Quelque chose de Tennessee
"کوئیلک چوزیڈ ڈی ٹینیسی" ایک 1985 کا گانا ہے جسے فرانسیسی گلوکار جانی ہیلیڈے نے ریکارڈ کیا ہے۔ مشیل برجر کے تحریر کردہ اور پروڈیوس کردہ، یہ دسمبر 1985 میں البم راک این رول ایٹیٹیوڈ کے تیسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس پر یہ تیسرے ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ امریکی ڈرامہ نگار اور اسکرین رائٹر ٹینیسی ولیمز کو خراج تحسین ہے، جنہوں نے اے اسٹریٹ کار نیمڈ ڈیزائر (1947)، کیٹ آن اے ہاٹ ٹن روف (1955)، سویٹ برڈ آف یوتھ (1959)، اور دی نائٹ آف دی اگوانا (1961) تخلیق کیں۔ یہ گانا فرانس میں ٹاپ ٹین ہٹ رہا اور سالوں بھر ہیلی ڈے کے مقبول ترین گانوں میں سے ایک بن گیا۔ کمپوزیشن گانے کے تعارف میں، نتھالی بائی (فرانسیسی میں) مارگریٹ کے بریک سے آخری الفاظ پڑھ رہی ہیں، کیٹ آن اے ہاٹ ٹن روف کے دو کردار، جو ٹینیسی ولیمز کے ڈرامے کا اختتام کرتے ہیں: "آہ، تم، کمزور اور حیرت انگیز آدمی جو کھیل سے دستبردار ہونے کے لیے بہت شکر گزار ہو! آپ کو زندگی کی طرف دھکیلنے کے لیے اپنے کندھے پر رکھے ہوئے ہاتھ کی ضرورت ہے۔ یہ نرم اور ہلکا ہاتھ ہے۔ "پیٹر فریمپٹن گٹارسٹ تھا، اور مشیل برجر اور فرانس گال نے پس پردہ آواز میں حصہ لیا۔ برنارڈ شمٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی بلیک اینڈ وائٹ میوزک ویڈیو کو "بہترین کلپ" کے زمرے میں وکٹوریز ڈی لا میوزک کے 1985 کے پہلے ایڈیشن کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ تنقیدی اور تجارتی استقبالیہ اس گانے کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ فرانسیسی چارٹ کی ماہر ایلیا حبیب نے کہا: "یہ گانا ایک غیر معمولی حساسیت کا ہے، اور اس کے بول، آئینے کے کھیل (" یہ خواب ہم میں اپنے الفاظ کے ساتھ ") اور آوازوں (" بخار میں دل اور منہدم جسم ") کے ذریعے، جیسے کہ افسردہ اور تاروں والی موسیقی جذبات کو ظاہر کرنے میں حصہ لیتی ہے۔" فرانس میں، "کویلک چوزڈ ڈی ٹینیسی" نے 21 دسمبر 1985 کے چارٹ ایڈیشن میں 20 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، پھر اپنے آٹھویں ہفتے میں دسویں نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا اور بالآخر ٹاپ 50 میں کل 18 ہفتوں تک پہنچ گیا۔ اس نے سلور کا درجہ حاصل کیا، جسے فرانسیسی سند یافتہ سنڈیکیٹ نیشنل ڈی ایل ایڈیشن فونوگرافک نے 250,000 سے زیادہ یونٹس فروخت کیے۔ 2017 میں ہیلی ڈے کی موت کے بعد، اس نے دوسرے چار ہفتوں کے لیے دوبارہ چارٹ کیا، جو 14 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اسی طرح، یہ 61 ویں نمبر پر سوئس سنگلز چارٹ میں داخل ہوا، پھر 25 ویں نمبر پر چڑھ گیا، اور ان دو ہفتوں کے بعد ٹاپ 100 سے گر گیا۔ ہالی ڈے کے دوروں کے دوران براہ راست پرفارمنس "کوئیلک چوجڈ ڈی ٹینیسی" باقاعدگی سے پیش کی جاتی تھی اور اس طرح بہت سے براہ راست البمز میں شامل کیا جاتا تھا: جانی اے برسی اینڈ لائیو ایٹ مونٹریکس 1988 (1988)، ڈانس لا چیلیور ڈی برسی (1991)، برسی 92 اور پارک ڈیس پرنسز 1993 (1993)، لا سگیل (1994)، لوراڈا ٹور (1996)، 100% جانی: لائیو اے لا ٹور ایفل، اولمپیا 2000 اور ہیپی برتھ ڈے لائیو-پارک ڈی سکیکس 15.06.2000 (مشیل سارڈو کے ساتھ ڈوئٹ کے طور پر) (2000)، پارک ڈیس پرنسز 2003 اور ہیلی ڈے برسی 2003 (2003)، لا سگیل: << 20 مارچ 1988 کو، ہپوڈروم ڈی ونسنس میں، صدارتی انتخابات میں امیدوار جیکس چیراک کے اجلاس کے دوران، ہیلیڈے، جو وہاں موجود تھے، نے "کویلک چوڈ ڈی ٹینیسی" گانے سے پہلے کہا: "میں یہ گانا جیکس چیراک کو وقف کرنا چاہتا ہوں۔ ہم سب کے اندر جیک چیراک کا کچھ نہ کچھ موجود ہے۔ " مشیل برجر، جو اس وقت معاون اور فرانکوئس مٹررینڈ کے قریب تھے، نے عنوان میں اس تبدیلی کی تعریف نہیں کی۔ سرورق ورژن "کویلک چوزیڈ ڈی ٹینیسی"، "لا میوزک کیو جی امی" کے بعد، ہیلی ڈے کا گانا جوڑے کے طور پر سب سے زیادہ پیش کیا گیا ہے: درحقیقت، اس نے اسے مختلف 25 فنکاروں کے ساتھ 28 بار پیش کیا۔ انہوں نے اسے مشیل برجر کے ساتھ پانچ بار گایا، بشمول ٹی وی پر دو بار اور اسٹیج پر تین بار (اکتوبر 1985 میں لا کورنیو میں چنٹیئرز سانز فرنٹیئرز کا کنسرٹ ٹور، 1986 میں زینتھ پیرس میں برجر کا کنسرٹ، 1987 میں برسی میں ہیلی ڈے کا آخری کنسرٹ) ہیلی ڈے کے 2000 میں اولمپیا میں تقریروں کے وقت، فرانس گال نے بھی اسے 12 سے 15 اگست 2000 تک ان کے ساتھ گایا۔ "کوئلیک چوزیڈ ڈی ٹینیسی" کا احاطہ 2017 میں نولون لیرائے نے البم آن اے ٹوس کوئلیک چوزیڈ ڈی جانی اور 2018 میں سلوی ورٹن نے البم ایویک ٹوئی پر کیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ 7 "سنگل" کوئلیک چوڈ ڈی ٹینیسی "-4:10" ایکویپ ڈی نائٹ "-3:50 سی ڈی ویڈیو" کوئلیک چوڈ ڈی ٹینیسی "-4:10" راک این رول رویہ "-3:30" لی چانٹیور ترک "-4:50" کوئ اوس ایمیر "-3:40" کوئلیک چوڈ ڈی ٹینیسی "(ویڈیو)-4:10 چارٹس اور سیلز ہفتہ وار چارٹس سرٹیفیکیشن ریلیز کی تاریخ حوالہ جات 1985 گانے 1985 سنگلز 1986 جانی ہیلیڈے مصنفین کے بارے میں گانے