Maria Clementine Martin
ماریا کلیمنٹائن مارٹن، پیدائشی نام ولہیلمائن مارٹن (5 مئی 1775-9 اگست 1843) کلسٹرفراؤ میلیسینجسٹ کی موجد تھی، جو جڑی بوٹیوں کا الکحل نچوڑ ہے۔ برسلز میں پیدا ہونے والا مارٹن شاہی شاہی افسر جوہان ہینرچ ڈی مارٹن اور کرسٹین ڈی مارٹن وان مرجینتھل کی بیٹی تھی۔ 1783 میں، اس کے والدین جیور چلے گئے۔ وہ وہاں اس وقت تک رہیں جب تک کہ وہ 17 سال کی عمر میں 2 اکتوبر 1792 کو کوسفیلڈ میں سنکٹ اینا کے آرڈر آف دی اینونشن آف دی بلیسڈ ورجن میری کانونٹ میں داخل نہیں ہوئیں۔ 1803 کے ریخز ڈیپوٹیشن شاؤپٹسچلس کے بعد، خانقاہ پر سیکولرائزیشن کے ذریعے قبضہ کر لیا گیا اور اسے ختم کر دیا گیا۔ اس کے بعد مارٹن گروناؤ کے قریب گلین کی خانقاہ میں گیا۔ اس خانقاہ کو اینونٹیٹس نے فرانسسکن سسٹرز کے ساتھ بانٹا تھا۔ اس کے نتیجے میں، یہ 1811 میں نپولین کے ایک فرمان سے متاثر ہوا، جس کے مطابق تمام فرانسسکن کانونٹس کو تحلیل کیا جانا تھا۔ اس کے ساتھ بہنوں کے لیے معاشی غربت بھی تھی۔ انہیں سالانہ پنشن کی شکل میں بہت کم معاوضہ ملتا تھا۔ مارٹن بالآخر اپنے آبائی شہر برسلز کے راستے صوبہ برابنٹ کے تیینن میں پیٹرسکرک پہنچی۔ 1815 تک وہاں رہنے کے ثبوت موجود ہیں۔ مختلف ذرائع کے مطابق، 18 جون 1815 کو واٹرلو کی جنگ کے بعد، مارٹن نے فیلڈ مارشل جنرل بلوچر کے ماتحت زخمی جرمن فوجیوں کی دیکھ بھال کی، جو ممکنہ طور پر جنگ میں بھی تھے۔ ہیکلمین مارٹن کے بارے میں افسانوں کے بجائے اس قسم کی وضاحتیں تفویض کرتا ہے، لیکن اس کی رائے ہے کہ وہ پروشیائی فوجی اسپتالوں میں سرگرم تھی اور اس وجہ سے بادشاہ فریڈرک ولیم سوم نے اسے 160 تھیلروں کی سالانہ عمر کی سالانہ رقم سے نوازا تھا۔ 1815 سے 1821 تک کے قیام کو یقینی طور پر دستاویزی نہیں کیا گیا ہے۔ مارٹن کی اپنی معلومات کے مطابق، جس کا قطعی طور پر تعین نہیں کیا گیا ہے، وہ برسلز میں کارمیلائٹ سسٹرز کے کانونٹ میں آٹھ سال تک رہی۔ تاہم، اس کا کوئی اور ریکارڈ باقی نہیں بچا ہے۔ دوسری طرف، 1821 سے 1825 تک منسٹر میں قیام یقینی سمجھا جاتا ہے۔ وہ وہاں ڈومکاپیٹل منسٹر سے تعلق رکھنے والے ایک گھر میں رہتی تھی۔ وہاں ان کے کام کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ تاہم، 1821 میں اس کی طبی گڑبڑ اور کوکیری کے لیے تفتیش کی گئی۔ اس معاملے پر اپنی عرضیوں میں، اس نے لکھا کہ کوسفیلڈ میں اپنے وقت سے ہی اسے وہاں کی خانقاہ میں پڑھائے جانے والے "فسٹولا اور کینسر کے نقصان" کی شفا یابی کے طریقہ کار کا تجربہ تھا اور اس نے اسے استعمال کرنے کی اجازت مانگی۔ اسے اس سے انکار کر دیا گیا اور تحقیقات، جس کا نتیجہ معلوم نہیں ہے، شروع میں نہیں روکی گئیں۔ کوسفیلڈ میں اینونٹیاٹیننکلوسٹر سنکٹ انا میں استعمال ہونے والی مٹھی اور کینسر کی بیماریوں کے خلاف شفا یابی کے طریقہ کار کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ کولون منتقل 1825 کے دوران، مارٹن ڈومنا ہاؤس اوف ڈیر لٹسچ 1 آیا۔ وہاں انہوں نے شاید 86 سالہ بیمار کیتھیڈرل ویکر ہرمن جمپرٹز (بی۔ 1739)، جس کا گھر تھا۔ اس عمارت میں، اس نے ایک سادہ آستین کے عمل کے ذریعے ایو ڈی کولون تیار کیا، جس کی تشہیر اس نے 6 نومبر 1825 کو کولنیشے زیتونگ میں کی: کمپنی کی بنیاد 23 مئی 1826 کو میونسپل مجسٹریٹ کے رجسٹر (تجارتی رجسٹر) میں "ماریا کلیمنٹائن مارٹن کلسٹرفراؤ" کے نام سے درج کی گئی تھی۔ 1827 میں، مارٹن ڈوموفگاسے 19 کے ایک گھر میں منتقل ہو گئی، جسے اس نے کولون کیتھیڈرل چیپٹر سے کرائے پر لیا اور 1830 کی دہائی میں خریدا۔ وہیں سے اس نے پہلی بار کارمیلائٹ اسپرٹ کی تشہیر کی جو اس نے 17 جون 1827 کے کولنیشے زیتونگ میں ایک اشتہار کے ساتھ تیار کی تھی۔ ایک ہی وقت میں، مذکورہ بالا کولون کے علاوہ، اس نے ایک لیوینڈر واٹر اور ایک سرکہ ڈی کواٹرس وولیور پیش کیا، جس کا مقصد "مہلک بیماریوں" سے بچانا تھا۔ یہ نام ایک بیان سے نکلا ہے جس کے مطابق، فرانسیسی جنگوں کے دوران، چوروں نے میدان جنگ میں لاشیں لوٹ لیں، جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ جراثیم کش ایجنٹ سے رگڑنے سے انہیں طاعون اور دیگر بیماریوں کے انفیکشن سے بچایا گیا تھا۔ لیمن بام اسپرٹ 5 جولائی 1828 کو، مارٹن نے کولون حکومت کو خط لکھا اور "شاہی طبی اتھارٹی کے ذریعہ اس کے ذریعہ تیار کردہ لیمن بام کے پانی کے معیار کی جانچ اور تصدیق" کے لیے کہا۔ اس نے بتایا کہ اس نے ایک کانونٹ میں "مینوفیکچرر" کے طور پر طویل عرصے تک کام کیا تھا جس نے کارمیلائٹ واٹر کی تیاری کے ذریعے خود کو مالی اعانت فراہم کی تھی۔ اس نے یہ بھی کہا کہ برسلز کے کارمیلائٹ کانونٹ میں اپنے آٹھ سالہ قیام سے اس کے پاس "اس مخصوص کے ساتھ ساتھ اس آرڈر کے کسی بھی رکن کی کلید تھی۔ ہیلمٹ ہیکلمین کو اس معلومات پر شک ہے اور اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ملا کہ کوئزفیلڈ اور گلین کی خانقاہوں میں کبھی کارمیلائٹ یا میلیسا کی روح پیدا ہوئی تھی۔ نہ ہی اس بات کا کوئی ثبوت ہے کہ مارٹن کا تعلق برسلز کارمیلائٹ راہبوں کے کانونٹ سے تھا، یا یہ کہ وہاں میلیسا کی روح پیدا ہوئی تھی۔ لیمن بام اسپرٹ کی ترکیب کی ابتدا اس سلسلے میں مارٹن کی معلومات سے مختلف ہے، لیکن وسیع پیمانے پر رپورٹوں سے بھی وہ کہتی ہیں کہ انہوں نے ویسٹ فیلیا کے ایک خانقاہ فارمیسی میں "حقیقی ہسپانوی لیمن بام واٹر" کی خفیہ ترکیب سیکھی۔ دوسری طرف، یہ غیر متنازعہ ہے کہ مارٹن کے پاس ریگنزبرگ کے کارمیلائٹ اسپرٹ کے مقابلے میں میلیسا اسپرٹ پیدا کرنے کی صلاحیت تھی، جو اس وقت کولون میں بھی دستیاب تھی اور مارکیٹ پر غلبہ رکھتی تھی۔ اس کے باوجود، کوبلینز میڈیکل اتھارٹی، جس کے حوالے سے کولون اتھارٹی نے کیس کو فیصلے کے لیے سونپا تھا، نے اپنی مصنوعات کی جانچ اور حفاظت کرنے سے انکار کر دیا: ریگنزبرگ سے مسابقتی مصنوعات کے خلاف کیمیائی تجزیہ یا تقابلی ٹیسٹ ممکن نہیں تھا کیونکہ اس طرح کی مصنوعات میں مماثلت تھی۔ مزید برآں، کوئی بھی فارماسسٹ تقابلی الکولیٹ ڈی میلیسا کمپوزٹم تیار کر سکتا تھا، جسے ایک علاج کے طور پر بھی منظور کیا گیا تھا، یہی وجہ ہے کہ خانقاہوں کے پادریوں کے نسخوں کے ساتھ اتھارٹی کی تشویش میں ضروری مطابقت کا فقدان تھا۔ پروشیائی عقاب کا استعمال اس منفی فیصلے کے تقریبا ایک سال بعد، مارٹن نے بادشاہ فریڈرک ولیم سوم سے رابطہ کیا، جس سے اس نے اپنی مصنوعات پر پروشیا کا کوٹ آف آرمز اٹھانے کی اجازت مانگی، جس پر اس نے دیگر چیزوں کے علاوہ واٹرلو کی جنگ کے بعد عمل میں اپنی خوبیوں کے ساتھ زور دیا۔ یہ استحقاق اسے 28 نومبر 1829 کو دیا گیا، جس سے یہ کولون کی پیداوار میں کولون میں مقیم چند کمپنیوں میں سے ایک بن گئی جسے شاہی کوٹ آف آرمز برداشت کرنے کی اجازت دی گئی۔ مثال کے طور پر، کمپنی جوہان ماریا فرینا گیجینبر ڈیم جولیکس پلاٹز نے مسابقتی فائدہ حاصل کرنے کے لیے بے سود جدوجہد کی تھی۔ اگلے سالوں میں، فرینا کو ان حریفوں کے بارے میں کئی تنازعات اور شکایات تھیں جنہوں نے بغیر اجازت اپنی مصنوعات کے لیے پروشیائی عقاب کا استعمال کیا، جس کے تحت ذمہ دار حکام نے قانونی بنیاد کی کمی کی وجہ سے ابتدائی طور پر ان کے حق میں مداخلت نہیں کی۔ اس کے برعکس، متعلقہ کمپنیوں نے مارٹن کے بارے میں شکایت کی، کیونکہ مؤخر الذکر نہ صرف پروشیائی عقاب کو پروشیائی کوٹ آف آرمز کے حصے کے طور پر استعمال کر رہا تھا، بلکہ پورے کاروبار اور سامان میں فرق کرنے کے لیے، جو اس کی شاہی اجازت کے تحت نہیں تھا۔ ہتھیاروں کے اس کوٹ میں، عقاب کے علاوہ، اسکوٹچین کے ساتھ ساتھ پروشیائی صوبائی اور علاقائی ہتھیاروں پر ایک تاج موجود تھا۔ اسے ڈھال بردار کے طور پر دو "جنگلی مردوں" نے گھیر رکھا تھا۔ تاہم، مارٹن جولائی 1830 میں کولون گورنمنٹ اتھارٹی کے ساتھ ساتھ ویسٹ فیلین کے چیف صدر کارل وان ونک کو جواب دے کر مکمل کوٹ آف آرمز کے استعمال کی منظوری حاصل کرنے میں کامیاب ہوگئی، جس نے اسے اپنی مسابقتی برتری برقرار رکھنے کے قابل بنایا۔ حریفوں سے تفریق اگرچہ اس کی مرکزی پروڈکٹ میلیسینجسٹ کی ساخت میں کوئی خاص انوکھا سیلنگ پوائنٹ نہیں تھا، لیکن مارٹن کچھ ناکامیوں کے باوجود اپنی کمپنی کے لیے ایک اچھی مارکیٹ پوزیشن قائم کرنے اور اس کا دفاع کرنے میں بہت کامیاب رہا۔ 17 اکتوبر 1831 کو، اس نے اپنا "فیکٹری مارک" کولون شہر کے تجارتی ماہرین کی کونسل کے پاس جمع کرایا۔ 1832 میں، اس نے پروشیائی حکومت کو مصنوعات میلیسینجسٹ تیار کرنے اور فروخت کرنے کے خصوصی حق اور بطور دوا تسلیم کرنے کے لیے درخواست دی۔ اس وقت تک صرف خوشبو کے طور پر فروخت کی اجازت تھی۔ کولون کے حکام کی جانب سے درخواست کے ساتھ نیک سلوک کے باوجود، جس نے پہلے ہی زیر التواء وزارتی فیصلے سے قبل حریفوں کو محدود کر دیا تھا، برلن کی حکومت نے 15 مارچ 1834 کو طویل کارروائی کے بعد درخواست کو مسترد کر دیا۔ ایک بار پھر، فارماسسٹوں کو محدود کرنے کی ناقابل قبولیت کی طرف اشارہ کیا گیا، جو کسی بھی وقت نسخے پر پروڈکٹ تیار کر سکتے تھے اور جو اس کے علاوہ صرف دوائیں تیار کرنے کے مجاز تھے۔ اس طرح، لیمن بام اسپرٹ کو باضابطہ طور پر صرف ایک کاسمیٹک کے طور پر فروخت کیا جا سکتا ہے اور اس پروڈکٹ کے حصے میں مقابلے کو مارٹن کے حق میں منظم نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، چونکہ میلیسینجسٹ مصنوعات، کم و بیش باریکی سے، یقینی طور پر ادویاتی ایپلی کیشنز کے حوالے سے مارکیٹنگ کی جاتی تھیں، اس کے باوجود حریفوں کے خلاف مداخلت ہوئی، لیکن مارٹن کے خلاف نہیں، جسے ایک خاص حد تک تحفظ حاصل تھا، کم از کم کوٹ آف آرمز استعمال کرنے کی شاہی اجازت کی وجہ سے۔ 1835 میں، مارٹن نے خود ایک ایسے مدمقابل کی کامیابی سے مذمت کی جو کولون کے ریجنسبرگ سے درآمد شدہ کارمیلائٹ اسپرٹ کو ایک انسٹرکشن لفٹ کے ساتھ تقسیم کرنا چاہتا تھا جس کا مقصد ادویاتی استعمال تھا، حالانکہ اس نے خود بھی اسی طرح کے کاغذات استعمال کیے تھے۔ بین الاقوامی سطح پر مشہور ہونے کے لیے، اس نے 27 مئی 1838 سے 4 جولائی 1838 تک ہیومارکٹ پر کولون میں گیویربی ویرین کے زیر اہتمام کنسٹ-اینڈ انڈسٹری-اوسٹیلونگ (آرٹ اینڈ انڈسٹری نمائش) میں حصہ لیا۔ 30 اگست 1842 تک، اس کی میلیسا روح کے بارے میں اشتہارات شائع ہوئے۔ اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے، اس نے 5 اپریل 1843 کو اپنی وصیت لکھی، جس میں اس نے "پیٹر شیبن، جو میرے ساتھ رہتا ہے" کو "میری پوری جائیداد کا وارث" بنایا، اس اعتماد کے ساتھ کہ وہ وفاداری کے ساتھ اس نیک رویے کو برقرار رکھے گا جو اس کے بعد سے اس نے اپنی پوری زندگی میں دکھایا ہے۔ ماریہ کلیمنٹائن مارٹن کا انتقال 9 اگست 1843 کو ہوا، اور انہیں بڑی ہمدردی کے ساتھ میلاٹن قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اس کی قبر ایک درج شدہ عمارت ہے۔ اس کے پانی کو اگست 1843 میں لندن ورلڈ میلے میں اس کی موت کے بعد پہلا ایوارڈ ملا، جو مئی اور اکتوبر 1851 کے درمیان ہوا۔ اس نے کاروبار اپنے معاون پیٹر گستاو شیبن (1815-1885) کو وراثت میں دیا، جس نے اسے کافی حد تک بڑھایا اور مصنوعات کو دنیا بھر میں تقسیم کیا۔ مارٹن 68 سال کی عمر میں کولون میں انتقال کر گئے۔ مزید پڑھنا: شویسٹر میلیس-ڈائی کلسٹرفراؤ وان کولن۔ بائیوگرافشر رومن۔ 2013 میں، ہیلمٹ ہیکلمین: ماریہ کلیمنٹائن مارٹن (1775-1843)۔ ورلاگ پبلشگ ہاؤس، ایم وی-وسینشافٹ، (فورسچنگن زر ووکس کنڈے، فیسیکیول 62)، منسٹر 2015، انہالٹسورزیچنیس، (زگلیچ ڈیسرٹیشن ڈیر ریکٹسویسینشافٹلیچن فکلٹیٹ، یونیورسٹی ریگنزبرگ، 2014)۔ ، ہیلمٹ ہیکلمین: کولنیش واٹر اینڈ میلیسینجسٹ۔ ماریا کلیمنٹائن مارٹن (1775-1843)۔ اس میں کوئی شک نہیں ہے۔ (پرسونلیچکیٹ ام زیٹجیسچین، جلد۔ 10.) ایل آئی ٹی، برلن/منسٹر/ویانا 2019،۔ حوالہ جات بیرونی روابط کلسٹرفراؤ سے رابطہ کریں۔ کلسٹرفراؤ میلیسینجسٹ اروسولا کوہلر-لٹربیک میں: میرے پاس اور اس سے پہلے۔ میں Die Zeit، 8 مئی 2003، Nr. 20. 19 ویں صدی کی جرمن موجد خواتین موجد 19 ویں صدی کی جرمن کاروباری خواتین 19 ویں صدی کے جرمن کاروباری افراد 1775 پیدائش 1843 اموات لوئر سیکسنی کے کاروباری افراد