Rajaa al-Sanea
راجہ السنیا (؛ 1981 میں 11 ستمبر کو پیدا ہوئی) ایک سعودی عرب کی مصنفہ ہیں جو اپنے ناول گرلز آف ریاض () کے ذریعے مشہور ہوئیں۔ یہ کتاب پہلی بار 2005 میں لبنانی زبان میں اور 2007 میں انگریزی میں شائع ہوئی تھی۔ السنیا کی پرورش ریاض، سعودی عرب میں ہوئی، جو ڈاکٹروں کے ایک خاندان کی بیٹی تھی۔ 2014 تک، وہ فی الحال شکاگو میں الینوائے یونیورسٹی میں اسسٹنٹ پروفیسر ہیں۔ انہوں نے 2005 میں کنگ سودا یونیورسٹی سے دندان سازی میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے کنگ عبداللہ اسکالرشپ پروگرام کے تعاون سے امریکہ میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ 2008 میں، السنیا نے شکاگو کالج آف ڈینٹسٹری میں یونیورسٹی آف الینوائے سے زبانی علوم میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ کیریئر السنیا نے 2005 میں اپنے پہلے ناول گرلز آف ریاض کی اشاعت کے ذریعے شہرت حاصل کی۔ یہ کہانی ایک نامعلوم راوی کی لکھی ہوئی ای میلز کے سلسلے کی شکل میں چار نوجوان خواتین، گامرہ، لمیز، سدیم اور مشیل کی محبت کی زندگی کی پیروی کرتی ہے-جو آدھی سعودی اور آدھی امریکی ہے۔ اشاعت کے بعد، اس ناول پر سعودی عرب میں فوری طور پر پابندی لگا دی گئی، کیونکہ بے ایمانی، شادی سے پہلے کے تعلقات اور ہم جنس پرستی کی عکاسی کو اشتعال انگیز مواد کے طور پر دیکھا گیا۔ تنازعہ کے دوران، السنیا، جو اس وقت شکاگو میں تھی، نے دعوی کیا کہ اسے ایک دن میں 1,000 سے زیادہ ای میلز موصول ہوتی ہیں جن میں سے کچھ میں اس کی جان کو شدید دھمکیاں ہوتی ہیں۔ اس نے کتاب کے مندرجات کی وجہ سے دوستوں کو کھونے کے ساتھ ساتھ امریکہ میں اس کی اسکالرشپ کو خطرے میں ڈالنے کا بھی ذکر کیا۔ اگرچہ اس ناول کو سعودی حکومت کی طرف سے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، لیکن گرلز آف ریاض نے بڑے پیمانے پر میڈیا کی توجہ حاصل کی، بہت سے لوگوں نے چار نوجوان خواتین کی عکاسی میں جرات مندانہ اور غیر سنسر شدہ نقطہ نظر اختیار کرنے پر مصنف کی تعریف کی۔ گرلز آف ریاض کا ترجمہ 2007 میں مارلن بوتھ نے عربی سے انگریزی میں کیا تھا۔ بوتھ راجہ السانیہ کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی گرل آف ریاض کا اصل مترجم تھا۔ تاہم، ستمبر 2007 میں ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے زور دے کر کہا کہ مصنف السنیا اور پبلشرز پینگوئن نے ان کے ابتدائی ترجمے میں مداخلت کی تھی، جس کے نتیجے میں ایک حتمی ورژن "کمتر اور بے عیب" تھا۔ بوتھ نے اس واقعے کے بارے میں ٹرانسلیشن اسٹڈیز کے 2008 کے شمارے میں شائع ہونے والے "مترجم بمقابلہ مصنف" کے عنوان سے ایک علمی مضمون میں بھی لکھا۔ اپنے پہلے ناول کی مقبولیت کے باوجود، السنیا نے کل وقتی کیریئر کے طور پر تحریر کی طرف رخ نہیں کیا ہے۔ سعودی عرب واپس آنے کے بعد سے، انہوں نے ریاض کے کنگ فیصل اسپیشلسٹ ہسپتال اینڈ ریسرچ سینٹر میں اسٹیم سیل تھراپی پروگرام میں کنسلٹنٹ اینڈوڈونٹسٹ اور محقق کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ دی نیشنل نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں مصنف نے کہا، "دندان سازی میرا کام ہے اور لکھنا ہمیشہ میرا شوق رہے گا۔" سنیہ کی گرلز آف ریاض 2009 میں ڈبلن لٹریری ایوارڈ کے لیے طویل فہرست میں شامل تھی۔ عربی بزنس نے 40 سال سے کم عمر کے سب سے مضبوط اور بااثر عربوں کی فہرست جاری کی اور راجہ السنیا 37 ویں نمبر پر ہے۔ اس فہرست کا مقصد نوجوانوں کے بااثر گروہ پر مزید روشنی ڈالنا تھا۔ انہوں نے اظہار خیال کیا کہ اس فہرست میں شامل ناموں کا نہ صرف ابھی بلکہ مستقبل میں بھی ان کے معاشروں پر بہت اثر پڑے گا۔ اس فہرست میں شامل لوگ نہ صرف اپنے ہی ممالک میں بااثر ہیں، بلکہ وہ بین الاقوامی سطح پر بھی ہیں-جس چیز پر عربی کاروبار زور دیتا ہے وہ توجہ مبذول کرانے کے لائق ہے۔ مقدمہ 2006 میں، دو سعودی شہریوں نے وزارت اطلاعات پر مقدمہ دائر کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے گرلز آف ریاض کی اشاعت کے لیے جو اجازت دی تھی اسے واپس لیا جائے، اور مزید درخواست کی کہ کتاب کی درآمد اور تقسیم پر پابندی عائد کی جائے اور السنیا کو اسے لکھنے پر سزا دی جائے۔ مقدمے میں دعوی کیا گیا کہ اس کتاب میں بے حیائی کی حوصلہ افزائی کی گئی ہے اور قرآن کی ان آیات کی غلط تشریح کی گئی ہے جن کا حوالہ کتاب میں دیا گیا ہے۔ یہ مقدمہ شکایات کی عدالت نے مسترد کر دیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرویوز "دی گرلز آف ریاض" مصنف راجہ السنیا کورٹ نے راجہ السنیا کے خلاف کیس کو مسترد کر دیا "سیکس اینڈ دی سعودی گرل" دی ٹائمز 8 جولائی 2007 1981 میں نمایاں ہے زندہ لوگ ریاض سعودی عرب کے ناول نگار کنگ سعودی یونیورسٹی کے سابق طالب علم الینوائے شکاگو کی سعودی عرب کی خواتین ناول نگار 21 ویں صدی کی سعودی عرب کی مصنفین 21 ویں صدی کی سعودی عرب کی خواتین مصنفین