Evelyn M. Witkin
ایولین ایم وٹکن (میسل ؛ 9 مارچ 1921-8 جولائی 2023) کولڈ اسپرنگ ہاربر لیبارٹری (1944-1955)، سنی ڈاؤن اسٹیٹ میڈیکل سینٹر (1955-1971)، اور رٹگرز یونیورسٹی (1971-1991) میں ایک امریکی بیکٹیریل جینیٹسٹ تھیں۔ وٹکن کو ایک سائنسدان، استاد اور سرپرست کے طور پر اختراعی اور متاثر کن سمجھا جاتا تھا۔ بیکٹیریا میں ڈی این اے کے نقصان اور ڈی این اے کی مرمت پر ان کا کام زندہ حیاتیات میں اس طرح کے عمل کے بارے میں ہماری سمجھ کی بنیاد ہے۔ اس کے کام کا براہ راست اطلاق بڑھاپے کے اثرات اور کینسر جیسی انسانی بیماریوں کی تشخیص اور علاج پر ہوتا ہے۔ وٹکن کو 2002 میں ڈی این اے میوٹیجینیسیس اور ڈی این اے کی مرمت پر ان کے اہم کام کے لیے نیشنل میڈل آف سائنس سے نوازا گیا۔ 2015 میں، وٹکن کو بنیادی طبی تحقیق کے لیے البرٹ لاسکر ایوارڈ ملا "ڈی این اے نقصان کے ردعمل سے متعلق دریافتوں کے لیے-ایک بنیادی طریقہ کار جو تمام جانداروں کے جینوم کی حفاظت کرتا ہے۔" کیریئر وٹکن کوئنز، نیویارک میں پلا بڑھا۔ اس نے واشنگٹن ارونگ ہائی اسکول میں مین ہیٹن کے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سفر کیا، جو اس وقت لڑکیوں کا ایک اسکول تھا، جہاں اسے سائنس میں اپنی دلچسپی کو آگے بڑھانے کی ترغیب دی گئی۔ وٹکن نے 1941 میں نیویارک یونیورسٹی سے بیچلر کی ڈگری حاصل کی، جس میں انہوں نے حیاتیات میں بڑی تعلیم حاصل کی۔ وہ گریجویٹ کام کے لیے وہاں رہنے کا ارادہ رکھتی تھی، لیکن جنوبی کالجوں میں سیاہ فام کھلاڑیوں کو کھیلنے کی اجازت نہ دینے کی اسکول کی پالیسی کے خلاف احتجاج کو منظم کرنے میں مدد کرنے کے بعد، اسے تین ماہ کے لیے معطل کر دیا گیا اور گریجویٹ عہدے کی پیشکش واپس لے لی گئی۔ بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، وٹکن نے کولمبیا یونیورسٹی میں درخواست دی جہاں انہوں نے 1943 میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ اس نے اپنی پی ایچ ڈی تھیوڈوسیئس ڈوبزہانسکی کے ساتھ کی، جس نے اسے کولڈ اسپرنگ ہاربر لیبارٹری (سی ایس ایچ ایل) کے لیے تجویز کیا۔ وٹکن نے 1944 کا موسم گرما سی ایس ایچ ایل میں گزارا، جہاں انہوں نے بیکٹیریا کے ساتھ کام کرنے کے لیے جینیات کی تکنیک سیکھی، جو تحقیق کا ایک نیا شعبہ ہے۔ اپنے قیام کے دوران اس نے ای کولی کے یو وی تابکاری مزاحم میوٹینٹ کو الگ کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب یو وی تابکاری مزاحمت فراہم کرنے والی تغیرات کو الگ کیا گیا۔ وہ 1945 میں سی ایس ایچ ایل واپس آئیں اور اپنی پی ایچ ڈی تحقیق مکمل کرنے کے لیے وہیں رہیں۔ ان کی ڈگری 1947 میں دی گئی۔ اپنی ڈگری مکمل کرنے کے بعد انہیں کارنیگی انسٹی ٹیوشن آف واشنگٹن نے 1955 تک سی ایس ایچ ایل میں کام جاری رکھنے کے لیے ملازمت دی۔ کارنیگی انسٹی ٹیوشن کے صدر وینیور بش نے اپنے بچوں کی پیدائش کے بعد ان کے جز وقتی طور پر آنے کا انتظام کیا، جو اس وقت ایک انتہائی غیر معمولی انتظام تھا۔ وٹکن نے اپنے سرکاری کام کے اوقات لیب میں گزارے، اور گھر پر منصوبہ بندی، ڈیٹا تجزیہ اور تحریر کی۔ 1949 میں، لیو سلارڈ اور برنارڈ ڈیوس نے مائیکروبیل جینیٹکس بلیٹن کو منظم اور ترمیم کرنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔ وٹکن نے 1950 سے 1964 تک اس اشاعت کی تدوین کی۔ 1955 سے 1971 تک، وٹکن نے بروکلین میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک کے ڈاؤن اسٹیٹ میڈیکل سینٹر میں کام کیا۔ 1971 میں وٹکن کو ڈگلس کالج، رٹگرز یونیورسٹی میں حیاتیاتی علوم کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ انہیں 1979 میں باربرا میک کلینٹاک پروفیسر آف جینیٹکس نامزد کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ وہ 1983 میں رٹگرز کے ویکسمین انسٹی ٹیوٹ میں لیبارٹری ڈائریکٹر کے طور پر منتقل ہوئیں۔ وہ 1991 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک اس عہدے پر فائز رہیں، جب وہ رٹگرز میں پروفیسر ایمریٹا بن گئیں۔ تحقیق اس سے پہلے کہ ڈی این اے کو قطعی طور پر موروثی مواد کے طور پر شناخت کیا گیا، وٹکن نے جینیات میں مرکزی مسائل کا مطالعہ کرنا شروع کیا جس میں جینوں کی نقل اور ان میکانزم کا مطالعہ کرنا شامل ہے جن کے ذریعے جینیاتی تبدیلیاں پھیلتی ہیں۔ جب وٹکن نے اپنی تحقیق شروع کی تو یہ فرض کیا گیا کہ یو وی جیسے ایجنٹ براہ راست تغیرات کا سبب بنے جو مزاحمت کو فروغ دینے کے ذمہ دار تھے۔ وٹکن اور دیگر نے دریافت کیا کہ بیکٹیریا مختلف طریقوں سے ڈی این اے کے نقصان کا فعال طور پر جواب دیتے ہیں۔ ان حفاظتی سرگرمیوں کے ذریعے، بیکٹیریا خود ڈی این اے کے نقصان کے ردعمل میں ہونے والی جینیاتی تبدیلیوں کی تشکیل کر رہے تھے۔ کولڈ اسپرنگ ہاربر میں بطور طالبہ اپنے پہلے موسم گرما کے دوران، وٹکن نے بیکٹیریا کے ساتھ کام کیا، جن کی شناخت حال ہی میں جین رکھنے اور وائرل مزاحمت کے قابل ہونے کے طور پر کی گئی تھی۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ بالائے بنفشی روشنی (یو وی) کا استعمال کرتے ہوئے ای کولی کی تغیر کے لیے کوئی شائع شدہ بقا کے منحنی خطوط نہیں تھے، وٹکن نے ابتدائی طور پر ایسی خوراکوں کا انتخاب کیا جو کافی زیادہ ثابت ہوئیں۔ اس کی زیادہ تر کالونیاں مر گئیں، لیکن چار ایک پلیٹ پر زندہ بچ گئیں۔ جب والدین کے تناؤ کے مقابلے میں، ان بیکٹیریا نے یووی تابکاری کے لیے بہت زیادہ رواداری ظاہر کی۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ جنگلی تناؤ کے مقابلے میں تناؤ کے رویے میں فرق تھا: مزاحم تناؤ خلیوں کی تقسیم اور لمبے اور فلیمینٹس اسٹرینڈز کی نشوونما سے پہلے تاخیر ظاہر نہیں کرتے تھے، یہ دونوں یووی حساس تناؤ میں دیکھے گئے تھے۔ وٹکن پہلا محقق تھا جس نے یووی تابکاری کے خلاف مزاحمت فراہم کرنے والے تغیر کو الگ کیا۔ ڈاؤن اسٹیٹ میں رہتے ہوئے، وٹکن نے دریافت کیا کہ ای کولی میں یووی میوٹیجینیسیس کو الٹا کیا جا سکتا ہے، ایک ایسا رجحان جسے وہ "ڈارک مرمت" کہتی ہیں۔ وہ اتپریورتن تعدد میں کمی (ایم ایف ڈی) کے عمل کو بیان کرنے والی پہلی خاتون تھیں۔ اس نے نقصان سے متاثر سپریسر اتپریورتن میں کمی کا مشاہدہ کیا جب یووی تابکاری کے نتیجے میں پروٹین کی ترکیب کو عارضی طور پر روک دیا گیا تھا۔ وٹکن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ایم ایف ڈی ایسے معاملات میں نقل سے پہلے تیزی سے انزیمیٹک مرمت کے نتیجے میں ہوتا ہے جہاں پروٹین کی ترکیب میں رکاوٹ یا تاخیر ہوتی ہے۔ ممکنہ طور پر میوٹیجینک یو وی فوٹو پروڈکٹس (زخموں) کے معاملے میں، نقل کرنے میں ناکامی جراثیم کے لیے مہلک ہے۔ اگر کوئی دوسرا ڈی این اے پولیمریز نقصان کے علاقے سے آگے نقل کرنے کے قابل ہے، تو بیکٹیریا زندہ رہتا ہے، لیکن ڈی این اے کی ترکیب اور مرمت کے دوران غلطیاں ہونے کے زیادہ امکان کے ساتھ۔ اپنے 1967 کے مقالے میں، وٹکن نے تجویز پیش کی کہ یووی کی نمائش نے ڈی این اے کی نقل کرنے والے انزائم کو روک کر خلیوں کی تقسیم کو روک دیا جو نقل کے عمل کے دوران تغیرات متعارف کرائے گی اگر اسے فعال چھوڑ دیا جائے۔ اخراج کی مرمت کے عمل میں کمی والے میوٹینٹس تابکاری کے اثرات کے لیے انتہائی حساس تھے، اور تابکاری کی نمائش سے بچ جانے والوں میں تابکاری سے پیدا ہونے والی بہت سی تغیرات تھیں۔ بعد میں یہ طے کیا گیا کہ اس قسم کی اخراج کی مرمت بیکٹیریا میں ٹرانسکرپشن-مرمت جوڑی عنصر (ٹی آر سی ایف) کے ذریعے کی جاتی ہے، جو ایم ایف ڈی جین کے ذریعے تیار کی جاتی ہے۔ اس اور دیگر تحقیق میں، وٹکن نے بیکٹیریا کی آبادی کے ساتھ محتاط مشاہدے اور تجربے کی بنیاد پر عمل کا اندازہ لگایا، جس کا براہ راست مشاہدہ اور تصدیق نئی ٹیکنالوجیز کی ترقی کے بعد برسوں بعد ہی ہوگی۔ 1970 میں، فری یونیورسٹی آف برسلز کے ایک حالیہ گریجویٹ، میروسلاو ریڈمین نے وٹکن کو ایک میمورنڈم تقسیم کیا جس میں انہوں نے "ایس او ایس ریپلیکیشن" کے لیے ایک ماڈل تجویز کیا۔ انہوں نے نظریہ پیش کیا کہ اچانک اور وسیع پیمانے پر ڈی این اے کا نقصان جینیاتی طور پر کنٹرول شدہ اور نئے پروٹین کی ترکیب کو شامل کرتے ہوئے ایک محرک تناؤ کے ردعمل کو متحرک کر سکتا ہے۔ وٹکن نے سیلولر ردعمل کی مختلف اقسام کو کم کرنے اور ان کی وضاحت کرنے کے لیے ایک مشترکہ کنٹرول میکانزم کے ثبوت تلاش کیے جو اس نے بیکٹیریا میں یووی میوٹیجینیسیس کے ساتھ اپنے کام میں مشاہدہ کیے تھے۔ اس نے تجویز پیش کی کہ یووی سے تباہ شدہ ڈی این اے ایک ریگولیٹری سگنل پیدا کرتا ہے جو بڑی تعداد میں جینوں کو متحرک کرتا ہے۔ اس کے نتائج نے ایک کنٹرول میکانزم کے خیال کی حمایت کی جس میں لیکس اے شامل ہے، جو عام طور پر ایس او ایس رسپانس جینز کو دباتا ہے، اور ریک اے، جو ڈی این اے کے نقصان کے جواب میں لیکس اے جبر کو ختم کرتا ہے۔ ڈی این اے کے تحفظ اور مرمت کے لیے پروٹین کی اس طرح کی اپ ریگولیشن نقل کی درستگی اور فوری بقا کے درمیان تجارت کی نمائندگی کرتی ہے۔ اپنی پی ایچ ڈی کی تکمیل کے بعد سے وٹکن کی تحقیق ڈی این اے میوٹیجینیسیس پر مبنی تھی، اس کے میوٹیجینیسیس کے کام کی وجہ سے وہ ڈی این اے کی مرمت پر کام کرنے لگی۔ اس کام کے ذریعے انہوں نے ایس او ایس کے ردعمل کو واضح کیا۔ بعد میں، میوٹیجنیزڈ ای کولی کے فینوٹائپز کی خصوصیت دیتے ہوئے، اس نے اور ریڈمین نے بیکٹیریا میں یووی تابکاری کے لیے ایس او ایس ردعمل کی تفصیل بتائی۔ وٹکن نے اپنی ریٹائرمنٹ تک ایس او ایس رسپانس کے طریقہ کار پر کام جاری رکھا۔ ڈی این اے کے نقصان کے لیے ایس او ایس کا ردعمل ایک بنیادی دریافت تھی کیونکہ یہ واضح کیا جانے والا پہلا مربوط تناؤ کا ردعمل تھا۔ آنرز وٹکن کو 1977 میں نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کا رکن منتخب کیا گیا۔ اس وقت وہ اکیڈمی کے لیے منتخب ہونے والی چند خواتین میں سے ایک تھیں۔ وہ امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز (1978) کی فیلو، امریکن ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس (1980) کی فیلو اور امریکن اکیڈمی آف مائیکرو بائیولوجی کی فیلو بھی بن گئیں۔ انہیں 2000 تھامس ہنٹ مورگن میڈل سے نوازا گیا اور سائنس میں ان کی خدمات کو ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے تسلیم کیا ہے کیونکہ انہیں 2002 میں نیشنل میڈل آف سائنس سے نوازا گیا تھا: ڈی این اے میوٹیجینیسیس اور ڈی این اے کی مرمت کی جینیات پر ان کی بصیرت انگیز اور اہم تحقیقات کے لیے جس نے ارتقاء اور کینسر کی نشوونما جیسے متنوع عمل کے بارے میں ہماری سمجھ میں اضافہ کیا ہے۔ 2015 میں، انہیں بائیو میڈیکل سائنسز میں دی ولی پرائز سے نوازا گیا اور انہیں دی فارورڈ 50 میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا۔ اس کے علاوہ 2015 میں، وٹکن نے بنیادی طبی تحقیق کے لیے لاسکر ایوارڈ جیتا، اسٹیفن جے ایلیج کے ساتھ، "ڈی این اے کے نقصان کے ردعمل سے متعلق دریافتوں کے لیے-ایک بنیادی طریقہ کار جو تمام جانداروں کے جینوم کی حفاظت کرتا ہے۔" 2021 میں، رٹگرز یونیورسٹی اور ویکسمین انسٹی ٹیوٹ آف مائکروبیولوجی نے "سمپوزیم سلیبریٹنگ 100 ویں برتھ ڈے اینڈ ریسرچ ایکمپلیشمنٹس آف ڈاکٹر ایولین ایم وٹکن" کا انعقاد کیا، جو ان کے نام پر ایک نئی تحقیقی لیبارٹری کی عوامی سمپوزیم اور لگن کی تقریب تھی۔ ویکسمین انسٹی ٹیوٹ کے عبوری ڈائریکٹر کینتھ ارون نے کہا، "لیبارٹری کا نام ڈاکٹر وٹکن کے نام پر رکھا جا رہا ہے کیونکہ وہ ایک بہترین سائنسدان تھیں۔ لیکن یقینی طور پر یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ وہ ایک اہم خاتون سائنسدان تھیں، جو ایک ایسے وقت میں کام کر رہی تھیں جب سائنس پر مردوں کا غلبہ تھا۔ "ذاتی زندگی ایولین وٹکن کی شادی ماہر نفسیات ہرمن وٹکن سے ہوئی تھی۔ ان کے بیٹے تھے: جوزف وٹکن، ایک ہنگامی معالج اور شا نا نا کے بانی رکن، اور اینڈی وٹکن (وفات 2010)، ایک کمپیوٹر سائنسدان۔ وہ چار بچوں کی دادی بھی تھیں۔ وہ 2021 میں 100 سال کی ہو گئیں۔ وٹکن 8 جولائی 2023 کو 102 سال کی عمر میں نیو جرسی کے پلینس بورو ٹاؤن شپ میں گرنے سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ منتخب اشاعتیں حوالہ جات 1921 پیدائش 2023 اموات امریکی جینیاتی ماہرین امریکی صد سالہ خواتین صد سالہ رٹگرز یونیورسٹی فیکلٹی فیلوز آف دی امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز فیلوز آف دی امریکن ایسوسی ایشن آف دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس ممبرز آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس نیشنل اکیڈمی آف سائنسز نیشنل میڈل آف سائنس انعام یافتہ کولمبیا یونیورسٹی کے سابق طلباء نیویارک شہر کے سائنس دان بنیادی طبی تحقیق کے لیے البرٹ لاسکر ایوارڈ کے وصول کنندگان