Harold Pinter bibliography
ہیرالڈ پنٹر کے لیے کتابچہ انگریزی ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر (1930-2008)، جو 2005 میں ادب میں نوبل انعام یافتہ تھے، جو ایک اسکرین رائٹر، اداکار، ہدایت کار، شاعر، مصنف اور سیاسی کارکن بھی تھے، سے متعلق منتخب شائع شدہ بنیادی کاموں، پروڈکشنز، ثانوی ذرائع، اور دیگر وسائل کی فہرست ہے۔ اس میں ان کے کاموں کی فہرست دی گئی ہے اور ان کے بارے میں کام کیا گیا ہے، اور یہ ہیرالڈ پنٹر پر مرکزی مضمون اور ان سے اور ان کے کاموں سے متعلق کئی مضامین کے لیے کتابچہ ("حوالہ شدہ کام") کے طور پر کام کرتا ہے۔ کتابی وسائل بیکر، ولیم، اور جان سی راس، کمپس۔ ہیرالڈ پنٹر: ایک کتابی تاریخ۔ لندن: برٹش لائبریری اینڈ نیو کیسل، ڈی ای: اوک نول پی، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ "اوک نول پریس بیسٹ سیلرز"۔ اوک نول پریس، 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ (40 صفحات میں سے صفحہ 37۔) "بائیو ببلیوگرافیکل نوٹس" اور "ببلیوگرافی" برائے "ہیرالڈ پنٹر، ادب میں نوبل انعام 2005"۔ "بائیو ببلیوگرافی" میں۔ سویڈش اکیڈمی۔ ادب کا نوبل انعام 2005۔ nobelprize.org سویڈش اکیڈمی اور نوبل فاؤنڈیشن، اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ (انگریزی ایچ ٹی ایم ایل ورژن۔) [ہائپر لنکس کے ذریعے انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور سویڈش میں قابل رسائی اضافی پی ڈی ایف ورژن۔] ہیرالڈ پنٹر: ہیری رینسم ہیومینٹیز ریسرچ سینٹر میں ان کے مجموعے کی ایک انوینٹری (1960-1980)۔ ہیری رینسم ہیومینٹیز ریسرچ سینٹر، یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آسٹن، 1999۔ ویب سائٹ۔ 5 اپریل 2009۔ "لنکس: لائبریریاں اور اکیڈمیا" اور "اشاعتیں": "ورکس بائی" اور "ورکس اباوٹ" پنٹر۔ haroldpinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2009]۔ ویب سائٹ۔ 18 اپریل 2009۔ میرٹ، سوسن ہولس، کمپ۔ "ہیرالڈ پنٹر کتابچہ"۔ SusanHollisMerritt.org۔ سوسن ہولس میرٹ، 2009۔ ویب سائٹ۔ 18 اپریل 2009۔ (دی پنٹر ریویو میں شائع "ہیرالڈ پنٹر ببلیوگرافی" سے متعلق ویب پیج۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1987 -۔) -۔ "ہیرالڈ پنٹر کتابچہ: 2000-2002"۔ دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 2003 اور 2004۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹیمپا: یو آف ٹیمپا پی، 2004۔ 242-300۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "ہیرالڈ پنٹر کتابچہ: 2002-2004 2005 کے ادب کے نوبل انعام پر خصوصی ضمیمہ کے ساتھ، اکتوبر 2005-مئی 2006"۔ پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ 261-343۔ پرنٹ کریں۔ پنٹر کا جائزہ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1987-)۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ [ماضی کے مسائل کے مندرجات کا جدول، انڈیکس ویب پیج پر دوبارہ ٹائپ کیا گیا ؛ کبھی کبھار ٹائپگرافیکل تغیرات۔] پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ (ہارڈ کور)۔ (سافٹ کور)۔ ۔ پرنٹ کریں۔ برٹش لائبریری برٹش لائبریری (بی ایل) میں ہیرالڈ پنٹر آرکائیو۔ "ہیرالڈ پنٹر آرکائیو: اضافی مخطوطات 88880: مکمل تفصیل"۔ مخطوطات کیٹلاگ۔ بی ایل، لندن، 2 فروری 2009۔ ویب سائٹ۔ 3 فروری 2009۔ (نیچے دیکھیں۔) -۔ "قرض نمبر۔ 110 اے/1-74: ہیرالڈ پنٹر آرکائیو "۔ برٹش لائبریری مخطوطات (قرض) کیٹلاگ۔ بی ایل، لندن، 1994-2009۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ (اپ ڈیٹ کیا گیا۔) [جو مخطوطات پہلے لون 110 اے کے طور پر رکھے گئے تھے انہیں برٹش لائبریری نے 2007 میں اضافی مواد کے ساتھ خریدا تھا اور اب یہ ہیرالڈ پنٹر آرکائیو کا حصہ ہیں، جس کا نمبر ایڈ ایم ایس 88880 ہے۔ (اوپر دیکھیں۔) اس قبل از حصول آن لائن فہرست کے مندرجات "لون نمبر۔ 110 اے "کو بی ایل کے تازہ ترین مخطوطات کے کیٹلاگ میں شامل کیا گیا ہے جب بی ایل نے پنٹر کے آرکائیو کو حاصل کیا اور اسے کیٹلاگ کیا (ایک عمل 2009 میں مکمل ہوا)۔ اگرچہ اس کے پہلے عنوان میں "1-74" (خانے) درج تھے، لیکن اس نے حصول سے پہلے 80 خانوں کا احاطہ کیا تھا۔ 150 سے زیادہ خانوں کے حصول کو اس کے "اضافی مجموعوں" کے حصے کے طور پر درج کیا گیا ہے: نہیں۔ ایم ایس 88880 شامل کریں ؛ مکمل وضاحتیں سابقہ باکس نمبرز کے حوالے فراہم کرتی ہیں۔ اس میں شامل کیا گیا۔] -۔ "پنٹر آرکائیو سیوڈ فار دی نیشن: برٹش لائبریری نے برطانیہ کے عظیم ترین زندہ ڈرامہ نگار کا وسیع مجموعہ حاصل کیا۔" برٹش لائبریری: دنیا کا علم۔ برٹش لائبریری، 11 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 11 دسمبر 2007۔ [برٹش لائبریری پریس ریلیز۔] براؤن، مارک۔ "برٹش لائبریری کے 11 لاکھ پاؤنڈ پنٹر کے پیپرز فار نیشن کو بچاتے ہیں۔" Guardian.co.uk۔ گارڈین میڈیا گروپ، 12 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 11 دسمبر 2007۔ گیل، سٹیون ایچ، اور کرسٹوفر ہڈگنز۔ "دی ہیرالڈ پنٹر آرکائیوز II: برٹش لائبریری میں آرکائیو میں فلم اسکرپٹ میٹریلز کی تفصیل۔" پنٹر ریویو: سالانہ مضامین 1995 اور 1996۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1997۔ 101-42۔ پرنٹ کریں۔ [ذیل میں درج کردہ میرٹ کے مضمون کی پیروی کرتا ہے ؛ میرٹ کے "اپینڈکس" کا تازہ ترین ورژن شامل نہیں ہے ؛ پنٹر کے اسکرین پلے سے متعلق مخطوطات کے مواد پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔] ہاورڈ، جینیفر۔ "برٹش لائبریری پنٹر پیپرز حاصل کرتی ہے۔" کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن، نیوز بلاگ۔ دی کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن، انکارپوریٹڈ، 12 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 16 دسمبر 2007۔ میرٹ، سوسن ہولس۔ "برٹش لائبریری میں ہیرالڈ پنٹر آرکائیو"۔ پنٹر ریویو: سالانہ مضامین 1994۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1994۔ 14-53۔ پرنٹ کریں۔ [اس آرکائیو کے مندرجات کو تفصیل سے بیان کرنے والا پہلا مضمون ؛ اس میں شامل ہیں: "ضمیمہ: آرکائیو میں موجود باکسز کی فہرست: قرض 110 اے/1-(64): ہیرالڈ پنٹر آرکائیو"، جو ترمیم اور اصلاحات کے ساتھ، باکس 64 کے ذریعے اصل بی ایل "تلاش کرنے کی فہرست" فراہم کرتا ہے۔ 1994 میں "تلاش کرنے کی فہرست" صرف باکس 61 کے ذریعے شامل کی گئی تھی۔ اس ضمیمہ میں باکسز 62، 63، اور 64 شامل کیے گئے ہیں، یہ سب 1990 کی فلم دی ہینڈمیڈز ٹیل (مارگریٹ ایٹ ووڈ کا ایک ناول) کے لیے دی ہینڈمیڈز ٹیل کو ڈھالنے والے پنٹر کے اسکرین پلے سے متعلق ہیں۔ برٹش لائبریری دیکھیں، "لون نمبر۔ 110 اے/1-74: ہیرالڈ پنٹر آرکائیو "اور گیل اور ہڈجنز کا فالو اپ مضمون، دونوں اوپر درج ہیں۔] او برائن، کیٹ (بی ایل کیٹلاگ)۔ "ہمیں سامان کب دیکھنے کو ملے گا؟!" ہیرالڈ پنٹر آرکائیو بلاگ: برٹش لائبریری کیوریٹرز آن کیٹلاگونگ دی پنٹر آرکائیو۔ برٹش لائبریری، 29 ستمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ "اس کے علاوہ" کام کرتا ہے۔ اریت 20 (بہار/موسم گرما 2006): 5-8۔ پرنٹ کریں۔ آرٹ، سچائی اور سیاست: نوبل لیکچر۔ اسٹاک ہوم، سویڈن میں ویڈیو پر پیش کیا گیا۔ 7 دسمبر 2005۔ نوبل فاؤنڈیشن اور سویڈش اکیڈمی۔ "نوبل لیکچر: آرٹ، سچائی اور سیاست" کے طور پر شائع ہوا۔ NobelPrize.org۔ نوبل فاؤنڈیشن، 8 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ (ریئل پلیئر اسٹریمنگ آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ساتھ متن بھی دستیاب ہے)۔ لندن: فابر اینڈ فابر، 2006۔ (10)۔ (13)۔ آر پی ٹی۔ لازمی پنٹر میں بھی۔ نیویارک: گروو، 2006۔ (نیچے درج ہے۔) آر پی ٹی۔ پی ایم ایل اے: پبلکیشنز آف دی ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن 121 (2006): 811-18۔ پرنٹ کریں۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازیں: ساٹھ سال کی عبارت، شاعری، سیاست 1948-2008 285-300 میں بھی۔ پرنٹ کریں۔ "آرٹ، سچائی اور سیاست: نوبل لیکچر"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 2 اکتوبر 2007 اور 8 دسمبر 2005 ورلڈ وائڈ ویب۔ 2 اکتوبر 2007 اور 7 مئی 2009۔ [اپنی ویڈیو ٹیپ شدہ نوبل قبولیت تقریر میں، ہیرالڈ پنٹر نے امریکہ کو 'سفاکانہ، حقارت آمیز اور بے رحم' قرار دیا۔ یہ ان کے خطاب کا مکمل متن ہے ؛ ہیرالڈ پنٹر کے 2005 کے ادب کے نوبل انعام سے متعلق لنکس شامل ہیں۔ (اصل میں "خصوصی رپورٹ: ادب کا نوبل انعام: 2005 ہیرالڈ پنٹر" کا حصہ۔ 2005 کے بعد سے وقتا فوقتا اپ ڈیٹ اور دوبارہ واقع کیا جاتا ہے۔] دی برتھ ڈے پارٹی، دی کیئر ٹیکر، دی ہوم کمنگ، لینڈ اسکیپ، اولڈ ٹائمز اور جشن۔ لازمی پنٹر میں۔ نیویارک: گروو، 2006۔ (10)۔ ۔ پرنٹ کریں۔ "تشدد کے خلاف مہم: آرتھر ملرز ساکس" (1985)۔ (آرتھر ملر کو ان کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر خراج تحسین پیش کرتے ہوئے لکھا گیا۔) HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 3 جولائی 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں 56-57۔ -۔ دی کیئر ٹیکر اینڈ دی ڈمب ویٹر: ٹو پلے از ہیرالڈ پنٹر 1960۔ نیویارک: گروو، 1988۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ جشن اور کمرہ۔ لندن: فابر، 2000۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ موت وغیرہ۔ نیویارک: گروو، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ بونے۔ نیو یارک: گروو، 2006۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ ضروری پنٹر: ہیرالڈ پنٹر کے کام سے انتخاب۔ نیویارک: گروو، 2006۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ [انکارپوریٹڈ "آرٹ، سچائی اور سیاست: 2005 کا نوبل لیکچر" ؛ 8 ڈرامے اور ڈرامائی خاکہ "پریس کانفرنس" ؛ اور 10 نظمیں۔] دی ہاٹ ہاؤس: ہیرالڈ پنٹر کا ایک ڈرامہ۔ نیویارک: گروو (رینڈم ہاؤس کے ذریعے تقسیم کردہ)، 1980۔ (10)۔ (13)۔ (10)۔ (13)۔ (10)۔ (13)۔ چار ڈرامے: سالگرہ کی تقریب ؛ کوئی آدمی کی زمین نہیں ؛ پہاڑی زبان ؛ جشن۔ لندن: فابر، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ [2005 میں شائع ہونے والے باکس سیٹ میں ہارڈ کور کے دوبارہ شائع شدہ ایڈیشنوں کا ایک "جشن کا مجموعہ" "ادب 2005 کے نوبل انعام کے موقع پر"۔ چاندنی۔ نیویارک: گروو، 1994۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ سڑک کے لیے ایک۔ نیویارک: گروو (سدا بہار پیپر بیک)، 1986۔ (10)۔ (13)۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ [آئیون کنکل کی پروڈکشن تصاویر اور ڈرامے اور اس کی سیاست پر ایک انٹرویو کے ساتھ، نکولس ہرن کی طرف سے، جس کا عنوان ہے "ایک ڈرامہ اور اس کی سیاست: ہیرالڈ پنٹر اور نکولس ہرن کے درمیان ایک گفتگو" (فروری 1985)۔ مختلف آوازیں: عبارت، شاعری، سیاست 1948-2005۔ ریو. ایڈ۔ 1998۔ لندن: فابر، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ مختلف آوازیں: ساٹھ سال کا عبارت، شاعری، سیاست 1948-2008۔ تیسرا ایڈیشن۔ 1998، 2005۔ لندن: فابر، 2009۔ پرنٹ کریں۔ "آوائسز: ٹیکسٹ از ہیرالڈ پنٹر اور میوزک از جیمز کلارک"۔ رات کے ذریعے. بی بی سی ریڈیو 3، اسپیچ اینڈ ڈرامہ، 10 اکتوبر 2005، 9:30-10:15 بجے (LT)۔ ویب سائٹ۔ 10 اکتوبر 2005 [لائیو]۔ 30 دسمبر 2006 کو دہرایا گیا۔ (ریئل پلیئر آڈیو اب قابل رسائی نہیں ہے۔) "بی بی سی پریس آفس: پروگرام انفارمیشن نیٹ ورک ریڈیو ہفتہ 1"۔ بی بی سی پریس آفس۔ بی بی سی، 10 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ (15 فروری 2009 کو ہیرالڈ پنٹر ڈبل بل کے حصے کے طور پر مون لائٹ کے ساتھ دوبارہ نشر کیا گیا، جیسا کہ ذیل میں #Multimedia وسائل میں درج ہے۔) جنگ۔ لندن: فابر، 2003۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ (کتاب ریوز۔ گارڈنر اور براؤن۔) اضافی مضامین، خطوط اور تقریریں "امریکی انتظامیہ ایک خونخوار جنگلی جانور ہے"۔ Telegraph.co.uk۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 11 دسمبر 2002۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ["ہیرالڈ پنٹر ٹیورن یونیورسٹی میں اعزازی ڈاکٹریٹ تقریر کرتا ہے-27 نومبر 2002" کا ایک ورژن (نیچے دیکھیں)۔ "ارسطو یونیورسٹی آف تھیسالونیکی ڈگری تقریر 18 اپریل 2000"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ "بلوئنگ اپ دی میڈیا: انڈیکس آن سنسرشپ، مئی 1992"۔ پرنٹ کریں۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں 201-5۔ پرنٹ کریں۔ "کیریبین سرد جنگ"۔ سرخ مرچ مئی 1996۔ Redpepper.org۔ ریڈ پیپر میگزین، مئی 1996۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ (آر پی ٹی۔ گارڈین میں 4 دسمبر 1996۔ آر پی ٹی بھی۔ پنٹر میں، مختلف آوازیں 209-12۔ پرنٹ کریں۔) "10 ستمبر 2001 کو فلورنس یونیورسٹی میں ڈگری تقریر"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2002۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ جیسا کہ "یونیورسٹی آف فلورنس اسپیچ: آن دی ایونشن آف دی ایوارڈ آف این آنریری ڈگری، 10 ستمبر 2001"۔ مختلف آوازیں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 238-40۔ "آزادی کی زبان کو ختم کرنا: صفائی، مارچ 1989"۔ آر پی ٹی۔ HaroldPinter.org میں۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 188-89۔ پرنٹ کریں۔ پیش لفظ۔ انحطاط شدہ صلاحیت: میڈیا اور کوسوو کا بحران۔ ایڈ۔ فلپ ہیمنڈ اور ایڈورڈ ایس ہرمن۔ لندن: پلوٹو پریس، 2000۔ پرنٹ کریں۔ "خلیجی جنگ اور عراق پر مسلسل بمباری"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [ہائپر لنکڈ مضامین اور تقریریں شامل ہیں۔] (ذیل میں "ہاؤس آف کامنز اسپیچ: 15 اکتوبر 2002" دیکھیں۔) "ہیرالڈ پنٹر ٹورین یونیورسٹی میں اعزازی ڈاکٹریٹ کی تقریر کرتا ہے-27 نومبر 2002"۔ فنکاروں کا نیٹ ورک آف ریفیوز اینڈ ریزسٹ!، 12 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2009۔ آر پی ٹی۔ جیسا کہ "یونیورسٹی آف ٹورین اسپیچ: 27 نومبر 2002 کو اعزازی ڈگری کے ایوارڈ کے موقع پر"۔ مختلف آوازیں 241-43۔ آر پی ٹی بھی۔ جنگ میں [7-9 ؛ n. پیج۔] پرنٹ کریں۔ (ایک اور ورژن شائع کیا گیا تھا کہ "امریکی انتظامیہ خون کا پیاسا جنگلی جانور ہے" [اندرونی حوالہ کے نشانات کے بغیر] ؛ اوپر دیکھیں۔) "ہاؤس آف کامنز تقریر-15 اکتوبر 2002"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2002۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ موت وغیرہ۔ 71-73۔ پرنٹ کریں۔ "ہاؤس آف کامنز تقریر-منگل 21 جنوری 2003"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2003۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 244۔ پرنٹ کریں۔ "نوبل انعام یافتہ ہیرالڈ پنٹر کا تعارف"۔ 'فارچیونز فول' میں 7-9: وہ آدمی جس نے ہیرالڈ پنٹر کو سکھایا: جو بریارلی کی زندگی۔ ایڈ۔ جی۔ ایل۔ واٹکنز۔ ایلیسبری، بکنگھم شائر، انگلینڈ، برطانیہ: دی کلو کلب کے ساتھ مل کر ٹوگ بکس، 2008۔ پرنٹ کریں۔ "عراق بحث: امپیریل وار میوزیم، 23 ستمبر 2004"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2004۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں 24-46۔ پرنٹ کریں۔ "ایسا کبھی نہیں ہوا۔" زیڈ میگزین۔ زیڈ کمیونیکیشنز، فروری 1997۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 214-17۔ پرنٹ کریں۔ "پنٹر، سارماگو، چومسکی اور برجر کا خط۔" سکوپ (نیوزی لینڈ)۔ Scoop.co.nz آزاد خبریں، 25 جولائی 2006۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2009۔ [یہ خط، جس پر ہیرالڈ پنٹر، جوس سارماگو، نوم چومسکی اور جان برجر کے دستخط ہیں، بڑے اخبارات کو بھیج دیا گیا ہے۔] "اوہ، سپرمین: براڈکاسٹ فار اوپینین، چینل 4، 31 مئی 1990"۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں 190-200۔ پرنٹ کریں۔ اقتباس qtd۔ haroldpinter.org کے "سیاست" سیکشن میں۔ ہیرالڈ پنٹر، 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ "وزیر اعظم کے نام ایک کھلا خط: گارڈین 17 فروری 1998"۔ "خلیجی جنگ اور عراق پر مسلسل بمباری" میں ہائپر لنکڈ۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008] ؛ (اصل پوسٹنگ) اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 235-37۔ پرنٹ کریں۔ "15 فروری 2003 کو ہائیڈ پارک (ایف) میں تقریر"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ "امریکہ اور ایل سلواڈور: آبزرور، 28 مارچ 1993"۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں 206-208۔ پرنٹ کریں۔ "امریکی ہاتھی کو روکا جانا چاہیے۔" گارڈین، 5 دسمبر 1987 "۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 185-87۔ پرنٹ کریں۔ "وجہ کے خلاف جنگ"۔ سرخ مرچ دسمبر 2002۔ آر پی ٹی۔ ZNet میں۔ زیڈ کمیونیکیشنز، 27 نومبر 2002۔ ویب سائٹ۔ 4 مارچ 2009۔ "جارج بش کیوں پاگل ہے" (2002)۔ آر پی ٹی۔ ZNet میں۔ زیڈ کمیونیکیشنز، 30 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 4 مارچ 2009۔ [یونیورسٹی آف ٹورین اسپیچ (27 نومبر 2002) کا ایک اور شائع شدہ ورژن، اوپر درج، اور آر پی ٹی۔ مختلف آوازوں میں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 241-43۔ پرنٹ کریں۔] "ولفریڈ اوون ایوارڈ برائے شاعری: قبولیت تقریر، 18 مارچ 2005"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ آر پی ٹی۔ موت وغیرہ۔ 1-2 اور مختلف آوازیں (فابر ریو. ایڈ۔، 2005) 247-48۔ پرنٹ کریں۔ نظمیں "موت عمر رسیدہ ہو سکتی ہے" (اپریل۔ 2005)۔ آر پی ٹی۔ مختلف آوازیں: پروس، شاعری، سیاست 1948-2005 (2005 ایڈیشن۔) 180. پرنٹ کریں۔ آر پی ٹی بھی۔ ایک اور امریکہ میں "پوئیٹری بائی ہیرالڈ پنٹر" میں (نیچے درج ہے)۔ "ہیرالڈ پنٹر (ب۔ 1930) "۔ Poetryarchive.org۔ شاعری آرکائیو، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [سوانح عمری، تنقیدی اکاؤنٹ، اور پنٹر کی ایک خصوصی ریکارڈنگ کی اسٹریمنگ آڈیو ان کی چار نظمیں پڑھ رہی ہے: "کینسر سیلز"، "اٹ از ہیئر"، "لیٹر"، اور "قسط" ؛ ریکارڈ شدہ 16 دسمبر 2002، دی آڈیو ورکشاپ، لندن ؛ پروڈ۔ رچرڈ کیرنگٹن۔] "ہیرالڈ پنٹر کی شاعری"۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ["ہیرالڈ پنٹر کی حالیہ شاعری" شامل ہے (وقتا فوقتا اپ ڈیٹ کی جاتی ہے)۔] "ہیرالڈ پنٹرز وار"، ایم۔ سی۔ گارڈنر کی تحریر کردہ۔ ایک اور امریکہ۔ ڈونلڈ فریڈ، مئی 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [متن اور جنگ کا متعلقہ جائزہ شامل ہے۔] (ذیل میں درج ایک اور امریکہ میں "پوئیٹری بائی ہیرالڈ پنٹر" دیکھیں۔) "ہنسیں۔" "جائزہ: ہنسی: ہفتہ کی نظم: ہیرالڈ پنٹر کی طرف سے"۔ گارڈین 25 نومبر 2006، گارڈین ریویو صفحات: 23۔ پرنٹ کریں۔ "گیئٹیز کا ادب"۔ haroldpinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 1 نومبر 2007۔ "شاعری از ہیرالڈ پنٹر"۔ ایک اور امریکہ۔ ڈونلڈ فریڈ، مئی 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [ہیرالڈ پنٹر کی اجازت سے شائع ہوا۔] مختلف طباعت شدہ مجموعوں کے حصے جیسے ڈیتھ وغیرہ، دی ایسینشیل پنٹر، دی پنٹر ریویو، مختلف آوازیں، اور وار۔ پرنٹ کریں۔ "دی اسپیشل ریلیشن شپ" (اگست 2004)۔ haroldpinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2004۔ ویب سائٹ۔ 31 اکتوبر 2007۔ [نمایاں لنک ہوم پیج سے قابل رسائی ہے۔] "خصوصی رشتہ"۔ گارڈین 9 ستمبر 2004، جی 2:4۔ پرنٹ کریں۔ "دی واچچر۔" گارڈین 9 اپریل 2007:3. پرنٹ کریں۔ انٹرویوز بیٹی، مارک۔ "پنٹر ویوز: پنٹر پر پنٹر"۔ 79-153 (باب۔ 8) بیٹی میں، پنٹر کے بارے میں۔ پرنٹ کریں۔ بینسکی، لارنس ایم۔ "دی آرٹ آف تھیٹر نمبر۔ 3: ہیرالڈ پنٹر۔ پیرس ریو. 10.39 (فال 1966): 12-37۔ پرنٹ کریں۔ جرنل کے آرکائیو شدہ مواد سے اقتباس ؛ ہائپر لنکڈ۔ پیرس کا جائزہ۔ پیرس ریویو فاؤنڈیشن، انکارپوریٹڈ، 2004۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [پنٹر کے ابتدائی خیالات کا اکثر حوالہ دیا گیا ذریعہ۔] بلنگٹن، مائیکل۔ " میں نے 29 ڈرامے لکھے ہیں۔ کیا یہ کافی نہیں ہے؟ ' "محافظ۔" گارڈین میڈیا گروپ، 17 مارچ 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ٹرانسکرپٹ۔ -، کمپ۔ " انہوں نے کہا کہ آپ کو نوبل کمیٹی کا فون آیا ہے۔ میں نے کہا، کیوں؟ ": ہیرالڈ پنٹر اپنے الفاظ میں۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 14 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ بیل، اینڈی۔ ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کے آخری انٹرویو میں ان کی بچپن کی کرکٹ سے محبت اور یہ جنسی تعلقات سے بہتر کیوں ہے اس کا انکشاف کیا گیا ہے۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 27 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 7 مارچ 2009۔ برٹن، ہیری۔ "ہیرالڈ پنٹر-انٹرویو (ایم پی 3، 47 منٹ، 19 ایم بی)" (گولڈن جنریشن کانفرنس پوڈ کاسٹ)۔ برٹش لائبریری آن لائن گیلری: کیا چل رہا ہے۔ برٹش لائبریری، 8 ستمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ ڈاؤن لوڈ کے قابل ایم پی 3 پوڈ کاسٹ۔ [ہیرالڈ پنٹر نے اداکار اور ہدایت کار ہیری برٹن کے ساتھ جنگ کے بعد کے برطانوی تھیٹر کی یادیں شیئر کیں۔ جیمی اینڈریوز (سربراہ، جدید ادبی مخطوطات، برٹش لائبریری) کے ذریعہ متعارف کرایا گیا اور 8-9 ستمبر 2008 کو برٹش لائبریری میں منعقدہ گولڈن جنریشن کانفرنس میں ریکارڈ کیا گیا۔ گوسو، میل۔ پنٹر کے ساتھ گفتگو۔ لندن: نک ہرن بکس، 1994۔ آر پی ٹی۔ نیو یارک: لائم لائٹ، 2004۔ پرنٹ کریں۔ ہرن، نکولس اور ہیرالڈ پنٹر۔ "ایک ڈرامہ اور اس کی سیاست: ہیرالڈ پنٹر اور نکولس ہرن کے درمیان ایک گفتگو۔" فروری 1985۔ 5-23 پنٹر میں، ون فار دی روڈ۔ پرنٹ کریں۔ جانسن، بی۔ ایس۔ "ایواکیوز" (1968)۔ پنٹر ریویو: سالانہ مضامین 1994۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1994۔ 8-13۔ پرنٹ کریں۔ جونز، ربیکا، اور ہیرالڈ پنٹر۔ انٹرویو۔ آج کا دن۔ بی بی سی ریڈیو 4 بی بی سی، 12 مئی 2008۔ ویب سائٹ۔ 7 اپریل 2009۔ (اسٹریمنگ آڈیو [اقتباسات]، بی بی سی ریڈیو پلیئر ؛ "توسیعی انٹرویو" آڈیو ریئل آڈیو میڈیا [. رام] کلپ ["پنٹر 20080513"]۔ مختصر، نشریاتی ورژن کا دورانیہ: 3 منٹ۔، 56 سیکنڈ۔ توسیع شدہ انٹرویو کی مدت: 10 منٹ، 19 سیکنڈ۔) [لندن کے گیت ہیمرسمتھ میں دی برتھ ڈے پارٹی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر جونز کے زیر اہتمام پنٹر کے ساتھ انٹرویو ؛ بی بی سی ریڈیو پلیئر ورژن آج کی ویب سائٹ پر "دوبارہ سنیں" میں پہلی بار نشر ہونے کے بعد ایک ہفتے کے لیے قابل رسائی تھا۔] کوول، رمونا۔ "ہیرالڈ پنٹر"۔ رمونا کوول کے ساتھ کتابیں اور تحریر۔ اے بی سی ریڈیو نیشنل۔ آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن، 15 ستمبر 2002۔ ایڈنبرا بک فیسٹیول، ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ، اگست 2002 میں منعقد ہوا۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ریڈیو۔ ٹرانسکرپٹ۔ -۔ "ایڈنبرا انٹرنیشنل بک فیسٹیول میں نوبل انعام یافتہ ڈرامہ نگار اور شاعر ہیرالڈ پنٹر (نقل دستیاب)۔" ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ، 25 اگست 2006۔ کتاب کی نمائش۔ اے بی سی ریڈیو نیشنل۔ آسٹریلوی براڈکاسٹنگ کارپوریشن، 25 ستمبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 26 ستمبر 2006۔ ریڈیو۔ ٹرانسکرپٹ۔ (ڈاؤن لوڈ ایبل ایم پی 3 آڈیو فائل اور پرنٹ ایبل ٹرانسکرپٹ۔) [آڈیو فائل میں پنٹر کا اپنے ڈرامے دی برتھ ڈے پارٹی کے ایک منظر کو ڈرامائی انداز میں پڑھنا شامل ہے۔] لاسن، مارک۔ "پنٹر" ڈرامے لکھنا چھوڑ دے گا۔ " انکارپوریٹڈ۔ "پنٹر آن فرنٹ رو"۔ بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر۔ بی بی سی نیوز، 28 فروری 2005 (آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا)۔ ویب سائٹ۔ 11 نومبر 2006 اور 2 اکتوبر 2007۔ ریڈیو۔ (ریئل پلیئر آڈیو۔) لیال، سارہ۔ "اب بھی پنٹیرسکی۔" نیو یارک ٹائمز 7 اکتوبر 2007، سیکنڈ۔ 2 ("آرٹس اینڈ لیزر"): 1، 16 ؛ الیوس۔ پرنٹ کریں۔ نیویارک ٹائمز، فلمیں۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 7 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [فیچر آرٹیکل جو سلیتھ کا پیش نظارہ کرتا ہے ؛ پنٹر کے ساتھ لیال کے انٹرویو اور ہائپر لنکڈ فلم ٹریلر کے تبصرے شامل ہیں۔] رڈیل، میری۔ "دی نیو اسٹیٹس مین انٹرویو: ہیرالڈ پنٹر"۔ نیو اسٹیٹس مین۔ نیو اسٹیٹس مین، 8 نومبر 1999۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [آڈیو کلپ شامل ہے۔] روز، چارلی۔ "ہیرالڈ پنٹر کی تعریف"۔ چارلی روز شو۔ ڈبلیو این ای ٹی، نیویارک، 2 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ ["اے کنورسیشن ود ہیرالڈ پنٹر" کی دوبارہ نشریات (اولڈ وک تھیٹر میں فلمایا گیا اور پہلی بار 1 مارچ 2007 کو نشر کیا گیا)۔ "انگریزی ڈرامہ نگار، اداکار اور تھیٹر ڈائریکٹر ہیرالڈ پنٹر کی تعریف جو 24 دسمبر 2008 کو انتقال کر گئے" ("یادداشت میں") کے طور پر متعارف کرایا گیا۔ (52 منٹ۔، 52 سیکنڈ۔ ؛ بفرڈ)۔] -۔ "ہیرالڈ پنٹر کے ساتھ ایک گفتگو"۔ چارلی روز۔ پی بی ایس۔ ڈبلیو این ای ٹی، نیویارک، 19 جولائی 2001۔ ٹیلی ویژن۔ [پہلی نشریات 19 جولائی 2001 کو 11:00 شام EST سے 12:00 صبح EST تک ؛ مختلف طے شدہ اوقات میں PBS سے وابستہ چینلز پر بھی نشر کی گئی۔ (58 منٹ۔) ویڈیو کلپ (57 منٹ، 47 سیکنڈ)۔ گوگل ویڈیو۔ گوگل، این۔ ڈی۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007 اور 3 جنوری 2009۔ -۔ "اے کنورسیشن ود ہیرالڈ پنٹر" (اولڈ وک، لندن میں فلمایا گیا)۔ چارلی روز۔ پی بی ایس۔ ڈبلیو این ای ٹی، نیویارک، 1 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 1 مارچ 2007۔ ٹیلی ویژن۔ [پہلی نشریات 1 مارچ 2007 کو 11:00 شام سے۔ ET سے 12:00 صبح۔ ای ٹی ؛ مختلف مقررہ اوقات میں پی بی ایس سے وابستہ چینلز پر بھی نشر کیا جاتا ہے۔ پی بی ایس۔ ڈبلیو ایکس ایکس آئی-ٹی وی، روچیسٹر، نیویارک، 1 مارچ 2007۔ 11:00 شام سے نشر کریں۔ ET سے 12:00 صبح۔ ای ٹی۔ (52 منٹ۔، 21 سیکنڈ۔) شو کی ویب سائٹ سے براہ راست قابل رسائی مکمل لمبائی والی اسٹریمنگ ویڈیو۔ "این اپریسیشن آف ہیرالڈ پنٹر" کے طور پر دوبارہ نشر کریں (اوپر دیکھیں)۔] وارک، کرسٹی۔ "نیوز نائٹ ریویو پر ہیرالڈ پنٹر"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 23 جون 2006۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [کرسٹی وارک نے ہیرالڈ پنٹر کے ساتھ اپنے انٹرویو کا تعارف کرایا، جو نیوز نائٹ ریویو، جمعہ 23 جون، بی بی سی ٹی ڈبلیو او پر رات 11 بجے نشر ہوا۔ (نیچے دیکھیں)۔ -۔ "انٹرویوز: نوبل انعام یافتہ ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر ٹاک ٹو کرسٹائی وارک"۔ نیوز نائٹ ریویو۔ بی بی سی ٹو، لندن، 23 جون 2006۔ ٹیلی ویژن۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 25 جون 2006۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ ریئل پلیئر اسٹریمنگ ویڈیو۔ (اوپر دیکھیں۔) اسٹیج پروڈکشنز "دی برتھ ڈے پارٹی: 8-24 مئی 2008"۔ گیت۔ گیتکار ہیمرسمتھ، 2008۔ ویب سائٹ۔ 7 جنوری 2009۔ "دی برتھ ڈے پارٹی-پریمیئر"۔ haroldpinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ [سب سے پہلے مائیکل کوڈرون اور ڈیوڈ ہال نے آرٹس تھیٹر، کیمبرج میں 28 اپریل 1958 کو پیش کیا، اور اس کے بعد گیت اوپیرا ہاؤس، ہیمرسمتھ میں۔ پیداوار کی تفصیلات اور ہیرالڈ ہوبسن (نیچے دیکھیں) اور دیگر کے متعلقہ جائزوں کے اقتباسات۔] "دی کیئر ٹیکر-پریمیئر"۔ ڈیر۔ ڈونلڈ میک وینی، آرٹس تھیٹر کلب، آرٹس تھیٹر، لندن، 27 اپریل 1960 ؛ 30 مئی 1960 کو ڈچس تھیٹر، لندن منتقل کیا گیا۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 4 اکتوبر 2007۔ [پیداوار کی تفصیلات اور متعلقہ جائزوں کے اقتباسات۔] دی ڈمب ویٹر (1957)۔ ڈیر۔ ہیری برٹن۔ ٹرافلگر اسٹوڈیوز، لندن۔ 2 فروری 2007 کو کھولا گیا۔ ٹرافلگر اسٹوڈیوز۔ ایمبیسڈر تھیٹر گروپ، 2 اکتوبر 2007۔ انٹرنیٹ آرکائیو۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ "ڈمب ویٹر لمیٹڈ رن"۔ 50 ویں سالگرہ کی پیداوار۔ پریس ریلیز۔ سونیا فریڈمین پروڈکشنز، 3 جنوری 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ براڈوے پر وطن واپسی: کہانی۔ ڈیر۔ ڈینیل سلیوان۔ کورٹ تھیٹر، نیویارک۔ 16 دسمبر 2007-13 اپریل 2008۔ (4 دسمبر 2007 سے پیش نظارہ۔) براڈوے پر وطن واپسی۔ جیفری رچرڈز پروڈکشنز، فروری 2008۔ ویب سائٹ۔ 27 فروری 2008۔ (کورٹ تھیٹر پروڈکشن کی آفیشل سائٹ۔) ہوم پیج کا آرکائیو شدہ ورژن۔ انٹرنیٹ آرکائیو: دی وے بیک مشین، 12 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 7 جنوری 2009۔ انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس پر وطن واپسی۔ ویب سائٹ۔ 7 جنوری 2009۔ "دی ہاؤتھ ہاؤس"۔ ڈیر۔ ایان رکسن۔ لٹلٹن تھیٹر، رائل نیشنل تھیٹر، لندن۔ 11 جولائی-27 اکتوبر 2007۔ نیشنل تھیٹر آن لائن، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [خصوصیات این ٹی ویڈیو۔] کراپ کی آخری ٹیپ۔ جر ووڈ تھیٹر اوپر، رائل کورٹ تھیٹر، لندن۔ 12 اکتوبر-24 اکتوبر 2006۔ رائل کورٹ تھیٹر، اکتوبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ کوئی مردوں کی سرزمین نہیں۔ ڈیر۔ روپرٹ گولڈ۔ ڈیوک آف یارک تھیٹر، لندن۔ 27 ستمبر 2008-3 جنوری 2009۔ سونیا فریڈمین پروڈکشنز، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 7 جنوری 2009۔ (گیٹ تھیٹر، ڈبلن سے منتقل۔) "ون فار دی روڈ-پریمیئر" (1984)۔ (وکٹوریہ اسٹیشن کے ساتھ ایک ڈبل بل۔) HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [پیداوار کی تفصیلات اور متعلقہ جائزوں کے اقتباسات۔] "شیفیلڈ تھیٹر: ہیرالڈ پنٹر: ایک جشن"۔ شیفیلڈ تھیٹرز، شیفیلڈ، انگلینڈ، اکتوبر-نومبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ "وکٹوریہ اسٹیشن-لیرک اسٹوڈیو 1984"۔ (سڑک کے لیے ایک کے ساتھ ایک ڈبل بل۔) HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [پیداوار کی تفصیلات اور متعلقہ جائزوں کے اقتباسات۔] سرکاری مجاز سوانح عمری بلنگٹن، مائیکل۔ ہیرالڈ پنٹر۔ لندن: فابر، 2007۔ (13)۔ اپ ڈیٹ کیا گیا دوسرا ایڈیشن۔ ہیرالڈ پنٹر کی زندگی اور کام۔ 1996۔ لندن: فابر، 1997۔ (10)۔ پرنٹ کریں۔ دیگر ثانوی ذرائع کی ایجنسیاں۔ 'برطانوی ڈرامے کا سب سے اہم نمائندہ': سویڈش اکیڈمی کے سائٹیشن کے اقتباسات 2005 کا ادب کا نوبل انعام برطانوی ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کو دے رہے ہیں۔ سرپرست، ثقافت: کتابیں۔ گارڈین میڈیا گروپ، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 23 مارچ 2009۔ (اس سے قبل 2005 میں "اسپیشل رپورٹس: ادب کا نوبل انعام" کا حصہ تھا۔) ایلن ملز، ٹونی۔ "یہ پنٹر گائے درد میں بدل سکتا ہے۔" ٹائمز آن لائن۔ نیوز انٹرنیشنل، 6 نومبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2009۔ [ٹونی ایلن ملز کا کہنا ہے کہ دیر سے، امریکی نوبل کے خطرے سے آگاہ ہو رہے ہیں۔] اینڈرسن، پورٹر۔ "ہیرالڈ پنٹر: تھیٹر کا اینگری اولڈ مین: یورپ کے انعام میں، ڈرامہ نگار ہی تمام سیاست ہے۔" CNN.com۔ سی این این، 17 مارچ 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ بیکر، ولیم۔ ہیرالڈ پنٹر۔ رائٹرز لائیوز سیریز۔ لندن اور نیویارک: کنٹینم انٹرنیشنل پبلشنگ گروپ، 2008۔ (10) (ہارڈ بیک)۔ (13) (ہارڈ بیک)۔ (10) (پیپر بیک)۔ (13) (پیپر بیک)۔ پرنٹ کریں۔ باتیوکوف، مائیکل۔ "بیلاروس کے منسک میں ملیشیا کے ذریعے بیلاروس کے 'فری تھیٹر' پر حملہ کیا جا رہا ہے۔" امریکن کرانیکل۔ الٹیو، ایل ایل سی، 22 اگست 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ بیٹی، مارک۔ پنٹر کے بارے میں: ڈرامہ نگار اور کام۔ لندن: فابر، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ [باب بھی شامل ہے۔ 9، 155-221 پر "ویوز آن پنٹر: فرینڈز اینڈ کولیبریٹرز"۔ بیگلی، ورون۔ ہیرالڈ پنٹر اینڈ دی ٹوائلائٹ آف ماڈرنزم ٹورنٹو: یو آف ٹورنٹو پی، 2005۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ بلنگٹن، مائیکل۔ "پنٹر ہونے کی اہمیت: بیلاروس فری تھیٹر کی ایک نئی پروڈکشن برطانوی ڈرامہ نگار کے سیاسی کاموں کی عالمی گونج کو تقویت دیتی ہے۔" گارڈین، آرٹس بلاگ-تھیٹر۔ گارڈین میڈیا گروپ، 16 اپریل 2007۔ ویب سائٹ۔ 16 اپریل 2007۔ -۔ "کریپس لاسٹ ٹیپ: فور اسٹارز رائل کورٹ، لندن"۔ گارڈین، تھیٹر۔ گارڈین میڈیا گروپ، 16 اکتوبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ -۔ "امریکی خارجہ پالیسی پر پرجوش پنٹر کا تباہ کن حملہ: شیڈز آف بیکٹ بطور بیمار ڈرامہ نگار طاقتور نوبل لیکچر دیتا ہے۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 8 دسمبر 2005، بکس۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ -۔ "ہم آخر کار اس شخص کی تخلیقی صلاحیتوں کو حاصل کر رہے ہیں: پنٹر ریویولز کا موجودہ رش جرم یا احترام سے کہیں زیادہ ہے۔ فنکارانہ اور سیاسی دونوں لحاظ سے وہ سب سے آگے تھے۔ " سرپرست، تبصرہ کریں۔ گارڈین میڈیا گروپ، 1 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 11 اکتوبر 2007۔ بانڈ، پال۔ "ہیرالڈ پنٹر کی آرٹسٹک اچیومنٹ"۔ ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ۔ ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ، 29 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ برینٹلی، بین۔ "ہیرالڈ پنٹر"۔ نیویارک ٹائمز، ٹائمز کے موضوعات۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 2009 (وقتا فوقتا اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے)۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [انٹروڈ۔ ہائپر لنکڈ ہیرالڈ پنٹر نیوز-نیویارک ٹائمز ؛ تجویز کردہ بیرونی لنکس کا مینو شامل ہے۔] -۔ "خطرے کا ماہر"۔ (آڈیو فائل۔) (ذیل میں درج "ملٹی میڈیا ریسورسز" دیکھیں۔) -۔ تھیٹر کا جائزہ: وطن واپسی (کورٹ تھیٹر): آپ دوبارہ گھر جا سکتے ہیں، لیکن آپ نتائج ادا کریں گے۔ نیو یارک ٹائمز 17 دسمبر 2007، دی آرٹس: ای 1۔ پرنٹ کریں۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 17 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 17 دسمبر 2007۔ براؤن، مارک۔ "یہ (جنگ) کس چیز کے لیے اچھی ہے؟" سوشلسٹ ریویو۔ سوشلسٹ ریویو، ستمبر 2003۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [کتاب ریو. جنگ، بذریعہ ہیرالڈ پنٹر۔] "بش اینڈ بلیئر سلیٹڈ بائی پنٹر"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 7 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ (خصوصیات سے متعلق لنکس۔) کیمبرج ساتھی سے ہیرالڈ پنٹر۔ ایڈ۔ پیٹر ربی۔ ادب کے لیے کیمبرج کے ساتھی۔ کیمبرج: کیمبرج یو پی، 2001۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ کیمبرج کلیکشنز آن لائن۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس، این۔ ڈی۔ ویب سائٹ۔ 11 اکتوبر 2007۔ [مشمولات کی ہائپر لنکڈ ٹیبل۔] سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ (سی ایس ایس ڈی)۔ "سینٹرل نے نئے صدر کا اعلان کیا"۔ پریس ریلیز۔ سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ۔ یونیورسٹی آف لندن، 9 اکتوبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 15 اکتوبر 2008۔ -۔ سینٹرل کی 2008 کی گریجویشن تقریب: ہیرالڈ پنٹر، جو برانڈ اور پینی فرانسس کے لیے اعزازی فیلوشپس۔ پریس ریلیز۔ سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ۔ یونیورسٹی آف لندن، 12 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 1 جنوری 2009۔ چومسکی، نوام۔ "ڈیرشوٹز پر تبصرے"۔ زیڈ نیٹ۔ زیڈ کمیونیکیشنز، 6 ستمبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 7 ستمبر 2006۔ (اس کے بعد ایلن ڈرشوٹز کا متن ہے۔) -۔ "اسرائیل، لبنانی اور فلسطین: تارک علی، جان برجر، نوم چومسکی، ایڈورڈو گیلانو، نومی کلین، ہیرالڈ پنٹر، اروندھتی رائے، جوس سارماگو اور ہاورڈ زن" (تازہ ترین دستخط)۔ chomsky.info۔ نوم چومسکی، 19 جولائی 2006۔ ویب، 4 اکتوبر 2007۔ کرسافس، انجلیک، اور اموگین ٹلڈن۔ "پنٹر دھماکے 'نازی امریکہ' اور 'فریب زدہ بیوقوف' بلیئر۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 11 جون 2003۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ کرسٹی، جینیٹ۔ "ایک لڑکے اور لڑکی کے بارے میں انتباہی کہانی"۔ اتوار کو اسکاٹ لینڈ، کتابیں۔ اسکاٹس مین پبلکیشنز، 7 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 9 اکتوبر 2007۔ [پرانی لنک۔] "ایک لڑکے اور ایک لڑکی کے بارے میں احتیاط کی کہانی" (آرکائیو شدہ ورژن)۔ انٹرنیٹ آرکائیو، 13 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 26 جنوری 2009۔ کوہن، لیزا۔ "جے۔ بیری لیوس آن 'بیٹریل'، ایج (فٹ۔ لاؤڈرڈیل، فلوریڈا)۔ ایج پبلکیشنز، انکارپوریٹڈ، 1 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ کول، اولیویا۔ "وقفے کاٹ دیں۔ پنٹر کہتے ہیں۔" ٹائمز آن لائن۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 11 فروری 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ کوپا، فرانسیسکا۔ "دی سیکرڈ جوک: پنٹر کے ابتدائی ڈراموں میں مزاح اور سیاست"۔ 44-56 دی کیمبرج کمپینین ٹو ہیرالڈ پنٹر میں۔ ایڈ۔ پیٹر ربی۔ کیمبرج: کیمبرج یو پی، 2001۔ پرنٹ کریں۔ کیمبرج کلیکشنز آن لائن۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس، این۔ ڈی۔ ویب سائٹ۔ 4 جنوری 2009۔ [مکمل متن تک رسائی کے لیے درکار رجسٹرڈ اکاؤنٹ نکالیں۔] برطانیہ میں کیوبا یکجہتی مہم (سی ایس سی)۔ برطانیہ میں کیوبا یکجہتی مہم، 2009۔ ویب، 24 جون 2009۔ (سرکاری ویب سائٹ کو وقتا فوقتا اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔) [سائٹ اصل میں ہینڈز آف کیوبا کے عنوان سے ہے! جب پنٹر نے پہلی بار سی ایس سی کی حمایت کرنا شروع کی اور جب 3 اکتوبر 2007 کو رسائی حاصل کی (نیچے دیکھیں)۔ برطانیہ میں کیوبا یکجہتی مہم کو دوبارہ عنوان دیا گیا۔ ان کی سرکاری ویب سائٹ کے مطابق، ابھی تک مکمل طور پر اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا ہے، "ہیرالڈ پنٹر سی ایس سی کی جانب سے ایک فعال مندوب اور اسپیکر ہے، خاص طور پر امریکی پابندی کے خلاف اس کی مہم میں" ("سیاسی تنظیمیں" اور پنٹر کی طرف سے حمایت یافتہ وجوہات جیسا کہ HaroldPinter.org، 2000-[2009] میں "سیاست" میں ہائپر لنکڈ ہے۔ ویب، 24 جون 2009۔] "ویوین مرچنٹ کی موت کو شراب نوشی سے منسوب کیا گیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 7 اکتوبر 1982۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ "ڈگری آنر فار پلے رائٹ پنٹر"۔ AOL.co.uk۔ اے او ایل (یوکے)، 10 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 12 مارچ 2009۔ [سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ کا حوالہ دیتے ہیں۔] ڈائمنڈ، ایلن۔ پنٹر کا مزاحیہ کھیل۔ لیوسبرگ، PA: بکنیل یو پی، 1985۔ پرنٹ کریں۔ ڈوگری، جینی۔ "لیڈی انتونیا فریزر کی زندگی کم عام: ایک فرینک انٹرویو میں، مشہور مصنف زچگی، کیتھولک ازم، اس کے والدین اور سول میٹ ہیرالڈ پنٹر کے بارے میں بات کرتا ہے۔" ٹائمز آن لائن۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 5 جولائی 2008۔ ویب سائٹ۔ 5 جولائی 2008۔ ایڈن، رچرڈ اور ٹم واکر۔ "مینڈریک: ایک پنٹیرسکی خاموشی"۔ سنڈے ٹیلی گراف۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 27 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ <https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (اصل URL)۔ بک ریگز: ہائی بیم ریسرچ۔ سینگیج لرننگ (گیل)، 27 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 16 مارچ 2009۔ (غیر سبسکرائبرز کے لیے مفت آزمائش)۔ فرگوسن، نیال۔ "ذاتی نظریہ: خلاصہ کریں، پھر سرد جنگ سے امریکی اور کمیونسٹ جرائم کا موازنہ کریں۔" ٹیلی گراف۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 11 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 9 مئی 2009۔ فلچیا، پیٹر۔ "میک کارٹر پنٹر کو سالگرہ کی ایک خوشگوار تقریب دیتا ہے۔" اسٹار لیجر۔ میک کارٹر تھیٹر ٹکٹ آفس (جائزے)، 18 ستمبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ فریزر، انتونیا، کیا آپ کو جانا چاہیے؟ مائی لائف ود ہیرالڈ پنٹر، لندن، ویڈن فیلڈ، 2010۔ آزاد، ڈونلڈ۔ "ہیرالڈ پنٹر کی ہمت"۔ آرٹسٹ اینڈ سٹیزن میں پریزنٹیشن: پنٹر کی کارکردگی کے 50 سال۔ یونیورسٹی آف لیڈز، 13 اپریل 2007۔ ایک اور امریکہ۔ ڈونلڈ فریڈ، اپریل۔ 2007 میں۔ ویب سائٹ۔ 28 مئی 2007۔ برطانیہ میں فرانسیسی سفارت خانہ۔ "ہیرالڈ پنٹر کو لیجن ڈی آنر سے نوازا گیا۔" برطانیہ میں فرانس۔ فرانسیسی سفارت خانہ (برطانیہ)، 17 جنوری 2007۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ (پریس ریلیز۔) "فرانسیسی وزیر اعظم نے ہیرالڈ پنٹر کو اعزاز سے نوازا"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 18 جنوری 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ گیل، سٹیون ایچ شارپ کٹ: ہیرالڈ پنٹر کے اسکرین پلے اور آرٹسٹک پروسیس۔ لیکسنگٹن: یو پی آف کینٹکی، 2003۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ -، ایڈ۔ ہیرالڈ پنٹر کی فلمیں۔ البانی: سنی پی، 2001۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ گینز، اینڈریو۔ "براڈوے ہوم کمنگ اصل اعلان سے ایک ہفتہ بعد ہوگی۔" پلے بل، خبریں۔ پلے بل، 9 اگست 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ["لسٹنگز/ٹکٹس/براڈوے: دی ہوم کمنگ"، پلے بل پر ہائپر لنک کی خصوصیات ہیں۔] -۔ "ایسپرزا دی ہوم کمنگ میں براڈوے پر واپس آئے گا ؛ میک کین، بھی"، پلے بل، نیوز۔ پلے بل، 24 جولائی 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ -۔ "ایان میک شین براڈوے ہوم کمنگ کریں گے"۔ پلے بل، خبریں۔ پلے بل، 14 نومبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ گانز، آرتھر آر۔، ایڈ۔ پنٹر: تنقیدی مضامین کا مجموعہ۔ بیسویں صدی کے نظارے۔ اینگل ووڈ کلفس، این جے: پرینٹس ہال، 1972۔ (10)۔ (13)۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ مکمل متن کا آرکائیو شدہ ورژن۔ انٹرنیٹ آرکائیو، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 19 جنوری 2009۔ گارڈنر، ایم سی۔ "ہیرالڈ پنٹر کی جنگ"۔ کتاب ریو. ایک اور امریکی جرنل۔ لائٹننگ سورس، انکارپوریٹڈ، 2003۔ ایک اور امریکہ۔ ڈونلڈ فریڈ، مئی 2007۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ گورڈن، لوئس، ایڈ۔ 70 پر پنٹر: ایک کیس بک۔ جدید ڈراما نگاروں پر کیس بک۔ 1990۔ ریو. اور این ایل۔ ایڈ۔ نیویارک: روٹلیج، 2001۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ گریمز، چارلس۔ ہیرالڈ پنٹر کی سیاست: ایکو سے پرے ایک خاموشی۔ میڈیسن اینڈ ٹینیک: فیئرلی ڈکنسن یو پی ؛ کرینبری، این جے: ایسوسی ایٹڈ یو پی، 2005۔ پرنٹ کریں۔ گوسو، میل۔ "کریٹک نوٹ بک: آن دی لندن اسٹیج، اے فیسٹ آف ریوینج، مینس اینڈ گلٹ"۔ نیویارک ٹائمز کمپنی۔ نیویارک ٹائمز، 31 جولائی 1991۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ (سائٹ رجسٹریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔) ہیڈلی، کیتھرین۔ "آزادی کی طرف بڑھو"۔ آج کی خبریں، خبروں میں تاریخ۔ ہسٹری ٹوڈے میگزین، 15 جون 2009۔ ویب سائٹ۔ 25 جون 2009۔ کیوبا سے ہاتھ ہٹائیں! برطانیہ میں کیوبا یکجہتی مہم، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ [سرکاری ویب سائٹ کو وقتا فوقتا اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے ؛ cf. برطانیہ میں کیوبا یکجہتی مہم کے لیے تازہ ترین ویب سائٹ، جو اوپر درج ہے۔] ہری، جوہان۔ "جوہان ہری: پنٹر نوبل انعام کا حقدار نہیں ہے: ان کے نوبل رینٹ کا واحد جواب (اور کیا کسی کو شک ہے کہ یہ ایک رینٹ ہوگا؟) ایک طویل، طویل وقفہ ہوگا "(کالم)۔ آزاد، تبصرہ کریں۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 6 دسمبر 2005۔ جوہان ہری، 2 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 12 اکتوبر 2007۔ (johannhari.com میں محفوظ شدہ۔) "ہیرالڈ پنٹر کو آئی ایف او اے لائن اپ میں شامل کیا گیا۔" پریس ریلیز۔ مصنفین کا بین الاقوامی میلہ (آئی ایف او اے)، ٹورنٹو، 1 اکتوبر 2001۔ ویب سائٹ۔ 1 اکتوبر 2001۔ "ہیرالڈ پنٹر کو آئی ایف او اے لائن اپ میں شامل کیا گیا۔" آرکائیو شدہ آئی ایف او اے پریس ریلیز۔ انٹرنیٹ آرکائیو: دی وے بیک مشین۔ ویب سائٹ۔ 4 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ "ہیرالڈ پنٹر لیڈز میں فری تھیٹر سے ملتا ہے۔" پریس ریلیز۔ بیلاروس فری تھیٹر۔ بیلاروس فری تھیٹر، 2 مئی 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [انگریزی ورژن میں ٹائپگرافی کی کچھ غلطیاں ہیں ؛ بیلاروس میں بھی قابل رسائی [p??????] اور فرانسیسی [فرانسیسی] میں۔ کانفرنس آرٹسٹ اینڈ سٹیزن: 50 یئرز آف پرفارمنگ پنٹر کے لیے مارک ٹیلر-بیٹی کی یونیورسٹی آف لیڈز کی ویب سائٹ سے دوبارہ پوسٹ کی گئی تصاویر شامل ہیں۔ "ہیرالڈ پنٹر کو ہسپتال لے جایا گیا۔" بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 30 نومبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 7 مئی 2009۔ ہکلنگ، الفریڈ۔ "بیئنگ ہیرالڈ پنٹر * * * * * * ورکشاپ، یونیورسٹی آف لیڈز"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 16 اپریل 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ہیگنس، شارلٹ۔ "ایڈنبرا فیسٹیول: شان اور ہیرالڈ کی طرف سے دو ایکٹ کا ہنگامہ"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 26 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ہنچلیف، آرنلڈ پی۔ ہیرالڈ پنٹر۔ گریفن مصنفین سر۔ نیویارک: سینٹ مارٹن پی، 1967۔ پرنٹ کریں۔ ہچنس، کرسٹوفر۔ "رائے: ہیرالڈ پنٹر کی بدصورت میڈیوکریٹی۔" وال اسٹریٹ جرنل۔ 17 اکتوبر 2005، اے 18۔ پرنٹ کریں۔ وال اسٹریٹ جرنل (ڈاؤ جونز اینڈ کمپنی)، 17 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 7 مئی 2009۔ [الیکٹرانک ایڈیشن۔ پرنٹ ایبل ورژن "صرف ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے"۔] ہوبن، ہیرالڈ۔ "سکرو پھر سے مڑ جاتا ہے۔" سنڈے ٹائمز 25 مئی 1958:11۔ پرنٹ کریں۔ (میرٹ میں حوالہ دیا گیا، پنٹر پلے میں۔) آر پی ٹی۔ سالگرہ کی تقریب میں۔ HaroldPinter.org۔ ہیرالڈ پنٹر، 2000-[2008]۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ (اوپر درج "اسٹیج پروڈکشنز" بھی دیکھیں۔) ہڈسن، مارٹن۔ "برطانوی یہودی 'اسرائیل نواز' بورڈ آف ڈپٹیز سے الگ ہو گئے۔" آزاد۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 5 فروری 2007۔ ورلڈ وائڈ ویب۔ 2 اکتوبر 2007۔ ہونگس بوم، مارک۔ "نوبل تقریب میں پنٹر کے لیے کھڑے ہونے والے پبلشر۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 24 نومبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ہور وٹز، سمی۔ "جیمز فرین 'دی ہوم کمنگ' میں شامل ہوئے۔" Backstage.com۔ نیلسن بزنس میڈیا، انکارپوریٹڈ، 2 اکتوبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 5 اکتوبر 2007۔ ہاورڈ، جینیفر۔ "ادب کا نوبل انعام اکیڈمی میں وسیع پیمانے پر تعلیم حاصل کرنے والے برطانوی ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کو جاتا ہے۔" اعلی تعلیم کی تاریخ۔ کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن، 13 اکتوبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ہڈجنز، کرسٹوفر سی۔ "ہیرالڈ پنٹر کی لولیٹا:" میرا گناہ، میری روح "۔ 123-46 گیل میں، دی فلمز آف ہیرالڈ پنٹر۔ -۔ نوبل انعام کی تقریبات: اسٹاک ہوم، دسمبر 2005۔ ایک خوشگوار رپورٹ۔ " پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ 43-50۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "تین غیر شائع شدہ ہیرالڈ پنٹر فلم اسکرپٹ: دی ہینڈمیڈز ٹیل، دی ریمینز آف دی ڈے، لولیٹا۔" پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ 132-39۔ پرنٹ کریں۔ جیکبسن، ایلن۔ "پنٹر کا وقفہ: یہاں تک کہ ڈرامہ نگار بھی سوچتا ہے کہ ان کی وجہ سے زیادہ وقفہ ہوا ہے۔ لیکن دو نئی پروڈکشن کے اداکار انہیں پرجوش پاتے ہیں۔ " نیوز ڈے، 5 نومبر 1989۔ پرنٹ کریں۔ جونز، ایڈورڈ ٹی۔ "آن دی ریمینز آف دی ڈے: ہیرالڈ پنٹر ریمینڈڈ"۔ 99-107 گیل میں، دی فلمز آف ہیرالڈ پنٹر۔ جونز، ڈیوڈ۔ "ہیرالڈ کے ساتھ سفر کرتا ہے۔" فرنٹ اینڈ سینٹر آن لائن ("راؤنڈ اباؤٹ تھیٹر کمپنی کے سبسکرائبر میگزین کا آن لائن ورژن")۔ راؤنڈ اباؤٹ تھیٹر کمپنی، فال 2003۔ ویب سائٹ۔ 9 اکتوبر 2007۔ (3 صفحات۔) ["ڈیوڈ جونز کی راؤنڈ اباؤٹ کے لیے دی کیئر ٹیکر کی اسٹیجنگ ہیرالڈ پنٹر کے کام میں اداکاری اور ہدایت کاری کے 40 سالہ کیریئر کو ختم کرتی ہے۔ یہاں ڈائریکٹر پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے۔ " کارووسکی، مائیکل۔ "ہیرالڈ پنٹر-ایک سیاسی ڈرامہ نگار؟" عصری جائزہ 283.1654 (نومبر 2003): 291-96۔ آر پی ٹی۔ ہائی بیم انسائیکلوپیڈیا۔ ویب سائٹ۔ لاہور، جان۔ "ڈیمولیشن مین: ہیرالڈ پنٹر اور" دی ہوم کمنگ "۔ نیو یارکر 24 دسمبر 2007، "آنورڈ اینڈ اپورڈ ود دی آرٹس"۔ پرنٹ کریں۔ نیو یارکر۔ نیو یارکر میگزین، 16 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 16 دسمبر 2007۔ (ایڈوانس آن لائن ورژن: 6 صفحات آن لائن ؛ 7 صفحات پرنٹ آؤٹ میں۔) "یورپی تھیٹر انعام کے لیے تحریک کا خط"۔ ہیرالڈ پنٹر کو یورپ تھیٹر انعام کا 10 واں ایڈیشن ("ایکس پریمیو یوروپا پر ال ٹیٹرو اے ہیرالڈ پنٹر")۔ premio-europa.org۔ یورپ تھیٹر پرائز، ٹورین، اٹلی، 8-12 مارچ 2006۔ ویب سائٹ۔ 10 مارچ 2009۔ لیال، سارہ۔ "ڈرامہ نگار یو۔ ایس۔ نیویارک ٹائمز میں انعام اور جب لیتا ہے۔" نیویارک ٹائمز کمپنی، 8 دسمبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [ترمیم 10 دسمبر 2005 کو شامل کی گئی: "ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کی امریکی خارجہ پالیسی پر تنقید کے بارے میں جمعرات کو ایک مضمون میں ادب کے نوبل انعام کے لیے ان کی قبولیت تقریر میں اسے نامکمل طور پر بیان کیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ عراق پر حملے کے لیے نہ صرف وزیر اعظم بلیئر بلکہ صدر بش اور وزیر اعظم ٹونی بلیئر دونوں پر بین الاقوامی فوجداری عدالت انصاف کے سامنے مقدمہ چلایا جانا چاہیے۔ میبیکی، تھابو۔ "صدر کا خط: نوبل انعام یافتگان کو سلام-انسانی تجسس کے رسول!" اے این سی ٹوڈے ("افریقی نیشنل کانگریس کی آن لائن آواز") 5.42 (21-27 اکتوبر 2005)۔ افریقی نیشنل کانگریس، 12 نومبر 2007۔ ویب سائٹ۔ [میک ڈویل، لیسلی۔] "بک فیسٹیول ریویوز: پنٹر ایٹ 75: دی اینگر اسٹیل برنز: ہیرالڈ پنٹر"۔ دی اسکاٹس مین 26 اگست 2006:5۔ پرنٹ کریں۔ دی اسکاٹس مین پبلکیشنز لمیٹڈ (جانسٹن پریس پی ایل سی)، (اپ ڈیٹ شدہ) 27 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ میرٹ، سوسن ہولس۔ "(اینٹی) گلوبل پنٹر"۔ پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ 140-67۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "ڈینور میں خیانت"۔ دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 2003 اور 2004۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹیمپا: یو آف ٹیمپا پی، 2004۔ 187-201۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "یورپ تھیٹر پرائز جشن-ٹورین، اٹلی"۔ ہیرالڈ پنٹر سوسائٹی نیوز لیٹر، فال 2006۔ ویب سائٹ۔ (اراکین کو بھیجی گئی ڈاؤن لوڈ کی جانے والی الیکٹرانک دستاویز۔) -۔ "ہیرالڈ پنٹر کی ایشز ٹو ایشز: ہولوکاسٹ کی سیاسی/ذاتی بازگشت"۔ دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 1999 اور 2000۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2000۔ 73-84۔ پرنٹ کریں۔ -۔ پنٹر ان پلے: تنقیدی حکمت عملی اور ہیرالڈ پنٹر کے کھیل۔ 1990۔ ڈرہم اور لندن: ڈیوک یو پی، 1995۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "پنٹر پلےنگ پنٹر: دی ہاٹ ہاؤس"۔ پنٹر کا جائزہ: جمع شدہ مضامین 1995-1996۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 1997۔ 73-84۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "پنٹر کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔" (آن دی لنکن سینٹر فیسٹیول 2001: ہیرالڈ پنٹر فیسٹیول سمپوزیا۔) دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 2001 اور 2002۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2002۔ 144-67۔ پرنٹ کریں۔ موس، اسٹیفن۔ "دی گارڈین پروفائل: ہیرالڈ پنٹر: آتش فشاں کے نیچے۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 4 ستمبر 1999۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ "ادب کا نوبل انعام 2005: ہیرالڈ پنٹر"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، [2005-2009]۔ ویب سائٹ۔ 23 مارچ 2009۔ (مضامین کا اشاریہ ؛ 2005 میں "خصوصی رپورٹیں: ادب کا نوبل انعام" کا کچھ حصہ۔) "فلسطینی قوم خطرے میں ہے"۔ آزاد۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 21 جولائی 2006۔ ورلڈ وائڈ ویب۔ 3 اکتوبر 2007۔ پرینی، جے۔ "تھیٹر: پنٹر کے ڈرامے، پنٹر کی سیاست"۔ کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن، کرانیکل ریو. کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن، 11 نومبر 2005۔ ورلڈ وائڈ ویب۔ 2 اکتوبر 2007۔ (3 صفحات۔) "لوگ۔" وقت۔ ٹائم انکارپوریٹڈ، 11 اگست 1975۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [ٹائم آرکائیو: 1923 سے موجودہ میں محفوظ شدہ۔] (2 صفحات کا صفحہ 1۔) پیلگر، جان۔ "مصنفین کی خاموشی"۔ زیڈ نیٹ۔ زیڈ کمیونیکیشنز، 16 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 5 جولائی 2006۔ "پنٹر کو فنون لطیفہ میں زندگی بھر کی شراکت کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔" یونیورسٹی آف لیڈز پریس ریلیز۔ یونیورسٹی آف لیڈز، 13 اپریل 2007۔ ویب سائٹ۔ 15 اپریل 2007۔ "پنٹر نے ادبی نوبل انعام جیتا۔" بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ "مظاہرین اتوار 15 جون کو اینٹی بش ڈیمو پر پابندی کی خلاف ورزی کریں گے۔" سوشلسٹ ورکر آن لائن (یوکے)۔ سوشلسٹ ورکر، 14 جون 2008۔ ویب سائٹ۔ 12 جون 2008۔ پریس جونز، ڈیوڈ۔ "ہیرالڈ پنٹر کی خصوصی تثلیث: ہیرالڈ پنٹر نے ادب کا نوبل انعام جیتا۔" نیشنل ریویو 7 نومبر 2005۔ نیشنل ریویو آن لائن (نیشنل ریویو انکارپوریٹڈ)، 28 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 3 مارچ 2009۔ آر پی ٹی۔ "نیوز پبلکیشنز: 2005 ایڈ" میں۔ بی نیٹ: بزنس نیٹ ورک۔ فائنڈ آرٹیکلز (گیل سینگیج لرننگ)، 2008۔ سی بی ایس انٹرایکٹو، انکارپوریٹڈ، 2009۔ ویب سائٹ۔ 7 مارچ 2009۔ (3 صفحات۔) کوئگلے، آسٹن ای۔ "پنٹر، سیاست اور مابعد جدیدیت (I)"۔ 7-27 دی کیمبرج کمپینین ٹو ہیرالڈ پنٹر میں۔ پرنٹ کریں۔ ریڈی، ای۔ ایس۔ "آزاد منڈیلا: جنوبی افریقہ میں نیلسن منڈیلا اور دیگر تمام سیاسی قیدیوں کو آزاد کرنے کی مہم کا ایک بیان"۔ افریقی قومی کانگریس (اے این سی): دستاویزات: مہمات کی تاریخ۔ افریقی نیشنل کانگریس، جولائی 1988۔ ویب سائٹ۔ 5 جنوری 2009۔ رڈیل، میری۔ تبصرہ: بغیر عزت کے نبی: ہیرالڈ پنٹر بے چین اور نابالغ ہو سکتا ہے۔ لیکن وہ ایک لائق نوبل انعام یافتہ ہے۔ " Guardian.co.uk۔ گارڈین میڈیا گروپ، 11 دسمبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ رابرٹسن، کیمبل۔ "ان سرچ آف ہیر انر کینگرو سوٹ: ایو بیسٹ سٹارمز براڈوے اینڈ نیویارک"۔ نیو یارک ٹائمز، 24 دسمبر 2007، دی آرٹس: ای 1، 6۔ 24 دسمبر 2007۔ پرنٹ کریں۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 24 دسمبر 2007۔ ویب سائٹ۔ 24 دسمبر 2007۔ (اداکارہ ایو بیسٹ کے ساتھ انٹرویو [روتھ ان دی ہوم کمنگ (کورٹ تھیٹر)]۔) رابنسن، ڈیوڈ۔ "کتابیں: ڈوئل ریٹرنز ٹو این اولڈ فیورٹ ان نیو ورک۔ ۔ ۔ ہیرالڈ پنٹر۔ " سکاٹش مین، زندہ۔ اسکاٹس مین، 28 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ -۔ "میں لکھ دیا گیا ہوں، متنازعہ پنٹر کہتا ہے۔" اسکاٹس مین 26 اگست 2006:6۔ پرنٹ کریں۔ اسکاٹس مین، 26 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 26 اگست 2006۔ شیفیلڈ تھیٹر۔ تازہ ترین خبریں: اگست 2006: شیفیلڈ تھیٹرز نے پنٹر: ایک جشن پیش کیا۔ پریس ریلیز۔ شیفیلڈ تھیٹرز، 18 اگست 2006۔ ویب سائٹ۔ 7 جنوری 2009۔ شینٹن، مارک۔ "ٹورن میں پنٹر"۔ اسٹیج بلاگ: شینٹن کا نظریہ۔ اسٹیج نیوز پیپر لمیٹڈ، 11 مارچ 2006۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2009۔ سمتھ، الیسٹیر۔ "پنٹر نے مینڈلسن کو مرکزی صدر کے طور پر تبدیل کر دیا ہے۔" اسٹیج۔ اسٹیج نیوز پیپر لمیٹڈ، 14 اکتوبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 15 اکتوبر 2008۔ سمتھ، مارٹن جے۔ "پنٹرز ہوم کمنگ کی میری ڈائری۔" گارڈین، آرٹس بلاگ-تھیٹر۔ گارڈین میڈیا گروپ، 16 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 16 مارچ 2007۔ سمتھ، نیل۔ " پنٹر پرائز میں 'سیاسی عنصر'؟ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ سمتھ، سوسن ہیرس۔ " پاپولر پریس میں 'پنٹیرسک'۔ دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 2003 اور 2004۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹیمپا: یو آف ٹیمپا پی، 2004۔ 103-108۔ پرنٹ کریں۔ سوفر، اینڈریو۔ "کاک ٹیل کابینہ کے تحت چیز رول: پنٹر کے آبجیکٹ اسباق"۔ دی پنٹر ریویو: کلیکٹڈ ایسسز 2003 اور 2004۔ ایڈ۔ فرانسس گیلین اور سٹیون ایچ گیل۔ ٹیمپا: یو آف ٹیمپا پی، 2004۔ 29-38۔ پرنٹ کریں۔ "خصوصی رپورٹ: ادب کا نوبل انعام: 2005 ہیرالڈ پنٹر"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 2 اکتوبر 2007۔ ورلڈ وائڈ ویب۔ 2 اکتوبر 2007۔ (ہیرالڈ پنٹر کے 2005 کے ادب کے نوبل انعام سے متعلق خصوصیات کے لنکس۔ [وقتا فوقتا اپ ڈیٹ اور دوبارہ واقع۔] سویڈش اکیڈمی۔ "ادب میں نوبل انعام 2005: ہیرالڈ پنٹر"۔ Nobelprize.org۔ سویڈش اکیڈمی اور نوبل فاؤنڈیشن، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 4 اکتوبر 2007۔ (ہائپر لنکڈ اکاؤنٹ۔ نوبل انعام کا باضابطہ اعلان، بائیو ببلیوگرافی، ببلیوگرافی، پریس ریلیز، پریس کانفرنس، اور پریس کانفرنس کی آڈیو اور ویڈیو اسٹریمنگ میڈیا فائلوں اور متعلقہ انٹرویوز اور خصوصیات کے لنکس فراہم کرتا ہے۔ یہ وسائل نوبل انعام (نوبل فاؤنڈیشن) اور سویڈش اکیڈمی دونوں کی سرکاری ویب سائٹس پر قابل رسائی ہیں۔ ان میں وقتا فوقتا نظر ثانی کی جاتی ہے اور ان کا دوبارہ تعین کیا جاتا ہے۔) ٹیلر بیٹی، مارک۔ "اڑتے ہوئے دروازہ کھولیں اور پنٹر کو رکنے دیں۔" ٹائمز ہائر ایجوکیشن سپلیمنٹ 27 اپریل 2007:12۔ پرنٹ کریں۔ تھامسن، ڈیوڈ ٹی پنٹر: دی پلیئرز پلے رائٹ۔ لندن: میک ملن، 1985۔ نیویارک: شاکن، 1985۔ پرنٹ کریں۔ ٹوبن، کولم۔ "پنٹر ٹیک آن بیکٹ"۔ ڈیلی ٹیلی گراف۔ نیوز انٹرنیشنل، 7 اکتوبر 2006۔ ویب سائٹ۔ 3 اکتوبر 2007۔ (جیسے ہی ہیرالڈ پنٹر 'کراپز لاسٹ ٹیپ' سے نمٹنے کی تیاری کر رہے ہیں، ناول نگار کولم ٹوبن تھیٹر کے دو عظیم اداکاروں کی ملاقات کے منتظر ہیں۔) ٹروب، جیمز۔ "جس طرح سے ہم اب جی رہے ہیں: ان کی ہم سے سخت نفرت۔" نیویارک ٹائمز میگزین۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 30 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 30 اکتوبر 2005۔ (سائٹ رجسٹریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔) "ٹریول ایڈوائزری: ٹورنٹو فیسٹیول آنرز 14 لیڈرز ان دی آرٹس"۔ نیویارک ٹائمز (آرکائیو)۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 9 ستمبر 2001۔ ویب سائٹ۔ 4 اکتوبر 2007۔ (سائٹ رجسٹریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔) وارڈل، ارونگ۔ "سالگرہ کی تقریب"۔ اینکور 5 (جولائی-اگست۔ 1958): 39-40۔ آر پی ٹی۔ دی اینکور ریڈر: اے کرانیکل آف دی نیو ڈرامہ۔ ایڈ۔ چارلس مارووٹز، ٹام ملن، اور اوون ہیل۔ لندن: میتھون، 1965۔ 76-78۔ پرنٹ کریں۔ (اس نام سے دوبارہ جاری کیا گیا: پچاس اور ساٹھ کی دہائی کی نئی تھیٹر آوازیں۔ لندن: ایر میتھون، 1981۔) -۔ "کامیڈی آف مینس"۔ اینکور 5 (Sept.-Oct۔ 1958): 28-33۔ آر پی ٹی۔ دی اینکور ریڈر اور نیو تھیٹر وائسز 86-91 میں۔ پرنٹ کریں۔ -۔ "پنٹر، ہیرالڈ۔" 657-58 ریڈرز انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ ڈرامہ میں۔ ایڈ۔ جان گیسنر اور ایڈورڈ کوئن۔ نیویارک: کرویل، 1969۔ پرنٹ کریں۔ "اس کمرے میں موسیقی ہے۔" اینکور 7 (جولائی-اگست۔ 1960): 32-34۔ آر پی ٹی۔ دی اینکور ریڈر اور نیو تھیٹر وائسز 129-32 میں۔ پرنٹ کریں۔ ویسٹ برگ، فی. "ادب میں نوبل انعام 2005: پریزنٹیشن اسپیچ"۔ Nobelprize.org۔ نوبل فاؤنڈیشن اور سویڈش اکیڈمی، 10 دسمبر 2005۔ ویب، 2 اکتوبر 2007۔ (مکمل متن ؛ آن لائن فراہم کردہ نوبل تقریب کے ویڈیو کلپس کے لنکس۔) ویسٹ، سیموئیل۔ "باپ اور بیٹے۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 17 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [خود اس شخص کے ساتھ ریڈیو کے لیے پنٹر پلے میں اداکاری کرنا کیسا محسوس ہوتا ہے؟ سیموئیل ویسٹ سب کچھ ظاہر کرتا ہے۔ " ولفریڈ اوون ایسوسی ایشن نیوز لیٹر 4 اگست 2004۔ پرنٹ کریں۔ وولف، ہنری۔ "ہیرالڈز گینگ میں میرے 60 سال"۔ Guardian.co.uk۔ گارڈین میڈیا گروپ، 12 جولائی 2007۔ ویب سائٹ۔ 11 اکتوبر 2007۔ ملٹی میڈیا وسائل برینٹلی، بین۔ "اے ماسٹر آف مینس" (آڈیو فائل)۔ "ملٹی میڈیا" میں ہائپر لنکڈ۔ "ہیرالڈ پنٹر" میں۔ نیویارک ٹائمز، ٹائمز کے موضوعات۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 9 اکتوبر 2007۔ بی ڈبلیو ڈبلیو نیوز ڈیسک۔ "فوٹو فلیش: نو مینز لینڈ ایٹ دی ڈیوک آف York.Photos بذریعہ جیریمی ویلہن۔" BroadwayWorld.com۔ براڈوے ورلڈ، 10 نومبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 26 دسمبر 2008۔ جشن (2000)۔ مزید 4. چینل فور، لندن۔ ٹیلی ویژن۔ چینل 4، 26 فروری 2007۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ (فلمائے گئے اسٹیج پروڈ کے ویڈیو کلپس شامل ہیں۔ پہلی نشریات فروری۔ 2007۔) ہیرالڈ پنٹر: آرٹ، سچائی اور سیاست: نوبل انعام لیکچر۔ © کاپی رائٹ 2006 روشنیاں۔ تمام حقوق محفوظ ہیں۔ ٹرانسمیشن چینل 4، 2005۔ ڈی وی ڈی۔ 46 منٹ۔ (ڈی وی ڈی اور وی ایچ ایس ویڈیو ریکارڈنگ۔ کیٹلاگ لسٹنگ۔) 2 اکتوبر 2007۔ [فیچرز پری ویو ویڈیو کلپ۔] "ہیرالڈ پنٹر سلائیڈ شو"۔ "ہیرالڈ پنٹر"۔ نیویارک ٹائمز، ٹائمز کے موضوعات۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 13 اکتوبر 2005۔ ویب سائٹ۔ 9 اکتوبر 2007۔ ["ملٹی میڈیا" میں ہائپر لنکڈ۔] "دی ہاؤتھ ہاؤس"۔ بذریعہ ہیرالڈ پنٹر ڈیر۔ ایان رکسن۔ لیٹلٹن تھیٹر، رائل نیشنل تھیٹر، لندن، 11 جولائی-27 اکتوبر 2007۔ نیشنل تھیٹر آن لائن (رائل نیشنل تھیٹر)، این ڈی۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [اسٹیج پروڈ کا این ٹی ویڈیو کلپ نمایاں ہے۔] مونڈیلو، باب، اور رابرٹ سیگل۔ "یادگاریں: ہیرالڈ پنٹر کی تعریف"۔ تمام چیزوں پر غور کیا گیا۔ نیشنل پبلک ریڈیو۔ 25 دسمبر 2008۔ 25 دسمبر 2008۔ [ہائپر لنکڈ آڈیو کلپ ؛ 3 منٹ۔، 42 سیکنڈ۔] "ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کا انتقال ہو گیا۔" بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 25 دسمبر 2008۔ [تصاویر اور ویڈیو شامل ہیں۔] (ذیل میں خراج تحسین کا انتخاب دیکھیں۔) چاندنی اور آوازیں۔ ہیرالڈ پنٹر ڈبل بل۔ بی بی سی ریڈیو 3 ڈرامہ پروگرام-3 پر ڈرامہ۔ بی بی سی، 15 فروری 2009۔ ویب سائٹ۔ 15 فروری 2009۔ [پنٹر کی 75 ویں سالگرہ کے جشن کے حصے کے طور پر پہلی بار 10 اکتوبر 2005 کو نشر کیا گیا۔ (آوازوں کو دیکھیں، جیسا کہ اوپر #Works میں درج ہے)۔ ہیرالڈ پنٹر خراج تحسین کے حصے کے طور پر 15 فروری 2009 کو دوبارہ نشر کیا گیا۔ (اسٹریمنگ آڈیو نشریات کے بعد 7 دن تک قابل رسائی ہے)۔ بی بی سی میں پنٹر کے لیے "پریس ریلیزز اینڈ پریس پیک"۔ بی بی سی پریس آفس، 3 اکتوبر 2002۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ روز، چارلی۔ "ہیرالڈ پنٹر کی تعریف"۔ چارلی روز شو۔ ڈبلیو این ای ٹی، نیویارک، 2 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ [1 مارچ 2007 کو پنٹر کے ساتھ کیے گئے انٹرویو کی ری براڈ کاسٹ، جسے "انگریزی ڈرامہ نگار، اداکار اور تھیٹر ڈائریکٹر ہیرالڈ پنٹر کی تعریف کے طور پر متعارف کرایا گیا جو 24 دسمبر 2008 کو انتقال کر گئے" ("یادداشت میں")۔ (52 منٹ۔، 52 سیکنڈ۔ ؛ بفرڈ۔)] سلیتھ۔ سونی پکچرز کلاسیکی۔ سونی پکچرز، این۔ ڈی۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ [فلم کے ٹریلر کا ویڈیو کلپ نمایاں ہے۔] ۔ IMDb.com، (اپ ڈیٹ شدہ) 2009۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [فلم کے ٹریلر سمیت تازہ ترین خبروں اور ویڈیو کلپس کی خصوصیات۔] ۔ سیزن 2 کی قسط 4 (204)۔ ڈاسن کریک: مکمل دوسرا سیزن۔ ڈی وی ڈی۔ سونی پکچرز، (ریلیز) 16 دسمبر 2003۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ٹینینٹ، نیل، اور کرس لو (دی پیٹ شاپ بوائز)۔ "اس کے خلاف اٹھو۔" گیت کے بول۔ petshopboys.co.uk: سرکاری ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ ["تمام دھنوں کو حروف تہجی کے لحاظ سے براؤز کریں" قابل رسائی "لیرک آف دی ڈے: مزید پڑھیں۔ ایڈوب فلیش پلیئر 8 یا اس سے اوپر کی ضرورت ہے۔] پنٹر کے ساتھ کام کرنا۔ ڈیر۔ ہیری برٹن۔ پہلی بار مزید 4، چینل 4، 26 فروری 2007 کو ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ دہرایا گیا 9 مارچ 2007۔ ویب سائٹ۔ 2 اکتوبر 2007۔ (پروگرام کی فہرست۔ خصوصیات ونڈوز میڈیا پلیئر ویڈیو کلپ۔) [آرٹسٹ اینڈ سٹیزن: 50 یئرز آف پرفارمنگ پنٹر، یونیورسٹی آف لیڈز، 12 اپریل 2007 ؛ ایسٹ اینڈ فلم فیسٹیول میں، جینیسس مائل اینڈ سنیما، لندن، 23 اپریل 2007 ؛ اور پیئر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے اختتام پر، بوگنور ریجس، ویسٹ سسیکس، 1 مئی 2007۔] خراج تحسین اور متعلقہ مضامین ایبٹ، ڈیان۔ "ڈیان ایبٹ پنٹر سنیما کے لیے کال کرتی ہے۔" DianeAbbott.org.uk۔ ڈیان ایبٹ لیبر ایم پی برائے ہیکنی نارتھ اور اسٹوک نیونگٹن (پارلیمانی ممبران کمیونیکیشنز الاؤنس سے فنڈ شدہ سائٹ)، 16 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 28 جنوری 2009۔ پریس ریلیز۔ ایڈمز، اسٹیفن۔ "ہیرالڈ پنٹر اپنی آخری رسومات خود انجام دیتا ہے۔" ٹیلی گراف۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 31 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ [ان کے ڈرامے فنکارانہ کنٹرول کے شاہکار تھے۔ اور یہاں تک کہ اپنے جنازے میں بھی ہیرالڈ پنٹر نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ ایک ہدایت کار کا اثر و رسوخ استعمال کرے۔ ایلڈرمین، جیفری۔ "ادارتی: ہیرالڈ پنٹر-ایک یہودی نظریہ"۔ موجودہ نقطہ نظر۔ موجودہ viewpoint.com، 27 مارچ 2009۔ ویب سائٹ۔ 25 اپریل 2009۔ اینڈریوز، جیمی۔ " "مردوں کو اسی طرح تنگ کرو جس طرح تم خود کو تنگ کیا جائے گا۔" ہیرالڈ پنٹر آرکائیو بلاگ: برٹش لائبریری کیوریٹرز آن کیٹلاگونگ دی پنٹر آرکائیو۔ برٹش لائبریری، 6 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 6 جنوری 2009۔ بیکر، ٹیری۔ "ہیرالڈ پنٹر اینڈ دی اسپورٹس فیلڈ"۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 10. پرنٹ کریں۔ بلنگٹن، مائیکل۔ "گڈ نائٹ، سویٹ پرنس: شیکسپیئران فیئر ویل ٹو پنٹر"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 1 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 1 جنوری 2009۔ -۔ "ہیرالڈ پنٹر"۔ محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 25 دسمبر 2008۔ برٹش لائبریری۔ "ہیرالڈ پنٹر (1930-2008)"۔ ہیرالڈ پنٹر آرکائیو بلاگ: برٹش لائبریری کیوریٹرز آن کیٹلاگونگ دی پنٹر آرکائیو۔ برٹش لائبریری، 29 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 2 جنوری 2009۔ بروکس، میلوین۔ "اے میموری آف ہیرالڈ پنٹر"۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 14. پرنٹ کریں۔ کیوینڈیش، ڈومینک۔ "ہیرالڈ پنٹر: تھیٹر کی دنیا نے اسے کیسے دیکھا۔" ٹیلی گراف، بلاگ۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 26 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 5 مئی 2009۔ (ایک مضمون کو دوبارہ شائع کرتا ہے جسے کیوینڈش نے "ٹیلی گراف کے لیے مرتب کیا تھا، پنٹر کے 70 سال کے ہونے کے فورا بعد-اکتوبر 2000 میں-'دی کیئر ٹیکر' کی 40 ویں سالگرہ کے موقع پر، جس ڈرامے نے اسے شہرت اور خوش قسمتی دلائی تھی۔" کوہن، نک۔ "پنٹر طاقتور اور پرجوش تھا، لیکن اکثر گمراہ ہوتا تھا۔" مبصر، "تبصرہ مفت ہے"۔ گارڈین میڈیا گروپ، 28 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 23 مارچ 2009۔ کوونی، مائیکل۔ "ہیرالڈ پنٹر: ایک جشن، نیشنل تھیٹر، لندن: کچھ وقفے یاد رکھنے کے لیے"۔ آزاد۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 9 جون 2009۔ ویب سائٹ۔ 9 جون 2009۔ ڈوڈز، پیسلی (ایسوسی ایٹڈ پریس)۔ "نوبل انعام یافتہ ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔" اے بی سی نیوز۔ امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ ڈورفمین، ایریل۔ "وہ دنیا جسے ہیرالڈ پنٹر نے کھول دیا تھا۔" واشنگٹن پوسٹ۔ واشنگٹن پوسٹ، 27 دسمبر 2008، اے 15۔ پرنٹ کریں۔ دی واشنگٹن پوسٹ کمپنی، 27 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 9 جنوری 2009۔ - " "کیا آپ دنیا کو ظلم سے آزاد کرنا چاہتے ہیں؟" نیو اسٹیٹس مین، جنوری 2009۔ نیو اسٹیٹس مین، 8 جنوری 2009۔ ورلڈ وائڈ ویب۔ 9 جنوری 2009۔ ["ہیرالڈ پنٹر کی زندگی اور کام پر ایریل ڈورفمین (1930-2008)"۔ ڈریسکول، مارگریٹ۔ "یو، دادا پنٹر، بہت احترام۔" ٹائمز آن لائن۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 11 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 11 جنوری 2009۔ [نظم "دادا" سے متعلق، ® سائمن سوروس 2008، ذیل میں درج ہے۔] ایڈن، رچرڈ۔ "ہیرالڈ پنٹر کو شاعر کے کونے میں میموریل کی مخالفت کا سامنا ہے۔" ٹیلی گراف۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 3 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ ایڈگر، ڈیوڈ۔ "پنٹرز ویزل۔" گارڈین، "تبصرہ مفت ہے"۔ گارڈین میڈیا گروپ، 29 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 23 مارچ 2009۔ [یہ خیال کہ وہ صرف بعد کی زندگی میں ایک اختلافی شخصیت تھے، ان کے ابتدائی کام کی سیاست کو نظر انداز کرتا ہے۔] "ادارتی: ہیرالڈ پنٹر: قواعد کو توڑنا۔" محافظ۔ گارڈین میڈیا گروپ، 27 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 7 مارچ 2009۔ ["پنٹر نے فن اور زندگی کے اصولوں کو توڑا۔"] ایڈورڈز، جین۔ "ٹائم آؤٹ کی جانب سے ہیرالڈ پنٹر کو خراج تحسین"۔ ٹائم آؤٹ لندن، تھیٹر۔ ٹائم آؤٹ گروپ لمیٹڈ، 31 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 10 مئی 2009۔ فینٹن، اینا اور لوسی جیکسن۔ "ہیرالڈ پنٹر: پیچھے مڑ کر دیکھیں۔" اخبار۔ دی ایڈنبرا جرنل لمیٹڈ، 11 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 12 جنوری 2009۔ "فرینڈز بولی پنٹر الوداع"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 1 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 1 جنوری 2009۔ گسو، میل، اور بین برینٹلی۔ "ہارولڈ پنٹر، پلے رائٹ آف دی پوز، 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔" نیویارک ٹائمز۔ نیویارک ٹائمز کمپنی، 25 دسمبر 2008، تھیٹر۔ ویب سائٹ۔ 26 دسمبر 2008۔ [ذیل میں درج مضمون کا ویب ورژن۔] -۔ "ہیرالڈ پنٹر، جن کی خاموشی نے ڈرامہ کی نئی تعریف کی، 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔" نیو یارک ٹائمز 26 دسمبر 2008، نیشنل ایڈ۔، سیکنڈ۔ A: 1، A 22-23۔ پرنٹ کریں۔ [حوالہ جات "آن لائن: ایک پنٹر تشخیص: بین برینٹلی کا ایک آڈیو جائزہ، مسٹر پنٹر کے ڈراموں کے جائزے اور بہت کچھ۔" اوپر درج مضمون کا پرنٹ ورژن۔] "ہیرالڈ پنٹر"۔ ماہر معاشیات، لوگ: خراج تحسین۔ دی اکنامسٹ گروپ، 30 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 15 جنوری 2009۔ [ہیرالڈ پنٹر، ڈرامہ نگار اور متنازعہ، 24 دسمبر کو 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔] "ہیرالڈ پنٹر پین کی طرف سے سوگ مناتے ہیں۔" انگریزی پین، خبریں۔ انگلش سینٹر آف انٹرنیشنل پین، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 11 جنوری 2009۔ [جوناتھن ہیووڈ کی لکھی ہوئی تعارفی خراج تحسین اور دنیا بھر سے موصول ہونے والے پیغامات کا انتخاب شامل ہے۔] "ہیرالڈ پنٹر 1930-2008"۔ نیشنل تھیٹر، تھیٹر نیوز۔ نیشنل تھیٹر، 29 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 5 مئی 2009۔ "ہیرالڈ پنٹر 1930-2008: عظیم ڈرامہ نگار، نوبل انعام یافتہ-اور ٹی ایل ایس کرکٹر۔" ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 29 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 9 جنوری 2009۔ "ہیرالڈ پنٹر: جدید دور کے سب سے زیادہ بااثر برطانوی ڈرامہ نگاروں میں سے ایک۔" ٹیلی گراف، ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 26 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 5 مئی 2009۔ "ہیرالڈ پنٹر خراج تحسین"۔ عطا کریں۔ گرانٹا، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 2 جنوری 2009۔ "ان میموریم: ہیرالڈ پنٹر"۔ پنٹر سینٹر فار دی اسٹڈی آف پرفارمنس اینڈ کریٹیو رائٹنگ، گولڈ اسمتھ، یونیورسٹی آف لندن۔ گولڈ اسمتھ کالج، لندن یونیورسٹی، 2008۔ ویب سائٹ۔ 23 اپریل 2009۔ جیکبسن، ہاورڈ۔ رائے: ہاورڈ جیکبسن: ہیرالڈ پنٹر کو میرا مذاق نہیں ملا، اور مجھے وہ نہیں ملا-جب تک کہ بہت دیر نہ ہو گئی۔ آزاد۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 10 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 27 اپریل 2009۔ جیمیسن، الیسٹیر۔ "نوبل انعام یافتہ ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر انتقال کر گئے۔" ٹیلی گراف۔ ٹیلی گراف میڈیا گروپ، 26 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 5 مئی 2009۔ [نوبل انعام یافتہ ڈرامہ نگار اور سیاسی کارکن ہیرالڈ پنٹر 78 سال کی عمر میں جگر کے کینسر سے انتقال کر گئے ہیں۔ (کئی دیگر متعلقہ مضامین کے لنکس شامل ہیں۔) کام، اولیور۔ "ہیرالڈ پنٹر: ایک پرجوش فنکار جس نے سیاسی اسٹیج پر سمت کھو دی۔" ٹائمز۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 26 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 23 مارچ 2009۔ لافریٹی، جولیا۔ "پنٹر-اصول کا ایک آدمی"۔ ہیکنی گزٹ، خطوط۔ آرکینٹ، 7 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 28 جنوری 2009۔ مارووٹز، چارلس۔ "ہیرالڈ پنٹر: 1930-2008"۔ ہنس، تبصرہ۔ سوانز، 29 دسمبر 2008-1 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 13 جنوری 2009۔ میک کولم، جان۔ "کمپنیاں گڈ گھوسٹ آف پنٹر کو یاد کرتی ہیں۔" آسٹریلوی۔ نیوز لمیٹڈ، 2 فروری 2009۔ ویب سائٹ۔ 14 اپریل 2009۔ ملر، لیونل۔ "گمشدہ لائبریرین"۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 5. پرنٹ کریں۔ مورگن، کلیئر۔ "فیسٹیول مفت پنٹر خراج تحسین کے لیے افواج میں شامل ہوتا ہے"۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ۔ فیئر فیکس ڈیجیٹل، 28 January.2009۔ ویب، 28 جنوری 2009۔ "ایم پی نے پنٹر خراج تحسین مہم کی حمایت کی"۔ ہیکنی گزٹ، خبریں۔ آرکنٹ، 27 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 28 جنوری 2009۔ "خراج تحسین: ہیرالڈ پنٹر"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 25 دسمبر 2008۔ سینڈز، سارہ۔ رائے: سارہ سینڈز: پنٹر کی آخری رسومات-مصالحت سے زیادہ حتمی حساب کتاب۔ آزاد۔ آزاد خبریں اور میڈیا، 4 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 27 اپریل 2009۔ شیرون، ایڈم۔ "کرکٹ کھیل رہے ہیرالڈ پنٹر کی تصویر نیلامی میں فروخت کی جائے گی"۔ ٹائمز۔ نیوز انٹرنیشنل، 24 مارچ 2009۔ ویب سائٹ۔ 24 مارچ 2009۔ سمتھ، الیسٹیر۔ "پنٹر کو نو مینز لینڈ کی حتمی کارکردگی سے پہلے اعزاز سے نوازا جائے گا"۔ اسٹیج، خبریں۔ اسٹیج نیوز پیپر گروپ لمیٹڈ، 2 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 14 مارچ 2009۔ سوروس، سائمن۔ "دادا۔" اتوار کے اوقات۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 11 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 11 جنوری 2009۔ (© سائمن سوروس 2008)۔ [اوپر درج ڈریسکول کا ہائپر لنکڈ اکاؤنٹ اور نیچے دی پنٹر ریویو کی اشاعت دیکھیں۔] -۔ "دادا۔" پنٹر ریویو: نوبل انعام/یورپ تھیٹر انعام جلد: 2005-2008۔ ایڈ۔ فرانسس گیلن سٹیون ایچ گیل کے ساتھ۔ ٹمپا: یو آف ٹمپا پی، 2008۔ 1. پرنٹ کریں۔ سٹوتھرڈ، پیٹر۔ "ہیرالڈ پنٹر: ایک ماسٹر سے باہر نکلیں۔" ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ (TLS. نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 7 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 8 جنوری 2009۔ [آر پی ٹی۔ ٹی ایل ایس ایڈ کے بلاگ سے۔ پیٹر سٹوتھرڈ ؛ پہلی بار 25 دسمبر 2008 کو پوسٹ کیا گیا۔] سپپل، بیری۔ "ہیرالڈ پنٹر-کچھ یادیں"۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 6-7۔ پرنٹ کریں۔ [یہ یادگار خراج تحسین سپلے کی سوانح عمری، ڈورز اوپن (کیمبرج، انگلینڈ) کے "ترمیم شدہ اقتباسات" پر مشتمل ہے۔ : ایشیر، 2008)۔ (10)۔ (13)۔ پرنٹ کریں۔] ٹیلر، جین (ہرش)۔ "ہیرالڈ پنٹر اور جوزف بریارلی کا۔" دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 18. پرنٹ کریں۔ ٹیلر بیٹی، مارک، کمپ۔ "ان میموریم: ہیرالڈ پنٹر"۔ ہیرالڈ پنٹر سوسائٹی کے ویب صفحات۔ ہیرالڈ پنٹر سوسائٹی، 1 جنوری 2009۔ ویب سائٹ۔ 1 جنوری 2009۔ [ہیرالڈ پنٹر-ڈرامہ نگار، شاعر، اداکار، ہدایت کار، سیاسی کارکن-24 دسمبر 2008 کو 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ بین الاقوامی پریس اور آن لائن تھیٹر کمیونٹی کی طرف سے جاری کردہ کچھ خراج تحسین اور تبصرے یہ ہیں۔ " ("کلیدی لنکس" اور ایک ہائپر لنکڈ "مکمل فہرست" پر مشتمل ہے جسے وقتا فوقتا اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔) تھامس، ایڈورڈ۔ ایڈورڈ تھامس کے ساتھ تھیٹر ٹاک: وقفوں کا اختتام۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 9. پرنٹ کریں۔ [آر پی ٹی۔ تھیٹر ماہانہ اینکور کی اجازت سے۔] "ٹائمز اوبیچوری: ہیرالڈ پنٹر"۔ ٹائمز۔ نیوز انٹرنیشنل (نیوز کارپوریشن)، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 25 دسمبر 2008۔ اولابی، نیڈا۔ "یادگاریں: بااثر ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کو یاد کرنا"۔ دن بہ دن۔ نیشنل پبلک ریڈیو، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 25 دسمبر 2008۔ [آڈیو کلپ شامل ہے۔] وین رائٹ، ہلیری۔ "الفاظ اور خاموشی میں۔" سرخ مرچ۔ ریڈ پیپر میگزین، دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 3 جنوری 2009۔ [ہلیری وین رائٹ ہیرالڈ پنٹر اور ریڈ پیپر پر غور کرتی ہے۔] واکر، پیٹر، ڈیوڈ اسمتھ، اور ہارون صدیق۔ "ہیرالڈ پنٹر: 78 سال کی عمر میں ڈرامہ نگار کی موت کے بعد خراج تحسین پیش کیا گیا۔" Guardian.co.uk۔ گارڈین میڈیا گروپ، 26 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 10 جنوری 2009۔ [ملٹی ایوارڈ یافتہ ڈرامہ نگار کو تھیٹر اور سیاسی شعبوں کے معززین نے سراہا۔ ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کو آج تھیٹر اور سیاسی دنیا سے ان کی 78 سال کی عمر میں کینسر سے موت کے بعد خراج تحسین پیش کیا جا رہا ہے۔ واٹکنز، جی ایل۔ "ہیرالڈ پنٹر، سی ایچ، سی بی ای۔ 10 اکتوبر 1930-24 دسمبر 2008 (ہیکنی ڈاؤنز اسکول، 1942-1948، ہیمنڈ ہاؤس، پریفیکٹ)، "یادگار فقرے"، اور "دنیا میں کہیں اور"۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 4 ؛ 8 ؛ 11۔ پرنٹ کریں۔ -، ایڈ۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 1-36۔ پرنٹ کریں۔ [اس شمارے میں پنٹر اور دیگر مرحومہ سابق ہم جماعتوں کو کئی یادگاری خراج تحسین پیش کیے گئے ہیں۔ پنٹر پر، بیکر، ملر، سپیل، ٹیلر، تھامس، یئٹس اور واٹکنز دیکھیں۔] "ویسٹ اینڈ پنٹر کو خراج تحسین پیش کرتا ہے"۔ بی بی سی نیوز۔ بی بی سی، 27 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 1 جنوری 2009۔ [ویڈیو کلپ شامل ہے۔] ویسٹ ووڈ، میتھیو۔ "بلاچیٹ اسٹارز ان فری پلے"۔ آسٹریلوی۔ نیوز لمیٹڈ، 27 جنوری 2009۔ ویب، 28 جنوری 2009۔ ونر، لنڈا۔ "نوبل انعام یافتہ ہیرالڈ پنٹر 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔" نیوز ڈے۔ نیوز ڈے انکارپوریٹڈ، 25 دسمبر 2008۔ ویب سائٹ۔ 10 جنوری 2009۔ ییٹس، بنی (یانکووچ)۔ "ہیرالڈ پنٹر-رومیو-1948"۔ آر پی ٹی۔ جیمی اینڈریوز کے "رومیو" میں۔ ہیرالڈ پنٹر آرکائیو بلاگ۔ برٹش لائبریری، 20 اپریل 2009۔ ویب سائٹ۔ 25 اپریل 2009۔ آر پی ٹی۔ "ہیرالڈ پنٹر رومیو اینڈ جولیٹ-1948" سے۔ دی لونگز لائنز: دی نیوز لیٹر آف دی لونگ کلب: دی اولڈ بوائز آف ہیکنی ڈاؤنز اسکول 3.2 (مارچ۔ 2009): 8. پرنٹ کریں۔ [مصنف کی اجازت سے دوبارہ پیش کیا گیا۔] ہیرالڈ پنٹر کے کام کی خصوصیات بھی دیکھیں بیرونی لنکس HaroldPinter.org-بین الاقوامی ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کے لیے سرکاری ویب سائٹ (ہوم اور انڈیکس پیج)۔ لوگوں کی کتابیات برطانوی مصنفین کی کتابیات ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار کی کتابیات