Queen Mary Hospital (Hanmer Springs)
نیوزی لینڈ کے ہانمر اسپرنگس میں واقع کوئین میری ہسپتال شراب اور منشیات کے علاج کا ایک سابقہ رہائشی ہسپتال ہے۔ یہ 1916 میں پہلی جنگ عظیم سے واپس آنے والے فوجیوں کے علاج کے لیے 1879 میں تعمیر کیے گئے سینیٹریم کی جگہ پر کھولا گیا۔ 1920 کی دہائی سے 1960 کی دہائی تک اس نے عام طور پر ذہنی صحت کے حالات کا علاج کیا لیکن 1970 کی دہائی میں یہ قومی ماہر نشے اور شراب کے علاج کا مرکز بن گیا۔ ہسپتال نومبر 2003 میں بند ہو گیا۔ کوئین میری ہسپتال (سابقہ) اور ہینمر اسپرنگز تھرمل ریزرو ہسٹورک ایریا کو ہیریٹیج نیوزی لینڈ نے 2004 میں ایک تاریخی مقام کے طور پر نامزد کیا تھا۔ اس علاقے کے اندر تین عمارتوں، سولجرز بلاک، نرسز ہوم اور چشولم بلاک کو 2005 میں ہیریٹیج نیوزی لینڈ کی طرف سے زمرہ اول کا تحفظ دیا گیا تھا۔ ہسٹری فاؤنڈیشن 1879 میں حکومت نے ہانمر اسپرنگس میں ایک سینیٹریم کھولا۔ یورپی آباد کار 1859 سے تھرمل پول استعمال کر رہے تھے حالانکہ ماوری طویل عرصے سے ان کا استعمال کر رہے تھے۔ 1889 میں تالابوں کے ارد گرد ایک ریزرو بنایا گیا تھا۔ سینیٹریم کی عمارت 1914 میں آگ سے تباہ ہو گئی تھی۔ ایک مقامی بھیڑ کے کاشتکار ڈنکن ردرفورڈ نے ایک نئی عمارت کی تعمیر کے دوران صحت یاب فوجیوں کے لیے دی لاج ہوٹل کے استعمال کی پیشکش کی۔ 1915 میں پہلی جنگ عظیم سے واپس آنے والے 200 فوجیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک ہسپتال کے لیے منصوبے تیار کیے گئے تھے جنہیں ذہنی اور اعصابی حالات، خاص طور پر شیل شاک کے لیے بحالی کی ضرورت تھی۔ ہسپتال کی پہلی عمارت سولجرز بلاک تھی جس کا افتتاح 3 جون 1916 کو جی ڈبلیو نے کیا تھا۔ رسل، وزیر صحت عامہ اور ہسپتال۔ ہسپتال کا پورا نام کوئین میری ہسپتال برائے بیمار اور زخمی سپاہیوں تھا۔ 1922 سے 1980 کی دہائی تک یہ ہسپتال فوج کے ذریعے 1922 تک چلایا جاتا تھا جب اسے محکمہ صحت کے پاس منتقل کر دیا گیا۔ ہسپتال کا نام کوئین میری ہسپتال بن گیا۔ ایک خواتین کا وارڈ (چشولم بلاک) 1926 میں اور دوسرا مردوں کا وارڈ (ردرفورڈ بلاک) 1940 کی دہائی میں کھولا گیا۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک زیادہ تر مریضوں کو شراب نوشی یا نشے کی لت لگ گئی تھی۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں کوئین میری نشے کے علاج کے لیے قومی ہسپتال بن گیا، جس میں ملک بھر سے مریضوں کو لیا گیا جن کا حوالہ ان کے جنرل پریکٹیشنر نے دیا تھا۔ اس کا انتظام نارتھ کینٹربری ہسپتال بورڈ کے ذریعے کیا جاتا تھا لیکن اس کی مالی اعانت محکمہ صحت کے ذریعے کی جاتی تھی۔ بہت سے دوسرے نفسیاتی اسپتالوں میں نشے کے لیے ماہر علاج کا فقدان تھا اور کوئین میری واحد ہسپتال تھا جو نشے کے عادی افراد اور شراب نوشی کرنے والوں کے لیے علاج فراہم کرتا تھا۔ 