1999–2000 AEK Athens F.C. season
1999-2000 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 76 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل 41 واں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی، یونانی کپ، یوئیفا چیمپئنز لیگ اور یوئیفا کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 7 اگست 1999 کو شروع ہوا اور 27 مئی 2000 کو ختم ہوا۔ کٹس | | | | جائزہ پچھلے سیزن کے وسط سے، دمتریس میلیسانیڈس نے دوبارہ ٹیم کا انتظام سنبھال لیا تھا اور انہیں چیمپئنز لیگ کوالیفائرز میں داخلے کی کامیابی کا سہرا دیا گیا تھا۔ میلیسانیڈس نے دوسان باجوویچ کی کامیابی کی مثال پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا اور ایک نئی ٹائٹل جیتنے والی ٹیم بنانے کے لیے سربیا کی مارکیٹ سے خطاب کیا۔ پارٹزان سے آنے والے سربیا کے کوچ لجوبیسا تمباکوویچ اے ای کے پہنچے اور اپنے ساتھ مٹیاجاسوویچ، پیٹریک اور بیجوکوویچ کو لائے۔ خاص بات بارسلونا سے ڈریگن چیرک کا قرض تھا، جس نے اے ای کے کے شائقین میں جوش و خروش کا طوفان برپا کر دیا، جو اس کے استقبال کے لیے ہوائی اڈے پر پہنچے۔ ستمبر کے آغاز میں پرنیتا میں ایک بڑا زلزلہ آیا اور نیکوس گومس اسٹیڈیم کے کچھ حصے کو نقصان پہنچا، جسے نامناسب سمجھا گیا اور اس لمحے سے اے ای کے کو اپنے زیادہ تر گھریلو ریاضی نیہ سمیرنی اسٹیڈیم میں کھیلنے پر مجبور ہونا پڑا۔ سیزن کا آغاز بڑے جوش و خروش، ٹائٹل کی توقعات اور چیمپئنز لیگ کوالیفائرز میں ڈرا کے ساتھ ہوا جس نے اے ای کے کو گروپ مرحلے میں کوالیفائی کرنے کی یقین دہانی کرائی، اس لیے مالی خودمختاری اور خود کفالت۔ جوش و خروش کے ماحول اور چیمپئنز لیگ کے لیے ایک نئی شروعات کے درمیان، اے ای کے کو بہت ہی قابل اطمینان سویڈش اے آئی کے کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ تاہم، ٹمباکوویچ کی ٹیم کو اگست میں نیکوس گومس اسٹیڈیم میں پہلے مرحلے کے لیے تیار پیش نہیں کیا گیا تھا اور سویڈش چیمپئنز 0-0 سے قیمتی ڈرا کے ساتھ روانہ ہوئے۔ تمباکوویچ نے یقین دلایا تھا کہ ٹیم دوبارہ میچ میں زیادہ تیار ہوگی۔ درحقیقت، اے ای کے زیادہ جارحانہ تھا اور اس نے مواقع پیدا کیے، لیکن 57 ویں منٹ میں آتمتسدیس کی غیر فعالیت نے انہیں گروپ مرحلے میں موجودگی کی قیمت چکانی پڑی۔ اے آئی کے، بیرونی ہونے کے باوجود، آخر میں اے ای کے کے دباؤ کو برداشت کرنے کے بعد کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہا، جب ڈیلس نے بھی حملے کے لیے قدم بڑھایا اور سینٹر فارورڈ کے طور پر کھیلا۔ اس طرح اے ای کے نے یو ای ایف اے کپ میں اپنی یورپی مہم کو جاری رکھا۔ مایوس اے ای کے کو جارجیا کے ٹورپیڈو کٹائیسی کے ساتھ ڈرا کیا گیا۔ رماز شینگیلیا اسٹیڈیم میں ایک خراب میچ میں، پیلے رنگ کے سیاہ فام ایک بار پھر غیر متحرک نظر آئے، لیکن میچ کے اختتام پر زیکوس کے گول کی بدولت 1-0 سے فتح حاصل کی۔ ریمیچ ایک بہت آسان مخالف کے خلاف ٹھنڈا ہونے کا موقع تھا۔ تاہم، صرف 5,000 شائقین جارجیا کے خلاف آرام دہ اور پرسکون 6-1 دیکھنے کے لیے نیہ سمیرنی میں تھے۔ اے ای کے کے لیے اگلا اسٹاپ ہنگری کا ایم ٹی کے بڈاپسٹ تھا۔ اس کے باوجود، اے ای کے نے ہائیڈگوٹی نینڈور اسٹیڈیم میں ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہینک ٹین کیٹ کی پیچیدہ تاکتیکی چالوں سے انہیں روک دیا گیا۔ خوش قسمتی سے دوسرے ہاف کے وسط میں زیریک کے کم ہونے اور 2-0 ڈراؤنے ہاف ٹائم کے بعد، ایک پرکشش 2-1 میں تبدیل ہو گیا، ایک اسکور لائن جسے ایتھنز میں آسانی سے پلٹ دیا جا سکتا تھا۔ نیہ سمیرنی میں دوبارہ میچ اے ای کے کے لیے تقریبا ایک ڈراؤنا خواب ثابت ہوا، کیونکہ اچھی طرح سے تیار ایم ٹی کے، سخت کھیلتے ہوئے، اے ای کے پر دباؤ ڈالنے میں کامیاب رہا، اس سے پہلے کہ شیریک نے کھیل کے اختتام اور اہلیت سے پندرہ منٹ پہلے دوبارہ پنالٹی کے ساتھ خود کو چھڑایا۔ بالآخر اے ای کے یو ای ایف اے کپ کے تیسرے راؤنڈ کے لیے ڈرا میں داخل ہوا۔ تیسرے راؤنڈ میں اے ای کے کا سامنا ایک پرانے جاننے والے موناکو سے ہوا۔ 23 نومبر کو ابتدائی مشکل میچ میں اور بالآخر موناکو نے ریفری کی مدد سے نیہ فلاڈیلفیا کو قیمتی 2-2 کے ساتھ چھوڑ دیا۔ لوئس ڈی کے دوسرے مرحلے میں، اے ای کے پہلے کھیل کی طرح ہی اچھے تھے، کیونکہ انہوں نے لڑائی کی اور ایسے مواقع پیدا کیے جن سے انہیں اہلیت مل جاتی، لیکن آتمتسیڈس کے غلط حساب سے آدھے گھنٹے کے بعد ہی سیمون نے گول کر دیا۔ باقی کھیل اے ای کے کے برابر کرنے کی کوشش کے ساتھ ہوا اور موناکو نے اہلیت کو سیل کرنے کے لیے خود کو منشیات والے جوابی حملوں تک محدود کر لیا۔ آخر میں ڈیلس اور نیکولائڈس کے سنسنی خیز کھیل کے باوجود 1-0 برقرار رہا۔ اس غیر منصفانہ خاتمے کے ساتھ، اے ای کے یورپی کپ سے باہر ہو گیا اور نئے ملینیم نے انہیں صرف گھریلو مقابلوں میں حصہ لیتے ہوئے پایا۔ لیگ میں تمباکوویچ نے اچھی شروعات نہیں کی، انہوں نے پیناتھنائکوس اور اولمپیاکوس کے دونوں ڈربی کھو دیے، جس کے نتیجے میں شائقین کا احتجاج جلد شروع ہو گیا۔ چیمپئنز لیگ سے خارج ہونے کے بعد ہی، یہ ایک عام راز تھا کہ میلیسانیڈس نے انتظامیہ کو چھوڑ دیا تھا، یہ حقیقت کہ پیٹروس اسٹیتھیس نے جتنا ممکن ہو اتنا خفیہ رکھا، اس سے پہلے کہ ٹیم کے کثیر القومی مالکان نے معاملہ اپنے ہاتھ میں لے لیا اور کلب کی تاریخ میں پہلے غیر ملکی صدر، کارنیلیس سیرہوئس کا تقرر کیا۔ مسابقتی حصے میں، تمباکوویچ نے غیر معقول نتائج لائے اور دسمبر کے آخر میں صبر ختم ہونا شروع ہو گیا تھا۔ پینیونیوس کے ہاتھوں گھریلو شکست کے بعد، تمباکوویچ اب اے ای کے کے بینچ پر نہیں رہ سکے، کیونکہ انہیں یو ای ایف اے کپ سے باہر کر دیا گیا تھا۔ دوسروں کے درمیان، اس کی منتقلی معمولی ثابت ہوئی، چیرک اپنی ساکھ کے آس پاس کی توقعات پر پورا نہیں اترے۔ اس صورتحال نے تاکیس کارگیوزوپولوس کو عبوری کوچ کے طور پر اور گیینس پاتھیکاکس کے فورا بعد ٹیم کے بینچ پر لایا، اے ای کے کی پوری تنظیم نے سیزن کو ضائع ہونے پر غور کیا۔ پاتھیکاکس نے منقسم ٹیم کی نفسیات کو بلند کیا، لیکن ڈربی بھی کھو دی۔ اے ای کے نے پہلی دو جگہوں سے بہت دور تیسری پوزیشن حاصل کی۔ کپ میں اے ای کے کو کپ کے 8 ویں گروپ میں ٹریکالا، ایگلیو، اتھینیکوس، اکراٹیٹوس اور اے او کے ساتھ ڈرا کیا گیا۔ کارڈٹسا اور اپنے تمام میچ جیت کر پہلے نمبر پر رہے۔ وہ حریف کے بغیر 32 کے راؤنڈ سے گزرے اور 16 کے راؤنڈ میں دوبارہ تریکلا کے سامنے آئے، جس نے 6-0 سے کامیابی حاصل کی۔ کوارٹر فائنل کے ڈرا میں اولمپیاکوس کے خلاف اے ای کے پایا گیا۔ اولمپیاکوس نے اولمپک اسٹیڈیم میں اے ای کے کا خیرمقدم کیا، پہلے ہی لیگ میں 20 پوائنٹس کا فرق تھا اور سب کو سرخ اور گوروں کے لیے ایک آسان رات کی توقع تھی۔ سخت حفاظتی اقدامات کیے گئے، لیکن ان صورتوں میں کھیل معمول کے مطابق آسانی سے چلا۔ اے ای کے نے واسیلس لیکس کے شاندار گول سے اسکور کا آغاز کیا اور پھر اولمپیاکوس کے دباؤ کو قبول کیا، جس کا نتیجہ 75 ویں منٹ میں نکلا جب الیگزینڈرز نے بھی فائنل 1-1 سے برابر کر دیا۔ 21 راتوں کے بعد، نیہ فلاڈیلفیا آگ لگا رہی تھی، اے ای کے اور ان کے لوگ نا انصاف کو بحال کرنے کے لیے "پیاسے" ہیں اور 8 مارچ کی شام کو اولمپیاکوس بکھرے ہوئے تھے، پہلے ہی 48 ویں منٹ تک 3-0 سے ہار چکے تھے۔ اسٹینڈز میں ڈلیریم تھا اور یلو بلیک پارٹی ابھی دوسرے ہاف میں ختم ہوئی۔ پینیونیوس کے ساتھ سیمی فائنل ایک معیاری طریقہ کار کا تھا، جیسا کہ فائنل ہی متوقع تھا۔ پینیونیوس نیا فلاڈیلفیا میں ایک بھی نصف تک نہیں چل سکا، پہلے ہی 3-0 سے ہار گیا، آخر کار نیہ سمیرنی کے کلب کے لیے اعزازی 4-1 میں اسکور کو بند کر دیا۔ ریمیچ کو بہت جلد فراموش کر دیا گیا، جب اے ای کے نے 22 ویں منٹ سے کٹوتی کے بعد چیرک اور پینیونیوس کے گول کے ساتھ واپسی کا کوئی خیال محض اعزازی فتح کی تلاش میں لگا، جسے اس نے بالآخر کھیل کے اختتام تک دو گولوں کے ساتھ حاصل کر لیا۔ اے ای کے فائنل میں آئنکوس کا سامنا کر رہے تھے۔ 10 مئی کو اولمپک اسٹیڈیم میں، جہاں 35,000 اے ای کے شائقین ٹائٹل کی متوقع فتح کا جشن منانے کے لیے پہنچے۔ آئنکوس نے نسبتا مضبوط مزاحمت کی اور 76 ویں منٹ تک فلوئڈ 1-0 کو برقرار رکھا جو پہلے ہی 37 ویں منٹ سے نیکولائڈس کے گول سے تشکیل پا چکا ہے۔ اس کے بعد پیٹکوو اور ملاڈینس کے دو گول ہوئے اور اے ای کے نے ٹائٹلز میں "روکی"، پاتھیکاکس کے جشن اور جذبات کے درمیان کپ جیتا۔ میچ کی جھلکیوں میں نیکولائڈس کی منصفانہ کھیل کی حرکت شامل تھی، جس نے اپنے ہاتھ سے گول کرنے کے بعد ریفری سے اس کی اجازت نہ دینے کو کہا، جس کی وجہ سے بین الاقوامی اولمپک کمیٹی نے انہیں ان کی اسپورٹس مین شپ کے لیے ایوارڈ دیا۔ ایسا لگتا تھا کہ سیزن کے دوسرے نصف کے دوران ڈیمس نیکولائڈس نے 22 لیگ گول کیے، جو کپ جیتنے کے بعد شاید سیزن کا دوسرا مثبت عنصر تھا، کیونکہ ٹیم کوئی ڈربی جیتنے میں کامیاب نہیں ہو سکی تھی۔ مینجمنٹ ٹیم |} پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 27 مئی 2000، 23:59 UTC + 3۔ موسم گرما کے موسم سرما میں منتقلی موسم سرما کے باہر موسم گرما کے موسم سرما کے قرض سے باہر موسم گرما کے معاہدے کی تجدید مجموعی منتقلی کی سرگرمی موسم گرما: 950,000,000 موسم سرما: 260,000,000 کل: 1,2 10,000,000 آمدنی موسم گرما: 100,000,000 موسم سرما: 250,000,000 کل: 850,000,000 موسم سرما: 10,000,000 کل: 860,000,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ گروپ 8 میچ 16 کوارٹر فائنل سیمی فائنل فائنل UEFA چیمپئنز لیگ کا تیسرا کوالیفائنگ راؤنڈ ڈرا یوئیفا کپ پہلا راؤنڈ دوسرا راؤنڈ تیسرا راؤنڈ شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "13" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "13" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "13" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "13" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ آگے۔-! کولن = "13" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | ونٹر ٹرانسفر ونڈو کے دوران بائیں۔-|} گول اسکور کرنے والے ہیٹ ٹرکس نمبر سپر اسکرپٹ میں ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے۔ کلین شیٹس ڈسپلنری ریکارڈ۔-! کولن = "20" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "20" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "20" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "20" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ آگے۔-! کولن = "20" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ سرمائی منتقلی ونڈو کے دوران بائیں۔} 11 ایوارڈز حوالہ جات کا آغاز بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ 1999-2000 یونانی فٹ بال کلب 1999-2000 سیزن