Buborn
بوبورن ایک اورٹسگیمینڈے بلدیہ ہے جو جرمنی کے رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کے ضلع کسل میں ایک قسم کی اجتماعی بلدیہ، وربینڈسگیمینڈے سے تعلق رکھتی ہے۔ اس کا تعلق وربینڈسگیمینڈے لاؤٹریکن-وولفسٹین سے ہے۔ جغرافیہ کا مقام بلدیہ مغربی پیلیٹینیٹ میں شمالی پیلیٹائن اپلینڈ میں واقع ہے۔ یہ گاؤں سطح سمندر سے تقریبا 280 میٹر کی بلندی پر ایک سطح مرتفع کے کنارے روٹلباخ کے کنارے ایک کھوکھلی جگہ پر واقع ہے۔ گاؤں کے آس پاس کی بلندیاں سطح سمندر سے تقریبا 350 میٹر کی بلندی تک پہنچتی ہیں۔ میونسپل ایریا 287 ہیکٹر پر محیط ہے، جس میں سے 6 ہیکٹر آباد ہے اور 40 ہیکٹر جنگلی ہے۔ پڑوسی بلدیات بوبورن کی سرحدیں شمال مشرق میں ہاؤس ویلر کی بلدیہ، جنوب مشرق میں ویس ویلر کی بلدیہ، جنوب میں آفینباخ-ہنڈہیم کی بلدیہ، مغرب میں ڈیمبرگ کی بلدیہ اور شمال مغرب میں ہیرین-سلزباخ کی بلدیہ سے ملتی ہیں۔ بوبورن شمال میں ایک ہی مقام پر گرمبچ کی بلدیہ سے بھی ملتا ہے۔ آئین ساز کمیونٹیز بھی بوبورن سے تعلق رکھنے والی تین بیرونی آسیڈلرہوف (ایک زرعی بستی جو اکثر دوسری جنگ عظیم کے بعد قائم کی گئی تھی) ہیں۔ بلدیہ کی ترتیب بوبورن ایک جھنڈ دار گاؤں ہے جو ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے، ایک پرانی عمارتوں کے ساتھ، اور اس کے ذریعے سڑک کے ذریعے شمال-جنوب کے ساتھ۔ چھوٹا قبرستان گاؤں کے جنوبی سرے پر واقع ہے۔ مجموعی طور پر نئی عمارت کی راہ میں بہت کم رکاوٹ ہے۔ تاریخ نوادرات اگرچہ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ گاؤں کے آس پاس کا علاقہ قبل از تاریخ کے زمانے میں پہلے ہی آباد ہو چکا تھا، لیکن اس کی گواہی دینے والی کوئی آثار قدیمہ کی دریافت نہیں ہے۔ تاہم، جو بات معلوم ہے وہ یہ ہے کہ رومن ولا رسٹیکا کی بنیادیں بلدیہ کے اندر پائی جاتی ہیں۔ کھدائی سے وہاں رومی دور کی دیواروں کی باقیات، برتن اور برتن ملے تھے۔ اس علاقے میں بھی، یہ امکان ہے کہ ایک گاؤں جسے گوکن ہاؤسن کے نام سے جانا جاتا ہے بعد میں پڑا، حالانکہ یہ نہیں سوچا جاتا ہے کہ یہ رومن زمانے سے لے کر ابتدائی قرون وسطی تک آباد کاری کے تسلسل کی نمائندگی کرتا ہے۔ قرون وسطی یہ امکان ہے کہ بوبورن بعد کے توسیعی مرحلے میں پیدا ہوا جس نے اس علاقے میں قبضہ کر لیا، اس طرح 10 ویں یا 11 ویں صدی میں۔ 12 ویں صدی کے اوائل تک، گاؤں کا تعلق نہےگاؤ اور پھر والڈگریوز کاؤنٹی سے تھا، جنہیں نہےگاؤ شمار کے جانشین سمجھا جا سکتا ہے۔ عدالتی نقطہ نظر سے، بوبورن ہوچگیریچٹ اوف ڈیر ہائیڈ ("ہائی کورٹ آن دی ہیتھ") کے دائرہ اختیار میں تھا۔ ریکارڈز سے معلوم ہوتا ہے کہ نہےگاؤ سے تعلق رکھنے والے البرٹ نامی ایک نائٹ نے 12 ویں صدی کے اوائل میں بے انصاف طریقے سے ریمیجیوسبرگ (ایک ایسا پہاڑ جس کا نام اسی طرح کا خانقاہ تھا) کی ملکیت حاصل کر لی تھی۔ تاہم، بعد میں، راہبوں کے پہاڑ کو واپس خریدنے کے بعد، خود البرٹ نے وہاں نئی قائم کردہ خانقاہ میں حکم لیا، اور دوسری چیزوں کے علاوہ، بوہربور میں دو اراضی اس کے حوالے کر دی۔ 1319 میں، کربرگ کے والڈگریوز نے بوبورن کے دائرہ اختیار پر دعوی کیا، جو آس پاس کے دیہاتوں تک بھی پھیلا ہوا تھا۔ کربرگر ہوف میں، جو بوبورن کے علاقے میں کربرگ کے والڈگریوز کے زیر قبضہ ایک اسٹیٹ ہے، والڈگریوز نے عدالت کا انعقاد کیا (انہوں نے اسے آئیچر گیریچٹ کہا)۔ جلد ہی بوبورن والڈگریوز کے ہاتھوں میں ختم نہیں ہوا تھا کہ آس پاس کے دیہاتوں کا ایک پورا سلسلہ جو کہ ہوچگیریچٹ اوف ڈیر ہائیڈ کے تابع تھا، جوہان وان ڈون نے اسپونہیم-اسٹارکن برگ کاؤنٹی سے وعدہ کیا تھا۔ تاہم، یہ معلوم ہے کہ اس گاؤں کو خود اس وقت بوپورن میں ہوف (ہوف کا مطلب ہے "اسٹیٹ") کے طور پر رینفریڈ وان ریپولٹسکرچن سے وعدہ کیا گیا تھا۔ دستاویز کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے۔ اس کے باوجود، 1408 میں جب والڈگریو گیرہارڈ پنجم کی موت ہوئی تو بوبورن اس کے ہاتھ میں تھا۔ یہ عہد مزید 1431 میں فریڈرک وان روڈشیم، رینفریڈ وان ریپولٹسکرچن کے داماد کو منتقل کیا گیا۔ اس کے فورا بعد، والڈگریوز نے عہد کو چھڑایا ہوگا، کیونکہ 1448 میں، والڈگریو اور رائنگریو گوٹ فرائیڈ زو ڈون نے گاؤں کو گرومبچر تال (ڈیل) میں دوسروں کے ساتھ بیچ دیا، جبکہ انہیں واپس خریدنے کا حق محفوظ رکھتے ہوئے، زویبرکن کے کاؤنٹ پیلٹائن اسٹیفن کو دے دیا۔ والڈگریوز نے 1477 میں اس حق کا استعمال کیا۔ یہ امکان ہے کہ 16 ویں صدی کے اوائل میں، بوبورن کا تعلق گرمبچ کے والڈگریوز اور رائنگریوز سے تھا۔ 1515 میں، بوبورن مضبوطی سے اس کاؤنٹی کے ہاتھوں میں تھا، اور اس طرح گرمبچ کے والڈگریوز اور رائنگریوز کے پاس بھی دائرہ اختیار تھا۔ اس سال سے ایک ویستم آتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ دائرہ اختیار (یعنی عدالت کا اختیار) اور اقتدار دونوں کربرگ کے پاس نہیں تھا، بلکہ گرومباخ کے پاس تھا (ایک ویستم-انگریزی حکمت سے مطابقت رکھتا ہے-قرون وسطی اور ابتدائی جدید دور میں قانون میں سیکھنے والے مردوں کے ذریعہ جاری کیا گیا ایک قانونی اعلان تھا)۔ گاؤں کی قرون وسطی کی تاریخ، پڑوسی ہیرین سلزباخ اور شونبورنر ہوف کی طرح، نائٹس آف سینٹ جان سے مضبوطی سے جڑی ہوئی ہے۔ آرڈر کی اصل نشست ہومبرگ کے قریب شونبورنر ہوف (اسٹیٹ) تھی، بعد میں ہیرین سلزباخ منتقل ہونے سے پہلے، اور بعد میں پھر بھی، 14 ویں صدی میں، بوبورن میں اپنے نئے انتظامی مرکز میں، جہاں انہوں نے ایک جاگیر کی عمارت تعمیر کی جسے انہوں نے تب کمنٹرہوف ("کمانڈیٹرز اسٹیٹ") کہا۔ وہ زمین جہاں یہ کبھی کھڑا تھا آج بوبورن میں کرچ گارٹن ("چرچ گارڈن") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نائٹس آف سینٹ جان کی ابتدا یروشلم میں زائرین اور بیماروں کے لیے ایک ہسپتال تھا۔ ریمنڈ ڈو پائی ڈی پروونس (1083-1160)، آرڈر کے پہلے گرینڈ ماسٹر (1120-1160) نے تقریبا 1155 میں آرڈر کے پہلے آئین کو نافذ کیا۔ یہ آرڈر سب سے پہلے بحیرہ روم کے یورپ میں تیزی سے پھیل گیا۔ 1137 میں شروع کرتے ہوئے، شورویروں نے مسلح سرحدی تحفظ کا کام بھی سنبھالا، اس طرح یہ ایک کلیسائی نائٹلی آرڈر بن گیا۔ 1309 میں، آرڈر نے روڈس کے جزیرے پر ایک خودمختار نائٹلی ریاست کی بنیاد رکھی۔ اصلاح کے بعد، اصل کیتھولک شاخ کے علاوہ ایک نئی پروٹسٹنٹ شاخ تھی، برانڈن برگ کی بیلیوک آف دی چیولک آرڈر آف سینٹ جان آف دی ہاسپیٹل ایٹ یروشلم، جو آج تک برقرار ہے۔ 1859 سے، کیتھولک شاخ نے آرڈر آف مالٹا کا نام رکھا ہے۔ جدید دور سینٹ جان کے شورویروں کی موجودگی بھی 16 ویں اور 17 ویں صدی کی تاریخ کی خصوصیت ہے۔ فرانسیسی انقلاب کے وقت تک، بوبورن کا تعلق لارڈشپ آف دی کاؤنٹس آف گرمبچ سے تھا۔ تیس سالہ جنگ کے دوران، حملہ آور فوجیوں نے بار بار گاؤں کو لوٹ لیا، اور صرف چند ہی لوگ اس جنگ میں بچ سکے۔ اسی طرح، گاؤں کو فرانسیسی بادشاہ لوئس XIV کی فتح کی جنگوں میں نقصان اٹھانا پڑا۔ حالیہ دنوں میں فرانسیسی انقلاب اور اس کے بعد کے نیپولین دور کے دوران، رائن کے بائیں کنارے پر موجود جرمن زمینوں کو فرانس نے الحاق کر لیا تھا۔ بوبورن کا تعلق اس وقت گرمبچ کے میری ("میئرالٹی") سے تھا، جو کہ اسی نام کے کینٹن کی نشست تھی، جو خود محکمہ سرے (ڈیپارٹمنٹ ڈی لا سرے) میں برکن فیلڈ کے آرونڈیسمنٹ سے تعلق رکھتی تھی۔ 1793 میں، فرانسیسی انقلابی فوجیں گلان وادی سے گزر کر آگے بڑھیں اور خود کو بوبورن سمیت گرمبچ کے قریب دیہاتوں میں محصور کر لیا، جس کے نتیجے میں فوجیوں کی طرف سے مقامی عوام کے خلاف بدسلوکی کی گئی۔ فرانسیسی حکمرانی ختم ہونے کے بعد، ویانا کی کانگریس نے 1816 میں لکٹن برگ کی پرنسپلٹی قائم کی، جسے ڈچی آف سیکس-کوبرگ-سالفیلڈ کو ایک نئے بنائے گئے ایکسکلیو کے طور پر نوازا گیا، جو 1826 تک ڈچی آف سیکس-کوبرگ اور گوتھا بن گیا۔ 1834 میں، ڈچی نے اس ریاست کو پروشیا کی بادشاہی کو فروخت کر دیا۔ پروشیا کے رائن صوبے کے اندر، اس نے سنکٹ وینڈل کا ضلع تشکیل دیا، جو بدلے میں کئی امٹروں میں تقسیم ہو گیا۔ سنکٹ وینڈل ضلع کے اندر، بوبورن کا تعلق ایمٹ آف گرمبچ سے تھا۔ بعد میں، پہلی جنگ عظیم کے بعد، ورسیلز کے معاہدے میں، دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ شرط عائد کی گئی کہ سنکٹ وینڈل ضلع کی 94 بلدیات میں سے 26 کو برطانوی اور فرانسیسی زیر قبضہ سار کے حوالے کرنا پڑے گا۔ باقی 68 بلدیات کو پھر "ریسٹکریس سینٹ وینڈل-بوم ہولڈر" کا لقب دیا گیا، جس میں ریسٹکریس کے پہلے حرف کا وہی معنی ہے جو انگریزی میں "بچا ہوا" کے معنی میں ہے۔ بوبورن کا تعلق 1937 تک اس ضلع سے تھا، جب اسے برکن فیلڈ ضلع میں منتقل کر دیا گیا۔ 1969 میں، اسے منتقل کر دیا گیا، اس بار ضلع کسل میں، جہاں یہ آج بھی موجود ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، یہ گاؤں سب سے پہلے اس وقت کی نئی قائم شدہ ریاست رائن لینڈ-پلاٹینیٹ میں کوبلینز کے ریجیرنگسبیزرک کے اندر تھا۔ 1968 میں رائن لینڈ-پیلٹینیٹ میں انتظامی تنظیم نو کے دوران، ایمٹ آف گرمبچ کو تحلیل کر دیا گیا۔ نئے سال کے دن 1972 کو، بوبورن لاؤٹریکن کے نئے قائم کردہ وربینڈسگیمینڈے کے پاس چلا گیا، اور اسی وقت کوبلینز کے ریجیرنگسبیزرک سے لے کر رائن ہیسن-فالز کے نئے قائم کردہ ریجیرنگسبیزرک تک، جو اس کے بعد سے تحلیل ہو گیا ہے۔ آبادی کی ترقی گاؤں میں آج تک دیہی ڈھانچہ موجود ہے۔ چند دہائیاں پہلے تک، زیادہ تر گاؤں والے زراعت سے اپنی روزی روٹی کماتے تھے۔ کسانوں کے علاوہ، کھیتوں کے ہاتھ، جنگلات کے مزدور، کان کن اور چند کاریگر بھی تھے۔ شاید ہی کوئی دوسری نوکریاں تھیں۔ آج بھی میونسپل علاقہ زرعی استعمال میں ہے۔ اس کے باوجود، بوبورن میں لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو گاؤں سے باہر کام تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 1955 کے اوائل میں، افرادی قوت کے 52 ارکان میں سے 46 گاؤں سے باہر ملازمت کرتے تھے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ 19 ویں صدی کے دوران بوبورن کی آبادی پڑوسی ہومبرگ کے مقابلے میں کم نمایاں طور پر بڑھی، اور 20 ویں صدی کے اختتام کے بعد سے، بوبورن کی آبادی شاید ہی تبدیل ہوئی ہے۔ مندرجہ ذیل جدول بوبورن کے لیے صدیوں کے دوران آبادی کی ترقی کو ظاہر کرتا ہے: بلدیہ کا نام تقریبا 1120، گاؤں کا ذکر ایک دستاویز میں بربر کے طور پر کیا گیا تھا، اور 1290 کی اصل دستاویز میں ہوف زو بوپورے کے طور پر (پہلے دو الفاظ جس کا مطلب "اسٹیٹ ایٹ" ہے)۔ نام کی شکل میں پرانی دستاویزات میں متعدد تبدیلیاں ہوئیں: بوبربر (1127)، بپورا (1152 اور 1154)، پوٹبور (1315)، بٹبور (1351)، بوپرن (1459)، اور مقامی تقریر بویرے میں۔ صرف 1797 میں موجودہ نام بوبورن ظاہر ہوا۔ پہلا حرف ایک ذاتی نام، "برڈو" یا "برٹو" سے لیا گیا ہے، جبکہ جگہ کا نام ختم ہوتا ہے، اگرچہ عام جگہ کے نام کے اختتام سے ملتا جلتا ہے-پیدا ہوا، بظاہر اس کا مطلب "بہار" نہیں ہے، بلکہ "گھر" یا "رہائش گاہ" ہے (جڑ اب بھی جرمن لفظ ووگلباؤر میں ظاہر ہوتی ہے، جس کا مطلب "برڈکیج" ہے، اور اس کا انگریزی میں بھی ایک مطابقت ہے: "بوور")۔ اس طرح، نام کی تشریح "بردو کا گھر" کے معنی کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ گمشدہ گاؤں بوبورن کی حدود میں دیہی کیڈسٹرل نام "گوکن ہاؤسن" نامی ایک سابقہ گاؤں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہ گاؤں، جس کا سابقہ وجود صرف فرض کیا جاتا ہے، بوبورن سے بھی پرانا ہو سکتا ہے، لیکن اس کا نام کبھی بھی کسی قرون وسطی کے دستاویزات میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، بلکہ صرف ان دیہی ناموں سے تصدیق شدہ ہے۔ اختتامی کا مطلب "گھر" ہے جبکہ سابقہ ذاتی نام، "گوکو" یا "کوکو" سے لیا گیا ہے۔ اس طرح، نام کی تشریح "گوکو کا گھر" یا "گوکو کی چھوٹی سی بستی" کے معنی کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ ابتدائی قرون وسطی سے، بوبورن کا تعلق پڑوسی گاؤں ہیرین سلزباخ کے پیرش سے تھا۔ بوبورن کا اپنا چرچ کبھی نہیں رہا۔ 14 ویں صدی کے آغاز میں، تاہم، نائٹس آف سینٹ جان نے اپنی انتظامی نشست یہاں رکھی۔ آرڈر بھی کافی زمینوں کا مالک تھا، اور اسی طرح میسنہیم میں ایک مقام قائم کیا تھا۔ اصلاح کے وقت، شورویروں نے ہیرین سلزباخ کے پیرش میں اپنا تمام اثر و رسوخ کھو دیا۔ 1556 میں، اصلاح کو بوبورن میں متعارف کرایا گیا، اور پھر، اسی سال، شورویروں نے، اپنے گرینڈ ماسٹر، پرنس جارج وان شلنگ کے تحت، سب سے پہلے اپنی ملکیت کا زیادہ تر حصہ رائنگریو فلپ فرانز کے تحت گرمبکس کے ربط کو دینے کا عہد کیا۔ 17 ویں صدی کے اوائل میں، گرمبچوں نے ان عہد شدہ ملکیتوں کی مکمل ملکیت حاصل کر لی اور 3,200 گلڈن کی قیمت ادا کی۔ 