The Abyss (Yourcenar novel)
دی ابیس (The Abyss) بیلجیئم-فرانسیسی مصنف مارگوریٹ یورسینار کا 1968 کا ناول ہے۔ اس کی داستان زینو کی زندگی اور موت پر مرکوز ہے، جو نشاۃ ثانیہ کے دور میں بروجز میں پیدا ہونے والے ایک معالج، فلسفی، سائنسدان اور الکیمسٹ ہیں۔ یہ کتاب 1968 میں فرانس میں شائع ہوئی تھی اور اسے فوری طور پر مقبول دلچسپی کے ساتھ ساتھ تنقیدی پذیرائی بھی ملی، جس نے اپنی اشاعت کے سال متفقہ ووٹوں کے ساتھ پری فیمینا حاصل کیا۔ گریس فرک کا انگریزی ترجمہ دی ایبس یا متبادل طور پر زینو آف بروجز کے عنوان سے شائع ہوا ہے۔ بیلجیئم کے فلم ساز آندرے ڈیلواکس نے اسے 1988 میں ایک فلم میں ڈھالا۔ پلاٹ زینو، ایک ناجائز بیٹا، کو بروجز کے ایک امیر بینکنگ خاندان، لیگری گھرانے نے گود لیا ہے۔ زینو پجاری میں ایک آرام دہ کیریئر ترک کر دیتا ہے اور 20 سال کی عمر میں سچائی تلاش کرنے کے لیے گھر چھوڑ دیتا ہے۔ اپنی جوانی میں، بروجز کو چھوڑنے کے بعد، وہ لالچ سے یورپ اور اس سے آگے کی سڑکوں پر گھوم کر علم کی تلاش کرتا ہے، اور اس کے نتیجے میں اس کی سائنسی کامیابیوں کی وجہ سے تقریبا افسانوی-لیکن خطرناک-باصلاحیت کی شہرت کے ساتھ ساتھ عیسائی حکام کا غصہ بھی چھوڑ جاتا ہے۔ اس کے ملحدانہ رویوں کے لیے۔ زینو کے سفر اسے اپنے آبائی بروجز سے لے کر گستاو واسا کے دربار تک لے جاتے ہیں، جس کے بدقسمت بیٹے ایرک کو وہ ٹیوٹر کرتا ہے اور تنبیہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، ملکہ کیتھرین کے لوور تک جہاں اس کا سامنا زہر آلود کوسیمو رگری سے ہوتا ہے، اور سلطنت عثمانیہ کی سرزمین تک بھی، جس کی بحریہ کے لیے وہ ایک ابتدائی شعلہ پھینکنے والا ڈیزائن کرتا ہے۔ دریں اثنا، زینو کی ماں ہلزونڈا اناباپٹسٹ تحریک میں شامل ہو جاتی ہے اور مانسٹر بغاوت اور بشپ والڈیک کے ماتحت افواج کے ذریعے اس کے دبانے کی گواہ ہے۔ وہ منسٹر میں مر جاتی ہے۔ زینو کا کزن، ہنری میکسیملین، ایک مختلف راستے پر چلتا ہے۔ ایک نوجوان کے طور پر، وہ فرانس کی بادشاہی کی فوجوں میں رضاکارانہ طور پر شامل ہوتا ہے اور مہم جوئی کی رومانوی زندگی کی تلاش میں ہوتا ہے۔ وہ ایک سپاہی کی حیثیت سے زندگی گزارتا ہے اور بہت سی مصروفیات سے بچ جاتا ہے جس میں سیریسول کی خوفناک جنگ بھی شامل ہے، جس کے دوران وہ آرکیبس کی گولی سے گر جاتا ہے اور تقریبا مر جاتا ہے۔ بعد میں وہ زینو کو اس "بلیک ہول" کی وضاحت کرتا ہے جسے اس نے سیریسول میں دیکھا تھا اس سے پہلے کہ وہ زندہ ہو جائے۔ برسوں بعد، سیئنا کے محاصرے کے دوران شاہی فوج کے حملے میں ہنری میکسیملین اچانک مارا جاتا ہے۔ ان کی شاعری کی کتاب ان کے ساتھ ایک اتلی قبر میں دفن ہے، اور وہ اپنے پیچھے صرف ایک نوشتہ چھوڑتے ہیں جو فونٹبرانڈا کے کنارے پر اشرافیہ سائنورا پکولومینی کے اعزاز میں تراشا گیا ہے جس سے وہ پیار کرتے تھے۔ بالآخر ایک فرض شدہ نام کے تحت بروجز واپس آکر، زینو صرف اپنے دوست اور ساتھی ملحد جان مائرز پر اعتماد کرتا ہے۔ جب اس کا نوجوان معاون سائپرین ایڈمائٹ فرقے میں پکڑا جاتا ہے، تو زینو کی اصل شناخت بے نقاب ہو جاتی ہے اور دوسری چیزوں کے علاوہ، الحاد کے جرم کی وجہ سے اسے داؤ پر لگانے کی مذمت کی جاتی ہے۔ اس سے پہلے کہ اسے جلایا جائے، زینو جیل میں اسمگل شدہ استرا سے اپنی رگوں کو کاٹ کر خودکشی کر لیتا ہے۔ تھیمز یہ ناول بنیادی طور پر 16 ویں صدی کے فلینڈرس میں ترتیب دیا گیا ہے، اس دور میں جو عروج پذیر سرمایہ دارانہ معیشت کے ابتدائی جدید دور کا آغاز کرتا ہے، سائنس کے بارے میں تجدید شدہ نقطہ نظر، مذہبی ہنگاموں اور خونی جوابی اصلاح، ممالک کے درمیان مسلسل جنگوں اور بلیک ڈیتھ کے بڑھتے ہوئے افراتفری کے پس منظر میں ہے۔ اس ترتیب میں، مرکزی کردار، زینو کو عظیم ذہانت اور قابلیت کے حامل نشاۃ ثانیہ کے آدمی کے طور پر پیش کیا گیا ہے جس کی خیالات کی آزادی اس کے وقت کی حدود میں آزمایا جائے گا۔ عنوان فرانسیسی عنوان L 'Oeuvre au noir سے مراد تین مراحل کا پہلا مرحلہ (نگریڈو) ہے جس کی تکمیل کیمیا کے شعبے میں میگنم اوپس کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے، جس کا حتمی مقصد کم دھاتوں کو سونے میں تبدیل کرنا یا فلسفی کا پتھر بنانا ہے۔ یورسینار کے اپنے الفاظ میں، "الکیمیکل مقالہ جات میں، فارمولا L 'Oeuvre au Noir، الکیمسٹ کے عمل کے سب سے مشکل مرحلے، مادہ کی علیحدگی اور تحلیل کو نامزد کرتا ہے۔ یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ آیا اس اصطلاح کا اطلاق مادے پر ہی جرات مندانہ تجربات پر ہوتا ہے، یا کیا اسے معمول اور تعصب کی تمام شکلوں کو ترک کرنے میں ذہن کی آزمائشوں کی علامت سمجھا جاتا تھا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ ایک یا دوسرے معنی کو باری باری، یا شاید دونوں کو ایک ہی وقت میں ظاہر کرتا ہے۔ " انگریزی عنوان The Abyss بے حد گہرائیوں کو نکال کر قدرے مختلف قیادت دیتا ہے، جو کہ الکیمسٹ کے اندرونی سفر کی ایک ممکنہ تصویر ہے، جو ایک ہی وقت میں جہنم کا ایک عیسائی نظریہ ہے، جس پر اس کے ہم عصر اس کی مذمت کرنا چاہیں گے۔ فکشن میں غیر قانونییت بھی دیکھیں لی مونڈے صدی کی 100 کتابیں حوالہ جات ابیس، 1968 کے فرانسیسی ناول مارگوریٹ یورسینار کے ناول نشاۃ ثانیہ میں ترتیب دیے گئے فرانسیسی تاریخی ناول بیلجیئم میں ترتیب دیے گئے بیلجیئم کے ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا فرانسیسی ناول 16 ویں صدی میں ترتیب دیے گئے ناول کیمیا کے بارے میں فکشن