Harlan Roulette
"ہارلان رولیٹ" امریکی نو مغربی ٹیلی ویژن سیریز جسٹیفائیڈ کے تیسرے سیزن کی تیسری قسط ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 29 ویں قسط ہے اور اسے شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیو اینڈرون نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جون اوینٹ نے کی تھی۔ یہ اصل میں 31 جنوری 2012 کو ایف ایکس پر نشر ہوا۔ یہ سیریز ایلمور لیونارڈ کی ریلان گیوینس کے کردار کے بارے میں کہانیوں پر مبنی ہے، خاص طور پر "فائر ان دی ہول"، جو اس واقعہ کی بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ سیریز ریلان گیوینس کی پیروی کرتی ہے، جو ایک سخت نائب امریکی ہے۔ مارشل انصاف کے اپنے برانڈ کو نافذ کر رہا ہے۔ یہ سلسلہ مشرقی کینٹکی کے اپلاچین پہاڑی علاقے کے باشندوں اور ثقافت کے گرد گھومتا ہے، خاص طور پر ہارلان کاؤنٹی جہاں بہت سے مرکزی کردار بڑے ہوئے۔ قسط میں، ریلان ڈکسی مافیا فوڈ چین کو آگے بڑھانے کے لیے ایک بے رحم پیادے کی دکان کے مالک/آکسی ڈیلر کے پیچھے جاتا ہے۔ دریں اثنا، بوئڈ ایک رشتے کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتا ہے جبکہ ڈکی کو جیل میں ایک محافظ بھتہ وصول کرتا ہے۔ کریڈٹ ہونے کے باوجود، نک سیئرسی، جیکب پٹس اور ایریکا ٹیزل اس قسط میں نظر نہیں آتے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 27 لاکھ گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 1.1 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے بہت مثبت جائزے ملے، جنہوں نے سیزن کے لیے مکالمے، رفتار، اداکاری اور رفتار بڑھانے کی تعریف کی۔ پلاٹ ایوا (جوئل کارٹر) اپنی ایک باربیکیو پارٹی میں لائم ہاؤس (مائیکلٹی ولیمسن) کا دورہ کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اور لائم ہاؤس بوئڈ (والٹن گوگنس) اور اس کے عملے سے ملنے کے لیے ایک پل کی طرف گاڑی چلاتے ہیں۔ اگر بوئڈ ڈکی کو مارتا ہے تو وہ میگس کے پیسوں کو تقسیم کرنے کے لیے بات چیت کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن لائم ہاؤس اس بات کی تصدیق بھی نہیں کرتا کہ اس کے پاس پیسے ہیں، اور چرس کے کاروبار میں ناکامی پر اس کا مذاق اڑاتا ہے۔ لائم ہاؤس چلا جاتا ہے اور بوئڈ شیطان (کیون رینکن) پر چرس جلانے میں ناکام ہونے پر حملہ کرتا ہے۔ ریلان (ٹموتھی اولیفنٹ) کو ایک ٹپ ملتی ہے جو ویڈ میسر (جیمز لیگروس) کی طرف لے جا سکتی ہے۔ ویڈ ایک ساتھی جے ٹی کی مدد سے ٹرک میں فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ (مائیک فوئے) لیکن ریلان اسے ایک رکاوٹ سے دیکھتا ہے۔ ویڈ اور جے ٹی۔ فرار ہونے کی کوشش کریں لیکن ٹرک گر کر تباہ ہو جاتا ہے۔ ریلان ٹرک پر پہنچتا ہے لیکن ویڈ فرار ہو جاتا ہے۔ جیل میں، ڈکی (جیریمی ڈیوس) سے ایک محافظ ایش مرفی (ٹوڈ اسٹیشوک) رابطہ کرتا ہے، جس نے بوئڈ کے ساتھ اس کی گفتگو سنی اور اسے میگس کے پیسوں میں دلچسپی ہے۔ ڈکی علم سے انکار کرتا ہے لیکن دعوی کرتا ہے کہ اگر وہ جیل سے باہر ہوا تو وہ اس کی مدد کرے گا۔ مرفی پھر اسے بتاتا ہے کہ اسے جلد ہی رہا کر دیا جائے گا۔ ٹروپر ٹام برگن (پیٹر مارنک) ریلان کو بتاتا ہے کہ ٹرک کا تعلق ڈکسی مافیا سے تھا۔ وہ اسے آکسی میں ملوث ایک ڈیلر کے بارے میں بھی بتاتا ہے جو منشیات کے عادی افراد کو چوری کرنے کے لیے رکھ لیتا ہے۔ ویڈ ایک پیادے کی دکان پر بھاگ جاتا ہے، مالک گلین فوگل (پرویٹ ٹیلر ونس) اور ویلی بیکٹ (ایرک لادن) سے ملاقات کرتا ہے۔ بیکٹ جے ٹی لیتا ہے۔ پیادے کی دکان پر، جیسا کہ فوگل کو شبہ ہے کہ اس نے پولیس سے بات کی ہے۔ جے ٹی پر قبضہ کرنا۔ منشیات کی لت، وہ اسے آکسی کے بدلے روسی رولی کھیلنے پر مجبور کرتا ہے۔ جے ٹی۔ دو بار زندہ بچ جاتا ہے، لیکن وہ خود کو گیلا کر لیتا ہے۔ وہ بندوق سے فوگل کو مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے بندوق میں گولی نہیں ڈالی۔ اس کے بعد فوگل گولی مار کر جے ٹی کو مار ڈالتا ہے۔ اس کے بعد ویڈ اور بیکٹ کو اس کی لاش کو دفن کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ ڈفی (جیر برنز) اپنے نئے گھر میں کوارلس (نیل میک ڈونو) کا دورہ کرتا ہے، جسے وہ اپنی غیر قانونی سرگرمیوں کے لیے کارروائیوں کے اڈے کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ریلان جے ٹی مانگتے ہوئے پیادوں کی دکان پر جاتا ہے۔ اور ویڈ لیکن فوگل کسی بھی معلومات سے انکار کرتے ہیں اور اسے بغیر وارنٹ کے دکان کا معائنہ کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ جب ریلان دکان میں چھپنے کے بارے میں گھٹیا تبصرہ کرتا ہے، تو فوگل کو شبہ ہوتا ہے کہ وہ جانتا ہے۔ وہ ڈفی اور کوارلس سے رابطہ کرتا ہے، دونوں اسے ریلان کو مارنے کے لیے کہتے ہیں حالانکہ انہیں شک ہے کہ وہ ایسا کرے گا۔ لیکن فوگل ویڈ کو اپنے گھر پر خود کرنے کے لیے بلیک میل کرتا ہے، کیونکہ ریلان نے اسے بتایا کہ ویڈ مفرور ہے۔ جانی (ڈیوڈ میونیئر) کے ساتھ اپنے تعلقات کو ٹھیک کرنا چاہتے ہوئے، بوئڈ اور اس کا عملہ جانی کے بار میں جاتا ہے جس کا تعلق کسی دوسرے شخص سے ہوتا ہے۔ بوئڈ مالک کو دھمکی دیتا ہے کہ وہ ملکیت حوالے کر دے کیونکہ اس نے جانی کے ہسپتال میں داخل ہونے کے دوران اسے لے لیا تھا۔ مالک کے پاس بار میں ساتھی بھی ہوتے ہیں، جو ان کی بندوقوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ جانی داخل ہوتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ اس کا مزید عملہ آئے گا اور اسے مار ڈالے گا۔ مغلوب ہونے کا احساس کرتے ہوئے، مالک ملکیت بوئڈ کے حوالے کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ بوئڈ شیطان کو بتاتا ہے کہ وہ اپنے مقصد کے لیے مزید آدمیوں کی خدمات حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے: پورے ہارلان علاقے کو کنٹرول کرنا۔ ویڈ اہم معلومات حاصل کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے ریلان کو اپنے گھر مدعو کرتا ہے۔ تاہم، ریلان جانتا ہے کہ وہ اسے مارنے کی کوشش کرتا ہے اور اسے فوگل سے جھوٹ بولنے پر مجبور کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ کامیاب ہوا لیکن پیش رفت میں زخمی ہو گیا۔ فوگل اور بیکٹ گھر پہنچتے ہیں، جہاں ریلان ان کا استقبال کرتا ہے۔ خود کو بچانے کے لیے، فوگل فرینکفورٹ میں ڈفی سمیت بہت سے مجرموں کے بارے میں اعتراف کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ لیکن بیکٹ اس معاہدے پر غصے میں ہے اور اعتراف کرتا ہے کہ فوگل نے جے ٹی کو مار ڈالا، اور پیش کش کی کہ اگر ریلان نے فوگل کو مار ڈالا تو وہ خود کو پیش کرے گا۔ فوگل اور بیکٹ ایک دوسرے کی توہین کرتے ہیں اور دونوں ایک دوسرے کو گولی مار کر خودکشی کر لیتے ہیں۔ کوارلز اور ڈفی ڈفی کی کار میں بحث کرتے ہیں جب ریلان فوگل کی ٹپ کی بدولت ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ڈفی کو ان کی آنے والی گفتگو کی یاد دلاتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ اب ایسا ہو رہا ہے۔ وہ ڈفی پر حملہ کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ اس نے اسے مارنے کے لیے فوگل کی خدمات حاصل کی ہیں اور وہ آرنٹ کی گمشدگی کا ذمہ دار ہے۔ اسے گولی مارنے کے بجائے، وہ صرف ایک گولی چھوڑتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "اگلی گولی تیزی سے آ رہی ہے"۔ جھگڑا ریلان کو ڈراتا ہے لیکن وہ متاثر نہیں ہوتا ہے۔ ریلان کوارلز کی تصویر لیتا ہے اور ٹریلر چھوڑ دیتا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ جنوری 2012 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ تیسرے سیزن کی دوسری قسط کا عنوان "ہارلن رولیٹ" ہوگا، اور اس کی ہدایت کاری جون اوینٹ نے کرنی تھی اور شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیو اینڈرون نے لکھی تھی۔ وہ لائن لکھنا جو ریلان ویڈ میسر کو بلا بلائے گھر میں داخل ہونے کے بارے میں بتاتا ہے وہ پہلی قسط کا کال بیک ہے، جس سے سیزن کا تھیم "کراسنگ دی لائن" قائم ہوتا ہے۔ سیریز کے ڈویلپر گراہم یوسٹ نے ویڈ میسر اور ڈیوی کرو کو ان کی بہت سی غلطیوں کے باوجود زندہ رکھنے کے فیصلے کی وضاحت کی، "اس کا زیادہ تر تعلق صرف ہمیں کارکردگی دیکھنے سے ہے۔ ہمیں ڈیمن ہیریمین کے ساتھ پائلٹ پر ڈیوی کا کردار ادا کرتے ہوئے بہت مزہ آیا۔ ہم نے صرف یہ سوچا کہ اسے واپس لانا اچھا ہوگا۔ ہم ہمیشہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ جب ہم اسے استعمال کریں تو ہم اپنے آپ کو اور سامعین کو یاد دلائیں کہ وہ ایک برا آدمی ہے جو بری چیزوں کے قابل ہے، لیکن ساتھ ہی، ایلمور لیونارڈ مزاح کو نظر انداز نہ کریں جو اس طرح کے کردار سے وابستہ ہے۔ " یوسٹ نے انکشاف کیا کہ آکسی کہانی کی تحریک ہارلان کے شہریوں سے ملی، جنہوں نے آکسی کو "عظیم تباہ کن" کے طور پر دیکھا اور ساتھ ہی کینٹکی سے گولی ملوں کے بارے میں سنا، "لہذا ہم جانتے تھے کہ ایک موضوع کے طور پر ہم اسے تلاش کرنا چاہتے ہیں۔ اور پھر ہم نے موبائل آکسی کلینکس کے اس ممکنہ گھوٹالے کے بارے میں سنا جہاں آپ ڈاکٹروں کو نیم قانونی ہونے کے لیے قائم کریں گے، اور اگر گرمی بہت زیادہ گرم ہو جائے تو آپ بس منتقل ہو جائیں گے۔ " یوسٹ نے پہلے کوارلز کو "کارپٹ بیگر" کہا تھا۔ انہوں نے مزید وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ہماری مسخ شدہ جائز دنیا میں، قدرتی وسائل آکسی کے عادی ہیں۔ ہم نے صرف یہ سوچا کہ یہ ایلمور جیسا گھوٹالہ بن جاتا ہے۔ ایلمور کے برے لوگ ہمیشہ اس چھوٹے سے خلا کی تلاش میں رہتے ہیں، وہ چھوٹی سی چیز جس کی کسی اور نے کوشش نہیں کی ہے، اس کا کوئی مطلب ہے۔ " آخری منظر کے بارے میں جہاں وہ مسکرائے جب ریلان نے ان کی تصویر لی، "یہ کچھ ایسا تھا جس کے بارے میں میں نے سوچا۔ میں نے سوچا کہ یہ اچھا ہوگا اگر ریلان کے پاس اس کی تصویر ہو، تاکہ بعد کی اقساط میں وہ شاید اس کے بارے میں مزید جان سکے کیونکہ ان کی دونوں کہانیاں ایک ساتھ آنے لگیں۔ اس موقع پر، قسط 3 کے اختتام پر، ریلان کو معلوم نہیں ہے کہ کوارلس اس سیزن میں اس کا اہم مخالف بننے والا ہے۔ " اس شخص کے بارے میں پوچھے جانے پر جسے کوارلز نے گھر میں باندھ کر بند کر دیا تھا، یوسٹ نے کہا، "ہمیں یہ معلوم نہیں ہونا چاہیے کہ وہ آدمی کون ہے"، وضاحت کرتے ہوئے کہ اس شخص کا انکشاف بعد کی اقساط میں کیا جائے گا۔ "گائے واکس انٹو اے بار" نے اس شخص کی شناخت بریڈی ہیوز کے طور پر ظاہر کی۔ ریلان کی لائن جب وہ ڈفی کو دھمکی دیتا ہے، "اگلا تیزی سے آ رہا ہے"، ایک ایسی کہانی پر مبنی تھی جس کے بارے میں یوسٹ کا دعوی ہے کہ اس نے دی ٹونائٹ شو اسٹارنگ جانی کارسن میں سنا تھا۔ یہ لائن بالآخر سیریز کے ناقدین اور شائقین کے درمیان پسندیدہ بن جائے گی۔ نومبر 2011 میں، پرویٹ ٹیلر ونس کو اس قسط میں گلین فوگل کے طور پر مہمان کردار ادا کرنے کا اعلان کیا گیا، "ایک 'جدید دور کا فیگن'، فوگل چوری شدہ سامان کا سودا کرتا ہے اور اپنے کرائے کے چوروں کو درد کش ادویات سے ادائیگی کرتا ہے۔" یوسٹ نے مزید کہا، "ہم نے اپنی کہانی کو توڑتے ہوئے اسے فگین کہا کیونکہ ہم نے اسے اولیور ٹوسٹ جیسا کردار سمجھا جس میں یہ نشے کے عادی لوگ باہر جا کر اس کے لیے لوٹ مار کرتے ہیں۔ ہم صرف یہ دیکھنا چاہتے تھے کہ ایک حد تک فگین یا سائکس کی طرح وہ کتنا برا ہو سکتا ہے۔ " اس کی موت کے منظر کے لیے، یوسٹ نے اسے مارنے پر دکھ کا اظہار کیا، "یہ کچھ مشکل ہے۔ لیکن ایک ہی وقت میں، وہ بہت شاندار ہے، یہ صرف قسط کو کام کرتا ہے۔ " نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس کی اصل امریکی نشریات میں، "ہارلن رولیٹی" کو اندازا 27 لاکھ گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 1.1 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 1.1 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط سے ناظرین کی تعداد میں مستحکم تھا، جسے 18-49 آبادی میں 0.1 کے ساتھ 27.1 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ تنقیدی جائزے "ہارلان رولیٹی" کو ناقدین کی طرف سے بہت مثبت جائزے ملے۔ آئی جی این کے سیٹھ امیٹن نے اس قسط کو 10 میں سے "بہترین" 8.5 دیا اور لکھا، "تحریر نے بہترین کی طرف بہت تیز موڑ لیا ہے۔ یہ اس سے کہیں بہتر ہے جو مجھے یاد ہے۔ مکالمہ کرکرا ہے اور اس نے ایک مضحکہ خیز کنارے پر بھی لے لیا ہے۔ کردار بھی کچھ زیادہ گول نظر آتے ہیں (ڈکی کے بارے میں سوچیں جس کے گلے پر چاقو ہے بمقابلہ ڈکی جیل کے محافظ سے بات کر رہا ہے)۔ بوئڈ کے الفاظ میں بہتری آئی ہے۔ یہ بہت مزے کا موسم بننے والا ہے۔ " اے وی کے سکاٹ ٹوبیاس کلب نے اس قسط کو "اے-" گریڈ دیا اور لکھا، "اس ہفتے، ہم نے دیکھا کہ ہارلان میں متعدد جماعتیں کاروبار کے لیے تیار ہو رہی ہیں-اور علاقے کے لیے ڈارون کے جھگڑے میں، سب سے واضح، سب سے زیادہ منظم مفکرین جیت جاتے ہیں اور محض منظم لوگ بھیڑیوں پر چھوڑ دیے جاتے ہیں۔ پچھلے سیزن کی طرح، شو اپنی کائنات میں نظم لانے میں زیادہ وقت ضائع نہیں کر رہا ہے۔ " دی اسٹار لیجر کے جیمز کویلی نے لکھا، "مجھے ڈر ہے کہ میرے پاس 'ہارلان رولیٹی' کے بارے میں کہنے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے۔ جواز کبھی کبھی جائزہ لینے کے لیے ایک مشکل شو ہو سکتا ہے، کیونکہ گراہم یوسٹ اور کمپنی واقعی میں بہت زیادہ غلط کام نہیں کرتے ہیں۔ انہوں نے پچھلے 16 یا اس سے زیادہ اقساط (سیزن 2 کے آغاز سے) میں بھی بہت زیادہ مختلف کام نہیں کیا ہے۔ یہ میری طرف سے بالکل ٹھیک ہے، شو کام کرتا ہے۔ ایسے بہت سے طریقے ہیں جن سے میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ بہت اچھا ہے۔ شاید جیسے جیسے ہم ہارلان کے آس پاس کے کچھ نئے چہروں کے بارے میں کچھ اور جانیں گے، میں تھوڑا اور بدتمیز ہوجاؤں گا۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "مضبوط قسط، اور، پچھلے ہفتے کی طرح، اس بات کی ایک مثال ہے کہ کس طرح شو سیریلائزڈ اور اسٹینڈ لون کو ملانے میں بہت بہتر ہو گیا ہے۔ جتنا مجھے فوگل کی کہانی میں شامل زیادہ تر اداکار پسند ہیں (ایک منٹ میں ان کے بارے میں مزید)، اتنا ہی پلاٹ اتنا دلچسپ نہیں ہوتا کہ پورا گھنٹہ لے جا سکے۔ لیکن بہت سی کہانیوں میں سے ایک کے طور پر-اور بڑے ڈکسی مافیا پلاٹ سے جڑی ہوئی-اس نے بالکل شاندار طریقے سے کام کیا۔ " سلینٹ میگزین کے لیوک ڈی سمیٹ نے لکھا، "'ہارلان رولیٹی' کے ساتھ، سیزن تین کی مکمل صلاحیت خود کو ظاہر کرنا شروع کر رہی ہے۔ آنے والی افراتفری کافی حد تک واضح ہے، کیونکہ ریلان، بوئڈ، لائم ہاؤس، کوارلز اور یہاں تک کہ ڈکی بھی آہستہ آہستہ ایک دوسرے کی طرف بڑھتے ہیں۔ یقینی طور پر ہارلان میں کچھ تبدیل ہونے والا ہے، لیکن یہ معلوم کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ آیا اس تبدیلی سے کوئی فائدہ ہوگا یا نہیں۔ " ڈیجیٹل اسپائی کے بین لی نے لکھا، "ایک اور ہفتہ، جسٹیفائیڈ کی ایک اور شاندار قسط۔" گدھ کے جو ریڈ نے لکھا، "لیکن میں ٹیلی ویژن کو جانتا ہوں، اور اسے دیکھنے کے میرے سالوں نے مجھے سکھایا ہے کہ مجرموں اور قانون نافذ کرنے والے دونوں کے لیے سب سے خطرناک وقت تب ہوتا ہے جب مجرمانہ فوڈ چین کے اوپری حصے میں طاقت کا خلا ہوتا ہے۔ اور واضح طور پر یہی وہ جگہ ہے جہاں ہم اس ہفتے جواز پر ہیں۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے ٹوڈ وانڈرورف نے لکھا، "یہ شو جتنا زیادہ زبردست اعداد و شمار متعارف کرانے کے قابل ہوگا اور جتنا زیادہ ان لوگوں کے ساتھ دلچسپ کام کرنے کے قابل ہوگا جنہیں ہم پہلے سے جانتے ہیں، اتنا ہی صحت مند ہوگا، اور اگر 'ہارلان رولیٹی' کوئی اشارہ ہے، تو یہ شو واقعی بہت صحت مند ہے۔" ٹی وی فینٹک کے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "حال ہی میں جس چیز کا جواز اتنا شاندار ہو گیا ہے وہ نہ صرف قسطوں کی کہانیوں کے ساتھ سیریلائزیشن کو اتنی اچھی طرح سے ملا رہا ہے، بلکہ قسطوں کے پلاٹ بھی بنا رہا ہے جو-اپنے آپ میں-موسمی آرک کا لازمی حصہ ہیں۔ یہ 'ہارلان رولیٹی' سے زیادہ واضح کبھی نہیں تھا۔ پیسٹ کے جیک میک کینی نے اس قسط کو 10 میں سے 8.5 کی درجہ بندی دی اور لکھا، "اس ہفتے کی قسط دو چیزوں کے بارے میں تھی، کہانی سنانا اور جو کہانیاں ہم منتخب کرتے ہیں وہ بتانے والے کے بارے میں کیا کہتی ہیں۔ آج کی رات (کم از کم) تین کہانیاں یک زبان تھیں، اور ہر ایک نہ صرف یہ ظاہر کرنے میں روشن تھا کہ ہر کہانی سنانے والا کہاں سوچتا ہے کہ وہ صحیح اور غلط کے دائرے میں آتا ہے، بلکہ یہ بھی کہ وہ اس کے بارے میں کتنے غلط ہو سکتے ہیں۔ اکثر ہماری بہترین کہانیاں وہی ہوتی ہیں جو ہم خود کو بتاتے ہیں۔ " حوالہ جات بیرونی روابط جواز (ٹی وی سیریز) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط