Patrick Desbois
پیٹرک ڈیسبوئس (پیدائش 1955، چالون-سر-ساؤنے میں) ایک فرانسیسی رومن کیتھولک پادری، فرانسیسی بشپس کانفرنس کے یہودیت کے ساتھ تعلقات کے کمیشن کے سابق سربراہ اور ویٹیکن کے مشیر ہیں۔ وہ سابق سوویت یونین میں نازی موبائل قتل یونٹوں کے یہودی متاثرین کی اجتماعی قبروں کے مقامات کا پتہ لگانے کے لیے وقف ایک تنظیم، یاد ان انم کے بانی ہیں۔ انہیں فرانس کا سب سے بڑا اعزاز لیجن ڈی آنر اور فیڈرل ریپبلک آف جرمنی کا آرڈر آف میرٹ (کراس آف میرٹ فرسٹ کلاس) ملا، جو مشرقی یورپ میں ہولوکاسٹ کی دستاویز سازی کرنے والے یحیی ان یونم کے ساتھ ان کے کام کے لیے جرمنی کا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ ایجوکیشن ڈیسبوئس نے 1977 میں ریاضی میں ڈگری حاصل کرتے ہوئے یونیورسٹی ڈی ڈیجن میں تعلیم حاصل کی۔ وہ 1981 میں پراڈو کے گرینڈ سیمینری میں داخل ہوئے اور 1986 میں انہیں پادری کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اسی سال انہوں نے کیتھولک یونیورسٹی آف لیون سے الہیات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ 1978 میں فادر ڈیسبوئس نے افریقہ میں فرانسیسی حکومت کے لیے ریاضی کے استاد کے طور پر کام کیا۔ بعد میں انہوں نے کلکتہ میں مدر ٹریسا کے لیے کام کیا، جہاں انہوں نے مرنے والوں کے لیے گھر بنانے میں مدد کی۔ 1986 میں انہیں پجاری مقرر کیا گیا۔ 1992 میں، وہ پراڈو، لیون میں گرینڈ سیمینری کے سپیریئر بن گئے۔ 1992-99 سے، انہوں نے کارڈینلز البرٹ ڈیکورٹری، جین بیلینڈ اور لوئس میری بلی کے لیے یہودی تعلقات کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فرانس کی یہودی برادری کے ساتھ کام کرنے کی درخواست کے بعد، انہیں 1999 سے 2016 تک یہودی برادری کے ساتھ تعلقات کے لیے بشپس کی فرانسیسی کانفرنس کا سیکرٹری مقرر کیا گیا۔ 2016 سے وہ کارڈینل آف پیرس کے انچارج ڈی مشن ہیں۔ وہ یہودیت کے ساتھ تعلقات پر ویٹیکن کے مشیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیتا ہے۔ 2004 میں، انہوں نے فرانسیسی کیتھولک اور یہودی برادری کے رہنماؤں کے ساتھ مل کر یہاد ان یونم (عبرانی اور لاطینی میں "ایک ساتھ") کی بنیاد رکھی۔ تنظیم کا مقصد کیتھولک اور یہودیوں کے درمیان تعلقات کو مزید بڑھانا ہے۔ اس کا سب سے بڑا اور سب سے زیادہ مہتواکانکشی اقدام سابق سوویت جمہوریہ اور مشرقی بلاک میں نازی موبائل کلنگ یونٹس، آئنسٹگروپن کے یہودی متاثرین کی اجتماعی قبروں کے مقامات کا پتہ لگانا ہے۔ ان کے کام کو پوپ نے منظور کیا ہے، فرانس کے صدر نے اسے تسلیم کیا اور اس کی حوصلہ افزائی کی ہے اور یورپ اور امریکہ میں اس کی حمایت کی گئی ہے۔ ڈیسبوئس کو ان کی غیر معمولی کوششوں کے لیے بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔ ان کے ایوارڈز میں سائمن ویسینتھل سینٹر کی طرف سے میڈل آف ویلور، عبرانی یونین کالج کی طرف سے راجر ای جوزف پرائز، یو ایس کی طرف سے ہیومینیٹیرین ایوارڈ شامل ہیں۔ ہولوکاسٹ میموریل میوزیم، امریکی یہودی کمیٹی کی طرف سے جان کارسکی ایوارڈ، یہودی لوگوں کے ساتھ تعلقات میں شاندار شراکت کے لیے بینائی برتھ انٹرنیشنل ایوارڈ اور حال ہی میں، ان کی 2008 کی کتاب ہولوکاسٹ بائی بلیٹس (پالگریو-میکملن) کے لیے نیشنل جیوش بک ایوارڈ۔ 2013 میں، انہیں ہولوکاسٹ میوزیم ہیوسٹن سے ایل بی جے مورل کریج ایوارڈ ملا۔ 2015 اور 2016 کے درمیان، انہوں نے ایڈمنڈ اے والش اسکول آف فارن سروس، جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں یہودی تہذیب کے پروگرام میں بطور ملحقہ پروفیسر پڑھایا۔ 2016 سے وہ جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں یہودی تہذیب کے مرکز میں ہولوکاسٹ کے فارنسک اسٹڈی کی پریکٹس کے برمن اینڈوڈ پروفیسرشپ کے افتتاحی ہولڈر ہیں۔ یہاد ان انم فادر ڈیسبوئس کے ساتھ ہولوکاسٹ میں دلچسپی کا کام کم عمری میں ہی شروع ہو گیا تھا، کیونکہ ان کے دادا، جنہوں نے ان کی پرورش میں مدد کی تھی، ایک فرانسیسی سپاہی تھے جنہیں دوسری جنگ عظیم کے دوران راوا رسکا کے نازی جیل کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ اس کے دادا کیمپ میں زیادہ وقت نہیں بولتے تھے، اور فادر ڈیسبوئس ہولوکاسٹ اور اس کے یہودی متاثرین کے بارے میں متجسس رہے۔ اپنے بچپن کی دلچسپیوں کے نتیجے میں، فادر ڈیسبوئس نے کیتھولک پادری کی حیثیت سے اپنے تقرر کی تیاری کرتے ہوئے یہودی عقیدے کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے ید واشم میں سام دشمنی کا مطالعہ کیا، اور بعد میں فرانسیسی یہودی برادری کے رہنما ڈاکٹر چارلس فیور کے ساتھ یہودی مذہب اور ثقافت کا مطالعہ کیا۔ 2002 میں، انہوں نے یوکرین کا سفر کیا، تاکہ وہ دیکھ سکیں کہ جنگ کے دوران ان کے دادا کو کہاں قید کیا گیا تھا، اور گمشدہ جانوں کی یادگار پر خراج عقیدت پیش کریں۔ اپنی آمد پر، وہ یہ جان کر حیران رہ گئے کہ پورے یوکرین اور بیلاروس میں 25 لاکھ یہودی متاثرین کے لیے ایک بھی نشان یا یادگاری تقریب موجود نہیں ہے۔ اپنے ابتدائی تجربے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ڈیسبوئس نے بیان کیا کہ کیسے: 2002 میں، یوکرین میں سفر کرتے ہوئے، انہوں نے اپنے دادا کی قید، راوا رسکا کے مقام کا دورہ کیا۔ ڈیسبوئس کو معلوم تھا کہ دوسری جنگ عظیم سے پہلے اس قصبے میں 15,000 سے زیادہ یہودی رہتے تھے، لیکن جب اس نے یہ پوچھنے کے لیے کہا کہ انہیں کہاں قتل کیا گیا ہے، تو میئر نے اسے صاف کر دیا اور کہا کہ کسی کو اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم۔ "گاؤں میں 10,000 سے زیادہ یہودی کیسے مارے جا سکتے ہیں اور کوئی نہیں جانتا؟" وہ کہتا ہے۔ "میں جانتی تھی کہ مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا ہوا۔ تو میں دو بار، تین بار، چار بار راوا رسکا واپس آیا۔ اور پھر میئر الیکشن ہار گیا اور ایک نیا میئر منتخب ہوا، بہت کم سوویت۔ " نئے میئر ڈیسبوئس کو جنگل میں لے گئے جہاں، ڈیسبوئس کا کہنا ہے کہ، گاؤں کے تقریبا 50 بزرگ مرد اور خواتین ایک سیمی سرکل میں جمع تھے۔ میئر نے کہا، "آپ راوا رسکا کے آخری 1,500 یہودیوں کی قبروں پر کھڑے ہیں۔" ایک ایک کر کے گاؤں والے آگے بڑھے اور دوسری جنگ عظیم کے دوران اپنے تجربات بیان کیے۔ انہوں نے بتایا کہ کس طرح یہودیوں کو اس کلیئرنگ کی طرف روانہ کیا گیا، انہیں کھڑے گڑھے کھودنے اور گولی لگنے سے پہلے اپنے قیمتی سامان حوالے کرنے پر مجبور کیا گیا۔ انہوں نے کہانیاں بیان کیں کہ کس طرح جرمنوں نے انہیں-اس وقت کے بچوں یا نوعمروں کو-مجبور کیا تھا کہ وہ یہودیوں کو فرار ہونے سے روکنے کے لیے ان کی حفاظت کریں، لاشوں سے بھرے گڑھوں کو ڈھانپیں، جرمن فوجیوں کو کھانا پیش کریں اور یہاں تک کہ انہیں ایک گرامفون بھی لائیں تاکہ وہ موسیقی سن سکیں۔ ڈیسبوئس ایک عورت کو یاد کرتا ہے-"نیلے رنگ کے اسکارف والی ایک بوڑھی عورت"-جس نے روتے ہوئے اس سے کہا، "میں اپنے کھیت میں تھی، میں 14 سال کی تھی، اور انہوں نے مجھ سے کہا، 'آؤ، آؤ' اور مجھے درختوں پر چڑھنا پڑا اور لاشوں کے ٹکڑے اٹھانا پڑے اور انہیں شاخوں کے ساتھ قبر میں چھپانا پڑے تاکہ اگلے یہودی انہیں نہ دیکھیں۔ اور پھر راوا رسکا سے یہودیوں کے ٹرک، ٹرک اور ٹرک پہنچے۔ " ان انکشافات کے بعد، گاؤں والوں نے ڈیسبوئس کو بتایا کہ جو کچھ ہوا تھا اس کے بارے میں انہوں نے پہلے کبھی عوامی طور پر بات نہیں کی تھی۔ بہت سے لوگوں نے اس کے جانے سے پہلے پجاری سے پوچھا، "تم اتنی دیر سے کیوں آ رہے ہو؟" ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ " اس سنگین غلطی کو درست کرنے کے لیے، فادر ڈیسبوئس نے 2004 میں یہاد ان انم کو تلاش کرنے میں مدد کی۔ یہ تنظیم 1941 اور 1944 کے درمیان یوکرین، روس، بیلاروس، لتھوانیا، پولینڈ، مالڈووا اور رومانیہ میں یہودیوں اور روما کے اجتماعی قتل کے بارے میں معلومات اکٹھا کرتی ہے۔ مقامی عصری گواہوں سے ان کے گھر کے ساتھ ہونے والی اجتماعی فائرنگ کے بارے میں انٹرویو کیے جاتے ہیں اور اجتماعی قبریں واقع ہیں۔ ڈیسبوئس کا اندازہ ہے کہ یوکرین میں 1,200 قبروں میں 10 لاکھ سے کم متاثرین دفن نہیں ہیں۔ ڈیسبوئس خود گواہوں (اور مترجموں) کے ساتھ بہت سے انٹرویو کرتا ہے۔ میٹل ڈیٹیکٹرز کا استعمال کرتے ہوئے ڈیسبوئس اور ان کی ٹیم نے ان گڑھوں سے جرمن کارتوس اور گولیاں نکالی ہیں جہاں لاشیں پھینکی گئی تھیں، ساتھ ہی متاثرین کے زیورات بھی برآمد کیے ہیں۔ فادر ڈیسبوئس کے خلاف کی جانے والی تنقید میں ان کے جنگی جرائم میں ملوث ہونے کے اعترافات کو قبول کرنا شامل ہے جن کا وہ انٹرویو کرتا ہے۔ پروفیسر عمر بارتوف نے کہا ہے: "ڈیسبوئس بہت سے لوگوں سے نہیں پوچھتا جس سے وہ بات کرتا ہے۔ وہ یہ تاثر دیتا ہے کہ یہ تمام قتل جرمن ہی کر رہے تھے، لیکن حقیقت میں نسل کشی کی زیادہ تر تنظیم کا تعلق معاون اور مقامی پولیس دستوں سے تھا۔ اسے اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ " یونائیٹڈ سٹیٹس ہولوکاسٹ میموریل میوزیم کے پال شاپیرو نے جواب دیا ہے کہ: "کچھ لوگ اس کے طریقہ کار پر تنقید کرتے رہے ہیں، لیکن کوئی اور باہر جا کر اس طرح کا کام نہیں کر رہا ہے۔ تنقید کرنا آسان ہے ؛ ان جگہوں پر بار بار جانے کے لیے محرک، استعداد اور عزم کا ہونا بہت مشکل ہے۔ " مارچ 2014 میں، فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند نے فادر ڈیسبوئس کے کام کی تعریف کی: ایک لمحے پہلے، آپ نے فادر پیٹرک ڈیسبوئس کو اعزاز سے نوازا۔ اپنی خاندانی تاریخ کے ذریعے، اس نے یوکرین کے یہودیوں کے سانحے کو دریافت کیا۔ انہوں نے 'ہولوکاسٹ بائی بلٹس' کو تسلیم کرنے کے لیے کام کیا کیونکہ ہولوکاسٹ کیمپوں سے پہلے ہی شروع ہو چکا تھا، اور اس کے علاوہ، نہ صرف یوکرین میں۔ یہ جاننا بہت ضروری ہے کہ نسل کشی کا عمل کیسے شروع ہوا، اور یہ قتل و غارت کے کیمپوں میں کیسے آیا۔ جولائی 2017 میں، پوپ فرانسس نے فادر ڈیسبوئس اور یہاد ان انم کو ایک برکت اور حوصلہ افزائی کا پیغام بھیجا، جس میں لکھا گیا: مقدس باپ 'یہاد انم' کے اراکین کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ مختلف برادریوں سے تعلق رکھنے والے بہت سے مردوں اور عورتوں کو درپیش تشدد کے منصفانہ اعتراف کے لیے اپنی جدوجہد جاری رکھیں۔ ایکشن یزیدوں کے ساتھ کام کریں یزیدوں کی قیادت پیٹرک ڈیسبوئس کرتے ہیں اور آئی ایس آئی ایل کے ذریعے یزیدوں کی نسل کشی کے ہر قدم کی دستاویز اور ثبوت پیش کرنے کے لیے زندہ بچ جانے والوں کے الفاظ جمع کرتے ہیں۔ فادر ڈیسبوئس کا انٹرویو 2016 میں سنجر میں لارا لوگن نے 60 منٹ کی ایک قسط میں کیا تھا۔ جولائی 2018 تک، ڈیسبوئس اور ان کی ٹیم نے ہر عمر کے یزیدی متاثرین کے تقریبا 300 نیم ہدایت پر مبنی انٹرویو کیے تھے۔ فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے نومبر 2017 میں ان کے کام کی تعریف کی: میں اس انتہائی دستاویزی کام کی اہمیت اور سنگینی کو سلام پیش کرتا ہوں جو آپ اور آپ کی انجمن یزیدی نسل کشی کے سانحے کی سنگینی کو اجاگر کرنے کے لیے کر رہے ہیں۔ ایکشن یزیدوں کے کام کی عکاسی کرنے والی پیٹرک ڈیسبوئس کی کتاب (کوسٹل ناسٹیسی کے ساتھ: دہشت گردی کی فیکٹری-آئی ایس آئی ایس، یزیدی نسل کشی، اور برآمد دہشت گردی) 2018 میں شائع ہوئی تھی۔ یہودیت کے ساتھ تعلقات کے لیے بشپ کی کمیٹی فرانسیسی ایپسکوپل کانفرنس کی یہودیت کے ساتھ تعلقات کی کمیٹی کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے اپنے عہدے کی وجہ سے، فادر ڈیسبوئس کو ایس ایس پی ایکس بشپ رچرڈ ولیمسن کے منفی تبصروں کے بعد تنازعہ سے نمٹنا پڑا ہے۔ تاہم، چونکہ ڈیسبوئس کے یہودی برادری کے ساتھ مثبت تعلقات ہیں، اس لیے وہ دوسری صورت میں مشکل دور میں بہت زیادہ اعتماد برقرار رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔ یکم مئی 2007 کے ایوارڈز: انہیں امریکی یہودی کمیٹی نے "شواہ کے یہودی متاثرین کی اجتماعی قبروں کی شناخت کرنے کی کوششوں" اور "عیسائیوں اور یہودیوں کے درمیان تفہیم کو آگے بڑھانے کے لیے ان کی لگن" کے لیے "جان کارسکی ایوارڈ" سے نوازا۔ 