Stowaway in the Sky
سٹو وے ان دی اسکائی (فرانسیسی: لی وائج این بیلون) 1960 کی فرانسیسی فیملی ایڈونچر فلم ہے، جو ڈیالیسکوپ اور ایسٹ مین کلر میں ہے، جس کی ہدایت کاری البرٹ لاموریس نے کی ہے۔ البرٹ لاموریس نے اپنے دس سالہ بیٹے پاسکل کو فلم میں مرکزی کردار کے طور پر استعمال کیا۔ یہ فلم پاسکل کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک چھوٹا بچہ ہے جو اپنے دادا کے ہوا سے ہلکے غبارے سے متاثر ہوتا ہے۔ بوڑھے آدمی کا دعوی ہے کہ اس نے نقل و حمل کا بہترین طریقہ ایجاد کیا ہے: ایک غبارہ جسے آسمان میں ہوتے وقت کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ غبارے کی اونچائی، سمت اور رفتار سبھی پائلٹ کی سمت میں ہوتی ہے۔ جیسے ہی گرینڈ پیئر ایک مظاہرے پر غبارے کو لے جاتا ہے، پاسکل جہاز پر چڑھ جاتا ہے اور ان دونوں کو اوپر کی طرف ایک مہم جوئی کی طرف لے جاتا ہے۔ غبارہ فرانس، برٹنی، سمندر کے اوپر، اور الپس میں مونٹ بلینک کے ارد گرد سفر کرتا ہے۔ تاہم، غبارہ اتنا قابو میں نہیں آتا: چرچ کے اسپائر خطرے کا باعث بن جاتے ہیں، فیکٹری کے دھوئیں آتش فشاں کی طرح بن جاتے ہیں، ہرن کا شکار اب تعاقب کے سنسنی کے بارے میں نہیں ہے، اور وہ نادانستہ طور پر برٹنی میں ایک شادی کی تقریب میں کپڑوں کی لکیر پر دھونے اور مہمان کو اغوا کر لیتے ہیں۔ زمین سے منسلک بالغوں کے پاس ساز باز ہوتے ہیں کیونکہ غبارہ گھوم جاتا ہے، پھر بھی، پاسکل کے پاس بہت اچھا وقت ہوتا ہے۔ پس منظر فلم کے انگریزی ورژن کے راوی جیک لیمن اس فلم سے اتنے متاثر ہوئے کہ انہوں نے امریکی حقوق خرید لیے۔ کاسٹ پاسکل لاموریس بطور پاسکل مورس باکیٹ بطور لی میکانیسین آندرے گیل بطور لی گرینڈ پیئر (دادا) جیک لیمون بطور راوی (انگریزی ورژن راوی) تنقیدی استقبالیہ فلم کے ایک مختصر فلمی جائزے میں ہفتہ وار نیوز میگزین ٹائم نے لکھا، "اسٹو وے ان دی اسکائی فرانس کی منصفانہ سرزمین کے دلکش، غبارے والے نظاروں سے موپیٹ، میٹرون اور گرے بیئرڈ کو مسحور کر دے گا۔" جاپانی فلم ساز اکیرا کروساوا نے اس فلم کو اپنی 100 پسندیدہ فلموں میں سے ایک قرار دیا۔ ایوارڈز وینس فلم فیسٹیول جیتتے ہیں: او سی آئی سی ایوارڈ ؛ لی وائج این بیلون ؛ 1960۔ نامزدگیاں وینس فلم فیسٹیول: گولڈن لائن ؛ لی وائج این بیلون ؛ 1960۔ فوٹ نوٹ بیرونی روابط 1960 فلمیں 1960 ایڈونچر فلمیں فرانسیسی ہوا بازی فلمیں 1960 کی دہائی فرانسیسی زبان کی فلمیں البرٹ لاموریس غبارے (ایروناٹکس) کی ہدایت کاری میں فرانسیسی ایڈونچر فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں