The Lost Language of Cranes (film)
دی لوسٹ لینگویج آف کرینز 1991 کی برطانوی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری نائجل فنچ نے کی ہے۔ اسے شان میتھیاس نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا تھا، جو ڈیوڈ لیوٹ کے اسی نام کے 1986 کے ناول پر مبنی تھا۔ یہ فلم بی بی سی نے اپنی اسکرین ٹو سیریز کے لیے تیار کی تھی، اور 9 فروری 1992 کو نشر ہوئی۔ اس میں برائن کاکس، ایلن اٹکنز، اینگس میکفیڈین، کوری پارکر، کیتھی ٹائسن، جان شلیسنجر، رینے اوبرجونوئس، بین ڈینیئلز اور نائجل وہٹمی شامل ہیں۔ کاکس کو بہترین اداکار کے برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فلپ بینجمن ایک 20 سالہ متوسط طبقے کا لندن والا ہے جو پبلشنگ میں کام کرتا ہے۔ اپنے والدین سے ناواقف، فلپ ہم جنس پرست ہے اور وہ ان کے پاس "باہر آنے" کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کے والدین اس خبر سے حیران ہیں اور اس کی ماں روز کا کہنا ہے کہ اسے اس سے اتفاق کرنے کے لیے وقت درکار ہوگا۔ تاہم، اس انکشاف کا اس کے والد اوون پر کہیں زیادہ اثر پڑتا ہے، جو پہلے تو اپنے بیٹے کے انکشاف کو قبول کرتے نظر آتے ہیں لیکن بعد میں رونے لگتے ہیں۔ اگرچہ اس کی شادی روز سے برسوں سے ہوئی ہے، اوون خفیہ طور پر ہم جنس پرست بھی ہے، اور ہم جنس پرست سلاخوں اور ہم جنس پرست بالغ سینما گھروں کا خفیہ دورہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، فلپ کا بوائے فرینڈ، ایلیٹ نامی ایک امریکی، اپنے گود لینے والے والدین ڈیریک اور جیفری سے ملتا ہے، وہ ہم جنس پرست جوڑا جس نے اس کی پرورش کی تھی۔ ان کے دورے کے فورا بعد، ایلیٹ نے فیصلہ کیا کہ وہ اب فلپ کے ساتھ تعلقات نہیں رکھنا چاہتا اور پیرس چلا گیا۔ فلپ ایلیٹ کی خاتون فلیٹ میٹ، جیرین کے ساتھ دوستی رکھتا ہے، جو ایک پی ایچ ڈی کی طالبہ ہے جو زبانوں اور رویے پر اپنا مقالہ لکھ رہی ہے۔ اس کی تحقیق میں وہ خفیہ زبان شامل ہے جو چھوٹے جڑواں بچوں کے ایک جوڑے نے اپنے درمیان تخلیق کی تھی اور ایک نظر انداز کیے گئے چھوٹے بچے کا معاملہ بھی جس نے تعمیراتی کرینوں کی نقل و حرکت کی تقلید کرنا شروع کر دی تھی کیونکہ یہ واحد چیز تھی جو وہ اپنے سونے کے کمرے کی کھڑکی سے دیکھ سکتا تھا اور اسی وجہ سے نشوونما کی عمر میں بیرونی دنیا کے ساتھ اس کا واحد تعامل تھا۔ اوون اور فلپ کھانے کے لیے باہر جاتے ہیں اور اوون فلپ سے اس کی جنسیت کے بارے میں سوالات پوچھتے ہیں اور لوگوں کو کیسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ وہ پوچھ رہا ہے کیونکہ اس کا یونیورسٹی میں ایک ساتھی ہے جہاں وہ کام کرتا ہے، ونسٹن نامی ایک پرکشش آدمی، اور حیران تھا کہ کیا وہ ہم جنس پرست ہے۔ اوون کا کہنا ہے کہ وہ ونسٹن کو رات کے کھانے پر مدعو کرے گا کیونکہ فلپ اسے پسند کرے گا۔ تاہم، ڈنر پارٹی کی شام کو، روز کے لیے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ اوون ہی وہ ہے جو دراصل ونسٹن کی طرف راغب ہوتا ہے۔ وہ بعد میں اس کا سامنا کرتی ہے جس کی وجہ سے اوون اس کے سامنے اپنی جنسیت کا اعتراف کرتا ہے۔ اوون فلپ کے ساتھ رہنے جاتا ہے اور آخر کار اپنے بیٹے کو اپنے بارے میں بتاتا ہے۔ برائن کاکس کو اوون اینگس میکفیڈین کے طور پر فلپ ایلن اٹکنز کے طور پر روز کوری پارکر کے طور پر ایلیٹ رچرڈ واروک کے طور پر فرینک کیتھی ٹائسن کے طور پر جیرین رینے اوبرجونوئس کے طور پر جیفری جان شلیسنجر کے طور پر ڈیریک بین ڈینیئلز کے طور پر رابن نائجل وہٹمی کے طور پر ونسٹن ریلیز اور سنسرشپ کے طور پر کاسٹ کریں۔ فلم کا پریمیئر 1991 کے لندن فلم فیسٹیول میں ہوا۔ یہ 9 فروری 1992 کو بی بی سی 2 پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں 24 جون 1992 کو پی بی ایس پر گریٹ پرفارمنس کے حصے کے طور پر دکھایا گیا تھا، لیکن اس کی ٹیلی ویژن نشریات کے لیے متبادل ٹیک کا استعمال کرتے ہوئے منتخب طور پر ترمیم کی گئی تھی۔ پروڈیوسر روتھ کالیب کے مطابق، امریکی ورژن میں، سامنے کی عریانی نہیں ہے، اداکار نیم لباس میں ہیں، اور فحش تھیٹر میں ایک منظر بھی امریکی نشریات کے لیے ترمیم کیا گیا تھا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں پی بی ایس قدامت پسند گروہوں کی طرف سے ہم جنس پرستی اور عریانی کو ظاہر کرنے والے پروگرام پیش کرنے پر تنقید کا نشانہ بن رہا تھا۔ پبلک ٹیلی ویژن (پی ٹی وی) کے سامعین کے تجزیہ کار نے پیش گوئی کی ہے کہ کرین "کچھ بازاروں میں ایک مسئلہ ہو سکتا ہے"۔ ریو کی طرف سے شور مچانے کے بعد۔ ڈونلڈ وائلڈمن اور ان کی امریکن فیملی ایسوسی ایشن، متعدد پی بی ایس اسٹیشنوں، جیسے انڈیاناپولیس میں ڈبلیو ایف وائی آئی، اورلینڈو میں ڈبلیو ایم ایف ای، کارپس کرسٹی میں کے ای ڈی ٹی، اور ٹیکساس کے ہارلنگن میں کے ایم بی ایچ نے فلم دکھانے سے انکار کر دیا۔ جب ٹیکساکو نے گریٹ پرفارمنس کے لیے اپنی ضمانت کی تجدید نہ کرنے کا فیصلہ کیا، تو کرینز کے پریمیئر سے ٹھیک پہلے، تفریحی صنعت میں ہم جنس پرستوں اور سملینگک کی ایک انجمن، آؤٹ ان فلم نے اس پر تنقید کی، جس نے کہا کہ ٹیکساکو کا فیصلہ "کارپوریٹ gay-bashing.and صریح ہم جنس پرستی" کے مترادف ہے۔ تاہم، ٹیکساکو کی ایک ترجمان نے کہا کہ کمپنی نے عظیم کارکردگی کے لیے اپنے فنڈنگ کے عزم کو پورا کیا ہے: "ہماری ذمہ داری سیریز کے 26 پروگراموں کو اسپانسر کرنا تھی۔ ہم نے اصل میں 27 کو اسپانسر کیا۔ " غیر سنسر شدہ ورژن امریکہ میں ریجن 1 ڈی وی ڈی پر اور نیدرلینڈز میں ریجن 2 ڈی وی ڈی پر دستیاب ہے۔ زیادہ تر اسکرین ٹو فلموں کے ساتھ مشترک، یہ برطانیہ میں ہوم ویڈیو پر ریلیز نہیں ہوئی ہے۔ تنقیدی استقبال پی بی ایس کی نشریات کے لیے اپنے جائزے میں، جان جے او کونر نے لکھا کہ نائجل فرانسیسی کی ہدایت کاری میں بننے والی کاسٹ "کافی قابل تعریف ہے، اینگس میک فیڈین اور برائن کاکس کی غالب موجودگی سے لے کر فلم ڈائریکٹر جان شلیسنجر اور رینے اوبرجونوئس کی مختصر لیکن مکمل طور پر ہم جنس پرست جوڑے کے طور پر لانگ Island.some سے آنے والے جنسی مناظر کو کافی معیاری ٹیلی ویژن انتظامات سمجھا جائے گا سوائے اس کے کہ ان میں ہم جنس پرست شراکت دار شامل ہیں۔ زیادہ تر پرائم ٹائم سنگ میل کی طرح، یہ بھی یقینی طور پر کچھ حلقوں میں تالیاں بجائے گا، دوسروں میں غصہ۔ طویل عرصے میں، کسی کو امید ہے کہ ٹیلی ویژن نے بڑے ہونے کی طرف ایک اور چھوٹا قدم اٹھایا ہوگا۔ " لندن لیسبیئن اینڈ گے فلم فیسٹیول کے ایک جائزے میں، وہ بتاتے ہیں کہ ڈیوڈ لیوٹ کا پہلا ناول فلم موافقت کے لیے سب سے واضح انتخاب نہیں ہے۔ لیکن، "یہ ان کے بڑے کریڈٹ کے لیے ہے کہ شان میتھیاس کی بہترین اسکرپٹ اور نائجل فنچ کی ماہر ہدایت کاری ناول کے ساتھ اتنا بڑا انصاف کرتی ہے۔" ٹی وی نقاد کین ٹکر نے پی بی ایس کی نشریات کے اپنے جائزے میں کہا کہ یہ فلم "برطانوی 'کچن سنک' ڈرامے کی ایک بہترین مثال ہے، جس میں جذباتی حالات کو دبانے میں پھنسے کردار ہر زاویے سے اپنے مسائل پر بات چیت، بحث اور لڑائی کرتے ہیں"۔ انہوں نے فلم کو اے-کی درجہ بندی دی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ فلم "بہت سی امریکی ٹی وی فلموں کے برعکس، اس کے ہم جنس پرست کرداروں کو مثالی نہیں بناتی ہے۔ وہ مکمل طور پر تیار کیے گئے ہیں، فالبل people.Cranes میں اس کے تینوں ستاروں کی طرف سے پہلے درجے کی اداکاری کی خصوصیات ہیں۔ یہ تھوڑی بہت لمبی ہوتی ہے، اور اس کا اختتام ہموار ہوتا ہے، لیکن اس کے باوجود یہ ڈرامہ کا ایک تیز ٹکڑا ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط بی ایف آئی میں کرینوں کی گمشدہ زبان سڑے ہوئے ٹماٹر میں کرینوں کی گمشدہ زبان 1991 فلمیں برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں 1991 ڈرامہ فلمیں برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن فلمیں 1991 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی فلمیں