Thomas Leforge
تھامس ایچ۔ لیفورج (9 جولائی 1850-28 مارچ 1931) ایک امریکی مصنف تھے جو میموئرس آف اے وائٹ کرو انڈین کے مصنف تھے، 19 ویں صدی کے وسط سے آخر تک کرو انڈین قوم کے درمیان رہنے کے بارے میں ان کا انتہائی تفصیلی بیان، پہلی بار مارچ 1928 میں دی سنچری کمپنی نے تھامس بی مارکوئس کے ہاتھ سے شائع کیا، اور یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس نے اسے دوبارہ شائع کیا۔ ابتدائی سالوں میں 9 جولائی 1850 کو اوہائیو کے پورٹسماؤت میں پیدا ہوئے، وہ اپنے خاندان کے ساتھ میسوری، پھر کنساس چلے گئے، اس سے پہلے کہ وہ 1864 میں سونے کی تلاش میں ورجینیا سٹی، مونٹانا روانہ ہوئے۔ اس کا خاندان بوزمین ٹریل کے بریجر ٹریل ورژن پر تجربہ کار گائیڈز کے ساتھ پریری ویگنوں میں روانہ ہوا۔ سفید فام ہندوستانی لیفورج نے 1867 میں بوزمین، مونٹانا، اور لیونگسٹن، مونٹانا کے علاقوں میں مونٹانا ملیشیا میں شمولیت اختیار کی، جس نے فوجی تجربہ اور مقامی امریکیوں کے قبائل اور طریقوں سے واقفیت حاصل کی (بشمول فورٹ ایلس، مونٹانا کے قریب کام کرنے والے اس کے والد پیگن بلیک فٹ کے ذریعے پارٹیوں پر چھاپے مارنا۔ (یہ اور دیگر تمام بیانیے کی تفصیلات یہاں لیفورج کے اپنے بیان سے اخذ کی گئی ہیں)۔ 1868 میں انہوں نے خود کو یلو لیگنگز (بلیک برڈ کے کونسلر) کے تحت کرو انڈینز کی ایک جماعت سے منسلک کیا اور اپنے بیٹے تھری آئرنز سے دوستی کی۔ اس نے سپرنٹنگ کے لیے فاسٹ رنر کا ہندوستانی نام حاصل کیا، لیکن بعد میں اسے گھڑ سواری کی مہارت کے لیے ہارس رائڈر کا نام دیا گیا، جس نام سے وہ اپنے باقی دنوں تک قبیلے میں جانا جاتا (اور اس کے سفید نام سے نامعلوم)۔ یلو لیگنگز نے اسے باضابطہ طور پر لیونگسٹن کے علاقے میں ایک کیمپ میں گود لیا۔ کبھی کبھار اپنے والدین سے ملنے جاتے ہوئے، لیفورج نے اپنا وقت بنیادی طور پر کرو کیمپوں اور فورٹ ایلس کے درمیان تقسیم کیا، ہندوستانیوں کے ساتھ دشمنی کے دوران کیمپ کا پیروکار بن گیا اور نوجوان سیوکس-فرانسیسی گائیڈ مچ بوائر (جس کا نام اس کی کتاب میں بوئیر لکھا ہوا ہے) سے قریبی دوستی کی۔ بوائر بھی کرو کے درمیان رہا اور اس سے شادی کی، اور متعدد کارروائیوں میں لیفورج کے ساتھ شامل ہوا۔ لیفورج نے خود کو ماؤنٹین کرو سے منسلک کیا، جیسا کہ دریائے کرو سے ممتاز ہے، جو دریائے ییلو اسٹون کے شمال میں رہتا تھا۔ لیفورج کرو زبان میں روانی اختیار کر گیا اور لوگوں سے ہمدردی کرنے لگا، (ترجمہ میں) چیری نامی لڑکی سے شادی کر کے فورٹ پارکر کے قریب رہائش اختیار کر لی۔ اگرچہ باضابطہ طور پر ایک لوہے کے کام پر رکھا گیا تھا، اس نے قلعے میں ایک سکاؤٹ اور ثالث کے طور پر، اور قبیلے میں سکاؤٹ (یا "بھیڑیا") اور جنگجو کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ تجارت کے لیے مالیاتی ثالث، ایک سفارت کار (شوشون کے ساتھ معاہدے پر گفت و شنید کرنے والا، اور دیگر عہدوں پر خدمات انجام دینے والا) تھا۔ انہوں نے نیز پرس کے کیس کے لیے ہمدردی کی وجہ سے ان کے تعاقب میں تلاش کرنے سے گریز کیا۔ اگرچہ اس نے بینوک کے خلاف جاسوسی کی، لیکن اس نے ان کے ہتھیار ڈالنے کے دوران ان پر ہونے والے حملوں کی مذمت کی۔ اس نے کزن کی درخواست پر اپنی بیوی کے کزن سے مختصر طور پر شادی کی، حالانکہ وہ کثرت ازدواج کے لیے سفید فام نفرت کی وجہ سے الگ ہو گئے۔ دور رہتے ہوئے بیماری کی وجہ سے چیری کی موت پر، اس نے بوائر کی بیوہ مریم سے شادی کی، ایک دوسرے کے خاندان کی دیکھ بھال کرنے کے باہمی عہد کے اعزاز میں۔ بعد میں وہ خوش اسلوبی سے طلاق لے لیں گے جب اس نے کان کنی اور لکڑی کے منصوبوں میں خوش قسمتی حاصل کرنے کے لیے سفید فام معاشرے میں واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ لیفورج نے اپنی سابقہ شادیوں کی طرح بچوں کے ساتھ دوبارہ شادی کی، حالانکہ چند سالوں کے بعد جب اس نے کرو سوسائٹی کی سادہ زندگی میں واپس آنے کا فیصلہ کیا تو وہ اور یہ بیوی بھی الگ ہو گئے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس وقت تک یہ ثقافتی انضمام کے ذریعے ختم ہونا شروع ہو چکا تھا۔ لٹل بگ ہارن کی جنگ میں لیفورج بوائر اور دوسرے کرو اسکاؤٹس کے ساتھ موت سے بچ گیا کیونکہ اسے اس وقت چوٹ لگی جب ایک پرونگ ہارن کے بچھڑے نے اس کے گھوڑے کو خوفزدہ کر دیا۔ انہوں نے اصل کرو اسکاؤٹس کے لیے ڈی فیکٹو لیڈر اور ثقافتی ثالث کے طور پر خدمات انجام دیں اور بعد کے اقدامات میں دوسرے گروپ کی سربراہی کی۔ ان کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ کے مطابق 28 مارچ 1931 کو بڑھاپے کی وجہ سے ان کا انتقال ہوا۔ ان کی لاش کو یکم اپریل 1931 کو کیسٹر نیشنل قبرستان، کرو ایجنسی، بگ ہارن کاؤنٹی، مونٹانا، ریاستہائے متحدہ میں دفن کیا گیا۔ لیفورج کی کتاب بوائر اور اس کی بیوی میری کے علاوہ، علاقائی تاریخ میں دلچسپی کے دیگر ناموں کا ذکر یا تبادلہ خیال کرنے والے لیفورج میں نیلسن اسٹوری، یانکی جم جارج، بارنی براوو، چک سوس، جم بیک ورتھ، پیئر چین، ٹام بوائر، سکوکم جم، میڈیسن مین فادر آف آل بفیلو، کرنل یوجین ایم بیکر، جم بریجر، چیف لکنگ گلاس، چیف واشکی آف دی شوشون، چیف جوزف آف دی نیز پرس، کرو چیف بلیک فٹ، کرلی (سکاؤٹ)، جنرل ہیو ایل سکاٹ، جنرل الفریڈ ہو ٹیری، جنرل جان گبن، لیفٹیننٹ جیمز بریڈلی، اور جنرل جارج آرمسٹرونگ کیسٹر شامل ہیں۔ لیفورج کی کتاب امریکی ثقافت میں ان کے نمایاں انضمام سے پہلے کرو کے ساتھ ساتھ دیگر قبائل کے ثقافتی، سماجی، فوجی اور روحانی طریقوں کے بارے میں غیر پیشہ ورانہ بشریاتی مشاہدات اور بصیرت سے بھری ہوئی ہے۔ حوالہ جات 1850 پیدائش 1931 اموات پورٹسماؤت، اوہائیو کے لوگ 1876 کی عظیم سیوکس جنگ کے لوگ مونٹانا کے مصنفین اوہائیو کے مصنفین