The Martins and the Coys
"دی مارٹنز اینڈ دی کویز" ایک 1936 کا امریکی نیا گانا ہے جسے ٹیڈ ویمز اور ال کیمرون نے تخلیق کیا تھا۔ گانے کے بول دو جھگڑا کرنے والے خاندانوں، ہیٹ فیلڈز اور میک کوئس کے بارے میں لوک داستانوں پر مبنی ہیں۔ ورژن اور موافقت ڈیلی نیوز لیڈر کے مطابق، یہ گانا ایک روایتی امریکی پہاڑی گیت سمجھا جاتا تھا، لیکن یہ گانا اصل میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور 1936 میں ایک مزاحیہ گانے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ الزبتھ لٹلٹن اور ایلن لومیکس نے بی بی سی کے لیے گانے پر مبنی ایک ریڈیو بیلڈ اوپیرا لکھا اور ترتیب دیا، جو 1944 میں نشر کیا گیا تھا۔ ریڈیو پروگرام نیویارک میں بنایا گیا تھا اور دوسری جنگ عظیم کے دوران نیو ڈیل کے میوزک اور تھیٹر پروجیکٹس کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ڈرامے کے پلاٹ میں جھگڑا کرنے والے خاندانوں کی پیروی کی گئی جب انہوں نے اپنے اختلافات کو حل کیا اور ہٹلر کے خلاف لڑنے کے لیے ایک ساتھ چلے گئے۔ بعد میں ریڈیو پروگرام کی ایک سی ڈی جاری کی گئی۔ اس گانے کو والٹ ڈزنی کے ذریعہ تیار کردہ 1946 کے اینیمیٹڈ انتھولوجی میں ڈھالا گیا تھا، جس کا عنوان میک مائن میوزک تھا۔ فلم کا پہلا حصہ گانے پر مبنی ہے، جس کا ڈزنی ورژن دی کنگز مین کوارٹٹ نے پیش کیا ہے۔ حرکت پذیری کو عام تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جس میں دی مارٹنز اور کوئس کے حصے کو پہاڑی بلیوں کی دقیانوسی عکاسی کی وجہ سے سب سے زیادہ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ ولیم کروچ نے گواہی دی کہ اس نے اس گانے کو 1935 میں پہلی "ساؤنڈی" فلم بنانے کے لیے استعمال کیا تھا۔ 1938 میں ٹیکس مورٹن نے یہ گانا ریکارڈ کیا۔ یہ گانا جین آٹری نے ریکارڈ کیا تھا۔ یونین بوائز نے 1996 میں نیو مارٹنز اینڈ کوئس کے عنوان سے گانے کا دوسری جنگ عظیم پر مبنی ورژن ریکارڈ کیا۔ لائبریری آف کانگریس کے پاس اپنے مجموعے میں دی مارٹنز اینڈ دی کوئےز کی ریکارڈنگ ہے، جسے پک ٹیمپل کے گٹار کے ساتھ گایا گیا ہے، اور ایک پیپر مچ اور لکڑی کے مجسمے کا منظر ہے جس میں سیفورڈ، ایریزونا کے ہومر ٹیٹ کے گانے کی عکاسی کی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی بی سی ریڈیو پروگرام کے مخطوطات، دی مارٹنز اینڈ دی کوئس ناولٹی گانے 1936 کے گانے