Shushanik Kurghinian
شوشنک کرگینین (18 اگست 1876-24 نومبر 1927) ایک آرمینیائی مصنف تھے جو اشتراکی اور حقوق نسواں کی شاعری کی ترقی میں ایک اتپریرک بن گئے۔ انہیں "بے آوازوں کو آواز دینے" کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور خود ایک شاعر کے طور پر اپنے کردار کو "گہری سیاسی" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ان کی پہلی نظم 1899 میں تاراز میں شائع ہوئی، اور 1900 میں ان کی پہلی مختصر کہانی جریدے اگبیور میں شائع ہوئی۔ الیگزینڈرپول میں خواتین کا پہلا ہنچاکیائی سیاسی گروپ قائم کرنے کے بعد، کرگینین زار حکومت کی گرفتاریوں سے بچنے کے لیے ڈان پر روستوف فرار ہو گیا۔ اس کی شاعری کا پہلا مجموعہ، رنگنگ آف دی ڈان، 1907 میں شائع ہوا، اور اس حجم سے اس کی ایک نظم، "دی ایگلز لو" کا ترجمہ کیا گیا اور اسے ایلس اسٹون بلیک ویل کے دوسرے مجموعے آرمینیائی نظمیں: رینڈر ان ٹو انگلش ورس (1917) میں شامل کیا گیا۔ روسی انقلاب کے بعد، 1921 میں وہ این ای پی کے دور کے سوویت ارمینیا میں واپس آئیں جہاں وہ اپنی موت تک رہیں۔ اپنی پوری زندگی میں، کرگینین نے اپنے وقت کے آرمینیائی فنکارانہ اور ادبی دنیا کے مشہور اراکین کے ساتھ اہم تعلقات استوار کیے، جن میں ورٹینز پاپازیان، ایوٹیک اساہکیان، ہووہانس تومانین، ہرنڈ نازریانٹز اور دیگر شامل ہیں۔ سوانح عمری شوشانک پاپولجیان الیگزینڈرپول (موجودہ گیومری)، آرمینیائی میں کاریگروں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ نوجوان شوشنک کو آرمینیائی تعلیم کی محنت کش طبقے تک توسیع سے فائدہ ہوا اور اس نے الیگزینڈرپول ارگھوٹین گرلز اسکول میں تعلیم حاصل کرنے سے پہلے ایک مقامی خانقاہ میں تمام لڑکیوں کے پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1895 میں، اس نے روسی جمنازیم میں تعلیم حاصل کی، جو کہ زار الیگزینڈر سوم کے ذریعہ قفقاز کو مستحکم کرنے اور امپیریل روس کی سرحدوں کو بڑھانے کے لیے قائم کیے گئے بہت سے اسکولوں میں سے ایک تھا۔ ان کے اسکول میں کرگینین کے ادبی عزائم کو ان کے اساتذہ نے جانا اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔ 21 سال کی عمر میں، اس نے قفقاز میں زیر زمین سوشلسٹ کے رکن ارشک کرگینین سے شادی کی۔ 1903 میں، وہ اپنے دو بچوں کے ساتھ ڈان پر راسٹوف منتقل ہو کر زار حکومت کی گرفتاریوں سے بچ گئیں، جب کہ ارشک الیگزینڈرپول میں رہے۔ انتہائی مشکلات اور غربت کا سامنا کرتے ہوئے، کرگینین نے خود کو روسی انقلابی ماحول میں ڈوبا دیا اور اس کی کچھ انتہائی طاقتور شاعری 1907 اور 1909 کے درمیان لکھی گئی تھی، جب وہ روستوف کے پرولتاری زیر زمین سے وابستہ تھی۔ ارشالوئیسی گھوگھننر (صبح کی گھنٹی)، ان کی شاعری کی پہلی کتاب 1907 میں نور نکھی جیون میں شائع ہوئی۔ یہ 1905 کے ناکام انقلاب کا براہ راست جواب تھا اور اسے الیگزینڈر میاسنکیان کی مدد سے شائع کیا گیا تھا۔ کرگینین کی دوسری جلد کو زارسٹ سنسرشپ نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا اور مسترد کر دیا۔ 