Al Que Quiere!
کیا بات ہے! ولیم کارلوس ولیمز کی 52 نظموں کا مجموعہ ہے، جسے 1917 میں بوسٹن، میساچوسٹس کی فور سیز کمپنی نے شائع کیا تھا۔ ولیمز نے ناشر کو 50 ڈالر ادا کیے۔ اصل ایڈیشن اعلان کرتا ہے، "اس کتاب کی بہت سی نظمیں رسالوں میں شائع ہوئی ہیں، خاص طور پر شاعری، دیگر، دی ایگوئسٹ، اور دی پوئیٹری جرنل میں۔" ولیمز کے عنوان کا ترجمہ "اس کے لیے جو اسے چاہتا ہے" ہے۔ انہوں نے اس کے بارے میں لکھا، "میں نے اسے ہمیشہ فٹ بال کے میدان میں ایک شخصیت سے جوڑا ہے: اس کے لیے جو چاہتا ہے کہ گیند اس کے پاس جائے۔ [.] مجھے یقین تھا کہ شاعری کی دنیا میں کوئی بھی مجھے نہیں چاہتا لیکن اگر کوئی چاہے تو میں گیند کو پاس کرنے کو تیار تھا۔ " اس ابتدائی کام میں، ولیمز اب بھی اپنی آواز تلاش کر رہے ہیں، اب بھی مختلف طرزوں اور طریقوں کے ساتھ تجربہ کر رہے ہیں، لیکن انہوں نے "[r] ہائیم، روایتی میٹر، علامتی زبان، [اور] ادبی انجمنوں" کو ختم کر دیا ہے۔ اصل ایڈیشن میں آخری نظم کثیر حصہ والی "دی وینڈرر: اے روکوکو اسٹڈی" تھی، جو دوسرے ٹکڑوں سے پہلے لکھی گئی تھی۔ دی کلیکٹڈ ارلی پویمز (نیو ڈائریکشنز، 1966) کے لیے، اسے ال کیویئر پر مشتمل حصے سے نکالا گیا تھا! اور اس کے بجائے اپنے طور پر کھڑے ہونے کے لیے سامنے کی طرف چلے گئے۔ نظموں کی فہرست "سب ٹیرا" "اسپرنگ سونگ" "دی شیڈو" "پاسٹرل" (جب میں چھوٹا تھا۔) "چیکوری اینڈ ڈیزیز" "وینرز" "پاسٹرل" (چھوٹی چڑیوں) "لو سونگ" (ڈیزیز ٹوٹی ہوئی ہیں۔) "گلز" "سرمائی غروب آفتاب" "ان ہاربر" "ٹریکٹ" "اپولوجی" "پرومینیڈ" "لبرٹیڈ! اے ایمان والو! بھائیو! " "موسم گرما کا گانا" "نوجوان گھریلو خاتون" "محبت کا گانا" "(گھر کو صاف ستھرا کریں۔)" "ڈان" "ہیرو" "ڈرنک" "ایل ہومبری" "سرمائی خاموش" "ایک پیش لفظ" "درخت" "کینتھارا" "ایم۔" ب۔ " "گڈ نائٹ" "کیلر گیگن ڈوم" "ڈانس رس" "مجیر" "بستر میں ایک عورت کی تصویر" "فضیلت" "بو!" "اوگرے" "ایک بچے کی ہمدرد تصویر" "ریپوسٹ" "کے۔" میک بی۔ " "اولڈ مین" "اسپرنگ اسٹینز" "اے پورٹریٹ ان گریز" "پاسٹرل" (اگر میں کہوں کہ میں نے آوازیں سنی ہیں۔) "" جنوری مارننگ "" ٹو اے سولٹری ڈسیپل "" بیلے "" ڈیڈیکیشن فار اے پلاٹ آف گراؤنڈ "" فتح "" پہلا ورژن: 1915 "" لو سونگ "" (میں یہاں آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں:-) "" دی وینڈرر: اے روکوکو اسٹڈی "" (ایڈونٹ، کلیریٹی، براڈوے، دی اسٹرائیک، ابورڈ، سوتھسے، سینٹ جیمز گروو) بیرونی حوالہ جات کتاب کے مکمل متن کی گوگل اسکین ریکارڈنگ (ڈبلیو سی ڈبلیو کے ذریعے نہیں) کو جوڑتے ہیں، بشمول "" دی وینڈرر ""۔ " سینٹینیئل ایڈیشن، ایڈیٹڈ اینڈ ود این انٹروڈکشن از جوناتھن کوہن پبلشڈ بائی نیو ڈائریکشنز 1917 شاعری کی کتابیں امریکی شاعری کے مجموعے ولیم کارلوس ولیمز کی شاعری