Betty Milan
الزبتھ میلان منگن (پیدائش 5 اگست 1944)، جسے صرف بیٹی میلان کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک برازیلی لاکینین نفسیاتی تجزیہ کار ہے جو ایک مضمون نگار، ناول نگار اور ڈرامہ نگار بن گئی۔ ابتدائی زندگی الزبتھ میلان منگن 5 اگست 1944 کو ساؤ پالو میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین لبنانی تارکین وطن کے بچے تھے۔ اس نے اپنا ابتدائی بچپن ساؤ پالو کے مضافات میں واقع ولا ایسپرانکا میں گزارا۔ 18 سال کی عمر میں، وہ ماہر نفسیات بننے کے ارادے سے ساؤ پالو یونیورسٹی کی فیکلٹی آف میڈیسن میں داخل ہوئیں۔ فیکلٹی آف فلاسفی، سائنس اینڈ لیٹرز میں کورسز کا مشاہدہ کرنے کا موقع حاصل کرتے ہوئے، اس کی ملاقات فرانسیسی دانشوروں، جیسے مشیل سیریس اور مشیل فوکو سے ہوئی اور ان کے ذریعے فرانسیسی ثقافت میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ 1968 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد انہوں نے برازیل اور اسکاٹ لینڈ میں ماہر نفسیات میکسویل جونز کے تحت ایک ہدایت شدہ علاج معالجے کی کمیونٹی میں انٹرن شپ لی۔ اس نے نفسیاتی ڈرامہ اور نفسیاتی تجزیہ کا بھی مطالعہ کیا۔ دسمبر 1969 میں وہ نیویارک کے بیکن میں واقع مورینو انسٹی ٹیوٹ میں زرکا ٹی مورینو کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے گئی۔ 29 سال کی عمر میں، اس نے ساؤ پالو یونیورسٹی کی فیکلٹی آف میڈیسن میں نفسیات میں ڈاکٹریٹ کے مقالے کا دفاع کیا اور، ایک سال بعد، 1974 میں، تھراپی کروانے کے لیے فرانس گئی اور اس کے بعد جیکس لاکن کے ساتھ کام کیا، جس کے لیے وہ پیرس VIII یونیورسٹی میں مترجم اور معاون بن گئیں۔ 2021 میں اس نے لیکان کے ساتھ اپنے تجربات کے بارے میں لیکان آئنڈا: ٹیسٹمونہو ڈی اما انالیس شائع کیا۔ نفسیاتی تجزیہ کی تربیت مکمل کرنے اور برازیل واپس آنے سے کچھ عرصہ پہلے، میلان نے اپنا پہلا ناول، او سیکسفورو لکھا۔ لاکان کے ساتھ اس کے کام کے نتیجے میں، 1991 میں، ناول او پاپاگایو ای او ڈوٹر (طوطا اور ڈاکٹر) میں، جس کا فرانسیسی اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا۔ برازیل میں وہ ریو ڈی جنیرو میں آباد ہوئیں، ریو کارنیول پر تحقیق کی اور کولجیو فرائیڈیانو میں پڑھایا، جو ایک ایسوسی ایشن ہے جس کی بنیاد 1975 میں اس نے ماہر نفسیات میگنو ماچاڈو ڈیاس کے ساتھ مل کر رکھی تھی۔ 1988 میں ریو ڈی جنیرو کے سامبا اسکولوں پر کی گئی تحقیق کے نتیجے میں اوس باسٹیڈورس ڈو کارنوال (دی بیک اسٹوریز آف کارنیول) ہوا، جو پہلی بار تھا کہ کارنیول کے فنکاروں کو دانشورانہ سطح پر سنجیدگی سے لیا گیا تھا۔ اپنی تحقیق کے ایک حصے کے طور پر اس کی ملاقات کارنیول کے ڈائریکٹر، جواؤسنہو ٹرنٹا سے ہوئی، جس نے اسے برازیل کی ثقافت میں کھیل کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد کی۔ اس کے بعد کا مضمون او کیو ای او امور (محبت کیا ہے)، جو کھیل سے محبت سے متعلق ہے، انتہائی متنازعہ ہو گیا۔ بعد میں، کتاب کے ایک باب کو تھیٹر کے لیے، پائیکسو (جذبہ) کے نام سے ڈھالا گیا۔ میلان 1985 میں پیرس واپس آیا اور اس نے 'او پاپاگایو ای او ڈوٹور' لکھا۔ اس عرصے کے دوران، اس نے دوسرے مقالے بھی لکھے، جن میں مضمون، او پیس دا بولا (گیند کا ملک) شامل ہے۔ 1998 کے ورلڈ کپ کے دوران فرانس میں ترجمہ اور شائع ہونے والی اس کتاب کو فرانسیسی پریس نے خوب پذیرائی دی۔ 1991 سے 1994 تک، اس نے اے پائکساو ڈی لیا (لیا کا جذبہ) لکھا، ایک ایسا ناول جو شہوت پرستی اور گیت کو ضم کرتا ہے۔ او پاپاگایو ایو ڈوٹور کے فرانسیسی ورژن کی ریلیز سے پہلے، اس نے پیرس کے بارے میں 29 کہانیوں کا ایک سلسلہ لکھا، جو سب سے پہلے ساؤ پالو کے جرنل دا ٹارڈے میں شائع ہوا، اور بعد میں ایک کتاب میں جمع کیا گیا۔ 1993 سے، اس نے فولا ڈی ایس پاؤلو کے لیے خصوصی انٹرویوز کرنا شروع کیے، جو ایک اخبار ہے جس کے ساتھ اس نے 1980 سے تعاون کیا ہے۔ اس سے انہیں مصنفین، فنکاروں اور مفکرین جیسے نتھالی سرراؤٹے، آکٹاویو پاز، مشیل سیریس، جیکس ڈیریڈا، اور فرانکوئس ساگن کا انٹرویو کرنے کا موقع ملا۔ انٹرویو 1996 میں کتاب اے فورکا دا پلاورا (لفظ کی طاقت) میں جمع کیے گئے تھے۔ فولا ڈی ایس پاؤلو نے پھر سرکردہ یورپی دانشوروں کے ساتھ دس انٹرویو شروع کیے، جنہیں او سیکولو (دی سنچری) میں اکٹھا کیا گیا، جسے 1999 میں ایسوسیکاؤ پالسٹا ڈاس کریٹیکاس ڈی آرٹے کی طرف سے ایوارڈ ملا۔ 2002 میں میلان نے سوال و جواب کے سیشن کے ساتھ بات چیت کے لیے انٹرنیٹ کا استعمال شروع کیا۔ اس نے تھیٹر کے لیے اے پائیکسو ڈی لیا کو ڈھالا۔ نومبر 2003 میں، اس نے ناول او امادور برازیلیرو (دی برازیلی امیچر) جاری کیا۔ اسے اسٹیج کے لیے بھی ڈھالا گیا اور اگست 2004 میں اس کا پریمیئر ہوا۔ 2005 میں، اس نے ڈرامہ برازیلیا ڈی پیرس لکھا، جو پہلی بار 8 مارچ 2006 کو خواتین کے عالمی دن پر پیش کیا گیا تھا۔ وہ 2005 میں محبت، جنس اور موت کے بارے میں سوالات کے جوابات دیتے ہوئے فولا ڈی ایس پاؤلو کے لیے کالم نگار بن گئیں۔ 2007 میں وہ ہفتہ وار میگزین ویجا کے آن لائن ورژن کے لیے کالم نگار بن گئیں۔ 2012 میں، اس نے اے ویڈا ام تھیٹر (زندگی ایک تھیٹر ہے) لکھا، جس کا اسٹیج ساؤ پالو کے ٹیٹرو دا لیوریا دا ولا میں کیا گیا تھا۔ 2014 میں، انہوں نے امریکہ میں میامی انٹرنیشنل بک فیئر میں معاصر برازیل کے ادب کی نمائندگی کی۔ 2016 میں، اس نے اے مے ایٹرنا (دی ایٹرنل مدر) شائع کیا، جو ایک بیٹی کی حالت سے ماں کی حالت میں منتقلی کے بارے میں ایک ناول ہے، جس میں انتہائی بڑھاپے پر توجہ دی گئی ہے۔ اس نے برازیل میں ڈائیاسپورا، سائیکوانالیسس اینڈ لٹریچر شائع کیا، اور 2018 میں ریاستہائے متحدہ میں اس موضوع پر جارج ٹاؤن یونیورسٹی، جانز ہاپکنز یونیورسٹی اور نیو یارک اسکول آف آرٹ میں بات کرتے ہوئے کانفرنسوں کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ میلان کا سب سے حالیہ ناول بال ہے، جو اس کی لبنانی جڑوں پر مبنی ہے، اور 2019 میں، اسے لبنانی امور خارجہ کے وزیر نے "اپنے آباؤ اجداد کے ملک میں اس کی شراکت کے لیے" اعزاز سے نوازا تھا۔ حوالہ جات 1944 پیدائشیں زندہ لوگ ساؤ پالو کے لوگ برازیلی ماہر نفسیات برازیلی خواتین ناول نگار برازیلی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار یونیورسٹی آف ساؤ پالو کے سابق طلباء جیکس لاکن کے تجزیے