Włatcy móch
ولٹسی مچ (انگریزی: The Lordz o 'Flys) ایک پولینڈ کی بالغ اینیمیٹڈ سیریز ہے، جو نومبر 2006 اور دسمبر 2011 کے درمیان پولینڈ کے ٹی وی چینل ٹی وی 4 پر نشر ہوئی تھی۔ عنوان "ولاڈسی موتھ" کا غلط ہجے والا ورژن ہے جس کا مطلب ہے "دی لارڈز آف فلائز" اور یہ ولیم گولڈنگ کے ناول لارڈ آف فلائز سے ماخوذ ہے۔ کہانی کا پلاٹ ابتدائی اسکول کی دوسری جماعت کے چار 8 سالہ لڑکوں کے گرد گھومتا ہے: انوسیک، کونیزکو، ماسلانا اور سیزیو۔ اس شو میں کل 127 باقاعدہ اور 2 خصوصی اقساط ہیں۔ ایک فیچر فلم بھی ہے۔ کامیڈی نے "ٹی وی سیریز" کے زمرے میں 2008 کا ایوارڈ جیتا۔ اس کا موازنہ اکثر ساؤتھ پارک سے کیا جاتا ہے (یہاں تک کہ اسے "پولینڈ ساؤتھ پارک" بھی کہا جاتا ہے)۔ مرکزی کردار سیزیو-ایک زومبی ہے۔ وہ دو دوستوں، مارسل اور دی کرنل کے ساتھ رہتا ہے اور اس کے پاس ایک ٹیڈی بیئر بھی ہے-قسم۔ وہ گورزکی زیل کا گلوکار بننا چاہتا ہے (سیزیو کے معنی میں، پرانے، اداس چرچ کے منتر)۔ ززیو کو موت سے پہلے اتنی سنگین اور بے شمار نشوونما اور جینیاتی معذوریاں تھیں کہ ان کی موت کے بعد ہی وہ معمول کے مطابق کام کرنے کے قابل تھے۔ وہ نہیں جانتا کہ وہ ایک زندہ مردہ ہے اور اس کی وجہ سے وہ جسمانی طور پر بڑا ہونے سے قاصر ہے۔ وہ انتہائی شائستہ اور مہربان ہے، لیکن بہت سادہ بھی ہے۔ وہ ہر چیز کو بغیر کسی نقصان کے، بغیر کسی حد کے کھا سکتا ہے۔ ان کا آئی کیو 70 تھا۔ انوسیک-(قسط "نازیوم سی انوسیک" میں، اسے اوڈبیسیک بھی کہا جاتا ہے-اوڈبیٹ مقعد کے لیے پولینڈ ہے)۔ وہ اپنے زیادہ تر جملے ختم ہونے کے بعد ہمیشہ اپنا ہاتھ سونگھتا ہے کیونکہ اسے الرجی ہے۔ اس کے والد ایک کسان سیاسی جماعت (غالبا سموبرونا) کے رکن ہیں اور سیجم کے رکن ہیں-جو انوسیک کی سیاسی خواہشات میں جھلکتا ہے۔ وہ ایک بڑی عوامی جماعت بنانا چاہتے ہیں جو ایک دن دنیا پر حکومت کرے گی، جس کے رہنما خود ہوں گے۔ اپنے باپ دادا کی مثال کی وجہ سے، وہ پرکشش (مقبول) تقریریں لکھنے اور پیش کرنے میں ماہر ہے۔ وہ ہمیشہ اپنے کرسمس کے تحفے کے طور پر موزے وصول کرتا ہے۔ ان کا آئی کیو 50 تھا۔ ماسلانا-(مکھن) جسے بعض اوقات موکزووڈ (پولینڈ کے لیے یوریٹر) کہا جاتا ہے، گروپ کا سب سے امیر اور سب سے زیادہ چالاک اور چپکے ہے۔ وہ ورلڈ بینک کا صدر بننا چاہتا ہے۔ انہوں نے موکرے سنی ("ویٹ ڈریمز") کی قسط میں ڈایپر پہنا تھا۔ اس کی آٹھویں سالگرہ پر اس کے امیر والدین نے اسے سنہری کریڈٹ کارڈ دیا۔ اس کی سب سے بڑی قیمت پیسہ ہے، لیکن وہ ایک ہی وقت میں کافی مذہبی بھی ہے، اور شیطان سے بہت ڈرتا ہے۔ ان کا آئی کیو 130 تھا۔ کونیزکو-(ضروری) ایک باصلاحیت، ڈیکسٹر کی طرح۔ وہ جانوروں پر تجربات کرنا پسند کرتا ہے، خاص طور پر دھماکہ خیز مواد کا استعمال کرتے ہوئے۔ وہ خود کو ملحد ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ وہ نوبل فاؤنڈیشن کا صدر بننا چاہتا ہے۔ ان کا آئی کیو 153 تھا جو ان کی کلاس میں سب سے زیادہ تھا۔ اسے اے ڈی ایچ ڈی ہونے کی تصدیق ہوئی ہے۔ محترمہ فرا-(نام فرا جرمن ڈائی فراو سے آیا ہے، جس کا مطلب عورت، خاتون ہے)۔ اہم چاروں اسے "پرانا بیگ" یا "گال/ڈوڈیٹ" بھی کہتے ہیں۔ وہ کلاس IIB کی ٹیچر ہیں، جو چاروں لڑکوں کے لیے کلاس روم ہے۔ وہ ایک پرانی سپنسٹر ہے اور اب بھی کنواری ہے۔ مذہبی طور پر وقف (بہت پرانے زمانے کے معنوں میں)، وہ بہت مطالبہ کرتی ہے اور مرکزی کرداروں کو پسند نہیں کرتی، اور اکثر ان کی توہین کرنے سے باز نہیں آتی۔ وہ مشرقی پولینڈ کے لہجے میں بھی بولتی ہے۔ مسز نرس-ایک دلکش اسکول نرس جس کی گہری، مردانہ آواز ہے۔ اس کے شوہر مارسل کی موت کے بعد، وہ بلیوز میں دلچسپی لینے لگتی ہے، لیکن وہ عملی طور پر ہر قسم کی موسیقی میں بھی دلچسپی رکھتی ہے۔ وہ ریگی کلچر سے بھی لطف اندوز ہوتی ہے اور بعض اوقات چرس کا تمباکو نوشی کرتی ہے۔ "بیہنڈ دی سینز" کی قسط میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس کا ایک کم عمر ایشیائی عاشق ہے۔ دوسرے کردار اینڈزیلیکا-مرکزی کرداروں کا ہم جماعت ہے۔ وہ امریکہ سے آیا تھا۔ وہ دوسرے طلباء سے 3 سال بڑی ہے، لیکن پولینڈ اور امریکہ کے درمیان تعلیمی اختلافات کی وجہ سے ایک ہی کلاس میں پڑھتی ہے۔ لڑکے اسے باہمی طور پر پسند نہیں کرتے۔ اینڈزیلیکا کی قسط میں، وہ انوسیک، کونیزکو، اور مسلانا کے ساتھ ایک ہی وقت میں باہر جا رہی تھی، صرف اگلے دن انہیں ززیو کے پیچھے جانے کے لیے چھوڑنے کے لیے۔ تاہم، سیزیو اسے پسند نہیں کرتا کیونکہ اس کا عضو تناسل نہیں ہے۔ اس کا آئی کیو 140 تھا۔ اس کے والد کا تعلق ٹیکساس سے ہے۔ وہ اکثر پولینڈ کے ساتھ انگریزی الفاظ بھی استعمال کرتی ہے۔ کیرولینا-اینڈزیلیکا کی سب سے اچھی دوست۔ مارسل-ایک شرابی زومبی، مسز نرس کے سابق شوہر۔ اس نے پل سے چھلانگ لگا کر خودکشی کر لی، اس لیے وہ جنت میں نہیں جا سکتا۔ وہ قبرستان میں رہتا ہے اور سیزیو کا پڑوسی اور دوست ہے۔ وہ اپنا وقت کرنل کے ساتھ بیئر اور ووڈکا پینے میں گزارنا پسند کرتا ہے جو اس کی بیوی قبرستان میں لائی تھی، جسے اس نے پھول لانے کے بجائے ایسا کرنے کو کہا تھا۔ مارسل اکثر والدین کی شاموں میں سیزیو کے والد کے طور پر کام کرتا ہے۔ کرنل-ایک زومبی بھی، لیکن اس کے اوپری کنکال اور کھوپڑی کے ساتھ نظر آتا ہے۔ وہ مارسل کے قریب قبرستان میں رہتا ہے، اور سیزیو کا ایک اور دوست۔ انہوں نے ہوم آرمی میں اور دوسری معلومات کے مطابق، پہلی جنگ عظیم کے دوران جوزف پیلسڈسکی کے لشکر میں لڑائی لڑی۔ وہ اپنے سخت کمیونسٹ مخالف نظریات اور پولیس کے تئیں ناپسند کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس کے کچھ دوست، ساتھی زومبی ہوم آرمی کے سابق فوجی، وارسا بغاوت کے بعد سے اب بھی زیر زمین میں رہ رہے ہیں، جہاں وہ ان سے ملنے گیا تھا۔ مارسل کی طرح کرنل بھی شرابی ہے اور وہ اکثر ایک ساتھ شراب پیتے ہیں۔ وہ اکثر ووڈکا لینے کے لیے گرے ہوئے روسیوں کی قبروں میں گھس جاتا ہے۔ کرنل اکثر والدین کی شاموں میں سیزیو کی ماں کے طور پر کام کرتا ہے۔ بھالو کی قسم کھائیں-سیزیو کا بھوری رنگ کا ٹیڈی جو بھوسے سے بھرا ہوا ہے، قیمتی چیزوں کا رہنما ہے۔ قسم زندہ ہے اور بہت قسم کھاتا ہے۔ جب وہ مصیبت میں ہوتا ہے تو وہ باقی گروہ کے ساتھ سیزیو کی بھی مدد کرتا ہے۔ وہ مارسل اور کرنل کا شراب پینے والا بھی ہے، لیکن اس بھوسے کو بھرنے کی وجہ سے بہت زیادہ نہیں پیتا ہے۔ شو میں قسم واحد کردار ہے جسے تھری ڈی میں متحرک کیا گیا ہے۔ بے گھر-سخت سوتے ہیں اور کچرا جمع کرتے ہیں۔ وہ بہت بڑبڑاتا ہے اور کبھی سمجھدار انداز میں بات نہیں کرتا۔ بس ڈرائیور-ایک شیطان پرست۔ وہ قبرستان میں سیاہ سبت مناتا ہے۔ ان کا آئی کیو 66.6 تھا۔ اس نے انوسیک کو افسردہ کر دیا، کیونکہ اس کا آئی کیو اور بھی کم ہے۔ پادری-کیفین سے الرجی۔ وہ تادیوز رائیڈزک کے لیے ایک مردہ رنگر ہے۔ نون-ایک مذہبی تعلیم کا استاد۔ وہ بالکل مس فراؤ کی طرح نظر آتی ہے، آواز دیتی ہے اور برتاؤ کرتی ہے، سوائے اس کے کہ اس کا لہجہ مختلف ہے۔ ماریولا واسیلک-ایک ٹی وی صحافی، جس نے آلو اٹھانے کے سالانہ مقابلے میں پولینڈ کے بچوں پر ایک رپورٹ کے لیے آسکر جیتا ہے۔ ریمبو-مسلانا کا کتا، صرف قسط 34 میں ظاہر ہوتا ہے۔ زاجکووسکی-مرکزی کرداروں کا ہم جماعت۔ وہ اکثر خواتین کے کمرے میں جاتا ہے کیونکہ مرکزی کردار اس سے نفرت کرتے ہیں اور اکثر اسے دھونس دیتے ہیں (خاص طور پر انوسیک)۔ اسے اندزلیکا سے محبت ہو گئی ہے۔ انوسیک ہمیشہ اسے مارتا ہے، اور ایک قسط میں، کونیزکو نے اسے مار ڈالا۔ اس کا آئی کیو 100 تھا۔ پیکلسکی اور فروسک-چھٹے درجے سے ہیں اور وہ مرکزی کرداروں سے تقریبا 4 سال بڑے ہیں۔ وہ اسکول کے گینگسٹر ہوتے ہیں اور مرکزی کردار ان سے بہت ڈرتے ہیں، کچھ اقساط میں، وہ ہمیشہ مرکزی کرداروں کے ساتھ کچھ شرارتی کام کر رہے ہوتے ہیں، جیسے کہ ان کی جائیداد چوری کرنا، یا تفریح کے لیے انہیں مارنا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ مسز نرس بھی ان سے نفرت کرتی ہیں کیونکہ وہ جانتی ہیں کہ وہ دوسرے شاگردوں کو نقصان پہنچا رہی ہیں، اگر پکولسکی اور فروسک نے ان کے ساتھ غلط کام کیا ہے تو وہ ہمیشہ مرکزی کرداروں کی مدد کریں گی۔ پیڈیسیک-کونیزکو کا ٹین ٹیڈی جس میں اس کی آنکھوں کی جگہ بٹن ہیں۔ اپنے مالک کے بجائے وہ زیادہ ذہین نہیں ہے۔ دانت-ماسلانا کا ٹیڈی، نیلے سرمئی-سرخ سویٹ شرٹ اور بیس بال ٹوپی پہنے ہوئے۔ اس کے منہ سے ایک ہی دانت نکل رہا ہے۔ ہگی-انوسیک کا گلابی قیمتی خرگوش۔ وہ چار دلکش بچوں میں سب سے چھوٹا ہے اور سب کو گلے لگانا چاہتا ہے، جو قسم کو بہت پریشان کرتا ہے۔ اقساط کی فہرست (کسی بھی غلطی کے عنوانات) دی ریولر آف فلائز کے دلچسپ حصے 32 ویں قسط کا عنوان "گیگنٹ" مبہم ہے۔ اگرچہ لفظی معنی محض "ایک دیوہیکل" ہے، لیکن پولینڈ کی زبان میں اس اصطلاح کا ایک ملحقہ معنی ہے جس میں اس کی معنی "بھاگنا" ہے۔ یہ مؤخر الذکر ہے جو غالبا مصنفین کا مطلوبہ معنی ہے۔ 66 ویں قسط کا عنوان "ووہا" ہے-یہ گاؤں کے لیے ایک مذموم اصطلاح ہے۔ 76 ویں قسط کا عنوان "چجوسٹن، جا پیئرڈزیو" ہے ؛ چجوسٹن کا مطلب ہیوسٹن ہے، اور "جا پیئرڈزیو" "جا پیئرڈول" (اوہ بھاڑ!) سے ہلکی شکل ہے۔ 77 ویں قسط کا عنوان "کلاسووا ویجیلیا" ہے۔ انگریزی میں ویجیلیا کرسمس کی شام ہے، اور "کلاسووا" "کلاس" ہے۔ 90 ویں قسط کا عنوان-"مٹکا بوسا"-"مٹکا بوسکا"-خدا کی ماں پر ایک پن ہے۔ 105 قسط کے عنوان میں، لفظ "پیریوسنیک" کو پرائمروز کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے، لیکن یہ لفظ "پیریوسٹیک"-عنصر کا ایک پن بھی ہے۔ تلفظ بہت سے عنوانات میں پولینڈ کے اصل میں جان بوجھ کر ہجے کی غلطیاں ہوتی ہیں، کیونکہ سیزیو راوی ہے اور الفاظ کو غلط ہجے کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔ اگرچہ یہ زیادہ تر مزاحیہ اثر کے لیے ہوتے ہیں، لیکن وہ پولینڈ کے ہجے کے نظام میں کچھ دلچسپ بے کاریوں کو بے نقاب کرتے ہیں، جو ہجے کی روایتی شکلوں سے بھرا ہوا ہے جس کی اب صوتیاتی بنیاد نہیں ہے۔ کسی کو یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ اگرچہ شو کے ہجے کو زبان کے صاف کرنے والوں کے ذریعہ غلط سمجھا جاتا ہے، لیکن وہ اکثر زیر بحث الفاظ کے اصل تلفظ کی عکاسی کرتے ہیں۔ کچھ مثالوں میں شامل ہیں: "پروچنکا" (جس کا مطلب ہے "دانت کی خرابی") وغیرہ کے بجائے "پروہنکا"۔ ڈیگراف "ch" ایک بے آواز ویلر فریکیٹو کی نمائندگی کرتا ہے جبکہ گراف "h" قدیم پولینڈ کا ایک متروک ہجے ہے جو ایک آواز والے گلوٹل فریکیٹو کے لیے کھڑا ہوتا تھا۔ آج، تلفظ کی یہ شکل صرف پولینڈ کی کچھ بولیوں میں موجود ہے، خاص طور پر پودھلے کی بولی۔ "مچ" کے بجائے "مچ" (جو کہ جمع ہے، "موٹا" کا جینیٹو، جس کا مطلب ہے "اڑنا")۔ پولینڈ میں دو گرافم ہیں جو قریبی بیک گول سر فونیم کا احساس کرتے ہیں۔ یہ پرانی پولینڈ کی صوتیات کا ایک بقیہ ہے، جہاں ڈائیکریٹک-او (ó) ایک طویل قریبی درمیانی گول سر کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ آج یہ ہجے کی تبدیلی متروک ہے۔ مزید برآں، ہجے کی کئی غلطیاں ڈیوائسنگ سے پیدا ہوتی ہیں، جیسے کہ "کرواوی" کے بجائے "کرفوئی"، یا ایلوفونک عمل، جیسا کہ "آٹوبس" کے بجائے "آلوٹوبس" میں ("л" کو فی الحال انگریزی "ڈبلیو" کی طرح گلائڈ سر کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، حالانکہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک یہ ایک ویلرائزڈ الیوولر مائع ہوا کرتا تھا، یا جسے "ڈارک-ایل" کہا جاتا تھا۔ یہ اب بھی اس وقت سے مختلف پولینڈ کی سیاہ اور سفید فلموں میں قابل سماعت ہے، جس کے دوران انگریزی "بیلٹ" اور پولینڈ کی "بیلٹ"، جس کا مطلب "کراسبو بولٹ" ہے، کو یکساں طور پر بیان کیا جاتا تھا)۔ زیادہ تر غلط ہجے صحیح تلفظ سے پیدا ہوتے ہیں، لیکن کچھ ہائپر کریکشن سے اخذ ہوتے ہیں، جیسے: "میمینٹو موری" کے لیے "میمینٹو موری"۔ فیچر فلم-2009 کی اینیمیٹڈ فیچر لمبائی والی فلم ولٹسی مچ: ون فرام 2018، سیریز کی واپسی کے بارے میں معلومات ظاہر ہونے لگیں۔ مارچ 2018 میں، ٹی وی 4 نے اپنی 18 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک پروموشنل اسپاٹ بنایا جس میں سیزیو ایک ریچھ پرزیکلینیک کے ساتھ نظر آتا ہے۔ 4 جنوری 2019 کو سیریز کی آفیشل ویب سائٹ فیس بک پر بنائی گئی۔ 14 جنوری، 2019 کو، سیریز کے کرداروں کی شرکت کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو جس کا عنوان تھا: "ولٹسی مچ: ون-ڈوجرزوانی" پولسیٹ کے یوٹیوب چینل پر نمودار ہوا۔ اگست 2019 میں، نئی سیریز کی 18 ویں قسط انٹرنیٹ پر لیک ہوگئی، اور ایک سال بعد، ایک نامعلوم نام کے ساتھ قسط 19، جو پہلے ہی حذف ہو چکی تھی، حادثاتی طور پر انٹرنیٹ پر نمودار ہوگئی۔ مارچ 2020 کے آخر میں۔ ٹی وی 4 ٹیلی ویژن نے اپنی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک خاص مقام کا آغاز کیا۔ اس جگہ پر شو اور پروگرام پیش کرنے والی تصاویر تھیں۔ 19 ویں دوسرے نشان میں، سیزیو کی ایک تصویر ہے جس میں الفاظ "ولٹسی مچ ون ویلکی پاور سوبوٹا 20:00" ("ولٹسی مچ ون بگ ریٹرن، سنڈے 20:00") اور اسٹیشن کا لوگو ہے، اور 42 ویں سیکنڈ میں دائیں طرف عمارت پر سیزیو کا ایک خاکہ ہے۔ ٹی وی 4 اسٹیشن نے ابھی تک یہ نہیں بتایا ہے کہ سیریز کی پہلی قسط کس اتوار کو نشر کی جائے گی۔ انعامات حوالہ جات بیرونی روابط 2006 پولینڈ کی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز 2011 پولینڈ کی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام پولینڈ کی بالغ اینیمیٹڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز