Exit Music
ایگزٹ میوزک بین الاقوامی سطح پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی انسپکٹر ریبس سیریز کا سترہواں کرائم ناول ہے، جسے ایان رینکن نے لکھا ہے۔ یہ 6 ستمبر 2007 کو شائع ہوا تھا۔ اس کتاب کا نام ریڈیو ہیڈ کے گانے "ایگزٹ میوزک (فار اے فلم)" کے نام پر رکھا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول نومبر 15-27، 2006 کو ہوتا ہے ؛ ایڈنبرا CID میں ریبس کا آخری دن 25 نومبر ہے۔ ریبس اور سیوبن کلارک ایک مشہور روسی جلاوطن شاعر کی موت کی تحقیقات کر رہے ہیں جسے کنگز اسٹیبلز روڈ پر گھسیٹ کر مارا پیٹا گیا تھا۔ پھر مردہ روسی شاعر سے قریبی تعلقات رکھنے والا ایک ساؤنڈ ریکارڈسٹ گھر میں آتش زدگی میں مر جاتا ہے۔ ریبس کو پتہ چلتا ہے کہ مردہ شاعر نے ریکارڈسٹ کے ساتھ اپنا آخری کھانا کھایا تھا، پھر ریبس کے گینگسٹر نیمیسس مورس جیرالڈ کیفرٹی کے ساتھ ایک بار میں شراب پی جہاں کیفرٹی ایک روسی اولیگرچ اور سکاٹش پارلیمنٹ کے لیبر عہدیدار سے ملاقات کر رہا تھا۔ ریبس کو بہت سی اسکیموں (منشیات، بدسلوکی والے زمیندار کے طریقوں) میں کیفرٹی کا ہاتھ ملتا ہے، لیکن سب سے بڑے میں رئیل اسٹیٹ شامل ہے اور یہ کافی جائز ہیں۔ دریں اثنا ڈی ایس سیوبن کلارک، جو ڈی آئی میں ترقی کے دہانے پر ہے اور کیس کا چارج دیا گیا ہے، اپنا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، دونوں خوفناک اور اپنے سرپرست کو کھونے کے منتظر ہیں۔ وہ اپنے ہی ایک محافظ، چھوٹے جرائم میں ملوث خاندان سے تعلق رکھنے والے اسٹریٹ پولیس اہلکار، ٹوڈ گڈ ایئر سے مقابلہ کرتی ہے۔ ریبس کو چیف کانسٹیبل کی موجودگی میں ایک طاقتور سکاٹش بینکر کی توہین کرنے پر معطل کر دیا گیا ہے۔ تاہم وہ اکثر کلارک کی ملی بھگت سے اپنے شکار کا تعاقب کرتا رہتا ہے۔ ایک موقع پر وہ کیفرٹی سے اکیلا ملتا ہے۔ اس کے فورا بعد کیفرٹی پر حملہ کیا جاتا ہے، اور ریبس کو احتیاط سے اس کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔ تاہم، ملازمت کے آخری دن، ریبس اپنے شکوک و شبہات کو دور کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور شاعر اور ساؤنڈ ریکارڈر کے قاتلوں کی شناخت کرتا ہے۔ اسے یہ جاننے میں تھوڑا زیادہ وقت لگتا ہے کہ کیفرٹی پر حملے کے لیے اسے کس نے پھنسایا۔ ریبس ناولز ایگزٹ میوزک میں ریبس کی 60 سال کی عمر میں ریٹائرمنٹ شامل ہے۔ رینکن کم از کم 2000 سے اس تقریب کے منتظر تھے، جب انہوں نے ایک انٹرویو میں تبصرہ کیا کہ ریبس "حقیقی وقت میں رہتا ہے ؛ وہ ناٹس اینڈ کراس میں 38 سال کا تھا اور اب وہ 52 سال کا ہے۔ اسے 55 سال کی عمر میں ریٹائر ہونا پڑے گا۔ "درحقیقت ریبس نے ریٹائرمنٹ کو 60 سال کی عمر (نومبر 2006) تک ملتوی کر دیا، اپنی ملازمت پر قائم رہے، حالانکہ پچھلی دو کتابوں (فلیش مارکیٹ کلوز اور دی نیمنگ آف دی ڈیڈ) میں انہوں نے اپنی آنے والی ریٹائرمنٹ کے بارے میں اکثر سوچا۔ رینکن اس بارے میں مبہم نظر آئے کہ آیا کتاب کی سیریز ریبس کی ریٹائرمنٹ کے ساتھ ختم ہوگی۔ ایک ویڈیو کلپ میں، وہ کہتے ہیں کہ ایگزٹ میوزک "حتمی کتاب ہو سکتی ہے" اور دو ممکنہ اختتام پیش کرتے ہیں: ریبس کو (ممکنہ طور پر) سیوبن کلارک نے زور سے بوسہ دیا، یا ریبس کو مرنے والے کیفرٹی نے جان لیوا چھرا گھونپ دیا۔ کتاب کا اصل اختتام زیادہ مبہم ہے، ایک قسم کا اینٹی ریچنباخ فالس جس میں ریبس ایک مرتے ہوئے کیفرٹی کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ در حقیقت، رینکن نے پانچ سال تک ریبس کا ایک اور ناول شائع نہیں کیا۔ اس نے ایڈنبرا کی پولیس کے بارے میں لکھنا جاری رکھا، لیکن دو ناولوں، دی کمپلینٹس (2009) اور دی امپاسبل ڈیڈ (2011) میں ایک نئے مرکزی کردار، میلکم فاکس کے ساتھ، ریبس کو فاکس کے ساتھ شریک مخالف کے طور پر واپس لانے سے پہلے۔ میلکم فاکس کا کردار، جسے "شکایات" یا پولیس کی بدعنوانی کی تحقیقات کرنے والے داخلی امور کے لیے تفویض کیا گیا ہے، ایگزٹ میوزک کے لیے اچھی طرح سے تیار ہے۔ ٹوڈ گڈیر، سیوبن کا پرجوش شاگرد، ریبس اور کلارک دونوں کو یہ سوچنے کے لیے کھانا فراہم کرتا ہے کہ ریبس کے شامل ہونے کے بعد سے (اور کلارک کے شامل ہونے کے بعد سے بھی) پولیس کیسے بدل گئی ہے۔ ریبس نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک ایسی دنیا میں کیا جہاں اچھے پولیس اہلکار بھی ایک دوسرے کی حفاظت کے لیے گواہ کے اسٹینڈ پر جھوٹ بولتے تھے یا، جیسا کہ بلیک اینڈ بلیو میں بیان کردہ اسپون کیس میں، کسی ممکنہ مجرم کو پھنسانے کے لیے۔ کچھ حد تک، اس کے غیر متزلزل رویے نے اسے ایسے حالات سے دور رہنے اور اپنے اخلاقی فیصلے کرنے کا موقع فراہم کیا ہے۔ دوسری طرف، بہت سے لوگ (بشمول خود کیفرٹی) فرض کرتے ہیں کہ وہ کیفرٹی کا ہتھیار ہے۔ اگرچہ سیوبن بدعنوانی کے امکانات سے بخوبی واقف ہے، لیکن وہ کبھی بھی "بھائی چارے" کا حصہ نہیں بن سکی اور زیادہ تعلیم یافتہ پولیس فورس کی آمد کے ساتھ، "ہم ان کے خلاف" کا تصور اس کے لیے اجنبی ہے۔ لورا سیورین تبصرہ کرتی ہیں، [سیوبن کی] خود کی تعریف بہادری کے بجائے عملی ہے اور اس لیے اس بات پر منحصر نہیں ہے کہ کیفرٹی زندہ ہے یا مر جاتا ہے۔ [ایگزٹ میوزک کا] یہ آخری منظر اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ ریبس برائی اور اچھائی کے ارد گرد تشکیل شدہ پدرانہ نظام میں سرمایہ کاری کرتا ہے، جبکہ کلارک پہلے سے ہی سماجی، ثقافتی اور سیاسی پیچیدگیوں کے بارے میں زیادہ چوکس ایک پوسٹ پیٹریاچل دنیا کا باشندہ ہے۔ فاکس بہادری کے بجائے عملی ہوگا، اور ایک تفتیش کار کے طور پر، ایک خاتون افسر کے طور پر، سیوبن سے بھی زیادہ پولیس جاسوسوں کے بھائی چارے سے باہر ہوگا۔ ایوارڈز جیتے، آئی ٹی وی 3 کرائم تھرلر ایوارڈ برائے سال کے بہترین مصنف، 2008 (ایان رینکن کو دیا گیا)۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایان رینکن گارڈین ان لمیٹڈ کے بکس بلاگ 2007 پر ایگزٹ میوزک کی افتتاحی تقریب پڑھتے ہیں برطانوی ناول انسپکٹر ریبس کے ناول ایڈنبرا اوریئن بکس کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول