Raid at Ožbalt
اوزبالٹ میں چھاپہ دوسری جنگ عظیم کا سب سے کامیاب معروف جیل توڑ تھا۔ یہ 31 اگست 1944 کو ایک آپریشن تھا جس میں 105 اتحادی جنگی قیدیوں (پی او ڈبلیو) کو سلووین پارٹیسن، اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای)، اور ایم آئی 9 کے ذریعے بچایا گیا تھا۔ اکثریت کو جرمن ریخسگاؤ اسٹیرمارک (اسٹریا) میں ڈریوگراڈ جانے والی ریلوے لائن پر ماریبور کے مغرب میں واقع گاؤں اوزبالٹ () کے کام کی جگہ سے آزاد کرایا گیا تھا، جو اب جدید دور کے شمالی سلووینیا کا حصہ ہے۔ آزاد شدہ جنگی قیدیوں میں سے چھ کو ان کی آزادی کے چند دن بعد جرمنوں کے ساتھ مشغولیت کے دوران گروپ سے الگ کر دیا گیا تھا۔ ایک بعد میں فرار ہونے والے گروہ کے ساتھ دوبارہ مل گیا۔ 14 روزہ ٹریک کے بعد انہیں سیمیک کے پارٹسان ہوائی اڈے سے باری، اٹلی کے لیے اڑایا گیا۔ کامیاب فرار ہونے والوں میں بیس فرانسیسی، نو نیوزی لینڈ کے، بارہ آسٹریلوی، اور 59 برطانوی جنگی قیدی شامل تھے۔ پس منظر اتحادی جنگی قیدیوں (مغربی اتحادیوں کے افسران اور ہوائی فوجیوں کو چھوڑ کر) کو تھرڈ ریخ میں مختلف صنعتوں کے ورکنگ کیمپوں میں مزدوروں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ 1941 میں، اسٹالاگ XVIII-D کے زیر انتظام کئی ورکنگ کیمپ تھے جو ماریبور، سلووینیا () میں واقع تھے۔ 1944 تک، اسٹالاگ XVIII-D کو بند کر دیا گیا تھا، اور اس کے کیمپوں کا انتظام ولفسبرگ میں اسٹالاگ XVIII-A کے زیر انتظام تھا۔ ورکنگ کیمپ 1046/جی ڈبلیو قیدیوں کے قیدی سابق اسٹالاگ XVIII-D کیمپ کی بیرکوں میں رہتے تھے، اور انہیں ماریبور اور ڈراوگراڈ () کے درمیان ریلوے کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جو وادی ڈراوا سے ہوتے ہوئے آسٹریا تک جاری رہتا تھا۔ 1046/جی ڈبلیو میں قیدیوں کا نمائندہ، جسے 'مین آف کنفیڈنس' (جرمن: ورٹروئنس مین) کے نام سے جانا جاتا ہے، پرائیویٹ رالف فریڈرک چرچز تھا، جو 2/48 ویں بٹالین کا آسٹریلیائی آرمی انفنٹری سپاہی تھا جو ہیڈ کوارٹر اے این زیڈ اے سی کور کے ساتھ عارضی ڈیوٹی پر تھا جب اسے اپریل-مئی 1941 میں یونان سے اتحادیوں کے انخلا کے دوران پکڑا گیا تھا۔ 1944 کے اوائل میں، چرچز اور ان کے دوسرے-1046/جی ڈبلیو مترجم ڈرائیور لیسلی آرتھر لاؤس، جو 127 ویں (ڈورسیٹ) الیکٹریکل اینڈ مکینیکل انجینئرز، رائل انجینئرز کے برطانوی فوج کے سپاہی تھے، نے فرار کی کوشش میں تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ ان کی امید ریلوے کے کام کی جگہ پر سلووینیا کے فریقین سے رابطہ کرنے اور باہر نکلنے کی تھی۔ اس وقت، سلووینیا کے فریقین اسٹاجرسکا (جرمن: انٹرسٹیر مارک) میں طاقت کے ساتھ کام کرنا شروع کر رہے تھے۔ چوتھے آپریشنل زون کے فریقین نے حال ہی میں ساوینجا ندی کی وادی کے ساتھ اور اس کے قریب کئی قصبوں پر قبضہ کر لیا تھا، جس سے ایک 'آزاد زون' بنا تھا۔ اگست میں، 14 ویں پارٹیسن ڈویژن کی تین بریگیڈ-فرسٹ اسٹرائیک بریگیڈ 'ٹون ٹومشیک'، سیکنڈ اسٹرائیک بریگیڈ 'لجوبو سرسر'، اور 13 ویں بریگیڈ 'مرکو براچیک'، دوسرا آزاد علاقہ بنانے کے لیے پوہورجے منتقل ہو گئیں۔ چوتھے آپریشنل زون کے ساتھ ایک برطانوی رابطہ مشن تھا، جس کی قیادت آفس آف اسٹریٹجک سروسز (او ایس ایس) کے میجر فرینکلن اے لنڈسے کر رہے تھے۔ کوڈ نام: کوکولڈ، یہ مشن بنیادی طور پر ایک ایس او ای مشن تھا، تاہم، یہ ایم آئی 9 کے ساتھ مشترکہ طور پر چلایا گیا تھا، جس میں لنڈسے ایسکیپرز اینڈ ایواڈرس (ای اینڈ ای ایس) کی مدد کرنے کی ذمہ دار تھی۔ ای اینڈ ای کے ساتھ لنڈسے کا پہلا رابطہ امریکی ہوائی فوجیوں کا ایک گروپ تھا جسے پارٹسن جنوب کی طرف لے جا رہے تھے۔ ماربور میں ریلوے یارڈ پر بمباری کرنے سے پہلے انہوں نے اسے بتایا کہ ان کا مشن ماربور میں ریلوے یارڈ پر بمباری کرنا ہے۔ 21 جون 1944 کو ماریبور سے فرار ہونے والے دو جنگی قیدی-پرائیویٹ اوون پیٹرسن اور ڈرائیور الفڈ ایشلے-پوہورجے پہنچے جہاں لنڈسے اور 14 ویں ڈویژن ڈیرے ڈالے ہوئے تھے۔ فرینکلن کو ممکنہ طور پر ان سے معلوم ہوا کہ ورکنگ کیمپ 1046 جی ڈبلیو اب بھی ماریبور ریلوے یارڈ میں مقیم تھا، اور اسے الائیڈ بم حملوں کا نشانہ بنایا جا رہا تھا۔ لنڈسے نے ایم آئی 9 کو ریڈیو کیا اور انہیں بتایا کہ اس نے بچاؤ کی کوشش شروع کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ ایم آئی 9 نے ایک افسر کی تلاش شروع کی جو ککولڈ کو ایک سرشار ایم آئی 9 ایجنٹ کے طور پر بھیجے۔ انہوں نے میجر اینڈریو انتھونی ونسنٹ لاسکو کو سرورق نام 'میتھیوز' کے تحت منتخب کیا۔ فرار گرجا گھروں اور قوانین نے کئی مہینوں تک فریقین کے ساتھ رابطے کے لیے بے سود تلاش کی۔ جولائی 1944 کے آس پاس، ایلسابیٹا زاوڈنک-جس کے کاٹیج قوانین نے 1046/جی ڈبلیو کے کام کرنے والے عملے کے لیے پانی نکالا جب وہ اوزبالٹ کے مقابل کام کر رہے تھے-نے اسے اپنے کزن انٹون سے متعارف کرایا۔ انٹون کو ممکنہ طور پر چوتھے آپریشنل زون نے آگے تلاش کرنے کے لیے بھیجا تھا، اور اس نے وعدہ کیا کہ کئی ہفتوں کے عرصے میں، ایک پارٹیسن فورس پورے عملے کو بچائے گی۔ صرف دو آدمیوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر فرار کی ضروری تیاری کرنے سے قاصر محسوس کرتے ہوئے، گرجا گھروں اور قوانین نے اپنے بنک ساتھیوں کو اس منصوبے میں شامل کر لیا: لیونارڈ آسٹن، کینتھ کارسن، اینڈریو ہیملٹن، رابرٹ میک کینزی، گریفن رینڈل، اور فلپ ٹیپنگ۔ رالف نے پھر ریلوے کے عملے پر باقاعدہ کام کرنے کے لیے مین آف کنفیڈنس کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 29 اگست کو، انٹون کام کی جگہ پر واپس آیا اور لیسلی کو کھڑا رہنے کو کہا۔ 30 اگست کو پانی لاتے ہوئے، انٹون نے لاس کو روکا اور اسے اس دوپہر کے آخر میں ایک مقررہ وقت پر جنگل میں ملنے کو کہا۔ لفظ دوسرے ساتوں کو منتقل کر دیا گیا، اور فل ٹیپنگ کے علاوہ سبھی کام کی جگہ سے خود کو نکالنے اور ملاقات کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ چھاپہ منسوخ کر دیا گیا تھا، اور انٹون نے سات جنگی قیدیوں کو پوہورجے کے راستے لوورنک نا پوہورجو (جرمن: سنکٹ لورینزن ایم باچرن) تک پہنچایا، جسے حال ہی میں 'لجوبو سرسر' بریگیڈ نے ضبط کر لیا تھا۔ وہاں، لیسلی اور رالف کا تعارف 'لجوبو سرسر' بریگیڈ کے ڈپٹی کمانڈر جوزی 'سلنی' بولڈن، بریگیڈ کی تیسری بٹالین کے کمانڈر ایوان کوویچ (آئیون 'افینکا' کوویچ کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)، اور کوکولڈ مشن کے دو نامعلوم ارکان سے ہوا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ مکمل ریسکیو کو کیوں روک دیا گیا۔ تاہم میجر لاسکو تعینات کرنے سے قاصر تھا، اور مزید تین دن تک نہیں پہنچ پائے گا۔ قوانین اور گرجا گھروں کو بتایا گیا کہ انہیں جنوب سے نکال لیا جائے گا، اور پھر گھر منتقل کر دیا جائے گا۔ اس رات لوورنک میں پارٹیسنوں کی طرف سے ایک ریلی نکالی گئی، اور رالف چرچ بہت نشے میں تھے۔ اپنے ساتھی قیدیوں (یا، بظاہر، دو کوکولڈ مردوں) سے مشورہ کیے بغیر گرجا گھروں نے بولڈن اور کوواچیک کو 1046/جی ڈبلیو کے عملے اور کسانوں کے طور پر ملازمت کرنے والے تقریبا ایک درجن برطانوی باشندوں کے قریبی ورکنگ کیمپ کو بچانے کے لیے راضی کیا۔ ریڈ 31 اگست کی صبح سویرے، رالف اور لیسلی نے تیسری بٹالین لجوبو سرسر بریگیڈ میں شمولیت اختیار کی اور کام کی جگہ پر واپس چلے گئے۔ فریقین انتظار میں پڑے رہے، اور قیدیوں کو لے جانے والی ٹرین معمول کے مطابق پہنچی۔ جب یہ روانہ ہوا تو فریقین نے آٹھ محافظوں کو غیر مسلح کر دیا اور چار شہری نگرانوں کو پکڑ لیا، اور قیدیوں کو آزاد کر دیا۔ تھوڑی ہی دیر میں جنگی قیدیوں، محافظوں اور شہری نگرانوں کو جنوب کی طرف ایک مختلف راستے پر لے جایا جا رہا تھا جو پچھلی سہ پہر فرار ہونے والے پہلے سات افراد استعمال کرتے تھے۔ مجموعی طور پر، 1046/جی ڈبلیو سے تقریبا ستر مزید جنگی قیدیوں کو رہا کیا گیا۔ رالف کی تجویز پر فریقین نے برطانوی فارم پر بھی چھاپہ مارا، اور مزید نو جنگی قیدیوں کو آزاد کر دیا۔ اگرچہ وہ پہلے غلط کیمپ میں پہنچے، لیکن پہلے بیس فرانسیسیوں-جنگی قیدیوں اور جبری مزدوروں کے امتزاج-کو آزاد کیا۔ جنگی قیدیوں کے تینوں گروہ، اپنے فریقی آزاد کاروں کے ساتھ، پوہورجے کی پہاڑیوں میں روگلا میں جمع ہوئے۔ گرجا گھروں اور قوانین اور ان کے فرار ہونے والوں کے اصل گروپ سمیت، فرار اور اس کے بعد کے چھاپوں کے دوران فریقین نے کل 105 جنگی قیدیوں کو آزاد کرایا۔ سیمیک تک ٹریک کریں اور اس کے بعد روگلا میں اجتماع کے بعد، فرار ہونے والوں کی حفاظت سلووینیا کے فریقین کی صوبائی، نیم مستحکم اکائیوں نے کی۔ 2 ستمبر کو انہیں لاکوف (سابقہ پوہورجے) دستے کے حوالے کر دیا گیا۔ کمشنر فرانک 'سویجک' گرڈن کی قیادت میں بارہ آدمیوں کو انہیں دریائے ساوا تک لے جانے کا کام سونپا گیا۔ دریا کے شمال میں پیش رفت مشکل تھی، کیونکہ جرمن گشت بہت فعال تھے۔ 