The Discarded
"دی ڈسکارڈڈ" امریکی مصنف ہارلن ایلیسن کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے۔ یہ سب سے پہلے فینٹاسٹک کے اپریل 1959 کے شمارے میں شائع ہوا تھا اور بعد میں اسے 1965 کے مختصر کہانی مجموعہ پینگوڈ اینڈ دیگر ڈیلیوژنز اور آڈیو بک مجموعہ دی وائس فرام دی ایج کے تیسرے حجم میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے مزاحیہ اور ٹیلی ویژن کی شکل میں ڈھالا گیا ہے، جس میں سے مؤخر الذکر امریکی سیریز ماسٹرز آف سائنس فکشن کی ایک قسط تھی۔ اپنی موت سے پہلے ایلیسن نے اعلان کیا کہ وہ ٹیلی پلے اور اصل مختصر کہانی پر مبنی ایک ناول موافقت پر کام کر رہے ہیں۔ خلاصہ یہ کہانی انسانوں کے ایک گروہ کی پیروی کرتی ہے جسے خلائی اسٹیشن پر رہنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ان کا خیال ہے کہ انہیں انسانیت نے ان کی تغیرات کی وجہ سے مسترد کر دیا تھا، کیونکہ یہ خدشہ تھا کہ انہیں زمین پر رہنے کی اجازت دینے سے تغیرات پھیل جائیں گے اور کئی گنا بڑھ جائیں گے۔ ایک نسل گزر جانے کے بعد، اسٹیشن پر رہنے والوں نے محسوس کیا کہ زمین سے ایک جہاز ان کے ساتھ ٹکرانے کے لیے راستے میں ہے۔ جہاز کے عملے سے انہیں معلوم ہوا کہ جلاوطنی مؤثر نہیں تھی، کیونکہ تغیرات صرف ایک مختصر مدت کے لیے رکے اور پھر مزید شدید ہونے لگے۔ زمین کے بچوں کو خارج شدہ انسانوں کے خون کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کے خون میں ایک انزائم ہوتا ہے جو مستقبل میں ہونے والی تغیرات کو روک سکتا ہے۔ ترک کیے گئے انسان ہچکچاتے ہیں لیکن بالآخر حصہ لینے پر راضی ہو جاتے ہیں، کیونکہ انہیں یقین دلایا جاتا ہے کہ انہیں اپنے اصل گھروں میں واپس جانے کی اجازت دی جائے گی۔ اسٹیشن پر جشن شروع ہو جاتا ہے، لیکن یہ قلیل مدتی ہوتا ہے کیونکہ انہیں پتہ چلتا ہے کہ جب ایک جہاز زمین سے جلاوطن کیے گئے مزید متغیروں کے ساتھ آتا ہے تو انہیں دھوکہ دیا گیا تھا۔ ریلیز "دی ڈسکارڈڈ" پہلی بار فینٹاسٹک میگزین کے اپریل 1959 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ اسے بعد میں مختصر کہانی کے مجموعے پینگوڈ اینڈ دیگر ڈیلیوژن میں دوبارہ شائع کیا گیا، جو 1965 میں شائع ہوا اور دس سال بعد دوبارہ جاری کیا گیا۔ یہ کہانی، جس کا عنوان "دی اب نارملز" بھی ہے، دیگر مختصر کہانیوں کے مجموعوں میں دوبارہ شائع ہوئی ہے اور اس کا فرانسیسی اور اطالوی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ "دی ڈسکارڈڈ" کی آڈیو بک موافقت کو 2009 کے مختصر کہانی مجموعہ دی وائس فرام دی ایج کے تیسرے حصے میں شامل کیا گیا تھا، جسے ایلیسن نے بیان کیا تھا۔ اس کے ساتھ 2009 میں شائع ہونے والا دی ڈسکارڈڈ آفٹر ورڈ بھی تھا۔ ایڈاپٹیشنز کامکس "دی ڈسکارڈڈ" ان کئی کہانیوں میں سے ایک تھی جسے 1978 کے مزاحیہ کہانی مجموعہ دی السٹریٹڈ ہارلن ایلیسن کے لیے مزاحیہ شکل میں ڈھالا گیا تھا۔ کہانی کی پنسل، سیاہی اور رنگ مائیکل وہیلن کے تھے، جبکہ الیکس جے نے خطوط پیش کیے۔ موافقت کے بارے میں، ایلیسن نے نوٹ کیا کہ وہ اس بات سے پریشان نہیں تھے کہ کہانی، ان کے کئی دیگر کے ساتھ، مجموعہ میں فٹ ہونے کے لیے مختصر کر دی گئی تھی کیونکہ "میں زیادہ پریشان نہیں ہو سکتا کیونکہ ان میں ترمیم کی گئی تھی۔ اگر انہیں کم کیا جائے تو مجھے شبہ ہے کہ وہ کم کرنے کے قابل تھے۔ وہ کم کیے جانے کے قابل تھے۔ " انہوں نے مزید نوٹ کیا کہ انہوں نے موافقت کو اتنا کمتر نہیں دیکھا جتنا کہ وہ ان لوگوں کے لیے ان کے کام کے لیے ایک اچھے تعارف کے طور پر کام کریں گے جو ان سے ناواقف ہیں۔ اس کہانی کو ہارلن ایلیسن کے ڈریم کوریڈور کے دوسرے حجم کے لیے دوسری موافقت دی گئی تھی، جو 2007 میں ڈارک ہارس کامکس کے ذریعے شائع ہوئی تھی۔ اسٹیو روڈ نے کہانی کے قلم کش اور سیاہی کے طور پر کام کیا۔ ناول 2010 میں وائرڈ کی سارہ برنہارٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایلیسن نے ذکر کیا کہ وہ "دی ڈسکارڈڈ" کے ایک ناول ورژن پر کام کر رہے ہیں جو اصل مختصر کہانی اور ماسٹرز آف سائنس فکشن ٹیلی پلے دونوں پر مبنی ہوگا۔ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے مئی سے اگست 2010 تک اس ناول پر کام کیا تھا اور یہ ان کی آخری کتاب ہوگی۔ ٹیلی ویژن "دی ڈسکارڈڈ" کو ٹیلی ویژن سیریز ماسٹرز آف سائنس فکشن کی ایک قسط میں ڈھالا گیا ہے، جو 25 اگست 2007 کو امریکہ میں نشر کیا گیا تھا۔ اسٹیفن ہاکنگ کے ذریعہ پیش کردہ اور ایلیسن کے ذریعہ اسکرین پلے میں تیار کردہ، اس قسط کی ہدایت کاری جوناتھن فریکس نے کی تھی اور اس میں جان ہرٹ اور برائن ڈینی نے اداکاری کی تھی۔ قسط کے ایک نمایاں جائزے میں ایس ایف سائٹ نے نوٹ کیا کہ اداکاری پچھلی اقساط سے بہتر تھی اور خصوصی اثرات کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ وہ خیالات ہیں جن کی جانچ پڑتال" دی ڈسکارڈڈ "میں کی گئی ہے جو واقعی شو کو اپنی طاقت فراہم کرتے ہیں۔" سن سینٹینل نے بھی اس کی تعریف کرتے ہوئے اسے "چار اقساط میں سے سب سے زیادہ دلکش، سب سے زیادہ خوبصورت اور سب سے زیادہ مکمل طور پر لکھا ہوا" قرار دیا۔ ایلیسن نے اس واقعہ کی منظوری کا اظہار کیا ہے، لیکن یہ "شاید آخری چیز ہوگی جو میں ٹیلی ویژن کے لیے لکھوں گا"۔ استقبالیہ دی ہیوسٹن پریس کے جیف رونر نے ایلیسن کی دس بہترین مختصر کہانیوں کی فہرست میں "دی ڈسکارڈڈ" کو شامل کیا۔ انتھولوجی سیریز کے ذرائع کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 1959 مختصر کہانیاں سائنس فکشن مختصر کہانیاں ہارلن ایلیسن کی مختصر کہانیاں