Passion Play: a dramatic fragment
پیشن پلے: اے ڈرامائی ٹکڑا جارج برنارڈ شا کا خالی آیت میں ایک ابتدائی اور نامکمل ڈرامہ ہے۔ یہ 1878 میں لکھا گیا تھا، 21 سال کی عمر میں لندن پہنچنے کے فورا بعد۔ ایسا لگتا ہے کہ اس ڈرامے کو دو کارروائیوں میں انجیل کی کہانی کے شکوک و شبہات کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پلاٹ پہلا ایکٹ ناصرت میں ترتیب دیا گیا ہے، جہاں یسوع بیس سال کا نوجوان ہے، جو رحاب نامی ایک مقامی خوبصورتی کی طرف سے اس کے حالیہ مسترد ہونے پر ناخوش ہے۔ جوزف کو ایک شرابی اور ایک غریب مزدور کے طور پر دکھایا گیا ہے، اور مریم کے ساتھ اس کے تعلقات کو مشکل اور اکثر پرتشدد دکھایا گیا ہے۔ گزرتا ہوا یہوداہ نامی ایک امیر مسافر کابینہ بنانے والے کی خدمات کی تلاش میں آتا ہے۔ وہ اور یسوع دوستی کرتے ہیں، اور یہوداہ کے کہنے پر ایک ساتھ یروشلم کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ دوسرا ایکٹ کچھ سالوں بعد یروشلم میں ترتیب دیا گیا ہے، یسوع سے منسوب کچھ عجائبات کے بعد۔ یہوداہ اور یسوع اب بھی قریبی دوست ہیں، برباس مندر میں تاجروں کا شکار کرنے والے چور کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، مریم مگدلینی پیلاطس کی مالکن ہے اور ساؤل اس کے افسروں میں سے ایک ہے، اور پطرس اور یوحنّا کے درمیان اس بات پر تنازعہ ہے کہ ان کے آقا کے عقائد کا بہترین مشاہدہ کون کرتا ہے، لیکن ان عناصر کے حل سے پہلے ہی مخطوطات ٹوٹ جاتے ہیں۔ کارکردگی پر رکاوٹیں یہ ڈرامہ لندن میں اس وقت قابل کارکردگی نہیں تھا جب اسے لکھا گیا تھا کیونکہ اس وقت مسیح کی تصویر کشی پر سنسرشپ کی پابندیاں تھیں، لیکن شا کو امید تھی کہ اسے ڈبلن میں پہنایا جائے گا جہاں ایسی رکاوٹیں موجود نہیں تھیں۔ اشاعت یہ ڈرامہ پہلی بار 1971 میں آئیووا یونیورسٹی کے ونڈ ہوور پریس کے ذریعہ اس کی تحریر کے تقریبا ایک صدی بعد شائع ہوا تھا۔ اسے بعد میں 1974 میں مکمل ڈراموں کے حجم 7 میں ان کے پیش لفظوں کے ساتھ دوبارہ شائع کیا گیا۔ حوالہ جات اور فوٹ نوٹ جارج برنارڈ شا کے ڈرامے اسٹیج پر یسوع کی تصویر کشی