The Bullfight (novella)
یاسوشی انوئی کا ایک جاپانی ناول ہے جو پہلی بار 1949 میں شائع ہوا تھا، جس نے انہیں باوقار اکوٹاگاوا انعام دلایا تھا۔ اوساکا کے ایک چھوٹے سے شام کے اخبار کے مہتواکانکشی ایڈیٹر ان چیف، پلاٹ سوگامی کو ایونٹ منیجر تاشیرو نے جنگ زدہ شہر کے اسپورٹس اسٹیڈیم میں بیل کی لڑائی کا ایونٹ پیش کرنے کے لیے کہا ہے۔ اسی وقت، نوجوان بیوہ ساکیکو، جس کے ساتھ سوگامی کا غیر ازدواجی تعلق ہے، اس کی جذباتی سردی کی وجہ سے ان کے تعلقات کو ختم کرنے کی دھمکی دیتی ہے۔ تاشیرو نے سوگامی کو فیکٹری کے مالک اوکابے سے متعارف کرایا، جو حکام اور دیگر کاروباروں سے اس کے مختلف رابطوں میں مدد کرتا ہے، جبکہ اس منصوبے کو اپنی بلیک مارکیٹ کی تجارت کے لیے استعمال کرتا ہے۔ بزنس مین میورا، جو اپنی کمپنی کی فارمیسی مصنوعات کو فروغ دینا چاہتا ہے، 20 فیصد رعایت کے ساتھ تمام دستیاب ٹکٹ خریدنے کی پیشکش کرتا ہے، جس سے مالی اعانت حاصل ہوگی، لیکن سوگامی اور اس کے باس اوٹوم نے اسے مسترد کر دیا۔ ایک غیر متوقع بارش ایونٹ کے آغاز کو روک دیتی ہے، اور صرف تیسرے اور آخری دن، شائقین کی ایک معمولی تعداد بیل کی لڑائیوں میں شرکت کرتی ہے۔ ایک مختصر لمحے کے لیے، ساکیکو تصور کرتی ہے کہ وہ عارضی طور پر شکست خوردہ سوگامی تک پہنچ سکتی ہے، لیکن ایک بار جب وہ اپنا خود اعتمادی دوبارہ حاصل کر لیتا ہے، تو وہ اپنی معمول کی علیحدگی میں واپس آ جاتا ہے۔ پس منظر یہ کہانی جنوری 1947 میں اوساکا کے نشینومیا اسٹیڈیم میں منعقدہ ایک حقیقی بیل لڑائی کے واقعے کی طرف اشارہ کرتی ہے، جسے شام کے اخبار شن اوساکا نے پیش کیا تھا۔ انوئی نے اس تقریب میں شرکت کی تھی اور اسے ایک فرضی کام کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ انہوں نے شن اوساکا کے منتظم اور اس وقت کے ایڈیٹر ان چیف مساکازو کوٹانی کو اپنے منصوبے کے بارے میں بتایا، جنہوں نے انوئی کو اس منصوبے کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ اشاعت کی تاریخ بل فائٹ پہلی بار بنگاکوکائی میگزین کے دسمبر 1949 کے ایڈیشن میں شائع ہوئی۔ اس ناول کو اگلے سال باوقار اکوٹاگاوا انعام ملا، جہاں اس نے کتابی شکل میں اپنی پہلی اشاعت بھی دیکھی۔ ناقدین اور خود انوئی نے بل فائٹ کا حوالہ اس کام کے طور پر دیا ہے جس نے سابقہ دی ہنٹنگ گن کے ساتھ مل کر بطور مصنف اپنے کیریئر کا آغاز کیا تھا۔ ترجمہ بل فائٹ کا انگریزی میں ترجمہ پہلی بار مائیکل ایمریچ نے 2013 میں کیا تھا۔ حوالہ جات 20 ویں صدی کا جاپانی ادب جاپانی ناول جاپانی مصنفین کے کام اکوٹاگاوا انعام یافتہ کام 1949 ناول