Crown Duel
کراؤن ڈوئل ایک 2002 کا نوجوان بالغ فنتاسی ناول ہے جو امریکی مصنف شیرووڈ اسمتھ نے لکھا ہے، جو اصل میں دو الگ الگ کتابوں، کراؤن ڈوئل (1997) اور کورٹ ڈوئل (1998) کے طور پر شائع ہوا تھا۔ دونوں کہانیاں سرتوریس ڈیلس کی افسانوی سرزمین میں پیش آتی ہیں، ایک خیالی دنیا جس کے بارے میں اسمتھ نے اپنی جوانی سے لکھا ہے۔ پہلی کتاب ٹلانتھ کی نوجوان کاؤنٹیس میلیارا "میل" آسٹیر کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے جب وہ اور اس کی افواج کا چھوٹا گروہ بادشاہ گلڈران کے لالچ کے خلاف بغاوت کرتے ہیں ؛ راستے میں شیوریتھ کا پراسرار مارکوئس اس کی مدد کرتا ہے، حالانکہ وہ اس پر عدم اعتماد کرتی ہے۔ بادشاہ کے اب مر جانے کے بعد، دوسرا حصہ میل کے ریملنا شہر کے دربار تک کے سفر پر مرکوز ہے، جہاں اسے شیورات کے بادشاہ کے طور پر اقتدار میں آنے کے ارد گرد عدالتی سازشوں کو نیویگیٹ کرنا ہوگا۔ 2008 میں اسمتھ نے شیوراتھ: اے سٹرینجر ٹو کمانڈ کے بارے میں ایک پریکوئل بھی شائع کیا۔ اسمتھ نے سارٹوریاس ڈیلس کو ایک خیالی دنیا کے طور پر ایجاد کیا جو آہستہ آہستہ کئی صدیوں کے دوران انسانوں سے آباد ہو گیا۔ یہ نئے آنے والے دنیا کے مقامی مخلوقات سے متاثر تھے جو خود کو بہتر بنانے کے لیے کافی تھے، جس سے بڑی حد تک بیماری اور زیادہ آبادی جیسے معاشرتی مسائل کا خاتمہ ہوا۔ اس نے اصل میں کراؤن ڈوئل بیس سال کی عمر میں لکھی تھی، اور جب وہ بعد کی زندگی میں کہانی کو دوبارہ لکھنے کے لیے واپس آئی تو اس نے میل کے نوجوان نقطہ نظر سے کہانی کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ نتیجے کے طور پر، ناول کے مطلوبہ سامعین نوجوان بالغ ہیں۔ اسمتھ کے سب سے مشہور وائی اے ناول کے طور پر، کراؤن ڈوئل کے دونوں حصوں کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ کراؤن ڈوئل کی 1997 کی اشاعت کے جائزے میل اور اسمتھ کی عالمی تعمیر کے کردار کو مثبت عناصر کے طور پر اجاگر کرتے ہیں۔ ناقدین نے کورٹ ڈوئل کو عام طور پر دونوں میں سے کم سمجھا۔ پس منظر اور ترقی جبکہ شیر ووڈ اسمتھ نے اصل میں کراؤن ڈوئل کو کراؤن ڈوئل (1997) اور کورٹ ڈوئل (1998) کے عنوان سے دو الگ الگ کتابوں کے طور پر لکھا تھا، وہ انہیں "ایک کہانی" سمجھتی تھیں۔ دونوں ناول سارٹوریس ڈیلس کی افسانوی سرزمین کی کھوج کرتے ہیں، جس دنیا کے بارے میں وہ اپنی جوانی سے لکھتی رہی ہیں۔ اسمتھ یہ سوچتے ہوئے بڑا ہوا کہ "[اس کا ماحول] اس طرح کیوں تھا [وہ]" مثال کے طور پر مشاہدہ کرتے ہوئے، "شہر اتنے صاف کیوں تھے، مجھے حیرت ہوئی جب میں بچہ تھا۔ میں سیوروں وغیرہ کے بارے میں جانتا تھا۔ وہاں کی ندی سے پینا محفوظ کیوں ہے اور یہاں نہیں؟ " اس نے سارٹوریس ڈیلس کو ایک ایسی دنیا کے طور پر تصور کیا جہاں کئی صدیوں کے دوران، بہت سی مختلف نسلوں کے انسان "ورلڈ گیٹس" کے ذریعے داخل ہوئے اور اس کے مقامی مخلوقات کی ثقافت سے متاثر ہوئے۔ اسمتھ کے مطابق، اگرچہ اس کی ایجاد شدہ دنیا کامل نہیں تھی، لیکن اس میں اس سے کم مسائل ہیں جو زمین نے برداشت کیے ہیں، جیسے بیماری اور زیادہ آبادی۔ انہوں نے لکھا، "بنیادی طور پر، مقامی حیات کی شکلیں، ان چیزوں سے خوفزدہ ہوئیں جو ان کے ذریعے آئیں اور کئی گنا بڑھنے لگیں اور پھیلنے لگیں، اپنی بیماریوں اور جنگوں کو لے کر، انسانوں کے لیے چیزوں کو ٹھیک کرنے کی کوشش کی۔ ان کی تاریخ سب خوش نہیں ہے، یہ بہت عجیب ہے، اور انسانوں کو اب بھی بہت سے انسانی مسائل ہیں، لیکن دوسرے طریقوں سے وہ [زمین] سے کچھ مختلف ہیں۔" اسمتھ کے مطابق، سارٹوریاس ڈیلز زیادہ تر نیوزی لینڈ سے مشابہت رکھتے ہیں۔ سارٹوریاس ڈیلز کی دنیا میں ترتیب دی گئی اسمتھ کی کہانیاں "قابل ذکر صلاحیتوں والے بچوں کی ایک نسل پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جو غیر معمولی وقت میں پیدا ہوتے ہیں"۔ میلیارا ("میل") کراؤن ڈوئل کا مرکزی کردار ہے، جو افسانوی ملک ریملنا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ریملنا کی انسانی آبادی پراسرار پہاڑی لوک کے ساتھ رہتی ہے، حساس مخلوق جو زمین کے جنگلات میں رہتی ہیں اور جن کے ساتھ میل کا خاص تعلق ہے۔ اسمتھ نے پہلا حصہ بیس سال کی عمر میں لکھا، اور اسے میل کے نوعمری کے نقطہ نظر میں قائم رکھنے کی کوشش کی جب اسے چالیس سال سے زیادہ عمر کے شخص کے طور پر ٹائپ کیا۔ اسمتھ کہانیوں کے بنیادی سامعین کو "مڈل گریڈ یا وائی اے" کے طور پر بیان کرتا ہے، کیونکہ میں جوان تھا اور بچوں کی نظروں سے لکھتا تھا۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے اپنے تجربے کی بنیاد پر اصل کہانی میں کچھ تبدیلیاں کیں، جیسے کہ بالغ کرداروں کے لیے محرکات فراہم کرنا اور "جگہ اور وقت کو مجھ سے زیادہ اچھی طرح سے کم کرنا"۔ جب اسمتھ کو نوعمری میں معلوم ہوا کہ "کوئی بھی کتاب لکھ سکتا ہے"، تو اس نے ایسی کہانیاں لکھنے کی کوشش کی جو ممکنہ ناشرین کو خوش کریں، کیونکہ اس نے فرض کیا کہ وہ کراؤن ڈوئل جیسی "حقیقی چیزوں" کو کبھی منظور نہیں کریں گے۔ کراؤن ڈوئلز کی ریلیز سے کئی دہائیاں پہلے، اسمتھ نے سارٹوریاس ڈیلز پر اپنے نوٹوں کو "مستحکم کرنے کا سخت عمل شروع کیا"۔ ناول کی ترقی کے ایک حصے کے طور پر، اس نے یورپی تاریخ سے تحریک حاصل کی۔ مثال کے طور پر، ناول کی فین لینگویج اور بدلتے ہوئے فیشن جیسی تفصیلات فرانس کے لوئس XIV کے پیلس آف ورسیلز کورٹ کے فیشن سے متاثر تھیں۔ خلاصہ حصہ اول-کراؤن ڈوئل ناول کا آغاز سرتوریس ڈیلس کے افسانوی ملک ریملنا سے ہوتا ہے، جہاں ٹلانتھ کی سترہ سالہ کاؤنٹیس میلیارا "میل" آسٹیر اپنے مرنے والے والد سے قسم کھاتی ہے۔ وہ اس قسم میں قسم کھاتی ہے کہ وہ اور اس کا بڑا بھائی کاؤنٹ برینارک "بران" (21) اپنے لوگوں کو بادشاہ گلڈران کے بڑھتے ہوئے لالچ سے بچائیں گے۔ گلڈران اپنے ظالمانہ کزن، بیرن نینتھر دیبیگری کے لیے ٹلانتھ کی زمینوں کا لالچ کرتا ہے، اور انسانوں اور پہاڑی لوگوں کے درمیان ایک قدیم معاہدہ-عہد کو توڑنے کی بھی کوشش کرتا ہے-ان کی قیمتی "رنگین لکڑی" کی کٹائی دوبارہ شروع کر کے۔ جب میل اور برین کو ان منصوبوں کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ اپنے وعدے کو پورا کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں اور ایک ایسی جنگ میں داخل ہو جاتے ہیں جس کی تیاری بہت کم ہوتی ہے اور اس کی تعداد بہت زیادہ ہوتی ہے۔ ڈیبیگری غیر ادا شدہ ٹیکسوں کے بہانے اور عہد نامے کو توڑنے کی سازش کے تحت ٹلانتھ کو زیر کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ میل اور بران اور ان کی افواج کا چھوٹا گروہ-زیادہ تر کسان اور تاجر-ابتدائی طور پر گوریلا ہتھکنڈوں سے دیبیگاری کو ناکام بنانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، جیسے کہ دشمن کے کیمپ میں سیلاب لانے کے لیے ندی کو بلاک کرنا۔ تاہم، جنگ بدتر سے بدتر ہوتی جاتی ہے جب شیوراتھ کا قابل مارکوئس (25)، جو کہ قریبی ریاست رینسیلیوس کا وارث ہے، دیبیگاری سے کمان سنبھالتا ہے۔ شیوریتھ جلد ہی میل کو پکڑ لیتا ہے اور اسے جیل میں ڈال کر ریملنا شہر کے دارالحکومت لے جاتا ہے۔ شیورت اسے بتاتا ہے کہ بادشاہ اسے حکم دیتا ہے کہ وہ ٹلانتھ کی افواج کو ہتھیار ڈال دے ورنہ اسے پھانسی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ میل انکار کر دیتا ہے، اور جلد ہی اپنے خاندانی جاسوس ازمس کی مدد سے قید سے بچ جاتا ہے۔ میل ٹلانتھ واپس جانے کی کوشش کرتا ہے، ڈیبیگری، شیوریتھ اور (بظاہر) اس کے کزن ڈیوک آف ساوونا کے تعاقب میں۔ راستے میں دیہی علاقوں کے لوگ اس کی مدد کرتے ہیں، لیکن ڈیبیگری بالآخر میل کو پکڑ لیتا ہے، جو اس کی وجہ سے ہونے والی مہینوں کی پریشانی سے ناراض ہوتا ہے۔ تشدد کے لیے ڈیبیگری کے قریبی قلعے میں لے جایا گیا، شیوریتھ غیر متوقع طور پر اسے آزاد کر دیتا ہے اور اسے رینسیلیس لے جاتا ہے جہاں اسے بران مل جاتا ہے۔ شیورت اور اس کے والد نے انکشاف کیا کہ وہ برسوں سے خفیہ طور پر گلدران سے لڑ رہے تھے، استیروں کے ساتھ اتحاد کرنا چاہتے ہیں، اور شیورت کے تخت سنبھالنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ تاہم، میل ان کی مدد سے انکار کرتا ہے اور پھر بھی شیورت پر گہرا عدم اعتماد کرتا ہے اور خود بران کی طرف سے اپنے والد سے کیے گئے وعدے کے بارے میں سوچتا ہے: ریملنا کا حکمران بننے کے لیے۔ میل شیورات کو بے ایمان بھی سمجھتی ہے، جسے اس کے والد نے عدالت میں رہنے والے کسی بھی شخص پر عدم اعتماد کرنا سکھایا تھا۔ ٹلانتھ کی واپسی کے سفر پر، نامعلوم افواج میل اور برین پر حملہ کرتی ہیں، اور اپنے بھائی کو مردہ مان کر میل اکیلی رہنے کے لیے فرار ہو جاتی ہے۔ وہ سوچتی ہے کہ شیورات نے اسے دھوکہ دیا ہے، اور اس پر حملہ کرنے کے لیے اپنی افواج کو اکٹھا کرنا شروع کر دیتی ہے۔ غلط فہمی کو تسلیم کرتے ہوئے، شیورات نے میل کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کرنے کے لیے یرغمالیوں کا استعمال کرتے ہوئے جواب دیا اور اسے زخمی لیکن زندہ اپنے بھائی کے پاس لے آیا۔ جلد ہی شیوراتھ بادشاہ گلڈران کی کھل کر مخالفت کرتا ہے، اور شاہی افواج سے لڑنے کے لیے استیاروں کے ساتھ جاتا ہے۔ وہ گلڈران کو مارتے ہیں، جنگ ختم کرتے ہیں اور ریملنا میں اقتدار میں تبدیلی کا موقع پیدا کرتے ہیں۔ بران، جس نے آہستہ آہستہ شیوراتھ سے دوستی کی ہے، اس کے ساتھ عدالت جاتا ہے جب کہ میل ٹلانتھ واپس آتا ہے۔ حصہ دو-جنگ میں بادشاہ کو شکست دینے کے بعد کورٹ ڈوئل وکٹوریئس، میلیارا خاندان کی نئی دولت کے ساتھ اپنے خستہ حال قلعے کو بہتر بنانے کے لیے ٹلانتھ واپس آتی ہے۔ ایک دن، بران اس سے ملنے آتا ہے، اس کے ساتھ اس کی نئی منگیتر لیڈی نمیار ارگلیار اور شیوریتھ کا مارکوئس ہوتا ہے، جو ریملنا کا تخت سنبھالنے کی تیاری کر رہا ہوتا ہے۔ اب دربار کے عمدہ فیشنوں کی عادی، برین میل کو پرانے کپڑوں میں ملبوس دیکھ کر مایوسی کا اظہار کرتی ہے-اس نے پہلے کبھی بھی اپنی ظاہری شکل کی پرواہ نہیں کی تھی۔ میل شرمندہ ہو جاتی ہے اور اس کی درباری چالاکی اور فضل کی کمی کی وجہ سے شرمندہ ہو جاتی ہے، اور مہمانوں، خاص طور پر شیورات سے گریز کرتی ہے، جس سے اسے ڈر ہے کہ وہ اسے حقارت سے دیکھتا ہے۔ نمیار میل کو ان کے ساتھ عدالت میں واپس آنے پر راضی کرتا ہے، اور اسے وہاں کی زندگی کی ضرورت سکھانا شروع کر دیتا ہے، جس میں اس کے رواج، لباس کے انداز اور ہاتھ کی زبان شامل ہیں۔ ایک بار ریملنا شہر میں، میل خود کو جزوی طور پر مقبول محسوس کرتی ہے کیونکہ اس کی اب غیر مقبول بادشاہ گلڈران کے خلاف افسانوی بغاوت ہے۔ وہ بہت سے مرد مداحوں کو حاصل کرتی ہے، اور دوستانہ ہے لیکن ان کی رومانوی توجہ کو مسترد کرتی ہے۔ میل جب ممکن ہو تو شیوریتھ سے گریز کرتا ہے، حالانکہ جب وہ اکثر غیر متوقع طور پر اس کا سامنا کرتی ہے، تو میل خوشگوار رہنے کے لیے لڑتا ہے جبکہ وہ ناقابل تسخیر لیکن شائستہ رہتا ہے۔ دریں اثنا، گلڈران کی بہن، مارکوئس آف میرینڈر، میل کو ہیرا پھیری کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ شیورت کو اپنے لیے تخت لینے کے اس کے خفیہ منصوبوں سے ہٹایا جا سکے، حالانکہ یہ بڑی حد تک ناکام رہا ہے۔ عدالت میں رہتے ہوئے، میل ایک خفیہ مداح کے ساتھ خطوط اور ٹوکن کا تبادلہ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ آہستہ آہستہ اپنی لاعلمی اور عدالت میں اپنی گہرائی سے باہر ہونے کے احساسات کو کھولتی ہے۔ وہ درباری سیاست اور تعلیمی موضوعات پر بھی بات کرتے ہیں، اس کے مداح اس کے بڑھتے ہوئے علم کے بارے میں مشورہ اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ دریں اثنا، میل میرینڈر کے الگ تھلگ بیٹے فلوویک سے ملتا ہے اور اس سے پہلے کہ اسے احساس ہو کہ اسے اس کے لیے کوئی حقیقی احساسات نہیں ہیں، اس کے ساتھ ایک مختصر تعلقات کا تعاقب کرتا ہے۔ اس رشتے کے تجربے کے ذریعے، اسے احساس ہونے لگتا ہے کہ اس کے خطوط کا تبادلہ پریم بن گیا ہے، حالانکہ وہ اپنے مداح کی شناخت نہیں جانتی ہے۔ میل کو اپنے جاسوس ازمس سے معلوم ہوتا ہے کہ شمالی کرائے کے فوجیوں کو سرحد کے قریب دیکھا گیا ہے-مارکوئس آف میرینڈر کے اتحادی-اور یہ کہ دیگر اتحادی افواج ہل فوک کو ختم کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہیں تاکہ ادائیگی کے لیے ان کی "رنگین لکڑی" لے سکیں۔ میل ازمس کو شیورات کو بتانے کے لیے بھیجتا ہے اور پہاڑی لوک کو متنبہ کرنے کے لیے سواری کرتا ہے، لیکن سڑک پر پہلے سے ہی شیورات کا سامنا کر کے حیران رہ جاتا ہے۔ ابتدائی طور پر، وہ فرض کرتا ہے کہ وہ میرندر کے ساتھ مل کر اس کے خلاف سازش کر رہی ہے، لیکن جب وہ اسے پہاڑی لوک کے خلاف منصوبوں کے بارے میں بتاتی ہے تو وہ اسے جانے دیتا ہے۔ ایک زیادہ تعداد والا میل بہادری سے قریبی جنگلات کی طرف بڑھتے ہوئے کرائے کے فوجیوں کے ایک گروہ کو روکنے کی کوشش کرتا ہے، اور اسے صرف شیوریتھ کی بھیجی ہوئی افواج ہی بچاتی ہیں۔ پہاڑی لوک اب محفوظ ہے، میل شیوراتھ واپس آتی ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے میرندر کی بغاوت کو کامیابی کے ساتھ ختم کر دیا ہے۔ اسے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ وہ اس کا خفیہ مداح رہا ہے۔ آخر کار اسے اس کے پہلے نام ودانرک سے پکارنے کے بعد، وہ بوسہ لیتے ہیں۔ دونوں ریملنا شہر واپس آتے ہیں، اور دیکھتے ہیں کہ فلوویک نے خفیہ طور پر پورے دارالحکومت کو جادو کر دیا ہے۔ جیسے ہی فلوویک اپنی فتح مکمل کرنے کی تیاری کر رہا ہے، پہاڑی لوک میل کے بچاؤ کے لیے آتے ہیں اور اسے ایک درخت میں بدل دیتے ہیں۔ سلطنت کے اب محفوظ ہونے کے ساتھ، شیورات اور میل شادی کرتے ہیں اور انہیں بادشاہ اور ملکہ کے طور پر تاج پہنایا جاتا ہے۔ اسٹائل اور صنف کراؤن ڈوئل کو آنے والی عمر کی کہانی قرار دیا گیا ہے۔ دی ایلان ریویو کے مطابق، میل کا "قید سے آزادی تک کا سفر اس کی عمر کے آنے کے متوازی ہے"، جس میں اسے "یہ احساس ہوتا ہے کہ اس نے ایک بہت ہی محفوظ زندگی گزاری ہے اور لوگ اکثر وہ نہیں ہوتے جو وہ نظر آتے ہیں"۔ یہ نوعمر نقطہ نظر اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ قاری ناول کے واقعات کو کس طرح دیکھتا ہے-اسمتھ نے تبصرہ کیا ہے کہ اگر وہ "کسی کہانی کو بچے کی نظروں سے دیکھتی ہے، تو اس کہانی کی شکل کیا ہے کہ بچے دنیا کو کس طرح دیکھتے ہیں"۔ برگھم ینگ یونیورسٹی کی چلڈرن بک اینڈ پلے ریویو میں، لیہ ہینسن نے لکھا ہے کہ اس کے نتیجے میں، "ہم عدالت میں ہونے والے واقعات کو اسی الجھن اور شکوک و شبہات کے ساتھ دیکھتے ہیں"۔ اسی اشاعت کے لیے لکھتے ہوئے للیان ایچ ہیل نے مزید کہا کہ "قاری یہ توقع کرنا سیکھتا ہے کہ وہ نتائج کے بارے میں کم سے کم سوچ کے ساتھ ہر صورت حال میں ڈوب جائے گی"۔ کراؤن ڈوئل اس کی کامیابی کو ایک اور مسئلہ قرار دیتے ہوئے عام بغاوت کی کہانی سے ہٹ جاتا ہے جس سے نمٹا جانا چاہیے۔ اس کا موازنہ جارج آرویل کی کہانی اینیمل فارم سے کرتے ہوئے، لیگ کمل نے لکھا ہے کہ "وسط نقطہ پر شریر بادشاہ کو شکست دے کر، دوسرے نصف حصے میں اگلے بادشاہ کی حیثیت سے عارضی حکومت کی عدالتی سازشوں کا فیصلہ کیا جاتا ہے"، اس طرح مرکزی کردار کے لیے چیلنجز بڑھ جاتے ہیں۔ فوجوں اور ہتھیاروں کا سامنا کرنے کے بجائے، میل کو ایک ایسی عدالت سے مقابلہ کرنا چاہیے جہاں "جنگ اتنی ہی شدید اور حیران کن ہو جتنی کہ میدان جنگ میں ہوتی ہے-سوائے تلواروں کے جو پرستاروں کے لیے تجارت کی گئی ہو اور وسیع لباس کے لیے بکتر بند کیے گئے ہوں"۔ اشاعت ریاستہائے متحدہ میں، ہارکورٹ نے اپریل 1997 میں کراؤن ڈوئل شائع کیا، اور اس کے بعد اگلے سال مارچ میں اس کا سیکوئل، کورٹ ڈوئل شائع ہوا۔ اسمتھ کے مطابق، یہ تقسیم اس لیے کی گئی تھی کیونکہ اس کا اصل ناول "پروڈکشن لاگت کے لیے پہلے ہی" بہت لمبا "تھا۔ فائر برڈ بکس نے 2002 میں دونوں کو ایک ایڈیشن میں ملایا، جس کا عنوان کراؤن ڈوئل بھی تھا۔ رچ ہارٹن، لوکس میگزین میں لکھتے ہوئے، اس ریپبلیکیشن کو وائی اے فنتاسی کی بڑھتی ہوئی مقبولیت سے منسوب کرتے ہیں، کیونکہ مصنفین اور پبلشرز نے ہیری پوٹر اور دیگر فنتاسی کہانیوں کی کامیابی کا مشاہدہ کیا۔ 