Lust (Jelinek novel)
ہوس آسٹریا کے مصنف ایلفریڈ جیلینک کا ایک ناول ہے۔ اصل میں 1989 میں جرمن میں شائع ہوا، اس کا ترجمہ 1992 میں مائیکل ہلس نے انگریزی میں کیا۔ پلاٹ لسٹ میں ایک پیپر مل کے مینیجر ہرمن اور اس کی بیوی گرٹی کی کہانی بیان کی گئی ہے، جسے وہ روزانہ جنسی زیادتی کا نشانہ بناتا ہے۔ ان دونوں کا ایک بیٹا بھی ہے۔ پینے کے لیے لے جایا جاتا ہے، گرٹی قریبی سکی ریزورٹ میں گھومتی ہے، جہاں اس کا سامنا مائیکل سے ہوتا ہے، جو ایک خود غرض طالب علم اور پر امید سیاست دان ہے۔ مائیکل اسے چھوٹی خواتین کے لیے چھوڑ دیتا ہے جنہیں وہ باقاعدگی سے بہکاتا ہے۔ تاہم، گرتی یہ اقدامات محبت کے لیے کرتی ہے اور اپنے بالوں کو کرنے کے لیے چلی جاتی ہے۔ بعد میں، وہ مائیکل اسکیئنگ تلاش کرنے کے لیے واپس آتی ہے۔ وہ نوجوان لوگوں کے ہجوم کے سامنے اسے جسمانی طور پر گالی دیتا ہے۔ مایوس اور مایوس ہو کر گرتی گھر واپس آتی ہے اور اپنے بیٹے کو قریبی ندی میں ڈبو دیتی ہے۔ تنقیدی ردعمل یہ ناول، جیلینک کے تمام ناولوں کی طرح، اس کی ساخت میں گیت اور موسیقی ہے اور جنسی اور جسمانی تشدد کو پیش کرتا ہے۔ ہوس نے اشاعت پر بہت زیادہ تنازعہ کھڑا کیا، بہت سے مبصرین کا کہنا ہے کہ یہ ناول فحاشی ہے۔ ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ "کرداروں کی نشاندہی کے لیے صرف پہلے نام استعمال کیے جاتے ہیں۔ فیکٹری کے مالک اور شوہر ہرمن، اور اس کی بیوی اور جنسی شے، گرٹی کا آخری نام حذف کرنا، کرداروں کے تبادلے کو ظاہر کرتا ہے۔ " اس کتاب کو جیلینک کی "فحاشی کی جمالیات" کے ادبی اختتام کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ہوس کا ایک اقتباس، ایک مختصر مضمون کے ساتھ، 1988 میں کلاڈیا گیرکے کے ترمیم کردہ فریون اینڈ پورنوگرافی (خواتین اور فحش نگاری) نامی فحش نگاری کے حامی مجموعے میں شائع ہوا تھا۔ اسی سال، جیلینک نے فحش نگاری کے خلاف قانون کے لیے ایمی مہم میں بھی حصہ ڈالا جو 1975 کے فوجداری قانون کی اصلاحات کو الٹ دے گا، جس نے پیراگراف 184 کو آزاد کیا اور "جرمنی میں فحش نگاری کو مؤثر طریقے سے قانونی حیثیت دی"۔ ناقدین نے استدلال کیا ہے کہ یہ اقدامات "اس کی طرف سے نظریاتی بے یقینی کا اتنا اشارہ نہیں ہیں جتنا کہ یہ ایک مضمر شیطانی اصول یا اصول کا ہے جس کی بنیاد پر وہ ایک مرد، استحصال پر مبنی فحاشی کو اس کی خواتین کی تشریح سے الگ کرنا چاہتی ہے۔" جیلینک نے کہا کہ وہ عورت کے نقطہ نظر سے ایک "شہوانی، شہوت انگیز، درحقیقت فحش، ناول" لکھنے کے لیے نکلی، لیکن اسے ناممکن پایا کیونکہ "جنسی تعلقات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہونے والی سفاکانہ زبان خالصتا استحصال کی مردانہ زبان تھی"۔ حوالہ جات 1989 آسٹریا کے ناول ناول از ایلفریڈ جیلینک روولٹ ورلاگ کتابیں