Rusty Bugles
رسٹی بگلز ایک متنازعہ آسٹریلوی ڈرامہ تھا جسے سمنر لاک ایلیٹ نے 1948 میں لکھا تھا۔ اس نے 1948-1949 کے درمیان پورے آسٹریلیا میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا اور نیو ساؤتھ ویلز کے چیف سکریٹری کے دفتر کی طرف سے فحاشی کی وجہ سے اسے بند کرنے کی دھمکی دی گئی۔ اسے پہلی بار ڈورس فٹن اور سڈنی کی انڈیپینڈنٹ تھیٹر کمپنی نے 14 اکتوبر 1948 کو پروڈیوس کیا تھا، اور اس کا اشتہار "آرمی کامیڈی دستاویزی فلم" کے طور پر دیا گیا تھا۔ اس کی پابندی کا اعلان چیف سکریٹری اور نیو ساؤتھ ویلز کے قائم مقام پریمیئر جے ایم بیڈیلی نے 22 اکتوبر کو کیا تھا لیکن ابتدائی طور پر پابندی کی خلاف ورزی کرنے کے بعد، ڈورس فٹن نے مصنف کی طرف سے دوبارہ لکھنے کا حکم دے کر جبری بندش سے گریز کیا۔ نیو ساؤتھ ویلز میں 20 ہفتوں کی غیر معمولی دوڑ کے بعد، دی انڈیپینڈنٹ تھیٹر نے دی کنگز تھیٹر، میلبورن کو دوبارہ کھولنے کے لیے یہ ڈرامہ لیا۔ دریں اثنا، ایک اور کمپنی کلارا، نیو ساؤتھ ویلز میں "رسٹی بگلز" کھیل رہی تھی، اس لیے یہ دو ریاستوں میں بیک وقت چلنے والا پہلا آسٹریلوی کھیل تھا۔ وہ الفاظ جو پابندی کا موضوع تھے آہستہ آہستہ دوبارہ ظاہر ہوئے ؛ کبھی کوئی قانونی کارروائی نہیں کی گئی، حالانکہ مختلف ریاستوں میں دوبارہ لکھنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ میلبورن میں چھ ماہ کی اپنی ریکارڈ دوڑ کے اختتام پر، پروڈکشن ایڈیلیڈ منتقل ہو گئی، پھر دی ٹیٹلر میں سڈنی واپس آ گئی۔ لیکن اب ناقدین لکھ رہے تھے کہ اسے ہنسی کے لیے کھیلا جا رہا تھا، پٹوئوں کے حصے کے بجائے حلف برداری کے ساتھ۔ ڈرامے کے ناشر، کرنسی پریس، ایلیٹ کے حوالے سے کہتے ہیں کہ رسٹی بگلز 'ایک دستاویزی فلم تھی۔ سختی سے ایک ڈرامہ نہیں۔ اس میں قبول شدہ معنوں میں کوئی پلاٹ نہیں ہے'۔ ایلیٹ کو اندازہ نہیں تھا کہ اس کے فورا بعد، مضحکہ خیز تھیٹر کی صنف ایک 'جائز' ڈرامائی شکل کے طور پر قائم ہو جائے گی جہاں پلاٹ اور کردار کی وضاحت زیادہ تر انسانی تعاملات کے مضمر ڈرامے میں پیش کردہ بصیرت سے کم اہم ہے۔ کاسٹ (1948) ڈیس نولان ("گیگ")-جان کنگسمل وک رچرڈز-آئور بروملی-سمتھ سارجنٹ بروکس-سڈنی چیمبرز راڈ کارسن-رونالڈ فریزر اینڈی ایڈورڈز ("دی لٹل کارپورل")-رابرٹ کروم اوٹفورڈ ("اوٹ")-ایلیسٹیر رابرٹس میک-فرینک او ڈونیل اولی-جان یونیکومب کرس-کیون ہیلی "ڈارکی" میک کلور-لائیڈ بیرل "کیگ ہیڈ" اسٹیفنز-رالف پیٹرسن کارپورل-ڈبل کین فالکن ("ڈین میٹ لینڈ")-مائیکل بارنس فرسٹ پرائیویٹ-جیک ولکنسن سیکنڈ پرائیویٹ-جیمز لیونز بل ہینڈری (وائی ایم سی اے سارجنٹ)-فرینک کرٹن پرائیویٹ-پیٹر ہارٹ لینڈ جیک ٹرنر (سگس دونوں ورژنز کی ہدایت کاری ایلن برک نے کی تھی جنہوں نے 1949 میں اسٹیج پلے کی ہدایت کاری کی تھی۔ اس ڈرامے کو اے بی سی نے 1965 میں ریڈیو کے لیے بھی ڈھالا تھا۔ 1981 کی فلم سمنر لاک ایلیٹ نے 1970 کی دہائی کے آخر میں اعلان کیا کہ وہ اس ڈرامے کو فلمایا جانا چاہتے ہیں۔ اے بی سی نے اسے 1981 میں فلمایا تھا۔ یہ اے بی سی پر ڈرامے کی موافقت کے سلسلے میں دوسرا آخری تھا۔ اس مرحلے تک یہ ڈرامہ ایک جدید کلاسک کے طور پر قائم ہو گیا تھا-اسے کرنسی پریس نے 1980 میں شائع کیا تھا-اور ہیرالڈ نے اسے "ایک عجیب و غریب، بھرپور اور شدت سے آسٹریلیائی کامیڈی قرار دیا جس میں آسٹریلیائی فوجی موجود تھے جو زندگی کے بوریت پر بے راہ کیمپ میں چیخ و پکار کرتے ہیں جب کہ ان کے ساتھی حقیقی جنگ لڑ رہے ہوتے ہیں۔" ایلن برک ایک بار پھر پروڈیوسر کے طور پر پروڈکشن سے وابستہ تھے، حالانکہ جان میتھیوز ڈائریکٹر تھے۔ گراہم کوری گیری فائلز بطور اینڈی ایڈورڈز کاسٹ ایان گلمور بطور راڈ کارسن ہیرالڈ ہاپکنز بطور وک رچرڈز مارک ہیمبرو جیریمی کیولی سرج لازریف اسٹیفن تھامس بطور ایرک اوٹفورڈ گراہم راؤس ٹونی بیری شان سکلی جیک ایلن بطور میک ریسیپشن دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے اسے ہفتے کے "زیادہ خوشگوار پروگراموں میں سے ایک" قرار دیا، جس میں پرفارمنس کو "بہتر نہیں کیا جا سکتا تھا۔ اس نے بے حد لطف اٹھایا"۔ دی ایج نے اسے "غیر ملکی آسٹریلیائی باشندوں اور ان لوگوں کے لیے مضحکہ خیز چیز قرار دیا جو مقامی بدتمیزی کے شوقین ہیں۔ اگر اچھی طرح سے کیا جائے اور دلچسپ ہو تو زوال اور کردار کی نشوونما کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ جس چیز سے مجھے لطف آیا وہ تھرو وے لائنیں تھیں۔ " وومنز ویکلی کے نقاد نے "عجیب و غریب، پرانے زمانے کے مکالمے" اور "کچھ عجیب و غریب، پرانے زمانے کی سمت" کے بارے میں شکایت کی جس میں "ناظرین کو کبھی یقین نہیں تھا کہ وہ کوئی فوٹو گرافی شدہ اسٹیج پلے یا بری طرح سے دوبارہ بنائی گئی دستاویزی فلم دیکھ رہے ہیں۔ بوریت کا مطالعہ، مطالعہ کے لحاظ سے بورنگ بن گیا۔" کینبرا ٹائمز نے 1981 کی پروڈکشن کو "ایسی قسم کی تفریح قرار دیا جو طنز کو بے کار بنا دیتی ہے"۔ ایج کے ایک اور مصنف نے سوچا کہ اے بی سی نے "رسٹی بگلز کو یہ جاننے کی زحمت کیے بغیر زندہ کر دیا ہے کہ یہ کس بارے میں ہے" اور وردیوں کی تاریخی درستگی کے بارے میں شکایت کی۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن (1960 کی دہائی) پر نشر ہونے والے ٹیلی ویژن ڈراموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1980 اسکرین آسٹریلیا پر ٹی وی پلے رسٹی بگلز 1980 آسٹریلیائی اسکرین آن لائن پر ٹی وی پلے 1948 آسٹریلیائی ڈراموں پر مبنی آسٹریلیائی فلمیں چلاتا ہے جو 1940 کی دہائی کی فلموں میں ڈھال لیے گئے آسٹریلیائی ڈراموں پر مبنی ہیں آسٹریلیائی ڈرامے 1981 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1981 کی فلمیں آسٹریلیائی ٹیلی ویژن ڈرامے دوسری جنگ عظیم کے بارے میں کھیلتے ہیں سمنر لاک ایلیٹ کے کام