1980 کی دہائی سے 2003 تک 1989 کے آس پاس کینٹربری ایریا ہیلتھ بورڈ نے کوئین میری کو بند کرنے کی تجویز پیش کی لیکن مظاہروں سمیت بڑی عوامی مخالفت ہوئی۔ 1990 میں ہسپتال کے لیے فنڈنگ ماڈل بدل گیا۔ اس تاریخ تک ہسپتال کو محکمہ صحت سے مقامی ہیلتھ بورڈ کو مالی اعانت فراہم کی جاتی تھی لیکن "کراس باؤنڈری چارجنگ" کے تعارف کے ساتھ دیگر ہیلتھ بورڈز نے رہائشی سہولیات کے بجائے کمیونٹی میں مریضوں کا علاج کرنے کا انتخاب کیا۔ ہسپتال کے انتظام کے طریقے میں تبدیلیوں کی وجہ سے 1991 میں میڈیکل سپرنٹنڈنٹ ڈاکٹر رابرٹ کرافورڈ نے استعفی دے دیا۔ میڈیکل سپرنٹنڈنٹ کا عہدہ ختم کر دیا گیا اور سابق پرنسپل نرس ہسپتال کی مینیجر بن گئی۔ ہیلتھ بورڈ کے آپریٹنگ پلان کے مسودے میں بستروں کی تعداد 117 سے کم کر کے 55 کرنے اور علاج کے کورسز کو مختصر کرنے کی تجویز بھی پیش کی گئی ہے۔ کوئین میری کو بند کرنے کا فیصلہ 1996 میں کیا گیا تھا لیکن 1997 میں کاروباری افراد روب فینوک اور جان بیٹی نے کراؤن ہیلتھ انٹرپرائز ہیلتھ لنک ساؤتھ سے کوئین میری کو خرید لیا۔ وہ اپنی کمپنی ہانمر انسٹی ٹیوٹ لمیٹڈ کے بڑے حصص دار تھے اور دیگر حصص دار موجودہ اور سابق عملہ تھے۔ فینوک کا ہسپتال خریدنے کا محرک خاندان کے ایک قریبی رکن کا وہاں علاج کروانے کا نتیجہ تھا۔ فینوک اور بیٹی نے ہسپتال کو مالی طور پر قابل عمل بنانے کے لیے نیوزی لینڈ اور بیرون ملک سے فیس ادا کرنے والے نجی مریضوں کو لانے کا منصوبہ بنایا۔ 1999 سے 2000 تک انہوں نے کرائسٹ چرچ، ویلنگٹن، تورنگا، ہیملٹن اور آکلینڈ میں علاقائی آؤٹ پیشنٹ کلینک بھی قائم کیے جو مریضوں کو ہسپتال بھیجتے تھے۔ انہوں نے کارپوریٹ کلائنٹس کے علاج کے پروگرام فراہم کرنے کے لیے ایک اور کمپنی انسٹپ بھی قائم کی۔ ہسپتال کو مالی نقصان اٹھانا پڑا لیکن وزارت صحت کے ذریعے اسے حکومتی فنڈنگ ملتی رہی۔ 2002 میں نوجوانوں کا پروگرام بند ہو گیا۔ 2003 میں تیار کردہ ایک منصوبے میں بستروں، عملے کی تعداد کو کم کرنے اور مزید نجی مریضوں کو لینے کی تجویز پیش کی گئی تاکہ رہائشی پروگرام کو جاری رکھا جا سکے۔ اپریل 2003 میں اثاثے ایک نئی خیراتی کمپنی ہانمر کلینکس لمیٹڈ کو منتقل کر دیے گئے۔ تاہم وزارت صحت نے اپنی فنڈنگ واپس لے لی، کمپنی لیکویڈیشن میں چلی گئی اور ہسپتال نومبر 2003 میں بند ہو گیا۔ رابرٹ کرافورڈ کے خیال میں ہسپتال کی موت کو صحت کی خدمات کی علاقائی کاری سے منسوب کیا گیا تھا جس نے کوئین میری کو ریفر کیے جانے والے عوامی مریضوں کی تعداد کو کم کر دیا، اور روجرنومکس نے مالی معاملات پر توجہ مرکوز کی اور صحت کے انتظامی طریقوں پر انحصار کیا۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ کوئین میری کے علاج کے پروگراموں کی روحانی جہتوں کی مخالفت ہسپتال کی موت کا ایک اور سبب تھی۔ 2003 کے بعد 2003 کے آخر میں کینٹربری ڈسٹرکٹ ہیلتھ بورڈ نے ہسپتال کی زمین فروخت کرنے کی تجویز پیش کی جو اب ضروریات سے زیادہ تھی۔ اس کی مخالفت اس دلیل پر مبنی تھی کہ زمین کو دوبارہ عوامی ریزرو بننا چاہیے۔ رابرٹ کرافورڈ سمیت ہانمر کے رہائشیوں کے ایک گروپ نے زمین کو عوامی ملکیت میں برقرار رکھنے کے لیے دی کوئین میری ریزرو ٹرسٹ انکارپوریٹڈ قائم کیا۔ ہسٹورک پلیس ٹرسٹ (اب ہیریٹیج نیوزی لینڈ) نے 2004 میں اس علاقے اور عمارتوں کو ایک تاریخی ریزرو بنایا اور 2005 میں تین عمارتوں کو زمرہ اول کی سائٹس بنایا۔ چونکہ یہ اضافی کراؤن لینڈ تھی اس لیے اسے نگائی تاہو کلیمز سیٹلمنٹ ایکٹ 1998 کے تحت نگائی تاہو کو پیش کیا گیا تھا۔ نگائی تاہو نے زمین خریدنے کا اپنا اختیار ترک کر دیا اور یہ 2008 میں محکمہ تحفظ اور پھر 2010 میں ہرونوئی ڈسٹرکٹ کونسل کے پاس چلا گیا۔ 2012 میں ہورونوئی ڈسٹرکٹ کونسل نے عمارتوں کو لیز پر دینے کی کوشش کی، اور کرایہ داروں کی تلاش کو بیلی کی رئیل اسٹیٹ کمپنی کے ساتھ رکھا۔ کوئی خریدار نہیں ملا۔ 2018 میں ایک دن کے سپا کے لیے دو عمارتوں کو استعمال کرنے کا منصوبہ سرمایہ کاروں کی کمی کی وجہ سے کامیاب نہیں ہوا۔ اسی سال سابق مریضوں اور رابرٹ کرافورڈ کے ایک گروپ نے ہسپتال کو دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کیا۔ علاج اور علاج 1921 سے لے کر 1960 کی دہائی کے آخر تک ذہنی صحت کی حالتوں جیسے ڈپریشن، سائیکوسز، اضطراب کی خرابی اور نشے میں مبتلا مردوں اور عورتوں کا علاج کیا گیا۔ کوئین میری کو کبھی بھی مینٹل ہیلتھ ایکٹ کے تحت لازمی علاج کے لیے ہسپتال کے طور پر گزٹ نہیں کیا گیا، جس کی وجہ سے تمام داخلے رضاکارانہ تھے۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک زیادہ تر مریضوں کو شراب نوشی یا نشے کی لت لگ گئی تھی جس کے نتیجے میں ہسپتال تقریبا 1971 سے صرف ان حالات کا علاج کر رہا تھا۔ 1959 میں میٹرن نے ریکارڈ کیا کہ ہسپتال میں "بہت کم ادارہ جاتی ماحول" تھا، مریضوں کو ہسپتال کو گھر کے طور پر دیکھنے کی ترغیب دی گئی اور انہیں "گھریلو، روزمرہ کے کاموں" میں حصہ لینے کی ترغیب دی گئی۔ کھیلوں میں ٹینس، ٹیبل ٹینس، انڈور اور آؤٹ ڈور باؤل، گولف، بلیئرڈز، باغبانی، پیدل چلنا اور چڑھنا اور تیراکی شامل تھے۔ فلمیں، تاش اور رقص دستیاب تھے اور لائبریری کے لیے کتابیں کنٹری لائبریری سروس کے ذریعے فراہم کی جاتی تھیں۔ پیشہ ورانہ تھراپی اور فزیو تھراپی کے محکمے اور الکحلکس گمنام کی ملاقاتیں ہوتی تھیں۔ ایک ہسپتال کا فارم 1972 تک چلتا رہا۔ علاج الکحلکس انونیمس لائنوں پر مبنی تھا، لیکن بعد میں سائیکو تھراپی کو اپنایا گیا جس میں گروپ تھراپی اور سائیکو ڈراما شامل تھے۔ مختلف قسم کے دوسرے پروگرام تھے: ایک بیرونی پروگرام، ایک تعلیمی پروگرام، باغبانی، خاندان کے افراد کا پروگرام اور ایک غم گروپ۔ ایک اور اختراع آرٹسٹ ان ریزیڈنس پروگرام تھا جسے کوئین الزبتھ آرٹس کونسل آف نیوزی لینڈ کے آرٹس ایکسیس پروگرام کی حمایت حاصل تھی۔ ماوری کے لیے بنایا گیا پہلا پروگرام، طحہ ماوری ٹریٹمنٹ پروگرام، 1970 کی دہائی کے آخر میں شروع کیا گیا تھا۔ واناؤ (خاندان) اور ٹپونا (نسب) کے تصورات اس پروگرام کی بنیاد رکھنے والے مضبوط عناصر تھے۔ ابتدائی طور پر اس میں پاکےہا کے مریضوں نے بھی شرکت کی جو ماوری ثقافت کے بارے میں جاننے کے شوقین تھے اور واناؤ کے ماحول کی طرف راغب تھے۔ جیسے جیسے پروگرام تیار ہوا یہ فیصلہ کیا گیا کہ مریضوں کو اس کے پاس بھیجا جائے، جیسا کہ دوسرے 'ماہر' تھراپی گروپوں کے ساتھ ہوا تھا۔ اس طرح حاضری صرف ماوری تک محدود تھی تاکہ ان مریضوں کو اپنی روایتی جڑوں سے جڑنے کی اجازت دی جا سکے۔ سابق مریضوں کے اکاؤنٹس علاج کے پروگراموں کی تاثیر اور جسمانی اور روحانی دونوں ماحول کی خوبصورتی اور سکون کے ذریعہ فراہم کردہ شفا یابی کی تصدیق کرتے ہیں۔ عمارتیں اور باغات ہسپتال میں رہائش کے تمام بلاکس کو پہاڑوں کے نظاروں کے ساتھ شمال کی طرف رخ کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ انہیں شفا یابی کے فروغ کے لیے سورج کی روشنی اور تازہ ہوا کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے کافی کھڑکیوں اور برآمدات کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ تمام بلاکس ایک منزلہ تھے۔ صرف ردرفورڈ بلاک کو دوسری منزل کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا لیکن یہ کبھی نہیں بنایا گیا۔ اس کے نتیجے میں وارڈوں میں گھریلو اور کم ادارہ جاتی احساس تھا۔ سولجرز بلاک ڈبل روٹنڈا بلاک کو آرکیٹیکٹس ہوگارڈ، پرووس اور گمر نے ڈیزائن کیا تھا۔ اسی طرح کی طرز کی عمارتیں فیدرسٹن، ویلنگٹن اور روٹوروا میں تعمیر کی گئیں لیکن صرف ہینمر عمارت باقی ہے۔ یہ 1916 میں کھولا گیا تھا اور اس میں دو وارڈ تھے جن میں سے ہر ایک میں 60 بستر تھے۔ وارڈ عمارت کے دونوں سروں پر دو روٹنڈوں میں تھے جو ایک کمرے پر مشتمل ایک طویل گلیارے سے جڑے ہوئے تھے۔ بیچ میں ایک بڑا مرکزی ہال کھانے، تفریح اور میل جول کے لیے تھا۔ جنرل جوفری اور لارڈ کچنر کے نام پر ان دونوں وارڈوں کو جوفری اور کچنر کہا جاتا تھا۔ کھانے کے ہال کا نام برطانوی نرس ایڈیتھ کیویل کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 1917 میں عمارت کے سامنے ایک برآمدہ شامل کیا گیا تھا، جس کی ادائیگی ڈنکن ردرفورڈ نے کی تھی۔ مرد مریضوں کو 1950 کی دہائی تک بلاک میں رکھا جاتا تھا جب ردرفورڈ وارڈ مکمل ہوا۔ اس کے بعد اسے تھراپی پروگرام کے لیے استعمال کیا گیا جس میں 1950 سے 1999 تک پیشہ ورانہ تھراپی، نوعمروں کے لیے ایک اسکول اور خصوصی تھراپی پروگرام، ہینمر اسپرنگس ولیج لائبریری، اور 1990 سے طحہ ماوری ٹریٹمنٹ پروگرام شامل ہیں۔ یہ بلاک نیوزی لینڈ ہیریٹیج کیٹیگری I کی حیثیت سے محفوظ ہے۔ چشولم وارڈ کا نام ہسپتال کے پہلے میڈیکل سپرنٹنڈنٹ پرسی چشولم کے نام پر رکھا گیا تھا اور یہ نام 1950 کی دہائی سے استعمال ہوتا رہا ہے۔ ہسپتال میں خواتین مریضوں کو قریبی قصبے میں 1920 سے 1926 تک رکھا گیا جب وارڈ کھولا گیا۔ اس میں 55 بستر تھے۔ مرکز میں ایک ہاسٹل، لاؤنج اور باورچی خانہ/کھانے کا علاقہ تھا جس میں ایک کمرے کے دو حصے تھے۔ چشولم نے 1976 سے 2003 تک مردوں اور عورتوں دونوں کو جگہ دی۔ یہ عمارت نیوزی لینڈ ہیریٹیج کیٹیگری I کی حیثیت سے محفوظ ہے۔ ہورونوئی ڈسٹرکٹ کونسل نے وارڈ کے لیے تحفظ کا منصوبہ شروع کیا جو 2010 میں مکمل ہوا۔ نرسوں کا ہاسٹل نرسوں کا ہاسٹل 1929 میں ان نرسوں کی رہائش کے لیے بنایا گیا تھا جو پہلے مقامی گھروں میں رہ چکی تھیں۔ 1920 سے پہلے تمام نرسیں مرد تھیں۔ ہاسٹل میں 56 سنگل روم، لاؤنج، لائبریری اور اسٹڈی ایریا تھے۔ ہاسٹل کی عمارت نیوزی لینڈ ہیریٹیج کیٹیگری I کی حیثیت سے محفوظ ہے۔ ردرفورڈ وارڈ 1940 کی دہائی میں سولجرز بلاک کو مرد مریضوں کے لیے رہائش کے طور پر تبدیل کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس کا نام مقامی بھیڑ کاشتکار اور مددگار ڈنکن ردرفورڈ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس میں دو ہاسٹلریاں اور ایک کمرے تھے جن میں 65 بستر تھے۔ بلاک میں دیگر سہولیات ہسپتال انتظامیہ، ٹیلی فون ایکسچینج، 1979 سے مرکزی باورچی خانہ، فارمیسی اور ہانمیر ضلع کا طبی مرکز اور آپریٹنگ تھیٹر تھیں۔ روحانی باغ اور دیگر باغات پہلے طبی سپرنٹنڈنٹ، پرسی چشولم نے درخت لگانے کی حوصلہ افزائی کی۔ انواع میں شاہبلوت، ریڈ ووڈ، پنس ریڈیٹا، اسکاٹس پائن، چیری کے درخت اور بلوط کے درخت شامل تھے۔ نرسز ہاسٹل اور چشولم وارڈ کے درمیان کے میدانوں میں بلوط کے درخت، لان اور سیب کے درخت لگائے گئے ہیں۔ 1990 کی دہائی میں، ردرفورڈ وارڈ کے جنوب کی طرف، ایک روحانی باغ بنایا گیا تھا، جس کی مالی اعانت سابق مریضوں کے عطیات سے کی گئی تھی۔ سابق مریضوں کی طرف سے اصل تجویز ایک چیپل کے لیے تھی لیکن یہ طویل عرصے سے محسوس کیا جا رہا تھا کہ ایک غیر فرقہ وارانہ روحانی علاقہ زیادہ مناسب ہوگا۔ اس نے ماوری ثقافت اور روحانیت پر زور دینے اور حساسیت کے ساتھ طحہ ماوری پروگرام کی ترقی کو مکمل کیا۔ باغ میں مقامی پرجاتیوں کے ساتھ لگایا گیا تھا، اس کے برعکس غیر ملکی درختوں کو پہلے میدان میں لگایا گیا تھا۔ مقامی انواع نیوزی لینڈ کے مختلف حصوں کے مریضوں سے بھی واقف ہوں گی۔ باغ کا ڈیزائن ایک درخت کی شکل پر مبنی تھا جس میں ٹرنک کے طور پر واک وے اور شاخوں کو بنانے والے مقامی درخت تھے۔ وہاں ایک تالاب، ایمان، امید اور خیرات کی نمائندگی کرنے والے تین ٹیلے اور کنکر کے باغات تھے۔ مجسمے ڈیزائن کا لازمی حصہ تھے۔ ہوکیانگا، خلیج جزائر اور کیکوورا سے چار پوپو (کھدی ہوئی چوکھٹیں) 1991 میں عطیہ کی گئیں اور ایک خصوصی ہوئی (اجتماع) میں کھڑی کی گئیں۔ پوپو کو 2005 میں نگائی تاہو نے ہٹا دیا تھا۔ اس باغ کو 1993 میں تخلیقی نیوزی لینڈ مجسمہ سازی کی ورکشاپ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ حاضرین فنکاروں میں جان میک ڈوگل، ایرک کوریوہا، کیرولن مینزیز اور فل پرائس شامل تھے۔ ہرونوئی ڈسٹرکٹ کونسل کے لیے 2010 کی ایک زمین کی تزئین کی رپورٹ میں درختوں کو درج کیا گیا اور ان کا جائزہ لیا گیا اور سفارش کی گئی کہ روحانی باغ کو برقرار رکھا جائے۔ سائٹ مینٹیننس انجینئر آفس/اولڈ اسمتھ 1916 میں نرسوں کے ہاسٹل کے شمالی سرے پر تعمیر کیا گیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اصل میں ایک لوہے کی دکان تھی۔ باغبان کا شیڈ چشولم وارڈ کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ باغبان کا شیڈ 1900 میں بنایا گیا تھا۔ مرگ ایک چھوٹی سی لکڑی کی مرگ کی عمارت، جو 1902 میں تعمیر کی گئی تھی، 1957 میں سولجرز بلاک کے قریب اپنی اصل جگہ سے ردرفورڈ وارڈ کے جنوب میں دوبارہ قائم کی گئی تھی۔ اسٹاف ڈاکٹر کیپٹن اے ہینڈری، میڈیکل آفیسر، 1916 ڈیوڈ ایرڈلی فینوک، کمانڈنگ آفیسر، 1916-1920 پرسی چشولم، کمانڈنگ آفیسر، 1920 ؛ پہلا میڈیکل سپرنٹنڈنٹ، 1921-1943 آرکیبلڈ والیس ولکنسن، میڈیکل سپرنٹنڈنٹ، 1943-1964 ٹام مالنگ، میڈیکل آفیسر، 1944-اپھم اسٹیون، عبوری میڈیکل سپرنٹنڈنٹ، 1970 کی دہائی کے رابرٹ کرافورڈ، میڈیکل سپرنٹنڈنٹ، 1976-1991 نرسیں ایلس ہولفورڈ، پہلی جنگ عظیم کے دوران اور دوسری جنگ عظیم کے بعد میری لونی، میٹرون، پہلی جنگ عظیم کے بعد مارگریٹ ہچکاک کے بعد، ایڈنا پینجیلی، میٹرون، 1919-1921 میبل تھرسٹن، میٹرون، 1923-1924 E. براؤن، میٹرون ایملی ہوجز ٹراٹ، بہن انچارج، 1920 ؛ میٹرون 1938-1946 M. E. پیٹرے، میٹرون، 1959 گیلری حوالہ جات مزید پڑھنا ڈینچ، لز۔ ٹیپسٹری آف اے ٹن ٹرنک: فلپ میک میناوے اینڈ دی ہسٹری آف ہینمر اسپرنگس۔ ہیملٹن: ہاف کورٹ پریس، 2006۔ 1920 سے 1950 کی دہائی تک کوئین میری ہسپتال میں کام کرنے والے فلپ میک میناوے کی یادداشت شامل ہے۔ کوئین میری ہسپتال کی کہانی اختتام کے قریب ہے۔ دی نیوز نارتھ کینٹربری، 31 جولائی 2014۔ رڈلی سمتھ، راجر۔ ہنمر اسپرنگس میں کوئین میری ہسپتال۔ NZMJ، 25 جون 2010، جلد۔ 123، نہیں۔ 1217 بیرونی روابط ہسپتال کا پینورامک نظارہ، c. 1925 الیگزینڈر ٹرنبل لائبریری کے زیر اہتمام نیوزی لینڈ میں ٹی آرا 1916 کے اداروں میں کوئین میری ہسپتال، ہینمر میں پہلی جنگ عظیم کے فوجیوں کی تصویر 2003 نیوزی لینڈ میں غیر فعال ہسپتال نیوزی لینڈ میں نفسیاتی ہسپتالوں کی عمارتیں 1916 میں مکمل ہوئیں 1916 میں قائم ہونے والے ہسپتال 2003 میں کینٹربری، نیوزی لینڈ ہرونوئی ضلع میں ہیریٹیج نیوزی لینڈ کیٹیگری 1 کے تاریخی مقامات سے منقطع ہوگئے۔