Ernst Lissauer
ارنسٹ لیساؤر (16 دسمبر 1882 برلن میں-10 دسمبر 1937 ویانا میں) ایک جرمن یہودی شاعر اور ڈرامہ نگار تھے جنہیں گوٹ اسٹریف انگلینڈ ("خدا انگلینڈ کو سزا دے") کے جملے کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ اس نے ہاسگیسانگ گیگن انگلینڈ، یا "انگلینڈ کے خلاف نفرت کا گیت" بھی بنایا۔ ان کے دوست اسٹیفن زویگ کے مطابق، سوانح عمری لیساؤر "ایک گول چھوٹا آدمی تھا، جو ایک ڈبل ڈبل چن کے اوپر ایک خوشگوار چہرہ تھا، جو خود کی اہمیت اور جوش و خروش سے بھرا ہوا تھا"۔ وہ ایک پرعزم قوم پرست اور پروشیائی روایت کے عقیدت مند ہونے کے ساتھ ساتھ ایک پرجوش شاعر بھی تھے۔ زویگ نے اس کے بارے میں کہا: "جرمنی اس کی دنیا تھی اور کوئی بھی چیز جتنی زیادہ جرمن ہوتی، اتنی ہی اسے خوشی ہوتی۔" جرمن تاریخ، شاعری، فن اور موسیقی کے لیے ان کی عقیدت، ان کے اپنے الفاظ میں، ایک یکسوئی تھی، اور یہ پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ ہی بڑھ گئی، جب انہوں نے اپنا نفرت انگیز گانا لکھا۔ ولہیم دوم نے اسے آرڈر آف دی ریڈ ایگل سے نوازا۔ باویریا کے ولی عہد شہزادہ روپریچٹ نے اسے کتابچے پر چھاپنے اور فوج کے ہر سپاہی میں تقسیم کرنے کا حکم دیا۔ اپنے واضح جوش و خروش کے باوجود، لیساؤر نے کسی کو خوش نہ کر کے اختتام کیا۔ اس طرح کی "جنونی نفرت" کا اظہار کرنے پر اس وقت کی زبردست یہود مخالف تحریک نے انہیں تنقید کا نشانہ بنایا، جسے وہ "غیر معقول"، "بالکل غیر جرمن"، اور "یہودی نسل کی طرح کسی چیز کی خصوصیت نہیں" سمجھتے تھے۔ ہیوسٹن اسٹیورٹ چیمبرلین نے اعلان کیا کہ ٹیوٹونک جرمن "پرانے عہد نامے کی نفرت میں نہیں ڈوبا"۔ انگلینڈ میں، آرتھر کونن ڈوئل نے اپنی کتاب دی جرمن وار میں کہا: "اس قسم کی چیز ہے، یہ تسلیم کیا جانا چاہیے، بہت تکلیف دہ اور ناگوار ہے۔ یہ ہمیں رحم اور نفرت کے امتزاج سے بھر دیتا ہے، اور ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے-کسی مرد کے بجائے-ہم واقعی ایک غصے میں، چیخنے والی عورت سے لڑ رہے تھے۔ " خود لیساؤر کو ہاسگیسانگ لکھنے پر پچھتاوا ہوا، اس نے اسے اسکول کی نصابی کتابوں میں چھاپنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ جنگ کے بعد انہوں نے کہا کہ ان کی نظم وقت کے مزاج سے پیدا ہوئی تھی، اور یہ کہ ان کا اصل مطلب یہ نہیں تھا کہ اسے سنجیدگی سے لیا جائے۔ 1926 میں انہوں نے کہا کہ انگلینڈ کے خلاف نفرت کا گیت لکھنے کے بجائے بہتر ہوتا کہ وہ جرمنی کے لیے محبت کا گیت لکھتے۔ ہر لحاظ سے ایک بدقسمت آدمی، لیساؤر نے دو روایات، ایک یہودی اور دوسری جرمن، کو متوازن کرنے کے لیے کوئی تکلیف نہیں چھوڑی، ایسے وقت میں جب تاریخ انہیں الگ کرنے پر مجبور کر رہی تھی۔ تھرڈ ریخ کی آمد نے اسے اپنی آبائی سرزمین سے آسٹریا فرار ہونے پر مجبور کر دیا۔ 1936 میں، جو اس وقت ویانا میں رہ رہے تھے، انہوں نے لکھا: "جرمنوں کے لیے میں ایک یہودی ہوں جس نے جرمن کے طور پر نقاب پوش کیا ہے ؛ یہودی کے لیے ایک جرمن جو اسرائیل سے بے وفا ہے۔" مزید حوالہ جات الزبتھ البانیس، جرمن یہودی ثقافتی شناخت 1900 سے لے کر پہلی جنگ عظیم کے بعد تک: مورٹز گولڈسٹین، جولیس باب اور ارنسٹ لیساؤر کا ایک تقابلی مطالعہ، ٹوبنجین: نیمیر، 2002۔ مزید دیکھیں جرمنوں سے زیادہ جرمن بیرونی روابط ارنسٹ لیساؤر کے مقالے لیو بیک انسٹی ٹیوٹ 1882 کی پیدائش 1937 کی موت 19 ویں صدی کے جرمن یہودی مصنفین برلن کے مصنفین برانڈن برگ صوبے کے جرمن مرد شاعر 20 ویں صدی کے جرمن شاعر 20 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین میں ہیں۔