Jean-Christophe
جین کرسٹوف (1904-1912) رومن رولینڈ کا 10 جلدوں پر مشتمل ناول ہے جس کے لیے انہیں 1905 میں پری فیمینا اور 1915 میں ادب کا نوبل انعام ملا۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ گلبرٹ کینن نے کیا تھا۔ پہلے چار جلدوں کو بعض اوقات جین کرسٹوف کے طور پر، اگلے تین کو جین کرسٹوف پیرس کے طور پر، اور آخری تین کو لا فن ڈو سفر ("سفر کا اختتام") کے طور پر گروپ کیا جاتا ہے۔ ایل اوبے ("ڈان"، 1904) لی میٹن ("مارننگ"، 1904) ایل ایڈولیسنٹ ("یوتھ"، 1904) لا ریوولٹ ("ریوولٹ"، 1905) لا فوائر سر لا پلیس ("دی مارکیٹ پلیس"، 1908) اینٹوینیٹ (1908) ڈانس لا میسن ("دی ہاؤس"، 1908) لیس امیز ("لو اینڈ فرینڈشپ"، 1910) لی بوئسن آرڈینٹ ("دی برننگ بش"، 1911) لا نوویل جرنی ("دی نیو ڈان"، 1912) انگریزی ترجمے 1911 اور 1913 کے درمیان شائع ہوئے۔ مرکزی کردار، جین کرسٹوف کرافٹ، بیلجیئم سے تعلق رکھنے والا ایک جرمن موسیقار ہے، جو ایک ذہین موسیقار ہے جس کی زندگی کو پالنے سے لے کر قبر تک دکھایا گیا ہے۔ وہ بڑی مشکلات اور روحانی جدوجہد سے گزرتا ہے، اپنی صلاحیتوں پر اپنے فخر کو روزی کمانے اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت کے ساتھ متوازن کرتا ہے۔ اپنے دوستوں کے خلاف ناانصافیوں سے تنگ آ کر، اختیار اور اپنے ضمیر کے ساتھ اپنے برش کے نتیجے میں کئی مواقع پر بھاگنے پر مجبور ہو کر، وہ آخر کار سوئٹزرلینڈ کے ایک دور دراز کونے میں امن تلاش کرتا ہے اور ایک دہائی بعد فتح کے ساتھ پیرس واپس آتا ہے۔ اگرچہ رولینڈ نے پہلی بار 1890 کے موسم بہار میں روم میں اس کام کا تصور کیا تھا، لیکن انہوں نے 1903 میں بیتھوون کی سوانح عمری شائع کرنے کے بعد سنجیدگی سے کام شروع کیا۔ 13 ستمبر 1902 کا ایک خط ان کے منصوبوں کو ظاہر کرتا ہے: میرا ناول پیدائش سے لے کر موت تک کی زندگی کی کہانی ہے۔ میرا ہیرو ایک عظیم جرمن موسیقار ہے جسے حالات کی وجہ سے چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا ہے جب وہ 16-18 سال کا ہوتا ہے، جرمنی سے باہر پیرس، سوئٹزرلینڈ وغیرہ میں رہتا ہے۔ ترتیب آج کا یورپ ہے [.] اسے واضح کرنے کے لیے، جدید دنیا میں ہیرو بیتھوون ہے۔ لیکن 1909 میں شائع ہونے والے ڈانس لا میسن کے اپنے پیش لفظ میں، رولینڈ نے اس بات کی تردید کی کہ وہ روایتی معنوں میں ایک ناول لکھ رہے ہیں، لیکن ایک "میوزیکل ناول" جس میں کلاسیکی ایکشن نہیں بلکہ جذبات واقعات کے رخ کا تعین کرتے ہیں۔ "جب آپ کسی آدمی کو دیکھتے ہیں تو کیا آپ اپنے آپ سے پوچھتے ہیں کہ وہ ناول ہے یا نظم؟ [۔] جین کرسٹوف ہمیشہ مجھے دریا کی طرح بہتا ہوا لگتا ہے۔ میں نے پہلے صفحات سے اتنا ہی کہا ہے۔ " اس نے رومن-فلو (دریا-ناول) کی اصطلاح تیار کی، جس کے بعد سے اسی انداز میں دیگر ناول کے سلسلے پر لاگو کیا گیا ہے۔ بہت سے انفرادی ٹامس دوسرے کرداروں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کرافٹ کی کہانی سے ہٹ جاتے ہیں۔ رولینڈ لیو ٹالسٹائی کا مداح تھا، اور جیسا کہ وار اینڈ پیس میں ہے، اس کام کا ایک بہت بڑا حصہ مختلف موضوعات پر مصنف کے خیالات کے لیے وقف ہے: موسیقی، فن، ادب، حقوق نسواں، عسکریت پسندی، قومی کردار، اور تیسری جمہوریہ میں سماجی تبدیلیاں، جو زیادہ تر کرافٹ سے منسوب ہیں، حالانکہ رولینڈ نے اس بات سے انکار کیا کہ اس نے اپنے افسانوی موسیقار کے ساتھ بہت سی خصلتیں مشترک کیں۔ جین کرسٹوف کے تدریسی پہلوؤں کو بہت سے قارئین نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ حقیقت کی تفصیل کے اپنے بھاری استعمال میں، رولینڈ نے فطرت پسند پیشروؤں کے طریقوں کی پیروی کی جن کے ساتھ بصورت دیگر اس کی بہت کم مشترک تھی۔ مزید پڑھنے کے لیے اسٹیفن زویگ، رومان رولینڈ دی مین اینڈ ہیز ورک (سیڈر پال، مترجم)، 1921 بیرونی روابط ناول سیریز فرانسیسی بلڈنگسرومینس ناول بذریعہ رومان رولینڈ موسیقاروں کے بارے میں ناول موسیقی کے بارے میں ناول