Basque grammar
یہ مضمون باسکی گرامر کا ایک خاکہ فراہم کرتا ہے۔ باسکی زبان باسکی ملک یا یوسکال ہیریا کے باسکی لوگوں کی زبان ہے، جو مغربی یورپ میں خلیج بسکی کی سرحد سے ملتی ہے۔ باسکی اسم کا فقرہ زیادہ تر ہند-یورپی زبانوں سے بالکل مختلف انداز میں تشکیل دیا گیا ہے۔ آرٹیکلز، ڈیٹرمینرز اور کوانٹیفائرز ڈیٹرمینرز اور کوانٹیفائرز باسکی اسم کے جملے کی ساخت میں مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ مضامین کو فیصلہ کنوں کے ذیلی سیٹ کے طور پر بہترین سمجھا جاتا ہے۔ جینیاتی اور صفت کی تعمیرات صفت نمبر ضمیر اور فعل ذاتی ضمیر ذاتی ضمیر تین افراد اور دو اعداد میں فرق کرتے ہیں۔ زو ایک زمانے میں دوسرے شخص کا جمع ضمیر رہا ہوگا لیکن اب یہ صرف شائستہ واحد ہے، جس نے جزوی طور پر اصل دوسرے شخص کے واحد ضمیر کو ہٹا دیا ہے، جو اب خطاب کی ایک واضح طور پر واقف شکل ہے۔ زوک زو کے ایک نقل شدہ مشتق کی نمائندگی کرتا ہے اور اب یہ واحد دوسرے شخص کا جمع ضمیر ہے۔ تیسرے شخص کے ذاتی ضمیروں کا فنکشن کسی بھی نمائشی ضمیر یا ان کے مضبوط ہم منصبوں سے بھر سکتا ہے۔ ان عام ذاتی ضمیروں کے علاوہ، زور دار (یا شدید) ضمیر بھی ہوتے ہیں، جن کی شکلیں بولیوں کے درمیان کافی مختلف ہوتی ہیں: پہلا شخص واحد نیو، نیراؤ، نیرونی یا نیہور ہے۔ ڈیمنسٹریٹو ضمیر (اوپر دیکھیں) ڈیمنسٹریٹو ڈیٹرمینرز کو ضمیر کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے (جیسا کہ مضامین کے علاوہ تمام فیصلہ کن افراد کر سکتے ہیں)۔ بیر سے شروع ہونے والے زور دار (گہری) نمائشی ضمیر بھی ہیں۔ یہ اکثر نوٹ کیا گیا ہے کہ روایتی استعمال میں (لیکن جدید بولنے والوں میں اس سے کم)، نمائشی شکلوں میں قربت کی تین ڈگریوں اور گرائمر کے افراد کے درمیان اکثر ایک واضح ارتباط ہوتا ہے، جیسے کہ ہاؤ کو نی، ہوری سے ہی/زو وغیرہ کے مطابق بنایا جاتا ہے۔ اس کا ایک مظہر (دوسرے اس خاکے کے دائرہ کار سے باہر ہیں) سماجی عہدوں پر فائز افراد سے خطاب کرنے کا اب پرانے زمانے کا طریقہ ہے جو خصوصی احترام کا حکم دیتا ہے (جیسے کہ پجاری، مثال کے طور پر) تیسرے شخص کے فعل کی شکلوں کا استعمال کرتے ہوئے اور ذاتی ضمیر کے لیے، دوسرے درجے کی گہری نمائش (اوپر کی میز دیکھیں)۔ دیگر ضمیر اور ارتباط فعل مزید تشکیل دیتے ہیں۔ تمام نمائشی ضمیروں اور فعل فعل کو لاحقہ-xe (-txe) کے ذریعے بڑھایا جا سکتا ہے جو مزید زور دیتا ہے: (یہی چیز)، (بالکل یہاں)، (بالکل اسی طرح)، (ابھی)۔ تمام ضمیروں کو کسی بھی صورت میں مسترد کیا جا سکتا ہے (نیچے دیکھیں)۔ ذاتی اور نمائشی ضمیر مطلق اور غیر صفر صورتوں کے درمیان الومورفی کو ظاہر کرتے ہیں۔ فعل کو-کو (-گو) کے اضافے سے صفت بنایا جا سکتا ہے، اور کچھ دوسرے لوکیٹو لاحقہ بھی لے سکتے ہیں۔ انفنائٹس کی دو مزید سیریز ہیں، جیسا کہ بالترتیب ایڈونور، ایڈونون اور نورنہ، زرنہ۔ دونوں سیریز کا ترجمہ 'جو بھی، کہیں بھی۔' یا 'کوئی بھی، کہیں بھی۔' کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ منفی ضمیر اور ایڈورب منفی قطعیت کے سلسلے پر مشتمل ہوتے ہیں جس کے ساتھ ایز 'نہیں' یا منفی جملے کے حصے کے طور پر: انور ایز 'کوئی نہیں'، ایز ڈوٹ انور ایزگٹزن 'میں کسی کو نہیں جانتا' = 'میں کسی کو نہیں جانتا'۔ ڈیکلینشن کیسز باسکی اسم کے جملے کے بعد ایک کیس لاحقہ ہوتا ہے، جو اسم کے جملے اور اس کی شق کے درمیان تعلق کی وضاحت کرتا ہے (تقریبا انگریزی میں پیش لفظوں کا کردار ادا کرتا ہے)۔ سب سے زیادہ بنیادی معاملات یہاں دکھائے گئے ہیں، سہولت کے لیے تین اہم گروپوں میں تقسیم ہیں: جوہری، مقامی (یا لوکیٹو) اور دیگر۔ کیس لاحقہ کسی بھی عنصر (اسم، صفت، تعین کنندہ وغیرہ) سے منسلک ہوتے ہیں۔ پہلے سے دیئے گئے قواعد کے مطابق اسم کے جملے میں آخری آتا ہے۔ مندرجہ ذیل جدولوں میں دیئے گئے ہر کیس کے لاحقہ کی مختلف شکلیں یا "ڈیکلینشنز" کا انتخاب برائے نام عنصر کی نوعیت کے مطابق کیا جاتا ہے جس سے کیس کا اختتام منسلک ہوتا ہے، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا جائے گا۔ کیس فارموں کے سیٹ ("ڈیکلینشنز") فارموں کے چار سیٹ، جن پر سابقہ ٹیبلز میں 1 سے 4 کا لیبل لگا ہوا ہے، کے درج ذیل استعمال اور خصوصیات ہیں: مذکورہ بالا سے یہ اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ باسکی کیسوں کی ضروری رسمی خصوصیات مندرجہ ذیل ٹیبل میں دکھائی گئی ہیں: ذاتی ضمیر، مظاہر اور بیٹ، بیٹزوک کا انحراف زیادہ تر حصے کے لیے، زبان میں کسی بھی لفظ پر لاحقہ کا اطلاق انتہائی باقاعدہ ہوتا ہے۔ اس حصے میں اہم مستثنیات ہیں: ذاتی ضمیر اور مظاہر انحطاط میں کچھ بے ضابطگیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ ذاتی ضمیر نی، ہیلو، گو، زو-رین کے بجائے-ری: نائر، ریئر، گیور، زور کو شامل کرکے اپنی ملکیت کی جینیٹیو تشکیل دیتے ہیں۔ وہ اولین ملکیت ہیں: جیسا کہ دیکھا گیا ہے، مظاہر میں سے ہر ایک کے تین تنوں ہوتے ہیں: ایک مطلق واحد (ہاؤ، ہوری، ہورا) کے لیے، دوسرا دیگر تمام واحد صورتوں (ہون -، ہور -، ہار-) کے لیے، اور ایک جمع کے لیے، تمام صورتوں (ہاؤ -، ہوری -، ہائی-) کے لیے۔ جمع میں، وہ مطلق میں a-k لاحقہ لیتے ہیں، جیسا کہ باتزوک 'کچھ' کرتا ہے)۔ مقامی کیسوں کو متحرک کریں ایک اصول کے طور پر، اوپر دیئے گئے مقامی کیس کے لاحقہ اسم جملے کے ساتھ براہ راست استعمال نہیں ہوتے ہیں جو کسی شخص یا جانور کا حوالہ دیتے ہیں (جسے متحرک اسم جملے کہا جاتا ہے)۔ اس طرح کے اسم فقروں کو متاثر کرنے والے ایک غیر فعال، الاٹیو یا ابلیٹیو تعلق کا اظہار غیر فعال-گان، الاٹیو-گانا، اور ابلیٹیو-گانڈک کے لاحقہ استعمال کرکے کیا جاسکتا ہے، جو یا تو ملکیتی جینیٹیو یا مطلق سے منسلک ہوتا ہے: 'میرے اندر'، 'ایرکاسلیرینگانا' سے (وارڈز) استاد '(ایرکاسلے' استاد ')،' زالڈینگینڈک '(گھوڑوں سے' (زالڈی 'گھوڑا')، 'اس بچے سے' ہور ہوررنگنڈک '، کولڈورنگانا' سے (وارڈز) کولڈو '۔ مرکب کیس فارم اوپر دیئے گئے بنیادی کیس فارموں کے علاوہ، مزید لاحقہ یا توسیعات کے اضافے کے ذریعے ان سے مزید فارم اخذ کیے گئے پائے جاتے ہیں۔ کچھ اضافی شکلیں زیادہ باریک تعلقات کے اظہار کے لیے فراہم کرتی ہیں ؛ دوسروں کے بنیادی شکلوں کے لیے ایک جیسے یا اسی طرح کے معنی ہوتے ہیں، جن کے ساتھ وہ محض اسٹائلسٹک یا جدلیاتی طور پر متصادم ہوتے ہیں: صفت-کو-کو لاحقہ (اوپر دیکھیں) کو کچھ کیس فارموں میں شامل کیا جا سکتا ہے تاکہ ان کے نحو فعل کو صفت بنایا جا سکے۔ اس طرح کی کوئی بھی صفت شدہ شکلیں ایک واضح سر اسم کے بغیر استعمال کی جا سکتی ہیں، پھر ممکنہ طور پر ایک لاحقہ مضمون کے ساتھ ظاہر ہو سکتی ہیں: اس طرح کی برائے نام صفت شکلیں مزید اپنے کیس لاحقہ لے سکتی ہیں: اگرچہ پیدا کرنے اور سمجھنے کی صلاحیت (معقول سیاق و سباق میں) ایسی پیچیدہ شکلیں باسکی گرائمر میں بنی ہیں اور بولنے والوں کے لیے بالکل قابل فہم ہیں، لیکن عملی طور پر، اس طرح کی بہت پیچیدہ تعمیرات کا استعمال غیر معمولی نہیں ہے۔ فعل فعل کے ساتھ مقامی معاملات چوتھا سیٹ مقامی کیس لاحقہ (صفت کے لحاظ سے بنیادی شکلیں) ہے جو جگہ کے فعل میں شامل ہوتا ہے، جو یہ درج ذیل (جزوی طور پر بے قاعدہ) شکلیں دیتا ہے: بہت سے دوسرے فعل فعل کو-کو کے ساتھ صفت بنایا جا سکتا ہے۔ کچھ کچھ دوسرے کیس لاحقہ لے سکتے ہیں (عام طور پر سیٹ 4 سے)، خاص طور پر ابلیٹو-ٹک/- ڈک: 'کل سے'، 'دور سے'۔ پوسٹ پوزیشنیں باسکی پوسٹ پوزیشنیں کافی لفظی مادہ اور گرائمر کی خود مختاری کی اشیاء ہیں جنہیں علیحدہ الفاظ کے طور پر سمجھا جاتا ہے (کیس لاحقہ کے برعکس) اور تعلقات کی وضاحت کرتے ہیں۔ انہیں اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ وہ اس لفظ یا فقرے کی پیروی کرتے ہیں جس کے تعلق کا وہ اظہار کرتے ہیں (پیش لفظیوں کا موازنہ کریں، جو کسی لفظ یا فقرے سے پہلے ہوتے ہیں، لیکن باسکی میں موجود نہیں ہوتے ہیں)۔ سب سے عام باسکی پوسٹ پوزیشنیں برائے نام ڈھانچوں پر بنائی جاتی ہیں: لفظ گین 'ٹاپ' پر مراکز کے اوپر-آرن گینین، لیکن تمام پوسٹ پوزیشنل نیوکلئی اسم پر مشتمل نہیں ہوتے ہیں جو پوسٹ پوزیشنل تعمیر سے آزادانہ طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں جس میں وہ حصہ لیتے ہیں۔ پوسٹ پوزیشنز کا ایک ذیلی سیٹ جو مقامی تعلقات کا اظہار کرتا ہے (ایک بار پھر گینین کی طرف سے مثال دی گئی ہے) اس میں ایک لیکسیکل اسٹیم ہوتا ہے جس کا نحو طرز عمل تقریبا اسم جیسا ہوتا ہے لیکن ممکنہ نمونوں کی بہت تنگ رینج تک محدود ہوتا ہے (کچھ غیر یورپی زبانوں کے گرامر میں ایسے عناصر کو رشتہ دار اسم یا رشتہ دار کہا جاتا ہے)۔ یہاں کچھ باسکی رشتے ہیں: کچھ رشتے ہیں، جیسے کانپو-'باہر'، گوئی-'اوپر' اور بہے-'نیچے'، جن سے پہلے بیان کردہ قسم کی تکمیل نہیں کی جا سکتی لیکن ان سے مشابہت رکھنے والے ایڈوربیئل استعمال ہوتے ہیں: کانپورا نوا 'میں باہر جا رہا ہوں'، گوئین ڈاگو 'یہ اوپر ہے'، وغیرہ۔ گوئی کا بے قاعدہ الاٹیو گورا 'اپ (وارڈز)' ہے۔ انگریزی میں، بہت سی صفتوں اور فعل فعل کے تقابلی اور اعلی درجے بالترتیب-ایر اور-ایسٹ (مثال کے طور پر، بڑے اور بڑے سے تشکیل پاتے ہیں) لاحقہ کو شامل کرکے تشکیل پائے جاتے ہیں۔ باسکی صفت اور فعل فعل اسی طرح اس طرح کے لاحقہ لیتے ہیں، لیکن موازنہ کی تین مورفولوجی طور پر اخذ شدہ ڈگریاں ہیں۔ ہینڈی سے 'بڑا' ہینڈیگو 'بڑا'، ہینڈین (a) '(the) سب سے بڑا' (جہاں-a مضمون ہے) اور ہینڈیگی 'بہت بڑا': تقابلی، اعلی اور ضرورت سے زیادہ صفتوں کو اسی نحو فریموں میں صفتوں کے طور پر مثبت (بنیادی) ڈگری میں استعمال کیا جا سکتا ہے: 'اونچے پہاڑوں' [پہاڑ high.PLURAL.ART] اور مینڈی الٹواگواک 'اونچے پہاڑوں' [پہاڑ higher.PLURAL.ART] کا موازنہ کریں۔ سپرلیٹو سے پہلے والا اسم اکثر جزوی لاحقہ لیتا ہے-(r) ik، یا تو یا 'سب سے اونچے پہاڑ' ممکن ہے۔ کبھی کبھار، اس طرح کے لاحقہ کو دوسرے الفاظ کی شکلوں میں شامل کیا جا سکتا ہے: گورا 'اپ' سے (رشتہ دار گوئی-کا بے قاعدہ الٹیٹو، اس لیے لفظی طور پر 'اوپر تک') گوراگو (گورا +-اگو کے لیے)، 'مزید اوپر'، یعنی تشکیل دیا جا سکتا ہے۔ "اونچا"۔ جس طرح انگریزی میں موازنہ کی کچھ بے قاعدہ شکلیں ہیں جیسے بہتر اور بہترین (اچھے یا اچھے سے)، اسی طرح باسکی: 'اچھے' پر لیکن ہوبی 'بہتر' پر۔ باسکی اور انگریزی دونوں میں معیار یا انداز کا موازنہ کرنے کے دیگر طریقوں میں ایک الگ لفظ استعمال کرنا شامل ہے، جیسے ہین ہینڈی 'اتنا بڑا'۔ خاص الفاظ کا استعمال مقداروں کا موازنہ کرنے کے لیے کیا جاتا ہے (کسی چیز کی کتنی یا کتنی)، جیسے کہ 'زیادہ'، 'سب سے زیادہ'، 'بہت زیادہ، بہت زیادہ'۔ وہ اسم کی مقدار کی پیروی کرتے ہیں: 'زیادہ کتابیں'، 'بہت زیادہ نمک'، اور 'بہت زیادہ، بہت زیادہ'، جو اسم سے پہلے ہے: 'بہت زیادہ پیسہ'۔ ان سب کو ایڈوربیلی طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے (اس حد کا موازنہ کرتے ہوئے کہ کچھ ہوتا ہے یا ہوتا ہے): 'اتنا مت سوچیں!'۔ موازنہ میں ایک معیار (موازنہ کا) کا حوالہ شامل ہو سکتا ہے: انگریزی کا موازنہ کرنا آسان ہے (کوئی معیاری ذکر نہیں کیا گیا ہے) انگریزی کا موازنہ کرنا باسکی سے آسان ہے (وہاں، باسکی کو موازنہ کا معیار کہا جاتا ہے)۔ انگریزی لفظ کو معیار سے آگے رکھتی ہے۔ مچھلی میں گوشت جتنا ہی مہنگا ہوتا ہے، گوشت معیاری ہوتا ہے، جس کا اشارہ دوسرے سے ملتا ہے (موازنہ کریں مچھلی اتنی ہی مہنگی ہے یا مچھلی اتنی مہنگی ہے، جہاں کسی معیار کا ذکر نہیں کیا گیا ہے)۔ as.as قسم کے موازنہ کو مساوات کہا جاتا ہے۔ سپرلیٹوز کے ساتھ، جیسا کہ ڈونوسٹیا میں باسکی ملک کا سب سے خوبصورت شہر ہے، دوسری طرف، باسکی ملک واقعی ایک معیار نہیں ہے بلکہ ایک ڈومین یا رینج ہے جس کے اندر سپرلیٹو لاگو ہوتا ہے۔ باسکی میں اس طرح کے موازنہ میں استعمال ہونے والے ڈھانچے مندرجہ ذیل ہیں (دوسرا جدول مثالیں دکھاتا ہے) ؛ دکھائے گئے لفظ کے آرڈر سب سے زیادہ عام اور بنیادی سمجھے جاتے ہیں، لیکن کچھ تغیرات بھی ممکن ہیں۔ فعل اگرچہ کئی زبانی زمروں کا اظہار مورفولوجیکل طور پر کیا جاتا ہے، لیکن پیریفراسٹک تناؤ کی شکلیں غالب ہیں۔ تین دلائل (موضوع، براہ راست آبجیکٹ اور بالواسطہ آبجیکٹ) کو مورفولوجیکل طور پر واحد فعل کی شکلوں پر انڈیکس کیا جا سکتا ہے، اور مصنوعی الوکیٹو شکلوں کے مزید سیٹ اس سے بھی زیادہ پیچیدہ مورفولوجی بناتے ہیں۔ فعل بھی زبان کا ایک ایسا علاقہ ہے جس میں کافی مقدار میں جدلیاتی تغیرات ہوتے ہیں۔ اس موضوع کی پیچیدگی اور باسکی گرائمر کی وضاحت میں اس کی روایتی مرکزیت کی وجہ سے، یہ ایک علیحدہ مضمون کا موضوع ہے۔ نحو معلومات کا ڈھانچہ فوکس رول اور موضوع کا قاعدہ باسکی لفظ آرڈر کا تعین بڑی حد تک فوکس اور موضوع کے تصورات سے ہوتا ہے جو یہ فیصلہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں کہ الفاظ میں تجویز کردہ مواد (معلومات) کو "پیکیج" یا ساخت کیسے بنایا جائے۔ فوکس ایک ایسی خصوصیت ہے جو جملے کے ایک حصے سے منسلک ہوتی ہے جسے سب سے اہم معلومات سمجھا جاتا ہے، جو کہ بیان کا "نقطہ" ہے۔ اس طرح مختلف گفتگو کے سیاق و سباق میں، ایک ہی (بنیادی) جملے کا فوکس مختلف حصوں پر ہو سکتا ہے، جس سے (باسکی جیسی زبان میں) مختلف گرائمیکل شکلیں پیدا ہوتی ہیں۔ موضوع، دوسری طرف، جملے کے ایک حصے سے مراد ہے جو اس میں موجود معلومات کو سیاق و سباق میں ڈالنے کا کام کرتا ہے، یعنی۔ "ہم جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں" کو قائم کرنے کے لیے۔ باسکی لفظ کی ترتیب میں بہت ہی بنیادی انداز میں دو اصول شامل ہوتے ہیں، "فوکس رول" اور "موضوع کا اصول"، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے: فوکس رول: جملے کا جو بھی جزو فوکس میں ہو وہ فعل سے فورا پہلے آتا ہے۔ موضوع کا اصول: کسی موضوع کو جملے کے شروع میں رکھ کر اس پر زور دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر موازنہ کریں: باسکی کو بعض اوقات ایس او وی کہا جاتا ہے (یعنی۔ سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل) زبان، لیکن جیسا کہ کوئی دیکھ سکتا ہے، باسکی جملے میں عناصر کی ترتیب کا تعین سختی سے گرائمیکل رولز (جیسے سبجیکٹ اور آبجیکٹ) سے نہیں ہوتا ہے اور اس کا تعلق دوسرے معیارات (جیسے فوکس اور موضوع) سے ہوتا ہے۔ باسک میں ایس او وی او ایس وی آرڈر سے زیادہ عام اور کم نشان زد ہے، حالانکہ ہر ایک مختلف سیاق و سباق میں مناسب ہے (جیسا کہ دوسرے لفظ آرڈرز ہیں)۔ یہ کہنا ہے کہ، یہ زیادہ عام اور کم نشان زد ہے (دوسری چیزیں مساوی ہونے کی وجہ سے) کہ مضمون کا موضوع ہونا اور شے کا فوکس میں ہونا اس کے برعکس ہے۔ اس کی وضاحت "سبجیکٹ" اور "آبجیکٹ" تصورات کی اندرونی خصوصیات سے کی جا سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، یہ ٹوپیچوڈ کے لیے ماخوذ مضامین کی ایک خاص خصوصیت ہونے کے کراس لسانی رجحان کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ زبانی فوکس ایک ایسا امکان جسے بظاہر مذکورہ فوکس رول کے ذریعہ دھیان میں نہیں رکھا گیا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ فوکسڈ عنصر فعل سے پہلے ہوتا ہے، وہ صورتحال ہے جس میں فعل خود فوکس میں ہوتا ہے۔ ایک ایسی صورت حال جس میں ایسا ہوتا ہے وہ ایک شق ہے جس میں کوئی (یا کوئی مرکوز) غیر زبانی اجزاء نہیں ہیں، صرف شاید ایک موضوع کا موضوع ہے، جیسا کہ 'وہ جانتا ہے' یا 'جان آ رہا ہے' (ایسے سیاق و سباق میں جہاں 'وہ' یا 'جان' مرکوز نہیں ہیں)۔ یقینا دیگر اجزاء بھی ہو سکتے ہیں، جب تک کہ ان میں سے کوئی بھی مرکوز نہ ہو، جیسے۔ 'اس کے پاس پیسہ ہے' (جہاں کہنے کا مقصد ہمیں یہ بتانا نہیں ہے کہ اس کے پاس کیا ہے، بلکہ یہ کہ اس کے پاس ہے یا نہیں)۔ اس قسم کے جملے کو بعض اوقات اس کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جس میں جو توجہ مرکوز ہوتی ہے وہ فعل اتنا نہیں ہوتا جتنا کہ پیشن گوئی کی تصدیق ؛ یعنی۔ 'اس کے پاس پیسہ ہے' واقعی اس کے برعکس نہیں ہے، کہتے ہیں، 'وہ پیسے کھاتی ہے'، لیکن صرف 'اس کے پاس پیسے نہیں ہیں'۔ موجودہ عملی مقصد کے لیے اس فرق کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے اور ایسے معاملات پر "زبانی توجہ" کی اصطلاح لاگو کی جائے گی۔ باسکی گرامر میں فعل پر توجہ مرکوز کرنے کی سب سے قابل ذکر حکمت عملی مثبت سابقہ با-کا استعمال ہے۔ مصنوعی طور پر مربوط محدود فعل سے منسلک، اس کا اثر اس فعل (یا اس کی تصدیق، اگر کوئی پسند کرتا ہے) کو فوکس میں رکھنے کا ہوتا ہے، اس طرح یہ ظاہر ہوتا ہے کہ فعل سے پہلے جو کچھ بھی (اگر کچھ بھی) فوکس میں نہیں ہوتا ہے۔ اس طرح با-کا استعمال ایسا لگتا ہے جیسے یہ عمومی فوکس اصول کے اطلاق کو روکتا ہے جو قبل از زبانی پوزیشن میں کسی عنصر کو فوکس تفویض کرتا ہے۔ با-کا مثبت استعمال (ہم جنس پرست ماتحت سابقہ معنی 'اگر' کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) عام طور پر مصنوعی محدود شکلوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، اس طرح بیڈیٹر جان 'جان آ رہا ہے' ('جان آ رہا ہے' کے برخلاف)، بادو دروا (یا مغربی باسکی بداؤکا دروا میں) 'اس کے پاس پیسہ ہے'۔ تاہم، باسکی کی زیادہ تر اقسام میں، مثبت با-مرکب تناؤ یا مرکب فعل کے ساتھ اتنا عام نہیں ہے۔ مرکب فعل کی شکل (یا اس کی تصدیق) کو فوکس میں رکھنے کے لیے، مرکزی جملے کے تناؤ (جو عام طور پر مرکوز آئٹم پر جاتا ہے) کو زبانی مرکب اظہار کے پہلے جزو پر رکھنا کافی ہو سکتا ہے۔ یہاں ایسا لگتا ہے کہ اظہار کے معاون حصے کو عمومی فوکس کے اصول میں "فعل" کی نمائندگی کے طور پر سمجھا جاتا ہے، اس طرح پیش گوئی کے مطابق سابقہ جزو پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے، جو اب مرکزی فعل ہے۔ مغربی بولیوں میں فعل پر توجہ مرکوز کرنے پر زور دینے کے لیے استعمال ہونے والا ایک متبادل طریقہ کار یہ ہے کہ اسے فعل ایگن 'ڈو' کی تکمیل بنایا جائے۔ فوکس اور موضوع پر مزید مشاہدات عمومی فوکس کے اصول میں کچھ مستثنیات ہیں: منظم مستثنیات کے علاوہ، فوکس اسائنمنٹ (جیسا کہ پچھلے حصوں میں بیان کیا گیا ہے) باسکی شقوں کی ایک لازمی خصوصیت ہے۔ چونکہ یہ لازمی اور خودکار ہے، اس طرح کے فوکس اسائنمنٹ کو عملی طور پر نشان زد کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور یہ ضروری نہیں کہ زور دار فوکسنگ یا فور گراؤنڈنگ کی نشاندہی کرے۔ یہ مشاہدہ خاص طور پر اس وقت لاگو ہوتا ہے جب فوکس کو پیش گوئی یا پروٹوٹائپکل نمونوں کے مطابق تفویض کیا جاتا ہے، جیسے کہ جب براہ راست آبجیکٹ کسی عارضی شق میں فوکس پوزیشن لیتا ہے، یا جب فعل باضابطہ طور پر کسی غیر متغیر شق میں مرکوز ہوتا ہے۔ باسکی کی کچھ اقسام یا انداز میں، مثال کے طور پر۔ شاعرانہ لغت میں، کوئی بھی معمول کے فعل-معاون ترتیب کو الٹ کر زیادہ زور دار توجہ (یہاں تک کہ کسی شے پر بھی) حاصل کر سکتا ہے: عام بول چال کے استعمال میں بہت سے بولنے والے اس کی اجازت نہیں دیتے ہیں، لیکن کچھ اس طرح کے دوسرے "الٹ" کی اجازت دیتے ہیں، جیسے۔ مرکب فعل (ہلکے فعل کی تعمیرات) کے ساتھ، مثال کے طور پر۔ عام ایرکاسلیریکن ہٹز ایجینگو دت 'میں استاد سے بات کروں گا' (ایرکاسلیریکن پر عام توجہ) بمقابلہ زیادہ نشان زدہ ایرکاسلیریکن ایجینگو دت ہٹز (ایرکاسلیریکن پر زور دینے والی توجہ)۔ کسی موضوع کا پس منظر (اگرچہ اب بھی ایک موضوع باقی ہے) شروع کرنے کے بجائے جملے کے آخر میں رکھ کر کیا جا سکتا ہے، جیسے۔ ، تقریبا 'وہ ہڈیاں، کتے کھاتے ہیں' ؛ اسی طرح 'مجھے نہیں معلوم'، اس میں کوئی شک نہیں کہ ایک قسم کا موضوع کہاں ہے کیونکہ اگر یہ نہ ہوتا تو اس کا ذکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہوتی (غیر نشان زدہ:)۔ شق-ابتدائی فعل اگرچہ شق کے اندر فعل کی جگہ پر درج ذیل پابندیاں پہلے سے دیئے گئے مختلف اصولوں کا نتیجہ ہیں، لیکن ان پابندیوں کا خلاصہ یہاں کرنا مفید ثابت ہوسکتا ہے۔ منفی سوالات دو سوالیہ نشان ہوتے ہیں: سیدھے ہاں-نہیں سوالات کے لیے، اور کسی بھی قسم کے عارضی سوالات کے لیے (ہاں-نہیں یا نہیں)۔ آل اور اوٹے دونوں کو فوری طور پر محدود فعل کی شکل کے سامنے رکھا جاتا ہے۔ سوال مارکر آل کو پین ڈائیلیکٹلی طور پر استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔ کچھ بولیوں میں ایک ہی فنکشن ایک لاحقہ-a کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے جو محدود فعل کی شکل سے منسلک ہوتا ہے (اس طرح مندرجہ بالا مثالوں کے مساوی جان ایکوسی ڈوزو (i) a ہیں؟ اور بدکیا؟)۔ پھر بھی دیگر بولیوں میں یا تو استفساری ال یا استفساری-ا کی کمی ہے۔ ڈبلیو ایچ-سوالات میں لفظ کی ترتیب (یعنی۔ وہ جن کے پاس سوالیہ الفاظ ہیں) کا مکمل حساب باسکی لفظ ترتیب کے عمومی اصولوں کے ذریعے لیا جاتا ہے، جس میں باسکی (بہت سی دوسری زبانوں کے ذریعے مشترکہ) کے لیے ایک مزید قاعدہ دیا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ استفساری الفاظ اور فقرے (مثال کے طور پر۔ نہ ہی "کون؟" '،' کس وائٹ ہاؤس میں؟ '،' کتنے پیسے؟ '، وغیرہ۔) لازمی طور پر مرکوز ہیں۔ کتابچہ اگیرے بیریزبار، جے ایم۔ (1991)۔ یوسکال گراماتیکا ڈیسکریپٹیبوا۔ بلباؤ: لابائرو اکستگیا۔ (باسکی میں) ایلیئرس، جیکس (1979)۔ دستی طور پر باسکی مشق کریں۔ پیرس: پکارڈ۔ (فرانسیسی میں) الٹیوب، ایس۔ (1929/1975)۔ ارڈرسموس۔ بلباؤ۔ (ہسپانوی میں) ازکیو، آر۔ ایم۔ (1905/1969)۔ مورفولوجیا واسکا۔ بلباؤ: لا گران اینسیکلوپیڈیا واسکا۔ (ہسپانوی میں) کیمپیون، آرتورو (1884)۔ زبان اور زبان کے ادب کے گرائمیکا۔ بلباؤ: لا گران اینسیکلوپیڈیا واسکا۔ (ہسپانوی میں) گویناگا، پٹسی (1980)۔ گراماتیکا بیدیتن (دوسرا ایڈیشن)۔ ڈونوسٹیا: ایرین۔ (باسکی میں) ہوالڈے، جوس اگناسیو اور اورٹیز ڈی اربینا، جون، ایڈز۔ (2003)۔ باسکی کا ایک گرائمر۔ برلن: موٹن ڈی گروئیٹر، 2003۔ کنگ، ایلن آر۔ (1994)۔ باسکی زبان: ایک عملی تعارف۔ یونیورسٹی آف نیواڈا پریس۔ ۔ کنگ، ایلن آر۔ اور اولیزولا ایلورڈی، بیگوٹسو (1996)۔ بول چال باسکی: زبان کا ایک مکمل کورس۔ لندن اور نیویارک: روٹلیج۔ ۔ Lafitte، Pierre (1944/1979)۔ گرامائر باسک: ناوارو-لیبرڈن لٹریائر۔ ڈونوسٹیا: ایلکر۔ (فرانسیسی میں) سالٹاریلی، ایم۔ (1988)۔ باسکی۔ لندن: کروم ہیلم۔ ٹراسک، آر، لیری (1996)۔ باسکی تاریخ۔ لندن اور نیویارک: روٹلیج۔ ۔ آئی این ایس ٹی آر: آلہ ساز