Il Xerse
ال زیرس (اس کے 1660 کے فرانسیسی ورژن زیرکسس میں) زیرکسس اول کے بارے میں فرانسیسکو کاوالی (خاص طور پر، ایک ڈرامہ فی میوزیکا) کا ایک اوپیرا ہے۔ لبریٹو نیکولا مناتو نے لکھا تھا، اور بعد میں جیووانی بونونسینی (1694، زیرس اور جارج فریڈرک ہینڈل (سیرس، 1738) دونوں نے ترتیب دیا تھا۔ مناتو کے پلاٹ کا خاکہ ہلکے سے ہیروڈوٹس کی تاریخوں کی کتاب 7 پر مبنی ہے۔ اوپیرا، کاوالی کا اکیسویں، جو ایک پیشکش اور تین اداکاریوں پر مشتمل ہے، پہلی بار 12 جنوری 1655 کو وینس میں ٹیٹرو ایس ایس میں پیش کیا گیا۔ جیوانی ای پاؤلو۔ یہ فیراریس رئیس مارچس کارنیلیو بینٹیوگلیو کے لیے وقف تھا۔ پس منظر وینس میں پریمیئر شاید کیوالی نے کی بورڈ سے کیا تھا۔ اوپیرا اٹلی میں انتہائی مقبول تھا، کم از کم کاوالی کے "اومبرا مائی فو" (بعد میں زیادہ مشہور طور پر ہینڈل کے ذریعہ ترتیب دیا گیا) کی ترتیب کی وجہ سے نہیں: پورے اٹلی میں نو مختلف احیا دی گئیں جب کہ کاوالی رہتا تھا۔ 1660 میں کاوالی کو پیرس میں لوئس XIV کی شادی کے لیے ایک نیا اوپیرا تیار کرنے کے لیے فرانس جانے پر آمادہ کیا گیا۔ وہ جلد ہی عدالتی سازش میں الجھ گیا جس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ پیش کردہ اوپیرا، ایرکول امانتے، وقت پر تیار نہیں تھا اور اسے آخری لمحات میں زیرس کی بحالی سے تبدیل کرنا پڑا۔ زیرس کو کیولی کے حریف جین بپٹسٹ لولی نے بیلے سے نوازا، جو فرانس میں سرکاری درباری موسیقار بن چکے تھے۔ پورا تماشا آٹھ یا نو گھنٹے تک جاری رہا اور فرانسیسی سامعین کو لولی کی رقص موسیقی کو ترجیح دیتے ہوئے غیر ملکی زبان میں اوپیرا کی بہت کم تعریف ہوئی۔ اوپیرا بہت سے مختلف ورژن میں پیش کیا گیا تھا۔ اس کی پیرس کی شکل میں، اضافی بیلے سوئٹ رکھنے کے علاوہ، پلاٹ کو عدالت کے لیے مزید موافق بنانے کے لیے دوبارہ لکھا گیا، جس میں خود زیرس کو فرانس کے بادشاہ کی حیثیت کے مقابلے میں زیادہ شاہی کردار تک بڑھانا بھی شامل تھا-جس کی وجہ سے اس حصے کے رجسٹر کی تبدیلی ضروری ہو گئی، جو اصل میں کاسٹراٹو کے لیے لکھا گیا تھا، ایک باریٹون میں۔ بہت سے تلاوتوں کو بھی دوبارہ لکھا گیا۔ وینس، جینوا، نیپلز اور بولوگنا میں زیرس کی پرفارمنس سے کیولی کی اپنی تشریحات سمیت زندہ بچ جانے والے نسخے واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ وہ اکثر مواد میں ترمیم، کٹائی اور تنظیم نو کرتے تھے کیونکہ ہر پروڈکشن تیار کی جا رہی تھی۔ رولز ایڈیشنز بیرنریٹر نے 1660 ورژن کا ایک ایڈیشن تیار کیا، جس کی ترمیم باربرا نیسٹولا نے 2015 میں کی تھی، جس کی بنیاد پر جدید دور میں پہلی اسٹیج پرفارمنس 2022 میں مارٹینا فرانکا میں فیسٹیول ڈیلا ویلے ڈی اٹریا کے حصے کے طور پر پیش کی گئی تھی، جس کا انعقاد فیڈریکو ماریا سارڈیلی نے کیا تھا اور لیو مسکاٹو نے اطالوی کاؤنٹرٹینر کارلو وسٹولی کے ساتھ ٹائٹل رول میں اسٹیج کیا تھا۔ اصل ورژن کا ایک نیا ایڈیشن مارسیو ڈی سلوا نے 2021 میں کاک پٹ تھیٹر، لندن میں ایک کنسرٹ پرفارمنس کے لیے تیار کیا تھا۔ ریکارڈنگ زرس رینے جیکبز (زرسے) جوڈتھ نیلسن (اماسٹری) جیفری گال (ارسمینی) ازابیل پولینارڈ (رومیلڈا) جل فیلڈ مین (ایڈیلانٹا) گائی ڈی می، ڈومینیک ویس، کنسرٹو ووکل، رینے جیکبز (4 سی ڈیز، ہارمونیا منڈی، 1985) کے زیر اہتمام ویڈیو ال زرسے، کارلو وسٹولی، ایکٹیرینا پروٹسینکو، گیا پیٹروون، کیرولینا لیپو، کارلو الیمانو، آرکسٹرا باروکا موڈو اینٹیکو، فیڈریکو ماریا سارڈیلی مارٹینا فرینکا ڈائنامک، 2022 حوالہ جات ذرائع دا سلوا، مارسیو (2021)۔ زیرس، کاک پٹ تھیٹر، لندن کے لیے پروگرام (20 فروری 2021)۔ بیرونی روابط آپریس بذریعہ فرانسیسکو کاوالی آپریس 1655 اوپیرا اطالوی زبان کے اوپیرا قدیم فارس میں سیٹ کیے گئے زیرکسس اول کی ثقافتی عکاسی