Sestigers
سیسٹگرز (ساٹھ)، جسے بیوجنگ وین سیسٹگ ("ساٹھ کی دہائی کی تحریک") بھی کہا جاتا ہے، جنوبی افریقہ میں نسلی امتیاز کے تحت افریکان زبان کے شاعروں اور مصنفین کی ایک ناراض ادبی تحریک تھی۔ اس تحریک کا آغاز 1960 کی دہائی کے اوائل میں ساحل کے کنارے کیپ ٹاؤن کے مضافاتی علاقے کلفٹن میں آندرے برنک اور بریٹن بریٹنباخ نے یوئس کریگ اور جیک کوپ کی سرپرستی میں کیا تھا، اور جنوبی افریقی ادب میں ایک روایت کے تسلسل میں جس کا آغاز 1920 کی دہائی میں رائے کیمبل، ولیم پلومر اور لارنس وین ڈیر پوسٹ نے کیا تھا۔ سیسٹگرز نے افریکانز کو ایک ادبی زبان کے طور پر بلند کرنے اور اسے انتہائی افریکانر قوم پرست اور وائٹ سپریمسٹ نیشنل پارٹی اور جنوبی افریقہ میں نسل پرستی اور سنسرشپ دونوں کی اس کی پالیسیوں کے خلاف اقتدار سے سچ بولنے کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش کی۔ ڈائی سیسٹگرز میں رضا ڈی ویٹ، ایٹین لیروکس، جان ربی، انگرڈ جونکر، ایڈم سمال، بارتھو سمیٹ، کرس برنارڈ، ہینی آکیمپ، ڈولف وین نیکرک، ابراہم ایچ ڈی وریس، اور ایلسا جوبرٹ بھی شامل تھے۔ ان مصنفین نے اکثر بیرون ملک (بنیادی طور پر پیرس میں) تعلیم حاصل کی تھی اور وجود پرستی کے وسیع اثر و رسوخ کے تحت افریکان ادب کی معصوم تحریروں کا سامنا کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس طرح انہوں نے نسلی امتیاز کے تحت جنوبی افریقہ کے سیاسی، ثقافتی اور جنسی مسائل سے نمٹنے کے لیے یورپی ادبی جدیدیت اور مابعد جدیدیت دونوں کی تقلید کرتے ہوئے نصوص اور شاعری دونوں میں اختلافی ادب کا مقصد رکھا اور بالآخر بعد کی دہائیوں میں افریکانز آرٹ میں غیر معمولی ترقی کا باعث بنے۔ جوڈی ایچ گارڈنر نے ڈائی سیسٹگرز کی عبارت اور شاعری کو "اپنے ہی ملک میں جلاوطنی میں ادب" قرار دیا ہے۔ ناراض شاعر انگرڈ جونکر کی اپنی سوانح عمری میں، لوئس ولجین نے ڈائی سیسٹگرز کو "افریکانیرڈم کے دل میں ایک ثقافتی بغاوت" قرار دیا۔ افریکانز ادب بھی دیکھیں حوالہ جات افریکانز ادب 20 ویں صدی کا جنوبی افریقی ادب افریکانر نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن