Richard de Belmeis I
رچرڈ ڈی بیلمیئس اول (یا ڈی بیومایس) (وفات 1127) قرون وسطی کا ایک عالم، منتظم، جج اور سیاست دان تھا۔ شارپشائر میں ایک معمولی زمیندار اور اسٹیورڈ کے طور پر آغاز کرتے ہوئے، وہ ویلش مارچ میں ہنری اول کے چیف ایجنٹ بن گئے اور 1108 میں انہیں لندن کا بشپ مقرر کیا گیا۔ اس نے ایسیکس میں سینٹ اوسیتھ کی پریری کی بنیاد رکھی اور اس کے بعد مذہبی سیاست دانوں اور زمینداروں کا ایک بڑا خاندان آیا۔ شناخت رچرڈ کا ٹوپنیمک ضمنی نام جدید اکاؤنٹس میں ڈی بیلمیئس کے طور پر دیا گیا ہے۔ کبھی کبھار ڈی بیومایس کی شکل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ اس گاؤں کے جدید ہجے پر مبنی ہے جہاں سے شاید اس کے خاندان کی ابتدا ہوئی ہے: بیومایس-سر-ڈائیو، جو نارمنڈی کے کلواڈوس علاقے میں فلایس کے مشرق میں ہے۔ انتساب کو اب مکمل طور پر ثابت نہیں سمجھا جاتا ہے۔ یہ دو بہت ہی عام فرانسیسی ٹوپنیم عناصر سے بنا ہے، جس کا مطلب ہے "پرکشش اسٹیٹ": نارمنڈی میں کہیں اور اوبرمینل-بیومایس نامی ایک گاؤں ہے۔ اس کے نام کی شکل جو بھی ہو، رچرڈ آسانی سے اپنے ہم نام اور بھتیجے، رچرڈ ڈی بیلمس دوم کے ساتھ الجھن میں پڑ جاتا ہے، جو لندن کا 12 ویں صدی کا بشپ بھی تھا۔ ٹاوٹ سے مراد رچرڈ اول کی کنیت روفس ہے، جس سے مزید الجھن پیدا ہوتی ہے۔ اس کے ایپیٹاف سے پتہ چلتا ہے کہ اسے روفس کہا جاتا تھا، لیکن یہ نام، روفس کی شکل میں، اب عام طور پر ایسیکس کے آرچ ڈیکن کے لیے محفوظ ہے جو رچرڈ بیلمیس دوم کا بھائی ہے اور اس طرح رچرڈ بیلمیس اول کا ایک اور بھتیجا ہے۔ مزید، بعد میں، رچرڈ روفس آرک ڈیکن کا بیٹا ہو سکتا ہے۔ نیچے خاندانی درخت رشتوں کو واضح کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو اب بھی شک سے بالاتر نہیں ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ پس منظر اور ابتدائی زندگی رچرڈ کا پس منظر نارمن زمیندار طبقے کے نچلے حصے میں ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ رچرڈ ہے جس کے پاس ڈومس ڈے انکوائری میں میڈولی کی بہت چھوٹی جاگیر تھی، جو شارپشائر میں برج نارتھ کے مغرب میں ہے۔ یہ اس کے پاس ہیلگٹ کے کرایہ دار کے طور پر تھا، جس کے پاس یہ راجر مونٹگمری کے پاس تھا، جو ویلش مارچوں پر غلبہ حاصل کرنے والے عظیم علاقائی امیر تھے۔ میڈولی کی وسعت 6 ہل کی زمین تھی اور اس میں صرف پانچ خاندان آباد تھے: 3 غلام اور 2 بورڈر۔ تاہم، واضح طور پر رچرڈ کے ہاتھوں میں بحالی کے آثار تھے۔ ایڈورڈ دی کنفیسر کے زمانے میں اس کی قیمت 30 شلنگ تھی، لیکن جب تک رچرڈ نے اسے حاصل کیا تب تک یہ صرف 2 شلنگ تک ڈوب چکا تھا، جب سے یہ دوبارہ بڑھ کر 11 شلنگ تک پہنچ گیا تھا۔ رچرڈ کے پاس میڈولی کے شمال مغرب میں پرین میں ہیلگٹ کے کرایہ دار کے طور پر تین چھتوں کی زمین بھی تھی۔ یہاں اس نے ایک پجاری، جو ارل راجر کا قریبی ساتھی تھا، گوڈی بولڈ کو چھپنے دیا۔ اس وقت گوڈبولڈ رچرڈ سے کہیں زیادہ دولت مند تھا اور اس کے پاس بڑی تعداد میں ایسی جائیدادیں تھیں جن کا مقصد شریوسبری میں سینٹ الکمنڈ کے کالجیٹ چرچ کے پیش خیمہ کے طور پر تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ رچرڈ ارل راجر کا محافظ بن گیا ہے اور حقیقی اور جعلی دونوں چارٹروں میں گواہ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو راجر اور اس کے بیٹے ہیو نے شریوسبری ایبی کو عطا کیا تھا، اور ایک میں اسے شارپشائر کے لیے ڈیپیفر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ رچرڈ بھی سسیکس میں ملازمت کرتا تھا، جہاں مونٹگمری ارلز کی کافی ملکیت تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ شارپشائر کے وائسرائے رچرڈ نے بیلم کے رابرٹ، شریوسبری کے تیسرے ارل کی بغاوت میں الجھاؤ سے گریز کیا تھا، اور اس کے نتیجے میں ہنری اول کے حق میں ابھرے تھے۔ شاید 1102 کے موسم خزاں میں، ہنری نے "رچرڈ ڈی بیلمس"، فلایس کے رابرٹ اور سسیکس کے تمام بارونوں کو حکم دیا کہ وہ چیچسٹر کے بشپ رالف ڈی لوفا کے لیے چیچسٹر شہر کے قریب زمین حاصل کریں۔ اس لیے ایسا لگتا ہے کہ رچرڈ اس وقت شارپشائر میں نہیں تھا بلکہ سسیکس میں تھا۔ اسے غالبا 1102 کے آخر میں شریوسبری بھیج دیا گیا تھا، جب ہنری نے بیلائم کے ویلش اتحادیوں کے رابرٹ سے نمٹا تھا، اور ویلش کے ایک طاقتور رہنما ایورورتھ اے پی بلیڈن کو قید کر دیا تھا، جس نے واقعات میں نمایاں لیکن مبہم کردار ادا کیا تھا۔ ہنری نے شارپشائر کے ساتھ ایک مارچر لارڈشپ کے طور پر سلوک جاری رکھا لیکن اس بات کا عزم کیا کہ وہ ایک اور ارل کو نصب نہیں کرے گا جو بادشاہت کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ شاید کرسمس کے موقع پر، ہنری نے رچرڈ کو سینٹ ریمی کے ایبی کے لیے کچھ زمین محفوظ کرنے میں مدد کرنے کا حکم دیا، جس کا اسٹافورڈشائر میں لیپلی پریری میں بیٹی کا گھر اور شارپشائر میں اسٹیٹس تھے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ سال کے آخر تک شارپشائر کے مکمل طور پر انچارج تھے۔ تاہم، واقعات کا سلسلہ یقینی نہیں ہے۔ ہنری نے رچرڈ کو شاہی ایجنٹ کی حیثیت سے کاؤنٹی کا موثر کنٹرول سنبھالنے کی اجازت دی۔ انہیں آرڈیکس ویتالس نے شراپشائر کے نائب یا "وسکونٹ" کے طور پر بیان کیا تھا، اس اصطلاح کا ترجمہ بعض اوقات وائسرائے کے طور پر کیا جاتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ انہیں موقع پر شارپشائر کے شیرف کے طور پر مخاطب کیا گیا ہو۔ قانونی معاملات کے ماہر کے طور پر ان کی شہرت تھی۔ اس لیے اس نے شریوسبری میں بادشاہ کے لیے جج کے طور پر خدمات انجام دیں، جہاں اس کے مختصر بیان میں ویلش امور کی نگرانی بھی شامل تھی۔ انہیں مناسب انداز میں ان کی مدد کرنے کے لیے کاؤنٹی میں کافی ملکیت دی گئی تھی۔ پادری گوڈبولڈ کا جانشین ایک بیٹا رابرٹ ہوا تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے باغیوں کی حمایت کی تھی، کیونکہ اس کی جائیدادیں رچرڈ کے حوالے کر دی گئی تھیں۔ اس کی حاصل کردہ دیگر جائیدادیں ٹونگ اور ڈوننگٹن تھیں، جن دونوں کو خود مونٹگمری ارلز نے ڈیمین کے طور پر برقرار رکھا تھا۔ شارپشائر پر اپنی توجہ مرکوز کرنے کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ بادشاہ نے رچرڈ کو سسیکس کے امیر کے طور پر جاری رکھا: 1107 تک وہ سسیکس کے قابل ذکر افراد کی فہرست میں سرفہرست رہا جس میں بادشاہ کی طرف سے شہر میں میلے کے انعقاد کے چیچسٹر کیتھیڈرل کے حق کی تصدیق کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ ہنری کے وائسرائے کی حیثیت سے، رچرڈ نے کاؤنٹی پر کافی اثر ڈالا۔ اس موقع پر انہوں نے کلیسائی سنیڈز کو طلب کیا اور ان کی صدارت کی: لندن کے بشپ بننے کے بعد بھی، انہیں ایسا کرنے کا کوئی واضح اختیار نہیں تھا، کیونکہ شارپشائر ڈائیوسس آف لیچ فیلڈ کے تحت آتا تھا۔ 1110 میں وستانسٹو اور 1115 میں کیسل ہولڈ گیٹ کی اسمبلیوں میں ان کے فیصلوں نے وینلاک پریری کو ایک وسیع پیرش کے مدر چرچ کے طور پر تسلیم کرکے اس کے اختیارات اور مراعات میں بہت اضافہ کیا اور اسے خطے میں ایک اہم قوت بنا دیا۔ رچرڈ نے پرین میں اپنی زمین وینلاک پریری کو دے دی اور بعد میں اسے بیٹی کا گھر تلاش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ لندن الیکشن اور تقدیس کے بشپ رچرڈ کو لندن کے دورے کے لیے منتخب کیا گیا اور 24 مئی 1108 کو اس کی عارضی حیثیت کے ساتھ سرمایہ کاری کی گئی۔ یہ تاریخ اینسلم کے ہم عصر مورخ اور سوانح نگار ایڈمر سے معلوم ہوتی ہے، جو رچرڈ کے انتخاب کو پینٹیکوسٹ: 24 مئی کو اس سال میں رکھتے ہیں، جولین کیلنڈر کے مطابق، جس میں ایسٹر 5 اپریل کو تھا۔ بادشاہ کی تصدیق اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اسے "لندن کا نظارہ اس سے متعلق زمینوں اور آدمیوں کے ساتھ، اور اسٹورٹ فورڈ کا قلعہ" عطا کیا گیا ہے۔ اس کے فورا بعد، ہنری نے سینٹ پال کے قوانین کو عدالتی اختیارات اور مراعات کی ایک حد تک بحال کر دیا جو انہوں نے ایڈورڈ دی کنفیسر کے دور میں حاصل کیے تھے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اسے اب تک صرف ایک ڈیکن کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ رچرڈ کے بشپ کے طور پر تقرری کے لیے آگے بڑھنے سے پہلے ایک پادری کے طور پر تقرری کی ضرورت تھی۔ ایڈمر واضح کرتا ہے کہ اسے کینٹربری کے آرچ بشپ اینسلم نے اپنی جاگیر مورٹلیک میں بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ ایک پادری کے طور پر مقرر کیا تھا۔ اینسلم حال ہی میں ایک طویل جلاوطنی سے واپس آیا تھا جب وہ اور بادشاہ اپنے انویسٹیچر تنازعہ کے حل پر پہنچے تھے، اور ایسا لگتا ہے کہ آرڈیننس کا بیک لاگ تھا۔ ایڈمر اس طرح کی کوئی تاریخ نہیں بتاتا لیکن کہتا ہے کہ اینسلم نے یہ احکام جیجنیو کوارٹی مینسس-"چوتھے مہینے کے روزہ" یعنی اس کے دوران انجام دیے۔ ایمبر ڈےز، جو پینٹیکوسٹ کے بعد بدھ، جمعہ اور ہفتہ تھے۔ ایٹن نے استدلال کیا کہ اس لیے تقرر 27، 29 یا 30 مئی کو ہوا ہوگا۔ تاہم، فاسٹی ایکلیسیا اینگلیکانی ممکنہ تاریخ 14 جون 1108 بتاتے ہیں، اس کے باوجود ثبوت کے طور پر ایڈمر کا حوالہ دیتے ہیں۔ ہنری کے چرچ کو کافی مراعات دینے کے بعد بھی رچرڈ بشپ بنائے گئے مردوں میں کافی عام تھا۔ رچرڈ کو ایک مثال کے طور پر پیش کرتے ہوئے، پول تبصرہ کرتے ہیں: "بشپوں کے انتخاب میں مذہب کے معاملات میں تقوی شاذ و نادر ہی بنیادی اہلیت تھی۔ عام طور پر امور کے افراد، منتظمین، بادشاہ کے کاروبار کو چلانے کے اپنے تجربے کے لیے منتخب کیے جاتے رہے۔" اس کے بعد جو بات واضح ہوئی اس سے یہ واضح ہو گیا کہ رچرڈ بنیادی طور پر ایک شاہی نامزد شخص تھا، جو انسلم اور گریگورین اصلاح کے حامیوں کے لیے واقعی میں معلوم نہیں تھا، بہت کم موافق تھا۔ ایڈمر کا کہنا ہے کہ بادشاہ نارمنڈی کے لیے جہاز پر سوار ہوا اور اس وقت تک انتظار کیا جب تک کہ اسے انسلم کی طرف سے برکت نہ مل جائے، جو اس کے بعد بہت بیمار ہو گیا اور اپنے محلوں تک محدود ہو گیا۔ اس کے بعد بادشاہ نے ونچسٹر کے بشپ ولیم گیفرڈ اور ایگزیٹر کے بشپ ولیم وارل واسٹ کو بھیجا، جنہوں نے سرمایہ کاری کے تنازعہ میں مخالف فریق لیا تھا، تاکہ وہ انسلم پر زور دیں کہ وہ اپنے بیٹے اور سلطنت کی دیکھ بھال کرے اور اس بات کو یقینی بنائے کہ رچرڈ کو جلد ہی چیچسٹر میں بشپ مقرر کیا جائے۔ اس نے جو وجہ بتائی وہ یہ تھی کہ رچرڈ ایک زبردست قابلیت والا آدمی تھا جس کے لیے ملک کے دور مغرب میں اس کا اہم کاروبار تھا۔ اینسلم نے بشپ کی حیثیت سے رچرڈ کی تقدیس کو تیز کیا، جو 26 جولائی 1108 کو ہوا۔ تاہم، اس نے چیچسٹر کیتھیڈرل کو استعمال کرنے سے انکار کیا، اس کے بجائے پاگھم میں اپنا چیپل استعمال کرنے کو ترجیح دی، جس کی مدد ونچسٹر، چیچسٹر اور ایگزیٹر کے بشپوں نے سیلسبری کے بشپ راجر آف سیلسبری کے ساتھ مل کر کی۔ اولین تنازعہ رچرڈ کے خدشات میں سے ایک کینٹربری کے آرکڈیوسیس کے مفادات کو فروغ دینا تھا، جس کا ان کا اپنا حصہ تھا۔ کینٹربری اور یارک کے درمیان اولین حیثیت پر تنازعہ پہلے ہی کچھ سالوں سے چل رہا تھا۔ انسلم کو پاپسی کی طرف سے پورے انگریزی چرچ پر ذاتی برتری دی گئی تھی۔ تاہم، مئی 1108 سے یارک کے آرچ بشپ منتخب تھامس نے اپنی تقدیس میں تاخیر کرنے کے لیے مختلف حکمت عملیوں کا استعمال کیا تھا، کیونکہ یہ واضح تھا کہ اینسلم موت کے قریب تھا۔ مئی 1109 میں، انسلم کا انتقال ہو گیا اور پینٹیکوسٹ کے موقع پر بادشاہ نے لندن میں اپنا دربار طلب کیا، جہاں بشپوں نے مطالبہ کیا کہ تھامس تقدیس کو قبول کرے۔ یہ ایک متفقہ کال تھی، یہاں تک کہ سمسن، ووسٹر کے بشپ، جو تھامس کے والد تھے۔ اس کے مطابق، تھامس کو 27 جون کو سینٹ پال، رچرڈ کی نشست پر تقدیس کے لیے لایا گیا۔ سات بشپوں کو حصہ لینا تھا: خود رچرڈ، ونچسٹر کے ولیم گیفرڈ، رالف ڈی ایسکیورز، روچیسٹر کے بشپ، ہربرٹ ڈی لوسنگا، نورویچ کے بشپ، چچیسٹر کے رالف، ڈرہم کے بشپ رانلف فلیمبارڈ، اور بادشاہ کے اقرار کنندہ ہروی لی بریٹن، جو فی الحال بنگور کے بشپ کے طور پر اپنے کردار کو پورا کرنے سے قاصر ہیں لیکن اس کے باوجود ایک بشپ ہیں۔ تاہم، رچرڈ نے اس وقت تک حصہ لینے سے انکار کر دیا جب تک کہ تھامس ماتحت ہونے کا تحریری پیشہ نہ بنا لے۔ ایڈمر کے مطابق، یہ کینٹربری کو اولین حیثیت کا ایک جامع ہتھیار ڈالنا تھا: تاہم، الفاظ کے بارے میں بعد میں شک واپس آنا تھا۔ ایک بار مطلوبہ رسمی کارروائیاں مکمل ہو جانے کے بعد، رچرڈ نے خود کو مطمئن قرار دیا اور تقدیس آگے بڑھی، جس کے بعد تھامس کو پوپ کے ولی سے پیلیم ملا۔ رچرڈ تب بھی تھامس کے خلاف اپنی مہم کو جاری رکھنے کے لیے پرعزم تھا، اور اس نے یہ مسئلہ اٹھایا کہ لندن میں منعقدہ 1109 کی کرسمس عدالت میں بادشاہ کے سامنے کس کو مجمع کہنا چاہیے۔ اب بھی ایک آرچ بشپ اور ایک پرائمیٹ، تھامس نے کینٹربری میں مسلسل خالی جگہ کی وجہ سے ملک میں سینئر بشپ ہونے کا دعوی کیا۔ تاہم، رچرڈ نے دعوی کیا کہ وہ کینٹربری صوبے کا سینئر بشپ اور ڈین ہے، اور اس طرح آرچ بشپ کا نائب ہے۔ مزید برآں، اس کے پیشرو مورس 1100 میں ہنری کا تاج پہنانے والے تھے، جب کینٹربری کا کوئی آرچ بشپ دستیاب نہیں تھا۔ رچرڈ نے اجتماع کا جشن منایا لیکن بحث کو نئے جوش و خروش کے ساتھ آگے بڑھایا گیا، دراصل بادشاہ کے کھانے کی میز پر، یہاں تک کہ ہنری نے دونوں بشپوں کو گھر بھیج دیا اور اس معاملے کو کینٹربری کے مستقبل کے آرچ بشپ کو بھیج دیا۔ ٹاوٹ نے سوچا کہ رچرڈ خود آرچ بشپ بننے کی خواہش رکھتے ہیں، حالانکہ ایسا نہیں ہونا تھا۔ رالف ڈی ایسکیورز پہلے ہی صوبے کے اندر انتظامی اختیار حاصل کر رہے تھے اور طویل جھگڑے کے بعد اگلے آرچ بشپ کے طور پر ابھرنا تھا۔ ایپسکوپل بزنس رچرڈ نے اپنے دور کے متعدد مذہبی اور سیکولر معاملات کو حل کرنے میں حصہ لیا۔ وہ بادشاہ کی اس رٹ کا گواہ تھا جس میں ڈائیوسس آف ایلی کے قیام کو تسلیم کیا گیا تھا: اس پر کچھ عرصے سے تبادلہ خیال کیا گیا تھا اور اسے اینسلم نے پالیسی کے طور پر اپنایا تھا، لیکن پوپ کی منظوری صرف 1109 میں ہوئی۔ ہروی لی بریٹن، جو گیوینڈ کی بادشاہی کی بحالی کی وجہ سے بنگور سے بے گھر ہوا تھا، کا ترجمہ نیو سی میں کیا گیا تھا، جو لنکن کے ڈائیوسس کی تقسیم کے ذریعے بنایا گیا تھا۔ رچرڈ نے 1111 اور 1114 میں بادشاہ کی خدمت کی جب وہ نارمنڈی جانے کا انتظار کر رہا تھا۔ 27 جون 1115 کو وہ کینٹربری کے آرچ بشپ کی حیثیت سے رالف ڈی ایسکیورز کی تخت نشینی پر تھے۔ اسی سال 28 دسمبر کو وہ سینٹ البنس ایبی کی تقدیس میں بادشاہ اور ملکہ کے ساتھ گئے۔ انہوں نے کئی دیگر بشپوں کی تقدیس میں حصہ لیا۔ 4 اپریل 1120 کو یہ وہ وقت تھا جب ڈیوڈ اسکاٹ، بنگور کے ایک نئے بشپ، جس پر ہنری اول اور گروفڈ اے پی سینان نے اتفاق کیا تھا، کو ویسٹ منسٹر ایبی میں مقدس کیا گیا تھا۔ 16 جنوری 1121 کو، جب رچرڈ ڈی کیپیلا کو لیمبیتھ میں ہیرفورڈ کا بشپ مقرر کیا گیا تھا۔ اور اسی سال 2 اکتوبر کو، اسی چرچ میں، جب گریگوری یا گرین کو ڈبلن کا بشپ مقرر کیا گیا تھا۔ 6 فروری 1123 کو انہیں فالج کی وجہ سے عہدے پر فائز ہونے سے روک دیا گیا جب ان کے محافظ ولیم ڈی کوربیل کو کینٹربری کا آرچ بشپ مقرر کیا گیا۔ ولیم ڈی کوربیل یا کربوئل کچھ سالوں سے ایسکس کے گاؤں چیچ میں رچرڈ کے ذریعہ قائم کردہ آگسٹینیائی گھر سینٹ اوسیتھ کی پریری کا ترجیحی تھا۔ بادشاہ نے رچرڈ کی طرف سے 1117-9 کے ارد گرد پریوری کو جاگیر کی گرانٹ کی تصدیق کی۔ یہ پریوری ایک افسانوی اینگلو سیکسن راہبہ اور شہید کے لیے وقف تھی۔ یہ ان کے عظیم تعمیراتی منصوبوں میں سے صرف ایک تھا، حالانکہ یہ ان کے لیے ذاتی طور پر اہم تھا اور اس کا مقصد اپنے لیے ایک مقبرہ اور پناہ گاہ فراہم کرنا تھا۔ سینٹ پال کی تعمیر نو ایک بہت بڑا منصوبہ تھا جو اسے اپنے پیشرو مورس سے لندن کے سی کے ساتھ وراثت میں ملا تھا، کیونکہ پچھلی عمارت آگ سے تباہ ہو گئی تھی۔ آرڈیکس ویتالس نے ان کی کوششوں کو پرجوش اور پرعزم کے طور پر پیش کیا ہے، جو کام کو مکمل کرنے کے قریب ہے۔ یہ غالبا ابتدائی طور پر درست تھا۔ تاہم، ولیم آف مالمسبری کا خیال تھا کہ مورس نے ڈائیوسس کو ایک ایسی اسکیم کے لیے وقف کر دیا تھا جو بہت زیادہ مہتواکانکشی تھی اور یہ کہ رچرڈ کو نہ صرف دولت میں بلکہ ذہنی صحت میں بھی اس کام کی وسعت سے نقصان پہنچا تھا، بالآخر بوجھ سے مایوس ہو کر۔ اس کے باوجود انہیں سینٹ پال کیتھیڈرل اسکول کے بانی کے طور پر جانا جاتا ہے، جس نے آنے والی صدیوں میں اپنے کورسٹرز کے لیے تعلیم فراہم کرنا تھی، جو آہستہ آہستہ الگ کورل اور گرامر اسکولوں میں تبدیل ہوا۔ رچرڈ شاہی حمایت کے اہم چھوٹے ٹوکن کا وصول کنندہ تھا۔ شاید 1114 میں بادشاہ نے ہیو ڈی بوکلینڈ کو مطلع کیا کہ رچرڈ اب ایسیکس سے ہرن کا دسواں حصہ وصول کرنے والا ہے جو پہلے شاہی استحقاق تھا۔ بلکہ بعد میں رچرڈ اور اس کے گرجا گھر کو "ان کی زمین پر پکڑی جانے والی پوری بڑی مچھلی، سوائے زبان کے، جسے وہ اپنے لیے محفوظ کرتا ہے" کی گرانٹ دی گئی۔ بظاہر اس میں پورپوائزز کا حوالہ دیا گیا۔ ویلش کے معاملات میں رچرڈ کی ویلز میں سب سے زیادہ دستاویزی مداخلت 1108 میں اس کی ایپسکوپیٹ میں ترقی کے فورا بعد کی مدت سے ہے۔ ویلز کی پیچیدہ خاندانی سیاست میں رچرڈ کی مداخلت ہمیشہ کامیاب نہیں رہی اور لائیڈ نے تبصرہ کیا کہ "بشپ رچرڈ ایک دوسرے کے خلاف ویلش مینوں کے جرائم سے مذموم طور پر لاتعلق تھے۔" آئورورتھ کی قید نے پاؤس میں جزوی طاقت کا خلا چھوڑ دیا تھا، جسے اس کا بھائی کیڈگن اے پی بلیڈن پر کرنے سے قاصر تھا۔ ابتدائی طور پر یہ 1109 میں اوین اے پی کیڈوگن کے نیسٹ فرچ رائس کے اغوا کی وجہ سے ہوئے، جس کے پورے ویلز میں گہرے اثرات مرتب ہوئے، کیونکہ وہ دونوں ساؤتھ ویلز کے سب سے طاقتور نارمن بارون جیرالڈ ڈی ونڈسر کی بیوی اور دیہیبرتھ کے آخری ویلش حکمران رائس اے پی ٹیوڈر کی بیٹی تھیں۔ غم و غصے کے وسیع احساس نے اوین اور کیڈیگن کے خلاف ویلش رہنماؤں کا اتحاد تشکیل دیا۔ رچرڈ اس گراؤنڈ ویل کو سنٹرل ویلز میں اپنی افواج اور ان کے اتحادیوں کو بھیجنے کے لیے استعمال کرنے میں کامیاب رہا، اوین اور کیڈوگن کو واپس سیریڈیجن میں دھکیل دیا، پھر آئرلینڈ میں جلاوطنی اختیار کی۔ رچرڈ نے مفروروں کی زمین کو اپنے اتحادیوں میں تقسیم کر دیا اور 1110 میں ایورورتھ کو اقتدار اور اختیار کا ایک نیا مرکز بنانے کے لیے سات سال کی قید سے رہا کر دیا گیا۔ تاہم، رچرڈ نے اپنے اتحادیوں میں سے ایک، میڈوگ اپ رائیڈ کو حکم دیا کہ وہ کچھ انگریز مجرموں کو ہتھیار ڈال دیں جنہیں وہ پناہ دے رہا تھا، اور اسے نئے حکم سے الگ کر دیا۔ جب اوین جلاوطنی سے واپس آیا تو مڈوگ فوری طور پر اس کے ساتھ ہو گیا اور سرحد کے ساتھ لوٹ مار میں اس کا ساتھ دیا۔ اس کی وجہ سے آئورورتھ کے ساتھ دشمنی پیدا ہوئی، جس نے رچرڈ اور بادشاہ کے ساتھ اپنا سودا برقرار رکھا، اور غیر قانونی افراد کو اپنے علاقوں سے نکال دیا۔ تاہم، اوین نے مزید مغرب سے اپنی لوٹ مار جاری رکھی اور میڈوگ کونے میں واپس آیا اور آئورورتھ کو مار ڈالا، اسے نیزہ کی نوک پر اپنے بھڑکتے ہوئے گھر میں دھکیل دیا۔ رچرڈ نے مجرموں کے ساتھ تعلقات بحال کرکے ہر تباہی سے نمٹا۔ ابتدائی طور پر اس نے اوین کی واپسی کو قبول کرتے ہوئے کیڈوگان کو اقتدار میں بحال کیا۔ جب میڈوگ نے کیڈوگن کا قتل کیا تو رچرڈ نے جواب میں اسے کافی زمینیں دے کر جواب دیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اوین نے بادشاہ سے ذاتی طور پر رابطہ کرکے مقامی تنازعہ کو نظرانداز کیا ہے۔ پاؤس میں اپنے والد کی کامیابی کے بعد، وہ 1113 میں اپنے والد کے قتل کا بدلہ لینے اور اگلے سال مکمل پیمانے پر شاہی حملے سے بچنے کے لیے میڈوگ کو اندھا کرنے میں کامیاب رہا۔ ایٹن ان واقعات میں رچرڈ کے کردار پر تبصرہ کرتے ہیں: "ایسا لگتا ہے کہ سب سے بڑی غداری اس کی پالیسی کے اس حصے میں پھیل گئی ہے۔" ایسا لگتا ہے کہ ڈیتھ رچرڈ نے اپنے آخری سالوں میں اپنے سیاسی فرائض ترک کر دیے تھے۔ ایٹن نے سوچا کہ یہ ممکن ہے کہ وہ ایسیکس میں سینٹ اوسیتھ کے اپنے پریری میں ریٹائر ہو گیا ہو۔ یقینی طور پر وہ وہیں مر گیا۔ اپنی موت کے وقت، رچرڈ نے اعتراف کیا کہ اس نے ایک جاگیر کے اپنے دور کے بارے میں جھوٹ بولا تھا، اس سے پہلے گواہی دیتے ہوئے کہ اس نے اسے فیس میں رکھا تھا، جب کہ حقیقت میں اس نے اسے لیز پر لیا تھا۔ یہ شریوسبری کے جنوب میں بیرنگٹن میں بیٹن کی جاگیر تھی، جو رابرٹ ڈی لائمسی کے ذریعہ اس کی بنیاد کے فورا بعد شریوسبری ایبی کو دی گئی تھی، پھر چیسٹر کے بشپ رچرڈ نے اپنے اقرار کاروں کے ذریعے اس معاملے کو صاف کیا: ولیم ڈی مارینی، اس کا اپنا بھتیجا اور سینٹ پال کا ڈین، اور فلک، سینٹ اوسیتھ کا سابقہ۔ فلک نے بادشاہ، آرچ بشپ اور دیگر قابل ذکر افراد کو لکھے گئے خطوط میں صورتحال کو واضح کیا۔ اگرچہ رچرڈ نے ہدایت کی کہ اسٹیٹ کو ایبی میں بحال کیا جائے، لیکن اس کے جانشینوں نے کئی دہائیوں تک اس کی حیثیت کا مقابلہ کیا: 1127 میں فلپ ڈی بیلمیئس کے ذریعہ، اگرچہ وہ جلد ہی ڈیفالٹ ہو گیا۔ چند دہائیوں بعد اس کے چھوٹے بیٹے رانلف کے ذریعہ، جس نے بالآخر اس کی برادری میں قبولیت کے بدلے میں ایبی کے حقوق کو تسلیم کیا۔ 1212 میں راجر ڈی لا زوچے کے ذریعہ، جس نے برسوں تک اپنا مقدمہ ناکام طریقے سے جاری رکھا۔ رچرڈ نے ڈوننگٹن اور ٹونگ کے گرجا گھروں کے مشیر کو بھی ایبی میں بحال کیا: ان کا بھی مستقبل میں مقابلہ ہونا تھا۔ رچرڈ کا انتقال 1127 میں ہوا، اور ان کی موت کی یاد 16 جنوری کو منائی گئی، اس لیے غالبا اسی تاریخ کو ان کا انتقال ہوا۔ انہیں سینٹ اوسیتھ کے پریری میں دفنایا گیا۔ سنگ مرمر کے مقبرے پر ان کا مقبرہ لکھا ہوا ہے: فیملی رچرڈ کلیسائی اور سیکولر دونوں خاندانوں کا موجد بن گیا۔ اس کے کم از کم دو بیٹے تھے، والٹر اور ولیم۔ والٹر لندن کا کینن تھا، جس کے پاس نیونگٹن کا پیش خیمہ تھا، اور ولیم لندن کا آرچ ڈیکن تھا۔ تاہم، اس کے بھتیجے، وارث جنہیں قانونی طور پر تسلیم کیا جا سکتا تھا، بہت زیادہ فوائد کے وصول کنندگان تھے۔ دو بہنوں کے بیٹے، رالف ڈی لینگ فورڈ اور ولیم ڈی مارینی، دونوں نے ڈائیوسس آف لندن میں ممتاز کیریئر کا تعاقب کیا اور بدلے میں سینٹ پال کے ڈین بن گئے۔ اس کے بھائی رابرٹ کے بیٹوں کو اور بھی زیادہ ملا۔ فلپ مڈلینڈز میں اس کا سیکولر وارث بن گیا، جس نے ٹونگ اور ڈوننگٹن میں کافی اور منافع بخش املاک حاصل کیں۔ فلپ کے چھوٹے بھائی، رچرڈ ڈی بیلمیئس دوم کو سینٹ الکمنڈ کے چرچ، شریوسبری کے اپنے پیشروؤں کی شاہی گرانٹ ملی، اور یہ جوڑی ایک اور عظیم آگسٹینی گھر تلاش کرنے اور عطا کرنے میں کامیاب رہی: شارپشائر میں للیشل ایبی۔ تاہم، فلپ کے دونوں بیٹوں کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا، یکے بعد دیگرے جائیدادوں کے وارث ہونے کے بعد، جو اس کے بعد ان کی بہن ایڈلیشیا اور اس کے شوہر ایلن ڈی لا زوچے کے ذریعے بیرنز زوچے کے پاس گئے۔ رچرڈ بعد میں لندن کے بشپ بنے۔ ان کے بھائی رچرڈ روفس، جو بظاہر اپنے چچا کے رنگ میں شریک تھے، لندن کے ڈائیوسس میں ایسیکس کے آرچ ڈیکن تھے، اور ان کے دو بیٹے تھے جو سینٹ پال کے اصول تھے۔ ایک اور بھائی، رابرٹ بعد میں بیلمی کے زمیندار خاندان کا آباؤ اجداد معلوم ہوتا ہے۔ ان کا بیٹا، ولیم، سینٹ پال کا کینن اور سینٹ پینکراس کا پری بینڈری تھا، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ یا کوئی بھائی رابرٹ کا عارضی وارث تھا۔ خاندانی درخت جو آئٹن کی طرف سے دی گئی نسب پر مبنی ہے، فاسٹی ایکلیسیا اینگلیکانے کے حوالے سے درست اور تکمیل شدہ ہے۔ حوالہ جات کروچ، ڈیوڈ کنگ اسٹیفن کا دور: 1135-1154 ہارلو، ایسیکس: لانگ مین پیئرسن 2000 ایٹن، رابرٹ ولیم (1854-60)۔ شارپشائر کی نوادرات، جان رسل اسمتھ، لندن، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی۔ جلد 1 (1854) جلد 2 (1855) جلد 3 (1856) فارسٹر، تھامس (1854)۔ انگلینڈ اور نارمنڈی کی کلیسائی تاریخ بذریعہ آرڈیکس ویتالس، جلد 3، بوہن، لندن، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی گئی۔ گیڈن، اے۔ ٹی۔ پگ، آر۔ بی۔ (ایڈیٹرز) ؛ اینگولڈ، ایم جے ؛ باؤگ، جی سی ؛ چبنال، مارجوری ایم ؛ کاکس، ڈی سی ؛ پرائس، ڈی ٹی ڈبلیو ؛ ٹاملنسن، مارگریٹ ؛ ٹرائنڈر، بی ایس ؛ (1973)۔ شارپشائر کاؤنٹی کی تاریخ: جلد 2، انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹوریکل ریسرچ، تک رسائی 9 دسمبر 2014۔ گرین وے، ڈیانا (ایڈیٹر) (1968)۔ فاسٹی ایکلیسیا اینگلیکانے 1066-1300: جلد 1، سینٹ پالز، لندن، انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹوریکل ریسرچ، لندن، تک رسائی 18 دسمبر 2014۔ جانسن، چارلس اور کرون، ایچ۔ اے۔ (ایڈز) (1956)۔ ریجسٹا ریگم اینگلو نارمنورم، جلد 2، آکسفورڈ، انٹرنیٹ آرکائیو پر 23 جنوری 2015 تک رسائی حاصل کی۔ لائیڈ، جان ایڈورڈ (1912)۔ اے ہسٹری آف ویلز فرام ارلیسٹ ٹائمز ٹو دی ایڈورڈین کنکویسٹ، جلد 2، دوسرا ایڈیشن، لانگ مینز، گرین، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی گئی۔ اوون، ہیو اور بلیک وے، جان برکڈیل (1825)۔ اے ہسٹری آف شریوسبری، جلد 2، ہارڈنگ اینڈ لیپارڈ، لندن، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی گئی۔ پیج، ولیم اینڈ راؤنڈ، جے ہوریس (1907)۔ ایسیکس کاؤنٹی کی تاریخ: جلد 2، انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹوریکل ریسرچ، تک رسائی 5 جنوری 2015۔ پالمر، جان، اور سلیٹر، جارج ڈومس ڈے بک شارپشائر، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی۔ پول، آسٹن لین (1951)۔ ڈومیڈے بک سے میگنا کارٹا، آکسفورڈ تک۔ رول، مارٹن (ایڈیٹر) (1884)۔ اینگلیا، لانگ مین، لندن میں ایڈمری ہسٹوریہ نووورم، انٹرنیٹ آرکائیو پر 18 دسمبر 2014 تک رسائی حاصل کی۔ لندن کے بشپس 1127 اموات پیدائش کا سال لاپتہ اینگلو نارمنز 12 ویں صدی کے انگریزی رومن کیتھولک بشپس شارپشائر کے سیاست دان لوگ ٹینڈرنگ (ضلع) ویلز میں اینگلو نارمنز شارپشائر سے پادری