Pyotr Z. Bazhbeuk-Melikov
پیوتر زاخاروویچ بازبیوک-میلیکوف، باچبیوک-میلیکوف، بازبیوک-میلیکیان یا بازبیوک-میلیکیشویلی (، بیدروس بازبیوک-میلیکیان ؛، بجبیوگ-میلیکوف، بجبیوک-میلیکیان، یا باسبیوک-میلیکیسویلی ؛ 27 فروری 1872-اکتوبر 1944) بیسارابیہ میں ایک نسلی آرمینیائی سیاست دان اور زرعی ماہر تھے۔ طفلس گورنریٹ اور پھر فرانس میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ان کے روسی سلطنت اور روسی جمہوریہ میں مختلف انتظامی دفاتر تھے۔ انہوں نے روسی آئین ساز اسمبلی کے نومبر 1917 کے انتخابات میں خود کو آئینی جمہوری پارٹی سے وابستہ کے طور پر پیش کیا۔ اس بولی میں ناکام ہونے کے بجائے، مولڈویائی جمہوری جمہوریہ کے اعلان سے ٹھیک پہلے، بیساربیائی اسمبلی، یا سفطول تاریئی نے بطور آرمینیائی مندوب بازبیوک کا خیرمقدم کیا۔ مؤخر الذکر کی طرف وفادار، اس نے بولشویک دراندازی کے خلاف بات کی، اور پڑوسی مملکت رومانیہ سے مداخلت کا مطالبہ کیا۔ اگرچہ انہوں نے 1918 کے اوائل میں رومانیہ کی فوجی مہم کا خیرمقدم کیا، لیکن انہوں نے خود کو بیسارابیا اور رومانیہ کے درمیان اس کے بعد کے اتحاد کی مخالفت کرتے ہوئے روسی بادشاہت کی طرف لوٹتے ہوئے پایا۔ 1919 میں بازبک نے اوڈیسا میں قائم کمیٹی برائے سالویشن آف بیسارابیا میں شمولیت اختیار کی، اور اس کے ذریعے وائٹ موومنٹ میں بھی شمولیت اختیار کی۔ کمیٹی نے انہیں راسٹوف آن ڈون میں جنوبی روس کی مسلح افواج کی جنرل کمان کے مشن پر بھیجا، جہاں انہوں نے بیسارابیا کو مستقبل کی روسی ریاست کے ساتھ دوبارہ ضم کرنے کے بارے میں بات کی۔ روسی خانہ جنگی کے بعد کے مراحل کے دوران اس خطے سے مکمل طور پر بھاگتے ہوئے، بازبک نے بلغاریہ کی بادشاہی میں وائٹ امیگری کاز کی تشہیر کی، لیکن آخر کار بیسارابیا واپس آ کر رومانیہ کی بادشاہت کی خدمت کی۔ انہوں نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں نیشنل پیزنٹس پارٹی میں شمولیت اختیار کی، ایک مقامی زرعی چیمبر کی صدارت کی، اور 1933 میں چند مہینوں کے لیے اورہی کے میئر رہے۔ 1940 کے سوویت قبضے کے بعد ایک بار پھر بیسارابیا سے فرار ہو کر، وہ رومانیہ میں مزید گہرائی میں آباد ہو گئے، چار سال بعد پلوئیستی میں ان کی موت ہو گئی۔ سوانح عمری کیریئر اور سیاسی آغاز اگرچہ محقق سمیون ٹاویٹین نے قفقاز سے تعلق رکھنے والے ایک تارکین وطن کے طور پر بیان کیا ہے، بازبک درحقیقت آرمینیائی والدین کے ہاں بینڈر (ٹگینا)، بیسارابیا گورنریٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ اسکالرز آئن گومینی اور لیڈیا پرساک کا کہنا ہے کہ بازبیوکس ایک امیر خاندان تھے: اگرچہ پیوٹر زاخاروویچ نے کبھی یہ تسلیم نہیں کیا کہ وہ ایک زمیندار تھا، لیکن وہ شاید اورہی اور چییناو دونوں میں اپنے نام کے ٹاؤن ہاؤسز پر قابض تھا۔ اسی طرح، مورخ آئن ٹورکانو بازبیوک کو "چھوٹے زمیندار" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ پیوٹر نے اپنی ثانوی تعلیم ٹفلیس (تبلیسی) کے کلاسیکی جمنازیم میں مکمل کی، پھر فرانس میں یونیورسٹی کی تعلیم حاصل کی-یکے بعد دیگرے کمرشل اسکول آف ایکولی، کیتھولک یونیورسٹی آف لیون، اور مونٹپیلیئر اسکول آف ایگریکلچر میں، جہاں انہوں نے زرعی انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد ان پر روسی کراؤن اسٹیٹس پر ماڈل فارم کھولنے کا الزام عائد کیا گیا۔ 