Padua Aramaic papyri
پڈوا ارامی پپیری تین ارامی پپیری کا ایک گروپ ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 400 قبل مسیح کی ہے، جو اطالوی شہر پڈوا میں نوادرات کے مجموعے میں پایا جاتا ہے۔ پپیری غیر مصدقہ ہیں، لیکن ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایلیفینٹائن سے ہیں، جس کی وجہ سے وہ دریافت ہونے والے پہلے ایلیفینٹائن پپیری اور آسٹراکا بن جائیں گے (حالانکہ زیادہ تر کے مقابلے میں بہت بعد میں شائع ہوئے)۔ انہیں جیووانی بیلزونی نے c.1815 میں ایک جمہوری خط کے ساتھ حاصل کیا تھا ؛ بیلزونی نے انہیں 1819 میں میوزی سیوچی دی پاڈووا کو پیش کیا۔ وہ پہلی بار 1936 میں لوئیگی گوڈینزیو نے غیر متعلقہ دستاویزات کے ایک گروپ میں شائع کیے تھے۔ انہیں پہلی بار علمی توجہ 1960 میں ایڈا بریسیانی کی اشاعت کے بعد ملی۔ وہ فی الحال میوزی سیوچی دی پاڈووا میں ہیں، اور انہیں ٹی ایس ایس آئی II 28 اور ٹی اے ڈی A3.3-3.4 کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ انہیں ایلیفینٹائن پیپری اور آسٹراکا کے کارپس کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ بریسیانی نے مندرجہ ذیل لکھا: اس اشاعت میں جس خط کا حوالہ پیپرس اول کے طور پر دیا گیا ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ وصول کنندہ ایلیفینٹائن میں تھا، کیونکہ وہ ایلیفینٹائن میں یاہو کے مندر میں سلام کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ یہ، اگر یہ تصدیق کرنے کے لیے بالکل فیصلہ کن نہیں ہے کہ ایلیفینٹین بھی دریافت کی جگہ ہے، تو بھی اسے ممکنہ بناتا ہے۔ پیپرس III اب بھی ایلیفینٹائن کی تجویز کرتا ہے، کیونکہ یہ پڑھتا ہے. اور.. یہ اصطلاح عام طور پر جزیرے پر یاہو کے مندر کی نشاندہی کرنے کے لیے ارامی ایلیفینٹائن پیپری میں استعمال ہوتی ہے۔ پیپرس دوم میں a. کا ذکر کیا گیا ہے، جو اس وجہ سے ایک مصری مناسب نام رکھتا ہے، جو اکثر اور عام طور پر ایلیفینٹین کا ہوتا ہے جہاں خنوم مقامی دیوتا تھا۔ اس بنیاد پر، میں قدرتی طور پر مطلق یقین کے بغیر، ایلیفینٹائن کو پپیری کی اصل کے ممکنہ مشترکہ مقام کے طور پر تجویز کروں گا۔ کتابچہ بریسیانی، ایڈا۔ "پاپری ارامیسی ایجینی دی ایپوکا پرسنیا پریس ال میوزیو سیوکو دی پڈووا"۔ ریوسٹا ڈیگلی اسٹڈی اورینٹالی 35 (1960): 11-24۔ 25 اگست 2021 تک رسائی حاصل کی۔ http://www.jstor.org/stable/41922886 فٹزمیر، جوزف اے۔ "دی پڈوا ارامیک پیپرس لیٹرز"۔ جرنل آف نیئر ایسٹرن اسٹڈیز 21، نمبر۔ 1 (1962): 15-24۔ 25 اگست 2021 تک رسائی حاصل کی۔ http://www.jstor.org/stable/543549 نوٹ 5 ویں صدی قبل مسیح کا ادب ارامی زبان میں مصری پپیری