Anthony Hlynka
انتھونی ہلینکا (28 مئی 1907-25 اپریل 1957) ایک کینیڈین صحافی، ناشر، امیگریشن کارکن اور یوکرینی نسل کے سیاست دان تھے۔ انہوں نے 1940 سے 1949 تک کینیڈا کی سوشل کریڈٹ پارٹی کے رکن کے طور پر کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز میں ویگری ویل کی نمائندگی کی۔ انہیں دوسری جنگ عظیم کے بعد یوکرین سے بے گھر ہونے والے افراد کی امیگریشن کی اجازت دینے کے لیے کینیڈا کے امیگریشن قوانین میں اصلاحات کی کوششوں کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ہلینکا مغربی یوکرائن کے گاؤں ڈینیسیو میں پیدا ہوئے، جو اس وقت آسٹریا ہنگری کی سلطنت کا ایک صوبہ تھا۔ وہ 1910 میں اپنے خاندان کے ساتھ کینیڈا چلے گئے، جب وہ تین سال کے تھے، اور ان کی پرورش لامونٹ سے تقریبا 18 میل شمال مشرق میں البرٹا کے ڈیلف ضلع میں ایک ہوم اسٹیڈر کمیونٹی میں ہوئی۔ انہوں نے یوکرینی اور انگریزی دونوں زبانوں میں تعلیم حاصل کی۔ ہلینکا 1922 میں ایڈمنٹن چلی گئیں اور اگلے سال البرٹا کالج سے گریجویشن کی، لیکن یونیورسٹی میں جانے سے قاصر رہیں۔ انہوں نے یوکرین کے دیگر تارکین وطن کو انگریزی پڑھائی، اور 1929 سے 1931 تک ایک انشورنس فرم میں کام کیا۔ انہوں نے اخبار نووی شلیخ (نیا راستہ) کے لیے بھی لکھا، اور نومبر 1931 میں اس کے ایگزیکٹو کے لیے منتخب ہوئے۔ وہ اخبار کے لیے اشتہارات طلب کرنے کے ذمہ دار تھے جب تک کہ اسے 1933 میں ساسکاٹون منتقل نہیں کیا گیا۔ ہلینکا 1932 میں قدامت پسند یوکرین نیشنل فیڈریشن آف کینیڈا (یو این ایف) کی بانی رکن تھیں اور انہوں نے کچھ عرصے تک اس کے قائم مقام جنرل سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1935 میں کلیچ (دی کال) کے نام سے ایک جریدہ شروع کیا۔ اس اخبار میں سختی سے کمیونسٹ مخالف ادارتی لائن تھی۔ ہلینکا نے 1937 میں البرٹا سوشل کریڈٹ لیگ میں شمولیت اختیار کی، اور اسی سال فروری میں پارٹی کا یوکرینی زبان کا اخبار، سوسپلنی کریڈیٹ (سوشل کریڈٹ) لانچ کیا۔ بعد میں انہوں نے صوبائی سوشل کریڈٹ بورڈ کے محکمہ تشہیر اور محکمہ میونسپل امور کے لیے کام کیا۔ انہوں نے کئی تقریریں کیں، اور یوکرین کی برادری میں ایک نمایاں شخصیت بن گئے۔ انہوں نے 1940 کے صوبائی انتخابات میں البرٹا کی قانون ساز اسمبلی میں نشست کے لیے انتخاب لڑنے پر غور کیا، لیکن بالآخر انکار کر دیا۔ 1964 میں یوکرینی نیشنل فیڈریشن آف کینیڈا (یو این ایف) نے اونٹاریو کے ہاکسٹون میں واقع "سوکیل" کی ذیلی تقسیم میں ہلینکا کے اعزاز میں ایک گلی (ہلینکا پلیس) کا نام دیا۔ سیاسی کیریئر ہلینکا پہلی بار 1940 کے وفاقی انتخابات میں کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز کے لیے منتخب ہوئیں۔ اس وقت، ویگری ویل سوشل کریڈٹ تنظیم کے پاس نامزدگی کا دو مراحل کا عمل تھا: مندوبین نے نامزدگی اجلاس میں تین امیدواروں کا انتخاب کیا، جن میں سے ایک کو بعد میں ایک مشاورتی بورڈ نے منتخب کیا۔ ہلکا نے پانچ امیدواروں کے میدان میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے، اور ایک باضابطہ انٹرویو کے بعد مشاورتی بورڈ نے اس کی تصدیق کی۔ موجودہ رکن پارلیمنٹ (ایم پی) ولیم ہیہرسٹ کو ووٹنگ کے پہلے مرحلے میں ہٹا دیا گیا تھا۔ دوسرے نمبر کے امیدوار، پال لیسیوک نے ایڈوائزری بورڈ کے فیصلے کو باضابطہ طور پر چیلنج کیا، اور ہلینکا کی امیدواریت کو البرٹا کے پریمیئر ولیم ابرہارٹ اور ان کی کابینہ نے دوبارہ تصدیق کرنا پڑی۔ عام انتخابات میں، ہلینکا نے اپنے عہدے کی پہلی میعاد جیتنے کے لیے قریبی مقابلے کی دوڑ میں چار دیگر امیدواروں کو شکست دی۔ ان کی انتخابی جیت نے انہیں مائیکل لوچکووچ کے بعد وفاقی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والے یوکرینی نسل کے دوسرے شخص بنا دیا۔ ہلینکا 1940 سے 1945 تک پارلیمنٹ میں یوکرائنی پس منظر کی واحد شخص تھیں، اور انہوں نے قومی پریس سے وسیع کوریج حاصل کی کیونکہ کمیونٹی کی نمائندہ ہلینکا دوسری جنگ عظیم میں کینیڈا کی شمولیت کی مضبوط حامی تھیں، اور انہوں نے یوکرائنی کینیڈین کمیٹی کے ساتھ مل کر کینیڈا کی 1942 کی جبری بھرتی پر رائے شماری میں "ہاں" کے ووٹ کے لیے مہم چلائی۔ ان کی کوششوں کے باوجود، یوکرین کی بڑی آبادی والی بہت سی پہاڑیوں نے "نہیں" کی حمایت کی۔ ہلینکا نے 1942 میں اے اسٹرگل فار فری مین لکھی۔ (اسے 2022 میں پرنٹ آن ڈیمانڈ پروڈکٹ کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔) ہلینکا 1945 کے وفاقی انتخابات میں دوبارہ منتخب ہوئیں، لیکن 1949 کے وفاقی انتخابات میں لبرل امیدوار جان ڈیکور نے انہیں شکست دے دی۔ ہلینکا نے 1953 کے وفاقی انتخابات میں ڈیکور کے خلاف دوبارہ مقابلہ کیا لیکن انہیں دوبارہ شکست ہوئی۔ 1949 میں اپنی پہلی شکست کے بعد، سوشل کریڈٹ کے رکن پارلیمنٹ فریڈرک ڈیوس شا نے الزام لگایا کہ کمیونسٹ لیبر-پروگریسو پارٹی جس نے ویگری ول میں 1945 کے انتخابات میں 3,000 سے زیادہ ووٹ حاصل کیے تھے، نے 1949 میں کوئی امیدوار نہیں کھڑا کیا اور ہلینکا کی شکست کو یقینی بنانے کے لیے ڈیکور کی حمایت کی۔ انہوں نے 1942 کی ایک مشہور تقریر میں یوکرین کی آزادی کی حمایت کی، اس حقیقت کے باوجود کہ اس وقت سوویت یونین کینیڈا کا اتحادی تھا۔ اٹلانٹک چارٹر کا حوالہ دیتے ہوئے ہلینکا نے استدلال کیا کہ یوکرین کے عوام کو خود ارادیت کا حق حاصل ہے اور یہ کہ ایک آزاد یوکرین جنگ کے بعد کے یورپ میں استحکام پیدا کرنے میں مدد کرے گا۔ ایڈمنٹن جرنل میں اس تجویز کی مذمت کی گئی، جس میں دلیل دی گئی کہ سوویت یونین جنگی کوششوں میں اہم کردار ادا کر رہا ہے اور اس کی علاقائی سالمیت کو خطرہ نہیں بنایا جا سکتا۔ ہلینکا بے گھر افراد کو کینیڈا لانے میں مدد کے لیے امیگریشن پالیسی کو آزاد کرنے کا مطالبہ کرنے اور دوسری جنگ عظیم کے بعد یوکرین سے بے گھر افراد کی امیگریشن میں مدد کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے 1945 میں جنگ کے خاتمے کے بعد یورپ کا سفر کیا، اور اقوام متحدہ کے ریلیف اینڈ ری ہیبلیٹیشن ایڈمنسٹریشن (یو این آر آر اے) کے زیر انتظام کیمپوں کا حقائق تلاش کرنے کا دورہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے امیگریشن قانون کی اصلاحات کے لیے عوامی مہم میں اہم کردار ادا کیا، جس کا اختتام 1947 میں وزیر اعظم ولیم لیون میکنزی کنگ کے یورپ سے بے گھر افراد کے لیے کینیڈا کی سرحدیں کھولنے کے فیصلے پر ہوا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ کینیڈا نے 1947 اور 1952 کے درمیان 34,000 سے زیادہ یوکرین سے بے گھر افراد اور پناہ گزینوں کو قبول کیا۔ ہیلنکا کے حامیوں نے انہیں کینیڈا میں یوکرین کی امیگریشن کی تیسری لہر کا باپ قرار دیا ہے۔ کچھ لوگوں نے اسے ایک قسم کے ابتدائی کثیر الثقافتی کے طور پر بھی بیان کیا ہے، اور دلیل دی ہے کہ کینیڈا اور اس کی نسلی برادری دونوں کے ساتھ اس کی وفاداری بعد میں کینیڈا کے گھاس کے میدانوں میں ثقافتی برادریوں کے درمیان معیاری نظریہ بن گئی۔ 1940 کی دہائی کے دوران البرٹا سے باہر سوشل کریڈٹ کو بہت کم حمایت حاصل تھی، اور ہلینکا نے اپنا پورا پارلیمانی کیریئر اپوزیشن بنچوں پر گزارا۔ انہوں نے اپنی سوانح عمری میں دیگر سوشل کریڈٹ ممبران پارلیمنٹ کے ساتھ اپنے تعلقات کا ذکر نہیں کیا، اور ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے کافی حد تک آزادی کے ساتھ کام کیا ہے۔ میڈیا میں کچھ لوگ انہیں "بہترین نسلی سیاست دان جو یوکرائنی کینیڈین پہلے اور سوشل کریڈٹٹر دوسرے نمبر پر تھے" کے طور پر مانتے تھے، اور یوکرائنی مسائل پر ان کے سب سے نمایاں اتحادیوں میں سے ایک والٹر ٹکر تھے، جو ساسکچیوان کے ایک سرکردہ لبرل تھے۔ 1949 میں، انہوں نے مانیٹوبا کے صوبائی انتخابات میں یوکرین کے ایک ممتاز کینیڈین اور لبرل-ترقی پسند سیاست دان نکولس بچنسکی کے خلاف مہم چلانے سے انکار کر دیا۔ ہلینکا کو 1949 میں اپنی شکست سے ذاتی طور پر تکلیف پہنچی، اور بعد کے سالوں میں صحت کے سنگین مسائل پیدا ہوئے۔ وہ پارلیمانی پنشن کے اہل نہیں تھے، اور انہیں انشورنس انڈسٹری میں واپس آنے پر مجبور کیا گیا۔ انہوں نے 1955 کے صوبائی انتخابات میں البرٹا کی قانون ساز اسمبلی میں نشست جیتنے کی کوشش کی، لیکن ناکام رہے۔ وہ 1957 میں ایڈمنٹن میں ہائی بلڈ پریشر کی وجہ سے 49 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کی سوانح عمری ان کی موت کے وقت نامکمل تھی۔ ہلینکا پر ان کی زندگی کے دوران سام دشمنی کا الزام لگایا گیا تھا، ایک ایسا الزام جسے انہوں نے مسترد کر دیا تھا۔ ایک پارلیمانی مباحثے میں، ساتھی رکن پارلیمنٹ ڈورس نیلسن نے ان پر اخبار کے ایڈیٹر کے طور پر اپنے دور میں "شیطانی سام دشمنی" شائع کرنے کا الزام لگایا۔ ہلینکا نے جواب دیا کہ انہوں نے اپنی زندگی میں کبھی بھی "کچھ ایسا نہیں لکھا یا کچھ ایسا نہیں کہا جو سام دشمن ہو"، حالانکہ انہوں نے مزید کہا کہ "[ج] فنکار افراد نے میری اشاعت میں حصہ ڈالا اور میں نے وہ چیزیں شائع کیں جو مجھے لگا کہ میرے لوگوں کے لیے دلچسپی کا باعث ہوں گی۔" اپنی کتاب، سوشل ڈسکریڈٹ: سوشل کریڈٹ اینڈ دی جیوش رسپانس (2000) میں، جینائن اسٹینگل لکھتی ہیں کہ ہلینکا نے سسپیلنی کریڈیٹ کے ایڈیٹر کے طور پر اپنے دور میں "یہودیوں کے تئیں روایتی یوکرینی دشمنی کا استحصال کیا"۔ کچھ لوگوں نے ہلینکا پر خود کو بڑھانے اور بے وقوف ہونے کا الزام بھی لگایا ہے۔ وہ خود کو دنیا میں کہیں بھی جمہوری طور پر منتخب ہونے والا واحد یوکرینی سمجھتے تھے، اور اس طرح ان کا خیال تھا کہ انہیں "پچاس ملین ہم وطنوں کی طرف سے بات کرنے کا اخلاقی حق ہے"۔ جرنل آف یوکرینی اسٹڈیز میں لکھتے ہوئے، پیٹر۔ جے میلنیکی کا استدلال ہے کہ ہلینکا اپنے وعدوں میں مخلص تھے، اور یہ جان کر انہیں حقیقی طور پر دکھ ہوا کہ انہوں نے 1949 کے انتخابات میں "اپنے حلقے کی اکثریت کے لیے بھی بات نہیں کی"۔ میلنیکی کا یہ بھی استدلال ہے کہ ہلینکا نے جنگ کے بعد کے تمام یوکرائنی پناہ گزینوں کی حمایت میں ناقص فیصلے کا مظاہرہ کیا، جس میں "14 ویں وافین ایس ایس گرینڈیئرز ڈویژن کے ہتھیار ڈالنے والے ذاتی" بھی شامل ہیں، جن کے بارے میں انہیں ذاتی طور پر بہت کم علم تھا۔ 2005 میں، اولیہ گیرس اور ڈینس ہلینکا نے ہلینکا کی اور اس کے بارے میں تحریروں کا انگریزی زبان کا مجموعہ جاری کیا، جس کا عنوان تھا دی آنریبل ممبر فار ویگری ویل: دی میموئرس اینڈ ڈائری آف انتھونی ہلینکا، ایم پی۔ یونیورسٹی آف کیلگری پریس کے ذریعہ شائع کردہ اس کام کو ہلینکا کی نامکمل سوانح عمری نے اجاگر کیا۔ اسے ایڈمنٹن جرنل، کینیڈین ایتھنک اسٹڈیز اور یوکرینی ویکلی سے سازگار جائزے ملے۔ پیٹر جے میلنیکی نے جرنل آف یوکرینی اسٹڈیز کے سمر 2007 ایڈیشن میں کتاب کا تنقیدی جائزہ لکھا۔ اسے "مانیٹوبا یونیورسٹی میں سینٹر فار یوکرینی کینیڈین اسٹڈیز کے پبلشنگ پروگرام کا ایک حوصلہ افزا آغاز" کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، انہوں نے اس حقیقت پر بھی تنقید کی کہ اس کا مقصد ایک جامع تاریخی سوانح عمری کے بجائے خراج تحسین کے طور پر تھا۔ میلنیکی نوٹ کرتے ہیں کہ ایڈیٹرز بعض اوقات متنازعہ مسائل (بشمول سام دشمنی کے الزامات) پر سنجیدہ بحث سے گریز کرتے ہیں، اور مزید کہتے ہیں کہ متن میں "مبالغہ آرائی کی ایک خاص مقدار" موجود ہے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ہلینکا کی اصل یوکرینی زبان کی ڈائری کے ترجمے میں کچھ غلطیاں ہیں۔ انتخابی ریکارڈ وفاقی صوبائی اس انتخاب کا تعین ووٹنگ کے واحد قابل منتقلی بیلٹ طریقہ سے کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1907 کی پیدائش 1957 کی موت Ternopil Oblast سے سیاست دان یوکرائنی آسٹرو ہنگری کے سیاست دان مملکت گیلیشیا اور کینیڈا کی لوڈومیریا سوشل کریڈٹ پارٹی کے ممبران پارلیمنٹ کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز کے ممبران البرٹا سے تارکین وطن آسٹریا ہنگری سے کینیڈا میک ایوان یونیورسٹی کے سابق طلباء