Puck of Pook's Hill
پک آف پوکز ہل روڈ یارڈ کپلنگ کی ایک خیالی کتاب ہے، جو 1906 میں شائع ہوئی تھی، جس میں انگریزی تاریخ کے مختلف ادوار پر مبنی مختصر کہانیوں کا ایک سلسلہ شامل ہے۔ اسے تاریخی فنتاسی دونوں کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے-کیونکہ ماضی کے بارے میں سنائی جانے والی کچھ کہانیوں میں واضح جادوئی عناصر ہیں، اور عصری فنتاسی کے طور پر-کیونکہ اس میں 1900 کی دہائی کے اوائل میں انگلینڈ میں ایک جادوئی وجود کو متحرک اور اپنے جادو کی مشق کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب یہ کتاب لکھی گئی تھی۔ یہ تمام کہانیاں برواش کے قریب، ہائی ویلڈ آف سسیکس میں، کپلنگ کے اپنے گھر بیٹ مین کے علاقے میں رہنے والے دو بچوں کو بیان کی گئی ہیں، جن لوگوں کو ایلف پک نے جادوئی طور پر تاریخ سے باہر نکالا تھا، یا خود پک نے بتایا تھا۔ (پک، جو خود کو "انگلینڈ کی قدیم ترین پرانی چیز" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے اے مڈسمر نائٹس ڈریم کے ایک کردار کے طور پر بہتر طور پر جانا جاتا ہے۔) مخصوص کہانیوں کی انواع مستند تاریخی ناول (اے سینچورین آف دی تھرٹیتھ، آن دی گریٹ وال) سے لے کر بچوں کے فنتاسی (ڈائم چرچ فلٹ) تک ہیں۔ ہر کہانی کو ایک نظم کے ذریعے بند کیا جاتا ہے جو کسی نہ کسی انداز میں کہانی کے موضوع یا موضوع سے متعلق ہوتی ہے۔ ڈونلڈ میکنزی، جنہوں نے 1987 میں آکسفورڈ ورلڈ کے کلاسیکی ایڈیشن پک آف پوکس ہل کا تعارف لکھا تھا، نے اس کتاب کو آثار قدیمہ کے تخیل کی ایک مثال کے طور پر بیان کیا ہے جو ٹکڑوں میں انگلینڈ کی تاریخ پر ایک نظر ڈالتی ہے، جس کا اختتام میگنا کارٹا پر دستخط کے ساتھ ہوتا ہے۔ پک پرسکون انداز میں کہانیوں کا سلسلہ ختم کرتا ہے: "ویلینڈ نے تلوار دی، تلوار نے خزانہ دیا، اور خزانے نے قانون دیا۔ یہ اتنا ہی فطری ہے جتنا بلوط کا اگنا۔ " یہ کہانیاں اصل میں 1906 میں اسٹرینڈ میگزین میں کلاڈ ایلن شیپرسن کی عکاسی کے ساتھ شائع ہوئیں، لیکن کتاب کی شکل کا پہلا ایڈیشن ایچ آر ملر نے دکھایا تھا۔ آرتھر راکھم نے پہلے امریکی ایڈیشن کے لیے چار رنگین پلیٹیں فراہم کیں۔ پک آف پوکس ہل کے بعد چار سال بعد دوسرا حجم، ریوارڈز اینڈ پریز آیا، جس میں اگلے موسم گرما میں وہی بچے شامل تھے۔ ٹی ایس ایلیٹ نے اپنے 1941 کے مجموعہ اے چوائس آف کپلنگز ورس میں کئی نظموں کو شامل کیا۔ کہانیاں اور نظمیں "پک کا گانا" ایک نظم جس میں آنے والی کہانیوں کے کچھ موضوعات کا تعارف ہوتا ہے۔ "ویلینڈز سورڈ" نارمن فتح سے ٹھیک پہلے 11 ویں صدی میں برواش کی ایک کہانی، جسے خود پک نے بتایا تھا۔ "اے ٹری سونگ" انگریزی درختوں کے بارے میں ایک نظم، جو بلوط، راکھ اور کانٹے کی علامتی نوعیت پر زور دیتی ہے۔ "ینگ مین ایٹ دی مینور" ایک ایسی کہانی جو نارمن فتح کے فورا بعد بھی جاری ہے۔ اسے ایک نارمن نائٹ، سر رچرڈ ڈیلنگریج نے بتایا ہے جس نے فتح میں حصہ لیا اور اسے سیکسن جاگیر سے نوازا گیا۔ "سر رچرڈز سونگ" سر رچرڈ ڈیلنگرج کی نظم اور کس طرح انہوں نے اپنی نارمن نسل کے باوجود انگلینڈ میں رہنے کے لیے موافقت اختیار کی۔ "ہارپ سونگ آف دی ڈین ویمن" ڈنمارک کی خواتین کا اپنے مردوں کے لیے ایک ماتم جو سرمئی سمندر پر وائکنگ پر جانے کے لیے نکلتے ہیں۔ "دی نائٹس آف دی جوئس وینچر" افریقہ کے ایک جرات مندانہ سفر کی کہانی ہے جو ڈینز نے سر رچرڈ اور اس کے سیکسن دوست ہیو کو سمندر میں پکڑنے کے بعد کی تھی۔ اس کہانی کو ہال فوسٹر نے 1942 میں پرنس ویلینٹ کی ایک قسط کے طور پر ڈھالا تھا۔ "تھورکلڈز سونگ" ڈینش سمندری مسافر کا ایک گانا ہے جو ہوا کی امید کر رہا ہے۔ "اولڈ مین ایٹ پیوینسی" 1100 میں ہنری اول کے دور حکومت کے آغاز میں پیوینسی میں قائم سازش کی ایک کہانی۔ "دی رنز آن ویلینڈز سورڈ" ایک نظم ہے جو کتاب میں موجود کہانیوں کا خلاصہ کرتی ہے۔ "اے سینچورین آف دی تھرٹیتھ" ایک نظم ہے جس میں اس بات پر تبصرہ کیا گیا ہے کہ کس طرح "شہر، تخت اور طاقتیں" اتنے ہی عارضی ہیں جتنے کہ ایک ہفتے تک کھلنے والے پھول۔ "اے سینچورین آف دی تھرٹیتھ" ایک ایسی کہانی جس میں ایک نئے راوی، پارنیسیس نامی ایک رومن سپاہی کا تعارف کرایا گیا ہے، جو چوتھی صدی میں برطانیہ میں پیدا ہوا اور تعینات تھا۔ وہ بتاتا ہے کہ کس طرح اس کے فوجی کیریئر کا آغاز اچھا ہوا کیونکہ جنرل میگنس میکسمس اپنے والد کو جانتا تھا۔ "ایک برطانوی-رومن گانا" روم کی خدمت کرنے والے ایک رومن برطانوی کا گانا حالانکہ اس نے اور اس کے آباؤ اجداد نے کبھی یہ شہر نہیں دیکھا۔ "آن دی گریٹ وال" مقامی پکٹس اور اسکینڈینیوین حملہ آوروں کے خلاف ہیڈرین کی دیوار کے دفاع کی کہانی ہے۔ "متراس کے لیے ایک گیت" دیوتا متراس کے لیے ایک گیت۔ "دی ونگڈ ہیٹس" ہیڈرین کی دیوار کی طرف واپسی اور میگنس میکسمس کی قسمت۔ "اے پکٹ سونگ" پکٹس کا گانا، یہ بتاتا ہے کہ کیسے، اگرچہ انہیں ہمیشہ رومیوں نے شکست دی ہے، لیکن آخر میں وہ جیت جائیں گے۔ بلی بریگ نے اس نظم کی موسیقی کی ترتیب کو اپنے 1996 کے البم ولیم بلاک میں شامل کیا۔ "ہال او ڈرافٹ" اس بارے میں ایک نظم ہے کہ کس طرح نبیوں کو ان کے آبائی گاؤں میں کبھی تسلیم یا منایا نہیں جاتا ہے۔ "ہال او دی ڈرافٹ" سر ہیری "ہال" ڈیو کی طرف سے سنائی گئی دھوکہ دہی کی کہانی ہے، جس میں 15 ویں صدی کے آخر میں ایکسپلورر سیبسٹین کیبوٹ اور پرائیویٹر اینڈریو بارٹن شامل ہیں۔ "ایک اسمگلر کا گانا" ایک اسمگلر نے گایا ہے جس میں لوگوں کو مشورہ دیا گیا ہے کہ جب شہر میں ممنوعہ اشیاء چلائی جا رہی ہوں تو وہ دوسری طرف دیکھیں۔ "کنگ جارج" کا ذکر نظم کی متوقع تاریخ کو 1714 اور 1830 کے درمیان رکھتا ہے، اور شاید زیادہ خاص طور پر 1806-1814 کے نیپولین کانٹینینٹل سسٹم کے دوران۔ "دی بی بوائےز سونگ" ایک نظم ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ شہد کی مکھیوں کو تمام خبریں کیسے بتائی جانی چاہئیں ورنہ وہ شہد پیدا کرنا بند کر دیں گی۔ "ڈائم چرچ فلٹ" ایک پریوں کی کہانی ہے جسے پک (بھیس میں) نے بتایا ہے اور خانقاہوں کی تحلیل (تقریبا 1540) کے وقت کے ارد گرد ترتیب دی گئی ہے۔ "اے تھری پارٹ سونگ" ایک نظم جو سسیکس کے تین اہم مناظر کے بارے میں بتاتی ہے: ویلڈ، رومنی مارش اور ساؤتھ ڈاؤنز۔ "پانچواں دریا" کس طرح خدا نے باغ ایڈن کے چار بڑے دریاؤں کو انسانوں کے لیے تفویض کیا، لیکن اسرائیل کو بعد میں خفیہ پانچواں بڑا دریا، دریائے سونے کا تفویض کیا گیا۔ "خزانہ اور قانون" پیسے اور سازش کی ایک کہانی، جسے کدمیل نامی ایک یہودی ساہوکار نے بتایا، جس کی وجہ سے 1215 میں میگنا کارٹا پر دستخط ہوئے۔ یہاں ہم سر رچرڈ ڈیلنگریج کے ذریعے پیوینسی کو واپس لائے گئے زیادہ تر افریقی سونے کی حتمی قسمت کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ "بچوں کا گیت" خدا سے حب الوطنی کی دعا ہے کہ وہ بچوں کو صحیح طریقے سے زندگی گزارنے کا طریقہ سکھائے تاکہ ان کی زمین خوشحال ہو۔ اصل کتاب کی عکاسی حوالہ جات بیرونی روابط ریڈرز گائیڈ ٹو دی ورکس آف روڈ یارڈ کپلنگ 1906 بچوں کی کتابیں 1906 مختصر کہانیوں کے مجموعے برطانوی بچوں کی کتابیں مختصر کہانیوں کے مجموعے روڈ یارڈ کپلنگ فینٹسی مختصر کہانیوں کے مجموعے بچوں کے مختصر کہانیوں کے مجموعے تاریخی ادب آرتھر راکھم کے ذریعے سچتر کی گئی کتابیں H. R. ملر چلڈرن کی کتابوں کے ذریعے سسیکس میں ترتیب دی گئی ہیں۔