The American Library
امریکن لائبریری برطانوی-نائیجیرین آرٹسٹ ینکا شونیبار کا 2018 کا عصری آرٹ انسٹالیشن آرٹ ورک ہے جس میں ڈچ موم سے چھپی ہوئی روئی میں لپٹی مختلف سائز کی 6,000 کتابیں شامل ہیں۔ ان میں سے 3,200 کتابوں میں تارکین وطن، یا حالیہ تارکین وطن کی اولاد کے نام ہیں، جن کا امریکی ثقافت پر اثر پڑا ہے۔ اس کا تصور ڈونلڈ ٹرمپ کے امیگریشن مخالف بیان بازی کے رد عمل کے طور پر کیا گیا تھا۔ تصور امریکن لائبریری کو میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ کلیولینڈ کے فرنٹ عصری آرٹ پروگرام کے ذریعے شروع کیا گیا تھا، جسے وی آئی اے آرٹ فنڈ اور جیمز کوہن گیلری نے اسپانسر کیا تھا۔ کلیولینڈ پبلک لائبریری اس منصوبے میں شامل تھی، جس میں ہزاروں اسٹائلائزڈ کتابیں ہیں، جن میں سے بہت سی امریکہ میں امیگریشن سے متعلق لوگوں کے نام ہیں۔ یہ آرٹ ورک امیگریشن کے خلاف بڑھتی ہوئی گفتگو کا ردعمل ہے، جس میں فنکار ینکا شونیبار نے خاص طور پر ڈریمرز اور میکسیکو کی سرحدی دیوار کے ساتھ ابھرتے ہوئے مسائل کا حوالہ دیا ہے۔ انہوں نے آرٹ نیٹ کو بتایا کہ "تمام (ڈونلڈ ٹرمپ کے) بیان بازی کے لیے، امریکہ دوسرے ممالک پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے، جیسا کہ دوسرے ممالک امریکہ پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں"، انہوں نے مزید کہا: ٹرمپ، جو سکاٹش اور جرمن نسل سے ہیں، کتابوں میں نمایاں ناموں میں سے ایک ہے۔ ڈیزائن انسٹالیشن پر مشتمل ہارڈ بیک کتابیں ڈچ موم کے کپڑوں میں لپٹی ہوئی ہیں۔ ان موم کے نشانات کا استعمال برطانوی-نائجیریا کے فنکار ینکا شونیبار کا ایک ٹریڈ مارک ہے، جن کے فن پارے عام طور پر نوآبادیات اور عالمگیریت پر مرکوز ہیں۔ انڈونیشیائی باٹک پر مبنی، جو نیدرلینڈز میں تیار کیا جاتا ہے، اور مغربی افریقہ میں فروخت کیا جاتا ہے، ٹیکسٹائل اس کے نائجیریا کے وطن میں عام ہیں۔ شونی بیئر نے کہا کہ کثیر الثقافتی نوعیت انہیں امریکن لائبریری کے لیے ایک "بہترین استعارہ" بناتی ہے، جس کا مقصد ریاستہائے متحدہ کی کثیر الثقافتی تاریخ کی نمائندگی کرنا ہے۔ کتابیں اونچائی اور چوڑائی میں مختلف ہیں، جو تجربات کے تنوع کی نمائندگی کرتی ہیں۔ 6, 000 کتابوں میں سے 3,200 کی ریڑھ کی ہڈی پر سونے کے ورق میں نام ہیں۔ ان میں سے بہت سے ناموں کا تعلق تارکین وطن یا حالیہ تارکین وطن کی اولاد سے ہے "جنہوں نے فنون، سائنس یا ثقافت میں نمایاں کردار ادا کیا ہے" ؛ ان میں سے زیادہ تر لوگوں نے امتیازی سلوک پر قابو پالیا ہے، جبکہ دیگر اپنی تاریخ کے باوجود امیگریشن مخالف موقف رکھتے ہیں۔ دوسرے نام افریقی امریکیوں کے ہیں جنہوں نے عظیم ہجرت کے دوران امریکی جنوب سے شمال کی طرف ہجرت کی اور اعداد و شمار مقامی امریکیوں کی جبری ہجرت سے متعلق ہیں۔ شونی بیئر کے اسٹوڈیو نے کلیولینڈ پبلک لائبریری کی تحقیق اور تجویز کردہ فہرست میں سے کون سے نام شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ شونی بیئر نے لائبریری کے محققین سے کہا تھا کہ وہ ایسے تارکین وطن کو تلاش کریں جو متنوع نژاد، پیشوں، نسلوں اور جنسیت کے حامل لوگوں کی ایک وسیع رینج کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہزاروں ناموں پر غور کیا گیا، کولن ووڈ لائبریرین مارک ٹڈرک نے ناموں کی تجاویز کا انتظام کیا اور امیگریشن ریسرچ کی تصدیق کے لیے لائبریری کے وسائل کا استعمال کیا۔ انہوں نے کلیولینڈ سے متعلق کچھ شخصیات کو شامل کرنے کی بھی کوشش کی، تاکہ اس کام کو اس کی اصل سے جوڑا جا سکے۔ شونیبارے نے کہا کہ تارکین وطن کے نام رکھنے کے لیے کتابوں کا استعمال "نامزد افراد کی سوانح عمری کے استعاروں کے طور پر کام کرتا ہے"۔ نام کے بغیر باقی کتابیں خالی رہ جاتی ہیں "، مدعو تشریح: وہ ایسی کہانیوں کی نمائندگی کر سکتی ہیں جو ابھی سنائی جانی ہیں، ایسی کہانیاں جو گم ہو چکی ہیں، یا ایسی کہانیاں جو ان لوگوں کے ذریعے کبھی نہیں بتائی جائیں گی جو یہاں آنا چاہتے ہیں اور نہیں کر سکتے ہیں۔ مقامات 2018 میں، انسٹالیشن کو کلیولینڈ پبلک لائبریری کے بریٹ ہال میں فرنٹ کے این امریکن سٹی پروگرام کے حصے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ شونی بیئر نے محسوس کیا کہ کتب خانوں میں کام کی نمائش کرنا مناسب ہے کیونکہ یہ "اپنے مواد میں آرکائیو ہے اور بنیادی طور پر دنیا بھر سے امریکہ آنے والے تارکین وطن کی کہانیوں کی کان کنی کے بارے میں ہے" ؛ اسے ایک بڑے کھلے بک کیس پر دکھایا گیا تھا اور آنے والے ناقدین نے اس کی بڑے پیمانے پر تعریف کی تھی۔ کلیولینڈ پبلک لائبریری اس کام کو دکھانا چاہتی تھی تاکہ اس پر بحث شروع کی جا سکے جسے اس نے "بروقت موضوع" کہا۔ سب سے پہلے 2018 کے وسط میں دکھایا گیا، تنصیب کا آغاز ہجرت پر مبنی 2018 کے ایک اور شونی بیئر کے کام کے فورا بعد ہوا، ونڈ اسکلپچر (ایس جی) I، سنٹرل پارک کے ڈورس سی فریڈمین پلازہ میں نصب کیا گیا تھا۔ بعد میں 2018 میں، دی امریکن لائبریری کو ونڈ اسکلپچر (ایس جی) I کے ساتھ ڈیوڈسن کالج آرٹ گیلری میں دکھایا گیا۔ ڈیوڈسن کالج میں ایک پریزنٹیشن میں شونی باری نے کہا کہ فنکار دنیا کو تبدیل نہیں کر سکتے لیکن ان کا فن عام لوگوں کو سیاست دانوں پر دباؤ ڈالنے کی ترغیب دے سکتا ہے۔ اس تنصیب کی نمائش 2019 میں سپیڈ آرٹ میوزیم میں کی گئی تھی۔ اسے 1927 کی گیلریوں میں دکھایا گیا تھا، ایک ایسی عمارت جس میں اصل میں ایک لائبریری تھی جب میوزیم پہلی بار کھولا گیا تھا۔ امریکن لائبریری کے ساتھ سپیڈ اور 21 سی میوزیم ہوٹلوں کے مجموعے میں پہلے سے موجود شونی بیئر کے مجسموں کا انتخاب تھا، جس نے نمائش کو مشترکہ طور پر پیش کیا۔ ان مجسموں میں دی تھری گریس (2001)، دی وینڈرر (2007)، دی ایج آف انلائٹنمنٹ-گیبریئل ایمیلی لی ٹونلیئر ڈی بریٹوئل، مارکویس ڈو چیٹلیٹ (2008)، دی سلیپ آف ریجن پروڈیوسز مونسٹرز (2008)، اور فوڈ فیری (2010) شامل ہیں۔ 2019 سے 2020 تک، اسے انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری آرٹ، بوسٹن میں "وین ہوم ولٹ لیٹ یو اسٹی: مائیگریشن تھرو کنٹیمپرری آرٹ" نمائش کے اختتامی حصے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اس کے بعد اس نمائش نے ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا، 2020 میں منیاپولیس انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ اور 2021 میں اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں نمائش کی۔ نمائش جب انسٹالیشن کی نمائش کی جاتی ہے تو کتابوں کو شیلف سے نہیں ہٹایا جا سکتا اور نہ ہی چھوا جا سکتا ہے۔ اس کے بجائے، نمائش میں آئی پیڈ اسٹیشن شامل ہیں، جس میں ہر ٹیبلٹ میں نامزد تمام لوگوں کے بارے میں ایک انٹرایکٹو ڈیٹا بیس موجود ہے۔ جب کلیولینڈ میں دکھایا گیا تو گولیوں میں امیگریشن کی کہانیاں سنانے والے قابل تلاش بصری اور آڈیو مواد بھی موجود تھے۔ ڈیٹا بیس کو آرٹ ورک کی ویب سائٹ میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ ایل ای او ویکلی نے کہا کہ یہ پہلو "انسٹالیشن کو اس کی جسمانی جگہ سے آگے لے جانے اور انسانیت کی حقیقی عالمی نوعیت پر زور دینے" کی علامت ہے، اور یہ کہ "ادارتی کے بغیر ڈیٹا پیش کرنے سے، ایک غیر جانبدار جگہ پیدا ہوتی ہے"۔ جب سپیڈ پر دکھایا گیا تو جائزہ متن کا ہسپانوی، عربی، صومالی اور نیپالی میں پناہ گزینوں نے کینٹکی پناہ گزینوں کی وزارت کے پروگرام کے ذریعے ترجمہ کیا۔ نامی لوگوں کے اثر و رسوخ کے علاقوں پر مبنی کچھ کتابوں کے مجموعے اسپن آف مجموعے بنائے گئے تھے۔ امریکن لائبریری کلیکشن (ایکٹیوسٹس) میں 233 کتابیں شامل تھیں اور اسے پہلی بار 2018 میں میڈ آرٹ میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا، جس کے ساتھ شونی بیئر کی گرل بیلنسنگ نالج اور نیلسن شپ ان اے بوتل تھی۔ میوزیم کیوریشن نے کہا کہ امیگریشن سے متعلق بیانیے کے ساتھ ساتھ یہ مجموعہ "ایک تبصرے کے طور پر کام کرتا ہے جس کے بارے میں لوگ اور کون سے خیالات شائع ہوتے ہیں اور اس طرح عوامی گفتگو کا حصہ بن جاتے ہیں"۔ امریکن لائبریری کلیکشن (خواتین انسان دوست)، تقریبا 225 کتابوں کے ساتھ، 2019 میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں امیگریشن کے بارے میں آرٹ ورکس میں ڈونلڈ ٹرمپ حوالہ جات 2018 کی امیگریشن پالیسی بھی دیکھیں۔