Thou Shalt Not Kill (essay)
"تم قتل نہ کرو" لیو ٹالسٹائی کا ایک مضمون ہے۔ 1890 میں لکھی گئی، اسے روسی سنسرز نے فوری طور پر سنسر کر دیا، اور آخر کار 8 اگست 1900 کو شائع کیا گیا۔ یہ اس بارے میں ہے کہ حکمران، بادشاہ، اور صدور فوج کو قتل کرنے کا حکم دینے کے لیے کس طرح قاتل ہوتے ہیں، اور ایسے حکمرانوں کے قتل کس طرح حیرت کی بات نہیں ہونی چاہیے۔ مواد ٹالسٹائی کے تعلیمی ماہر روزامنڈ بارٹلیٹ کے مطابق، جس واقعہ نے ٹالسٹائی کو یہ لکھنے کی ترغیب دی وہ اٹلی کے امبرٹو اول کا قتل تھا۔ مورخ ڈیرک بوڈے کے مطابق، اس میں ٹالسٹائی نے دنیا کے حکمرانوں پر اپنے غصے کا اظہار کیا ہے جو فوجوں کو قتل کرنے کا حکم دیتے ہیں، اور وہ دہشت گردی کی اس کے تشدد کی مخالفت کرنے کے لیے کس طرح منافقی کا مظاہرہ کرتے ہیں جب کہ قوموں کے حکمران ہی سب سے زیادہ تشدد کرتے ہیں۔ موضوع سر اور مزاج میں گہری انارکیسٹ ہے، جیسا کہ ٹالسٹائی نے لکھا ہے کہ دنیا کے مصائب "مخصوص افراد کی وجہ سے نہیں، بلکہ معاشرے کے اس مخصوص نظام کی وجہ سے ہیں جس کے تحت لوگ اتنے جڑے ہوئے ہیں کہ وہ خود کو چند آدمیوں کے اقتدار میں پاتے ہیں۔" جب اس پمفلٹ پر تبصرہ کرنے کے لیے کہا گیا، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ وہ 1907 میں لکھنا بھول گئے تھے، تو ٹالسٹائی نے کہا "یہ بالکل وہی کہتا ہے جو عنوان سے ظاہر ہوتا ہے، اور کچھ اور نہیں۔ بس یہ کہ عیسائیوں کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر، قاتلوں کی مدد کرکے کسی کو قتل نہیں کرنا چاہیے۔" پروفیسر شارلٹ السٹن نے اس کام کا خلاصہ یہ کہتے ہوئے کیا کہ بادشاہوں اور حکمرانوں کے قتل عام اور ان ممالک میں متوقع ہیں جہاں یہی حکمران دوسروں کو قتل کرنے کا حکم دیتے ہیں۔ میراث اس کا ترجمہ لیو وینر اور ایلمر موڈ نے 1900 میں کیا تھا۔ 1903 میں روسی حکام کی درخواست پر جرمن حکومت نے اس کام کو سنسر کر دیا اور ملنے والی تمام کاپیاں تباہ کر دیں۔ 1908 میں، ولادی میر مولوتشنکوف کو نووگوروڈ میں اوکھرنا نے ٹالسٹائی کی کاپیاں ملک میں اسمگل کرنے کے الزام میں گرفتار کیا تھا، اور پائے جانے والے کاموں میں "تھو شالٹ ناٹ کل" کی کئی کاپیاں تھیں۔ روسی ادب کے ماہرین تعلیم فلپ بلک اور ربیکا بیسلی کے مطابق، چارلس ولیم ڈینیئل کو پہلی جنگ عظیم کے دوران اس کام کو تقسیم کرنے پر برطانیہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ انہوں نے اس پمفلٹ کی ایک کاپی خاص طور پر اپنے مقدمے میں جیوری کو پیش کی۔ ٹالسٹائی کے کام میں دوسری جگہوں پر جدید، قائم شدہ سیاسی نظام کے لیے مضمرات رکھنے والے "تو قتل نہیں کرے گا" کے موضوع کو ٹالسٹائی کے دیگر کاموں میں دریافت کیا گیا ہے، جیسے: خدا کی بادشاہی آپ کے اندر ہے (1894)، مسافر اور کسان (1909)، مجھے کیا یقین ہے (اے کے اے: میرا مذہب) (1884)، اور انسان کے لیے آخری پیغام (1909)۔ لیو ٹالسٹائی حوالہ جات کی کتابچہ بھی دیکھیں بیرونی روابط اصل متن تم قتل نہیں کرو گے، RevoltLib.com تم قتل نہیں کرو گے، Marxists.org 1890 کے مضامین 1900 کے مضامین اٹلی کے لیو ٹالسٹائی امبرٹو اول کے کام قتل کے بارے میں کام کرتے ہیں