Thuận Thiên (sword)
تھون تھین (чен тиен، لیٹ۔ "اطاعت کرنا، اتفاق کرنا، جنت کی تعمیل کرنا") ویتنامی شہنشاہ لی لیوٹی کی افسانوی تلوار تھی، جس نے 1418 سے 1428 تک دس سال کی لڑائی کے بعد ویتنام کو منگ کے قبضے سے آزاد کرایا۔ اس کے بعد لی لیوٹی نے خود کو نئے قائم شدہ لی خاندان کا شہنشاہ قرار دیا۔ روایت کے مطابق، تلوار میں جادوئی طاقت تھی، جس کی وجہ سے لی لیوٹی بہت لمبا ہو گیا۔ جب اس نے تلوار کا استعمال کیا تو اس سے اسے 10 ہزار آدمیوں کی طاقت ملی، اور اس داستان کو اکثر ویتنام پر لی لیوٹی کی حکمرانی کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ تلوار کا تعلق لی خاندان کے ابتدائی مرحلے سے لی لیٹی سے رہا ہے۔ نام تھون تھین تلوار کا استعمال منگ قبضے کے خلاف انقلاب میں ویتنامی رہنما کی حیثیت سے لی لیوٹی کی قانونی حیثیت کی تصدیق کے لیے کیا گیا تھا اور یہ ویتنام کی جائز خودمختاری لی لیوٹی سے وابستہ تھی۔ ویتنام میں، بادشاہ کی قانونی حیثیت کو جنت کا مینڈیٹ کہا جاتا ہے۔ لیجنڈ لی لیوٹی نے 1418 میں منگ خاندان کے خلاف بغاوت کی، جس نے 1407 میں ویتنام پر حملہ کر کے قبضہ کر لیا تھا۔ ابتدائی طور پر چینیوں کے خلاف فوجی مہم صرف معتدل حد تک کامیاب رہی۔ اگرچہ لی لیوتی اپنے آبائی صوبے تھان ہوا میں کام کرنے کے قابل تھا، لیکن پہلے 2 سے 3 سالوں تک وہ جنگ میں منگ فوج کو شکست دینے کے لیے درکار فوجی دستوں کو جمع کرنے میں ناکام رہا۔ اس کے نتیجے میں، اس نے بڑی اور منظم چینی فوج کے خلاف گوریلا مہم چلائی۔ روایت کے مطابق، ایک مقامی خدا، لی لیوٹی کی مدد کرنے کے لیے، ڈریگن کنگ (ویتنامی: لانگ ووانگ) نے اپنی تلوار لی لیوٹی کو دینے کا فیصلہ کیا۔ لیکن ایک پکڑ تھی ؛ تلوار ایک ٹکڑے میں سیدھی اس کے پاس نہیں آئی۔ اسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا: ایک بلیڈ اور تلوار کا ہلٹ۔ سب سے پہلے، تھان ہوا صوبے میں، لی تھان نامی ایک ماہی گیر تھا، جس کا کسی بھی طرح سے لی لیوٹی سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ ایک رات اس کے ماہی گیری کے جال نے کچھ بھاری پکڑ لیا۔ یہ سوچ کر کہ اس بڑی مچھلی کے لیے اسے کتنے پیسے ملیں گے، وہ بہت پرجوش ہو گیا۔ تاہم، اس کا جوش جلد ہی مایوسی میں بدل گیا جب اس نے دیکھا کہ اس کا کیچ دھات کا ایک لمبا، پتلا ٹکڑا تھا جو کسی طرح جال میں الجھ گیا تھا۔ اس نے اسے واپس پانی میں پھینک دیا، اور جال کو ایک مختلف جگہ پر دوبارہ تراشا۔ جب اس نے جال کھینچا تو دھات کا ٹکڑا جال میں واپس جا چکا تھا۔ اس نے اسے اٹھایا اور اپنی پوری طاقت سے اسے دور پھینک دیا۔ تیسری بار جب ماہی گیری کا جال نکلا تو وہی ہوا، دھات کا ٹکڑا ایک بار پھر جال میں پھنس گیا۔ حیران ہو کر وہ اپنے چراغ کو قریب لایا اور احتیاط سے عجیب چیز کا معائنہ کیا۔ تب ہی اس نے محسوس کیا کہ یہ تلوار کا گمشدہ بلیڈ تھا۔ وہ بلیڈ کو گھر لے گیا اور یہ نہ جانتے ہوئے کہ اس کا کیا کرنا ہے، اسے اپنے گھر کے کونے میں ڈال دیا۔ کچھ سال بعد، لی تھان نے لی لیوٹی کی باغی فوج میں شمولیت اختیار کی، جہاں وہ تیزی سے صفوں میں چڑھ گیا۔ ایک بار، جنرل لی تھان کے گھر گیا۔ لی تھان کے گھر میں روشنی کی کمی تھی، اس لیے سب کچھ اندھیرا تھا۔ لیکن گویا اسے لی لیوٹی کی موجودگی کا احساس ہو رہا تھا، گھر کے کونے میں موجود بلیڈ سے اچانک ایک روشن چمک نکلی۔ لی لیوٹی نے بلیڈ اٹھایا اور اپنی آنکھ کے سامنے دو الفاظ ظاہر ہوتے ہوئے دیکھے: تھون تھین (جنت کی مرضی)۔ لی تھان کی توثیق کے ساتھ، لی لیوٹی بلیڈ اپنے ساتھ لے گیا۔ ایک دن، دشمن سے بھاگتے ہوئے، لی لیوٹی نے برگد کے درخت کی شاخوں سے ایک عجیب سی روشنی نکلتی دیکھی۔ وہ اوپر چڑھ گیا اور وہاں اسے ایک تلوار ملی، جو قیمتی جواہرات سے بھری ہوئی تھی۔ اس بلیڈ کو یاد کرتے ہوئے جو اسے پہلے ملا تھا، اس نے اسے نکال کر ہلٹ میں رکھ دیا۔ فٹ کامل تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ جنت نے اسے زمین کو آزاد کرنے کا عظیم کام سونپا ہے، لی لیوٹی نے ہتھیار اٹھائے اور لوگوں کو اپنے جھنڈے کے نیچے اکٹھا کیا۔ اگلے چند سالوں تک جادوئی تلوار نے اسے ایک کے بعد ایک فتح دلائی۔ اس کے آدمیوں کو اب جنگل میں چھپنا نہیں پڑا، بلکہ جارحانہ انداز میں دشمن کے بہت سے کیمپوں میں گھس کر انہیں پکڑ لیا اور ان کے اناج کے ذخائر پر قبضہ کر لیا۔ تلوار نے انہیں دشمن کو پیچھے دھکیلنے میں مدد کی، یہاں تک کہ ویتنام ایک بار پھر چینی حکمرانی سے آزاد ہو گیا۔ لی لیوٹی 1428 میں تخت نشین ہوا، اس نے اپنی 10 سالہ مہم ختم کی، اور ملک کی آزادی کو دوبارہ حاصل کیا۔ تخت نشین ہونے کے ایک سال بعد، لی لیوٹی ایک ڈریگن کشتی پر سوار ہو لیوک تھی (گرین واٹر لیک) کے ارد گرد گھوم رہا تھا، براہ راست اپنے محل کے سامنے۔ جب وہ جھیل کے بیچ میں پہنچے تو پانی کی سطح کے نیچے سے سنہری خول (کم کوئی) والا ایک بڑا کچھوے ابھر کر سامنے آیا۔ لی لیوٹی نے کپتان کو رفتار کم کرنے کا حکم دیا، اور ساتھ ہی نیچے دیکھا کہ اس کی بیلٹ پر موجود جادوئی تلوار خود ہی حرکت کر رہی ہے۔ سنہری کچھوے نے کشتی اور شہنشاہ کی طرف پیش قدمی کی، پھر انسانی آواز کے ساتھ، اس نے اس سے جادوئی تلوار اپنے مالک، لانگ ووانگ (ڈریگن کنگ) کو واپس کرنے کو کہا، جو پانی کے نیچے رہتا تھا۔ یہ اچانک لی لیوی کو واضح ہو گیا کہ تلوار اسے صرف اپنی ڈیوٹی انجام دینے کے لیے دی گئی تھی، لیکن اب اسے اس کے جائز مالک کو واپس کرنا ہوگا، ایسا نہ ہو کہ وہ اسے بدعنوان بنا دے۔ لی لیوی نے تلوار کو اس کی کھوپڑی سے نکالا اور کچھوے کی طرف پھینکا۔ تیز رفتاری سے کچھوے نے اپنا منہ کھولا اور اپنے دانتوں سے ہوا سے تلوار چھین لی۔ یہ اپنے منہ میں چمکتی ہوئی تلوار کے ساتھ پانی میں واپس اترا، اور کہا جاتا تھا کہ ایک طویل عرصے تک جھیل کی گندا گہرائیوں سے باہر سے ایک چمکتی ہوئی روشنی دیکھی گئی تھی۔ اس کے بعد سے، لوگوں نے اس جھیل کا نام بدل کر ہو گوم (تلوار کی جھیل) یا ہو ہون کیم (واپس لوٹی ہوئی تلوار کی جھیل) رکھ دیا۔ تاریخی تجزیہ چند مورخین کا خیال ہے کہ تھون تھین تلوار لی لیوٹی کے حکمت عملی ساز نگوین ٹرائی کا ایک فائدہ مند تھا، اسے لی لیوٹی کے لیے چینیوں کے خلاف بغاوت کی قیادت کرنے کے لیے قانونی حیثیت حاصل کرنے کی چال کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ مہم کامیاب رہی، کیونکہ تلوار کی داستان تیزی سے ملک بھر میں پھیل گئی، جس کی وجہ سے عوام لی لیوٹی کو ویتنام کا صحیح حکمران مانتے ہیں، خاص طور پر ان لوگوں میں جو چینیوں کے تئیں اعلی سطح کی دشمنی رکھتے ہیں، جو ویتنام کے دیرینہ تاریخی دشمن تھے۔ حوالہ جات ویتنامی ویتنام ٹیل گریڈ 5 (ٹروینچ ویت نام 5)-جیو ڈوک پبلشر، ویت نام-1999۔ سیاحت کا محکمہ ہنوئی۔ کاس ٹرینگو ڈائی ویت نام-لی تھائی مصنف: https://web.archive.org/web/20030203061114/http:// lichsu. tvn. नेट/انگریزی لی تھائی (1385-1433) ہنوئی شہر کی سرکاری ویب سائٹ۔ بیرونی روابط ویتنامی: لی لوئٹی وان ہوک ڈاٹ ویت۔ تلوار جھیل کی داستان: ویتنامی افسانے افسانوی تلواریں افسانوی تلوار ویتنامی تلواریں