1917 کے فروری انقلاب کے دوران، جب انہیں روسی عارضی حکومت نے آرگییوسکی یوئزڈ کے نمائندے کے طور پر بھرتی کیا تھا، بازبیوک اورہی کے مقامی حکومتی ادارے، زیمسٹوو کے رہنما بھی تھے۔ بازبک نے نومبر 1917 کے قانون ساز انتخابات میں حصہ لیا، جو شہزادہ اروسوف کی سربراہی میں آئینی ڈیموکریٹک یا "پیپلز پارٹی" کی فہرست میں ساتویں نمبر پر تھا۔ 8 دسمبر کو انہیں پہلے اور واحد آرمینیائی نمائندے کے طور پر بیسارابیہ کی علاقائی اسمبلی سفط الترئی بھیجا گیا۔ ان کی نسبتا دیر سے تقرری متریدات مراتوف کے تحت بیسارابیا (ناکوبا) سے آرمینیائی باشندوں کی قومی کمیٹی کی دیر سے تشکیل کی وجہ سے ہوئی تھی۔ انہیں شاید رومانیہ کے ایک زمیندار ولادیمیر ہیرتا نے ناکوبا کو تجویز کیا تھا۔ سفطول کے ذریعہ بازبک کو شامل کرنے کے کچھ دن بعد، مقننہ نے بیسارابیا کو ایک خود مختار "مولڈوین جمہوری جمہوریہ" (آر ڈی ایم) میں منظم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ حلف اٹھانے کے بعد، بازبک نے ایک تقریر کی جس میں آر ڈی ایم کے لیے اپنی حمایت، آرمینیائی قومی آزادی کی تحریک کے لیے ان کی وفاداری، اور روسی آئین ساز اسمبلی کے لیے ان کے پائیدار عزم کا خاکہ پیش کیا گیا۔ مزید برآں، اس نے اعلان کیا کہ آرمینیائی رمچیرود فوجیوں کی تباہی اور بولشویک اثر و رسوخ کے پھیلاؤ کے خلاف آر ڈی ایم کے علاقے کا دفاع کرنے میں مدد کریں گے۔ بازبیوک سفطول لوگوں کے "مٹھی بھر" لوگوں میں سے ایک تھا جنہیں امیر سمجھا جا سکتا تھا-ولادیمیر بوڈسکو، ولادیمیر کرسٹی، نادجدا گرنفیلڈ، یوجین کینیگچاٹز، اور چند دیگر کے برابر۔ مندوبین کی اکثریت کسان یا کم آمدنی والے پیشہ ور تھے، جو اپنی ریاستی تنخواہوں پر منحصر تھے جو ماہانہ 600 کیرنکا سے زیادہ نہیں تھی۔ "بورژوا" شخصیت کے طور پر بازبک کا موقف ان مسائل میں سے ایک تھا جس نے انتہائی بائیں بازو کے نمائندوں کا مقابلہ کیا۔ 28 دسمبر کے سفاتول اجلاس میں، ایوان پنتر نے بازبک کو ہٹانے کی کوشش کی لیکن ناکام رہے۔ آخر کار یہ اجلاس بائیں بازو کے ایک گروہ کے سفاتول اجلاسوں کے بائیکاٹ کے ساتھ ختم ہوا۔ کارروائی کے دوران، بازبک نے اصرار کیا کہ بولشویک بغاوتوں کو کسی بھی قیمت پر ختم کیا جائے، اور یہاں تک کہ رومانیہ کی فوج سے بیسارابیا پر قبضہ کرنے کو کہا-حالانکہ وہ اسے ایک عارضی مسئلے کا عارضی حل سمجھتے تھے۔ اس کے فورا بعد، آر ڈی ایم رومانیہ کی فوجی مداخلت کا شکار ہو گیا۔ بازبیوک نے چییناو میں نوبل کی اسمبلی میں ایک ضیافت میں شرکت کی، رومانیہ کے کمانڈر ارنسٹ بروسٹینو کے لیے فرانسیسی زبان میں استقبالیہ تقریر کی۔ زیمسٹوو کے نمائندے کی حیثیت سے، انہوں نے بیلئی کے باہر رومانیہ کے فوجیوں کا استقبال کیا۔ انہوں نے نیشنل مالڈوین پارٹی (پی این ایم) کے ساتھ بھی مشترکہ بنیاد پائی، جس میں بنیادی طور پر رومانیہ کی قوم پرستی شامل تھی۔ 