The Potting Shed
دی پوٹنگ شیڈ گراہم گرین کا تین اداکاریوں میں 1957 کا ڈرامہ ہے۔ نفسیاتی ڈرامہ تقریبا تیس سالوں سے کالیفر خاندان کے پاس موجود ایک راز پر مرکوز ہے۔ خاندان کا سرپرست مر رہا ہے اور اس کا الگ تھلگ بیٹا جیمز غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ اسے 14 سال کی عمر میں خاندان کے پوٹنگ شیڈ میں پیش آنے والے ایک پراسرار لمحے کے بارے میں کچھ یاد نہیں ہے۔ خاندان کے افراد جو اس واقعے کو یاد کرتے ہیں وہ اسے بیان کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں۔ ایک ماہر نفسیات کی مدد سے، جیمز یاد کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ اس دن کیا ہوا تھا جس کی وجہ سے اسے اس کے والد نے مسترد کر دیا، وہ اپنے خاندان سے الگ تھلگ ہو گیا، اور دنیا میں اکیلا رہ گیا۔ کردار ڈاکٹر فریڈرک باسٹن، ایچ سی کیلیفر کے ایک پرانے دوست اور ساتھی کارکن، 60 کی دہائی کے اوائل میں این کیلیفر، جان کیلیفر کی بیٹی، 13 سال کی عمر میں سارہ کیلیفر، جیمز کیلیفر کی سابقہ بیوی، 36 سال کی عمر میں مسز کیلیفر، ایچ سی کیلیفر کی بیوی۔ جان اور جیمز کی ماں، تقریبا 70 سال کی عمر، این کے والد، تقریبا 48 سال کی عمر کے جیمز کیلیفر، سارہ کے سابق شوہر، جان کے بھائی، تقریبا 44 سال کی عمر کے ڈاکٹر کروزر، 50 اور 60 کے درمیان عمر کے کونے، جیمز کیلیفر کے ساتھی لاجر، تقریبا 30 سال کی عمر کے مسز پوٹر، سابق باغبان کی بیوی، تقریبا 75 سال کی عمر کے مس کونولی، فادر ولیم کیلیفر کے گھر کی دیکھ بھال کرنے والے، تقریبا 55 سال کی عمر کے فادر ولیم کیلیفر، جان اور جیمز کے چچا، اور ایچ سی کے بھائی۔ کیلیفر، تقریبا 60 سال کی عمر کے براڈوے پروڈکشن کی ہدایت کاری کارمین کیپلبو نے کی تھی۔ یہ 29 جنوری 1957 کو بیجو تھیٹر میں کھولا گیا اور بعد میں 143 پرفارمنس مکمل کرنے کے لیے جان گولڈن تھیٹر چلا گیا۔ رابرٹ فلیمینگ نے جیمز کالیفر کے طور پر اداکاری کی اور سیبل تھورنڈائیک، فرینک کونروئے، لیوین میک گراتھ، جان کروئڈن، لیوس کیسن، اور کیرول لنلی کو معاون کرداروں میں کاسٹ کیا گیا۔ دی پوٹنگ شیڈ پہلی بار لندن میں 5 فروری 1958 کو گلوب تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری مائیکل میکوون نے کی تھی، جس میں والٹر ہڈ، سارہ لانگ، لاک ووڈ ویسٹ، جان گیلگڈ، پیٹر ایلنگ، ریڈمنڈ فلپس نے اداکاری کی تھی۔ ڈرامے کا تیسرا ایکٹ 1957 کی امریکی اور 1958 کی برطانوی پروڈکشن کے درمیان مختلف تھا۔ شائع شدہ ڈرامے (ولیم ہینمین، 1958) کے برطانوی ایڈیشن میں ایک مصنف کے نوٹ میں کہا گیا ہے: دی پوٹنگ شیڈ 1957 میں نیویارک میں ایک مختلف تیسرے ایکٹ کے ساتھ تیار کیا گیا تھا جو ڈرامے کے امریکی ایڈیشن میں ظاہر ہوتا ہے۔ انگریزی پروڈکشن کے لیے، ہم آخری ایکٹ پر واپس چلے گئے ہیں کیونکہ یہ اصل میں لکھا گیا تھا اور یہ برطانیہ کے لیے مجاز واحد ورژن ہے۔ گرین تیسرے ایکٹ سے کبھی خوش نہیں ہوئے اور امریکی پروڈکشن کی ریہرسل کے دوران اسے دوبارہ لکھا۔ انہوں نے اسے برطانوی پریمیئر کے لیے اصل اسکرپٹ میں تبدیل کر دیا۔ ٹائم نے لکھا ہے کہ "ڈرامے کی جذباتی طاقت اس کی پریشان کن چیخ و پکار اور خاموشی سے، بہت ہی انسانی بکواس اور ضروریات سے، واقعی ایک سنجیدہ آدمی کی شدت اور مذاق سے حاصل ہوتی ہے، جس کا اختتام ایک شاندار ڈرامائی انکشاف منظر، دی پوٹنگ شیڈ میں ہوتا ہے، جو اپنی تحریر اور کہانی سنانے سے یکساں طور پر اپنے سامعین کو زیادہ سے زیادہ گرفت میں لے لیتا ہے اور ہلچل مچا دیتا ہے۔" اسے 2011 کے اوائل میں فنبرو تھیٹر میں دوبارہ زندہ کیا گیا تھا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بہترین پلے کے لیے ٹونی ایوارڈ (نامزد) ایک پلے میں بہترین اداکارہ کے لیے ٹونی ایوارڈ (سیبل تھورنڈائیک، نامزد) ایک پلے میں بہترین فیچر اداکار کے لیے ٹونی ایوارڈ (فرینک کونروئے، فاتح) تھیٹر ورلڈ ایوارڈ (کیرول لنلی، فاتح) اسکرین موافقت 1961 میں، پال بوگاٹ نے ٹیلی ویژن سیریز دی پلے آف دی ویک کے لیے ڈرامے کی ہدایت کاری کی۔ فرینک کونروئے نے اپنے براڈوے کردار کو دہرایا۔ کاسٹ میں جان بیراگری بطور جیمز کالیفر اور لڈوگ ڈوناتھ، این ہارڈنگ، فرٹز ویور، اور نینسی وکائر معاون کرداروں میں شامل تھے۔ ڈرامے کی 1981 کی ٹیلی ویژن پروڈکشن پیٹ سینڈس نے لکھی تھی اور یارکشائر ٹیلی ویژن نے لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن سیریز سلیبریٹی پلے ہاؤس کے لیے پروڈیوس کی تھی۔ ڈیوڈ کنلیف کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کی کاسٹ میں پال سکوفیلڈ بطور جیمز کالیفر اور اینا میسی، مورس ڈینھم، سیلیا جانسن، ڈیوڈ سوئفٹ، ایلن کیتھبرٹسن اور سیرل لکھم شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس انٹری ٹائم ریویو 1961 پلے آف دی ویک پروڈکشن 1981 سلیبریٹی پلے ہاؤس پروڈکشن 1957 براڈوے نے امریکی ٹیلی ویژن فلمیں کھیلیں برطانوی ٹیلی ویژن فلمیں ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں گراہم گرین کے کاموں پر مبنی فلمیں گراہم گرین کی امریکی نفسیاتی ڈرامہ فلمیں