List of cultural references to A Clockwork Orange
انتھونی برجیس کے ناول اے کلاک ورک اورنج (1962) اور اسٹینلے کبرک کی 1971 کی فلم موافقت کے مقبول ثقافتی حوالہ جات مقبول موسیقی اور ٹیلی ویژن سے لے کر فلموں اور دیگر ذرائع ابلاغ تک وسیع پیمانے پر رہے ہیں۔ کچھ حوالہ جات کہانی کے مرکزی موضوعات پر مبنی ہیں، جیسے کہ نادست الفاظ یا فقروں کا استعمال، جبکہ دیگر نے فلم کے بصری عناصر کو شامل کیا ہے۔ اس فلم نے کبرک کو 20 ویں صدی کے سب سے زیادہ بااثر فنکاروں میں سے ایک بنا دیا، اور یہ فلم ایک کلٹ کلاسک بن گئی ہے۔ فیشن فلمی ورژن نے بینڈ کے فیشن اسٹائل کو متاثر کیا۔ فلمیں اے کلاک ورک اورنج کے فلمی ورژن نے سائنس فکشن فلم کی صنف میں فوری طور پر انقلاب برپا کر دیا، جس سے دیگر فلموں کے لیے وسیع ڈسٹوپین بیانیے پیش کرنے اور سماجی دشواریوں کا ذہانت سے تجزیہ کرنے کی راہ کھل گئی۔ بہت سے فلم ہدایت کاروں نے فلم سے تھیمز اور سنیما کی تکنیکیں ادھار لی ہیں۔ یہ فلم جدید سنیما کا ایک لازمی حصہ ہے اور فلمیں اکثر اس کا حوالہ دیتی ہیں، جس میں اے کلاک ورک اورنج جیسی سنیما تکنیک استعمال کرنے والی فلموں کی مثالیں شامل ہیں جن میں ٹی ایچ ایکس 1138 (1971)، ویسٹ ورلڈ (1973) اور اے بوائے اینڈ ہیز ڈاگ (1975) شامل ہیں۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جون 2006 کے شمارے میں اے کلاک ورک اورنج کو دی پیشن آف دی کرائسٹ کے بعد اب تک کی دوسری سب سے متنازعہ فلم قرار دیا گیا۔ فلپائنی فلم بیچ '81 (1982) میں اے کلاک ورک اورنج کے کئی بصری حوالہ جات شامل ہیں جبکہ اسی طرح کے موضوعات کی بازگشت بھی ہے۔ بیچ '81 کی پری پروڈکشن کے دوران، ہدایت کار مائیک ڈی لیون نے تخلیقی ٹیم سے کئی غیر ملکی فلمیں دیکھیں، جن میں اے کلاک ورک اورنج بھی شامل ہے۔ ریزروائر ڈاگز (1992) میں "اسٹک ان دی مڈل ود یو" پر سیٹ کیے گئے تشدد کے منظر کو کوئنٹن ٹارنٹینو نے ایک انٹرویو میں اے کلاک ورک اورنج کے منظر کے براہ راست حوالہ کے طور پر بیان کیا تھا جہاں الیکس مصنف کو لات مارتا ہے اور اپنی بیوی کے ساتھ "سنگنگ ان دی رین" کی دھن پر عصمت دری کرتا ہے۔ فلم کے آغاز میں ایک کلاک ورک اورنج کا بھی حوالہ دیا گیا ہے جب تمام مرد سست حرکت میں چل رہے ہوتے ہیں، جیسا کہ ایلکس اور اس کے ڈوگوں نے کیا تھا۔ ٹرین اسپاٹنگ (1996) میں، ہدایت کار ڈینی بوئل نے افتتاحی منظر کے دوران بار ایلکس اور اس کے ڈروگس کا حوالہ دیا، جہاں ایک کلب میں متن پر مبنی وال آرٹ ہے۔ گینگسٹر نمبر۔ 