Shalom Abu Bassem
شلوم ابو باسم نسم موسیک کی ایک دستاویزی فلم ہے جو اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ کے بارے میں ہے جو نیویارک شہر کے ایک یہودی آباد کار اور ایک عرب ہمس فروش کی پیروی کرتی ہے جو یروشلم کے قلب میں پڑوسیوں کی حیثیت سے رہنے پر مجبور ہیں۔ یہ دستاویزی فلم تقریبا 20 سال کے عرصے پر محیط ہے، جس کا آغاز فرسٹ انتفاضہ سے پہلے ہوتا ہے، تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ قوم کی سیاست ان کے پڑوسی تعلقات کو کس طرح متاثر کرتی ہے۔ اس فلم نے حیفا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین ایڈیٹنگ کا ایوارڈ جیتا۔ خلاصہ "وہ کہتے ہیں کہ ایک اچھا پڑوسی دور کے بھائی سے بہتر ہے،" ابو باسم کہتا ہے، "اگر ایریل شیرون ایک اچھا پڑوسی ہوتا، تو میں اسے پڑوسی کے طور پر حاصل کر کے خوش ہوتا۔" حقیقت میں ہوا اور سیدھی سیدھی فلم بندی کے ساتھ، شلوم ابو باسم اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ کا ایک مباشرت، انسانی پیمانے پر جائزہ لیتے ہیں، جہاں ایک سادہ ہیلو کا مطلب بہت بڑا ہے۔ ابو اور ڈینی دونوں اپنے بچوں کی خاطر امن چاہتے ہیں اور کیمرے کے سامنے یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ معقول، غیر منصفانہ مرد ہیں۔ لیکن ان کے نیک ارادوں کی آزمائش وقت کے ساتھ ہوتی ہے، کیونکہ تشدد کی لہریں شہر سے گزرتی ہیں، اور ان کے گھروں کی طرف جانے والی کوبل پتھر کی گلیوں پر خون کے داغ چھوڑ دیتی ہیں۔ حلاڈیا اسٹریٹ، جہاں ابو اور ڈینی دونوں رہتے ہیں، 1936 تک بنیادی طور پر یہودی پڑوس تھا، جب فسادات پھوٹ پڑے، جس میں بے شمار بے گناہ یہودی مارے گئے اور باقی لوگوں کو ان کے گھروں سے نکال دیا گیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہودی واپس آنے لگے، اور پہلی انتفاضہ سے پہلے پڑوس نسبتا پرامن بقائے باہمی کی مثال کے طور پر کام کرتا تھا۔ لیکن 1980 کی دہائی کے آخر میں، جب پورے اسرائیل میں تشدد پھوٹ پڑا، پڑوس میں تناؤ بڑھ گیا، اور اس کے بعد سے باشندوں کے لیے مکمل طور پر آرام کرنے اور ایک دوسرے پر اعتماد حاصل کرنے کے لیے امن بہت کم رہا ہے۔ سخت ارادوں سے بھرپور، ابو اور ڈینی دونوں کو یقین ہے کہ حلاڈیا اسٹریٹ ان کا جائز گھر ہے۔ "ایک عرب کے لیے اپنا گھر بیچنا شرم کی بات ہے،" ابو زور دے کر کہتا ہے، "یہ اپنے عقیدے کو بیچنے کے مترادف ہے۔ اپنے بچے کو بیچنے کے مترادف ہے۔" اسی طرح پرجوش، ڈینی وضاحت کرتا ہے کہ مقدس شہر میں رہنا زندگی بھر کا خواب رہا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ہلنے کو تیار نہیں ہیں کہ وہ پڑوسیوں کی طرح رہنے پر مجبور ہیں۔ لیکن دنیا کے سب سے خطرناک علاقوں میں رہنے کے نتائج ہوتے ہیں۔ پہلے انتفاضہ کے دوران، ڈینی اپنے بیٹے کے لیے کیلے خریدنے کے لیے اپنا گھر سے نکلا۔ جب وہ بازار میں داخل ہوا تو اسے بے چینی محسوس ہوئی، اسے احساس ہوا کہ کچھ خوفناک ہونے والا ہے۔ اس سے پہلے کہ اس کے پاس سوچنے کا وقت ہوتا، دن کی روشنی میں ایک نوجوان عرب آدمی نے اسے زمین پر دھکیل دیا اور اس کی پیٹھ میں چھرا گھونپ دیا۔ ہنگامی طبی امداد کی مدد سے وہ بچ گئے۔ اور اگرچہ وہ اب بھی اپنی گلی میں چھوٹے عرب بچوں کے ساتھ کھیلتا ہے اور ابو سے "شلوم" کہتا ہے، ابو کو ڈینی پر ایک نیا، پریشان کن عدم اعتماد محسوس ہوتا ہے۔ دستاویزی فلم سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح نامعلوم کا خوف بڑی غلط فہمیوں کا باعث بن سکتا ہے۔ برسوں سے حلادیہ اسٹریٹ پر رہنے والے عربوں کو یقین ہے کہ بلاک کے آخر میں موجود یشیوا بری سازش کی جگہ ہے۔ لیکن جب فلم ساز خفیہ بند دروازوں میں داخل ہوتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ بدنیتی پر مبنی منصوبہ بندی کے بجائے طلباء خود کو کی بورڈ پر کھیلنے، ناچنے اور دعا کرنے میں مصروف کر رہے ہیں۔ اگرچہ یہ واضح ہے کہ اسرائیل میں امن آسانی سے نہیں آئے گا، لیکن دستاویزی فلم سے پتہ چلتا ہے کہ یہودیوں اور عربوں کے درمیان ہم آہنگ بقائے باہمی کی طرف قدم آسان ہیں۔ درحقیقت، وہ چند مہربان الفاظ کی طرح سادہ ہیں۔ "جو ہم سے نفرت کرتا ہے ہم اس سے نفرت کرتے ہیں۔" ہم ان لوگوں کا احترام کرتے ہیں جو ہمارا احترام کرتے ہیں، "ابو وضاحت کرتا ہے۔ اور نہ صرف عظیم الشان سیاسی تقریروں اور تجریدی مذاکرات میں، بلکہ سادہ شائستگی اور معمول کے آداب کے ذریعے بھی احترام محسوس کیا جاتا ہے۔ "مجھے کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جو مجھے ہیلو کہے،" ابو تسلیم کرتا ہے۔ پروڈکشن استقبالیہ شلوم ابو باسم دو پڑوسیوں کی کہانی بیان کرتا ہے جو اسرائیلی تجربے کی ایک چھوٹی سی شکل کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اسرائیل میں تنازعہ کو انسانی سطح پر پیش کرنے کے لیے اس فلم کی تعریف کی گئی-بجائے اس کے کہ اسے غیر محفوظ کمرے میں بات کرنے والے سربراہوں اور سیاست دانوں کے ساتھ خطاب کیا جائے۔ اسے ایک جذباتی اور اشتعال انگیز دستاویزی فلم کے طور پر دیکھا گیا جو بحث کے دونوں اطراف کے لوگوں کو اپنی مخالفت پر ہمدردی کے ساتھ دیکھنے اور تنازعہ کو مخالف نقطہ نظر سے دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ دستاویزی فلم میں عزم کی کمی حقیقت پسندی کی اجازت دیتی ہے۔ اگرچہ فلم کو زیادہ تر پذیرائی ملی، لیکن ایک نقاد نے شکایت کی کہ فلم ساز کے لطیف ترمیم کے فیصلوں نے ایک تعصب پیدا کیا جو مائیکل مور کی دستاویزی فلموں کی روایت میں ایک ایجنڈے کے ساتھ عمل میں آیا۔ ایوارڈز اور فیسٹیول شلوم ابو باسم نے 2004 میں حیفا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین ایڈیٹنگ کا ایوارڈ جیتا۔ یہ دستاویزی فلم تین فلمی میلوں میں پیش کی گئی تھی: وارسا جیوش فلم فیسٹیول 2006 میں جرمنی میں میونخ انٹرنیشنل دستاویزی فلم فیسٹیول 2006 میں حیفا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2004 نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط بائبل پروڈکشن کا صفحہ شالوم ابو باسم کے لیے پریس ریویو کے ساتھ یہودی فلم آرکائیوز یہودی نیوز ویکلی کا جائزہ شالوم ابو باسم 2000 کی دہائی کی عبرانی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی عربی زبان کی فلمیں اسرائیلی سوانحی فلمیں یہودی اور یہودیت کے بارے میں دستاویزی فلمیں یروشلم میں ترتیب دی گئی 2004 کی دستاویزی فلمیں 2004 کی کثیر لسانی فلمیں اسرائیلی کثیر لسانی فلمیں