Henry le Despenser
ہنری لی ڈیسپینسر (1341-23 اگست 1406) ایک انگریز رئیس اور نورویچ کے بشپ تھے جن کی 'فائٹنگ بشپ' کے طور پر شہرت مشرقی اینگلیا میں کسانوں کی بغاوت کو دبانے اور 1381 کے موسم گرما میں نارتھ والشام کی جنگ میں کسانوں کو شکست دینے میں ان کے کردار کی وجہ سے حاصل ہوئی۔ ایک نوجوان کے طور پر انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور انگلش چرچ میں متعدد عہدوں پر فائز رہے۔ انہوں نے 1370 میں بشپ کے طور پر مقرر ہونے سے پہلے اٹلی میں لڑائی لڑی۔ پارلیمنٹ نے 1383 میں ڈیسپینسر کو فلینڈرس کی طرف صلیبی جنگ کی قیادت کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا، جس کی ہدایت اینٹیپوپ کلیمنٹ VII کے حامی فلینڈرس کے لوئس دوم کے خلاف کی گئی تھی۔ صلیبی جنگ انگریزی معاشی اور سیاسی مفادات کے دفاع میں تھی۔ اگرچہ اچھی طرح سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، لیکن یہ مہم ناقص طور پر لیس تھی اور اس میں مناسب فوجی قیادت کا فقدان تھا۔ ابتدائی کامیابیوں کے بعد، یپریس شہر کا محاصرہ کرنے کی ایک تباہ کن کوشش نے ڈیسپینسر کو انگلینڈ واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ ان کی واپسی پر پارلیمنٹ میں ان کا مواخذہ کیا گیا۔ اس کی عارضی چیزیں انگلینڈ کے رچرڈ دوم نے ضبط کر لی تھیں، لیکن 1385 میں واپس کر دی گئیں، جس سال وہ اسکاٹ لینڈ پر ممکنہ فرانسیسی حملے کو پسپا کرنے کے لیے بادشاہ کے ساتھ شمال کی طرف گیا تھا۔ ڈیسپینسر ایک پرجوش اور قابل منتظم تھا جس نے لولاڈی کے خلاف اپنے ڈائیوسس کا سختی سے دفاع کیا۔ 1399 میں، وہ ان لوگوں میں شامل تھے جو جون کے آخر میں یارکشائر میں ہنری بولنگبروک کے اترنے کے بعد رچرڈ کے ساتھ کھڑے ہوئے۔ اسے بولنگ بروک کے ساتھ معاہدہ کرنے سے انکار کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ اگلے سال، اسے ایپی فینی رائزنگ میں ملوث کیا گیا، لیکن اسے معاف کر دیا گیا۔ پیدائش اور نسب ہنری لی ڈیسپینسر ایڈورڈ لی ڈیسپینسر (1310-1342) کا سب سے چھوٹا بیٹا تھا، اس کی بیوی این فیررس (وفات 1367)، گروبی کے سر رالف فیررس کی بیٹی تھی۔ ہنری کی پیدائش 1342 کے آس پاس ہوئی تھی، جس سال اس کے والد وینس کے محاصرے میں مارے گئے تھے۔ وہ اور اس کے تین بھائی سب بڑے ہو کر سپاہی بن گئے۔ اس کا سب سے بڑا بھائی ایڈورڈ ڈیسپینسر، پہلا بیرن ڈیسپینسر (1336-1375) اپنے دور کے سب سے بڑے شورویروں میں سے ایک کے طور پر مشہور تھا: وہ اور ہنری 1369 میں میلان کے خلاف جنگ میں پوپ اربن پنجم کے لیے اکٹھے لڑے تھے۔ ان کے دوسرے بہن بھائیوں کے بارے میں نسبتا بہت کم معلومات ہیں: ہیو لی ڈیسپینسر نے بیرون ملک جنگ لڑی اور مارچ 1374 میں پڈوا میں انتقال کر گئے، تھامس نے فرانس میں جنگ لڑی اور 1381 میں غیر شادی شدہ انتقال کر گئے اور گلبرٹ لی ڈیسپینسر کا انتقال 1382 میں ہوا۔ ان کی بہن جون 1384 میں اپنی موت تک شفٹسبری ایبی میں راہبہ تھیں۔ لی ڈیسپینسر خاندان کی ابتدا شمال مشرقی فرانس میں گومی کورٹ کے مالکان سے ہوئی ہے۔ ہنری کی دادی ایلینور ڈی کلیئر انگلینڈ کے ایڈورڈ اول کی پوتی تھیں۔ ہنری کے پردادا ہیو لی ڈیسپینسر، ونچسٹر کے پہلے ارل (1262-1326) اور دادا ہیو ڈیسپینسر دی ینگر (1286-1326)، جو ایڈورڈ دوم کے پسندیدہ تھے، دونوں کو جلاوطن کر دیا گیا اور بعد میں ملکہ اسابیلا اور اس کے پریمی مورٹیمر کی ایڈورڈ دوم کے خلاف بغاوت کے بعد پھانسی دے دی گئی۔ ہیو لی ڈیسپینسر ایڈورڈ دوم کا مشیر بن گیا تھا، جس نے بینوک برن کی جنگ میں بادشاہ کی شکست تک اقتدار سنبھالا تھا، لیکن بعد میں اسے دوبارہ اقتدار میں لایا گیا۔ اس کے بیٹے کو بادشاہ کا چیمبرلین مقرر کیا گیا اور اسے شاہی حمایت کا اور بھی بڑا حصہ حاصل تھا۔ بارون اپنی حاصل کردہ دولت اور سمجھے جانے والے تکبر کی وجہ سے ڈیسپینسرز کے مخالف تھے، اور 1321 میں انہیں ملک بدر کر دیا گیا۔ اس کے فورا بعد ان کی سزائیں منسوخ کر دی گئیں اور 1322 سے انہوں نے ملک کی حکمرانی میں اہم کردار ادا کیا، لیکن 1326 میں اسابیلا نے ان کے خلاف کارروائی کی اور دونوں افراد پر مقدمہ چلایا گیا اور انہیں پھانسی دے دی گئی۔ 1375 میں، ڈیسپینسر کا بھتیجا تھامس لی ڈیسپینسر، گلوسٹر کا پہلا ارل اپنے والد ایڈورڈ کا جانشین بنا۔ تھامس کو ایپی فینی رائزنگ میں رچرڈ دوم کو بحال کرنے کی کوشش کے بعد گرفتار کر کے ہلاک کر دیا گیا۔ ابتدائی کیریئر 1353 میں (گیارہ سالہ لڑکے کی حیثیت سے) ہنری 'ڈی ایکسن' لینڈاف کا کینن بن گیا اور ایک سال بعد اسے سیلسبری کیتھیڈرل کا کیننری حاصل ہوا۔ انیس سال کی عمر تک وہ بوس ورتھ کے ریکٹر بن چکے تھے اور فروری 1361 تک وہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں سول لاء کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے ماسٹر بن گئے۔ اسے 17 دسمبر 1362 کو مقرر کیا گیا تھا۔ 20 اپریل 1364 تک وہ لینڈاف کا آرچ ڈیکن بن گیا۔ اپنی ابتدائی زندگی کے بارے میں کیپگریو ہمیں بتاتا ہے کہ اس نے 1369 میں میلان کے خلاف اپنی جنگ میں اربن پنجم کے لیے لڑتے ہوئے اٹلی میں کچھ وقت گزارا: 1370 میں نورویچ کے بشپ ڈیسپینسر، جو اس وقت سیلسبری کے کینن تھے، کو 3 اپریل 1370 کو ایک پوپ بیل نے نورویچ کے بشپ کے طور پر مقرر کیا تھا۔ اسے 20 اپریل کو روم میں مقدس کیا گیا اور وہ انگلینڈ واپس چلا گیا۔ انہوں نے 12 جولائی 1370 کو کینٹربری کے آرچ بشپ سے اپنے دور کی روحانیت اور 14 اگست کو بادشاہ سے عارضیتیں حاصل کیں۔ 1381 کی کسانوں کی بغاوت کے دوران کسانوں کی بغاوت کو دبانے میں ملوث، کینٹ اور ایسیکس کے باغیوں نے لندن کی طرف مارچ کیا اور، ایک بار شہر میں داخل ہونے کے بعد، ٹاور آف لندن پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ رچرڈ، جس نے کسانوں کے تمام مطالبات قبول کرنے کا وعدہ کیا تھا، نے شہر کے باہر باغیوں سے ملاقات کی، جہاں کسانوں کے رہنما واٹ ٹائلر کو قتل کر دیا گیا اور بغاوت ختم کر دی گئی۔ بادشاہ کے وعدے واپس لے لیے گئے۔ یہ بغاوت تیزی سے انگلینڈ کے دیگر حصوں میں پھیل گئی، جس میں نورویچ کا ڈائیوسس بھی شامل تھا، جہاں یہ پندرہ دن سے بھی کم عرصے تک جاری رہی۔ 14 جون کو باغیوں کا ایک گروہ تھیٹ فورڈ پہنچا اور وہاں سے بغاوت جنوب مغربی نورفولک میں فینز کی طرف پھیل گئی۔ اسی وقت باغی، ایک مقامی ڈائر، جیفری لیٹسٹر کی قیادت میں، پورے مقامی علاقے میں بغاوت پر زور دیتے ہوئے کاؤنٹی کے شمال مشرقی حصے میں منتقل ہو گئے۔ اگلے چند دنوں میں، باغی نورویچ، لن اور سوافھم پر جمع ہو گئے۔ نورویچ، جو اس وقت سلطنت کے سب سے بڑے اور اہم شہروں میں سے ایک تھا، پر لیٹسٹر اور اس کے پیروکاروں نے قبضہ کر لیا، جنہوں نے شہر میں داخل ہونے کے بعد اپنے دشمنوں کی املاک اور املاک کو کافی نقصان پہنچایا۔ اس کے بعد نورویچ باغیوں نے یرموتھ کا سفر کیا، قانونی ریکارڈ اور زمینداروں کے املاک کو تباہ کیا۔ شمال مشرقی نورفولک میں منتقل ہونے والے دیگر باغیوں نے عدالتی رول اور ٹیکس کے دستاویزات کو تباہ کر دیا۔ پوری کاؤنٹی میں لوٹ مار اور بھتہ خوری کے متعدد واقعات ہوئے۔ ڈیسپینسر نے پہلی بار اپنے ہی ڈائیوسس میں عروج کی خبر اس وقت سنی جب وہ نورویچ کے مغرب میں رٹ لینڈ میں برلی کی اپنی جاگیر میں غیر حاضر تھے۔ مسلح ہو کر، وہ پیٹربورو، کیمبرج اور نیومارکیٹ کے راستے نورفولک واپس چلا گیا، جس میں صرف آٹھ بھینسوں کی ایک کمپنی اور کمان بازوں کا ایک چھوٹا سا جسم تھا۔ راستے میں اس کے پیروکار بڑھ گئے، اور جب تک وہ نورفولک ساحل کے قریب نارتھ والشام پہنچا، اس کی کمان میں کافی فوج تھی۔ وہاں اس نے باغیوں کو عارضی قلعوں کے ذریعے محصور اور محفوظ پایا۔ انگریزی مورخ تھامس والسنگھم کے مطابق، نارتھ والشام کی جنگ میں، ہنری لی ڈیسپینسر نے خود اس حملے کی قیادت کی اور ہاتھ سے ہاتھ ملا کر لڑائی میں اپنے دشمنوں کو شکست دی۔ بہت سے کسان مارے گئے یا پکڑے گئے، جن میں باغی رہنما بھی شامل تھا، جسے پھانسی دے دی گئی، کھینچ لیا گیا اور اس کے فورا بعد ہی چوتھائی کر دیا گیا۔ ڈیسپینسر نے ذاتی طور پر لیٹسٹر کی پھانسی کی نگرانی کی۔ اگلے مہینوں میں وہ اپنے ڈائیوسس میں دوسرے باغیوں سے نمٹنے کے لیے آگے بڑھا۔ لیکن جس سختی کے ساتھ اس نے بغاوت کو ختم کیا اس نے اسے نورفولک میں انتہائی غیر مقبول بنا دیا اور اگلے سال اسے قتل کرنے کی سازش کا اہتمام کیا گیا۔ سازش کرنے والوں میں سے ایک نے وقت پر اس اسکیم کو دھوکہ دیا، اور حکام نے سازش کرنے والوں سے نمٹا۔ بغاوت کو کامیابی سے کچلنے کے بعد، ڈیسپینسر نے سینٹ لیوک کے چیپل، نورویچ کیتھیڈرل میں قربان گاہ پر ایک ریریڈو رکھنے کا حکم دیا۔ ریریڈوس، جو بچ گیا ہے، مسیح کے آخری دنوں کے مناظر کی عکاسی کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ڈیسپینسر کا ارادہ کسانوں کو یاد دلانا رہا ہو کہ وہ زندگی میں اپنا حق قبول کریں، جیسا کہ مسیح نے کیا تھا۔ 1383 کی نورویچ صلیبی جنگ 1378 میں اربن ششم کے پوپ منتخب ہونے کے فورا بعد، جینیوا کے رابرٹ کو حریف پوپ کے طور پر منتخب کیا گیا، جس نے پوپ کلیمنٹ VII کا نام لیا اور خود کو اوگنن سے ہٹا دیا۔ نام نہاد مغربی شزم نے بعد میں چرچ میں ایک بڑا بحران پیدا کیا اور پورے عیسائی یورپ میں دشمنی اور تنازعہ پیدا کیا۔ اسے بالآخر کونسل آف کانسٹینس (1414-1418) کے نتیجے میں حل کیا گیا۔ 1382 کے موسم خزاں اور موسم سرما میں، فرانس کے چارلس ششم نے فلینڈرس پر حملہ کر دیا تھا۔ فلپ وان آرٹی ویلڈے روزبیک کی جنگ میں گر گیا تھا اور ملک فرانسیسی بادشاہ کے سامنے ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہو گیا تھا، جس نے تمام فتح شدہ قصبوں کو کلیمنٹ VII کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا۔ فلینڈرس میں ہونے والے واقعات کے جواب میں، پوپ اربن نے صلیبی جنگ کے اعلان کے لیے بیل جاری کیے، اور فلینڈرس میں کلیمنٹ VII کے پیروکاروں کے خلاف مہم کی قیادت کے لیے بشپ ڈیسپینسر کا انتخاب کیا۔ انہوں نے ڈیسپینسر کو اپنے مشن کی تکمیل کے لیے غیر معمولی اختیارات دیے اور ان لوگوں کو مکمل طور پر شامل کیا جنہیں اس میں حصہ لینا چاہیے یا اس کی حمایت میں حصہ ڈالنا چاہیے۔ کامنز اور کنگ رچرڈ دوم دونوں سیاسی اور معاشی وجوہات کی بناء پر فلینڈرس کے لیے صلیبی جنگ کے آغاز کے بارے میں پرجوش تھے: انگریزی اون کے اسٹیل سے آمدنی (جو فرانسیسیوں کی پیش قدمی کے بعد ختم ہو گئی تھی) دوبارہ شروع کی جا سکتی تھی۔ بشپ کو اور نہ کہ بادشاہ یا اس کے چچاؤں کو فلینڈرس بھیجنے سے جان آف گانٹ کے شاہی صلیبی جنگ کے غیر مقبول منصوبوں کو ترک کرنے کے قابل ہو جائے گا۔ فرانسیسی افواج کو جزیرہ نما آئبیریا سے دور کر دیا جائے گا۔ اور اینگلو فلیمش تعلقات کو مضبوط کیا جائے گا۔ صلیبی جنگ کی منظوری کا ایک اور فائدہ یہ تھا کہ اس کی قیمت چرچ برداشت کرے گا نہ کہ سرکاری محصولات کے ذریعے: کسانوں کی بغاوت کے بعد سے، حکومت فرانسیسیوں کے خلاف نئی جنگ کی ادائیگی کے لیے ٹیکس عائد کرنے کے نتائج سے خوفزدہ تھی۔ 6 دسمبر 1382 کو رچرڈ نے صلیبی جنگ کو پورے انگلینڈ میں شائع کرنے کا حکم دیا۔ اس مہینے کے آخر میں بشپ اور اس کے آدمیوں نے سینٹ پال کیتھیڈرل میں صلیب لی۔ فروری 1383 میں پارلیمنٹ نے ایک چرچ مین کو مشن سونپنے میں ہچکچاہٹ کے بعد بالآخر اسے وہ سبسڈی سونپی جو اس نے پچھلے اکتوبر میں فلینڈرس میں جنگ جاری رکھنے کے لیے بادشاہ کو دی تھی۔ بادشاہ کی واحد شرط یہ تھی کہ صلیبیوں کو فرانسیسیوں اور ان کے اتحادیوں کے خلاف جارحانہ کارروائیاں شروع کرنے سے پہلے ولیم بیوچیمپ کی آمد کا انتظار کرنا چاہیے۔ بشپ نے بیلوں کی اشاعت کے لیے مینڈیٹ جاری کیے اور آرچ بشپ نے بھی ایسا ہی کیا۔ اس کاروبار کی راہبوں نے بھرپور حمایت کی اور ہر طرف سے بے پناہ قدر کا تعاون کیا گیا، لیکن خاص طور پر، ہنری نائٹن کے مطابق، "انگلینڈ کی امیر خواتین" کی طرف سے۔ انگریز مئی 1383 میں کیلیس پہنچے اور گریولینز پر حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھے، جو فرانسیسیوں کے ہاتھ میں تھا۔ گریولینز، ڈنکرک اور پڑوسی ملک (بشمول بوربرگ، برگز، پوپرنگی اور نیوپورٹ کے قصبے) جلد ہی گر گئے۔ 25 مئی کو صلیبیوں نے ڈنکرک کے قریب لڑی گئی ایک سخت جنگ میں کاؤنٹ آف فلینڈرس کی کمان میں ایک فرانکو-فلیمش فوج کو اڑایا۔ اس کے بعد ڈیسپینسر کو اس کے پیروکاروں نے یپریس کا محاصرہ کرنے کی کوشش پر آمادہ کیا، جو صلیبی جنگ کا اہم موڑ ثابت ہونا تھا۔ وہ شہر پر حملہ کرنے کو تیار نہیں تھا لیکن اس کے گینٹوئس اتحادیوں اور اس کے کچھ افسروں نے اصرار کیا کہ یپریس کو لے لیا جائے۔ 8 جون 1383 کو انگریزوں اور ان کے اتحادیوں کے پہنچنے اور شہر پر حملہ کرنے تک یپریس کے باشندے محاصرے کے لیے اچھی طرح سے تیار تھے۔ بیرونی مضافات میں رہائش گاہوں کو ترک کر دیا گیا تھا۔ ان کی لکڑی کو زمین کی فصیل اور شہر کے پتھر کے دروازوں کو مضبوط کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ توپ خانے کے پاؤڈر کے ذخائر کو تبدیل کرنے کے لیے ایک مشن پیرس روانہ کیا گیا تھا۔ یہ شہر یپریس کے کاسٹیلن، جان ڈی اولٹر کی کمان میں اچھی طرح سے منظم تھا، اور اسے مختلف دفاعی شعبوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ اگرچہ فصیل کم تھی، لیکن وہ ایک ڈبل گیلی کھائی، ایک اونچی کانٹیلی ہیج جس میں داؤ اور لکڑی کے اسٹاکڈ اور فائر سٹیپ کے ساتھ تقویت یافتہ تھی، کے ساتھ اچھی طرح سے محفوظ تھے۔ انگریزوں نے پہلے دن ہی ٹیمپل گیٹ پر حملہ کیا لیکن انہیں مارا پیٹا گیا۔ اگلے تین دنوں میں شہر کے دروازوں پر بیک وقت حملہ کیا گیا، لیکن کامیابی حاصل نہیں ہوئی۔ محاصرے کے پہلے ہفتے کے اختتام سے پہلے، شہر کی دیواروں کو مکمل طور پر گھیرے میں لینے کے لیے کمک پہنچ گئی اور مٹی کا استعمال کرتے ہوئے بیرونی کھائی کو توڑ دیا گیا۔ آٹھویں دن (15 جون) ڈیسپینسر نے توپ خانے سے دفاع پر حملہ کیا، میسینز گیٹ پر فائرنگ کی اور اسے نقصان پہنچایا، لیکن شہر کے دفاع کی خلاف ورزی کرنے کے لیے کافی نہیں تھا۔ محاصرے کے اگلے دنوں میں، مسلسل توپ خانے کے حملوں کا مجموعی طور پر بہت کم اثر ہوا اور ڈیسپینسر کے فوجیوں کے تمام حملوں کو شکست دی گئی۔ گڑھوں کو نکالنے کی کوشش سے یپروئس کو شدید خطرہ لاحق ہو گیا، لیکن یہ کوشش ناکام ہو گئی اور محصور لوئس لی مالے کے ذریعے ڈیوک آف برگنڈی سے بات چیت کرنے میں کامیاب ہو گئے، جو شہر کی مدد کے لیے آنے کے لیے ایک بڑی فرانسیسی فوج تیار کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ 8 اگست کو، آٹھ ہفتوں کی کوششوں کے بعد، ڈیسپینسر نے اچانک محاصرے کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا، اور اپنے اتحادیوں کو اپنے طور پر جاری رکھنے کے لیے چھوڑ دیا۔ یپریس میں ڈیبیکل کے بعد، بشپ کی افواج تقسیم ہو گئیں، کچھ واپس انگلینڈ چلے گئے، کچھ بشپ کے ساتھ رہ گئے اور دیگر سر تھامس ٹریوٹ اور سر ہیو کالولی کے ماتحت بوربرگ اور برگز میں ریٹائر ہو گئے۔ بشپ اور کالولی فرانس میں آگے بڑھنے کے خواہاں تھے، لیکن سر ولیم ایلمھم، ٹریوٹ اور کچھ دوسرے کمانڈروں نے جانے سے انکار کر دیا۔ بشپ، کچھ فاصلے تک پکارڈی میں داخل ہونے کے بعد، گریولینز پر واپس گرنے پر مجبور ہو گیا۔ یہ پتہ چلا کہ فرانسیسیوں کے پاس انگریزوں اور ان کے اتحادیوں کے ساتھ تصادم کے لیے بہت کم ہمت تھی، اس کے بجائے انہوں نے بات چیت کو ترجیح دی: فرانسیسی فوج کا ایک حصہ لڑنے کے لیے تیار نہیں تھا جب ڈیسپینسر اور کالولی نے پکارڈی کی طرف بڑھتے وقت اس کا سامنا کیا۔ یہ ممکن ہے کہ اگر کنگ رچرڈ نے ایک بڑی انگریزی فوج کے ساتھ چینل عبور کیا ہوتا تو یہ مہم ایک مشہور فتح کے ساتھ ختم ہوتی۔ تاہم، حوصلہ شکنی اور بیماری سے دوچار انگریزی افواج کے لیے، لڑکے بادشاہ چارلس کی سربراہی میں فرانسیسیوں کی آمد فیصلہ کن تھی۔ چارلس نے 2 اگست کو آریفلام پر قبضہ کر لیا تھا اور اس کی فوج کو 15 اگست کو اراس میں جمع کیا گیا تھا۔ وہ فلینڈرس کی طرف بڑھے، اگست کے آخر تک تھروانے، 5 ستمبر کو ڈرینچم، 7 ستمبر کو برگز (ٹریوٹس اور ایلمھم کو بوربرگ اور گریولینز کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور) اور 9 ستمبر کو ڈنکرک پہنچے۔ 