Norm Campbell (rugby league)
نارم کیمبل رگبی لیگ کا کھلاڑی تھا جس نے 1932 میں انگلینڈ کے خلاف فل بیک پر ایک ٹیسٹ میچ میں نیوزی لینڈ کی نمائندگی کی۔ اس عمل میں وہ نیوزی لینڈ کی نمائندگی کرنے والے 224 ویں کھلاڑی بن گئے۔ انہوں نے آکلینڈ، مارسٹ اولڈ بوائز، اوٹاہوہو روورز، اور پاپاکورا کے ساتھ ساتھ اوٹاہوہو آر ایف سی رگبی فٹ بال کلب کے لیے بھی رگبی لیگ کھیلی۔ ابتدائی زندگی نارم کیمبل 30 مارچ 1908 کو اینگس نارمن کیمبل کے نام سے پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ اگنیس موڈ کیمبل تھیں لیکن ان کی پیدائش کے اندراج پر والد کا کوئی نام درج نہیں تھا۔ 1909 میں اگنیس نے ولیم گیٹی کیمبل سے شادی کی اور 5 اکتوبر 1909 کو ان کی ایک بیٹی ہوئی جس کا نام ایملی روز کیمبل تھا۔ ولیم نے اسی سال مارچ میں ماؤنٹ روزکل میں رہتے ہوئے ترک وطن کی بنیاد پر اگنیس سے علیحدگی کے حکم کے لیے درخواست دی تھی۔ 1918 میں طلاق اس وقت دی گئی جب اس نے دعوی کیا کہ اس نے فروری 1909 میں اس کے ساتھ جسمانی زیادتی کی تھی، اور اس نے اسے چھوڑ دیا اور اس کے بعد سے اسے نہیں دیکھا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ نارمن نے اپنی نوعمری کے سال اوٹاہو میں گزارے تھے کیونکہ جنوری 1927 میں ان کا ذکر اوٹاہوہو فٹ بال کلب کے سالانہ آبی کارنیول میں 75 گز کی تیراکی کی دوڑ جیتنے کے طور پر کیا گیا تھا۔ بعد میں اسی سال انہیں اوٹاہوہو کلب کی تیسری جماعت کی ٹیم کے لیے کھیلنے کے طور پر درج کیا گیا۔ اوٹاہوہو آر ایف سی کے لیے کیریئر رگبی کھیل رہے تھے۔ 1926 اور 1927 میں کیمبل اوٹاہوہو جونیئر گریڈ میں کھیل رہے تھے لیکن انہیں پہلی بار 2 جولائی کو مارسٹ کے خلاف میچ کے لیے ان کی سینئر ٹیم میں فل بیک پر درج کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1927 کے بقیہ سیزن میں ان کے لیے تقریبا 5 میچ کھیلے۔ رگبی لیگ 1928 میں اوٹاہوہو روورز میں تبدیل ہوگئی۔ اس نے رگبی لیگ میں تبدیل ہونے کے بعد 1928 کے سیزن کا آغاز کیا اور آکلینڈ رگبی لیگ بی ڈویژن (نارٹن کپ) میں اوٹاہوہو سینئر سائیڈ کے لیے فل بیک کھیلنے کے لیے نامزد کیا گیا۔ پوائنٹ شیویلیئر کے خلاف ان کے راؤنڈ 2 میچ کے بعد یہ کہا گیا کہ "اوٹاہوہو کے لیے فل بیک کیمبل نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور وہ میدان میں بہترین بیک کے طور پر کھڑے ہوئے۔ ان کی فیلڈنگ یقینی تھی اور ان کی کک طاقتور اور اچھی سمت میں تھی۔ اوٹاہوہو کے محافظ کو اپنے تین چوتھائیوں کے لیے کھیل کا آغاز کرتے ہوئے دیکھنا ایک دعوت تھی۔ " 23 جون کو آکلینڈ ڈومین میں گرافٹن ایتھلیٹک کے خلاف ایک کھیل کے بعد یہ اطلاع ملی کہ اس نے "فل بیک پر کچھ غلطیاں کیں، اور اس نے کھیل کے شروع میں کچھ اچھی بچت کی"۔ اس کے بعد ان کا سینئر بی مقابلے سے باہر آنے کے لیے ممکنہ نمائندہ کھلاڑی کے طور پر بھی ذکر کیا گیا۔ انہوں نے 13 میچ کھیل کر سیزن ختم کیا لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ انہوں نے کوئی پوائنٹ حاصل کیا یا نہیں کیونکہ بی ڈویژن (نارٹن کپ) میں انفرادی پوائنٹ اسکورنگ شاذ و نادر ہی رپورٹ کی گئی تھی۔ مارسٹ اولڈ بوائز میں منتقل ہوں 1929 کے سیزن کے آغاز میں کیمبل مارسٹ اولڈ بوائز میں منتقل ہو گئے جو پہلی جماعت (مونٹیتھ شیلڈ) میں تھے۔ انہوں نے سٹی روورز کے خلاف پری سیزن گیم میں ڈیبیو کیا اور 5-0 سے جیت میں تبدیلی کو لات ماری۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے "ساؤنڈ ڈسپلے" دیا تھا۔ اوٹاہوہو روورز سے ان کی منتقلی کو آکلینڈ رگبی لیگ نے یکم مئی کو منظور کیا تھا۔ 20 جولائی کو سٹی روورز کے خلاف ایک میچ کے بعد نیوزی لینڈ ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ "کیمبل نے فل بیک پر شاندار مظاہرہ کیا۔ اس نے یقینی طور پر فیلڈنگ کی اور اچھے فیصلے کے ساتھ اپنی کک لگائی۔ [اس کا] مظاہرہ اس سیزن میں ہیڈ کوارٹر [کارلا پارک] میں دیکھے جانے والے بہترین کے برابر تھا۔ " انہوں نے واضح طور پر آکلینڈ کے سلیکٹرز (ایڈون وی فاکس، ایرنی ایشر، اور برٹ ایوری) کو متاثر کیا تھا کیونکہ انہیں 2 ہفتے بعد آکلینڈ ٹریننگ اسکواڈ میں کینٹربری کھیلنے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے بعد انہیں ایمرجنسی بیک کے طور پر درج کیا گیا لیکن انہیں کھیلنے کی ضرورت نہیں تھی۔ 21 ستمبر کو انہوں نے پونسنبی یونائیٹڈ کے خلاف مارسٹ کے روپ روسٹر فائنل جیت میں کھیلا۔ پھر ایک ہفتے بعد انہوں نے کارلا پارک میں 9,000 کے ہجوم کے سامنے اسی مخالف پر اسٹورمونٹ شیلڈ کی فتح میں ایک ٹرائی اسکور کیا۔ اور اس کے بعد انہوں نے دورہ کرنے والی ساؤتھ سڈنی کی ٹیم کے خلاف دو میچوں میں مارسٹ کے لیے کھیل کر سیزن ختم کیا۔ مارسٹ نے سیزن 21-5 ہارنے سے پہلے پہلا میچ 10-9 جیتا۔ انہوں نے بالآخر ان کے ساتھ اپنے پہلے سیزن کے دوران مارسٹ کے لیے 21 میچ کھیلے، 2 ٹرائز اسکور کیے اور 9 گول کیے۔ آکلینڈ کے لیے ڈیبیو 1930 کے سیزن میں کیمبل نے کنگز لینڈ ایتھلیٹک کے خلاف 5 جولائی کے میچ میں زخمی ہونے کے بعد صرف 9 کھیل کھیلے۔ یہ سوچا گیا تھا کہ وہ "کئی ہفتوں" سے محروم رہیں گے اور وہ بالآخر سیزن کے اپنے آخری میچ تک واپس نہیں آئے جو ڈبلیو میک مینس کے لیے مارسٹ اور اوٹاہوہو کے درمیان ایک فائدہ مند میچ تھا۔ سیزن کے شروع میں وہ اچھی فارم میں تھے اور انہیں نارتھ لینڈ کے خلاف آکلینڈ کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ آکلینڈ کی جیت 21-16 دیکھنے کے لیے 8,000 تماشائی موجود تھے جس میں کیمبل نے مورس ویتھرل کی پہلے ہاف کی کوشش کو تبدیل کیا۔ بتایا جاتا ہے کہ اس نے "مکمل بیک پوزیشن میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور عام طور پر فیصلے کے ساتھ لات مارنے کے علاوہ، پوزیشن میں اپنی پیٹھ دوڑانے میں انٹرپرائز کا مظاہرہ کیا۔" وہ ممکنہ طور پر جنوبی آکلینڈ (وائیکاٹو) کے ساتھ ان کے میچ میں آکلینڈ کے لیے کھیلا ہوگا لیکن دستیاب نہیں تھا۔ 4 جون کو انہوں نے ممکنہ ٹیم کے خلاف ممکنہ ٹیم کے لیے کھیلا جو آسٹریلیا کے دورے کے لیے نیوزی لینڈ کی ٹیم کے انتخاب میں مدد کرنے کے لیے ایک آزمائش تھی۔ یہ نارتھ آئی لینڈ بمقابلہ ساؤتھ آئی لینڈ کے سالانہ میچ کا پردہ اٹھانے والا تھا۔ ان کی ممکنہ ٹیم کو 3 کے مقابلے میں 38 پوائنٹس سے شکست ہوئی۔ نارتھ آئی لینڈ سلیکشن 1931 میں کیمبل نے مارسٹ کے لیے 17 کھیل کھیلے اور 3 ٹرائز اسکور کیں۔ وہ ان کی ٹیم کا حصہ تھے جس نے آخری راؤنڈ میں فرسٹ گریڈ ٹائٹل پر مہر لگائی جب انہوں نے ڈیونپورٹ یونائیٹڈ کو شکست دی جسے وہ میچ میں جانے کے ساتھ برابر کر چکے تھے۔ مارسٹ نے 12-5 جیت لیا۔ میچ کے بعد کیمبل کو تھامس میک کلیمونٹ نے ساؤتھ آئی لینڈ کے خلاف نارتھ آئی لینڈ کی طرف سے کھیلنے کے لیے منتخب کیا۔ خاص طور پر نارتھ آئی لینڈ کی طرف سے سات دیگر مارسٹ کھلاڑیوں کا نام لیا گیا تھا۔ آکلینڈ اسٹار نے مشورہ دیا کہ اس نے دوسرے "نئے آنے والوں" کے ساتھ مل کر "پورے سیزن میں ان کی مستقل مزاجی سے ان کی شمولیت کو جائز قرار دیا"۔ اور یہ کہ اس نے "نارتھ فل بیک کے طور پر اپنی جگہ حاصل کر لی ہے۔ وہ زور سے لات مارتا ہے اور فیصلہ کے ساتھ، جب ضروری ہو تو، اپنی پیٹھ کو پوزیشن میں چلاتا ہے، اور دفاعی طور پر مضبوط ہوتا ہے۔ نیوزی لینڈ ہیرالڈ نے مزید الجھن زدہ تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "بطور محافظ [وہ] شاید اس سیزن میں دیکھا جانے والا بہترین فل بیک ہے، اس کا مظاہرہ سائمنز اور واٹین کے مقابلے میں زیادہ مستقل ہے، جو فارم میں ہوتے وقت زیادہ متاثر کن ہوتے ہیں۔ کیمبل نے شاید ہی نمائندہ معیار کے لائق شکل دکھائی ہو اور اس عہدے کے لیے دوسرے پہلوؤں سے انتخاب کرنا حیران کن نہیں ہوگا۔ " یہ میچ 15 اگست کو کارلا پارک پر کھیلا گیا جس میں نارتھ آئی لینڈ نے آسانی سے 52 سے 23 سے کامیابی حاصل کی۔ 26 ستمبر کو کیمبل آکلینڈ کی طرف کا حصہ تھا جس نے نارتھ لینڈ 19-19 کے ساتھ ڈرا کیا۔ 