The Literature of Georgia: A History
دی لٹریچر آف جارجیا: اے ہسٹری بذریعہ ڈونلڈ رے فیلڈ، جو یونیورسٹی آف لندن میں روسی اور جارجیائی کے پروفیسر ہیں، جارجیا کے ادب کا پہلا اور سب سے جامع مطالعہ ہے جو انگریزی میں شائع ہوا ہے۔ یہ کام جارجیا کی 5 ویں صدی کی ہیگیوگرافک تحریروں سے لے کر 20 ویں صدی کی شاعری اور نصوص تک کی 1,500 سالہ ادبی روایت سے متعلق ہے۔ اس کتاب میں ان متنوع اثرات کی کھوج کی گئی ہے جنہوں نے جارجیائی ادب کو متاثر کیا ہے-یونانی اور فارسی سے لے کر روسی اور جدید یورپی، اور قفقاز کی لوک داستانیں، اور اس میں جارجیائی شاعری کے کئی ٹکڑوں کے ترجمے بھی شامل ہیں۔ حصہ پنجم، جو سوویت اور سوویت کے بعد کے ادوار سے متعلق ہے، خاص دلچسپی کا باعث ہے۔ اس میں، رے فیلڈ نے جوزف اسٹالن کی عظیم صفائی کے دوران جارجیا کے دانشوروں کی قسمت پر تبادلہ خیال کیا، اور اسے "ہولوکاسٹ" قرار دیا۔ رے فیلڈ ان پہلے محققین میں سے ایک تھے جنہوں نے ڈیکلیسیفائیڈ سوویت آرکائیوز تک رسائی حاصل کی جو 1937 میں لاورنٹی بیریا کے زیر اہتمام جارجیائی مصنفین کے شو ٹرائلز کو بیان کرتے ہیں۔ ان دستاویزات کا حوالہ پورے حصہ پنجم میں دیا گیا ہے۔ یہ کتاب پہلی بار 1994 میں شائع ہوئی تھی اور اس نے کئی ادبی حکام سے تعریف حاصل کی تھی۔ دوسرا اور نظر ثانی شدہ ایڈیشن 2000 میں شائع ہوا ؛ تیسرا، دوبارہ نظر ثانی شدہ اور توسیع شدہ، 2010 میں جاری کیا گیا۔ حوالہ جات 1994 غیر افسانوی کتابیں برطانوی کتابیں لٹریچر آف جارجیا (ملک) کارٹویلین اسٹڈیز ادبی تنقید کی کتابیں جارجیا (ملک) کے بارے میں کتابیں