If I Can't Dance
"اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا" برطانوی ریکارڈنگ آرٹسٹ سوفی ایلس-بیکسٹر کا اپنے تیسرے اسٹوڈیو البم، ٹرپ دی لائٹ فینٹاسٹک (2007) کے لیے ایک گانا ہے۔ اسے ایلس بیکسٹر اور دیمیتری ٹیکوووئی نے لکھا تھا، جبکہ پروڈکشن ٹیکووی نے سنبھالی تھی، اضافی پروڈکشن برو ٹالیافیرو اور جیریمی وہیٹلی نے کی تھی۔ یہ ایک ڈانس پاپ، الیکٹروپپ اور ڈسکو گانا ہے اور ایمیما گولڈمین کے مشہور غلط اقتباس کا حوالہ ہے، "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتی، تو میں آپ کے انقلاب کا حصہ نہیں بننا چاہتی"، جو اس کے باوجود اس کی بات کا خلاصہ ہے۔ یہ گانا البم کے چوتھے سنگل کے طور پر ریلیز ہونا تھا، جس کی تصدیق خود گلوکار نے کی تھی ؛ تاہم، مکمل ریلیز نہیں ہوئی۔ یہ گانا 2007 کی فلم سینٹ ٹرینیئنز کے ساؤنڈ ٹریک میں بھی شامل کیا گیا تھا اور اسے موسیقی کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے اسے "خوشگوار خود سے آگاہ کٹ" قرار دیا جو ہمیں ایک ایسی دنیا میں لے جاتا ہے جہاں چمکتی ہوئی گیند کبھی گھومنا بند نہیں کرتی ہے۔ پس منظر اور ریلیز اگست 2007 میں ڈیجیٹل اسپائی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایلس-بیکسٹر نے اعلان کیا کہ "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتی" نومبر 2007 میں ان کے البم ٹرپ دی لائٹ فینٹاسٹک کے چوتھے سنگل کے طور پر ریلیز کیا جانا تھا۔ اس نے یہ گانا پہلی بار جولائی 2007 میں بی بی سی 1 سنیچر نائٹ گیم شو، ڈانس ایکس میں براہ راست پیش کیا۔ اس وقت کے آس پاس، سوفی نے اعلان کیا کہ وہ شائقین کے درمیان "لو از ہیئر" کی مقبولیت کی وجہ سے "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتی" کو ریلیز کرنا چاہتی ہیں یا نہیں، اور ڈانس ایکس پر ان کی پرفارمنس کے بعد، شائقین نے ان سے "لو از ہیئر" کو ریلیز کرنے کی اپیل کی تھی۔ اس کے بعد اس نے اعلان کیا کہ "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتی" ریلیز کرنے کے منصوبے برقرار رہیں گے، اور یہ کہ "لو از ہیئر" اس کے بجائے پانچواں سنگل بن جائے گا۔ 9 اکتوبر 2007 کو، ایلس-بیکسٹر نے اعلان کیا کہ "آئیف آئی کینٹ ڈانس" اور "لو از ہیئر" کو ریلیز کرنے کے منصوبے منسوخ کر دیے گئے ہیں، اور یہ کہ ان کا ریکارڈ لیبل ان کی جگہ ایک نیا، غیر ریلیز شدہ گانا جاری کرے گا۔ تاہم، جب یہ گانا سینٹ ٹرینیئن کے ساؤنڈ ٹریک پر پیش کیا گیا، جو 10 دسمبر 2007 کو ریلیز ہوا تھا، تو افواہوں نے جنم لیا کہ یہ سنگل درحقیقت ریلیز ہوگا۔ جنوری 2008 میں، ایلس-بیکسٹر نے ایک حیران کن اعلان کیا کہ ٹرپ دی لائٹ فینٹاسٹک کا دور اختتام پذیر ہوا، اور اس کے فورا بعد، خزاں 2008 میں ریلیز ہونے والی گریٹیسٹ ہٹس تالیف کے منصوبے سامنے آئے۔ سنگل کی ریلیز کے بارے میں افواہیں ایک بار پھر پھیل گئیں جب ٹریک کو تالیف میں شامل کرنے کی تصدیق کی گئی، لیکن ایلس-بیکسٹر نے فروری 2008 میں تصدیق کی کہ ٹریک کو سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا جائے گا۔ قطع نظر، 5 مئی 2008 کو، "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا" کی ایک واحد ریلیز حیرت انگیز طور پر آئی ٹیونز اسٹور پر بغیر کسی پیشگی اعلان یا تصدیق کے نمودار ہوئی، جو نئے آرٹ ورک کے ساتھ مکمل ہوئی اور بی سائیڈ "کینٹ ہیو اٹ آل" کے ساتھ بیک کی گئی۔ کچھ دن بعد، سنگل کو اسٹور سے ہٹا دیا گیا، اور اس کے بعد سے، شائقین حیران ہیں کہ کیا سنگل کو فیسی نیشن نے درج کیا تھا، کیونکہ اس کے کچھ ہی دن بعد اسے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ سنگل کہیں بھی چارٹ کرنے میں ناکام رہا۔ کمپوزیشن "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا" سوفی ایلس-بیکسٹر اور دیمیتری ٹیکوووئی نے لکھی تھی، جبکہ پروڈکشن ٹیکووی نے سنبھالی تھی، اضافی پروڈکشن برو ٹالیافیرو اور جیریمی وہیٹلی نے کی تھی۔ یہ ڈانس-پاپ، الیکٹروپپ اور ڈسکو کی انواع سے ماخوذ ہے۔ یہ گانا ایمیما گولڈمین کے مشہور اقتباس کا حوالہ ہے، "اگر میں رقص نہیں کر سکتی، تو میں آپ کے انقلاب کا حصہ نہیں بننا چاہتی۔" گولڈمین نے یہ صحیح الفاظ کبھی نہیں کہے لیکن اس نے یہ خیال ایک نوجوان انقلابی کے ساتھ ایک تصادم میں ظاہر کیا جس کا ذکر اس نے اپنی سوانح عمری لیونگ مائی لائف میں کیا ہے۔ لفظی طور پر، اس میں سوفی کو اپنے سخت اعضاء والے پریمی سے یہ کہتے ہوئے پایا گیا ہے، "اے پیارے، اتنا بے رحم نہ ہو/اس دھڑکن سے کبھی انکار نہیں کیا جانا چاہیے۔" تنقیدی استقبالیہ گانے کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ یاہو کی ایملی میکے! میوزک نے لکھا ہے کہ "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا"، اس کے جھٹکے دار، گرلز الاؤڈ ایسک تال کے ساتھ، یقینی طور پر پیروں والی چمکدار ہے۔ دی آبزرور کی کٹی ایمپائر نے اسے "ایک اور خوشگوار خود آگاہی والا کٹ قرار دیا جس میں ہماری آئس میڈن کو کچھ بلوپی پرکولیشنز پر بٹ کو ہلاتے ہوئے دکھایا گیا ہے"، جبکہ بی بی سی میوزک کی تالیہ کرینز نے لکھا کہ یہ گانا "ہمیں ایک ایسی دنیا میں لے جاتا ہے جہاں چمکتی ہوئی گیند کبھی گھومنا بند نہیں کرتی ہے۔" آل میوزک کے کے راس ہوفمین نے نوٹ کیا کہ یہ ایک "زینومانیا ایسک اسٹمپ" ہے۔ ڈیجیٹل اسپائی کے نک لیوائن نے تبصرہ کیا، "جب وہ البم کے آدھے راستے میں اعلان کرتی ہے، 'اگر میں رقص نہیں کر سکتا، تو مجھے آپ کے انقلاب کا کوئی حصہ نہیں چاہیے'، تو آپ حیران رہ سکتے ہیں، صرف ایک لمحے کے لیے، زمین پر 1786 کے ان پریشان کن فرانسیسیوں نے ساؤنڈ ٹریک کے طور پر ٹرپ دی لائٹ فینٹاسٹک کے بغیر باسٹیل پر حملہ کرنے میں کیسے کامیابی حاصل کی۔" ٹریک لسٹنگ "اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا"-3:26 "یہ سب کچھ نہیں کر سکتا"-4:11 کریڈٹ اور پرسنل گیت لکھنے والے-سوفی ایلس-بیکسٹر، دیمتری ٹیکوووئی پروڈکشن-دیمتری ٹیکوووئی اضافی پروڈکشن براؤ ٹالیافیرو، جیریمی وہیٹلی کے تمام آلات دیمتری ٹیکوووئی کریڈٹ ٹرپ دی لائٹ فینٹاسٹک، فیسی نیشن ریکارڈز کے لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ حوالہ جات 2008 کے گانے سوفی ایلس-بیکسٹر گانے سوفی ایلس-بیکسٹر کے لکھے ہوئے گانے دیمیتری ٹیکووئی کے لکھے ہوئے گانے فیسی نیشن ریکارڈز سنگلز 2007 کے گانے الیکٹروپپ گانے سیاسی گانے