Rafael Papayan
رافیل پاپاین (22 دسمبر، 1942-5 اکتوبر، 2010) ایک ماہر لسانیات، سیاسی قیدی، انسانی حقوق کے کارکن، مصنف اور آرمینیائی آئینی عدالت کے جج تھے۔ ابتدائی زندگی رافیل پاپاین 22 دسمبر 1942 کو سوویت آرمینیائی شہر یریوان میں پیدا ہوئے۔ وہ ارماشوت اور ییوا پاپاین کا بیٹا ہے۔ ان کے والد آرمینیائی ڈرامہ نگار اور اداکار تھے۔ 1964 میں انہیں ینگ کمیونسٹ یونین آف یریوان بروسوف اسٹیٹ یونیورسٹی آف لینگویجز اینڈ سوشل سائنسز سے "بروسوویٹس" طالب علم اخبار میں شائع ہونے والے مضمون کی وجہ سے ہٹا دیا گیا۔ انہوں نے جنوری 1970 میں ارپین پاپاین سے شادی کی، جن سے ان کی ملاقات 1967 میں ایک شاعری تھیٹر میں ہوئی تھی۔ ایک ساتھ ان کے دو بچے ہوئے، واہگن اور اناہیت پاپاین۔ 1965 میں انہوں نے یریوان بروسوف اسٹیٹ یونیورسٹی آف لینگویجز اینڈ سوشل سائنسز سے ماہر لسانیات کی حیثیت سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے ادبی مورخ اور سمیوٹیشین جوری لوٹ مین کی رہنمائی میں 1969 سے 1972 تک یونیورسٹی آف ترتو میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ انہوں نے اپنے سائنسی مقالے کا دفاع کرتے ہوئے سائنس کے امیدوار کا خطاب حاصل کیا۔ کیریئر ٹیچنگ 1965 سے 1967 تک، پاپاین نے اشترک کے علاقے کے اجان گاؤں میں استاد کے طور پر کام کیا۔ اس کے فورا بعد، وہ یریوان بروسوف اسٹیٹ یونیورسٹی آف لینگویجز اینڈ سوشل سائنسز میں روسی زبانوں کے شعبہ میں جونیئر فیلو بن گئے۔ اس کے بعد، وہ یریوان اسٹیٹ یونیورسٹی کے ادبی تعلقات کی کابینہ میں جونیئر فیلو تھے۔ 1972 سے 1980 تک پاپاین نے یریوان اسٹیٹ یونیورسٹی میں لیکچرر اور پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ 1981-1982 میں، انہوں نے یریوان اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک سینئر محقق کی حیثیت سے آرمینولوجی کی لیبارٹری میں کام کیا۔ 1989 میں وہ یریوان اسٹیٹ کنزرویٹری میں آرمینولوجی کے بانی اور سربراہ بن گئے۔ ہیومن رائٹس اینڈ پولیٹیکل ایکٹیویٹی پاپاین نے شروع سے ہی اختلاف رائے کی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ وہ 1975 میں آرمینیائی ہیلسنکی گروپ کے بانیوں میں سے ایک تھے، جس نے سوویت آرمینیائی کے اندر انسانی حقوق کی مختلف خلاف ورزیوں کو دریافت اور شائع کیا۔ انہوں نے دستاویزات کی تیاری، بین الاقوامی خط و کتابت اور سمیزدت ادب کو آگے بڑھانے میں حصہ لیا۔ 1977 کی بیلگریڈ کانفرنس میں سوویت یونین کی خلاف ورزیوں کے دستاویزی ثبوت پیش کیے جانے کے بعد، پاپاین اور اس کے ساتھی ایڈمنڈ ایوٹین کے اپارٹمنٹس کی تلاشی لی گئی۔ ارمینیا اور بیرون ملک اسکالرز کی حیثیت سے ان کی اعلی حیثیت کی وجہ سے کوئی گرفتاری نہیں کی گئی۔ اس کے بعد، پاپاین سے یریوان اسٹیٹ یونیورسٹی میں پڑھانے کا ان کا حق چھین لیا گیا۔ 1977 سے 1982 تک پاپاین نے پڑھایا نہیں لیکن سائنسی اور سیاسی سرگرمیوں میں مشغول رہے۔ 10 نومبر 1982 کو پاپاین کو گرفتار کیا گیا اور اس پر آرمینیائی ایس ایس آر-سوویت مخالف تحریک اور پروپیگنڈا کے فوجداری ضابطہ کے آرٹیکل 65 کے تحت الزام عائد کیا گیا۔ ان پر سمیزدت ادب کو پھیلانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ جولائی 1983 میں، پاپاین کو بارشیوو، موردوویا میں زیادہ سے زیادہ حفاظتی جیل کیمپ میں چار سال اور دو سال جلاوطنی کی سزا سنائی گئی۔ پاپائن کے ساتھ جارج کھومیزوری، ہنریک الٹونیان، لیون برڈزینیشویلی اور بہت سے دوسرے دانشور سخت سیاسی جیل کیمپ میں شامل ہوئے۔ انہوں نے بہت سی ہڑتالوں میں حصہ لیا، جن میں بھوک ہڑتالیں بھی شامل تھیں، جس کی وجہ سے پاپاین کو کئی بار تنہائی کی قید میں منتقل کیا گیا۔ اپنی سزا کے دوران وہ جیل کیمپ سے باہر اپنے دوستوں کو معلومات منتقل کرنے کے لیے اپنے خطوط میں خصوصی فونٹ استعمال کرتا تھا۔ یہ معلومات خفیہ انفارمیشن چینلز کے ذریعے پھیلائی جائیں گی۔ نومبر 1986 میں انہیں ملروو، روس جلاوطن کر دیا گیا۔ 1987 میں گورباچوف کی اصلاحات کی وجہ سے انہیں جلد رہا کر دیا گیا۔ یریوان، ارمینیا واپسی پر، پاپاین نے قومی تحریک میں حصہ لیا اور وہ ان آزاد دانشور شخصیات میں سے ایک تھے جنہوں نے ارمینیا کی حتمی آزادی کے لیے زور دیا۔ 1989 میں انہوں نے آرمینیائی لیگ برائے انسانی حقوق تشکیل دی اور اس کی صدارت کی۔ انہوں نے مارچ 1990 میں جینیوا میں اقوام متحدہ کے کمیشن برائے انسانی حقوق میں حصہ لیا تاکہ ناگورو-کارابخ تنازعہ پر ایک رپورٹ پیش کی جا سکے۔ وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے اقوام متحدہ کے کمیشن برائے انسانی حقوق کے اسٹیج پر ناگورنو-کارابخ کے انسانی حقوق کے بحران کو پیش کیا۔ 1990-1995 میں وہ انسانی حقوق کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین تھے۔ 1990 میں وہ قومی اسمبلی (ارمینیا) کے نائب کے طور پر منتخب ہوئے اور 1995 میں دوبارہ منتخب ہوئے۔ 1995-1997 میں وہ تعلیم، سائنس اور ثقافت سے متعلق قائمہ کمیٹی کے چیئرمین تھے۔ 1997 میں وہ آئینی عدالت کے رکن بنے اور 1998 میں انہیں جج کی اعلی ترین اہلیت سے نوازا گیا۔ انہیں بعد از مرگ ارمینیائی آئینی عدالت کے گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ روحانی قیادت پاپاین 1991 سے آرمینیائی رسولی چرچ کی سپریم روحانی کونسل کا رکن تھا۔ 1992 میں وہ ہولی سی آف ایچمیڈزین کی مذہبی کونسل کے رکن تھے۔ 1994-1997 میں وہ آرتھوڈوکس پر بین پارلیمانی کونسل کے رکن تھے۔ 1995 میں انہیں روسی آرتھوڈوکس چرچ اور ماسکو کے آل روسی پیٹریاارک الیکسی دوم نے اعزاز سے نوازا۔ انہیں "مقدس چرچ کو فراہم کی جانے والی خدمات" کے لیے سینٹ ڈینیئل ماسکووسکی کا تمغہ دیا گیا۔ 15 اگست 2003 کو پاپاین کو کیتھولک آف آل آرمینیائیئنز، کریکن دوم نے سینٹ نرسیس شنورہالی کے تمغے سے نوازا۔ پاپائن کے ادبی کام لکھنے میں ترجمے، فلسفہ، ادبی تنقید، سائنس اور شاعری شامل ہیں۔ وہ 150 سے زیادہ ادبی کاموں اور سائنسی مضامین کے مصنف ہیں۔ ان کے کام ارمینیا، روس، ایسٹونیا، فرانس اور دوسری جگہوں پر شائع ہوئے ہیں۔ شاعری کے الارم-یریوان، 1991، 83 صفحات ٹو اناہیت-یریوان، 2002 فلائٹ-یریوان، 2010، 288 صفحات رینبو-2010 ترجمے مساک میٹسینٹس شاعری-یریوان، 1997 فیوڈور ٹیوٹچیو شاعری-یریوان، 2006، 445 صفحات آیات اور گانے-یریوان، 2008، 187 صفحات 20 ویں صدی کی آرمینیائی شاعری ؛ منتخب صفحات-ماسکو، روس، 2008، 296 صفحات دی ان سائلنسیبل بیلفری بذریعہ پارویر سیوک-یریوان، 2009، 343 صفحات فلسفہ عیسائیت اور قانون ؛ بین الاقوامی سیمینار-یریوان، آرمینیائی، 2001، 144 صفحات عیسائی روٹس آف ماڈرن لاء-مدر سی ہولی آف ہولی انہیں 1960 میں رومانوس میلیکیان اسٹیٹ میوزیکل کالج میں داخلہ دیا گیا لیکن یریوان بروسوف اسٹیٹ یونیورسٹی آف لینگویجز اینڈ سوشل سائنسز میں بیک وقت اندراج کی وجہ سے انہوں نے اپنی تعلیم مکمل نہیں کی۔ انہوں نے موسیقی بھی ترتیب دی، جس میں سے زیادہ تر ان کی شاعری کے ساتھ تھی۔ پیش کردہ یا شائع شدہ کاموں میں شامل ہیں: "اوڈ ٹو ہولی چرچ آف آرمینیائی" (کوئر آف آرمینیائی نیشنل فلہارمونک آرکسٹرا، جس کا انعقاد لوریس تیجکناووریان نے کیا، 2001 "اینتھم آف دی کانسٹیٹیوشنل کورٹ آف آرمینیائی"۔ "سٹرنگ کوارٹٹ" (2009) بعد کی زندگی اپنی زندگی کے آخری سالوں میں پاپاین کینسر کی تشخیص کے دوران اپنی کتاب فلائٹ پر کام کر رہے تھے۔ اس کتاب میں منتخب نظمیں اور ترجمے شامل تھے۔ حتمی ترامیم مکمل کرتے ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ کتاب فلائٹ سوویت گلگ کے تمام متاثرین کے لیے وقف تھی۔ پاپاین کا انتقال 5 اکتوبر 2010 کو یریوان، ارمینیا میں 68 سال کی عمر میں ہوا۔ ان کی آخری رسومات کا اہتمام کیتھولک آف آل آرمینیائیئنز، کریکن دوم نے کیا۔ حوالہ جات 1942 پیدائش 2010 اموات آرمینیائی انسانی حقوق کے کارکن آرمینیائی انسان دوست یریوان کے مصنفین