Arbeiter-Zeitung (Chicago)
دی آربیٹر زیٹنگ، جسے شکاگو آربیٹر زیٹنگ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک جرمن زبان کا بنیاد پرست اخبار تھا جو 1877 میں شکاگو، الینوائے میں 1877 کی عظیم ریل روڈ ہڑتال کے سابق فوجیوں نے شروع کیا تھا۔ اس کی اشاعت 1931 تک جاری رہی۔ یہ شکاگو کا پہلا محنت کش طبقے کا اخبار تھا جو ایک اہم مدت تک جاری رہا، اور بنیادی طور پر ریڈر فنڈنگ کے ذریعے خود کو برقرار رکھا۔ ادارتی پالیسیوں پر اختلاف رائے کی وجہ سے قارئین کے مالکان نے اس کے چلنے پر کئی ایڈیٹرز کو ہٹا دیا۔ دی آربیٹر زیٹنگ کو ابتدائی طور پر جرمن-امریکی تارکین وطن پال گروٹکاؤ اور اگست اسپائز نے ترمیم کیا تھا۔ گروٹکاؤ 1883 میں ملواکی آربیٹر زیٹنگ کے قیام کے لیے ملواکی، وسکونسن روانہ ہوئے، اور شکاگو کا اخبار جاسوسوں کے ہاتھ میں چھوڑ دیا، جنہیں 1884 میں باضابطہ طور پر ایڈیٹر نامزد کیا گیا تھا۔ 1886 کے ابتدائی مہینوں میں، شکاگو انٹرنیشنل (عسکریت پسند یونینوں) کی رکنیت ریکارڈ سطح تک بڑھ گئی جب کہ آربیٹر زیٹنگ اور انارکیسٹ اشاعت دی الارم (پارسنز کے ذریعہ ترمیم شدہ) نے سرمایہ داری کے خلاف تضحیک کرنے والے ادارتی خطوط کا ایک مستقل سلسلہ جاری کیا۔ لیبر رہنماؤں نے کام کرنے والے لوگوں کے لیے بہتر زندگی کے ذرائع کے طور پر آٹھ گھنٹے کے کام کے دن پر توجہ مرکوز کی۔ اخبار نے شکایت کی کہ جیسے جیسے امیر تاجر عیش و عشرت سے زندگی گزار رہے تھے، مزدوروں کو نقصان اٹھانا پڑا اور بے روزگاری میں اضافہ ہوا۔ یہاں تک کہ ان کمپنیوں میں بھی جہاں منافع میں تیزی سے اضافہ ہوا، آجروں نے اجرتوں میں کٹوتی کی۔ ہڑتالیں زیادہ عام ہو گئیں-اور کچھ تشدد کا باعث بنیں۔ 4 مئی 1886 کے ہیمارکیٹ اسکوائر بم دھماکے کے نتیجے میں، پولیس نے آربیٹر زیٹنگ کے عملے کے ارکان کو گرفتار کیا اور ان کی تفتیش کی۔ اس کے دفاتر پر چھاپے مارے گئے، اور اخبار میں شائع ہونے والی تقریریں اور تحریریں ان ثبوتوں کا حصہ تھیں جو اس کے تناظر میں گرفتار کیے گئے انارکیسٹوں کو مجرم قرار دینے اور پھانسی دینے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ اس کے ایڈیٹر، اگست اسپائز، اور ایک ٹائپ سیٹر، ایڈولف فشر کو وسیع پیمانے پر تشہیر شدہ، چھ ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد پھانسی دے دی گئی۔ بزنس منیجر آسکر نیبے اور چیف ایڈیٹوریل اسسٹنٹ مائیکل شواب کو سزائے موت سنائی گئی، لیکن بعد میں انہیں معاف کر دیا گیا۔ استغاثہ نے دکھایا کہ، بم دھماکے سے ایک رات پہلے، فشر نے تجویز پیش کی تھی کہ اخبار کو لفظ "روہے" (امن) شائع کرنا چاہیے-مسلح افراد کو جمع ہونے کا مطالبہ۔ یہ لفظ ظاہر ہوا، جس پر 4 مئی کے ایڈیشن میں روشنی ڈالی گئی۔ عملے کے ایک رکن نے گواہی دی کہ جاسوسوں کے ہاتھ میں "روہے" لکھا ہوا تھا۔ سزا سناتے وقت، جاسوسوں نے پولیس اور استغاثہ کے گواہوں کی مذمت کی۔ اس نے یہ بھی الزام لگایا کہ ایک گواہ، گستاو لیگنر، اپنی علبی ثابت کر سکتا تھا لیکن پولیس نے اسے دھمکی دی اور شکاگو چھوڑنے کے لیے پیسے دیے۔ لیگنر نے بعد میں آربیٹر زیٹنگ پر جاسوسی کے رشوت کے دعوے کو دہرانے پر توہین کا مقدمہ دائر کیا، اس بات سے انکار کیا کہ اسے شہر چھوڑنے کو کہا گیا تھا۔ لیگنر نے کہا کہ اس نے شہر چھوڑنے سے پہلے جاسوسوں سے پوچھا کہ کیا اسے گواہی دینی چاہیے اور اسے بتایا گیا کہ اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ آربیٹر-زیٹنگ نے ایک واپسی پرنٹ کرنے پر اتفاق کیا۔ 1900 کی دہائی کے اوائل میں آسٹریا-ہنگری سے تعلق رکھنے والے چیک انارکیسٹ ہپولیٹ ہیویل نے اخبار کی تدوین کی۔ وہ لندن میں ایمیما گولڈمین سے ملا تھا اور یورپ سے اس کے ساتھ واپس آیا تھا۔ شکاگو میں، وہ کچھ عرصے تک مریم اور آبے اساک کے ساتھ اس کے گھر میں رہے۔ بعد میں وہ نیویارک چلے گئے، جہاں انہوں نے انارکیسٹ پیپرز میں ترمیم جاری رکھی۔ سنسناٹی یونیورسٹی کی لائبریری کے جرمن-امریکی مجموعہ میں مائیکرو فلم پر آربیٹر-زیٹنگ کے کئی سالوں کے ہولڈنگز ہیں۔ ریاستہائے متحدہ کے نوٹس حوالہ جات میں جرمن زبان کے اخبارات بھی دیکھیں "پہلا انارکیسٹ ڈیلی اخبار: دی شکاگر آربیٹر-زیٹنگ" جون بیکن کی طرف سے۔ اینارکسٹ اسٹڈیز جلد 3، 2003 نمبر 1 خلاصہ ایڈورڈ بی مٹلمین، شکاگو لیبر ان پولیٹکس 1877-96۔ جرنل آف پولیٹیکل اکانومی، جلد۔ 28، نہیں۔ 5 (مئی 1920)، پی۔ 407-427۔ اربیٹر-زیٹونگ (ویانا) سوزیالسٹش اربیٹر-زیٹونگ بیرونی روابط اخبار کے دفتر کی ڈرائنگ c. 1889 اخبارات 1877 میں قائم ہوئے اشاعت 1931 میں الینوائے میں 1877 کے ادارے 1931 میں الینوائے میں جرمن-امریکی تاریخ میں جرمن-امریکی ثقافت شکاگو میں شائع ہونے والے اخبارات الینوائے انارکیسٹ اخبارات میں شائع ہونے والے جرمن زبان کے اخبارات ریاستہائے متحدہ میں محنت کش طبقے کی ثقافت میں شائع ہونے والے جرمن زبان کے اخبارات ریاستہائے متحدہ میں غیر فعال