Augsburg-Bärenkeller
بیرنکلر جرمنی کے شہر آگسبرگ، باویریا کے سترہ اعلی ترین سطح کے شہری ڈویژنوں، یا پلاننگسروم (واحد: پلاننگسروم، انگریزی: پلاننگ ڈسٹرکٹ) میں سے ایک ہے۔ یہ شہر کے شمال مغربی حصے میں واقع ہے اور صرف ایک اسٹیڈبیزرک، یا وارڈ، 23 بیرنکلر پر مشتمل ہے، جس کے ساتھ یہ مشترکہ ہے۔ یکم جنوری 2006 تک، 7,360 لوگ بیرنکلر میں رہتے ہیں، جس کا رقبہ 2.99 مربع کلومیٹر (1.15 میل 2) ہے۔ مقام بیرنکلر آگسبرگ کے شمال مغربی حصے میں واقع ہے۔ مشرق میں، اس کی سرحدیں دوسرے پلاننگسروم، اوبرہاؤسن کے 21 ویں اور 22 ویں وارڈوں سے ملتی ہیں۔ جنوب میں اس کی سرحد واحد سمت ساتویں پلاننگسروم، کریگشابر سے ملتی ہے۔ شمال میں اس کی سرحدیں نیوسا شہر سے ملتی ہیں، اور مغرب میں ضلع کی سرحدیں گیرسٹھوفین شہر سے ملتی ہیں۔ تاریخ بیرنکلر نام، جس کا انگریزی میں مطلب "ریچھ کی تہہ خانہ" ہے، ایک ایسے ہوٹل سے ماخوذ ہے جہاں قرون وسطی کے جادوگروں نے تربیت یافتہ ناچنے والے ریچھوں کو رہائش فراہم کی تھی۔ بیرنکلر کو 1932 میں اپنے موجودہ نام کے ساتھ آگسبرگ کے ضلع کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ جب یہ اصل میں تیار کیا گیا تھا، بیرنکلر کو چھوٹے گھروں اور اپارٹمنٹ عمارتوں کے بلاکس میں تقسیم کیا گیا تھا۔ اس وسیع و عریض انتظام کا مقصد رہائشیوں کے ایک زیادہ متمول طبقے کو راغب کرنا تھا، جو بلاکس پر قابض ڈاکٹروں اور کاروباری افراد کی ایک چھوٹی سی آبادی کے ساتھ کسی حد تک حاصل کیا گیا تھا، بلکہ یہ ترتیب پڑوس کے سماجی زوال کی عکاسی کرتی ہے کیونکہ دیر سے آنے والی آباد کاروں اور سفر کرنے والے کارکنوں کی ایک بڑی عارضی آبادی نے پڑوس کی آبادی میں مضبوط اور مسلسل اتار چڑھاؤ میں حصہ لیا۔ زیادہ تر حصے کے لیے، بیرنکلر کے اپارٹمنٹ بلاکس بہت پرانے ہیں، بہت سے انفرادی اپارٹمنٹس میں باتھ روم نہیں ہیں، بلکہ تہہ خانے میں مشترکہ سہولیات پر مشتمل ہیں۔ تاہم، بیرنکلر آگسبرگ کے تین قدیم ترین پارکوں پر مشتمل ہے، جنہیں اجتماعی طور پر ایم ویامارکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بیرنکلر میں ہربلنگر اسٹریٹ پر نشانات "زوم بیرنکلر" مل سکتے ہیں، جو 14 ویں صدی کی ایک سرائے ہے۔ سرائے، جو وہی سرائے ہے جس نے ضلع کو اپنا نام دیا تھا، کے تہہ خانے کی پانچ سطحیں ہیں۔ یہ ایک گیستھوف ور ڈین ٹورین (انگریزی: گیٹ سے پہلے ہوٹل) تھا، جسے کسی خاص رات کے لیے شہر کے دروازے بند ہونے کے بعد آگسبرگ پہنچنے والے مسافروں کی دیکھ بھال کا کام سونپا گیا تھا۔ سرائے ایک محفوظ تاریخی مقام ہے۔ اس کے علاوہ، ضلع میں دو پرانے گرجا گھر بھی ہیں، کیتھولک سینٹ کونراڈ، جو مقامی برادری کے لیے سماجی خدمات فراہم کرتا ہے، نیز انجیلی چرچ آف دی ریڈیمر بھی۔ ضلع میں ایک پلازہ ہے جو تہواروں کے انعقاد کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور پڑوس کی تقریبات وہاں ہوتی ہیں۔ ضلع میں اس کی اپنی اسپورٹس ایسوسی ایشن، ایس وی برینکلر بھی ہے، جو مقامی فٹ بال میں حصہ لیتی ہے۔ ٹرانسپورٹیشن بیرنکلر آگسبرگ بس لائنیں 21 اور 27 کے ساتھ ساتھ ریجنل بس لائن 502 کے ذریعے بڑے آگسبرگ پبلک ٹرانسپورٹیشن نیٹ ورک سے منسلک ہے۔ ایک چھوٹا سا ٹرین اسٹیشن ہربلنگر اسٹریٹ پر واقع ہوتا تھا، لیکن آج یہ صرف زیادہ سے زیادہ آگسبرگ کے علاقے میں مقامی ٹرین کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آگسبرگ کے اضلاع