A Bird in the House
اے برڈ ان دی ہاؤس، جو پہلی بار 1970 میں شائع ہوا، مارگریٹ لارنس کی لکھی ہوئی ایک مختصر کہانی کا سلسلہ ہے۔ لارنس کی طرف سے "نیم سوانح عمری" کے طور پر مشہور، یہ سلسلہ مانیٹوبا کے افسانوی قصبے مناواکا میں ایک نوجوان اگنوسٹک مصنف ونیسا میک لیوڈ کی پرورش کی داستان بیان کرتا ہے۔ اے برڈ ان دی ہاؤس چالیس سال کی عمر میں ونیسا کے نقطہ نظر سے لکھی گئی تھی، جبکہ وہ اپنے بچپن کو یاد کرتی ہے (آخری باب جیریکو کی اینٹوں کی لڑائیوں کو چھوڑ کر، جب وہ اپنے بچپن کے گھر پر دوبارہ آتی ہے)۔ لہذا یہ بتانا ناممکن ہے کہ آیا نوجوان ونیسا واقعی اپنے ارد گرد پیش آنے والے واقعات کو سمجھنے کے قابل تھی، یا آیا اس نے بعد کی زندگی میں یہ تفہیم حاصل کی۔ اصل میں آزاد مختصر کہانیوں کے سلسلے کے طور پر شائع ہوا، مرکزی کردار ونیسا میک لیوڈ: مرکزی کردار، پورے ناول میں مختلف عمروں کا۔ یہ کردار ایک درمیانی عمر کی عورت ہے جو بڑے ہونے پر اپنے خاندان سے سیکھے گئے اسباق کو ظاہر کرنے کے لیے فلیش بیک کا استعمال کرتی ہے۔ ونیسا کی ماں بیت میکلیوڈ: بیت ایک سابق نرس ہے، جیسا کہ باب 3، "دی ماسک آف دی بیئر" میں ظاہر کیا گیا ہے۔ اب جب کہ اس کے بچے ہیں، وہ ایک گھریلو خاتون اور امن ساز ہے۔ وہ تنازعات سے گریز کرتی ہے، خاص طور پر اپنے غصے والے والد کے ساتھ۔ اس کے اپنی بہن ایڈنا کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں۔ ایوین میک لیوڈ، ونیسا کے والد: ایک ڈاکٹر، اپنے والد کی طرح۔ وہ بڑے افسردگی کے دوران خاندان کی کفالت کے لیے پیسے کمانے سے قاصر ہے، ایک ایسا وقت جب لوگ اکثر اسے مرغی اور آلو میں پیسے دیتے ہیں۔ اس کے سسر ٹموتھی کونر اکثر دولت کی اس کمی کے لیے اس پر تنقید کرتے ہیں۔ وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران ایک سپاہی تھے، اور اپنے چھوٹے بھائی روڈرک کی موت کے گواہ تھے۔ روڈرک میک لیوڈ، ونیسا کا چھوٹا بھائی: باب 2 میں پیدا ہوا، "اپنے گھر کو ترتیب دینے کے لیے"۔ اس کا نام ایوین کے بھائی کے نام پر رکھا گیا ہے، جو پہلی جنگ عظیم میں فوت ہوا۔ ایڈنا کونر: بیتھ کی بہن، ونیسا کی ماموں۔ ایک ہلکی پھلکی اور خوبصورت لیکن پریشان عورت۔ وہ اٹھائیس سال کی عمر تک اپنے والدین کے ساتھ رہتی ہے، کھانا پکاتی اور صفائی کرتی ہے، نوکری تلاش کرنے سے قاصر ہے اور محض فرار ہونے کے لیے شادی کرنے کو تیار نہیں ہے۔ ٹموتھی کونر: ونیسا کے نانا۔ اس کی شادی اگنیس کونر سے ہوئی ہے، اور ان کے کئی بالغ بچے ہیں۔ ان میں سے دو اس کی بیٹیاں ہیں، بیت اور ایڈنا۔ وہ ایک متعصبانہ، سخت، بے چین، بے ہمدردی، مطالبہ کرنے والا، شکایت کرنے والا شخص ہے، جو مسلسل تنقید کرتا ہے۔ اگنیس کونر: ونیسا کی ماموں۔ خاموش، مذہبی، بے حد مہربان اور پرسکون۔ ڈین کونر: ٹموتھی کونر کا بھائی، ونیسا کا بڑا چچا۔ دادی میکلیوڈ: ونیسا کی دادی۔ ایک قدامت پسند عورت جو حالات میں خاندان کی تبدیلی کو قبول کرنے سے قاصر ہے۔ وہ ایسا برتاؤ کرتی ہے جیسے خاندان اب بھی امیر ہے، کیٹلاگ سے فینسی لینن اور چاندی کا آرڈر دے رہی ہے اشاعت کی تاریخ اے برڈ ان دی ہاؤس کو متعدد بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ میک کلی لینڈ اینڈ اسٹیورٹ نے جنوری 2010 میں نیو کینیڈین لائبریری کے حصے کے طور پر ایک نیا ایڈیشن جاری کیا تھا۔ حوالہ جات 1970 مختصر کہانیوں کے مجموعے مارگریٹ لارنس مانیٹوبا کے افسانوی ناولوں میں کتابیں مانیٹوبا میں قائم کینیڈین مختصر کہانیوں کے مجموعے نیو کینیڈین لائبریری