John Whitney Hall
جان وٹنی ہال (13 ستمبر 1916-21 اکتوبر 1997) جاپان کے ایک امریکی مورخ تھے جنہوں نے قبل از جدید جاپانی تاریخ میں مہارت حاصل کی۔ ان کی زندگی کے کام کو جاپانی حکومت نے تسلیم کیا، جس نے انہیں آرڈر آف دی سیکرڈ ٹریزر سے نوازا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم اجتماعی مشنریوں کے اکلوتے بیٹے، ہال 1916 میں کیوٹو میں پیدا ہوئے اور نوعمری تک جاپان میں رہے۔ ہال ایمہرسٹ کالج میں میٹرک پاس کرنے سے پہلے اینڈوور، میساچوسٹس میں فلپس اینڈوور اکیڈمی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ چلے گئے، جہاں انہوں نے امریکی تعلیم میں مہارت حاصل کی۔ اے بی حاصل کرنے کے بعد۔ 1939 میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد وہ 1941 تک کیوٹو کی دوشیشا یونیورسٹی میں انگریزی کے انسٹرکٹر کے طور پر جاپان واپس آئے۔ جنگ کے دوران، انہوں نے لیفٹیننٹ کمانڈر کے عہدے کے ساتھ سروس چھوڑتے ہوئے یونائیٹڈ سٹیٹس نیول انٹیلی جنس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ ہال نے 1950 میں ہارورڈ یونیورسٹی سے مشرقی ایشیائی زبانوں اور ادب میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ ہارورڈ میں، وہ ایڈون او ریشاؤر کے ماتحت تعلیم حاصل کرنے والے پہلے گریجویٹ طلباء میں سے ایک بن گئے، جو ایک اور مشنری کے بیٹے اور ایک اہم جاپانی اسکالر تھے۔ نیو یارک ٹائمز میں تعلیمی کیریئر ہال کے خراج تحسین نے انہیں "ایک تعلیمی کاروباری شخص" کے طور پر بیان کیا کیونکہ وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے سالوں میں جاپانی تعلیم کے نئے شعبے کی تعمیر کے کام میں بہت مرکزی تھے۔ اپنی زندگی میں، انہوں نے جاپان کے مورخین کو مغرب کے مورخین سے جوڑنے والے ایک مضبوط پل کے طور پر کام کیا۔ نیویارک یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر اور ہالز کے سابق طالب علم ہیری ہاروٹونین اس نظریے کا خلاصہ مختصر طور پر پیش کرتے ہیں: "میرے خیال میں ہال جیسے لڑکوں نے جاپان کے مطالعہ کو غیر ملکی بنانے کی کوشش کی۔ غیر ملکی بنانے کے لیے، کچھ بھی اسے ہمارے قریب لانا ہے، اس فاصلے کو ختم کرنا ہے جو ہم اپنے اور اپنے مطالعہ کے مقصد کے درمیان موجود تصور کرتے ہیں۔ " ہال نے خود وضاحت کی: "جاپانی تاریخ کے ساتھ میری اپنی دلچسپی بنیادی طور پر اس انداز میں ہے جس میں جاپان کے سیاسی اور سماجی ادارے وقت کے ساتھ بدلتے اور متنوع ہوئے ہیں اور کس طرح اس بنیادی طور پر 'مشرقی' ثقافت نے جدید عالمی طاقت کو جنم دیا ہے۔" 1948 میں پروفیسر ہال نے یونیورسٹی آف مشی گن میں پڑھانا شروع کیا، جو ان چند امریکی یونیورسٹیوں میں سے ایک تھی جس کا ان کے شعبے میں ایک اہم پروگرام تھا۔ وہ سینٹر فار جاپانی اسٹڈیز (1957-1960) کے ڈائریکٹر اور جنگ کے بعد جاپان میں پہلے امریکی تحقیقی منصوبے کے بانی بنیں گے۔ اس پروگرام کے ذریعے، اوکایاما میں ایک فیلڈ ریسرچ اسٹیشن، پروفیسر ہال نے 1952 میں جاپان میں ایک سال گزارا اور وہ پہلا شخص بن گیا جس نے 1600 اور 1868 کے درمیان ابتدائی جدید دور میں جاپان پر حکومت کرنے والے ڈیمیو خاندانوں میں سے ایک کے بڑے پیمانے پر ریکارڈ کا جائزہ لینا شروع کیا۔ وہ اس دور میں ایک ماہر بن گیا، جس نے جاپان کی بعد کی صنعت کاری اور جدید کاری کے بیجوں کی نشاندہی کی-ایسے نتائج جنہوں نے روایتی مغربی نظریے کو چیلنج کیا کہ یہ دور جاپان کے پسماندہ، آخری جاگیردارانہ دور سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔ ان کی ابتدائی کتاب تنوما اوکتسوگو، 1718-1787 تھی۔ دیگر دلچسپیوں کے علاوہ، ان کی تحقیق جاپان کی تاریخ میں کاماکورا دور پر مرکوز تھی۔ جارج ولسن پیئرسن نے وٹنی کو ییل یونیورسٹی کی فیکلٹی میں شامل ہونے کے لیے بھرتی کیا تاکہ محکمہ کے نصاب کو وسعت دی جا سکے تاکہ ایشیائی تاریخ پر زیادہ زور دیا جا سکے۔ 1961 میں، انہیں تاریخ کے اے وٹنی گریسولڈ پروفیسر کے طور پر نامزد کیا گیا، یہ عہدہ انہوں نے 1983 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک برقرار رکھا۔ ییل پہنچنے کے پانچ سال بعد، ہال نے اپنی سب سے مشہور کتاب، گورنمنٹ اینڈ لوکل پاور ان جاپان، 500 سے 1700 شائع کی، جس میں اس عرصے کے دوران اوکایاما کی ترقی کا سراغ لگایا گیا اور کچھ کا کہنا ہے کہ اس نے جاپانی تاریخ کے پہلے ہزار سالوں کو انگریزی بولنے والی دنیا کے لیے کھول دیا۔ اگرچہ علمی کتابوں کی شیلف لائف شاذ و نادر ہی ایک نسل سے زیادہ ہوتی ہے، لیکن کچھ ساتھیوں کا دعوی ہے کہ ہال کی کتاب ایک زمرے میں ہے۔ ییل میں رہتے ہوئے، ہال نے 1973 سے 1976 تک محکمہ تاریخ کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1971 سے 1974 تک مشرقی ایشیائی زبانیں اور ادب کے محکمے کے چیئرمین بھی رہے۔ 1983 میں وہ فیکلٹی سے سبکدوش ہو گئے۔ جاپانی اسٹڈیز میں یونیورسٹی کا جان ڈبلیو ہال لیکچر سیریز ان کی یاد میں قائم کیا گیا تھا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران، پروفیسر ہال ان بہت سی تنظیموں میں رہنما بن گئے جو جاپانی مطالعات کے شعبے کی تعمیر کے لیے کام کر رہی تھیں۔ یہ گروہ یونیورسٹیوں، فاؤنڈیشنز اور جاپانی حکومت سے حمایت حاصل کرنے کے لیے میدان کے مفادات کی نمائندگی کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ پروفیسر ہال کی سرگرمیوں میں چیئرمین، جاپان-یونائیٹڈ سٹیٹس فرینڈشپ کمیشن کے چیئرمین، یونائیٹڈ سٹیٹس-جاپان کانفرنس آن ایجوکیشن اینڈ کلچرل انٹرچینج کے چیئرمین، سوشل سائنس ریسرچ کونسل/جوائنٹ کمیٹی آن جاپانی اسٹڈیز شامل تھے۔ ان سالوں کے دوران، پروفیسر ہال نے جاپان فاؤنڈیشن کے ساتھ بھی مل کر کام کیا، جسے جاپانی حکومت نے 1970 کی دہائی میں امریکی یونیورسٹیوں کو جاپانی مطالعاتی پروگرام قائم کرنے میں مدد کے لیے قائم کیا تھا۔ جاپان فاؤنڈیشن نے بالآخر اس شعبے میں سرگرمیوں کے لیے 10 بڑی یونیورسٹیوں کو 10 لاکھ ڈالر دیے۔ ہال کو 1976 میں جاپان فاؤنڈیشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جان وٹنی ہال کی اور اس کے بارے میں تحریروں سے اخذ کردہ شماریاتی جائزہ میں، او سی ایل سی/ورلڈ کیٹ میں 8 زبانوں میں 200 سے زیادہ اشاعتوں میں تقریبا 90 سے زیادہ کام اور 1950 کی دہائی میں 10,000 سے زیادہ لائبریری ہولڈنگز ہال، جان وٹنی شامل ہیں۔ جاپانی تاریخ ؛ جاپانی حوالہ جات اور تحقیقی مواد کے لیے ایک رہنما۔ این آربر، یونیورسٹی آف مشی گن پریس، 1954۔ .. تنوما اوکیتسوگو، 1719-1788، جدید جاپان کا پیش خیمہ۔ [ہارورڈ-ینچنگ انسٹی ٹیوٹ مونوگراف سیریز، 14]۔ کیمبرج، ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 1955۔ 1960 کی دہائی کے ہال، جان وٹنی۔ جاپان میں حکومت اور مقامی طاقت، 500 سے 1700 ؛ بیزن صوبے پر مبنی ایک مطالعہ۔ پرنسٹن، پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1960۔ .. جاپانی تاریخ: نقطہ نظر اور تفہیم کی نئی جہتیں۔ واشنگٹن: تاریخ کے اساتذہ کے لیے سروس سینٹر، 1961۔ اور رچرڈ کے بیئرڈسلے۔ جاپان کے لیے بارہ دروازے۔ نیویارک، میک گرا ہل، 1965۔ .. جاپانی تاریخ ؛ نقطہ نظر اور تفہیم کی نئی جہتیں، دوسرا ایڈیشن۔ واشنگٹن، تاریخ کے اساتذہ کے لیے سروس سینٹر، 1966۔ اور ماریس جینسن، ایڈز۔ ابتدائی جدید جاپان کی ادارہ جاتی تاریخ کا مطالعہ۔ پرنسٹن، پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1968۔ .. جاپانیش کیسرریچ۔ فرینکفرٹ-ایم-مین: فشر بوچری جی ایم بی ایچ، 1968۔ ، بیئرڈسلے، رچرڈ کے، اور رابرٹ ای وارڈ۔ گاؤں جاپان۔ شکاگو، یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 1969۔ 1970 کی دہائی کے ہال، جان وٹنی۔ جاپان، قبل از تاریخ سے لے کر جدید دور تک۔ نیویارک، ڈیلاکورٹے پریس، 1970۔ .. جاپان، قبل از تاریخ سے لے کر جدید دور تک۔ نیویارک، ڈیل پبل۔ کمپنی، 1971۔ اور جیفری پی ماس، ایڈز۔ قرون وسطی کا جاپان ؛ ادارہ جاتی تاریخ میں مضامین۔ نیو ہیون، ییل یونیورسٹی پریس، 1974۔ .. جاپانیش کیسرریچ۔ فرینکفرٹ مین ہے: فشر ٹشینبچ ورلاگ، 1976۔ اور ٹویوڈا تاکشی، ایڈز۔ موروماچی دور میں جاپان۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 1977۔ 