Shanghai Dreams
شانگھائی ڈریمز () 2005 کی چینی فلم ہے جس کی ہدایت کاری وانگ شیاؤشوائی نے کی ہے اور اس میں گاؤ یوانیوان، لی بن، تانگ یانگ، وانگ شیاؤیانگ، اور یاؤ انلیان نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کو اسٹیلر میگامیڈیا، ڈیبو فلمز لمیٹڈ اور کنگ ووڈ لمیٹڈ نے پروڈیوس کیا تھا۔ شانگھائی ڈریمز 2005 کے کانز فلم فیسٹیول میں جیوری پرائز کا فاتح تھا۔ یہ فلم 1980 کی دہائی کے اوائل میں ترتیب دی گئی ہے اور اس میں ایک شانگھائی خاندان کی کہانی پیش کی گئی ہے جو 'تھرڈ فرنٹ' کے حصے کے طور پر گیژو میں ایک فیکٹری میں کام کرنے گیا تھا، جس کا مقصد چین پر حملہ ہونے کی صورت میں ایک صنعتی اڈے کے طور پر تھا۔ باپ، جو اپنے خاندان کی بہتر زندگی کے لیے شانگھائی واپس آنے کا جنون رکھتا ہے، اپنی بیٹی اور ایک مقامی کارکن کے درمیان رومانس کو روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ فلم جزوی طور پر خود نوشت پر مبنی ہے، کیونکہ وانگ کے خاندان کو بھی بچپن میں گیژو بھیجا گیا تھا۔ پس منظر شانگھائی ڈریمز پہلی بار اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ کسی ڈائریکٹر نے "تھرڈ لائن آف ڈیفنس" اور اس کے نتائج کے موضوع سے رابطہ کیا ہے۔ یہ ہدایت کار، وانگ شیاؤشوائی کی اپنی پرورش کی وجہ سے کوئی چھوٹا حصہ نہیں ہے۔ وو خاندان کی طرح، وانگ خاندان بھی اصل میں شانگھائی سے تھا اور جو دفاعی صنعتی تیسری لائن بنانے کی ضرورت کی وجہ سے گوئیانگ چلا گیا۔ دفاع کی یہ تیسری لائن شہروں اور سمندری ساحل سے دور رکھی گئی تھی، تاکہ سوویت یونین کے خلاف جنگ کی صورت میں چین کی صنعتی صلاحیت کا تحفظ کیا جا سکے۔ تاہم، 1980 کی دہائی میں چین کے کھلنے کے ساتھ، ان میں سے بہت سے شہری جلاوطنوں کو شہروں میں گھر واپس جانے کا موقع دیا گیا، حالانکہ ان کے خاندان پہلے ہی اپنے نئے گھروں میں جڑ پکڑ چکے تھے۔ وانگ نے کہا ہے کہ انہوں نے 1980 کی دہائی میں کہانی ترتیب دی تھی کہ یہ منتقلی کے دور کی نمائندگی کرتی ہے، جس میں ثقافتی انقلاب ختم ہو چکا تھا، لیکن زیادہ تر پرانے طریقے اب بھی معاشرے میں جڑے ہوئے تھے۔ مرکزی کردار کنگ ہونگ ایک 19 سالہ طالبہ ہے جو اپنے حد سے زیادہ جابرانہ والد، ماں اور چھوٹے بھائی کے ساتھ ایک عام چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں رہتی ہے۔ اس کا 'بوائے فرینڈ' ہانگگن، ایک کام کرنے والا مقامی لڑکا جو فلم میں صرف ایک معمولی کردار ادا کرتا ہے اور اپنے والد کی توہین کی وجہ سے کوہونگ کا جنون پیدا کرتا ہے۔ اپنے بہترین دوست ژیاؤ زین پر بھروسہ کرتے ہوئے، کنگ ہونگ محبت اور آزادی کے لیے کوشاں ہے۔ کنگ ہونگ کے والد وو زیمین ایک ضد اور جارحانہ آدمی ہیں، جنہوں نے اپنی بیوی کو کبھی معاف نہیں کیا کہ انہوں نے انہیں دیہی گوئیانگ منتقل ہونے پر آمادہ کیا۔ وہ باقاعدگی سے دیگر 'تھرڈ لائن' رضاکاروں سے ملاقات کرتے ہیں تاکہ وہ شانگھائی واپسی کی حکمت عملی پر تبادلہ خیال کریں۔ وہ کنگ ہونگ کے ساتھ تیزی سے سخت ہو جاتا ہے، اکثر ایک محدود سماجی زندگی کو یقینی بنانے کے لیے اسکول سے اس کے گھر کا پیچھا کرتا ہے۔ وہ اسے اپنے 'بوائے فرینڈ' ہانگگن کو دیکھنے سے منع کرتا ہے، اسے شیاؤ زین کے ساتھ وقت گزارنے سے حوصلہ شکنی کرتا ہے اور یہ دریافت کرنے کے بعد کہ وہ ایک زیر زمین ڈانس پارٹی میں چلی گئی ہے اسے گھر تک محدود کر دیتا ہے۔ دریں اثنا شیاؤ زین ایک اور 'تھرڈ لائن' رضاکار جوڑے کے بیٹے مقامی لڑکے لو جون سے محبت کرنے لگا ہے۔ لو ایک مقامی لڑکی کو حاملہ کر دیتا ہے اور اس کے ناراض والد اسے اس سے شادی کرنے پر مجبور کر دیتے ہیں۔ شادی کے فورا بعد، تاہم، وہ شیاؤ زین کے ساتھ بھاگ جاتا ہے، جس سے مقامی برادری میں خوف و ہراس پھیل جاتا ہے۔ ہانگگن کنگ ہونگ کا تعاقب کرتی ہے اور وہ ایک شام خفیہ طور پر اس سے ملنے کا وعدہ کرتی ہے۔ وہ گھر سے باہر نکل جاتی ہے جب کہ اس کے والد سرکاری اجازت کے بغیر شانگھائی فرار ہونے کے منصوبے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے "تھرڈ لائن" کے دیگر دوستوں کے ساتھ میٹنگ کی میزبانی کرتے ہیں۔ جب کنگھونگ ہانگجین کو بتاتا ہے کہ وہ ایک ساتھ نہیں رہ سکتے کیونکہ اس کا خاندان جلد ہی چلا جائے گا، تو گھبرا ہوا ہانگجین خود پر قابو کھو دیتا ہے اور اس کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ قنگھونگ گھر میں دھندلا ہوا اور خون بہہ رہا ہے۔ اس کے والد ابتدائی طور پر کام پر ہانگجن کو مار کر جوابی کارروائی کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن بعد میں پولیس کو آگاہ کرتے ہیں اور ہانگجن کو گرفتار کر لیتے ہیں۔ صدمے کا شکار ہو کر کنگ ہونگ خودکشی کی کوشش کرتا ہے۔ وہ صحت یاب ہو رہی ہے جب ایک اداس اور سزا یافتہ ژیاؤ زین گوئیانگ واپس آتا ہے۔ ایک صبح بہت جلدی، جیسے ہی طلوع آفتاب ہوتا ہے، وو خاندان شانگھائی جانے کے لیے وین میں سوار ہوتا ہے۔ عوامی پھانسیوں کا ایک دور دیکھنے کے لیے جمع ہونے والے ہجوم کی وجہ سے وہ گوئیانگ کی گلیوں میں تاخیر کا شکار ہوتے ہیں۔ لاؤڈ اسپیکر پر کال کیے جانے والے ان لوگوں کے نام ہیں جنہیں پھانسی دی جانی ہے، جس کا آخری نام ہانگجن ہے۔ چین میں ریلیز ہونے والی شانگھائی ڈریمز پہلی بار ہے جب وانگ کو ان کی پچھلی فلموں، خاص طور پر بیجنگ بائیسکل کے مقابلے میں فلم بیورو کی طرف سے وسیع پیمانے پر آزادی دی گئی تھی، جو سنسرشپ کی پریشانیوں کا شکار تھیں۔ وانگ نے نوٹ کیا ہے کہ حکام نے اس بات کا احساس ہونے کے بعد ان سے رابطہ کیا کہ غیر ملکی بلاک بسٹر آہستہ آہستہ چینی مارکیٹ پر قبضہ کر رہے ہیں۔ اس کے بعد وانگ سے کہا گیا کہ وہ فلم کا 1000 الفاظ کا خلاصہ بھیجیں، جس کے بعد انہوں نے پوری اسکرپٹ دیکھنے کو کہا۔ دونوں درخواستوں کا احترام کیا گیا اور نہ ہی "نئے" بیورو کے کھلے پن کو جانچنے کے لیے وانگ کے الفاظ میں "نرم" کیا گیا۔ وانگ نے نوٹ کیا کہ یہ فلم ایک "عام" چینی فلم کی نمائندگی نہیں کرتی ہے۔ جیسا کہ ایک انٹرویو میں کہا گیا ہے، وانگ کہتے ہیں: اس کے باوجود، یہ فلم چین کے تھیٹروں میں کانز میں اس کے پریمیئر کے فورا بعد ریلیز ہوئی تھی۔ ایوارڈز اس فلم کا پریمیئر 2005 کے کانز فلم فیسٹیول میں پالمے ڈی اور کے مقابلے میں باضابطہ انتخاب کے طور پر ہوا، اور اسے جیوری انعام ملا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں کانز فلم فیسٹیول، 2005 پالمے ڈی اور-آفیشل سلیکشن پری ڈو جیوری-فاتح پہلا بین الاقوامی یوریشیا فلم فیسٹیول، 2005 بہترین فلم-فاتح ٹالن بلیک نائٹس فلم فیسٹیول یوریشیا گرینڈ پری کاسٹ گاؤ یوانیوان بطور وو کنگ ہونگ، ایک خاندان کی بیٹی جسے 1960 کی دہائی میں صوبہ گیژو بھیجا گیا تھا۔ اس کا نام فلم کا اصل چینی عنوان ہے۔ یاؤ انلیان بطور وو زیمین، کنگ ہونگ کے والد، گیژو میں برسوں کے بعد شانگھائی واپسی کے جنون میں مبتلا تھے۔ لی بن بطور فین ہونگجن، ایک مقامی لڑکا جس سے کنگ ہونگ کو محبت ہو جاتی ہے۔ تانگ یانگ بطور میفین، کنگھونگ کی ماں، اور زیمین کی بیوی۔ وانگ شویانگ بطور شیاؤزین، کنگ ہونگ کی دوست، ایک مقامی گیژو لڑکی۔ کن ہاؤ بطور لو جون، ایک مقامی لڑکا، شیاؤزین کی خواہش کا مقصد۔ وانگ شیاؤفین بطور کنگ ہونگ کے بھائی ڈائی وینین بطور شیاؤزین کی ماں لن یوآن بطور شیاؤزین کے والد یو فینگمنگ بطور لو جون کے والد سن کنچانگ بطور وانگ ایرہوا حوالہ جات بیرونی روابط چینی مووی ڈیٹا بیس 2005 کی ڈرامہ فلمیں 2005 کی فلمیں چینی ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں گیزو فلمز میں ترتیب دی گئی ہیں جن کی ہدایت کاری وانگ شیاؤشوائی 2000 کی دہائی کی مینڈارن زبان کی فلمیں ہیں۔