Sundarti Supriyanto
سندارتی سپریانتو (پیدائش 1979) ایک سابق انڈونیشیائی نوکرانی ہے جس نے سنگاپور کے بکیت میرا میں اپنے آجر اور اپنے آجر کی بیٹی کو قتل کر دیا۔ وہ اصل میں سزائے موت کی قطار میں تھی جب اسے دو اموات کے لیے تعزیرات ہند کی دفعہ 300 (سی) کے تحت قتل کے دو الزامات کا سامنا کرنا پڑا، جو سنگاپور میں "بکیت میرا ڈبل قتل" کے نام سے مشہور ہوا۔ اس کے بعد، سندرتی، جس نے قتل سے قبل اپنے مرحوم آجر کے ذریعے بدسلوکی کا دعوی کیا تھا، کو غیر مجرمانہ قتل کے کم الزامات کا مجرم قرار دیا گیا اور سنگاپور میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ اس کا مقدمہ ان قابل ذکر مقدمات میں سے ایک کے طور پر جانا جانے لگا جہاں نوکرانی نے اپنے آجروں یا آجروں کے لواحقین کو قتل کیا تھا، اور اس کا مقدمہ سنگاپور میں قتل کے خلاف "سنگین اور اچانک اشتعال انگیزی" کے قانونی دفاع کا قانونی نمائندہ معیار بھی تھا۔ ابتدائی زندگی سندرتی سپریانتو، جو اپنے خاندان کے تین بچوں میں سب سے بڑی تھیں، 1979 میں انڈونیشیا میں پیدا ہوئیں۔ وہ مشرقی جاوا کے میگٹن ریجنسی کے گاؤں مینگگے میں پلی بڑھی۔ سندرتی کا خاندان بچپن سے ہی مالی طور پر غریب تھا۔ یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ اس نے زیادہ تعلیم حاصل نہیں کی تھی اور اسے اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے کام کرنا پڑا تھا۔ ایک غیر متعینہ سال میں، اسے ایک نوکرانی تربیتی ایجنسی نے بھرتی کیا، جو انڈونیشیا کی نوجوان خواتین کو دوسرے ممالک میں غیر ملکی گھریلو نوکرانی کے طور پر کام کرنے کی اجازت دینے سے پہلے کھانا پکانے اور صفائی جیسے گھریلو کام کرنے کی تربیت دیتی۔ کہا جاتا ہے کہ سندرتی نے ایسا کرنے پر رضامندی ظاہر کی کیونکہ اس کے خاندان کو پیسوں کی ضرورت تھی اور وہ سخت زندگی گزار رہی تھی۔ سندرتی نے ایجنسی کے تربیتی پروگرام کے ذریعے انگریزی بولنا بھی سیکھا۔ سنگاپور میں ملازمت سنگاپور میں پہلی بار ملازمت جکارتہ میں اپنی تربیت مکمل کرنے کے بعد، سندرتی کو سب سے پہلے سنگاپور میں گھریلو نوکرانی کی نوکری کی پیشکش کی گئی، اور اس کے پہلے آجر تین بچوں کے ساتھ ایک چینی جوڑے تھے۔ سندرتی نے پہلی بار اپریل 1999 میں سنگاپور میں قدم رکھا اور چینی خاندان کے لیے کام کرنا شروع کیا۔ اس نے ایک بار خاندان سے چوری کی تھی لیکن ایجنسی نے کچھ نہیں کیا۔ انڈونیشیا واپس آنے سے پہلے سنگاپور میں اس کام پر کام کرنے میں انہیں دو سال لگے۔ سنگاپور میں دوسری ملازمت ستمبر 2001 میں، سنگاپور سے واپس آنے کے بعد، سندرتی کے والد کا نامعلوم وجوہات کی بنا پر انتقال ہو گیا۔ نتیجے کے طور پر، سندرتی نے بہتر تنخواہ والی نوکری حاصل کرنے کے لیے مزید تربیت حاصل کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس مشکل وقت میں اپنے خاندان کی مالی طور پر بہتر مدد کی جا سکے۔ مزید تربیت مکمل کرنے کے بعد، سندرتی اپریل 2002 میں کام کی دوسری پیشکش قبول کرنے کے لیے سنگاپور واپس آئیں۔ دوسری نوکری کی پیشکش 34 سالہ اینجی اینگ وی پینگ کی طرف سے آئی، جو 44 سالہ تاجر ڈریک پو ٹیونگ کانگ کی اہلیہ ہیں، جنہوں نے 1998 میں میانمار میں کیسینو اور ریزورٹ کھولنے کے اپنے منصوبوں کی وجہ سے سرخیاں بنائیں۔ اس جوڑے کے دو بچے ہیں-ایک بڑی بیٹی جس کا نام کرسٹل پو شی چی اور ایک چھوٹا بیٹا جس کا نام لیون پو ی شینگ ہے-جو بالترتیب 1999 اور 2000 میں پیدا ہوئے تھے۔ ایک انٹرویو کے بعد، این جی نے سندارتی کو آزمائشی بنیاد پر ملازمت پر رکھنے کا فیصلہ کیا، اور اسے بکیت میرا میں این جی کے دفتر اور پوہ خاندان کے فلیٹ دونوں میں کام کرنا تھا۔ بکیت میرا کے دوہرے قتل 28 مئی 2002 کو 22 سالہ سندرتی سپریانتو نے اپنے آجر اینجی اینگ اور اینگ کی بیٹی کرسٹل پو کو قتل کر دیا۔ اس وقت تک، اس نے ایسا اس وجہ سے کیا کہ اس کے آجر کی طرف سے اس کے ساتھ سخت بدسلوکی کی گئی اور اسے بھوک لگی تاکہ وہ قابو سے محروم ہو جائے اور اس طرح اس نے دوہرے قتل کا ارتکاب کیا۔ اس واقعے سے پہلے، سندرتی این جی کے ذریعہ جسمانی استحصال اور کھانے سے محرومی دونوں کا سامنا کر رہی تھی، جو اکثر اس میں غلطی تلاش کرتی تھی اور بعض اوقات اسے کئی دنوں تک کھانے سے محروم رکھتی تھی۔ سندرتی کو سب سے پہلے اس کا احساس اس وقت ہوا جب اس نے دو دیگر نوکرانی، جنہیں وہ امینہ اور جمی کے نام سے جانتی تھی، کو اپنے کام میں کسی چھوٹی سی غلطی کی وجہ سے اپنے بال کھینچتے یا تھپڑ مارتے دیکھا۔ ایک موقع پر، اس نے دیکھا کہ امینہ کو اس کے کام میں ہونے والی غلطیوں کی وجہ سے گھر سے باہر پھینک دیا گیا، جس کی وجہ سے پولیس دروازے پر آ گئی۔ امینہ اور جمی دونوں کے اپنی ملازمتوں سے استعفی دینے کے بعد، سندرتی کو بدسلوکی کا پورا بوجھ برداشت کرنا پڑا۔ ابتدائی طور پر، سندرتی، جس کا بنیادی کام خاندان کے لیے کھانا تیار کرنا اور این جی کے دو بچوں کی دیکھ بھال کرنا تھا، دفتر میں کچھ بسکٹ یا روٹی یا پوہ خاندان کے کھانے سے بچا ہوا سامان لے کر اپنی مدد کرتی، لیکن آہستہ آہستہ سندرتی کو خاندان کے بچا ہوا کھانا چھونے کی اجازت نہیں دی گئی کیونکہ این جی نے اسے بتایا کہ وہ سندرتی کی کام کی کارکردگی سے مطمئن نہیں ہے اور اس طرح وہ کسی بھی کھانے کی حقدار نہیں ہے۔ نیز، جب بھی ڈریک پو گھر پر کھانا نہیں کھا رہا تھا یا بیرون ملک نہیں جا رہا تھا، این جی نوکرانی کو کھانے کی اجازت نہیں دیتا تھا۔ وہ سندرتی کے اپنے دفتر سے اپنے یا اپنے کسی ملازم سے کھانا مانگنے سے بھی ناخوش تھی، اور یہاں تک کہ ملازمین سے کہا کہ وہ نوکرانی کو کوئی کھانا نہ دیں۔ پھر بھی، سندرتی کھانا مانگتی رہتی، اور این جی کے دفتر کے ملازمین اس سے ہمدردی کا اظہار کرتے اور اس طرح جب بھی این جی وہاں نہیں ہوتا تو اسے بسکٹ یا روٹی دیتے۔ سندرتی نے ایک بار یہ بھی کہا کہ اسے این جی کے بچوں کا پاخانہ کھانے پر مجبور کیا گیا تھا۔ 28 مئی 2002 کے بدقسمت دن، صبح کے قریب این جی کے فلیٹ میں، سندرتی کو این جی کی طرف سے فوری نوڈلز کے دو پیکٹ دیے گئے، جس نے نوکرانی کے مسلسل اسے اپنی بھوک کے بارے میں بتانے کے بعد ناراضگی سے ایسا کیا۔ تاہم، این جی نے اسے نوڈلز کچے کھانے کو کہا، اور اسے باورچی خانے کے بیت الخلا میں کھانے کو کہا۔ سندرتی، جس نے نوڈلز اور چٹنی کو گرم پانی سے بھرے پلاسٹک کے کنٹینر میں ڈال دیا، این جی کے اسے اپنے بکیت میرا کے دفتر لے جانے سے پہلے صرف چند کاٹنے کھانے کو ملے۔ وہاں، دوپہر کے آخر میں، این جی نے دوبارہ نوکرانی کے ساتھ بچوں کی مناسب دیکھ بھال نہ کرنے پر جسمانی زیادتی کی۔ اس کی وجہ سے سندرتی بالآخر سنیپ کرنے لگی اور غصے سے پوچھا کہ این جی کو اس کے روزانہ کو تکلیف اور ذلت کیوں پہنچانی پڑی۔ این جی نے جواب میں اسے ڈانٹا اور نوکرانی کے چہرے کو اس کی سرکشی کے سامنے کھرچ لیا۔ اس سے خواتین کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔ سندرتی کے مطابق، ایک رسی پکڑنے کے بعد، اس نے لڑائی کے دوران این جی کا رسی سے گلا گھونٹ دیا، اور اس نے ابتدائی طور پر اس سے زیادہ طاقت کے ساتھ ایسا کیا کیونکہ وہ این جی کے وحشیانہ رویے اور این جی کے سلوک کے تحت ہونے والی ذلت کے بارے میں سوچتی رہی، جس نے اسے پہلے سے کہیں زیادہ غصہ دلا دیا۔ این جی کے لنگڑے ہونے کے بعد وہ رک گئی، اور جیسے ہی نوکرانی کھڑی ہونے والی تھی اور دونوں بچوں کو پرسکون کرنے کی کوشش کر رہی تھی، این جی نے اچانک اس کی ٹانگ پر لات ماری اور سندرتی کا توازن خراب ہو گیا اور وہ گر گئی۔ اس کے بعد این جی نے نوکرانی پر ابلتے ہوئے پانی کی کیتلی پھینکی اور چاقو لے کر اسے چھرا گھونپنے کی کوشش کی۔ سندرتی، جو گرم پانی سے جھلس گئی تھی، کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے این جی کی بڑی بیٹی کرسٹل پو کو اٹھایا اور حملہ آور این جی کے خلاف اسے انسانی ڈھال کے طور پر استعمال کیا، جو سندرتی پر چھرا گھونپنے کے لیے چاقو کا استعمال کرتا رہا، اور یہ وار مبینہ طور پر کرسٹل کے سینے پر گرے۔ چھوٹی لڑکی پر چھرا گھونپنے کے بعد، سندرتی کسی طرح این جی پر قابو پانے میں کامیاب ہو گئی اور ہاتھا پائی کے دوران، این جی پر کئی جان لیوا وار کیے اور آخر کار اسے مار ڈالا۔ قتل کے بعد، سندرتی بالآخر پرسکون ہو گئی اور اس نے شواہد سے چھٹکارا پانے کے لیے آگ کا استعمال کرنے کے بارے میں سوچا، اور گرفتاری کے خوف اور سزائے موت کا سامنا کرنے کی وجہ سے خود کو جلا کر خودکشی کرنا چاہتی تھی۔ اس کی وجہ سے اسے ٹیکسی کرایہ پر لے کر پٹرول اسٹیشن سے پٹرول خریدنے جانا پڑا۔ اس نے بلاک کے قریب سگریٹ نوشی کرنے والی ایک خاتون سے دو لائٹر بھی خریدے اور اس طرح پورے دفتر اور اس کے سامان پر پٹرول ڈال کر دفتر کو آگ لگا دی۔ پھر بھی، اگرچہ وہ خود کو مرنے کے لیے چھوڑنے کے لیے تیار تھی، سندرتی نے لیون (جو اس وقت زندہ تھا) کو آگ سے بچانے کا فیصلہ کیا اور اس طرح اسے جلتے ہوئے دفتر سے باہر لے گئی، جہاں چند گواہ اس کے باہر جمع ہوئے تھے اور آگ بجھانے اور نوکرانی اور لڑکے کو ہسپتال لانے کے لیے ایمبولینس اور فائر مین کو بلایا۔ ابتدائی طور پر ہسپتال میں کئی گواہوں اور پولیس کو سندرتی نے جھوٹا بیان دیا کہ یہ کالے کپڑے پہنے، نقاب پوش افراد کا ایک گروہ تھا جو دفتر میں گیا اور اس میں آگ لگا دی، جس کی وجہ سے این جی اور کرسٹل ہلاک ہو گئے۔ 10 جون 2002 کو ہی پولیس نے سندرتی کو ایک مشتبہ شخص کے طور پر گرفتار کرنے کا فیصلہ کیا اور پوسٹ مارٹم کے نتائج میں این جی اور اس کی بیٹی پر چاقو کے زخموں کا انکشاف ہونے کے بعد اس پر قتل کا الزام عائد کیا۔ مقدمے کی کارروائی 18 اگست 2003 کو سندرتی سپریانتو پر پہلی بار این جی اور کرسٹل کی موت سے متعلق دوہرے قتل کے الزامات کے لیے سنگاپور کی ہائی کورٹ میں مقدمہ چلا۔ سندرتی کی نمائندگی سنگاپور کے وکیل محمد مجمل بن محمد نے کی، جن کی مدد جوہان اسماعیل نے کی۔ استغاثہ کی قیادت ڈپٹی پبلک پراسیکیوٹر (ڈی پی پی) جسونت سنگھ نے کی، جن کی مدد سنگاپور کے اٹارنی جنرل چیمبرز (اے جی سی) سے ان کے تین ساتھیوں یوجین لی، ایرون لی اور ایڈرین ییو نے کی۔ ابتدائی طور پر مقدمے کی سماعت اپریل 2003 میں شروع ہونی تھی لیکن سنگاپور میں 2003 میں سارس پھیلنے کی وجہ سے اسے اگست 2003 تک ملتوی کر دیا گیا۔ عدالت میں، اپنے ابتدائی اکاؤنٹ کو ترک کرنے کے بعد، سندارتی نے عدالت کو اس وسیع اور شدید نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں بتایا جو این جی نے این جی کے خاندان کے لیے کام کرنے والے مہینے کے دوران اس پر کی تھی، اور اعتراف کیا کہ اس نے آگ لگانی شروع کی تھی اور کہا کہ یہ این جی ہی تھی جس نے اس پر سب سے پہلے حملہ کیا تھا۔ تاہم زخموں کے حوالے سے، سندارتی نے اصرار کیا کہ این جی نے مبینہ طور پر لیون کو چوٹ پہنچانے کی دھمکی دینے کے بعد خود کو چھرا گھونپ لیا، اگر این جی نے خود کو نقصان نہ پہنچایا، جس کے نتیجے میں این جی کے جسم پر مہلک زخم پائے گئے، لیکن ڈاکٹر گلبرٹ لاؤ کے پوسٹ مارٹم کے نتائج سے ثابت ہوا کہ چاقو کے بارہ زخم خود نہیں لگائے گئے تھے اور ان کے نوکرانی سے لگنے کا زیادہ امکان تھا۔ سندرتی کے بدسلوکی کے دعووں کی تصدیق این جی کے ملازمین فیونا اونگ، روز اینگ، ایسٹر ہانگ، مارگریٹ لو اور نینسی ای نے کی، جنہوں نے گواہی دی کہ ایسے وقت بھی آئے جب این جی نے نوکرانی کو کوئی کھانا دینے سے انکار کر دیا اور انہیں سندرتی کو کوئی کھانا دینے سے روک دیا، اور جب این جی نہیں دیکھ رہی تھی تو سندرتی کو کچھ نمکین دینے کے لیے ان کی ہمدردی کے اقدامات کے ساتھ ساتھ این جی نے سندرتی کو بچے کا کھانا کھانے پر ڈانٹا۔ یہاں تک کہ این جی کی دو سابقہ نوکرانی، امینہ اور جمی نے بھی عدالت کو بتایا کہ این جی نے اپنے کام میں معمولی سی غلطیاں کرنے کے باوجود بھی ان کے ساتھ اکثر جسمانی زیادتی کی تھی۔ این جی کے نوکرانی کے ساتھ ظلم کے شواہد کے باوجود، این جی کے شوہر ڈریک پو اور این جی کے اہل خانہ نے این جی کا دفاع کیا اور کہا کہ جب انہوں نے استغاثہ کے گواہوں کی حیثیت سے موقف اختیار کیا تو این جی نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کرنے والا نہیں تھا۔ صرف اتنا ہی نہیں، استغاثہ نے سندرتی کو ایک سرد خون قاتل اور ایک ناقابل اصلاح جھوٹے کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی، کیونکہ انہوں نے کہا کہ اس نے پولیس، گواہوں اور عدالت کو جو کچھ ہوا اس کے بہت سے مختلف بیانات بتائے، جس پر انہوں نے دلیل دی کہ جھوٹ صرف اس کے جرم کی تصدیق کرنے کا کام کرتا ہے اور وہ مبینہ نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں مکمل طور پر جھوٹ بول رہی تھی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ مشتعل جرائم کے مقام پر پہنچنے والے گواہوں نے نوٹ کیا کہ سندرتی کو جب انہوں نے بچے کے ساتھ پایا تو وہ پرسکون نظر آ رہی تھی، جس کا مطلب ہے کہ اسے خود پر قابو کا کوئی نقصان نہیں ہوا۔ اس طرح، انہوں نے مطالبہ کیا کہ سندرتی کو قتل کا مجرم پایا جائے اور اسے موت کی سزا سنائی جائے۔ جواب میں، سندارتی کے وکیل محمد مجمل بن محمد نے دلیل دی کہ سندارتی کو قتل کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے کیونکہ یہ جرم خود پر قابو کھونے کے لمحے میں کیا گیا تھا اور اس کی وجہ این جی کی طرف سے اس کی نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کی وجہ سے اچانک اور سنگین اشتعال انگیزی تھی۔ محمد نے یہ بھی کہا کہ یہ قتل اچانک لڑائی کی وجہ سے ہوا تھا اور اس کا مؤکل اپنے دفاع کے حق کا استعمال کر رہا تھا، اس لیے کہ وہ جسمانی طور پر ایک چھوٹی اور کمزور نوجوان خاتون تھی جو این جی سے تھوڑی بڑی تھی اور اسے متاثرہ پر کوئی ناجائز فائدہ نہیں تھا، اور وہ مر جاتی یا شدید زخمی ہو جاتی اگر وہ این جی کا مقابلہ کرنے کے لیے چاقو کا استعمال نہ کرتی، جس نے زخمی ہونے کے باوجود نوکرانی پر مسلسل حملہ کیا۔ لڑائی جو جھگڑے کے نتیجے میں ہوئی اور بغیر کسی پیشگی سوچ کے سندرتی کے حق میں تھی کیونکہ این جی حملہ آور تھا اور یہ ظالمانہ اور غیر معمولی نوعیت کی نہیں تھی۔ مقدمے کی سماعت ایک سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہی، اور مقدمے کی سماعت میں ٹرائل جج کے سامنے 27 دن لگے، ہائی کورٹ کے جج ایم پی ایچ روبن اپنے حتمی فیصلے پر فیصلہ کریں گے۔ فیصلہ 24 ستمبر 2004 کو جسٹس روبن سندرتی کے معاملے میں اپنے فیصلے کے ساتھ تیار تھے۔ ایک پرہجوم کمرہ عدالت میں، متاثرہ کے اہل خانہ، استغاثہ اور سندرتی سمیت بہت سے لوگ حیران اور حیران ہوئے جب جسٹس روبن نے پڑھا کہ انہوں نے سندرتی کو قتل کا مجرم نہ پا کر غیر مجرمانہ قتل کے جرم میں سزا سنانے کا فیصلہ کیا ہے۔ اپنے 70 صفحات پر مشتمل طویل فیصلے میں جسٹس روبن نے وضاحت کی کہ انہوں نے سندرتی کے خلاف قتل کے الزامات کو کیوں کم کیا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ سندارتی این جی کے خلاف نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کے الزامات کے بارے میں سچے تھے حالانکہ اس کے اکاؤنٹ میں بہت سے جھوٹ تھے، اور استغاثہ کی جانب سے ان کے الزامات کا مواخذہ کرنے کی کوششوں کو مسترد کر دیا۔ سب سے پہلے، اس نے کہا کہ استغاثہ کے کچھ گواہوں، خاص طور پر این جی کے ساتھیوں نے تصدیق کی تھی کہ انہوں نے واقعی سندرتی کو کھانے سے انکار کرتے ہوئے دیکھا تھا اور دیگر مثالوں میں جہاں انہوں نے رحم کی وجہ سے نوکرانی کو کچھ نمکین دیا یا این جی نے اپنے ملازمین کو حکم دیا کہ وہ اس کی نوکرانی کو کوئی کھانا نہ دیں۔ صرف اتنا ہی نہیں، اس نے کہا کہ پولیس کی طرف سے باتھ روم میں کچھ بچا ہوا نوڈلز اور سوپ کی دریافت بھی ایک اہم پہلو تھا جس نے سندارتی کے اس دعوے کو مستحکم کیا کہ این جی نے اسے خام نوڈلز دینے کے بعد اسے کھانے کے لیے باتھ روم میں داخل ہونے پر مجبور کیا۔ اگرچہ جج نے تسلیم کیا کہ کسی نے بھی این جی کے ساتھ اس کی نوکرانی کے ساتھ بدسلوکی کا براہ راست مشاہدہ نہیں کیا، لیکن اس نے واضح کیا کہ ایسی حرکتیں اکثر متجسس آنکھوں کی عدم موجودگی میں ہوتی ہیں، اور شاید اس طرح کے مزید واقعات پیش آئے ہوں گے۔ اس کے باوجود انہوں نے ان الزامات کو بھی مسترد کر دیا کہ این جی نے سندرتی کو بچوں کا پاخانہ کھانے پر مجبور کیا کیونکہ انہیں اس پر یقین کرنا بہت مشکل تھا۔ اس کے بیان کو مکمل طور پر بدنام کرنے کی استغاثہ کی کوششوں کے حوالے سے، جسٹس روبن نے اپنے الفاظ کو کم نہیں کیا کیونکہ انہوں نے سندرتی کی حالت زار اور اس کے بیان کو مدنظر رکھنے میں ناکامی پر استغاثہ کے خلاف سخت اور سخت الفاظ میں تنقید کی۔ اگرچہ انہوں نے یہ بھی پایا کہ یہ ثابت کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں کہ سندرتی نے جان بوجھ کر این جی کو مہلک چوٹیں پہنچائی تھیں، جسٹس روبن نے یہ بھی پایا کہ سندرتی کے معاملے میں سنگین اور اچانک اشتعال انگیزی کا جزوی دفاع لاگو ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ این جی نے جان بوجھ کر اپنی نوکرانی کے ساتھ جو بدسلوکی اور ذلت کا مظاہرہ کیا وہ ایک بہت بڑے جنون میں تبدیل ہو گیا ہے جس کی وجہ سے سندرتی نے آخر کار اپنا قابو کھو دیا اور این جی پر انتہائی پرتشدد اور سفاکانہ انداز میں حملہ کیا، اور بظاہر روزانہ کی الگ الگ بدسلوکی کی کارروائیاں حقیقت میں ایک دوسرے سے زنجیر کی طرح جڑی ہوئی تھیں، جو سندرتی کے عہدے پر ایک معقول شخص کو بھڑکانے کے لیے کافی ہوگی۔ قتل کے بعد اس نے جو سکون کا مظاہرہ کیا اسے خود پر قابو کا کوئی نقصان نہیں سمجھنا چاہیے، کیونکہ قتل کے دوران قابو کھو دینے والے مختلف قاتلوں کے جرائم کے نتیجے میں مختلف جذبات ہوتے ہیں۔ چونکہ ان واقعات کو ایک طویل عرصے تک برداشت کیا گیا تھا اس سے پہلے کہ سندرتی بالآخر قتل کے دن ٹوٹ گئی، اس حقیقت کے علاوہ کہ سندرتی کے لیے کوئی ٹھنڈک کا دور نہیں تھا کہ وہ اشتعال انگیزی اور قابو سے محروم ہونے کے بعد اپنے خود پر قابو پانے اور پرسکون ہونے کے قابل ہو سکے، جسٹس روبن نے فیصلہ دیا کہ سندرتی کو دارالحکومت کے قتل کے لیے مکمل طور پر مجرم نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے کیونکہ اسے واقعی این جی کو قتل کرنے کے لیے شدید اکسایا گیا تھا۔ این جی اور اس کی بیٹی پر پائے جانے والے بے شمار، بے ترتیب شدید زخموں کی نوعیت یہ ظاہر کرنے کے لیے بھی کافی تھی کہ سندرتی نے واقعی این جی کے ہاتھوں میں ہونے والی ذلت کے نتیجے میں اپنا مکمل کنٹرول کھو دیا تھا، اور سندرتی کی کمزور، کمزور اور پتلی ظاہری شکل سے، جسے اس نے ایک نرم مزاج اور نرم بولنے والے شخص کے طور پر دیکھا، اس نے شاید اپنا سر اس حد تک کھو دیا کہ اس نے انتہائی بھوک سے تھکاوٹ کے باوجود این جی پر گہری چوٹیں ڈالنے کے لیے بہت زیادہ طاقت کا استعمال کیا۔ اس دفاع کو قبول کرنے کے علاوہ، جو قتل کے الزامات کو کم کرنے کے لیے کافی ہوگا، جسٹس روبن نے سندرتی کے دیگر دفاع کو چھونے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی، جس میں انہوں نے اپنے دفاع اور اچانک لڑائی کا دعوی کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ سندرتی نے ضروریات کو پورا نہیں کیا کیونکہ اسے لڑائی سے کوئی سنگین جسمانی نقصان نہیں پہنچا اور این جی پر بڑے پیمانے پر دفاعی زخم تھے، اس لیے اس نے ان دو دیگر دفاع کو مسترد کر دیا۔ آخر میں، جج نے کہا کہ یہ مقدمہ ایک المناک تھا کیونکہ اس نے متاثرین اور مدعا علیہ، اور ان کے متعلقہ پیاروں دونوں کو بہت تکلیف اور تکلیف پہنچائی۔ سب سے پہلے، متاثرین کی طرف سے، نہ صرف متاثرین نے اپنی جانیں گنوائیں، پوہ نے اپنی بیوی اور بیٹی کو کھو دیا، اور لیون کے لیے، وہ بے ماں اور بے بہن بن گیا۔ اس کے علاوہ، اس نے کہا کہ سندرتی کو ایک افسوسناک حالت کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا کیونکہ اسے سزائے موت کا سامنا کرنا پڑا تھا اور وہ اپنے خاندان کو بہتر زندگی فراہم کرنے کے لیے آمدنی کمانے کے لیے غیر ملکی سرزمین سے آئی تھی۔ جسٹس روبن نے واضح طور پر کہا کہ یہ المیہ این جی کے اپنی نوکرانی کے ساتھ بدنیتی پر مبنی رویے سے شروع ہوا تھا، جس کی وجہ سے وہ اپنی نوکرانی کے ہاتھوں اپنی خود کشی کے لیے جزوی طور پر ذمہ دار بن گئی تھی جس نے آخر کار اس کے ساتھ کافی بدسلوکی کی تھی اور اپنا خود پر قابو کھو دیا تھا اور اس طرح بے قابو غصے اور جذبے کے لمحے میں قتل کا ارتکاب کیا۔ نیز، جسٹس روبن نے کہا کہ 18 ماہ کے لیون کو آگ سے بچانے کے سندرتی کے فیصلے سے واضح طور پر یہ ثابت ہوتا ہے کہ سندرتی "برائی اور برائی کا مجسمہ نہیں تھی، بلکہ ایک عام جذبات کی عورت تھی جو لمحے کے لیے بگڑ گئی تھی۔" برطانوی عدالت کے ایک مقدمے کے ماضی کے فیصلے سے، جسٹس روبن نے حوالہ دیا، "قتل جذبات کی اچانک گرمی سے پیدا ہوتا ہے، دل کی برائی سے قتل"۔ اس طرح جسٹس روبن نے قتل کے الزامات کو کم کر دیا اور سندرتی کو غیر مجرمانہ قتل کا مجرم قرار دیا۔ استغاثہ اور دفاع دونوں کی عرضیاں سننے کے بعد، جسٹس روبن نے سندرتی کو زیادہ سے زیادہ عمر قید کی سزا سنانے کا فیصلہ کیا، اور انتہائی تشدد اور سنگین نوعیت کی بنیاد پر 10 جون 2002 کو اس کی گرفتاری کی تاریخ تک اس کی سزا کو واپس کرنے کا فیصلہ کیا۔ 20 اگست 1997 کو عمر قید کے مجرم عبد الناصر عامر ہمسہ کی اپیل کے تاریخی فیصلے کے مطابق، عمر قید، جس کا اصل مطلب 20 سال قید کی مقررہ مدت ہے، کو مجرم کی بقیہ عمر قید کے طور پر سمجھا جانا چاہیے، اور یہ ان لوگوں پر لاگو ہوتا ہے جنہوں نے اپیل کے فیصلے کی تاریخ کے بعد جرائم کا ارتکاب کیا۔ چونکہ سندرتی کا جرم اپیل کے فیصلے کی تاریخ کے تقریبا پانچ سال بعد ہوا تھا، اس لیے اس کی عمر قید کا مطلب "فطری زندگی" تھا اور وہ اپنی باقی فطری عمر کے لیے اس کی خدمت کرے گی، حالانکہ اسے کم از کم 20 سال کی سزا کے بعد بھی اچھے رویے کے لیے پیرول پر رہا کیا جا سکتا ہے۔ استغاثہ نے ہائی کورٹ کے فیصلے کے خلاف اپیل نہیں کی، اور سندرتی نے خود بھی اپنی سزا کے خلاف اپیل نہیں کی۔ اس وقت سندرتی اپنی عمر قید کی سزا کاٹ رہی ہے۔ اگر اس نے جیل میں اچھے رویے کے ساتھ خدمات انجام دیں تو وہ کم از کم 20 سال گزارنے کے بعد پیرول پر رہائی کی اہل ہو جائے گی، اور پیرول کی سماعت 10 جون 2022 کو یا اس کے بعد ہوگی۔ وہ سنگاپور کے صدر سے اپیل کرنے کی بھی حقدار ہو سکتی ہے کہ وہ اپنی سزا کی مناسب لمبائی گزارنے کے بعد اپنی سزا کے بقیہ حصے کو کم کرے۔ مبینہ طور پر ردعمل، سندرتی اپنے الزامات میں کمی کے لیے شکر گزار تھی اور اس کی 51 سالہ ماں بنارتی عدالتوں اور اس کی بیٹی کے وکیل کی طرف سے دکھائے گئے رحم کے ساتھ ساتھ انڈونیشیا کے سفارت خانے کے تعاون کی بھی شکر گزار تھی، جس نے سندرتی اور اس کے خاندان کو مدد دینے کے لیے مقدمے میں نمائندے بھیجے تھے۔ مزید برآں، سندرتی نے عدالت میں عوامی طور پر این جی کے سوگوار خاندان سے اپنے جرم پر معافی مانگی۔ اس کی سابقہ نوکرانی کو سزا سنائے جانے کے بعد، ڈریک پو اور اس کے اہل خانہ فیصلہ قبول نہیں کر سکے، کیونکہ انہیں امید تھی کہ سندرتی کو سزائے موت سنائی جائے گی۔ پو نے مبینہ طور پر اخبارات کو بتایا تھا کہ اس نے اپنی بیوی اور بیٹی کے قتل پر سندرتی کی معافی قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ پو کی ساس نے مبینہ طور پر عدالت پر انصاف کی مبینہ اسقاط حمل کا الزام لگایا اور یہ سن کر کہ عدالت نے سندرتی کو موت کی سزا نہیں سنائی، اس کی بیٹی اور پوتی کے لیے کوئی انصاف یا انصاف نہیں ہوا۔ اس کے بعد ڈریک پوہ واقعات اور مقدمے کی سماعت کے اختتام کے بعد، پوہ واقعی اپنی بیوی کی موت سے باز نہیں آیا، جس سے اس کی ملاقات 1996 میں ہوئی اور بعد میں اس نے 1998 میں شادی کی۔ پوہ، جو 1992 میں ہندوستان میں گردے کے ٹرانسپلانٹ کے بعد سخت صحت مند غذا کا مشاہدہ کر رہے تھے، آہستہ آہستہ شراب نوشی کی طرف مائل ہو گئے اور غیر صحت بخش کھانے پینے سے اپنی غذا پر قابو نہ رکھنا شروع کر دیا، جو ان کے خاندان کے افراد کے ایسا نہ کرنے کے مشورے کے باوجود برقرار رہا۔ اکثر، یہ مشورہ بہرے کانوں پر گر گیا۔ دل کے شدید صدمے کے باوجود، پوہ نے اپنے بیٹے کی بھلائی کو نظر انداز نہیں کیا، اور اکثر ہفتے کے آخر میں لائبریری یا شاپنگ سینٹرز کا دورہ کرکے اپنے بیٹے کے ساتھ گزارنے کے لیے وقت نکالتا تھا۔ پوہ نے تاؤ نان اسکول میں رضاکارانہ طور پر اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کا بیٹا اسکول میں جگہ حاصل کرے اور اچھی تعلیم حاصل کرے تاکہ وہ گمراہ نہ ہو۔ انہوں نے اس بات کو بھی یقینی بنایا کہ ان کا بیٹا ان کے ساتھ دونوں زبانوں میں بات چیت کرکے چینی اور انگریزی دونوں میں روانی حاصل کر سکے۔ اگرچہ اس نے لیون کی غیر موجودگی میں اس کی دیکھ بھال کے لیے ایک فلپائنی نوکرانی کی خدمات حاصل کیں، لیکن پو کی بوڑھی ماں موجود ہوتی اور لیون کی دیکھ بھال میں مدد کرتی۔ پوہ کی بہن جینی کے مطابق، لیون خوشی اور خوشی کا واحد ذریعہ تھا جو پوہ کے پاس تھا، اور باپ اور بیٹا اکثر این جی اور کرسٹل کی قبروں کا دورہ کرتے تھے۔ بالآخر، اپنی بیوی اور بیٹی کی موت سے پوہ کو درپیش غیر صحت بخش طرز زندگی اور اذیت نے پوہ کی صحت کو متاثر کیا، اور انہیں 2008 کے اوائل میں فالج کا سامنا کرنا پڑا، جس سے ان کی بولنے کی صلاحیت متاثر ہوئی۔ پوہ کا ٹرانسپلانٹڈ گردہ بھی فیل ہونے لگا، جس کی وجہ سے اسے دوبارہ ڈائلیسس کروانا پڑا۔ پو کی حالت 3 اکتوبر 2008 کو ہسپتال میں داخل ہونے تک بگڑ گئی، اور ایک ہفتہ بعد 10 اکتوبر کو 50 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ لیون کو مبینہ طور پر پو کی 72 سالہ بوڑھی ماں اور پو کے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کا کام سونپا گیا تھا۔ مقبول میڈیا میں سندارتی کے کیس کو سنگاپور کے کرائم شو کرائم واچ میں دوبارہ نافذ کیا گیا، جو می واچ پر دستیاب تھا۔ سندرتی کے کیس کو ایک اور مقامی کرائم شو ٹرو فائلز میں بھی دوبارہ نافذ کیا گیا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ ٹرو فائلیں می واچ پر دیکھنے کے قابل تھیں، سندرتی کے مقدمے کی سماعت اور جرم کی تفصیل دینے والی قسط کسی نہ کسی طرح ویب سائٹ پر دستیاب نہیں تھی۔ انڈونیشیا کی ایک کتاب جس کا عنوان ڈریم سیکرز: انڈونیشیائی خواتین بطور ڈومیسٹک ورکرز ان ایشیا تھا، نے بھی سندرتی کا معاملہ اپنے ابواب میں درج کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں زن مار نیوے کیس سیو کم چو کا قتل سنگاپور میں سزائے موت سنگاپور میں بڑے جرائم کی فہرست سنگاپور میں قتل سنگاپور میں بچوں کا قتل سنگاپور میں سزائے موت انڈونیشیا کے لوگ بیرون ملک قید انڈونیشیا کے قیدیوں نے عمر قید کی سزا سنائی انڈونیشیا کے قیدیوں نے عمر قید کی سزا سنائی انڈونیشیا کے مجرموں کو گھریلو تشدد کی سزا 1979 پیدائش سنگاپور میں زندہ لوگ عمر قید