Alexander Podrabinek
الیگزینڈر پنکھوسووچ پوڈرابینیک (؛ پیدائش 8 اگست 1953، الیکٹروسٹل) ایک سوویت اختلاف رائے، صحافی اور مبصر ہے۔ سوویت دور میں وہ انسانی حقوق کے کارکن تھے، جنہیں جلاوطن کر دیا گیا، پھر روسی اور انگریزی میں اپنی کتاب پینیٹو میڈیسن کی اشاعت کے لیے اصلاحی مزدور کالونی میں قید کر دیا گیا۔ 1987 میں، جب ابھی بھی داخلی جلاوطنی میں ماسکو سے باہر رہنے پر مجبور تھا، پودربینک ایکسپریس کرانیکل ہفتہ وار اخبار کے بانی اور ایڈیٹر ان چیف بن گئے۔ 1990 کی دہائی میں انہوں نے پریما انفارمیشن ایجنسی قائم کی اور اسے چلایا۔ پچھلے دس سالوں میں انہوں نے نووایا گزٹا اخبار، یزیدنیونی زورنال ویب سائٹ اور روسی سروسز آف ریڈیو فرانس انٹرنیشنل اور ریڈیو لبرٹی کے لیے مختلف طریقے سے کام کیا ہے۔ سوانح عمری الیگزینڈر پوڈرابینیک 8 اگست 1953 کو ماسکو کے علاقے کے ایک بڑے صوبائی قصبے الیکٹروسٹل میں پیدا ہوئے تھے، جہاں ان کے والدین 1950 کی دہائی کے اوائل میں ماسکو سے منتقل ہو گئے تھے، تاکہ بے جڑ کاسموپولیٹنوں کے خلاف مہم سے بچ سکیں، یعنی۔ یہودی۔ ان کی روسی بیوی کے انتقال کے بعد ان کی اور ان کے چھوٹے بھائی کریل کی پرورش ان کے یہودی والد پنکھوس نے کی۔ سیکنڈری اسکول میں، دس سال کی عمر میں، انہوں نے ینگ پاینیرز میں شمولیت اختیار کی، لیکن بعد میں الیگزینڈر اور کریل نے کومسومول میں شامل ہونے کے لیے درخواست نہیں دی، جو ان کی متعلقہ کلاسوں میں صرف دو غیر اراکین تھے: اسکول انتظامیہ کو صرف یہ وضاحت مل سکی کہ وہ یا تو بیپٹسٹ تھے یا حکومت کے کھلے دشمن تھے۔ الیگزینڈر نے 1970 میں ایک میڈیکل انسٹی ٹیوٹ کے شعبہ فارماکولوجی میں داخلہ لیا اور ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ ڈینٹسٹری میں حیاتیات کی لیبارٹری میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ 1971 سے 1974 تک الیگزینڈر نے طبی معاون عملے کے لیے ایک کالج میں تعلیم حاصل کی اور پیرا میڈیک کے طور پر سند حاصل کی۔ انہوں نے ماسکو ایمبولینس سروس میں کام کیا۔ بریزنےف اور گورباچوف کے تحت اختلاف سیاسی وجوہات کی بناء پر، پودربینک کو میڈیکل اسکول میں داخلے سے انکار کر دیا گیا، اور، 20 سال کی عمر میں، اس کے بجائے ایمبولینس سروس کے لیے کام کرنا شروع کر دیا۔ کم عمری میں ہی، پودربینک ماسکو میں اختلاف رائے رکھنے والے حلقوں سے واقف ہو گئے اور ان کی سرگرمیوں میں حصہ لینا شروع کر دیا۔ (ان کے طبی والد، جو خود 1937 میں "عوام کے دشمن" کے بیٹے تھے، نے ان کی حوصلہ شکنی نہیں کی۔) ان نوٹوں کو پڑھنے کے بعد کہ اختلاف رائے رکھنے والے شاعر ولادیمیر گیرشونی کو اوریول اسپیشل سائیکاٹرک ہسپتال سے سمگل کیا گیا تھا، الیگزینڈر کو یو ایس ایس آر میں سائیکاٹری کے سیاسی غلط استعمال میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ جلد ہی وہ کرانیکل آف کرنٹ ایونٹس (1968-1982) میں معاون ایڈیٹر بن گئے، جس میں نفسیاتی مسائل کا احاطہ کیا گیا۔ جنوری 1977 میں، انہوں نے سوشل فنڈ کے لیے ایک کورئیر کے طور پر سائبیریا کا بھی سفر کیا، سیاسی قیدیوں کے ضرورت مند خاندانوں، کیمپوں میں قید یا جلاوطنی میں رہنے پر مجبور افراد کو رقم پہنچائی۔ 