Strange fits of passion have I known
انگریزی رومانوی شاعر ولیم ورڈز ورتھ کا سات اسٹینزا نظم والا گیت ہے "میں نے جذبے کے عجیب و غریب پہلوؤں کو جانا ہے"۔ 1798 میں جرمنی میں ایک قیام کے دوران لکھی گئی یہ نظم پہلی بار گیتوں کے گیتوں (1800) کے دوسرے ایڈیشن میں شائع ہوئی تھی۔ یہ نظم شاعر کے اپنے محبوب لوسی کے گھر کے سفر اور راستے میں اس کے خیالات کو بیان کرتی ہے۔ اس کے سات مراحل میں سے ہر ایک چار قطاریں لمبی ہے اور اس میں اے بی اے بی کی شاعری کی اسکیم ہے۔ یہ نظم آئامبیک ٹیٹرامیٹر اور آئامبیک ٹرمیٹر میں لکھی گئی ہے۔ نظم میں، اسپیکر رات کے وقت اپنی پیاری لوسی کی کاٹیج کی سواری بیان کرتا ہے، جو ہمیشہ "جون میں گلاب کی طرح تازہ" نظر آتی ہے۔ اسپیکر یہ کہتے ہوئے شروع کرتا ہے کہ اس نے "عجیب و غریب جذبات" کا تجربہ کیا ہے اور وہ انہیں صرف دوسرے پریمی کو بتائے گا ("صرف پریمی کے کان میں،/میرے ساتھ کیا ہوا تھا۔")۔ مندرجہ ذیل پانچ مراحل میں، وہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس نے "شام کے چاند کے نیچے" گھوڑے پر سوار ہو کر اپنا راستہ طے کیا۔ اس نے ایک لی کو عبور کیا، ایک باغ سے گزرا، اور ایک پہاڑی پر چڑھنا شروع کیا، جس کی چوٹی پر لوسی کی کاٹیج تھی۔ جیسے جیسے وہ "لوسی کی چارپائی" کے "قریب اور مزید قریب" آتا گیا، ڈوبتا ہوا چاند بھی اس کی پیروی کرتا نظر آیا۔ جیسے ہی وہ کاٹیج کے قریب آتا ہے، چاند چھت کے پیچھے نظر سے غائب ہو جاتا ہے۔ ایک بیمار خیال اسپیکر کے ذہن میں بلا روک ٹوک اٹھتا ہے: "اے رحم!" وہ سوچتا ہے۔ "اگر لوسی مر جائے!" "میں جذبے کے عجیب و غریب پہلوؤں کو جانتا ہوں" شکل میں سادہ لیکن مواد میں پیچیدہ ہے۔ ڈرامائی پہلا سٹانزا (اسپیکر اپنے "عجیب جذبات" کے بارے میں "بتانے کی جرات کرے گا"، لیکن "صرف پریمی کے کان میں") جلدی سے قاری کو اپنی طرف متوجہ کر لیتا ہے۔ ورڈز ورتھ پھر ڈوبتے ہوئے چاند اور قریب آنے والے سوار، اسپیکر کے عجیب و غریب، خوابوں کے احساسات کے ساتھ واقف زمین کی تزئین کو جوڑ کر تناؤ پیدا کرتا ہے۔ یہ غیر یقینی ہے کہ آیا نظم کی لوسی کسی تاریخی شخص پر مبنی تھی یا ورڈز ورتھ کے زرخیز تخیل کی تخلیق تھی۔ اگر وہ حقیقی ہے، تو اس کی کنیت اور شناخت نامعلوم ہے، حالانکہ وہ ادبی حلقوں میں بہت زیادہ "مستعد قیاس آرائیوں" کا موضوع رہے ہیں۔ "ایک بات یقینی ہے کہ وہ ورڈز ورتھ کی لوسی گرے کی لڑکی نہیں ہے۔" اس نظم کا ایک سابقہ ورژن ایک اضافی آیت کے ساتھ ختم ہوا: میں نے اسے یہ بتایا: اس کی ہنسی کی روشنی میرے کانوں میں بج رہی ہے: اور جب میں اس رات کے بارے میں سوچتا ہوں تو میری آنکھیں آنسوؤں سے دھندلی ہو جاتی ہیں۔ حوالہ جات کتابچہ جونز، مارک۔ "لوسی نظمیں: ادبی علم میں ایک کیس اسٹڈی۔" یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس، 1995۔ مرے، راجر این ورڈز ورتھ کا انداز: 1800 کے گیتوں کے گیتوں میں اعداد و شمار اور تھیمز۔ لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 1967۔ رالف، ولیم جے ولیم ورڈز ورتھ، سلیکٹ پویمز آف ولیم ورڈز ورتھ (نیویارک: امریکن بک)، 1889۔ ووڈرنگ، کارل۔ "ورڈز ورتھ"۔ بوسٹن: ہاؤٹن مفلن، 1965۔ ولیم ورڈز ورتھ کی شاعری 1798 نظمیں 1800 نظمیں