Wingmen (novel)
ونگ مین امریکی مصنف اینسان کیس کا ایک جنگی ناول ہے۔ یہ اصل میں 28 نومبر 1979 کو ایون بکس کے ذریعہ شائع ہوا تھا۔ یہ ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران افسانوی لڑاکا اسکواڈرن VF-20 کا حصہ رہنے والے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے دو لڑاکا پائلٹوں، اینسائن فریڈ ٹرسٹیو اور لیفٹیننٹ کمانڈر جیک ہارڈیگن کے درمیان زندگی اور تعلقات کی ترقی کی پیروی کرتا ہے۔ اس کی اصل اشاعت کے بعد، ونگ مین جلد ہی پرنٹ سے باہر ہو گیا اور مبہم ہو گیا۔ تاہم، سالوں کے دوران، اس ناول نے اس صنف میں ہم جنس پرستوں کے احتجاج کی پہلی مثالوں میں سے ایک کے طور پر ایک فرقے کی پیروی اور پہچان حاصل کرنا شروع کر دی، جس کی وجہ سے 2012 میں چینی پبلشنگ کے ذریعہ اس کی پہلی جمہوریہ ہوئی۔ یہ کیس کے شائع ہونے والے دو ناولوں میں سے پہلا اور سب سے زیادہ مشہور ہے۔ یہ ناول 1940 کی دہائی کے پہلے نصف میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ جس اسکواڈرن سے ان کا تعلق ہے اس سے ناخوش، یونائیٹڈ اسٹیٹس نیول ایویٹر، اینسائن فریڈ ٹرسٹیو، ایئر گروپ ٹوئنٹی کے لڑاکا اسکواڈرن میں ایک خالی پوزیشن کو پر کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ اس کے بعد اسے فوری طور پر وی ایف-20 ("فائٹنگ ٹوئنٹی") میں منتقل کر دیا جاتا ہے، جس کی قیادت لیفٹیننٹ کمانڈر جیک ہارڈیگن کرتے ہیں، ایک ایسا شخص جسے فریڈ تقریبا فوری طور پر اپنے بڑے کمانڈر سے زیادہ منظم اور اچھے سلوک والا سمجھتا ہے۔ اسکواڈرن میں اپنے پہلے ہی دن، فریڈ اپنے نئے ساتھی پائلٹوں کے زیر اہتمام ایک پارٹی میں داخل ہوتا ہے اور اپنے ہاتھوں کا استعمال کیے بغیر چیری کے تنے میں گرہ باندھنے کی چال کی بدولت توجہ مبذول کراتا ہے، جس کی وجہ سے اسے ایک خاتون طوائف کی خدمات استعمال کرنے کا حق حاصل ہوتا ہے، جس سے وہ ناپسندیدہ طور پر اتفاق کرتا ہے۔ ایونٹ کے بعد، اسے "ٹرسٹی" کا عرفی نام دیا جاتا ہے اور گروپ میں آسانی سے پہچانا جاتا ہے۔ ایک برج میچ کے بعد، فریڈ اور اس کے کچھ نئے دوستوں کو جیک اس کے ساتھ اس کے نجی کمرے میں کھیلنے کے لیے مدعو کرتا ہے۔ وہاں، جیک اور فریڈ دونوں اچھا وقت گزارتے ہیں، جبکہ مؤخر الذکر کو پتہ چلتا ہے کہ اسکواڈرن کی جنگی ڈائری لکھنے کے لیے انہیں کسی کی ضرورت ہے اور کپتان کو متاثر کرنے کے لیے بے چین ہو کر اس کردار کو پر کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ دوسری طرف، جیک کو ان کے ایئر گروپ (سی اے جی) کے کمانڈر بسٹر جیننگز مسلسل تنگ کرتے رہتے ہیں، اور زمین پر کام سے اتنے بھرے ہوتے ہیں کہ ان کے پاس اڑنے کے لیے بمشکل وقت ہوتا ہے۔ خیر سگالی کے اشارے پر، وہ ایلینور ہاکنز کے زیر اہتمام ایک پارٹی میں جاتا ہے-ایک سابق جہاز کے ساتھی کی بیوہ-کچھ دوسرے پائلٹوں کے ساتھ، جن میں فائٹنگ ٹوئنٹی کے ایگزیکٹو آفیسر، ڈیوین ہیگنس، جیک کے دیرینہ دوست اور سابق ونگ مین شامل ہیں۔ پارٹی میں، ایلینور جیک میں واضح دلچسپی ظاہر کرتا ہے، لیکن وہ ڈوین کو پریشان کرتے ہوئے پیار ظاہر کرنے میں ہچکچاتا ہے۔ جیک کے ساتھ ایک اور دوستانہ گفتگو کے کچھ دن بعد، فریڈ کو ایک گیلے خواب آتے ہیں اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے کپتان سے محبت ہو گئی ہے۔ اس کے بعد وی ایف-20 طیارہ بردار بحری جہاز آئرن سائیڈز پر اپنے پہلے مشن، جنگی تربیتی کروز کے لیے روانہ ہوتا ہے۔ تیار کمرے کی تلاش کے دوران، فریڈ، کیریئر ڈیک پر اترنے والا پہلا پائلٹ، غلطی سے ایک گزرگاہ میں ایڈمرل برکی سے ٹکرا جاتا ہے، اور اس کے جانے سے پہلے دونوں دوستانہ گفتگو کرتے ہیں۔ اس رات، وہ ڈیک ایج لفٹ پر کچھ وقت اکیلے گزارنے کا فیصلہ کرتا ہے اور جیک کو وہاں ڈھونڈتا ہے، اس جگہ پر دونوں کی متعدد کبھی کبھار ملاقاتوں میں سے پہلی۔ معمول کی تربیتی پرواز کے دوران، فریڈ ایک گمشدہ فوجی ٹرینر طیارے کو روکتا ہے اور ایڈمرل برکی اسے مبارک باد دیتا ہے، جس سے اسکواڈرن میں اس کی ساکھ بڑھ جاتی ہے۔ کچھ دن بعد، وہ اور جیک اسکواڈرن آفس اسکواڈرن آفس میں بات چیت کرتے ہیں، جہاں وہ اپنی ذاتی پرورش پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ان کی نئی قربت ڈوین کو پریشان کرنے لگتی ہے، جو فریڈ کو ناپسند کرتا ہے۔ ٹریننگ کروز ختم ہوتا ہے، اور فریڈ ساتھی پائلٹوں بروگن اور شسٹر کے ساتھ ہونولولو میں ایک رات کے لیے باہر جاتا ہے۔ بروگن بہت زیادہ نشے میں آ جاتا ہے، اور ایرون سائیڈز واپسی پر ڈیک کے افسر کے ساتھ لڑائی شروع کر دیتا ہے۔ اس کی بدولت، وہ ایک ہفتے کے لیے جہاز تک محدود ہیں اور انہیں سرکاری سرزنش ملنی ہے ؛ جیک، تاہم، خفیہ طور پر فریڈ کی جیکٹ کو اپنی آفیسر جیکٹ سے ہٹا دیتا ہے۔ اسکواڈرن کا پہلا جنگی مشن الگ تھلگ مارکس جزیرے کے خلاف تربیتی فضائی حملہ بتایا گیا ہے۔ دشمن کے کچھ طیاروں کو تباہ کرتے ہوئے، فریڈ کا ہیل کیٹ ایک دھماکے سے ٹکرا جاتا ہے اور خراب ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ تھوڑی دیر کے لیے، جیک کی مایوسی کے لیے، فریڈ کو مردہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وہ اپنے تباہ شدہ طیارے کے ساتھ دوسرے کیریئر تک پہنچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد، دونوں ایک مختصر گفتگو کرتے ہیں اور جیک کو احساس ہوتا ہے کہ اسے فریڈ سے محبت ہو رہی ہے۔ الجھن میں، جیک فریڈ کی موجودگی سے بچنے لگتا ہے، جبکہ اسے اپنے والد کی اچانک موت سے بھی نمٹنا پڑتا ہے۔ تاہم، ویک آئی لینڈ میں ان کے جنگی مشن کے بعد-جس میں جیننگز کو بچانے کے دوران بروگن مارا جاتا ہے-وہ ایک دوسرے کے ساتھ دوبارہ جڑ جاتے ہیں، اب پہلے سے کہیں زیادہ قریب ہیں۔ جیک کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کرتے ہوئے، ڈوین ایلینور کے ساتھ تاریخ طے کرتی ہے، اور دونوں ایک رومانس شروع کرتے ہیں۔ تاراوا کی جنگ میں ان کی شمولیت کے فورا بعد، جیک اور فریڈ دن کے آخری سی اے پی کر رہے ہیں جب فلائٹ کنٹرول کو ان کے ریڈار پر ایک بوگی کا پتہ چلتا ہے۔ یہ جوڑا جاپانی طیاروں کے جاسوسی کرنے والوں کے ایک گروپ کو روکتا ہے-جیک ان میں سے دو کو تباہ کر دیتا ہے، اور فریڈ تین۔ ان کی متاثر کن کارکردگی انہیں ایئر میڈل دلاتی ہے، اور فریڈ آئرن سائیڈز کے لوگوں میں بڑے پیمانے پر "قاتل" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس سے ڈوین کی اس سے حسد اور بھی بڑھ جاتی ہے۔ 1943 کے کرسمس سیزن کے دوران، ایئر گروپ ٹوئنٹی موانا ہوٹل میں کچھ آرام اور تفریحی وقت گزارنے جاتا ہے۔ جیک فریڈ کے ساتھ شیئرنگ روم بک کرنے کا انتظام کرتا ہے اور پہلی بار، ان کے تعلقات کی نوعیت کے بارے میں ڈوین کے شکوک و شبہات کے باوجود، وہ رومانوی قربت کے لمحات بانٹتے ہیں اور ایک ساتھ سوتے ہیں۔ اس واقعے کے بعد، دونوں جیننگز کی ایک خطرناک "بیٹ ٹیم" کا حصہ بننے کی پیشکش کو قبول کرتے ہیں، جو غروب آفتاب کے بعد جاپانی اسنوپر طیارے کو گرا دیتی ہے، اور ڈوین کو کواجلین کی آئندہ جنگ میں اسکواڈرن کے حملوں کی قیادت کرنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ جنگ سے ایک رات پہلے، فریڈ، جیک اور جیننگز جاپانی ٹارپیڈو بمبار حملہ آوروں کی ایک فوج کے ساتھ تصادم میں ملوث ہو جاتے ہیں، اور جیننگز واپس آنے میں ناکام ہو جاتے ہیں۔ رات کو پوکر کھیلنے میں گزارنے کی بدولت، ڈوین ایک خراب ہڑتال کی قیادت کرتا ہے جس کا اختتام تین اسکواڈرن پائلٹوں کی موت کے ساتھ ہوتا ہے، اور کپتان اسے ڈانٹتا ہے۔ ڈوین بعد میں اگلی ہڑتال میں اس کے زوال اور ایلینور کے ساتھ اس کی شادی پر جیک کے اعتراضات کی کمی سے ناراض ہو جاتا ہے، اور فریڈ کے ساتھ مؤخر الذکر کے تعلقات کی حقیقی نوعیت کے بارے میں اشارہ کرتا ہے، جس کی وجہ سے ان کے درمیان تناؤ اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔ وی ایف-20 کے پائلٹوں کی بقا کے دھندلے امکانات کی وجہ سے مایوسی کی لہر کے بعد، ایک ناراض جیک ٹرک اٹول پر ان کے حملے سے ایک دن پہلے سخت ہنگامہ کرتا ہے، جس کا ان پر محرک اثر پڑتا ہے۔ اسکواڈرن کا اسٹرائیک لانچ مکمل طور پر کامیاب نہیں ہے، جس میں ڈوین کا ڈویژن راستے میں کھو جاتا ہے، جس سے جیک اور فریڈ کا ڈویژن بڑی تعداد میں جاپانی طیاروں کے خلاف اکیلے لڑنے کے لیے تیار ہو جاتا ہے۔ ڈوین کا ڈویژن جیک کو بچانے کے لیے وقت پر پہنچ جاتا ہے، جو بدلے میں فریڈ کی تلاش شروع کر دیتا ہے، اور اسے اپنے تباہ شدہ ہیل کیٹ کے اندر زخمی پایا۔ وہ دونوں اپنے ہوائی جہاز کو کھود دیتے ہیں، اور جیک فریڈ کی دیکھ بھال کرتا ہے یہاں تک کہ ایک آبدوز انہیں بچا لیتی ہے۔ ٹرک کے بعد، فریڈ کی صحت کے مسائل اس کے لیے بحریہ میں جاری رہنا ناممکن بنا دیتے ہیں، اور اسے مکمل لیفٹیننٹ کے طور پر فارغ کر دیا جاتا ہے۔ جب اس کے والد کا انتقال ہو جاتا ہے، تو وہ اپنے خاندان کا ہارڈ ویئر کا کاروبار سنبھال لیتا ہے، جس میں حال ہی میں ریٹائرڈ جیک پارٹ مالک ہوتا ہے۔ ان کی کمپنی بہت کامیاب ہے اور وہ 1969 میں دل کا دورہ پڑنے سے جیک کی موت تک ساتھ رہتے ہیں۔ اس کے جنازے میں، فریڈ اپنی جنگ کے دنوں کے بعد پہلی بار ڈوین سے دوبارہ ملتا ہے، اور دونوں اپنے ماضی کے بارے میں مختصر بات کرتے ہیں۔ کردار دیگر کرداروں میں لیفٹیننٹ کمانڈر "ڈیڈلی" ڈیل-وی ایف-8 کا کپتان -، لیفٹیننٹ اوور اسٹریٹ-ڈیک کا مربع پنجا والا افسر -، چیف کارمائیکل-جس کے ساتھ ڈوین پوکر کھیلتا ہے -، کمانڈر میٹ بریڈن-جیک اور ڈوین کا سابق باس -، اور وی ایف-20 کے ممبران اینسین جان اینڈرز، جیمز آر بیگلی، اینسین ڈیوڈ بگیلو، لیفٹیننٹ (جونیئر گریڈ) بریکر، لیفٹیننٹ بریڈلی، اینسین ڈگن، لیفٹیننٹ۔ (جی۔ جی۔) فٹزسیمنس، لیفٹیننٹ۔ (جی۔ جی۔) فرینک ہیمرسٹین، لیفٹیننٹ۔ (جی۔ جی۔) ہیک مین، اینسائن ولیم سی ہل، اینسائن لوڈن ہوجز، اینسائن ہوریس، اینسائن ہیوز، اینسائن ڈیو جیکبز، اینسائن ٹام جینکنز، اینسائن لیوی، اینسائن پیٹرک، اینسائن ڈیو پیکرلی، اینسائن راجرز، لیفٹیننٹ سی ٹی شسٹر اور لیفٹیننٹ۔ (جی۔ جی۔) سمتھ۔ ایڈمرل نیمٹز کی ایک افسانوی عکاسی بھی ایک مختصر ظہور بناتی ہے۔ پس منظر اور ترقی کرس کیس نے 1960 کی دہائی کے وسط میں ایک ٹائپ رائٹر پر تحریری طور پر اپنے پہلے اقدامات کا آغاز کیا۔ ان سالوں کے دوران، انہوں نے فوجی معاملات میں بڑی دلچسپی پیدا کرنا شروع کر دی، خاص طور پر دوسری جنگ عظیم میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کی شرکت سے متعلق، جس کی وجہ سے وہ رچرڈ ایل نیو ہیفر کا تاریخی ناول دی لاسٹ ٹالیہو (1964) پڑھنے پر مجبور ہوئے۔ کالج جانے اور امریکی بحریہ میں دو سال تک خدمات انجام دینے کے بعد، انہوں نے ایک دہائی بعد اس ناول کو دوبارہ دریافت کیا اور اس کے بارے میں ملے جلے جذبات کے ساتھ اسے دوبارہ پڑھا۔ یہ "ونگ مین کی ابتدا" تھی، کیس کے مطابق، جس نے 1978 میں یہ ناول لکھا تھا، جب وہ اٹھائیس سال کا تھا، جس میں قلم نام اینسان کیس کا استعمال کیا گیا تھا۔ مصنف نے ونگ مین کو سابقہ ناول کا ایک قسم کا انتقامی اقدام سمجھا، کیونکہ دی لاسٹ ٹالیہو میں بحریہ کے دو ہم جنس پرست پائلٹوں کو پیش کیا گیا ہے جنہیں "مکمل طور پر ناقابل تلافی بزدل اور سست روی کے طور پر پیش کیا گیا تھا"، جس نے اسے ناراض کردیا۔ دونوں ناولوں کو دوسری جنگ عظیم کے دوران بحر الکاہل میں افسانوی امریکی طیارہ بردار بحری جہاز پر سوار کیا گیا ہے، جس میں ونگ مین کے ساتھ، کیس کے الفاظ میں، "اس کے مرکزی کرداروں میں ہم جنس پرست پائلٹوں کا ایک جوڑا ہے جو نیو ہیفر کے بالکل مخالف تھے"۔ وہ ونگمینز ڈیڈیکیشن پیج پر "بے وقوف ڈک نیو ہیفر اور ان کے پہلے ٹالیہو کا بھی شکریہ"۔ اس مدت کی وجہ سے جس میں ناول کو عملی جامہ پہنایا گیا تھا، ہم جنس پرست جنسی مناظر کو ہم جنس پرستوں کے مقابلے میں زیادہ تفصیل سے دکھایا گیا تھا، جو محض مضمر ہیں۔ کیس نے وضاحت کی کہ ایک بڑا ناشر مؤخر الذکر کی زیادہ واضح موجودگی کو روک دے گا، جس کی وجہ سے اس کا خیال تھا کہ ہم جنس پرست جنسی اندراج "مرکزی دھارے کے قارئین کو دلچسپی دے سکتا ہے اور [اسے] جیک اور فریڈ کی کہانی سنانے دے سکتا ہے۔" ترتیب اور مدت ایک عام تاریخی افسانے کے کنونشن کے بعد، ونگ مین ماضی کے واقعے میں ترتیب دیا گیا ایک افسانوی پلاٹ پیش کرتا ہے۔ اگرچہ اس کے کردار، سکواڈرن، ہوائی گروہ اور کیریئر سبھی بنائے گئے ہیں، دوسری جنگ عظیم کے بحر الکاہل تھیٹر کے دوران وہ جو فوجی کارروائیاں کرتے ہیں-یعنی مارکس جزیرہ، ویک جزیرہ، تاراوا اٹول (تاراوا کی جنگ)، کواجلین اٹول (کواجلین کی جنگ) اور ٹرک اٹول (آپریشن ہیل اسٹون)-یہ سب حقیقی زندگی کے واقعات پر مبنی ہیں۔ ناول کا زیادہ تر عمل بحر الکاہل کی جنگ کے دوران 1943-44 میں ہوتا ہے، کبھی کبھار اوہو کے کچھ قابل شناخت مقامات، جیسے قابل ذکر پرل ہاربر نیول اسٹیشن اور فورڈ آئی لینڈ نیول ایئر اسٹیشن کے ساتھ ساتھ موانا اور رائل ہوائی ہوٹلوں میں بھی ہوتا ہے۔ کرٹسس ایس بی 2 سی ہیلڈیور ناول میں نمایاں ہوائی جہاز-جو وی بی-20 کے ذریعہ چار طیاروں کے ڈویژن میں استعمال ہوتا ہے۔ ڈگلس ایس بی ڈی ڈانٹ لیس-وی بی-20 کے ذریعہ استعمال ہونے والا مرکزی طیارہ۔ گرومین F6F ہیل کیٹ-VF-20 کے ذریعہ استعمال ہونے والا اہم طیارہ۔ گرومین ایف 4 ایف وائلڈ کیٹ-جو ایئر گروپ ٹوئنٹی نے اپنی جنگی ہوائی گشت کی تربیت کے دوران استعمال کیا۔ گرومین ٹی بی ایف ایوینجر-وی ٹی-20 کے ذریعہ استعمال ہونے والا اہم طیارہ۔ متسوبشی اے 6 ایم زیرو ("زیکے"/"ہیمپ")-شاہی جاپانی بحریہ کے ذریعہ استعمال ہونے والا مرکزی طیارہ۔ متسوبشی جی 4 ایم ("بیٹی")-مارکس جزیرے میں واقع جاپانیوں کے ذریعہ اور اسنوپرز کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ ناکاجیما بی 5 این ("کیٹ")-جاپانی اسنوپر کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ F4U Corsair خریدا-VF-20 کے ذریعہ چار طیاروں کے ڈویژن میں استعمال کیا جاتا ہے۔ یوکوسوکا D4Y ("جوڈی")-مارکس جزیرے میں واقع جاپانیوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ انداز اور موضوعات ناول کے اپنے تجزیے میں، اسکالر ایرک پیٹرسن نے ونگ مین کے مرکزی موضوع کی نشاندہی ایک ایسے ماحول کے اندر ہم جنس پرست پیار اور خواہش کے طور پر کی "جو ایک ہی وقت میں شدید ہم جنس پرست اور شدید ہم جنس پرست ہیں"۔ اس کے باوجود، ان کا خیال ہے کہ اسے "رومانوی ہم جنس پرست ناول" کے طور پر لیبل لگانا "کسی حد تک گمراہ کن" ہوگا، کیونکہ مقبول نمونے جو عام طور پر اس اصطلاح سے منسلک ہوتے ہیں اور ہم جنس پرست مردوں کے بارے میں جو عمومی طور پر بنائے جاتے ہیں۔ ان کے نزدیک، کیس نے اس پیچیدہ مخمصے کو پیش کرنے پر توجہ مرکوز کی جس میں وہ مرد جو مردوں سے محبت کرتے ہیں اور اکثر تمام مرد ماحول میں رہتے ہیں، ان کی خواہش کی وجہ سے کہ "کام اور کھیل میں شدید کامریڈشپ جو مرد مل کر پیدا کر سکتے ہیں"، اس وقت ہو سکتی ہے جب وہ کسی ساتھی کے ساتھ محبت میں پڑ جائیں اور "دونوں قسم کے مرد قربت" کو برقرار رکھنا چاہیں۔ ان جگہوں پر دو آدمی ہونے کی وجہ سے کامریڈشپ کی بھی گہرائی سے کھوج کی گئی ہے، پیٹرسن نے ایلن بروبے کو یہ بتانے کے لیے اکسایا کہ جنگ کس طرح ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے درمیان کی حد کو دھندلا سکتی ہے، "اور کسی حد تک ہم جنس پرستی کو بے اثر کر دیا جو عام طور پر اس حد کو پولیس کرنے اور مردوں کے درمیان پیار اور کشش کے اظہار کو دبانے کے لیے تیار تھا۔" دوستی کے نظام کے ذریعے ایک ساتھ رہنا اور ایک دوسرے کی جانوں کو مسلسل بچانا، فریڈ اور جیک جیسے ہم جنس پرست مرد "ایک دوسرے کے لیے ضروری ہو جاتے ہیں"، اور مسلسل نگرانی اور علیحدگی کے باوجود قریبی تعلقات قائم کرنے میں کامیاب ہو گئے "لازمی-اور مجبور-مخالف جنس پرستی سے ان کے ارد گرد"، یہاں کئی بار ڈوین ہیگنس نے سرایت کی، جسے پیٹرسن "جارحانہ ہم جنس پرستی کے ظہور کی تصویر" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ پیٹرسن ونگ مین کو دوسری جنگ عظیم کے افسانے کی "جدیدیت حقیقت پسندی" رگ کے اندر رکھتا ہے جس میں مردوں کو جنگ میں دکھایا گیا ہے-بشمول نارمن میلر کی دی نیکٹ اینڈ دی ڈیڈ اور ہرمن ووک کی دی کین میوٹنی جیسی تصانیف-جو "جنگ کی جسمانی اور نفسیاتی آزمائش کا سامنا کرنے والی حقیقت پسندانہ تحریر کی ایک مضبوط روایت" کی پیروی کرتی ہیں۔ ایک تاریخی بیانیے کے ذریعے، کیس "کئی مرکزی کرداروں کے نقطہ نظر کو ان کی اہمیت پر جان بوجھ کر محدود تبصرے کے ساتھ پیش کرتا ہے"، سیاق و سباق کو گہرا کرنے کے لیے افسانوی فوجی دستاویزات کا استعمال کرتے ہوئے، راوی کو کرداروں کے محرکات بتانے کے بجائے۔ انہوں نے کیس کی تحریر کو "خالی اور سخت" کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں کسی بھی طرح کی افزودہ بیان بازی کے بغیر جنگ کے بارے میں بہت سے ناولوں، خاص طور پر زیادہ تجارتی ناولوں کا وزن کم ہوتا ہے، جس میں جنگی مناظر کی موجودگی کو اجاگر کیا گیا ہے جو ناول میں "جنگ میں اڑنے کے تجربے پر تقریبا سنیما کے نقطہ نظر" کو ظاہر کرتا ہے۔ پیٹرسن اس بات کی طرف بھی اشارہ کرتے ہیں جسے وہ ونگ مین کی طرف سے محسوس کردہ نمونے کی تخریب سمجھتے ہیں: یہ جنگی صنف کے روایتی آثار قدیمہ کے بجائے مردوں کے درمیان ایک محبت کی کہانی کو توجہ پر رکھتا ہے، جو مردوں کی قربانیوں کے انعام کے طور پر خواتین کے ساتھ رومانس پیش کرتا ہے۔ ان کے مطابق، فریڈ اور جیک کے درمیان تعلقات کو مساوی لوگوں کے درمیان محبت کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور اسے ایک کلاسیکی متوازی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، جو "مرد جنگجو جوڑے کے بندھن" کی ہم جنس پرست ایلیجی روایت کے اندر پیدا ہوتا ہے-ایک وسیع تصور جس کا سراغ قدیم یونانی ثقافت سے لگایا جا سکتا ہے اور دوسری مثالوں کے علاوہ، ہومر کے ایلیڈ اور سیکرڈ بینڈ آف تھیبس میں پایا جاتا ہے۔ انہوں نے خلاصہ کیا: اشاعت کی کہانی ونگ مین اصل میں 28 نومبر 1979 کو ایون بکس کے ذریعہ جاری کی گئی تھی۔ اس وقت، ایون پہلے ہی ہم جنس پرست موضوعات کے ساتھ ناول شائع کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جس میں گورڈن میرک کی مشہور پیٹر اینڈ چارلی تریلوجی بھی شامل تھی۔ کیس کو توقع تھی کہ کتاب ان کے لیے ایک بڑا فیڈ بیک لائے گی، لیکن جب فروخت بند ہوئی تو یہ صرف ایک پرنٹنگ سے گزری۔ انہوں نے اصل میں صورتحال کو "بالآخر مایوس کن" سمجھا، جسے وہ ناول کے "اپنے وقت سے بہت آگے" ہونے سے منسوب کرتے ہیں۔ کیس نے صرف ایک اور ناول بیچ ہیڈ (1983) شائع کیا، جس نے اپنی توجہ دوسرے کاموں کی طرف موڑ دی۔ آخر کار، ونگ مین میں دلچسپی آہستہ آہستہ بڑھتی گئی، اس ناول کے ساتھ سالوں کے دوران ایک چھوٹی سی آن لائن پرستار کی بنیاد بنتی گئی۔ کتابوں کی کاپیاں نایاب ہو گئیں، اور کچھ 300 امریکی ڈالر تک فروخت ہوئیں۔ 2011 میں، کیس کو ناول کی نئی مقبولیت کا علم اس وقت ہوا جب اس نے ایک لارک پر انٹرنیٹ پر "ونگ مین اینسان کیس" کی تلاش کی، اور خود کو "نتیجہ سے حیران" پایا۔ اس کے بعد انہوں نے ساتھی مصنف ایلیٹ میکل سے رابطہ کیا، جس سے انہیں ناول کے حقوق حاصل کرنے اور ایک نیا ناشر، چینی پبلشنگ تلاش کرنے میں مدد ملی، جس نے 6 فروری 2012 کو ونگ مین کو دوبارہ ریلیز کیا۔ چینی پبلشنگ 2014 میں کاروبار سے باہر ہو گئی، اور اس ناول کو اسی سال 4 جولائی کو لیٹے پریس کے ذریعہ دوبارہ ریلیز کیا گیا، پہلی بار آڈیو بک ورژن دستیاب تھا۔ قانونی وجوہات کی بناء پر، تینوں ریلیزز کے مختلف کور ہیں۔ کیس نے اصل سرورق سے اپنی ناپسند کا اعلان کیا، کیونکہ وہ "[اپنے] کرداروں پر تفصیلی چہرہ رکھنا پسند نہیں کرتا"، اور اس وجہ سے بھی کہ یہ ناول کے بیانیے سے غلط ہے۔ مزید برآں، انہوں نے چینی کی ریلیز کے لیے الیکس بیکرافٹ کے سرورق کی تعریف کرتے ہوئے اسے "شاہکار" قرار دیا۔ تنقیدی ردعمل ونگ مین کو ادبی ناقدین، خاص طور پر ہم جنس پرست ادب میں دلچسپی رکھنے والوں کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ ریلیز ہونے پر، دی ایڈوکیٹ کے ایک مبصر نے محسوس کیا کہ یہ ناول "پڑھنے میں اطمینان بخش" ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ نہیں جانتے کہ اس کا آپ پر کیا اثر پڑے گا، لیکن شاید اس سے کیس کے ساتھی جنگی ناول نگاروں پر اس طرح اثر پڑے گا: نارمن میلر اپنی مٹھی پکڑ کر قسم کھائیں گے اور اس پر یقین کرنے سے انکار کر دیں گے، گور ویڈل کہیں گے، 'میں نے آپ کو بتایا تھا،' اور جیمز جونز اپنی قبر میں پلٹ جائیں گے۔ جی ایل بی ٹی آر ٹی کے جیمز ڈوئگ اینڈرسن نے رائے دی کہ "ونگ مین ایک حیرت انگیز اور متحرک ناول ہے" جو "ان تمام قارئین کے لیے انتہائی تجویز کردہ ہے جو عظیم ہم جنس پرست افسانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں"۔ glbtq.com کے لیے لکھتے ہوئے، ایرک پیٹرسن نے ونگ مین کا خلاصہ "ایک قابل ذکر اور قیمتی ناول" کے طور پر کیا۔ اس کی سماجی اور نفسیاتی بصیرت کے ساتھ ساتھ فنکارانہ، کافی اور متاثر کن جیسا کہ وہ اس وقت تھے جب یہ پہلی بار شائع ہوا تھا، وقت کے ساتھ ساتھ صرف بڑھتا گیا ہے۔ " انہوں نے کیس کے تحریری انداز کی بھی تعریف کی اور اسے "پیچیدہ، قابو پانے والا اور سخت" قرار دیا۔ بے ایریا کے رپورٹرز جم پروونزانو نے اعلان کیا کہ "جنگی کہانیوں کے شائقین اس ٹوم کو ترجیح دیں گے، جس کی توجہ طیاروں کو اڑانے اور انہیں گرانے کی تفصیلات کے ساتھ بہت مخصوص ہو جاتی ہے"، ونگ مین کو ایک ناول کے طور پر خلاصہ کرتے ہوئے جو "1950 کی دہائی کے جنگ کے بعد کے افسانے کی طرح پڑھتا ہے، لیکن ایک سمجھدار ہم جنس پرستوں کے معاملے کے ساتھ جو بالآخر واقعات کے دیر سے ڈرامائی موڑ کو متاثر کرتا ہے"۔ ہم جنس پرستوں کے جائزوں کے مصنف سیریس نے ناول کو 5 میں سے 5 + ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے اسے "انتہائی تجویز کردہ" اور "مسحور کن" قرار دیا، لیکن اسکریپ بک باب پر تنقید کی، جسے انہوں نے "غیر ضروری اضافی" پایا۔ [.] میری خواہش ہے کہ یہ کتاب 1944 میں اپنے جذباتی عروج پر رک جائے۔ " کیس کے مطابق تجارتی کارکردگی، ایون بکس نے اصل میں 1979 کے آخر میں ریاستہائے متحدہ میں ونگ مین کی کل 60,536 کاپیاں چھاپ کر تقسیم کیں۔ اس ناول کو تجارتی طور پر مایوس کن سمجھا جاتا تھا، کیونکہ 30 جون 1983 تک ان میں سے صرف 24,694 فروخت ہوئے تھے، جس کی وجہ سے اس نے مجموعی طور پر 3,000 امریکی ڈالر کمائے۔ مصنف کا خیال ہے کہ غیر فروخت شدہ کاپیاں واپس بلا کر تباہ کر دی گئیں۔ میراث کے مصنف ایلیٹ میکل نے کہا کہ ونگ مین کا ان کے کاموں پر بڑا اثر ہے، اور وہ جانتے ہیں کہ "دوسری جنگ عظیم کے دوران اس سے بہتر ایم/ایم ایڈونچر-رومانس سیٹ نہیں ہے"۔ میکل نے اپنا ناول اونلی میک بیلیو ٹو کیس وقف کیا، "جس نے ونگ مین کے ساتھ ایک صنف تخلیق کی۔" جیسا کہ کیس نے دعوی کیا ہے، 1980 میں انہیں دوسری جنگ عظیم کے تجربہ کار پائلٹ کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ "جیک اور فریڈ کی کہانی بھی ان کی کہانی تھی"، اور یہ کہ انہیں اپنی سوانح عمری میں اسے نہ بتانے پر افسوس ہے۔ سابق فوجی کی شناخت جیک ایم الفری کے طور پر ہوئی۔ 2015 کے آخر میں کیس نے اعلان کیا کہ اس نے فائٹرز کے عنوان سے ونگ مین اسپن آف ناول کے تین چوتھائی حصے لکھے ہیں، اور اسے 2016 کی پہلی سہ ماہی میں ریلیز کرنے کے لیے "چند مہینوں میں" مکمل کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ اصل ناول کے ایک ہی ٹائم فریم میں ترتیب دیا گیا ہے، جبکہ مصنف کے مطابق، اس کا کلون نہ ہونے کی وجہ سے، فائٹرز "آرمی کرنل اور ایک پیشہ ور باکسنگ ٹرینر کے درمیان شدید تعلقات پر مرکوز ہوگا۔ اس میں "جنگ کے دور کا بہت زیادہ مزاح" اور کئی ہم جنس پرست کردار بھی شامل ہوں گے، جن میں فریڈ ٹرسٹیو کا ایک کیمیو ظہور بھی شامل ہے، جو اس وقت سے منسلک ہوگا جب اس نے اپنے تربیتی سفر کے دوران آرمی کے جنرل طیارے کو تقریبا گولی مار دی تھی۔ 2021 تک، ناول یا اس کی اشاعت کی تاریخ کے بارے میں کوئی نئی معلومات نہیں دی گئی تھی۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1979 کے امریکی ناول ایون (ناشر) کتابیں 1979 کے پہلے ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے امریکی جنگی ناول ہم جنس پرست تھیمز کے ساتھ ناول ہم جنس پرست مرد رومانوی ناول امریکی ایل جی بی ٹی ناول 1970 کی دہائی کے ایل جی بی ٹی ناول بحر الکاہل میں ترتیب دیے گئے ناول اوشیانا میں ترتیب دیے گئے ناول دوسری جنگ عظیم کے جزائر پیسیفک تھیٹر پر ترتیب دیے گئے فکشن فضائی جنگ کے بارے میں ہوا بازی کے ناول