Nicholas Nickleby (2002 film)
نکولس نکلیبی ایک 2002 کی برطانوی-امریکی دور کی مزاحیہ-ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈگلس میک گراتھ نے کی ہے۔ اسکرین پلے چارلس ڈکنز کے دی لائف اینڈ ایڈونچر آف نکولس نکلیبی پر مبنی ہے، جو اصل میں مارچ 1838 اور ستمبر 1839 کے درمیان سیریل شکل میں شائع ہوا تھا۔ چارلی ہنم ٹائٹل رول میں ناتھن لین، جم براڈ بینٹ، کرسٹوفر پلمر، جیمی بیل، این ہیتھ وے، رومولا گرائی، ایلن کمنگ، اور ٹموتھی اسپال کے ساتھ ہیں۔ پلاٹ اے پرولاگ نکلیبیز، دیہی بزرگوں کا تعارف کراتا ہے جو ڈیون کے دیہی علاقوں میں آرام دہ زندگی سے لطف اندوز ہوتے ہیں جب تک کہ والد کی موت نہ ہو جائے اور اپنے خاندان کو آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ چھوڑے۔ انیس سالہ نکولس، اس کی ماں، اور اس کی چھوٹی بہن، کیٹ، اپنے امیر، سرد دل چچا رالف سے مدد طلب کرنے کے لیے لندن جانے کا ارادہ کرتے ہیں، جو ایک سرمایہ کار ہے جو نکولس کو یارکشائر کے ڈوتھ بوائے ہال میں ٹیوٹر کے طور پر رکھنے کا انتظام کرتا ہے اور کیٹ کو بطور سلائی کام ملتا ہے۔ نکولس یہ جان کر گھبرا جاتا ہے کہ اس کے آجر، بدتمیز مسٹر اینڈ مسز سکیرز، اپنا بورڈنگ اسکول جیل کی طرح چلاتے ہیں اور جسمانی، زبانی اور جذباتی طور پر باقاعدگی سے اپنے چھوٹے الزامات کا غلط استعمال کرتے ہیں۔ آخر کار وہ باغی ہو جاتا ہے اور معذور نوجوان نوکر لڑکے سمیک کو اپنے ساتھ لے کر فرار ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ لندن کا سفر کرتے ہیں، وہ مسٹر اینڈ مسز کرملز کی ملکیت اور چلائے جانے والے تھیٹر کے ایک گروپ سے ٹھوکر کھاتے ہیں۔ انہوں نے انہیں رومیو اینڈ جولیٹ کی پروڈکشن میں کاسٹ کیا، لیکن ایک کامیاب پہلی رات اور جوڑے کی قیام کی دعوت کے باوجود، نکولس یہ سن کر لندن کا سفر جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے کہ کیٹ مصیبت میں ہے۔ نکولس کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی بہن کو ان کے چچا کے ایک مؤکل، بدتمیز سر ملبری ہاک کی طرف سے ذلت آمیز جنسی ہراسانی کا نشانہ بنایا گیا ہے، جس نے اس شخص کو اس امید پر اپنی بھتیجی کو بہکانے کی ترغیب دی ہے کہ وہ مر جائے گی اور اس طرح ہاک کے اس کے ساتھ کاروباری تعلقات کو مستحکم کیا ہے۔ نکولس سر ملبری اور اس کے چچا کا مقابلہ کرتا ہے اور مؤخر الذکر کو ترک کر دیتا ہے۔ نکولس اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، جو سمیک کو اپنے میں سے ایک کے طور پر خوش آمدید کہتے ہیں، اور مہربان چیربل بھائیوں کے ساتھ علمی ملازمت تلاش کرتے ہیں، جو اسے اس کی پچھلی تنخواہ سے دوگنا سے زیادہ پیش کرتے ہیں۔ اس طرح ملازمت کرتے ہوئے، نکولس میڈلین بری سے واقفیت حاصل کرتا ہے، جو ایک فنکار ہے جو خود کو اور اس کے ظالم والد دونوں کو مالی طور پر سہارا دیتی ہے، کیونکہ اس کے والد نے اس کی اور اس کی مرحومہ بیوی کی دولت پر جوا کھیلا تھا۔ نکولس کا اپنی بہن کی عزت کا دفاع کرنے کا عزم اس کے چچا کو عہد کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ اس نوجوان کو تباہ کر دے گا۔ جو چیز سامنے آتی ہے وہ مہم جوئی کا ایک سلسلہ ہے جس میں کھڑے نکولس اپنے برے چچا کے منصوبوں سے بچنے کا انتظام کرتا ہے، جس میں اسمیک کو اغوا کرکے اسکوئرز کو واپس کرنے کی کوشش اور میڈلین کے ساتھ نکولس کے بڑھتے ہوئے تعلقات کو اس کے والد سے وعدہ کرکے ختم کرنے کی کوشش شامل ہے کہ اگر لڑکی ہاک سے شادی کرتی ہے تو وہ اپنے قرضوں کو معاف کر دے گا۔ میڈلین پر رالف کے ڈیزائن اس وقت ناکام ہو جاتے ہیں جب اس کے والد غیر متوقع طور پر مر جاتے ہیں۔ بدقسمتی سے، سمیک بیمار ہو جاتا ہے اور جلد ہی مر جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، رالف نے برسوں سے ایک خوفناک راز کو چھپایا ہوا ہے، اور یہ انکشاف ہوا ہے کہ اسمائیک رالف کا بیٹا تھا، جسے اس نے مردہ سمجھا تھا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کا بیٹا اپنے انتہائی نفرت انگیز دشمن کا سب سے اچھا دوست مر گیا ہے، رالف خود کو لٹکا لیتا ہے۔ کیٹ چیریبل برادران کے بھتیجے فرینک سے شادی کرتی ہے، جبکہ نکولس میڈلین سے شادی کرتا ہے اور ڈیون میں اپنے والد کے گھر اور گراؤنڈ میں اس کے ساتھ آباد ہو جاتا ہے، جہاں سمیک کو دفن کیا گیا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ان کریٹنگ اے کلاسک: دی میکنگ آف نکولس نکلیبی، فلم کی ڈی وی ڈی ریلیز پر ایک بونس فیچر، اسکرین رائٹر/ڈائریکٹر ڈگلس میک گراتھ اور ان کی کاسٹ اور عملہ پروجیکٹ کی ترقی پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ نچلے مین ہیٹن کے ایک تھیٹر میں اسکرین پلے کے اسٹیج ریڈنگ پر سامعین کے مثبت ردعمل، جس میں متعدد اداکار شامل تھے جنہیں بالآخر فلم میں کاسٹ کیا گیا تھا، نے میک گراتھ کو فلم کے ساتھ آگے بڑھنے پر راضی کیا۔ پروڈکشن ڈیزائنر ایو اسٹیورٹ کی درخواست پر، انہوں نے 1830 کی دہائی سے 1850 کی دہائی تک ٹائم فریم کو آگے بڑھایا تاکہ وہ صنعتی انقلاب کے عناصر کو اپنے ڈیزائن کے منصوبوں میں شامل کر سکیں۔ لندن کے ایک ہوٹل کے کمرے میں اسمائیک کے کردار کے لیے جیمی بیل کے آڈیشن نے میک گراتھ اور پروڈیوسروں کو روتے ہوئے چھوڑ دیا، اور انہوں نے اسے موقع پر ہی ڈال دیا۔ مسز کرملز کے بارے میں سوچتے ہوئے، جو ایک بدتمیز، رائے دار، لیکن پیارے ڈاؤجر ہیں، میک گراتھ نے محسوس کیا کہ ان کی تمام خصلتیں اور خصوصیات اداکار بیری ہمفریز کی انا بدلنے والی ڈیم ایڈنا ایوریج کی طرف سے مجسم ہیں، لیکن وہ اس کردار میں مرد کو کاسٹ کرنے کی تجویز کرنے میں ہچکچاتے تھے۔ تاہم، پروڈیوسروں نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ہمفریز ایک مثالی انتخاب تھا۔ نکولس کاسٹ کیے جانے والے آخری کرداروں میں سے ایک تھا۔ چارلی ہنم کو اسکرپٹ بھیجا گیا تھا، لیکن اسے پڑھنے کا موقع ملنے سے پہلے کئی ماہ گزر چکے تھے۔ انہوں نے میک گراتھ سے ملاقات کی، اور اداکار کے ساتھ چند گھنٹوں کی گفتگو کی بنیاد پر، ہدایت کار نے محسوس کیا کہ آخر کار انہیں اس کردار کے لیے صحیح آدمی مل گیا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ برطانوی ہنم کو ایک بولی کوچ کے ساتھ کام کرنا پڑا۔ پچھلے کئی سالوں سے امریکہ میں رہنے اور کام کرنے کے بعد، اس نے باقاعدہ ملازمت کو یقینی بنانے کے لیے ایک امریکی لہجے کو مکمل کیا تھا۔ کاسٹیوم ڈیزائنر روتھ مائرز نے اس دور سے پہلے کے لباس میں دو سرکردہ کرداروں کو پہننے کا انتخاب کیا جس میں فلم سیٹ کی گئی ہے تاکہ یہ تجویز کیا جا سکے کہ نکولس، اس کے خاندان کے نئے مسحور شدہ سربراہ کے طور پر، اپنے والد سے وراثت میں ملنے والے کپڑے پہنتے تھے، اور غریب میڈلین کے کپڑے اس کی ماں سے ہاتھ ملانے والے تھے۔ فلم میں استعمال ہونے والے مقامات میں ہارڈ کیسل کریگس میں 19 ویں صدی کی ترک شدہ گبسن مل ؛ ویسٹ یارکشائر میں ہیبڈن برج ؛ یونیورسٹی آف کیمبرج میں چرچل کالج ؛ اور لندن میں ولٹن میوزک ہال، اولڈ وک، اور ریفارم کلب شامل ہیں۔ اندرونی فلمیں بورہم ووڈ کے ایلسٹری اسٹوڈیوز اور لندن کے ایسٹ اینڈ میں تھری ملز اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا تھا۔ ریلیز تنقیدی ردعمل فلم کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ 126 پیشہ ور ناقدین میں سے 78 فیصد نے فلم کو مثبت جائزہ دیا، جس کی درجہ بندی اوسط 6.8/10 تھی اور تنقیدی اتفاق رائے یہ تھا: "تجربہ کار اداکاروں اور ہدایت کار ڈگلس میک گراتھ کے مستحکم ہاتھ کی مضبوط کاسٹ کی بدولت، نکولس نکلیبی ڈکنز کے ناول کی ایک قابل اور قابل احترام موافقت ہے۔" دی نیویارک ٹائمز میں اپنے جائزے میں، اے او سکاٹ نے فلم کو "دو گھنٹے کی تیز رفتار، دلکش تفریح" قرار دیا اور مزید کہا، "کتاب کے موضوع اور جذبے کا فرض سے احترام کیا گیا ہے۔ نہیں، مسٹر میک گراتھ نے جو قابل تعریف شائستگی کے ساتھ کیا ہے وہ اس سے بہتر ہے۔ نکلبی کو اپ ڈیٹ کرنے، تبدیل کرنے یا دوسری صورت میں تشریح کرنے کی کوشش کرنے کے بجائے، اس نے اس کے لیے اپنے جوش و خروش کا اشتراک کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ [اس نے] [ڈکنز کے مکالمے] کو ایک اسکالر کے کان اور ایک شو مین کے مزاج کے ساتھ ڈھال لیا ہے۔ [اور] ڈکنسین کے مزاج اور نقشوں کا ایک رنگین، متاثر کن کولاج تیار کیا ہے، ایک ایسی فلم جو 19 ویں صدی کے نصوص کے 900 صفحات میں ڈوبنے کی زبردست خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔ " شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے کہا، "یہ فلم خوشگوار اور دلچسپ اور زندگی سے بھری ہوئی ہے، اور حیرت انگیز طور پر اچھی طرح سے اداکاری کی گئی ہے۔" سان فرانسسکو کرانیکل میں، مک لاسیل نے مشاہدہ کیا، "اس میں ڈکنز کے 65 ابواب لگے، اور مشہور اسٹیج پروڈکشن میں نکولس نکلیبی کی کہانی سنانے میں آٹھ گھنٹے لگے۔ لیکن نئی فلم میں، مصنف-ہدایت کار ڈگلس میک گراتھ 132 منٹ میں یہ سب بتانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، بغیر کہانی کو کبھی جلدی یا کم کیے ہوئے نظر آتے ہیں۔ اس کے بجائے، تاثر کثرت میں سے ایک ہے: یہ ایک فراخ دلانہ کہانی ہے، جسے باصلاحیت کاسٹ کے ذریعے بڑی پرفارمنس کے ذریعے بتایا گیا ہے۔ " رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے فلم کو ممکنہ چار میں سے تین ستاروں سے نوازا اور تبصرہ کیا، "کرسٹوفر پلمر نکولس کے زخمی اور زخمی انکل رالف کے طور پر کیمپ کا سہارا لیے بغیر شو چوری کرتا ہے۔ یہ ایک عمدہ کارکردگی اور ڈکنز کی شان و شوکت کی یاد دہانی ہے۔ ایک فلم کے یہ کلفس نوٹس، اگرچہ زندہ مزے دار ہیں، لیکن صرف اس طرف اشارہ کرتے ہیں۔ کوئی بات نہیں۔ میں اشارہ لیتا ہوں۔ " ورائٹی میں ڈیوڈ رونی نے فلم کو "ایک خوشگوار تجربہ" قرار دیا۔ ڈکنز کے بڑے ناول کو معیاری فیچر لمبائی تک محدود کرنے کی قربانیاں قابل دید ہیں، خاص طور پر ٹائٹل کردار کی محبت کی دریافت میں۔ لیکن جب کہ اسے روایتی انداز میں بتایا گیا ہے، ایک نوجوان کی اپنے خاندان کو ولن اور بدقسمتی سے بچانے کی جستجو کی اس کہانی کا دل زیادہ تر بہترین کاسٹ اور مزاح اور رحم دلی کے دل لگی توازن کے ساتھ پیار سے پیش کیا گیا ہے۔ ۔ ۔ میک گراتھ کا نقطہ نظر پرانے زمانے کا لیکن پرکشش ہے، جس میں ایک نیا انداز استعمال کیا گیا ہے جو ابتدائی نمائش کے زیادہ تر حصے کو حاصل کرنے کے لیے وائس اوور پر انحصار کرتا ہے۔ اس کا اسکرپٹ ڈکنز کے ناول کے دائرہ کار، مزاح اور ہمدردی کو ظاہر کرتا ہے اور ایک زندہ کلپ پر پکاریسک کہانی کو آگے بڑھاتا ہے۔ " باکس آفس اس فلم نے 10 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے امریکہ میں $1,587,173 اور غیر ملکی بازاروں میں $2,064,289 کی کمائی کرتے ہوئے دنیا بھر میں باکس آفس پر $3,651,462 کی کمائی کی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں فلم کو بہترین موشن پکچر-میوزیکل یا کامیڈی کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسے بہترین کاسٹ کے لیے نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈ ملا، اور رومولا گرائی کو یورپی فلم ایوارڈز میں بہترین یورپی اداکارہ کے لیے جیمزون پیپلز چوائس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2002 کی فلمیں 2000 کی دہائی میں آنے والی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں برطانوی آنے والی عمر کی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں امریکی آنے والی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں لندن میں سیٹ کی گئی فلمیں ایلسٹری فلم اسٹوڈیوز یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں نکولس نکلیبی فلمز پر مبنی فلمیں ڈگلس میک گراتھ فلمز کی ہدایت کاری میں ڈگلس میک گراتھ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ریچل پورٹ مین 2002 کی مزاحیہ فلمیں 2002 کی ڈرامہ فلمیں کیمبرج شائر 2000 کی دہائی میں شوٹ کی گئی 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی برطانوی فلمیں