Belle Stewart
بیلے سٹیورٹ، پیدائشی نام اسوبیلا میکگریگر، (18 جولائی 1906-4 ستمبر 1997) ایک سکاٹش ٹریولر روایتی گلوکار تھی۔ ان کی سوانح عمری، کوئین امنگ دی ہیدر: دی لائف آف بیلے اسٹیورٹ، ان کی بیٹی شیلا اسٹیورٹ نے لکھی تھی اور 2006 میں شائع ہوئی تھی۔ ابتدائی سالوں میں اسوبیلا میکگریگر بلیئرگوری کے قریب دریائے تائی کے کنارے کیپتھ میں ہائی لینڈ سکاٹش ٹریولرز کے ایک خاندان میں پیدا ہوئی تھیں، جو کمان کے خیموں (گنبد خیموں کی طرح) میں رہتے تھے۔ شیلا سٹیورٹ نے 17 جولائی 1906 سے 18 جولائی تک کی کثرت سے حوالہ کردہ تاریخ پیدائش کو درست کیا۔ ان کے طرز زندگی کے نتیجے میں خاندان کو بہت توہین اور بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑا۔ بیلے کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف 9 ماہ کی تھیں۔ اس خوف سے کہ سماجی کارکنان ان کے بچوں کو ان سے چھین لیں گے، ان کی والدہ نے سفر کرنا چھوڑ دیا اور پرتھشائر میں آباد ہو گئیں۔ میکگریگر خاندان نے بیلے کو ہتھیلی پڑھنے کا طریقہ سکھانے کی کوشش کی، لیکن اس نے اسے قبول نہیں کیا۔ یہ خاندان اکثر موتی پکڑنے کے لیے شمالی آئرلینڈ جاتا تھا۔ شام کو وہ لوک گیتوں کے تبادلے کے لیے چھتوں پر جمع ہوتے تھے۔ سٹیورٹ نے اپنے بھائیوں سے گانے سیکھے، جنہوں نے خود انہیں اپنے والد سے سیکھا تھا۔ میریج بیلے کے "اگر میں بلیک برڈ تھا" کے ورژن نے وائلن بجانے والے الیک اسٹیورٹ کو اسے پروپوز کرنے کی ترغیب دی۔ انہوں نے 17 اگست 1925 کو شمالی آئرلینڈ کے بالی منی میں خفیہ طور پر شادی کی۔ الیک کے والد جوک اسٹیورٹ (1869-1954) ایک چیمپئن وائلنسٹ تھے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مشہور اسکاٹس اور آئرش شراب پینے والے گانے "جوک اسٹیورٹ، اے مین یو ڈونٹ میٹ ایوری ڈے" کا موضوع تھے۔ جوک کے والد، "بگ جمی" اسٹیورٹ، جو ایک چیمپئن وائلنسٹ بھی تھے، مبینہ طور پر اس وقت ہلاک ہو گئے جب پٹوکری کے علاقے میں بس سے گھر جاتے ہوئے ان سے ملنے والے آئرش باشندوں کے ایک گروہ نے انہیں مارا پیٹا، کیونکہ انہوں نے ان کی درخواست کردہ دھن بجانے سے انکار کر دیا تھا۔ الیک کی والدہ نینسی کیمبل کے دادا (اینڈی کیمبل) اور دادی دونوں کو 18 ویں صدی میں سفر کے جرم میں پھانسی کی سزا سنائی گئی تھی۔ اس جوڑے کے پانچ بچے تھے جو بچپن میں ہی فوت ہو گئے، اور شیلا، کیتھی، اینڈی اور جان جو بچ گئے، اور ایک گود لی ہوئی بیٹی رینا۔ یہ خاندان سکریپ میٹل بیچ کر اور موتی پکڑ کر اپنی روزی کماتا تھا۔ الیک سٹیورٹ کو فوج میں بھرتی کیا گیا۔ اس کا کپتان بھی بلیئرگوری سے آیا تھا۔ کارروائی میں کپتان زخمی ہو گیا اور الیک اسے ریڈ کراس کیمپ لے گیا۔ جب کیپٹن کو معلوم ہوا کہ اس کی جان کس نے بچائی ہے، تو اس نے کہا کہ وہ "ٹنک" پر اپنی زندگی کا مقروض ہونے کے بجائے مرنا پسند کرتا۔ الیک اور بیلے نے ٹریولر کینٹ میں خطوط لکھے جنہیں بیورلا-ریجائرڈ کہا جاتا ہے۔ برطانوی فوج کے پوسٹل سنسرز اسے سمجھ نہیں سکے، اور انہیں رکنے کا حکم دیا۔ ثقافتی ماحول جب بلیئرگوری کے اسٹیورٹس ڈیون میں سڈماؤتھ فیسٹیول میں گئے تو ان کا سامنا پہلی بار نئے دور کے مسافروں سے ہوا۔ بیلے سٹیورٹ نے دیکھا کہ نیو ایجرز کتنے گندا تھے۔ انہوں نے کہا کہ وہ مسافر ہیں لیکن اسٹیورٹ نے جواب دیا "نہیں، آپ نہیں ہیں۔ ہم ہیں۔ " نئے دور کے مسافروں نے کہا "لیکن آپ نے بہت اچھے کپڑے پہنے ہیں کہ آپ مسافر نہیں بن سکتے۔" شیلا اسٹیورٹ کی کتاب کی تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ اسٹیورٹ نے ذاتی ظہور کے ساتھ کتنا خیال رکھا۔ تہواروں میں پورا خاندان ٹارٹن بھٹے پہنتا تھا اور ان میں سے پائپر مکمل شاہی لباس پہنتے تھے۔ اسٹیورٹ کی لوک کہانیوں کا ذخیرہ اکثر مافوق الفطرت کا حوالہ دیتا ہے، بشمول تبدیلیاں۔ ان کی کہانیوں کا ایک مجموعہ 1987 میں دی کنگ او دی بلیک آرٹ کے نام سے شائع ہوا۔ جب الیک اسٹیورٹ کی موت ہوئی تو بلیئرگوری میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے وزیر نے اپنے چرچ میں جنازے کی خدمت کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، کیونکہ الیک ایک مسافر تھا۔ ڈنڈی کے ایک وزیر نے انہیں اپنے چرچ میں خدمت پیش کی۔ مشہور شخصیت جب کہ جان سٹیورٹ ہیٹ فیلڈ میں ایک تعمیراتی سائٹ پر کام کر رہے تھے، ایوان میک کول کے ایک دوست نے دورہ کیا۔ اگلے ہفتے ایوان میک کول نے اسٹیورٹ کے خاندان سے ملاقات کی۔ ہمش ہینڈرسن اور اسکول آف سکاٹش اسٹڈیز نے خاندان کی موسیقی اور لوک کہانیاں ریکارڈ کیں۔ جلد ہی خاندان کے چھوٹے افراد نے لندن میں گیتوں کی ریکارڈنگ کی۔ چند ماہ بعد پورے خاندان کو لندن میں میک کول کے "سنگرز کلب" میں پرفارم کرنے کے لیے دعوت نامے موصول ہوئے۔ مارچ 1954 میں ہمش ہینڈرسن نے ٹریولر فیملی کو "اولڈ گلوٹ" (ڈیوی اسٹیورٹ)، جینی رابرٹسن اور جمی میک بیت کے ساتھ ایڈنبرا میں ایک کنسرٹ کرنے کی دعوت دی۔ بعد میں 1954 میں ڈگلس کینیڈی اور پیٹر کینیڈی نے ان سے ملاقات کی اور ریکارڈنگ کی۔ اس سے ان کے کیریئر کا آغاز لوک کلبوں میں کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ہوا۔ سٹیورٹ کی سب سے مشہور کمپوزیشن "دی بیری فیلڈز او بلیئر" ہے۔ 1960 کی دہائی میں الیک اسٹیورٹ نے موسم گرما کے مہینوں میں گلین کو، اوبن اور لوچ نیس میں سیاحوں کے لیے بیگ پائپ کھیل کر اپنی روزی روٹی کمائی۔ بیلے تمام گانوں کو جانتی تھی اور فیصلہ کیا کہ خاندان کے دیگر افراد میں سے کون کون سے گانے گا سکتا ہے۔ 1965 میں خاندان نے ایک البم ریکارڈ کیا، دی سٹیورٹس آف بلیئر۔ "دی اوور گیٹ"، "سیونٹین کم سنڈے" سے کچھ مماثلت رکھنے والا ایک لوک گیت ہے جس کی خاص وابستگی ٹریولرز کے رابرٹسن/ہیگنس/اسٹیورٹ خاندانوں سے ہے۔ بیلے نے اسے 1976 میں ریکارڈ کیا۔ تقریبا 1970 میں اس خاندان نے امریکہ میں پرفارم کرتے ہوئے ایک مہینہ گزارا۔ انہوں نے ایڈنبرا فوک فیسٹیول اور برطانیہ کے آس پاس کے لوک کلبوں میں کئی بار شرکت کی۔ ایوان میک کول نے انہیں ایک ریڈیو بلیڈ میں پیش کیا۔ ایوان میک کول اور پیگی سیگر نے بیلے اور اس کے خاندان کے دیگر افراد کی لوک داستانوں کا ایک مجموعہ بھی مرتب کیا، جس کا نام 'ٹل ڈومز ڈے ان دی آفٹرونون' ہے۔ اس خاندان کے بارے میں بی بی سی کا ایک پروگرام 1980 میں دکھایا گیا تھا۔ الیک کی موت کے بعد انہوں نے دورہ جاری رکھا، اور 1980 میں بولوگنا میں اور 1980 میں لیک کومو میں ایک لوک میلے میں نمودار ہوئے، جس میں ایان نے چیف پائپر کی جگہ لی۔ اسٹیورٹ کے بھتیجے اینڈی ایم اسٹیورٹ سکاٹش لوک بینڈ سلی وزرڈ کے فرنٹ مین بن گئے، جنہوں نے 1981 میں بیلے اسٹیورٹ کے "اگر میں بلیک برڈ تھا" کے ورژن کی اپنی تشریح ریکارڈ کی۔ اسٹیورٹ کو 1981 میں "سکاٹش روایتی موسیقی میں شاندار شراکت" کے لیے برٹش ایمپائر میڈل سے نوازا گیا۔ 1986 میں وہ بلیئرگوری فوک فیسٹیول کی اعزازی صدر تھیں، جہاں انہوں نے پرفارم بھی کیا۔ اسی سال ان کے بارے میں ایک اور ٹیلی ویژن پروگرام نشر کیا گیا۔ 1996 میں بی بی سی ریڈیو 2 پر خاندان کے بارے میں تین پروگراموں کا ایک سلسلہ نشر کیا گیا۔ ایک اور پروگرام 1996 میں گرامپین ٹیلی ویژن کے لیے بنایا گیا تھا۔ اسٹیورٹ نے روایتی میوزک اینڈ سونگ ایسوسی ایشن کے مقابلوں کا فیصلہ کیا۔ اس نے امریکی یونیورسٹیوں میں اسکاٹ لینڈ کے سیاحوں کی روایات پر لیکچر دیے۔ سٹیورٹ 1997 میں 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ڈسکوگرافی دی اسٹیورٹس آف بلیئر (1965) موضوع 12 ٹی 138 دی ٹریولنگ اسٹیورٹس (1968) موضوع 12 ٹی 1789 کوئین امونگ دی ہیدر (1977) موضوع 12 ٹی ایس 307 دی اسٹیورٹس آف بلیئر (1986) لیسمور فوک ایل ایف ایل پی 7010 2009 میں کوئین امونگ دی ہیدر کی "کوئین امونگ دی ہیدر" کو ٹاپک ریکارڈز کی 70 سالہ سالگرہ کے باکسڈ سیٹ تھری اسکور اور ٹین میں ٹریک تھری کے طور پر چوتھی سی ڈی میں شامل کیا گیا تھا۔ انتھولوجیز: بیک او بینچی-گانے اور بلیڈز فرام دی لو لینڈ ایسٹ آف اسکاٹ لینڈ (1967) تھیم 12 ٹی 180 فیسٹیول ایٹ بلیئرگوری (ریکارڈ شدہ 1967) تھیم 12 ٹی 181 "دی وائس آف دی پیپل والیوم 20-دیئر از اے مین اپون دی فارم (دو گانے-" دی اوور گیٹ "اور" دی بیری فیلڈز او بلیئر ") یہ بھی دیکھیں سکاٹش ٹریولرز حوالہ جات کتاب کا جائزہ فٹ اسٹمپن کا جائزہ الفاظ" دی بیری فیلڈز او بلیئر "میٹنگ ہمش ہینڈرسن: جیس اسمتھ یاد کرتے ہیں (ہینڈرسن اور اسٹیورٹ کے بارے میں 2019 کی پوسٹ) 1906 کی پیدائش 1997 کی سکاٹش لوک گلوکارہ سکاٹش ٹریولرز 20 ویں صدی کی سکاٹش خواتین گلوکارہ تھیم ریکارڈ فنکار