Pieter van Woensel (doctor)
پیٹر وان وونسل (ہارلیم، 1747-دی ہیگ، 1808) ایک طبیب، مہم جو، سفری مصنف، بحریہ کا طبی افسر، سیاسی کارٹونسٹ اور ترکی کے فرضی نام امورتھ-افندی ہیکم-باچی ('چیف فزیشن مسٹر امورتھ') کے تحت ایک رنگین، ملحد مصنف تھا۔ وان وونسل کے لیے خاص طور پر عجیب و غریب کے لیے اس کی محبت، آسان راستے کے لیے ناپسند، اور متضاد کی طرف پیدائشی رجحان ہے۔ لائف وان وونسل لیڈن یونیورسٹی کا طالب علم تھا۔ 1771 میں وہ فوج کے معالج کی حیثیت سے سینٹ پیٹرزبرگ چلے گئے۔ پیٹرزبرگ کیڈٹس کے ہسپتال میں ملاقات کے لیے، اس نے جان ہینڈرک وین کنسبرگن کا شکریہ ادا کیا۔ 1780 میں وہ ایمسٹرڈیم واپس آئے۔ 1780 اور 1782 میں کالی کھانسی (نوجوان روسی کیڈٹس میں) کے علاج کو بہتر بنانے کے ان کے نتائج پر ان کے مختصر مواصلات 1830 کی دہائی تک ماہر ادب میں حوالہ دیے جاتے رہے۔ 1781 میں، اس نے پریزنٹ اسٹیٹ آف روس شائع کی، ایک کتاب جس کا فرانسیسی، جرمن، پولینڈ، اطالوی اور روسی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 1782 میں، اس نے پریسس شائع کیا، جو ایبٹ رینال کی ہسٹوائر ڈیس ڈیوکس انڈیز کا ایک بہت ہی دوبارہ کام کیا گیا فرانسیسی خلاصہ ہے، اس کے بعد 1784 میں ٹفرییل کے نام سے ایک مزید مختصر اور تشریح شدہ ڈچ ورژن شائع ہوا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ اس نے نوآبادیات مخالف اور غلامی کے خاتمے سے متعلق اس کے تمام مواد کو ہٹا دیا ہے۔ بدامنی نے انہیں دھکیل دیا اور 1784 میں انہوں نے ڈیڑھ سال قسطنطنیہ میں گزارے اور 1791 میں ترک سوسائٹی پر شائع کیا، یہ ایک اہم وجہ تھی کہ ان کے کام نے اتنی دلچسپی پیدا کی۔ وہ بغداد کے راستے ہندوستان جانے والے انگریزوں کے ایک گروپ میں شامل ہو گیا، لیکن پہلے ہی دیار بکر میں اس نے اکیلے سفر کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ کمپنی نے اسے بور کر دیا تھا۔ ایرزورم میں قیام کے بعد، اس نے خراب موسم میں پونٹک پہاڑوں کو عبور کیا، اور کریمیا جانے سے پہلے، بحیرہ اسود میں طاعون سے متاثرہ ٹرابزون میں کئی دن گزارے، جہاں وہ روسی خدمت میں بحریہ کے ڈاکٹر کی حیثیت سے دو سال سیواستوپول میں آباد ہوا۔ وہ روس کی کیتھرینا دوم کے نئے فتح شدہ علاقے کے دورے کو بیان کرتا ہے۔ طاعون پر ان کی تحقیق سینٹ پیٹرزبرگ (1788) میں فرانسیسی زبان میں شائع ہوئی اور اس کا روسی زبان میں ترجمہ آندرج کازمیرووٹسج میجر (ماسکو، 1791) نے کیا۔ بعد میں، آنتیکنین (ریمارکس) میں انہوں نے خود تحفظ کے بنیادی قدرتی قانون کی وضاحت کرتے ہوئے ایک قدم اور آگے بڑھایا۔ اعلی روسیوں کو روکنے کے لیے، ترکوں کو، اس طرح وان وانسل کو، جان بوجھ کر طاعون پھیلانے کی شکل میں، حیاتیاتی جنگ کی دھمکی دینے کی اجازت دی گئی۔ واپس ایمسٹرڈیم میں، انہیں ایمسٹرڈیم کے ایڈمرلٹی میں بحری معالج مقرر کیا گیا۔ وان وونسل نے جہاز کے ڈاکٹر کی حیثیت سے بیڑے کے ساتھ سورینم، ڈیمیرارا اور بربیس کا سفر کیا۔ ڈی لانٹارن وور 1796 میں مقامی (غلامی) کے حالات کے بارے میں ان کے عام طور پر ووینسیلین، بعض اوقات تلخ بیان نے سورینامیکا میں دیرپا بدنامی حاصل کی۔ 1797 میں، انہوں نے 5 اپریل کو روس کے پال اول کی تاجپوشی کو دیکھتے ہوئے، ایک خفیہ ایجنٹ کے طور پر دوبارہ روس کا سفر کیا۔ اپنے المناک میں، وان وونسل نے طلاق کے طریقہ کار کے حق میں لکھا اور خود ایک ملحد، مسلمانوں اور یہودیوں کے بارے میں خود عکاسی کی ایک صحت مند خوراک۔ (اس کے باوجود، اگرچہ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ترک، تمام قوموں میں، یہودیوں کے ساتھ 'سب سے زیادہ عیسائی' سلوک کرتے تھے، انہوں نے پایا کہ ترکوں کے ماتحت رہنے والے غیر مسلموں کو 'بالکل بے عزتی میں رکھا جاتا تھا، [اور] ان کے ساتھ بنیادی طور پر کتوں کی طرح سلوک کیا جاتا تھا۔') وہ کہتے ہیں کہ ریاست کا بنیادی کام اپنے باشندوں کو کام فراہم کرنا ہے۔ اس المناک پر پابندی لگا دی گئی تھی کیونکہ اس نے ایک فرضی نام کے تحت لکھا تھا، جس پر 1798 کے ریاستی ضابطے کے بعد سے پابندی عائد تھی۔ رینال پر اپنے کام کے علاوہ، اس نے تھامس پین، انگریزی نظام مالیات کے زوال اور زوال کا ڈچ میں ڈی ڈالنگ این وال وین ہیٹ سسٹھیما ڈیر اینگلشی فنانٹین (1796) کے نام سے بھی ترجمہ کیا۔ 1802 میں، ایک سروانٹسٹا، وان وانسل نے اپنے اعتراف کے مطابق، ڈان کوئزوٹ کا ایک بہت ہی مختصر اور دوبارہ کام کیا ہوا ڈچ ورژن (جو اب تک نامعلوم ماخذ پر مبنی تھا) شائع کیا۔ اس کے اپنے ہاتھ سے سمجھی جانے والی عکاسی کے ساتھ، اور جدید، زندہ دل ڈچ میں لکھی گئی، اس نے بالآخر تقریبا 150 سالوں کے بعد لیمبرٹ وین ڈین بوش کے قدیم کلاسیکی کی جگہ لے لی۔ 1804 میں ان کا روس لینڈ بیسچوڈ (روس سمجھا جاتا ہے) شائع ہوا۔ وان وونسل نے ایک کوڑے کو کوڑا کہا اور غلامی اور غلامی کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔ وہ وان وونسل کے مطابق ونڈ بیگ گریگوری پوٹیمکن کی روسی پالیسیوں پر تنقید کرتے تھے۔ اہم کام ڈی کونسٹ وین وارنمین، (مشاہدے کا فن)، ایمسٹرڈیم: پیٹر میجر، 1772۔ ڈی ٹیگنورڈیج اسٹیٹ وین رسلینڈ، (روس کی موجودہ ریاست)، ایمسٹرڈیم: البرچٹ بورجرز، [1781] ورٹوگ اوور ڈی اوپویڈنگ وین این نیدرلینڈ ریجنٹ۔ پمفلٹ بذریعہ 'P.V.W.M.D.' ایمسٹرڈیم: اے بورچرز، 1781۔ آپ کا شکریہ۔ [وغیرہ۔] سینٹ پیٹرزبرگ: ڈی ایل امپریمری ڈی ایل اکیڈمی امپیریل ڈیس سائنسز، 1788۔ ترکیجن، ناتولین، ڈی کرم این روس لینڈ، ڈی جارین میں 1784-89، (تبصرے، ترکی، ناتولیا، کریمیا، اور روس کے ذریعے ایک سفر پر کیے گئے، سالوں میں 1784-89)، 2 جلد۔، [ایمسٹرڈیم: ولیم ہولٹروپ، 1791 اور 1795]۔ ڈی لانٹارن، 1792-1801۔ سیمین کا میڈیکل گائیڈ، بجزنڈر ڈیر زولکن، گروٹینڈیلز کی جیل میں مر جاتا ہے۔ 2 جلدوں، [ایمسٹرڈیم]، [1803] لٹریچر بیکر، رینے، ریزن این ڈی کنسٹ وین ہیٹ شریجوین کے، بینیوز نے گیل کوورٹزے پر آنہانگزیل کو سر ہلایا۔ ہیٹ اوٹومانس ریک، دی کرم این روس لینڈ 1784-1789 میں پیٹر وین وانسل۔ زیسٹ: کرسٹوفور، 2008۔ بروچیلر، مائیک (ایڈ۔ اور نوٹ)، پیٹر وین وانسل۔ ترکجن میں ریاستیں (1791)۔ لیڈن: آسٹریا، 1995۔ (انٹیگرل ٹیکسٹ آف آنتیکینینگن (ریمارکس) جلد۔ 1 باب 3 ("ترکی میں تعلیم کی حالت") ہنو، آندرے (ایڈ۔ ؛ انتھولوجی)، ڈی لنٹارن۔ بہت سارے لوگوں کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کی کوشش کریں۔ ایمسٹرڈیم 2002۔ Nieuwenhuis، Ivo، Onder het ماں وین طنز. لیسٹر، نیدرلینڈ میں اسپاٹ این آئرن، 1780-1800۔ ہلورسم: ورلورین، 2014۔ (بنیادی طور پر وان وونسل کی ڈی لنٹارن سیریز پر۔) ویگیمنز، ای۔ "پیٹر وین ووئنسل: این نیدرلینڈز کے نقاد روسیش ڈائنسٹ میں"۔ میں: روس لینڈ میں نورڈ-این زوئڈ-نیدرلینڈز 1703-2003۔ بالٹک اسٹڈیز (2004)، ای ویجیمنس اور ایچ وین کوننگس بروج کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ویسیلو، جے جے (1969)، "پیٹر وین وانسل۔ عرفہ اورتھ افندی، ہیکم باچی۔ " میں: ٹیراڈے، پی۔ 446-71۔ ویسیلو، جان جرفاس (انتھولوجی اور نوٹ)، پیٹر وین وانسل۔ امورتھ-افندی، ہیکم-باچی۔ زٹفن: تھیم، [1974]۔ وان وونسل، پیٹر (لابن کپٹین ایڈ۔ )، تبصرے، ترکی، نٹولیا، کریمیا اور روس کے ذریعے سفر پر کیے گئے، سالوں میں 1784-89۔ تین حصوں میں لابن کپٹین کا انگریزی ترجمہ اور تفسیر۔ پارٹس I اور II ایش: نجی طور پر شائع، 2015۔ حوالہ جات بیرونی روابط ببلیوگرافی آف پیٹر وین وونسیل http://www.dbnl.org/tekst/woen003aant01_01 http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01/woen003.htm http://www.dbnl.org/tekst/knuv001hand03/knuv001hand03_0016.htm http://www.home.zonnet.nl/neasden/jcw-qui7.htm https://web.archive.org/web/20070928235341/http:// www. amerigo. nl/turkije/9075179030. ایچ ٹی ایم ایل https://web.archive.org/web/20051201123125/http:// coo. let. rug. nl/magazijn /linkpagina 's/Literatur/woensel. ایچ ٹی ایم ایل 1747 پیدائشیں 1808 اموات 18 ویں صدی کے ڈچ معالج ڈچ ملحد ڈچ جغرافیہ دان ڈچ سفری مصنفین ہارلیم لیڈن یونیورسٹی کے سابق طلباء