Peire de la Caravana
پیئر ڈی لا کاروانا (جسے کیورانا، گوورانا، یا کا ورانا بھی کہا جاتا ہے، جس کا مطلب شاید "ویرونا کے قریب" ہے) 12 ویں صدی کے آخر اور 13 ویں صدی کے اوائل میں لومبارڈی میں ایک اطالوی ٹروباڈور (ٹروواٹور) تھا۔ وہ اٹلی کے ابتدائی آکسیٹین ٹروباڈورز میں سے ایک تھے۔ وہ اپنے سروینٹس کے لیے مشہور ہیں۔ ان کے محفوظ کردہ کاموں میں سروینٹس ڈون سروینٹس فیئر اور لا پاز ڈی کوسٹانزا شامل ہیں۔ پیئر نے پہلی بار شمالی اٹلی کے کمیونوں کو جرمن بالادستی کے خلاف مزاحمت کرنے کی ترغیب دی، جس کی تاریخ 1157 کے اوائل میں بتائی گئی ہے۔ تاہم، پیئر لومبارڈ کے شہروں کو اپولیا کے بارونج کی قسمت کی طرف لوٹ کر اکساتا ہے جس نے پہلے جرمنوں کی مزاحمت کی تھی: لومبارٹ، بیوس گارڈاز کیو جا نان سیاز پیجر کیو کمپریز، سی فرم نان ایسٹاز! کیوں؟؟؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس کی وجہ سے کچھ لوگ اس کی تاریخ 1194 تک لے گئے، جب ہنری ششم نے سسلی کو فتح کیا یا 1225 کے آخر تک، جب شمالی اٹلی کی شہری ریاستوں نے ہنری کے بیٹے، سسلی کے فریڈرک اول، مقدس رومن شہنشاہ کی مخالفت میں پرانی لومبارڈ لیگ کی تجدید کی۔ جرمن بادشاہ کی برائے نام خودمختاری کے تحت آکسیٹین زبان میں لومبارڈی میں لکھتے ہوئے، پیئر نے جرمن زبان کا مذاق اڑانے کا موقع لیا، اور ایک مشہور متنازعہ اقتباس میں لکھا: گرینوگلاس سملیلا [لا جینٹ ڈی المانھا] این ڈیر (ای): بروڈر، گواز ؛ لائران، کوانٹ ایسسیمبل کم کینز اینریبجاز۔ مینڈک [جرمنی کے لوگوں] سے مشابہت رکھتے ہوئے کہتے ہیں: بھائی، واٹز! جس کی آواز کتوں کے بھونکنے سے ملتی جلتی ہے۔ جرمن لفظ "واٹز" کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ ایک انٹرجیکشن ہے جو شیشوں کے جھپکنے سے ملتا جلتا ہے اور ٹوسٹ کی تجویز کرتا ہے۔ پیئر کے سارڈینیا سے بھی تعلقات تھے۔ اس نے اپنے ڈون سروینٹس فیئر کو ایک سینہل مالگرٹ ڈی ٹوز کے لیے وقف کیا، جس کی شناخت اربوریا کے باریسون دوم کے طور پر کی گئی ہے، جسے شہنشاہ فریڈرک اول نے جینوا سے 4,000 چاندی کے نشانات کے بدلے میں پاویا میں سارڈینیا کے بادشاہ کا تاج پہنایا تھا، لیکن بعد میں اسے معزول کر دیا گیا۔ پیئر کا بعد میں کیگلیاری کے مہذب جج سالوسیو چہارم سے رابطہ ہوا۔ نوٹس ذرائع سکیگلیون، الڈو۔ عدالت میں شورویروں: شائستگی، شائستگی، اور شائستگی از اوٹونیائی جرمنی تا اطالوی نشاۃ ثانیہ۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 1991۔ ویگنیرس، لوئس آندرے۔ "اس کے علاوہ جین رینارٹ اول نے بھی اس کی تعریف کی ہے۔" ماڈرن فلولوجی، جلد۔ 30، نہیں۔ 3. (فروری، 1933)، پی پی 241-262۔ اسپٹزر، لیو۔ "پروپلاڈیا اور بارٹولوم ڈی ٹورس نہارو کے دیگر کاموں کا جائزہ۔" ڈی ٹورس نہارو، بارٹولوم۔ ایڈ۔ گلیٹ، جوزف ای۔ ہسپانوی ریویو، جلد۔ 21، نہیں۔ 1. (جنوری، 1953)، پی پی 62-75۔ 12 ویں صدی کے اطالوی پریشان کن مصنفین ویرونا سے 13 ویں صدی کے اطالوی پریشان کن موسیقار ویرونا سے