Dušan T. Bataković
دوسان ٹی بٹکوویچ (23 اپریل 1957-27 جون 2017) ایک سربیا کے مورخ اور سفارت کار تھے۔ ان کی خاصیت جدید اور عصری سربیا اور بلقان کی تاریخ کے ساتھ ساتھ فرانسیسی-سربیا کے تعلقات بھی تھے۔ ان کا آخری عہدہ سربیا کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس میں انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز کے ڈائریکٹر کا تھا۔ سوانح عمری بٹکوویچ نے 1982 میں یونیورسٹی آف بیلگریڈ فیکلٹی آف فلاسفی سے تاریخ میں ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ایم اے حاصل کیا۔ اسی ادارے سے تاریخ میں (1988)۔ انہوں نے 1997 میں یونیورسٹی آف پیرس IV: پیرس-سوربون سے تاریخ میں پی ایچ ڈی حاصل کی تھیسس لا فرانس ایٹ لا فارمیشن ڈی لا ڈیموکریٹی پارلیمینٹیئر این سربی 1830-1914 (فرانس اور سربیا میں پارلیمانی جمہوریت کی تشکیل، 1830-1914) کے ساتھ۔ باتاکوویچ انیسویں اور بیسویں صدی کی بلقان کی تاریخ کے ساتھ ساتھ فرانسیسی-سربیا کے تعلقات کے ماہر ہیں۔ انہوں نے سربیا کی جدید اور عصری تاریخ، خاص طور پر کوسوو اور البانیہ-سربیا کے تعلقات، قوم پرستی، اور مذہبی اور نسلی کشمکش کی ابتداء پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر لکھا اور شائع کیا ہے۔ ان کی تحقیق کا ایک اور شعبہ سربیا، یوگوسلاویہ اور بلقان کی عصری تاریخ پر کمیونزم کا اثر ہے۔ باتاکوویچ سربیا، انگریزی اور فرانسیسی میں لکھتے ہیں اور ان کی کتابچہ نگاری میں درجنوں تاریخی مونوگراف، ترمیم شدہ جلدوں اور مختلف زبانوں میں شائع ہونے والے سو سے زیادہ مضامین شامل ہیں۔ بٹکوویچ تاریخی ٹی وی دستاویزی فلم کروینو ڈوبا (دی ریڈ ایپوچ) کے مصنف بھی ہیں، جو 2004 میں سربیا کے پبلک براڈکاسٹر، آر ٹی ایس پر نشر ہوئی تھی۔ تاریخی بیانیے کے ساتھ گواہوں کی شہادتوں کو یکجا کرتے ہوئے یہ فلم دوسری جنگ عظیم کے بعد سربیا اور مونٹی نیگرو (1944-1947) میں اپنے سیاسی اور طبقاتی دشمنوں کے خلاف کمیونسٹ یوگوسلاو حکام ("سرخ دہشت گردی") کے جرائم کے سوال کو کھولنے والی پہلی فلم تھی۔ اکتوبر 2005 میں باتاکوویچ سربیا کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کے انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز کے ڈائریکٹر اور انسٹی ٹیوٹ کے سالانہ بالکانیکا جریدے کے ساتھ ساتھ اس کے خصوصی ایڈیشن کے ایڈیٹر ان چیف بن گئے۔ اکتوبر 2008 میں وہ اے آئی ای ایس ای ای کی سربیا کمیٹی (ایسوسی ایشن انٹرنیشنل ڈی ایٹیوڈز ڈو سد ایسٹ یوروپین) کے صدر منتخب ہوئے۔ 2010 میں باتاکوویچ ورلڈ اکیڈمی آف آرٹ اینڈ سائنس کے فیلو منتخب ہوئے۔ اپنی تعلیمی زندگی کے متوازی، باتاکوویچ نے سیاست اور سفارت کاری میں بھی اپنا کیریئر بنایا۔ کونسل فار ڈیموکریٹک چینجز ان سربیا (ایک جمہوریت نواز این جی او) کے صدر کی حیثیت سے، انہوں نے سلوبوڈن میلوسیویچ کے خلاف مہم چلائی۔ انہوں نے کوسوو کے بحران کے حل کے طور پر کوسوو کی چھاؤنی کی وکالت کی۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں۔ 2001 سے 2005 تک انہوں نے وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ (بعد میں سربیا اور مونٹی نیگرو) کے ہیلینک جمہوریہ میں سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جولائی 2005 میں وہ سربیا کے صدر بورس تادیک کے سیاسی امور کے مشیر بن گئے۔ اس حیثیت میں وہ نومبر 2005 میں ویانا میں صوبہ کوسوو کی مستقبل کی حیثیت سے متعلق اقوام متحدہ کے زیر اہتمام ہونے والے مذاکرات میں سربیا کی مذاکراتی ٹیم کے رکن بن گئے۔ وہ بین الاقوامی عدالت انصاف میں سربیا کے وفد کے سربراہ تھے، جو کہ کوسوو کی حیثیت (2009-2011) کے بارے میں مشاورتی رائے کے حوالے سے تھے۔ بٹکوویچ کو جولائی 2007 میں کینیڈا میں سربیا کا سفیر اور جنوری 2009 میں پیرس، فرانس میں سربیا کا سفیر مقرر کیا گیا، جہاں انہوں نے مارچ 2009 میں عہدہ سنبھالا اور دسمبر 2012 میں اپنا مینڈیٹ مکمل کیا۔ بٹکوویچ کو فروری 2013 میں سربیا کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کے انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز کا دوبارہ ڈائریکٹر منتخب کیا گیا۔ ایوارڈز اور استقبالیہ ان کی سجاوٹ میں شامل ہیں:-آرڈر ڈیس پالمس اکیڈمکس-آرڈر آف دی فینکس-آرڈر آف دی وائٹ ایگل-آرڈر آف کاراڈورڈز اسٹار 2006 میں، فریڈرک انسکومبے کے ایک مطالعے میں کوسوو پر اسکالرشپ سے متعلق مسائل پر غور کیا گیا جس میں نوٹ کیا گیا کہ 1980 اور 1990 کی دہائی میں دوسان بٹکوویچ نے کوسوو پر قوم پرست نقطہ نظر سے لکھے گئے کام شائع کیے، جس نے فراخدلی سے حمایت حاصل کی۔ ان میں سے دی کوسوو کرانیکلز (1992) اور کوسوو، لا اسپریل ڈی لا ہائن (1993) جیسی تصانیف تھیں اور ان میں سے کئی تصانیف کا دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ورکس ڈیکانسکو پتنجے (دی ڈیکانی سوال)، بیلگریڈ: ہسٹوریکل انسٹی ٹیوٹ-پروسوٹا 1989۔ (دوسرا تازہ ترین ایڈیشن: بلغراد: Çigoja ष्تمپا 2007)، 355 پی۔ Savremenici o Kosovu i Metohiji 1850-1912 (ہم عصر کوسوو اور میٹوہیجا 1850-1912)، بلغراد: Srpska kunjizevna zadruga 1989۔ کولوبارسکا بٹکا (کولوبرا کی جنگ 1914)، بیلگریڈ: لیٹیرا 1989 (این بی پوپوویچ کے ساتھ)۔ 210 پی۔ کوسوو آئی میٹوہیجا یو سرپسکوج استوریجی (سربیا کی تاریخ میں کوسوو اور میٹوہیا)، بیلگریڈ: سرپسکا کونجیزیونا زدروگا 1989، (شریک مصنف) ؛ جرمن ترجمہ: کوسوو اینڈ میٹوچین ان ڈیر سربشین گیسچیچٹے، لوزان: ایل ایج ڈی ہوم 1989 (شریک مصنف ؛ چار ابواب) ؛ فرانسیسی ترجمہ: لی کوسوو-میٹوہیجا ڈانس ایل ہسٹوائر سربے، لوزان: ایل ایج ڈی ہوم 1990 (شریک مصنف، چار ابواب)۔ کوسوو آئی میٹوہیجا یو سرپسکو-ارباناسکیم اوڈنوسیما (سرب-البانی تعلقات میں کوسوو اور میٹوہیجا)، پریسٹینا: جیڈنسٹوو 1991. (دوسرا تازہ ترین ایڈیشن: چیگوجا اسٹمپا، بیلگریڈ 2006۔) 391 آر۔ لا یوگوسلاوئی: قومیں، مذاہب، نظریات، لوزان: ایل ایج ڈی ہوم 1994۔ سرب اور ان کا قومی مفاد، این وان ریگن فیلڈ فیلڈ مین اور ڈی ٹی بٹکووچ (ایڈز۔ )، سان فرانسسکو اور بیلگریڈ 1997، 140 پی۔ کرونیکا ڈی لا کوسوو، پریفاٹا ڈی اکیڈمین ڈین بیرینڈی ؛ بکوریسٹی: ایڈیٹورا ببلیوٹیکا بکیورسٹیلر 1999، 207 پی۔ کوسوو اور میٹوہیجا۔ استوریجا آئی آئیڈولوجیا، (کوسوو اور میٹوہیجا: تاریخ اور نظریہ)، بیلگریڈ: ہریسکنسکا مساؤ 1998۔ (دوسرا تازہ ترین ایڈیشن: بیلگریڈ: Çigoja ष्تمپا 2006)۔ 469 پی۔ نووا اسٹوریہ سرپسکوگ نارودا (سربیائی عوام کی ایک نئی تاریخ)، بیلگریڈ: ناس ڈوم 2000 (شریک مصنفین: اے فوٹیک، ایم سینٹ پروٹیک، این سمارڈزیک) ؛ دوسرا تازہ ترین ایڈیشن: بیلگریڈ 2002، ؛ کوریائی ترجمہ: سیول 2001، ؛ کوسوو۔ کیا آپ بغیر کسی فائدے کے الجھن میں ہیں؟ لوزان: ایل ایج ڈی ہوم 2008۔ 322 پی۔ کوسوو اور میٹوہیجا۔ انکلیو میں رہنا (اضافی ملٹی میڈیا مواد اور اصل دستاویزات کے ساتھ) ڈی ٹی بٹکوویچ (ایڈ۔ )، انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز، سربیائی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس، بیلگریڈ 2008۔ (cd-ROM) لا سربی اور لا فرانس: ایک اتحاد غیر معمولی۔ تعلقات کی سیاست، معاشیات اور ثقافت، 1870-1940 D. T. باتاکوویچ (ڈائر۔ )، انسٹی ٹیوٹ ڈیس ایٹیوڈز بلقانیکس، اکیڈمی سربے ڈیس سائنسز اینڈ ڈیس آرٹس، بیلگریڈ 2010۔ 613.p۔ کاسوو اور میٹوکیا: ادارہ اور سائنس، پہلے سے سربسکگو ڈی۔ کوکوٹوچ، ایکاٹریبنبورگ: ازداٹیلسٹو یورالسکگو یونی ورسٹیٹا، 2014، 399 پی۔ بلقان میں اقلیتیں۔ ریاستی پالیسی اور بین نسلی تعلقات (1804-2004) ڈی۔ ٹی۔ بٹکوویچ (ایڈ۔ )، بیلگریڈ، انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز، سربیائی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس، 2011، 364 پی۔ ایک تاریخی نقطہ نظر، بیلگریڈ، چیگوجا اسٹمپا، 2012، 369 پی۔ کیوریا سربے دئے ایسات پاسے ٹوپٹانی، ای پرکتھیو اینگا انگلیشٹجا مکلن میشا، ٹیرن، بوٹیمیٹ آئی ڈی کے، [2012]، 70 پی۔ لیس ذرائع فرانسیس ڈی لا ڈیموکریٹی سربے (1804-1914)، پیرس، سی این آر ایس ایڈیشنز، 2013، 570 پی۔ سربیا کی خارجہ پالیسی (1844-1867)۔ الیجا گاراسن کا نیسرٹانیجے، انسٹی ٹیوٹ فار بلقان اسٹڈیز SASA، بیلگریڈ 2014، 308 پی۔ عظیم جنگ میں سربیا۔ اینگلو سیکسن شہادت اور تاریخی تجزیہ۔ ڈوسان ٹی بٹکوویچ، بیلگریڈ: نیشنل لائبریری آف سربیا 2015، 374 پی۔ سربیجا آئی بلقان کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ البنیجا، بگرسکا، گرکا 1914-1918 (سربیا اور بلقان: البانیہ، بلغاریہ، یونان 1914-1918)، پرومیٹیج-آر ٹی ایس، نووی سیڈ-بیلگریڈ 2016، 572 آر۔ ڈیسفرووانجے پروسلوستی۔ پسکی، سویڈوسی، پوجاوی (ماضی کو سمجھنا۔ گواہ، مصنفین، مظاہر)، چیگوجا اسٹمپا، بیلگریڈ 2016، 436 آر۔ زلاتنا نائٹ پوسٹوجانجا، کیٹینا منڈی، بیلگریڈ، 2018، 340 پی۔ حوالہ جات کے ذرائع زیلجن سسٹر، فیڈرل ریپبلک آف یوگوسلاویہ کی تاریخی لغت، دی اسکیئرو پریس، لینڈھم اینڈ لندن 1999، پی۔ 43 سیما ایم۔ چرکوویچ، ریڈ میہلجیچ (ایڈ۔ )، Enciklopedija srpske istoriografije، علم، بیلگریڈ 1997، صفحہ 273 سلوبوڈن جارجیوف، "دوسان بٹکووچ: حال کا ایک مورخ"، بلقان انسائٹ، دسمبر 2009 بیرونی روابط دوسان ٹی بٹکوویچ، مورخ-ذاتی ویب سائٹ انسٹی ٹیوٹ برائے بلقان اسٹڈیز SASA کی سرکاری ویب سائٹ پر 1957 پیدائش 2017 موت سفارت کار 20 ویں صدی کے سربیا کے مورخین 21 ویں صدی کے سربیا کے تاریخ دان بلغراد سے بلقان کے مشرقی آرتھوڈوکس عیسائیوں کے تاریخ دان بیلگریڈ فیکلٹی آف فلاسفی کے سابق طلباء بیلگریڈ یونیورسٹی کے سربیا کے سفیروں کا تعلیمی عملہ کینیڈا میں سربیا کے سفیر فرانس میں سربیا اور مونٹینیگرو کے سفیر بلگریڈ نیو قبرستان میں یونان کے تدفین