Napoleon Andrew Tuiteleleapaga
نپولین اے۔ ٹیوٹلیلیپاگا (دوم) (25 مئی 1904-25 دسمبر 1988) مغربی اور امریکی ساموا دونوں کی ایک نمایاں شخصیت تھی۔ وہ لیون، ٹوٹوئلا، امریکن ساموا سے تعلق رکھنے والے وکیل، مصنف، شوقیہ شاعر اور موسیقار تھے۔ وہ امریکی ساموائی ترانہ "امریکا ساموا" کی تشکیل کے لیے مشہور ہیں۔ نپولین 25 مئی 1904 کو پیدا ہوا۔ اس کا تعلق امریکی ساموا کے جزیرے ٹوٹوئلا سے ہے۔ اپنے وقت کے بہت سے سموانوں کی طرح، ٹیوٹلیلیپاگا غربت میں پلا بڑھا۔ وہ ایک خود سکھایا ہوا آدمی تھا۔ وہ سیکھنا اور سماجی تبدیلیوں کے ساتھ مطابقت رکھنا پسند کرتے تھے۔ انہوں نے ماریسٹ برادرز اسکول سے گریجویشن کی جو لیون ولیج، الاتوا کاؤنٹی، مغربی ضلع، ٹوٹوئلا، امریکی ساموا میں واقع ہے۔ اپنے آغاز کے بعد، تویتلیلاپاگا نے اپنی آزادانہ تعلیم جاری رکھی۔ ٹیوٹیللیپاگا نے اپنے آخری دنوں تک علم کی پیاس بجھانے کی کوشش کی۔ ٹیوٹلیلیپاگا ہر قسم کی موسیقی اور پیتل کے آلات کے ساتھ بہت پرجوش تھا۔ نپولین میں ایک آلہ اٹھانے اور اسے بجانا شروع کرنے کی فطری صلاحیت تھی۔ نپولین کے قریبی لوگ کہانیاں سناتے ہیں کہ وہ ریستوراں کے نیپکن پر گانے کیسے کمپوز کرتا۔ برسوں بعد، نپولین نے ایل ایل حاصل کیا۔ بی۔ لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے لویولا لا اسکول سے۔ کیریئر اور پیشے نپولین کثیر باصلاحیت تھا۔ انہوں نے اسکول ٹیچر، سکریٹری، اسٹینوگرافر، شماریات دان، رپورٹر، واحد سرکاری اخبار "او لی فاٹونو" کے ایڈیٹر، امریکن ساموا کی مقننہ کے تحقیقی افسر، مترجم، مترجم، امریکن ہسٹوریکل کمیشن کے چیئرمین، امریکن ساموا کی ہائی کورٹ کے تفتیشی افسر، اور مجسٹریٹ اور گاؤں کی عدالتوں کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ ان کا حکومتی کام انہیں یونین کی تقریبا تمام 50 ریاستوں اور پورٹو ریکو اور ورجن جزائر تک لے گیا تھا۔ انہوں نے بیرون ممالک، ٹونگا، فجی اور نیوزی لینڈ کا بھی سفر کیا۔ انہیں بادشاہوں، رانیوں، وزرائے اعظم اور دیگر معززین سے ملنے کے نایاب اور مائشٹھیت مواقع پیش کیے گئے۔ امریکی اور امریکی ساموا حکومت کیریئر نپولین کو امریکی بحریہ نے ملازمت دی تھی۔ امریکی بحریہ میں ملازمت کے دوران، انہیں لیفٹیننٹ کمانڈر کی مدد کے لیے واشنگٹن میں نیوی ڈیپارٹمنٹ سے کلیئرنس ملی۔ ایلن ایم میک کوری، آخری بحری گورنر کیپٹن کے معاون-ڈی-کیمپ۔ تھامس ایف ڈارڈن، بحریہ کی انتظامیہ کو بند کرنے اور اسے محکمہ داخلہ میں منتقل کرنے کے تمام خفیہ اور انتہائی خفیہ دستاویزات کو سنبھالنے کے لیے۔ صدر لنڈن بی جانسن 1966 میں امریکی صدر لنڈن بی جانسن نے امریکی ساموا کے جزیرے کا دورہ کیا۔ نیپولین نے صدارتی دورے میں بہت اہم کردار ادا کیا۔ نیپولین کو امریکی ساموان کے گورنر اور صدر کی کابینہ کے ارکان نے استقبالیہ تقریر لکھنے اور تقریبات کا انعقاد کرنے کو کہا۔ موسیقی کا کیریئر نپولین ایک مشہور ساموائی موسیقار تھا۔ انہوں نے امریکی ساموا کا قومی ترانہ، کئی مشہور گانے اور ہالی ووڈ کی فیچر فلموں کے لیے موسیقی لکھی جو بحر الکاہل کے جزائر میں ترتیب دی گئی تھیں۔ انہوں نے اپنے گانوں کے حقوق امریکی ساموا کی قوم کو عطیہ کر دیے۔ "امیریکا ساموا!" ان کی سب سے بڑی کامیابی امریکی ساموا کے قومی ترانے کے لیے موسیقی کی تشکیل تھی۔ انہوں نے 20 کی دہائی کے آخر میں ترانہ لکھا اور پھر دوسرے گانے ترتیب دیے۔ علاقائی ترانہ سرکاری طور پر 1950 میں اپنایا گیا تھا۔ "مجھے آپ کی سرگوشی سننے دو"/ٹیلی آئی اے اولی سامی اپنی زندگی کے ابتدائی حصے میں انہوں نے رے ایونز اور جے لیونگسٹن کے ساتھ مل کر "ٹیلی آئی اے اولی سمی" گانا ترتیب دیا جس کا ترجمہ ہے "سمندر میں بہت سی مچھلیاں ہیں"۔ یہ گانا زیادہ تر اس کے انگریزی عنوان "لیٹ می ہیئر یو وسپر" سے جانا جاتا ہے۔ یہ گانا ساموآ کے بہت سے ریکارڈنگ فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے جن میں ساموآ سرف رائیڈرز اور فاتو جیسے گروپ شامل ہیں۔ پیراڈائز آئل ٹیوٹلیلیپاگا نے پیراڈائز آئل، "پیراڈائز آئل" اور "ہوائی چانٹ" کے لیے دو گانے ترتیب دیے، اور انہوں نے ہالی ووڈ، سی اے میں "ساموا" اور "تالوفا" گلیوں کے نام رکھنے میں کردار ادا کیا۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن اے بی سی ریڈیو نیشنل نے انہیں "ممتاز ساموائی سربراہ اور اسکالر نپولین ٹیوٹیللیپاگا" کے طور پر حوالہ دیا اور مغربی پولینیشیائی لفظ 'پاپلگی' سے ماخوذ ہونے کے حوالے سے ان کی تحریروں کا حوالہ دیا جس کا مطلب ہے "سفید فام لوگ"۔ ایک قبیلے کے سربراہ کے طور پر، اس نے جزیرے والوں اور باہر والوں کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے میں کردار ادا کیا۔ دیگر قابل ذکر کام یوا ممالو ٹیلی اکا۔ O Le Vi 'i a Leone Minoi Minoi Good Bye My Friend-"توفا مائی فیلینی" Talofa.Sio ماتو الوفا ساؤ ایا سی ای میموا فلاگیگا او لی نوولے لیون سی آئی تلونا پولے اونو ما تموا او لی اسو پاسیکاٹے Leone.o لو نوولے پیس او موسینیئولو ایسیس وی آئی او لی فالے لاؤمی، فلیما آئی آئی فگالو-ایل بی جے ٹراپیکل میڈیکل سینٹر لگالی او موگاسا فیگوٹا او لی سمی-پون سیگسیگا توو قانونی کیریئر لویولا میں اپنے تیسرے سال میں، نپولین تھا انہوں نے تین نوجوان ساموائی مردوں کا دفاع کیا، جن پر سان فرانسسکو میں اغوا اور عصمت دری کا الزام عائد کیا گیا تھا، اور وہ عدالت کو ان تینوں نوجوانوں کو ثابت کرنے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب رہے۔ سان فرانسسکو کے تواریخ نے اس کیس کے بارے میں ایک مضمون لکھا اور نپولین کو "ہولا سکرٹ کے ساتھ لاس اینجلس کا ساموائی وکیل" کہا۔ تین ماہ بعد، سانتا انا، کیلیفورنیا میں ایک قانونی ادارے نے نپولین سے کہا کہ وہ ایک ساموائی خاتون کے دفاع میں مدد کرے جس پر اس کے نومولود پوتے کے قتل کا الزام تھا۔ وہ عدالت کو قائل کرنے میں کامیاب رہا کہ وہ عورت کو سزائے موت یا عمر قید سے بچائے۔ اس نے مقدمے کو سنبھالنے والے فرم کے وکیلوں میں سے ایک، مسٹر سیموئل ٹیلر، جونیئر کا خط پسند کیا۔ خط میں لکھا ہے "۔ ۔ ۔ اور یقینی طور پر اگرچہ آپ کی کوششوں سے پورے معاملات کو بہت زیادہ قابل انتظام بنایا گیا تھا، اور مجھے یقین ہے کہ ہم آپ کے بغیر وہی نتیجہ حاصل نہیں کر سکتے تھے۔ یقینی طور پر، آپ نے جو کچھ بھی کیا، ہر وقت جو آپ نے قربان کیا، اور یہ سب آپ کے سب سے مشکل لاء اسکول کے دور میں آپ کو بہت زیادہ کریڈٹ ملتا ہے۔ " لویولا اسکول سے ایل ایل بی حاصل کرنے کے بعد، نپولین نے قانونی اور سیاسی معاملات میں سمویوں کی نمائندگی کرنے کے لیے ساموا اور امریکہ کے درمیان آگے پیچھے سفر کیا۔ GovernorA.P۔ لوتالی نپولین کی زندگی کے ایک موڑ پر، اس نے اور اس کے سب سے بڑے پوتے، نپولین جونیئر نے اے پی کو رکھنے میں مدد کے لیے طویل اور سخت محنت کی۔ امریکی ایوان نمائندگان میں لوٹالی۔ اگرچہ یہ نشست فوفو سنیا کے پاس جائے گی، لیکن لوتالی نے اپنی سیاسی خواہش کو ترک نہیں کیا۔ برسوں بعد، چیف لوٹالی نے ایک بار پھر ٹوئیٹلیلاپاگا خاندان کی مدد طلب کی تاکہ وہ امریکی ساموا کے گورنر کے لیے اپنی مہم میں اس کی مدد کر سکے۔ لوتالی نے ان دونوں افراد کی "ماسٹرز آف پولیٹکس" کے طور پر تعریف کی۔ اس کے بعد سے لوٹالی اور ٹیوٹلیلیپاگا خاندان قریبی دوست رہے ہیں۔ نپولین نے ایک کتاب لکھی جس میں ساموائی ثقافت اور روزمرہ کے جزیرے کے طرز زندگی کے تمام پہلوؤں پر توجہ دی گئی جس کا عنوان تھا، ساموا: کل، آج، اور کل۔ یہ کتاب 1980 میں مشہور ماہر بشریات مارگریٹ میڈ کے تعارف کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ "یہ کتاب ساموا کی تاریخ سے متعلق ہے جیسا کہ یاد کیا جاتا ہے اور ریکارڈ کیا جاتا ہے، پرانے رسوم و رواج کے ساتھ اور ہیو کے ساتھ، جو ایک جھکاؤ والے ہم عصر ساموائی کی آنکھوں سے دیکھا جاتا ہے۔ یہ اپنی نوعیت کی پہلی کتاب ہے جو ایک مکمل خون والے ساموان نے لکھی ہے، جو جزائر میں پیدا ہوا، پرورش پایا اور تعلیم حاصل کی۔ ان لوگوں کے بارے میں زیادہ تر کتابیں جو کبھی زبانی روایت اور اپنے مخصوص مذہبی نظام پر انحصار کرتے تھے، اور بعد میں خواندہ عیسائی دنیا کا حصہ بن گئے، ان دونوں میں واضح فرق کرتے ہیں۔ " - مارگریٹ میڈ یہ کتاب تاریخی اور بشریاتی نقطہ نظر دونوں کے ساتھ ساموائی طرز زندگی کا ایک مختصر بیان ہے۔ ٹیوٹیللیپاگا ساموائی ثقافت کے کچھ واقعات کا خاکہ پیش کرنے اور انہیں واضح طور پر بیان کرنے کے لیے نکلے جن میں انہیں اہم پایا گیا۔ متن میں، ٹیوٹلیلیپاگا کا کہنا ہے کہ ان کا متن کوئی ایسی اشاعت نہیں ہے جس میں کوئی سائنسی دلائل یا مقالہ ہو۔ یہ کتاب ساموا اور امریکن ساموا، خاص طور پر گاؤں لیون، دونوں کے لوگوں کے درمیان قیمتی ہے۔ نپولین کی ذاتی زندگی اور خصوصیات بہت رنگین تھیں۔ وہ بہت کرشماتی تھے لیکن بہت سخت بھی تھے۔ ان کا پختہ یقین تھا کہ خدا حقیقی ہے اور خدا ہر چیز کا پہلا سبب ہے۔ نپولین نے اپنی کامیابیوں کا سہرا خدا کو دیا اور اپنی ناکامیوں کا الزام فطرت پر لگایا۔ وہ کبھی ہائی اسکول نہیں گیا۔ مناسب تعلیم کی کمی کے باوجود، نپولین نے ہمیشہ سیکھنے کا راستہ تلاش کیا۔ انہیں مختلف مضامین سیکھنا اور ان پر عمل کرنا پسند تھا۔ ان میں سے کچھ مضامین میں موسیقی کی ترکیب، ادب، بشریات، قانونی مطالعات اور غیر ملکی زبانیں شامل ہیں۔ تعلقات اور خاندانی نپولین کے والدین ٹیوفیلو ٹافانو یولی اور لوسیا ٹیوٹیللیپاگا تھے۔ نپولین گیارہ بچوں میں سب سے بڑا تھا، لیٹوآ آئرینیو یولی، پولا نیکولاو یولی، ماسیلینو یولی، روپتی "پپو" یولی، لیمانوا ماسیلینو یولی، پینٹیٹو یولی، فلیمینو یولی (فوت شدہ)، آکوسو "گوس" یولی (فوت شدہ)، اور اس کی اکلوتی بہن، تواسفولو کولوٹیٹا توماٹا یولی-توالے۔ نپولین کی شادی پوسیلاؤلیئولسیمیلیک پیسہ سے ہوئی تھی، جس سے اس کا سب سے بڑا بچہ، اولییوولیلیئسومائیلیمیٹاسووا نیپولین ٹیوٹلیلیپاگا تھا۔ کئی سال بعد، ٹیوٹلیلیپاگا نے پیسا کو طلاق دے دی اور تھیلما کنگ سے شادی کر لی۔ چیف/ماتائی نپولین کو 1940 کی دہائی میں "فوفوگاؤالی" کا خطاب دیا گیا تھا۔ اس خطاب کے فائدہ اٹھانے والوں میں سے ایک اعلی سربراہ اور سینیٹر، راپی سوتوا تھے۔ سوتوا نے نپولین کی کامیابیوں اور ان کے ملک کے لیے خدمات کو تسلیم کرتے ہوئے نپولین کو اعزاز سے نوازا۔ عنوان "فوفوگاؤالی" کا ترجمہ "سپیکر فار دی چیفس" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ نپولین چیف خطاب سے بہت فخر اور شائستہ تھا، تاہم، وہ مکمل طور پر مطمئن نہیں تھا۔ نپولین نے طعنہ زنی کرتے ہوئے کہا کہ وہ چیف ٹائٹل کے لیے زیادہ پرجوش نہیں تھا کیونکہ چیف ٹائٹل سے منسلک کوئی زمین نہیں تھی۔ 