پول کا زیادہ تر حصہ تباہ کر دیا۔ چی رونگ 17 جون 956 کو بیاان کے لیے روانہ ہوا اور لی چونگجن کی کمان میں اپنی فوجیں چھوڑ دی۔ جنوبی تانگ نے ان کی غیر موجودگی میں بعد کے چاؤ کے خلاف معمولی فوائد حاصل کیے۔ حملہ کرنے کے بجائے، لی جنگ نے سونگ قکیو کا مشورہ لیا اور اپنے کمانڈروں کو حکم دیا کہ وہ دفاعی طور پر رہیں اور بعد میں چاؤ کے ٹھکانوں پر حملہ نہ کریں۔ مہم میں شکستوں کے شرمناک سلسلے کے بعد لی جنگ کو ممکنہ طور پر اپنے باقی افسران کی صلاحیتوں پر شک تھا۔ دریں اثنا، لیو رینزان نے شوژو کے باہر لیٹر چاؤ کیمپ پر حملہ کیا اور ان کے محاصرے کے کچھ سامان کو کامیابی کے ساتھ تباہ کر دیا اور کئی سو فوجیوں کو ہلاک کر دیا۔ 956 کے موسم سرما میں چائی رونگ کے بہنوئی ژانگ یونگڈے اور لی چونگجن کے درمیان اختلاف پیدا ہوا۔ جب جنوبی تانگ کو جھگڑے کا علم ہوا تو لی چونگجن سے خفیہ طور پر رابطہ کیا گیا تاکہ اسے بغاوت کی ترغیب دی جا سکے۔ تاہم یہ خط چائی رونگ کو پیش کیا گیا، جو اس کے مندرجات پر غصے میں آ گئے۔ سن شینگ سے لی جنگ کے رویے کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی۔ چیئر رونگ نے جنوبی تانگ کے ریاستی رازوں کا بھی مطالبہ کیا۔ تاہم سن شینگ نے معلومات بتانے سے انکار کر دیا اور اس کے بجائے پھانسی کی درخواست کی۔ جب کہ چائی رونگ نے رضامندی ظاہر کی اور سن شینگ کو قتل کرنے کا حکم دیا، اس نے جلد ہی جنوبی تانگ کے وفادار اہلکار کو پھانسی دینے پر افسوس کا اظہار کیا۔ دریں اثنا، لی جنگ کی طرف سے فوجی مدد کے لیے لیاؤ خاندان سے رابطہ کرنے کی ایک اور کوشش کی گئی۔ چن چویاؤ کو شہنشاہ موزونگ سے مدد کی درخواست کرنے کے لیے بحیرہ زرد کے اوپر روانہ کیا گیا تھا۔ ایک بار لیاؤ عدالت میں چن چویاؤ کو موزونگ نے حراست میں لیا جس نے تنازعہ میں مداخلت کرنے سے انکار کر دیا۔ شوژو کا زوال 957 کے موسم بہار تک شوژو ایک مایوس کن صورتحال میں تھا کیونکہ خوراک کی فراہمی کم ہو گئی تھی۔ بہر حال، اس کی مسلسل شدید مزاحمت نے بعد کے بہت سے چاؤ حکام کو مہم کے خاتمے کا مطالبہ کرنے پر مجبور کر دیا۔ لی جنگڈا کی قیادت میں جنوبی تانگ افواج شہر سے تقریبا 90 کلومیٹر دور ہاؤژو میں مرکوز تھیں۔ ایک امدادی دستہ بھیجا گیا اور جامنی پہاڑی پر پہنچا جہاں انہوں نے دفاعی ڈھانچے بنائے۔ لی چونگجن نے اسٹاکڈز پر حملے کی قیادت کی اور جنوبی تانگ کے تقریبا 5,000 فوجیوں کو ہلاک کر دیا۔ علیحدگی کو لی جنگڈا کی فوج کے ذریعے فلٹر کیا گیا۔ چن جو نے ایک درخواست پیش کی تھی جس میں یہ دلیل دی گئی تھی کہ کامیاب، لیکن اکثر نافرمان جنرل زو یوآن () پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ نتیجتا، یانگ شوژونگ کو اس کی جگہ لینے کے لیے بھیجا گیا۔ اس نے زو یوآن کو 10,000 سے زیادہ فوجیوں کے ساتھ بعد کے چاؤ کے سامنے ہتھیار ڈالنے پر اکسایا، جس سے جنوبی تانگ کی پوزیشن مزید کمزور ہو گئی۔ لی گو نے چائی رونگ کو مشورہ دیا کہ وہ اپنے فوجیوں کے حوصلے کو تقویت دینے کے لیے ایک بار پھر شوژو کے محاصرے کا کنٹرول سنبھال لیں۔ شہر بھی ہتھیار ڈالنے کے قریب تھا۔ اپریل میں جنوب کی طرف واپسی کرتے ہوئے، 9 تاریخ کو چائی رونگ نے جامنی پہاڑی پر جنوبی تانگ کے ٹھکانوں پر کامیابی سے حملہ کیا جو ایک اور کرشنگ شکست بن گئی۔ تقریبا 40,000 جنوبی تانگ مارے گئے اور جرنیلوں بیاان ہاؤ، شو وینزین اور یانگ شوژونگ کو پکڑ لیا گیا۔ لی جنگڈا اور چن جو واپس جنلنگ بھاگ گئے۔ لیو رینزان کی بیماری سے قریب قریب موت کے بعد، 14 ماہ تک محاصرے میں رہنے کے بعد بالآخر 23 اپریل 957 کو شوژو کے جنوبی تانگ گیریژن نے ہتھیار ڈال دیے۔ اس کے فورا بعد جب لیو رینزان کا انتقال ہوا تو انہیں لی جنگ نے اتنے عرصے تک شوژو کا دفاع کرنے میں ان کی وفاداری کے لیے بعد از مرگ اعزاز سے نوازا۔ آخر کار شوژو پر قبضہ کرنے کے بعد بعد کی چاؤ افواج جیانگدو کی طرف بڑھ گئیں۔ جنوبی تانگ گیریژن نے شہر کو جلا دیا اور چھوڑ دیا۔ 957 کے موسم سرما کے دوران بعد میں چاؤ افواج نے جنوبی تانگ کے متعدد شہروں پر قبضہ کر لیا جب انہوں نے جنوب کی طرف پیش قدمی کی، یہاں تک کہ اپنے وویو جاگیردار سے براہ راست زمینی رابطہ حاصل کیا۔ ہوینان پر جنوبی تانگ کا کنٹرول مضبوطی سے ہٹا دیا گیا۔ تنازعہ کا خاتمہ اپریل 958 میں لی جنگ نے چی رونگ کے ساتھ امن کے لیے دوبارہ ایلچی بھیجے۔ جنوبی تانگ نے یانگسی کے شمال کا تمام علاقہ بعد کے چاؤ کے حوالے کرنے اور ایک جاگیردار بننے کی پیشکش کی۔ یہ شرائط چائی رونگ کو قابل قبول تھیں۔ اس ریاست کو جسے کبھی گریٹ تانگ () کہا جاتا تھا، کم عظیم الشان جیانگنان () کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ لی جنگ نے شہنشاہ کا لقب ترک کر دیا اور جیانگنان کے بادشاہ کا لقب اختیار کر لیا۔ بعد کے چاؤ کیلنڈر اور دور حکومت کے لقب کو جیانگنان کے دربار نے بھی اپنایا۔ بعد میں چاؤ نے تقریبا ایک چوتھائی ملین خاندانوں پر قبضہ کر لیا۔ حوالہ جات کتابچہ پانچ خاندان اور دس سلطنتیں