Summer's Last Will and Testament
سمرز لاسٹ ول اینڈ ٹیسٹامینٹ الزبتھ کا ایک اسٹیج ڈرامہ ہے، جو تھامس نیشے کا لکھا ہوا ایک مزاحیہ ہے۔ یہ ڈرامہ انگریزی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے کی ترقی میں نئی بنیاد توڑنے کے لیے قابل ذکر ہے۔ ادبی اسکالر جارج رچرڈ ہبارڈ کا کہنا ہے کہ "اس سے پہلے کسی بھی انگریزی کامیڈی میں دانشورانہ مواد یا سماجی مطابقت جیسی کوئی چیز نہیں ہے"۔ اگرچہ نیشے کو الزبتھ کے ڈرامہ نگار کے طور پر جانا جاتا ہے، لیکن سمرز لاسٹ ول اینڈ ٹیسٹامینٹ ان کا واحد موجودہ سولو مصنف ڈرامہ ہے۔ ان کا دوسرا زندہ بچ جانے والا ڈرامائی کام، ڈیڈو، کوئین آف کارتھج، کرسٹوفر مارلو کے ساتھ تعاون ہے، جس میں نیشے کا کردار شاید بہت کم تھا۔ اشاعت یہ ڈرامہ 28 اکتوبر 1600 کو اسٹیشنرز رجسٹر میں درج کیا گیا تھا، اور اسی سال کے آخر سے پہلے سائمن اسٹافورڈ کی طرف سے کتاب فروش والٹر بر کے لیے چھپائے گئے کوارٹ میں شائع ہوا تھا۔ (برے بین جونسن کے ڈراموں کے پہلے ایڈیشن کی اشاعت کے لیے مشہور ہیں۔) 1600 کوارٹو انیسویں صدی سے پہلے اس ڈرامے کا واحد ایڈیشن تھا۔ تاریخ اور کارکردگی کوئی بیرونی ثبوت تصنیف کی تاریخ یا ڈرامے کی پہلی کارکردگی کی نشاندہی نہیں کرتا ہے۔ لیکن کام کا متن ان حوالوں اور حوالوں سے بھرپور ہے جو اس کی تاریخ کے سوال پر مبنی ہیں۔ متن میں ملکہ الزبتھ اول کے ذریعہ انگریزی دیہی علاقوں میں ہونے والی پیشرفت، اور بیونک طاعون کے پھیلنے اور شدید خشک سالی کا بھی حوالہ دیا گیا ہے جس نے دریائے ٹیمز کی سطح کو غیر معمولی حد تک کم کر دیا تھا۔ اسکالرز اس بات پر متفق ہیں کہ 1592 وہ سال ہے جو ان حوالوں سے بہترین میل کھاتا ہے۔ یہ ڈرامہ لندن کے کسی تھیٹر میں پیشہ ور بالغ اداکاروں کے ذریعہ پیش نہیں کیا گیا تھا، جو 1592 میں طاعون کی وبا کی وجہ سے کسی بھی صورت میں بند کر دیا گیا تھا۔ ڈرامے میں موجود حوالہ جات اور اشارے بتاتے ہیں کہ یہ ڈرامہ کروئڈن پیلس کے کروئڈن میں پیش کیا گیا تھا، جو کینٹربری کے آرچ بشپس کا جاگیر خانہ تھا۔ اس وقت آرچ بشپ جان وائٹ گفٹ تھے۔ کاسٹ کم از کم شوقیہ افراد کے حصے میں تشکیل دی گئی تھی، بشمول وہ لڑکے جو آرچ بشپ کے گھرانے میں صفحات کے طور پر کام کرتے تھے۔ کاسٹ کو لندن کے قائم کردہ گروپوں، چلڈرن آف پال یا چلڈرن آف دی چیپل کے تجربہ کار لڑکے اداکاروں نے پورا کیا ہوگا۔ یہ پرفارمنس "موسم گرما کے اس آخری سرے میں" ہوئی، شاید ستمبر کے دوسرے نصف یا اکتوبر 1592 کے پہلے نصف میں۔ جینری نیشے نے سمرز لاسٹ ول اینڈ ٹیسٹامینٹ کو وقفے کی شکل سے تیار کیا جو سولہویں صدی کے انگلینڈ کے شاہی اور عظیم درباروں میں مقبول تھا۔ اور وہ اس نقاب کی توقع کرتا ہے جو جیکوبین اور کیرولین ادوار کے دوران تیار ہوگا۔ اس ڈرامے کو 16 ویں صدی کے وقفے اور 17 ویں صدی کے ماسک کے درمیان ایک پل کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے ؛ اس میں چار موسموں، موسم گرما، خزاں، موسم سرما اور "ویر" کی شخصیات کو پیش کیا گیا ہے۔ موسم گرما "دنیا کا بادشاہ" ہے، لیکن اب بوڑھا اور زوال پذیر ہے، اور اپنی مرضی پوری کرنے کے لیے تیار ہے۔ سب سے پہلے، مملکت کے تمام افسروں اور اراکین کو اپنا حساب پیش کرنے کے لیے طلب کیا جاتا ہے۔ باچوس، ستائرز، نیمفس، شکاری، کاٹنے والے، نوکرانی اور مسخروں اور مورس رقاصوں (شوق کے گھوڑے کے ساتھ مکمل) کی موجودگی، ڈرامے کو ایک مضبوط چرواہا احساس دیتی ہے۔ عنوان میں "سمر" کی اصطلاح کے دوہرے معنی ہیں: اس ڈرامے کو ول سمر، یا سمرز، کنگ ہنری ہشتم کے مسٹر کے ذریعے متعارف کرایا اور پیش کیا گیا ہے۔ سمرز کو الزبتھ کے عوام کے ساتھ ایک پائیدار شہرت حاصل تھی۔ اسے سیموئل رولی کے ذریعہ اسٹیج پر واپس لایا جائے گا جب آپ مجھے دیکھتے ہیں تو آپ مجھے جانتے ہیں (1605 میں چھپی ہوئی)۔ سمرز کی مسخرا شخصیت پلاٹ کے اخلاقیات کے کھیل کے انداز کی علامت کو طنز کی سطح فراہم کرتی ہے۔ ایک نقطہ نظر میں، نیشے نے جان للی کے پہلے وقفے کو دوبارہ لکھ کر اور بڑھا کر اپنا ڈرامہ تیار کیا جو 1591 میں پیش کیا گیا تھا۔ ڈرامے میں، ول سمرز للی کے ذریعے پیش کردہ حد سے زیادہ رسمی ڈرامے کی قسم کے رد عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ اس ڈرامے میں ایک نظم بھی شامل ہے جس نے بعد میں آزادانہ شہرت حاصل کی، "اے لیتنی ان ٹائم آف پلیگ"۔ اس میں مشہور جوڑا ہے، "چمک ہوا سے گرتی ہے، ملکہ جوان اور منصفانہ مر گئی ہیں"۔ گیت "اسپرنگ، سویٹ اسپرنگ" نے ناقدین اور انتھولوجسٹوں کی طرف سے بھی توجہ حاصل کی ہے۔ جدید موافقت 1936 میں انگریزی موسیقار کانسٹینٹ لیمبرٹ نے نیشے کے ڈرامے کی ایک بڑے پیمانے پر آرکیسٹرل اور کورل ترتیب کا آغاز کیا، جسے بعض اوقات لیمبرٹ کے سب سے بڑے کام کا فیصلہ کیا جاتا ہے اور جسے لیمبرٹ خود اپنا بہترین سمجھتے ہیں۔ لیمبرٹ نے اپنے موسیقی کے ماحول کے اختتام کے طور پر "الوداع، الوداع، زمین کی خوشی" کا استعمال کیا۔ فروری 2022 میں، لوک ریویول بینڈ برڈ ان دی بیلی نے اپنے گانے "لیتنی" کے لیے "اے لیتنی ان ٹائم آف پلیگ" کے الفاظ استعمال کیے، جو ان کے کانسیپٹ البم آفٹر دی سٹی کے لیے ریکارڈ کیے گئے تھے۔ یہ گانا سفید گھوڑے، یا طاعون کی آمد کی نمائندگی کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نینا گرین کے ذریعہ ترمیم کردہ آکسفورڈ تصنیف سائٹ پر Gutenberg.org سمرز لاسٹ ول اینڈ ٹیسٹامینٹ پر آن لائن پلے ٹیکسٹ۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے 1592 تھامس نیشے کے ڈرامے تھامس نیشے کے کام