The Palace of Laughter
دی پیلس آف لاٹر، دی ویڈنیسڈے ٹیلز (ID1) جون برکلے کا ایک ناول ہے، جو 2006 میں شائع ہوا تھا۔ یہ میلز ویڈنیسڈے نامی ایک یتیم کی کہانی بیان کرتی ہے۔ پلاٹ میلز بدھ، ایک یتیم لڑکا جو حال ہی میں ظالمانہ پنچ بکٹ کے یتیم خانے سے فرار ہوا ہے، وہ واحد ہے جو ایک رات شہر میں سرکس آسکورو کی آمد کا گواہ ہے۔ بات کرنے کی صلاحیت کے ساتھ ایک شیر فوری طور پر اس کے پاس آتا ہے۔ وہ میلز کو اپنا اگلا کھانا بنانے پر غور کرتا ہے، لیکن "اس میں سرکس کی بو آنے" کے بعد اسے اکیلا چھوڑ دیتا ہے۔ میلز، جو اپنی زندگی میں پہلے کبھی سرکس بھی نہیں گیا، حیران ہوتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے۔ اگلی شام، میلز شیر کو تلاش کرنے کے لیے سرکس میں گھس جاتا ہے اور بلیچروں کے پیچھے سے کچھ شو دیکھتا ہے۔ وہ ایک چھوٹی سی لڑکی کو ایکروبیٹک اسٹنٹ کرتے ہوئے خیمے کی چوٹی سے گرتے ہوئے دیکھتا ہے اور اسے پکڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، وہ پنکھوں کو اگاتی ہے اور حفاظت کے لیے اڑتی ہے۔ میلز کی بہادری کے نتیجے میں اسے رنگ ماسٹر کے دائیں ہاتھ والے آدمی گھینگس نے باہر نکال دیا۔ میلز چھپا رہتا ہے اور ایکروبیٹ کو دیکھتا ہے، جو خود کو "چھوٹا" کہتا ہے، بندھا ہوا ہے اور شو ختم ہونے پر اسے اپنے ویگن میں واپس لے جایا جاتا ہے۔ میلز اپنا تعارف کراتی ہے اور اسے بچانے کے لیے چابیاں چوری کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن رنگ ماسٹر، گریٹ کورٹاڈو اسے پکڑ لیتا ہے۔ میلز دکھاوا کرتا ہے کہ وہ سرکس میں شامل ہونے میں دلچسپی رکھتا ہے اور "غائب ہونے والی حرکت" کی تیاری کے لیے باہر قدم رکھتا ہے۔ دھوکہ کھا کر اپنے ستاروں میں سے ایک کو کھونے پر غصے میں، کورٹاڈو لٹل اور میلز کا پیچھا کرنے کے لیے دی نل نامی ایک راکشس جانور کو چھوڑ دیتا ہے۔ دونوں بچے بمشکل فرار ہوتے ہیں۔ میلز لٹل کو اپنے ایک دوست، لیڈی پیٹریج نامی ایک بیوہ کے پاس لے جاتا ہے، جو اپنی بہت سی بلیوں کے ساتھ اپنی نوادرات سے بنے ٹری ہاؤس میں رہتی ہے۔ پارٹریج انہیں پناہ دیتی ہے اور لٹل اپنی کہانی سناتی ہے-وہ دراصل ایک 400 سالہ سونگ فرشتہ ہے جو اپنے دوست سلور پوائنٹ، ایک طوفان فرشتہ کے ساتھ آسمان سے گر گئی تھی۔ سلور پوائنٹ کو دیکھنے کے بعد لٹل کو ایک معمولی مسخرا سے بچانے کے لیے اس پر بجلی کے بولٹ مار کر، گریٹ کورٹاڈو اغوا کر لیتا ہے اور دونوں کو الگ کر دیتا ہے۔ وہ سلور پوائنٹ کو پیلس آف لاٹر نامی ایک پراسرار جگہ پر لے جاتا ہے اور لٹل کی حفاظت کے لیے اسے وہاں پرفارم کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اپنی صلاحیت کو ثابت کرنے کے لیے، لٹل میلز کا بھرا ہوا ریچھ، ٹینجرین، زندگی کے لیے گاتی ہے۔ میلز اور لٹل پیلس آف لاٹر تلاش کرنے اور سلور پوائنٹ کو بچانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ دونوں کو راستے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ٹینجرین میلز سے دور بھٹکتا ہے اور گھینگس اسے لے جاتا ہے، جس سے میلز کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ خوش قسمتی سے، شیر دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، اور سفر کے ایک اچھے حصے کے لیے میلز اور لٹل لے جاتا ہے۔ شیر، میلز سے بہت گھبرانے کے بعد، انکشاف کرتا ہے کہ سرکس آسکورو کے پاس ایک بار شیر تھا: شیر، ویرپولی، اصل میں بارٹی فمبل نامی ایک عظیم آدمی کے سرکس کا حصہ تھا، اور اس نے اس سے کہیں زیادہ وفاداری ظاہر کی جس کا اندازہ لگایا جا سکتا تھا۔ سرکس ہمیشہ کامیاب رہا، اس سال تک جب تک کہ سرکس آسکورو نمودار ہوا اور ہجوم کو چوری کرنا شروع کر دیا۔ بارٹی اپنے پہلے بچے کی توقع کر رہا تھا اور جانتا تھا کہ وہ ناکامی برداشت نہیں کر سکتا۔ اس نے گریٹ کورٹاڈو کے ساتھ موسم گرما کے لیے دونوں سرکس کو یکجا کرنے اور پھر الگ ہونے کا معاہدہ کیا۔ سب کچھ ٹھیک تھا یہاں تک کہ بارٹی کی بیوی کی زچگی میں موت ہو گئی، جس سے اس کا دل ٹوٹ گیا۔ وہ اپنے بیٹے کے ساتھ غائب ہو گیا، اور ویرپولی کو شریر کورٹاڈو کے غصے میں چھوڑ دیا۔ ویرپولی کو ایک بار پھر پرفارم کروانے کے لیے بھوکا رکھنے کی کوشش کے بعد، کورٹاڈو نے جانور کو کوڑے مارنے کی کوشش کی، لیکن اس نے اسے شکست دے دی۔ اس سے پہلے کہ ویریپولی آخری دھچکا لگا سکے، کورٹاڈو نے اپنی بندوق تلاش کر لی اور مبینہ طور پر شیر کو مار ڈالا۔ میلز لیڈی پارٹریج کے ایک پرانے دوست سے بھی ملتا ہے، جو ارابی کا بالٹنگلاس نامی ایک بزرگ سابق ایکسپلورر ہے، جو بے تابی سے ان کی مدد کرتا ہے۔ پیلس آف لاٹر تک پہنچنے سے ٹھیک پہلے، میلز اور لٹل کو یتیم لڑکوں کا ایک پرتشدد گروہ لے جاتا ہے جسے ہاف ہیڈز کہا جاتا ہے اور دو دوسرے گروہوں، اسٹینکرز اور گینٹس کی مسلسل دشمنی کے درمیان پکڑا جاتا ہے۔ ہاف ہیڈز کے ایک دوستانہ رکن، ہنری کی مدد سے اور سٹرنگ کی دھوکہ دہی کے بعد (جو اس کی جگہ لینے کے بعد میلز کے خلاف دشمنی رکھتا ہے)، لٹل اور میلز پیلس آف لاٹر تک پہنچتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ یہ اس خوشگوار جگہ کے قریب کہیں نہیں ہے جس کی انہیں توقع تھی۔ عظیم کورٹاڈو ایک ایسا طریقہ استعمال کرتا ہے جسے اس نے پراسرار ڈاکٹر تاؤ تاؤ کے ساتھ مل کر وضع کیا ہے تاکہ لوگوں کو بے قابو طریقے سے ہنسایا جا سکے اور ان کی روحوں سے ہنسی اور خوشی چرا لی جا سکے۔ اس کے بعد وہ ایک مشروب فروخت کرتا ہے جو عارضی طور پر انہیں دوبارہ خود کو محسوس کر سکتا ہے۔ کورٹاڈو شہروں اور بالآخر دنیا بھر میں اپنا اثر و رسوخ پھیلانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ میلز اور لٹل سلور پوائنٹ کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں، جو پہلے تو انہیں محفوظ رکھنے کے لیے انہیں نہ پہچاننے کا بہانہ کرتا ہے۔ آخر کار وہ کورٹاڈو کے منصوبے کا انکشاف کرتا ہے، اور ان تینوں کی دوستی جوکر تینوں، بوسیلیو برادران سے ہوتی ہے، جو ان کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔ کورٹاڈو کا ارادہ ہے کہ میلز اور لٹل کو اگلی پرفارمنس میں بٹھایا جائے اور دوسرے بدقسمت تماشائیوں کی طرح ہی قسمت کا اشتراک کیا جائے، لیکن میلز شو سے پہلے مسخروں، کورٹاڈو اور چنگیز کو دی گئی کچھ تدارک چوری کرنے میں کامیاب ہے۔ کورٹاڈو اور چنگیز پانی پیتے ہیں اور میلز اس کی جگہ لے لیتے ہیں اور اب بے ہوشی سے ہنسنا نہیں روک سکتے۔ پولیس پہنچتی ہے، لیڈی پیٹریج اور بالٹنگلاس نے اطلاع دی، جنہیں پیٹریج کی بلیوں نے اطلاع دی تھی، جنہیں بدلے میں شیر نے اطلاع دی تھی۔ وہ چنگیز اور کورٹاڈو کو مقامی پناہ گاہ میں بند کر دیتے ہیں کیونکہ وہ اپنی ہی اسکیم کا شکار ہونے کے بعد کسی بھی الزام کا جواب نہیں دے سکتے۔ لٹل کو چوری کرکے اور اس کی اڑنے کی صلاحیت کو استعمال کرتے ہوئے خود کو اسٹینکرز کا رہنما بنا کر میلز سے بدلہ لینے کا سٹرنگ منصوبہ بناتا ہے۔ اسے ایک کمرہ ملتا ہے جہاں اسے یقین ہوتا ہے کہ وہ بند ہے، لیکن اس کے بجائے نال کو کھول دیتا ہے۔ راکشس ہنگامہ آرائی پر چلا جاتا ہے اور سلور پوائنٹ اسے شکست دینے کی کوشش میں بے ہوش ہو جاتا ہے۔ وہ میلز کو نچوڑ کر مرنے والا ہے جب لٹل اپنا اصل نام گاتا ہے، میلز کو بچاتا ہے لیکن اپنے آپ کو ہمیشہ کے لیے زمین سے باندھ لیتا ہے۔ وہ اپنے پروں کو کھو دیتی ہے اور بوسیلیو برادران کے گرنے سے بچ جاتی ہے۔ نال اب میلز سے بہت زیادہ شائستہ اور حیرت انگیز طور پر پیار کرنے والا ہے، جسے پتہ چلتا ہے کہ وہ سٹی کونسل کو اسے تباہ نہیں کرنے دے سکتا۔ بوسیلیو برادران ٹینجرین کو ڈھونڈتے ہیں اور اسے میلز کو واپس کر دیتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ انہوں نے اسے اس دن دیا تھا جس دن وہ پیدا ہوا تھا۔ بارٹی پھمبل میلز کے والد تھے اور وہ ان کے سرکس کا حصہ تھے۔ سلور پوائنٹ فرشتوں کا دائرہ واپس کرتا ہے لیکن لٹل کو پیچھے چھوڑنے پر مجبور ہوتا ہے۔ پراسرار شیر (جس پر میلز کو شک ہے کہ وہ ویریپولی ہے) کے ساتھ ایک اور بات چیت کے بعد، وہ وعدہ کرتا ہے کہ وہ اپنے والد کے ساتھ جو ہوا اسے تلاش کرے گا اور زمین پر لٹل کی زندگی کو اتنا ہی خوش کرے گا جتنا وہ آسمان میں تھا۔ کردار میلز بدھ-ایک لڑکا جس کا آخری نام پنچ بکیٹس سے آتا ہے، یتیم خانے کے بدصورت مالکان جو اس دن کے بعد اپنے الزامات کا نام دیتے ہیں جس دن انہیں چھوڑ دیا گیا تھا۔ میلز دوستی اور ہمت کا مطلب سیکھتا ہے جو اسے اپنی مہم جوئی کے دوران کبھی نہیں ملا تھا۔ چھوٹا-ایک سونگ فرشتہ جو اپنے دوست سلور پوائنٹ کے پیچھے زمین تک گیا اور اسے گریٹ کورٹاڈو کے سرکس میں پرفارم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ چھوٹا اس کا اصل نام نہیں ہے، بلکہ یہ اس کا سلور پوائنٹ کا عرفی نام ہے۔ سونگ اینجل کے طور پر لٹل کا کام ون سونگ گانا ہے، جو تمام زندگیوں کو آپس میں جوڑتا ہے اور اسے پرامن وجود میں رکھتا ہے۔ اس سے وہ جانوروں کی زبان بول سکتی ہے اور دوسروں کی خوبیوں کو سامنے لا سکتی ہے۔ زمین پر اپنا اصلی نام گاتے ہوئے، وہ ہمیشہ کے لیے وہیں بندھی رہتی ہے۔ ٹینجرین-ایک بھرا ہوا ریچھ میلز اس وقت تک رہا ہے جب تک اسے یاد ہے، اس کا نام اس کے دھندلے نارنجی رنگ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ میلز کے مضبوط تخیل کی وجہ سے، لٹل ون سونگ میں اپنا نام تلاش کرنے کے قابل ہوتا ہے اور اسے زندہ کرنے کے لیے گاتا ہے۔ ٹینجرین بہت متجسس ہے اور اس کے بھٹکنے سے وہ گھینگس کے ہاتھوں پکڑا جا سکتا ہے۔ عظیم کورٹاڈو-سرکس آسکورو کا بدی رنگ ماسٹر۔ انہوں نے ایک ایسے رہنما کے طور پر شروعات کی جو ملک میں کسی بھی دوسرے سرکس سے زیادہ پیسہ کمانے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتے تھے، لیکن شیر ویرپولی کے قریب قریب مارے جانے کے بعد، ان کے پاس ایک ایسا تاثر تھا جس کی وجہ سے وہ یہ مانتے تھے کہ طاقتور ہونے کے مقابلے میں پیسہ کچھ بھی نہیں ہے۔ اس خیال کو استعمال کرتے ہوئے انہوں نے ہنسی کی طاقت اور اس پر قابو پانے کے طریقوں کا مطالعہ کیا، اس طرح انہوں نے پیلس آف لاٹر بنایا اور اپنا ماسٹر پلان تیار کیا۔ نال-ایک خوفناک راکشس جسے گریٹ کورٹاڈو نے بند کر دیا تھا، اور جو بھی اس کے راستے میں آتا ہے اس کا شکار یا قتل کرتا تھا۔ کوئی نہیں جانتا کہ کورٹاڈو کس طرح اس کے پاس آیا اور اس جانور کو پکڑ لیا۔ جب لٹل ون سونگ کو میلز کو مارنے سے روکنے کے لیے اس کے نام کے لیے تلاش کرتا ہے، تو اسے ایک خالی سوراخ کے سوا کچھ نہیں ملتا جہاں اسے ہونا چاہیے تھا۔ جب وہ اپنا نام گاتی ہے، تو یہ اچانک ایک ٹیمر جانور بن جاتا ہے اور میلز کے لیے ایک عجیب نئی وفاداری ظاہر کرتا ہے۔ ٹائیگر-ایک نامعلوم ٹائیگر جو سرکس آسکورو کے شہر میں داخل ہونے کے بعد سب سے پہلے میلز کو ظاہر ہوتا ہے۔ یہ کسی کو ان کے نام سے پکارنے سے انکار کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ کسی بھی ایسی چیز کے ساتھ بات کرنا پسند نہیں کرتا جو دوپہر کا کھانا ہو، لیکن اکثر میلز اور اس کے دوستوں کے لیے بہت مددگار ثابت ہوتا ہے۔ وہ اپنی مرضی کے مطابق آتا اور جاتا ہے، اور میلز کا خیال ہے کہ وہ ٹائیگر کورٹاڈو ہے جس کا دعوی ہے کہ جس رات اس پر حملہ ہوا تھا اس نے اسے مار ڈالا تھا۔ لیڈی گیرٹروڈ پارٹریج-ایک امیر موجد کی بیوہ۔ اس کی موت کے بعد، اس نے اپنی دولت اس کی نامکمل ایجادات کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کی کوشش میں خرچ کر دی، جس کی وجہ سے وہ اپنی حویلی سے باہر نکل کر ایک درخت کے گھر میں چلی گئی جو زیادہ تر اس کی پسندیدہ نوادرات سے بنا تھا جسے وہ برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ اس کی بہت سی بلیاں اس کا ساتھ دیتی ہیں اور وہ جو کہتی ہیں اس کی اسے محدود سمجھ ہوتی ہے۔ میلز اینڈ لٹل کو بچانے میں مدد کرنے کے بعد، اس کے مرحوم شوہر کی ایک ایجاد کامیاب ثابت ہوتی ہے، جس سے اس کی خوش قسمتی بحال ہوتی ہے۔ وہ اپنی حویلی کو ایک نئے، بہت زیادہ خوشگوار یتیم خانے میں تبدیل کرتی ہے۔ گلیور بالٹنگلاس-لیڈی پارٹریج کا پرانا شعلہ، جو کبھی عظیم شہرت کا ایکسپلورر تھا۔ اب وہ اپنا وقت اپنے وسیع باغ میں سیب سے اپنی مشہور سیب کی جیلی بنانے میں گزارتا ہے۔ وہ تقریبا اندھا اور تھوڑا سا بوڑھا ہے، لیکن ہمیشہ کسی مہم جوئی کے لیے تیار رہتا ہے۔ گھینگس-عظیم کورٹاڈو کا مدھم لوکی، جو اپنا زیادہ تر گندا کام کرتا ہے۔ بوسیلیو برادران-گلا، عمور، اور فابیو، تین بھائی جو پیلس آف لاٹر میں مسخرا ہیں اور بارٹی فمبل کے لیے کام کرتے تھے۔ ٹینجرین کو تلاش کرنے کے بعد، انہیں احساس ہوتا ہے کہ میلز بارٹی فمبل کا طویل عرصے سے کھویا ہوا بیٹا ہے۔ سلور پوائنٹ-ایک طاقتور طوفان فرشتہ جو زمین کا دورہ کرتا ہے اور اسے کورٹاڈو لے جاتا ہے۔ وہ لٹل کے بڑے بھائی کے طور پر کام کرتا ہے اور اسے راستبازی کا گہرا احساس ہے۔ سٹرنگ-ہاف ہیڈ گینگ کا ایک رکن جو میلز اور لٹل کو اغوا کرتا ہے۔ ایک چیلنج میں میلز کے ہاتھوں شکست کھانے کے بعد، اسے گینگ سے باہر نکال دیا جاتا ہے اور اس کی جگہ لے لی جاتی ہے۔ غصے میں وہ حریف گروہ، اسٹینکرز میں شامل ہو جاتا ہے۔ لٹل کی اڑنے کی صلاحیت کو دیکھنے کے بعد، وہ اسے اغوا کرنے کی کوشش کرتا ہے اور نال کو کھول دیتا ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا وہ اس کے ساتھ اپنے تصادم سے بچ گیا ہے یا نہیں۔ ہنری-ہاف ہیڈز کا ایک رکن جو میلز اور لٹل سے ہمدردی رکھتا ہے۔ وہ پولیس کے چھاپے کے بعد فرار ہونے میں ان کی مدد کرتا ہے، لیکن جب سٹرنگ ان کے مقام سے خیانت کرتا ہے تو اسٹینکرز اسے پکڑ لیتے ہیں۔ ایک پرانے فیرس وہیل کے اوپر قیدی رکھے جانے کے بعد، اسے پولیس کا سربراہ بچاتا ہے، جو اسے اپنے بیٹے کے طور پر اپناتا ہے۔ سیکوئلز دو سیکوئلز، دی ٹائیگرز ایگ، اور دی لائٹننگ کی، ایک کے بعد ایک سال مسلسل شائع ہوئے۔ وہ اس کے والد کو تلاش کرنے اور افسانوی ٹائیگر کے انڈے کی تلاش کے لیے میلز کی مہم جوئی جاری رکھتے ہیں، جبکہ منحرف کورٹاڈو سے بچتے ہیں اور نل اور ٹائیگر کے گرد موجود اسرار کو کھولتے ہیں۔ حوالہ جات 2006 آئرش ناول بچوں کے خیالی ناول یتیموں کے بارے میں ناول ہارپر کولنز کتابیں آئرش بچوں کے ناول 2006 بچوں کی کتابیں سرکس میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں سرکس میں ترتیب دی گئی ناول