2008 میں، اسمتھ نے کراؤن ڈوئل کا ایک پریکوئل جاری کیا جس کا عنوان اے سٹرینجر ٹو کمانڈ تھا، جو شیوریتھ کی ابتدائی زندگی کی فوجی کمان سیکھنے کے مارکوئس کی پیروی کرتا ہے۔ 2010 میں، بک ویو کیفے نے کراؤن ڈوئل کا ایک اور ایڈیشن بطور ای بک جاری کیا، جس میں دو اہم کہانیوں کو "ودانریکس برتھ ڈے سرپرائز" کے عنوان سے ایک نئی مختصر کہانی کے ساتھ ملایا گیا، اس کے علاوہ ودانریک کے نقطہ نظر سے چھ مناظر تھے۔ ریسیپشن جم سی ہائنز، فنتاسی انتھولوجی ہیروز ان ٹریننگ کے شریک ایڈیٹر، کراؤن ڈوئل کے مشترکہ حجم کو اسمتھ کی سب سے مشہور YA کتاب سمجھتے ہیں۔ کراؤن ڈوئل کے پہلے 1997 ایڈیشن کے جائزے عام طور پر مثبت رہے ہیں، جائزہ لینے والوں نے اسمتھ کی عالمی تعمیر کی صلاحیت اور میل کی بطور مرکزی کردار اہلیت کو اجاگر کیا ہے۔ کتاب فہرست کی جائزہ لینے والی کیرولن فیلان نے کہا کہ اسمتھ "ایڈونچر، سازش اور عزت کی ایک تیز رفتار کہانی بیان کرتا ہے، جس میں میل ایک پسندیدہ ہیروئن اور ایک زندہ راوی ہے"۔ فیلان نے مزید کہا کہ "کرداروں اور ترتیب کو اچھی طرح سے محسوس کیا گیا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ناول اپنے وسط نقطہ سے تقریبا کتاب کے آخر تک پلاٹ پر مبنی ہے"۔ بریگھم ینگ یونیورسٹی کی للیان ایچ ہیل کو بھی ناول کی ہیروئن سے پذیرائی ملی، اس نے اپنے جائزے میں نوٹ کیا کہ میل کی "بے پناہ مشکلات کا سامنا کرنے میں صبر، اپنی غلطیوں کو تسلیم کرنے کی آمادگی، اور دوسروں کے لیے اس کی تشویش اسے ایک پرکشش بناتی ہے، اگر وہ ضد کرتی ہے، تو نوجوان عورت"۔ مصنف جو والٹن نے Tor.com میں تعاون کرتے ہوئے لکھا ہے کہ پہلی کتاب میں "کافی حد تک پیش گوئی کے قابل پلاٹ ہے"، لیکن ایک "خوفناک YA ہیروئن" اس کی خامیوں کو دور کرتی ہے۔ والٹن نے سوچا کہ کہانی کو اس کے نوعمری کے نقطہ نظر سے طاقت حاصل ہوئی، کیونکہ "ہم دنیا اور دنیا کے مسائل میں ڈوبے جاتے ہیں اور [میل] کو اندر سے، وائی اے فکشن کی بہترین روایات میں بڑے ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔" پہلی کتاب کے ایک اور جائزے میں، پبلشرز ویکلی نے نوٹ کیا کہ اسمتھ "ایک خیالی دنیا تخلیق کرتا ہے جو قرون وسطی کے سب سے زیادہ امتیازی سلوک کے لیے موزوں ہے۔ یہ چالاکی سے پیروڈی کے صرف اس طرف چلتا ہے، اس طرح کی لائنوں کے ساتھ دور ہوتا ہے، 'کاش میں ذاتی طور پر اس کی اور اس کے مصروف تلاش کرنے والوں کی سرزنش کر سکتا، اور اسے اتنا بے وقوف بنا سکتا جتنا وہ تھا۔' اسی طرح، کرکس ریویوز نے پہلے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اسمتھ کی سرسبز وضاحتیں ایک شاندار لیکن قابل اعتماد دنیا کو جنم دیتی ہیں، جہاں جادو کے منتر اور جادوئی پتھر زندگی کے روزمرہ کے حقائق ہیں"۔ ایم۔ جین گرینلا نے دی ایلان ریویو میں حصہ ڈالتے ہوئے اسمتھ کی "زبان اور منظر کشی" کے ساتھ ساتھ "قارئین کو صفحات سے چپکے رکھنے کے لیے اس کی چالاکی پر مبنی سازش" کی تعریف کی۔ تاہم، اسکول لائبریری جرنل کے لیے لکھتے ہوئے، پیٹریشیا لوتھروپ گرین نے پہلے حصے پر بڑے پیمانے پر منفی جائزہ دیا، جس میں "بہت بڑی منطقی چھلانگ"، ایک "بالکل پیش گوئی کے قابل پلاٹ"، اور ایک ہیروئن کو اجاگر کیا گیا جس سے کہانی کے اختتام تک "بہت سے قارئین بالکل تھک جائیں گے"۔ جائزہ لینے والوں کو عام طور پر اسمتھ کی دوسری کتاب کورٹ ڈوئل میں کم حمایت ملی ہے، حالانکہ تب بھی جائزے بنیادی طور پر مثبت رہے ہیں۔ بک لسٹ کی کیرولن فیلان نے اسے اپنے پیشرو سے "ترتیب، ساخت اور لہجے میں مختلف" قرار دیا، جنہوں نے مزید کہا کہ "جن قارئین نے کراؤن ڈوئل کو اس کی مضبوطی سے محسوس ہونے والی خیالی دنیا، بہادر کرداروں اور ایکشن کے مناظر کے لیے پسند کیا، انہیں سیکوئل مایوس کن لگ سکتا ہے"، حالانکہ انہوں نے میلیارا کو "ہمیشہ کی طرح زبردست" پایا۔ ایمرجنسی لائبریرین کی روتھ کاکس نے مشاہدہ کیا کہ "ملیارا اور شیوراتھ کے درمیان بالغ رومانوی ناولوں میں اکثر پائے جانے والے محبت/نفرت کے تعلقات کی ایک جھلک"۔ برگھم ینگ کی چلڈرنز بک اینڈ پلے ریویو میں تعاون کرتے ہوئے، لیہ ہینسن نے دوسرے حصے کو "تیز رفتار اور دلچسپ" قرار دیا، اور کہا کہ یہ "ایک دلچسپ کہانی کے طور پر خود ہی کھڑا ہو سکتا ہے"۔ جو والٹن کا خیال تھا کہ دوسری کہانی کے بدلتے ہوئے فیشن اور مداحوں کے رواج کو "بہت اچھی طرح سے انجام دیا گیا"، اور مزید کہا کہ عدالت کی دہشت گردی کی ثقافت حقیقی محسوس ہوئی۔ اس نے رائے دی کہ "میل کے ان کے بیچ پھٹنے میں کچھ اجنبی کے ورسیلس آنے کی بات ہے، اور یہ دلچسپ ہے"، لیکن "میل کی اپنے پراسرار نامعلوم نامہ نگار کی شناخت سے مسلسل لاعلمی" کو "قدرے ناقابل فہم" قرار دیا۔ والٹن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مشترکہ حجم کراؤن ڈوئل "ایک دلکش کتاب ہے جس کا ٹھوس پس منظر اور ایک بہترین فرسٹ پرسن آواز ہے۔ اسے اپنے بارہ سالہ دوستوں کو دیں، اور اسے اپنی بارہ سالہ آنکھوں سے پڑھیں۔ " اشاعت وائس آف یوتھ ایڈوکیٹس نے کراؤن ڈوئل کو اپنی "فنتاسی پسند نہ کرنے والے لوگوں کے لیے فنتاسی" کی فہرست میں شامل کیا، اور لکھا کہ ناول "کچھ خیالی مخلوق ہے، اور قارئین آسانی سے مرکزی کرداروں سے منسلک ہو جائیں گے"۔ حوالہ جات کے کام نے بیرونی روابط 1997 امریکی ناول 1998 امریکی ناول 1997 فنتاسی ناول 1998 فنتاسی ناول امریکی فنتاسی ناول شیر ووڈ اسمتھ کے ناول نوجوان بالغ فنتاسی ناول امریکی نوجوان بالغ ناولوں کا حوالہ دیا۔