Codex Gissensis
کوڈیکس گیسنس (یونیورسٹیزبیبلیوتھک گیسن، ہینڈز کرافٹ 651/20) ایک ٹکڑے ٹکڑے کا چمڑے کا مخطوطہ تھا، ایک گوتھک-لاطینی ڈگلوٹ جس میں بائیں طرف گوتھک اور دائیں طرف لاطینی زبان میں بائبل کی تحریریں تھیں۔ یہ مخطوطہ چھٹی صدی عیسوی میں بنایا گیا تھا۔ صرف ایک ڈبل فولیو واحد پتی معلوم تھی۔ یہ مصر کے انٹینو میں دریافت ہوا اور 1907 میں اسے جرمن قصبے گیسن لایا گیا، جہاں سے اسے عام نام ملتا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، اس مخطوطے کو فضائی حملوں سے بچانے کے لیے گیسن میں ڈریسڈنر بینک برانچ کے والٹ میں رکھا گیا تھا۔ 1945 میں دریائے لاہن نے والٹ کو بھر دیا اور مسودہ تباہ کر دیا گیا۔ اس مخطوطے کا آج صرف 1910 میں لی گئی تصاویر سے مطالعہ کیا جا سکتا ہے۔ گوتھک کالم میں لیوک 23:11-14 اور 24:13-17 کا متن موجود ہے، جبکہ لاطینی میں لیوک 23:3-6، 24:5-9 کا کچھ متن موجود ہے۔ گوتھک بائبل الفلاس کا چوتھی صدی کا ترجمہ ہے، جبکہ لاطینی ویٹس لیٹینا ہے جس میں ولگیٹ سے کچھ ریڈنگز ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات سنیڈل، میگنس۔ "دی گوتھک ٹیکسٹ آف کوڈیکس گیسینسس"۔ کرسچن ٹی پیٹرسن (ایڈ۔ )، گوٹیکا منورا II: اسکرپٹا نووا اور ویٹرا۔ فرینکفرٹ، 2003): 1-20۔ چھٹی صدی کے بائبل کے مخطوطات Gissensis گوتھک بائبل گمشدہ بائبل کے مخطوطات 1945 جرمنی میں تحلیل