My Lord Chamberlain, His Galliard
"مائی لارڈ چیمبرلین، ہیز گیلیارڈ (دو لوگوں کے لیے ایک لیوٹ پر کھیلنے کی ایجاد)" جان ڈولینڈ کا لیوٹ کے لیے ایک ٹکڑا ہے۔ یہ ان کی فرسٹ بک آف سونگز یا ایرس (لندن، 1597) میں چھپی تھی۔ اشاعت کے وقت لارڈ چیمبرلین جارج کیری، دوسرے بیرن ہنسڈن تھے جو اپنی اہلیہ الزبتھ کے ساتھ پہلی کتاب کے وقف کنندہ تھے۔ پہلی کتاب کی بہت سی کمپوزیشنز کی طرح، اس ٹکڑے میں بھی رقص کی ایک شکل، گیلیارڈ کا استعمال کیا گیا ہے۔ اس کام کی تفصیل انگریزی میں میوزیکل کام کے حوالے سے "ایجاد" کی اصطلاح کا پہلا استعمال ہے۔ انگلینڈ میں شائع ہونے والے تھامس رابنسن کے علاوہ یہ واحد لیوٹ ڈوئٹ ہے۔ اسپرنگ کے مطابق، یہ کام دونوں کھلاڑیوں کے درمیان "مباشرت سے گلے ملنے کے امکان کی اجازت دیتا ہے"، جنہیں ایک دوسرے کی گود میں بیٹھنا چاہیے۔ رومانٹک ڈوئٹ ہونے کے بجائے، تھرسٹن ڈارٹ، جنہوں نے فیلوز کے فرسٹ بک کے ایڈیشن پر دوبارہ کام کیا، نے تجویز کیا کہ یہ ٹکڑا والد اور بیٹے نے ادا کیا ہوگا، کیونکہ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اگر کھلاڑیوں میں سے ایک بچہ ہو تو یہ آسان ہے۔ بیبلیوگرافی اسپرنگ، میتھیو: دی لیوٹ ان برطانیہ: آلے اور اس کی موسیقی کی تاریخ۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، آکسفورڈ، 2001۔ نوٹز کمپوزیشنز از جان ڈولینڈ دی فرسٹ بک آف سونگز کمپوزیشنز فار لیوٹ انسٹرومینٹل ڈوئٹس