Doña Rosita the Spinster
ڈونا روزیٹا دی اسپنسٹر 20 ویں صدی کے ہسپانوی ڈرامہ نگار فیڈریکو گارسیا لورکا کا ایک دورانیے کا ڈرامہ ہے۔ اس کا ذیلی عنوان "یا پھولوں کی زبان" ہے اور اسے "1900 گریناڈا کی ایک نظم، جو گانے اور رقص کے مناظر کے ساتھ مختلف باغات میں منقسم ہے" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ 1935 میں لکھی گئی تھی اور پہلی بار اسی سال پیش کی گئی تھی۔ "ڈرامے کا موضوع"، فیڈریکو گارسیا لورکا تجویز کرتے ہیں، "وقت کا گزر جانا ہے" (جسے لورکا نے اپنے تجرباتی حقیقت پسندانہ ڈرامے وین فائیو ایئرز پاس میں 1931 میں ایک مختلف شکل میں تیار کیا تھا)۔ ڈونا روزیٹا ایک نوجوان عورت ہے جسے ایک ایسے شخص سے محبت ہو جاتی ہے جسے اپنے والدین کے ساتھ شامل ہونے کے لیے جنوبی امریکہ بلایا جاتا ہے۔ وہ واپس آنے کی قسم کھاتا ہے اور روزیتا انتظار کرتی ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے کسی اور سے شادی کر لی ہے۔ یہ کارروائی تین مختلف سالوں میں اسپین کے شہر گریناڈا میں ترتیب دی گئی ہے، جس میں 1880 کی دہائی کی بورژوا زندگی اور سماجی جدیدیت اور 1900 کی دہائی کے اوائل میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز کو دکھایا گیا ہے۔ لورکا ڈونا روزیٹا کی زندگی اور ان تاریخی ادوار کے درمیان متوازی باتیں کھینچتی ہے، جس کا آغاز اس کی جوانی کی طاقت، پختگی کے حصول اور آخر میں تمام امیدوں کے ضیاع سے ہوتا ہے۔ ڈرامے کا کلیدی لمحہ اس وقت آتا ہے جب ایک نوجوان رشتہ دار روزیٹا کو ڈونا روزیٹا کے نام سے مخاطب کرتا ہے۔ پتے کی یہ شکل اس کی حیثیت میں تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے۔ کاموں میں گارسیا لورکا، فیڈریکو کا حوالہ دیا گیا ہے۔ 1970۔ ڈونا روزیٹا، دی اسپنسٹر۔ پانچ ڈراموں میں: کامیڈیز اور ٹریگی کامیڈیز۔ ٹرانس۔ جیمز گراہم-لوجن اور رچرڈ ایل او کونل۔ لندن: پینگوئن۔ ۔ گارسیا لورکا، فرانسسکو۔ 1963 میں۔ تعارف۔ پانچ ڈراموں میں: کامیڈیز اور ٹریگی کامیڈیز۔ ٹرانس۔ جیمز گراہم-لوجن اور رچرڈ ایل او کونل۔ لندن: پینگوئن، 1970۔ پی۔ 9-20۔ سٹینٹن، لیسلی۔ لورکا: زندگی کا ایک خواب۔ نیویارک: فرار، اسٹراس اور گیروکس، 1999۔ 393-397۔ فیڈریکو گارسیا لورکا کے حوالہ جات کے ڈرامے 1935 کے ڈرامے اسپین میں ترتیب دیے گئے ہیں