Shetland literature
شٹ لینڈ ادب شٹ لینڈ، اسکاٹ لینڈ، یا شٹ لینڈ کے مصنفین کا لکھا ہوا ادب ہے۔ ادب اکثر شٹ لینڈ بولی یا اس کی اصل زبان نورن میں لکھا جاتا ہے، اور اکثر شٹ لینڈ کی تاریخ اور لوک داستانوں کو دکھایا جاتا ہے۔ عام موضوعات میں جزیرے کی زندگی اور سمندر سے قربت کی عکاسی شامل ہے، یہ ماہی گیری اور کرافٹنگ کی روایات ہیں، موسم اور موسم جیسا کہ شٹ لینڈ کی آب و ہوا، شٹ لینڈ کی منفرد زمین کی تزئین، اس کے نباتات اور حیوانات، اور لوگوں کے وائکنگ ورثے کا اثر ہے۔ لوک داستانیں اکثر اسکینڈینیویا اور کچھ کیلٹک روایات میں اسی طرح نظر آنے والی خصوصیات کو ظاہر کرتی ہیں۔ نورس ادب ابتدائی نورس زبان آہستہ آہستہ ختم ہوتی گئی، شٹ لینڈ کے کچھ الگ تھلگ حصوں جیسے فولا اور انسٹ میں ختم ہونے میں کم از کم تین سو سال لگے، کیونکہ پہلے نشیبی اسکاٹس اور پھر انگریزی طاقت کی زبان بن گئی۔ نورن زبان آج شٹ لینڈ میں بولی جانے والی لو لینڈ اسکاٹس کی مختلف اقسام کو لغت اور گرائمر میں متاثر کرتی ہے۔ اس انوکھے امتزاج کو یا تو شٹ لینڈ بولی کہا جاتا ہے، یا صرف شٹ لینڈرز کے ذریعہ "شٹ لینڈ" کہا جاتا ہے۔ پرانی نورس زبان کی چھوٹی باقیات، نورن، رسم الخط کی شکل میں، اور جو کچھ موجود ہے (جیسے کہ گیت "ہلڈینا"، "انسٹ بوٹ گانا" اور جیکب جیکبسن کے جمع کردہ مختلف نورن ٹکڑے) اکثر خراب ہو جاتے ہیں۔ ان کاموں کا گہرائی سے مطالعہ کیا گیا ہے، اور اسکالرز نے نظریاتی طور پر پرانے شٹ لینڈ نورن کو فیروئیز اور ویسٹ نورسک کے رشتہ دار کے طور پر طے کیا ہے۔ زبانی روایت جس کے لیے شٹ لینڈ نورس کے دور میں مشہور تھی (جب اسے بارڈز کی سرزمین کہا جاتا تھا) اس زبان کے ساتھ ہی ختم ہو گئی، حالانکہ یہ اچھی طرح سے ہو سکتا ہے کہ کچھ پرانی لوک کہانیوں اور گیتوں کا زبانی روایت میں ترجمہ کیا گیا جو اب شٹ لینڈ بولی میں جانا جاتا ہے، اور یہ کہ شٹ لینڈ میں مصنفین کے مسلسل پھیلاؤ کو 'بارڈز' کی اس روایت کی ایک جاری شکل سمجھا جا سکتا ہے، یہاں تک کہ اسکینڈینیویا سے برطانیہ میں مشکل ثقافتی تبدیلی کے دوران بھی۔ تاہم، آس پاس کے ممالک کے ذرائع میں شٹ لینڈ کا ذکر کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، اورکنینگا کہانی، بنیادی طور پر اورکنی کے بارے میں کئی مواقع پر جزائر کے بارے میں بات کرتی ہے۔ برطانوی دور برطانوی دور میں، جس کا آغاز شٹ لینڈ کے لیے نیپولین کی جنگوں کے ساتھ ہوا، شٹ لینڈرز نے بولی جانے والی شٹ لینڈ بولی کی مختلف تحریری شکلوں کے ساتھ ساتھ انگریزی میں بھی ادب تیار کیا۔ سب سے پہلے بڑے پیمانے پر شائع ہونے والے مصنفین لیروک جینٹری کی دو بیٹیاں، ڈورتھیا پرائمروز کیمبل اور مارگریٹ چالمرز تھیں، جنہوں نے زیادہ تر حصہ رسمی انگریزی میں لکھا۔ اس کے بعد شٹ لینڈ بولی کے مصنفین جیسے ہالڈین برجیس، جیمز اسٹاؤٹ اینگس، جارج اسٹیورٹ اور باسل آر اینڈرسن نے مادری زبان کی تحریری شکل بنانے میں مدد کی۔ اب بہت سے عنوانات موجود ہیں جنہیں شٹ لینڈ بولی کلاسیکی کہا جا سکتا ہے، اس معنی میں کہ جب وہ پہلی بار شائع ہوئے تو انہوں نے شٹ لینڈرز کے درمیان ایک تیار بازار پایا اور جزائر کی ثقافت کے کچھ حصے کا قطعی بن گیا۔ یہ کام ہمیشہ مقامی لوگوں کے کام نہیں ہوتے ہیں-شٹ لینڈ آنے والوں اور انکروں نے شٹ لینڈ کے بارے میں ادب میں کافی تعاون کیا ہے، جیسا کہ مثال کے طور پر جیکب جیکبسن اور ہیو میکڈیرمڈ کے معاملات میں ہوتا ہے۔ اس ادب کا زیادہ تر حصہ اس وقت پرنٹ سے باہر ہے اور بعض صورتوں میں، بہت طویل عرصے سے رہا ہے۔ نتیجے کے طور پر، شٹ لینڈرز کی آنے والی نسلیں اس روایت سے ناواقف ہو کر بڑی ہوئی ہیں-اور ماہر قارئین، جزائر سے باہر کے اسکالرز جو دلچسپی رکھتے ہیں، اس کام سے لاعلمی میں رہتے ہیں۔ جدید مصنفین ان میں شامل ہیں: روڈا بلٹر جیمز ڈبلیو کلارک کرسٹین ڈی لوکا جان جے گراہم لولی گراہم رابرٹ ایلن جیمیسن لورین جانسن جم مین لینڈ جان (جیک) پیٹرسن پال جے رچ ٹی اے رابرٹسن (واگالینڈ) سٹیلا سدھرلینڈ کرسچن ایس ٹائٹ ولیم جے ٹائٹ حوالہ جات شٹ لینڈ ثقافت شٹ لینڈ