Storm over Spain
سٹارم اوور اسپین میرین مچل کی ایک کتاب ہے، جو ہسپانوی خانہ جنگی پر ایک امن پسند تفسیر ہے، جو 1937 میں اس وقت شائع ہوئی جب جنگ جاری تھی۔ مچل ایک برطانوی اور آئرش صحافی اور سیاسی اور بحری معاملات پر مضامین اور کتابوں کے مصنف تھے۔ پس منظر مچل، انگلینڈ میں مقیم ایک صحافی، براعظم کا اکثر مسافر تھا اور اس نے خاص طور پر کاتالونیا کا مطالعہ کرتے ہوئے اسپین کا دورہ کیا تھا۔ ایک رومن کیتھولک، اور ایک آئرش ڈاکٹر کی بیٹی، اپنی جوانی میں وہ لندن میں ایک انارکیسٹ حلقے کی رکن رہی تھیں۔ ہنگری کے ایک دوست کے ساتھ، مچل نے 1936 کے موسم گرما کے اوائل میں، ہڑتالوں کے دوران، خانہ جنگی شروع ہونے سے کچھ عرصہ قبل اندلس کا ایک طویل دورہ کیا۔ تھیمز مچل کی کتاب خانہ جنگی کے پس منظر اور جدوجہد کے عناصر کا تجزیہ کرتی ہے، خاص طور پر جاری جنگ کی انقلابی نوعیت کے تناظر میں اسپین میں انارکیزم کی تاریخ کا تعین کرتی ہے۔ مچل 1936 کی ہڑتال کی مدت کے دوران ایک دوست کے ساتھ اسپین کے اپنے سفر کے بارے میں لکھتی ہیں، جس میں خانہ جنگی شروع ہونے سے کچھ عرصہ قبل اندلس کے قصبوں اور دیہاتوں میں مزدوروں کی تصویر پیش کی گئی تھی اور اسپین میں زراعت اور آئرلینڈ میں صنعت کی حالت کے درمیان متوازی باتیں بیان کی گئی تھیں۔ اس کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ 1930 کی دہائی میں چلائی گئی جنگ اس طرح کے تنازعات کو حل کرنے کے طریقے کے طور پر بیکار تھی۔ کتاب کی ڈسٹ جیکٹ آئرش ڈرامہ نگار ٹیرنس میک سوینی کے کام سے ایک اقتباس پیش کرتی ہے: استقبالیہ جب وہ اپنا ہومج ٹو کاتالونیا لکھ رہے تھے، جارج آرویل نے ٹائم اینڈ ٹائڈ کے لیے اسٹورم اوور اسپین کا جائزہ لیا اور اس کی سفارش کی، اس کے باخبر تجزیے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "ایک کیتھولک نے لکھا تھا، لیکن ہسپانوی انارکیسٹس سے بہت ہمدردی رکھتا تھا"۔ آرویل نوٹ کرتا ہے اسی جائزے میں، آرویل نے آرنلڈ لن کی ہسپانوی ریہرسل کو تباہ کر دیا۔ مچل نے آرویل کو ان کے جائزے کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے لکھا لیکن مزید کہا کہ انہوں نے دی روڈ ٹو ویگن پیئر پڑھی تھی، اور سیاست میں وہ مختلف پہلوؤں پر تھے۔ اس نے یہ بھی کہا کہ وہ انگریزی کے بجائے آئرش تھی، جیسا کہ اس نے سمجھا تھا۔ دی نیو اسٹیٹس مین نے اس کتاب کے بارے میں کہا کہ یہ کسی بھی سیاسی تنازعہ کو ہوا نہیں دے گی، کیونکہ اس کا مصنف بائیں اور دائیں کے درمیان تقریبا حد سے زیادہ یکساں تھا، لیکن اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اس جیسی کتابیں، ان میں موجود براہ راست مشاہدے کی وجہ سے، قابل قدر ہیں"۔ آئرلینڈ ٹو ڈے کے جائزہ لینے والے کا خیال تھا کہ اسٹورم اوور اسپین بدقسمتی سے ایلیٹ پال کی دی لائف اینڈ ڈیتھ آف اے ہسپانوی ٹاؤن کے ساتھ ایک ہی لمحے میں نمودار ہوا، جس کا موازنہ اس نے دی اسٹوری آف سان مشیل سے کیا۔ اسٹورم اوور اسپین کے ناشر فریڈرک واربرگ نے اپنی سوانح عمری میں اعتراف کیا کہ یہ کتاب "فلاپ" رہی لیکن انہوں نے مزید کہا کہ یہ "ہسپانوی جنگ کا واحد امن پسند مطالعہ تھا جو میں نے کبھی پڑھا تھا"۔ 2021 میں، کترینہ گولڈ اسٹون نے ڈبلن ریویو آف بکس میں پیڈر او ڈونیل نوٹس کے ایک کام کی دوبارہ اشاعت پر تبصرہ کیا بیرونی روابط اسٹورم اوور اسپین، ورلڈ کیٹ 1937 غیر افسانوی کتابیں ہسپانوی خانہ جنگی کی کتابیں سیکر اور واربرگ کتابیں