Margarita Diez-Colunje y Pombo
مارگریٹا ڈائز-کولونجے وائی پومبو (10 جون 1838-18 اپریل 1919) کولمبیا کی تاریخ دان، مترجم اور نسب دان تھیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مارگریٹا ڈائز-کولونجے وائی پومبو 10 جون 1838 کو بیونوینٹورا میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین پاناما کے رہنے والے جوس ماریا ڈائز کولونجے کابلیرو اور اینریک او ڈونیل کی بھتیجی نتالیہ پومبو او ڈونیل، کونڈے ڈی لا بسبل، اور لیوپولڈو او ڈونیل کے کزن، ٹیٹوان کے پہلے ڈیوک اور لوسینا کے پہلے کاؤنٹ، اور آئی کونڈے ڈی لوسینا تھے۔ وہ بیونوینٹورا میں پیدا ہوئی تھی کیونکہ اس کے والد اس وقت اس شہر میں کسٹم ایڈمنسٹریٹر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ اس کے بپتسمہ لینے والے گاڈ پیرنٹس اس کے کزن، جولیو اربلیڈا پومبو، اور صدر کارلوس ہولگینو کی والدہ، ماریا جوزفا مالرینو ڈی ہولگین تھے۔ اپنی تیز رفتار اور ذہانت کے لیے قابل ذکر، اس نے چار سال کی عمر میں پڑھنا سیکھا۔ اس کی ماموں، ٹریسا پومبو او ڈونیل نے بچے کی ابتدائی تعلیم کی ذمہ داری سنبھالی اور ڈائز کولونجے کے ساتھ بوگوٹا چلی گئیں، جہاں ڈائز کولونجے نے کولیگیو ڈیل ساگراڈو کورازون میں داخلہ لیا، جو ایک خواتین کا اسکول ہے جس کی بنیاد جنرل فرانسسکو ڈی پاؤلا سینٹینڈر کی بیوہ سکٹا ٹولیا پونٹن وائی پیڈراہیتا (1814-1861) نے رکھی تھی۔ اس کی خالہ کی موت کے بعد، ڈائز کولونجے کی تعلیم اور پرورش ایک ماموں، لینو ڈی پومبو او ڈونیل نے کی۔ بوگوٹا کیمپس میں، ڈائز کولونجے نے فرانسیسی، مذہب، تاریخ، گرائمر، ریاضی، جیومیٹری، جغرافیہ، طبیعیات، انگریزی، موسیقی اور کڑھائی کی کلاسیں لیں، اور اس کے اساتذہ اور مبلغین کے درمیان اس وقت کی متعلقہ شخصیات تھیں، جن میں ماریانو اوسپینا روڈریگز اور جوس مینوئل گروٹ شامل تھے۔ وہ فرانسیسی زبان میں روانی اختیار کر گئیں، اس لیے کہ وہ اس زبان سے ہسپانوی میں ایک تجربہ کار مترجم بن گئیں۔ اس نے اپنے بیٹے میگوئل ارویو ڈائز اور انتونینو اولانو کے ذریعہ قائم کردہ میگزین پوپیان میں کئی تحریریں شائع کیں۔ اپنے وقت کے مستقبل کی گہری مبصر، ڈائز کولونجے نے اپنے اپونٹیمینٹوس (تقرریوں) میں 1862 میں اپنے کزن، صدر جولیو اربلیڈا پومبو کے قتل کے حالات کے ساتھ ساتھ کئی سالوں بعد حزب اختلاف کی افواج کے ذریعہ پوپین پر قبضہ کرنے کے حالات کو تفصیل سے بیان کیا ہے، ایک ایسا حالات جس میں اس کے اپنے خاندان کو بہت زیادہ ہراساں کرنا پڑا۔ 1893 کے ایک خط میں، پانامہ کے مورخ، جوآن باؤٹیسٹا پیریز وائی سوٹو نے ڈیز کولونجے سے کاکا میں ہونے والے واقعات کے بارے میں اعداد و شمار جمع کرنے میں مدد طلب کی، جو ایک کتاب کی تیاری کے لیے مقرر کی گئی تھی۔ اس کے غیر شائع شدہ کام میں، ایمگراسیئن ڈی پوپیان این 1877 اور 1878 نمایاں ہے، جس میں مصنف نے پیاانی خاندانوں کے تقریبا 200 افراد کی ایک تفصیلی فہرست بنائی ہے-جن میں اس کا بھی شامل ہے-جنہیں اس دور میں موجود مشکل سیاسی صورتحال کی وجہ سے بوگوٹا، کوئٹو یا لیما ہجرت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ 1910 میں، قومی آزادی کی پہلی صدی کی یاد کے موقع پر، اس نے باریکی سے تاریخی تحقیق کے بعد، یہ قائم کیا اور مظاہرہ کیا کہ فاتح، سیبسٹین ڈی بیلالکسار، آزادی کے کئی ہیروز کی مشترکہ کڑی تھی، ان میں سلویسٹر اورٹیز، فیڈل پومبو او ڈونیل، میگوئل ڈی پومبو، فرانسسکو جوس ڈی کالڈاس، جوس ماریا کوئجانو، فرانسسکو جوس ڈی کالڈاس، کیمیلو ٹورس ٹینوریو، اور جوکین کیزیڈو وائی کیورو شامل تھے۔ اس مطالعے نے اس وقت کے مورخین کے درمیان وسیع پیمانے پر پہچان حاصل کی، اور 20 ویں صدی میں اسے بہت زیادہ چھاپ کر دوبارہ پیش کیا گیا۔ فرانسیسی سے اس کے ترجمے تاریخی، سوانحی اور گیتوں کے موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں۔ اس کی سب سے زیادہ مکمل ہونے والی تحریروں میں لاس موروس ڈی اونا پریزن، لا جورناڈا سنگریینٹا، اور ماریا ڈی میڈیسیس شامل ہیں۔ 1919 میں اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے، ڈائز کولونجے نے اگناسیو مونوز کورڈوبا (1857-1935) کا ایک خاکہ لکھا، جس میں وہ خوشحال کاکا تاجر کی زندگی اور اس کے کاروبار میں تیزی کو بیان کرتی ہیں، دوسروں کے علاوہ، متعدد کاکا ہیسینڈاس کی خریداری، بشمول جیناگرا آلٹو، جس کا تعلق ارویو خاندان سے تھا۔ ان یادوں کو ان کے پوتے میگوئل انتونیو ارویو اربولیڈا نے بعد از مرگ مرتب اور نقل کیا تھا، اور برسوں بعد ریکورڈوس ڈی ڈان اگناسیو مونوز کے عنوان سے شائع کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی 25 مارچ 1857 کو پوپیان میں، ڈائز کولونجے نے سیاسی رہنما میگوئل ارویو ہرٹاڈو سے شادی کی، جن سے ان کے چار بچے ہوئے: بیٹریز ارویو ڈائز، سیلبیٹ، فنکار جنہوں نے ممتاز سیاست دان اور مورخ میگوئل ارویو ڈائز کے لیے مختلف تکنیکوں جیسے پیسٹل اور کینوس پر تیل میں متعدد کام وراثت میں دیے ؛ شادی شدہ، ماریا مینوئلا اولانو بوریرو سینٹیاگو ارویو ڈائز، کولمبیا کی اکیڈمی آف ہسٹری کی رکن ؛ شادی شدہ، زوئلا اربولیڈا سانچیز جوس انتونیو ارویو ڈائز، 1905 میں پوپیان کے میئر ؛ شادی شدہ، صوفیہ اربولیڈا کوئجانو برادرانہ جدوجہد کی وجہ سے۔ ڈائز کولونجے نے سان انتونیو ڈی پادوا کی اخوان المسلمین کے سنڈیک کے طور پر خدمات انجام دیں، جو 1772 میں پوپ کلیمنٹ XIV کے ایک پاپل مختصر کے ذریعہ پوپیان میں قائم کیا گیا تھا، جس کا مستقل صدر دفتر پوپیان کے Iglesia de San Francisco میں تھا، یہ ایک خاندانی روایت تھی جو اس کی بیٹی بیٹریز ارویو ڈائز اور وہاں سے اس کی بھانجی صوفیہ ڈولورس ارویو ڈی اربولیڈا تک پہنچی۔ ڈائز کولونجے کاکا کے دارالحکومت میں 18 اپریل 1919 کو 81 سال کی عمر میں انتقال ہوا۔ حوالہ جات الونسو ڈی کیڈیناس وائی لوپیز، ایمپیلییو (2012)۔ ایلینکو ڈی گرینڈزا اور ٹائٹلز نوبلاریس ہسپانوی-ریئل ایسوسی ایشن ڈی ہیڈلگوس ڈی ہسپانیہ۔ میڈرڈ: ایڈیسیئنس ہیڈلگویا اراگون، آرسیسیو (1941)۔ فاسٹوس پاینیسیس-نیشنل ایجوکیشن منسٹری کی اشاعت۔ بوگوٹا: امپرنٹا ناسیونل اراگون، آرسیسیو (1925)۔ لا یونیورسیڈڈ ڈیل کاکا-مونوگرافیا ہسٹوریکا۔ پوپیان: امپرنٹا آفیشل ڈیل ڈیپارٹمینٹو ڈیل کاکا اربولیڈا، گستاوو (1962)۔ کاؤکا کی طرف سے اینٹیگوو ڈیپارٹمینٹ کے بارے میں معلومات۔ بوگوٹا: گواڈالوپ آرکیڈیوسیس ڈی پوپاین (2014)۔ پوپاین: مذہب، فن اور ثقافت۔ کالی: فریوا ایس اے ارویو، میگوئل انتونیو (1953)۔ تاریخ اور تاریخ کے سماجی پہلوؤں پر ایک نظر ڈالیں۔ پوپیان: یونیورسیڈڈ ڈیل کاکا بونڈیا آسٹیوڈیلو، الیگزینڈر (2018)۔ ریوسٹا پوپیان کی تاریخ بیان کریں۔ پوپیان: ادارتی یونیورسیڈڈ ڈیل کاکا کاسٹرلن اربولیڈا، ڈیاگو (2007)۔ موروس ڈی برونس-پاپائی اور اسستان کی تاریخیں، انسان اور علاقائیں۔ کالی: فریوا۔ ڈی برگوس، آگسٹو (1860)۔ ہسپانوی زبان اور ادب کا مجموعہ۔ میڈرڈ: امپرنٹا ڈی ڈان پیڈرو مونٹیرو ڈائز-کولونجے ڈی ارویو، مارگریٹا (1910)۔ جینیالوجیا-ہومینج اے لوس پروسیس۔ 1810 کی پہلی صدی۔ پوپیان N° 29-34 کے خصوصی ریوسٹا کو الگ کریں۔ پوپیان: امپرنٹا ڈیپارٹمینٹل ہرنانڈیز ڈی البا، گیلرمو (1982)۔ لاس پوسٹریمریز ڈی جولیو اربلیڈا این بولٹن کلچرل و ببلیو گرافیکو ڈی لا ببلیوٹیکا لوئس اینجل آرانگو، جلد XIX، نمبر 4۔ بوگوٹا: بینکو ڈی لا ریپبلکا اراگوری، لوئس کارلوس (1978)۔ مثال کے طور پر: اگناسیو مونوز کورڈوبا این ریوسٹا پوپیان-آرگانو ڈی لا اکیڈمیا ڈی ہسٹوریہ ڈیل کاکا، ایک ایل ایکس آئی ایکس، نمبر 298۔ پوپیان: امپرنٹا ڈیل ڈیپارٹمینٹو مارٹینز ڈیلگاڈو، لوئس (1959)۔ پوپاین، سیوڈاڈ پروسیرا۔ بوگوٹا: کیلی پراڈو ارلانو، لوئس ایرون، وائی پراڈو والنسیا، ڈیوڈ فرنینڈو (2017)۔ نراسیئنز کنٹیمپرنیز ڈی لا گوریرا پور لا فیڈریشن این ایل کاکا (1859-1863)۔ بوگوٹا: ادارتی یونیورسیڈڈ ڈیل روزاریو کوئنٹیرو گوزمین، میگوئل وینسیسلاؤ (2006)۔ لناجز ڈیل کاکا گرانڈے، فیونٹس پیرا لا ہسٹوریہ، ٹومو II۔ بوگوٹا: یونیورسیڈڈ ڈی لاس اینڈس ریسٹریپو سینز، جوس ماریا وائی ریواس، ریمنڈو (1928)۔ بوگوٹا کے سانتا فی کے نسب نامہ۔ بوگوٹا: لبریریا کولمبیا 1838 پیدائشیں 1919 19 ویں صدی کے کولمبیا کے مورخین 20 ویں صدی کے کولمبیا کے مورخین 19 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مورخین 20 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مصنفین خواتین سوانح نگار کولمبیا کے مترجم نسب نامہ نگار آئرش نسل کے ہسپانوی لوگ محکمہ کاکا کے لوگ پوپاین سے لوگ