FC Bayern Munich 1–2 Norwich City F.C. (1993)
بایرن میونخ اور نورویچ سٹی کے درمیان فٹ بال میچ 19 اکتوبر 1993 کو میونخ میں 1993-94 UEFA کپ کے دوسرے راؤنڈ کے حصے کے طور پر کھیلا گیا اور انگلش ٹیم کے لیے 2-1 سے فتح کے ساتھ ختم ہوا۔ نورویچ کے لیے جیریمی گوس اور مارک بوون نے گول کیے اور کرسچن نیرلنگر نے بایرن کے لیے جواب دیا ؛ تینوں گول پہلے ہاف میں کیے گئے۔ گوس کا افتتاحی گول، جو علاقے سے باہر کی والی ہے، نورویچ کی تاریخ کا سب سے بڑا گول سمجھا جاتا ہے، اور یہ فتح کلب کی تاریخ کا عروج ہے۔ نورویچ نے افتتاحی پریمیئر لیگ سیزن میں تیسرے نمبر پر رہنے کے بعد اس سیزن کے یو ای ایف اے کپ کے لیے کوالیفائی کیا تھا، جبکہ بایرن نے دوسری جگہ پر 1992-93 بنڈسلیگا میں اپنی پچھلی مہم ختم کی تھی۔ یہ یورپی فٹ بال میں نورویچ کا تیسرا مسابقتی میچ تھا، جس نے پہلے راؤنڈ میں مجموعی طور پر ایس بی وی وٹیس کو 3-0 سے شکست دی تھی۔ اس کے برعکس، بایرن میونخ اپنا 185 واں یورپی کپ ٹائی کھیل رہا تھا اور ایف سی ٹوینٹے پر مجموعی طور پر 7-3 سے فتح کے ساتھ دوسرے راؤنڈ میں پہنچ گیا تھا۔ نتیجہ یورپی فٹ بال میں ایک بہت بڑا الٹ تھا۔ یہ کسی برطانوی کلب کی طرف سے بایرن میونخ کے خلاف واحد فتح تھی۔ یہ کہ یہ نورویچ ہی تھا جس نے شکست دی یہ حیران کن تھا: نورویچ "اس سطح پر محض بچے تھے" اور، گوس کے مطابق، "اس میں کوئی شک نہیں کہ بایرن نے فرض کیا کہ یہ آسان ہوگا"۔ جرمن اسپورٹس میگزین ککر نے میچ کے بارے میں بایرن کے نقطہ نظر پر تنقید کی۔ دوسرا مرحلہ 3 نومبر 1993 کو کھیلا گیا اور 1-1 سے ڈرا پر ختم ہوا، جس کا مطلب ہے کہ نورویچ نے مجموعی طور پر 2-3 سے ٹائی جیت لی۔ انہیں تیسرے راؤنڈ میں آخری چیمپئن انٹرنازیونیل نے دو ٹانگوں پر 2-0 سے شکست دی۔ نورویچ نے اپنا ڈومیسٹک سیزن پریمیئر لیگ میں 12 ویں مقام پر ختم کیا، جبکہ بایرن میونخ نے کیسرسلاؤٹرن سے ایک پوائنٹ آگے بنڈسلیگا جیتا۔ پس منظر یوئیفا کپ ایک سالانہ فٹ بال کلب مقابلہ تھا جس کا اہتمام یوئیفا نے 1971 اور 1999 کے درمیان اہل یورپی فٹ بال کلبوں کے لیے کیا تھا۔ کلبوں نے اپنی قومی لیگوں اور کپ مقابلوں میں اپنی کارکردگی کی بنیاد پر مقابلے کے لیے کوالیفائی کیا۔ یہ یورپی کلب فٹ بال کا دوسرے درجے کا مقابلہ تھا، جس کی درجہ بندی یوئیفا چیمپئنز لیگ سے نیچے تھی۔ 1993-94 UEFA کپ ناک آؤٹ ٹورنامنٹ کے طور پر کھیلا گیا تھا۔ ہر راؤنڈ میں ٹیموں نے دو ٹانگوں والے تعلقات کا مقابلہ کیا، جس سے دونوں میچوں میں سب سے زیادہ گول کرنے والی ٹیم اگلے راؤنڈ میں پہنچی۔ یہ نورویچ سٹی کی پہلی (اور صرف 2023 تک) یورپی مہم تھی، جو 1992-93 ایف اے پریمیئر لیگ، مقابلے کے افتتاحی سیزن میں تیسری پوزیشن حاصل کرنے کی وجہ سے حاصل کی گئی، جو انگلش فٹ بال لیگ سسٹم میں ان کی اب تک کی سب سے زیادہ پوزیشن ہے۔ یورپی مہم نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں نورویچ سٹی کی "بڑی کامیابی" کو مکمل کیا۔ انہوں نے پہلے راؤنڈ میں آرنہیم کو شکست دی تھی، گھر میں 3-0 سے جیتا تھا اور آرنہیم میں مونیکنہوئز میں 0-0 سے ڈرا کیا تھا۔ میچ میں جاتے ہوئے، نورویچ 1993-94 ایف اے پریمیئر لیگ میں دوسرے نمبر پر، مانچسٹر یونائیٹڈ سے سات پوائنٹس پیچھے اور گول کے فرق پر تیسرے نمبر پر موجود آرسنل سے آگے تھے۔ کلب تمام مقابلوں میں نو میچوں میں ناقابل شکست رہا۔ اس کے برعکس، بایرن یورپی ٹورنامنٹس میں باقاعدہ حریف تھے۔ ٹائی کے وقت کلب نے چار یورپی ٹرافیاں جیتی تھیں، ساتھ ہی بارہ بنڈسلیگا ٹائٹلز، اور متعدد ڈومیسٹک کپ جیتے تھے، اور یہ یورپی فٹ بال میں ان کا 185 واں ٹائی تھا۔ انہوں نے پچھلے ڈومیسٹک سیزن کو دوسری پوزیشن پر ختم کیا تھا، جو ویرڈر بریمن سے ایک پوائنٹ پیچھے تھا، اور یو ای ایف اے کپ کے لیے کوالیفائی کیا تھا۔ اس میچ سے پہلے، وہ 1993-94 بنڈسلیگا میں تیسرے نمبر پر تھے، جو لیگ کے قائدین انٹراچٹ فرینکفرٹ سے چار پوائنٹس پیچھے تھے۔ بایرن اس سیزن میں اب تک اپنے بارہ میں سے دو میچ ہار چکا تھا، اور اپنے آخری تین میچ جیت کر یو ای ایف اے کپ ٹائی میں چلا گیا، جس میں گیارہ گول اسکور کیے اور ایک کو تسلیم کیا۔ انہوں نے ڈچ کلب ایف سی ٹوینٹے کو مجموعی طور پر 7-3 سے شکست دے کر دوسرے راؤنڈ میں ترقی کی تھی جس میں ڈیک مین اسٹیڈیم میں 4-3 سے جیت اور (اولمپک اسٹیڈیم) میں 3-0 سے فتح حاصل کی تھی۔ فریقین کے درمیان بظاہر عدم مطابقت کی وجہ سے میونخ کی زبردست فتح کی توقع پیدا ہوئی۔ نورویچ کے اسٹرائیکر کرس سوٹن کے والد مائیک نے بعد میں کہا: "مجھے یاد ہے کہ ایلن میکینیلی نے پیش گوئی کی تھی کہ بایرن تقریبا دس سے جیتنے والا تھا۔" دی ٹائمز میں کالم نگار مارٹن سیموئل نے صورتحال کا خلاصہ پیش کیا: "جرمن کبھی بھی گھر میں کسی انگریزی ٹیم سے نہیں ہارے تھے اور نورویچ کی مہم کو فٹ بال میچ کے ساتھ ایک غیر معمولی دن سے تھوڑا زیادہ سمجھا جاتا تھا۔" لیورپول، ایورٹن، ٹوٹنہم ہاٹ پور، لیڈز یونائیٹڈ اور کووینٹری سٹی سبھی اولمپیاسٹاڈیون میں بایرن کو شکست دینے میں ناکام رہے تھے۔ یہ تاثر، جو کھلاڑیوں تک پہنچنے میں مدد نہیں کر سکا، اہم ہونا تھا۔ نورویچ کے کھلاڑی، جیریمی گوس کے مطابق، میچ سے پہلے، "ہمارے ارد گرد ہر کوئی کہہ رہا تھا کہ ہم اسے تین یا چار صفر پر رکھنا بہتر کریں گے"۔ میچ سے پہلے کے دنوں میں، نورویچ کے منیجر، مائیک واکر، پوری طرح پر امید رہے۔ سیموئیل نے مشاہدہ کیا: "واضح طور پر کسی نے واکر کو اس کے مشن کی تباہ کن نوعیت سے آگاہ نہیں کیا تھا۔ کھیل سے ایک دن پہلے وہ کسی کو بھی بتا رہا تھا جو سنے گا کہ وہ اسے پسند کرتا ہے۔" واکر نے اپنی توجہ میونخ کی ٹیم میں ایک غیر متوقع کمزور ربط پر مرکوز کی تھی: لوتھر میتھیوس جرمنی کے کپتان تھے، جو یورپی فٹ بال میں ممتاز نسب رکھنے والے کھلاڑی تھے۔ انہوں نے اپنے لیے دستیاب زیادہ تر بڑے اعزازات جیتے تھے، جن میں 1990 کا فیفا ورلڈ کپ، بیلون ڈی اور، اور فیفا ورلڈ پلیئر آف دی ایئر شامل ہیں۔ 1993 میں، میتھیوس کی عمر 32 سال تھی اور اب وہ مڈفیلڈ کی پوزیشن پر نہیں کھیل رہے تھے جس میں انہوں نے کلب اور ملک کے لیے اتنی کامیابی حاصل کی تھی، اس کے بجائے وہ میونخ کے لیے سویپر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ سیموئیل نے نوٹ کیا کہ "ایک یورپی نوسکھئیے کی بہادری کے ساتھ یہ واکر کی رائے تھی کہ۔ [میتھیوس] کافی اچھا نہیں تھا۔ خوشی سے وہ ٹھیک کہہ رہا تھا۔ " دی انڈپینڈنٹ کے ٹریور ہیلٹ نے نورویچ کے ہتھکنڈوں کا جائزہ اس طرح لیا: "واکر نے ایک سویپر سسٹم متعارف کرایا ہے اور اسے ایک مثبت چہرہ دیا ہے۔ تین محافظ ایان کلور ہاؤس کے سامنے کی جگہوں پر گشت کرتے ہیں جبکہ مارک بوون آگے بڑھتے ہوئے رفتار میں اپنا کنٹرول اور پاس کرنے کی صلاحیت شامل کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ " میچ سے پہلے کے میچ نورویچ کو اپنے دو کھلاڑیوں پر انجری کا شبہ تھا۔ ڈیفنڈر جان پولسٹن اور اسٹرائیکر ایفان ایکوکو، جنہوں نے سیزن میں اس وقت تک سات گول کیے تھے۔ دونوں بالآخر میچ سے محروم رہے۔ ان دونوں کے ساتھ، ایان کلور ہاؤس، روب نیومین، گیری میگسن اور ایان کروک، سب کو وٹیس آرنہم کے خلاف پچھلے میچ میں بک کیا گیا تھا، جس کا مطلب ہے کہ اس میچ میں بکنگ نے انہیں ریٹرن لیگ کے لیے خارج کر دیا ہوتا۔ بایرن کے لیے، مارکس شوپ کو ایف سی ٹوینٹے کے خلاف پچھلے راؤنڈ میں دو پیلے کارڈ ملنے کے بعد معطل کر دیا گیا تھا، لیکن چھ ہفتوں سے زخمی ہونے والے اولاف تھون نے خود کو فٹ قرار دے دیا۔ یہ احساس کہ جرمن فریق تکبر سے فتح کی توقع کر رہا تھا، نورویچ ٹیم نے اٹھایا۔ برائن گن یاد کرتے ہیں: "یہ مایوس کن تھا کہ بایرن انتظامیہ نے ہمیں کوئی احترام نہیں دکھایا، ان کے بارے میں تکبر کی فضا تھی۔ ہم نے اسے محرک کے طور پر استعمال کیا۔ " اس احساس کے باوجود، بایرن کے جنرل منیجر اولی ہوینیس میچ سے قبل جرمن میڈیا سے اپنے الفاظ میں محتاط رہے تھے، انہوں نے ککر کو بتایا کہ نورویچ ایک ٹاپ ٹیم ہے، خاص طور پر گھر سے دور۔ فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ میں، رینر سیل نے نورویچ کے دور کے ریکارڈ کو بایرن کے لیے تشویش کا باعث قرار دیا۔ وہ پریمیئر لیگ کی مضبوط ترین ٹیم تھی جس نے اس سیزن میں اب تک اپنے سفر پر لیگ میچ نہیں ہارا تھا۔ میچ میونخ کے اولمپیاسٹاڈیون میں 28,500 کے ہجوم کے سامنے تقریبا 20:45 CET پر شروع ہوا۔ بایرن میونخ نے فوری طور پر حملہ کیا: دوسرے منٹ میں، بائیں بازو پر کرسچن زیج کے کراس نے مارسل وٹیزک کو قریب پوسٹ پر پایا، جس کا پہلا شاٹ تنگ طور پر چوڑا ہوا تھا۔ جرمن ٹیم نے ابتدائی دس منٹ تک زیادہ تر کھیل پر قابو رکھنا جاری رکھا، صبر کے ساتھ نورویچ دفاع کے ذریعے راستہ تلاش کیا۔ اپنے حصے کے لیے، نورویچ گیند کو پاس کرنے اور جوابی حملے کے مواقع تلاش کرنے میں مطمئن تھے۔ میچ کے بارہ منٹ بعد، فری کک جیتنے کے بعد جب مارک رابنز زخمی ہوئے تو نورویچ نے حملہ کیا۔ نیومین کے فلوٹڈ کراس کو میتھیوس کمزور انداز میں بایرن میونخ پینلٹی ایریا کے کنارے کی طرف لے گیا۔ یہ سیدھا جیریمی گوس کے راستے میں گر گیا جس کی والی بایرن گول میں ریمونڈ اومن کو پیچھے چھوڑ گئی، اور انگلش ٹیم کو 1-0 سے آگے کر دیا۔ پندرہ منٹ میں، زخمی روبنز کی جگہ ڈیرل سوچ نے لے لی، جس نے مڈفیلڈ میں پوزیشن حاصل کی۔ بایرن حملے پر واپس چلا گیا، لیکن ایڈولفو والنسیا کو نورویچ کے دفاع نے پسپا کر دیا۔ سوچ کے پاس نورویچ کے لیے ایک اور موقع تھا، میتھیوس سے دور ہونا، اور قریب کی چوکی پر شوٹنگ کرنا، جہاں اسے اومن نے ایک کونے تک دھکیل دیا تھا۔ 30 منٹ کے بعد، کروک نے ہاف وے لائن سے بیک پوسٹ کی طرف فری کک ماری۔ سوٹن اور اولیور کروزر نے گیند کے لیے چھلانگ لگا دی، جو ان کے سروں کے اوپر سے تیر رہی تھی۔ ان دونوں کے پیچھے چوری کرتے ہوئے، بوون نے گیند کا سامنا اسٹاپنگ ہیڈر سے کیا، جو اومن کے پیچھے سے اڑ گیا، جس سے نورویچ کو دو گول کی برتری حاصل ہوئی۔ جان موٹسن، جو بی بی سی کے لیے میچ پر تبصرہ کر رہے تھے، نے کہا کہ "یہ تقریبا خیالی فٹ بال ہے!" نورویچ نے بایرن میونخ کے دباؤ سے مؤثر طریقے سے نمٹنا جاری رکھا۔ ان کے پاس اکثر گیند کے پیچھے سوٹن کے علاوہ ہر کھلاڑی ہوتا تھا۔ 40 ویں منٹ میں، میونخ اس وقت ٹوٹ گیا جب دائیں بازو پر جارجینہو کے کراس کا سامنا جمپنگ کرسچن نیرلنگر سے ہوا، جس نے اسپینسر پریور کو گیند سے شکست دی اور کامیابی کے ساتھ اپنے ہیڈر کو گن کے بائیں ہاتھ کی پوسٹ کے اندر گھمایا تاکہ خسارے کو آدھا کیا جا سکے۔ ہاف ٹائم پر اسکور نورویچ کے لیے 2-1 تھا۔ دوسرے ہاف میں بایرن نے اپنا صبر سے گزرنے والا کھیل برقرار رکھا، لیکن دوسرے ہاف میں میچ کی رفتار بڑھا دی۔ آٹھ منٹ کے بعد، والنسیا کے پاس ایک اور موقع تھا، جس نے نورویچ کے گول سے چھ گز کا رخ موڑ لیا، لیکن اس کا شاٹ گن نے بچا لیا۔ شاول پر گوس کے فاؤل کے نتیجے میں پینلٹی ایریا کے باہر بایرن کو فری کک لگی، جسے میتھیوس نے کراس بار پر مارا۔ نورویچ نے اپنے طور پر کچھ حملے کیے، دو کونے جیتے، لیکن وہ دونوں میں سے کسی کا فائدہ نہیں اٹھا سکے۔ بایرن کے کھلاڑیوں میں سے ایک کے دیر سے ٹکل کرنے کے بعد، جس نے سوٹن کو اس کی دائیں پنڈلی پر اونچا پکڑ لیا، نورویچ کا نظم و ضبط عارضی طور پر ٹوٹ گیا جب بٹر ورتھ نے کچھ ہی دیر بعد دو پاؤں والے ٹکل سے جوابی کارروائی کی، جس سے اسے زرد کارڈ ملا۔ بایرن میونخ نے دو تبدیلیاں کیں۔ مائیکل سٹرنکوف نے 60 ویں منٹ میں زیج کی جگہ لی، اور پانچ منٹ بعد مہمت شول کو برونو لیباڈیا کے لیے تبدیل کیا گیا۔ حکمت عملی کے لحاظ سے، میتھیوس نے اپنے گہرے کردار سے مزید آگے بڑھایا۔ 75 منٹ کے بعد، جورجینہو نے دائیں طرف سے گیند کو عبور کیا، اور ویلینشیا نے گول پر ایک طاقتور قریبی رینجر ہیڈر کو نشانہ بنایا، جس سے ایک بچت ہوئی جسے دی انڈیپینڈنٹ ٹریور ہیلیٹ نے گن سے "سانس لینے والا" قرار دیا۔ اپنی سوانح عمری میں، گن کا کہنا ہے کہ انہوں نے اسے اپنے "گولیوں" سے محفوظ کیا، انہوں نے مزید کہا کہ "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ انہیں کس طرح باہر رکھتے ہیں، جب تک کہ آپ انہیں باہر رکھتے ہیں"، اسے اپنے کیریئر کا سب سے اہم بچت قرار دیتے ہیں۔ کروزر ریباؤنڈ پر پہنچ گیا، لیکن اس کا شاٹ کراس بار کے اوپر سے چلا گیا۔ بایرن نے حملہ جاری رکھا۔ ویلینشیا کے پاس 78 ویں منٹ میں ایک اور موقع تھا، ایک اوور ہیڈ کک جسے اس نے وائڈ کیا، اور ایک منٹ کے اندر گن کو میتھیوس سے بچت کرنی پڑی۔ گن کو انجری کے وقت دوبارہ ایکشن میں بلایا گیا، لیبباڈیا کے پیروں پر غوطہ لگا کر، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ نورویچ نے میچ 2-1 سے جیت لیا۔ تفصیلات میچ کے بعد کے رد عمل جب آخری سیٹی بجنے لگی تو واکر نے اپنی ٹیم کو پچ پر گلے لگایا، لیکن انہیں متنبہ کیا کہ انہیں "کیرو روڈ پر ابھی ایک مشکل کھیل باقی ہے"۔ برطانوی میڈیا کم محتاط تھا: "'جیری سنکس دی گیریز' نورویچ کے سب سے طویل نوکر جیری گوس کو ناگزیر سرخی والی سلامی تھی۔" دیگر سرخیوں میں "کینریز قتل کے لیے تیار"، "نورویچ شاک بایرن میونخ" اور "کینریز نے سنسنی خیز جیت کے ساتھ بایرن کو شکست دی" شامل تھیں۔ گوس نے اپنے مقصد کے بارے میں رائے دی: "مجھے اپنی پیش قدمی کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت نہیں تھی، میں نے اسے صرف اپنے دائیں پاؤں سے والی پر مارا۔ یہ کسی بھی چیز کی طرح میٹھا تھا۔ " اس طرح کے نتیجے کی ناممکنیت پر غور کرتے ہوئے، فور فور ٹو نے لکھا، "یہ خبر کہ اولمپک اسٹیڈیم میں نورویچ 2-0 سے آگے ہو گیا تھا، واضح طور پر غیر حقیقی لگ رہا تھا۔" یہ کہ یہ نورویچ ہی تھا جس نے شکست دی یہ حیران کن تھا: نورویچ "اس سطح پر محض بچے تھے"، اور، گوس کے مطابق، "اس میں کوئی شک نہیں کہ بایرن نے فرض کیا کہ یہ آسان ہوگا"۔ نتائج کی وجوہات کا تجزیہ کرتے وقت، دی انڈیپینڈنٹ نے جرمنوں کی شکست کا الزام ان کے رویے پر عائد کیا-جو کہ صریح تھا: "انہوں نے حزب اختلاف کو کم سمجھنے کی قیمت ادا کی جبکہ ایک عہدیدار کے لیے شرمندگی کھیل کے موقع پر یہ کہنے کے بعد تھی، اور واکر کی سماعت میں، کہ وہ تیسرے راؤنڈ میں ٹینیرف کا دورہ کرنا چاہتے ہیں۔ جرمنی میں، شکست کے بارے میں ککرز کا تجزیہ بایرن کی حکمت عملی پر تنقید تھا۔ اس نے تجویز کیا کہ پہلے گول کے بعد، نورویچ نے بہت گہرا کھیلا اور بایرن کو زیادہ سے زیادہ پنکھوں کے ذریعے کھیلنا چاہیے تھا اور زیادہ بار شاٹ لگانا چاہیے تھا۔ اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ زیج کو اس وقت تبدیل کیا گیا جب وہ اچھا کھیل رہا تھا، ہیلمر نے سٹرنکوف کی مدد نہیں کی تھی اور لیبباڈیا کو جلد ہی لایا جانا چاہیے تھا، جس کا مطالبہ بایرن کے شائقین نے "ہمیں برونو چاہیے" کا نعرہ لگا کر کیا۔ ککر نے نورویچ کی حکمت عملی اور نظم و ضبط کی بھی تعریف کی۔ جیریمی گوس نے پہلی ٹانگ کی شکست پر جرمن کھلاڑیوں کے رد عمل کے بارے میں لکھا ہے: انہوں نے نورویچ پر کھل کر تنقید کی، میتھیوس نے مرکزی کردار ادا کرتے ہوئے کہا کہ "نورویچ ایک کچھ بھی نہیں، چھوٹا شہر تھا جہاں لوگ صرف سرسوں کھاتے تھے"، نورویچ کا حوالہ کولمین کے سرسوں کا گھر تھا۔ گوس نے اسے "ایک اچھا خیال نہیں۔ [اس] قسم کی چیز جو منیجر کی ٹیم اس کے لیے بات کرتی ہے" کے طور پر بیان کیا۔ دوسرا مرحلہ واپسی کا مرحلہ 3 نومبر 1993 کو کیرو روڈ پر کھیلا گیا، ایک ایسا کھیل جس میں نورویچ کے اڈے اکینبی نے 20,643 کے ہجوم کے سامنے اپنا آغاز کیا۔ پہلے ہی کلب کے ہیرو کے طور پر تسلیم شدہ، کچھ شائقین نے گوس وگ اور "گوسی" کے ساتھ چھاپے ہوئے ٹی شرٹس پہن کر میچ میں شرکت کی۔ گن نے نوٹ کیا کہ گوس کو "اس طرح کے اہم گول اسکور کرنے" کے لیے "خدا" کا لقب دیا گیا تھا۔ وہ دس سال سے کلب میں ہے اور آخر کار اسے وہ پہچان مل رہی ہے جس کا وہ حقدار ہے۔ " والنسیا نے چار منٹ کے بعد گول کر کے مجموعی اسکور 2-2 کر دیا۔ 50 منٹ پر، بوون کے کراس کو سوٹن نے گوس کی طرف بڑھایا، جس نے گول کیا۔ گن نے جورجینہو، زیج اور وٹیزک سے بچت کی لیکن مزید کوئی گول نہیں کیا گیا۔ نورویچ نے اس طرح مجموعی طور پر 2-3 سے ٹائی جیت لیا اور تیسرے راؤنڈ میں انٹرنازیونیل کا سامنا کرنے کے لیے کوالیفائی کر لیا۔ ڈینس برگکیمپ نے 80 ویں منٹ میں پنالٹی اسکور کرنے کے بعد کیرو روڈ پر نورویچ پہلی ٹانگ 1-0 سے ہار گیا، جبکہ سان سیرو میں دوسری ٹانگ بھی 1-0 سے ختم ہوئی، ایک بار پھر برگکیمپ کے دیر سے جیتنے والے کے ساتھ۔ مجموعی طور پر نورویچ کو 2-0 سے شکست دینے کے بعد، انٹرنازیونیل نے ٹورنامنٹ جیت لیا۔ میراث میچ نے نورویچ سٹی کی تاریخ میں کافی قابل ذکر مقام حاصل کیا ہے، جسے بی بی سی نے "بلاشبہ ان کا بہترین گھنٹہ" قرار دیا ہے، جبکہ دی ڈیلی ٹیلی گراف نے اسے "ان کی بہترین کارکردگی" قرار دیا ہے۔ جان موٹسن نے تبصرہ کیا کہ یہ میچ "صوبائی عزت سے لے کر یورپی تعریف تک نورویچ سٹی کے عروج کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ وفادار، گمنام کھلاڑیوں کا تازگی بخش اثر تھا۔ جس نے سٹی کے براعظمی کیپرز کو اتنا پرکشش بنا دیا۔ " 2008 میں، نورویچ سٹی کے ذریعہ کئے گئے ایک سروے نے گوس کے پہلے لیگ گول کو اب تک کے سب سے بڑے نورویچ گول کے طور پر تسلیم کیا۔ 2013 میں کلب نے میچ کی بیسویں سالگرہ کی یاد میں ایک یادگاری ویڈیو جاری کی۔ یہ واحد میچ تھا جس میں برطانوی ٹیم نے بایرن کو شکست دی تھی۔ 2005 میں اپنے نئے الیانز ایرینا میں منتقل ہونے کے بعد سے، بایرن کو انگلش ٹیموں کے خلاف مزید چار شکستوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اضافی وقت کے بعد کھیل 1-1 سے ختم ہونے کے بعد وہ چیلسی کے خلاف 2011-12 UEFA چیمپئنز لیگ کا فائنل پنالٹی پر ہار گئے۔ پھر 13 مارچ 2013 کو، بایرن آرسنل کے خلاف 2-0 سے ہار گیا، چیمپئنز لیگ میں بھی، حالانکہ انہوں نے اوے گولز کے اصول پر اگلے راؤنڈ میں ترقی کی۔ بایرن 2013-14 UEFA چیمپئنز لیگ گروپ مرحلے میں مانچسٹر سٹی سے ایک ڈیڈ ربڑ میچ بھی ہار گیا۔ 2018-19 UEFA چیمپئنز لیگ میں، لیورپول نے ایلیئنز ایرینا میں بایرن کو 3-1 سے شکست دے کر مقابلے میں اپنا چھٹا ٹائٹل جیتنے کے راستے میں کوارٹر فائنل تک رسائی حاصل کی۔ نورویچ نے اپنا گھریلو سیزن 1993-94 ایف اے پریمیئر لیگ میں 12 ویں مقام پر ختم کیا، اور کلب نے دوبارہ یورپی مقابلے میں کھیلنے کے لیے کوالیفائی نہیں کیا ہے۔ بایرن میونخ نے 1993-94 بنڈسلیگا جیت کر، کیسرسلاؤٹرن سے ایک پوائنٹ آگے ٹائٹل حاصل کیا، اور اس کے بعد 2001، 2013 اور 2020 میں چیمپئنز لیگ سمیت چار UEFA مقابلے جیتے ہیں۔ نورویچ سٹی ایف سی کی تاریخ بھی دیکھیں۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط نورویچ سٹی گولز کی ویڈیو 1993-94 UEFA کپ نورویچ سٹی 1993 بایرن میونخ 1993 1993-94 جرمن فٹ بال میں 1993-94 جرمنی میں انگلش فٹ بال ایسوسی ایشن فٹ بال میچوں میں اکتوبر 1993 میونخ میں یورپ 1990 کی دہائی میں کھیلوں کے واقعات