Dragons' Den (British TV programme)
ڈریگنز ڈین ایک برطانوی ریئلٹی ٹیلی ویژن بزنس پروگرام ہے، جسے ایوان ڈیوس نے پیش کیا ہے اور اصل جاپانی سیریز پر مبنی ہے۔ یہ شو کئی کاروباریوں کو اپنے مختلف کاروباری خیالات کو پانچ امیر سرمایہ کاروں کے پینل، شو کے عنوان کے "ڈریگنز" کے سامنے پیش کرنے اور بدلے میں کمپنی کے حصص کی پیشکش کرتے ہوئے مالی سرمایہ کاری کے لیے پیش کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ پہلی قسط 4 جنوری 2005 کو بی بی سی ٹو پر نشر کی گئی تھی۔ چینل پر 16 سیریز کے بعد، یہ شو 2021 سے بی بی سی ون پر نشر کیا جا رہا ہے۔ پچھلی اقساط کی دوبارہ نشریات اب بھی بی بی سی ٹو پر نشر کی جاتی ہیں۔ یہ پروگرام بی بی سی اسٹوڈیوز فیکٹو انٹرٹینمنٹ پروڈکشن نے تیار کیا ہے اور سونی پکچرز ٹیلی ویژن انٹرنیشنل کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کیا گیا ہے، جو اس فارمیٹ کے مالک ہیں جو دنیا بھر میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پروگرام فارمیٹ کے درخواست دہندگان بی بی سی کی ویب سائٹ کے ذریعے شو میں شرکت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، تاہم ان سے براہ راست رابطہ بھی کیا جا سکتا ہے۔ حتمی انتخاب خیال کی طاقت، ایک مضبوط کاروباری منصوبہ اور متوقع کاروبار پر مبنی ہوتا ہے۔ منتخب امیدواروں کے پاس وہ چیز ہوگی جسے وہ ایک قابل عمل اور منافع بخش کاروباری خیال یا پہلے سے آپریشنل کاروبار سمجھتے ہیں، لیکن ان کے پاس اسٹارٹ اپ فنڈنگ، پروموشن یا توسیع کے لیے فنڈز کی کمی ہوگی۔ سخت قوانین لاگو ہوتے ہیں کہ ان کا ڈریگنوں کے موجودہ پینل سے پہلے کوئی رابطہ نہیں ہوا ہے اور وہ ایک غیر افشاء معاہدے پر دستخط کریں گے، جس سے انہیں شو میں اپنے وقت کی تفصیلات پر عوامی طور پر بات کرنے سے منع کیا جائے گا جب تک کہ اسے نشر نہیں کیا جاتا ہے۔ سیریز 1-11 کے درمیان، ہر قسط میں 10 پچوں تک نشر کیے گئے، جن میں سے ہر ایک میں تقریبا 10 منٹ تک چلنے والی 4 انفرادی پچوں کے ساتھ، کامیاب، مسترد اور ناکام کا مرکب، اور 6 تک ناکام پچوں کو مختصر کر کے مجموعی طور پر 2 منٹ سے بھی کم کیا گیا۔ سیریز 12 کے بعد سے، 4 اہم پچوں کو 10 اور 20 منٹ کے درمیان نشر کیا جاتا ہے، جس میں 1-2 ناکام پچوں کو کبھی کبھار درمیان میں دکھایا جاتا ہے، جو تقریبا 3 سے 5 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ بی بی سی کے ایک ترجمان نے کہا ہے کہ کاروباریوں کو فلم بندی سے پہلے مشورہ دیا جاتا ہے کہ ان کی پچ کو 'ادارتی وجوہات' کی بنا پر نشر نہیں کیا جائے گا، اور سیریز کے اختتام سے پہلے مطلع کر دیا جائے گا۔ نشریاتی پروگرام کے لیے منتخب کردہ کاروباری پچوں سے نشر ہونے سے ایک ہفتے سے ایک ماہ کے درمیان رابطہ کیا جاتا ہے، جس سے انہیں مارکیٹنگ مہمات کی تیاری کے لیے وقت مل جاتا ہے۔ سیریز 18 تک، کووڈ-19 وبائی مرض سے پیدا ہونے والی سماجی دوری سے متعلق ابتدائی حکومتی رہنما خطوط پر عمل کرتے ہوئے، کاروباری افراد اور ڈریگن پچ شروع ہونے سے پہلے ہر کرسی کے ساتھ والے خانے میں پہلے سے رکھے ہوئے اپنی مصنوعات کے نمونوں کے ساتھ 2 میٹر کا فاصلہ برقرار رکھتے ہیں اور اب کسی معاہدے پر اتفاق کرنے پر ہاتھ نہیں ملاتے ہیں۔ ان کی افتتاحی پچ کے ایک حصے کے طور پر، زیادہ سے زیادہ 3 سے 5 منٹ تک رکھنے کا مشورہ دیا جاتا ہے، کاروباریوں کو واضح طور پر اپنا نام، کاروبار کا نام، ان کی ضرورت کی رقم اور ایکویٹی کا فیصد بتانا چاہیے جو وہ مثالی طور پر بدلے میں دیں گے۔ جب کہ 30 منٹ کو فی پچ کے لیے زیادہ سے زیادہ مختص وقت کہا جاتا ہے، کچھ کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ وہ 2 گھنٹے تک بڑھ گئے ہیں۔ اگر ڈریگنوں کا خیال ہے کہ تجویز کردہ کاروباری منصوبہ قابل اعتبار نہیں ہے، تو کاروباری افراد اکثر ان بنیادوں پر تضحیک کا شکار ہوتے ہیں جو وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں، لیکن خاص طور پر ان کی مالی پیش گوئیوں/منافع اور کاروبار کی حد سے زیادہ تشخیص کے علم پر۔ اگر وہ کاروباری منصوبے کے ان علاقوں کا حوالہ دیتے ہیں جو انہیں مطلوب یا پرکشش لگتے ہیں، تو پوچھ گچھ رک سکتی ہے جب کہ ڈریگن سرمایہ کاری کے ممکنہ راستوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ اگر ڈریگنوں کو کسی سرمایہ کاری میں مجموعی صلاحیت نظر آتی ہے، تو پچ کا اختتام ڈریگنوں کی درخواست کردہ پوری رقم کی پیشکش اور ابتدائی طور پر پیش کردہ ایکویٹی کی رقم پر گفت و شنید کے ساتھ ہوگا۔ پیشکش ایک ڈریگن سے لے کر متعدد ڈریگنوں کے یونٹ تک ہو سکتی ہے، جو پیسے اور ایکویٹی کو یکساں طور پر تقسیم کرتی ہے۔ اس کے بعد کاروباریوں کو مزید بات چیت کرنے، سرمایہ کاری کو قبول کرنے یا مسترد کرنے کا موقع ملے گا۔ سخت قوانین یہ طے کرتے ہیں کہ انہیں کم از کم اتنی رقم کی پیشکش کی جانی چاہیے جتنی انہوں نے ابتدائی طور پر درخواست کی تھی اور وہ صرف ایک متعلقہ پیشکش قبول کر سکتے ہیں۔ کاروباری افراد عام طور پر ڈریگنوں کے ساتھ کام کرنے کے فائدے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں جن کے پاس اپنے شعبے میں وسیع تر مہارت ہوتی ہے۔ مذاکرات وقت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، خاص طور پر جب پیچیدہ حالات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔ کاروباریوں پر اکثر دباؤ ڈالا جاتا ہے کہ وہ پہلے کی منصوبہ بندی کے مقابلے میں ایکویٹی کا ایک بڑا حصہ چھوڑ دیں، جس کی وجہ سے اکثر 'بائی بیک' کے مذاکرات ہوتے ہیں، جس سے سرمایہ کاری کی ادائیگی یا اہداف پورے ہونے کے بعد ڈریگنز کا ایکویٹی حصہ کم ہو جاتا ہے۔ کبھی کبھار، ڈریگن سرمایہ کاری کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے بولی سے زیادہ رقم پیش کرتے ہیں، یا اگر انہیں یقین ہو کہ کاروباری شخص نے کاروبار کو کم سمجھا ہے۔ اگر کوئی پیشکش قبول کر لی جاتی ہے، تو وہ زبانی یقین دہانی کے ساتھ غار سے نکل جاتے ہیں کہ وہ جلد ہی رابطے میں ہوں گے۔ وہ متعلقہ ڈریگن کے رابطے کی تفصیلات پروڈیوسروں سے آف اسکرین وصول کرتے ہیں۔ ایک ڈریگن جو سرمایہ کاری نہیں کرنا چاہتا وہ "میں باہر ہوں" کا اعلان کرے گا، اور کاروباری شخص کو ان سے مزید شرکت کی توقع نہیں کرنی چاہیے، حالانکہ سیریز 4 میں ایک موقع پر، پیٹر جونز نے ایسا کہنے کے بعد ایک کاروباری شخص سے سوال کرنا جاری رکھا۔ اگر تمام ڈریگن خود کو 'آؤٹ' قرار دیتے ہیں، یا کاروباری شخص کسی حتمی پیشکش کو مسترد کرتا ہے، تو وہ بغیر کسی مزید مشورے کے غار سے نکل جائیں گے۔ فلم بندی کا اختتام کاروباری افراد کے ساتھ ہوتا ہے جن کا مختصر انٹرویو پروڈیوسروں کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو ان کے پچ پر جھلکتا ہے۔ آن اسکرین معاہدے کے بعد، معاہدوں پر دستخط کرنے سے پہلے سرمایہ کاری کے عہد پر آف اسکرین مناسب توجہ دی جائے گی۔ شو کے پروڈیوسر فلم بندی کے بعد کسی بھی مذاکرات میں حصہ نہیں لیتے۔ ڈریگنوں کے لیے اپنی پیشکشوں کو پورا کرنے کا کوئی قانونی عزم نہیں ہے اگر یہ عمل کسی بھی فریق کے لیے کسی بھی طرح سے غیر تسلی بخش ثابت ہو۔ سیٹ اور تھیم افتتاحی سیکوئنس کی شوٹنگ مانچسٹر کے اینکوٹس میں کی گئی تھی، یہ وہ علاقہ ہے جو صنعتی انقلاب سے تبدیل ہوا جس نے شہر کو اس کا عرفی نام کاٹنپولیس دینے میں مدد کی۔ اس ترتیب میں برنزوک مل، مرریز ملز اور میک کونل اینڈ کینیڈی ملوں کے شاٹس شامل ہیں-یہ تینوں صنعتی انقلاب کے وقت سے مانچسٹر کی سب سے مشہور کپاس کی ملیں ہیں، اور ان کا استعمال پروگرام کے گودام کے تھیم کو برقرار رکھتا ہے۔ جس مقام پر پچوں کو فلمایا جاتا ہے وہ سالوں کے دوران مختلف رہا ہے۔ اسے اصل میں اسٹوک نیونگٹن میں فرنیچر کے ذخیرے کے اندر فلمایا گیا تھا۔ پڑوس میں تعمیراتی کام کی وجہ سے پروڈکشن کو پہلی سیریز کے بعد منتقل کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ دوسری سیریز کی شوٹنگ ایک غیر استعمال شدہ گودام، وول ہاؤس میں ہوئی۔ یہ پروڈکشن ڈیزائنر لارنس ولیمز کا بنایا ہوا پہلا سیٹ تھا، جس میں کھڑکی کی دیوار کے ایک حصے اور نچلی منزل تک سیڑھیوں کی تعمیر کی ضرورت تھی۔ اس گودام کے مالک نے اسے فلیٹوں میں تبدیل کر دیا، جس کی وجہ سے اگلی چند سیریز کے لیے ٹینر اسٹریٹ جانے کی ضرورت پڑی۔ یہاں ایک اور زیادہ وسیع سیٹ بنایا گیا، جس میں فرش میں ایک سوراخ کاٹنا اور پھر نیچے کی منزل تک سیڑھیاں بنانا شامل ہے۔ تعمیراتی کام کے لیے ایک اور اقدام کی ضرورت پڑی، اس بار پائن ووڈ اسٹوڈیوز کے لیے، ایک سیریز کی شوٹنگ سے صرف دو ہفتے پہلے ؛ پروڈکشن ڈیزائنر کو فلم کے اسٹیج پر ایک مکمل سیٹ بنانا پڑا، جس میں ایک سیڑھی بھی شامل تھی جو نیچے ٹینک میں اترتی تھی۔ پائن ووڈ میں کئی اور سیریز کی شوٹنگ کے بعد، پروڈکشن کو بی بی سی کے نئے گھر سیلفورڈ کوئز ایٹ ڈاک 10، میڈیا سٹی یو کے میں منتقل کر دیا گیا۔ اس اقدام کے لیے ایک بالکل نیا سیٹ بنایا گیا تھا، اور اسے 2012 کے آخری حصے میں سیریز 10 کے لیے دکھایا گیا تھا۔ گورٹن میں واقع اسپیس اسٹوڈیوز مانچسٹر کو بھی 2015 سے 2017 تک اس پروگرام کی فلم بندی کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 2018 کے بعد سے یہ شو مانچسٹر کے اولڈ گریناڈا اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا ہے۔ اکتوبر 2021 میں، بی بی سی نے اعلان کیا کہ وہ پروگرام کی تیاری کو مانچسٹر سے گلاسگو منتقل کرے گا۔ فلم بندی کے لیے پہنچنے پر، امیدواروں کو فلم بندی شروع کرنے سے پہلے آرام کرنے اور مشق کرنے کے لیے اپنا نجی علاقہ فراہم کرنے سے پہلے عمارت اور سیٹ کا دورہ دیا جاتا ہے۔ کاروباری افراد کو پچ میں مدد کے لیے ایک وکیل لانے کا حق حاصل ہے اگر وہ ڈریگن کے کچھ سوالات کے جوابات دینے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ ان کاروباریوں کے لیے مدد فراہم کی جاتی ہے جن کو معذوری اور/یا بنیادی صحت کے مسائل ہیں۔ اگر فلم بندی کے دوران کوئی بیمار ہو جائے تو طبی پیشہ ور افراد سیٹ پر موجود ہوتے ہیں۔ تمام شرکاء کو ڈین میں ان کی ظاہری شکل سے یادگاریں ملتی ہیں۔ اسٹوڈیو سے روانگی کے وقت، کاروباری افراد الگ الگ روانہ ہوں گے تاکہ کون کامیاب تھا اور کون کامیاب نہیں تھا اس پر بگاڑ ڈالنے والوں کو روکا جا سکے۔ ایوارڈز ڈریگن نوٹ ہمیشہ پانچ ڈریگن رہے ہیں، سوائے ایک قسط کے جو پہلی بار 28 اکتوبر 2012 (سیریز 10) کو نشر ہوئی تھی، جب صرف چار تھے، کیونکہ ہلیری ڈیوے بیمار تھیں۔ شو کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب ایسا ہوا۔ اسٹیو پیرش اصل میں نک جینکنز کی جگہ لینے والے تھے، لیکن پتہ چلا کہ ان کے پاس وقت نہیں ہے اور انہوں نے عہدہ چھوڑ دیا۔ اس کے بجائے ان کی جگہ تیج لالوانی نے لے لی۔ سٹیون بارٹلیٹ ڈین میں شامل ہونے والا سب سے کم عمر ڈریگن ہے، 2021 تک، صرف 28 سال کی عمر میں۔ اس نے چھیڑا ہے کہ وہ شو میں اپنے وقت کے دوران سوٹ پہننے کا ارادہ نہیں رکھتا، جیسا کہ روایتی طور پر زیادہ تر مرد ڈریگن کرتے ہیں۔ سیریز 18 نے پیٹر جونز کی پہلی عارضی غیر موجودگی کو نشان زد کیا، کیونکہ وہ COVID-19 وبائی امراض کی وجہ سے خود کو الگ تھلگ کر چکے تھے۔ تھیو پاپھیٹس 3 اقساط کے لیے اپنی غیر موجودگی کا احاطہ کرنے کے لیے واپس آئے۔ اعدادوشمار فی ڈریگن کامیاب سودے فی سیریز فی ڈریگن کامیاب سودوں کے اعدادوشمار فی ڈریگن سیزن 19 کے اختتام تک 2014 کے عام اعدادوشمار اس بات کی تصدیق کرتے ہیں: 100,000 پاؤنڈ پچروں کے ذریعہ مانگی جانے والی سب سے عام سرمایہ کاری کا اعداد و شمار ہے (143 پچوں میں سے 30) 35,000 پاؤنڈ ایک کامیاب پچ کے لیے پیش کی جانے والی اب تک کی سب سے کم رقم ہے۔ £250,000 ڈین میں کامیابی کے ساتھ لگائی گئی اب تک کی سب سے زیادہ رقم ہے۔ ڈین میں دی گئی ایکویٹی کی سب سے زیادہ رقم آر کے اے ریکارڈز کی طرف سے 79 فیصد تھی، جسے بعد میں بیناٹائن میوزک لمیٹڈ کا نام دیا گیا۔ کامیاب پچوں میں دی جانے والی ایکویٹی کی سب سے عام رقم 40 فیصد تھی، جس میں 143 میں سے 42 پچوں نے اپنی کمپنی میں وہ حصہ چھوڑ دیا۔ ڈیبورا میڈن اس وقت 84 اور گنتی کے ساتھ مجموعی طور پر سب سے زیادہ کامیاب کاروباری سودوں کا ریکارڈ رکھتی ہیں۔ سٹیون بارٹلیٹ اس وقت 14 کے ساتھ ایک ہی سیریز میں سب سے زیادہ کامیاب کاروباری سودوں کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔ پیٹر جونز سب سے زیادہ شاندار سرمایہ کار ہیں، جنہوں نے 143 کاروباری اداروں میں سے 54 کو سرمایہ کاری کی پیشکش کی جنہوں نے شو میں کامیابی حاصل کی۔ پچز کامیاب لوگ سرمایہ کاری موصول ہوئی لیوی روٹس ریگی ریگی ساس، سیریز 4 قسط 1 سے، وسیع پیمانے پر آج تک ڈین کی فلیگ شپ سرمایہ کاری سمجھی جاتی ہے، جس کی مالیت 2023 تک 30 ملین پاؤنڈ ہونے کا تخمینہ لگایا گیا ہے، جس نے رچرڈ فارلی اور پیٹر جونز سے 40 فیصد ایکویٹی کے لیے 50,000 پاؤنڈ وصول کیے ہیں۔ جونز نے اس کاروبار کو شو میں کی گئی اب تک کی بہترین سرمایہ کاری قرار دیا ہے۔ ونڈر لینڈ (ویژول ٹیلنٹ لمیٹڈ کے طور پر پیش کیا گیا)، ایک اعلی درجے کا فیشن اور کلچر میگزین جسے ہو گیوتھر نے سیریز 1 قسط 6 میں پیش کیا تھا، نے مبینہ طور پر اس کے بعد سے بہت سے مشہور شخصیات کے گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے اور 2022 تک اس کی مجموعی مالیت 220 ملین پاؤنڈ ہے۔ گیوتھر نے تصدیق کی ہے کہ جونز اب بھی شیئر ہولڈنگ برقرار رکھے ہوئے ہے اور اس کے بعد سے اس کے ان پٹ کے لیے اس کی تعریف کی ہے۔ رزماتاز تھیٹر اسکولز، ڈینس ہٹن کی سیریز 4 قسط 3 میں پیش کردہ رقص، ڈرامہ اور گانے کے اسکولوں کا ایک سلسلہ، بتایا جاتا ہے کہ ڈنکن بیناٹین کی 50,000 پونڈ کی سرمایہ کاری کے بعد پورے برطانیہ اور بین الاقوامی سطح پر شروع ہوا، جسے اس نے 2014 میں 90,000 پونڈ میں واپس کیا۔ الیکٹرو ایکسپو (نام تبدیل کر کے چاک باکس رکھا گیا ہے)، پیٹر مول کی سیریز 5 قسط 5 میں لگائی گئی کیبلز کے لیے پلاسٹک ہاؤسنگ پروٹیکشن، کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس نے شو میں پہلی بار نمودار ہونے کے بعد سے عالمی فروخت میں 25 ملین پاؤنڈ کمائے ہیں، اور ڈنکن بیناٹین اور جیمز کان سے 36 فیصد کے لیے 100,000 پاؤنڈ کی سرمایہ کاری قبول کی ہے۔ بیناٹین نے 2013 میں کہا کہ یہ سرمایہ کاری اس شو میں کی گئی بہترین سرمایہ کاری میں سے ایک تھی۔ میجک وائٹ بورڈ، سیریز 6 قسط 5 میں نیل اور لورا ویسٹ ووڈ کے ذریعہ پیش کردہ اے 1 چپچپا کاغذ کی پورٹیبل شیٹس، مبینہ طور پر ڈیبورا میڈن اور تھیو پافیٹس کی مشترکہ سرمایہ کاری کے بعد سالانہ £45,000 سے £12 لاکھ تک فروخت ہوئی تھی۔ 2015 میں ویسٹ ووڈ کی طرف سے 700,000 پاؤنڈ میں ایکویٹی واپس کرنے کے وقت، اسے ڈیبورا میڈن اور تھیو پافیٹس کی طرف سے ڈین میں کی گئی بہترین مشترکہ سرمایہ کاری سمجھا جاتا تھا۔ ورتھینشا کی (کرسٹیوں کے طور پر دوبارہ برانڈ کی گئی)، ایک منجمد ڈیری سے پاک میٹھی اور سیریز 8 قسط 1 میں رکھی گئی آئس کریم کا متبادل، ڈنکن بینٹین اور پیٹر جونز کی سرمایہ کاری کے بعد آج تک 4 ملین ڈالر کی مجموعی مالیت کی اطلاع ہے۔ کہا جاتا تھا کہ اب بالغوں کے تیار کھانے پر توجہ مرکوز کرنے والے کاروبار کے بعد منافع میں اضافہ ہوا ہے۔ تاہم جونز نے اشارہ کیا ہے کہ وہ کاروبار سے کی گئی واپسی پر غیر مطمئن ہیں۔ سکنی ٹین، ایک سیلف ٹین برانڈ جسے لوئس فرگوسن اور کیٹ کاٹن نے سیریز 11 قسط 1 میں پیش کیا تھا، ڈین میں ان کی پچ کے بعد برطانیہ میں روزہ سے فروخت ہونے والی ٹیننگ مصنوعات میں سے ایک بتایا جاتا ہے۔ اگرچہ کمپنی کو 2015 میں فروخت کیا گیا تھا، فرگوسن، کاٹن، ڈریگن کیلی ہاپپین اور پیئرس لینی سبھی نے 2023 تک شیئر ہولڈنگ برقرار رکھی ہے اور کاروبار کو بین الاقوامی سطح پر بڑھایا ہے۔ لوسٹ مائی نیم (نام بدل کر ونڈربلی رکھا گیا)، سیریز 12 قسط 2 میں آسی شرابی اور ڈیوڈ کیڈجی-نیوبی کی ذاتی بچوں کی کتابوں کے ایڈیشن، 2012 میں پچ نشر ہونے کے بعد سے دنیا بھر میں 20 لاکھ سے زیادہ کتابیں فروخت ہو چکی ہیں۔ اس کے بعد سے پیئرس لینی نے الزام لگایا ہے کہ یہ شو میں اپنے دو سیزن کے دوران کی گئی بہترین سرمایہ کاری ہے۔ گرپ اٹ، جو اردن ڈےکن کی سیریز 12 قسط 5 میں پلاسٹر بورڈ میں پیچ لگانے کے لیے ایک امداد ہے، ڈیبورا میڈن سے 25 فیصد میں 80,000 پاؤنڈ کی سرمایہ کاری حاصل کرنے کے بعد سے اس کی مالیت 14 ملین پاؤنڈ بتائی گئی ہے۔ کرافٹ جن کلب، سبسکرپشن پر مبنی جن سروس جو سیریز 14 قسط 1 میں پیش کی گئی ہے، سارہ ولنگھم کی طرف سے 12.5% کے لیے £75,000 کی سرمایہ کاری کے بعد بین الاقوامی کامیابی تک پہنچ گئی ہے۔ مسترد شدہ سرمایہ کاری کچھ مدمقابل ڈریگنوں کی طرف سے مسترد کیے جانے کے باوجود اپنی مصنوعات کے ساتھ مارکیٹ تک پہنچ چکے ہیں اور انہیں متعدد کامیابیاں حاصل ہوئی ہیں۔ ڈیسٹی نیشن لندن، ریچل لو کی سیریز 1 قسط 4 میں پیش کیا گیا ایک بورڈ گیم، بڑے پیمانے پر مارکیٹ تک پہنچا اور 2010 میں کاروبار فروخت کرنے سے پہلے مختلف کمپنیوں کے لیے کئی ایڈیشن ڈیزائن کیے۔ 2021 میں، اس کے پورٹ فولیو کی مالیت 94 ملین پاؤنڈ بتائی گئی تھی۔ ٹرونکی، بچوں کا رائیڈ آن سوٹ کیس جو روب لا کی سیریز 3 قسط 8 میں پیش کیا گیا تھا، ڈین میں پیشکش قبول نہ کرنے والے سب سے کامیاب کاروباروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جس نے رچرڈ فارلی کی طرف سے 150,000 پونڈ میں 50 فیصد کی پیشکش کو مسترد کر دیا تھا۔ ڈنکن بیناٹائن نے دنیا بھر میں متعدد، خاص طور پر ہوائی اڈوں پر، سرمایہ کاری نہ کرنے پر افسوس کا اظہار کیا ہے۔ 2006 میں پچ کے بعد سے منافع میں 68 فیصد تک اضافہ ہوا، اس سے پہلے کہ اسے 2023 میں 12 ملین پاؤنڈ میں فروخت کیا گیا۔ ٹینگل ٹیزر، شان پلفری کی سیریز 5 قسط 3 میں پیش کردہ اسٹائلنگ ہیئر برش کا ایک سلسلہ، بڑے پیمانے پر ڈین میں پیشکش موصول نہ کرنے کا سب سے کامیاب کاروبار سمجھا جاتا ہے، مبینہ طور پر ایک سال میں 30 ملین ڈالر سے زیادہ کا کاروبار ہوتا ہے۔ پلفری نے 2021 میں کمپنی میں اپنے زیادہ تر حصص 70 ملین پاؤنڈ میں فروخت کیے۔ ہنگری ہاؤس، ایک آن لائن ٹیک وے فوڈ آرڈر اور ڈیلیوری سروس جسے ٹونی چارلس اور شین لیک کی سیریز 5 قسط 5 میں پیش کیا گیا تھا، نے دوسرے سرمایہ کار کی پیشکش کو قبول کرنے کا انتخاب کرتے ہوئے فلم بندی کے بعد ڈنکن بینٹین اور جیمز کان کی سرمایہ کاری کو مسترد کر دیا۔ یہ کمپنی صنعت میں ایک گھریلو نام بن گئی اور بعد میں 2017 میں حریف جسٹ ایٹ کے ساتھ ضم ہونے سے پہلے اسے ایک نامعلوم رقم میں خریدا گیا۔ ہارنیٹ، ٹام ڈی پیلٹ کی سیریز 12 قسط 10 میں 140 ڈیسیبل کے حجم تک پہنچنے والا سائیکل کا ہارن، اس کے ظہور کے بعد فروخت میں 3 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کرنے کی اطلاع ہے۔ پیلٹ نے آسٹریلیا اور برطانیہ کے درمیان آزاد تجارت پر اپنی توجہ کو اپنی کامیابی کی کلید قرار دیا ہے۔ مارکیٹنگ کی نمائش پچ اکثر کاروباری افراد کو مارکیٹنگ کی نمائش کے تابع دیکھتے ہیں، جس کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر صارفین کے آرڈرز کا دورانیہ ہوتا ہے اور مختلف ذرائع سے سود کی بھرمار ہوتی ہے۔ اس کے نتیجے میں کاروباری افراد کبھی کبھار سپلائی کے بعد کے مطالبات کو پورا کرنے میں دشواری کا اعلان کرتے ہیں اور ساتھ ہی ان دعووں کو بھی منسوب کرتے ہیں کہ اسکرین پر قبول کیے گئے آدھے سودے فلم بندی کے بعد مکمل نہیں ہوتے ہیں۔ امیلیا گیمن، جو سیریز 20 قسط 4 میں اپنے کاروبار "بائیڈ پلینٹ" میں ڈیبورا میڈن کی 20 فیصد سرمایہ کاری کو قبول کرتے ہوئے نظر آئیں، نے دعوی کیا ہے کہ فلم بندی کے بعد مذاکرات ٹوٹنے کے بعد دوسرے ذرائع سے سرمایہ کاری حاصل کرنے کے باوجود، وہ نشریات کے بعد آرڈرز سے مغلوب ہوگئیں جس نے پیداوار کے اخراجات کو اس کی توقع سے زیادہ تیز کر دیا، جس کے نتیجے میں کاروبار بھیجنے سے قاصر ہو گیا اور اسے بندش کا سامنا کرنا پڑا۔ کاروباری افراد جن کے پچ نشر نہیں کیے گئے تھے انہوں نے کبھی کبھار نمائش کے نقصان پر اپنی مایوسی کا اظہار کیا ہے۔ تنقید سنڈے مرر اور دی ڈیلی ٹیلی گراف کی تحقیقات اگرچہ بی بی سی نے کبھی بھی ایسے سودوں کا کوئی راز نہیں رکھا جو کامیاب ہوئے یا ناکام ہوئے، عام طور پر سیریز کی آخری قسط میں فالو اپ کی پیش کش کرتے ہوئے، سنڈے مرر اور دی ڈیلی ٹیلی گراف اخبارات کی طرف سے بالترتیب 2006 اور 2015 میں کی گئی تحقیقات نے شو کو تنقید کا نشانہ بنایا، یہ اطلاع دیتے ہوئے کہ پروگراموں کی شوٹنگ کے بعد بہت سے سودے نامکمل تھے، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ ڈریگنز ڈین کی نصف سرمایہ کاری گر گئی۔ مضامین میں دعوی کیا گیا کہ ڈریگنز نے یا تو معمولی تکنیکی وجوہات کی بنا پر سودوں سے دستبرداری اختیار کرلی، کاروباریوں کو ان سے دستبرداری کی کوشش میں جان بوجھ کر نامناسب شرائط پیش کیں، یا ریکارڈنگ کے بعد ان سے تمام رابطے منقطع کر دیے۔ ٹائیگر موبائلز، ایک کمپنی جس نے 2008 میں شو میں شامل ہونے کے لیے ناکام درخواست دی تھی، نے سیریز 1 اور 11 کے درمیان شو میں نقد رقم جیتنے والے تمام 143 کاروباروں کو گہرائی سے دیکھا، اور الزام لگایا کہ وعدہ کیے گئے 13 ملین پاؤنڈ میں سے صرف 5.5 ملین پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کی گئی تھی۔ ٹائیگر موبائلز کے لیے تحقیق مرتب کرنے والے ڈین فارسٹر نے دعوی کیا کہ یہ مسئلہ سودوں کے ڈھانچے کے بارے میں کم تھا اور اس قسم کی کمپنیوں کے بارے میں زیادہ تھا جنہیں بی بی سی شو میں حصہ لینے کے لیے مدعو کرتا ہے۔ "مسئلہ بی بی سی کے ساتھ ہے، جس نے ناظرین کی تعداد کو بلند رکھنے کی کوشش میں، شو کو ایک من گھڑت معاملے میں تبدیل کر دیا ہے جو حقیقی کاروباری کامیابی سے زیادہ ناظرین کی تفریح کے بارے میں ہے۔ وہ ایسے گھڑے چنتے ہیں جو ٹی وی کے موافق ہوں بجائے ان کے جو صحت مند بیلنس شیٹ کے ساتھ سرمایہ کاری کے قابل ہوں۔ " ڈریگنز نے اپنے ریکارڈ کا دفاع کرتے ہوئے خود کاروباریوں پر ناکامیوں کا الزام لگاتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ وہ اپنی پچوں میں بے ایمان تھے۔ ڈنکن بیناٹین نے کہا: "ہم ان لوگوں کو پیسے نہیں دیتے جو سچ نہیں بولتے۔" تھیو پافیٹس نے اتفاق کیا: "میں نے اپنے سودے بازی کے اختتام کو برقرار رکھا۔ یہ شو نقد انعام کے بارے میں نہیں ہے، یہ ہمارے سرمایہ کاری کرنے کے عہد کے بارے میں ہے۔ لیکن لوگوں کو سچ بولنا چاہیے۔ سادہ۔ " جب ان نمبروں کے بارے میں پوچھا گیا تو ڈیبورا میڈن نے ٹیلی گراف کو مطلع کرتے ہوئے اپنے موقف کا دفاع کیا: "میرے پاس کاروباری افراد انتہائی بدقسمت صحت کے مسائل، پیٹنٹ کے مسائل، اور دو یا تین خاموشی کے ساتھ ہیں جہاں میں نے ان سے دوبارہ کبھی نہیں سنا۔" میڈن نے یہ بھی کہا کہ "ڈریگن ڈین کے بعد دنیا کاروبار کے لیے پھٹ پڑتی ہے، انہیں کچھ معاملات میں بہتر سودے پیش کیے جاتے ہیں، یا انہیں لگتا ہے کہ انہیں ڈریگن کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن جب تشہیر ختم ہو جاتی ہے تو انہیں جو پتہ چلتا ہے وہ یہ ہے کہ انہیں پھر بھی کاروبار چلانے میں مدد کی ضرورت ہے۔ " بی بی سی کے ایک ترجمان نے 2006 میں سنڈے مرر کو جواب دیتے ہوئے کہا: "کیمرے پر ابتدائی معاہدہ ہونے کے بعد، دونوں فریق مناسب مستعدی کے دور میں داخل ہوتے ہیں۔ بعض اوقات اس مدت کے دوران سودے ختم ہو جاتے ہیں۔ " 2015 میں، بی بی سی کے ایک ترجمان نے فارسٹر کے دعووں پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "ہمیں ڈین میں سرمایہ کاری کی پیشکش حاصل کرنے کے اپنے ریکارڈ پر فخر ہے اور ہم کسی کاروبار کی ہر تفصیل پر غور کرتے ہیں اس سے پہلے کہ انہیں شو میں جگہ دی جائے۔ ریکارڈنگ کے بعد معاہدے میں بی بی سی کا کوئی کردار نہیں ہے، اور ہم قبول کرتے ہیں کہ کچھ فرشتہ سرمایہ کاریوں کا مناسب مرحلے پر گر جانا عام بات ہے۔ " سیریز 1 سے 11 تک ٹیلی گراف کی تحقیق میں دعوی کیا گیا: کل 143 متفقہ سرمایہ کاریوں میں سے 76 سرمایہ کاری کے بعد کبھی نہیں ہوئی۔ کامیابی سے چلنے والے 143 کاروباروں میں سے 23 اب ٹریڈنگ نہیں کر رہے ہیں۔ ڈریگنز کی طرف سے وعدہ کیے گئے 13 ملین پاؤنڈ میں سے صرف 5.8 ملین پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کی گئی تھی۔ £250,000 ڈین میں کامیابی کے ساتھ لگائی گئی اب تک کی سب سے زیادہ رقم ہے۔ تاہم، دو مواقع پر £250,000 کی پیشکش کی گئی، شو کے بعد کوئی بھی سرمایہ کاری نہیں ہوئی۔ سرمایہ کاری کی وضاحت اور کاروباری افراد کے ساتھ سلوک ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والے معاہدے اور فلم بندی کے بعد تجویز کردہ سودوں کے درمیان اختلافات نے اس تنازعہ کو جنم دیا ہے کہ شو میں کاروباری افراد کے ساتھ کیسا سلوک کیا جاتا ہے۔ 2012 میں، شو کو ان الزامات کے بعد منسوخ کرنے کی کالوں کا سامنا کرنا پڑا کہ بہت سے کاروباری افراد کو یہ یقین کرنے کے لیے گمراہ کیا جا رہا تھا کہ ان کی سرمایہ کاری کا عہد ایکویٹی سے حاصل ہونے والے منافع پر مبنی تھا جب کہ حقیقت میں سودے ذاتی قرضوں سے قدرے مختلف تھے۔ دی بلیک فارمر فوڈ رینج کے بانی ولفریڈ ایمانوئل جونز، اگرچہ خود کبھی ڈین میں نظر نہیں آئے، انہوں نے دی انڈپینڈنٹ کو بتاتے ہوئے شو پر شدید تنقید کی ہے کہ "ڈین میں کتنے سودے طویل عرصے میں کامیاب ہوئے ہیں؟" زیادہ نہیں۔ اور ڈریگن کے بہت سے سودے قرضوں پر مبنی ہوں گے یا ایکویٹی پر مبنی ہوں گے، جو کہ بدترین قسم کی مالی اعانت ہے جو آپ کو اسٹارٹ اپ کے لیے مل سکتی ہے، سینکڑوں لوگ موجود ہیں جن سے آپ مشورہ حاصل کر سکتے ہیں-ڈریگن کے پاس نہ جائیں۔ میں جانتا ہوں کہ ایک کامیاب کاروبار بنانا کیسا ہوتا ہے: ہارڈ گرافٹ آپ کو وہاں لے جاتا ہے، ٹی وی شو میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ لوگوں کے لیے بہتر ہوگا کہ وہ اپنے بینک منیجر سے بات کریں۔ "انہوں نے یہ بھی کہا کہ" ڈریگن صرف ایک اچھے سودے میں دلچسپی رکھتے ہیں جس سے انہیں فائدہ ہوتا ہے، اور ان کے اس بے رحم ہونے کا جواز اس وجہ سے ہے کہ بہت سے سودے غلط ہو جاتے ہیں۔ ہر کسی کی طرح، میں نے بھی سوچا کہ یہ شو جب پہلی بار سامنے آیا تو کافی نیا تھا، لیکن ڈریگنز ڈین ایک ایسا پروگرام ہے جس کا اپنا وقت رہا ہے۔ " بی بی سی کو کبھی کبھار پچوں کی ترمیم کے حوالے سے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا ہے، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ یہ شو کاروباری افراد کے کاروبار سے متعلق معلومات کی حمایت کرتا ہے جسے ڈریگن مطلوبہ سمجھتے ہیں یا غلط قرار دیتے ہیں، جبکہ ان کے غلط فہمیوں کے اعتراف اور کاروباری افراد کے گڑھ کو قبول کرنے کو ہٹا دیتے ہیں۔ بی بی سی کو 'سپر گھٹنوں' کے مالک سیریز 2 کے مدمقابل اسٹیپن ساؤلیچ کی ایک پچ کے بعد شکایات موصول ہوئیں، جو گھٹنوں پر تناؤ کو کم کرنے کے لیے رولر اسکیٹس کے لیے ایک پٹا تھا، جہاں اس کی پچ کو اس حد تک چھوٹا کر دیا گیا تھا کہ وہ بولتا نہیں تھا اور کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا گیا تھا کہ ڈریگنوں نے سرمایہ کاری نہ کرنے کا فیصلہ کیوں کیا، جس میں اس کے آلے کے مظاہرے کے بعد ڈریگنوں کی طرف سے صرف ایک مختصر تضحیک کی گئی تھی۔ جو نیلسن، جو اپنے کاروبار 'دی فٹ' میں سرمایہ کاری کے لیے سیریز 11 پچنگ میں نمایاں ہوئے، نے بی بی سی پر الزام لگایا کہ وہ اپنی پچ کو 'بدنیتی سے' ترمیم کر رہا ہے جس میں وہ اصرار کرتا ہے کہ پروڈکٹ کے چہرے اور پیٹنٹ پر ڈریگنوں کی طرف سے کئی غلطیاں تھیں لیکن اس کے جواب کے بعد ڈریگنوں کو مبینہ طور پر ان تبصروں کو مسترد کرتے ہوئے نہیں دکھایا گیا۔ برمنگھم کے کاروباری افراد ہاورڈ براؤن اور ایلکس بلیک، جو ایک انڈر فلور ہیٹنگ بزنس، ریئل انفرا ریڈ لمیٹڈ کے مالکان ہیں، نے شکایت کی کہ سیریز 19 کی فلم بندی کے دوران ٹکر سلیمان سے 85,000 پونڈ کی سرمایہ کاری حاصل کرنے کے باوجود، انہیں کسی بھی قسط میں شامل نہیں کیا گیا۔ براؤن اینڈ بلیک نے بتایا کہ بی بی سی نے انہیں سیریز کی نشریات کے اختتام سے قبل مطلع کیا تھا کہ انہیں پیش نہیں کیا جائے گا، تاہم اس بات کی وضاحت نہیں کی کہ انہوں نے ڈریگنوں کی سرمایہ کاری میں کمی اور کاروباری افراد کا مذاق اڑانے والی پچوں کو کیوں پسند کیا۔ براؤن نے مارکیٹنگ کی نمائش کے نقصان پر بھی اپنی مایوسی کا اظہار کیا۔ تلپا پروڈکٹس لمیٹڈ کے الزامات سیریز 7 کی دوسری قسط میں دیکھا گیا کہ کاروباری شخصیت شیرون رائٹ، جو کہ تلپا پروڈکٹس لمیٹڈ کے مالک ہیں، نے کمپنی کے پروڈکٹ 'میگنمول' کو پیش کرنے کے بعد جیمز کان اور ڈنکن بیناٹین کی مشترکہ پیشکش 80,000 پاؤنڈ میں 22.5% کے لیے قبول کر لی۔ اس کے بعد سے اس نے الزام لگایا ہے کہ کان اور بیناٹین نے اسے ڈین میں گمراہ کیا، اور یہ کہ £80,000 کے عہد کی فلم بندی کے بعد حقیقت میں ایک قرض تھا نہ کہ ایکویٹی کی خریداری۔ رائٹ کو ابتدائی طور پر سیریز 5 کے کاروباری افراد الیکٹرو ایکسپو سے ملنے کے لیے کہا گیا تھا، جن میں کان اور بیناٹین نے بھی خود ڈریگنوں سے ملنے کے بجائے مل کر سرمایہ کاری کی تھی۔ اس کے بعد اسے بتایا گیا کہ ان کی طرف سے 80,000 پاؤنڈ کا قرض آئے گا اور اسے اسے واپس کرنا پڑے گا، اس کے برعکس ڈریگنوں میں سے ہر ایک 40,000 پاؤنڈ دے رہا تھا جیسا کہ ڈین میں وعدہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے یہ عمل جاری رکھا تاکہ اپنے موجودہ سرمایہ کاروں کو خوفزدہ نہ کریں۔ اسے اسپن آف سیریز ڈریگن ڈین: آن ٹور میں دکھایا گیا تھا جہاں اس نے بیناٹائن کے ساتھ معاہدے پر دستخط کیے تھے، تاہم بعد میں اس نے الزام لگایا کہ اگر معاہدے پر دستخط نہیں کیے گئے اور اس پر نظرثانی کے لیے قانونی نمائندگی حاصل کرنے کا وقت نہیں ملا تو انہوں نے پیشکش واپس لینے کی دھمکی دی۔ رائٹ نے کہا کہ وہ آگے بڑھی کیونکہ اس وقت وہ پیسے کے لیے بے چین تھی اور اس نے اپنا قرضہ بڑھا کر 26,500 پاؤنڈ سے زیادہ کر دیا تھا، اور مکمل 80,000 پاؤنڈ کا وعدہ نہیں دیکھا تھا، الیکٹرو ایکسپو نے اس وقت تک صرف 4,000 پاؤنڈ جاری کیے تھے۔ معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد اس نے الزام لگایا کہ کان نے اسے یہ یقین دلانے کے لیے گمراہ کیا تھا کہ وہ کچھ خدمات کے لیے ادائیگی کرے گا، جس کی وجہ سے اسے ایسی رسیدیں موصول ہوئیں جو وہ برداشت نہیں کر سکتی تھیں، اور پھر اسے معلوم ہوا کہ اسے پی آر خدمات کے لیے £3,000 تک ادا کرنا پڑے گا جو وہ پھر فراہم کرے گا۔ اس کے بعد اس نے معاہدے کا جائزہ لینے کے لیے ایک وکیل مقرر کیا اور اسے معلوم ہوا کہ اس کے پاس 80,000 پاؤنڈ کے قرض تک محدود رسائی ہے، جب کہ ڈریگنوں نے اس کے باوجود 22.5% ایکویٹی کا حصہ خریدا تھا جس پر اصل میں صرف 29 پاؤنڈ میں اتفاق ہوا تھا۔ یہ بھی کہا گیا تھا کہ ڈریگنوں میں سے کم از کم ایک ڈائریکٹر بنے گا، جسے اس کے وکیل نے متنازعہ سمجھا کیونکہ ایکویٹی کا حصہ عام طور پر کم تھا۔ یہ بتاتے ہوئے کہ وہ اب شدید مالی مشکل میں ہے اور اپنے عملے کو ادائیگی کرنے سے قاصر ہے، رائٹ نے کان پر الزام لگایا کہ اس نے اس سے نمٹنے کے لیے اپنی تنخواہ 50,000 پاؤنڈ سے کم کر کے 12,000 پاؤنڈ کرنے کی تجویز دی۔ تلپا پروڈکٹس کو اب مالی تباہی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس کے بعد سرمایہ کاری کی ابتدائی وضاحت کی کمی کی وجہ سے اس کی سپلائی چین کا کچھ حصہ ختم ہو گیا، رائٹ کے وکیل نے معاہدہ ختم کر دیا اور بالآخر اس نے دوسرے سرمایہ کار سے 100,000 پونڈ کی سرمایہ کاری حاصل کر لی۔ مصنوعات کی حتمی کامیابی کے باوجود، اس نے تناؤ کے نتیجے میں اعصابی خرابی کا شکار ہونے کا اعتراف کیا اور اس کے بعد اسے اسپتال میں داخل کیا گیا۔ رائٹ کے الزامات کا جواب دیتے ہوئے، کان نے کہا 'بدقسمتی سے، شیرون کے [ڈریگنز ڈین پر] ظاہر ہونے کے چند مہینوں کے اندر ہی اس نے فیصلہ کیا کہ شو کی کامیابی اور مثبت ردعمل کی وجہ سے وہ اپنی کمپنی کا 100% رکھنا پسند کرے گی، جس کی ڈنکن اور میں نے مکمل حمایت کی۔ کبھی کبھار سرمایہ کاری کا موقع ایسا نہیں ہوتا جیسا کہ شو میں ظاہر ہوتا ہے۔ میں شیرون کو نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔ ' رائٹ نے کان کے خلاف مقدمہ دائر کیا، اس کے جواب کو توہین آمیز قرار دیتے ہوئے، لیکن اسے قانونی مشورے کے تحت کارروائی ترک کرنے کا مشورہ دیا گیا۔ اگرچہ الیکٹرو ایکسپو کی شمولیت کا دفاع کرتے ہوئے، بیناٹائن نے اشارہ کیا کہ وہ کان کے مبینہ £3,000 پی آر فیس چارج سے ناگوار تھا اور اس نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ اس نے رائٹ کے ساتھ اکیلے سرمایہ کاری نہیں کی، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ وہ صرف ایکویٹی کے لیے رقم کی پیشکش کرتا جیسا کہ ڈین میں بیان کیا گیا ہے اور قرض کی پیشکش نہیں کی گئی۔ ڈریگن کی روانگی کے تنازعات سابق ڈریگن سائمن ووڈروف نے پہلی سیریز میں حصہ لینے کے بعد اپنی ناپسندیدگی کا حوالہ دیتے ہوئے شو چھوڑ دیا کہ وہ کس طرح محسوس کرتے ہیں کہ شو میں کاروباری افراد کے ساتھ سلوک کیا جاتا ہے، انہوں نے حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 'یہ شو انا کی جنگ بن گیا-کاروباری جدت طرازی کا فورم نہیں،' جبکہ مزید کہا کہ 'یاد رکھنے والی بات یہ تھی کہ جب آپ پچ کرنے کے لیے سیڑھیاں چڑھتے ہیں، تو یہ ضروری نہیں کہ پانچ لوگ سوچیں، میں یہاں کیسے سرمایہ کاری کر سکوں گا؟ وہ یہ بھی سوچ رہے ہیں، کیا میں اس اگلے چھوٹے سے ٹکڑے کا ستارہ بننے والا ہوں؟ اس طرح مجھے نہیں بتایا گیا تھا کہ شو نیچے چلا جائے گا۔ ' سیریز سے رچرڈ فارلی کی روانگی کو اس اعلان کے بعد تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا کہ برطانوی پاکستانی تاجر جیمز کان ان کا متبادل ہوں گے، جس کی وجہ سے یہ تجاویز سامنے آئیں کہ بی بی سی نے انہیں نسلی اقلیت سے نیا ڈریگن رکھنے کے حق میں واپس مدعو نہیں کیا تھا۔ فرلی نے سیریز سے باہر کیے جانے پر اپنی مایوسی کا اعلان کرتے ہوئے کہا، "یہ مایوس کن ہوگا اگر یہ وجہ تھی-کسی بھی بنیادی چیز کے بجائے-اگر یہ اس وجہ سے تھا کہ میں غلط رنگ کا تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ ایسا کیوں ہوا اور میں بہت مایوس اور پریشان ہوں-مجھے اس کی توقع نہیں تھی کیونکہ مجھے جو بھی فیڈ بیک ملا وہ بہت مثبت تھا۔ میں شو کے وعدوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے برطانیہ بھی واپس چلا گیا تھا۔ مجھے افسوس ہے کہ مجھے واپس نہیں بلایا گیا۔ " بی بی سی کی ایک ترجمان نے کہا کہ "رچرڈ ڈریگنز ڈین ٹیم کا بہت زیادہ حصہ رہیں گے اور متعلقہ شوز میں نظر آئیں گے جیسے کہ جب ہم کچھ سرمایہ کاری پر نظر ڈالیں گے، یہ سیریز کے لیے بالکل معمول کی منتقلی ہے۔ ہم فیصلے کی وجوہات پر بات نہیں کرتے لیکن یہ سب بہت خوشگوار ہے۔ " 2010 میں، ڈنکن بیناٹین نے دعوی کیا کہ پاکستانی نژاد کان کو اس کی غیر ڈومیسائل ٹیکس کی حیثیت کی وجہ سے 'غیر منصفانہ' کاروباری فائدہ حاصل ہے۔ اس نے شکایت کی کہ چونکہ کان اپنی بیرون ملک آمدنی پر برطانیہ کا ٹیکس ادا نہیں کرتا ہے اس لیے اس کے پاس اپنے برطانیہ کے منصوبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے زیادہ رقم ہے۔ کان نے لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کو بتایا: "میں اپنے آبائی ملک پاکستان کے لیے معافی نہیں مانگتا۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ کسی بھی ایسے شخص کے ساتھ سرمایہ کاری نہیں کر سکتے جس کا مجرمانہ ریکارڈ ہو-بیناٹائن کے حوالے سے جب وہ رائل نیوی میں نوعمر تھے تو فوجی جیل میں سزا کاٹ چکے تھے۔ بیناٹین نے جواب دیا کہ کان 'ریس کارڈ کھیل رہا ہے' اور 'پوری چیز کو ذاتی بنا رہا ہے'، اور اس پر الزام لگایا کہ وہ نسل پرستانہ ہے۔ سیریز 8 کی فلم بندی سے کچھ دن پہلے، بیناٹائن نے ٹویٹر پر نشاندہی کی کہ کان بگ ایشو کا چیئرمین ہے، جو مجرمانہ ماضی کے ساتھ فروخت کنندگان کو ملازمت دیتا ہے، اور پوچھتا ہے کہ اب وہ اپنے چیف کے ساتھ کیسے کام کر سکتے ہیں۔ انہوں نے بگ ایشو کے بانی کا نام یہ پوچھ کر صف میں لایا: 'کیا جان برڈ کو سابق قیدیوں کے بارے میں جیمز کان کے نقطہ نظر کے بارے میں معلوم تھا جب انہوں نے انہیں چیئرمین کا کردار دیا تھا؟' کان کو بعد میں بری پریس کا سامنا کرنا پڑا جب اسے 2010 کے پاکستان سیلاب سے متاثرہ خاندان سے بچہ خریدنے کی پیشکش کی اطلاع ملی۔ اس کے بعد کان نے جنوری 2011 میں شو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ بی بی سی نے باہر نکلنے پر افسوس اور غم کا اظہار کیا اور شو میں ان کی چار سیریز پر ان کی کوششوں کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے کلائیو مورگن نے ان کی روانگی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ ان کا باہر نکلنا شو کا نقصان تھا اور ان کے بغیر ایسا نہیں ہوگا۔ خصوصی اقساط وہ اب کہاں ہیں؟ وہ اب کہاں ہیں؟ مرکزی پروگرام کی ایک ساتھی سیریز ہے، جو اکثر ہر متعلقہ سیریز کے بعد نشر کی جاتی ہے، شو کی کامیابی کی کچھ کہانیوں-اور سب سے بڑی ناکامیوں-پر ایک نظر ڈالتی ہے اور یہ معلوم کرتی ہے کہ شرکاء چھ ماہ تک کیا کر رہے ہیں۔ سیریز کا آغاز 21 اور 28 دسمبر 2005 کو نشر ہونے والے ون آف ٹو پارٹ اسپیشل سے ہوا، جس میں پیش کنندہ ایوان ڈیوس نے سیریز ایک اور دو سے پروگرام کی کامیابی کی کہانیوں کا جائزہ لیا، اور ان کاروباری افراد کو دیکھا جنہوں نے اپنے خیالات کو مارکیٹ کرنے کے لیے فنڈز حاصل کیے۔ کیمروں نے چارلس ایجگو کا پیچھا کیا، جس نے لندن انڈر گراؤنڈ اسٹیشنوں میں چھتری والی وینڈنگ مشینیں لگانے کا منصوبہ بنایا، زیورات ڈیزائنر الزبتھ گیلٹن، میگزین کے ناشر ہو گیوتھر اور ریچل لو، جن کے لندن میں مقیم بورڈ گیم نے ان کی توجہ حاصل کی۔ اس کے بعد، 28 ستمبر-8 اکتوبر 2006 کو ایک اور ون آف ٹو پارٹ اسپیشل نشر کیا گیا۔ بعد میں، شو کی دو مکمل سیریز شروع کی گئیں، جن میں سیریز ایک، چار اقساط پر مشتمل تھی، جو 18 جولائی اور 2 اگست 2007 کے درمیان نشر کی گئی۔ سیریز دو، پانچ اقساط پر مشتمل، ہر ایک متعلقہ ڈریگن اور ان کی سرمایہ کاری کے بعد، 17 ستمبر اور 24 اکتوبر 2010 کے درمیان نشر کیا گیا۔ پیٹر جونز کی قسط کے بعد اس کی کرسٹی ہینشا سے ملاقات ہوئی، جس نے ڈین میں ایک جذباتی پچ بنایا جب وہ اپنے منجمد میٹھے کے کاروبار کے ساتھ آئی، اور جلد از جلد اپنی مصنوعات کو سپر مارکیٹ کی شیلف پر لانے کے لیے پرعزم تھی، اور مصالحے کے بادشاہ لیوی روٹس سے بھی ملاقات کی۔ ڈنکن بیناٹین کا واقعہ اس کے پیچھے چلا جب وہ اپنی بیٹی کی شادی کی نگرانی کے لیے فرانس کے جنوب کا سفر کر رہے تھے، اور پھر اپنی کچھ سرمایہ کاریوں کی پیروی کرنے کے لیے کام پر واپس چلے گئے۔ تھیو پافیٹس کا واقعہ اس کے پیچھے چلا جب وہ 90 ملازمین کو ٹیم بنانے کی مشقوں کے ایک ہفتے کے لیے یونان لے گیا، اور یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ کس طرح آگے بڑھ رہے ہیں، دو کمپنیوں کا بھی دورہ کیا۔ سیریز پانچ، قسط نو میں بھی سیریز کے سودوں پر ایک نظر ڈالی گئی، اسی طرح کی رگ میں وہ اب کہاں ہیں؟ ڈین کے باہر ڈین ڈریگنز ڈین کی دنیا سے ایک قدم پیچھے ہٹتا ہے، خود ڈریگنز پر ذاتی نظر ڈالنے کے لیے، بشمول ذاتی اور مباشرت انٹرویوز، ان کی کاروباری اسناد کے پیچھے ایک نظر، اور کیمروں کو ان کی ذاتی زندگی میں لے جانا۔ سیریز کی چھ اقساط تیار کی گئی ہیں-پانچ اقساط کا پہلا سیٹ 27 اکتوبر اور 23 نومبر 2008 کے درمیان نشر ہوا، اور اس کے بعد تھیو پافیٹس، جیمز کان، ڈیبورا میڈن، پیٹر جونز اور ڈنکن بیناٹین اپنے اپنے پروگراموں میں۔ ایک اور قسط، جو نئے ڈریگن ہلیری ڈیوے پر مرکوز تھی، تین سال بعد 29 دسمبر 2011 کو نشر کی گئی۔ دی بیسٹ آف ڈریگنز 'ڈین دی بیسٹ آف ڈریگنز' ڈین پیش کنندہ ایوان ڈیوس پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو شو کی پچھلی سیریز کے بہترین اور بدترین پچوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ کچھ غیر مرئی پچوں کا انکشاف کرتے ہیں جو اتنی خراب تھیں کہ انہوں نے اسے نشر نہیں کیا، اور اس میں شامل ڈریگنوں کے ساتھ کھل کر بات کرتے ہیں۔ شو کی دو سیریز تیار کی گئیں، پہلی سیریز دو کے ساتھ، تین اقساط 19 جنوری اور 2 فروری 2006 کے درمیان نشر کی گئیں، اور دوسری سیریز چھ کے ساتھ، تین اقساط 23 فروری اور 9 مارچ 2009 کے درمیان نشر کی گئیں۔ ڈریگنز ڈین: آن ٹور ڈریگنز ڈین: آن ٹور پانچ اقساط کا ایک سلسلہ تھا جو 6 ستمبر اور 7 اکتوبر 2009 کے درمیان نشر ہوا۔ ہر قسط ڈریگنز (جیمز کان، ڈیبورا میڈن، پیٹر جونز، تھیو پافیٹس اور ڈنکن بیناٹین) کی پیروی کرتی ہے جب وہ برطانیہ کے ارد گرد بس کے ذریعے سفر کرتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ شو میں نمودار ہونے والے کچھ ابھرتے ہوئے کاروباری افراد اس کے بعد سے کیا کر رہے ہیں، بشمول کامیابی کی کہانیاں، خوفناک ناکامیاں، اور کچھ بہت واضح چھوٹ گئے مواقع۔ ڈریگنز ڈین: آن لائن ڈریگنز ڈین: آن لائن شو کا ایک خاص، آن لائن ورژن تھا، جو مرکزی شو کی طرح ہی فارمیٹ کی پیروی کرتا ہے، لیکن اسے ڈومینک بیرن نے پیش کیا ہے، اور اس میں شف رسول اور جولی میئر کو ڈریگن کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ڈین کے اندر سیٹ ہونے کے بجائے، کاروباری افراد آن لائن ویڈیو پچوں کے ذریعے دونوں ڈریگنوں کو پیش کرتے ہیں، اور اس کے بعد ویب کیم چیٹ کے ذریعے بات چیت کرتے ہیں۔ پیشکش پر سب سے زیادہ رقم 50,000 پاؤنڈ ہے، جسے ڈریگن صرف انفرادی طور پر کسی ایک کاروبار میں لگا سکتے ہیں۔ قسطوں کو 16 ستمبر 2009 سے 7 اکتوبر 2009 تک چھ ہفتوں کے لیے ہفتہ وار پوسٹ کیا گیا تھا، اور دونوں ڈریگنز کے اپنا فیصلہ پیش کرنے سے پہلے ناظرین کاروباری منصوبوں کی درجہ بندی کے ذریعے حصہ لے سکتے تھے۔ دیگر پروگرام مرکزی شو کی نشریات کے ساتھ متعدد ون آف اسپیشل بھی تیار کیے گئے ہیں، اکثر کرسمس اسپیشل یا چیریٹی اسپیشل کے طور پر۔ اب تک درج ذیل آٹھ پروگرام نشر کیے جا چکے ہیں: پچز ٹو ریچز ڈریگنز ڈین: پچز ٹو ریچز کچھ زیادہ یادگار اور کامیاب پچوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ روانگی سائمن ووڈروف پروگرام کی صرف ایک سیریز کے بعد ووڈروف نے کاروباری افراد کے ساتھ شو کے سلوک پر اپنی ناراضگی کا حوالہ دیتے ہوئے پینل چھوڑ دیا۔ 2005 میں دوسری سیریز کے آغاز سے کچھ عرصہ قبل، ایلناف کی کمپنی ریڈ لیٹر ڈےز انتظامیہ میں چلی گئی اور اس کے بقیہ اثاثے ساتھی ڈریگن پیٹر جونز اور تھیو پافیٹس نے خرید لیے تھے۔ اگرچہ ایلناف کمپنی کی ناکامی سے پہلے اور اس کے وقت سربراہ تھے، لیکن انہوں نے مسائل کا الزام پچھلے سی ای او کے اقدامات پر لگایا جنہیں انہوں نے 2002 میں مقرر کیا تھا، جب کہ انہوں نے اپنا چوتھا بچہ پیدا کرنے کے لیے غیر ایگزیکٹو کردار ادا کیا تھا۔ دوسرے ڈریگنز کے ساتھ تنازعات کے بعد، اور بی بی سی کی مسلسل غیر آرام دہ پوزیشن نے ایک "ناکام" کاروباری شخص کو شو میں سرمایہ کاری جاری رکھنے کی اجازت دی، اس نے ڈریگنز ڈین پینل چھوڑنے پر رضامندی ظاہر کی۔ ڈوگ رچرڈ رچرڈ نے دوسری سیریز میں کوئی سرمایہ کاری کرنے میں ناکام ہونے کے بعد 2005 میں شو سے علیحدگی کا اعلان کیا۔ رچرڈ فارلی 18 مئی 2007 کو اعلان کیا گیا کہ فارلی کو سیریز سے نکال دیا گیا ہے۔ فرلی کی جگہ برطانوی پاکستانی تاجر جیمز کان نے لی۔ جیمز کان 7 جنوری 2011 کو بی بی سی نے اعلان کیا کہ جیمز کان نے ڈریگنز ڈین پینل چھوڑ دیا ہے۔ فروری 2011 میں ہلیری ڈیوے نے ان کی جگہ لی۔ ہلیری ڈیوے جون 2012 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ شو میں صرف دو سیریز کے بعد، ڈیوے چینل 4 کے لیے اپنی کاروباری سیریز کے لیے شو چھوڑ دیں گی۔ اس کی آخری پیشی دسویں سیریز میں تھی جو خزاں 2012 میں نشر ہوئی تھی۔ ڈیوے کی جگہ 2013 میں 11 ویں سیریز کے لیے کیلی ہاپپین نے لی تھی۔ 2022 میں ان کی موت کے بعد بی بی سی، پیش کنندہ ایوان ڈیوس اور ساتھی ڈریگنز کی طرف سے ڈیوے کو کئی خراج تحسین پیش کیے گئے۔ تھیو پاپھیٹس 7 فروری 2013 کو، پاپھیٹس نے کہا کہ وہ دیگر وعدوں کی وجہ سے ڈریگنز ڈین چھوڑ رہے ہیں۔ سیریز 11 کے بعد سے پاپھیٹس کی جگہ پیئرس لینی نے لے لی۔ تاہم پاپھیٹس سیریز 17 کے دوران چار اقساط کے لیے واپس آئے، ٹوکر سلیمان کے لیے قدم رکھتے ہوئے جب وہ ایک مختصر بیماری سے صحت یاب ہوئے، اور پھر سیریز 18 کے دوران 3 اقساط کے لیے، پیٹر جونز کے لیے قدم رکھتے ہوئے جب وہ کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے خود کو الگ تھلگ کر رہے تھے۔ پیئرز لینی لینی نے اعلان کیا کہ وہ سیریز بارہ کے اختتام پر شو چھوڑ دیں گے، تاکہ مختلف دیگر منصوبوں پر توجہ مرکوز کریں اور اپنے خاندان کے لیے زیادہ وقت وقف کریں۔ سیریز 13 کے بعد سے ان کی جگہ نک جینکنز نے لے لی۔ کیلی ہاپپین نے 23 جنوری 2015 کو، کیلی ہاپپین نے دو سیریز کے بعد شو سے علیحدگی کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ وہ فلم بندی کے شیڈول کے پابند ہونے سے قاصر ہیں جبکہ انہوں نے دیگر وعدوں پر توجہ مرکوز کی۔ سیریز 13 کے بعد سے ان کی جگہ سارہ ولنگھم نے لے لی۔ ڈنکن بیناٹین جولائی 2014 میں اعلان کیا گیا تھا کہ "دیگر کاروباری وعدوں" کی وجہ سے بیناٹین شو سے رخصت ہو جائیں گے۔ ان کی آخری پیشی سیریز 12 کی آخری قسط میں ہوئی تھی، جس میں انہوں نے پیٹر جونز کے ساتھ مل کر ایک نئے اسپورٹس ڈرنک کے لیے مالی اعانت کے حصول کے لیے کیش اینڈ کیری کے کاروبار میں سرمایہ کاری کی تھی۔ اس نے جونز کو واحد باقی اصل ڈریگن کے طور پر چھوڑ دیا۔ سیریز 13 کے بعد سے ان کی جگہ ٹکر سلیمان نے لے لی۔ سارہ ولنگھم ولنگھم نے دو سیریز کے بعد 31 جنوری 2017 کو شو چھوڑ دیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ انہوں نے اپنے خاندان کے ساتھ ایک سال باہر سفر کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور وہ اس پروگرام میں حصہ لینے سے قاصر ہیں۔ سیریز 15 کے بعد سے اس کی جگہ جینی کیمبل نے لے لی۔ نک جینکنز نے تصدیق کی کہ وہ 31 جنوری 2017 کو سارہ ولنگھم کے ساتھ دو سیریز کے بعد بھی جا رہے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "مجھے ڈریگنز ڈین بنانے میں بہت لطف آیا ہے لیکن میں اپنے تعلیمی ٹیکنالوجی کے کاروبار کے پورٹ فولیو پر زیادہ توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں اور اس سے ڈین سے مزید سرمایہ کاری لینا مشکل ہو جائے گا"۔ سیریز 15 کے بعد سے ان کی جگہ تیج لالوانی نے لے لی۔ جینی کیمبل نے 3 فروری 2019 کو نشر ہونے والی اپنی آخری قسط کے ساتھ ڈریگنز ڈین چھوڑ دیا۔ اس نے پرنسز ٹرسٹ انٹرپرائز فیلوشپ پروگرام میں اپنے نئے کردار پر توجہ مرکوز کرنے کے ساتھ ساتھ اپنے بیٹوں رک اور ٹام کو کاروباری افراد کے طور پر ترقی کرنے میں مدد کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ سیریز 17 میں ان کی جگہ سارہ ڈیوس نے لی۔ تیج لالوانی جنوری 2021 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ لالوانی اپنے کاروبار وٹابیوٹکس کی توسیع اور ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے چار سال بعد شو چھوڑ دیں گے۔ وہ سیریز 18 کے اختتام پر چلا گیا۔ مئی 2021 میں یہ اعلان کیا گیا کہ سیریز 19 سے لالوانی کی جگہ کاروباری اسٹیون بارٹلیٹ کو لیا جانا تھا، جو اس وقت ڈین کی تاریخ کا سب سے کم عمر ڈریگن تھا۔ بی اے آر بی سے اقساط کی درجہ بندی۔ سیریز 1 سیریز 2 سیریز 3 سیریز 4 سیریز 5 سیریز 6 سیریز 7 سیریز 9 سیریز 9 سیریز 10 سیریز 11 سیریز 13 سیریز 14 سیریز 15 سیریز 16 سیریز 18 سیریز 19 سیریز 20 حوالہ جات بیرونی روابط 2005 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2000 کی دہائی برطانوی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز 2010 کی دہائی برطانوی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز 2020 کی دہائی برطانوی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز بی بی سی ہائی ڈیفینیشن سے پتہ چلتا ہے کہ بی بی سی ٹیلی ویژن دکھاتا ہے کہ بی بی سی رئیلٹی ٹیلی ویژن برطانیہ میں کاروبار سے متعلق ٹیلی ویژن سیریز دکھاتا ہے جاپانی ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن سیریز پر مبنی بی بی سی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز کی طرف سے سونی پکچرز ٹیلی ویژن پروڈکشن کی طرف سے بی بی سی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے معطل کردیا گیا