If I Never See Your Face Again
"آئیف آئی نیور سی یور فیس اگین" امریکی پاپ راک بینڈ مارون 5 کا ایک گانا ہے جو گروپ کے دوسرے اسٹوڈیو البم، اٹ ولٹ بی سون بیفور لانگ (2007) کے جون 2008 کے دوبارہ ریلیز سے ہے، جو البم سے بینڈ کے چوتھے سنگل کے طور پر کام کرتا ہے۔ اسے جون 2008 میں ریحانہ کے تیسرے اسٹوڈیو البم کے دوبارہ ریلیز میں بھی شامل کیا گیا تھا جس کا عنوان تھا گڈ گرل گون بیڈ: ریلوڈڈ (2008)، جو اس کے البم کے دوبارہ لوڈ شدہ ایڈیشن سے دوسرے سنگل کے طور پر بھی کام کر رہا تھا۔ یہ گانا اصل میں ریحانہ کی شمولیت کے بغیر بینڈ کے البم کے معیاری ورژن میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے بینڈ کے ممبران ایڈم لیوائن اور جیمز ویلنٹائن نے لکھا تھا، اس گانے کی تیاری کرسٹوفر "ٹرکی" اسٹیورٹ، مائیک ایلزونڈو، مارک اینڈرٹ، مارک "اسپائیک" اسٹنٹ اور مارون 5 نے کی تھی۔ اسے 22 مئی 2007 کو آسٹریلیا میں ایک توسیعی ڈرامے (ای پی) کے طور پر اور 2 مئی 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں ایک باضابطہ سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ "اگر میں کبھی آپ کا چہرہ دوبارہ نہیں دیکھتا" اصل میں جینیٹ جیکسن کے ساتھ ایک ڈوئٹ بننے کا ارادہ کیا گیا تھا اور اس کے ڈسپلن البم پر ظاہر ہوتا تھا، حالانکہ لیبل کے مسائل نے مداخلت کی تھی۔ ریحانہ کے ساتھ تعاون بعد میں اس وقت کامیاب ہوا جب لیون نے اس سے ریمکس ورژن میں اپنی آواز شامل کرنے کو کہا، جسے اس نے قبول کر لیا۔ "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا" ایک پاپ اور آر اینڈ بی گانا ہے جس میں سنتھسائزرز اور گٹار کے ذریعہ فراہم کردہ آلات شامل ہیں۔ گانے کو موسیقی کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل ملے، جنہوں نے گانے کی کمپوزیشن کی تعریف کی لیکن لیون اور ریحانہ کی صوتی کارکردگی کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ گانے کے ساتھ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری انتھونی مینڈلر نے کی تھی اور اسے کیلیفورنیا کے کاسٹائیک میں ایک انڈور ساؤنڈ اسٹیج پر شوٹ کیا گیا تھا۔ اس گانے کو 2009 کے گریمی ایوارڈز میں بیسٹ پاپ کولیبریشن ود ووکلز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جو دونوں فنکاروں کے لیے زمرے میں پہلی نامزدگی تھی۔ اسے گانے کے اصل ورژن کے طور پر دی ہلز اور ہیز جسٹ ناٹ دیٹ انٹو یو پر بھی پیش کیا گیا تھا۔ پس منظر "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" ایڈم لیون اور جیمز ویلنٹائن نے لکھا تھا، جو مارون 5 کے پانچ بینڈ ممبروں میں سے دو ہیں۔ گانے کی تیاری مائیک ایلزونڈو، مائیک اینڈرٹ، مائیک "اسپائیک" اسٹنٹ، کرسٹوفر "ٹرکی" اسٹیورٹ اور مارون 5 نے کی تھی۔ اسے کونوے اسٹوڈیوز، ہالی ووڈ، سی اے ؛ گلین ووڈ پلیس اسٹوڈیوز، بربینک، سی اے اور فینٹم اسٹوڈیوز، ویسٹ لیک ولیج، سی اے میں "اسپائیک" اسٹنٹ نے ریکارڈ کیا تھا۔ یہ گانا اصل میں جینیٹ جیکسن کے ساتھ ایک ڈوئٹ بننے کا ارادہ کیا گیا تھا اور اس کے ڈسپلن البم میں ظاہر ہوتا تھا، لیکن لیبل کے مسائل کی وجہ سے ریحانہ بعد میں اس گانے پر نمودار ہوئی۔ یہ گانا ریہانا کی شمولیت کے بغیر اٹ ولٹ بی سون بی لانگ کے معیاری ورژن میں شامل کیا گیا تھا، تاہم، لیوائن نے ایم ٹی وی نیوز کے لیے جیمز مونٹگمری کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ البم کی دوبارہ ریلیز کے لیے کچھ مختلف کوشش کرنا چاہتے ہیں۔ گلوکار نے مزید کہا کہ انہوں نے ریحانہ سے ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں کچھ "بٹس اینڈ پیس" کرنے کو کہا اور یہ کہ یہ بہت "جلدی" اکٹھا ہو گیا۔ لیون نے کہا کہ اگر دو فنکاروں کے درمیان "جادو" ہے، تو "آپ کو اس کے بارے میں سوچنے کی بھی ضرورت نہیں ہے"۔ انٹرویو کے دوران، ریحانہ نے تصدیق کی کہ یہ گانا واحد گانا ہوگا جس میں ان کی گڈ گرل گون بیڈ کی دوبارہ ریلیز پر تعاون پیش کیا جائے گا، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ وہ ہمیشہ اس گروپ کے ساتھ کام کرنا چاہتی تھیں اور جب انہوں نے ان سے رابطہ کیا تو انہیں اعزاز حاصل ہوا۔ "اگر میں کبھی آپ کا چہرہ دوبارہ نہیں دیکھتا" 2 مئی 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ کمپوزیشن "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا" ایک پاپ اور آر اینڈ بی گانا ہے، جو 3:18 (3 منٹ، 18 سیکنڈ) تک جاری رہتا ہے۔ یہ گانا جی شارپ مائنر کی کلید میں کامن ٹائم کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دیا گیا تھا، جس میں 106 بیٹس فی منٹ کی اعتدال پسند نالی تھی۔ آلات سنتھ اور گٹار کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ آئی جی این کے ایک مبصر نے نوٹ کیا کہ "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا" "سلکی سنتھ انسینیوشنز" کے ساتھ مکمل ہے، جبکہ بی بی سی کے لیے جیروم بلیکینی نے لکھا ہے کہ یہ ایک "گٹار ڈرینک" اور "سنتھ کرینچنگ" گانا ہے۔ ڈیجیٹل اسپائی کے لیے الیکس فلیچر نے تبصرہ کیا کہ گانے میں سنتھسائزرز کا "جگریڈ" استعمال شامل کیا گیا ہے۔ گانے کے زیادہ تر حصے میں، لیون اپنے فالسیٹو رجسٹر میں گاتی ہے، جبکہ ریحانہ "سلکی ٹون" اپناتی ہے۔ تنقیدی استقبال اٹ ولٹ بی سون بی فور لانگ کی ریلیز کے بعد، موسیقی کے ناقدین نے گانے کے اصل ورژن پر تبصرہ کیا، جس میں ریحانہ کی مہمان آواز شامل نہیں ہے۔ بی بی سی کے لیے جیروم بلیکینی نے لکھا کہ "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا"، ایک اور "اٹ ولٹ بی سون بی فور لانگ ٹریک" میکس می ونڈر "کے ساتھ،" بڑے پیمانے پر مارکیٹنگ کے راکشس ہتھیار تھے جن کا مقصد پیروں پر تھا اور تار سے بھیگے ہوئے، سنتھ کرینچنگ ڈسکو پر سوار تھے "۔ آئی جی این کے ایک جائزہ لینے والے نے 'اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا' کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ گانا سننے سے روکنا مشکل ہے۔ جائزہ لینے والے نے یہ بھی نوٹ کیا کہ لیون نے جسٹن ٹمبرلیک کی استعمال کردہ تکنیکوں کی یاد دلانے والا ایک صوتی انداز اپنایا، اور لکھا کہ "جسٹن ٹمبرلیک کی طرح یہ سب اونچی پچ والے ٹینر فالسیٹو اور کچھ سنوی نالی کے بارے میں ہے"۔ About.com کے بل لیمب نے نوٹ کیا کہ "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا" اور "میکس می ونڈر" برطانوی جاز فنک اور ایسڈ جاز بینڈ جمیروکائی سے متاثر نظر آتے ہیں، انہوں نے لکھا کہ "کوئی بھی جمیروکائی پرستار اگر 'اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا' یا 'میکس می ونڈر' سنتا ہے تو وہ غلط کہہ سکتا ہے۔" سال سنکیمانی نے گانے پر تنقید کرتے ہوئے اسے "بدصورت" قرار دیا۔ ڈیجیٹل اسپائی کے لیے الیکس فلیچر نے لیوائن اور ریحانہ کی جوڑی پر مخصوص خیالات کے ساتھ بینڈ اور ریحانہ کے درمیان تعاون کو مسترد کر دیا۔ فلیچر نے ان کی صوتی کارکردگی پر تنقید کرتے ہوئے لکھا کہ ان کی آوازیں ایک دوسرے سے ٹکرا گئیں اور یہ کہ "جوڑی کے لیے جنسی کیمسٹری ریڈار صفر پر درج ہوتا ہے"۔ فلیچر نے گانے کے بارے میں مزید تبصرہ کرتے ہوئے لکھا کہ اسے ریکارڈنگ اسٹوڈیو کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے تھا۔ ایکولڈس چارٹ کی کارکردگی "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" نے دنیا بھر کے سنگلز چارٹس پر اعتدال پسند چارٹ کی کامیابی حاصل کی۔ اس نے 28 جون 1، 2008 کو آسٹریلیائی سنگلز چارٹ پر ڈیبیو کیا، اور اپنے چھٹے ہفتے میں 11 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا نیوزی لینڈ سنگلز چارٹ پر 9 جون 2008 کو 37 ویں نمبر پر آیا اور اگلے ہفتے 21 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یورپ میں، اس گانے نے 17 جولائی 2008 کو اطالوی سنگلز چارٹ پر ڈیبیو کیا اور 15 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا ایک ہفتے تک چارٹ پر رہا۔ اس نے 14 جون 2008 کو ڈچ سنگلز چارٹ پر 35 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اگلے ہفتے 20 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا 13 ہفتوں تک بیس اور ستر کی دہائی میں پوزیشنوں کے درمیان اتار چڑھاؤ کا شکار رہا۔ اس نے 27 جولائی 2008 کو ڈینش سنگلز چارٹ پر 36 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اپنے چھٹے ہفتے میں 31 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ "آئیف آئی نیور سی یور فیس اگین" نے 29 جون 2008 کو سوئس سنگلز چارٹ پر 61 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اگلے ہفتے 52 ویں نمبر پر پہنچ گیا، جہاں یہ اپنے تیسرے ہفتے میں رہا۔ اس نے 5 ستمبر 2008 کو آسٹرین سنگلز چارٹ پر 67 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اگلے ہفتے 54 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ "آئیف آئی نیور سی یور فیس اگین" کا آغاز ہوا اور 14 جون 2008 کو یوکے سنگلز چارٹ پر 28 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اگلے دو ہفتوں میں، گانا اپنے تیسرے ہفتے میں باہر ہونے سے پہلے، اوپر چالیس سے نیچے اترتا ہے۔ اس گانے نے 7 جولائی 2008 کو چارٹ پر 36 ویں نمبر پر دوبارہ داخلہ لیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ گانا 26 جولائی 2008 کو بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر 51 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ ایڈلٹ پاپ سونگز چارٹ پر نمبر 10 پر پہنچ گیا۔ پاپ سونگز چارٹ پر نمبر 30 اور ہاٹ ڈیجیٹل سونگز چارٹ پر نمبر 21۔ میوزک ویڈیو گانے کے ساتھ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری انتھونی مینڈلر نے کی تھی، اور اسے 23 اپریل 2008 کو کیلیفورنیا کے کاسٹائیک میں ایک انڈور ساؤنڈ اسٹیج پر شوٹ کیا گیا تھا۔ ویڈیو کا تصور "اعلی درجے کی ایروٹیکا" تھا۔ میوزک ویڈیو کے سیٹ پر ایم ٹی وی نیوز کے لیے جیمز مونٹگمری کے ساتھ ایک انٹرویو میں، لیون نے ویڈیو میں کیا شامل ہوگا اس کا خلاصہ فراہم کرتے ہوئے کہا: "یہ اس طرح کی انتہائی دلکش، فوٹو گرافی پر مبنی، 70 کی دہائی کے آخر/80 کی دہائی کے اوائل کی صورتحال ہے۔ یہ واقعی سجیلا اور واقعی خوبصورت ہے۔ یہ سب سے زیادہ کوریوگراف شدہ کام ہے جو میں نے کبھی کیا ہے، کیونکہ عام طور پر میں صرف وہاں جاتا ہوں اور ادھر ادھر گھومتا ہوں۔ لیکن ریحانہ کے ساتھ، یہ بالکل مختلف اور بہت اچھا ہے۔ " اس کے جواب میں، ریحانہ نے مزید کہا کہ "میں ایسی بہت سی ویڈیوز نہیں کرتی جہاں دوسرے فنکار کے ساتھ میری اتنی کیمسٹری ہو، اور یہ ویڈیو میں میرا صرف دوسرا ڈوئٹ ہے۔ یہ واقعی شدید ہے، کیونکہ آپ کو ایک دوسرے کے ساتھ بہت کام کرنا ہے۔ یہ میرے لیے نیا ہے، لیکن میں اس سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔ " یہ ویڈیو 13 مئی 2008 کو آئی ٹیونز کے ذریعے ڈیجیٹل طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب کرائی گئی تھی۔ ویڈیو ایک ٹکرانے والی گھڑی کی آواز سے شروع ہوتی ہے اور لیون اور ریحانہ ایک میز پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے، اپنے ہاتھ تھپتھپاتے ہوئے اور ایک دوسرے کو گھورتے ہوئے۔ مارون 5 اپنے آلات بجانا شروع کر دیتا ہے جب ریحانہ بیٹھ کر انہیں دیکھ رہی ہوتی ہے۔ میز اور بینڈ کے مناظر کو پہلی آیت اور کورس کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ دوسری آیت میں، لیون اور ریحانہ بحث کرتے دکھائی دیتے ہیں اور دوسرے کی پیش قدمی کو نظر انداز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ریحانہ مشکوک طور پر ایک بستر پر لیٹی ہوئی ہے جبکہ لیون کرسی پر بیٹھا ہے اور اس کا سر پل کی طرف مخالف سمت مڑا ہوا ہے۔ آخری کورس کے لیے، یہ جوڑی صلح کرتی دکھائی دیتی ہے، جس کا اختتام لیون کے آخر میں لالچ میں پڑنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہ میز کے آخر تک چلتا ہے جہاں ریحانہ بیٹھتی ہے اور اس کی گردن کو پیار کرتی ہے، جس کی وجہ سے وہ پرکشش انداز میں اس کی طرف جھکی رہتی ہے۔ ویڈیو ختم ہوتے ہی دونوں تقریبا بوسہ لیتے ہیں۔ جاپان ٹور 2008 ویڈیو گانے کے اصل ورژن کے لیے ایک اور میوزک ویڈیو جس کا عنوان جاپان ٹور 2008 تھا، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے 11 جولائی 2008 کو جاری کیا تھا۔ یہ ویڈیو جو بنیادی طور پر ایک اینیمیٹڈ سلائیڈ شو ہے جس میں مارون 5 کی تصاویر ہیں جو مارچ 2008 میں اٹ ولٹ بی سون بیفور لانگ ٹور کے دوران جاپان جا رہی ہیں۔ اس ویڈیو کی ہدایت کاری باب کارمائیکل نے کی تھی۔ فارمیٹس اور ٹریک لسٹنگ البم ورژن "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں"-3:21 "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" (کارنامہ۔ ریحانہ)-3:18 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" (کارنامہ۔ ریہانا)-3:18 آسٹریلوی توسیعی ڈرامہ (ای پی) "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں"-3:18 "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" (پال اوکن فولڈ ریمکس ایڈیٹ)-3:30 "اگر میں آپ کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھتا ہوں" (ایم ایس این کنٹرول روم سے براہ راست)-4:11 کریڈٹ اور اہلکاروں کی ریکارڈنگ کونوے اسٹوڈیوز، ہالی ووڈ، سی اے میں ریکارڈ کی گئی ؛ گلین ووڈ پلیس اسٹوڈیوز، بربینک، سی اے ؛ فینٹم اسٹوڈیوز، ویسٹ لیک ولیج، سی اے ؛ ہاؤس آف بلیوز اسٹوڈیوز، اینسینو، سی اے اور ہینسن اسٹوڈیوز، ہالی ووڈ، سی اے۔ سکریم اسٹوڈیوز، میامی، FL میں مخلوط۔ پرسنل کریڈٹ گڈ گرل گون بیڈ: ریلوڈڈ، ڈیف جام ریکارڈنگز کے لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ گیت لکھنا-ایڈم لیوائن، جیمز ویلنٹائن پروڈکشن-کرسٹوفر "ٹرکی" اسٹیورٹ، مائیک ایلزونڈو، مارک اینڈرٹ، مارک "اسپائیک" اسٹنٹ، مارون 5 ریکارڈنگ-مارک "اسپائیک" اسٹنٹ مکسنگ-مائیک اینڈرٹ مکسنگ اسسٹنٹ-ڈگ جانسن ایڈم لیوائن-لیڈ ووکلز، رتھم گٹار جیمز ویلنٹائن-لیڈ گٹار، بیکنگ ووکلز مکی میڈن-باس گٹار میٹ فلن-ڈرمز، پرکشن چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹ سرٹیفیکیشن ریلیز کی تاریخ حوالہ جات 2008 سنگلز مارون 5 گانے میوزک ویڈیوز انتھونی مینڈلر ریہانا کے ہدایت کردہ جیمز ویلنٹائن (موسیقار) کے لکھے ہوئے گانے، اسپائیک اسٹنٹ 2007 کے گانے اے اینڈ ایم آکٹون