Huta Pieniacka massacre
ہوٹا پینیاکا قتل عام جدید یوکرین میں واقع گاؤں ہوٹا پینیاکا کے پولینڈ کے باشندوں کا قتل عام تھا، جو 28 فروری 1944 کو ہوا تھا۔ متاثرین کی تعداد کا تخمینہ 500 (ٹموتھی سنائڈر) سے لے کر 600-800 (گرزگورز موتیکا) سے لے کر 1,200 (سول لٹ مین) تک ہے۔ 2003 میں پولینڈ کے انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس کی تحقیقات اور 2005 میں یوکرینی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری کی تحقیقات دونوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ گیلیشین ایس ایس نے شہریوں کا قتل عام کیا۔ وہ یوکرینی اور ان کے جرمن کمانڈروں کے درمیان پیمانے اور ذمہ داری کے توازن پر اختلاف کرتے ہیں۔ پولینڈ کے انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس کے مطابق،-700 سے 1,500 افراد، جن میں تقریبا 1,000 ہوٹا پینیاکا کے رہائشی، اور آس پاس کے دیہاتوں کے لوگ جنہوں نے گاؤں میں پناہ لی تھی، مارے گئے، اور یہ کارروائی جرمن چوتھی ایس ایس پولیس رجمنٹ اور ایس ایس (فرسٹ گیلیشین) کے 14 ویں وافین گرینیڈیئر ڈویژن نے کی۔ پولینڈ کے گواہوں نے گواہی دی کہ یہ احکامات جرمن افسران نے دیے تھے۔ پولینڈ کے گواہوں کے بیانات اور علمی اشاعتوں کے مطابق، نازی پولیس اہلکاروں کے ساتھ مبینہ طور پر یوکرین کے قوم پرستوں کا ایک نیم فوجی دستہ تھا جو ولڈزیمیرز زرنیاوسکی کی کمان میں تھا، جس میں یو پی اے کے ارکان اور مقامی دیہات کے باشندے بھی شامل تھے جو قتل ہونے والوں کے گھروں میں پائی جانے والی جائیداد پر قبضہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یوکرین کی تحقیقات کے مطابق، مرنے والوں کی تعداد 500 تھی، اور یہ قتل عام ایس ایس پولیس رجمنٹ کے اقدام کے تحت وافین-ایس ایس گیلیزین سے وابستہ فوجیوں نے کیا تھا۔ پولینڈ کے عوام کے خلاف جرائم کی سزا کے کمیشن کے وارسا ڈویژن نے جولائی 2001 میں تحقیقات کا آغاز کیا۔ پس منظر ہوٹا پینیاکا 200 گھروں میں تقریبا 1,000 نسلی طور پر پولینڈ کے باشندوں کا ایک گاؤں تھا، جو پولینڈ کے ترنوپول وویووڈشپ (آج یوکرین میں ترنوپل صوبہ) میں واقع ہے۔ 1939 میں، پولینڈ پر مشترکہ جرمن اور سوویت حملے کے بعد، وویوڈشپ کو سوویت یونین نے الحاق کر لیا، جو یوکرائن سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کا حصہ بن گیا۔ 1941 میں سوویت یونین پر جرمنی کے حملے کے بعد یہ جرمنی کے قبضے میں آگیا۔ یہ گاؤں پولینڈ کا ایک بڑا مزاحمتی مرکز تھا، جو جرمن افواج اور یوکرین کی باغی فوج کے خلاف لڑ رہا تھا۔ جنوری اور فروری 1944 میں، سوویت فوجی اکثر زائرین تھے، اور یہ یوکرینی اور جرمن دونوں نے دیکھا۔ ایک مسلح گڑھ، ہوٹا پینیاکا نے 1943 اور 1944 کے اوائل میں کئی حملے کیے تھے۔ قتل عام 23 فروری 1944 کو یوکرین کے رضاکاروں پر مشتمل چوتھی ایس ایس پولیس رجمنٹ کا ایک گشت ہوٹا پینیاکا کے قریب پہنچا۔ پولینڈ کے مقامی سیلف ڈیفنس کے ساتھ جھڑپ ہوئی جس میں ایس ایس کے دو فوجی مارے گئے۔ یوکرین کی باغی فوج کا ایک یونٹ گشت کی مدد کے لیے آیا اور ایس ایس پیچھے ہٹنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس لیے جرمن قابض فوج نے گاؤں کے "امن" کا حکم دیا۔ گاؤں میں پولینڈ کی افواج کے کمانڈنٹ کازیمیرز ووزیچووسکی (جسے اس دن زندہ جلا دیا گیا تھا) کو پولینڈ کی ہوم آرمی نے حملے سے تقریبا دو گھنٹے قبل قریب آنے والے دشمن کے بارے میں مطلع کیا تھا، اور کہا تھا کہ وہ لڑائی سے باز رہیں، ہتھیار چھپائیں یا ہٹائیں، اور صرف خواتین، بچوں اور بزرگوں کو چھوڑ کر وہاں سے نکل جائیں۔ تاہم، قطبوں کے پاس دفاع کی تیاری کرنے یا فرار ہونے کے لیے بہت کم وقت تھا، اور صرف چند نوجوان باشندے فرار ہونے میں کامیاب ہوئے۔ حملہ صبح 5 بجے سے 6 بجے کے قریب شروع ہوا، اور گاؤں کو یوکرینی اور جرمن جنگجوؤں نے گھیر لیا۔ اس پر توپ خانے سے گولہ باری کی گئی۔ حملہ آوروں نے گاؤں والوں کو ان کے گوداموں میں گھس لیا، گاؤں کو آگ لگا دی اور وہ سارا دن جلتا رہا۔ کراکو میں پولینڈ کی قوم کے خلاف جرائم کے مقدمے کی سماعت کے برانچ کمیشن کے پراسیکیوٹر بوگوسلاو مارسنکوسکا کے مطابق، ایس ایس نے ایک بچے کو دیوار پر پھینک دیا اور ایک حاملہ عورت کا پیٹ کاٹ دیا۔ عینی شاہدین کے مطابق اس قتل عام کا مشاہدہ ایک جرمن جاسوسی طیارے نے کیا تھا۔ مجرم شام 5 بجے چلے گئے۔ ان میں سے بہت سے لوگ نشے میں تھے اور گانے گا رہے تھے۔ صرف چار گھر باقی رہ گئے، اور اگلے دن اجتماعی جنازے ہوئے۔ جو لوگ بچ گئے وہ زلوکزو اور دوسرے شہروں میں فرار ہو گئے، کبھی واپس نہیں آئے۔ "دی ہیڈ کمیشن فار دی پراسیکیوشن آف کرائمز اگینسٹ دی پولینڈ نیشن" کے پولینڈ کے پراسیکیوٹرز کے ذریعے پوچھ گچھ کرنے والے گواہوں نے خواتین، بچوں اور نوزائیدہ بچوں کے خلاف کیے گئے جرائم کی تفصیلات بیان کیں۔ ہوٹا پینیاکا کے باشندوں کو قتل کرنے کے بعد، یوکرین کی مقامی آبادی نے قتل ہونے والوں کی بقیہ جائیداد لوٹ لی، اور سب کچھ گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑیوں پر لاد دیا جو پہلے سے تیار کی گئی تھی۔ بچ جانے والے پولینڈیوں کے مطابق، جرمنوں نے خود اس قتل عام میں حصہ نہیں لیا تھا۔ گزٹا پولسکا ہفتہ وار کے 9 اپریل 2008 کے شمارے میں اس قتل عام کے بارے میں ایک مضمون شائع ہوا۔ زندہ بچ جانے والے افراد کے مطابق (جن میں سے چار کا حوالہ دیا گیا تھا)، قاتل یوکرین کے ساتھی تھے۔ قتل عام کو یاد کرنے والے تمام افراد (ایمیلیا برنکا، اس وقت 10 ؛ فلومینا فرانزوکوسکا، اس وقت 20 ؛ جوزیفا اورلوسکا، اس وقت 16 ؛ اور ریجینا روبلیوسکا، اس وقت 6) نے دعوی کیا کہ گاؤں پر یوکرائنی فوجیوں نے حملہ کیا، جنہوں نے ان تمام قطبوں کو قتل کر دیا جنہیں وہ پکڑنے میں کامیاب ہوئے، جن میں بچے بھی شامل تھے۔ مذکورہ افراد بچ گئے کیونکہ کسی نے گاؤں کے چرچ کا پچھلا دروازہ کھولنے میں کامیابی حاصل کی جس میں قاتل پولینڈ کے شہریوں کا قتل عام کر رہے تھے۔ فلومینا فرانکزوکوسکا، جو اس وقت 20 سال کی تھیں اور قتل عام میں زندہ بچ جانے والی سب سے عمر رسیدہ خاتون ہیں (اپریل 2008 تک) نے گزٹا پولسکا کے مضمون میں بتایا کہ یوکرینی صبح 4 بجے گاؤں آئے تھے۔ وہ قریبی گاؤں زرکو سے ہوٹا پینیاکا میں داخل ہوئے اور سب پر گولیاں چلانے لگے۔ پھانسی سے پہلے اس کے والد کو مارا پیٹا گیا تھا، اور حملہ آوروں میں سے ایک نے یوکرینی زبان میں زور سے کہا: "اب آپ کے پاس آپ کا پولینڈ اور آپ کا انگلینڈ ہے۔" اس قتل عام میں فرانکزوکوسکا نے اپنے والدین اور تین چھوٹے بہن بھائی دونوں کو کھو دیا۔ صرف اس کا بھائی بچ گیا۔ اس نے کہا کہ قاتلوں نے جان بوجھ کر 4 سال کی عمر کے دو جڑواں لڑکوں کو نہیں مارا، اور وہ ان بچوں پر ہنس رہے تھے جو اپنی مردہ ماں کو 'جگانے' کی کوشش کر رہے تھے۔ فرانکزوکوسکا کو اپنے بھائی اور لوگوں کے ایک گروہ کے ساتھ مل کر ایک گودام میں جانے کا حکم دیا گیا تھا جسے بند کر کے آگ لگا دی گئی تھی۔ وہ کسی طرح پیچھے کا دروازہ کھولنے اور جنگل میں فرار ہونے میں کامیاب ہوگئی۔ "اب وہ کہتے ہیں کہ وہ نہیں جانتے کہ یہ کس نے کیا، لیکن پڑوسی یوکرین کے دیہاتوں کا دورہ کرنا کافی ہے، کوئی بھی اب بھی چوری شدہ جائیداد کی باقیات دیکھ سکتا ہے۔ مقامی لوگوں کو یہ واقعہ یاد ہے اور یہی وجہ ہے کہ تب سے ان میں سے کوئی بھی ہوٹا پینیاکا میں آباد نہیں ہوا ہے۔ " پولینڈ کی ہوم آرمی کی ہفتہ وار اشاعت-26 مارچ 1944 (نمبر 12) [216، صفحہ 8] کے لیے بیولین زیمی زرویئنسکیج (زرویئن بلیٹن کی سرزمین) میں کہا گیا ہے کہ پڈکامن اور بروڈی کی جنگ کے دوران، سوویت افواج نے ایس ایس گیلیزین ڈویژن کے چند سو فوجیوں کو قیدی بنا لیا۔ سب کو فوری طور پر زراز کے قلعے میں اس بنیاد پر گولی مار دی گئی کہ دو ہفتے قبل انہوں نے بظاہر ہوٹا پیناکا کے پولینڈ کے باشندوں کے قتل میں حصہ لیا تھا، اور اس کے نتیجے میں انہیں جنگی قیدیوں کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جا سکا۔ پولینڈ کے انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس (آئی پی این) کی وارسا شاخ نے نومبر 1992 میں اس قتل عام کی تحقیقات شروع کی۔ تفتیش بعد میں 1997 اور 2001 کے درمیان معطل کر دی گئی تھی، اور 2008 تک انسٹی ٹیوٹ کی کراکو برانچ کے ذریعے کی جا رہی ہے۔ یوکرین کی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری نے ہوٹا پینکا کے واقعات کی تحقیقات کی اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ چوتھی اور پانچویں ایس ایس پولیس رجمنٹ نے واقعی گاؤں کے اندر شہریوں کو مار ڈالا۔ اس نے نوٹ کیا کہ قتل عام کے وقت پولیس رجمنٹ 14 ویں ڈویژن کمان کے تحت نہیں تھے بلکہ جرمن پولیس کمان کے تحت تھے (خاص طور پر، جرمن سیچرہیٹسڈینسٹ اور جنرل گورنمنٹ کی ایس ایس کمان کے تحت)۔ اس دوران، ان اکائیوں نے مقامی یو پی اے اکائیوں کے ساتھ قریبی تعلقات کا لطف اٹھایا۔ قتل عام کے بعد، کچھ مقامی اے کے کمانڈروں نے پولینڈ کے گڑھوں کو سوویت حمایتیوں کو پناہ دینے سے منع کر دیا تاکہ ان خود دفاعی چوکیوں کی تباہی کے خطرے کو کم سے کم کیا جا سکے۔ حالیہ واقعات 28 فروری 1989 کو پچھلے گاؤں کی جگہ پر ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی، لیکن جلد ہی اسے تباہ کر دیا گیا۔ متاثرین کی یاد میں ایک نئی یادگار 2005 میں تعمیر کی گئی اور 21 اکتوبر 2005 کو اس کی نقاب کشائی کی گئی۔ نقاب کشائی کے دوران قونصل نے اپنی تقریر میں یوکرینی باشندوں پر قتل عام کا الزام لگاتے ہوئے کہا، "28 فروری 1944 کو، جب 'ایس ایس گیلیزین' نے دوسرے یوکرینی قوم پرستوں کے ساتھ مل کر خوفناک کام کیے جیسا کہ ایک ہم عصر نے بتایا تھا، تو انہوں نے ماؤں، بچوں کو گولی مار کر قتل کر دیا۔ یوکرین نے اس حقیقت کے بارے میں احتجاج کا ایک نوٹ بھیجا کہ پولینڈ کے قونصل نے یادگار کو کھولتے وقت یوکرینی حکومت کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا تھا، کہ نئی یادگار" یوکرینی قوانین "پر عمل نہیں کرتی تھی اور اسے" ضروری اجازت "کے بغیر کھڑا کیا گیا تھا۔ پارلیمنٹیرین اولیہ تیحنی بوک کے اقدامات کے نتیجے میں، یادگار کی "غیر قانونی تعمیر" کے حوالے سے احتجاج کا ایک نوٹ بھیجا گیا اور پولینڈ کے قونصل کو "یوکرین کے عوام کے قومی وقار کو مجروح کرنے" کے لیے غیر مطلوب شخصیت قرار دیا گیا۔ 28 فروری 2007 کو ہوٹا پینیاکا کے مظالم میں مارے گئے قطبوں کے لیے ایک نئی یادگار کی نقاب کشائی کی گئی۔ لیویو میں پولینڈ کے قونصل خانے کے لیے ثقافت کے نائب قونصل مارسن زینویکس کی قیادت میں پولینڈ کے ایک وفد نے کہا کہ یہ موقع نہ صرف پولینڈ کے عوام بلکہ یوکرین کے عوام کی تاریخ کے سب سے المناک صفحات میں سے ایک ہے۔ 28 فروری 2009 کو یوکرین اور پولینڈ کے صدور نے اس قتل عام کی یاد میں یادگار پر ملاقات کی۔ ہوٹا پینیاکا گاؤں اب موجود نہیں ہے۔ قتل عام کے دوران زیادہ تر مکانات جل گئے اور صرف اسکول اور ایک رومن کیتھولک چرچ باقی رہا۔ ان دونوں عمارتوں کو جنگ کے بعد منہدم کر دیا گیا تھا، اور گاؤں کے علاقے میں مویشیوں کے لیے چراگاہ ہے۔ سابق گاؤں کے یوکرینی نوشتہ مرکز کے ساتھ ایک پوسٹ ہے، لیکن اس میں گاؤں کے نام کا ذکر نہیں ہے۔ جنوری 2017: پولینڈ کی دوسری جنگ عظیم کے قتل عام کے متاثرین کی یادگار کی یوکرین میں فاشسٹ علامتوں سے بے حرمتی کی گئی۔ پتھر سے بنی ایک صلیب کو اڑا دیا گیا، جبکہ 1944 کے قتل عام میں مارے گئے قطبوں کے ناموں والی دو میزوں کو نقصان پہنچایا گیا۔ پولینڈ کی وزارت خارجہ نے یادگار پر حملے کی مذمت کی ہے۔ اپنی ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک بیان میں، اس نے "فوری" تحقیقات کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ اس کے پیچھے والوں کو سزا دی جانی چاہیے۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ اس طرح کے واقعات سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو خطرہ لاحق ہے۔ اس یادگار کو مقامی یوکرینی برادری کی جانب سے دوبارہ تعمیر کیا گیا اور 26 فروری 2017 کو اس کی نقاب کشائی کی گئی۔ یوکرین میں قتل عام کی فہرست بھی دیکھیں والن سانحے کی تاریخ وولنیا چوڈاکزکو ویلکی قتل عام میں پولینڈ کے قتل عام پیڈکامن قتل عام حوالہ جات فی اینڈرز روڈلنگ، انہوں نے یوکرین کا دفاع کیا ': 14۔ وافین-گرینیڈیئر-ڈویژن ڈیر ایس ایس (گیلیزشے این آر۔ 1) ری وزٹڈ، دی جرنل آف سلاوک ملٹری اسٹڈیز، 25:3، آن لائن ورژن انویسٹی گیشن آف دی کرائم کمٹیڈ ایٹ دی ولیج آف ہوٹا پینیاکا-انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس لسٹ آف 125 متاثرین از سٹانی سلاو کووالسکی بوگسلاوا مارسنکوسکا استلینیا وینیکاجاس زی شلیڈزٹوا ڈبلیو اسپری زیبروڈنی لڈوبوجسٹوا فنکجناریزی ایس ایس "گلیزین" آئی نیکجنالسٹو یوکرائنسکچ نا پولاکچ ڈبلیو ہوسی پینیاکیج 28 لیوٹیگو 1944 روکو۔ - انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس ایہور الیشین۔ والنیا کا المیہ 1943-1944۔ کیف: انسٹی ٹیوٹ ہسٹری آف نیشنل اکیڈمی آف سائنسز آف یوکرین، 2003۔ - 312s۔ پولینڈ میں www.archives.gov.ua 1944 میں آن لائن دستیاب فروری 1944 کے واقعات 1944 میں پولینڈ کے مشرقی گیلیشیا میں پولینڈ کے پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم میں دوسری جنگ عظیم کے وافین-ایس ایس جرائم کے جنگی جرائم میں پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم کے قتل عام