Codex Colbertinus
کوڈیکس کولبرٹینوس، جسے 6 یا سی کے ذریعے نامزد کیا گیا ہے، بائبل کا لاطینی مخطوطہ ہے۔ چار انجیلوں اور اعمال کی کتاب کا اس کا ورژن ویٹس لیٹینا کی پیروی کرتا ہے، جبکہ نئے عہد نامے کا باقی حصہ ولگیٹ کی پیروی کرتا ہے۔ یہ 11 ویں یا 12 ویں صدی میں لکھا گیا تھا، شاید جنوبی فرانس میں۔ کوڈیکس کا لاطینی متن متن کی مخلوط شکل کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ عام طور پر ایک یورپی قدیم لاطینی متن ہے، جسے اٹالابی کا نام دیا گیا ہے، جسے ایڈفولابی اوگنجنمی کی ڈائریوں کی کتابوں نے مضبوطی سے ترجمہ کیا ہے۔ دونوں متن جیروم کے ولگیٹ سے آلودہ تھے۔ اس میں 1 ایسڈراس کے ویٹس لیٹینا ورژن کی واحد مکمل مثال موجود ہے۔ دو ڈاکو جنہیں یسوع کے دونوں طرف مصلوب کیا گیا تھا، ان کا نام میتھیو 27:38 میں، زوتھم (دائیں ہاتھ) اور کیمما (بائیں ہاتھ) کے طور پر، مارک 15:27 میں، زوتھم اور چماتھا کے طور پر رکھا گیا ہے۔ کوڈیکس کے متن میں 1888 میں بیلشیم، 1953 میں ووگلز اور جولیچر نے ترمیم کی تھی۔ فی الحال یہ مخطوطہ فرانس کی قومی لائبریری (لیٹ۔ 254) پیرس میں۔ نوٹ بھی دیکھیں نئے عہد نامے کے لاطینی مخطوطات کی فہرست ویٹس لیٹینا نئے عہد نامے کے مخطوطات 12 ویں صدی کے بائبل کے مخطوطات ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس کے مجموعے