2004 Equatorial Guinea coup attempt
2004 کی استوائی گنی بغاوت کی کوشش، جسے وانگا بغاوت کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، صدر ٹیوڈورو اوبیانگ نگیما مباسوگو کی جگہ جلاوطن حزب اختلاف کے سیاست دان سیورو موٹو کو لینے میں ناکام رہی۔ بنیادی طور پر برطانوی سرمایہ کاروں کے زیر اہتمام کرائے کے فوجیوں کو 7 مارچ 2004 کو زمبابوے میں اس سے پہلے ہی گرفتار کر لیا گیا تھا کہ وہ اس سازش کو انجام دے سکیں۔ استغاثہ نے الزام لگایا کہ بغاوت میں ملوث افراد سے وابستہ کارپوریشنوں کو ترجیحی تیل کے حقوق کے بدلے موٹو کو نئے صدر کے طور پر نصب کیا جانا تھا۔ اس واقعے نے سر مارک تھیچر کے بغاوت کی مالی اعانت میں مبینہ طور پر ملوث ہونے کے بعد بین الاقوامی میڈیا کی توجہ حاصل کی، جس کے لیے انہیں جنوبی افریقہ میں مجرم قرار دیا گیا اور جرمانہ عائد کیا گیا۔ خلاصہ 7 مارچ 2004 کو زمبابوے کی پولیس نے ہرارے ہوائی اڈے پر جنوبی افریقہ سے آنے والے ایک طیارے کو ضبط کر لیا۔ مبینہ پلاٹ لیڈر، سابق اسپیشل ایئر سروس (ایس اے ایس) افسر سائمن مان کو دو ساتھیوں کے ساتھ رن وے کے قریب اس وقت گرفتار کیا گیا جب وہ بوئنگ 727 (این 4610) پر اسلحہ لدے جانے کا انتظار کر رہے تھے، جس میں تین عملہ اور 64 سابق فوجی جنوبی افریقہ میں بھرتی ہوئے تھے۔ ان لوگوں میں سے جن کے بارے میں الزام لگایا گیا ہے کہ وہ بغاوت کرنے کی منصوبہ بندی کرنے والے کرائے کے سپاہی تھے، ان کی اکثریت جنوبی افریقہ میں مقیم تھی اور 32 بفیلو بٹالین کے سابق ارکان تھے، جو جنوبی افریقہ کی نسل پرستانہ حکومت کے لیے لڑنے والی ایک خصوصی فورس یونٹ تھی۔ 9 مارچ 2004 کو نک ڈو ٹوئٹ اور 14 دیگر جنوبی افریقی اور انگولا کے مردوں کو استوائی گنی میں زمبابوے ڈیفنس انڈسٹریز کے مارکیٹنگ منیجر ہوپ میوٹیز ہونے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا، عدالت میں کہا گیا کہ سائمن مان نے فروری 2004 میں اسے 180,000 ڈالر (100,000 پاؤنڈ) جمع کروائے تھے اور بالواسطہ طور پر مان کو مبینہ پلاٹ سے یہ کہہ کر جوڑا کہ اس کے ساتھ استوائی گنی میں گرفتار 14 افراد کے رہنما جنوبی افریقی نک ڈو ٹوئٹ بھی تھے۔ ان کے ہتھیاروں کے مطالبے میں 20 مشین گن، 61 اے کے 47 اسالٹ رائفلیں، 150 ہینڈ گرینیڈ، 10 راکٹ سے چلنے والے گرینیڈ لانچر (اور 100 آر پی جی شیل)، اور 75,000 راؤنڈ گولہ بارود شامل تھے۔ مان نے کہا کہ وہ جمہوری جمہوریہ کانگو کے غیر مستحکم حصوں میں ہیروں کی کانوں کی حفاظت کے لیے رائفلیں، مارٹر اور گولہ بارود چاہتے ہیں۔ یہ الزام لگایا گیا کہ زمبابوے میں گرفتار ہونے والے افراد ہتھیار خریدنے کے لیے ہرارے شہر میں رکے اور توقع کی گئی کہ وہ صدر اوبیانگ کا تختہ الٹنے کے لیے استوائی گنی میں ایک ٹیم میں شامل ہوں گے۔ استوائی گنی میں زیر حراست افراد کے رہنما ڈو ٹوئٹ نے استوائی گنی میں اپنے مقدمے کی سماعت میں گواہی دی کہ اسے مان نے بھرتی کیا تھا اور وہ بھرتی، ہتھیار حاصل کرنے اور رسد میں مدد کر رہا تھا۔ انہوں نے گواہی دی کہ انہیں بتایا گیا تھا کہ وہ ایک جلاوطن حزب اختلاف کے سیاست دان کو نصب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جس میں سیورو موٹو نئے صدر ہیں۔ استغاثہ اور میڈیا شواہد استوائی گنی کے جج سلواڈور اونڈو نکومو نے استغاثہ کی درخواست پر مقدمے کی سماعت 30 دن کے لیے ملتوی کرتے ہوئے کہا کہ کیس کی تحقیقات کے لیے مزید وقت درکار ہے۔ اس نے کرائے کے فوجیوں کے فیصلے اور سزائیں بھی پڑھ کر سنائیں۔ سائمن مان کا خط 31 مارچ کو جیل سے ایک خط میں، سائمن مان نے اپنی بیوی امندا اور اپنی قانونی ٹیم سے کہا: "ہماری صورتحال اچھی نہیں ہے اور یہ بہت ضروری ہے۔ یہ ہو سکتا ہے کہ ہمیں باہر نکالنا وانگا کے ایک بڑے سپلوج پر آتا ہے! یقینا سرمایہ کاروں نے نہیں سوچا تھا کہ ایسا ہوگا۔ کیا! ؟؟ ۔ انہیں [وکلاء کو] اسمیلی اور سکریچر کی طرف سے کوئی جواب نہیں ملتا [جنہوں نے] گرینڈ پری ریس ختم ہونے کے بعد ان سے واپس فون کرنے کو کہا! ہمیں اس طرح کے بھاری اثر و رسوخ کی ضرورت ہے۔ اسمیلی، سکریچر۔ ڈیوڈ ہارٹ اور اسے بہت زیادہ اور اب استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک بار جب ہم ایک حقیقی مقدمے کی سماعت کے منظر نامے میں آتے ہیں تو ہم پھنس جاتے ہیں۔ " ڈیوڈ ہارٹ کان کنوں کی ہڑتال کے دوران سابق وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر کے غیر سرکاری مشیر تھے اور بعد میں کنزرویٹو انتظامیہ میں مائیکل پورٹیلو اور میلکم ریفکائنڈ کے خصوصی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ "سکریچر" کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ سر مارک تھیچر اور "اسمیلی" ایلی کیل ہیں۔ مالیاتی معاونین کی "وانگا لسٹ" نام مبینہ طور پر جیمز کرشاو کی نام نہاد "وانگا لسٹ" پر تھے-اس وقت ان کی عمر 24 سال تھی، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ مان کے اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کرتے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ کیرشا کو ایک سیکورٹی کنسلٹنٹ اور سابق آئرش گارڈز افسر نائجل مورگن نے لایا تھا جس نے کیرشا کو ڈی آر کانگو میں ہیرے کی کان میں آئی ٹی ماہر اور اکاؤنٹنٹ کے طور پر ملازمت دی تھی جو اس کے اس وقت کے آجر ایم آئی بی اے کے زیر انتظام تھی۔ مان کے دوست مورگن نے یہ پوچھے جانے پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا کہ آیا وہ بغاوت کی کوشش میں ملوث تھا، لیکن وہ جنوبی افریقہ کی سیکرٹ سروس سے اپنے رابطوں کے لیے جانا جاتا تھا اور اس پر حکام کو منصوبہ سازوں کے بارے میں اطلاع دینے کا شبہ تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے کرشا کو اس اسکیم میں شامل کیا ہو تاکہ مان اور دوسرے منصوبہ سازوں پر نظر رکھی جا سکے۔ کیرشا اپنے وکلاء کے مشورے پر رضاکارانہ طور پر پولیس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے بعد گواہوں کے تحفظ کی اسکیم میں داخل ہوئے۔ قتل کے خدشات کی وجہ سے انہیں 24 گھنٹے پولیس تحفظ دیا گیا تھا۔ یہ فہرست، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ کیرشا اور مان کے دیگر سابق ساتھیوں نے جنوبی افریقہ کی پولیس کے حوالے کی تھی، جنہوں نے ریاست کے شواہد کو تبدیل کر دیا ہے، دی گارڈین نے دیکھی ہے۔ جوہان اسمتھ انٹیلی جنس رپورٹس دسمبر 2003 اور جنوری 2004 میں منصوبہ بند بغاوت کی دو الگ الگ انتہائی تفصیلی رپورٹیں برطانوی انٹیلی جنس کے دو سینئر افسران اور ڈونلڈ رمزفیلڈ کے اس وقت کے سینئر ساتھی مائیکل ویسٹفل کو بھیجی گئیں۔ یہ دستاویزات جنوبی افریقہ کی اسپیشل فورسز کے سابق کمانڈر اور بین الاقوامی سطح پر معروف سیکیورٹی تجزیہ کار جو صدر اوبیانگ کے کبھی کبھار مشیر رہ چکے ہیں، جوہان اسمتھ کی تھیں۔ استوائی گنی کی حکومت کی نمائندگی کرنے والے وکلاء کو دیے گئے اسمتھ کے ایک بیان میں، وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے نومبر 2003 میں استوائی گنی اور ساؤ ٹومے دونوں میں 32 بفیلو بٹالین کے دو سابق فوجیوں سے بغاوت کی افواہیں سننا شروع کیں جنہوں نے انہیں بتایا کہ انہیں نک ڈو ٹوئٹ کے ذریعے بغاوت کے لیے بھرتی کیا گیا تھا: کیونکہ میں استوائی گنی میں حکومت کے ساتھ کام جاری رکھے ہوئے تھا، یہ میرے مفاد میں نہیں تھا کہ بغاوت ہو۔ 'اس لیے میں استوائی گنی کے حکام کو متنبہ کرنا چاہتا تھا۔ میں نے امریکہ اور انگلینڈ کے حکام کو متنبہ کرنا بھی اپنا فرض سمجھا کیونکہ ان کے کچھ شہری مارے جا سکتے ہیں۔ میں نے دسمبر 2003 میں پینٹاگون کے مائیکل ویسٹفال (ڈونلڈ رمزفیلڈ کے محکمہ میں) کو ایک رپورٹ پیش کی جو میں نے دریافت کی تھی۔ مجھے توقع تھی کہ امریکی حکومت استوائی گنی کو متنبہ کرنے یا بغاوت کو روکنے کے لیے اقدامات کرے گی۔ برطانوی حکومت کے حوالے سے بھی میری یہی توقع تھی، جسے میں نے دو ایس آئی ایس لوگوں کے ذریعے خبردار کیا تھا جنہیں میں جانتا تھا، اور جن کو میں نے ای میل کے ذریعے رپورٹ بھیجی تھی، دسمبر 2003 میں بھی، ان کے ذاتی ای میل پتے پر۔ رپورٹ میں مارچ میں گرفتار کیے گئے کئی بڑے کھلاڑیوں کا نام لیا گیا اور اب ان پر ناکام پٹس میں ملوث ہونے کے الزام میں مقدمہ چل رہا ہے۔ اسمتھ نے کہا کہ اس گروپ نے مغربی افریقہ کے ساحل پر کام کرنے کے لیے دو ماہی گیری ٹرالرز کی خدمات حاصل کی تھیں، اس حقیقت کے باوجود کہ گروپ کے ایک رکن کے علاوہ تمام افراد کو سمندری سفر یا ماہی گیری کا کوئی تجربہ نہیں تھا۔ رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ تجارتی ماہی گیری کی کارروائی بغاوت کے لیے مردوں اور ہتھیاروں کی نقل و حرکت کا ایک محاذ تھا۔ رپورٹ میں استوائی گنی کے حزب اختلاف کے رہنما سیویرو موٹو کے ساتھ گروپ کے رابطوں کا بھی ذکر کیا گیا اور خبردار کیا گیا کہ کوئی بھی کارروائی خطے میں استحکام کے لیے خطرہ بن سکتی ہے۔ دوسری رپورٹ جب اسمتھ کو جنوری میں اپنے سابق فوجی ساتھیوں سے جو نک ڈو ٹوئٹ کی جنوبی افریقی فرم کے لیے کام کر رہے تھے اس پلاٹ کی مزید انٹیلی جنس ملنا شروع ہوئی تو اس نے پینٹاگون کو ایک اور رپورٹ بھیجی اور ایس آئی ایس پر سختی سے خفیہ نشان لگایا: 'اپنی دسمبر کی رپورٹ تیار کرنے اور بھیجنے کے بعد مجھے مزید معلومات موصول ہوئیں۔ میں نے اسے ایک دوسری رپورٹ میں رکھا، جسے میں نے ای میل کے ذریعے ان ہی لوگوں کو بھیجا جو پہلے تھے: امریکہ کے مائیکل ویسٹ فیل اور برطانوی ایس آئی ایس رابطوں کو۔ دی آبزرور کی طرف سے دیکھے گئے دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ جنوری کے آخر تک دفتر خارجہ کو بتایا جا رہا تھا: "تازہ ترین منصوبہ بندی کے مطابق، کارلوس کارڈوسو (جنوبی افریقہ کی خصوصی افواج کا سابق سپاہی)، اپنی واپسی پر، ایس ٹی پی اور ای جی میں بیک وقت کارروائیاں شروع کرنے کے لیے کل 75 سابق ایس اے ڈی ایف [جنوبی افریقہ کی دفاعی فورس] کے ارکان کو بھرتی کرے گا، بنیادی طور پر سابق 32 بفیلو (بٹالین) اور اسپیشل فورسز کے رینک کے اندر سے۔ یہ کارروائیاں مارچ 2004 کے وسط میں کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے (مبینہ منصوبہ سازوں کو 7 مارچ کو استوائی گنی جاتے ہوئے گرفتار کیا گیا تھا)۔ افراد کو جاننے کے ساتھ ساتھ میں بھی جانتا ہوں، یہ ٹائم لائن بہت حقیقت پسندانہ ہے اور اس سے فوج کی منصوبہ بندی، موبائل، سازوسامان اور تعیناتی کے لیے کافی وقت ملے گا۔ " اسمتھ، جس کا دعوی ہے کہ سازش کو ناکام بنانے کے بعد سے اسے جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئی ہیں، نے کہا کہ اس کے انتباہات کا برطانوی یا امریکی حکام کی طرف سے کوئی جواب نہیں آیا: صرف ایک چیز جو ہوئی وہ یہ تھی کہ امریکی حکام نے ریاستہائے متحدہ میں رگس بینک کے ساتھ استوائی گنی کی رقم منجمد کر دی۔ حمایت اور سرمایہ کاروں کا نیٹ ورک سر مارک تھیچر، دوسرا بارونیٹ 25 اگست 2004 کو برطانیہ کی سابق وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر کے بیٹے مارک تھیچر کو جنوبی افریقہ میں صدر اوبیانگ کو ہٹانے کے لیے بغاوت کی مالی اعانت میں مدد کرنے کے الزام میں مرسینری مخالف قوانین کے تحت گرفتار کیا گیا۔ کروز اسٹیل ان پائلٹوں میں سے ایک تھا جنہیں ایک چارٹرڈ کنگ 200 جڑواں ٹربو پروپ طیارے، رجسٹرڈ زیڈ ایس-این بی جے میں بغاوت کے کلیدی منصوبہ سازوں کو اڑانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جو بعد میں جنوبی افریقہ میں استغاثہ کا گواہ بنا۔ : کروز اسٹیل: "میں مارک (تھیچر) سے تین یا چار بار ملا۔ وہ اس منصوبے میں شریک تھے۔ اس نے تقریبا 250,000 ڈالر جمع کیے۔ یہ رقم مختلف قسطوں میں میری کمپنی کے کھاتے میں منتقل کی گئی تھی۔ ہیلی کاپٹروں کی قیمت تقریبا 600 ڈالر فی گھنٹہ کے علاوہ پائلٹوں کے لیے 5,000 ڈالر اور خصوصی بیمہ کے لیے 10,000 ڈالر ماہانہ ہے۔ " تھیچر نے اسٹیل کی کمپنی ٹرپل اے ایوی ایشن میں رقم ڈالنے کا اعتراف کیا ہے، لیکن اس نے کہا ہے کہ یہ ایئر ایمبولینس پروجیکٹ کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے تھا۔ اسٹیل نے اس وضاحت کو مسترد کر دیا۔ "وہ جانتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔" اس نے کہا۔ "میں اسے صرف استوائی گنی کے کاروبار کے تناظر میں جانتا تھا۔ میں اسے پہلے نہیں جانتا تھا اور اس کے بعد سے میں اس سے نہیں ملا ہوں۔ " 13 اکتوبر 2004 کو لندن میں استوائی گنی کی حکومت کے ایک وکیل نے کہا کہ ٹیلی فون کے ریکارڈ میں مارچ میں بغاوت کی کوشش کے دوران پلاٹ کے پیچھے مبینہ سرمایہ کاروں میں سے ایک ایلی کیل اور لارڈ آرچر کے گھروں کے درمیان چار کالز دکھائی گئیں۔ ایک اور مبینہ منصوبہ ساز گریگ ویلز نے بھی ناکام بغاوت کے بعد کے دنوں میں سر مارک تھیچر کو پانچ کالز کیں۔ 13 جنوری 2005 کو، مارک تھیچر نے جنوبی افریقہ کی ایک عدالت میں استوائی گنی میں بغاوت کی سازش میں مالی مدد کرنے کا اعتراف کیا۔ جنوبی افریقہ کی پولیس یہ ثابت کرنے میں کامیاب رہی کہ مسٹر تھیچر نے تقریبا 285,000 امریکی ڈالر کرائے کے فوجیوں کو منتقل کیے تھے جو آپریشن کو انجام دینے والے تھے اور بغاوت کی کوشش سے قبل ان سے کثرت سے ملاقات اور بات چیت کی تھی۔ جرم قبول کرنے کے بعد، اسے چار سال کی معطل سزا اور تقریبا 5 لاکھ 60 ہزار امریکی ڈالر کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ ایلی کیل ایلی کیل، چیلسی میں مقیم لبنانی تیل کے ارب پتی جس پر استوائی گنی کی حکومت نے لندن میں مقدمہ کیا تھا، پر الزام ہے کہ اس نے مزید 750,000 ڈالر اکٹھے کیے ہیں۔ مسٹر کیل کے وکیل نے کہا کہ وہ اس دعوے کا جواب نہیں دینا چاہتے کہ انہوں نے منصوبہ سازوں کے لیے رقم اکٹھی کی تھی۔ لیکن اس نے سازش کے بارے میں کسی بھی معلومات سے انکار کیا۔ نائجل مورگن، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کے بعد کیل کا انٹرویو لیا تھا، نے دعوی کیا کہ کیل نے جنوبی افریقہ کی حکومت کو سازش کے بارے میں معلومات فراہم کرنے اور استغاثہ کو روکنے کے بدلے دوسرے منصوبہ سازوں کو دھوکہ دینے کی پیشکش کی۔ جنوبی افریقہ میں مقیم برطانوی تاجر ڈیوڈ ٹریمین پر الزام ہے کہ اس نے 500,000 ڈالر اکٹھے کیے ہیں۔ مسٹر ٹریمین پر الزام ہے کہ وہ جنوبی افریقہ کے ایک سنڈیکیٹ اور دیگر چھوٹے سرمایہ کاروں کے لیے "فرنٹنگ" کر رہے تھے۔ ٹریمین بغاوت میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کرتا ہے۔ سائمن مان کی گرنزی فرم، لوگو لاجسٹکس کی جیفری آرچر بینک کی تفصیلات سے پتہ چلتا ہے کہ ایک جے ایچ آرچر نے ناکام بغاوت کی کوشش سے پہلے کے دنوں میں اس کے کھاتے میں 134,000 ڈالر (74,000 پاؤنڈ) کی ادائیگی کی تھی۔ لارڈ آرچر نے ابتدائی طور پر اپنے وکلاء کے ذریعے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ انہیں مبینہ بغاوت کے بارے میں "پہلے سے کوئی علم نہیں تھا" اور انہوں نے "تقریبا 10 سالوں" سے سر مارک سے بات نہیں کی تھی۔ جنوری میں، اسی دن جوہانسبرگ کے سینڈن میں منصوبہ سازوں کی ملاقات ہو رہی تھی، ایلی کیل نے لارڈ آرچر کو بلایا اور اس جوڑی نے بظاہر 15 منٹ تک بات کی۔ بغاوت کی کوشش کے بعد دیگر کالز آئیں۔ استوائی گنی کی حکومت کے ایک وکیل نے لندن میں کہا کہ ٹیلی فون ریکارڈ میں مارچ میں بغاوت کی کوشش کے دوران ایلی کیل اور لارڈ آرچر کے درمیان چار کالز دکھائی گئیں۔ سیورو موٹو پراسیکیوٹرز نے کہا کہ استوائی گنی کے حزب اختلاف کے رہنما، سیورو موٹو، جو اسپین میں مقیم ہیں، نے حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے گروپ کو 1.8 ملین ڈالر اور تیل کے حقوق کی پیشکش کی۔ ٹم بیل، بیرن بیل ٹموتھی بیل، لیڈی تھیچر کے سابق اسپن ڈاکٹر، مسٹر مان کے دوستوں کو "مشورہ" دے کر اس کیس سے جڑے ہوئے ہیں۔ بیرن بیل نے کہا ہے کہ جہاں تک ان کی جانکاری ہے نہ تو سر مارک اور نہ ہی مسٹر ہارٹ مبینہ بغاوت میں ملوث تھے۔ گریگ ویلز/امریکی انتظامیہ کے صدر اوبیانگ نے امریکہ پر اس سازش کی حمایت کرنے کا الزام لگایا، لیکن پینٹاگون اس کی حمایت کرنے سے انکار کرتا ہے۔ امریکی حکام کا کہنا ہے کہ یہ گریگ ویلز ہی تھے جنہوں نے ان سے تمام رابطے کیے۔ لندن میں مقیم پراپرٹی ڈیلر گریگ ویلز پر الزام ہے کہ اس نے 500,000 ڈالر اکٹھے کیے ہیں۔ استوائی گنی کے سرکاری ذرائع کا دعوی ہے کہ نومبر 2003 میں غلط تاریخ؟، جب پلاٹ اپنے ابتدائی مراحل میں تھا، ایک اولڈ ایٹونیئن کرائے کے آدمی، سائمن مان نے مسٹر ویلز کو تقریبا 8,000 ڈالر ادا کیے۔ مسٹر ویلز بغاوت میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کرتے ہیں۔ پینٹاگون میں افریقی امور کی انچارج بش انتظامیہ کی رکن تھریسا وہیلن نے بغاوت کی کوشش سے قبل واشنگٹن میں لندن میں مقیم تاجر گریگ ویلز سے دو بار ملاقات کی۔ مسٹر ویلز پر اس کے منتظمین میں سے ایک ہونے کا الزام لگایا گیا ہے، لیکن انہوں نے کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کی ہے۔ ایک امریکی دفاعی عہدیدار نے نیوز ویک میگزین کو بتایا: مسٹر ویلز نے گزرتے ہوئے ذکر کیا [.] استوائی گنی میں کچھ پریشانی پیدا ہو سکتی ہے۔ خاص طور پر، اس نے اپنے کچھ کاروباری ساتھیوں سے سنا تھا کہ ملک کے امیر شہری بحران کی صورت میں فرار ہونے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ برطانیہ کے پیشگی علم کے مطابق برطانیہ کو بغاوت کے منصوبے کا مکمل خاکہ دیا گیا تھا، جس میں تاریخوں، ہتھیاروں کی ترسیل کی تفصیلات اور اہم کھلاڑی شامل تھے، بغاوت کے آغاز سے کئی ماہ قبل۔ 9 نومبر 2004 تک، کابینہ کے وزراء نے غیر قانونی بغاوت کی کوشش کے بارے میں کسی بھی پیشگی معلومات سے انکار کیا تھا۔ تاہم، جیک سٹرا اور افریقہ کے وزیر کرس مولن کو جمعہ، 30 جنوری کو ذاتی طور پر اس سازش کے بارے میں بتایا گیا۔ بغاوت کی خبر موصول ہونے کے بعد، جیک سٹرا نے استوائی گنی میں برطانوی شہریوں کے انخلا کے منصوبوں میں تبدیلی کا حکم دیا۔ صدر اوبیانگ نے پیشگی معلومات کے اعتراف کے باوجود انتباہ کی کمی پر تبصرہ کیا: یہ خاص طور پر اس حقیقت کے پیش نظر حیرت انگیز ہے کہ متعدد برطانوی شہری اور برطانیہ کے رہائشی استوائی گنی کی حکومت کا تختہ الٹنے کی سازش میں مرکزی کردار ادا کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ جیک سٹرا نے پارلیمنٹ کو بتایا تھا کہ فارن اینڈ کامن ویلتھ آفس نے خفیہ رپورٹس موصول ہونے کے بعد اس بات کی تحقیقات کی کہ آیا اس سازش میں کوئی برطانوی کمپنیاں ملوث تھیں، لیکن کوئی ثبوت تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ برطانوی حکام اور جیک سٹرا کو بغاوت کی سازش کے بارے میں پہلے سے علم ہونے کی واضح طور پر تردید کرنے کے بعد دی آبزرور سے معافی مانگنے پر مجبور کیا گیا۔ اسپین کے صدر اوبیانگ نے ہسپانوی حکومت پر اس سازش کی حمایت کرنے کا الزام لگایا۔ یہ الزام مبینہ منصوبہ سازوں کی گرفتاری کے وقت استوائی گنی کے ساحل سے دو ہسپانوی جنگی جہازوں کی پوزیشن کی وضاحت کر سکتا ہے۔ استوائی گنی کے صدر کے خصوصی مشیر میگوئل میفونو نے ہسپانوی حکومت پر جلاوطنی میں حزب اختلاف کے گروہوں کو مالی اعانت فراہم کرنے اور بغاوت کی براہ راست حمایت کرنے کا الزام لگایا: ہمارے انٹیلی جنس ذرائع کا کہنا ہے کہ جنگی جہاز اسی تاریخ کو آنے والا تھا جب بغاوت کی کوشش ہونے والی تھی-8 March.It [جنگی جہاز] پہلے ہی ہمارے علاقائی پانیوں میں 500 فوجیوں کے ساتھ سوار تھا۔ اسی دوران استوائی گنی میں پہلے سے ہی غیر ملکی کرائے کے فوجیوں کی ایک ٹیم موجود تھی جو جانتی تھی کہ ہم کہاں رہتے ہیں۔ انہوں نے 50 افراد کو قتل کرنے اور دیگر کو گرفتار کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ ہسپانوی وزارت خارجہ کی ترجمان نے ان الزامات کی تردید کی ؛ "وہاں کوئی جہاز نہیں تھا، ہم کسی بھی بغاوت کی کوشش میں کسی بھی قسم کے مضمرات کی تردید کرتے ہیں۔" تاہم ہسپانوی وزیر خارجہ، اینا پالاسیو نے ترجمان کے بیان کی تردید کی۔ "وہ جنگ کے مشن پر نہیں تھے، بلکہ تعاون کے مشن پر تھے۔" مقبول ثقافت میں بغاوت کی کوشش کا ایک ڈرامہ، جس کا عنوان بغاوت ہے! اور جان فارچیون کے تحریر کردہ، بی بی سی ٹو کے ذریعے 2006 میں نشر کیا گیا تھا، جس میں رابرٹ باتھرسٹ اور جیرڈ ہیرس نے اداکاری کی تھی۔ 1979 کی استوائی گنی بغاوت اور بغاوت کی کوششوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات مزید پڑھنے میں پیلٹن بغاوت کی کوشش اور بغاوت کے منصوبہ سازوں کو جیل سے باہر نکالنے کی اپنی کوششوں کی اندرونی کہانی بیان کرتا ہے۔ مارکس ریکنسٹیٹیوشن ڈو کمپلیٹ کانٹری لا گنی ایکویٹوریل۔ امیر، امیر، امیر اور امیر۔ 'ایل ہرمتن، پیرس، 2012۔ بلیسی 2004 میں ناکام بغاوت کی تشکیل نو کرتا ہے اور غیر متوقع روابط کا پتہ لگاتا ہے۔ مزید دیکھیں شیڈو کمپنی، پرپز فلمز، 2006۔ ونس اپون اے کوپ، پی بی ایس دستاویزی فلم، اگست 2009، ونس اپون اے کوپ ~ مکمل قسط۔ وسیع زاویہ۔ پی بی ایس استوائی گنی استوائی گنی بغاوت کی کوشش، 2004 کے تنازعات 2004 میں استوائی گنی میں فوجی بغاوت مارچ 2004 میں افریقہ میں واقعات