1992 Football League Cup final
1992 فٹ بال لیگ کپ کا فائنل ایک فٹ بال میچ تھا جو 12 اپریل 1992 کو ومبلے اسٹیڈیم، لندن میں کھیلا گیا تھا، تاکہ فٹ بال لیگ کپ کے فاتح کا تعین کیا جا سکے، جسے اسپانسرشپ کے مقاصد کے لیے رمبلوز کپ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس میچ میں مانچسٹر یونائیٹڈ اور ناٹنگھم فاریسٹ نے 76,810 کے ہجوم کے سامنے مقابلہ کیا، اور مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے 1-0 سے فتح حاصل کی۔ دونوں ٹیموں نے فائنل تک پہنچنے کے لیے مقابلے کے پانچ ناک آؤٹ راؤنڈز کے ذریعے ترقی کی۔ یہ پندرہ سالوں میں ناٹنگھم فاریسٹ کا چھٹا فائنل تھا، جن میں سے چار انہوں نے جیتے تھے۔ اور مانچسٹر یونائیٹڈ کا تیسرا، انہوں نے پہلے کبھی مقابلہ نہیں جیتا تھا۔ دونوں طرف سے محتاط آغاز کے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ نے چودہویں منٹ میں برائن میک کلیئر سے برتری حاصل کی جو کم ہو کر گول کیپر کے بائیں طرف چلا گیا۔ اسکور کرنے کے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ نے ناٹنگھم فاریسٹ کو گیند پر قبضہ کرنے کی اجازت دی اور اپنی برتری برقرار رکھنے کے لیے اپنے مضبوط دفاع پر انحصار کیا۔ دوسرے ہاف میں دونوں ٹیموں کے پاس گول کرنے کے مواقع تھے، لیکن میچ 1-0 سے ختم ہوا، جس کا مطلب تھا کہ مانچسٹر یونائیٹڈ نے پہلی بار لیگ کپ جیتا۔ پس منظر فٹ بال لیگ کپ پہلی بار 1960-61 سیزن میں منعقد ہوا تھا، اور 1991-92 سیزن میں 93 ٹیمیں شامل تھیں جو فٹ بال لیگ میں کھیلی گئیں، جو چار ڈویژنوں پر مشتمل تھی۔ دوسرے اور آخری سیزن کے لیے، مقابلے کو رمبلوز نے اسپانسر کیا تھا، اور اسے رمبلوز کپ کے طور پر فروغ دیا گیا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے اس سے قبل کبھی لیگ کپ نہیں جیتا تھا۔ وہ پچھلے دو فائنل میں نمودار ہوئے تھے، 1983 میں لیورپول سے اور 1991 میں شیفیلڈ سے بدھ کو ہار گئے تھے۔ دوسری طرف ناٹنگھم فاریسٹ نے 1979 اور 1990 کے درمیان چار بار مقابلہ جیتا تھا، اور مقابلے میں سب سے زیادہ جیت کے لیے لیورپول کے ساتھ برابر تھا۔ فائنل کا راستہ فرسٹ ڈویژن کلبوں کے طور پر، مانچسٹر یونائیٹڈ اور ناٹنگھم فاریسٹ دونوں دوسرے راؤنڈ میں لیگ کپ میں داخل ہوئے، جسے فرسٹ ڈویژن کی ٹیموں کو ایک دوسرے کا سامنا کرنے سے بچنے کے لیے سیڈ کیا گیا تھا۔ مقابلے میں سنگل اور دو ٹانگوں والے تعلقات کا امتزاج استعمال کیا گیا۔ پہلے اور دوسرے راؤنڈ میں دونوں میں دو ٹانگوں پر مشتمل تھا، جبکہ تیسرے راؤنڈ، چوتھے راؤنڈ اور کوارٹر فائنل میں ہر ایک میں ایک میچ ہوتا تھا، جس میں اگر وہ ڈرا میں ختم ہوتے ہیں تو ری پلے کھیلے جاتے ہیں۔ سیمی فائنل میں ایک بار پھر دو ٹانگیں تھیں، جبکہ فائنل ایک ہی میچ تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کو سیکنڈ ڈویژن کلب کیمبرج یونائیٹڈ کے خلاف اپنے پہلے مرحلے کے لیے گھر پر ڈرا کیا گیا، جسے انہوں نے 3-0 سے جیتا۔ ریان گگس تینوں گولوں میں شامل تھے۔ انہوں نے پہلا گول کیا، وہ اقدام شروع کیا جس کی وجہ سے برائن میک کلیئر نے دوسرا گول کیا، اور کونے کو مجبور کیا جس سے اسٹیو بروس نے تیسرا گول کیا۔ دوسرے مرحلے میں، میک کلیئر کے ایک گول نے مانچسٹر یونائیٹڈ کو ابتدائی طور پر 4-0 کی مجموعی برتری دلائی، لیکن ناقص فنشنگ نے انہیں مزید اضافہ کرنے سے روک دیا، اور انہوں نے کیمبرج یونائیٹڈ کے دیر سے گول کے بعد 4-1 سے ٹائی جیت لیا۔ تیسرے راؤنڈ میں، مانچسٹر یونائیٹڈ نے پورٹسماؤت کو 3-1 سے شکست دی۔ مارک رابنز کے دو اور برائن رابسن کے ایک گول نے نسبتا یکساں مقابلے کے باوجود سیکنڈ ڈویژن کی طرف دیکھا۔ اولڈھم ایتھلیٹک کے خلاف مانچسٹر یونائیٹڈ کی چوتھے راؤنڈ کی کارکردگی کو صحافیوں، اپوزیشن کھلاڑیوں اور شائقین نے یکساں طور پر سراہا۔ رابسن اور آندرے کنچلسکس کے گولوں نے انہیں 2-0 سے فتح دلائی، اور کوونٹری ایوننگ ٹیلی گراف کے مارٹن ہیمر نے کہا کہ وہ "آسانی سے اپنے کل کو دوگنا کر سکتے تھے"۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے پانچویں راؤنڈ میں لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف ایک دور کا میچ ڈرا کیا، جو فرسٹ ڈویژن میں سرفہرست تھا۔ لیڈز نے پہلے گول کیا، لیکن مانچسٹر یونائیٹڈ نے تین گولوں کے ساتھ جواب دیا۔ کلیٹن بلیک مور نے فری کک سے براہ راست گول کیا، پھر گگس اور کنچلسکس دونوں نے گول کر کے مانچسٹر یونائیٹڈ کو 3-1 سے جیت دلائی۔ فکسچر کی بھیڑ کی وجہ سے، مانچسٹر یونائیٹڈ کے سیمی فائنل کا پہلا مرحلہ سیکنڈ ڈویژن سائیڈ مڈلسبرو کے خلاف اس وقت تک نہیں ہوا جب تک کہ دوسرے سیمی فائنل کی دونوں ٹانگیں پہلے ہی نہیں کھیلی جا چکی تھیں۔ صحافیوں نے پہلے مرحلے میں دونوں ٹیموں کے گول کیپرز کی تعریف کی، جو 0-0 سے ڈرا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کے اولڈ ٹریفورڈ اسٹیڈیم میں کھیلے گئے دوسرے مرحلے کے لیے، دی ڈیلی ٹیلی گراف میں پچ کو "دلدل" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، لیکن اس کے باوجود میچ کے معیار کی تعریف کی گئی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے پہلے ہاف میں اسکورنگ کا آغاز کیا۔ لی شارپ نے مڈفیلڈ سے گزرتے ہوئے متعدد پاسز کے بعد گول کیا۔ دوسرے ہاف کے پانچ منٹ بعد، مڈلسبرو نے برابری کی، اور اسکور کل وقتی طور پر برابر رہے۔ اضافی وقت میں، دونوں فریقوں نے گیلے حالات سے جدوجہد کی اور غلطیوں نے ہر ٹیم کو گول کرنے کا موقع فراہم کیا۔ بالآخر، گگس نے اضافی پیریڈ کا واحد گول کیا۔ ڈینس ارون کے کراس نے رابسن سے ٹچ لیا اس سے پہلے کہ گگس نے بائیں پاؤں والی والی سے گول کیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے اضافی وقت کے بعد ٹائی 2-1 سے جیت لیا۔ ناٹنگھم فاریسٹ مانچسٹر یونائیٹڈ کی طرح، ناٹنگھم فاریسٹ کو پہلے مرحلے کے لیے گھر پر ڈرا کیا گیا۔ ان کا مقابلہ تھرڈ ڈویژن کے بولٹن وانڈررز سے ہوا۔ ناٹنگھم فاریسٹ نے پہلا مرحلہ 4-0 سے جیتا، جس میں ٹومی گینور کے دو اور رائے کین اور کنگزلی بلیک کے ایک ایک گول تھے۔ تینوں کھلاڑیوں نے ٹیڈی شیرنگھم کے ساتھ دوسرے مرحلے میں دوبارہ گول کیا، جسے فاریسٹ نے 5-2 سے جیتا، جس سے انہیں 9-2 سے مجموعی فتح حاصل ہوئی۔ دو بار گول کرنے والے کین کو خاص طور پر ناٹنگھم ایوننگ پوسٹس کے ایان ایڈورڈز نے دوسرے مرحلے میں ان کی کارکردگی کے لیے سراہا۔ نوٹنگھم فاریسٹ کو اگلے راؤنڈ کے لیے دوبارہ گھر پر ڈرا کیا گیا، جسے انہوں نے لی گلوور اور اسکاٹ جیممل کے گولوں کی بدولت برسٹل روورز کے خلاف 2-0 سے جیت لیا۔ چوتھے راؤنڈ میں، ناٹنگھم فاریسٹ کو ساؤتھمپٹن نے 0-0 سے روک دیا، جس سے ری پلے پر مجبور ہونا پڑا۔ ساؤتھمپٹن میں اس قریبی مقابلے والے ری پلے میں، جیممل کے ایک واحد گول نے فاریسٹ کو 1-0 سے جیت کر اگلے راؤنڈ میں پہنچا دیا۔ پانچویں راؤنڈ میں، ناٹنگھم فاریسٹ نے گھر سے دور کرسٹل پیلس کا سامنا کیا، اور 1-0 سے پیچھے تھے جب تک کہ نائجل کلو کے 86 ویں منٹ کے برابری نے انہیں مقابلے میں برقرار رکھا۔ 1-1 ڈرا کے نتیجے میں ایک اور ری پلے ہوا۔ گھر میں، ناٹنگھم فاریسٹ نے ایک بار پھر پہلے ہار مان لی، لیکن شیرنگھم کے دو اور پیئرس کے ایک گول سے جواب دیتے ہوئے ہاف ٹائم میں اسے 3-1 سے برابر کر دیا۔ کرسٹل پیلس نے دوسرے ہاف میں ایک اور گول کیا، لیکن شیرنگھم کی جانب سے دی گئی پنالٹی نے انہیں ہیٹ ٹرک دی، اور ناٹنگھم فاریسٹ نے 4-4 سے کامیابی حاصل کی۔ سیمی فائنل میں ناٹنگھم فاریسٹ کا مقابلہ ٹوٹنھم ہاٹ پور سے ہوا۔ پہلے مرحلے میں گھر پر کھیلتے ہوئے، فاریسٹ نے 24 ویں منٹ میں پنالٹی سے اعتراف کیا، اور پھر بھی ہاف ٹائم پر پیچھے تھے۔ دوسرے ہاف میں، شیرنگھم نے ٹوٹنہم کے محافظ سے انحراف کے بعد گیند حاصل کی اور گیند کو گول کیپر کی ٹانگوں کے درمیان ڈال کر ناٹنگھم فاریسٹ کے لیے برابری کی۔ میچ 1-1 سے ختم ہوا۔ جنگل نے دوسرے مرحلے کے لیے ٹوٹنہم ہاٹ پور کی وائٹ ہارٹ لین کا سفر کیا، لیکن قریبی ریلوے لائنوں پر پائے جانے والے آئرش ریپبلکن آرمی (آئی آر اے) کے بم کی وجہ سے میچ میں ایک گھنٹے کی تاخیر ہوئی۔ ایک بار میچ شروع ہونے کے بعد، ناٹنگھم فاریسٹ نے ابتدائی برتری حاصل کر لی۔ گلوور نے جیممل سے مڈفیلڈ کے ذریعے دوڑنے کے بعد گیند کو گھر پہنچا دیا۔ ٹوٹنھم ہاٹ پور نے پانچ منٹ بعد برابری کی، اور میچ کل وقتی تک 1-1 سے برابر رہا۔ کین نے اضافی وقت کے پہلے پیریڈ کے دوران ناٹنگھم فاریسٹ کے لیے جیتنے والا گول کیا۔ گیری کروسبی نے دائیں ہاتھ کی طرف سے ایک کارنر لیا، جسے کین نے گول کیپر کو پیچھے چھوڑ کر فاریسٹ کو 2-1 کی برتری دلائی، جسے انہوں نے آخر تک برقرار رکھا۔ میچ سے پہلے کے ہفتوں میں، اس بات کا امکان تھا کہ فائنل کھلاڑیوں کی طرف سے اسٹرائیک ایکشن سے مشروط ہوگا۔ پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن (پی ایف اے) پریمیئر لیگ کی مالی پیشکش سے ناخوش تھی، جسے 1992-93 سیزن سے انگلش فٹ بال کے ٹاپ ڈویژن کے طور پر قائم کیا جا رہا تھا۔ یکم اپریل کو ایک میٹنگ کسی معاہدے پر پہنچنے میں ناکام رہی، اور لیگ کپ کا فائنل پہلا میچ تھا جس میں پی ایف اے نے ہڑتال کی کارروائی میں خلل ڈالنے کی دھمکی دی تھی۔ پیر 6 اپریل کو، فائنل سے چھ دن پہلے، پریمیئر لیگ اور پی ایف اے کے درمیان مزید ملاقات کے نتیجے میں پی ایف اے کے چیف ایگزیکٹو گورڈن ٹیلر نے اعلان کیا کہ "پریمیئر لیگ کی طرف سے بہتر پیشکش" کی وجہ سے لیگ کپ کا فائنل یقینی طور پر آگے بڑھے گا۔ لیگ میں، مانچسٹر یونائیٹڈ فرسٹ ڈویژن کے فائنل ٹاپ کے اختتام ہفتہ میں داخل ہوا، اور 1967 کے بعد سے اپنے پہلے لیگ ٹائٹل کے لیے چیلنج کر رہا تھا۔ اس کے برعکس، ناٹنگھم فاریسٹ ٹیبل میں آٹھویں نمبر پر تھا، اور لیگ کپ جیتنا ان کے لیے یورپی فٹ بال کے لیے کوالیفائی کرنے کا واحد حقیقت پسندانہ موقع تھا۔ دونوں ٹیموں کو میچ کے لیے اہم کھلاڑیوں کی کمی محسوس ہوئی۔ ناٹنگھم فاریسٹ ان کے کپتان اسٹیورٹ پیئرس کے بغیر تھے، جو پچھلے مہینے 1992 کے فل ممبرز کپ کی فائنل جیت کے دوران زخمی ہو گئے تھے۔ انہوں نے اسٹیو چیٹل اور کارل ٹیلر کو بھی چوٹوں کی وجہ سے کھو دیا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کو رابسن کی کمی محسوس ہو رہی تھی، لیکن ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے لکھتے ہوئے، کولن گبسن نے تبصرہ کیا کہ "اگرچہ پیئرس جنگل کے لیے ناقابل تلافی ہو سکتا ہے، لیکن یونائیٹڈ نے رابسن کے بغیر رہنا سیکھ لیا ہے"۔ فائنل 12 اپریل 1992 کو لندن کے ومبلے اسٹیڈیم میں کھیلا گیا اور 15:00 BST پر شروع ہوا۔ یہ 76,810 کے ہجوم کے سامنے کھیلا گیا، اور برطانیہ میں آئی ٹی وی پر براہ راست نشر کیا گیا، جس میں برائن مور اور ایان سینٹ جان کی کمنٹری تھی۔ ناٹنگھم فاریسٹ، میچ سے پہلے سکے کی ٹاس جیتنے کی وجہ سے، اپنی روایتی سرخ ہوم کٹ میں کھیلا، جبکہ مانچسٹر یونائیٹڈ اپنے دور کے رنگوں میں نمودار ہوا۔ اس میچ کا ریفری جارج کورٹنی نے کیا تھا، جو اس سے قبل 1983 کے فٹ بال لیگ کپ کے فائنل میں فرائض انجام دے چکے تھے۔ میچ کا آغاز دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو مڈفیلڈ کھیل تک محدود رکھنے کے ساتھ کیا، جس سے کسی بھی اہم حملہ آور خطرات کو روکا گیا۔ ناٹنگھم فاریسٹ کے پاس چھٹے منٹ میں گول کرنے کا پہلا موقع تھا۔ کلو اور کین کے درمیان متعدد پاسز کے بعد، مؤخر الذکر کے پاس مانچسٹر یونائیٹڈ کے گول میں پیٹر شمائچل کے ذریعے بچایا گیا شاٹ تھا۔ 14 ویں منٹ میں، یونائیٹڈ کے میک کلیئر نے گیری پیلسٹر سے گیند حاصل کی، اور اسے پہلی بار بائیں ونگ پر گگس کے پاس منتقل کیا۔ گگس نے اندر کاٹا اور پھر ایسا لگا جیسے وہ گولی مارنے والا ہے، جس سے فاریسٹ ڈیفنڈر ڈیس واکر کو ارتکاب کرنا پڑا۔ اس کے بجائے، گگس نے میک کلیئر کے لیے ایک مربع پاس کھیلا، جس نے مانچسٹر یونائیٹڈ کو 1-0 کی برتری دلانے کے لیے گول کیپر کے بائیں اور نیچے گولی چلائی۔ ناٹنگھم فاریسٹ کے محافظ گیری چارلس کو دوبارہ ہامسٹرنگ کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے 23 منٹ کے بعد ان کی جگہ برائن لاز نے لے لی۔ ناٹنگھم ایوننگ پوسٹ میں لکھتے ہوئے، صحافی ایان ایڈورڈز نے کہا کہ اپنی برتری حاصل کرنے کے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ ناٹنگھم فاریسٹ کو گیند پر قبضہ کرنے کی اجازت دینے پر مطمئن تھا، جزوی طور پر فارسٹ کے جوابی حملہ آور گول اسکور کرنے کے ترجیحی حربے سے بچانے کے لیے۔ دی گارڈین کے ڈیوڈ لیسی نے اسے مانچسٹر یونائیٹڈ کی طرف سے "دفاعی نظم و ضبط کی حمایت سے کنٹرول شدہ جارحیت کا پختہ مظاہرہ" قرار دیا، جبکہ برمنگھم پوسٹس کے اینڈی کولکوہون نے کہا کہ فاریسٹ کی نوجوان ٹیم "یونائیٹڈ کے مضبوط دفاع کی چٹانوں پر لہروں کی طرح ٹوٹ گئی"۔ فاریسٹ پہلے ہاف میں ایک اور حملہ آور کوشش میں کامیاب رہا، جب کین، جسے ناٹنگھم ایوننگ پوسٹ نے اپنی ٹیم کے پلیئر آف دی میچ کے طور پر منتخب کیا، نے گیند کلو کو دی، جس کے شاٹ کو بروس نے یونائیٹڈ ڈیفنس میں بلاک کر دیا تھا۔ دوسرے ہاف کے شروع میں، پال انس کے پاس مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے گول کرنے کے تین مواقع تھے۔ اس کے پاس کلو اور ڈیرن واسل کی طرف سے بلاک کیے گئے شاٹس تھے، اور پھر گول کی ایک کوشش کی قیادت کی۔ میک کلیئر کو 71 ویں منٹ میں دوسرا گول کرنے کا موقع ملا، جب واسل اور اس کے گول کیپر اینڈی میریٹ کے درمیان فاریسٹ ڈیفنس میں الجھن نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے اسٹرائیکر کو کھلا گول دیا، لیکن متبادل قوانین اسے 1-0 اسکور لائن کو برقرار رکھنے کے لیے لائن سے باہر کرنے میں کامیاب رہے۔ میچ کے 15 منٹ باقی ہونے پر، شارپ نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے مڈ فیلڈ میں کنچلسکس کی جگہ لے لی۔ میچ کے آخری 10 سے 15 منٹ میں، فاریسٹ کے پاس برابری کے کئی مواقع تھے۔ کلو نے گول کی سائیڈ نیٹنگ میں فری کک ماری، اور پھر اسے تین مواقع ملے جسے ڈربی ایوننگ ٹیلی گراف مارک ٹیٹرسل نے "گول-ماؤتھ اسکرینبلز کی تیز سیریز" قرار دیا۔ ناٹنگھم فاریسٹ کے اس دیر سے دباؤ کے باوجود، وہ برابری نہیں کر سکے، اور مانچسٹر یونائیٹڈ نے 1-0 سے جیت برقرار رکھی۔ تفصیلات بعد میں مانچسٹر یونائیٹڈ اپنے آخری چھ لیگ میچوں میں سے تین ہار گیا، جس میں ایک ناٹنگھم فاریسٹ کے خلاف تھا، اور لیگ میں لیڈز یونائیٹڈ کے پیچھے دوسرے نمبر پر رہا، جبکہ ناٹنگھم فاریسٹ آٹھویں نمبر پر رہا۔ یونائیٹڈ نے اگلی دو دہائیوں تک انگلش فٹ بال پر غلبہ حاصل کیا، 1993 اور 2013 کے درمیان 13 بار پریمیئر لیگ جیتی۔ اس کے بعد انہوں نے 2006، 2009، 2010، 2017 اور 2023 میں مزید پانچ بار لیگ کپ جیتا۔ اس کے برعکس، ناٹنگھم فاریسٹ کو 1992-93 میں ٹاپ ڈویژن سے خارج کر دیا گیا، اور اس کے بعد سے انہوں نے کوئی بڑا فائنل نہیں لڑا ہے۔ حوالہ جات 1992 لیگ کپ فائنل 1992 لیگ کپ فائنل 1992 فائنل فٹ بال لیگ کپ فائنل فٹ بال لیگ کپ فائنل