12 ستمبر کو بوربرگ کا محاصرہ کر لیا گیا: دو دن بعد ڈیوک آف برٹنی نے فرانسیسیوں کو ہتھیار ڈالنے کے لیے بات چیت کرنے پر آمادہ کیا اور انگریزی گیریژن کو شہر سے محفوظ طرز عمل دیا گیا۔ اس کے بعد فرانسیسی فوج ساحل کے ساتھ ساتھ آگے بڑھی اور گریولینز کا محاصرہ کر لیا۔ وہاں، ڈیسپینسر کے اختیار کے بغیر، محافظوں نے رشوت قبول کی اور بشپ کے خزانچی نے 5,000 فرانک جیب میں ڈال دیے۔ ڈیسپینسر نے پہلے تو ہتھیار ڈالنے کی شرائط سے انکار کر دیا، لیکن کچھ دن بعد گریولینز کو نکال لیا گیا اور ڈیسپینسر نے اسے برخاست کرنے کا حکم دیا۔ اکتوبر کے آخر تک باقی صلیبی جنگجو انگلش چینل کے پار واپس آ چکے تھے۔ فلینڈرس سے واپس آنے کے فورا بعد، 26 اکتوبر 1383 کو بادشاہ کی موجودگی میں پارلیمنٹ میں بشپ کا مواخذہ کیا گیا۔ چانسلر مائیکل ڈی لا پول نے ان پر الزام لگایا کہ انہوں نے کیلیس میں اپنی فوجیں جمع نہیں کیں، جیسا کہ اتفاق کیا گیا تھا ؛ کافی تعداد میں مسلح افراد کو بھرتی نہیں کیا گیا ؛ اس کے فوجی رہنما کون تھے اس کی صحیح تصدیق کرنے سے انکار کیا گیا ؛ ایک سیکولر مالک کو فلینڈرس کی مہم کی کمان نہ کرنے دے کر بادشاہ کو دھوکہ دیا گیا ؛ اور اپنی افواج کو قبل از وقت ختم کر دیا۔ ڈیسپینسر نے تمام الزامات کی تردید کرتے ہوئے اصرار کیا کہ کافی لوگ یپریس میں جمع ہو چکے ہیں، کہ اس نے اپنے کمانڈروں کو اچھی طرح سے منتخب کیا ہے اور اس نے بادشاہ کے احکامات کی اطاعت کرنے سے انکار نہیں کیا ہے۔ ڈی لا پول کے بشپ کے جوابات کو ناکافی قرار دینے کے بعد، ڈیسپینسر نے مزید اپنے دفاع کے لیے ایک اور سماعت کی درخواست کی، جسے منظور کر لیا گیا۔ اس سماعت میں ڈیسپینسر نے اپنے ہی کمانڈروں پر الزام لگایا کہ انہوں نے اسے یپریس سے پیچھے ہٹنے اور پھر فوجی دستوں کو خالی کرنے پر مجبور کیا۔ اس کے تمام دلائل کی تردید کی گئی اور اسے مہم کی ناکامی کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ اس کی عارضی چیزیں ضبط کر لی گئیں اور اسے حکم دیا گیا کہ وہ فرانسیسیوں سے حاصل کی گئی رقم سے لی گئی کسی بھی قیمت کو ادا کرے۔ فضل سے ڈیسپینسر کا زوال زیادہ دیر تک نہیں رہا۔ انگلینڈ میں سکاٹش حملوں کے بعد، یہ فیصلہ کیا گیا کہ 18 سالہ بادشاہ رچرڈ کو سکاٹ لینڈ میں فوج کی قیادت کرنی چاہیے، جس سے ان کے فوجی کیریئر کا آغاز ہوا۔ 1385 میں ڈیسپینسر سمیت نتیجہ کے ہر امیر نے اس بے پناہ میزبان میں شمولیت اختیار کی جو بادشاہ کے ساتھ شمال کی طرف بڑھا، انگریزی فوج ایڈنبرا پہنچی، جسے برطرف کر دیا گیا، لیکن پھر جان آف گانٹ کی فائی جانے کی خواہش کے باوجود واپس انگلینڈ لوٹ گئی۔ سکاٹش مہم ان آخری اوقات میں سے ایک تھی جب ڈیسپینسر نے فوج کے ساتھ مارچ کیا۔ ہنری لی ڈیسپینسر اپنے جنگی کیریئر کے ختم ہونے کے بعد بھی متنازعہ رہے، بنیادی طور پر ان بھرپور طریقوں کی وجہ سے جو وہ اپنے ڈائیوسس اور اپنے کیتھیڈرل چرچ میں عام لوگوں پر کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ انہوں نے لولاڈی کے خلاف چرچ کے قدامت پسندی کا اتنا ہی جوش و خروش سے دفاع کیا جتنا کہ انہوں نے اپنے ایپسکوپل حقوق اور مراعات کا دفاع کیا۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک ڈیسپینسر نورویچ کیتھیڈرل کے باب اور اپنے ڈائیوسس میں دیگر مذہبی برادریوں کے ساتھ تنازعات میں ملوث رہا، بنیادی طور پر بشپ کے اپنے اندرونی معاملات میں مداخلت کے حق سے متعلق۔ 1394 میں راہبوں نے ڈیسپینسر کے خلاف پوپ بونیفیس IX سے کامیابی سے اپیل کی، لیکن 1395 میں معاملات ابھی تک حل نہیں ہوئے، اسی سال کے لیے پوپ نے کینٹربری کے آرچ بشپ ولیم کورٹنے کو فریقین کے درمیان ثالثی میں مدد کرنے کا حکم دیا۔ رچرڈ دوم کی ہدایت پر، بشپ اور کانونٹ اس کے بجائے آرچ بشپ کورٹنے اور شاہی کونسل کے سامنے پیش ہوئے، لیکن جولائی 1396 میں کورٹنے کی موت نے 1398 تک تنازعہ کے حل کو حتمی شکل دینے سے روک دیا، جب ایک شاہی کمیشن نے ڈیسپینسر کے حق میں فیصلہ کیا۔ پوپ بونیفیس نے 1401 میں کمیشن کے فیصلوں کو کالعدم قرار دے دیا، جب کانونٹ نے ان سے اپیل کی، لیکن پوپ کی سزاؤں کو ڈیسپینسر نے نظر انداز کر دیا۔ بالآخر راہبوں نے بشپ کے ساتھ معاہدہ کیا اور اپنی خود مختاری کے نقصان کو قبول کیا۔ 1381 سے، انگریزی سیاسی اشرافیہ میں لولاڈی کا خوف بڑھ رہا تھا۔ لالرڈز پہلی بار 1370 کی دہائی میں نمودار ہوئے تھے اور انہیں مختصر طور پر اعلی طبقوں کی طرف سے حمایت حاصل ہوئی تھی، لیکن 1382 میں حکام کو یہ اختیار دیا گیا کہ وہ کافروں کو حراست میں لیں اور چرچ کی عدالت میں ان کا معائنہ کریں۔ اپنے دور حکومت کے دوسرے نصف کے دوران رچرڈ دوم مذہبی قدامت پسندی کو برقرار رکھنے کے لیے مستقل طور پر زیادہ پرعزم ہو گیا اور اس نے لالرڈز کو دبانے کے لیے تیزی سے سخت کارروائی کی۔ اس کے جانشین ہنری چہارم نے اس سے بھی آگے بڑھ کر بدعت اور بائبل رکھنے کے لیے سزائے موت متعارف کرائی۔ ڈیسپینسر نے اپنے ہی ڈائیوسس میں قدامت پسندی کو برقرار رکھنے کے لیے فعال اقدامات کیے۔ والسنگھم نے لالرڈز کے خلاف ہنری کے اقدامات کی تعریف کی اور اپنے ساتھی بشپوں کے ساتھ اس کا موازنہ کیا: تاہم ایسا لگتا ہے کہ ہنری نے کافروں سے نمٹنے میں زیادہ وحشیانہ سلوک نہیں کیا۔ یکم مئی 1399 کو، ولیم ساٹری، ایک نورفولک کیوریٹ اور ایک لالرڈ، کا اس کے سامنے معائنہ کیا گیا۔ ساٹری نے عوام میں اپنی بدعتوں کو ترک کر دیا اور بظاہر اسے کوئی سنگین سزا نہیں ملی، لیکن لندن منتقل ہونے کے بعد، ساٹری کی مذہبی تبلیغ نے آرچ بشپ تھامس ارونڈل کی توجہ مبذول کروائی اور انہیں سینٹ پال میں ایک کنووکیشن سے پہلے حاضر ہونے کے لیے طلب کیا گیا۔ ڈیسپینسر نے شرکت نہیں کی لیکن 23 فروری کو ایک تحریری میمورنڈم بھیجا۔ اس کے مقدمے کی سماعت کے بعد ساٹری کو ایک بار پھر متقی قرار دیتے ہوئے مذمت کی گئی اور 1401 میں اسمتھ فیلڈ میں اسے زنجیروں میں جکڑ دیا گیا۔ آخری سال 3 فروری 1399 کو جان آف گانٹ کی موت کے بعد، اس کا بیٹا ہنری ڈیوک آف لنکاسٹر بن گیا، لیکن رچرڈ دوم اس کی میراث چھیننے کے لیے تیزی سے آگے بڑھ گیا۔ بولنگ بروک نے اپنی خاندانی املاک کی بحالی کا دعوی کرنے کے لیے پیرس سے انگلینڈ واپس آنے کا فیصلہ کیا اور جولائی 1399 میں وہ ریونس پور میں اترا۔ ہنری لی ڈیسپینسر نے رچرڈ کے ساتھ وفاداری سے کھڑے ہو کر ان واقعات پر رد عمل ظاہر کیا۔ 2 جولائی کو انہوں نے تین ویکرز جنرل کو اپنے لیے تعینات کرنے کا حکم دیا جب کہ وہ ڈائیوسس سے غیر حاضر تھے اور 10 جولائی تک وہ ڈیوک آف یارک کی فوج کے لیے کمک کے ساتھ سینٹ البنس پہنچ چکے تھے۔ وہاں اس نے یارک کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور جب وہ آئرلینڈ سے واپس آیا تو انہوں نے بادشاہ کے ساتھ شامل ہونے کا سفر کیا، جبکہ بولنگ بروک رچرڈ کے حامیوں کو روکنے کے لیے جنوب کی طرف برسٹل کی طرف بڑھے۔ ڈیسپینسر برکلے کیسل میں یارک کے ساتھ تھا جب اس نے جولائی کے آخر میں بولنگبروک کے ساتھ معاہدہ کیا، لیکن بشپ نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا اور اسے گرفتار کر کے مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا۔ 30 ستمبر کو بولنگبروک کو لندن میں بادشاہ قرار دیا گیا، ایک ایسا واقعہ جس کا شاید ڈیسپینسر نے مشاہدہ کیا ہو۔ بشپ نے 6 اکتوبر 1399 کو نئے دور حکومت کی پہلی پارلیمنٹ میں شرکت کی، جس میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ کنگ رچرڈ کو قید کیا جائے۔ اس وقت کے بعد ایسا لگتا ہے کہ اس کے ڈائیوسس میں ڈیسپینسر کا اثر کم ہو گیا ہے، اقتدار سر تھامس ایرپنگھم کے پاس منتقل ہو گیا ہے۔ ہنری کو جنوری 1400 کے ناکام ایپی فینی رائزنگ میں ملوث کیا گیا تھا، جس کے دوران اس کے بھتیجے تھامس، ارل آف گلوسٹر نے کلیدی کردار ادا کیا اور بعد میں اسے پھانسی دے دی گئی۔ تھامس کو رچرڈ دوم نے ارل آف گلوسٹر بنایا تھا، لیکن 1399 میں اس پر ڈیوک آف گلوسٹر کے بیٹے کی موت میں ملوث ہونے کا الزام لگایا گیا اور اس کے نتیجے میں اس نے اپنی ابتدائی حیثیت کھو دی۔ وہ رٹ لینڈ، کینٹ اور ہنٹنگڈن کے ارلز کی سازش میں شامل ہو گیا اور سائرنسٹر میں ان کی فوج کے ساتھ تھا، جب ان پر قصبوں کے لوگوں نے حملہ کیا، جنہوں نے تھامس لی ڈیسپینسر کی رہائش کو جلا دیا۔ تھامس ایک جہاز پر سوار ہو کر فرار ہو گیا، لیکن کپتان نے اسے برسٹل جانے پر مجبور کر دیا، جہاں 13 جنوری کو اسے ہجوم کے سامنے چھوڑ دیا گیا اور اونچی صلیب پر اس کا سر قلم کر دیا گیا۔ بغاوت کے نتیجے میں ہنری لی ڈیسپینسر نے 5 فروری 1400 کو نورویچ کے آرچ ڈیکن جان ڈیرلنگٹن کو اپنا ویکر جنرل مقرر کیا اور پھر خود کو آرچ بشپ ارونڈل کی تحویل میں پیش کیا جو 20 جنوری 1401 کو ان کے ساتھ پارلیمنٹ گئے۔ وہاں اس کے دشمن سر تھامس ایرپنگھم نے اس پر سازش میں ملوث ہونے کا جھوٹا الزام لگایا۔ آخر کار اس کا ہنری چہارم کے ساتھ صلح ہو گیا جب بادشاہ نے اسے 1401 میں معافی دے دی۔ ڈیسپینسر کا انتقال 23 اگست 1406 کو ہوا، اور انہیں نورویچ کیتھیڈرل میں اونچی قربان گاہ کے سامنے دفن کیا گیا۔ اس کے لیے وقف ایک پیتل کا نوشتہ وہاں رکھا گیا تھا، لیکن اس کے بعد سے اسے تباہ کر دیا گیا ہے۔ آباؤ اجداد کے نوٹ ذرائع انتساب مزید پڑھنے کے بشپس آف نورویچ آرچڈیکنز آف لینڈاف 1406 اموات قرون وسطی کے انگریزی شورویروں 14 ویں صدی کے انگریزی رومن کیتھولک بشپوں کی پیدائش کا سال نامعلوم ہنری سال پیدائش غیر یقینی آکسفورڈ یونیورسٹی کے نورویچ کیتھیڈرل کے سابق طلباء میں تدفین