Thomas Ashby (archaeologist)
تھامس ایشبی، (14 اکتوبر 1874-15 مئی 1931) ایک برطانوی ماہر آثار قدیمہ اور روم میں برٹش اسکول کے ڈائریکٹر تھے۔ وہ تھامس ایشبی (1851-1906) اور اس کی بیوی، روز ایمما، ایپسلے اسمتھ کی بیٹی کی اکلوتی اولاد تھے۔ ان کے والد کا تعلق معروف کویکر خاندان سے تھا جن کا تعلق اسٹینز میں ایشبی کی شراب خانہ سے تھا-یہ 1886 میں ایک نجی کمپنی بن گئی۔ ظاہری شکل اور انداز میں موٹے، اس کا لمبا اور طاقتور سر اور صاف داڑھی (پہلے سرخ اور بعد میں سفید) تھی۔ ان کی انگریزی اور اطالوی دونوں یکساں طور پر بدصورت تھے (جان وارڈ-پرکنز نے 'بے عیب انداز میں بولی جانے والی اطالوی زبان کے بہاؤ کو یاد کیا جو ان کے مرنے کے دن تک برطانوی ہی رہا')، اور آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی نے انہیں "اجنبیوں سے شرمندہ، جاننے والوں سے بدتمیز، اور اپنے دوستوں کے لیے وقف" قرار دیا۔ ایشبی نے ابتدائی طور پر سننگڈیل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو ان کے بچپن کے گھر کے قریب ایک پری اسکول ہے۔ بعد میں وہ ونچسٹر کالج (1887-93) میں ایک نمائش کنندہ تھے، جہاں انہوں نے دیرپا عرفیت ٹائٹس حاصل کیا۔ ایشبی نے کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ میں اسکالرشپ حاصل کی، فرانسس جان ہیورفیلڈ اور جان لنٹن مائرز کے تحت تعلیم حاصل کی، پھر کلاسیکی اعتدال پسندی (1895) اور ادبی انسانیت (1897) میں پہلا مقام حاصل کیا۔ 1897 کے بعد رومن نوادرات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے (جس سال انہیں کریون فیلوشپ سے نوازا گیا تھا)، اس کے بعد انہوں نے اپنا پہلا مضمون ('دی ٹرو سائٹ آف لیک ریگلس'، 1898) شائع کیا، آکسفورڈ کی ڈگری ڈی لیٹ (1905) حاصل کی اور کلاسیکی تعلیم کے لیے کوننگٹن انعام (1906) جیتا۔ اس کے بعد روم شہر کی تفہیم کو کھدائی کے ایک سلسلے سے تبدیل کیا جا رہا تھا، جس میں رومن فورم پر تجدید شدہ کام بھی شامل تھا (جو 1898 میں گیاکومو بونی کے تحت شروع ہوا تھا)، اور ایشبی نے کلاسیکی ریویو (1899-1906)، دی ٹائمز، ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، اور اینٹیکوریز جرنل (1921-5، 1930) کے لیے ان پیشرفتوں پر باقاعدگی سے رپورٹیں لکھیں۔ (نیز، 1890 میں، اسٹینز بریوری کی نجکاری کے چار سال بعد، ایشبی کے والد روم میں آباد ہو گئے تھے، کیمپگنا کی تلاش کر رہے تھے اور روڈولفو لینسیانی سے دوستی کر رہے تھے۔) روم کے برٹش اسکول میں تقرری ایشبی نے جنوری 1902 میں روم کے برٹش اسکول کے پہلے طالب علم کے طور پر داخلہ لیا، اس کے پہلے ڈائریکٹر گورڈن میک نیل رشفورتھ کے تحت، اور اسی سال اسے اس کا اعزازی لائبریرین مقرر کیا گیا اور سوسائٹی آف اینٹیکوریز کے فیلو کے طور پر منتخب کیا گیا۔ رشفورتھ اور ان کے جانشین ہنری اسٹیورٹ جونز دونوں خراب صحت کی وجہ سے جلد ریٹائر ہو گئے اور ایشبی (اسسٹنٹ ڈائریکٹر 1903-06) 1925 تک اسکول کے تیسرے ڈائریکٹر بنے۔ ان کے پہلے اسسٹنٹ ڈائریکٹر اگستس مور ڈینیئل (بعد میں لندن میں نیشنل گیلری کے ڈائریکٹر) تھے، پھر 1909 سے یوجینی سٹرانگ-مؤخر الذکر کی تقرری نے اسکول میں ایشبی کی پوزیشن کو زیادہ محفوظ بنا دیا اور رومن معاشرے میں اسکول کے اثر و رسوخ کو بڑھایا، جس کے نتیجے میں یوجینی اس کی ہوسٹس کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھی۔ روم کے برٹش اسکول کو مغربی بحیرہ روم میں آثار قدیمہ کی تحقیق کا مرکز بنانے کی کوشش میں، ایشبی کو بی ایس آر ڈنکن میکنزی کا ایسوسی ایٹ طالب علم مقرر کیا گیا، جس نے ابھی نوسوس میں آرتھر ایونز کے ساتھ کام کیا تھا۔ ایشبی اور میکنزی نے 1906 کے موسم گرما میں یارک میں برٹش ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کے اجلاس میں سارڈینیا کی نسلیات پر ایک مشترکہ مقالہ پیش کیا (جون میں وہاں ایک مشترکہ دورے کے بعد)۔ بی ایس آر میں یہ تحقیقی شعبہ 1909 میں خشک ہو گیا جب میکنزی مشرقی بحیرہ روم میں فلسطین ایکسپلوریشن فنڈ کے لیے کام پر واپس آئے، حالانکہ ایشبی نے 1912 میں سارڈینیا کا واپسی کا سفر کیا تھا۔ مالٹا اور گوزو کے برطانوی جزائر اور بحیرہ روم کی قبل از تاریخ پر تحقیق کے امکانات کی طرف اپنی توجہ مبذول کراتے ہوئے، اور 1905-6 اجلاس کے لیے ٹی ایرک پیٹ کے ساتھ مل کر، ایشبی نے 1908 اور 1909 میں مختلف مواقع پر اکیلے مالٹا کا دورہ کیا اور 1910 اور 1911 میں ہیگیار کم اور منیدرا کے مقامات کی کھدائی کے لیے پیٹ کے ساتھ واپس آئے۔ پہلی جنگ عظیم اور اس کے بعد برطانوی سفیر سر رینیل روڈ کے تعاون سے، بی ایس آر نے 1912 میں ویلے جولیا میں ایک نئی، بڑی، مستقل عمارت کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا، جسے لیوٹینز نے ڈیزائن کیا تھا، اور نہ صرف آثار قدیمہ بلکہ آرٹ اور فن تعمیر میں بھی توسیع کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ اقدام خود 1915 میں ہوا، اور ایشبی کی رضاکارانہ خدمات نے پہلی جنگ عظیم میں نہ لڑنے کے بجائے اوڈین کے قریب ولا ٹرینٹو میں مقیم پہلے برطانوی ریڈ کراس ایمبولینس یونٹ میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں، جس سے مسز سٹرانگ کو اسکول چلانے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ ایشبی نے اپنے کویکر جھکاؤ کے لیے یہ مناسب محسوس کیا اور اگرچہ اس پر تنقید کی گئی، پھر بھی انہیں روم اور بی ایس آر واپس جانے کے لیے کہا گیا، اور ایشیاگو سطح مرتفع پر ایمبولینس کے کام میں ان کی بہادری کے لیے ترسیل میں ان کا ذکر کیا گیا۔ کیپوریٹو کی جنگ میں اطالوی شکست کے بعد 1917 کے آخر سے 1918 کے موسم بہار تک جینوا میں برطانوی ریڈ کراس کے صدر دفاتر میں منتقل ہوئے، ایشبی پھر ایک تعلیمی افسر کی حیثیت سے روم چلے گئے (فوجیوں کو قدیم روم پر لیکچر دیتے ہوئے)، اور صرف 1919 کے موسم بہار میں اسکول کے ڈائریکٹر کے طور پر اپنا کردار دوبارہ شروع کیا۔ ان کی واپسی پر، انہیں اور اسٹرانگ کو مجسمہ سازی کے کیٹلاگ پر اسکول کے کام کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنا پڑا جو اسٹیورٹ جونز نے شروع کیا تھا، حالانکہ ایشبی پھر بھی مارچ 1921 میں مالٹا واپس آنے میں کامیاب رہے تاکہ ہال ٹارسین میں تھیمسٹوکلز زممیت کے ساتھ کام کریں (انٹیکوریز جرنل (1924) میں شائع ہونے والے کام میں اور کیمبرج اینسینٹ ہسٹری (1924) کے لیے مغربی بحیرہ روم پر ایک مضمون پر پیٹ اور ایچ تھرلو لیڈز کے ساتھ تعاون کرکے قبل از تاریخ میں اپنی دلچسپی جاری رکھیں۔ 