5 جنوری 1977 کو، پوڈرابینک نے سیاسی مقاصد کے لیے نفسیاتی علاج کے استعمال کی تحقیقات کے لیے ورکنگ کمیشن کا آغاز کیا۔ کمیشن میں شروع میں تین دیگر ارکان تھے (ویاچیسلاو باخمین، ارینا کپلن اور فیلکس سیریبرو)، اور اس کے مشیر ماہر نفسیات اے اے وولوشانوویچ تھے۔ کمیشن کے ارد گرد حامیوں کا ایک حلقہ تشکیل دیا گیا "جن کے بغیر ہم کچھ نہیں کر سکتے تھے"، پودربینک تبصرہ کرتے ہیں۔ "کام کا حجم بہت زیادہ تھا۔" انہوں نے نفسیاتی اسپتالوں کا دورہ کیا، ہسپتال کے ڈاکٹروں کو اپیل لکھی، اور نفسیاتی بدسلوکی کے بارے میں معلومات اپنے انفارمیشن بلیٹن میں، اور دیگر سمیزدات اشاعتوں جیسے کرانیکل آف کرنٹ ایونٹس میں شائع کیں۔ 1977 میں، پوڈرابینیک نے سوویت یونین میں سیاسی مقاصد کے لیے نفسیاتی امراض کے منظم غلط استعمال پر اپنی کتاب کا روسی ایڈیشن، پینیٹو میڈیسن [Карательная медасина] شائع کیا۔ دسمبر 1977 میں، کے جی بی نے پودربینک کے والد پنکھوس سے رابطہ کیا، اور دھمکی دی کہ اگر وہ تینوں اسرائیل ہجرت کرنے پر راضی نہیں ہوئے تو ان کے دونوں بیٹوں (کیرل ٹی بی میں مبتلا تھے) کو گرفتار کر کے قید کر دیا جائے گا۔ (سمیزدت میں نشر ہونے والے ایک مضمون میں کیرل نے سوویت فوج میں بھرتی ہونے والوں کے ساتھ سلوک پر تنقید کی تھی۔) انہوں نے آندرے سخاروف کے اپارٹمنٹ میں دیگر مخالفین، خاص طور پر تاتیانا ویلکانووا کے ساتھ اپنی حالت زار پر تبادلہ خیال کیا۔ سخاروف کی اہلیہ ییلینا بونر نے تینوں پر زور دیا کہ وہ یو ایس ایس آر چھوڑنے کا موقع لیں۔ الیگزینڈر، جسے ویلکانووا کی حمایت حاصل تھی، نے اس تجویز کو مسترد کر دیا اور بعد میں آندرے سخاروف کے گھر پر ایک پریس کانفرنس کی، جس میں عوامی طور پر اس طرح کی بلیک میلنگ سے انکار کرنے پر زور دیا گیا۔ 15 اگست 1978 کو، الیگزینڈر پوڈرابینک کو "سوویت مخالف بدزبانی" کا مجرم قرار دیا گیا، اسے پانچ سال کی جلاوطنی یا داخلی جلاوطنی کی سزا سنائی گئی، اور اسے سب سے پہلے سائبیریا کے ارکٹسک علاقے میں منتقل کیا گیا۔ (اس دوران اس کے بھائی کریل کو جارحانہ ہتھیار رکھنے کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے عام مجرموں کے کیمپ میں بھیج دیا گیا۔) پنٹیو میڈیسن کا انگریزی ایڈیشن شائع ہونے کے بعد، پودربینک پر دوبارہ سیاسی جرائم کا الزام عائد کیا گیا-اس وقت تک انہیں سوویت مشرق بعید میں یاکوتیا جلاوطن کر دیا گیا تھا-اور 6 جنوری 1981 کو است نیرا میں ان کے مقدمے کی سماعت میں، انہیں مقامی اصلاحی مزدور کیمپ میں تین سال کی سزا سنائی گئی۔ مشرق بعید سے واپسی 1986 کے موسم خزاں میں، اناتولی مارچینکو کی چسٹوپول جیل، پوڈرابینیک میں بھوک ہڑتال کی وجہ سے، تجربہ کار اختلاف رائے رکھنے والی لاریسا بوگوراز، اور وکیل صوفیہ کالسٹراٹووا نے سوویت یونین کے سینکڑوں سیاسی قیدیوں کی رہائی کے لیے ایک مہم شروع کی۔ انہوں نے یو ایس ایس آر سپریم سوویت کے پریسیڈیم اور سوویت کمیونسٹ پارٹی کے نئے رہنما میخائل گورباچوف کو وسیع معافی کی درخواست کرتے ہوئے خطوط بھیجے۔ کوئی جواب نہیں ملا۔ پھر انہوں نے اپنے دو خطوط فنکارانہ اور تکنیکی دانشوروں کے ممتاز اراکین کو بھیجنا شروع کر دیے: مصنفین، شاعروں اور فنکاروں کو ؛ اور سائنسدانوں اور اسکالرز کو۔ نتیجہ مایوس کن تھا۔ قابل ذکر مستثنیات کے ساتھ، جیسے۔ عالمی شہرت یافتہ اینیمی آرٹسٹ یوری نورسٹین، بہت کم لوگ اس طرح کی دستاویز میں اپنا نام ڈالیں گے۔ 1987 میں، پودربینک نے ہفتہ وار سمیزدات اخبار ایکسپریس کرانیکل کی بنیاد رکھی، جو 1987 اور 2000 کے درمیان روسی اور انگریزی میں شائع ہوا۔ یو ایس ایس آر میں پہلے غیر سنسر شدہ میڈیا آؤٹ لیٹ کے طور پر، سرگئی گریگوریئنٹس کے گلاسنوسٹ جریدے کے ساتھ، کرانیکل نے ماسکو میں مغربی صحافیوں کی دلچسپی مبذول کروائی۔ کرانیکل سو بڑے سوویت شہروں میں نشر ہوا۔ مارچ 1989 میں، الیگزینڈر نے روس کی آزاد نفسیاتی ایسوسی ایشن کے قیام میں حصہ لیا۔ ایک صحافی کے طور پر کیریئر پودربینک نے گورباچوف کے سالوں کے دوران ایک صحافی کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1987 سے 2000 تک وہ انسانی حقوق کے ہفتہ وار میگزین ایکسپریس کرانیکل کے ایڈیٹر ان چیف رہے۔ 2000 میں وہ پرائما انفارمیشن ایجنسی کے ایڈیٹر ان چیف بن گئے، جو انسانی حقوق کے مسائل میں مہارت رکھتی ہے۔ 2004 میں، الیگزینڈر پوڈرابینیک بلوئنگ اپ روس: ٹیرر فرام انسائیڈن، الیگزینڈر لیٹوینکو اور یوری فیلشٹنسکی کی لکھی ہوئی نمائش کی تقسیم میں شامل ہو گئے۔ روس میں کوئی ناشر تلاش کرنے سے قاصر، مصنفین نے ماسکو میں تقسیم کرنے کے ارادے سے لٹویا میں ایک ابتدائی مسودہ چھاپا۔ تاہم، 29 دسمبر 2003 کو، روسی وزارت داخلہ اور ایف ایس بی کے یونٹوں نے پودربینک کی پریما انفارمیشن ایجنسی کے ذریعے خریدی گئی کتاب کی 4,376 کاپیاں ضبط کیں۔ یہ کتابیں رسم و رواج سے گزر چکی تھیں اور وہاں فروخت کرنے کے لیے لٹویا سے ماسکو تک ٹرک کے ذریعے چلائی جا رہی تھیں۔ پودربینک کو ایف ایس بی نے 28 جنوری 2004 کو پوچھ گچھ کے لیے طلب کیا تھا، لیکن اس نے ان کے سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا۔ نووایا گزٹا کے کچھ مضامین میں، اور ریڈیو لبرٹی پر تبصرے میں، پوڈرابینیک نے تشویش کا اظہار کیا کہ سیاسی جبر کے لیے نفسیاتی علاج کا استعمال روس میں بحال ہو رہا ہے، مثال کے طور پر لاریسا آراپ کے جبری ہسپتال میں داخل ہونے میں۔ 2009 میں، پودربینک کو قوم پرست نوجوانوں کی تحریک ناشی نے "سوویت" ہوٹل کے سامنے ماسکو کی ایک کھانے کی جگہ کے بارے میں لکھنے کے بعد نشانہ بنایا تھا جس نے خود کو "اینٹی سوویت" ریستوراں کا نام دیا تھا اور اس کے مشہور عرفیت کا استعمال کرتے ہوئے ایک نشان لگایا تھا۔ مقامی حکام نے کہا کہ یہ لقب "سوویت سابق فوجیوں کے لیے جارحانہ تھا اور اسے ہٹا دیا جانا چاہیے"۔ (2014 کے اوائل میں نئی قانون سازی نے کمیونیکیشنز اوورسائٹ ایجنسی (یا روزکومنادزور) کو یزیڈنی زورنال اور Kasparov.ru ویب سائٹس کو بلاک کرنے کے قابل بنایا۔) 2014 سے پودربینک ریڈیو لبرٹی پر "ڈیجا وو" پروگرام کے میزبان رہے ہیں اور ان کے مضامین انسٹی ٹیوٹ آف ماڈرن روس نے شائع کیے ہیں۔ ایکٹیوزم پوڈرابینیک کا انٹرویو لیا گیا ہے، جس میں انہوں نے سوویت اختلاف رائے کے طور پر اپنے ماضی کے بارے میں بات کی ہے، دو دستاویزی فلموں میں: انہوں نے آزادی کا انتخاب کیا (2005) اور متوازی، واقعات، لوگ (2013)۔ ان کی ماضی اور حال کی خدمات کو 2015 میں ٹرومین-ریگن میڈل آف فریڈم کے اعزاز سے نوازا گیا۔ پودربینک آج بھی حزب اختلاف کی شخصیت کے طور پر سرگرم اور آواز اٹھانے والے ہیں۔ مارچ 2006 میں پودربینک کو تیسری مدت کے لیے بیلاروس کے صدر الیگزینڈر لوکاشینکو کے دوبارہ انتخاب کے خلاف پرامن مظاہروں میں ملوث ہونے کے الزام میں منسک میں مختصر طور پر گرفتار کیا گیا تھا۔ 2008 میں انہوں نے صدارتی انتخابات میں ولادیمیر بوکووسکی کا داخلہ حاصل کرنے کی مہم کی حمایت کی۔ 3 جون 2008 کو، وہ یورپی ضمیر اور کمیونزم سے متعلق پراگ اعلامیے کے بانی دستخط کنندہ بن گئے۔ مارچ 2010 میں الیگزینڈر پوڈرابینیک نے روسی حزب اختلاف کے آن لائن پوتن مخالف منشور "پوتن کو ضرور جانا چاہیے" پر دستخط کیے۔ 25 ستمبر 2013 کو، اس نے پسی رائٹ بینڈ کے قید نادزدہ ٹولوکونیکووا کی حمایت میں احتجاج کیا۔ 4 مئی 2016 کو، پوڈرابینیک نے کریمیا کے پراسیکیوٹر کو ایک کھلا خط شائع کیا۔ اکتوبر 2017 میں پودربینک نے ایک پٹیشن کا مسودہ تیار کیا اور اس کا آغاز کیا، جس میں روس کے شہریوں سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ روسی حکام کے منافقت کی حمایت نہ کریں جنہوں نے ایک طرف سیاسی جبر کے متاثرین کے لیے ماسکو میں ایک یادگار غم کی دیواری کی نقاب کشائی کی، اور دوسری طرف، سوویت کے بعد کے روس میں ضمیر کے قیدیوں اور سیاسی قیدیوں کے دوبارہ ظاہر ہونے کے ذمہ دار تھے۔ اس پٹیشن پر روس، یوکرین، ایسٹونیا، ارمینیا، جارجیا، امریکہ اور فرانس کے بہت سے سابق سوویت مخالفین نے دستخط کیے تھے۔ کام کی کتابیں روسی متن: مضامین (انگریزی، فرانسیسی اور روسی میں) مزید پڑھنے کے انٹرویوز یہ بھی دیکھیں کہ سیاسی مقاصد کے لیے نفسیاتی علاج کے استعمال کی تحقیقات کے لیے ورکنگ کمیشن (1977-1981) سوویت یونین میں نفسیاتی علاج کا سیاسی غلط استعمال۔ سربسکی انسٹی ٹیوٹ حوالہ جات بیرونی ذرائع موجودہ واقعات کا ایک کرانیکل (ماسکو)، 1968-1982۔ "ویستی از سی ایس ایس آر" (ویستی از ایس ایس ایس آر، میونخ)، 1978-1987۔ بیرونی روابط 1953 کی پیدائشیں زندہ لوگ الیکٹروسٹل سے تعلق رکھنے والے سوویت یہودی پیرامیڈیکس سوویت اختلاف رائے رکھنے والے سوویت انسانی حقوق کے کارکنان سوویت نفسیاتی بدسلوکی سیٹی بجانے والے ایمنسٹی انٹرنیشنل ضمیر کے قیدی جنہیں سوویت یونین ورکنگ کمیشن نے سیاسی مقاصد کے لیے نفسیاتی علاج کے استعمال کی تحقیقات کے لیے رکھا ہوا ہے۔ روس کی آزاد نفسیاتی ایسوسی ایشن یکجہتی 21 ویں صدی کے سیاست دان روسی سیاسی کارکن سوویت غیر افسانوی مصنفین سوویت مرد مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین روسی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مصنفین 21 ویں صدی کے روسی مصنفین ماسکو سے تعلق رکھنے والے روسی مرد صحافی روسی مرد ریڈیو شخصیات سوویت قیدی اور قیدی روسی قیدی اور زیر حراست مرد غیر افسانوی مصنفین