Nadine Taub
نادین ٹاب (21 جنوری، 1943-16 جون، 2020) ایک امریکی وکیل تھیں جنہوں نے کام کی جگہ پر خواتین کے حقوق کے لیے ضروری بنیاد رکھی، جس میں 1977 میں امریکہ میں جنسی طور پر ہراساں کیے جانے کا پہلا مقدمہ دفاع کرنا اور جیتنا بھی شامل تھا۔ ٹاوب نے ریاستہائے متحدہ میں جنسی طور پر ہراساں کرنے کے قانون کی ترقی میں ایک اہم، لیکن بڑے پیمانے پر غیر تسلیم شدہ کردار ادا کیا۔ 1970 کی دہائی میں نوجوان خواتین وکلاء کے ایک گروپ کے حصے کے طور پر، بشمول روتھ بیڈر گنزبرگ، نینسی سٹرنس اور دیگر، ٹاوب نے مقدمات جیت کر قانونی تاریخ رقم کی جس میں دلیل دی گئی کہ آئین خواتین کے حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ٹاب 21 جنوری 1943 کو پرنسٹن، نیو جرسی میں پیدا ہوئے۔ اس کے والد، ابراہم ہاسکل ٹاوب، جو ریاضی کے پروفیسر تھے، پرنسٹن میں پڑھا رہے تھے جب وہ پیدا ہوئیں۔ اس کی ماں سیسلیا (واسلو) ٹاوب ایک گھریلو خاتون تھیں۔ ٹاوب نے سوارتھمور کالج میں تعلیم حاصل کی اور بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1964 میں معاشیات میں۔ اس کے بعد انہوں نے ییل لا اسکول سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 1968 کی کلاس کے ساتھ گریجویشن کیا۔ ییل سے گریجویشن کے بعد، اس نے برونکس میں کم آمدنی والے لوگوں کے لیے قانونی خدمات فراہم کیں۔ اس کے بعد وہ نیوارک میں اے سی ایل یو کے لیے کام کرنے چلی گئیں۔ اے سی ایل یو کے بعد، ٹاوب نے 1973 میں رٹگرز لا اسکول میں پڑھانا شروع کیا اور 2000 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک جاری رکھا۔ تدریس کے دوران، ٹاب نے ایک فعال وکیل کی حیثیت سے کام جاری رکھا، وہ خواتین کے حقوق کے قانون کے رپورٹر (خواتین کے حقوق کے قانون کے میدان پر خصوصی طور پر توجہ دینے والا پہلا امریکی قانونی جریدہ) کے فیکلٹی ایڈوائزر تھے، اور گھریلو تشدد پر نیو جرسی ٹاسک فورس کے رکن تھے۔ 2017 میں، رٹگرز نے ٹاوب کو اس کے نام پر ایک اسکالر کا عہدہ بنا کر اعزاز سے نوازا۔ خواتین کے حقوق کی قانونی چارہ جوئی کلینک رٹگرز میں اپنی تدریسی پوزیشن شروع کرنے کے فورا بعد، ٹاب نے رٹگرز لا اسکول کے خواتین کے حقوق کی قانونی چارہ جوئی کلینک (ڈبلیو آر سی) کی بنیاد رکھی، جو ملک میں اپنی نوعیت کا پہلا ہے۔ 1970 کی دہائی میں، اس طرح کے قانونی کلینک قانونی نمائندگی کا ایک نیا ذریعہ اور ایک نیا تعلیمی ذریعہ دونوں تھے، جہاں طلباء حقیقی معاملات پر کام کرنے کے قابل تھے۔ ڈبلیو آر سی کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے، ٹاوب نے اپنے کیریئر کے بہت سے اہم مقدمات پر طلباء کے ساتھ کام کیا جن میں جنسی ہراسانی کو جنسی امتیازی سلوک کی ایک شکل کے طور پر قائم کرنے سے لے کر تشدد کا نشانہ بننے والی خواتین کو اپنے حملہ آوروں سے تحفظ حاصل کرنے کے طریقے تیار کرنے تک شامل ہیں۔ تاریخی مقدمات ٹاوب نے خواتین کے حقوق سے متعلق بہت سے مقدمات دائر کیے، جس سے بہت سے مختلف علاقوں میں نئے قانونی تحفظات پیدا ہوئے۔ مثال کے طور پر، اس نے عصمت دری کے متاثرین، اسقاط حمل تک رسائی حاصل کرنے والی خواتین، اور کام کی جگہ پر امتیازی سلوک اور جنسی ہراسانی سے نمٹنے والی خواتین ملازمین کے حقوق کے لیے جدوجہد کی۔ نیو جرسی ٹاب میں اسقاط حمل تک رسائی نے ایک مقدمہ جیت لیا جس نے نیو جرسی کے تین نجی اسپتالوں کو 1974 میں اسقاط حمل کروانے کا انتخاب کرنے والی خواتین کے لیے اپنی سہولیات کھولنے پر مجبور کر دیا۔ یہ مقدمہ ریاستی سپریم کورٹ تک گیا اور اسقاط حمل کے طریقوں اور نجی اسپتالوں اور چرچ کے تعاون سے چلنے والے اسپتالوں دونوں کے لیے پالیسیوں کی قانونی بنیاد کو نمایاں طور پر قائم کیا، جہاں پہلے مذہبی عقائد کا حوالہ دیا جاتا تھا تاکہ مریضوں کو اختیاری اسقاط حمل کے حق سے انکار کیا جا سکے۔ مدعیوں کے دفاع میں، ٹاوب نے دلیل دی کہ یہ تینوں ہسپتال "علاقے میں صرف مناسب صحت اور زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں۔ اس نے یہ بھی مؤقف اختیار کیا کہ اسقاط حمل کی اجازت دینے سے انکار کر کے وہ مدعیوں اور دیگر خواتین کے ساتھ ساتھ آپریشن کرنے کے خواہشمند ڈاکٹروں کو حمل ختم کرنے کے ان کے آئینی حقوق سے محروم کر رہے ہیں۔ " یہ انکار ریاستی قانون کی خلاف ورزی تھی، جس میں یہ لازمی قرار دیا گیا تھا کہ ہسپتال مکمل صحت کی خدمات فراہم کریں۔ مقدمے میں کہا گیا ہے کہ اگر ہسپتال نجی بھی ہوں تو وہ عوامی فلاح و بہبود کے ادارے ہیں اور وہ اسقاط حمل سمیت طبی نگہداشت فراہم کرنے سے انکار نہیں کر سکتے۔ ٹاوب اس کیس کو عدالت میں لے جانے اور جیتنے میں کامیاب رہا کیونکہ تاریخی کیس رو بمقابلہ ویڈ کی بنیاد رکھی گئی تھی، جس کا فیصلہ سپریم کورٹ نے صرف ایک سال پہلے 1973 میں کیا تھا۔ نیوارک عصمت دری متاثرہ کی قید 1974 میں، ٹاب نے ایک ایسی خاتون کا دفاع کیا جسے پولیس نے اس وقت جیل بھیج دیا جب وہ اپنی عصمت دری کی اطلاع دینے کے لیے ان کے پاس آئی تھی۔ انہوں نے اسے اس کے اپنے حملے کی مادی گواہ کے طور پر رکھا کیونکہ انہیں یقین تھا کہ وہ ایک طوائف تھی۔ 1976 میں، ٹاوب نے عدالتی حکم جیت لیا، جسے مادی گواہوں کے قانون کی خلاف ورزیوں کو ختم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ نیوارک پولیس ڈیپارٹمنٹ نے عدالت سے منظور شدہ نئے رہنما خطوط کے مطابق اس قانون کے استعمال کو محدود کرنے پر اتفاق کیا اور خاتون کو ہرجانے کے طور پر 3,000 ڈالر ادا کیے۔ نئے رہنما خطوط میں کہا گیا ہے کہ پولیس افسران کے پاس یہ یقین کرنے کی ممکنہ وجہ ہونی چاہیے کہ گواہ کے پاس جرم کے بارے میں اہم ثبوت ہیں، کہ جرم خود انجام دیا گیا تھا، کہ گواہ کے مزید کارروائی کے لیے پیش ہونے کا امکان نہیں ہے، اور پولیس افسر ان کے پتے کی تصدیق کرتا ہے۔ رہنما خطوط کے ہر پہلو کو پورا کیا جانا چاہیے اور ایک ممکنہ گواہ کو صرف چند گھنٹوں کے لیے رکھا جا سکتا ہے جب کہ فیصلہ کیا جاتا ہے، خاص طور پر انتظار کے دوران جیل کے خانے میں رکھے بغیر۔ یہ مقدمہ امریکن سول لبرٹیز یونین آف نیو جرسی کی کمیونٹی لیگل ایکشن ورکشاپ اور ویمنز لیٹیگیشن کلینک نے پولیس کی جانب سے زیادتی کا شکار ہونے والی خاتون کی جانب سے دائر کیا تھا۔ مقدمہ جیتنے کے بعد، نیو جرسی اے سی ایل یو کے ڈائریکٹر، اسٹیفن ایم ناگلر نے کہا کہ عدالتی حکم کو "پولیس کے لوگوں کو بغیر کسی ممکنہ وجہ کے مادی گواہوں کے طور پر رکھنے کے رجحان کو کافی حد تک کم کرنا چاہیے۔" اس وقت، ریاست بھر کے پولیس محکمے قانون کا غلط استعمال کر رہے تھے، ممکنہ گواہوں کو صرف اس وجہ سے رکھ رہے تھے کہ انہیں خدشہ تھا کہ اگر وہ انہیں جانے دیں تو وہ بعد میں انہیں دوبارہ تلاش نہیں کر پائیں گے۔ وہ ایسا ان شواہد کے بغیر بھی کریں گے جو ایک درست گرفتاری کی حمایت کرنے کے لیے درکار ہوں گے۔ اس معاملے کے نتیجے میں بنائے گئے رہنما خطوط کا مقصد اس عمل کو جاری رکھنے سے روکنا تھا۔ ٹامکنز بمقابلہ پبلک سروسز الیکٹرک اینڈ گیس کمپنی ٹامکنز ایک اہم مقدمہ تھا کیونکہ 1977 کے فیصلے میں کہا گیا تھا کہ جنسی طور پر ہراساں کرنا 1964 کے شہری حقوق ایکٹ کے عنوان VII کی خلاف ورزی ہے، جس سے کام کی جگہ پر خواتین کا تحفظ ہوتا ہے۔ اس معاملے پر اس وقت قانونی جائزوں اور میڈیا میں بڑے پیمانے پر بحث کی گئی تھی۔ تب سے عدالتوں کے ذریعے اس کا بڑے پیمانے پر حوالہ دیا جاتا رہا ہے۔ یہ اہم ہے کیونکہ "یہ پہلی بار تھا جب عوامی مفاد کی تنظیمیں باضابطہ طور پر جنسی طور پر ہراساں کرنے کے معاملے میں ملوث ہوئیں اور پہلی بار جنسی طور پر ہراساں کرنے کے معاملے میں دائر کی گئی معلومات میں واضح طور پر سماجی دلائل دیے گئے تھے۔" ٹاوب نے یہ مقدمہ 1974 میں اٹھایا، یہاں تک کہ اس سے پہلے کہ اصل اصطلاح "جنسی طور پر ہراساں کرنا" استعمال کی گئی تھی (یہ بعد میں 1975 میں نیویارک کے اتھاکا میں پہلی جنسی طور پر ہراساں کرنے کی تقریر کے دوران تیار کیا گیا تھا، جس کا عنوان "کام پر خواتین کی جنسی طور پر ہراساں کرنے پر بات کریں" تھا)۔ اس کیس نے اس تصور کی بنیاد بنانے میں مدد کی کہ کام کی جگہ پر خواتین کو جنسی زیادتی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور خواتین کو اس کا شکار ہونے سے قانونی طور پر تحفظ فراہم کیا جا سکتا ہے۔ یہ معاملہ ایک اسٹینوگرافر ایڈرین ٹامکنز کے بارے میں تھا جس کے باس نے اسے الٹی میٹم دیا تھا: اس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کریں یا اس کی ملازمت کھو دیں۔ اس نے اس کے خلاف بہت سی دھمکیاں دیں اور اس پر جسمانی حملہ کیا۔ اپنے مؤکل کا دفاع کرنے کے لیے، ٹاوب نے دلیل دی کہ "کام کی جگہ پر جنسی جبر جنسی امتیاز کی ایک شکل ہے"۔ جنسی جبر کو جنسی امتیاز کے طور پر بیان کرنے کا خاص طور پر مطلب یہ تھا کہ اس ایکٹ سے موجودہ شہری حقوق ایکٹ کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ ٹاب نے استدلال کیا کہ ٹامکنز کے باس کے جنسی مطالبات خواتین کے دقیانوسی تصورات پر مبنی تھے جو 'جنسی اشیاء' کے طور پر ہیں۔ ابتدائی طور پر، ایک نچلی عدالت نے ٹامکنز کے خلاف فیصلہ سناتے ہوئے کہا کہ عدالت کے سامنے لایا گیا مسئلہ ایک نجی معاملہ ہے، روزگار سے متعلق نہیں۔ جج نے یہ بھی کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ اگر خواتین کے لیے یہ قانونی تحفظ موجود رہا تو جعلی یا معمولی دعووں کا سیلاب آ جائے گا۔ ٹاوب نے اپیل کی، ایک مختصر تحریر جس نے اس کی قانونی دلیل کو بڑھایا اور اس کا جنسی دقیانوسی نظریہ تیار کیا۔ ٹاوب نے استدلال کیا کہ جنس پرستی کی ایک طویل تاریخ اور "سابق معاشروں میں خواتین کو جو غلامی کا سامنا کرنا پڑا ہے" اس کا مطلب یہ ہے کہ کام کی جگہ پر جنسی ہراسانی کا خواتین پر غیر متناسب اثر پڑتا ہے اور یہ ان کے لیے "منفرد طور پر پریشان کن" ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگر خواتین کو کام کی جگہ پر جنسی طور پر ہراساں کرنے سے قانونی طور پر تحفظ فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو معاشرے کی ترقی کس طرح خطرے میں پڑ سکتی ہے: "امید ہے کہ خواتین کو بھی ان کے اپنے حق میں ایک فرد کے طور پر تسلیم کیا جائے گا، جس کی انفرادی صلاحیت اور کامیابی کے مطابق قدر کی جائے گی۔ لیکن نوکری پر عورت کی ترقی کا انحصار اس کی جنسی رضامندی پر کرنا مرد کی جائیداد یا کھلونا کے طور پر اس کی سابقہ حیثیت کو دوبارہ زندہ کرنا ہے۔ خواتین کو اس طرح کے حالات کا شکار ہونے کو برداشت کرنا ان تمام پیشرفتوں کا مذاق اڑانا ہے جو خواتین نے پچھلے پچاس سالوں میں مکمل انسانی حیثیت کی طرف کی ہیں۔ "بالآخر مقدمہ جیتنے کے لیے، ٹاوب نے دیگر حقوق نسواں کے وکلاء اور تنظیموں کو بھی بھرتی کیا، جیسے کہ مساوی حقوق کے وکیل اور میکسیکن امریکن لیگل ڈیفنس اینڈ ایجوکیشن فنڈ، جس نے دونوں نے امیکس کیوری مختصر معلومات دائر کیں۔ وفاقی حکومت کے مساوی روزگار مواقع کمیشن نے بھی ٹامپکنز کی حمایت میں مختصر درخواست دائر کی۔ فرینک بمقابلہ آئیوی کلب 1978 کے موسم بہار میں، پرنسٹن میں سوفومور سیلی فرینک نے تمام مرد کھانے والے کلبوں کی رکنیت کے لیے درخواست دی۔ دو بار انکار کیے جانے کے بعد، وہ مدد کے لیے رٹگر کے کلینک گئی۔ توب نے مقدمہ سنبھالا، بالآخر جیت گیا، لیکن اس میں دس سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ اس کی دلیل کھانے کے کلبوں اور خود یونیورسٹی کے درمیان تعلقات پر مبنی تھی، اس بات کو برقرار رکھتے ہوئے کہ وہ "عوامی رہائش" کی جگہیں ہیں۔ یہ 1990 کی دہائی کے اوائل تک نہیں تھا کہ کلبوں کو خواتین کو داخل کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ 1980 کی دہائی میں بھی کلب فرینک کے چہرے کی تصویر والی شرٹس فروخت کر رہے تھے، جس میں مونچھیں اور نعرہ "بیٹر ڈیڈ دین کوڈ" دیا گیا تھا۔ کیلیفانو بمقابلہ گولڈفارب ٹاوب نے مستقبل کے جسٹس روتھ بیٹر گنزبرگ کے ساتھ مل کر کیلیفانو بمقابلہ گولڈفارب کو سپریم کورٹ تک لے جانے اور 1977 میں جیتنے میں کام کیا۔ اس نے فیصلہ دیا کہ سوشل سیکیورٹی ایکٹ کی ایک شق، جو صنف کی بنیاد پر بیواؤں اور بیواؤں کے درمیان فرق کرتی ہے، غیر آئینی تھی۔ اس فیصلے میں سماجی تحفظ کے قانون میں ترمیم کی گئی تاکہ بیواؤں کے لیے ثبوت کے بوجھ کو ختم کیا جا سکے اور اجرت کمانے والی خواتین کو مساوی تحفظ فراہم کیا جا سکے۔ رائٹنگ ٹاوب نے خواتین کے حقوق اور صنفی امتیاز کے بارے میں بہت سی کتابیں اور اشاعتیں مشترکہ طور پر تصنیف کیں۔ اس کی کتابیں اور قانونی دلائل آج بھی پورے امریکہ کے لاء اسکولوں میں تدریسی مواد کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ این میری بوئلان کے ساتھ مل کر لکھی گئی کتابچہ کو منتخب کریں۔ وینڈی ڈبلیو ولیئنز کے ساتھ شریک مصنف۔ شیرل کوہن کے ساتھ شریک مصنف۔ جے رالف لنڈگرن کے ساتھ شریک مصنف۔ باربرا بابکاک، ڈیبورا ایل روڈ، این ای فریڈمین، سوسن راس، وینڈی ڈبلیو ولیمز، اور رونڈا کوپلون کے ساتھ شریک مصنف۔ ذاتی زندگی ٹاوب کی شادی سویڈش ریاضی دان اولوف بی ویڈلونڈ سے ہوئی تھی۔ لینگرہانس سیل ہسٹیوسیٹوسس کے ساتھ کئی دہائیوں کی طویل جدوجہد کے بعد، ٹاوب 16 جون 2020 کو 77 سال کی عمر میں مین ہیٹن میں اپنے گھر میں انتقال کر گئیں۔ میراث 1970 اور 80 کی دہائی میں بہت سے دوسرے حقوق نسواں کے وکلاء کے ساتھ، ٹاب نے کئی بار قانونی تاریخ رقم کی۔ سینٹر فار کانسٹیٹیوشنل رائٹس کی وکیل نینسی سٹیرن، جنہوں نے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے کی لڑائی میں اہم کردار ادا کیا، نے ٹاوب کے ساتھ مل کر کام کرنے کو یاد کیا: "ہم میں سے بہت سے لوگ نہیں تھے، اور خواتین کے حقوق کے قانون کا میدان صرف ترقی کر رہا تھا [۔] ہم سب ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ ہم اپنے دور کے نوجوان حقوق نسواں کے ترقی پسند وکلاء میں سے تھے، اور یہ ایک حیرت انگیز بات تھی کہ بہنیں وہی کر رہی تھیں جو ہم کر رہے تھے اور جو ہم مانتے تھے اس پر یقین کریں۔ "آج امریکہ میں خواتین کے لیے بہت سے قانونی تحفظات ٹاب کی طرف سے جزوی طور پر بنائی گئی بنیاد پر مبنی ہیں۔ مزید پڑھنے کے حوالے 1943 کی پیدائش 2020 کی اموات امریکی وکلاء لوگ پرنسٹن، نیو جرسی سے تعلق رکھنے والے لوگ ریاستہائے متحدہ میں جنسی طور پر ہراساں کیے جانے والے ییل لا اسکول کے سابق طلباء ریاستہائے متحدہ کے رٹگرز اسکول آف لا-نیوارک فیکلٹی میں حقوق نسواں کے اسقاط حمل کی تحریک سے وابستہ افراد