Mayer Brown
میئر براؤن ایک عالمی سفید جوتے کی قانونی فرم ہے، جس کی بنیاد شکاگو، الینوائے، ریاستہائے متحدہ میں رکھی گئی ہے۔ اس کے دفاتر پورے امریکہ، ایشیا، یورپ اور مشرق وسطی کے 27 شہروں میں ہیں، اس کے سب سے بڑے دفاتر شکاگو، واشنگٹن ڈی سی، نیویارک شہر، ہانگ کانگ اور لندن میں ہیں۔ میئر براؤن کی بنیاد 1800 کی دہائی کے آخر میں شکاگو میں رکھی گئی تھی۔ اس کے ابتدائی گاہکوں میں خوردہ کمپنی سیئرز روبک اینڈ کمپنی شامل تھی۔ وہ تین کمپنیاں جو اب میئر براؤن کا بنیادی حصہ ہیں، ان سب کی بنیاد 19 ویں صدی میں رکھی گئی تھی۔ فرم کے امریکی حصے کی بنیاد 1881 میں شکاگو میں ایڈولف کراس اور لیوی میئر نے رکھی تھی، اور اس کے فورا بعد ہی اسے کراس، میئر اور بریکٹ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اپنی بڑھتی ہوئی رکنیت کی عکاسی کرنے کے لیے نام میں کئی تبدیلیوں کے بعد، یہ فرم بالآخر امریکہ میں میئر، براؤن اینڈ پلیٹ کے نام سے مشہور ہوئی۔ 2002 میں، یہ فرم برطانوی قانونی فرم رو اینڈ ماو کے ساتھ ضم ہو گئی جو 1895 میں لندن میں قائم ہوئی تھی اور 2002 میں میئر، براؤن اینڈ پلیٹ کے ساتھ مل کر میئر، براؤن، رو اور ماو بنانے تک اس نام سے کام کرتی رہی۔ 2007 میں، ضم شدہ فرم نے اپنا نام مختصر کر کے میئر براؤن کر دیا۔ جانسن اسٹوکس اینڈ ماسٹر کا قیام 1863 میں ہانگ کانگ میں ہوا تھا، اور 2008 میں میئر براؤن کے ساتھ ضم ہونے کے بعد آج اسے میئر براؤن (سابقہ میئر براؤن جے ایس ایم) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ میئر براؤن کے ایشیا، یورپ، امریکہ اور مشرق وسطی میں دفاتر ہیں۔ برازیل میں، اس فرم کا تعلق تاؤیل اینڈ چیکر ایڈوگاڈوس کے ساتھ ہے۔ یہ فرم 14 ممالک میں دفاتر کے ساتھ علیحدہ قانونی اداروں کے اجتماعی طور پر کام کرتی ہے۔ اکتوبر 2022 میں، فرم نے سنگاپور کی قانونی فرم پی کے وانگ اینڈ نائر ایل ایل سی کے ساتھ اپنا مشترکہ قانونی منصوبہ شروع کیا جسے میئر براؤن پی کے وانگ اینڈ نائر پی ٹی ای کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لمیٹڈ ("میئر براؤن")۔ ان فرموں کے دیگر ایشیائی دفاتر بیجنگ، ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، شانگھائی اور ٹوکیو میں ہیں۔ 2009 تک، اس فرم نے فارچیون 500 کی 89 کمپنیوں کی نمائندگی کی۔ پرو بونو ورک میئر براؤن پرو بونو انسٹی ٹیوٹ کی لا فرم پرو بونو چیلنج کا دستخط کنندہ ہے، جو فرم کو کل بل کے قابل وقت کا 3 فیصد پرو بونو کام کے لیے وقف کرنے کا عہد کرتا ہے اور یوکے جوائنٹ پروٹوکول آن پرو بونو ورک کا رکن ہے، جس میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ پرو بونو قانونی کام اسی معیار پر کیا جانا چاہیے جیسا کہ چارج کے قابل کام۔ پارٹنر جان ایف ہلبلیب نے 1998 سے 2002 تک پرو بونو کی بنیاد پر ملٹن ہرشی اسکول کی نمائندگی کی۔ 2001 میں، وکیل لی روبن نے نیشنل سیکیورٹی آرکائیوز کی نمائندگی کرتے ہوئے امریکی محکمہ خارجہ کی جانب سے سابق سکریٹری آف اسٹیٹ ہنری کسنجر وارڈ جانسن سے ٹیلی فون پر ہونے والی گفتگو کے 10,000 صفحات کی نقل بازیافت کرنے کی کوشش کی، جو فرم کے شمالی کیلیفورنیا کے دفتر میں منیجنگ پارٹنر تھے، کین اولیور کی رہائی کو یقینی بنایا جس کو 1997 میں کیلیفورنیا کے "تھری اسٹرائیکس" قانون کے تحت عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ اولیور نے 23 سال جیل میں گزارے اس سے پہلے کہ جانسن نے 2017 میں اولیور کے شہری حقوق کی خلاف ورزی کرنے پر 125,000 ڈالر کے تصفیے کے ساتھ اپنی رہائی حاصل کی۔ اٹارنی برائن نیٹر نے 2012 کے بجٹ آٹونومی ایکٹ سے منسلک ایک مقدمے میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے بجٹ کو وفاقی کنٹرول سے آزاد کرنے کے لیے چار سال مفت کام کیا۔ پارٹنر مارسیا میک، جو اس فرم کے لیے پرو-بونو سرگرمیوں کی ڈائریکٹر ہیں، نے 2017 میں ایک مترجم کے لیے خصوصی تارکین وطن ویزا حاصل کرنے میں مدد کی جس نے عراق میں امریکی افواج کی خدمت کی تھی۔ 2017 میں اٹارنی اینڈریو پنکس نے ایک پرو بونو مقدمے میں سیئٹل شہر کی نمائندگی کی جس میں ٹرمپ انتظامیہ کی پناہ گاہوں کے شہروں کے خلاف دھمکیوں کو چیلنج کیا گیا تھا جنہوں نے وفاقی امیگریشن کریک ڈاؤن میں مدد کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اسی سال، پنکس اور دیگر نے دو یمنی مردوں کی نمائندگی کی جنہیں ٹرمپ کے سات اکثریتی مسلم ممالک کے مسافروں پر پہلی پابندی پر دستخط کرنے کے بعد واشنگٹن ڈی سی کے ڈولس ہوائی اڈے پر حراست میں لیا گیا تھا۔ پارٹنرز نیکول سہارسکی، مائیکل سکوڈرو اور مارسیا گڈ مین نے ساتھیوں منہ نگوین-ڈینگ اور کارمین لونگوریا-گرین کے ساتھ، یو ایس سوکر فیڈریشن (یو ایس ایس ایف) کے خلاف 2019 کے مساوی تنخواہ کے مقدمے میں یو ایس ویمنز نیشنل ساکر ٹیم (یو ایس ڈبلیو این ٹی) کے کھلاڑیوں کے لیے ایک تاریخی تصفیہ حاصل کیا۔ فریقین نے بیک پے ہرجانے میں 24 ملین ڈالر اور ورلڈ کپ سمیت تمام کھیلوں کے لیے آگے بڑھتے ہوئے مساوی تنخواہ کی ضمانت پر اتفاق کیا۔ امریکی کھیلوں کی کسی بڑی فیڈریشن کی جانب سے خواتین اور مرد کھلاڑیوں کو مساوی تنخواہ دینے کا یہ پہلا عہد ہے۔ 2019 میں، میئر براؤن نے امریکی حکومت اور 60,000 ہیٹی باشندوں کے لیے عارضی طور پر محفوظ حیثیت کو ختم کرنے کے اس کے فیصلے کے خلاف ملک گیر حکم نامہ حاصل کیا۔ اٹارنی میتھیو انگر، کرسٹوفر میکیش، اور جسٹن پرکنز نے 12 سالہ نائجیریا کے شطرنج کے ماہر اور اس کے خاندان کے لیے امریکہ میں پناہ حاصل کی۔ میئر براؤن کے وکلا نے 2021 میں تارکین وطن کے ایک گروپ کی نمائندگی کی اور کامیابی کے ساتھ دلیل دی کہ امریکی بندرگاہوں پر آنے والے پناہ گزینوں کو امریکی قانون کے تحت حقوق حاصل ہیں جن سے انہیں جسمانی طور پر سرحد عبور کرنے سے روک کر انکار نہیں کیا جا سکتا۔ 2021 میں شروع ہونے والی اس فرم نے 20 قانونی فرموں اور کارپوریٹ قانونی محکموں کے اتحاد کی قیادت کی جو افغانستان میں ایشین یونیورسٹی برائے خواتین (اے یو ڈبلیو) کے تقریبا 150 طلباء کو نکالنے اور انہیں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے پورے امریکہ کی یونیورسٹیوں میں رکھنے کے لیے کام کر رہے تھے۔ ریکگنیشنز لیگل 500 ایشیا پیسیفک 2023:40 پریکٹس کیٹیگریز میں درجہ بندی۔ انسان دوستی اور پرو بونو قانونی کام کے ذریعے نسلی، سماجی اور معاشی انصاف کو فروغ دینے کے عزم کے لیے 2023 سٹی بار جسٹس سینٹر ایوارڈ۔ آئی ایف ایل آر ایشیا پیسیفک ایوارڈز 2021: "فنانشل سروسز ریگولیٹری ٹیم آف دی ایئر" اور "ہائی یلڈ ڈیل آف دی ایئر" ایوارڈز کو ہیومن رائٹس کمپین فاؤنڈیشن کے کارپوریٹ ایکویلیٹی انڈیکس 2021 میں بہترین اسکور ملا۔ 2020 ایشیا آئی پی ایوارڈز: "ہانگ کانگ کاپی رائٹ لا فرم آف دی ایئر" دی لا سوسائٹی آف ہانگ کانگ کا 2020 پرو بونو اینڈ کمیونٹی سروس ایوارڈ: "ممتاز پرو بونو لا فرم ایوارڈ" اور "سلور لا فرم ایوارڈ فار پرو بونو" لا 360 فرم آف دی ایئر 2016-2020 اور پریکٹس آف دی ایئر: اپیلٹ، بینکنگ، فوائد، صارفین کے تحفظ، ماحولیاتی، پروجیکٹ فنانس، سیکیوریٹیشنز، اور ٹیکس۔ لا 360 کی "گلوبل 20" 2019 کی فہرست میں سب سے زیادہ خاطر خواہ، پیچیدہ اور متنوع عالمی کام کرنے والی قانونی فرموں کی 34 اعلی درجے کی قومی اور 80 اعلی درجے کی میٹروپولیٹن بہترین قانونی فرموں کی 2019 کی درجہ بندی نے 2019 بی ٹی آئی کلائنٹ سروس 30 میں قانونی فرموں میں کلائنٹ سروس کی کارکردگی میں سب سے زیادہ مجموعی اسکور حاصل کیے۔ چائنا لا اینڈ پریکٹس ایوارڈز 2018 میں پرائیویٹ ایکویٹی، پروجیکٹس اینڈ انرجی اور رئیل اسٹیٹ ڈیل آف دی ایئر اعزازات حاصل کیے۔ میئر براؤن نے آل ایبٹ لا ایوارڈز 2018 میں ٹریننگ کنٹریکٹس اور تعطیلات کی اسکیموں کے لیے ٹاپ لا فرم کا نام دیا۔ قابل ذکر وکلاء اور سابق طلباء کینتھ ڈی بیل-شمالی کیرولائنا کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج۔ رچرڈ بین وینسٹ-واٹر گیٹ پراسیکیوٹر اور 9/11 کمیشن کے ممبر پیٹر بیئر-جرمن سیاست دان اور بنڈسٹاگ کے ممبر نیل بلوہم-بزنس مین اور کیسینو کے مالک گنٹر برگارڈ-ریاستہائے متحدہ میں یورپی یونین کے سابق سفیر لارنس اے کننگھم-مصنف اور جارج واشنگٹن یونیورسٹی لا اسکول میں قانون کے پروفیسر ولیم ایم ڈیلی-صدر براک اوباما کے تحت وائٹ ہاؤس کے چیف آف اسٹاف راجیش ڈی-9/11 کمیشن کے ممبر اور یو ایس نیشنل سیکیورٹی ایجنسی کے جنرل کونسل جولین ڈبل-امریکی مصنف اور ٹیکنالوجی صحافی تھامس ایم ڈرکن-ریاستہائے متحدہ کی ڈسٹرکٹ کورٹ برائے ناردرن ڈسٹرکٹ آف الینوائے کے جج۔ ٹائرون سی فہنر-سابق الینوائے اٹارنی جنرل۔ گیری فینرمین-ریاستہائے متحدہ کی ڈسٹرکٹ کورٹ برائے شمالی ضلع الینوائے کے سابق جج۔ کینتھ گیلر-ریاستہائے متحدہ کے سابق ڈپٹی سالیسیٹر جنرل اور واٹر گیٹ اسپیشل پراسیکیوشن فورس میں سابق اسسٹنٹ اسپیشل پراسیکیوٹر۔ مارک گیٹنسٹین-یورپی یونین میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر جوزف رابرٹ گوک-ریاستہائے متحدہ ٹیکس عدالت کے سینئر جج۔ ہیکٹر گونزالیز-نیویارک کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج۔ رابرٹ ہرٹزبرگ-کیلیفورنیا اسٹیٹ سینیٹ کے رکن اور کیلیفورنیا اسمبلی کے اسپیکر مکی کینٹور-امریکی سیکرٹری آف کامرس اور امریکی تجارتی نمائندے۔ لیو کاٹز-یونیورسٹی آف پنسلوانیا لا اسکول میں قانون کے پروفیسر۔ ایڈولف کراس-کراس اور میئر لوری لائٹ فوٹ کی قانونی فرم میں بانی پارٹنر-شکاگو کے 56 ویں میئر لیوی میئر-میئر براؤن کے شریک بانی جو اینٹی ٹرسٹ قانونی چارہ جوئی کے خلاف بڑی کارپوریشنوں کا دفاع کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں ڈیوڈ ایم میکینٹوش-فیڈرلسٹ سوسائٹی اور کلب فار گروتھ کے شریک بانی فریڈرک مرز-جرمن وکیل اور سیاست دان ٹوبی موفیٹ-سابق امریکی۔ کنیکٹیکٹ سے کانگریس کے رکن رچرڈ ٹی موریسن-ریاستہائے متحدہ ٹیکس عدالت کے جج۔ مائیکل پنکے-مصنف اور سابق نائب ریاستہائے متحدہ کے تجارتی نمائندے اور یو ایس عالمی تجارتی تنظیم میں سفیر کارل رش-سابق امریکی اسسٹنٹ سکریٹری برائے قونصلر امور اینڈریو ایچ شیپیرو-جمہوریہ چیک میں سابق امریکی سفیر جان شمٹ-سابق ریاستہائے متحدہ ایسوسی ایٹ اٹارنی جنرل ربیکا شینفیلڈ-شکاگو محکمہ ٹرانسپورٹیشن (سی ڈی او ٹی) کے کمشنر وجے شنکر-ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کورٹ آف اپیل کے جج۔ ناتھن سمنگٹن-یو ایس فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن (ایف سی سی) کے کمشنر ایڈلی سٹیونسن III-یو ایس۔ الینوائے سے سینیٹر جان جے سلیوان-روس میں سابق امریکی سفیر اور ریاستہائے متحدہ کے نائب سکریٹری آف اسٹیٹ جان تھرپ-ریاستہائے متحدہ کے ضلعی جج اہم معاملات میئر براؤن نے اے ٹی اینڈ ٹی موبلٹی بمقابلہ کنسیپشن میں امریکی سپریم کورٹ کے سامنے اے ٹی اینڈ ٹی کی نمائندگی کی۔ کریڈٹ سوئس فرسٹ بوسٹن لمیٹڈ بمقابلہ بلنگ میں، فرم نے کریڈٹ سوئس کی نمائندگی ایک مثال قائم کرنے والے مقدمے میں کی جس میں یہ طے کیا گیا کہ بینکوں اور میوچل فنڈز پر اسٹاک کے نقصانات پر عدم اعتماد کے قانون کے تحت مقدمہ نہیں کیا جا سکتا۔ فرم نے فلپ مورس یو ایس اے بمقابلہ ولیمز میں امریکی سپریم کورٹ کے سامنے فلپ مورس یو ایس اے کی نمائندگی کی جس میں کہا گیا کہ جیوری غیر فریقین کو لگنے والی چوٹوں کے لیے مدعا علیہ کو سزا نہیں دے سکتی۔ میئر براؤن نے اسپوکیو بمقابلہ رابنز میں امریکی سپریم کورٹ کے سامنے اسپوکیو کی نمائندگی کی، جو 2015 کا ایک مقدمہ ہے جس میں کلاس ایکشن سوٹ کے وسیع مضمرات ہیں۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران، فرم نے گولڈمین سیکس لینڈنگ پارٹنرز ایل ایل سی کو یونائیٹڈ ایئر لائنز مائیلیج پلس وفاداری پروگرام کے لیے 6.8 بلین ڈالر کی مالی اعانت پر مشورہ دیا۔ میئر براؤن نے سٹی بینک کو ایک کثیر سالہ کیس میں غلطی سے وائرڈ فنڈز میں 500 ملین ڈالر کی وصولی میں مدد کی جو 2022 میں حل ہوا تھا۔ اس فرم نے اسٹار بکس، سیئٹلز بیسٹ کافی، اسٹار بکس ریزرو، ٹیونا، اسٹار بکس وی آئی اے اور ٹوریفازیون اٹالیا سمیت مصنوعات کی مستقل مارکیٹنگ اور تقسیم کے حقوق کے لیے اسٹار بکس کارپوریشن کے ساتھ 7.15 بلین ڈالر کے معاہدے میں نیسلے کی نمائندگی کی۔ یہ لین دین دونوں کمپنیوں کی کاروباری رسائی کو بڑھانے میں اس کی اہمیت کے لیے نوٹ کیا گیا۔ ریفکو انکارپوریٹڈ کے خاتمے میں کردار ریفکو نیو یارک میں مقیم اجناس اور مستقبل کے معاہدوں کا بروکر تھا۔ 2005 میں، اکاؤنٹنگ فراڈ کے اہم شواہد سامنے آنے کے بعد کمپنی نے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی۔ اس تباہی کے تناظر میں، 2007 میں میئر براؤن اور اس کے شراکت داروں میں سے ایک، جوزف کولنز کے خلاف مقدمہ دائر کیا گیا تھا، جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ فرم نے جان بوجھ کر سیکیورٹیز فراڈ میں حصہ لیا تھا۔ نومبر 2012 میں، کولنز کو ریفکو کے آئی پی او کی تیاری میں اپنے کردار کے لیے سازش اور دھوکہ دہی کے متعدد الزامات میں مجرم پایا گیا۔ قانونی ادارے نے خود اپنے خلاف قانونی دعووں کو طے کرنے کے لیے ایک نامعلوم رقم ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ تیانانمین اسکوائر کے قتل عام کے مجسمے کو ہٹانے میں کردار اکتوبر 2021 میں، میئر براؤن کو ہانگ کانگ یونیورسٹی نے اپنے کیمپس سے 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کے متاثرین کی یاد میں ایک مجسمے کو ہٹانے میں مدد کے لیے رکھا تھا۔ مجسمہ، جسے شرم کے ستون کے نام سے جانا جاتا ہے، اس کے خالق، ڈینش مجسمہ ساز جینس گالشیٹ سے قرض پر تھا، جسے کیمپس میں 20 سال سے زیادہ عرصے سے رکھا گیا تھا۔ قانونی ادارے نے مجسمہ کھڑا کرنے والی جمہوریت نواز تنظیم ہانگ کانگ الائنس کو ایک خط جاری کیا، جس میں اس مجسمہ کو ہٹانے کی درخواست کی گئی تھی۔ مجسمے کو ہٹانے کی درخواست پر عالمی سطح پر تنقید کی گئی۔ ڈنمارک کے وزیر خارجہ جیپی کوفوڈ نے یہ معاملہ چینی حکومت کے سامنے اٹھایا جبکہ امریکی سینیٹر پیٹ ٹومی نے ہٹانے کی کوشش کو "تاریخ کو دوبارہ لکھنے" کی کوشش قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ مجسمہ کے تخلیق کار گالشیٹ نے قانونی فرم کے ہینڈلنگ کا موازنہ اطالوی مافیا کے طریقوں سے کیا اور کہا، "مجھے یقین ہے کہ میئر براؤن اخلاقی اور اخلاقی طور پر چینی علاقے میں موجود تیانانمین امن منصوبے کی یاد کے واحد نشان کو تباہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے ذمہ دار ہے۔" جواب میں، یونیورسٹی نے یہ کہہ کر اپنے موقف کا دفاع کیا کہ یہ فیصلہ "تازہ ترین خطرے کی تشخیص اور قانونی مشورے" پر مبنی تھا۔ ایک بیان میں، میئر براؤن نے کہا، "ہمیں اپنے طویل مدتی کلائنٹ، ہانگ کانگ یونیورسٹی کے لیے رئیل اسٹیٹ کے معاملے پر ایک مخصوص سروس فراہم کرنے کے لیے کہا گیا تھا۔ ہمارے قانونی مشورے کا مقصد موجودہ یا تاریخی واقعات پر تبصرہ کرنا نہیں ہے۔" اس ردعمل نے پریس اور کارکنوں کو جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد قانونی فرم کے رد عمل سے موازنہ کرنے پر مجبور کیا۔ کمپنی نے جون 2020 میں فلائیڈ کے قتل کے بعد ایک بیان جاری کیا تھا، کہ "قانونی برادری کے اراکین، ہم ایک خصوصی اور بلند ذمہ داری کے حامل ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ قانون کی حکمرانی کا مطالبہ ہے کہ ہر ایک، اور خاص طور پر اقتدار میں رہنے والوں کو ان کے اعمال کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جائے۔ " قانونی فرم کی طرف سے ہٹانے کی آخری تاریخ مقرر کیے جانے کے دو دن بعد، اور جب کہ آخری تاریخ گزر جانے کے باوجود مجسمہ ابھی بھی موجود تھا، میئر براؤن نے تصدیق کی کہ وہ مجسمہ ہٹانے کے حوالے سے یونیورسٹی کی نمائندگی کرنا بند کر دیں گے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے آلٹ یو آر ایل بیرونی روابط سرکاری چینی ویب سائٹ لنکڈ ان: میئر براؤن ایشیا پیج لا فرمیں جن کے دفاتر بیرون ممالک میں ہیں شکاگو میں قائم قانونی فرمیں جو 1881 1857 میں الینوائے کی قانونی فرموں میں قائم ہوئیں۔