Gladiator-At-Law
گلیڈی ایٹر ایٹ لا امریکی مصنفین فریڈرک پوہل اور سیرل ایم کارن بلوتھ کا ایک طنزیہ سائنس فکشن ناول ہے۔ یہ پہلی بار 1955 میں بیلینٹائن بکس نے شائع کیا تھا اور 1986 میں بین بکس نے اسے دوبارہ شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا تعارف پلاٹ عام طور پر ٹاپسی ٹروی ہوتا ہے۔ جبکہ مصنفین کے پہلے ناول دی اسپیس مرچنٹس میں دنیا پر اشتہاری ایجنسیوں کی حکومت تھی، اس ناول میں کارپوریٹ وکلاء، خاص طور پر "گرین، چارلس ورتھ" کی خفیہ فرم نے دنیا پر گرفت حاصل کر لی ہے۔ کاروباری قانون ایک انتہائی منافع بخش کیریئر ہے، جبکہ فوجداری قانون زندگی کی کچھ عیش و عشرت کو برداشت کرنے کے لیے کافی ادائیگی کرتا ہے لیکن مستقبل کے لیے بچت کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ کامیابی کا مطلب ہے "جی ایم ایل" کے ذریعہ تعمیر کردہ پرتعیش خودکار "بلبلے والے گھر" میں رہنا، ایک ایسی کارپوریشن جو برائے نام عوامی ہے لیکن جس کے حصص کی کبھی کھل کر تجارت نہیں کی جاتی ہے۔ تمام کام کے معاہدوں میں تنخواہ کے پیمانے کے حصے کے طور پر جی ایم ایل ہاؤسنگ شامل ہے۔ کنٹریکٹ کی نوکری نہ ہونے کا مطلب "بیلی ریو" جیسی کمیونٹی میں رہنا ہے، جو اصل میں واپس آنے والے فوجیوں کے لیے جنگ کے بعد کی ایک مضافاتی ترقی ہے، جو اب نوعمروں اور بچوں کے گروہوں کے زیر اقتدار ایک کچی آبادی ہے۔ اس کا اصل نام "بیلے ریو" تھا، جو کہ موجودہ بدصورت حقیقت کے ستم ظریفی کے برعکس "خوبصورت خواب" کے لیے فرانسیسی ہے۔ عام لوگوں کے لیے، مختلف قسم کے گلیڈیٹوریل گیمز کی شکل میں روٹی اور سرکس کی تفریح ہوتی ہے، جس میں فاتحین کے لیے مالی انعامات ہوتے ہیں۔ کچھ کھیل بزرگ لوگوں کو گدے دار کلبوں سے لیس ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کرتے ہیں، لیکن دیگر زیادہ مہلک ہوتے ہیں۔ دو اہم مرکزی کردار ہیں۔ ایک نارویل بلی ہے، جو دوسرے درجے کی کارپوریشن کے لیے گیم چشموں کا ایک غیر معمولی ڈیزائنر ہے جسے اس کی ملازمت اور اس کے جی ایم ایل گھر سے نکال دیا جاتا ہے، جو دفتر کی سیاست کا شکار ہے۔ اس کی سونے کی کھدائی کرنے والی بیوی، اسے چھوڑنے کے بجائے، اس کے ساتھ کچی آبادی میں اپنی جڑوں کی طرف لوٹتی ہے، اپنی بیٹی کو ایک گینگ میں شامل ہونے اور کچھ پیسے لانے کے لیے لات مارتی ہے۔ دوسرا چارلس منڈن ہے، جو ایک وکیل ہے جو مجرمانہ عمل میں زندگی گزار رہا ہے، جسے بڑی قانونی فرموں کی لائسنسنگ اجارہ داریوں کے ذریعہ زیادہ منافع بخش تجارتی کام سے روک دیا گیا ہے۔ اتفاق سے ان کا سامنا بہن بھائی نورما اور ڈونلڈ لاوین سے ہوتا ہے، جنہیں اپنے والد سے جی ایم ایل اسٹاک کا 25 فیصد وراثت میں ملا، جو ببل ہاؤس کے موجد تھے۔ ڈونلڈ نے شیئر سرٹیفکیٹ کو ایک سیف ڈپازٹ باکس میں رکھا، اور پھر اسے اغوا کر کے "مشروط" کر دیا گیا، جیسا کہ بہت سے عام مجرم ہیں۔ وہ اب کسی کو یہ نہیں بتا سکتا کہ اسٹاک سرٹیفکیٹ کہاں ہیں، اور جی ایم ایل سے ڈپلیکیٹ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی کسی بھی کوشش کے نتیجے میں یقینی طور پر مزید غلطیاں ہوں گی۔ لاوینس کی مدد کرتے ہوئے، وہ جی ایم ایل کے پیچھے کی سچائی کو دریافت کرتے ہیں اور "گرین، چارلس ورتھ" کا مقابلہ کرتے ہیں، جس کی حقیقی نوعیت کسی کے تصور سے کہیں زیادہ عجیب ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کارروائی مستقبل کے مونماؤتھ سٹی، نیو جرسی میں اور اس کے آس پاس ہوتی ہے۔ اصل شہر پرتعیش جی ایم ایل بلبلے والے گھروں پر مشتمل ہے جو اپنے مکینوں کی خواہش پر شکل بدل سکتے ہیں، اور ان کی ہر ضرورت کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔ مونماؤتھ شہر کے کنارے پر بیلی ریو کی کچی آبادی ہے، جو اصل میں ایک جمکریک مضافاتی علاقہ ہے جو لینڈ فل پر بنایا گیا تھا اور غیر مشکوک نوجوان جوڑوں کو فروخت کیا گیا تھا۔ چارلس منڈن اور نورویل بلیگ پہلی بار اس وقت ملتے ہیں جب بلیگ اپنی سوتیلی بیٹی کو گود لینے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے، زیادہ تر اپنی اوپر کی طرف چلنے والی بیوی ورجینیا کے کہنے پر۔ اس کے بعد بلیگ اپنی کمپنی کے زیر اہتمام اگلے خوفناک شاندار فیلڈ ڈے پر کام پر واپس آتا ہے، جب کہ منڈن ریپبلکن پارٹی کے صدر دفاتر کا دورہ کرتا ہے، جہاں اس کا تعارف اس کے دوست، مقامی وارڈ چیئرمین، جس کا بھائی بھی بلیگ کو جانتا ہے، کے ذریعے لاوینس سے ہوتا ہے۔ بلیگ خود کو اپنے اسسٹنٹ کے ذریعے دھوکہ کھا کر نوکری سے نکالتا ہے، جسے سیکرٹریوں میں سے ایک کی طرف سے اکسایا جاتا ہے جو ایک ایسے شخص سے شادی کرنے کا خواہاں ہے جس کے فوائد میں جی ایم ایل کا گھر بھی شامل ہے۔ بلی کو اس وقت گرفتار کیا جاتا ہے جب وہ اپنے غموں میں ڈوبنے کی کوشش کرتا ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ اس کا کمپنی کا کریڈٹ کارڈ منسوخ کر دیا گیا ہے۔ منڈن اپنے سیاسی رابطوں کا استعمال بلی کو آزاد کرانے کے لیے کرتا ہے، لیکن پھر بلی اور اس کے خاندان کو غیر رسمی طور پر بیلی ریو میں پھینک دیا جاتا ہے۔ ورجینیا اس جگہ کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے، لیکن بلی کو ایک مقامی کی مدد کی ضرورت ہے، جو خود کو شیپ کہتا ہے۔ شیپ کی رہنمائی کے ساتھ بلیگ "عوامی امداد" کے نظام پر گفت و شنید کرتا ہے جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی زندگی گزارنے کے قابل بنائے بغیر بھوکا نہ رہے۔ شیپ مواد کو ایک ساتھ کھرچتا ہے تاکہ وہ "رین اسکیپس" پینٹ کر سکے، بارش میں بیلی ریو کے نظارے۔ دوسرے رہائشی ایک قسم کے تبادلہ، یا چھوٹی چوری، بھتہ خوری، اور گینگ کرائم میں ملوث ہوتے ہیں، یا اپنے راشن پیک میں موجود میٹھیوں سے بنی شراب سے خود کو بے ہوش کر لیتے ہیں۔ ورجینیا، ہمیشہ کی طرح موقع پرست، شیپ کو نورویل کے متبادل کے طور پر دیکھنا شروع کر دیتی ہے۔ منڈن بالآخر لاوینس سے ملتا ہے، جو بیلی ریو کے ایک مختلف حصے میں رہتے ہیں، اور ریان سے ملتا ہے، جو ایک ٹوٹے ہوئے کارپوریٹ اٹارنی ہے جو "ین پوکس" کا عادی ہے، جو خام گولیوں کی شکل میں افیون ہے۔ ریان کے پاس ان حصص کی بازیابی کا منصوبہ ہے جو ڈونلڈ لاوین نے برین واش ہونے سے پہلے چھپائے تھے، لیکن جی ایم ایل سے ریکارڈ حاصل کرنے کی ابتدائی کوشش کے نتیجے میں نورما لاوین کو اغوا کر لیا گیا۔ ریان عجیب طور پر پرجوش ہے، کیونکہ یہ واضح ہے کہ جی ایم ایل کو لگتا ہے کہ ان کی سرگرمیاں خطرہ ہیں، جس سے اسے مذاکرات میں کچھ فائدہ مل سکتا ہے۔ وہ منڈن کو شیئر ہولڈر کی میٹنگ میں بھیجنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس میں وال اسٹریٹ پر جی ایم ایل کا حصہ خریدنا شامل ہے، جو ایک ہائبرڈ اسٹاک مارکیٹ اور پبلک کیسینو بن گیا ہے۔ منڈن بازار کے دلالوں اور ٹھگوں کو حصص خریدنے کے لیے دھوکہ دیتا ہے، عام طور پر بعض دلالوں کی سرگرمیوں کی وجہ سے ناممکن ہوتا ہے۔ بیلی ریو میں چھپ کر، اس کی ملاقات بلی سے ہوتی ہے، جو وہاں کے گروہوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ماہر ہو گیا ہے۔ بلو لانگ آئلینڈ پر جان بوجھ کر غیر واضح عمارت میں کمپنی کی میٹنگ تک منڈن کے محفوظ راستے کا انتظام کرتا ہے۔ میٹنگ میں منڈن، ایک دوسرے کے خلاف پاور بروکرز کو کھیلنا سیکھتے ہوئے، نورما تک رسائی حاصل کرتا ہے، جو ایک دھڑے کا "مہمان" ہے۔ منڈن کو بلیس ہبل میں بھی ایک اتحادی حاصل ہوتا ہے، جو کہ "ٹائٹن آف انڈسٹری" ہے جو لاوین کے حصص میں اس وقت جی ایم ایل کے کنٹرول میں موجود دھڑے کو بے دخل کرنے کا ایک طریقہ دیکھتا ہے۔ اپنے مقصد کے لیے کچھ اور ٹائٹنز کو بھرتی کرتے ہوئے، وہ پوری پارٹی کو اپنے وسیع تر جی ایم ایل بلبلے والے گھر میں لے جاتا ہے، جو اس وقت ایک گوتھک حویلی کے طور پر تشکیل دی گئی ہے، جس کی بدولت ایک گھریلو ملازم ناراض ہے۔ بلیس کی حمایت کے ساتھ، ریان اور منڈن اچانک مہنگے دفاتر کے ساتھ ایک مکمل قانونی فرم بن جاتے ہیں۔ بلس کا منصوبہ پراکسی جنگ میں ملوث ہونے کے بجائے جی ایم ایل کو دیوالیہ کرنا ہے۔ منڈن کو جی ایم ایل کے کچھ گھروں کو سبوتاژ کرنے کے لیے روانہ کیا جاتا ہے، جس میں سمتھسونین کا ماڈل بھی شامل ہے، اور ساتھ ہی اپنے سیاسی رابطوں کے ذریعے افواہیں پھیلاتا ہے۔ بلس ڈان لاوین کے برین واش کو ریورس کرنے کے لیے اس کے لیے کچھ غیر قانونی طبی علاج کو بینکرول کرتا ہے۔ اس کے بعد، وہ اوہائیو کے ایک بینک سے، جہاں جی ایم ایل کی بنیاد رکھی گئی تھی، لاوینس کے اسٹاک سرٹیفکیٹ بازیافت کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ دریں اثنا، نارویل بیلی ریو میں ایک اہم آدمی بنتا جا رہا ہے۔ فیلڈ ڈےز میں ہجوم کو کھانا کھلانے کا ان کا تجربہ انہیں دوسری صورت میں بے شمار رہائشیوں کو جگہ کی صفائی کے لیے منظم کرنے اور یہاں تک کہ کچھ مقامی پولیسنگ کی کوشش کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ اسی دوران شیپ ورجینیا کے بہت قریب ہو گیا ہے، اور بلی نے لیڈ پائپ کے ٹکڑے سے اس پر حملہ کیا ہے۔ اس موقع پر "گرین، چارلس ورتھ" کی انتہائی خوفناک فرم مداخلت کرتی ہے۔ وہ مین ہیٹن کے دوسری صورت میں غیر آباد جزیرے پر پوری ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ پر قابض ہیں۔ پلاٹ کو بند کرنے کے لیے اپنے نوکروں کو بھیجنے کے بجائے، وہ نورما لاوین اور منڈن کو ان کے ہیڈکوارٹر میں "سامعین" دیتے ہیں۔ یہاں وہ قدیم انسانوں کی ایک عجیب و غریب جوڑی، ایک مرد اور ایک عورت کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، جو شیشے کے کیسوں میں لاشوں کی چھلیوں میں پھنسے ہوئے ہیں، لیکن اپنے ذہنوں، اپنے آلات اور اپنے پیسوں سے اثر انداز ہونے کے قابل ہیں۔ وہ جی ایم ایل کے مالک ہیں اور اسے اپنی دنیا پر حکمرانی کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ وہ صدیوں پرانے ہونے کا دعوی کرتے ہیں، "مسٹر لنکن کی ویگن کو ٹھیک کر چکے ہیں" اور وہ منڈن اور لاوینس کے ساتھ بھی ایسا ہی کرنے کی دھمکی دیتے ہیں۔ منڈن ان کی شناخت اسٹرلڈبرگس کے طور پر کرتا ہے جسے طنز نگار جوناتھن سوئفٹ نے بیان کیا ہے۔ اپنے دفاتر میں واپس آتے ہوئے، منڈن اور نورما کو معلوم ہوا کہ صرف بلیس ہبل اور تیزی سے کوما میں پڑنے والا ریان اب بھی ان کے ساتھ ہیں۔ وہ قطع نظر آگے بڑھنے کا عزم کرتے ہیں، لیکن پھر افراتفری پیدا ہو جاتی ہے کیونکہ گرین، چارلس ورتھ کے ذریعہ لگائے گئے سننے والے آلات ان کے ارد گرد پھٹ جاتے ہیں۔ الجھن میں، ڈونلڈ غائب ہو جاتا ہے، ایک غیر معمولی سگنل کا جواب دیتے ہوئے گویا وہ اب بھی برین واش ہے۔ وہ اسے فیلڈ ڈے پر پاتے ہیں، ایک تقریب میں داخل ہوتے ہیں جہاں وہ ہجوم سے پتھروں کے اولوں کے نیچے پیرانھا کے تالاب کے پار ایک تنگ رسی پر چلتا ہے۔ ہجوم کو کچھ نہ پھینکنے کے لیے رشوت دینے کی ان کی کوششوں کے باوجود، بلی کے نوعمر غنڈوں کی دھمکیوں کی مدد سے، ڈونلڈ تالاب میں گر جاتا ہے۔ بلیگ ڈونلڈ کو بچانے کے لیے خود کو قربان کرنے کے لیے تیار ہے، لیکن اس کے بجائے تشدد کا نشانہ بننے والا فنکار شیپ خود کو مچھلی کے ساتھ پھینک دیتا ہے۔ جی ایم ایل اور گرین، چارلس ورتھ کے خلاف جنگ کا اعلان کرتے ہوئے، وہ وال اسٹریٹ واپس آتے ہیں، جہاں منڈن جی ایم ایل اسٹاک کے بڑے حصوں کو احتیاط سے بیچ کر مارکیٹ میں دوڑ شروع کرتا ہے۔ کچھ عرصے کے بعد فروخت اپنی جان لے لیتی ہے، مختلف لوگوں کی کوششوں کے باوجود، گرین، چارلس ورتھ کی طرف سے نادانستہ طور پر کام کرتے ہوئے، منڈن کو جھوٹے الزامات میں گرفتار کرنا، یا اسے فروخت کرنے سے حوصلہ شکنی کرنا۔ جیسے ہی بازار گرتا ہے، منصوبہ سازوں کے پاس بڑی مقدار میں نقد رقم رہ جاتی ہے، جسے وہ جی ایم ایل اور دیگر کمپنیوں کو سودے بازی کی قیمتوں پر خریدنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آخر میں وہ اپنی دولت کو گن رہے ہیں اور اپنی فتح کا لطف اٹھا رہے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے گرین، چارلس ورتھ، مین ہیٹن میں پانی کے پار، جوہری دھماکے میں خود کو تباہ کر رہے ہیں۔ کردار چارلس منڈن خاص طور پر اچھے وکیل نہیں ہیں، حالانکہ وہ ولہیلم چوئٹ چہارم کی پسند کے بارے میں آسانی سے سوچ سکتے ہیں، ان کے دوست جنہوں نے اپنے والد ولہیلم چوئٹ سوم سے ایک بڑی کارپوریٹ پریکٹس وراثت میں حاصل کی تھی اور وہ اس فرم اور اس کے دہائیوں طویل دیوالیہ پن کے مقدمات کو اپنے بیٹے، ولہیلم چوئٹ وی منڈن کے پاس منتقل کرنے کے منتظر ہیں۔ وہ سیاسی رابطے استوار کرنے میں کافی ماہر ہیں، جیسے کہ ان کے دوست ڈیل ڈورکاس، ریپبلکن وارڈ کے چیئرمین جو ان کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ ڈیل کا بھائی آرنی ایک انجینئر ہے، جو اس کے معاملے میں پیشے سے زیادہ ایک لقب ہے۔ آرنی نارویل بلی کو ڈیل کے پاس بھیجتا ہے، جو اسے منڈن سے جوڑتا ہے۔ نورویل بلیگ ایک کمپنی کا آدمی ہے، بے تابی سے خون آلود چشموں کو منظم کرتا ہے جو اس کے باس کو کاروبار میں رکھتا ہے، حالانکہ باس "معمولی لیگ" آپریشن میں ہونے پر سرزنش کرتا ہے اور معاوضے کے لیے اپنے کارکنوں کی سواری کرتا ہے۔ ناول کے آغاز میں بلیگ کو سماعت کی امداد پہننی پڑتی ہے، لیکن جیسے جیسے وہ ایک انسان کے طور پر بڑھتا ہے، اسے اچانک پتہ چلتا ہے کہ اسے اس کی بالکل ضرورت نہیں ہے۔ متوازی طور پر وہ اپنے باس، اپنی ہوشیار بیوی، بیلی ریو کے اپنے ساتھی باشندوں اور آخر میں خود موت کے خوف سے خود کو آزاد کرتا ہے۔ ڈونلڈ اور نورما لاوین خودکار، خودکار جی ایم ایل ہاؤس کے دو شریک موجد میں سے ایک کے جڑواں بچے ہیں۔ برین واش ہونے کے نتیجے میں ڈونلڈ بے وقوف اور بچوں جیسا ہے۔ نورما مصنفین کی طرف سے خواتین کے کرداروں کی خصوصیت ہے، اس میں وہ معاشرے کی طرف سے اس پر عائد پابندیوں سے ناراض ہے، لیکن منڈن جیسے آدمی کی طرف راغب ہونے سے اور بھی زیادہ ناراض ہے جو اس کے ساتھ عورت کی طرح سلوک نہیں کرتا ہے۔ بلیس ہبل اتنا امیر ہے کہ اسے پیسے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اس کے بجائے وہ اقتدار اور اس کے تعاقب کا عادی ہے۔ ابتدائی طور پر وہ لاوینس کو ایک اور آلے کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن جب اسے گرین، چارلس ورتھ کی حقیقی نوعیت کا پتہ چلتا ہے تو وہ فیصلہ کرتا ہے کہ اس کی "طاقت" ایک وہم تھی، اور اپنے شراکت داروں کے ضمانت پر نکلنے کے بعد منڈن اور لاوینس کے ساتھ رہتا ہے۔ ورجینیا بلیگ، ایک بار اور مستقبل کا بیلی راور، ایک زندہ بچ جانے والا ہے۔ اس کے والدین کی طرف سے بیچی گئی، وہ خوش قسمت تھی کہ وہ کوٹھے میں کام کرنے کے بجائے پک پاکٹ آپریشن میں محض ایک شیل تھی۔ استقبالیہ کی حیثیت سے نوکری میں داخل ہوتے ہوئے، وہ نورویل بلی کو شادی پر آمادہ کرتی ہے، ہمدردی حاصل کرنے کے لیے اپنے ماضی کو احتیاط سے ترمیم کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اسے اپنی بیٹی الیگزینڈر کو گود لینے پر آمادہ کرتی ہے، اور ایک بدسلوکی کرنے والے والد کی کہانی تخلیق کرتی ہے۔ الیگزینڈر موٹے پرجیوی بننے کی راہ پر گامزن ہے جب نورویل کو اس کے ماتحت سے باہر نکال دیا جاتا ہے، جسے بھی ایک بیلی راور کے ذریعہ ہیرا پھیری کی جا رہی ہے، اور انہیں واپس کچی آبادی میں پھینک دیا جاتا ہے۔ ورجینیا الیگزینڈر کو باہر نکال دیتی ہے، اور اسے ایک گروہ میں شامل ہونے اور کچھ پیسے لانے کے لیے کہتی ہے۔ الیگزینڈر "گورنگز گرینڈیئرز" میں شامل ہو جاتی ہے، جو نو نازیوں کا ایک گروہ ہے۔ بدقسمتی سے ان کا گھر "ویبٹ" (دوسرے گروہ کے) علاقے میں ہے۔ "شیپ" غلط وقت پر غلط جگہ پر ایک آدمی ہے۔ بیلی ریو کی گلیوں میں زندہ رہنے کے لیے کافی بڑا اور گوشت دار، وہ پینٹ کرنے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتا۔ وہ مقامی گروہ کے ارکان کو کچی آبادی سے باہر سے پینٹ لانے کے لیے بھیجنے پر جو بھی پیسہ ملتا ہے خرچ کرتا ہے۔ وہ پینٹنگ کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے گیمز میں داخل ہوا ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ پیسہ جیتنے کے لیے کسی کو زخمی کرنے کا جذباتی صدمہ اسے پینٹنگ کرنے سے بالکل روکتا ہے۔ ورجینیا بلیگ اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن نورویل ورجینیا اور بالآخر خود شیپ کو دھمکی دے کر رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ شیپ، اپنی طرف سے، ورجینیا میں دلچسپی لینے یا نورویل کی دشمنی سے ناراض ہونے کے لیے اس کے اندرونی شیطانوں کی طرف سے بہت زیادہ تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ جی ایم ایل ہاؤس ایک ایجاد ہے، ایک "رہنے کے لیے مشین" جو 1950 کی دہائی کی "اعلی ٹیکنالوجی" کو اکٹھا کرتی ہے، یہ پلاسٹک، الیکٹرانکس اور سائبرنیٹکس ہیں۔ گھر میں متحرک دیواریں، شکل بدلنے والے اجزاء اور ایک "الیکٹرانک دماغ" ہے جو اسے اپنے باشندوں کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے، یہاں تک کہ کھانا پکانے اور ان کی خواہشات کے مطابق ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ لیوٹاؤن آئیڈیل کی طرح ہر انسان کے لیے رہائش کے وژن کو پورا کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ تاہم، موجد کسی بھی کارپوریشن کو اس قیمت پر فروخت کرنے کے لیے مکانات کی تعمیر میں دلچسپی لینے سے قاصر تھے جو اوسط شخص برداشت کر سکتا تھا۔ اس آپریشن کو موفت (جی ایم ایل میں "ایم") نامی شخص نے سنبھالا جس نے ایک آپریشن کا ماسٹر مائنڈ کیا جس نے اپنے کارکنوں کو رکھنے کے لیے بڑی کمپنیوں کو مکانات لیز پر دیے تھے۔ آخر کار لیز کے انتظامات میں کلائنٹ کمپنیوں کے حصص شامل ہونے لگے، تاکہ جی ایم ایل دنیا کی تقریبا ہر کمپنی میں بڑے مفادات کا مالک بن جائے، جس سے اسے موثر کنٹرول مل سکے۔ بدلے میں جی ایم ایل ہاؤس نے کمپنیوں کو اپنے کارکنوں پر معاہدہ شدہ غلامی کی شرائط عائد کرنے کے قابل بنایا، جس کا متبادل عوامی امداد پر کچی آبادی میں رہنا تھا۔ لاوین کو جی ایم ایل کے کاروبار سے نکال دیا گیا اور اس کا اسٹاک بہانے ضبط کر لیا گیا۔ وہ غربت میں مر گیا، لیکن کچھ عرصے بعد ایک قانونی غلطی نے اس کے بچوں کو اسٹاک پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا، جس کے بعد ڈونلڈ کو اغوا کر لیا گیا اور اسے برین واش کر دیا گیا تاکہ وہ یہ ظاہر نہ کر سکے کہ اس نے سرٹیفکیٹ کہاں چھپائے تھے۔ استقبالیہ گروف کونکلین نے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ایک خوفناک طور پر ناقابل فراموش آئٹم جو دوسرے پڑھنے پر ایک اضافی پنچ پیش کرتا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط گلیڈی ایٹر-ایٹ-لا جیسا کہ کہ کہکشاں میں سیریلائز کیا گیا ہے، انٹرنیٹ آرکائیو 1955 میں حصے 1، 2، اور 3 امریکی ناول 1955 سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول فریڈرک پوہل کے ناول سیرل ایم۔ کارن بلوتھ بیلینٹائن بکس کی کتابیں برطانوی طنزیہ ناول باہمی تعاون کے ناول امریکی طنزیہ ناول گلیڈیٹوریل جنگی افسانے میں