Jewels of Mary I of England
انگلینڈ کی مریم اول کے زیورات کی ایک انوینٹری، جسے 1542 سے 1546 کے سالوں میں شہزادی مریم یا لیڈی میری کے نام سے جانا جاتا تھا، ان کی خاتون نے انتظار کر رہی میری فنچ میں رکھا تھا۔ یہ مخطوطہ اب برٹش لائبریری کے پاس ہے۔ اسے فریڈرک میڈن نے 1831 میں شائع کیا تھا۔ کچھ ٹکڑوں کو دو بار درج کیا گیا ہے۔ دو زندہ بچ جانے والی تصویروں میں ایک ربن ہے جس پر "می لاڈی پرنسس" لکھا ہوا ہے۔ برٹش لائبریری کے پاس ان زیورات کی فہرست بھی ہے جو اسے 1553 میں تخت نشین ہونے پر وراثت میں ملے تھے۔ ابتدائی خطوط مریم کی والدہ، کیتھرین آف اراگون کا 1536 میں انتقال ہو گیا، اور مریم کو ایک سونے کا کالر یا ہار دیا جو وہ 1501 میں اسپین سے لائی تھی۔ اس میں سونے کی صلیب تھی جس میں، یوسٹس چیپوئس کے مطابق، حقیقی صلیب کا ایک نشان تھا۔ تھامس کرامویل نے حکم دیا کہ صلیب اس کے پاس بھیجی جائے۔ چیپوئس نے اطلاع دی کہ کروم ویل نے اسے مریم کو واپس کر دیا جب اسے معلوم ہوا کہ اس میں سونے کا مواد کم ہے اور ایک پروٹسٹنٹ ہونے کے ناطے اس کا اس آثار کے لیے کوئی فائدہ نہیں تھا۔ مریم کے پاس ایک حرف "ایم" تھا جس میں تین روبی اور دو ہیرے اور ایک بڑا لاکٹ موتی تھا۔ اس کے پاس روبی اور لاکٹ موتی کے ساتھ "ایچ" بھی تھا۔ مریم کی شاہی حیثیت اس کے بچپن کے دوران مختلف تھی، کیونکہ اس کے والد نے اس کی ماں کیتھرین آف اراگون کو طلاق دے دی اور دوسری شادیاں کیں۔ اس کے لیے شادیوں کا بھی منصوبہ بنایا گیا، جس میں نئے کپڑے اور زیورات شامل تھے۔ جولائی 1533 میں، اس کے چیمبرلین، جان ہسی، اور انتظار میں ایک خاتون، فرانسس ایلمر کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنے زیورات تھامس کرامویل کے حوالے کریں۔ مارچ 1534 میں سفارت کار یوسٹاچے چیپوئس نے لکھا کہ مریم کے "اصل زیورات اور زیورات" ضبط کر لیے گئے ہیں۔ 1536 میں، اراگون کی کیتھرین نے اپنا سونے کا کالر اور صلیب مریم کو وراثت میں دی، جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ اس میں حقیقی صلیب کا ایک آثار موجود ہے۔ کیتھرین ہاورڈ نے مریم کو ایک سونے کا پومینڈر دیا جس میں ایک گھڑی تھی جب وہ 1541 میں پونٹیفریکٹ کیسل میں پیش رفت کر رہے تھے۔ کیتھرین نے فیروزی، روبی اور موتیوں کے ساتھ سونے کی زنجیر کا سیٹ رکھا جس کا استعمال کمر بند سے پومینڈر کو معطل کرنے کے لیے کیا جاتا تھا، گولڈ اسمتھ اور بنانے والے میری نے اپنے زیورات کو 1542 میں کاریگر ولیم گرین کے بنائے ہوئے تابوت میں محفوظ کیا۔ جین ڈورمر کی سوانح عمری میں دعوی کیا گیا ہے کہ وہ ان زیورات کی ذمہ دار تھی جو مریم اپنے بیڈ چیمبر میں رکھتی تھی اور باقاعدگی سے پہنتی تھی۔ لندن کے ایک سنار جان میبے نے اس کے زیورات کو ٹھیک کیا اور اس کے ایگلٹس کے سیٹ بنائے۔ ہنس ہولبین دی ینگر نے اس کے لیے زیورات ڈیزائن کیے۔ ان کے بچ جانے والے دو نقشوں میں ایک ربن ہے جس پر "می لاڈی پرنسس"، (میری لیڈی شہزادی) لکھا ہوا ہے۔ کارنیلیس ہیس، ایک فلیمش زیور، نے ہولبین کے ڈیزائنوں کو محسوس کیا ہوگا۔ ہولبینس کے دوست اینٹورپ کے ہنس اور روجیئر ہارٹن نے اس کے لیے کام کیا۔ ایک اور نام جو اس کے ریکارڈ میں ظاہر ہوتا ہے وہ "رینولڈز" ہے، جو رابرٹ رینس کا حوالہ دے سکتا ہے، جسے 1558 میں کوٹ آف آرمز دیا گیا تھا۔ 25 جولائی 1554 کو، اس نے ٹاور آف لندن کے کچھ زیورات اپنے سنار "افابیل پارٹریچے" کے حوالے کرنے کا حکم دیا۔ مریم کے الحاق کے وقت کے زیورات کو ان زیورات کی تحویل حاصل ہوئی جو اس کے والد اور والدہ، ہنری ہشتم اور اراگون کی کیتھرین کے تھے، جب وہ 1553 میں ملکہ بنی۔ برٹش لائبریری (ہارلے 7376) کے پاس موجود ان زیورات کی ایک انوینٹری میں معمولی نوٹ ہیں جن میں اس نے 1553 اور اس کے بعد کے سالوں میں بنائے گئے تحائف درج ہیں، اس کی تاجپوشی کے لیے لی گئی اشیاء کو نوٹ کیا گیا ہے، اور موتیوں کو اس کے کڑھائی کرنے والے گلیم برلوٹ کو پہنچایا گیا ہے۔ اس نے تاجپوشی کے جلوس میں اپنی خواتین اور شریفوں کو سر کے لباس کے لیے "سنار کے کام" کے جوڑے دیے، جن میں نوکرانی کی ماں مسٹریس این پوئنٹز بھی شامل تھیں۔ یہ بلمنٹس مریم کی تاجپوشی سے قبل 30 ستمبر 1553 کو رائل انٹری میں پہنے گئے تھے۔ مریم موتیوں اور قیمتی پتھروں کے ساتھ ٹنسل کپڑے کا ایک کال یا پردہ پہنتی تھی، جس کے ساتھ ایک نیا بنایا ہوا سونے کا سرکلٹ یا کرنٹ جیسے "ہوپڈ مالا" بھی قیمتی پتھروں کے ساتھ سیٹ ہوتا تھا۔ کچھ تواریخ کے بیانیے کے مطابق، اسے ان بھاری چیزوں کو اپنے ہاتھوں سے اپنے سر پر رکھنا پڑتا تھا۔ یہ تبصرے بے مثال خواتین کی تاجپوشی پر بدنیتی پر مبنی تنقید کا اشارہ ہو سکتے ہیں، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ عظمت کے جال بہت بھاری تھے۔ 1550 میں بنائے گئے شاہی زیورات کی انوینٹری کی ایک کاپی جیول ہاؤس سے مریم کو جاری کردہ اشیاء کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔ 4 جون 1556 کو، اس نے اسٹیل اور سونے کے کنگنوں کی ایک جوڑی کی درخواست کی، سیاہ انامیلڈ، ہر سیٹ میں 9 چھوٹے ہیرے اور 3 بڑے ہیرے تھے۔ دسمبر 1537 میں رچمنڈ پیلس میں شہزادی میری نے موتیوں کے ساتھ ملبوسات میں 100 موتی خریدے۔ اس کے پاس ملبوسات کی اشیاء تھیں جن پر کل 581 موتیوں کی کڑھائی کی گئی تھی۔ اس کی گردن کے لیے ایک لیس میں 67 موتی تھے، ایک "نچلے ایبلمنٹ" میں 33 بڑے موتی تھے، ایک اور "نچلے ایبلمنٹ" میں 38 کم سائز کے موتی تھے، ایک اوپری ایبلمنٹ میں 40 موتی تھے، اور دوسرے اوپری ایبلمنٹ میں 80 اوسط یا اس سے کم موتی تھے۔ ایک چقندر میں 108 منصفانہ موتی تھے، اور دوسرا چقندر اسی درجے کے 71 موتیوں کے ساتھ سلائی کیا گیا تھا۔ "ایبلمنٹس" یا "بلامینٹس" جواہرات کے بینڈ ہوتے تھے جو ماتھے پر کوف پر پہنے جاتے تھے، عام طور پر فرانسیسی ہڈ کے ساتھ۔ 20 جولائی 1546 کو، اس کے والد ہنری ہشتم نے اسے 10 میز ہیروں، 9 راک روبی، اور 38 چھوٹے موتیوں کے ساتھ ایک اوپری ایبلمنٹ سیٹ دیا، جس میں راک روبی اور منصفانہ موتیوں کا ایک اور ایبلمنٹ، اور ہیروں، راک روبی اور موتیوں کا تیسرا ایبلمنٹ تھا۔ اس نے اس وقت دوسرے زیورات دیے، جن میں ہیروں اور تین لاکٹ موتیوں کے ساتھ ایک کراس سیٹ اور ہیروں اور تین لاکٹ موتیوں کے ساتھ ایک "جیسس" یا ابتدائی "آئی ایچ ایس" سیٹ، ایک بروچ جس میں ابراہیم کی کہانی کے ساتھ ایک منصفانہ ٹیبل ہیرے کے ساتھ سیٹ کیا گیا تھا اور دوسرا ابراہم بروچ جس میں 7 ہیرے اور ایک روبی تھی، اور ایک ٹیبلٹ یا لاکٹ جس کے ایک طرف سلیمان کا مندر تھا، دوسری طرف ایک پورٹکلیس۔ جولائی میں اس نے اسے پیرامس اور تھیسبی کی کہانی کے ساتھ ایک بروچ دیا، جس میں ہیرے کی ایک بڑی میز اور چار روبی تھی، اور سونے کے فرائر کی گانٹھوں کا ایک کمر بند تھا۔ بروچ اور لاکٹ اس وقت انگلینڈ میں پہنے جانے والے بروچ اور جھنڈے زیادہ تر پرانے عہد نامے کے مضامین کی عکاسی کرتے تھے۔ مریم کے کچھ زیورات میں مذہبی مضامین کو دکھایا گیا ہے، جن میں موسی، یوحنّا مبشر، اور سوزانا اور بزرگ شامل ہیں۔ 14 جولائی 1553 کو لیڈی جین گرے کی طرف سے بطور ملکہ درخواست کردہ زیورات کی فہرست میں ایک گولی، کتابی فیشن شامل ہے، جس کے دوسری طرف ڈیوڈ اور تین نیلم کی کہانی ہے۔ 1559 میں جیول ہاؤس میں ڈیوڈ اور گولیتھ کی کہانی کے ساتھ ہیرے کے دو سیٹ بروچ تھے۔ وینس کے سفیر، گیاکومو سورانزو کے مطابق، ملکہ کے طور پر مریم کا لباس شامل ہے، جو خود کو خوبصورت اور شاندار انداز میں ترتیب دیتا ہے، اور اس کے کپڑے دو طرح کے ہوتے ہیں۔ ایک، ایک گاؤن جیسے مرد پہنتے ہیں، لیکن بہت قریب سے فٹ ہوتے ہیں، جس میں ایک انڈر پیٹیکوٹ ہوتا ہے جس کی ٹرین بہت لمبی ہوتی ہے۔ اور یہ اس کا عام لباس ہے، جو انگلینڈ کی شریف خواتین کا بھی ہوتا ہے۔ دوسرا لباس ایک گاؤن اور باڈیس ہے، جس میں فرانسیسی انداز میں چوڑی لٹکتی ہوئی آستین (کون لو مانیچے لارگے روویسیئٹ) ہوتی ہے، جسے وہ ریاستی مواقع پر پہنتی ہے۔ وہ بہت زیادہ کڑھائی بھی پہنتی ہے، اور بہت قیمتی سونے کے کپڑے اور چاندی کے کپڑے کے گاؤن اور مینٹل (سوپراویستی) پہنتی ہے، اور ہر روز بدلتی ہے۔ وہ زیورات کا بھی بہت زیادہ استعمال کرتی ہے، ان دونوں کو اپنے چپرون (اپنے ہڈ) اور گردن کے گرد پہنتی ہے، اور اپنے گاؤن کے لیے تراشنے کے طور پر۔ نیو کالج، آکسفورڈ کے پاس لیڈی جین گرے کی درخواست کردہ زیورات کی انوینٹری اور برٹش لائبریری اور سیسل پیپرز میں متعلقہ اشیاء کے علاوہ، برٹش لائبریری کے پاس مریم کو اس کے دور حکومت کے پہلے سالوں میں موصول ہونے والے زیورات کی انوینٹری ہے، جس میں کچھ اشیاء این سیمور، ڈچس آف سومرسیٹ سے موصول ہوئی ہیں۔ مریم کے زیورات میں ایک "ایچ اور کے" جس میں ایک بڑا زمرد اور ایک بڑا موتی لاکٹ تھا، ایک متسیستری کی شکل میں سونے کی سیٹی، اس کا دھڑ سفید رنگ کا تھا اور اس کی موتیوں کی دم، کنگن اور "رہائش گاہ" کے ساتھ شامل تھے۔ مریم کو 3 دسمبر 1554 کو جیول ہاؤس سے ایک اور سیٹی ملی جسے زمرد کے ساتھ ڈریگن سیٹ سے جوڑا گیا تھا۔ مریم اپنی کمر کے گرد ایک کمر بند پہنتی تھی، بعض اوقات ایک نزولی توسیع کے ساتھ جویل، پومینڈر یا کتاب سے منسلک ہوتی تھی۔ ایک کمر بند میں جوڑوں میں 15 ہیرے اور 15 روبی تھے، جو 3 ہیروں کے ساتھ سیاہ تامچینی میں آرڈر آف دی گارٹر کے "الفاظ" یا موٹو، "ہونی سوائٹ کوئ مال وائی پینسی" کے ساتھ بدلتے تھے۔ بکل ایک میز ہیرے کے ساتھ سیٹ کیا گیا تھا۔ ونچسٹر میں شادی ہنس ایورتھ نے مریم کو زیورات کے بظاہر حقیقت پسندانہ ٹکڑوں سے پینٹ کیا۔ اس کی عکاسی ایک باخبر دلچسپی کی عکاسی کر سکتی ہے، کیونکہ اس کے خاندان کے کچھ افراد، فرانسوا ایووٹس اور نکولس ایووٹس، سنار اور پتھر کاٹنے والے تھے۔ مریم کی ان کی تصویروں میں، جو اس کی تاجپوشی کے بعد موسم سرما میں بیٹھنے پر مبنی ہے، ایک تاؤ کراس کی شناخت ممکنہ طور پر ایک ٹکڑے کے طور پر کی جا سکتی ہے جو پہلے کیتھرین آف اراگون سے تعلق رکھتا تھا، اور اس کے مرکزی پتھروں کے ساتھ بڑی بروچ جس کے ساتھ قدیم شخصیات ہیں، بطور زیور کیتھرین پار سے تعلق رکھتا ہے، اور اس کی انگلی کی انگوٹھیوں میں سے ایک اس کی اسپاسنگ یا منگنی کی انگوٹھی ہو سکتی ہے۔ جب مریم نے 25 جولائی 1554 کو ونچسٹر کیتھیڈرل میں اسپین کے فلپ دوم سے شادی کی، تو اس نے "گلاب کی شکل میں ایک ترتیب پر نصب ہیرا پہنا ہوا تھا، جس کے سینے پر ایک بہت بڑا موتی لٹکا ہوا تھا"، جسے شادی کے اطالوی بیان میں بیان کیا گیا ہے کہ "سینوں پر زیورات جس کے بیچ میں ایک ہیرا تھا، جسے شہزادہ نے اسپین سے تحفے کے طور پر بھیجا تھا، جس کی قیمت 60,000 سکوڈی تھی، جو چاروں طرف چمک رہی تھی، جس پر ایک موتی لاکٹ لگا ہوا تھا، جس کی قیمت اندازا 5,000 سکوڈی تھی۔" اس زیور کی نمائندگی اس کی تصویروں میں ہنس ایورتھ اور اینتھونس مور کر سکتے ہیں۔ مریم کا موتی شاید ہسپانوی شاہی لا پیریگرینا موتی کے ساتھ الجھن میں ہے۔ بعد میں شاہی انوینٹری میں بیان کردہ مریم کا ایک گاؤن وہ ہو سکتا ہے جو اس کی شادی کے دن پہنا گیا ہو۔ جامنی ساٹن کی سرحد کے ساتھ بھرپور سونے کے ٹشو کا ایک فرانسیسی گاؤن، جس میں دمسک سونے اور موتیوں کے پورلز کے ساتھ کڑھائی کی گئی تھی، جو جامنی رنگ کے ٹفیٹا سے ڈھکا ہوا تھا۔ اس کے کڑھائی کرنے والے کو گلیم برلوٹ کہا جاتا تھا۔ الزبتھ اول کے درزی اس لباس سے چھوٹے موتیوں کو دوبارہ استعمال کے لیے کھولتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ گاؤن کے موتی وہ ہیں جن کی قیمت سنار ہیو کیلے، جان اسپیل مین اور لیونارڈ بش نے اکتوبر 1600 میں فروخت کے لیے رکھی تھی، جن میں 250 مشرقی موتی جن کی قیمت 206 پاؤنڈ تھی اور "اوسط" سائز کے موتی جن کی قیمت 40 پاؤنڈ تھی۔ بعض اوقات کہا جاتا ہے کہ پی اور ایم میری کے کالر نے اس کی شادی میں ہیروں اور موتیوں کے ساتھ سونے کا کالر سیٹ اور "پی" اور "ایم" کے ابتدائی حروف پہنے تھے، لیکن اس کی وصیت میں کہا گیا ہے کہ یہ ٹکڑا فلپ کا اسے ایپی فینی میں تحفہ تھا۔ "پی اینڈ ایم" کے نو سائفر تھے جن میں سونے میں رکھے ہوئے نو بڑے ہیرے تھے، اور ہر ٹکڑے پر ایک لاکٹ موتی تھا۔ یہ الزبتھ اول کو وراثت میں ملا تھا اور 1605 میں ٹاور آف لندن کے خفیہ جیول ہاؤس میں تھا، جس میں آٹھ نکیلی ہیرے اور ایک میز ہیرے تھے۔ یہ جنوری 1608 میں دی ماسک آف بیوٹی میں ڈنمارک کی این نے پہنا تھا۔ این آف ڈنمارک کے زیورات کی انوینٹری میں یہ اس طرح ظاہر ہوتا ہے: آئٹم 18 ٹکڑوں کا ایک بھرپور کالر، جس میں 9 حروف P: M: اور 9 ہیروں کے سائفرز کے ساتھ، ان میں سے 8 کو پوائنٹ کیا گیا تھا اور ایک میز تھی ؛ جسے اس کی عظمت کی سمت سے ٹاور سے باہر لایا گیا تھا اور اس کی عظمت کے پاس لایا گیا تھا، جس کے خلاف ٹویلفنیگٹ 1607 میں ماسک تھا۔ ہر ٹکڑے میں موتی پینڈ میراث کے زیورات تھے جب سینٹ جیمز پیلس میں مریم مر رہی تھی یا مر رہی تھی، نکولس تھروک مارٹن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ہیٹ فیلڈ میں الزبتھ اول کو اپنی بہن کی موت کے بارے میں بتانے کے لیے سوار ہوا تھا، سیاہ تامچینی سجاوٹ والی انگوٹھی کا نشان لے کر جو مریم کی تھی۔ اپنی وصیت میں، مریم نے فلپ دوم کی وصیت کے طور پر اس میز ہیرے کا ذکر کیا جو چارلس پنجم نے اسے کاؤنٹ آف ایگمونٹ کے ذریعے بھیجا تھا۔ پیڈرو ڈیولا وائی زونیگا، مارکوئس ڈی لاس نواس کی طرف سے لایا گیا ایک میز ہیرا، جو گلڈفورڈ کیسل میں پیش کیا گیا تھا، یہ ہیرے کی انگوٹھی تھی جو چارلس پنجم نے اپنی بیوی پرتگال کی اسابیلا کو دی تھی۔ سونے کا کالر جس میں نو ہیرے تھے (ممکنہ طور پر "پی" اور "ایم" کا کالر)، جسے فلپ دوم نے اسے ایپی فینی میں ان کی شادی کے بعد سونے کی انگوٹھی میں ایک روبی سیٹ دیا تھا جسے کاؤنٹ آف فریا نے لایا تھا۔ کاؤنٹ آف فیریا نے سنا کہ مریم نے فلپ دوم کو ایک تابوت دیا تھا جس میں وہ زیورات تھے جو ہنری ہشتم کے تھے، جن میں ایک زیورات والا کھجلی بھی شامل تھا، جو لندن میں رہ گیا تھا۔ جین ڈورمر، کاؤنٹیس آف فیریا، مریم کی انتظار میں سابق خاتون، نے 1559 میں الزبتھ اول کو زیورات پہنچائے، جن میں سے کچھ مریم کے تھے۔ اس فہرست میں ایک تختہ شامل ہے جس کے ایک طرف ہیروں کا شاہی پھیلا ہوا عقاب اور ہیرے کے دو ستون اور دوسری طرف شہنشاہ کا لفظ، جس میں ایک بند تاج اور تین لاکٹ موتیوں کے ساتھ ٹائسن ڈی اور ہے ؛ جس میں "لکڑی کے خانے کے ساتھ سونے میں ملکہ میری کی تصویر" ؛ اور "دس موتیوں کی ایک چھوٹی سی تختہ جو ملکہ کی عظمت میں سے ایک تھی جو اب (الزبتھ کی) ہے، جیسا کہ مسٹریس پیری کہتی ہیں۔" بلانچے پیری، لیڈی نولیس اور مارگری نورس نے واپس کیے گئے زیورات کی نقائص اور نقصانات کی جانچ پڑتال کی۔ فلپ دوم نے بعد میں اپنے انگریزی گارٹر کے زیورات حاصل کیے۔ 1587 میں الزبتھ کے مجموعے میں ایک اور آئٹم ایک چھوٹا سا کیس تھا، "ایک ٹیبلٹ جس کے ایک طرف ایک اسٹوری تھی اور بیچ میں ایک ٹیبل بلاس روبی تھی، اور دوسری طرف ایک شہر جس کے اوپری حصے میں پانچ چھوٹے ہیرے اور انیس چھوٹے روبی تھے اور ٹیبلٹ کے نیچے اور اندر ایک بڑا مربع ہیرا کنگ فلپ کی تصویر ہے۔" ایسا لگتا ہے کہ 1605 میں جب فرانسس گوفٹن نے جیمز ششم اور آئی کے لیے ایک انوینٹری بنائی تھی، تب بھی مریم کے ہیڈ ڈریس پہننے کے لیے انیلمنٹ یا بلمنٹ لندن ٹاور کے سیکرٹ جیول ہاؤس میں موجود تھے۔ 1606 میں اپنے زیورات میں ڈنمارک کی این کے پاس سونے کا ایک زیور تھا جس کی پیٹھ پر مربع زمرد اور گرے ہاؤنڈ تھا، جس میں آدھا گلاب اور انار تھا، جو کیتھرین آف اراگون کی علامت تھی۔ مریم شہزادی میری کی طرف سے دیے گئے تحائف نے اپنے مجموعے سے کئی زیورات تحفے کے طور پر دیے، جن میں سے کچھ میری فنچ کی انوینٹری میں ان کی اپنی تحریر میں معمولی نوٹوں کے طور پر درج تھے۔ مریم نے اپنی نوکرانی جین سیمور (وفات 1561) کو ایک بالاس روبی دی جس میں ایک چھوٹا ہیرا اور تین چھوٹے لاکٹ موتی تھے۔ لیڈی جین گرے کو "سنار کے کام کی گردن کے لیے لیس" ملا۔ مریم نے اپنے بھائی کو نئے سال کے دن کے تحفے بھیجے، اور 1546 میں اسے کیتھرین پار سے ایک لاکٹ ملا جس میں اس کی اور ہنری ہشتم کی چھوٹی تصویر تھی۔ لیڈی مینسل اور مسٹریس نرس میری نے 1525 سے اپنے گھر کی رکن سیسیلی ڈیبریج کورٹ، لیڈی مینسل کو زیورات دیے، جن میں تین بروچ، ایک "نوک دار ہیرا"، اور ہارلے ایم ایس 7376 انوینٹری میں درج کئی دیگر ٹکڑے شامل تھے۔ اس نے سینٹ جارج کی تصویر کشی کرنے والا ایک سونے کا بروچ "مسٹریس نرس کی بیٹی" کو دیا، شاید اس کی ہم نام مریم پین، جو پرنس ایڈورڈ کی نرس سیبل پین کی بیٹی تھی۔ شہزادی الزبتھ شہزادی الزبتھ کو ایک سونے کا پومینڈر ملا جس میں ایک ڈائل یا گھڑی سیٹ تھی۔ 21 ستمبر 1553 کو مریم نے الزبتھ کو پیرامس اور تھیسبی کا بروچ اور سفید مرجان کی دعا کے موتیوں کا ایک جوڑا دیا، جس کے ساتھ ہارلے 7376 میں درج کئی دوسرے زیورات بھی تھے۔ کیتھرین ہاورڈ نے مریم کو پومینڈر اس وقت دیا تھا جب وہ پونٹیفیکٹ کیسل میں تھیں۔ مریم کو امید تھی کہ الزبتھ اپنی تاجپوشی کے موقع پر یہ زیورات پہنے گی، حالانکہ فرانسیسی سفیر اینٹوین ڈی نویلس نے اطلاع دی کہ الزبتھ (جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ سومبر لباس کو ترجیح دیتی ہے) نے انکار کر دیا۔ مارگریٹ ڈگلس، کاؤنٹیس آف لینوکس گفٹس مارگریٹ ڈگلس کو دی گئیں، جس میں ایک بروچ بھی شامل تھا جسے خاص طور پر سینٹ کیتھرین کولمین کے پیرش میں ایک سنار جان بش نے نئے سال کے دن کے تحفے کے طور پر بنایا تھا۔ جب اس نے 1544 میں ارل آف لینوکس سے شادی کی، تو مریم کے تحائف میں شامل تھے ؛ ایک میز کاٹا ہوا ہیرا اور تین اوسط (چھوٹے) لاکٹ موتیوں کے ساتھ ایک بالاس روبی ؛ ایک بڑے نیلم کے ساتھ ایک سونے کا بروچ ؛ بالاس روبی کے ساتھ سونے کا بروچ اور سوزین کی تاریخ، اور ڈیوڈ کی تاریخ کے ساتھ ایک سونے کا بروچ۔ مارگریٹ ڈگلس کی والدہ، مارگریٹ ٹیوڈر کی بیوٹ پورٹریٹ میں، جو اس وقت اسکاٹ لینڈ کی نیشنل گیلری میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے، اسے سوزانا اور بزرگوں کی کہانی کی تصویر اور متن کے ساتھ اپنے کمر بند پر میڈلین یا سرکلر بروچ پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کاؤنٹیس آف لینوکس کے منتظم، تھامس فاؤلر اپنے کچھ زیورات اسکاٹ لینڈ لائے، جو اربیلہ اسٹیورٹ کی میراث تھی، جس میں ممکنہ طور پر مریم کے تحائف بھی شامل تھے، اور وہ 1590 میں ارل آف بوتھ ویل نے حاصل کیے تھے۔ شریوسبری کی کاؤنٹیس نے ولیم سیسل کو اربیلا کے زیورات کی بازیابی میں مدد کے لیے لکھا۔ مارگریٹ ڈگلس کے ذریعے اربیلا کو وراثت میں دیے گئے اور تھامس فاؤلر کے ذریعے رکھے گئے صندوق میں 21 زیورات کی فہرست اپریل 1590 میں بنائی گئی تھی۔ اس میں راک روبی کے ساتھ سونے کا "ایچ" سیٹ، اور زیبیلینو کے لیے ہیروں کے ساتھ سونے کا سیبل ہیڈ سیٹ شامل ہے، لیکن ان اشیاء کی واضح طور پر مریم ٹیوڈر کے تحائف کے طور پر شناخت نہیں کی جا سکتی۔ اربیلہ کے زیورات کی ایک اور فہرست 1607 میں بنائی گئی تھی۔ جیمز پنجم آف اسکاٹ لینڈ جیولز آف میری، کوئین آف اسکاٹس جیولز آف این آف ڈنمارک کے زیورات بھی دیکھیں بیرونی روابط برٹش لائبریری ڈیجیٹائزڈ مخطوطات ایم ایس ہارلے 611، جیولز ڈیلیورڈ ٹو میری اول برٹش لائبریری ڈیجیٹائزڈ مخطوطات ایم ایس ہارلے 7376، این انوینٹری آف دی جیولز آف میری اول برٹش لائبریری ڈیجیٹائزڈ مخطوطات ایڈ ایم ایس 62525، نیو ایئر ڈے گفٹ رول آف کوئین میری اول، 1557 میڈل آف میری، جیکوپو نزولا دا ٹریزو، وی اینڈ اے فلپ آف اسپین اپنی بیوی میری اول کی موت پر: ٹیوڈر ٹریژرز میری اول آف انگلینڈ 16 ویں صدی میں 16 ویں صدی کے ابتدائی جدید انگلینڈ جیولری کراؤن جیولز