Under the Bamboo Tree
انڈر دی بانس ٹری ایک گانا ہے جسے رابرٹ کول، جے روزامونڈ جانسن، اور جیمز ویلڈن جانسن نے ترتیب دیا ہے۔ جے ڈبلیو سٹرن اینڈ کمپنی نے اسے 1902 میں شائع کیا۔ ایک راگ ٹائم ہٹ، اس کی 400,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ گانا سب سے پہلے رابرٹ کول اور جے روزامونڈ جانسن نے اس وقت ترتیب دیا تھا جب وہ اب بھی واڈویل ایکٹ کول اور جانسن کے طور پر پرفارم کر رہے تھے۔ انہوں نے اسے ایک "مزاحیہ اوپیرا" کے لیے بنایا تھا جسے انہوں نے ٹولوسو کہا تھا ؛ اوپیرا کبھی تیار نہیں کیا گیا تھا۔ ایک پرفارمنس کے بعد، وہ اس جوڑے پر بحث کر رہے تھے "اگر آپ مجھے پسند کرتے ہیں، جیسے میں آپ کو پسند کرتا ہوں، کوئی چاقو ہماری زندگی کو دو حصوں میں نہیں کاٹ سکتا"، اور کول نے مشورہ دیا کہ وہ اس خیال کو ایک نئے گانے کے لیے استعمال کریں۔ کول نے کہا کہ اس نے ایک فوجی کی کہانی سے تحریک حاصل کی جو اس نے سنی تھی، جس میں ریڈ کراس نرس کے ساتھ بانس کے درخت کے نیچے اس کا رومانس تھا۔ جانسن کے اصرار پر، کول نے گانے کی بنیاد کے طور پر روحانی "کوئی نہیں جانتا کہ میں نے پریشانی دیکھی ہے" کی راگ کا استعمال کیا۔ الفاظ اور موسیقی لکھنے کے بعد، کول اور جانسن نے گانا جیمز ویلڈن جانسن کو بھیجا جس نے گانے میں تبدیلیاں کیں۔ جانسن نے یہ گانا ایک میوزک پبلشر کو اگر آپ لک-اے-می، لک آئی لک-اے-یو کے نام سے فارورڈ کیا۔ ناشر نے نام بدل کر انڈر دی بانس ٹری رکھ دیا، جو گانے کے کورس کی آخری سطر سے لیا گیا ہے۔ ایک ماہ بعد، کول اور جانسن نے جارج ڈبلیو لیڈرر کی میزبانی میں ہونے والی پارٹی میں گانا پیش کیا۔ وہاں، میری کیہل نے گانا پسند کیا، اور پروڈیوسر لڈوگ انگلینڈ کے خلاف مہم چلائی کہ اس نے براڈوے پروڈکشن سیلی ان آور ایلی میں شامل کیا، جس میں انہوں نے اداکاری کی۔ اس گانے کا پریمیئر 29 اگست 1902 کو اس میوزیکل میں ہوا، اور اس نے ڈرامے کو کامیاب بنانے میں مدد کی۔ کیہل نے اسے اگلے سیزن میں نینسی براؤن میں شامل کیا۔ یہ ان دو گانوں میں سے ایک بن گیا جسے کیہل عام طور پر ہر درخواست پر اپنی پرفارمنس میں شامل کرتی تھی۔ چھ ماہ کے دوران، گانے کی 400,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں ایک مقبول اور معروف گانا بن گیا، اور مزید انگلینڈ اور ہندوستان میں پھیل گیا۔ آرتھر کولنز نے اسے ایڈیسن ریکارڈز کے لیے ریکارڈ کیا۔ جوڈی گارلینڈ اور مارگریٹ او برائن نے 1944 کی میوزیکل فلم میٹ می ان سینٹ لوئس میں گانا پیش کیا اور اسے ماضی سے متعلق ایم جی ایم فلم دیٹس انٹرٹینمنٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے بعد میں اسٹیج میوزیکل میٹ می ان سینٹ لوئس میں استعمال کیا گیا۔ ٹی ایس ایلیٹ نے اگونسٹس میں گانے کی پیروڈی کی۔ یہ بھی دیکھیں کہ منسٹرل شو کون گانا حوالہ جات امریکی گانے