Tyzen Hsiao
ٹائزن سیاؤ (1 جنوری 1938-24 فروری 2015) نو رومانٹک اسکول کے تائیوان کے موسیقار تھے۔ ان کے بہت سے صوتی کاموں میں اس وقت کے جزیرے کے باشندوں کی اکثریت کی مادری زبان تائیوان کے ہوکین میں لکھی گئی نظمیں ترتیب دی گئی ہیں۔ ان کی کمپوزیشنز تائیوان کی ادبی تحریک کے میوزیکل مظہر کے طور پر کھڑی ہیں جس نے 1970 اور 1980 کی دہائی میں جزیرے کے ادبی اور پرفارمنگ آرٹس کو زندہ کیا۔ موسیقی میں سیاؤ کے کیریئر میں بطور پیانو نواز اور کنڈکٹر اضافی کامیابی شامل تھی۔ موسیقی ٹائزن سیاؤ کے بھرپور ٹونل سٹائل نے انہیں "تائیوان کے راچمانینوف" کے طور پر بین الاقوامی شہرت دلائی۔ ان کی کمپوزیشن میں سولو آلات اور چیمبر اینسمبلز کے کام، سولو آواز کے لیے بہت سے کام، اور سولوسٹس کے ساتھ آرکیسٹرا اور کوئرز کے لیے بڑے پیمانے کے ٹکڑے شامل ہیں۔ سیاؤ کے سب سے زیادہ بڑے پیمانے پر پیش کیے جانے والے ٹکڑوں میں شامل ہیں: فارموسا سمفنی، اوپس 49 (1987) وائلن کنسرٹو ان ڈی، اوپس 50 (1988) سی میں سیلو کنسرٹو، اوپس 52 (1990) سی مائنر میں پیانو کنسرٹو، اوپس 53 (1992) 1947 اوورچر فار سوپروانو، کورس اینڈ آرکسٹرا (1993) اوڈ ٹو یو شان (جیڈ ماؤنٹین) (1999) الہا فارموسا: ریکیم فار فارموسا کے شہدا (2001) سیاؤ کے آرٹ گانے تائیوان میں معیاری ریپرٹری بن چکے ہیں۔ "تائیوان دی فارموسا" یا "تائیوان دی گرین" نے تائیوان کے غیر سرکاری قومی ترانے کا درجہ حاصل کر لیا ہے۔ یہ گانا 1947 کے اوورچر میں بھی نظر آتا ہے۔ دیگر معروف آرٹ گانوں میں "دی فیئرسٹ فلاور"، "ایٹرنل ہوم ٹاؤن"، زبور 23 کی تائیوان زبان کی ترتیب، اور "آئی لو تائیوان" شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے لوک گیتوں کی ترتیبات، جیسے "برادر اینڈن گوز ٹو مارکیٹ" اور "دی گراس شاپر اینڈ دی روسٹر" کے لیے بھی پذیرائی حاصل کی ہے۔ سیاؤ کے بہت سے گانے آرکیسٹرل گانے کے ورژن میں بھی موجود ہیں۔ سیاؤ کی چیمبر میوزک میں پیانو فور ہینڈز، سٹرنگ کوارٹٹس، پیانو کوئنٹیٹس کے کام شامل ہیں۔ آرٹ گانوں نے سولو وائلن اور پیانو کے ساتھ ساتھ دیگر چیمبر کے امتزاج کے لیے سیرنیڈز کی بنیاد بنائی۔ سولو پیانو کے لیے سیاؤ کی موسیقی تائیوان میں اس وقت تک کم مشہور تھی جب تک کہ لینا یہ اور دیگر کی پرفارمنس نے ہزار سالہ دور میں اس ذخیرے کو نمایاں کرنا شروع نہیں کیا۔ سولو پیانو کے کاموں میں سوئٹ، کثیر تحریک "شاعرانہ بازگشت"، études، tockatas، اور آرٹ گانوں اور تمثیلوں کی آلات ترتیبات شامل ہیں۔ ہساؤ نے ریکارڈنگ میموریز آف ہوم کے لیے اپنے تبصروں میں تبصرہ کیا: "میرے لیے یہ ایک موسیقی کے آلے سے زیادہ ہے۔ مجھے میری جاپانی تعلیم یافتہ ماں نے متعارف کرایا، یہ میرا رہنما، زندگی بھر کا میرا ساتھی، میرا سب سے محبوب آلہ بن گیا ہے۔ " سیاؤ نے راچمانینوف، بارٹوک اور فریڈرک چوپین کو پریسبیٹیرین ہیمنڈی اور سب سے بڑھ کر تائیوان کی لوک موسیقی کے ساتھ ان کے انداز پر اہم اثرات کا سہرا دیا۔ سیاؤ کے تائیوان اور بین الاقوامی موسیقی کی روایات کے امتزاج نے متعدد تائیوان کے موسیقاروں کو متاثر کیا ہے۔ ان کی موسیقی کے لیے جوش و خروش خاص طور پر ان اداروں میں مضبوط ہے جہاں سیاؤ نے ماضی میں بطور استاد خدمات انجام دی ہیں، جیسے کہ نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی، ٹینان یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی اور نیشنل کاؤسنگ نارمل یونیورسٹی۔ سیاؤ کی کمپوزیشنز ان کے آبائی شہر کاؤسنگ میں نیشنل سن یات سین یونیورسٹی، ٹلہ ہاسی (یو ایس اے) میں فلوریڈا اسٹیٹ یونیورسٹی، اور دیگر اداروں میں گریجویٹ ریسرچ کا موضوع رہی ہیں۔ زندگی اور کیریئر کے ابتدائی سال ٹائزن سیاؤ 1 جنوری 1938 کو تائیوان کے جنوبی بندرگاہی شہر تکاؤ (کاؤسنگ) کے ہوزان ٹاؤن (جدید دور کے فونگشان ضلع) میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد، جو دانتوں کے ڈاکٹر تھے، پریسبیٹرین چرچ میں بزرگ کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔ ان کی والدہ، جو ایک چرچ پیانو نواز تھیں، نے انہیں کم عمری میں ہی پیانو سکھانا شروع کر دیا تھا۔ نوعمری میں انہوں نے ایک گلوکار کاؤ یا می اور جاپان میں تربیت یافتہ پیانو نواز کاؤ چن ہوا کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ 1959 سے 1963 تک سیاؤ نے نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی (جسے اس وقت تائیوان پروونشل نارمل انسٹی ٹیوٹ کا نام دیا گیا تھا) میں موسیقی میں مہارت حاصل کی، پینگھو کے پائی-شا جونیئر ہائی اسکول میں میوزک انسٹرکٹر اور ایڈمنسٹریٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے اپنی تعلیم کے درمیان غیر حاضری کی چھٹی لی۔ ان کے اساتذہ میں دو پیانو نواز، کاؤ سو می اور لی فو می، اور پیرس سے تربیت یافتہ موسیقار شامل تھے۔ گریجویشن کے بعد سیاؤ نے 1965 میں موسشینو اکیڈمیا میوزیکی میں دو سال کی تعلیم کے لیے جاپان جانے سے پہلے _ _ اور کاؤسنگ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جاپان میں ان کے اساتذہ میں فوجیموتو ہیڈیو (؛ کمپوزیشن) اور ناکانے نوبو (؛ پیانو) شامل تھے۔ سیاؤ نے 1967 میں تائیوان واپسی پر گاؤ جین-سی سے شادی کی۔ اس عرصے کے دوران جن اسکولوں میں انہوں نے فیکلٹی میں خدمات انجام دیں ان میں وینزاؤ ویمنز انسٹی ٹیوٹ آف فارن لینگویج (وینزاؤ ارسولین یونیورسٹی آف لینگویجز)، کاؤہ سنگ ویمنز نارمل کالج (نیشنل کاؤہ سنگ نارمل یونیورسٹی)، ٹینان جونیئر کالج آف ہوم اکنامکس (ٹینان یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی) اور ٹینان تھیولوجیکل کالج اینڈ سیمینری شامل ہیں۔ انہیں 1973 میں نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی میں پروفیسر مقرر کیا گیا۔ ان کی موسیقی کی پرفارمنس پر مشتمل پہلی "سیاؤ ٹائزن نائٹ" 1975 میں تائی پے کے زیمین ضلع کے ژونگشان ہال میں ہوئی۔ اس دوران سیاؤ نے کینیڈا کی مشنری مس ازابیل ٹیلر اور آسٹریا کے پیانو نواز اور کمپوزر رابرٹ شولز کے ساتھ اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اس دور سے تعلق رکھنے والی کمپوزیشنز میں اوپیرا جیسس کرائسٹ (1971) ان کے والد کے لبریٹو پر اور فینٹسی والٹز برائے ٹو پیانوز، اوپس 38 (1973) شامل ہیں۔ امریکہ میں زندگی 1977 میں اپنی بیوی کے کاروبار کی ناکامی سے پیدا ہونے والے مشکل ذاتی حالات نے سیاؤ، جو اب چار بچوں کے والد ہیں، کو امریکہ منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ یہ اٹھارہ سال کا قیام ہونا تھا۔ شروع میں ہساؤ، افسردہ اور گھریلو، کچھ بھی نہیں بنا۔ اٹلانٹا میں گزارے گئے امریکہ میں اپنے پہلے سال کے دوران ان کی موسیقی کی سرگرمی مکمل طور پر اپنی تفریح کے لیے گفٹ شاپ میں کبھی کبھار پیانو بجانے تک محدود تھی۔ ایک دن دکان میں موجود ایک بوڑھی عورت نے سننے کے لیے وقت نکالا۔ "جوان آدمی۔" اس نے کہا۔ "تم بہت ذہین ہو۔" تم یہاں کیوں ہو؟ " اس کے سوال نے موسیقار کے تخلیقی جذبے کو دوبارہ جگا دیا۔ اگلے سال سیاؤ لاس اینجلس چلا گیا جہاں اس نے کیلیفورنیا کی تائیوان برادری میں دوستوں اور ساتھیوں کے ساتھ نتیجہ خیز تعاون شروع کیا۔ ان کے قلم سے کمپوزیشنز بہہ رہی تھیں۔ آرٹ گانوں میں ان کے اپنے تائیوان کے متن پر دی واگابونڈ (1978)، "مارچ آف ڈیموکریسی" (1980)، اور "واٹ اے بیوٹیفل تائیوان" (1984) شامل تھے۔ چیمبر میوزک میں پیانو کوئنٹیٹ کے لیے ہائی لینڈرز سویٹ شامل تھا۔ سیاؤ کی تخلیقی سرگرمی کے سیاسی نتائج برآمد ہوئے، حالانکہ، جب کوومنٹانگ حکومت نے "مارچ آف ڈیموکریسی" سے ناخوش ہوکر، تائیوان میں سیاؤ کی موسیقی کی کارکردگی کو دبا دیا اور اس کے دوبارہ داخلے پر پابندی لگا دی۔ 1985 سے 1987 تک سیاؤ نے کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، لاس اینجلس میں کمپوزیشن میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ ان کے اساتذہ میں بیونگ کون کم (کمپوزیشن) اور ملٹن سٹرن (پیانو) شامل تھے۔ آنے والے سالوں میں تخلیقی سرگرمیوں میں اضافہ ہوا۔ 1987 میں دیکھا گیا: سمفنی اوپس 49 "فارموسا" کی کمپوزیشن اور یانگ من لن کے متن پر آرٹ گانا "نیور ڈسگریگارڈ تائیوان" ؛ ایک ریکارڈنگ کا اجرا، زبور آف دی تائیوانز: ٹائزن سیاؤ کی کمپوزیشنز بائی دی نارتھ امریکن تائیوان پروفیسرز ایسوسی ایشن۔ 