Deborah Hay
ڈیبورا ہی (پیدائش 1941) ایک امریکی کوریوگرافر، ڈانسر، ڈانس تھیوریسٹ، اور مصنف ہیں جو تجرباتی مابعد جدید رقص کے میدان میں کام کر رہی ہیں۔ وہ جڈسن ڈانس تھیٹر کی اصل بانیوں میں سے ایک ہیں۔ ہی کے نمایاں سست اور کم سے کم رقص کے انداز کو 1964 میں مرسی کننگھم کی کمپنی کے ساتھ دورے کے دوران جاپان کے دورے سے آگاہ کیا گیا تھا۔ جاپان میں اس کا سامنا نوح (عرف نو) تھیٹر سے ہوا اور جلد ہی اس نے کوننگھم کے بعد کی کوریوگرافی میں نو کی انتہائی سست روی، کم سے کم اور معطلی کو شامل کر لیا۔ کبھی کبھی اس نے رقاصوں پر دباؤ کے حالات بھی عائد کیے، جیسا کہ اس کے "سولو" گروپ ڈانس کے ساتھ جو 9 شام: تھیٹر اور انجینئرنگ میں پیش کیا جاتا تھا۔ جڈسن میموریل چرچ ہی 1960 کی دہائی میں ڈاؤن ٹاؤن، مین ہیٹن چلی گئیں، جہاں انہوں نے مرسی کننگھم اور میا سلاوینسکا کے ساتھ تربیت حاصل کی۔ وہ رقاصوں، موسیقاروں اور بصری فنکاروں کے مجموعے کا حصہ بن گئیں جنہوں نے جڈسن میموریل چرچ میں واقعات اور کم سے کم رقص کی پرفارمنس پیش کی اور جوڈسن ڈانس تھیٹر کے نام سے مشہور ہوئیں۔ ہی نے باقاعدگی سے سٹیو پیکسٹن، رابرٹ راؤشینبرگ اور اپنے شوہر ایلکس ہی کے ساتھ کوریوگرافک طریقوں پر تعاون کیا۔ اس نے اور ان تجرباتی ماہرین نے جدید رقص کی مشق اور نظریہ کی حدود کو مسترد کر دیا اور انٹرمیڈیا اور منیملزم کے تناظر میں مابعد جدید رقص کے اصولوں کو ایجاد کرنے میں مدد کی۔ بیل لیبز اکتوبر 1966 میں ہی (دوسرے فنکاروں کے ساتھ) نے بیل لیبز کے کمپیوٹر ماہرین کے ساتھ باہمی تعاون پر مبنی پرفارمنس میں کام کیا جس کی وجہ سے 9 شام: تھیٹر اور انجینئرنگ ہوئی۔ بیل لیب کے اس تعاون سے کمپیوٹر آرٹ کا ایک بنیادی ٹکڑا بھی تخلیق ہوا جس میں ہی: کین نولٹن اور لیون ہارمون کی "اسٹڈیز ان پرسیپشن #1" شامل تھی۔ یہ ہی کی عریاں لیٹی ہوئی تصویر ہے، جس میں اس کے جسم کو پیش کرنے کے لیے ہافٹون کثافت کے لیے ٹائپگرافک علامتوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ ہی کی یہ تصویر 11 اکتوبر 1967 کو دی نیویارک ٹائمز میں چھپی تھی، اور 25 نومبر 1968 سے 9 فروری 1969 تک نیویارک شہر کے میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں منعقدہ ابتدائی کمپیوٹر آرٹ نمائشوں میں سے ایک، دی مشین ایز سین ایٹ دی اینڈ آف دی مکینیکل ایج میں نمائش کے لیے رکھی گئی تھی۔ 1970 کی دہائی 1980 کی دہائی میں 1970 میں ہی نے شمالی ورمونٹ میں رہنے کے لیے نیویارک شہر چھوڑ دیا جہاں اس نے دس سرکل ڈانس بنائے جو لگاتار دس راتوں پر پیش کیے گئے۔ کوئی سامعین موجود نہیں تھا۔ ورمونٹ میں، ہی نے اپنے کوریوگرافک طریقہ کار کے بارے میں اپنی عکاسی شروع کی: عصری رقص کی تشکیل اور اس طرح کے رقص کے خیالات کو کس طرح پیش اور محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ 1975 سے ان کی پہلی کتاب، موونگ تھرو دی کائنات ان بیئر فٹ (اوہائیو یونیورسٹی پریس)، ہی کے نتیجے میں ہونے والی میموری/تصور کے انداز کوریوگرافک تخلیق/ریکارڈنگ کی وضاحت کرتی ہے۔ اس میں، ہی اپنے رقص کی تخلیق کے کم سے کم کوریوگرافک عمل کو اجاگر کرتے ہوئے تصوراتی آرٹ کے بیانیے پر زور دیتی ہے۔ 1976 میں ہی ورمونٹ سے آسٹن، ٹیکساس چلی گئیں، جہاں انہوں نے کوریوگرافک طریقوں کا ایک مجموعہ تیار کرنا شروع کیا جسے وہ جاگنا کھیلتی ہیں۔ یہ کوریوگرافک طریقہ غیر تربیت یافتہ فنکاروں کی نقل و حرکت سے وابستہ ہے۔ ان رقصوں کے لیے کوریوگرافی تیار کرتے ہوئے، ہی نے آسٹن اور نیویارک شہر میں غیر تربیت یافتہ گروپ ورکشاپس کا آغاز کیا۔ ان ورکشاپس کا اختتام 1977 میں اور اس کے بعد عوامی پرفارمنس میں ہوا۔ ان غیر تربیت یافتہ گروپ ورکشاپس سے، ہی نے 1980 کی دہائی میں تربیت یافتہ اور غیر تربیت یافتہ دونوں گروپوں کے لیے کوریوگرافی بنائی جبکہ سولو ڈانس بھی بنائے جس میں اس کے دستخطی نوح سے متاثر سست انداز کا استعمال کیا گیا۔ 1980 کی دہائی میں اس کے کوریوگرافک انداز نے تائی چی جیسے سست بہاؤ کی خصوصیات کو اپنانا شروع کیا۔ 1994 میں ان کی دوسری کتاب، لیمب ایٹ دی الٹر: دی اسٹوری آف اے ڈانس (ڈیوک یونیورسٹی پریس)، ہی اس منفرد تخلیقی عمل کو دستاویز کرتی ہے جس نے ان جاگتے ہوئے کاموں کی وضاحت کی۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں ہی نے اپنے جاگتے ہوئے تجرباتی کوریوگرافک طریقہ کار کی بنیاد پر سولو ڈانس کرنے پر توجہ مرکوز کی: جیسے "دی مین ہو گرو کامن ان وزڈم"، "ووئلا"، "دی دیگر سائیڈ آف او"، "فائر"، "بوم بوم بوم"، "میوزک"، "بیوٹی" اور "دی رج، روم"۔ ہی نے 1990 کی دہائی میں دنیا بھر میں یہ اور دیگر سولو رقص پیش کیے۔ مائی باڈی، دی بدھسٹ، ان کی تیسری کتاب، ویسلین یونیورسٹی پریس نے 2000 میں شائع کی تھی۔ اس میں بدھ مت میں اس کی دلچسپی اور رقص کے دوران اپنے جسم پر پوری توجہ دے کر سیکھے گئے بڑے اسباق کے بارے میں اس کے تاثرات شامل ہیں۔ 1998 سے 2012 تک، ہی نے سالانہ پوسٹ ماڈرن ڈانس سولو پرفارمنس کمیشننگ پروجیکٹس کا انعقاد واشنگٹن اسٹیٹ کے وائڈبی جزیرے اور اسکاٹ لینڈ کے فائنڈ ہارن میں فائنڈ ہارن فاؤنڈیشن میں کیا۔ سولو پرفارمنس کمیشننگ پروجیکٹس کے بارے میں ایک گھنٹے کی دستاویزی فلم جس کا عنوان ٹرن یور ایف * * کنگ ہیڈ ہے، بیکی ایڈمنڈز نے 2012 میں بنائی تھی۔ اسے روٹلیج نے تیار اور تقسیم کیا تھا۔ 2000 میں ہی نے اپنے اور میخائل باریشنکوف کے لیے ایک ڈوئٹ بنانے کے لیے اپنے معمول کے سولو ڈانس میکنگ سے علیحدگی اختیار کر لی۔ اس جوڑے نے ماضی/آگے کے ساتھ بڑے پیمانے پر دورہ کیا: مابعد جدید رقص اور ہونے والی پرفارمنس کا ایک سلسلہ جس نے جڈسن ڈانس تھیٹر کے کاموں کو اپ ڈیٹ کیا۔ 2006 میں ہی نے نیویارک شہر کے پانچ مابعد جدید کوریوگرافروں/رقاصوں کے لیے "او، او" کوریوگراف کیا۔ اس کے بعد اس نے سات فرانسیسی پیشہ ور رقاصوں کے ساتھ کام کیا۔ پیرس میں، دی فیسٹیول ڈی آٹومین نے 2005 میں ہی کا "دی میچ"، 2006 میں "او، او"، اور 2008 میں "آئیف آئی سنگ ٹو یو" پیش کیا، جسے دی فورسیتھ کمپنی نے کمیشن کیا تھا اور یورپ اور آسٹریلیا میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا تھا۔ 2009 میں ٹورنٹو ڈانس تھیٹر نے ان کے کام "اپ اٹیل ناؤ" کا پریمیئر کیا۔ 2010 میں ہی نے فن لینڈ کے چھ رقاصوں/کوریوگرافروں کے لیے "لائٹننگ" کے نام سے ایک رقص تخلیق کیا۔ اس کا پریمیئر 2010 کے ہیلسنکی فیسٹیول میں ہوا۔ 2010 کی دہائی-موجودہ 2013 میں، اس کی میوزیم کی تنصیب پرسیپشن ان فولڈز: لکنگ ایٹ ڈیبورا ہیز ڈانس کو اینیٹ کارلوزی نے ٹیکساس کے آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی میں بلینٹن میوزیم آف آرٹ کے لیے تیار کیا تھا۔ ادراک سامنے آتا ہے: ڈیبورا ہی کے رقص کو دیکھتے ہوئے پھر کنیکٹیکٹ کے نیو ہیون میں ییل یونیورسٹی آرٹ گیلری کا سفر کیا۔ 2015 میں ہی نے لوری اینڈرسن اور لائٹنگ ڈیزائنر مینا ٹککینن کے تعاون سے اکیس رقاصوں کے لیے "فگر اے سی" کے نام سے ایک طویل کام تخلیق کیا جسے سویڈن کے اسٹاک ہوم میں کلبرگ بیلے نے کمیشن کیا تھا۔ 2016 میں ہی نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کے سینٹر فار دی آرٹ آف پرفارمنس کے فرائیڈ پلے ہاؤس میں رقص پیش کیے۔ اس پروگرام میں ان کے ٹکڑے "ایز ہولی سائٹس گو" (یو سی ایل اے کے فیکلٹی ممبران روز واربی اور جینائن ڈرننگ کے ذریعے پیش کیے گئے) اور "فگر اے سی" (سویڈن کے کلبرگ بیلے کے ذریعے پیش کیے گئے) شامل تھے۔ "فگر اے سی" میں ایک بار پھر لوری اینڈرسن کی موسیقی شامل کی گئی۔ دونوں کام ہی کے اصل ٹکڑے "نو ٹائم ٹو فلائی" کے ترمیم تھے جس کا پریمیئر 2010 میں سینٹ مارک چرچ ان دی بویوری میں ہوا تھا۔ 2016 میں ہی کی چوتھی کتاب، یوزنگ دی اسکائی: اے ڈانس، روٹلیج بکس نے شائع کی تھی۔ 2021 میں، ہی نے ٹیکساس کے شہر آسٹن میں ہیری رینسم سینٹر میں اپنا آرکائیو قائم کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیبورا ہی ڈانس کمپنی کی آفیشل سائٹ ڈیبورا ہی پیپرز ایٹ ہیری رینسم سینٹر ڈیبورا ہی ایٹ ویسلین یونیورسٹی پریس امریکی کوریوگرافرس امریکی خواتین ڈانسرز نیویارک سے (ریاست) زندہ لوگ جدید ڈانسرز 1941 پیدائشیں آرٹ اور ٹیکنالوجی میں تجربات 21 ویں صدی کی امریکی خواتین کے ساتھ تعاون کرنے والے فنکار