Like Mother Used to Make
"لائک مدر ازڈ ٹو میک" شرلی جیکسن کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ اصل میں ناشر فرار، اسٹراس اور گیروکس کے 1949 کے مختصر کہانی مجموعہ دی لاٹری اینڈ دیگر اسٹوریز میں شائع ہوا تھا۔ اس میں جیمز ہیرس کا دوسرا ظہور ہے، جو مجموعہ میں ایک بار بار آنے والا کردار ہے۔ کہانی کا آغاز ڈیوڈ سے ہوتا ہے، جو ایک بہت تیز مزاج آدمی ہے، جو اسٹور پر مکھن اور رول خریدتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے اور اپنے پڑوسی مارسیا کے لیے رات کا کھانا تیار کرنے کے لیے گھر جاتا ہے، جسے اس نے مدعو کیا تھا۔ اس فکر میں کہ مارسیا اس کی دعوت بھول جائے گی، وہ خود کو اس کے خالی اپارٹمنٹ میں ایک نوٹ چھوڑنے کے لیے مدعو کرتا ہے۔ اس کا گھر بے ترتیب اور گندا ہے، ڈیوڈ کے برعکس۔ اسے اپنے گھر پر بہت فخر ہے، جو بہت صاف ستھرا ہے اور احتیاط سے مماثل فرنیچر کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔ اسے خاص طور پر اپنے چاندی کے برتنوں کے سیٹ پر فخر ہے، جسے وہ احتیاط سے ان باکس کرتا ہے اور میز پر سیٹ کرتا ہے۔ رات کے کھانے کے دوران، مارسیا کا ساتھی کارکن، مسٹر ہیرس، اس سے ملنے آتا ہے اور وہ اسے اجازت لیے بغیر ڈیوڈ کے اپارٹمنٹ میں مدعو کرتی ہے۔ مسٹر ہیرس جلدی سے ڈیوڈ کو اپنے ہی گھر میں ناپسندیدہ محسوس کرتا ہے۔ وہ اپنے گندا برتن میز پر چھوڑ دیتا ہے اور ڈیوڈ سے پوچھے بغیر سگریٹ جلا دیتا ہے، جو ان کے جانے کے لیے تیزی سے بے چین ہو جاتا ہے۔ رات کے اختتام پر، ڈیوڈ کو اس کے اپنے گھر سے باہر نکال دیا جاتا ہے اور وہ مارسیا کے ناپسندیدہ اپارٹمنٹ میں پیچھے ہٹ جاتا ہے، گویا وہ مہمان اور مارسیا میزبان ہو۔ ہٹائے جانے کا جواب دینے سے قاصر، وہ مارسیا کے اپارٹمنٹ کو صاف کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اصل جیکسن کی سوانح نگار جوڈی اوپن ہائیمر کے مطابق، کہانی کا خیال اپارٹمنٹ کے پڑوسیوں سے آیا جسے وہ حقیقی زندگی میں جانتی تھیں، بین زیمرمین اور تائسا کیلمین۔ تائسا اور اسٹینلے ایڈگر ہیمن (جیکسن کے شوہر) نے جانے سے انکار کر دیا جب بین مہمان کی توقع کر رہا تھا۔ تھیمز کے مبصر ایل ٹمل ڈچمپ نے اس مختصر کہانی کو ایک مثال کے طور پر پیش کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ جیکسن کے زیادہ تر افسانے "معمولی حقیقت کو پیش کرتے ہیں جو بدصورت دھاروں سے پریشان ہے"۔ مسٹر ہیرس، ایک "شرارتی شکل بدلنے والا"، کہانی کے اختتام تک ڈیوڈ کے واقف گھر کو کچھ الگ تھلگ بنا دیتا ہے۔ اسکالر گستاوو ورگاس کوہن کے مطابق، گھروں کا موضوع ہماری شناخت سے جڑا ہونا بھی کہانی کے لیے اہم ہے۔ اس کا دعوی ہے کہ جیکسن اپنے اپارٹمنٹ کی تنظیم کے ساتھ ڈیوڈ کی تشویش کے ذریعے کہانی میں "گھریلو کام کے ساتھ مبہم جنون" ظاہر کرتا ہے۔ جیمز ہیرس کا کردار کہانی کا مرکز ہے، جیسا کہ مجموعہ کی دیگر کہانیوں کے ساتھ ہے۔ جیسیکا فیری کا دعوی ہے کہ شیطان ہیرس آدھی سے زیادہ کہانیوں میں نظر آتی ہے، اکثر تجاویز دیتی ہے۔ اس کا کردار ایک لوک گیت "دی ڈیمون لور" کے اسی نام کے ایک کردار سے متاثر تھا، جو ایک ایسی عورت کے بارے میں ہے جسے شیطان اس کے ساتھ بھاگنے پر آمادہ کرتا ہے۔ فیری کا دعوی ہے کہ جیکسن کا اسٹوری کلیکشن "روزمرہ کی زندگی میں مکمل اور مطلق برائی کی موجودگی" کو ظاہر کرتا ہے، جسے ناپاک جیمز ہیرس نے تقویت بخشی ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے 1949 مختصر کہانیاں شرلی جیکسن کی مختصر کہانیاں