Susan M. Hopkins
سوسن ایم ہاپکنز (1900-1969) ایک ماہر آثار قدیمہ تھیں جو ڈورا یوروپوس میں کھدائی پر اپنے کام کے لیے جانی جاتی تھیں۔ سوانح عمری ہاپکنز 1900 میں ایو کلیئر، وسکونسن میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے آئیووا کے سیڈر فالس ٹیچرز کالج اور یونیورسٹی آف ساؤتھ ڈکوٹا میں تعلیم حاصل کی، اس سے پہلے کہ وہ وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی منتقل ہو جائیں، جہاں انہوں نے 1923 میں 'سوشل اوریجنز ان لکریٹیوس' پر مقالہ کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہیں 1924-25 کے لیے کلاسیکی میں اسکالر اور 1925-26 سال کے لیے کلاسیکی میں اسسٹنٹ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1926 میں اس نے ماہر آثار قدیمہ کلارک ہاپکنز سے شادی کی اور اس کے ساتھ نیو ہیون، سی ٹی چلی گئی، جہاں اس نے مائیکل روسٹووٹزیف کے ساتھ ییل یونیورسٹی میں کلاسیں لیں۔ 1928 کے موسم گرما میں ہاپکنز اور ان کے شوہر نے روم میں امریکن اکیڈمی کے سمر اسکولوں اور ایتھنز میں امریکن اسکول آف کلاسیکل اسٹڈیز میں تعلیم حاصل کی، اور اس کے بعد اولنتھس میں کھدائی میں شامل ہوئے، جہاں ہاپکنز نے دریافتوں کی فہرست بنائی، خاص طور پر ٹیراکوٹا۔ ڈورا یوروپوس میں آثار قدیمہ سوسن ایم ہاپکنز ان ماہرین آثار قدیمہ میں سے ایک ہیں جو ڈورا یوروپوس میں کھدائی میں شامل ہیں۔ ہاپکنز اپنے شوہر کلارک ہاپکنز کے ساتھ ڈورا یوروپوس میں فرانسیسی-امریکی کھدائی کا حصہ تھیں، جو 1928-29 میں دوسرے سیزن کے لیے اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور 1931-35 سے فیلڈ ڈائریکٹر تھیں۔ وہ اس وقت مشرق وسطی میں اپنے بچے کو لانے والی پہلی اور واحد خاتون ماہر آثار قدیمہ تھیں اور وہ اپنے شوہر اور بیٹی کی نگہداشت کرنے والی تھیں۔ اس نے دوسرے غیر ملکی کھدائی کرنے والوں کی بھی دیکھ بھال کی جو مجموعی طور پر اس جگہ پر موجود تھے کیونکہ اسے گھریلو فرائض کی دیکھ بھال کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔ ہاپکنز گھر کی دیکھ بھال، باورچی خانے اور سامان کی نگرانی، اور عملے کی رہائش کو منظم کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی بیٹی میری سو کی دیکھ بھال کرنے کی ذمہ دار تھی، جو 1932 سے سائٹ پر اپنے والدین کے ساتھ شامل ہوئی۔ ہاپکنز کو بعض اوقات کھدائی کے اندر مختلف دریافتوں کی صفائی اور ٹیراکوٹا کی فہرست سازی کا کام بھی سونپا جاتا تھا۔ اپنی بہن ہاپکنز کو لکھے گئے ایک خط میں لکھا ہے کہ "میں ٹیراکوٹا کی فہرست بنانے کی کوشش کرتا ہوں، جو مثبت طور پر سب سے زیادہ دلچسپ چیزیں ہیں۔" اس تصویر میں سوسن ہاپکنز کو 1932-1933 کے درمیان شمال کی طرف مغربی دیوار کے عبادت خانے کی صفائی کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ سوسن ایم ہاپکنز کی ڈورا یوروپوس میں عبادت گاہ کی صفائی کی تصویر جس میں کھدائی کے پانچویں سے دسویں سیزن کے دوران اس کی چھوٹی دریافتوں کے کیٹلاگ کو "ڈورا کے نمونوں کا سب سے مکمل اور درست ریکارڈ جو موجود ہے" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس نے اس جگہ پر سکوں، مٹی کے برتنوں اور نوشتہ جات کے مطالعہ میں حصہ ڈالا، جس میں آرٹیمس ازاناتھکونا کے مندر سے یونانی نوشتہ جات کا مطالعہ بھی شامل ہے۔ سوسن ہاپکنز کی رپورٹیں اکتوبر 1928-اپریل 1929 کے درمیان کام کے دوسرے سیزن کے اندر ابتدائی کھدائی کی رپورٹوں میں مل سکتی ہیں۔ رپورٹ میں ان کے تعاون کا عنوان "اسٹیمپڈ اینڈ سکریچڈ پوٹری" اور "سکے" ہے۔ سوسن ہاپکنز نے کھدائی کے نتائج کو آگے بڑھانے کے لیے یونانی، لاطینی اور کتبوں میں بھی اپنی مہارت کا استعمال کیا۔ کھدائی کے دوران ہاپکنز کے دوستوں اور کنبہ کے ممبروں (خاص طور پر اس کی بہن اور اس کے والدین) کو لکھے گئے خطوط، جس میں ہاپکنز کے کام، کھدائی میں روزمرہ کی زندگی اور یورپ اور مشرق وسطی کے ارد گرد اس کے سفر کے تاثرات کو بیان کیا گیا تھا، 2011 میں شائع ہونے والے نورما گولڈمین اور برنارڈ گولڈمین کے ترمیم شدہ حجم میں جمع کیے گئے تھے۔ ان خطوط میں سوسن ایم ہاپکنز ڈورا یوروپوس کو رات کو بہت ٹھنڈا اور دن میں انتہائی گرم ہونے کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ وہ ان چیلنجوں کو بھی بیان کرتی ہیں جن کا سامنا مقامی زبان کے کسی بنیادی علم کے بغیر دور دراز کے علاقے میں کھدائی سے ہوا تھا۔ ہاپکنز لکھتے ہیں، "اور اگر ہم جنوری میں زندہ رہتے ہیں جس کے دوران وہ کہتے ہیں کہ یہ روزانہ جم جاتا ہے، تو ہمیں گھر کی ضرورت نہیں پڑے گی۔" کھدائی کے وقت وہ متنازعہ علاقے پر جنگی زون کے اندر بھی تھے جس کی وجہ سے ان کی کھدائی مزید مشکل ہو گئی تھی۔ اپنے خاندان کو اس تشویش کی وضاحت کرنے کے لیے ہاپکنز لکھتی ہیں، "میں کھانے کے بارے میں بہت پریشان ہونے لگی ہوں۔ تمام مہذب چیزوں کے لیے ہم فرانسیسی فوجی اسٹورز پر منحصر ہیں اور دیر میں واقع اسٹور کے پاس لفظی طور پر دو ہفتوں سے کچھ نہیں ہے کیونکہ ان کی فراہمی ترک سرحد پر دریائے فرات تک روک دی گئی تھی۔ " سوسن ہاپکنز نے اپنے اہل خانہ کو لکھے اپنے خطوط میں خود کو تنہا محسوس کرنے کی بھی وضاحت کی ہے۔ وہ کھدائی کے مقام پر زیادہ تر وقت واحد خواتین تھیں جب وہ وہاں تھیں۔ تاہم، اس نے مشرق وسطی میں بھی کام کرنے والے ایک بااثر ماہر آثار قدیمہ گیرٹروڈ بیل کی کتابیں پڑھ کر سکون پایا۔ گیرٹروڈ بیل عربی کے علم کی وجہ سے مشرق وسطی میں اپنی سفارتی مہارتوں کے لیے جانی جاتی تھیں، جو کہ ہاپکنز کا تعاقب بھی تھا۔ حوالہ جات 1900 پیدائش 1969 اموات 20 ویں صدی کے امریکی ماہرین آثار قدیمہ امریکی خواتین آثار قدیمہ کلاسیکی ماہرین آثار قدیمہ یونیورسٹی آف وسکونسن-میڈیسن سابق طلباء یونیورسٹی آف ساؤتھ ڈکوٹا سابق طلباء 20 ویں صدی کی امریکی خواتین