Kuku dialect
کوکو زبان، جسے کٹوک نا کوکو بھی کہا جاتا ہے (کوکو زبان) کا تعلق کرو زبان کے گروپ سے ہے، جو جنوبی سوڈان اور شمالی یوگنڈا کے نیلوٹک زبان کے خاندان کی جنوب مشرقی نیلوٹک شاخ کی ہے۔ کوکو کے لیے کوئی معیاری تحریری نظام نہیں ہے۔ اسے بعض اوقات متعلقہ زبان جیسے باری یا کاکوا کے حروف تہجی کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا ہے، جس میں ان آوازوں کی نمائندگی کے لیے حروف کا اضافہ ہوتا ہے جو دوسری زبان میں موجود نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، باری حروف تہجی کو کوکو میں استعمال کے لیے ترتیب دیا جا سکتا ہے جس میں بالترتیب آواز والے اور بے آواز لیبیویلر اسٹاپ کی نمائندگی کے لیے ڈیگراف جی بی اور کے پی شامل کیے جا سکتے ہیں۔ کوکو حروف تہجی A E I O U ±-B D G J K L-M N P R S T-W Y 'B' D دھیان-NY GB KP a e i o ö-b d g j k l-m n p r s t-w y 'b' d ाज्य-ny gb kp۔ جس میں دو ڈیگراف ہیں جو باری حروف تہجی میں نہیں پائے جاتے ہیں۔ کوکو ایک صوتی زبان ہے۔ اس میں جامع زبانی مورفولوجی ہے، جس میں وسیع پیمانے پر اضافہ ہوتا ہے۔ اسم کو دو جنسوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ایک سر ہم آہنگی کا نظام ہے جس میں بنیادی طور پر اے ٹی آر کا فرق شامل ہوتا ہے۔ کوکو اور باری کے درمیان فرق میں فونیم انوینٹری، ضمیر، ٹونل فونولوجی، اور تناؤ کی تشکیل شامل ہیں۔ سب سے زیادہ نمایاں فرق کوالٹیٹو مورفیم کے فنکشن میں ہو سکتا ہے، جو باری میں ایک قطعی/غیر معینہ تضاد کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کوکو میں ایک پہلو کے تضاد کی نشاندہی کرتا ہے۔ کوکو زبان میں مختلف قسم کے ادھار لیے گئے الفاظ ہوتے ہیں۔ کچھ الفاظ کساوہیلی کے ہیں، اور عربی زبان جو قدرے تبدیل کر کے مختلف لگتی ہیں۔ آج ایسا لگتا ہے کہ بہت سے الفاظ انگریزی سے بھی زیادہ تعلیم یافتہ کوکو لوگوں کے ذریعے اخذ کیے گئے ہیں۔ زیادہ تعلیم یافتہ کوکو لوگ اس زبان کو کچھ انگریزی کے ساتھ ملا دیتے ہیں مثال کے طور پر اگر وہ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ "آپ سنجیدہ نہیں ہیں" تو وہ کہتے ہیں "ڈو ایمبن سیریس"۔ موسیقی کوکو لوگوں کے روایتی لوک گیت بولا اور کوری ہیں۔ گانے گائے جاتے ہیں اور روایتی ڈھول اور ہارن آلات کے طور پر بجائے جاتے ہیں۔ اس رقص میں پاؤں کی تبدیلی اور بولا کے لیے سٹمپنگ، اور کوری کے لیے تال سے چھلانگ لگانے کی کچھ شکلیں شامل ہیں۔ کوکو میں جدید موسیقی بھی عام ہے۔ کئی سالوں کی خانہ جنگی کی وجہ سے، ثقافت جنوبی سوڈان کے پڑوسی ممالک سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ زیادہ تر کوکو کینیا اور یوگنڈا فرار ہو گئے جہاں انہوں نے شہریوں کے ساتھ بات چیت کی اور ان کی زبانیں اور ثقافت سیکھی۔ ان میں سے زیادہ تر لوگ جو ملک میں رہے، یا شمال میں سوڈان اور مصر گئے، انہوں نے عربی ثقافت کو بہت زیادہ جذب کیا۔ یہ بات بھی قابل غور ہے کہ زیادہ تر کوکو نے جلاوطنی اور تارکین وطن میں رہتے ہوئے بھی اپنی ثقافت کی بنیاد کو برقرار رکھا۔ روایتی ثقافت کو انتہائی برقرار رکھا جاتا ہے اور کسی کی اصل اور بولی کو جاننے پر بہت زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔ اگرچہ بولی جانے والی عام زبانیں عربی جوبا اور انگریزی ہیں، لیکن کوکو متحد کرنے والی زبان ہے۔ وسطی استوائی کے بہت سے موسیقی کے فنکار انگریزی، کسواہیلی، عربی جوبا، ان کا کوکو یا سب کا مرکب استعمال کرتے ہیں۔ کوکو کے مقبول فنکار ریفلیکشنز بی وائی جی کی طرح ہیں، جو کہ ایک خوبصورت تازہ آواز ہے جو اپنے پہلے سنگل نگیوم کے ساتھ زوک فلور کو ہلا رہی ہے جس کا مطلب ہے کہ اسمائیل کو اس کی ریلیز کے پہلے چند دنوں میں ہی زبردست ہٹ ملا۔ اس کے پاس مقبول جاز کے ساتھ ساتھ افروبیٹ اور ہپ ہاپ کے لیے ایک حیرت انگیز مضبوط آواز ہے۔ ڈی-وائن کاجو کیجی کی اسی کاؤنٹی کی ایک نئی گلوکارہ ہے جو آر اینڈ بی اور زوک گا رہی ہے۔ اگرچہ خواتین کی نمائندگی کم ہے، لیکن یہ دونوں صلاحیتیں ریاست کو فہرست میں واپس لا رہی ہیں۔ ایمانوئل لاسو مشہور مردانہ صلاحیتوں میں سے ایک ہے جو وسطی استوائی نے پیدا کیا ہے۔ حوالہ جات دیگر ریڈنگز ووسین، رینر، دی ایسٹرن نیلوٹس۔ لسانیات اور تاریخی تعمیر نو، کولنر بیٹریج زر افریکانسٹک نمبر 9، برلن: ڈیٹریچ ریمر ورلاگ، 1982۔ (سوڈان میں زبان کے استعمال پر ماسٹرز کا مقالہ جس میں کوکو پر خاص توجہ دی گئی ہے) پر دستیاب مجموعی زبانیں مشرقی نیلوٹک زبانیں یوگنڈا کی زبانیں