1980 کی دہائی کے ہال، جان وٹنی، ناگارا کیجی، اور کوزو یامامورا، ایڈز۔ ٹوکوگاوا سے پہلے جاپان: سیاسی استحکام اور معاشی ترقی، 1500-1650۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1981۔ .. اور دیگر.، ایڈز۔ کیمبرج ہسٹری آف جاپان۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1988 -۔ [نامکمل مواد: v. 1. قدیم جاپان/ڈیلمر ایم براؤن کے ذریعہ ترمیم شدہ-v. 3. قرون وسطی کا جاپان/ترمیم شدہ از کوزو یامامورا-v. 4. ابتدائی جدید جاپان/جان وٹنی ہال کے ذریعہ ترمیم شدہ-v. 5. انیسویں صدی/ترمیم شدہ بذریعہ ماریس بی جینسن-v. 6. بیسویں صدی/پیٹر ڈیوس کے ذریعہ ترمیم شدہ۔] 1987 میں، ہال امریکن ہسٹوریکل ایسوسی ایشن کے ایوارڈ برائے علمی امتیاز کے وصول کنندگان میں سے ایک تھے۔ آرڈر آف دی سیکرڈ ٹریزر جاپان فاؤنڈیشن ایوارڈ صدر، ایسوسی ایشن فار ایشین اسٹڈیز، 1967 اے اے ایس جان وٹنی ہال بک پرائز ایسوسی ایشن فار ایشین اسٹڈیز (اے اے ایس) نارتھ ایسٹ ایشیا کونسل (این ای اے سی) جان وٹنی ہال بک پرائز پیش کرتی ہے، جو 1994 سے ہر سال جاپان یا کوریا پر شائع ہونے والی انگریزی زبان کی ایک شاندار کتاب کے لیے دیا جاتا ہے۔ حوالہ جات نوٹ کریں کونلون، فرینک۔ ایف۔ (1997)۔ "خراج تحسین جان وٹنی ہال، 1916-1997"۔ ورلڈ ہسٹری آرکائیوز۔ ہارٹ فورڈ ویب پبلشنگ۔-- ویب پر شائع کردہ خراج تحسین ہال، جان وٹنی کا لنک۔ (1971)۔ ڈیلاکورٹے ورلڈ ہسٹری، جلد میں "جاپان، فرام پری ہسٹری ٹو ماڈرن ٹائمز"۔ XX. نیویارک: ڈیلاکورٹے پریس۔ جان وٹنی ہال کے کاغذات، 1930-1999۔ ییل یونیورسٹی۔ Library.--link سے آن لائن کیٹلاگ نوٹس ماس، جیفری پی۔ "جان وٹنی ہال 1916-1997"، دی جرنل آف ایشین اسٹڈیز، جلد۔ 57، نہیں۔ 1 (فروری 1998)، پی پی۔ 306-310۔ شولمین، فرینک جوزف۔ (1970)۔ جاپان اور کوریا: مغربی زبانوں میں ڈاکٹریٹ کے مقالے کی ایک تشریح شدہ کتابچہ، 1877-1969۔ لندن: روٹلیج۔ سکاٹ، جینی۔ "جان ڈبلیو ہال، جاپان کے مورخ، 81 سال کی عمر میں انتقال کر گئے"، نیویارک ٹائمز، 27 اکتوبر 1997۔ بیرونی روابط جان وٹنی ہال پیپرز (ایم ایس 1737)۔ مخطوطات اور آرکائیو، ییل یونیورسٹی لائبریری۔ 1916 کی پیدائش امریکی جاپان کے ماہرین ییل یونیورسٹی کے فیکلٹی ایمہرسٹ کالج کے سابق طلباء ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء 1997 کی موت آرڈر آف دی سیکرڈ ٹریزر کے وصول کنندگان دوسری جنگ عظیم کے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بحریہ کے اہلکار ریاستہائے متحدہ امریکہ بحریہ کے افسران مشی گن یونیورسٹی کے فیکلٹی صدر ایسوسی ایشن برائے ایشین اسٹڈیز فلپس اکیڈمی کے سابق طلباء