Richard Hill's Commonplace Book
رچرڈ ہل کی کامن پلیس بک، یا آکسفورڈ، بیلیول کالج ایم ایس 354، قرون وسطی کی انگریزی نظموں اور دیگر متفرق اشیاء کا ایک مخطوطہ مجموعہ ہے جو لندن کے تاجر رچرڈ ہل نے 1503 اور 1536 کے درمیان مرتب کیا تھا۔ یہ 15 ویں صدی اور 16 ویں صدی کے اوائل کی دھنوں کا ایک اہم ذریعہ ہے، جس میں "دی بوئرز ہیڈ کیرول"، "دی کارپس کرسٹی کیرول" اور "دی نٹ براؤن میڈ" جیسی مشہور تصانیف کو محفوظ کیا گیا ہے۔ یہ ابتدائی ٹیوڈر انگلینڈ میں تجارتی زندگی پر کچھ دلچسپ سائیڈ لائٹس بھی پیش کرتا ہے۔ جسمانی تفصیل رچرڈ ہل کی کامن پلیس بک 514 نمبر والے صفحات کا ایک کاغذی مسودہ ہے جس کی پیمائش عمودی اور افقی طور پر ہوتی ہے، جو ایک تاجر کی کھاتہ کتاب کی ایک مخصوص شکل ہے، اور اس میں لمپ ویلم کا ایک پرانا لفافہ ہوتا ہے۔ اسے 10 اور 12 کی دہائی میں بے قاعدگی سے طلب کیا جاتا ہے، کچھ میں پتے غائب ہوتے ہیں اور کچھ میں اضافی ہوتے ہیں۔ اسے "چھوٹے موجودہ ہاتھوں میں اچھی طرح سے لکھا ہوا" بتایا گیا ہے، جس میں سب سے زیادہ عام ہاتھ خود ہل کا ہے۔ پہلی اور آخری چند پتیوں کو نم ہونے سے نقصان پہنچا ہے۔ رچرڈ ہل، اصل میں ایک ہچن آدمی، پہلے وینجر نامی لندن کے ایک مخصوص ایلڈرمین کا نوکر بن گیا، پھر بالآخر نچلے ممالک کے ساتھ تجارت کرنے والا لندن کا تاجر بن گیا۔ اندرونی شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے 1503 اور 1536 کے درمیان اپنی عام کتاب مرتب کی۔ مخطوطات کے مختلف حصوں میں ملکیت کے نوشتہ جات سے پتہ چلتا ہے کہ ہل کی موت کے بعد یہ پہلے اس کے بڑے بیٹے جان ہل کی اور بعد میں 16 ویں صدی میں جان اسٹوکس کی ملکیت بن گئی۔ 1731 کی تاریخ کے جوٹنگز کا ایک سلسلہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ زرعی مفادات کے کسی شخص کے قبضے میں ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ عام کتاب کب آکسفورڈ کے بیلیول کالج کی لائبریری کو منتقل ہوئی، لیکن 1855 میں یہ درج کیا گیا کہ یہ حال ہی میں وہاں ملی تھی، "جہاں اسے غلطی سے چھپایا گیا تھا، ایک کتاب کے کیس کے پیچھے، بڑی تعداد میں سالوں کے دوران"۔ مورخ جے۔ اے فراؤڈ نے 1858 میں فریزر میگزین میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں اس کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ اس وقت کیمڈن سوسائٹی کی طرف سے ایک ایڈیشن کی منصوبہ بندی کی گئی تھی، لیکن کبھی اشاعت تک نہیں پہنچی۔ ایوالڈ فلوگل اور رومن ڈائیبوسکی کے معیاری ایڈیشن، بالترتیب 1903 اور 1908 تک شائع نہیں ہوئے۔ مواد رچرڈ ہل کی کامن پلیس بک خود کو "ڈوئیرس کہانیوں اور بیلٹ اور ڈوئیرس ریکونیجز وغیرہ کا ایک بوک" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ اس کے مندرجات غیر معمولی طور پر متنوع ہیں، جن میں شائستہ رویے اور ریاضی پر مقالے، ہل کے خاندان کے واقعات پر نوٹ، جمع شدہ کہاوت، ادب، پہیلیاں، تواریخ، ایک فرانسیسی گفتگو دستی، اور گھوڑوں کو توڑنے، تاش کے ساتھ جوڑنے، اور چوہے کا زہر بنانے کی ہدایات شامل ہیں۔ قرون وسطی کے آخری کیرول اور دیگر دھنوں کی اس کی تحریریں خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔ یہ "دی کارپس کرسٹی کیرول"، "دی بوئرز ہیڈ کیرول"، "جینٹل بٹلر، بیل امی"، "میک وی میری بوتھ مور اینڈ لاسسی"، "افسوس، میرا ہارٹ تین حصوں میں ٹوٹ جائے گا"، "ہولی بیرتھ بیریس"، "ڈرا می نیری"، "کیا چر؟" جیسی نظموں کا ایک ذریعہ ہے۔ گڈ چیر، گڈ چیر، گڈ چیر، اور "اے مارسی فل خدا، تمام مینکینڈ کا بنانے والا"۔ اس میں جان لیڈگیٹ کی "دی ورچوئز آف دی ماس" اور "دی چرل اینڈ دی برڈ"، تھامس مور کی "فارچیون ورسز"، گمنام "نٹ براؤن میڈ" اور دی سیون سیجز آف روم، "دی ٹریٹیز آف لندن" (بعض اوقات ولیم ڈنبر سے منسوب)، اور جان گوور کے کنفیسیو امانتس کے اقتباسات بھی شامل ہیں۔ ایڈیشنز فوٹ نوٹ حوالہ جات 16 ویں صدی کے مخطوطات 16 ویں صدی کی شاعری انگریزی زبان کے مخطوطات انگریزی شاعری کے مجموعے وسطی انگریزی شاعری