Galehaut
گیلہاٹ (یا گلاہا [l/u] t، گیلہو [l] t، گیلہاؤ [l] t، گیلہولٹ، گیلیٹو، وغیرہ۔) آرتھورین لیجنڈ میں ایک نصف دیو نائٹ اور خودمختار شہزادہ ہے۔ وہ لینسلٹ-گریل نصوص کے چکر میں سب سے زیادہ نمایاں ہے جہاں وہ ایک عظیم دشمن ہے جو کنگ آرتھر کا حلیف بن گیا اور ساتھ ہی ایک لازم و ملزوم دوست (اور ممکنہ عاشق، 13 ویں صدی کے اوائل میں والگیٹ سائیکل کے "لینسلٹ پروپر" حصے کی کچھ تشریحات کے مطابق) آرتھر کے چیمپئن لینسلٹ کا۔ گیلہاٹ کی شخصیت کو لینسلٹ کے بیٹے گلاہاد (جو کہ لینسلٹ کا اپنا پیدائشی نام بھی ہے)، اور اسی طرح کے کچھ دیگر حروف کے ساتھ غلط نہیں سمجھنا چاہیے۔ لیجنڈ گیلہاٹ، ڈسٹینٹ آئیلز (لی سائر ڈیس آئیلز لوئنٹینز) کا ایک نصف خون کا دیو لارڈ، پہلی بار میٹر آف برطانیہ میں 13 ویں صدی کے اوائل میں پروس لینسلٹ پروپر کے "بک آف گیلہاٹ" سیکشن میں ظاہر ہوتا ہے، جو گمنام پرانے فرانسیسی نصوص رومانس کے سلسلے میں مرکزی کام ہے جسے اجتماعی طور پر لینسلٹ-گرل (ولگیٹ سائیکل) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایک آدمی کی مہتواکانکشی، کرشماتی، بلند شخصیت (کسی بھی نائٹ سے چھ انچ لمبا)، وہ آرتھر کے لوگرس کے دائرے پر قبضہ کرنے کے لیے کنگ آرتھر کو چیلنج کرنے کے لیے ایک عظیم فوج کے ساتھ پہنچتا ہے۔ اگرچہ آرتھر اور اس کے دربار سے ناواقف، گلیہاٹ، پوری دنیا کو فتح کرنے کے لیے ایک نوجوان نائٹ کے طور پر روانہ ہوا، اس نے پہلے ہی اپنی پسندیدہ سلطنت سوریلوئس جیسی تیس زمینوں کو زیر کر لیا ہے اور زبردست فوجی طاقت، وفادار جاگیردار، اور ذاتی بہادری اور عظیم کردار کے لیے شہرت حاصل کر لی ہے۔ ولگیٹ سائیکل اور پروس ٹرستان دونوں اسے "فیئر جائنٹس کا بیٹا" (فلز ڈی لا بیلے جئےندے) کے طور پر بیان کرتے ہیں، جس کا نام لا توولا ریٹونڈا میں بگوٹا رکھا گیا ہے، اور شریر انسانی مالک برنور، جن دونوں کو بعد میں ٹرستان نے قتل کر دیا جو پروس ٹرستان میں ان کے قلعے پر قبضہ کر لیتا ہے۔ گیلہاٹ کی ایک بہن بھی ہے، جس کا نام ڈیلس ان دی پروس ٹرستان اور اطالوی ورژن آئی ڈیو ٹرستانی میں ریکارڈا ہے۔ اس کے نزول کی مزید تحقیق پروس ٹرستان کے ساتھ ساتھ پرلیسواؤس میں بھی کی گئی ہے۔ آنے والی جنگ میں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ گلیہاٹ کی فوج آرتھر کے خلاف جیتنے والی ہے۔ تاہم، گیلہاٹ آرتھر کے شورویروں میں سے ایک، پراسرار بلیک نائٹ (جسے وہ گیلہاٹ کی پچھلی مہم میں ریڈ نائٹ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا کہ اس نے آرتھر کو زیادہ باعزت فتح کے لیے اپنی افواج جمع کرنے کے لیے ایک سال کے لیے ملتوی کر دیا تھا) کی میدان جنگ کی مہارت سے اتنا حیران ہے کہ وہ اپنی خاطر ایک خاص فتح کو ترک کر دیتا ہے اور پراسرار ہیرو کے ساتھ اکیلے ایک رات گزارنے کے موقع کے لیے حیران آرتھر کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے۔ نائٹ، جو نوجوان لینسلٹ بن جاتا ہے، شکر گزار طور پر گیلہاٹ کی صحبت کو قبول کرتا ہے۔ اس کے بعد لینسلٹ کے لیے گلیہاٹ کی محبت کی ایک کہانی ہے، جس کی تشریح کچھ جدید اسکالرز نے ایک شائستہ بندھن اور گہری مردانہ دوستی کے طور پر کی ہے اور دوسروں نے واضح ہم جنس پرستی کے طور پر کی ہے، جس میں گلیہاٹ مرکزی کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے کیونکہ وہ کہانی میں المناک ہیرو بن جاتا ہے۔ گیلہاٹ، جس طرح اس نے آرتھر کے سامنے ہتھیار ڈال دیے ہیں، لینسلٹ کو اس کے حوالے کرتے ہوئے گینی ویر کے سامنے راستہ چھوڑ دیتا ہے۔ وہ آرتھر کے نائٹس آف دی راؤنڈ ٹیبل میں بھی شامل ہوتا ہے، اور بعد میں فالس گنی ویر واقعہ کے دوران اپنی سرزمین سوریلوئس میں لینسلٹ اور گنی ویر کو پناہ دیتا ہے۔ وہ بالآخر 39 سال کی عمر میں لینسلٹ کی خواہش سے مر جاتا ہے، اس سے الگ ہو کر (لینسلٹ کو پہلے مورگن لی فائی نے اغوا کیا تھا اور پھر پاگل ہو کر غائب ہو گیا تھا) اور اس کی موت کی جھوٹی خبر ملنے کے بعد۔ لینسلٹ، اپنی زندگی کے اختتام پر، گیلہاٹ کے ساتھ اس کے جوئس گارڈ کے قلعے میں اس مقبرے میں دفن کیا گیا ہے جسے اس نے ان کی صحبت کو مقدس اور ابدی بنانے کے لیے بنایا تھا۔ ان کی موت کے طویل عرصے بعد، گلیہاٹ کو عام طور پر عظمت کی مثال کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ 13 ویں صدی کے اوائل سے، لینسلٹ کے کیریئر کی زندگی، محبت اور بہادری کے بارے میں متعدد تکرار ہوئی ہیں اور ملکہ گیونیور کے ساتھ اس کے بدکاری کے تعلقات کی کہانی ہمیشہ کنگ آرتھر کے ہر اہم بیان کا حصہ رہی ہے۔ دوسری، اوور لیپنگ محبت کی کہانی، تاہم، جس کا تعلق پروس لینسلٹ میں ہے، جس میں گیلہاٹ نے لینسلٹ کی خاطر اپنی طاقت، اپنی خوشی اور بالآخر اپنی زندگی کی قربانی دی ہے، اسے بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا ہے۔ یہ کردار خود متعدد آرتھوری کہانیوں میں، کئی مختلف زبانوں میں، لیکن ایک ہی اہمیت کے بغیر دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔ انگریزی میں سب سے مشہور ری ٹیلنگ، تھامس میلوری کے 15 ویں صدی کے لی مورٹے ڈی آرتھر نے اسے لینسلٹ کے نسبتا ولن معمولی "فرینی" تک محدود کر دیا، جس سے گنی ویر لینسلٹ کے پیار کے حریف کے بغیر رہ گیا، اس کے علاوہ "دی بک آف سر ٹرسٹرمز ڈی لیونز" کے حصے میں کہانی کے ٹرستان پہلو کے ایک حصے سے بھی متعلق ہے۔ تاہم میلوری گیلہوت کے روایتی کردار کی یاد اسی طرح کے نام سے منسوب لیکن مختلف نائٹ آف دی راؤنڈ ٹیبل کو دلاتا ہے جس کا نام گیلہودن ہے، یہ کردار گیلہوت کے داماد اور جانشین، ویلگیٹ سے گیلہودین سے لیا گیا ہے (توولا ریٹونڈا میں، گیلہوت کا وارث اس کا بیٹا ہے جس کا نام اباستوناگیو ہے)۔ مزید برآں میلوری نے لینسلٹ کے ایک اور ساتھی (اور اس کے اپنے رشتہ دار) کو بنایا جس کا نام گیلیوڈ تھا۔ اطالوی رومانوی ٹرسٹانو ریکارڈیانو میں، گلیہاٹ اپنے والدین کے قتل کا بدلہ لینے کی کوشش میں ٹرستان کے ساتھ لڑائی کے بعد اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر جاتا ہے، اور آخر میں اسے معاف کر دیتا ہے۔ میراث جیسا کہ ڈینٹے انفرنو کے پانچویں کینٹو میں کہتے ہیں، گیلہاٹ وہ کتاب تھی جسے پاؤلو اور فرانسیسکا پڑھ رہے تھے، جب وہ اپنی محبت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ڈینٹے نے گلیہاٹ کا ذکر کیا ہے [inf. V، 137] خود کتاب اور اس کے مصنف دونوں کے طور پر، لینسلٹ اور ملکہ کے درمیان ثالث۔ اور بوکاکیو، عظیم رب کی فراخدلی سے متاثر ہو کر، اپنے نام کو اپنے ڈیکیمرون ("ال پرنسائپ گیلیوٹو") کے ذیلی عنوان کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ہسپانوی میں، گیلیوٹو اب بھی دلال کے لیے ایک قدیم لفظ ہے۔ اس کے بعد کے ناولوں، ڈراموں، نظموں اور فلموں نے کہانی کو آسان بنانے کو قبول کیا ہے۔ درحقیقت، گلیہاٹ اتنا غیر واضح ہو گیا ہے کہ جدید قارئین بعض اوقات اس نام کو محض گلاہاد کی ایک قسم سمجھ لیتے ہیں۔ گلاہاد "خالص"، "منتخب" نائٹ ہے جو آرتھورین لیجنڈ کے ایک حصے میں ہولی گرل کی تلاش کو حاصل کرتا ہے جو اس کہانی سے بالکل مختلف ہے جس میں گلیہاٹ ظاہر ہوتا ہے۔ دونوں اعداد و شمار کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔ قرون وسطی کے یورپ میں ہم جنس پرستی لینسلٹ اینڈ دی لارڈ آف دی ڈسٹینٹ آئیلز، یا "بک آف گیلہاٹ" ریٹولڈ سورس "گیلہوٹ، پالامیڈس، اور صلاح الدین" بھی دیکھیں۔ حوالہ جات مزید پڑھنے پروس لینسلٹ کے اندر "بک آف گیلہاٹ" کے انگریزی ترجمہ کے لیے، جلد دیکھیں۔ 2 نورس جے۔ لیسی اور دیگر، لینسلٹ-گریل: ترجمہ میں قدیم فرانسیسی آرتھورین ولگیٹ اور پوسٹ ولگیٹ، 5 جلد۔ (نیویارک-لندن: گارلینڈ [اب روٹلیج]، 1993-1996)۔ پروس لینسلٹ کے بعد کے کاموں میں گلیہاٹ کی شخصیت کے ارتقاء کے لیے، دی میڈیول ٹرانسلیٹر 8، ایڈیشن میں "ٹرانسلیشن اینڈ ایکلپس: دی کیس آف گلیہاٹ" دیکھیں۔ آر۔ ووڈن اور دیگر۔ (ٹرن آؤٹ، بیلجیئم: بریپولز، 2003): 245-255۔ آرتھورین کردار افسانوی ابیلنگی مرد افسانوی نصف وشال ادب میں افسانوی ایل جی بی ٹی کردار افسانوی شہزادے گول میز کے شورویروں