The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II
لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹل مین، جلد دوم ایک مزاحیہ کتاب محدود سیریز ہے جو ایلن مور نے لکھی ہے اور کیون او نیل نے اس کی تصویر کشی کی ہے، جو ریاستہائے متحدہ میں ڈی سی کامکس کے امریکہ کے بہترین کامکس امپرنٹ کے تحت اور برطانیہ میں ورٹیگو کے تحت شائع ہوئی ہے۔ یہ لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹل مین کے اصل حجم کا سیکوئل ہے اور اس کی پچھلی قسط کی طرح وکٹورین ادب کے مختلف کرداروں اور واقعات کا ایک ماضی ہے۔ اگرچہ اس میں سر آرتھر کونن ڈوئل، ایڈگر رائس بروس، ایان فلیمنگ، رابرٹ لوئس سٹیونسن اور برام اسٹوکر جیسے مصنفین کے مختلف ادبی کاموں سے بڑی تعداد میں کردار اور عناصر اخذ کیے گئے ہیں، یہ بنیادی طور پر ایچ جی ویلز کی دی وار آف دی ورلڈز کی دوبارہ کہانی ہے۔ اس جلد میں مینا مرے، ایلن کواٹرمین، ہولی گرفن، ڈاکٹر ہنری جیکل/ایڈورڈ ہائیڈ اور کیپٹن نیمو کی داستان جاری ہے جو ماورائے زمین حملہ آوروں کے انگلینڈ پر حملے کا جواب دیتے ہیں۔ پلاٹ شمارہ 1: ڈیموس کے مراحل سیارے مریخ پر، جان کارٹر اور گلیور جونز نے غیر مارٹین غیر ملکیوں کی ایک حملہ آور نسل کا مقابلہ کرنے کے لیے مریخ کی نسلوں کا اتحاد اکٹھا کیا ہے جسے "مولسکس" (ایچ جی کے غیر ملکیوں) کہا جاتا ہے۔ ویلز دی وار آف دی ورلڈز)۔ ایک شدید جنگ کے بعد، مریخ کا اتحاد کامیابی کے ساتھ مولسکس کو مریخ سے دور کر دیتا ہے۔ تاہم، جیسے ہی وہ جاتے ہیں، کارٹر کو خدشہ ہوتا ہے کہ وہ زمین پر جا رہے ہوں گے۔ زمین پر، سال 1898 میں، لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جینٹل مین (جس میں ایلن کواٹرمین، ڈاکٹر ہنری جیکل، مینا مرے، کیپٹن نیمو اور ہولی گرفن شامل ہیں) ہارسل کامن پہنچے، جہاں ایک مولسک خلائی جہاز ایک امپیکٹ کریٹر کے مرکز میں واقع ہے۔ مسئلہ 2: دیگر ممالک کے لوگ لیگ ایم آئی 5 ایجنٹ کیمپین بانڈ سے ملاقات کرتی ہے، اور اس بارے میں بحث کرتی ہے کہ پراسرار دستکاری کیا ہے اور یہ کہاں سے آئی ہے۔ دستکاری سے ایک خیمے دار اجنبی نکلتا ہے، اور سفید جھنڈا اٹھائے ہوئے مردوں کا ایک گروہ اس کے ساتھ صلح کرنے کے لیے گڑھے میں اترتا ہے، صرف دستکاری سے آنے والے ایک طاقتور ہیٹ رے کے ذریعے اسے جلا دیا جاتا ہے۔ جیسے ہی گرمی کی کرن گڑھے کے کنارے کے ارد گرد جمع ہونے والے ناظرین کو مار دیتی ہے، ڈاکٹر جیکل مسٹر ہائیڈ میں بدل جاتا ہے، جو اجنبی کو پرتشدد موت کی دھمکی دیتا ہے۔ مینا ہائیڈ کو پرسکون کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، اور لیگ قریبی بلیک ہاؤس ان میں پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ اس دن کے آخر میں، برطانوی مسلح افواج اس علاقے میں پہنچتی ہیں، اور گریفن ایک اور خلائی جہاز کو آسمان سے ووکنگ کی طرف گرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ مینا ہائیڈ کی جانچ پڑتال کرتی ہے، اور وہ اپنی دوستی کے بارے میں ایک رحم دلانہ گفتگو کرتے ہیں، جو کہ ہائیڈ کو نہیں لگتا کہ وہ لیگ کے دوسرے ممبروں کے ساتھ اشتراک کرتا ہے۔ تاہم، وہ شائستگی سے مینا کو جانے کے لیے کہتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اسے تھوڑی سی بھی اشتعال انگیزی پر مار ڈالے گا۔ دریں اثنا، گریفن خود ہی گڑھے پر واپس آتا ہے اور غیر ملکیوں کا سامنا کرتا ہے۔ زمین پر تصاویر کھینچ کر ان سے بات چیت کرتے ہوئے، وہ ان سے کہتا ہے کہ وہ ان کا اتحادی بننا چاہتا ہے۔ مسئلہ 3: اور ڈان تھنڈر کی طرح آتا ہے اگلی صبح، لیگ سرے سے نکلتی ہے اور فوج کو ایک اور خلائی جہاز پر گولہ باری کرتے ہوئے سنتی ہے جو سرے میں اترا ہے۔ فوج کے زیادہ تر حصے کو ایلین کے ہیٹ رے سے جلا دیا جاتا ہے، جو سرائے کو بھی تباہ کر دیتا ہے۔ ایک کوچ لیگ کو واپس لندن لے جانے کے لیے پہنچتا ہے، لیکن راستے میں مینا کو خوف ہونے لگتا ہے کہ لیگ کا ہر رکن اس مشن سے نہیں بچ پائے گا۔ برٹش میوزیم میں اپنے ہیڈکوارٹر میں، مائکروفٹ ہومز لیگ کو مریخ پر تحقیق کرنے اور اجنبی کے رویے کا مشاہدہ کرنے کے لیے ہارسل واپس جانے کا کام دیتا ہے۔ بانڈ مینا کو خفیہ فوجی منصوبے دیتا ہے اور اسے ان کا مطالعہ کرنے کے ساتھ ساتھ مریخ کے بارے میں وہ سب کچھ تلاش کرنے کو کہتا ہے جو وہ کر سکتی ہے۔ ایلن، ہائیڈ اور نیمو ہارسل واپس چلے گئے، مینا کو خود ہی چھوڑ کر اور ہیڈ کوارٹر میں غیر محفوظ رہ گئے۔ گریفن پیچھے رہ جاتا ہے اور پوشیدہ ہونے کی آڑ میں چھپ جاتا ہے، اور ایک بار جب مینا اکیلی ہو جاتی ہے تو وہ اس پر شدید حملہ کرتا ہے، پھر فوجی منصوبوں کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ ان کی جاسوسی کے دوران، ایلن، ہائیڈ اور نیمو کا سامنا تین ٹانگوں والی ایک بہت بڑی جنگی مشین ٹرائپوڈ سے ہوتا ہے، اور وہ برطانوی انٹیلی جنس کو متنبہ کرنے کے لیے واپس لندن روانہ ہو جاتے ہیں۔ میوزیم میں واپس آنے پر، ہائیڈ مینا کو فرش پر مارا پیٹا ہوا اور بے ہوش پڑا ہوا دیکھتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ کیا ہوا ہے۔ مینا کے حملے سے صحت یاب ہونے کے بعد، مائکرافٹ اسے اور ایلن کو ایک نئے مشن پر بھیجتا ہے: وہ ساؤتھ ڈاؤنز کا سفر کرتے ہیں تاکہ ایک سائنسدان تلاش کریں جو حملے کو روکنے میں مدد کر سکے۔ مسئلہ 4: تمام مخلوق عظیم اور چھوٹی جب کہ مینا اور ایلن دور ہیں، کیپٹن نیمو اور مسٹر ہائیڈ ناٹیلس میں ٹیمز میں گشت کرتے ہیں اور آنے والے ٹرپڈس کو روکتے ہیں۔ نوٹیلس پر سوار جدید ترین ٹیکنالوجی ٹرائپوڈز کے لیے یکساں ثابت ہوتی ہے، اور نیمو اپنے عملے کو حکم دیتا ہے کہ وہ تباہ شدہ ٹرائپوڈ کے ملبے کو جہاز پر لائیں تاکہ وہ اجنبی ٹیکنالوجی کا مطالعہ کر سکیں۔ ساؤتھ ڈاؤنز دیہی علاقوں کی تفتیش کے دوران، مینا اور ایلن کی ملاقات ٹیڈی پرینڈرک (ایچ جی کا مرکزی کردار) نامی ایک شخص سے ہوتی ہے۔ ویلز کا ڈاکٹر موریو کا جزیرہ)۔ وہ پاگل ہے اور انہیں بہت کم معلومات دیتا ہے، لیکن ایک "شیطان کے ڈاکٹر" کا ذکر کرتا ہے، جس کے بارے میں انہیں شبہ ہے کہ وہ سائنسدان ہو سکتا ہے جس کی وہ تلاش کر رہے ہیں۔ پرینڈرک کے انتباہات کے باوجود، مینا اور ایلن دیہی علاقوں کی تلاش جاری رکھتے ہیں، دن کے آخر میں ایک دیہی سرائے میں چلے جاتے ہیں، جہاں وہ جنسی تعلقات ختم کرتے ہیں۔ اس کے بعد جاگتے ہوئے، ایلن مینا کی گردن پر خوفناک داغ دیکھتا ہے (جو کاؤنٹ ڈریکولا نے چھوڑے تھے) اور یہ دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔ لندن میں واپس، گریفن دوبارہ غیر ملکیوں کے پاس جاتا ہے اور ان سے کہتا ہے کہ انہیں نوٹیلس کو روکنے کے لیے "دریا کے لیے کچھ کرنا ہے"۔ مسئلہ 5: دانت اور پنجے میں سرخ اگلے دن، غیر ملکی دریائے ٹیمز کو سرخ گھاس پھوس سے بھر دیتے ہیں، تمام پانی کو نکال دیتے ہیں اور نوٹیلس کو متحرک کر دیتے ہیں۔ ہائیڈ اس وقت تک انتظار کرنے سے انکار کرتا ہے جب تک کہ نیمو کا عملہ سرخ گھاس صاف نہ کر لے اور ہیڈ کوارٹر واپس نہ چلا جائے۔ ساؤتھ ڈاؤنز میں مینا اور ایلن ایک جنگل میں سائنسدان کی تلاش کر رہے ہیں۔ مینا ایلن پر ناراض ہے کہ اس نے اس کے داغوں پر کس طرح رد عمل ظاہر کیا، لیکن وہ وضاحت کرتا ہے کہ اسے ان سے پسپا نہیں کیا گیا تھا، انہوں نے اسے صرف اپنی دوسری بیوی سٹیلا کی یاد دلائی، جو اسی طرح آگ میں داغدار تھی۔ وہ ایک درخت سے دوبارہ جنسی تعلق رکھتے ہیں، لیکن ان کا سامنا ریچھ جیسی مخلوق سے ہوتا ہے جو بولنے کے قابل ہوتی ہے اور پھٹے ہوئے انسانی کپڑے پہنے ہوتے ہیں۔ دوسرے بات کرنے والے جانوروں کے ساتھ مل کر، ریچھ انہیں ڈاکٹر موریو کے ٹھکانے پر لے جاتا ہے، جو دیہی علاقوں میں منتقل ہو گیا ہے اور انسانی جانوروں کے ہائبرڈ بنانا جاری رکھتا ہے (مزاحیہ انداز میں، ڈاکٹر موریو کے تمام ہائبرڈ بچوں کے افسانے کے اینتھروپومورفک جانوروں کے کرداروں سے ملتے جلتے ہیں، بشمول پش ان بوٹس، مدر گوز، اور مول، چوہا، بیجر اور ٹوڈ فرام دی ونڈ ان دی ولوز)۔ مینا بتاتی ہے کہ ایم آئی 5 نے "ایچ-142" نامی چیز مانگی ہے، اور اگرچہ موریو بظاہر اس درخواست سے پریشان ہے، اس کے باوجود وہ اس کا پابند ہے۔ لندن میں، ہائیڈ ہیڈکوارٹر میں گریفن کے دوبارہ ظاہر ہونے کا انتظار کرتا ہے۔ جب وہ ایسا کرتا ہے، تب بھی پوشیدہ کے ذریعے چھپنے کی کوشش کرتا ہے، ہائیڈ انکشاف کرتا ہے کہ اسے اورکت بصارت ہے، اور اس وجہ سے وہ ہمیشہ گریفن کو دیکھنے کے قابل رہا ہے۔ وہ گریفن کو وحشیانہ طور پر مارتا ہے اور اس کے ساتھ عصمت دری کرتا ہے، اور "غیر مرئی آدمی" کو اذیت میں مرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ اس شام کے آخر میں، ہائیڈ ہیڈ کوارٹر میں نیمو اور لیگ کے کوچ مین کے ساتھ رات کا کھانا کھاتا ہے، لیکن اس کے کپڑوں اور ٹیبل کلاتھ پر خون کے داغ آہستہ آہستہ ظاہر ہوتے ہیں، اور نیمو کو گریفن کی لاش ملتی ہے، جو اب دوبارہ نظر آتی ہے۔ وہ خوفزدہ ہو جاتا ہے اور ہائیڈ کو مارنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن کوچ مین اسے کھڑے ہونے کی تاکید کرتا ہے، کیونکہ ہائیڈ کی بڑی طاقت غیر ملکیوں کے خلاف کارآمد ثابت ہو سکتی ہے، اور وہ ناراضگی سے راضی ہو جاتا ہے۔ مسئلہ 6: "آپ کو مجھے پولکا ڈانس کرتے ہوئے دیکھنا چاہیے۔" مینا اور ایلن ایک ٹرین اسٹیشن پر ڈاکٹر موریو کو الوداع کہتے ہیں، اور H-142 (جسے وہ ایک اور ہائبرڈ جانور سمجھتے ہیں) لے جانے والے کارگو کریٹ کے ساتھ ٹرین کے ذریعے لندن واپس آتے ہیں۔ ان کی ملاقات بانڈ اور گیس ماسک پہنے ہوئے ایجنٹوں سے ہوتی ہے، اور وہ لندن برج کی طرف بڑھتے ہیں، جہاں نیمو اور ہائیڈ ان کا انتظار کر رہے ہیں۔ بانڈ وضاحت کرتا ہے کہ لندن برج کے علاوہ شہر کے ہر پل کو اجنبی کی پیش قدمی کو سست کرنے کے لیے ناقابل گزر بنا دیا گیا ہے، اور جیسے ہی وہ ایچ-242 کے کریٹ کے ساتھ نکلتا ہے، غیر ملکی لندن کے آخری دفاع کو تباہ کر دیتے ہیں اور اپنی تمام افواج کو جمع کرتے ہیں تاکہ وہ شہر میں اپنی آخری دھکا لگائیں۔ ہائیڈ ٹرائپوڈز کی توجہ ہٹانے پر راضی ہو جاتا ہے جب کہ H-242 پہنچایا جاتا ہے، لیکن اس کے جانے سے پہلے وہ مینا کو پیار سے الوداع کہتا ہے اور بوسہ مانگتا ہے، جس پر وہ مہربانی سے راضی ہو جاتی ہے۔ وہ خوشی سے پل پر ایک آنے والے ٹرائپوڈ کی طرف رقص کرتا ہے، گا رہا ہے سی می ڈانس دی پولکا (جو جیکل اور ہائیڈ کے اسپینسر ٹریسی موافقت میں پیش کیا گیا تھا)۔ جب کہ اس کی جلد ہیٹ رے سے جل جاتی ہے، وہ زندہ بچ جاتا ہے، ٹرائپوڈ کو گرا دیتا ہے اور اندر موجود اجنبی کو کھانے لگتا ہے۔ دوسرے ٹرائپوڈز اپنی گرمی کی کرنوں کو یکجا کرتے ہیں اور ہائیڈ کو مار دیتے ہیں، لیکن گرے ہوئے ٹرائپوڈ پل کو روک دیتے ہیں، اور انہیں جنوبی کنارے پر پھنسا دیتے ہیں۔ ملٹری انٹیلی جنس ایک توپ چلاتی ہے، جو غیر ملکیوں کو H-242 پہنچاتی ہے۔ بانڈ سے پتہ چلتا ہے کہ H-242 موریو کے ہائبرڈ میں سے ایک ہے، یہ دراصل ایک ہائبرڈ بیکٹیریا ہے جو اینتھراکس اور سٹریپٹوکوکس کے مرکب سے بنا ہے، اور حکومت باضابطہ طور پر کہے گی کہ غیر ملکی عام سردی سے مر گئے اور باقی انسان غیر ملکی کے ہاتھوں مارے گئے۔ جیسے ہی جراثیم غیر ملکیوں کو مارنا شروع کرتا ہے، اور واضح طور پر شہر کے باقی لوگوں کو، نیمو حیاتیاتی ہتھیاروں کے اس لاپرواہ استعمال سے ناراض ہوتا ہے، لیگ سے استعفی دے کر نوٹیلس میں چلا جاتا ہے۔ ایک ماہ بعد، مینا اور ایلن سرپینٹائن پارک سے گزر رہے ہیں (جس کا ایلن نے ذکر کیا ہے کہ ہائیڈ کی قربانی کے اعزاز میں اس کا نام بدل کر "ہائیڈ پارک" رکھا جائے گا)۔ مینا کا کہنا ہے کہ حالیہ واقعات نے انہیں بے چین کر دیا ہے، اس لیے وہ اسکاٹ لینڈ کے لیڈیز کمیون کوراڈائن میں رہنے والی ہیں۔ وہ چلی جاتی ہے، اور کہانی کا اختتام ایلن کے پارک کی بینچ پر اکیلے بیٹھنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ اضافی مواد جیسا کہ پہلے حجم میں ہے، دوسرے کے پچھلے حصے میں لیگ اور اس کی دنیا کے بارے میں اضافی معلومات موجود ہیں۔ چیف دی نیو ٹریولر کا المناک ہے، جو چھ ایشوز کے پیچھے سیریلائز کیا گیا ہے اور حجم میں جمع کیا گیا ہے، جو لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹلمین کی دنیا کے لیے ایک رہنما کے طور پر کام کرتا ہے، جس میں کلاسیکی اور جدید افسانوی کاموں کے متعدد حوالہ جات شامل ہیں، مثال کے طور پر۔ اوپار کا شہر، اور لاپوٹا، تخلیق کاروں کے ذریعے بیان کیا گیا۔ دیگر حصوں میں ایک کور گیلری، ایک پلے ایبل "گیم آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹل مین"، ایک ناممکن "نیمو کا اوریگامی نوٹیلس"، شائقین کی شکایت کرنے کے لیے ایک انتباہی افسانے، اور "کیمپین بانڈ کی اخلاقی بھولبلییا" شامل ہیں۔ ریسیپشن والیوم II کو 2003 کا بہترین فائنائٹ سیریز/لمیٹڈ سیریز کا آئزنر ایوارڈ ملا۔ ٹائم میگزین نے اسے 2003 کی نویں بہترین مزاحیہ کے طور پر درج کیا۔ اسے 2003 کے برام اسٹوکر ایوارڈ فار بیسٹ السٹریٹڈ نارٹریٹیو کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ دی سینڈ مین: اینڈلیس نائٹس سے ہار گیا۔ اسے سال کے بہترین گرافک ناولوں، مزاحیہ اور مانگا کے 2005 کے ایڈیشن میں شامل کیا گیا تھا۔ کلیکٹڈ ایڈیشنز سیریز کو درج ذیل جلدوں میں جمع کیا گیا ہے: ہارڈ کوور: پیپر بیک: مطلق ایڈیشن (ڈیلکس ہارڈ کوور):، بشمول مور کے اصل اسکرپٹ اور او نیل اینوٹیشنز کے اضافی فن پارے اس جلد کے لیے جیس نیونس کی تشریحات ایک کتاب میں دستیاب ہیں جس کا عنوان ہے اے بلیزنگ ورلڈ: دی ان آفیشل کمپینین ٹو دی سیکنڈ لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹل مین اور ایلن مور اور کیون او نیل کے انٹرویوز اور تبصرے شامل ہیں ؛ تفصیلی، پینل بہ پینل تشریحات ؛ اور جان پکاسیو کا ایک سرورق۔ اسکارلیٹ ٹریسز رینبو مارس "مارس: دی ہوم فرنٹ" از وار آف دی ورلڈز: گلوبل ڈسپیچز دی مارٹین وار نوٹسز حوالہ جات جیس نیوینس ؛ اے بلیزنگ ورلڈ: دی ان آفیشل کمپینین ٹو دی سیکنڈ لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹلمین (پیپر بیک، 240 صفحات، منکی برین، 2004، ٹائٹن بکس، 2006،) ریویو آف لیگ آف ایکسٹرا آرڈینری جنٹلمین، جلد۔ 2 ایٹ وار آف دی Worlds.co.uk کامکس میں غیر ملکی حملے بارسوم کامکس بذریعہ ایلن مور آئزنر ایوارڈ جولس ورن کے کاموں پر مبنی بہترین محدود سیریز کامکس کے فاتح ہیں ایڈگر رائس بروس کے کاموں کی موافقت 1898 میں سیٹ ایچ جی ویلز فکشن کے کاموں کی موافقت