2019 renaming of South African National Defence Force reserve units
2019 میں ساؤتھ افریقن نیشنل ڈیفنس فورس (ایس اے این ڈی ایف) نے اپنی فوج کے 66 ریزرو فورس یونٹوں میں سے 52 کا نام تبدیل کر دیا۔ یہ تبدیلیاں اکائیوں کے ناموں میں مزید مقامی افریقی حوالوں کو شامل کرنے کے لیے کی گئیں، جن کا پہلے نوآبادیاتی اور نسل پرستی کے دور کا اثر تھا۔ ایس اے این ڈی ایف کی نیم ریویو اسٹیئرنگ کمیٹی نے یونٹس، ماضی کے اراکین اور کمیونٹیز کی مشاورت سے اس عمل کی قیادت کی۔ یونٹوں کی طرف سے ناموں کی تجاویز آئیں، جس میں فوج کے ڈائریکٹر آف ریزرو، بریگیڈیئر جنرل گیرہارڈ کامفر نے تجاویز کی ایک فہرست فراہم کی۔ نام تبدیل شدہ یونٹوں میں سے 26 نے مقامی افریقی فوجی تاریخ سے متعلق نام لیے اور 25 نے نسل پرستی اور نوآبادیاتی دور سے متعلق نام لیے۔ یونٹس کو ابتدائی طور پر اپنے نشان کو نئے ناموں میں تبدیل کرنے کے لیے تین سال کا وقت دیا گیا تھا ؛ بعد میں اسے بڑھا کر 31 اپریل 2023 کر دیا گیا۔ ایک یونٹ جو اپنا نام تبدیل کرنے والا ہے، کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے 2022 میں اس اقدام کو ترک کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ پس منظر جنوبی افریقہ کی نیشنل ڈیفنس فورس کی ریزرو فورس کی بہت سی اکائیوں کا نسب برطانوی نوآبادیاتی دور (بشمول یونین ڈیفنس فورس کی اکائیوں) اور نسل پرستی کے دور کی جنوبی افریقہ کی دفاعی فورس سے تھا۔ ان اکائیوں کے نام اس ورثے کی عکاسی کرتے ہیں جن میں سے بہت سے 1934 میں یا اس کے بعد بوئر جرنیلوں کے نام رکھے گئے تھے۔ یونٹوں کے ناموں کا جائزہ لینے کا عمل 2013 میں جنوبی افریقہ کی فوج کے اس وقت کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل ووسوموزی مسونڈو نے شروع کیا تھا۔ ارادہ یہ تھا کہ اکائیوں کے ناموں میں زیادہ مقامی افریقی اثر و رسوخ کو شامل کیا جائے۔ 66 ریزرو اکائیوں کے ناموں کا جائزہ لیا گیا اور یہ طے کیا گیا کہ 52 کو تبدیل کیا جائے۔ نام تبدیل کرنے کے عمل کی نگرانی نیم ریویو اسٹیئرنگ کمیٹی نے کی تھی۔ اس عمل میں حاضر سروس فوجیوں، یونٹ کمانڈروں، رجمنٹل کونسلوں (موجودہ اور سابق ممبروں پر مشتمل)، ماضی کے ممبروں کی رجمنٹل انجمنوں، ٹاؤن کونسلوں اور یونٹوں سے وابستہ برادریوں کے ساتھ تین دور کی مشاورت شامل تھی۔ اکائیوں سے کہا گیا کہ وہ ممکنہ نئے نام تجویز کریں۔ ڈائریکٹر آف ریزرو، بریگیڈیئر جنرل گیرہارڈ کامفر کی نگرانی میں تیار کردہ ناموں کی فہرست سے ان کی مدد کی گئی۔ اس فہرست میں مختلف ادوار، ثقافتوں اور خطوں سے تعلق رکھنے والی جنوبی افریقہ کی فوجی شخصیات، لڑائیوں اور واقعات کے نام شامل تھے۔ یہ فہرست جزوی طور پر تھامسنگا مینییل کے 1983 کے نسل پرستی کے خلاف پوسٹر سے متاثر تھی جس میں سیاہ فام جنوبی افریقی شخصیات جیسے شاکا، سول پلاٹجے، موشوشو اول اور مکوما کو دکھایا گیا تھا۔ اکائیوں کو زندہ افراد کے نام رکھنے کی اجازت نہیں تھی۔ ایس اے این ڈی ایف کے چیف ڈیفنس ریزرو میجر جنرل رائے اینڈرسن نے کہا کہ "بنائے گئے نام اپنے ورثے کو برقرار رکھنے اور آج کے نوجوانوں کے لیے پرکشش ہونے کے لیے ہیں"۔ جنوبی افریقہ میں بہت سے جغرافیائی مقامات کا نام 1994 سے جنوبی افریقی جغرافیائی نام کونسل نے تبدیل کر دیا ہے، اکثر ان کا نام برطانوی یا بوئر فوجی اہلکاروں کے نام پر رکھا جاتا ہے۔ بہت سے معاملات میں جہاں ریزرو یونٹوں کا نام ان مقامات کے نام پر رکھا گیا تھا، ان کے نام کو اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا تھا۔ جغرافیائی ناموں والی اکائیوں سے کہا گیا کہ وہ نہ صرف اپنے ناموں کو اپ ڈیٹ کرنے پر غور کریں بلکہ جنوبی افریقہ کی فوجی تاریخ سے لیے گئے نام پر بھی غور کریں۔ یونٹوں کی طرف سے تجویز کردہ ناموں کا جائزہ کمیٹی نے لیا، جس کی قیادت کامفر نے کی۔ جہاں کمیٹی مطمئن نہ ہوئی تو یونٹ سے کہا گیا کہ وہ دوسرا نام تجویز کرے، حالانکہ ایسا صرف دو مواقع پر ہوا۔ جب یہ عمل مکمل ہوا تو نام تبدیل شدہ یونٹوں میں سے 25 کا نام مقامی افریقی فوجی تاریخ کے نام پر رکھا گیا، جن میں سے 15 نام نسل پرستی کے خلاف مہم سے منسلک تھے۔ یونٹ کے نئے ناموں میں سے تقریبا 26 نام نسل پرستی اور نوآبادیاتی دور کی نام نہاد "قانونی" فوجی تاریخ سے وابستہ تھے۔ تین اکائیوں کو نسل پرستی کے مخالف رہنما اور پہلے سیاہ فام صدر نیلسن منڈیلا سے متعلق نام دیے گئے تھے اور دو کا نام 19 ویں صدی میں پیڈی لوگوں کے بادشاہ اور فوجی رہنما سیکھوکھونے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ جنوبی افریقہ کی فوج کے نیٹال کاربینیئرز کا نام بدل کر انگوباماخوسی کاربینیئرز رکھ دیا گیا جو کہ زولو رجمنٹ کے نام پر تھا جس نے اسندلوانا کی 1879 کی جنگ میں ان کے خلاف جنگ لڑی تھی۔ نام تبدیل شدہ یونٹوں نے اپنے پیشروؤں کے جنگی اعزازات کو برقرار رکھا۔ ایسی اکائیاں جن کا اسکاٹ لینڈ یا آئرلینڈ کے ساتھ روایتی تعلق تھا (اور اس لیے ان کے ناموں میں "سکاٹش"، "آئرش" یا "ہائی لینڈ" شامل تھے) کو ایک ذیلی اکائی میں سابقہ نام کو دوبارہ استعمال کرنے کی ترغیب دی گئی جو ان ممالک سے وابستہ روایات، لباس اور موسیقی کو جاری رکھ سکے۔ یونٹ کے رنگ، نشان (جیسے ٹوپی کے بیج اور کندھے کی چمک) اور متعلقہ علامتوں کو ابتدائی طور پر بغیر کسی تبدیلی کے رہنے کی اجازت دی گئی تھی، جس میں یونٹوں کو نئے میں مرحلہ وار تین سال ہوتے تھے۔ اثر اس تبدیلی کی وجہ سے کچھ یونٹس نے بغیر نشان کے اور جوہانسبرگ رجمنٹ کے معاملے میں بغیر وردی کے پریڈ کی، کیونکہ یونٹ کمانڈروں نے پرانے سامان کا استعمال نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس تبدیلی کی وجہ سے تاریخی طور پر منفرد وردیوں کا نقصان ہوا، جیسے کہ ٹرانسوال سکاٹش، جہاں ذیلی اکائیاں روایتی لباس نہیں پہنتی تھیں۔ یونٹوں کے کچھ پرانے رنگ عجائب گھروں یا گرجا گھروں میں رکھے گئے تھے کیونکہ ان کی جگہ یونٹ کے نئے ناموں کے لیے نئے رنگ لگائے گئے تھے۔ نئے نشان میں منتقلی کی تاریخ 2022 میں بڑھا کر 31 اپریل 2023 کر دی گئی تھی۔ نام کی تبدیلیوں کی لاگت کا تخمینہ ایس اے این ڈی ایف 8 ملین رینڈ ہے۔ 2019 میں ایس اے این ڈی ایف نے کہا کہ یونٹ کے نئے ناموں کو حاضر سروس فوجیوں کی طرف سے خوب پذیرائی ملی ہے۔ تبدیلی کے وقت ڈیموکریٹک الائنس کے رکن پارلیمنٹ کوبس ماریس نے خدشات کا اظہار کیا کہ یہ تبدیلیاں خالصتا سیاسی وجوہات کی بناء پر کی گئی ہیں اور ان تبدیلیوں کے نتیجے میں یونٹوں کے لیے بھرتی کی شرح کم ہوگی۔ جون 2022 میں یہ نوٹ کیا گیا کہ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز، جس کی بنیاد 1885 میں جنوبی نصف کرہ میں پہلی ہائی لینڈ رجمنٹ کے طور پر رکھی گئی تھی اور جس کا نام بدل کر گونیما رجمنٹ رکھا جانا تھا، نے ابھی تک اپنا نام تبدیل نہیں کیا تھا اور پریس رپورٹس میں بتایا گیا تھا کہ انہیں اپنا سابقہ نام برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی تھی۔ تبدیل شدہ اکائیوں کے ناموں کی فہرست نام تبدیل کرنا 7 اگست 2019 کی ڈیفنس ویب رپورٹ کے مطابق ہے ؛ ناموں کے بارے میں اضافی تفصیلات آن لائن حوالہ دی گئی ہیں۔ جن اکائیوں کا 2019 میں نام تبدیل نہیں کیا گیا ان میں رینڈ لائٹ انفنٹری، اموتی ماونٹڈ رائفلز، جوہانسبرگ رجمنٹ، کمبرلی رجمنٹ اور شوانے رجمنٹ شامل ہیں۔ انفنٹری آرٹلری ایئر ڈیفنس آرمرڈ انجینئر سگنلز سپورٹ یونٹس نوٹس حوالہ جات جنوبی افریقی نیشنل ڈیفنس فورس ریزرو یونٹس کا نام تبدیل کرنا جنوبی افریقہ کی فوج ناموں کے تنازعات