Norodom Duong Chakr
نوروڈوم ڈوونگ چکر (نورڈوم ڈوونگ چکر) انیسویں صدی کے آخر کا کمبوڈیا کا شہزادہ تھا، جو کمبوڈیا کے بادشاہ نوروڈوم کا پانچواں بیٹا تھا جسے فرانسیسی الجزائر جلاوطن کر دیا گیا جہاں 1897 میں جلاوطنی میں اس کی موت ہو گئی۔ شاہی تعلیم شہزادہ نوروڈم ڈوونگ چکر بادشاہ نوروڈم کا پانچواں بیٹا تھا جو اس کا چم سوچیت بوفا نوون کے ساتھ تھا، جسے شہزادی کھن تھان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو پہلے بادشاہ انگ ڈوونگ کا پسندیدہ تھا۔ وہ 1861 میں سابق اوڈونگ محل میں پیدا ہوئے اور قومی اور بین الاقوامی امور پر عقلمند اور تعلیم یافتہ تھے۔ وہ روانی سے خمیر، تھائی اور فرانسیسی بولتے تھے۔ فرانسیسی مخالف بغاوت میں شہزادہ سب سے پہلے، ڈوونگ چکر اپنے والد کا پسندیدہ تھا، جو عصری ذرائع کے مطابق اسے "ہوشیار اور سست ساتھی" سمجھتے تھے۔ تاہم، کمبوڈیا میں فرانسیسی موجودگی کی مخالفت کرتے ہوئے، ڈوونگ چارک 1885-1886 میں فرانس کے خلاف سی ووتھا کی بغاوت کا سخت حامی بن گیا، جس نے ویتنامی اقلیتوں سے بھی حمایت حاصل کی، بعد میں اسے فرانسیسیوں نے دبا دیا۔ بغاوت کے بعد امن کی واپسی میں مدد کرنے کے بعد، ڈوونگ چارک کو فرانسیسی حکام کی طرف سے لیجن آف آنر ان کے شکر گزاری اور گورنیئر جنرل جارجز جولس پکیوٹ کی معافی کی علامت کے طور پر موصول ہوا۔ شہزادی خون تھان نے شہزادہ نوروڈم یوکانتھور کو بدنام کرنے کی کوشش کی تاکہ تخت اس کے اپنے بیٹے شہزادہ نوروڈم ڈوونگ چکر کے حوالے کیا جائے، لیکن اس کے امیدوار کی فرانسیسیوں نے اس کے فرانسیسی مخالف رجحانات کی وجہ سے اس بہانے مخالفت کی کہ وہ باغی تحریک میں شامل ہو گیا ہے۔ تاہم، کچھ سال بعد، نئے ریذیڈنٹ سپیریئر، البرٹ لوئس ہوین ڈی ورنویل، شہزادہ اور اس کی والدہ کے پیچھے چلے گئے جنہیں وہ پروٹیکٹوریٹ کے دشمن سمجھتے تھے، جنہیں قابل، ذہین اور مہتواکانکشی اور نوآبادیاتی انتظامیہ کے لیے خطرہ سمجھا جاتا تھا۔ فرانسیسی حکام نے اسے گرفتار کر لیا اور 30 اپریل 1890 کو اسے صرف ایک ماہ کے لیے سیگن قید کر دیا۔ 25 اگست 1891 کو بنکاک پہنچنے سے پہلے انہوں نے دو بار اپنے ہی والد کے خلاف خودکشی کرنے کی کوشش کی۔ فرانسیسی الجزائر میں جلاوطنی اور موت بنکاک میں فرانسیسی سفارت خانے کی نگرانی کے دوران، ڈوونگ چکر فرانسیسی سفارت کار آگسٹے پاوی کے ساتھ تعلقات میں آیا جس نے مشورہ دیا کہ وہ تھائی لینڈ اور فرانس کے درمیان بڑھتے ہوئے تنازعہ میں مداخلت سے بچنے کے لیے کمبوڈیا واپس چلے جائیں، جس سے خمیر حکام اور فرانسیسی پروٹیکٹوریٹ دونوں نے انکار کر دیا۔ جیسے جیسے فرانکو-سیامی جنگ کے نتیجے میں بنکاک میں سیامی دربار میں اس کی رہائش گاہ زیادہ سے زیادہ بے چین ہوتی گئی، ڈوونگ چکر نے اپنی حرم کے ساتھ سفر کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے اپنے آخری زیورات بیچ کر فرانس جانے کا منصوبہ بنایا۔ 16 جون 1893 کو ڈوونگ چکر سنگاپور میں رکنے کے بعد نٹل کروز شپ سے مارسیل کی بندرگاہ پر اترا۔ فرانسیسی محافظت اور خمیر شاہی خاندان کی توہین سے ناخوش، خاص طور پر ریزیڈنٹ سپیریئر، البرٹ لوئس ہوین ڈی ورنویل کی طرف سے آنے والے، ڈوونگ چکر کمبوڈیا سے اس کی حوالگی کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے سفر کر رہے تھے۔ انہوں نے خمیر شاہی خاندان پر دباؤ اور فرانسیسی انتظامیہ کی طرف سے خمیر کے لوگوں پر ظلم کرنے والے ٹیکسوں کی وصولی پر تنقید کی اور ڈی ورنویل کی جگہ ایک نئے گورنر جنرل کا مطالبہ کیا۔ اپنے سابق فرانسیسی استاد ایمیل پیلٹیئر، کمبوڈیا کے ایک فرانسیسی ایکسپلورر، اور چارلس لی مائر ڈی ویلرز کے ساتھ اپنے رابطوں کی مدد سے، ڈوونگ چارک تھیوفائل ڈیلکاس سے رابطہ کرنے میں کامیاب ہوا، جس نے اسے 26 جون 1893 کو ملاقات کی اجازت دی۔ اس کے بعد ڈوونگ چارک فرانس کے حامی اور مخالف حامیوں کے درمیان ایک درمیانی طوفان میں پھنس گیا، جیسے کہ لی فگارو اور لبری پیرول اور ایک طرف اور دوسری طرف لا پولیٹیک نوآبادیاتی، جو حکومت کو فرانسیسی اتحادی سے نفرت کرنے پر تنقید کا نشانہ بناتے ہیں، دوسرے ان لوگوں کی مختصر یاد کی مذمت کرتے ہیں جو بھول جاتے ہیں کہ شہزادہ 1885 کی نوآبادیاتی بغاوت کے پیچھے تھا۔ دریں اثنا، فرانسیسی انڈوچائنا کے گورنر جنرل جین میری انٹون ڈی لینسن نے اطلاع دی کہ کمبوڈیا کے بادشاہ جس نے اپنے بیٹے کو مسترد کر دیا تھا، فرانس میں اس طرح کے گرمجوشی سے استقبال کے لیے سازگار نہیں تھے۔ 26 اگست کو شہزادہ کو فرانسیسی پولیس نے حراست میں لے لیا اور زبردستی مارسیل واپس جانے والی ٹرین میں بٹھا دیا۔ 28 اگست 1893 کو خمیر شہزادہ ڈیوک ڈی بریگنس بحری جہاز پر سوار ہوا جو الجزائر کے الجزائر کی طرف روانہ ہوا، جو اس وقت افریقہ میں ایک فرانسیسی کالونی تھی، جہاں وہ 29 اگست کو پہنچا۔ اسے صحارا کے شمال مشرقی کنارے پر واقع جیلفا لے جایا گیا اور شمال میں خشک، میدان نما ہوٹس کے میدانی علاقوں کے ساتھ، "بدترین ممکنہ جلاوطنی کے مقامات میں سے ایک" جہاں "نا امید یکسانیت سے بچنا" ناممکن تھا۔ اسے شہر کے اندر جانے کی محدود اجازت کے ساتھ گھر میں نظر بند کر دیا گیا۔ جلاوطنی میں، اس جوڑے نے ایک بچے کو جنم دیا جس کی وہ کیتھولک عقیدے میں پرورش کرنا چاہتے تھے اور اس کا نام فرانسیسی صدر شہزادی نورودم مون تھون کے نام پر رکھا گیا۔ خمیر شہزادہ "آب و ہوا، بوریت اور شراب نوشی" کے مشترکہ اثرات کے پیش نظر 25 مارچ 1897 کو 36 سال کی عمر میں اپنی موت تک قید رہے۔ ان کی موت کے بعد، ان کی بیوی اور بیٹے کے ساتھ ساتھ تابوت میں موجود ان کی اپنی لاش کو چندرناگور بھاپ جہاز پر واپس کمبوڈیا بھیج دیا گیا، جو یکم اگست 1896 کو مارسیل سے روانہ ہوا۔ اس کے سات سال بعد، اس کے بھائی شہزادہ یوکانتھور، جو خمیر تخت کی جانشینی کے لیے نئے پسندیدہ بن گئے تھے، کو فرانسیسی جمہوریہ سے مساوی ذلت اور برطرفی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ایک شاہی نسل شہزادہ ڈوونگ چکر کی تین حرمیں تھیں، مس رومڈینگ (جو شاعر سنتھور موک کا بیٹا تھا)، مس این اور مس اوک، نیز دو بیٹے اور دو بیٹیاں، شہزادی نوروڈم مون تھون، جس کا مطلب شہزادہ نوروڈم رتھا رینسی ہے۔ شہزادی نوروڈم پریہ پیے پھٹ اور شہزادی نوروڈم ولی لیک۔ ان کے پوتوں میں سے ایک، نورودم بالی (پیدائش 1931)، 1970 کی دہائی میں کمبوڈیا کی فضائیہ کے سابق پائلٹ تھے۔ اس کی تیسری حرم، مس اوک، اس کی موت کے بعد دوبارہ شادی کرے گی اور وہ مسز پومپینگ کی ماں تھی اور کمبوڈیا کی موجودہ ملکہ ماں، مس پال مونیک ایزی کی دادی تھی، جسے نوروڈم مونی ناتھ سیہانوک کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فرانسیسی اور خمیر کی تاریخ کے لیے ایک تکلیف دہ یاد اگرچہ یہ ابھی ثابت ہونا باقی ہے کہ شہزادہ ڈوونگ چکر کی جلاوطنی میں فرانسیسی جمہوریہ اور خمیر بادشاہت کی ذمہ داری کا کیا حصہ تھا، لیکن یہ باقی ہے کہ نورودم کے تین بیٹوں، مایورا، یوکانتھور اور ڈوونگ چکر کی سیسواتھ اور فرانسیسیوں کی مخالفت کی وجہ سے ان کی زندگیاں دھندلی پڑ گئیں۔ یوکانتھور اور ڈوونگ چکر کے ساتھ جو کچھ ہوا تھا اس سے بادشاہ نورودم کا دل ٹوٹ گیا تھا، اور اس معاملے پر کمبوڈیا کے شاہی تواریخ کی خاموشی کے باوجود، خمیر بادشاہت کے اندر بچہ دانی کی دشمنی خمیر قوم کے لیے غم کا ایک پائیدار ذریعہ ہے۔ حوالہ جات کتابیات کمبوڈیا کے شہزادے 1861 کی پیدائش 1897 کی موت بادشاہوں کے بیٹے فرانسیسی الجزائر کے لوگ