Relsberg
ریلزبرگ ایک بلدیہ ہے جو جرمنی کے رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کے ضلع کسل میں ایک قسم کی اجتماعی بلدیہ سے تعلق رکھتی ہے۔ اس کا تعلق وربینڈسگیمینڈے لاؤٹریکن-وولفسٹین سے ہے۔ جغرافیہ کا مقام ریلزبرگ شمالی پیلٹائن اپ لینڈز میں لاؤٹر اور اوڈنباخ وادیوں کے درمیان ایک پہاڑی پر واقع ہے جو سطح سمندر سے تقریبا 360 میٹر کی بلندی پر کچھ چھوٹی ندیوں کے ہیڈ واٹرس میں ہے جو اوڈنباخ تک جاتی ہیں۔ فوری طور پر آس پاس کی بلندی سطح سمندر سے 400 میٹر سے اوپر تک پہنچ جاتی ہے۔ آرڈیننس سروے کے نقشے پر اس اونچائی تک نہ پہنچنے والے باؤشوٹبرگ (399 میٹر) اور کہلنبرگ (396 میٹر) ہیں۔ میونسپل ایریا 381 ہیکٹر پر محیط ہے، جس میں سے تقریبا 10 ہیکٹر آباد ہے اور 46 ہیکٹر جنگلی ہے۔ پڑوسی بلدیات ریلزبرگ کی سرحدیں شمال میں ریپولٹسکرچن بلدیہ، شمال مشرق میں ہیفرسویلر بلدیہ، جنوب میں نیڈرکرچن بلدیہ، جنوب مغرب میں وولفسٹین قصبے اور مغرب میں آئنولن بلدیہ سے ملتی ہیں۔ بلدیہ کی ترتیب گاؤں کا زیادہ تر حصہ اس سڑک پر واقع ہے جو ولفسٹین سے ہیفرسویلر کی طرف جاتی ہے، حالانکہ تعمیر شدہ علاقے میں داخل ہوتے ہی جنوب مغرب سے گاؤں میں داخل ہونے والے راستے میں آبادی کا ایک قابل ذکر ارتکاز ہے۔ شمال مشرق میں گاؤں کے دوسرے سرے پر، ایک اور سڑک ہاپٹسٹرایس ("مین اسٹریٹ") سے نکل کر قبرستان تک جاتی ہے۔ تعمیر شدہ علاقہ بنیادی طور پر پرانے فارم ہاؤسز اور سادہ نجی گھروں سے بنا ہے۔ یہاں تک کہ اس پرسکون گاؤں میں بھی، اداروں نے ایسا پایا ہے جو عام طور پر صرف قصبوں میں ملنے کی توقع کرتے ہیں۔ گاؤں کا کمیونٹی سینٹر ہاپٹسٹرایس 10 پر واقع ہے۔ گاؤں کو آج ایک "دیہی رہائشی کمیونٹی" سمجھا جاتا ہے۔ پتھر، کانسی اور لوہے کے دور سے آثار قدیمہ کے بارے میں ریلزبرگ کی حدود میں کہیں بھی براہ راست معلومات نہیں ملتی ہیں۔ اس کے باوجود، اس کے آس پاس کا علاقہ جو اب ریلزبرگ ہے، قبل از تاریخ کے زمانے میں لوگوں کا گھر تھا۔ پڑوسی آئنولن کی حدود میں دریافت کیا گیا، لیکن ریلزبرگ کی حد کے قریب، 20 ویں صدی کے اوائل میں پتھر کے 15 ٹوپیاں تھیں۔ مزید برآں، خیال کیا جاتا ہے کہ کئی بارودی سرنگیں، جو اب کہیں نظر نہیں آتی ہیں، ایک بار اس علاقے میں پڑی تھیں۔ قرون وسطی ریلزبرگ کی بنیاد کے لیے ایک صحیح وقت کا تعین نہیں کیا جا سکتا، لیکن امکان ہے کہ یہ اعلی قرون وسطی تک، شاید 12 ویں صدی میں، ایک قلعے کے ارد گرد پیدا نہیں ہوا تھا جو کچھ عرصہ پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔ تاہم، اس قلعے کے بارے میں کچھ بھی معلوم نہیں ہے۔ کوئی تحریری ریکارڈ موجود نہیں ہے جس میں اس کا ذکر ہو، اور یہاں تک کہ آثار قدیمہ سے بھی اس پراسرار عمارت کا کوئی علم نہیں ملا ہے۔ 1258 میں، ایک نائٹ، گاڈ فرائیڈ وان رلسبرگ کا نام ایک ریکارڈ میں رکھا گیا تھا۔ وہ کیسل لیکٹن برگ میں برگ مین تھا، اور اس کا نام کاؤنٹ آف ویلڈنز کی ایک دستاویز میں بطور گواہ سامنے آیا، یا کم از کم 19 ویں صدی کے پیلٹینیٹ مورخ فادر مائیکل فرے نے لکھا، حالانکہ اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ بصورت دیگر، گاؤں کی تاریخ ہمیشہ پڑوسی ریپولٹسکرچن کے ساتھ مضبوطی سے جڑی ہوئی تھی (اور اس کے نتیجے میں، قارئین کو مزید معلومات کے لیے اس مضمون میں ہسٹری سیکشن دیکھنا چاہیے)، وہ برادری جو کبھی ایک مقامی حاکم کی نشست رہی تھی، جس سے ریلزبرگ کا تعلق تھا۔ اس شاہانہ تاریخ کے مطابق، ریلزبرگ کا تعلق 14 ویں صدی میں، دوسرے پڑوسی دیہاتوں، مورباخ، نیڈرکرچن اور ہیفرسویلر کے ساتھ، ہوین فیلس کے کاؤنٹس سے تھا، اور 15 ویں صدی میں ہوین فیلس-ریپولٹسکرچن کے لارڈشپ سے تھا۔ پرانی دستاویزات کے مطابق، اوٹربرگ خانقاہ کے ریلزبرگ میں وسیع حقوق تھے۔ خانقاہ کے واجب الادا محصولات کی ریکارڈنگ کرنے والی ایک دستاویز (1432-1462) میں کہا گیا ہے، قدیم جرمن میں، "آئٹم زو ریلپرج ہان ویر این ڈریٹیل ایم زینڈن" ("آئٹم: ریلزبرگ میں ہمارے پاس دسواں حصہ ہے")۔ 1555 کے قریب جاری کردہ ایک بیان میں، پیٹر وان ریلسپرک نامی ایک شخص سامنے آیا، جسے موم کی ایک مقررہ رقم کے لیے دو البس ادا کرنے پڑے۔ کم از کم ایک ماخذ اس کا حوالہ ریلزبرگ کے پہلے دستاویزی ذکر کے طور پر دیتا ہے۔ جدید دور 16 ویں صدی میں ریپولٹسکرچن کا ایک اہم لارڈ جوہانس تھا، جس نے ایک نوجوان نائٹ کے طور پر ایک وقت کے لیے فرانز وان سککن کی فوج کی قیادت کی۔ اس کی بہو امالیہ نے لینینگن ویسٹربرگ کے کاؤنٹ فلپ اول سے اپنے دوسرے شوہر کے طور پر شادی کی، جس نے اپنی تمام ملکیتوں میں اصلاح کو متعارف کرایا، اور ریپولٹسکرچن کے ربط میں بھی۔ امالیہ نے 1603 میں ریپولٹسکرچن کا ربط اپنے بھائیوں سیبسٹین (وفات 1619) اور ایمیک (وفات 1628) کو وراثت میں دیا۔ اس کے بعد کے وقت میں، لارڈشپ کے مزید ذیلی حصے تھے، جو اکثر ایک ہی وقت میں کئی مالکان کے تابع تھے لیکن ہمیشہ ایک علاقائی اکائی رہے۔ جن مالکان کا نام لیا جا سکتا ہے ان میں لارڈ آف لوین ہاؤپٹ، لارڈ آف مینڈرشیڈ-کیل، بیرن آف ہیلیسہیم (وفات 1748)، کاؤنٹ آف ایلراڈٹ (وفات 1767)، اور آخر کار کیرولین وان آئزن برگ، کارل تھیوڈور کی فطری بیٹی، آخری الیکٹر پیلٹائن اور ڈیوک آف باویریا شامل ہیں۔ حالیہ دنوں میں 1793 میں، فرانسیسی انقلابی فوجوں نے ریپولٹسکرچن کے ربط پر قبضہ کر لیا اور اس طرح ریلزبرگ گاؤں پر بھی قبضہ کر لیا۔ عوام کو عطیات ادا کرنے کے لیے بنایا گیا۔ 1799 میں، فرانس نے تمام پرانے حاکموں کو تحلیل کر دیا اور اس طرح ریپولٹسکرچن کی حاکمیت کو بھی ختم کر دیا۔ فرانسیسی فرسٹ ریپبلک کے اندر، ریلزبرگ کا تعلق اب ہیفرسویلر کے میری ("میئرالٹی")، ولفسٹین کے کینٹن، کیسرسلاؤٹرن کے آرونڈیسمنٹ اور مونٹ-ٹونر کے محکمہ (یا جرمن میں ڈونرزبرگ) سے تھا۔ 1814 میں پروشیائی، آسٹریا اور روسی فوجیوں کے ذریعہ رائن کے بائیں کنارے پر جرمن زمینوں کی دوبارہ فتح کے بعد، ویانا کی کانگریس نے ایک بار پھر نئی حدود کھینچیں۔ ایک عبوری وقت کے بعد، ریلزبرگ کو بایرشر رینکریس میں گروپ کیا گیا، جسے بعد میں رینپ فالز ("رینیش پیلٹینیٹ") کے نام سے جانا گیا، جو 1816 میں باویریا کی بادشاہی کا ایک ایکسکلیو تھا۔ اس کے بعد ریلزبرگ نے خود کو کسل کے لینڈکومسیریٹ اور ہیفرسویلر کے برگرمیسٹری ("میئرالٹی") کے کینٹن میں پایا۔ 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں، نازی پارٹی (این ایس ڈی اے پی) ریلزبرگ میں بہت مقبول ہوئی۔ 1928 کے ریخ اسٹگ انتخابات میں 61 فیصد مقامی ووٹ ایڈولف ہٹلر کی پارٹی کو گئے، لیکن 1930 کے ریخ اسٹگ انتخابات تک یہ بڑھ کر 90 فیصد ہو گئے تھے۔ 1933 کے ریخ اسٹگ انتخابات کے وقت تک، ہٹلر کے پہلے ہی اقتدار پر قبضہ کرنے کے بعد، نازیوں کے لیے مقامی حمایت مکمل 100% تک بڑھ گئی تھی۔ اس سطح کی حمایت علاقے میں بہت کم دوسری جگہوں پر ملتی جلتی تھی۔ ان انتخابات میں ہٹلر کی کامیابی نے ان کے 1933 کے ان ایبلنگ ایکٹ (ایرماچٹیگنگسگیسیٹز) کی راہ ہموار کی، اس طرح تھرڈ ریخ کا آغاز ہوا۔ یہ گاؤں دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک باویریا کے ساتھ رہا، جب یہ اس وقت کی نئی قائم شدہ ریاست رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کے اندر وفاقی جمہوریہ جرمنی کا حصہ بن گیا۔ 1968 میں اس ریاست میں انتظامی تنظیم نو کے دوران، ریلزبرگ 1972 میں وولفسٹین اور کوسل ضلع کے وربینڈسگیمینڈے کے اندر ایک بن گیا۔ آبادی کی ترقی 20 ویں صدی تک، ریلزبرگ کے لوگوں کا زیادہ تر حصہ زراعت سے اپنی روزی کماتا تھا۔ اس کے باوجود، ریلزبرگ نے میوزیکانٹن کا اپنا حصہ بھی حاصل کیا، وہ سفر کرنے والے موسیقار جنہوں نے اپنی روزی روٹی کے لیے دنیا کا سفر کیا (ان کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ہنزویلر مضمون دیکھیں، خاص طور پر میوزیکانٹن اور اوٹو شوارز حصے)۔ ریلزبرگ کی افرادی قوت کے زیادہ تر حصے کو آج کل دوسری جگہوں کے علاوہ، کیسرسلاؤٹرن، وولفسٹین اور لاؤٹریکن میں کہیں اور ملازمتوں کے لیے سفر کرنا پڑتا ہے۔ پہلے، گاؤں کے اندر کاشتکاری کے علاوہ دیگر ملازمت کے مواقع تھے، اگرچہ معمولی تھے، یعنی دستکاری کے پیشوں میں اور پڑوسی علاقوں میں پتھر کی کانوں اور کانوں میں۔ اگرچہ 19 ویں صدی میں آبادی میں مسلسل اضافہ دیکھا جانا تھا، 20 ویں میں، پہلے بتدریج اور پھر آخر کار تعداد میں بگڑتا ہوا نقصان ہوا۔ اگرچہ 1900 کے آس پاس تقریبا 300 باشندے تھے، لیکن آج آبادی 200 کے قریب ہے، تقریبا اسی سطح پر جو 19 ویں صدی کے آغاز میں دیکھی گئی تھی۔ درج ذیل جدول ریلزبرگ کے لیے صدیوں کے دوران آبادی میں ہونے والی ترقی کو ظاہر کرتا ہے، جس میں کچھ اعداد و شمار مذہبی فرقے سے تقسیم کیے گئے ہیں: بلدیہ کا نام ریلزبرگ کا نام جگہ کے نام کے اختتام-برگ یا-برگ اور سابقہ ریگل یا راگیلن کا مجموعہ ہے، جس کی تشریح ذاتی نام کے طور پر کی جانی چاہیے۔ نام کا اختتام اصل میں تھا-برگ ("قلعہ")، جو اب غائب ہو چکے قلعے کا حوالہ دیتا ہے جو کبھی وہیں کھڑا رہا ہوگا جہاں اب گاؤں واقع ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اب بھی قیام کے وقت کھڑا تھا۔ تاہم، اس قلعے کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔ اس طرح اس نام کا اصل مطلب "ریگل کا (یا راگلن کا) قلعہ" تھا۔ اس نام کا پہلا دستاویزی ذکر ایک اصل دستاویز میں تھا جو اب لینڈیسرچیو سپیئر (اسٹیٹ آرکائیو) میں رکھا گیا ہے جو 1432 اور 1462 کے درمیان جاری کیا گیا تھا۔ دوسرے نام جو گاؤں نے وقت کے ساتھ اٹھائے ہیں وہ ہیں ریلسبرگ (1491 سے پہلے)، ریلسپرگک (1555)، ریلسبرگ (1560)، ریگلسپورگ یا ریگلسبرگ (1565) اور رولسبرگ (1824)۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اختتام-برگ میں منتقل ہو گیا، جو ایک اہم فرق ہے، کیونکہ اگرچہ ان اختتام کو اکثر انگریزی بولنے والے اسی طرح بیان کرتے ہیں، لیکن ان کے تلفظ جرمن میں بالکل مختلف ہیں، جیسا کہ ان کے معنی ہیں۔ برگ جرمن زبان میں "پہاڑ" کے لیے ہے۔ مذہب ریلزبرگ اصل میں مینز کے آرچ بشپ کے اندر گلان باب سے تعلق رکھتا تھا، اور کلیسائی تنظیم کے لحاظ سے ریپولٹسکرچن سے منسلک تھا۔ ویسٹربرگ-لینینگن کے فلپ اول کے 16 ویں صدی میں اصلاح کو متعارف کرانے کے بعد بھی یہ سچ ثابت ہوا۔ ان دنوں، تمام گاؤں والے، کیوئس ریجنیو، ایئس ریلیجیو کے اصول کے تحت، مارٹن لوتھر کی تعلیمات کے پیروکار تھے۔ تیس سالہ جنگ کے بعد، کیتھولک عیسائیوں اور دیگر فرقوں کے لوگوں کو ایک بار پھر گاؤں میں آباد ہونے کی اجازت دی گئی۔ اس کے باوجود، گاؤں والوں کی بھاری اکثریت نے لوتھرن ازم کو برقرار رکھا، اور صرف چند کیتھولک اور کیلونسٹ۔ لوتھروں کے لیے پیرش کی نشست نوسباخ تھی۔ کیتھولک کا تعلق ریپولٹسکرچن چرچ کمیونٹی سے تھا۔ کیلونسٹوں کا تعلق ڈورموشل کی برادری سے تھا۔ پروٹسٹنٹ کمیونٹی کے اندر لوتھروں اور کیلونسٹوں میں تقسیم کا مسئلہ 1818 میں اس وقت ختم ہوا جب دونوں فرقے پروٹسٹنٹ یونین میں ضم ہو گئے۔ ڈیئر الٹے فریڈہوف ریلزبرگ کے پاس کبھی چرچ نہیں تھا، اور اس طرح کبھی بھی چرچ یارڈ نہیں تھا جہاں مرنے والوں کو دفن کیا جا سکے۔ اس کے بجائے، انہیں مدر چرچ تک ایک طویل سفر طے کرنا پڑا، یہی وجہ ہے کہ ابتدائی دنوں میں گاؤں والے اکثر چرچ جانے کے راستے کو ٹوٹنویگ ("مردہ آدمی کا راستہ") کہتے تھے۔ 1680 تک، ریلسبرگ اس کے مرنے والوں کو پرانے چرچ کے راستے سے ریپولٹسکرچن لے گیا۔ 1680 سے 1688 تک، مرحوم پروٹسٹنٹ کو نیڈرکرچن یا راتھسکرچن میں دفن کیا گیا۔ صرف 1688 میں شروع ہونے والے تمام ریلزبرگ لوتھرینز کو نیڈرکرچن میں دفن کیا جا سکا۔ 18 ستمبر 1837 کو نیڈرکرچن کونسل نے اس گاؤں کے چرچ یارڈ میں تدفین ختم کرنے کا فیصلہ کیا، اس طرح ہر گاؤں کو اپنا قبرستان قائم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ 1838 میں ریلزبرگ نے ایسا کیا، جسے اب ڈیر الٹے فریڈہوف-اولڈ قبرستان کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اپنے ہی گاؤں میں دفن ہونے والا پہلا دیہاتی ہینرچ گوڈل تھا۔ آخری تدفین یہاں 1945 میں ہوئی تھی۔ 2005 میں، ریلزبرگ لوکل ہسٹری اینڈ کلچرل کلب نے گراؤنڈ کو لیز پر لیا اور اولڈ قبرستان کو عوامی طور پر دیکھنے کے قابل بنانے کے لیے کام شروع کیا۔ قبرستان کے بارے میں، ریلزبرگ سے تعلق رکھنے والے کارل ورنر لاؤب نے 2008 کی گاؤں کی سالانہ کتاب، ریلزبرگ-کلین فیزلزیشے توسکانا ("ریلزبرگ-لٹل پیلٹائن ٹسکنی") میں لکھا ہے: وہ جو ایک بار مئی کے مہینے میں اولڈ قبرستان میں داخل ہوتا ہے وہ ایک میٹھی بو والے للیک کے باغ میں ختم ہوتا ہے، جس پر ایک کھلتا ہوا شاہبلوت کا درخت اپنی قدیم شاخوں کو پھیلاتا ہے۔ جنگلی آئیوی الٹے ہوئے قبروں پر اگتا ہے۔ کیچڑ سے بھرے ملبے میں گلٹ کے نام ختم ہو جاتے ہیں۔ وہ جو قبرستان کی بینچ پر ان مئی کے پھولوں اور چھوٹے پتوں کے نیچے سوچنے کے لیے خود کو وقف کر دیتا ہے اس کا سامنا رومانٹک ازم کی ایک اصل تصویر سے ہوتا ہے: پراسرار طور پر لاپرواہ، رنگین چشمہ ملبے میں پڑے عارضی انداز کو ختم کر دیتا ہے۔ طویل گزری ہوئی موت ہمیں گہری تسلی کی طرح ملتی ہے۔ اس نے اپنا درد کھو دیا ہے۔ سیاست میونسپل کونسل کونسل 6 کونسل ممبروں پر مشتمل ہے، جو 7 جون 2009 کو ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں اکثریت کے ووٹ سے منتخب ہوئے تھے، اور اعزازی میئر بطور چیئرمین۔ میئر ریلزبرگ کے میئر جورجن ورنر ہیں۔ ہتھیاروں کا کوٹ جرمن بلیزون پڑھتا ہے: گرون زوی گیکریزٹے سلبرنے آہرن میں über سلبرنیم ڈریبرگ۔ بلدیہ کے بازوؤں کو انگریزی ہیرالڈک زبان میں اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے: گندم کے دو کان اوپر فی سالٹیئر پھسلتے ہیں، بیس سے جاری ہونے کے مطابق، تین کا پہاڑ، تمام ارجنٹ۔ بیس میں چارج، "ماؤنٹ آف تھری"، جسے جرمن میں ڈریبرگ کے نام سے جانا جاتا ہے، کا مطلب اس ناہموار ملک کی نمائندگی کرنا ہے جس میں ریلزبرگ واقع ہے، جبکہ دوسرا چارج، گندم کے دو کراسڈ کان، 20 ویں صدی میں گاؤں کی معاشی بنیاد، زراعت کے لیے اچھی طرح سے کھڑا ہے۔ ثقافت اور سیر و سیاحت کے کلب ریلزبرگ میں درج ذیل کلب سرگرم ہیں: گیسنگویرین-گانے کا کلب لینڈفراؤنویرین-دیہاتی خواتین کا کلب شٹزینویرین-شوٹنگ کلب ایس پی ڈی-اورٹسویرین-جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کا مقامی باب ہیمت-اینڈ کلٹورویرین-مقامی تاریخ اور ثقافتی کلب معیشت اور انفراسٹرکچر اقتصادی ڈھانچہ پہلے کے زمانے میں، ریلزبرگ کے باشندے بنیادی طور پر زراعت پر رہتے تھے۔ کاشتکاری کے علاوہ دستکاری کی تجارت اور مقامی کانوں میں کام کرنے کے مواقع بھی موجود تھے۔ ریلزبرگ کی حدود میں کوئلے کی کان بھی پڑی تھی۔ آج، زیادہ تر کارکنوں کو کہیں اور ملازمتوں کی طرف آنا پڑتا ہے۔ تعلیم ریلزبرگ میں اسکول کی تعلیم کے بارے میں ابتدائی معلومات 18 ویں صدی کے آخر میں ایک 50 سالہ اسکول ٹیچر کے ذریعے ریشم کے کیڑے کی پرورش کے سلسلے میں ملتی ہیں جس کا نام نامعلوم ہے۔ خود ریلزبرگ سے کچھ اساتذہ آئے جنہوں نے اس کے بعد کے وقت میں کہیں اور پڑھایا۔ 19 ویں صدی میں، ریلزبرگ سے تعلق رکھنے والے جوہان لہمن نامی استاد نے نوسباخ میں کئی دہائیوں تک پڑھایا۔ جیکب لیمن نامی ایک اور استاد، جو 1822 میں پیدا ہوئے، بھی ریلزبرگ سے آئے اور اپنے آبائی گاؤں میں پڑھایا۔ انہوں نے 1846 میں ٹیچر کالج کا امتحان پاس کیا، 1846 میں ریلزبرگ میں اسکول ایڈمنسٹریٹر بنے اور 1848 میں باقاعدہ اسکول ٹیچر بن گئے۔ جیکب لیمن اپنے شاگردوں کے ساتھ انتہائی سخت رہے ہوں گے، اور اکثر، اسکول کے معائنے میں بچوں کو غلط طریقے سے سنبھالنے کی شکایات موصول ہوئیں، جس کے لیے لیمن کو ایک بار 7 رینیش گلڈرز اور 28 کروزر کا جرمانہ ادا کرنا پڑا۔ 1870 میں لیمن نے دائیں ٹانگ میں گٹھیا کی شکایت کی وجہ سے خود کو پنشن دینے کی کوشش کی۔ سب سے پہلے، اسے صرف ایک معاون ملا، جس سے اس کی توقع کی جاتی تھی کہ وہ اپنی جیب سے ادائیگی کرے گا، کیونکہ وہ کافی امیر تھا اور اسے برداشت کر سکتا تھا۔ بہر حال، یہ لیمن کے مطابق نہیں تھا اور اس نے اس فیصلے کا مقابلہ کیا۔ اس معاون کا نام کارل ہاؤبر تھا، جو ولفسٹین سے تھا۔ 