The Deep End of the Ocean (film)
دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین 1999 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری الو گروسبارڈ نے کی ہے، اور اس میں مشیل فیفر، ٹریٹ ولیمز، جوناتھن جیکسن، جان کپیلوس، اور ووپی گولڈ برگ نے اداکاری کی ہے۔ یہ جیکولین مچارڈ کے اسی نام کے 1996 کے ناول پر مبنی ہے، جو ایک سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول تھا جو اوپرا ونفری کا منتخب کردہ پہلا ناول تھا جس پر 1996 میں اوپرا بک کلب میں بحث کی گئی تھی۔ یہ فلم ایک خاندان کے رد عمل کی کہانی بیان کرتی ہے، جب سب سے چھوٹے بیٹے بین کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور پھر نو سال بعد پایا جاتا ہے، وہ اسی شہر میں رہتا ہے جہاں اس کا خاندان ابھی منتقل ہوا تھا۔ یہ فلم 12 مارچ 1999 کو کولمبیا پکچرز کے ذریعہ سینما گھروں میں ریلیز ہوئی تھی، اور باکس آفس پر فلاپ رہی، جس نے دنیا بھر میں 2 کروڑ 80 لاکھ ڈالر کمائے۔ ایک ہجوم والے ہوٹل کی لابی میں اپنے ہائی اسکول کے دوبارہ اتحاد کے دوران، بیت کیپاڈورا کا 3 سالہ بیٹا بین غائب ہو جاتا ہے۔ پولیس کو جائے وقوعہ پر بلایا جاتا ہے جب ایک تیز تلاش شروع ہوتی ہے لیکن یہ ناکام ہوتی ہے، اور بیتھ کو اعصابی خرابی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اپنی تباہی سے نمٹنے سے قاصر، وہ غیر ارادی طور پر اپنے دوسرے دو بچوں، ونسنٹ اور کیری کو نظر انداز کر دیتی ہے۔ نو سال بعد، کیپاڈورا خاندان نے بظاہر قبول کیا ہے کہ بین ہمیشہ کے لیے چلا گیا ہے، جب ایک واقف نظر آنے والا لڑکا ان کے نئے گھر میں ان کے لان کی کٹائی کے لیے آتا ہے۔ وہ اپنا تعارف سام کرراس کے طور پر کرتا ہے، لیکن بیتھ کو یقین ہو جاتا ہے کہ وہ بین ہے۔ وہ پولیس کو خبردار کرتی ہے اور تفتیش شروع ہوتی ہے۔ بیتھ کو پتہ چلتا ہے کہ بین کو دوبارہ اتحاد میں سیسل لاک ہارٹ نے اغوا کیا تھا، جو ذہنی طور پر غیر مستحکم خاتون تھی جو بیتھ کی پرانی ہم جماعت تھی۔ اس نے بین کی پرورش اپنے بچے کے طور پر کی یہاں تک کہ اس نے پانچ سال بعد اپنی جان لے لی۔ بین، جو اب سیم ہے، اس کے بعد سے سیسل کے شوہر کے ساتھ رہ رہا تھا جس نے ان کی ملاقات کے بعد سیم کو گود لیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ بچہ اس کا ہے۔ سام کیپاڈورا خاندان میں واپسی ہو جاتی ہے لیکن دوبارہ انضمام کی کوشش سب کے لیے تکلیف دہ نتائج پیدا کرتی ہے، اس لیے بیت اور اس کے شوہر پیٹ بالآخر اسے اپنے گود لینے والے والد کے پاس واپس کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ان کی شادی کے نتیجے میں وقت کے ساتھ نقصان اٹھتا ہے اور وہ الگ الگ بستروں میں سونے لگتے ہیں۔ ایک رات، ونسنٹ، جو اب ایک پریشان نوجوان ہے جو اپنے والدین سے دور ہے، رات کے وقت گھر سے نکلتا ہے اور نشے میں گاڑی چلانے کے واقعے کے بعد جیل میں بند ہو جاتا ہے۔ بیت اور پیٹ بین کے معاملے میں ایک جاسوس کینڈیس "کینڈی" بلس کے ساتھ اس کے بے ترتیب رویے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، جو خاندانی دوست بن گیا، اور کینڈی بیت کو یقین دلاتی ہے کہ ونسنٹ اس سے محبت کرتا ہے۔ آخر کار وہ اپنے تعلقات میں مصالحت کر لیتے ہیں۔ سیم جیل میں ونسنٹ سے ملتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ اسے اپنے اغوا سے پہلے کا کچھ یاد ہے۔ وہ ونسنٹ کے ساتھ چھپ کر کھیل رہا تھا اور ٹرنک میں پھنس گیا، لیکن ونسنٹ نے اسے ڈھونڈ لیا، جس سے وہ محفوظ محسوس کر رہا تھا۔ سام اسے اپنا بھائی کہتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ دوست بن سکتے ہیں۔ پیٹ بعد میں ونسنٹ کو جیل سے ضمانت پر رہا کرتا ہے اور ایک رات اسے سیم کے ساتھ باہر باسکٹ بال کھیلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ونسنٹ، جس نے بین کو ری یونین میں نہ دیکھنے، اپنا ہاتھ چھوڑنے اور اسے کھو جانے کے لیے کہنے کا جرم اٹھایا ہے، سام نے اسے معاف کر دیا ہے۔ سام اسے بتاتا ہے کہ اس نے کیپاڈوراس کے ساتھ رہنے کے لیے واپس جانے کا فیصلہ کیا ہے۔ وہ باسکٹ بال کا کھیل کھیلتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ ہارنے والے کو سام کا قابل ذکر بھاری سوٹ کیس گھر میں لے جانا پڑتا ہے۔ بیتھ اور پیٹ، صلح کر کے، رہنے کے کمرے کی کھڑکی سے خوشی سے دیکھتے ہیں۔ مشیل فیفر بطور بیت کیپاڈورا ٹریٹ ولیمز بطور جاسوس کینڈیس "کینڈی" بلیس جوناتھن جیکسن بطور ونسنٹ کیپاڈورا-ایج 16 کوری بک بطور ونسنٹ کیپاڈورا-ایج 7 ریان میریمین بطور بینجمن کیپاڈورا/سام کراس-ایج 12 مائیکل میک ایلروئے بطور بینجمن کیپاڈورا-ایج 3 الیکسا ویگا بطور کیری کیپاڈورا-ایج 9 مائیکل میک گریڈی بطور جمی ڈوگرٹی برینڈا اسٹرانگ بطور ایلن، بیت کے ہائی اسکول کے ہم جماعت ٹونی موسانٹے بطور دادا اینجلو کیپاڈورا روز گریگوریو بطور دادی روزی کیپاڈورا جان کیپیلوس بطور جارج کراس، سیسلیا اوپرا ونفری کو ڈیٹ کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔ ووپی گولڈ برگ کو کاسٹ کرنے سے پہلے کینڈیس "کینڈی" بلس۔ اتفاق سے، جس ناول پر یہ فلم مبنی ہے وہ ونفری کی منتخب کردہ پہلی کتاب تھی جس پر 1996 میں اوپرا کے بک کلب میں بحث کی گئی تھی۔ کتاب کا اصل اختتام، جو مشیل فیفر کا ترجیحی اختتام تھا، فلمایا گیا تھا لیکن ٹیسٹ کے سامعین نے اسے ناقص طور پر قبول کیا جنہوں نے محسوس کیا کہ یہ بہت سنگین ہے۔ اس نے اسٹوڈیو کو زیادہ روایتی خوشگوار اختتام کی طرف راغب کیا، جس کے نتیجے میں فلم کو 1998 کے موسم خزاں کی منصوبہ بند ریلیز سے 1999 کے موسم بہار تک پیچھے دھکیل دیا گیا۔ یہ فلم تھیٹر میں 12 مارچ 1999 کو ریلیز ہوئی تھی۔ استقبالیہ دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر 42 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی رکھتا ہے، جو 36 جائزوں پر مبنی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5.8/10 ہے۔ فلم کا میٹا کریٹک پر 100 میں سے 45 کا اوسط اسکور ہے، جو 28 ناقدین پر مبنی ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "سی +" کا اوسط درجہ دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز میں، جینیٹ ماسلن نے ہدایت کار اور مرکزی اداکارہ کی تعریف کی لیکن موسیقی پر تنقید کی: "مشیل فیفر کی کہانی کی خام نروس ہیروئن کے طور پر عمدہ، پرجوش کارکردگی کے ساتھ، فلم اپنے مواد کے جاسوس کہانی کے پہلوؤں سے آگے بڑھ کر اس بات پر توجہ مرکوز کرتی ہے کہ اس طرح کے واقعے کے بعد کنبے کو کس طرح کے صدمے کی لہریں مارتی ہیں۔ گروسبارڈ رحم دلی سے میلوڈراما سے گریز کرتا ہے۔ اور وہ فلم کو اتنی آسانی اور عزم کے ساتھ آگے بڑھاتا ہے کہ اس کے ابتدائی مناظر تصویری پوسٹ کارڈز کے ایک تار کی طرح ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک خاندان کی آزمائش کے ایک نئے مرحلے کی عکاسی کرتا ہے۔ صرف اس صورت میں جب فلم مسائل کے الجھے ہوئے سیٹ کے صاف حل کی کوشش کرتی ہے تو یہ تحمل صورتحال کی پیچیدگی سے مغلوب نظر آتا ہے۔ لیکن صرف حقیقی جھوٹے نوٹ میوزیکل ہیں، ایلمر برنسٹین کے ایک اسکور سے جو فلم نہ ہونے پر واقف اور ہلکے ہو جاتے ہیں۔ " ورائٹی میں، ایمانوئل لیوی نے فلم کے تمام پہلوؤں کی تعریف کی: "مشیل فیفر اور ٹریٹ ولیمز اس طرح کی مقناطیسی کارکردگی پیش کرتے ہیں کہ وہ صاف قراردادوں کے لیے فلم کو اس کے مڈل برو حساسیت اور دلچسپی سے بہت اوپر اٹھاتے ہیں۔ پہلی ریل میں، فیفر ایک بے چین ماں کے طور پر شاندار ہے جو اپنے گمشدہ بیٹے کو تلاش کرنے میں مصروف ہے۔ ایک کے بعد ایک منظر پر غلبہ حاصل کرتے ہوئے، وہ ایک مکمل کارکردگی میں اذیت اور جرم کا اظہار کرتی ہے جو اس کی بہترین کارکردگی کے ساتھ صف بندی کرتی ہے۔ تھیٹر سے آتے ہوئے، گروسبارڈ نے ہمیشہ اپنے منتخب کردہ کاسٹوں سے مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے، لیکن ڈیپ اینڈز تکنیکی چمک اس آؤٹ کو اس کی محنت کے اوپری حصے میں رکھتی ہے۔ اسٹیفن گولڈ بلیٹ کی کلین لینزنگ، ایلمر برنسٹین کا پرجوش اسکور، ڈین ڈیوس کا چالاک پروڈکشن ڈیزائن، سوسی ڈی سینٹو کے مستند ملبوسات اور خاص طور پر، جان بلوم کی روانی ایڈیٹنگ موثر کہانی سنانے کے لیے نمونوں کے طور پر کام کرتی ہے، جو مرکزی دھارے کے سنیما کی بہترین نمائندگی کرتی ہے۔ سان فرانسسکو کرانیکل میں، ایڈورڈ گوتھمین نے فیفر اور جیکسن کی تعریف کی لیکن بالآخر متاثر نہیں ہوئے: "فیفر، جنہوں نے اپنی پچھلی دو فلموں، ون فائن ڈے اور اے ہزینڈ ایکرس میں ماں کے کرداروں میں کام کیا، اس گھریلو میلوڈراما میں دل اور روح لاتے ہیں، لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین میں نیک ترین ارادوں کے سوا کچھ نہیں ہے، اور گروسبارڈ کی ہدایت کاری محتاط، پرسکون اور ذائقہ دار ہے، لیکن فلم اتنی جان بوجھ کر، اتنی پرجوش ہے کہ آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے آپ اسے شیشے کے ذریعے دیکھ رہے ہیں۔ ایک مشکل کردار میں جسے وہ بالکل نہیں کھینچتا، ریان میریمین نے 12 سالہ سیم کا کردار ادا کیا، جس کی وفاداری دو گھروں میں تقسیم ہے۔ اپنے تباہ شدہ بڑے بھائی کے طور پر، جوناتھن جیکسن اتنا اعتماد، پختگی اور خود پر قبضہ لاتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ اس کا تعلق کسی اور فلم سے ہے۔ اور ووپی گولڈ برگ-آل پرپز، آپ کو مل گیا-ایک حصہ-میں اسے چلاؤں گا-کینڈی بلس نامی ایک مددگار جاسوس کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ " رولنگ اسٹون میں، پیٹر ٹریورز نے اسی طرح کا نظریہ پیش کیا: "دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین، جیکولین مچارڈ کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول سے جو ان والدین کے بارے میں ہے جو اپنے گمشدہ بیٹے کو اس کے اغوا کے نو سال بعد ڈھونڈتے ہیں، مشیل فیفر کی طرف سے لڑکے کی ماں کے طور پر روایتی طور پر عمدہ کارکردگی سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ولیمز کے ساتھ شوہر کی حیثیت سے بہترین سلوک کریں، جیسا کہ ہوپی گولڈ برگ، جو ایک جاسوس ہے جو والدین کو ان کی تلاش میں مدد کرتا ہے۔ ہدایت کار اولو گروسبارڈ (جارجیا) اور اسکرین رائٹر اسٹیفن شیف (لولیٹا) خاندانی حرکیات کے حق میں اغوا کے معمول کے کلاچوں سے بچنے کی قابل تعریف کوشش کرتے ہیں، لیکن فلم بالآخر ٹی وی-فلم بلاوں کے معاملے میں آ جاتی ہے۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی میں، مائیکل ساؤٹر نے بھی مرکزی اداکاری کو مجموعی طور پر فلم سے بہتر پایا: "اس ڈرامے کا پہلا نصف، جس میں فیفر اور ولیمز والدین کے طور پر ہیں جن کا 3 سالہ بیٹا غائب ہو جاتا ہے، تقریبا ناقابل برداشت ہے۔ تاہم، باقی کہانی بہت کم موثر ہے، جو نو سال بعد ترتیب دی گئی ہے، جب لڑکا دوبارہ زندہ ہوتا ہے۔ لیکن اگر فلم ایک بڑے اسکرین ایونٹ کے طور پر اطمینان بخش سے کم تھی، تو یہ پھر بھی فیفر کے لیے کرایہ پر لینے کے قابل ہے، جو بہادری سے غم اور جرم کی تباہ کن پیچیدگیوں کو پیش کرتا ہے۔ " شکاگو سن ٹائمز میں راجر ایبرٹ اور دی واشنگٹن پوسٹ میں ڈیسن ہو کی طرف سے دو انتہائی منفی جائزے آئے۔ ایبرٹ نے لکھا ہے کہ "الو گروسبارڈ کی دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین ایک دردناک طور پر سخت فلم ہے جو ماضی کے جذباتی مسائل جیسے کیفے ٹیریا لائن میں ایک پہلوان کو اپنی پلیٹ پر ہر چیز کا تھوڑا سا حصہ ڈالتی ہے۔ یہ مشیل فیفر اور ٹریٹ ولیمز کے لیے بڑے کردار فراہم کرتا ہے، لیکن انہیں اسکرین پلے سپورٹ فراہم نہیں کرتا جس کی انہیں ضرورت ہوتی ہے ؛ نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ جب کردار جذبات کا اظہار کرتے ہیں جو سامعین شیئر نہیں کرتے ہیں تو عجیب ہوتا ہے۔ " ہو نے بحر کے گہرے سرے کے ان لمحات کو بیان کیا جو آپ کا دل توڑ دیں گے۔ آخر کار، یہ فلم-جو جیکلین مچارڈ کے ناول پر مبنی ہے-ایک بچے کو کھونے کے بارے میں ہے۔ یہ، بنیادی طور پر، خاندان کے ساتھ کسی کے لیے بھی جذباتی بلیک میل ہے۔ ایک ورڈ پروسیسر پر لڑنے والے دو سو بندر آپ کو اس طرح کے مواد پر رونے پر مجبور کر سکتے ہیں۔ پھر بھی پروڈیوسر/اسٹار مشیل فیفر، ہدایت کار الو گروسبارڈ اور اسکرپٹ رائٹر اسٹیفن شیف اب بھی چیزوں کو گڑبڑ کرتے ہیں۔ پہلے ذکر کردہ مواقع، اور جوناتھن جیکسن اور ریان میریمین کی عمدہ پرفارمنس کے علاوہ، فلم ایک تیرتی ہوئی لمبی کشتی ہے جسے بھڑکانا چاہیے اور وائکنگ انداز میں سمندر میں دھکیلنا چاہیے۔ " میوزک ایلمر برنسٹین کا دی ڈیپ اینڈ آف دی اوشین کا اصل اسکور 1999 میں میلان کے ذریعے جاری کیا گیا تھا جس میں 'مین ٹائٹل-5:10 برادرز-2:33 سیم لوسٹ-3:59 ہوم اگین-4:13 تصاویر-2:24 سیسل-2:25 گیونگ بیک-3:05 ری یونین-3:06 اینڈ کریڈٹ-3:08 ایوارڈز اور نامزدگیاں ریان میریمین نے ایک فیچر فلم میں بہترین کارکردگی کے لیے ینگ آرٹسٹ ایوارڈ جیتا-نوجوان اداکار کو سپورٹ کرنا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1999 کی فلمیں 1999 کی ڈرامہ فلمیں کولمبیا پکچرز امریکی ڈرامہ فلمیں ریاستہائے متحدہ میں بچوں کے اغوا کے بارے میں ایلمر برنسٹین فلمز کی اسکور کردہ فلمیں غیر فعال خاندانوں کے بارے میں فلمیں طبقے کے دوبارہ اتحاد کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں اولو گروسبارڈ فلمز کی ہدایت کاری میں شکاگو فلمز میں شوٹ کی گئیں شکاگو منڈالے پکچرز فلمیں ماں بیٹے کے تعلقات کے بارے میں فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں