Michael Luchkovich
مائیکل لوچکووچ (13 نومبر 1892-21 اپریل 1973) کینیڈا کے سیاست دان تھے۔ وہ کینیڈا کی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والے یوکرینی نژاد پہلے شخص تھے۔ ابتدائی زندگی اس کے والد، افرائیم اور والدہ ماریہ آسٹریا کے گیلیشیا میں نووا ویز سے پنسلوانیا ہجرت کر گئے، جہاں انہوں نے کان کن اور سیلون کے مالک کے طور پر کام کیا جہاں مائیکل پیدا ہوا تھا۔ شاموکن میں سیاسی اور ثقافتی طور پر ایک فعال کمیونٹی تھی اور 1894 میں وہاں روتھینیئن نیشنل ایسوسی ایشن تشکیل دی گئی۔ مائیکل کے والدین لیمکو بولی بولتے تھے اور اس کی بڑی بہنیں بھی معیاری یوکرینی زبان سیکھتی تھیں، لیکن مائیکل تقریبا خصوصی طور پر انگریزی بولتا تھا، اور گھر سے باہر سگریٹ بنانے کے لیے تمباکو تیار کرنے کا کام کرتا تھا۔ اس کے بعد اس کی دو بڑی بہنیں مانیٹوبا کے ایک کمرے والے اسکولوں میں استاد بننے کے لیے کینیڈا ہجرت کر گئیں، اور مائیکل نے اس کی پیروی کی۔ لوچکووچ نے وینپیگ کے مانیٹوبا کالج میں ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور پھر مانیٹوبا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی، وینپیگ یوکرینی برادری سے یوکرینی زبان اور تاریخ سیکھنا شروع کی، اور جز وقتی تعلیم بھی دینا شروع کی۔ 1912 میں انہوں نے خود کو یوکرینی زبان کے اخبارات میں استاد کے طور پر اشتہار دیا اور لامونٹ کے قریب سوبوڈا اسکول کے ٹرسٹیز نے انہیں بھرتی کیا۔ انہوں نے موسمی طور پر البرٹا میں کام جاری رکھا اور 1916 میں سیاسیات میں آنرز بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کرنے تک وینپیگ واپس چلے گئے، اور پھر 1917 میں کیلگری نارمل اسکول میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے استاد کی حیثیت سے اپنی قابلیت حاصل کی۔ انہوں نے ایڈمنٹن میں یوکرائنی ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء کے لیے ایک برسا مائیکل ہرشیوسکی انسٹی ٹیوٹ کے پرنسپل بننے سے پہلے نیو کیو، البرٹا میں مزید تین سال پڑھایا، لیکن بعد میں دیہی اسکولوں میں پڑھانے کے لیے واپس آئے۔ سیاسی کیریئر لوچکووچ سے 1926 میں یوکرائنی برادری کے رہنماؤں کی ایک کمیٹی نے 1926 کے وفاقی انتخابات میں ویگری ول ضلع میں یونائیٹڈ فارمرز آف البرٹا کے امیدوار بننے کے لیے رابطہ کیا تھا۔ نامزدگی جیتنے کے لیے انہیں موجودہ رکن پارلیمنٹ آرتھر بوٹیلیئر اور یوکرین کے حمایت یافتہ ایک اور امیدوار پیٹر مسکیو کو شکست دینی پڑی۔ مسکیو کو پہلے بیلٹ کے بعد چھوڑ دیا گیا اور اس نے لوچکووچ کی حمایت کی جس نے صرف تین ووٹوں سے نامزدگی حاصل کی۔ ویگری ویل کے علاقے میں محدود انتخابی بجٹ کے مذہبی اور نسلی دھڑے بازی کے باوجود، انہوں نے علاقے کے سابق ایم ایل اے جوزف میک کولم کو 700 ووٹوں سے شکست دی۔ ان کے انتخاب نے انہیں وفاقی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والا یوکرینی نسل کا پہلا شخص بنا دیا۔ وہ امتیازی سلوک کے خلاف بات کرتے ہوئے کینیڈا کے 200,000 یوکرینی باشندوں کے قومی ترجمان بن گئے۔ یادگار طور پر 1928 میں انہوں نے کینیڈا کے امتیازی امیگریشن قوانین کے خلاف یوکرین کی کمیونٹی میں مبینہ طور پر گردش کرنے والی ایک غیر موجود پٹیشن کے بارے میں افواہوں پر بشپ لائیڈ اور نیشنل ایسوسی ایشن آف کینیڈا جیسے نسل پرستوں کو پریشان کرنے والی ایک پرجوش تقریر کی۔ پارلیمانی اور میڈیا کی رائے لوچکووچ کی تقریر سے متاثر ہوئی اور اس واقعہ نے یوکرینی باشندوں کے خلاف نیٹوسٹ بیان بازی کے اعلی نقطہ کو نشان زد کیا، جو اس نقطہ کے بعد کم ہو گیا۔ رکن پارلیمنٹ کے طور پر، انہوں نے چھوٹے چھوٹے خیموں میں سوتے ہوئے دیہی اسکول کے استاد کے طور پر جز وقتی کام جاری رکھا۔ وہ 1930 کے وفاقی انتخابات میں لبرل چیلینجر چارلس گورڈن کو 1,010 ووٹوں سے شکست دے کر دوبارہ منتخب ہوئے۔ 8 مئی 1931 کو لوچکووچ نے دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کی طرف سے یوکرین کی اقلیت کے ساتھ سلوک پر تنقید کرتے ہوئے ایک یادگار تقریر کی اور کینیڈا سے مداخلت کرنے کو کہا، یہ پہلا موقع تھا جب کینیڈا کی اعلی سطح کی سیاست میں بیرون ملک یوکرینی باشندوں کے ساتھ سلوک کیا گیا تھا۔ ایوان نے لیگ آف نیشنز کی تحقیقات کی سفارش کرنے پر اتفاق کیا۔ اس کے بعد انہیں بخارسٹ میں اور یوکرین کی اکثریتی علاقوں رومانیہ اور پولینڈ سمیت پورے یورپ میں بین الاقوامی بین پارلیمانی یونین کانگریس میں برطانوی دولت مشترکہ کی طرف سے واحد مندوب کے طور پر نامزد کیا گیا۔ وہ کوآپریٹو کامن ویلتھ فیڈریشن کے بانی رکن تھے اور 1935 کے انتخابات میں اس کے بینر تلے بھاگے، لیکن 1935 کے انتخابات میں سوشل کریڈٹ کے امیدوار ولیم ہیہرسٹ نے انہیں شکست دے دی۔ لا اسکول شروع کرنے اور پھر چھوڑنے اور مزدور کے طور پر کام کرنے کے بعد، انہوں نے 1944 میں ایک کریانہ کی دکان کھولی جو پندرہ سال تک چلتی رہی۔ 1946 میں یوکرینی کینیڈین کمیٹی نے ان سے کہا کہ وہ امیگریشن اور لیبر سے متعلق کامنز اسٹینڈنگ کمیٹی کے سامنے ایک مختصر بیان تیار کریں جس میں یوکرینی بے گھر افراد کے کینیڈا میں داخلے کے لیے بحث کی جائے۔ بعد میں انہوں نے لکھنے اور ترجمہ کرنے کے ادبی کاموں کی طرف رخ کیا۔ شائع شدہ کام اور اعزازات لوچکووچ یوکرائنی ادب کے مصنف اور انگریزی میں مترجم تھے۔ انہوں نے نکولس پریچوڈکو کی پندرہ ملین میں سے ایک کا ترجمہ کیا جسے ٹورنٹو اسٹار نے 1952 کی بہترین کتابیں قرار دیا تھا، اور اسے البرٹا اسکول کے نصاب میں شامل کیا گیا تھا، اور ساتھ ہی الیا کیریک نے سنز آف دی سوائل بھی شامل کیا تھا۔ انہوں نے کینیڈین فارمر، یوکرینی وائس، سوبوڈا، ویسٹرن نیوز، ایڈمنٹن جرنل، اور کیلگری ہیرالڈ کے لیے کالم لکھے جہاں انہوں نے کینیڈا میں کثیر الثقافتی اور سوویت یونین سے یوکرین کی آزادی کے لیے بحث کی۔ انہوں نے یوکرین کی مختصر کہانیوں کے مجموعے، دیئر لینڈ کی تدوین کی۔ انہوں نے دو سوانح عمری کے کام لکھے: پارلیمنٹ میں ایک یوکرائنی کینیڈین (ٹورنٹو: یوکرائنی کینیڈین ریسرچ فاؤنڈیشن، 1965۔ 128 پی۔) اور میری یادیں، 1892-1962۔ (ایس۔ ایل۔ : ایس۔ این۔، 1963؟ 204 پتے)۔ مائیکل لوچکووچ اسکالرشپس برائے کیریئر ڈویلپمنٹ ان کے اعزاز میں نامزد کی جاتی ہیں اور ہر سال تین بار دی جاتی ہیں۔ ان کے نام سے ایک ایوارڈ 1986 میں بنایا گیا تھا اور یہ ہر سال یوکرین سے تعلق رکھنے والے البرٹا کے پارلیمنٹیرینز کو دیا جاتا ہے جو مثالی عوامی خدمات انجام دیتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط مائیکل لوچکووچ اسکالرشپس برائے کیریئر ڈویلپمنٹ 1892 پیدائش 1973 اموات البرٹا سے کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز کے ممبران متحدہ البرٹا کے کسان ایم پی یوکرائنی نسل کے امریکی لوگ یوکرائنی نسل کے کینیڈین لوگ کینیڈین سوشلسٹ یوکرائنی نسل کے کینیڈین سوشلسٹ کوآپریٹو کامن ویلتھ فیڈریشن کے امیدوار کینیڈین ہاؤس آف کامنز کے لیے 20 ویں صدی کے کینیڈین سیاست دان کینیڈا میں امریکی تارکین وطن کینیڈین سوانح عمری نگار کینیڈین اسکول ٹیچر 20 ویں صدی کے کینیڈین مترجم شاموکن، پنسلوانیا کے امریکی لوگ لیمکو نسل یونیورسٹی آف مانیٹوبا کے امریکی سابق طلباء یوکرائنی-انگریزی مترجم کینیڈا میں کثیر الثقافتی کارکنان