Viaggio in Dalmazia
ویاگیو ان ڈالمازیا ("جرنی ٹو ڈالمازیا")، جسے اس کے مکمل عنوان ویاگیو ان ڈالمازیا ڈیلابٹے البرٹو فورٹیس ("جرنی ٹو ڈالمازیا بائی ایبٹ البرٹو فورٹیس") کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، وینس کے مصنف البرٹو فورٹیس کی 1774 میں شائع ہونے والی کتاب ہے۔ اس پر، فورٹس نے دالماٹیا کا اپنا سفر بیان کیا، جو اب کروشیا کا ایک خطہ ہے۔ انہوں نے مقامی مورلاچوں پر بہت زیادہ توجہ دیتے ہوئے اس خطے، اس کے معدنی وسائل اور اس کے باشندوں اور ان کے طرز زندگی کو بیان کیا۔ فورٹس کی کتاب مغربی یورپ میں بہت مقبول ہوئی اور نسلی ماہرین اور ماہر بشریات کے درمیان کروشیا اور دیگر جنوبی سلاو ممالک میں دلچسپی بڑھ گئی۔ مزید برآں، ڈالمازیا میں ویاگیو نے اطالوی، راگوسن اور وینیشیائی ادب میں ایک نئی تحریک شروع کی جسے مورلاچزم کے نام سے جانا جاتا ہے، جو اطالوی اور دیگر مغربی یورپی مصنفین کے ذریعے مورلاچوں اور ان کے رسم و رواج، روایات اور طرز زندگی کی تصویر کشی پر مشتمل تھی۔ یہ تحریک 1774 میں شروع ہوئی اور 1830 یا 1840 کی دہائی تک جاری رہی۔ 1776 میں، کروشین مصنف ایوان لوورک، جو ڈالمٹیا کے رہنے والے تھے، نے اوسسویرازیونی دی جیووانی لوورچ سوپرا ڈائیورسی پیزی ڈیل ویاگیو ان ڈالمازیا ڈیل سائنر ایبٹ البرٹو فورٹیس کول اگگینٹا ڈیلا ڈی سوویزا ("مسٹر ایبٹ البرٹو فورٹیس کے ڈالمٹیا کے سفر کے کئی ٹکڑوں پر جیووانی لوورچ [ایوان لوورک] کے مشاہدات سوویزا کی زندگی کے اضافے کے ساتھ")، وینس میں بھی، فورٹیس کی کتاب کے جواب کے طور پر شائع کیا۔ لوورک نے فورٹس کی تحریروں پر تنقید کی اور اس پر دالماٹیا کے لوگوں کے بارے میں اپنے کچھ بیانات کو درست کرنے کی کوشش کی۔ مزید برآں، لوک نظموں کو شامل کرنے کے بجائے جیسا کہ فورٹس نے کیا تھا، لوورک نے اپنی کتاب میں سربیائی ہجدوک (بریگنڈ) سٹینسلاو سوشویکا (لوورک کے اطالوی میں سوشویزا) کی سوانح عمری شامل کی۔ لوورک کی کتاب کو دوسرے مصنفین کی تنقید کا بھی سامنا کرنا پڑا، جن میں سے کچھ فرضی نام سے فورٹس ہو سکتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں وینیشین دالماٹیا حوالہ جات 1774 غیر افسانوی کتابیں 18 ویں صدی کے اطالوی ادب اطالوی زبان کی کتابیں ڈلماٹیا مورلاکس کروشیا کے بارے میں کتابیں جغرافیہ کتابیں سفر کی کتابیں اطالوی غیر افسانوی کتابیں