Ane Dance in the Quenis Chalmer
این ڈانس ان دی کوینس چالمر یا اے ڈانس ان دی کوئینز چیمبر ولیم ڈنبر کی ایک مزاحیہ یا طنزیہ اسکاٹس نظم ہے۔ یہ آیات اسکاٹ لینڈ کے جیمز چہارم کی اہلیہ مارگریٹ ٹیوڈر کے چیمبر میں ایک رقص کی وضاحت کرتی ہیں۔ مختلف درباریوں کو متعارف کرایا جاتا ہے اور ان کے رقص کی حرکات کو مزاحیہ اصطلاحات میں بیان کیا جاتا ہے۔ جدید ہجے میں بازگشت یہ ہے کہ "ایک خوشگوار رقص شاید کوئی آدمی نہ دیکھ سکے"۔ رقاصوں میں ماسٹر رابرٹ شا شامل ہیں جنہوں نے ملکہ کے دوا ساز ولیم فولار کو دواؤں کی ترکیبیں فراہم کیں، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ دربار کی خواتین کی خدمت کرنے والے معالج تھے۔ شاید درباری سامعین کے لیے نظم کی اپیل کو وسیع کرنے کے لیے جس میں طنز کے مضامین شامل ہو سکتے ہیں، ڈنبر خود کو ایک ڈانسر کے طور پر متعارف کراتا ہے جو عجیب و غریب انداز میں چپل یا پینٹن بہاتا ہے۔ سر جان سنکلیئر سر ژون سنکلیئر نے رقص کرنا شروع کیا، کیونکہ وہ فرانس کے نئے کم اوٹ تھے۔ کسی ایک چیز کے لیے جو وہ کرتا ہے، ایک کام جو وہ کرتا ہے، اور دوسرے کام کے لیے جو وہ کرتا ہے۔ اس نے جواب دیا، "خاموش ہوجاؤ!" آئینے کا رقص انسان دیکھ سکتا ہے۔ سنکلیئر مارگریٹ ٹیوڈر کی خدمت گار تھی۔ اپریل 1513 میں ایک انگریز سفارت کار، نکولس ویسٹ، لنلیتھگو پیلس آیا اور اس کی ملاقات جان سنکلیئر سے ہوئی، جس نے اسے مارگریٹ ٹیوڈر تک پہنچایا۔ وہ نومبر 1490 اور جنوری 1491 میں جیمز چہارم کے ساتھ تاش کھیلنے کا ریکارڈ رکھنے والا سکاٹش درباری ہو سکتا ہے۔ ڈنبر میں ڈنبر اور مسگریوس مسگریو تھان کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمرے کیمر وہ ایک پلے ونٹن کو اچھالتا ہے، مسگریف کی خوشیوں کے لیے، لوگ مجھے بتاتے ہیں۔ وہ اپنے پینٹن کو ٹراپ کرتا ہے۔ آئینے کا رقص انسان دیکھ سکتا ہے۔ ماسٹرز مسگریف میں کیم کے مقابلے میں شو مائیچٹ ہیف نے تمام لائفوں کو ختم کردیا۔ جب میں اسکاؤ ہر سا ٹرملی ڈانس، ہر گائیڈ کانووئے اور کنٹیننس، اس کے سیک سے زیادہ میں فرانس میں گریٹاسٹ ایرل یا ڈیوک بننا چاہتا ہوں۔ آئینے کا رقص انسان دیکھ سکتا ہے۔ ڈوم ڈونٹ بوئر میں کام کرنے کے بجائے-خدا انتظار کرے گا کہ آپ کہاں جائیں گے۔ شو نوکرانی اس کے ہپس کے ساتھ مرگونی ہے، لیچٹر نین میچ ہلڈ تھائر لپس کے لیے۔ کوین شو رقص اور بسلی تھا، ہوا کا ایک دھماکہ اس کے پھسلن سے۔ آئینے کا رقص انسان دیکھ سکتا ہے۔ ان آیات میں ڈنبر رقص میں اپنے آپ کا تصور کرتا ہے، اور سماجی حیثیت میں عدم مساوات کے باوجود مسگراو، یا مسگروو، انتظار میں ایک انگریز خاتون اور ملکہ کی الماری کی مالکن کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ وہ غالبا سر جان مسگراو کی بیوی تھیں۔ وہ "لیڈی ماسٹریس"، لیڈی مسٹریس کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ 1507 میں نئے سال کے دن کے تحفے کے طور پر اسے سینٹ مائیکل کی تصویر کے ساتھ ہیرے کے ساتھ ایک بروچ ملا۔ فروری میں وہ جیمز چہارم کو لنلیتھگو پیلس میں اس کے بیٹے کی پیدائش کی خبر لے کر آئی۔ جون 1508 میں اس نے وائلڈ نائٹ اینڈ دی بلیک لیڈی کے ٹورنامنٹ کے اختتام کے لیے ہولی روڈ ہاؤس میں رقص کی تیاریوں میں مدد کی۔ ملکہ کے درزی رابرٹ اسپٹل کے بنائے ہوئے اس کے لباس کی تفصیلات 1511 اور 1512 کے اکاؤنٹس میں موجود ہیں۔ ایڈورڈ ہال کے انگریزی تواریخ اور ایک نظم فلوڈن فیلڈ میں "جائلز مسگراو" کا ذکر ہے، جو غالبا اس کے شوہر کا رشتہ دار ہے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے جیمز چہارم کو فلوڈن کی جنگ میں ایک پہاڑی پر ایک فائدہ مند مقام سے منتقل ہونے پر آمادہ کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ملکہ کے چیمبر میں ایک رقص: ایک میرر ڈونس میچ نا مین دیکھیں، تمام نظمیں سکاٹش نظمیں ولیم ڈنبر کی شاعری سکاٹش ادب 16 ویں صدی کی نظمیں 1500 کی دہائی میں سکاٹ لینڈ کورٹ آف جیمز چہارم آف سکاٹ لینڈ ہاؤس ہولڈ آف مارگریٹ ٹیوڈر