The Baptism of Hibil Ziwa
ہیبل زووا کا بپتسمہ یا دیوان ماشبوتا د-ہیبل زووا (، "ہیبل زووا کے بپتسمہ کا طومار") ایک مینڈیائی تصویری طومار ہے۔ اس میں اندھیرے کی دنیا میں ہیبل زیوا کے سوٹیریولوجیکل نزول اور اس کے بپتسمہ سے پہلے اور بعد میں بیان کیا گیا ہے۔ طومار بنیادی طور پر مسبوتا، یا مینڈیائی رسمی بپتسمہ پر ایک تفسیر بھی ہے۔ اس طومار کی شاندار تصویر کشی کی گئی ہے، جس میں درجنوں اوتھروں اور اساطیری مخلوقات اور خطوں کے اعداد و شمار دکھائے گئے ہیں۔ داستان کا خلاصہ متن کا آغاز غائب ہے، اور جیسا کہ یہ موجود ہے متن یاور ہیبل کے ساتھ روشن کے بادشاہ کے قریب آتا ہے، جو اسے 360 یارڈینی میں بپتسمہ دیتا ہے، اسے روشنی کے 360 لباس پہناتا ہے، اور اسے عظیم اسرار، سات ڈنڈے، اور دیگر صفات عطا کرتا ہے۔ ہیبل کو اندھیرے کی دنیا میں بھیج دیا جاتا ہے، کرون کا مقابلہ کرنے اور اسے سیل کرنے کے لیے اترتا ہے، اور کن کی دنیا میں چڑھ جاتا ہے، جہاں وہ کن سے زیورات، آئینے اور تلخ جڑی بوٹیوں کے اسرار کو خفیہ طور پر لے جاتا ہے جب وہ ان کا انکشاف کرتی ہے، اور روہا کو پکڑ لیتا ہے، جو ار سے حاملہ ہے، اور پاتھیل بھی لے جاتا ہے۔ وہ گاف کی دنیا میں مزید چڑھتا ہے اور نور کے بادشاہ سے دعا کرتا ہے، جو منڈا حیئی کو بھیجتا ہے کہ وہ ہبل کو کشتی کا خط اور تیل کا فیال بھیجے، جو موصول ہوتے ہیں، لیکن ہبل اور اس کے ساتھی تاریکی کی طاقتوں کے زیر حراست رہتے ہیں، یہاں تک کہ ایک مسقط انجام دیا جاتا ہے، جس کے بعد وہ درمیانی دنیا میں چڑھ جاتے ہیں، محافظوں کو خوفزدہ کرتے ہیں، جس کے جواب میں عظیم مانا یوشامن کو بھیجتا ہے، جو ہبل کی شناخت پر سوال اٹھاتا ہے اور اسے نور کی دنیا میں دوبارہ داخلے کی اجازت دیتا ہے۔ متن کا بقیہ حصہ واپسی کے بعد ہیبل پر کیے جانے والے 360 گنا بپتسمہ کے بارے میں ایک تفصیلی رسمی تفسیر اور ہدایت ہے، جو روایتی طور پر ایک پجاری کو رسمی پاکیزگی بحال کرنے کے لیے استعمال ہونے والے بپتسمہ کی ایک شکل ہے۔ مخطوطات اور ترجمے دیوان مسبوتا د ہبل زیوا اور ہرن گوائتا انگریزی ترجمہ کے ساتھ ای ایس ڈروور نے 1953 میں شائع کیے تھے۔ ڈروور کا ترجمہ بنیادی طور پر ڈروور کلیکشن (مختصر ڈی سی 35) کے مخطوطات 35 پر مبنی تھا، اور اس میں حتمی کولفون کے بعد یحیی بہارم کا ایک سوانح عمری کا ضمیمہ شامل ہے۔ متن کے کچھ حصے، بشمول تمثیل، مخطوطات 50 میں ایک متعلقہ متن میں بھی موجود تھے، اور اس کے ساتھ حوالہ دیا گیا تھا۔ شامل کریں۔ 23, 602 بی، کھولستا سیو لیٹورجیکا سبیورم لبری جوانیس فریگمنٹا مینڈائس ٹکڑوں کی ایک کتاب ہے جو غالبا کرنل جان جارج ٹیلر نے حاصل کی تھی۔ اس میں ماسبوتا د-ہیبل زیوا اور الما رسایا رب کے ٹکڑے شامل ہیں۔ متن کا داستانی حصہ رائٹ گینزا کی کتاب 5 کے متوازی ہے، جبکہ کتاب 4 میں ہیبل، شیتل اور انوش کے بپتسمہ کا کافی مختصر بیان شامل ہے۔ اس کا موازنہ تھامس کے غیر مستند اعمال کے ہیمن آف دی پرل سے بھی کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈروور کے ترجمے کا ایک اسکین جو گنوسٹک سوسائٹی کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے۔ اسکین شدہ متن کو جزوی طور پر او سی آر متن سے تبدیل کیا جاتا ہے، اسکیننگ کی کچھ غلطیوں کے ساتھ۔ منڈائی متن کی پی ڈی ایف (متن کی تصاویر کے طور پر) مسبوتا د-ہبل زووا (منڈائی نیٹ ورک سے منڈائی متن) مسبوتا د-ہبل زووا (منڈائی نیٹ ورک سے منڈائی متن) منڈائی متن بپتسمہ