The Wizard of the Nile
دی وزرڈ آف دی نیل تین اداکاریوں پر مشتمل ایک مزاحیہ اوپیرا ہے جس میں موسیقار وکٹر ہربرٹ کی موسیقی اور ہیری بی اسمتھ کا ایک لبریٹو ہے۔ پرنس انانیس کے بعد یہ ہربرٹ کا دوسرا مزاحیہ اوپیرا تھا، اور یہ ان کی پہلی حقیقی کامیابی تھی۔ خلاصہ مصر ایک زبردست تکلیف سے دوچار ہے۔ کیبوش، ایک فارسی جادوگر، پورے ملک کا دورہ کر رہا ہے۔ وہ آسمان پر بارش کرنے کی پیشکش کرتا ہے، اور وہ کرتا ہے۔ لیکن بارش تباہ کن سیلاب کا سبب بنتی ہے۔ بادشاہ بطلیموس حکم دیتا ہے کہ کیبوش کو قبر کے اندر مہر لگا دی جائے گی، لیکن پرجوش درباریوں نے نادانستہ طور پر بادشاہ کو بھی اس کے ساتھ قبر میں مہر لگا دی ہے۔ جب وہ فرار ہوتے ہیں تو بادشاہ اتنا خوش ہوتا ہے کہ وہ کیبوش کو معاف کر دیتا ہے۔ ایک ہی وقت میں کلیوپیٹرا اور اس کے میوزک ٹیچر، ٹارمیگن کا رومانس ہوتا ہے۔ تاہم، اگرچہ وہ الگ ہو جاتے ہیں کیونکہ کلیوپیٹرا مارک انٹونی کی آمد کا انتظار کر رہی ہے۔ پرفارمنس کی تاریخ دی وزرڈ آف دی نیل کا پریمیئر 26 ستمبر 1895 کو پنسلوانیا کے ولکس-بیر میں گرینڈ اوپیرا ہاؤس میں ہوا، جسے فرینک ڈینیئلز کامک اوپیرا کمپنی نے تیار کیا تھا۔ اس کے فورا بعد پٹسبرگ، پنسلوانیا میں 30 ستمبر 1895 سے پرفارمنس کا آغاز ہوا۔ اوپیرا براڈوے میں منتقل ہونے سے پہلے بفیلو، نیویارک، ڈیٹرائٹ اور شکاگو کے تھیٹروں میں چلا تھا۔ اس کام کا نیویارک پریمیئر کیسینو تھیٹر میں ہوا جہاں اس کا افتتاح 4 نومبر 1895 کو ہوا۔ یہ اس تھیٹر میں 105 پرفارمنس کے لیے چلائی گئی ؛ یکم فروری 1896 کو بند ہوئی۔ پرفارمنس کا اہتمام میوزک ڈائریکٹر فرینک پالما نے کیا۔ اوپیرا کا اسٹیج ڈائریکٹر نیپیئر لوتھیان نے کیا تھا، اور اس میں کیرولین سیڈل کے ملبوسات اور ارنسٹ البرٹ کے سیٹ استعمال کیے گئے تھے۔ اس پروڈکشن میں کامیڈین فرینک ڈینیئلز نے جادوگر کیبوش کے ٹائٹل رول میں کام کیا۔ اس اسٹیج کے کام سے ان کے کردار کو انگریزی زبان میں سلیگ لفظ "وز" کو مقبول بنانے کا سہرا دیا جاتا ہے کیونکہ اس کردار میں بار بار کیچ فریز "ایم آئی وز؟" تھا۔ کئی ہوشیار اور مشکل چالوں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے بعد۔ کاسٹ میں شامل دیگر افراد میں وزرڈ کے اپرنٹس کے طور پر لوئس رائس، کلیوپیٹرا کے طور پر ڈوروتھی مورٹن، ٹالیمی کے طور پر والٹر ایلن، اور کلیوپیٹرا کے میوزک ٹیچر پیٹرمیگن کے طور پر ایڈون ایشام، سیمونا کے طور پر میری پالمر، اور چیپس کے طور پر لوئس کاساونٹ شامل تھے۔ براڈوے رن ختم ہونے کے بعد، دی وزرڈ آف دی نیل نے 1896-1897 سیزن میں کامیابی کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا۔ اس دورے میں اوپیرا کی 500 سے زیادہ پرفارمنس پیش کی گئیں۔ یہ کام یورپ میں بھی کامیاب رہا اور اس نے بین الاقوامی اسٹیج پر اوپریٹا کمپوزر کے طور پر ہربرٹ کی ساکھ قائم کی۔ اوپیرا کا یورپی پریمیئر ویانا کے کارل تھیٹر میں جرمن زبان کے ترجمہ میں پیش کیا گیا تھا جس کا عنوان ڈیر زوبیرر وام نیل تھا، اور یہ ایک تنقیدی اور مقبول کامیابی تھی۔ اس کے بعد، لندن کے ویسٹ اینڈ میں شیفٹسبری تھیٹر میں ایک پروڈکشن لگائی گئی جہاں 6 ستمبر 1897 کو اوپیرا کا برطانیہ میں پریمیئر ہوا اور اس کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ لندن پروڈکشن کی کوریوگرافی جان ڈی اوبن نے کی تھی۔ اہم گانوں میں والٹز "اسٹار لائٹ، اسٹار برائٹ"، "مائی اینجلین"، "پیور اینڈ وائٹ از دی لوٹس"، "اسٹون کٹرز سونگ"، "کلیوپیٹریز ویڈنگ ڈے"، اور "اف آئی ویر اے کنگ" شامل ہیں۔ کردار اور اصل کاسٹ کیبوش، ایک فارسی جادوگر-فرینک ڈینیئلز ابیڈوس، اس کی اپرنٹس-لوئس رائس ٹولیمی، مصر کے بادشاہ-والٹر ایلن سیمونا، ٹولیمی کی دوسری بیوی-میری پالمر کلیوپیٹرا، ایک شہزادی جو محبت کے بارے میں کچھ نہیں جانتی ہے-ڈوریٹی مورٹن ٹارمیگن، کلیوپیٹرا کے میوزک ٹیچر-ایڈون ایشام چیپس، رائل ویدر بیورو-لوئس کاسوانٹ اوبلسکا، ایمیزونز کے کپتان-ہیلن ریڈمنڈ نیٹوکریس، ایمیزونز کے لیفٹیننٹ-کلاڈیا کارلسٹڈ مرزا، کلیوپیٹرا کی پہلی نوکرانی-گریس رٹر میوزیکل نمبر اوورچر ایکٹ I-اسکندریہ میں پبلک اسکوائر۔ نہیں۔ 1 مجمع-"اے اے! اے اے! اے اے! اے اے! باپ نیل، ہمیں اپنی دیکھ بھال میں رکھیں "نہیں۔ 2 اوبلسکا اور چیپس، کورس کے ساتھ-"وہ خود غرضی نہیں ہے، لیکن سب سے زیادہ پر امید ہے" نہیں۔ 3 مشرقی مارچ-"فلو ریٹس کھلتے ہوئے راستے پر چلیں" نہیں۔ 4 بطلیموس، سیمونا اور کورس-"میں پوری مصری قوم کا حکمران ہوں" نہیں۔ 5 کیبوش اور کورس-"نمائش دینے والے اعلی عہدوں کے تمام جادوگروں میں سے، میں آسانی سے بادشاہ ہوں۔" نہیں۔ 6 اے کورس-"خالص اور سفید لوٹوس للی کا پھول ہے، تیرا لا!" نہیں۔ 6b کورس اور کلیوپیٹرا-"میں کہہ رہا ہوں، اگرچہ مہینہ جون ہے" نہیں۔ 7 کیبوش اور کلیوپیٹرا-"مجھے بتاؤ، مجھے بتاؤ پریتھی مجھے بتاؤ" نہیں۔ 8 پٹرمیگن-"اگر یہ میرے لیے جلال کی طرف لے جانا ہوتا" نہیں۔ 9 فائنل ایکٹ I-"فلو ریٹس کے کھلنے کے ساتھ راستہ ہموار کریں، راستوں کو مالا مالوں سے سجائیں"۔ ایکٹ دوم-بادشاہ کے محل کی چھتوں والی چھت۔ نہیں۔ 10 سیرنیڈ، ابیدوس اور چیپس کے ساتھ-"ہماری میٹین سیرنیڈ، شہزادی، شہزادی میلے کی فہرست بنائیں" نہیں۔ 10 اے سین-(جس میں کیبوش کا پیچھا ایک مگرمچھ کرتا ہے، جو بالآخر نفرت میں پیچھے ہٹ جاتا ہے) نہیں۔ 11 پٹرمیگن اور کلیوپیٹرا-"اگر میں بادشاہ ہوتا تو میں گھٹنے ٹیک کر تیری طرف آتا۔" 12 کلیوپیٹرا، ابیڈوس، سیمونا، ٹولیمی اور چیپس-"کلیوپیٹرا کی شادی کے دن" نہیں۔ 13 کیبوش اور کورس-"اس نے اپنا راز اچھی طرح سے رکھا" نہیں۔ 14 فائنل ایکٹ دوم-"اے اذیت، ناقابل تنسیخ افسوس!" ایکٹ III-بادشاہ کے نجی اہرام کا اندرونی حصہ۔ نہیں۔ 15 تعارف اور پتھر کاٹنے والوں کا گانا، ٹارمیگن اور مرد کورس-"کام کریں، ایک گانے کے ساتھ کام کریں، میرے لڑکے۔" نہیں۔ 16 کلیوپیٹرا-"ایسا لگتا ہے کہ میں آپ کو ساری زندگی جانتا ہوں۔" 16 اے کیبوش، سیمونا، ٹولیمی اور چیپس نمبر کا داخلہ۔ 17 والٹز کوئنٹیٹ: ابیدوس، سیمونا، کیبوش، چیپس اور ٹولیمی-"جب تقریب میں اکیلے بیٹھے ہوں" نہیں۔ 18 صفحات کورس-"اہرام میں آہستہ سے چوری کرتے ہوئے اب ہم آتے ہیں" نہیں۔ 19 ایکو ڈوئٹ-کیبوش، ٹولیمی اور پیجز-"اپنی بہادری میں ہم بے مثال ہیں" نہیں۔ 20 فائنل ایکٹ III-"آہ! وکٹر ہربرٹ کے بارے میں معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ ہربرٹ کے بارے میں معلومات مڈی فائلوں کے لنکس اور کاسٹ کی معلومات انگریزی زبان کے آپریٹاس براڈوے میوزیکلز 1895 کے میوزیکلز آپریس اوپیرا بائی وکٹر ہربرٹ میوزیکلز مصر میں سیٹ کیے گئے ہیری بی اسمتھ کے محلات میوزیکلز میں سیٹ کیے گئے میوزیکلز