Caroline Paige
فلائٹ لیفٹیننٹ کیرولین پیج (پیدائش 1959) برطانیہ کی مسلح افواج میں کھلے عام خدمات انجام دینے والی پہلی ٹرانسجینڈر افسر تھیں۔ 1999 میں اپنی منتقلی سے پہلے، انہوں نے سرد جنگ میں سوویت بمبار طیاروں کو روکنے میں خدمات انجام دیں، اور خلیجی جنگ اور بوسنیا کے تنازعہ میں شامل تھیں۔ انہوں نے 1992 میں میدان جنگ کے ہیلی کاپٹروں کا رخ کیا اور نومبر 2014 میں فوج سے ریٹائرمنٹ سے قبل منتقلی کے بعد بوسنیا، عراق اور افغانستان سمیت کئی آپریشنل دورے کیے۔ فوجی کیریئر پیج نے 1980 میں رائل ایئر فورس (آر اے ایف) میں شمولیت اختیار کی اور آر اے ایف فنیلی میں نیویگیٹر ٹریننگ مکمل کرنے کے بعد انہیں آر اے ایف لیوچارس میں ایئر ڈیفنس کے کردار میں فینٹم ایف 4 میں تعینات کیا گیا۔ 1998 میں، پیج نے آخر کار قبول کیا کہ اسے اپنی صنفی شناخت کے ساتھ اپنی زندگی بھر کی جنگ کو حل کرنے کی ضرورت ہے اور آر اے ایف کو منتقلی کی ضرورت سے آگاہ کرنے کے بعد اسے ایک خاتون افسر کے طور پر سروس میں قبول کر لیا گیا۔ اٹھارہ ماہ بعد انہیں اخبار دی سن (10 اگست 2000) کے پہلے صفحے پر عوامی طور پر 'باہر' کر دیا گیا۔ بھرتی پالیسی ڈیسک پر آر اے ایف انسورتھ میں ایک مختصر دورے کے بعد، نسلی اقلیتی بھرتی پالیسی کے نفاذ پر کام کرتے ہوئے، انہوں نے مرلن ایچ سی ایم کے 3 بیٹل فیلڈ ہیلی کاپٹر حاصل کرنے والے پہلے اسکواڈرن کے طور پر اس کی اصلاح کے لیے تیار نمبر 28 (اے سی) اسکواڈرن میں شامل ہونے کے لیے، آر اے ایف بینسن میں واپسی پر کامیابی سے اتفاق کیا۔ پانچ سال کی مدت میں، ان کے کام کو 2012 کی ملکہ کے نئے سال کے اعزازات کی فہرست میں رائل ایئر فورس کے کمانڈر ان چیف کی جانب سے تیسری تعریف کے ساتھ 'غیر معمولی خدمات' کے لیے دو کمانڈر جوائنٹ ہیلی کاپٹر کمانڈ کمنڈیشنز کے ساتھ تسلیم کیا گیا۔ پیج نے پینتیس سال تک آر اے ایف میں خدمات انجام دیں اور ان میں سے چونتیس میں اڑتے رہے، انہوں نے سترہ آپریشنل دورے مکمل کیے۔ 1999 کے اوائل میں اپنی منتقلی کے بعد، پیج برطانیہ کی مسلح افواج میں ٹرانسجینڈر مساوات اور شمولیت کو فروغ دینے میں بااثر رہی۔ دی سن اخبار کی طرف سے ان کی 2000 کی عوامی 'سیر' نے انہیں فوج میں رہنے کی اجازت دینے کے فیصلے پر کافی تنقید کا باعث بنی۔ تنقیدی آوازوں نے اعلان کیا کہ ٹرانسجینڈر لوگ ایک ذمہ داری ہوں گے، خاص طور پر اگر انہیں فرنٹ لائن افواج کے ساتھ خدمات انجام دینے کی اجازت دی جائے۔ اس نے اپنے نقش قدم پر چلنے والوں کے لیے فوج کو زیادہ جامع ماحول بنانے میں مدد کرنے کا عزم کیا۔ وہ 2000 میں فوج کے لیے مساوات اور تنوع کی مشیر بنیں، بطور سرپرست تربیت حاصل کی، آر اے ایف ایل جی بی ٹی فورم اور پراؤڈ 2 سرو سپورٹ گروپس کی رکن بنیں، اور برطانیہ بھر میں کئی فوجی کانفرنسوں اور تربیتی تقریبات میں کلیدی اسپیکر کے طور پر شرکت کی۔ برطانیہ کی مسلح افواج میں ان کے کردار نے انہیں 2011 میں مستقل انڈر سکریٹری، وزارت دفاع، پیپلز ایوارڈ حاصل کیا۔ 2014 میں، پیج نے پام سینٹر، سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کو ایک قومی کمیشن کے بارے میں مشورہ دیا جو نفاذ کی رہنمائی پیش کرتا ہے جس میں امریکی فوج میں کھلے عام خدمات انجام دینے والے ٹرانسجینڈر اہلکاروں کو شامل کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔ پیج کو امریکن سول لبرٹیز یونین اور پام سینٹر کے تعاون سے واشنگٹن ڈی سی میں منعقدہ 'پرسپکٹو آن ٹرانسجینڈر ملٹری سروس فرام اراؤنڈ دی گلوب' کے موضوع پر ایک کانفرنس میں پینل ممبر کے طور پر مدعو کیا گیا تھا۔ انہوں نے سی این این کے لیے پیٹی آفیسر لینڈن ولسن کے ساتھ مل کر ایک آپٹ ایڈ بھی لکھا، جس کا عنوان تھا 'دونوں ٹرانسجینڈر، لیکن ملٹری سروس میں غیر مساوی راستے' اور بی بی سی دی ورلڈ ریڈیو پر ان کا انٹرویو لیا گیا۔ پیج نے اسٹون وال کے ساتھ ان کے اسکول رول ماڈل پروگرام میں داخلہ لیا ہے جہاں وہ لوگوں کی حمایت، تعلیم اور حوصلہ افزائی کرنے اور احترام، تنوع اور شمولیت کی مثبت اقدار کی وضاحت کرنے کے لیے اپنی کہانی میں حصہ ڈالتی ہیں۔ حوالہ جات 1961 پیدائشیں زندہ لوگ رائل ایئر فورس کے افسران ٹرانسجینڈر خواتین ٹرانسجینڈر فوجی اہلکار انگریزی ٹرانسجینڈر لوگ 20 ویں صدی کے انگریزی ایل جی بی ٹی لوگ 21 ویں صدی کے انگریزی ایل جی بی ٹی لوگ ٹرانسجینڈر پائلٹ