Harry Graf Kessler
ہیری کلیمنس الریچ گراف وان کیسلر (23 مئی 1868-30 نومبر 1937) ایک اینگلو جرمن شمار، سفارت کار، مصنف، اور جدید فن کے سرپرست تھے۔ ان کی ڈائریوں "جرنی ٹو دی ابیس" (2011) اور "برلن ان لائٹس" (1971) کے انگریزی ترجمے یورپ میں فنکارانہ، تھیٹر اور سیاسی زندگی کے قصے اور تفصیلات ظاہر کرتے ہیں، زیادہ تر جرمنی میں، 19 ویں صدی کے آخر سے لے کر پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر جرمنی کے خاتمے تک 1937 میں لیون میں ان کی موت تک۔ ہیری کیسلر کے والدین ہیمبرگ کے بینکر ایڈولف ولہیم گراف وان کیسلر (24 نومبر 1838-22 جنوری 1895) اور ایلس ہیریٹ بلوس-لنچ (17 جولائی 1844 کو بمبئی میں پیدا ہوئے ؛ 19 ستمبر 1919 کو نارمنڈی میں انتقال کر گئے) تھے، جو پیٹری ہاؤس، کاؤنٹی میو کے اینگلو آئرش ہنری بلوس لنچ، سی بی کی بیٹی تھیں۔ کیسلر کے والدین نے 10 اگست 1867 کو پیرس میں شادی کی۔ کیسلر 1868 میں پیرس میں ہی پیدا ہوئے۔ کیسلر کی چھوٹی بہن 1877 میں پیدا ہوئی تھی، اور اس کا نام ولہیلمینا کا نام قیصر ولہیم اول کے نام پر رکھا گیا تھا، جو بچے کے گاڈ فادر بنے تھے۔ شادی کے بعد، اس کا نام ولما ڈی برین بن جائے گا۔ قیصر ولہیم اول اور کاؤنٹیس ایلس کیسلر کے درمیان مبینہ تعلقات کے بارے میں بہت سی افواہیں تھیں۔ کیسلر خاندان کے تیزی سے عروج نے ایک روایت کو جنم دیا کہ یا تو ہیری یا اس کی بہن شہنشاہ اور کاؤنٹیس ایلس کیسلر کی ناجائز اولاد تھی، لیکن ہیری کی پیدائش اس کی ماں کی شہنشاہ سے ملاقات سے دو سال پہلے ہوئی تھی، اور شہنشاہ 80 سال کا تھا جب اس کی بہن ولہیلمینا پیدا ہوئی۔ ایڈولف ولہیم کیسلر کو 1879 میں نامزد کیا گیا اور پھر 1881 میں ہیری کو اپنے والد کی موت پر یہ لقب وراثت میں ملا۔ زندگی اور کام کیسلر فرانس، انگلینڈ اور جرمنی میں پلے بڑھے۔ انہوں نے پہلے پیرس میں اور پھر 1880 سے سینٹ جارج اسکول، اسکوٹ، ایک انگریزی بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اپنے والد کی خواہشات پر عمل کرتے ہوئے انہوں نے 1882 میں ہیمبرگ کے گیلہرٹنسچول ڈیس جوہانیمس میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے اپنی ابیتور (ہائی اسکول کی تعلیم) مکمل کی۔ اس کے بعد انہوں نے پوٹسڈیم میں تیسری گارڈے-الانن رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی اور ایک فوجی افسر کا عہدہ حاصل کیا۔ انہوں نے بالترتیب بون اور لیپزگ میں قانون اور آرٹ کی تاریخ کی تعلیم حاصل کی۔ کیسلر بہت سی ثقافتوں سے واقف تھا، وسیع پیمانے پر سفر کرتا تھا، ایک جرمن سفارت کار کے طور پر سرگرم تھا، اور دنیا کے آدمی اور فنون لطیفہ کے سرپرست کے طور پر جانا جانے لگا۔ وہ خود کو یورپی معاشرے کا حصہ سمجھتے تھے۔ ان کی ہم جنس پرستی، جس نے انہیں لامحالہ ایک بیرونی شخص بنا دیا، بلاشبہ ولہیملین ثقافت کے بارے میں ان کی بصیرت اور تنقید کو متاثر کیا۔ 1893 میں برلن منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے آرٹ نوو جریدے پین پر کام کیا، جس نے دیگر کے علاوہ، رچرڈ دہمل، تھیوڈور فونٹین، فریڈرک نائٹشے، ڈیٹلیف وان للیئنکرون، جولیس ہارٹ، نووالیس، پال ورلین اور الفریڈ لکٹورک کا ادبی کام شائع کیا۔ قلیل مدتی جریدے نے ہنری وین ڈی ویلڈے، میکس لیبرمین، اوٹو ایکمین اور لڈوگ وان ہوفمین سمیت متعدد فنکاروں کے گرافک کام بھی شائع کیے۔ 24 مارچ 1903 کو کیسلر نے ویمار میں "میوزیم فر کنسٹ اینڈ کنسٹ گیویربے" کا اختیار سنبھال لیا۔ وہاں انہوں نے نئے نمائشی تصورات اور فنون اور دستکاری کی مستقل نمائش کے قیام کے ساتھ کام کیا۔ 1904 میں، ویمار میں اپنے کام کے دوران، کیسلر نے ببلیو فیلک کتابوں کا ایک گروپ شائع کرنا شروع کیا جس میں ٹائپگرافی اور عکاسی کی فنکارانہ ترکیبیں شامل تھیں۔ شروع میں اس نے جرمن انسل ورلاگ کے ساتھ تعاون کیا۔ 1913 میں انہوں نے اپنی کمپنی کرینچ پریس کی بنیاد رکھی، جس کے وہ ڈائریکٹر بنے۔ 1909 کے آس پاس، کیسلر نے ہیوگو وان ہوفمینسٹال کے ساتھ مل کر ایک مزاحیہ اوپیرا کا تصور تیار کیا اور انہوں نے مل کر پلاٹ کا خاکہ لکھا۔ رچرڈ اسٹراس نے موسیقی فراہم کی، اور 1911 میں ڈیر روزنکاویلیئر کا پریمیئر ڈریسڈن میں ارنسٹ وان شوچ کی قیادت میں ہوا۔ 1913 کے آس پاس، کیسلر نے ایک انگریزی تھیٹر ڈیزائنر اور نظریاتی ایڈورڈ گورڈن کریگ کو شیکسپیئر کے ہیملٹ کے شاندار ایڈیشن کے لیے کرینچ پریس کے لیے لکڑی کے کٹے ہوئے عکاسی بنانے کا کام سونپا۔ گیرہارٹ ہاپٹمین کا جرمن ترجمہ، کریگ کی عکاسی کے ساتھ، آخر کار 1928 میں ویمار میں شائع ہوا۔ انگریزی ورژن، جس کی ترمیم جے ڈوور ولسن نے کی تھی، 1930 میں سامنے آیا۔ یہ کتاب، جو باریک کاغذ پر چھپی ہوئی ہے، مختلف قسم کے چہروں کا استعمال کرتے ہوئے، ماخذ حوالہ جات کے ساتھ معمولی نوٹوں کے ساتھ، اور کریگ کے لکڑی کے کٹوتیوں کو نمایاں کرتی ہے، بہت سے لوگوں کے ذریعہ پرنٹر کے فن کی بہترین مثالوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے جو 20 ویں صدی میں شائع ہوئی تھی۔ اسے اب بھی دنیا بھر میں جمع کرنے والوں کے ذریعے تلاش کیا جاتا ہے۔ ثقافت کی اصلاح کے بارے میں کیسلر کے خیالات بصری فنون سے بالاتر تھے۔ انہوں نے تھیٹر کے لیے ایک اصلاح کا تصور تیار کیا جس کی حمایت ایڈورڈ گورڈن کریگ، میکس رین ہارڈ اور کارل وولملر نے کی۔ کیسلر نے زور دے کر کہا کہ ایک نام نہاد "مسٹر تھیٹر" قائم کیا جانا چاہیے۔ بیلجیئم کے معمار ہنری وان ڈی ویلڈے نے متعلقہ عمارت کو ڈیزائن کرنے کی کوشش کی۔ کیسلر کی پہل پر، بہت سے ممتاز مصنفین کو ویمار میں ادبی جدیدیت متعارف کرانے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، لیکن بالادستی کی رائے کو بہت زیادہ قدامت پسند اور قوم پرست سمجھا جاتا تھا، اور مستر تھیٹر کے منصوبے ناکام ہو گئے۔ اپنے ویمار دور میں کیسلر مرحوم فریڈرک نائٹشے کی بہن الزبتھ فورسٹر نائٹشے (1846-1935) کے ساتھ قریبی دوست بن گئے۔ کیسلر کی تجویز پر، اس نے نائٹشے آرکائیو کے لیے ڈومیسائل کے طور پر ویمار کا انتخاب کیا۔ 1903 میں کیسلر نے ڈیوچر کنسلربنڈ کا آغاز کیا اور اس کے نائب صدر بن گئے۔ کنسورشیم نے ایڈورڈ منچ، جوہانس آر بیچر، ڈیٹلیف وان للیئنکرون اور ڈائی بروک کے مصوروں سمیت کم تسلیم شدہ فنکاروں کی حمایت کی۔ 1906 میں، ایک نمائشی ہنگامہ آرائی نے کیسلر کو ان کے دفتر سے معزول کرنے کی وجہ بتائی۔ گرینڈ ڈیوکل میوزیم میں روڈین کی طرف سے ڈرائنگ کی ایک نمائش اور غلطی سے، سیکس تھورنگیا کے گرینڈ ڈیوک کے لیے وقف، ویمار کی بیویوں اور بیٹیوں کے لیے خطرہ سمجھی گئی۔ اس کے بعد ایک بدنامی کی مہم چلائی گئی جسے کیسلر نے ایمی چارلس ونسنٹ وان پیلزیئکس، ریٹائرڈ پروشیائی جنرل اور ویمار میں کورٹ مارشل کی سازش سمجھا، لیکن جس کی وجہ سے کیسلر نے استعفی دے دیا۔ پیلزیئکس ایک سال سے بھی کم عرصے بعد 10 فروری 1907 کو کیسلر سے دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج موصول ہونے سے ٹھیک پہلے انتقال کر گئے۔ بعد کے سالوں میں کیسلر نے پہلی جنگ عظیم کے دوران مغربی محاذ پر فعال خدمات انجام دیں۔ 1918 میں، وہ وایمار میں اپنی اسٹیٹ میں واپس آئے، یہ ریکارڈ کرتے ہوئے کہ اگرچہ یہ گھر 1913 سے تبدیل نہیں ہوا تھا اور ان کے پرانے نوکروں اور پالتو جانوروں نے ان کا پیار سے استقبال کیا، لیکن ان کی پینٹنگز، مجسموں، کتابوں اور یادگاری اشیا کے مجموعے سے ایک یورپی دانشور اور ثقافتی برادری کی عکاسی ہوتی ہے جو اب "مردہ، لاپتہ، بکھری ہوئی تھی۔ یا دشمن بن گئی تھی۔" پہلی جنگ عظیم کے دوران، کیسلر اور کارل گستاو وولمولر نے برن میں جرمن سفارت خانے میں دفتر خارجہ کے ثقافتی شعبے کے لیے مل کر کام کیا۔ انہوں نے فرانس اور انگلینڈ کے ساتھ امن کے منصوبوں کے لیے سرگرمیاں تیار کیں۔ نومبر 1918 میں، کیسلر نئے آزاد پولینڈ (دوسری پولینڈ جمہوریہ) میں وارسا میں جرمن سفیر تھے۔ 1919 میں، انہوں نے "تنظیموں کی تنظیم (عالمی تنظیم) کی بنیاد پر لیگ آف نیشنز کا منصوبہ" لکھا، جس میں ریاستوں کے اس طرح کے بین الاقوامی کنفیڈریشن کا آئین شامل ہے۔ اس عہد نامے کا مقصد سب سے بڑھ کر نئی جنگوں کو روکنا، انسانی حقوق کو محفوظ بنانا اور عالمی تجارت کو منظم کرنا تھا۔ اس عہد کا مرکزی ادارہ "عالمی کونسل" ہوگا، جس نے ایک ایگزیکٹو کمیٹی کا بھی انتخاب کیا۔ اس کے منصوبے کے تحت ایک ویلٹجسٹزہوف، ثالثی کی عالمی عدالت اور انتظامی حکام تعمیر کیے جائیں گے۔ پیراگراف کے ذریعے حکم دیا گیا یہ منصوبہ ریاستی آئین کی شکل میں تھا۔ ایک غیر ملکی تنظیم کے لیے ایک اور منصوبہ جسے انہوں نے 1920 میں ایک قرارداد کی شکل میں "ایک حقیقی لیگ آف نیشنز کے لیے رہنما خطوط" کے طور پر تیار کیا۔ 1922 میں انہوں نے مختصر مدت کے لیے جرمن پیس سوسائٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس کے وہ 1919 سے 1929 تک رکن رہے۔ 1920 کی دہائی میں، کیسلر نے بطور صحافی جمہوریہ وایمار کے سیاسی مباحثوں پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی۔ انہوں نے مختلف سماجی اور خارجہ پالیسی کے مسائل، جیسے کہ اشتراکیت، یا لیگ آف نیشنز پر مضامین لکھے۔ اس کا تعلق بائیں بازو کی لبرل جرمن ڈیموکریٹک پارٹی (ڈی ڈی پی) سے تھا اور اس نے اپنے 1922 کے قتل شدہ دوست والتھر رتیناؤ (اس وقت کے وزیر خارجہ) کی سوانح عمری لکھی۔ 1924 میں، وہ ریخ اسٹگ کے لیے ڈی ڈی پی کے امیدوار تھے۔ جب یہ کوشش ناکام ہوئی تو وہ سیاست سے الگ ہو گئے۔ بیس کی دہائی میں، کیسلر اکثر برلن سیسو کلب میں مہمان تھے۔ 1932/33 میں، ان کی طرف سے مشترکہ ترمیم شدہ مواد داس فری وارٹ (دی فری ورڈ) میگزین میں شائع ہوا۔ 1933 میں نازیوں کے اقتدار پر قبضے کے بعد، کیسلر نے استعفی دے دیا اور پیرس، پھر میلورکا اور آخر کار جنوبی فرانسیسی صوبوں میں ہجرت کر گئے۔ ان کا انتقال 1937 میں لیون میں ہوا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ کیسلر کی پہلے کی ڈائریاں گم ہو چکی تھیں لیکن وہ 1983 میں میلورکا میں ایک محفوظ جگہ سے ملی تھیں۔ 2004 میں، پہلا حتمی نو حجم ایڈیشن جرمنی میں شائع ہوا اور 1880-1918 سالوں کا پہلا انگریزی ایڈیشن 2011 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات ڈری بینڈن میں Gesammelte Schriften کام کرتا ہے۔ فشر، فرینکفرٹ/ایم۔ 1988۔ جلد 1: اس کی وضاحت کریں۔ جلد 2: میکسیکو کو مطلع کریں۔ جلد 3: ترمیم شدہ۔ داس ٹیگبچ 1880-1937۔ کلیٹ کوٹا، اسٹٹ گارٹ 2004 ایف ایف۔ شائع شدہ: جلد۔ 2: 1892-1897۔ جلد۔ 3: 1897-1905۔ جلد۔ 4: 1906-1914۔ جلد۔ 5: 1914-1916۔ جلد۔ 6: 1916-1918۔ جلد۔ 7: 1919-1923۔ جلد۔ 8: 1923-1926۔ جلد۔ 9: 1926-1937۔ والتھر رتیناؤ: سین لیبن اینڈ ورک، (1928)۔ ببلیوگرافی (جرمن میں) (متن پہلی بار 1971 میں شائع ہوا) (جرمن میں) 1868 کی پیدائش 1937 موت پیرس کے مصنفین جرمنی میں جرمن ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان پولینڈ میں جرمنی کے سفیر بیلے لبریٹسٹ ایل جی بی ٹی سوانح عمری جرمن کتاب پبلشرز (لوگ) جرمن ڈائریسٹ فرانس میں تارکین وطن جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین جرمن پیس سوسائٹی کے ممبران ریخس بینر شوارز-راٹ-گولڈ ممبران سینٹ جارج اسکول، اسکوٹ میں تعلیم یافتہ لوگ پہلی جنگ عظیم کے گیلہرٹنشول ڈیس جوہانیمس جرمن آرمی کے اہلکاروں میں تعلیم حاصل کی۔