The Bell Ringer's Daughter
دی بیل رنگرز ڈاٹر 1906 کی فرانسیسی خاموش مختصر فلم ہے جس کی ہدایت کاری البرٹ کیپیلانی نے کی ہے۔ یہ ایک نوجوان عورت کے بارے میں ایک میلوڈراما ہے جو اپنے بچے کے ساتھ بہک گئی اور چھوڑ دی گئی۔ ایک بوڑھا آدمی چرچ کی گھنٹیاں زور سے بجا رہا ہے۔ وہ اپنی گھڑی کو دیکھتا ہے اور خوشی سے اشارہ کرتا ہے۔ اس کی بیٹی اس کا انتظار کر رہی ہے۔ وہ اسے باہر جانے کے لیے تیار دیکھتا ہے: جلدی میں ایک کام، وہ بتاتی ہے۔ ایک خوبصورت نوجوان اپنی کار میں اس کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ بوئس ڈی بولوگنے جاتے ہیں۔ چرچ کے مینار میں، بوڑھا آدمی انتظار کر رہا ہے، اپنے دل میں ایک نامعلوم خوف محسوس کر رہا ہے۔ وہ پیرس کے نقش و نگار کو رات میں دھندلا ہوا دیکھتا ہے۔ بوڑھا آدمی، بہت بڑے گارگوئلز کے سامنے اکیلا، بے چین راکشسوں کی طرح، پیچھے گر جاتا ہے، مغلوب ہو جاتا ہے، اس کا سر اس کے ہاتھوں میں ہوتا ہے۔ شہر کے دوسرے حصے میں، جوئے کے ڈیرے میں، اس کا عاشق کھیلتا ہے اور ہار جاتا ہے۔ ایک پوشاک میں، اس کی مالکن اس کا انتظار کر رہی ہے۔ آدمی واپس آتا ہے، سخت آنکھوں سے، اپنی بیوی کو، اس کی خوف زدہ التجا کے باوجود، اس کے والد کے پیسے لوٹنے پر مجبور کرتا ہے۔ جب بوڑھا آدمی واپس آتا ہے، تو اسے کمرہ گڑبڑ میں، صندوق خالی نظر آتا ہے۔ فرش پر موجود ایک چیز جو اس کی بیٹی کی تھی اس سے پتہ چلتا ہے کہ مجرم کون تھا۔ وہ اپنی بیٹی کو لعنت کرتا ہے۔ گیرے میں، عاشق اپنے پریمی اور ان کے بچے کا پیچھا کرتا ہے۔ وہ رات کو بھاگ جاتی ہے اور اس کی تیز چہل قدمی اسے سین کی طرف لے جاتی ہے۔ جب وہ خودکشی کرنے والی ہوتی ہے تو ایک ملاح اس کی پیٹھ پکڑ لیتا ہے۔ اس کے بعد انسٹنکٹ اسے اپنے بچپن کی جگہ پر واپس لے جاتا ہے۔ وہ اپنے بچے کو چرچ کی سیڑھیوں پر چھوڑ دیتی ہے، جہاں اسے بوڑھا گھنٹی بجانے والا اندر لے جاتا ہے۔ دس سال بعد۔ دادا اور چھوٹی لڑکی سین کے کنارے پر چل رہے ہیں۔ ایک بھکاری عورت اپنا ہاتھ پکڑتی ہے۔ چھوٹی لڑکی اسے ایک سکہ دیتی ہے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ وہ اس کی ماں ہے لیکن وہ اپنے والد کو پہچان لیتی ہے۔ اس کے بعد وہ ایک عوامی پارک میں جاتی ہے جہاں وہ اپنی بیٹی کو گلے لگاتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ کون ہے۔ اس کے والد اس کا پیچھا کرتے ہیں اور بچے کے ساتھ جلدی سے نکل جاتے ہیں۔ وہ اپنے والد کے قیام گاہ میں جاتی ہے اور وہ دوبارہ اس کا پیچھا کرنا چاہتا ہے لیکن چھوٹی لڑکی کی ثالثی بوڑھے آدمی کو غیر مسلح کر دیتی ہے اور اچانک باپ کے رحم کے احساس کے صدمے پر اس کی ساری ناراضگی کو ختم کر دیتی ہے۔ پروڈکشن اور ریلیز اس فلم کو پاتھی فریریس نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری البرٹ کیپیلانی نے کی تھی جو حقیقت پسندانہ ڈراموں میں مہارت حاصل کر رہے تھے، جو آندرے ہیوز کے لکھے ہوئے منظر نامے پر تھی۔ اسے جزوی طور پر پاٹھے کے ونسنس اسٹوڈیو میں اور جزوی طور پر پیرس میں فلمایا گیا تھا۔ یہ فلم پاتھی کے سینز ڈرامہ اور ریئلسٹس کی 8 ویں سیریز میں شامل کی گئی تھی۔ یہ 4 نومبر 1906 کو مارسیل، فرانس میں اور 4 نومبر 1906 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ تجزیہ یہ فلم بغیر کسی انٹر ٹائٹل کے 25 شاٹس پر مشتمل ہے۔ ناظرین اس سیاق و سباق سے سمجھتے ہیں کہ 13 اور 14 شاٹس کے درمیان ایک یا دو سال اور 21 اور 22 شاٹس کے درمیان کئی سال گزر چکے ہیں۔ کرداروں کی پیروی کرنے کے لیے کیمرے کی حرکات اور تسلسل کی ترمیم کا استعمال کیا جاتا ہے جب وہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جاتے ہیں اور کراس کٹنگ کا استعمال بوڑھے آدمی اور اس کی بیٹی کے اعمال کے درمیان متبادل کے لیے کیا جاتا ہے۔ 1. گھنٹی ٹاور کا اندرونی حصہ۔ ایک آدمی چرچ کی گھنٹیاں بجاتا ہے اور پھر کمرے سے نکل جاتا ہے۔ 2. گھنٹی بجانے والے کا دفتر۔ گھنٹی بجانے والے کی بیٹی اپنی ٹوپی پہنتی ہے، اپنے والد کو بوسہ دیتی ہے، پھر کمرے سے نکل جاتی ہے۔ 3. ایک چرچ کا اگواڑا۔ بیٹی چرچ کے سامنے سیڑھیوں سے نیچے اترتی ہے اور بائیں طرف سے باہر نکلتی ہے۔ 4. پیرس کی ایک گلی۔ بیٹی اپنے پریمی سے ملتی ہے۔ جب وہ موٹر کار کی طرف چلتے ہیں اور اس میں سوار ہوتے ہیں تو کیمرہ اس جوڑے کا پیچھا کرنے کے لیے سیدھا ہوتا ہے۔ گاڑی سیدھی باہر نکلتی ہے۔ 5. بوئس ڈی بولوگنے میں ایک گلی۔ موٹر کار کیمرے کی طرف چلتی ہے اور اس کے سامنے رکتی ہے۔ بیٹی اور اس کا پریمی اترتے ہیں اور کیمرہ پین ان کے پیچھے چلنے کے لیے نکل جاتے ہیں۔ وہ ایک لیمپ پوسٹ سے گزرتے ہوئے بائیں طرف نکلتے ہیں جہاں شیلیٹ ڈیس ایلس لکھا ہوتا ہے۔ 6. بوئس ڈی بولوگنے میں ایک جھیل پر کشتی کے اترنے کا مرحلہ۔ بیٹی اور اس کا پریمی لینڈنگ کی طرف ایک راستے پر چلتے ہیں اور کیمرہ پین چھوڑ جاتے ہیں جب وہ روئنگ بوٹ پر سوار ہوتے ہیں اور انہیں دور لے جایا جاتا ہے۔ 