The emigrant's mother
تارکین وطن کی ماں، جسے لا لوکل رنکونن یا لا میویرونا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (آستوری "لا لوکا ڈیل رنکونن" اور "لا مجیرونا" سے)، رامون موریڈاس مزورا کا ایک مجسمہ ہے جو سومیو، گیجن، اسپین کے ساحل پر واقع ہے، جسے دنیا بھر میں آستوری ہجرت کے خراج تحسین کے طور پر کھڑا کیا گیا ہے۔ تفصیل کانسی کے کام میں ایک عورت کو دکھایا گیا ہے جس کے بال گھوم رہے ہیں اور ایک لباس ہوا سے اس کے جسم سے چپکا ہوا ہے، اس کا ہاتھ بڑھا ہوا ہے، الوداع لہرا رہا ہے، سمندر کی طرف دیکھ رہا ہے، جہاں اس کے بچے غائب ہو گئے ہیں، اور بحیرہ کینٹابرین کے عناصر کی نمائش کا شکار ہوتے ہوئے ان کی واپسی کا انتظار کر رہے ہیں۔ تاریخ 1958 میں آسٹوری سوسائٹیز کی پہلی کانگریس ہوئی۔ یہاں گیجن کے میئر سیسلیو اولیور سوبیرا کو ایل موسیل یا شہر میں کسی اور جگہ پر ایک یادگار بنانے کی تجویز پیش کی گئی تھی جو تارکین وطن کی ماؤں کو خراج تحسین پیش کرے گی۔ اس تجویز کو قبول کر لیا گیا اور سٹی کونسل نے کیوبا کے قونصل خانے کے ساتھ مل کر ایک پرو مونیومنٹ کمیشن کا آغاز کیا۔ اس کمیشن کے ایگزیکٹو میں صدر کے طور پر گیجن کے میئر، کیوبا اور ارجنٹائن کے قونصل اور ہوانا کے استورین سنٹر کے صدر شامل تھے۔ اور سیکرٹری کے طور پر آفس آف امریکہ کے ڈائریکٹر۔ کچھ بات چیت کے بعد، مجسمہ کی تکمیل کے لیے ہسپانوی امریکی فنکاروں کے لیے کھلا مقابلہ بلانے کا فیصلہ کیا گیا۔ تاہم، یہ مارچ 1964 تک نہیں تھا کہ جیوری تشکیل دی گئی اور مقابلے کا اعلان کیا گیا، جو مئی تک کھلا رہے گا۔ حتمی انتخاب جون کے لیے طے کیا گیا تھا۔ اس مقابلے کی اطلاع آسٹوریئن سینٹرز اور آسٹوریئن سوسائٹیز کو ورلڈ فیڈریشن آف آسٹوریئن سوسائٹیز اور آفس آف امریکہ کے سرکاری اعضاء منڈو آسٹوریانو میگزین کے ذریعے دی گئی۔ اس انتخاب کو آسٹوری سوسائٹیز کی تیسری کانگریس کے نفاذ تک بڑھا دیا گیا تھا، جس کے دوران مقابلے کے لیے موصول ہونے والے تقریبا ایک سو ماڈلز اور خاکے کی نمائش کی گئی تھی۔ اس کے باوجود، شکوک و شبہات تھے کیونکہ اس منصوبے کو مالی اعانت نہیں ملی تھی اور یادگار کا مقام یقینی نہیں تھا۔ جس میں فاتح کے انتخاب کے لیے تحریری بنیادوں کی کمی شامل کی گئی تھی، جس کی وجہ سے اس منصوبے کو دوبارہ ملتوی کیا گیا۔ 1967 میں اس منصوبے کو دوبارہ شروع کیا گیا، جس میں رامون موریداس مزورا کو کام بنانے کا کام اور سیررو ڈی سانتا کاتالینا، جو اس وقت ایک فوجی جگہ تھی جس کی بازیابی متوقع تھی، کو اس کے گھر کے طور پر تفویض کیا گیا۔ اس کام کے خاکے آسٹوری سوسائٹیز کی چوتھی عالمی کانگریس کے دوران پیش کیے گئے تھے، لیکن اسے "حد سے زیادہ جدید" کے طور پر منفی جمالیاتی آراء موصول ہوئیں۔ اس کے بعد اس تصویر سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ ایک روایتی ماں کو عام استوری لباس کے ساتھ پیش کرے گی: لمبی پلٹی ہوئی اسکرٹ، ہیڈ ڈریس اسکارف، شال اور البرکاس۔ موریڈاس کے علاوہ، معمار فرنینڈو کاسٹیوانی اور اینریک الواریز-سالا موریس اس منصوبے کے انچارج ہوں گے، جس میں پھر سے تاخیر ہوگی جب تک کہ 1969 میں گیجن سٹی کونسل نے اس منصوبے کو حتمی شکل دینے کے لیے اپنے فنڈز مختص کرنے کا فیصلہ نہیں کیا۔ 2 ستمبر کو مستقل کمیشن نے بجٹ کی منظوری دی، جس کی اگلے دن مکمل اجلاس نے توثیق کی۔ موریڈاس نے ایک نیا خاکہ بنایا اور اس یادگار کو روزاریو ایکوینا کے علاقے کے قریب رنکونن میں رکھنے کا فیصلہ کیا گیا، کیونکہ سیررو ڈی سانتا کاتالینا اب بھی ایک فوجی علاقہ تھا۔ اس یادگار کا افتتاح 18 ستمبر 1970 کو آسٹوری سوسائٹیز کی 5 ویں عالمی کانگریس کے دوران کیا گیا تھا۔ رنکونن میں ایک سادہ پیڈسٹل تیار کیا گیا تھا، جس کا اصل ارادہ ایک عارضی مقام کے طور پر تھا، جس پر ایک سادہ تحریر تھی: افتتاحی تقریب میں مختلف مقامی حکام موجود تھے: گیجن کے میئر اگناسیو برٹرینڈ ؛ آسٹوریس کے سول گورنر جوآن مینوئل میٹیو ڈی راس ؛ آسٹوریئن سوسائٹیز کی عالمی کانگریس کے صدر اورلیو گونزالیز ؛ اور ہسپانوی انسٹی ٹیوٹ آف امیگریشن کے نمائندے گونزالو گارسیا پاسگلی۔ اپنی تقریر کے دوران، اگناسیو برٹرینڈ نے یقین دلایا کہ وہ جگہ عارضی تھی، اور "ممکنہ طور پر [مجسمہ] کو مزید دور، لا پروویڈینشیا کی چوٹی پر رکھا جائے گا"۔ اس کے افتتاح کے بعد، اس یادگار کو متعدد تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ اخبار لا نیوا ایسپینا نے اپنے 10 ستمبر 1970 کے ایڈیشن کا عنوان "ایک یادگار جسے پسند نہیں کیا گیا" رکھا اور ذکر کیا کہ ایک زیادہ کلاسیکی مجسمے کی توقع کی جارہی تھی۔ اس کے افتتاح کے وقت، یہ بہت جدید کام تھا، اس کا ثبوت اس کے بارے میں لکھا گیا تھا: "یہ مسخرا امریکہ میں ہمارے تارکین وطن کی ماؤں کی طرح ایک مقدس علامت کی عکاسی نہیں کر سکتا۔" دھماکہ اور اس کے بعد کی مرمت 1976 میں ایک دھماکے سے ڈھانچے کے نچلے حصے کو نقصان پہنچا، جسے نقصان کو پورا کرنے کے لیے پینٹ کیا گیا تھا۔ یہ یادگار، جو پہلے ہی دھماکے سے تباہ ہو چکی تھی، ایک تیز طوفان کے بعد جھکی ہوئی تھی جو استوریاس اور کینٹابریا کے ساحلوں سے ٹکرا گئی تھی، جس سے یہ شخصیت غیر یقینی حالت میں رہ گئی تھی۔ جب ایک شہری نے سٹی کونسل سے اسے ڈھانچہ فروخت کرنے کو کہا، تب ہی 1995 میں اس کی مرمت کا فیصلہ کیا گیا۔ مرمت کا ذمہ دار شخص فرانسسکو گونزالیز میکیس تھا، جس نے اس شخصیت کے پیروں کو دوبارہ تعمیر کیا اور اس کے استحکام کو یقینی بنانے کے لیے بڑے شافٹ اور بیس کے ذریعے اسے زیادہ استحکام فراہم کیا۔ اس نے سر اور بائیں ہاتھ کو بھی تبدیل کیا۔ مرمت کے بعد، اسے ایک گودام میں منتقل کر دیا گیا اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں شہر کی پہلی جمہوری حکومت کے انتخاب تک وہ رنکونن میں دوبارہ واقع نہیں تھی۔ آخر کار، 1995 اور 1996 کے درمیان، اس کی چوکی کو تبدیل کر دیا گیا اور یہ ایک چھوٹے سے، قدرے بلند مربع میں واقع تھا جس تک ایک چھوٹی سی سیڑھی کے ذریعے رسائی حاصل کی جاتی ہے۔ پیڈسٹل پر موجود نوشتہ کی جگہ گیجن سے تعلق رکھنے والے شاعر الفونسو کیمین کی نظم "ال سون ڈیل اگوا" نے لے لی۔ فروری اور جولائی 2004 کے درمیان، اس کی جامع بحالی ہوئی، کیونکہ اسے نقصان پہنچا تھا۔ خاص طور پر، اس کے دائیں ہاتھ پر کئی انگلیاں غائب ہیں، اس کے پیروں میں دراڑیں ہیں، اور ایک زنگ آلود اندرونی ساخت ہے۔ 2012 میں دائیں ہاتھ کی درمیانی انگلی میں توڑ پھوڑ کے بعد اس کی دوبارہ مرمت کی گئی۔ حوالہ جات سپین میں مجسمے 1970 سپین میں کانسی کے مجسمے گیجن