Stepping Out (play)
اسٹیپنگ آؤٹ ایک ڈرامہ ہے جو رچرڈ ہیرس نے 1984 میں لکھا تھا۔ اسے ویسٹ اینڈ، لندن میں پیش کیا گیا، جہاں اسے ایوننگ اسٹینڈرڈ کامیڈی آف دی ایئر ایوارڈ ملا، اور براڈوے، نیویارک پر۔ اس ڈرامے کا تعلق مختلف پس منظر سے تعلق رکھنے والے اور مختلف محرکات کے حامل آٹھ افراد سے ہے جو شمالی لندن کے چرچ ہال میں ایک ہی ہفتہ وار ٹیپ ڈانسنگ کلاس میں شرکت کرتے ہیں۔ طلباء پہلے کلاسوں کو سماجی مواقع کے طور پر دیکھتے ہیں، اور بہت کم ہم آہنگی ظاہر کرتے ہیں، اس کے باوجود وہ بعد میں مہارت اور ہم آہنگی کی سطح کو فروغ دیتے ہیں۔ رقص کے معمولات ڈرامے کی توجہ، مختلف لوگوں کے تعلقات اور تعامل کا پس منظر ہیں۔ پس منظر ڈرامے کے مصنف، رچرڈ ہیرس کے مطابق، اس شو کی تحریک ان کی اپنی بیوی، اداکارہ ہلیری کرین سے ملی: "میری اہلیہ نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک رقاصہ کے طور پر کیا تھا اور وہ اپنا پاؤں برقرار رکھنا پسند کرتی تھیں، اس لیے وہ مقامی ڈانس کلاس میں چلی گئیں اور جب وہ واپس آئیں تو انہوں نے مشورہ دیا کہ مجھے جا کر ایک نظر ڈالنی چاہیے کیونکہ انہیں لگا کہ اس میں میرے لیے کوئی ڈرامہ ہو سکتا ہے۔" اپنی بیوی کا مشورہ لیتے ہوئے، ہیرس نے مقامی چرچ ہال کا دورہ کیا، جو کہ ڈرامے کی طرح ایک ماحول تھا، جہاں ٹیپ ڈانس کی کلاس جاری تھی۔ "میری بیوی ٹیپ ڈانس کی کلاس میں نہیں گئی تھی"، اس نے وضاحت کی۔ "وہ ایک جدید ڈانس گروپ میں شامل ہونے گئی تھی، اس لیے یہ خالص قسمت تھی کہ میں وہاں گیا اور کھڑکی سے دیکھا جب ایک ٹیپ ڈانس کلاس چل رہی تھی۔ مجھے لگا کہ وہ سب اپنے آپ سے بہت لطف اندوز ہو رہے ہیں اور میں نے سوچا کہ اگر میں اسے پکڑ سکتا ہوں، جس خوشی سے وہ واضح طور پر کلاس سے باہر نکل رہے ہیں، تو میں فاتح ہو سکتا ہوں۔ لہذا میں نے تحقیق کرنے اور مختلف ڈانس کلاسوں میں جانے میں کچھ وقت گزارا اور پھر ڈرامہ لکھا۔ " اسٹیپنگ آؤٹ کی اصل پروڈکشن کا پریمیئر 1984 میں لیدر ہیڈ تھیٹر میں ہوا، جس کی ہدایت کاری اداکارہ جولیا میک کینزی نے کی تھی، جس میں کاسٹ: باربرا فیرس (میوس)، شیری شیپسٹون (مسز فریزر)، شارلٹ بارکر (لن)، جوزفین گورڈن (ڈوروتھی)، باربرا ینگ (میکسین)، گیبریئل لائیڈ (اینڈی)، بین ایرس (جیفری)، ڈیان لینگٹن (سلویا)، پیگی فینگو (روز) اور مارسیا وارن (ویرا) شامل ہیں۔ اس کے بعد پروڈکشن کا ایک دورہ ہوا۔ یہ ڈرامہ 24 ستمبر 1984 کو ڈیوک آف یارک کے تھیٹر میں ویسٹ اینڈ میں شروع ہوا، اور 1 جولائی 1987 تک تقریبا تین سال تک جاری رہا۔ اسے 1984 میں بہترین کامیڈی کے لیے ایوننگ اسٹینڈرڈ تھیٹر ایوارڈ سے نوازا گیا۔ یہ ڈرامہ بین الاقوامی سطح پر تیار کیا گیا ہے، اور ایک براڈوے رن 1987 میں شروع ہوا، جس کا آغاز 11 جنوری کو جان گولڈن تھیٹر میں ہوا، جو 15 مارچ کو بند ہونے سے پہلے 73 پرفارمنس کے لیے جاری رہا۔ اس کی ہدایت کاری ٹومی ٹون نے کی تھی۔ کاسٹ میں پامیلا سوسا، کیرول شیلی، جینیٹ ایلبر، کیرول ووڈس، چیری جونز اور میگن فی شامل تھے۔ اسٹیپنگ آؤٹ-دی میوزیکل کے عنوان سے ایک میوزیکل ورژن، جس میں رچرڈ ہیرس کی کتاب، میری اسٹیورٹ ڈیوڈ کے بول، ڈینس کنگ کی موسیقی، اور لز رابرٹسن نے اداکاری کی، تھیٹر رائل، پلائی ماؤتھ 7 نومبر 1996 میں کھولا گیا اور پھر، ایک دورے کے بعد، اکتوبر 1997 میں لندن کے البری تھیٹر میں، بل کین رائٹ نے پروڈیوس کیا۔ اس شو کو امریکی سامعین کے لیے آسٹریڈ روننگ اور نینا سیلی نے ون نائٹ اے ویک کے طور پر ڈھالا ہے۔ تھیٹر ٹور 2009 یوکے ٹورنگ پروڈکشن کاسٹ: برائن کیپرون (جیفری)، جیسی والیس (سلویا)، روزمیری ایش (مسز فریزر)، وینڈی مے براؤن (روز)، کیری ایلس (میکسین)، سوسی فینوک (ویرا)، کیٹی کیر (لن)، جوہان مرڈوک (اینڈی)، کیرن ٹریینور (ڈوروتھی)، لوسی ولیمسن (میوس)، لوسی وولسکرافٹ (پری/انڈر اسٹڈی)، ایان گینڈرٹن (انڈر اسٹڈی)، جسمین پیٹیگرو (انڈر اسٹڈی)، فیلیسیٹی بٹلر (انڈر اسٹڈی)۔ 2010 یوکے ٹورنگ پروڈکشن کاسٹ: برائن کیپرون (جیفری)، انیتا ہیرس (ویرا)، کیٹی کیر (سلویا)، جینیٹ ڈی ویگن (مسز فریزر)، وینڈی مے براؤن (روز)، نٹالی کلیورلی (میکسین)، کیتھرین ملسم (لن)، جوہان مرڈوک (اینڈی)، کیرن ٹریینور (ڈوروتھی)، لوسی ولیمسن (میوس)، لوسی وولسکرافٹ (پری/انڈر اسٹڈی)، ایان گینڈرٹن (انڈر اسٹڈی)، لز جادھو (انڈر اسٹڈی)، فیلیسیٹی بٹلر (انڈر اسٹڈی)۔ دونوں دوروں کا آغاز لیدر ہیڈ تھیٹر سے ہوا جہاں یہ ڈرامہ اصل میں پیش کیا گیا تھا۔ 2011-ڈربی پلے ہاؤس پروڈکشن اسٹیون ڈیکسٹر کاسٹ کی ہدایت کاری میں: انیتا لوئس کومبے (میوس)، روزمیری ایش (مسز فریزر)، سوفی لوئس ڈین (ویرا)، مائیکل کیہل (جیفری)، فلک سوان (اینڈی)، کم اسمی (سلویا) 2016/17 یوکے ٹور اور ویسٹ اینڈ پروڈکشن ماریہ فریڈمین کی ہدایت کاری میں ایک نئے دورے میں امندا ہولڈن (ویرا)، انجیلا گرفن (سلویا)، ٹریسی-این اوبرمین (میکسین)، تمزین اوتھویٹ (میوس)، نکولا اسٹیفنسن (ڈوروتھی)، جوڈتھ بارکر (مسز فریزر)، روز کیگن (اینڈی)، سینڈرا مارون (اینڈی) نے اداکاری کی۔ یہ دورہ اکتوبر میں تھیٹر رائل، باتھ، اکتوبر میں رچمنڈ تھیٹر، 31 اکتوبر-5 نومبر کو کیمبرج آرٹس تھیٹر، نومبر میں چیچسٹر فیسٹیول تھیٹر میں کھیلا گیا۔ اس کے بعد پروڈکشن کو یکم مارچ-17 جون 2017 سے واڈویل تھیٹر کے ویسٹ اینڈ میں منتقل کر دیا گیا۔ یکم مارچ سے 17 جون 2017 تک واڈویل تھیٹر میں چلنے والے ویسٹ اینڈ میں امندا ہولڈن (ویرا)، نٹالی کیسی (سلویا)، ٹریسی این اوبرمین (میکسین)، اینا جین کیسی (میوس)، جوزفینا گیبریئل (میوس)، نکولا اسٹیفنسن (ڈوروتھی)، جوڈتھ بارکر (مسز فریزر)، لیسلی وکیریج (اینڈی)، سینڈرا مارون (روز)، جیسیکا ایلس میک کلسکی (لن)، ڈومینک روون (جیفری) جینٹ بہان (انڈر اسٹڈی اینڈی اور مسز فریزر) کے ساتھ، سوزی بلوم (انڈر اسٹڈی ویرا، میکسین اور ڈوروتھی)، ایما ہک (دی مسز فریزر) نے اداکاری کی۔ فلم اسٹیپنگ آؤٹ 1991 میں ایک فلم کے طور پر تیار کی گئی تھی، جس کی ہدایت کاری لیوس گلبرٹ نے کی تھی، اور اس میں لیزا مینیلی نے اداکاری کی تھی، جس میں جولی والٹرز کو بافٹا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پروگریس تھیٹر ریڈنگ پروڈکشن ریویو 2004 ڈربی پلے ہاؤس پروڈکشن ریویو 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 فروری 2011. 1987 کے برطانوی ڈرامے امریکی ڈرامے