Hibiscus Town
ہبسکس ٹاؤن 1986 کی چینی فلم ہے جس کی ہدایت کاری زی جن نے کی ہے، جو گو ہوا کے لکھے ہوئے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ فلم، ایک میلوڈراما، ایک نوجوان خاتون کی زندگی اور مصائب کی پیروی کرتی ہے جو ثقافتی انقلاب کے ہنگامے سے گزرتی ہے اور اس طرح 1980 اور 1990 کی دہائی میں ابھرنے والی "داغ ڈرامہ" صنف کی ایک مثال ہے جس نے اس عرصے کے دوران کی زندگی کو تفصیل سے بیان کیا۔ یہ فلم شانگھائی فلم اسٹوڈیو نے پروڈیوس کی تھی۔ اس فلم نے 1987 کے گولڈن روسٹر ایوارڈز اور ہنڈریڈ فلاورز ایوارڈز کے ساتھ ساتھ دونوں تقریبات میں لیو شیاؤکنگ کے لیے بہترین اداکارہ کے ایوارڈز جیتے۔ اسے 60 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے چینی اندراج کے طور پر بھی منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ صوبہ ہنان کا وہ گاؤں جہاں یہ فلم بنائی گئی تھی، ابتدائی طور پر اسے وانگ گاؤں (؛ پنین: وانگ کون) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 2007 میں اس فلم کی وجہ سے گاؤں کا نام بدل کر فرونگ زین () رکھ دیا گیا۔ یہ فلم ثقافتی انقلاب کے موقع پر ایک چھوٹے سے چینی قصبے میں ایک نوجوان اور محنتی خاتون ہو یوین (لیو شیاؤقنگ) کی پیروی کرتی ہے۔ وہ خوشی خوشی شادی شدہ ہے اور مسالہ دار بینکارڈ بیچتے ہوئے سڑک کے کنارے کھانے کا ایک کامیاب اسٹال چلاتی ہے۔ یوین کو پارٹی کے اراکین لی منگینگ (ژانگ گوانگبی) کی حمایت حاصل ہے، جو ایک بار اس سے شادی کرنا چاہتے تھے، اور ڈائریکٹر گو (ژینگ زایشی)، جو اناج خانے کے انچارج جنگی تجربہ کار ہیں۔ لیکن 1964 میں فور کلین اپس موومنٹ نے دائیں بازو اور سرمایہ دارانہ راہگیروں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کے لیے پارٹی ورک ٹیم بھیجی۔ ٹیم کی قیادت لی گوکسانگ (شو سونگزی) کرتی ہے، جو ایک اکیلی عورت ہے، جس کی مدد ایک سابق غریب کسان وانگ کیوشے (زو شیبن) کرتی ہے، جس نے شراب پینے کی وجہ سے اپنی زمین کھو دی ہے۔ عوامی جدوجہد کے ایک اجلاس میں یوین کو "نیا امیر کسان" قرار دیا جاتا ہے۔ اس کا گھر اور کاروبار دونوں اس سے چھین لیے جاتے ہیں اور اس کے شوہر لی گیگوئی (لیو لینین) کو لی گوکسانگ کو مارنے کی کوشش کرنے پر پھانسی دے دی جاتی ہے۔ انقلاب کی پہلی لہریں ختم ہونے کے بعد، یوین، جو اب ایک نچلی گلی کے صفائی کرنے والے کے پاس چلا گیا ہے، شہر میں واپس آتا ہے۔ اسے کن شوٹین (جیانگ وین) سے پیار ہو جاتا ہے، جو 1950 کی دہائی میں مقامی لوک گیت جمع کرنے آیا تھا لیکن اسے پانچ سیاہ فام زمروں میں سے ایک کا رکن قرار دیا گیا تھا۔ تاہم، جب یوین حاملہ ہو جاتی ہے، تو یہ محبت کرنے والا رشتہ لی گوکسانگ اور وانگ کیوشے کے غصے کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، جن کا خفیہ تعلق ہے۔ شوٹین کو محنت کے ذریعے اصلاح کے لیے بھیجا جاتا ہے اور 1978 کی چینی معاشی اصلاحات تک اس کے کیس کا جائزہ نہیں لیا جاتا، اور اسے واپس آنے اور یوین کو اپنے کھانے کی دکان کو دوبارہ قائم کرنے میں مدد کرنے کی اجازت دی جاتی ہے۔ فلم کے اختتام پر، لی گوکسانگ بیوروکریسی میں ایک عہدے پر فائز رہتا ہے جبکہ وانگ کیوشے اپنا دماغ کھو دیتا ہے۔ لیو شیاؤقنگ کو فلم کی ہیروئن ہو یوین کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک نوجوان خاتون ہے جو چین کے ثقافتی انقلاب کے سیاسی ہنگامے میں پھنس گئی ہے۔ وہ اصل میں اپنے شوہر کے ساتھ چاول کی دال فروخت کرتی ہے۔ لیو لینین بطور لی گیگوئی، یوین کے پہلے شوہر جیانگ وین بطور کن شوتیان، ایک "بورژوا" دائیں بازو کا شخص جسے گو یانشان کے طور پر یوین زینگ زایشی سے محبت ہو جاتی ہے، اناج خانہ کے ڈائریکٹر زو شیبن بطور وانگ کیوشے زو سونگزی بطور لی گوکسانگ ژانگ گوانگبی بطور لی مینگینگ استقبالیہ فلم کو مقامی سطح پر خوب پذیرائی ملی اور چینی فلمی سامعین نے اسے ہنڈریڈ فلاورز ایوارڈز میں 1987 کی تین بہترین فلموں میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا۔ یہ چین سے باہر غیر واضح ہے۔ ٹائم آؤٹ میگزین کے گلبرٹ ایڈیر نے فلم کی توثیق کرتے ہوئے اسے "سیاسی اور ذاتی کا ایک طاقتور امتزاج" قرار دیا: "چین کی تکلیف دہ، ہنگامہ خیز تاریخ کی زی کی تصویر '63 سے لے کر' گینگ آف فور 'کے بعد کے سالوں تک ہے، ان کا پیلیٹ افراد کے ایک الجھے ہوئے گروہ کی بدلتی ہوئی قسمت ہے۔ یہ اس خوبصورت درستگی کے لیے متاثر کن ہے جس کے ساتھ ہدایت کار اپنے دائرہ کار کے فریم کو چھوٹی، اہم تفصیلات سے بھرتا ہے، اور سمجھدار تخفیف کے لیے جو اس کے اپنے خاص برانڈ کے مہاکاوی میلوڈراما کو کنٹرول کرتا ہے۔ کچھ طریقوں سے فرینک بورزج کے کلاسیکی رومانس سے ملتا جلتا، ہبسکس ٹاؤن وسیع پیمانے پر سماجی اور سیاسی جنون کے باوجود بقا کا ایک متحرک بیان ہے، جسے وضاحت، ہمدردی اور بصیرت کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ " ایوارڈز گولڈن روسٹر ایوارڈز، 1987 بہترین فلم بہترین اداکارہ-لیو شیاؤکنگ بہترین معاون اداکارہ-شو سونگزی بہترین آرٹ ڈائریکشن-جن کیفین ہنڈریڈ فلاورز ایوارڈز، 1987 بہترین فلم-ڈاکٹر سن یات سین اور شو ژان ٹائرژوانگ بہترین اداکار-جیانگ وین بہترین اداکارہ-لیو شیاؤکنگ بہترین معاون اداکار-جھو شیبن کارلووی ویری بین الاقوامی فلم فیسٹیول، 1988 کرسٹل گلوب، گرینڈ پری بھی دیکھیں ثقافتی انقلاب 60 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے چینی پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے مزید پڑھنے کے لیے براؤن، نک۔ "سوسائٹی اینڈ سبجیکٹیویٹی: آن دی پولیٹیکل اکانومی آف چائنیز میلوڈراما"، ان نیو چائنیز سنیما: فارمز، آئیڈینٹیٹیز، پولیٹکس۔ کیمبرج: سی یو پی، 1994، 57-87۔ ہیفورڈ، چارلس ڈبلیو۔ "ہبسکس ٹاؤن: انقلاب، محبت اور بین دہی"۔ کرس بیری، ایڈ۔، چینی فلمیں فوکس میں: 25 نیو ٹیک۔ لندن: بی ایف آئی پبلشنگ، 2003، 120-27۔ کیپنس، اینڈریو۔ "اینٹی ماؤسٹ جینڈر: ہبسکس ٹاؤن کی ڈینجسٹ جنس/صنف/رشتہ داری کے نظام کی نیچرلائزیشن"۔ ایشین سنیما 8، 2 (سرمائی 1996-97): 66-75۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہبسکس ٹاؤن کا مضمون China.org ہبسکس ٹاؤن سے چینی مووی ڈیٹا بیس کا جائزہ اور اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی 1986 کی فلموں سے ہبسکس ٹاؤن کے سوالات 1980 کی دہائی کی حمل کی فلمیں چینی ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی مینڈارن زبان کی فلمیں گولڈن مرغ بہترین فلم وصول کنندگان چینی ناولوں پر مبنی ثقافتی انقلاب کی فلموں کے بارے میں ژی جن فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں 1964 میں سیٹ کی گئی فلمیں 1978 میں ہنان کرسٹل گلوب جیتنے والوں میں شوٹ کی گئی فلمیں شانگھائی فلم اسٹوڈیو فلمیں آہ چینگ میلوڈراما فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں