Rothselberg
روتھسلبرگ ایک بلدیہ ہے جو جرمنی کے رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کے ضلع کسل میں ایک قسم کی اجتماعی بلدیہ سے تعلق رکھتی ہے۔ اس کا تعلق وربینڈسگیمینڈے لاؤٹریکن-وولفسٹین سے ہے۔ جغرافیہ کا مقام روتھسلبرگ شمالی پیلٹائن اپلینڈ میں 546 میٹر اونچے سیلبرگ کے دامن میں واقع ہے۔ گاؤں کی بلندی سطح سمندر سے تقریبا 340 میٹر ہے اور یہ تالباخ اور لاؤٹر وادیوں کے درمیان پہاڑی پر واقع ہے۔ گاؤں کے قریب بریٹینباخ طلوع ہوتا ہے، جو ایزویلر میں شمال مغرب میں تقریبا 3 کلومیٹر دور جیٹنباخ میں بہتا ہے۔ سیلبرگ کے دامن میں لیمیلباخ طلوع ہوتا ہے، جو لوفیلمینسگریبن سے گزرتا ہے اور شمئزباچرمہلے (ایک سابقہ مل) کے قریب لاؤٹر میں گر جاتا ہے۔ مغرب میں، جیٹنباخ کی طرف، زمین اوپر اٹھتی ہے، آئزنسٹین (سطح سمندر سے 460 میٹر اوپر) کی چوٹی پر پہنچتی ہے، جبکہ جنوب میں، کول ویلر کی طرف، یہ بھی اٹھتی ہے، اور سطح سمندر سے 431 میٹر بلندی پر گیلجنبرگ ("گیلوز ماؤنٹین") کی چوٹی تک پہنچتی ہے۔ میونسپل ایریا کی پیمائش 875 ہیکٹر ہے، جس میں سے 170 ہیکٹر جنگل اور 20 ہیکٹر تعمیر شدہ ہے۔ پڑوسی بلدیات روتھسلبرگ کی سرحدیں شمال مشرق میں رٹسویلر این ڈیر لاؤٹر کی بلدیہ، مشرق میں کریمباچ-کولباچ کی بلدیہ، جنوب مشرق میں فرینکلباچ کی بلدیہ، جنوب مغرب میں کولویلر کی بلدیہ، مغرب میں جیٹنباچ کی بلدیہ اور شمال مغرب میں ایزویلر کی بلدیہ سے ملتی ہیں۔ روتھسلبرگ جنوب میں ایک ہی مقام پر ایرزن ہاؤسن اور سلزباختال کی بلدیات سے بھی ملتا ہے۔ آئینی کمیونٹیز روتھسلبرگ کا آرٹسٹائل مرکزی مرکز ہے، جسے اسی طرح روتھسلبرگ بھی کہا جاتا ہے، اور سونینہوف کا بیرونی گھر ہے۔ سونینہوف اصل گاؤں کے جنوب میں ایک بیرونی زرعی بستی (آسیڈلرہوف) کے طور پر ابھرا۔ بلدیہ کی ترتیب پرانے چرچ کے آس پاس کے گھروں کو روتھسلبرگ کے گاؤں کا مرکز سمجھا جا سکتا ہے۔ اس محلے کے آس پاس وقت کے ساتھ ساتھ نئے رہائشی علاقے پیدا ہوئے ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد گاؤں کے شمالی سرے پر نئے تعمیراتی زون بنائے گئے تھے۔ 19 ویں صدی کے دوران، گاؤں میں صرف قدرے توسیع ہوئی، اور یہاں تک کہ دوسری جنگ عظیم کے تناظر میں کیا گیا نیا تعمیراتی کام بھی زیادہ اچھا نہیں تھا۔ وہ مکانات جو آج بھی قدیم زمانے سے کھڑے ہیں اکثر اب بھی فارم ہاؤس ہوتے ہیں، جنہیں آئن فرسٹ ہاؤزر (ایک ہی چھت والے مکانات) کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ سونینہوف، جس کے نام کا مطلب "سن فارم" یا "سن اسٹیٹ" ہے، اصل گاؤں کی جگہ کے جنوب میں ایک دیہی آسیڈلرہوف (جنگ کے بعد خوراک کی پیداوار بڑھانے کے لیے قائم کردہ زرعی اسٹیٹ) کے طور پر ابھرا۔ قبرستان بھی گاؤں کے جنوبی مضافات میں واقع ہے۔ روتھسلبرگ کا علاقہ ماقبل تاریخی اور رومن آثار قدیمہ کی دریافتوں سے مالا مال رہا ہے۔ ہیوگو مولٹر کے ذریعہ پائے گئے ہتھوڑے کے پتھر پرانے پتھر کے دور سے آتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ 500,000 سال سے زیادہ پرانے ہیں۔ تیر کے سر، کاٹنے کے اوزار اور ہاتھ کی کلہاڑی بھی برآمد ہوئی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ روتھسلبرگ کی حدود میں پانچ آثار قدیمہ کے مقامات ولا دیہاتی ہیں۔ ایک، ایہلنکرچن کے نام سے مشہور پٹی کے میدان میں، اسپریٹر کے ذریعہ کھدائی کی گئی تھی، اور اس کے نقش قدم سے اس کی پیمائش کی گئی تھی۔ دیگر متوقع رومن اسٹیٹ سائٹس سے مزید دریافتوں کی تصدیق رومن زمانے سے ہوئی ہے۔ قرون وسطی 1377 میں، روتھسلبرگ کا پہلا دستاویزی ذکر ہوا۔ پروٹسٹنٹ چرچ 14 ویں صدی کے ابتدائی نصف میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کے قیام کے وقت سے، روتھسلبرگ کیسرسلاؤٹرن کے آس پاس آزاد امپیریل ڈومین (ریخسلینڈ) کے اندر تھا۔ اس طرح، ڈومین کے ہر گاؤں کو، ایک کے بعد ایک، 14 ویں صدی میں شروع ہونے والے مختلف حاکموں سے عہد کیا گیا تھا، اور اسی طرح روتھسلبرگ کے ساتھ بھی تھا۔ 1350 میں، یہ ویلڈنز کاؤنٹی اور الیکٹوریٹ آف ٹرائر کی ٹرسٹی شپ میں تھا۔ گوسون ویڈر کے مطابق، 1419 میں، کونراڈ وان رینڈیک دی ینگر کو، دوسری چیزوں کے علاوہ، ریڈ وان سیلبرگ (یعنی، روتھسلبرگ ؛ ریڈ ایک ایسا لفظ تھا جس کا مطلب "کلیئرنگ" تھا) کے دسواں حصہ کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا۔ 1420 میں، مینز کے آرچ بشپ کونراڈ سوم نے فریڈرک وان فلورشیم کو روڈ سیلبرگ (گاؤں کے نام کی ایک اور سابقہ شکل) سے دسواں حصہ دیا۔ 1455 میں، فریڈرک اول، الیکٹر پیلٹائن نے ایک جھگڑے کے خط میں دعوی کیا-جس میں سے ایک جھگڑے کا اعلان کرتا تھا-اپنے کزن لوئس اول، زویبرکن کے کاؤنٹ پیلٹائن کو بھیجا گیا کہ اسے ریچے زو ریڈ سیلبرگ ("روتھسلبرگ کے دائرے میں") کی توہین کی گئی ہے۔ اس طرح، یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس وقت، روتھسلبرگ پیلیٹینیٹ کے انتخابی حلقے میں پڑا تھا۔ جدید دور کے روتھسلبرگ فرانسیسی انقلاب کے دوران جاگیردارانہ نظام کے خاتمے تک الیکٹوریٹ آف پیلٹینیٹ میں رہے۔ الیکٹوریٹ آف دی پیلٹینیٹ نے کچھ عرصے کے لیے (16 ویں صدی کے وسط میں) گاؤں کو کاؤنٹی سکین سے منسلک کرنے کا وعدہ کیا۔ تیس سالہ جنگ کے دوران گاؤں تباہ ہو گیا تھا۔ آبادی کو نہ صرف اس جنگ سے بلکہ طاعون سے بھی ختم کیا گیا تھا۔ جنگ ختم ہونے کے بعد گاؤں ایک بار پھر آباد ہو گیا۔ صرف 18 ویں صدی میں آبادی میں ایک بار پھر کسی بھی بڑی شرح سے اضافہ ہوا۔ اس کا تعین کسی بھی یقین کے ساتھ نہیں کیا جا سکتا کہ روتھسلبرگ کب عدالتی علاقے کا مرکز بنا۔ گوسون ویڈر نے، تاہم، 1788 میں لکھا: "روتھ سیلبرگ کی عدالت نے ان دیہاتوں کے ساتھ جو اس کے حصے کے طور پر شمار کیے جاتے ہیں، روویلر، کولباخ، کریمباخ اور فرینکلباخ نے اس میں ایک شولتھیس اور چار شوفین (تقریبا" عام قانون دان ") کو تعینات کیا ہے۔ اس کی مہر میں ایک بہار والا بھیڑیا ہے۔ "حالیہ زمانے میں 1801 سے 1814 تک فرانسیسی حکمرانی کے دوران، روتھسلبرگ کا تعلق ولفسٹین کے میری (" میئرالٹی ")، ولفسٹین کے کینٹن، کیسرسلاؤٹرن کے آرونڈیسمنٹ اور محکمہ مونٹ-ٹونر (یا جرمن میں ڈونرزبرگ) سے تھا، جس کی نشست مینز میں تھی۔ نیپولین کا دور ختم ہونے اور ویانا کی کانگریس کے عمل میں آنے کے بعد، روتھسلبرگ 1816 میں باقی پیلٹینیٹ کے ساتھ باویریا کی بادشاہی میں چلا گیا، جس کے اندر اسے اب بھی ولفسٹین کے کینٹن میں گروپ کیا گیا تھا، لیکن اب یہ لینڈکومسیریٹ کے اندر ہے۔ کوسل، جو وقت کے ساتھ ساتھ کوسل کا بیزرکسمٹ بن گیا، اور آخر کار کوسل کا ضلع۔ پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر، باویریا نے ایک مملکت کی حیثیت کھو دی، اور دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، باویریا نے پیلیٹینیٹ میں اپنا ایکسکلیو کھو دیا۔ 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں نازی پارٹی (این ایس ڈی اے پی) روتھسلبرگ میں بہت مقبول ہوئی۔ 1928 کے ریخ اسٹگ انتخابات میں، مقامی ووٹوں کا صرف 17.8% ایڈولف ہٹلر کی پارٹی کو گیا، لیکن 1930 کے ریخ اسٹگ انتخابات تک، یہ بڑھ کر 31.0% ہو گیا تھا۔ 1933 کے ریخ اسٹگ انتخابات کے وقت تک، ہٹلر کے پہلے ہی اقتدار پر قبضہ کرنے کے بعد، نازیوں کے لیے مقامی حمایت بڑھ کر 95.9% ہو گئی تھی۔ ان انتخابات میں ہٹلر کی کامیابی نے ان کے 1933 کے ان ایبلنگ ایکٹ (ایرماچٹیگنگسگیسیٹز) کی راہ ہموار کی، اس طرح تھرڈ ریخ کا آغاز ہوا۔ 1945 میں شروع ہونے والی پیلیٹینیٹ اس وقت کی نئی قائم شدہ ریاست رائن لینڈ-پیلیٹینیٹ کے اندر تھی اور 1968 میں رینیش ہیس کے ساتھ متحد ہونے والی انتظامی اصلاحات کے سلسلے میں تھی۔ حدود اور انتظامیہ میں ان اصلاحات نے روتھسلبرگ کے لیے بھی تبدیلیاں لائیں۔ گاؤں کو اب ولفسٹین کے وربینڈسگیمینڈے میں آرٹسگیمینڈے کے طور پر گروپ کیا گیا تھا۔ آبادی کی ترقی روتھسلبرگ کے دیہاتیوں نے اصل میں زراعت سے اپنی روزی روٹی کمائی، اور یہاں تک کہ 1933 تک، ان میں سے مکمل طور پر 43 ٪ اب بھی کرتے تھے۔ آج کل، صرف ایک چھوٹی سی اقلیت ہی زمین پر کام کرتی ہے۔ پہلے زمانے میں دن میں کام کرنے والے مزدور اور جنگلات کے کارکن بھی تھے۔ اس وقت سے، گاؤں میں بڑی اکثریت ایسے مزدوروں کی ہو گئی ہے جنہیں کہیں اور ملازمتوں کے لیے آنا پڑتا ہے، خاص طور پر وولفسٹین اور کیسرسلاؤٹرن۔ مغربی پیلیٹینیٹ کے دوسرے راستے سے باہر کے دیہاتوں کے برعکس، نقل و حمل کے رابطے نسبتا سازگار ہیں کیونکہ یہ گاؤں وولفسٹین اور کیسرسلاؤٹرن کے قریب واقع ہے، اور آبادی میں کوئی بڑی کمی نہیں آئی ہے کیونکہ موازنہ کرنے والے دیہاتوں میں ایسے نقل و حمل کے رابطے کافی سازگار نہیں ہیں۔ 18 ویں صدی کے آخر میں، روتھسلبرگ میں 52 خاندان رہتے تھے، جن کی تعداد 332 تھی۔ 1825 تک یہ بڑھ کر 589 باشندوں تک پہنچ گیا تھا، یہ سب انجیلی بشارت کے عقیدے سے منسلک تھے۔ جیسے جیسے 19 ویں صدی آگے بڑھتی گئی، آبادی میں اضافہ مستحکم تھا: 1835 میں 704 تھے، اور 1871 تک 778 تھے ؛ آبادی 1905 میں 801 تک پہنچ گئی۔ تاہم، 1935 تک، روتھسلبرگ میں صرف 695 باشندے تھے۔ 1961 میں، جرمنی کے سابق مشرقی علاقوں سے بے دخل کیے گئے نسلی جرمنوں کے آباد ہونے کی وجہ سے، یہ تعداد 793 باشندوں تک پہنچ گئی، جن میں سے 30 کیتھولک تھے۔ 1998 میں، 782 لوگ روتھسلبرگ میں رہ رہے تھے، اور 2005 میں باشندوں کی تعداد 795 تھی۔ ابتدائی سالوں میں باشندوں کے ووٹنگ کے نمونوں نے اعتدال پسند قدامت پسند رجحان کا مظاہرہ کیا، لیکن اس کے بعد سے، بائیں بازو کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف جرمنی (ایس پی ڈی) کی حمایت کے لیے ایک مضبوط جھول رہا ہے۔ مندرجہ ذیل جدول میں صدیوں کے دوران روتھسلبرگ کی آبادی کے اعداد و شمار دکھائے گئے ہیں، اور بعض صورتوں میں آبادی کو مذہبی وابستگی کی وجہ سے تقسیم کیا گیا ہے: گمشدہ گاؤں مصنف جے جی ویڈر کے مطابق، 18 ویں صدی کے آخر میں، روتھسلبرگ کی حدود میں اب بھی 11 "چھوٹی جائیدادیں" موجود تھیں، جن کا مطلب ممکنہ طور پر چھوٹے، قابل انتظام زرعی علاقے تھے جن پر ممکنہ طور پر صرف ایک فارم ہاؤس کھڑا تھا۔ 1742 میں اہلنکرچن نامی جگہ کا نام اب بھی رکھا جا رہا تھا۔ یہ گاؤں اس علاقے میں واقع ہے جہاں سابقہ مقامی واٹر ورکس کے لیے ذخیرہ 1906 میں بنایا گیا تھا۔ بلدیہ کا نام صدیوں سے، گاؤں کے دستاویزات میں درج ذیل نام موجود ہیں: روڈ (1377)، روڈسلبرگ (1400)، ریڈ ایم سیلبرگ (1419)، روڈسلبرگ (1420)، روڈ (1437/1438)، ام رچ زو روڈسلبرگ (1455)، زو روڈ (1500)، روٹسلبرگ (1555)، روٹسلبرگ (تقریبا 1600)، روٹ سیلبرگ (1684)، روتھ ایم سیلبرگ (1822)، روتھسلبرگ (1824)۔ نام کے معنی کو سمجھنے کے لیے کافی آسان ہے: یہ زمین پر ایک گاؤں کی نشاندہی کرتا ہے جسے سیلبرگ کے قریب نسبتا دیر سے صاف کیا گیا تھا، جو اصل گاؤں کے بالکل شمال میں بلدیہ کی حدود میں ایک پہاڑ ہے۔ مذہب روتھسلبرگ کا تعلق اصلاح تک ڈائیوسس آف مینز سے تھا، جس کے بعد تمام دیہاتیوں نے پروٹسٹنٹ ازم اختیار کر لیا۔ الیکٹوریٹ آف پیلٹینیٹ میں بہت سی جگہوں پر جو کچھ ہوا اس کے برعکس، بعد میں کیتھولک عقیدے میں کوئی قابل تعریف تبدیلی نہیں ہوئی۔ آج بھی، گاؤں والوں کی بھاری اکثریت انجیلی بشارت ہے۔ چرچ خود رومنسک دور میں ابھرا، اور وسیع تر تبادلوں کے باوجود-خاص طور پر 1787 کے قریب کیے گئے-یہ اب بھی خاص طور پر رومنسک فن تعمیر کی خصوصیات رکھتا ہے۔ کوائر ٹاور میں، قرون وسطی کی پینٹنگز کو بے نقاب اور بحال کیا گیا ہے۔ روتھسلبرگ ایک پیرش کی نشست تھی جس میں کولباخ، کریمباخ کے ساتھ شمئیباخ اور فرینکلباخ کے گاؤں بھی شامل تھے۔ آج بھی، روتھسلبرگ ایوینجلیکل پیرش آفس کا گھر ہے۔ کیتھولک وولفسٹین میں چرچ کی خدمات میں شرکت کرتے ہیں۔ سیاست میونسپل کونسل کونسل 12 کونسل ممبروں پر مشتمل ہے، جو 7 جون 2009 کو ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں اکثریت کے ووٹ سے منتخب ہوئے تھے، اور اعزازی میئر بطور چیئرمین۔ میئر روتھسلبرگ کے میئر رینر موہر ہیں، اور ان کے نائبین پیٹر بوم ہارٹ اور جورجن ہیمر ہیں۔ ہتھیاروں کا کوٹ جرمن بلیزون ایک ماخذ کے مطابق پڑھتا ہے: گولڈ آؤف گرونم بوڈن این شوارزر ولف میں، ایک ایینیم اوس ڈی ریچٹن شیلڈرینڈ ہیوربریچنڈن نیچرلیچن فیلسن این اسپرنگینڈ۔ ایک اور کے مطابق، اس میں لکھا ہے: گولڈ آؤف گرینم بوڈن این شوارزر ولف، ڈیر ایین ایین ویزین فیلسسٹین اسپرنگٹ۔ یہ دونوں بلیزون ایک ہی بازو پیدا کرتے ہیں، لیکن ان کا اظہار کچھ مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔ بلدیہ کے بازوؤں کو انگریزی ہیرالڈک زبان میں اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے: یا زمین پر ایک بھیڑیا کے نمایاں سیبل لنگڑے گلوں کے اوپر، جو کہ ڈیکسٹر بیس سے جاری ہوتا ہے، ایک پتھر کا ارجنٹ ہوتا ہے۔ جیسا کہ ویڈر نے اوپر تصدیق کی ہے، سابق عدالت نے اپنی مہر میں ایک ابھرتا ہوا بھیڑیا اٹھایا تھا۔ اسے بلدیہ کے نئے کوٹ آف آرمز میں ایک چارج کے طور پر اپنایا گیا۔ اسی طرح کے رویے میں ایک بھیڑیا قریبی کریمباچ-کولباچ کے بازوؤں میں دیکھا جا سکتا ہے۔ جیسا کہ اوپر بھی ذکر کیا گیا ہے، یہ بلدیہ (اصل میں دو گاؤں) فرانسیسی انقلاب تک ایک ہی عدالتی علاقے سے تعلق رکھتی تھی۔ یہ ہتھیار 8 اگست 1988 سے اٹھائے جا رہے ہیں، جب انہیں نیوسٹاڈٹ این ڈیر وینسٹرا میں اب ناکارہ ہونے والی رائن ہیسن-فالز ریگیرنگسبیزرک انتظامیہ نے منظور کیا تھا۔ ثقافت اور سیر و سیاحت کی عمارتیں رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کی ثقافتی یادگاروں کی ڈائریکٹری میں درج ذیل عمارتیں یا مقامات ہیں: پروٹسٹنٹ پیرش چرچ، ہاپٹسٹرایس 60-لیٹ گوتھک کوائر، 14 ویں صدی، اور بیل ٹاور 1433/1434، کوائر اور نیو کو 1754-1756 میں تبدیل کیا گیا ؛ 14 ویں صدی کے ابتدائی نصف حصے سے وال پینٹنگ کے ٹکڑے ؛ جوہانس اوٹو، کیسرسلاؤٹرن کی طرف سے گھنٹی 1496 ؛ چرچ کے سامنے روڈولف ہین کی طرف سے ایک جنگجوؤں کی یادگار، کیسرسلاؤٹرن باقاعدہ واقعات روتھسلبرگ جوہانسٹاگ سے پہلے ہفتے کے آخر میں اپنے کرمس (چرچ کی تقدیس کا تہوار، مقامی طور پر کرب کے نام سے جانا جاتا ہے) کا انعقاد کرتا ہے۔ دیگر رسم و رواج شمالی پیلیٹینیٹ میں دیکھے جانے والے عمومی نمونے کی پیروی کرتے ہیں۔ کلب روتھسلبرگ میں فی الحال درج ذیل کلب ہیں: فائر بریگیڈ پروموشنل ایسوسی ایشن یوتھ پروموشنل ایسوسی ایشن کنڈرگارٹن پروموشنل ایسوسی ایشن نرسنگ ایسوسی ایشن کنٹری ویمنز کلب "ریئر بائیکر" موٹرسائیکل فینز کلب سیلبرگ-چور (کوئر) سیلبرگ-ویرین ("سیلبرگ کلب") مقامی ایس پی ڈی ایسوسی ایشن اسپورٹ کلب اکانومی اینڈ انفراسٹرکچر اکنامک اسٹرکچر اصل میں، روتھسلبرگ ایک خالص زرعی گاؤں تھا جس میں روایتی کاریگر بھی تھے۔ آج، زراعت گاؤں کی معیشت میں صرف کم کردار ادا کرتی ہے۔ روتھسلبرگ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے لیے ایک دیہی رہائشی کمیونٹی ہے اور اب اپنی سیاحت کی صنعت کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔ کریمر کی کتاب، شلوسین ام ہرزوگٹم زویبرکن ("اسکولنگ ان دی ڈچی آف پیلٹینیٹ-زویبرکن") سے یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ روتھسلبرگ ایک اصلاح شدہ پیرش کے فرانسیسی انقلاب کے دوران نشست تھی، اور یہ کہ پادری کو بھی اس دائرہ اختیار میں آنے والے اسکولوں کا معائنہ کرنا پڑتا تھا۔ آج، پرائمری اسکول کے طلباء اور ہاپٹسچول کے طلباء ولفسٹین میں اپنے اپنے اسکولوں میں پڑھتے ہیں۔ گاؤں میں خود ایک کنڈرگارٹن بھی ہے۔ روتھسلبرگ کے مشرق میں دو کلومیٹر کی دوری پر ٹرانسپورٹ بنڈسسٹرا 270 چلتی ہے، جس تک لینڈسسٹرا 370 (الٹینگلان-وولفسٹین) پر واقع گاؤں سے 2 کلومیٹر کے فاصلے پر ٹی جنکشن پر پہنچا جا سکتا ہے، جس پر روتھسلبرگ بھی واقع ہے۔ لینڈسسٹرایس 372 بھی بلدیہ سے گزرتا ہے۔ یہ شمال کی طرف آفینباخ ایم گلان اور جنوب کی طرف لینڈسٹول کی طرف جاتا ہے۔ قریب ترین آٹوبن انٹرچینجز کیسرسلاؤٹرن اور کوسل کے قریب ہیں۔ خدمت کرنے والا کریمباخ-کولباخ لاؤٹرتالبن پر ایک ریلوے اسٹیشن ہے۔ مشہور افراد شہر کے بیٹے اور بیٹیاں ولہیم ویزمین (بی۔ 18 جون 1856 ؛ ڈی۔ 27 دسمبر 1937 میٹز میں)، السیسی-لورین کے سیاست دان، چند "پرانے جرمنوں" میں سے ایک (یعنی وہ لوگ جو 1871 کے معاہدہ فرینکفرٹ کے بعد امپیریل جرمنی کے دوسرے حصوں سے السیسی-لورین منتقل ہوئے تھے) جنہیں فرانسیسی حکام نے اس خطے میں رہنے کی اجازت دی تھی جب فرانس نے 1919 کے معاہدہ ورسیلز کے بعد اسے واپس لے لیا تھا۔ حوالہ جات روتھسلبرگ کو اجتماعی بلدیہ کے ویب صفحات کی ویب سائٹ فورڈرویرین ہسٹوریشے ڈورفکرچے روتھسلبرگ ای وی میں بیرونی روابط دیتے ہیں۔ (تاریخی گاؤں چرچ پروموشنل ایسوسی ایشن) تاریخی معلومات regionalgeschichte.de Rhineland-Palatinate Kusel (ضلع) میں بلدیات