A Dear John Letter
"اے ڈیئر جان لیٹر"، یا "ڈیئر جان" ایک مشہور ملکی موسیقی کا گانا ہے جسے بلی بارٹن، فزی اوون اور لیوس ٹیلی نے لکھا ہے۔ اسے فرلن ہسکی اور جین شیپرڈ نے مقبول بنایا تھا، اور یہ 1953 میں ایک کراس اوور کنٹری پاپ ہٹ تھی۔ یہ گانا کوریا کی جنگ میں امریکہ کی شمولیت کا حوالہ دیتے ہوئے ڈیئر جان لیٹر کے تصور پر چلایا گیا۔ یہاں، ایک نوجوان عورت، جس کا بوائے فرینڈ جان کوریا میں تعینات تھا، لکھتی ہے کہ وہ رشتہ توڑ رہی ہے۔ دل کی دھڑکن میں اضافہ کرنے کے لیے: وہ جان کے بھائی ڈان سے شادی کر رہی ہے، اور اپنی تصویر واپس چاہتی ہے (کیونکہ-دھن کے مطابق-ڈان اسے ابھی چاہتا ہے)۔ چارٹ کی کامیابی "اے ڈیئر جان لیٹر" کو دونوں فنکاروں نے ڈوئٹ کے طور پر پیش کیا، جس میں ہسکی نے اپنا کردار ادا کیا جبکہ شیپرڈ نے اس کا گانا گایا۔ "ڈیئر جان" 1953 میں ریلیز ہوئی اور اسے بڑی کامیابی ملی۔ یہ گانا بل بورڈ میگزین کے کنٹری چارٹس میں سرفہرست رہا اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 4 بل بورڈ پاپ چارٹس پر ؛ اس کے علاوہ، اس نے نامعلوم گلوکاروں کو ریاستہائے متحدہ میں اسٹار پرفارمرز میں تبدیل کر دیا۔ جب "اے ڈیئر جان لیٹر" بل بورڈ کنٹری چارٹس میں سرفہرست رہا، شیپرڈ-19 سال، نو ماہ کی عمر میں-اس وقت تک نمبر حاصل کرنے والی سب سے کم عمر خاتون فنکار بن گئیں۔ 1 ملک واحد۔ اس نے یہ ریکارڈ تقریبا 20 سال تک برقرار رکھا، جب 14 سالہ تانیا ٹکر نے "آپ کے ماما کا نام کیا ہے" کے ساتھ ہاٹ کنٹری سنگلز چارٹ میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ سرورق ورژن اور سیکوئل "ڈیئر جان" کا احاطہ پیٹ بون سمیت کئی دیگر اداکاروں نے کیا ہے۔ ہسکی اور شیپرڈ کے بعد، سکیٹر ڈیوس اور بوبی باری نے 1965 میں یہ گانا ایک ساتھ ریکارڈ کیا، جس کے نتیجے میں نمبر نمبر حاصل ہوا۔ اس سال 11 ممالک نے اپنے لیے کامیابی حاصل کی۔ ریڈ سوائن اور ارنسٹ ٹب نے "اے ڈیئر جان لیٹر" کے سرورق ورژن بھی ریکارڈ کیے۔ یہ گانا سویڈن/اسکینڈینیویا میں سویڈش جاز گلوکار ایلس بابس اور چارلی نارمن اور ان کے ریپربن اسٹمپرس نے 1950 کی دہائی میں "کیری جان" کے نام سے جاری کیا تھا۔ لینارٹ اور انگرڈ رائٹرزکیلڈ نے سویڈش بول لکھے۔ شیپرڈ اور ہسکی نے "ڈیئر جان" کا جواب ریکارڈ کیا، جسے "فارگیو می، جان" کہا جاتا ہے، جو ایک اور مشہور ملکی موسیقی کا گانا تھا۔ یہ گانا ایم جی ایم ریکارڈز (آسٹریلیا میں کیٹلاگ ایم-جی-ایم 5161) نے 1954 میں پیٹ او ڈے کی آواز کے ساتھ فور ہارس مین کے ذریعے جاری کیا تھا۔ 