Lovers & Strangers
محبت کرنے والوں اور اجنبیوں، جس کا ترجمہ صرف محبت اجنبیوں کے طور پر بھی کیا گیا ہے، بیجنگ میں مقیم سی-پاپ گلوکار فائی وونگ کا 1999 کا البم ہے۔ اس میں مینڈارن میں 10 ٹریک ہیں جن میں سے دو گانوں کے بونس کینٹونیز ورژن ہیں۔ اس البم کی 800,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور ہانگ کانگ، چین، تائیوان، سنگاپور اور ملائیشیا کے البم چارٹس میں پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ لوورز اینڈ سٹرینجرز کی ریلیز کے بعد گنیز ورلڈ ریکارڈز نے فائی وانگ کو اب تک کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی خاتون کینٹوپپ آرٹسٹ قرار دیا۔ پس منظر اور ترقی وانگ کے پچھلے البم کی طرح، سنگ اینڈ پلے، لوورز اینڈ سٹرینجرز کو بھی ایلون لیونگ نے تیار کیا تھا۔ پروڈکشن گروپ کے دیگر بنیادی اراکین میں سی وائی شامل تھے۔ کانگ، ایڈرین چن، البرٹ لیونگ، اور ژانگ یاڈونگ۔ محبت کرنے والوں اور اجنبیوں میں مجموعی طور پر 12 ٹریک شامل تھے، جن میں سے نو البرٹ لیونگ کے لکھے ہوئے تھے۔ وونگ کا لکھا ہوا واحد ٹریک "سپیکٹیکولر" تھا، جس پر انہوں نے ژانگ یاڈونگ کے ساتھ مل کر کمپوز کیا۔ مزید برآں، ژانگ نے "اونلی لو اسٹینجرز" اور "آفٹر دی بیپ" دونوں کو ترتیب دیا اور ترتیب دیا، جہاں سابقہ، البم کے ساتھ منسوب، ژانگ کے 1998 کے البم "یا تنگ" کے اصل ورژن سے احاطہ کرتا ہے۔ وونگ کے اس گانے کے ورژن میں، اس کی بیٹی لیہ ڈو نے "کم آن بیبی" کی لائن گاتے ہوئے ایک مختصر کردار ادا کیا۔ البم کے دو مینڈارن گانے، "ہنڈریڈ ایئرز آف سولٹیٹیوڈ" اور "بٹر فلائی"، ایک جیسے ہیں لیکن ان کے متعلقہ کینٹونی ورژن، "کیپنگ گارڈ اوور دی فیلڈ" اور "پوسٹ مین" کے بول مختلف ہیں۔ البرٹ لیونگ نے سب سے پہلے مینڈارن ورژن ترتیب دیے، پھر کینٹونیز دھنوں کو ان پر مبنی کیا۔ "سو سال کی تنہائی" اور اس کا کینٹونی ورژن، "کیپنگ گارڈ اوور دی فیلڈ"، سی۔ وائی نے ترتیب دیا تھا۔ کانگ اور ایڈرین چن ؛ "بٹر فلائی" اور اس کا کینٹونیز ورژن، "پوسٹ مین"، تاہم، صرف ایڈرین چن نے ترتیب دیا تھا۔ اس کے علاوہ، سی۔ وائی۔ کانگ نے وونگ کے راک گانے "دی لاسٹ بلوم" کی موسیقی ترتیب دی، جس کا عنوان لیونگ کے یی شو کے ایک ناول کے حوالے سے نکلا ہے۔ اس گانے نے وونگ کے مسخ کرنے کی تکنیک کے پہلے استعمال کو بھی نشان زد کیا۔ یہ البم وونگ اور موسیقار ڈیان چن کے درمیان پہلا تعاون ہے-دونوں نے مل کر "اوورتھروون" ترتیب دیا، جس کے بول چیؤ لی-کوان نے لکھے ہیں۔ سنگ اینڈ پلے میں "ویک اپ" (یا "ویک لیس"، "ناٹ اویک" اور "ناٹ ویکنگ اپ") کے بعد چیؤ اور وانگ کے درمیان یہ دوسرا تعاون بھی ہے۔ یوآن وی جین نے "نو ریگریٹس/اسٹبورن اینڈ ریگریٹ لیس" کے بعد، جو سات سال پہلے ریلیز ہوئی تھی، وونگ کے لیے ایک اور ٹکڑا ترتیب دیا-"این ایفیمرل کلاؤڈ"۔ مزید برآں، مین لینڈ چین کے دو موسیقاروں، لی بنگ اور گو لیانگ نے بالترتیب "دی مون ایٹ دیٹ مومنٹ"/"ونس ان اے بلیو مون" اور "ہپنوسس" ترتیب دی۔ تحریر اور پروڈکشن اس البم کا مجموعی انداز حالیہ برسوں کے دوران وانگ کی مستحکم کارکردگی کو جاری رکھے ہوئے ہے، لیکن افتتاحی گانا، "دی لاسٹ بلوم"، وانگ کی اہم پیشرفتوں میں سے ایک تھا۔ اس ٹریک میں اس کی مسخ کرنے کی تکنیک محبت کے خوف اور ذہنی افسردہ حالت کو پیش کرتی ہے۔ وونگ کے درمیانی نوٹوں کو سنبھالنے نے اس کی معمول کی بے عیب ٹمبری کو تبدیل کر دیا۔ دلکش عنوان، محبت کرنے والوں اور اجنبیوں سے شروع کرتے ہوئے، البرٹ لیونگ نے گہری دھنوں کی بھرمار فراہم کی۔ مثال کے طور پر، "صرف محبت اجنبیوں" (اگرچہ "صرف" کی زیادہ گرائمر کے لحاظ سے درست جگہ "محبت" کے بعد ہونی چاہیے) نے رومانس کے رابطے کے ساتھ مخلوط مابعد جدید چمک کو ظاہر کرنے کے لیے کرداروں کے حیرت انگیز طور پر تخیلاتی اور وسیع امتزاج کا استعمال کیا۔ وانگ نے ژانگ یاڈونگ کے ورژن کو دوبارہ تصور کرکے "صرف محبت اجنبیوں" کی اپیل کو بڑھانے میں بھی بڑا کردار ادا کیا-اصل ٹونٹی کو برقرار رکھنے کے علاوہ، ڈھانچہ اور ٹمبری دونوں 1998 کے گانے کو مضبوطی سے سنتے ہیں۔ اس ٹکڑے میں بوسا نووا کو اس کے کنکال کے طور پر استعمال کیا گیا ہے، جبکہ صور کی آواز کے ساتھ مل کر الیکٹرانک تال جاز کی خصوصیت ہے، جو موسیقی کے انتظام میں ژانگ کی تکنیکی مہارت اور اصلاح کے لیے ان کی صلاحیت دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔ آواز کے لحاظ سے، اگرچہ وانگ ژانگ کے بظاہر غیر معمولی رویے کے متوازی تھے، لیکن انہوں نے پیچیدہ معاملات کو آسانی سے، فطری طور پر اور بے قابو طریقے سے سنبھالنے کی ذہنیت کو شامل کیا۔ اس نے غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر کام کرتے ہوئے "اجنبی" کے نقطہ نظر کو الگ کر دیا۔ البم کا سرکردہ گانا، "دی مون ایٹ دیٹ مومنٹ"/"ونس ان اے بلیو مون"، اسکول کی تازگی کا جذبہ رکھتا ہے اور چاندی کے برتن کی طرح خالص ہے۔ البرٹ لیونگ کی شاندار کاریگری، وونگ کی قدرے محفوظ بیانیے کے ساتھ مل کر، اس گانے کو کانوں کے لیے خوشگوار بناتی ہے۔ پچھلے سالوں میں وانگ کے کاموں کے جامع معائنے پر، اس طرح کے شاہکار کی کوئی اور مثال نہیں ہے۔ دوسری طرف گو لیانگ کی "ہپنوسس" ایک انگریزی والٹز ہے جس میں سیال اور بے لگام تال کے ساتھ ساتھ ایک شاندار دھن بھی ہے۔ وونگ کی پروڈکشن ٹیم کے ایک تجربہ کار سی وائی کانگ نے البم کے افتتاحی ٹریک "دی لاسٹ بلوم" کو خراج تحسین پیش کرنے کے ساتھ ساتھ مشرق وسطی کی خصوصیات کو "ہنڈریڈ ایئرز آف سولٹیٹیوڈ" میں شامل کیا۔ ایڈرین چن کا "بٹر فلائی" ایک اور آرام دہ ٹکڑا ہے اور بعض اوقات سامعین کو دفن تال اور بلیوز عناصر کو نظر انداز کرنے کا اشارہ کرتا ہے۔ یوآن وی-جین نے ایک بار پھر "این ایفیمرل کلاؤڈ" کی تیاری میں باگ ڈور سنبھالی، جو ایک خوبصورت نو کلاسیکی کام ہے۔ ژانگ یاڈونگ کی "آفٹر دی بیپ" توقعات سے تجاوز کر گئی-الگ اور پرکشش تاثر وونگ کی کارکردگی کے تحت اتنا متضاد ہو جاتا ہے، دونوں حقیقی اور تصوراتی۔ سامعین میز کو مارنے اور خوف سے چیخنے سے خود کو روک نہیں سکتے۔ "شاندار"، البم کے اختتام کے قریب درج ایک ٹریک، خاص طور پر قابل تعریف ہے، جس میں اس البم کے راک انداز کی نشاندہی کرنے والی مضبوط تال پر زور دیا گیا ہے۔ عنوان اور آرٹ ورک البم کا عنوان ٹریک 4، "صرف محبت اجنبیوں" (. میں زندگی گزارتا ہوں، میں صرف اجنبیوں سے محبت کرتا ہوں) کی ایک لائن سے آتا ہے۔ البم کا سرورق گلابی پس منظر پر مبنی ہے، جس میں وانگ نے راک اسٹائلڈ، تنگ فٹنگ والی سیاہ چمڑے کی جیکٹ پہنی ہوئی ہے، جو اپنے پریمی کا استقبال کرنے کی کچھ جھلک پیش کرتی ہے لیکن حقیقت میں اسے مسترد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ 1999 میں، وونگ نے سال کے ٹاپ 10 البمز کے لیے چائنا ٹائمز ایوارڈ، ہٹ البم کے لیے میٹرو ریڈیو ہٹس میوزک ایوارڈ، بہترین البم کے لیے سنگاپور کا گولڈن میلوڈی ایوارڈ، اور البم لوورز اینڈ اسٹینجرز کے لیے سال کے ٹاپ 10 البمز کے لیے چینی موسیقاروں کا ایکسچینج ایوارڈ جیتا۔ اسی طرح "ہنڈریڈ ایئرز آف سولٹیٹیوڈ" گانے نے بھی چینی موسیقاروں کا ایکسچینج ایوارڈ جیتا، لیکن سال کے ٹاپ 10 گانوں کے لیے۔ 2000 میں، وونگ کو بہترین خاتون مینڈارن گلوکارہ کے 11 ویں تائیوان گولڈن میلوڈی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1999 میں، گانے "پوسٹ مین" نے سال کے بہترین ٹاپ 10 تجویز کردہ گانوں کے لیے الٹیمیٹ سونگ چارٹ ایوارڈز کی پیشکش کے ساتھ ساتھ سال کے بہترین مینڈارن پاپ گانے کے لیے 32 واں ٹاپ ٹین چینی گولڈ سونگز ایوارڈ جیتا۔ 1999 میں، گانا "دی مون ایٹ دیٹ مومنٹ"/"ونس ان اے بلیو مون" چھٹے چینی میوزک ایوارڈز کے ٹاپ 20 گانوں کے لیڈر بورڈ میں شامل ہوا۔ اسی گانے نے ٹاپ 15 گانوں کے لیے پہلا ملائیشین ایشیا مینڈرین گولڈن میلوڈی ایوارڈ بھی جیتا۔ ٹریک لسٹنگ ٹریک 11 اور 12 بالترتیب ٹریک 5 اور 6 کے کینٹونی ورژن ہیں۔ صرف ٹریک 12 میں ایک مختلف موسیقی کا انتظام ہے۔ ٹریک 5 کا عنوان گیبریل گارسیا مارکیز کے ناول ون ہنڈریڈ ایئرز آف سولٹیٹیوڈ کا چینی نام ہے۔ دوسرے میڈیا ٹریک 10 میں استعمال کریں، راک گانا "شاندار"، پیپسی کے تجارتی اشتہار میں نمایاں ہے۔ البم کے کچھ ورژن کے ساتھ کمرشل کی فلم بندی دکھانے والی ایک وی سی ڈی جاری کی گئی۔ ٹائٹل ٹریک، "اونلی لو سٹرینجرز"، سلویسٹر اسٹالون کی فلم گیٹ کارٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ ٹریک 5 کو تائیوان کے اسٹار چینی چینل نے چینی ٹیلی ویژن سیریز دی ٹائپنگ ہیونلی کنگڈم کے اختتامی تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا تھا۔ اصل اختتامی تھیم گانا ماؤ امین نے گایا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط، ہانگ کانگ ورژن 1999 البمز فائی وونگ البمز مینڈوپپ البمز ای ایم آئی ریکارڈز البمز