Dick Bertel
رچرڈ برٹیل مین (6 جنوری، 1931-11 ستمبر 2023)، جو پیشہ ورانہ طور پر ڈک برٹیل کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک امریکی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی شخصیت اور نشریاتی ایگزیکٹو تھا جو مقامی طور پر ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ، قومی سطح پر این بی سی اور میوچل براڈکاسٹنگ سسٹم ریڈیو نیٹ ورکس، اور بین الاقوامی سطح پر وائس آف امریکہ کے لیے اپنے کام کے لیے مشہور تھا۔ ابتدائی زندگی رچرڈ برٹیل مین 6 جنوری 1931 کو نیویارک شہر کے برونکس بورو میں گرینڈ کونکورس پر برونکس میٹرنٹی ہسپتال میں، مین ہیٹن کے مشرقی ہارلیم پڑوس میں رہنے والے جرمن تارکین وطن کی بیٹی میٹا کیتھرینا "مارتھا/میٹی" (نی ڈیلونتھل) برٹیل مین اور ہینرک "ہنری" برٹیل مین کے ہاں پیدا ہوئے، جو 1909 میں جرمنی کے ہیمور سے امریکہ ہجرت کر کے ایلس آئی لینڈ میں صدر لنکن کے بھاپ جہاز سے اترے تھے۔ انہیں 1933 میں نیچرائز کیا گیا۔ برٹیل مین کا اکلوتا بھائی اس کا بھائی ہنری جان "ہیری" برٹیل مین تھا، جو دوسری جنگ عظیم کا امریکی فوج کا تجربہ کار تھا۔ اس کی ماں نے دعوی کیا کہ جیسے ہی برٹیل مین نے پہلی بار بات کرنا سیکھا، وہ اکثر "ڈبلیو-ای-اے-ایف نیویارک" کے ایک ورژن پر بکواس کرتا، جو اس وقت نیویارک شہر کے سب سے نمایاں اسٹیشنوں میں سے ایک کی فی گھنٹہ قانونی شناخت تھی۔ ان کے ابتدائی بچپن میں، خاندان اور دوست انہیں "رچی" کہتے تھے۔ برونکس کے ویک فیلڈ سیکشن میں پرورش پانے کے دوران، انہوں نے پبلک اسکولز 87 اور 68 میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے والدین 1936 میں قانونی طور پر الگ ہو گئے اور 1939 میں ان کی باضابطہ طور پر طلاق ہو گئی۔ 1940 میں، ان کی والدہ نے جیمز مورٹن "جم" لاٹز سے شادی کی، جو پہلی جنگ عظیم کے ایک ڈرافٹ مین اور تجربہ کار تھے، جو اس وقت تک پہلے ہی برٹیل مین کے بنیادی والد بن چکے تھے۔ یہ خاندان 1944 میں قریبی ڈارین، کنیکٹیکٹ چلا گیا جب اس کے سوتیلے والد کو کنیکٹیکٹ کے اسٹامفورڈ میں مارچینڈ میڈیسن کابینہ فیکٹری کا انتظام کرنے کے لیے رکھا گیا، جسے جنگی پلانٹ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ہولو ٹری رج جونیئر ہائی اسکول (آج مڈل سیکس مڈل اسکول) میں اپنے نئے ہم جماعتوں سے ملنے سے پہلے، برٹیل مین نے خود کو "رچی" کے بجائے "ڈک" کے طور پر متعارف کرانے کا فیصلہ کیا۔ اس مقام سے آگے، وہ ہمیشہ سماجی طور پر "ڈک" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ہولو ٹری رج میں ایک سال گزارنے کے بعد، انہوں نے 1948 کی کلاس کے رکن کے طور پر ڈارین ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1947 میں وہ وطن واپسی کے بادشاہ منتخب ہوئے۔ ابتدائی کیریئر 1948-1955 سالوں کے دوران، برٹیل مین کے کیریئر کا آغاز نیویارک کے مضافات میں فیئر فیلڈ کاؤنٹی ریڈیو اسٹیشنوں سے ہوا جو ڈارین کے آس پاس تھے اور بوسٹن پوسٹ روڈ کوریڈور کے ساتھ جڑے ہوئے تھے۔ تین قوتوں نے امریکی نشریاتی صنعت کو تشکیل دی کیونکہ برٹیل مین نے اس کے ساتھ اپنا ابتدائی تجربہ اکٹھا کیا۔ فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن (ایف سی سی) نے لائسنس جاری کرنے پر اپنی جنگی پابندی اٹھا لی، جس سے نئے اسٹیشنوں کو پورے امریکہ میں، خاص طور پر چھوٹے شہروں اور قصبوں میں پھیلنے کا موقع ملا۔ تجارتی ٹیلی ویژن کی دھماکہ خیز ترقی کی وجہ سے ریڈیو نیٹ ورکس نے اپنے پروگرامنگ کو کم کر دیا۔ اس کے نتیجے میں مقامی اسٹیشنوں کو اپنے شو تیار کرنے کی ضرورت بڑھ گئی۔ اس کے علاوہ، ٹی وی نشریاتی اداروں کے لیے ملازمت کے نئے مواقع پیدا کر رہا تھا۔ ریڈیو کی اعلی آڈیو وفاداری کے باوجود، ایف ایم اسٹیشن سامعین کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔ 1945 میں، موجودہ ایف ایم اسٹیشنوں کو متروک کر دیا گیا تھا جب ایف سی سی نے سپیکٹرم کے اپنے حصے (پھر 42 اور 50 میگاہرٹز کے درمیان) کو وی ایچ ایف ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کو دوبارہ تفویض کیا۔ دریں اثنا، جنگ کے بعد کے صارفین وصول کنندگان کے ساتھ ریڈیو کے مقابلے ٹیلی ویژن سیٹ خریدنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے جنہیں نئے ایف ایم بینڈ (موجودہ 88 سے 108 میگاہرٹز) سے جوڑا جا سکتا تھا۔ اس سے ایف ایم لائسنس حاصل کرنے میں زیادہ تر آپریٹرز کی دلچسپی محدود ہو گئی اور اختراعی ایف ایم پروگرامنگ میں سرمایہ کاری کا خطرہ بڑھ گیا، اس طرح ایف ایم ریسیورز کے ساتھ ریڈیو خریدنے میں صارفین کی کم دلچسپی کا مسئلہ بڑھ گیا۔ اس چکر کے نتیجے میں، اے ایم اسٹیشن اگلی تین دہائیوں تک ریڈیو سننے پر حاوی رہیں گے۔ نورولک میں ڈبلیو این ایل کے اپریل 1948 میں، ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے سے کچھ دیر پہلے، برٹیل مین نے ڈبلیو این ایل کے کے دورے کی درخواست کی، جو پڑوسی نورولک، کنیکٹیڈ میں صرف دن کے وقت بنایا جانے والا ایک نیا ریڈیو اسٹیشن ہے، اور اسے بلا معاوضہ عہدے کی پیشکش کی گئی۔ ابتدائی طور پر اپنے اسکول سے خبریں لکھنا اور اعلان کرنا، چند مہینوں کے اندر وہ دی ہائی ٹین شو کی میزبانی کر رہے تھے، جو ہفتہ وار ہفتہ کی صبح کا پروگرام ہے جس میں مقامی شوقیہ گلوکار، ایک بینڈ، اور نوعمروں کے ذریعے پیش کردہ خاکے شامل ہیں۔ 1948 میں، ان کے کام کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، ڈبلیو این ایل کے نے اپنی شفٹ اتوار کو منتقل کر دی۔ جب اس سال کے موسم گرما میں اسٹیشن کو کل وقتی لائسنس دیا گیا تو اسے ڈبلیو این ایل کے پے رول پر رکھا گیا۔ برٹیل مین نے کمیونٹی ریڈیو ورکشاپ کے لیے بھی پرفارم کیا اور اعلان کیا، مقامی شوق پرست اداکاروں کا ایک گروپ جس نے ڈبلیو این ایل کے پر ایک پروگرام تیار کیا جسے دی مسٹری تھیٹر آف دی ایئر کہا جاتا ہے اور جو کمیونٹی اسٹیج پروڈکشن میں بھی نظر آئے۔ 1950 میں، ڈبلیو این ایل کے نے "دی ہاؤس آف ریٹریبیوشن" کے نام سے ایک مافوق الفطرت ڈرامہ نشر کیا جسے برٹیل مین نے شو کے لیے لکھا تھا۔ برٹیل مین 1951 تک ڈبلیو این ایل کے میں رہے جب انہوں نے برج پورٹ میں ڈبلیو این اے بی میں اتوار کی شفٹ قبول کی۔ نیویارک یونیورسٹی ستمبر 1948 سے جون 1952 تک انہوں نے نیویارک یونیورسٹی (این وائی یو) سے براڈکاسٹنگ میں ڈگری حاصل کرنے کے لیے نیو ہیون ریلوے پر بیک وقت ڈارین سے مین ہیٹن کا سفر کیا۔ ان کے انسٹرکٹرز میں سے ایک بریڈ فلپس تھے جنہوں نے ابھی نیویارک میں ونز ریڈیو پر نیوز اینکر کی حیثیت سے چوالیس سالہ کیریئر کا آغاز کیا تھا۔ (1948 میں الیکشن نائٹ پر فلپس صدر ہیری ایس ٹرومین اور گورنر تھامس ای کے درمیان صدارتی دوڑ کے نتائج کا احاطہ کرتے ہوئے لگاتار تیئیس گھنٹے نشر ہوں گے۔ ڈیوی۔) گرین وچ ڈبلیو جی سی ایچ (ایف ایم) 1948 کے موسم خزاں میں، نیویارک کے ایک ٹیلی ویژن اسٹیشن، ڈبلیو او آر-ٹی وی (آج ڈبلیو ڈبلیو او آر) پر جانچ شروع ہوئی۔ ٹیسٹ پیٹرن میں ٹیون کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، برٹیل مین کو اس کے بجائے ایک غیر متعلقہ آڈیو براڈکاسٹ ملا۔ یہ گرین وچ، ڈبلیو جی سی ایچ (آج ڈبلیو ایف او ایکس) میں ایک تجرباتی ایف ایم اسٹیشن کا تجربہ تھا، جسے ہارمونک کی وجہ سے چینل 9 کے آڈیو کیریئر پر سنا جا سکتا تھا۔ برٹیل مین نے ایک اعلان کنندہ کی سامعین کو دعوت کا جواب دیا کہ وہ استقبالیہ کی اطلاع دینے کے لیے اسٹیشن کو کال کریں۔ چند ہفتوں کے اندر اس نے اس ٹیلی فون گفتگو کو اسٹیشن جانے اور اپنا تعارف کرانے کی وجہ کے طور پر استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس دورے کے دوران، انہوں نے ایک اعلان کنندہ کے طور پر رضاکارانہ طور پر کام کرنے کی پیشکش کی۔ جنوری 1949 تک، وہ ہفتہ کی دوپہر کو ڈبلیو جی سی ایچ پر دی ٹین ٹرن ٹیبل کی میزبانی کر رہے تھے، تجربہ حاصل کرنے کے لیے مفت کام کر رہے تھے جیسا کہ وہ اس وقت ڈبلیو این ایل کے میں کر رہے تھے۔ صبح کے وقت ڈبلیو این ایل کے پر دی ہائی ٹین شو کی میزبانی کرنے کے بعد، وہ اپنے ڈبلیو جی سی ایچ شو میں استعمال کے لیے 78 آر پی ایم ریکارڈز کے اپنے ذاتی مجموعہ کا ایک کیس لے کر گرین وچ جانے والی بس میں جاتے۔ ہفتوں کے اندر، ڈبلیو جی سی ایچ نے اسے جمعرات اور جمعہ کی دوپہر اور پورے دن ہفتہ کے ساتھ ساتھ 18 ڈالر فی ہفتہ کی پیشکش کی، جس سے یہ اس کی پہلی تنخواہ والی پوزیشن بن گئی۔ ہفتہ کی راتوں کو انہوں نے ریکوسٹ پارٹی کے نام سے ایک سننے والے کال ان شو کی میزبانی کی اور مقامی ریکارڈ کلیکٹر بل گرے کے ساتھ جاز کیوالکیڈ کی مشترکہ میزبانی کی۔ اتوار کو انہوں نے رتھم اینڈ سونگ نامی میوزک شو کی میزبانی کی۔ 1949 کے موسم گرما میں، برٹیل مین کو ڈبلیو جی سی ایچ میں قائم مقام پروگرام ڈائریکٹر بنایا گیا، جس نے نمونیا کے لیے اسپتال میں داخل ہونے اور اس کے بعد ہونے والی صحت یابی کے دوران پروگرام ڈائریکٹر جیک ہائنز کا احاطہ کیا۔ 1950 میں، برٹیل مین نے کرسمس براڈکاسٹ کی میزبانی کی جس میں موسیقی ایرک کنزل نے پیش کی تھی، جو اس وقت گرین وچ ہائی اسکول کے طالب علم تھے، جو سنسناٹی پوپس آرکسٹرا کی قیادت کرنے والے ایک شاندار کیریئر کے دوران "پرنس آف پوپس" کے نام سے مشہور ہوئے۔ برٹیل مین نے 1952 میں NYU سے گریجویشن کرنے تک WGCH میں کام جاری رکھا۔ تاہم، اس وقت تک، ایف ایم بینڈ پر سامعین اور مشتہرین کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، ڈبلیو جی سی ایچ روزانہ صرف ساڑھے تین گھنٹے نشر کر رہا تھا۔ اس سال کے آخر میں، اس نے کام کرنا مکمل طور پر بند کر دیا۔ اس اسٹیشن کا موجودہ ڈبلیو جی سی ایچ سے کوئی تعلق نہیں ہے جو 1964 میں شروع ہوا تھا۔ برج پورٹ میں ڈبلیو این اے بی ڈبلیو جی سی ایچ میں اپنا کام جاری رکھتے ہوئے، 1951 میں برٹیل مین نے ڈبلیو این ایل کے چھوڑ کر ڈبلیو این اے بی (آج ڈبلیو سی یو ایم) میں اتوار کو کام کرنا شروع کیا، جو برج پورٹ میں اے بی سی سے وابستہ ہے، جہاں ڈبلیو این ایل کے میں اس کا ایک دوست، بل ایڈورڈسن، اب چیف اعلان کنندہ تھا۔ (ایڈورڈسن البانی-شینکٹیڈی-ٹرائے، این وائی مارکیٹ میں بنیادی طور پر ڈبلیو جی وائی ریڈیو اور ڈبلیو آر جی بی ٹیلی ویژن پر ایک فکسچر بن جائے گا۔) جب انہوں نے 1952 میں این وائی یو سے گریجویشن کیا، تو انہیں روزانہ کی رات کی شفٹ کے لیے رکھا گیا، جو ان کی پہلی کل وقتی پوزیشن تھی۔ اگرچہ وہ دی سیٹرڈے نائٹ ڈانس پارٹی کی میزبانی جاری رکھیں گے، لیکن جلد ہی انہیں دوپہر کی شفٹ میں منتقل کر دیا گیا اور اسٹیشن کے لیے تمام تجارتی کاپی لکھتے ہوئے انہیں تسلسل ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1954 میں ڈبلیو ایس ٹی سی کے لیے کام کرنے کے لیے ڈبلیو این اے بی چھوڑ دیا۔ اتوار کی راتوں کو، ڈبلیو این اے بی برج پورٹ کے رٹز بال روم میں ظاہر ہونے والے بڑے بینڈوں کی براہ راست پرفارمنس نشر کرتا ہے۔ برٹیل مین نے ایک اعلان کنندہ کے طور پر حصہ لیا، مشہور شخصیات کے ساتھ کام کرنے کا اپنا پہلا پیشہ ورانہ تجربہ حاصل کیا۔ اس صلاحیت میں، انہوں نے بلی مئی، لیونل ہیمپٹن، لوئس آرمسٹرانگ، چارلی اسپیوک، لو مونٹی، ڈان کارنیل، رالف فلانگن، اور اسٹیو لارنس سمیت مشہور موسیقاروں کا انٹرویو لیا۔ اسٹامفورڈ میں ڈبلیو ایس ٹی سی جب 1944 میں برٹیل مین اور ان کا خاندان پہلی بار ڈارین منتقل ہوا تو اس نے این بی سی کے بلیو نیٹ ورک سے وابستہ اسٹامفورڈ میں ڈبلیو ایس آر آر سننا شروع کیا، جو 1945 میں امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (اے بی سی) بن گئی۔ اس بات سے پریشان ہو کر کہ یہ ریڈیو اسٹیشن ان کے نئے گھر کے چند میل کے فاصلے پر نشر ہو رہا ہے، برٹیل مین اور ان کے ہولو ٹری رج جونیئر ہائی اسکول کے ہم جماعتوں میں سے ایک نے اسٹیشن کا دورہ کیا اور دورے کے لیے کہا۔ ڈیوٹی پر موجود اعلان کنندہ نے انہیں آپریشن دکھایا اور ریکارڈ شو کے دوران انہیں اسٹوڈیو میں خاموشی سے کھڑے ہونے دیا۔ اس کے بعد برٹیل مین نے فیصلہ کیا کہ وہ ایک دن اس اسٹیشن کے لیے کام کرنے آئیں گے، جو 1946 میں اپنے کال لیٹرز کو ڈبلیو ایس ٹی سی میں تبدیل کر دے گا۔ 1954 میں، ڈبلیو ایس ٹی سی نے انہیں رات کی شفٹ کے لیے رکھا، گیارہ بجے نیوز کاسٹ فراہم کیا اور نیٹ ورک شوز جیسے دی لون رینجر کے ارد گرد اسٹیشن بریک کا انعقاد کیا۔ عملے کے دیگر ارکان میں اسکاٹ ونسنٹ (جو اے بی سی کے لیے عملے کا اعلان کنندہ بنے گا)، جیری ڈیمن (جو این بی سی کے لیے عملے کا اعلان کنندہ بنے گا)، اور ڈی کیروسو (جو گیٹ اسمارٹ، دی مونکیز، اور دی سموتھرز برادرز شو کے لیے ٹی وی مصنف اور پروڈیوسر بنے گا) شامل تھے۔ اب تک وہ ڈبلیو این ایل کے، ڈبلیو جی سی ایچ، اور ڈبلیو این اے بی پر اپنا نام "ڈک برٹیل مین" استعمال کر رہے تھے۔ ڈبلیو ایس ٹی سی کے دوسرے اعلان کنندگان نے اسٹیج کے نام استعمال کیے لہذا اس نے فیصلہ کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ وہ اپنے لیے ایک نام بنائے۔ ڈبلیو ایس ٹی سی میں انہوں نے خود کو "ڈک رچرڈز" کہنا شروع کر دیا۔ ستمبر 1954 کی ایک رات، برٹیل مین کے ایک ساتھی نے ان کے لیے اسٹامفورڈ ہسپتال میں رہائش گاہ میں نرسوں کے طور پر کام کرنے والی خواتین سے ملنے کا منصوبہ بنایا۔ وہ ایک پروڈیوسر ہونے کے بہانے ہسپتال کے کیمپس میں ایک ہاسٹلری کو فون کرتا اور ڈک رچرڈز شو پر ریکارڈ چلانے کی درخواست کرتا، پھر فون پر نرس سے پوچھتا کہ کیا وہ اور اس کے دوست ڈک رچرڈز اور اس کے ساتھی کارکنوں سے پزیریا میں ملنا چاہیں گے۔ اس کی وجہ سے نیویارک کے ڈنکرک/فریڈونیا کے رہنے والے جین تھیس کے ساتھ برٹیل کی پریم ہوئی اور نومبر 1955 میں ان کی شادی ہوئی۔ ہارٹ فورڈ، کون منتقل ہو جائیں۔ شادی شدہ ہونے کے لیے مصروف اور اس بات پر غور کر رہے تھے کہ خاندان کی کفالت کے لیے اپنے کیریئر کو کس طرح بہتر بنایا جائے، برٹیل مین نے 1955 میں فیصلہ کیا کہ انہیں ایک نئے، بڑے بازار میں منتقل ہونے کی ضرورت ہے۔ 1955 میں، برج پورٹ-اسٹامفورڈ-نورولک مارکیٹ امریکہ میں 31 ویں نمبر پر تھی۔ اگرچہ یہ چھوٹا نہیں تھا، لیکن اس پر قریبی نیویارک، جو ملک کی سب سے بڑی منڈی تھی، اور وہاں کام کرنے والے پاور ہاؤس اسٹیشنوں کا سایہ تھا۔ کنیکٹیکٹ کے دارالحکومت شہر سے پچتر میل دور دیکھ کر، برٹیل مین نے فیصلہ کیا کہ اسے ہارٹ فورڈ-نیو برطانیہ مارکیٹ میں ایک نئی نوکری ملے گی، جو اس وقت قومی سطح پر 27 ویں نمبر پر تھی۔ نیویارک اور بوسٹن-مانچسٹر، نیو ہیمپشائر کے درمیان تقریبا مساوی فاصلے پر واقع ہے۔ مارکیٹ (اس وقت امریکہ میں چھٹے نمبر پر تھی) اور پھر بھی دونوں سے مکمل طور پر آزاد، ہارٹ فورڈ نے ایک ایسی ساکھ بنانے کا موقع پیش کیا جسے بعد میں آسانی سے کسی بڑے بازار میں منتقل کیا جا سکتا تھا۔ ایک انتہائی متمول اور خاص طور پر اچھی تعلیم یافتہ علاقہ، یہ مشتہرین کے لیے ایک اہم ٹیسٹ مارکیٹ بھی تھا اور اس لیے نشریاتی اداروں کے لیے ایک بھرپور منافع بخش مقام تھا۔ اس کے علاوہ یہ ڈبلیو ٹی آئی سی ریڈیو کا گھر تھا، جو ملک میں سب سے زیادہ باوقار نشریاتی کارروائیوں میں سے ایک ہے۔ ڈبلیو جی ٹی ایچ ریڈیو جولائی 1955 میں، برٹیل مین نے ڈبلیو ٹی آئی سی سمیت ہارٹ فورڈ کے بیشتر بڑے ریڈیو اسٹیشنوں کا دورہ کیا۔ موسم خزاں کے اوائل میں، اس نے ڈبلیو جی ٹی ایچ ریڈیو (ڈبلیو پی او پی آج) میں نوکری قبول کی۔ ان کی پہلی ذمہ داریوں میں اختتام ہفتہ کا کام شامل تھا۔ سنیچر کو انہوں نے ہارٹ فورڈ کے براؤن تھامسن ڈپارٹمنٹ اسٹور سے بچوں کے ٹیلنٹ شو کی میزبانی کی۔ اتوار کو جب اسٹیشن مقامی غیر ملکی زبان کے پروگرام لے کر جاتا، تو وہ ان شوقیہ میزبانوں کے لیے سامان چلاتا۔ دسمبر میں انہوں نے دی ہارٹ فورڈ ٹائمز اخبار کے زیر اہتمام ایک تقریب، دی کرسمس کیرول سنگ کے لیے ماسٹر آف تقریب کا کردار ادا کیا، اور ڈبلیو جی ٹی ایچ پر پروگرام کا اعلان کیا۔ کئی سالوں سے ایک روایت، دس ہزار سے زیادہ لوگ ہارٹ فورڈ ٹائمز بلڈنگ کے باہر کرسمس کیرول اور چھٹیوں کے دیگر گانے گانے والے کوئر میں شامل ہونے کے لیے جمع ہوتے تھے۔ ڈبلیو جی ٹی ایچ میں کاروبار بہت زیادہ تھا۔ نتیجے کے طور پر، ہفتوں کے اندر، برٹیل مین، جو اب بھی "ڈک رچرڈز" ہوائی نام استعمال کر رہے تھے جو انہوں نے اسٹامفورڈ میں ڈبلیو ایس ٹی سی میں اپنے لیے بنایا تھا، سینئر اعلان کنندہ بن گئے تھے۔ اس طرح، انہوں نے روزانہ صبح کے شو، دی اپرائزنگ کی میزبانی کی۔ دوپہر کے وقت انہوں نے اسٹیشن کی خواتین ڈائریکٹر، ڈوٹی کولمین کے ساتھ ڈوٹی اور ڈک کے ساتھ لنچیون کی مشترکہ میزبانی کی، جو عام طور پر پروگرام میں انہیں "رچرڈ" کہتے تھے۔ علاقائی یانکی نیٹ ورک کے علاوہ، ڈبلیو جی ٹی ایچ اے بی سی اور میوچل ملحقہ دونوں تھا۔ جب میوچل نیٹ ورک کامیڈی ٹیم باب اور رے نے ہارٹ فورڈ اسٹیٹ آرمری سے قومی سطح پر اپنا شو نشر کیا تو برٹیل مین نے ان کے اعلان کنندہ کے طور پر پرفارم کیا۔ اسی طرح جب میوچل نیوز کے مبصر سیڈرک فوسٹر (ڈبلیو ٹی ایچ ٹی کے سابق منیجر، ڈبلیو جی ٹی ایچ کے پیشرو) نے ڈبلیو جی ٹی ایچ سے اپنا نیٹ ورک شو نشر کیا تو برٹیل مین نے اپنا تعارف اور عوامی خدمت کے کئی اعلانات پڑھے۔ ٹریولرز انشورنس کمپنی کے تحت ڈبلیو ٹی آئی سی ریڈیو جب برٹیل مین پہلی بار ہارٹ فورڈ پہنچے، تب بھی ڈبلیو ٹی آئی سی ٹریولرز انشورنس کمپنی کی ملکیت تھی، وہ کمپنی جس نے اسے 1925 میں قائم کیا تھا، اور 26 گروو اسٹریٹ پر اپنے اصل اسٹوڈیوز میں واقع تھی۔ (اس سڑک کا نام 2003 میں "باب اسٹیل اسٹریٹ" رکھ دیا گیا۔) 1961 میں، ڈبلیو ٹی آئی سی کو کانسٹیٹیوشن پلازہ پر اپنی مرضی کے مطابق تعمیر شدہ، جدید ترین براڈکاسٹ ہاؤس کی عمارت میں منتقل کر دیا گیا۔ 1964 میں، کانسٹیٹیوشن پلازہ انکارپوریٹڈ اور ٹریولرز براڈکاسٹنگ سروس کو ضم کر کے براڈکاسٹ پلازہ انکارپوریٹڈ تشکیل دیا گیا، جو 1974 میں انشورنس کمپنی کے اسٹیشنوں کو فروخت کرنے تک ٹریولرز کے ماتحت ادارے کے طور پر کام کرتا رہا۔ اپریل 1956 میں آمد، برٹیل مین کو معلوم ہوا کہ ڈبلیو ٹی آئی سی کے اعلان کرنے والے عملے پر افتتاحی عمل ہے۔ اس نے چیف اعلان کنندہ اور آڈیشن منیجر فریڈ ویڈ کو بلایا اور انٹرویو کے لیے کہا۔ اپنے پہلے آڈیشن کے دوران، برٹیل مین نے اسٹوڈیو ایف (جو ریڈیو اسٹوڈیو سے زیادہ رہنے کے کمرے کی طرح لگتا تھا) راس ملر، جوک باکس زنگلز [sic] کے میزبان "راس دی میوزیکل باس" کے ساتھ شیئر کیا، جن سے کہا گیا کہ وہ وہی اسکرپٹ پڑھیں جو برٹیل مین نے اپنی ڈیلیوری کے برعکس لکھے تھے۔ انہوں نے چند ہفتوں بعد اسٹوڈیو سی میں دوبارہ ایک ساتھ کام کیا، جو سامعین کی شرکت کا ایک چھوٹا سا کمرہ تھا، جب ویڈ نے برٹیل مین سے پروگرام مینیجر لیونارڈ جے پیٹریسیلی کے آڈیشن میں واپس آنے کو کہا۔ اس دورے کے اختتام پر، برٹیل مین کا تعارف ڈبلیو ٹی آئی سی کے صدر اور جنرل منیجر پال ڈبلیو مورینسی سے ہوا۔ ڈبلیو ٹی آئی سی میں برٹیل کے کام کا پہلا دن 13 مئی 1956 تھا۔ ان کی پہلی ذمہ داریوں میں سے ایک میڈلے ٹائم کے اعلان کنندہ کے طور پر خدمات انجام دینا تھا، جو ہال کولب کے ذریعے ادا کردہ لائیو آرگن میوزک کا ایک پروگرام تھا۔ "ڈک برٹیل" بننے پر ان کی ملازمت پر ایک شرط تھی، تاہم: وہ اب خود کو "ڈک رچرڈز" نہیں کہہ سکتے تھے۔ ڈبلیو ٹی آئی سی ایک اور اعلان کنندہ، فلائیڈ رچرڈز، جو 1943 سے عملے میں تھے، کے ساتھ کسی بھی الجھن سے بچنا چاہتا تھا۔ چونکہ "برٹیل مین" (جس کا تلفظ "برٹیل من" ہے) گڑبڑ لگ رہا تھا، ویڈ نے تجویز پیش کی کہ وہ اس کے بجائے خود کو "برٹیل" (جس کا تلفظ "بر ٹیل" ہے) کہے۔ اگرچہ وہ ہمیشہ اپنی نجی زندگی میں برٹیل مین کا استعمال کرتے تھے، لیکن وہ ہمیشہ پیشہ ورانہ طور پر "ڈک برٹیل" کے نام سے جانے جاتے۔ راس ملر، فلائیڈ رچرڈز، اور فریڈ ویڈ کے علاوہ، برٹیل ایک اعلان کرنے والے عملے میں شامل ہوئے جس میں ایڈ اینڈرسن، باب ایرل، فرینک ایٹ ووڈ، جین کولبرٹ، بروس کیرن، پال لوکاس، باب اسٹیل، اور باب ٹائرول شامل تھے۔ برٹیل کی اکیس سالہ میعاد کے دوران، عملے کے دیگر اعلان کنندگان میں بل کلیڈ، بل کورسیر، بریڈ ڈیوس، آرنلڈ ڈین، جارج ایرلچ، جان ایلیٹ، باب ایلسورتھ، جو جیرینڈ، بل ہینسن، بل ہینسی، بل ہنری، آرٹ جانسن، لانی جوریو، جارج میلکم اسمتھ، باب نیلسن، مائیک اوگڈن، لو پامر، نارم پیٹرز، رے رائس، رابرٹ ای اسمتھ، جان سٹیونز، ال ٹرزی، جم تھامسن، ڈوگ ویبسٹر، ڈانا ویلین اور جیری ولیمز شامل ہوں گے۔ عملے کے اعلان کنندگان اشتہارات پڑھتے ہیں، اسٹیشن کے وقفے جاری کرتے ہیں، اور خبروں کی ترسیل کرتے ہیں۔ عملے کے اعلان کنندگان نیوز روم کی طرف سے تیار کردہ نیوز کاسٹ پڑھتے تھے، اکثر پندرہ منٹ کی لمبائی میں بغیر کسی وقفے کے، یہاں تک کہ حقائق یا اشتہارات کے لیے بھی نہیں۔ پروگرام کے میزبان کو ڈبلیو ٹی آئی سی کے سب سے زیادہ ورسٹائل اعلان کنندگان اور بہترین انٹرویو لینے والوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، برٹیل نے ڈبلیو ٹی آئی سی میں اپنے دور میں بہت سے پروگراموں کی میزبانی کی۔ کنورسیشن پیس 1956 سے 1969 تک، برٹیل نے کنورسیشن پیس کی میزبانی کی، ایک آدھے گھنٹے کا پروگرام جس کا انہوں نے تصور کیا اور اسے تیار کیا جو ہر ہفتے کے دن شام 7 بجے نشر کیا جاتا تھا۔ یہ بنیادی طور پر اسکرپٹ سروس اے پی ایس کے ذریعہ ہفتہ وار فراہم کردہ دلچسپ کہانیوں پر بنایا گیا تھا۔ انکارپوریٹڈ. مثال یہ ہے کہ کس طرح صدر ابراہم لنکن نے 13 نمبر کو اپنا خوش قسمت نمبر سمجھا، یہ نظریہ کہ نپولین بوناپارٹ کا قتل ہو سکتا ہے، اور جیٹ پروپلشن لیبارٹری کی خلائی دوڑ پر قوم کو رپورٹ۔ تھیم گانا "نو سٹرنگز اٹیچڈ" تھا جسے رچرڈ ہیمن اور ان کے آرکسٹرا نے پیش کیا تھا، جس پر برٹیل نے یہ تعارف پڑھا: "اور آپ کے لیے ایک بہت ہی خوشگوار گڈ ایوننگ، یہ ڈک برٹیل ہے جو آپ کا کنورسیشن پیس میں استقبال کر رہا ہے، جس میں ہم جس دنیا میں رہتے ہیں اس کے بارے میں حقائق اور شخصیات، ریکارڈز پر موسیقی کا ایک لمس، نیز حقیقی واقعات کی عجیب و غریب کہانیاں شامل ہیں۔" امریکانا 1962 میں، برٹیل نے امریکانا کی میزبانی کے فرائض سنبھالے، جو حب الوطنی کے جھکاؤ کے ساتھ نوے منٹ کا انٹرویو پروگرام تھا جو روزانہ دوپہر 2 بجے نشر ہوتا تھا۔ مہمان ملک بھر کے تاریخی موضوعات، موجودہ واقعات اور ثقافتی روایات پر تبادلہ خیال کرتے حالانکہ کنیکٹیکٹ اور اس کے پڑوسیوں سے تعلق رکھنے والی کہانیاں سب سے زیادہ نمایاں تھیں۔ عام طور پر، ان مباحثوں کو ایک سیشن میں پہلے سے ریکارڈ کیا جاتا تھا اور تقسیم کیا جاتا تھا تاکہ انہیں پورے ہفتے میں ختم کیا جا سکے۔ کبھی کبھار، انہیں مقام پر ریکارڈ کیا جاتا جیسے کہ ایسیکس، کنیکٹیکٹ میں ویلی ریلوے پر بھاپ کے انجن کی ٹیکسی میں، کنیکٹیکٹ دریا پر ایک ریور بوٹ پر ایک لائیو جاز بینڈ کے ساتھ، اور تھینکس گیونگ کے دوران اولڈ اسٹربریج ولیج کے میدان میں۔ 1962 سے 1976 تک کی ایک روایت، برٹیل نے ہر کرسمس کے موقع پر شام 8 بجے چھٹیوں کی موسیقی کے ایک گھنٹے کے طویل پروگرام کی میزبانی کی۔ 1964 سے شروع کرتے ہوئے انہوں نے اپنے بچوں کو مکالمے میں شامل کیا۔ کئی بار شوز میں مہمانوں کو شامل کیا گیا جیسے مصور اور پینٹر نارمن راک ویل ؛ سلیگ رائیڈ اور کرسمس فیسٹیول کے کمپوزر لیرائے اینڈرسن ؛ ورجینیا او ہنلون ڈگلس، ہاں، ورجینیا کے لیے پریرتا، ایک سانتا کلاز ہے۔ اوپیرا اسٹار اور شہری حقوق کی شبیہ ماریان اینڈرسن ؛ اور جانی مارکس، روڈولف دی ریڈ ناک رینڈیئر کے کمپوزر کو پہلی بار جین آٹری نے گایا تھا۔ 1967 سے 1969 تک، برٹیل نے سیٹرڈے شوکیس کی میزبانی کی جو سنڈے شوکیس پروگرام کے بعد بنایا گیا تھا جسے آرنلڈ ڈین نے 1965 میں ڈبلیو ٹی آئی سی میں شروع کرنے کے بعد سے اینکر کیا تھا۔ یہ ایک میوزک پروگرام تھا جو عام طور پر کسی خاص اداکار یا گروپ کے کیٹلاگ کو نمایاں کرتا تھا۔ اس میں خواتین کے پروگراموں کے ڈائریکٹر جین کولبرٹ اور آؤٹ ڈور ایڈیٹر بل کلیڈ کی فراہم کردہ خصوصیات شامل تھیں۔ 'ٹی آئی سی آفٹرونون ایڈیشن 1968 میں، برٹیل کو 3 بجے سے 7 بجے تک' ٹی آئی سی آفٹرونون ایڈیشن 'سنبھالنے کی ہدایت کی گئی تھی، جو بازار میں دوپہر کا غالب شو ہونے کے طویل عرصے بعد مقبولیت میں گر گیا تھا۔ پہلی بار، اس نے موجودہ راک موسیقی (جس نے اسٹیشن کے معمول کے درمیانی سڑک کے انتخاب کو مکمل کیا) کو پلے لسٹ میں شامل کیا۔ یہ شو پہلی درجہ بندی کی مدت کے اندر پہلے نمبر پر واپس آگیا۔ ہر سال ڈبلیو ٹی آئی سی سالگرہ کے شوز برٹیل 10 فروری 1925 کو ڈبلیو ٹی آئی سی کی پہلی نشریات کی سالگرہ کے موقع پر ایک ماضی سے متعلق پروگرام کی میزبانی کرے گا۔ عنوان عام طور پر "دی براڈکاسٹر ایٹ فورٹی" کی طرح اسٹائل کیا جاتا تھا جیسا کہ مثال کے طور پر 1965 میں تھا۔ ریڈیو کا سنہری دور براڈکاسٹر کی سالگرہ کے شوز نے ایک خاص سننے والے، ایڈ کورکورن کی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو ایک کمپیوٹر پروگرامر تھا جس نے ابتدائی نیٹ ورک ریڈیو شوز کا ایک بہت بڑا مجموعہ مرتب کیا تھا کہ اس نے خود کو آف ایئر ریکارڈ کیا تھا۔ کورکورن کے خود کو برٹیل سے متعارف کرانے کے بعد، وہ اپنے مجموعے کو بانٹنے کے لیے اکثر برٹیل کے مختلف پروگراموں میں سے ایک میں مہمان کے طور پر نمودار ہوتے تھے۔ 1970 میں، انہوں نے مل کر دی گولڈن ایج آف ریڈیو بنایا اور اس کی میزبانی کی، ایک ماہانہ پروگرام جس میں بنیادی طور پر 1930، 1940 اور 1950 کی دہائی کے ریڈیو اداکاروں، مصنفین، موسیقاروں، پروڈیوسروں اور انجینئروں کے انٹرویو شامل تھے جو کورکورن کے مجموعے سے لیے گئے کلپس پر تبصرہ کرتے تھے۔ یہ 1977 میں برٹیل کے اسٹیشن چھوڑنے تک جاری رہا اور امریکی میڈیا اور تفریح میں اس واحد دور کی سب سے وسیع زبانی تاریخوں میں سے ایک پیش کیا۔ ونسنٹ پرائس، ڈان امیچے، روڈی ویلی، میسن ایڈمز، روبی کیلر، اور جان فونٹین ان قابل ذکر لوگوں کی صرف چند مثالیں ہیں جو اس شو میں نمودار ہوئے۔ 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں، ریڈیو کے سنہری دور کے انٹرویوز کو باقاعدگی سے دی بگ براڈکاسٹ میں شامل کیا گیا، جو واشنگٹن ڈی سی میں ڈبلیو اے ایم یو پر ریڈیو کے سنہری دور کی ریکارڈنگ کا ہفتہ وار مجموعہ ہے، جو امریکن یونیورسٹی کی ملکیت اور چلنے والا عوامی ریڈیو اسٹیشن ہے، جس کی میزبانی ایڈ واکر نے کی تھی۔ سیریس ایکس ایم ریڈیو کلاسیکی چینل اب بھی کبھی کبھار ان انٹرویوز کے اقتباسات پیش کرتا ہے۔ خصوصی پروگرامز برٹیل کو اکثر خصوصی پروگراموں کی میزبانی کے لیے تفویض کیا جاتا تھا جو ڈبلیو ٹی آئی سی ریڈیو تیار کرے گا، خاص طور پر اس کی خلائی دوڑ کی کوریج۔ ایک نشریاتی پروگرام میں، انہوں نے اسپرنگ فیلڈ (ماس) سے ایک پروگرام کی قیادت کی۔ سائنس میوزیم خلائی جہاز مرینر 4 کے بارے میں رپورٹ کرے گا کیونکہ اس نے مریخ کی سطح کی تصاویر منتقل کیں۔ اس پروگرام نے نشریاتی تاریخ رقم کی کیونکہ اسٹوڈیو سے ٹرانسمیٹر لنک جزوی طور پر پرکن ایلمر کارپوریشن کے ذریعہ تیار کردہ لیزر بیم پر کیا گیا تھا۔ ڈبلیو ٹی آئی سی-ایف ایم اس عرصے کے دوران جب برٹیل نے ڈبلیو ٹی آئی سی میں کام کیا، ڈبلیو ٹی آئی سی-ایف ایم زیادہ تر وقت ڈبلیو ٹی آئی سی (اے ایم) کو نشر کرتا تھا، لیکن وہ اپنے کلاسیکی موسیقی کے پروگراموں کے لیے الگ ہو جاتا۔ عملے کے بہت سے دیگر اعلان کنندگان کی طرح، برٹیل نے کلاسیکی موسیقی کے میزبان کے طور پر ڈبلیو ٹی آئی سی-ایف ایم پر شفٹوں میں کام کیا۔ بریکنگ نیوز اسپیشل ایونٹس ٹیم کے ایک رکن کے طور پر، برٹیل اینکر کرتا، اس پر رپورٹ کرتا، اور بصورت دیگر موسمی واقعات، بجلی کی بندش، اور 1961 کے ہارٹ فورڈ ہسپتال میں آگ لگنے جیسی دیگر ہنگامی صورتحال کی بریکنگ نیوز کوریج میں حصہ ڈالتا۔ ان واقعات میں 1960 کی دہائی کے دوران امریکی عوامی شخصیات کے تین بڑے قتل شامل تھے۔ صدر کینیڈی کا قتل یہ خبر کہ صدر جان ایف کینیڈی ایک قاتل کے ہاتھوں زخمی ہو گئے تھے، ڈبلیو ٹی آئی سی ریڈیو پر میک لائن کے آخری لمحات میں پھیل گئی جس کی میزبانی جمعہ، 22 نومبر 1963 کو فلائیڈ رچرڈز اور باب ایلسورتھ کر رہے تھے۔ دوپہر 2 بجے ای ایس ٹی پر معیاری این بی سی پانچ منٹ کی نیوز کاسٹ ختم ہونے کے بعد، برٹیل نے پروڈیوسر بل مارکس کی ہدایت پر اینکرنگ کے فرائض سنبھالے۔ برٹیل نے تار خدمات سے خبروں کی تازہ کاریوں کے ساتھ موسیقی کے انتخاب میں خلل ڈالا جب تک کہ این بی سی نے بالآخر دوپہر 2 بج کر 11 منٹ پر اپنے ریڈیو سے وابستہ افراد کو مسلسل کوریج فراہم کرنا شروع نہیں کیا۔ اس کے بعد آنے والے پورے ہفتے کے آخر میں، برٹیل نے چینل 3 پر بڑی خبروں کی نشریات کی اینکر کی، جو صدر کی آخری رسومات کے اگلے دن تک نشر ہونے والا واحد مقامی مواد چینل 3 تھا۔ ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ کا قتل جیسے ہی وہ 4 اپریل 1968 کو شام 7.30 بجے ڈبلیو ٹی آئی سی ریڈیو پر اپنے کنورسیشن پیس پروگرام کا اختتام کر رہے تھے، برٹیل کو ایک بلیٹن سونپا گیا، جسے انہوں نے نیوز کاسٹ میں منتقلی کے دوران پڑھا، جس میں اعلان کیا گیا کہ شہری حقوق کے رہنما ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ کو میمفس، ٹین میں گولی مار دی گئی ہے۔ اس شام کے آخر میں، انہوں نے چینل 3 پر 11 بجے نیوز کاسٹ کو اینکر کیا جس پر ہارٹ فورڈ کے نارتھ اینڈ پڑوس میں قتل سے متعلق مظاہروں کا غلبہ تھا۔ ڈبلیو ٹی آئی سی-ٹی وی، چینل 3 1957 میں اپنے قیام سے لے کر 1974 میں فروخت ہونے تک، برٹیل نے نیوز کاسٹ کو اینکر کیا اور ڈبلیو ٹی آئی سی-ٹی وی، چینل 3 (آج ڈبلیو ایف ایس بی) پر عوامی امور کے شوز کی میزبانی کی۔ 1978 سے 1984 تک، برٹیل نے ہارٹ فورڈ میں ایک "خوبصورت موسیقی" ریڈیو اسٹیشن، ڈبلیو کے ایس ایس کا انتظام کیا۔ وہ مارننگ شو، گڈ مارننگ، نیو انگلینڈ کے میزبان بھی تھے۔ وائس آف امریکہ 1984 میں، برٹیل واشنگٹن ڈی سی کے علاقے میں منتقل ہو گئے جہاں وہ وائس آف امریکہ کے ایگزیکٹو پروڈیوسر بن گئے۔ 1991 سے 1993 تک، برٹیل نے میونخ، جرمنی میں دو سال تک وائس آف امریکہ کی پاپ میوزک سروس وائس آف امریکہ یورپ کے لیے ملحقہ تعلقات کا انتظام کیا، جس کا مقصد یورپی سامعین تھے۔ واشنگٹن واپس آکر، اس نے ٹاک ٹو امریکہ بنایا، جو ایک بین الاقوامی کال ان شو ہے۔ ڈبلیو ٹی او پی ریڈیو 1986 سے 1989 تک، برٹیل نے ڈبلیو ٹی او پی، واشنگٹن ڈی سی میں ایک آل نیوز ریڈیو اسٹیشن، این بی سی اور میوچل براڈکاسٹنگ سسٹم پر اینکر کے طور پر کام کیا۔ 1988 سے 1991 تک، برٹیل نے این بی سی ریڈیو نیٹ ورک اور میوچل براڈکاسٹنگ سسٹم پر اینکر کے طور پر کام کیا، دونوں ویسٹ ووڈ ون کی ملکیت اور چلائے جاتے تھے۔ ریٹائرمنٹ اور موت ریٹائرمنٹ میں، برٹیل باقاعدگی سے رضاکارانہ طور پر انگریزی کے غیر مقامی بولنے والوں کو گفتگو کی اہلیت حاصل کرنے میں مدد کرتا تھا۔ وہ 11 ستمبر 2023 کو 92 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ڈک برٹیل" بذریعہ سنتھیا لینگ 1931 پیدائش 2023 اموات امریکی ریڈیو شخصیات امریکی ٹیلی ویژن نیوز اینکرز نیویارک یونیورسٹی کے سابق طلباء لوگ برونکس کے لوگ ڈارین، کنیکٹیکٹ کے لوگ ویدر فیلڈ، کنیکٹیکٹ کے لوگ گیدرسبرگ کے لوگ، میری لینڈ کے صحافی نیویارک شہر کے ڈارین ہائی اسکول کے سابق طلباء