Charumitra (play)
چارمترا ہندی زبان کا ایک تاریخی ڈرامہ ہے جس میں رام کمار ورما (بی۔ 1905) ؛ ایک معروف ہندی شاعر، ڈرامہ نگار، نقاد، اور مورخ۔ ذرائع اس کی تاریخ کے متضاد بیانات دیتے ہیں، کچھ ذرائع سال کو 1941 اور دیگر 1942 کے طور پر دیتے ہیں۔ جدید ہندی تھیٹر کے شاہکار کے طور پر وسیع پیمانے پر پہچانے جانے والے اس ڈرامے کا ایک اقتباس ماڈرن انڈین لٹریچر، این انتھولوجی: پلےز اینڈ پروسیڈ (1992) میں شامل کیا گیا تھا۔ رام کمار ورما نے اس کام کو انگریزی زبان میں ڈھالا، اس ڈرامے کو تین حصوں میں ترتیب دیا اور اسے 1957 میں شائع کیا۔ اس ڈرامے کا انگریزی ترجمہ 1978 میں لائبریری آف کانگریس نے حاصل کیا تھا۔ اس ڈرامے کا عنوان چارمترا کے افسانوی کردار کے نام پر رکھا گیا ہے جو تیسرے موری شہنشاہ اشوک کی آخری بیوی تشیارکش کی تاریخی شخصیت کی نوکرانی ہے۔ یہ ڈرامہ تیسری صدی قبل مسیح میں اشوک کے دور حکومت کے تیرہویں سال میں پیش آتا ہے جس میں چارمتر ڈرامے کے مرکز میں موجود تاریخی شخصیات کے لیے ایک ورق کے طور پر کام کرتا ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے 1941 کے ڈرامے 1942 کے ڈرامے تیسری صدی قبل مسیح کے ہندی زبان کے ڈراموں میں ترتیب دیے گئے ہیں