Astana Cemetery
آستانہ قبرستان () ترپن کے جنوب مشرق میں، سنکیانگ، چین میں، قدیم شہر گاؤچانگ سے ایک قدیم قبرستان ہے۔ یہ بنیادی طور پر چوتھی صدی سے آٹھویں صدی کے پہلے نصف تک گاؤچانگ میں چینی آباد کاروں کی اولاد کے قبرستان کے طور پر کام کرتا تھا۔ یہ کمپلیکس احاطہ کرتا ہے اور اس میں 1,000 سے زیادہ مقبرے ہیں۔ خشک ماحول کی وجہ سے بہت سے اہم نمونے قبروں میں اچھی طرح سے محفوظ کیے گئے ہیں، جن میں قدرتی ممی بھی شامل ہیں۔ قبروں کی تفصیل مقبرے ڈھلواں گزرگاہوں پر مشتمل ہوتے ہیں جو 4 یا 5 میٹر نیچے چٹان کے دروازے کی طرف جاتے ہیں، جو تقریبا ایک میٹر چوڑے اور ایک میٹر سے زیادہ اونچے ہوتے ہیں۔ اس کے بعد ایک قدم اینٹوں سے بنے چیمبر، مربع یا آئبلونگ کی طرف جاتا ہے اور اس کی پیمائش دو سے چار میٹر چوڑی، تین سے چار میٹر لمبی اور دو میٹر تک اونچی ہوتی ہے۔ کچھ قبروں میں ایک یا دو تنگ اینٹی کیمبر ہوتے ہیں جن میں دونوں طرف محافظ جانوروں کے پتلے کے لیے طاق ہوتے ہیں۔ یہ اعداد و شمار جانوروں کی مختلف خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں، اور کچھ کے چہرے انسانی ہوتے ہیں۔ اپنے جوش و خروش میں وہ محافظ بادشاہوں کے مٹی کے مجسموں سے ملتے جلتے ہیں جو اسی طرح بدھ مندروں کے داخلی دروازے پر پائے جاتے ہیں۔ جسم یا لاشیں کپڑے سے ڈھکی ہوئی تھیں۔ چاندی کے انڈاکار شکل کا آنکھ کا ماسک اور ریشم کا ایک انڈاکار ٹکڑا چہرے کو ڈھانپ رہا تھا۔ بعض اوقات ان آنکھوں کے ماسک کے بجائے سکے استعمال کیے جاتے تھے۔ منہ کے اندر سکہ رکھنے کی اصل واضح نہیں ہے: اسٹین نے متوفی کو ہیڈس کے فیری مین کے لیے کرایہ فراہم کرنے کے یونانی رواج کے ساتھ متوازی دیکھا، لیکن چینی اسکالرز نے استدلال کیا ہے کہ یہی رواج پہلی صدی قبل مسیح سے چینی تدفین میں دیکھا جاتا ہے۔ ان سکوں میں بازنطینی، مقامی طور پر بنائے گئے نقل بازنطینی، دیگر مقامی طور پر بنائے گئے نقل چینی سکے اور چینی سکے شامل تھے۔ لاشوں کو اصل میں لکڑی کے تابوتوں کے اندر رکھا گیا تھا، کاغذ کے بنڈلوں کے ساتھ کھڑا کیا گیا تھا، اور ذاتی استعمال کے چھوٹے سامان اور کاغذ اور ریشم سے بنے کپڑوں کے ماڈل-جیسے جوتے اور ٹوپیاں-ان کے ساتھ رکھے گئے تھے۔ دیگر پیشکشیں لکڑی کے پیڈسٹل پر تابوت کے سر کے قریب لکڑی یا مٹی کے برتنوں کے اندر رکھی جاتی تھیں۔ بہت سے برتنوں کو سفید نقطوں اور سرخ لکیروں کے مخصوص نمونے سے پینٹ کیا گیا تھا۔ کھانے کی باقیات، خشک لیکن قابل شناخت، کچھ غیر محفوظ قبروں میں پائی گئیں اور ان میں انگور، بیر، ناشپاتی، گوشت کے ٹکڑے اور گندم شامل تھے۔ کئی قبروں میں اچھی طرح سے محفوظ پیسٹری موجود تھی، جس میں ایک جام ٹارٹ بھی شامل تھا۔ چینی عقائد کے مطابق، بعد کی زندگی اس زندگی سے بہت ملتی جلتی تھی جس سے وہ روانہ ہوئے تھے، اور اس لیے متوفی کو سامان اور رقم کے ساتھ دفن کیا گیا جس کی انہیں ضرورت تھی۔ تاہم، یہ ماڈل کو دفن کرنے کے لیے کافی تھا نہ کہ اصل اشیاء کے لیے۔ ان میں انسانی مورتیاں، جانور، کپڑے، زیورات اور موسیقی کے آلات شامل ہیں۔ انہیں ایک تحریری انوینٹری پر درج کیا گیا تھا، جو قبر کے اندر بھی رکھا گیا تھا۔ بہت سے قبروں میں مرنے والوں کے لیے ایپیٹاف کی تختیاں اور ایک جنازے کا بینر بھی موجود تھا جس میں چینی پورانیک شخصیات، فوکسی اور نووا کو دکھایا گیا تھا۔ قبرستان میں تانگ خاندان کے مختلف مجسمے اور چینی ریشم کی پینٹنگز پائی جاتی ہیں۔ قبرستان کے باہر ایک نیا پویلین بنایا گیا ہے جس کا مرکز فوکسی اور نووا کا ایک بڑا مجسمہ ہے۔ علاقے کی تاریخ پہلی صدی کے آغاز میں اس علاقے پر جوشی کا قبضہ تھا جس نے چینی ہان دربار سے وفاداری کی پیش کش کی تھی۔ چینی تاریخوں کے مطابق، شیجی اور ہانشو، تیان شان کے مشرق میں پہلی صدی عیسوی کے آغاز تک اصل باشندے، جوشی، ایک ایسے لوگ تھے جو 'خیموں میں رہتے تھے، چرنے کے لیے پانی اور گھاس کے تعاقب میں چلتے رہے، اور کاشتکاری کا مناسب علم رکھتے تھے۔' چینی حکمرانوں نے 60 قبل مسیح میں اپنے علاقے کو تقسیم کیا اور وہاں ایک گیریژن اور فوجی کالونی تعینات کی۔ 450 عیسوی تک مرکزی شہر جیوہی تھا، جو موجودہ ترفان کے مغرب میں تھا۔ بعض اوقات چینیوں نے ژیانگنو سے کنٹرول کھو دیا اور وسطی چین میں کنٹرول ٹوٹنے پر بھی پیچھے ہٹ گئے۔ چوتھی صدی کے اوائل میں موجودہ ترفان کے مشرق میں گاؤچانگ میں ایک متبادل کمانڈری قائم کی گئی تھی، اور یہ علاقہ اگلی صدیوں میں چینی اور میدانوں کے اندر اور باہر بھی گر گیا۔ کھدائی 20 ویں صدی کی پہلی دو دہائیوں میں مختلف سامراجی طاقتوں کی طرف سے چینی وسطی ایشیا کو بھیجی گئی بہت سی آثار قدیمہ کی مہمات کے ذریعے اس جگہ کا دورہ کیا گیا تھا، ان میں 1902 میں اوٹانی کوزوی کی جاپانی مہمات، البرٹ گرونویڈل (نومبر 1902-مارچ 1903) اور البرٹ وان لی کوک (1904-1907، 1913-1914) کی قیادت میں جرمن مہمات، اور 1909 اور 1910 کے درمیان روسی سرگئی اولڈن برگ شامل ہیں۔ ماہر آثار قدیمہ اورل اسٹین بھی 1907 میں آستانہ گئے، پھر دسمبر 1914 میں طویل عرصے تک واپس آئے۔ چینی ماہرین آثار قدیمہ نے 1959 کے بعد سے آستانہ اور گاؤچانگ کے قبرستانوں میں دس سے زیادہ کھدائی کی ہیں، جن سے 456 مقبرے برآمد ہوئے، جن میں سے 205 میں مخطوطات کے ٹکڑے موجود تھے۔ ان میں سے زیادہ تر ٹکڑے اصل میں جنازے کی اشیاء کا حصہ تھے-کاغذ کے جوتے، کاغذ کی ٹوپیاں، کاغذ کی بیلٹ، اور کاغذ کے تابوت-ضائع شدہ دستاویزات سے بنے تھے۔ دو ہزار دستاویزات ملی ہیں جو وہاں کے لوگوں کی زندگی کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہیں۔ قبروں کی اشیاء روسی ایکسپلوریشنز کا مواد اصل میں سینٹ پیٹرزبرگ کے ایشیاٹک میوزیم میں جمع کیا گیا تھا۔ بعد میں مخطوطات کو روسی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل اسٹڈیز کی سینٹ پیٹرزبرگ برانچ میں منتقل کر دیا گیا۔ جاپانی مجموعوں کو کیوٹو لے جایا گیا لیکن جلد ہی منتشر کر دیا گیا جب اوٹانی نے 1914 میں نیشی ہونگنجی کے ایبٹ کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ دیگر مہمات کے برعکس، جاپانی راہب-متلاشیوں کو نجی طور پر اوٹانی کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی اور اس لیے دریافتوں کو عوامی مجموعوں میں جمع نہیں کیا گیا تھا۔ اگرچہ 1926 تک مہم کا پہلا مواد کیوٹو کے امپیریل گفٹ میوزیم میں تھا، لیکن 1944 تک یہ اشیاء نجی کلکٹر ٹیزو کمورا کے ہاتھ میں تھیں۔ جاپانی حکومت کو جنگ کے بعد انہیں دوبارہ خریدنا پڑا اور دیگر افراد سے خریدی گئی کچھ دیگر اشیاء کے ساتھ یہ مجموعہ ٹوکیو نیشنل میوزیم کے اورینٹل سیکشن میں جمع کیا گیا، جہاں یہ آج بھی موجود ہے۔ اوٹانی کے دوسرے اور تیسرے مہم کے مواد کا ایک بڑا حصہ ان کے گھر میں رکھا گیا اور 1916 میں گھر کے ساتھ فروخت کیا گیا۔ خریدار، فوسانوسکے کوہرا، کوریا کے گورنر جنرل ٹیروچی مساتاکے کا دوست تھا (جسے جاپان نے 1910 میں الحاق کرلیا تھا)۔ انہوں نے یہ مجموعہ اپنے دوست کو پیش کیا جس نے اسے گورنر جنرل کے عجائب گھر میں رکھا، جو بعد میں سیول میں قومی مرکزی عجائب گھر (اب کوریا کا قومی عجائب گھر) بن گیا۔ جرمن مجموعے اسٹیٹسبیبلیوتھک (مخطوطات) اور میوزیم فار ایشین آرٹ، برلن میں موجود ہیں۔ آستانہ سے اسٹین کے مجموعے برٹش لائبریری، برٹش میوزیم، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم اور نیشنل میوزیم، نئی دہلی میں موجود ہیں۔ 1958 سے چینی ماہرین آثار قدیمہ کو ملنے والے ہزاروں نمونوں کو ارومکی میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ مختلف کھدائی سے قبروں کی اشیاء کو کئی نمائشوں میں دکھایا گیا ہے۔ آستانہ قبرستان میں گیلری سیچوان بروکیڈ سیچوان بروکیڈ کپڑے برآمد ہوئے۔ پینٹنگز نوٹس حوالہ جات ہاپکرک، پیٹر۔ سلک روڈ پر غیر ملکی شیطان۔ جان مرے (پبلشرز)، لندن، 1980۔ سنکیانگ کلچرل بورڈ۔ گاؤچانگ کا قدیم شہر۔ ارومکی، چین، 2005۔ سنکیانگ میں اہم قومی تاریخی اور ثقافتی مقامات چین میں قبرستان سلک روڈ کے ساتھ ترپن سائٹس میں عمارتیں اور ڈھانچے