The Case of the Howling Dog
دی کیس آف دی ہاولنگ ڈاگ 1934 کی امریکی اسرار فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایلن کروسلینڈ نے کی ہے، جو ایرل اسٹینلے گارڈنر کے اسی نام کے 1934 کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ پیری میسن کی چھ فلموں وارنر بروس کے سلسلے میں پہلی فلم ہے جو 1934 اور 1937 کے درمیان بنائی گئی تھی۔ فلم میں وارن ولیم اور میری ایسٹر نے اداکاری کی ہے۔ ولیم پہلی چار فلموں میں میسن کے طور پر کام کریں گے: دی کیس آف دی ہاولنگ ڈاگ کے بعد: دی کیس آف دی کیوریس برائڈ (1935)، دی کیس آف دی لکی لیگز (1935)، اور دی کیس آف دی ویلویٹ کلاز (1936) تھیں۔ ریکارڈو کورٹیز نے پانچویں فلم، دی کیس آف دی بلیک کیٹ (1936) میں پیری میسن کا کردار سنبھالا، پھر ڈونلڈ ووڈس چھٹی فلم، دی کیس آف دی اسٹنٹرنگ بشپ (1937) میں میسن بن گئے۔ سیریز کی ہر فلم میں ڈیلا اسٹریٹ کا کردار ادا کرنے والی ایک مختلف اداکارہ کو دکھایا جائے گا۔ اس فلم میں اسٹریٹ کا کردار ہیلن ٹرین ہولم نے ادا کیا ہے۔ کرداروں کو مقبول سی بی ایس ٹیلی ویژن سیریز پیری میسن میں دوبارہ زندہ کیا گیا جس میں ریمنڈ بر نے پیری میسن کا کردار ادا کیا۔ اگلے دروازے پر ایک جرمن شیفرڈ پولیس کتے کی چیخ و پکار سے شدید مشتعل، ارب پتی آرتھر کارٹرائٹ لاس اینجلس کے وکیل پیری میسن کے پاس اپنی وصیت تیار کرنے کے لیے آتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ چیخ و پکار اس بات کی علامت ہے کہ موت واقع ہوئی ہے۔ وہ اپنا پیسہ کلنٹن فولی کی بظاہر بیوی، ایک اور کروڑ پتی اور کتے کے مالک کے لیے چھوڑنا چاہتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ جب "ایولین فولی" فولی کی بیوی ہونے کا بہانہ کرتی ہے، تب بھی وہ قانونی طور پر کسی اور سے شادی شدہ ہے۔ پیری بتاتے ہیں کہ کس طرح کارٹرائٹ کو اپنی عجیب و غریب وصیت کرنی چاہیے اور ایک بہت بڑی ریٹینر فیس حاصل کرنے کے بعد، اسے پر کرنے اور واپس آنے کے لیے ایک فارم دیتا ہے۔ جب پیری کو اگلے دن فارم موصول ہوتا ہے، تو کارٹرائٹ نے فائدہ اٹھانے والے کو فولی کی اصل بیوی میں تبدیل کر دیا ہے۔ کارٹرائٹ کی طرف سے ادا کی جانے والی فیس پیری کو قانونی اور اخلاقی طور پر حقیقی مسز فولی کی اپنی پوری صلاحیت کے مطابق نمائندگی کرنے کا پابند بناتی ہے۔ فولی کارٹرائٹ کے خلاف پاگل پن کی شکایت درج کرنے کی کوشش کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ایک قاتل پاگل ہے جس کے عجیب و غریب رویے نے فولی کے گھریلو عملے کو چھوڑنے پر مجبور کیا۔ شکایت کی تحقیقات کے لیے شیرف کے نائب کو تفویض کیا جاتا ہے۔ وہ اور پیری فولی کے ساتھ اس کے گھر واپس جاتے ہیں، جہاں پیری سوال کرتا ہے کہ اگر اس کا ڈرائیور چلا گیا ہے تو اس کے گیراج میں ایک اور کار کے لیے اضافہ کیوں کیا جا رہا ہے۔ دلکش لوسی بینٹن، جس کے بارے میں فولی کہتا ہے کہ وہ اس کا گھریلو ملازم ہے، اپنے دائیں ہاتھ پر بھاری پٹی باندھ کر گھر سے نکلتی ہے اور فولی کو بتاتی ہے کہ اسے کتے نے یہ سوچتے ہوئے کاٹا تھا کہ اسے زہر دیا گیا ہے۔ جب وہ فولی کی "بیوی" ایولن سے بات کرنے کو کہتے ہیں، تو لوسی انہیں بتاتی ہے کہ اس نے ابھی ابھی اپنا بیگ پیک کیا ہے اور غائب ہو گئی ہے۔ پیچھے چھوڑے گئے ایک نوٹ میں کہا گیا ہے کہ وہ کارٹرائٹ سے محبت کرتی ہے اور اس کے ساتھ چلی جا رہی ہے۔ پیری اگلے دروازے پر جاتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ کارٹرائٹ بھی راتوں رات غائب ہو گیا ہے۔ وینٹورا سے بھیجا گیا اور ایولین کے دستخط والا ایک ٹیلیگرام فولی کو بھیجا جاتا ہے جس میں اس سے کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے اعمال کو روک دے۔ پیری کے نجی جاسوس تفتیش کرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ ایولین دراصل کارٹرائٹ کی بیوی تھی جو فولی کے ساتھ اس وقت بھاگ گئی جب وہ سانتا باربرا میں فولی اور اس کی بیوی بیسی کے ساتھ دوست تھے۔ لوسی اس وقت فولی کی پرائیویٹ سیکرٹری تھی، جو ایولین سے ناواقف تھی۔ پیری کے آدمیوں میں سے ایک کو فولی کا گھر دیکھنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے اور وہ لوسی کو ایک نامعلوم شخص کے ساتھ بھاگتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ایک ٹیکسی سیاہ لباس میں ایک عورت کے ساتھ آتی ہے۔ جب فولی ناراضگی ظاہر کرتی ہے کہ اسے "اسے مل گیا"، تو وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ "انصاف چاہتی ہے" اور وہ اس پر حملہ کرنے کے لیے کتے کو چھوڑ دیتا ہے۔ دو گولیاں چلائی جاتی ہیں، جس سے کتا اور فولی ہلاک ہو جاتے ہیں، اس کے بعد باغ کے دروازے پر دھاوا بول دیا جاتا ہے، اور عورت فرار ہو جاتی ہے۔ پیری فولی سے ملاقات کے لیے پہنچتی ہے اور لاشوں کو دریافت کرتی ہے۔ وہ فوری طور پر اپنے ٹیکسی اسٹینڈ پر ٹیکسی ڈرائیور کا سراغ لگاتا ہے، یہ جان کر کہ ٹیکسی میں چھوڑا گیا ایک خوشبودار رومال "بیسی" کو قتل کے مقام سے جوڑتا ہے، اور پھر اس خاتون کو، جو اصل بیوی اور اس کا مؤکل ہے، ایک ہوٹل میں ایک فرضی نام سے ڈھونڈتا ہے۔ وہ اپنے سیکرٹری ڈیلا اسٹریٹ کو بیسسی کا روپ دھارنے اور رومال کا دعوی کرنے کے لیے بھیجتا ہے اس سے پہلے کہ ٹیکسی والا اسے اندر لے جائے۔ بیسی اپنے شوہر کو قتل کرنے سے انکار کرتی ہے۔ پیری اسے خبردار کرتی ہے کہ اسے فولی کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا جائے گا اور اسے حکم دیتی ہے کہ وہ پولیس کو کچھ نہ کہے۔ بعد میں، جب اس کے کارکنوں کی طرف سے جمع کیے گئے تین خواتین کے تحریر کے نمونوں میں سے کوئی بھی نوٹ اور ٹیلیگرام کی ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپی سے میل نہیں کھاتا ہے، تو پیری کارٹ رائٹس کے لاپتہ ہونے کے اگلے دن کی لوسی کی ڈائری سے ایک صفحہ حاصل کرنے کے لیے ایک چال چلاتا ہے۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، پیری ٹیکسی ڈرائیور کی طرف سے اپنے مسافر کی شناخت کو بدنام کرتا ہے جب وہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس نے ڈیلا کو بیسی کے طور پر غلط شناخت کیا ہے۔ لوسی سے جرح کے دوران، پیری نے مقدمے کی سماعت کو جائے وقوعہ پر منتقل کر دیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ کتا تینوں خواتین کے لیے وقف تھا، اور یہ ثابت کرتا ہے کہ لوسی فولی کی عاشق تھی اور مبہم ہے، نوٹ، ٹیلیگرام، اور ڈائری کا صفحہ اپنے بائیں ہاتھ سے لکھتی ہے۔ اسی وقت، گیراج کے اضافے کی بنیاد کی کھدائی کرنے والے کارکنوں کو کارٹرائٹ اور ایولین کی لاشیں مل جاتی ہیں، جنہیں فولی نے قتل کیا تھا۔ بیسی کو بری کر دیا جاتا ہے جب پیری نے اختتامی دلائل میں کہا کہ چونکہ کتا اس سے پیار کرتا تھا، اس لیے وہ کبھی بھی بیسی پر حملہ نہیں کرتا اور اسے قتل نہیں کیا جاتا، جس سے استغاثہ کا بیسی کا جرم سے واحد دوسرا تعلق ختم ہو جاتا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد، پیری بیسی کو ایک کتا پیش کرتا ہے جو مردہ جانور کی طرح لگتا ہے، اور کتا خوشی سے بیسی کا استقبال کرتا ہے۔ پیری کا کہنا ہے کہ جب چیخ چیخ اچانک رک گئی تو اس نے علاقے میں کینلز کی تلاش کی اور ایک ایسا پایا جہاں فولی کی تفصیل سے مماثل ایک شخص نے کتے کا مماثلت کا تبادلہ کیا۔ وہ بیسی کو کتا دیتا ہے اور اسے حکم دیتا ہے کہ وہ واقعی کیا ہوا کسی کو نہ بتائے۔ پیری بعد میں ڈیلا کو بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ بیسی نے جو کچھ بھی کیا وہ اپنے دفاع میں تھا، اور دوہرے خطرے کی وجہ سے اس پر دوبارہ قتل کا مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا۔ کاسٹ وارن ولیم بطور پیری میسن میری ایسٹر بطور بیسی فولی گورڈن ویسٹکوٹ بطور آرتھر کارٹرائٹ ایلن جینکنز بطور جاسوس سارجنٹ ہولکومب گرانٹ مچل بطور ڈسٹرکٹ اٹارنی کلاڈ ڈرم ہیلن ٹرینہولم بطور ڈیلا اسٹریٹ ہیلن لویل بطور الزبتھ واکر، کارٹرائٹ کے ہاؤس کیپر ڈوروتھی ٹری بطور لوسی بینٹن ہیری ٹائلر بطور سیم مارٹن، ٹیکسی ڈرائیور آرتھر ایلیس ورتھ بطور شیرف بل پیمبرٹن رسل ہکس بطور کلنٹن فولی فرینک ریچر بطور ڈاکٹر کارل کوپر ایڈیسن رچرڈز بطور جج مارکھم جیمز پی برٹس بطور جارج ڈوبس (جیمز برٹس کے طور پر) ایڈی شوبرٹ بطور ایڈگر 'ایڈ' وہیلر ہیری سیمور بطور ڈیوڈ کلارک لائٹننگ (کتے) پرنس پروڈکشن یہ پیری میسن کے ناول کی پہلی اسکرین موافقت تھی ایرل اسٹینلے گارڈنر کا پہلا پیری میسن اسرار دی کیس آف دی ویلویٹ کلاز مارچ 1933 میں شائع ہوا تھا، بالکل پچھلے سال (اسے وارنر بروس فلم سیریز: دی کیس آف دی ویلویٹ کلاز میں چوتھی اندراج کے طور پر ڈھالا گیا تھا)۔ یہ فلم جس کتاب پر مبنی تھی، دی کیس آف دی ہاولنگ ڈاگ، مارچ 1934 میں سامنے آئی۔ یہ فلم ستمبر میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسے فرسٹ نیشنل پکچرز نے پروڈیوس کیا تھا، جو 1929 سے اپنی جدید مزاحیہ، ڈراموں اور جرائم کی کہانیوں کی تقسیم کے لیے وارنر بروس کا تجارتی نام رہا تھا، لیکن اسی سال اسے تحلیل کر دیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا 23 اکتوبر 2012 کو وارنر ہوم ویڈیو نے دی کیس آف دی کیوریس برائڈ، دی کیس آف دی لکی لیگز، دی کیس آف دی ویلویٹ کلاز، دی کیس آف دی بلیک کیٹ اور دی کیس آف دی اسٹٹرنگ بشپ کے ساتھ ساتھ اپنے وارنر آرکائیو کلیکشن کے ذریعے ریجن 1 میں ڈی وی ڈی پر پیری میسن: دی اوریجنل وارنر بروس موویز کلیکشن کے عنوان سے ایک سیٹ میں فلم جاری کی۔ یہ ایک مینوفیکچرنگ آن ڈیمانڈ (ایم او ڈی) ریلیز ہے، جو اصل میں خصوصی طور پر وارنر کے آن لائن اسٹور کے ذریعے اور صرف امریکہ میں دستیاب ہے، لیکن 2013 تک ایمیزون، بارنس اینڈ نوبل اور دیگر آن لائن ذرائع کے ذریعے دستیاب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1934 کی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں امریکی اسرار فلمیں وارنر بروس فلمیں ایلن کروسلینڈ کی ہدایت کاری میں 1934 کی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں اسرار ناولوں پر مبنی امریکی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں پیری میسن 1930 کی دہائی کی اسرار فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں میں پولیس ڈاگ 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں