William of Bardfield
ولیم آف بارڈفیلڈ، ولیم ڈی برڈیفیلڈ یا ولیم ڈی بارڈسفیلڈ (1258-1334 سے پہلے) تیرہویں صدی کے آخر اور چودہویں صدی کے اوائل کا انگریز نژاد وکیل تھا جس نے آئرلینڈ منتقل ہونے سے پہلے انگلینڈ میں ایک کامیاب قانونی کیریئر کا لطف اٹھایا، جہاں وہ یکے بعد دیگرے سرجینٹ-ایٹ-لا (آئرلینڈ)، کورٹ آف کامن پلیز (آئرلینڈ) کا جسٹس، اور کورٹ آف جسٹس آف آئرلینڈ تھا۔ انہیں 1312 میں عہدے سے برطرف کر دیا گیا۔ بعد میں انہیں بحال کر دیا گیا، لیکن 1319 میں محدود کارکردگی کی بنیاد پر انہیں دوبارہ عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ بحالی یا تنخواہ کے نقصان کے معاوضے کے لیے ان کی بھرپور درخواستوں کے باوجود دوسری برطرفی حتمی تھی۔ وہ انگلینڈ اور آئرلینڈ دونوں میں کافی حد تک زمیندار تھا، حالانکہ اس نے شکایت کی کہ اسکاٹ لینڈ کے 1315-1318 کے حملے کے دوران اس کی آئرش زمینوں کو لوٹ لیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی وہ گریٹ بارڈ فیلڈ، ایسیکس میں شاید 1258 میں پیدا ہوا تھا، جو بارڈ فیلڈ کے والٹر کا بیٹا تھا۔ 1379 تک اس نے ایک وکیل کی پریکٹس شروع کر دی تھی، اور وہ ایک بہت کامیاب بن گیا، ویسٹ منسٹر کی شاہی عدالتوں اور جنوبی سرکٹ میں پریکٹس کر رہا تھا۔ اس کے پاس 1287 اور 1292 کے درمیان انگریزی خزانے میں ایک سرکاری عہدہ بھی تھا۔ 1296 تک وہ آئرلینڈ چلا گیا، جہاں اس کی قانونی مہارت نے اسے جلدی سے آئرش قانونی پیشے کے اعلی ترین عہدوں پر داخلہ دلا دیا (حالانکہ، جیسا کہ یہ پتہ چلا، اسے جج کے طور پر زیادہ نہیں مانا جاتا تھا)۔ انہوں نے پہلے نجی مؤکلوں کے وکیل کے طور پر کام کیا، اور نقد اور عجیب و غریب جدید معیار کے مطابق، لباس میں بڑے ریٹینرز جمع کیے۔ کنگز سرجینٹ 1297 تک وہ آئرلینڈ میں دو کنگز سرجینٹس میں سے ایک تھا (یا اس وقت کی اصطلاح میں کنگز پلیڈر)، دوسرا رچرڈ لی بلونڈ تھا۔ ان کے دفتر میں انگریزی ولی عہد کی جانب سے شاہی عدالتوں میں مقدمات کی استدعا شامل تھی۔ اس نے نجی گاہکوں کو لینا جاری رکھا، جیسا کہ اس وقت زیادہ تر سرجنٹ کرتے تھے۔ جان ڈی انٹربرج کے بیٹے نکولس کے لیے ان کی خدمات کے لیے ان کا ریٹینر بچ گیا، جس میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ نکولس کے لیے ان کی خدمات بادشاہ کے لیے ان کے فرض اور طویل عرصے سے قائم گاہکوں کے لیے ان کے سابقہ وعدوں کے تابع تھیں۔ (نکولس غالبا جان ہنٹربرج کا بیٹا نکولس تھا جس نے رتھ، جسے بعد میں بیگوٹراتھ کیسل کہا گیا، تقریبا 1280 میں باگود خاندان کو فروخت کر دیا تھا)۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک، ولیم باقاعدگی سے ڈبلن کی شاہی عدالتوں میں ولی عہد کی طرف سے وکیل کے طور پر پیش ہوا، اور کاؤنٹی لوتھ اور کاؤنٹی کارک میں اسائز پر بھی۔ 1299 میں ان کی تنخواہ 5 نمبر سالانہ مقرر کی گئی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ولی عہد کا ایک مخلص اہلکار تھا۔ 1302 میں اس نے استدعا کی کہ شاہی خاندانوں میں سے ایک کو لائسنس کے بغیر فروخت کیا گیا تھا، اور 1305 میں اس نے استدعا کی کہ کچھ مکانات "بادشاہ کے تعصب" کے پیش نظر فروخت کیے گئے ہیں۔ 1306 میں اس نے کچھ ویئروں اور ماہی گیری کے غلط استعمال پر مقدمہ دائر کیا جو کراؤن پراپرٹی تھے۔ وہ گرجا گھروں میں پادریوں کو پیش کرنے کے بادشاہ کے حق (ایڈووسن کا حق) کا محافظ بھی تھا، اور بادشاہ کے حقوق کے تحفظ کے لیے کئی بار مقدمہ چلایا۔ ایسا لگتا ہے کہ بادشاہ کے سرجنت کے طور پر ان کی تنخواہ (1299 میں سالانہ 5 نمبر مقرر کی گئی تھی) 1308 تک بقایا تھی۔ 1308 میں، جان ڈی پونز کی موت کے بعد، انہیں کامن پلیز (جسے اس وقت صرف "بنچ" کے نام سے جانا جاتا تھا) کا جونیئر جسٹس مقرر کیا گیا۔ انہیں 1312 میں معیشت اور کارکردگی کی مہم کے ایک حصے کے طور پر عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ ولی عہد کی طرف سے آئرش جسٹسیر کو ایک حکم جاری کیا گیا تھا کہ وہ سب سے زیادہ موثر ججوں کو برخاست کرے: بارڈ فیلڈ، ایک وکیل کی حیثیت سے ان کی سابقہ اعلی ساکھ اور سرجینٹ کی حیثیت سے ان کی اچھی خدمات کے باوجود، بظاہر ایک جج کی حیثیت سے قابل خرچ سمجھا جاتا تھا۔ 1315 میں انہیں عدالتی عدالت میں مقرر کیا گیا، لیکن ظاہر ہے کہ وہ کبھی وہاں نہیں بیٹھے۔ اس کے فورا بعد ہیو کینون کی جگہ لینے کے لیے انہیں کامن پلیز میں دوبارہ مقرر کیا گیا، لیکن آخر کار 1319 میں انہیں عہدے سے برخاست کر دیا گیا۔ 1321 میں انہوں نے انگلینڈ کے بادشاہ ایڈورڈ دوم اور ان کی کونسل کو ازالہ کے لیے ایک طویل درخواست سے خطاب کیا۔ انہوں نے سرجینٹ اور جج کے طور پر ولی عہد کے لیے اپنی خدمات کے طویل ریکارڈ کا حوالہ دیا، اور اس عہدے پر ان کی بحالی کی التجا کی، اور معاوضے کے لیے بھی "تاکہ ان کے پاس رہنے کے لیے کچھ ہو"۔ انہوں نے متعدد سروں کے تحت تدارک کا دعوی کیا، بشمول ان کی برطرفی پر ان کی تنخواہ کے نقصان کے نتیجے میں انہیں درپیش مشکلات، اور 1315-18 میں آئرلینڈ پر سکاٹش حملے کے دوران ان کی املاک کو پہنچنے والا نقصان۔ اس نے اپنی غربت کی بنیاد پر کراؤن قرض کی ادائیگی سے بھی معافی مانگی۔ جہاں تک ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ وہ مکمل طور پر ناکام رہا (اس پر شاید اپنی غربت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا شبہ تھا): درخواست پر بادشاہ کی توثیق صرف یہ کہتی ہے کہ "وہ (بادشاہ) جو چاہے گا کرے گا"۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ یاد کیا گیا کہ ولیم کو 1312 میں بینچ سے اس کے سب سے کم موثر اراکین میں سے ایک کے طور پر ہٹا دیا گیا تھا، اور اسی وجہ سے 1319 میں دوبارہ ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کی زمینوں کی وسعت کو دیکھتے ہوئے، ولی عہد کو اس کی غربت کی درخواستوں کے بارے میں شکوک و شبہات کے لیے معاف کیا جا سکتا تھا۔ ولیم 1327 میں اب بھی زندہ تھا، اور غالبا 1333 کے اوائل میں اس کا انتقال ہو گیا۔ خاندان اس نے کیتھرین سے شادی کی، جو اپنی بہن جان آف بے فیلڈ (وفات 1284) کے ساتھ شریک وارث تھی، جو ایک امیر کلرک تھی جو ویسٹ منسٹر میں رائل کورٹس سے منسلک تھی: بہنیں بے فیلڈ کی بیٹیاں نہیں تھیں (اس کی کوئی جائز اولاد نہیں تھی)، بلکہ غالبا اس کی اگلی رشتہ دار تھیں۔ ولیم اور کیتھرین کا ایک بیٹا تھا، جس کا نام بھی ولیم تھا۔ اپنی شادی سے اس نے لندن، مڈل سیکس اور نورفولک میں کافی زمینیں حاصل کیں۔ اس کے پاس کاؤنٹی ڈبلن میں بھی زمینیں تھیں، جن میں آکسمین ٹاؤن میں ایک اسٹیٹ، اور کولنسٹاون، سینٹری میں اس کی مرکزی رہائش گاہ بھی شامل تھی۔ 1321 میں ازالہ کے لیے ولی عہد سے کی گئی ان کی درخواست سے ایسا لگتا ہے کہ بروس مہم کے دوران ان کی آئرش زمینوں کو شدید نقصان پہنچا، حالانکہ امکان ہے کہ انہوں نے اپنے نقصانات کی حد کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا تھا۔ ذرائع بال، ایف ایلنگٹن دی ججز ان آئرلینڈ 1221-1921 لندن جان مرے 1926 برانڈ، پال "بارڈ فیلڈ، ولیم آف" کیمبرج ڈکشنری آف آئرش بائیوگرافی کیسی، جیمز دی آئرش لاء آفیسرز راؤنڈ ہال سویٹ اینڈ میکسویل 1996 ہینڈ، جیفری انگلش لا ان آئرلینڈ 1290-1324 کیمبرج یونیورسٹی پریس 1967 ہارٹ، اے آر۔ اے ہسٹری آف دی کنگز سرجینٹ ایٹ لاء ان آئرلینڈ ڈبلن فور کورٹس پریس 2000 نیشنل آرکائیوز: پٹیشن آف ولیم ڈی بیر ڈیفیلڈ 1321 نوٹس جسٹس آف دی آئرش کامن پلیز سرجینٹس ایٹ لا (آئرلینڈ) لوگ ایسیکس 1258 پیدائشوں سے