Jiang Wei's Northern Expeditions
جیانگ وی کی شمالی مہمات سے مراد چین میں تین سلطنتوں کے دور میں 240 اور 262 عیسوی کے درمیان اپنی حریف ریاست کاؤ وی کے خلاف شو ہان کی ریاست کی طرف سے شروع کی گئی گیارہ فوجی مہمات کا ایک سلسلہ ہے۔ ان مہمات کی قیادت ایک ممتاز شو جنرل جیانگ وی نے کی تھی۔ زوج لیانگ کی قیادت میں ہونے والی پچھلی شمالی مہمات کے برعکس، جس نے شو ہان ریاستی علاقوں میں ووڈو اور ینپنگ کمانڈروں کو شامل کیا، جیانگ وی کی مہمات شو میں فوجی اور شہری دونوں حلقوں میں غیر مقبول ہو گئیں۔ اس کے علاوہ زوج لیانگ کی مہمات کے برعکس جس میں اکثر 60,000 سے لے کر کبھی کبھی 100,000 شو فوجی بھی شامل ہوتے تھے، جیانگ وی اکثر فی یی کی موت کے بعد بھی شاذ و نادر ہی 30,000 سے زیادہ چھوٹے ہوتے تھے، جہاں جیانگ وی نے فوج کا اقتدار سنبھالا تھا۔ زوج لیانگ مہمات کو اپنی بڑی فوج کے لیے رسد اور رسد کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ زوج کے جانشین جیانگ وان کا خیال تھا کہ یہ ہانژونگ کا پہاڑی خطہ ہی تھا جو مہم کی ناکامیوں کا ذمہ دار تھا اور اس نے دریائے ہان کے راستے کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ فی یی، جو جیانگ وان کے جانشین بنے، نے اتفاق کیا، اور ہانژونگ کی طرف سے کبھی بھی کسی بڑی مہم کو شروع کرنے کی اجازت نہیں دی۔ تاہم جیانگ وی نے ان خدشات کو نظر انداز کیا اور ہانژونگ کو اپنے گھر کے اڈے کے طور پر استعمال کیا جیسا کہ زوج لیانگ نے کیا تھا۔ ہر مہم کو بالآخر ناکافی خوراک کی فراہمی، میدان جنگ میں بھاری نقصان، یا دیگر وجوہات کی بنا پر روک دیا گیا۔ ان مہمات نے شو کے پہلے سے ہی محدود وسائل کو ختم کر دیا اور 263 میں شو کے حتمی زوال سے پہلے۔ مقبول ثقافت اور 14 ویں صدی کے تاریخی ناول رومانس آف دی تھری کنگڈمز میں، ان مہمات کو غلطی سے "وسطی میدانی علاقوں پر نو مہمات" کہا گیا تھا۔ یہ تفصیل غلط ہے کیونکہ اصل میں نو کے بجائے گیارہ مہمات تھیں، اور لڑائیاں وسطی میدانی علاقوں سے دور مقامات پر لڑی گئیں۔ 227 میں، چین کو تین مسابقتی حکومتوں-کاؤ وی، شو ہان اور مشرقی وو میں تقسیم کیا گیا تھا-ہر ایک کا مقصد گرے ہوئے ہان خاندان کے علاقوں کو اپنے زیر اقتدار دوبارہ متحد کرنا تھا۔ 228 اور 234 کے درمیان، شو کے چانسلر-ریجنٹ، زوج لیانگ نے وی پر حملہ کرنے کے لیے پانچ مہمات کے سلسلے کی قیادت کی تھی، لیکن ہر مہم بالآخر ناکام ثابت ہوئی اور مجموعی طور پر نتیجہ تعطل کا شکار رہا۔ زوج لیانگ 234 میں پانچویں مہم کے دوران بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ زوج لیانگ کی موت کے بعد، جیانگ وان اور فائی یی، جو لگاتار شو کے ریجنٹ کے طور پر ان کے جانشین بنے، نے وی کے تئیں اپنی جارحانہ خارجہ پالیسی کو ختم کر دیا اور گھریلو پالیسیوں اور داخلی ترقی پر زیادہ توجہ مرکوز کی۔ شو اور وی کے درمیان 240 تک چھ سال طویل نسبتا امن رہا، جب شو جنرل جیانگ وی نے زوگ لیانگ کی میراث کی پیروی کرنے اور وی پر حملے جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ پہلی مہم (240) 240 میں، جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت میں وی کے زیر کنٹرول لانگسی کمانڈری پر حملہ کیا۔ جواب میں، وی جنرل گو ہوئی نے دشمن پر حملہ کرنے کے لیے اپنی افواج کی قیادت کی اور انہیں کیانگ قبائل کے زیر تسلط علاقے کی طرف دھکیل دیا۔ جیانگ وی نے اپنی فوجیں واپس لے لیں اور شو کے پاس واپس چلا گیا۔ اس دوران، گو ہوئی نے مڈانگ کی قیادت والے کیانگ قبائل پر حملہ کیا اور انہیں شکست دی۔ اس نے 3,000 سے زیادہ دی قبائلی قبیلوں کا ہتھیار ڈالنا بھی حاصل کیا، جنہیں اس نے گوانژونگ کے علاقے (موجودہ وسطی شانسی) میں منتقل کر دیا۔ دوسری مہم (247) 247 میں، کیانگ قبائل، جس کی قیادت ایہی، شاؤگے، فاٹونگ، ایزھیسائی اور دیگر نے کی، نے وی کے خلاف چار کمانڈروں میں بغاوت کا آغاز کیا: لانگسی (موجودہ ڈنگسی، گانسو کے آس پاس)، نانان (موجودہ ووشن کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس)، جنچینگ (موجودہ لانزو، گانسو کے آس پاس) اور زیپنگ (موجودہ زیننگ، چنگھائی کے آس پاس)۔ انہوں نے علاقے کے کئی شہروں اور قصبوں پر حملہ کیا، اور شو افواج سے ان کی حمایت کرنے کا مطالبہ کیا۔ صوبہ لیانگ کے دو بااثر قبائلی بادشاہوں، بیہووین اور ژیوڈائی نے وی کے خلاف بغاوت کر کے جواب دیا۔ جب جیانگ وی نے کیانگ باغیوں کی حمایت کے لیے صوبہ لیانگ میں شو افواج کی قیادت کی تو بیہووین اور ژیوڈائی نے اس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ وی شاہی عدالت نے ژیاؤ با کو حکم دیا کہ وہ فوجوں کو کنارے پر گیریژن کی طرف لے جائے۔ جب گو ہوئی اور اس کی افواج ڈیداؤ (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) میں نظر آئیں تو ان کے مشیروں نے مشورہ دیا کہ انہیں فوہان کاؤنٹی (موجودہ لنکسیا کاؤنٹی، گانسو میں) پر حملہ کرنا چاہیے اور حملہ آور شو افواج سے نمٹنے سے پہلے کیانگ قبائل کو پرسکون کرنا چاہیے۔ گو ہوئی نے پیش گوئی کی کہ جیانگ وی ژیاؤ با کی پوزیشن پر حملہ کرے گا، اس لیے وہ ژیاؤ با کو مضبوط کرنے کے لیے جنوب کی طرف بڑھا۔ جیسا کہ اس کی توقع تھی، جیانگ وی نے دریائے تاؤ کے مغرب میں ژیاؤ با پر حملہ کیا، لیکن جب گو ہوئی اور اس کی کمک نمودار ہوئی تو وہ پیچھے ہٹ گیا۔ گو ہوئی پھر کیانگ باغیوں پر حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھا، ایہی اور شاؤگے کو ہلاک کر دیا، اور ہزاروں کیانگ قبائلی قبیلوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ تیسری مہم (248) 248 میں، ایزیسائی اور کیانگ باغیوں نے ہیگوان (موجودہ ڈنگسی، گانسو) اور بیٹو (موجودہ منھے کاؤنٹی، چنگھائی) کاؤنٹیوں کے آس پاس کے قلعوں پر قبضہ کر لیا اور انہیں دریائے تاؤ کے پار وی افواج کے خلاف دفاع کے طور پر استعمال کیا۔ گو ہوئی نے دکھاوا کیا کہ وہ اوپر کی طرف سے حملہ کرنے والا ہے، لیکن دراصل خفیہ طور پر اپنے فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ بیتو پر حملہ کرنے کے لیے نیچے کی طرف دریا کو عبور کریں۔ حملہ کامیاب رہا اور باغیوں کو شکست ہوئی۔ زی ووڈائی نے اپنی قبائلی افواج کی قیادت کرتے ہوئے ووئی کمانڈری پر حملہ کیا لیکن اپنے خاندان کو زیھائی کمانڈری میں چھوڑ دیا۔ جب گو ہوئی کو اس کے بارے میں پتہ چلا تو اس نے اپنے فوجیوں کو ژیھائی کمانڈری پر حملہ کرنے کی قیادت کی، لیکن اس کا سامنا زوڈائی اور اس کی افواج سے ہوا، جو ووئی کمانڈری سے واپس جا رہے تھے۔ دونوں فوجوں کی لانگئی کاؤنٹی کے شمال میں جھڑپیں ہوئیں (موجودہ ہوانگیوان کاؤنٹی، چنگھائی کے مغرب میں)، جس میں وی افواج فاتح بن کر ابھری اور ژیوڈائی کی افواج پیچھے ہٹ گئیں۔ جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت شیئنگ (موجودہ ژی کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں) سے کیانگچوان (موجودہ لنٹن کاؤنٹی، گانسو کے مغرب میں) تک کی تاکہ وہ ژیوڈائی اور اس کے پیچھے ہٹنے والے فوجیوں سے ملاقات کر سکیں۔ اس نے لیاؤ ہوا کو ایک قلعہ بنانے اور بقیہ کیانگ افواج کو جمع کرنے اور انہیں قلعے میں یرغمال بنانے کے لیے چینگژونگ پہاڑ (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے مغرب میں) میں پیچھے چھوڑ دیا۔ جب گو ہوئی نے جیانگ وی کی پیش قدمی کے بارے میں سنا تو وہ دشمن پر حملہ کرنے کے لیے اپنی افواج کو دو گروہوں میں تقسیم کرنا چاہتا تھا۔ تاہم، اس کے افسران کی رائے مختلف تھی۔ ان کی توقع تھی کہ جیانگ وی مغرب کی طرف بڑھ کر ژیوڈائی سے ملاقات کریں گے اور اپنی افواج کو اکٹھا کریں گے، جبکہ لیاؤ ہوا چینگژونگ پہاڑ پر شو پوزیشن کا دفاع کرنے کے لیے پیچھے رہیں گے۔ اگر وہ اپنی فوج کو دو حصوں میں تقسیم کر دیں تو ان کی حملہ آور طاقت بہت کم ہو جائے گی، اور وہ ایسی صورت حال میں پہنچ سکتے ہیں جہاں وہ نہ تو جیانگ وی کی مزاحمت کر سکیں اور نہ ہی لیاؤ ہوا کی پوزیشن پر قبضہ کر سکیں۔ انہوں نے گو ہوئی پر زور دیا کہ وہ جیانگ وی اور ژیوڈائی پر الگ الگ حملہ کرنے کے لیے مغرب کی طرف بڑھنے پر توجہ دیں اس سے پہلے کہ وہ مل سکیں۔ گو ہوئی اپنے ابتدائی منصوبے پر قائم رہا اور کہا: "اگر ہم لیاؤ ہوا پر حملہ کرتے ہیں، تو ہم دشمن کو روک سکتے ہیں۔ جیانگ وی پھر لیاؤ ہوا کو بچانے کے لیے یقینی طور پر واپس لوٹ جائے گا۔ جب تک وہ واپس آتا، ہم لیاؤ ہوا کو پہلے ہی شکست دے چکے ہوتے۔ ایسا کرنے سے ہم جیانگ وی اور اس کے آدمیوں کو آگے پیچھے سفر کرنے سے تھک سکتے ہیں۔ اگر جیانگ وی بربائیوں سے نہیں ملتا ہے، تو بربریت خود ہی پیچھے ہٹ جائیں گے۔ یہ بہترین طریقہ ہے۔ " اس کے بعد اس نے ژیاؤ با کو ہدایت کی کہ وہ جیانگ وی کا تعاقب کرنے کے لیے ایک دستے کی قیادت کرے تاژونگ کی طرف (موجودہ زگکو کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں)، جبکہ اس نے دوسرے گروہ کی قیادت لیاؤ ہوا پر حملہ کرنے کے لیے کی۔ جیسا کہ گو ہوئی نے پہلے ہی دیکھ لیا تھا، جیانگ وی لیاؤ ہوا کو بچانے کے لیے واپس پلٹا اور ژیوڈائی سے ملنے میں ناکام رہا۔ چوتھی مہم (249) 249 کے موسم بہار میں، وی ریجنٹ کاؤ شوانگ کو اس کے شریک ریجنٹ سیما یی کی طرف سے شروع کی گئی بغاوت میں معزول اور پھانسی دے دی گئی، جس کے بعد وی حکومت کا مکمل کنٹرول تھا۔ ژیاؤ با اس وقت ژیاؤ ژوان کے ماتحت تھے، جو مغرب پر حملہ کرنے والے جنرل کے عہدے پر فائز تھے۔ ژیاؤ ژوان ژیاؤ با اور کاؤ شوانگ دونوں کا رشتہ دار تھا۔ کاؤ شوانگ کی موت کے بعد، سیما یی نے ژیاؤ ژوان کو واپس دارالحکومت، لوویانگ طلب کیا، اور اس کی جگہ گو ہوئی کو لے لیا۔ اس طرح گو ہوئی ژیاؤ با کا نیا کمانڈنگ آفیسر بن گیا۔ ژیاؤ با کے گو ہوئی کے ساتھ ہمیشہ اچھے تعلقات نہیں رہے تھے، اس لیے اسے خدشہ تھا کہ وہ کاؤ شوانگ کی طرح ختم ہو جائے گا، اس لیے وہ بھاگ گیا اور شو کے پاس چلا گیا۔ موسم خزاں میں، جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت کرتے ہوئے وی کے زیر کنٹرول یونگ صوبے پر حملہ کیا، کوشان (موجودہ من کاؤنٹی، گانسو کے جنوب مشرق میں) میں دو قلعے تعمیر کروائے، اور اپنے افسران جو این اور لی ژین کو ان کی حفاظت کرنے کا حکم دیا۔ اس نے کیانگ قبائل سے بھی رابطہ کیا اور صوبہ یونگ میں کمانڈروں کو ہراساں کرنے میں ان سے مدد کی درخواست کی۔ گو ہوئی نے صوبہ یونگ کے انسپکٹر چن تائی کے ساتھ شو حملے سے نمٹنے کے طریقے پر تبادلہ خیال کیا۔ چن تائی نے کہا: "کشان کے قلعے اچھی طرح سے محفوظ ہو سکتے ہیں، لیکن شو کی طرف جانے والی سڑکوں پر سفر کرنا مشکل ہے، اس لیے انہیں کافی مقدار میں سامان کی ضرورت ہوگی۔ کیانگ قبائل شو فوج کی اس کمزوری سے پریشان ہیں، اس لیے ہو سکتا ہے کہ وہ شو کی مدد کرنے کو تیار نہ ہوں۔ اگر ہم قلعوں کو گھیر لیں اور ان پر حملہ کریں تو ہم انہیں آسانی سے پکڑ سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر شو کمک پہنچ جاتی ہے، تو خطرناک پہاڑی خطہ انہیں تھکاوٹ کا باعث بنے گا۔ " گو ہوئی نے پھر چن تائی، شو زی اور ڈینگ آئی کو حکم دیا کہ وہ وی افواج کی قیادت کریں تاکہ وہ کشان کے قلعوں پر حملہ کریں اور ان کی خوراک اور پانی کی فراہمی بند کر دیں۔ جو این اور لی ژین نے اپنے آدمیوں کو ان پر حملہ کرنے کے لیے ڈینگ آئی پر طنز کرنے پر مجبور کیا، لیکن ڈینگ آئی نے انہیں نظر انداز کر دیا۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، دونوں قلعوں میں بتدریج سامان ختم ہوتا گیا۔ جیانگ وی نے قلعوں کو مضبوط بنانے کے لیے ماؤنٹ نیوٹو (موجودہ ضلع زاؤہوا، گوانگیوان، سیچوان کے مغرب میں) سے اپنی فوجوں کی قیادت کی۔ راستے میں ان کا سامنا چن تائی اور اس کی فوجوں سے ہوا۔ چن تائی نے کہا: "آرٹ آف وار کا کہنا ہے کہ جنگ جیتنے کا بہترین طریقہ بغیر لڑے جیتنا ہے۔ اگر ہم ماؤنٹ نیوٹو پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو جیانگ وی کا واپسی کا راستہ بند کر دیا جائے گا اور ہم اسے آسانی سے پکڑ سکتے ہیں۔ " اس کے بعد اس نے اپنے فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ جیانگ وی کی افواج کا مقابلہ کرنے کے لیے قلعے بنائیں لیکن دشمن سے مقابلہ کرنے سے گریز کریں۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے گو ہوئی کو بھی خط لکھا اور ماؤنٹ نیوٹو پر حملہ کرنے میں اس کی مدد کی درخواست کی۔ گو ہوئی نے ایسا کیا اور ماؤنٹ نیوٹو پر حملہ کرنے کی تیاری میں دریائے تاؤ کے پار اپنی فوجوں کی قیادت کی۔ جیانگ وی کے پیچھے ہٹنے کے بعد، جو این اور لی ژین کشان کے قلعوں میں الگ تھلگ ہو گئے، اس لیے ان کے پاس دشمن کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ اس کے بعد گو ہوئی نے اپنی فوجوں کو مزید مغرب کی طرف لے کر بے چین کیانگ قبائل پر حملہ کیا اور انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا۔ ڈینگ آئی نے اسے خبردار کیا: "دشمن زیادہ پیچھے نہیں ہٹا۔ وہ ہم پر دوبارہ حملہ کرنے کے لیے واپس پلٹ سکتے ہیں، اس لیے اگر وہ ہم پر دوبارہ حملہ کرتے ہیں تو ہمیں اپنی افواج کو تقسیم کر دینا چاہیے۔ " ڈینگ آئی پیچھے رہ گیا اور بیشوئی کے شمال میں محاصرے میں رہا (موجودہ چنگچوان کاؤنٹی، سیچوان میں)۔ تین دن بعد، جیانگ وی نے لیاؤ ہوا کو بیشوئی کے جنوب سے ڈینگ آئی کے کیمپ تک پہنچنے کے لیے ایک فوج کی قیادت کرنے کے لیے بھیجا۔ ڈینگ آئی نے اپنے افسروں سے کہا: "جیانگ وی ہم پر حملہ کرنے کے لیے پلٹ گیا ہے۔ ہمارے پاس بہت کم فوجی ہیں۔ مثالی طور پر، ہمیں دریا کو عبور کرنا چاہیے نہ کہ پل بنانا چاہیے۔ مجھے یقین ہے کہ جیانگ وی نے لیاؤ ہوا کو ہمیں روکنے کے لیے بھیجا ہوگا تاکہ ہم یہاں رہنے پر مجبور ہوں، جبکہ وہ مشرق سے تاؤچینگ (موجودہ من کاؤنٹی، گانسو کے شمال مشرق میں) پر حملہ کرے گا۔ " تاؤچینگ دریا کے شمال میں واقع تھا اور ڈینگ آئی کی پوزیشن سے تقریبا 60 لی دور تھا۔ ڈینگ آئی نے فوری طور پر قلعے کے دفاع کے لیے فوجیوں کو رات بھر تاؤچینگ جانے کے لیے روانہ کیا۔ جیسا کہ اس کی توقع تھی، جیانگ وی نے تاؤچینگ پر حملہ کرنے کے لیے دریا عبور کیا، لیکن قلعے پر قبضہ کرنے میں ناکام رہا کیونکہ ڈینگ آئی نے پہلے ہی اپنے دفاع کو مضبوط کر لیا تھا۔ کسی دوسرے قابل عمل آپشن کا سامنا نہ کرتے ہوئے، جیانگ وی نے اپنی افواج کو شو کے پاس واپس لے لیا۔ پانچویں مہم (250) 250 میں، جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت کرتے ہوئے وی کے زیر کنٹرول زپنگ کمانڈری پر حملہ کیا۔ کمانڈری کو پکڑنے میں ناکام ہونے کے بعد وہ پیچھے ہٹ گیا۔ چھٹی مہم (253) 253 کے موسم گرما میں، شو کی اتحادی ریاست، مشرقی وو نے وی کی مشرقی سرحدوں پر حملہ کیا، جس کے نتیجے میں ہیفی کی جنگ ہوئی۔ جیانگ وی کو مغربی چین میں رہنے والے کیانگ اور دیگر غیر ہان چینی قبائل کی ثقافتوں اور رسم و رواج سے واقفیت پر فخر تھا۔ اس طرح، وہ اکثر ان قبائلی لوگوں کو شو کے ساتھ اتحاد کرنے پر آمادہ کرنے اور موجودہ گانسو میں وی کے زیر کنٹرول علاقوں پر مربوط حملہ کرنے کے بارے میں سوچتا تھا۔ تاہم، شو ریجنٹ، فائی یی نے جیانگ وی کے وی کے ساتھ جنگ بھڑکانے والے رویے کو سختی سے مسترد کر دیا، اور جیانگ وی کو ہر بار جنگ میں آنے والے فوجیوں کی تعداد کو 10,000 سے زیادہ تک محدود کر کے قابو کرنے کی کوشش کی۔ اس نے ایک بار جیانگ وی سے کہا کہ انہیں وی پر حملہ کرنا بند کر دینا چاہیے اور شو میں اندرونی استحکام اور خوشحالی کو فروغ دینے والی پالیسیوں پر توجہ دینی چاہیے۔ 16 فروری 253 کو، چینی نئے سال کے پہلے دن ایک پارٹی کے دوران، فی یی کو وی سے علیحدگی اختیار کرنے والے گو ژیو نے قتل کر دیا۔ فی یی کی موت کے بعد، جیانگ وی نے شو کی مسلح افواج پر زیادہ کنٹرول حاصل کر لیا اور وہ اپنی مرضی کے مطابق کر سکتا تھا۔ اس سال کے موسم گرما میں، مشرق میں وی پر وو کے حملے کے بارے میں جاننے کے بعد، جیانگ وی نے شیئنگ (موجودہ ژی کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں) سے دسیوں ہزار شو فوجیوں کی قیادت کرتے ہوئے دیداؤ (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) کا محاصرہ کیا۔ وی ریجنٹ سیما شی نے یو سونگ کو بلا کر اس کی رائے طلب کی کہ بالترتیب مشرق اور مغرب میں وو اور شو کے حملوں سے کیسے نمٹا جائے۔ یو سونگ نے صورتحال کا تجزیہ کیا اور کہا کہ ہیفی میں دفاع کچھ وقت کے لیے وو کے حملے کا مقابلہ کرنے کے لیے کافی مضبوط تھے اور یہ کہ وو افواج رفتار کھونے کے بعد بالآخر پیچھے ہٹ جائیں گی۔ اس نے مشورہ دیا کہ وہ شو حملہ آوروں پر فوری جوابی حملہ کریں تاکہ انہیں محافظوں سے دور پکڑا جا سکے اور انہیں واپس دھکیل دیا جا سکے۔ سیما شی نے اتفاق کیا اور گو ہوئی اور چن تائی کو حکم دیا کہ وہ جیانگ وی پر حملہ کرنے اور دیداؤ کا محاصرہ ختم کرنے کے لیے گوانژونگ کے علاقے میں تعینات وی افواج کی قیادت کریں۔ چن تائی نے لوومین میں دشمن پر حملہ کیا (موجودہ ووشن کاؤنٹی، گانسو میں)۔ جیانگ وی نے بالآخر اپنے فوجیوں کو اس وقت نکال لیا جب ان کے پاس خوراک کی فراہمی ختم ہو گئی۔ ساتویں مہم (254) 254 کے موسم گرما میں، جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت میں لانگسی کمانڈری پر دوبارہ حملہ کیا۔ لی جیان (لی)، دیداؤ کے انچارج وی عہدیدار (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) نے جیانگ وی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ جیانگ وی نے پھر ژیانگ وو کاؤنٹی (موجودہ لانگسی کاؤنٹی، گانسو کے جنوب مشرق میں) پر حملہ کرنے کے لیے مزید دباؤ ڈالا اور وی جنرل شو زی کو جنگ میں شامل کیا۔ شو زی کو شکست ہوئی اور مارا گیا، لیکن شو کی فوج نے ایک جنرل، ژانگ نی کو بھی کھو دیا۔ فاتح شو افواج نے پھر تین کاؤنٹیوں-دیداؤ، ہیگوان (موجودہ ڈنگسی، گانسو کے آس پاس) اور لنٹاؤ پر قبضہ کر لیا-اور رہائشیوں کو شو کے زیر کنٹرول علاقے میں منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ آٹھواں مہم (255) 255 میں، جب جیانگ وی نے شو شاہی عدالت میں وی کے خلاف ایک اور مہم شروع کرنے کے اپنے منصوبے کا اعلان کیا، تو ژانگ یی نے جیانگ وی کے خیال پر کھل کر اعتراض کیا اور نشاندہی کی کہ شو کے پاس جنگ میں جانے کے لیے وسائل کی کمی ہے اور لوگ پہلے ہی جنگ سے تھک چکے ہیں۔ جیانگ وی نے اسے نظر انداز کیا اور وی پر حملہ کرنے کے لیے دسیوں ہزار فوجیوں پر مشتمل شو فوج کی قیادت کی، جس میں ژانگ یی اور ژیاؤ با اس کے نائب تھے۔ 18 ستمبر اور 17 اکتوبر کے درمیان، شو فوج فوہان کاؤنٹی (موجودہ لنکسیا کاؤنٹی، گانسو کے شمال مشرق میں) پہنچی اور دیداؤ (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو) پر حملہ کرنے کی تیاری کی۔ اسی دوران، صوبہ یونگ کے وی کے مقرر کردہ انسپکٹر، وانگ جنگ نے جنرل چن تائی کو شو حملے کی اطلاع دی۔ 255 میں گو ہوائی کی موت کے بعد، چن تائی نے ان کی جگہ جنرل جو مغرب پر حملہ کرتا ہے کے طور پر اقتدار سنبھالا تھا اور اب وہ یونگ اور لیانگ صوبوں میں فوجی امور کا انچارج تھا۔ وانگ جنگ نے چن تائی کو اطلاع دی کہ شو افواج ماؤنٹ چی (موجودہ لی کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس کے پہاڑی علاقوں)، شیئنگ (موجودہ ژی کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں) اور جنچینگ کمانڈری (موجودہ یوژونگ کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) پر الگ الگ حملہ کرنے کے لیے تین گروہوں میں تقسیم ہو گئی ہیں۔ اس کے بعد اس نے فوہان کاؤنٹی اور ماؤنٹ چی پر دشمن پر حملہ کرنے کے لیے فوجیوں کی قیادت کرنے کے لیے چن تائی سے اجازت کی درخواست کی۔ چن تائی نے صورتحال کا تجزیہ کیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شو فوج کی طاقت کم ہو جائے گی اگر وہ صوبہ لیانگ پر حملہ کرنے کے لیے تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں، اس لیے اس نے وانگ جنگ کو جواب دیا اور اسے انتظار کرنے اور پہلے دشمن کی نقل و حرکت کا قریب سے مشاہدہ کرنے کو کہا، اور پھر بعد میں وہ مشرق اور مغرب سے دشمن پر ایک تیز حملہ کریں گے۔ جب چن تائی اور اس کی کمک چنکانگ (موجودہ باؤجی، شانسی کے مشرق میں) پہنچی تو وانگ جنگ کو گو پاس پر جیانگ وی نے پہلے ہی شکست دے دی تھی اور وہ دریائے تاؤ کے پار پیچھے ہٹ گئے تھے۔ چن تائی کو خدشہ تھا کہ وانگ جنگ دیداؤ میں وی پوزیشن کا دفاع نہیں کر سکیں گے، اس لیے انہوں نے دیداؤ کو مضبوط کرنے کے لیے اپنی فوجوں کی قیادت کی۔ دریائے تاؤ کے مغربی کنارے پر وانگ جنگ کا جیانگ وی سے تصادم ہوا اور اسے شکست ہوئی۔ تقریبا 10,000 آدمیوں کے ساتھ چھوڑ دیا گیا، وانگ جنگ دیداؤ کی طرف پیچھے ہٹ گیا جب کہ اس کے باقی فوجی بکھرے ہوئے یا مارے گئے۔ جیانگ وی نے اس رفتار کا فائدہ اٹھاتے ہوئے آگے بڑھ کر دیداؤ کا محاصرہ کیا۔ اس وقت، ژانگ یی نے جیانگ وی سے کہا: "یہ رکنے کا وقت ہے۔ ہمیں مزید آگے نہیں بڑھنا چاہیے، ورنہ ہم اب تک جو کچھ حاصل کیا ہے اسے کھونے کا خطرہ مول لیں گے۔ مزید آگے بڑھنا سانپ میں ٹانگیں جوڑنے کے مترادف ہے۔ " اس دوران، چن تائی، جو شانگگوئی کاؤنٹی (موجودہ تیانشوئی، گانسو) میں تھا، نے اپنی افواج کو تقسیم کر دیا اور انہیں علاقے میں اسٹریٹجک مقامات پر تیزی سے قبضہ کرنے اور ان کا دفاع کرنے کے لیے دن رات آگے بڑھنے کا حکم دیا۔ وی شاہی عدالت نے ڈینگ آئی کو قائم مقام جنرل مقرر کیا جو مغرب کو مستحکم کرتا ہے اور اسے شو حملے کی مزاحمت میں چن تائی کی مدد کے لیے فوجیوں کی قیادت کرنے کا حکم دیا۔ کچھ دن بعد، گرینڈ کمانڈنٹ سیما فو نے بھی چن تائی کو تقویت دینے کے لیے بیک اپ افواج کی قیادت کی۔ ڈینگ آئی، ہو فین اور وانگ می کی قیادت میں وی کمک چین تائی کی افواج میں شامل ہونے کے لیے شانگگوئی کاؤنٹی پہنچے۔ وہ تین گروہوں میں تقسیم ہو گئے اور لانگسی کمانڈری کی طرف بڑھے۔ اس سے پہلے، چن تائی کو دوسرے افسران کے ساتھ اس بات پر اختلاف تھا کہ دیداؤ پر محاصرے کو کیسے ختم کیا جائے۔ ڈینگ آئی اور دیگر افسران نے کہا کہ وانگ جنگ کو شکست دینے کے بعد شو فوج کا حوصلہ بلند تھا، اس لیے انہیں پہلے پیچھے ہٹنا چاہیے اور جوابی حملہ کرنے کے موقع کا انتظار کرتے ہوئے کسی اسٹریٹجک مقام پر رکنا چاہیے۔ دوسری طرف، چن تائی نے استدلال کیا کہ انہیں تیز حملہ کرنا چاہیے اور شو فوج کو فیصلہ کن طور پر شکست دینی چاہیے اس سے پہلے کہ وہ مزید وی علاقوں کو فتح کرنے اور کیانگ اور دی قبائل سے مضبوط حمایت حاصل کرنے کے لیے اپنے اعلی حوصلے کا فائدہ اٹھا سکے۔ اس کے بعد چن تائی اپنی فوجوں کی قیادت میں گاؤچینگ رج (موجودہ وییوان کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں) کے پار دن رات چپکے سفر کرتے ہوئے دیداؤ کے جنوب مشرق میں پہاڑیوں پر پہنچے۔ پہاڑیوں پر، چن تائی نے اپنے آدمیوں کو مزید آگ لگانے اور اپنے جنگی ڈھول بلند آواز سے بجانے کا حکم دیا تاکہ دیداؤ میں محصور وی افواج کو اشارہ کیا جا سکے کہ کمک پہنچ چکی ہے۔ جیسا کہ اس کی توقع تھی، دیداؤ میں وی کے محافظوں نے اپنے حوصلے میں اضافے کا تجربہ کیا، اور شو افواج حیران رہ گئیں۔ جیانگ وی نے اپنے فوجیوں کو پیچھے ہٹنے کا حکم دیا۔ چن تائی نے اپنے آدمیوں کو یہ جھوٹی خبر پھیلانے کی بھی ہدایت کی کہ وہ شو فوج کے پسپائی کے راستے کو منقطع کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ جب جیانگ وی نے اس کے بارے میں سنا تو وہ خوفزدہ ہو گیا، اس لیے اس نے 11 نومبر کو اپنی فوجیں واپس لے لیں۔ اس طرح دیداؤ کا محاصرہ اٹھا لیا گیا۔ جب چن تائی لانگسی کمانڈری کی طرف پیچھے ہٹ رہا تھا، تو اس نے پیش گوئی کی کہ جیانگ وی راستے میں پہاڑی علاقے کو گھات لگانے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کرے گا، اس لیے اس نے لانگسی کی طرف جنوبی رخ اختیار کیا۔ جیسا کہ اس نے توقع کی تھی، جیانگ وی نے درحقیقت تین دن تک گھات میں لیٹنے کے لیے فوجی بھیجے تھے۔ تاہم، مورخ پائی سونگزی نے نشاندہی کی کہ جیانگ وی کے لیے گھات لگا کر حملہ کرنے کا کوئی مطلب نہیں تھا کیونکہ وہ نہیں جانتے تھے کہ جب وہ دیداؤ کا محاصرہ کر رہے ہوں گے تو وی کی کمک نظر آئے گی تاکہ گھات لگا کر حملہ کرنے سے اس کا مقصد پورا نہ ہوتا۔ دیداؤ پر محاصرے کے خاتمے کے بعد، وانگ جنگ نے راحت کی سانس لی: "ہماری فراہمی 10 دن سے زیادہ نہیں ہوتی۔ اگر کمک نہیں آتی تو شہر دشمن کے قبضے میں چلا جاتا اور پورا صوبہ ضائع ہو جاتا۔ " چن تائی نے فوجیوں کو آباد کیا اور شانگگوئی کاؤنٹی میں گیریژن میں واپس آنے سے پہلے علاقے میں دفاع کو مضبوط کیا۔ جیانگ وی واپس ژونگٹی (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے جنوب میں) پیچھے ہٹ گیا۔ نویں مہم (256) جب کہ جیانگ وی اور شو افواج ژونگٹی (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے جنوب میں) پیچھے ہٹ گئیں، بہت سے وی افسران کا خیال تھا کہ اس وقت تک دشمن پہلے ہی ختم ہو چکا تھا اور وہ ان پر دوبارہ حملہ نہیں کریں گے۔ ڈینگ آئی کی رائے مختلف تھی۔ انہوں نے کہا: "دریائے تاؤ کے مغرب میں شکست کوئی معمولی نقصان نہیں تھا۔ فوجیوں اور افسران کا نقصان، ذخائر اور ذخائر میں کمی، اور پناہ گزینوں کی نقل مکانی آنے والی تباہی کی طرف اشارہ کرنے والی علامتیں ہیں۔ میں صورتحال کی وضاحت کروں گا۔ سب سے پہلے، دشمن فتوحات کی لہر پر سوار ہے، جبکہ ہم اصل میں کمزور ہیں۔ دوسرا، دشمن افواج اچھی طرح تربیت یافتہ اور جنگ کے لیے تیار ہیں، جبکہ ہماری نئی بھرتی کی گئی ہیں اور اچھی طرح سے لیس نہیں ہیں۔ تیسرا، دشمن ہم سے کم تھکا ہوا ہے کیونکہ ہم زمینی راستے سے سفر کرتے ہیں جبکہ وہ پانی سے سفر کرتے ہیں۔ چوتھا، دشمن صرف دیداؤ پر حملہ کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جبکہ ہم اپنے دفاع کو چار مقامات پر پھیلاتے ہیں-دیداؤ، لانگسی، نانان (موجودہ ووشن کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) اور ماؤنٹ چی (موجودہ لی کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس کے پہاڑی علاقے)۔ پانچواں، نانان اور لانگسی میں کیانگ لوگوں کی طرف سے پیدا کردہ اناج ہے، جبکہ کیو پہاڑ سے آگے گندم کے کھیت ہیں۔ دشمن چالاک ہے۔ وہ ضرور گندم کے لیے آئیں گے۔ " 256 کے موسم خزاں میں، جیسا کہ ڈینگ آئی نے پیش گوئی کی تھی، جیانگ وی نے پہاڑ چی پر حملہ کرنے کے لیے ژونگٹی سے فوجیوں کی قیادت کی لیکن ڈینگ آئی کی طرف سے پہلے قائم کردہ دفاع نے اسے پسپا کر دیا۔ جیانگ وی پھر ڈونگ گاؤں (موجودہ ووشان کاؤنٹی، گانسو کے جنوب میں) کی طرف روانہ ہوا جب کہ ڈینگ آئی نے اپنی فوجیں ماؤنٹ ووچینگ (ووہان شہر ؛ موجودہ چنکانگ ضلع، باؤجی، شانسی) میں تعینات کیں۔ جیانگ وی نے ڈینگ آئی سے پہاڑی علاقے پر قبضہ کرنے کی کوشش کی، لیکن اسے پیچھے دھکیل دیا گیا۔ اس رات، جیانگ وی نے دریائے وی کو عبور کرنے کی کوشش کی تاکہ شانگگوئی پر حملہ کیا جا سکے۔ ڈینگ آئی نے وادی دوان میں جیانگ وی کو روکا (موجودہ تیانشوئی، گانسو کے جنوب مغرب میں) اور اسے شکست دی۔ ڈینگ آئی کو جنرل ہو گارڈز دی ویسٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی اور اسے خطے میں فوجی امور کی نگرانی کا انچارج بنایا گیا۔ شانگگوئی میں جیانگ وی کی شکست کی وجہ شو جنرل ہو جی کی جیانگ وی کی مدد کے لیے کمک کے ساتھ وقت پر پیش ہونے میں ناکامی تھی۔ اس نویں مہم کی ناکامی کے نتیجے میں شو کو جان و مال کے بھاری نقصانات کا سامنا کرنا پڑا۔ شو کے لوگ جیانگ وی سے اور بھی زیادہ ناراض اور نفرت کرتے تھے۔ جیانگ وی نے شو شاہی عدالت کو ایک یادگار لکھا، جس میں سزا کے طور پر معزول کرنے کی درخواست کی گئی۔ عدالت نے اس کی منظوری دی اور اسے جنرل آف دی گارڈز کے عہدے پر تعینات کر دیا۔ تاہم، ان کی تخفیف کے باوجود، جیانگ وی کو جنرل ان چیف کے طور پر اپنی پچھلی تقرری کی حیثیت سے کام کرنے کی اجازت تھی۔ دسویں مہم (257-258) 257 میں، جب وی جنرل زوج ڈین نے شوچون (موجودہ شو کاؤنٹی، انہوئی کے آس پاس) میں بغاوت شروع کی، تو وی حکومت نے بغاوت کو دبانے کے لیے گوانژونگ کے علاقے سے فوجیوں کو متحرک کیا۔ جیانگ وی وی پر ایک اور حملہ کرنے کے لیے صورت حال سے فائدہ اٹھانا چاہتا تھا لہذا اس نے شو افواج کی قیادت لوو ویلی اور شین رج کے ذریعے کی، جو دونوں موجودہ زوزی کاؤنٹی، شانسی کے جنوب میں واقع ہیں، تاکہ عظیم دیوار کے قریب وی گیریژن پر حملہ کیا جا سکے۔ اس وقت کے آس پاس، وی گیریژن کے پاس وہاں بہت زیادہ سامان ذخیرہ تھا لیکن ان کا کمزور دفاع کیا گیا۔ شو فوج کے آنے کے بارے میں سن کر وی کے محافظوں نے گھبرانا شروع کر دیا۔ وی جنرل سیما وانگ نے حملہ آوروں کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنی فوجوں کی قیادت کی جبکہ اس کے ساتھی ڈینگ آئی نے اس کی مدد کے لیے لونگیو (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو کے آس پاس) سے ایک علیحدہ فوج کی قیادت کی۔ جب وی افواج عظیم دیوار تک پہنچیں تو جیانگ وی نے اپنے فوجیوں کو منگشوئی (موجودہ زوزی کاؤنٹی، شانسی کے جنوب مشرق میں) پیچھے ہٹنے کا حکم دیا اور ایک کیمپ قائم کیا جس کی پیٹھ پہاڑ کی طرف تھی۔ سیما وانگ اور ڈینگ آئی نے اپنے فوجیوں کو جیانگ وی کے کیمپ کو گھیرے میں لینے کا حکم دیا لیکن حملہ کرنے سے گریز کیا۔ جب جیانگ وی نے اپنے آدمیوں کی قیادت میں وی افواج کو ان پر حملہ کرنے کے لیے طعنہ دیا تو سیما وانگ اور ڈینگ آئی نے اپنے فوجیوں کو دشمن کو نظر انداز کرنے کے سخت احکامات دیے۔ 