Brazilian passport
برازیل کا پاسپورٹ () وفاقی حکومت کی طرف سے وفاقی پولیس کے ذریعے جاری کردہ غیر ملکی سفر کے لیے سرکاری دستاویز ہے۔ جولائی 2015 میں ایک نیا ماڈل باضابطہ طور پر متعارف کرایا گیا تھا جو مرکوسل اور آئی سی اے او دونوں معیارات کی تعمیل کرتا ہے، اور ایک نیا بائیو میٹرک کرپٹوگرافی طریقہ لاتا ہے، اور 2010 سے آخری ماڈل کی جگہ لے لیتا ہے۔ نیا پاسپورٹ 10 سال کے لیے درست ہے۔ عام اصول کے طور پر، برازیل کے پاسپورٹ جاری ہونے کی تاریخ سے دس سال تک درست ہوتے ہیں۔ ان کی تجدید نہیں کی جا سکتی: نیا پاسپورٹ اس وقت حاصل کرنا ضروری ہے جب پچھلے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہو جائے یا ملک کے دورے کے لیے کم از کم توثیق کی مدت درکار ہو۔ اگر پاسپورٹ گم ہو جاتا ہے، تو متبادل جاری ہونے کی تاریخ سے صرف 5 یا 4 سال کے لیے درست ہوگا۔ اگر گم ہو جائے اور اسے دوبارہ تبدیل کر دیا جائے تو اس کی میعاد 2 سال ہے۔ برازیل کے پاسپورٹ کا آرڈر ڈاک کے ذریعے صرف اس صورت میں دیا جا سکتا ہے جب اس کی تجدید ہو۔ پاسپورٹ کا پہلا اجرا برازیل کے قونصل خانے میں ذاتی طور پر کیا جانا چاہیے جس کا دائرہ اختیار کسی غیر ملکی ملک میں اس شخص کی رہائش پر ہے۔ ہدایات میں کہا گیا ہے کہ چاہے "نئے" پاسپورٹ کے لیے درخواست دینا ہو یا "تجدید" کے لیے، وہی درخواست استعمال کی جاتی ہے۔ برازیل کے شہریوں کو زیادہ تر دوسرے جنوبی امریکی ممالک (ارجنٹائن، بولیویا، چلی، کولمبیا، ایکواڈور، پیرو، پیراگوئے، یوراگوئے، وینزویلا) کا سفر کرتے وقت پاسپورٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ ان ممالک کے لیے، وہ صرف اپنے گھریلو شناختی کارڈ استعمال کر سکتے ہیں۔ جولائی 2015 سے پہلے، وفاقی پولیس محکمہ پانچ سال کے لیے درست پاسپورٹ جاری کرتا تھا، لیکن اب پاسپورٹ صرف پانچ سال کی میعاد کے ساتھ جاری کیے جاتے ہیں اگر یہ گمشدہ پاسپورٹ کا متبادل ہو۔ "پاسپورٹ" کی اصطلاح پہلی بار 1891 میں برازیل کے پرانے جمہوریہ کے آئین میں شامل کی گئی تھی، جس میں اس بات کی وضاحت کی گئی تھی کہ امن کے دوران کسی بھی قومیت کا کوئی بھی شخص ملک میں داخل ہو سکتا ہے اور وہاں سے نکل سکتا ہے۔ تاہم، 1530 کے اوائل سے برازیل کی بندرگاہوں پر سفری دستاویزات کی جانچ پڑتال کے ریکارڈ موجود ہیں، اور برازیل میں امیگریشن کی 19 ویں صدی کی لہر کے دوران، بیرون ملک سے آنے والے پاسپورٹ کی بھی جانچ پڑتال کی گئی تھی۔ "سبز" (پرانا) اور "نیلا" (نیا) ماڈل برازیل کے پاسپورٹ کا جدید ترین بائیو میٹرک ورژن اپریل 2019 میں متعارف کرایا گیا تھا، جس نے برازیل کے کوٹ آف آرمز کو فرنٹ کور پر بحال کیا۔ برازیل کے پاسپورٹ کا دوسرا بائیو میٹرک ورژن جولائی 2015 میں متعارف کرایا گیا تھا، جس نے پہلی بار برازیل کے کوٹ آف آرمز کی جگہ سامنے والے کور پر جنوبی کراس کے برج کی نمائندگی کی تھی۔ برازیل کے پاسپورٹ کا پہلا بائیو میٹرک ورژن نومبر 2010 میں متعارف کرایا گیا تھا۔ برازیل کے پاسپورٹ کا آخری مشین سے پڑھنے کے قابل ورژن، جو دسمبر 2006 میں متعارف کرایا گیا تھا، مرکوسول ممالک کی طرف سے کور رنگ (عام پاسپورٹ کے لیے گہرا نیلا) اور سرورق کے اوپری حصے پر مرکوسول (پرتگالی) یا مرکوسور (ہسپانوی) نام کی پرنٹنگ کے حوالے سے قائم کردہ معیار کی پیروی کرتا ہے، جس کے نیچے ملک کا نام ہوتا ہے۔ نیا پاسپورٹ ماڈل سب سے پہلے 2007 میں برازیل کے شہریوں کو ملک سے باہر سفر کے لیے جاری کیا گیا تھا اور مئی 2010 تک واحد ماڈل جاری کیا جا رہا تھا۔ پچھلے "پرانے" ماڈل میں گہرے سبز رنگ کا احاطہ ہے اور یہ مشین سے پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔ اس کے سرورق پر مرکوسل کا نام بھی نہیں چھپا ہوا ہے۔ اس سے بھی پرانا ماڈل (سبز بھی) جو 1970 کی دہائی تک استعمال ہوتا تھا، اس وقت کی سفارتی روایت کی پیروی کرتے ہوئے، اندرونی صفحات صرف پرتگالی اور فرانسیسی میں چھاپے گئے تھے ؛ حالیہ "سبز" ماڈل میں پرتگالی، فرانسیسی اور انگریزی میں متن ہے۔ تازہ ترین، "بلیو" ماڈل چار زبانوں میں ہے: پرتگالی، فرانسیسی، انگریزی اور ہسپانوی، لیکن ہولڈر کے شناختی ڈیٹا والا صفحہ صرف پرتگالی اور انگریزی میں ہے، اور سرورق صرف پرتگالی میں ہے (وہی نئے "گرین" سرورق پر جاتا ہے)۔ پرانے پاسپورٹ ("گرین" ماڈل) یا تو کاسا دا موئڈا ڈو برازیل، حکومت کے سرکاری ٹکسال، یا امریکن بینک نوٹ کمپنی کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے۔ نئے پاسپورٹ ("نیلے" ماڈل) صرف کاسا دا موئڈا کے ذریعے بنائے جاتے ہیں۔ "نیلے" پاسپورٹ کی خصوصیات موجودہ برازیل کا پاسپورٹ مشین سے پڑھنے کے قابل ہے، جو آئی سی اے او دستاویز 9303 معیار اور بائیو میٹرک کی تعمیل کرتا ہے۔ جب پاسپورٹ پہلی بار جاری کیا جاتا ہے، تو ہولڈر کے فنگر پرنٹس، دستخط اور تصویر ڈیجیٹل طور پر حاصل کیے جاتے ہیں اور ڈیٹا بیس میں محفوظ کیے جاتے ہیں، لیکن صرف ہولڈر کی ڈیجیٹل تصویر جسمانی پاسپورٹ میں، دو جہتی بارکوڈ میں کوڈ کی جاتی ہے۔ مؤخر الذکر کے ساتھ ساتھ ہولڈر کا ذاتی شناختی ڈیٹا اور اس کی تصویر پاسپورٹ پر براہ راست لیزر پرنٹ کی جاتی ہے۔ صرف ہولڈر کے دستخط روایتی طریقے سے ہاتھ سے لکھے جاتے ہیں۔ (چونکہ پرانا "گرین" ماڈل 1970 کی دہائی میں ڈیزائن کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ کمپیوٹر ٹیکنالوجی وسیع پیمانے پر دستیاب ہو، ہولڈر کا ڈیٹا ٹائپ کیا جاتا ہے یا اس پر ہاتھ سے بھی لکھا جاتا ہے۔) 8. 5 x 12.5 سینٹی میٹر (3.35 x 5.31 انچ) پر، نیا پاسپورٹ ماڈل اپنے پیشرو سے 1 سینٹی میٹر (0.39 انچ) چھوٹا ہے۔ نومبر 2010 سے پہلے جاری کردہ پاسپورٹ میں آر ایف آئی ڈی چپ نہیں ہوتی ہے، لیکن اس میں تقریبا 20 جدید حفاظتی خصوصیات ہوتی ہیں، جن میں کاغذ کے گودے کے اندر سرایت شدہ حفاظتی بینڈ، سلائی کے دھاگے اور بالائے بنفشی روشنی کے تحت سرخ فلوروسینس کے ساتھ واٹر مارک، پوشیدہ تصاویر، آپٹیکل طور پر متغیر سیاہی، لیزر کے سوراخ اور ہولڈر کے ڈیٹا پیج کی حفاظت کرنے والی ہولوگرافک پلاسٹک فلم شامل ہیں۔ نومبر 2010 میں، برازیل کے پاسپورٹ کو آر ایف آئی ڈی چپ کے ساتھ جاری کیا جانا شروع ہوا۔ شناختی صفحہ اس میں ایک ڈیٹا پیج ہے جس میں مشین سے پڑھنے کے قابل زون اور پاسپورٹ ہولڈر کی ڈیجیٹل تصویر ہے۔ تمام معلومات پرتگالی اور انگریزی میں لکھی گئی ہیں۔ تصویر (5x7 سینٹی میٹر، سفید پس منظر، مکمل چہرہ دیکھنے کی دستاویز کی قسم (پاسپورٹ کے لیے پی) جاری کرنے والا ملک (بی آر اے = برازیل) پاسپورٹ نمبر کنیت (زبانیں) دیا ہوا نام (زبانیں) قومیت (برازیلیو (اے) تاریخ پیدائش شناختی نمبر (ڈیفالٹ کے طور پر خالی) جنس پیدائش کی جگہ (لوکیٹی اور فیڈریٹڈ یونٹ کوڈ، یا ملک پیدائش-اگر بیرون ملک پیدا ہوا ہے) فائلنگ (قانونی چڑھائی (زبانیں) جاری کرنے کی تاریخ میعاد ختم کرنے کی تاریخ اتھارٹی جاری کرنے کی تاریخ تیسرے صفحے پر حامل کے دستخط رکھے جاتے ہیں۔ پاسپورٹ پیغام بہت سے ممالک کے پاسپورٹ میں ایک پیغام ہوتا ہے، برائے نام پاسپورٹ جاری کرنے کے انچارج سرکاری یا دفتر سے (مثال کے طور پر، سکریٹری آف اسٹیٹ، وزیر خارجہ)، دوسرے ممالک کے حکام کو مخاطب کیا جاتا ہے۔ پیغام جاری کرنے والے ملک کے شہری کے طور پر حامل کی شناخت کرتا ہے، دوسرے ملک سے آزادانہ گزرنے کی درخواست کرتا ہے، اور مزید درخواست کرتا ہے کہ جب ضروری ہو تو بین الاقوامی قوانین کے مطابق امداد اور تحفظ فراہم کیا جائے۔ برازیل کے پاسپورٹ میں، پیغام کی کوئی خاص بات نہیں ہے، اور نہ ہی اسے برازیل کے حکام کا پیغام کہا جاتا ہے۔ یہ سامنے کے سرورق کے پچھلے حصے کے ساتھ ساتھ تین دیگر انفارمیشن بلاکس پر بھی چھاپا جاتا ہے۔ یہ پرتگالی، فرانسیسی، انگریزی اور ہسپانوی میں ہے۔ پیغام یہ ہے: پرتگالی میں: روگا-سی آٹوریڈیڈس ایسٹرنجیرس کیو پریسٹم آو ٹائٹلر ڈیسٹ پاسپورٹے آکسیلییو ای اسسٹینسیا ایم کیسو ڈی نیسیڈیڈیڈ۔ فرانسیسی میں: لیس آٹوریٹس ڈیس ایٹاٹس ایٹرینجرز سونٹ پریز ڈی بین وولوائر پریٹر اے یو ٹائٹلائر ڈی سی ای پاسپورٹ ایڈ اینڈ اسسٹنس اے یو بیسوئن۔ انگریزی میں: غیر ملکی حکام سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ حامل کو اس طرح کی مدد اور تحفظ فراہم کریں جو ضروری ہو۔ اور ہسپانوی میں: سی ریوگا اے لاس آٹریڈیڈس ایکسٹرنجیرس کیو پریسٹن ال ٹائٹلر ڈی ایسٹی پاساپورٹے آکسیلییو و اسسٹینسیا این کاسو ڈی نیسیسیڈاڈ۔ برازیل کے شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے برازیل کے شہریوں پر دوسری ریاستوں کے حکام کی طرف سے لگائی گئی انتظامی داخلے کی پابندیاں ہیں۔ 