Elias Tcherikower
الیاس چیریکوور (یدش: алияс тсерикаочер ؛ 31 جولائی 1881-8 اگست 1943)، جسے ایلیاہو چیریکوور، ایلی شیریکوور، ایلیاہو چیریکوور، الیاس شیریکوور، اور آئی ایم چیریکوور کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یہودیت کا روسی نژاد یہودی مورخ تھا۔ ٹیچریکوور روسی سلطنت کے پولٹاوا (یوکرین) میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی، جہاں ان کے والد ہووی صیون تحریک کے علمبردار تھے۔ انہوں نے اوڈیسا میں جمنازیم میں تعلیم حاصل کی، اور سینٹ پیٹرزبرگ میں یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ روسی انقلابی تحریک میں ان کی شرکت کے نتیجے میں 1905 کے انقلاب کے دوران مینشویک اجلاس میں ان کی گرفتاری ہوئی، جس کے بعد انہوں نے ایک سال جیل میں گزارا۔ انہوں نے اپنا پہلا مضمون 1905 میں روسی زبان کے صیہونی جریدے ایوریسکایا زیزن (یہودی زندگی) میں شائع کیا-روسی زبان میں یدش مصنف شولم یانکیف ابراموویتش پر ایک مضمون ("مینڈیل موئکر سپورم: ایک تنقیدی خصوصیت کی کوشش")۔ اگلے دس سالوں تک انہوں نے بنیادی طور پر روسی زبان میں لکھا۔ 1915 کے بعد ان کا زیادہ تر کام یدش میں تھا۔ ٹیچریکوور نے روسی زبان کے یہودی انسائیکلوپیڈیا ایوریسکایا اینٹسیکلوپیڈیا میں سوانح عمری اور متعدد دیگر مضامین کا تعاون کیا۔ وہ 1863 میں قائم ہونے والی ایک تعلیمی اور شہری ایسوسی ایشن، سوسائٹی فار دی پروموشن آف کلچر ان دی جیوڈز آف روس میں بھی سرگرم تھے۔ انہوں نے سوسائٹی کے جریدے کی تدوین کی اور اس کی تاریخ لکھی جو 1913 میں شائع ہوئی۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، چیریکوور نے امریکہ میں وقت گزارا، اور 1915 کے موسم گرما میں نیویارک شہر پہنچے۔ وہاں اس کا سوشلسٹ صیہونی رہنما اور یدش ماہر لسانیات بیر بوروچوف سے رابطہ ہوا، جو بچپن کے دوست تھے، اور بوروچوف کے زیر اثر، سوشلسٹ اور قوم پرست پر مبنی یدش جرائد اور اخبارات کے لیے یدش میں لکھنا شروع کیا۔ وہ 1917 میں انقلاب شروع ہونے کے کچھ عرصے بعد روس واپس آئے، اور پھر 1918 کے آخر میں یوکرین کی نئی آزاد ریاست کیف چلے گئے۔ اس وقت، یوکرائنی عوامی جمہوریہ کے تحت، نسلی اقلیتوں بشمول یہودیوں کو ثقافتی اور سیاسی autonomy.Kuznitz، سیسل ایسٹر (2014) کی ڈگری دی گئی تھی۔ YIVO اور جدید یہودی ثقافت کی تشکیل: یدش قوم کے لیے اسکالرشپ۔ نیویارک: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ پی پی۔ 26، 34۔ چیریکوور فوکس-ورلاگ (پیپلز پریس) میں سرگرم تھا، جو اس وقت کے آس پاس کیف میں کام کرنے والے کئی یدش پبلشنگ ہاؤسز میں سے ایک تھا۔ 