1969 میں، جیری گروسمین نے ناگا اربانکووا کے ساتھ "دراہی مج" (میرے پیارے) کے عنوان سے گانے کا احاطہ کیا۔ چیک زبان میں بول زیادہ تر ایک ہی صورتحال کے بارے میں تھے جس میں ایک اہم فرق تھا: لڑکی صرف یہ بتاتی ہے کہ سپاہی سے اس کی محبت کم ہو رہی ہے، کسی دوسرے آدمی کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ تاہم، سپاہی کو اس کے بارے میں کبھی پتہ نہیں چلتا کیونکہ اسے صرف پہلے دو الفاظ پڑھنے کے بعد گولی مار دی جاتی ہے اور وہ اپنے ہاتھ میں لڑکی کا خط لے کر مرنے پر خوش ہوتا ہے جس کی شروعات الفاظ "میرے پیارے" سے ہوتی ہے۔ 1972 اور 1974 کے درمیان، اس گانے کو سنگاپور میں مقیم خاتون گلوکارہ ایرونا نے اپنے ایل پی البم گولڈن ہٹس آف 20th سنچری والم پر چارلی اینڈ ہیز بوائز کی موسیقی کی حمایت کرتے ہوئے کور کیا تھا۔ 4 مقامی وائٹ کلاؤڈ ریکارڈ کے ساتھ۔ مقبول ثقافت میں 1954 میں، کیپیٹل ریکارڈز کے اسٹین فریبرگ نے "اے ڈیئر جان لیٹر" کا ایک پیروڈی ورژن جاری کیا، جسے انہوں نے "اے ڈیئر جان اینڈ مارشا لیٹر" کہا۔ اس پیروڈی میں، جان یہ کہنے کی کوشش کرتا ہے کہ اس کا "میں جنگ میں بیرون ملک تھا" ڈائیلاگ، لیکن مارشا کی مزاحیہ رکاوٹیں اسے اپنے لہجے کو تھوڑا سا تبدیل کرنے پر مجبور کرتی ہیں۔ جب جان اپنا مکالمہ ختم کرتا ہے، تو مارشا قدم بڑھاتا ہے، جس سے اسے بہت غصہ آتا ہے اور وہ اسے چیخنے پر مجبور کرتا ہے۔ مارشا جان اور مارشا کے فلیش بیک میں کودتے ہوئے ان اچھی چیزوں کے بارے میں ماتم کرنے لگتی ہے جو جان نے اس سے کہی تھیں۔ جان اسے کیڑے اور انار کا ڈبہ دے کر اسے خوش کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مارشا ان میں سے کوئی بھی نہیں چاہتی اور پس منظر میں گانے کی درخواست کرتی ہے، جو اس نے کیا۔ اس طرح، جان اپنے بولی ہوئی باتوں کو ختم کرنے کے قابل ہو جاتا ہے، اسی لہجے کا استعمال کرتے ہوئے جو مارشا چاہتا تھا کہ وہ پہلے کرے۔ یہ گانا 1980 میں کیسٹ ٹیپ کے لیے نیوزی لینڈ میں بنائے گئے بی اے ایس ایف کے اشتہار میں پیش کیا گیا تھا، جو بنیادی طور پر آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں دکھایا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1953 کے سنگلز 1953 کے گانے خطوط کے بارے میں گانے (پیغام) مقبول ثقافت میں کوریائی جنگ کے دل کی تکلیف کے بارے میں گانے جین شیپرڈ کے گانے فرلن ہسکی کے گانے سکیٹر ڈیوس کے گانے بوبی باری کے گانے مرد-عورت صوتی جوڑے کیپیٹل ریکارڈز کے سنگلز