Ballet Shoes (novel)
بیلے شوز: اے اسٹوری آف تھری چلڈرن آن دی اسٹیج نوئل اسٹریٹفیلڈ کا بچوں کا ناول ہے، جسے ڈینٹ نے 1936 میں شائع کیا تھا۔ یہ بچوں کے لیے ان کی پہلی کتاب تھی، اور مصنف کی بہن، روتھ گریوس نے اس کی تصویر کشی کی تھی۔ ڈیان گوڈے نے رینڈم ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ 1991 کے ایڈیشن کی تصویر کشی کی۔ بیلے شوز لائبریری ایسوسی ایشن کی جانب سے افتتاحی کارنیگی میڈل کے لیے ایک قابل تعریف رنر اپ تھے، جس نے ایک برطانوی مضمون کی سال کی بہترین برطانوی بچوں کی کتاب کو تسلیم کیا۔ (اسٹریٹفیلڈ نے بعد میں ایک اور کتاب کے لیے ایوارڈ جیتا۔) پلاٹ کا خلاصہ اس کتاب کا تعلق تین گود لی ہوئی بہنوں، پالین، پیٹرووا اور پوسی فوسل سے ہے۔ ہر لڑکی کو میتھیو براؤن (گریٹ-انکل-میتھیو، جسے "گم" کے نام سے جانا جاتا ہے) نے اپنے عالمی سفر کے دوران دریافت کیا، جو ایک بوڑھا، غیر حاضر ذہن والا پیلیوونٹولوجسٹ اور پروفیسر ہے، اور اسے اپنی عملی عظیم بھتیجی، سلویا اور اس کی بچپن کی نانی، نانا کے پاس گھر بھیج دیا جو لندن، انگلینڈ میں رہتی ہے۔ گم کئی سالوں کی مہم کا آغاز کرتا ہے اور جب وہ چلا جاتا ہے تو خاندان کی کفالت کے لیے پیسے کا انتظام کرتا ہے۔ گم وعدے کے پانچ سالوں میں واپس نہیں آتا اور پیسہ تقریبا ختم ہو جاتا ہے۔ چونکہ ان کے پاس اس سے رابطہ کرنے یا اس کا سراغ لگانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، اس لیے سلویا اور نانا بورڈرز کو اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے لے جاتے ہیں، بشمول مسٹر سمپسن اور ان کی اہلیہ، ڈاکٹر جیکس اور ڈاکٹر سمتھ، جو ٹیوٹرز کا ایک جوڑا ہے جو سلویا کے بعد بچوں کی اسکولنگ سنبھالتا ہے۔ بڑے افسردگی کی وجہ سے اب ان کی اسکول کی فیس برداشت نہیں کر سکتی ہے اور انہیں کروم ویل ہاؤس سے باہر نکالنا پڑتا ہے۔ بورڈر تھیو ڈین، ایک ڈانس ٹیچر، بچوں کے لیے چلڈرن اکیڈمی آف ڈانسنگ اینڈ اسٹیج ٹریننگ میں کلاسیں شروع کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ پالین کو پتہ چلتا ہے کہ اس میں اداکاری کا ہنر اور شوق ہے جبکہ پیٹرووا کو اداکاری اور رقص سے نفرت ہے۔ پوسی میں رقص کی حقیقی صلاحیت ہے۔ جب وہ تقریبا چھ سال کی ہوتی ہیں، میڈم فڈولیا، جو ایک مشہور اور ریٹائرڈ روسی رقاصہ ہیں، پوسی کو نجی سبق دیتی ہیں، جو اس نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔ جیسے جیسے بچے بڑے ہوتے ہیں، وہ گھر کی دیکھ بھال کی کچھ ذمہ داری اٹھاتے ہیں۔ زیادہ تر ڈرامہ بہنوں کے درمیان رگڑ اور اسٹیج پر گزارنے والے وقت کو محدود کرنے والے قوانین کے خلاف خاندان کی مالی مدد کرنے کی ان کی خواہش کو متوازن کرنے سے آتا ہے۔ جب پالین کو دی بلیو برڈ میں پرفارم کرنے کے بعد ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ میں مرکزی کردار کے لیے منتخب کیا جاتا ہے، تو ابتدائی کامیابی اس کے سر پر جاتی ہے، جس کی وجہ سے پروڈیوسر اس کی جگہ اس کی انڈر اسٹڈی لے لیتا ہے (حالانکہ صرف ایک ہی پرفارمنس کے لیے، مستقل طور پر نہیں جیسا کہ 2007 کی فلم میں دکھایا گیا تھا)۔ اس کے ذریعے، پالین اپنی صلاحیتوں کو متوازن کرنے کے لیے کافی عاجزی سیکھتی ہے، اور بہت سے کامیاب مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔ پوسی ایک شاندار بیلے ڈانسر کے طور پر ترقی کر رہا ہے۔ وہ اپنی بہنوں کے ساتھ بھی ٹکرا جاتی ہے، کیونکہ وہ رقص پر اتنی توجہ مرکوز کرتی ہے کہ وہ اپنے راستے میں آنے والی کسی بھی چیز کے بارے میں بے حس ہوتی ہے۔ پیٹرووا کو پرفارمنگ آرٹس میں دلچسپی نہیں ہے اور اس میں بہت کم ہنر ہے لیکن اسے کلاسوں میں شرکت کرتے رہنا چاہیے اور خاندان کی مدد کے لیے پرفارم کرتے رہنا چاہیے۔ تاہم، وہ ہوائی جہاز اڑانے کے اپنے خواب کو برقرار رکھتی ہے۔ کتاب کا اختتام پولین کے سلویا کے ساتھ فلم بنانے کے لیے ہالی ووڈ جانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ پوسی نانا کے ساتھ پراگ کے ایک بیلے اسکول جا رہا ہے۔ پیٹرووا حیران ہوتی ہے کہ اس کا کیا بنے گا، کیونکہ وہ اب بھی اپنی زندگی گزارنے کے لیے بہت چھوٹی ہے اور ناچنا یا اداکاری نہیں کرنا چاہتی۔ اس وقت گم آتا ہے۔ وہ اتنا عرصہ دور رہا ہے کہ اسے پہلے تو یہ احساس نہیں ہوتا کہ یہ تینوں لڑکیاں کون ہیں، لیکن یہ تسلیم کرنے کے بعد کہ یہ وہ تین بچے ہیں جنہیں اس نے اتنے سال پہلے چھوڑ دیا تھا، وہ فیصلہ کرتا ہے کہ وہ پیٹرووا کو اپنے پروں کے نیچے لے جائے گا اور اسے اس کے خواب کو پورا کرنے میں مدد کرے گا۔ کردار گم گریٹ-انکل میتھیو براؤن، ایک بزرگ ماہر ارضیات اور پروفیسر، جو اپنے سفر کے دوران تینوں بہنوں کو ڈھونڈتے ہیں۔ گم سلویا کے بڑے چچا اور بعد میں اس کے والدین کی موت کے بعد سرپرست ہیں۔ سلویا براؤن گم کی بڑی بھتیجی، جسے لڑکیاں "گارنی" کے نام سے جانتی ہیں، گارڈین کے لیے مختصر ہے۔ سلویا ایک عملی اور دیکھ بھال کرنے والی عورت ہے۔ کتاب کے آغاز میں سلویا کے والد کا انتقال ہو گیا اور وہ اور اس کی والدہ گم کے ساتھ رہ گئے۔ جب سلویا 16 سال کی تھی تو اس کی ماں کا انتقال ہو گیا۔ نانا ایلس گوتھریج، سلویا کی سخت نرس۔ اسے خاندان اور دوست یکساں طور پر "نانا" کہتے ہیں۔ پالین فوسل دو سال کی عمر میں سب سے بڑی بہن، جسے جہاز کے ملبے سے بچایا گیا۔ پالین لندن، انگلینڈ میں رہتی ہے۔ وہ چھ سال کی عمر میں اسکول جانا شروع کر دیتی ہے، لیکن جب سلویا، اس کی سرپرست کے طور پر، اب اسکول کی فیس ادا نہیں کر سکتی تو وہ چھوڑنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد اسے ڈاکٹر جیکس اور ڈاکٹر سمتھ مفت تعلیم دیتے ہیں، جو اس کے سرپرست کے گھر میں محصور ہوتے ہیں۔ ایک اور بارڈر، مس تھیو ڈین، تجویز کرتی ہیں کہ تینوں لڑکیاں چلڈرن اکیڈمی آف ڈانسنگ اینڈ اسٹیج ٹریننگ میں جائیں، تاکہ کام کرنے کے لیے کافی عمر ہونے پر آمدنی حاصل کریں۔ پالین اپنی بہنوں کے ساتھ اندراج شدہ ہے۔ جب وہ دس سال کی ہوتی ہے، تو وہ رقص میں کچھ وعدہ دکھاتی ہے۔ تاہم، یہ ان کی اداکاری کی صلاحیت ہے جس نے انہیں الگ کیا، اور جلد ہی وہ اپنی کلاس کی بہترین اداکارہ بن گئیں۔ پیٹرووا فوسل درمیانی بہن، جو روس میں فوت ہونے والے ایک نوجوان جوڑے سے گود لی گئی تھی۔ پیٹرووا ایک ٹوم بوائے، محنتی اور مستعد ہے، لیکن صرف انجنوں اور ہوائی جہازوں اور کاروں میں دلچسپی رکھتی ہے۔ پوسی فوسل دو سال کی سب سے چھوٹی بہن، جسے گم بیلے کے جوتوں کے ساتھ ایک ٹوکری میں ڈسٹرکٹ میسنجر کے ذریعے گھر بھیجتا ہے۔ اس کی ماں، ایک رقاصہ، زندہ ہو سکتی ہے، کیونکہ کہا جاتا ہے کہ پوسی کے گود لینے کے وقت اس کے پاس 'بچوں کے لیے وقت نہیں ہے'۔ پوسی کو چائلڈ ڈانس کی شاندار شخصیت سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ کتاب کے اختتام پر اسٹیج پر پرفارم کرنے کے لیے ابھی بہت چھوٹی تھی۔ ڈاکٹر جیکس اور ڈاکٹر سمتھ بورڈرز۔ بالترتیب ادب اور ریاضی کے ریٹائرڈ پروفیسرز کی ایک جوڑی، جو لڑکیوں کو پڑھانے کی پیشکش کرتی ہے۔ ڈاکٹر جیکس سب سے پہلے لڑکیوں کو یہ سوچنے کی ترغیب دیتے ہیں کہ ان کی گود لینے والی حالت صلاحیت اور انفرادیت سے بھری ہوئی ہے، بغیر کسی امکان کے کہ ان کی کامیابیوں کو خاندانی رابطوں سے منسوب کیا جائے۔ مسٹر اینڈ مسز سمپسن بورڈرز۔ مسٹر سمپسن اپنی سٹرون کار اور آٹو مرمت گیراج کی وجہ سے پیٹرووا کے ساتھ خاص طور پر دوستانہ ہیں۔ 2007 کی فلم موافقت میں مسز سمپسن کے کردار کو ترک کر دیا گیا تھا تاکہ مسٹر سمپسن سلویا کے لیے محبت کی دلچسپی کے طور پر کام کر سکیں۔ مس تھیوڈورا "تھیو" ڈین آخری بارڈر۔ چلڈرن اکیڈمی آف کلاسیکل بیلے میں ڈانس ٹیچر۔ میڈم فڈولیا اے پرانی روسی سلطنت کی ریٹائرڈ روسی پرائم بیلرینا۔ اب چلڈرن اکیڈمی آف ڈانسنگ اینڈ اسٹیج ٹریننگ کے سربراہ ہیں۔ پوسی کے استاد اور سرپرست۔ وینیفریڈ چلڈرن اکیڈمی کا ایک ساتھی طالب علم۔ اگرچہ اکیڈمی میں بہترین آل راؤنڈ طالبہ سمجھی جاتی ہے، لیکن وہ اکثر اپنی سادہ شکل اور ناکافی لباس کی وجہ سے اہم کردار کھو دیتی ہے، مؤخر الذکر اس کے بڑے خاندان کی غربت کا نتیجہ ہے۔ وینیفریڈ پالین کا ایک خاص دوست اور حریف دونوں ہے۔ ٹیلی ویژن موافقت بیلے جوتے کو دو بار اسکرین کے لیے ڈھالا گیا ہے، دونوں بی بی سی کے ذریعے: 1975 میں بیلے جوتے، جس میں الزبتھ مورگن، سارہ پرنس، اور جین سلاٹر نے بہنوں کے طور پر اداکاری کی۔ 2007 میں بیلے جوتے، جس میں ایما واٹسن، یسمین پیج، اور لوسی بوئنٹن نے بہنوں کے طور پر اداکاری کی۔ مقبول ثقافت میں جوتوں کی کتابوں کا ذکر فلم یو ہیو گاٹ میل میں میگ ریان کے کردار میں کیا گیا ہے، جو ایک کتابوں کی دکان کا مالک ہے۔ این راویراٹ کے پہلے ناول "لور" میں، مرکزی کردار نے ذکر کیا ہے کہ کس طرح اسے پہلی بار "سات بیلے جوتوں کے ساتھ" پڑھنے سے پیار ہوا اور وہ "نہیں جانتی تھی" کہ وہ تین بہنوں میں سے زیادہ کون بننا چاہتی تھی (صفحہ 267، فرار، اسٹراس اور گیروکس، 2017)۔ تنقیدی استقبالیہ 5 نومبر 2019 کو بی بی سی نیوز نے بیلے شوز کو اپنے 100 سب سے زیادہ بااثر ناولوں کی فہرست میں شامل کیا۔ نوٹ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط بیلے جوتے ایٹ نوئل اسٹریٹفیلڈ-پرستار سائٹ دی فوسل کپ بورڈ-نوئل اسٹریٹفیلڈ ڈسکشن بورڈ [غیر فعال] 1936 برطانوی ناول برطانوی بچوں کے ناول تھیٹر فکشن ناول یتیموں کے بارے میں برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے جے ایم ڈینٹ کی کتابیں بیلے کے بارے میں بچوں کی کتابیں 1936 بچوں کی کتابیں برطانوی بچوں کی کتابیں ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول پرفارمنگ آرٹس ایجوکیشن کے بارے میں کام لندن میں ترتیب دی گئی نوئل اسٹریٹفیلڈ چلڈرن کی کتابیں