7. جزیرے سے نظر آنے والی جھیل۔ قطار والی کشتی اترتی ہے اور بیٹی اور اس کا عاشق ساحل پر چلے جاتے ہیں۔ 8. Chalet des Iles کی چھت۔ بیٹی اور اس کا عاشق دائیں طرف داخل ہوتے ہیں اور میز پر بیٹھے دوستوں کے گروپ میں شامل ہو جاتے ہیں۔ شراب پینے کے بعد وہ میز سے نکل کر عمارت میں داخل ہوتے ہیں۔ 9. جیسا کہ 2. گھنٹی بجانے والا گھبراہٹ میں اپنے دفتر میں چلتا ہے اور دروازے سے نکل جاتا ہے۔ 10. کھدی ہوئی گارگوئلز کے ساتھ چرچ کے اوپری حصے میں ایک چھت۔ گھنٹی بجانے والا باہر آتا ہے اور پیراپیٹ کو دیکھتا ہے۔ 11. پوائنٹ آف ویو شوٹ۔ چرچ کے ٹاور سے لیا گیا پیرس کا پینورما دکھانے کے لیے کیمرہ پین چھوڑ دیا گیا۔ یہ ایک گارگوئل کے منظر کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ 12. 10 کی طرح۔ گھنٹی بجانے والا مایوسی میں اپنے بازو اٹھاتا ہے اور واپس اندر چلا جاتا ہے۔ 13. جیسا کہ 2. گھنٹی بجانے والا مایوس نظر آتا ہے، بیٹھ جاتا ہے اور اپنا سر اپنے ہاتھوں میں دفن کر دیتا ہے۔ 14. ایک پرتعیش کمرہ جس میں مرد میز کے گرد تاش کھیل رہے ہیں۔ عاشق تاش کھیلتا ہے اور ہار جاتا ہے۔ وہ اپنا خالی بٹوے دکھاتا ہے اور غصے میں کمرے سے نکل جاتا ہے۔ 15. ایک بستر کے ساتھ ناقص طور پر آراستہ کمرہ۔ عاشق اندر آتا ہے اور بیٹی کے ساتھ متحرک گفتگو کرتا ہے۔ وہ اسے اپنے ساتھ کمرہ چھوڑنے پر مجبور کرتا ہے۔ 16. جیسا کہ 2. بیٹی داخل ہوتی ہے جس کے بعد اس کا پریمی آتا ہے۔ وہ صندوق کھولنے پر مجبور ہو جاتا ہے، اس میں موجود رقم لے لیتا ہے اور وہ دونوں وہاں سے چلے جاتے ہیں۔ 17. جیسا کہ 2. باپ داخل ہوتا ہے اور مایوسی کے ساتھ زمین پر پھیلے ہوئے صندوق کے مندرجات میں اپنی بیٹی کی ایک چیز کو دریافت کرتا ہے۔ وہ بیٹھتا ہے اور اپنا سر اپنے ہاتھوں میں دفن کرتا ہے۔ 18. 15 کی طرح۔ بیٹی بستر پر بیٹھی سوئے ہوئے بچے کو دیکھ رہی ہے۔ عاشق اس پر چیخ رہا ہے۔ وہ ایک کرسی اٹھاتا ہے اور اسے زمین پر پھینک دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ بچے کو اٹھاتا ہے، اسے اپنی مالکن کی بانہوں میں رکھتا ہے، اسے کمرے سے باہر دھکیلتا ہے اور خود کو بستر پر پھینک دیتا ہے۔ 19. ایک خستہ حال عمارت کا دروازہ۔ بیٹی بچے کو اپنی بانہوں میں لے کر باہر آتی ہے اور بائیں طرف نکل جاتی ہے۔ 20. سین کے ساتھ ساتھ کئی مورڈ بارجز کے ساتھ ایک کشتی۔ بیٹی کشتی کے کنارے پر گھٹنے ٹیکتی ہے اور صلیب کا نشان بناتی ہے۔ ایک ملاح دوڑتا ہوا آتا ہے اور اسے پانی میں چھلانگ نہ لگانے پر راضی کرتا ہے۔ 21. ایک اسٹیج سیٹ جو چرچ کے سامنے کی نمائندگی کرتا ہے۔ بیٹی چرچ کی سیڑھیوں پر اپنے بچے کو چھوڑ کر چلتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد باپ باہر آتا ہے اور بچے کو اٹھا لیتا ہے جبکہ بیٹی باڑ سے چھپی ہوئی نظر سے دیکھتی ہے۔ 22. سین کے ساتھ ایک کشتی۔ گھنٹی بجانے والے کی بیٹی کھڑی ہے، جس نے بھیک مانگنے کے رویے میں ناقص لباس پہنے ہوئے ہیں۔ اس کے والد، ایک چھوٹی لڑکی کا ہاتھ پکڑ کر اس کی طرف چلتے ہیں اور چھوٹی لڑکی اسے ایک سکہ دیتی ہے جب وہ اسے پہچانے بغیر اس کے پاس سے گزرتے ہیں اور بائیں طرف نکل جاتے ہیں۔ بیٹی ان کا پیچھا کرتی ہے۔ 23. عوامی پارک کا داخلی دروازہ۔ گھنٹی بجتی ہے اور چھوٹی لڑکی کیمرے کی طرف چلتی ہے، اس کے پیچھے بیٹی آتی ہے۔ وہ پارک میں داخل ہونے کے لیے دائیں مڑتے ہیں اور کیمرہ ان کا پیچھا کرنے کے لیے بائیں مڑ جاتا ہے۔ 24. عوامی پارک میں ایک بینچ اور کرسی۔ گھنٹی بجانے والا اور چھوٹی لڑکی اندر آتی ہے اور گھنٹی بجانے والا کرسی پر بیٹھ جاتا ہے۔ بیٹی قریبی بینچ پر بیٹھ کر انہیں دیکھ رہی ہے۔ چھوٹی لڑکی، جو ہپ رول کرنے کے لیے کھیل رہی ہے، اس بینچ پر آتی ہے جہاں بیٹی بیٹھی ہوتی ہے اور بیٹی اسے پکڑ کر بوسہ دیتی ہے۔ گھنٹی بجانے والا دوڑتا ہوا آتا ہے اور چھوٹی لڑکی کو اس سے دور کر دیتا ہے اور چھوٹی لڑکی کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ 25. جیسا کہ 2. گھنٹی بجانے والا چھوٹی لڑکی کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھا رہا ہے۔ بیٹی اندر آتی ہے اور اپنے والد کے قدموں میں گھٹنے ٹیکتی ہے۔ باپ اسے دور دھکیلتا ہے اور اسے دروازہ دکھاتا ہے لیکن چھوٹی لڑکی اسے گلے لگا لیتی ہے اور گھنٹی بجانے والے کو بازو سے کھینچتی ہے، اسے اپنی بیٹی کو گلے لگانے پر راضی کرتی ہے۔ وہ اس کے پیروں پر گھٹنے ٹیکتی ہے اور وہ اپنا ہاتھ اس کے سر پر اور اپنا بازو چھوٹی لڑکی کے کندھوں پر رکھتا ہے۔ کاسٹ گیبریل موریو بطور دی لور رینی کوج بطور دی بیل رنگر کی بیٹی رینزارٹ بطور دی بیل رنگر کی پوتی حوالہ جات بیرونی روابط لا فلی ڈو سونیور (1906) دی بیل رنگر کی بیٹی ایٹ اے سنیما ہسٹری 1906 فلمیں فرانسیسی خاموش مختصر فلمیں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1906 شارٹ فلمیں البرٹ کیپیلانی کی ہدایت کاری میں فلمیں