1، 2000 کی برطانوی جرائم پر مبنی فلم، میلکم میک ڈویل، جس نے فلم میں ایلکس کا کردار ادا کیا، مرکزی کردار والے گینگسٹر کا کردار ایلکس کے پرانے ورژن کے طور پر ادا کرتا ہے۔ گڈ بائی میں مرکزی کردار، لینن! (2003) کا نام الیکس ہے، اور اس فلم میں فرنیچر کو منتقل کرنے کا ایک منظر پیش کیا گیا ہے جو "ولیم ٹیل اوورچر" کے تیز رفتار سنتھسائزڈ ورژن پر سیٹ کیا گیا ہے۔ رچرڈ ای گرانٹ کی فلم واہ واہ (2005) میں، مرکزی کردار، گرانٹ خود بچپن میں، فلم کی دیر رات کی اسکریننگ دیکھ کر سکون محسوس کرتا ہے۔ فلم ٹینیسیئس ڈی ان دی پک آف ڈیسٹنی (2006) میں، جیک بلیک، پارک کے بینچ پر سونے کی کوشش کرتے ہوئے، ڈوگوں کے لباس میں ملبوس ایک گروہ کے ذریعہ حملہ کیا جاتا ہے۔ ہیتھ لیجر نے کہا کہ وہ دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا کردار ادا کرنے کے لیے الیکس ڈیلارج سے متاثر ہوئے تھے۔ فلم کی تیاری کے دوران، انہوں نے اے کلاک ورک اورنج پر بہت سی تصاویر، نوٹ اور مکالمے کے اقتباسات پر مشتمل ایک جریدہ رکھا۔ 2021 کی فلم اسپیس جام: اے نیو لیگیسی میں بہت سے دوسرے غیر متعلقہ کرداروں کے ساتھ ہجوم کے درمیان ڈروگس کے طور پر ملبوس متعدد بیک گراؤنڈ ایکسٹرا پیش کیے گئے ہیں۔ اس کیمیو کے انکشاف نے پیپے لی پیو کو ان کے کارٹونوں میں جنسی بد سلوکی کے الزام میں فلم سے پہلے اعلان کردہ اخراج کی وجہ سے کچھ تنازعہ کھڑا کردیا، اس کے باوجود کہ ایلکس اور کمپنی اس سے بھی بدتر کا مجرم ہے۔ ہسپانوی-فرانسیسی فلم مرڈر ان اے بلیو ورلڈ (1973) میں کچھ کٹوتی کی گئی ہے۔ میکسیکو کی فلم ان منڈو ماراویلوسو (2006) میں ایک ایسا منظر ہے جو اس کی نقل کرتا ہے جہاں الیکس کو سیاست دان کھلاتا ہے۔ ادب ایک کامل جرم کا اصل چینی عنوان چینی مصنف اے یی (جس کا ترجمہ اینا ہولم ووڈ نے کیا ہے) اے کلاک ورک اورنج کی ابتدائی لائن پر مبنی تھا: "پھر یہ کیا ہونے والا ہے، ہے نا؟" موسیقی ڈیوڈ بووی نے اپنے زیادہ تر محافل موسیقی کا آغاز اپنے زگی اسٹارڈسٹ کے دور میں فلم کے ساؤنڈ ٹریک سے بیتھوون کی نائنتھ سمفنی سے کیا، اور اس وقت کے دوران اس فلم کو اسٹیج کے ملبوسات کے لیے تحریک کے طور پر استعمال کیا۔ بووی کا گیت "ڈروگی یہاں کریش نہ ہو!" گانے میں "سفریجٹ سٹی" نے اپنے دوستوں کے لیے الیکس کے لفظ کا حوالہ دیا، اور اس کے آخری البم، بلیک اسٹار کے گانے "گرل لوز می" کے بہت سے بول نادسات میں ہیں۔ لیڈ زیپلن کے جان بونھم نے 1975 میں دورے کے دوران الیکس جیسا لباس پہنا تھا۔ اے کلاک ورک اورنج، دوسرے ڈسٹوپین سائنس فکشن ناولوں کی طرح، صنعتی اور سائبر پنک موسیقی پر ایک اہم اثر تھا۔ ڈبلیو ای اے کا ذیلی ریکارڈ لیبل کورووا، جس کا نام فلم کے کورووا دودھ بار کے نام پر رکھا گیا ہے، کی بنیاد 1979 میں پوسٹ پنک بینڈ ایکو اینڈ دی بنیمین کے لیے رکھی گئی تھی اور بعد میں اس نے دی ساؤنڈ اور اسٹرابیری سوئچ بلیڈ جیسے فنکاروں کی ریکارڈنگ جاری کی۔ ہیون 17، شیفیلڈ، انگلینڈ کا ایک سنتھ پاپ بینڈ جس نے 1980 میں تشکیل دی تھی، نے خود کو کتاب اور فلم میں ایک افسانوی پاپ گروپ کے نام پر رکھا۔ لودی، نیو جرسی کے ایک کٹر پنک بینڈ روزمیریز بیبیز نے اپنے بلڈ لاسٹ ای پی کے لیے "الٹرا وائلنس، سیکس اینڈ ڈیتھ" گانا ریکارڈ کیا، جو بعد میں ان کی تالیف سی ڈی ٹاکنگ ٹو دی ڈیڈ پر جاری کیا گیا۔ بینڈ کے ممبران اکثر اسٹیج پر ڈروگس کے لباس پہنتے ہیں۔ گروپ نیو آرڈر نے اپنے البم پاور، کرپشن اینڈ لائز (1983) میں اپنے ایک گانے کا عنوان "الٹرا وائلنس" رکھا۔ گنز این روزز کے "ویلکم ٹو دی جنگل" کے لیے 1987 کے میوزک ویڈیو میں مرکزی گلوکار ایکسل روز کے مناظر پیش کیے گئے تھے جو کرسی پر بندھے ہوئے تھے اور اس کے ماتھے پر ایک کڑا تھا جب وہ تشدد اور جنسی تعلقات کی مختلف تصاویر کے ساتھ اسٹیکڈ ٹیلی ویژن دیکھ رہے تھے، بالکل لوڈوویکو تکنیک کی طرح۔ 1988 میں، جرمن پنک راک بینڈ ڈائی ٹوٹن ہوسن نے ایک کانسیپٹ البم این کلینز بسچن ہاررسچاؤ (الیکس کے نادسیٹ جملے کا حوالہ، "تھوڑا سا [پرانا] ہارر شو [الٹرا ویولنس]") جاری کیا، جس میں سنگل "ہیئر کامٹ الیکس" ("ہیئر کامز الیکس") شامل ہے۔ ممبران 1988 میں اے کلاک ورک اورنج کی جرمن اسٹیج پروڈکشن میں موسیقاروں کے طور پر بھی شامل تھے، اور 1994 میں انہوں نے "دی ریٹرن آف الیکس" کے نام سے ایک انگریزی ورژن جاری کیا۔ 1991 میں یو 2 کی "دی فلائی" کی واحد ریلیز میں رائل شیکسپیئر کمپنی کی پروڈکشن اے کلاک ورک اورنج کے اسکور سے بی سائیڈ "ایلکس ڈیسنڈز انٹو ہیل فار اے بوتل آف دودھ/کورووا 1" کو دکھایا گیا۔ پرفارمنس بونو اور دی ایج نے اسکور کی تھی۔ برطانوی انڈی گروپ کیمپیگ ویلوسیٹ نے فلم کے افتتاحی منظر میں دیوار پر لکھے گئے لفظ سے اپنے نام کا لفظ "ویلوسیٹ" لیا۔ اینگلو-آئرش بینڈ مولوکو، جس نے 1995 میں ڈیبیو کیا، نے اپنا نام دودھ کے لیے سلیانگ اصطلاح سے لیا (خود دودھ کے لیے روسی لفظ، مولوکو سے) بلر نے اپنے گانے "دی یونیورسل" (1995) کے لیے میوزک ویڈیو کے لیے اے کلاک ورک اورنج سے امیجری ادھار لی۔ شہاب کے 1999 کے البم دی جنرل الیکٹرک کے "پیسیفائر" کے میوزک ویڈیو میں بینڈ کو کورووا مکل بار میں ڈروگ کے لباس میں دکھایا گیا اور فلم کے جوائے رائیڈ سین کو بھی دوبارہ پیش کیا گیا۔ امریکی ریپر کیج نے اصل میں ناول کے مرکزی کردار کے نام پر اسٹیج کا نام "ایلکس" استعمال کیا تھا۔ کیج کی 2002 کی پہلی فلم، موویز فار دی بلائنڈ میں "ایجنٹ اورنج" کے عنوان سے ایک گانا پیش کیا گیا، جس میں انہوں نے وینڈی کارلوس کی "ٹائٹل میوزک فرام اے کلاک ورک اورنج" کا نمونہ لیا اور فلم کے افتتاحی منظر کی تشریح کی، جس میں ایلکس اور اس کے دوست تیز دودھ پی رہے ہیں اور فیصلہ کر رہے ہیں کہ رات کے لیے کیا کرنا ہے۔ روب زومبی کی "نیور گونا اسٹاپ (دی ریڈ ریڈ کرووی)" کا ٹائٹل اور میوزک ویڈیو اس فلم سے متاثر تھا۔ کائیلی منوگ نے اپنے 2001 کے بخار کے دورے پر پرفارم کرتے ہوئے الیکس کی طرح سفید جمپر اور جعلی پلکیں پہنی تھیں۔ پولینڈ کے بینڈ میسلووٹز کے البم کورووا ملکی بار (2002) نے پولینڈ کی موجودہ صورتحال سے موازنہ کرتے ہوئے اس فلم کا حوالہ دیا۔ گنارلس بارکلے نے 2006 کی پبلسٹی شوٹ کے لیے فلم میں کرداروں کے طور پر کپڑے پہنے تھے۔ کیولیرا کنسپائریسی کا 2008 کا گانا "الٹرا وائلنٹ" اے کلاک ورک اورنج پر مبنی تھا۔ سیپلٹورا البم اے-لیکس (2009) اے کلاک ورک اورنج پر مبنی تھا۔ اپنے 2009 کے غیر ریلیز شدہ گانے "ہنڈریڈ ڈالر بل" میں، لانا ڈیل ری نے اس کتاب کا حوالہ دیا: "کیونکہ مجھے آپ کا انتہائی پرتشدد سوئنگ پسند ہے، مجھے یہ پسند ہے جب آپ میرے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں۔" اس کے البم الٹرا وائلنس (2014) کا عنوان بھی اے کلاک ورک اورنج کا حوالہ تھا۔ ارجن انتھونی لوکاسن کے اسٹار ون دوسرے البم کا عنوان، وکٹمز آف دی ماڈرن ایج (2010)، فلم کا براہ راست حوالہ تھا۔ ٹائٹل ٹریک اے کلاک ورک اورنج پر مبنی تھا، جس میں سمفنی ایکس کے رسل ایلن نے الیکس کے کردار کے طور پر گایا تھا۔ مائی کیمیکل رومانس کے فرنٹ مین جیرارڈ وے کبھی کبھار الیکس کے لباس میں ملبوس ہوتے ہیں، اور بینڈ کا 2010 کا البم ڈینجر ڈےز: دی ٹرو لائیوز آف دی فابولس کلجوئز اس فلم سے متاثر تھا۔ لیڈی گاگا نے 2010 میں کنسرٹس کے دوران فلم کی موسیقی کو داخلی موسیقی کے طور پر استعمال کیا۔ "یو دا ون" میوزک ویڈیو (2011) کے لیے ریحانہ کا لباس اس فلم سے متاثر تھا۔ آرکٹک بندر کے البم سک اٹ اینڈ سی (2011) کا نام الیکس کے خستہ حال اپارٹمنٹ کی عمارت کے اندر ٹوٹی ہوئی لفٹ کے باہر موجود گرافٹی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اتفاق سے، بینڈ کے فرنٹ مین کا پہلا نام بھی ایلکس ہے۔ مارلن مینسن اپنی ویڈیو "ٹیٹوڈ ان ریورس" (2018) میں الیکس ڈیلارج کے طور پر ملبوس ہیں۔ پہلی البم کا پہلا گانا "مولوکو مولوٹوف" آزاد اسٹونر میٹل ایکٹ دی واش اپ ہیز بینز کے ذریعہ طوفان کا سامنا کرنا پڑا جس میں اے کلاک ورک اورنج کے گیتوں کے حوالے شامل ہیں۔ آفیشل لیرک ویڈیو میں ایسے مناظر ہیں جو فلم پر مبنی ہیں۔ جریدے "اے کروک ورک لیمن"، مصنف اسٹین ہارٹ اور فنکار جارج ووڈ برج کا ایک پاگل طنز، جون 1973 کے شمارے میں شائع ہوا۔ سرورق کے لیے نارمن منگو کی عکاسی میں الفریڈ ای نیومین کو الیکس کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ٹیلی ویژن ان دی گیٹ اے لائف قسط "ہاؤس بوائے 2000" (10 مارچ 1991) میں، کرس کو ایک کرسی پر روک لیا جاتا ہے اور اس کی آنکھیں اس کے دوست لیری سے بندھی جاتی ہیں جو پھر کرس کو ایک ویڈیو دیکھنے پر مجبور کرتا ہے جس کے دوران "مارچ فرام اے کلاک ورک اورنج (نائنتھ سمفنی، فورتھ موومنٹ، ایبریجڈ)" چلتا ہے، کرس کی کنڈیشنگ کو توڑنے کی کوشش میں۔ دی سمپسنز میں فلم کے اکثر حوالہ جات موجود ہیں۔ قسط "ڈاگ آف ڈیتھ" (12 مارچ 1992) میں، مسٹر برنز لوڈوویکو تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے سمپسنز کے کتے سانتا کے لٹل ہیلپر کو اپنے حملہ آور کتوں میں سے ایک بننے کے لیے برین واش کرتے ہیں۔ "اے اسٹریٹ کار نیمڈ مارج" کی قسط میں، بارٹ برطانوی لہجے میں بولتا ہے اور کہتا ہے کہ "کیا میں کل اسکول چھوڑ سکتا ہوں؟ میرے اندر گلیور میں درد ہوا، اسی طرح جیسے الیکس اسکول سے محروم ہونے کے بہانے "گلیور میں تھوڑا سا درد، ماں" کہتا ہے۔ قسط "ٹری ہاؤس آف ہارر III" (29 اکتوبر 1992) میں، بارٹ فلم سے الیکس ڈیلارج کے طور پر ملبوس ہے۔ نیز، قسط "ڈف لیس" (18 فروری 1993) میں، لیزا کی الیکٹرو شاک تھراپی کے نتیجے میں، بارٹ کو رات کے کھانے کے بعد کپ کیک تک پہنچنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو کہ الیکس تھراپی کے اثرات سے ملتا جلتا ہے۔ خاص طور پر، ایک شاٹ فلم کی پیروڈی کرتا ہے، جس میں بارٹ میز پر موجود کپ کیک کو دیکھتا ہے، اسی طرح الیکس اپنی تھراپی کے بعد ایک برہنہ عورت کے سینوں کو دیکھتا ہے۔ قسط "ٹری ہاؤس آف ہارر XXI" میں، "ماسٹر اینڈ کیڈور" کے عنوان سے ایک حصے کے اختتام پر، میگی الیکس کی ٹوپی اور پلکیں پہنے ہوئے دکھائی دیتی ہے۔ وہ فلم کا تھیم گانا بجاتے ہوئے اپنی بوتل سے دودھ پیتی ہے۔ 