29 جون 1969 کو، نپولین کو اس کے پردادا، نٹاگیالا ٹیوٹلیلاپاگا کی موت کے بعد خاندانی لقب "ٹیوٹلیلاپاگا" دیا گیا۔ ٹیوٹیللیپاگا کا لقب امریکی ساموا کے گاؤں لیون سے ہے۔ لیون گاؤں میں، تویتلیلیپاگا لقب ایک تامالی لقب ہے اور اعلی ترین سرداروں میں سے ایک کے طور پر بیٹھا ہے۔ مذہبی زندگی ٹیوٹلیلیپاگا ایک متقی رومن کیتھولک تھا۔ نپولین نے وفاداری اور وفاداری کے ساتھ کیتھولک چرچ کی خدمت اور دفاع کیا۔ انہوں نے ساموا کی چرچ یونیفیکیشن کمیٹی میں امریکی ساموا کی کیتھولک آبادی کی نمائندگی کی۔ انہوں نے ساموائی کیتھولک برادری کے لیے بہت سے گیت لکھے اور وہ لیون کیتھولک کوئر کے انعقاد کے لیے جانے جاتے تھے۔ انہوں نے ترانے "لانگ لائیو دی پوپ" کا ساموائی زبان میں ترجمہ کیا اور پہلے ساموائی کارڈینل، کارڈینل پیو تاؤفنو کے لیے اپنا یادگار ترانہ ترتیب دیا۔ انہوں نے پوپ پال ششم کو دو پوپ سفیروں کے دورے کے دوران ساموا کے دورے کی دعوت دی۔ اس سلسلے میں، ایک مقامی کیتھولک اخبار، "توتی" (فشرمین)، جلد میں اپنی اشاعت میں۔ II، نہیں۔ 11 نومبر 1970 کو کہا گیا: ۔ ۔ اور اسی موقع پر ہائی چیف ٹیوٹلیلاپاگا نپولین نے بشپ، پادریوں، راہبوں، کیٹیچسٹوں اور ساموائی کیتھولک کی جانب سے زائرین سے کہا کہ وہ مقدس باپ کو ان کی درخواست سے آگاہ کریں کہ وہ ساموا کے دورے میں توسیع کریں۔ " سفیر، محترمہ۔ ای۔ ماچی اور بشپ مارزنکس نے جواب دیا، "آپ کی خواہش مقدس باپ تک پہنچائی جائے گی ؛ ہم انہیں یاد دلاتے رہیں گے، اور ان کے آسٹریلیا کا دورہ شروع کرنے سے پہلے آپ کو ان کے فیصلے کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔" اس یادگار اور اہم واقعہ پر، نپولین نے نہ صرف اپنی استعداد کا مظاہرہ کیا بلکہ کچھ ایسا کیا جس نے ساموائی اور سفید فام آبادی دونوں کو حیران کردیا۔ یہ ضروری تھا کہ تین ترانے، "لانگ لائیو دی پوپ"، "اسٹار اسپینگلیڈ بینر"، اور "امریکا ساموا" ضرور بجائے جائیں، گائے جائیں یا دونوں۔ یہ سب سے زیادہ مشکل تھا کیونکہ بہت سخت شیڈول کی وجہ سے صرف تین منٹ کی اجازت تھی، اس حقیقت سے بڑھ کر کہ نپولین کو 400 سے زیادہ گلوکاروں پر مشتمل پانچ مختلف کوئرز کا انعقاد کرنا پڑا، ان کے ساتھ تین مختلف بینڈ تھے جنہوں نے پہلے ایک ساتھ مشق نہیں کی تھی۔ ان مشکلات کے باوجود وہ صرف ایک منٹ اور بیس سیکنڈ میں تینوں ترانے مکمل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ اس کا واحد افسوس یہ تھا کہ وہ پوپ سے ہاتھ نہ ملا سکے۔ پروفیشنل ریزیومے ہائی چیف نپولین اے ٹیوٹلیلیپاگا، بیچلر آف لا۔ جوڈیشل ڈیپارٹمنٹ-گورنمنٹ آف امریکن ساموا گرینڈ نائٹ، انٹرنیشنل مارک ٹوین سوسائٹی کے چیئرمین، امریکن ساموا ہسٹوریکل کمیشن چیف پروبیشن-پری سینسنگ انویسٹی گیشن آفیسر، ہائی کورٹ آف امریکن ساموا کے ہائی کورٹ کے درمیان رابطہ افسر ہائی کورٹ اور ولیج مجسٹریٹ پرائیویٹ جاسوس-قانونی مشیر موسیقار-کمپوزر کنسلٹنٹ: گھریلو تعلقات، ساموا، حکومت، اور پیپلز گورنمنٹ آف امریکن ساموا، ایسٹ ویسٹ سینٹر سلیکشن کمیشن وزیٹر انڈسٹری بورڈ کاپر بورڈ ممبر: ساموا چرچ یونیفیکیشن کمیٹی انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف انویسٹی گیٹرز اینڈ اسپیشل پولیس انکارپوریٹڈ۔ روزکروشین آرڈر سیرا کلب لویولا لا اسکول کے سابق طلباء کی موت اور میراث نپولین کی زندگی کے بعد کے سالوں میں، انہوں نے امریکہ میں اپنے پوتے، نپولین اینڈریو ٹیوٹلیپ II کے ساتھ کچھ وقت گزارا۔ اس کے فورا بعد وہ امریکی ساموا کے جزیرے پر واپس آیا۔ انہوں نے امریکہ کے اپنے دورے کا لطف اٹھایا جب انہیں معلوم ہوا کہ ان کے پوتے کا ایک لڑکا بچہ ہونے والا ہے۔ اس سے اس کی روح بھر گئی اور اسے حقیقی خوشی ملی! اپنے پوتے نپولین سے اس کے الفاظ تھے، "خون کی لکیر جاری ہے"۔ وہ دسمبر کے آخر میں امریکن ساموا واپس آیا۔ نئے سال کی شام کے جشن کے دوران، مقامی بچے لیون گاؤں میں آتش بازی کر رہے تھے۔ وہ اپنے گھر سے باہر چل کر چھوٹے بچوں کو ڈانٹ کر خاموش ہونے کی ترغیب دینے لگا۔ اس کے فورا بعد آتش بازی کو چھوڑ دیا گیا اور اس کے قدموں تک پہنچ گیا۔ آتش بازی اس کے بالکل سامنے ہو گئی۔ آتش بازی کے اچانک اور دھماکے کی وجہ سے، نپولین کو مایوکارڈیل انفکشن ہوا اور اس کی موت ہوگئی۔ امریکی ساموا کے جزیرے پر ان کی آخری رسومات میں بہت سے لوگوں نے شرکت کی۔ ان کی بہت بڑی آخری رسومات کے ساتھ ساتھ مختلف مقامات اور ممالک سے بہت سے معززین ان کی آخری رسومات میں شریک ہوئے۔ ٹیوٹلیلیپگا کو اکثر ان کے مزاحیہ لہجے اور سخت نظم و ضبط کے طریقوں دونوں کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ وہ لیون کا محبوب بیٹا ہے۔ نپولین کے پیچھے اولاد کا ایک وسیع قبیلہ بچ گیا ہے۔ اس کا خاندان مغربی ریاستہائے متحدہ اور پولینیشیائی جزائر میں بکھرے ہوئے ہے۔ اس کا سابقہ لقب، ٹیوٹیللیپاگا، فی الحال خالی ہے۔ حوالہ جات ذرائع میڈ، مارگریٹ۔ ساموا کل، آج اور کل۔ نیپولین اے۔ ٹیوٹلیلیپاگا ساموا: کل، آج اور کل۔ توتی (فشرمین)، ایک ساموائی کیتھولک اخبار بیرونی روابط امریکی ساموا کا قومی ترانہ امریکی مرد نغمہ نگار امریکی مرد موسیقار امریکی ساموائی موسیقار 1988 موت 1904 پیدائش قومی ترانہ مصنف 20 ویں صدی کے امریکی موسیقار 20 ویں صدی کے امریکی مرد موسیقار