Seeing pink elephants
"گلابی ہاتھیوں کو دیکھنا" ڈیلیریم ٹرمینز یا الکحل ہالوسینوسس، خاص طور پر سابقہ کی وجہ سے ہونے والے ہالوکینیشن کے لیے ایک تعریفی لفظ ہے۔ یہ اصطلاح کم از کم 20 ویں صدی کے اوائل کی ہے، جو سانپوں اور دیگر مخلوقات کو دیکھنے کے بارے میں ابتدائی فقروں سے ابھری ہے۔ جیک لندن کے 1913 کے ناول جان بارلی کارن میں ایک شرابی کردار نے "نیلے چوہوں اور گلابی ہاتھیوں" کے وہم کا حوالہ دیتے ہوئے دو مختلف قسم کے مردوں کو بیان کیا ہے جو ضرورت سے زیادہ شراب پیتے ہیں۔ مقبول ثقافت میں گلابی ہاتھیوں کی ظاہری شکل کی ایک اور قابل ذکر مثال 1941 کی والٹ ڈزنی اینیمیٹڈ فلم ڈمبو کا "پنک ایلیفینٹس آن پریڈ" سیکشن ہے۔ گلابی ہاتھی درحقیقت فطرت میں موجود ہیں۔ اگرچہ وہ انتہائی نایاب ہیں، البینو ہاتھی گلابی کے ساتھ ساتھ سفید بھی نظر آسکتے ہیں۔ تعریفیں کی تاریخ کئی دہائیوں تک "گلابی ہاتھی" کے معیاری شرابی وہم بننے سے پہلے، لوگ "سانپوں کو دیکھنے" یا "اپنے جوتوں میں سانپوں کو دیکھنے" کے لیے جانے جاتے تھے۔ تقریبا 1889 میں شروع ہو کر، اور 1890 کی دہائی کے دوران، مصنفین نے معیاری "سانپوں" کے فقرے میں تیزی سے وسیع تر تبدیلیاں کیں۔ انہوں نے جانور کو چوہوں، بندروں، جرافوں، ہپپوٹامس یا ہاتھیوں میں تبدیل کر دیا-یا اس کے امتزاج ؛ اور رنگ شامل کیا-نیلا، سرخ، سبز، گلابی-اور اس کے بہت سے امتزاج۔ (جزوی طور پر) گلابی ہاتھی کی سب سے قدیم ریکارڈ شدہ مثال میں، ہنری والیس فلپس نے 1896 کی مختصر کہانی "دی مین اینڈ دی سرپینٹ" میں-جو ان کی "فیبلز فار دی ٹائمز" میں سے ایک ہے-ایک شرابی آدمی کو "گلابی اور سبز ہاتھی" اور "پنکھوں والے ہپپوٹامس" کو دیکھنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ 1897 میں، دی بلیو منکی کے عنوان سے ایک ڈرامے کے بارے میں ایک مزاحیہ نوٹس میں کہا گیا کہ "ہم نے اسے دیکھا ہے۔ نیز نارنجی تنے والا گلابی ہاتھی اور سبز رنگ کے ٹکڑوں والا پیلا جراف۔ دوسری چیزیں بھی۔ " اس اصطلاح کا ابتدائی ادبی استعمال 1913 میں جیک لندن نے کیا ہے، جس نے خود نوشت جان بارلی کارن میں ایک قسم کے الکحل کو بیان کیا ہے: بڑے پیمانے پر، شراب نوشی کرنے والوں کی دو قسمیں ہیں۔ ایک ایسا آدمی ہے جسے ہم سب جانتے ہیں، بے وقوف، ناقابل تصور، جس کے دماغ کو بے ہودہ میگٹس نے بے ہوشی سے کاٹا ہے۔ جو چوڑی پھیلی ہوئی، عارضی ٹانگوں کے ساتھ فراخدلی سے چلتا ہے، گٹر میں اکثر گرتا ہے، اور جو اپنے جوش و خروش کی انتہا میں، نیلے چوہے اور گلابی ہاتھیوں کو دیکھتا ہے۔ وہ وہ قسم ہے جو مضحکہ خیز اخبارات میں لطیفوں کو جنم دیتا ہے۔ "گلابی ہاتھی" تقریبا 1905 تک شرابی-وہم پسند کا غالب جانور بن گیا، حالانکہ دوسرے جانوروں اور دیگر رنگوں کو اب بھی باقاعدگی سے استعمال کیا جاتا تھا۔ "سانپ دیکھنا" یا "اپنے جوتوں میں سانپ دیکھنا" 1920 کی دہائی میں باقاعدگی سے استعمال ہوتا تھا۔ 1938 میں شائع ہونے والی مزاحیہ کتاب ایکشن کامکس #1 میں، لوئس لین ڈیلی پلینٹ اخبار میں رپورٹ کرتی ہیں کہ انہوں نے سپرمین کو دیکھا۔ اس کا ایڈیٹر لوئس کی کہانی کو صاف کرتا ہے، یہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ گلابی ہاتھی تھے جو وہ دیکھ رہی تھی۔ گلابی ہاتھیوں کا ایک معروف حوالہ 1941 کی ڈزنی اینیمیٹڈ فلم ڈمبو میں ملتا ہے۔ "گلابی ہاتھی پریڈ پر" کے نام سے جانے والے ایک حصے میں، شیمپین سے بھری بالٹی سے پانی پینے کے بعد، ڈمبو اور ٹموتھی گانے اور رقص کرنے والے ہاتھیوں کو پاگل کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ مصنوعات کے حوالے گلابی ہاتھیوں اور شراب کے درمیان تعلق مختلف الکحل مشروبات کے نام سے ظاہر ہوتا ہے۔ مختلف کاک ٹیلز ہیں جنہیں "گلابی ہاتھی" کہا جاتا ہے، اور بیلجیئم کی ہوئیگ بریوری نے اپنے ڈیلیریم ٹریمینس بیئر کے لیبل پر ایک گلابی ہاتھی رکھا ہے۔ دوسرے معنی 2008 میں، ریپبلکن نائب صدارتی امیدوار سارہ پیلن نے خود، کارلی فیورینا، سو لوڈن اور جین نارٹن جیسی قدامت پسند خواتین کی طرف اشارہ کرنے کے لیے "گلابی ہاتھی" کا جملہ استعمال کیا۔ وہ ہاتھی کو ریپبلکن پارٹی کی علامت کے طور پر حوالہ دے رہی تھیں اور گلابی ایک دقیانوسی نسائی رنگ ہے۔ یہ بھی دیکھیں (گلابی) کمرے میں موجود ہاتھی ایرونک پروسیس تھیوری ("گلابی ہاتھی کے بارے میں نہ سوچیں") حوالہ جات تعریفیں الکحل کا غلط استعمال ہاتھیوں کا حوالہ دیتے ہوئے افسانوی ہاتھیوں کے استعارات