List of EastEnders characters (1992)
ذیل میں ان کرداروں کی فہرست ہے جو پہلی بار 1992 میں بی بی سی کے صابن اوپیرا ایسٹ اینڈرز میں پہلی بار نمودار ہوئے تھے۔ کرسٹین ہیوٹ کرسٹین ہیوٹ، جس کا کردار الزبتھ پاور نے ادا کیا ہے، کو 1992 میں ایک تنہا طلاق یافتہ کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے جو اس کے باغ کی دیکھ بھال کرتے ہوئے شادی شدہ آرتھر فاؤلر (بل ٹریچر) کا شکار ہو جاتا ہے۔ وہ 1993 میں اس وقت چلی جاتی ہے جب آرتھر کے ساتھ اس کے تعلقات کا انکشاف اس کی بیوی پالین فاؤلر (وینڈی رچرڈ) کو ہوتا ہے۔ لز پاور کو یہ کردار پروگرام کے پروڈیوسروں میں سے ایک لیونارڈ لیوس نے پیش کیا تھا، جس کے لیے اس نے پہلے جولیٹ براوو اور سافٹلی، سافٹلی میں کام کیا تھا۔ اس نے تبصرہ کیا ہے کہ "مجھے نیلے رنگ سے فون آیا جس میں پوچھا گیا کہ کیا میں ایلسٹری میں بی بی سی جا کر اس سے مل سکتی ہوں۔ مسز ہیوٹ پانچ اقساط میں آنے والی تھیں اور میں نے سوچا، 'حیرت انگیز'۔ مسز ہیوٹ فروری 1992 میں اسکرین پر پہلی بار نظر آئیں، ایک تنہا طلاق یافتہ کے طور پر جو طویل عرصے سے چلنے والے کردار آرتھر فاؤلر کو اپنے باغ کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کرتی ہے-جو اپنے بیٹے مارک فاؤلر (ٹوڈ کارٹی) کے ساتھ آرتھر کے تعلقات کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے پلاٹ ڈیوائس کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جب کہ وہ کرسٹین کے باغ پر مل کر کام کرتے ہیں۔ پاور نے پانچ اقساط کے لیے اپنے مناظر فلمایا اور سوچا کہ یہ اس کا اختتام ہوگا۔ تاہم، بعد میں لیونارڈ لیوس نے ان سے رابطہ کیا اور کردار کو دوبارہ ادا کرنے کو کہا۔ پاور نے تبصرہ کیا "میں اپنے آپ کو فون پر چیخنے سے روکنے کے لیے بس اتنا ہی کر سکتا تھا۔ انہوں نے مجھے نہیں بتایا کہ کہانی کس سمت جا رہی ہے۔ میں لفظ گو سے [بل ٹریچر] کے ساتھ بہت اچھی طرح سے ملا۔ ہم ایک دوسرے کو بہت پسند کرتے تھے۔ " مسز ہیوٹ کو ایک ایسی کہانی میں دوبارہ متعارف کرایا گیا ہے جس میں وہ آرتھر فاؤلر کی مالکن بنتی نظر آتی ہے، لیکن جب یہ معاملہ ختم ہوا تو پاور نے سیریز چھوڑ دی، اور اکتوبر 1993 میں اسکرین پر اپنی آخری پیشی کی۔ این ہوز این ہوز، جس کا کردار کیسی اسٹیورٹ نے ادا کیا ہے، فل مچل (اسٹیو میک فیڈن) سے اس وقت ملتا ہے جب وہ ایک کری ہاؤس میں ایک اسٹگ نائٹ پر ہوتا ہے۔ فل اسے ملکہ وکٹوریہ کے عوامی گھر میں اپنے گھر واپس لاتا ہے اور وہ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ ایک رومانس تیزی سے تیار ہوتا ہے، لیکن این ایک عادت جھوٹی ثابت ہوتی ہے۔ وہ فل کو اپنا گھر کا ٹیلی فون نمبر دینے یا اسے اپنے گھر واپس جانے کی اجازت دینے سے انکار کرتی ہے اور جب فل اس پر اس سے سوال کرتا ہے تو وہ دفاعی اور دشمن بن جاتی ہے۔ اس وقت تک فل اس کے پیار میں پڑ گیا ہے، اس لیے وہ ثابت قدم رہتا ہے، لیکن جب وہ اسے برج اسٹریٹ مارکیٹ کے بیچ میں ایک عجیب آدمی کے ساتھ بحث کرتے ہوئے دیکھتا ہے تو اسے شک ہونے لگتا ہے۔ این کا دعوی ہے کہ وہ شخص محض ایک سابق بوائے فرینڈ تھا، لیکن جب فل اس کا سامنا کرتا ہے تو اسے بتایا جاتا ہے کہ این اس کی بیوی اور ایک سلسلہ وار ملاوٹ کرنے والی ہے۔ فل کو اس کی بے ایمانی پر غصہ آتا ہے، لیکن این کا دعوی ہے کہ اس کی شادی ختم ہو گئی ہے، جسے اس کا شوہر ٹیری (نیل سویٹنھم) قبول کرنے سے انکار کرتا ہے۔ وہ ٹیری کو خودکشی کرنے والے اور ضرورت مند کے طور پر پیش کرتی ہے اور وعدہ کرتی ہے کہ فل کے لیے اس کے جذبات حقیقی ہیں۔ فل بالآخر اس کی وضاحت کو قبول کرتا ہے اور اس سے محبت کرنے کا اعتراف کرتا ہے، لیکن این اپنے شوہر کو چھوڑنے کے بارے میں غیر یقینی رہتی ہے، اس خوف سے کہ اگر وہ ایسا کرتی ہے تو وہ خود کو مار ڈالے گا۔ کئی دنوں تک فل کو نظر انداز کرنے کے بعد، این رات کے کھانے پر ان کے تعلقات پر بات کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، لیکن وہ ریستوراں میں دیر سے پہنچتی ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کے شوہر نے اسے اپنے سونے کے کمرے میں بند کر دیا تھا۔ ٹیری وہاں ان کا پیچھا کرتا ہے اور یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ این نے دعوی کیا تھا کہ وہ خودکشی کر رہی ہے، اور اسے اپنے جھوٹ میں سے ایک قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ وہ فل سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنی چھوٹی بیٹی کی خاطر این کو ختم کر دے-ایک اور راز جو این رکھ رہی ہے۔ فل اس بات کا احساس ہونے کے بعد معاملہ ختم کرتا ہے کہ این اس سے ہمیشہ جھوٹ بولتی رہی ہے۔ مینڈی سالٹر مینڈی سالٹر، جس کا کردار نکولا اسٹیپلٹن نے ادا کیا ہے، 12 مارچ 1992 کو متعارف کرایا گیا ہے، اور اسے نوعمر نوجوان کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ وہ بے گھر ہونے، بچوں اور منشیات کے غلط استعمال کے بارے میں کہانیوں میں نمایاں ہیں۔ ایڈن بروسنن (شان میگوائر) کے ساتھ اس کا رشتہ 1993 میں نمایاں کہانیوں میں سے ایک ہے۔ کردار کے منحرف رویے کی وجہ سے، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ مینڈی اپنے دور میں ٹیلی ویژن پر سب سے زیادہ نفرت کیے جانے والے کرداروں میں سے ایک تھی۔ مینڈی 1992 میں ایسٹ اینڈرز کی کاسٹ کے کئی تعارفوں میں سے ایک تھی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر لیونارڈ لیوس نے 1992 میں نئے کرداروں کو متعارف کرانے کے لیے ایک عارضی نقطہ نظر اختیار کیا۔ زیادہ تر کو بتدریج متعارف کرایا گیا، ابتدائی ظہور بنایا گیا اور پھر چند ماہ بعد کل وقتی طور پر پروگرام میں شامل ہوئے۔ اس سے پروڈیوسروں اور مصنفین کو نئے کردار تخلیق کرنے اور انہیں اداکاروں کے ذریعے زندہ ہوتے ہوئے دیکھنے کا موقع ملا۔ مینڈی پہلی بار مارچ 1992 میں 15 سال کی عمر کی ایک اسکول کی لڑکی کے طور پر نظر آتی ہے، جسے اس کی ماں نے پیٹ بوچر کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا تھا۔ اس نے چند ہفتوں بعد عارضی طور پر سیریز چھوڑ دی۔ کہانی میں وہ اپنی ماں کے فلیٹ میں واپس چلی جاتی ہے، لیکن وہ 1992 کے موسم گرما میں ایک باقاعدہ کردار کے طور پر البرٹ اسکوائر کے صابن کی ترتیب میں بیٹھ کر واپس آتی ہے۔ اسٹیپلٹن نے یہ کردار چھوڑ دیا اور مینڈی 13 جنوری 1994 کو اسکرین پر چلا گیا۔ اسٹیپلٹن نے دعوی کیا کہ انہیں مختلف اوقات میں اس کردار کو دوبارہ ادا کرنے کے لیے کہا گیا ہے، اور اگرچہ انہوں نے ان پیشکشوں کو ٹھکرا دیا، 2009 میں انہوں نے کہا کہ مینڈی کی واپسی کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا گیا ہے۔ جون 2011 میں، اس بات کی تصدیق کی گئی کہ اسٹیپلٹن مینڈی کے طور پر اپنے کردار کو دہرائیں گی اور وہ 29 اگست 2011 سے دوبارہ نمودار ہوں گی۔ اس کی واپسی کی کہانی میں، مینڈی کو ایان بیل (ایڈم ووڈیٹ) کے ذریعہ لیپ ڈانسر کے طور پر کام کرتے ہوئے پایا جاتا ہے، جو اسے والفورڈ میں رہنے کے لیے جگہ پیش کرتا ہے، اور وہ ایک رشتہ شروع کرتے ہیں۔ تاہم یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ مینڈی 1994 میں والفورڈ چھوڑنے سے ٹھیک پہلے رکی بوچر (سڈ اوون) کے بچے سے حاملہ ہو گئی تھی، اور اس نے ایک قبل از وقت بیٹی، کیرا کو جنم دیا، جس کی پیدائش کے فورا بعد ہی موت ہو گئی۔ مینڈی اور ایان شادی کا منصوبہ بناتے ہیں، لیکن ان کی شادی کے دن وہ اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیتی ہے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ خود کو اس سے محبت کرنے پر مجبور کر رہی ہے۔ ایان اس سے رہنے کی التجا کرتا ہے لیکن مینڈی دوبارہ والفورڈ کو چھوڑ دیتا ہے۔ پال بریڈلی کے ذریعہ ادا کردہ نائجل بیٹس نائجل بیٹس کو 1992 میں لیونارڈ لیوس نے متعارف کرایا تھا، اس کردار کو آہستہ آہستہ شامل کیا گیا تھا اور مقبول استقبال کی وجہ سے ایک مختصر عرصے کے بعد اسے باقاعدہ طور پر واپس لایا گیا تھا۔ اسے ایک پیارے ہارنے والے اور نڈر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ بریڈلی نے یہ کردار چھوڑ دیا اور نائجل کو اپریل 1998 میں سیریل سے باہر کر دیا گیا اور اسے ایک خوشگوار اختتام دیا گیا۔ مستقبل کی ممکنہ واپسی کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا گیا تھا۔ نائجل 1992 میں ہونے والے کئی تعارفوں میں سے ایک تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر لیونارڈ لیوس نے 1992 میں نئے کرداروں کو متعارف کرانے کے لیے ایک عارضی نقطہ نظر اختیار کیا۔ زیادہ تر کو بتدریج متعارف کرایا گیا، ابتدائی ظہور بنایا گیا اور پھر چند ماہ بعد کل وقتی طور پر پروگرام میں شامل ہوئے۔ اس سے پروڈیوسروں اور مصنفین کو نئے کردار تخلیق کرنے اور انہیں اداکاروں کے ذریعے زندہ ہوتے ہوئے دیکھنے کا موقع ملا۔ اس طرح سے متعارف کرائے گئے کرداروں میں مینڈی سالٹر (نکولا اسٹیپلٹن) اور کرسٹین ہیوٹ (لیزی پاور) شامل تھے۔ ٹیری ہوز ٹیری ہوز، جس کا کردار نیل سویٹنھم نے ادا کیا ہے، فل مچل (اسٹیو میک فیڈن) کی گرل فرینڈ این (کیسی اسٹیورٹ) کا اجنبی شوہر ہے، حالانکہ اس کا براہ راست انکشاف نہیں ہوا ہے۔ اصل میں این کا دعوی ہے کہ ٹیری ایک سابقہ عاشق ہے، جس نے ان کی علیحدگی کو بری طرح لیا ہے۔ جب وہ این اور ٹیری کو کشتی پر سوار ہوتے دیکھتا ہے تو فل مشکوک ہو جاتا ہے اور اس شام کے آخر میں، ٹیری کو فل کے گھر کے باہر چھپا ہوا دیکھا جاتا ہے۔ غصے میں، فل اسے متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ٹیری یہ انکشاف کر کے اسے حیران کر دیتا ہے کہ وہ اور این دراصل شادی شدہ ہیں۔ این نے فل کو یقین دلایا کہ اس کی شادی ختم ہو چکی ہے، لیکن وہ ٹیری کو چھوڑنے سے قاصر ہے کیونکہ اس نے دھمکی دی تھی کہ اگر اس نے ایسا کیا تو وہ خود کو مار ڈالے گا۔ جب فل اس کے ساتھ ٹیری کا مقابلہ کرتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ این جھوٹ بول رہی ہے-ماضی میں اس کے متعدد معاملات ہوئے تھے، لیکن آخر میں ہمیشہ اس کے پاس واپس آتی تھی۔ اس کے بعد ٹیری فل کو یہ کہہ کر حیران کر دیتا ہے کہ اس کی اور این کی ایک چھوٹی بیٹی ہے۔ وہ اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس کی خاطر معاملہ ختم کر دے۔ فل یہ محسوس کرنے کے بعد ایسا کرتا ہے کہ این پورے وقت جھوٹ بول رہی تھی۔ گیری فلپس گیری فلپس، جس کا کردار اسکاٹ لین نے ادا کیا ہے، لائیڈ ٹاورنیئر (گیری برج) کا دوست ہے۔ وہ اور اس کا دوست ویزلی دکانوں سے سامان چرانے اور چھاپے مارنے اور ضائع شدہ کچرے کے لیے گھروں پر دوبارہ قبضہ کرنے میں مصروف ہیں، جسے وہ اینٹوں کی لین پر فروخت کرتے ہیں۔ ایک موقع پر، گیری ایک کار چوری کرتا ہے اور اسے لائیڈ اور ویس کے ساتھ جوائے رائیڈ کے لیے لے جاتا ہے۔ اس کی غیر منظم ڈرائیونگ پولیس کی توجہ اپنی طرف کھینچ لیتی ہے اور اس کا پیچھا کیا جاتا ہے۔ پولیس آخر کار انہیں گھیرے میں لے لیتی ہے اور تینوں کو گرفتار کر کے ان پر الزام عائد کر دیا جاتا ہے۔ وہ اپریل میں مجسٹریٹ کے سامنے مقدمے کا سامنا کرتے ہیں اور گیری کو تین ماہ کی سزا کے لیے ایک نوجوان مجرموں کے ادارے میں بھیج دیا جاتا ہے۔ اسے دو سال تک گاڑی چلانے سے بھی نااہل قرار دیا گیا ہے۔ لائیڈ معطل سزا سے نکلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے کیونکہ اسے سکل سیل کی بیماری ہے۔ جوناتھن ہیوٹ جوناتھن ہیوٹ، جس کا کردار جانی لی ملر نے ادا کیا ہے، کرسٹین ہیوٹ (الزبتھ پاور) کا لیباؤٹ بیٹا ہے-جو اپنے باغ کی دیکھ بھال کے لیے آرتھر فاؤلر (بل ٹریچر) کو ملازمت دیتا ہے۔ جوناتھن کالج چھوڑنے کے بعد کچھ عرصے سے بے روزگار ہے، اور جب کرسٹین آرتھر کو باغبانی کے معاون کے لیے اشتہار دیتے ہوئے دیکھتی ہے تو وہ اس کے پاس جاتی ہے اور اس عہدے کے لیے جوناتھن کی سفارش کرتی ہے۔ آرتھر راضی ہو جاتا ہے اور وہ اور جوناتھن البرٹ اسکوائر کے باغات کی دیکھ بھال میں کئی ہفتے گزارتے ہیں۔ پودوں کے لیے آرتھر کی محبت جوناتھن کو متاثر کرتی ہے، اور وہ اس کام کے لیے بہت پرجوش نظر آتا ہے، یہاں تک کہ اسکوائر پر مئی ڈے فیٹ میں آرتھر کو اپنے پودے فروخت کرنے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، جیسے جیسے ہفتے گزرتے جاتے ہیں، جوناتھن اپنی ذمہ داریوں سے بھاگنا شروع کر دیتا ہے، کام جلدی چھوڑ دیتا ہے اور پھر بالکل ظاہر ہونے میں ناکام ہو جاتا ہے۔ چند دنوں کی غیر حاضری کے بعد، آرتھر کرسٹین سے شکایت کرنے کے لیے رابطہ کرتا ہے۔ کرسٹین کے مطابق جوناتھن اپنے ہپی دوستوں کے ساتھ اسکاٹ لینڈ میں ایک فیسٹیول میں شرکت کے لیے لندن سے روانہ ہوئے ہیں۔ کرسٹین اس کی جگہ کام سنبھالتی ہے، جو آرتھر کے ساتھ اس کے تعلقات کا پیش خیمہ ہے۔ جوناتھن دوبارہ کبھی نظر نہیں آتا، لیکن مارچ 1993 میں کرسٹین اسکاٹ لینڈ میں اس سے ملنے جاتی ہے کیونکہ اسے چوٹ لگی ہے۔ جوناتھن ہیوٹ کا کردار جانی لی ملر کے لیے اداکاری کے پہلے قابل ذکر کریڈٹس میں سے ایک تھا، جسے ایک فلمی اداکار کے طور پر زیادہ شہرت ملی۔ اس کے بعد ملر نے ایسٹ اینڈرز میں اپنے کام کے بارے میں تبصرہ کیا: "یہ پانچ ہفتوں کا کام تھا اور میں نے وہاں اپنی زندگی سے کہیں زیادہ پیسہ کمایا۔ پھر انہوں نے مجھے ایک سال کا کنٹریکٹ پیش کیا۔ میں نے کہا نہیں، خدا کا شکر ہے۔ میں نے سوچا کہ جب تک میں کر سکتا ہوں مجھے وہاں سے نکل جانا چاہیے۔ ایسٹ اینڈرز کے لیے کوئی جرم نہیں۔ " مسٹر پاپاڈوپولیس اینڈونس پاپاڈوپولیس، جس کا کردار لی وارنر نے ادا کیا ہے اور جسے عام طور پر مسٹر پاپاڈوپولیس کے نام سے جانا جاتا ہے، برج اسٹریٹ پر لانڈریٹ کا مالک ہے۔ ایک طویل عرصے سے چل رہے لطیفے میں، ملازم ڈاٹ بریننگ (جون براؤن) کو اپنی کنیت کا تلفظ کرنے میں دشواری ہوتی ہے، اور شو کی زیادہ تر تاریخ کے لیے اسے مسٹر اوپوڈوپولیس، اوپیڈوپی، اولوپوپوپس یا مختلف دیگر غلط تلفظ کہا جاتا ہے۔ ان میں سے کچھ دوسرے کرداروں کے ذریعے استعمال کیے جاتے ہیں، بشمول یولانڈے ٹرومین (انجیلا وینٹر) جو اسے مسٹر پی اینڈونس کہتے ہیں۔ وہ لانڈری کا اصل مالک نہیں ہے۔ شو کے آغاز سے لے کر مئی 1992 تک یہ جائیداد ان کے والد کی ملکیت ہے، یہاں تک کہ وہ اپنے آبائی شہر ایتھنز میں چھٹیاں گزارتے ہوئے مر جاتے ہیں۔ یہ کردار یونانی نسل کا ہے، لیکن پاپاڈوپولوز بظاہر مشرقی لندن کے والتھمسٹو میں مقیم ہیں۔ اینڈونس مئی 1992 میں اپنی پہلی پیشی کرتا ہے، جب وہ اپنے والد کی موت کے بعد کاروبار کا جائزہ لینے کے لیے والفورڈ آتا ہے۔ ڈاٹ اسے لانڈری میں گہری دلچسپی لیتے ہوئے دیکھتا ہے اور اسے ڈر ہے کہ وہ قاتل ہے۔ وہ کئی دن خوف زدہ حالت میں گزارتی ہے یہاں تک کہ اینڈونس اگلے واقعہ میں اپنا پہلا نام ظاہر کرتے ہوئے باضابطہ تعارف کراتا ہے۔ وہ کاروبار کے انتظام کے طریقے میں کئی تبدیلیاں کرتا ہے، جس سے ڈاٹ کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ اگلے دو سالوں میں وہ کبھی کبھار والفورڈ میں نظر آتا ہے۔ اسے 12 جولائی 1994 کو پروگرام کی 1,000 ویں قسط میں دکھایا گیا ہے، جب اسے معلوم ہوا کہ اس کی ملازم کیرول جیکسن (لنڈسے کولسن) کام سے باہر نکلنے کے لیے بیماری کی جعل سازی کر رہی ہے جب وہ اسے نائجل (پال بریڈلی) اور ڈیبی بیٹس (نکولا ڈفیٹ) کی شادی میں شرکت کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اگلے دن وہ کیرول کے ساتھ ساتھ طویل عرصے سے ملازم پالین فاؤلر (وینڈی رچرڈ) کو بھی برطرف کر دیتا ہے، جو اس کے لیے پردہ ڈال رہی تھی۔ وہ ان کی جگہ کام کرنے کے لیے ایک رشتہ دار کو ملازمت دیتا ہے، لیکن لانڈری افراتفری میں پڑ جاتی ہے، اس لیے آخر کار دونوں کو اپنی ملازمت واپس کر دی جاتی ہے۔ پالین اسے قبول کرنے سے پہلے بڑبڑاتی ہے اور 75 پنس فی گھنٹہ تنخواہ حاصل کرنے کا انتظام کرتی ہے۔ وہ 10 اگست 2009 کو واپس آئے، حالانکہ ان کا چہرہ اسکرین پر نظر نہیں آتا، وہ بات نہیں کرتے اور کریڈٹ میں ان کا نام نہیں ہے۔ وہ ڈاٹ کی تلاش میں لانڈری پر پہنچتا ہے، اور بعد میں اسے اس کے گھر پر ڈھونڈتا ہے، اور اسے ایک پارسل دیتا ہے۔ 2012 میں، مسٹر پاپاڈوپوولس کا بھتیجا، نیکو پاپاڈوپولوس (آیکٹ ہلمی)، میک کلینکیز، ایک مقامی فاسٹ فوڈ ریستوراں کے مینیجر کے طور پر نمودار ہوتا ہے۔ 2016 میں، یہ ذکر کیا گیا ہے کہ اس نے لانڈریٹ اپنے بیٹے، اپوسٹولوس پاپاڈوپوولس (ٹیرک بینھم) کو دے دی ہے۔ رچرڈ کول، جو 1992 اور 1994 کے درمیان ایان ریڈنگٹن نے ادا کیا، ایک ایسا کردار ہے جس کا تصور مصنف ٹونی جارڈن نے کیا تھا۔ "تھوڑا سا لڑکا، ایک دلکش عورت" بننے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، اصل کردار کی سوانح عمری نے اسے لندن سے وردی پہنے کاکنی کے طور پر تحریر کیا۔ تاہم، جب شیفیلڈ میں پیدا ہونے والے اداکار ایان ریڈنگٹن نے اس کردار کے لیے پڑھا تو پروڈکشن ٹیم کو ان کی تصویر کشی اتنی پسند آئی کہ انہوں نے کردار کی پس منظر کو تبدیل کر دیا تاکہ وہ ریڈنگٹن کے شمالی-انگریزی لہجے کو ایڈجسٹ کر سکیں۔ اس کردار کو شو اور برطانوی پریس دونوں میں "ٹرکی ڈکی" کا عرفی نام دیا گیا تھا اور وہ دو سالوں تک ایک نمایاں صابن والی عورت اور ولن بن گیا۔ اس نے مختلف خواتین کرداروں کے ساتھ کام کیا ہے، خاص طور پر کیتھی بیل (گیلین ٹیلفورتھ) اور بیاکا جیکسن (پیٹسی پالمر)۔ ایڈرین بیل ایڈرین بیل، جو جوزف مارسل نے ادا کیا ہے، 782 اور 783 اقساط میں نظر آتا ہے، جو بالترتیب 4 اور 6 اگست 1992 کو نشر ہوا۔ اسے گرانٹ مچل (راس کیمپ) کے جاننے والے کے طور پر متعارف کرایا جاتا ہے۔ ایڈرین کو اگست 1992 میں ملکہ وکٹوریہ کے عوامی گھر میں اس کے فرنیچر کی مرمت کے لیے فوری طور پر بلایا گیا، جب گرانٹ نے اپنی بیوی شیرون مچل (لیٹیٹیا ڈین) کے ساتھ گرما گرم جھگڑے کے دوران اس جگہ کو توڑ دیا تھا۔ ایڈرین فرنیچر کی مرمت میں کئی دن گزارتا ہے، حالانکہ شیرون کو اس کی موجودگی سے جلن محسوس ہوتی ہے، کیونکہ وہ تیز شور کرتا ہے اور اس کے بار میں جگہ لے لیتا ہے۔ وہ آخر میں اس کے کام سے خوش ہے، اور اس کی معقول فیس سے زیادہ خوش ہے۔ فرینک بوچر (مائیک ریڈ) بھی ایڈرین کو برج اسٹریٹ کیفے میں اپنی بیوی کی ٹیکسی فرم کے لیے ٹیکسی آفس نصب کرنے کے لیے ملازمت دینے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ دفتر کو اس کے موجودہ مقام کار لاٹ سے منتقل کرنا چاہتا ہے، جہاں وہ کام کرتا ہے۔ جب فرینک کی بیوی، پیٹ بوچر (پام سینٹ کلیمنٹ) کو پتہ چلتا ہے، تو وہ فرینک کو اس منصوبے پر آگے بڑھنے سے منع کرتی ہے۔ للیان کومنسکی للیان کومنسکی، جس کا کردار انا کورون نے ادا کیا ہے، ریچل کومنسکی (جیکیٹا مئی) کی ماں ہے۔ وہ اپنے شوہر جوزف کے ساتھ جھگڑے کے بعد غیر متوقع طور پر راچیل کے ساتھ رہنے آتی ہے، اور وہ اس وقت تک گھر واپس آنے سے انکار کرتی ہے جب تک کہ اس کا شوہر اس سے التجا نہ کرے۔ للیان ایک مداخلت کرنے والا، فیصلہ کن اور تنقیدی شخص ہے، جو راچیل کو اپنے دوستوں کے سامنے مسلسل پریشان اور شرمندہ کرتی ہے۔ وہ ریچل کو پرکشش لباس نہ پہننے یا شوہر نہ رکھنے پر طنز کرتی ہے ؛ اس کے طرز زندگی پر تنقید کرتی ہے ؛ رچرڈ کول (ایان ریڈنگٹن) کے ساتھ اس کے کھلتے ہوئے تعلقات میں مداخلت کرتی ہے ؛ ریچل کے لاجر، مشیل فاؤلر (سوسن ٹولی) پر، کلائڈ ٹاورنیئر (اسٹیون ووڈکاک) کے ساتھ نسلی تعلقات رکھنے پر غصہ کرتی ہے ؛ اور جو بھی یہ سننے کی پرواہ کرتا ہے اسے بتاتا ہے کہ ریچل اس کے ساتھ کتنا برا سلوک کرتی ہے اور اس نے اس کے لیے کتنی قربانیاں دی ہیں۔ ریچل کو اپنی موجودگی انتہائی دباؤ والی لگتی ہے، لیکن جب بھی وہ اپنی ماں کا سامنا کرتی ہے، للیان پریشان ہو جاتی ہے، اس لیے ریچل اپنے جذبات کو بچانے کے لیے پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ للیان اپنے دوستوں کو گفتگو کرتے ہوئے ریچل کے ماضی کے بارے میں اشارے دینا شروع کر دیتی ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ہمیشہ ریچل کی بہت سی غلطیوں کو صاف کرنے پر مجبور رہی ہے۔ وہ راچیل کو ایک پریشان اور افسردہ بچے کے طور پر پیش کرتی ہے، اور اس کی وجوہات بتانے کے لیے بے چین نظر آتی ہے۔ ریچل اس وقت غصے میں آ جاتی ہے جب مشیل اسے بتاتی ہے کہ للیان اپنے خفیہ ماضی کے بارے میں اشارے دے رہی ہے۔ وہ اپنی ماں کا سامنا کرتی ہے اور یہ ظاہر ہوتا ہے کہ راچیل 14 سال کی عمر میں حاملہ ہو گئی تھی، اور للیان نے اسے اسقاط حمل کروانے پر مجبور کیا تھا، جس کی وجہ سے وہ طویل عرصے تک افسردہ رہی۔ راچیل اپنی ماں کو بتاتی ہے کہ اسے اسقاط حمل پر مجبور کرنے پر اسے غصہ آتا ہے۔ اس سے للیان پریشان ہو جاتی ہے اور وہ راچیل کو بتاتی ہے کہ اپنے پہلے اور شاید واحد پوتے کو کھونے سے اس کا دل ٹوٹ گیا، لیکن اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ ریچل کو ڈر ہے کہ اگر وہ والفورڈ میں رہتی ہے تو للیان اپنا راز افشا کر دے گی، اس لیے وہ اپنی ماں کو اپنے والد کے پاس واپس جانے کا حکم دیتی ہے۔ للیان اگلے دن راچیل کے ساتھ صلح کرنے کے بعد چلا جاتا ہے۔ شیلی لیوس شیلی لیوس، جس کا کردار نیکول اروموگم نے ادا کیا ہے، مشیل فاؤلر (سوسن ٹولی) کی کالج کی دوست ہے، اور اسے پہلی بار نومبر 1992 میں دیکھا گیا تھا۔ جب مشیل کی گھریلو ساتھی، ریچل کومنسکی (جیکیٹا مئی)، 1993 کے اوائل میں والفورڈ کو چھوڑ دیتی ہے، تو شیلی مشیل اور اس کی بیٹی وکی فاؤلر (سامنتھا لی مارٹن) کے ساتھ 55 وکٹوریہ روڈ پر چلی جاتی ہے۔ بعد میں اسے دی کوئین وکٹوریہ پب میں پارٹ ٹائم بارمیڈ کی نوکری مل جاتی ہے، اور اکثر اسے اپنے دوسرے طالب علم دوستوں رچ اور اس کے آن/آف بوائے فرینڈ کلیم (جیسن یٹس) کے ساتھ گھومتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، جو مشیل کے ساتھ اس وقت مسائل کا باعث بنتا ہے جب وہ وکی کے سامنے بھنگ کا تمباکو نوشی کرتے ہوئے پکڑی جاتی ہے۔ شیلی ابتدائی طور پر مشیل کے بھائی مارک فاؤلر (ٹوڈ کارٹی) پر اپنی نظریں مرکوز کرتی ہے۔ دونوں ایک دوسرے سے متاثر نظر آئے، لیکن مارک ایک راز چھپا رہا ہے-وہ ایچ آئی وی مثبت ہے۔ انہیں قریب ہوتے دیکھ کر مشیل مارک سے کہتی ہے کہ اسے شیلی کے ساتھ معاملات کو ٹھنڈا کرنا ہے یا اسے سچ بتانا ہے۔ مارک پھر فیصلہ کرتا ہے کہ یہ بہتر ہے کہ وہ صرف دوست رہیں۔ شیلی تھوڑی سی صارف ہے اور مارک کے ساتھ اس کی مختصر چھیڑ چھاڑ ختم ہونے کے بعد اس نے مقامی سلیز، رچرڈ کول (ایان ریڈنگٹن) پر اپنی نظریں مرکوز کیں، یہ سوچ کر کہ وہ ایک اچھا 'کھانے کا ٹکٹ' ہوگا۔ رچرڈ شیلی کو مہنگے تحائف دے کر خوش ہوتا ہے اس امید پر کہ وہ اسے اس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کے لیے آمادہ کریں گے۔ شیلی تحائف لے کر خوش ہوتی ہے، لیکن جب رچرڈ اپنی سرمایہ کاری سے واپسی مانگنا شروع کرتا ہے، تو شیلی اچانک اسے بتاتی ہے کہ وہ 'اسے بارج پول سے نہیں چھوئے گی'۔ شیلی اب بھی مارک کی طرف راغب ہوتی ہے اور بعد میں ان کے رومانس کو دوبارہ ظاہر کرتے ہوئے بوسہ لینا شروع کر دیتی ہے۔ اسی سال نومبر میں، وہ (مشیل اور کلیم کے ساتھ) ایمسٹرڈیم کے سفر پر جاتے ہیں۔ شیلی اب بھی کلیم کو ڈیٹ کر رہی ہے، اس لیے وہ اور مارک کسی بھی موقع پر ایک ساتھ رہنے کے لیے چپکے چپکے رہ جاتے ہیں۔ وہ بالآخر کلیم اور مشیل کو پرچی دینے میں کامیاب ہو جاتے ہیں اور اپنے ہوٹل میں واپس پہنچ جاتے ہیں۔ شیلی اپنے شہوانی، شہوت انگیز ارادوں کو واضح کرتی ہے، لیکن مارک ہچکچاتا نظر آتا ہے اور آخر کار باہر نکل جاتا ہے۔ ایک الجھی ہوئی شیلی اس کا پیچھا کرتی ہے اور اس کی رہنمائی کرنے پر اسے ڈانٹتی ہے۔ مارک آخر کار یہ بتانے پر مجبور ہو جاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ جنسی تعلقات نہیں رکھ سکتا اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ ایچ آئی وی مثبت ہے۔ شیلی اس پر اتنا بھروسہ نہ کرنے پر غصے میں ہے کہ وہ اسے پہلی جگہ بتا سکتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتی۔ مارک مسترد ہونے کو بری طرح لے لیتا ہے اور وہ اپنی ایچ آئی وی کی دوائی نہ لے کر اپنی صحت کو نظر انداز کرنے لگتا ہے۔ اس سال کرسمس کے دوران، گرنے کے بعد اسے فوری طور پر ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ جب شیلی کو پتہ چلتا ہے کہ مارک بیمار ہے، تو وہ اس کے پاس پہنچتی ہے اور اعتراف کرتی ہے کہ وہ واقعی اس کی پرواہ کرتی ہے اور اس لیے وہ اپنے تعلقات کو بحال کرتے ہیں۔ شیلی مارک کے لیے بے چین ہے کہ وہ اپنے خاندان سے ملے اور اپنے والدین کے ساتھ چھٹی پر جائے۔ وہ اس سے قدرے متاثر ہو جاتی ہے اور جتنا ہو سکے اس کے ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارنے کی کوشش کرتی ہے۔ مارک کو لگتا ہے کہ رشتہ بہت تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے اور جلد ہی شیلی سے تھکنے لگتا ہے۔ مارچ 1994 تک مارک اس رشتے کو ختم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن جب وہ اسے توڑنے کی کوشش کرتا ہے تو شیلی جذباتی بلیک میل کا سہارا لیتی ہے اور کہتی ہے کہ اگر اس نے اسے چھوڑ دیا تو وہ اپنے امتحانات میں ناکام ہو جائے گی۔ جب یہ کام نہیں کرتا ہے، تو وہ بھیک مانگنے، رونے اور جذباتی دباؤ کا سہارا لیتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے اس کے ساتھ اپنی صحت کو خطرے میں ڈالا ہے، اس لیے وہ اس کا مقروض ہے۔ ایک حتمی غیر معقول اشتعال کے بعد-جہاں وہ تقریبا عوامی طور پر انکشاف کرتی ہے کہ مارک ایچ آئی وی مثبت ہے-شیلی کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ رشتہ ختم ہو گیا ہے اور وہ مارچ 1994 میں والفورڈ چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ شیلی دسمبر 1994 میں ایک آخری پیشی کرتی ہے، جب وہ اور مشیل اپنی یونیورسٹی کی گریجویشن تقریب میں شریک ہوتے ہیں۔ شیلی وہاں اپنی منگیتر کے ساتھ ہے، اور اسے ایک پبلشر کے ساتھ نوکری مل گئی ہے جو اپنے منگیتر کے والد کے ساتھ گولف کھیلتا ہے۔ شیلی مارک کو دیکھتی ہے اور ان کی تمام ماضی کی دشمنی کو فراموش کر دیا گیا ہے، حالانکہ مارک کی نئی گرل فرینڈ، روتھ ایٹکن (کیرولین پیٹرسن)، اس سے تھوڑی حسد کرتی ہے۔ جیک ووڈ مین جیک ووڈ مین، جس کا کردار جیمز گلبی نے ادا کیا ہے، پہلی بار نومبر 1992 میں مشیل فاؤلر (سوسن ٹولی) کے طالب علم دوست کے طور پر ظاہر ہوا۔ مشیل کیمپس میں ایک طالب علم کے کام میں جاتی ہے اور جیک کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے رات گزارتی ہے۔ مشیل سے ناواقف، اس کا بوائے فرینڈ، کلائڈ ٹاورنیئر (سٹیون ووڈکاک) وہاں اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے جیک کے ساتھ بستر پر پاتا ہے، جس سے ان کا رشتہ ختم ہو جاتا ہے۔ جیک دسمبر 1992 میں دوبارہ ظاہر ہوتا ہے جب وہ مشیل سے ملنے کے لیے کرسمس کے دن غیر متوقع طور پر فاؤلر ہاؤس پہنچتا ہے۔ جیک جلد ہی انکشاف کرتا ہے کہ وہ مشیل کے ساتھ اپنی لڑائی جاری رکھنا چاہتا ہے، حالانکہ وہ اس کے خلاف ہے اور آہستہ سے لیکن مضبوطی سے انکار کرتی ہے۔ جیک پریشان نہیں ہوتا ہے اور وہ مشیل کے قریب ہونے کی کوشش میں مختلف بہانوں کے ساتھ والفورڈ میں مسلسل ظاہر ہوتا ہے۔ وہ خفیہ طور پر اس کی تصاویر لیتا ہے ؛ اس کی زمیندار ریچل کومنسکی (جیکیٹا مئی) کے زیر تربیت نجی طور پر گھر جانے کا انتظام کرتا ہے اور اس کے زیر جامہ میں مداخلت کرتا ہے۔ کلائڈ کے ساتھ متعدد لڑائیاں کرتا ہے۔ اس کی ماں پالین (وینڈی رچرڈ) کے ساتھ وقت گزارنا شروع کر دیتا ہے تاکہ وہ مشیل کی نجی زندگی میں گھس سکے اور پھر اس کا سر اینٹوں کی دیوار سے ٹکرا دیتا ہے اور مشیل کی ہمدردی کی تلاش میں پلٹ جاتا ہے۔ جب مارچ 1993 میں مشیل کی بیٹی وکی فاؤلر (سامنتھا لی مارٹن) کو اغوا کیا جاتا ہے، تو جیک پولیس کی تفتیش میں مرکزی ملزم بن جاتا ہے۔ جب پولیس اس سے پوچھ گچھ کرتی ہے اور پتہ چلتا ہے کہ اس کا کمرہ مشیل کی تصاویر سے بھرا ہوا ہے، تو وہ اسے نگرانی میں رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اصل اغوا کار بالآخر پکڑا جاتا ہے، لیکن جیک مشیل کے دھوکہ دہی پر غصے میں ہے۔ وہ اس وقت تک اس کا تعاقب کرتا رہتا ہے جب تک کہ وہ کارروائی کرنے کا فیصلہ نہ کرے۔ وہ اسے خوفزدہ کرنے کے لیے فل مچل (اسٹیو میک فیڈن) کی مدد حاصل کرتی ہے اور جب یہ ناکام ہو جاتا ہے تو اس نے جیک کے والد (پیٹر کیلی) اور سوتیلی ماں (ہیلن بلیزرڈ) سے رابطہ کیا تاکہ ان کا اس کے غیر منطقی رویے سے مقابلہ کیا جا سکے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ جیک کی لڑکیوں کا تعاقب کرنے کی تاریخ ہے اور جب جیک ٹوٹ جاتا ہے اور ہر چیز کا اعتراف کرتا ہے تو اس کے والد اسے اپنے ساتھ گھر لے جاتے ہیں۔ ڈونلڈ کیمرون ڈونلڈ کیمرون، جس کا کردار رابرٹ ولسن نے ادا کیا ہے، ایک نابینا، سکاٹش سابق آرمی سارجنٹ ہے جس نے ڈاٹ کاٹن (جون براؤن) کو دسمبر 1992 میں کرسمس کیرول کنسرٹ میں پیانو بجا کر مدد کی۔ اس کی فیس مالٹ وہسکی کی ایک بوتل ہے، جو نائجل بیٹس (پال بریڈلی) نے فراہم کی ہے۔ ایتھل سکنر (گریچن فرینکلن) بھی سوچتا ہے کہ وہ پرکشش ہے، اور ڈاٹ کے ساتھ مذاق کرتے ہوئے اسے بتاتا ہے کہ اس کے اندھے پن کی وجہ سے اس کا جسم ایک نوجوان عورت کا ہے۔ دیگر حوالہ جات 1992، ایسٹ اینڈرز ایسٹ اینڈرز