Margaret Gowing
مارگریٹ میری گوونگ (26 اپریل 1921-7 نومبر 1998) ایک انگریز مورخ تھی۔ وہ سرکاری طور پر سپانسر شدہ ہسٹری آف دی سیکنڈ ورلڈ وار کی کئی جلدوں کی تیاری میں شامل تھیں، لیکن وہ اپنی کتابوں کے لیے مشہور تھیں، جنہیں برطانیہ کی جوہری توانائی اتھارٹی نے کمیشن کیا تھا، جس میں برطانیہ کے جوہری ہتھیاروں کے پروگراموں کی ابتدائی تاریخ کا احاطہ کیا گیا تھا: برطانیہ اور جوہری توانائی 1939-1945، جو 1964 میں شائع ہوا، اور دو جلدوں والی آزادی اور روک تھام: برطانیہ اور جوہری توانائی 1945-52، جو 1974 میں شائع ہوئی۔ 1945 سے 1959 تک کابینہ آفس میں اپنے کام کے ذریعے، وہ ذاتی طور پر اس میں شامل بہت سے لوگوں کو جانتی تھیں۔ 1959 سے 1966 تک یوکے اٹامک انرجی اتھارٹی میں تاریخ دان آرکائیوسٹ کی حیثیت سے انہیں برطانوی جوہری ہتھیاروں کے پروگراموں کے سرکاری کاغذات اور فائلوں تک رسائی حاصل تھی۔ وہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں سائنس کی تاریخ میں کسی کرسی پر فائز ہونے والی پہلی خاتون تھیں، جس پر وہ 1972 سے 1986 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک فائز رہیں۔ آکسفورڈ میں عصری سائنسی آرکائیوز سینٹر کے طبیعیات دان نکولس کرتی کے ساتھ شریک بانی کے طور پر، انہوں نے عصری سائنسی نسخوں کے تحفظ کو یقینی بنانے میں مدد کی۔ ابتدائی زندگی مارگریٹ ایلیٹ 26 اپریل 1921 کو لندن کے کینزنگٹن میں پیدا ہوئیں، وہ ایک موٹر انجینئر، رونالڈ ایلیٹ اور ان کی اہلیہ، میبل ڈونلڈسن، جو ایک اسکول ٹیچر ہیں، کے تین بچوں میں سب سے چھوٹی تھیں۔ اس کی ایک بڑی بہن آڈری اور ایک بڑا بھائی ڈونلڈ تھا۔ خاندان غریب تھا ؛ اس کے والد تپ دق کا شکار ہوئے، اور بالآخر انتقال کر گئے، اور اکثر بے روزگار تھے، جبکہ اس کی والدہ کو شادی کے بعد اسکول ٹیچر کے طور پر کام کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ اس لیے خاندان کو اکثر ہفتہ وار بیماری کے فائدے پر زندگی گزارنی پڑتی تھی۔ تفریح کے لیے، انہوں نے آرٹ گیلریوں، عجائب گھروں اور کتب خانوں میں مفت داخلے کا فائدہ اٹھایا۔ ایلیٹ کے غربت کے براہ راست تجربے کی وجہ سے وہ بعد کی زندگی میں ایک پرجوش سوشلسٹ بن گئیں۔ اس نے نارتھ کینزنگٹن کے پورٹوبیلو ایلیمنٹری اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1932 میں کرائسٹ ہسپتال میں لندن کاؤنٹی کونسل اسکالرشپ حاصل کی۔ وہ تعلیمی طور پر بہترین تھی، ایک پریفیکٹ تھی، اور اپنے گھر کے لیے ہاکی کھیلتی تھی۔ ایلیٹ نے 1936 میں اپنا اسکول سرٹیفکیٹ مکمل کیا، لاطینی، انگریزی اور فرانسیسی میں امتیاز حاصل کیا اور جرمن میں پاس کیا۔ انہوں نے لندن اسکول آف اکنامکس (ایل ایس ای) میں لیورہم انٹری اسکالرشپ حاصل کی، جس میں انہوں نے 1938 میں داخلہ لیا۔ ان کی پہلے سال کی اسٹڈیز ایڈوائزر ماہر معاشیات ویرا اینسٹی تھیں، جن کا خیال تھا کہ ایلیٹ کا "معاشی تاریخ کے لیے ایک فیصلہ کن جھکاؤ" تھا، ایلیٹ نے بعد میں اس موضوع میں اپنی دلچسپی کو اپنے دوسرے سال کے اسٹڈیز ایڈوائزر، ایلن پاور کے لیکچرز سے منسوب کیا، جنہوں نے ان پر زور دیا کہ وہ تعلیمی کیریئر کو آگے بڑھائیں۔ انہوں نے 1939 میں اقتصادی تاریخ کے لیے گلیڈسٹون میموریل انعام اور للیان نولس اسکالرشپ دونوں جیتے۔ اس سال کے آخر میں، دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، ایل ایس ای کو آکسفورڈ منتقل کر دیا گیا، جہاں ایلیٹ نے 1941 میں فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ معاشیات میں بی ایس سی کی ڈگری حاصل کی۔ 1941 میں تاریخ میں سول سروس کی تعلیمی ملازمتیں تلاش کرنا آسان نہیں تھا، اس لیے ایلیٹ نے وزارت سپلائی میں آئرن اینڈ اسٹیل کنٹرول ڈائریکٹوریٹ کے پرائس اینڈ سٹیٹسٹکس سیکشن میں کام کرتے ہوئے سول سروس میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد وہ بورڈ آف ٹریڈ اور ڈائریکٹوریٹ آف ہاؤسنگ فٹمنٹس میں چلی گئیں، جہاں وہ 1945 میں کابینہ آفس میں جانے سے پہلے اسسٹنٹ پرنسپل کے عہدے تک پہنچ گئیں۔ وہاں وہ دوسری جنگ عظیم کی آفیشل ہسٹری میں کیتھ ہینکوک کے معاون کے طور پر شامل ہو گئیں جو آفیشل ہسٹری کے اندر برطانیہ کی سول سیریز کی کتابوں کی مجموعی ایڈیٹر تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کی تاریخ: یونائیٹڈ کنگڈم سول سیریز کے ایک سرکاری مورخ کے طور پر، گوونگ کو غیر شائع شدہ سرکاری کاغذات اور فائلوں تک رسائی حاصل تھی۔ وہ ذاتی طور پر اس میں شامل بہت سے سیاست دانوں اور سینئر سرکاری ملازمین کو جانتی تھیں۔ 7 جون 1944 کو ایلیٹ نے ومبلڈن رجسٹری آفس میں ڈونلڈ جیمز گراہم گوونگ سے شادی کی۔ وہ ایک گلوکار تھے جنہوں نے 1939 میں کنگز کالج، کیمبرج میں کورل اسکالرشپ حاصل کرنے سے پہلے کرائسٹ ہسپتال میں بھی شرکت کی تھی۔ انہوں نے 1941 میں رائل نیول رضاکار ریزرو میں شمولیت اختیار کی تھی، اور کمبائنڈ آپریشنز ہیڈ کوارٹرز میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس کے بیرون ملک بھیجنے سے کچھ عرصہ پہلے ہی انہوں نے شادی کر لی۔ انہیں ریاستہائے متحدہ میں جاپانی سکھایا گیا اور انہوں نے بحر الکاہل میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ شادی کی پابندی کو اس مدت کے لیے معطل کر دیا گیا اور گوونگ کو سول سروس میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ ان کے دو بچے تھے، دونوں بیٹے: نکولس کیتھ (نک)، ایک صحافی جو 1951 میں پیدا ہوا تھا اور جس کا نام ہینکوک کے نام پر رکھا گیا تھا، اور جیمز، جو 1954 میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے شوہر، جو ان کے مقابلے میں پیشہ ورانہ کامیابی کی کمی سے مایوس تھے، شرابی بن گئے، اور 1969 میں ایک بڑے فالج سے انتقال کر گئے۔ 1950 میں، سر نارمن بروک نے گوونگ کو کابینہ آفس میں مستقل مورخ کے طور پر برقرار رکھنے کی کوشش کی، لیکن ٹریژری اور سول سروس کمیشن نے اسے روک دیا۔ 