7 جنوری 2019 تک، برازیل کے شہریوں کے پاس 171 ممالک اور علاقوں تک ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی تھی، جو ہینلی ویزا پابندیوں کے انڈیکس کے مطابق سفری آزادی کے لحاظ سے برازیل کے پاسپورٹ کو 17 ویں نمبر پر رکھتی ہے۔ پاسپورٹ کی درخواستیں اب خصوصی طور پر انٹرنیٹ کے ذریعے وفاقی محکمہ پولیس کی ویب سائٹ پر کی جاتی ہیں۔ آن لائن فارم میں ضروری معلومات کو پر کرتا ہے اور مطلوبہ فیس کی ادائیگی کے لیے درخواست فارم اور بینک دستاویز کو پرنٹ کرنا ضروری ہے۔ اگر نیا ماڈل پاسپورٹ جاری ہونے والا ہے (سائٹ مطلع کرے گی کہ آیا یہ منتخب کردہ شہر اور پوسٹ پر دستیاب ہے)، تو ملاقات پہلے سے طے شدہ ہونی چاہیے ؛ یہ بھی آن لائن کیا جاتا ہے۔ مقررہ وقت پر (یا پرانے ماڈل کے لیے پاسپورٹ جاری کرنے والی پوسٹ کے کام کے اوقات کے دوران کسی بھی وقت)، درخواست گزار مطلوبہ دستاویزات کے ساتھ منتخب کردہ وفاقی پولیس پوسٹ پر جاتا ہے (نئے ماڈل کے لیے کسی تصویر کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ تصویر ڈیجیٹل طور پر جائے وقوع پر لی گئی ہے) اور پاسپورٹ زیادہ سے زیادہ چھ کام کے دنوں بعد تیار ہو جائے گا (عام طور پر کم)۔ عام حالات میں فاسٹ ٹریک کا کوئی نظام نہیں ہے۔ پاسپورٹ کے لیے درخواست دینے اور لینے دونوں کے لیے پوسٹ پر درخواست گزار کی جسمانی موجودگی ضروری ہے، چاہے پرانا ماڈل ورژن جاری کیا جائے۔ خصوصی معاملات جہاں درخواست دہندہ متعلقہ وجوہات (جیسے صحت کے مسائل) کی بنا پر ذاتی طور پر جانے سے قاصر ہو، انہیں معاملات کی بنیاد پر حکام کے ساتھ ترتیب دیا جانا چاہیے۔ جولائی 2015 تک پاسپورٹ جاری کرنے کی فیس R $257.00 ہے۔ مئی 2010 سے جون 2015 تک جاری کردہ پاسپورٹ، جاری کرنے کی فیس R $156.07 (بی آر ایل) اور R $89.71 قدیم ترین ماڈل (2010 سے پہلے) کے لیے تھی۔ فیس برازیل کے کسی بھی بینک میں ادا کی جا سکتی ہے، بشمول انٹرنیٹ اور ہوم بینکنگ، ایک دستاویز کے ساتھ جو آن لائن درخواست کے عمل کے دوران جاری کی جاتی ہے اور ادائیگی کے لیے پرنٹ کی جا سکتی ہے۔ اگر پہلے سے جاری کردہ پاسپورٹ موجود ہو اور نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دیتے وقت اسے پیش نہ کیا جائے تو فیس دوگنی ہو جاتی ہے، لیکن عملی طور پر یہ شاذ و نادر ہی نافذ کیا جاتا ہے۔ عام طور پر بالغ افراد کے لیے درکار دستاویزات ذیل میں درج ہیں۔ اصل تقاضے تبدیلی کے تابع ہیں اور خصوصی معاملات بھی ہیں۔ درخواست دہندگان کو تازہ ترین معلومات کے لیے ہمیشہ فیڈرل پولیس کی ویب سائٹ کو چیک کرنا چاہیے۔ نابالغوں (18 سال سے کم عمر) کے لیے خصوصی تقاضے لاگو ہوتے ہیں۔ تمام درخواست دہندگان کے لیے: وفاقی اکائی سے جاری کردہ شناختی کارڈ یا شناخت کی دوسری سرکاری طور پر تسلیم شدہ شکل ؛ برتھ سرٹیفکیٹ ؛ وفاقی ریونیو سیکرٹریٹ (انکم ٹیکس) رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (جسے "سی پی ایف" کہا جاتا ہے، معاف کر دیا جائے گا اگر نمبر پہلے سے ہی شناختی دستاویز پر ظاہر ہوتا ہے، جو کہ عام ہے) ؛ پاسپورٹ فیس کی ادائیگی کی رسید ؛ آن لائن پیج سے پرنٹ شدہ درخواست فارم۔ اگر قابل اطلاق ہو: ووٹر رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، تازہ ترین انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے ثبوت کے ساتھ یا قانونی طور پر غیر موجودگی کو جائز قرار دیا (برازیل میں 18 سے 65 سال کی عمر کے لوگوں کے لیے ووٹنگ لازمی ہے) فوجی خدمات، بھرتی یا چھوٹ کا سرٹیفکیٹ (18 سے 45 سال کی عمر کے مردوں کے لیے) ؛ پچھلا پاسپورٹ، اگر کوئی ہو (جواز سے قطع نظر) ؛ دو 5 × 7 سینٹی میٹر تصاویر (صرف پرانے ماڈل پاسپورٹ کے لیے) ؛ شادی کا سرٹیفکیٹ ؛ عدالتی نام کی تبدیلی کی اجازت یا سزا ؛ نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ۔ مرکوسول کے اندر برازیل اور مرکوسول برازیلیوں کو کسی بھی مکمل ممبر (ارجنٹائن، پیراگوئے، یوراگوئے) اور اس سے وابستہ اراکین (بولیویا، چلی، پیرو، کولمبیا، ایکواڈور) تک لامحدود رسائی حاصل ہے جس میں رہائش اور کام کرنے کا حق ہے، جس میں قومیت کے علاوہ کوئی ضرورت نہیں ہے۔ ان نو ممالک (بشمول برازیل) کے شہری بلاک کے کسی دوسرے ملک میں دو سال تک "عارضی رہائش" کی منظوری کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ "عارضی رہائش" کی میعاد ختم ہونے سے پہلے، وہ اپنی مستقل رہائش میں تبدیلی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ خصوصی پاسپورٹ برازیل کے پاسپورٹ کی دیگر اقسام مختلف رنگوں کے ساتھ جاری کیے جاتے ہیں، لیکن سب میں نئے ڈیزائن اور حفاظتی خصوصیات شامل ہوں گی: سرخ: سفارتی پاسپورٹ سبز: سرکاری پاسپورٹ (برازیل کی حکومت کے لیے ڈیوٹی پر موجود افسران کے لیے، لیکن سفارتی استثنی کے بغیر) براؤن: غیر ملکیوں کے لیے خصوصی حالات میں برازیل کا سفر کرنے کے لیے لائسیز-پاسر پیلا: برازیل میں پناہ گزین کی حیثیت رکھنے والوں اور بے ریاست لوگوں کے لیے ہلکا نیلا: برازیلیوں کی ہنگامی وطن واپسی کے لیے پاسپورٹ فراڈلنٹ استعمال پراگ میں برازیل کے سفارت خانے سے برازیل کے جائز خالی پاسپورٹ کو شمالی کوریا کے رہنماؤں بشمول کم جونگ ال اور کم جونگ ان کے لیے 1990 کی دہائی میں جعلی شناختی دستاویزات بنانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ تاریخی تصاویر کی گیلری یہ بھی دیکھیں برازیل کی اینڈین پاسپورٹ ویزا پالیسی حوالہ جات بیرونی لنکس برازیل کے نئے پاسپورٹ کے بارے میں جانیں-برازیل کی وزارت خارجہ چپ ڈیکسارا پاسپورٹ براسیلیرو میس سیگورو ای کیرو اے پارٹیر ڈی نومبربرو پاسپورٹ بذریعہ ملک حکومت برازیل مرکوسور پاسپورٹ