Summer Flower
سمر فلاورز کے طور پر بھی ترجمہ کیا گیا، جاپانی مصنف تمیکی ہارا کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار 1947 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں ہیروشیما پر بمباری اور اس کے فوری نتائج کو دکھایا گیا ہے، جس کا تجربہ ہارا نے ذاتی طور پر کیا تھا۔ اسے جوہری بم ادب کی صنف کے سب سے زیادہ بااثر نمائندوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ 6 اگست 1945 کو، پہلا شخص راوی اپنے والدین کے گھر سے ہیروشیما پر بمباری کا گواہ بنتا ہے، جہاں وہ ٹوکیو میں اپنی بیوی کی قبر پر جانے کے بعد واپس آیا ہے۔ اپنی بہن کی طرح تھوڑا سا زخمی ہونے کے بعد، وہ دریا میں پھیلتی آگ سے بھاگتا ہے، جس سے ہلاکتوں کی بڑھتی ہوئی تعداد اور خوفناک طور پر زخمی زندہ بچ جانے والوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ وہ اپنے دو بھائیوں سے ملتا ہے، جو اپنے خاندانوں کی تلاش کر رہے ہیں، اور دھماکے کے لمحے کے مختلف گواہوں کے بیانات سنتا ہے۔ راوی اور اس کے رشتہ دار گھوڑے کی گاڑی پر فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، سوائے اس کے بڑے بھائی کے بیٹوں میں سے ایک کے، جس کی لاش خاندان کو شہر سے باہر جاتے ہوئے مل جاتی ہے۔ کہانی کا اختتام این نامی ایک شخص کے بیان سے ہوتا ہے، جو اپنی گمشدہ بیوی کی تلاش میں تین دن اور رات تک تباہ شدہ شہر کی تلاشی لیتا ہے، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ پس منظر ہارا کی سوانح عمری کی کہانی ایک یادداشت سے ابھری جس کا آغاز انہوں نے 1945 میں کیا تھا۔ بے نام راوی کی طرح، ہارا نے پچھلے سال اپنی بیوی کو کھو دیا تھا اور ہیروشیما میں اپنے والدین کے گھر رہ رہا تھا جب ایٹم بم گرایا گیا تھا۔ تاریخ اور میراث کی اشاعت سمر فلاور پہلی بار جون 1947 میں ادبی رسالے میتا بونگاکو میں اور 1949 میں کتابی شکل میں نوگاکو شورین نے شائع کیا تھا۔ اسے 1948 میں پہلا تکیتارو میناکامی ایوارڈ ملا۔ ہارا نے سمر فلاور کے بعد کے دو حصوں، نومبر 1947 میں فرام دی روئنز (ہائیکیو کارا)، اور جنوری 1949 میں پریلوڈ ٹو اینیہیلیشن (کیمیتسو نو جوکیوکو) کے ساتھ پیروی کی۔ ہارا کی اصل یادداشت، جس پر یہ کہانی مبنی تھی، بعد از مرگ جینباکو ہسائی جی نو نوٹو کے عنوان سے شائع ہوئی۔ 1953 میں "نوٹز آن دی ایٹم بم ڈیزاسٹر متاثرین")۔ ترجمے ہارا کی کہانی کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ انگریزی ترجمے جارج سیٹو نے 1953 میں (مختصر، 1985 میں توسیع شدہ) اور رچرڈ ایچ مائنر نے 1990 میں فراہم کیے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کتابچہ 1947 مختصر کہانیاں جاپانی مختصر کہانیاں جاپانی مصنفین کے کام 20 ویں صدی کے جاپانی ادب ہیروشیما اور ناگاساکی کے جوہری بم دھماکوں کے بارے میں کتابیں اصل میں جاپانی رسالوں شووا دور میں فکشن میں شائع ہوا