Half the House: A Memoir
ہاف دی ہاؤس: ایک یادداشت رچرڈ ہوفمین نے لکھی ہے۔ یہ پہلی بار 1995 میں شائع ہوا، پھر 2005 میں 1996 کے بعد کے لفظ اور 2005 کے پوسٹ اسکرپٹ کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا۔ وقف شدہ صفحہ کے بعد ہوفمین لکھتے ہیں کہ "یہ کوئی افسانوی کام نہیں ہے۔ اس میں کوئی جامع کردار نہیں ہیں، کوئی ایجاد شدہ مناظر نہیں ہیں۔ میں نے زیادہ تر معاملات میں اپنے خاندان سے باہر کے لوگوں کے نام تبدیل کیے ہیں۔ ایک مثال میں، اصولی طور پر، میرے پاس نہیں ہے۔ " وہ ایک شخص ٹام فیفل ہے، وہ کوچ جس نے 10 سالہ ہوفمین کے ساتھ بدسلوکی کی تھی۔ پلاٹ کا خاکہ ہاف ہاؤس میں ہوفمین کے خاندان کو دکھایا گیا ہے جب اس کے والدین اس کے دو بھائیوں کی دیکھ بھال کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں جو پٹھوں کی خرابی سے شدید بیمار ہیں۔ ہوفمین نے 110 پاؤنڈ کی فٹ بال ٹیم کے کوچ ٹام فیفل کے ذریعہ دس سال کی عمر میں ہونے والے جنسی استحصال کو یاد کیا۔ فیفیل سکوٹر کے ساتھ بہت زیادہ وقت گزارتا ہے، جو اسکول میں ہوفمین سے ایک گریڈ آگے کا لڑکا ہے۔ فیفیل ہوفمین کو پریکٹس کے لیے اٹھانا شروع کر دیتا ہے اور اسے فحاشی دکھاتا ہے۔ ہوفمین اس کا نیا پسندیدہ ساتھی بن جاتا ہے اور اسے 8 ملی میٹر فلموں اور فحش کارٹونوں پر بالغ فحش نگاری دکھائی جاتی ہے جس میں ڈزنی کارٹون کے کردار ہوتے ہیں۔ اسے فیفیل نے کچھ مہینوں تک بار بار چھیڑ چھاڑ اور عصمت دری کی یہاں تک کہ اس نے اعتراف میں کچھ کہنے کی دھمکی دی۔ فیفیل پھر اسے نظر انداز کر دیتا ہے اور دوسرے لڑکے کے پاس چلا جاتا ہے۔ ہوفمین کو اس کے شرابی والد بھی جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بناتے ہیں۔ کئی سال بعد، اب شادی شدہ اور دو بچوں کے ساتھ، ہوفمین اپنے والد کا سامنا کرتا ہے۔ وہاں ایک صلح ہوتی ہے اور وہ اپنے بچوں کو ملنے لاتا ہے۔ 68 سال کی عمر میں، فیفل کو گرفتار کیا گیا، سزا سنائی گئی، اور بڑی حد تک ہوفمین کی یادداشت کی اشاعت کے نتیجے میں قید کیا گیا۔ اسے پہلے بھی دو بار نوجوان لڑکوں کے ساتھ جنسی زیادتی کے الزام میں گرفتار کیا جا چکا تھا لیکن اسے کبھی جیل نہیں بھیجا گیا تھا۔ 1995 میں، کئی لڑکوں نے گواہی دینے پر رضامندی ظاہر کی، اور ہوفمین نے ان میں سے ایک 11 سالہ مائیکل سے اس کا شکریہ ادا کرنے اور اسے اعتماد دلانے کے لیے بات کی۔ مائیکل نے اپنے فون کال کو بند کرنے سے پہلے ہوفمین کے ساتھ شیئر کیا، "آپ جانتے ہیں، اس کتاب کو لکھنے کے لیے شکریہ۔ آپ نے اسے روک دیا۔ یہ۔ ہوفمین نے کہا ہے کہ "یہ طے کیا گیا ہے کہ اس نے اپنی تقریبا چار دہائیوں کی کوچنگ کے دوران 400 سے زیادہ لڑکوں کی خلاف ورزی کی ہے۔" استقبالیہ کرکس ریویوز نے بڑی حد تک کتاب کی تعریف کرتے ہوئے اسے "حیرت انگیز طور پر لکھی گئی اور دل دہلا دینے والی" قرار دیا، حالانکہ اس حصے پر تنقید کی جس میں مصنف اپنے والد کا سامنا کرتا ہے۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے ایک مختصر جائزے میں، چارلس سولومن نے اسے "تاریک طور پر طاقتور" قرار دیا۔ حوالہ جات 1995 غیر افسانوی کتابیں امریکی یادیں ادب میں بچوں کے جنسی استحصال