Jean Ker, Countess of Roxburghe
جین کیر، کاؤنٹیس آف روکس برگ، نی ڈرمونڈ (c.1585-1643) ایک سکاٹش درباری تھی، جو اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ میں ڈنمارک کی این کی خدمت کر رہی تھی۔ کورٹیر اور گورنس جین یا جین ڈرمونڈ پیٹرک ڈرمونڈ، تیسرے لارڈ ڈرمونڈ اور ان کی پہلی بیوی الزبتھ لنڈسے کی بیٹی تھیں۔ ڈرمونڈ ڈنمارک کی این کے گھرانے میں ایک شریف عورت تھی، جسے اس کی "واقف خدمت گار" کہا جاتا ہے، اور 1602 میں ڈنفرملائن پیلس میں نوزائیدہ شہزادہ چارلس کی دیکھ بھال کرتی تھی۔ شہزادہ، جسے "ڈیوک چارلس" کے نام سے جانا جاتا تھا، چلنا سیکھنے میں سست تھا اور اسے تربیت دینے میں مدد کے لیے پہیوں کے ساتھ ایک بلوط کا سٹول جین ڈرمونڈ کے حوالے کیا گیا، جسے اسکاٹس زبان میں "ٹائمبر اسٹول کے ساتھ رینینڈ کوئیلیس ٹو گینگ ان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 1603 میں، اسکاٹ لینڈ کے جیمز ششم کے انگلینڈ کے تخت پر بیٹھنے پر (جیمز اول کے طور پر)، ڈنمارک کی این اپنے بیٹے شہزادہ ہنری کو لندن لے جانے کے لیے اسٹرلنگ کیسل گئی۔ ڈرمونڈ 10 مئی 1603 کو ڈنمارک کی این کے ساتھ سٹرلنگ کیسل میں تھی جب اس نے پرنس ہنری کی تحویل پر ماسٹر آف مار اور کاؤنٹیس آف مار میری اسٹیورٹ کے ساتھ جھگڑا کیا اور اس کا اسقاط حمل ہوا۔ انگلینڈ ڈرمونڈ نے ملکہ کے لباس کے لیے لینن اور انگلینڈ میں اس کے لباس کے لیے لیس خریدا۔ عدالت نے لندن میں طاعون سے بچنے کے لیے ستمبر 1603 میں ونچسٹر کا سفر کیا، اور ملکہ نے ڈرمونڈ اور دوسری خواتین کے لیے نئے کپڑوں کا حکم دیا جنہوں نے اسکاٹ لینڈ سے سفر کیا تھا، بشمول این لیونگ اسٹون، مارگریٹ اسٹیورٹ، اور مارگریٹ ہارٹسیڈ۔ اپنی شادی سے پہلے کے سالوں میں ڈنمارک کی اینا نے بھی ڈرمونڈ کو اپنے پرانے کپڑے تحفے میں دیے تھے۔ نومبر 1603 میں ہسپانوی سفیر، کاؤنٹ آف ویلامیڈیانا نے ڈیوک آف لینوکس اور ارل آف مار کو رات کے کھانے پر مدعو کیا۔ اربیلہ اسٹیورٹ کے مطابق، اس نے ان سے "سکاٹش خواتین کو لانے کو کہا کیونکہ وہ کچھ قدرتی خوبصورتی دیکھنا چاہتا تھا"۔ ان میں "مائی کزن ڈرمونڈ" اور الزبتھ کیری کے ساتھ اینا ہی شامل تھے، اور انہیں سونے کی زنجیروں اور ہسپانوی چمڑے کے دستانے کے تحفے دیے گئے۔ جین ڈرمونڈ اور اینا ہی، بعد میں کاؤنٹیس آف ونٹن، ملکہ کے گھرانے کے اہم ارکان کے طور پر ان کی حاضری کے لیے دو فوٹ مین مختص کیے گئے تھے، اینڈریو رابنسن اور جارج بیرن۔ رابنسن کی جگہ بعد میں اینڈریو ڈرمونڈ نے لے لی، جو شاید جین کا رشتہ دار تھا۔ پریوی کونسل نے اکتوبر 1605 میں اجازت شدہ خوراک کی مقدار کو کم کرکے شاہی گھرانوں میں معیشتوں کی تجویز پیش کی۔ گھر کے انفرادی اراکین کو "میس" اور "برتنوں" میں کھانے کے الاؤنس تفویض کیے گئے تھے۔ جین ڈرمونڈ کا الاؤنس "7 پکوانوں کا ڈائیٹ" تھا اور اسے "دو کے چیمبر میس" تک کم کیا جا سکتا تھا جو عدالت میں موجود دیگر خواتین کو ملا۔ ظاہر ہے کہ ڈرمونڈ کو خاص احسان حاصل تھا اور اس کے بہت سے نوکر اور پیروکار تھے۔ 1607 میں، اس کے اور آرکیبلڈ کیمبل، ارگل کے 7 ویں ارل کے درمیان شادی پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ اس نے ان تجاویز کے بارے میں گلینورچی کے اپنے کزن ڈنکن کیمبل سے خط و کتابت کیا، اور ارل کی دوسری بیوی بننے میں کچھ ہچکچاہٹ کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "میں دوسری بیوی کی جگہ کی اتنی عزت نہیں کرتی، اس کی جائیداد جیسی ہے۔" منصوبے ترک کر دیے گئے۔ دی ماسک آف بیوٹی اور اطالوی شاعر ڈرمونڈ جنوری 1608 میں پیش کردہ دی ماسک آف بیوٹی میں شامل تھے۔ لندن میں ایک اطالوی شاعر، انٹیمو گیلی نے اس واقعے کے بارے میں آیات لکھیں، ان کا ذکر کیا، اور ٹورکوٹو تاسو کے انداز میں ان کی تعریف میں ایک سنیٹ بھی شائع کیا۔ وہ اسے "جیووانا" کہتا ہے۔ یہ تصویر ڈرمونڈ کی ملکہ کے ساتھ دوستی کا جشن مناتی ہے اور ڈنمارک کی این، لا میا گرینڈیزا ڈل ایکیلسو کے استعمال کردہ مقصد کی عکاسی کرتی ہے، میری عظمت بلندی سے آتی ہے۔ ترجمہ شدہ، سنیٹ میں لکھا ہے: دانشمندی اور ہمت جو آپ میں راج کرتی ہے، جین، ایسے ہیں کہ مبصرین دونوں حیران، عقیدت مند اور مسحور ہیں: چونکہ آپ ایک ایسی عورت ہیں جس کی روح صرف جنت کے لائق ہے، اور ایسی ہے کہ وہ نفرت نہیں کرتی، اے عظیم خاتون، دل کے عظیم رازوں کو کھولنا: اور اسی وجہ سے، اب جب اس کی شان و شوکت نے آپ کے خوبصورت خیالات کو واضح کر دیا ہے، تو آپ ہمیں آرٹیمیشیا، نہ زینوبیا، یا کسی دوسرے پر بھروسہ کرنا سکھاتے ہیں۔ موجودہ یا ماضی کی مزید مشہور خاتون، کبھی بھی بہادر فضیلت اور جلال کی دوست رہی ہے، تمام دنیا کی خوشیوں کو ختم کرنے کے بعد، آپ بناتے ہیں۔ ملکہ کے گھر میں بیماری جون 1609 میں ڈرمونڈ اور لیڈی فلیٹ ووڈ اپنے رشتہ دار اور ملکہ کے نوکر ڈیوڈ ایبرکرومبی کے بستر کے پاس رہے، جو مر رہے تھے اور اس نے انہیں اپنی مرضی کا اعلان کیا۔ گھر میں ایبرکرومبی کے کردار میں ملکہ کے زیورات کے لیے سنار جارج ہیریئٹ کے ساتھ معاملہ کرنا شامل تھا۔ 1609 کے موسم گرما میں ملکہ کی دو انتظار کرنے والی خواتین سیسیلی بلسٹروڈ اور بریجٹ مارکھم کا بھی انتقال ہو گیا۔ اکتوبر میں ملکہ کے لباس کا دولہا طاعون سے مر گیا۔ نومبر 1610 کے آخر میں ڈرمونڈ کی ایک نوکرانی گرین وچ پیلس میں اپنی رہائش گاہ میں طاعون سے مر گئی اور ملکہ انفیکشن کے خوف سے وائٹ ہال واپس لوٹ گئی۔ اس کے فورا بعد شاہی عمارتوں کے سروےر سائمن باسل سے کہا گیا کہ وہ "مسز ڈرمونڈ کی رہائش گاہ" کو منہدم کر دیں۔ ڈرمونڈ نے ملکہ کے گھرانے میں گیٹ کیپنگ کی ذمہ داری سنبھالی، اور مالی دستاویزات لکھیں اور ان پر دستخط کیے، جن میں 24 جولائی 1609 کو تھامس نیویٹ کو ملکہ کے زیور جارج ہیریئٹ کو 500 پاؤنڈ ادا کرنے کا وارنٹ، اور 1612 میں ملکہ کے چار فرانسیسی موسیقاروں، لوٹینسٹس، لوئس رچارٹ، کیملی پریووسٹ، کلاڈ اولیور، اور پیٹر ڈی لا میری کو عمر بھر کی ادائیگیوں کا وارنٹ شامل تھا۔ ملکہ کے قریبی ساتھی کے طور پر، جین ڈرمونڈ دوسروں کے فائدے کے لیے اس کے ساتھ ثالثی کرنے میں کامیاب رہا۔ اربیلا اسٹیورٹ نے ملکہ کے احسان اور اس کے سوٹ کی سماعت کے لیے شکریہ کے ساتھ اسے لکھا، جو ڈرمونڈ نے اچھی روشنی میں ملکہ کو پیش کیا تھا۔ اربیلا نے امید ظاہر کی کہ جین ملکہ کو منتقل کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بادشاہ "میرے مقصد کا صحیح اندازہ لگائے گا"۔ ڈرمونڈ نے اربیلہ کو لکھا کہ ڈنمارک کی اینا نے اپنی درخواست کنگ جیمز کو منتقل کر دی ہے۔ اس نے یہ کہنے کے سوا کوئی جواب نہیں دیا کہ اربیلہ نے "ممنوعہ درخت کا پھل کھا لیا ہے"۔ اربیلہ اسٹیورٹ نے ڈرمونڈ، جو لباس کی مالکن تھی، دستانے جو اس نے خود کڑھائی کیے تھے، ملکہ کو دینے کے لیے بھیجے۔ ڈنمارک کی این نے اربیلا کو ایک تحفہ بھیجا، جس کا مقصد ڈرمونڈ کے مطابق، اس کے احسان کے تسلسل کا مشاہدہ کرنا تھا۔ جین ڈرمونڈ نے مئی 1608 میں اسکاٹ لینڈ میں کنگز ایڈوکیٹ تھامس ہیملٹن کو خط لکھا، جس میں ذکر کیا گیا کہ اس نے ملکہ کو بتایا تھا کہ کنگ جیمز نے ہلڈرسٹن میں اس کی چاندی کی کان کے لیے اسے معاوضہ دیا تھا۔ اس نے اسے اس ونڈ فال ادائیگی اور بیٹی کی پیدائش پر مبارکباد دی۔ اس نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا تھا کہ آیا ڈنمارک کی این گاڈ پیرنٹ ہوگی، اور این نے نہیں کہا تھا۔ ہیملٹن کی بیٹی کا نام ملکہ کے نام پر اینا رکھا گیا۔ ڈرمونڈ نے لکھا ؛ "میں آپ کے گڈ لک کے ساتھ اس کی میسٹی کو تسلیم کرتا ہوں ؛ کیونکہ بادشاہ آپ کی صحت یابی کے لیے آپ کو پیسہ نہیں دیتا، لیکن خدا آپ کو اسے پہننے کے لیے ایک چائلڈ بھیجتا ہے۔ ہیر میستی اس بات سے مطمئن تھا کہ آپ اپنے ڈاکٹر کو اس نیمی سے نوازتے ہیں، بوٹ کہتا ہے کہ شو اپنے خدا کے لیے اسے اجازت نہیں دے گا کیونکہ آپ نے اسے پسند نہیں کیا تھا، اس نے آپ کو کیا کیا ہے جیسا کہ شو نے کیا تھا "(جدید) میں نے اس کی عظمت کو آپ کی خوش قسمتی سے واقف کیا۔ کیونکہ بادشاہ نے جلد ہی آپ کو آپ کی کان کے لیے پیسے نہیں دیے، لیکن خدا آپ کو اسے پہننے کے لیے ایک بچہ بھیجتا ہے۔ ملکہ بہت مطمئن تھی کہ آپ نے اپنی بیٹی کو یہ نام دیا، لیکن کہتی ہے کہ وہ اسے اپنی بھگوان بیٹی کے لیے اجازت نہیں دے گی کیونکہ آپ نے اس کی تشہیر نہیں کی تھی، تاکہ اس نے آپ کے ساتھ ایسا ہی کیا ہو جیسا اس نے دوسروں کے ساتھ کیا تھا۔ اس نے ہیملٹن کو ملکہ کے کاروبار اور ملکہ کی نوکر مارگریٹ ہارٹسیڈ کے معاملے کے بارے میں بھی لکھا جس پر ملکہ کے زیورات چوری کرنے کے الزام میں ایڈنبرا میں مقدمہ چل رہا تھا۔ ڈنمارک کی این کی خواہش تھی کہ ہارٹسیڈ کو مجرم پایا جائے اور اس کے ساتھ سخت سلوک کیا جائے۔ لارڈ بالمیرینو کے لیے مداخلت کرنا لارڈ بالمیرینو رابرٹ بیلارمین کے ساتھ خط و کتابت میں بادشاہ کو شامل کرنے کے تاریخی الزامات کی وجہ سے مشکل میں پڑ گیا۔ دسمبر 1608 میں بالمیرینو کا خیال تھا کہ ڈرمونڈ اس کے حق میں کام کر رہا ہے۔ جیسے ہی ڈرمونڈ ڈنمارک کی این کو بالمیرینو کی طرف سے بات کرنے کی ترغیب دے رہا تھا، جیمز ششم نے ڈرمونڈ کو یہ سمجھانے کے لیے مداخلت کی کہ وہ اسکاٹ لینڈ کے چانسلر، اپنے دوست الیگزینڈر سیٹن کو نقصان پہنچا رہی ہے۔ بالمیرینو کو مارچ 1609 میں غداری کا مجرم پایا گیا اور اسے سر قلم کرنے، چوتھائی اور غدار کے طور پر بدنام کرنے کی سزا سنائی گئی۔ جین ڈرمونڈ کے کہنے پر ڈنمارک کی این کی ثالثی کی وجہ سے سزا پر عمل نہیں کیا گیا۔ بالمیرینو، جو کچھ عرصے کے لیے فاکلینڈ پیلس میں قید تھا، بالآخر رہا کر دیا گیا۔ ڈرمونڈ اور اسپین کے ہسپانوی سفارت کاروں نے بھی جین ڈرمونڈ کو ملکہ پر اثر انداز ہونے کے راستے کے طور پر دیکھا، اور سفیر جوآن ڈی ٹیسیس نے اس کی سفارش کی اور اسے ہسپانوی پنشن ملی۔ اس کی 3000 فیلیپس کی پنشن عام طور پر جولائی میں ادا کی جاتی تھی۔ ٹیسیس اور کاسٹائل کے کانسٹیبل نے اسے 1604 میں 75 ہیروں سے جڑی ایک ایگریٹ دی، جسے جین گیسیٹ نے برسلز میں بنایا تھا۔ کانسٹیبل ایک خاتون کو پنشن دینے میں ہچکچاتا تھا۔ 1611 میں ہسپانوی سفیر الونسو ڈی ویلاسکو نے لکھا کہ ایک کیتھولک پادری کو ڈنمارک کی این کے دربار میں ڈرمونڈ کے نوکر کے روپ میں چھپایا گیا تھا۔ 29 جولائی 1612 کو، ایک ہسپانوی سفارت کار، مارکوئس ڈی فلوریس نے ملکہ سے ملاقات کے بعد سومرسیٹ ہاؤس میں اس سے بات کی۔ ڈرمونڈ نے اس پر مزید معلومات کے لیے دباؤ ڈالا، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ وہ شہزادی الزبتھ کی شادی کے بارے میں بات چیت جاری رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ 1615 میں، میڈرڈ میں انگریزی سفیر، جان ڈگبی نے اسے ملنے والے انعامات کے بارے میں پوچھ گچھ کی، اور کنگ جیمز کو اطلاع دی، "انگلینڈ میں ہسپانوی سفیر کی تقسیم کی فہرست میں، اس کا عام الاؤنس ایک ہزار پانچ سو تاج، جو مواقع پر تحائف میں اور لیڈی جین ڈرمونڈ کو نئے سال کا تحفہ دیا جانا تھا۔ لیکن میں آپ کی عظمت کو یہ بتانے کے لیے ضمیر کے ساتھ پابند ہوں کہ میرے ہاتھ میں آنے والے تمام اشتہارات میں، میں یہ محسوس نہیں کر سکتا کہ اسے کبھی کوئی چیز ملی، لیکن صرف ایک چھوٹا سا زیور یا دو، اور انگلینڈ میں ہسپانوی سفیر کی طرف سے دیا گیا کچھ امیر پتھر کا بیسن اور ایور، جیسا کہ میں اس کی شادی میں حاملہ ہوں۔ نہ ہی انگلینڈ میں ہسپانوی سفیر کے تمام خطوط اور بھیجنے میں جو مجھے مل سکتا ہے، اس کے تعصب کے لیے کوئی ایک چیز۔ " دوستی، سکون اور تصاویر نومبر 1611 میں ڈرمونڈ نے ملکہ کی ساکھ کا موازنہ ارل آف سیلسبری کے "میلے کے کمروں میں زبردست ملازمتوں" کے ساتھ "ایک معمولی گیلری میں بے ضرر تصاویر" کے درمیان مطمئن ہونے سے کیا۔ اس کا تبصرہ این آف ڈنمارک کے مجموعے کی طرف توجہ مبذول کراتا ہے، اور ملکہ کی تصاویر رکھنے والی چھوٹی اور زیادہ نجی جگہوں کو ہالوں اور موجودگی کے چیمبروں سے متصادم کرتا ہے جہاں عوامی ریاستی فن نافذ کیا گیا تھا۔ ملکہ کے گھرانے کے دیگر افراد کے ساتھ، ڈرمونڈ کو 1612 میں شہزادہ ہنری کی موت پر سوگ کے کپڑے دیے گئے۔ 1612 اور 1613 میں ڈرمونڈ اپنی دوست این لیونگ اسٹون کے معاملات میں ملوث تھی، جو اپنے شوہر الیگزینڈر سیٹن آف فولسٹروتھر کو ارل آف ایگلٹن کے طور پر تسلیم کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ لیونگ اسٹون نے اسے لینن اور ایکواویٹی کے تحائف بھیجنے کی پیشکش کی۔ ڈرمونڈ نے این لیونگ اسٹون کو شہزادی الزبتھ اور پیلیٹینیٹ کے فریڈرک پنجم کی شادی کے بعد ملکہ کی باتھ میں پیشرفت کے دوران ہونے والی پیشرفتوں کے بارے میں لکھا۔ اس نے کامیابی کے ساتھ ملکہ کو اپنے دوست کے حق میں کنگ جیمز کے ساتھ ثالثی کرنے پر آمادہ کیا۔ روکس برگ کی کاؤنٹیس اس نے 3 فروری 1614 کو رابرٹ کیر، پہلے لارڈ روکس برگ (بعد میں ارل آف روکس برگ) سے شادی کی۔ شادی سومرسیٹ ہاؤس میں منائی گئی اور اس میں بادشاہ اور ملکہ نے شرکت کی۔ سیموئیل ڈینیل کی لکھی ہوئی ایک ماسک ہائیمینز ٹرایمف تھی۔ جان چیمبرلین نے سنا تھا کہ ملکہ تہواروں کے لیے ادائیگی کرے گی اور "نوکرانی کا ماسک، اگر وہ مل جائیں تو"، لیکن شادی کے لباس اور شادی کے بستر کے لیے £500 سے زیادہ نہیں کیونکہ "اس کی نوکرانی ڈرمونڈ دوسری صورت میں کافی امیر ہے، نیز دولت کے ساتھ ساتھ فضیلت اور حق میں بھی۔" کہا جاتا ہے کہ شادی کی دعوت اور ڈینیئل کے ماسک کی قیمت ملکہ £3000 تھی، اور یہ ان کے لیے سمرسیٹ ہاؤس کی حالیہ تزئین و آرائش کا مظاہرہ کرنے کا موقع تھا۔ اسٹرینڈ پر محل کے صحن میں ماسک اور اس کی ترتیب کو سیوائے کے سفیر جیووانی بٹسٹا گیبلیون نے بیان کیا تھا۔ اگلے دن لندن کے لارڈ میئر، تھامس مائیڈلٹن اور ایلڈرمین کے لیے ایک ڈرامے کے ساتھ استقبالیہ تھا۔ 16 فروری کو ایک اور جشن کا تہوار تھا۔ رٹ لینڈ کے ارل نے شادی کا تحفہ ایک گلٹ کٹورا اور کور اور ایک جوڑی موم بتیاں دیں جن کی قیمت 61 پاؤنڈ تھی۔ اپنی شادی کے بعد اس نے "جین ڈرمونڈ" کے نام سے خطوط پر دستخط کرنا جاری رکھا۔ اس نے خود کو "جین کیر" کا انداز نہیں دیا ہوگا۔ ابتدائی جدید اسکاٹ لینڈ میں شادی شدہ خواتین عام طور پر اپنے شوہر کے کنیت کو نہیں اپناتی تھیں۔ ڈنمارک کی این کے پاس اوٹ لینڈز میں اس کی تصویر کا ایک ورژن تھا۔ میری سیٹن، میری کی سابقہ نوکرانی، اسکاٹس کی ملکہ، نے ستمبر 1614 میں اسے خط لکھا۔ وہ مئی 1615 میں گرین وچ پیلس میں اپنی بیماری کے دوران ملکہ کے ساتھ تھیں۔ اس نے 10 مئی 1615 کو اپنے شوہر کو لکھا کہ اسے اس خط کے لیے بادشاہ کا شکریہ ادا کرنا ہے، اور یہ کہ طبیب تھیوڈور ڈی مائرنے ملکہ کی بیماری کی تفصیلات کے ساتھ بادشاہ کو لکھ رہے ہیں۔ این کا پاؤں سوج گیا تھا اور وہ سارا دن کرسی پر بیٹھی رہتی تھی۔ جولائی 1615 میں اسے اس کے پرانے سرمئی گھوڑے کی جگہ £ 16-10 s میں ایک سفید جیلڈنگ گھوڑا خریدا گیا جو اندھا اور لنگڑا تھا۔ مارچ 1616 میں کنگ جیمز نے ملکہ کے لیے اس کی طویل خدمت کے اعتراف میں اسے 3000 پاؤنڈ دیے۔ جنوری 1617 میں وہ گورڈنسٹون کے سر رابرٹ گورڈن اور لوئیسا گورڈن کی بیٹی الزبتھ گورڈن کی گاڈ مدر تھیں، جن کی والدہ جینیویو پیٹاؤ ڈی مولٹ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے بوہیمیا کی الزبتھ کو فرانسیسی سکھائی تھی۔ دوسرے گاڈ پیرنٹس ارل آف ہرٹفورڈ اور لوسی رسل، کاؤنٹیس آف بیڈفورڈ تھے۔ 1617 میں، ملکہ این نے کاؤنٹیس کو عدالت سے سبکدوش ہونے پر مجبور کیا جب یہ پتہ چلا کہ اس کے شوہر نے شہزادہ چارلس (بعد میں چارلس اول) کے لیے لارڈ چیمبرلین مقرر کرنے کی کوشش کی، ان میں سے کسی نے بھی ملکہ کو مطلع کیے بغیر۔ ایک نیوز لیٹر میں کہا گیا ہے کہ وہ کاؤنٹیس آف شریوسبری، الزبتھ گرے، کاؤنٹیس آف کینٹ، (لیڈی روتھین) کی بیٹی سے "چوری کے دولہا" کے طور پر اپنی جگہ کھو چکی ہیں۔ ایک اور مصنف کا خیال تھا کہ، "لیڈی آف روتھن، لیڈی والسنگھم، اور مسز ساؤتھ ویل" ان کی جگہ لینے کے لیے مقابلے میں تھے، لیکن لارڈ مونٹاکوٹ کی بیٹی، میری براؤن کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ 10 مئی 1617 کو ڈرمونڈ نے "جین روکسبرو" کے نام سے ایک رسید پر دستخط کیے، بادشاہ کے £3,000 کے تحفے کی £500 قسط کے لیے "ملکہ کے لیے کی گئی طویل اور وفادار خدمت کو مدنظر رکھتے ہوئے، بطور ملکہ کے لیے بیڈ چیمبر کی خواتین میں سے ایک کے طور پر"۔ لارڈ روکسبرگے اگست 1617 میں اوٹ لینڈز میں ملکہ کے گھر آئے اور وہ دربار سے نکل گئیں۔ اس کی برطرفی نے خاص طور پر اسپین اور وینس کے سفیروں کو خوفزدہ کر دیا، جنہوں نے ملکہ کے لیے ایک قابل اعتماد کے طور پر کیتھولک کاؤنٹیس پر انحصار کیا تھا۔ لیڈی این کلفورڈ نے ذکر کیا ہے کہ ڈرمونڈ حاملہ تھی اور ایک کچرے میں اسکاٹ لینڈ گئی تھی۔ بیڈفورڈ کی کاؤنٹیس لوسی اس بات سے پریشان تھی کہ اس کی دوست اسکاٹ لینڈ واپس آ گئی تھی، اور اکتوبر 1617 میں لیڈی کارن والس کو لکھا کہ اسکاٹ لینڈ میں روکس برگ کی غیر موجودگی "مجھے عدالت سے بالکل نفرت کرتی ہے"۔ ڈنمارک کی این روکس برگھے کے اتحادیوں کی طرف "بڑی لگ رہی تھی"۔ اسکاٹ لینڈ میں 1619 سے 1630 تک اس کے اور اس کے شوہر کے اخراجات کا ایک بیان 550 صفحات پر مشتمل ہے، اور اس میں ایسٹ روکسبرگ میں اس کی رہائش گاہ، ایڈنبرا کے کینونگیٹ میں ایک ٹاؤن ہاؤس، اور ڈنبار کے قریب بروکسماؤتھ کا ذکر ہے۔ اس نے اپنے دوست مارگریٹ سیٹن، پاربروتھ کے ڈیوڈ سیٹن کی بیٹی لیڈی ڈودھوپ کو کپڑے دیے، اور ڈنڈی کے ڈودھوپ میں اس سے ملاقات کی۔ اس کے شوہر جان سکریمجر، ڈنڈی کے کانسٹیبل نے ڈنڈی میں ایک بندوق ساز سے لارڈ روکس برگ کے لیے پستولوں کا ایک جوڑا آرڈر کیا اور کاؤنٹیس نے اسے 3 پاؤنڈ کی ٹپ دی، جسے "ڈرنکس سلور" کہا جاتا ہے۔ اس کی سوتیلی بیٹی اسوبل کیر کی شادی مارگریٹ سیٹن کے بیٹے جیمز سکریمجور سے ہوئی تھی، جو بعد میں دوسرا ویسکاؤنٹ ڈودھوپ تھا۔ گھریلو کتاب میں مصالحے اور کھانے کے مصالحے جیسے دار چینی، گدی، ادرک، اور چینی کے بادام ریکارڈ کیے گئے ہیں جو ایڈنبرا میں خریدے گئے تھے اور مشرقی روکسبرگ بھیجے گئے تھے، جیسا کہ لباس کے لیے مواد اور ربن تھے۔ اس نے اپنے، اپنے شوہر، اپنی بھانجی اور بھتیجوں اور نوکروں کے لیے کپڑے خریدے۔ 21 جولائی 1619 کو اس نے ساؤترا ہل پر اسٹیلٹس پر چلنے والے ایک لڑکے کو چھ شیلنگ دی جس نے کہا کہ وہ لندن جا رہا ہے۔ مئی 1622 کے ایک خط میں اس نے لیتھ سے دریائے فورتھ کے پار سفر کرنے کے اپنے خوف کا ذکر کیا، جو اس نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا، فائی میں ایک مسیحیت میں شرکت کے لیے۔ تاہم، 1619 میں ڈودھوپ کیسل کا ایک سابقہ سفر جس میں فورتھ کو عبور کرنا شامل تھا، اکاؤنٹس بک میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ جولائی 1623 میں اس نے اپنے بھائی جان ڈرمونڈ، پرتھ کے دوسرے ارل کے ساتھ ایک ماہ تک رہنے کے لیے ویسکاؤنٹ لاؤڈرڈیل کے ساتھ سٹریتھیرن کے ڈرمونڈ کیسل کا سفر کیا۔ رائل گورنس اگین 1630 میں، اب تک چارلس اول نے اپنے بیٹے، پرنس آف ویلز (بعد میں چارلس دوم) کے لیے کاؤنٹیس کو گورنس کے طور پر مقرر کرنے کی خواہش ظاہر کی تھی لیکن اس پر اس کے مذہب کی بنیاد پر اعتراض کیا گیا اور اس کے بجائے کاؤنٹیس آف ڈورسیٹ کا تقرر کیا گیا۔ تاہم ایک سال بعد، لیڈی روکسبرگ کو شہزادی مریم اور بعد میں شہزادہ ہنری اور شہزادی الزبتھ کے لیے 1641 میں گورنس مقرر کیا گیا۔ 1642 میں، کاؤنٹیس شہزادی مریم کے ساتھ پرنس ولیم آف اورنج سے شادی کے بعد دی ہیگ گئی۔ نیدرلینڈز سے واپسی کے سفر میں شاہی بیڑے کا ایک جہاز خراب موسم میں ڈوب گیا۔ دی گارڈین کے 2016 کے ایک مضمون کے مطابق، کاؤنٹیس سے تعلق رکھنے والا ریشم کا لباس 2014 میں ڈچ جزیرے ٹیکسل کے ملبے میں دریافت ہوا تھا۔ تاہم، اس مفروضے کو تب سے مسترد کر دیا گیا ہے۔ انگلینڈ واپسی پر، کاؤنٹیس کی جگہ لیڈی اسٹینھوپ نے میری پرنسس رائل کی گورنس کے طور پر لے لی۔ اس نے 1642 میں ہنری اور الزبتھ کے ساتھ اپنی گورنس شپ دوبارہ شروع کی، اور لندن میں اپنے گھر پر پرتھ کے ارل کی بیٹی للیئس ڈرمونڈ کی میزبانی کی، جس نے مئی 1643 میں ٹلیبارڈین کے دوسرے ارل جیمز مرے سے شادی کی۔ للیاس کی بڑی بہن، جین ڈرمونڈ، اور بعد میں وگ ٹاؤن کی کاؤنٹیس، شاہی بچوں کی نرس تھی، جیسا کہ ایک اور جین ڈرمونڈ، سیکرٹری مرے کی بیوہ اور این کی ماں، لیڈی ہالکیٹ تھی۔ ان کا انتقال 7 اکتوبر 1643 کو ہوا اور انہیں ہولی روڈ ایبی میں دفنایا گیا۔ اس کے شوہر کے 1650 میں ہیروں اور روبی کی زنجیر کا ذکر کیا جائے گا، جس میں ایک "پکچر کیس" یا لاکٹ ہے جس میں ڈنمارک کی این کی چھوٹی تصویر ہے، جو ہیروں کے ساتھ سیٹ کی گئی ہے، مرکزی بڑا پتھر دل کی شکل کا تھا۔ اس کے پاس ہیروں کے ساتھ ایک "ویلنٹائن سیٹ" تھا جس پر تاج اور ڈیوک آف یارک کے طور پر انگلینڈ کے چارلس اول کی تصویر تھی۔ یہ زیورات غالبا اس کی بیوی کو ملکہ کی طرف سے تحفے تھے۔ خاندان اس کے پہلے بیٹے کا 1616 میں انتقال ہو گیا۔ اپریل 1616 میں گرین وچ میں ایک بیٹی کا نام رکھا گیا، ڈنمارک کی اینا اور بیڈفورڈ کی کاؤنٹیس لوسی گاڈ پیرنٹس تھیں۔ اس کے بیٹے ہنری کیر نے ارل آف ایرول کی بیٹی مارگریٹ ہی سے شادی کی۔ ہنری کیر سکاٹش عہد نامے کے حامیوں میں شامل ہو گئے جنہوں نے بادشاہ کی مخالفت کی۔ 20 مئی 1639 کو جین روکسبرگ نے وائٹ ہال سے ڈرہم کے ڈین والٹر بالکنکول کو خط لکھ کر اس انحراف پر اپنی مایوسی کا اظہار کیا۔ ہنری کیر 1643 میں انتقال کر گئے، انہوں نے تین یا چار بیٹیاں چھوڑیں جن میں جین، مارگریٹ، اور صوفیہ (ان کی موت کے بعد پیدا ہوئی) شامل ہیں۔ اس کی بیوہ، مارگریٹ ہی نے ارل آف کیسلیس سے شادی کی۔ حوالہ جات پاین، ہیلن-'کیر/کیر ؛ نی ڈرمونڈ، جین/جین، کاؤنٹیس آف راکسبرگ (ب۔ 1585 میں یا اس سے پہلے، د۔ 1643)، درباری'-او ڈی این بی بیرونی روابط پورٹریٹ آف دی کاؤنٹیس آف راکسبرگ 1580 کی دہائی کی پیدائش 1643 موت بارون کی بیٹیاں جین سکاٹش گورنس لیڈیز آف دی بیڈ چیمبر سکاٹش لیڈیز ان ویٹنگ سکاٹش کاؤنٹیس سکاٹش رومن کیتھولک سال کی پیدائش غیر یقینی 17 ویں صدی کے سکاٹش اساتذہ 16 ویں صدی کے سکاٹش لوگ 16 ویں صدی کی سکاٹش خواتین 17 ویں صدی کی سکاٹش خواتین جیمز ششم کی عدالت اور ڈنمارک کی این کا گھرانہ