Stalag XVIII-D
اسٹالاگ XVIII D (305) (کریگژفینجین-مانشافٹس-اسٹیملیجر یا اسٹیملیجر ؛ مختصر طور پر اسٹالاگ) ایک نازی جنگی قیدی کیمپ کمپلیکس تھا جو جرمن ویرماخٹ کے ذریعہ پکڑے گئے مغربی اتحادی اور سوویت فوجیوں، افسران اور غیر کمیشنڈ افسران کی حراست کے لیے تھا۔ یہ یکم جون 1941 کو مملکت یوگوسلاویہ کے کسٹم اناج کے گوداموں اور زیر قبضہ ماریبور کے میلجے شہر کے کوارٹر میں فوجی بیرکوں کی وسیع جگہ پر قائم کیا گیا تھا۔ اسٹالاگ XVIII D باضابطہ طور پر اکتوبر 1942 کے آغاز تک کام کرتا رہا۔ ابتدائی طور پر، یہ پکڑے گئے مغربی اتحادی فوجیوں، خاص طور پر فرانسیسی، برطانوی، یونانیوں، آسٹریلیائی، نیوزی لینڈ اور یوگوسلاویوں کی قید کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ وہ جنگی قیدیوں کے ساتھ سلوک سے متعلق جنیوا کنونشن (1929) کے تحت تھے اور اس طرح ریڈ کراس کے ذریعہ جنگی قیدیوں کے طور پر رجسٹرڈ تھے۔ آپریشن باربروسا کے بعد، موجودہ کیمپ کمپلیکس کو مکمل طور پر علیحدہ اور الگ تھلگ "رسلینلیجر" (روسی کیمپ یا اسٹالاگ XVIII D کا روسی حصہ) قائم کرکے بڑھایا گیا تھا جس میں صرف گرفتار شدہ ریڈ آرمی کے فوجیوں کو حراست میں لینے کی سہولیات موجود تھیں۔ انہیں جنیوا کنونشن سے خارج کر دیا گیا تھا کیونکہ سوویت یونین دستخط کرنے والی ریاست نہیں تھی۔ نتیجے کے طور پر، کیمپ کے تباہ کن کردار کے ذریعے انہیں جان بوجھ کر بدترین سلوک اور موت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ روسی کیمپ باضابطہ طور پر 1942 کے موسم خزاں کے آخر تک کام کرتا رہا۔ یکم اگست اور 15 نومبر 1942 کے درمیان، مرکزی اسٹالاگ XVIII B (ष्پیٹل اوب ڈراوی) کا ایک برانچ کیمپ (زویگلیجر)، جسے اسٹالاگ XVIII B/Z کہا جاتا ہے، ماریبور میں بھی کام کرتا تھا۔ عددی جائزہ اور اموات پورے کیمپ کمپلیکس کی زیادہ سے زیادہ گنجائش 15,000 جنگی قیدیوں کی تھی، جو جنوری 1942 تک بھی تجاوز کر گئی تھی۔ سلووینیا کے محقق اور مورخ ڈینیئل سیٹر کے مطابق، دسمبر 1941 کے آغاز تک (سوویت جنگی قیدیوں کے لیے پہلا دستیاب عددی ڈیٹا) کیمپ میں تقریبا 1,400 پکڑے گئے سوویت فوجی زیر حراست تھے، جن کی زیادہ سے زیادہ تعداد جنوری 1942 تک (5,000 سے زیادہ سوویت جنگی قیدیوں) تھی۔ پکڑے گئے ریڈ آرمی کے سپاہیوں کی آمد تک (آپریشن باربروسا کے بعد)، کیمپ کے قیدیوں میں سے دو تہائی فرانسیسی تھے، اور ایک تہائی انگریز اور یوگوسلاو تھے۔ 18 ویں ملٹری ڈسٹرکٹ میں شدید متعصبانہ سرگرمی اور مزدوری کے استعمال پر ابتدائی پابندی کی وجہ سے یوگوسلاو کے قیدیوں کو فوری طور پر دوسرے جنگی قیدیوں کے کیمپوں میں منتقل کر دیا گیا، اکثر مارکٹ پونگاؤ میں اسٹالاگ XVIII C (317) میں۔ اگست اور ستمبر 1941 میں، ان کی جگہ قریبی اربیٹسکومنڈو (لیبر ڈویژن) کے فرانسیسی قیدیوں نے لے لی۔ پہلے سوویت جنگی قیدی ستمبر 1941 کے وسط میں کیمپ پہنچے۔ اپریل 1942 تک، بہت سے سوویت قیدی روسی کیمپ میں مر چکے تھے، بنیادی طور پر ٹائیفس کی وبا، جان بوجھ کر غذائیت اور نفسیاتی تھکاوٹ کی وجہ سے۔ مؤخر الذکر فروری-اپریل 1942 کے اعداد و شمار میں فرق سے ظاہر ہوتا ہے، جب سوویت قیدیوں کی تعداد میں 4301 مردوں کی کمی واقع ہوئی تھی، اور تجزیہ شدہ مدت کے دوران لیبر فورس کے طور پر استعمال ہونے والے قیدیوں کی تعداد کے لحاظ سے تقریبا غیر تبدیل شدہ تناسب سے۔ جولائی 1941 تک، اسٹالاگ XVIII D میں یونان اور کریٹ میں پکڑے گئے تقریبا 4,500 برطانوی اور دولت مشترکہ کے قیدی موجود تھے۔ ابتدائی طور پر حالات افسوسناک تھے، 1,000 سے زیادہ مردوں کو خیموں میں رکھا گیا تھا جبکہ اضافی جھونپڑیاں تعمیر کی جا رہی تھیں۔ تاہم جیسے جیسے جنگ جاری رہی صورتحال بہتر ہوتی گئی۔ سب سے زیادہ شرح اموات گرفتار شدہ ریڈ آرمی کے فوجیوں میں 1941 کے موسم خزاں اور 1942 کے موسم بہار کے درمیان ہوئی، جس میں چند ہزار سوویت جنگی قیدیوں کو ہلاک کیا گیا۔ ذرائع نے 5,000 تک سوویت فوجیوں کی ہلاکت کی تصدیق کی ہے، جن میں سے زیادہ تر قریبی فرانسسکن پوبریج قبرستان میں دفن ہیں۔ روزمرہ کی زندگی اور علاج عام سپاہیوں کو فیکٹریوں میں کام کرنا پڑتا تھا۔ انہوں نے تعمیراتی کام، سڑکوں اور ریلوے کی تعمیر نو، اور ملبے اور غیر پھٹنے والے بموں کو ہٹانے میں حصہ لیا۔ مغربی اتحادی فوجیوں کو کیمپ کمپلیکس کے باہر روزانہ آزادانہ راستہ اور نقل و حرکت حاصل تھی۔ ریڈ کراس کا ایک وفد ان سے مل سکتا ہے۔ وہ کھیلوں کے کھیلوں (رگبی، فٹ بال، اور انڈور ٹینس) اور ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں (تھیٹر پرفارمنس، فرانسیسی اخبار کی اشاعت، اور کتاب پڑھنے) کا اہتمام کر سکتے تھے۔ سوویت قیدیوں کی کہانی انتہائی مختلف اور المناک تھی۔ انسانی ہمدردی کی تنظیموں کی طرف سے غیر محفوظ، ریڈ آرمی کے قیدیوں کو رکاوٹوں والے، حفاظتی اور تار والے کیمپ کمپلیکس میں رہنے پر مجبور کیا گیا جس کا مقصد اس کے قیدیوں کی تباہی تھا۔ وہ مال بردار ٹرینوں کے بھیڑ بھرے، مہر بند مویشیوں کے ویگنوں میں ماریبور پہنچے۔ پہنچنے پر، وہ بھوکے اور جم رہے تھے ؛ ان کی جسمانی حالت خراب تھی۔ بہت سے لوگ نقل و حمل کے دوران یا پہنچنے پر مر گئے۔ انہیں کیمپ میں مارا پیٹا گیا، شرمندہ کیا گیا، مذاق اڑایا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا، گولی مار دی گئی، اور جان بوجھ کر نفسیاتی تھکاوٹ (جان بوجھ کر فاقہ کشی، غذائیت، بیماریاں اور مزدوری) کا نشانہ بنایا گیا۔ کیمپ کمانڈ جون 1941 اور اکتوبر 1942 کے درمیان اپنے آپریشن کے دوران، اسٹالاگ XVIII D کی قیادت تین کمانڈروں نے کی: میجر ہیوگو کارل پال وان ڈیر ماروٹز، کرنل منفریڈ میکسمیلین البرچ اور کیپٹن پبسٹ۔ ان کا نائب ہرمن ہٹنہین تھا۔ پہلے کمانڈر میجر ماروٹز کی کمان کے دوران، اسٹیملیجر نے اموات کی تعداد اور قیدیوں کے ساتھ سلوک کے حوالے سے ایک تباہ کن کیمپ کے طور پر کام کیا۔ لہذا، اسے نافذ کیے گئے مظالم اور جرائم، اور جنگی قیدیوں کے مصائب، نا انصافیت اور موت کے لیے اعلی ترین درجے کا جرم اور ذمہ داری دی جاتی ہے۔ کمانڈ کا صدر دفتر ماریبور شہر کے مرکز میں نیشنل ہوم میں کیمپ کے باہر واقع تھا۔ البرچ اور ماروٹز کا 1948 میں انتقال ہوا۔ کیمپ کا انتظام اور انتظام کیمپ کمانڈ (لاگرکومنڈنتورین) کے ذریعے کیا جاتا تھا، جبکہ کیمپ کے محافظ (بیواچنگس مینشافٹن) اس کی حفاظت کے ذمہ دار تھے۔ 9 اگست 1941 کو، کیمپ کمپلیکس میں 14 افسران، 11 اہلکار، سونڈرفورر ڈھانچے کے دس افراد، 21 غیر کمیشنڈ افسران، اور 55 محافظ، یا کل 111 افراد تھے، جن کا تعلق کیمپ کی قیادت اور حفاظتی ڈھانچے سے تھا۔ سرکردہ کمانڈروں کے علاوہ، زیادہ تر کو کیمپ کے داخلی دروازے پر لکڑی کی جھونپڑیوں میں رکھا گیا تھا۔ تحلیل دنیا کے میدان جنگ میں تبدیل شدہ حالات کی وجہ سے، جس کے نتیجے میں مزدوروں اور فوجی افرادی قوت کی شدید قلت پیدا ہوئی اور اس کے نتیجے میں، سوویت جنگی قیدیوں کے بارے میں بھی بہتر اور زیادہ انسانی رویے میں، اسٹالاگ XVIII D کو اکتوبر اور نومبر 1942 کے درمیان ختم کر دیا گیا۔ اس کی وجہ سے آس پاس کے وسیع علاقے میں نئے نشانات کے ساتھ لیبر کیمپ (کریگج فینجیناربیٹسکومنڈو) بنائے گئے۔ شہر کے علاقے اور ماریبور کے آس پاس، درج ذیل کام کرنے والی اکائیاں قائم کی گئیں: 35 ایل (لینڈ ورٹس شافٹ)، 375 ایل، اور 396 ایل میریبور (کیڈٹ اسکول) قائم کی گئیں، جہاں جنگی قیدی زراعت میں کام کرتے تھے، نیز جی ڈبلیو (جیوربلچے ورٹس شافٹ) 1046 (براہ راست سابق اسٹالاگ XVIII D کی جگہ پر)، 56 جی ڈبلیو میریبور، 64-68 جی ڈبلیو تیزنو (86 جی ڈبلیو تیزنو کا حصہ)، 102 جی ڈبلیو تیزنو، 113 جی ڈبلیو ماریبور، 121 جی ڈبلیو کامنیکا، اور 144 جی ڈبلیو تیزنو (86 جی ڈبلیو تیزنو کا حصہ)۔ جی ڈبلیو کے اندر جنگی قیدیوں نے جرمن صنعت کی ضروریات کے لیے کام کیا: ریلوے اور تعمیراتی کاموں میں (ٹریفک کے راستوں، نہروں اور پلوں، طیارہ شکن تنصیبات، دریائے دروا پر پاور اسٹیشن کی تعمیر، پلمبر کے کام وغیرہ)۔ زندگی، خوراک اور حفظان صحت میں بہتری آئی اور اموات کی شرح میں کمی آئی۔ فرار جون کے آغاز اور جولائی 1941 کے اختتام کے درمیان، 22 جنگی قیدی ماریبور میں اسٹالاگ XVIII D سے فرار ہو گئے۔ میلجے ("دی کروز فلائٹ") میں جنگی قیدیوں کے کیمپ سے سب سے بڑا اور سب سے شاندار فرار 1944 میں ہوا جب 90 سے زیادہ قیدی فرار ہو گئے۔ اس کا اہتمام دو قیدیوں، رالف ایف چرچز (کرو)، ایک آسٹریلوی، اور لیس لاؤس، ایک انگریز نے کیا تھا۔ آئی آر سی میریبور کی تاریخ اور عصری سرگرمیاں میریبور-میلجے کے علاقے میں، سابق "روسی کیمپ" کے احاطے میں پورے کیمپ کمپلیکس کے حصے کے طور پر، بین الاقوامی تحقیقی مرکز برائے دوسری جنگ عظیم (آئی آر سی میریبور) اور میوزیم آف اسٹالاگ XVIII D چلاتا ہے۔ 2017 میں، میریبور کی بلدیہ نے سوویت جنگی قیدیوں کی یاد میں ایک میوزیم بنانے کے لیے میلجے (اب یادگار تحفظ کے تحت) میں پرانی گودام کی عمارت خریدی۔ آئی آر سی میریبور کو دسمبر 2017 میں ایک ترک شدہ پرانے گودام کی جگہ پر ایک غیر منافع بخش نجی ادارے کے طور پر ایک یادداشت کے بعد قائم کیا گیا تھا جس پر جمہوریہ سلووینیا اور روسی فیڈریشن نے فروری 2018 میں سابق سوویت قیدی جنگ کیمپ کے احاطے میں سائنسی تحقیق، تعلیمی، اشاعت، تعلیمی اور یادگار سرگرمیوں کو انجام دینے اور اس کی وجہ سے ہونے والی نازی فاشسٹ ہولناکیوں اور مصائب سے متعلق تاریخی یادداشت، سچائی اور اسباق کو محفوظ رکھنے کے بنیادی مقصد اور مشن کے ساتھ دستخط کیے تھے۔ 30 ستمبر 2021 کو، زیر قبضہ سلووینیا کے علاقے میں پہلے سوویت جنگی قیدیوں کے ساتھ ٹرین کی آمد کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، آئی آر سی نے رسمی طور پر ایک سابق روسی کیمپ کے اندر "ٹرین آف میموری" پروجیکٹ کا افتتاح کیا۔ اس کے اعزازی سرپرست جمہوریہ سلووینیا کے صدر بوروت پاہور تھے۔ آئی آر سی ماریبور کی قیادت ڈائریکٹر جینز اجیک اور جنرل سکریٹری ایزا ورڈیل کر رہے ہیں۔ معروف محقق اور سائنسی، تعلیمی، تحقیق اور اشاعت کی سرگرمی کے سربراہ بین الاقوامی یونیورسٹی الما میٹر یوروپیا-فیکلٹی آف ہیومینٹیز، انسٹی ٹیوٹم اسٹڈیریم ہیومینیٹیٹس، Ljubljana سے تعلق رکھنے والے سلووینیا کے مورخ ڈینیل سیٹر ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط جرمنی میں دوسری جنگ عظیم کے جنگی قیدیوں کے کیمپ دوسری جنگ عظیم میں سلووینیا میں دوسری جنگ عظیم یوگوسلاویہ میں دوسری جنگ عظیم کی تاریخ ماریبور