All Passion Spent
آل پیشن اسپینٹ ویٹا ساک ویل ویسٹ کا ایک ادبی افسانہ ناول ہے۔ 1931 میں شائع ہونے والی یہ سیکویل ویسٹ کے مقبول ترین کاموں میں سے ایک ہے اور اسے بی بی سی نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھال لیا ہے۔ اس ناول میں لوگوں، خاص طور پر خواتین کے، ان کی اپنی زندگیوں پر قابو پانے کی بات کی گئی ہے، ایک ایسا موضوع جس کے بارے میں ساک ویل ویسٹ بہت فکر مند تھا حالانکہ اکثر اس بات کی نشاندہی کی جاتی تھی کہ وہ خود کو حقوق نسواں نہیں سمجھتی تھی۔ عنوان جان ملٹن کے سیمسون ایگونسٹس کے آخری تین الفاظ سے لیا گیا ہے۔ پلاٹ کا تعارف تمام جذبہ خرچ تین حصوں میں لکھا گیا ہے، بنیادی طور پر ایک مباشرت مبصر کے نقطہ نظر سے۔ پہلے حصے میں لیڈی سلین کا تعارف اس کے شوہر کی موت کے وقت کیا گیا ہے۔ وہ عوامی زندگی میں ایک "عظیم آدمی"، ہندوستان کے وائسرائے اور ہاؤس آف لارڈز کی رکن رہی ہیں۔ اس کے بچے اپنی دیکھ بھال کو ان کے درمیان بانٹنے کا ارادہ رکھتے ہیں کیونکہ وہ خاندانی جائیداد کو تقسیم کرتے ہیں لیکن، مکمل طور پر غیر متوقع طور پر، لیڈی سلین اپنا انتخاب خود کرتی ہے، مضافاتی ہیمپسٹڈ میں ایک کاٹیج کے لیے فیشن کینسنگٹن کو چھوڑنے کی تجویز پیش کرتی ہے جس نے کئی دہائیاں پہلے اس کی توجہ مبذول کروائی تھی، جہاں وہ اپنی نوکرانی کے علاوہ اکیلی رہے گی اور خود کو خوش کرے گی-مثال کے طور پر اس کی اولاد کو صرف ملاقات کے ذریعے جانے کی اجازت دی جائے گی۔ حصہ 1 لیڈی سلین کی اپنے بوڑھے زمیندار مسٹر بک ٹراؤٹ اور اس کے مساوی عمر کے ہینڈی مین مسٹر گوشرون کے ساتھ بڑھتی ہوئی دوستی کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ حصہ 2، جو دوسروں سے چھوٹا ہے، لیڈی سلین کے خیالات پر مشتمل ہے جب وہ موسم گرما کی دھوپ میں سوچتی ہے۔ وہ جوانی کے واقعات کو زندہ کرتی ہے، اپنی زندگی کا جائزہ لیتی ہے، اور زندگی کے اثرات اور کنٹرول، خوشی اور رشتوں پر غور کرتی ہے۔ موسم گرما ختم ہو چکا ہے۔ حصہ 3 اس وقت ہوتا ہے جب لیڈی سلین اپنی کاٹیج میں آباد ہو جاتی ہے، اس کی فکر مند زندگی، اور اختتام کے قریب ہوتی ہے۔ اس کی ابتدائی ناراضگی کے لیے، اس کی ماضی کی زندگی اب بھی اسے لوگوں اور واقعات سے جوڑتی ہے۔ خاص طور پر مسٹر فٹز جارج، جو ہندوستان سے ایک فراموش شدہ جاننے والا ہے جو تب سے اس سے محبت کرتا ہے، اپنا تعارف کراتا ہے اور وہ ایک پرسکون لیکن چنچل اور سمجھدار دوستی بناتے ہیں۔ مسٹر فٹز جارج اپنی دولت اور شاندار آرٹ کلیکشن لیڈی سلین کو وراثت میں دیتے ہیں، جس سے ان کے بچوں میں بڑی پریشانی پیدا ہوتی ہے۔ لیڈی سلین، وسیع دولت کی ذمہ داری سے گریز کرتے ہوئے، فٹز جارج کا مجموعہ اور دولت ریاست کو دیتی ہے، جو اس کے بچوں کی نفرت اور اس کی نوکرانی کی تفریح کے لیے بہت زیادہ ہے۔ لیڈی سلین کو پتہ چلتا ہے کہ خوش قسمتی کو ترک کرنے سے اس کی پڑپوتی ڈیبورا کو اپنی منگنی توڑنے اور موسیقی کا تعاقب کرنے کا موقع ملا ہے، ڈیبورا اس راستے پر چل رہی ہے جو لیڈی سلین خود نہیں کر سکتی تھی۔ کردار لیڈی سلین (لیڈی ہالینڈ، ڈیبورا لی)۔ مرکزی کردار، ایک 88 سالہ خاتون ہے جو اپنی زندگی کے اختتام کی طرف اپنے شوہر کی موت سے آزاد ہو جاتی ہے۔ سیک ول ویسٹ کے ساتھ بہت کچھ شیئر کرتے ہوئے، لیڈی سلین واضح طور پر کہتی ہیں کہ وہ حقوق نسواں نہیں ہیں اور خواتین کی زیادہ مشکل پوزیشن کو تسلیم کرتے ہوئے اس طرح کے مسائل کو انسانی حقوق کے سوالات سمجھتی ہیں۔ مسٹر فٹز جارج۔ لیڈی سلین کے دور دراز ماضی سے ہندوستان کی وائسرائن، وراثت سے کروڑ پتی، خوبصورتی اور فنون لطیفہ سے محبت کرنے والی کے طور پر ایک واقفیت۔ ایک سنکی جو غریب کے طور پر رہتا ہے۔ جینوکس۔ لیڈی سلین کی 86 سالہ فرانسیسی نوکرانی اور ساتھی، جس نے اپنی پوری بالغ زندگی لیڈی سلین کی خدمت کی ہے۔ مسٹر بک ٹراؤٹ۔ لیڈی سلین کی کاٹیج کا بوڑھا اور سنکی مالک اور ایجنٹ، جو لیڈی سلین کے ساتھ افہام و تفہیم اور باقاعدہ دوستی بناتا ہے۔ مسٹر گوشرون۔ لیڈی سلین کی کاٹیج کی تزئین و آرائش کے لیے مسٹر بک ٹراؤٹ کے ذریعے متعارف کرایا گیا ایک بلڈر، جو کئی سالوں کا ہے۔ کی۔ ایک "موٹے بوڑھے شریف آدمی" جو لیڈی سلین کا سب سے چھوٹا بیٹا ہے۔ کی اپنے فلکیات اور آلات کے مجموعے کے ساتھ اکیلا رہتا ہے۔ اس کا واحد دوست مسٹر فٹز جارج ہے۔ ایڈیتھ۔ لیڈی سلین کی سب سے چھوٹی بیٹی (60)، غیر نظم و ضبط اور آسانی سے پریشان، اپنے بہن بھائیوں کی تفریح اور ناپسندیدگی کی وجہ سے۔ ہربرٹ۔ لیڈی سلین کا سب سے بڑا لڑکا (68)، جس کی شادی رکن پارلیمنٹ میبل سے ہوئی۔ کیری۔ لیڈی سلین کی بیٹی، جس کی شادی رولینڈ سے ہوئی۔ چارلس۔ لیڈی سلین کا بیٹا، ایک ریٹائرڈ جنرل۔ ولیم۔ لیڈی سلین کا متزلزل بیٹا (64)، جس کی شادی اتنی ہی دکھی لاوینیا سے ہوئی۔ ڈیبورا۔ لیڈی سلین کی بڑی پوتی۔ رچرڈ۔ ہربرٹ کا سب سے بڑا بیٹا۔ تمام جوش و خروش خرچ کیے گئے اہم موضوعات ساک ول ویسٹ کے کچھ بنیادی خدشات کی بازگشت کرتے ہیں: معاشرے میں لوگوں کا مقام، لوگوں پر معاشرے کی پابندیاں، اور خواتین کا اپنی زندگیوں پر کنٹرول۔ سیکویل ویسٹ، جس کی آواز لیڈی سلین نے دی تھی، نے حقوق نسواں سے انکار کیا اور اپنے دیرینہ پریمی اور دوست ورجینیا وولف کی طرح، یہ سمجھتے ہوئے کہ اٹھائے گئے مسائل خواتین کے حقوق کے بجائے انسانی حقوق کے مسائل تھے۔ موافقت 1986 میں آل پیشن اسپینٹ کو بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز کی 3 اقساط میں ڈھالا گیا تھا جس میں وینڈی ہلر نے لیڈی سلین کا کردار ادا کیا تھا۔ 2009 میں بی بی سی ریڈیو 4 کے ویمن آور نے ایک پانچ حصوں پر مشتمل موافقت نشر کی جس میں آنر بلیک مین نے لیڈی سلین اور مسٹر فٹز جارج کا کردار ادا کیا جس کا کردار الیک میک کوون نے ادا کیا تھا۔ نوٹس بیرونی روابط 1931 برطانوی ناول لندن ہوگرتھ پریس کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول