Treatise of Garcia of Toledo
ٹولڈو کے گارسیا کا مقالہ، جسے ٹریکٹاٹس گارسیئی تھولیٹانی کینونیسی ڈی البینو ایٹ روفینو یا دی ٹرانسلیشن آف دی ریلکس آف سینٹس گولڈ اینڈ سلور بھی کہا جاتا ہے، 11 ویں صدی کا ایک مقالہ تھا جس کی ہدایت رومن کیوریا کی بدعنوانی کے خلاف کی گئی تھی۔ پوپ، ان کے کارڈینلز اور ان کے کیوریا کی مسلسل ضیافت کو بیان کرتے ہوئے، مقالہ بنیادی طور پر مئی 1099 میں ٹولڈو کے آرچ بشپ برنارڈ ڈی سیڈیراک کے روم کے حقیقی تاریخی دورے کی طنزیہ وضاحت ہے۔ مقالے میں، برنارڈ ڈی سیڈیراک، چرچ مین "گریمورڈ" کے بھیس میں، روم کا سفر کرتے ہوئے اربن دوم کو ایکویٹین کی میراث کے بدلے میں سنتوں "البینس اور روفنس" کے آثار پیش کرتے ہیں۔ البینس اور روفینس بالکل بھی سنت نہیں ہیں، بلکہ بالترتیب چاندی اور سونا ہیں-رشوت کے لیے قرون وسطی کا مذاق۔ لیٹنی کی ایک پیروڈی میں، پوپ سب کو اور ہر چیز کو پیتا ہے، اور مصنف پوپ اور اس کے کارڈینلز کو ناقابل تسکین، بائبل کی تسکین میں تبدیل کر دیتا ہے جو سب سے زیادہ حیران کن کارناموں کو ختم کرنے کے قابل ہوتا ہے: "لہذا، جب اس موٹے ترین پوپوں نے تین یا چار ڈرافٹ چکھ لیے، گویا ضرورت کے مطابق، کارڈینلز نے اس کے پیچھے کٹورا خالی کر دیا۔ پھر ایک بار پھر بیکچس نے سنہری کٹورا بھر دیا!" اس اینٹی کلریکل متن کی تصنیف غیر یقینی ہے۔ متن میں، ٹولڈو کا گارسیا چرچ کا کینن ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ مخطوطات کے پہلے ایڈیٹر، جے وان فلک-ہارٹونگ نے 1883 میں تجویز پیش کی کہ یہ کام ہنری چہارم، مقدس رومن شہنشاہ اور ریونا کے اینٹیپوپ گائبرٹ کے وفادار شخص نے لکھا تھا-یعنی ان جماعتوں کے وفادار جنہوں نے پوپ اربن دوم کی مخالفت کی تھی۔ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ وہ درحقیقت وہی ہو سکتا ہے جس کا وہ دعوی کرتا ہے: ایک ہسپانوی جو اتفاق سے تولیڈن آرچ بشپ کے ساتھ آیا تھا۔ جیسا کہ روڈنی ایم تھامسن نے نشاندہی کی ہے، برنارڈ کے روم کے دورے کو کسی ہسپانوی کے علاوہ کوئی بھی اتنا قابل ذکر نہیں سمجھتا تھا کہ اس کی پیروڈی کی داستانی بنیاد بن جائے۔ نوٹوں کے بیرونی روابط Il "Tractatus Garsiae" Maurilio Pérez González, Relegion y política a fines de siglo XI: La Garsineida قرون وسطی کا ادب 11 ویں صدی کی لاطینی کتابیں ہسپانوی ادب 11 ویں صدی کے مصنفین لاطینی مضامین میں