The Penguin Declines
"دی پینگوئن ڈکلائنز" بیٹ مین کی 73 ویں قسط ہے، جو اے بی سی پر اپنے دوسرے سیزن میں تین حصوں والی کہانی کا اختتام ہے۔ اس کی اصل نشریات 18 جنوری 1967 کو ہوئی، اور 21 جون کو دوبارہ نشر ہوئی۔ اس میں مہمان اداکار سیزر رومیرو نے جوکر اور برجیس میریڈتھ نے پینگوئن کا کردار ادا کیا۔ پلاٹ کا خلاصہ پچھلی قسط میں، بیٹ مین اور جوکر کی سابقہ مرغی وینس کو پانی کے گڑھے میں جکڑے ہوئے ہیں جہاں ایک دیوہیکل کلیم نے (تقریبا) رابن کو پہلے ہی نگل لیا ہے۔ اپنی طاقت کا ہر اونس استعمال کرتے ہوئے، بیٹ مین اپنی زنجیروں سے آزاد ہو جاتا ہے، کلیم کی طرف دوڑتا ہے اور رابن کو مولسک کی چوٹی سے بچانے کے لیے کافی دیر تک اسے کھولتا ہے۔ وینس کو آزاد کرتے ہوئے، تینوں فرار ہو جاتے ہیں، جبکہ جوکر، جسے اپنے بقیہ دو رقم کے جرائم میں مزید مدد کی ضرورت ہوتی ہے، اپنے ساتھیوں یورینس اور مریخ سے پینگوئن کو "آپریشن: لانڈری بیگ" کے ذریعے جیل کے لانڈری ٹرک میں جیل سے باہر سمگل کرتا ہے۔ جلد ہی دونوں کے درمیان سنگین اختلاف پیدا ہو جاتا ہے۔ اس کی اپنی دھوکے باز تخلیق، "جوکرجیلی" (متمرکز اسٹرابیری جیلیٹن جو اسٹرابیری جیلی سے مشابہت رکھتا ہے، لیکن اسٹرابیری ایکسل چکنائی کی طرح ذائقہ دار ہے) کے مرکب کا استعمال کرتے ہوئے، جوکر اور عملہ گوتھم سٹی ریزروائر میں جاتا ہے، جہاں وہ پورے گوتھم سٹی واٹر سپلائی (ایکویریس) کو داخل کرتا ہے، اور پھر اسے واپس کرنے کے لیے 10 ملین ڈالر کا مطالبہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، پینگوئن، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اصلاح کی ہے، وینس (جو بروس وین کے مڈ ٹاؤن اپارٹمنٹ میں رہ رہا ہے) کو جیتنے کی کوشش کرتا ہے اور بیٹ مین سے کہتا ہے کہ وہ اسے بیٹ کیو جانے دے، تاکہ وہ اس کے لیے بیٹ کمپیوٹر سے پینگوئن کے مجرمانہ ریکارڈ کو ہٹا سکے۔ بیٹ مین اور رابن بیٹکوپٹر کے ذریعے جوکرجیلی سے متاثرہ گوتھم سٹی ریزروائر کی طرف اڑتے ہیں اور "اسپیشل ایکسپلوڈنگ بٹارنگ" اور "پورٹیبل بیٹ لیب" کی قابل اعتماد مدد سے پانی کی فراہمی کو بحال کرتے ہیں۔ شہر واپس آتے ہوئے، بیٹ مین اور رابن وینس سے ملنے جاتے ہیں، جو سیدھے جانے کے بارے میں پینگوئن کے ریشے سے گر جاتی ہے، وہ بیٹ مین کو بیٹ کیو میں لے جانے پر راضی کرتی ہے۔ متحرک جوڑی کو کیا احساس نہیں ہے: جوکر اور پینگوئن بیٹ مین کو بکری (مکرم) بنانے کی امید کر رہے ہیں۔ بیٹ مین اور رابن وینس کے ساتھ بیٹ کیو میں واپس آتے ہیں (قدرتی طور پر اس پر بیٹگاس ڈال کر)، اور ایک چھوٹے سے دورے کے بعد، انہیں حیرت ہوتی ہے جب پینگوئن، جوکر، مرکری، مارس، سیٹرن، نیپٹون اور یورینس بیٹموبائل کے ٹرنک سے باہر نکلتے ہیں، انہیں قتل کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں، اور بیٹ کیو کو گوتھم شہر کے مجرموں کے ہیڈ کوارٹر میں تبدیل کر دیتے ہیں۔ لیکن بیٹ مین انہیں اپنے نئے ڈیزائن کردہ "بیٹ سپیکٹرگراف کرمنل اینالائزر" کو چالو کرکے روکتا ہے، جس میں جوکر اور پینگوئن کی ہڈیوں کی ساخت، میٹابولزم کی شرح، سالماتی خون کی ساخت، ریٹنا کے نمونوں اور دیگر انمول سائنسی اعداد و شمار کو ریکارڈ کیا گیا تھا (وہ جانتا تھا کہ وہ ہر وقت ٹرنک میں چھپے ہوئے تھے، اور اس لیے وہ ان دونوں کو بٹ کیو میں لے آیا تاکہ تجزیہ کار کو استعمال کیا جا سکے جو صرف قریب سے کام کرتا ہے اور حرکت کرنے کے لیے بہت بڑا ہے)۔ پینگوئن اپنی چھتری بندوق سے بیٹ مین اور رابن کو مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن "بیٹ پروب نیگیٹیو آئن ایٹریکٹر"، جسے بیٹ مین نے حکمت عملی کے ساتھ بیٹ موبائل کے ٹرنک میں نصب کیا تھا، اس کے اندر ہونے کے دوران اس کے پاور سورس کو ختم کر دیا۔ ایک شدید لڑائی کے بعد، پورا گروہ پکڑا جاتا ہے اور جیل بھیجنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ مزید برآں، جب جوکر اور پینگوئن بٹ کیو کے مقام کو ظاہر کرنے کی دھمکی دیتے ہیں، جو ظاہر ہے کہ بیٹ مین اور رابن کی خفیہ شناختوں کو دھوکہ دے گا، تو بیٹ مین انہیں ان کے گہرے غم کی یاد دلاتا ہے کہ انہوں نے صرف غار کا اندرونی حصہ دیکھا ہے نہ کہ اس کا بیرونی حصہ، اس لیے انہیں اس کے مقام کا کوئی اندازہ نہیں ہے۔ جب کہ جوکر اور پینگوئن ایک دوسرے پر سفر کے دوران ٹرنک سے باہر دیکھنا بھول جانے کا الزام لگاتے ہیں، بیٹ مین رابن اور وینس کو بتاتا ہے کہ جب وہ اندر تھے تو اس نے ٹرنک ہیچ کو بند کر دیا تھا تاکہ وہ اسے کبھی بھی راستے میں نہ کھول سکیں۔ اس کے بعد وہ پینگوئن اور جوکر کو بٹگاس کے جھونکے سے نیچے ڈال کر پرسکون کرتا ہے۔ بعد میں وین مینور میں، ڈک گریسن کانپتا ہے جب اسے الفریڈ سے معلوم ہوتا ہے کہ رات کے کھانے کا مرکزی کورس کلیم چوڈر ہے، لیکن بروس وین اسے یقین دلاتا ہے کہ یہ اس کے برابر ہونے کا موقع ہے۔ کل کیٹ وومن کے طور پر جولی نیومار کی کیٹ-ایسٹروفک واپسی! نوٹس روب رینر (ڈیلیوری بوائے) نے بعد میں آل ان دی فیملی (سی بی ایس، 1971-79) پر مائیکل "میٹ ہیڈ" سٹوک کے طور پر شہرت حاصل کی۔ رابن نوٹ کرتا ہے کہ وہ اور بیٹ مین (الفریڈ کی مدد سے) گوتھم سٹی کی پانی کی فراہمی کو چوری کرنے کے جوکر کے پچھلے منصوبے کو ناکام بنانے میں کامیاب رہے۔ یہ سیزن 2 کے شروع میں "دی جوکرز پرووکرز" کی قسط کی طرف اشارہ ہے، جب جوکر نے اپنی وقت بدلنے کی اسکیم کے دوران پانی کی فراہمی میں ایک ہالوسینوجن رکھا تھا۔ دی بیٹکوپٹر کی پہلی قسط کا ظہور، جس نے 1966 کی فلم میں ڈیبیو کیا۔ بیرونی روابط بیٹ مین (ٹی وی سیریز) اقساط 1967 امریکی ٹیلی ویژن اقساط اسٹیفن کینڈل کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط