Gregory Zilboorg
گریگوری زیلبورگ (روسی: ळ्ळگوری زیلبورگ،) (25 دسمبر 1890-17 ستمبر 1959) ایک ماہر نفسیات اور ماہر نفسیات کے مورخ تھے جنہیں اپنی بہت سی تحریروں اور لیکچرز میں وسیع سماجی اور انسانی سیاق و سباق کے اندر ماہر نفسیات کو قائم کرنے کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ زندگی اور کیریئر زلبورگ 25 دسمبر 1890 کو یوکرین کے شہر کیف میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے اور سینٹ پیٹرزبرگ میں طب کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ولادیمیر بیختریف کے ماتحت کام کیا۔ 1917 میں، فروری انقلاب کے بعد، انہوں نے دو وزرائے اعظم (الیگزینڈر کیرنسکی اور جارج لیووف) کے ماتحت وزارت محنت کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب بولشویک اقتدار میں آئے تو وہ کیف فرار ہو گئے اور ایک سیاسی صحافی اور ڈرامہ نقاد کے طور پر شہرت حاصل کی۔ زلبورگ 1919 میں امریکہ ہجرت کر گئے اور چوٹاکوا سرکٹ پر لیکچر دے کر اور روسی سے انگریزی میں ادب کا ترجمہ کر کے اپنی کفالت کی۔ انہوں نے جن کاموں کا ترجمہ کیا ان میں ایوجینی زمیاتین کا ناول وی، اور لیونڈ اینڈریوف کا 1915 کا ڈرامہ ہی ہو گیٹس سلیپڈ ویل موصول ہوا، یہ ترجمہ اس ابتدائی اشاعت کے بعد سے 17 بار دوبارہ شائع ہوا ہے۔ 1922 میں انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی میں اپنی دوسری میڈیکل ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ 1926 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے بلومنگڈیل ہسپتال میں کام کیا اور 1931 میں نیویارک شہر میں اپنی نفسیاتی مشق کا آغاز کیا، جس کا تجزیہ سب سے پہلے برلن میں فرانز الیگزینڈر نے کیا تھا۔ 1930 کی دہائی کے بعد سے، زلبورگ نے نفسیاتی امراض کی تاریخ پر دیرپا اہمیت کے کئی مجموعے تیار کیے۔ نشاۃ ثانیہ کے دوران میڈیکل مین اور ڈائن کا آغاز 1935 میں جان ہاپکنز یونیورسٹی میں نوگوچی لیکچرز کے طور پر ہوا۔ اس جلد کے بعد 1941 میں اے ہسٹری آف میڈیکل سائیکولوجی اور 1951 میں سگمنڈ فرائیڈ آیا۔ انہوں نے شیزوئڈ شخصیت سے لے کر پوسٹ پارٹم ڈپریشن تک کے مضامین پر طبی مضامین کا ایک سلسلہ بھی تیار کیا-انہوں نے مؤخر الذکر کو زچگی اور پوشیدہ اداسی پر ابہام میں جڑا ہوا سمجھا-اور تجزیاتی صورتحال میں تجزیہ کار کے غیر حل شدہ تنازعات اور جوابی منتقلی کے اثرات کو تلاش کیا۔ زلبورگ کے مریضوں میں جارج گیرشون، للیان ہیلمین، رالف انگرسول، ایڈورڈ ایم ایم شامل تھے۔ واربرگ، مارشل فیلڈ، کے سوئفٹ اور جیمز واربرگ۔ میوزیکل لیڈی ان دی ڈارک مبینہ طور پر موس ہارٹ کے زلبورگ کے ساتھ تجزیہ کے تجربے پر مبنی ہے، جس نے تھامس مرٹن سمیت دیگر معروف مصنفین کا بھی جائزہ لیا۔ زلبورگ نے 1919 میں رے لیبو سے شادی کی اور ان کے دو بچے ہوئے (نینسی اور گریگوری، جونیئر)۔ اس نے 1946 میں مارگریٹ اسٹون سے شادی کی اور ان کے تین بچے (کیرولین، جان اور میتھیو) تھے۔ اس کی بھتیجی سیلسٹ اولگا زلبورگ تھی۔ سوسن کوئن کا حوالہ دیتے ہوئے مصنف رون چرنو رپورٹ کرتے ہیں کہ زلبورگ مریضوں کے مالی استحصال سمیت غیر اخلاقی رویے میں ملوث تھا۔ چرنو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایڈورڈ ایم ایم واربرگ نے اطلاع دی کہ زلبورگ نے اس سے نقد تحائف اور ایک مثال میں، اپنی بیوی کے لیے منک کوٹ مانگا۔ ان کی بیٹی کی لکھی ہوئی سوانح عمری، دی لائف آف گریگوری زلبورگ (نیچے مزید پڑھیں) زلبورگ کے روحانی سفر، ڈومینیکن نوئل میلوکس کے ساتھ ان کی دوستی، اور بالآخر رومن کیتھولک مذہب میں ان کی تبدیلی کو تفصیل سے بیان کرتی ہے۔ بیینیک ریئر بک اینڈ مینوسکرپٹ لائبریری، ییل یونیورسٹی میں ادبی آرکائیوز زلبورگ کے مقالے ان کی کئی اشاعتوں کے نسخوں کے ساتھ ساتھ مارگریٹ اسٹون زلبورگ کے ساتھ ان کے ذاتی خط و کتابت پر مشتمل ہیں۔ کتابچہ تحریریں یورپ میں پرانے نظام کا گزرنا (1920) نشاۃ ثانیہ کے دوران طبی آدمی اور ڈائن (1935) طبی نفسیات کی تاریخ (1941) ذہن، طب، اور انسان (1943) سگمنڈ فرائیڈ (1951) مجرمانہ فعل اور سزا کی نفسیات (1954) نفسیاتی تجزیہ اور مذہب (1962) ترجمے وہ جو تھپڑ مارتا ہے لیونڈ اینڈریوف کے ذریعے، روسی سے ایک تعارف کے ساتھ ترجمہ کیا گیا (1921) ہم ییوجینی زمیاتن کے ذریعے، روسی سے ترجمہ کیا گیا (1924) مجرم، جج اور عوام ؛ فرانز الیگزینڈر اور ہیوگو اسٹاؤب کا ایک نفسیاتی تجزیہ، جرمن سے ترجمہ کیا گیا (1931) اوٹو فینچیل کے ذریعے ترجمہ کردہ کلینیکل نفسیاتی تجزیہ کا خاکہ ییل کلیکشن آف امریکن لٹریچر، بینیک نایاب کتاب اور مخطوطات لائبریری۔ (امداد تلاش کرنا)۔ کیرولین زلبورگ، دی لائف آف گریگوری زلبورگ، 1890-1940: سائیک، سائیکاٹری، اینڈ سائیکوانالیسس (دی ہسٹری آف سائیکوانالیسس سیریز)، لندن: روٹلیج، 2021۔ کیرولین زلبورگ، دی لائف آف گریگوری زلبورگ، 1940-1959: مائنڈ، میڈیسن، اینڈ مین (دی ہسٹری آف سائیکوانالیسس سیریز)، لندن: روٹلیج، 2021۔ بیرونی روابط گریگوری زلبورگ پیپرز۔ ییل کلیکشن آف امریکن لٹریچر، بینیک نایاب کتاب اور مخطوطات لائبریری۔ https://sites.google.com/view/gregory-zilboorg/home 1890 پیدائشیں 1959 اموات کیو سے معالجین کیو گورنریٹ یوکرینی یہودی سفید فام روسی تارکین وطن امریکہ یہودی امریکی مصنفین روسی مرد مصنفین نفسیات مصنفین روسی مترجم یوکرینی مترجم 20 ویں صدی کے امریکی ماہر نفسیات یوکرینی ماہر نفسیات یہودی یوکرینی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مترجم 20 ویں صدی کے امریکی مترجم یہودیت سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوئے 20 ویں صدی کے امریکی یہودی