Bint Al Nil
بندی النیل (عربی: نیل کی بیٹی) ایک حقوق نسواں کا جریدہ تھا جس کی بنیاد اور ترمیم 1945 سے 1957 تک مصر کے شہر قاہرہ میں ایک معروف مصری خاتون صحافی اور کارکن ڈوریا شفک نے کی تھی۔ تاریخ اور پروفائل بندی النیل 1945 میں ڈوریا شفک نے قائم کیا تھا۔ اس کے شوہر ابراہیم عبد کے ایک دوست نے ڈوریا شفک کو میگزین کی بنیاد رکھنے میں مدد کی۔ پہلا شمارہ 1 نومبر 1945 کو شائع ہوا۔ 1948 تک میگزین نے مصر میں خواتین کی زندگیوں کے زیادہ عمومی موضوعات پر توجہ مرکوز کی، لیکن پھر خواتین کے حقوق پر تبادلہ خیال کرنا شروع کیا۔ یہ ان اشاعتوں میں سے ایک بن گئی جس میں کثرت ازدواج اور جبری شادی کے خاتمے کا مطالبہ کیا گیا۔ اپنے مواد میں اس تبدیلی کے نتیجے میں میگزین پر خواتین کو اپنے خاندانی کردار چھوڑنے اور کام کی جگہ پر داخل ہونے میں مدد کرنے کا الزام لگایا گیا۔ ان الزامات کے جواب میں ڈوریا شفک نے ایک مضمون شائع کیا جس میں یہ دلیل دی گئی تھی کہ بندی النیل نے خواتین کو اپنے حقوق تلاش کرنے اور ساتھ ہی ساتھ خاندانی زندگی پر توجہ دینے کی ترغیب دی۔ 1946 سے میگزین نے بچوں کو نشانہ بناتے ہوئے ال کٹکٹ کے عنوان سے ایک ضمیمہ شائع کیا، جس سے بنت النیل پہلا عرب میگزین بن گیا جس نے بچوں کے ضمیمہ کی پیشکش کی۔ بندی النیل کی اشاعت 1957 میں بند ہو گئی۔ درحقیقت اس رسالے پر مصری حکام نے اس وجہ سے پابندی لگا دی تھی کہ مصری صدر جمال عبد الناصر کی طرف سے اس پر ایک آمرانہ حکمران ہونے کا الزام لگانے پر ڈوریا شفیک نے سخت تنقید کی تھی۔ اس کے علاوہ ناصر کی حکومت نے شفک کو گھر میں نظر بند کر دیا۔ میگزین کے منتخب مضامین کو قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی نے محفوظ کیا تھا۔ فروری 2018 میں شیو بالاگ نے بیت النیل اور ڈوریا شفک کی تنظیم کی یاد میں اسی نام سے اپنے کاموں کی قاہرہ میں نمائش کی۔ 2022 میں 1948 اور 1957 کے درمیان بندی النیل میں شائع ہونے والے چار ادارتی مضامین کا ترجمہ ٹام ابی سمرا نے کیا اور ڈیوک یونیورسٹی پریس کے جریدے میریڈیئنز کے ذریعے آن لائن قابل رسائی بنایا گیا۔ حوالہ جات 1945 مصر میں ادارے 1957 مصر میں غیر مستحکم عربی زبان کے رسالے مصر میں ممنوعہ رسالے سنسرشپ 1945 میں مصر میں حقوق نسواں میں شائع ہونے والے رسالے 1945 میں قائم ہونے والے رسالے 1957 میں مصر میں شائع ہونے والے قاہرہ خواتین کے رسالوں میں شائع ہونے والے رسالے