Die with your boots on
"اپنے جوتے پہنے ہوئے مرنا" ایک فقرہ ہے جس میں لڑائی کے دوران مرنا یا فعال طور پر مصروف/ملازم/کام کرتے ہوئے یا کسی عمل کے بیچ میں مرنا ہے۔ جو شخص اپنے جوتے پہنے مر جاتا ہے وہ آخر تک کام کرتا رہتا ہے، جیسا کہ "وہ کبھی نہیں چھوڑے گا-وہ اپنے جوتے پہنے مر جائے گا"۔ یہاں اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ معمول کے مطابق اپنی زندگی گزارتے ہوئے مرتے ہیں، نہ کہ بڑھاپے اور بیماری، کمزوری وغیرہ سے بستر پر پڑے ہوئے۔ اصل "اپنے جوتوں کے ساتھ ڈائی" کا فقرہ 19 ویں صدی کے امریکی مغرب کے سرحدی قصبوں سے نکلتا ہے۔ کچھ ذرائع (مثال کے طور پر، امریکن ہیریٹیج ڈکشنری آف آئیڈیومز) کا کہنا ہے کہ یہ جملہ شاید اصل میں ان فوجیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو فعال ڈیوٹی پر مارے گئے تھے۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف آئیڈیومز کا کہنا ہے کہ: "اپنے جوتے پہن کر مرنا بظاہر پہلی بار 19 ویں صدی کے آخر میں امریکی مغرب میں چرواہوں اور دیگر افراد کی موت کے بعد استعمال کیا گیا تھا جو بندوق کی لڑائیوں میں مارے گئے یا پھانسی پر لٹکے تھے۔" کیسیل کی ڈکشنری آف سلانگ میں مزید کہا گیا ہے کہ 17 ویں صدی کے آخر سے 19 ویں صدی کے اوائل تک اس اظہار کا مطلب "پھانسی دینا" تھا، اور 17 ویں صدی کے وسط سے 19 ویں صدی کے وسط تک "اپنے جوتوں میں مرنا" کا مطلب ایک ہی تھا۔ بوتھل آئرن میڈن بھی دیکھیں مقبول ثقافت میں وہ ڈائیڈ ود دیئر بوٹس آن، جنرل جارج آرمسٹرانگ کیسٹر کے بارے میں 1941 کی مغربی فلم "ڈائی ود یور بوٹس آن"، آئرن میڈن کے 1983 کے البم پیس آف مائنڈ کا ایک گانا "ڈائینگ ود یور بوٹس آن"، اسکارفیس کے 1993 کے البم دی ورلڈ از یورز کا ایک گانا "ڈائی ود یور بوٹس آن"، ٹوبی کیتھ کا ایک گانا "پلے اے ٹرین سونگ"، رابرٹ ارل کین کے 2011 کے البم ریڈی فار کنفیٹی کا ایک گانا جس کا حوالہ جینیسس کے گانے "بیلڈ آف بگ" کے بولوں میں دیا گیا تھا، ان کے 1978 کے البم سے۔ اور پھر وہاں تین تھے۔ (۔ اور وہ تمام اچھے چرواہوں کی طرح مر گیا، اپنے بوٹس پہنے ہوئے۔ حوالہ جات انگریزی زبان کے فقرے