Mets de l'huile
"میٹس ڈی ایل ہوئل"، جس کا اصل البم پر "ریگس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل" کا عنوان بھی ہے، 1993 کا ریگی گانا ہے جسے فرانسیسی ایکٹ ریگس نے ریکارڈ کیا ہے۔ بینڈ کے اراکین کی تحریر کردہ اور کمپوز کردہ، یہ ان کے پہلے اسٹوڈیو البم ویوز لیس گیسٹس کا دوسرا سنگل تھا، جس پر یہ ساتویں ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور اسے جولائی 1993 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ اس نے فرانس میں کامیابی حاصل کی جہاں یہ نمبر ون ہٹ رہی اور سالوں بھر میں ایک مقبول گانا بن گیا۔ پس منظر گروپ کے ساتھ معاہدہ قائم کرنے کے لیے آر سی اے، سونی، پولیگرام اور ورجن سمیت کئی ریکارڈ کمپنیوں سے رابطہ کیا گیا۔ ورجن کے اے اینڈ آر ڈائریکٹر فلپ اسکولی نے وضاحت کی کہ ابتدائی طور پر وہ گانے میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے، لیکن بینڈ کے گلوکار رولینڈ رماد سے ملاقات کے بعد متاثر ہوئے، انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا اور ریگس نے بالآخر 18 جون 1993 کو ریکارڈ کمپنی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اس تاریخ سے، اسکائی راک، فن ریڈیو اور یورپ 2 سمیت فرانسیسی مرکزی ریڈیوز نے "میٹس ڈی ایل ہوئل" چلانا شروع کیا، جو 6 جولائی کو سنگل کے طور پر ریلیز ہوا۔ ورجن نے گانے کو فروغ دینے کے لیے مرکزی علاقائی اخبار مڈی لبری اور مقامی ریڈیو اسٹیشن این آر جے مونٹپیلیئر کے ساتھ تعاون قائم کیا۔ اس کے علاوہ، ایک علاقائی کنسرٹ ٹور (لہذا لینگوڈوک میں) کا منصوبہ بنایا گیا تاکہ قومی توجہ مبذول کرائی جا سکے اور ریگس کو ایک براہ راست بینڈ کے طور پر پیش کیا جا سکے۔ کامیابی بہت تیزی سے حاصل ہوئی اور گروپ، جو شروع میں صرف ایک ایسوسی ایشن تھی، کو سوسائٹی اے ریسپانسبلٹی لمیٹی کے طور پر قائم کرنا پڑا۔ رمادے کے مطابق، "میٹس ڈی ایل ہوئل" کو برازیل یا نیو کیلیڈونیا جیسے علاقوں میں بھی نشر کیا گیا تھا ؛ اس کے علاوہ، مقبولیت کی علامت کے طور پر، اس کے بہت سے سرورق ورژن اصل ریلیز کے ساتھ ہی جاری کیے گئے تھے۔ مختلف بی سائیڈز کے ساتھ دو سی ڈی سنگلز تھے: ایک "لی روچر" کے ساتھ، دوسرا "ویو لیس گیسٹس" کے ساتھ، جو البم کا پہلا سنگل تھا۔ گیت اور موسیقی "میٹس ڈی ایل ہوائل" میں لنٹن کویسی جانسن کے 1979 کے گانے "وانٹ فائی گو روی" کا نمونہ استعمال کیا گیا ہے۔ فرانسیسی چارٹس کی ماہر ایلیا حبیب کا خیال ہے کہ یہ گانا ریگی اور جنوبی ریپ کے درمیان ایک ترکیب ہے، جس میں مبالغہ آمیز لہریں اور مزاحیہ الفاظ ہیں۔ گانے کے بول رمادے نے گائے ہیں، جو گانے کے دوران تین کرداروں کو پیش کرتے ہیں: جھوٹا راستفری، جو انگریزی میں گانے کی کوشش کرتا ہے اور ریگ لیس گلوکار جو گانے میں کچھ نہ سمجھنے کی شکایت کرتا ہے۔ 2019 میں، رمادے نے گانے کے معنی کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "یہ ایک ایسا گانا ہے جو آج بھی متعلقہ ہے۔ یہ رواداری کے بارے میں ہے۔ کہ اگر ہم ایک جیسے نظر نہ بھی آئیں، چاہے ہم ایک ہی زبان نہ بولتے ہوں، ہمیں ایک دوسرے کی مدد کرنی ہوگی، ہمیں ایک ساتھ رہنا ہوگا۔ " حبیب کے مطابق تنقیدی استقبالیہ، "میٹس ڈی ایل ہوائل" "اپنے متنوع رنگوں اور اس کی تالوں کے ساتھ حیرت زدہ کرتا ہے جو ریگی کی بے ترتیبی اور پیتل کی آیات کی حرکیات کے درمیان گھومتے ہیں۔" میوزک اینڈ میڈیا میں ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ اس گانے میں "سمر ہٹ کی تمام خصوصیات ہیں: آپ اس کے ریگی نالی پر رقص کر سکتے ہیں، آپ اسے گا سکتے ہیں"۔ فرانس میں چارٹ کی کارکردگی، "میٹس ڈی ایل ہوئل" نے 24 جولائی 1993 کے چارٹ ایڈیشن میں 21 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، جو اس ہفتے کا سب سے زیادہ ڈیبیو تھا۔ پھر یہ ہر ہفتے چڑھتا گیا اور اپنے آٹھویں اور 13 ویں ہفتوں میں مسلسل دو ہفتوں تک چارٹ میں سرفہرست رہا، اور ٹاپ 50 میں کل 32 ہفتوں تک رہا، ان میں سے 21 ٹاپ ٹین میں رہے۔ یورپی ہاٹ 100 پر، یہ 7 اگست 1993 کو 96 نمبر پر شروع ہوا، اپنے دسویں اور گیارہویں ہفتوں میں 19 نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا، اور اس وقت تک چارٹ پر ظاہر ہوتا ہے جب تک کہ میوزک اینڈ میڈیا نے یوروچارٹ ہاٹ 100 قائم کرنے کے لیے فرانسیسی سنگلز چارٹ کو واپس نہیں لے لیا، 6 نومبر 1993 کو۔ اس نے اپنے پہلے اور تیسرے ہفتوں میں نویں نمبر پر چوٹی کے ساتھ مغربی علاقائی ای ایچ آر ٹاپ 20 پر بھی پانچ ہفتوں کے لیے چارٹ کیا۔ ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل 1 "ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل"-4:11 "ویو لیس گیسٹس"-4:05 سی ڈی سنگل 2 "ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل"-4:08 "لی روچر"-3:27 12 "سنگل" ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل "-4:08" لی روچر "-3:27 کیسٹ" ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل "-4:08" لی روچر "-3:27" سنگل-پرومو "ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل"-4:08 "لی روچر"-3:27 "سنگل-پرومو" ریگلیس۔ میٹس ڈی ایل ہوئل "-4:08"