Jesus the Proletarian
ووچن زی یسو زوان (Wuchan zhe येसु زوان)، جس کا انگریزی میں ترجمہ یسوع پرولتاری کے طور پر کیا گیا ہے، یسوع کی زندگی پر مبنی ایک چینی تاریخی ناول ہے۔ اسے بائبل کے عالم زو ویزھی نے لکھا تھا اور 1950 میں شائع ہوا تھا۔ مشمولات زو نے پیش لفظ میں تبصرہ کیا ہے کہ اس نے یسوع پرولتاری کو "یسوع کی تمام بے عزتی غلط تشریحات کو دور کرنے کے لیے لکھا ہے جو برسوں سے جمع ہو رہی ہیں اور حقیقی یسوع کو ظاہر کرنے کے لیے: ایک شائستہ نسل کا آدمی جو ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوا تھا۔" مارکسی اصطلاحات یسوع پرولتاری میں نمایاں طور پر نمایاں ہیں ؛ مثال کے طور پر، "پرولتاریہ" کی اصطلاح 55 بار آتی ہے جبکہ "استحصال" 23 بار آتی ہے۔ اشاعت کی تاریخ 1935 کے ایک مضمون میں، زو ویزھی-دونوں ایک متقی پروٹسٹنٹ اور ایک پرجوش قوم پرست-نے لکھا کہ "یسوع عظیم دیانتداری کے رہنما تھے جنہوں نے رومی سامراج کے خلاف جدوجہد میں پرولتاری عوام کی قیادت کی۔" 1948 میں، کتاب کی اشاعت سے دو سال پہلے، زو نے پہلے ہی یسوع کی ایک سوانح عمری لکھی تھی جس کا عنوان صرف یسو جدو یا یسوع مسیح تھا۔ تاہم، اپنے ابتدائی کام میں یسوع کو "پرولتاری نقطہ نظر" سے پیش نہ کرنے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے، اس نے یسوع پر ایک اور ناول لکھنے کا فیصلہ کیا، اس بار مارکسی لہجے کے ساتھ۔ ووچن ژے یسو زوان (Wuchan zhe येसु زوان) یا یسوع پرولتاری لکھنے میں، زو فریڈرک اینگلز کی "آن دی ہسٹری آف ارلی کرسچینٹی" اور کارل کاؤٹسکی کی فاؤنڈیشنز آف کرسچینٹی سے بہت متاثر تھے۔ انہوں نے ایف ہیبرٹ اسٹیڈ کی گلیل کی پرولتاری انجیل، میگی کالج کے عالم دین ڈیوڈ اسمتھ کی اس کے گوشت کے دن، بوک وائٹ کی کارپینٹر کی کال، اور جاپانی سوشلسٹ اور کانگریگیشنلسٹ وزیر ناؤزو یونزاوا کی موسانشا عیسی () جیسی تحریروں سے بھی تحریک حاصل کی۔ مزید برآں، کوومنٹانگ کے خاتمے اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے عروج نے مبینہ طور پر زو کو "مزید واضح طور پر دیکھنے" کے قابل بنایا کہ یسوع ایک پرولتاری تھا۔ تنقیدی استقبالیہ چن کین پا نے یسوع پرولتاری کو "چین میں عیسائی اشتراکیت پر دو اہم کاموں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں ژانگ شیژانگ () کا انقلابی کارپینٹر بھی شامل ہے۔ حوالہ جات کتابیات یسوع 1950 کے ناولوں کی ناولیاتی تصویر کشی چینی تاریخی ناول عیسائی اشتراکیت