4 مئی، 2008: ربی ڈیوڈ ایلنسن نے نیویارک میں ڈیسبوئس کو راجر ای جوزف انعام سونپا۔ 7 مئی، 2008: لاس اینجلس میں سائمن ویسینتھل سینٹر نے سالانہ قومی خراج تحسین ڈنر میں ڈیسبوئس کو مذہبی رواداری اور تعاون کے عزم کے لیے یہودی میڈل آف ویلور پیش کیا۔ 12 جون، 2008: انہیں 9 اکتوبر 2008 کو ہولوکاسٹ پر اپنے کام کے لیے لیجن ڈی آنر ملا: انہوں نے شوفر آف فریڈم ایوارڈ 2008 جیتا: انہوں نے دی ہولوکاسٹ بائی بلیٹس کے لیے نیشنل جیوش بک ایوارڈ جیتا: 15 لاکھ یہودیوں کے قتل کے پیچھے کی سچائی کو بے نقاب کرنے کے لیے ایک پریسٹ کا سفر 12 مئی 2009: بار ایلان یونیورسٹی (اسرائیل) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 2008: جیوش بک کونسل کے نیشنل جیوش بک ایوارڈ کے وصول کنندہ 7 جون 2009: عبرانی یونیورسٹی (اسرائیل) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 16 مئی 2012: نیویارک یونیورسٹی (امریکہ) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 3 مئی 2013: یونیورسٹی آف وینپیگ (کینیڈا) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 2013: ایل بی جے مورل کریج ایوارڈ 21 مئی 2015: جیوش تھیولوجیکل سیمینری آف امریکہ (یونائیٹڈ سٹیٹس) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 28 اپریل 2017: سینٹ فرانسس کالج (یونائیٹڈ سٹیٹس) سے اعزازی ڈاکٹریٹ 24 اکتوبر 2017: لینٹوس فاؤنڈیشن سے ٹام لینٹوس ہیومن رائٹس پرائز 8 نومبر 2018: اے ڈی ایل ان کنسرٹ اگینسٹ ہیٹ میں اینٹی ڈیفیمیشن لیگ ایوارڈ 26 مارچ 2019: عالمی یہودی کانگریس اور اقوام متحدہ میں روانڈا کے مستقل مشن سے دنیا بھر میں نسل کشی کے جرائم کی تحقیقات اور بے نقاب کرنے کے لیے ان کی لگن کے اعزاز میں نسل کشی کے خلاف جنگ میں مثالی کام کے لیے رافیل لیمکن ایوارڈ 25 جنوری 2023: ڈچ آشوٹز کمیٹی کی جانب سے اینیٹجے فیلز-کپفرشمٹ ایوارڈ 12 جون 2023: آرڈر آف میرٹ نیو یارک: پالگریو میک ملن، 2008۔ (تجارتی کاغذ ایڈیشن) فادر پیٹرک ڈیسبوئس، براڈ ڈے لائٹ میں: ہولوکاسٹ کے پیچھے خفیہ طریقہ کار بلٹس کے ذریعہ، ہلیری ریئل اور کالورٹ بارکسڈیل کا انگریزی ترجمہ۔ نیویارک: اسکائی ہارس پبلشنگ، 2018۔ (ہارڈ بیک) فادر پیٹرک ڈیسبوئس اور کوسٹل ناسٹیسی، دی ٹیررسٹ فیکٹری: آئی ایس آئی ایس، دی یزیدی جینوسائیڈ، اینڈ ایکسپورٹنگ ٹیرر، انگریزی ترجمہ بذریعہ۔ نیویارک: اسکائی ہارس پبلشنگ، 2018۔ (ہارڈ بیک) یہ بھی دیکھیں کہ یہودیوں کے ساتھ مذہبی تعلقات کے لیے پونٹیفیکل کمیشن یہاد-ان-انم حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل ویب سائٹ یہاد-ان-انم کی سائٹ کا مضمون نیویارک ٹائمز انٹرویو ود فادر ڈیسبوئس سے ریاستہائے متحدہ ہولوکاسٹ میموریل میوزیم 1955 برتھس لیونگ پیپل پیپل فرانسیسیوں کے رومن کیتھولک پادریوں سے