Anecdote of the Jar
"اینکڈوٹ آف دی جار" والیس سٹیونز کی شاعری کی پہلی کتاب ہارمونیم کی ایک نظم ہے۔ پہلی بار 1919 میں شائع ہوا، یہ پبلک ڈومین میں ہے۔ والیس سٹیونز نے یہ نظم 1918 میں اس وقت لکھی تھی جب وہ ٹینیسی کے شہر الزبتھٹن میں تھے۔ تشریح یہ بہت زیادہ انتھولوجائزڈ نظم مختصر طور پر مختلف اور قابل فہم تشریحات کی ایک قابل ذکر تعداد کو ایڈجسٹ کرتی ہے، جیسا کہ جیکولین بروگن نے ایک بحث میں مشاہدہ کیا ہے کہ وہ اسے اپنے طلباء کو کیسے سکھاتی ہے۔ رابرٹ بٹیل نے 1967 میں تجویز پیش کی کہ اسپیکر جنگلی زمین کی تزئین کو ایک مستحکم زندگی کی ترتیب میں ترتیب دے گا، اور اگرچہ اس کی کامیابی اہل ہے، آرٹ اور تخیل کم از کم وسیع و عریض حقیقت پر نظم و ضبط کا خیال مسلط کرتے ہیں۔ ہیلن وینڈلر، ہارورڈ یونیورسٹی میں آرتھر کنگزلی پورٹر یونیورسٹی کی پروفیسر ایمریٹا، 1984 کے ایک مطالعے میں جو بٹیل سے متصادم ہے، اس بات پر زور دیتی ہے کہ یہ نظم ناقابل فہم ہے سوائے اس کے کہ کیٹس کی "اوڈ آن اے گریشین ارن" پر تفسیر کے طور پر سمجھی جائے۔ ان کا کہنا ہے کہ یہ نظم کیٹس کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو کہ امریکی فنکار کی حالت زار پر بحث کرنے کا ایک طریقہ ہے "جو اعتماد کے ساتھ مغربی ثقافتی روایت کا مالک محسوس نہیں کر سکتا، جیسا کہ کیٹس نے محسوس کیا۔" وینڈلر پوچھتا ہے، کیا شاعر یورپ سے درآمد شدہ زبان استعمال کرے گا ("ہوا میں ایک بندرگاہ کی"، "دینے" کے لیے)، یا جیسا کہ ماریان مور کہتی ہیں، "سادہ امریکی جسے بلیاں اور کتے پڑھ سکتے ہیں"، جیسے "جار زمین پر گول تھا"؟ وہ دلیل دیتی ہے کہ یہ نظم ایک پیلینوڈ ہے، جو "سنڈے مارننگ" کے کیٹسین تصورات کو پیچھے ہٹاتی ہے اور "کیٹس کی نقل کرنا بند کرنے اور ایک ایسی مقامی امریکی زبان تلاش کرنے کا عہد کرتی ہے جو جنگل کو بیابان سے باہر نہیں لے جائے گی"۔ تاہم، بروگن کے مطابق (1994 میں تحریر)، اس نظم سے رابطہ کیا جا سکتا ہے: ایک نئے تنقیدی نقطہ نظر سے شاعری لکھنے اور عام طور پر آرٹ بنانے کے بارے میں ایک نظم کے طور پر ؛ ایک پوسٹ اسٹرکچرلسٹ نقطہ نظر سے ایک نظم کے طور پر جو عارضی اور لسانی اختلاط سے متعلق ہے، خاص طور پر آخری دو لائنوں کے پیچیدہ نحو میں ؛ ایک حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے جو روایتی طور پر نسوانی منظر نامے پر مردانہ تسلط سے متعلق ایک نظم کو ظاہر کرتا ہے ؛ یا کسی ثقافتی نقاد کے نقطہ نظر سے جو صنعتی سامراج کا احساس تلاش کر سکتا ہے۔ بروگن نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "جب [طالب علم] بحث خاص طور پر شدید ہو جاتی ہے، تو میں ڈومینین کیننگ جار کی دریافت کا تعارف کراتا ہوں (جس کی ایک تصویر پھر ارد گرد منتقل کی جاتی ہے)،" اس مرحوم، مشہور والیس سٹیونز اسکالر اور ادب کے تاریخ دان والیس سٹیونز کی نظم کی شائع کردہ ایسوسی ایشن کا حوالہ جسمانی امریکانا کی ایک مخصوص آئٹم کے ساتھ۔ کیون او ڈونیل، 2023 میں لکھتے ہوئے، اس نظم کو اسٹیونز کے کام کے تناظر میں پیش کرتا ہے جو ایک ضمانت بانڈ کے دعویدار کے طور پر ہے جو 1918 میں مشرقی ٹینیسی میں عظیم اپلاچین جنگل کے آخری باقیات کی صنعتی کلیئر کٹنگ سے منسلک ہے۔ حوالہ جات والیس سٹیونز کی شاعری 1919 کی امریکی نظمیں ماڈرنسٹ نظمیں