Languages of Nicaragua
نکاراگوا کی سرکاری زبان ہسپانوی ہے ؛ تاہم، کیریبین کے ساحل پر نکاراگوان مقامی زبانیں اور انگریزی بھی بولتے ہیں۔ کیریبین کے ساحل پر واقع کمیونٹیز کو بھی اپنی مقامی زبانوں میں تعلیم تک رسائی حاصل ہے۔ مزید برآں، نکاراگوا میں چار معدوم مقامی زبانیں ہیں۔ زبانیں ہسپانوی ملک کی 90 ٪ آبادی بولتی ہے۔ نکاراگوا میں ووسو کی شکل عام ہے، بالکل اسی طرح جیسے وسطی اور جنوبی امریکہ کے دوسرے ممالک جیسے ارجنٹائن، بولیویا، کوسٹا ریکا، کولمبیا کے ساحلی حصوں، ہونڈوراس یا پیراگوئے میں۔ ہسپانوی کی بہت سی مختلف بولیاں ہیں جو پورے لاطینی امریکہ میں بولی جاتی ہیں، وسطی امریکی ہسپانوی نکاراگوا میں بولی جانے والی بولی ہے۔ صوتیات اور صوتیات نکاراگوان صوتیات کی کچھ خصوصیات میں شامل ہیں:/s/کسی حرف کے آخر میں یا کسی مخطوط کے تلفظ سے پہلے [h]۔ j (/x/) a [h] ہے۔ کیریبین بولیوں کے مقابلے میں/l/اور/r/کے درمیان واضح فرق ہے۔ / s /،/z/اور بعض صورتوں میں/c/(جیسا کہ سیرار میں ہے) کا تلفظ [s] کے طور پر کیا جاتا ہے۔ انگریزی انگریزی ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے تارکین وطن میں بھی بولی جاتی ہے، اور سیاحت کے شعبے میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ کیریبین کے ساحل پر، افریقی اور انگریزی ورثے کی وجہ سے، بلیو فیلڈز، پرل لیگون اور جزائر کارن جیسی جگہوں پر، انگریزی زبان انگریزی کریول کی شکل میں وہاں کی آبادی کی اکثریت بولتی ہے، جو مقامی زبانوں کے ساتھ ساتھ موجود ہے۔ مقامی زبانیں کیریبین کے ساحل پر کئی مقامی لوگ اب بھی اپنی مادری زبان استعمال کرتے ہیں، جن میں اہم زبانیں مسکیٹو زبان، سومو زبان اور راما زبان ہیں۔ بولی جانے والی دیگر مقامی زبانوں میں گریفونا شامل ہیں۔ مسکیٹو مسکیٹو ایک میسومالپن زبان ہے جو کیریبین ساحل کے ساتھ شمال مشرقی نکاراگوا میں مسکیٹو لوگ بولتے ہیں، خاص طور پر شمالی کیریبین ساحل خود مختار علاقے میں۔ مسکیٹو زبان نکاراگوا میں سب سے زیادہ بولی جانے والی مقامی زبان ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ مسکیٹو لوگ بھی ملک میں مقامی لوگوں کی سب سے زیادہ آبادی رکھتے ہیں۔ مایاگنا مایاگنا (سومو یا سومو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) ایک میسوملپن زبان ہے جو نکاراگوا میں مایاگنا لوگ بولتے ہیں۔ بولیوں میں وسیع تغیر ہے، اور بعض اوقات اہم بولیوں کو الگ الگ زبانوں کے طور پر درج کیا جا سکتا ہے۔ راما راما چبچن خاندان کی مقامی زبانوں میں سے ایک ہے جو راما لوگ راما کی جزیرے پر اور نکاراگوا کے کیریبین ساحل پر جھیل بلیو فیلڈز کے جنوب میں بولتے ہیں۔ رام زبان شدید خطرے میں ہے۔ ان کی زبان کو 1860 کی دہائی کے اوائل میں "استعمال کی کمی کی وجہ سے تیزی سے ختم ہونے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ 1980 تک، رام کو "سب کچھ لیکن اپنی اصل نسلی زبان سے محروم" ہونے کے طور پر نوٹ کیا گیا تھا، اور اس کے بجائے انگریزی کریول کی ایک شکل کے بولنے والے بن گئے تھے، راما کی کریول جو 8,000-9، 000 لوگ بولتے ہیں۔ زبان کی بحالی کی کوششیں سنڈینسٹس کے تحت 1980-1981 میں شروع ہوئیں تاہم وہ کامیاب نہیں ہوئیں۔ رام کی پہلی لغت کا فیلڈ ورک اس دوران برلن یونیورسٹی کے گریجویٹ طالب علم رابن شنائڈر نے کیا تھا۔ 1992 میں، 1992 میں 649 افراد کی نسلی آبادی میں صرف تقریبا 36 روانی سے بولنے والے پائے گئے، جن میں سے صرف چند بکھرے ہوئے افراد نکاراگوا سے باہر رہتے ہیں۔ راما کی جزیرے پر بولنے والوں کی تعداد 1992 میں صرف 4 تھی، زبان کی انگریزی میں تبدیلی کی وجہ سے جس نے راما کی کریول کو جنم دیا۔ نکاراگوان اشاروں کی زبان ماہرین لسانیات کے لیے خاص دلچسپی کا باعث رہی ہے کیونکہ یہ ان چند زبانوں میں سے ایک ہے جن کی پیدائش ریکارڈ کی گئی تھی۔ نکاراگوا میں اقلیتی زبانوں کے بہت سے گروہ ہیں۔ نکاراگوا میں بہت سے نسلی گروہوں، جیسے چینی نکاراگوان اور فلسطینی نکاراگوان، نے اپنی آبائی زبانوں کو برقرار رکھا ہے جبکہ ہسپانوی اور/یا انگریزی بھی بولتے ہیں۔ اقلیتی زبانوں میں چینی، عربی، جرمن، اطالوی اور دیگر شامل ہیں۔ معدوم زبانیں نکاراگوا میں کل 4 معدوم زبانیں ہیں: ناہوات نہوات، جسے پیپل-نکاراؤ بھی کہا جاتا ہے، ناہوتل زبان کی ایک بولی ہے، جس کا تعلق یوٹو-ایزٹیکن زبان کے خاندان سے ہے۔ یہ زبان پیپل-نکاراؤ لوگ بولتے تھے، جنہیں صرف نکاراؤ بھی کہا جاتا ہے۔ 16 ویں صدی کے دوران نوحات زبان بن گئی۔ ناوات-ہسپانوی کی ایک ہائبرڈ شکل 19 ویں صدی تک بہت سے نکاراگوان بولتے تھے۔ مینگوئ زبان، جسے چوروٹیگا بھی کہا جاتا ہے، مغربی نکاراگوا میں چوروٹیگا کے باشندوں کے ذریعہ بولی جانے والی کئی بولیوں پر مشتمل تھی۔ مینگو ایک ایسی زبان ہے جس کا میکسیکو میں بولی جانے والی چیپنک زبان سے گہرا تعلق ہے، اور اسے اوٹو-مینگوین زبان کے خاندان سے تعلق رکھنے والی زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ مسایا شہر کے مونیمبو پڑوس میں، بہت سے چوروٹیگا باشندے ہیں لیکن وہ جو زبان بولتے ہیں وہ ہسپانوی ہے۔ سبتیابا زبان ایک اوٹو-مینگوئین زبان تھی جو نکاراگوا کے بحر الکاہل کی ڈھلوان پر مقامی سبتیابا لوگ بولتے تھے (جسے بعض اوقات ماریبیوس، ہوکان ژیو، یا ژیو-سبتیاباس بھی کہا جاتا ہے)۔ 1925 میں، ایڈورڈ سپیر نے بہت کم شواہد کی بنیاد پر ایک مضمون لکھا جس میں سبتیابا کو اپنے فرضی ہوکان زبانوں کے گروپ میں شامل کرنے پر بحث کی گئی۔ دوسروں نے سبتیابا کو ہونڈوراس کی جیکاک اور ٹول زبانوں سے جوڑا ہے، لیکن عام طور پر یہ قبول کیا جاتا ہے کہ سبتیابا ایک اوٹو-مینگوئین زبان ہے جو میکسیکو کی تلاپانک زبان کے ساتھ قریبی تعلق رکھتی ہے۔ جب سپیر نے 1925 میں سبتیاب کے بارے میں لکھا تو یہ پہلے ہی بہت خطرے سے دوچار یا مردہ حالت میں تھا۔ متگلپا زبان ایک مسوملپن زبان تھی جو مقامی متگلپا لوگ بولتے تھے۔ 1981 میں متگلپا لوگوں کی آبادی کا تخمینہ 18,000-20,000 لگایا گیا تھا۔ مٹاگلپا لوگ نکاراگوا کے وسطی پہاڑی علاقوں میں مٹاگلپا اور جنوٹیگا کے محکموں میں رہتے ہیں۔ ماتگلپا 19 ویں صدی میں معدوم ہو گیا۔ اسی نام کے لوگ اب ہسپانوی بولتے ہیں۔ صرف چند مختصر الفاظ کی فہرستیں باقی ہیں۔ اس کا کاکاؤپیرا زبان سے گہرا تعلق تھا۔ نکاراگوا کی آبادی میں بہرا پن بھی دیکھیں نکاراگوا کے حوالہ جات بیرونی لنکس نکاراگوا کی زبانیں متگلپا زبان اور لوگوں کی تاریخ تلاش کریں (ایس آئیکن)