The Name of the Wind
دی نیم آف دی ونڈ، جسے دی کنگ کلر کرانیکل: ڈے ون بھی کہا جاتا ہے، امریکی مصنف پیٹرک روتھفس کا لکھا ہوا ایک بہادر فنتاسی ناول ہے۔ یہ جاری فنتاسی تریی دی کنگ کلر کرانیکل کی پہلی کتاب ہے، جس کے بعد دی وائز مینز فیئر ہے۔ اسے 27 مارچ 2007 کو ڈی اے ڈبلیو بکس نے شائع کیا تھا۔ تاریخ تحریر کرتے ہوئے روتھفس نے انگریزی میں اپنے بیچلر آف آرٹس پر کام کرتے ہوئے دی نیم آف دی ونڈ لکھی۔ انہوں نے اس خیال سے تحریک حاصل کی کہ وہ فنتاسی کی عام خصوصیات کے بغیر مکمل طور پر نئی قسم کی کتاب چاہتے ہیں۔ دی وائز مینز فیئر کے عنوان سے ایک سیکوئل 1 مارچ 2011 کو ڈی اے ڈبلیو بکس کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ کنگ کلر کرانیکل تیمیرانٹ کی افسانوی دنیا میں پیش آتا ہے، ایک بڑا براعظم جس کا معروف حصہ، جسے تہذیب کے چار کونے کہا جاتا ہے، کئی الگ الگ قوموں اور ثقافتوں میں تقسیم ہے۔ دنیا کا زیادہ تر حصہ قرون وسطی کی عیسائیت سے مماثل طور پر ملتے جلتے عقیدے کی پیروی کرتا ہے۔ فانی دنیا کے ساتھ ساتھ موجود فائی کا دائرہ ہے، ایک متوازی کائنات جس میں مافوق الفطرت مخلوق آباد ہے جو چاند بھر جانے پر ہی دونوں خطوں کے درمیان حرکت کر سکتی ہے۔ ٹیمرانٹ میں بھی جادو موجود ہے، لیکن وہ اصولوں اور اصولوں کے ایک اچھی طرح سے طے شدہ سیٹ کی پابندی کرتا ہے جس کا استحصال صرف وہی لوگ کر سکتے ہیں جنہوں نے اس کے پیشہ ورانہ اور سائنسی استعمال کی تربیت حاصل کی ہو۔ جیسے ہی ناول شروع ہوتا ہے، قاری ایک پرانے کہانی سنانے والے کو تبورلن دی گریٹ نامی ایک مشہور پرانے جادوگر کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنتا ہے، جسے چندرین نامی بد مخلوق نے پکڑ لیا تھا۔ ان سے بچتے ہوئے، ٹیبرلن بہت اونچائی سے گر گیا-لیکن چونکہ وہ "ہوا کا نام" جانتا تھا، اس لیے اس نے اسے "ہوا کا نام" رکھا اور ہوا آئی اور اسے بحفاظت نیچے اتارا۔ کتاب کے بعد کے حصوں میں، کردار اکثر ایسی کہانیوں کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہوتے ہیں۔ کچھ قسم کے جادو کو یونیورسٹی میں تعلیمی مضامین کے طور پر پڑھایا جاتا ہے اور اس میں روزمرہ کی زندگی کے استعمال ہوتے ہیں (جو لوگ اس کی استطاعت رکھتے ہیں وہ جادوئی لیمپ خرید سکتے ہیں، مثال کے طور پر، غریب لوگوں کے استعمال کردہ موم بتیوں سے بہت بہتر)۔ تاہم، زیادہ تر آبادی کو جادوئی مضامین کا قابل اعتماد علم نہیں ہے اور بہت سے لوگوں کو اب بھی شک ہے کہ جادوگر واقعی ہوا کو پکار سکتے ہیں۔ چندرین-جس کی ظاہری شکل کو مبینہ طور پر نیلے رنگ کے شعلوں سے ظاہر کیا جاتا ہے-اکثر افسانوی بوگی مین کے طور پر مسترد کر دیا جاتا ہے۔ نیوارے کے دیہی قصبے میں، ویسٹون ان کا انتظام کوٹے نامی ایک سرائے دار اور اس کے معاون باسٹ کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ کوٹے دراصل مشہور کوٹھے ہے: ایک غیر مساوی تلوار لڑاکا، جادوگر، اور موسیقار، جس کے بارے میں افواہ تھی کہ اس نے ایک بادشاہ کو مار ڈالا-کنگ کلر کا خطاب حاصل کیا-اور موجودہ جنگ کا سبب بنا جس میں مہذب دنیا الجھ گئی ہے۔ باسٹ کووتھی کا معاون اور طالب علم اور فائی کا شہزادہ ہے۔ کوٹھے روپوش ہو گیا ہے اور کم پروفائل رکھنے کے لیے کوٹے کی شناخت اختیار کر لی ہے۔ کوٹھے نے ایک سفر کرنے والے لکھاری کو جسے کرانیکلر کے نام سے جانا جاتا ہے، مکڑی جیسی مخلوق سے بچایا، جس کے بعد کرانیکلر، کوٹھے کو پہچانتے ہوئے، اپنی کہانی ریکارڈ کرنے کو کہتا ہے۔ رضامندی کے بعد، کووتھی کرونیکلر کو بتاتا ہے کہ اس میں تین دن لگیں گے (ناولوں کی منصوبہ بند تریی کے مطابق)۔ کوٹھے اپنی کہانی کا آغاز اپنے بچپن سے کرتے ہیں، جب وہ ایڈیما روح کے نام سے مشہور انتہائی معروف سفری فنکاروں کے ایک گروپ کے درمیان رہتے تھے۔ اس کے پیار کرنے والے والدین اسے چھوٹی عمر سے ہی ایک اداکار، گلوکار اور لیوٹ پلیئر کی حیثیت سے تربیت دیتے ہیں۔ وہ ہر دوسرے شعبے کی طرح ان سب میں بھی بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے جس میں وہ اپنا ہاتھ موڑتا ہے۔ یہ گروپ اسکالر اور آرکینسٹ ابینتھی کو حاصل کرتا ہے، جو کووتھی کو سائنس اور ہمدردی کی تربیت دیتا ہے: ایک ایسا نظم جو ایک جسمانی شے سے روابط پیدا کرتا ہے تاکہ دوسرے میں ہیرا پھیری کی اجازت دی جا سکے۔ کوتھی نے ابینتھی کو مشکوک شہر کے لوگوں کو روکنے کے لیے ہوا کو پکارتے ہوئے بھی دیکھا اور اس کنٹرول کی اجازت دیتے ہوئے ٹائٹلر "ہوا کا نام" دریافت کرنے کا عہد کیا۔ کوٹھے کے والد، مشہور بارڈ آرلیڈن، وہ تحریر کرنا شروع کرتے ہیں جو ان کے کاموں میں سب سے بڑا تھا-قدیم المناک ہیرو لینری کا ایک گیت۔ اس کمپوزیشن کے لیے، ارلیڈن افسانوی چندرین کی تمام مختلف کہانیاں جمع کرنا شروع کر دیتا ہے اور ان کے پیچھے کی سچائی کے دانے تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے-یہ بتائے بغیر کہ اس کا لینری سے کیا تعلق ہے۔ اس تفتیش کے مہلک نتائج نکلتے ہیں۔ جب ٹول کیمپ بناتا ہے، تو کووتھی کی ماں اسے آس پاس کے جنگل میں بابا کو جمع کرنے کے لیے بھیجتی ہے۔ واپس آنے پر، وہ اپنے والدین اور اپنے گروپ کے تمام ارکان کو مردہ دیکھتا ہے، اور بہت حقیقی چندریان کیمپ فائر کے ارد گرد بیٹھا ہوا ہے، جو نیلا ہو گیا ہے۔ انہوں نے آرلیڈن کی تحقیق کو ناپسند کیا اور اسے اور ہر اس شخص کو خاموش کرنے لگے جس کے ساتھ اس نے اپنے نتائج شیئر کیے ہوں گے۔ گیارہ سالہ کووتھی سنڈر نامی چندرین کے ہاتھوں مارے جانے کے مقام پر ہے جب ان کا رہنما لارڈ ہیلیاکس ان کے کچھ پراسرار دشمنوں کے قریب آنے کی وجہ سے ان پر جانے کا دباؤ ڈالتا ہے۔ صدمے کا شکار کووتھی، زندہ لیکن اکیلا، تین سال تاربین شہر کی کچی آبادیوں میں بھکاری اور پک پاکٹ کے طور پر گزارتا ہے۔ اسے اس زندگی سے باہر نکال دیا جاتا ہے جب ایک کہانی سنانے والے کو یہ کہانی سناتے ہوئے کہ کس طرح ہیرو لانرے اپنی پیاری بیوی کی موت کے بعد ایک باغی بن گیا، ان بری قوتوں کے پاس چلا گیا جن سے اس نے جنگ کی تھی اور ان شہروں کو تباہ کر دیا جن کی حفاظت کے لیے اس پر الزام لگایا گیا تھا-اور پھر اس نے اپنا نام تبدیل کیا اور خود کو چندرین کا خوفناک لارڈ ہیلیکس بن گیا۔ اس سے پہلے کہ کوٹھے مزید پوچھ سکے، کہانی سنانے والے کو غالب چرچ نے بدعت کے الزام میں گرفتار کر لیا۔ اس کے بعد کوٹھے یونیورسٹی میں داخل ہونے کا عزم کرتا ہے، جس کے وسیع آرکائیوز میں ہر قسم کا جمع شدہ علم شامل ہے، جس میں ممکنہ طور پر چندریان پر بھی شامل ہے۔ بڑی کوشش کے ذریعے لباس اور سفر دونوں کے لیے کچھ کم سے کم فنڈز حاصل کرنے کے بعد، وہ نکل پڑتا ہے۔ راستے میں کوٹھے کو ایک باصلاحیت نوجوان عورت سے پیار ہو جاتا ہے جسے ڈینا کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ان کی طرح ایک موسیقار ہے۔ کوٹھے ٹیوشن فنڈز کی کمی کے باوجود یونیورسٹی میں داخل ہوتا ہے اور ایک طالب علم کی حیثیت سے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، لیکن اسے امیر طالب علم ایمبروس جیکس اور متکبر ماسٹر ہیمی کے ساتھ مسلسل غربت اور دشمنی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو دیکھتا ہے کہ کوٹھے کو بد سلوکی کے لیے کوڑے مارے جاتے ہیں۔ ایمبروز کی ایک چال کے سبب کوٹھے کو آرکائیوز سے نکال دیا گیا، جس سے چندرین پر اس کی تحقیق میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ تاہم وہ مطالعہ کے دیگر شعبوں میں بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، طب اور رنک دھات کاری میں ترقی کرتا ہے، اور کچھ وفادار دوست حاصل کرتا ہے۔ کوٹھے اپنی غربت کے باوجود ایک بیون خریدتا ہے، اور پیسہ کمانے کے لیے ایک مشہور میوزیکل شراب خانے میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، جہاں وہ دوبارہ ڈینا سے دوستی بھی کرتا ہے۔ ایک دیہی شادی میں نیلی آگ اور قتل کی اطلاعات سن کر، وہ چندرین پر شک کرتا ہے اور جائے وقوع کا دورہ کرتا ہے۔ وہاں، کووتھی کو زخمی ڈینا مل جاتی ہے۔ ان کی ملاقات ایک مقامی سوائن ہیرڈ سے ہوتی ہے جو نیلی آگ کے بارے میں بتاتا ہے، اور بعد میں ان کا سامنا ایک ڈریکس سے ہوتا ہے، جو مقامی شہر کو تقریبا تباہ کر دیتا ہے اس سے پہلے کہ وہ کووتھی کے ہاتھوں مارا جائے۔ وہ اس وجہ کو دریافت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے کہ چندریوں نے شادی کے تمام شرکاء کو قتل کیا: دلہن کے والد نے زمین کھودی تھی اور ایک پرانا برتن دریافت کیا تھا جس پر تمام سات چندریوں کی پینٹنگز تھیں۔ وہ برتن کو بازیافت کرنے اور اسے دیکھنے والے کسی بھی شخص کو مارنے آئے تھے۔ یونیورسٹی میں واپس، ایمبروز کووتھی پر طعنہ دیتا ہے اور اس کی بھنور توڑ دیتا ہے۔ غصے کی حالت میں، کوٹھے غیر ارادی طور پر ہوا کا نام لیتا ہے، اس عمل میں ایمبروز کا بازو ٹوٹ جاتا ہے۔ تصادم کے نتیجے میں، کووتھی کو مزید کوڑے مارنے کی سزا سنائی جاتی ہے لیکن وہ ملک بدر ہونے سے بچ جاتا ہے۔ اس کی واضح جادوئی استعداد کی بدولت، اسے ماسٹر نیمر ایلودین کی سرپرستی میں ایک طالب علم کے طور پر بھی ترقی دی جاتی ہے۔ آج کل سرائے میں، ایک کرائے کا آدمی جس کے پاس ایک مبینہ سکن ڈانسر ہے، سرپرستوں پر حملہ کرتا ہے اور ان میں سے ایک کو مار ڈالتا ہے۔ جب کوٹھے بظاہر مدد کے لیے جادو کا استعمال کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے، تو مقامی کمہار کے اپرنٹس، ہارون کے قبضے میں موجود کرائے کے آدمی کو لوہے کی چھڑی سے مارنے کے بعد اسکن ڈانسر کی موت ہو جاتی ہے۔ پہلا دن اس وقت ختم ہوتا ہے جب کوٹھے اپنی کہانی کا پہلا باب ختم کرتا ہے اور ہنگامہ آرائی کے بعد شہر رات کے لیے آباد ہو جاتا ہے۔ رات کے وقت، باسٹ کرونیکلر کے کمرے میں گھس جاتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ کرونیکلر کی آمد اس کے پورے منصوبے کا حصہ تھی۔ وہ کرونیکلر کو دھمکی دیتا ہے، اور مطالبہ کرتا ہے کہ وہ کوٹھے کو اس امید پر اپنی کہانی کے زیادہ بہادر پہلوؤں پر مرکوز کرے کہ وہ اپنی بے حسی کو ترک کر دے گا اور اپنے سابقہ بہادر نفس کی طرف لوٹ جائے گا۔ اختتامی تحریر میں، یہ اشارہ کیا گیا ہے کہ باسٹ کے خوف اچھی طرح سے قائم ہیں، جیسا کہ موجودہ دور کے کووتھی کو صرف ایک آدمی کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو "مرنے کا انتظار کر رہا ہے"۔ ایوارڈز اور اعزازات کوئل ایوارڈ (2007)-سائنس فکشن/فینٹسی/ہارر "سال کی بہترین کتابیں" (2007)-پبلشرز ویکلی-سائنس فکشن/فینٹسی/ہارر الیکس ایوارڈ (2008)-ینگ ایڈلٹ لائبریری سروسز ایسوسی ایشن (YALSA) ریڈرز چوائس (2008)-SF سائٹ مقبول ثقافت میں فن لینڈ کے سمفونک میٹل بینڈ نائٹ وش نے اپنے البم اینڈلیس فارمز موسٹ بیوٹیبل (2015) پر "ایڈیما روح" کے نام سے ایک گانا لکھا اور پیش کیا، جس کا نام دی نیم آف دی ونڈ میں سفر کرنے والے لوگوں کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ریبوٹ مسٹری سائنس تھیٹر 3000: دی ریٹرن، سیزن 1 قسط 8 میں، کرو ویگنوں اور گاڑیوں کے ساتھ مسافروں کے ایک منظر پر تبصرہ کرتے ہیں، "اوہ، یہ ایڈیما روح ہے"۔ الیکٹرو پاپ بینڈ شیڈ کا نام دی نیم آف دی ونڈ کے سیکوئل میں سائے سے بنے جادوئی پوشاک کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ٹیبل ٹاپ گیمز کنگ آف ٹوکیو اور کنگ آف نیو یارک میں، دی نیم آف دی ونڈ کا ڈریکس ایک پلے ایبل راکشس ہے جسے جینکون میں خصوصی پروموشنل کردار کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ تھیمیٹک ڈیک بلڈنگ گیم کال ٹو ایڈونچر میں دی نیم آف دی ونڈ کی توسیع ہے جو کنگ کلر کرانیکل کے اجزاء کو کوآپریٹو اسٹوری ٹیلنگ سیریز میں شامل کرتی ہے۔ آڈیو بک ورژن اوریئن نے دی نیم آف دی ونڈ اور دی وائز مینز فیئر کی آڈیو کتابوں کے یوکے ورژن جاری کیے، جسے روپرٹ ڈیگاس نے بیان کیا ہے۔ شاندار آڈیو نے نک پودل کے بیان کردہ دی نیم آف دی ونڈ اور دی وائز مینز فیئر کی آڈیو کتابوں کے امریکی ورژن جاری کیے۔ ایک اور ورژن ٹیپ پر جاری کیا گیا تھا جسے فریڈ میجر نے امریکن پرنٹنگ ہاؤس برائے نابینا کے لیے بیان کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط امریکی فنتاسی ناول ڈیبیو فنتاسی ناول انگریزی زبان کے ناول کنگ کلر کرانیکل 2007 امریکی ناول ہائی فنتاسی ناول ڈی اے ڈبلیو بکس کتابیں ہیروک فنتاسی 2007 پہلے ناول ناول اور مختصر کہانیاں شراب خانوں میں ترتیب دی گئی ہیں