Mo-nah-se-tah
مو-نہ-سی-طاہ یا مو-نہ-سی-طاہ (c. 1850-1922)، عرف می-او-زی، چینی چیف لٹل راک کی بیٹی تھی۔ اس کے والد 28 نومبر 1868 کو دریائے واشیتا کی جنگ میں مارے گئے جب چیف بلیک کیٹل کے کیمپ، جس میں لٹل راک ایک رکن تھا، پر لیفٹیننٹ کرنل جارج آرمسٹرونگ کیسٹر کی کمان میں 7 ویں امریکی کیولری نے حملہ کیا۔ مو-نہ-سی-طاہ ان 53 چینی خواتین اور بچوں میں شامل تھی جنہیں جنگ کے بعد 7 ویں کیولری نے قیدی بنا لیا تھا۔ سکاؤٹس بین کلارک کے سربراہ کیپٹن فریڈرک بینٹین اور چینی زبانی تاریخ کے مطابق، کیسٹر نے 1868-1869 کے موسم سرما اور ابتدائی موسم بہار کے دوران نوعمر مو-نہ-سی-طاہ کے ساتھ مل کر زندگی گزاری۔ مو-نہ-سی-طاہ نے واشیتا کے دو ماہ بعد جنوری 1869 میں ایک بچے کو جنم دیا۔ چینی زبانی تاریخ میں الزام لگایا گیا ہے کہ اس نے بعد میں 1869 کے آخر میں کیسٹر سے پیدا ہونے والے دوسرے بچے کو جنم دیا۔ تاہم، ویسٹ پوائنٹ پر جنسی بیماری کا شکار ہونے کے بعد کیسٹر بظاہر جراثیم سے پاک ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے کچھ مورخین کو یقین ہو گیا کہ والد واقعی اس کا بھائی تھامس تھا۔ 27 نومبر 1868 کو طلوع آفتاب کے وقت، لیفٹیننٹ کرنل جارج کیسٹر کی کمان میں 7 ویں امریکی کیولری نے انڈین ٹیریٹری (موجودہ اوکلاہوما) میں دریائے واشیتا پر 51 لاجز کے چینی کیمپ پر حملہ کیا۔ کیسٹر کی فوجیں تیزی سے گاؤں پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئیں، لیکن باقی تمام مزاحمت کو دبانے میں زیادہ وقت لگا۔ اگرچہ کچھ خواتین اور بچے مارے گئے، جیسا کہ کیسٹر نے جنگ کے بارے میں اپنی رپورٹ میں اعتراف کیا، غیر جنگجوؤں کی حفاظت کے لیے کچھ اقدامات کیے گئے، فوجیوں کو ہدایت کی گئی کہ وہ خواتین اور بچوں کو گاؤں کے ایک نامزد لاج میں لے جائیں جنہیں پہرے میں رکھا جائے کیونکہ جنگ جاری ہے۔ اسکاؤٹس میں سے ایک، رافیل رومیرو کو ان خواتین اور بچوں کو یقین دلانے کے لیے بھیجا گیا تھا جو حملے کے دوران ان کے قیام گاہوں میں رہ گئے تھے کہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ مجموعی طور پر تیپن تین خواتین اور بچوں کو قیدی بنا لیا گیا۔ وائٹ کاؤ بل (لاکوٹا) کا بیان 1938 میں، جوزف وائٹ کاؤ بل، جو لٹل بیگھورن کی جنگ کا ایک اوگلالا لاکوٹا تجربہ کار تھا، ڈیوڈ ہمفریس ملر کے ساتھ لٹل بیگھورن کے میدان جنگ میں گیا اور اسے جنگ کی اپنی یادیں سنائی۔ ان کی یادوں میں سے: جب ہم اس گاؤں میں [لٹل بیگھورن ندی پر] اکٹھے تھے، میں نے اپنا زیادہ تر وقت شاہیلا [چینی] کے ساتھ گزارا کیونکہ میں ان کی زبان اور ان کے طریقوں کو تقریبا اپنے طور پر جانتا تھا۔ ان تمام سالوں میں میں نے کبھی بیوی نہیں کی تھی، حالانکہ میری بہت سی عورتیں تھیں۔ ایک ایسی عورت جسے میں چاہتا تھا وہ ایک خوبصورت نوجوان شاہیلا تھی جس کا نام مونہ سیتاہ یا میوتسی تھا جیسا کہ میں اسے بلاتا تھا۔ وہ بیس کی دہائی کے وسط میں تھی لیکن اس نے کبھی اپنے قبیلے کے کسی مرد سے شادی نہیں کی تھی۔ میرے کچھ شاہیلا دوستوں نے کہا کہ وہ اپنے قبیلے کی جنوبی شاخ سے ہے، ابھی شمال کی طرف جا رہی ہے، اور انہوں نے کہا کہ کوئی شاہیلا اس سے شادی نہیں کر سکتی کیونکہ اس کا سات سالہ بیٹا شادی سے پیدا ہوا ہے اور قبائلی قانون اس کی شادی سے منع کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ لڑکے کے والد لانگ ہیئر نامی ایک سفید فام سپاہی کے سربراہ تھے۔ انہوں نے کہا کہ اس نے آٹھ سردیوں سے پہلے جنوب میں ایک جنگ میں اس کے والد چیف بلیک کیٹل کو مار ڈالا تھا [واشیتا کی جنگ]، اور اسے پکڑ لیا۔ اس نے اسے بتایا تھا کہ وہ اسے اپنی دوسری بیوی بنانا چاہتا ہے، اور اس لیے اس نے اسے حاصل کیا۔ لیکن تھوڑی دیر بعد اس کی پہلی بیوی، ایک سفید فام عورت نے اسے باہر پایا اور اسے جانے دیا۔ ملر نے وائٹ کاؤ بل سے پوچھا، "کیا یہ لڑکا اب بھی یہاں اس کے ساتھ تھا؟" اور سفید گائے کے بیل نے جواب دیا: ہاں، میں نے اسے اکثر شاہیلا کیمپ کے آس پاس دیکھا تھا۔ اس کا نام یلو برڈ رکھا گیا تھا اور اس کے بالوں میں ہلکی دھاریاں تھیں۔ وہ دن میں ہمیشہ اپنی ماں کے ساتھ رہتا تھا، اس لیے مجھے اس سے اکیلے بات کرنے کی کوشش کرنے کے لیے رات تک انتظار کرنا پڑتا۔ وہ جانتی تھی کہ میں اس کے ساتھ ملنسار کمبل کے نیچے چلنا چاہتی ہوں اور اسے اپنی بیوی بنانا چاہتی ہوں۔ لیکن وہ صرف ٹیپی کور کے ذریعے مجھ سے بات کرتی اور کبھی باہر نہیں آتی تھی۔ حوالہ جات برل، چارلس جے۔ (2002)۔ جنوبی میدانی علاقوں کی فتح ؛ واشیتا کی جنگ اور کیسٹر کی جنوبی مہم کی غیر سنسر شدہ داستان۔ نارمن، ٹھیک ہے: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ ۔ اصل میں 1938 میں شائع ہوا (اوکلاہوما سٹی، اوکے: گولڈن ساگا پبلشرز)۔ کوزینس، پیٹر، ایڈ۔ (2003)۔ ہندوستانی جنگوں کے چشم دید گواہ، جلد تین: جنوبی میدانوں کو فتح کرنا۔ میکینکس برگ، PA: اسٹیک پول بکس۔ ۔ کیسٹر، جارج آرمسٹرانگ۔ (1874)۔ میدانی علاقوں پر میری زندگی: یا ہندوستانیوں کے ساتھ ذاتی تجربات۔ نیویارک: شیلڈن اینڈ کمپنی۔ کینساس کلیکشن بکس سے بھی آن لائن دستیاب ہے۔ گرین، جیروم اے۔ (2004)۔ واشیتا، جنوبی چینی اور امریکی فوج۔ مہمات اور کمانڈروں کی سیریز، جلد۔ 3. نارمن، ٹھیک ہے: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ ۔ ہارڈورف، رچرڈ جی۔، مرتب اور ایڈیٹر (2006)۔ واشیتا کی یادیں: بلیک کیٹل کے گاؤں پر کیسٹر کے حملے کے عینی شاہدین کے نظارے۔ نارمن، ٹھیک ہے: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ ۔ ہیریسن، پیٹر، مونا سیٹاہ-دی لائف آف اے کاسٹر کیپٹو لندن، انگلش ویسٹرنرز سوسائٹی، 2015۔ ہوگ، اسٹین۔ (1980)۔ دی بیٹل آف دی واشیتا: دی شیریڈن-کاسٹر انڈین کمپین آف 1867-69۔ لنکن، NE: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس۔ ۔ پہلے 1976 میں شائع ہوا (گارڈن سٹی، NY: ڈبل ڈے)۔ ۔ ملر، ڈیوڈ ہمفریس۔ (1971)۔ "چھوٹے بگورن کی بازگشت"۔ امریکن ہیریٹیج میگزین 22 (4)، جون 1971۔ رابرٹ ایم۔ یوٹلی کے ایک اختتامی بیان کے ساتھ۔ یوٹلی، رابرٹ ایم۔ (2001)۔ کیولیئر ان بکسکن: جارج آرمسٹرونگ کیسٹر اینڈ دی ویسٹرن ملٹری فرنٹیئر، ریو۔ ایڈ۔ نارمن، ٹھیک ہے: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ ۔ ویلچ، جیمز پال اسٹیکلر کے ساتھ (2007 [1994])۔ کلنگ کیسٹر: لٹل بیگھورن کی جنگ اور میدانی ہندوستانیوں کی قسمت۔ نیویارک: نورٹن پیپر بیک (ڈبلیو۔ ڈبلیو۔ نورٹن اینڈ کمپنی)۔ ۔ ورٹ، جیفری ڈی۔ (1997)۔ کیسٹر: جارج آرمسٹرانگ کیسٹر کی متنازعہ زندگی۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر۔ ۔ چینی لوگ 1850 کی دہائی کی پیدائش 1922 موت جارج آرمسٹرانگ کیسٹر 19 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین 19 ویں صدی کے مقامی امریکی 20 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین 20 ویں صدی کے مقامی امریکی