Treaty of Tuy
توئے کا معاہدہ (؛) 1137 میں پرتگال کے کاؤنٹ، افونسو ہنریکس اور لیون کے بادشاہ، شہنشاہ الفونسو VII کے درمیان، لیون کی بادشاہی، توئے میں دستخط شدہ ایک معاہدہ تھا۔ اس نے 1130-1137 کی پرتگالی-لیونز جنگ کا خاتمہ کر دیا۔ افونسو ہنریکس، یہ جانتے ہوئے کہ الفونسو VII Navarre کے بادشاہ کے ساتھ تنازعہ میں مصروف تھا، اس موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنی فوج کے ساتھ گیلیشیا پر حملہ کیا، ٹوئی پر قبضہ کر لیا، دھوکہ دہی کے ذریعے کچھ قلعوں پر قبضہ کر لیا اور علاقے کو نقصان پہنچایا۔ بعد میں الفونسو VII ٹوئی کو بازیافت کرنے میں کامیاب رہا۔ امن معاہدے پر پرتگالی کے لیے براگا کے آرچ بشپ اور پرتگال کے پرائمیٹ پائیو مینڈس اور لیونز کی طرف سے سیگوویا، ٹوئی اور اورینس کے بشپوں نے دستخط کیے اور اس کا مشاہدہ کیا۔ معاہدے کی شرائط مندرجہ ذیل تھیں: افونسو شہنشاہ الفونسو VII کا وفادار دوست ہونے کی قسم کھاتا ہے۔ شہنشاہ کی شخصیت کو ناقابل تسخیر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس کے مال، اس کے جاگیرداروں اور ان کی زمینوں کی حفاظت کی ضمانت دی جاتی ہے۔ پرتگال مسلمان اور عیسائی حکمرانوں کے ساتھ جنگوں کے دوران شہنشاہ کو فوجی مدد فراہم کرنے کا پابند ہے۔ اگر پرتگالی بارون معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو افونسو کو شہنشاہ کو معاوضہ دینا ہوگا۔ افونسو کو شہنشاہ سے موصول ہونے والی زمین کے تحفے (اعزازات)، شہنشاہ یا اس کے وارث کی درخواست پر فوری اور غیر مشروط طور پر واپس کیے جانے چاہئیں۔ معاہدے کی 150 گواہوں کی موجودگی میں دونوں فریقوں نے توثیق کی۔ معاہدے کا متن محفوظ نہیں کیا گیا ہے، اس کی خلاصہ تفصیل صرف ہسٹوریا کمپوسٹیلانا میں موجود ہے۔ یہ ایک تیسرے شخص کے ذریعے ناخواندہ لاطینی زبان میں پانچ پادریوں کے دستخطوں کے ساتھ لکھا گیا تھا لیکن ان لوگوں کے ناموں کا ذکر کیے بغیر جنہوں نے اس کی تصدیق کی تھی۔ اس بنیاد پر ایک پرتگالی مورخ گونزاگا ڈی ایزیوڈو نے تجویز کیا کہ یہ معاہدہ قرون وسطی کی جعل سازی تھی، اور افونسو نے خود کبھی اس پر دستخط نہیں کیے۔ کہا جاتا ہے کہ جب آرچ بشپ پائیو مینڈس، جو ٹوئی میں تھے اور انہوں نے معاہدے پر دستخط کیے، پرتگالی کاؤنٹ افونسو کو اس کی شرائط سے واقف کرایا، تو انہوں نے ان کی پابندی کرنے سے انکار کر دیا۔ تاہم، چونکہ مذاکرات ختم ہو چکے تھے، لیون کے الفونسو VII نے سمجھا کہ فوجی تنازعہ حل ہو گیا ہے۔ اس معاہدے نے افونسو کو مجبور نہیں کیا کہ وہ خود کو براہ راست شہنشاہ کا جاگیردار قرار دے، لیکن زمین کی ملکیت کے معاملات میں اسے لیونز تاج کے ماتحت کر دیا۔ کچھ مصنفین کا خیال ہے کہ افونسو نے کسی بھی ایسے عمل سے گریز کیا جس کا مطلب یہ ہو کہ وہ الفونسو VII کے تابع ہو۔ اس طرح، اس نے الفونسو VII کو کبھی بھی شہنشاہ کے طور پر تسلیم نہیں کیا، اور الفونسو VII نے پرتگال کی کاؤنٹی کے ساتھ تعلقات میں کبھی بھی اپنے شاہی لقب کا استعمال نہیں کیا۔ تاہم، لیون اور کیسٹل کے بادشاہ نے کبھی بھی بالادستی کے اپنے دعوے کو ترک نہیں کیا، جیسا کہ اس احتجاج سے ظاہر ہوتا ہے جس کی ہدایت انہوں نے کونسل آف ریمز (1148) کے موقع پر پوپ یوجین سوم کو کی تھی اور ساتھ ہی الفونسو VII کی استقامت جس کے ساتھ انہوں نے تمام ہسپانوی علاقوں پر ٹولڈو کی مذہبی بالادستی کے لیے اپنی زندگی کے آخر تک جدوجہد کی۔ پرتگال کے افونسو نے 1139 میں معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے دوبارہ گیلیشیا پر حملہ کیا۔ ذرائع گونزاگا ڈی ایزیوڈو، لوئس۔ پرتگال کی تاریخ۔ لیسبوا، ببلیون، 1939-1944۔ لیورمور ایچ۔ وی۔ پرتگال کی تاریخ۔ کیمبرج: یونیورسٹی پریس، 1947۔ لیورمور ایچ۔ وی۔ پرتگال کی ایک نئی تاریخ۔ کیمبرج: یونیورسٹی پریس، 1969۔ حوالہ جات 12 ویں صدی کے معاہدے پرتگال میں 12 ویں صدی کے لیون کی بادشاہی کے معاہدے یورپ کاؤنٹی پرتگال میں لیون 1137 کی بادشاہی میں