Anne of Denmark and the spa at Bath
این آف ڈنمارک (1574-1619) جیمز ششم اور I کی بیوی تھی۔ اس نے باتھ، سومرسیٹ کا دورہ اس یقین کے ساتھ کیا کہ معدنی پانی میں پینے اور نہانے سے اس کی صحت بہتر ہو سکتی ہے۔ باتھ کے گرم چشمے رومن زمانے سے دواؤں کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتے رہے ہیں۔ باتھ کی طرف پیش قدمی کے دوران راستے میں دیہی گھروں میں ان کی تفریح کی گئی۔ درباری معالج تھیوڈور ڈی مائرنے نے لاطینی زبان میں وسیع نوٹ چھوڑے جن میں 10 اپریل 1612 سے ڈنمارک کی این کے ساتھ اپنے سلوک کو اس کی موت تک بیان کیا گیا۔ بنیادی طور پر، وہ گٹھیا یا پھوڑے کے لیے مدد مانگ رہی تھی، ٹانگوں اور پیروں کی سوجن جس کی وجہ سے چلنا مشکل ہو گیا تھا۔ اس کے ساتھی اور نوکر جین ڈرمونڈ نے ایک موقع بیان کیا جب ملکہ اپنے سوجے ہوئے پاؤں کو زمین پر رکھنے سے قاصر تھی۔ ان پیشرفتوں کے دوران، ڈنمارک کی این نے کورسٹن سمیت اپنی مشترکہ زمینوں میں شامل کچھ زمینوں اور مینوروں کا دورہ کیا یا ان کے قریب آئی، اور اسٹیورٹ بادشاہت کے امیج کو فروغ دینے میں کامیاب رہی۔ 1613 میں باتھ میں 8 اگست 1607 کو کنگ جیمز بیولییو میں تھے، اور انہوں نے ارل آف سیلسبری کو لکھا کہ این کو ان چھوٹے اور ممکنہ طور پر غیر صحت بخش گھروں سے آنا چاہیے جہاں وہ سیلسبری قصبے میں رکھی گئی تھی۔ ڈنمارک کی این کی پیشرفت کے لیے ایک غیر تاریخ شدہ منصوبہ جسے "گیسٹ" کہا جاتا ہے، مارلبورو کے قریب لارڈ ہارٹ فورڈ کے گھر ٹوٹنھم لاج کے دورے کی فہرست دیتا ہے، جو 31 اگست کو اوٹ لینڈز سے چوبھم، بیگ شاٹ، ایلڈرماسٹن، شا ہاؤس اور لارڈ چیف جسٹس، جان پوپھم کے گھر 6 ستمبر کو لٹل کوٹ ہاؤس میں سفر کر رہا تھا۔ اس سفر کی تفصیلات، جو ایسا لگتا ہے کہ نہیں ہوئی ہیں، بعض اوقات اس کے باتھ کی طرف بڑھنے سے الجھن میں پڑ جاتی ہیں جس نے اسی طرح کا راستہ اختیار کیا تھا۔ اپریل 1613 میں اپنی بیٹی شہزادی الزبتھ کی شادی کے بعد ڈنمارک کی این پانی لینے کے لیے باتھ گئی۔ ان کی جماعت میں لارڈ چانسلر اور ان کی اہلیہ ایلس اسپینسر، کاؤنٹیس آف ڈربی، این کلفورڈ، کاؤنٹیس آف ڈورسیٹ، ارل آف ووسٹر، لارڈ ڈینورز اور جین ڈرمونڈ شامل تھے۔ وہ ونڈسر گئی پھر ریڈنگ گئی۔ سیوائے کا سفیر، مارکوئس ڈی ولا اس کے پیچھے چاندی کے گلٹ کے ساتھ نصب ایک کرسٹل صندوق کا تحفہ لے کر آیا، جو تمام دور دراز نایاب چیزوں کی طرح "ماورائے قدر کا بتایا جاتا ہے"۔ اس نے اپنا سفر ترک کر دیا، اور تحفہ پیش کرنے کے لیے لندن میں اس کی واپسی کا انتظار کیا۔ 27 اپریل کو کیورسھم ایٹ کیورسھم پارک میں ماسک، ولیم نولس، بینبری کے پہلے ارل اور لیڈی نولس نے تھامس کیمپین کی لکھی ہوئی تفریح پیش کی۔ تفریح کی تفصیل 1613 میں چھپی تھی۔ ملکہ کی ملاقات جنگلی آدمی کے لباس میں ملبوس ایک 'سنکی' سے ہوئی جو وسیع لباس میں ایک 'مسافر' کے ساتھ بحث کر رہا تھا۔ یہ دونوں پارک کے دروازے تک تھوڑے ہی فاصلے پر سوار ہوئے اور پارک کے دو رکھوالوں سے ملے جو سبز پرپٹوانا میں ملبوس تھے اور رابن ہوڈ کے دو آدمی، جنہوں نے ملکہ کے لیے اس کے کوچ میں گایا تھا۔ رات کے کھانے کے بعد گھر کے ہال میں تفریح جاری رہی۔ سبز ساٹن میں آٹھ صفحات نے آٹھ ماسک رقاصوں کو متعارف کرایا، جنہوں نے انتظار کرنے والی خواتین کو رقص کرنے کے لیے مدعو کیا، اور آخر کار ڈنمارک کی این نے "خود کو ان کے جشن کا سربراہ بنانے، اور اس جگہ کو اپنے ذاتی رقص سے سجانے" پر رضامندی ظاہر کی۔ جب وہ کیورسھم سے نکلی تو باغبان اور اس کے کارکنوں اور تین دیہاتی نوکرانی نے تقریر کی اور گایا۔ باتھ میں مئی میں غسل، تھیوڈور ڈی مائرنے نے ڈنمارک کی این کو 19/29 مئی 1613 کو کنگز باتھ میں نہایا، گرم اور ہلکے پھولنے والے پانی کو نوٹ کرتے ہوئے۔ نہاتے وقت، اس سال یا 1615 میں، یہ کہا جاتا تھا کہ ڈنمارک کی این کنگز باتھ میں قدرتی گیس کی وجہ سے پیدا ہونے والے شعلے سے حیران تھی، اور اس کے بعد نیو باتھ یا کوئینز باتھ کا استعمال کیا جہاں گلوب اور تاج کے ساتھ ایک کالم اور اس کے اعزاز میں "اینا ریگنم سیکرم" لکھا ہوا تھا۔ باتھ میں غسل خانے اور ہارٹ لاجنگ کی 1672 اور 1675 کی تاریخ کی ایک ڈرائنگ، جہاں وہ رہیں، عمارت کے پیراپیٹ کے پار ایک متعلقہ نوشتہ "اینے ریجینی سیکرم، 1618" اور ملکہ کے غسل خانے کے وسط میں تاج والے کالم کے اوپر گلوب دکھاتی ہے۔ یہ ڈرائنگ برٹش میوزیم کے پاس ہے۔ برسٹل میں مظاہرے کے لیے ڈنمارک کی این 4 جون کو برسٹل گئی جہاں مختلف تفریحات پیش کی گئیں۔ کیتھیڈرل کے قریب کینن کے مارش میں اس کے لیے ایک نشست بنائی گئی تھی، جہاں اس نے ایون اور فروم کے سنگم پر ایک انگریزی جہاز اور دو ترک گیلیوں کے درمیان لڑائی دیکھی تھی۔ جہاز کے سکپر سوراخوں سے بہہ جانے والے خنزیر کے خون کے چھ مثانے چھوڑنے سے انگریزوں کی فتح کا اشارہ ملا۔ کچھ ترک قیدیوں کو اس کے سامنے پیش کیا گیا اور وہ اس پر ہنس پڑی، یہ کہتے ہوئے کہ دونوں اداکاروں کے سرخ ملبوسات اور ان کے "چہرے" ترکوں کی طرح تھے۔ برسٹل میں تفریح کو رابرٹ نائل نے آیت میں بیان کیا، جس میں ذکر کیا گیا ہے کہ ترکوں کا کردار ملاحوں نے ادا کیا تھا، "لائق وحشی، جنہوں نے اکثر ان کی عادت، شکل اور لباس کو دیکھا ہے"، جنہیں ڈنمارک کی این کے سامنے گھٹنے ٹیکنے اور رحم کی بھیک مانگنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ فروری میں لندن میں دریائے ٹیمز پر شہزادی الزبتھ اور پیلیٹینیٹ کے فریڈرک پنجم کی شادی کے لیے ترکوں کے خلاف سمندری جنگ کا انعقاد کیا گیا تھا۔ برسٹل میں مقابلے کے بعد، انتظار کرنے والی خاتون جین ڈرمونڈ نے میئر ایبل کچن کے ساتھ رات کا کھانا کھایا، اور اسے ملکہ کی طرف سے ہیروں سے بنی انگوٹھی دی۔ وہ سر ہنری بلنگسلی کے گھر، سسٹن کورٹ میں ایک رات رہیں۔ اس کے بعد وہ ڈیوائز کے قریب بشپس کیننگز جاتے ہوئے یا تو لاکک ایبی یا کورشم کورٹ میں تھیں۔ کورشام ان میں سے ایک تھی جو اس کی مشترکہ زمینوں میں شامل تھی۔ بشپس کیننگز کے ویکر، جارج فریبی نے 11 جون کو وانسڈیک میں اس کے لیے ایک چرواہا تفریح پیش کی۔ وہ گرین وچ پیلس واپس آئیں، جہاں مائرنے نے انہیں "خشک" یا بھاپ سے غسل دیا، خشک جلد کے لیے تجویز کیا، اور 8 جولائی تک سومرسیٹ ہاؤس منتقل ہو گئیں۔ 12 جولائی کے آس پاس، جیسا کہ جان چیمبرلین کے 1 اگست کے خط میں ذکر کیا گیا ہے، وہ تھیوبالڈز میں تھیں اور غلطی سے بادشاہ کے "سب سے اہم اور خاص شکاری" کو کراسبو سے گولی مار دی۔ 27 جولائی کو کنگ جیمز لیڈیارڈ پارک میں تھے، جہاں وہ سیڑھیوں سے نیچے گرے، اور باتھ کے ایک اور سفر کے اخراجات کے لیے این کے اشر جان ٹونسٹل کے لیے 200 پاؤنڈ کے وارنٹ پر بھی دستخط کیے۔ اگست میں ویلز اور باتھ این اگست 1613 میں باتھ واپس آئے۔ وہ ویلز، سومرسیٹ گئی، اور اوٹ لینڈ سے ایلویتھم، بیسنگ، ہرسٹبورن، والپ اور سیلسبری کا سفر کیا۔ اس نے روڈنی اسٹوک میں ایڈورڈ روڈنی سے ملاقات کی، جس نے بعد میں مئی 1614 میں انتظار کرنے والی خاتون فرانسس ساؤتھ ویل سے شادی کی۔ 20 اگست 1613 کو ویلز میں شہر کی تجارت اور دستکاری کے ذریعہ پیش کردہ ایک مقابلے میں ان کی تفریح کی گئی۔ لوہے بازوں نے ولکن کا فورج پیش کیا۔ قصابوں نے "بوڑھی کنواریوں" کی ایک جھانکی بنائی، جس میں گائے کی دم سے بنے لباس اور گائے کے سینگوں سے بنے ہار تھے، جنہیں بیل کی کھالوں میں ملبوس مرد اور لڑکے رتھ میں کھینچتے تھے۔ میئر، ولیم بل نے ملکہ کے گھر والوں کے لیے رات کے کھانے کا اہتمام کیا جس میں ان کی چار نوکرانیں ؛ میری گارگراو، الزبتھ ہارکورٹ، میری مڈل مور، اور الزبتھ روپر شامل تھیں۔ مائرنے نے 31 اگست کو کنگ جیمز کو لکھا کہ وہ بہترین حالت میں ہیں۔ انہوں نے فرانسیسی زبان میں لکھا، "سی جوارڈ ہوئی ایس ایم ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس اس سے ہمیں بہت خوشی ہوتی ہے، "یعنی،" آج عزت مآب ہمیشہ کی طرح غسل خانے میں داخل ہوئیں، ہر چیز کے ساتھ ساتھ جس کی خواہش کی جا سکتی تھی۔ " مائرنے نے سوچا کہ ملکہ کا اچھا رویہ اس کے علاج میں مدد کرے گا۔ وینس کے سفیر انتونیو فوسکارینی نے باتھ میں تفریح پر اپنی خوشی ریکارڈ کی۔ ستمبر میں، موسیقاروں نے باتھ سے ان کی روانگی کے لیے گایا۔ 1615 میں باتھ میں ستمبر 1614 سے این اپنے پیروں میں درد سے پریشان تھی، جیسا کہ اس کے چیمبرلین ویسکاؤنٹ لیسلی اور بیڈفورڈ اور روکسبرگ کی کاؤنٹیس کے خطوط میں بیان کیا گیا ہے۔ لیسلی نے اکتوبر 1611 کے اوائل میں ہی نوٹ کیا کہ "ملکہ تھوڑی لنگڑی رہی ہے"۔ وہ مارچ 1615 میں بیمار تھی، اس پر شک تھا کہ اسے پانی کی کمی ہے، اور اسے جسمانی کورس دیا گیا تھا۔ کنگ جیمز کی تجویز پر ممکنہ طور پر فنڈز کی کمی کی وجہ سے باتھ کے دورے کے منصوبے موخر کر دیے گئے تھے۔ وہ جولائی 1615 کے آخر میں ڈنمارک ہاؤس سے سیلسبری اور باتھ کے لیے روانہ ہوئیں، عدالت میں غیر یقینی صورتحال کے بعد کہ آیا وہ سفر کریں گی یا نہیں۔ اس سال مغرب میں شاہی ترقی کے خلاف درخواستیں کی گئیں، کیونکہ سخت سردی اور غیر معمولی گرم اور خشک موسم گرما نے فصلوں اور مویشیوں کو بری طرح متاثر کیا تھا۔ ونڈسر سے زیادہ دور کولن بروک میں موسیقی تھی، اور 26 جولائی کو ریڈنگ کے بیئر ان میں ایک اسٹاپ بنایا گیا، پھر نیوبری جہاں موسیقی تھی، اور وہ تھامس ڈولمین کے گھر شا ہاؤس میں رہیں۔ سیلسبری میں وہ ایک ہفتہ قیام کر کے ٹاؤن ویٹس اور ارل آف ساؤتھمپٹن اور لارڈ فینٹن کے موسیقاروں کا گانا سنتی رہیں۔ وارمنسٹر میں، کنواری بجانے والے ایک نابینا شخص نے اس کی تفریح کی، اور 11 اگست کو ایک اور گھر میں موسیقی تھی، ممکنہ طور پر لانگلیٹ۔ باتھ میں اس کی رہائش ڈاکٹر سٹیورڈے کا گھر تھا، اور چشموں کے قریب مسٹر ہیڈنیٹے کا گھر نہانے کے لیے ملکہ کی رہائش گاہ کے طور پر کرائے پر لیا گیا تھا۔ ویسکاؤنٹ لیسلی کی بیٹی کیٹ مانسل جزوی طور پر خراب صحت کی وجہ سے باتھ میں شاہی پارٹی میں شامل ہونے کے لیے مارگم سے آئی تھی۔ 23 اگست کو موریس رقص ہوا اور ارل آف ووسٹر کے موسیقاروں نے گایا۔ باتھ میں ایک نابینا آدمی ملکہ کے لیے اعضاء بجاتا تھا۔ ملکہ کے 2 ستمبر تک چپنہم کے راستے اوٹ لینڈز واپس آنے کی توقع تھی۔ وہ گٹھیا کے حملے کی وجہ سے توقع سے زیادہ دیر تک باتھ میں رہی۔ لیسلی نے اپنی بیوی باربرا کو عدالت کے باورچی خانے سے چار سرخ ہرن کی پیسٹیاں اور ایک سالمن پائی بھیجی۔ وہ 6 ستمبر کو مارلبورو میں تھیں، اور شہر کے موسیقاروں کو سنیں۔ واپسی کے سفر میں وہ مسٹر کے پاس گئی۔ نارٹن سینٹ فلپ میں فلاور کا گھر، وارمنسٹر میں نابینا آدمی نے دوبارہ کنواریوں کا کھیل کھیلا۔ 20 ستمبر تک ڈنمارک کی این گرین وچ پیلس میں تھی اور اس نے فزیک میڈیسن لینا شروع کر دی تھی۔ لیسلی کو ملکہ کی دوائی کے دوران اس کی دیکھ بھال کرنی پڑتی تھی اور وہ پینشرسٹ پلیس میں اپنی بیوی سے ملنے کے لیے نہیں جا سکتی تھی۔ جان چیمبرلین نے لکھا ہے کہ ملکہ "باتھ سے واپس آئی ہے، اتنی اچھی نہیں جتنی وہ گئی تھی۔" 1615 کے موسم گرما میں ڈنمارک کی این کے باتھ میں قیام کو دو دوروں کے طور پر شمار کیا گیا، اور اس کے نوکر اور اشر جان ٹنسٹال کو بعد میں باتھ میں اس کی رہائش اور اس کے سفر کے اخراجات کے لیے £ 105-10 s-9d ادا کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈرائنگ آف دی کنگ اینڈ کوئینز باتھ ایٹ باتھ، تھامس جان سن، 1675، برٹش میوزیم این آف ڈنمارک 1613 ان انگلینڈ 1615 ان انگلینڈ ہسٹری آف باتھ، سومرسیٹ