Leon Pasternak
لیون پاسٹرنک (1910-1969) پولینڈ کے شاعر اور طنز نگار تھے۔ ان کا یہودی خاندان 1880 کی دہائی میں روس کے شہر تولا سے پولینڈ آیا تھا، جو یہودی پیل آف سیٹلمنٹ سے باہر تھا، جہاں عام طور پر یہودیوں کو رہنے کی اجازت نہیں تھی۔ پاسترنک 12 اگست 1910 کو آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے لیمبرگ میں پیدا ہوئے۔ تولا پاسترنکس کا تعلق "یہودی لینڈڈ جینٹری" کے ایک طبقے سے تھا جو غیر یہودی اشرافیہ کے جاگیروں میں رہتے تھے، اور اپنی زرعی املاک کا انتظام کرتے تھے۔ پاسٹرنکس کے معاملے میں اسٹیٹس لیو ٹالسٹائی کی اسٹیٹ، یسنایا پولیانا کے آس پاس تھے۔ ٹالسٹائی نے خاندان کی اوڈیسا شاخ کے ایک رکن لیونڈ پاسٹرنک کو اپنی کتابوں کی وضاحت کے لیے مدعو کیا۔ لیونڈ کے بیٹے، بورس پاسٹرنک، جو برسوں بعد ایک مشہور شاعر بن گئے، نے ناول "لیٹرز فرام تولا" لکھا، شاید اپنے رشتہ داروں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے۔ تولا پاسترنکس بہت زیادہ ضم ہو گئے تھے-لیون کی آنٹیوں میں سے ایک کو میری کہا جاتا تھا، ایک ایسا عیسائی نام جو کسی "مناسب" یہودی نے اس کی بیٹی کو نہیں دیا ہوتا۔ لیون کا عقیدہ مذہبی نہیں تھا بلکہ ایک عالمگیر انسان دوست تھا۔ 1920 کی دہائی میں لیون ایک نوجوان آئیڈیلسٹ اور پرعزم کمیونسٹ تھا۔ اپنی سیاسی سرگرمیوں کے نتیجے میں-سوشلسٹ انقلابی رسالوں کے لیے طنزیہ آیات لکھنا، اور کسی بھی ممکنہ طریقے سے کمیونسٹ پروپیگنڈا پھیلانا-لیون کو لوو چھوڑ کر وارسا جانا پڑا۔ وہاں ان کے کام تیزی سے مقبول ہو گئے، لیکن جلد ہی "ادبی کیبریٹ" جسے انہوں نے سٹینسلا لیک کے تعاون سے قائم کیا (جسے کچھ لوگوں نے تھیٹر آف بوائز اور دوسروں نے فائیو کوپیک تھیٹر کہا ہے)، کو حکام نے صرف آٹھ پرفارمنس کے بعد بند کر دیا۔ 1934 میں، لیون، جو اس وقت 24 سال کا نوجوان تھا، کو بیریزا کارتوسکا جیل میں قید کر دیا گیا، جو پولینڈ کا پہلا حراستی کیمپ تھا جس میں سیاسی قیدیوں کو پولینڈ کی حکومت نے بغیر کسی مقدمے کے رکھا تھا۔ اس کے رشتہ دار جیل کے سخت حالات کو برقرار رکھنے میں اس کی مدد کے لیے گرم کپڑوں اور کھانے کے پارسل لے کر لوو سے سفر کرتے تھے۔ دریں اثنا سوویت یونین میں سرحد پار، لیون کا رشتہ دار بورس پاسٹرنک نظریاتی قید کی اسی طرح کی قسمت سے بچ گیا: بورس کمیونسٹ نظریات سے مایوس ہو گیا، اور گرفتار ہونے ہی والا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسٹالن نے خود گریٹ پرج کے دوران بورس کا نام گرفتاری کی فہرست سے ہٹا دیا تھا۔ ایک سال جیل میں رہنے کے بعد لیون پاسٹرنک کو رہا کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں وہ یو ایس ایس آر فرار ہو گئے۔ انہوں نے پولینڈ کو آزاد کرانے کے لیے نازیوں کے خلاف لڑنے والے پہلے تادیوز کوسیوسکو انفنٹری ڈویژن میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے ڈویژنل اخبار زولنیرز وولنوشی کے لیے لکھا اور ڈویژنل تھیٹر کے ڈائریکٹر تھے۔ تھیٹر بعد میں پولینڈ کا پہلا آرمی تھیٹر بن گیا اور پولینڈ کی عوامی جمہوریہ کا پہلا تھیٹر بن گیا۔ وہ مشہور مارچ گانے اوکا کے مصنف تھے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد، اس نے ستانی سلاو جرزی لیک اور جرزی زاروبا کے ساتھ طنزیہ ہفتہ وار "سپیلکی" دوبارہ شروع کیا، جس کی انہوں نے پہلے مل کر تدوین کی، اور پولینڈ کے مصنفین کی یونین کے نائب چیئرمین بن گئے۔ پاسترنک کی شادی پولینڈ کی اداکارہ رساردا ہانن سے ہوئی تھی۔ پولینڈ کے معروف مصنف اور شاعر رسزارڈ مارک گرونسکی نے کہا کہ "لیون پاسٹرنک آخر تک مثالی تھے، اپنی آخری سانس تک وفادار رہے۔" ان کا انتقال 14 نومبر 1969 کو وارسا، پولینڈ میں ہوا۔ حوالہ جات 1910 کی پیدائش 1969 موت لیویو 20 ویں صدی کے مصنفین پولینڈ کے یہودی سوشلسٹ پولینڈ کے کمیونسٹ 20 ویں صدی کے شاعر پولینڈ کے قیدی اور بیریزا کارتوسکا جیل کے قیدی