Victims of Duty
وکٹمز آف ڈیوٹی (وکٹمز آف ڈیوٹی) ایک یک ایکٹ ڈرامہ ہے جو 1953 میں فرانسیسی رومانیہ کے ڈرامہ نگار یوجین آئنسکو نے لکھا تھا۔ ایک ابتدائی کام، اسے ان کے دیگر کاموں کی طرح بدنامی نہیں ملی ہے۔ یہ ڈرامہ تھیٹر آف دی ابسرڈ سٹائل میں ہے، جس کا آئنسکو پیش خیمہ تھا۔ یہ ڈرامہ پہلی بار فروری 1953 میں پیرس کے تھیٹر ڈو کوارٹیر لاطینی میں جیکس موکلیئر نے پیش کیا تھا۔ پہلی انگریزی پرفارمنس ایلن سمپسن نے اکتوبر 1957 میں ڈبلن، آئرلینڈ کے پائیک تھیٹر میں پیش کی تھی۔ چوبرٹ اور میڈلین اپنے چھوٹے بورژوا فلیٹ میں ایک ساتھ ایک عام زندگی گزارتے ہیں جس میں "کبھی کچھ نہیں ہوتا"۔ چوبرٹ اخبار میں ایک سرکاری اعلان پر بحث کرتے ہوئے بڑے شہروں کے لوگوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ وجود کے مسائل اور روح کی الجھن کو فتح کرنے کے لیے علیحدگی پیدا کریں۔ پھر وہ سنیما اور تھیٹر کے لیے اپنے شوق پر بات کرتا ہے۔ وہ شکایت کرتا ہے کہ تھیٹر میں کچھ نیا نہیں کیا جا سکتا، اور نوٹ کرتا ہے کہ کس طرح تمام ڈرامے ایک جیسے ہوتے ہیں، خاص طور پر وہ کیسے تھرلر ہوتے ہیں۔ چوبرٹ: ڈرامہ ہمیشہ حقیقت پسندانہ رہا ہے اور اس کے بارے میں ہمیشہ ایک جاسوس رہا ہے۔ ہر ڈرامے کی تحقیقات ایک کامیاب نتیجے پر پہنچتی ہے۔ ایک پہیلی ہے اور اسے آخری منظر میں حل کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات earlier.you کھیل کو شروع میں ہی چھوڑ سکتا ہے۔ غیر متوقع طور پر، جاسوس داخل ہوتا ہے۔ وہ چوبرٹ اور میڈلین سے ان کے فلیٹ کے پچھلے کرایہ دار کے نام کے ہجے کے بارے میں پوچھتا ہے۔ جاسوس یہ جاننا چاہتا ہے کہ آیا نام کے آخر میں میلوٹ کے ساتھ 'ٹی' لکھا گیا تھا، یا میلوٹ کے ساتھ 'ڈی' لکھا گیا تھا۔ جب کہ چوبرٹ نام اور اس کے ہجے کو جانتا ہے، وہ الجھن میں ہے کہ آیا وہ خود میلوٹس کو جانتا تھا۔ جاسوس مسلسل چوبرٹ سے پوچھ گچھ کرتا ہے، بالآخر اسے اپنی یادوں کے سفر پر لے جاتا ہے تاکہ وہ 'دی میلوٹس' کے بارے میں جو کچھ بھی جانتا ہے اسے ظاہر کرے۔ تلاش، مجموعی طور پر، بے نتیجہ معلوم ہوتی ہے۔ چوبرٹ اپنی یاد سے واپس آتا ہے، "سطح پر واپس" پہنچتا ہے۔ جاسوس کا کہنا ہے کہ اس کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے کہ وہ چوبرٹ کو روٹی کی ایک باسی پرانی پرت کو زبردستی کھلا دے تاکہ چوبرٹ کو "اس کی یاد میں موجود خلا کو پر کرنے" میں مدد ملے، تاکہ اسے میلوٹ کے بارے میں سب کچھ یاد رکھنے میں مدد ملے۔ دو نئے کردار آتے ہیں۔ پہلی خاتون ہے۔ دوسرے کردار صرف گزرتے ہوئے اس سے خطاب کرتے ہیں، اس سے رضامندی مانگتے ہیں جو انہوں نے ابھی کہا تھا: "کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، میڈم؟" وہ بیٹھتی ہے، منظر سے الگ ہو کر خاموش ہو جاتی ہے-سوائے اس کے کہ جب وہ دوسروں کو بتائے کہ وہ میڈم نہیں بلکہ میڈموئسیل ہے۔ دوسرا کردار، نکولس ڈی یو-نکولس دوم کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا-گہرا فلسفیانہ ہے۔ وہ "منطق اور تضاد" کے خیالات لیتے ہوئے ڈرامے کے اختتام تک رہتا ہے۔ وہ جاسوس کے خیالات اور اس کی طاقت سے کھانا کھلانے والے چوبرٹ پر تیزی سے ناراض ہو جاتا ہے۔ جاسوس کو احساس ہوتا ہے کہ نکولس ڈی یو ایک خطرہ ہے اور وہ خوفزدہ ہو جاتا ہے۔ نکولس ڈی یو ایک تلوار نکالتا ہے اور جاسوس کو تین بار چھرا گھونپ دیتا ہے، جس سے وہ ہلاک ہو جاتا ہے۔ چھرا گھونپتے ہوئے، جاسوس تین عجیب جملے بولتا ہے: ڈیٹیکٹو: سفید نسل زندہ رہے۔ مجھے بعد از مرگ اعزاز چاہیے۔ میں ہوں۔ ڈیوٹی کا شکار۔ نکولس اعلان کرتا ہے کہ وہ میلوٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرے گا، اور میڈلین سختی سے راضی ہو جاتی ہے۔ وہ مل کر چوبرٹ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اس کی یاد میں موجود خلا کو دور کرنے کے لیے روٹی کھاتے رہیں۔ چوبرٹ کا دعوی ہے کہ وہ "ڈیوٹی کا شکار بھی ہے!" نکولس راضی ہو جاتا ہے اور میڈلین ہمیں بتاتی ہے، "ہم سب فرض کے شکار ہیں۔" پردہ گر جاتا ہے جب تمام کردار ایک دوسرے کو روٹی چبانے اور نگلنے کا حکم دیتے ہیں۔ سوانح عمری کے عناصر یہ ڈرامہ آئنسکو کا سب سے زیادہ سوانحی ٹکڑا تھا، اور ساتھ ہی ان کے اپنے ڈراموں میں پسندیدہ تھا۔ نوٹس اینڈ کاؤنٹر نوٹس میں، وہ اس ٹکڑے کو لکھنے کے عمل کو "اس کی آنتوں کو پھاڑنا اور اپنے تمام گہرے شکوک و شبہات اور خوف کو عام کرنا" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ کردار چوبرٹ کا تھیٹر کے ساتھ جنون، اور ایک خاص یاد جہاں وہ بم دھماکے کے بعد ریو بلومیٹ کے ساتھ چلتے ہوئے اپنی ماں کا ہاتھ تھامے ہوئے ہے، اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ آئنسکو کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک باپ کی حیثیت سے جاسوس کے ساتھ طویل مکالمہ آئنسکو کی اپنے والد کے ساتھ مسلسل لڑائی کی بازگشت کرتا ہے، اور وہ منظر جس میں میڈلین خود کو زہر دینے کی کوشش کرتی ہے اس کا براہ راست حوالہ آئنسکو کے جریدے پریزنٹ پاسٹ پریزنٹ میں اس کے بچپن میں پیش آنے والے ایک واقعے کے طور پر دیا گیا ہے جب اس کی اپنی ماں نے اپنے والد کے باوجود خود کو زہر دینے کی کوشش کی تھی۔ مزید برآں، کردار نکولس ڈی یو، جو نظمیں لکھتا ہے، کہتا ہے کہ وہ "مصنف نہیں ہے، اور اس پر فخر ہے!" جاسوس اس سے کہتا ہے، "ہر کسی کو لکھنا چاہیے"، جس پر نکولس جواب دیتا ہے، "کوئی بات نہیں۔ ہمارے پاس آئنسکو اور آئنسکو ہیں جو کافی ہیں! " حوالہ جات 'وکٹمز آف ڈیوٹی' کی پرفارمنس کی فہرست ionesco.org بذریعہ سورین اولسن ڈرامے از یوجین آئنسکو وکٹمز ڈی ڈیوائر وکٹمز ڈی ڈیوائر وکٹمز ڈی ڈیوائر وکٹمز ڈی ڈیوائر ون ایکٹ ڈرامے