1881 میں اوٹو لیمن نیڈرکرچن سے تھوڑی دیر کے لیے پڑھانے آئے۔ جیکب لیمن کا انتقال 1882 میں ہوا۔ کلاس روم میں ان کے بعد اب ڈچروتھ سے تعلق رکھنے والے ولہیم شوہمچر تھے، جو 1884 تک ریلزبرگ میں رہے۔ ان کے بعد ڈنکلسبل کے قریب مونچسروتھ سے تعلق رکھنے والے وولف گینگ مین ہورن آئے، جنہوں نے اپنے ارادے کا اعلان کیے بغیر 1885 میں ریلزبرگ چھوڑ کر ڈیساؤ اور نیس میں مزید منافع بخش عہدوں کی تلاش میں کامیابی حاصل کی، جس کے بعد وہ بدتمیزی کے ساتھ ریلزبرگ واپس آ گئے۔ مین ہارن قرض میں ڈوبا ہوا تھا، لیکن فیوچوانگن کے علاقے سے تعلق رکھنے والے ایک کاریگر کی بیٹی سے شادی کر کے اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ شادی کے بعد ہی انہیں مستقل استاد مقرر کیا گیا۔ اس کے باوجود انہیں 1887 میں ماسویلر منتقل کر دیا گیا۔ 1888 میں، روتھ سے تعلق رکھنے والے نئے اسکول ٹیچر فلپ ہونگ تھے، جو 1864 میں اس گاؤں کے میئر کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ انہوں نے شوابچ میں اساتذہ کی تربیت مکمل کی اور بہت اچھی اسناد پیش کر سکتے تھے۔ ہونگ نے "ورک ٹیچنگ" متعارف کرایا، پھر ایک بہت ہی ترقی پسند تدریسی طریقہ جسے صرف اسکول کے حکام نے مشروط طور پر قبول کیا۔ ان کا ماننا تھا کہ ان کی تعلیم سے شاگردوں کو ایک ایسی زندگی کے لیے تربیت دی جائے گی جس سے وہ موسیقی کے نام سے دنیا کا سفر ترک کر سکیں گے، جیسا کہ خطے کے پیشہ ور سفری موسیقاروں کو جانا جاتا تھا۔ ان سے یہ ماتم آیا: افسوس کی بات ہے کہ یہ ایک حقیقت ہے کہ اس مقامی علاقے میں ہفتے کے دن اسکول چھوڑنے والے طلباء کی کافی بڑی تعداد دستکاری کے دباؤ اور پرجوش کام کے بجائے گھومتے ہوئے موسیقار کی زندگی کو ترجیح دیتی ہے۔ 1891 میں ہونگ نیورمبرگ کے ایک اسکول میں استاد بن گئے۔ پہلی جنگ عظیم شروع ہونے تک، اسکول کے اساتذہ کا ایک پورا سلسلہ، جن میں سے کوئی بھی زیادہ دیر تک نہیں رہا، گاؤں میں پڑھایا جاتا تھا۔ آج، پرائمری اسکول کے طلباء اور ہاپٹسچول کے طلباء ولفسٹین میں اپنے اپنے اسکولوں میں پڑھتے ہیں۔ خود ریلزبرگ میں ایک خاندان ضرورت مند بچوں کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ ٹرانسپورٹ ریلزبرگ کریسسٹرایس 43 پر واقع ہے، جو لینڈسسٹرایس 384 (وولفسٹین-ہیفرسویلر) سے شاخیں رکھتا ہے اور ریلزبرگ کے راستے ہیفرسویلر سے بھی جوڑتا ہے۔ مغرب میں بنڈسسٹرایس 270 چلتا ہے۔ سروونگ وولفسٹین لاؤٹرٹلبن پر ایک ریلوے اسٹیشن ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ریلزبرگ اجتماعی بلدیہ کے ویب صفحات میں میونسپلٹیز رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کسل (ضلع) میں