81 ویلور اسٹریٹ پر واقع ان کے گھر نے "مولڈویئن بلاک" کے کارکنوں کے لیے ملاقات کی جگہ کے طور پر کام کیا، جس نے پی این ایم اور اس کے مختلف شراکت داروں کو دوبارہ ملایا۔ مارچ 1917 کے ایک سفاتول اجلاس میں، بازبک نے بیسارابیا کو الحاق کرنے کے وعدے پر یوکرین کی عوامی جمہوریہ کی مذمت کی، اور اس معاملے پر آر ڈی ایم ڈائریکٹوریٹ کی "غیر قانونی" لاپرواہی اور بخارسٹ امن کانفرنس میں نمائندے نہ بھیجنے پر تنقید کی۔ اس میں ان کے ساتھ غیر رومانیائی برادریوں کے دیگر ارکان شامل ہوئے، جن میں سیموئل لیکٹمین، کرسٹے مسیرکوف، اور ارکاڈی اوسمولووسکی شامل تھے۔ ان کی مداخلتوں نے کونسل آف ڈائریکٹرز کے صدر، ڈینیئل سیوگوریانو کو ناراض کیا، جنہوں نے مقررین کو ان کی نسلی حیثیت کی یاد دلائی: "ڈپٹی بجبیوک-میلیکوف، جن کی رائے میں سب سے زیادہ احترام کرتا ہوں، [ہمارے] اقدامات کو [.] مجرمانہ لاپرواہی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ یہ ایک سنگین الزام ہے اور میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ ڈپٹی بجبیوک میلیکوف کا کوئی مقصد نہیں ہے۔ مجھے اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ اس ملک کے لیے، اس کی بد قسمتی کے لیے تکلیف اٹھاتا ہے، اور نہ ہی وہ پوری ایمانداری کے ساتھ بات کرتا ہے۔ لیکن میں خود اپنے ملک سے اس سے کم محبت نہیں کرتا کہ آپ لوگ جو قومی اقلیتوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ آخر آپ کیا ہیں؟ آپ مہمان ہیں، مہمان جو اس ملک میں پناہ اور مہمان نوازی حاصل کرتے ہیں۔ " اپریل کے اوائل سے، جب بیسارابیہ نے رومانیہ کے ساتھ مشروط اتحاد کا آغاز کیا جس نے اپنی کچھ خودمختاری کو برقرار رکھا، بازبک، جو اصل ووٹ کے دوران غیر حاضر کے طور پر رجسٹرڈ تھے، نے سفطول اجلاسوں میں اپنی شرکت کو بہت کم کر دیا-وہ نومبر 1918 سے پہلے صرف تین بار موجود تھے۔ اس کے بجائے، انہیں قانون ساز کمیٹی میں ایک سرکاری ملازم کے طور پر ضم کیا گیا جس نے آر ڈی ایم کی سرکاری زبانوں (فروری 1918) کا فیصلہ کیا، اور مالیاتی ضابطے اور زمینی اصلاحات (مارچ-مئی 1918) کے بورڈوں میں بھی شامل ہوئے۔ مئی 1918 میں، انہیں زمینی اصلاحات سے متعلق ولادیمیر سیگانکو کے کمیشن میں بھی مقرر کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے اس کے افتتاحی اجلاس میں شرکت نہیں کی۔ انہیں بالآخر ہٹا دیا گیا، اور مسلسل پانچ سیشنوں میں پیش ہونے میں ناکام ہونے کے بعد ان کی جگہ گٹ مین لینڈو کو لے لیا گیا۔ گومینی اور پرزاک کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنے سیاسی موقف پر غور کرنے کے لیے وقت نکالا۔ اس بات سے زیادہ واقف ہو کر کہ بروسٹینو کے پاس بیسارابیا کو خالی کرنے کا کوئی حکم نہیں تھا، وہ رومانیہ کے تئیں اپنی "بظاہر وفاداری" پر نظر ثانی کرنے آیا۔ سفید فام ترجمان اور پی این ٹی آر کیڈر 1919 کے اوائل تک، بازبک رومانیہ چھوڑ چکے تھے اور اوڈیسا میں تھے، جو ایک بندرگاہی شہر تھا جو اس وقت اتحادی طاقتوں کے براہ راست زیر انتظام تھا۔ ایک روسی وفادار، وہ اے این کرپنسکی اور الیگزینڈر کے شمٹ کی کمیٹی برائے سالویشن آف بیسارابیا میں شامل ہو گئے تھے۔ اب بھی اپنے آپ کو زیمسٹوو کا نمائندہ شمار کرتے ہوئے، فروری 1919 میں انہوں نے اوڈیسا میں غیر ملکی قونصل خانوں کو موصول ہونے والی ایک یادداشت میں حصہ ڈالا۔ اس نے رومانیہ کو ایک "ایشیائی" ملک قرار دیا جس کی مداخلت نے سابق آر ڈی ایم کی بدنامی کی تھی، اور بروسٹینو اور دیگر کے اقدامات کو "خوفناک" اور "توڑ پھوڑ" قرار دیا۔ ستمبر سے پہلے، بازبیوک اور وی۔ آئی۔ یاروشویچ کو کمیٹی نے آل روسی نیشنل سینٹر کے حوالے کیا تھا، جسے وائٹ موومنٹ (اور خاص طور پر وی ایس وائی یو آر) نے راسٹوف آن ڈان میں تشکیل دیا تھا۔ اگرچہ ان دونوں کو لاش پر داخل کیا گیا تھا، لیکن یہ بیسارابیا کے سرکاری نمائندوں کے طور پر نہیں تھا، کیونکہ وی ایس یو آر کے انٹون ڈینکن کا رومانیہ کا مقابلہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ اپنے راسٹوف کے ظہور میں، بازبیوک نے "گریٹر رومانیہ" کو سفطول کی طرف سے اس کے رائے دہندگان کی خواہشات کے خلاف من گھڑت قرار دیا۔ تاہم، مجموعی طور پر، انہوں نے ڈینیکن سے اتفاق کیا کہ بیسارابیا کی دوبارہ تعمیر شدہ روس میں شمولیت کے حوالے سے کوئی رائے شماری نہیں کی جانی تھی۔ جیسے ہی بولشویسٹ روس نے خانہ جنگی جیتنے کے لیے بحالی کی، بازبک جلاوطنی میں واپس چلا گیا۔ 1925 میں، انہوں نے صوفیہ، کنگڈم آف بلغاریہ میں روسی بادشاہت کا ٹریکٹ Корник Высочаyshikh аctov и историческич материалоv ("شاہی قوانین اور تاریخی مواد کا مجموعہ") شائع کیا۔ اس میں رومانوف خاندان کی پھانسی کو دستاویزی شکل دی گئی، جس میں بجبیوک کی گرینڈ ڈیوک کیرل کے ساتھ اپنی وفاداری کو "روس کے شہنشاہ" کے طور پر پیش کیا گیا۔ مصنف نے بالآخر رومانیہ کی حکومت کے ساتھ صلح کر لی، اور بیسارابیا واپس چلا گیا۔ بعد کے سالوں میں، بازبیوک کو اورہی کاؤنٹی میں رومانیہ کے کراؤن اسٹیٹ نے ایک زرعی ماہر کے طور پر بازیافت کیا، اور اسی ضلع میں زرعی چیمبر (ماہرین اور زمینداروں کا ایک مشاورتی ادارہ، جو زمسٹوو کے جانشینی میں تشکیل دیا گیا تھا) کے صدر، اور چیف زرعی ماہر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس حیثیت میں، انہوں نے زرعی اور جغرافیائی مسائل کی تفصیل کے ساتھ متعدد سائنسی کام شائع کیے۔ 1931 سے وہ زرعی ماہانہ بلیٹینول ایگریکل دین بسرابیا کے اسٹاف رائٹر تھے۔ جون 1931 کے عام انتخابات سے پہلے، بازبیوک-میلیکوف نے ملک گیر نیشنل پیزنٹس پارٹی (پی این ٹی آر) میں شمولیت اختیار کی تھی، اور اورہی کاؤنٹی میں اپنے امیدواروں کے لیے مہم چلا رہے تھے۔ پی این ٹی ڈیلی ڈریپٹیٹا کی ایک رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ انہیں اور ان کی پارٹی کے ساتھی آئن پیلیوان کو مقامی جنڈرمس نے انتخابی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے براویشیا میں ایک ریلی میں بولنے سے روک دیا تھا۔ 6 ستمبر کو بازبیوک نے وسیل گینزول کی طرف سے بلائی گئی کانگریس آف کوآپریٹو ایویکلچر میں شرکت کی۔ یہاں، اس نے استدلال کیا کہ بیسارابیا کے پولٹری کو صرف زرعی چیمبرز میں اصلاحات اور ان کو شامل کرکے بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ نومبر میں، نیشنل لبرل پارٹی (پی این ایل) کی تشکیل کردہ قومی کابینہ نے بیساربیائی قابل ذکر افراد کو اپنی معاشی پالیسیوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کی اجازت دی، جس کی صدارت بیساربیائی اقتصادی کونسل کے وزیر جنرل آئیون راسکانو نے کی۔ بازبک کو اس جسم پر شامل کیا گیا تھا، جس میں انہوں نے زرعی چیمبر کی نمائندگی کی تھی۔ اگست 1932 میں، انتخابات کو واپس بلانے اور پی این ٹی آر کی کامیابی کے بعد، نئی انتظامیہ نے اورہی کے میئر کو معزول کر دیا اور ایک عارضی کمیشن تشکیل دیا، جس میں بازبک میلیکوف بطور چیئرمین شامل تھے، جس میں نوہیم (یا نوم) روزنبلٹ، ٹروفم باکل، مورڈکو مین، آل شامل تھے۔ Ciobanu اور Iosif ष्ٹراویٹ دیگر اراکین کے طور پر۔ صرف پی این ٹی آر نے جنوری 1933 کے زرعی چیمبر کے انتخابات کے لیے امیدوار کھڑے کیے، جس میں بالترتیب صدر اور نائب صدر کے طور پر نیکولے چیسرل کو اور میخائل منسیونا منتخب ہوئے۔ بازبک کو مستقل وفد میں ووٹ دیا گیا۔ 18 فروری 1933 کو وزارت داخلہ نے بازبک کو اورہی کا میئر مقرر کیا، جس میں روزنبلٹ ان کے معاون تھے۔ اپنے دور میں، انہوں نے ایک آبی گزرگاہ اور ایک عوامی غسل خانے کے لیے منصوبوں کو آگے بڑھایا، اور مالی اعانت کی تلاش شروع کی۔ تویتین کے مطابق، وہ "پورے [شہر] کی آبادی کے لیے محبوب" تھے۔ بازبیوک نے 14 دسمبر کو استعفی دے دیا، جس کی جگہ کونسٹینٹین پلاسینٹا نے لی۔ ان کا فیصلہ بیک وقت ہونے والے قانون ساز انتخابات میں پی این ایل کی فتح کی وجہ سے ہوا۔ زرعی چیمبر میں بازبک کی دوسری سرگرمی نے انہیں یکم ستمبر 1933 کو الیگزینڈر پولانسکی کے معاون جج کے طور پر اورہی شراب بنانے کی صنعت کے لیے لیبر کورٹ میں مقرر ہوتے دیکھا۔ پی این ایل نے اپریل 1934 میں اس طرح کے تمام چیمبرز کو ختم کرنے کا اقدام کیا، جس سے سابق وزیر زراعت ورگل پوٹارسا کو ڈپٹیز کی اسمبلی میں اس معاملے پر فائل بسٹر کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اس مداخلت کے ساتھ، پوٹارسا نے نوٹ کیا کہ زیمسٹوو اور اورہی میں چیمبر آف ایگریکلچر انتہائی کامیاب رہا ہے، لیکن یہ کہ رومانیہ کی حکومت، اپنے روسی پیشرو کے برعکس، شکاری رہی ہے، جو ٹیکس کے طور پر جمع کی گئی رقم کا صرف 2 یا 3 ٪ سرمایہ کاری کے طور پر واپس کرتی ہے۔ اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے کہ "روسی دور" کے بعد سے کچھ اور نہیں بدلا تھا، انہوں نے استدلال کیا: "یہاں یہ کہا گیا ہے کہ ان کے پاس بھی وہی زرعی ماہر، ایک مخصوص میلیکوف ہے۔" اکتوبر 1934 میں، بازبک اورہی کاؤنٹی کے تین پی این ٹی آر نائب صدور میں سے ایک بن گئے، اور نظم و ضبط کمیٹی میں بھی شامل ہوئے۔ مارچ 1935 میں ضمنی انتخابات کے بعد، سابق میئر کو اورہی کی سٹی کونسل میں دوبارہ شامل کیا گیا۔ سب سے بڑے رکن کی حیثیت سے، انہوں نے افتتاحی اجلاس کے صدر (22 مارچ) کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ پی این ٹی آر میئر پلاسینٹا کے خلاف "وفادار حزب اختلاف" تشکیل دے گا، جس کی پی این ایل کی اکثریت نے دوبارہ تصدیق کی تھی۔ 1937 کے وسط میں مقامی انتخابات کے اورہی دور میں انہیں گھیورگے پنیکا کے ساتھ ساتھ مہم کے راستے پر دیکھا گیا، اور وہ اونسکانی اور میلیسی جیسی جگہوں پر رکے۔ اس طرح کی ریلیوں میں، انہوں نے انتہائی دائیں بازو کی نیشنل کرسچن پارٹی کے اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ اس کا "غیر متزلزل" اور "مجرمانہ پروپیگنڈا" درحقیقت کمیونسٹ نوعیت کا تھا۔ جنوری 1939 میں، پی این ٹی آر کو باضابطہ طور پر کالعدم قرار دینے کے ساتھ، بازبیوک-میلیکوف رومانیہ کی واحد قانونی جماعت، نیشنل ریناسنس فرنٹ میں شامل ہو گئے۔ اگلے سال، بازبیوک کو سوویت قبضے نے دوبارہ بیسارابیا سے باہر نکال دیا، اور کچھ عرصے کے لیے اس کی بیوی ویرا نے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی، جو بخارسٹ میں آباد ہو گئی تھی۔ وہ اکتوبر 1944 کے اوائل میں پلوئیستی میں "ایک مختصر اور خوفناک مصائب کے بعد" انتقال کر گئے، انہیں اس شہر کے بولووان قبرستان میں دفن کیا گیا۔ بخارسٹ آرمینیائی چرچ میں ایک سالہ یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ نوٹ حوالہ جات پیٹرو کازاکو، مالڈووا ڈینٹری پروٹ سی نسٹرو، 1812-1918۔ آئی اے سی آئی: ویاا رومنیسا، [1924]۔ آئن گومینائی، لیڈیا پرزاک، "عظیم اتحاد کے تناظر میں علیحدگی اور اتحاد کے درمیان۔ بیسارابیا کے آرمینیائی، "آئیون بولووان میں، اوانا میہیلا تاماس (ایڈز۔ )، پہلی جنگ عظیم اور ایک نئے عالمی نظام کی پیدائش: ایک دور کا اختتام، پی پی۔ 184-203۔ نیو کیسل اپون ٹائن: کیمبرج اسکالرز پبلشنگ، 2020۔ سویٹلانا سویکی، "بیساربیئن کاز" کے لیے۔ بیسارابیا کو بچانے کے لیے اوڈیسا کمیٹی کی سرگرمی (1918-1920)، آرکیوا مولڈویا، جلد میں۔ VI، 2014، پی پی۔ 139-169۔ سمیئن تاویتیان، ارمینی دین رومانیہ، جلد۔ III. کانسٹانٹا: سابق پانٹو، 2008۔ Ion turcanu، سفطول ترئی۔ Istoria zbuciumatá ایک اہم ادارہ ہے جس کی سیاست بیساربین دین انی 1917-1918، چینی: ترمیم آرک، 2018۔ سفطول تیری: دستاویزی۔ II: پروسیسیل-وربل ایل سیڈینٹلور کومیسیئی آگرے۔ چین: نیا سال، 2018۔ 1872 پیدائش 1940 کی دہائی کے لاپتہ افراد کے معاملات 1944 اموات سابقہ لاپتہ افراد مالڈووین ایم پی 1917-1918 روسی آئینی ڈیموکریٹک پارٹی کے ممبران قومی کسانوں کی پارٹی کے سیاست دان قومی نشاۃ ثانیہ محاذ کے سیاست دان نسلی آرمینیائی قوم پرست روسی بادشاہت مالڈووین مخالف کمیونسٹ سرکاری ملازمین روسی سلطنت مالڈووین کے سرکاری ملازمین رومانیہ کے سرکاری ملازمین مالڈووا میں مقامات کے میئرز رومانیہ کے 20 ویں صدی کے رومانیائی جج رومانیہ کے کسان رومانیہ کے زرعی ماہرین روسی سلطنت کے زرعی ماہرین بیسارابیا گورنریٹ سے رومانیہ کے انجینئر روسی سلطنت مالڈووین انجینئر 20 ویں صدی کے مالڈووین مصنف مالڈووین مضمون نگار روسی سلطنت کے لکھاری بینڈر کے روسی لوگ، روسی سلطنت مالڈووا کے آرمینیائی لوگ آرمینیائی لوگ