Wu Lien-teh
وو لین-تیہ (؛ بالترتیب منان اور کینٹونیز ٹرانسلیٹریشن میں گوہ لین ٹک اور این جی لین ٹک ؛ 10 مارچ 1879-21 جنوری 1960) ایک ملیائی معالج تھے جو صحت عامہ، خاص طور پر 1910-11 کے منچورین طاعون میں اپنے کام کے لیے مشہور تھے۔ وہ وو ماسک کا موجد ہے، جو آج کے این 95 ریسپائریٹر کا پیش خیمہ ہے۔ وو کیمبرج یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے والی چینی نسل کی پہلی طبی طالبہ تھیں۔ وہ 1935 میں فزیولوجی یا میڈیسن کے نوبل انعام کے لیے نامزد ہونے والے پہلے ملیائی بھی تھے۔ زندگی اور تعلیم وو کی پیدائش پینانگ میں ہوئی تھی، جو آبنائے آباد کاری کے تین قصبوں میں سے ایک ہے (دوسرے ملاکا اور سنگاپور ہیں)، جو اس وقت ملائیشیا کی ریاستوں میں سے ایک ہے۔ آبنائے آبادیاں برطانیہ کی کالونیوں کا حصہ بنیں۔ ان کے والد تایشان، چین سے حالیہ تارکین وطن تھے اور سنار کے طور پر کام کرتے تھے۔ وو کی والدہ کا تعلق ہکا ورثے سے تھا اور وہ ملایا میں پیدا ہونے والی دوسری نسل کے پیراناکن تھے۔ وو کے چار بھائی اور چھ بہنیں تھیں۔ ان کی ابتدائی تعلیم پینانگ فری اسکول، چرچ آف انگلینڈ اسکول میں ہوئی۔ وو کو کوئینز اسکالرشپ جیتنے کے بعد 1896 میں ایمانوئل کالج، کیمبرج میں داخل کیا گیا۔ اس کے خاندان کی خواتین نے اسے رخصت کے تحفے کے طور پر پیراکانن مالا کے کام میں اس کے کالج کے شیر کی چوٹی کا ایک ورژن بنایا۔ اس کا یونیورسٹی میں ایک کامیاب کیریئر رہا، جس میں اس نے عملی طور پر تمام دستیاب انعامات اور وظائف جیتے۔ ان کے انڈرگریجویٹ کلینیکل سال سینٹ میری ہسپتال، لندن میں گزارے گئے اور اس کے بعد انہوں نے لیورپول اسکول آف ٹروپیکل میڈیسن (سر رونالڈ راس کے تحت)، پاسچر انسٹی ٹیوٹ، ہیل یونیورسٹی، اور سیلنگور انسٹی ٹیوٹ میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ وو 1903 میں آبنائے آبادیوں میں واپس آیا۔ اس کے کچھ عرصے بعد، اس نے روتھ شو-چیانگ ہوانگ سے شادی کی، جس کی بہن کی شادی لم بون کینگ سے ہوئی تھی، جو ایک طبیب تھا جس نے سنگاپور میں سماجی اور تعلیمی اصلاحات کو فروغ دیا تھا۔ یہ بہنیں چینی انقلابی رہنما اور استاد وونگ نائی سیونگ کی بیٹیاں تھیں جو 1901 سے 1906 تک اس علاقے میں منتقل ہو گئی تھیں۔ وو اور اس کا خاندان 1907 میں چین چلا گیا۔ چین میں اپنے وقت کے دوران، وو کی بیوی اور ان کے تین میں سے دو بیٹوں کا انتقال ہو گیا۔ جب محترمہ ہوانگ پیکنگ میں رہتی تھیں، وو نے میری لی سکھینگ کے ساتھ شانگھائی میں دوسرا خاندان شروع کیا، جن سے ان کی ملاقات منچوریا میں ہوئی تھی۔ وو کے لی سے چار بچے تھے۔ نومبر 1931 میں منچوریا پر جاپانی حملے کے دوران، وو کو جاپانی حکام نے چینی جاسوس ہونے کے شبہ میں حراست میں لیا اور پوچھ گچھ کی۔ 1937 میں، چین کے بیشتر حصے پر جاپانی قبضے اور قوم پرستوں کی پسپائی کے دوران، وو کو بھاگنے پر مجبور کیا گیا، وہ ایپوہ میں رہنے کے لیے بستیوں میں واپس لوٹ گیا۔ اس کا گھر اور اس کی تمام قدیم چینی طبی کتابیں جلا دی گئیں۔ 1943 میں وو کو ملیائی بائیں بازو کے مزاحمتی جنگجوؤں نے پکڑ لیا اور تاوان کے لیے پکڑ لیا۔ پھر اس پر جاپانیوں نے تاوان ادا کر کے مزاحمتی تحریک کی حمایت کرنے پر تقریبا مقدمہ چلایا، لیکن ایک جاپانی افسر کے ساتھ سلوک کر کے اس کی حفاظت کی گئی۔ ستمبر 1903 میں وو نے کوالالمپور میں انسٹی ٹیوٹ فار میڈیکل ریسرچ میں پہلے تحقیقی طالب علم کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ تاہم، ان کے لیے کوئی ماہر عہدہ نہیں تھا کیونکہ، اس وقت، برطانوی کالونیوں میں دو درجے کا طبی نظام فراہم کرتا تھا کہ صرف برطانوی شہری ہی مکمل طور پر اہل طبی افسران یا ماہرین کے اعلی عہدوں پر فائز ہو سکتے تھے۔ وو نے اپنا ابتدائی طبی کیریئر 1904 کے آخر میں چولیا اسٹریٹ، جارج ٹاؤن، پینانگ میں نجی پریکٹس میں داخل ہونے سے پہلے بیری بیری اور گول کیڑے (ایسکریڈیڈی) پر تحقیق کرتے ہوئے گزارا۔ افیون وو اس وقت کے سماجی مسائل پر ایک مخیر مبصر تھے۔ 1900 کی دہائی کے اوائل میں، ان کی دوستی لم بون کینگ اور سونگ اونگ سیانگ سے ہوئی، جو ایک وکیل تھے جو سنگاپور کے سول سوسائٹی کی ترقی میں سرگرم تھے۔ انہوں نے ان کے ساتھ مل کر دی اسٹریٹس چائنیز میگزین میں ترمیم کی۔ وو نے اپنے دوستوں کے ساتھ مل کر پینانگ میں اینٹی اوپیئم ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے 1906 کے موسم بہار میں ملک گیر افیون مخالف کانفرنس کا اہتمام کیا جس میں تقریبا 3000 افراد نے شرکت کی۔ اس نے افیون کی منافع بخش تجارت میں شامل طاقتور قوتوں کی توجہ مبذول کروائی اور 1907 میں اس کی وجہ سے وو کی ڈسپنسری میں افیون کے ایک اونس کی تلاشی اور دریافت ہوئی، جس کے لیے اسے مجرم قرار دیا گیا اور جرمانہ عائد کیا گیا۔ 1908 میں، ڈاکٹر وو نے اس وقت کے گرینڈ کونسلر یوآن شیکائی کی 1908 میں تیانجن میں واقع امپیریل آرمی میڈیکل کالج، جسے اب آرمی میڈیکل کالج کے نام سے جانا جاتا ہے، کا نائب ڈائریکٹر بننے کی پیشکش قبول کر لی۔ یہ چینی فوج کے لیے ڈاکٹروں کی تربیت کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ نمونک طاعون 1910 کے موسم سرما میں، وو کو پیکنگ میں امپیریل چنگ عدالت کے دفتر خارجہ کی طرف سے ہدایات دی گئیں کہ وہ ایک نامعلوم بیماری کی تحقیقات کے لیے ہاربن کا سفر کریں جس نے اس کے متاثرین کو ہلاک کر دیا۔ یہ منچوریا اور منگولیا کی بڑی نیومونک طاعون کی وبا کا آغاز تھا، جس نے بالآخر 60,000 جانیں لی تھیں۔ وو طاعون سے مرنے والی ایک جاپانی خاتون کا پوسٹ مارٹم کرنے میں کامیاب رہی (عام طور پر اس وقت چین میں قبول نہیں کیا گیا تھا)۔ پوسٹ مارٹم کے ذریعے یہ پتہ لگانے کے بعد کہ طاعون ہوا کے ذریعے پھیل رہا ہے، وو نے ہوا کو فلٹر کرنے کے لیے موز اور روئی کی تہوں کے ساتھ زیادہ ٹھوس ماسک میں جراحی ماسک تیار کیے۔ ایک ممتاز فرانسیسی ڈاکٹر گیرالڈ میسنی، جو وو کی جگہ لینے آئے تھے، نے ماسک پہننے سے انکار کر دیا اور طاعون کے کچھ دن بعد ان کی موت ہو گئی۔ ماسک کو بڑے پیمانے پر تیار کیا گیا تھا، جس میں وو نے بعد کی وبا میں 60,000 ماسک کی تیاری اور تقسیم کی نگرانی کی، اور یہ بہت سی پریس تصاویر میں نمایاں ہوا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ N95 ماسک وو کے ڈیزائن کی نسل ہے۔ وو نے قرنطینہ کا آغاز کیا، عمارتوں کو جراثیم سے پاک کرنے کا انتظام کیا، اور پرانے طاعون کے ہسپتال کو جلا کر تبدیل کیا گیا۔ وو کو جس اقدام کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے وہ طاعون کے متاثرین کی آخری رسومات کے لیے شاہی منظوری کا مطالبہ کرنا تھا۔ مرنے والوں کو دفن کرنا ناممکن تھا کیونکہ زمین منجمد تھی، اور لاشوں کو صرف پیرافن میں بھگو کر اور چپو پر جلا کر ٹھکانے لگایا جا سکتا تھا۔ ان متاثرہ متاثرین کی آخری رسومات وبا کا اہم موڑ ثابت ہوئیں ؛ آخری رسومات شروع ہونے کے کچھ دن بعد طاعون کم ہونا شروع ہوا اور مہینوں کے اندر ہی اس کا خاتمہ ہو گیا۔ وو نے اپریل 1911 میں مکڈن (شین یانگ) میں بین الاقوامی طاعون کانفرنس کی صدارت کی، یہ ایک تاریخی واقعہ تھا جس میں ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ برطانیہ اور آئرلینڈ، فرانس، جرمنی، اٹلی، آسٹریا ہنگری، نیدرلینڈز، روس، میکسیکو اور چین کے سائنسدانوں نے شرکت کی۔ یہ کانفرنس تین ہفتوں تک جاری رہی اور اس میں مظاہرے اور تجربات پیش کیے گئے۔ وو نے بعد میں اگست 1911 میں لندن میں انٹرنیشنل کانگریس آف میڈیسن میں طاعون کا ایک تحقیقی مقالہ پیش کیا جو اسی مہینے دی لینسیٹ میں شائع ہوا۔ طاعون کی کانفرنس میں، وبائی امراض کے ماہرین ڈینیلو زبولوٹنی اور انا چوریلینا نے اعلان کیا کہ انہوں نے اس وباء کی ابتدائی وجہ ترباگن مارموٹ شکاریوں سے معلوم کی ہے جنہوں نے جانوروں سے اس بیماری کا معاہدہ کیا تھا۔ ایک تارابگن کانفرنس کا ماسکٹ بن گیا۔ تاہم، وو نے یہ سوال اٹھایا کہ روایتی مارموٹ شکاریوں کو پہلے مہلک وبائی امراض کا سامنا کیوں نہیں ہوا تھا۔ بعد میں اس نے ایک کام شائع کیا جس میں یہ دلیل دی گئی کہ روایتی منگول اور بوریت شکاریوں نے ایسے طریقے قائم کیے ہیں جو ان کی برادریوں کو محفوظ رکھتے ہیں اور اس نے علاقے (چوانگ گوانڈونگ) میں حالیہ شیڈونگ تارکین وطن کو شکار کے ایسے طریقے استعمال کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جس سے زیادہ بیمار جانوروں کو پکڑا گیا اور اس کی نمائش کا خطرہ بڑھ گیا۔ بعد میں کیریئر 1912 میں، وو منچورین طاعون سروس کی پہلی ڈائریکٹر بنی۔ وہ چینی میڈیکل ایسوسی ایشن (1916-1920) کے بانی رکن اور پہلے صدر تھے۔ وو نے شمال مشرقی چین میں ہیضے کی وبا سے نمٹنے کی کوششوں کی قیادت کی۔ 1929 میں، انہیں وو لائی سی، رابرٹ لم کھو سینگ، اور لم چونگ اینگ کے ساتھ چیہ چیانگ لم نے پینانگ میں 'نان یانگ کلب' کا ٹرسٹی مقرر کیا۔ چین کے پیپنگ میں واقع ایک پرانے گھر 'نان یانگ کلب' نے بیرون ملک مقیم چینی دوستوں کو آسان رہائش فراہم کی۔ 1930 کی دہائی میں وہ نیشنل قرنطینہ سروس کے پہلے ڈائریکٹر بنے۔ 1939 کے آس پاس، وو ملایا واپس چلا گیا اور ایپوہ میں جنرل پریکٹیشنر کے طور پر کام کرتا رہا۔ وو نے ایپوہ میں پیراک لائبریری (اب تون رزاق لائبریری) شروع کرنے کے لیے چندہ اکٹھا کیا، جو ایک آزادانہ قرض دینے والی عوامی لائبریری ہے، اور اس نے شانگھائی سٹی لائبریری اور ہانگ کانگ یونیورسٹی کو عطیہ کیا۔ وو دوسرے درجے کی مینڈارن تھی اور لیگ آف نیشنز کی مشاورتی کمیٹیوں میں بیٹھتی تھی۔ انہیں روس کے زار اور فرانس کے صدر کی طرف سے اعزازات سے نوازا گیا، اور جان ہاپکنز یونیورسٹی، پیکنگ یونیورسٹی، ہانگ کانگ یونیورسٹی، اور ٹوکیو یونیورسٹی کی طرف سے اعزازی ڈگریاں دی گئیں۔ موت اور یادگاری وو نے 80 سال کی عمر میں اپنی موت تک طب کی مشق کی۔ انہوں نے اپنی ریٹائرمنٹ کے لیے پینانگ میں ایک نیا مکان خریدا تھا اور ابھی ابھی اپنی 667 صفحات پر مشتمل سوانح عمری، پلیگ فائٹر، دی آٹو بائیوگرافی آف اے ماڈرن چینی فزیشن مکمل کی تھی۔ 21 جنوری 1960 کو پینانگ میں اپنے گھر میں رہتے ہوئے فالج سے ان کا انتقال ہو گیا۔ وو کے نام سے ایک سڑک ایپوہ کے ایک متوسط طبقے کے رہائشی علاقے ایپوہ گارڈن ساؤتھ میں پائی جا سکتی ہے۔ پینانگ میں، تمان وو لین تہ نامی ایک رہائشی علاقہ پینانگ فری اسکول کے قریب واقع ہے۔ اس اسکول میں، ان کے الما میٹر، ایک گھر کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ پینانگ میں ایک ڈاکٹر وو لین-تیہ سوسائٹی ہے۔ وو لین تیہ کلیکشن، جو 20,000 کتابوں پر مشتمل ہے، وو نے نان یانگ یونیورسٹی کو دیا تھا، جو بعد میں نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور کا حصہ بن گئی۔ ملایا یونیورسٹی کے آرٹ میوزیم میں وو کی پینٹنگز کا مجموعہ موجود ہے۔ 1995 میں، وو کی بیٹی، ڈاکٹر یو-لن وو نے اپنے والد کے بارے میں ایک کتاب، میموریز آف ڈاکٹر وو لین-تیہ، پلیگ فائٹر شائع کی۔ 2015 میں، ہاربن میڈیکل یونیورسٹی میں وو لین-تیہ انسٹی ٹیوٹ کھولا گیا۔ 2019 میں، دی لینسیٹ نے وو اور اشاعت کے بانی ایڈیٹر، تھامس واکلی کے اعزاز میں سالانہ واکلی-وو لین تہ پرائز کا آغاز کیا۔ ڈاکٹر وو لین تیہ کو چین کی طبی خدمات اور طبی تعلیم کو جدید بنانے والا پہلا شخص سمجھا جاتا ہے۔ ہاربن میڈیکل یونیورسٹی میں، ان کے کانسی کے مجسمے صحت عامہ، احتیاطی ادویات اور طبی تعلیم میں ان کی خدمات کی یاد دلاتے ہیں۔ وو لین-تیہ ڈاکٹر وو لین-تیہ سینٹر فار ریسرچ آن کمیونیکیبل ڈیزیزز، یونیورسٹی ٹنکو عبدل رحمان وو لین-تیہ انسٹی ٹیوٹ، ہاربن میڈیکل یونیورسٹی کے نام پر رکھے گئے مقامات کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران وبائی امراض کے شعبے میں وو کے کام کی یاد میں کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران عصری مطابقت ہے۔ مئی 2020 میں، ڈاکٹر یوون ہو نے دنیا بھر کے 14 شہروں میں پھیلی ایک ویڈیو کانفرنس میٹنگ کے لیے ڈاکٹر وو لین-تیہ کی 22 معروف "طبی اور سائنسی اولادوں" کو متحد کیا۔ جولائی 2020 میں، ان میں سے کچھ طبی اور سائنسی اولادوں نے صحت عامہ میں ڈاکٹر وو کے زندگی بھر کے کام کو یاد کرنے کے لیے ایک مضمون شائع کرنے کے لیے تعاون کیا۔ اگست 2020 میں، وو کی طبی اور سائنسی اولاد کے ایک دوسرے گروپ نے اسی طرح کے ایک ٹکڑے پر تعاون کیا۔ مارچ 2021 میں، وو کو گوگل ڈوڈل سے نوازا گیا، جس میں وو کو جراحی ماسک جمع کرتے اور تقسیم کرتے ہوئے دکھایا گیا تاکہ بیماری کی منتقلی کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے وو لین-تیہ، 1959۔ طاعون سے لڑنے والا: ایک جدید چینی معالج کی سوانح عمری۔ کیمبرج۔ (ری پرنٹ: اریکا بکس۔ 2014) یانگ، ایس۔ 1988۔ "ڈاکٹر وو لین تیہ اور 1930 کی دہائی میں چین کی قومی سمندری قرنطینہ سروس۔" ژونگہوا یی شی زا زی 18:29-32۔ وو یو-لن۔ 1995 میں۔ ڈاکٹر وو لین تیح کی یادیں: طاعون کے جنگجو۔ ورلڈ سائنٹیفک پب کمپنی انکارپوریٹڈ۔ فلوہر، کارسٹن۔ 1996۔ "طاعون کا جنگجو: وو لین تیہ اور چینی صحت عامہ کے نظام کا آغاز۔" اینلز آف سائنس 53:361-80 گامسا، مارک۔ 2006۔ "منچوریا میں نمونک طاعون کی وبا 1910-1911"۔ ماضی اور حال 190:147-183 لیوس ایچ میٹس، 'لین-تیہ، وو'، ڈگلس ڈیوس میں لیوس ایچ میٹس کے ساتھ (ایڈز)، انسائیکلوپیڈیا آف کریمیشن (ایش گیٹ، 2005): 300-301۔ لین-تیہ، وو پینانگ فری اسکول آرکائیو پی ایف ایس آن لائن بیرونی روابط منچورین طاعون کی تاریخ 1879 پیدائش 1960 اموات ایمانوئل کالج کے سابق طلباء، کیمبرج چینی متعدی بیماری کے معالجین چنگ خاندان کے سرکاری اہلکار لیگ آف نیشنز کے لوگ کینٹونی نسل کے ملائیشیا کے لوگ پینانگ سے تعلق رکھنے والے ہاکا نسل کے ملائیشیا کے لوگ سنگاپور سے تعلق رکھنے والے ملائیشیا کے لوگ چینی نسل کے ملکہ کے اسکالرز (برطانوی ملایا اور سنگاپور) پیراناکن لوگ ملائیشیا میں سینٹ میری ہسپتال، لندن کے معالجین ملائیشیا کے صحت عامہ کے ڈاکٹر 20 ویں صدی کے چینی معالجین