3 اکتوبر کو مارسٹ کیمپبل کے ساتھ فل بیک پر ڈیونپورٹ سے ہار گیا اور پھر 2 ہفتوں بعد وہ ایک مشترکہ مارسٹ-ڈیوونپورٹ سائیڈ کا حصہ تھا جس نے ٹورنگ ایسٹرن مضافات سائیڈ کھیلی۔ مشترکہ ٹیم نے کارلا پارک میں 15,000 کے بڑے ہجوم کے سامنے میچ 14-13 جیت لیا۔ کیمبل نے "فل بیک پر کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن بہتر فائدہ دکھایا ہے"۔ نیوزی لینڈ کا انتخاب بمقابلہ انگلینڈ کیمبل نے جنوبی آکلینڈ XIII کھیلنے کے لیے آکلینڈ XIII کے لیے منتخب ہونے سے پہلے 1932 کے سیزن کا آغاز کرنے کے لیے مارسٹ کے لیے نو بار کھیلا۔ وہ 11 جون کو رچمنڈ روورز کے خلاف ایک کھیل میں زخمی ہو گئے تھے جب انہیں کولہے پر کک لگی اور انہیں میدان سے باہر جانے پر مجبور کیا گیا۔ بتایا گیا کہ وہ میچ میں اچھی طرح سے نہیں جا رہے تھے۔ تاہم انہوں نے کوئی میچ نہیں چھوڑا اور 16 جولائی کو جنوبی آکلینڈ کے خلاف آکلینڈ کی 29-13 جیت میں کھیلے۔ یہ کہا جاتا تھا کہ کیمبل نے "فل بیک پر اچھا کھیل کھیلا۔ لیکن انہیں نارتھ آئی لینڈ کی طرف سے انتخاب کے لیے لینگ کے لیے پاس کیا گیا ہے۔" تاہم انہیں پرٹین ریزر میں کھیلنے کے لیے ممکنہ ٹیم میں کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا حالانکہ وہ حتمی ٹیم میں شامل نہ ہونے کی وجہ سے باہر ہو گئے ہوں گے۔ اس کے بعد کیمبل کو دورہ کرنے والی انگلینڈ کی ٹیم کے ساتھ اپنے میچ کی تیاری کے لیے آکلینڈ ٹریننگ اسکواڈ میں منتخب کیا گیا۔ اس کے بعد انہیں انگلینڈ کا مقابلہ کرنے کے لیے ٹیم میں منتخب کیا گیا اور آکلینڈ اسٹار نے رپورٹ کیا کہ "مارسٹ فل بیک، کیمبل، جنہوں نے جنوبی آکلینڈ کے خلاف اس طرح کا شاندار فٹ بال کھیلا، پر ہفتہ کے لیے آخری لائنر کے طور پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔ یہ عام طور پر معلوم نہیں ہے کہ کوک کی طرح اس نے ایک مرکز کے طور پر شروعات کی تھی۔ اس کی دفاع کرنے کے ساتھ ساتھ زنجیر میں جڑے رہنے کی صلاحیت کی جانچ کی جانی چاہیے۔ " کیمبل نے 6 اگست کو کارلا پارک میں 15,000 تماشائیوں کے سامنے انگلینڈ کے خلاف آکلینڈ کے لیے فل بیک پر کھیلا۔ آکلینڈ نے سیاحوں کو دھکا دیا لیکن کیمبل کے ڈراپ گول کرنے سے 19-14 ہار گیا۔ ایک ہفتے بعد وہ نیوٹن رینجرز کے خلاف ایک میچ میں مارسٹ کے لیے نکلے اور پھر انگلینڈ کے خلاف تیسرے ٹیسٹ کے لیے نیوزی لینڈ کے لیے منتخب ہوئے۔ نیوزی لینڈ کے سلیکٹرز نے پہلے ٹیسٹ میں البرٹ لینگ کو فل بیک پر کھیلا تھا جسے نیوزی لینڈ نے دوسرے میں اسٹیو واٹین کو آزمانے سے پہلے 24-9 کھو دیا تھا جسے نیوزی لینڈ نے دوبارہ 25-14 کھو دیا تھا۔ واٹین کو ونگ پر منتقل کیا جا رہا تھا اور بین ڈیوڈسن کو خارج کیا جا رہا تھا جس سے مکمل بیک پوزیشن کھل گئی۔ نیوزی لینڈ نے انگلینڈ کو سخت دھکا دیا لیکن بالآخر 20-18 ہار گیا۔ آکلینڈ اسٹار کی میچ رپورٹ میں انہوں نے کہا کہ میچ کے شروع میں "لسٹ، برمبل اور این کیمبل. کچھ عمدہ ٹیکلنگ میں شامل تھے"۔ نیوزی لینڈ کے حق میں اسکور 8-5 کے ساتھ بارنی ہڈسن کو آرٹی اٹکنسن کے پاس جانے سے پہلے کلیئر میں ڈال دیا گیا لیکن کیمبل نے اسے روک دیا اور عارضی طور پر میدان چھوڑ دیا۔ گیند آگے بڑھی، لیکن کھیل کو آگے بڑھنے دیا گیا، جس کے نتیجے میں [الیک] فیلڈس ڈربل کرنے اور ایک مشکوک کوشش اسکور کرنے کے لیے جائے وقوعہ پر موجود تھے۔ " ہیرالڈ نے اسے ایک "شاندار ٹکل" کے طور پر بیان کیا اور یہ کہ کیمبل کو واٹین کے فل بیک پر جانے کے ساتھ "تصادم" کے بعد ریٹائر ہونے پر مجبور کیا گیا تھا تاہم کیمبل دوسرے ہاف کے آغاز میں فل بیک پر اپنی جگہ واپس لینے میں کامیاب رہا۔ کیمبل نے ڈیونپورٹ یونائیٹڈ کے خلاف روپ روسٹر سیمی فائنل جیت میں مارسٹ سائیڈ میں کھیلتے ہوئے سیزن ختم کیا، اس سے پہلے کہ انہوں نے فائنل 28-8 میں سٹی روورز کو شکست دی۔ انہوں نے سیمی فائنل جیت میں ایک ٹرائی اسکور کیا، اور فائنل میں ایک ٹرائی اور ایک کنورژن اسکور کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 17 ستمبر کو اسٹورمونٹ شیلڈ کے فائنل میں ڈیونپورٹ سے کھیلا اور 15-8 جیت کر ایک اور ٹرافی کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا۔ مارسٹ اور آکلینڈ کیمبل نے 1933 میں فاکس میموریل کے راؤنڈ 5 کے بعد مارسٹ کے لیے گول کک کی زیادہ ذمہ داریاں سنبھالیں اور ان کے لیے 15 مقابلوں میں 2 کوششوں کے ساتھ 17 تبادلوں اور 4 پنالٹی کو لات ماری۔ انہیں 12 اگست کو نارتھ لینڈ سے کھیلنے کے لیے آکلینڈ کی طرف سے منتخب کیا گیا اور 28-13 جیت میں 5 تبادلوں کو لات ماری۔ دو ہفتے بعد وہ آکلینڈ کی طرف کا حصہ تھے جس نے ویسٹ کوسٹ 28-22 کو شکست دی جہاں انہوں نے دوبارہ 5 کوششوں کو تبدیل کیا۔ اگلے ہفتے کے آخر میں انہوں نے ہاکس بے پر آکلینڈ کی جیت میں 4 تبادلوں کو لات ماری۔ اس سیزن میں آکلینڈ کے لیے ان کی آخری پیشی ساؤتھ آکلینڈ (وائیکاٹو) کے خلاف تھی اور انہوں نے دیکھا کہ آکلینڈ نے اپنے پڑوسیوں کے خلاف 17 پوائنٹس سے 5 سے جیت حاصل کی جس میں کیمبل نے رائے برائٹ کی کوشش کو تبدیل کیا۔ نمائندہ سیزن کے بعد کیمبل نے مارسٹ کے لیے مزید 4 میچ کھیلے۔ ان میں سے ایک دورہ کرنے والے سینٹ جارج کی طرف کے خلاف تھا۔ مارسٹ نے 25 پوائنٹس سے 11 کے مقابلے میں میچ جیت لیا جس میں کیمبل نے 3 تبادلوں اور 2 پنالٹیز کو لات ماری۔ یہ میچ 30 ستمبر کو کارلا پارک میں 13,000 پر ہجوم کے سامنے کھیلا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے رچمنڈ روورز کے خلاف میکس جیف کپ میچ کھیلا۔ چونکہ دونوں ٹیموں نے سینٹ جارج کو شکست دی تھی، اس میچ میں 'آکلینڈ میں بہترین کلب ٹیم' کا فیصلہ کرنا تھا اور رچمنڈ کو کیمبل کے 1 تبادلے کے ساتھ آسان 31-8 فاتحین کو رن آؤٹ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے بے روزگاروں کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے 21 اکتوبر کو ایک میچ میں اسی مخالف سے کھیلا۔ مارسٹ نے 16 سے 5 سے کامیابی حاصل کی جس میں کیمبل نے 2 نسبتا نایاب کوششیں کیں۔ 1934 کے سیزن میں کیمبل نے مارسٹ کے لیے 17 کھیل کھیلے، 17 ٹرائز کو تبدیل کرنے کے ساتھ ساتھ 9 پنالٹی کو لات ماری۔ مارسٹ کا مایوس کن سیزن فاکس میموریل مقابلے میں آخری مقام پر رہا۔ انہوں نے روپ روسٹر ناک آؤٹ مقابلے کے فائنل میں جگہ بنائی لیکن رچمنڈ 20-13 سے ہار گئے۔ کیمبل نے ہار میں 2 تبادلوں کو لات ماری۔ مارسٹ کا سیزن کا آخری میچ مغربی مضافات کی ٹیم کے خلاف تھا جس نے 22 ستمبر کو نیو ساؤتھ ویلز آر ایف ایل چیمپئن شپ جیتی تھی اور مارسٹ کیمپبل کے 2 ٹرائز کو تبدیل کرنے کے ساتھ بہت کم آئی ڈی 1 سے ہار گیا۔ کیمبل کی سیزن میں صرف دو نمائندوں کی موجودگی 30 جون کو آکلینڈ کے خلاف تراناکی اور 15 ستمبر کو جنوبی آکلینڈ کے خلاف تھی۔ آکلینڈ نے تاراناکی 35-8 کو شکست دی جس میں کیمبل نے صرف 1 ٹرائی کو تبدیل کیا جب وہ کلف سیترلی کے ساتھ گول کک ڈیوٹی شیئر کر رہے تھے۔ آکلینڈ نے جنوبی آکلینڈ کو بھی 35 سے 16 سے شکست دی جس میں کیمبل نے 4 تبادلوں کو لات ماری۔ 1935 کے سیزن میں کیمبل نے مارسٹ کے لیے فاکس میموریل کے پہلے 4 کھیلوں میں 10 گولوں کے ساتھ اچھے گول کک فارم میں سال کا آغاز کیا۔ اگرچہ اس کے بعد وہ "ڈینٹل اوور ہال" کی وجہ سے 5 میچوں سے محروم رہے جس میں طویل بحالی شامل تھی۔ 26 جون کو یہ اطلاع دی گئی کہ "این۔ کیمبل، معروف مارسٹ فل بیک، کو ان کی ٹیم نے بہت یاد کیا ہے۔ کوڈ کے پیروکار یہ سن کر خوش ہوں گے کہ وہ تیزی سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔ " 6 جولائی کو سٹی روورز کے خلاف کھیلنے کے لیے واپس آنے کے بعد ان کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ انہوں نے 20-7 جیت میں بہت اچھا کھیلا جس میں انہوں نے 3 تبادلوں اور ایک پنالٹی کو لات ماری۔ 3 اگست کو تارانکی سے کھیلنے کے لیے آکلینڈ کے لیے منتخب ہونے سے پہلے انہوں نے مزید 3 فاکس میموریل میچ کھیلے۔ انہوں نے کارلا پارک میں 37-14 جیت میں 2 تبادلوں کو لات ماری۔ کیمبل کو 21 ستمبر کو آسٹریلیا کے خلاف آکلینڈ کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا لیکن وہ کھیلنے کے لیے دستیاب نہیں تھے اور فل بیک پر ان کی جگہ برٹ کوک نے لے لی۔ ریٹائرمنٹ اور پاپاکورا میں شمولیت 1936 کے سیزن کے آغاز میں اطلاع دی گئی تھی کہ کیمبل ایک بار پھر کھیلنے جا رہے ہیں۔ وہ 2 مئی کو سٹی روورز کے خلاف ان کے لیے نکلے لیکن اگلے ہفتے نہیں کھیلے اور مارسٹ کے لیے مزید پیش نہیں ہوئے۔ 1937 میں کیمبل بالکل نہیں کھیلا لیکن پھر 1938 میں ریٹائرمنٹ سے باہر آکر پاپاکورا کلب میں شامل ہوا۔ اپنے راؤنڈ 2 کے میچ میں نئی ترقی یافتہ ٹیم سٹی روورز سے ہار گئی لیکن کیمبل کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ انہوں نے "فل بیک پر اچھا کھیلا اور ان کی فیلڈنگ اور بہترین کک نے اکثر پاپاکورا کو بچایا۔ 13 اپریل کو یہ اطلاع ملی کہ مارسٹ سے پاپاکورا میں منتقلی ہوئی ہے اور وہ ایک "پلیئر کوچ" تھے۔ انہوں نے پاپاکورا کی طرف سے مزید 3 میچ کھیلے لیکن سیزن کے بقیہ حصے میں ان کا مزید ذکر نہیں کیا گیا۔ اوٹاہوہو رگبی پر واپس جائیں 1939 میں کیمبل کے کھیلنے کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا لیکن پھر 1940 کے سیزن کے اوائل میں یہ اطلاع ملی کہ وہ رگبی کوڈ اور اپنی پرانی اوٹاہوہو ٹیم میں دوبارہ شامل ہو گئے ہیں۔ مئی کے آخر میں آکلینڈ اسٹار نے اطلاع دی کہ "نیوزی لینڈ رگبی یونین نے اے این کیمبل کی بحالی کو مطلع کیا"۔ انہوں نے 15 جون کو گرامر کے خلاف ایک میچ کھیلا۔ آکلینڈ اسٹار نے کہا "این۔ کیمبل، جو مارسٹ لیگ ٹیم کے ساتھ اپنے وقفے کے بعد سے چند سیزن تک نہیں کھیلے ہیں، نے فل بیک پر بہت متاثر کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا جب تک کہ انہیں چوٹ نہ لگ گئی اور انہیں ہاف ٹائم پر ریٹائر ہونا پڑا۔ " باقی سیزن میں ان کے لیے کھیلنے کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ تاہم وہ جون 1941 میں آل اوٹاہوہو پیٹریاٹک فنڈ کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے ان کے لیے ایک خیراتی میچ میں کھیلا۔ انہیں ماضی کے کلب کے کھلاڑیوں کے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا تھا جو موجودہ کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلے گا۔ پھر اگست میں انہیں آل گولڈز اور ساؤتھ آکلینڈ کے درمیان سابق کھلاڑی رگبی لیگ میچ کے لیے بیک ریزرو میں منتخب کیا گیا۔ حوالہ جات 1908 پیدائش 1985 اموات آکلینڈ رگبی لیگ ٹیم کے کھلاڑی مارسٹ سینٹس کھلاڑی نیوزی لینڈ رگبی لیگ کے کھلاڑی نیوزی لینڈ نیشنل رگبی لیگ ٹیم کے کھلاڑی اوٹاہوہو لیوپرڈز کھلاڑی پاپاکورا سی ایگلز کھلاڑی رگبی لیگ پانچ آٹھویں رگبی لیگ مراکز رگبی لیگ فل بیکس