Neila Sathyalingam
نیلا ستیہ لنگم (8 فروری 1938-9 مارچ 2017) سری لنکا کے تامل نژاد سنگاپور کی کلاسیکی ہندوستانی رقاصہ، کوریوگرافر اور انسٹرکٹر تھیں۔ سریمتی رکمنی دیوی ارونڈیل کی سرپرستی میں مدراس (اب چنئی) میں کلکشیتر کی سابق طالبہ، وہ 1974 میں اپنے خاندان کے ساتھ سنگاپور ہجرت کر گئیں۔ 1977 میں انہوں نے اور ان کے شوہر نے پرفارمنس آرٹس کمپنی اپسراس آرٹس کی بنیاد رکھی، جس نے پوری دنیا میں پرفارمنس کا انعقاد کیا ہے۔ وہ کمپنی کی آرٹسٹک ڈائریکٹر تھیں اور رقص سکھاتی رہیں۔ 1983 میں، نیلا کو سنگاپور میں ایک ریاستی بورڈ-پیپلز ایسوسی ایشن (پی اے) کے انڈین ڈانس گروپ کے لیے ڈانس انسٹرکٹر اور کوریوگرافر مقرر کیا گیا-جہاں وہ ایک رہائشی کوریوگرافر رہیں۔ وہ سنگاپور کی نیشنل آرٹس کونسل کی فنکارانہ مشیر بھی تھیں۔ رقص میں ان کی خدمات کے لیے، نیلا کو 1989 میں سنگاپور کے ثقافتی تمغے سے نوازا گیا۔ وہ 1994 میں سنگاپور کی شہری بن گئیں۔ سنگاپور میں مختلف ثقافتی پس منظر اور روایات کے کوریوگرافروں اور رقاصوں کے ساتھ نیلا کی بات چیت نے انہیں کلاسیکی بنیادوں پر مبنی نئے ہندوستانی رقص کے مراحل تخلیق کرنے کی ترغیب دی۔ مثال کے طور پر، 1998 میں سنگاپور فیسٹیول آف آرٹس کے لیے پیش کیے گئے ان کے ڈانس ڈرامہ کناگی کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ اس نے روایت کو اپنی حدود تک بڑھایا اور سامعین کی ایک رینج کو روایتی ڈانس ڈرامہ سے کہیں زیادہ وسیع پیش کیا۔ 2007 تک، نیلا نے چینی نئے سال کی تقریبات کے حصے کے طور پر سنگاپور میں سالانہ منعقد ہونے والی 13 چنگے پریڈ، اسٹریٹ پریڈ کے لیے رقص کے حصوں کی کوریوگرافی کی تھی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایک امیر دانتوں کے سرجن اور ایک گھریلو خاتون کی چار بیٹیوں میں دوسری، نیلا بالیندر 1938 میں کولمبو، سیلون (اب سری لنکا) میں پیدا ہوئیں۔ اس نے پانچ سال کی عمر میں رقص کرنا شروع کیا، اور کولمبو کے شانتی کمار اسکول آف ڈانس اور کالیا اسکول آف ڈانس میں بھرتناٹیم، کتھک، کتھکلی اور منی پوری کی کلاسیکی ہندوستانی رقص کی روایات کی تربیت حاصل کی۔ 1954 میں، انہوں نے آل سیلون ڈانس فیسٹیول میں سونے کا تمغہ جیتا اور جب ملکہ نے تخت سنبھالنے کے بعد اپریل 1954 میں دولت مشترکہ کے دورے کے دوران سری لنکا کا دورہ کیا تو انہیں الزبتھ دوم کے لیے پرفارم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ نیلا نے کہا: "اس دن میں نے فیصلہ کیا کہ میں اپنی زندگی رقص کے لیے وقف کرنے جا رہی ہوں۔ میرے والد چاہتے تھے کہ میں ڈینٹل سرجن بنوں، لیکن میں نے انکار کر دیا۔ " 18 سال کی عمر میں، اس نے کلکشیتر میں داخلہ لیا، جو مدراس (اب چنئی) میں واقع ایک ثقافتی اکیڈمی ہے جو ہندوستانی فن میں روایتی اقدار کو محفوظ رکھنے کے لیے قائم کی گئی تھی اور جسے شریمتی رکمنی دیوی ارونڈیل (1904-1986) کی سرپرستی میں ہندوستان کے بہترین رقص کے اداروں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ وہ ایک منظم طرز زندگی گزارتی تھی، ایک جھاڑی والے گھر میں رہتی تھی جس میں "اوپر سانپ اور نیچے چوہے دوڑتے تھے" اور ہر روز صبح 4.30 بجے رقص کی مشق کے لیے جاگتی تھی۔ انہوں نے دو سالوں میں اپنا پانچ سالہ کورس مکمل کیا، اور 1957 میں بھرتناٹیم میں فرسٹ کلاس آنرز ڈپلوما کے ساتھ گریجویشن کیا۔ نیلا نے اپنے شوہر ستیہ لنگم سنتھارلنگم سے کلکشیتر میں ملاقات کی۔ سری لنکا کے سیاست دان، سی سنتھارلنگم کے بیٹے، انہوں نے مدراس یونیورسٹی سے سنگیتا سیرونمانی (موسیقی میں ڈگری) کے ساتھ اور 1955 میں کلاکشیتر سے موسیقی میں ڈپلومہ کے ساتھ گریجویشن کیا تھا، اور پھر اکیڈمی میں ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کا نظریہ اور ہندوستانی ڈھول اور دسترخوان بجانا سکھا رہے تھے۔ دو سال کی پریم کے بعد، انہوں نے 1956 میں شادی کی اور سری لنکا واپس چلے گئے جہاں وہ کولمبو کے بالکل باہر 40 ہیکٹر کے فارم میں رہتے تھے۔ ستیہ لنگم نے پھر اپنے بچوں کی پرورش کرتے ہوئے اسکولوں میں رقص سکھایا، جن میں سے پہلی 1957 میں پیدا ہوئی تھی۔ مئی 1958 میں سری لنکا میں سنہالی اور تامل برادریوں کے درمیان فسادات پھوٹ پڑے۔ اگرچہ ستیہ لنگم کو اطلاع ملی کہ انہیں نشانہ بنایا گیا ہے اور وہ تشدد سے بچنے میں کامیاب ہو گئے ہیں، لیکن 80 سنہالی فسادیوں نے ان کے گھر پر حملہ کر کے انہیں جلا دیا۔ اپنا ٹھکانہ اور اپنا تمام مال کھونے کے بعد، وہ کولمبو میں دوبارہ آباد ہو گئے۔ 1969 میں نیلا انسٹرکٹر کی حیثیت سے تربیت حاصل کرنے اور پوسٹ گریجویٹ ڈپلومہ کورس کرنے کے لیے کلکشیتر واپس آئی۔ انہوں نے 1972 میں ایک امتیاز کے ساتھ گریجویشن کیا اور انہیں کلکشیتر کے ساتھ ڈانس ٹیچر مقرر کیا گیا۔ سنگاپور میں کیریئر 1974 میں، نیلا امریکی کمپنی انیروئل کیمیکلز کے بعد سنگاپور چلی گئیں، جس کے لیے ان کے شوہر ایریا سیلز منیجر کے طور پر کام کرتے تھے۔ سنگاپور میں، نیلا کو مختلف ثقافتی پس منظر اور روایات کے رقاصوں سے بے نقاب کیا گیا، جس نے انہیں کلاسیکی بنیادوں پر مبنی نئے ہندوستانی رقص کے مراحل بنانے کی ترغیب دی۔ 1977 میں، نیلا اور ان کے شوہر نے کملا کلب کے زیراہتمام پرفارمنگ آرٹس کمپنی اپسراس آرٹس کی بنیاد رکھی، جو ہندوستانی خواتین کے لیے ہندوستانی رقص اور موسیقی کو فروغ دینے والی ایک تنظیم ہے۔ 20 طلباء کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، کمپنی نے سائز اور اہمیت میں توسیع کی، اور سنگاپور اور بیرون ملک بشمول آسٹریلیا، انڈونیشیا اور ویتنام میں متعدد آرنگیٹرم (ڈانس ڈیبٹس) اور پرفارمنس کا انعقاد کیا ہے۔ اپسراس آرٹس، جو اب ٹیلک ایر پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں مقیم ہے، نے دنیا بھر میں متعدد فنون اور رقص کے تہواروں میں حصہ لیا، جن میں ملائیشیا میں آسیان فیسٹیول (1983) ؛ آسٹریلیائی یوتھ میوزیکل فیسٹیول (اگست 1983) ؛ ہانگ کانگ آرٹس فیسٹیول (1990) ؛ سنگاپور میں ورلڈ آف میوزک، آرٹس اینڈ ڈانس (وومڈ) فیسٹیول (2002) ؛ نونگ کھائی، تھائی لینڈ میں 17 واں قومی ثقافتی میلہ (2003) ؛ اور سنگاپور میں انڈین فیسٹیول آف آرٹس (2003) شامل ہیں۔ نیلا اور ان کے شوہر بالترتیب کمپنی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر اور میوزک ڈائریکٹر تھے، اور کلاسیکی ہندوستانی رقص اور موسیقی سکھاتے رہے۔ 1983 میں، نیلا کو پیپلز ایسوسی ایشن (پی اے) کے انڈین ڈانس گروپ کے لیے ڈانس انسٹرکٹر اور کوریوگرافر مقرر کیا گیا، جہاں انہوں نے کم آمدنی والے خاندانوں کے بچوں کو مفت میں ہندوستانی رقص سکھایا۔ وہ انڈین ڈانس گروپ کی رہائشی کوریوگرافر تھیں، جو اب پی اے ٹیلنٹس کی چھتری کے نیچے ہے۔ وہ نیشنل آرٹس کونسل کی آرٹسٹک ایڈوائزر بھی تھیں۔ نیلا کو 1989 میں رقص میں ان کی خدمات کے لیے ثقافتی تمغے سے نوازا گیا۔ وہ 1994 میں سنگاپور کی شہری بن گئیں، بعد کے سالوں میں ان کے شوہر اور بچوں نے بھی اس کی پیروی کی۔ 1994 میں بھی، انہیں چنئی کے ایک میوزک اور ڈانس اسکول، بھارت کلاچار نے وشو کلا بھارتی سے نوازا، یہ ایوارڈ غیر مقیم ہندوستانی فنکاروں کو دیا جاتا ہے جنہوں نے دنیا بھر میں ان کی فنکارانہ شراکت کے لیے غیر ملکی سرزمین میں ہندوستانی فنون کی تشہیر میں مدد کی ہے۔ ساتھی کلچرل میڈلین ہولڈرز سوم سعید اور یانگ چونگ لیان کے ساتھ، نیلا 1988 میں قائم ہونے والے بچوں کے ایک کثیر نسلی ڈانس گروپ، لائن سٹی اینجلز کی کوریوگرافر تھیں۔ اس گروپ نے 1995 میں فرانس میں چلڈرن فوکلور فیسٹیول اور 1996 میں اسپین میں انٹرنیشنل چلڈرن فوکلور فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ نیلا کی دیگر بڑی کامیابیوں میں 1998 میں سنگاپور فیسٹیول آف آرٹس کے لیے پیش کیا گیا ڈانس ڈرامہ کناگی، اور نومبر 2001 میں پیپلز ایسوسی ایشن کلچرل ٹروپ کے ذریعے پیش کردہ پرفارمنس دی رتھم آف لائف کا "فائر" حصہ شامل ہے۔ کہا جاتا ہے کہ سابقہ نے "روایات کی حدود کو اپنی حدود تک بڑھایا اور سامعین کی ایک رینج کو کچھ پیش کرنے میں کامیابی حاصل کی جو کہ ایک روایتی ڈانس ڈرامہ کرتا۔" 2007 تک، نیلا نے آخری 13 چنگے پریڈوں کے لیے رقص کے حصوں کی کوریوگرافی بھی کی تھی، جو چینی نئے سال کی تقریبات کے حصے کے طور پر سنگاپور میں سالانہ منعقد ہونے والی اسٹریٹ پریڈ ہیں۔ 14 اور 15 ستمبر 2007 کو، نیلا نے وکٹوریہ تھیٹر میں اسٹیج کیا جسے اس کی "آخری میگا پروڈکشن" کہا جاتا ہے، کلکی کرشنامورتی (1899-1954) کا لکھا ہوا ایک ہندوستانی مہاکاوی ڈانس ڈرامہ جسے شیوگامی کہا جاتا ہے، جس میں اپسراس آرٹس اور ہندوستان کے 65 رقاص شامل تھے۔ اس کے بعد، اس نے کہا ہے کہ وہ اپنی تعلیم پر توجہ مرکوز کرکے "سست" ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، حالانکہ اس نے تبصرہ کیا ہے: "واقعی ہنس گانا نامی کوئی چیز نہیں ہے، اور میں اتنا متحرک رہنے کے بعد خاموش رہنا پسند نہیں کروں گی۔ ۔ میں اس وقت تک ناچتا رہوں گا جب تک میرا جسم مجھے ہاں کہہ دے گا۔ " نجی زندگی نیلا اور اس کے شوہر ستیہ لنگم کی تین بیٹیاں اور ایک بیٹا تھا۔ ان کی بیٹیوں میں، ان کی سب سے بڑی، موہنا (پیدائش 1957)، اپسراس آرٹس کی پرفارمنس کے لیے گاتی ہیں ؛ جبکہ نندنا (پیدائش 1960)، کینبرا، آسٹریلیا میں ایک ہندوستانی پرفارمنگ آرٹس اسکول چلاتی ہیں جسے اپسراس آرٹس بھی کہا جاتا ہے۔ ان کی بیٹی شان (پیدائش 1962) نیشنل لائبریری بورڈ آف سنگاپور کی قانونی مشیر ہیں۔ ان کا چھوٹا بیٹا سکندا (پیدائش 1963) چھ ماہ کی عمر میں انسیفلائٹس کا شکار ہو گیا اور شدید ذہنی اور جسمانی طور پر معذور ہو گیا۔ نیلا کی چھوٹی بہن انوشا، جو زیمبیا میں رہتی ہے، ایک بھرتناٹیم رقاصہ اور استاد ہے۔ وہ 9 مارچ 2017 کو 79 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بیرونی لنکس پروفائل، swhf.sg ؛ رسائی 11 مارچ 2017۔ نیلا ستیہ لنگم پروفائل، lifeskillslifestyle.org.sg ؛ تک رسائی 11 مارچ 2017۔ 1938 پیدائش 2017 موت سنگاپور کے ہندوستانی نسل کے لوگ سنگاپور کے کوریوگرافرز سنگاپور کی خواتین رقاصہ ثقافتی تمغے کے وصول کنندگان سنگاپور کے ہندو سنگاپور کے سری لنکا کے تامل نسل کے لوگ سنگاپور میں رقص سری لنکا کے تارکین وطن کلکشیتر فاؤنڈیشن کے سابق طلباء کولمبو کے لوگ ہندوستانی کلاسیکی رقص کے فنکار