1921 کے موسم بہار میں مالٹا سے واپسی پر ایشبی کی ملاقات کیرولین مئی سے ہوئی، جو سول انجینئر رچرڈ پرائس ولیمز کی سب سے بڑی بیٹی اور والٹر ایشبرنر (ایشبی کا ایک پرانا دوست جس کے برٹش انسٹی ٹیوٹ آف فلورنس سے روابط ہیں) کا کزن تھا، جو اسکول کی لائبریری میں کام کر رہا تھا۔ اس جوڑے نے 20 جولائی 1921 کو شادی کی اور اگرچہ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، کیرولین نے اسکول میں میزبان کے طور پر اسٹرانگ کا کردار سنبھالنا شروع کر دیا، جس سے ان کے درمیان تعلقات کشیدہ ہو گئے۔ 1924 میں بی ایس آر کی ایگزیکٹو کمیٹی نے صرف اسٹرانگ اور ایشبی کی تقرریوں کی تجدید 1925 تک کرنے کا فیصلہ کیا، جب مسز اسٹرانگ پینسٹھ سال کی عمر میں ریٹائرمنٹ تک پہنچ جائیں گی۔ جنرل شاک نے اس فیصلے کا خیر مقدم کیا، رینیل روڈ نے نومبر 1924 کے آخر میں لکھا: "تقریبا ہر کوئی جس سے میں ملتا ہوں اس فیصلے کی مذمت کرتا ہے۔ ایشبی کی سنکیپنیوں کے باوجود وہ تمام اطالوی ماہرین آثار قدیمہ کا احترام کرتا تھا اور وہ سب اس کے جانے سے بہت پریشان ہیں۔ ان کی اپنی مخصوص لائن میں انہیں سب سے بڑے حکام میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور ان کے مجموعے اور نقشے جو طلباء کے اختیار میں رہے ہیں وہ اپنے انداز میں تقریبا منفرد ہیں۔ " ریٹائرمنٹ اینڈ ڈیتھ ایشبی اپنی جبری ریٹائرمنٹ کے بعد روم میں آباد ہو گئے اور "کچھ اطالوی مناظر اور تہواروں" (1929، اپنی اہلیہ کے لیے وقف ایک کام، جو 1995 میں "ساگرے ای فیسٹ ڈی ابرزو" کے طور پر ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن میں بھی شائع ہوا)، ڈبلیو جے اینڈرسن اور آر پی سپیئرز کے 1902 کے "دی آرکیٹیکچر آف یونان اینڈ روم" (1927) کے دوسرے حصے کی نظر ثانی، اور سیموئل بی پلاٹنر کی "ٹوپوگرافیکل ڈکشنری آف اینسینٹ روم" (1929) کا ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن مکمل کرنے کے لیے کام کرنے لگے۔ انہوں نے آسٹریلیا کے لیکچر ٹور بھی کیے (پہلی بار 1914 میں دورہ کیا تھا) اور-1926 میں-انہوں نے شمالی امریکہ (آرکیالوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف امریکہ کے ساتھ مل کر) کا آغاز کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس عرصے میں ایشبی کی صحت میں کمی آئی ہے، جس میں بگڑتی ہوئی بینائی بھی شامل ہے۔ 1930 میں کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ میں ایک سینئر ریسرچ سٹوڈنٹس شپ کے لیے منتخب ہوئے، وہ اس عہدے کی رہائشی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔ تاہم، 15 مئی 1931 کی صبح آکسفورڈ جاتے ہوئے، وہ نیو مالڈن اور رینز پارک، سرے کے درمیان ساؤتھمپٹن سے واٹرلو ٹرین سے گر گئے۔ پوسٹ مارٹم میں ایک بڑھا ہوا برین ٹیومر سامنے آیا۔ خودکشی کے شکوک و شبہات کے باوجود ایک کھلا فیصلہ ریکارڈ کیا گیا۔ ایشبی کی آخری رسومات ادا کی گئیں، اور ان کی راکھ کو کینٹ کے سینٹ مارگریٹ بے میں دفن کیا گیا (آر آر کیمبل نے کہا کہ ایشبی کو "تقریبا اتنا ہی [سینٹ مارگریٹ کا] شوق تھا جتنا کہ ان کے اپنے محبوب روم کا")۔ اسٹڈیز ٹوپوگرافی 1910 کی دہائی کے بعد کے دور میں اٹلی میں کھدائی اطالویوں تک محدود تھی اور غیر ملکیوں کو اس کی اجازت نہیں تھی، جس کی وجہ سے وہ ٹپوگرافیکل اور میوزیم کے مطالعے پر مرکوز تھے۔ ایشبی اس سے مستثنی نہیں تھے، انہوں نے اٹلی کی رومن سڑکوں کے تفصیلی ٹپوگرافیکل مطالعات کا ایک سلسلہ تیار کیا، جسے بعد میں قیمتی کام دی رومن کیمپگنا ان کلاسیکی ٹائمز (1927، جو 1970 میں ایک اطالوی ایڈیشن کے ساتھ 1982 میں دوبارہ شائع ہوا) میں جمع کیا گیا، اور روم شہر میں آبی گزرگاہوں پر مطالعہ، جن میں سے پہلا 1900 میں کلاسیکل ریویو میں شائع ہوا تھا۔ (اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے دی ایکویڈکٹس آف اینسینٹ روم بھی تیار کیا، جو بعد از مرگ 1935 میں ایان رچمنڈ کی رہنمائی میں شائع ہوا)۔ درحقیقت، ایشبی روم کے شہری ٹپوگرافی کے ماہر بن گئے، کلاسیکی اور ابتدائی جدید ادب اور پرنٹس دونوں سے کام کرتے ہوئے، اور (دوسری چیزوں کے علاوہ) انتونیو لیباکو کی 16 ویں صدی کی آرکیٹیکچرل ڈرائنگز، یوفروسینو ڈیلا وولپیا کا کیمپگنا کا 1547 کا نقشہ، ایٹین ڈو پیرک کا 1581 ٹپوگرافیکل اسٹڈیز، جیوانی بٹسٹا ڈی کیولیری کا "اینٹیکو اسٹیٹو اربس رومی"، اور ونڈسر کیسل، سر جان سون میوزیم، اور ایٹن کالج میں آرٹ کلیکشنز کو کھینچتے ہوئے۔ کیرونٹ ہاور فیلڈ نے بھی ایشبی کی حوصلہ افزائی کی اور جنوبی ویلز کے رومن قصبے کیرونٹ میں کھدائی کا تجربہ حاصل کرنے میں مدد کی جو کیرونٹ ایکسپلوریشن فنڈ (1899-1910، 1913) کے حصے کے طور پر تھا، جس کی صدارت لارڈ ٹریڈیگر نے کی تھی اور کلفٹن اینٹیکویرین کلب نے شروع کی تھی۔ ایشبی، الفریڈ ای ہڈ اور اے ٹریس مارٹن، جو کلفٹن کالج میں اسسٹنٹ ماسٹر ہیں، سب نے اس منصوبے پر کام کیا، ایشبی نے آثار قدیمہ (1901-7، 1909-11) میں شائع ہونے والی سالانہ رپورٹوں میں حصہ ڈالا۔ رکنیت ایشبی جرمن آرکیالوجیکل انسٹی ٹیوٹ (1913)، پونٹیفیشیا اکیڈیمیا رومانا ڈی آرکیالوجیہ (1914) کے رکن تھے۔ ریئل اکیڈیمیا دی لانسی (1918) کے غیر ملکی رکن ؛ رائل انسٹی ٹیوٹ آف برٹش آرکیٹیکٹس (1922) کے اعزازی ساتھی ؛ ریئل اکیڈیمیا دی سان لوکا (1925) کے اعزازی رکن ؛ اور ریئل سوسائٹی رومانا دی اسٹوریا پیٹریہ (1923)، اور برٹش اکیڈمی (1927) کے فیلو تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کلاسیکی آثار قدیمہ کے لندن کے ماہرین آثار قدیمہ کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ کے سابق طلباء انگریزی کلاسیکی اسکالرز 1874 پیدائش 1931 موت برٹش اکیڈمی کے انگریزی کویکرز فیلوز سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف لندن کے فیلوز روم کے قدیم شہر کے ونچسٹر کالج ٹوپوگرافی میں تعلیم یافتہ لوگ قدیم رومن اسٹڈیز سننگڈیل اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