A Gun for Dinosaur
"اے گن فار ڈایناسور" امریکی مصنف ایل سپراگ ڈی کیمپ کی اپنی ریورز آف ٹائم سیریز کے حصے کے طور پر ایک کلاسک ٹائم ٹریول سائنس فکشن کہانی ہے۔ اس میں چار آدمیوں کی کہانی بیان کی گئی ہے جو ڈایناسور کا شکار کرنے کے لیے ماضی کا سفر کرتے ہیں۔ یہ پہلی بار مارچ 1956 کے میگزین گلیکسی سائنس فکشن میں شائع ہوا تھا، اور پہلی بار کتاب کی شکل میں انتھولوجی دی ورلڈ دیٹ کینٹ بی اینڈ 8 دیگر ایس ایف ناولز (ڈبل ڈے، 1959) میں شائع ہوا تھا۔ اس کے بعد سے یہ متعدد دیگر مجموعوں میں دوبارہ شائع ہوا ہے، جن میں دی ٹائم وکر (1968)، 3000 یئرز آف فینٹسی اینڈ سائنس فکشن (1972)، ڈان آف ٹائم (1979)، سائنس فکشن اے ٹو زیڈ (1982)، گرینڈ ماسٹرز چوائس (1989)، ڈایناسور! (1990)، ڈایناسور (1996)، ٹائم اسکیپس: اسٹوریز آف ٹائم ٹریول (1997)، دی ایس ایف ڈبلیو اے گرینڈ ماسٹرز، جلد 1 (1999)، دی ورلڈ ٹرنڈ اپ سائیڈ ڈاؤن (2005)، اور دی بیسٹ ٹائم ٹریول اسٹوریز آف دی 20 ویں سنچری (2005) کے ساتھ ساتھ ڈی کیمپ کے کام کے مجموعے بطور اے گن فار ڈایناسور اینڈ دیگر امیجنیٹو ٹیلز (1963)، دی بیسٹ آف ایل۔ اسپراگ ڈی کیمپ (1978)، ریورز آف ٹائم (1993)، اور ایئرز ان دی میکنگ: دی ٹائم ٹریول اسٹوریز آف ایل۔ اسپراگ ڈی کیمپ (2005)۔ اس کا فرانسیسی، جرمن، اطالوی، چیک اور ڈچ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اسے ریڈیو اور مزاحیہ کتاب کی شکل میں بھی ڈھالا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی مرکزی کردار، وقت کے ساتھ سفر کرنے والے شکاری ریجینالڈ ریورز کے پہلے شخص کے بیانیے کی شکل اختیار کرتی ہے، جس نے اپنے ٹائم سفاری کاروبار کے ممکنہ کلائنٹ مسٹر سیلگ مین کو بتایا۔ گفتگو میں سیلگ مین کی شراکت کو خارج کر دیا گیا ہے اور اس کا اندازہ ندیوں سے لگایا جانا چاہیے۔ ندیاں مؤکل کو مطلع کرتی ہیں کہ وہ کریٹاسیئس دور کے ڈایناسوروں کا شکار کرنے کے لیے اتنا بڑا نہیں ہے اور اس کی بات کو پچھلی مہم کے ایک توسیعی قصے کے ساتھ بیان کرتی ہیں، جو کہانی کا مرکزی حصہ ہے۔ زیر بحث موقع پر، ندیاں اور اس کے ساتھی چندر ایر ماضی کے دو دیگر گاہکوں کا انعقاد کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک، کورٹنی جیمز (جیک پارسنز پر مبنی)، ایک فضول، متکبر اور خراب پلے بوائے ہے ؛ دوسرا، اگست ہولٹزنگر، ایک چھوٹا سا، بزدل آدمی ہے جو حال ہی میں دولت میں آیا ہے (ٹائم سفاریاں سستی نہیں ہیں)۔ سفر سے پہلے، وہ فائرنگ رینج پر کچھ بندوقوں کا تجربہ کرتے ہیں تاکہ ان میں سے ہر ایک کے لیے ہتھیار حاصل کر سکیں۔ ہولٹزنگر کا چھوٹا سائز اسے بھاری صلاحیت والے ہتھیار کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے کے قابل نہیں بناتا ہے (ریکوئل اسے دستک دیتا ہے) اور، اس کے بہتر فیصلے کے خلاف، ندیاں ہولٹزنگر کو ہلکے صلاحیت والے ہتھیار کے ساتھ سفاری پر سفر کرنے دیتی ہیں۔ جیمز نظر میں موجود ہر مخلوق پر گولی چلا کر اور ہولٹزنگر کے شاٹس کو خراب کر کے ناقابل قابو ثابت ہوتا ہے۔ بالآخر جیمز کی حماقت اسے حقیقی پریشانی میں ڈال دیتی ہے، جب وہ نادانستہ طور پر اپنی رائفل کو سوتے ہوئے ٹائرنوسور کے اوپر سے خالی کر دیتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ جاگ جاتا ہے اور اس کے اور ایر کے پاس چلا جاتا ہے۔ جیمز گھبرا جاتا ہے اور بھاگنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ایر سے ٹکرا جاتا ہے اور ان دونوں کو نیچے گرا دیتا ہے۔ ہولٹزنگر ڈایناسور کو گولی مار کر انہیں بچانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کی بندوق اتنی طاقتور نہیں ہے کہ اسے مار سکے، اور اس کا عمل اسے صرف شوٹر کی طرف راغب کرتا ہے۔ ہولٹزنگر کو بچانے کے لیے ندیوں اور ایر کی بہترین کوششوں کے باوجود، ٹائرنوسور اسے چھین لیتا ہے اور اس کے جسم کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ ٹائرنوسور کے لیے ایک بے نتیجہ ٹریک کے بعد تاکہ ہولٹزنگر کی لاش کو بازیافت کیا جا سکے، جیمز کے ساتھ ایک غصے کا جھگڑا شروع ہوتا ہے۔ وہ اور رہنما ایک دوسرے کو اپنے ساتھی کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، جس کی وجہ سے جیمز اور ندیوں کے درمیان مٹھی لڑائی ہوتی ہے جس میں جیمز کو شکست ہوتی ہے۔ جیمز ندیوں کو گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ایر اسے باہر نکال دیتا ہے۔ جیمز پھر انتقام کی قسم کھاتا ہے۔ بعد میں، مہم کے موجودہ دور میں واپس آنے کے بعد، جیمز ٹائم چیمبر کے موجد پروفیسر پروچاسکا کو قائل کرتا ہے کہ وہ اسے دوبارہ کریٹیسیس بھیج دے لیکن سفاری کے پہلے دورے کے ظہور سے ٹھیک ایک لمحے پہلے۔ اس کا منصوبہ دریاؤں اور ایر کو اسی وقت گولی مارنا ہے جب وہ اصل میں ٹائم مشین سے نکلے تھے۔ چونکہ یہ واضح طور پر نہیں ہوا تھا، تاہم، خلائی وقت کا تسلسل جیمز کو بے ساختہ حال میں واپس لا کر تضاد سے بچتا ہے، جس میں شامل قوتیں اسے فوری طور پر ہلاک کر دیتی ہیں۔ اپنی کہانی کا اختتام کرتے ہوئے، ندیاں ہولٹزنگر کی قسمت پر زور دے کر سیلگ مین کے ساتھ اپنی بات بیان کرتی ہیں۔ نظر ثانی اور تسلسل ڈی کیمپ نے پرانی پیلیوونٹولوجیکل اصطلاحات اور تاریخ کے حوالہ جات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ریور آف ٹائم میں اس کی شمولیت کے لیے کہانی میں قدرے ترمیم کی۔ ایک مثال میں نتیجہ بدقسمتی سے تھا۔ کہانی کے اصل ورژن میں، ندیوں نے سیلگ مین کے وزن کا تخمینہ پاؤنڈ اور پتھر دونوں میں لگایا ہے۔ نظر ثانی شدہ ورژن میں دونوں اقدامات کو کلوگرام کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس کے نتیجے میں ندیاں دو بار ایک ہی حساب لگاتے دکھائی دیتی ہیں۔ کہانی لکھنے کے کئی سال بعد، ڈی کیمپ نے اپنے مرکزی کردار، وقت کے ساتھ سفر کرنے والے شکاری ریجینالڈ ریورز کی مزید آٹھ کہانیاں لکھیں۔ تمام نو کہانیاں پھر ریور آف ٹائم (1993) کے طور پر جمع کی گئیں۔ ندیوں کی دسویں کہانی، "گن، ناٹ فار ڈایناسور"، جو کرس بنچ نے لکھی تھی، بعد میں ہیری ٹرٹلڈوو کے 2005 کے خراج تحسین کے مجموعے میں ایل۔ اسپراگ ڈی کیمپ، دی اینچینٹر کمپلیٹڈ کے اعزاز میں شائع ہوئی۔ استقبالیہ یہ کہانی 1956 کے ہیوگو ایوارڈ برائے بہترین ناول کے لیے نامزد تھی۔ پی۔ شوئلر ملر اس کہانی کو "ڈایناسور کے سالوں پر حملہ کرنے والی کلاسک ٹائم ٹریول کہانیوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ایس ای کوٹس اسے "میرے پسندیدہ میں سے ایک" کہتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "ماضی میں سفاری کے بارے میں اس موضوع سے دوسرے مصنفین نے کامیابی کے ساتھ نمٹا ہے، لیکن اس ورژن میں ٹھوس قابلیت ہے"۔ سیم موسکووٹز، جنہوں نے اس عرصے کے دوران ڈی کیمپ کے "پلاٹس کم چھیدنے والے" کو محسوس کیا، نے اس کہانی کو ایک "شاندار رعایت" کے طور پر پیش کیا جس میں "خاموش اختیار کے ساتھ اس مسئلے پر بحث کی گئی کہ ڈایناسور کو گولی مارنے کے لیے کس قسم کی بندوق اور کون سا طریقہ کار سب سے زیادہ موزوں ہے"۔ ڈان ڈی اماسا اسے "وقت کے سفر کے خطرات کی ایک بلا شبہ کلاسک کہانی" کہتے ہیں۔ ہیری ٹرٹلڈوو اس ٹکڑے کو "کلاسک، ایک ہی وقت میں ایک عمدہ کردار کا مطالعہ، وقت کے سفر کے تضادات پر مراقبہ (یہاں اس چیز کے طور پر سمجھا جاتا ہے جس سے تسلسل ماضی میں سفر کرنے کے ممکنہ نتیجے کے بجائے بچنے کی کوشش کرتا ہے)، اور ایک غائب دنیا کی شاندار تخلیق" سمجھتے ہیں۔ ڈی کیمپ قارئین کو دنیا کی گرمی اور نمی کا احساس دلاتا ہے جس میں ریجینالڈ ندیوں اور اس کے شکاریوں کے گروہ کو منتقل کیا جاتا ہے-اور یہ محسوس کرتا ہے کہ منہ کے حصوں والے کیڑوں کے کاٹنے سے ڈایناسور کی کھال چھید جاتی ہے۔ وہ ایک آدمی کو سنبھالنے کے لیے کافی چھوٹے ہتھیاروں کے ساتھ معدوم ہونے والے بہموتوں کے شکار میں موجود مشکلات پر بحث کرنے کا ایک ماہرانہ کام کرتا ہے۔ جب پریشانیاں پیدا ہوتی ہیں، تو وہ کرداروں کی شخصیات کے فطری نتیجہ کے طور پر ایسا کرتے ہیں، اور اس کی وجہ سے زیادہ متحرک اور قائل ہوتے ہیں۔ " وہ محسوس کرتے ہیں کہ یہ کہانی "پچھلی نصف صدی میں آثار قدیمہ کے علم میں وسیع اضافے کے باوجود بہت اچھی طرح سے پرانی ہے"۔ اثر و رسوخ اور ادبی ردعمل مارک بی گڈون کا دعوی ہے کہ ڈی کیمپ کی کہانی نے "اس خیال کو مقبول بنایا کہ پچیسیفالوسوروں نے اپنی گنبد کھوپڑیوں کو ایک قسم کے مارنے والے مینڈھے کے طور پر استعمال کیا"، یہ خیال سب سے پہلے 1955 میں ریڑھ کی ہڈی والے ماہر آثار قدیمہ ایڈون ایچ کولبرٹ نے "جنگلی خیال" کے طور پر تجویز کیا تھا۔ (پچیسیفالوسور کا واقعہ کہانی کے صفحات 14-15 پر ظاہر ہوتا ہے جیسا کہ ریورز آف ٹائم میں شائع ہوا ہے۔) ڈیوڈ ڈریک نے اپنی 1981 کی کہانی "ٹائم سفاری" میں کرداروں اور واقعات کے ایک بہت ہی ملتے جلتے سیٹ کا استعمال کیا ہے۔ "ٹائم سفاری" میں، گائیڈ کردار ڈایناسور کو مارنے کے لیے کافی بڑی بندوق کی ضرورت کے بارے میں (دونوں کہانیوں کے لیے) ایک اہم نقطہ کو غلط فہمی کے طور پر مسترد کرتا ہے، اس طرح پہلی کہانی سے متصادم ہے۔ مصنف لیونارڈ رچرڈسن نے اپنی مایوسی کا ذکر کیا ہے کہ یہ کہانی "ایک ڈایناسور کے بارے میں نہیں ہے جو بندوق خریدتا ہے" ان کی 2009 کی اپنی مختصر کہانی، "لیٹ آس ناؤ پریائز آوسم ڈایناسورز" لکھنے میں ان کے اثرات میں سے ایک ہے۔ اے ساؤنڈ آف تھنڈر حوالہ جات بیرونی لنکس "اے گن فار ڈایناسور" (آڈیو) ایکس مائنس ون، این بی سی ریڈیو، 7 مارچ 1956 مختصر کہانیاں ڈایناسور کے شکار کے بارے میں فکشن وقت کے سفر کے بارے میں مختصر افسانے ایل سپراگ ڈی کیمپ ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں گلیکسی سائنس فکشن میں شائع ہوئی تھیں