The Old Timers
دی اولڈ ٹائمرز ایک نایاب، نجی طباعت شدہ کتاب ہے جو 1957 میں اسکول کے استاد، نقشہ ساز، ناشر اور مصنف جے ایل کار نے اپنے دوسرے دورے کے دوران ہورون، ساؤتھ ڈکوٹا، ریاستہائے متحدہ کے ایک پبلک اسکول میں پڑھانے کے لیے شائع کی تھی۔ پس منظر 25 سال کی عمر میں، استاد کی حیثیت سے تربیت حاصل کرنے کے بعد، جے ایل کار نے انگریزی بولنے والی یونین میں بطور استاد ایک سال کے تبادلے کے لیے درخواست دی اور 1 اکتوبر 1938 کو ہورون، ساؤتھ ڈکوٹا پہنچے۔ ہورون میں ان کے کچھ تجربات ناول دی بیٹل آف پولاکس کراسنگ میں شامل کیے گئے تھے۔ مغربی افریقہ میں رائل ایئر فورس میں جنگ کے دوران فوجی خدمات انجام دینے اور انگلینڈ میں ملٹری انٹیلی جنس میں خدمات انجام دینے کے بعد، کار تدریس کی طرف لوٹ آئے۔ 1951 میں انہیں نارتھمپٹن شائر کے کیٹرنگ میں ہائی فیلڈز پرائمری اسکول کے پہلے ہیڈ ماسٹر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1956 میں اپنی بیوی سیلی اور بیٹے رابرٹ کے ساتھ ہورون پبلک اسکول میں ایک اور سال گزارنے کے لیے ہورون واپس آنے کے لیے چھٹی لی۔ اس دوران کار نے بیڈل کاؤنٹی، ساؤتھ ڈکوٹا میں پہلے یورپی آباد کاروں میں سے کچھ کے بارے میں ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا: اولڈ ٹائمرز۔ پریری میں گھر میں رہنے والے علمبرداروں کے طرز زندگی کی ایک سماجی تاریخ آبادکاری کے پہلے چند سالوں کے دوران بیان کرتی ہے، جیسا کہ ایک عام کمیونٹی، ساؤتھ ڈکوٹا میں بیڈل کاؤنٹی کے 'اولڈ ٹائمرز' سے ظاہر ہوتا ہے۔ مواد یہ کتاب ان مردوں اور عورتوں کی یادوں پر مشتمل ہے جنہوں نے 1880 کی دہائی کے بعد ساؤتھ ڈکوٹا میں ہورون کے آس پاس کی زمین پر بستیاں قائم کیں، یا ان لوگوں کی طرف سے دی گئی وضاحت جو انہیں جانتے تھے۔ کار نے 1991 میں ایک انٹرویو میں ریکارڈ کیا کہ کس طرح انہیں ایک غیر فعال تاریخی سوسائٹی میں مقررین کے چھوڑے ہوئے نوٹ ملے جس میں انہوں نے 1938 میں اپنے پہلے دورے کے دوران شرکت کی تھی۔ کاؤنٹی ہسٹوریکل سوسائٹی کے اجلاسوں کے نوٹ اور لفظی ریکارڈ شرمین ڈیوس، ڈاکٹر کیٹیل اور مسز جے پی والش نے رکھے تھے، اور یہ کار کی کتاب کی بنیاد بنے۔ اولڈ ٹائمرز بیان کرتے ہیں کہ پہلے کے آباد کار کیسے رہتے تھے: انہوں نے مکانات، کنویں اور طوفان کی پناہ گاہیں کیسے بنائیں ؛ گھریلو آلات جیسے ٹیبل لیمپ، کافی گرائنڈر اور ہینڈ آئرن ؛ موسم اور خوفناک سردیاں جو انہوں نے برداشت کیں ؛ بچوں اور انہیں کس طرح پڑھایا جاتا تھا، کھیلا جاتا تھا اور کپڑے پہنے جاتے تھے ؛ اور کھیت میں استعمال ہونے والی مشینری جیسے ہل اور بڑی چٹانوں کو کھینچنے کے لیے پتھر کی کشتی۔ صفحات کو چھوٹی لائن ڈرائنگ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ کار پریری کے آباد کاری کے علمبرداروں کی زندگیوں کو ریکارڈ کرنا چاہتا تھا اس سے پہلے کہ یہ سب بھول جائے۔ کتاب کے کریڈٹ میں کہا گیا ہے: "جے ایل کے ذریعہ ریاست ساؤتھ ڈکوٹا کے ہورون میں لکھا گیا۔ کار آف کیٹرنگ، برطانیہ، پریری ریاستوں کے لوگوں کی خدمت کے طور پر "۔ کاپی رائٹ کے صفحات میں کہا گیا ہے: "کاپی رائٹ جیمز کار، 1957، تمام حقوق محفوظ ہیں"۔ اسے کار کی پہلی کتاب سمجھا جا سکتا ہے کیونکہ ان کا پہلا ناول، اے ڈے ان سمر، 1963 تک شائع نہیں ہوا تھا۔ جسمانی تفصیلات اولڈ ٹائمرز کو ٹائپ شدہ اور ہاتھ سے لکھے ہوئے متن اور 180 ہاتھ سے تیار کردہ عکاسی اور عام استعمال میں چیزوں کی سجاوٹ جیسے سامان، عمارتیں، گاڑیاں، پودے اور پھولوں کے ساتھ سائکلوسٹائل کاپیئر کا استعمال کرتے ہوئے پتلی، تیزابی حرفی سائز کے کاغذ پر چھاپا گیا تھا۔ کتاب کو سامنے کے کور پر روشن سرخ کارڈ میں باندھ دیا گیا ہے جس کی پشت پر تین اہم چیزوں پر بھوری رنگ کا کپڑا ہے۔ پیچھے کا احاطہ گہرے سرخ کارڈ کے دو ٹکڑوں پر مشتمل ہے۔ سرورق (290 x 215 ملی میٹر) کے اوپری حصے میں مختصر عنوان ہے، سٹی آف ہورون، 1883 کی سرکلر کارپوریٹ مہر، اور مصنف کا نام، سب سیاہ رنگ میں چھاپے گئے ہیں۔ 75 پتے، جو صرف ایک طرف چھپے ہوئے ہیں، مندرجہ ذیل طور پر جمع کیے گئے ہیں: ٹائٹل پیج ؛ کاپی رائٹ پیج ؛ سجا ہوا ملکیت کا صفحہ ؛ پیش لفظ، کار کے دستخط اور تاریخ، 20 مئی 1957 (ان کی سالگرہ) ؛ مندرجات اور اعترافات ؛ بیڈل کاؤنٹی کا نقشہ ؛ صفحات 1-2 نمبر والے ؛ صفحات 3-6 غیر نمبر والے ؛ صفحات 7-30 نمبر والے ؛ صفحہ 31 دو بار (شاید صرف کاپی میں دیکھا گیا ہے) ؛ صفحات 32-53 ؛ صفحہ 54 غائب ؛ صفحات 55-57 ؛ صفحہ 58 غیر نمبر والے ؛ صفحات 59-60 ؛ صفحات 61-63 غیر نمبر والے ؛ صفحات 63 (غلط نمبر والے) 65-انڈیکس کے دو صفحات (ولما کے کے تیار کردہ)، جس کی تاریخ 20 مئی 1957 ہے۔ عنوان کے صفحے کے فورا بعد بندھے ہوئے مواد اور اعترافات کے صفحہ کے ساتھ ایک اور کاپی دیکھی گئی ہے۔ ایک کاپی دیکھی گئی ہے جو صفحہ 39 سے غائب ہے، اس لیے دوسری کاپیوں میں بھی صفحات کی کمی ہو سکتی ہے، جبکہ ایک کاپی سے غائب صفحات دوسری کاپی میں مل سکتے ہیں۔ پرنٹ رن اینڈ ہولڈنگز کار نے اطلاع دی کہ اس نے 82 کاپیاں پرنٹ کیں اور انہیں باندھنے کے لیے 18 ڈالر ادا کیے۔ انہوں نے ان لوگوں کو 40 کاپیاں دیں جنہوں نے ہورون میں قیام کے دوران ان کے خاندان کو فرنیچر ادھار دیا تھا اور بقیہ 2 ڈالر میں یونیورسٹی کے محکموں اور عوامی کتب خانوں کو فروخت کر دیا تھا۔ ساؤتھ ڈکوٹا لائبریریز نیٹ ورک کے مطابق کاپیاں ساؤتھ ڈکوٹا اسٹیٹ یونیورسٹی کی لائبریری میں مل سکتی ہیں۔ آگسٹانا کالج ؛ نارتھ ویسٹرن اسٹیٹ یونیورسٹی ؛ ساؤتھ ڈکوٹا اسٹیٹ لائبریری ؛ ریپڈ سٹی پبلک لائبریری ؛ بروکنگز پبلک لائبریری ؛ اور سیوکس لینڈ پبلک لائبریری۔ مورگن لائبریری اینڈ میوزیم، نیویارک شہر میں بھی اس کی ایک نقل موجود ہے۔ لائبریری ہب ڈسکوور، یوکے کاپی رائٹ اور یونیورسٹی لائبریریوں کے یونین کیٹلاگ میں کوئی کاپی درج نہیں ہے۔ کیٹرنگ پبلک لائبریری میں ایک نقل موجود ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیجیٹل لائبریری آف ساؤتھ ڈکوٹا کی طرف سے ڈیجیٹائزڈ کتاب سماجی تاریخ ریاستہائے متحدہ میں زراعت کی تاریخ 1957 غیر افسانوی کتابیں ہسٹری آف ساؤتھ ڈکوٹا بیڈل کاؤنٹی، ساؤتھ ڈکوٹا خود شائع شدہ کتابیں