Sadeq Chubak
صادق چوبک (، بعض اوقات سادگ چوبک ؛ 5 اگست 1916 3 جولائی 1998)، مختصر افسانے، ڈرامہ اور ناولوں کے ایرانی مصنف تھے۔ ان کی مختصر کہانیوں کی خصوصیت ان کی پیچیدگی، تفصیل کی معیشت، اور ایک ہی موضوع پر توجہ مرکوز کرنا ہے، جس کی وجہ سے کچھ لوگ ان کا موازنہ فارسی چھوٹی پینٹنگز سے کرتے ہیں۔ چوبک ایک ماہر فطرت تھے، اور ان کے ناولوں میں معاشرے کے تاریک پہلو کی عکاسی ہوتی ہے۔ وہ سادگ ہیڈیات کے بہت قریبی دوست تھے جو اس وقت ایک بااثر مصنف تھے۔ سوانح عمری صادق چوبک بشہر میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے سراج اور پھر تہران جانے سے پہلے تعلیم حاصل کی۔ کچھ عرصے تک وہ وزارت تعلیم اور آئل کمپنی میں ملازم رہے۔ وسیع پیمانے پر فارسی ادب کا سب سے بڑا فطرت پسند مصنف سمجھا جاتا ہے، اس نے ناولوں، مختصر کہانیوں اور ڈراموں سمیت بہت سے کام لکھے ہیں۔ جمع شدہ کہانیوں کٹھ پتلی شو اور دی منکی جس کے ماسٹر کی موت ہوئی تھی نے جدید فارسی ادب پر گہرا اثر ڈالا ہے۔ چوبک کا انتقال 3 جولائی 1998 کو برکلے، کیلیفورنیا، امریکہ میں ہوا۔ اپنے کاموں میں لکھتے ہوئے چوبک معاشرے کے پسماندہ لوگوں کی زندگیوں کا مطالعہ کرتے ہیں جو بدکاریوں اور قدرتی فیصلہ کن قوتوں کا شکار ہوتے ہیں۔ ایسے لوگوں کے دکھوں اور پریشانیوں سے ہمدردی رکھتے ہوئے، وہ بدعنوانی اور نا انصاف کا مقابلہ کرتے ہوئے ایک ہی حل پیش کرتے ہیں۔ ان کے ناول تانگسر میں تانگستان میں جنگجوؤں کے بہادری کے کارناموں کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ اس کہانی کی ترتیب ڈیواس (دواس بھی) ہے جس میں زیادہ تر لوگ آباد ہیں جو تانگستان سمیت صوبہ بشہر کے دوسرے حصوں سے ہجرت کر رہے ہیں۔ سماجی نا انصافیوں سے ناراض ہو کر مرکزی کردار زر محمد انصاف کو اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے اور سماجی بدکاریوں سے لڑتا ہے۔ زر محمد نے کافی رقم کمائی ہے اور تجارت کا آغاز کیا ہے لیکن گورنر اسے اس کے پیسے سے نکال دیتا ہے۔ انصاف میں تاخیر یا عدم موجودگی سے سخت مایوس ہو کر وہ بندوق لیتا ہے اور اپنے دشمنوں کو ایک ایک کر کے مار ڈالتا ہے۔ دھوکہ بازوں کے قتل کے بعد، گاؤں والے اسے شیر محمد (شیر دل محمد) کا نام دیتے ہیں۔ انصاف اور انتقام کا موضوع ناول کے پورے ماحول کو بھر دیتا ہے۔ ایک بار جب قانون ان لوگوں کو انصاف دلانے میں بہت سست ہو جائے گا جو اس کے حقدار ہیں، تو انتشار اس نتیجے کے ساتھ غالب ہوگا کہ لوگ اپنی قسمت کا فیصلہ خود کریں گے اور تصور کی اپنی تعریف کی روشنی میں انصاف کا استعمال کریں گے۔ طویل آزمائشوں کے بعد شیر محمد قانون کی گرفت سے بچ جاتا ہے۔ چوبک سماجی نا انصافیوں اور قانون سازوں کی اندھا لاعلمی پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔ انصاف کی تلاش مرکزی کردار کے لیے ایک مسیحا مشن میں بدل جاتی ہے جسے دوسرے گاؤں والے ایک ایسے شخص کے طور پر دیکھتے ہیں جسے انہیں ظالم ہاتھوں سے آزاد کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ دی لاسٹ المس اینڈ دی فرسٹ نائٹ آف دی گریو کی اشاعت کے بعد چوبک نے اپنا ناول دی پیشنٹ اسٹون لکھا جو فارسی ادب کا ایک عظیم جدید ناول ہے۔ اس ناول میں ایک محلے کے واقعات کی تفصیل دی گئی ہے۔ پڑوسیوں میں سے ایک جسے 'گوہر' کہا جاتا ہے کھو جاتا ہے اور کردار اپنے نقطہ نظر سے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ گوہر حج اسماعیل تاجر کی بیوی ہے۔ چونکہ اس کے بچے کی ناک سے مزار میں خون بہہ رہا ہے، اس لیے اس پر بدکاری کا الزام لگایا جاتا ہے اور اسے گھر سے باہر نکال دیا جاتا ہے۔ اب وہ مختلف مردوں کے ساتھ عارضی بنیاد پر شادی کر کے اپنی روزی کماتی ہے۔ کہانی اس کے نقصان سے شروع ہوتی ہے اور طوائفوں کے قاتل سیف القلم کے متاثرین کے درمیان اس کی لاش کی دریافت کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ ناول کے تمام کردار اپنی خواہشات اور فیصلہ کن طاقتوں سے جہنم میں محصور ہیں۔ ان سب کو موت، عصمت دری اور تشدد کی دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ توہمات کا تباہ کن اثر ان کی زندگیوں میں واضح طور پر نظر آتا ہے۔ ناول کو 26 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر حصے کو فری ایسوسی ایشن کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔ بیانیے کی جدید شکل قارئین کو کرداروں کے ذہنوں میں جانے اور ان کی دنیا کی گہری تفہیم حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ کہانی میں شعور کی کثرت کو شامل کرکے، چوبک گوہر کی زندگی کو مختلف نقطہ نظر سے بیان کرتا ہے۔ دی پیشنٹ اسٹون کی کہانی پسماندہ لوگوں کے مصائب اور مصائب پر مبنی ہے جو ایک ڈرامائی اور پیچیدہ حقیقت پیدا کرتی ہے۔ پولی فونی (ادب) گوہر ناول میں موجود نہیں ہے لیکن وہ کرداروں کی اہم گفتگو ہے۔ گوہر جس کا لفظی معنی زیور ہے اسے معاشرے میں انسانیت کے کھوئے ہوئے زیور کی علامت کے طور پر لیا جا سکتا ہے۔ چوبک ایک بہت ہی سفاک دنیا کی عکاسی کرتا ہے جس میں لوگ انتہائی شرمندہ ہوتے ہیں اور وہ ایک دوسرے کی نظر کو برداشت نہیں کر سکتے۔ مزید دیکھیں ایران میں دانشورانہ تحریکیں فارسی ادب حوالہ جات ذرائع ڈیبورا ملر مصطفی، "دی سیکنڈ صادق: دی شارٹ اسٹوریز آف ایرانی رائٹر صادق چوبک"، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے، 53، نمبر۔ 2 (1979): 227-231 جہانگیر دری، "دی سیٹائر آف صادق چوبک"، جدید فارسی ادب پر تنقیدی تناظر میں، ایڈیشن۔ تھامس ایم ریکس (واشنگٹن ڈی سی، 1984)، کنگا مارکس، "ماڈرن فارسی فکشن میں کنسٹلیرومین کے ساتھ تجربات: دی پیشنٹ اسٹون آف صادق چوبک اینڈ دی نائٹس جرنی آف بہمن شولیور"، دی جرنل آف صوفیہ ایشین اسٹڈیز، 3 (1985): بیرونی روابط ایف آر سی بیگلی، صادق چوبک: این انتھولوجی، (ڈیلمار، 1982) لیورا ہینڈلمین-باوور، "گروٹیسک کارپوریلیٹی اینڈ لٹریری ایستھیٹکس ان صادق چوبک کا دی پیشنٹ اسٹون"، ایرانی اسٹڈیز، جلد۔ 47، نمبر۔ 4 (جولائی 2014): 569-593 1916 کی پیدائش 1998 ایرانی مرد ناول نگار ایرانی ناول نگار ایرانی مرد مختصر کہانی کے مصنفین بشہر 20 ویں صدی کے ناول نگار 20 ویں صدی کے ایرانی مختصر کہانی کے مصنفین 20 ویں صدی کے مرد مصنفین ایرانی تارکین وطن امریکہ میں