258 میں، جب جیانگ وی کو یہ خبر ملی کہ وی کی افواج نے زوج ڈین کی بغاوت کو دبا دیا ہے، تو اس نے اپنی تمام افواج کو واپس لے لیا اور شو کے دارالحکومت چینگدو واپس چلا گیا۔ شو شہنشاہ لیو شان نے اسے جنرل ان چیف کے عہدے پر بحال کر دیا۔ اس وقت، وی کے خلاف سال بہ سال فوجی مہمات دیکھنے کے بعد، شو کے لوگ جنگ کے اخراجات اور اثرات برداشت کرنے سے تھک رہے تھے۔ شو کے عہدیدار کیو چاؤ نے "چو گو لون" ("حریف ریاستوں پر تفتیش") لکھا، جو ایک طنزیہ مضمون ہے جس میں جیانگ وی پر ان کے جنگی رویے پر تنقید کی گئی ہے۔ گیارہویں مہم (262) 262 کے موسم بہار میں، جب جیانگ وی نے وی کے خلاف دوبارہ ایک اور مہم شروع کرنے کا منصوبہ بنایا، تو شو جنرل لیاؤ ہوا نے تبصرہ کیا: "جو فوجی طاقت کے استعمال سے باز نہیں آتا وہ آخر کار خود کو جلا لے گا۔" میں بوئیو (جیانگ وی) کی طرف اشارہ کر رہا ہوں۔ وہ ذہانت اور فوجی طاقت کے لحاظ سے دشمن سے کمتر ہے، پھر بھی وہ ان پر حملہ کرتا رہتا ہے۔ وہ ان پر قابو پانے کی توقع کیسے کر سکتا ہے؟ " موسم سرما میں، جیانگ وی نے تاؤیانگ کاؤنٹی (موجودہ لنٹاؤ کاؤنٹی، گانسو میں) پر قبضہ کر لیا اور ہوہی کاؤنٹی میں وی جنرل ڈینگ آئی پر حملہ کیا لیکن جنگ ہار گیا۔ وہ تاژونگ (موجودہ زگکو کاؤنٹی، گانسو کے شمال مغرب میں) پیچھے ہٹ گیا اور وہاں محاصرے میں رہا۔ اس کے بعد جب جیانگ وی سال بہ سال وی پر حملہ کرنے کے لیے شو افواج کی جارحانہ طور پر قیادت کر رہے تھے، ان مہمات نے شو کے وسائل کو نقصان پہنچایا لیکن کوئی خاص فائدہ حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ 246 میں شو چانسلر ڈونگ یون کی موت کے بعد کے سالوں میں، خواجہ سرا ہوانگ ہاؤ اقتدار میں آیا اور بالواسطہ طور پر شو حکومت کو کنٹرول کیا۔ ہوانگ ہاؤ جیانگ وی کو اپنے اقتدار کے عہدے سے ہٹانا چاہتا تھا اور اس کی جگہ یان یو کو لینا چاہتا تھا، جسے وہ پسند کرتا تھا۔ جب جیانگ وی نے اس کے بارے میں سنا تو اس نے شو شہنشاہ لیو شان کو خط لکھ کر ہوانگ ہاؤ پر بدعنوانی اور غداری کا الزام لگایا، اور لیو شان پر زور دیا کہ وہ ہوانگ ہاؤ کو پھانسی دے۔ تاہم، لیو شان نے جواب دیا، "ہوانگ ہاؤ محض ایک معمولی اہلکار ہے۔ ماضی میں، مجھے اس سے نفرت تھی جب وہ ڈونگ یون کے ساتھ تنازعہ میں پڑ گیا۔ تم اس کی پرواہ کیوں کرتے ہو؟ " جیانگ وی نے دیکھا کہ ہوانگ ہاؤ کے شاہی دربار میں بہت سے حامی ہیں اور جب اس نے ہوانگ ہاؤ کی کھل کر مذمت کی تو اسے احساس ہوا کہ وہ خود ہی مصیبت میں پڑ گیا ہے۔ لہذا، اس نے دارالحکومت چینگدو واپس جانے کے بجائے تاژونگ اور وہاں کی گیریژن میں پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔ 262 میں، وی ریجنٹ سیما زاؤ کا ارادہ شو کو فتح کرنے کے لیے ایک مہم شروع کرنے کا تھا۔ 263 میں، ژونگ ہوئی، ڈینگ آئی اور زوج شو کی قیادت میں تین الگ الگ وی فوجوں نے شو پر حملہ کیا۔ جب کہ جیانگ وی نے شو افواج کی قیادت میں ژونگ ہوئی اور زوج شو کی افواج کو پہاڑی درے جیانگے (موجودہ جیانج کاؤنٹی، سیچوان میں) پر روک دیا، ڈینگ آئی کی قیادت میں وی فوج نے پہاڑی علاقوں میں ایک زیادہ خطرناک راستہ اختیار کیا، شو کے دفاع کو نظرانداز کیا، اور شو کے دارالحکومت، چینگڈو میں نمودار ہوا۔ شو شہنشاہ لیو شان نے حیرت زدہ ہو کر رضاکارانہ طور پر ڈینگ آئی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، اس طرح شو ریاست کا وجود ختم ہو گیا۔ تین سلطنتوں کے رومانس میں مہمات کا احاطہ 14 ویں صدی کے تاریخی ناول رومانس آف دی تھری کنگڈمز کے ابواب 107، 109-115 میں کیا گیا ہے، جو تین سلطنتوں کے دور سے پہلے اور اس کے دوران کے واقعات کو ڈرامائی اور رومانٹک بناتا ہے۔ انہیں "وسطی میدانی علاقوں پر نو مہمات" کہا جاتا تھا۔ یہ وضاحت غلط ہے کیونکہ تاریخی طور پر نو کے بجائے گیارہ مہمات ہوتی تھیں، اور لڑائیاں وسطی میدانی علاقوں سے دور مقامات پر لڑی جاتی تھیں۔ نوٹ حوالہ جات سانگوزی حوالہ جات سے سانگوزی زو حوالہ جات سے زیزی ٹونگجیان چن، شو سے۔ تین سلطنتوں کے ریکارڈ (سانگوزی)۔ لوو، گوانژونگ۔ تین سلطنتوں کا رومانس (سانگو یانی)۔ پائی، سونگزی۔ تین سلطنتوں کے ریکارڈ پر تبصرے (سانگوزی زو)۔ سیما، گوانگ۔ زیزی ٹونگجیان۔ تین سلطنتوں کی مہمات