Marie Yovanovitch
میری لوئس "ماشا" یووانوویچ (پیدائش 11 نومبر 1958) ایک کینیڈین-امریکی سابق سفارت کار اور یونائیٹڈ سٹیٹس فارن سروس کی ریٹائرڈ سینئر ممبر ہیں۔ انہوں نے محکمہ خارجہ کے متعدد عہدوں پر خدمات انجام دیں، جن میں انڈر سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے سیاسی امور (2004-2005)، یو ایس کے سینئر ایڈوائزر بھی شامل ہیں۔ کرغزستان میں سفیر (2005-2008)، امریکہ ارمینیا میں سفیر (2008-2011)، بیورو آف یورپین اینڈ یوریشین افیئرز کے پرنسپل ڈپٹی اسسٹنٹ سیکرٹری (2012-2013)، اور یوکرین میں سفیر (2016-2019)۔ یووانوویچ جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف ڈپلومیسی میں رہائش پذیر سفارت کار ہیں۔ 31 جنوری 2020 کو یہ اطلاع ملی کہ وہ محکمہ خارجہ سے سبکدوش ہو چکی ہیں۔ یوکرین میں سفیر کے طور پر، یووانوویچ ایک سازشی مہم کا نشانہ بنے، جسے صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کے اتحادیوں نے بڑھایا۔ مئی 2019 میں، ٹرمپ نے اچانک یووانوویچ کو اپنے عہدے سے واپس بلا لیا جب ٹرمپ کے سروگیٹس کے دعووں کے بعد کہ وہ اپنے سیاسی حریف، سابق نائب صدر اور 2020 کے امریکی صدارتی امیدوار جو بائیڈن کی تحقیقات کے لیے یوکرین پر دباؤ ڈالنے کی ٹرمپ کی کوششوں کو کمزور کر رہی تھیں۔ یووانوویچ کو ہٹانے سے پہلے جولائی 2019 میں ٹرمپ کی طرف سے فون کال کی گئی تھی جس میں انہوں نے بائیڈن کی تحقیقات کے لیے یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی پر دباؤ ڈالنے کی کوشش کی تھی۔ فون کال کے بارے میں سیٹی بجانے والے کی شکایت اور اس پر پردہ ڈالنے کی کوششوں کے بعد، امریکی ایوان نمائندگان نے ٹرمپ کے خلاف مواخذے کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ یووانوویچ نے تحقیقات میں ہاؤس کمیٹی کے کئی بیانات میں گواہی دی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میری یووانوویچ میخائل یووانوویچ اور نادیہ (تھیوکریٹوف) یووانوویچ کی بیٹی ہیں، جو سوویت یونین اور بعد میں نازیوں سے بھاگ گئیں۔ وہ کینیڈا میں پیدا ہوئیں، تین سال کی عمر میں کنیکٹیکٹ چلی گئیں، اور اٹھارہ سال کی عمر میں ایک قدرتی امریکی شہری بن گئیں۔ وہ روسی بولتے ہوئے بڑی ہوئی۔ یووانوویچ نے 1976 میں کنیکٹیکٹ کے کینٹ اسکول سے گریجویشن کی۔ اس کے والدین اسکول میں طویل عرصے تک غیر ملکی زبان کے اساتذہ تھے۔ یووانوویچ نے 1980 میں پرنسٹن یونیورسٹی سے تاریخ اور روسی علوم میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ ان کے سینئر مقالے کا عنوان "دی ایکس کمیونیکیشن آف ٹالسٹائی" تھا۔ ایک ذاتی اور سیاسی واقعہ "۔ انہوں نے ماسکو کے پشکن انسٹی ٹیوٹ (1980) میں تعلیم حاصل کی اور 2001 میں نیشنل ڈیفنس یونیورسٹی کے نیشنل وار کالج سے ماسٹر آف سائنس کی ڈگری حاصل کی۔ کیریئر ابتدائی سفارتی کیریئر یووانوویچ نے 1986 میں یونائیٹڈ سٹیٹس فارن سروس میں شمولیت اختیار کی۔ اوٹاوا میں اس کی پہلی غیر ملکی تفویض کے بعد ماسکو، لندن اور موغادیشو سمیت بیرون ملک تفویض کی گئی۔ مئی 1998 سے مئی 2000 تک، انہوں نے امریکی محکمہ خارجہ میں روس ڈیسک کی ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اگست 2001 سے جون 2004 تک، سینئر فارن سروس کی کیریئر ممبر کے طور پر، وہ یوکرین کے شہر کیو میں امریکی سفارت خانے کی ڈپٹی چیف آف مشن تھیں۔ اگست 2004 سے مئی 2005 تک، وہ سیاسی امور کے انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ کی سینئر مشیر رہیں۔ یووانوویچ نے نیشنل ڈیفنس یونیورسٹی کے ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور اسکول برائے قومی سلامتی اور وسائل کی حکمت عملی میں بین الاقوامی مشیر اور ڈپٹی کمانڈنٹ کے طور پر اور امریکی محکمہ خارجہ کے فارن سروس انسٹی ٹیوٹ کے اندر اسکول آف لینگویج اسٹڈیز کے ڈین کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ یو ایس۔ کرغزستان اور ارمینیا میں سفیر اور اس کے بعد کی خدمت یووانوویچ "سفارتی حلقوں میں ریپبلکن اور ڈیموکریٹک دونوں انتظامیہ کی نمائندگی کرنے میں اپنے معمولی رویے اور لگن کے لیے مشہور ہیں"۔ یووانوویچ کو امریکی مقرر کیا گیا۔ 20 نومبر 2004 کو کرغزستان میں سفیر ؛ انہوں نے 4 فروری 2005 کو اپنی اسناد پیش کیں، اور 4 فروری 2008 تک اس عہدے پر رہیں۔ کرغزستان میں سفیر کے طور پر ان کی نامزدگی کی سینیٹ نے صوتی ووٹ پر تصدیق کی۔ یووانوویچ کو امریکی مقرر کیا گیا۔ 4 اگست 2008 کو ارمینیا میں سفیر ؛ انہوں نے 22 ستمبر 2008 کو اپنی اسناد پیش کیں، اور 9 جون 2011 تک اس عہدے پر رہیں۔ ارمینیا میں سفیر کے طور پر ان کی نامزدگی کی سینیٹ نے صوتی ووٹ پر ایک بار پھر تصدیق کی۔ تصدیق کی سماعتوں کے دوران، یووانوویچ نے تسلیم کیا کہ ترکوں نے 1915 اور 1923 کے درمیان آرمینیائی باشندوں کو بڑے پیمانے پر قتل، عصمت دری اور ملک بدر کیا تھا، اور اسے "20 ویں صدی کے سب سے بڑے سانحات میں سے ایک" قرار دیا، لیکن، امریکی پالیسی کے مطابق، آرمینیائی نسل کشی کے جملے کو استعمال کرنے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس سیاسی طور پر حساس جملے کا استعمال ایک پالیسی فیصلہ تھا جو صرف اعلی درجے کے امریکی حکام، یعنی صدر جارج ڈبلیو بش اور سکریٹری آف اسٹیٹ کونڈولیزا رائس ہی کر سکتے تھے۔ ارمینیا میں رہتے ہوئے، یووانوویچ نے دنیا کے سب سے بڑے سفارت خانے کے احاطے میں تقریبا 400 امریکیوں اور آرمینیائی باشندوں کے عملے کی نگرانی کی۔ اس نے آرمینیائی حکام پر زور دیا کہ وہ 2008 میں انتخابات کے بعد کے مظاہروں میں گرفتار آرمینیائی باشندوں کے ساتھ منصفانہ سلوک کریں۔ یووانوویچ کو سیکرٹری ڈپلومیسی ان ہیومن رائٹس ایوارڈ ملا، جو ایک محکمہ کا ایوارڈ ہے جو ان سفیروں کو اعزاز دیتا ہے جو "انسانی حقوق کے دفاع کے لیے غیر معمولی عزم" کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ وہ جمہوری ترقی اور خواتین کی ترقی کی حمایت کرنے والے اپنے کام کے لیے بھی جانی جاتی تھیں۔ 