Death of a Dude
ڈیتھ آف اے ڈوڈ ریکس اسٹاؤٹ کا نیرو وولف جاسوس ناول ہے، جسے وائکنگ پریس نے 1969 میں شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا تعارف آرچی گڈون مونٹانا میں للی روون کے چھٹیوں کے گھر میں ایک ہاؤس پارٹی کا حصہ ہے جب ایک قتل نیرو وولف کو نیویارک سے ہاتھ لینے کے لیے لاتا ہے۔ نیرو وولف کے ناول کے لیے منفرد طور پر، یہ ویسٹ 35 ویں اسٹریٹ پر براؤن اسٹون سے مکمل طور پر دور ہوتا ہے۔ (کچھ دفن شدہ سیزر قریب آئے، لیکن ایک مختصر کوڈا کے لیے براؤن اسٹون پر واپس آئے۔ اسی طرح بہت سارے باورچی بہت قریب آئے، لیکن اس میں براؤن اسٹون سے روانگی کی ایک مختصر تفصیل شامل ہے، جس میں فرٹز، ساؤل اور تھیوڈور سے الوداع بھی شامل ہے۔) خلاصہ للی روون کے مونٹانا بیف رینچ میں چھٹیوں کے دوران، آرچی گڈون قتل کی تحقیقات میں ملوث ہو جاتا ہے۔ کھیت کے مینیجر ہاروی گریو پر فلپ بروڈیل کے قتل کا الزام لگایا گیا ہے، جو ایک پڑوسی کھیت میں چھٹیوں پر ایک امیر "دوست" تھا۔ پچھلے سال، بروڈیل نے گریو کی بیٹی کو بہکایا اور حاملہ کیا تھا، اور گریو نے بدلہ لینے کی قسم کھائی تھی ؛ تاہم آرچی اور للی دونوں کو اس کے جرم پر شک ہے۔ بروڈیل کو دو بار، ایک بار پیٹھ میں، ایک غیر ماہر نشان باز نے گولی ماری تھی۔ نیز گریو ایک بہترین شاٹ ہونے کی وجہ سے، آرچی کو یقین ہے کہ وہ کسی غیر مسلح مخالف کو پیٹھ میں گولی مارنے کے لیے بہت باعزت ہے۔ تاہم، مقامی شیرف، مورلی ہائیٹ نے دونوں کے درمیان تلخ دشمنی کی وجہ سے بڑے حصے میں گریو کے جرم کو طے کرنے سے پہلے صرف سست روی سے قتل کی تحقیقات کی ہیں۔ آرچی خود شیرف کے بیٹے گلبرٹ پر شک کرتا ہے، جو گریو کی بیٹی کو راغب کر رہا تھا اور اس نے خود بروڈیل کو قتل کرنے کی دھمکی دی تھی، لیکن ایک بیرونی شخص ہونے کے ناطے خود آرچی کو ناقابل اعتماد، دشمن مقامی لوگوں کو اس کے سامنے کھل کر بات کرنے پر آمادہ کرنے میں دشواری ہو رہی ہے۔ مشکلات کے باوجود، آرچی کا اعزاز اسے گریو کو اپنی حالت زار پر چھوڑنے کی اجازت نہیں دے گا، اور وہ نیرو وولف کو خط لکھ کر مطلع کرتا ہے کہ جب وہ گریو کا نام صاف کرنے کی کوشش کرے گا تو وہ ایک توسیعی چھٹی لے رہا ہے۔ اپنے معمولات میں رکاوٹوں کی وجہ سے ناراض، وولف اپنا گھر چھوڑنے اور ذاتی طور پر آرچی سے مشورہ کرنے کے لیے مونٹانا جانے کا تقریبا بے مثال قدم اٹھانے سے پہلے کیس کی تحقیق کے لیے مونٹانا کی ریاستی حکومت میں ایک اعلی عہدے کے رابطے کا استعمال کرتا ہے۔ آرچی کی دلیل سے مطمئن ہو کر، وولف نے آرچی اور خود کو نیویارک واپس آنے کے قابل بنانے کے لیے کیس کو حل کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ آرچی اور اس کے دوسرے مہمانوں کے ساتھ للی کے کھیت میں رہتا ہے۔ ڈیانا کڈنی، للی کی ایک اداکارہ دوست، اور ویڈ ورتھی، للی کے والد کی سوانح عمری لکھنے والے مصنف۔ وولف مقامی کاؤنٹی اٹارنی، تھامس جیسپ سے رابطہ کرتا ہے، اور اسے خود کو اور آرچی کو عوامی تفتیش کار مقرر کرنے پر راضی کرتا ہے۔ جیسپ، جو شیرف ہائیٹ کا حریف ہے اور خود تحقیقات پر شکوک و شبہات کا شکار ہے، ایسا کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، اور سرکاری حیثیت ہونے کا مطلب یہ ہے کہ مقامی لوگ اب اپنی تحقیقات کو نظر انداز یا مسترد کرنے کے قابل نہیں ہیں۔ بعد میں انہیں معلوم ہوتا ہے کہ گلبرٹ ہائیٹ کے پاس ایک مضبوط علبی ہے جو یہ ثابت کرتی ہے کہ وہ قتل کرنے سے قاصر تھا، لیکن یہ کہ بروڈیل اور ساتھی مہمانوں اور ملازمین کے درمیان جس کھیت میں وہ رہ رہا تھا اس میں رگڑ اور تناؤ کے متعدد نکات تھے کہ ایک قابل تحقیقات کا انکشاف ہونا چاہیے تھا۔ خاص طور پر، وولف اور آرچی اس بات پر متفق ہیں کہ ایک چرواہا، سیم پیکاک، اس سے زیادہ جانتا ہے جتنا وہ جرم کے بارے میں بتا رہا ہے۔ وہ ایک مقامی رقص میں اس سے ملنے اور اس کا انٹرویو کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن شیرف ہائیٹ اسے روک دیتا ہے، جو وولف کے اس کے اختیار کو کمزور کرنے پر ناراض ہوتا ہے۔ تاہم، رقص سے نکلتے وقت، وولف اور آرچی کو اپنی کار میں چھپی ہوئی مور کی لاش مل جاتی ہے۔ ہائیٹ آرچی اور وولف کو گرفتار کرنے کا موقع لیتا ہے، لیکن جیسپ کی مداخلت سے وولف کو گھر میں نظر بند کر دیا جاتا ہے۔ جب آرچی قید ہے، وولف ساؤل پینزر کو حکم دیتا ہے کہ وہ بروڈیل کے آبائی شہر سینٹ لوئس کا سفر کرے، تاکہ بروڈیل اور علاقے کے دوسرے شہر سے باہر کے لوگوں کے درمیان کسی بھی ممکنہ روابط کی تحقیقات کی جا سکے۔ جب آرچی کو رہا کیا جاتا ہے، تو وولف اپنے ساتھی مہمانوں کو بتاتا ہے کہ اسے ساؤل پینزر سے معلوم ہوا ہے کہ شہر سے باہر رہنے والوں میں سے ایک کی تصویر کارل یگر کے طور پر پہچانی گئی تھی، جس پر ایک نوجوان عورت کا گلا گھونٹنے کا شبہ تھا لیکن وہ گرفتار ہونے سے پہلے ہی فرار ہو گیا تھا۔ اس کے بعد وہ للی اور ڈیانا کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ دوپہر کو ماہی گیری میں گزاریں، جس میں واضح طور پر ویڈ ورتھی کی شناخت ییگر کے طور پر کی گئی تھی۔ بروڈیل نے ورتھی کو ییگر کے طور پر پہچانا تھا اور ورتھی/ییگر نے اسے خفیہ رکھنے کے لیے قتل کیا تھا، لیکن جب اسے معلوم ہوا کہ بروڈیل نے یہ معلومات اسے منتقل کی ہیں تو وہ مور کو قتل کرنے پر بھی مجبور ہوا۔ جب وولف کو پتہ چلتا ہے کہ ایک سینٹ لوئس جاسوس اسے گرفتار کرنے کے لیے شہر میں پہنچ رہا ہے، تو ورتھی/یگر بھاگ جاتا ہے-جیسا کہ وولف نے منصوبہ بنایا تھا۔ جب شیرف ہائیٹ اور سینٹ لوئس جاسوس ورتھی/یگر کو گرفتار کرنے کے لیے للی کے کھیت میں پہنچتے ہیں، تو وولف انکشاف کرتا ہے کہ اس نے پہلے جیسپ اور ریاستی پولیس کے ساتھ معاہدہ کیا تھا کہ وہ اسے للی کے کھیت سے دور پکڑے تاکہ اس کے میزبان کو اس کے گھر سے ایک قاتل کو حراست میں لینے کی شرمندگی اور بدنامی سے بچایا جا سکے، جیسپ کی مدد کے لیے اس کا شکریہ ادا کیا جا سکے اور ہائیٹ کو اس کی نااہل تحقیقات اور اپنے اور آرچی کے ساتھ نفرت انگیز سلوک کا بدلہ لینے کے لیے اس کی توہین کی جا سکے۔ لائق/یگر کو گرفتار کر لیا جاتا ہے اور ہاروی گریو کو حراست سے رہا کر دیا جاتا ہے، جس سے وولف اور آرچی کو نیویارک واپس جانے کا موقع ملتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ 1969، نیویارک: دی وائکنگ پریس، 20 اگست 1969، ہارڈ کور اپنے محدود ایڈیشن کے پمفلٹ کلیکٹنگ مسٹری فکشن #10 میں، ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف پارٹ II، اوٹو پینزلر نے ڈیتھ آف اے ڈوڈ کے پہلے ایڈیشن کو بیان کیا ہے: "نیلے بورڈ، گہرے نیلے کپڑے کی ریڑھ کی ہڈی ؛ سامنے اور پیچھے کا احاطہ خالی ؛ ریڑھ کی ہڈی سبز، نیلے اور سفید حروف کے ساتھ چھپی ہوئی ہے۔ بنیادی طور پر سیاہ تصویر والے ڈسٹ ریپر میں جاری کیا گیا۔ " اپریل 2006 میں، فرسٹس: دی بک کلیکٹرز میگزین نے اندازہ لگایا کہ ڈیتھ آف اے ڈوڈ کے پہلے ایڈیشن کی قیمت $100 اور $200 کے درمیان تھی۔ تخمینہ اس طرح کی ڈسٹ جیکٹ میں بہت اچھی سے عمدہ حالت میں ایک کاپی کے لیے ہے۔ 1969، نیویارک: وائکنگ (مسٹری گلڈ)، اکتوبر 1969، ہارڈ کور بہت کم قیمتی وائکنگ بک کلب ایڈیشن کو پہلے ایڈیشن سے تین طریقوں سے ممتاز کیا جا سکتا ہے: ڈسٹ جیکٹ میں "بک کلب ایڈیشن" اندرونی فرنٹ فلیپ پر چھپا ہوا ہے، اور قیمت غیر حاضر ہے (اگر انہیں تحفے کے طور پر دیا گیا ہو تو پہلے ایڈیشن کی قیمت کاٹا جا سکتا ہے)۔ بک کلب ایڈیشن کبھی کبھی پہلے ایڈیشن کے مقابلے میں پتلے اور ہمیشہ لمبے (عام طور پر ایک انچ کا چوتھائی) ہوتے ہیں۔ بک کلب ایڈیشن گتے میں بندھے ہوتے ہیں، اور پہلے ایڈیشن کپڑے میں بندھے ہوتے ہیں (یا کم از کم کپڑے کی ریڑھ ہوتی ہے)۔ 1969، کینیڈین میگزین (مختصر)، نومبر 1969 1970، لندن: کولنز کرائم کلب، 13 اپریل 1970، ہارڈ کور 1970، نیویارک: بنٹم #S-5487، اگست 1970، پیپر بیک 1972، لندن: فونٹانا #2673، 1972، پیپر بیک 1972، لندن: بک کلب ایسوسی ایٹس، 1972 1995، نیویارک: بنٹم بکس جنوری 2، 1995، پیپر بیک 2000، نیوپورٹ بیچ، کیلیفورنیا: بکس آن ٹیپ، انکارپوریٹڈ۔ 19 اپریل 2000، آڈیو کیسٹ (غیر سرایت شدہ، مائیکل پریچرڈ کے ذریعے پڑھا گیا) 2010، نیویارک: بنٹم مئی 12، 2010، ای بک نامعلوم لفظ "نیرو وولف اس طرح بات کرتا ہے جس پر کوئی انسان نہیں ہے۔ ریو نے لکھا، "ولف کہانی کے قارئین کو اکثر ولف اور بعض اوقات آرچی کے علمی الفاظ کی وجہ سے لغت کا رخ کرنا پڑتا ہے۔" فریڈرک جی گوٹ والڈ۔ نیرو وولف کا الفاظ کا ذخیرہ کردار کی پہچان میں سے ایک ہے۔ غیر واقف الفاظ کی مثالیں-یا ان الفاظ کے غیر واقف استعمال جنہیں کچھ لوگ بصورت دیگر واقف سمجھتے ہیں-پورے کارپس میں پائے جاتے ہیں، اکثر ولف اور آرچی کے درمیان دینے اور لینے میں۔ پنکٹیلیو، باب 5۔ پلروفوری، باب 6۔ تین دہائیاں قبل شائع ہونے والے کچھ دفن شدہ سیزر کے پہلے باب میں بھی پلروفوری ظاہر ہوتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1969 کے امریکی ناول نیرو وولف کے ریکس اسٹاؤٹ وائکنگ پریس کے ناول مونٹانا میں ترتیب دیے گئے ناول