Durham Stevens
ڈرہم وائٹ سٹیونز (1 فروری 1851-25 مارچ 1908) ایک امریکی سفارت کار اور بعد میں جاپان کی وزارت خارجہ کے ملازم تھے، جو کوریا میں جاپانی نوآبادیاتی دفتر، رہائشی جنرل کے لیے کام کر رہے تھے۔ اسے کوریائی نژاد امریکی کارکنوں جنگ ان ہوان اور جین میوونگ ان نے ریاستہائے متحدہ میں کوریائی نواز کارکنوں کی طرف سے قوم پرست بغاوت کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک میں گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ سٹیونز کا قتل اسی وقت ہوا جب کوریا کے متعدد دیگر حامی مظاہرے ہوئے، زیادہ تر 1905 کے معاہدے کے رد عمل کے طور پر جس نے کوریا کو جاپان کی کالونی کے طور پر قائم کیا۔ ایٹو ہیروبومی (جاپانی رہائشی جنرل) کو بھی قتل کر دیا گیا، کوریا میں ہجوم نے جاپان کے حامی اخبار کے دفتر پر حملہ کیا اور اسے جلا دیا، اور ہجوم کی گیونگ بوک گنگ پیلس میں جاپانی محافظوں سے بھی جھڑپیں ہوئیں۔ ابتدائی زندگی اسٹیونز واشنگٹن ڈی سی میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ انہوں نے اوہائیو کے اوبرلن کالج میں انڈرگریجویٹ کے طور پر داخلہ لیا، جہاں سے انہوں نے 1871 میں گریجویشن کیا۔ کیریئر سٹیونز کولمبیا یونیورسٹی اور ہاورڈ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آئے، اور 1873 میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کی بار ایسوسی ایشن میں جوزف ای لی، جیکسن ویل، فلوریڈا کے پہلے سیاہ فام وکیل، ہنری ویگنر، لیونز، فرانس میں امریکی قونصل، ولیم ای میتھیوز، جان ایس لیری، جے ایچ اسمتھ، اور جان اے موس کے ساتھ ایک کلاس میں داخل ہوئے۔ محکمہ خارجہ کے ساتھ ان کا کیریئر اسی سال اکتوبر میں شروع ہوا، جب صدر یولیس ایس گرانٹ نے انہیں ٹوکیو میں یونائیٹڈ اسٹیٹس لیگیشن کا سیکرٹری مقرر کیا، جہاں انہوں نے جاپان میں اس وقت کے امریکی وزیر جان بنگھم کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ بنگھم سٹیونز کے والد، ای ایل سٹیونز کو جانتے تھے، جنہوں نے بھی اپنے بیٹے کی طرح اوبرلن سے گریجویشن کیا تھا اور 1830 کی دہائی سے غلامی کے خلاف سرگرمیوں میں ملوث تھے، یہ ایک جذبہ بنگھم کا مشترکہ تھا۔ انہوں نے اپنی نئی پوزیشن کو جوش و خروش سے قبول کیا، جزوی طور پر نئی زبانیں سیکھنے کے شوق کی وجہ سے ؛ انہوں نے پہلے لاطینی، یونانی، فرانسیسی اور جرمن کا مطالعہ کیا تھا۔ وہ ابتدائی طور پر لیگیشن کے صرف تین عملے کے ارکان میں سے ایک تھے۔ انہوں نے جولائی 1883 تک سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1878-79 میں عبوری چارج ڈی افیئرز کا عہدہ بھی سنبھالا، جب بنگھم گھر کی چھٹی پر تھے۔ اپنے عہدے سے استعفی دینے کے بعد وہ امریکہ واپس چلے گئے۔ نومبر 1883 میں جاپانی وزارت خارجہ کے لیے کام کرتے ہوئے، سٹیونز نے واشنگٹن میں امپیریل لیگیشن کے انگریزی سیکرٹری کی حیثیت سے جاپانی حکومت کی خدمت میں شمولیت اختیار کی، یہ عہدہ انہوں نے جاپانی حکومت کے ساتھ اپنے سابق اعلی بنگھم کے اثر و رسوخ کی بدولت حاصل کیا۔ 1884 میں انہیں دفتر خارجہ میں خدمات انجام دینے کے لیے ٹوکیو جانے کا حکم دیا گیا۔ 1884-85 کے موسم سرما میں وہ کوریا کی سرزمین پر کئی جاپانی شہریوں کے قتل سے متعلق مذاکرات میں مدد کے لیے کاؤنٹ انوئ کاورو کے ساتھ کوریا گیا۔ اس موقع پر انجام دی گئی خدمات کے لیے، شہنشاہ میجی نے اسے آرڈر آف دی رائزنگ سن کے تھرڈ کلاس سے نوازا۔ انہوں نے ٹوکیو کانفرنس میں بیورو ڈو پروٹوکول کے طور پر خدمات انجام دیں جس کا مقصد مغربی ممالک کی طرف سے جاپان پر عائد غیر مساوی معاہدوں پر دوبارہ گفت و شنید کرنا تھا۔ کانفرنس کے بعد، وہ لیگیشن کے اعزازی کونسلر کے عہدے کے ساتھ واشنگٹن ڈی سی واپس آئے۔ انہوں نے کاؤنٹ متسو منیمٹسو کے ماتحت خدمات انجام دیں، جو اس وقت واشنگٹن میں وزیر تھے۔ اس دوران، انہوں نے میکسیکو کے ساتھ معاہدے کے مذاکرات میں مدد کی، جو جاپان کی طرف سے بنایا گیا پہلا معاہدہ تھا جس میں آزاد ریاست کے تمام خودمختار اختیارات کو استعمال کرنے کے اس کے حق کو مکمل طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ پہلی چین-جاپانی جنگ میں دشمنی کے آغاز کے فورا بعد، سٹیونز نے نارتھ امریکن ریویو میں ایک مضمون شائع کیا، جس میں انہوں نے اس بات پر زور دیتے ہوئے جنگ کا جواز پیش کرنے کی کوشش کی کہ "چینی قدامت پسندی کے خشک سڑنے" نے کوریا کی ترقی کو روک دیا، اور یہ کہ کوریا میں چینی اثر و رسوخ میں کمی اور جاپانی طاقت میں اسی طرح کے اضافے کے نتیجے میں سماجی اور تجارتی اصلاحات ہوں گی۔ جنگ کے دوران انجام دی گئی خدمات کے لیے انہیں سیکنڈ کلاس آف دی آرڈر آف دی سیکرڈ ٹریزر ملا۔ انہوں نے وہاں جاپانی مفادات کی نمائندگی کے لیے دو بار ہوائی کا سفر کیا، ایک بار 1901 میں اور پھر 1902 میں۔ انہیں جاپانی حکومت نے مزید دو بار نوازا، تیسری بار آرڈر آف دی رائزنگ سن کی سیکنڈ کلاس حاصل کی، اور پھر اکتوبر 1904 میں، چوتھی بار، گرینڈ کراس آف دی سیکرڈ ٹریزر سے نوازا گیا۔ کوریائی حکومت کے مشیر نومبر 1904 میں سٹیونز کو کوریائی دفتر خارجہ کا مشیر مقرر کیا گیا۔ جاپانی حکومت نے کوریائی حکومت پر زور دیا تھا کہ وہ 1901 میں ہوریس ایلن کی سفارش کی بنیاد پر انہیں اس عہدے پر مقرر کرے۔ سٹیونز نے کئی درخواستوں کو نظر انداز کیا کہ ہوائی میں ایک کوریائی قونصل مقرر کیا جائے۔ اس کے باوجود، 1905 میں، ایلن نے سٹیونز کی تعریف ہوائی شوگر پلانٹرز ایسوسی ایشن کے صدر ایف ایم سوانزی سے بھی کی۔ سوانزی کو ہوائی میں کوریائی ہجرت کو دوبارہ شروع کرنے میں دلچسپی تھی۔ جاپانی حکومت کو توقع تھی کہ سٹیونز نے ہوائی میں کوریائی ہجرت کو روکنے کی ان کی کوششوں کی حمایت کی، لیکن وہ ابتدائی طور پر اس خیال کے لیے کھلے تھے۔ اس موضوع پر انہوں نے 1905 کے وسط میں ٹوکیو میں سوانزی کے ساتھ کئی ملاقاتیں کیں، لیکن آخر میں سوانزی کی کوششیں ناکام ہو گئیں۔ اس سال کے آخر میں، انہوں نے ایک بیان جاری کیا کہ جاپان جاپانی تارکین وطن کے امریکہ میں داخلے پر پابندی لگانے والے قانون کا خیرمقدم کرے گا، اور یہ کہ وہ ہوائی میں نقل و حرکت روکنے کے بھی حق میں ہیں، "بشرطیکہ یہ اس انداز میں کیا جا سکے جو جاپان کے لیے ناگوار نہ ہو یا اس کے وقار کو متاثر نہ کرے" ؛ انہوں نے کہا کہ جاپانی حکومت کو امید ہے کہ ممکنہ تارکین وطن کو کوریا یا شمال مشرقی چین میں آباد ہونے پر آمادہ کیا جائے گا۔ جنوبی کوریا کی وزارت محب وطن اور سابق فوجیوں کے امور کے مطابق، جب وہ باضابطہ طور پر جوزیون حکومت کے ماتحت تھا، اس نے امریکی عوام میں "جاپانی پروپیگنڈے کو آگے بڑھانے" کے لیے جاپانیوں سے دسیوں ہزار ڈالر کی ادائیگیاں وصول کرنا جاری رکھا۔ 1906 کے اوائل میں، سٹیونز نے کوریا میں ایک جاپانی سرکاری رہائشی کیوچی جوشیرو کے ساتھ ایک شرط لگائی، تقریبا اس وقت تک جب جاپان کوریا کو ضم کرے گا۔ کیوچی کو توقع تھی کہ اس میں صرف تین سال لگیں گے۔ سٹیونز کا پانچ سال کا اندازہ زیادہ درست ثابت ہوگا، کیونکہ جاپان-کوریا الحاق معاہدہ پر 1910 کے وسط میں دستخط ہوئے تھے۔ تاہم، اسٹیونز اپنی پیشین گوئی کو سچ ہوتے دیکھنے کے لیے زندہ نہیں رہے۔ قتل اسٹیونز مارچ 1908 میں واشنگٹن ڈی سی میں اپنے خاندان سے ملنے اور اٹلانٹک سٹی، نیو جرسی میں اپنی بہنوں کے ساتھ ایک کاٹیج میں چھٹیاں گزارنے کے لیے امریکہ واپس آئے۔ اپنی آمد پر، انہوں نے سان فرانسسکو کے ایک اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو دیا جس میں انہوں نے کہا کہ کوریا کے عام لوگ اپنے ملک میں بڑھتی ہوئی جاپانی موجودگی اور تحفظ سے فائدہ اٹھا رہے ہیں، اور یہ کہ، جس ریاست میں کوریا تھا، کوریا آزاد ملک ہونے کے لائق نہیں تھا۔ ان بیانات نے کوریائی باشندوں کی دو مقامی انجمنوں، ڈیڈونگ بوگوخو اور انڈیپینڈینس کلب کے غصے کو جنم دیا، جنہوں نے ایک مشترکہ اجلاس منعقد کیا جس میں انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ سٹیونز کے بارے میں کچھ کرنا ہوگا۔ 22 مارچ 1908 کو انجمنوں کے منتخب کردہ چار کوریائی افراد نے سٹیونز کو فیئرمونٹ ہوٹل میں روکا، جہاں وہ ٹھہرے ہوئے تھے۔ ان کے رہنما، ارل لی کے نام سے ایک شخص، جسے انگریزی میں روانی کے طور پر بیان کیا گیا تھا، نے اس سے پوچھا کہ کیا اس نے واقعی اخبار میں اس سے منسوب بیانات دیے ہیں، اور کیا "جاپانی کوریائی باشندوں کو قتل نہیں کر رہے تھے"۔ اس نے پہلے سوال کے لیے ہاں اور دوسرے کے لیے نہیں کا جواب دیا، پھر لی کو یہ بتانے کے لیے آگے بڑھا کہ وہ "شاید حکومت کی صحیح حالت جاننے کے لیے اپنے ملک سے بہت دور تھا"۔ اس کے بعد، چاروں آدمیوں نے سٹیونز کو کرسیوں سے مارنا شروع کر دیا، اسے نیچے گرا دیا اور اس کے سر کو سنگ مرمر کے فرش سے ٹکر مار دی۔ اسٹیونز نے مدد پہنچنے تک دیوار کے خلاف کھڑے ہو گئے۔ حملے کے بعد، لی کے حوالے سے کہا گیا، "ہم سب کو بہت افسوس ہے کہ ہم نے اس کے ساتھ مزید کچھ نہیں کیا۔" اگلے دن، جانگ ان ہوان اور جین میوونگ ان، جو دونوں امریکہ میں کوریائی تارکین وطن تھے، سان فرانسسکو کی بندرگاہ پر اسٹیونز کے پاس پہنچے جب وہ آکلینڈ میں ریل رابطہ بنانے کے لیے فیری پکڑنے کی تیاری کر رہا تھا اور اس پر حملہ کر دیا۔ جین نے پہلے اسٹیونز پر اپنا ریوالور فائر کیا، لیکن اس سے محروم رہا، اور اس کے بجائے اسٹیونز کے چہرے پر مارنے کے لیے اپنے ہتھیار کو کلب کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اس کی طرف بھاگا۔ جانگ، جو اسٹیونز کو قتل کرنے کی بھی کوشش کر رہا تھا، نے لڑائی دیکھی اور پھر جھڑپ میں گولی چلا دی، اسٹیونز کو پیٹھ میں دو بار مارا۔ الجھن میں جین کو بھی گولی مار دی گئی۔ جمع ہونے والے ہجوم نے زور دیا کہ انہیں موقع پر ہی مار ڈالا جائے۔ جانگ کو گرفتار کر کے قتل کے الزام میں ضمانت کے بغیر رکھا گیا، جبکہ جین کو پہلے اسپتال میں داخل کیا گیا، اور بعد میں اس پر معاون کے طور پر الزام عائد کیا گیا۔ حملے کے بعد اخبارات کے انٹرویوز میں، جین اور جانگ دونوں نے اس قتل کے لیے کوئی معافی نہیں مانگی، اسٹیونز کو "کوریا کا غدار" قرار دیتے ہوئے کہا کہ "اس کے منصوبوں کے ذریعے ہزاروں لوگ مارے گئے ہیں"۔ ایک گولی سٹیونز کے پھیپھڑوں میں گھس گئی تھی، جبکہ دوسری اس کی کمر میں پھنس گئی تھی۔ تاہم، سینٹ فرانسس ہسپتال کے سرجنوں نے ابتدائی طور پر توقع کی تھی کہ وہ صحت یاب ہو سکیں گے، اور حملے کے دن وہ بظاہر اتنی اچھی صحت میں تھے کہ پریس کو ایک بیان جاری کیا کہ یہ حملہ "واضح طور پر سان فرانسسکو میں اور اس کے آس پاس طلباء کے مشتعل افراد کے ایک چھوٹے سے گروہ کا کام تھا، جو اس حقیقت سے ناراض تھے کہ جاپانیوں کا کوریا پر تحفظ ہے اور انہیں یقین ہے کہ میں ان کے ملک میں اس صورت حال کا کسی حد تک ذمہ دار ہوں۔" تاہم 25 مارچ کی صبح ان کی حالت بگڑنے لگی۔ اس کے زخموں میں سوزش کی علامات دیکھ کر ڈاکٹروں نے اسے اینستھیزیا کے تحت رکھا اور اس شام چھ بجے سرجری کرنا شروع کر دی۔ اس کے بعد وہ کبھی ہوش میں نہیں آیا، اور 11 بجے کے فورا بعد اس کی موت ہو گئی، جاپانی قونصل چوزو کویکے اس کے بستر کے پاس تھے۔ سینٹ جانز ایپسکوپل چرچ میں آخری رسومات کے بعد انہیں ان کے آبائی شہر واشنگٹن ڈی سی میں دفنایا گیا۔ سکریٹری آف اسٹیٹ ایلیہو روٹ ان کے پال بیئرز میں شامل تھے۔ موت پر ردعمل اسٹیونز کے قتل کی خبروں کا جاپان میں سفارتی حلقوں اور کوریا میں امریکی مشنریوں کے درمیان غم کے ساتھ خیرمقدم کیا گیا، جن سے اسٹیونز مشہور تھے۔ جاپان میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر تھامس او برائن کے حوالے سے کہا گیا کہ "سب کی طرف سے انتہائی غم کا اظہار کیا گیا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے اسٹیونز کو "سچا اور مفید دوست" قرار دیا۔ ییل یونیورسٹی کے پروفیسر جارج ٹرمبل لاڈ نے دی نیویارک ٹائمز کے ایڈیٹر کو لکھے گئے ایک خط میں ان حملوں کو "بزدلانہ اور حیران کن طور پر سفاکانہ" قرار دیتے ہوئے کوریائی باشندوں کو "خونی نسل" قرار دیا اور سٹیونز کے معاملے کا کوریا میں ہونے والے متعدد دیگر حملوں سے موازنہ کرتے ہوئے، جیسے کہ امریکی مشنری جارج ہیبر جونز کے خلاف، یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سیاسی طور پر حوصلہ افزا قتل کوریا میں "الگ تھلگ یا بالکل ہی عجیب تجربہ" نہیں تھے، اور کہا کہ یہ واقعات "کوریائی کردار اور خود حکومت کے کوریائی طریقہ کار کے درست اندازے کے لیے ایک سبق آموز سبق پیش کرتے ہیں"۔ جانگ اور جین دونوں پر اسٹیونز کے قتل کا مقدمہ الگ الگ چلا، کیونکہ یہ ثابت کرنے کے لیے ناکافی شواہد موجود تھے کہ انہوں نے ایک دوسرے کے ساتھ سازش کی تھی۔ جین کو جلد ہی الزامات سے بری کر دیا گیا۔ کوریائی برادری نے جانگ کا دفاع کرنے کے لیے تین وکلاء کی خدمات حاصل کیں، جن میں سے ایک، ناتھن کوفلان، بالآخر مقدمے کو بغیر اجازت کے لینے پر راضی ہو گیا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، اس نے آرتھر شوپین ہاور کے "حب الوطنی کے جنون" کے نظریہ کو یہ دلیل دینے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا کہ جانگ پاگل پن کی وجہ سے مجرم نہیں تھا۔ جیوری نے اسی سال 23 دسمبر کو جانگ کو دوسرے درجے کے قتل کا مجرم پایا۔ بعد میں کوریائی بیانات سٹیونز کو کوریا کا غدار قرار دیتے ہیں اور جین اور جانگ کو محب وطن اور ہیرو قرار دیتے ہیں۔ اشاعت "جاپان"۔ نیشنل جیوگرافک، جلد۔ 6 (دسمبر 1894)، پی پی۔ 193-199۔ مکمل مسئلہ۔ لبریوکس کے ذریعے ایم پی 3۔ حوالہ جات ذرائع کڈر، سیم (2020) آف ون بلڈ آل نیشنز-جان بنگھم: میجی جاپان میں اوہائیو کانگریس مین کا سفارتی کیریئر (1873-1885)۔ پیسکاٹاکوا پریس۔ ۔ کوسٹر، جان (2019)۔ بحر الکاہل میں کارروائی کا امکان۔ گلوسٹر شائر: ایمبرلی پبلشنگ۔ ۔ (جاپان اور امریکہ کے جنوری 1903 ایڈیشن کا ضمیمہ) بیرونی روابط سمورائی ویکی میں ڈرہم سٹیونز ڈی ڈبلیو اسٹیفنز کا قتل، یا اسپاٹ دی ٹیررسٹ آن گسٹس آف پاپولر فییلنگ 1851 کی پیدائش 1908 کی موت 1908 ریاستہائے متحدہ میں امریکی سفارت کاروں کا قتل امریکی سفارت کاروں کی کیلیفورنیا میں آتشیں اسلحہ سے موت واشنگٹن ڈی سی کے وکلاء اوبرلن کالج کے سابق طلباء کیلیفورنیا میں قتل ہوئے واشنگٹن ڈی سی کے سیاست دان۔ کولمبیا کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز کے سابق طالب علم ہاورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم جاپان میں امریکی تارکین وطن کوریا میں امریکی تارکین وطن