Unbearable Lightness
ناقابل برداشت لائٹنیس سے مراد ہو سکتا ہے: دی انبیریبل لائٹنیس آف بیئنگ، چیک مصنف میلان کنڈیرا کا لکھا ہوا 1984 کا ناول دی انبیریبل لائٹنیس آف بیئنگ (فلم)، 1988 کی فلم جو کنڈیرا کے ناول انبیریبل لائٹنیس پر مبنی ہے، آسٹریلیائی اداکار پورٹیا ڈی روسی کی سوانح عمری ہے۔