Kalle Käsper
کالے کاسپر (پیدائش 1952 میں ٹالن میں) ایک اسٹونین مصنف ہے۔ سوانح عمری کاسپر آرمینیائی مصنف گوہر مارکوسن کاسپر کے شوہر تھے۔ کیسپر کے قابل ذکر کاموں میں "بریڈانیڈ"، "تانی پرنٹس ہیملٹ، نوک" (ہیملٹ، پرنس آف ڈنمارک، ایک جاسوس) شامل ہیں۔ انہوں نے اسٹونین کی ایک مشہور فلم (1994 کی) "جیری رم" کا اسکرین پلے مشترکہ طور پر تحریر کیا ہے۔ ان کا ناول "اکسینڈس آن ہومیکوٹی ہیل" (لونیلنیس از ٹینڈر ان دی مارننگ) کا روسی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے، جو ادبی جریدے نیوا میں شائع ہوا تھا۔ کاسپر کے کام "سکساما اوپیٹونیڈ" (جرمنی کے اسباق) نے روسی میگزین زویزدا کا سالانہ انعام جیتا، جہاں یہ ترجمہ شائع ہوا تھا۔ حالیہ برسوں میں، کیسپر نے اسٹونین کے اخبارات میں سیاست اور موجودہ امور پر تبصرے شائع کیے ہیں، جو سوویت کے بعد ایسٹونیا میں ہونے والی پیشرفتوں پر تنقید اور ثقافتی امریکی کاری کی ناپسندیدگی سے ممتاز ہیں۔ ایک مبصر کے طور پر کیسپر روس اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے بھی حامی ہیں اور انہوں نے سوویت دور کے کچھ پہلوؤں پر پرانی یادوں کے رویے کا اظہار کیا ہے۔ کاسپر (تعلیم کے لحاظ سے ایک روسی ماہر لسانیات) نے بھی روسی مصنفین کے متعدد کاموں کا اسٹونین میں ترجمہ کیا ہے۔ منتخب کام الیکسینڈرین (2003) ویناد لوئجڈ (2002) تانی پرنٹس ہیملٹ، نوک (2004) حوالہ جات 1952 پیدائش کی تاریخ گمشدہ (زندہ لوگ) زندہ لوگ اسٹونین اسکرین رائٹرز اسٹونین مرد ناول نگار اسٹونین مترجم 21 ویں صدی کے اسٹونین ناول نگاروں سے اسٹونین مصنفین کے ترجمے 21 ویں صدی کے اسکرین رائٹرز 21 ویں صدی کے مترجم