The Transgender Issue
دی ٹرانسجینڈر ایشو: این آرگیومنٹ فار جسٹس برطانیہ میں ٹرانسجینڈر لبریشن کے موضوع پر شون فائی کی 2021 کی غیر افسانوی کتاب ہے۔ فائی اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ کس طرح سماجی طبقے، روزگار اور رہائش کی عدم تحفظ، پولیس تشدد اور جیلوں، اور جنسی کام کے مسائل ٹرانسجینڈر لوگوں کو متاثر کرتے ہیں۔ اس کا مقصد بائیں بازو کی دلیل دینا ہے کہ کس طرح خواجہ سراؤں کی آزادی معاشرے کو زیادہ وسیع پیمانے پر بہتر بنائے گی۔ فائی، جو ایک پیشہ ور صحافی ہیں، نے یہ کتاب بڑی حد تک پہلے انگریزی کووڈ-19 وبائی لاک ڈاؤن میں لکھی تھی۔ اس نے اپنی تحریر میں ریوولٹنگ پروسٹیٹیوٹس اور وائی آئی ایم نو لانگ ٹاکنگ ٹو وائٹ پیپل اباوٹ ریس سے اپنی طرف متوجہ کیا، جبکہ جائزوں نے اکثر اس کا موازنہ ہیلن جوائس کی ٹرانس: وین آئیڈولوجی میٹس ریئلٹی سے کیا، جو اسی سال شائع ہوئی تھی۔ یہ دی سنڈے ٹائمز میں بیسٹ سیلر بن گئی۔ پس منظر شون فائی ایک انگریزی صحافی ہیں جنہوں نے بطور وکیل اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ ٹرانسجینڈر شخص کے طور پر ان کی پہلی عوامی رپورٹنگ 2016 اور 2017 میں نووارا میڈیا کے لیے ویڈیو صحافت تھی۔ بعد میں وہ ڈیزڈ میگزین کی ایڈیٹر-ایٹ-لارج بن گئیں۔ دی ٹرانسجینڈر ایشو فائی کی پہلی کتاب تھی ؛ اسے 2 ستمبر 2021 کو ایلن لین نے ریلیز کیا تھا۔ اپنی کتاب کی تجویز میں، فائی نے 2010 کی دہائی کی برطانوی کتابوں ریوولٹنگ پروسٹیٹیوٹس کا ذکر کیا-جنسی کام کو غیر مجرمانہ قرار دینے کے بارے میں-اور میں سفید فام لوگوں سے نسل کے بارے میں کیوں مزید بات نہیں کر رہا ہوں-صنف، نسل اور طبقے کے بارے میں۔ اس نے دی ٹرانسجینڈر ایشو کو "ان دونوں کتابوں کے ساتھ بات چیت میں" سمجھا۔ وہ کتاب کو دوسرے ٹرانسجینڈر ادب سے ممتاز کرنے کے لیے کوئی یادداشت نہیں لکھنا چاہتی تھیں، اور ان کتابوں کے مصنفین کی طرح "ذاتی تجربات کے بجائے پیشہ ورانہ قصے" شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ فائی دی ٹرانسجینڈر ایشو لکھنے سے گریزاں تھا، اس خوف سے کہ اسے بے حسی یا دشمنی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ "ایک دیرینہ متن" ہوگا۔ اگرچہ اس منصوبے میں تقریبا تین سال لگے، لیکن یہ کتاب بڑی حد تک کووڈ-19 وبائی مرض میں پہلے انگریزی لاک ڈاؤن کے دوران لکھی گئی تھی: فائی نے کتاب کے اختتام کی طرف زیادہ بائیں بازو کے نقطہ نظر کو وزن دیا، کیونکہ وہ عصری مزاج کے مطابق نظر آتے تھے، بشمول بلیک لائیوز میٹر تحریک کی بحالی اور فرلو، بے گھر ہونے اور قید سے متعلق وبائی امراض سے متعلق خدشات۔ اس سے قبل خواجہ سراؤں کی شناخت کو شناخت کی سیاست یا دائیں بازو کے مقصد کے طور پر پیش کرنے والے بائیں بازو کے دلائل کو دیکھنے کے بعد، فائی خواجہ سراؤں کی آزادی کے لیے بائیں بازو کی دلیل دینا چاہتے تھے، ساتھ ہی یہ بھی ظاہر کرنا چاہتے تھے کہ "اگر آپ اقلیتوں کے حالات کو بہتر بناتے ہیں تو آپ معاشرے کو مجموعی طور پر بہتر بناتے ہیں"۔ پنک نیوز کے مطابق، یہ کتاب مرکزی دھارے کے میڈیا، سیاست، کھیلوں اور خواتین کے مقامات میں بڑھتے ہوئے ٹرانسجینڈر مخالف خیالات کے تناظر میں شائع کی گئی تھی۔ فائی نے کہا کہ عوامی گفتگو ٹرانسجینڈر زندگی کی حقیقت کے بجائے سیسجینڈر پریشانیوں پر مرکوز ہے۔ انہوں نے اس موضوع کو "ٹرانسجینڈر مسئلہ" کے طور پر تیار کیا، ایک اصطلاح جسے فائی نے ناپسند کیا، اس نے کتاب کو اس کا نام دیا۔ اس کا مقصد ایسے مسائل کا احاطہ کرنا تھا جو ٹرانسجینڈر مخالف نظریات اور گراہم لائنہان جیسے اس کے ہائی پروفائل حامیوں کے بجائے ٹرانسجینڈر لوگوں کو مادی طور پر متاثر کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، دوسرا باب برطانیہ میں ٹرانسجینڈر صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں ہے۔ فائی کا مقصد اس موضوع کو سیسجینڈر لوگوں کے لیے "پڑھنے کے قابل" بنانا تھا، تاکہ وہ اس میں "سرمایہ کاری" کر سکیں۔ کتاب میں، فائی خواجہ سراؤں کے حقوق پر خواجہ سراؤں کی آزادی کی اصطلاح کی حمایت کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ یہ ان کے اس خیال سے متعلق ہے کہ "آپ ایسے معاشرے میں مساوی نہیں بننا چاہیں گے جو پہلے ہی بدعنوان ہے"۔ جب دی ٹرانسجینڈر ایشو کے بعد ان کے اگلے پروجیکٹ کے بارے میں پوچھا گیا تو فائی نے زیادہ ذاتی تحریر، ٹیلی ویژن تحریر یا زیادہ مزاحیہ تحریر میں دلچسپی ظاہر کی۔ خلاصہ ایک نوشتہ ٹریوس البانزا کا حوالہ دیتا ہے جس میں لفظ ٹرانس اور اس کے معنی ٹرانسجینڈر کے مخفف سے باہر ہیں۔ فائی کا استدلال ہے کہ برطانوی میڈیا، بشمول اخبارات اور ٹیلی ویژن کی خبریں، ٹرانس لوگوں سے دشمنی رکھتی ہیں۔ وہ سماجی اور معاشی سرگرمی کے وسیع تر تناظر میں خواجہ سراؤں کی آزادی کی تحریک کو تشکیل دیتی ہیں۔ کتاب اس عینک کے ذریعے متعدد مسائل کا احاطہ کرتی ہے کہ وہ ٹرانسجینڈر اور غیر بائنری لوگوں کو کس طرح متاثر کرتے ہیں، بشمول: جسمانی خود مختاری اور جنسی آزادی ؛ طبقاتی امتیازی سلوک ؛ صحت کی دیکھ بھال ؛ جنسی کام ؛ ملازمت اور رہائش کی عدم تحفظ ؛ اور پولیس تشدد، جیلوں اور پناہ گزینوں کے ساتھ سلوک۔ ریسیپشن دی ٹرانسجینڈر ایشو اپنی اشاعت کے ہفتے میں دی سنڈے ٹائمس کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں پانچویں نمبر پر داخل ہوا، جو اگلے دو ہفتوں میں ساتویں اور دسویں نمبر پر آگیا۔ اس کتاب نے اردن پیٹرسن کی بیونڈ آرڈر کو پیچھے چھوڑتے ہوئے پینگوئن پریس کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کی فہرست میں بھی سرفہرست مقام حاصل کیا۔ کئی جائزوں نے اس کتاب کا موازنہ ہیلن جوائس کی ٹرانس: وین آئیڈولوجی میٹس ریئلٹی اور کیتھلین اسٹاک کی میٹریل گرلز سے کیا، دونوں ایک ہی سال شائع ہوئیں۔ نیو اسٹیٹس مین کی سوفی میک بین نے دی ٹرانسجینڈر ایشو اینڈ ٹرانس کا تقابلی جائزہ دیتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اگر آپ خود کو ہیلن جوائس سے متفق پاتے ہیں، تو میں صرف یہ تجویز کر سکتی ہوں کہ آپ کا اگلا مصنف شون فائی ہو۔" میک بین نے دی ٹرانسجینڈر ایشو کو "ٹرانس رائٹس پر مرکزی دھارے کی تحریر کے لیے ایک مضبوط اور اہم اصلاحی" کے طور پر سراہا، لیکن پولیس کے بڑھتے ہوئے تنوع کی مخالفت جیسے "خود کو شکست دینے والے" سیاسی موقف پر تنقید کی۔ اس کا خیال تھا کہ مردانہ تشدد کو روکنے کے طریقے کی کھوج سے کتاب میں بہتری آئے گی۔ دی ٹائمز کی کرسٹینا پیٹرسن نے بھی ایک تقابلی جائزہ دیتے ہوئے فائی کے خیالات کو "بہت بنیاد پرست" اور عام طور پر بہت سی جگہوں پر منعقد کیا۔ پیٹرسن نے انہیں ایک "انتہائی ذہین" مصنف کے طور پر سراہا جو "پسماندہ گروہوں کے بارے میں ہمدردی اور وضاحت کے ساتھ لکھتی ہیں"، لیکن تنقید کی کہ وہ "مکمل طور پر تسلیم نہیں کرتی ہیں" کہ ان کے کچھ مجوزہ خیالات "سیسجینڈر خواتین کے حقوق سے متصادم ہیں۔ فلسفی جوڈتھ بٹلر نے اس کتاب کی توثیق کرتے ہوئے اس بات کی تعریف کی کہ یہ مناسب طور پر ان دلائل کی درجہ بندی کرتی ہے جن کے ساتھ مشغول ہونا چاہیے اور جن کے ساتھ نہیں ہونا چاہیے۔ فریز کی جولیٹ جیکس نے جدید معاشرے میں انفرادی خود مختاری کے ساتھ ٹرانسجینڈر مسائل کو جوڑنے اور ٹرانسجینڈر بچوں اور جنسی کارکنوں کی اس کی کوریج کی تعریف کی۔ گارڈینز فیلکس مور اس کتاب کے لیے "انتہائی مشکور" تھے، انہوں نے اس بات کی تعریف کی کہ فائی کی تشبیہات "چالاکی سے پیچیدہ سوالات کا جواب دیتی ہیں" اور "اس تقسیم کو توڑ دیتی ہیں جس کے تحت ٹرانس لوگوں کو ناقابل فہم اور دیگر تمام گروہوں سے الگ دیکھا جاتا ہے"۔ مور نے تحریر کو "غیر سمجھوتہ کرنے والا" اور "واضح" غصہ پایا۔ فیونا سٹرجز، جو دی گارڈین میں بھی لکھتی ہیں، نے کہا کہ یہ کتاب "پڑھنے کو سنجیدہ بناتی ہے"، اور یہ کہ ان کا "لفظ 'ایشو' کا دوبارہ دعوی اہم ہے"۔ سٹرجز نے کہا کہ اس کتاب کو "انداز میں ماپا گیا تھا" اور اس میں "ان خرافات اور جھوٹوں کا ٹھنڈا خاتمہ ہے جو [ٹرانس لوگوں کی] زندگیوں کو خراب کرتے رہتے ہیں"۔ کرسٹین برنز نے اس کتاب کو "ایک بنیادی متن، ایسی قسم جو آپ نسل میں صرف ایک بار دیکھتے ہیں" کے طور پر بیان کیا۔ ایوننگ اسٹینڈرڈ کے لیے سٹیلا او مالے کا جائزہ کتاب کے نصوص کے انداز، معلوماتی مواد اور "آج کے ٹرانس لوگوں کے لیے پیش کردہ مسائل کا واضح اور جامع تجزیہ" کے ساتھ ساتھ اس کی تنقید کے بارے میں مثبت تھا جسے فائی "معاندانہ حقوق نسواں کا تجزیہ" کہتے ہیں۔ تاہم، او مالے نے ٹرانسجینڈر ذہنی صحت کی نامکمل کھوج، کچھ "منطق کی چھلانگ" اور "اتلی" دلیل پر تنقید کی، اور کہا کہ یہ کتاب "قابل اعتماد ہم مرتبہ جائزہ لینے والے شواہد کو بہت زیادہ مشکوک ذرائع جیسے آن لائن سروے" کے ساتھ جوڑتی ہے۔ مزید حوالہ جات 2021 غیر افسانوی کتابیں ایلن لین (امپرنٹ) کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں فیمینزم اور ٹرانسجینڈر ٹرانسجینڈر غیر افسانوی کتابیں 2021 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام برطانیہ میں ایل جی بی ٹی ادب