Angela Kwok
انجیلا کوک کارڈف، ویلز میں چینی کمیونٹی کے لیے کمیونٹی چیمپئن تھیں۔ 1970 کی دہائی سے 2000 کی دہائی تک انہوں نے ساؤتھ ویلز میں الگ تھلگ چینی لوگوں کی سوسائٹیز کے قیام اور سماجی تقریبات اور ترجمے کی خدمات کے ذریعے مدد کی۔ 2020 میں ان کی یاد میں کارڈف میں ان کے خاندانی گھر پر جامنی رنگ کی تختی لگائی گئی تھی۔ ذاتی زندگی انجیلا کوک 1950 کی دہائی میں پیدا ہوئیں۔ وہ 1970 کی دہائی کے اوائل میں ہانگ کانگ سے کارڈف پہنچی تھیں جب وہ 16 سال کی تھیں۔ وہ اپنے خاندان کے ریستوراں، رائس باؤل میں کام کرتی تھی جو کارڈف کا پہلا چینی ریستوراں تھا۔ جب وہ 19 سال کی ہوئیں تب تک ان کی شادی ہو چکی تھی اور ان کی ایک بیٹی تھی۔ اس خاندان نے کارڈف کے پونٹکانا میں بانس کا باغ چلایا۔ 2016 میں ان کا انتقال ہوا۔ کمیونٹی چیمپئن شپ کووک ابتدائی طور پر بہت کم انگریزی بولتی تھی۔ اس کی حالت، طویل کام کے دنوں میں غیر سماجی اوقات میں بغیر کسی سپورٹ نیٹ ورک کے، جس کی وجہ سے وہ چینی اور مقامی دونوں برادریوں سے الگ تھلگ رہ گئی تھی، دوسری بیویوں کی طرح تھی۔ کچھ کمیونٹی کی مخالفت کے باوجود، کووک نے خواتین کے لیے اپنی انگریزی اور کمپیوٹر کی مہارت کو بہتر بنانے اور اہم طور پر سماجی رابطے اور دوست بنانے کے لیے ملنے کے مواقع شروع کیے۔ 1984 میں کووک نے ساؤتھ ویلز چینی خواتین کی ایسوسی ایشن قائم کی۔ اراکین نے زبان کے ترجمہ اور طبی تقرریوں جیسے تعاون کے ساتھ ایک دوسرے کی مدد کی۔ 1990 کی دہائی میں اس نے مردوں کے ساتھ ساتھ خواتین کے لیے کارڈف چینی کمیونٹی سروس ایسوسی ایشن کے نام سے ایک نئی تنظیم بنائی۔ اس نے ترجمہ کے ساتھ ساؤتھ ویلز پولیس کی بھی مدد کی، ریس ایکویلیٹی کونسل کی رکن بنی، اور کارڈف کے پنتمور میں چینی قبرستان تلاش کرنے میں مدد کی۔ اس کے علاوہ، اس نے چین کے ان طلباء کی مدد کی جو کارڈف میں پڑھ رہے تھے۔ 2008 میں انہوں نے سیچوان کے زلزلے سے متاثرہ افراد کی مدد کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی قیادت کی۔ ایوارڈز 2013 میں، کووک کو سٹی ہال، کارڈف میں ایک تقریب میں ویلش ایشین ویمن اچیومنٹ ایوارڈز سے نوازا گیا جس میں اس نے تشریح اور ترجمہ کی خدمات کو تسلیم کیا تھا۔ 2020 میں اس کی زندگی کے اثرات کے اعتراف میں کارڈف کے پونٹکانا میں بانس کے باغ پر ایک جامنی تختی نصب کی گئی تھی۔ حوالہ جات 2016 اموات ویلش خواتین کارکنان ہانگ کانگ کے تارکین وطن کارڈف سے ریاستہائے متحدہ کے لوگ