A Rude Hostess
اے روڈ ہوسٹس ایک 1909 کی امریکی خاموش مزاحیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈی ڈبلیو گریفتھ نے کی ہے، جسے نیویارک شہر میں امریکن میوٹوسکوپ اینڈ بائیوگراف کمپنی نے پروڈیوس کیا ہے، اور اس میں شریک اداکار ماریون لیونارڈ اور آرتھر وی جانسن ہیں۔ اپریل 1909 میں اس کی ریلیز کے وقت، اس مختصر فلم کو "اسپلٹ ریل" پر تھیٹروں میں تقسیم کیا گیا، جو ایک واحد ریل تھی جس میں ایک سے زیادہ فلمیں شامل تھیں۔ اے روڈ ہوسٹس نے اپنی ریل ایک اور بائیوگراف کامیڈی شارٹ کے ساتھ شیئر کی جس کی ہدایت کاری گریفتھ نے کی تھی، شنائیڈر کی اینٹی نوائس صلیبی جنگ۔ دونوں موشن پکچرز کے اصل کانٹیکٹ پرنٹ پیپر رولز کے ساتھ ساتھ فلموں کی قابل پیش حفاظتی اسٹاک کاپیاں لائبریری آف کانگریس میں محفوظ ہیں۔ اس ہلکی کامیڈی کے پلاٹ میں ایک چور کی ایک امیر عورت کے گھر سے "پیسے اور زیورات" چوری کرنے کی ناکام کوشش کو دکھایا گیا ہے۔ کیمپ آر نیور کے 1985 کے وسیع حوالہ ارلی موشن پکچرز میں فراہم کردہ اسکرین پلے کا خلاصہ درج ذیل ہے: لائبریری آف کانگریس میں پیپر پرنٹ کلیکشن: کاسٹ ماریون لیونارڈ بطور مسز لیفنگ ویل آرتھر وی جانسن چور فرینک پاول کے طور پر وزیٹر انیتا ہینڈری کے طور پر وزیٹر جینی میک فرسن کے طور پر نوکرانی اوون مور کے طور پر مسز لیفنگ ویل کے بٹلر یا "فوٹ مین" میک سینیٹ کو بطور پولیس آفیسر پروڈکشن اس مختصر فلم کے اسکرین پلے کا سہرا ڈی ڈبلیو گریفتھ کو جاتا ہے، جس نے بائیوگراف کے مرکزی اسٹوڈیو میں تصویر کی ہدایت کاری بھی کی تھی، جو 1909 میں نیویارک شہر، مین ہیٹن میں 11 ایسٹ 14 ویں اسٹریٹ پر ایک بڑی تجدید شدہ براؤن اسٹون حویلی کے اندر واقع تھی۔ اس وقت کاسٹ اور عملہ اے روڈ ہوسٹس پر کام کر رہے تھے، گریفتھ تقریبا ایک سال سے مین ہیٹن کی سہولت میں بائیوگراف پروڈکشنز کی ہدایت کاری کر رہے تھے۔ فلم بندی اے روڈ ہوسٹس کی فلم بندی مین ہیٹن اسٹوڈیو میں ایک ہی اندرونی سیٹ پر 3 مارچ 1909 کو صرف ایک دن میں بائیوگراف سینماٹوگرافر جی ڈبلیو "بلی" بٹزر نے کی تھی۔ اس ریلیز کے پلاٹ کا خلاصہ کرنے کے علاوہ، پہلے 1985 کا حوالہ ارلی موشن پکچرز: لائبریری آف کانگریس میں پیپر پرنٹ کلیکشن پروڈکشن کی شوٹنگ میں بٹزر کے کیمرہ ورک کی ایک بنیادی تفصیل فراہم کرتا ہے: بٹزر نے گریفتھ کے ساتھ کئی سالوں تک تعاون کیا، اور کیمرے کے پیچھے ان کے وسیع تجربے نے انہیں نہ صرف "اسکرین کی موجودگی" یا اداکاروں کی فوٹوجینک خصوصیات کا اندازہ لگانے میں ماہر بنا دیا بلکہ بالترتیب فلم میں ان کی مضبوط ترین صفات بھی۔ اس عرصے کے دوران جب پرانے مین ہیٹن اسٹوڈیو میں اے روڈ ہوسٹس کی شوٹنگ کی جا رہی تھی، بٹزر نے ماریون لیونارڈ کو "اسکرین پر بہترین اداکارہ" قرار دیا۔ انہوں نے اس مختصر "بڑے، خوبصورت" آرتھر جانسن اور اوون موریس بائیوگراف کے سب سے تیز اداکاروں میں سے دو اداکاروں کو بھی درجہ دیا، "جو ملبوسات یا ڈریس سوٹ میں بہت اچھے لگ رہے تھے"، جیسا کہ اس پروڈکشن میں جانسن کے پہنے ہوئے رسمی "ڈنر کپڑوں" میں تھا۔ 1909 تک بائیوگراف میں فلم پروڈکشن کی تیز رفتار رفتار اور ان اسکرین پروجیکٹس کے مختصر رن ٹائم، خاص طور پر اے روڈ ہوسٹس جیسی چھ سے سات منٹ کی اسپلٹ ریل ریلیزز، گریفتھ کے لیے خاص طور پر مایوس کن ثابت ہوئیں، جو اکثر بار بار ہونے والے اسپلٹ ریل کے عمل کا موازنہ ساسیج بنانے والے کے کام سے کرتے تھے۔ در حقیقت، کیمبرج یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ 1993 کی کتاب دی فلمز آف ڈی ڈبلیو گریفتھ میں، فلمی مورخ اسکاٹ سائمن نے خاص طور پر ہدایت کار کی مایوسیوں اور بہت لمبی، زیادہ بصری طور پر پیچیدہ موشن پکچرز بنانے کی ان کی بڑھتی ہوئی خواہش کے بارے میں اپنی گفتگو میں اے روڈ ہوسٹس کو شامل کیا ہے: بائیوگراف کے غیر معتبر اداکاروں کی بہت سی ابتدائی بائیوگراف ریلیزز جیسے اے روڈ ہوسٹس میں کاسٹ ممبروں کی شناخت اس حقیقت کی وجہ سے مزید مشکل ہو گئی ہے کہ اسٹوڈیو نے، کمپنی کی پالیسی کے معاملے کے طور پر، اسکرین پر، فلم انڈسٹری کی اشاعتوں میں، یا اخبار کے اشتہارات میں اپنے اداکاروں کو عوامی طور پر کریڈٹ دینا شروع نہیں کیا تھا۔ ماریون لیونارڈ اور آرتھر جانسن، اگرچہ اس مختصر فلم میں مرکزی کرداروں میں تھے، لیکن 1909 میں بائیوگراف کے "فوٹو پلیئرز" کے نسبتا چھوٹے عملے کے غیر معتبر اداکاروں میں شامل تھے۔ اپنے 5 اپریل 1913 کے شمارے میں، شکاگو میں مقیم تجارتی جریدے موٹوگرافی نے "بائیوگراف آئیڈینٹیٹیز ریویلڈ" کے عنوان سے ایک خبر میں اعلان کیا ہے کہ "آخر کار" بائیوگراف "اپنے کھلاڑیوں کو ظاہر کرنے کے لیے تیار ہے"۔ یہ خبر فلم دیکھنے والوں کو یہ بھی مطلع کرتی ہے کہ وہ دس سینٹ کی قیمت پر بائیوگراف سے ایک پوسٹر خرید سکتے ہیں جس پر کمپنی کے 26 اہم اداکاروں کے نام اور متعلقہ پورٹریٹ نمایاں کیے گئے تھے۔ ریلیز اور استقبالیہ فلم اور اس کی اسپلٹ ریل ساتھی شنائڈر کی اینٹی نوائس صلیبی جنگ کئی مہینوں تک ملک بھر کے سینما گھروں میں گردش کرتی رہی اور اخبارات اور تجارتی اشاعتوں میں اس کی بڑے پیمانے پر تشہیر کی گئی۔ 8 اپریل 1909 کو اے روڈ ہوسٹس کی ریلیز سے کچھ عرصہ پہلے، نیویارک میں دی موونگ پکچر ورلڈ کے ایک گمنام جائزہ لینے والے نے اس کا پیش نظارہ دیکھا اور مختصر طور پر رپورٹ کیا، "یہ موضوع انتہائی چالاکی سے اداکاری اور شاندار انداز میں پیش کیا گیا ہے"۔ ورمونٹ میں، کامیڈی کی ریلیز کے دو ماہ بعد، دی باری ڈیلی ٹائمز نے اتفاق کیا، اور اسے "شاندار طور پر نصب، مؤثر اور طاقتور اداکاری" کے طور پر بیان کیا۔ اے روڈ ہوسٹس کے بارے میں زیادہ تر شائع شدہ تبصرے اور 1909 میں اور 1910 کے پہلے نصف کے دوران مختصر کے دیگر طباعت شدہ حوالہ جات بائیوگراف پروڈکشن کے آزاد، غیر جانبدارانہ جائزے نہیں ہیں۔ اس کے بجائے وہ اخبارات کے مشتہرین یا تھیٹر مالکان کے ہیں جن کے سامعین کو راغب کرنے میں محض تجارتی مفادات تھے۔ 1909 کے موسم گرما میں برنزوک، جارجیا میں، مقامی اخبار نے شہر کے گرینڈ تھیٹر میں تصویر کی پیشکش کو فروغ دیا اور اپنے فنکاروں کی تعریف کرنے کے لیے بہترین لوگوں تک پہنچ کر اعلان کیا کہ "اس تصویر میں اداکاری بلا شبہ برنزوک میں اب تک کی سب سے بہترین ہے"۔ برنزوک ڈیلی نیوز نے اپنی تشہیر میں انگریزی مصنف ای ڈبلیو ہورننگ کی 1898 میں لکھی گئی مختصر کہانیوں کے ایک سلسلے کا بھی ذکر کیا ہے جس نے ممکنہ طور پر بائیوگراف کے 1909 کے اسکرین پلے کو متاثر کیا، ایسی کہانیاں جو ایک شریف آدمی چور کے کارناموں کے گرد مرکوز ہیں۔ "'دی روڈ ہوسٹس'،" اخبار اپنے 5 اگست کے شمارے میں نوٹ کرتا ہے، "" ریفلز کی مشہور کہانی، شوقیہ کریک مین کی دوبارہ تخلیق ہے۔ " "سخت جنس کے ایک بدمعاش" کو پیچھے چھوڑتے ہوئے فلم کے تمام اخبارات کی تشہیر خود کو کامیڈی کے بارے میں سادہ مشاہدات یا اشتہاری کیچفریس تک محدود نہیں رکھتی تھی۔ پھر بھی، شارٹ کے کچھ ناظرین تھے جنہوں نے ریلیز کے بارے میں زیادہ سوچ سمجھ کر رائے پیش کی، حالانکہ ان رائےوں کو بھی تجارتی محرکات سے متاثر کیا گیا ہوگا، یعنی کسی خاص آبادی کو نشانہ بنانا۔ مثال کے طور پر، اسی مہینے، جب برنزوک ڈیلی نیوز جارجیا میں فلم کے بارے میں تبصرہ کر رہا تھا، 4,500 میل سے زیادہ دور، ریاستہائے متحدہ کے علاقے ہوائی میں، تھیٹر پہلے ہی مختصر فلم کی نمائش کر رہے تھے۔ ہونولولو کے مقامی اخبار، دی پیسیفک کمرشل ایڈورٹائزر کے 30 اگست 1909 کے شمارے میں، اشاعت قارئین کو اے روڈ ہوسٹس اور دیگر فلموں کے بارے میں مطلع کرتی ہے جو وہاں کے دو تھیٹروں، ایمپائر تھیٹر اور آرٹ تھیٹر کے درمیان گردش کر رہی ہیں۔ اخبار نے حوالہ شدہ شمارے میں کہا ہے کہ بائیوگراف کامیڈی ایک ایسی پیشکش ہے جس میں تھیٹروں کی خواتین سرپرستوں کے لیے خصوصی اپیل ہوگی۔ "آج کی رات،" دی پیسیفک کمرشل ایڈورٹائزر زور دے کر کہتا ہے، "ایک دو مزاحیہ فلمیں ہوں گی جو انہیں دیکھنے جانے والی خواتین کے لباس کی مہریں توڑ دیں گی۔" اس کے بعد اخبار جنسوں کے درمیان فکری مساوات کو پیش کرنے کے فلم کے لطیف پیغام کی طرف اشارہ کرتا ہے اور یہاں تک کہ خواتین کی طرف سے مساوی ووٹنگ کے حقوق حاصل کرنے کے لیے جاری کوششوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ "روڈ ہوسٹس حق رائے دہی کے دعووں کو ذہن میں لائے گی"۔ مختصر فلم کو "لیڈیز" کامیڈی کے طور پر فروغ دینے کے ان نکات کی وضاحت کرتے ہوئے، اسی شمارے میں ہونولولو اخبار کہتا ہے: پریزرویشن اسٹیٹس فوٹوگرافک پرنٹس اور اے روڈ ہوسٹس کی جزوی فلم کاپی لائبریری آف کانگریس (ایل سی) میں موجود ہے، جس میں کامیڈی کے اصل 35 ملی میٹر ماسٹر منفی سے براہ راست فریم بہ فریم چھپی ہوئی کاغذی تصاویر کا 172 فٹ کا رول ہے۔ بائیوگراف کے ذریعہ 1909 میں ریاستہائے متحدہ کی حکومت کو پیش کیا گیا، فلم کی ریلیز سے کچھ دیر پہلے، رول اصل دستاویزات کا حصہ ہے جو وفاقی حکام کو موشن پکچر کمپنیوں کے لیے اپنی پروڈکشن کے لیے کاپی رائٹ تحفظ حاصل کرنے کے لیے درکار ہے۔ اگرچہ ایل سی کے کاغذی پرنٹ رولز کا مجموعہ یقینی طور پر قابل پیش نہیں ہے، لیکن کاغذی تصاویر کی منفی کاپیاں بعد میں آرکائیو کے عملے کے ذریعہ جدید پالسٹر پر مبنی حفاظتی فلم اسٹاک میں منتقل کر دی گئیں۔ اس منفی فوٹیج کو پھر اسکریننگ کے لیے مثبت پرنٹ تیار کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ یہ سارا کام 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں کیمپ آر نیور اور ایل سی کے دیگر عملے کے ذریعہ فلم کے تحفظ کے ایک جامع منصوبے کے دوران انجام دیا گیا تھا، جنہوں نے لائبریری کے مجموعے سے تصاویر کے 3,000 سے زیادہ ابتدائی کاغذی رول کو بحال کیا، انہیں منفی حفاظتی اسٹاک میں منتقل کیا اور بہت سے مثبت پرنٹس میں۔ یہ بھی دیکھیں ڈی ڈبلیو گریفتھ فلمگرافی نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1900 کی دہائی کی جرائم کی فلمیں 1909 فلمیں 1909 مزاحیہ فلمیں 1909 مختصر فلمیں امریکی خاموش مختصر فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں بائیوگراف کمپنی فلمیں ڈی ڈبلیو گریفتھ ڈی ڈبلیو گریفتھ کی ہدایت کاری میں امریکی مزاحیہ مختصر فلمیں ایک شاٹ فلمیں نیویارک شہر میں شوٹ کی گئیں فلمیں نیویارک (ریاست) میں شوٹ کی گئیں 1900 کی دہائی کی امریکی فلمیں خاموش امریکی مزاحیہ فلمیں