Sinai and Comparative New Testament
سینائی اور تقابلی نیا عہد نامہ ایڈون لی نے 1881 میں شائع کیا تھا۔ نیا عہد نامہ مستند ورژن کے بعد شائع کیا گیا تھا، جس میں یونانی متون میں تغیرات کے ساتھ سینا، ویٹیکن، اسکندریہ اور موصولہ فونٹ کے مختلف انداز کے ساتھ نوٹ کیا گیا تھا۔ نئے عہد نامے کے اس ایڈیشن نے ان قارئین کو جو یونانی سے واقف نہیں تھے، یا جن کے پاس علمی کام خریدنے کے لیے آمدنی نہیں تھی، فوری طور پر دیکھنے اور دیکھنے کی اجازت دی کہ متن کی تنقید میں تازہ ترین دریافتیں کیا تھیں۔ پہلا ایڈیشن چمڑے میں انجیلوں اور پیش لفظ کے ساتھ بندھا ہوا تھا۔ بہت سے شائع نہیں ہوئے تھے اور آج اسے تلاش کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ جدید انگریزی بائبل کے ترجمے بھی دیکھیں نوٹس 1881 غیر افسانوی کتابیں بائبل کے انگریزی میں ترجمے