List of yellow pages
یہ مضمون علاقائی پیلے رنگ کے صفحات کی فہرست ہے، جو کاروبار کی ٹیلی فون ڈائرکٹری ہے۔ ایک افغانستان: افغانستان میں، کینیڈین آئی این جی او پیس ڈیویڈنڈ ٹرسٹ نے 2006 کے آخر میں 2700 سے زیادہ تصدیق شدہ اور رجسٹرڈ افغان کاروباری اداروں کے ساتھ ایک مفت آن لائن ڈائرکٹری کا آغاز کیا۔ البانیہ: البانیہ میں، ڈائرکٹری کو فلائٹ ٹی وردھا-البانیائی یلو پیجز کہا جاتا ہے جو ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے جس کا تعلق فلیٹیوردھا sh.p.k، GjejBiznese.com ترانا سے ہے۔ الجزائر: الجزائر میں یلو پیجز بزنس ڈائرکٹری فرانسیسی زبان میں لیس پیجز مگہرب کے نام سے شائع ہوتی ہے۔ یہ فرانسیسی زبان میں بھی آن لائن دستیاب ہے۔ اینگوئلا: اینگوئلا میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان اینگوئلا یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن بھی دستیاب ہوتی ہیں۔ ارمینیا: ارمینیا میں، "اسپائر" انفارمیشن سینٹر نے "ارمینیا یلو پیجز" متعارف کرایا۔ ڈائریکٹری انگریزی، آرمینیائی اور روسی (ایک سال میں 17500 کاپیاں) میں چھپی ہوتی ہے۔ دیگر ڈائریکٹری آرمینیائی بزنس پیجز کو 2015 میں کامفی ایل ایل سی نے لانچ کیا تھا اور یہ آرمینیائی پیلے رنگ کے صفحات کے صرف ڈیجیٹل ورژن کی نمائندگی کرتا ہے۔ اروبا: اروبا میں سیتار کی سرکاری ٹیلی فون ڈائرکٹری گلوبل ڈائرکٹریز لمیٹڈ نے شائع کی ہے اور اس کا عنوان اروبا یلو پیجز ہے۔ 85.000 پرنٹ کاپیاں گھرانوں اور کمپنیوں میں مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن بھی دستیاب ہیں آسٹریا: "یلو پیجز" اور IYP خدمات فراہم کی جاتی ہیں: HEROLD بزنس ڈیٹا GmbH، ایک یورپی ڈائریکٹریز گروپ کمپنی۔ آسٹریلیا: آسٹریلیا میں، سب سے زیادہ جامع کاروباری ڈائرکٹری سینسس کے ذریعہ شائع کردہ یلو پیجز ہے۔ ڈائرکٹری آن لائن، موبائل پر اور اسمارٹ فون ایپ کے ذریعے بھی دستیاب ہے۔ بی بنگلہ دیش: بنگلہ دیش میں کاروباری ڈائرکٹری ایڈ یلو پیجز کے ذریعے شائع کی جاتی ہے اور اس کا عنوان ایڈ یلو پیجز یلو پیجز ہے۔ ایڈ وائی پی، جو ایڈ Yellowpages.com کا ایک بہن ادارہ ہے، سائٹ کے بانیوں کی طرف سے پیش کیا گیا ایک نیا تصور ہے۔ یہ سائٹ بنگلہ دیش میں مقامی مقامات اور کاروبار کے بارے میں مختلف قسم کی معلومات فراہم کرتی ہے۔ بحرین: بحرین میں کاروباری ڈائریکٹری کو پرائمڈیا انٹرنیشنل بی ایس سی (سی) نے شائع کیا ہے اور اس کا عنوان بحرین یلو پیجز ہے۔ پرائمیڈیا انٹرنیشنل روایتی کاروباری ڈائریکٹریز سے نئے پرنٹ اور آن لائن میڈیا کی طرف ایک بنیادی اقدام کی نشاندہی کرتا ہے۔ بارباڈوس: بارباڈوس میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان بارباڈوس یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن بھی دستیاب ہوتی ہیں۔ بیلاروس: بیلاروس میں ڈائریکٹری کا عنوان بزنس-بیلارس (روسی) ہے، یہ آن لائن بھی دستیاب ہے۔ ایک متبادل ڈائرکٹری ہے، جسے بیلاروس XXI ویک (بیلاروس 21 ویں صدی) کہا جاتا ہے، جو زرد صفحات سے مشابہت رکھتی ہے ؛ یہ آن لائن بھی دستیاب ہے۔ بیلجیئم: بیلجیئم میں، ڈائرکٹری کا عنوان پیجز ڈی اور (سنہری صفحات) (فرانسیسی) یا گوڈن گڈز (سنہری گائیڈ) (ڈچ) ہے، اور ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کیا جاتا ہے، یہ آن لائن بھی دستیاب ہے۔ بونایر: بونایر میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان بونایر یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں۔ بولیویا: بولیویا میں پیلے رنگ کے صفحات یو آر ایل پیلے Pages.com.bo کے تحت آن لائن موجود ہیں۔ بوسنیا: بوسنیا میں زرد صفحات YellowPages.ba کے تحت آن لائن موجود ہیں۔ برازیل: برازیل میں، ڈائرکٹری کا عنوان پیگیناس امرلیس ہے اور اسے ہر ٹیلی فون سبسکرائبر میں مفت تقسیم کیا جاتا ہے۔ ڈی وائی کے انٹرنیٹ ایس/اے کے ذریعہ آن لائن دستیاب ہے۔ برٹش ورجن آئی لینڈز: برٹش ورجن آئی لینڈز میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ نے شائع کی ہے اور اس کا عنوان برٹش ورجن آئی لینڈز یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن بھی دستیاب ہوتی ہیں۔ سی کمبوڈیا: کمبوڈیا میں، یلو پیجز کی سرکاری ڈائرکٹری کو کمبوڈیا یلو پیجز کہا جاتا ہے اور اسے مقامی وزارت ڈاک اور ٹیلی مواصلات کے معاہدے کے تحت CAMYP کمپنی، لمیٹڈ کینیڈا کے ذریعے شائع کیا جاتا ہے: کینیڈا میں، یلو پیجز گروپ کمپنی یلو پیجز اور پیجز جونز کے ٹریڈ مارک کی مالک ہے۔ یہ انگریزی اور فرانسیسی دونوں زبانوں میں ڈائریکٹریز تیار اور تقسیم کرتا ہے۔ یلو پیجز گروپ پرنٹ اور آن لائن کمرشل ڈائریکٹریز میں مارکیٹ لیڈر ہے اور کینیڈا کی سب سے بڑی میڈیا کمپنیوں میں سے ایک ہے، جو بیل کینیڈا، بیل ایلینٹ، بیل ایم ٹی ایس، ٹیلس اور دیگر کی آفیشل ڈائریکٹریز تیار کرتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ساسکچیوان کا ساسکٹیل، ذیلی ادارہ ڈائریکٹ ویسٹ کے ذریعے، اپنی ڈائریکٹریز شائع کرنے والا آخری بڑا موجودہ مقامی ایکسچینج کیریئر ہے۔ مسابقتی مقامی ڈائرکٹری پبلشرز، جیسے فون گائیڈ یا منیٹوبا اور البرٹا میں ڈائریکٹ ویسٹ کے آپریشنز، عام طور پر پیلے رنگ کے کاغذ پر تجارتی ڈائریکٹریز شامل کرتے ہیں۔ جزائر کیمین: جزائر کیمین میں، ڈائریکٹری کو گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ نے شائع کیا ہے اور اس کا عنوان جزائر کیمین یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن اور موبائل آلات پر بھی دستیاب ہوتی ہیں۔ چلی: چین: چین میں، جدید پیلے رنگ کے صفحات کی صنعت 1990 کی دہائی کے آخر میں امریکی پیلے رنگ کے صفحات کے ناشرین اور چین کے ٹیلی کام آپریٹرز کے درمیان دو بین الاقوامی مشترکہ منصوبوں کی تشکیل کے ساتھ شروع ہوئی، یعنی: شینزین میں آر ایچ ڈونیلی اور چائنا یونیکوم کے درمیان ایک مشترکہ منصوبہ شروع ہوا (جس میں بعد میں ہانگ کانگ کا پی سی سی ڈبلیو اور انفو اسپیس شامل ہوا) ؛ اور چائنا ٹیلی کام شانگھائی کے درمیان ایک مشترکہ منصوبہ جو بعد میں ویریزون کے پیلے رنگ کے صفحات کے آپریشن کے نام سے جانا گیا۔ بعد میں، ایک اور بنیادی طور پر سرکاری ٹیلی کام آپریٹر، چائنا نیٹ کام نے ملک بھر کے منتخب شہروں میں براہ راست یا ذیلی معاہدہ کی بنیاد پر پیلے رنگ کے صفحات تیار کرنا شروع کیے۔ 2005 کے اوائل تک، متعدد شہروں میں متعدد آزاد مقامی اور بین الاقوامی پیلے رنگ کے صفحات چلانے والے تھے جن میں یلانگ ہوانگ باؤشو بھی شامل تھا، جو ہانگژو، جیانگ صوبے میں واقع تھا اور ہانگژو اور ننگبو میں کام کر رہا تھا۔ تاہم، کسی بھی فارمیٹ میں ملک بھر میں زرد صفحات نہیں ہیں اور صرف کچھ بین الاقوامی تجارت سے متعلق کاروبار بشمول آئی این بی آئی ٹی (یو ایس اے)، CHINAPAGES.COM اور ALIBABA.COM (چینی) ٹیلی فون کمپنیوں کی کاروباری فہرستوں کی بنیاد پر کسی قسم کے قومی آن لائن ڈیٹا بیس چلا رہے ہیں۔ چائنا یلو پیجز چین سے مینوفیکچررز اور برآمد کنندگان کو تلاش کرنے کے لیے بھی ایک عام جگہ ہے۔ کولمبیا: کولمبیا میں، معیاری پیلے اور سفید صفحات ہر سال پبلکار کے ذریعے مفت شائع اور تقسیم کیے جاتے ہیں، جو کہ کارواجل کی کولمبیا کی ذیلی کمپنی ہے، جو دوسرے لاطینی امریکی ممالک میں پیلے اور سفید صفحات بھی شائع اور تقسیم کرتی ہے۔ کروشیا: کروشیا میں، ڈائریکٹری کو زٹ اسٹرانیس (پیلے رنگ کے صفحات) کہا جاتا ہے، جسے ایم ٹی آئی ٹیلیفونسکی امینک/زٹ اسٹرانیس نے شائع کیا ہے۔ ایک اور ڈائرکٹری کرو پیجز بزنس ڈائرکٹری/پوسلوونی ایڈریسار ہے، جسے مسمیڈیا نے شائع کیا ہے۔ کیوبا: کیوبا میں، مساوی آن لائن ڈائرکٹری کا عنوان پاگیناس امریلاس ہے، جس میں پورے کیوبا کے بارے میں معلومات ہیں۔ سائپرس: سائپرس میں، یلو پیجز کو آئی ڈی یلو پیجز لمیٹڈ سائپرس یلو پیجز ڈائرکٹری کے ذریعے ترمیم کیا جاتا ہے۔ قبرص (شمال) ؛ ترک جمہوریہ شمالی قبرص میں سی وائی پی وائی پی شمالی قبرص زرد صفحات جمہوریہ چیک: جمہوریہ چیک اور سلوواکیہ میں، ڈائریکٹری کا عنوان زلاٹے اسٹرانکی (سنہری صفحات) ہے، جسے میڈیاٹل، پراگ (ایک یورپی ڈائریکٹریز گروپ کمپنی) نے شائع کیا ہے اور ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کیا جاتا ہے، عام طور پر اس کے پچھلے ورژن کے بدلے میں۔ ڈی ڈنمارک: ڈنمارک میں، زیادہ تر فون نمبروں سمیت ایک مکمل آن لائن ڈائرکٹری ڈی گل سائڈر (اینیرو کا ایک برانڈ، ایک نورڈک سرچ انجن اور ڈائریکٹریز کمپنی) فراہم کرتا ہے، جس میں پیلے اور سفید صفحات کے کاغذی ورژن پورے ملک میں صارفین کو تقسیم کیے جاتے ہیں۔ یہ پہلے قومی ٹیلی کام آپریٹر کے ذیلی ادارے ٹی ڈی سی فورلاگ کا حصہ تھا۔ ڈومینیکا: ڈومینیکا میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان ڈومینیکا یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور یہ آن لائن www.dominicayp.com پر بھی دستیاب ہے۔ ڈومینیکن ریپبلک: ڈومینیکن ریپبلک میں، کیریب میڈیا کے ذریعہ شائع کردہ۔ جمہوریہ ڈومینیکن میں طباعت شدہ اور/یا ڈیجیٹل ڈائریکٹریز کی اشاعت۔ ای مصر: مصر یلو پیجز لمیٹڈ مصر میں یلو پیجز برانڈڈ مصنوعات کا سرکاری ناشر ہے۔ مصر یلو پیجز لمیٹڈ، جس کی بنیاد 1991 میں رکھی گئی تھی، مصر میں یلو پیجز ٹریڈ مارک کا مالک ہے۔ یورپ: پورے یورپ کے لیے، یورپی زرد صفحات لاگو ہوتے ہیں۔ یورپی زرد صفحات علاقائی سطح پر مقامی تلاش کی صلاحیتوں کے کردار کو برقرار رکھتے ہوئے مختلف زبان کے ماحول میں ہم آہنگ ڈیٹا فراہم کرنے کی ایک کوشش ہے۔ اس تناظر میں ڈیٹا کو ہم آہنگ کرنے کا مطلب عالمی صارفین کو بنیادی طور پر انگریزی میں اور مقامی صارفین کو ان کی مادری زبان میں معلومات فراہم کرنا ہے۔ یورپ: یورپ کے لیے ڈائرکٹری Yellobook.eu 33 بڑے یورپی ممالک کے ارد گرد بہت سی شاخوں اور کمپنیوں کے بارے میں معلومات فراہم کر رہی ہے۔ فن لینڈ: فن لینڈ میں ڈائریکٹریز کو کیلٹیسیٹ سیوٹ، Fonecta.fi، Finder.fi اور Eniro.fi فرانس کہا جاتا ہے: فرانس میں زرد صفحات کو پیجز جونز کہا جاتا ہے۔ انہیں فرانس ٹیلی کام سے وابستہ ایک کمپنی Pagesjaunes.fr کے ذریعے مفت تقسیم کیا جاتا ہے۔ Pagesjaunes.com، پیجز جونز کا. com ورژن، WIPO میں ایک بڑے عدالتی مقدمے کا مسئلہ تھا ؛ اصل رجسٹرڈ، لاس اینجلس کا ایک فرد، فرانس ٹیلی کام کے خلاف جیت گیا۔ پیرس کے وکیل، آندرے برٹرینڈ کے ذریعے دفاع کیا گیا یہ عدالتی فیصلہ پورے یورپی یلو پیجز انڈسٹری کے لیے راہ ہموار کرنے والا تھا، کیونکہ اس نے فیصلہ کیا کہ "یلو پیجز" کے جملے کو کسی ایک کمپنی کی ملکیت نہیں سمجھا جا سکتا۔ اس سے قبل، امریکہ سے باہر بہت سی سابقہ ریاستی اجارہ دار ٹیلی کام کمپنیوں نے "یلو پیجز" کی اصطلاح، یا مقامی زبان میں "یلو پیجز" کے ترجمہ کو اپنے خصوصی ٹریڈ مارک کے طور پر دعوی کرکے مقابلے پر پابندی لگانے کی کوشش کی تھی۔ ویوینڈی یونیورسل 2001 میں scoot.fr کے ساتھ فرانسیسی یلو پیجز مارکیٹ میں داخل ہونے کے لیے منتقل ہو گئی، لیکن جدوجہد کرنے والی کمپنی کی تنظیم نو کی وجہ سے یہ کوشش ناکام ہو گئی۔ یلو پیجز کا ایک اور فرانسیسی ایڈیٹر لی بوٹن ہے۔ نومبر 2005 میں "12" کی لبرلائزیشن سے مزید مقابلہ متوقع ہے، جو کہ رینسیگنمنٹ ٹیلی فونکس کی سابقہ منفرد "4-1-1" تعداد ہے، فرانسیسی میں ڈائرکٹری انکوائری کے لیے۔ نومبر 2006 میں فرانس ٹیلی کام نے pagesjaunes.fr میں اپنا اکثریت کا حصہ میڈیا نیوائر کو فروخت کر دیا۔ اگست 2007 میں pagesjaunes.com آخر کار فعال ہو گیا، جس نے فرانس کو دو مختلف پیجز جونز دیے ؛ اس طرح pagesjaunes.fr پر احتجاج پیدا ہوا، جس نے ان کی سائٹ کو نئی شکل دی اور پورے فرانس میں ایک بڑے پیمانے پر اشتہاری مہم شروع کی۔ جی جارجیا: جارجیا میں، ڈائرکٹری کو جیٹل فورگلیبیز کہا جاتا ہے اور اسے "یلو پیجز ٹبلیسی" لمیٹڈ نے شائع کیا ہے۔ جرمنی: جرمنی میں، ٹی موبائل کے مالک ڈوئچے ٹیلی کام کے ذریعہ، ڈائی گیلبن سیٹین کے عنوان سے ایک ڈائرکٹری ہر سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہے۔ دیگر پیلے رنگ کے صفحات کو گو Yellow.de، Klicktel.de اور Gelbex.de کے ذریعے ترمیم کیا جاتا ہے۔ 2006 میں ڈوئچز پیٹنٹامٹ کے ساتھ ایک مقدمے میں جرمن ٹریڈ مارک "گیلبے سیٹین" کی صداقت کی تردید کی گئی جو حقیقت میں عالمگیر اظہار "یلو پیجز" کا جرمن ترجمہ ہے۔ میونخ سے تعلق رکھنے والے انٹرنیٹ کے علمبردار اور گو Yellow.de کے بانی کلاؤس ہریش نے جرمن "گیلبے سیٹین" ٹریڈ مارک کی منسوخی کے لیے لڑنے کے لیے وکیل کی فیس پر 7 ملین یورو سے زیادہ خرچ کیے تھے۔ ڈوئچے ٹیلی کام نے "یلو پیجز" کو جرمن ٹریڈ مارک کے طور پر بھی رجسٹر کیا تھا جسے انہوں نے اسی وقت کھو دیا تھا۔ یورپی سطح پر ڈوئچے ٹیلی کام او ایم پی آئی کے ساتھ یورو ٹریڈ مارک کے طور پر "گیلبے سیٹین ڈوئچ لینڈ" یا "یلو پیجز جرمنی" کو رجسٹر کرنے میں ناکام رہا تھا۔ جبرالٹر: ایک مشترکہ وائٹ اور یلو پیجز ڈائرکٹری، ایک آئی وائی پی سروس کے ساتھ،: gibyellow.gi، ایک یورپی ڈائرکٹری گروپ کمپنی کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔ گھانا: گھانا بزنس ڈائرکٹری گھانا کی سب سے بڑی بزنس ڈائرکٹری، مارچ 2009 میں لانچ کی گئی۔ اس میں جائزہ لینے کا نظام ہے جو مقامی کاروبار کی ساکھ جاننے میں مدد کرتا ہے۔ یونان: یونان میں زرد صفحات کو "کریسوس اوڈیگوس" کہا جاتا ہے جس کا ترجمہ "دی گولڈن گائیڈ" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ گریناڈا: گریناڈا میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان گریناڈا یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور یہ آن لائن www.grenadayp.com پر بھی دستیاب ہے۔ گیانا: گیانا میں ڈائریکٹری سروس "جی ٹی اینڈ ٹی" کے ذریعے طباعت شدہ شکل میں اور آن لائن خدمات میں فراہم کی جاتی ہے، ان میں سے کچھ "ییلو پیجز گیانا"، "ییلو گیانا" اور "جی ٹی اینڈ ٹی" کی اپنی آن لائن ییلو پیجز ڈائرکٹری-"yellowpages.com.gy" ہیں۔ ایچ ہانگ کانگ: ہانگ کانگ میں فون ڈائرکٹری کا عنوان ہانگ کانگ یلو پیجز تھا، جسے پی سی سی ڈبلیو میڈیا لمیٹڈ نے شائع کیا تھا۔ ہنگری: ہنگری میں، ڈائرکٹری کو ارانی اولڈالک (گولڈ پیجز) کہا جاتا ہے ؛ جسے ایم ٹی ٹی میگیار ٹیلی فونکونیکیاڈو کے ایف ٹی، بوڈارس نے شائع اور تقسیم کیا ہے۔ 1 ہندوستان: آبادی، کاروباری سرگرمیوں اور معیشت کے لحاظ سے ہندوستان ایک بہت بڑا ملک ہے۔ نجی شعبے کی کمپنیوں کے ذریعے متعدد زرد صفحات شائع کیے جا رہے ہیں۔ ان میں سے کچھ پورے ملک پر مرکوز ہیں اور کچھ علاقائی ہیں۔ انڈونیشیا: انڈونیشیا میں، پی ٹی کے ساتھ ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی ٹیلکوم۔ انفومیڈیا نسنتارا (اس کی ذیلی کمپنیوں میں سے ایک) باقاعدگی سے فون بک شائع کرتی ہے۔ کمپنی 1984 سے ڈائرکٹری، کال سینٹر اور مواد کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ فون بک سفید صفحات اور پیلے رنگ کے صفحات پر مشتمل ہوتی ہیں، جو ہارڈ اور سافٹ کاپیوں میں شائع ہوتے ہیں۔ ایران: اسلامی جمہوریہ ایران میں، ڈائریکٹری کو پہلی کتاب یا فارسی میں کیتا: ب ای اوول کہا جاتا ہے۔ یہ ڈائرکٹری مختلف حصوں میں تقسیم ہوتی ہے جیسے ڈائریکٹری آف بزنس، جابز اینڈ میپس اور سٹی گائیڈز۔ ایران میں ایک سرکاری یلو پیجز ہے جو ایرانی یلو پیج کمپنی کی ملکیت اور شائع ہے۔ اسے فارسی اور انگریزی زبانوں میں تیار کیا گیا ہے، اور اس میں ایران کے مختلف زمرے اور مقامات شامل ہیں۔ ایک غیر سرکاری کمپنی بھی ہے جو ایران یلو پیجز چلاتی ہے۔ یہ ڈائریکٹری ایران کی ٹریڈ پروموشن آرگنائزیشن کے تعاون سے موباللیگن پبلشنگ اینڈ ایڈورٹائزنگ کمپنی (1986) نے شائع کی ہے۔ 2010 تک ایک نئی تازہ ترین جامع ڈائرکٹری جسے "دی فرسٹ پورٹل"، یا "فرسٹ یوریشیا ای کامرس" یا فارسی میں "تیجارت الخترونیک اول" کہا جاتا ہے، ایران کی اعلی ممکنہ منڈیوں میں آتی ہے۔ عراق: عراق میں، ڈائرکٹری کو زرد صفحات یا عربی میں کہا جاتا ہے۔ یہ ڈائرکٹری مختلف حصوں میں تقسیم ہوتی ہے جیسے کاروبار کی ڈائرکٹری، نوکریاں اور نقشے اور شہر کے رہنما اور کئی زمروں میں ہزاروں کاروبار پر مشتمل ہے۔ یہ ڈائریکٹری عالم الرویا پبلشنگ اینڈ ایڈورٹائزنگ کمپنی نے شائع کی ہے۔ آئرلینڈ: جمہوریہ آئرلینڈ میں، ڈائریکٹری کو گولڈن پیجز کہا جاتا ہے اور اسے ایف سی آر میڈیا نے شائع کیا ہے۔ آئرلینڈ کے مفت پیلے رنگ کے صفحات کو BusinessPages.i.e کہا جاتا ہے۔ اسرائیل: اسرائیل میں پیلے صفحات کے عبرانی ایڈیشن کو دپی زاہاو (سنہری صفحات) کہا جاتا ہے اور انگریزی ایڈیشن سنہری صفحات ہے۔ پرنٹ ڈائریکٹریز اسرائیل کے مختلف ٹیلی فون ایریا کوڈز کی بنیاد پر الگ الگ ایشوز میں سامنے آتی ہیں، جنہیں گولڈن پیجز پبلکیشنز لمیٹڈ نے شائع کیا ہے۔ پیلے رنگ کے صفحات کی پانچ ملین کاپیاں سالانہ تقسیم کی جاتی ہیں۔ اسرائیلی ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی بیزیق B144 کے نام سے ایک مسابقتی سروس چلاتی ہے۔ اٹلی: اٹلی میں، ڈائرکٹری کا عنوان پیجائن گیلیل (زرد صفحات) ہے۔ طباعت شدہ ورژن صوبے کے لیے سفید صفحات کے طور پر الگ الگ ایشوز میں سامنے آتے ہیں۔ کچھ سال پہلے، ایک متبادل ڈائرکٹری، جسے پیجائن یوٹیلی (مفید صفحہ) کہا جاتا ہے، تجویز کی گئی تھی۔ کے قازقستان: قازقستان میں، ڈائریکٹری قازقستان کے زرد صفحات ہیں، جنہیں زرد صفحات قازقستان مینجمنٹ گروپ نے شائع کیا ہے۔ جنوبی کوریا: جنوبی کوریا میں، ڈائریکٹری کو بہت سے پبلشرز: بی جی یلو پیجز کے ذریعے شائع اور تقسیم کیا جاتا ہے۔ کوریائی قومی ڈائریکٹری، بذریعہ زرد صفحات کوریا ؛ کوریا زرد صفحات، بذریعہ کوریا زرد صفحات ؛ کوریا انگریزی زرد صفحات، بذریعہ کوریا ٹیلی کام ڈائریکٹری۔ کوسوو: کوسوو میں، فق تی وردھا ڈائرکٹری کو فلائٹ تی وردھا-یلو پیجز کوسوو کہا جاتا ہے جو کہ نیو بورن میڈیا (newborn.media) اور یلو پیجز کوسوو sh.p.k سے تعلق رکھنے والا ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔ کرغزستان: کرغزستان میں، زرد صفحات یو آر ایل "yellowpages.kg" کے تحت مل سکتے ہیں۔ لیبنان: لیبنان میں پیلے صفحات کی کاروباری ڈائرکٹری عربی اور فرانسیسی میں پیجزجانز لیبن کے ذریعے شائع کی جاتی ہے۔ ایم مکاؤ: مکاؤ میں فون ڈائرکٹری کا عنوان مکاؤ یلو پیجز/پیگناس امرلیس، پبلک ہے۔ ڈائریکٹیل مکاؤ لسٹس ٹیلی فونکس ایل ڈی اے کے ذریعہ۔ مڈغاسکر: مڈغاسکر میں پیلے رنگ کے صفحات مڈغاسکر یلو پیجز سائٹ کے ذریعے مل سکتے ہیں۔ ملائیشیا: ملائیشیا میں 4 بڑی ڈائریکٹریز ملائیشیا یلو پیجز، ملائیشیا سپر پیجز، ملائیشیا بزنس ڈائرکٹری اور BCZ.com مالدیپ ہیں: مالدیپ میں تجارتی فون ڈائرکٹری کو ییل کہا جاتا ہے۔ مالی: مالی میں مساوی آن لائن ڈائرکٹری کا عنوان Malipages.com ہے۔ مالٹا: مالٹا میں، یلو پیجز ڈائرکٹری آرک پبلشنگ گروپ کے ذریعے شائع کی جاتی ہے۔ یہ 1997 سے یلو پیجز شائع کر رہا ہے اور ہر سال 200,000 ڈائریکٹریز عام لوگوں میں مفت تقسیم کرتا ہے۔ ماریشس: ماریشس میں، یلو پیجز ڈائریکٹری ٹیلی سروسز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی جاتی ہے اور اسے ایم ٹی یلو پیجز میکسیکو کے نام سے جانا جاتا ہے: میکسیکو میں، کئی تجارتی فون ڈائریکٹریز ہیں۔ عہدہ دار کو سیکیئن Amarilla.com.mx (زرد سیکشن) کہا جاتا ہے جسے مقامی ٹیلکو، ٹیلمیکس کے ذیلی ادارے، اینونسیوس این ڈائریکٹریوس، ایس اے ڈی سی وی نے شائع کیا ہے۔ دیگر ہیں فون بک آف دی ورلڈ کے ذریعے شائع کردہ پاگیناس Amarillas.com.mx (یلو پیجز)، پبلکار کے ذریعے شائع کردہ پاگیناس Amarillas.com، میکسیکو بزنس ڈائرکٹری کے ذریعے شائع کردہ میکسیکو ڈیٹا Online.com اور آئیڈیاز انٹرکاٹیواس، SA کے ذریعے شائع کردہ پاگیناس Utiles.com.mx۔ مالڈووا میں پیلے رنگ کے صفحات سائٹ www.yp.md کے ذریعے مل سکتے ہیں۔ منگولیا: منگولیا میں، ڈائریکٹری کو منگولیا یلو پیجز (پیلے رنگ کے صفحات) کہا جاتا ہے اور اسے www.yp.mn کے ذریعے پایا جا سکتا ہے۔ مونٹسیراٹ: مونٹسیراٹ میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان مونٹسیراٹ یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور آن لائن بھی دستیاب ہوتی ہیں۔ مراکش: مراکش میں ڈائریکٹری کو پیجز جونز (پیلے رنگ کے صفحات) کہا جاتا ہے۔ میانمار: میانمار میں، ڈائریکٹری کو میانمار یلو پیجز کہا جاتا ہے۔ نیدرلینڈز: نیدرلینڈز میں، ڈائرکٹری کو گوڈن گڈز (لفظی طور پر "گولڈن گائیڈ") کہا جاتا ہے، اور متعلقہ ضلع کے اندر، اسے یوویا ہولڈنگ بی وی (ایک یورپی ڈائرکٹری گروپ کمپنی) کے ذریعے 2018 تک ہر ٹیلی فون سبسکرائبر میں مفت تقسیم کیا گیا تھا۔ 2019 کے بعد سے "گوڈن گڈز" صرف ایک آن لائن سروس ہے۔ نیوزی لینڈ: نیوزی لینڈ میں، yellow.co.nz ڈائرکٹری یلو پیجز گروپ (وائی پی جی) کے ذریعہ 18 علاقائی ایڈیشنوں میں چھپی ہے۔ وائی پی جی 'وائٹ پیجز' (مشترکہ حکومت، رہائشی اور کاروباری فہرست) کے 18 علاقائی ایڈیشن اور کچھ شہری علاقوں اور ذیلی علاقوں کے لیے 'لوکل ڈائرکٹری' بھی شائع کرتا ہے۔ نائجیریا: نائجیریا میں یلو پیجز کمپنیاں نجی ملکیت میں ہیں۔ NigerianYellowPages.com واکنگ فنگر لوگو کا آفیشل ٹریڈ مارک مالک ہے جس کے پیلے رنگ کے صفحات کے چھ (6) ایڈیشن مختلف فارمیٹس میں ہیں۔ YellowPages.net.ng نے سوشل میڈیا نیٹ ورک کے تصور کی تقلید کرنے والی دنیا کی پہلی یلو پیجز ڈائرکٹری ہونے کا دعوی کیا۔ نائجیریا کے زرد صفحات: نائجیریا کے زرد صفحات کا مواد یا عام طور پر NigerianYellowPages.com کے نام سے جانا جاتا ہے جو چھ فارمیٹس (ایڈیشنز) میں دستیاب ہے: CD-ROM ڈائرکٹری ؛ MS ونڈوز ڈیسک ٹاپ ڈائرکٹری ؛ انٹرنیٹ ڈائرکٹری ؛ موبائل فون انٹرنیٹ ڈائرکٹری موبائل فون ایس ایم ایس ٹیکسٹ ڈائرکٹری اور پرنٹ ڈائرکٹری۔ ایک موبائل ایڈیشن بھی ہے، جو موبائل فون اور دیگر موبائل آلات جیسے پی ڈی اے پر قابل رسائی ہے۔ ان کے پیلے رنگ کے صفحات میں ملازمتوں، جائیدادوں، گھروں، کرایے اور اعلانات کے لیے ایک مخصوص کلاسیفائیڈ سیکشن ہے۔ اس کا اپنا ٹول بار ہے، نائیجیرین یلو پیجز ٹول بار۔ ایک اور مدمقابل نائیجیریا بزنس ڈائرکٹری ہے جو نائیجیریا میں پتے، فون نمبر، نقشے، ویب سائٹس، تصاویر، کاروباری مقامات اور دفاتر کی خدمات کا پتہ لگانے کے لیے ایک آن لائن بزنس ڈائرکٹری ہے۔ افریکا آن لائن بزنس ڈائرکٹری: نائیجیریا میں دوسری ییلو پیج بزنس ڈائرکٹری افریکا آن لائن بزنس ڈائرکٹری، yellopages.com ہے۔ یہ ایک انٹرایکٹو آن لائن بزنس ڈائرکٹری ہے جو کاروباری اداروں کو اپنے پروفائل اپ لوڈ کرنے اور اپنے اشتہارات لگانے کے قابل بناتی ہے۔ Yellopages.com میں نائجیریا کا مواد شامل ہے اور یہ نائجیریا کے کاروبار کو مربوط کرنے کا کام کرتا ہے۔ ناروے: ناروے میں ڈائرکٹری کو گل سائڈر (زرد صفحات) کہا جاتا ہے۔ دو دوسری سب سے بڑی ڈائریکٹریز اوپلیسنگن 1881 اور نیٹ کٹالوجن ہیں۔ Gul.no، 180.no، اونتی میڈیا AS، بیڈرفٹسسوکیٹ AS، گل انڈیکس اور Finnfirma.no ترقی میں دیگر ڈائریکٹریز میں سے کچھ ہیں۔ سرچ چینجائن Sesam.no سیسم کٹالوگ برانڈڈ کی کاروباری ڈائرکٹری فراہم کرتی ہے۔ پی پاکستان: جمالز یلو پیجز آف پاکستان: یو ایس پبلشرز (پرائیویٹ) لمیٹڈ کی طرف سے 1983 سے شائع ہونے والی بی 2 بی ٹریڈ ڈائرکٹری ہے۔ ڈائریکٹری طباعت شدہ شکل (3 جلدوں فی سیٹ)، سی ڈی آر او ایم ورژن اور آن لائن میں شائع کی جاتی ہے۔ پاکستان یلو پیجز: ایک ویب پر مبنی بی 2 بی بزنس ڈائرکٹری ہے جو 2009 میں قائم کی گئی تھی، جسے وائی پی پی بھی کہا جاتا ہے۔ ڈائرکٹری لیڈ مینجمنٹ، کسٹمر مینجمنٹ، کسٹمر ریویوز اور لسٹنگ پرفارمنس فیچرز کے لیے ڈیش بورڈ فراہم کرتی ہے۔ وائی پی پی یلو پیجز پاکستان کا ایک منصوبہ ہے۔ ٹائمز ٹریڈ ڈائرکٹری آف پاکستان: ٹائم پبلشرز (پرائیویٹ) لمیٹڈ نے 2002 سے "ٹائمز ٹریڈ ڈائرکٹری آف پاکستان-نیشنل یلو پیجز" شائع کیا۔ بی 2 بی ورژن بھی ٹائم کے ای-ڈائریکٹری کی طرح لانچ کیا گیا۔ آن لائن ورژن دنیا بھر میں ویب صارف کو پاکستان کے کاروبار کے بارے میں جامع معلومات بھی فراہم کرتا ہے۔ دموز پاکستان: پاکستانی کمپنیوں، سرکاری محکموں اور کاروباری تنظیموں کا ڈیٹا بیس درجہ بند شکل میں۔ yellowpagespk.com: مارشل آن لائن یلو پیجز اسلام آباد پاکستان میں اور آن لائن بزنس ڈائریکٹری اسلام آباد راول پنڈی لاہور کراچی پاکستان میں۔ Ypages.pk: آن لائن بزنس ڈائرکٹری TheOnlinePoint.com: ویب آف سوشل اینڈ بزنس ڈائرکٹری او آر ایم گروپ کے ذریعے پیلے رنگ کے صفحات اور سماجی ڈائرکٹری کو برقرار رکھتی ہے۔ جو کہ پاکستان بھر میں کمپنیوں اور مصنوعات اور خدمات کی تازہ ترین فہرستیں ہیں۔ فلسطین: فلسطین یلو پیجز لمیٹڈ فلسطین میں یلو پیجز برانڈڈ مصنوعات کا باضابطہ ناشر ہے۔ فلسطین یلو پیجز پیلسٹائن میں یلو پیجز، واکنگ فنگرز اینڈ ڈیزائن، اور YellowPages.com.ps ٹریڈ مارک کا خصوصی مالک ہے۔ فلسطین یلو پیجز الوہدہ ایکسپریس گروپ آف کمپنیز کا حصہ ہے۔ 1986 میں قائم ہونے والا الوہدہ ایکسپریس گروپ آف کمپنیز فلسطین سمیت 5 ممالک میں پرنٹ، آن لائن اور موبائل یلو پیجز ڈائریکٹریز شائع کرتا ہے۔ پاناما: پاناما میں، زرد صفحات پاناما پیرو: ریاستہائے متحدہ میں، پیرو کے زرد صفحات، 1993 سے، طباعت شدہ ایڈیشن، امریکہ میں رہنے والے پیرو کے لوگوں کے لیے پہلی اور قدیم ترین اشاعت ہے۔ اب آن لائن ورژن کے ساتھ ساحل سے لے کر امریکی علاقے تک کا احاطہ کرتا ہے۔ پیرو کے زرد صفحات کا آن لائن ورژن پیرو کے زرد صفحات پر دستیاب ہے۔ فلپائن: فلپائن میں ڈائریکٹریز فلپائن کارپوریشن (ڈی پی سی) ملک میں ایک درجن سے زیادہ ٹیلی کام کمپنیوں کی فون بک باقاعدگی سے شائع کرتی ہے۔ پولینڈ: پولینڈ میں، اسے زولٹے اسٹرونی کہا جاتا ہے اور اسے پولسکی کسیاچکی ٹیلیفونکزنے (ایک یورپی ڈائریکٹریز گروپ کمپنی) نے اپنی فون بک کے ایک حصے کے طور پر تقسیم کیا ہے۔ دوسری سب سے بڑی ڈائرکٹری، جسے اینیرو نے شائع کیا ہے، کو "پینورما فرم" (کمپنیوں کا پینورما) کہا جاتا ہے۔ YellowPages.pl۔ یہ پولینڈ کی سب سے بڑی آن لائن ڈائرکٹری ہے۔ پولینڈ کے زرد صفحات 1998 سے مارکیٹ میں موجود ہیں۔ یلو پیجز انہیں کمپنیوں اور مصنوعات اور خدمات کو تلاش کرنے کے قابل بناتا ہے، یہ ایک کاروباری پلیٹ فارم ہے، جو کمپنی کو فروغ دینے اور تجارتی تعلقات قائم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اپریل 2007 میں zumi.pl-پہلا مقامی سرچ ویب شروع کیا گیا جو پولینڈ میں کمپنیوں کے بارے میں نقشوں اور معلومات کو جوڑتا ہے۔ پولینڈ کی کئی تاریخی ڈائریکٹریز اسکین کے طور پر آن لائن دستیاب ہیں، اور genealogyindexer.org کے ذریعے تلاش کی جا سکتی ہیں۔ پرتگال: پرتگال میں، پاگیناس امرلیس پرتگال ٹیلی کام کے زیر انتظام ہیں اور ویب سائٹ pai.pt ہے۔ طباعت شدہ ورژن تمام لینڈ لائن صارفین میں مفت تقسیم کیا جاتا ہے۔ ایک رہائشی فہرست بھی دستیاب ہے جسے پیگیناس برانکاس کہا جاتا ہے۔ سوال: قطر میں یلو پیجز کی سرکاری ڈائرکٹری کو قطر یلو پیجز کہا جاتا ہے اور اسے 'پرائمڈیا قطر ڈبلیو ایل ایل' نے شائع کیا ہے۔ قطر کے زرد صفحات میں علاقائی بازاروں میں صنعتی اور تجارتی اداروں کے لیے جامع کاروباری فہرستیں پیش کی گئی ہیں۔ یہ ڈائرکٹری کاروبار کے لیے اپنی مصنوعات اور خدمات کی نمائش کے لیے سب سے زیادہ کفایتی ذرائع میں سے ایک ہے۔ صارف کے پاس پرنٹ یا ماخذ آن لائن یا موبائل ویپ کا حوالہ دینے کا اختیار ہے۔ آر رومانیہ: رومانیہ میں ڈائرکٹری کو 'پگینی اوری' (گولڈن پیجز) paginiaurii.ro کہا جاتا ہے۔ روس: روس میں، کانٹاکٹ ایسٹ ہولڈنگز (KEH.ST) 2006 میں قائم ہوئی، ایک سویڈش ہولڈنگ کمپنی ہے جو روسی کمپنی OOO JELTYE STRANITSY ("JOLTI STRANITSI") (زرد صفحات کا روسی ترجمہ) کی مالک ہے۔ OOO "JOLTI STRANITSI" YPI YELLOW PAGES کے 2007 میں کامیاب انضمام کا نتیجہ ہے، جو 1993 میں قائم ہوا، سینٹ پیٹرزبرگ اور پرم مارکیٹوں میں یلو پیجز ڈائریکٹریز کا ایک سرکردہ ناشر اور ماسکو، سمارا اور یورال اور وولگا کے علاقے کے 7 دیگر روسی شہروں میں معروف یلو پیجز ڈائریکٹریز کا ناشر اینیرو روس-ایم۔ روس میں دیگر ڈائریکٹریز میں شامل ہیں: ایڈریس ماسکوا (ماسکو ایڈریس)، بذریعہ ZAO ورلاگ یورو ایڈریس ؛ بولشایا ٹیلی فونیا کنیگا ماسکوی (بگ فون بک آف ماسکو)، بذریعہ ایکسٹرا ایم میڈیا ؛ وسیا ڈیلیوایا ماسکوا (تمام کاروباری ماسکو)، بذریعہ بزنیس-کارٹا بزنس انفارمیشن ایجنسی ؛ موسکووسکی بیزنیس-ماسکو بزنس ٹیلی فون گائیڈ بذریعہ موسکووسکی بیزن ایس سینٹ کٹس اینڈ نیوس: سینٹ کٹس اینڈ نیوس میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان سینٹ کٹس اینڈ نیوس یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور یہ آن لائن www.stkittsandnevisyp.com پر بھی دستیاب ہے۔ سینٹ لوسیا: سینٹ لوسیا میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان سینٹ لوسیا یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں۔ سینٹ ونسنٹ: سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز میں، ڈائریکٹری گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کی گئی ہے اور اس کا عنوان سینٹ ونسنٹ یلو پیجز ہے۔ پرنٹ کاپیاں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کی جاتی ہیں اور یہ آن لائن www.stvincentyp.com پر بھی دستیاب ہے۔ سعودی عرب: سعودی عرب میں ڈائرکٹری Saudianyellowpages.com 'Saudiarabyellowpages.com ہے۔ 2001 میں قائم کیا گیا، سعودی عرب کا سب سے بڑا زرد صفحہ ہے۔ زرد صفحات سعودی عرب۔ سعودی عرب: Daleeli.com سعودی عرب میں کاروباری مقامات اور دفاتر کے پتے، فون نمبر، نقشے، ویب سائٹس اور مقامات کا پتہ لگانے کے لیے ایک آن لائن کاروباری ڈائریکٹری ہے۔ سربیا: سربیا میں اس ڈائرکٹری کو 11811 کہا جاتا ہے جسے ٹیلی کام سربیجا 11811.rs نے شائع کیا ہے۔ سیرا لیون: سیرا لیون میں، آن لائن پیلے رنگ کے صفحات کی ڈائرکٹری، لیون ڈائریکٹ ڈینزا، ایل ایل سی کے زیر انتظام ہے۔ مقامی کمپنیوں کے لیے رابطہ کی معلومات فراہم کرتا ہے۔ سنگاپور: سنگاپور میں اسے "یلو پیجز" کے نام سے جانا جاتا ہے اور یہ یلو پیجز (سنگاپور) لمیٹڈ (ریگ) کے نام سے ایک پبلک کمپنی کے طور پر رجسٹرڈ ہے۔ نمبر۔: 200304719G)۔ یہ 9 دسمبر 2004 کو سنگاپور ایس جی ایکس مین بورڈ پر درج ہے۔ اس میں سنگاپور فون بک، چینی زرد صفحات اور زرد صفحات کی خریداری اور تجارتی/صنعتی گائیڈز اور اشتہارات کی فروخت شامل ہیں۔ یلو پیجز سنگاپور طاق ڈائریکٹریز اور گائیڈز بھی شائع اور تقسیم کرتا ہے۔ سلوواکیا: سلوواکیا میں، اسے "زلاٹے اسٹرانکی" (جس کا مطلب گولڈن پیجز ہے) کہا جاتا ہے، جسے میڈیاٹل (ایک یورپی ڈائریکٹریز گروپ کمپنی)، براٹسلاوا نے شائع کیا ہے اور عام طور پر اس کے پچھلے ورژن کے بدلے میں ہر ٹیلی فون سبسکرائبر کو مفت تقسیم کیا جاتا ہے۔ آن لائن ورژن zlatestranky.sk پر دستیاب ہے۔ سلووینیا: سلووینیا میں، ڈائرکٹری کو رومی اسٹرانی (زرد صفحات) کہا جاتا ہے جو انٹر مارکیٹنگ سے تعلق رکھنے والا ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔ جنوبی افریقہ: جنوبی افریقہ میں، ڈائریکٹری کو 'یلو پیجز' کہا جاتا ہے جسے ورلڈ ڈائریکٹریز کا ذیلی ادارہ ٹروڈن yellowpages.co.za تقسیم کرتا ہے جو بیلجیم، آئرلینڈ، نیدرلینڈز، پرتگال اور رومانیہ میں بھی کتابیں شائع کرتا ہے۔ نو صوبوں کا احاطہ کرتے ہوئے 19 علاقائی ایڈیشن ہیں۔ چار میٹروپولیٹن علاقوں میں سے ہر ایک میں سفید اور پیلے رنگ کے صفحات کی ایک الگ کتاب ہے۔ باقی 15 علاقوں میں دونوں حصے ایک کتاب میں ہیں۔ ان کے پاس ایک موبائل ورژن pocketbook.co.za بھی ہے۔ ایک اور مدمقابل Yellosa.co.za جنوبی افریقہ میں پتے، فون نمبر، نقشے، ویب سائٹس، کاروباری مقامات اور دفاتر کی تصاویر تلاش کرنے کے لیے ایک آن لائن کاروباری ڈائرکٹری ہے۔ اسپین: اسپین میں، اسے پیگناس امیریلاس کہا جاتا ہے، اسے ٹیلی فونیکا پبلسیڈاڈ ای انفارمیشین ایس اے نے تقسیم کیا تھا۔ یلو پیجز-جسے اب ییل پبلسیڈاڈ کے نام سے جانا جاتا ہے-انٹرنیٹ ایڈریس www.paginasamarillas.es کے ذریعے بھی پایا جا سکتا ہے۔ جولائی 2006 سے یہ کمپنی برطانیہ سے تعلق رکھنے والے ہیبو کی ملکیت ہے۔ ایک مدمقابل www.qdq.com ہے، جو فرانس کے پیجز جونز گروپ کی ترمیم کردہ ڈائرکٹری ہے۔ ایک اور مدمقابل سائٹسروی ہے، جو ایک مختلف پیلے رنگ کے صفحات کی خدمت ہے جہاں پیشہ ور افراد خدمات کی درخواست کرنے والے صارفین کی تلاش کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ اسپین کے جنوب مشرق میں کاروباروں کی انگریزی بولنے والی ایکسپیٹ ڈائرکٹری بھی ہے جسے www.littleyellowpages.com کہا جاتا ہے۔ اس سائٹ کا مقصد بنیادی طور پر اسپین میں رہنے والے انگریزی بولنے والے تارکین وطن ہیں۔ سری لنکا: سری لنکا میں، سرکاری 'یلو پیجز' ناشر سری لنکا ٹیلی کام کے ذریعہ تیار کیا جاتا ہے۔ تاہم، مسابقتی پبلشرز بھی 'رینبو پیجز' کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں حالانکہ چلنے والی انگلیوں کا لوگو نہیں۔ سویڈن: سویڈن میں، اسے گلا سڈورنا کہا جاتا ہے، جسے اینیرو نے تقسیم کیا ہے۔ yellowpages.se سویڈن کے مختلف یلو پیجز کے لیے ایک پورٹل ہے۔ Gulex.se ایک متبادل سویڈش ڈائرکٹری ہے، جسے ناروے کی کمپنی ایڈوسٹا نے تقسیم کیا ہے۔ لوکلڈیلن آئی سویریج اے بی (ایک یورپی ڈائریکٹریز گروپ کمپنی) سویڈن میں 250 سے زیادہ مقامی ڈائریکٹریز فراہم کرتی ہے۔ نیز hitta.se، ناروے کی کمپنی شبسٹیڈ کی ایک آن لائن کاروباری ڈائرکٹری۔ سوئٹزرلینڈ: سوئٹزرلینڈ میں برانڈ local.ch کئی شکلوں میں ڈائریکٹریز تیار اور تقسیم کرتا ہے (طباعت شدہ، آن لائن اور موبائل پر) بشمول پیلے اور سفید صفحات-آن لائن جرمن، فرانسیسی، اطالوی اور انگریزی میں دستیاب ہیں۔ شام: شام میں ڈائریکٹری کو السفھات السفرا (زرد صفحات) کہا جاتا ہے۔ ٹی تھائی لینڈ: تھائی لینڈ میں اسے سمود نار لیونگ کہا جاتا ہے اور تھائی لینڈ یلو پیجز بھی کہا جاتا ہے۔ ٹیلی انفو میڈیا پبلک کمپنی لمیٹڈ کمپنی ملک بھر میں زرد صفحات تیار اور تقسیم کرتی ہے۔ تھائی لینڈ یلو پیجز کئی شکلوں میں تیار کیا جاتا ہے۔ کاغذ، کال سینٹر نمبر۔ 1188۔ تھائی لینڈ یلو پیجز تھائی اور انگریزی دونوں زبانوں میں تیار کیا جاتا ہے۔ تیونس: تیونس میں، اسے "السفھات السفرا" (پیجز جونز) کہا جاتا ہے اور یہ تیونس کی ایک نجی کمپنی "لیس ایڈیشنز ٹیکنیکس اسپیشلسیس" کی ملکیت ہے۔ آن لائن ورژن، جو pagesjaunes.com.tn پر مفت میں دستیاب ہے، عربی زبان کی پہلی آن لائن ڈائریکٹریز میں سے ایک تھا۔ ترکی: ترکی میں، اسے "یلو پیجز" کہا جاتا ہے جسے ڈیٹا ورکس ڈیجیٹل مارکیٹنگ اینڈ ڈیٹا سروسز کمپنی کے ذریعے تقسیم کیا جاتا ہے، جو کاگتھانے-استنبول میں واقع ہے۔ 2006 سے یلو پیجز ترکی میں تجارتی اداروں کے ڈیٹا بیس کی تعمیر اور انتظام کر رہا ہے۔ یلو پیجز ایس ایم ایز اور انٹرپرائز کمپنیوں کو لوکیشن بیسڈ انڈیکسنگ، مارکیٹ کے لیے تصدیق شدہ بزنس لسٹنگ ریفرنس، صفر ڈیجیٹل کمپنیوں اور ڈیجیٹل ایڈ مہم پارٹنر کی ڈیجیٹلائزیشن میں مدد کے لیے ویب سائٹس بنانے کے لیے ڈیجیٹل پارٹنر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ یلو پیجز ڈیٹا بیس کو گوگل میپس، ایپل میپس، یانڈیکس میپس، ہواوے پیٹل سرچ اور میپس میں بھی حوالہ کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ ترک جمہوریہ شمالی قبرص میں [ترک جمہوریہ شمالی قبرص]۔ CYPYP کے نام سے جانا جاتا ہے یہ cypyp.com جزائر ترک اور کیکوس میں پایا جاتا ہے: جزائر ترک اور کیکوس میں دو ٹیلی فون ڈائریکٹریز ہیں۔ ایک ترک اور کیکوس جزائر کی کمپنی اولمپیا پبلشنگ کمپنی شائع کرتی ہے، اور جزیرے پر دو بڑی ٹیلی مواصلات کمپنیوں کی فہرستیں رکھتی ہے اور دوسری کیمینین میں مقیم کمپنی گلوبل ڈائریکٹریز لمیٹڈ کے ذیلی ادارے کے ذریعہ شائع کی جاتی ہے، جو جزائر کی دو بڑی ٹیلی مواصلات کمپنیوں میں سے ایک کی فہرستیں رکھتی ہے۔ دونوں اشاعتوں کا عنوان ترک اور کیکوس جزائر زرد صفحات ہے اور وہ خود کو "لوکل" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں لیکن اولمپیا پبلشنگ کمپنی ڈائرکٹری بڑی اور زیادہ قطعی ہے اور یہ واحد مقامی ڈائرکٹری پبلشر ہے۔ یوکرین: یوکرین میں مفت کاروباری ڈائرکٹری کا عنوان پروموا ہے، یہ آن لائن prom.ua پر دستیاب ہے۔ دیگر ڈائریکٹریز یہ ہیں: ukrindustrial.com، ukrbiznes.com، ukrpartner.com۔ متحدہ عرب امارات: yellowpages-uae.com دبئی، آل عین، شارجہ، اجمان، ام الکوین، راس الخیمہ اور ابوظہبی میں مقامی کاروبار تلاش کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات میں بہترین آن لائن سرچ ڈائرکٹری میں سے ایک ہے۔ متحدہ عرب امارات: دبئی میں مقیم لوکل سرچ یو اے ای ایک آن لائن بزنس ڈائرکٹری یو اے ای ہے جہاں ابوظہبی، آل عین، دبئی، فجیرہ، شارجہ، راس الخیمہ اور ام الکوین کے تمام کاروبار درج ہیں اور ان کی تلاش کی جا سکتی ہے۔ متحدہ عرب امارات: دبئی میں مقیم ایکسپریس پرنٹ (پبلشرز) ایل ایل سی۔ متحدہ عرب امارات میں اتصلات یلو پیجز برانڈڈ مصنوعات کا آفیشل پبلشر ہے۔ ایکسپریس پرنٹ (پبلشرز) ایل۔ ایل۔ سی زرد صفحات کو پرنٹ اور الیکٹرانک دونوں فارمیٹس میں شائع کرتا ہے۔ اتصلات یلو پیجز پرنٹ ایڈیشن ابوظہبی، دبئی اور شمالی امارات کے علاقوں کے لیے 3 علاقائی ڈائریکٹریز پر مشتمل ہے۔ ڈائریکٹریز سالانہ شائع کی جاتی ہیں اور ہر سال کی پہلی سہ ماہی کے آخر میں تقسیم کی جاتی ہیں۔ ایکسپریس پرنٹ (پبلشرز) ایل۔ ایل۔ سی 2 الیکٹرانک پلیٹ فارمز-آن لائن اور موبائل پر اتصلات یلو پیجز بھی شائع کرتا ہے۔ متحدہ عرب امارات: 2016 کے آخر تک، دبئی میں مقیم زوسر ایم ای اے متحدہ عرب امارات میں ڈو یلو پیجز برانڈڈ مصنوعات کا باضابطہ ناشر ہے۔ ZOSER MEA پیلے رنگ کے صفحات کو پرنٹ اور الیکٹرانک دونوں فارمیٹس میں شائع کرتا ہے۔ ڈائریکٹریز سالانہ شائع کی جاتی ہیں اور ہر سال جنوری کے مہینے میں تقسیم کی جاتی ہیں۔ متحدہ عرب امارات: متحدہ عرب امارات میں ڈائریکٹری کا عنوان یلو پیج گلف یو اے ای ہے۔ جنوری 2011 میں قائم کیا گیا، جی یو ایل ایف کا سب سے بڑا زرد صفحہ ہے۔ یلو پیجز گلف۔ برطانیہ: برطانیہ میں پہلی یلو پیجز ڈائرکٹری ہل کارپوریشن کے ٹیلی فون ڈیپارٹمنٹ (اب کے سی او ایم گروپ) نے 1954 میں تیار کی تھی۔ اسے الگ تھلگ اشاعت کے بجائے حروف تہجی والی فون ڈائریکٹری کے ساتھ تقسیم کیا گیا تھا۔ کمپنی اب ہل کلر پیجز تیار کرتی ہے۔ تھامسن کارپوریشن کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، جو اس وقت قومی جنرل پوسٹ آفس کی ٹیلی فون ڈائرکٹری کے لیے ایک اشتہاری سیلز ایجنٹ تھا، یلو پیجز نامی ایک کاروباری ٹیلی فون نمبر ڈائرکٹری پہلی بار 1966 میں جی پی او نے برائٹن کے علاقے کے لیے تیار کی تھی، اور اسے 1973 میں ملک بھر میں شروع کیا گیا تھا۔ تھامسن کارپوریشن نے 1966 میں تھامسن یلو پیجز کی تشکیل کی تاکہ جی پی او اور بعد میں پوسٹ آفس کے لیے ٹیلی فون صارفین کو ڈائرکٹری شائع اور تقسیم کی جا سکے۔ تھامسن یلو پیجز کو تھامسن کارپوریشن نے 1980 میں اسی وقت فروخت کیا تھا جب پوسٹ آفس ٹیلی کمیونیکیشنز (اس وقت) سرکاری ملکیت والی برٹش ٹیلی کام (بی ٹی) بن گئی تھی۔ زرد صفحات کی ڈائرکٹری بی ٹی کے ذریعے تمام ٹیلی فون صارفین میں تقسیم کی جاتی رہی۔ اسی وقت، تھامسن کارپوریشن نے تھامسن ڈائریکٹریز لمیٹڈ کی تشکیل کی، اور تھامسن لوکل ڈائرکٹری شائع کرنا شروع کی، جو اگلی دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک برطانیہ میں یلو پیجز کا مرکزی، اور اکثر واحد، حریف رہے گا، اور رنگین پرنٹنگ اور "وائٹ ناک آؤٹ" لسٹنگ کو اپنانے (1999 میں) کے طور پر یلو پیجز میں اس طرح کی تبدیلیوں کے پیچھے مسابقتی محرک قوت ہوگی۔ 1984 میں جس سال بی ٹی کی نجکاری کی گئی تھی، ڈائرکٹری تیار کرنے والا محکمہ بی ٹی کا اسٹینڈ الون ماتحت ادارہ بن گیا، جس کا نام یلو پیجز تھا۔ 1990 کی دہائی کے وسط میں یلو پیجز کے کاروبار کو ییل کے نام سے دوبارہ برانڈ کیا گیا، حالانکہ ڈائریکٹری خود یلو پیجز کے نام سے جانی جاتی رہی۔ ییل کو 2001 میں وینچر سرمایہ داروں نے خریدا تھا، اور 2003 میں اسے اسٹاک ایکسچینج میں شامل کیا گیا تھا۔ ایک سال "کوئی مقابلہ نہیں" شق کی میعاد ختم ہونے کے بعد بی ٹی بھی یلو پیجز کے ساتھ مقابلے میں چلا گیا، اپنی موجودہ ڈائرکٹری "دی فون بک" میں اسی طرح کا مواد شامل کرکے مارکیٹ میں دوبارہ داخل ہوا، جس نے روایتی حروف تہجی گھریلو اور کاروباری فہرستوں میں ایک درجہ بند سیکشن شامل کیا۔ یلو پیجز، تھامسن لوکل اور بی ٹی کی دی فون بک ڈسپلے اشتہارات اور اشتہارات کی فروخت کے نمائندوں سے براہ راست بک کیے جا سکتے ہیں۔ آج کل کے سی یلو پیجز کو ہل کلر پیجز کہا جاتا ہے، اور یہ وائٹ پیجز سے الگ ہے۔ ییل اب مقابلے میں یلو پیجز کا ایسٹ یارکشائر ایڈیشن بھی شائع کرتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ: ماضی میں، اے ٹی اینڈ ٹی، ویریزون، اور کیویسٹ، جو کہ امریکہ کی تین سب سے بڑی فون کمپنیاں ہیں، نے امریکی یلو پیجز انڈسٹری پر غلبہ حاصل کیا۔ تاہم، "یلو پیجز" کی اصطلاح اور واکنگ فنگرز کے لوگو کو اے ٹی اینڈ ٹی نے پہلے ہی فروخت کر دیا تھا۔ تاہم، اے ٹی اینڈ ٹی نے کبھی بھی واکنگ فنگرز لوگو کے موجودہ اور سب سے زیادہ تسلیم شدہ ورژن کے لیے ٹریڈ مارک رجسٹریشن کی درخواست دائر نہیں کی، اس لیے یہ پبلک ڈومین میں ہے۔ اے ٹی اینڈ ٹی نے "آزاد پیلے رنگ کے صفحات" کی صنعت کو لوگو کو آزادانہ طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی۔ "آزاد امیدواروں" کا موجودہ فون کمپنی سے کوئی تعلق نہیں ہے اور وہ یا تو خالص اشتہاری کارروائیاں ہیں جن میں فون کا کوئی بنیادی ڈھانچہ نہیں ہے یا ٹیلی فون کمپنیاں ہیں جو کہیں اور مقامی ٹیلی فون سروس فراہم کرتی ہیں۔ اس طرح کے آزاد افراد میں وہ آپریٹرز شامل ہوتے ہیں جو عام طور پر صنعت یا کاروباری حصوں، یا مقامی مارکیٹ ڈائریکٹریز پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ یلو پیجز کے پبلشرز یا ان کے ایجنٹ بنیادی لسٹنگ کے آگے اسی زمرے میں اشتہارات لگانے کا حق فروخت کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اے ٹی اینڈ ٹی کیلیفورنیا میں غالب مقامی ٹیلی فون سروس فراہم کنندہ ہے، لیکن چونکہ بیل اٹلانٹک اور جی ٹی ای ویریزون بننے کے لیے ضم ہو گئے ہیں، اب یہ ویسٹ لاس اینجلس جیسے بہت سے علاقوں میں خدمات فراہم کرتا ہے۔ لاس اینجلس کے ٹیلی فون صارفین اے ٹی اینڈ ٹی، ویریزون (آئیڈیرک کے ذریعہ شائع کردہ)، یلو بک یو ایس اے، پی ڈی سی پیجز (فون ڈائریکٹریز کمپنی) پی ڈی سی Pages.com اور دیگر آزاد پبلشنگ کمپنیوں کے ذریعہ شائع کردہ ٹیلی فون ڈائریکٹریز میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ آر۔ ایچ۔ ڈونیلی ڈیکس پرنٹڈ ڈائریکٹریز اور DexKnows.com کے ساتھ ملک بھر کے مقامی بازاروں میں بھی ہے۔ شمالی کیلیفورنیا میں، ویلی یلو پیجز MyYP.com ایک بڑا علاقائی آزاد ناشر ہے۔ مزید برآں، چھوٹے بازاروں میں، پیلے رنگ کے صفحات کے بہت سے پبلشرز مخصوص طاق کاروبار یا صنعتی طبقات، جیسے آٹوموٹو، مینوفیکچرنگ، ماحولیاتی/سبز مصنوعات، درآمدات، برآمدات، اور اسی طرح کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ڈائریکٹریز پیش کرنا شروع کر رہے ہیں۔ ایسی ہی ایک مثال ہے ایکسپورٹ یلو پیجز (امریکی محکمہ تجارت کے ساتھ شراکت میں شائع ہونے والی پیلے رنگ کے صفحے کی ڈائریکٹری جو امریکی برآمد کنندگان پر مرکوز ہے) اور یلو پیجز نیشن وائیڈ، انکارپوریٹڈ کی طرف سے پیش کردہ عمودی ڈائریکٹریز۔ میڈیا ایک آن لائن ڈیجیٹل یلو پیجز کمپنی، کنسولیڈیشن اور ایم اینڈ اے ڈائریکٹری پبلشنگ مارکیٹ میں سرگرمی امریکہ میں بہت زیادہ ہے اور انٹرنیٹ پر مبنی ڈائریکٹریز کی طرف بڑھتا ہوا اقدام ہے کیونکہ تلاش کے لیے انٹرنیٹ کا استعمال بڑھتا ہے اور کتابوں کے ممکنہ منفی ماحولیاتی اثرات پر خدشات زیادہ واضح ہو جاتے ہیں۔ Yellowpages.com ڈیکس میڈیا کا ذیلی ادارہ ہے۔ یوراگوئے: یوراگوئے میں اس ڈائرکٹری کو پیگناس امریلاس کہا جاتا تھا اور اسے 1983 سے وولٹ ڈائرکٹریز ایس اے نے چھاپا تھا۔ 2015 میں وولٹ ڈائریکٹریز کو ایف سی آر میڈیا گروپ نے حاصل کیا اور اگلے سال یوراگوئے میں اس کی پرنٹنگ کی سہولیات بند کر دیں۔ ڈائرکٹری اب بھی آن لائن paginasamarillas.com.uy کے طور پر دستیاب ہے۔ ازبکستان: ازبکستان میں اس ڈائرکٹری کو یلو پیجز آف ازبکستان کہا جاتا ہے، جسے یلو پیجز لمیٹڈ وی ویتنام نے شائع کیا ہے۔ ویتنام میں، سرکاری عنوان "ویتنام بزنس ڈائرکٹری-انگریزی میں ویتنام یلو پیجز اور ویتنامی میں" ٹرینگ وانگ ویتنام "ویتنام انٹرپرائز انفارمیشن اینڈ ٹیکنالوجی، جے ایس سی کے ذریعے ملک بھر میں تیار اور تقسیم کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات مزید دیکھیں ٹیلی کمیونیکیشن سروس یلو پیجز