Jiayang Fan
جیاانگ فین (پیدائش 4 اگست 1984) ایک چینی-امریکی صحافی ہیں۔ وہ چونگ کنگ میں پیدا ہوئیں اور سات سال کی عمر میں امریکہ ہجرت کر گئیں۔ وہ 2016 سے دی نیو یارکر کے لیے اسٹاف رائٹر رہی ہیں۔ اس کے کاموں میں ثقافتی اور سیاسی تفسیر، ذاتی تاریخ، اور کھانے کی تنقید شامل ہیں۔ اس کی پہلی کتاب، مدر لینڈ، 2023 میں فرار، اسٹراس اور گیروکس کے ذریعہ شائع ہونے والی ہے۔ ابتدائی زندگی جیاانگ فین 1984 میں چین کے چونگ کنگ میں پیدا ہوئے تھے۔ 1986 میں، ان کے والد ہارورڈ میں حیاتیات کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے وزیٹنگ اسکالر کے طور پر امریکہ گئے۔ بچپن میں وہ اپنی ماں کے ساتھ چونگ کنگ کے فوجی زون میں ایک رہائشی کمپلیکس میں رہتی تھیں۔ کمپلیکس تباہ ہو چکا تھا، گرم پانی نہیں تھا، اور مشترکہ باتھ روم تھے، جبکہ قریب ہی واحد سہولت اسٹور تقریبا 20,000 رہائشیوں کی خدمت کرتا تھا۔ 1992 میں وہ اپنی والدہ کے ساتھ امریکہ ہجرت کر گئیں۔ وہ سب سے پہلے نیو ہیون، کنیکٹیکٹ میں آباد ہوئے، جب کہ ان کے والد ییل یونیورسٹی میں تھے۔ فین کی ماں کو پتہ چلا کہ اس کے والد کا افیئر چل رہا ہے۔ اس کے بعد اس نے اسے طلاق دے دی، اور صرف 200 ڈالر کے ساتھ بے روزگار رہ گئی۔ بے دخل ہونے سے بچنے کے لیے فین اور اس کی ماں مختصر وقت کے لیے ایسٹ ہیون میں ایک خاندان کے ساتھ رہے۔ کچھ عرصے کے بعد، وہ گرین وچ منتقل ہو گئے، جو ریاستہائے متحدہ کے سب سے زیادہ متمول شہروں میں سے ایک ہے۔ فین کی ماں کا خیال تھا کہ ان کی بیٹی کے لیے ایک اچھے پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ایک امیر محلے میں رہنا ضروری ہوگا۔ خاندان کی کفالت کے لیے، فین کی ماں نے لیون ان ہاؤس کیپر کے طور پر کام کیا جبکہ فین کی تعلیم کا منصوبہ بنایا۔ فین نے گرین وچ اکیڈمی میں اپنے سال کی واحد ایشیائی طالبہ کے طور پر شرکت کی۔ اس وقت، وہ بمشکل انگریزی بول سکتی تھی اور اس بات سے حیران تھی کہ استاد اور ہم جماعت اسے ایک بیرونی شخص سمجھتے تھے۔ انہوں نے اپنی ماں کے ساتھ چین کے سرکاری چینل سی سی ٹی وی کو دیکھنے میں کافی وقت گزارا، جس گھر میں وہ کام کرتی تھیں۔ 1998 میں، اس نے ڈیئرفیلڈ اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی، جو ڈیئرفیلڈ، میساچوسٹس میں ایک شریک ایڈ کالج پریپریٹری اسکول ہے۔ اس نے ولیمز کالج میں فلسفہ اور انگریزی کی تعلیم حاصل کی، جو ایک ایلیٹ لبرل آرٹس کالج ہے، اور 2006 میں گریجویشن کی۔ 2017 میں شائع ہونے والے ایک ذاتی مضمون میں، فین نے کہا کہ انگریزی زبان اور امریکی ثقافت سے زیادہ واقفیت کے باوجود، وہ اب بھی ایک "تخیلاتی اندرونی اور دائمی بیرونی شخص" کی طرح محسوس کرتی ہیں۔ فین اور اس کی ماں بعد میں نیویارک شہر چلے گئے۔ 2011 کے موسم خزاں میں، فین کی 59 سالہ ماں کو اے ایل ایس، یا امییوٹروفک لیٹرل سکلیروسیس کی تشخیص ہوئی، جو ایک ترقی پسند نیوروڈیجینریٹو بیماری ہے جو آہستہ آہستہ مریض کو مفلوج کر دیتی ہے۔ اس کے بعد سے اس کی ماں اکثر آئی سی یو جاتی تھی اور ایک بار نرسنگ ہوم میں رہتی تھی۔ 