Please Pass the Guilt
پلیز پاس دی گلٹ ریکس اسٹاؤٹ کا نیرو وولف جاسوس ناول ہے، جسے وائکنگ پریس نے 1973 میں شائع کیا تھا۔ نیرو وولف کی کہانی کے لیے غیر معمولی طور پر، جو زیادہ تر اشاعت کے وقت کے بہت قریب ہوتی ہے، یہ ناول 1969 میں ترتیب دیا گیا ہے، حالانکہ یہ اصل میں 1973 میں شائع ہوا تھا۔ پلاٹ کا تعارف ڈاکٹر ایڈون وولمر کے حق میں، وولف وولمر کے دوست کے بحران مداخلت مرکز سے ایک کیس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے پر راضی ہوتا ہے۔ عرف "رونالڈ سیور" والا ایک شخص کلینک گیا، اس نے کوئی معلومات نہیں دیں، لیکن اس کے ہاتھوں پر خون ہونے کی بات کی جسے کوئی نہیں دیکھ سکتا۔ چالوں کے ذریعے، وولف اور گڈون کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ آدمی دراصل کین براڈکاسٹ نیٹ ورک کا ایک ملازم کینتھ میر ہے۔ نیٹ ورک کا ایک ایگزیکٹو، پیٹر اوڈل، ایک بم حملے میں مارا گیا ہے۔ اوڈل کی بیوہ کا خیال ہے کہ اس کے حریفوں میں سے ایک نے اسے قتل کیا، اور ثبوت تلاش کرنے کے لیے وولف کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ 1973، نیویارک: دی وائکنگ پریس، ستمبر 1973، ہارڈ کور اپنے محدود ایڈیشن کے پمفلٹ، کلیکٹنگ مسٹری فکشن #10، ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف پارٹ II میں، اوٹو پینزلر نے پلیز پاس دی گلٹ کے پہلے ایڈیشن کو بیان کیا ہے: "سیاہ بورڈ، سرخ کپڑے کی ریڑھ کی ہڈی ؛ سامنے اور پیچھے کا احاطہ خالی ؛ ریڑھ کی ہڈی پر سونے کی مہر لگی ہوئی ہے۔ بنیادی طور پر سیاہ اور بھوری رنگ کے تصویری ڈسٹ ریپر میں جاری کیا گیا۔ " اپریل 2006 میں، فرسٹس: دی بک کلیکٹرز میگزین نے اندازہ لگایا کہ پلیز پاس دی گلٹ کے پہلے ایڈیشن کی قیمت $60 اور $100 کے درمیان تھی۔ تخمینہ اس طرح کی ڈسٹ جیکٹ میں بہت اچھی سے عمدہ حالت میں ایک کاپی کے لیے ہے۔ 1973، نیویارک: وائکنگ (مسٹری گلڈ)، نومبر 1973، ہارڈ کور بہت کم قیمتی وائکنگ بک کلب ایڈیشن کو پہلے ایڈیشن سے تین طریقوں سے ممتاز کیا جا سکتا ہے: ڈسٹ جیکٹ میں "بک کلب ایڈیشن" اندرونی فرنٹ فلیپ پر چھاپا ہوا ہے، اور قیمت غیر حاضر ہے (اگر انہیں تحفے کے طور پر دیا گیا ہو تو پہلے ایڈیشن کی قیمت کاٹا جا سکتا ہے)۔ بک کلب ایڈیشن کبھی کبھی پہلے ایڈیشن کے مقابلے میں پتلے اور ہمیشہ لمبے (عام طور پر ایک انچ کا چوتھائی) ہوتے ہیں۔ بک کلب ایڈیشن گتے میں بندھے ہوتے ہیں، اور پہلے ایڈیشن کپڑے میں بندھے ہوتے ہیں (یا کم از کم کپڑے کی ریڑھ ہوتی ہے)۔ 1974، نیویارک: بنٹم #Q-8472، اکتوبر 1974، پیپر بیک 1974، لندن: کولنز کرائم کلب، 1974، ہارڈ کور 1974، لندن: بک کلب ایسوسی ایٹس، 1972، گلاسگو: فونٹانا #3668، 1975، پیپر بیک 1995، نیویارک: بنٹم بکس جنوری 2، 1995، پیپر بیک 1999، نیوپورٹ بیچ، کیلیفورنیا: بکس آن ٹیپ، انکارپوریٹڈ۔ 8 مارچ 1999، آڈیو کیسٹ (غیر منقسم، مائیکل پریچرڈ کے ذریعے پڑھا گیا) 2010، نیویارک: بنٹم 21 جولائی 2010، ای بک غیر واقف لفظ "نیرو وولف اس طرح بات کرتا ہے کہ زمین کے چہرے پر کوئی انسان کبھی نہیں بولتا، ریکس کے ممکنہ استثناء کے ساتھ۔ ریو نے لکھا، "ولف کہانی کے قارئین کو اکثر ولف اور بعض اوقات آرچی کے علمی الفاظ کی وجہ سے لغت کا رخ کرنا پڑتا ہے۔" فریڈرک جی گوٹ والڈ۔ نیرو وولف کا الفاظ کا ذخیرہ کردار کی پہچان میں سے ایک ہے۔ غیر واقف الفاظ کی مثالیں-یا ان الفاظ کے غیر واقف استعمال جنہیں کچھ لوگ بصورت دیگر واقف سمجھتے ہیں-پورے کارپس میں پائے جاتے ہیں، اکثر ولف اور آرچی کے درمیان دینے اور لینے میں۔ ایمفیگورک، باب 12۔ سب ریپشن، باب 18۔ سینوسور، باب 18۔ کنکیوپسینس، باب 19۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1973 کے امریکی ناول نیرو وولف کے ریکس اسٹاؤٹ وائکنگ پریس کے ناول فکشن 1969 میں ترتیب دیا گیا