Memorial to the Jews of Zelem
دی میموریل ٹو دی جیوز آف زیلم (Zelem) برگن لینڈ کے آسٹریا کے بازار شہر ڈوئشکریوٹز میں یہودی برادری کی یاد دلاتا ہے، جسے 1938 میں بے دخل کر دیا گیا تھا۔ اسے 2012 میں کھڑا کیا گیا اور اس کی نقاب کشائی کی گئی اور یہ موسیقار کارل گولڈ مارک کی سابقہ رہائش گاہ کے سامنے واقع ہے۔ اس یادگار کا آغاز مائیکل فیر نے کیا تھا۔ زیلم ڈوئشکریٹز کے یہودیوں کی تاریخ کو یہودی زیلم (زیلم بھی) کہتے تھے کیونکہ اس جگہ کے نام پر کراس کی اصطلاح موجود ہے-یہ ایک ایسی اصطلاح ہے جو یہودیوں کے خیال میں رومی سلطنت میں سفاکانہ جبر اور رومن کیتھولک چرچ کی خونی صلیبی جنگوں کے لیے ہے اور جو یہودیوں کے بعد آنے والے عقیدت مند تلمود کو کہنے کی اجازت نہیں تھی۔ زیلم کسی زمانے میں برگن لینڈ کی سب سے بڑی یہودی برادری تھی اور 1676 سے یہ ہاؤس آف ایسٹرہیزی کے تحفظ میں سات برادریوں میں سے ایک تھی۔ علاقائی مورخ ایڈلبرٹ پٹز لکھتے ہیں کہ 14 ویں صدی کے بعد سے، ہو سکتا ہے کہ یہودی موجودہ دور میں کیرنتھیا اور اسٹیریا سے برگن لینڈ کے اخراج میں بہت سی برادریوں میں رہتے اور جائیداد حاصل کرتے رہے ہوں، لیکن ویانا، زیریں آسٹریا اور موراویا سے بے دخلی کے نتیجے میں برگن لینڈ میں سات یہودی برادریوں کے ارکان میں مسلسل اضافہ ہوا۔ 26 مارچ 1720 کو، مائیکل آئی ایسٹرہیزی ڈی گلانتھا نے زیلم کے یہودیوں کو تحفظ کا ایک خط جاری کیا جس میں ان کے آباد ہونے کے حق اور شٹزجوڈ کی حیثیت کی تصدیق کی گئی۔ 1762 اور 1777 میں دو بڑی آگ نے کمیونٹی کو سخت متاثر کیا۔ 1857 میں، 1,244 یہودی Deutschkreutz میں رہتے تھے، جو کل آبادی کا 37.8% تھا۔ یہ کمیونٹی کا عروج تھا۔ اس کے بعد، ویانا، وینر نیوسٹاڈٹ اور اوڈنبرگ کے قصبوں کی طرف بتدریج ہجرت شروع ہوئی، کیونکہ 1860 کے بعد سے یہودیوں کو شہروں میں آباد ہونے کی اجازت دی گئی اور 1867 میں آسٹرو ہنگری سمجھوتے کے حصے کے طور پر انہیں آزادی دی گئی۔ ہجرت کا عمل صرف 1920 کی دہائی میں اس وقت سست ہوا جب یہ علاقہ جمہوریہ آسٹریا کے قبضے میں آگیا۔ 1834 میں ایک نیا، بڑا عبادت خانہ تعمیر کیا گیا۔ کمیونٹی کا اپنا قبرستان بھی تھا اور ایک یشیوا، ایک تورا تلمود اسکول، جو ربی کے زیر انتظام تھا، انتہائی قابل احترام تھا اور پڑوسی ممالک کے متعدد نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا۔ تاہم 1880 میں جماعت میں صرف 476 یہودی تھے۔ مارچ 1938 میں آسٹریا کے الحاق کے فورا بعد، برگن لینڈ میں خاص طور پر یہودیوں پر وحشیانہ ظلم و ستم شروع ہوا۔ اکتوبر تک وہاں کوئی یہودی برادری نہیں تھی۔ فرونکرچن میں ایک حراستی کیمپ قائم کیا گیا، جہاں فادر لینڈ فرنٹ کے یہودیوں اور نمائندوں کو قید کیا گیا تھا۔ جماعت کے 154 ارکان وقت پر فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، 81 کو حراستی کیمپ میں واضح طور پر قتل کر دیا گیا۔ آج تک یہ معلوم نہیں ہے کہ ان میں سے بہت سے لوگ کہاں گئے ہیں۔ اتوار 16 فروری 1941 کو نازیوں نے عبادت گاہ کو اڑا دیا، اور ایک 17 سالہ مبصر کو ایک آوارہ اینٹ نے مہلک طور پر مارا۔ اس سے پہلے مندر کا قیمتی تورا پردہ ضبط کر کے ویانا لایا گیا تھا۔ قبرستان کی بے حرمتی کی گئی۔ آج یہودی قبرستان میں ایک تختی جرمن سرزمین پر دوسرے یہودی سانحے کی یاد دلاتی ہے۔ یہاں 284 بڈاپسٹ یہودیوں کی اجتماعی قبر ہے جو 1944 میں ڈوئش کریٹز کیسل کے میدان میں بھوک، تھکاوٹ اور بیماری سے مر گئے اور پھر انہیں جلد بازی میں دفن کر دیا گیا۔ یادگار کی تعمیر اور نقاب کشائی وہ گھر جس میں کارل گولڈ مارک (1830-1915)، جو بعد میں موسیقار بنے، نے اپنے بچپن اور جوانی کے دس سال گزارے، زیلم کے آخری باقی یہودی گھروں میں سے ایک ہے۔ یہ سابق جوڈنگاسی میں واقع ہے، جو آج کا ہاپٹسٹرایس ہے۔ روایت سے مالا مال کمیونٹی کی یاد میں یادگار عمارت کے سامنے رکھی گئی تھی۔ اس یادگار کا آغاز ویانا کی ایک تقریب ایجنسی کے مالک، کومرزیالراٹ مائیکل فیئر نے کیا تھا اور اس کی نقاب کشائی 3 جولائی 2012 کو ایک تہوار کی تقریب کے دوران کی جا سکتی تھی، جس میں ویانا کی یہودی برادری کے متعدد ارکان اور عصری تاریخ میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں نے بارش کے باوجود شرکت کی۔ اس سے پہلے یہودی قبرستان کا دورہ کیا گیا تھا، جہاں مقامی تاریخ کے ماہر ایڈالبرٹ پٹز نے یہودی برادری کی تاریخ کا تعارف کرایا تھا۔ یہودی کمیونٹی ڈیوٹشکریٹز کی یاد میں نوشتہ-زیلم 1938 تمام یہودی رہائشیوں کو ان کے گھر سے خارج کر دیا گیا تھا صرف چند ہی نازی باربریزم ویب لنکس کی تباہی کو چھوڑ سکتے ہیں ORF برگن لینڈ، آسٹریا میں ہولوکاسٹ یادگاروں کی نقاب کشائی کرنے والی یادگار پر رپورٹ برگن لینڈ 2010 کے فن تعمیر کی تاریخ