Earth Spirit (play)
ارتھ اسپرٹ (1895) (ایرجسٹ) جرمن ڈرامہ نگار فرینک ویڈیکنڈ کا ایک ڈرامہ ہے۔ یہ ان کے 'لولو' ڈراموں کی جوڑی کا پہلا حصہ ہے ؛ دوسرا پنڈورا باکس (1904) ہے، دونوں میں ایک ایسے معاشرے کی تصویر کشی کی گئی ہے جو "ہوس اور لالچ کے مطالبات سے دوچار" ہے۔ جرمن لوک داستانوں میں ایرجسٹ ایک گنوم ہے، جسے سب سے پہلے گوئٹے کے فوسٹ (1808) میں بیان کیا گیا ہے۔ پنڈورا باکس کے ساتھ، ویڈیکائنڈ کے ڈرامے نے لوئس بروکس کی اداکاری والی خاموش فلم پنڈورا باکس (1929) اور اوپیرا لولو بائی البان برگ (1935، بعد از مرگ 1937 میں پریمیئر) کی بنیاد بنائی۔ اصل مخطوطے میں، جو کہ 1894 کا ہے، 'لولو' ڈرامہ پانچ اداکاریوں میں تھا اور اس کا ذیلی عنوان 'اے مونسٹر ٹریجڈی' تھا۔ ویڈیکائنڈ نے بعد میں اس کام کو دو ڈراموں میں تقسیم کیا: ارتھ اسپرٹ (جرمن: ایرجسٹ، پہلی بار 1895 میں چھاپا گیا) اور پنڈورا باکس (جرمن: ڈائی بوچس ڈیر پنڈورا، پہلی بار 1904 میں پیش کیا گیا)۔ ارتھ اسپرٹ کا پریمیئر 25 فروری 1898 کو لیپزگ میں کارل ہائن کی پروڈکشن میں ہوا، جس میں ویڈیکنڈ خود ڈاکٹر شون کے کردار میں تھے۔ ویڈیکنڈ کو کم از کم دو ذرائع سے متاثر ہونے کے لیے جانا جاتا ہے: فیلیسین چمپسور کا پینٹومیم لولو، جسے اس نے 1890 کی دہائی کے اوائل میں پیرس میں دیکھا تھا، اور 1888 میں لندن میں جیک دی رپر کے جنسی قتل۔ لولو کا کردار جزوی طور پر مشہور رقاصہ/درباری لولا مونٹیز سے بھی متاثر ہو سکتا ہے، جو ایک شائستہ نژاد خاتون بھی ہے جس نے ایک غیر ملکی شناخت بنائی تھی۔ ایک پرولاگ میں، ڈرامے کے کرداروں کو ایک 'اینیمل ٹیمر' کے ذریعے متعارف کرایا جاتا ہے گویا کہ وہ ایک سفر کرنے والے سرکس میں مخلوق ہیں۔ خود لولو کو "حقیقی جانور، جنگلی، خوبصورت جانور" اور "عورت کی ابتدائی شکل" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جب ڈرامے کی کارروائی شروع ہوتی ہے، لولو کو امیر اخبار کے ناشر ڈاکٹر شون نے اپنے مبینہ والد، چھوٹے مجرم شیگولچ کے ساتھ سڑکوں پر زندگی گزارنے سے بچایا ہے۔ ڈاکٹر شون نے لولو کو اپنے بازو کے نیچے لے لیا، اسے تعلیم دی اور اسے اپنا عاشق بنا لیا۔ تاہم اپنے لیے سماجی طور پر زیادہ فائدہ مند میچ بنانے کی خواہش کے ساتھ، اس نے اس کی شادی ڈاکٹر گول سے کر دی ہے۔ پہلے ایکٹ میں ڈاکٹر گول نے لولو کو شوارز کے ذریعے اس کی تصویر پینٹ کرنے کے لیے لایا ہے۔ اس کے ساتھ اکیلا رہ جانے پر، لولو مصور کو بہکاتا ہے۔ جب ڈاکٹر گول ان کا سامنا کرنے کے لیے واپس آتا ہے، تو وہ دل کا مہلک دورہ پڑنے سے گر جاتا ہے۔ ایکٹ ٹو میں، لولو نے مصور شوارز سے شادی کی ہے، جس نے شون کی مدد سے اب شہرت اور دولت حاصل کی ہے۔ تاہم وہ شون کی مالکن بنی ہوئی ہے۔ ایک سوسائٹی بیل، شارلٹ وان زرنیکو سے اپنی آنے والی شادی سے پہلے اس سے چھٹکارا پانے کی خواہش کرتے ہوئے، شون شوارز کو اس کے ناپاک ماضی کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ شوارز بنیادی طور پر حیران رہ جاتا ہے اور خود اپنے استرا سے "گیلوٹین" کرتا ہے۔ ایکٹ تھری میں لولو ایک ریویو میں ایک ڈانسر کے طور پر نظر آتی ہے، اس کے نئے کیریئر کو شون کے بیٹے الوا نے فروغ دیا، جو اب بھی اس سے متاثر ہے۔ ڈاکٹر شون کو یہ تسلیم کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ اس کے تھرل میں ہے۔ لولو اسے شارلٹ سے اپنی منگنی توڑنے پر مجبور کرتا ہے۔ ایکٹ فور میں لولو کی شادی اب ڈاکٹر شون سے ہوئی ہے لیکن وہ کئی دوسرے لوگوں (شیگولچ، الوا، سرکس آرٹسٹ روڈریگو کوسٹ اور ہم جنس پرست کاؤنٹیس گیشوٹز) کے ساتھ اس کی بے وفا ہے۔ یہ دریافت کرنے پر، شون اس کے ہاتھ میں ایک ریوالور دباتا ہے، اور اسے خود کو مارنے کی تاکید کرتا ہے۔ اس کے بجائے، وہ اسے شون کو گولی مارنے کے لیے استعمال کرتی ہے، ہر وقت اسے واحد آدمی قرار دیتی ہے جس سے اس نے کبھی محبت کی ہے۔ وہ اپنے جرم کے لیے قید ہے۔ کاؤنٹیس گیشوٹز کی مدد سے جیل سے اس کا فرار اور اس کے بعد کا کیریئر لندن میں جیک دی رپر کے ہاتھوں اس کی موت تک سیکوئل، پنڈورا باکس کا موضوع ہے۔ تھیٹر کی پرفارمنس میں اب یہ رواج ہے کہ دونوں ڈراموں کو ایک ساتھ، مختصر شکل میں، لولو کے عنوان سے چلایا جائے۔ استقبالیہ اس ڈرامے نے تشریحات کی ایک وسیع رینج کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، ان لوگوں کی طرف سے جو اسے خواتین کی آزادی کے محرک کے طور پر ویڈیکائنڈ کا دعوی کرنے والوں کے لیے غلط فہمی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ان متفرق ریڈنگز کا مرکز خود لولو کی مبہم شخصیت ہے۔ بلا شبہ، وہ عورت کی "ابتدائی شکل" (ایک مبہم اور ساپیکش تصور) کو اس "ابتدائی شکل" کے ادراک کے طور پر-خاص طور پر، مرد کے ادراک کے طور پر مجسم نہیں کرتی ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ ہم کبھی بھی لولو کا اصل نام نہیں سیکھتے، صرف وہ نام جو اس پر محبت کرنے والوں کے جانشینی نے عائد کیے تھے۔ شیگولچ کے لیے وہ "لولو" ہے، جو بچوں کی ابتدائی تقریر کا ایک غیر جنسی نام ہے۔ شون کے لیے وہ "میگنن" ہے، جو گوئٹے کی ولہیم میسٹر کی اپرنٹس شپ میں ایک پراسرار لڑکی کا نام ہے جو تابع وفاداری کے ساتھ ہیرو کا پیچھا کرتی ہے۔ شوارز کے لیے وہ ایوا ہے، بنی نوع انسان کی پہلی ماں بلکہ ہماری منسوخی کا مبینہ ایجنٹ (بائبل کے بیانیے میں) بھی ہے۔ ہر آدمی، جو پدرانہ معاشرے میں محفوظ ہے جس کے لیے وہ ایک ممکنہ توہین ہے، اس میں وہی ڈھونڈتا ہے جو وہ دیکھنا چاہتا ہے ؛ اس دوران اس کی اپنی ضروریات مبہم رہتی ہیں۔ پورے ڈرامے (اور اس کے سیکوئل) میں ایک کلیدی اسٹیج پروپ شوارز کی لولو کی تصویر ہے، جس میں اسے پیرٹ کے لباس میں دکھایا گیا ہے۔ اپنی ہیروئن کو اس "بے وقوف، مزاحیہ، لیکن قابل رحم" شخصیت کے ساتھ مزید جوڑ کر، ویڈیکنڈ سامعین کو اس کی "ضروری کمزوری" کی یاد دلاتا ہے۔ موافقت اس ڈرامے کو دو بار فلم کے لیے ڈھالا گیا تھا، 1923 میں لیوپولڈ جیسنر نے، جس میں آسٹا نیلسن نے اداکاری کی تھی، اور 1980 میں فرانسیسی ٹیلی ویژن کے لیے والیرین بوروزک نے، جس میں این بیننٹ نے اداکاری کی تھی۔ اسے فی الحال جان لنٹن روبرسن کے ذریعے کامکس کے لیے ڈھالا جا رہا ہے۔ لولو کے دو ڈراموں کو خاموش فلم پنڈورا باکس (1929) اور البان برگ کے اوپیرا لولو (1937) کے لیے ملایا گیا تھا۔ ہدایت کار ماریو مسرولی کا ایک اطالوی ورژن 1980 میں بنایا گیا تھا، جس میں اسٹیفینیا سینڈریلی نے اداکاری کی تھی۔ 2011 میں موسیقار لو ریڈ اور میٹیلیکا نے لولو ریلیز کیا، جو کہ ریڈ کے لکھے ہوئے گانوں کا مجموعہ تھا جو دو لولو ڈراموں پر مبنی تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بانھم، مارٹن، ایڈ۔ 1998۔ کیمبرج گائیڈ ٹو تھیٹر۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ فنی، گیل۔ 1989 میں۔ جدید ڈرامے میں خواتین: صدی کے موڑ پر فرائیڈ، فیمینزم اور یورپی تھیٹر۔ اتھاکا اور لندن: کارنیل یونیورسٹی پریس۔ ۔ لیوس، وارڈ بی۔ 1997۔ دی ایرونک ڈسسیڈنٹ: فرینک ویڈیکنڈ ان دی ویو آف ہاز کریٹکس۔ کولمبیا، ایس سی: کیمڈن ہاؤس۔ ۔ سکرین، پیٹر۔ 1989 میں۔ ہاپٹ مین، ویڈیکائنڈ اور شنٹزلر (میک ملن ماڈرن ڈراما نگار)۔ لندن: میک ملن۔ ۔ بیرونی روابط 1895 کے ڈرامے جرمن ڈراموں کو فلموں میں ڈھال لیا گیا فرینک ویڈیکنڈ کے ڈرامے