Harry Brighton
کرنل ہیری برائٹن فلم لارنس آف عربیہ (1962) کا ایک افسانوی کردار ہے۔ اس کا کردار انتھونی کوئیل نے ادا کیا ہے۔ فلم برائٹن سب سے پہلے ٹی۔ ای۔ لارنس کے جنازے میں نظر آتی ہے۔ ان کے پاس فلم کے مکالمے کی پہلی سطر ہے: "وہ سب سے غیر معمولی آدمی تھے جنہیں میں جانتا تھا۔" ابتدائی مناظر میں برائٹن کا ذکر عرب بغاوت کے لیے اہم برطانوی رابطہ کے طور پر کیا گیا ہے۔ وہ سب سے پہلے وادی کے منظر کے دوران لارنس سے ملتا ہے (جب لارنس اپنے لیے "دی مین ہو بروک دی بینک ایٹ مونٹی کارلو" گاتا ہے) اور پھر لارنس کو صورتحال سے آگاہ کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ برائٹن لارنس اور وہاں اس کی موجودگی سے ناراض ہے، اور لارنس کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ کیمپ میں داخل ہونے کے بعد "اپنا منہ بند رکھیں"۔ ان کی گفتگو میں اس وقت خلل پڑتا ہے جب ترک ہوائی جہاز پرنس فیصل (الیک گنیز) کے کیمپ پر بمباری شروع کرتے ہیں، جس کے بارے میں برائٹن شکایت کرتا ہے کہ اس نے جنوب کی طرف پیچھے ہٹنے کی اس کی درخواست کو نظر انداز کر دیا ہے۔ فیزل چھاپے کے بعد پہلی بار برائٹن اور لارنس سے بات کرتے ہوئے کہتا ہے کہ وہ برائٹن کے مشورے پر راضی ہو جائے گا، لیکن زخمیوں کو ینبو منتقل کرنا چاہتا ہے۔ برائٹن خروج کے منظر میں نظر آتا ہے، جس میں فرراج (مشیل رے) اور داؤد (جان ڈمیچ) نے برائٹن کے معاون کارپورل جینکنز (نارمن راسنگٹن) پر مذاق کیا ہے۔ اس کے بعد وہ فیصل اور شریف علی (عمر شریف) کے ساتھ ایک گرما گرم اسٹریٹجک بحث میں مشغول ہو جاتا ہے، جو اس پر اور انگریزوں پر سامراجی منصوبے بنانے کا الزام لگاتے ہیں۔ برائٹن توپ خانے اور جدید سازوسامان کے لیے ان کی درخواستوں کو مسترد کرتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ محسوس کرتا ہے کہ نظم و ضبط اور تربیت زیادہ اہم ہے۔ اس منظر میں اس کا لارنس سے تصادم ہوتا ہے، وہ بیدوئن کے گوریلا جنگ میں ملوث ہونے کے اپنے خیال سے متفق نہیں ہے اور ایک موقع پر لارنس کو غدار قرار دیتا ہے۔ فیزل برائٹن کے ینبو واپس جانے کے منصوبے سے اتفاق کرتا ہے، اور خیمے سے باہر نکل جاتا ہے۔ برائٹن ایکٹ I کے اختتام پر دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، جب اس نے عقبہ پر قبضہ کرنے کے بعد قاہرہ بار میں لارنس کا مقابلہ کیا۔ اگرچہ ابتدائی طور پر شکوک و شبہات کا شکار، وہ لارنس کی کامیابی پر فخر محسوس کرتا ہے اور اس کے لیے نئے کمانڈر، جنرل ایڈمنڈ ایلنبی (جیک ہاکنز) سے ملاقات کا انتظام کرتا ہے۔ وہ لارنس اور ایلنبی کی کانفرنس میں بیٹھتا ہے اور لارنس کی کامیابی کے لیے تعریف کا اظہار کرتا ہے: "میرے خیال میں آپ کو سجاوٹ کی سفارش کرنی چاہیے، جناب۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس سے کوئی فرق پڑتا ہے کہ اس کے ارادے کیا تھے-یہ ایک شاندار فوجی تھا! " برائٹن کو لارنس کے پہلے کامیاب ٹرین چھاپے کے بعد، ایکٹ II کے اوائل میں دیکھا گیا ہے۔ وہ اب بھی عرب بغاوت کی افواج سے منسلک ہے (تکنیکی طور پر اب بھی میجر لارنس سے سینئر ہے)، اور شریف علی اور عربوں کو لوٹ مار اور پھر فوج کو چھوڑنے کے طریقہ کار پر سزا دیتا ہے۔ وہ ایک بکتر بند کار میں گھومتا ہے اور ٹرین کے چھاپوں کے دوران مشین گن چلاتا ہے۔ ایک کامیاب چھاپے کے بعد آڈا صحراؤں کے بعد اس کی آڈا ایبو تائی (انتھونی کوئن) کے ساتھ کھل کر جھڑپیں ہوتی ہیں: آڈا: تم بیوقوف ہو۔ برائٹن: شاید۔ میں بھاگنے والا نہیں ہوں! آڈا: خدا کا شکر کرو، برائٹن، کہ جب اس نے آپ کو بے وقوف بنایا تو اس نے آپ کو بے وقوف کا چہرہ دیا! برائٹن: تم ایک بے وقوف بدمعاش ہو! آڈا: مجھے جانا چاہیے، آورنس، اس سے پہلے کہ میں اپنے آپ کو بیوقوف کے خون سے مٹی دوں۔ جب کہ لارنس اور اس کی ہمیشہ سکڑتی ہوئی افواج شمال کی طرف ڈیرہ کی طرف جاری رہتی ہیں، برائٹن قاہرہ واپس آتا ہے اور ایلنبی سے ملتا ہے۔ وہ ایلنبی کو مطلع کرتا ہے کہ لارنس اپنی فوج کے حجم کو بڑھا چڑھا کر پیش کر رہا ہے، اور لارنس اور اس کے اقدامات کا دفاع ایک شکی ایلنبی سے کرتا ہے، جسے خدشہ ہے کہ لارنس "مقامی ہو گیا ہے"۔ برائٹن یروشلم کے منظر میں مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے، ایلنبی کے سیکرٹری/معاون کے طور پر کام کرتا ہے، حالانکہ اس کا واحد مکالمہ لارنس کا استقبال کرنا ہے۔ اس وقت تک یہ واضح ہو چکا تھا کہ وہ حقیقی معنوں میں لارنس اور اس کی صلاحیت کی تعریف کرتا ہے۔ برائٹن اگلا میدان میں جنرل ایلنبی کی فوج کے عملے کے اجلاس میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں عرب فوج کی نقل و حرکت پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، اور اسے ان کو تلاش کرنے اور ان کے بارے میں رپورٹ کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ برائٹن چند مناظر کے بعد ایلنبی سے ملتا ہے، لارنس کے گھٹیا رویے پر تبادلہ خیال کرتا ہے اور اس خوف کا اظہار کرتا ہے کہ وہ پہلے دمشق پہنچ سکتا ہے-جب تک کہ وہ پیچھے ہٹنے والے ترکوں کے ایک بڑے کالم سے سست نہ ہو جائیں۔ برائٹن پہلے ہی دمشق میں ہے جب جنرل ایلنبی پہنچتے ہیں، اور ایلنبی کو عرب کونسل کی شہر پر قبضہ کرنے میں کامیابی سے آگاہ کرتے ہیں۔ اگرچہ برائٹن کو لگتا ہے کہ عرب شہر پر حکومت کرنے سے قاصر ہیں، لیکن ایلنبی، ڈرائیڈن (کلاڈ رینز) کے مشورے پر، عربوں کی مدد کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ برائٹن ایلنبی کو سزا دیتے ہوئے کہتا ہے کہ عربوں کو افراتفری میں گرنے دینا ایک "بھاری ذمہ داری" ہے۔ برائٹن بعد میں لارنس کی روانگی اور اس کے بعد ایلنبی، فیزل اور ڈرائیڈن کے درمیان ہونے والی کانفرنس کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ وہ بالآخر لارنس کے تئیں ان کے سرد رویے سے اتنا ناگوار ہو جاتا ہے کہ وہ لارنس سے ملنے اور اپنی تعریف کا اظہار کرنے کی امید میں خود بہانہ بن جاتا ہے۔ بدقسمتی سے، لارنس پہلے ہی چلا گیا ہے، اور برائٹن اپنی آنکھوں میں آنسوؤں کے ساتھ دمشق کو گھیرے ہوئے انتشار کا مشاہدہ کر رہا ہے۔ تاریخی بنیاد برائٹن کو رابرٹ بولٹ نے مختلف افسران کے امتزاج کے طور پر بنایا تھا جنہوں نے جنگ کے دوران ٹی ای لارنس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ تاریخی طور پر، اس وقت برائٹن کے برابر کوئی نہیں تھا جب لارنس نے فیصل کے ساتھ شمولیت اختیار کی تھی، حالانکہ مٹھی بھر نچلے درجے کے فرانسیسی اور برطانوی افسران تھے جنہوں نے بنیادی طور پر ہتھیاروں کے مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تاریخی طور پر برائٹن سے ملتا جلتا کردار شاید لیفٹیننٹ تھا۔ کرنل اسٹیورٹ ایف نیوکومب، جو لارنس کا قریبی دوست تھا، اور برائٹن کے برعکس عربوں کی طرف سے قبولیت حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ وہ 1917 میں پکڑا گیا لیکن ایک ترک لڑکی کی مدد سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، حالانکہ وہ کبھی عربی تھیٹر میں واپس نہیں آیا۔ نیوکومب نے جنگ کے بعد لارنس کے ساتھ اپنی دوستی جاری رکھی۔ وہ لارنس کی آخری رسومات میں حصہ لینے والوں میں سے ایک تھے۔ مائیکل ولسن کی اصل رسم الخط میں، برائٹن کا نام کرنل نیوکومب رکھا گیا تھا۔ دیگر قابل ذکر افسران میں کیپٹن بوئل اور گارلینڈ شامل ہیں، جو مؤخر الذکر ہیجاز ریلوے پر پہلے برطانوی/عرب چھاپے کے ذمہ دار تھے، ایلن ڈونی، 1918 تک عربوں کے ساتھ ایلنبی کا رابطہ، اور لیفٹیننٹ کرنل چارلس ای ولسن، جنہوں نے 1917 میں لارنس پر برطانوی منسلک کے سرکاری کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ولسن کے لارنس کے ساتھ مذکورہ بالا افسران کے مقابلے میں بہت زیادہ ٹوٹے ہوئے تعلقات تھے۔ لارنس نے ابتدائی طور پر ولسن کی براہ راست کمان کے تحت خدمات انجام دینے سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ کردار برائٹن کو ہدایت کار ڈیوڈ لین نے "فلم کا واحد باعزت کردار" سمجھا تھا، جبکہ اداکار انتھونی کوئیل نے سوچا کہ برائٹن ایک بیوقوف ہے۔ رابرٹ بولٹ نے اس کردار کی تشریح "انگریزی شائستگی کے قابل تعریف اور ناکافی ضابطے سے بالکل شادی شدہ ذہنوں میں لارنس کی طرف سے اٹھائی گئی آدھی تعریف، آدھی خوفناک خلل کے لیے کھڑا ہونا" کے طور پر کی۔ کردار کے حوالے سے لین، کوئیل اور بولٹ کے جو بھی ارادے تھے، دونوں تشریحات کو کردار میں پڑھا جا سکتا ہے۔ فیصل کے کیمپ کے ابتدائی مناظر میں، برائٹن ایک بھرے ہوئے، روایتی برطانوی افسر کے طور پر سامنے آتا ہے۔ وہ کسی حد تک ننگی لارنس سے ناگوار ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ عربوں کی توہین کرتا ہے۔ "نظم و ضبط" پر اس کا اصرار اسے ایک غیر لچکدار باقاعدہ فوجی آدمی کے طور پر ظاہر کرتا ہے، حالانکہ اس منظر میں وہ لارنس کی مجوزہ گوریلا حکمت عملی میں دلچسپی کا اظہار کرکے لچک کا کچھ اشارہ دکھاتا ہے۔ تاہم، برائٹن آہستہ آہستہ لارنس کا احترام کرتا ہے، اکثر اس کی تعریف کرتا ہے اور یہاں تک کہ ایلنبی، ڈرائیڈن اور دیگر کے سامنے اس کا دفاع کرتا ہے۔ لارنس کے دوسرے اعلی افسران کے برعکس، جو صرف اسے جوڑنا چاہتے ہیں، برائٹن واقعی لارنس کی تعریف کرتا ہے۔ یہ واضح ہے کہ برائٹن میں عزت کا ایک مضبوط احساس ہے، جیسا کہ ترک وطن کے عرب رواج سے اس کی نفرت اور علی اور اودا کے ساتھ اس کے دلائل سے ظاہر ہوتا ہے۔ عرب کونسل کے خاتمے کے بارے میں ایلنبی کے "ہینڈ آف" نقطہ نظر، عربوں کے ساتھ برطانوی دھوکہ دہی، اور اپنے اعلی افسران کی طرف سے لارنس کے ساتھ بے عزتی اور سرد سلوک کے بارے میں اس کی ناپسندیدگی اسے اچانک کانفرنس روم سے باہر نکلنے پر مجبور کرتی ہے۔ اسی طرح کا ایک کردار ٹیرنس ریٹیگن کے لارنس تھیم والے ڈرامے راس میں کرنل بیرنگٹن کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ بیرنگٹن پورے ڈرامے میں اپنی توہین کو برقرار رکھتا ہے، اور لارنس کو ایک بے احساس، بے روح وحشی محسوس کرتا ہے۔ حوالہ جات افسانوی برطانوی فوج کے افسران افسانوی کرنل