Mauvaise Graine
موویس گرین (انگریزی: Bad Seed) 1934 کی فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری بلی وائلڈر (اپنی ہدایت کاری میں پہلی بار) اور الیگزینڈر ایسوے نے کی ہے۔ وائلڈر، میکس کولپیٹ، اور کلاڈ آندرے پگٹ کا اسکرین پلے ایک امیر نوجوان پلے بوائے پر مرکوز ہے جو کار چوروں کے ایک گروہ میں شامل ہو جاتا ہے۔ اگرچہ وائلڈر اور ایسوے نے ہدایت کاری کا سہرا مشترکہ طور پر دیا، لیکن بعد کے سالوں میں معروف خاتون ڈینیئل ڈیریکس نے یاد کیا کہ ایسوے کسی حد تک اس منصوبے میں شامل تھے لیکن واضح طور پر یاد تھا کہ انہوں نے انہیں کبھی سیٹ پر نہیں دیکھا تھا۔ اسے 1936 میں برطانیہ میں فلم دی فرسٹ آفینس کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا جس میں جان ملز اور للی پالمر نے اداکاری کی تھی۔ اسے بعد میں فرانس میں 1950 کی فلم دی ان ایکسپیکٹڈ وائجر کے طور پر دوبارہ بنایا گیا۔ 1930 کی دہائی میں پیرس میں ترتیب دی گئی، کہانی ہنری پاسکیئر پر مرکوز ہے، جس کے امیر والد نے اعلان کیا ہے کہ وہ اب اپنے پلے بوائے طرز زندگی کی حمایت نہیں کرے گا۔ ڈاکٹر پاسکیئر اپنے بیٹے کے محبوب بیوک روڈسٹر کو بیچ دیتا ہے، جسے ہنری بعد میں ایک گلی میں کھڑا دیکھتا ہے جس میں نئے مالک کی طرف سے اگنیشن میں چھوڑی گئی چابیاں ہوتی ہیں۔ لالچ کا مقابلہ کرنے سے قاصر، وہ ایک نوجوان خاتون کے ساتھ ڈیٹ رکھنے کے لیے کار لے جاتا ہے جس سے اس کی حال ہی میں ملاقات ہوئی ہے۔ ہنری کے پیچھے تین آدمی آتے ہیں جو اسے پیچھے چھوڑ دیتے ہیں اور اسے اس سروس اسٹیشن پر لے آتے ہیں جو کار چوروں کے ایک گروہ کے سامنے کام کرتا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ ان میں سے ایک ہے، وہ اسے خبردار کرتے ہیں کہ وہ ان کے آپریشن کا مقابلہ نہ کرے۔ گیراج میں، ہنری کا تعارف بچے جیسے جین لا کراویٹ سے ہوتا ہے، جو اسے اپنے اور اپنی بہن جینٹ کے ساتھ اپنے فلیٹ میں رہنے کی دعوت دیتا ہے، جو مردوں کو ان کی مہنگی کاروں سے دور کرنے کا لالچ دیتا ہے تاکہ اس کے بھائی کے ساتھی ساتھی انہیں چوری کر سکیں۔ جین ہنری کو اپنے گروہ میں شامل ہونے پر راضی کرتا ہے، اور وہ اور جینیٹ جلد ہی جرات مندانہ چوریوں کے سلسلے میں ملوث ہو رہے ہیں۔ جب وہ تین لگژری ہسپانو سوئزا چوری کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، تو ہنری اصرار کرتا ہے کہ ہر کوئی بہتر معاوضے کا حقدار ہو، اور گینگ کا رہنما ناراضگی سے راضی ہو جاتا ہے۔ ہنری اور جینیٹ کو پریشانی پیدا کرنے والا سمجھتے ہوئے، لیڈر انہیں ایک کار میں مارسیلس بھیجتا ہے جس کے سامنے کا محور خراب ہو جاتا ہے، اس امید پر کہ یہ پھٹ جائے گا اور گر کر تباہ ہو جائے گا، جس سے دونوں ہلاک ہو جائیں گے۔ یہ گر کر تباہ ہو جاتا ہے، لیکن یہ جوڑا بغیر کسی چوٹ کے بچ جاتا ہے۔ وہ کاسابلانکا جانے اور نئی زندگی شروع کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن جینیٹ اپنے بھائی کے بغیر جانے سے انکار کر دیتی ہے۔ ہنری اسے بازیافت کرنے کے لیے پیرس واپس آتا ہے، صرف ایک چھاپے کے بیچ میں گیراج تک پہنچنے کے لیے۔ جین کو گولی مار دی جاتی ہے اور وہ شدید زخمی ہو جاتا ہے، اور ہنری اسے طبی علاج کے لیے اپنے والد کے پاس لاتا ہے، لیکن وہ مر جاتا ہے۔ ڈاکٹر پاسکیئر، جو اپنے بیٹے کو جرم کی زندگی سے بچنے میں مدد کرنے کے لیے بے چین ہے، اسے پیسے دیتا ہے تاکہ ہنری اور جینیٹ سفر کر سکیں اور دوبارہ شروعات کر سکیں۔ جب بلی وائلڈر یکم مارچ 1933 کو برلن سے پیرس پہنچا تو وہ ہوٹل انسونیا میں آباد ہو گیا، جو جرمن فلم انڈسٹری کے ممبروں کے لیے ایک پناہ گاہ تھی جو ایڈولف ہٹلر اور نازی پارٹی کے تجاوزات کے خطرے سے بچنے کے لیے اپنے وطن سے فرار ہو گئے تھے۔ وہاں رہنے والوں میں اداکار پیٹر لوری، موسیقار فرانز ویکسمین اور فریڈرک ہولینڈر، اور اسکرین رائٹرز جان لوسٹگ اور میکس کولپیٹ شامل تھے، جنہوں نے وائلڈر کو ایک پلاٹ تیار کرنے میں مدد کرنے پر اتفاق کیا جس کا اس نے برلن میں تصور کیا تھا۔ ایک پروڈیوسر سے مالی اعانت حاصل کرنے کے لیے، انہیں اپنے پروجیکٹ میں شامل ہونے کے لیے ہدایت کاری کے کریڈٹ کے ساتھ کسی کی ضرورت تھی، اور الیگزینڈر ایس وے نے ان کی دعوت قبول کر لی۔ فلم میں ایس وے کی شرکت کی حد کا خاص حوالہ دیے بغیر، وائلڈر نے بعد میں یاد کیا، "میں نے خالص ضرورت سے اور بغیر کسی تجربے کے ہدایت کاری کی۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ مجھے موویس گرین بنانے میں کوئی مزہ آیا۔ ۔ ۔ دباؤ تھا۔ لوگ آپ پر انحصار کرتے ہیں، اور آپ واقعی قابو میں نہیں ہیں، لیکن آپ یہ نہیں دکھا سکتے، یا ہر کوئی گھبرا جاتا ہے۔ ۔ ۔ میں، اکیلا، ہر چیز-ہر چیز کا ذمہ دار تھا! مجھے پروڈیوسر سے لے کر اسکرپٹ گرل تک سب بننا تھا۔ میں ایک اضافی تھا، اس لیے نہیں کہ میں ہچکاک کو کھینچنے کی کوشش کر رہا تھا، بلکہ اس لیے کہ ہم ایک اور جسم برداشت نہیں کر سکتے تھے۔ " بجٹ کی رکاوٹوں کی وجہ سے ڈائریکٹر کو ان کے لیے جو بھی مقامات دستیاب تھے ان کا استعمال کرنا پڑتا تھا۔ "ہم نے ساؤنڈ اسٹیج کا استعمال نہیں کیا۔ زیادہ تر اندرونی حصوں کی شوٹنگ ایک تبدیل شدہ آٹو شاپ، یہاں تک کہ رہنے کے کمرے کے سیٹ میں کی گئی تھی، اور ہم نے سڑکوں پر بغیر کسی شفافیت کے آٹوموبائل کا پیچھا کیا۔ یہ تھکا دینے والا تھا۔ کیمرہ ٹرک کے پچھلے حصے یا کار میں نصب کیا گیا تھا۔ ہم مسلسل اصلاح کر رہے تھے۔ ۔ ۔ ہم ایک چوتھائی صدی کی مبہم نوویل کر رہے تھے اس سے پہلے کہ انہوں نے اس کے لیے ایک فینسی نام ایجاد کیا۔ " فلم کا زیادہ تر حصہ خاموش ہے، جس میں فرانز ویکسمین اور ایلن گرے کے جاز سے بھرے اسکور کے ساتھ طویل ترتیبات ہیں۔ موویس گرین وائلڈر کی آخری یورپی فلم ثابت ہوئی۔ 1934 کے موسم گرما میں جب اس کا پریمیئر ہوا، تب تک وہ ہالی ووڈ منتقل ہو چکے تھے، حالانکہ انہوں نے یاد کیا، "میں اب بھی خود کو ایک ہدایت کار کے طور پر نہیں سمجھتا تھا، بالکل نہیں۔ مجھے یقین نہیں تھا کہ مجھے ہدایت کار بننا پسند ہے، لیکن میں جانتا تھا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔ یہ اطمینان بخش تھا۔ " خود کو ایک کامیاب اسکرین رائٹر کے طور پر قائم کرنے کے بعد 1942 کی مزاحیہ فلم دی میجر اینڈ دی مائنر بناتے ہوئے انہیں دوبارہ ہدایت کاری کرنے میں آٹھ سال لگیں گے۔ ڈی وی ڈی ریلیز امیج انٹرٹینمنٹ نے فلم کو ریجن 1 ڈی وی ڈی پر 26 نومبر 2002 کو ریلیز کیا۔ یہ فل اسکرین فارمیٹ میں ہے، جس میں فرانسیسی میں آڈیو ٹریک اور انگریزی میں سب ٹائٹلز ہیں۔ واحد بونس خصوصیت جوئی ڈی ویوری ہے، جو ایک متحرک مختصر مضمون ہے جو اسی سال موویس گرین کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1934 کی فلمیں فرانسیسی کرائم ڈرامہ فلمیں 1934 کرائم ڈرامہ فلمیں پیرس میں قائم فرانز ویکسمین فلمز کی اسکور کردہ فلمیں بلی وائلڈر فلمز کی ہدایت کاری میں بلی وائلڈر فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ آٹوموبائل کے بارے میں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1934 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 1930 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں