Teófilo Gutiérrez
ٹیوفیلو انتونیو گوٹیریز رونکنسیو (پیدائش 17 مئی 1985)، جسے عام طور پر ٹیو کے نام سے جانا جاتا ہے، کولمبیا کا ایک پیشہ ور فٹ بالر ہے جو فارورڈ کے طور پر کھیلتا ہے اور فی الحال ایک فری ایجنٹ ہے اور کولمبیا کی قومی ٹیم کے لیے کھیلتا ہے۔ ابتدائی زندگی گٹیرز چھ بھائیوں کے ساتھ بارانکوئلا کے لا چنیتا کے غریب پڑوس میں پلا بڑھا۔ وہ کہتا ہے کہ بچپن میں اس کی زندگی خطرناک تھی، کیونکہ اس کے گھر کے قریب حریف گروہوں کی گولیاں چلتی تھیں۔ کلب کیریئر بارانکوئلا گٹیرز نے اپنے کیریئر کا آغاز 2006 میں بارانکوئلا ایف سی، ایٹلیٹو جونیئر کی سیکنڈ ڈویژن ٹیم سے کیا۔ 28 مقابلوں میں 16 گول کرنے کے بعد، انہیں 2007 میں جونیئر کی سینئر ٹیم میں بلایا گیا۔ ایٹلیٹو جونیئر مرکزی اسکواڈ کے ساتھ اپنے پہلے سالوں میں، گوٹیریز کو ابتدائی گیارہ میں داخل ہونا مشکل لگا۔ وہ 2 ستمبر 2007 کو ونس کالڈاس کے خلاف 4-4 سے جیت میں اپنا پہلا گول کرنے میں کامیاب رہے۔ 2008 کے فائنلائزیشن کے دوران، انہوں نے ابتدائی لائن اپ میں جگہ حاصل کی اور 11 گول اسکور کرنے میں کامیاب رہے، اسکورنگ چارٹس میں فریڈی مونٹیرو اور کارلوس کوئنٹیرو کے بالکل پیچھے تیسری پوزیشن حاصل کی اور ایڈرین راموس اور ملٹن روڈریگز کو برابر کر دیا۔ 2009 کے اپٹورا کے دوران، گوٹیریز شاندار فارم میں تھے، انہوں نے کل 16 گول اسکور کیے اور ٹورنامنٹ کا گولڈن بوٹ جیتا۔ پلے آف کے دوران، انہوں نے کوکیوٹا ڈیپورٹیو اور اینویگاڈو کے خلاف ہیٹ ٹرک کے ساتھ چھ گول کیے۔ 2009 کے فائنل کے دوران انہوں نے 14 گولوں کے ساتھ سیزن ختم کیا، جیکسن مارٹنیز کے 18 گولوں کے بعد دوسرے نمبر پر رہے۔ انہیں آئی ایف ایف ایچ ایس نے 2009 کے چوتھے ورلڈ فرسٹ ڈویژن ٹاپ اسکورر کے طور پر نامزد کیا تھا، جس نے سال کے دوران 30 گول کیے تھے۔ ٹرابزونسپور 13 جنوری 2010 کو جونیئر نے گٹیرز کو ترک کلب ٹرابزونسپور کو 30 لاکھ ڈالر میں فروخت کر دیا۔ ترکی میں اپنے پہلے سیزن کے دوران، انہیں نئے ملک اور کھیل کے انداز کے مطابق ڈھالنا مشکل ہو گیا، جس کی وجہ سے وہ ابتدائی گیارہ میں باقاعدہ ہونے سے قاصر رہے۔ انہوں نے 11 لیگ کھیل کھیلے اور کوئی گول نہیں کیا۔ گٹیرز نے ترکی میں اپنے دوسرے سیزن کے آغاز کے ساتھ ہی ترقی کا مظاہرہ کرنا شروع کیا، 2010 کے ترک سپر کپ کی جیت میں اپنی ٹیم کے 3-0 کے دوران بورساسپور کے خلاف ہیٹ ٹرک اسکور کیا اور مین آف دی میچ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ انہوں نے انکاراگوکو کے خلاف اپنے سوپر لیگ ڈیبیو کے دوران دو گول کیے اور 13 ستمبر کو سیواسپور کو 6-1 سے شکست دینے میں مزید دو گول کیے۔ انہوں نے 26 اگست کو لیورپول کے خلاف اپنا پہلا یوئیفا یوروپا لیگ گول بھی کیا۔ اکتوبر میں، وہ صحت کے کچھ مسائل ہونے کا دعوی کرتے ہوئے ٹرابزونسپور کی اجازت کے بغیر اپنے ملک چلا گیا۔ تاہم، چیک اپ کے بعد ڈاکٹروں کو صحت سے متعلق کوئی مسئلہ نظر نہیں آیا، اور ٹرابزونسپور نے اس کا معاہدہ ختم کر دیا۔ ریسنگ کلب 15 فروری 2011 کو ٹرابزونسپور نے ارجنٹائن سائیڈ ریسنگ کلب سے بولی قبول کر لی۔ 26 فروری کو کلب کے لیے اپنے ڈیبیو میں، انہوں نے سان لورینزو کے خلاف 2-1 سے جیت میں دو گول کیے۔ 13 مارچ کو، انہوں نے کولون کے خلاف 4-0 سے جیت میں مزید دو کا اضافہ کیا۔ دو ہفتے بعد، وہ ایک تربیتی سیشن میں گول کیپر مورو ڈوبلر کے ساتھ لڑائی میں پڑ گئے، جو کلب میں ان کے تناؤ کا آغاز تھا۔ 16 اپریل 2011 کو، اس نے ایسٹاڈیو پریسیڈنٹ پیرون میں 2-0 سے اویلانیڈا ڈربی جیت میں گول کیا اور اس کی مدد کی۔ انہوں نے 2011 کا کلاسورا 11 گولوں کے ساتھ ختم کیا، اور لیگ کے ٹاپ اسکورر کے طور پر گولڈن بوٹ جیتا۔ اگرچہ وہ لا اکیڈمیا کے لیے اپنے کھیل کے اوپری حصے میں کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے تھے، سلیکشن ٹیم کے ساتھی جیوانی مورینو کے ساتھ منسلک ہوتے ہوئے، گٹیرز اپنے بہت سے ساتھیوں کے ساتھ بحث میں پڑ گئے، جس سے شائقین اور کلب کے ڈائریکٹرز کے درمیان تناؤ پیدا ہوا۔ اویلانیڈا ڈربی میچ کے بعد، جہاں انہوں نے افتتاحی گول کیا لیکن بالآخر 4-1 سے شکست کے بعد انہیں باہر بھیج دیا گیا، ان کے ساتھی سیبسٹین ساجا نے انہیں باہر بھیجنے پر ان کا مقابلہ کیا، اور وہ مبینہ طور پر لڑائی میں پڑ گئے۔ کچھ ہی دیر بعد، اس نے لاکر روم میں ساجا اور دیگر ٹیم کے ساتھیوں کو پینٹ بال بندوق سے دھمکی دی، اور پولیس کو مداخلت کرنی پڑی۔ آخر کار کلب نے ان کا معاہدہ ختم کرنے کا فیصلہ کیا اور اگلے ہی دن انہوں نے کلب چھوڑ دیا۔ لینوس اور جونیئر لون ریسنگ کلب سے ان کی بے وقت روانگی کے چند دن بعد، گٹیرز نے لینوس کے ساتھ ایک قلیل مدتی قرض کے معاہدے پر دستخط کیے، جس کے لیے وہ کوپا لبرٹادورس میں کھیلیں گے۔ انہوں نے 2 مئی کو کلب کے لیے اپنا ڈیبیو کیا، کوپا لبرٹادورس راؤنڈ 16 میں متبادل کے طور پر اسٹیڈیو ساؤ جانوریو میں واسکو ڈی گاما کے خلاف ہار گئے۔ انہوں نے ایک ہفتے بعد دوسرے مرحلے میں بھی کھیلا، جہاں انہوں نے ایک گول کیا، لیکن یہ کافی نہیں تھا کیونکہ لینوس پنالٹی پر مقابلے سے باہر ہو گئے تھے۔ لینوس میں ان کا وقت مختصر تھا جب وہ کلب کی اجازت کے بغیر ارجنٹائن سے اپنے آبائی کولمبیا کے لیے روانہ ہوئے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ بین الاقوامی ڈیوٹی پر تھے۔ جب یہ معلوم ہوا کہ اسے کولمبیا کے اسکواڈ کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تو لینوس نے اپنا معاہدہ منسوخ کر دیا۔ اس کے بعد جونیئر کے لیے چھ ماہ کے قرض کا انتظام کیا گیا، لیکن لاس تبورونس، جس نے ٹرانسفر مارکیٹ میں لیگا پوسٹوبن ٹائٹل کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کافی کوشش کی تھی، فائنل تک پہنچنے میں ناکام رہا۔ کروز ازول دسمبر 2012 میں، گوٹیریز کو میکسیکو کی جانب سے کروز ازول کو فروخت کر دیا گیا اور اس نے 3 ملین امریکی ڈالر کے تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جس کے ساتھ ساتھ سالانہ 15 لاکھ امریکی ڈالر کی تنخواہ بھی تھی۔ زیادہ تر سیزن میں ارجنٹائن کے اسٹرائیکر ماریانو پاون کے متبادل کے طور پر استعمال ہونے کے باوجود، وہ لیگوئلا میں کروز ازول کے لیے اہم گول کرنے میں کامیاب رہے جبکہ پاون زخمی ہو گئے، جس میں امریکہ کے خلاف فائنل میں ایک گول بھی شامل تھا، حالانکہ ان کی ٹیم دو ٹانگوں پر 2-2 سے ڈرا ہونے کے بعد پنالٹی پر ہار گئی۔ کروز ازول میں چھ ماہ کے دور کے بعد، گٹیرز نے کہا کہ وہ ارجنٹائن کی طرف ریور پلیٹ جانا چاہتے ہیں، حالانکہ انہوں نے ابتدائی طور پر میکسیکن کلب میں رہنے کی خواہش کا اظہار کیا تھا۔ وہ اس ٹیم کا حصہ تھے جس نے 2013 کوپا ایم ایکس کلاسوورا جیتا تھا، جہاں انہوں نے چیپاس کے خلاف کوارٹر فائنل میں ایک اہم گول کیا تھا۔ کولمبیا کو اپنے اسکواڈ میں لانے کے لیے ریور پلیٹ کے کوچ رامون ڈیاز کی مسلسل دلچسپی کی وجہ سے کروز ازول اور کھلاڑی کے درمیان تعلقات خراب ہونے کے بعد، کروز ازول اور ریور پلیٹ جولائی 2013 میں تقریبا 3 ملین امریکی ڈالر کے معاہدے پر پہنچ گئے۔ گٹیرز نے کہا ہے کہ بیونس آئرس میں قائم کلب کے لیے کھیلنا ان کا خواب تھا۔ تاہم، ریور پلیٹ کے پاس کھلاڑی کے لیے کافی فنڈز نہیں تھے، اور بالآخر اس نے کروز ازول میں واپسی کی۔ تاہم، فیفا کی شمولیت کی بدولت مسائل حل ہو گئے، اور منتقلی کو اگست 2013 میں باضابطہ بنایا گیا۔ انہوں نے 25 اگست کو کولون کے خلاف 2-1 سے شکست کے ساتھ ڈیبیو کیا، جہاں انہوں نے اپنا پہلا گول کیا۔ وہ بعد میں اس ٹیم کا حصہ بنے جس نے 6 گول اسکور کرتے ہوئے اگلے ٹورنامنٹ میں خود کو چیمپئن کا تاج پہنایا۔ مارسیلو گیلارڈو کے انتظام کے تحت، کولمبیا کے کھلاڑی نے 2014 کے ٹورنیو ڈی ٹرانسیسیون میں 10 مقابلوں میں 10 گول کیے۔ دسمبر 2014 میں ریور پلیٹ نے ایٹلیٹو نیسیونل پر 3-1 سے مجموعی فتح کے بعد 2014 کوپا سوڈامریکانا جیتا۔ کلب کے ساتھ گٹیرز کا یہ دوسرا ٹائٹل تھا۔ سال بھر میں ان کی شاندار کارکردگی کے نتیجے میں، انہیں 2014 کا ساؤتھ امریکن فٹ بالر آف دی ایئر قرار دیا گیا، وہ کارلوس والڈراما کے بعد یہ ایوارڈ جیتنے والے کولمبیا کے صرف دوسرے کھلاڑی بن گئے۔ فروری 2015 میں، ریور پلیٹ نے سان لورینزو کے خلاف 2015 ریکوپا سوڈامریکانا جیتا، جس میں گٹیرز نے دونوں ٹانگوں میں حصہ لیا، اور پہلی ٹانگ میں دو بار پوسٹ کو مارا۔ 27 مئی 2015 کو، انہوں نے کروزیرو کے خلاف 2015 کوپا لبرٹادورس کوارٹر فائنل میں 3-0 سے فتح حاصل کی اور اس میں مدد کی۔ چار دن بعد، ریور کے لیے اپنے آخری میچ میں، اس نے روزاریو سنٹرل کے خلاف 2-0 سے فتح حاصل کی۔ 19 جولائی 2015 کو اسپورٹنگ سی پی نے کولمبیا کے کھلاڑی کے تین سالہ معاہدے اور 40 ملین یورو کی ریلیز شق پر دستخط کرنے کا اعلان کیا۔ اگست 2015 میں، انہوں نے سی ایس کے اے ماسکو کے خلاف چیمپئنز لیگ پلے آف میچوں کے دوران پہلی اور دوسری ٹانگوں میں گول کیے، حالانکہ یہ کافی نہیں تھا کیونکہ اسپورٹنگ مجموعی طور پر 3-4 سے ہار گئی اور گروپ مرحلے میں آگے بڑھنے میں ناکام رہی۔ اسپورٹنگ نے اپنے گروپ میں تیسرا مقام حاصل کیا، اور انہیں یوروپا لیگ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں بالآخر انہیں بایر 04 لیورکوسن نے 32 کے راؤنڈ میں ختم کر دیا۔ 31 اکتوبر کو گٹیرز نے ایسٹوریل پریا کے خلاف فتح میں اسپورٹنگ کا واحد گول کیا۔ 10 دسمبر کو، اس نے بیسکٹاس کے خلاف 3-1 سے فتح میں آخری گول کیا، اور اپنے عجیب گول کے جشن کے لیے سرخیاں بنائیں۔ انہوں نے 18 مارچ 2016 کو ایف سی اروکا کے خلاف اسپورٹنگ کی 5-1 یک طرفہ جیت میں دو گول کیے۔ دو ہفتے بعد، اس نے بیلینس میں 2-5 سے جیت میں ایک اور بریس شامل کیا۔ کلب کے لیے ان کا آخری گول 15 مئی کو اسپورٹنگ براگا کے خلاف فتح میں کیا گیا تھا۔ روزاریو سنٹرل (قرض) 6 اگست 2016 کو، گٹیرز کو اسپورٹنگ سے قرض پر روزاریو سنٹرل کھلاڑی کے طور پر اعلان کیا گیا۔ 20 نومبر 2016 کو، اس نے لا بومبونیرا میں بوکا جونیئرز کے خلاف ایک گول کیا اور اس کے فورا بعد اسے اپنے متنازعہ جشن کی وجہ سے روانہ کر دیا گیا، جہاں اس نے اپنے سینے کے پار ایک اشارہ کیا جس سے ریور پلیٹ کی وردی کے اخترن کٹوتی کی نشاندہی ہوتی ہے۔ یہ ایک بڑی بات تھی کیونکہ ریور پلیٹ بوکا جونیئر کا سب سے بڑا حریف ہے۔ اس کے نتیجے میں انہیں دو گیم کی معطلی کا سامنا کرنا پڑا۔ 15 دسمبر کو، انہوں نے 2016 کوپا ارجنٹائن فائنل میں مارکو روبن کے ساتھ کھیلا اور ان کی مدد کی، حالانکہ روزاریو اپنے سابق کلب، ریور پلیٹ سے 4-3 سے ہار گئے۔ 