A Throw of Dice
اے تھرو آف ڈائس (پرپنچا پش) جرمنی میں پیدا ہونے والے ہدایت کار فرانز اوسٹن کی 1929 کی خاموش فلم ہے، جو ہندوستانی مہاکاوی مہابھارت کے ایک واقعہ پر مبنی ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ فلم دو بادشاہوں کے بارے میں ہے جو ایک راہب کی بیٹی، خوبصورت سنیتا کی محبت کے لیے کوشاں ہیں۔ دونوں بادشاہ، رنجیت اور سوہن، جوئے کا شوق رکھتے ہیں اور اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ اس سے کون شادی کرے گا، کریپس کا کھیل کھیلنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ سنیتا رنجیت سے شادی کرنا چاہتی ہے۔ رنجیت مذموم سوہن سے کھیل ہار جاتا ہے اور ہار کے طور پر اس کا غلام بن جاتا ہے۔ سنیتا کو جلد ہی سوہن کے برے اعمال کے بارے میں سچائی کا پتہ چل جاتا ہے اور سزا سے بچنے کے لیے وہ خود کو ایک چٹان سے نیچے کی لہروں میں پھینک دیتا ہے۔ رنجیت اور سنیتا دوبارہ مل جاتے ہیں اور شادی کر لیتے ہیں۔ سیتا دیوی کو سنیتا ہمانسو رائے کے طور پر، سوہن چارو رائے کے طور پر رنجیت مودھو بوس کے طور پر، سرادا گپتا کو دی ہرمیٹ لالہ بیجوکیشن ٹنکوری چکرورتی پروڈکشن اے تھرو آف ڈائس کے طور پر کاسٹ کریں، فرانز اوسٹن کی تیسری ہندوستانی فلم کو بہت سے لوگ ان کی سب سے بڑی کامیابی سمجھتے ہیں۔ خاموش فلم کو 35 ایم ایم فلم پر بلیک اینڈ وائٹ میں شوٹ کیا گیا تھا۔ اس میں ہزاروں کاسٹ ممبران اور جانور شامل ہیں، جن میں 10,000 اضافی، 1,000 گھوڑے اور کئی ہاتھی اور شیر شامل ہیں۔ فلم کی شوٹنگ راجستھان کے مقام پر کی گئی تھی۔ اوسٹن نے 1926 اور 1939 کے درمیان ہندوستان میں 19 فلمیں بنائیں، اور اے تھرو آف ڈائس نے اوسٹن اور ہندوستانی اداکار و پروڈیوسر ہمانشو رائے کی ہند-جرمن پروڈکشنز کی تریی کا آخری حصہ بنایا، دیگر دو پریم سنیاس (1925) اور سراج (1928) تھیں۔ ایک وقفے کے بعد، اوسٹن ہندوستان واپس آئے، اور رائے کے ساتھ بمبئی ٹاکیز میں کام کیا۔ 1939 میں کنگن (دی بنگلے) کی تیاری کے دوران، نازی پارٹی کے ایک رکن، اوسٹن کو برطانوی نوآبادیاتی حکام نے گرفتار کیا، اور دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک قید رکھا گیا۔ بحالی اور دوبارہ ریلیز اے تھرو آف ڈائس 1945 سے برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ (بی ایف آئی) کے آرکائیوز میں ہے، حالانکہ شاذ و نادر ہی دیکھا گیا ہے۔ 2006 میں، ہندوستان کی آزادی کی 60 ویں سالگرہ کے اعزاز میں، فلم کو ڈیجیٹل طور پر بحال کیا گیا، پھر 13 جون 2008 کو ٹورنٹو، اونٹاریو، کینیڈا میں لومینیٹو فیسٹیول میں برطانوی ہندوستانی موسیقار نتن ساہنی کے نئے آرکیسٹرل اسکور کے ساتھ دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ کی ریلیز 30 جولائی 2008 کو شکاگو، الینوائے کے جے پرٹزکر پویلین میں گرانٹ پارک میوزک فیسٹیول کے دوران ہوئی۔ 2006 کے نئے اسکور کے کمپوزر نتن ساہنی نے فلم کو "چیپلن، سیسل بی ڈیمیل اور ایک ابتدائی بالی ووڈ فلم کے درمیان ایک کراس" کے طور پر بیان کیا ہے۔ کئی مواقع پر، اس کی اسراف کی سطح کی وجہ سے اس کا موازنہ سیسل بی ڈیمیل فلم سے کیا گیا ہے۔ نشاط خان نے ایک نیا آرکیسٹرل اسکور ترتیب دیا، جس کا پریمیئر 25 اپریل 2013 کو نئی دہلی کے سری فورٹ آڈیٹوریم میں 100 سال کے ہندوستانی فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر ہوا، جس میں موسیقار ستار بجا رہے تھے اور بالی ووڈ آرکیسٹرا کے ساتھ گا رہے تھے۔ 2007 میں اس کی دوبارہ ریلیز کے بعد، دی نیویارک ٹائمز میں ایک جائزے میں کہا گیا، "1929 کی فلم" اے تھرو آف ڈائس "میں شاید ہی کوئی ایسا فریم ہو جو بصری خوشی کا اضافہ فراہم نہ کرے"، جبکہ دی گارڈین کے ایک جائزہ لینے والے پیٹر بریڈشا نے اسے "ایک نایاب اور دلچسپ جواہر" قرار دیا۔ آبزرور کے جائزہ لینے والے فلپ فرانسیسی نے اسے "ایک قابل ذکر خاموش فلم" قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1929 کی فلمیں مہابھارت پر مبنی ہندوستانی خاموش فلمیں فرانز اوسٹن کی ہدایت کاری میں بننے والی ہندوستانی سیاہ اور سفید فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین یو ایف اے جی ایم بی ایچ فلمیں جرمن خاموش فیچر فلمیں برطانوی خاموش فیچر فلمیں جرمن سیاہ اور سفید فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں خاموش ایڈونچر فلمیں 1920 کی دہائی کی دوبارہ دریافت شدہ فلمیں برطانوی فلمیں دوبارہ دریافت شدہ جرمن فلمیں دوبارہ دریافت شدہ ہندوستانی فلمیں