Lux in Tenebris
لاطینی میں ٹینیبرس میں لکس، جس کا مطلب ہے "اندھیرے میں روشنی"۔ یہ فقرہ جان کی انجیل کے لاطینی ترجمہ سے تعلق رکھتا ہے: "ایٹ لکس ان ٹینیبرس لیوسیٹ ایٹ ٹینیبری ایم نان کمپری ہینڈرونٹ"، جس کا مطلب ہے "روشنی اندھیرے میں چمکتی ہے، اور اندھیرے نے اسے نہیں سمجھا"۔ (باب اول کی پانچویں آیت) یہ جرمن ڈرامہ نگار برٹولٹ بریکٹ کے عبارت میں لکھے گئے ایک مختصر ایک ایکٹ کے تماشے کا عنوان بھی ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے اسے 1919 میں "اس عظیم میونخ مسخرا کارل ویلنٹین" کے زیر اثر لکھا تھا۔ ذرائع ولیٹ، جان اور رالف مینہیم۔ 1994۔ تعارف اور ادارتی نوٹ۔ جمع شدہ ڈرامے: دو بذریعہ برٹولٹ بریکٹ برٹولٹ بریخت: ڈرامے، شاعری، پروس سر۔ لندن: میتھون۔ ۔ نوٹز پلے از برٹولٹ بریکٹ 1919 کے ڈرامے