List of Portuguese words of Italian origin
اطالوی زبان سے پرتگالی زبان میں ادھار لیے گئے الفاظ کی فہرست، جسے اطالوی ازم بھی کہا جاتا ہے۔ ڈکیوناریو یونیورسل دا لنگوا پرتگالیسا کے مطابق، پرتگالی زبان میں 535 معروف اور رجسٹرڈ اطالوی ہیں۔ ایک ایجیو (ایگیو) الارم (آل آرم)-این۔ : الارم الرٹا (آل ایرٹا)-این۔ : الرٹ اینڈانٹے (اینڈانٹے) اینٹی پاسٹو (اینٹی پاسٹو) آرکاڈا (آرکیٹ)-این۔ : آرکیڈ اریا (اریا) ایکویریلا (ایکویریلا)-این۔ : واٹر کلر آرلیکیوم (آرلیکچینو) آرپیجو (آرپیگیو) بی باگٹیلا (بیگٹیلا)-این۔ : بیگٹیل بالڈاکیم (بالڈیچینو) ضیافت (بنچیٹا)-این۔ : ضیافت باریستا (باریستا) بٹالہاؤ (بٹگلیون)-این۔ : بٹالین بٹوٹا (بٹوٹا) بیلویڈیر (بیلویڈیر) بیسنہو (بیسوگنو) بولٹیم (بولٹینو)-این۔ : بلیٹن براواٹا (براواٹا) بروکولو (بروکولی) بوفاؤ (بفون)-این۔ : بفون سی کیمرلینگو (کیمرلینگو) کینٹاٹا (کینٹاٹا) کیپریچو (کیپرکیو) کیپوچینو (کیپوچینو) کیریکٹورا (کیریکٹورا) کارنوال (کارنیول)-این۔ : کارنیول کارپیٹ (کارپیٹا)-این۔ : قالین کیروکا (کیروزا) کیروسیریا (کیروزیریا) کارٹوچو (کارٹوکیو)-این۔ : کارٹریج کاسکاٹا (کاسکاٹا)-این۔ : کیسکیڈ کیسینو (کیسینو) چارلاٹاؤ (سیارلاٹانو) سیاباٹا (سیاباٹا) سیسرون (سیسرون) کمپارسا (کمپارسا) کنسورٹو (کنسورٹو) کانٹرالٹو (کانٹرالٹو) کرونیل (کولونیلو)-این۔ : کرنل کورٹیجر (کورٹیگیئر)-این۔ : کورٹنگ کورٹیسا (کورٹیگیانا)-این۔ : کورٹسن ڈی ڈیسینہو (ڈیگنو)-این۔ : ڈیزائن ڈیسفاکیٹز (sfacciatezza) ڈائلٹینٹ (ڈائلٹینٹ) دیوا (دیوا) ڈوج (ڈوج) ڈونا (ڈونا) ڈومو (ڈومو)-این۔ : گنبد ڈوئٹو (ڈوئٹو)-این۔ : ڈوئٹ ای ایمبرولو (امبروگلیو) اینٹالھی (انٹیگلیو) ایمپریساریو (امپریساریو) ایسبیررو (ایسبیررو) ایسبوکو (ایسبوزو) ایسکراموکا (اسکراموکیا) ایسکوپیٹا (اسکوپیٹا) ایسکورچر (سکورسیئر) ایسڈروکسولو (ایسڈروکیولو) ایسفمار (ایسفومار) ایسپرگویٹ (اسپگیٹی) ایسکواڈرا (اسکواڈرا)-این۔ : اسکواڈ اسکواڈراؤ (اسکواڈروون)-این۔ : اسکواڈرن ایسکیٹی (شیزو)-این۔ : اسکیچ ایسکوئف (شیفو)-این۔ : سکیف ایسکوفوسو (شیفوسو) ایسٹافر (اسٹافیر) ایسٹافرمو () ایسٹینشیا (سٹانزا) (اسٹائلٹو) ایسٹراوگینسیا (اسٹراواگنزا) ایسٹروپیئر (اسٹروپیئر) اسٹوڈیو (اسٹوڈیو) ایسٹوک (اسٹوکو) (ایسپریسو) ایف فچاڈا (فیکیٹا)-این۔ : اگواڑا فیانکا (فینزا) فینال (فینیل) فرسا (تماشہ)-این۔ : فارس فاشسمو (فاشسمو)-این۔ : فاشزم فیلڈرو (فیلڈرو)-این۔ : فیلڈ فیسٹا (فیسٹا)۔ : فیسٹ، پارٹی فیسٹجر (فیسٹگیجر) فیاسکو (فیر فیاسکو)-این۔ : فیاسکو فلگرانا (فلگرانا) فولیو (فوگلیو) فوسو (فوسو) فریگاٹا (فریگاٹا)-این۔ فریگیٹ فریسکو (فریسکو) فوگا (فوگا) جی گیلیریا (گیلیریا)-این۔ : وکیٹ: گیلری گزٹا (گیزیٹا)-این۔ : گزٹ گیسو (گیسو) جراف (جراف)-این۔ : جراف گونڈولا (گونڈولا) گرافائٹ (گرافٹی) گرینیٹو (گرینیٹو)-این۔ : گرینائٹ گروٹیسکو (گروٹیسکو)-این۔ : گروٹیسک گروپو (گروپو)-این۔ : گروپ گیٹو (یہودی بستی) ایچ آئی انڈیگو (انڈیکو)-این۔ : انڈگو انفینٹیریا (انفینٹیریا)-این۔ : انفنٹری انفرنو (انفرنو) انفارمیٹکا (انفارمیٹکا)-انفارمیٹکس ایل لیگونا (لیگونا) لاسنہا (لاسگنا) لاوا (لاوا) لازاریٹو (لازاریٹو)-این۔ : لازریٹ لبریٹو (لبریٹو) لوجا (لاجیا) لاٹیریا (لاٹیریا)-لاٹری ایم میکاراؤ (میکرون)-این۔ : میکارونی میڈونا (میڈونا) میڈرگل (میڈرگل)-این۔ : مدریگل استاد (استاد) مافیا (مافیا) مافیا (مافیا) میگزین (میگازینو)-این۔ : میگزین میجینٹا (میجینٹا) میگنیفیکو (میگنیفیکو)-این۔ : شاندار مالانڈرو (مالینڈرینو) ملیریا (ملیریا) مینیریسمو (مینیریسمو)-این۔ : میڈیوزم ماکوئیویلیکو (ماچیویلیکو) مارراسکوینو (ماراشینو) میڈلھا (میڈاگلیا)-این۔ : میڈل میلوڈراما (میلوڈراما)-این۔ : میلوڈراما میرینگو (مارینگو) میزانینو (میزانینو)-این۔ : میزانائن منیٹورا (منیٹورا)-این۔ : چھوٹے موکریلا (موزاریلا) ماڈل (ماڈل)-این۔ : ماڈل مورٹاڈیلا (مورٹاڈیلا) ماسکوٹی (موسچیٹو)-این۔ : مسکیٹ مسولینا (مسولینا)-این۔ : مسلن این ناموراڈو (اناموراٹو)-این۔ : اینامورڈ نیوٹرینو (نیوٹرینو) نوک (گنوچی) او اوکرینا (اوکرینا) پی پالہاکو (پگلیشیو)-این۔ : مسخرا پینٹون (پینٹون) پارمیساؤ (پارمیگیانو)-این۔ : پارمیسان پارٹیورا (پارٹیورا) پاستیچے (پاستیکیو) پیرولا (پرلا)-این۔ : موتی پیڈانٹے (پیڈانٹے)-این۔ : پیڈینٹ پیلیگرا (پیلیگرا) پیپرون (پیپرونی) پرگولا (پرگولا) پیانو (پیانو) پکولو (پکولو) پلستر (پیلیسٹرو)-این۔ : پیلیسٹر پائلوٹو (پائلوٹا)-پائلٹ پسٹاکیو (پسٹاکیو) پسٹولا (پسٹویا) پیزا (پیزا) پیزاریا (پیزا) پولینٹا (پولینٹا) پورسلانا (پورسلانا)-این۔ : چینی مٹی کے برتن (پورٹافوگلیو)-این۔ : پورٹ فولیو پوسٹل ہاؤ (پوسٹگلیون)-این۔ : پوسٹلیون پروپیگنڈا (پروپیگنڈا) پروولون (پروولون) کیو آر راکا (رضا)-ریس راویولی (راویولی) ریگاٹا (ریگاٹا) ریکوٹا (ریکوٹا) ریسوٹو (ریسوٹو) روکولا (، رگھیٹا) سلام (سلام) سالسیچا (سالسیکس) سالٹیمبینکو (سالٹیمبینکو) سیڈا (سیڈے)-این۔ : سیڈان سیمولینا (سیمولینو)-این۔ : سیمولینا سینٹینلا (سینٹینلا)-این۔ : سینٹینل سیریناٹا (سیریناٹا) سینا (سینا) سنفونیا (سنفونیا)-این۔ : سمفنی سولفیجو (سولفیگیو) سولو (سولو) سوناٹا (سوناٹا) سونوٹو (سوننیٹو) = این۔ : سونٹ سوپروانو (سوپروانو) ٹی ٹفیٹا (ٹفیٹا) تلہرم (ٹیگلرینی) ٹارو (ٹاروچی)-ٹیروٹ چاؤ (سیاؤ) ٹینور (ٹینور)-این۔ : ٹینور ٹیراکوٹا (ٹیراکوٹا) ٹومبولا (ٹومبولا) ٹورسو (ٹورسو) ٹرامپولم (ٹرامپولینو)-این۔ : ٹرامپولین ٹراورٹینو (ٹراورٹینو)۔ : ٹریورٹائن ٹرامبون (ٹرامبون) ٹروکو (ٹروکو) ٹیوٹفروٹی (ٹوٹی-فروٹی) یو وی وائیولا (وائیولا) وائولینو (وائولینو) وائولنسیلو (وائولنسیلو) زیڈ زیرو (صفر) ذرائع جزوی طور پر نکالے گئے اور ترجمہ کیے گئے: سببتینی، آر۔ ایم۔ ای۔ : اطالوی زبان اور پرتگالی زبان میں تعاون کریں۔ مونوگرافیا، انسٹی ٹیوٹو ایڈمڈ، کیمپیناس، اگسٹو 2007 (مصنف کی اجازت سے دوبارہ پیش کیا گیا)۔ انٹرنیٹ پر دستیاب (پرتگالی میں)۔ یونیورسل دا لنگوا پرتگالی۔ ایڈیٹرا پریبرم، پرتگال۔ انٹرنیٹ پر دستیاب اطالوی پرتگالی