1606 میں، بوبورن میں کمنٹرہوف اسی طرح گرمبکس کی ملکیت میں چلا گیا، صرف ان کے ذریعہ فوری طور پر زمیندار بوسو اسٹراؤس وان ہیرین سلزباچ کو منتقل کیا گیا، اور اس کے بدلے میں اس سے شونبورنر ہوف وصول کیا گیا۔ اگرچہ نائٹس آف سینٹ جان نے ایوینجلیکل چرچ کے علاقوں میں اپنی موجودگی برقرار رکھی، لیکن وہ اب ہیرین سلزباخ میں اپنا قبضہ برقرار نہیں رکھ سکے۔ گرمبچ کے والڈگریوئل-رائنگریوئل ہاؤس میں، ہیرین-سلزباچ کے انجیلی چرچ کی بنیاد 1556 میں رکھی گئی تھی۔ شروع سے ہی اس سے تعلق رکھنے والے تمام گاؤں ایمٹ آف گرمبچ کے تھے لیکن وہ جو دریائے گلان پر پڑے تھے۔ تیس سال کی جنگ تک، تمام گاؤں والے انجیلی بشارت کے تھے۔ بعد میں، اقتدار کو دوسرے فرقوں کو برداشت کرنا پڑا، حالانکہ ابھی تک کسی نے بھی حقیقی معنی خیز تعداد حاصل نہیں کی ہے۔ سیاست میونسپل کونسل کونسل 6 کونسل ممبروں پر مشتمل ہے، جو 7 جون 2009 کو ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں اکثریت کے ووٹ سے منتخب ہوئے تھے، اور اعزازی میئر بطور چیئرمین۔ میئر بوبورن کے میئر فلپ کریشر ہیں۔ ہتھیاروں کا کوٹ بلدیہ کے بازوؤں کو اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے: پر بینڈ سنسٹر یا ایک شیر بے تحاشہ سنسٹر گلز مسلح اور لنگڑے نیلے اور نیلے رنگ کے ہینڈ پمپ ویل ارجنٹ۔ ڈیکسٹر (ہتھیار اٹھانے والے کا دایاں، دیکھنے والے کا بائیں) کی طرف شیر چارج ایک ہیرالڈک آلہ ہے جو پہلے گاؤں کے قرون وسطی کے مالکان، والڈگریوز کے پاس تھا۔ بدصورت (ہتھیار اٹھانے والے کے بائیں، دیکھنے والے کے دائیں) طرف کا چارج، ہینڈ پمپ کنواں، ایک کینٹنگ عنصر ہے اور گاؤں کے نام کے مؤخر الذکر حرف سے مراد ہے،-بورن، جو اگرچہ تاریخی طور پر ایک چشمے کا حوالہ دیتا ہے، ایک کنویں کا بھی حوالہ دے سکتا ہے (زیادہ عام شکل برنن ہے)۔ تاہم، یہ ایک غلط مفروضہ ہے۔ تاریخی طور پر، گاؤں کے نام کے آخری حرف سے مراد رہائش گاہ ہے، کنویں سے نہیں۔ یہ ہتھیار 23 جولائی 1964 سے اٹھائے جا رہے ہیں جب انہیں رائن لینڈ-پیلٹینیٹ کی وزارت داخلہ نے منظور کیا تھا۔ ثقافت اور سیر و سیاحت کے باقاعدہ واقعات بوبورن کرمس (چرچ کی تقدیس کا تہوار) ہر سال جولائی کے تیسرے ہفتے کے آخر میں منعقد ہوتا ہے۔ پرانے رواج، جیسے کہ پہلے گلان کے علاقے کے تمام دیہاتوں میں رائج تھے، آج کل شاذ و نادر ہی منائے جاتے ہیں۔ کلبز بوبورن طویل عرصے سے اپنے مردوں کے گلوکاری کلب اور اس کے جمناسٹک کلب سے لطف اندوز رہا ہے۔ معیشت اور بنیادی ڈھانچہ اقتصادی ڈھانچہ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے وقت میں زرعی کارروائیوں کی تعداد میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی، حالانکہ زراعت کے لیے مفید اراضی زیادہ تر برقرار رہی۔ کاشتکاری کی سرگرمیاں جو بند نہیں ہوئیں اس لیے پھیل گئیں۔ تاہم، بنیادی پیشے ثانوی پیشے بن گئے۔ تاہم، پچھلی دہائی یا اس سے زیادہ عرصے سے، کھیتوں کو بتدریج ترک کیا جا رہا ہے۔ گرمبچ کے امٹ کے دیگر تمام دیہاتوں کی طرح تعلیم بھی 16 ویں صدی کے آخر میں بوبورن میں پیدا ہوئی، جس کی وجہ اصلاح، بچوں کو پڑھنا لکھنا سکھانے کی کوششیں تھیں۔ سب سے پہلے، اگرچہ، اسکول کے بچوں کو پڑوسی ہیرین سلزباخ میں کلاسوں میں شرکت کرنی پڑتی تھی۔ وہاں، پیرش کے تمام اسکول کے بچوں کے لیے سبق ایک چرواہے کے گھر پر پڑھائے جاتے تھے۔ صرف 1814 کے قریب ہر گاؤں کو اپنا اسکول ملا۔ بوبورن کا چھوٹا سا اسکول کا کمرہ صرف دو میزوں سے لیس تھا۔ ایک اور، اگلے دروازے کا چھوٹا کمرہ استاد کو رہائش گاہ کے طور پر استعمال کرتا تھا۔ صرف 1865 میں بلدیہ کا اپنا ایک کمرہ والا اسکول ہاؤس بنایا گیا تھا۔ اس اسکول ہاؤس پر ایک گھنٹی لٹکی ہوئی تھی جس پر "ویر مچ نمٹ ویرلیئرٹ" ("جو مجھے لے جاتا ہے وہ ہار جاتا ہے") لکھا ہوا تھا۔ یہ انتباہ نازیوں کو جنگی کوششوں میں اس کی دھات کو استعمال کرنے کے لیے گھنٹی پر قبضہ کرنے سے روکنے کے لیے بھی کافی تھا، اور بہت سی دیگر گھنٹیوں کے برعکس، یہ دوسری جنگ عظیم کے ختم ہونے تک بھی موجود تھا۔ ایک کمرے والا اسکول ہاؤس 1960 کی دہائی کے آخر تک جاری رہا۔ اس کے بعد، پرائمری اسکول کے طلباء نے گرمبچ-ہاپسٹاڈن پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو خود 2010 تک جاری رہا، جبکہ ہاپٹسچول کے طلباء نے فورا لاؤٹریکن میں اسکول جانا شروع کر دیا۔ ایک بار جب پرانا پرائمری اسکول بند ہو گیا تو پرائمری اسکول کے طلباء نے بھی وہاں اسکول جانا شروع کر دیا۔ لاؤٹریکن جمنازیم کی عمارتیں بوبورن سے صرف چند کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہیں۔ ٹرانسپورٹ بوبورن کریسٹرایس (ڈسٹرکٹ روڈ) 37 پر واقع ہے، جو اسے بنڈسسٹرایس 270 سے جوڑتا ہے۔ جنوب مشرق میں بنڈسسٹرایس 420 چلتا ہے، جو کریسسٹراسین 37 اور پھر 63 کے اوپر پہنچا جا سکتا ہے۔ قریب ترین آٹوبن انٹرچینج، کسل کے قریب، 25 کلومیٹر دور ہے۔ تقریبا 5 کلومیٹر دور، سروونگ لاؤٹریکن، لاؤٹرتالبن پر ایک ریلوے اسٹیشن ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اجتماعی بلدیہ کے ویب صفحات میں بوبورن رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کسل (ضلع) میں بلدیات