Patrick Syring
ولیم پیٹرک سیرنگ (پیدائش 30 اگست 1957، ٹولیڈو، اوہائیو میں) ایک امریکی ریٹائرڈ کیریئر سفارت کار ہے جسے 2006 کی لبنانی جنگ کے دوران صدر اور بانی جیمز زوگبی اور عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے دیگر سینئر ملازمین کے شہری حقوق کو دھمکانے اور ان کی خلاف ورزی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ سیرنگ نے 12 جون 2008 کو الزامات کا اعتراف کیا، اسے 11 جولائی 2008 کو ایک سال قید کی سزا سنائی گئی، اور جنوری 2009 میں اسے جلد رہا کر دیا گیا۔ 21 فروری 2018 کو ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے سیرنگ پر ایک بار پھر اسی طرح کے مبینہ جرائم پر فرد جرم عائد کی اور بالآخر اسے 60 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ 14 مارچ 2018 کو سیرنگ کی گرفتاری میں، اس نے کولمبیا کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے ریاستہائے متحدہ کے مجسٹریٹ جج، دی آنریبل رابن ایم میری ویدر کے سامنے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ معزز رینڈولف موس یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ جج نے 2019 میں سیرنگ کے مقدمے کی صدارت کی، جس میں اسے 60 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ پس منظر 1993 سے 2002 یا 2003 تک (سرکاری ریکارڈ مختلف ہیں) سیرنگ نے بیروت، لبنان، بیونس آئرس، ارجنٹائن، اور فرینکفرٹ، جرمنی میں قونصلر/تجارتی افسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 9/11 حملوں کے بعد، اس نے "پیدائشی ملک" کا چکر لگانا شروع کیا اور مشرق وسطی کے نسل کے لوگوں کی ویزا درخواستوں پر خط "T" لکھنا شروع کر دیا۔ لفافے پر "دہشت گرد" لفظ کے ساتھ دو درخواستیں ڈاک کے ذریعے واپس کی گئیں۔ جب اس کا سامنا کیا گیا تو اس نے ایک سپروائزر سے کہا کہ "درخواست دہندگان نے دہشت گردی کی حمایت صرف اس حقیقت کی بنا پر کی کہ وہ بعض ممالک کے شہری تھے"۔ اس نے اپنے ذاتی اکاؤنٹ سے ٹرولنگ ای میلز بھیجنا شروع کر دیں۔ آخر کار انہوں نے "رضاکارانہ طور پر کٹوتی" قبول کرتے ہوئے اپنا قونصلر کیریئر ختم کر دیا۔ انہیں ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ میں بیورو آف اکنامک اینڈ بزنس افیئرز، آفس آف اکنامک پالیسی اینالیسس میں تعینات کیا گیا تھا۔ سیرنگ جولائی 2007 میں محکمہ خارجہ سے ریٹائر ہوئے۔ سیرنگ کی ریٹائرمنٹ نے محکمہ خارجہ میں تقریبا 26 سال کے کیریئر کا اختتام کیا۔ 2006 کی لبنانی جنگ کے دوران جولائی 2006 میں انڈکٹمنٹ سیرنگ نے عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کو تین وائس میلز اور چار ای میلز بھیجیں۔ ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں ایک فیڈرل گرینڈ جیوری نے 15 اگست 2007 کو ایک فرد جرم واپس کی، جس میں سیرنگ پر یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 18، سیکشن 875 (سی) کی خلاف ورزی، کسی فرد کو زخمی کرنے کے لیے بین ریاستی تجارت میں پیغامات کی دھمکی، اور طاقت کی دھمکی سے یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے سیکشن 245 (بی) (2) (سی) کے ٹائٹل 18 کی خلاف ورزی، عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے بانی اور ملازمین کے شہری حقوق میں مداخلت کا الزام عائد کیا گیا۔ سیرنگ نے 17 جولائی 2006 کو عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے صدر دفتر میں چھوڑی گئی صوتی میلز اور ای میلز میں اپنی شناخت کی۔ 17 جولائی 2006 سے 29 جولائی 2006 تک سیرنگ نے مضافاتی ورجینیا میں اپنے گھر سے عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے ہیڈ کوارٹر کے دفاتر کو سات ای میل اور وائس میل پیغامات بھیجے۔ فرد جرم میں دعوی کیا گیا ہے کہ سیرنگ نے "عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے ملازمین کو ان کی نسل اور قومی اصل کی وجہ سے جان بوجھ کر دھمکایا اور مداخلت کی"، اور "عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ کے ملازمین کو زخمی کرنے کی دھمکی دی۔" سیرنگ کے بارے میں پوچھے جانے پر، محکمہ خارجہ کے ترجمان شان میک کارمیک نے 16 اگست 2007 کو کہا، "میں صرف اس سنجیدگی کو اجاگر کرتا ہوں جس کے ساتھ سکریٹری اس خیال سے رجوع کرتے ہیں کہ محکمہ خارجہ کو ایک ایسا کام کی جگہ ہونا چاہیے جو کسی بھی طرح، شکل یا شکل میں، امتیازی سلوک یا نفرت انگیز زبان یا کسی بھی ایسی کارروائی کو برداشت نہ کرے جو وفاقی قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی کرے۔ یہ اس محکمے میں معاف یا قابل قبول نہیں ہے۔ " 16 اگست 2007 کو عرب امریکن انسٹی ٹیوٹ نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ "دھمکیاں خوفناک اور خوفناک دونوں تھیں-اور یہ حقیقت کہ مدعا علیہ محکمہ خارجہ میں 20 سالہ کیریئر افسر تھا، نے اسے اور بھی زیادہ تشویش کا باعث بنا دیا۔" ڈیپوزیشن سیرنگ نے 30 اگست 2007 کو ریاستہائے متحدہ کی ڈسٹرکٹ کورٹ برائے ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ 19 نومبر 2007 کو، ریاستہائے متحدہ کے ڈسٹرکٹ جج کولین کولر-کوٹیلی نے سیرنگ کی طرف سے ان کے خلاف الزامات کو مسترد کرنے کی تحریک کو مسترد کر دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کیس کی سماعت ہوگی۔ کولر کوٹیلی نے لکھا، "آیا مدعا علیہ کے مواصلات ایک حقیقی خطرہ ہیں، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو مناسب طریقے سے جیوری پر چھوڑ دیا گیا ہے۔" 19 نومبر 2007 کو میمورنڈم رائے میں، جج نے مزید کہا کہ "عدالت مدعا علیہ سے متفق ہے، کہ اس کے چہرے پر فرد جرم ایک مجبور کیس پیش نہیں کرتی ہے۔ اس کے باوجود، یہاں تک کہ الزام میں الزام لگائے گئے معمولی سیاق و سباق کی بنیاد پر، یہ ممکن ہے کہ ایک معقول جیوری مدعا علیہ کے مواصلات کی تشریح 'کسی خاص فرد یا افراد کے گروپ کے ساتھ غیر قانونی تشدد کے عمل کا ارتکاب کرنے کے ارادے کا سنجیدہ اظہار' کے طور پر کر سکے۔ 14 دسمبر 2007 کو دائر کردہ ایک حکم نامے میں، سیرنگ کے مقدمے کی سماعت کو عارضی طور پر 11 فروری 2008 کو شروع کرنے کے لیے دوبارہ شیڈول کیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے دوبارہ شیڈول کیا گیا۔ 13 مارچ 2008 کو سیرنگ نے ایک امریکی ٹیلی ویژن نیٹ ورک کو ایک ای میل بھیجا جہاں زوگبی کا انٹرویو لیا گیا تھا، جس میں انہوں نے اپنے پہلے پیغامات کی کچھ زبان دہرائی تھی۔ اس ای میل نے اسسٹنٹ یونائیٹڈ سٹیٹس اٹارنی برائے شہری حقوق کو جیل کی مدت کے بغیر مشروط درخواست کی پیشکش واپس لینے پر مجبور کیا۔ نیز، 20 مارچ 2008 کو، ریاستہائے متحدہ کے ڈسٹرکٹ جج کولین کولر-کوٹیلی نے سیرنگ کی مقدمے سے پہلے کی رہائی کو منسوخ کر دیا۔ 11 جولائی 2008 کو سیرنگ کی سزا سنانے سے قبل سیرنگ کو ڈسٹرکٹ آف کولمبیا ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز میں 111 دن کے لیے قید کیا گیا تھا۔ سیرنگ نے 12 جون 2008 کو وفاقی شہری حقوق کے الزامات میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا، 11 جولائی 2008 کو اسے ایک سال قید کی سزا سنائی گئی، لیکن جنوری 2009 کے اوائل میں اسے جیل سے رہا کر دیا گیا۔ اس کی سزا میں جولائی 2008 میں ادا کیا گیا جرمانہ، رہائی کے بعد تین سال کی نگرانی، 27 جنوری 2012 کو مکمل کیا گیا، اور اپریل 2009 میں 100 گھنٹے کی کمیونٹی سروس مکمل کی گئی۔ حوالہ جات 1957 پیدائشیں زندہ لوگ ٹولیڈو، اوہائیو کے لوگ ارلنگٹن کاؤنٹی، ورجینیا والش اسکول آف فارن سروس کے سابق طلباء ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کے عہدیدار