Liederkreis, Op. 24 (Schumann)
لیڈرکریس، اوپی۔ 24، آواز اور پیانو کے لیے ایک گانا سائیکل ہے جسے رابرٹ شومن نے ہینرچ ہائن کی نو نظموں پر ترتیب دیا ہے۔ یہ سلسلہ 1840 میں ترتیب دیا گیا اور شائع ہوا۔ یہ گانے کا سلسلہ شومن کی لیڈرجر (گانے کا سال) کی ابتدائی مصنوعات میں سے ایک تھا، جس میں کلارا ویک سے شادی کے فورا بعد، 1840-1841 سے گانے کی ترکیب کے لیے ان کی تقریبا خصوصی لگن کا حوالہ دیا گیا تھا۔ شومن کی طرف سے اپنی بیوی کو لکھے گئے ایک خط میں ممکنہ طور پر کمپوزیشن کی تاریخ فروری میں رکھی گئی ہے۔ یہ سائیکل کو دوسرے معروف گانے کے چکروں اور مجموعوں جیسے میرتھین، لیڈرکریس، Op.39، فرونلیب اینڈ-لیبن اور ڈچٹرلیب سے کچھ دیر پہلے رکھتا ہے۔ گانے I. "مورجینز اسٹیچ اف اینڈ فریج"-راوی اپنی روزمرہ کی امید کے بارے میں بات کرتا ہے کہ اس کا محبوب اس کے پاس آئے، اور جب وہ نہیں آتا ہے تو اس کی رات کی مایوسی۔ ڈی میجر میں۔ II. "ایس ٹریبٹ مائیک ہن"-راوی اپنے محبوب کو دیکھنے کے جوش و خروش میں ادھر ادھر دھکیل دیا جاتا ہے، لیکن اس کے لیے اوقات بہت سست ہو جاتے ہیں۔ بی مائنر میں۔ III. "آئیچ وینڈیلٹے انٹر ڈین بومین"-غمزدہ راوی جنگل میں بھٹکتا ہے اور دیکھتا ہے کہ پرندے پہلے سے ہی اس لفظ کو جانتے ہیں جو اس کے غم کو واپس لاتا ہے: انہوں نے اسے ایک خوبصورت نوجوان عورت سے سنا۔ بی میجر میں۔ IV. "لیب لیبچن"-راوی اپنے دل کی دھڑکن کا موازنہ تابوت بنانے والے بڑھئی سے کرتا ہے ؛ وہ چاہتا ہے کہ دھڑکن رک جائے تاکہ وہ سو سکے۔ ای مائنر میں۔ وی۔ "شون ویج مینر لیڈن"-راوی اس شہر کو الوداع کہتا ہے جس میں اس نے پہلی بار اپنے محبوب کو دیکھا تھا اور ماتم کرتا ہے کہ وہ اس سے کبھی ملا تھا، کیونکہ وہ اس وقت اتنا دکھی کبھی نہیں ہوتا جتنا وہ اب ہے۔ ای میجر میں۔ VI. "وارٹے، وارٹے، وائلڈر شفمین"-راوی ایک ملاح سے کہتا ہے کہ وہ یورپ اور اپنے محبوب دونوں کو چھوڑنے کے لیے بندرگاہ آئے گا۔ وہ مؤخر الذکر کا موازنہ حو سے کرتا ہے، جس نے بنی نوع انسان پر برائی لائی۔ ای میجر میں۔ VII. "برگ اینڈ برگن شون ہیرونٹر"-راوی رائن پر ایک کشتی میں ہے، جسے وہ خوبصورت قرار دیتا ہے لیکن اپنے محبوب کی طرح اس کے اندر موت کو بھی پناہ دیتا ہے۔ ایک میجر میں۔ VIII۔ "انفینگز ولٹ آئچ فاسٹ ورزاجین"-راوی یاد کرتا ہے کہ وہ کیسے سوچتا تھا کہ وہ کبھی بھی اپنا غم برداشت نہیں کر سکتا۔ اگرچہ اس نے ایسا کیا ہے، لیکن وہ یہ نہیں پوچھنا چاہتا کہ کیسے۔ ڈی مائنر میں۔ IX. "مٹ میرٹن اینڈ روزن"-راوی اپنی گانوں کی کتاب کو دفن کرنے کی اپنی خواہش کے بارے میں بات کرتا ہے، اب جب گانے ٹھنڈے اور مردہ پڑے ہیں۔ لیکن وہ یہ بھی امید کرتا ہے کہ ایک دن محبت کا جذبہ انہیں پھر سے زندہ کرے گا اور اس کا محبوب کتاب دیکھے گا اور گانے اس سے بات کریں گے۔ ڈی میجر میں۔ حوالہ جات بیرونی روابط گانے کے متن پرفارمنس آف لیڈرکریس، اوپی۔ 24 بذریعہ مارک پیڈمور (ٹینر) اور جوناتھن بس (پیانو) ازابیلا اسٹیورٹ گارڈنر میوزیم سے ایم پی 3 فارمیٹ میں گانا سائیکل بذریعہ رابرٹ شومن 1840 کمپوزیشنز جرمن میں ہینرچ ہائن کلاسیکی گانے کے چکروں کی نظموں کی موسیقی کی ترتیبات