Icelandic passport
آئس لینڈ کے پاسپورٹ () آئس لینڈ کے شہریوں کو بین الاقوامی سفر کے مقصد سے جاری کیے جاتے ہیں۔ آئس لینڈ کی شہریت کے ثبوت کے طور پر خدمات انجام دینے کے علاوہ، وہ بیرون ملک آئس لینڈ کے قونصلر اہلکاروں (یا آئس لینڈ کے قونصلر اہلکار کی عدم موجودگی کی صورت میں کسی دوسرے نورڈک ملک کے مشن میں سرکاری اہلکاروں) سے مدد حاصل کرنے کے عمل کو آسان بناتے ہیں۔ 2022 تک، 91 ٪ آئس لینڈ کے شہریوں کے پاس آئس لینڈ کا پاسپورٹ ہے۔ یہ آئس لینڈ کی حکومت کی طرف سے جاری کردہ تین سرکاری دستاویزات میں سے ایک ہے، دیگر آئس لینڈ کا شناختی کارڈ اور آئس لینڈ کا ڈرائیونگ لائسنس ہیں۔ پاسپورٹ ای ایف ٹی اے اور ای ای اے کی کسی بھی ریاست میں نقل و حرکت کی آزادی کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آئس لینڈ ای ایف ٹی اے کی رکن ریاست ہے، اور اس کی وجہ سے یہ یورپی اقتصادی علاقے (ای ای اے) کا رکن اور شینگن علاقے کا حصہ بھی ہے۔ نورڈک پاسپورٹ یونین کی وجہ سے نورڈک ممالک کے اندر سفر کے لیے نورڈک شہریوں کے لیے قانونی طور پر شناختی دستاویزات کی ضرورت نہیں ہے۔ تاریخ پہلے پاسپورٹ کم از کم 1900 کی دہائی کے اوائل سے جاری کیے گئے تھے، تاہم ایک معیاری کتاب 1930 کی دہائی میں دستیاب ہوئی۔ دوسری جنگ عظیم میں، آئس لینڈ پر برطانوی قبضے کے دوران، آئس لینڈ کا پاسپورٹ ہر وقت ساتھ رکھنا لازمی شناختی دستاویز بن گیا۔ چونکہ ریاست کی طرف سے کوئی دیگر شناختی دستاویزات پیش نہیں کی گئیں، اس لیے پاسپورٹ استعمال کیا گیا۔ مقامی پولیس نے سب کو گھریلو پاسپورٹ جاری کیے، ایک سادہ طباعت شدہ نیلے کاغذ کی کتاب، جو پچھلے بین الاقوامی پاسپورٹ سے مختلف تھی۔ جنگ کے بعد اس ضرورت کو ختم کر دیا گیا۔ 1950 کی دہائی میں، ایک نیا ڈیزائن گردش میں لایا گیا، جو بین الاقوامی ڈیزائنوں سے زیادہ ملتا جلتا تھا۔ مئی 1987 میں ایک نیا ڈیزائن گردش میں لایا گیا۔ اس میں ایک گہرا نیلا (قریب سیاہ) کور، لیزر پرنٹ شدہ صفحات، اور ایک پرتدار معلومات کا صفحہ شامل تھا۔ مشین سے پڑھنے کے قابل آئس لینڈ کے پہلے پاسپورٹ 1 جون 1999 کو متعارف کرائے گئے تھے، جن میں نیلے رنگ کا احاطہ، مشین سے پڑھنے کے قابل پٹی اور بہتر حفاظتی خصوصیات تھیں۔ بائیو میٹرک چپ کے ساتھ ایک سخت پلاسٹک کا صفحہ مئی 2006 میں شامل کیا گیا تھا، اور اس کی میعاد کو عارضی طور پر دس سال سے کم کر کے پانچ کر دیا گیا تھا۔ جون 2013 میں، چپ کو بیک کور میں منتقل کر دیا گیا اور اس کی میعاد دس سال تک بحال کر دی گئی۔ 2004 میں 81 فیصد آئس لینڈ کے شہریوں کے پاس پاسپورٹ تھا۔ یکم فروری 2019 کو آئس لینڈ کے پاسپورٹ کا ایک نیا ڈیزائن متعارف کرایا گیا تھا، جس میں آئس لینڈ کے ہتھیاروں کا تھوڑا بڑا کوٹ اور سامنے کے سرورق پر سان سیرف الفاظ شامل تھے۔ جسمانی ظاہری شکل آئس لینڈی پاسپورٹ نیلے رنگ کے ہوتے ہیں، جس کے سامنے والے کور کے وسط میں آئس لینڈی کوٹ آف آرمز کندہ ہوتا ہے۔ الفاظ "آئس لینڈ" (آئس لینڈی)، "آئس لینڈ" (انگریزی) اور "آئس لینڈ" (فرانسیسی) کوٹ آف آرمز کے اوپر کندہ ہیں اور الفاظ "ویگابریف" (آئس لینڈی)، "پاسپورٹ" (انگریزی) اور "پاسپورٹ" (فرانسیسی) کوٹ آف آرمز کے نیچے کندہ ہیں۔ آئس لینڈ کے پاسپورٹ کے نچلے حصے میں معیاری بائیو میٹرک علامت ہوتی ہے۔ ویگابریف، پاسپورٹ کے لیے آئس لینڈ کا لفظ، لفظی معنی "روڈ لیٹر" ہے، جو اندرونی پاسپورٹ کے لیے اسکینڈینیوین لفظ تھا جب یہ اسکینڈینیویا میں موجود تھا۔ شناختی معلومات کا صفحہ آئس لینڈ کے پاسپورٹ میں درج ذیل اعداد و شمار شامل ہیں: پاسپورٹ ہولڈر ٹائپ (پی اے) کوڈ (آئی ایس ایل) پاسپورٹ نمبر۔ کنیت نام دیا گیا قومیت اونچائی تاریخ پیدائش ذاتی کوڈ نمبر جنس مقام تاریخ پیدائش جاری کرنے کی تاریخ میعاد ختم ہونے کی اتھارٹی معلومات کا صفحہ مشین ریڈیبل زون کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ ایک ہی نام کے مختلف ہجے خصوصی آئس لینڈی حروف (δ، θ، æ، ö) پر مشتمل ذاتی ناموں کو غیر مشین سے پڑھنے کے قابل زون میں صحیح طریقے سے ہجے کیا جاتا ہے، لیکن مشین سے پڑھنے کے قابل زون میں نقشہ بنایا جاتا ہے۔ δ D بن جاتا ہے، θ TH بن جاتا ہے، æ AE بن جاتا ہے، اور ö OE بن جاتا ہے۔ لہروں والے حروف کو سادہ حروف سے تبدیل کیا جاتا ہے (مثال کے طور پر، é → E)۔ یہ مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ کے معیار کی پیروی کرتا ہے۔ زبانیں ڈیٹا پیج/انفارمیشن پیج آئس لینڈی، انگریزی اور فرانسیسی میں چھاپا جاتا ہے۔ آئس لینڈ کے شہریوں کے لیے ویزا فری ٹریول ویزا کے تقاضے دوسری ریاستوں کے حکام کی طرف سے آئس لینڈ کے شہریوں پر لگائی گئی انتظامی داخلے کی پابندیاں ہیں۔ 3 اپریل 2020 تک، آئس لینڈ کے شہریوں کو 180 ممالک اور علاقوں میں ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی حاصل تھی، جس نے آئس لینڈ کے پاسپورٹ کو ہینلی پاسپورٹ انڈیکس کے مطابق سفری آزادی (لیٹوین اور سلووینیا کے پاسپورٹ کے ساتھ منسلک) کے لحاظ سے دنیا میں 11 ویں نمبر پر رکھا۔ یورپی فری ٹریڈ ایسوسی ایشن (ای ایف ٹی اے) کے رکن کی حیثیت سے آئس لینڈ کے شہریوں کو ای ایف ٹی اے کنونشن کے مطابق دوسرے ای ایف ٹی اے ممالک میں رہنے اور کام کرنے کی آزادی حاصل ہے۔ مزید برآں، آئس لینڈ کی یورپی اقتصادی علاقے (ای ای اے) کی رکنیت کی وجہ سے، آئس لینڈ کے شہری بھی ای ای اے کے تمام رکن ممالک میں نقل و حرکت کی آزادی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ شہریوں کے حقوق کی ہدایت EEA کے شہریوں کے لیے آزادانہ نقل و حرکت کے حق کی وضاحت کرتی ہے، اور تمام EFTA اور EU شہری نہ صرف ویزا سے مستثنی ہیں بلکہ قانونی طور پر ایک دوسرے کے ممالک میں داخل ہونے اور رہنے کے حقدار ہیں۔ دیگر شناختی دستاویزات آئس لینڈ اور دیگر نورڈک ممالک کے اندر، آئس لینڈ کا شناختی کارڈ یا آئس لینڈ کا ڈرائیونگ لائسنس ذاتی شناخت کے لیے کافی ہے۔ ڈرائیونگ لائسنس میں شہریت نہیں بتائی جاتی ہے اور اس لیے زیادہ تر معاملات میں سفری دستاویزات کے طور پر استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ آئس لینڈ کے شناختی کارڈ کو "نافنسکرٹینی" ("نام کا سرٹیفکیٹ") کہا جاتا ہے۔ یہ یورپی یونین کے کم از کم حفاظتی معیارات کے مطابق نہیں ہے اور اس لیے نورڈک ممالک سے باہر سفری دستاویزات کے طور پر قابل استعمال نہیں ہے۔ 2023 میں شناختی کارڈ کا ایک تازہ ترین ورژن جاری کیا جانا ہے جو یورپی یونین کے معیار پر عمل کرے گا، جس سے اسے یورپی یونین بھر میں سفری دستاویز کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت ملے گی۔ آئس لینڈ کے شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے آئس لینڈ کے شناختی کارڈ آئس لینڈ میں ڈرائیونگ لائسنس ای ایف ٹی اے کے رکن ممالک کے پاسپورٹ بیرونی روابط ای یو قانون سازی: 15 مارچ 2001 کا کونسل ریگولیشن (ای سی) نمبر 539/2001 تیسرے ممالک کی فہرست جس کے شہریوں کو بیرونی سرحدوں کو عبور کرتے وقت ویزا کے قبضے میں ہونا ضروری ہے اور جن کے شہریوں کو اس ضرورت سے مستثنی ہے حوالہ جات آئس لینڈ یورپی اقتصادی علاقہ یورپی آزاد تجارتی ایسوسی ایشن