Double Yoke
ڈبل یوک 1982 کا ناول ہے جو نائجیریا کے مصنف بوچی ایمیچیٹا نے لکھا ہے۔ اسے امریکہ میں 2 ستمبر 1982 کو جارج برازیلر نے شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی نائجیریا کی بیشتر یونیورسٹیوں میں طلباء اور لیکچررز کی زندگی پر زور دیتی ہے۔ یہ ناول کالابار یونیورسٹی میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ایٹے کمبا، ایک نوجوان لڑکا جس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ مادہ کا آدمی بن جائے گا، نکو سے اس کی کزن اریٹ کے لیے ایک پارٹی میں ملتا ہے، ایک لڑکی جس نے اپنے ہیئر ڈریسنگ اپرنٹس شپ پروگرام سے گریجویشن کیا تھا۔ نکو کے گھر واپس جاتے ہوئے، ایٹے خود کو نکو پر مجبور کرتا ہے۔ تاہم، وہ مزاحمت نہیں کرتی۔ ایٹے نے نکو سے شادی کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ وہ کسی ایسے شخص سے شادی نہیں کر سکتا جو کنواری نہ ہو۔ آخر کار، ایٹے کمبا پروفیسر آئکوٹ کے سامنے اپنی مصیبت کا انکشاف کرتی ہے، جو اس صورتحال کا فائدہ اٹھاتا ہے: امتحان پاس کرنے کے لیے اینکو کو پروفیسر آئکوٹ کے ساتھ سونا چاہیے۔ نکو راضی ہو جاتا ہے لیکن ایٹے کمبا کو پتہ چل جاتا ہے اور وہ پروفیسر کو مارتا ہے۔ نکو کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اب پروفیسر کے بچے سے حاملہ ہے۔ استقبالیہ ڈی اے این جونز نے لندن ریویو آف بکس میں لکھا: "بوچی ایمیچیٹا کا ناول کالابار یونیورسٹی میں ان کے 1981 کے طلباء کے لیے وقف ہے۔ ڈبل یوک اس یونیورسٹی میں طالب علم کی زندگی کی ایک کہانی ہے اور ظاہر ہے کہ استاد نے اپنے شاگردوں سے بہت کچھ سیکھا ہے، ان کی زندگیوں اور خیالات کے بارے میں اپنی بات بیان کرنے کے لیے ان کے مضامین اور مشقوں سے اقتباسات نکالے ہیں۔ مس ایمیچیٹا اپنے تیز بیانیے کو روک کر خوش ہوتی ہیں اور قارئین کو واضح طور پر بتاتی ہیں کہ وہ اپنے کرداروں اور عام طور پر زندگی کے بارے میں کیا سوچتی ہیں۔ یہ تکنیک، قوسین میں خطبہ، مس ایمیچیٹا جیسے ہنر مند کہانی سنانے والوں میں قابل قبول ہے۔ " 1985 میں دی نیویارک ٹائمز نے اس ناول کو نیا اور قابل ذکر سمجھا۔ حوالہ جات 1982 نائجیریا کے ناول انگریزی زبان کے ناول نائجیریا کے انگریزی زبان کے ناول بوچی ایمیچیٹا کے ناول