Stathis Giallelis
اسٹاتھس گیلیلس (پیدائش 21 جنوری 1941) ایک ریٹائرڈ یونانی اداکار ہے۔ انہوں نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں ایلیا کازان کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد مہاکاوی امریکہ امریکہ کے اسٹار کے طور پر مختصر بین الاقوامی شہرت حاصل کی، یہ ایک ایسا کردار تھا جس کی وجہ سے انہیں سال کے بہترین اداکار کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ ملا، ساتھ ہی ساتھ بہترین اداکار-موشن پکچر ڈرامہ کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزدگی حاصل ہوئی۔ امریکہ امریکہ اسٹاتھس گیلیلس کی پوری شہرت امریکہ امریکہ میں ان کے مرکزی کردار کے گرد گھومتی ہے۔ وہ 174 منٹ کی فلم کے تقریبا ہر منظر میں نظر آتے ہیں اور جو کچھ ناقدین نے اس وقت "اونچی کارکردگی" کے طور پر بیان کیا تھا اسے پیش کرتے ہیں۔ تاہم، انہوں نے 1980 کے بعد سے کسی کیمرے کا سامنا نہیں کیا ہے اور ان کی سوانحی تفصیلات غیر واضح ہیں۔ ان کی تاریخ پیدائش کو عام طور پر درست تسلیم کیا جاتا ہے، حالانکہ دو ذرائع 1939 کو سال کے طور پر بتاتے ہیں۔ تمام فہرستیں اس بات سے متفق ہیں کہ وہ یونان میں پیدا ہوا تھا، لیکن کسی نے بھی مقام کی وضاحت نہیں کی۔ درمیانی اونچائی، قدرے تعمیر شدہ گیلیلس 1962 کے وسط میں اکیس سال کا تھا، جب ایلیا کازان 1890 کی دہائی میں اناطولیہ میں اپنے چچا کی زندگی کی طویل منصوبہ بند سنیما نمائندگی کے مستقبل کے ستارے سے ملنے کے لیے یونان پہنچی اور بالآخر اس کے امریکہ ہجرت کرنے کے پرعزم خواب کی تکمیل ہوئی۔ کازان ایک نامعلوم اداکار چاہتا تھا جس میں سامعین واقف چہرے کے بجائے کردار کو دیکھیں گے۔ اپنی سوانح عمری، ایلیا کازان: اے لائف میں، ہدایت کار "شیر نہیں، ایک فیرٹ" کے لیے اپنی تلاش کی تفصیلات بیان کرتا ہے، ایک ایسا شخص جو اپنے چچا کی طرح ہمیشہ باعزت سلوک نہیں کرتا تھا، لیکن "میرے لڑکے کا واحد فدیہ دینے والا معیار، اپنے والد اور خاندان کے لیے عقیدت" رکھتا تھا۔ کازان نے پہلے انگلینڈ میں اپنے سرکردہ اداکار کو تلاش کرنے کی کوشش کی اور اس کے بعد فرانس میں، جہاں ایک ممکنہ امیدوار پایا گیا، ٹیسٹ کیا گیا اور اسے "بہت خوبصورت" اور "مایوسی کی کمی" کے طور پر مسترد کر دیا گیا۔ (اگرچہ اداکار کا نام کبھی نہیں لیا گیا تھا، حالات کے ثبوت ایلین ڈیلون کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔) یہاں تک کہ ایکٹرز اسٹوڈیو بھی مثالی امیدوار فراہم کرنے میں ناقص ثابت ہوا۔ آخر میں، جیسا کہ انہوں نے اسے بیان کیا، "میں نے واضح طور پر کیا، ایتھنز گیا، اور دفتر میں ایک فلم ڈائریکٹر نے ایک اپرنٹس کو فرش جھاڑتے ہوئے پایا تاکہ وہ پروڈکشن کے کام کے قریب ہو سکے۔" یہ یونانی پروڈیوسر/ہدایت کار ڈینیل بورلا کا دفتر تھا۔ بدقسمتی سے، اسٹاتھس گیلیلس اداکاری کے تجربے اور انگریزی کے علم دونوں میں انتہائی محدود تھے۔ چار بیٹیوں والے خاندان میں اکلوتے بیٹے، اس کے باوجود انہوں نے قازان کو اپنی دیانت داری سے متاثر کیا اور یونانی خانہ جنگی میں کمیونسٹ-سنٹرسٹ/دائیں بازو کی جدوجہد کے نتیجے میں اپنے کمیونسٹ والد کی شہادت کی یادوں کو گہرائی سے محسوس کیا۔ کازان نے اگلی دہائیوں میں اس بات پر اصرار جاری رکھا کہ اگر مرکزی کردار مارلن برانڈو یا وارن بیٹی (دونوں کازان کی ہدایت کاری میں ستارے بن گئے) یا 1970 کی دہائی کے ستاروں میں سے ایک جیسے ڈسٹن ہوفمین، ال پیکینو یا رابرٹ ڈی نیرو نے ادا کیا ہوتا، تو اس منصوبے میں سچائی کی کمی ہوتی، یہاں تک کہ بہت زیادہ مالی کامیابی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے بھی۔ انہوں نے گیلیللیس کی کارکردگی کا موازنہ وٹوریو ڈی سیکا کی 1949 کی نیوریلسٹ کلاسک دی بائیسکل تھیف کے مرکزی کردار سے کیا۔ گولڈن گلوب ایوارڈ اور قلیل مدتی شہرت گیللیس نے اپنی انگریزی زبان کی مہارت کو مکمل کیا کیونکہ انہوں نے اپنے کردار کی تیاری اور فلم بندی میں تقریبا 18 ماہ گزارے، اور اس کا نتیجہ تنقیدی نوٹسوں میں واضح تھا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے بوسلی کروتھر نے 16 دسمبر 1963 کو فلم کے اپنے جائزے میں نوٹ کیا کہ "یونانی لڑکا اسٹاتھس گیلیلس (جس کا تلفظ اسٹیہ-یہ-یا-لاہ-لیز ہے) ایک پرعزم ہیرو کے طور پر ناقابل یقین حد تک اچھا ہے، جو کردار میں آگ اور روح ڈالتا ہے۔" دوسرے ناقدین نے ان کی اداکاری کو "مسحور کن"، "دل دہلا دینے والا" اور "ناقابل فراموش" قرار دیا۔ امریکہ امریکہ نے ایلیا کازان (بہترین تصویر، بہترین ہدایت کار اور بہترین اصل اسکرین پلے) کے لیے تین آسکر نامزدگی حاصل کیں، لیکن آسکر کی رات، 13 اپریل 1964 کو اس کی واحد جیت جین کالاہان کی بلیک اینڈ وائٹ آرٹ ڈائریکشن کے لیے تھی۔ گیارہ اضافی نامزدگیاں دیگر ایوارڈز سے آئیں، جن میں گولڈن گلوبز بھی شامل ہے، جس نے ایک ماہ قبل 11 مارچ کو ایلیا کازان کو "بہترین ہدایت کار" اور اسٹیتھیس گیلیلس کو "سال کا سب سے پر امید مرد نیا آنے والا/نیا اسٹار" قرار دیا تھا، یہ ایوارڈ انہوں نے باقی پانچ نامزدگیوں میں سے دو-البرٹ فنی اور رابرٹ واکر، جونیئر کے ساتھ مشترکہ طور پر حاصل کیا تھا۔ انہیں "ڈرامے میں بہترین اداکار" کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ آسکر ایوارڈ یافتہ للیز آف دی فیلڈ کے کردار میں سڈنی پوئیٹیئر سے ہار گئے۔ 1960 کی دہائی میں بعد کے کردار جیسا کہ امریکہ امریکہ نے یورپ اور دوسری جگہوں پر 1964-65 میں وسیع تقسیم حاصل کی، اسٹیتھیس گیلیللیس نے روشنی ڈالی۔ پروڈکشن کے اختتام اور اس کی دسمبر ریلیز کے درمیان کے مہینوں میں، انہوں نے نیکوس کونڈوروس کی 1963 کی یونانی آرٹ فلم میکرز افروڈائٹس (ینگ افروڈائٹس) میں ایک کیمیو کردار مکمل کیا۔ ہالی ووڈ میں واپسی، نوجوان اداکار ایک طویل اور کامیاب فلمی کیریئر کے دہانے پر لگ رہا تھا۔ بالآخر، تاہم، 1964 اور 1980 کے درمیان 16 سالہ عرصے میں، وہ بڑے پیمانے پر فاصلے والے فلمی منصوبوں میں صرف سات بار کیمرے کے سامنے نمودار ہوئے، جن میں سے صرف تین (کاسٹ اے جائنٹ شیڈو، بلیو اور دی چلڈرن آف سانچیز) امریکی پروڈکشن تھے۔ گیللیس کی امریکہ کے بعد کی پہلی فلم کی پیشکش 1963 کے کرسمس ہفتے کے دوران اس مہاکاوی کی وسیع پیمانے پر ریلیز ہونے کے فورا بعد آئی۔ ارجنٹائن کے بین الاقوامی سطح پر مشہور فلم ساز لیوپولڈو ٹوری نیلسن، جن کی منافقت اور بدعنوانی پر مبنی فلموں کو یورپی فلمی میلوں میں باقاعدگی سے پذیرائی ملتی تھی، نے انہیں اپنے نئے پروجیکٹ، ایل اوجو ڈی لا سیراڈورا (دی ایویسڈروپر) میں اداکاری کرنے کی دعوت دی۔ کاسٹ میں ان کے شریک اداکار، اور واحد غیر ہسپانوی اسپیکر اکیس سالہ اداکارہ جینٹ مارگولن ہوں گی، جنہیں دو سال قبل، فرینک پیری کی ڈیوڈ اینڈ لیزا میں اپنے انتہائی ڈرامائی شریک اداکاری (کیر ڈولیا کے ساتھ) کے لیے تنقیدی تعریف ملی تھی۔ بیونس آئرس میں فلمایا گیا، ایل اوجو ڈی لا سیرادورا نے متعدد فلمی میلوں میں حوصلہ افزا نوٹس حاصل کیے اور ارجنٹائن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن کی طرف سے سلور کونڈور بیسٹ فلم ایوارڈ جیتا۔ دو سال بعد اسے امریکی آرٹ ہاؤسز میں دیر سے ریلیز کیا گیا، جس میں ستمبر 1966 کا نیویارک پریمیئر بھی شامل تھا۔ اچھے نوٹسز کے باوجود، اس نے جلد ہی اپنی دوڑ ختم کر دی اور اب بھی مبہم ہے۔ گیلیلس کی دوسری 1966 کی امریکی ریلیز، کاسٹ اے جائنٹ شیڈو، ان کی مختصر فلمگرافی کا واحد عنوان ہے جسے ایک بڑے اسٹوڈیو پروڈکشن کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ جنگوں کو جیتنے میں ایک یہودی امریکی فوجی افسر کے کلیدی قائدانہ کردار کے بارے میں آل اسٹار مہاکاوی جس کی وجہ سے 1948 میں اسرائیل کا قیام عمل میں آیا، اسے کرک ڈگلس (مرکزی شخصیت، کرنل مکی مارکس کے طور پر)، سینٹا برجر، اینجی ڈکنسن اور جیمز ڈونلڈ کے بعد پانچویں نمبر پر پایا گیا۔ آزادی کے لیے ایک سرشار اسرائیلی جنگجو کے طور پر ان کے کردار نے انہیں پوری فلم میں مختلف مختصر لمحات میں دیکھا، لیکن اس نے کوئی مضبوط تاثر نہیں چھوڑا۔ ہالی ووڈ کے نسب کے باوجود، کاسٹ اے جائنٹ شیڈو کو ہدایت کار میلویل شاولسن نے مکمل طور پر اسرائیل اور اٹلی کے بیرونی مقامات کے ساتھ ساتھ روم کے سنیسیٹا اسٹوڈیوز کے اسٹوڈیو کے اندرونی حصوں پر شوٹ کیا تھا۔ سٹاتھس گیلیلس کو ایک اور فلم میں دیکھنے سے پہلے مزید دو سال گزر جائیں گے۔ بلیو ایک اچھی طرح سے بجٹ شدہ آزاد مغربی تھی جس کی ہدایت کاری یوٹاہ کے دلکش مقامات پر سلویو نریزانو نے کی تھی۔ ٹیرنس سٹیمپ (بطور "ازول" [ہسپانوی میں "بلیو"]) کے بعد چوتھے نمبر پر بل کیا گیا، میکسیکو کے ڈاکو ریکارڈو مونٹالبن کے بیٹے کے طور پر جوانا پیٹیٹ اور کارل مالڈن، گیلیلس کو اپنی ڈرامائی کوششوں کے لیے بہت کم دکھانا پڑا اور مونٹالبن کے "خصوصی مہمان" بلنگ کے ساتھ، وہ دراصل ایک بار پھر پانچویں نمبر پر تھا۔ 10 مئی 1968 کو پیراماؤنٹ کے ذریعہ ریلیز ہونے والی بلیو کو متعدد ناقدین نے جنگ مخالف علامت کے طور پر سمجھا، خاص طور پر ویتنام پر توجہ مرکوز کی۔ ناقدین کے زیادہ تر منفی ردعمل سے دوچار یہ فلم جلد ہی سینما گھروں سے باہر ہو گئی۔ ایک اداکار کے طور پر آخری سالوں کی سرگرمی کچھ ذرائع اسٹیتھیس گیلیلس کو یوگوسلاو کی تیار کردہ جنگی فلم ریکویجیم (ریکیم) میں کردار کا سہرا دیتے ہیں، لیکن ان کی شرکت کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ نمائش میں موجود دوسری جنگ عظیم کی بہادری نے امریکی ٹائی ہارڈن کو ٹاپ بلنگ دی جو 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں متعدد یورپی ساختہ ایکشن فلموں اور اسپیگیٹی ویسٹرن میں نظر آئے۔ ریک وجیم کا پریمیئر 15 جولائی 1970 کو یوگوسلاویہ میں ہوا اور اگرچہ اس کی کبھی امریکی ریلیز نہیں ہوئی تھی، لیکن بعد میں اسے ٹیلی ویژن پر ایک کٹ اور ڈب شدہ ورژن میں دیکھا گیا جس کا عنوان لاسٹ ریمپج تھا۔ 1974 میں، جولس ڈاسن اور ان کی اہلیہ میلینا مرکوری نے بہت سی اعلی تفریحی شخصیات کی عطیہ کردہ خدمات کا استعمال کرتے ہوئے دی ریہرسل تیار کیا، جو ایک ناراض دستاویزی ڈرامہ تھا جس نے ایتھنز میں تقریبا چالیس طلباء کے قتل کے واقعات کی تشکیل نو کی، کیونکہ انہوں نے یونانی جنتا کی سخت حکمرانی کے خلاف احتجاج کیا۔ بیرون ملک مقیم یونانی ہونے کے ناطے، اسٹاتھس گیلیلس کو اولمپیا ڈوکاکس، میکس تھیوڈوراکس اور مختلف قومیتوں کی دیگر مشہور شخصیات، جیسے لارنس اولیور اور میکسمیلین شیل کے ساتھ شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ للیان ہیلمین اور سابق ایلیا کازان کے ہم وطن آرتھر ملر سمیت سماجی طور پر سرگرم مصنفین نے بھی پروڈکشن میں اداکاری کے نایاب موڑ لیے۔ نیویارک کے ایک عارضی اسٹوڈیو میں فلمایا گیا، یہ فلم جولائی میں جنتا کے زوال سے چند دن پہلے ہی مکمل ہوئی تھی، اور اس طرح اسے عوامی نمائش کے بغیر الگ کر دیا گیا تھا۔ کئی دہائیوں بعد، اسے 17 اکتوبر 2001 کو نیویارک میں ایک مختصر پریمیئر ملا۔ اب اپنے وطن واپس جانے کے قابل، گیلیللیس معزز یونانی ہدایت کار پینٹیلس وولگرس کی نائنٹین ایٹی فور جیسی علامت ہیپی ڈے میں نظر آئے، جس نے ایک غیر متعینہ یورپی طرز کے معاشرے میں قید اور جبر کے بارے میں کہانی میں ایک مرکزی کردار ادا کیا۔ پچھلی دہائی میں مختصر طور پر ہالی ووڈ اسٹار رہنے کے باوجود، انہیں اب بھی اپنے وطن میں ایک مشہور شخصیت کے طور پر دیکھا جاتا تھا، لیکن 1976 میں یونانی فلم فیسٹیول میں اعلی انعامات حاصل کرنے اور 1977 میں کینیڈا میں ٹورنٹو فیسٹیول آف فیسٹیول میں نمائش کے باوجود اس فلم کا ان کے کیریئر پر بہت کم اثر پڑا۔ مزید دو سال گزرنے کے بعد، گیلیلس اپنی آخری امریکی فلم، دی چلڈرن آف سانچیز میں نظر آئے۔ ہال بارٹلیٹ کی آسکر لیوس ناول کی موافقت میکسیکو کے مقام پر فلمایا گیا تھا اور اس میں مقامی نژاد انتھونی کوئن نے اپنے ملک کے متوقع ہر آدمی، جیسس سانچیز کا کردار ادا کیا تھا۔ گیللیس کو میکسیکو کی دو تجربہ کار اداکاراؤں، ڈولورس ڈیل ریو اور کیٹی جوراڈو کے ساتھ ساتھ وینزویلا کی لوپیتا فیرر کے بعد ایک اور پانچواں بلنگ ملا، جن کی شادی اس وقت ہال بارٹلیٹ سے ہوئی تھی۔ رابرٹو کے طور پر گیلیلس کا کردار نسبتا چھوٹا اور زیر تحریر تھا، لیکن انہیں کچھ قریبی اپ موصول ہوئے، جن میں 37 سالہ اداکار کے ایک بار نوجوان چہرے پر قبل از وقت عمر بڑھنے کو دکھایا گیا۔ 