Caio Fernando Abreu
کائیو فرنینڈو لوریرو ڈی ابریو (12 ستمبر 1948-25 فروری 1996)، جو کائیو فرنینڈو ابریو کے نام سے مشہور ہیں، 1970 اور 1980 کی دہائی کے برازیل کے سب سے بااثر اور اصل مصنفین میں سے ایک تھے۔ کائیو ایف، جیسا کہ وہ عادت سے اپنے خطوط پر دستخط کرتے تھے، 1948 میں ریاست ریو گرانڈے ڈو سول کے سینٹیاگو ڈو بوکیرو میں پیدا ہوئے، اور 1996 میں پورٹو الیگری میں انتقال کر گئے۔ ابریو نے یونیورسیڈیڈ فیڈرل ڈو ریو گرانڈے ڈو سول میں تعلیم حاصل کی لیکن ریوسٹا نووا، ریوسٹا منچیٹ، ریوسٹا ویجا اور ریوسٹا پاپ جیسے پاپ کلچر میگزینوں کے لیے لکھنے کے لیے گریجویشن کرنے سے پہلے اکیڈمیا کو ترک کر دیا۔ وہ ایک نامور صحافی اور ادبی مصنف تھے۔ انہوں نے مختصر کہانیاں، ناول، تواریخ یا کرینیکا، ڈرامہ لکھے، اور انہوں نے اپنی پوری زندگی دوسرے مصنفین اور فنکاروں، خاندان اور دوستوں کے ساتھ ایک وسیع خط و کتابت بھی برقرار رکھا۔ 1968 میں، ابریو کو ڈی او پی ایس یا ڈیپارٹمینٹو ڈی آرڈم پولیٹیکا ای سوشل نے مطلوب فہرست میں ڈال دیا تھا، جو برازیل کی حکومت کی ایک جابرانہ شاخ تھی جو ان سالوں کے دوران کام کرتی تھی جب جابرانہ فوجی آمریت اقتدار میں تھی، لیکن اسے برازیل کی مصنف ہیلڈا ہلسٹ کی دیہی اسٹیٹ میں پناہ ملی، جو ریاست ساؤ پالو میں کیمپیناس شہر کے قریب واقع ہے۔ 70 کی دہائی کے اوائل میں انہوں نے یورپ میں خود ساختہ جلاوطنی میں ایک سال گزارا، انگلینڈ، سویڈن، فرانس، نیدرلینڈز اور اسپین میں وقت گزارا۔ 1983 میں، وہ اپنے آبائی شہر پورٹو الیگری، ریو گرانڈے ڈو سول کے دارالحکومت سے ریو ڈی جنیرو شہر منتقل ہو گئے۔ اور 1985 میں، وہ ساؤ پالو شہر منتقل ہو گئے۔ ابریو پھر 1994 میں دوبارہ فرانس واپس آیا جہاں اسے پتہ چلا کہ وہ ایچ آئی وی مثبت ہے۔ اسی سال، وہ اپنے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے مستقل طور پر پورٹو الیگری گھر واپس آئے۔ دو سال بعد وہاں مرنے سے پہلے وہ باغبانی سے لطف اندوز ہوا۔ ابریو کی شناخت کائیو فرنینڈو ابریو ادب 1970 اور 1980 کی دہائی میں برازیل کی ثقافت، معاشرے اور سیاست کا ثبوت ہے۔ ایک صحافی کے طور پر، وہ ایک فعال ثقافتی اداکار تھے، جنہوں نے برازیل کے متعدد مشہور رسالوں کے لیے جائزے اور تواریخ لکھیں۔ ایک افسانوی مصنف کے طور پر، ابریو نے برازیل کے ادب کے دائرے میں نئی شناختوں کو متعارف کرایا۔ اس کی داستانیں چالیس کی دہائی کے وسط میں ایک ابیلنگی آدمی کی ساپیکشیت سے آتی ہیں جسے ایڈز ہے۔ اس کی مختصر کہانیوں کی سب سے مشہور کتاب اوس ڈریگس نو کونہیسم او پیراسو (ڈریگنز) میں، زیادہ تر کردار یا تو ہم جنس پرست ہیں یا وہ ایسا ہی کام کرتے ہیں جیسے وہ ہیں۔ اس طرح کی شناختوں کی مثالیں ڈریگ کوئینز، ہم جنس پرست نوعمر، ابیلنگی مرد، اور دوسرے افراد ہیں جن کی جنسیت اور صنفی شناخت معاشرے کے دائرے میں رہتی ہیں۔ متعدد ادبی ناقدین نے ابریو کی راکشسوں یا ڈریگنوں کی شخصیات کا استعمال کرتے ہوئے برازیل کی عجیب و غریب شناخت پیدا کرنے کی کوشش کو نوٹ کیا ہے۔ اوس ڈریگس نو کونہیسیم او پیراسو (1988)، آنڈے اینڈرا ڈولس ویگا (1990) اور مورنگوس موفاڈوس (1982) جیسی کتابوں کے کردار معاشرے کے دائرے میں رہتے اور کام کرتے ہیں، وہ کئی طریقوں سے شمالی امریکہ کی ادبی روایات میں عجیب کرداروں کے مساوی ہیں۔ ابریو کی تحریروں میں برازیل کی ثقافتی شناخت ایک مقررہ، لازمی وجود کے علاوہ کچھ بھی ہے، جو غیر ملکی آلودگی سے پاک ہے۔ ابریو ایک کیمپ رائٹر ہیں کیونکہ ان کے کام کویر حساسیت کی مثالوں سے بھرے ہوئے ہیں، اور مرکزی دھارے کے مخالف جنس پرست معاشرے کی متعدد تخصیصوں کو کویر بیانیے میں شامل کیا گیا ہے۔ ان کا ادب کلیریس لیسپکٹر اور جولیو کورٹیزر جیسے مصنفین سے متاثر ہے بلکہ برازیلین پاپولر میوزک ایم پی بی، افرو برازیلین میوزک، ہالی ووڈ فلمیں، اور شمالی امریکی ادب اور موسیقی سے بھی متاثر ہے۔ ابریو کا برازیل شہری، عجیب و غریب، بدعنوان، الگ تھلگ ہے، لیکن اس کی بنیادی تشویش شہری ماحول میں انسانی وجود ہے۔ ابریو کا اعتراف ادب کا انداز اس کے ذاتی خوف، امیدوں، جذبات اور خواہشات کو ظاہر کرتا ہے لیکن ساتھ ہی اس کی آواز انفرادی اور اجتماعی دونوں ہے۔ ابریو نے برازیل کے ادب میں ایڈز کے موضوع کو بھی متعارف کرایا۔ ایڈز کی گفتگو 1980 کی دہائی میں وبا کے آغاز سے ابریو کی تحریر میں پہلے ہی موجود تھی۔ وہ کازوزا اور ریناٹو روس کے ساتھ ایڈز سے مرنے والے برازیل کے سب سے زیادہ تسلیم شدہ فنکاروں میں سے ایک ہیں۔ ابریو کے کام ان کے پہلے رومانوی ناول، وائٹ لمٹ (1970) میں پہلے ہی ان کے ادبی راستے کے نشانات تھے: ان کے سفر کے اختتام پر مخصوص موت میں فرض کے سامنے تکلیف۔ ان کے ادبی نقطہ نظر کے مطابق، زندگی کو مسلسل تلاش کیا جانا چاہیے۔ فلم ٹو آف ابریو کی مختصر کہانیوں میں ابریو کے کام کو فلم میں بنایا گیا ہے: ایکولس ڈوئس کو 1983 کی فیچر فلم میں بنایا گیا تھا جس کی ہدایت کاری سرجیو امون نے کی تھی اور سارجینٹو گارسیا کو 2000 کی مختصر فلم میں بنایا گیا تھا جس کی ہدایت کاری ٹوٹی گریگیینن نے کی تھی۔ برسوں کے دوران، "ایکولس ڈوئس" نے کئی تھیٹر موافقت کا لطف اٹھایا ہے۔ ان کے ناول آنڈے اندارا ڈولس ویگا کو بھی ایک فیچر فلم میں بنایا گیا تھا، جو 2007 میں برازیل میں ریلیز ہوئی تھی اور اس کی ہدایت کاری ابریو کے دوست گیلرمی ڈی المیڈا پراڈو نے کی تھی۔ ابریو نے سرجیو بیانچی کی 1988 کی فیچر رومانس کا اسکرین پلے بھی لکھا۔ خراج تحسین 12 ستمبر 2018 کو، ان کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں، گوگل نے انہیں مناتے ہوئے ایک گوگل ڈوڈل جاری کیا۔ کتابچہ انوینٹریو ڈو اریمیڈیئول [انونٹری آف ہوپلیسنیس]، برازیل (1970، 1995)۔ لمائٹ برانکو [وائٹ لمٹ]، برازیل (1971، 1984، 1992)۔ O ovo apunhalado [چھرا ہوا انڈہ]، برازیل (1975، 1984، 1992)۔ پیڈراس ڈی کالکوٹا [سٹونز فرام کالکوٹا]، برازیل (1977، 1995)۔ مورنگوس موفاڈوس، برازیل (1982، 1995، 2005)، مولڈی اسٹرابیریز، جس کا ترجمہ برونا ڈینٹاس لوباٹو، یو ایس اے، یوکے (2022) نے کیا ہے۔ ٹرینگولو داس اگواس [پانی کا مثلث]، برازیل، پرمیو جبوتی-1983 (1983، 1993)۔ بطور فرانگاس [پلٹس]، برازیل (1988)۔ ڈریگن جنت کو نہیں جانتے، برازیل، پریمیو جبوتی-1988 (1988)۔ ایک مالڈیکو ڈو ویل نیگرو [بلیک ویلی کی لعنت]، برازیل، ملیئر پرائس بذریعہ ایئر فرانس-1988 (1988)۔ آنڈے اینڈرا ڈولس ویگا؟، برازیل (1990)، ڈولس ویگا کا کیا ہوا؟-اے بی ناول، جس کا ترجمہ ایڈریا فریزی نے کیا ہے، یو ایس اے (2001)۔ بین لوئن ڈی ماریانباد [ماریانباد سے کافی دور]، فرانس (1994)۔ اوولھاس نیگراس [کالی بھیڑ]، برازیل، پریمیو جبوتی-1995 (1995)۔ میل اور جراسویس [شہد اور سورج پھول]، برازیل (1996)۔ ٹیٹرو مکمل [مکمل تھیٹر]، برازیل (1997)۔ کارٹاس [خطوط] (کائیو فرنینڈو ابریو اور اٹالو موریکونی)، برازیل (2002)۔ تھیٹر اے ہوم ای اے منچا [انسان اور داغ] زونا کنٹامینڈا [آلودہ زون] ترجمہ اے آرٹے دا گوریرا از سن زو (کائیو فرنینڈو ابریو اور مریم پگلیہ)، (1995)۔ سوسن سونٹاگ (کائیو فرنینڈو ابریو)، (1995) کے ذریعہ اسم ویوموس اگورا۔ اے بلادا ڈو کیفے ٹرسٹ بذریعہ کارسن میک کولرز)، (1991)۔ برازیلی ادب کلیریس لیسپکٹر جواؤ سلوریو ٹریوسن حوالہ جات بیرونی روابط "خوبصورتی، ایک خوفناک کہانی"-مختصر کہانی بھی دیکھیں۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "بیونڈ دی پوائنٹ"-مختصر کہانی۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "وہ دو"-مختصر کہانی۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "یورینس کے بچھو میں داخل ہونے کا دن (فوائد کے ساتھ پرانی کہانی)"-مختصر کہانی۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "دی سروائیورز"-مختصر کہانی۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "میں، تم، وہ"-مختصر کہانی۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "زیزم کو ایک خط"-مضمون۔ (انگریزی میں سائٹ)۔ "سارجینٹو گارسیا"، مختصر کہانی "ایکولس ڈوئس" پر مبنی ہے۔ آن لائن دیکھیں (پرتگالی میں فلم، کوئی ذیلی عنوان نہیں)۔ برازیلی مرد مختصر کہانی کے مصنفین 20 ویں صدی کے برازیلی مختصر کہانی کے مصنفین برازیلی صحافی برازیلی ایل جی بی ٹی صحافی برازیلی ہم جنس پرست مصنفین لوگ سینٹیاگو سے، ریو گرانڈے ڈو سول ریو گرانڈے ڈو سول میں ایڈز سے متعلق اموات 1948 پیدائش 1996 موت فیڈرل یونیورسٹی آف ریو گرانڈے ڈو سول کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے برازیلی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے صحافی 20 ویں صدی کے برازیلی ایل جی بی ٹی لوگ