El Borak
ایل بورک، جسے دوسری صورت میں فرانسس زیویئر گورڈن کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک افسانوی کردار ہے جسے رابرٹ ای ہاورڈ نے تخلیق کیا ہے۔ گورڈن ایل پاسو کا ایک ٹیکسان گن فائٹر تھا جس نے دنیا کا سفر کیا اور افغانستان میں آباد ہو گیا۔ وہ ایشیا میں اس براعظم میں اپنے کارناموں کے لیے جانا جاتا ہے۔ یہ کردار اصل میں اس وقت تخلیق کیا گیا تھا جب ہاورڈ صرف دس سال کا تھا، لیکن اس نے ٹاپ نوٹ کے دسمبر 1934 کے شمارے میں "دی ڈاٹر آف ایرلک خان" تک پرنٹ نہیں دیکھا تھا۔ امکان ہے کہ وہ حقیقی لوگوں جیسے رچرڈ فرانسس برٹن، جان نکلسن، "چینی" گورڈن اور لارنس آف عربیہ کے ساتھ ساتھ ٹیلبوٹ منڈی کے افسانے سے متاثر ہوئے ہوں گے۔ سب سے قدیم زندہ بچ جانے والی کہانیوں میں سے ایک جہاں وہ نمودار ہوئے وہ ہاورڈ کی لکھی ہوئی کہانی تھی جب وہ سولہ سال کے تھے۔ تاہم، یہ کہانیاں مکمل نہیں تھیں اور کردار خود کئی سالوں تک مصنف کے شعور سے غائب ہو گیا۔ انہیں 1933 میں ایک اور مشرقی مہم جو، کربی او ڈونیل کے ساتھ مل کر ٹاپ نوچ، کمپلٹ اسٹوریز اور تھرلنگ ایڈونچرز کی شائع کردہ کہانیوں میں زندہ کیا گیا۔ اگرچہ ہاورڈ اپنے فنتاسی فکشن کے لیے مشہور ہیں، لیکن ایل بورک کی کہانیاں سیدھی ایڈونچر فکشن ہیں اور صرف "تھری بلیڈڈ ڈوم" میں ایک فنتاسی عنصر شامل ہے۔ ایل بورک کی کہانیوں کا پس منظر کونن دی باربیئن کہانی "دی پیپل آف دی بلیک سرکل" سے ملتا جلتا ہے جس میں کونن ایک پہاڑی قبیلے کا سردار ہے جو افغانستان سے مطابقت رکھتا ہے۔ کردار کا تعارف ایل بورک سیریز کا مرکزی کردار ہے، جو اکثر فریب یا براہ راست تشدد کے ذریعے خطے میں قبائلی جنگوں اور تنازعات کو کم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کردار کے نام ایل بورک کی وضاحت "دی سوئفٹ" کے لیے عربی ہے۔ یہ نام اسے افغانستان میں اس کی رفتار اور تیز رفتار کی وجہ سے دیا گیا ہے (برک کی طرح، تیز اڑنے والا گھوڑا جو پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر جاتا تھا)۔ کہا جاتا ہے کہ یہ نام افغانستان میں خوف، عقیدت اور خوف کے ساتھ سرگوشی کیا جاتا ہے خاص طور پر ان لوگوں کے ذریعے جو "طاقت یا دھوکے سے وہ لے لیتے جو ان کا حق نہیں تھا"۔ اسے اکثر اپنی پستول کھینچنے میں اس کی رفتار یا کسی دوسرے ہتھیار سے حملے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے لیکن یہ اس کی ذہنی چستی کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔ دونوں ہی کردار کی وضاحتی خصوصیات ہیں۔ ظاہری شکل ایل بورک کو دوسرے کرداروں سے چھوٹا بتایا گیا ہے اور اس کی شکل پتلی ہے۔ اس کے باوجود، اسے "کمپیکٹ" اور کافی مضبوط قرار دیا گیا ہے۔ تاہم، اس کی واضح جسمانی صلاحیت وہ تیز رفتار ہے جس نے اس کے فرضی نام کو متاثر کیا۔ ایل بورک اپنے نسب کو ہائی لینڈ اسکاٹ اور بلیک آئرش کے طور پر بیان کرتا ہے، اس کے سیاہ بال ہیں لیکن سیاہ آئرش کے عام نیلے رنگ کے بجائے اس کی آنکھیں کالی ہیں۔ ہاورڈ کی زندگی کے دوران صرف پانچ ایل بورک کہانیاں شائع ہوئیں۔ بقیہ ان کی خودکشی کے بعد کے سالوں میں مختلف ناشرین کے ذریعے چھاپے گئے ہیں۔ ہاورڈ کی زندگی کے دوران شائع ہونے والی "دی ڈاٹر آف ایرلک خان"-پہلی بار ٹاپ نوچ، دسمبر 1934 میں شائع ہوئی۔ یہ ایل بورک کا پہلا شائع شدہ ظہور تھا۔ "ہاک آف دی ہلز"-سب سے پہلے ٹاپ نوٹ، جون 1935 میں "بلڈ آف دی گاڈز" میں شائع ہوا-جو سب سے پہلے ٹاپ نوٹ، جولائی 1935 میں "دی کنٹری آف دی چاقو" میں شائع ہوا-جو سب سے پہلے کمپلیٹ اسٹوریز، اگست 1936 میں شائع ہوا۔ متبادل عنوان: سنز آف دی ہاک "سن آف دی وائٹ وولف"-پہلی بار تھرلنگ ایڈونچرز میں شائع ہوا، دسمبر 1936 کے بعد از مرگ کی اشاعتیں "دی لوسٹ ویلی آف اسکندر"-پہلی بار دی لوسٹ ویلی آف اسکندر 1974 میں شائع ہوا۔ متبادل عنوان: پہاڑیوں کی تلواریں "تھری بلیڈڈ ڈوم"-سب سے پہلے آر ای ایچ میں شائع ہوا: لون اسٹار فکشنر #4، نیمڈین کرانیکلز، اسپرنگ 1976، نوٹ کریں کہ مختلف لمبائی کے دو ورژن ہیں۔ "انٹریگ ان کردستان"-کرپٹک پبلکیشنز کی طرف سے شائع کردہ چیپ بک پلس پاؤنڈنگ ایڈونچر اسٹوریز #1 (دسمبر 1986) میں پہلی بار شائع ہوا "دی کمنگ آف ایل بورک"-سب سے پہلے دی کمنگ آف ایل بورک، ستمبر 1987 میں شائع ہوا "ایل بورک"-یہ دو مختلف مختصر کہانیوں کا عنوان تھا، جن میں سے کوئی بھی ہاورڈ کی زندگی میں شائع نہیں ہوئی تھی۔ پہلی کہانی باب کتاب دی کمنگ آف ایل بورک (ستمبر 1987) میں چھپی تھی۔ دوسری کہانی کچھ ہی دیر بعد چیپ بک نارتھ آف خیبر (دسمبر 1987) میں چھپی۔ اس کہانی میں ہاورڈ کا ایک اور کردار، دی سونورا کڈ بھی شامل ہے۔ دونوں کو کرپٹک پبلکیشنز نے شائع کیا تھا۔ "دی آئرن ٹیرر"-سب سے پہلے چیپ بک دی کمنگ آف ایل بورک (ستمبر 1987) میں شائع ہوا۔ "کھوڈا خانز ٹیل"-پہلی بار چیپ بک دی کمنگ آف ایل بورک (ستمبر 1987) میں شائع ہوئی۔ "دی لینڈ آف مسٹری"-پہلی بار چیپ بک نارتھ آف خیبر (دسمبر 1987) میں شائع ہوئی۔ کہانی میں ہاورڈ کے ایک اور کردار، دی سونورا کڈ کو بھی دکھایا گیا ہے۔ "نارتھ آف خیبر"-پہلی بار شمال خیبر میں شائع ہوا، دسمبر 1987 "جزائر کے درمیان ایک طاقت"-پہلی بار باب کتاب نارتھ آف خیبر (دسمبر 1987) میں شائع ہوا۔ کہانی میں ہاورڈ کے ایک اور کردار، دی سونورا کڈ کو بھی دکھایا گیا ہے۔ "دی شونڈ کیسل"-پہلی بار چیپ بک نارتھ آف خیبر (دسمبر 1987) میں شائع ہوا۔ کہانی میں ہاورڈ کے ایک اور کردار، دی سونورا کڈ کو بھی دکھایا گیا ہے۔ نامکمل کہانیاں ایل بورک کی کہانیوں کے دو ٹکڑے ہیں جو ہاورڈ نے اپنی موت سے پہلے ختم نہیں کیے تھے۔ دونوں نام سے ناواقف تھے۔ پہلی لائن "گورڈن، وہ امریکی جسے عرب ایل بورک کہتے ہیں" سے شروع ہوتی ہے جبکہ دوسری لائن "جب یار علی خان زومل خان کے کیمپ میں داخل ہوا" سے شروع ہوتی ہے۔ حوالہ جات ہاورڈ ورکس: ایل بورک کی کہانیوں کی اشاعت کی تاریخ سے منسلک ہیں۔ ٹکساس کے ادبی کرداروں کے پلپ فکشن میں کردار 1934 میں متعارف کرائے گئے رابرٹ ای ہاورڈ کے کردار مغربی (صنف) بندوق بردار