A Woman of Substance (TV series)
اے وومن آف سبسٹنس ایک برطانوی-امریکی تین حصوں والا ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریل ہے، جو 1984 میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ باربرا ٹیلر بریڈفورڈ کے اسی نام کے 1979 کے ناول پر مبنی ہے۔ 1970 میں، یما ہارٹ ایک امیر، مضبوط کاروباری خاتون ہیں۔ صرف 80 سال کی عمر میں، اس نے اپنی زندگی ایک وسیع کاروباری سلطنت بنانے میں گزاری ہے، جس میں لندن میں عالمی شہرت یافتہ ہارٹس ڈپارٹمنٹ اسٹور کے ساتھ ساتھ جائیداد اور تیل کی وسیع ملکیت بھی شامل ہے۔ اپنے پوتے پولا کے ساتھ ٹیکساس کے کاروباری دورے کے دوران، یما اسے مطلع کرتی ہے کہ وہ اس کی جانشین ہوگی۔ لندن واپس آنے پر، یما کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے دو بیٹے (کٹ اور رابن) اسے ریٹائر ہونے پر مجبور کرنے کے لیے اس کی پیٹھ کے پیچھے سازش کر رہے ہیں تاکہ وہ اس کا کاروبار توڑ کر اسے بیچ سکیں۔ تباہ کن لیکن پرعزم، یما اپنی مرضی بدلتی ہے، اس کے بجائے اپنے کاروباری مفادات اپنے پوتے پوتیوں پر چھوڑنے کا انتخاب کرتی ہے۔ اس کے بعد کہانی 20 ویں صدی کے آغاز کی ہے، جب یما نوعمر تھی اور دیہی یارکشائر کے فیئرلی ہال میں نوکر کے طور پر کام کرتی تھی۔ اس کے والد، جیک، اور دو بھائی، ونسٹن اور فرینک بھی فیئرلی خاندان کے لیے کام کرتے ہیں، جو ایک مل اور ایک اینٹوں کے باغ سمیت کئی مقامی کاروبار کے مالک ہیں۔ اپنی ماں کی موت کے بعد ونسٹن رائل نیوی میں شامل ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، یما فیئرلی کے چھوٹے بیٹے ایڈون کے ساتھ رومانوی طور پر منسلک ہو جاتی ہے، لیکن جب وہ حاملہ ہو جاتی ہے، ایڈون خوفزدہ ہو جاتا ہے اور اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ اپنے اور اپنے نوزائیدہ بچے کے لیے ایک نئی زندگی شروع کرنے کی خواہش میں، یما اپنے دوست شین "بلیکی" او نیل کے مشورے پر لیڈز چلی جاتی ہے، جو ایک آئرش نیوی ہے جسے فیئرلی ہال میں مرمت کے لیے رکھا گیا ہے۔ اپنے آپ کو اور اپنے بچے کو ناجائز پیدائش کے بدنما داغ سے بچانے کے لیے، یما اپنی زمیندار اور نئے دوستوں کو بتاتی ہے کہ اس کی شادی ایک ملاح سے ہوئی ہے جو اس وقت سمندر میں ہے۔ کام کی تلاش میں، یما کی ملاقات ابراہم کالنسکی سے ہوتی ہے، جو ایک یہودی ہے جسے وہ مقامی نوجوانوں کے یہود مخالف حملے سے بچاتی ہے۔ ابراہم نے اپنی بیوی جینیسا اور بڑے بیٹوں ڈیوڈ اور وکٹر سے ایمیما کا تعارف کرایا۔ جب یما انہیں بتاتی ہے کہ وہ کام کی تلاش میں ہے تو ابراہم فورا اسے اپنی ٹیکسٹائل فیکٹری میں نوکری کی پیشکش کرتا ہے۔ جیسے ہی اس کے بچے کی پیدائش قریب آتی ہے، بلیکی ایمی کو اپنی ایک اور دوست لورا اسپینسر سے ملنے کا انتظام کرتا ہے۔ وہ اچھے دوست بن جاتے ہیں اور یما لورا کے گھر چلی جاتی ہے، اور تھامسن مل میں نئی نوکری بھی شروع کر دیتی ہے۔ کچھ وقت بعد، یما ایک بیٹی کو جنم دیتی ہے اور اس کا نام ایڈونا رکھتی ہے۔ چونکہ یما کو ان کی مدد کے لیے کام کرنے کی ضرورت ہے، اس لیے اس کی کزن فریڈا ایڈونا کو لے جاتی ہے۔ دو ملازمتوں میں ایک سال کام کرنے کے بعد، یما آرملی میں ایک دکان کرایہ پر لینے کے لیے کافی رقم کماتی ہے، جس میں وہ کپڑے، کپڑے اور لگژری کھانے کا سامان فروخت کرتی ہے۔ یہ دکان کامیاب ہے اور یما کا کاروبار دو دکانوں تک پھیلتا ہے، پھر تین۔ فیئرلیز کو دیکھنے کی توقع نہ کرتے ہوئے، جب ایڈون کا گھناؤنا بھائی جیرالڈ آتا ہے تو وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے۔ اسے یہ دیکھنے کے بعد مل گیا کہ وہ تھامسن مل میں کام کرتی تھی، جو اب اس کے والد کی ملکیت ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ ایڈون کی جلد ہی منگنی ہو جائے گی اور مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اسے بتائے کہ بچہ کہاں ہے۔ یما انکار کر دیتی ہے اور ایک پرتشدد تصادم کے بعد، یما کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اپنی حفاظت کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔ اس فکر میں کہ جیرالڈ واپس آئے گا، وہ اپنے زمیندار، جو لوتھر سے شادی کرتی ہے۔ ان کی شادی کے فورا بعد، ان کا ایک بیٹا ہے جس کا نام کٹ ہے۔ یما کا کاروبار بڑھتا رہتا ہے اور وہ کالنسکیوں کے ساتھ شراکت داری میں چلی جاتی ہے۔ بدقسمتی سے، اس کی نجی زندگی آسانی سے نہیں چلتی ہے۔ جو سوم کی جنگ میں مارا جاتا ہے اور لورا، جو اب بلیکی سے شادی شدہ ہے، ایک بیٹے، برائن کو جنم دیتے ہوئے مر جاتی ہے۔ یما اسے لے جاتی ہے اور برائن یما اور اس کے بچوں کے ساتھ رہتا ہے جب تک کہ بلیکی جنگ سے واپس نہیں آتا۔ 1918 کے اوائل میں، یما کی ملاقات آسٹریلوی فوج کے افسر پال میک گل سے ہوئی۔ وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن وہ ٹانگ کی چوٹ سے صحت یاب ہونے کے بعد فرانس میں جنگ میں واپس آتا ہے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد وہ گھر چلا جاتا ہے اور لکھنے کا وعدہ کرنے کے باوجود کبھی نہیں کرتا۔ یما کو اس وقت تکلیف اور مایوسی ہوتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ پال اپنی الگ تھلگ بیوی کے پاس واپس چلا گیا ہے، اور تسلی کے لیے ایک جاننے والے آرتھر آئنسلی کی طرف رجوع کرتی ہے، اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، حالانکہ یہ کسی بھی چیز سے زیادہ سہولت کی وجہ سے ہے۔ اس کے اور اس کے نئے شوہر کے بعد جڑواں بچے، رابن اور الزبتھ ہیں، لیکن پال کے واپس آنے پر یہ شادی قلیل مدتی ہے۔ یما غصے میں ہے لیکن پرسکون ہو جاتی ہے جب پال وضاحت کرتا ہے کہ اس نے اسے لکھنے کی کوشش کی لیکن اس کے سیکرٹری نے خطوط چھپائے۔ وہ ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھنا شروع کر دیتے ہیں اور وہ پال کے بچے کو جنم دینے کے بعد اپنے شوہر کو طلاق دے دیتی ہے، ایک بیٹی جس کا نام وہ ڈیزی پال کی ماں کے نام پر رکھتے ہیں۔ تاہم، ایمی نے فیئرلی کے خاندان کو اس کے اور اس کے اپنے خاندان کے ساتھ ہونے والے سلوک کے لیے کبھی معاف نہیں کیا۔ اب امیر اور طاقتور، وہ فیئرلی کے تمام حصص خریدتی ہے، بشمول فیئرلی ہال، جسے وہ منہدم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے اور گراؤنڈ کو عوامی پارک کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ فروری 1939 میں، افق پر ایک نئی جنگ دیکھ کر، پال آسٹریلیا جاتا ہے تاکہ اپنی بیوی کو راضی کرے کہ وہ اسے طلاق دے تاکہ وہ یما سے شادی کر سکے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ ایک کار حادثے میں شدید زخمی ہو جاتا ہے اور تقریبا مر جاتا ہے۔ وہ زندہ بچ جاتا ہے لیکن اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ ایک سال کے اندر مر جائے گا لہذا وہ اپنی وصیت دوبارہ تیار کرتا ہے، تقریبا سب کچھ یما اور ڈیزی (بشمول سائٹیکس آئل کمپنی میں اپنے وسیع حصص) پر چھوڑ دیتا ہے، اور پھر وہ خودکشی کر لیتا ہے۔ یما تباہ ہو جاتی ہے لیکن بالآخر اپنے خاندان اور کاروباری سلطنتوں کی دیکھ بھال کے لیے کافی صحت یاب ہو جاتی ہے۔ یما کی زندگی چلتی رہتی ہے۔ اس کے بچے شادی کرتے ہیں اور ان کے اپنے بچے ہیں-ایڈونا، کٹ اور رابن میں سے ہر ایک کا ایک بچہ ہے، الزبتھ بار بار شادی کرتی ہے اور اس کے چار بچے ہیں اور ڈیزی شادی کرتی ہے اور اس کے دو بچے ہیں، جن میں سے ایک پاؤلا ہے۔ 1970 میں، جہاں کہانی پہلی بار شروع ہوئی تھی، یما اپنے خاندان کو اپنی 80 ویں سالگرہ کے لیے یارکشائر میں اپنے کنٹری اسٹیٹ میں مدعو کرتی ہے۔ رات کے کھانے کے بعد، یما انہیں بتاتی ہے کہ اس نے اپنی مرضی بدل لی ہے، مؤثر طریقے سے اپنے بچوں کو ان کی دھوکہ دہی کی وجہ سے کاٹ دیا ہے اور اس کے بجائے سب کچھ اپنے پوتے پوتیوں پر چھوڑ دیا ہے۔ وہ اعلان کرتی ہے کہ پاؤلا ہارٹس ڈپارٹمنٹ اسٹور چین کی وارث ہوگی۔ یما کے بچے غصے میں ہیں لیکن ہچکچاتے ہوئے ہر ایک £1 ملین کو "ادائیگی" کے طور پر قبول کرتے ہیں جب وہ ہر ایک معاہدے پر دستخط کرتے ہیں کہ وہ اس کی موت کے بعد اس کی مرضی کا مقابلہ کرنے کی کوشش نہیں کریں گے۔ ایما ایڈون کے پوتے جم فیئرلی کے ساتھ پولا کی منگنی کو بھی برکت دیتی ہے، اس طرح فیئرلی خاندان سے اس کی زندگی بھر کی نفرت ختم ہو جاتی ہے۔ مین کاسٹ جینی سیگروو بطور ینگ یما ہارٹ ڈیبورا کیر بطور یما ہارٹ بیری بوسٹ وک بطور میجر پال میک گل ڈیان بیکر بطور لورا او نیل لیام نیسن بطور بلیکی او نیل مرانڈا رچرڈسن بطور پولا میک گل اموری پیٹر چیلسم کے طور پر ایڈون فیئرلی جان دتائن کے طور پر جو لوتھر پیٹر ایگن کے طور پر ایڈم فیئرلی جارج بیکر کے طور پر بروس میک گل مک فورڈ کے طور پر فرینک ہارٹ کرسٹوفر گیبل کے طور پر آرتھر آئنسلی کرسٹوفر گارڈ کے طور پر جیرالڈ فیئرلی ڈومینک گارڈ کے طور پر ونسٹن ہارٹ ڈیل ہینی کے طور پر جیک ہارٹ گیل ہننی کٹ کے طور پر اولیویا وین رائٹ نکولا پیجٹ کے طور پر ایڈیل فیئرلی جورس اسٹوک کے طور پر ڈیوڈ کیلن پروڈیوسر ڈیان بیکر (جو لورا اسپینسر کے طور پر بھی شریک اداکار ہیں) ناول شائع ہونے سے پہلے پہلی بار ٹیلر بریڈفورڈ سے ملے تھے، جب کہ ٹیلر بریڈفورڈ نیویارک میں ایک اخبار کے لیے کام کر رہے تھے اور داخلہ ڈیزائن کے بارے میں ایک مضمون کے لیے بیکر (جو بنیادی طور پر اس وقت ایک اداکارہ کے طور پر کام کر رہے تھے) کا انٹرویو کر رہے تھے۔ ناول کی اشاعت کے بعد، بیکر نے ٹیلیویژن کے حقوق حاصل کرنے کے لیے ٹیلر بریڈفورڈ سے رابطہ کیا، اور ایسا کرنے کے لیے اس کے گھر کو دوبارہ رکھ دیا۔ ڈان شارپ اصل ہدایت کار نہیں تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ پروڈیوسر پری پروڈکشن کے دوران فلم کی پیشرفت سے ناخوش تھے۔ اصل ڈائریکٹر اور پروڈکشن کے کئی سربراہوں کو برطرف کر دیا گیا تھا، اور شارپ کو فلم بندی سے چار ہفتے قبل لایا گیا تھا۔ شارپ کا کہنا ہے کہ یہ وہ تھا جس نے جینی سیگروو کو کاسٹ کیا تھا اور ڈیان بیکر نے لیام نیسن کی سفارش کی تھی۔ اس سیریز کو بڑی حد تک انگلینڈ کے شمال میں یارکشائر میں فلمایا گیا تھا، اور مقامات میں برھم راکس (جہاں ایمما پہلی بار بلیکی سے مورز پر ملتی ہے)، رچمنڈ (زیادہ تر آرملی کے لیے)، اور لندن میں ایمما ہارٹ ایمپوریم کا مرکزی دکان کا محاذ شامل ہے۔ اصل آرملی اسٹور کراؤن اسٹریٹ ڈارلنگٹن (قصبے کے مرکزی پوسٹ آفس کے سامنے) میں دکانوں کی ایک غیر استعمال شدہ قطار تھی۔ فلم بندی میں بارہ ہفتے لگے۔ بجٹ 6 ملین ڈالر تھا۔ شارپ نے کہا کہ اصل کٹ لمبا چلا کیونکہ ان کے پاس پری پروڈکشن کے دوران اسکرپٹ کو اتنی اچھی طرح سے کاٹنے کے لیے کافی وقت نہیں تھا جتنا وہ چاہیں گے۔ یہ ڈرامہ چینل 4 کے ذریعے برطانیہ میں 2 سے 4 جنوری 1985 تک تین راتوں میں نشر کیا گیا تھا۔ 4 جنوری کو آخری حصے کی نشریات نے 13.8 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو کہ چینل کا اب تک کا سب سے زیادہ سامعین ہے۔ اسے 1985 کے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے، برطانوی ٹرانسمیشن سے کئی ہفتے قبل ریاستہائے متحدہ میں محدود سنڈیکیشن میں دکھایا گیا تھا۔ 1985 کے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے ایوارڈ نامزدگی، اے وومن آف سبسٹنس کو آؤٹ اسٹینڈنگ لمیٹڈ سیریز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور ڈیبورا کیر کو لمیٹڈ سیریز یا اسپیشل میں آؤٹ اسٹینڈنگ سپورٹنگ اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سیکوئلز باربرا ٹیلر-بریڈفورڈ کا سیکوئل، ہولڈ دی ڈریم، 1986 میں ایک اسی نام کے سیریل کے طور پر تیار کیا گیا تھا، جس میں دوبارہ ڈیبورا کیر اور جینی سیگروو نے اداکاری کی تھی، حالانکہ سیگروو نے اب پولا کا کردار ادا کیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری ایک بار پھر ڈان شارپ نے کی، جنہوں نے دہائی کا زیادہ تر حصہ اس صنف میں ہدایت کاری میں گزارا۔ دوسرا سیکوئل، ٹو بی دی بیسٹ، 1992 میں ڈھالا گیا تھا اور اس میں لنڈسے ویگنر نے پاؤلا کا کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1980 کی دہائی کی برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز چینل 4 اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن شوز برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں ڈان شارپ کی ہدایت کاری میں 1985 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1985 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1980 کی دہائی کی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 1980 کی دہائی کی کاروباری فلمیں آپریشن پرائم ٹائم انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز کاؤنٹی ڈرہم میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن شوز