Quecholcohuatl
کیچولکوواٹل ایک چالکن موسیقار تھا۔ وہ 1479 میں اپنے آبائی الٹیپیٹل چالکو اور ٹینوچٹٹلان کے درمیان اس کے تلاتوانی، اکسایاکٹل کو سیرنیڈ کرکے صلح کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ ان کا گانا ایک کثیر الجہتی ہٹ بن گیا اور اس نے اپنے آبائی شہر اماکیمیکن کو شہرت دلائی۔ نہوا کے ایک اینالسٹ، چملپاہن نے تبصرہ کیا کہ "اس کی وجہ سے اماکیمیکن (آہ-ماہ-کی-می-کاہن) [کبھی] مشہور تھا، ایک الٹی پیٹل جو اب چھوٹا اور غیر اہم معلوم ہوتا ہے۔" اس کے ناواٹل نام کا ترجمہ انگریزی میں تقریبا "فلیمنگو سانپ" میں کیا گیا، حالانکہ اس نے بعد میں 1519-21 کی ایزٹیک سلطنت کی ہسپانوی فتح کے بعد عیسائی نام، ڈان جیرونیمو اپنایا۔ امن بنانا یہ کہانی کہ کس طرح کیچولکوواٹل نے ٹینوچٹٹلان، ایکسیاکاٹل کی تلاتوانی کے ساتھ صلح کی، آٹھ تعلقات میں بیان کی گئی ہے، جو کہ چالکن اینالسٹ، چملپاہن کی لکھی ہوئی ایک تاریخ ہے۔ یہ کہانی ان کے ساتویں رشتے میں ہے۔ چالکو کو 1465 میں یا اس کے آس پاس موکٹیزوما اول کے ماتحت ایزٹیک ٹرپل الائنس نے فتح کیا تھا، جس کے بعد چالکو کے بادشاہوں کو ہیوکسوٹزینکو جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ 1479 تک، چالکن لوگ ایزٹیکوں کے تسلط سے تھک چکے تھے اور میکسیکو کی وادی میں ایک اتحادی طاقت کے طور پر میکسیکو کے ٹینوچٹٹلان، ٹلاکوپن کے ٹیپینکس اور ٹیکسکوکو کے ایکولہوا میں شامل ہونا چاہتے تھے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، کیچولکوواٹل نے 1479 میں ٹلاٹوانی، ایکسیاکاٹل کے لیے پرفارم کرنے کے لیے دوسرے چالکن ڈھول بازوں اور گلوکاروں کے ساتھ ٹینوچٹٹلان کا سفر کیا۔ کیچولکوواٹل کو مرکزی موسیقار نہیں ہونا چاہیے تھا، لیکن منتخب کردہ چالکن رئیس اس دن کے شروع میں بے ہوش ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے کیچولکوواٹل کو پرفارمنس کی قیادت کرنی تھی۔ میکسیکا کا خیال تھا کہ موسیقار تلاتونی کی تفریح کے واحد مقصد کے لیے آتے ہیں، تاہم، اس پرفارمنس میں ایک سیاسی پیغام ہوتا ہے۔ چالکانوں کے گروپ کی طرف سے پیش کردہ گانے کا عنوان تقریبا "چالکا عورت کا گانا" میں ترجمہ ہوتا ہے۔ یہ ایزٹیکوں کے ساتھ جنگ کے دوران قیدی کی گئی ایک چالکن رئیس خاتون کے نقطہ نظر سے گایا جاتا ہے۔ گانے میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی کہ کس طرح ایزٹیکوں کی بالادستی نے چالکن خواتین کو غیر متناسب طور پر تباہ کر دیا تھا۔ امن کے اوقات میں خواتین کو مردوں کے مقابلے میں نسبتا برابر کے طور پر دیکھا جاتا تھا لیکن فاتحین کی طرف سے جنسی غلامی کی مذمت کی جاتی تھی، یہ ایک ایسی منظوری تھی جو اس کے بچوں پر گزرتی تھی۔ اس کی صورت حال پر لڑکی کا رد عمل بدلتا ہے ؛ وہ ابتدائی طور پر اپنے مالک کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرکے ایجنسی کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے: "اگر میں اسے خوش کروں تو کیا ہوگا؟" بعد کے مراحل میں، وہ مزید براہ راست حوالہ جات پیش کرتی ہے کہ ماسٹر کس طرح اس کا جنسی استحصال کرتا ہے: "کیا آپ میری جسمانی پینٹنگ کو برباد کر دیں گے؟ آپ یہ دیکھتے ہوئے لیٹ جائیں گے کہ فلیمنگو پرندوں کا سبز پھول کیا ہوتا ہے۔ یہ ایک کوئٹزل پاپ کارن پھول ہے، جو ایک فلیمنگو ریون پھول ہے۔ آپ اپنی پھولوں سے بنی چٹائی پر لیٹ جاتے ہیں۔ یہ اندر واقع ہے۔ آپ اپنی سنہری سرنی کی چٹائی پر لیٹ جاتے ہیں۔ یہ پنکھوں والے غار کے گھر میں واقع ہے۔ " بعد میں گانے میں، چالکن عورت کا دل ٹوٹ جاتا ہے جب وہ جنگ اور تسلط کی تباہی سے پہلے کی اپنی زندگی کو یاد کرتی ہے۔ وہ یاد کرتی ہے کہ، ایک رئیس عورت کی اولاد کے طور پر، اس کی اولاد کو حکمران بننا تھا، جسے کھونے پر وہ افسوس کرتی ہے: "ایک عظیم بچی کے طور پر، میری شادی کے سلسلے میں میرے بارے میں بات کی گئی تھی۔ یہ غصے میں ہے، یہ دل دہلا دینے والا ہے، یہاں زمین پر۔ میں پریشان اور پریشان ہوں۔ میں غصے میں خود کو کھا لیتا ہوں۔ اپنی مایوسی میں، میں اچانک کہتا ہوں، "ارے، بچہ، میں جلد ہی مرجاؤں گا" لائن، "میں جلد ہی مرجاؤں گا" ()، کا مقصد بااثر بچوں کی پرورش کی کوئی امید کھونے پر اس کی مایوسی پر زور دینا ہے۔ گانے کا اختتام چلکن لڑکی کے ساتھ ہوتا ہے جو بغیر کسی نفرت کے تلاتوانی کے ساتھ رہنے کی پیشکش کرتی ہے، اگر اور صرف اس صورت میں جب اس کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کیا جائے: "اپنے دل کو غیر ضروری طور پر گرنے نہ دیں۔ یہاں آپ کا ہاتھ ہے۔ ساتھ چلو، میرا ہاتھ پکڑو۔ مطمئن رہیں۔ اپنے رڈ کی چٹائی پر، اپنے تخت پر، سکون سے سوئے۔ آرام کرو تم جو مہربان ہو Axayacatl۔ " پرفارمنس کے اس موقع پر تلاتوانی اندر سے باہر آیا، جہاں اس کے ساتھ اس کی خواتین بھی تھیں، رقص کرنے کے لیے، جو فنکاروں کے لیے ایک بہت بڑا اعزاز سمجھا جاتا تھا۔ موسیقی ختم ہونے کے بعد، تلاتوانی اندر چلا گیا، اور مرکزی موسیقار کو طلب کرنے کے لیے ایک پیغام رساں بھیجا۔ جب کیچولکوواٹل داخل ہوا تو اس نے تلاتوانی سے معافی مانگنا شروع کر دی۔ تاہم، یہ پتہ چلا کہ Axayacatl نے اصل میں کارکردگی کا لطف اٹھایا۔ وہ کیچولکوواٹل کو اپنے ساتھ بستر پر لے گیا اور درخواست کی کہ وہ اس کے بعد ہی اس کے لیے پرفارم کرے۔ چملپہن سے روایت ہے کہ اکسایاچٹل نے اپنی بیویوں سے کہا: "خواتین، اٹھو اور اس سے ملو، اسے اپنے درمیان بٹھاؤ۔ یہاں آپ کا حریف آ گیا ہے۔ " لہذا، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ کیوچولکوواٹل اور ایکسیاکاٹل اس دوپہر ایک بڑی دعوت سے پہلے جنسی تعلقات میں مصروف تھے۔ Axayacatl دو سال بعد 1481 میں انتقال کر گئے۔ اس کے جانشین اور سب سے بڑے سوتیلے بھائی، ٹیزوک نے 1486 میں چالکو کے شاہی خطوط اور ٹلاٹوک کو بحال کرنے کا عمل مکمل کیا۔ حوالہ جات ایزٹیک لوگ 15 ویں صدی کے موسیقار 16 ویں صدی کے موسیقار نوحاتل زبان کے گلوکار پیدائش کا سال لاپتہ موت کا سال لاپتہ