Languages of North America
شمالی امریکہ کی زبانیں نہ صرف اس براعظم کے مقامی لوگوں بلکہ یورپی نوآبادیات کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔ شمالی امریکہ میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانیں (جس میں وسطی امریکہ اور کیریبین جزائر شامل ہیں) انگریزی، ہسپانوی، اور کچھ حد تک فرانسیسی ہیں، اور خاص طور پر کیریبین میں، کریول زبانیں ان کے ذریعہ لیکسفائیڈ ہیں۔ مقامی زبانیں شمالی امریکہ بہت سے لسانی خاندانوں کا گھر ہے اور کچھ زبانیں الگ الگ ہیں۔ آرکٹک کے شمال میں، ایسکیمو-ایلیوٹ زبانیں الاسکا سے گرین لینڈ تک بولی جاتی ہیں۔ اس گروپ میں الیوٹین جزائر کی الیوٹ زبان، الاسکا اور روسی مشرق بعید کی یوپک زبانیں، اور الاسکا، یوکون، شمال مغربی علاقوں، نوناوت اور گرین لینڈ کی انوئٹ زبانیں شامل ہیں۔ نا-ڈینی زبانیں، جن میں سب سے زیادہ متعدد اور وسیع پیمانے پر اتھاباسکن زبانیں ہیں، وسطی اور مشرقی الاسکا اور شمال مغربی کینیڈا کی زبانوں کے ساتھ ساتھ جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ کی اپاچین زبانیں بھی شامل ہیں۔ الگک زبانیں، بشمول الگونکیائی کی بڑی شاخ، پورے کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ میں پھیلی ہوئی ہیں۔ ان میں کری، انیشینابی (اوجیبوے)، میکمک اور بلیک فٹ شامل ہیں۔ دریائے سینٹ لارنس اور مشرقی عظیم جھیلوں کے آس پاس کے علاقے پر اروکوئین زبانیں غالب ہیں، لیکن ان میں چیروکی بھی شامل ہے۔ کرو اور سیوکس سمیت سیوان-کاتاوبن زبانیں عظیم میدانی علاقوں پر حاوی ہیں۔ برٹش کولمبیا سے لے کر کیلیفورنیا تک بحر الکاہل کے شمال مغرب میں بہت سے چھوٹے لسانی خاندان بولی جاتی ہیں۔ یوٹو ازٹیکن زبانیں پورے مغربی ریاستہائے متحدہ، شمالی اور وسطی میکسیکو، اور ایل سلواڈور تک جنوب میں پائی جاتی ہیں۔ ان میں ہوپی، اودھم، اور ناواٹل (ازٹیک سے نکلا) شامل ہیں۔ میکسیکو کے دیگر بڑے خاندانوں میں مایا زبانیں (بیلیز اور گوئٹے مالا میں بھی بولی جاتی ہیں)، مکسی زوک زبانیں، اور اوٹو مینگوین زبانیں شامل ہیں۔ کیریبین میں، اراواکن زبانیں پہلے وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی تھیں، لیکن اب وسطی امریکی سرزمین پر گریفونا تک محدود ہیں۔ تاہم، جنوبی امریکہ میں اس خاندان کی اب بھی اچھی نمائندگی ہے۔ چیبچن زبانیں کوسٹا ریکا اور پاناما کے ساتھ ساتھ جنوبی امریکہ میں بھی بولی جاتی ہیں۔ متعارف کرائی گئی زبانیں شمالی امریکہ میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان انگریزی ہے، اس کے بعد ہسپانوی اور فرانسیسی کا دور دراز تیسرا مقام ہے۔ یہ تینوں زبانیں یورپ سے آباد کاروں کے ذریعہ بنیادی طور پر پورے براعظم کی نوآبادیات کے نتیجے میں شمالی امریکہ میں لائی گئیں۔ انگریزی کینیڈا، ریاستہائے متحدہ، برمودا، اور جزائر کیمین کی غالب زبان ہے، اور انگویلا، اینٹیگوا اور باربوڈا، بہاماس، بارباڈوس، بیلیز، گریناڈا، جمیکا، مونٹسیراٹ، سینٹ کٹس اور نیوس، سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، جزائر ترک اور کیکوس، اور جزائر ورجن میں انگریزی پر مبنی کریول زبانوں کے ساتھ بولی جاتی ہے۔ یہ ڈومینیکا اور سینٹ لوسیا کی سرکاری زبان بھی ہے، جہاں فرانسیسی بنیاد پر اینٹیلین کریول بھی بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ بیلیز کے علاوہ میکسیکو اور پورے وسطی امریکہ میں ہسپانوی غالب زبان ہے، نیز کیوبا، ڈومینیکن ریپبلک، اور پورٹو ریکو کے سب سے بڑے کیریبین جزائر (جہاں انگریزی بھی بولی جاتی ہے) ؛ یہ ریاستہائے متحدہ میں بھی بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ کیوبیک اور سینٹ پیئر اور میکیلون میں فرانسیسی غالب زبان ہے، اور مانیٹوبا، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ، اونٹاریو، نیو برنسوک، نووا اسکاٹیا، مین، نیو ہیمپشائر، ورمونٹ اور لوزیانا میں بولی جاتی ہے۔ یہ سینٹ لوسیا، ڈومینیکا، گواڈیلوپ، ہیٹی، مارٹنیک، سینٹ بارتھلیمی، اور سینٹ مارٹن کے فرانسیسی حصے میں فرانسیسی بنیاد پر کریول زبانوں کے ساتھ بولی جاتی ہے۔ فرانسیسی کینیڈا کی دو سرکاری اور قومی زبانوں میں سے ایک ہے۔ روسی ایک زمانے میں الاسکا میں وسیع پیمانے پر بولی جاتی تھی کیونکہ یہ انتظامیہ، تجارت اور وہاں آباد کاروں کی زبان تھی جو اکثر مقامی لوگوں کے ساتھ باہمی شادی کرتی تھی (ان کی تعداد ایک ہزار سے زیادہ نہیں تھی)، جس سے ایک بڑی دو نسلی آبادی پیدا ہوتی تھی۔ امریکہ کی جانب سے روسی سلطنت سے زمین خریدنے کے بعد زبان کا زوال شروع ہوا۔ بہر حال، یہ زبان، جسے اس کے بولنے والے "پرانا روسی" کہتے ہیں، آج بھی الاسکا کے کچھ حصوں جیسے نینلچک اور کوڈیاک میں روسی نوآبادیات اور روسی الاسکن مقامی لوگوں کی اولاد کے ذریعہ بولی جاتی ہے اور یہ اپنے قدیم روسی الفاظ اور مقامی اثرات کے لیے جانی جاتی ہے، حالانکہ بولنے والوں کی اکثریت بزرگ ہے، لہذا یہ منفرد روسی بولی بہت زیادہ خطرے سے دوچار ہے۔ اس کے علاوہ، ایک روسی کریول/مخلوط زبان جسے میڈنی ایلیوٹ زبان کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک بار الیوٹین کے کچھ جزائر میں بولی جاتی تھی۔ صرف چند بزرگ لوگ اب بھی یہ بولتے ہیں۔ پچھلی چند دہائیوں میں روس سے حالیہ امیگریشن بھی ہوئی ہے، جس کی وجہ سے روسی بولنے والے الاسکنوں کی ایک نئی نسل پیدا ہوئی ہے۔ شمالی امریکی آباد کاروں کے ذریعے براعظم میں لائی گئی دیگر سلاو زبانوں میں کینیڈین یوکرینی اور ٹیکساس سیلیسی بولیاں شامل ہیں۔ اگرچہ کسی بھی جرمن ریاست نے امریکہ کی یورپی نوآبادیات میں اہم کردار ادا نہیں کیا، لیکن جرمن لوگوں نے اپنی خود کی کالونیاں تلاش کیں۔ پنسلوانیا ڈچ، ہٹرائٹ جرمن، ٹیکساس جرمن، یہ سب شمالی امریکہ میں تیار ہوئے، نیز پلاٹڈیٹش بھی ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور میکسیکو میں ان آباد کاروں کی اولاد بولتی ہے۔ دیگر متعارف شدہ زبانوں میں گرین لینڈ میں ڈینش شامل ہے، جہاں یہ ڈنمارک کی صدیوں کی نوآبادیات کی وجہ سے تقریبا ہر کوئی (زیادہ تر دوسری زبان کے طور پر) بولتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی خریداری سے پہلے ڈینش کسی زمانے میں یو ایس ورجن جزائر کی انتظامیہ کی زبان تھی۔ اروبا اور نیدرلینڈز اینٹیلس میں ڈچ، جہاں یہ پاپیامینٹو میں پرتگالی کریول زبان کے ساتھ بولی جاتی ہے۔ جدید دور میں شمالی امریکہ میں دنیا بھر سے بہت سی زبانیں بولنے والے تارکین وطن موجود ہیں۔ تفصیلات کے لیے کینیڈا کی زبانیں، ریاستہائے متحدہ کی زبانیں، اور میکسیکو کی زبانیں دیکھیں۔ کچھ تاریخی زبانوں میں غولن زبان اور کیچوا شامل ہیں۔ ارامی اور عبرانی الفاظ اور سلاوک اثر و رسوخ والی ایک اور جرمن بولی، یہودی حسیدی اور آرتھوڈوکس کمیونٹیز اور کچھ خاندانوں میں امریکہ کے بہت سے حصوں اور امریکہ اور کینیڈا میں یہودی نسل سے بولی جاتی ہے۔ مشرق وسطی کی بہت سی عیسائی کمیونٹیز ریاستوں اور کینیڈا کے بہت سے شہروں میں نو ارامی زبان بولتی ہیں۔ دیکھیں کہ 19 ویں صدی کے وسط سے 20 ویں صدی کے اوائل تک ہندوستانیوں کو جنوبی ایشیا سے کیریبین لایا گیا تھا تاکہ غلامی کے خاتمے کے بعد گنے، کوکو کی پھلی، چاول اور کافی کی پھلی کے باغات پر کام کیا جا سکے۔ کیریبین ہندوستانی کیریبین کے جزائر جیسے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو اور جمیکا میں ہند-کیریبین کے ذریعہ بولی جاتی ہے جہاں ہندوستانیوں کی اکثریت شمالی ہندوستانی ہے۔ تامل اور تیلگو مارٹینیک اور گواڈیلوپ جیسے جزیروں میں ہندوستانیوں کی زبان کے طور پر بولی جاتی تھی، جہاں ہندوستانیوں کی اکثریت دراوڑی (جنوبی ہندوستانی) ہے۔ ہندوستان سے کینیڈا اور امریکہ میں 1960 کی دہائی میں شروع ہونے والی حالیہ امیگریشن نے ان ممالک میں ہندوستانی زبانوں کے پھیلاؤ میں اضافہ کیا ہے، پنجابی ایک بار ہندوستانی زبانوں میں کینیڈا میں سب سے زیادہ درجہ بندی رکھتی تھی، جو 2011 کی کینیڈا کی مردم شماری کے مطابق تیسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان تھی۔ لیکن اب 2016 کی حالیہ مردم شماری میں، پنجابی کو مینڈارن اور کینٹونیز نے پانچویں نمبر پر رکھ دیا ہے۔ آج پورے شمالی امریکہ میں ہندی، اردو اور دیگر جنوبی ایشیائی زبانیں بھی بولی جاتی ہیں۔ کینیڈین گیلک سکاٹش گیلک کی ایک خطرے سے دوچار بولی ہے جو نووا اسکاٹیا میں سکاٹش ہائی لینڈر آباد کاروں کی اولاد بولتی ہے۔ اینگلو امریکہ کینیڈین فرانسیسی کیریبین ہسپانوی کیریبین ہندوستانی وسطی امریکی ہسپانوی فرانسیسی زبان ریاستہائے متحدہ میں شمالی امریکہ میں جرمن کیریبین کی زبانیں شمالی امریکہ کی معدوم زبانوں کی فہرست شمالی امریکہ کی غیر درجہ بند زبانوں کی فہرست میکسیکن ہسپانوی شمالی امریکی انگریزی ہسپانوی زبان ریاستہائے متحدہ میں لاطینی امریکہ حوالہ جات بیرونی روابط ایتھنولوگ میں امریکہ کی زبانیں