The Diary of Anne Frank (2009 TV series)
دی ڈائری آف این فرینک بی بی سی کی موافقت ہے، فرانس 2 کے ساتھ مل کر، دی ڈائری آف اے ینگ گرل کی، جو اصل میں این فرینک نے 1942 سے 1944 تک لکھی تھی اور ڈیبورا موگاچ نے ٹیلی ویژن کے لیے موافقت کی تھی۔ اسے 5 سے 9 جنوری 2009 تک آدھے گھنٹے کی پانچ اقساط میں دکھایا گیا تھا۔ بی بی سی کے نمائندوں نے کہا ہے کہ وہ "امید کرتے ہیں [کہ] یہ ڈرامہ این [فرینک] کو تمام نسلوں کے ناظرین کے لیے زندہ کرے گا"۔ اس سیریز کی ایک ڈی وی ڈی 12 جنوری 2009 کو جاری کی گئی تھی۔ یہ اپنی ماسٹر پیس سیریز کے حصے کے طور پر 11 اپریل 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں پبلک براڈکاسٹنگ سروس (پی بی ایس) پبلک ٹیلی ویژن پر بھی نشر ہوا۔ امریکی نشریات کو 150 منٹ سے گھٹا کر 100 کر دیا گیا اور پانچ شام کے بجائے ایک شام میں نشر کیا گیا۔ اقساط ایمسٹرڈیم 6 جون 1942 یہ سلسلہ جون 1942 میں جنگ کے وقت شروع ہوا اور نازیوں نے ایمسٹرڈیم پر قبضہ کر لیا۔ اینیلیز میری فرینک، ایک نوعمر یہودی لڑکی، اپنی 13 ویں سالگرہ منا رہی ہے-اس کی سالگرہ کے تحائف میں، اسے ایک سرخ ڈائری دی گئی ہے۔ کچھ دن بعد، اس کی 16 سالہ بہن مارگوٹ اور اس کے والدین، اوٹو اور ایڈیتھ کے لیے کال اپ کے کاغذات پہنچتے ہیں، جو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ خاندان الگ نہ ہو جائے، روپوش ہونے کے اپنے منصوبے کو تیز کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اگلی صبح، 6 جولائی 1942 کو، فرینک اوٹو کی پیکٹن اور مسالوں کی کمپنی کی طرف روانہ ہوئے۔ وہ عمارت کے پچھلے حصے میں ایک خفیہ ضمیمہ تک جاتے ہیں۔ صرف قابل اعتماد دفتری عملہ، جیسے کہ میپ گیز، ان کے وجود کے بارے میں جانتے ہیں اور ان کے زندہ رہنے میں مدد کرنے پر راضی ہوئے ہیں۔ ضمیمہ میں انہیں سخت قوانین کی پابندی کرنی ہوگی، کام کے اوقات کے دوران مکمل طور پر خاموش رہنا ہوگا۔ اوٹو اور ایڈیتھ ایک کمرے میں سوتے ہیں، جبکہ مارگوٹ اور این دوسرے کمرے میں سوتے ہیں۔ عمارت کے بالکل اوپری حصے میں کھانا ذخیرہ کرنے کے لیے ایک غیر استعمال شدہ چبوترہ ہے۔ یہ جلد ہی این کا فرار بن جاتا ہے، کیونکہ وہ باہر ایک شاہبلوت کے درخت اور ویسٹرکرک کے مینار کو دیکھنے کے قابل ہوتی ہے۔ سب سے پہلے، ایڈیتھ اور مارگوٹ کو قید کو برداشت کرنا مشکل لگتا ہے، جبکہ اوٹو اور این بلیک آؤٹ پردے بنانے کے لیے مل کر مواد سلائی کرتے ہیں۔ ان کے ساتھ جلد ہی ان کے یہودی دوست مسٹر اور مسز وان دان اور ان کا نوعمر بیٹا پیٹر شامل ہو جاتے ہیں۔ ان کی آمد چیزوں کو زندہ کرتی ہے، لیکن تناؤ بھی پیدا کرتی ہے، خاص طور پر جب سے پیٹر اپنی پالتو بلی لایا تھا۔ وہ اپنی ڈائری لکھتی رہتی ہے۔ اکتوبر 1942 اب اکتوبر 1942 ہے۔ خفیہ ضمیمہ میں، اچرہوئس، بیت الخلا کو بند کر دیا جاتا ہے اور اس کے والد اوٹو کو ہاتھ سے بلاک کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ نیچے کے دفاتر میں ان کے مددگار ایک پلمبر کو فون کرتے ہیں، اور گھر والے خوفزدہ ہوتے ہیں کہ اسے ضمیمہ تک آنے کی ضرورت ہوگی۔ این کو مسز وین دان کو برداشت کرنا مشکل تر ہوتا جا رہا ہے، کیونکہ وہ اسے ادھر ادھر جانے کا حکم دیتی ہے اور اس پر اس طرح تنقید کرتی ہے جو اس کے لبرل والدین کبھی نہیں کرتے۔ لیکن مجموعی طور پر وہ ایک ساتھ اپنے وقت گزارنے کے عادی ہو رہے ہیں، اور سخت معمول جس کے مطابق انہیں جینا چاہیے۔ اوٹو ان کی اسکول کی تعلیم کی نگرانی کرنا شروع کر دیتا ہے تاکہ وہ جنگ کے بعد پیچھے نہ رہیں۔ ایک فضائی حملے کے دوران، این اتنی خوفزدہ ہو جاتی ہے کہ وہ سکون کے لیے اپنے والد کے پاس بھاگتی ہے۔ ایک دن این میپ اور اس کے شوہر جان کو رات کے کھانے اور اپنے کمرے میں رات گزارنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب وہ راضی ہو جاتے ہیں، این ان کے اعزاز میں ایک خاص مینو تیار کرتی ہے، جسے مسز وین ڈین ان کے لیے پکاتی ہیں۔ لیکن میپ بری خبر لے کر آتی ہے، جسے وہ صرف فرینکس کو بتاتی ہے، کہ وین ڈانس کے اپارٹمنٹ میں توڑ پھوڑ کی گئی ہے اور ان کی ساری جائیداد ضبط کر لی گئی ہے۔ اس کے علاوہ ایک اور شخص ضمیمہ میں رہنے کے لیے آتا ہے، ایک دانتوں کا ڈاکٹر جسے مسٹر ڈسل کہا جاتا ہے، جو مارگوٹ کے بستر پر سوئے گا۔ نومبر 1942 اب نومبر 1942 ہے۔ پیچھے کے ضمیمہ میں معمول اب اچھی طرح سے قائم ہے-جیسا کہ جھگڑے ہیں۔ اوٹو یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ عمارت کو بیچنا پڑا ہے۔ انہیں خدشہ ہے کہ نیا مالک ضمیمہ تک رسائی کا مطالبہ کرے گا اور وہ دریافت ہو جائیں گے۔ لیز کا تبادلہ ابھی مہینوں تک نہیں ہوگا، اس لیے ابھی خطرہ ختم ہو گیا ہے۔ جب میپ آتی ہے تو وہ انہیں بتاتی ہے کہ ان کا مددگار سوداگر لاپتہ ہو گیا ہے۔ میپ مسٹر ڈسل کو اپنی منگیتر کا تازہ ترین خط اور کھانے کا پارسل بھی دیتا ہے-یہ این کو پریشان کرتا ہے کیونکہ وہ سوچتی ہے کہ وہ انہیں زیادہ خطرے میں ڈال رہا ہے۔ اس کے والدین راضی ہیں لیکن مداخلت نہیں کرنا چاہتے۔ اس شام این اپنی ماں کے بال دھونے میں مدد کرتی ہے اور ایک بار وہ قریب آ جاتے ہیں۔ جلد ہی یہ ہنوکا ہے اور ضمیمہ میں موجود ہر شخص تقریب کے لیے کھانے کی میز کے ارد گرد جمع ہوتا ہے۔ خوراک کی قلت بڑھ رہی ہے اور دفتر سے بیپ ووسکیول اب ہر روز دوپہر کے کھانے کے لیے ضمیمہ کے پاس آتا ہے۔ این مسٹر ڈسل سے کہتی ہے کہ وہ اسے طے شدہ وقت کے لیے اپنے مشترکہ بیڈروم کو استعمال کرنے دیں لیکن وہ میز چھوڑنے کے لیے تیار نہیں ہے اور وہ قطار میں کھڑے ہو جاتے ہیں۔ اوٹو ڈسل سے بات کرتا ہے اور اسے قائل کرتا ہے کہ این کے لیے لکھنا کتنا اہم ہے۔ مسٹر ڈسل بھی جنگ کے بعد اپنی زندگی کے لیے ہسپانوی سیکھنا شروع کر دیتے ہیں۔ جون 1943 کا دن ہے جون 1943 اور این اپنی چودہویں سالگرہ کی تقریب کا خواب دیکھ رہی ہے۔ اچانک وہ جاگ جاتی ہے اور اسے یاد آتا ہے کہ وہ ضمیمہ میں ہے۔ اس کا خاندان اسے وہ سب کچھ دیتا ہے جو وہ کر سکتے ہیں، لیکن واحد تحفہ جو اسے واقعی پرجوش کرتا ہے وہ چاکلیٹ کا بار ہے۔ اس کے علاوہ، خاندان اپنے کپڑے پہن چکے ہیں اور ان کی جگہ لینے کے لیے ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ درحقیقت، وین ڈینز کے پاس بہت کم رقم باقی ہے اور وہ اس بارے میں بحث کرتے ہیں کہ آیا انہیں مسز وین ڈین کا فر کوٹ بیچنا چاہیے یا نہیں۔ اوٹو دیوار کے خلاف این اور مارگوٹ کی پیمائش کرتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ این پچھلے سال تین انچ بڑھ گئی ہے۔ وہ بی بی سی ریڈیو پر اٹلی کے ہتھیار ڈالنے (ستمبر 1943) کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ این ایک نوجوان عورت بن رہی ہے اور اپنے جسم اور جذبات میں ہونے والی تبدیلیوں سے حیران ہے۔ اس کے ماہواری شروع ہو چکے ہیں اور وہ اپنی نسائی جنسیت سے آگاہ ہو رہی ہے۔ یہاں تک کہ اس نے پیٹر کو مختلف انداز سے دیکھنا شروع کر دیا ہے۔ جب پیٹر اٹاری کے پاس آتا ہے تو وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے اب مختلف انداز سے دیکھتی ہے اور ماضی میں اسے چھیڑنے پر معافی مانگتی ہے۔ وہ اسے آلو جمع کرنے کے لیے اپنے ساتھ گودام جانے کی دعوت دیتا ہے۔ تاہم، ایک دن آلو کی دوڑ میں، پیٹر سامنے کے دروازے کھولنا بھول جاتا ہے، جس کی وجہ سے ملازمین اندر داخل ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ بعد میں، اپنے جذبات کے جواب میں، این اپنے والدین کو ایک تکلیف دہ خط لکھتی ہے۔ مئی 1944 مئی 1944 کا دن ہے اور فرینک نیچے گھسنے والوں کی آواز سے جاگ جاتے ہیں۔ جب آوازیں رکتی نظر آتی ہیں تو اوٹو اور پیٹر سامنے کے دروازے کو بند کرنے کے لیے نیچے جاتے ہیں تاکہ پولیس کو اپنی طرف متوجہ نہ کریں، لیکن انہیں پتہ چلتا ہے کہ چور اب بھی وہاں موجود ہیں اور الحاق کی طرف بھاگ جاتے ہیں۔ اگلی صبح مسٹر کگلر نے انہیں مطلع کیا کہ چور بہت قیمتی سامان لے گئے ہیں اور انہیں زیادہ محتاط رہنا چاہیے۔ تناؤ اور موسم گرما کی گرمی ان پر چڑھنا شروع ہو جاتی ہے اور وہ مسلسل ایک دوسرے پر حملہ کرتے رہتے ہیں۔ خوراک کی قلت بڑھ رہی ہے اور حکام نے تمام ریڈیو ضبط کر لیے ہیں۔ خوش قسمتی سے، مسٹر کلیمین خفیہ طور پر انہیں ایک متبادل دیتے ہیں۔ جیسے جیسے بمباری کے چھاپے بدتر ہوتے جاتے ہیں، این، جو اب 15 سال کی ہے، آواز کو روکنے کے لیے ملحقہ سیڑھیوں سے اوپر نیچے دوڑتی ہے۔ لیکن وہ اپنے جوش و خروش کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں اور جب میپ کو ایڈیتھ کی سالگرہ کے لیے ایک چھوٹا کیک پکانے کے لیے کچھ مکھن ملتا ہے تو وہ بہت پرجوش ہو جاتے ہیں۔ آخر کار، ان کا بدترین ڈراؤنا خواب سچ ہو جاتا ہے جب ایس ڈی اور ڈچ سادہ کپڑوں والی پولیس نے گودام پر چھاپہ مارا (4 اگست 1944)۔ جیسا کہ تمام یہودیوں کو ایک ایک سرے سے لے جایا جا رہا ہے، عنوانات ان میں سے ہر ایک کی قسمت ظاہر کرتے ہیں۔ آخری منظر میں، میپ این کی نوٹ بکس کو فرش پر بکھرے ہوئے دیکھتا ہے اور انہیں لینے کے لیے نیچے پہنچ جاتا ہے۔ پروڈکشن دی ڈائری آف این فرینک کی فلم بندی اکتوبر 2007 میں برطانیہ میں شروع ہوئی۔ ایلی کینڈرک کو این فرینک آئن گلین کے طور پر اوٹو فرینک تامسن گریگ کے طور پر ایڈیتھ فرینک رون کک کے طور پر ہرمن وین ڈین لیسلی شارپ کے طور پر پیٹرونیلا وین ڈین نکولس فیرل کے طور پر البرٹ ڈسل کیٹ ایش فیلڈ کے طور پر میپ گیز جیوف بریٹن کے طور پر پیٹر وین ڈین فیلیسیٹی جونز کے طور پر مارگٹ فرینک ہیلی وائٹ کے طور پر ہنلی گوسلر (غیر معتبر) رابرٹ مورگن کے طور پر ایس ایس کے طور پر کاسٹ کریں۔ jweekly.com کے سلبرباؤیر استقبالیہ مائیکل فاکس نے لکھا: ٹھوس طور پر پرجوش اور بھرپور رفتار سے، این فرینک کی ڈائری اوٹو فرینک کے گودام اور دفتر کے اوپر خفیہ ضمیمہ میں تقریبا مکمل طور پر (پہلے پانچ منٹ کے بعد) ہوتی ہے۔ یہ خود کو ہماری غیر ارادی ہیروئن کے ریکارڈ کردہ واقعات تک محدود رکھتا ہے-جس کا مطلب یہ ہے کہ نازیوں کے منظم، براعظم بھر میں حتمی حل کے نفاذ سے ناواقف نوجوان ناظرین کو بہت زیادہ تفصیل فراہم نہیں کی جاتی ہے۔ (۔) اس پروڈکشن میں ایک حیران کن واضح منظر کی بدولت ایک زیادہ عصری احساس بھی ہے جہاں این اپنے جسم میں ہونے والی تبدیلیوں کا اعتراف کرتی ہے اور بلوغت پر اپنی الجھن کا اعتراف کرتی ہے۔ یہ این کی جنسیت سے متعلق ان حصوں میں سے ایک تھا جسے اوٹو فرینک نے 1947 میں ڈائری کی اصل اشاعت سے پہلے ہٹا دیا تھا، اور جسے 1980 میں ان کی موت کے بعد شائع ہونے والے ایڈیشن میں بحال کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط این فرینک ٹرسٹ یوکے-آفیشل بی بی سی ڈرامہ مائکروسائٹ http://www.annefrank.org.uk/bbcdrama ریویو، لیسٹر مرکری 2000 کی دہائی کی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز 2009 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2009 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے این فرینک فلمز کے بارے میں فلمیں جون جونز (ڈائریکٹر) ہولوکاسٹ فلمیں ہولوکاسٹ ٹیلی ویژن سیریز کے بارے میں جو 1942 میں سیٹ کی گئی تھی۔ 1943 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن سیریز 1944 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن سیریز 1945 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن سیریز کتابوں پر مبنی کام دوسری جنگ عظیم کی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز پر مبنی ہے۔