Sophie Pataky
سوفی کیرولین پاٹاکی، نی اسٹائپک (5 اپریل 1860-24 جنوری 1915) ایک آسٹریا کی کتابچہ نگار تھیں۔ 1898 میں شائع ہونے والی اس کی دو جلدوں والی لیکسیکون ڈوئچر فرون ڈیر فیڈریشن (جرمن خواتین کی قلم کی لغت)، ایک خاتون کے ذریعہ ترمیم شدہ خواتین مصنفین کا پہلا جرمن زبان کا انسائیکلوپیڈیا تھا۔ آسٹریائی سلطنت کے پوڈیبراڈ میں پیدا ہونے والے انسائیکلوپیڈیا کی تیاری، پاٹاکی کی شادی انجینئر اور پیٹنٹ اٹارنی کارل پاٹاکی (1844-1914) سے ہوئی تھی۔ انہوں نے 1875 میں ویانا میں دھات کی ٹیکنالوجی کے لیے ایک ماہر پبلشنگ ہاؤس کی بنیاد رکھی تھی، جس میں پاٹاکی نے اپنے "خاندانی فرائض" کے ساتھ تعاون کیا۔ یہ جوڑا 1870 کی دہائی کے آخر یا 1880 کی دہائی کے اوائل سے برلن میں مقیم تھا۔ پاٹاکی کا ابتدائی طور پر حقوق نسواں کی تحریک سے کوئی تعلق نہیں تھا، لیکن انہوں نے 1896 کے موسم گرما میں برلن ٹاؤن ہال میں بین الاقوامی خواتین کانگریس میں شرکت کی۔ اس کے نتیجے میں، وہ خواتین کے مسائل میں دلچسپی لینے لگیں اور خواتین کے ادب پر تحقیق کرنے لگیں۔ اس وقت، سب سے حالیہ انسائیکلوپیڈیا کارل ولہیم اوٹو اگست وان شائنڈل کا کام Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzhenten Jharhunderts تھا، جو 1820 کی دہائی میں شائع ہوا تھا۔ انیسویں صدی کی خواتین مصنفین پر سیکوئل یا کسی اور جامع کام یا انسائیکلوپیڈیا کی کمی نے پاٹاکی کو خود خواتین مصنفین سے رابطہ کرنے، 1840 سے خواتین مصنفین کی سوانح عمری جمع کرنے اور بالآخر انہیں دو جلدوں پر مشتمل کام لیکسیکون ڈوئچر فروئن ڈیر فیڈیر میں شائع کرنے پر آمادہ کیا۔ دونوں جلدوں کو 1898 میں پاٹاکی کے پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ تاہم، دھات کی ٹیکنالوجی اور انسائیکلوپیڈیا میں مہارت حاصل کرنے والے اس کاروبار کو 1899 میں شسٹر اینڈ لوفلر کے پبلشنگ ہاؤس میں منتقل کر دیا گیا۔ انسائیکلوپیڈیا کا نام پاٹاکی نے اصل میں لیکسکون ڈوئچر شروفٹ اسٹیلرنن (جرمن خواتین مصنفین کا انسائیکلوپیڈیا) کے عنوان سے کتابیں شائع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن جب متعدد خواتین مصنفین نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ خود کو مصنفین کے طور پر نہیں دیکھتے تھے تو اس نے عنوان تبدیل کر دیا۔ پاٹاکی کا مقصد "عام طور پر خواتین مصنفین کو پیش کرنا تھا، قطع نظر اس کے کہ وہ قلم کے ساتھ اپنی فکری سرگرمی کا اظہار کس شکل میں کرتی ہیں"، جسے کتاب میں درج کیا جائے گا۔ مجموعی طور پر، پاٹاکی نے 6000 خواتین مصنفین کا نام لیا، جن کی بڑی تعداد خصوصی طور پر ان کے پتے سے ظاہر ہوتی ہے۔ کک بک کے مصنفین، صحافیوں، اور ایڈیٹرز کو دوسروں کے درمیان شامل کرکے، انہوں نے خواتین مصنفین کی ایک زیادہ جامع تصویر فراہم کی، مثال کے طور پر، فرانز برومر، جو ایک ہی وقت میں شائع ہوئی تھیں۔ 1898 کے آس پاس، پاٹاکی جرمن ویمن رائٹرز ایسوسی ایشن کے بورڈ ممبر تھے۔ اس وقت، اپنے انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ سے شروع کرتے ہوئے، اس نے جرمن بولنے والی خواتین مصنفین کے کاموں کی ایک لائبریری مرتب کرنا شروع کی۔ اس نے ڈوئچے فرون ڈیر فیڈرل میں پیش کردہ مصنفین سے اپنے کام بھیجے، جو اس کے بعد بیبلیوتھک ڈوئچر فرونورکے میں جمع کیے گئے۔ 1898 تک، پاٹاکی پہلے ہی 1000 سے زیادہ کتابیں جمع کر چکے تھے۔ اس تناظر میں، مصنف کے ساتھ ایک تنازعہ بچ گیا ہے، جس نے پاٹاکی پر الزام لگایا کہ وہ کتابوں سے خود کو مالا مال کرنا چاہتا ہے۔ کرین کے ساتھ خط و کتابت، اس منصوبے کے چند نسخوں کے ساتھ، کاسل میں جرمن خواتین کی تحریک کے آرکائیو میں موجود ہے۔ بعد کی زندگی میں پاٹاکی اور اس کے شوہر 1907 سے میرانو میں رہتے تھے، جہاں انہوں نے ولا سٹیفیہوف حاصل کیا اور وہاں رہتے تھے۔ اسی سال، کارل پاٹیکی نے کے جے مولر کو اپنے پبلشنگ ہاؤس میں ایک خاموش شراکت دار کے طور پر لیا۔ 11 اگست 1914 کو بیڈ ریچن ہال میں چھٹیوں کے دوران کارل پاٹاکی کے انتقال کے بعد مولر نے پبلشنگ ہاؤس سنبھالا۔ سوفی پاٹاکی 24 جنوری 1915 کو انٹرمائیس میں اپنے گھر میں دماغی فالج سے انتقال کر گئیں اور 26 جنوری 1915 کو مقامی کیتھولک قبرستان میں دفن ہوئیں۔ اپنی وصیت میں اس نے 20,000 تاج میرانو کے میونسپل سینیٹریم اور میزر ورسورگنگشاؤس 10,000 کرونین کو وراثت میں دیے۔ مزید کتابی منصوبوں کے اعداد و شمار معلوم نہیں ہیں۔ اشاعت لیکسیکون ڈوئچر فرون ڈیر فیڈرل۔ اس کی تاریخ 1840 میں لکھی گئی تھی۔ ہیروسگیبن وان سوفی پاٹاکی۔ کارل پاٹاکی، برلن 1898 1. جلد: A-L 2. جلد: M-Z عددی: اسکین بی literature.at: بینڈ 1، جلد۔ 2 انٹرنیٹ آرکائیو میں گوگل بکس کو اسکین کریں: جلد۔ 1، بینڈ 2 ای-ٹیکسٹ بی zeno.org: اسٹارٹ سائٹ حوالہ جات بیرونی روابط سوزین کنیبرک: جرنلسمس الز فرونبروف اینو 1900۔ 2008 Inhaltsanalyse des Lexikons Frauen der Feder (PDF ؛ 450 kB)، 16 ستمبر 2021 کو بازیافت کیا گیا فائنڈبچ زوم نچلاس وان سوفی پاٹاکی خواتین لغت نگاروں کے ذریعہ رکھی گئی آسٹریا کے کتاب ساز 1860 کی پیدائش 1915 کی اموات آسٹریا-ہنگری کے پوڈبریڈی مصنفین کے لوگ