Xá Lợi Pagoda raids
21 اگست 1963 کو آدھی رات کے فورا بعد جنوبی ویتنام کے بڑے شہروں میں مختلف بدھ مت کے پگوڈوں پر مطابقت پذیر حملوں کا ایک سلسلہ تھا۔ چھاپوں کو کرنل لی کوانگ تنگ کی سربراہی میں جمہوریہ ویتنام کی خصوصی افواج کی فوج اور جنگی پولیس نے انجام دیا، دونوں نے اپنے احکامات براہ راست رومن کیتھولک صدر نگو ڈنہ ڈیم کے چھوٹے بھائی نگو ڈنہ نو سے لیے۔ جنوبی ویتنام کے دارالحکومت، سیگن کا سب سے بڑا پگوڈا، ژا لیوٹی پگوڈا، چھاپے مارے گئے مندروں میں سب سے نمایاں تھا۔ 1, 400 سے زیادہ بدھ مت کے ماننے والوں کو گرفتار کیا گیا، اور ہلاکتوں اور لاپتہ ہونے والوں کی تعداد کا تخمینہ سینکڑوں تک تھا۔ مئی کے اوائل میں ہو ویساک کی فائرنگ اور بدھ مت کے جھنڈے پر پابندی کے جواب میں، جنوبی ویتنام کی بدھ اکثریت نے بڑے پیمانے پر سول نافرمانی کی اور کیتھولک اکثریتی ڈیم حکومت کے مذہبی تعصب اور امتیازی سلوک کے خلاف احتجاج کیا۔ بڑے شہروں میں بدھ مت کے مندر، خاص طور پر زی لاؤتی پگوڈا، دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والے بدھ راہبوں کے لیے مظاہرین اور اجتماع کے مقامات کا مرکز بن گئے۔ اگست میں، جمہوریہ ویتنام کی فوج (اے آر وی این) کے کئی جرنیلوں نے مارشل لا کے نفاذ کی تجویز پیش کی، بظاہر مظاہروں کو توڑنے کے لیے، لیکن حقیقت میں فوجی بغاوت کی تیاری کے لیے۔ نو، جو پہلے سے ہی بدھ مت کے رہنماؤں کو گرفتار کرنے اور احتجاجی تحریک کو کچلنے کی کوشش کر رہا تھا، نے اس موقع کو جرنیلوں کو روک کر انہیں شرمندہ کرنے کے لیے استعمال کیا۔ اس نے فوجی وردیوں میں تنگ کی خصوصی افواج کا بھیس بدل لیا اور انہیں بدھ مت کے ماننے والوں پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کیا، جس کی وجہ سے عام عوام اور جنوبی ویتنام کے امریکی اتحادیوں نے فوج کو مورد الزام ٹھہرایا، جس سے جرنیلوں کی ساکھ اور مستقبل کے قومی رہنماؤں کی حیثیت سے کام کرنے کی صلاحیت کم ہو گئی۔ 21 اگست کی آدھی رات کے فورا بعد، نو کے آدمیوں نے خودکار آتشیں ہتھیاروں، دستی بموں، مینڈھوں اور دھماکہ خیز مواد کا استعمال کرتے ہوئے پگوڈوں پر حملہ کیا، جس سے بڑے پیمانے پر نقصان ہوا۔ کچھ مذہبی اشیاء کو تباہ کر دیا گیا، بشمول ہوے کے تثدم پگوڈا میں گوتم بدھ کا مجسمہ، جسے جزوی طور پر دھماکہ خیز مواد سے برابر کر دیا گیا تھا۔ مندروں کو لوٹ لیا گیا اور توڑ پھوڑ کی گئی، اور قابل احترام راہبوں کی باقیات ضبط کر لی گئیں۔ ہوئی میں، سرکاری افواج اور بدھ مت کے حامی، حکومت مخالف شہریوں کے درمیان سڑکوں پر پرتشدد لڑائیاں شروع ہوئیں۔ نگو خاندان نے دعوی کیا کہ فوج نے چھاپے مارے، جس کا ابتدائی طور پر ان کے امریکی اتحادیوں کو یقین تھا۔ بعد میں اس کی تردید کی گئی، لیکن اس واقعے نے امریکہ کو حکومت کے خلاف ہونے اور قیادت کے متبادل آپشنز تلاش کرنے پر مجبور کیا، جس کے نتیجے میں نومبر کی بغاوت میں ڈیم کا تختہ الٹ دیا گیا۔ جنوبی ویتنام میں، چھاپوں نے بڑے پیمانے پر غصے کو جنم دیا۔ کئی اعلی سرکاری ملازمین نے استعفی دے دیا، اور یونیورسٹی اور ہائی اسکول کے طلباء نے کلاسوں کا بائیکاٹ کیا اور ہنگامہ خیز مظاہرے کیے، جس کے نتیجے میں مزید بڑے پیمانے پر قیدیاں ہوئیں۔ چونکہ زیادہ تر طلباء کا تعلق متوسط طبقے کی عوامی خدمت اور فوجی خاندانوں سے تھا، اس لیے گرفتاریوں نے نگو خاندان کے اقتدار کے اڈے کو مزید پریشان کر دیا۔ پس منظر جنوبی ویتنام میں، جہاں 1963 میں بدھ مت کی اکثریت آبادی کے 70 سے 90 فیصد کے درمیان ہونے کا تخمینہ لگایا گیا تھا، صدر نگو ڈنہ دیم کی کیتھولک نواز پالیسیوں نے بہت سے بدھ مت کے ماننے والوں کا مقابلہ کیا۔ کیتھولک اقلیت کے ایک رکن کے طور پر، ان کی حکومت عوامی خدمت، فوجی ترقیوں، زمین کی تقسیم، کاروباری حمایت اور ٹیکس مراعات میں کیتھولک کے ساتھ متعصبانہ تھی۔ اے آر وی این میں بہت سے افسران نے اس عقیدے سے کیتھولک مذہب اختیار کیا تھا کہ ان کے کیریئر کے امکانات اس پر منحصر ہیں، اور اگر انہوں نے ایسا نہیں کیا تو بہت سے لوگوں کو ترقی سے انکار کر دیا گیا۔ ویت کانگ گوریلا کو پسپا کرنے کے لیے گاؤں کی سیلف ڈیفنس ملیشیاؤں میں آتشیں ہتھیاروں کی تقسیم کی گئی تاکہ ہتھیار صرف کیتھولک کو دیے جائیں۔ کچھ کیتھولک پادری نجی فوجیں چلاتے تھے، اور کچھ علاقوں میں زبردستی مذہب تبدیل کیا جاتا تھا ؛ لوٹ مار، گولہ باری اور پگوڈوں کا انہدام ہوا۔ کچھ بدھ دیہاتوں نے امداد حاصل کرنے یا ڈیم کی حکومت کی طرف سے زبردستی دوبارہ آباد ہونے سے بچنے کے لیے اجتماعی طور پر مذہب تبدیل کیا۔ کیتھولک چرچ ملک کا سب سے بڑا زمیندار تھا، اور "نجی" حیثیت جو فرانسیسیوں نے بدھ مت پر عائد کی تھی، جس کے لیے عوامی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے سرکاری اجازت درکار تھی، اسے ڈیم نے منسوخ نہیں کیا تھا۔ چرچ کی ملکیت والی زمین کو زمینی اصلاحات سے مستثنی قرار دیا گیا تھا، اور کیتھولک کو بھی کوروی لیبر سے مستثنی قرار دیا گیا تھا جو حکومت نے دوسرے تمام شہریوں کو انجام دینے پر مجبور کیا تھا۔ عوامی اخراجات غیر متناسب طور پر کیتھولک اکثریتی دیہاتوں میں تقسیم کیے گئے تھے۔ ڈیم کے تحت، کیتھولک چرچ کو جائیداد کے حصول میں خصوصی چھوٹ حاصل تھی، اور 1959 میں، اس نے ملک کو کنواری مریم کے لیے وقف کر دیا۔ مئی 1963 میں مذہبی جھنڈوں کی نمائش پر پابندی لگانے کے لیے ایک شاذ و نادر نافذ 1958 کا قانون-جسے فرمان نمبر 10 کے نام سے جانا جاتا ہے-نافذ کیا گیا تھا۔ اس نے گوتم بدھ کی سالگرہ ویسک پر بدھ مت کا جھنڈا لہرانے کی اجازت نہیں دی۔ اس قانون کے اطلاق سے سال کے سب سے اہم مذہبی تہوار کے موقع پر بدھ مت کے ماننے والوں میں غصہ پیدا ہوا۔ یہ اس لیے بڑھ گیا کیونکہ ایک ہفتہ قبل کیتھولک کو ڈیم کے بھائی، آرچ بشپ پیئر مارٹن نگو ڈنہ تھیوک، جو ملک کے سب سے سینئر کیتھولک عالم ہیں، کے لیے حکومت کے زیر اہتمام جشن میں ویٹیکن کے جھنڈے دکھانے کی ترغیب دی گئی تھی۔ 8 مئی کو ہوے میں بدھ مت کے جھنڈے پر پابندی کے خلاف بدھ مت کے لوگوں کے ہجوم نے احتجاج کیا۔ پولیس اور فوج نے اجتماع پر گولیاں چلا کر اور دستی بم پھینک کر مظاہرے کو توڑ دیا، جس سے نو افراد ہلاک ہو گئے۔ ڈیم کی طرف سے اس واقعے کی حکومتی ذمہ داری سے انکار-اس کے بجائے انہوں نے ویت کانگ کو مورد الزام ٹھہرایا-بدھ اکثریت کے غصے اور عدم اطمینان میں اضافہ ہوا۔ اس واقعے نے رومن کیتھولک اکثریتی ڈیم حکومت کے مذہبی امتیازی سلوک کے خلاف ایک احتجاجی تحریک کو جنم دیا، جس کے نتیجے میں جنوبی ویتنامی عوام میں بڑے پیمانے پر سول نافرمانی ہوئی، جو پورے مئی اور جون میں برقرار رہی۔ سیاسی عدم استحکام کے اس دور کو "بدھ بحران" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مظاہروں کا مقصد فرمان نمبر 10 کو منسوخ کرنا اور مذہبی مساوات کے نفاذ پر مجبور کرنا تھا۔ 11 جون کو، ایک بدھ راہب، تھیچ کوانگ ڈک نے شہر کے مرکز سیگن میں خود سوزی کرلی۔ دنیا بھر کے خبر رساں اداروں کے ذریعے تصاویر دکھائی گئیں، جس سے ڈیم کی حکومت کو شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا اور منفی عالمی توجہ حاصل ہوئی۔ کچھ دنوں بعد، بڑھتے ہوئے امریکی دباؤ کے تحت، ڈیم نے سینئر بدھ رہنماؤں کے ساتھ مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے، جس میں بدھ مت کے ماننے والوں کو مختلف مراعات دی گئیں، جو بدلے میں شہری بدامنی کو روکنے اور معمول کی زندگی میں واپس آنے پر راضی ہوگئے۔ نہ تو نگو خاندان اور نہ ہی بدھ مت کے لوگ اس معاہدے سے خوش تھے، اور یہ تنازعہ کو حل کرنے میں ناکام رہا۔ دونوں فریقوں نے ایک دوسرے پر اپنی ذمہ داریوں کو برقرار رکھنے میں ناکام ہونے کا الزام لگایا۔ حکومت نے بدھ مت کے ماننے والوں پر مظاہروں میں انہیں بدنام کرنے کا الزام لگایا، جبکہ بدھ مت کے ماننے والوں نے ڈیم پر مذہبی اصلاحات کے اپنے وعدوں پر عمل نہ کرنے اور گرفتار بدھ مت کے مخالفین کو حراست میں رکھنے کا الزام لگایا۔ بدھ مت کے احتجاج پر رپورٹنگ کرنے والے خفیہ پولیس اور امریکی صحافیوں کے درمیان مزید خود سوزی اور جھگڑے (جسے ڈبل سیون ڈے جھگڑے کے نام سے جانا جاتا ہے) کے ساتھ جولائی اور اگست میں مظاہرے اور تناؤ جاری رہا۔ سیگن میں بدھ مت کی سرگرمی کا مرکز زی لاؤتی پگوڈا تھا۔ 1950 کی دہائی کے آخر میں تعمیر کیا گیا، یہ دارالحکومت کا سب سے بڑا بدھ مندر تھا اور شہر کے مرکز میں واقع تھا۔ تنازعہ شروع ہونے کے بعد سے سیگن سے باہر کے بہت سے راہب-جن میں ممتاز بدھ رہنما بھی شامل تھے-زی لاؤتی میں جمع ہوئے تھے اور اسے پریس کانفرنسوں، میڈیا انٹرویوز، پمفلٹ کی اشاعت اور بڑے پیمانے پر مظاہروں کی منصوبہ بندی اور ان کا اہتمام کرنے کے لیے ایک مقام کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اس وقت، نگو ڈنہ نو بدھ مت کے خلاف اس سے بھی سخت لائن کے حق میں جانا جاتا تھا۔ نو صدر دیم کے چھوٹے بھائی اور ان کے اہم قابل اعتماد تھے، اور انہیں نگو خاندان کی حکمرانی کے پیچھے حقیقی طاقت سمجھا جاتا تھا۔ ایسی مسلسل اطلاعات تھیں کہ نو اپنے بڑے بھائی سے اقتدار چھیننے اور بدھ مت کے ماننے والوں پر حملہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ جب اس بارے میں انٹرویو لیا گیا تو نو نے کہا کہ اگر بدھ مت کا بحران حل نہیں ہوا تو وہ بغاوت کر کے ایک نئی بدھ مخالف حکومت کی سربراہی کریں گے۔ یہ خبر فوری طور پر شائع کی گئی، جسے امریکی سفارت خانے نے بڑی حد تک نظر انداز کر دیا، مبینہ طور پر نو کی سنگینی پر یقین نہیں کیا۔ نو نے چھاپوں کے لیے کرنل لی کوانگ تنگ کی کمان میں جمہوریہ ویتنام کی خصوصی افواج کی فوج کو تیار کیا-جس نے ان کے احکامات براہ راست نو سے لیے نہ کہ سینئر جرنیلوں سے۔ ویت کانگ سے لڑنے کے لیے بنائی گئی ایک امریکی تربیت یافتہ تنظیم، اسپیشل فورسز باقاعدہ فوج سے بہتر لیس، بہتر تربیت یافتہ اور بہتر تنخواہ والی تھیں۔ انہیں نگو خاندان نے قومی مفاد کے لیے لڑنے کے بجائے اختلاف رائے رکھنے والوں کو دبانے اور ان کی حکمرانی کی حفاظت کے لیے ایک نجی فوج کے طور پر استعمال کیا تھا۔ اس طرح، انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت سیگن میں بغاوت کی کوششوں کو روکنے میں گزارا۔ تنگ نے مزید اسپیشل فورسز کو سائگون میں لایا، جس سے دارالحکومت میں کل دو سے چار بٹالین آئے۔ اتوار، 18 اگست کو، بدھ مت کے ماننے والوں نے زی لاؤتی میں ایک بڑے پیمانے پر احتجاج کیا، جس نے تقریبا 15,000 لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ حاضری پچھلے اتوار کی ریلی کے مقابلے میں تقریبا تین گنا زیادہ تھی۔ یہ تقریب کئی گھنٹوں تک جاری رہی، کیونکہ راہبوں کی تقریروں میں مذہبی تقریبات شامل تھیں۔ ویتنام کے ایک صحافی نے کہا کہ تقریبا ایک دہائی قبل ڈیم کے اقتدار میں آنے کے بعد جنوبی ویتنام میں یہ واحد جذباتی عوامی اجتماع تھا۔ دی نیویارک ٹائمز کے ڈیوڈ ہالبرسٹام نے قیاس آرائی کی کہ گیا لانگ پیلس یا دیگر سرکاری عمارتوں کی طرف احتجاجی مارچ کرکے بڑے ہجوم کا استحصال نہ کر کے، بدھ مت کے پیروکار اگلے ہفتے نئے امریکی سفیر ہنری کیبوٹ لاج جونیئر کی طے شدہ آمد کے لیے اپنا سب سے بڑا مظاہرہ بچا رہے تھے۔ منصوبہ بندی 18 اگست کی شام کو، اے آر وی این کے دس سینئر جرنیلوں نے بدھ مت کی بدامنی سے متعلق صورتحال پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ملاقات کی اور فیصلہ کیا کہ مارشل لا کی ضرورت ہے۔ وہ ان راہبوں کو منتشر کرنا چاہتے تھے جو سیگن اور دیگر علاقائی شہروں میں جمع ہوئے تھے اور انہیں دیہی علاقوں میں اپنے اصل پگوڈوں میں واپس کرنا چاہتے تھے۔ نو نے 10 میں سے 7 جرنیلوں کو مشاورت کے لیے 20 اگست کو گیا لانگ پیلس طلب کیا۔ انہوں نے مارشل لا کے لیے اپنی درخواست پیش کی اور اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ سائگون کے مندروں سے راہبوں اور ان کے حامیوں کے گروپوں کو کیسے ختم کیا جائے۔ نو نے جرنیلوں کو ڈیم سے ملنے کے لیے بھیجا، اور صدر نے جنرل ٹران وان ڈون کی قیادت میں سات افراد کے گروپ کی بات سنی۔ اس گروپ میں آرمی چیف جنرل ٹران تھین کھیم اور سنٹرل ہائی لینڈز میں II کور کے کمانڈر جنرل نگوین خان شامل تھے۔ اس کے علاوہ ڈون کے بہنوئی، جنرل ڈاؤ کاؤ ٹری، آئی کور کے کمانڈر، جو ہوے کے آس پاس کے شمالی علاقے کی نگرانی کرتے تھے، اور فوجی اکیڈمی کے سربراہ جنرل لی وین کم بھی موجود تھے۔ جنرل ٹن تھاٹ ڈین، جو ایک تیز پیراٹروپر تھا، نے سائگون کے ارد گرد III کور کی کمان سنبھالی۔ جنرل ہوین وان کاؤ میکونگ ڈیلٹا میں چوتھی کور کے کمانڈر تھے۔ ٹران وین ڈون نے دعوی کیا کہ کمیونسٹوں نے زیلویٹی کے راہبوں میں دراندازی کی ہے اور متنبہ کیا ہے کہ شہری بدامنی اور اس کے نتیجے میں جنگی کوششوں میں خلل ڈالنے کی وجہ سے اے آر وی این کا حوصلہ خراب ہو رہا ہے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ یہ ممکن ہے کہ بدھ مت کے پیروکار گیا لانگ پیلس پر مارچ کرنے کے لیے ہجوم جمع کر سکیں۔ دیم نے اپنی کابینہ سے مشورہ کیے بغیر، اگلے دن مارشل لا کو موثر قرار دینے پر اتفاق کیا، اور فوجیوں کو سیگن میں اسٹریٹجک مقامات پر قبضہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ ڈان کو جنرل لی وین ٹی کی جگہ مسلح افواج کا قائم مقام سربراہ مقرر کیا گیا، جو کینسر سے شدید بیمار تھے اور بیرون ملک طبی علاج کروا رہے تھے۔ ڈون نے دعوی کیا کہ ڈیم راہبوں کی فلاح و بہبود کے لیے فکر مند تھا، مبینہ طور پر جرنیلوں سے کہا کہ وہ نہیں چاہتا کہ ان میں سے کسی کو تکلیف پہنچے۔ اس کے بعد مارشل لا کے احکامات پر ڈون نے دستخط اور اجازت دی۔ ڈون کا مارشل لا مانگنے کا اصل مقصد بغاوت کی تیاری میں فوجیوں کو جوڑنا تھا، اور اس کے پاس پگوڈوں میں باقاعدہ فوج بھیجنے کا کوئی ٹھوس منصوبہ نہیں تھا۔ نو نے اسے نظرانداز کیا اور پگوڈوں پر حملہ کرنے کے لیے تنگ کی اسپیشل فورسز اور جنگی پولیس کا استعمال کرکے فوج کو بدنام کرنے کا موقع لیا۔ ڈین، وہ افسر جس پر نگو خاندان سب سے زیادہ بھروسہ کرتا تھا، واحد جنرل تھا جسے چھاپوں کا پیشگی نوٹس دیا گیا تھا۔ دیم کی منظوری کے ساتھ، نو نے بدھ مت کے پگوڈوں میں مسلح افراد کو داخل کرنے کا حکم دینے کے لیے مارشل لا کے اعلامیے کا استعمال کیا۔ نہو نے ایک ایسا وقت منتخب کیا جب وہ جانتے تھے کہ امریکی سفارت خانہ لیڈر لیس ہے۔ فریڈرک نولٹنگ امریکہ واپس آ چکے تھے اور ان کے جانشین لاج کا آنا ابھی باقی تھا۔ چونکہ اے آر وی این کی ہائی کمان نے ملک میں تعینات امریکی فوجی مشیروں کے ساتھ مل کر کام کیا، نو نے جنگی پولیس اور تنگ کی اسپیشل فورسز کا استعمال کیا، جو ان کے احکامات براہ راست اس سے لیتے تھے۔ چھاپوں کے لیے باقاعدہ افراد کو تیار کرنے کے لیے مردوں نے معیاری فوج کی وردیاں پہنی ہوئی تھیں، جیسے کہ پیراٹروپ کا لباس۔ نو کا مقصد ایک پرتشدد کارروائی کی ذمہ داری سے بچنا تھا-جس سے ویتنامی عوام اور امریکی قیادت کو غصہ آئے گا۔ حملوں میں فوج کو جھوٹا پھنسانے میں، نہو کا ارادہ ویتنامی عوام اور امریکیوں کا ان سینئر افسران پر اعتماد کم کرنا تھا جو اس کے خلاف سازش کر رہے تھے۔ نہو نے واضح طور پر امید ظاہر کی کہ بدھ مت کی اکثریت اور امریکی چھاپوں کے لیے فوج کو مورد الزام ٹھہرائیں گے اور جرنیلوں کی بغاوت کی حمایت کرنے کے لیے کم مائل ہوں گے۔ ماضی میں، جرنیلوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھیلنے میں نہو کے ہتھکنڈوں نے سازش کرنے والوں کو توازن سے دور رکھا اور بغاوت کی کوششوں کو ناکام بنا دیا۔ چھاپے غیر متوقع نہیں تھے، کیونکہ بدھ مت کے ماننے والوں نے خود کو حملوں کے لیے تیار کر لیا تھا، جیسا کہ صحافی بھی تھے، جو فوجی تنصیبات کو حرکت کی علامتوں کے لیے دیکھ رہے تھے۔ سائگون میں بدھ مت کے پیروکار جانتے تھے کہ پگوڈوں پر چھاپہ لگنا قریب ہے۔ اسپیشل فورسز کے بدھ رشتہ داروں اور جنگی پولیس اہلکاروں نے راہبوں کو اطلاع دی تھی، اور پگوڈوں کے قریب رہنے والے بدھ مت کے ماننے والوں نے انہیں خطے میں منتقل ہوتے ہوئے دیکھا تھا۔ امریکی صحافیوں کو اطلاع دی گئی اور انہوں نے چھاپوں سے قبل پگوڈوں کا دورہ کرنے کے لیے سیگن سے سفر کیا۔ حملوں کی تیاری کے لیے راہبوں نے پگوڈوں کو بند کر دیا تھا اور دروازوں کو فرنیچر سے بند کر دیا گیا تھا اور ان پر لکڑی کے تختے لگا کر مضبوط کیا گیا تھا۔ راہبوں نے سیگن میں امریکی پریس کور کے ارکان کو بتایا کہ چھاپے آ رہے ہیں، جس سے وہ امریکی سفارت خانے کے مقابلے میں اس تقریب کے لیے زیادہ تیار رہ سکتے ہیں۔ چھاپوں سے قبل دوپہر میں، فوجیوں سے بھرے ٹرک میڈیا آؤٹ لیٹس کے دفاتر سے گزرتے ہوئے-جہاں سے صحافیوں نے انہیں دیکھا-ہندوستان کے کوانگ پگوڈا کے لیے روانہ ہوئے۔ مزید فوجیوں کو پولیس ہیڈکوارٹر پر جمع ہوتے ہوئے دیکھا گیا، جو ٹرکوں پر سوار ہونے کے لیے تیار تھے جو زالی کی طرف بڑھ رہے تھے۔ امریکی ساختہ ٹرک جنوبی ویتنام کے لیے امریکی فوجی امدادی پروگرام کے حصے کے طور پر فراہم کیے گئے تھے۔ رات گئے، دستے پہنچے اور کئی اطراف سے ژا لیویٹی کو گھیرے میں لے لیا، جس سے شہر کے مرکز میں ٹریفک جام ہوگیا۔ اندازے کے مطابق کئی ہزار اہلکار موجود تھے۔ حملے شروع ہوتے ہی صحافیوں کو اطلاع دے دی گئی، یہاں تک کہ جب نو کے آدمیوں نے مواصلاتی لائنیں کاٹ دیں، اور ژا لیویٹی کی طرف بھاگے۔ اسپیشل فورسز اور جنگی پولیس کے دستوں نے 21 اگست کو تقریبا 00:20 پر دروازوں کو چپٹا کر دیا اور پگوڈا میں داخل ہو گئے جب حملے کا اشارہ دینے کے لیے Xá Lviti کے پیتل کے گونگ پر حملہ کیا گیا۔ نو کے آدمی پستول، سب مشین گن، کاربائن، شاٹ گن، دستی بم اور آنسو گیس سے لیس تھے۔ ریڈ بیرٹڈ اسپیشل فورسز کے ساتھ فوج کی چھپی ہوئی وردی میں اسٹیل ہیلمیٹڈ جنگی پولیس کے ٹرک بھی شامل ہوئے۔ نہو کے دو سینئر معاونین کو آپریشن کی ہدایت کرنے والے Xá Lviti کے باہر دیکھا گیا، جبکہ نہو اور اس کی بیوی میڈم نہو قریبی ٹینک سے کارروائی دیکھ رہے تھے۔ لکڑی کی ڈھالوں کے پیچھے خود کو بند کرنے والے راہبوں اور راہبوں پر رائفل کے بٹس اور بیونٹس سے حملہ کیا گیا۔ پگوڈا کے گونگ کی آواز بڑی حد تک خودکار ہتھیاروں کی فائرنگ، پھٹنے والے دستی بم، مینڈھوں کو مارنے، شیشے کو توڑنے اور انسانی چیخ و پکار سے ڈھکی ہوئی تھی۔ فوجی اہلکاروں نے حملہ کرتے ہوئے چیخ و پکار کی، جیسا کہ مکینوں نے بھی خوف میں کیا۔ تنگ کے آدمیوں نے وی کی شکل کے فسادات کی تشکیل میں آگے بڑھایا۔ آخر میں، چھاپوں کو مکمل کرنے میں تقریبا دو گھنٹے لگے کیونکہ بہت سے مکینوں نے حملوں کے پیش نظر خود کو مختلف کمروں کے اندر کھڑا کر لیا تھا اور ان تک پہنچنے کے لیے دروازوں کو خالی کرنا پڑا تھا۔ جائے وقوعہ پر موجود صحافی نیل شیہان کے مطابق، "جنوبی ویتنام میں دوسری جگہوں کے پگوڈوں کی طرح، زی لاؤتی پر بھی چھاپے کو بے عیب طریقے سے انجام دیا گیا۔ اس نے مجھے فرانسیسی مزاحمتی فلم کا ایک منظر یاد دلا دیا-وہ منظر جب گسٹاپو پیرس میں مزاحمتی ٹھکانے پر پہنچتا ہے۔ " ولیم پروچناو نے کہا کہ "بدھ مت کے خلاف اشرافیہ کے محافظوں کا استعمال کرنا گھر میں نیگرو مظاہروں کو روکنے کے لیے گرین بیریٹس کا استعمال کرنے کے مترادف تھا۔ یہ شرمناک تھا۔ " ایک راہب کو بالکونی سے چھ میٹر نیچے صحن میں پھینک دیا گیا۔ نو کے آدمیوں نے مرکزی قربان گاہ میں توڑ پھوڑ کی اور تھیچ کوانگ ڈک کے برقرار جلی ہوئی دل کو ضبط کر لیا، جو اس کی دوبارہ آخری رسومات کے دوران جلنے میں ناکام رہا تھا۔ تاہم، کچھ بدھ مت کے پیروکار اس کی راکھ پر مشتمل ایک پناہ گاہ کے ساتھ پگوڈا سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ دو راہبوں نے ملحقہ یونائیٹڈ اسٹیٹس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ (یو ایس ایڈ) مشن کے میدان میں داخل ہونے کے لیے زیلویٹی کی پچھلی دیوار کو چھلانگ لگا دی، جہاں انہیں پناہ دی گئی، پگوڈا کی دیواروں کے پیچھے فوجیوں کی موجودگی کے باوجود جنہوں نے خودکار ہتھیاروں سے فائرنگ کی۔ باڑ کو چھلانگ لگا کر فرار ہونے کی کوشش کرنے والے راہبوں پر۔ 80 سالہ بودھی سرپرست، تھیچ تینھ کھیت کو گرفتار کر کے سیگن کے مضافات میں واقع ایک فوجی اسپتال لے جایا گیا۔ III کور کے کمانڈر کی حیثیت سے، جنرل دین نے جلد ہی سیگن پر فوجی کنٹرول کا اعلان کیا، شہر میں تمام تجارتی پروازیں منسوخ کر دیں اور پریس سنسرشپ قائم کر دی۔ بعد میں، گرفتار کیے گئے سرکردہ راہبوں میں سے ایک، تھیچ کوانگ ڈو نے وضاحت کی کہ بدھ مت کی قیادت گرفتاری سے بچنے کے لیے فرار نہیں ہوئی کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ یہ ان کے جرم کا اعتراف معلوم ہوگا۔ ہوے میں تشدد بدتر تھا، جہاں سرکاری افواج کے نقطہ نظر کا سامنا بدھ مت کے ڈھول اور دسترخوان سے کیا گیا تاکہ عوام کو آگاہ کیا جا سکے۔ شہر کے پگوڈوں کا دفاع کرنے کی کوشش میں شہر کے لوگ آدھی رات کو اپنے گھروں سے نکل گئے۔ بدھ مت کے احتجاجی رہنما تھیچ ٹری کوانگ کے مندر، تث ڈیم میں، راہبوں نے ایک راہب کے تابوت کو جلانے کی کوشش کی جس نے حال ہی میں خود کو نذر آتش کیا تھا۔ سرکاری سپاہیوں نے ایم 1 رائفلوں سے فائرنگ کرتے ہوئے پگوڈا کو عبور کر لیا اور تابوت کو ضبط کر لیا۔ انہوں نے گوتم بدھ کے مجسمے کو منہدم کر دیا اور پگوڈا کو لوٹ لیا اور توڑ پھوڑ کی۔ اس کے بعد انہوں نے ایک دھماکہ کیا، جس سے پگوڈا کا زیادہ تر حصہ برابر ہو گیا۔ بہت سے بدھ مت کے ماننے والوں کو گولی مار دی گئی، ان کا سر قلم کیا گیا اور انہیں موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ دیم حکومت کے خلاف سب سے زیادہ پرعزم مزاحمت دییو دی پگوڈا کے باہر ہوئی۔ جب فوجیوں نے پگوڈا کی طرف جانے والے پل کے پار خاردار تار کی رکاوٹیں پھیلانے کی کوشش کی تو ہجوم نے اسے اپنے ننگے ہاتھوں سے پھاڑ دیا۔ مظاہرین نے بھاری ہتھیاروں سے لیس فوجی اہلکاروں کا پتھروں، لاٹھیوں اور ان کی ننگی مٹھیوں سے مقابلہ کیا، اور ان پر فائر کیے گئے آنسو گیس کے دستی بم پھینکے۔ پانچ گھنٹے کی لڑائی کے بعد، فوج نے بالآخر طلوع آفتاب کے وقت مشتعل ہجوم کے درمیان بکتر بند کاریں چلا کر پل کا کنٹرول حاصل کر لیا۔ پل اور ڈیو ڈی کے دفاع نے ایک اندازے کے مطابق 30 افراد کو ہلاک اور 200 کو زخمی کر دیا۔ پل کے محافظوں کے دس ٹرکوں کو جیل لے جایا گیا اور شہر میں ایک اندازے کے مطابق 500 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ ہیو یونیورسٹی کے 47 پروفیسرز میں سے سترہ، جنہوں نے ایک کیتھولک پادری اور آرچ بشپ تھیوک (ڈیم اور نو کے بڑے بھائی) کے مخالف ریکٹر کاؤ وان لوان کی برطرفی کے خلاف احتجاج میں ہفتے کے شروع میں استعفی دے دیا تھا، کو بھی گرفتار کر لیا گیا۔ ملک بھر کے شہروں اور قصبوں میں چھاپے بار بار مارے گئے۔ ہلاک اور لاپتہ ہونے والوں کی کل تعداد کی کبھی تصدیق نہیں ہوئی، لیکن تخمینے کئی سو تک ہیں۔ کم از کم 1,400 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ امریکی ردعمل اور راہبوں کے لیے پناہ گاہ دونوں راہبوں کے فرار ہونے کے بعد ہونے والے حملوں میں امریکہ فوری طور پر الجھ گیا۔ یہ دونوں راہب زی لیوی پگوڈا کی پچھلی دیوار سے ملحقہ یو ایس ایڈ کمپاؤنڈ میں فرار ہو گئے تھے۔ سائگون کے پولیس سربراہ نے نو کے ریپبلکن یوتھ کے رکن کے بھیس میں عمارت کو گھیرے میں لے لیا۔ اس نے اندر موجود تمام ویتنامی باشندوں کو علاقہ چھوڑنے کا حکم دیا اور امریکیوں کے داخلے سے انکار پر عمارت پر دھاوا بولنے کی دھمکی دی۔ وزیر خارجہ وو وان میو کسی بھی جسمانی تصادم کو روکنے کے لیے جائے وقوعہ پر پہنچے لیکن انہوں نے امریکیوں سے راہبوں کو واپس کرنے کا مطالبہ کیا۔ ولیم ٹرو ہارٹ، حال ہی میں فارغ ہونے والے امریکہ کے نائب۔ سفیر نولٹنگ عمارت پر پہنچے۔ سفیروں کے درمیان منتقلی کی مدت میں ویتنام میں سرکردہ امریکی سفارت کار کی حیثیت سے، ٹرو ہارٹ نے واشنگٹن سے ہدایات موصول ہونے تک کارروائی کرنے سے انکار کر دیا، لیکن یو ایس ایڈ کے دفاتر کی سفارتی استثنی کی خلاف ورزی کے خلاف مو کو خبردار کیا۔ ٹرو ہارٹ جانتا تھا کہ راہبوں کو حوالے کرنے کا مطلب حکومت کی کارروائی کی امریکی منظوری ہوگی۔ تصادم جلد ہی ختم ہو گیا، اور امریکی محکمہ خارجہ نے ٹرو ہارٹ کو حکم دیا کہ وہ دونوں راہبوں کو رہا نہ کرے اور یو ایس ایڈ کی عمارت کو سفارت خانے کے مساوی سمجھے۔ مزید راہبوں نے امریکی سفارت خانے میں پناہ گاہ تلاش کی، جو "بدھسٹ ہلٹن" کے نام سے مشہور ہوا۔ لاج آخری لمحات میں نولٹنگ کے ساتھ بات چیت کے لیے ہونولولو میں تھا جب پگوڈا کے چھاپوں کی خبریں فلٹر ہوئیں۔ انہیں براہ راست سائگون جانے کی ہدایت دی گئی، اور وہ 22 اگست کو غروب آفتاب کے بعد پہنچے۔ دریں اثنا، محکمہ خارجہ نے چھاپوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ یہ "ویتنامی حکومت کی طرف سے اس یقین دہانی کی براہ راست خلاف ورزی ہے کہ وہ بدھ مت کے ساتھ مفاہمت کی پالیسی پر عمل پیرا ہے"۔ 23 اگست کو، سیگن میں لاج کے پہلے پورے دن، انہوں نے ان دو راہبوں سے ملاقات کی جنہوں نے یو ایس ایڈ کی عمارت میں پناہ لی تھی، اور حکم دیا کہ ان کے لیے سبزی خور کھانا دستیاب کرایا جائے۔ یہ ملاقات یہ ظاہر کرنے کا ایک ذریعہ تھی کہ امریکی حکومت بدھ مت کے خلاف حملوں کی مخالفت کرتی تھی۔ 21 اگست 1963 کو 06:00 پر، صدر ڈیم نے ریڈیو سیگن پر ایک بیان نشر کیا جس میں انہوں نے کہا: "آئین کے آرٹیکل 44 کے تحت، میں پورے قومی علاقے میں محاصرے کی حالت کا اعلان کرتا ہوں۔ میں جمہوریہ ویتنام کی فوج کو سلامتی اور امن عامہ کی بحالی کی ذمہ داری دیتا ہوں تاکہ ریاست کی حفاظت ہو، کمیونزم کو شکست ہو، آزادی حاصل ہو اور جمہوریت حاصل ہو۔ " مارشل لا کے تحت، فوج کو تلاشی اور گرفتاری کے مکمل اختیارات دیے گئے تھے اور اسے تمام عوامی اجتماعات پر پابندی لگانے، کرفیو نافذ کرنے، پریس کی آزادی کو محدود کرنے اور تمام "نظم و ضبط اور سلامتی کے لیے نقصان دہ طباعت شدہ مواد اور دیگر دستاویزات" کی گردش کو روکنے کا اختیار دیا گیا تھا۔ فوج کو حکم دیا گیا کہ وہ کرفیو کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی شخص کو گولی مار دے، اور خفیہ پولیس نے حکومت کے لیے غیر دوستانہ سمجھے جانے والے کسی بھی شخص کے احاطے پر چھاپے مارنے اور توڑ پھوڑ کرنے کے لیے بڑھتے ہوئے اختیارات کا استعمال کیا۔ سرکاری ذرائع نے دعوی کیا کہ زیلویٹی، انڈیئن کوانگ، اور مختلف تھیروادا پگوڈوں میں فوجیوں کو مشین گن، گولہ بارود، پلاسٹک دھماکہ خیز مواد، گھریلو بارودی سرنگیں، کھجلی اور ویت کانگ کے دستاویزات ملے تھے۔ بعد میں پتہ چلا کہ انہیں وہاں نو کے آدمیوں نے لگایا تھا۔ 29 اگست کو، جنرل دین نے ایک پریس کانفرنس کی جس میں انہوں نے امریکیوں پر جنوبی ویتنام میں بغاوت شروع کرنے کی کوشش کا الزام لگایا اور تنگ کے چیف فوجی افسر ہونے کے باوجود چھاپوں کا سہرا لیا۔ جرم اور فوج کی تردید پر الجھن بدھ مت کے ماننے والوں پر حکومتی حملے کے پیچھے محرک بظاہر سینئر فوجی کمانڈروں کی طرف سے آیا ہے جو سویلین حکومت سے مشورہ کیے بغیر کام کر رہے تھے۔ حملوں کے فورا بعد، اے آر وی این کے زیراہتمام سائگون میں پوسٹر لگائے گئے، لیکن اس زبان کو نہو کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ سکریٹری آف اسٹیٹ نگوین ڈنہ تھوان اور وزیر داخلہ بوئی وان لوانگ حملوں سے حیران تھے۔ ابتدائی تاثر یہ تھا کہ فوجی اسٹیبلشمنٹ نے بدھ مت کے ماننے والوں پر اچانک کریک ڈاؤن کیا تھا کیونکہ انہیں جنگی کوششوں کے لیے خطرہ سمجھا جاتا تھا۔ حکومت نے ایک نظریہ پھیلایا جس میں کہا گیا کہ فوج اگست 1 کو بدھ مت کے حامی طلباء کی بدامنی کے بعد کارروائی کرنے پر مجبور ہوئی۔ ہوئی میں، طالب علموں کے مظاہرین نے ایک اے آر وی این افسر پر اس وقت حملہ کیا جب اس نے ان کی سمت میں گولی چلائی۔ ان حملوں سے قبل زالی میں ایک بڑی ریلی نکالی گئی تھی جس کے دوران کچھ راہبوں نے ڈیم حکومت کا تختہ الٹنے کا مطالبہ کیا تھا اور حقیقی خاتون اول میڈم نو کے بدھ مت مخالف بیانات کی مذمت کی تھی۔ تاہم، مبصرین نے حکومتی دعووں کو مسترد کر دیا کہ چھاپے بے ساختہ تھے۔ ڈیم نے طویل عرصے سے اپنے جرنیلوں پر عدم اعتماد کا اظہار کیا تھا اور بغاوت کی کوشش کے کسی بھی امکان کو کمزور کرنے کے لیے اکثر انہیں تقسیم اور فتح کی حکمت عملی میں ایک دوسرے کے خلاف کھیلتے تھے۔ فوج میں بدھ پس منظر کے فوجیوں کی کافی تعداد بھی موجود تھی، اس طرح شکوک و شبہات بڑھ گئے کہ انہوں نے پگوڈوں اور راہبوں پر اتنے پرتشدد انداز میں حملہ کیا ہوگا۔ ملک بھر میں ہم آہنگ فوجی کارروائیاں، جس رفتار سے کمیونزم کو شکست دینے کے اے آر وی این کے عزم کا اعلان کرنے والے بینرز کھڑے کیے گئے تھے، اور بدھ مت کی ویت کانگ کی دراندازی کو ظاہر کرنے کے لیے جعلی پروپیگنڈا تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ یہ اقدامات طویل عرصے سے پہلے سے طے شدہ تھے۔ رازداری برقرار رکھنے کی کوشش میں، خصوصی پرنٹنگ پریسوں نے چھاپوں سے چند گھنٹے قبل ہی پروپیگنڈا مواد تیار کیا تھا۔ ابتدائی حکومتی لائن یہ تھی کہ باقاعدہ فوج نے اقدامات کیے تھے۔ اے آر وی این ریڈیو نشریات نے ریپبلکن یوتھ کو حکومت کے ساتھ تعاون کرنے کی ہدایت دینے میں نہو کے کھرچنے والے لہجے کا اثر ڈالا۔ نو نے بدھ مت کے ماننے والوں پر حکومت مخالف بغاوتوں کی سازش کرنے کے لیے اپنے پگوڈوں کو صدر مقام میں تبدیل کرنے کا الزام لگایا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ بدھسٹ انٹرسیکٹ کمیٹی "مذہب اور دہشت گردی کا استحصال کرنے والے سیاسی قیاس آرائیوں" کے کنٹرول میں کام کرتی تھی۔ لاج کا خیال تھا کہ دیم قابو میں رہا لیکن یہ کہ نو کا اثر بے مثال سطح تک بڑھ گیا تھا۔ اس کا خیال تھا کہ نو کے تقسیم اور فتح کے ہتھکنڈوں نے فوج کو تین دھڑوں میں تقسیم کر دیا تھا، جس کی قیادت بالترتیب جنرل ڈون اور دین اور کرنل تنگ کر رہے تھے۔ مانا جاتا تھا کہ ڈون کی دین اور تنگ سے وفاداری نہیں تھی، جنہوں نے ان کے احکامات براہ راست گیا لانگ پیلس سے لیے تھے۔ دونوں وفاداروں کو مختلف دین نواز عناصر کی حمایت حاصل تھی۔ لاج نے پیش گوئی کی کہ اگر فوج نے ڈیم کو معزول کر دیا تو اے آر وی این کے اندر لڑائی شروع ہو سکتی ہے۔ ابتدائی طور پر، امریکی سفارت خانے نے نگو خاندان کے دعووں پر یقین کیا کہ باقاعدہ فوج چھاپوں کی ذمہ دار تھی۔ وائس آف امریکہ، جسے جنوبی ویتنام میں واحد غیر دائمسٹ خبروں کے ذریعہ کے طور پر بڑے پیمانے پر سنا جاتا تھا، نے ابتدائی طور پر نو کے واقعات کا ورژن نشر کیا، جس سے جرنیلوں کو بہت مایوسی ہوئی۔ امریکی میڈیا نے دوسری طرح سوچا اور اس نظریے کو مسترد کرنا شروع کر دیا، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ نگو خاندان مسلسل فوج کو کمزور کرنے کی کوشش کر رہا تھا، اور واقعات پر میڈم نو کی خوشی سے پتہ چلتا ہے کہ خاندان نے نہ تو اقتدار چھوڑا تھا اور نہ ہی فوج نے ان کے ہاتھوں کو مجبور کیا تھا۔ مزید برآں، انہوں نے اس جگہ پر نو کے معاونین، اے آر وی این کی طرف سے کیے گئے اعلانات میں اس کے انوکھے انداز اور اس حقیقت کی نشاندہی کی کہ فوج کا بدھ مت پر حملہ کرنے کا کوئی مقصد نہیں تھا۔ نیویارک ٹائمز نے اپنے پہلے صفحے پر چھاپوں کے دو ورژن چھاپے، ایک ڈیوڈ ہالبرسٹام کی طرف سے حملوں کے لیے نو کو ملوث کرتے ہوئے، اور دوسرا سرکاری ورژن کے ساتھ۔ یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل کے شیہان نے بھی دعوی کیا کہ نہو ان حملوں کا ذمہ دار ہے۔ اس وقت شیہان اور ہالبرسٹام حکومت کی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو بے نقاب کرنے کی وجہ سے سیاسی مخالفین کے ساتھ این جی او فیملی ہٹ لسٹ میں تھے، اور چھاپوں کے بعد، وہ ایک امریکی اہلکار جان میکلن کے گھر سو گئے۔ انہیں یہ بھی اطلاع ملی کہ نگو اپنے دفاتر میں بم نصب کرنے جا رہے ہیں اور ہلاکتوں کا الزام کمیونسٹوں پر لگاتے ہیں۔ سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) نے اطلاع دی کہ اے آر وی این افسران نے پگوڈا چھاپوں میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی سختی سے تردید کی ہے۔ ان کا خیال تھا کہ تنگ کی اسپیشل فورسز نے پگوڈوں پر حملہ کرنے سے پہلے اے آر وی این کی وردیوں میں بھیس بدل لیا تھا۔ فوج کے اندر مزید غیر مصدقہ افواہیں پھیل گئیں کہ امریکیوں، جنہوں نے اسپیشل فورسز کو تربیت دی تھی، نے حملے کی منصوبہ بندی میں مدد کی تھی۔ اے آر وی این کے قائدین کو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ آگے کیسے بڑھنا ہے اور ڈان نے 23 اگست کی صبح عملے کا اجلاس بلایا تاکہ یونیورسٹی کے طلباء کے چھاپوں کے خلاف آنے والے مظاہروں اور پگوڈا حملوں کے بارے میں جونیئر اے آر وی این افسران کے غصے پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ جنرل ڈونگ وان منہ نے نوٹ کیا کہ مسلح فوجی اہلکاروں کی جاری موجودگی نے "جبر کی چمک" پیدا کر کے معاشرے کو الگ تھلگ کر دیا ہے۔ بعد میں دن میں، ڈون نے نجی طور پر سی آئی اے افسر لوسین کونین سے ملاقات کی اور اس بات کا اعادہ کیا کہ امریکیوں کو یہ یقین کرنے میں غلطی ہوئی کہ اے آر وی این ذمہ دار تھا۔ ڈون نے اصرار کیا کہ دیم قابو میں رہے حالانکہ نو کو دیم کے ساتھ تمام جرنیلوں کی ملاقاتوں کی منظوری دینی تھی۔ ڈون نے اصرار کیا کہ نو نے چھاپوں کا منصوبہ بنایا تھا، اس خوف سے کہ جرنیلوں کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ نہو نے خصوصی افواج کو اے آر وی این کی وردی پہنا کر جرنیلوں کو بدنام کرنے کے لیے مارشل لا کا پردہ استعمال کیا۔ ڈون نے اصرار کیا کہ وہ ان منصوبوں سے لاعلم تھا اور خیم کے ساتھ جوائنٹ جنرل اسٹاف ہیڈ کوارٹر میں تھا جب اسے ایک ریڈیو پیغام موصول ہوا جس میں اسے حملوں کی اطلاع دی گئی۔ پولیس کمشنر ٹران وان تو، جسے تنگ کے آدمیوں کی مدد حاصل تھی، زمینی سطح پر آپریشن کے انچارج تھے، اور جب تک ڈان پہنچے، مشن مکمل ہو چکا تھا۔ خیم نے امریکی سفارت خانے میں روفس فلپس کے ساتھ اپنی ملاقات کی۔ اس نے سختی سے اعتراف کیا کہ نہو نے فوج کو مارشل لا نافذ کرنے اور اس کی "کٹھ پتلی" بننے کے لیے دھوکہ دیا تھا۔ کھیم نے زور دے کر کہا کہ دن، ڈون اور دیگر جرنیلوں کو چھاپوں کے بارے میں پہلے سے علم نہیں تھا اور انکشاف کیا کہ جن ہتھیاروں اور دھماکہ خیز مواد کے بارے میں نو نے دعوی کیا تھا وہ پگوڈوں میں پائے گئے تھے۔ اس کے نتیجے میں، ویتنامی عوام نے فوج اور ان کے امریکی حامیوں پر غصے کا اظہار کیا، جس سے نو کی پوزیشن مضبوط ہوئی۔ مارشل لا اور فسادات چھاپوں کے بعد شہروں کی گلیوں میں کشیدگی بڑھ گئی۔ پولیس کو حکم دیا گیا کہ وہ ان لوگوں کو گولی مار دیں جنہوں نے 21:00 سے 05:00 کرفیو کی خلاف ورزی کی، اور مکمل چھپی ہوئی جنگی لباس میں فوجیوں نے ہر بڑے چوراہے اور پل کی حفاظت خودکار ہتھیاروں سے کی جس پر فکسڈ بیونٹ تھے۔ خالی پگوڈوں کو فوجوں اور بکتر بند کاروں نے گھیر لیا تھا۔ باہر جانے والی تمام خبروں کو سنسر کر دیا گیا، جس سے نامہ نگاروں کو بیرون ممالک جانے والے مسافروں کے ساتھ اپنی کاپی اسمگل کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ تمام امریکی فوجی اور سفارت خانے کے عملے کے گھروں اور دفاتر کی ٹیلی فون لائنیں منقطع کر دی گئیں۔ یو ایس ایڈ مشن کے سربراہ، جو برینٹ کو کام پر جاتے ہوئے روکا گیا اور تلاشی لی گئی، اور دیگر امریکی حکام نے ویتنامی حکام کے ساتھ ملاقاتیں کیں اور کرفیو کے اوقات میں تاخیر کے بعد سفر کے اجازت نامے کے لیے درخواستیں دیں۔ ملک میں موجود 14,000 امریکی فوجی مشیروں کو اپنے گھروں میں رہنے کا حکم دیا گیا، اور تمام تعطیلات منسوخ کر دی گئیں۔ پگوڈا کے چھاپوں نے سائگونی لوگوں میں بڑے پیمانے پر بے چینی کو جنم دیا۔ 22 اگست کی آدھی رات کو، جنرل ڈون، دن اور کھیم نے نو کو مطلع کیا کہ طلباء کے مظاہروں کا منصوبہ لگاتار تین دن تک بنایا گیا تھا۔ انہوں نے اسکولوں کو بند کرنے کی سفارش کی، لیکن جب نو انہیں ڈیم کے پاس لے گیا تو صدر نے تعلیمی اداروں کو بند کرنے سے انکار کر دیا۔ ڈیم نے فیصلہ کیا کہ طلباء، جو عام طور پر سیاسی سرگرمی کے لیے نہیں جانے جاتے، انہیں اپنی رائے کا اظہار کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے۔ سیگن یونیورسٹی کے طلباء نے کلاسوں کا بائیکاٹ کیا اور فسادات کیے، جن کا سامنا گرفتاریوں، قید اور کیمپس کی بندش سے ہوا۔ یہ واقعات ہوئی یونیورسٹی میں دہرائے گئے، جسے بھی اسی طرح بند کر دیا گیا تھا۔ جب ہائی اسکول کے طلباء نے مظاہرہ کیا تو ڈیم نے انہیں بھی گرفتار کر لیا۔ زیر حراست طالب علموں میں سے دو کو ایک پریس کانفرنس میں پریڈ کیا گیا جس میں انہوں نے جھوٹا اعتراف کیا کہ وہ کمیونسٹ ہیں جنہوں نے اپنے پورے اسکول کو برین واش کیا تھا، انہیں اعتراف جرم پر مجبور کرنے کے لیے تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ لڑکیوں کے ایک اشرافیہ ہائی اسکول، ٹرونگ ووونگ میں، طلباء نے ڈیم اور نوس پر حملہ کرنے والے بینرز لٹکا دیے، جب کہ لڑکوں کے متعلقہ اسکولوں کے طلباء پرتشدد ہو گئے، انہوں نے اسکول کی کھڑکیاں توڑ دیں اور ایسے بینرز کھڑے کر دیے جو واضح زبان میں میڈم نو کی توہین کرتے تھے۔ سیگن کے سرکردہ ہائی اسکول کے 1000 سے زیادہ طلباء، جن میں زیادہ تر سرکاری ملازمین اور فوجی افسران کے بچے تھے، کو دوبارہ تعلیمی کیمپوں میں بھیج دیا گیا۔ اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ بہت سے فوجی افسران اور سینئر سرکاری ملازمین کو اپنے بچوں یا چھوٹے بہن بھائیوں کو جیل سے رہا کروانے کے لیے لابنگ کرنی پڑی، جس کی وجہ سے سرکاری اور فوجی اہلکاروں کے حوصلے میں مزید گراوٹ آئی۔ طلباء اور طلباء کے والدین کو گرفتار کرنے والے پولیس افسران کے درمیان جھگڑے شروع ہو گئے، جن میں سے بہت سے فوجی افسران اور/یا سرکاری ملازمین تھے۔ وزیر خارجہ وو وان مو نے احتجاج میں بدھ راہب کی طرح اپنا سر منڈواتے ہوئے استعفی دے دیا۔ مہو نے ہندوستان کی مذہبی زیارت کے لیے ملک چھوڑنے کا فیصلہ کیا تھا، لیکن نگو خاندان نے اس کے جانے سے پہلے ہی اسے گرفتار کر لیا۔ جنرل دین نے ایک ساتھی افسر کے کہنے پر سزا کو نرم کیا اور سابق سفارت کار کو جیل میں ڈالنے کے بجائے گھر میں نظر بند کر دیا۔ امریکہ میں سفیر اور میڈم نو کے والد ٹران وین چونگ نے سفارت خانے کے عملے کے ایک رکن کے علاوہ سب کے ساتھ احتجاج میں استعفی دے دیا۔ چونگ نے ڈیم پر "مطلق العنان حکومتوں کے ہتھکنڈوں کی نقل کرنے" کا الزام لگایا، اور کہا کہ جب تک ڈیم اور نوس اقتدار میں ہیں، کمیونسٹوں کے خلاف "سو میں ایک بار بھی فتح کا موقع نہیں ہے"۔ میڈم چونگ-جو اقوام متحدہ میں جنوبی ویتنام کی مبصر تھیں-نے استعفی دے دیا اور ڈیم اور نو کے تحت بڑے پیمانے پر سزائے موت اور دہشت گردی کے دور کی بات کی۔ اس نے پیش گوئی کی کہ اگر ڈیم اور نوس ویتنام نہیں چھوڑے تو وہ کسی طرح کی بغاوت میں مارے جائیں گے۔ وائس آف امریکہ نے اعلان کیا کہ چونگ نے نگو خاندان کی پالیسیوں کے خلاف احتجاج میں استعفی دے دیا ہے، لیکن سائگون حکومت نے اس کی تردید کی، جس نے زور دے کر کہا کہ چونگوں کو برطرف کر دیا گیا ہے۔ ڈیم بیوروکریٹس نے دعوی کیا کہ چونگ کا آخری ٹیلیگرام حکومت کے لیے اتنا تنقیدی تھا کہ اسے "شکل اور مادے میں ناقابل قبول" قرار دیا گیا تھا اور کئی سالوں تک اپنے سفیر کے بارے میں نجی طور پر شکایت کرنے کے بعد ڈیم نے اسے برطرف کر دیا۔ اس دوران، بھائیوں نے فوج کے اندر ناراضگی اور تقسیم پیدا کرنے کی امید میں کچھ جرنیلوں کو منتخب ادائیگیاں کیں۔ ویتنامی سرکاری ملازمین بھی اپنا کام کرنے میں زیادہ ہچکچاہٹ محسوس کرنے لگے، خاص طور پر امریکی مشیروں کے ساتھ مل کر۔ انہوں نے استدلال کیا کہ چونکہ امریکی تنگ کے آدمیوں کو مالی اعانت فراہم کر رہے تھے، اس لیے وہ حملوں میں ملوث رہے ہوں گے۔ امریکی پالیسی میں تبدیلی ایک بار جب امریکی حکومت کو اس حقیقت کا احساس ہو گیا کہ چھاپوں کے پیچھے کون تھا، تو انہوں نے ڈیم حکومت کے خلاف ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔ امریکیوں نے خاموشی سے اور نجی طور پر این جی اوز کو بدھ مت کے ساتھ صلح کرنے کا مشورہ دینے کی پالیسی پر عمل کیا تھا جبکہ عوامی طور پر شراکت داری کی حمایت کی تھی، لیکن حملوں کے بعد، اس راستے کو ناقابل قبول سمجھا گیا۔ مزید برآں، یہ حملے امریکی تربیت یافتہ اسپیشل فورسز کے اہلکاروں نے کیے تھے جنہیں سی آئی اے کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، اور لاج کو ایک منصفانہ عمل پیش کیا گیا۔ ایک مغربی سفیر کا خیال تھا کہ یہ چھاپے "یہاں امریکی بہادری کے خاتمے" کا اشارہ ہیں۔ امریکی محکمہ خارجہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ یہ چھاپے "مفاہمت کی پالیسی" پر عمل کرنے کے وعدے کی "براہ راست خلاف ورزی" ہیں۔ 24 اگست کو، کینیڈی انتظامیہ نے امریکی پالیسی میں تبدیلی کی نشاندہی کرتے ہوئے، سیگن میں سفارت خانے میں لاج کو کیبل 243 بھیجا۔ پیغام میں لاج کو مشورہ دیا گیا کہ وہ نوس کو اقتدار سے ہٹانے کی کوشش کریں، اور اگر ڈیم اصلاحات کے لیے امریکی دباؤ پر توجہ دینے سے انکار کرتا ہے تو قیادت کے متبادل آپشن تلاش کریں۔ چونکہ ڈیم کے نوس کو نظرانداز کرنے کے امکان کو عملی طور پر صفر کے طور پر دیکھا گیا تھا، اس پیغام کا مؤثر مطلب بغاوت کو ہوا دینا تھا۔ وائس آف امریکہ نے ایک بیان نشر کیا جس میں نو کو چھاپوں کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا اور فوج کو ذمہ داری سے بری کر دیا گیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ امریکی نہ تو بغاوت کی مخالفت کریں گے اور نہ ہی امداد میں کٹوتی یا پابندیوں کے ساتھ جواب دیں گے، جرنیلوں نے نگو بھائیوں کو معزول کر دیا، جنہیں اگلے دن 2 نومبر 1963 کو گرفتار کر کے قتل کر دیا گیا۔ نوٹ 1963 میں ویتنام میں بڑے پیمانے پر قتل 1963 میں بدھ مت کا بحران 1963 میں تنازعات جنوبی ویتنام کی تاریخ بدھ مت کے لوگوں پر ظلم و ستم ویتنام میں سیاسی جبر اگست 1963 کے واقعات