Wars of In-Laws II
وارز آف ان-لاز II (روایتی چینی: कट्टड) ایک ٹی وی بی جدید کامیڈی سیریز ہے جو دسمبر 2007 میں بیرون ملک ریلیز ہوئی اور جنوری 2008 میں نشر ہوئی۔ اس میں لیزا وانگ، میولی وو اور باسکو وانگ نے اداکاری کی ہے۔ یہ سیریز 2005 کی وارز آف ان لا کا بالواسطہ سیکوئل ہے۔ مرکزی کاسٹ میں اصل سیریز سے لیزا وانگ، میولی وو اور باسکو وانگ اور بینز ہوئی، جوائس تانگ اور ڈیریک کوک سمیت نئی کاسٹ شامل ہیں۔ بالواسطہ سیکوئل اس کے پریکوئل کی قدیم ترتیب کے بجائے جدید دور میں ہوتا ہے۔ خلاصہ میگزین کی ایڈیٹر ان چیف گو بیک/اوفیلیا (لیزا وانگ) کبھی بھی اپنے اعلی افسران کے لیے اپنا چہرہ نہیں بچائے گی، اور نہ ہی وہ اپنے ماتحتوں کے دفاع میں آئے گی۔ وہ اپنے دشمنوں پر کوئی رحم نہیں کرتی اور اپنے بیٹے گو ڈاک/کائل (باسکو وانگ) کو اپنے انگوٹھے کے نیچے رکھنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتی ہے۔ وہ ایک لوہے کی عورت ہے جو کچھ بھی کھونے کا متحمل نہیں ہو سکتی۔ چونکہ وہ اب بھی اعتماد سے بھری ہوئی ہے کہ وہ اپنے بیٹے کی مستقبل کی زندگی کا تعین کر سکتی ہے، یہاں تک کہ جب چو لائی مین (میولی وو) نامی ایک سادہ، گیکی نظر آنے والی لڑکی پہلے ہی کائل کی بیوی بننے میں کامیاب ہو چکی ہے۔ اوفیلیا اپنی بہو کی شکل بدل کر شرمندگی کا سامنا نہ کرنے کے لیے کچھ بھی کرے گی۔ کچھ ہی دیر بعد، بیک کو ایک اسکینڈل میں گھسیٹا جاتا ہے اور اس کے معاون کو گا-بو/کوکو (جوائس تانگ) اسے پھنساتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اچانک اپنی جگہ کھو دیتی ہے۔ کیریئر میں ڈرامائی گراوٹ اور اپنے بیٹے اور بہو کے ساتھ اس کے بگڑتے ہوئے تعلقات کا سامنا کرتے ہوئے، بیک خود ہی بیرونی جزیروں میں چلی جاتی ہے۔ وہاں اس کی ملاقات اپنی زندگی میں ایک نئے آدمی سے ہوتی ہے، ماہر اور باصلاحیت پیٹ پنگ فین (بینز ہوئی) جو کبھی مجرم تھا۔ فین سے، بیک نے سیکھا ہے کہ کس طرح اپنے بارے میں سوچنا ہے اور ماضی کو چھوڑنا ہے۔ جیسے ہی سب کچھ ٹھیک ہوتا نظر آتا ہے، مین کو پتہ چلتا ہے کہ ایک سازش چل رہی ہے اور جس میگزین کے لیے وہ کام کر رہی ہے اس کے ٹوٹنے کا خطرہ ہے۔ اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اس کا خاندان بھی نیچے جا رہا ہے جب کائل کی ایک پرانی دوست/سابقہ گرل فرینڈ ایتینا اندر آتی ہے اور کائل کو مین سے دور لے جاتی ہے۔ کیا مین میگزین کمپنی ایلوا اور اس کے خاندان کو ٹوٹنے سے بچا سکے گا؟ کاسٹ پنز عنوان میں نام (جیوٹپنگ: جی ڈبلیو او 1 سی 1 نائی 5) "چیکا" (جیوٹپنگ: گو 1 سی 1 لائی 5) پر ایک پن ہے، جو کہ گوڈزیلا ہے جس کا ترجمہ ہانگ کانگ کی فلم انڈسٹری نے کیا ہے۔ "گوبی" اور "گوئٹے" کے نام بھی بالترتیب "گوبی" اور "گوئٹے" کے ترجمے سے ملتے جلتے ہیں۔ وہ نام تلفظ میں ان اصطلاحات سے ملتے جلتے ہو جائیں گے جن کا وہ حوالہ دے رہے ہیں اگر ہانگ کانگ کینٹونیز میں عام "سست آوازوں" کے ساتھ ان کا تلفظ کیا جائے۔ بینز ہوئی کے کردار "فو" (جیوٹپنگ: بیٹ 1 پنگ 4 فین 4) نے میگزین کے مضامین میں "فو" نام (جیوٹپنگ: بیٹ 1 لاؤ 1 منگ 4) کا قلم نام استعمال کیا۔ یکساں طور پر آواز دینے والا نام "نائن نام" (ترجمہ: گمنام) اصل وارز آف ان لا سیریز میں باسکو وانگ کا الٹر ایگو کردار ہے۔ فوفون بھی ایک ہوموفون ہے جس کا مطلب ہے "غیر معمولی"۔ ناظرین کی درجہ بندی کے ایوارڈز اور نامزدگیاں 41 ویں ٹی وی بی برسی ایوارڈز (2008) "بہترین ڈرامہ" "مرکزی کردار میں بہترین اداکارہ" (لیزا وانگ-اوفیلیا گو بک) "معاون کردار میں بہترین اداکار" (ڈیریک کوک-سی سی وانگ چنگ چیونگ) "معاون کردار میں بہترین اداکارہ" (جوائس تانگ-کوکو کو کا بو) "میرا پسندیدہ مرد کردار" (باسکو وانگ-کائل گو ڈاک) "میرا پسندیدہ خاتون کردار" (لیزا وانگ-اوفیلیا گو بک) "میرا پسندیدہ خاتون کردار" (میولی وو-چو لائی مین) حوالہ جات بیرونی روابط TVB.com وار آف ان لا II-آفیشل ویب سائٹ K