19 اکتوبر 2014 کو، شو نے "ٹری ہاؤس آف ہارر XXV" کی قسط میں "اے کلاک ورک یلو" کے عنوان سے ایک حصے کے ساتھ فلم کی پیروڈی کی۔ ساؤتھ پارک پر فلم کے بہت سے حوالہ جات ملے ہیں (جب ان سے کسی ایسی چیز کا نام پوچھنے کے لیے کہا گیا جسے وہ فن کا ذہن بدلنے والا کام سمجھتے ہیں، تو سیریز کے شریک تخلیق کار ٹری پارکر نے کہا، "یہ انتہائی کلاچ ہے، لیکن اے کلاک ورک اورنج نے واقعی مجھے پریشان کر دیا۔") شو کی متنازعہ 201 ویں قسط، "201" (2010) میں، مچ کونر (کارٹ مین کا ہینڈ پپیٹ) ایک سیاہ فام آدمی ہونے کا بہانہ کرتا ہے اور کسی کے گھر پر ٹیلی فون استعمال کرنے کو کہتا ہے، جس سے اے کلاک ورک اورنج میں اسی طرح کے منظر کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔ قسط 206، "کون 2: ہند سائٹ" (2010) میں، وہ منظر جہاں کون اپنے باقی گروہ پر حملہ کرتا ہے، اس منظر کی یاد دلاتا ہے جس میں الیکس کلاک ورک اورنج ڈروگس کا جارج چیزوں کو "نئے انداز" میں چلانے پر اصرار کرتا ہے جس میں الیکس کے لیے کم طاقت ہوتی ہے، جو اپنی قیادت کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے چلتے ہوئے ان پر حملہ کر کے جواب دیتا ہے۔ Phineas and Ferb قسط میں "Phineas and Ferb Get Busted!" (2009)، جس عسکری اصلاحاتی اسکول میں لڑکوں کو پکڑے جانے کے بعد بھیجا جاتا ہے وہ فینیاس اور فیرب کو اپنے تخیل کو استعمال کرنے سے روکنے کے لیے لوڈوویکو تکنیک کا استعمال کرتا ہے۔ آرچر قسط "اے گونگ کنسرن" (3 فروری 2011) میں، آرچر آئی ایس آئی ایس کی فروخت کو روکنے کے لیے اقدامات کرتا ہے، جس میں ترمیم شدہ لوڈوویکو تکنیک کا استعمال بھی شامل ہے۔ ہنیبل (2015) کے سیزن 3 کی پانچویں قسط "کونٹورنو" میں، جیوچینو راسینی کی دی تھیونگ میگپی (جیسا کہ اے کلاک ورک اورنج میں استعمال کیا گیا تھا) کا وہی حصہ فلورنس، اٹلی میں جیک کرافورڈ اور ہنیبل لیکٹر کے درمیان لڑائی کے دوران ایک ریکارڈ پلیئر پر کھیلا گیا تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر برائن فلر نے ٹویٹر پر اس منظر کو "کبرک کی اے کلاک ورک اورنج کو مکمل خراج تحسین" قرار دیا۔ زوکو اووریمونوگاتاری (مونوگاتاری سیریز کی ایک قسط) میں، قسط 5 (2019) میں ایک منظر تھا جس میں یوٹسوگی کے کردار سے کہا گیا تھا کہ وہ ایک ایسی جگہ تلاش کرے جو مرکزی کردار کویومی ارارگی کے پچھلے حصے پر کندہ ہو۔ جب اس نے اس کی قمیض اٹھائی تو اسے پتہ چلا کہ وہاں کوئی نشان نہیں تھے اور دونوں کرداروں میں ایک ساتھ ایک اسکٹ تھا جس میں مذکورہ بالا کویومی کو اس کے سر پر ایک ہی مشین کے ساتھ دکھایا گیا تھا جسے الیکس ڈیلارج نے بدنام زمانہ ایورشن تھراپی کے منظر میں استعمال کیا تھا۔ اس کے بعد مندرجہ ذیل منظر کویومی کے شاٹس کے درمیان بدل گیا جس کے سر پر مشین تھی اور ساتھ ہی مشہور "ڈروگ کاسٹیوم" میں یوٹسوگی جب وہ اپنے ارد گرد ہوا کو کوڑے مار رہی تھی۔ کلون ہائی کے سیزن 2، قسط 1 میں، وہ کردار جو پچھلے 20 سالوں سے منجمد تھے، ایک "اے کلاک ورک اورنج اسٹائل مونٹیج" (جیسا کہ شو میں حوالہ دیا گیا ہے) سے گزرتے ہیں جس میں وہ ایک پریزنٹیشن دیکھنے پر مجبور ہوتے ہیں، جسے پرنسپل سکڈورتھ نے پہنا ہوا ہے، جس میں وہ سب کچھ بیان کرتے ہیں جو اس وقت ہوا تھا جب وہ منجمد تھے۔ یہ منظر "لوڈوویکو ٹیکنیک" تھراپی سے متاثر ہے جس سے الیکس گزرتا ہے۔ کھیل نیدرلینڈز کی قومی فٹ بال ٹیم کو 1974 کے فیفا ورلڈ کپ میں کلاک ورک اورنج کا عرفی نام دیا گیا تھا، اس کی کھیل کی تنظیم کے لیے، جو اپنی وردی کے نارنجی رنگ کے ساتھ مل کر ٹوٹل فٹ بال کے نام سے مشہور ہوئی۔ ٹوٹل نان اسٹاپ ایکشن ریسلنگ کے لیے نمودار ہوتے ہوئے، ریوین نے کلاک ورک اورنج ہاؤس آف فن میچ بنایا۔ پیشہ ور پہلوان پیٹرک مارٹن اپنے رنگ نام الیکس شیلی کا پہلا حصہ الیکس ڈیلارج سے لیتا ہے۔ پرنسٹن یونیورسٹی کی مردوں کی حتمی فرسبی ٹیم کو "کلاک ورک اورنج" کا نام دیا گیا ہے جبکہ ان کی خواتین کی ٹیم "لیڈی کلاک ورک" ہے۔ نایاب نینٹینڈو 64 ویڈیو گیم کانکرز بیڈ فر ڈے (2001) کا افتتاحی کٹ سین فلم کو خراج تحسین ہے۔ جیجیکس رن اسکیپ میں 173 ویں کویسٹ کو "اے کلاک ورک سرنج" کہا جاتا ہے۔ یہ حوالہ صرف نام سے ہے۔ دی بائنڈنگ آف آئزک: ریبرتھ میں ایک آئٹم کو "دی لوڈوویکو ٹیکنیک" کہا جاتا ہے، جو ناول میں استعمال ہونے والی ایورشن تھراپی کا حوالہ ہے، جو اس نام سے ملتی جلتی ہے۔ الٹرنیٹیوا میں، پروفیسر اولیگ رامیڈوویچ پیٹرینکو کے اپارٹمنٹ کے سامنے ایک پوسٹر ہے جو ناول کے 1972 کے ایڈیشن کے سرورق کی یاد دلاتا ہے لیکن اس میں متبادل رنگ شامل ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات میک ڈوگل، اسٹیورٹ وائی اسٹینلے کبرک کی اے کلاک ورک اورنج۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2003 مارون، جیان فرانکو۔ لوڈوویکو کا علاج۔ "اے کلاک ورک اورنج" میں جسم اور موسیقی پر۔ لیگاس پبلشر، 2009 بیرونی لنکس اے کلاک ورک اورنج میڈیا مینشنز اینڈ پکچرز کلچرل حوالہ جات کلاک ورک اورنج، اے