John Hughes (poet)
جان ہیوز (29 جنوری 1677-17 فروری 1720) ایک انگریزی شاعر، مضمون نگار اور مترجم تھے۔ ان کی مختلف تصانیف ان کی موت کے بعد ایک صدی تک طباعت میں رہیں، لیکن اگر آج انہیں بالکل بھی یاد کیا جائے تو یہ ان کے کام کے دیگر استعمال کے لیے ہے۔ ان کے متن کو اس وقت کے سرکردہ موسیقاروں نے ترتیب دیا تھا اور لیٹرز آف ایبلارڈ اینڈ ہیلوئس کا ان کا ترجمہ الیگزینڈر پوپ کی ایلویسا ٹو ایبلارڈ کا ایک بڑا ذریعہ تھا۔ زندگی اور کام ہیوز مارلبورو، ولٹ شائر میں پیدا ہوئے، جان ہیوز کے بڑے بیٹے، ہینڈ ان ہینڈ فائر آفس، سنو ہل، لندن میں کلرک، اور ان کی بیوی این برجز، ولٹ شائر کے آئزک برجز کی بیٹی۔ انہوں نے لندن میں تعلیم حاصل کی، نجی اسکولوں میں سیکھنے کی بنیادی باتیں حاصل کیں۔ تمام فنون میں دلچسپی کے ساتھ تعلیم سے ابھرنے کے بعد، ہیوز کو بورڈ آف آرڈیننس میں سیکرٹری کی حیثیت سے اپنی روزی کمانا پڑی۔ ان کی شاعری اکثر حب الوطنی کے موضوعات پر مبنی ہوتی تھی اور منصفانہ طور پر سیاسی سرداروں کے لیے وقف ہوتی تھی لیکن ان کی زندگی کے آخر تک ان کے لیے کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ درحقیقت ان کی ادبی صلاحیت معمولی تھی، لیکن انہوں نے جوزف ایڈیسن، رچرڈ اسٹیل اور الیگزینڈر پوپ جیسے معروف آگسٹن مصنفین کی دوستی برقرار رکھی۔ وہ ان سب کے ساتھ دی سپیکٹر میں معاون کے طور پر تھے، اور اس وقت کے کئی دیگر رسالوں کے لیے مضامین بھی لکھے تھے۔ "دی انوینٹری آف اے بیو" پر ایک تصویر میں انہوں نے خود کو ایک نوجوان کے طور پر بیان کیا ہے جس نے شہر کے بارے میں "ایک اچھی طرح سے تراشا ہوا نیلا سوٹ پہنا ہوا ہے، جس میں گھٹنے کے اوپر سرخ رنگ کے جرابیں لپٹی ہوئی ہیں، ایک بڑا سفید پیروک، اور ایک بانسری آدھی لمبی ہے"۔ تقریبا دو دہائیوں کے بعد گوڈفری نیلر کی طرف سے اس کی تصویر زیادہ محدود ہے، سوائے وگ کی لمبائی کے۔ ایک شوقیہ موسیقار کے طور پر، ہیوز نے موسیقاروں کے ساتھ میل ملاپ کیا اور اس وقت کی موسیقی کی سیاست میں حصہ لیا، ان لوگوں کی حمایت کی جنہوں نے گانے کے لیے اطالوی زبان پر زیادہ انحصار کی مخالفت کی۔ اپنی بات کو ثابت کرنے کے لیے انہوں نے بہت سے کینٹاٹا لکھے جن میں تلاوت کے حصوں کی شکل اختیار کی گئی جس کے درمیان گایا ہوا ہوا تھا۔ ان کے چھ کے پہلے سیٹ "اطالویوں کے انداز کے بعد" کو اس طرح کی کمپوزیشن کے لیے انگریزی کے استعمال کے دفاع کے ذریعے پیش کیا گیا تھا، جس میں استدعا کی گئی تھی کہ الفاظ کی فہم خوشی میں اضافہ کرتی ہے، اور یہ تلاوت تنوع فراہم کرتی ہے۔ کینٹاٹا جوہان کرسٹوف پیپسچ نے ترتیب دیے تھے، جن کے لیے ہیوزز نے اور بھی بہت کچھ لکھا تھا، ساتھ ہی ساتھ پرنسس آف ویلز اور ماسک "اپولو اور ڈیفنی" کی سالگرہ کے لیے ایک خراج تحسین بھی لکھا تھا۔ انہوں نے جوہان ارنسٹ گیلیارڈ کے ساتھ ساتھ اوپیرا کیلیپسو اور ٹیلیماکس کے لیے بھی کینٹاس لکھے۔ اس کا ایک تعارف تھا جس میں کینٹاس کے پہلے پیش لفظ کی طرح ہی بہت سے نکات کو دہرایا گیا تھا، جس میں ٹوپھم فٹ کی طرف سے ایک بھرپور تعریف کے ساتھ اس بات پر زور دیا گیا تھا کہ "ہمارے اپنے برطانوی میوز" کی آمد کے ساتھ، اطالوی اوپیرا یقینی طور پر اسٹیج اور چارمز سپیریئر کو چھوڑ دے گا۔ موسیقی اور آیت اب متفق نہیں ہیں، اور نہ ہی احساس اب ہم آہنگی کا دشمن ہے۔ ہیوز کے سنگل کینٹاٹا بھی ہنری پرسیل، نکولا فرانسیسکو ہیم اور جارج فریڈرک ہینڈل نے ترتیب دیے تھے، اور 1703 میں فلپ ہارٹ کے ترتیب میں "اوڈ ان پریز آف میوزک" پیش کیا گیا تھا۔ اوڈ ہیوز کی طرف سے استعمال کی جانے والی ایک اور پسندیدہ شکل تھی، جو ابراہم کاؤلی کی طرف سے مشہور پنڈاریکس میں لکھی گئی تھی، حالانکہ اس خاص طور پر وہ اپنے آگسٹن دوستوں سے متصادم تھا۔ موسیقی کے لیے ڈرامائی کمپوزیشن کے علاوہ، ہیوز اپنے اسکول کے دنوں سے ہی ڈراموں میں اپنا ہاتھ آزما رہے تھے، اور انہوں نے دوسری زبانوں کے مناظر یا پورے ڈراموں کا ترجمہ بھی کیا تھا، لیکن انہیں اپنی زندگی کے آخر تک اس شکل میں کبھی کامیابی نہیں ملی، جب ان کا المیہ، دی سیج آف دمشق، تھیٹر رائل، ڈوری لین میں فروری 1720 میں پیش کیا گیا۔ اس کی کامیاب پہلی پرفارمنس کی خبر صرف اس رات مصنف تک پہنچی جب وہ لندن میں تپ دق سے مر گیا۔ اس صدی کے دوران بہت سی اور پرفارمنس اور احیاء ہوئے۔ ان کے علمی کاموں میں وائٹ کینیٹ کی کمپلیٹ ہسٹری آف انگلینڈ (1706) اور دی ورکس آف مسٹر ایڈمنڈ اسپینسر (1715) کے اپنے چھ جلدوں والے ایڈیشن میں ان کی شراکت شامل کی جا سکتی ہے۔ انہوں نے برنارڈ لی بوویر ڈی فونٹینیل کے ڈائیلاگ آف دی ڈیڈ (1708) کا بھی ترجمہ کیا، یہ کام ایک صدی بعد لینڈر کی امیجنری کنورسیشنز کے لیے نمونہ کے طور پر کام کرنے والا تھا۔ لیکن ان کا سب سے کامیاب کام لیٹرز آف ایبلارڈ اینڈ ہیلوئس (1713) تھا، جس کا فرانسیسی ورژن سے ترجمہ کیا گیا تھا، جس کے ایک صدی سے زیادہ عرصے تک متعدد نئے ایڈیشن تھے۔ اس کی مقبولیت کی جزوی وضاحت اس بات سے کی جا سکتی ہے کہ اس نے پوپ کی "ایلویسا ٹو ابیلارڈ" کی بنیاد کے طور پر کام کیا، اور اس نظم کو بالآخر بعد کے ایڈیشنوں میں ہیوز کے کام میں شامل کیا گیا۔ جیسا کہ رچرڈ اسٹیل نے ہیوز کی موت پر اپنے مضمون میں نوٹ کیا، وہ اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں بیمار رہے۔ کھپت سے ان کی موت کے بعد، انہیں سینٹ اینڈریو، ہولبورن کے چانسل کے نیچے دفن کیا گیا۔ ان کے بہنوئی نے 1735 میں ان کی شاعری اور کچھ مضامین جمع کیے اور سیموئل جانسن نے مشہور ترین انگریزی شاعروں کی زندگیوں میں ان کے لیے ایک مختصر مضمون وقف کیا۔ بیبلیوگرافی ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی (1900)، "ہیوزز، جان ہیوز، جان، متعدد مواقع پر نظمیں (1735)، vol.1 اور vol.2 جانسن، سیموئیل، مشہور ترین انگریزی شاعروں کی زندگیاں (1799-81)،" جان ہیوز "حوالہ جات بیرونی روابط 1677 پیدائش 1720 اموات انگریزی مترجم انگریزی مرد شاعر انگریزی مرد غیر افسانوی مصنفین