Tribute to Buddy Holly
"ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" (جسے "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کے طور پر بھی ریکارڈ کیا گیا ہے) جیوف گوڈرڈ کا لکھا ہوا ایک گانا ہے، جسے سب سے پہلے مائیک بیری اور آؤٹ لاؤس نے سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا تھا، جو ستمبر 1961 میں ان کے ماسٹر وائس ریکارڈز پر ریلیز ہوا تھا۔ ان کی پہلی چارٹ کامیابی، یہ نومبر 1961 میں یوکے سنگلز چارٹ پر 24 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ 1950 کی دہائی کے راک اینڈ رول گلوکار بڈی ہولی کی موت کے حوالے سے اس گانے پر بی بی سی نے بہت زیادہ "بیمار" ہونے کی وجہ سے پابندی لگا دی تھی، جو 3 فروری 1959 کو ایک طیارہ حادثے میں ہلاک ہو گئے تھے۔ بہر حال، اس نے بیری کے گلوکاری کے کیریئر کا آغاز کیا اور یہ ان کے دستخطی گانوں میں سے ایک ہے۔ چاڈ ایلن اینڈ دی ریفلیکشنز، ایک بینڈ جو بعد میں گیس ہو بن گیا، نے بیری کا ورژن سننے کے بعد 1962 میں "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کو اپنے پہلے سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا۔ ایک اور کینیڈین راک بینڈ، ایسکوائرز نے اس گانے کو اپنے "بڈی ہولی میڈلے" (جس میں "پیگی سو"، "دیٹ ول بی دی ڈے" اور "تھنک اٹ اوور" بھی شامل ہیں) میں اپنے واحد اسٹوڈیو البم انٹروڈاسنگ دی ایسکوائرز میں شامل کیا۔ سویڈش راک بینڈ ہیپ اسٹارز نے یہ گانا 1965 میں اپنے دوسرے سنگل کے طور پر جاری کیا، اور یہ ان کی پہلی اہم چارٹ کامیابی بن گئی۔ مائیک بیری ورژن 3 فروری 1959 کو "ونٹر ڈانس پارٹی" کے دوران ہولی کے ذریعے چارٹر کیا گیا ایک طیارہ کلیئر لیک، آئیووا کے قریب ایک میدان میں گر کر تباہ ہو گیا، جس میں ہولی، رچی ویلنس، جائلز پیری "دی بگ بوپر" رچرڈسن اور پائلٹ راجر پیٹرسن ہلاک ہو گئے۔ بہت سے فنکاروں نے ہولی کی طرف دیکھا اور بیری اور آؤٹ لاؤس سمیت گانے لکھ کر ان کا احترام کیا۔ سیشن کے پروڈیوسر جو میک نے ہولی کی روح سے رابطہ ہونے کا دعوی کیا جس سے انہیں گانے لکھنے میں مدد ملی۔ میک بعد میں ہولی کی موت کی 1967 کی برسی پر قتل خودکشی کا ارتکاب کرے گا۔ یہ گانا میک کے کاروباری ساتھی جیوف گوڈرڈ نے لکھا تھا، جس نے گانا لکھتے وقت بیری کو ذہن میں رکھا تھا۔ یہ سنگل ستمبر 1961 میں ان کے ماسٹر وائس ریکارڈز پر ریلیز ہوا، اور 18 اکتوبر 1961 کو یوکے سنگلز چارٹ میں داخل ہوا، 24 ویں نمبر پر آنے سے پہلے، یہ پوزیشن نومبر 1961 میں دو ہفتوں تک برقرار رہی۔ اسے آخری بار چارٹ پر 22 نومبر 1961 کو 42 کی پوزیشن پر دیکھا گیا تھا۔ تاہم، افواہیں پھیلنا شروع ہو گئیں کہ برٹش براڈکاسٹنگ کمپنی نے سنگل پر پابندی لگا دی تھی، کیونکہ موضوع بہت زیادہ بیمار تھا ؛ ہولی کا انتقال صرف دو سال پہلے ہوا تھا۔ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" بیری کا امریکہ میں ریلیز ہونے والا پہلا سنگل تھا، لیکن چارٹ میں جگہ بنانے میں ناکام رہا۔ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" بیری کے ریکارڈ کردہ ایک ای پی کا ٹائٹل ٹریک تھا، جو جون 1963 میں ریلیز ہوا تھا۔ اس گانے کی دوبارہ ریکارڈنگ 1975 میں کی گئی تھی، جب نیدرلینڈ میں ان کی "ڈونٹ بی کروئل" کی پیشکش 14 ویں نمبر پر پہنچ گئی تھی۔ یہ سرورق نیدرلینڈز نیشنل ہٹپارڈ پر نمبر 2 پر پہنچ گیا، جو آٹھ ہفتوں تک چارٹ پر رہا۔ یہ بیلجیئم میں بھی کامیاب رہی، جہاں یہ تیسرے نمبر پر پہنچ گئی اور دس ہفتوں تک چارٹ پر برقرار رہی۔ پرسنل مائیک بیری-لیڈ ووکلز دی آؤٹ لاؤس بلی کوئی-لیڈ گٹار بوبی گراہم-ڈرم چیس ہوجز-باس گٹار ریگ ہاکنز-تال گٹار چارٹ پوزیشنز چاڈ ایلن اور ریفلیکشنز ورژن کینیڈین راک بینڈ چاڈ ایلن اور ریفلیکشنز نے یہ گانا 1962 میں اپنے پہلے سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا۔ بینڈ کے لیڈ گٹارسٹ رینڈی باخمین نے یاد کیا کہ جب ان کی موت کی خبر سامنے آئی تو وہ اور کچھ دوست نارتھ ڈکوٹا کے فارگو میں ہولی کے اگلے شو میں جانے والے تھے۔ باخمین نے اس سے قبل ریڈیو پر بیری کا ریکارڈ سنا تھا۔ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کو مینیپولیس، مینیسوٹا کے کے بینک اسٹوڈیوز میں اس حقیقت کی وجہ سے کاٹا گیا تھا کہ باخمین نے یاد کیا کہ ٹریش مین کا "سرفین برڈ" وہاں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ تاہم، یہ متضاد ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ "سرفین برڈ" کو 1963 میں ریکارڈ اور ریلیز کیا گیا تھا، جس سال "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" ریلیز ہوئی تھی۔ منیاپولیس میں ریکارڈنگ کا ایک اور بڑا عنصر یہ حقیقت تھی کہ اس وقت وینپیگ میں ایک اچھا ریکارڈنگ اسٹوڈیو غائب تھا۔ یہ سیشن 1962 کے آخر میں ایک ہفتے کے آخر میں ہوئے، جس میں بینڈ ایک بیوک کے ذریعے سفر کر رہا تھا جسے باخمین کی گرل فرینڈ کے والد نے انہیں ادھار دیا تھا۔ ان کے سامان کو امریکہ لے جانے کے لیے ایک باکس ٹریلر استعمال کیا گیا تھا، جس میں باخمین کے والد کا کینوس خیمہ اسے ڈھانپ رہا تھا۔ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں تھری ٹریک کا سامان تھا، جو اس وقت وینپیگ اسٹوڈیوز میں موجود نہیں تھا۔ جب بینڈ اسٹوڈیوز میں پہنچا تو چاڈ ایلن کو گلے میں خراش ہوئی اور وہ بیمار محسوس کر رہا تھا۔ باخمین کا باقاعدہ گریٹش گٹار خراب تھا، اس لیے اسے ایلن کا فینڈر جاز ماسٹر استعمال کرنا پڑا جسے اس نے حال ہی میں خریدا تھا۔ اس کے بجائے ایلن بیک مین کے گریٹش کو صوتی طور پر بجاتا، جسے ریکارڈنگ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ آواز سے مطمئن ہونے سے پہلے ہی گانوں کے چار یا پانچ ٹیک تیار کیے گئے تھے۔ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" دسمبر 1962 میں کینیڈین امریکن ریکارڈز پر سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی۔ تاہم، ماسٹر ٹیپس کے ساتھ ایک گڑبڑ تھی، جس کی وجہ سے چاڈ ایلن کی اصل "آئی جسٹ ڈونٹ ہیو دی ہارٹ" کو "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کا لیبل لگا دیا گیا۔ یہ غلطی سنگل کی پہلی چند سو پریسنگ کے ساتھ ہوئی، اور غلطی کا پتہ چلنے کے بعد اسے واپس بلا لیا گیا۔ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" مقامی طور پر کامیاب رہی، جو 1963 میں وینپیگ ریڈیو اسٹیشن سی کے وائی پر ٹاپ-10 میں پہنچ گئی۔ تاہم، بینڈ سنگل کے ساتھ قومی توجہ مبذول کرانے میں ناکام رہا۔ یہ کینیڈین امریکن لیبل پر ان کا واحد سنگل تھا، جس میں گروپ نے اپنے فالو اپ ریکارڈ "شی گائے" کے لیے کوالٹی ریکارڈز پر دستخط کیے تھے۔ بینڈ نے بالآخر 1965 میں اپنا نام بدل کر چاڈ ایلن اینڈ دی ایکسپریشنز رکھ لیا جہاں انہوں نے "شاکن آل اوور" کے ساتھ نمبر 1 ہٹ حاصل کیا۔ پرسنل چاڈ ایلن-لیڈ ووکلز، رتھم گٹار رینڈی باخمین-لیڈ گٹار باب ایشلے-کی بورڈ جم کیلے-باس گٹار گیری پیٹرسن-ڈرم ہیپ اسٹارز ورژن سویڈش راک گروپ ہیپ اسٹارز نے دسمبر 1964 میں "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کو اپنے دوسرے سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا۔ ریلیز کے لیے، گانے کو "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کا نام دیا گیا۔ یہ اجلاس، جو بینی اینڈرسن کا پہلا اجلاس تھا، جو بعد میں اے بی بی اے کی شہرت پر پہنچے، اسٹاک ہوم کے بورگرسکولن کے اسمبلی ہال میں منعقد ہوئے۔ یہ گانا چھ گھنٹے کے سیشن میں ریکارڈ کیا گیا تھا جس نے "سمر ٹائم بلیوز"، "فارمر جان"، "برڈ ڈاگ" "اگر آپ کو میری ضرورت ہے" اور "ڈونا" بھی تیار کیا۔ ان سب کو 1965 میں کسی وقت واحد ریلیز کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن اس میں تاخیر ہوئی۔ اس وقت، ہیپ اسٹارز نے صرف ایک اور سنگل "کانا کپلا" ریکارڈ کیا تھا، جو 1964 میں ٹیو آئی ٹاپ پر صرف 26 ویں نمبر پر پہنچ گیا تھا۔ گانے کا ہیپ اسٹارز ورژن افتتاحی میں بیری کے اصل سے ایک بنیادی روانگی ہے۔ بیری کا ورژن گٹار اسٹرم کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جبکہ ہیپ اسٹارز ورژن ڈرمر کرسٹر پیٹرسن کے ذریعے ادا کردہ ڈرم بیٹ کے ساتھ شروع ہوتا ہے (اولوف پالمے کے قتل کے ملزم کرسٹر پیٹرسن کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)۔ ہیپ اسٹارز ورژن بیری کے پورے ورژن میں پائے جانے والے کئی گٹار لیکس کو سیٹی کے ساتھ بھی تبدیل کرتا ہے، جو باقاعدہ مرکزی گلوکار سوین ہیڈلینڈ کے ذریعہ ہے۔ ہیپ اسٹارز کی تقریبا تمام دیگر ریکارڈنگز کے برعکس، جہاں ہیڈلینڈ مرکزی گلوکار ہیں، "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" میں ان کے گٹارسٹ جین فرسک کو مرکزی آواز پر پیش کیا گیا ہے۔ فرسک اس سے قبل ہیڈلینڈ کے بینڈ میں شامل ہونے سے پہلے مرکزی گلوکار کے طور پر کام کر چکے تھے۔ "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی"، فالو اپ "سمر ٹائم بلیوز" کے ساتھ واحد سنگلز تھے جن میں فرسک کو مرکزی آواز پر پیش کیا گیا تھا۔ اولگا ریکارڈز نے فروری 1965 میں "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" کو سنگل کے طور پر ریلیز کیا۔ اگرچہ یہ ابتدائی طور پر چارٹ بنانے میں ناکام رہا، لیکن بعد میں اپریل میں ٹریکشن حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ یہ پہلی بار 20 اپریل 1965 کو 15 نمبر کی پوزیشن پر کوول اسٹاپپین میں داخل ہوا۔ یہ پہلی بار دو ہفتے بعد ٹاپ-10 میں 10 ویں نمبر پر داخل ہوا۔ اگلے ہفتے، یہ نمبر 5 پر ٹاپ 5 میں داخل ہونے سے پہلے 11 نمبر پر چڑھ گیا۔ یہ نمبر 6 پر چڑھنے سے پہلے ایک ہفتے تک نمبر 5 پر پہنچ گیا، جہاں یہ دو ہفتوں تک رہا۔ اگلے ہفتے یہ 7 نمبر پر تھا اور 15 جون کو یہ 11 نمبر پر ٹاپ-10 سے باہر ہو گیا تھا۔ اسے آخری بار اگلے ہفتے چارٹ پر 16 ویں نمبر پر دیکھا گیا تھا۔ مجموعی طور پر اس گانے نے چارٹ پر 10 ہفتے گزارے تھے، جن میں سے 5 ٹاپ-10 میں اور 1 ٹاپ-5 میں تھا۔ اس نے ٹیو آئی ٹاپ پر بھی اسی طرح اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جہاں یہ نمبر 4 پر پہنچ گیا۔ "اے ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" قابل ذکر ہے کیونکہ اس نے "فارمر جان" اور "کیڈیلک" کے ساتھ مل کر اس چارٹ کی پہلی، دوسری اور چوتھی پوزیشن حاصل کی، جسے صرف بیٹلز نے تیسرے نمبر پر "ٹکٹ ٹو رائیڈ" سے توڑا۔ یہ اس وقت ایک بہت بڑا کارنامہ تھا، جسے کسی اور نے کبھی نہیں توڑا۔ آل میوزک کے بروس ایڈر کا کہنا ہے کہ "ٹریبیوٹ ٹو بڈی ہولی" مائیک بیری کے ورژن کے مقابلے میں گانے کی کم ڈرامائی پیشکش تھی۔ پرسنل سوین ہیڈلنڈ-سیٹی بجانے والی، پس پردہ آوازیں جین فرسک-مرکزی آوازیں، گٹار بینی اینڈرسن-کی بورڈ کرسٹر پیٹرسن-ڈھول، پس پردہ آوازیں لینارٹ ہیگلینڈ-باس گٹار چارٹس حوالہ جات جیوف گوڈرڈ کے لکھے ہوئے گانے 1961 کے گانے 1961 کے گانے 1961 کے گانے دی گیس ہو گانے 1962 کے سنگلز 1965 کے سنگلز ہیپ اسٹارز گانے جو میک کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