Work, Death, and Sickness
"ورک، ڈیتھ اینڈ سکنیس"، جسے بعض اوقات "دی رائٹ وے" کے طور پر بھی ترجمہ کیا جاتا ہے، روسی مصنف لیو ٹالسٹائی کی 1903 میں لکھی گئی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ کہانی کام، موت اور بیماری کی تخلیق کے بارے میں ایک تمثیل کی شکل اختیار کرتی ہے۔ جب خدا نے پہلی بار انسان کو پیدا کیا تو اسے کام کرنے کی ضرورت نہیں تھی، اور وہ ہمیشہ بالکل ایک سو سال کی عمر تک زندہ رہے گا۔ خدا نے سوچا کہ اس سے انسانوں کو ہم آہنگی سے رہنے کا موقع ملے گا، لیکن ایسا نہیں تھا۔ وہ تنہا تھے، وہ لڑتے تھے، اور وہ زندگی کو پسند نہیں کرتے تھے۔ ایک علاج کے طور پر، خدا نے اس امید پر کام تخلیق کیا کہ یہ انسانوں کو اکٹھا کرے گا۔ وہ اپنے طور پر گھر نہیں بنا سکتے تھے یا کھانا نہیں اگاسکتے تھے، لیکن ہم آہنگی سے کام کرنے کے بجائے، مردوں نے مسابقتی گروہ بنائے جو اور بھی زیادہ لڑتے تھے۔ ان نئے مسائل کے علاج کے طور پر، خدا نے موت کو پیدا کیا۔ امید یہ تھی کہ ایک غیر متوقع موت مردوں کو زندگی کی قدر کرنے پر مجبور کر دے گی، لیکن اس کے بجائے اس نے اور بھی عدم مساوات پیدا کر دی کیونکہ طاقتور کمزوروں کو موت کی دھمکی دے رہے تھے۔ خدا اس عدم مساوات سے مایوس ہوا، اور اس نے بیماری پیدا کی۔ امید تھی کہ صحت مند بیماروں کی دیکھ بھال کریں گے، کیونکہ جب دیکھ بھال کرنے والے بیمار ہو جائیں گے تو جن کی وہ دیکھ بھال کریں گے وہ احسان واپس کریں گے۔ تاہم، مرد ایک دوسرے کی پرواہ نہیں کرتے تھے کیونکہ بیماری سے خوف اور نفرت پیدا ہوتی تھی۔ خدا نے دیکھا کہ لوگ صرف یہ نہیں دیکھتے تھے کہ وہ خوش رہ سکتے ہیں، اور اس نے انہیں اکیلا چھوڑ دیا۔ صرف حالیہ دنوں میں ہی مردوں کو آخر کار احساس ہوا ہے کہ اگر وہ مل کر کام کریں اور ایک دوسرے کی دیکھ بھال کریں تو وہ سب خوشی حاصل کر سکتے ہیں۔ لیو ٹالسٹائی کی کتابچہ تئیس کہانیوں کے حوالہ جات "ٹالسٹائی کے کام" بھی دیکھیں۔ بلیکز ریڈرز سروس کمپنی: روزلن، نیویارک۔ 1928 میں۔ بیرونی روابط مکمل متن آن لائن، جیسا کہ لوئس موڈ اور ایلمر موڈ نے ترجمہ کیا ہے "کام، موت، اور بیماری: ایک لیجنڈ"، RevoltLib.com سے "کام، موت، اور بیماری: ایک لیجنڈ"، Marxists.org دیگر آن لائن ورژن سے کام، موت، اور بیماری ادب نیٹ ورک 1903 میں مختصر کہانیاں لیو ٹالسٹائی تمثیلوں کی مختصر کہانیاں