1910 کی دہائی کے آخر سے اکتوبر انقلاب تک، انہوں نے سماجی منصوبوں میں لکھنا اور حصہ لینا جاری رکھا، لیکن کمزور صحت کی وجہ سے ان کی سرگرمیاں کم ہو گئیں۔ 1921 میں، ارمینیا کی سوویتائزیشن کے ایک سال بعد، وہ اپنے آبائی شہر الیگزینڈرپول واپس چلی گئیں۔ 1925 میں، انہوں نے طبی علاج کے لیے خارکوف اور ماسکو کا سفر کیا اور مایوس ہو کر گھر لوٹ گئیں۔ 1926 میں، لیننکن (الیگزینڈرپول) کے زلزلے کے بعد، وہ یریوان میں آباد ہو گئیں، جہاں ادبی حلقوں نے ان کا بڑے جوش و خروش سے استقبال کیا۔ صحت کی پیچیدگیوں کی وجہ سے، کرگینین 24 نومبر 1927 کو یریوان میں 51 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اسے کومیٹاس پینتھیون میں دفن کیا گیا۔ کرگینین کو آرمینیائی زبان میں حقوق نسواں اور پرولتاری ادب کے بانیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ میں گانا چاہتا تھا میں گانا چاہتا تھا: انہوں نے مجھے بتایا کہ میں نہیں کر سکتا، میں نے اپنے گانے خود بنے: خاموش، تم ایک لڑکی ہو! لیکن جب اس پریشان کن دنیا میں میں ایک ایلیجی بن گیا تو میں نے بہت سے لوگوں کے دلوں سے بات کی۔ میں نے جتنا زیادہ گایا: جتنی جلدی وہ تھک جائے گی، انہوں نے کہا۔ میں نے جتنی زور سے گایا: اس کی آواز اتنی ہی تیزی سے ناکام ہو جائے گی۔ لیکن میں لامتناہی گاتا رہا، اسی وقت انہوں نے کیجول کرنا شروع کیا (1907)۔ ببلیوگرافی ورکس بذریعہ کرگینین آرلوئسین کیسینرز (ارشالوئیسی گھوگھننر ؛ بیلز آف دی ڈان)۔ نور نکھی جیون، 1907۔ خاص اوقات (Yerkery zhoghovatsu ؛ جمع کردہ کام). یریوان، 1947۔ بناسٹیٹوئنرز (بناسٹیگٹسوٹینر ؛ نظمیں)۔ یریوان: "حیستان" اشاعت، 1971۔ میں زندہ رہنا چاہتا ہوں: شوشنک کرگینین کی نظمیں۔ شوشن اوگیان (ٹرانس۔ )، سوسن باربا اور وکٹوریہ رو (ایڈز۔ )، واٹر ٹاؤن، ایم اے: اے آئی ڈبلیو اے پریس، 2005۔ کرغنیائی بختشی اشخانیاں، کام کا تصور اور اڈا نیگری، ہکوب ہکوبیان اور شوشانک کرغنیان کی شاعری میں کارکن پر کام کرتا ہے۔ نور نکھی جیون، 1909۔ ہووہانس غزاریان، شوشنک کرغینین۔ یریوان: نیشنل اکیڈمی آف سائنسز، 1955۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے ریویو آف آئی وانٹ ٹو لائیو: پویمز آف شوشنک کرگینین ایٹ دی کریٹیکل کارنر، 27 فروری 2006۔ 15 جولائی 2003 کو دی کریٹیکل کارنر میں "ایک فراموش شدہ ورثہ"۔ 10 جنوری 2005 کو دی کریٹیکل کارنر میں "دی کیپرز آف آور لیٹرز"۔ ٹینا باسٹاجین کی ایک مختصر فلم (2005) دیٹس ہر، دی سی (شوشن اوگیان کے ذریعے پڑھی گئی)۔ 19 اکتوبر 2022 تک رسائی حاصل کی۔ 25 جون 1912 کو اسٹامبول-سرکدجی کی طرف سے حرینڈ نازریانتز کا شوشنک کرگینین کو خط۔ 19 ویں صدی کے آرمینیائی شاعر 20 ویں صدی کے آرمینیائی شاعر 19 ویں صدی کی آرمینیائی خواتین مصنفین 19 ویں صدی کے آرمینیائی مصنفین 20 ویں صدی کی آرمینیائی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی آرمینیائی خواتین مصنفین حقوق نسواں کے فنکار آرمینیائی حقوق نسواں سیاسی ادب کومیٹاس پینتھیون میں تدفین