Doomed Queen Anne
ڈومڈ کوئین این ایک نوجوان بالغ تاریخی ناول ہے جو این بولین کے بارے میں کیرولن میئر کا ہے۔ یہ ینگ رائلز سیریز کی تیسری کتاب ہے۔ دیگر کتابوں میں مریم، خونی مریم، ہوشیار، شہزادی الزبتھ اور صبر، شہزادی کیتھرین شامل ہیں۔ یہ کتاب اصل میں 2002 میں امریکہ میں ہارکورٹ/گلیور بکس (اب ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ) نے شائع کی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کتاب 1520 میں کیلیس میں شروع ہوتی ہے، جہاں این "فیلڈ آف دی کلاتھ آف گولڈ" نامی ایک تقریب میں ہے، جس کی میزبانی انگلینڈ کے ہنری ہشتم اور فرانس کے فرانسس اول کر رہے ہیں۔ اس کی کوئی بڑی خوبصورتی نہیں ہے (زیتون کی جلد، سیاہ بال اور سیاہ آنکھیں ایسے وقت میں جب پیلا چہرے والے سنہرے بالوں کو مائشٹھیت شبیہہ کے طور پر دیکھا جاتا تھا)، کوئی دولت اور کوئی لقب نہیں۔ وہ اپنی بڑی بہن مریم سے ملتی ہے، جو اراگون کی ملکہ کیتھرین کے دربار میں لیڈی ان ویٹنگ ہے، اور افواہ ہے کہ وہ انگلینڈ کے بادشاہ ہنری ہشتم کی مالکن ہے۔ بادشاہ کیتھرین سے تھک رہا ہے کیونکہ اس نے کوئی بیٹا پیدا نہیں کیا ہے-صرف ایک بیٹی، مریم۔ واقعہ کا خاکہ پیش کرنے سے پہلے این کا کچھ مشکل بچپن۔ ہمیشہ اپنے والدین کی طرف سے ناپسندیدہ، اس کی بڑی بہن مریم کی طرف سے مسلسل دشمنی، اور اس کی اپنی "خرابیوں" (اس کی گردن پر ایک چھوٹی سی چھٹی انگلی اور تل) سے ناگوار وہ اوپر اٹھنے کی خواہش پیدا کرتی ہے۔ این، اپنی بہن کے افواہوں سے حسد کرتی ہے جب مریم اس حقیقت کو ظاہر کرتی ہے کہ اسے بادشاہ کا احسان حاصل ہے، بادشاہ ہنری ہشتم کی دوسری بیوی بننے کا عہد کرتی ہے۔ این بھی ملکہ کے دربار میں لیڈی ان ویٹنگ بن جاتی ہے۔ جب بادشاہ مریم سے تھک جاتا ہے، این بادشاہ کا دل حاصل کرنے کے لیے اپنی عقل کا استعمال کرتی ہے۔ حکمت عملی کے ساتھ بادشاہ سے ملاقات کرتے ہوئے، این ہنری کو کیتھرین سے اس کی شادی کی منسوخی کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ جب پوپ انکار کرتا ہے، تو وہ رومن کیتھولک چرچ کی خلاف ورزی کرتا ہے، اپنے اختیار پر اپنی شادی کو کالعدم قرار دیتا ہے، اور این سے شادی کرتا ہے۔ عدالت میں ہر کوئی اس سے نفرت کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ایک ڈائن ہے-جیسا کہ اس کی چھٹی انگلی اور اس کی گردن پر تل ظاہر ہوتا ہے۔ فاتح، این اپنا راستہ بناتی ہے اور ہنری اور انگلینڈ کی ملکہ کی بیوی بن جاتی ہے۔ ان کا ایک ساتھ ایک بچہ ہے، لیکن یہ ایک بیٹی، الزبتھ ہے، اور اس طرح ہنری کے لیے بہت بڑی مایوسی ہے۔ مرد وارث پیدا کرنے میں ناکامی ہنری کو پریشان کرتی رہتی ہے، اور این کو ایک خطرناک حالت میں ڈال دیتی ہے۔ دریں اثنا، این کی بہن مریم اب بیوہ ہو گئی ہے جب اس کا شوہر پسینے کی بیماری سے مر گیا اور خفیہ طور پر ایک عام آدمی سے دوبارہ شادی کر لی۔ یہ جاننے پر کہ وہ حاملہ ہے، وہ این کو اس کا انکشاف کرتی ہے، جو اسے عدالت سے نکال دیتی ہے۔ دونوں میں کبھی صلح نہیں ہوتی۔ جب این شادی کے تین سال بعد ہنری کو بیٹا دینے میں ناکام ہو جاتی ہے، تو سیمور خاندان سازش شروع کر دیتا ہے۔ جین سیمور بادشاہ کی توجہ حاصل کرتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ بادشاہ این کو اس کے لیے ایک طرف پھینک سکتا ہے، این گھبرانے لگتی ہے۔ ناول میں پہلے این کی طرح، جین بادشاہ کی مالکن بننے سے انکار کرتی ہے اور اس کے بجائے شادی کے بھاری اشارے دیتی ہے۔ این کے دوبارہ اسقاط حمل کے بعد، بادشاہ، اور اس کی بیٹی مریم، اور این کے بھائی جارج کی بیوی لیڈی روچفورڈ نے اس پر جھوٹا الزام لگایا کہ اس نے پانچ دیگر مردوں کے ساتھ، ان میں اس کا اپنا بھائی جارج بھی شامل ہے۔ این کو ایک قیدی کے طور پر ٹاور آف لندن بھیجا جاتا ہے، اور بادشاہ کے خلاف غداری کے جرم میں وہاں پھانسی دے دی جاتی ہے۔ تاریخی غلطی اس ناول میں بولین بچوں کی تاریخ پیدائش 1502 (مریم)، 1507 (این)، اور 1509 (جارج) ہیں۔ اب مورخین کا خیال ہے کہ پیدائش کے سال مریم کے لیے 1499، جارج کے لیے 1504، اور این کے لیے 1501 یا 1507 ہیں۔ ناول میں، مریم 1520 کے آس پاس، "فیلڈ آف دی کلاتھ آف گولڈ" سے کچھ عرصہ پہلے، بادشاہ کی مالکن بن جاتی ہے۔ افیئر شروع ہونے کے بعد اسے شادی شدہ کے طور پر بھی پیش کیا جاتا ہے۔ حقیقت میں، مریم کی شادی فروری 1520 میں ہوئی تھی، اور اس نے 1521/1522 کے آس پاس اپنے تعلقات کا آغاز کیا۔ ولیم کیری سے شادی سے پہلے اس کے ہنری ہشتم کے ساتھ جنسی طور پر متحرک ہونے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ کتاب این کو "نقائص" (چھٹی انگلی، اس کی گردن پر تل) کے طور پر پیش کرتی ہے۔ ان "نقائص" کا ذکر کبھی کسی نے نہیں کیا جو اس کی پوری زندگی میں اسے جانتا تھا۔ این بولین کی کسی بھی قسم کی خرابی کی پہلی رپورٹ نکولس سینڈرز نے ان کی موت کے بہت بعد سامنے لائی تھی۔ سینڈرز نے اس سے کبھی ملاقات نہیں کی اور نہ ہی اسے دیکھا، جب وہ ایک چھوٹا بچہ تھا جب اس کی موت ہوئی۔ اس کا یہ دعوی کہ این کے پاس اضافی انگلی اور تل تھا یقینی طور پر صرف ایک جھوٹا دعوی تھا جو اس کی موت کے بعد اس پر بدزبانی کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ناول میں مریم کو ایک عظیم خوبصورتی، خاندان کی پسندیدہ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ یہ بات غلط ہے۔ مریم کو 1514 میں فرانس بھیجا گیا۔ اپنے قیام کے دوران، وہ اپنی بے حیائی کے لیے مشہور ہو گئیں۔ اس کے بادشاہ فرانسس اور اس کے درباریوں کے ساتھ کئی معاملات تھے۔ فرانسیسی بادشاہ نے خود اسے "ایک عظیم طوائف، سب سے بڑھ کر بدنام"، "انگریزی گھوڑا"، اور "میری ہیکنی" کہا۔ مریم کو 1519 میں فرانسیسی عدالت سے اس کے بے حیائی کے رویے کی وجہ سے رسوا کن حالت میں بھیج دیا گیا۔ (بیان کردہ معاملات ناول میں غیر مذکور ہیں۔) اس کا خاندان خوفزدہ تھا۔ تھامس بولین ایک سال بعد ایک نابالغ درباری سے اس کی شادی کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ مریم غیر معمولی طور پر خوبصورت تھی کیونکہ اس کی کوئی عصری وضاحت یا پینٹنگز موجود نہیں ہیں۔ درحقیقت، این بولین کو دلکش آنکھوں والی ایک عظیم خوبصورتی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ این کے والدین نے اس کے "نقائص" کی وجہ سے اسے راہبہ کے پاس بھیجنے پر غور نہیں کیا ہوگا ؛ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، اس کے پاس کوئی نہیں تھا۔ جب انہیں بیرون ملک بھیجا گیا تو وہ خصوصی تعلیم کے لیے تھا۔ این کے والدین نے نیدرلینڈز اور فرانس میں اس کے لیے جو عہدہ حاصل کیا تھا، اس کی بہت مانگ تھی۔ مریم نے 1534 میں ایک عام آدمی سے شادی کی تھی۔ اس کا خاندان غصے میں تھا، اور بادشاہ نے اسے دربار سے بے دخل کر دیا۔ مریم کا بیان "میں اس کے ساتھ اپنی روٹی مانگنا پسند کروں گی بجائے اس کے کہ میں اب تک کی سب سے بہترین ملکہ بنوں"، ایسی کوئی چیز نہیں تھی جو اس نے اپنی بہن کو بتائی تھی۔ یہ تھامس کرامویل کو لکھے گئے ایک خط میں لکھا گیا تھا۔ جب مریم کو مالی پریشانی ہو رہی تھی، این نے ایک سنہری کپ اور کچھ پیسے بھیج کر اس کی مدد کی۔ ان اعمال کا ذکر کتاب میں کبھی نہیں کیا گیا ہے۔ نومبر 1532 میں کسی وقت این اور ہنری کی شادی کیلیس میں ہوئی۔ این شادی سے پہلے ہنری کے ساتھ نہیں سوتی تھی۔ بعد میں 25 جنوری کو انگریزی سرزمین پر ان کی دوبارہ شادی ہوئی جب وہ حاملہ پائی گئی۔ تاریخی طور پر، این الزبتھ کی ایک پیار کرنے والی ماں تھی، جبکہ ناول میں، وہ صرف ہنری کو خوش کرنے کے لیے ایک بیٹا چاہتی ہے اور شاید ہی کبھی اپنی بیٹی کو دیکھتی ہے۔ اس کتاب میں کیتھرین آف اراگون کی طرف سے ہنری کی بیٹی مریم کو دکھایا گیا ہے کہ اسے الزبتھ کی پیدائش کا مشاہدہ کرنے کے لیے گرین وچ پیلس بلایا گیا تھا کیونکہ روایت اس کی ضرورت ہے۔ اس کے بعد وہ این کے لیے کئی تکلیف دہ اور ناراض کام انجام دینے پر مجبور ہو جاتی ہے، جو محض "وقت گزارنے کا ایک ذریعہ" ہے۔ تاہم، حقیقت میں ایسا کچھ نہیں ہوا کیونکہ میری ٹیوڈر اس وقت رچمنڈ میں رہ رہی تھی۔ این نے بادشاہ کو اس سے شادی کرنے پر آمادہ نہیں کیا۔ جب اس نے بادشاہ کو اپنی طرف متوجہ کیا تو یہ غیر ارادی تھا۔ اسے اپنی بہن کے افیئر سے حسد نہیں تھا۔ درحقیقت، وہ مریم کے اعمال سے کافی خوفزدہ تھی۔ آخر میں، جب این پھانسی کا انتظار کر رہی ہے، وہ بیان کرتی ہے کہ اگرچہ کیتھرین آف اراگون کے مصیبت کے وقت اس کے بہت سے حامی تھے، لیکن اس کے پاس کوئی نہیں تھا۔ دراصل، عدالت میں اس کے دوست تھے، ان میں تھامس ویاٹ، مارگریٹ ویاٹ، فرانسس ویسٹن اور دیگر شامل تھے۔ مارٹن لوتھر اور فرانس کے مارگوریٹ سمیت دیگر سرکردہ اصلاح کاروں نے ان کی حمایت کی۔ اگرچہ این اپنے زیادہ تر دور حکومت میں انگریزی عام لوگوں کے ساتھ بڑی حد تک غیر مقبول تھی، لیکن جب الزامات لگائے گئے تو لوگوں کی ہمدردی اس کی طرف منتقل ہو گئی کیونکہ وہ اتنے اشتعال انگیز تھے کہ اس کا دشمن یوسٹس چیپوئس بھی ناقابل یقین تھا۔ این کے خیراتی کام بھی غیر مذکور ہیں۔ این نے غریب لوگوں کو لاکھوں ڈالر کے برابر عطیہ کیا، جو ہنری ہشتم کی دیگر تمام بیویوں کے مشترکہ عطیہ سے زیادہ ہے۔ ناول میں این کے ملزم محبت کرنے والوں کو لٹکا ہوا، کھینچا ہوا اور چوتھائی کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ حقیقت میں، ان سب کو غدار کی موت سے بچایا گیا، بجائے اس کے کہ انہیں سادہ کلہاڑی مل گئی۔ صفحہ 129 پر، این کہتی ہے کہ وہ، خود، اگلی صبح بلاک پر اپنا سر رکھے گی۔ عینی شاہدین کے بیانات کے مطابق، اس نے پھانسی کے فرانسیسی انداز میں سیدھے گھٹنے ٹیک دیے۔ حوالہ جات مفت لائبریری http://www.thefreelibrary.com/Meyer، + کیرولن۔ + ڈومڈ + کوئین + این-a0119738420 ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ http://www.houghtonmifflinbooks.com/catalog/titledetail.cfm?titleNumber=1063332 لکنگ گلاس ریویو http://www.lookingglassreview.com/html/doomed_queen_anne.html بارنس اینڈ نوبل http://search.barnesandnoble.com/Doomed-Queen-Anne/Carolyn-Meyer/e/9780152050863 پاول کے http://www.powells.com/biblio?isbn=9780152050863 2002 کے امریکی ناول امریکی نوجوان بالغ ناول امریکی بچوں کے ناول ٹیوڈر انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے بچوں کے تاریخی ناول ہنری ہشتم کی ثقافتی عکاسی این بولین 2002 کی بچوں کی کتابوں کی ثقافتی عکاسی 1530 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول انگلینڈ میں 1520 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابوں میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1530 کی دہائی میں ترتیب دی گئی رائلٹی کے بارے میں ناول