Pavel Ivanovich Melnikov
پاول ایوانوویچ میلنیکوف (عرف آندرے پیچرسکی، 1818، نزنی نووگوروڈ-1883) ایک روسی مصنف تھے، جو اپنے ناولوں ان دی فاریسٹ اینڈ آن دی ہلز کے لیے مشہور تھے، جو ٹرانسولگا کی منفرد زندگی کو بیان کرتے ہیں اور اس کی بولیوں کا استعمال کرتے ہیں۔ پاول ایوانوویچ میلنیکوف نزنی نووگوروڈ میں اعتدال پسند ذرائع کے ایک عظیم خاندان میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اپنے ابتدائی سال ایک چھوٹے سے صوبائی شہر سیمیونوف میں گزارے۔ ان کے بچپن کے تاثرات، ٹرانس وولگا کی تصاویر، اس کے عام لوگوں کے طرز زندگی نے ان کے بعد کے عالمی نظریے پر گہرا اثر ڈالا۔ 1834 میں انہوں نے کازان یونیورسٹی کی فلسفیانہ فیکلٹی میں داخلہ لیا اور 1837 میں گریجویشن کیا۔ ایک طالب علم کے طور پر وہ الیگزینڈر پشکن اور نیکولائی گوگول کے کاموں کے ساتھ ساتھ وساریئن بیلنسکی کے تنقیدی مضامین میں بھی دلچسپی لینے لگے۔ میلنکوف یونیورسٹی میں تعلیمی کیریئر کا آغاز کرنے ہی والے تھے جب کسی قسم کے غلط کام (جس کی نوعیت نامعلوم ہے) کے لیے انہیں پرم جلاوطن کر دیا گیا تاکہ وہ وہاں تاریخ اور شماریات کے استاد کے طور پر کام شروع کر سکیں۔ 1838 میں انہیں نزنی منتقل کر دیا گیا جہاں انہوں نے اپنی زندگی کا بڑا حصہ گزارا۔ اپنی نوعمری سے ہی میلنیکوف کی بڑی دلچسپیاں روس کی معاشیات اور تاریخ میں تھیں۔ ایک مصنف کی حیثیت سے، میلنیکوف نے 1839 میں اوٹیچسٹویننی زپیسکی میں تانبوف گورنریٹ سے سائبیریا: دی ٹریولرز نوٹس نامی خاکے کے سلسلے کے ساتھ آغاز کیا۔ لیکن افسانے پر ان کا پہلا وار، ایک مختصر کہانی "کس کے بارے میں ایپیڈور پرفیلیویچ تھا اور اس کی سالگرہ کے لیے کون سی تیاری کی گئی تھی"، جو 1840 میں لیٹرٹرنیہ گزٹا نے شائع کی تھی، ناکام ثابت ہوئی ؛ ناقدین نے اسے گوگول کی ناقص نقل قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ مایوس ہو کر میلنیکوف نے اگلے 12 سالوں تک افسانہ لکھنا چھوڑ دیا۔ 1841 میں پاول میلنکوف روسی آثار قدیمہ سوسائٹی کے ایسوسی ایٹ ممبر بن گئے۔ 1840-1850 میں انہوں نے دی نزنی نووگوروڈ گورنمنٹ نیوز (اس کا غیر سرکاری حصہ) کی تدوین کی جہاں وہ اکثر تاریخی اور نسلی مواد شائع کرتے تھے جو انہوں نے جمع کیے تھے۔ 1847 میں وہ نزنی نووگوروڈ کے خصوصی ایلچی کے گورنر بن گئے، پھر راسکول سے نمٹنے والے مسائل کی نگرانی کے لیے روسی وزارت داخلہ چلے گئے۔ ایک 'انتظامی ڈان کوئزوٹ'، جیسا کہ جانا جاتا تھا، نے اپنے مشن کے ساتھ غیر معمولی جوش و خروش سے پیش آیا جس نے اس کے بزرگوں کو پریشان کیا اور شہر میں اس کی بدنامی کی۔ میلنکوف پرانے ماننے والوں کے خاکے کے ایک ظالمانہ تباہ کن کے طور پر بدنام ہو گیا اور راسکولنکی کے لوک داستانوں میں جگہ بنا لی۔ اس کے بارے میں گانوں اور افسانوں کے مطابق، میلنیکوف نے "دیواروں سے دیکھنے" کا ایک خاص تحفہ حاصل کرنے کے لیے اپنی روح شیطان کو بیچ دی تھی۔ بعد میں، راسکول کی تاریخ کا مطالعہ کرنے کے بعد، اس نے اپنا رویہ تبدیل کیا۔ میلنیکوف نے اپنی خصوصی "رسکول میں موجودہ صورتحال پر رپورٹ" (1854) میں دلیل دی کہ آرتھوڈوکس چرچ کے عہدیداروں میں اخلاقیات کی نچلی سطح کو ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ زار نیکولائی اول کی موت کے بعد وہ روس میں مذہبی رواداری کو برقرار رکھنے کا مطالبہ کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے ("دی نوٹ آن روسی راسکول"، گرینڈ ڈیوک کونسٹینٹن کے لیے ایک رپورٹ، 1857 ؛ "لیٹرز آن راسکول"، 1862)۔ 1862 میں انہوں نے اعلان کیا کہ پرانے ماننے والوں پر 200 سال کا ظلم و ستم غیر ضروری اور غلط تھا۔ میلنکوف ایک لبرل تھے، جو لوگوں کی اصلاحات اور روشن خیالی کا مطالبہ کرتے تھے۔ وہ انقلابی تحریک کے حقیقی مقاصد کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار رہے لیکن الیگزینڈر ہرٹزن کا بہت احترام کرتے تھے۔ اپنے قریبی دوست ولادیمیر ڈل کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، میلنیکوف نے دوبارہ لکھنا شروع کیا اور 1852 میں ماسکویتانین میں مختصر کہانی "کرسلنیکووی" شائع کی۔ اس اور اس کے بعد آنے والی دیگر کہانیوں اور ناولوں (جو زیادہ تر رسکی ویسٹنیک میں شائع ہونے والی تھیں) نے سماجی اور گھریلو آمریت، ہمہ گیر بدعنوانی اور غلامی کو نشانہ بنایا۔ قدرتی اسکول کے قریب، اس وقت کے روسی بنیاد پرست ناقدین نے ان کی تعریف کی۔ نیکولائی چرنشیفسکی نے میلنیکوف کو "ہمارے سب سے ہونہار کہانی سنانے والوں میں سے ایک" قرار دیا اور اس کا موازنہ "لفظ کی تردید کی طاقت" کے لحاظ سے سالٹیکوف-شیڈرین سے کیا۔ نیکولائی ڈوبرولیبوف نے بھی میلنیکوف کا ذکر سالٹیکوف-شیڈرین کے ساتھ 1850 کی دہائی کے روس کے دو ممتاز طنز نگاروں میں سے ایک کے طور پر کیا۔ 1858 میں پاول میلنکوف کی کہانیوں کے مجموعے پر سنسرشپ کے ذریعے پابندی لگا دی گئی۔ 1861 میں ناول گریشا شائع ہوا ؛ جسے پچھلے ناولوں کے مقابلے میں کمزور سمجھا جاتا ہے، اس میں اس کے باوجود پرانے ماننے والوں کے دلچسپ کردار شامل تھے۔ موڈسٹ موسورگسکی نے ان میں سے ایک، ورلام کو، بورس گوڈونوف کے اسی نام کے پشکن کے کردار سے ملتا جلتا دیکھا، اور ان دونوں کو اپنے اوپیرا بورس گوڈونوف میں ضم کر دیا، جس میں گریشا ناول کا گانا "ایز ان دی سٹی آف کازان" بھی استعمال کیا گیا۔ 1866 میں میلنیکوف ریٹائر ہوئے، ماسکو چلے گئے اور اپنا سارا وقت ادب کے لیے وقف کر دیا، فرضی نام آندرے پیچرسکی کا استعمال کرتے ہوئے، زیادہ تر رسکی ویسٹنیک میں حصہ ڈالا۔ اس پیداوار کا زیادہ تر حصہ مالی مسائل سے متاثر تھا: اس کا بڑا خاندان اس رقم پر انحصار کرتا تھا جو اس نے اپنی آمدنی کا واحد ذریعہ لکھ کر کمائی تھی۔ ان کی ادبی دوستی بہت کم تھی: الیکسی پیسمسکی، اپولون میکوف، کونسٹینٹن بیسٹوزیو-ریومین۔ وہ نیکولائی نیکراسوف کو اچھی طرح جانتا تھا، لیکن اسے ناپسند کرتا تھا۔ اپنی زندگی کے آخری دس سال میلنیکوف اپنی جائیداد پر گرمیاں گزارتے ہوئے نزنی نووگوروڈ میں رہے۔ اپنے ماسکو کے دور میں میلنیکوف-پیچرسکی نے کئی تاریخی کام لکھے (ان میں سے "شہزادی تاراکانووا اور ولادیمیر کی شہزادی"، 1867) اور شروع کیا جو ان کی عظیم تصنیف ثابت ہوئی، جنگلات میں ڈیلوجی (1871-1874) اور پہاڑیوں پر (1875-1881)۔ اس نے مؤخر الذکر کے آخری ابواب اپنی بیوی کو اس وقت لکھے جب وہ شدید بیمار تھی۔ میراث ان دی فاریسٹ اور آن دی ہلز دونوں بے حد مقبول تھے۔ پاول ٹریٹیاکوف نے خود آئیون کرمسکوئی کو مصنف کو پینٹ کرنے کا کام سونپا۔ میکسم گورکی نے آن دی ہلز کو "روس کی شاندار نظم" قرار دیا اور نوجوان مصنفین پر زور دیا کہ وہ میلنیکوف-پیچرسکی اور نیکولائی لیسکوف سے سبق لیں، ان سے "زبان کی وضاحت اور دولت" سیکھیں۔ میلنکوف-پیچرسکی کے دو ناولوں نے ولادیمیر کورولینکو اور خاص طور پر پاول بازھوف کو بہت متاثر کیا۔ یہ میلنیکوف-پیچرسکی کی ڈیلوجی تھی جس نے میخائل نیسٹروف کو "ان دی ووڈس"، "آن دی ہلز"، "نائٹنگیل سنگز" اور "بیونڈ دی وولگا" جیسی تصاویر بنانے کی ترغیب دی۔ رمزکی-کورساکوف اپنا اوپیرا دی لیجنڈ آف دی انویسیبل سٹی آف کٹیز اینڈ دی میڈن فیورونیا بہت حد تک ان دی فاریسٹ ناول کے تاثر میں لکھ رہے تھے۔ مزید پڑھنے کے لیے تھامس ایچ ہوزنگٹن۔ "میلنیکوف-پیچرسکی: صوبائی اور پرانے ایمان والوں کی زندگی کا رومنسر۔" سلاوکی جائزہ، جلد۔ 33، نہیں۔ 4 (دسمبر، 1974)، پی پی۔ 679-694 حوالہ جات روسی سلطنت کے ناول نگار روسی سلطنت کے مرد مصنفین 1818 پیدائش 1883 موت 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے ناول نگار 19 ویں صدی کے مرد مصنفین 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے فرضی نام کے مصنفین