The Clapton Press
کلاپٹن پریس لندن ای 5 میں مقیم ایک آزاد ناشر ہے، جو 2018 میں قائم ہوا تھا۔ ہسپانوی خانہ جنگی اگرچہ اس کی اشاعت کی فہرست کسی خاص موضوع تک محدود نہیں ہے، لیکن دی کلاپٹن پریس کو اسپین اور لاطینی امریکہ میں گہری دلچسپی ہے۔ اس کی عکاسی میمریز آف اسپین سیریز میں پہلے غیر شائع شدہ یا غیر طباعت شدہ یادداشتوں میں ہوتی ہے، جو بنیادی طور پر انگریزی بولنے والے افراد کے ذریعے لکھی گئی ہیں جنہیں 1930 کی دہائی کے دوران اسپین میں رہنے کا براہ راست تجربہ ہے۔ وہ بین الاقوامی بریگیڈ کے ساتھ صحافیوں، نرسوں، رضاکار جنگجوؤں اور سٹریچر بیئرز کے طور پر مختلف پیشوں میں مصروف رہے۔ مصنفین میں ایسمنڈ رومیلی، انیز پیرن، سر پیٹر چالمرز مچل، کیٹ منگن، ایف جی ٹنکر جونیئر، آرتورو باریا اور فریڈا اسٹیورٹ شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سی اشاعتیں جدید ہسپانوی تاریخ اور خاص طور پر دوسری جمہوریہ اور ہسپانوی خانہ جنگی کے ساتھ ساتھ دیگر متعلقہ تاریخی تحقیق میں مہارت رکھنے والے سرکردہ مورخین کے تعاون سے تیار کی گئی ہیں۔ شراکت داروں میں پال پریسٹن، انجیلا جیکسن، رچرڈ بیکسیل، سولڈڈ فاکس مورا، جم جمپ، ولیم چیسلٹ اور بورس وولوڈارسکی شامل ہیں۔ ارجنٹینا اور یوراگوئے پریس پروگرام سور اور آئی ڈی اے کے تعاون سے ارجنٹینا اور یوراگوئے سے پہلے غیر ترجمہ شدہ کاموں کا ایک سلسلہ بھی تیار کر رہا ہے۔ کیوبا دی پریس نے حال ہی میں ایچ ارونگ ہینکوک کے کیوبا میں ایک جنگی نامہ نگار کے ذاتی تاثرات کو دوبارہ شائع کیا ہے، جس میں 1898 میں اسپین کے خلاف جنگ آزادی کے دوران کیوبا میں اترنے والی امریکی افواج کے ساتھ ایک سرایت شدہ صحافی کے طور پر مصنف کے تجربات کو بیان کیا گیا ہے۔ اور باب بالڈوک کا وائلڈ گرین اورنجز، جو 1958 میں فیڈل کاسترو اور چی گیوارا کے ساتھ کیوبا میں لڑنے کے مصنف کے تجربات پر مبنی ایک سوانح عمری ناول ہے۔ اشاعت اسپین کی یادیں اسپین کو یاد کرنا: بین الاقوامی بریگیڈ اور ہسپانوی خانہ جنگی پر مضامین، یادیں اور نظمیں (انٹرنیشنل بریگیڈ میموریل ٹرسٹ کے میگزین کے صفحات سے) ایڈ۔ جوشوا نیومارک۔ ہوٹل ان اسپین اور ہوٹل ان فلائٹ بذریعہ نینسی جانسٹون (دو الگ الگ جلد)۔ ہسپانوی رکاوٹوں کے پیچھے بذریعہ جان لینگڈن ڈیوس پال پریسٹن کے پیش لفظ کے ساتھ۔ دی لاسٹ مائل ٹو ہیوسکا: این آسٹریلین نرس ان دی ہسپانوی سول (دی ڈائری آف اگنیس ہڈسن) بذریعہ جوڈتھ کینی۔ کبھی زندہ نہیں: ہسپانوی جمہوریہ کے اندر بذریعہ کیٹ منگن، پال پریسٹن کے پیش لفظ کے ساتھ۔ دی گڈ کامریڈ: جان کرزکے کی یادیں، رچرڈ بیکسیل کے پیش لفظ کے ساتھ۔ فریڈا سٹیورٹ کی طرف سے آزادی کے لیے ایک شاٹ کی فائرنگ، انجیلا جیکسن کے پیش لفظ کے ساتھ۔ سپلینڈر کی جگہ کانسٹینسیا ڈی لا مورا، سولڈڈ فاکس مورا کے پیش لفظ کے ساتھ۔ کچھ اب بھی زندہ ہیں بذریعہ ایف جی ٹنکر جونیئر۔ جنگ کے بعد کی دنیا میں ہسپانوی روح اور اسپین کے لیے جدوجہد، بذریعہ آرتورو اور السا باریا، ولیم چیزلیٹ کے پیش لفظ کے ساتھ۔ میرا گھر ملاگا میں بذریعہ سر پیٹر چالمرز مچل برطانوی خواتین اور ہسپانوی خانہ جنگی بذریعہ انجیلا جیکسن (2020 ایڈیشن) جیمز آر جمپ کے ذریعہ دی فائٹر فیل ان لو، پال پریسٹن کے پیش لفظ اور جیک جونز کے پیش لفظ کے ساتھ۔ بوڈیلا از ایسمنڈ رومیلی۔ ہسپانوی پورٹریٹ از الزبتھ لیک۔ سنگل ٹو اسپین اینڈ ایسکیپ فرام ڈیزاسٹر بذریعہ کیتھ اسکاٹ واٹسن ہیمپشائر ہیروز بذریعہ ایلن لائیڈ ٹیلٹنگ پلینٹ ڈیوڈ مارش کی نظمیں۔ لاطینی امریکہ کی کہانیاں ایک آدمی نے کیا دیکھا، کیوبا میں ایک جنگی نامہ نگار کے ذاتی تاثرات بننا بذریعہ ایچ ارونگ ہینکوک، 1898۔ کھردرے نوٹ، جو کیپٹن فرانسس بانڈ ہیڈ، 1826 کے ذریعے پمپاس کے پار اور اینڈیز کے درمیان کچھ تیز سفر کے دوران لیے گئے تھے۔ وائلڈ گرین سنتری بذریعہ باب بالڈوک سومبریروس بن رہے ہیں بذریعہ نینسی جانسٹون ارنسٹو ہیریرا کی وحشیانہ کہانیاں (انگریزی ترجمہ)۔ سو میجسٹاڈ ایل ہیمبرے: کیوینٹوس بروٹیلس بذریعہ ارنسٹو ہیریرا (اصل ہسپانوی ورژن)۔ یوکی ویل بذریعہ جوانا مانوئلا گوریتی (انگریزی ترجمہ)۔ ہماری آبائی سرزمین بذریعہ جوانا مانوئلا گوریتی (انگریزی ترجمہ)۔ لا ٹیرا ناتال از جوانا مانوئلا گوریتی (اصل ہسپانوی ورژن)۔ نخلستان این لا ویدا از جوانا مانوئلا گوریتی (اصل ہسپانوی ورژن)۔ دریائے پلیٹ کے اسرار بذریعہ جوانا مانسو ڈی نورونہا (انگریزی ترجمہ)۔ لاس مسٹیریوس ڈیل پلاٹا از جوانا مانسو ڈی نورونہا (اصل ہسپانوی ورژن)۔ جنرل لسٹ سولجرز ان دی فوگ (ایل نومبری کیو احورا ڈیگو) بذریعہ انتونیو سولر (انگریزی ترجمہ) کلیئر ویوینٹ: وہ شخص جس نے ہٹلر کے اقتدار میں آنے کی پیش گوئی کی تھی (ایل مینٹلسٹا) بذریعہ گریواسیو پوساڈاس (انگریزی ترجمہ)۔ گیپ سال (ایل اینو ڈی گریشیا) بذریعہ کرسٹینا فرنانڈیز کیوباس (انگریزی ترجمہ)۔ یرما بذریعہ فیڈریکو گارسیا لورکا (انگریزی ترجمہ)۔ ڈان فرار بذریعہ فریڈا سٹیورٹ مارگوریٹ ریلی از الزبتھ لیک لو اسٹرک: فائیو سینچریز آف رومانٹک ورس، ایڈیشن۔ جارج لیک۔ دی ریم آف دی اینسینٹ مارینیر اینڈ اے فو دیگر ویومز از سیموئل ٹیلر کولریج۔ حوالہ جات 2018 میں قائم ہونے والی برطانوی کمپنیاں لندن میں مقیم 2018 میں قائم ہونے والی پبلشنگ کمپنیاں