20 جون 2017 کو کلب کے ساتھ اپنے آخری میچ میں، انہوں نے پنالٹی اسپاٹ سے گول کیا اور موریشیو مارٹینز کی مدد کی، حالانکہ بعد میں انہیں ٹالیریس ڈی کورڈوبا کے ساتھ 3-3 سے ڈرا میں بھیج دیا گیا۔ اٹلیٹو جونیئر میں واپسی 26 جون 2017 کو، گٹیرز کو ان کے آبائی شہر کی ٹیم اٹلیٹو جونیئر نے تین سالہ معاہدے پر دستخط کیا۔ انہوں نے لا ایکویڈاد کے خلاف 3-0 سے فتح کے ساتھ اپنا ڈیبیو کیا اور پنالٹی اسپاٹ سے تیسرا گول کیا۔ انہوں نے 2017 میں کوپا کولمبیا جیتنے کے لیے اپنی ٹیم کی قیادت کی، فائنل کے دوسرے مرحلے میں انڈیپینڈنٹ میڈیلن کے خلاف گول کیا۔ اگلے سیزن میں، اس نے ایک بار پھر انڈیپینڈنٹ میڈیلن کے خلاف گول کیا، اس بار 2018 کے فائنلائزیشن ٹورنامنٹ میں۔ میچ جونیئر کے لیے 4-1 سے فتح کے ساتھ ختم ہوا اور اگرچہ جونیئر دوسری ٹانگ 3-1 سے ہار گیا، پھر بھی انہوں نے 5-4 کے مجموعی اسکور کی وجہ سے ٹائٹل جیت لیا۔ جونیئر نے ڈیپورٹیو پاسٹو کو پنالٹی پر شکست دینے کے بعد 2019 کا اپٹورا بھی جیتا، جس میں گٹیرز دونوں ٹانگوں میں کھیلتے ہوئے "بیکمپیونٹو" (دو بار مسلسل چیمپئن) مکمل کیا۔ انہوں نے جولائی 2021 میں کلب چھوڑ دیا۔ 6 اگست 2021 کو گٹیرز نے مفت منتقلی پر ڈیپورٹیو کیلی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ 22 دسمبر کو، ڈیپورٹیو کیلی نے 2021 کا فائنلائزیشن ٹورنامنٹ جیتا، جس میں گٹیرز فائنل کی دونوں ٹانگوں میں ڈیپورٹ ٹولیما کے خلاف کھیل رہے تھے۔ بین الاقوامی کیریئر گٹیریز نے 7 اگست 2009 کو ایل سلواڈور کے خلاف 2-1 سے فتح میں کولمبیا کے لیے اپنے بین الاقوامی ڈیبیو میں گول کیا۔ کولمبیا کی قومی ٹیم کے لیے اپنی تیسری کال میں، انہوں نے ایکواڈور کے خلاف 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائنگ گیم میں اپنا پہلا مسابقتی مظاہرہ کیا، اور 2-0 سے جیت میں دوسرا گول کیا۔ 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کوالیفائرز کے دوران، گوٹیریز نے 11 میچوں میں چھ گول کیے، جن میں 7 ستمبر 2012 کو یوراگوئے کے خلاف 4-0 سے جیت میں ایک بریس، اور 11 اکتوبر 2013 کو 3-0 سے پیچھے رہنے کے بعد چلی کے خلاف 3-3 سے ڈرا میں کولمبیا کا پہلا گول شامل ہے۔ اس نتیجے نے کولمبیا کی 2014 کے ورلڈ کپ کے لیے اہلیت کو یقینی بنایا۔ جون 2014 میں، انہیں 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کے فائنل کے لیے کولمبیا کے اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا اور چوٹ کے باعث ریڈامل فالکاؤ کے دستبردار ہونے کے بعد، انہوں نے لاس کیفیٹروس کے لیے نمبر 9 کی قمیض لی۔ ٹورنامنٹ کے ٹیم کے افتتاحی میچ میں گوٹیریز نے یونان کے خلاف 3-0 سے جیت میں کولمبیا کا دوسرا گول کیا۔ مئی 2018 میں انہیں روس میں 2018 کے ورلڈ کپ کے لیے کولمبیا کے ابتدائی 35 رکنی اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا۔ تاہم وہ فائنل 23 میں جگہ نہیں بنا سکے۔ کھیل کا انداز گوٹیریز ایک شاندار فارورڈ ہے، کیونکہ وہ اسکور کرتا ہے اور آسانی سے اختتامی پوزیشن میں پہنچ جاتا ہے، اور وہ لمبی رینج سے بھی اسکور کر سکتا ہے۔ اس کے پاس زبردست تکنیکی صلاحیت بھی ہے، جب سے اس نے اپنے نوجوان کیریئر کا آغاز پلے میکر کے طور پر کھیل کر کیا تھا، اور وہ اپنے اعلی وژن کا استعمال کرتے ہوئے ڈرامے بنانے اور اپنے ساتھی کھلاڑیوں کو پاس کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ وہ اکثر مڈفیلڈرز اور فارورڈز کے درمیان جڑنے والی کڑی ہوتا ہے۔ ریور کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، جوآن رومن ریکلمی نے ان کی تعریف کرتے ہوئے انہیں "ارجنٹائن فٹ بال کے بہترین کھلاڑیوں میں سے ایک" قرار دیا۔ کیریئر کے اعداد و شمار اسکور اور نتائج کولمبیا کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں، اسکور کالم ہر گوٹیریز گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنرز کلب ٹرابزونسپور ترک کپ (1): 2009-10 ترک سپر کپ (1): 2010 کروز ازول کوپا ایم ایکس (1): کلاسورا 2013 ریور پلیٹ ارجنٹائن پرائمرا ڈویژن (1): ٹورنیو فائنل 2014 ارجنٹائن سپر لیگا فائنل (1): 2014 کوپا سوڈامریکانا (1): 2014 ریکوپا سوڈامریکانا (1): 2015 کوپا لبرٹادورس (1): 2015 اسپورٹنگ سپرٹاکا کینڈیڈو ڈی اولیویرا (1): 2015 جونیئر زمرہ اے (2): 2018-II، 2019-I کوپا کولمبیا (1): 2017 سپرلیگا کولمبیا (2): 2019، 2020 ڈیپورٹیو کیلیریا زمرہ اے (1) فٹ بالرز ایٹلیٹو جونیئر فٹ بالرز کروز ازول فٹ بالرز ٹرابزونسپور فٹ بالرز ریسنگ کلب ڈی اویلانیڈا فٹ بالرز کلب ایٹلیٹو ریور پلیٹ فٹ بالرز اسپورٹنگ سی پی فٹ بالرز روزاریو سنٹرل فٹ بالرز ڈیپورٹیو کیلی فٹ بالرز زمرہ پرائمرا اے کھلاڑی لیگا ایم ایکس کھلاڑی ارجنٹائن پرائمرا ڈویژن کے کھلاڑی سوپر لیگ کے کھلاڑی پرائمرا لیگا کے کھلاڑی ارجنٹائن میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز ترکی میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز پرتگال میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز 2011 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2014 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی فٹ بالرز کولمبیا کے 2016 کے سمر اولمپکس میں کولمبیا کے فٹ بالرز بارانکولا مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز کوپا لبرٹیڈورس سے