Avetis Nazarbekian
اویٹس وردانی نذربیکیان (1866-1939)، جسے نذر بیک، ایوو اور لیرنٹس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک آرمینیائی شاعر، صحافی، سیاسی کارکن اور انقلابی تھے۔ وہ سوشل ڈیموکریٹ ہنچاکیان پارٹی کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ سوانح عمری نذربیکیان تبریز، قجر ایران میں پیدا ہوئے، لیکن بچپن میں ہی روسی سلطنت چلے گئے اور وہاں اپنی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے طفلس میں مردوں کے جمنازیم میں شرکت کی۔ اس کے بعد انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ امپیریل یونیورسٹی اور سوربون میں تعلیم حاصل کی۔ اس کی تعلیم کی مالی اعانت اس کے چچا، امیر طفلس آرمینیائی سرمایہ دار میلیکازاریان نے کی تھی۔ انہوں نے سماجی علوم پر توجہ مرکوز کی، اپنے آپ کو عصری معاشی اور سیاسی نظریات سے واقف کرایا۔ 1880 کی دہائی کے وسط میں، انہوں نے میکرٹیچ پورٹوکالیان کے انقلابی اخبار ارمینیہ میں تعاون کیا۔ نذربیکیان نے سلطنت عثمانیہ میں انقلابی جدوجہد میں مشغول ہونے کے لیے ایک آرمینیائی تنظیم بنانے کے پورٹوکالیان کے خیال کی حمایت کی۔ پیرس میں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات مریم وردانین (جسے بعد میں مارو نذر بیک کے نام سے جانا گیا) سے ہوئی، جو ایک ساتھی طالبہ تھی جو سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک انقلابی حلقے کا حصہ رہی تھی۔ جلد ہی ان کی منگنی ہو گئی۔ ایویٹس اور مریم نذربیکیان نے 1886 کے موسم گرما میں پیرس سے جنیوا کا سفر کیا۔ وہاں، انہوں نے متعدد روسی آرمینیائی طلباء سے ملاقات کی، جن کے ساتھ انہوں نے عثمانی آرمینیائی صورتحال اور ایک انقلابی تنظیم کی ضرورت پر تبادلہ خیال کیا۔ نذربیکیان نے اس طرح کی تنظیم کی تشکیل کے بارے میں میکرٹیچ پورٹوکالیان کو لکھا، لیکن پورٹوکالیان کے جواب سے مایوس ہوئے۔ نذربیکیان اور دیگر طلباء نے ایک منصوبے کا مسودہ تیار کرتے ہوئے اپنی پارٹی بنانے کا فیصلہ کیا جس میں عثمانی ارمینیا کی آزادی کو پارٹی کا فوری مقصد اور ایک سوشلسٹ معاشرے کے قیام کو اس کے مستقبل کا مقصد قرار دیا گیا۔ 1887 میں نذربیکیان، مریم وردانین اور ان کے روسی آرمینیائی کامریڈ جیوورگ گھراجین، کرسٹاپور اہانیان، روبن خان ازت اور گیبریل کافین نے جینیوا میں ہنچکیان پارٹی اور ہنچک ('بیل') اخبار کی بنیاد رکھی۔ ہنچکیان پارٹی سلطنت عثمانیہ اور ایران کی پہلی سوشلسٹ پارٹی بن جائے گی۔ نذربیکیان نے روسی سوشلسٹ جارج پلیکھانوف اور ان کے لیبر گروپ کی آزادی کے ساتھ بھی قریبی رابطے قائم کیے۔ اگلے سالوں میں ہنچکیان پارٹی نے سلطنت عثمانیہ میں انقلابی کارروائیاں کیں جس کا مقصد آرمینیائی باشندوں کی جانب سے یورپی مداخلت کرنا تھا۔ ان کی سرگرمیوں نے اکثر آرمینیائی باشندوں کے خلاف عثمانی حکام کی طرف سے وحشیانہ انتقامی کارروائیوں کو جنم دیا اور بڑی حد تک مطلوبہ یورپی مداخلت یا اصلاحات لانے میں ناکام رہے۔ 1896 میں، نذربیکیان کو پارٹی کے اندر ایک مخالف دھڑے کی طرف سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس نے انہیں پارٹی کی ناکامیوں کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اس دھڑے نے پارٹی کے پروگرام سے سوشلزم کو ہٹانے کی کوشش کی اور لاپرواہ بغاوتوں کی وکالت کرنے پر نذربیکیان پر تنقید کی۔ 1896 میں پارٹی کی تقسیم کے بعد، نذربیکیان نے پارٹی کے بائیں بازو، سوشلسٹ دھڑے کی قیادت کی۔ ہنچاکیان پارٹی اس تقسیم سے نمایاں طور پر کمزور ہو گئی تھی اور 1896 کے بعد کم فعال تھی۔ نذربیکیان نے سوشلسٹ لائبریری کے نام سے ایک کتاب کا سلسلہ شروع کیا، جس میں انہوں نے آرمینیائی ترجمہ میں کارل مارکس، فریڈرک اینگلز، فرڈینینڈ لاسیل، پال لافارگ اور پلیکھانوف کے کئی کام شائع کیے۔ وہ ذاتی طور پر اینگلز اور لافارگ کے ساتھ ساتھ جین جورس، کارل کاؤٹسکی، ولادیمیر لینن اور جولس گیوسڈے جیسے دیگر ممتاز سوشلسٹوں کو جانتے تھے۔ انہوں نے 1894 میں ایتھنز میں جریدہ ('آئیڈیا') شائع کیا، پھر طنزیہ سیاسی جریدہ ('سلیپ') شروع کیا، جو پہلے ایتھنز میں اور پھر 1897 تک لندن میں شائع ہوا۔ 1904 میں انہوں نے بلغاریہ میں ہفتہ وار ('ریبرتھ') کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے لینن اور اسٹیپن شومیان کے ساتھ آرمینیائی سوال پر تبادلہ خیال کیا۔ 1923 میں، وہ پیرس سے امریکہ چلے گئے اور یو ایس کمیونسٹ (ورکرز) پارٹی میں شامل ہو گئے، اور اس کے اندر ایک آرمینیائی طبقہ تشکیل دیا۔ انہوں نے ارمینیا کی امدادی کمیٹی () اور اخبارات ('ینگ ارمینیا') اور ('بلڈر') کی اشاعت کی کوششوں میں حصہ لیا۔ 1934 میں وہ سوویت یونین چلے گئے اور کمیونسٹ پارٹی میں شامل ہو گئے۔ 1939 میں ماسکو میں ان کا انتقال ہوا۔ نذربیکیان نے لیرنٹس کے قلم نام سے شاعری بھی کی۔ ان کی نظموں کا تعلق آرمینیائی عوام کی مشکل حالت اور آزادی کے لیے ان کی جدوجہد سے ہے۔ ذاتی زندگی ایویٹس نذربیکیان نے اپنی ساتھی انقلابی مریم وردانین سے بطور طالب علم ملاقات کے کچھ ہی عرصے بعد شادی کر لی۔ ان کے ایک ساتھ دو بچے تھے، ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔ آخر کار اس جوڑے کی طلاق ہو گئی، جس کے بعد ایوٹیس نے اپنے کزن سے شادی کر لی۔ انگریزی مصنف ڈیوڈ گارنیٹ ایوٹیس اور مارو نذربیکیان کو لندن میں رہتے ہوئے جانتے تھے اور اپنی سوانح عمری دی گولڈن ایکو میں ان کی وضاحت کرتے ہیں: "ایوٹیس نذربیک سیاہ، پتلی، مشرقی انداز میں بہت خوبصورت تھی، اور وائلن بجاتی تھی۔ مورو [sic]، اس کی بیوی، ایک سیاہ مزاج والی عورت تھی جس کی جلد نمکین تھی، اس قدر حسد میں مبتلا تھی کہ وہ شاید ہی ایویٹس کو کسی دوسری عورت سے بات کرتے ہوئے دیکھ سکتی تھی اور اسے یقین تھا کہ اگر وہ پانچ منٹ سے زیادہ اس کی نظر سے باہر رہا تو وہ بے وفا ہو رہا تھا۔ " ورکس، ٹفلیس، 1883 (آیت، آرمینیائی زبان میں)، جنیوا، 1889 (آیت، آرمینیائی زبان میں)، سینٹ پیٹرزبرگ، 1890 (آیت، آرمینیائی زبان میں)، ایتھنز، 1892 (نظم، آرمینیائی زبان میں)، ایتھنز، 1893 (آیت، آرمینیائی زبان میں)، ایتھنز، 1893 (آرمینیائی زبان میں)، لندن، 1895 (آیت، آرمینیائی زبان میں) تھرو دی سٹارم: پکچرز آف لائف ان آرمینیائی، لندن، 1899 (انگریزی میں، جس کا ترجمہ ایل ایم ایلٹن نے کیا ہے)، روسکوک، 1904 (آرمینیائی زبان میں نظم) نوٹ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط ایویٹس نذربیکیان کی سوانح عمری (آرمینیائی زبان میں)۔ تھرو دی سٹارم: پکچرز آف لائف ان ارمینیہ (انگریزی میں) بذریعہ ایوٹیس نذربیکیان آن دی انٹرنیٹ آرکائیو آرمینیا کی قومی لائبریری کے "ہی گرک" کیٹلاگ پر نذربیکیان کے "لیرنٹس" کے طور پر کام کرتا ہے یونین کیٹلاگ پر ہنچک کے ڈیجیٹائزڈ مسائل ارمینیائی قومی لائبریری کے مسلسل وسائل ارمینی 1866 کی پیدائش 1939 تبریز فارسی آرمینیائی باشندوں کے لوگ روسی سلطنت سوویت آرمینیائی باشندے 19 ویں صدی کے آرمینیائی شاعر روسی سلطنت کے مرد شاعر آرمینیائی مرد شاعر آرمینیائی انقلابی سوشل ڈیموکریٹ ہنچکیان پارٹی کے سیاست دان آرمینیائی صحافی روسی سلطنت کے آرمینیائی مترجم