Bjarmian languages
بجرمی زبانیں معدوم فنی زبانوں کا ایک گروہ ہیں جو کبھی بجرمیا، یا دوینا طاس کے شمالی حصے میں بولی جاتی تھیں۔ بجرمیا میں زبانوں کے الفاظ کو آرخنگیلسک کے علاقے میں ٹوپونیم سے دوبارہ تعمیر کیا جا سکتا ہے، اور کچھ الفاظ نورس کے مسافروں کے ذریعے دستاویز کیے گئے ہیں۔ اس کے علاوہ کچھ سامک ٹپونیم ڈوینا بیسن میں بھی پائے جا سکتے ہیں۔ وابستگی بجرمیا میں بولی جانے والی ممکنہ طور پر بہت سی فنی زبانیں تھیں، پہلی ایک قدیم فنی زبان تھی جس میں فنی آئی کے بجائے ڈفتھونگ * آئی تھی، کنسوننٹ گریڈیشن کی کمی اور سر/¥/تھا۔ بعد میں بجرمیا میں کیریلی زبان جیسی زبان بولی جانے لگی، جس میں کیریلی آواز کی تبدیلی/آ/میں/یو اے/نہیں تھی۔ بجرمیا میں کچھ ٹوپونیم میں/s/کے بجائے آواز/ʃ/بھی ہوتی ہے۔ جنے ساریکیوی سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ سامی زبانیں فنی زبانوں کے ساتھ ساتھ بجرمیا میں بھی بولی جاتی تھیں۔ تعمیر نو آرخنگیلسک اوبلسٹ میں بہت سے ٹوپونیمز فنو-یوگرک اصل کے ہیں، ساتھ ہی ساتھ وولوگڈا اوبلسٹ، میٹویف کے مطابق، فنو-یوگرک اصل کے 100,000 تک ٹوپونیم موجود ہیں۔ میراث کچھ فنی سبسٹریٹ الفاظ شمالی روسی بولیوں میں پائے جا سکتے ہیں، مثال کے طور پر یہ الفاظ: لاختا (لاہتا) 'دلدل، نم جگہ، گھاس کا میدان'، لودا (لودا) 'چٹانی جزیرہ'، کاسکا (کاسکا) 'نوجوان جنگل' اور شیلیا (شیلجا) 'پہاڑی یا دریا کے کنارے کھڑا کنارہ'۔ اس طرح کے الفاظ پیناگا کے آس پاس کی روسی بولیوں میں پائے جا سکتے ہیں۔ ان کا ماخذ فنی زبانیں ہیں۔ گانڈوک بجرمیا سے وابستہ ایک نام ہے جو نورس کی نظموں میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی فنی لفظ کا نورس ترجمہ ہو سکتا ہے، جو کہ فینیش میں "کانتلاہتی" ہے۔ لفظ وینا بہت سے نورس داستانوں میں ظاہر ہوتا ہے جو بجرمیا کا حوالہ دیتے ہیں ؛ اس کا تعلق ممکنہ طور پر فن لینڈ کے لفظ "وینانمیری" (سفید سمندر) سے ہے۔ نورس داستانوں نے ایک بجرمین لفظ "جومالی" کو بھی دستاویزی شکل دی، جس کا تعلق ممکنہ طور پر فن لینڈ کے "جمالہ" "خدا" سے ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے ہیلمسکی، یوجین، "فننو-یوگرک زبانوں کا" شمال مغربی "گروپ اور روسی شمال کے مقامات کے ناموں اور سبسٹریٹم الفاظ میں اس کا ورثہ"، جوہانی نورلوٹو (ایڈ۔ )، سلاوکا ہیلسنجینشیا 27: روسی شمال کی سلاوکائزیشن۔ میکانزم اور کرونولوجی۔ ہیلسنکی۔ 2006۔ جیکسن، تٹجنا این۔، "بجرمالینڈ ری وزٹڈ"، ایکٹا بوریلیا 00-2002 میں۔ 2002۔ بجرمالینڈ پر مغربی اور روسی ادب کا ایک سروے۔ راس، ایلن ایس سی، ٹرفیناس اور بیورماس۔ لندن: وائکنگ سوسائٹی فار ناردرن ریسرچ۔ 1981 میں۔ 1940 ایڈیشن کا ری پرنٹ۔ ساریکیوی، جین، "پروٹو یورالک اور اس کی نسل کا اختلاف: ایک نزول تعمیر نو"، (ایڈز۔) بکرو-نیگی اور دیگر، دی آکسفورڈ گائیڈ ٹو دی یورالک لینگویجز۔ او۔ او۔ پی۔ 2022 میں۔ یورپ کی معدوم زبانیں اورالک زبانیں