22 نومبر 1978 کو لاس اینجلس میں اپنے پریمیئر کے بعد، فلم کو ملے جلے یا ناقص جائزے ملے، جس میں بنیادی توجہ چک مینگیون کے زندہ اسکور پر گئی۔ دو اضافی سال گزر گئے اس سے پہلے کہ اسٹیتھیس گیلیلس نے کیمروں کے سامنے ایک اور گزرگاہ بنائی۔ مصنف-ہدایت کار جیوسیپی فیرارا کی 1980 کی آر اے آئی ٹی وی اطالوی منی سیریز، پاناگولس ویو (پاناگولس لائیوز)، جس میں یونان کے مشہور شہید شاعر-سیاست دان/جمہوریت کے کارکن الیگزینڈروس پاناگولس (1939-1976) کی زندگی اور موت کا جائزہ لیا گیا تھا، میں ٹائٹل رول اس اداکار کے پاس گیا جس کی نسل، اب بھی بین الاقوامی شہرت برقرار ہے، اور عمر (پاناگولس سے ڈیڑھ سال چھوٹی) نے اسے اس کردار کے لیے ایک فطری امیدوار بنا دیا۔ ایک بڑی کاسٹ کی سربراہی کرتے ہوئے، انہیں مختلف یورپی میڈیا آؤٹ لیٹس میں عام طور پر سازگار نوٹس موصول ہوئے۔ تاہم، 220 منٹ کی پروڈکشن کو کبھی بھی امریکی سامعین کے لیے دستیاب نہیں کیا گیا۔ اپنی سوانح عمری میں، ایلیا کازان نے اسٹیتھیس گیلیلس کو اس بات کے لیے مورد الزام ٹھہرایا کہ اسے اس کی ماں اور چار بہنوں نے لاڈلا کیا اور کبھی بھی اسکرین پر ایک قابل عمل شخصیت بننے کے لیے اتنی خواہش پیدا نہیں کی۔ وہ لکھتے ہیں کہ نوجوان اداکار کو اپنے لہجے کو کھونے کے لیے زیادہ وقت دینا چاہیے تھا تاکہ انہیں خصوصی طور پر نسلی کرداروں میں کاسٹ نہ کیا جائے اور ان کی تقریر کے انداز کو امریکی سامعین بہتر طور پر سمجھ سکیں۔ تاہم، کازان کے سوانح نگار، فلمی نقاد اور مورخ رچرڈ سکیل اس بات سے متفق نہیں ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ امریکہ امریکہ میں گیلیلس کے بولنے کے انداز واضح اور الگ ہیں۔ اداکار کے ترک شدہ فلمی کیریئر کی وجوہات جو بھی ہوں، ایک مٹھی بھر اسکرین اداکاروں میں سے ایک کے طور پر جو واحد سراہی جانے والے کردار کے لیے جانا جاتا ہے (ایک حتمی مثال ماریہ فالکنٹی ہوگی)، امریکہ امریکہ میں ان کا ٹور ڈی فورس انہیں فلمی تاریخ میں ایک محفوظ مقام فراہم کرتا ہے۔ بعد کی زندگی ایوارڈ یافتہ اداکار کی حیثیت سے اپنے سالوں کے بعد، اسٹیتھیس گیلیلس ہالی ووڈ گلیمر کی زندگی سے باہر نکل گئے اور نیویارک کے مین ہیٹن میں یونائیٹڈ نیشنز انٹرنیشنل اسکول میں چائلڈ سپروائزر اور سرپرست کے طور پر کام کرنے چلے گئے۔ وہ 2008 کے موسم گرما میں ریٹائر ہوئے۔ حوالہ جات بائرن، اسٹیورٹ اور روبن، مارٹن ایل۔ (بیر، ولیم کے ذریعہ ترمیم شدہ) (2000)۔ ایلیا کازان: انٹرویوز، پی پی۔ 152-53، 191۔ یونیورسٹی پریس آف مسیسپی ؛ کازان، ایلیا (1988)۔ ایلیا کازان: ایک زندگی، پی پی۔ 444، 629۔ نیو یارک: نوف۔ سکیل، رچرڈ (2005)۔ ایلیا کازان: ایک سوانح عمری "، پی پی۔ 392-93۔ نیویارک: ہارپر کولنز۔ ؛ بیرونی روابط 1941 پیدائش یونانی مرد فلمی اداکار یونانی مرد ٹیلی ویژن اداکار یونانی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ سال کا نیا ستارہ (اداکار) گولڈن گلوب فاتح زندہ لوگ جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) 20 ویں صدی کے یونانی مرد اداکار