Twenty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2001
آئین کی پچیسویں ترمیم (حمل میں انسانی زندگی کا تحفظ) بل 2001 (بل نمبر۔ 2001 کا 48) اسقاط حمل پر آئینی پابندی کو سخت کرنے کے لیے آئرلینڈ کے آئین میں ایک مجوزہ ترمیم تھی۔ اس سے ریاست میں قانونی اسقاط حمل کی بنیاد کے طور پر خودکشی کے خطرے کو دور کرنے کے ساتھ ساتھ اسقاط حمل کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے نئی سزائیں متعارف کرائی جاتیں، ترمیم کے بعد نافذ کیے جانے والے مجوزہ قانون سازی کو آئینی درجہ دے کر۔ 6 مارچ 2002 کو منعقدہ ریفرنڈم میں اسے مختصر طور پر مسترد کر دیا گیا، جس کے خلاف 50.4% تھا۔ 1983 میں آٹھویں ترمیم نے آئرلینڈ میں اسقاط حمل پر آئینی پابندی متعارف کرائی۔ 1992 میں ایکس کیس نے آئرش خواتین کے اسقاط حمل کے حق کو قائم کیا اگر حمل کی وجہ سے حاملہ عورت کی جان کو خطرہ ہو، بشمول خودکشی کے خطرے سے۔ بعد میں 1992 میں اسقاط حمل کے موضوع پر تین الگ الگ آئینی ترامیم کو ووٹ کے لیے رکھا گیا۔ بارہویں ترمیم بل، جس میں اسقاط حمل کی بنیاد کے طور پر خودکشی کے خطرے کو خارج کر دیا جاتا، کو مسترد کر دیا گیا۔ تیرہویں ترمیم، جو بیرون ملک اسقاط حمل کے حصول کے لیے سفر کی آزادی کی ضمانت دیتی ہے، اور چودہویں ترمیم، جو معلومات تک رسائی کی ضمانت دیتی ہے، دونوں کی منظوری دی گئی۔ پچیسویں ترمیم اسقاط حمل کی بنیاد کے طور پر خودکشی کے خطرے کو خارج کرنے کی دوسری کوشش تھی۔ اسے تاؤسیچ برٹی آرن کی سربراہی میں فیانا فیل-ترقی پسند ڈیموکریٹس کی اتحادی حکومت نے متعارف کرایا تھا۔ حکومت نے اس ترمیم کو حمل کے بحران کے مسئلے سے نمٹنے کے لیے تبدیلیوں کے ایک جامع پیکیج کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا۔ دیگر اقدامات کے علاوہ اس نے خودکشی کے خطرے کو قانونی اسقاط حمل کی بنیاد کے طور پر ختم کر دیا ہوتا اور اسقاط حمل کرنے یا اس میں مدد کرنے والوں کے لیے بارہ سال تک قید کی نئی سزائیں بھی متعارف کرائیں ہوتیں۔ سرکاری جماعتوں کے ساتھ ساتھ کیتھولک چرچ نے بھی اس تجویز کی حمایت کی۔ فائن گیل، لیبر پارٹی، گرین پارٹی اور سن فین نے اس کی مخالفت کی۔ اس تجویز کو 6 مارچ 2002 کو ریفرنڈم کے لیے رکھا گیا تھا لیکن حق میں 618,485 (49.6%) کے مقابلے میں 629,041 (50.4%) نے اسے مختصر طور پر مسترد کر دیا۔ مجوزہ تبدیلیاں پچیسویں ترمیم اس تجویز سے زیادہ پیچیدہ تھی جسے 1992 میں مسترد کر دیا گیا تھا۔ اس میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ اسقاط حمل کو مخصوص قانون سازی کے ذریعے منظم کیا جائے گا جس کا نام آئین میں شامل کیے جانے والے متن میں رکھا جائے گا۔ اس قانون سازی، پروٹیکشن آف ہیومن لائف ان پریگنینسی ایکٹ 2002، کو آئین کی دفعات کے برابر تحفظ دیا جائے گا، جیسے کہ اس میں صرف ریفرنڈم کے ذریعے ترمیم کی جا سکتی ہے۔ آرٹیکل 40.3.3º پڑھتا ہے کہ پچیسویں ترمیم نے بالآخر اس کے فورا بعد دو ذیلی حصوں کو شامل کر دیا ہوگا، جیسا کہ آرٹیکل 40.3.4º اور 40.3.5º: 40.3.5º کے مجوزہ متن نے اس بات کو یقینی بنایا ہوگا کہ آئین میں ترامیم سے متعلق آرٹیکل 46 اور ریفرنڈم سے متعلق آرٹیکل 47 کی دفعات اس ایکٹ کی کسی بھی ترمیم پر لاگو ہوں گی۔ مجوزہ پروٹیکشن آف ہیومن لائف ان پریگنینسی ایکٹ آئین کی پچیسویں ترمیم (پروٹیکشن آف ہیومن لائف ان پریگنینسی) بل 2001 میں ایک مجوزہ ایکٹ کا متن شامل کیا گیا تھا جو حمل کے خاتمے کو منظم کرے گا۔ اس نے پرسن ایکٹ 1861 کے خلاف جرائم کی دفعہ 58 اور 59 کو منسوخ کر دیا ہوتا۔ دفعہ 1 میں اسقاط حمل کی تعریف "عورت کے رحم میں لگانے کے بعد غیر پیدا شدہ انسانی زندگی کے کسی بھی ذریعہ سے جان بوجھ کر تباہی" کے طور پر کی گئی ہے۔ اس میں مزید کہا گیا ہے کہ اسقاط حمل میں "کسی میڈیکل پریکٹیشنر کے ذریعے کسی منظور شدہ جگہ پر طبی طریقہ کار انجام دینا شامل نہیں ہے جس کے دوران یا جس کے نتیجے میں نوزائیدہ انسانی زندگی ختم ہو جاتی ہے جہاں یہ طریقہ کار، پریکٹیشنر کی معقول رائے میں، خود تباہی کے علاوہ عورت کی زندگی کے نقصان کے حقیقی اور خاطر خواہ خطرے کو روکنے کے لیے ضروری ہے"۔ اس سے اسقاط حمل کی دستیابی کو خارج کر دیا جاتا جہاں خودکشی کی وجہ سے جان کا خطرہ ہوتا۔ دفعہ 2 میں اسقاط حمل کو مجرمانہ جرم قرار دیا گیا ہے، جس میں 12 سال قید یا جرمانہ یا دونوں ہو سکتے ہیں۔ سیکشن 3 نے مخلصانہ اعتراض کو تحفظ فراہم کیا۔ دفعہ 4 نے سفر کرنے اور اسقاط حمل کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی آزادی کی تصدیق کی۔ ترمیم کے طریقہ کار کا مقصد یہ تھا کہ پچیسویں ترمیم کی منظوری کے بعد، اوریچٹس حمل میں انسانی زندگی کے تحفظ کے قانون کو نافذ کریں گے۔ اس ترمیم میں پچیسویں ترمیم کے نفاذ اور اس کے بعد حمل میں انسانی زندگی کے تحفظ کے قانون کے نفاذ کے درمیان کی مدت کو کم کرنے کے لیے آئین میں متعدد عارضی دفعات شامل کرنے کی تجویز پیش کی گئی۔ پچیسویں ترمیم میں آرٹیکل 46.5 کو شامل کرنے کی تجویز پیش کی گئی۔ اس سیکشن میں کہا گیا ہے کہ اگر پروٹیکشن آف ہیومن لائف ان پریگنینسی ایکٹ نافذ کیا جاتا ہے تو آئین کے ہر سرکاری متن سے آرٹیکل 46.5 کو ہٹا دیا جائے گا، اور اوپر بیان کردہ دو نئے آرٹیکلز 40.3.4º اور 40.3.5º داخل کیے جائیں گے۔ ایکٹ کو ترمیم بل کے شیڈول میں مقرر کردہ شکل میں ہونا چاہیے۔ اگر 180 دنوں کے اندر کوئی کارروائی نہیں کی گئی تو پوری آئینی ترمیم کا اثر ختم ہو جائے گا۔ اس میں یہ بھی کہا گیا کہ پروٹیکشن آف ہیومن لائف ان پریگنینسی ایکٹ کے بل کو صدر کے ذریعے سپریم کورٹ یا کسی عام ریفرنڈم میں نہیں بھیجا جا سکتا (کیونکہ اسے ابھی ریفرنڈم میں رائے دہندگان کی منظوری ملی ہوگی)۔ ترمیم کی یہ مشروط شکل 1998 میں انیسویں ترمیم کی منظوری کے بعد 1999 میں آرٹیکل 2 اور 3 کی ترمیم کے اسی طرح کے طریقہ کار پر عمل کرتی تھی۔ آئین کی پچیسویں ترمیم (حمل میں انسانی زندگی کا تحفظ) بل 2001 کو 25 اکتوبر 2001 کو وزیر صحت اور بچوں مشیل مارٹن نے ڈیل میں تجویز کیا تھا۔ اسے 5 دسمبر 2001 کو ڈیل نے منظور کیا: اس بل کو 13 دسمبر 2001 کو سیناڈ نے منظور کیا: نتیجہ اس ترمیم کو پھر 6 مارچ 2002 کو ریفرنڈم میں ڈال دیا گیا، جہاں اسے مسترد کر دیا گیا۔ اس ریفرنڈم کے بعد اسقاط حمل سے متعلق کوئی قانون سازی نہیں ہوئی۔ گیارہ سال بعد، فائن گیل اور لیبر پارٹی کی اتحادی حکومت کے تحت، حمل کے دوران زندگی کا تحفظ ایکٹ 2013 نافذ کیا گیا، جس میں ایسے حالات میں اسقاط حمل کی فراہمی کی گئی جہاں حاملہ عورت کی زندگی کو حقیقی اور خاطر خواہ خطرہ ہو، بشمول خودکشی کا خطرہ۔ 2018 میں، آئرلینڈ کے آئین کی چھتیسویں ترمیم کی منظوری دی گئی، جس میں اسقاط حمل کی اجازت دی گئی۔ رائے شماری بھی دیکھیں جمہوریہ آئرلینڈ میں اسقاط حمل جمہوریہ آئرلینڈ کی سیاست بیرونی روابط آئین کی پچیسویں ترمیم (حمل میں انسانی زندگی کا تحفظ) بل 2001 اوئراچٹس مباحثے اور بل کمیٹیوں کا متن-کوئسٹ-2001 کمیٹی برائے صحت اور بچوں میں بل کے کمیٹی مرحلے کے مباحثے شامل ہیں آئرش قانون 2002 میں آئرلینڈ کے آئین 2002 کا مکمل متن آئرش سیاست 2002 میں ریفرنڈم 25 25 25 25 25 مارچ 2002 یورپ میں واقعات ترمیم، 25