1919 کے موسم بہار میں کیو سمیت یوکرین میں یہود مخالف تشدد کی لہر پھیل گئی، اور چیریکوور نے یہودی برادریوں میں ہونے والے واقعات کی دستاویزات جمع کرنے کی طرف اپنی توجہ مبذول کروائی، جس کی وجہ سے "یوکرین میں پوگرم سے متعلق مواد جمع کرنے اور تفتیش کرنے کے لیے ادارتی بورڈ" قائم ہوا۔ ان کے ساتھیوں میں نوکیم شٹیف، جیکب لیسٹشنسکی، جیکب زیوف وولف لیٹزکی برتھولڈی، اور نوکیم گیرگل شامل تھے۔ ان علماء کی طرف سے جمع کردہ آرکائیو نے بالآخر واقعات کے بارے میں یدش میں کئی تاریخی کاموں کی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ جب 1921 میں سوویتوں نے یوکرین پر قبضہ کر لیا تو چیریکوور اور کیف میں دیگر یدش کارکن شہر سے فرار ہو گئے۔ وہ اور ان کی اہلیہ ریوا (ربیکا) آرکائیو کو اپنے ساتھ لے کر پہلے ماسکو اور پھر برلن چلے گئے۔ اسی طرح روسی یہودی فنکاروں اور اسکالرز کے ایک اہم دستے نے 1920 کی دہائی کے اوائل میں برلن میں رہائش اختیار کی، جن میں وہ اسکالرز بھی شامل تھے جن کے ساتھ چیریکوور نے کیف میں کام کیا تھا، نیز معزز یہودی مورخ سائمن ڈبنو، جنہیں چیریکوور ایک سرپرست سمجھتے تھے۔ اس عرصے کے دوران برلن میں کئی یدش اور عبرانی پبلشنگ ہاؤسز قائم کیے گئے، جو چیریکوور اور ان کے ساتھیوں کو یدش میں علمی کام شائع کرنے کے مواقع فراہم کرتے تھے۔ اگست 1925 میں، برلن میں منعقدہ ایک کانفرنس میں، چیریکوور، میکس وینریچ اور نوخم شٹیف کے ساتھ، مشرقی یورپی یہودی تاریخ اور ثقافت کے لیے وقف یہودی تحقیقی ادارے YIVO کے شریک بانیوں میں شامل تھے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر انسٹی ٹیوٹ کا مرکزی دفتر برلن میں تھا، لیکن اس کی زیادہ تر سرگرمیاں ولنا (ولنیئس، لتھوانیا) میں مرکوز تھیں، جو اگلے سال کے اندر اس کا سرکاری صدر دفتر بن گیا۔ ٹیچریکوور نئے انسٹی ٹیوٹ (چار تحقیقی ڈویژنوں میں سے ایک) کے تاریخی حصے کے رہنما بن گئے، جس نے 31 اکتوبر 1925 کو برلن میں ڈبنو کے اپارٹمنٹ میں اپنی بانی میٹنگ منعقد کی۔ 1926 سے 1927 میں چیریکوور نے شولم شوارٹزبارڈ کے دفاع کی تیاری میں کلیدی کردار ادا کیا، جس پر پیرس میں یوکرین کے رہنما سائمن پیٹلیورا کے قتل کے الزام میں مقدمہ چل رہا تھا، اور جس نے مبینہ طور پر 1919 میں روسی خانہ جنگی کے دوران یوکرین کی افواج کے ذریعے کیے گئے قتل عام میں پیٹلیورا کے کردار کا بدلہ لینے کے لیے کام کیا تھا۔ اس کام میں چیریکوور، اپنی بیوی کی مدد سے، پوگرم سے متعلق آرکائیو میں مواد لے کر آیا جسے اس نے اور اس کے ساتھیوں نے جمع کیا تھا۔ ٹیچریکوور کو اکثر 1933-1935 کے برن ٹرائل کے تناظر میں صیون کے بزرگوں کے بدنام زمانہ پروٹوکول پر اپنی تحقیق کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے۔ انہوں نے مورخین کے ایک گروپ کی سربراہی کی، جن میں ولادیمیر برٹ سیو اور سرگئی سواتیکوف شامل تھے، جنہوں نے ثبوت اکٹھے کیے اور پروٹوکول کی دھوکہ دہی کی نوعیت سے متعلق استغاثہ کے لیے گواہی دی۔ 1939 میں چیریکوور، جو اس وقت فرانس میں مقیم تھے، نے یسروئل (اسرائیل) افروکین (1884-1954) کے ساتھ، یدش زبان کے نئے جریدے اویفن شیڈویگ (ایٹ دی کراسروڈز) میں شریک ترمیم کی، جس میں زیلگ کالمانووچ نے ایک اہم شراکت دار کے طور پر کام کیا۔ ان تینوں ساتھیوں، جنہوں نے سب ڈاسپورا قوم پرستی اور یدشزم کی وکالت کی تھی، کا مقصد یہودی عوام کے مستقبل کے بارے میں اپنے ثقافتی اور سیاسی خیالات کا ازسر نو جائزہ لینا تھا۔ جب جرمنوں نے جون 1940 میں فرانس پر حملہ کیا تو چیریکوور اور اس کی بیوی اپنے پیرس کے اپارٹمنٹ سے بھاگ کر فرانس کے جنوب کی طرف روانہ ہو گئے۔ وہ بالآخر YIVO کی امریکی شاخ کی مدد سے ویزا حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے، اور ستمبر 1940 میں نیویارک شہر میں آباد ہو کر امریکہ ہجرت کر گئے۔ چیریکوور 1939 تک YIVO کے تاریخی سیکشن کی صدارت کرتے رہے، اور نیویارک پہنچنے کے بعد انہوں نے وہاں YIVO کے نئے ہیڈ کوارٹر میں سیکشن کے ریسرچ سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1943 میں نیویارک شہر میں ان کا انتقال ہوا۔ ذاتی زندگی ٹیچریکوور کی بیوی ریوا، یا ربیکا ٹیچریکوور (نی ٹیپلیٹسکی) (1884-1963) ان کی جوانی کے وقت سے ہی ان کی لائف پارٹنر تھیں۔ انہوں نے 1910 کے آس پاس شادی کی۔ جوڑے کے نیویارک شہر میں آباد ہونے کے بعد، 1940 میں، ربیکا چیریکوور نے نئے YIVO ہیڈ کوارٹر (YIVO انسٹی ٹیوٹ فار جیوش ریسرچ) میں آرکائیوسٹ کے طور پر کام کیا۔ 7 جولائی 1963 کو نیویارک میں ان کا انتقال ہوا۔ انگریزی میں کام کرتا ہے "یہودی شہادت اور یہودی تاریخ نگاری"۔ یہودی سماجی سائنس کا یوو سالانہ، جلد۔ 1 (1946)، p. 9-23 یدش میں 'یوکرین میں مخالف سامیت پرستی اور پوگرومین ان دی یورون 1917-1918 [سالوں میں یوکرین میں مخالف سامیت پرستی اور پوگرم 1917-1918]۔ برلن: یدشر کے ادیب فارلاگ، 1923 دی یوکرینر پوگرومین ان یار 1919 [1919 میں یوکرینی پوگرمز]۔ نیویارک: YIVO، 1965 برن ٹرائل ہنریک باران پروٹوکول آف صیون حوالہ جات بیرونی روابط 1919 میں یوکرین میں پوگرم (مارچ 2002) بھی دیکھیں۔ گیری نچشین کے تعارفی نوٹ کے ساتھ، چیریکوور کے متن کا جزوی انگریزی ترجمہ۔ دی برڈیچیو ریویول ویب سائٹ الیاس چیریکوور آرکائیو (1903-1963) سینٹر فار جیوش ہسٹری/YIVO YIVO انسائیکلوپیڈیا انٹری آن شیریکوور 1881 پیدائش 1943 اموات یہودی مورخین YIVO یوکرینی یہودی تارکین وطن کی تاریخ روسی سلطنت سے ریاستہائے متحدہ کے مصنفین پولٹاوا یہودی جو نازی ازم سے بچنے کے لیے ہجرت کر گئے 20 ویں صدی کے یوکرینی مورخین 20 ویں صدی کے مرد مصنفین