Chamacoco language
چماکوکو ایک زاموکوائی زبان ہے جو پیراگوئے میں چماکوکو لوگ بولتے ہیں۔ اسے Xamicoco یا Xamacoco کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، حالانکہ یہ قبیلہ خود اشیر (جس کی ہجے بھی کی جاتی ہے) اور بعض اوقات جیو کو ترجیح دیتا ہے۔ جب اصطلاح ایشیرو (یا یشیرو یا شیرو) زبان کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے، تو یہ اشیر (او) آہوسو کا مخفف ہے، جس کا لفظی معنی ہے 'الفاظ، چماکوکو لوگوں کی زبان'۔ یہ روایتی طور پر شکاری سماج کی طرف سے بولی جاتی ہے جو اب زراعت پر عمل پیرا ہے۔ اس کے بولنے والے ہر عمر کے ہیں، اور عام طور پر ہسپانوی یا گوریانی دوسری اور تیسری زبانوں کے طور پر بولتے ہیں۔ درجہ بندی چماکوکو کو ایوریو کے ساتھ زاموکوان زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ دونوں زبانوں کو خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے۔ زموکوان خاندان کے بارے میں نسبتا کم معلومات موجود ہیں۔ چماکوکو بولنے والے پیراگوئے میں ریو وردے کی ابتدا پر چاکو بوریل کے شمال مشرقی حصے میں رہتے ہیں۔ چماکوکو کی چار بولیوں کی نشاندہی کی گئی ہے: فیویرٹے اولمپو کے علاقے میں ہیوو ؛ باہیا نیگرا کے علاقے میں بولی جانے والی ایبیڈوسو اور ہوریو ؛ اور بحر اوقیانوس کے الٹو پارانا جنگلات میں توماراہو۔ 1970 میں ہوریو اور ایبیڈوسو بولنے والوں کی تعداد کا تخمینہ 800 تھا۔ اس وقت 200 سے کم لوگ تومراہو بولتے تھے۔ 1930 میں، اندازے کے مطابق 2000 سے زیادہ لوگ چماکوکو بولتے تھے۔ فعل کی تبدیلی ذاتی سابقہ پر مبنی ہوتی ہے اور زبان بے تناؤ والی ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، چنپیرم ٹیو دوش کا مطلب ہے "کنگ فشر مچھلی کھاتا ہے"، جبکہ چنپیرا ٹیو وچ ڈوشٹ کا مطلب ہے "کنگ فشر مچھلی کھائے گا"۔ اسم کو ملکیت اور غیر ملکیت میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ قابل قبضہ اسم کی خصوصیت ایک سابقہ ہوتی ہے جس کے تحت اسم مالک یا جینیٹیول ترمیم کنندہ سے متفق ہوتا ہے۔ لاحقہ میں اسم اور صفتوں میں کوئی فرق نہیں ہے۔ نحو کی خصوصیت پیرا ہائپوٹیکٹیکل ڈھانچوں کی موجودگی ہے۔ انفلیکشنل مورفولوجی کے موازنہ نے ایوریو اور قدیم زاموکو کے ساتھ قابل ذکر مماثلت ظاہر کی ہے۔ خطرے سے دوچار زبانوں کے لیے زندہ زبانیں انسٹی ٹیوٹ کی سربراہی میں ایک شیشیر (چماکوکو) زندہ لغت اس وقت زیر تعمیر ہے۔ یہ پروجیکٹ آندرس اوزونا اورٹیز جیسے زبان کے کارکنوں کے قریبی تعاون سے تیار کیا جا رہا ہے۔ صوتیات شعاعیں/ɑ، ʃ/کے علاوہ تمام سروں کی ناک کی شکلیں ہوتی ہیں۔ کنسونینٹس نمونے کے الفاظ اور جملے متاہ دیبچ (آئی پی اے: ایک ڈیبٹچ)-فنگر آپ (آئی پی اے: اے پی)-لومڑی/شیر کا بچہ تکین چنپ اووا (آئی پی اے: ٹی آئی جی آئی چیبوا)-آپ کا بہت بہت شکریہ آئچ اماتاک (آئی پی اے: ڈی جی اماراٹکاک)-وہ آپ کو بہت کھاتا ہے تکماپی (آئی پی اے: جی تگولمابے)-وہ بہت زیادہ تکینیا اویتکا نہیں کھاتا (آئی پی اے: ٹی آئیکیجا اویتگایکی)-میں نے آپ کے لیے ایک کتا خریدا (آئی پی اے: جوک)-میں نے آپ کے لیے ایک کتا خریدا۔