3 ستمبر کی رات زووڈنے میں گھات لگا کر کیے گئے حملے کے نتیجے میں کالم منتشر ہو گیا اور کینتھ کارسن سمیت چھ قیدی لاپتہ ہو گئے۔ 5 ستمبر تک وہ دوبارہ متحد ہو چکے تھے اور ساوینجا ندی کی وادی میں آزاد علاقے میں پہنچ گئے تھے۔ یہاں، انہیں اور ان کے تخرکشک کو آدھے دن کا آرام دیا گیا، اور میجر لنڈسے سے ملاقات کی۔ 7 ستمبر کو فرار ہونے والوں کو کامنیک-زاساوجے دستے کی دیکھ بھال کے حوالے کر دیا گیا، جو لوگوں کو لے جانے اور دریائے ساوا کے پار سامان پہنچانے کا ذمہ دار تھا۔ ایک کامیاب عبور کے بعد، ڈولنجسکا دستے نے ذمہ داری سنبھال لی، اور ان کے فرار ہونے کے 14 دن بعد، وہ وائٹ کارنیولا میں سیمیک پہنچ گئے۔ اس قصبے میں بیس 212 تھا، جسے ایس او ای اور ایم آئی 9 نے ہوائی جہاز کے ذریعے انخلا سے پہلے ای اینڈ ای ایس کو بند کرنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ طیاروں کی دستیابی اور موسمی حالات کے مناسب ہونے کے انتظار میں چند دنوں کی تاخیر کے بعد، انہیں 21 ستمبر 1944 کو اوٹوک کے ایک ہوائی اڈے سے اٹلی کے باری کے لیے اڑایا گیا۔ آخری طیارے میں ایک خرابی پیدا ہوئی اور اس میں تاخیر ہوئی، اس دوران کینتھ کارسن گروپ میں دوبارہ شامل ہونے میں کامیاب ہو گئے، جنہیں Partisans.Lateline-13 اکتوبر 2003 کے ایک اور گروپ نے اٹھایا تھا: 100 جنگی قیدی زبردست فرار ہو گئے۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن فرار ہونے والوں کو اکتوبر کے اوائل میں اپنے الگ راستے پر جانے سے پہلے اٹلی میں ایک مختصر چھٹی دی گئی تھی۔ برطانوی لیورپول کی طرف روانہ ہوئے، جبکہ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیائی میلبورن کی طرف روانہ ہوئے۔ رالف چرچز اور لیس لاؤس دونوں کو فرار ہونے اور چھاپے کی منصوبہ بندی میں فریقین کی مدد کرنے کے ان کے اقدامات کے لیے نوازا گیا۔ قوانین کو ممتاز طرز عمل میڈل، اور گرجا گھروں کو برٹش ایمپائر میڈل سے نوازا گیا۔ چرچ نومبر 1944 میں آسٹریلیا پہنچے، جہاں تین ماہ کی چھٹی کے بعد انہیں وکٹوریہ کے مرچیسن میں جنگی کیمپ کے ایک قیدی کے عملے میں بطور مترجم تعینات کیا گیا۔ اس کے بعد انہیں سارجنٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی اور نومبر 1945 میں انہیں فارغ کر دیا گیا۔ گرجا گھر 1972 اور 1977 میں چھاپے کے مقام پر واپس آئے، اور 1985 میں مزید دورے پر قوانین کے ساتھ تھے۔ ان دوروں کے دوران گرجا گھروں اور قوانین کو کئی فریقین کے ساتھ دوبارہ ملایا گیا جنہوں نے انہیں سیمیک تک پہنچایا تھا۔ واقعات کے متضاد بیانات چھاپے کی تفصیلات کے حوالے سے دو معروف بنیادی ذرائع ہیں، اور کئی ثانوی ذرائع جو بڑی حد تک گرجا گھروں اور/یا قوانین کے اکاؤنٹس پر مبنی ہیں۔ دوسری جنگ عظیم میں نیوزی لینڈ کی آفیشل ہسٹری کے "پرزنر آف وار" حجم میں چھاپے کا ایک گزرتا ہوا ذکر ہے، جو دوسرے ذرائع سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ پہلا بنیادی ماخذ گرجا گھروں کی لکھی ہوئی کتاب ہے، جسے فرار اور چھاپے کی منصوبہ بندی اور انعقاد میں ان کی شمولیت کے لیے سجایا گیا تھا۔ چرچز کی کتاب، جس کا عنوان اے ہنڈریڈ میلز ایز دی کرو فلائز ہے، آسٹریلیائی فوج کی طرف سے رازداری کی ذمہ داری سے فارغ ہونے کے بعد لکھی گئی تھی۔ اس کتاب میں فرار سے پہلے کے واقعات اور فرار اور انخلاء کے راستے کی تفصیل دی گئی ہے۔ ان کی کتاب کا سلووینیا میں بھی ورانوف لیٹ وی سوبوڈو (آزادی میں کرو کی پرواز) کے نام سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ گرجا گھروں کو "کرو" کے عرفی نام سے جانا جاتا تھا کیونکہ وہ کیمپ میں آسٹریلیائی ریاست جنوبی آسٹریلیا کا واحد سپاہی تھا، اور جنوبی آسٹریلیائی بول چال میں آسٹریلیا میں "کوے کھانے والے" کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ چرچز کے واقعات کا ورژن جزوی طور پر کئی ثانوی ذرائع کے ذریعے شائع کیا گیا ہے، جن میں 1985 اور 2003 میں نشر ہونے والے آسٹریلوی ٹیلی ویژن پروگرام اور 1944، 2009 اور 2011 میں اخبارات کے مضامین شامل ہیں۔ ایک آسٹریلوی پی او ڈبلیو جسے چھاپے میں رہا کیا گیا تھا، <آئی ڈی 1 ویں بٹالین کے پرائیویٹ والٹر گوسنر نے اوزبالٹ کے قریب ایک مقام سے فریقین کے ذریعے آزاد کیے گئے 87 پی او ڈبلیو کے گروپ کا حصہ بننے کے بارے میں اپنے تجربات کا ایک انتہائی تفصیلی بیان فراہم کیا۔ وہ چھاپے کی تاریخ 27 ستمبر 1944 بتاتا ہے، جو گرجا گھروں کی طرف سے دی گئی تاریخ کے چار ہفتے بعد ہے۔ اس کے اکاؤنٹ کو اس کے اہل خانہ نے انٹرنیٹ پر پوسٹ کیا ہے۔ گوسنر کا کہنا ہے کہ وہ چھاپے کے 21 دن بعد سیمیک پہنچا، اور اس کا بیان گرجا گھروں سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ اس میں یہ بھی دعوی کیا گیا ہے کہ گوسنر نے پارٹیسن کے طور پر مختصر وقت کے لیے میدان میں خدمات انجام دیں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ گوسنر کی تاریخیں اور اس کے بیان کی دیگر تفصیلات گرجا گھروں کے بیان سے اتنی واضح طور پر کیوں مختلف ہیں۔ دوسری جنگ عظیم میں نیوزی لینڈ کی سرکاری تاریخ بتاتی ہے کہ یہ چھاپہ سینٹ لورینزن (جرمن نام لوورنک نا پوہورجو) میں ہوا، اور یہ کہ اس چھاپے کی منصوبہ بندی دو برطانوی افسران نے کی تھی۔ یہ دوسرے تمام ذرائع سے نمایاں طور پر مختلف ہے، اور یہ معلوم نہیں ہے کہ ایسا کیوں ہے۔ فرار کے ارد گرد تاریخی سوالات کو بڑے پیمانے پر نئے شناخت شدہ بنیادی ذرائع، جامع آرکائیول ریسرچ، اور تاریخ دان ایڈمنڈ گولڈرک کے ساتھ ساتھ رالف چرچز کے بیٹے نیل چرچز کی دی گریٹیسٹ ایسکیپ کی اشاعت کے بعد حل کیا گیا ہے۔ نوٹس حوالہ جات گرجا گھر، نیل ؛ گولڈرک، ایڈمنڈ (2022)۔ سب سے بڑا فرار۔ " لندن، برطانیہ: پین میک ملن۔ ۔ بیرونی روابط پروجیکٹ ورانوف لیٹ-اے کروز فلائٹ پروجیکٹ کم آن چیپس۔ ہم اپنے راستے پر ہیں 1944 میں سلووینیا میں دوسری جنگ عظیم یوگوسلاویہ میں دوسری جنگ عظیم اوزبالٹ سلووین پارٹیسن اوزبالٹ اوزبالٹ 1944 یوگوسلاویہ میں اگست 1944 کے واقعات سلووینیا سے متعلق لڑائیاں