1951 میں، انہیں بتایا گیا کہ ان کے پرنسپل کے درجے پر مقرر ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے، جس کے ساتھ ریٹائرمنٹ کے فوائد بھی ہوتے۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ کابینہ آفس میں ان کے سال ان کی زندگی کے سب سے خوشگوار سال تھے، لیکن انہوں نے دوسری پوزیشن کی تلاش شروع کر دی۔ 1955 میں، اس نے آکسفورڈ میں اقتصادی تاریخ میں کرسی کے لیے اور ایل ایس ای میں ریڈر کے عہدے کے لیے درخواست دی، لیکن ناکام رہی۔ سر نارمن نے مختلف انتظامی خامیوں کا فائدہ اٹھایا تاکہ انہیں کابینہ آفس میں برقرار رکھا جا سکے، اور وہ انہیں کابینہ آفس آرکائیوسٹ بنانے کے لیے تیار تھے، لیکن وہ انہیں پنشن کی پیشکش نہیں کر سکے۔ پبلک ریکارڈ ایکٹ 1958 کے تحت تمام سرکاری محکموں کو آرکائیوز اور ریکارڈ مینجمنٹ سسٹم قائم کرنے کی ضرورت تھی۔ یونائیٹڈ کنگڈم اٹامک انرجی اتھارٹی (یو کے اے ای اے) کو ایک محکمہ کے بجائے ایک سرکاری کارپوریشن ہونے کے ناطے برائے نام اس ایکٹ سے مستثنی قرار دیا گیا تھا، لیکن رضاکارانہ طور پر اس ایکٹ کے تحت شامل ہونے کو کہا گیا۔ اس سے یو کے اے ای اے میں ایک مورخ اور آرکائیوسٹ کے لیے ایک مقام پیدا ہوا۔ گوونگ نے 1959 میں نوکری کے لیے درخواست دی اور اسے حاصل کیا۔ اس میں سائنسی، انجینئرنگ اور انتظامی ریکارڈوں کے تحفظ کے لیے انتخاب کے لیے نظام اور معیار کو منظم کرنا، اور 1939 میں شروع ہونے کے بعد سے برطانوی جوہری منصوبے کی تاریخ لکھنا شامل تھا، یوکے اے ای اے کو ٹیوب ایلائز ڈائریکٹوریٹ سمیت پیشرو تنظیموں کی فائلیں وراثت میں ملی تھیں۔ اس وقت تک، یو کے اے ای اے نے برطانیہ کے آس پاس بکھرے ہوئے دفاتر، لیبارٹریوں اور فیکٹریوں میں تقریبا 40,000 افراد کو ملازمت دی۔ گوونگ جوہری توانائی کے بارے میں بہت کم جانتی تھی۔ اس نے ایک بار کہا تھا کہ جب اسے مقرر کیا گیا تھا، تو وہ "کسی مالیکیول سے ایٹم کو نہیں جانتی تھی"۔ اسے درست کر لیا گیا، اور اس نے سر کرسٹوفر ہنٹن اور سر جیمز چیڈوک کا احترام حاصل کیا، اور نکولس کرتی، سر روڈولف پیئرلز اور نیلز بوہر سے دوستی کر لی۔ ایک موقع پر اس نے چیڈوک سے پوچھا کہ وہ اپنی چبوترے میں لکڑی کی فائلنگ الماریوں میں موجود تمام دستاویزات کے ساتھ کیا کرنا چاہتا ہے، اور اس نے صرف اتنا کہا کہ "انہیں جلا دو"۔ اس طرح کے دل کو روکنے والے لمحات نے انہیں 1972 میں سینٹر فار سائنٹفک آرکائیوز کے قیام میں مدد فراہم کی۔ گوونگ کا پہلا حجم، برطانیہ اور جوہری توانائی 1939-1945، 1964 میں شائع ہوا، اور اسے بڑے پیمانے پر پذیرائی ملی۔ اسٹیفن ٹولمین نے اعلان کیا کہ "سائنس کی عصری داستانی تاریخ کی اس سے بہتر کوئی مثال ابھی سامنے نہیں آئی ہے"۔ اس نے مارک اولیفنٹ کو کینبرا میں آسٹریلیائی اکیڈمی آف سائنس میں ایک مورخ کی تقرری کے لیے آمادہ کیا، اور کابینہ آفس نے 1966 میں امن کے وقت کی سرکاری تاریخوں کا ایک نیا سلسلہ شروع کیا۔ 1966 میں، گوونگ نئی یونیورسٹی آف کینٹ، کینٹربری میں عصری تاریخ میں ریڈر بن گئے، جس میں سائنسی، تکنیکی، اقتصادی اور سماجی تاریخ کا احاطہ کیا گیا۔ یوکے اے ای اے نے اسے مشیر کے طور پر برقرار رکھا، اور اسے تین سال تک سالانہ 1,000 پاؤنڈ ادا کیے۔ اس کا بنیادی کام 1945 سے 1952 تک کے عرصے کا احاطہ کرتے ہوئے برطانیہ اور جوہری توانائی کا دو جلدوں پر مشتمل سیکوئل لکھنا تھا۔ مدد کے لیے، یوکے اے ای اے نے 1967 میں اپنے ہیلتھ اینڈ سیفٹی ڈویژن سے لورنا آرنلڈ کو محکمہ جاتی ریکارڈ آفیسر (ڈی آر او) اور گوونگ کے اسسٹنٹ ہسٹوریئن بننے کے لیے لایا۔ سرکاری مورخین کے طور پر تسلیم کیے جانے کے باوجود، جوہری ہتھیاروں کے اسٹیبلشمنٹ نے انہیں اپنے نوٹ دور نہیں کرنے دیے، اس لیے انہیں ایلڈرماسٹن کے ڈی آر او کی نگرانی میں سائٹ پر ہی اپنی تحریر کرنی پڑی۔ وہاں پہنچنے کے لیے گوونگ کو ہر روز کینٹربری سے لندن واٹرلو اسٹیشن تک ٹرین پکڑنی پڑتی تھی، اور پھر ٹیوب سے پیڈنگٹن اور ریلوے سے ریڈنگ، جہاں آرنلڈ نے گوونگ کو اپنی کار میں اٹھایا اور ہارویل کی طرف چلا گیا۔ گوونگ نے یونیورسٹی آف کینٹ میں بہتر حالات پر بات چیت کرنے کی کوشش کی جس سے کتابوں پر کام کرنے کے لیے مزید وقت مل سکے، لیکن اس کی تردید کی گئی۔ انہوں نے 1970 میں یونیورسٹی کالج لندن میں سائنس کی تاریخ اور فلسفہ میں خالی کرسی کے لیے درخواست دی، لیکن کامیابی حاصل نہیں ہوئی۔ پھر، فروری 1972 میں، سر روڈولف پیئرلز اور نکولس کرتی نے انہیں بتایا کہ آکسفورڈ یونیورسٹی نے سائنس کی تاریخ میں ایک نئی کرسی بنائی ہے، جو یونیورسٹی کی طویل تاریخ میں اپنی نوعیت کی پہلی کرسی ہے۔ اسے کرسی ملنے کی توقع نہیں تھی، لیکن پیئرلز، سر فریڈرک ڈینٹن اور ہیو ٹریور-روپر سلیکشن پینل میں تھے، اور آخر میں سائنس کی تاریخ کی کرسی گوونگ کو پیش کی گئی، ایک ایسی خاتون جس کے پاس تاریخ یا سائنس کی ڈگری نہیں تھی۔ گوونگ لناکیر کالج میں مقیم تھے۔ اس کی تقرری، رائے میک لیوڈ نے لکھا، "جدید کے لیے ایک نمایاں دھچکا لگا، جیسا کہ قرون وسطی اور ابتدائی جدید سائنس کے خلاف، اور تاریخ کے پڑھنے کے لیے جو سائنسی مشق کے امتحان کے برعکس سماجی، معاشی اور سیاسی نقطہ نظر کی حمایت کرتا ہے۔" انہوں نے 27 مئی 1975 کو اپنا افتتاحی لیکچر دیا، سائنس سے تاریخ یا تاریخ سے سائنس کیا ہے؟ اس لیکچر میں، انہوں نے ان وجوہات کا جائزہ لیا کہ سائنس کی تاریخ تاریخ کی دیگر شکلوں سے الگ کیوں ہوئی، اور ان کو ہم آہنگ کرنے اور انہیں دوبارہ اکٹھا کرنے کی کوشش کی۔ 1976 میں اپنے بعد کے ولکنز لیکچر میں انہوں نے وکٹورین دور سے سائنس کے خلاف برطانوی تعصب کی تاریخ کا جائزہ لیا۔ دو جلدوں والی تصنیف، آزادی اور روک تھام: برطانیہ اور جوہری توانائی 1945-52، بالآخر 1974 میں شائع ہوئی۔ ان کی کتابوں کی اشاعت نے تعریفیں حاصل کیں۔ گوونگ کو 1975 میں برٹش اکیڈمی کا فیلو منتخب کیا گیا، اور 1981 میں انہیں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (سی بی ای) بنایا گیا۔ انہوں نے 1976 میں یونیورسٹی آف لیڈز، 1982 میں یونیورسٹی آف لیسٹر، اور 1985 میں مانچسٹر سے ادب میں اور 1987 میں یونیورسٹی آف باتھ سے سائنس میں اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ جب وہ 1988 میں رائل سوسائٹی کے چارٹر کے قانون 12 کی دفعات کے تحت فیلو منتخب ہوئیں، جس نے سائنس میں نمایاں شراکت کرنے والے غیر سائنسدانوں کے انتخاب کی اجازت دی تھی، تو وہ سر کارل پوپر اور جوزف ندھم کے بعد برٹش اکیڈمی اور رائل سوسائٹی دونوں کی فیلو بننے والی صرف تیسری شخص بن گئیں۔ گوونگ نے کبھی بھی آزادی اور روک تھام کا منصوبہ بند سیکوئل لکھنے کی کوشش نہیں کی جو کہانی کو 1958 تک لے جائے گی، جب برطانیہ اور امریکہ کے درمیان جوہری خصوصی تعلقات دوبارہ شروع ہوئے۔ آرنلڈ نے بعد میں اس خلا کو پر کرنے کے لیے تین کتابیں لکھیں۔ 1980 کی دہائی میں، گوونگ نے سائنس میوزیم، لندن، اور امپیریل وار میوزیم کے ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دیں لیکن، اپنے بچپن کو یاد کرتے ہوئے، انہوں نے داخلہ فیس کے تعارف پر احتجاج کرتے ہوئے مؤخر الذکر سے استعفی دے دیا۔ وہ 1978 سے 1992 تک نیشنل پورٹریٹ گیلری کی ٹرسٹی بھی رہیں۔ وہ ممکنہ طور پر الزائمر کی بیماری میں مبتلا ہونے لگیں، اور 1986 میں سرکاری ریٹائرمنٹ کی عمر سے دو سال قبل آکسفورڈ سے ریٹائر ہو گئیں۔ اگرچہ انہوں نے 45 سال تک سول سروس اور اکیڈمیا میں کام کیا تھا، لیکن ان میں سے صرف 27 شمار ہوئے، اس لیے وہ مکمل پنشن کے اہل نہیں تھیں ؛ ان کے بیٹے نک نے ان کی مدد کی۔ وہ 7 نومبر 1998 کو کنگسٹن اپون ٹیمز کے کنگسٹن ہسپتال میں انتقال کر گئیں۔ اس کے کاغذات کا ایک آرکائیو آکسفورڈ میں میوزیم آف دی ہسٹری آف سائنس کے پاس ہے، جسے اس نے 1991 میں پیش کیا تھا، جس میں اس کی موت پر اضافہ کیا گیا تھا۔ شائع شدہ کام دوسری جنگ عظیم کی تاریخ: برطانیہ سول سیریز برٹش وار اکانومی (ڈبلیو کے کے ساتھ) ہینکوک ؛ 1952)۔ لندن: ملکہ کا اسٹیشنری آفس/لانگ مینز، گرین اینڈ کمپنی سول انڈسٹری اینڈ ٹریڈ (ایرک ایل ہرگریوز کے ساتھ ؛ 1952)۔ لندن: ملکہ کا اسٹیشنری آفس/لانگ مینز، گرین اینڈ کمپنی۔ برطانوی جوہری ہتھیاروں کے پروگرام برطانیہ اور جوہری توانائی، 1939-1945 (1964) لندن: میک ملن پبلشنگ۔ آزادی اور روک تھام: برطانیہ اور جوہری توانائی، 1945-52۔ جلد 1: پالیسی سازی (لورنا آرنلڈ کی مدد سے)۔ (1974)۔ لندن: میک ملن پبلشنگ،۔ آزادی اور روک تھام: برطانیہ اور جوہری توانائی، 1945-52۔ جلد 2: پالیسی پر عمل درآمد (لورنا آرنلڈ کی مدد سے)۔ (1974)۔ لندن: میک ملن پبلشنگ،۔ حوالہ جات 1921 کی پیدائش 1998 کی اموات کینٹ یونیورسٹی کے کینسنگٹن اکیڈمکس کے لوگ برطانوی خواتین مورخین برطانوی سلطنت کے آرڈر کے کمانڈروں انگلینڈ میں ڈیمینشیا سے اموات الزائمر کی بیماری سے انگریزی آرکائیوسٹس سول سروینٹس لندن سے انگریزی غیر افسانوی مصنفین جوہری ہتھیاروں کے مورخین برطانیہ کے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام سے وابستہ افراد لینیکر کالج کے فیلوز، آکسفورڈ رائل سوسائٹی کی خواتین فیلوز رائل سوسائٹی کے فیلوز (قانون 12) 20 ویں صدی کے انگریزی مورخین برٹش اکیڈمی کی خواتین آرکائیوسٹس کے فیلوز دوسری جنگ عظیم کے مورخین