Morality Play (novel)
مورالیٹی پلے بیری انسوورتھ کا ایک نیم تاریخی جاسوس ناول ہے۔ ہمش ہیملٹن کی 1995 میں شائع ہونے والی اس کتاب کو مین بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ خلاصہ یہ کتاب 14 ویں صدی کے اختتام کے قریب قرون وسطی کے انگلینڈ میں ترتیب دی گئی ہے اور اس کتاب میں بیان کردہ واقعات شمالی انگلینڈ (ہمبر کے شمال میں) کے ایک نامعلوم گاؤں میں پیش آتے ہیں۔ اپنے ڈائیوسس سے فرار ہونے والا ایک پادری سفر کرنے والے کھلاڑیوں کے ایک گروپ میں شامل ہو جاتا ہے۔ کھلاڑی اپنے لیج لارڈز کیسل کی طرف سفر کر رہے ہیں جہاں ان سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کرسمس کے موقع پر کھیلیں گے لیکن پیسوں کی کمی کی وجہ سے وہ راستے میں ایک گاؤں میں اپنے ڈرامے پیش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جب ان کے معمول کے ذخیرے سے کوئی اخلاقیات کا کھیل انہیں کافی رقم کمانے میں ناکام رہتا ہے، تو گروپ کا رہنما مارٹن انہیں گاؤں کے ایک نوجوان لڑکے کے قتل کی کہانی پر مبنی ڈرامہ 'تھامس ویلز کا ڈرامہ' پیش کرنے پر راضی کرتا ہے۔ قاتل پہلے ہی مل چکا ہے، گاؤں کی ایک نوجوان عورت، اور ڈرامہ کافی آسان لگتا ہے، تاہم انہیں جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ حقائق فٹ نہیں ہوتے ہیں۔ ڈرامے اور حقیقت کے درمیان کی لکیر دھندلی ہو جاتی ہے اور، لائن بہ لائن، وہ قتل کے بارے میں سچائی پر پہنچ جاتے ہیں۔ تنقیدی رد عمل یہ ناول قرون وسطی کے انگریزی ڈرامے اور اسرار ڈراموں کی تصویر کشی میں منفرد ہے، کیونکہ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ محض اس دور کے معیاری بائبل پر مبنی اخلاقیات کے ڈراموں کی ریہرسل اور کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بجائے، ایک اداکاری کرنے والا گروہ دراصل اپنے گاؤں، برادری یا آس پاس کی ثقافت کے واقعات کے گرد ایک ڈرامہ تخلیق اور تشکیل دے سکتا ہے۔ اس طرح کے ثقافتی طور پر جڑے پلے کرافٹ کا وجود اس دور کے اسکالرز کے لیے اہم ہے، کیونکہ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ این-ٹاؤن ڈراموں جیسے کاموں کی ابتدا سادہ بائبل کے لفظی سے بالاتر ہو سکتی ہے، اور اس دور میں ثقافت کے خدشات پر بات کر سکتی ہے، جیسا کہ الزبتھ کے دور کے بعد کے ڈرامے نے براہ راست ثقافتی خدشات پر بات کی تھی۔ کردار نکولس باربر: مرکزی کردار، ایک نوجوان پادری جو موسم بہار کے لالچ سے بچنے سے قاصر ہو کر اپنے فرائض سے بھاگ گیا ہے۔ مارٹن بال: کھلاڑیوں کا رہنما۔ ٹوبیاس: ایک کھلاڑی۔ ایک کفایت شعاری اور عقلمند آدمی، جو طویل عرصے سے کھلاڑی کے گروپ کا حصہ رہا ہے۔ اس کے پاس ایک بدصورت کتا ہے۔ اسٹیفن: ایک کھلاڑی۔ پہلے سینڈویل خاندان کے لیے تیر انداز تھے، لیکن جب انہوں نے اپنا دایاں انگوٹھا کھو دیا تو وہ اپنے پیشے پر مزید عمل نہیں کر سکے اور اس طرح اس کے بجائے کھلاڑی بن گئے۔ سپرنگر: ایک کھلاڑی۔ گروپ کا سب سے چھوٹا، تقریبا پندرہ۔ اپنے لڑکپن والے چہرے کی وجہ سے وہ خواتین کے کردار ادا کرتے ہیں۔ تنکے: ایک کھلاڑی۔ گروپ میں سب سے زیادہ متحرک، عجیب موڈ کے جھولوں کے ساتھ۔ مارگریٹ: اسٹیفن کی عورت۔ اس نے ملبوسات میں مدد کی اور داخلہ فیس وصول کی۔ برینڈن: ایک مردہ کھلاڑی۔ زیادہ تر ایک سڑے ہوئے جسم کی شکل میں موجود ہوتا ہے اور گروپ کے لیے بری خبر کا پیش خیمہ ہوتا ہے۔ تھامس ویلز: نوجوان قتل شدہ لڑکا۔ جیک فلنٹ: وہ دیہاتی جو تھامس ویلز کی لاش کو دریافت کرتا ہے۔ جین: اس نوجوان عورت پر قتل کا الزام ہے۔ جان لیمبرٹ: جین کے والد۔ مضبوط اخلاقی خیالات کے ساتھ ایک سادہ بنکر جو اس بات پر قائل ہے کہ جین کی گرفتاری کا مقصد اسے خاموش کرنا تھا۔ لارڈ ڈی گائز: مقامی رب۔ ولیم ڈی گائز: لارڈ ڈی گائز کا بیٹا۔ سائمن ڈیمین: ایک بدعنوان راہب جو رب کے لیے کام کرنے والے آرڈر آف دی بینیڈکٹائنز کا پابند ہے۔ بادشاہ کا انصاف: عدالت کے قانونی اختیار کے ساتھ بادشاہ کی خدمت میں ایک شخص۔ اس نے لارڈ ڈی گائز اور اس کے طریقوں کا فیصلہ کرنے کے لیے نامعلوم گاؤں کا سفر کیا تھا۔ یارم کے سر راجر: جوسٹنگ ٹورنامنٹ میں حصہ لینے والا ایک نائٹ۔ مزید پڑھنے کے لیے کنسٹرکٹنگ اے ورلڈ: شیکسپیئرز انگلینڈ اینڈ دی نیو ہسٹوریکل فکشن بذریعہ مارتھا ٹک روزیٹ، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، 2002 چیپٹر، "بیری انسوورتھز مورالیٹی پلے" موافقت اس ناول کو 2003 میں اسکرین کے لیے دی ریکننگ کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری پال میک گیگن نے کی تھی اور اس میں پال بیٹنی اور ولیم ڈیفو نے اداکاری کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط پبلشر کی سائٹ مین بکر پرائز سائٹ-نکولس باربر کی ڈرامائی تبدیلی کو شارٹ لسٹ کیا گیا 1995 برطانوی ناول جرائم کے ناول انگریزی ناول بیری انسوورتھ کے ناول تاریخی ناول 14 ویں صدی میں ترتیب دیے گئے ہمش ہیملٹن کے برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے