Armand Mattelart
آرمنڈ میٹیلارٹ (پیدائش 8 جنوری 1936) بیلجیئم کے ماہر سماجیات ہیں، جنہیں بائیں بازو کے فرانسیسی اسکالر کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ان کا کام میڈیا، ثقافت اور مواصلات سے متعلق ہے، خاص طور پر ان کی تاریخی اور بین الاقوامی جہتوں میں۔ زندگی، تجربہ، اور تعلیمی کام اپنی انڈرگریجویٹ تعلیم مکمل کرنے کے بعد میٹلارٹ نے ایک سال کے لیے برٹنی میں سیکولر راہبوں کی ایک جماعت میں شمولیت اختیار کی، لیکن کیتھولک یونیورسٹی آف لووین میں قانون اور سیاسیات کی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے پیرس میں انسٹی ٹیوٹ آف ڈیموگرافک اسٹڈیز (جس کی بنیاد بائیں بازو کے دانشور الفریڈ سووی نے رکھی تھی، جس نے 1952 میں تیسری دنیا کی اصطلاح تیار کی تھی) میں آبادی کا مطالعہ کیا۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد انہیں ویٹیکن کی طرف سے آبادی کی سیاست کے ماہر کے طور پر مقرر کیا گیا، اور 1962 میں انہیں یونیورسیڈڈ کیٹولکا ڈی چلی بھیجا گیا۔ چلی میں رہتے ہوئے اس نے مشیل میٹلارٹ سے شادی کی۔ جبکہ چلی میں میٹلارٹ کو کیتھولک روحانی نقطہ نظر سے خاندانی منصوبہ بندی کے اسٹریٹجک ماڈل کا مقابلہ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا جو اس وقت فورڈ اور راکفیلر فاؤنڈیشنز اور الیانزا پیرا ایل پروگریسو (الائنس فار پروگریس-ایک امریکی سرکاری امدادی پروگرام) کے ذریعے آگے بڑھایا جا رہا تھا۔ امریکی خاندانی منصوبہ بندی کے ماڈل کا مقصد "براعظم کے باشندوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے" کے لیے پیدائش کو محدود کرنا تھا اور یقینا یہ کیتھولک تعلیمات سے متصادم ہے۔ 1960 کے بعد لاطینی امریکہ میں ہونے والی انقلابی تبدیلیوں کے لیے ضروری ہے کہ چرچ نظریاتی میدان میں داخل ہو اور "نظریاتی، سیاسی اور سماجی جدوجہد" پر لاگو مواصلاتی حکمت عملی تیار کرے تاکہ ملحد کمیونزم یا "پروٹسٹنٹ شمالی امریکی سامراج" کے نظریاتی اور سیاسی متبادل پیدا کیے جا سکیں۔ جبکہ ہمیشہ کیتھولک یونیورسٹی میں مقیم رہے۔ چلی سے تعلق رکھنے والے میٹلارٹ نے اپنے خیالات اور عقائد میں تبدیلی لائی۔ انہوں نے سینٹرو ڈی ایسٹوڈیوس ڈی لا ریئلڈیڈ ناسیونل (سی ای آر ای این) (سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی نیشنل ریئلٹی) کے ساتھ تعاون کا آغاز کیا، جس کی بنیاد کیتھولک یونیورسٹی کے زیراہتمام 1968 میں رکھی گئی تھی۔ جیکس چونچول سی ای آر ای این کے ڈائریکٹر تھے (ایم اے پی یو کے ساتھ ایک اہم نظریاتی بھی-کرسچن ڈیموکریٹس کی بائیں بازو کی شاخ جو کہ یوناڈڈ پاپولر حکومت کا بھی حصہ تھی)۔ ارمانڈو میٹلارٹ، مشیل میٹلارٹ، میبل پیکینی وغیرہ کے ذریعہ کی گئی سیرین کی پہلی تحقیق کا تعلق لبرل پریس، "مشہور شخصیات" کی اشاعتوں، فرضی رومانوی رسالوں کے ساختی بائیں تجزیہ سے تھا۔ میٹلارٹ نے بنیادی طور پر لبرل اخبار ایل مرکیوریو کا مطالعہ کیا۔ یہ مواصلات کی تاریخ کے ساتھ ان کی زندگی بھر کی شمولیت کا نقطہ آغاز تھا۔ کواڈرنوس ڈی لا ریئلڈیڈ ناسیونل (قومی حقیقت کی نوٹ بکس)، سی ای آر ای این کی اشاعت، سلواڈور ایلینڈے (1970-1973) کی سماجی جمہوری حکومت کے دوران اہم نظریاتی جنریٹر اور اخراج کنندہ بن گئی۔ یہ جریدہ فرانسیسی پوسٹ اسٹرکچرلسٹ ماڈل سے ملتا جلتا تھا، اور اس کا بنیادی مقصد ماس میڈیا کی سیاسی معیشت کا تجزیہ کرنا تھا۔ اس روبرک کے تحت، میٹلارٹ اور ایریل ڈورفمین نے 1971 میں مشہور پمفلٹ شائع کیا: پیرا لیئر ال پٹو ڈونلڈ، دستی ڈی ڈیسکولونیزاشین اینٹی نارٹی امیریکانا ("ڈونلڈ ڈک" کو کیسے پڑھا جائے، جو امریکی ڈی کالونائزیشن کے لیے ایک دستی ہے)، جہاں انہوں نے امریکی صارفین کی سرمایہ داری کی عالمی شکلوں کا مارکسی ساختی تجزیہ فراہم کیا۔ پمفلٹ میں ڈزنی کو امریکی لبرل-اور تیزی سے نو لبرل-اقدار کے عالمی نظریاتی کنویئر کے طور پر تشخیص کے ذریعے "یانکی میڈیا کے دخول" کی مذمت کی گئی ہے۔ اس کتاب میں बत्तکوں کے مشہور خاندان کا تجزیہ کیا گیا اور انہیں شمالی امریکی ثقافتی سامراج کے گھناؤنے ایجنٹوں کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس کتاب نے بہت تشہیر حاصل کی اور یہ 1970 کی دہائی کے دوران لاطینی امریکہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں میں سے ایک بن گئی، جس کی بڑی وجہ لاطینی امریکہ میں امریکی مرکوز مداخلت اور چلی میں جمہوری طور پر منتخب حکومت کو کمزور کرنے کے لیے امریکی سیاسی، معاشی اور نیم فوجی اثاثوں کی بار بار کوششیں تھیں۔ 1973 کی چلی کی بغاوت کے بعد، میٹلارٹ فرانس واپس آئے جہاں (37 سال کی عمر میں) انہیں اپنے تعلیمی کیریئر کو دوبارہ شروع کرنا پڑا-وہ پیرس VIII سینٹ ڈینس یونیورسٹی میں وزٹنگ اسکالر بن گئے۔ بعد میں وہ سائنس آف انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن کے مکمل پروفیسر بن گئے-ایک ایسا موضوع جس پر وہ بعد میں نظریہ ساز بن گئے۔ 1974 میں، انہوں نے لا ایسپرال پر کام کیا، جو ایک ایسی فلم ہے جس میں چلی کے اشتراکیت کے راستے کا جواز پیش کیا گیا ہے۔ 1983 اور 1997 کے درمیان وہ یونیورسٹی آف رینس 2-اپر برٹنی میں انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن سائنسز کے پروفیسر رہے، اور پیرس III (نوویلے سوربون)-رینس 2 میں پوسٹ گریجویٹ پروگرام میں رہے۔ 1997-2004 کے درمیان، وہ پیرس VIII کی یونیورسٹی میں پروفیسر رہے ہیں۔ ستمبر 2004 سے وہ پروفیسر ایمریٹس ہیں۔ انگریزی میں ترجمہ شدہ کتابیں ڈونلڈ ڈک کو کیسے پڑھیں: ڈزنی کامک میں سامراجی نظریہ۔ (ایریل ڈورفمین کے ساتھ، ڈیوڈ کنزل کا ترجمہ) (انٹرنیشنل جنرل ایڈیشنز، 1975) ڈونلڈ ڈک کو کیسے پڑھیں: ڈزنی کامک میں امپیریلسٹ آئیڈولوجی۔ (ایریل ڈورفمین کے ساتھ، ڈیوڈ کنزل کا ترجمہ) (یا کتابیں، 2018) مواصلات اور طبقاتی جدوجہد۔ این انتھولوجی دو جلدوں میں (سیٹھ سیگیلوب، انٹرنیشنل جنرل ایڈیشنز، 1979 اور 1983 کے ساتھ) * ملٹی نیشنل کارپوریشنز اینڈ دی کنٹرول آف کلچر، (ہارویسٹر پریس، 1979) ماس میڈیا، آئیڈولوجیز اینڈ دی ریوولوشنری موومنٹ، (ہارویسٹر پریس، 1980) ٹرانس نیشنلز اینڈ دی تھرڈ ورلڈ: دی اسٹرگل فار کلچر، (برجن اینڈ گاروے، 1983) انٹرنیشنل امیج مارکیٹس۔ ایک متبادل کی تلاش میں، (مشیل میٹلارٹ اور زیویئر ڈیلکورٹ، کامیڈیا، 1984 کے ساتھ) کمیونیکیشن اینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجیز: فریڈم آف چوائس فار لاطینی امریکہ؟، (ہیکٹر شمکلر، ایبلکس، 1985 کے ساتھ) ٹیکنالوجی، کلچر اینڈ کمیونیکیشن: فرانسیسی وزارت تحقیق و صنعت کو ایک رپورٹ، (یویس اسٹورڈز، ایلسیویئر، 1985 کے ساتھ) (ایڈیٹر) پاپولر نکاراگوا میں بات چیت۔ این انتھولوجی، (انٹرنیشنل جنرل ایڈیشنز، 1986) دی کارنوال آف امیجز: برازیلین ٹیلی ویژن فکشن، (مشیل میٹلارٹ، گرین ووڈ، 1990 کے ساتھ) ایڈورٹائزنگ انٹرنیشنل: دی پرائیویٹائزیشن آف پبلک اسپیس (روٹلیج، 1991) ری تھنکنگ میڈیا تھیوریز: سائن پوسٹس اینڈ نیو ڈائریکشن، (مشیل میٹلارٹ کے ساتھ) یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 1992) میپنگ ورلڈ کمیونیکیشن: وار، پروگریس، کلچر (یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 1994) دی انوینشن آف کمیونیکیشن، (یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 1996) تھیوریز آف کمیونیکیشن۔ ایک تعارف، (مشیل میٹلارٹ کے ساتھ، SAGE اشاعت، 1998) نیٹ ورکنگ دی ورلڈ 1794-2000 (یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 2000) دی انفارمیشن سوسائٹی: ایک تعارف (SAGE اشاعت، 2003) دی گلوبلائزیشن آف سرویلنس (پولیٹی پریس، 2010) بیرونی روابط فرانسیسی میں میٹلارٹ کی سوانح عمری کے نمونے کے مضامین 1936 کی پیدائشوں میں ماس میڈیا تھیوریسٹ بیلجیئم کے ماہر سماجیات پیرس کے جوڈوئگنی تعلیمی عملے کے لوگ 8 یونیورسٹی وینس-سینٹ-ڈینس رینس 2 یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے بیلجیئم کے مصنفین 21 ویں صدی کے بیلجیئم کے مصنفین زندہ لوگ