John de Ponz
جان ڈی پونز، جسے جان ڈی پونٹے، جان ساون، یا جان آف برج واٹر بھی کہا جاتا ہے (c.1248-1307) کنگ ایڈورڈ اول کے دور میں انگریز نژاد منتظم، وکیل اور جج تھے۔ انہوں نے آئرلینڈ منتقل ہونے سے پہلے کئی سالوں تک انگلینڈ کے شاہی گھرانے میں خدمات انجام دیں، جہاں انہوں نے شاہی عدالتوں میں بادشاہ کے سرجنٹ اٹ لاء (آئرلینڈ) کے طور پر کام کیا۔ بعد میں انہوں نے آئیر (سفر انصاف) میں جسٹس کے طور پر، اور پھر کورٹ آف کامن پلیز (آئرلینڈ) کے جسٹس کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ایک ہونہار وکیل تھے، لیکن ایک جج کے طور پر ان پر ناجائز کام کرنے کا الزام لگایا گیا۔ 1302 میں کلکینی میں سنے گئے ایک کیس کو 1324 کے کلکینی جادوگروں کے ٹرائلز کے پیش خیمہ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، اور ٹرائلز میں کئی اہم اداکار شامل تھے۔ خاندان وہ 1248 میں یا اس سے کچھ عرصہ پہلے برج واٹر، سومرسیٹ میں پیدا ہوا تھا (اس لیے اس کی کنیت کا ڈی پونز/پونٹے ورژن، جس کا ترجمہ "جان آف دی برج" ہے)۔ بعد میں اس کے پاس شہر میں جائیداد تھی۔ ان کے والد کا نام معلوم نہیں ہے، لیکن ان کے کم از کم دو بھائی تھے، ہنری اور راجر۔ راجر کامن پلیز کے انگریزی چیف جسٹس تھامس ویلینڈ کے کلرک تھے: بے ضابطگی کی وجہ سے ویلینڈ کو عہدے سے ہٹائے جانے اور اس کے نتیجے میں 1289/90 میں جلاوطنی کے فورا بعد، راجر نے آئرلینڈ میں جسٹسیر آف آئرلینڈ، ولیم ڈی ویسکی کے عملے میں ملازمت اختیار کر لی۔ ابتدائی کیریئر جان 1269-70 میں انگلینڈ کے مستقبل کے بادشاہ ایڈورڈ اول کے وفد میں تھے۔ تقریبا 1372 میں وہ ایڈورڈ کی پہلی ملکہ، ایلینور آف کیسٹل کے گھرانے میں شامل ہو گیا، جس نے کئی سالوں تک کئی عہدوں پر خدمات انجام دیں، جن میں ملکہ کے گھرانے کے ڈپٹی اسٹیورڈ اور لیڈز کیسل، کینٹ کے کانسٹیبل شامل تھے، جسے ملکہ نے 1378 میں خریدا تھا۔ کینٹ کے آرڈن کے جان کی طرف سے لیڈز کے کانسٹیبل کے طور پر جان ڈی پونز کو 24 مارکس کے قرض کے لیے 1287 کی تاریخ کی ایک رٹ نیشنل آرکائیوز میں ہے۔ آئرلینڈ میں یہ نومبر 1290 میں ملکہ کی موت ہو سکتی ہے جس نے انہیں اگلے سال آئرلینڈ میں اپنے بھائی راجر کے ساتھ شامل ہونے پر آمادہ کیا۔ وہ واضح طور پر ایک اہل وکیل تھے، حالانکہ ان کی قانونی تعلیم کی کوئی تفصیلات باقی نہیں ہیں۔ وہ 1292 میں کنگز سرجینٹ بن گیا، اور صرف ولی عہد کے لیے اداکاری کرنے میں غیر معمولی تھا، جبکہ زیادہ تر سرجینٹ، اپنے ہم عصر ولیم آف بارڈ فیلڈ کی طرح، نجی گاہکوں کو بھی لیتے تھے۔ اس کی نجی آمدنی کی کمی شاید اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اس کی تنخواہ سال میں 20 نمبر کیوں مقرر کی گئی تھی، جو دوسرے سرجنٹوں سے دوگنی تھی۔ 1295 میں جان ڈی نیویل کی بطور اضافی سرجینٹ تقرری سے ان کے کام کا بوجھ کم ہو گیا۔ ہارٹ کا استدلال ہے کہ اس کا کیریئر ظاہر کرتا ہے کہ وہ کافی قابلیت کا حامل وکیل رہا ہے۔ اس کی عکاسی اس حقیقت سے ہوتی ہے کہ وہ عدالتی عدالت کے سامنے مقدمات کی استدعا کرنے میں سب سے زیادہ فعال شاہی وکیل تھے۔ انہیں کورٹ آف کامن پلیز (آئرلینڈ) اور کورٹ آف ایکسچیکر (آئرلینڈ) کے سامنے پیش ہونے کا لائسنس بھی دیا گیا تھا۔ جج وہ 1300 تک سرجینٹ رہے، جبکہ اسائز اور گال ڈیلیوری کے اضافی جج کے طور پر بھی باقاعدگی سے کام کرتے رہے۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے 1295-96 میں کامن پلیز کے عارضی جج کے طور پر بھی مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دی ہوں۔ 1300 میں وہ ان چار ججوں میں سے ایک تھے جنہیں کاؤنٹی لوتھ میں درخواستوں کی سماعت کے لیے مقرر کیا گیا تھا (ولیم ایلیسونڈری، رابرٹ ڈی لٹلبری اور سر والٹر ایل انفینٹ جو دوسروں میں چھوٹے تھے)۔ 1301 میں انہیں کاؤنٹی کلکینی (جہاں انہوں نے جادوگروں کے ٹرائلز میں مستقبل کے اداکاروں سے متعلق ایک قابل ذکر کیس سنا)، کاؤنٹی ٹپریریری (جہاں ان کے طرز عمل نے نا انصاف کی شکایات کو جنم دیا)، اور کاؤنٹی کارک سمیت چار کاؤنٹیوں کے لیے جسٹس ان آئیر (سفر انصاف) کے طور پر مستقل تقرری ملی۔ 1302-3 میں وہ 40 نمبروں کی تنخواہ کے ساتھ رابرٹ ڈی لٹلبری کے ساتھ مشترکہ طور پر کاؤنٹی میتھ کے لیے سفر کرنے والے جسٹس تھے۔ 1304 میں انہیں کورٹ آف کامن پلیز (جسے اس وقت صرف "بنچ" کہا جاتا تھا) کا جسٹس مقرر کیا گیا۔ جج-ٹریزر ٹروو (1302) اور کلکینی جادوگروں کے ٹرائلز (1324) کا مقدمہ مرکزی مضمون: ایلس کٹلر 1302 میں، چونکہ وہ کاؤنٹی کلکینی کے لیے نامزد شاہی جج تھے، بادشاہ نے انہیں کلکینی شہر کے ایک سرکردہ شہری ولیم آؤٹ لاؤ کی ایک سنگین شکایت کی تحقیقات کرنے کا حکم دیا، جس نے 1324 کے مشہور ڈائن ٹرائلز کی پیش گوئی کی۔ آؤٹ لاؤ نے الزام لگایا کہ ولیم لی کائٹلر یا کٹلر، کاؤنٹی کلکینی کے ہائی شیرف، کلکینی کے سینیشل، فلک ڈی لا فرینے کے حکم پر، ایک مسلح فوج کے ساتھ اس کے گھر میں داخل ہوئے، فلور بورڈز کھودے، اور کالان کے ایڈم اور ایلس لی بلاؤنڈ (آؤٹ لاؤ کی ماں اور سوتیلے والد) کے اعتماد میں ولیم آؤٹ لاؤ کے پاس جمع کی گئی £3000 کی رقم "رات تک" غیر قانونی طور پر لے گئے، اور ولیم کے اپنے پیسوں میں سے £100۔ جان کو شکایت کی تفتیش کرنی تھی، رقم واپس لینی تھی، اور اسے اپنی مہر سے محفوظ جگہ پر محفوظ کرنا تھا۔ ولی عہد کو اس معاملے میں خاص دلچسپی تھی کیونکہ اسے اطلاعات موصول ہوئی تھیں کہ آدم کا پیسہ خزانہ تھا، اور اس وجہ سے ولی عہد کی ملکیت تھی، حالانکہ رٹ میں کہا گیا تھا کہ اس رقم کے حوالے سے کوئی کارروائی نہیں کی جانی چاہیے، اس کی ملکیت پر شاہی عدالت کا فیصلہ زیر التوا ہے۔ یہ قابل ذکر ہے کہ آؤٹ لاؤ، کیٹلر اور ایڈم اور ایلس لی بلاؤنڈ (اور ان کے خاندان) بیس سال بعد کلکینی ڈائن ٹرائلز کے مرکز میں تھے۔ آدم کی بیوی ایلس کوئی اور نہیں بلکہ ایلس کیٹلر، مشہور ڈائن آف کلکینی تھی، اور آؤٹ لاؤ ایلس کا اس کے پہلے شوہر کا بیٹا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ آؤٹ لاؤ بھی اس کی ماں کا بزنس پارٹنر رہا ہے۔ اس مقدمے کا ایک اور اہم پہلو تھا، جس کا بعد کے ٹرائلز پر اثر پڑا: شیرف اور سینیشل نے استدعا کی کہ آؤٹ لاؤ سے ضبط کی گئی رقم ایڈم اور ایلس نے کراؤن کو ضبط کر لی تھی، ان کے متعدد جرائم کی سزا کے طور پر، جس میں ایلس کے پہلے شوہر، بڑے ولیم آؤٹ لاؤ کا قتل، اور روسیا آؤٹ لاؤ نامی ایک بدنام چور کو پناہ دینے کے لیے، جس کے جرائم کے لیے ایڈم، ایلس اور روسیا سب سزائے موت کے تحت جیل میں تھے۔ آدم اور ایلس نے بدلے میں استدعا کی کہ قتل اور دیگر جرائم کے الزامات ایک بدنیتی پر مبنی ایجاد ہیں، کہ روسیا کو کبھی بھی چوری کا مجرم نہیں ٹھہرایا گیا تھا، اور یہ کہ ان سب کو ان کے اچھے رویے کی ضمانت مل گئی تھی، اور ان کی رہائی کے لیے درخواست کی۔ بادشاہ نے ان کی جیل سے رہائی کا حکم دیا، اور حکام کو حکم دیا کہ وہ آئرلینڈ کے جج کو ان کے طرز عمل کا حساب دیں۔ یہ فیصلہ بلاشبہ اس حقیقت سے متاثر تھا کہ آدم اور ایلس امیر اور بااثر تھے (آدم ایک قرض دہندہ تھا، جبکہ ایلس کے بھی کلکینی میں وسیع کاروباری مفادات تھے)، اور خود بادشاہ نے ان سے رقم ادھار لی تھی۔ ایلس کے پہلے شوہر کی موت پر ان کے خلاف مزید کوئی کارروائی نہیں کی گئی، (غالبا، جیسا کہ انہوں نے الزام لگایا تھا، یہ الزام ایک بدنیتی پر مبنی ایجاد تھی) حالانکہ لامحالہ جادو کے ٹرائلز کے دوران الزامات دوبارہ سامنے آئے۔ جج-ایلینا ماکوٹیئر کا مقدمہ (1304) ہمارے پاس ڈی پونز کی عدالتی کردار میں ایک اور قیمتی جھلک ہے جب وہ 1304 میں کاؤنٹی ٹپریری کے لیے جسٹس کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے، کورٹ آف کامن پلیز میں ان کی ترقی سے کچھ دیر پہلے۔ اس معاملے میں اس کا طرز عمل، جہاں اس کے فیصلے کی کامیابی سے اپیل کی گئی تھی، اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے غیر منصفانہ اور اونچے ہاتھ سے کام لیا۔ ولیم ڈی ڈرمور کے بیٹے والٹر نے کیشل میں ایک مکان اور 300 ایکڑ اراضی کی بازیابی کے لیے ایلینا میکوٹیر، اس کی سوتیلی ماں، اور اس کے دوسرے شوہر تھامس لی بریٹ کے خلاف ناول ڈسسین (ایک مدعی کے لیے معمول کا علاج جس نے اپنی جائیداد کو غلط طریقے سے بے دخل کرنے کا دعوی کیا تھا) کے لیے کارروائی کی۔ وہ کامیاب رہا، لیکن ایلینا اور تھامس نے جسٹس کی عدالت میں اپیل کی: اپیل کی بنیادی بنیاد کچھ ججوں کی طرف سے تعصب تھا، اور یہ کہ انہیں پندرہ دن کا نوٹس نہیں دیا گیا تھا جس کے لیے وہ سمن کا جواب دینے کے حقدار تھے۔ ڈی پونز نے اپنے طرز عمل کے دفاع میں کچھ حد تک گھمنڈی جواب دیا کہ اس نے "اپنی مرضی سے" کیس کو آگے بڑھنے دیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اپیل کو برقرار رکھا گیا، اور ایلینا اور تھامس نے متنازعہ زمینوں پر قبضہ برقرار رکھا۔ ایک کم متنازعہ مقدمہ جان ڈی کوگن کی طرف سے مورٹ ڈی آنسیسٹر کی ذمہ داری میں ایک کارروائی تھی، یعنی۔ جائیداد کے وارث کی طرف سے کسی دوسرے فریق کے خلاف کارروائی جس نے اسے غلط طریقے سے لیا تھا۔ اس مقدمے کی سماعت آئرلینڈ کے لارڈ چانسلر ڈی پونز اور تھامس کینٹاک نے کی اور مدعی کامیاب رہا۔ کوگن واضح طور پر کسی حد تک قانونی چارہ جوئی کرنے والا فرد تھا، جیسا کہ 1293-4 میں سینٹ تھامس دی مارٹر (ڈبلن کے قریب) کے ابی کے خلاف بالیمیکیلی میں زمینوں کی ملکیت کے حق پر پچھلے مقدمے سے ظاہر ہوتا ہے۔ ذاتی زندگی اس کے پاس ڈورسیٹ کے ساتھ ساتھ برج واٹر، اور کاؤنٹی ڈبلن کے گریلی میں بھی زمینیں تھیں، جسے اس نے کرایہ دار چیف، اردن ڈارڈس (یا ڈارڈیز) سے ذیلی کرایہ دار کے طور پر رکھا تھا۔ اس کی آئرش املاک نے اسے آمدنی کا ایک مفید ذریعہ فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ رہائش بھی فراہم کی۔ وہ پجاری نہیں تھا، حالانکہ اس نے معمولی احکامات لیے ہوں گے، جو شادی میں رکاوٹ نہیں تھے۔ واضح طور پر، وہ برہمچری نہیں تھا: 1291 میں نورویچ کیتھیڈرل کے سیلر کی طرف سے اس کے خلاف ایک سرکاری شکایت تھی، جس میں حملہ کرنے اور کیتھیڈرل کے احاطے میں طوائفوں کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کا الزام تھا۔ ایسیکس کی ایک ایولینا ایٹ کرچ، ایلن والڈشیف کی بیوی، نے جان کے ساتھ شادی کے پہلے سے موجود معاہدے کی بنیاد پر 1397 سے پہلے اس کی شادی کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ جہاں تک ہمیں معلوم ہے اس جوڑے نے کبھی شادی نہیں کی۔ وہ 1306 کے موسم خزاں میں بھی زندہ تھا، اور غالبا 1307 میں اس کا انتقال ہوا۔ ذرائع بال، ایف ایلنگٹن دی ججز ان آئرلینڈ 1221-1921 لندن جان مرے 1926 برانڈ، پال "برج واٹر، جان (ساون) آف، (جان ڈی پونٹے)" کیمبرج ڈکشنری آف آئرش بائیوگرافی 2009 ہینڈ، جیفری انگلش لا ان آئرلینڈ 1290-1324 کیمبرج یونیورسٹی پریس 1967 ہارٹ، اے آر۔ اے ہسٹری آف دی کنگز سرجینٹس ایٹ لا ان آئرلینڈ ڈبلن فور کورٹس پریس 2000 ہیور، اسٹیفن جسٹس فار آل؟ آئرلینڈ میں انگریزی شاہی عدالتوں تک نسلی گروہوں کی رسائی 1252-1318 ٹرنٹی کالج ڈبلن مقالہ 2018 O 'Flanagan, Roderick Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of Ireland لندن 2 جلد 1870 پیٹنٹ رول 31 ایڈورڈ I نوٹس پیپل فرام سومرسیٹ سرجینٹس-ایٹ-لا (آئرلینڈ) جسٹس آف دی آئرش کامن پلیز سال پیدائش غیر یقینی 1307 اموات