2012 اور 2013 میں واشنگٹن واپس آنے کے بعد، یووانوویچ نے بیورو آف یورپین اینڈ یوریشین افیئرز کے پرنسپل ڈپٹی اسسٹنٹ سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس عہدے پر، یووانوویچ یورپ میں امریکی سفارت کاروں کے لیے محکمہ خارجہ کے ہیڈ کوارٹر کا ایک اہم رابطہ تھا، جو دوسروں کے علاوہ، امریکی سفارت کاروں کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ پولینڈ میں سفیر لی فینسٹائن، پولینڈ میں امریکی میزائل دفاع جیسے مسائل کے حوالے سے۔ یووانوویچ نے محکمہ کا سینئر فارن سروس پرفارمنس ایوارڈ چھ بار اور سپیریئر آنر ایوارڈ پانچ بار حاصل کیا۔ انہیں 2016 میں کیریئر وزیر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ یو ایس۔ یوکرین میں سفیر یووانوویچ کو جیوف پائٹ کی جگہ لینے کے لیے 18 مئی 2016 کو یوکرین میں امریکی سفیر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ نامزدگی اگلے دن سینیٹ کو بھیجی گئی، اور 14 جولائی 2016 کو سینیٹ کے صوتی ووٹ کے ذریعے اس کی تصدیق کی گئی۔ 12 اگست کو حلف لینے کے بعد، یووانوویچ 22 اگست کو یوکرین پہنچیں اور 29 اگست 2016 کو اپنی اسناد پیش کیں۔ یووانوویچ کو بدعنوانی سے نمٹنے کے لیے یوکرین کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوششوں کے لیے قومی سلامتی برادری کے اندر انسداد بدعنوانی کے کام اور دیگر سرگرمیوں کا احترام کیا گیا اور ان کے دور میں یوکرین کے قومی انسداد بدعنوانی بیورو کو مضبوط کرنے کی کوشش کی گئی، جو یوکرین میں بدعنوانی سے لڑنے کی کوششوں کو تقویت دینے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ان کوششوں نے یووانوویچ کو ملک کے اندر کچھ دشمن حاصل کیے۔ یوکرین کرائسز میڈیا سینٹر کو مارچ 2019 کی تقریر میں، یووانوویچ نے کہا کہ یوکرین کی حکومت بدعنوانی سے نمٹنے کے لیے کافی پیش رفت نہیں کر رہی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ: "یہ تیزی سے واضح ہو رہا ہے کہ یوکرین کے نسل در نسل تبدیلی کے مواقع کا نتیجہ ابھی تک انسداد بدعنوانی یا قانون کی حکمرانی کی اصلاحات میں نہیں نکلا ہے جس کی یوکرینی توقع کرتے ہیں یا اس کے حقدار ہیں۔" یکم اپریل 2019 کو، یووانوویچ نے انسداد بدعنوانی کانفرنس سے خطاب کیا جہاں انہوں نے بدعنوانی کے خاتمے کے لیے یوکرینی باشندوں کی ہمت اور عزم کا شکریہ ادا کیا۔ یووانوویچ کے خلاف بدنامی کی مہم اور یوکرین میں امریکی سفیر کے طور پر ہٹانا، یووانوویچ سازش سے چلنے والی بدنامی کی مہم کا ہدف تھا۔ اس کے بعد ان کے خلاف الزامات ٹرمپ کے ذاتی وکیل روڈولف ڈبلیو جولیانی کے ساتھ ساتھ دی ہل کے قدامت پسند مبصر جان سولومن اور یوکرین کے اس وقت کے اعلی پراسیکیوٹر یوری لٹسنکو نے لگائے، جنہوں نے ان پر یوکرین میں انسداد بدعنوانی کی تحقیقات اور ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے یوکرین کے حکام اور ہیلری کلنٹن 2016 کی صدارتی مہم کے درمیان تعلقات کی تحقیقات کی کوششوں سے متعلق سازش کا حصہ ہونے کا الزام لگایا۔ لٹسینکو، جن پر یوکرین کی سول سوسائٹی کی تنظیموں نے بدعنوانی کا الزام لگایا ہے، نے دعوی کیا کہ اوباما انتظامیہ کے مقرر کردہ یووانوویچ نے یوکرین کی سیاست میں مداخلت کی تھی، انہیں "ڈو ناٹ پراسیکیوٹ" کی فہرست دی تھی، اور وہ یوکرین میں بدعنوانی سے نمٹنے کی ان کی صلاحیت میں مداخلت کر رہے تھے۔ امریکی محکمہ خارجہ نے کہا کہ یووانوویچ کے خلاف لٹسنکو کے الزامات "بالکل من گھڑت" تھے اور اشارہ کیا کہ وہ ایک "کلاسیکی غلط معلومات کی مہم" تھی۔ لوتسنکو نے بعد میں "ڈو ناٹ پروسیکیوٹ" کی فہرست کے اپنے دعووں کو واپس لے لیا۔ سلیمان کی کہانیوں کو اس کے باوجود صدر ٹرمپ، ان کے بیٹے ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر، جولیانی، سولومن، اور قدامت پسند میڈیا آؤٹ لیٹس نے بڑھایا۔ یووانوویچ کی مخالفت کرنے والے یوکرینی باشندے بھی جولیانی کے ذرائع تھے، جو "صدر ٹرمپ کی مدد کے لیے یوکرین میں سیاسی گندگی کی ایک ماہ سے تلاش کر رہے تھے"۔ جولیانی نے نومبر 2019 کے ایک انٹرویو میں تصدیق کی کہ ان کا خیال ہے کہ انہیں "یووانوویچ کی ضرورت تھی" کیونکہ وہ اس کی تحقیقات کو مشکل بنانے والی تھیں۔ 24 اپریل 2019 کو، جولیانی اور ٹرمپ کے دیگر اتحادیوں کی شکایات کے بعد کہ یووانوویچ سابق نائب صدر اور 2020 کے صدارتی انتخابات کے امیدوار جو بائیڈن کی تحقیقات کے لیے یوکرین کو راضی کرنے کی ٹرمپ کی کوششوں کو کمزور اور رکاوٹ بنا رہے ہیں، ٹرمپ نے یووانوویچ کو واپس بلانے کا حکم دیا۔ وہ 25 اپریل کو واشنگٹن ڈی سی واپس آئیں، ان کی واپسی 7 مئی کو عوامی علم بن گئی، اور بطور سفیر ان کا مشن 20 مئی 2019 کو ختم کر دیا گیا۔ 25 جولائی، 2019 کو یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ فون کال میں (جس کے مندرجات 25 ستمبر 2019 کو عام ہوئے)، ٹرمپ نے یوکرین کی حکومت پر بائیڈن کی تحقیقات کے لیے دباؤ ڈالا اور یووانوویچ کو اپنے غیر ملکی ہم منصب سے بے عزتی کرتے ہوئے اسے "بری خبر" قرار دیا۔ جولیانی کے سابق ساتھی لیو پرناس کی طرف سے ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کو فراہم کردہ دستاویزات میں متن کے تبادلے کا خاکہ پیش کیا گیا جس میں لٹسنکو نے یووانوویچ کو ہٹانے پر زور دیا اور بدلے میں جو بائیڈن کے بارے میں نقصان دہ معلومات فراہم کرنے کی پیشکش کی۔ روسی زبان کے پیغامات میں، لٹسنکو نے پرناس سے کہا کہ یووانوویچ (جسے "میڈم" کہا جاتا ہے) کو مددگار عوامی بیانات دینے سے پہلے برطرف کر دیا جانا چاہیے۔ مثال کے طور پر، 22 مارچ 2019 کو پرناس کو ایک وٹس ایپ پیغام میں، لٹسنکو نے لکھا، "یہ صرف اتنا ہے کہ اگر آپ میڈم کے بارے میں فیصلہ نہیں کرتے ہیں-تو آپ میرے تمام اعلانات پر سوال اٹھا رہے ہیں۔ بشمول B "کے بارے میں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یوکرین میں انسداد بدعنوانی کی کوششوں کی وجہ سے لٹسنکو نے یووانوویچ کو نشانہ بنایا۔ انسداد بدعنوانی سے متعلق یکم اپریل 2019 کی کانفرنس سے ایک ہفتہ قبل، پرناس نے رابرٹ ایف ہائیڈ کے ساتھ خفیہ کردہ وٹس ایپ ٹیکسٹ پیغامات کا تبادلہ کیا جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ سفیر نگرانی میں ہے اور اس کی سلامتی خطرے میں ہے۔ ہائیڈ نے دعوی کیا کہ اس نے محض انتھونی ڈی کالووی نامی بیلجیئم کے شہری سے موصول ہونے والے پیغامات کو آگے بڑھایا تھا۔ ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے ٹیکسٹ پیغامات جاری کرنے کے بعد، ڈی کالووے نے ابتدائی طور پر کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کی، لیکن پھر یہ کہتے ہوئے خود کو الٹ لیا کہ اس نے حقیقت میں ہائیڈ کو پیغامات بھیجے تھے لیکن یہ پیغامات ایک مذاق اور "صرف ایک مضحکہ خیز مذاق کا حصہ" تھے۔ اپریل 2018 کی ایک آڈیو ٹیپ، جو ٹرمپ اور اعلی عطیہ دہندگان کے درمیان ایک نجی عشائیے میں ریکارڈ کی گئی تھی اور جسے جنوری 2020 میں اے بی سی نیوز نے عام کیا تھا، میں ٹرمپ کو یوانوویچ کو ہٹانے کا مطالبہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں کہا گیا ہے: "اس سے چھٹکارا حاصل کریں! اسے کل باہر لے آؤ۔ مجھے پرواہ نہیں ہے۔ اسے کل باہر لے آؤ۔ اسے باہر لے جائیں۔ ٹھیک ہے؟ یہ کرو۔ " ریکارڈنگ سے پارناس کے بیان کی تصدیق ہوتی دکھائی دیتی ہے کہ اس نے اس رات ٹرمپ کو بتایا تھا کہ یووانوویچ ٹرمپ کے خلاف کام کر رہے ہیں۔ یووانوویچ کی اچانک برطرفی نے محکمہ خارجہ کے کیریئر کے سفارت کاروں کو حیران اور مشتعل کردیا۔ یورپی اور یوریشین امور کے قائم مقام معاون وزیر خارجہ فلپ ریکر، جو یورپ کے لیے امریکی پالیسی کے چیف سفارت کار تھے، نے گواہی دی کہ انہوں نے محکمہ خارجہ کے اعلی عہدیداروں ڈیوڈ ہیل اور ٹی الریچ بریچبل پر زور دیا تھا کہ وہ یوانوویچ کے لیے مضبوط حمایت کا اظہار کرتے ہوئے ایک بیان جاری کریں، لیکن محکمہ خارجہ کی اس اعلی قیادت نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔ سابق سینئر امریکی سفارت کار فلپ گورڈن اور ڈینیئل فریڈ، جنہوں نے یورپی اور یوریشین امور کے معاون وزیر خارجہ اور دونوں فریقوں کے صدور کے ماتحت قومی سلامتی کونسل کے عملے کے طور پر خدمات انجام دیں، نے یوانوویچ کی تعریف کی اور ٹرمپ کے "ملک کے ممتاز ترین سفیروں میں سے ایک کے ساتھ شدید بدسلوکی" کی مذمت کرتے ہوئے لکھا کہ اس سے امریکی سفارتی کور کا حوصلہ مجروح ہوا ہے اور امریکی خارجہ پالیسی کو مجروح کیا ہے۔ امریکی سفارتی کور کے اراکین کی نمائندگی کرنے والی امریکن فارن سروس ایسوسی ایشن اور امریکن اکیڈمی آف ڈپلومیسی نے زیلنسکی کے ساتھ اپنی کال میں ٹرمپ کی جانب سے یووانوویچ کی توہین پر تشویش کا اظہار کیا۔ مائیکل میک کنلے، ایک کیریئر فارن سروس آفیسر جنہوں نے چار ممالک میں سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور وزیر خارجہ مائیک پومپیو کے چیف ایڈوائزر رہے، نے اکتوبر 2019 میں یووانوویچ کے خلاف ٹرمپ کے حملوں اور "محکمہ خارجہ کی کیریئر کے سفارت کاروں کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا دباؤ سے بچانے کی خواہش نہ ہونے" کے احتجاج میں استعفی دے دیا۔ یووانوویچ کی برطرفی ٹرمپ کے خلاف ایوان نمائندگان کی مواخذے کی تحقیقات میں تلاش کیے گئے مسائل میں سے ایک بن گئی۔ کانگریس کے ڈیموکریٹک اراکین نے ان کی واپسی کو "سیاسی ہٹ جاب" قرار دیا۔ اس کے بعد ٹرمپ نے کہا کہ وہ "کوئی فرشتہ نہیں" تھیں اور جھوٹا دعوی کیا کہ یووانوویچ نے ان کی تصویر لٹکا دینے سے انکار کر دیا تھا۔ جنوری 2020 کے ایک انٹرویو میں، پرناس نے یووانوویچ سے اس کے خلاف بدنامی کی مہم میں اپنے کردار کے لیے معافی مانگی۔ کانگریس کی گواہی 11 اکتوبر 2019 کو یووانوویچ نے ایوان کی نگرانی اور اصلاحات، امور خارجہ اور انٹیلی جنس کمیٹیوں کے سامنے بند دروازے پر گواہی دی۔ یووانوویچ کی مکمل گواہی کا نقل 5 نومبر 2019 کو عوام کے لیے جاری کیا گیا۔ محکمہ خارجہ نے یووانوویچ کو کانگریس کے سامنے گواہی دینے سے روکنے کی کوشش کی، جو ٹرمپ کی مواخذے کی تحقیقات میں تعاون کرنے سے انکار کرنے کی پالیسی کے مطابق ہے۔ ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی نے ایک سمن جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ "ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے تعاون نہ کرنے کے ناجائز حکم کی کوئی طاقت نہیں ہے"-اور یووانوویچ گواہی دینے کے لیے آگے بڑھے۔ اپنی گواہی میں، یووانوویچ نے گواہی دی کہ ٹرمپ نے محکمہ خارجہ پر اسے ہٹانے کے لیے دباؤ ڈالا تھا، اور یہ کہ "واضح طور پر قابل اعتراض ارادوں والے لوگوں کے بے بنیاد اور جھوٹے دعووں" کی بنیاد پر اسے ہٹانا "ناقابل یقین" تھا۔ یووانوویچ نے کہا کہ ان کی برطرفی کے بعد، نائب وزیر خارجہ جان سلیوان نے انہیں بتایا تھا کہ انہوں نے کچھ غلط نہیں کیا ہے لیکن یہ کہ محکمہ خارجہ 2018 کے موسم گرما سے انہیں ہٹانے کے لیے ٹرمپ کے سیاسی دباؤ میں تھا۔ سلیوان نے کانگریس کو دی گئی اپنی گواہی میں یووانوویچ کی گواہی کی تصدیق کی، اس بات کی تصدیق کی کہ یووانوویچ ایک بدنامی مہم کا ہدف تھا، اور عوامی طور پر تصدیق کی کہ یووانوویچ نے سفیر کی حیثیت سے "قابل تعریف اور قابل" خدمات انجام دی ہیں۔ یووانوویچ نے گواہی دی کہ اس کی برطرفی "ان لوگوں کے درمیان اہم تناؤ کا نتیجہ تھی جو ملک کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں اور جو پرانے طریقوں سے فائدہ اٹھانا جاری رکھنا چاہتے ہیں"، اور یہ کہ جھوٹے بیانیے کو "یوکرینی باشندوں کے درمیان بدقسمتی اتحاد سے دھکیل دیا گیا جو ایک بدعنوان نظام کے اندر کام کر رہے ہیں، اور امریکی جو یا تو اس بدعنوان نظام کو نہیں سمجھتے تھے، یا جنہوں نے اپنے مقاصد کے لیے اسے نظر انداز کرنے کا انتخاب کیا تھا"۔ یووانوویچ نے ٹرمپ کے ماتحت محکمہ خارجہ کو "اندر سے حملہ آور اور کھوکھلا" قرار دیا، اور متنبہ کیا کہ روس اور دیگر امریکی حریفوں کو فائدہ ہوگا "جب یوکرین سے باہر کے ممالک میں برے اداکار دیکھیں گے کہ ہمارے نظام کو جوڑنے کے لیے افسانے اور اشتعال انگیزی کا استعمال کرنا کتنا آسان ہے۔" یووانوویچ نے گواہی دی کہ جب اس نے امریکہ سے مشورہ مانگا۔ یورپی یونین میں سفیر گورڈن سونڈ لینڈ کے بارے میں کہ اس بدنامی کی مہم کا جواب کیسے دیا جائے، سونڈ لینڈ نے سفارش کی کہ وہ ٹرمپ کی تعریف کرتے ہوئے ٹویٹ کریں۔ یووانوویچ نے جولیانی کی طرف سے محکمہ خارجہ کے قونصلر فیصلوں میں مداخلت کرنے کی کوششوں کو بھی تفصیل سے بیان کیا، جس میں یوکرین کے سابق عہدیدار وکٹر شوکن کے لیے امریکی ویزا سے انکار کو مسترد کرنے کی کوشش کی گئی تھی، جسے اس کی "معروف بدعنوان سرگرمیوں" کی بنیاد پر امریکہ میں سفر کے لیے نااہل قرار دیا گیا تھا۔ یووانوویچ نے یہ بھی کہا کہ وہ زیلنسکی کے ساتھ ایک فون کال میں ٹرمپ کے بیان سے "حیران" ہیں اور دھمکی محسوس کر رہی ہیں، کہ "وہ کچھ چیزوں سے گزرنے والی ہیں"، اس بات کی گواہی دیتے ہوئے کہ وہ بہت فکر مند ہیں کہ "صدر میرے بارے میں یا کسی سفیر کے بارے میں اس طرح غیر ملکی ہم منصب سے بات کریں گے"۔ یووانوویچ نے کانگریس کو گواہی دی کہ "میرے والدین کمیونسٹ اور نازی حکومتوں سے بھاگ گئے تھے۔ مطلق العنان حکومتوں میں جنگ اور غربت اور نقل مکانی کو دیکھنے کے بعد، انہوں نے اس آزادی اور جمہوریت کی قدر کی جو امریکہ پیش کرتا ہے اور جس کی نمائندگی امریکہ کرتا ہے۔ اور انہوں نے مجھے ان اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے اٹھایا۔ "15 نومبر 2019 کو، یووانوویچ نے عوامی مواخذے کی سماعتوں کے دوران گواہی دی۔ اپنی گواہی میں، یووانوویچ نے تفصیل سے بتایا کہ کس طرح جولیانی اور اس کے ساتھیوں لیو پرناس اور ایگور فرومن نے یوکرین کے ایک بدعنوان پراسیکیوٹر کے ساتھ مل کر اس کے خلاف بدنامی کی مہم چلائی، اسے سفیر کے عہدے سے بے دخل کیا، اور یوکرین کی پالیسی کے "سرکاری چینلز کو نظرانداز کیا"۔ یووانوویچ نے یہ بھی گواہی دی، "شاید یہ حیرت کی بات نہیں تھی کہ جب ہماری انسداد بدعنوانی کی کوششیں منافع یا طاقت کی خواہش کی راہ میں حائل ہو گئیں، تو یوکرینی جو پرانے، بدعنوان قوانین کے مطابق کھیلنا پسند کرتے تھے، انہوں نے مجھے ہٹانے کی کوشش کی۔ جس چیز نے مجھے حیران کیا وہ یہ ہے کہ انہوں نے امریکیوں کو اپنے ساتھ شراکت کرنے کے لیے تیار پایا اور مل کر کام کرتے ہوئے، وہ بظاہر ایک امریکی سفیر کو ہٹانے میں کامیاب ہو گئے۔ ہمارا نظام اس طرح کیسے ناکام ہو سکتا ہے؟ یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ غیر ملکی بدعنوان مفادات ہماری حکومت میں ہیرا پھیری کر سکتے ہیں؟ " جب یووانوویچ گواہی دے رہے تھے، ٹرمپ نے ٹویٹر پر ان کی توہین کی۔ جب یہ پڑھا گیا کہ صدر نے اس کے بارے میں کیا لکھا ہے، تو یووانوویچ نے گواہی دی: "یہ بہت خوفناک ہے۔ میں اس بارے میں بات نہیں کر سکتا کہ صدر کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن اس کا اثر خوف زدہ کرنے والا ہے۔ " ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے چیئرمین ایڈم بی شیف اور دیگر ڈیموکریٹس نے ٹرمپ کے طرز عمل کو گواہوں کو دھمکانے والا قرار دیا۔ ڈیموکریٹک نمائندے جم ہیمس، جو انٹیلی جنس کمیٹی کے ایک رکن ہیں، نے کہا: "صدر نے ایک محب وطن اور شاندار سرکاری ملازم کو جھوٹ اور دھمکیوں سے جواب دینے کا انتخاب کیا۔ اس کے باس نے اس کے بعد نہیں بلکہ اس کی گواہی کے دوران اس کی توہین کی اور اسے ڈرایا۔ " پوچھ گچھ کے دوران، کمیٹی کے ریپبلکنز نے یووانوویچ کے خلاف ذاتی حملے کرنے یا اس کی ساکھ کو کمزور کرنے کی کوشش سے گریز کیا، لیکن دلیل دی کہ یووانوویچ کو ہٹانا اور اس کی طرف لے جانے والے واقعات اس بات سے متعلق نہیں تھے کہ آیا ٹرمپ نے مواخذے کے قابل جرائم کا ارتکاب کیا تھا اور اس بات پر زور دیا کہ یووانوویچ کی برطرفی "جانچ پڑتال کے تحت اہم واقعات سے پہلے" ہوئی تھی۔ اس کے بعد پوسٹنگ اور ریٹائرمنٹ یوکرین میں امریکی سفیر کے عہدے سے برطرف ہونے کے بعد، یووانوویچ جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف ڈپلومیسی میں محکمہ خارجہ کے سینئر فیلو بن گئے۔ 31 جنوری 2020 کو یہ اطلاع ملی کہ وہ محکمہ خارجہ سے سبکدوش ہو چکی ہیں۔ وہ کارنیگی انڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس میں روس اور یوریشیا پروگرام میں سینئر فیلو ہیں۔ یوانوویچ، ماریہ ایل۔ اسباق سے کنارے: ایک یادداشت۔ 15 مارچ 2022۔ مرینر بکس۔ ۔ ۔ یہ بھی دیکھیں ٹرمپ-یوکرین اسکینڈل 2020 کے ریاستہائے متحدہ کے انتخابات میں غیر ملکی مداخلت ٹرمپ اور روس کی تحقیقات کی ٹائم لائن (2019) حوالہ جات بیرونی روابط میری ایل یوانوویچ، آفس آف دی ہسٹریئن، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ پروفائل جارج ٹاؤن یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ برائے اسٹڈی آف ڈپلومیسی سے ایوان کی کمیٹیوں کے سامنے یووانوویچ کے بیان کی مکمل نقل، 11 اکتوبر 2019 ہاؤس کمیٹیوں کے سامنے یووانوویچ کے بیان کے کلیدی اقتباسات، 11 اکتوبر 2019 ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے سامنے یووانوویچ کی گواہی کی مکمل نقل، 15 نومبر 2019 ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے سامنے یووانوویچ کی گواہی کی ویڈیو، 15 نومبر 2019-سی-اسپین سے۔-1958 کی پیدائش کے زندہ لوگوں کے سفیر