The Kurosagi Corpse Delivery Service
ایک ہارر منگا سیریز ہے جسے ایجی اتسوکا نے لکھا ہے اور ہوسوئی یامزاکی نے تیار کیا ہے۔ سب سے پہلے کاڈوکاوا اسرار میں شائع ہوا، یہ سلسلہ بعد میں (اکتوبر 2006) ساتھی اشاعت شینن ایس کو منتقل کر دیا گیا، اور اب ینگ ایس میگزین میں شائع ہوا۔ مارچ 2021 تک جاپان میں 28 جلدوں کو شائع کیا جا چکا ہے۔ ایک انگریزی موافقت ڈارک ہارس کامکس کے ذریعہ شائع کی گئی ہے۔ یہ پہلی بار انفرادی جلدوں میں جلد 14 تک شائع ہوا۔ اس کے بعد انگریزی موافقت ایک طویل وقفے میں داخل ہوئی جب تک کہ سیریز کو ایک جامع ایڈیشن فارمیٹ میں دوبارہ ریلیز نہیں کیا گیا جس میں ایک ہی کتاب میں تین جلدوں کو جمع کیا گیا، جس میں نیا ترجمہ شدہ مواد بھی شامل تھا۔ یہ سلسلہ حال ہی میں فارغ التحصیل ہونے والے یونیورسٹی کے پانچ طلباء کی پیروی کرتا ہے جنہوں نے ایک کمپنی بنائی ہے جو مرنے والوں اور ان کی آخری خواہشات سے نمٹنے میں مہارت رکھتی ہے۔ کروساگی کارپس ڈیلیوری سروس پر مبنی ایک امریکی لائیو ایکشن فلم تیار کی جا رہی ہے۔ پلاٹ، ترتیب اور ڈھانچہ یہ سلسلہ بدھ مت کے ایک کالج کے پانچ نوجوان گریجویٹس کے کارناموں سے متعلق ہے، جن میں سے سبھی میں ایک خاص مہارت ہے، ان میں سے کچھ مافوق الفطرت اور/یا لاشوں پر مشتمل ہیں۔ سب سے زیادہ قابل ذکر کرو کراٹسو ہے جو حال ہی میں فوت ہونے والے سے "بات" کرنے اور ان کی آخری خواہشات سننے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس بنیاد پر گروپ معاوضے کی امید میں مذکورہ خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ایک کاروباری منصوبہ بناتا ہے۔ تاہم، چونکہ لاشیں ہمیشہ قدرتی وجوہات یا حادثات سے نہیں مرتیں، اس لیے گروپ کو اکثر مجرمانہ سرگرمیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے یا اس طرح کا معاوضہ ناقابل حصول ہوتا ہے۔ یہ سلسلہ بظاہر جدید دور کے جاپان میں ترتیب دیا گیا ہے جس میں مرکزی کردار ٹوکیو کے قریب بدھسٹ کالج کے ارد گرد لٹکے ہوئے ہیں جن میں مرکزی کرداروں نے شرکت کی، حالانکہ کردار اکثر موسم گرما کی ملازمتوں کے لیے یا اپنے "گاہکوں" کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے کہیں اور سفر کرتے ہیں۔ ٹوکیو، عام طور پر شنجوکو، کا اکثر دورہ کیا جاتا ہے حالانکہ یہ واضح طور پر معلوم نہیں ہے کہ یہ کالج بڑے ٹوکیو میٹروپولیٹن علاقے کے سلسلے میں کہاں واقع ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ منگا بھی اسی کائنات میں ایم پی ڈی سائیکو اور میل کے طور پر ترتیب دیا گیا ہے، دوسری سیریز جس پر مصنفین اوٹسوکا اور یامزاکی نے بالترتیب کام کیا ہے، کیونکہ ان سیریز کے کردار اس میں نظر آتے ہیں۔ کروساگی کارپس ڈیلیوری سروس کو خود مختار ابواب میں تشکیل دیا گیا ہے حالانکہ کچھ یکے بعد دیگرے آنے والی کہانیاں، خاص طور پر پوری دوسری جلد، ایک مسلسل کہانی ہے۔ یہ سیریلائزیشن میں تبدیلی کی وجہ سے بعد کے جلدوں میں تبدیل ہوتا ہے۔ کہانیاں خود مختار رہتی ہیں، لیکن دو یا تین ابواب پر محیط ہوتی ہیں جن کے صفحات سیریز کے آغاز کے ابواب سے کم ہوتے ہیں۔ زیادہ تر ابواب کا نام ایک جاپانی پاپ گانے کے نام پر رکھا جاتا ہے جس میں ہر باب کا نام ایک ہی حجم میں عام طور پر ایک ہی فنکار کے گانوں کے نام پر رکھا جاتا ہے۔ ڈارک ہارس کامکس کی انگریزی ریلیز منگا کے پیچھے وسیع تر ترجمے کے نوٹوں اور وضاحتوں کے لیے قابل ذکر ہے۔ ایک مثال ان گانوں کے فنکاروں کے بارے میں معلومات ہوگی جن کے لیے ان ابواب کا نام رکھا گیا ہے۔ جلد 3 سے شروع کرتے ہوئے منگا کے ہر حجم میں سرورق پر ایک جسم کی ساختی ڈرائنگ پیش کی گئی ہے جو اندر کی کہانیوں میں سے کسی ایک سے متعلق ہے۔ سرورق اور بیک کور میں کمپنی کے تمام اراکین کی تصویر بھی ہے۔ تاہم، صرف کاراتسو کو ہر سرورق پر ایک مگ شاٹ ملتا ہے جبکہ دوسرے کردار کسی اور انداز میں ظاہر ہو سکتے ہیں یا ان کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے۔ اس تصویر کے اوپر ان کی شناخت صرف "اسٹاف اے" کے ذریعے "اسٹاف ای" کے طور پر کی گئی ہے (جس میں کٹھ پتلی کیری ایلس "اسٹاف ای" ہے) اور نیچے ان کی مہارت کی تفصیل دی گئی ہے۔ جاپانی ایڈیشن میں، حجم بھوری رنگ کے لپیٹنے والے کاغذ کی طرح کاغذ کے اسٹاک کا استعمال کرتے ہوئے ڈسٹ جیکٹ کے ساتھ آتے ہیں۔ ڈارک ہارس نے انگریزی ایڈیشن کے سرورق کے لیے اسی طرح کے اسٹاک کا استعمال کرتے ہوئے اس سرورق کے انداز کی تقلید کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، حجم 12 سے شروع کرتے ہوئے ڈارک ہارس نے لاگت میں کٹوتی کی وجوہات کی بنا پر چمکدار کاغذ کے اسٹاک کا رخ کیا۔ اصل اسٹاک کو اونیبس ورژن کے لیے دوبارہ متعارف کرایا گیا تھا۔ کردار کروساگی لاش کی ترسیل کی خدمت ایک طالب علم بدھ راہب جس کے اوسط درجے ہیں جو اپنا سر منڈواتے ہیں۔ اس میں حال ہی میں فوت ہونے والے افراد کے جسموں کو چھونے کے ذریعے ان کے ساتھ "بات" کرنے کی صلاحیت ہے، جس سے ٹیم کو ان کے "کلائنٹس" کی خواہشات سیکھنے کا موقع ملتا ہے۔ یہ مہارت سیریز کے دوران تیار ہوتی ہے اور اس کا تعلق یچی نامی اس کے قریب پھیلی ہوئی روح سے ہے۔ غیر ارادی طور پر یہ چھونے والی لاش اور قریبی علاقے میں لاشوں کو عارضی طور پر دوبارہ زندہ کرنے کا باعث بھی بن سکتا ہے، حالانکہ کاراتسو کا بعد میں ان کے اعمال پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ اسے بعض اوقات اٹاکو کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، حالانکہ وہ نہ تو عورت ہے اور نہ ہی نابینا۔ کمپنی کے پیچھے دماغ، لمبے کالے بالوں والی ایک لمبی عورت۔ ایک ہنر مند ہیکر اور عمومی کمپیوٹر ماہر۔ اس کے پاس معلومات کا ایک بڑا نیٹ ورک بھی ہے اور وہ اپنے مقاصد کے حصول کے لیے بعض اوقات رشوت (جیسے مردہ بتوں کی تصاویر) کا استعمال کرتی ہے۔ اس میں "کورپس چیٹ" کے عنوان سے انٹرنیٹ چیٹ روم چلانا شامل ہے۔ لاشوں کی تصاویر جمع کرنے کے علاوہ، وہ ادب سے بھی لطف اندوز ہوتی نظر آتی ہیں اور حال ہی میں انہوں نے یونیورسٹی میں نفسیات کے چند کورسز میں شرکت کرنا شروع کی ہے۔ وہ مرنے والوں کے لیے ڈوز کرنے کے لیے ایک لاکٹ کا استعمال کرتا ہے جو اسے ٹیم کی ترسیل کے کام کے لیے درکار لاشوں کو تلاش کرنے کے قابل بناتا ہے۔ نوماٹا چمڑے کی جیکٹس اور دھوپ کے چشموں سمیت ایک سخت آدمی کی شبیہہ پہنتا ہے، حالانکہ وہ جاپانی پاپ کلچر کے پہلوؤں سے لطف اندوز ہوتا ہے جو شاذ و نادر ہی اس طرح کی شبیہہ سے وابستہ ہوتے ہیں، جیسے کہ جاپانی بت گلوکاروں میں دلچسپی۔ وہ گروپ میں جسمانی طور پر سب سے مضبوط ہے، لیکن سب سے زیادہ جذباتی بھی ہوتا ہے۔ ایک لائسنس یافتہ ایمبلمر جو کاراتسو اور نوماٹا کو ملنے والی لاشوں کو سنبھالتا ہے۔ اس نے امریکہ میں اپنی تجارت کا مطالعہ کیا کیونکہ جاپان میں ایمبلمر شاذ و نادر ہی پائے جاتے ہیں، جہاں زیادہ تر لاشیں دفن کرنے کے بجائے جلائی جاتی ہیں۔ اس کے سنہرے بالوں والے بال ہیں اور وہ فیشن سے بہت آگاہ ہے، کبھی بھی ایک ہی لباس میں ایک سے زیادہ بار (اکثر پنک فیشن) نہیں دیکھی گئی، اور جز وقتی ملازمتوں پر بھی اپنی مہارت کے ساتھ کام کرتی ہے، مثال کے طور پر امریکی فوجی اڈے پر۔ ایک بزدل لڑکا جو اپنے بائیں ہاتھ پر ایک محسوس کی ہوئی کٹھ پتلی پہنتا ہے جس کے بارے میں وہ دعوی کرتا ہے کہ یہ ایک اجنبی ذہانت ہے۔ وہ اعلی درجے کی ریاضی، لوک داستانوں کا بہت بڑا شوقین ہے، اور اس کا اپارٹمنٹ مختلف سائنس فائی اور خاص طور پر اسٹار وار کی یادگاروں سے بھرا ہوا ہے۔ ساساکی کی طرح وہ بھی ادب اور شہری افسانوں کے بارے میں کافی جانکاری رکھتے ہیں۔ یاتا کی آنکھیں شاذ و نادر ہی نظر آتی ہیں کیونکہ اس کے بال تقریبا ہمیشہ ان کو ڈھانپتے ہیں۔ ایک بہت ہی بدتمیز اجنبی زندگی کی شکل جو یاٹا کے ہاتھ کی کٹھ پتلی کے ذریعے بات چیت کرتی ہے، حالانکہ یہ گروہ کم از کم شروع میں بہت شکوک و شبہات کا شکار ہے اگر یہ اجنبی خود یاٹا نہیں ہے یا وینٹریلوکیوزم کے ذریعے اظہار کردہ تقسیم شدہ شخصیت نہیں ہے۔ یاٹا اکثر کیری ایلس کے غیر منظم رویے کے لیے معافی مانگتا ہے لیکن اس کے باوجود اجنبی کے زبانی حملوں کے رد عمل میں اس کے بائیں ہاتھ سے جسمانی زیادتی کی جاتی ہے۔ کیری ایلس کٹھ پتلی کا ڈیزائن پہلے باب سے دوسرے باب میں نمایاں طور پر تبدیل ہوا لیکن اس کے بعد سے مستقل رہا۔ یائچی ایک ایسی روح ہے جو کاراتسو کے ارد گرد چلتی نظر آتی ہے اگر اسے مکمل طور پر نہیں رکھتی ہے۔ وہ کراٹسو کی صلاحیت کا ذریعہ ہو سکتا ہے یا کم از کم اسے کافی حد تک بڑھانے کے قابل ہو سکتا ہے۔ یچی کی سب سے قابل ذکر خصوصیات اس کے لمبے سفید بال اور اس کے چہرے پر شدید نشانات ہیں۔ ایک داغ چہرے کے مرکز کے اوپری حصے سے شروع ہوتا ہے اور آنکھوں کے درمیان اور پھر دائیں طرف نیچے جاتا ہے۔ یہ آنکھ کے نیچے دائیں کان سے آنے والے ایک اور داغ سے ملتا ہے۔ تیسرا داغ منہ کے کونے سے شروع ہو کر بائیں گال پر ہوتا ہے۔ اگرچہ گروپ کے ساتھ کوئی براہ راست تعامل یا آگاہی نہیں ہوتی ہے، لیکن وہ اکثر انتباہات کے ساتھ گروپ کی مدد کرتا ہے یا مختلف کرداروں کی جسمانی حرکت کو سنبھالتا ہے جو اس عرصے کے دوران اس کی موجودگی کو محسوس کرتے ہیں۔ شیروساگی لاش کی صفائی کی خدمت شیروساگی لاش کی صفائی کی خدمت ایک پراسرار تنظیم ہے جو سطح پر قتل اور خودکشی کے مقامات کو صاف کرنے کے کاروبار میں ہے۔ تاہم، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ وہ خفیہ طور پر کاراتسو کی روح یائچی کے پیچھے ہیں۔ اس شخص کے نشان یچی جیسے ہی ہیں صرف اس کے بال کالے ہیں سوائے اس کے کہ اس کی دائیں آنکھ کے اوپر سفید بال ہیں۔ ساسایاما نے تفصیل دینے کے بعد ریمارکس دیے کہ وہ بہت زیادہ ایسا لگتا ہے جیسے ایک سابق پولیس کارونر اور سیریل کلر ساسایاما کو اس وقت گولی ماری گئی تھی جب وہ پولیس والا ہی تھا۔ تاہم، ساسایاما نے زوہاکو کو قتل کیا اور اس کی تدفین کا بھی مشاہدہ کیا اور اس طرح یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ ایک ہی شخص نہیں ہو سکتے۔ ساسایاما نے یہ بھی کہا کہ "اچیرو سوزوکی" نام شاید جعلی ہے۔ لاش صاف کرنے والے کے طور پر کاروبار کرتے وقت سوزوکی سفید جمپ سوٹ، بیس بال ٹوپی، حفاظتی چشمے اور سانس لینے کا ماسک پہنتا ہے، جس سے اس کا چہرہ تقریبا مکمل طور پر دھندلا رہتا ہے۔ لڑکی ایک چھوٹی، سیاہ بالوں والی لڑکی جس کے بالوں میں بڑا کمان ہوتا ہے عام طور پر سیاہ چمڑے کے اوبی کے ساتھ کیمونو پہنتی ہے۔ اب تک کہانی کے ترجمہ شدہ حصوں میں اس کے کردار کا نام نہیں لیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ان کی زیادہ مذموم سرگرمیوں میں سوزوکی کی ساتھی ہے اور اس کے پاس اپنی کچھ روحانی طاقتیں ہیں، جیسے۔ محدود ٹیلی کینیٹک طاقتیں اور روحوں کے ایک گروپ کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت۔ دوسرے بار بار آنے والے کردار ساسایاما اوٹسوکا کا ایک کردار ہے جو ایم پی ڈی سائیکو میں بھی نمودار ہوا۔ اس مثال میں وہ بہت بوڑھا ہے، اس کے گنجے سر پر ایک بڑا داغ ہے اور پیگلگ کی وجہ سے چھڑی کے ساتھ چلتا ہے جو کروساگی کے ایم پی ڈی سائیکو کے کئی سال بعد سیٹ ہونے کا ثبوت ہے۔ ابتدا میں گروہ کو لگتا ہے کہ وہ یاکوزا ہے۔ وہ اب پولیس افسر نہیں ہے بلکہ اس کے بجائے شنجوکو میونسپل سماجی بہبود کے دفتر کے لیے کام کرتا ہے اور اسے اکثر نامعلوم لاشوں سے پریشانی ہوتی ہے جس کے لیے وہ گروپ سے مدد مانگتا ہے، عام طور پر ان کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ انہیں موقع پر عجیب و غریب ملازمتیں بھی دیتا ہے۔ ایک نرس ٹرینی جس میں روح کے آخری الفاظ سننے کی صلاحیت ہوتی ہے اس سے پہلے کہ وہ گزر جائے۔ کروساگی ٹیم کے ساتھ اس کے دو الگ الگ مقابلوں ہوتے ہیں اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کراتسو میں رومانوی طور پر دلچسپی رکھتی ہے۔ مسٹر نائر پوسٹ مارٹم سروسز میں ایک کاروباری ہیں۔ بعض اوقات اس نے ایک جنازے کا گھر، ایک ممیفیکیشن سروس اور ایک کرائیوجینک تحفظ کی سہولت چلائی ہے، حالانکہ اس کے بہت سے کاروباری منصوبے کسی حد تک سایہ دار ہیں۔ وہ ان سے ملنے سے پہلے کروساگی کارپس ڈیلیوری سروس کے بارے میں جانتا تھا اور انہیں اپنے کاروبار کے لیے بھرتی کرنے کی کوشش کرتا تھا۔ بعد کے کارناموں میں مسٹر نائر کا بزنس پارٹنر۔ وہ عام طور پر ہڈ والی جیکٹ میں ایک لمبے آدمی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ پٹیوں میں بھی ڈھکا ہوا ہے جس کی وضاحت مسٹر نائر نے ایک حادثے کا شکار ہونے اور شدید جلنے کی وجہ سے کی ہے۔ تاہم شنوہے نے ایک حقیقی جی اٹھنے والی مصری ممی ہونے کا مذاق بھی اڑایا ہے۔ اس کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی بھی طرح سے قدیم مصر کا شوقین ہے اور ممیفیکیشن کے عمل کے بارے میں بہت جانکاری رکھتا ہے جسے وہ شیئر کرنے کے لیے بے چین ہے۔ مسٹر نائر کی گود لی ہوئی بیٹی۔ اس میں مرنے والوں کو مختصر مدت کے لیے زندہ کرنے کی منفرد صلاحیت ہے، اکثر ناپسندیدہ نتائج کے ساتھ۔ رینا گورن امریکہ (اوہائیو، عین مطابق ہونے کے لیے) سے تعلق رکھنے والی ایک فارنسک اینٹومولوجی کی طالبہ ہے جس سے یہ گروپ ملتا ہے اور دوستی کرتا ہے۔ اس کا انوکھا لہجہ جاپانی بولنے کو تھوڑا عجیب بنا دیتا ہے۔ اسے کیڑوں سے بھی دلچسپی ہے۔ اکیبا یامزاکی کا ایک کردار ہے جو میل (منگا) میں بھی نمودار ہوا۔ وہ ایک جاسوس ہے جو خود کو ایک میڈیم کے طور پر بھی بیان کرتا ہے۔ وہ کاگٹسوچی نامی پستول کا استعمال کرتا ہے جو اس کی گولیوں میں موجود بھوتوں کو سیل کر دیتی ہے۔ رونے والی عورت ایک نامعلوم بزرگ عورت جو اپنے آس پاس کے دوسرے لوگوں کو متاثر کرنے اور انہیں غیر ارادی طور پر رونے پر مجبور کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ یچی اور شیروساگی لاش کی صفائی کی خدمت کے بارے میں جانتی ہے اور ساسایاما سے واقف ہے۔ ساساکی کا ماہر نفسیات جس سے کروساگی کبھی کبھار کسی کیس میں ان کی مدد کرنے کے لیے کہتے ہیں۔ بظاہر اس نے طب میں اپنی ناکامیوں اور جسمانی انسانی جسم کے ساتھ کام کرنے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے نفسیاتی علاج کا انتخاب کیا۔ اس کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ وہ کراٹسو کی صلاحیت سے بے چین ہے۔ اگرچہ نوجوان نظر آنے والی ساساکی نے بتایا کہ جینی کی عمر ساسیاما جتنی ہے۔ ، اور روبوٹکس کے تین طلباء جن کا اپنی ایجادات کے لیے لاشوں کو استعمال کرنے کی کوشش کر کے کے سی ڈی ایس کے ساتھ بار بار سامنا ہوا ہے، عام طور پر اتنے اچھے نتائج کے ساتھ نہیں۔ تینوں کا نام یوشییوکی ٹومینو، گو ناگائی اور اوسامو تیزوکا کے نام پر رکھا گیا ہے، ان سب کو میچا اینیمی اور منگا کی ذیلی صنفوں کے بانی کہا جاتا ہے۔ ابواب کی فہرست دیگر ظہور کاراتسو اور ماکینو فیٹل فریم سیریز کی فلم موافقت میں نمودار ہوئے جو 26 ستمبر 2014 کو ریلیز ہوئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈارک ہارس کی سرکاری سائٹ 2002 منگا کامکس موت کے بارے میں ڈارک ہارس کامکس کے عنوانات ہارر اینیمی اور منگا کاڈوکاوا شوٹن منگا سینن منگا شینن منگا