List of submissions to the 49th Academy Awards for Best Foreign Language Film
یہ 49 ویں اکیڈمی ایوارڈز برائے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے پیشکشوں کی فہرست ہے۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا اکیڈمی ایوارڈ 1956 میں اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز نے ریاستہائے متحدہ سے باہر تیار کردہ غیر انگریزی بولنے والی فلموں کو اعزاز دینے کے لیے بنایا تھا۔ یہ ایوارڈ ہر سال دیا جاتا ہے، اور اسے جیتنے والے فلم کے ہدایت کار قبول کرتے ہیں، حالانکہ اسے مجموعی طور پر جمع کرانے والے ملک کے لیے ایک ایوارڈ سمجھا جاتا ہے۔ ممالک کو اکیڈمی کی طرف سے سخت قوانین کے مطابق مقابلے کے لیے اپنی بہترین فلمیں جمع کرانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، جس میں ہر ملک سے صرف ایک فلم قبول کی جاتی ہے۔ 49 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے، چوبیس فلمیں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے زمرے میں پیش کی گئیں۔ جاپان پہلی اور واحد بار فلم جمع کرانے میں ناکام رہا جبکہ مشرقی جرمنی کو جیکب دی لیئر کے لیے اب تک کی واحد نامزدگی ملی۔ نمایاں عنوانات پانچ نامزد فلمیں تھیں، جو آئیوری کوسٹ، مشرقی جرمنی، فرانس، اٹلی اور پولینڈ سے آئیں۔ آئیوری کوسٹ مقابلہ میں فلم پیش کرنے والا پہلا سب صحارا افریقی ملک بن گیا، اور ڈارک کامیڈی بلیک اینڈ وائٹ ان کلر کے لیے ایوارڈ جیتنے والا پہلا افریقی ملک بھی تھا۔ یہ امکان ہے کہ آج کے قوانین کے تحت فلم کو قبول بھی نہیں کیا جاتا، کیونکہ ہدایت کار فرانسیسی تھا اور یہ فلم اکثریت میں فرانسیسی پروڈکشن تھی۔ پیشکش حوالہ جات ذرائع مارگریٹ ہیرک لائبریری، اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز 49