John Beyrle
جان راس بیرل (پیدائش 11 فروری 1954) ایک امریکی سفارت کار ہے۔ کیریئر فارن سروس آفیسر اور روسی اور مشرقی یورپی امور کے ماہر، انہوں نے 3 جولائی 2008 سے 10 جنوری 2012 تک روسی فیڈریشن میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر اور 2005 سے 2008 تک بلغاریہ میں سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ بیرلے روسی-امریکی تعلقات کی "ری سیٹ" کے دوران ماسکو میں سفیر تھے، جس میں نیو اسٹارٹ ہتھیاروں پر قابو پانے کے معاہدے، جوہری توانائی کے پرامن استعمال سے متعلق معاہدے، عالمی تجارتی تنظیم میں روس کا الحاق، اور امریکی اور روسی مسافروں کے لیے آزاد ویزا رسمی کارروائیوں پر دستخط ہوئے۔ وہ جولائی 2012 میں محکمہ خارجہ سے کیریئر منسٹر کے عہدے سے سبکدوش ہوئے، جو تھری اسٹار جنرل کے سفارتی مساوی ہے۔ وہ کئی غیر منافع بخش فاؤنڈیشنز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیتے ہیں، جن میں یو ایس روس فاؤنڈیشن کے چیئرمین کے طور پر، اور وسطی اور مشرقی یورپ، روس، اور سابق سوویت یونین کے دیگر ممالک کے مشیر اور کاروباری مشیر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں۔ سوانح عمری بیرل 11 فروری 1954 کو مشی گن کے مسکیگن میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، جوزف بیرلے، جو دوسری جنگ عظیم کے ایک سجایا ہوا تجربہ کار تھے، ان چند امریکی جی آئی میں سے ایک تھے جنہوں نے ریاستہائے متحدہ کی فوج اور ریڈ آرمی دونوں کے ساتھ خدمات انجام دیں (اتفاق سے، افسانوی ٹینک بریگیڈ کمانڈر الیگزینڈر سموسینکو کے ساتھ، مبینہ طور پر دوسری جنگ عظیم میں اس عہدے کی واحد خاتون ٹینک افسر)۔ بیرلے نے گرینڈ ویلی اسٹیٹ یونیورسٹی سے آنرز کے ساتھ بیچلر کی ڈگری حاصل کی، اور نیشنل وار کالج کے ممتاز گریجویٹ کے طور پر ماسٹر آف سائنس کی ڈگری حاصل کی۔ بیرلے نے مشی گن یونیورسٹی اور مڈل بیری کالج میں روسی زبان میں اضافی زبان کا مطالعہ مکمل کیا۔ انہوں نے 1976 کا اسپرنگ سمسٹر لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایکسچینج پروگرام پر گزارا۔ 1977 سے 1979 تک، انہوں نے ریاستہائے متحدہ کی اطلاعاتی ایجنسی کے زیر اہتمام تبادلوں کے پروگرام کے تحت سوویت یونین بھر میں سفر کرنے والی متعدد ثقافتی نمائشوں میں روسی بولنے والے رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1983 میں محکمہ خارجہ میں شمولیت اختیار کی، ماسکو میں امریکی سفارت خانے (1983-1985) میں سیاسی اور قونصلر افسر کی حیثیت سے اپنا پہلا دورہ کیا، اور بعد میں ماسکو میں ڈپٹی چیف آف مشن (2002-2005) رہے۔ ان کی دیگر بیرون ملک کی ذمہ داریوں میں بلغاریہ میں سیاسی افسر (1985-1987)، پراگ میں امریکی سفارت خانے میں سیاسی اور اقتصادی امور کے کونسلر (1997-1999) ؛ اور ویانا میں یورپ میں روایتی افواج کے مذاکرات میں امریکی وفد کے رکن (1990-1993) شامل تھے۔ ان کی واشنگٹن کی ذمہ داریوں میں نئی آزاد ریاستوں کے لیے سیکرٹری آف اسٹیٹ کولن پاول کے قائم مقام خصوصی مشیر ؛ قومی سلامتی کونسل میں روسی، یوکرین اور یوریشین امور کے ڈائریکٹر (1993-1995) ؛ سیکرٹری آف اسٹیٹ جارج شولٹز اور جیمز بیکر کے اسٹاف آفیسر ؛ اور امریکہ کے خارجہ پالیسی کے مشیر شامل تھے۔ سینیٹر پال سائمن۔ بلغاریہ میں سفیر (2005-2008) بیرلے نے 2005 سے 2008 تک بلغاریہ میں سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ سفیر کے طور پر ان کی مدت کے دوران، بلغاریہ نے ریاستہائے متحدہ کے ساتھ دفاعی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے جس میں امریکی فوجیوں کو بلغاریہ کے اڈوں پر تربیت دینے کی اجازت دی گئی (بلغاریہ-امریکی تعلقات پر مضمون دیکھیں)۔ انہوں نے یونائیٹڈ سٹیٹس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ (یو ایس ایڈ) سے بلغاریہ کو امریکی امداد کے خاتمے کی بھی نگرانی کی، اور کئی عوامی تقریریں کیں جن میں بلغاریہ کی حکومت پر زور دیا گیا کہ وہ منظم جرائم اور بدعنوانی کے خلاف اپنی لڑائی کو تیز کرے۔ بلغاریائی پریس عام طور پر سفیر بیرلے کے لیے سازگار تھا، جس کی بڑی وجہ بلغاری زبان میں بات کرنے اور انٹرویو دینے کی صلاحیت تھی۔ روزنامہ اخبار اسٹینڈارٹ نے تبصرہ کیا: "پہلی بار انہوں نے روانی سے بلغاری زبان میں وضاحت کی کہ امریکہ کو بلغاریہ میں منظم جرائم اور بدعنوانی کے بارے میں کیوں تشویش ہے۔" 2008 میں بلغاریہ کے صدر جارج پروانوف نے انہیں بلغاریہ-امریکی تعلقات میں ان کی خدمات کے لیے بلغاریہ کی حکومت کا سب سے بڑا اعزاز آرڈر آف سٹارا پلانینا سے نوازا۔ روسی فیڈریشن میں سفیر (2008-2012) سفیر بیرلے کو 13 مئی 2008 کو صدر جارج ڈبلیو بش نے روسی فیڈریشن میں ریاستہائے متحدہ کا سفیر نامزد کیا تھا، اور 27 جون کو امریکی سینیٹ نے اس کی تصدیق کی تھی۔ ماسکو پہنچنے کے ایک ماہ بعد، روس اور جارجیا نے 2008 کی مختصر جنوبی اوسیتیا جنگ لڑی۔ 11 ستمبر کو روسی ریڈیو اسٹیشن ایخو موسکوی پر ایک انٹرویو میں انہوں نے نوٹ کیا کہ امریکہ نے جارجیائی حکومت کو متنبہ کیا تھا کہ وہ اشتعال انگیزی کا جواب نہ دے اور جنوبی اوسیتیا میں فوجی نہ بھیجے، اور انہوں نے جارجیا میں روسی اقدامات، خاص طور پر جنوبی اوسیتیا اور ابخازیا کو تیزی سے تسلیم کرنے پر تنقید کی۔ نومبر 2008 میں صدر براک اوباما کے انتخاب کے بعد، بیرلے نے روسی-امریکی تعلقات کو "دوبارہ ترتیب دینے" کی نئی انتظامیہ کی کوششوں میں سرگرم حصہ لیا۔ انہوں نے جولائی 2009 میں صدر اوباما کے ماسکو کے سرکاری دورے اور 2010 میں صدر میدویدیف کے واشنگٹن اور کیلیفورنیا کے باہمی دورے کو منظم کرنے اور اس میں حصہ لینے میں مدد کی۔ انہوں نے ولادی ووستوک، سینٹ پیٹرزبرگ، نزنی نووگوروڈ اور سوچی میں یونیورسٹی کے سامعین سمیت بہتر تعلقات کے لیے امریکہ کی خواہش کی وضاحت کے لیے روسی زبان میں اکثر میڈیا انٹرویوز اور تقریریں کیں۔ 2009 میں یو ایس ویٹرنز ڈے کے موقع پر، سفیر بیرلے نے دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجیوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی رہائش گاہ، اسپاسو ہاؤس میں مدعو کیا تاکہ امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان جنگی اتحاد کو اجاگر کیا جا سکے۔ انہوں نے زار نکولس دوم سے تعلق رکھنے والے تمغے کی روس واپسی کی صدارت کی، جو 1990 کی دہائی میں ہرمیٹیج میوزیم سے چوری کیا گیا تھا اور روسی وزارت ثقافت اور روسی پراسیکیوٹر کے دفتر اور امریکی امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کے مشترکہ آپریشن کے ذریعے برآمد کیا گیا تھا۔ بیرلے روس میں پہلے امریکی سفیر تھے جنہوں نے روسی انٹرنیٹ کے سامعین سے براہ راست بات کرنے کے لیے روسی زبان میں اپنا بلاگ استعمال کیا۔ 30 مارچ کو، ماسکو میٹرو میں بم دھماکے کے اگلے دن جس میں انتیس افراد ہلاک ہوئے، بیرلے نے بم دھماکے کے مقام پر پھول رکھے اور اپنے بلاگ کو اظہار تعزیت کے لیے استعمال کیا۔ 29 اکتوبر 2010 کو سفیر بیرلے نے اسپاسو ہاؤس میں اینچینٹڈ بال کی میزبانی کرکے امریکی اور روسی ادب اور ثقافت کے درمیان روابط کا جشن منایا۔ گیند نے 1935 کی اسپرنگ بال کو یاد کیا جو سفیر ولیم کرسچن بلیٹ کے پاس تھی، جب گھر کو زندہ پرندوں، برچ جنگل اور ایک حقیقی ریچھ سے سجایا گیا تھا۔ 1935 کی گیند پر مہمانوں میں سے ایک مصنف میخائل بلگاکوف تھے، جنہوں نے اپنے ناول ماسٹر اینڈ مارگریٹا میں وولینڈز بال کے لیے اس گیند کے عناصر کو پریرتا کے طور پر استعمال کیا۔ ماسکو میں سفیر بیرلے کے دورے کے دوران، روسی-امریکی تعلقات کے لہجے میں قابل ذکر بہتری آئی۔ امریکہ اور روس نے جوہری ہتھیاروں میں کمی کے ساتھ ساتھ جوہری توانائی کے پرامن استعمال کے معاہدے، اور ویزا پابندیوں کو کم کرنے اور گود لینے کی بہتر نگرانی فراہم کرنے کے معاہدے پر START-2 معاہدے پر دستخط کیے۔ 15 سال کے مذاکرات کے بعد، روس بالآخر عالمی تجارتی تنظیم کا رکن بن گیا۔ روس نے امریکہ کو فضائی اور زمینی نقل و حمل کے ذریعے افغانستان میں اپنی مسلح افواج کی فراہمی کی اجازت دی۔ روسی قانون نافذ کرنے والے اداروں نے امریکی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی، ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن، اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے ساتھ زیادہ باقاعدگی سے تعاون کرنا شروع کیا۔ امریکی فوج نے روسی فوج کے ساتھ کئی مشترکہ فوجی مشقیں کیں، اور امریکی طیاروں نے ماسکو ایئر شو میں حصہ لیا۔ پہلی بار امریکی فوجیوں نے دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کی سالگرہ کے موقع پر ریڈ اسکوائر پر پریڈ میں شرکت کی۔ اگرچہ میزائل دفاع، جارجیائی علاقے پر قبضے اور انسانی حقوق پر سنگین اختلافات برقرار رہے، لیکن سیاسی تعلقات پچھلے سالوں کے مقابلے میں کم محاذ آرائی والے تھے۔ حوالہ جات اور حوالہ جات بیرونی روابط موجودہ سوانح عمری سفیر بیرل 25 اگست 2008 کو سینٹ پیٹرزبرگ ٹیلی ویژن پر جارجیا کے بحران کے بارے میں بات کرتے ہیں (انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ روسی میں) روسی امریکی سفیر میں جان بیرل کا آفیشل بلاگ یوم فتح پر منفرد نقطہ نظر رکھتا ہے بذریعہ نورہ فٹز جیرالڈ اور آرٹیم زگوروڈنوف، مئی 2010 1954 کی پیدائش بلغاریہ میں ریاستہائے متحدہ کے زندہ سفیر روس گرینڈ ویلی اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء نیشنل وار کالج کے سابق طلباء مسکیگن، مشی گن سے تعلق رکھنے والے لوگ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی خارجہ خدمات کے اہلکار