Old Ireland in Colour
اولڈ آئرلینڈ ان کلر آئرش ماہرین تعلیم جان بریسلن اور سارہ این بکلے کی لکھی ہوئی غیر افسانوی تاریخ کی کتابوں کے سلسلے میں پہلا ہے۔ 2020 میں آئرلینڈ میں اور 2021 میں امریکہ میں ریلیز ہونے والی یہ فلم بنیادی طور پر بریسلن کی سیاہ اور سفید تاریخی تصاویر کے ساتھ ساتھ تاریخی سیاق و سباق اور بکلے کے لکھے ہوئے کیپشنز پر مشتمل ہے۔ یہ کرسمس 2020 کے دوران آئرلینڈ کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی اور بہترین آئرش شائع شدہ کتاب ایوارڈ 2020 کی فاتح تھی۔ ایک سیکوئل، اولڈ آئرلینڈ ان کلر 2، کا اعلان جولائی 2021 میں کیا گیا تھا اور ستمبر 2021 میں شائع کیا گیا تھا۔ سیریز کی تیسری کتاب، اولڈ آئرلینڈ ان کلر 3، اکتوبر 2023 میں شائع ہوئی۔ پس منظر اگست 2019 میں، بریسلن نے اولڈ آئرلینڈ ان کلر پروجیکٹ قائم کیا، جو 19 ویں اور 20 ویں صدی سے آئرلینڈ اور آئرش لوگوں کی تاریخی تصاویر کو رنگین بنانے اور بحال کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت کی تکنیکوں (جیسے ڈی اولڈیفائی) اور انسانی فن کاری (فوٹوشاپ کا استعمال کرتے ہوئے) کے امتزاج کا استعمال کرتا ہے۔ سوشل میڈیا پر اس پروجیکٹ کی کامیابی کے بعد، مارچ 2020 میں انہوں نے اپنی یونیورسٹی آف گال وے کی ساتھی، مورخ سارہ این بکلے سے رابطہ کیا، تاکہ وہ اولڈ آئرلینڈ ان کلر بک پر تعاون کریں جس میں ان تصاویر کا ایک کیوریٹڈ انتخاب شامل ہے، اور یہ اکتوبر 2020 میں میریئن پریس نے شائع کیا تھا۔ دی اولڈ آئرلینڈ ان کلر بک کو پانچ حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: آئرش انقلاب ؛ سماج اور ثقافت ؛ خواتین اور بچے ؛ آئرش بیرون ملک ؛ اور سینک آئرلینڈ۔ اس کتاب میں 170 سے زیادہ تصاویر ہیں، جن میں ہر حصے میں تقریبا 30 سے 40 رنگین تصاویر ہیں۔ سی این این اور دیگر کے ساتھ انٹرویوز میں، بریسلن نے کپڑوں کے رنگوں، فوجی وردیوں، عمارتوں اور چھتوں، آنکھوں اور بالوں کے رنگوں (مثال کے طور پر، جہاں دستیاب ہو وہاں مختلف مسافروں یا جیل کے ریکارڈ کا استعمال کرتے ہوئے) پر کی گئی وسیع تحقیق کے بارے میں بات کی ہے اور جسے دستی طور پر رنگین تصاویر کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ لانچ کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے، کتاب کی کوئی باضابطہ لانچنگ یا کتاب کے دستخط نہیں تھے، اس کے بجائے اس کی ریلیز سے پہلے اور بعد میں مرکزی دھارے کے میڈیا کوریج پر انحصار کیا گیا۔ بریسلن اور بکلے نے 18 اکتوبر 2020 کو اپنے لائف میگزین میں ملٹی پیج فیچر کے حصے کے طور پر سنڈے انڈیپینڈنٹ سے بات کی۔ بکلے نے 23 اکتوبر 2020 کو اپنے ریڈیو شو میں ریان ٹبریڈی سے بھی بات کی۔ ٹیلی ویژن پر، بریسلن نے 20 نومبر 2020 کو دی لیٹ لیٹ شو پر کتاب کے بارے میں ریان ٹبریڈی سے بات کی۔ نیلسن بک اسکین کے مطابق ریسیپشن اولڈ آئرلینڈ ان کلر آئرلینڈ میں 15 سے 28 نومبر 2020 تک اور 6 سے 26 دسمبر 2020 تک سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی۔ نیلسن بک اسکین کے مطابق یہ 2020 کے لیے آئرلینڈ میں سرکاری کرسمس نمبر ایک بھی تھا، جس سے ایک ہفتہ قبل 9,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اولڈ آئرلینڈ ان کلر 2020 میں آمدنی کے لحاظ سے آئرلینڈ کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی، اور 2020 میں آئرلینڈ میں 10 لاکھ یورو سے زیادہ کمانے والی واحد کتاب تھی۔ صرف 10 ہفتوں میں تقریبا 50,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اولڈ آئرلینڈ ان کلر نے آئرش بک ایوارڈز 2020 میں سال کی بہترین آئرش شائع شدہ کتاب بھی جیتی۔ 30 مارچ 2021 کو، اولڈ آئرلینڈ ان کلر ایمیزون پر مجموعی طور پر کتابوں کے زمرے میں 23 کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ یہ تاریخ کے زمرے میں دوسرے نمبر پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب بھی تھی، جسے مفت آڈیو بک کے بعد درجہ دیا گیا تھا۔ یہ اس وقت یورپی تاریخ اور فوٹو گرافی کی تاریخ کے زمروں میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی۔ کتاب کے جائزے بڑی حد تک مثبت رہے ہیں: 'آسٹنشنگ' (دی آئرش نیوز) ؛ 'مسمرائزنگ' (آئرش ایگزامینر) ؛ 'ایک جدید موڑ دیے جانے پرانا آئرلینڈ کی ناقابل یقین حد تک دل دہلا دینے والی، خوبصورت تصاویر' (آئرش انڈیپینڈنٹ)۔ اگرچہ خاص طور پر اس کتاب کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے، کچھ ناقدین نے پرانی تصاویر کی خودکار رنگ کاری سے پیدا ہونے والے گمراہ کن نتائج کے امکان کی طرف اشارہ کیا ہے۔ سیکوئلز ایک دوسرا حجم، اولڈ آئرلینڈ ان کلر 2، جسے جان بریسلن اور سارہ این بکلے نے بھی مشترکہ طور پر تحریر کیا تھا، ستمبر 2021 میں میریئن پریس نے شائع کیا تھا۔ نیلسن بک اسکین کے مطابق 21 سے 27 نومبر 2021 تک اولڈ آئرلینڈ ان کلر 2 آئرلینڈ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی۔ ٹریویا 1946 کی تصویر میں نظر آنے والے سات ننگے پاؤں بچوں میں سے تین جو اولڈ آئرلینڈ کے فرنٹ کور پر کلر میں استعمال ہوئے تھے اب بھی زندہ ہیں (نیویارک، شکاگو اور کیری میں)، اور ان میں سے ہر ایک کو ان کے خاندانوں کی طرف سے کتاب کی ایک کاپی تھامے ہوئے تصویر کشی کی گئی ہے۔ ایک ساتھ دو کتابیں لکھنے کے باوجود، بریسلن اور بکلے ستمبر 2021 میں اولڈ آئرلینڈ ان کلر 2 کی اشاعت کے بعد پہلی بار ذاتی طور پر ملے۔ حوالہ جات 2020 غیر افسانوی کتابیں آئرش غیر افسانوی کتابیں