The Cliff (training ground)
کلف بروٹن، سیلفورڈ، انگلینڈ میں دریائے ارویل کے کنارے واقع ایک کھیلوں کا میدان ہے، جو 1933 تک رگبی لیگ کلب بروٹن رینجرز کا ہوم گراؤنڈ تھا۔ اسے ایسوسی ایشن فٹ بال کلب مانچسٹر یونائیٹڈ نے اپنے تربیتی میدان کے طور پر استعمال کرنے کے لیے خریدا تھا۔ اسے 1999 تک کلب کی بنیادی تربیتی سہولت کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جب اس کی جگہ کیرنگٹن میں ٹریفورڈ ٹریننگ سینٹر نے لے لی، حالانکہ یہ مانچسٹر یونائیٹڈ اکیڈمی کے کچھ میچوں کی میزبانی جاری رکھے ہوئے ہے۔ اسے بعض اوقات سیلفورڈ رگبی لیگ کی طرف سے تربیتی مقام کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ رگبی لیگ دی کلف، بروٹن، سیلفورڈ میں لوئر بروٹن روڈ پر، کرکٹ اور ٹینس گراؤنڈ کے طور پر شروع ہوئی۔ اب غیر فعال بروٹن رینجرز رگبی لیگ کلب 1913 میں دی کلف چلا گیا اور 1933 تک وہاں کھیلا، جب وہ مانچسٹر کے گورٹن میں بیلے ویو اسٹیڈیم منتقل ہوئے۔ گراؤنڈ 1920-21 چیلنج کپ فائنل کا میزبان تھا جس میں لی نے ہیلی فیکس کو شکست دے کر ٹرافی اٹھائی تھی۔ ایسوسی ایشن فٹ بال مئی 1938 میں، اس جگہ کو مانچسٹر یونائیٹڈ ایف سی نے مختص کیا تھا۔ چیئرمین جیمز ڈبلیو گبسن پریکٹس میچوں کے لیے ایک ممکنہ سائٹ کے طور پر اور مانچسٹر یونائیٹڈ جونیئر ایتھلیٹک کلب (ایم یو جے اے سی) اے ٹیم کے میچوں کے لیے باقاعدہ مقام کے طور پر۔ جون 1938 کے آخر تک کرایہ داری پر اتفاق ہو چکا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے یہ گراؤنڈ 1951 میں خریدا تھا۔ 1950 کی دہائی کے آخر تک، مانچسٹر یونائیٹڈ کی پہلی ٹیم نے اپنے اولڈ ٹریفورڈ اسٹیڈیم میں پچ پر تربیت حاصل کی، لیکن کلب کی انتظامیہ نے فیصلہ کیا تھا کہ اولڈ ٹریفورڈ پچ کو غیر ضروری نقصان پہنچانے سے بچنے کے لیے کلف ٹریننگ گراؤنڈ کا استعمال ضروری ہے۔ جلد ہی دی کلف میں فلڈ لائٹس لگائی گئیں-ایک ایسی بہتری جو اولڈ ٹریفورڈ کو مارچ 1957 تک نہیں ملی تھی-اور وہاں 1952 میں رگبی لیگ کا ایک شوقیہ بین الاقوامی میچ منعقد ہوا۔ اسی سال، مانچسٹر یونائیٹڈ پہلی بار ایف اے یوتھ کپ میں اپنی نوجوان ٹیم میں داخل ہوا۔ میچ رات کو کھیلے جاتے تھے، یعنی ٹیم کو کلف میں فلڈ لائٹس کے نیچے کھیلنا پڑتا تھا۔ مقابلے کے دوسرے راؤنڈ میں، مانچسٹر یونائیٹڈ یوتھ ٹیم نے ایف اے یوتھ کپ کی تاریخ کی سب سے بڑی جیت درج کی۔ ڈیوڈ پیگ، جان ڈوہرٹی اور ڈنکن ایڈورڈز نے پانچ پانچ گول کیے اور ایڈی لیوس نے نینٹوچ ٹاؤن کی یوتھ ٹیم پر 23-0 فتح میں چار گول کیے۔ 20 ویں صدی کے آخر میں، مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر الیکس فرگوسن کو محسوس ہوا کہ کلب کی پہلی ٹیم کے کھلاڑیوں کی تربیت کو کامیابی کے ساتھ چلانے کے لیے دی کلف پریس اور عوام کے لیے بہت کھلا ہو گیا ہے، صحافی اور حزب اختلاف کے جاسوس اس کے ہتھکنڈوں پر بہت آسانی سے نظر ڈال سکتے ہیں اور حامیوں نے آٹوگراف کی درخواستوں کے ساتھ تربیت کے بعد کھلاڑیوں کو گھنٹوں تک پکڑا ہوا ہے۔ اس لیے کلب نے گھومتی آنکھوں سے دور کیرنگٹن میں ایک نئی تربیتی سہولت تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا۔ فرسٹ ٹیم، ریزرو اور اکیڈمی کی تربیت اب ٹریفورڈ ٹریننگ سینٹر میں کی جاتی ہے، لیکن کلب کے سب سے کم عمر کھلاڑیوں کی تربیت کے لیے دی کلف کو اب بھی برقرار رکھا گیا ہے۔ انگلینڈ کی قومی ٹیم نے اولڈ ٹریفورڈ میں بین الاقوامی میچوں سے قبل کلف کو تربیتی اڈے کے طور پر بھی استعمال کیا ہے۔ 2003 میں، مانچسٹر یونائیٹڈ نے دی کلف میں فلڈ لائٹس کے ایک سیٹ کے لیے منصوبے پیش کیے تھے، لیکن اسے مقامی باشندوں کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ کلب نے اصل میں لائٹس لگانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن بعد میں اسے کم کر دیا گیا۔ 2018-19 سیزن سے پہلے ان کے قیام پر، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ مانچسٹر یونائیٹڈ ویمن دی کلف میں اپنے گھریلو کھیلوں کی تربیت کرے گی اور کھیلے گی، جو دوبارہ تعمیر نو سے مشروط ہے۔ ان تزئین و آرائش کے بدلے میں، ٹیم آغاز سے ہی لیگ اسپورٹس ولیج میں مقیم ہے۔ ابتدائی اعلان کے تین سال بعد کوئی پیش رفت نہ ہونے کی وجہ سے، کلب کی طرف سے حمایت اور وسائل کی کمی، خاص طور پر تربیتی سہولیات کی وجہ سے پیدا ہونے والے تناؤ کی وجہ سے مئی 2021 میں کیسی اسٹونی نے استعفی دے دیا۔ حوالہ جات کتابچہ مخصوص کلف مانچسٹر یونائیٹڈ ایف سی انگلینڈ میں رگبی لیگ کے غیر فعال مقامات سیلفورڈ میں کھیلوں کے مقامات