Theme of the Traitor and the Hero
"تھیم آف دی ٹریٹر اینڈ دی ہیرو" (اصل ہسپانوی عنوان: "ٹیما ڈیل ٹریڈور وائی ڈیل ہیرو") ارجنٹائن کے مصنف جارج لوئس بورجز کی ایک مختصر کہانی ہے، جو اصل میں 1944 میں سر کے جائزے کے نمبر 112 میں شائع ہوئی تھی۔ آئرش سازش کاروں کے ایک گروپ کی قیادت کرنے والے آئرش قوم پرست ہیرو فرگس کلپیٹرک کی موت کی صد سالہ تقریب کے لیے، جسے 1824 میں قتل کر دیا گیا تھا، ریان نامی ایک اولاد ایک سوانح عمری تیار کر رہی ہے۔ کلپیٹرک کو ایک تھیٹر میں نامعلوم حملہ آوروں نے قتل کر دیا تھا، اس کے جسم پر ایک خط تھا جس میں اسے خبردار کیا گیا تھا کہ اسے موت کا سامنا کرنا پڑے گا اور اس کے خاتمے کی پیش گوئی کے بعد۔ شیکسپیئر کے ڈراموں کے ساتھ ان متوازی پہلوؤں کو تلاش کرتے ہوئے، ریان کو پتہ چلتا ہے کہ سازش کرنے والوں میں سب سے قدیم، نولان، شیکسپیئر کا گیلک میں مترجم تھا۔ آخر کار، ریان پتہ چلا کہ قوم پرستوں کو معلوم تھا کہ انہیں برطانوی حکام کے ساتھ دھوکہ دیا گیا ہے اور کلپیٹرک نے اعتراف کیا کہ وہ مخبر تھا۔ اسے سزائے موت سنانے کے بعد، نولان نے اس کے انتقال کو آئرش تاریخ کا ایک یادگار واقعہ بنانے پر رضامندی ظاہر کی۔ اس لیے نولان نے جلد بازی میں شیکسپیئر کی بازگشت کو جعلی بنا دیا اور ایک گھناؤنے پلاٹ سے ایک ہیرو پیدا ہوا۔ ریان اس افسانے کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ادبی اور فلسفیانہ حوالہ جات جولیس سیزر اور میک بیت کے ڈراموں کے علاوہ، اکثر بھاری ستم ظریفی کے ساتھ بورجز اپنی کہانی کو بہت سے پیشروؤں سے جوڑتے ہیں۔ ان میں شامل ہیں: موسی، جو کلپیٹرک سے پہلے ایک رہنما کے طور پر تھے جنہوں نے اپنے لوگوں کے لیے آزادی کی وعدے کی سرزمین دیکھی لیکن اس تک پہنچنے سے پہلے ہی انہیں مرنا پڑا۔ ہیسیوڈ، ویکو اور سپینگلر، جنہوں نے انسانی تاریخ کو لکیری ترقی کے طور پر نہیں بلکہ نزول کے سرپل کے طور پر دیکھا۔ سیزر، جس نے برطانوی جزائر کو غیر واضح ڈروئڈز کی گرفت میں دیکھا۔ لیبنز، جس نے کائنات کو ایک حتمی ہم آہنگی کے طور پر دیکھا۔ لنکن، جس نے قومی ہیرو بننے میں کلپیٹرک کی پیروی کی تھیٹر میں قتل کر دیا گیا۔ براؤننگ اور ہیوگو، جنہوں نے اپنے کاموں میں قوم پرست ہیروز کو سراہا۔ چیسٹرٹن، جو بورجز کو پسند کرتے تھے، غیر متزلزل لیکن متناسب اسرار تخلیق کرنے سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ فلم موافقت 1970 میں اس کہانی کو ایک اطالوی فلم میں ڈھالا گیا جس کا نام اسٹریٹجیا ڈیل راگنو (مکڑی کا اسٹریٹاجم) تھا، جس کی ہدایت کاری برنارڈو برٹولوچی نے کی تھی۔ اس ورژن میں، سازش کرنے والوں نے 1936 میں ریگولیٹو کی ایک پرفارمنس کے دوران ڈیوس مسولینی کو اڑانے کا منصوبہ بنایا تھا۔ 1944 کی مختصر کہانیاں اسرار مختصر کہانیاں مختصر کہانیاں جو فلموں میں ڈھالی گئی ہیں جارج لوئس بورجز ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں سور (میگزین) میں شائع ہوئی تھیں