2014 میں، فین کی والدہ کو نیویارک شہر کے ہارلیم میں واقع ہنری جے کارٹر اسپیشلٹی ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ فین کی والدہ کا انتقال 12 جنوری 2022 کو ہوا۔ کیریئر جیاانگ فین 2016 میں دی نیو یارکر میں اسٹاف رائٹر بن گئے۔ وہ میگزین میں چین میں پیدا ہونے والی پہلی اسٹاف رپورٹر تھیں، اور پیٹر ہیسلر اور ایوان اوسنوس کے ساتھ چین پر رپورٹنگ کے لیے مشہور اس کی تیسری مصنف بن گئیں۔ اس کے کاموں میں ثقافتی اور سیاسی تفسیر، ذاتی تاریخ، اور کھانے کی تنقید شامل ہیں۔ اسٹاف رائٹر کا درجہ حاصل کرنے سے پہلے، چین، امریکی سیاست اور ثقافت پر ان کی رپورٹنگ 2010 سے میگزین میں شائع ہوئی تھی۔ اسٹاف رائٹر بننے سے پہلے، انہوں نے آؤٹ لیٹ کے لیے فیکٹ چیکر کے طور پر بھی کام کیا۔ دی نیو یارکر میں جون 2019 میں شائع ہونے والے ایک پروفائل کے لیے، فین نے چین کے عروج کے بارے میں چینی سائنس فائی مصنف سیکسن لیو کا انٹرویو لیا۔ فین نے لکھا کہ مصنف کے سب سے مشہور افسانے، دی تھری باڈی پروبلم، جو 2014 میں امریکہ میں شائع ہوا تھا، میں انہوں نے دو افسانوی تہذیبوں کے بارے میں لکھا جو امریکہ اور چین کے نمونے پر مبنی ہیں۔ اس انٹرویو کا حوالہ پانچ ریپبلکن امریکی سینیٹرز نے نیٹ فلکس کو لکھے ایک خط میں دیا تھا۔ ستمبر 2020 میں، اس وقت کی سینیٹر مارشا بلیک برن () نے اسٹریمنگ پلیٹ فارم کے "تھری باڈی پروبلم" کو اپنانے اور فروغ دینے کے فیصلے پر خدشات کا اظہار کیا۔ بلیک برن نے استدلال کیا کہ لیو نے مسلم ایغوروں کے بارے میں نسل کشی کے بیان بازی کی تشہیر کی اور چینی حکومت کے حراستی کیمپوں کی حمایت کی۔ انہوں نے لکھا، "پچھلے موسم گرما میں نیو یارکر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جب ایکس یو اے آر میں جاری مظالم کے بارے میں پوچھا گیا تو مسٹر لیو نے کہا۔" اگر کچھ بھی ہو تو، حکومت ان کی معیشت کی مدد کر رہی ہے اور انہیں poverty.If سے باہر نکالنے کی کوشش کر رہی ہے تو آپ کو ملک کو تھوڑا سا ڈھیلا کرنا تھا، اس کے نتائج خوفناک ہوں گے۔ "اس خط پر اس وقت کے سینیٹرز ریک اسکاٹ ()، کیون کریمر ()، تھام ٹیلس ()، اور مارتھا میکسیلی () نے دستخط کیے تھے۔ نیٹ فلکس نے اس خط کا جواب دیا کہ لیو کا نظریہ نیٹ فلکس یا شو کے تخلیق کاروں کے نقطہ نظر کی عکاسی نہیں کرتا ہے، اور وہ پروڈکشن یا اس کے تھیمز کا حصہ نہیں ہوں گے۔ چینی آن لائن پلیٹ فارم سوہو کے ذریعہ شائع کردہ ایک مضمون میں، فین کے انٹرویو کو "سرکردہ سوالات" سے بھرا ہوا قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا جس کا مقصد اس موضوع کو "چین کے خطرے کے نظریہ" پر لانا تھا، "لیکن لیو نے چالاکی سے ان سوالات کو گھیر لیا۔" ہانگ کانگ کے احتجاج کے پرستار 2019 کے انسداد حوالگی ترمیم بل موومنٹ کے دوران دی نیو یارکر کے رپورٹر کی حیثیت سے ہانگ کانگ گئے تھے۔ وہ ریلی میں شامل ہوئیں اور پولیس کی جانب سے آنسو گیس سے حملہ کرنے والوں کے لیے نمکین حل پیش کیا۔ {{ٹویٹ | نام = جیانگ فین | صارف نام = جیانگ فین | تاریخ = ستمبر 21,2019 | متن = میں مظاہرین کے لیے نمکین محلول لایا ہوں اگر وہ گیس سے بھرے ہوئے ہیں۔ لیکن مجھے اپنے سفید فام دوستوں کے آنے تک محاذ پر جانے سے ڈر لگتا ہے تاکہ میں ان کی نظر میں قانونی حیثیت حاصل کر سکوں۔ میں ناراض نہیں ہوں، میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ فرنٹ لائنرز کے پاس نمکین محلول ہو جو میں ان کے لیے لایا تھا اگر وہ زخمی ہو جائیں۔ ۔ ID = 1175324597148930051 |ref = احتجاج کے دوران بھیجے گئے ایک ٹویٹ میں، فین نے کہا کہ مظاہرین نے اس کی شناخت اور محرک پر سوال اٹھایا کیونکہ وہ مینڈارن بولتی تھی۔ فین کو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ امریکہ سے تعلق رکھنے والی رپورٹر ہے، اپنی پریس شناخت، پاسپورٹ اور کاروباری شناختی کارڈ دکھانی پڑی۔ اس نے پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو کے ساتھ، فین نے لکھا، "میرا چینی چہرہ ایک ذمہ داری ہے"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہیں دوسرے سفید فام نامہ نگاروں کے آنے کا انتظار کرنا پڑا تاکہ وہ "قانونی حیثیت" کے ساتھ محاذ پر جا سکیں۔ دسمبر 2019 میں شائع ہونے والی اپنی کہانی میں، اس نے بیجنگ مخالف مظاہرین کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کیا۔ {{ٹویٹ | نام = جیانگ فین | صارف نام = جیانگ فین | تاریخ = ستمبر 21,2019 | متن = میرا چینی چہرہ ایک ذمہ داری ہے۔ ابھی پوچھا گیا کہ کیا میں امریکہ سے ہوں اور رپورٹر ہوں کہ میرا چینی چہرہ کیوں ہے۔ میں نے پریس شناخت، پاسپورٹ، کاروباری شناختی کارڈ دکھائے۔ "لیکن میں مینڈارن کیوں بولتا ہوں؟" بوڑھا آدمی دشمنی سے پوچھتا ہے۔ اور میں بڑے ہجوم سے گھرا ہوا ہوں۔ کیا آپ واقعی مغرب سے ہیں؟ میں پوچھ رہا ہوں۔ | ID = 1175319171892207616 |ref = اس کے تبصروں کی وجہ سے سرزمین چینیوں نے انٹرنیٹ پر اس پر حملہ کیا، اور اس پر چین کا غدار ہونے کا الزام لگایا۔ کچھ ہانگ کانگیوں نے اپنی کہانی میں مظاہرین کی مکمل حمایت نہ کرنے پر بھی ان پر تنقید کی، جس میں ہانگ کانگ میں مینڈارن بولنے والوں کے ساتھ ہونے والے امتیازی سلوک کے ساتھ ساتھ مظاہرین کی پرتشدد کارروائیوں کو بھی درج کیا گیا۔ فوڈ کریٹک جب فین نے دی نیو یارکر کے لیے فیکٹ چیکر کے طور پر کام کیا تو انہیں نیویارک شہر کے ریستورانوں میں جانے کا موقع ملا۔ اسی وقت انہوں نے میگزین کے لیے فوڈ کریٹک لکھنا شروع کیا۔ اس کی تحریروں میں سیلون ڈی ننگ، جزیرہ نما نیویارک میں ایک اعلی درجے کا شانگھائی طرز کا روف ٹاپ بار، سیچوان ریستوراں ملا پروجیکٹ، اور کیلیفورنیا-بحیرہ روم کا مرکب کووینا شامل ہیں۔ این وائی میگ کے فوڈ سیکشن گرب اسٹریٹ ڈائیٹ میں، فین نے ایک فوڈ ڈائری کے بارے میں لکھا جہاں اس نے بتایا کہ اس کی ماں اور اس کے درمیان "کھانا ہماری زبان ہے"۔ کووڈ-19 تنازعہ مارچ 2020 میں، عالمی کووڈ-19 وبائی مرض کے آغاز کے دوران، فین اور ماں چینی قوم پرستوں کا نشانہ بن گئے۔ مارچ کے اوائل میں، ہنری جے کارٹر اسپیشلٹی ہسپتال کووڈ-19 سے متعلق ریاستی پالیسی کے مطابق زائرین کے لیے بند کر دیا گیا۔ دریں اثنا، فین کی ماں کی دیکھ بھال کرنے والے دو صحت معاونین کو اس سہولت میں رہنے کی اجازت نہیں تھی۔ یہ جاننے کے بعد کہ ہسپتال میں کووڈ-19 کے چند مثبت کیسز پائے گئے، فین نے ہسپتال کے نرس اسٹیشن اور مریض تعلقات کے محکمے کو فون کیا، جبکہ اس بات کا جواب نہیں ملا کہ مریضوں کو وائرس سے متاثر ہونے سے روکنے کے لیے کیا حفاظتی اقدامات کیے گئے ہیں۔ اپریل کے اوائل میں ایک نرس کی جانب سے فین اور اس کی ماں کے درمیان ایک مختصر فیس ٹائم کال کی سہولت فراہم کرنے کے بعد، کووڈ-19 لاک ڈاؤن اور زائرین پر پابندی شروع ہونے کے ہفتوں بعد، فین نے ٹویٹر پر مدد طلب کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے فیس ٹائم ویڈیو کے اسکرین شاٹ کے ساتھ ٹویٹ کیا اور نیویارک سٹی ہیلتھ اینڈ ہاسپٹلز کے صدر مچل کاٹز کا ذکر کیا: اس رات، اسے نیویارک کی ریاستی اسمبلی یوہ لائن نیو کی طرف سے ایک متن موصول ہوا، جس کے ضلع میں مین ہیٹن کا چائنا ٹاؤن شامل ہے۔ اس نے ریاستی سینیٹر برائن بینجمن سے بھی سنا، جس کے ضلع میں ہارلیم شامل ہے، نیز ایک ممتاز ٹویٹر شخصیت جو مچل کاٹز کو جانتی تھی اور اسے متن بھیجنے کی پیشکش کی۔ اگلی صبح، کارٹر کے مریض تعلقات کے محکمے نے فین کو زوم کانفرنس کے لیے بلایا، جہاں ہسپتال کے میڈیکل ڈائریکٹر اور مریض تعلقات کے سربراہ نے اسے بتایا کہ اس کی ماں کے معاون کو ہسپتال واپس آنے کی اجازت دی جائے گی۔ "کوئی حقیقی وضاحت نہیں تھی، لیکن میری فوری ٹویٹر مہم کا نتیجہ برآمد ہوا۔ اور، مجھے تسلیم کرنا پڑا، اسی طرح اس میگزین کے ساتھ میری وابستگی بھی تھی۔ کیا طاقت اس طرح کام کرتی تھی؟ " فین نے اپنے مضمون میں اس کی عکاسی کی۔ چینی انٹرنیٹ رسپانس اس کی ماں کے معاون کے ہسپتال واپس آنے کے ایک دن بعد، فین کو ٹویٹر پر ایک نجی پیغام موصول ہوا جس میں اسے بتایا گیا کہ اسے چینی سوشل میڈیا پلیٹ فارم ویبو پر نشانہ بنایا جا رہا ہے۔ اسے اور اس کی ماں کی زندگی پر بدنیتی پر مبنی دھمکیاں موصول ہوئی تھیں: "مجھے کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ خوشی کیا ہوتی ہے جب تک کہ میں آپ کا روتا ہوا کتیا چہرہ نہ دیکھوں" ؛ "آمریت زخمیوں کو بچاتی ہے اور جان بچاتی ہے: جمہوریت آپ کی کتیا ماں کی جان لے لیتی ہے۔" فین نے اپنے مضمون میں کہا، "براؤن نوسرز براؤن نوس کریں گے جب تک کہ ان کے پاس کچھ نہ ہو۔" چینی انٹرنیٹ پر فین کے ٹویٹر کی توجہ حاصل کرنے کے بعد وی چیٹ چینی زبان کی اشاعت، کالج ڈیلی () نے "کالج ڈیلی آپ کو وینٹیلیٹر بھیجنے کے لیے تیار ہے" کے عنوان سے ایک خط شائع کیا۔ خط میں "غیر برتاؤ کرنے والے امریکی سیاست دانوں" پر تنقید کی گئی جس کی وجہ سے امریکہ میں کووڈ-19 پھیل گیا، اور سیکسن لیو پر فین کی پچھلی رپورٹنگ کا حوالہ دیا گیا۔ خط میں کہا گیا ہے کہ حقیقت یہ ہے کہ فین نے تھری باڈی پروبلم اور China-U.S میں ارتھ-ٹریسولارس کے درمیان مشابہت کی ہے۔ یہ "تبصرہ کرنے کے قابل نہیں ہے" اور چین اور U.S.-China تعلقات کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کی عکاسی کرتا ہے۔ اس نے یہ بھی نشاندہی کی کہ چین نے کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران امریکہ کو وینٹیلیٹر بھیجنا اتنا ہی "مضحکہ خیز" ہے جتنا کہ زمین ٹرائسولیرس کو مدد بھیج رہی ہے۔ اگست 2019 میں، دی نیو یارکر نے کالج ڈیلی کے بارے میں ایک کہانی شائع کی، جس میں اسے "پوسٹ ٹرتھ" اشاعت قرار دیا گیا جہاں امریکہ میں چینی طلباء اپنی خبریں وصول کرتے ہیں۔ فین کالج ڈیلی کو لکھے گئے خط میں کہا گیا ہے کہ اگرچہ دی نیو یارکر کے ادارتی بورڈ نے ان کی "کہانی کو ہٹانے کی معقول درخواست" کو نظر انداز کیا، پھر بھی انہوں نے انسانیت پسندی کے اصول پر فین کو وینٹیلیٹر بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ اشاعت نے لکھا کہ یہ "مہربانی کے ساتھ برائی سے لڑنے" کی کوشش تھی۔ جیسے ہی فین کو ٹویٹر، فیس بک اور انسٹاگرام پر دھمکیاں موصول ہوئیں، چین میں فین کے خاندان کو بھی ہراساں کیا گیا۔ نیو یارکر کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ڈوروتھی ویکنڈن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، فین نے کہا کہ وہ امریکہ اور چین کے درمیان جاری، تیز تر سوشل میڈیا جنگ کی وجہ سے نشانہ بنیں، جبکہ ان کی کہانی امریکہ مخالف جذبات اور قوم پرست جذبات کے چوراہے پر موجود تھی جو چینی لوگوں میں ہیں۔ فین نے انٹرویو میں کہا کہ "حقیقت یہ ہے کہ میں نے ہانگ کانگ کے مظاہروں کا احاطہ کیا تھا اور چین کے بارے میں ایسی کہانیاں لکھی ہیں جو خالصتا مبارک باد نہیں تھیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ پریشان کن ہے اور چین میں رہنے والے بہت سے چینیوں کی طرف سے دھوکہ دہی سمجھی جاتی ہے"۔ آسٹریلیائی اسٹریٹجک پالیسی انسٹی ٹیوٹ (اے ایس پی آئی) کی طرف سے کی گئی ایک تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ فین، اور دیگر صحافی اور خواتین اور نسلی چینی ورثے کے چین کے تجزیہ کار ٹویٹر پر جاری، مربوط اور بڑے پیمانے پر آن لائن معلومات کی مہم کا نشانہ تھے جس کی قیادت چینی کمیونسٹ پارٹی کے حامی نیٹ ورک نے کی تھی جسے "اسپاموفلیج" کہا جاتا ہے۔ اس میں غیر مستند ٹویٹر اکاؤنٹس شامل تھے جو تشدد اور نسلی توہین کی دھمکیاں دے کر اور غدار ہونے کے الزامات پھیلا کر صحافیوں کے خلاف آن لائن ہراساں کرنے میں ملوث تھے۔ دی ایشین امریکن اپنے 2022 اور 2021 کے دی نیو یارکر مضامین میں، فین نے ایشیائی امریکی خواتین کے بارے میں بات کی ہے کہ وہ ریاستہائے متحدہ میں ایشیائی مخالف نسل پرستی کے جواب میں اپنے دفاع کی کلاسیں شروع کر رہی ہیں اور ایشیائی امریکیوں کے خلاف تشدد میں اضافے پر تبادلہ خیال کیا، اور خواتین کیوں ایک خاص ہدف ہیں۔ انہوں نے ان وجوہات کا بھی تجزیہ کیا کہ کیوں ایشیائی امریکی نیویارک میں ایلیٹ ہائی اسکولوں کی لڑائی میں بے اختیار محسوس کرتے ہیں۔ کتابچہ آنے والا ہے۔ ------نوٹ حوالہ جات 1984 پیدائشیں زندہ لوگ لوگ چونگ کنگ چینی تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ میں 21 ویں صدی کے امریکی مصنفین ولیمز کالج کے سابق طالب علم ڈیر فیلڈ اکیڈمی کے سابق طالب علم نیو یارکر کے عملے کے مصنفین