1988 میں سیاؤ نے ڈی، اوپس 50 میں وائلن کنسرٹو ترتیب دیا۔ وائلنسٹ انگرڈ چن (سابقہ انگرڈ کوو) پیانو نواز میلوڈی کوو کے ساتھ پورے امریکہ میں کنسرٹس میں اس ٹکڑے کو فروغ دینے والے پہلے شخص تھے۔ 1988 وہ سال بھی تھا جب سیاؤ نے ریو کا متن ترتیب دیتے ہوئے ترانہ "تائیوان دی فارموسا" ترتیب دیا تھا۔ ایر-یو چینگ۔ اس کے بعد مزید کمپوزیشنز آئیں: سی میں سیلو کنسرٹو، اوپس 52 (1990) ؛ دی پریلوڈ فار پائپ آرگن (1990) ؛ اور گانا "مدرز ہیئر" (1990)۔ پریلوڈ فار پائپ آرگن نے 1991 میں کیلیفورنیا میوزک ٹیچرز ایسوسی ایشن کمپوزیشن مقابلہ جیتا۔ تائیوان امریکن فاؤنڈیشن نے 1989 میں سیاؤ کو ہیومینٹی ایوارڈ انعام یافتہ نامزد کیا۔ 1990 کی وائلڈ للی طلبہ تحریک نے تائیوان میں جمہوریت کی طرف تیزی سے پیش رفت کا آغاز کیا۔ 1992 میں تائیوان کی حکومت نے سیاؤ کی واپسی پر عائد پابندی اٹھا لی۔ اسی سال سیاؤ نے سی مائنر میں پیانو کنسرٹو، اوپس 53 اور گانے "دی فیئرسٹ فلاور" اور "ایٹرنل ہوم لینڈ" مکمل کیے۔ لن چو لیانگ اور سان ڈیاگو سمفنی آرکسٹرا (یو ایس اے) نے اپنے وائلن کنسرٹو کا پریمیئر دیا، جبکہ کیرول او اور تائی پے کاؤنٹی کلچرل سینٹر آرکسٹرا نے تائیوان میں سیلو کنسرٹو کو اپنا پریمیئر دیا۔ 1993 میں سیاؤ کو 1947 کی اوورچر کی تشکیل کے دوران دل کا دورہ پڑا۔ اس نے صحت یاب ہو کر کام مکمل کیا۔ 1994 میں جوناتھن تانگ اور وینکوور سمفنی آرکسٹرا (کینیڈا) نے پیانو کنسرٹو کا پریمیئر دیا۔ تائیوان میں واپسی سیاؤ 1995 میں بیرون ملک مقیم تائیوانیوں کی لہر کے ایک حصے کے طور پر تائیوان واپس آئے جو جمہوری اصلاحات کے جواب میں واپس چلے گئے۔ تامسوئی میں ان کی نئی رہائش گاہ سمندر کا سامنا کرتی تھی اور کام کی جگہ اور تحریک فراہم کرتی تھی۔ اس واپسی کے بعد کی کمپوزیشنز میں شامل ہیں: وائلن اور پیانو کے لیے نکٹرن، بانسری اور پیانو کے لیے فینٹاسیا، اور سولو پیانو کے لیے ٹوکاٹا (1995) ؛ پیانو تینوں کے لیے فارموسا ٹریو اور سولو پیانو کے لیے ڈریگن بوٹ فیسٹیول (1996) ؛ پیانو یا آرکسٹرا کے ساتھ کوئر کے لیے فارموسا اور اوڈ سے یو شان (جیڈ ماؤنٹین) کا اینجل (1999) ؛ کینٹاٹا "دی پروڈیگل سن" (2000)۔ یہ دور اندرون و بیرون ملک ایک موسیقار کے طور پر ان کی کامیابیوں کی بڑھتی ہوئی پہچان کا دور تھا۔ سیلو کنسرٹو کا امریکی پریمیئر 1995 میں فیلکس فین اور سان ڈیاگو سمفنی کی پرفارمنس کے ساتھ ہوا۔ 1947 اوورچر کا پریمیئر اسی سال اوکلینڈ یوتھ آرکسٹرا کی ایک پرفارمنس کے ساتھ ہوا جس میں سوپروانو ہوانگ می-سنگ اور تائیوان نژاد امریکی کوئر شامل تھے۔ 1997 میں تائیوان میں ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن کا قیام عمل میں آیا۔ اسی سال فارموسا سمفنی (روسی وفاقی سمفنی)، دی اینجل آف فارموسا اور وائلن کنسرٹو (ماسکو سمفنی) کے روسی پریمیئر دیکھے گئے۔ اوڈے ٹو یو شان (جیڈ ماؤنٹین) تائپے میں 2000 کے صدارتی افتتاح کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ سیلو کنسرٹو اور 1947 اوورچر کا روسی پریمیئر 2000 میں ایک پروگرام میں ہوا جس میں وائلن کنسرٹو بھی شامل تھا۔ 2001 میں طائپے میں الہا فارموسا: ریکیم فار فارموسا کے شہدا (من ینگ لی کی شاعری) کا پریمیئر ہوا۔ اس کے فورا بعد امریکی پریمیئر لنکن سینٹر، نیویارک میں ہوا۔ ریٹائرمنٹ 2002 میں ہاؤ کو لو ریور سمفنی کی تشکیل کے دوران فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ اپنی صحت یابی کو بہتر بنانے کے لیے لاس اینجلس واپس چلے گئے اور اپنی زیادہ تر کمپوزیشن کی سرگرمیاں معطل کر دیں۔ لو ریور سمفنی نامکمل ہے۔ سیاؤ کی موسیقی کی پیشکش اور پہچان جاری ہے۔ "الہا فارموسا!" کا جاپانی پریمیئر یہ 2004 میں ہوا تھا۔ 2007 میں فارموسا ڈریمنگ، ہساؤ اور فین لانگ کو کے آرکسٹرا اور آوازوں کے کاموں کا ایک کنسرٹ، تائپے کے ژونگشان ہال میں ایک سینڈوف کنسرٹ کے بعد ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا، یہ وہ تاریخی مقام ہے جہاں 1975 میں پہلی "ٹائزن ہساؤ نائٹ" کا مقام تھا۔ کنسرٹ میں این ٹی این یو سمفنی آرکسٹرا، فارموسا فیسٹیول کوئر، اور اپو سو کے زیر اہتمام تائیوان کے چار صوتی سولوسٹ شامل ہیں۔ سیاؤ کو تائیوان کا نیشنل آرٹ پرائز (2004)، وو سام-لین میوزیکل کنٹری بیوشن ایوارڈ (2005)، کاؤسنگ سٹی پرائز فار دی آرٹس (2006) اور نیشنل کلچرل ایوارڈ (2009) سے نوازا گیا۔ موت سیاؤ لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں پھیپھڑوں کے کینسر سے 24 فروری 2015 کو 77 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ریکارڈنگ آڈیو دی وائسز آف تائیوان 05-ٹائزن سیاؤ (2011)، ایک ڈبل ڈسک جسے تائیوان کے نیشنل سمفنی آرکسٹرا نے "تائیوان فلہارمونک" کے اپنے لیبل کے تحت ریکارڈ کیا ہے۔ گھر کی یادیں: ٹائزن سیاؤ پیانو سولو ورکس (2009)، ایک دو ڈسک سیٹ جس میں پیانو نواز لینا یہ شامل ہے۔ 2007 اور 2008 میں ریکارڈ کیا گیا۔ شاعرانہ گونج کی تخلیق 37، 38، اور 40 شامل ہیں ؛ "میموریز آف ہوم" سوٹ، تخلیق 49 ؛ سنگل موومنٹ کام کرتا ہے۔ میوز آرٹ اینڈ کلچر مینجمنٹ۔ Tzen Hsiao Choral موسیقی: محبت اور امید کو روک دیا گیا۔ (2001) 1 سی ڈی۔ کنڈکٹر: سو چنگ جوین۔ سوپروانو: فو شانگ-جین۔ پینسٹ: سائی یی-شان۔ فارموسا گلوکار (فوروسا گلوکار)۔ اس میں "اوڈ ٹو یو شان"، "تائیوان دی گرین/تائیوان دی فارموسا" اور مقدس اجتماعی کام شامل ہیں۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ ٹائزن سیاؤ آرکیسٹرل میوزک (2003)، واختانگ جورڈینیا اور روسی فیڈرل آرکیسٹرا کے ذریعہ ماسکو اسٹیٹ کورس کے ساتھ سیٹ کردہ دو ڈسک۔ اس میں فارموسا سمفنی، وائلن کنسرٹو (الیگزینڈر ٹروسٹینسکی، سولوسٹ)، سیلو کنسرٹو (کریل روڈن، سولوسٹ)، پیانو کنسرٹو (اناتولی شیلڈیاکوف، سولوسٹ)، ٹون نظم اینجل فرام فارموسا، اور 1947 اوورچر شامل ہیں۔ اینجلوک 9912/13 ٹائزن سیاؤ چیمبر میوزک (2004)۔ 1 سی ڈی۔ اس میں پیانو کی تثلیث "دی فارموسا" اور سٹرنگ کوارٹٹ "ہوم لینڈ سینٹ ڈسک" شامل ہیں جن میں آرٹ گانے اور سولو وائلن کے کام شامل ہیں۔ سوپروانو: چیونگ-جونگ لو۔ 1 وائلن اور سولوسٹ: شین تا سو۔ 2 وائلن: یو-یوآن چن۔ وائیولا: چان-ہینگ ہو۔ سیلو: سو-چو سینگ۔ پیانو: لینا یہ، ٹائزن سیاؤ۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ تائیوان کا پیار، ٹائزن ہارٹ: ٹائزن سیاؤ سولو وائلن اور پیانو کے لیے کام کرتا ہے (1999)۔ 1 سی ڈی۔ وائلن: شین تا سو۔ پیانو: لینا یہ۔ تائیوان کے گولڈن سونگ ایوارڈز میں بہترین کمپوزر اور سال کے بہترین البم کے انعامات کے فاتح۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ ایٹرنل ہوم لینڈ: ٹائزن سیاؤ کورل ورکس (1999)۔ 1 سی ڈی۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ ٹائزن سیاؤ سولو وائس اور پیانو (1998) کے لیے کام کرتا ہے، ایک دو ڈسک سیٹ جس میں سوپروانو لی-چان چن اور پیانو نواز ٹائزن سیاؤ شامل ہیں۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ ٹائزن سیاؤ کورل میوزک (1995)، ایک دو ڈسک کی تالیف۔ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ زبور کے تائیوان: ٹائزن سیاؤ کی ترکیبیں (1987)۔ شمالی امریکی تائیوان پروفیسرز ایسوسی ایشن۔ "دی وائسز آف تائیوان 05: ایچ ایس آئی اے او، ٹائزن: تھری کنسرٹوز" (2-سی ڈی سیٹ): وائلن کنسرٹو/پیانو کنسرٹو/سیلو کنسرٹو (سیئنگ، لانا، سیلو لنگ، جاجا، کنڈکٹر چین، وین پن، کنڈکٹر اینسمبل تائیوان فلہارمونک، این ایس او چانگ، چیؤ ینگ، پیانو لن، جوزف، وائلن) ویڈیو فارموسا ڈریمنگ (2007)۔ 1 ڈی وی ڈی۔ 9 ستمبر 2007 کو اپو چنگ-سین سو کی طرف سے نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی سمفنی آرکسٹرا اور فارموسا فیسٹیول کورس کا انعقاد کرتے ہوئے کنسرٹ دیا گیا۔ سوپروانو: مینگ-چیہ سیح۔ آلٹو: یو لی۔ ٹینر: ینگ تنگ سیح۔ باس: یو-سین چانگ۔ مقام: سان گیبریل سوک آڈیٹوریم، لاس اینجلس، کیلیفورنیا۔ سیاؤ کے ریپورٹوائر میں الہا فارموسا ریکیم اور گانے "دی موسٹ بیوٹیفل فلاور"، "برادر اینڈن گوز ٹو مارکیٹ"، "دی گراس شاپر اینڈ دی روسٹر"، اور "ایٹرنل ہوم" شامل ہیں۔ اس میں فین لانگ کو کے کام بھی شامل ہیں۔ نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی کے ساتھ ٹائزن سیاؤ میوزک ایسوسی ایشن۔ کمپوزیشن: "تائیوان دی فارموسا" کمپوزیشن: الہا فارموسا: فارموسن شہدا تائیوان کی ادبی تحریک تائیوانائزیشن پریسبیٹیرین چرچ ان تائیوان ریفرنسز پرنٹڈ پروگرام، 28 ویں نیشنل کلچرل ایوارڈ تقریب اور نمائش، ایگزیکٹو یوآن اور نیشنل کونسل آف کلچرل افیئرز، تائیوان، 2009-01-07۔ سلام۔ کمپوزر کے تبصرے، لائنر نوٹ۔ گھر کی یادیں: ٹائزن سیاؤ پیانو سولو ورکس۔ 2 سی ڈی۔ لینا یہ، پیانو نواز۔ میوز آرٹ اینڈ کلچر مینجمنٹ، 2009۔ نینسی ٹی لو۔ "بگ آؤٹ ڈور کنسرٹ آف تائیوان میوزک 2-28 واقعے کی یاد دلاتا ہے۔" تائیوان کلچر پورٹل (Culture.tw)۔ حاصل کردہ 2008-03-25۔ طباعت شدہ پروگرام، فارموسا ڈریمنگ، تائیوان انٹرنیشنل کلچر ایسوسی ایشن، تائی پے، 2007-09-04۔ فریڈ فلیکس مین۔ "کمپیکٹ ڈسکوریز پروگرام 52: ٹائزن سیاؤ"، 2003۔ حاصل کردہ 2007-09-05۔ لین-فینگ لن۔ مقالہ خلاصہ: "سی مائنر Op.53 میں پیانو کنسرٹو کے تجزیے کے ساتھ سیاؤ ٹائزن کی پیانو موسیقی کا مطالعہ" این ایس وائی ایس یو، کاؤسنگ (تائیوان)، 2002۔ حاصل کردہ 2007-09-06۔ یوہ-این وانگ۔ مقالہ خلاصہ: "ٹائزن سیاؤ کا کینٹاٹا دی پروڈیگل سن"۔ این ایس وائی ایس یو، کاؤسنگ (تائیوان)، 2004۔ حاصل کردہ 2007-09-06۔ وان-چی چانگ، مقالہ: "ٹائزن سیاؤ کے 1947 کے اوورچر کے پیچھے سماجی تصور"۔ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ اسٹڈیز (تائیوان)، 2004۔ حاصل کردہ 2008-03-25۔ البمز کی معلومات۔ "ٹائزن سیاؤ: 1947 اوورچر ؛ سی مائنر میں پیانو کنسرٹو، اوپی۔ 53 ؛ سمفنی فارموسا "۔ آل میڈیا گائیڈ، 2006۔ حاصل کردہ 2007-09-06۔ ہوئی-چنگ یانگ۔ مقالہ خلاصہ: "سیاؤ ٹائزن کے منتخب تائیوان کے آرٹ گانے"۔ "ایٹرنل ہوم ٹاؤن"، "دی فیئرسٹ فلاور"، "مدرز ہیئر"، اور "کبھی تائیوان کو نظر انداز نہ کریں" کا تجزیہ۔ فلوریڈا اسٹیٹ یونیورسٹی، ٹلہ ہاسی، فلوریڈا، 2006۔ حاصل کردہ 2007-09-06۔ بیرونی روابط تائیوان سالانہ کتاب: ثقافت (گورنمنٹ انفارمیشن آفس) تائیوان کلچر پورٹل چوان لیو فاؤنڈیشن 1938 کی پیدائش 2015 موت 20 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار 20 ویں صدی کے کنڈکٹر (موسیقی) 20 ویں صدی کے کلاسیکی پیانو ساز 21 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار 21 ویں صدی کے کنڈکٹر (موسیقی) 21 ویں صدی کے کلاسیکی پیانو ساز مرد کلاسیکی موسیقار نیشنل تائیوان نارمل یونیورسٹی کے سابق طلباء کاؤسنگ تائیوان کے کلاسیکی موسیقار تائیوان کے کلاسیکی پیانو ساز تائیوان کے کنڈکٹر (موسیقی) 20 ویں صدی کے مرد کلاسیکی پیانو ساز 21 ویں صدی کے مرد موسیقار تائیوان کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ کے موسیقار