Juedai Shuangjiao
جویڈائی شوانگجیاؤ () گو لانگ کا ایک ووکسیا ناول ہے جو پہلی بار 1966 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ناول جڑواں بھائیوں کے ایک جوڑے کے بارے میں ہے جو دو مضبوط مارشل آرٹسٹوں کے درمیان جھگڑے کی وجہ سے پیدائشی طور پر الگ ہو گئے تھے اور مخالف فریقوں میں پرورش پائے تھے۔ اسے چار فلموں اور آٹھ ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا گیا ہے۔ اٹھارہ سال پہلے، ایک خوبصورت مارشل آرٹسٹ، جیانگ فینگ، ایک لڑائی میں زخمی ہو گیا تھا اور اتفاق سے جیانگھو (مارشل آرٹسٹ کمیونٹی) کے مہلک ترین مارشل آرٹ قبیلوں میں سے ایک، یہوا پیلس کی بہنوں یاؤیو اور لیانکسنگ نے اسے بچا لیا تھا۔ یاؤیو کو جیانگ فینگ سے پیار ہو گیا، لیکن اس نے اس کی خوبصورتی کے باوجود اسے مسترد کر دیا کیونکہ اس کے تکبر نے اسے روک دیا تھا۔ اسے بہنوں کے نوکر ہوا یوینو سے پیار ہو گیا، اس نے اسے حاملہ کیا اور اس کے ساتھ فرار ہو گیا۔ جیانگ فینگ کے حسد کرنے والے نوکر، جیانگ بیہی نے اپنے مالک کو دھوکہ دیا اور ڈاکوؤں کے ایک گروہ کو جیانگ فینگ اور ہوا یوینو پر حملہ کرنے پر مجبور کیا جس کے فورا بعد ہوا نے جڑواں لڑکوں کے جوڑے کو جنم دیا تھا۔ اگرچہ جیانگ فینگ اور ہوا یوینو کی موت ہوگئی، لیکن ان کے بیٹوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا اور انہیں یاؤیو اور لیانکسنگ نے دریافت کیا۔ یاؤیو نے جیانگ فینگ کو اس کی توہین کرنے پر معاف کرنے سے انکار کر دیا اور اپنے بیٹوں سے ایک دوسرے کو تباہ کرنے کا بدلہ لینے کا عہد کیا۔ اس کے بعد بہنیں ایک لڑکے کو گود لیتی ہیں، جس کا نام وہ ہوا ووک رکھتی ہیں۔ دوسرا لڑکا، جسے شیاؤیور کے نام سے جانا جاتا ہے، ابتدائی طور پر اس کے والد کے حلف بردار بھائی، یان نانتیان، جو ایک طاقتور تلوار باز ہے، بچاتا ہے، لیکن بعد میں جیانگھو میں بدنام مجرموں کے ایک گروہ، ٹین گریٹ ولنز کے ہاتھ لگ جاتا ہے۔ تاہم، ولنوں نے شیاؤیور کو نقصان نہیں پہنچایا اور اس کے بجائے اس کی پرورش کرنے اور اسے جیانگھو کی تاریخ کا سب سے بڑا ولن بننے کی تربیت دینے کا فیصلہ کیا۔ ہوا ووک بڑے ہوکر ایک اچھے رویے والے، بہتر شریف آدمی بن جاتے ہیں جو یہوا پیلس کے خوبصورت مارشل آرٹس میں اچھی تربیت یافتہ ہیں۔ دوسری طرف، شیاؤیور کو دس عظیم ھلنایکوں نے غیر طاقتور مارشل آرٹس اور دیگر مہارتوں جیسے چوری، دھوکہ دہی، زہر کا استعمال، اور بھیس بدلنے کے فن کی ایک وسیع رینج میں تربیت دی ہے۔ ایک بار جب وہ کافی بوڑھا ہو جاتا ہے، تو گلی کا رخ کرنے والا شیاؤیور اکیلے جیانگھو میں داخل ہوتا ہے اور مہم جوئی کے سلسلے پر اپنی عقل اور مہارت پر انحصار کرتا ہے۔ اس دوران، وہ مختلف خواتین کے ساتھ پیچیدہ رومانوی تعلقات میں الجھ جاتا ہے، جن میں ٹائی شنلان، سو ینگ اور ژانگ جنگ شامل ہیں۔ اس دوران، یاؤیو ہوا ووک کو شیاؤیور کو مارنے کے لیے بھیجتا ہے، اس سے جھوٹ بولتا ہے کہ شیاؤیور ان کے لیے ایک خطرناک خطرہ ہے۔ مختلف فرار کے پس منظر میں، جڑواں بچے کئی بار لڑتے ہیں۔ ان کی ہر ملاقات ایک ہی طرز پر ہوتی ہے۔ ہوا ووق مارشل آرٹس میں شیاؤیور سے زیادہ طاقتور ہے، لیکن مؤخر الذکر ہمیشہ سابقہ سے بچنے کے لیے اپنی عقل کا استعمال کرتے ہوئے زندہ رہنے کا انتظام کرتا ہے۔ جڑواں بچے ابتدائی طور پر ایک دوسرے کے مخالف ہوتے ہیں اور ان کی شخصیات بے حد مختلف ہوتی ہیں۔ ہوا ووک راستباز، ذہین لیکن بے وقوف ہے، جبکہ شیاؤیور مستعد، سڑک پر چلنے والا اور چالاک ہے۔ تاہم، وہ آہستہ آہستہ باہمی احترام کو فروغ دیتے ہیں اور ایک ساتھ خطرے کا مقابلہ کرنے کے بعد دوست بن جاتے ہیں۔ اسی وقت، وہ ٹائی شنلان کے ساتھ محبت کے مثلث میں الجھ جاتے ہیں۔ جڑواں بچوں کو ایک دوسرے کو مار ڈالنے کے لیے پرعزم، یاؤیو آخر کار ہوا ووک کو مجبور کرتا ہے کہ وہ شیاؤیور کو موت کے لیے دو طرفہ مقابلے کا چیلنج کرے۔ جنگ کے دوران ہوا ووک کے ہاتھوں شیاؤیور کے بظاہر مارے جانے کے بعد، یاؤیو ہوا ووک کو سچ بتاتا ہے اور اسے اپنے اس منصوبے کے بارے میں بتاتا ہے کہ وہ اپنے والد کو اس کی توہین کرنے کی حتمی قیمت ادا کرنے پر مجبور کرے گی۔ ہوا ووق سچائی جاننے اور یہ محسوس کرنے کے بعد خوفزدہ ہو جاتی ہے کہ شیاؤیور دراصل اس کا جڑواں بھائی ہے۔ اس کے فورا بعد، شیاؤیور دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے، اس نے پہلے ایک خاص دوا کھا کر موت کا بہانہ کیا تھا۔ جڑواں بچے آخر کار ایک دوسرے کو بھائیوں کے طور پر پہچانتے اور تسلیم کرتے ہیں، اس طرح یاؤیو کے برے منصوبے کو ختم کرتے ہیں اور کہانی کو خوشگوار انداز میں ختم کرتے ہیں۔ کردار مرکزی کردار شیاؤیر ()، پیدائشی طور پر جیانگ شیاؤ ()، جیانگ فینگ اور ہوا یوینو کا بیٹا ہے۔ ان کی پرورش دس عظیم ولنوں میں سے پانچ نے کی اور انہیں ایک عظیم ولن بننے کی تربیت دی گئی۔ اگرچہ اس کا جسم اس کی سفاکانہ پرورش کی وجہ سے داغوں سے ڈھکا ہوا ہے، لیکن اس کے پاس کافی دلکشی اور ناہموار خوبصورت شکل ہے، جس کی وجہ سے وہ ہر عورت پر دیرپا تاثر چھوڑ سکتا ہے جس سے وہ ملتا ہے۔ اگرچہ ایک قابل احترام جنگجو، شیاؤیور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے اپنی ذہانت، چالاکی، اور چوری اور دھوکہ دہی جیسی مختلف مہارتوں پر انحصار کرنا پسند کرتا ہے۔ تاہم، جب اس کا سامنا ہوا ووک سے ہوتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ زندہ رہنے کے لیے اکیلے چالوں پر انحصار نہیں کر سکتا، اس لیے وہ اپنی لڑائی کی مہارت کو بہتر بنانا شروع کر دیتا ہے اور بالآخر اپنے طور پر ایک مضبوط مارشل آرٹسٹ بن جاتا ہے۔ اگرچہ اس کی سخت پرورش اسے عوام میں ایک بے رحم، خوشنما شخصیت اپنانے کا سبب بنتی ہے، لیکن اس کے پاس ایک مضبوط اخلاقی کمپاس ہے اور وہ فطری طور پر دوسروں کے لیے مہربان اور محافظ ہے۔ ہوا ووق () شیاؤیور کا برادرانہ جڑواں بھائی ہے، اور یہوا محل کا وارث اور اس کا واحد مرد رہائشی ہے۔ اپنے والد سے حیرت انگیز مشابہت رکھتے ہوئے، وہ غیر معمولی طور پر خوبصورت لگتا ہے اور اپنے بھائی کے مقابلے میں زیادہ اندروجینی شکل کا ہے۔ مارشل آرٹس میں ان کی زبردست مہارت اور ان کے شائستہ، خوبصورت انداز کے لیے جیانگھو میں ان کا بہت احترام کیا جاتا ہے۔ تاہم، وہ اپنے جذبات کو دبانے کا رجحان رکھتا ہے اور زندگی کے بارے میں بے وقوفانہ نقطہ نظر رکھتا ہے۔ ٹائی شنلان () ٹائی ژان کی بیٹی ہے۔ اگرچہ وہ خوبصورت نظر آتی ہے اور نرم دل لگتی ہے، لیکن وہ دراصل مضبوط ارادوں والی، تیز اور انتہائی ضد والی ہے۔ ایک شائستہ طور پر اچھی فائٹر، اسے اس کے والد نے "برسرک ہنڈریڈ ہٹس" () استعمال کرنے کی تربیت دی ہے۔ وہ شیاؤیور کے ساتھ محبت میں پاگل ہو جاتی ہے حالانکہ وہ شروع میں اس کے ساتھ برا سلوک کرتا ہے۔ بعد میں اسے ہوا ووک سے محبت ہو جاتی ہے، جسے اس کے لیے شدید جذبات ہیں۔ اس کے نتیجے میں وہ بھائیوں کے درمیان محبت کے مثلث میں الجھ جاتی ہے، اور انہیں لڑنے سے روکنے کے لیے اسے اکثر مداخلت کرنی پڑتی ہے۔ سو ینگ () وی وویا کی رضاعی بیٹی ہے۔ خراب، متکبر، سازش کرنے والی اور سماج دشمن، وہ طب میں اچھی طرح سے مہارت رکھتی ہے اور انتہائی چالاک ہے لیکن مارشل آرٹس میں کافی معمولی ہے۔ اس کی ذہانت اسے بہت سے مارشل آرٹسٹوں کو جوڑنے کے قابل بناتی ہے، جبکہ اس کی خوبصورت ظاہری شکل اور لاتعلق شخصیت یاؤیو اور لیانکسنگ سے ملتی جلتی ہے-یہی وجہ ہے کہ وی وویا نے اسے گود لیا۔ جب وہ شیاؤیور سے ملتی ہے، تو وہ اس سے محبت کرتی ہے اور اس کی پیروی کرنے کا فیصلہ کرتی ہے جب تک کہ وہ اس کا دل نہ جیت لے۔ وہ اس سے زیادہ ذہین ہے اور اسے اپنی مرضی کے مطابق موڑنا جانتی ہے۔ یان نانتیان ()، عرفیت "جنت کے نیچے بہترین الہی تلوار باز" ()، جیانگ فینگ کا حلف اٹھانے والا بھائی ہے اور ناول کے سب سے طاقتور مارشل آرٹسٹوں میں سے ایک ہے۔ تلوار بازی میں اس کی مہارت جیانگھو میں بے مثال ہے اور اس کی "تلوار باز کی چمک" کو دور سے بھی محسوس کیا جا سکتا ہے۔ قد میں بہت بڑا اور غریب کی طرح ملبوس، وہ اتنا طاقتور ہے کہ وہ آدمی کو دیکھے بغیر تلوار کی ایک حرکت میں گنجے آدمی کو مونڈ سکتا ہے۔ دس عظیم ھلنایکوں کے ذریعہ اس پر گھات لگا کر حملہ کرنے اور بے ہوش ہونے کے بعد، اسے وان چنلو نے زندہ کر دیا، جس نے اسے نئے منشیات کی جانچ کے لیے اپنے کوماٹوز جسم کو استعمال کرنے کے بہانے زندہ رکھا۔ جب وہ ہوش میں آتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مارشل آرٹس میں اپنی مہارت کھو چکا ہے، اس لیے وہ اپنی طاقتوں کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کئی مہینوں تک تربیت کرتا ہے اور بالآخر اپنے اصل نفس کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ شیاؤیور کے رول ماڈل کے طور پر کام کرتا ہے اور اسے مارشل آرٹس کی تربیت دیتا ہے۔ لو ژونگیوان ()، عرفیت "جنوبی آسمان کا عظیم ہیرو" ()، یان نانتیان کا قریبی دوست اور ناول کے سب سے طاقتور مارشل آرٹسٹوں میں سے ایک ہے۔ اپنے عروج میں، اس نے پہلے ڈو شا کو شکست دی تھی لیکن وہ وی وویا سے ہار گیا تھا اور دوبارہ ابھرنے سے پہلے کئی سالوں تک جیانگھو سے غائب ہو گیا تھا۔ وہ جیانگ یولانگ کے بنائے ہوئے جال میں گرنے کے بعد مر جاتا ہے۔ جیانگ فینگ (جیانگ فینگ)، عرفیت "یولانگ" (جیانگ فینگ) شیاؤیور اور ہوا ووق کے والد تھے۔ اس کی ملاقات یہوا پیلس کی ہوا یوینو سے ہوئی، اسے اس سے پیار ہو گیا اور بالآخر اس کے ساتھ بھاگ گیا۔ اس نے اپنی بیوی کے قتل کے بعد اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے خودکشی کر لی۔ یہوا محل یاؤ یو () یہوا محل کی پہلی مالکن اور ایک زبردست مارشل آرٹسٹ ہے۔ اگرچہ اس کے پاس خوبصورتی، کرشمہ اور مہارت ہے، لیکن جیانگ فینگ نے اسے "زندہ شخص یا انسان نہیں، بلکہ آگ، ایک بلاک، برف یا تلوار" کے طور پر بیان کیا ہے۔ جیانگ فینگ اسے مسترد کر دیتی ہے اور ہوا یوینو کے ساتھ بھاگ جاتی ہے۔ غصے میں، یاؤیو اس جوڑے کا پیچھا کرتا ہے اور ان کا شکار کرتا ہے۔ جیانگ فینگ اور ہوا یوینو کے مرنے کے بعد، یاؤیو اپنے جڑواں لڑکوں کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن لیانکسنگ اسے روکتا ہے۔ بہنیں جڑواں بچوں میں سے ایک کا انتخاب کرتی ہیں اور اسے اپنے بیٹے کے طور پر پالتی ہیں اور اسے یہوا محل کا وارث بننے کے لیے تیار کرتی ہیں۔ لیان زنگ () یہوا محل کی دوسری مالکن اور یاؤیو کی چھوٹی بہن ہے۔ اسے ایک میٹھی اور خوبصورت عورت کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کی خوبصورتی موسم بہار میں کھلنے والے پھول سے بڑھ جاتی ہے۔ شیاؤیر کے مطابق، یاؤیو کے مقابلے میں، لیانکسنگ اپنے کردار میں اپنی بہن سے زیادہ گرم ہے۔ ٹائی پنگگو نے اس بات کی تصدیق کی ہے، کیونکہ لیانکسنگ کو بھی یاؤیو کی طرح جیانگ فینگ سے پیار ہو گیا تھا، لیکن وہ اپنی بہن کے خوف سے اپنے جذبات کا اظہار کرنے سے ڈرتی تھی۔ جیانگ فینگ اور ہوا یوینو کے مرنے کے بعد، لیانکسنگ جڑواں بچوں کو بچاتا ہے کہ وہ اب انہیں مارنے کے بجائے بڑے ہونے پر ایک دوسرے کو مار ڈالیں۔ پورے ناول میں، یہ اشارہ دیا گیا ہے کہ لیانکسنگ، یاؤیو کے برعکس، انتقامی سازش کو سنجیدگی سے نہیں لیتا ہے۔ ہوا ووک لیانکسنگ کو ایک ماں کے طور پر دیکھتی ہیں اور اس کے ساتھ محبت اور احترام کے ساتھ سلوک کرتی ہیں۔ یاؤیو اور یان نانتیان کے مقابلے میں، لیانکسنگ اپنی بہن کے مقابلے مارشل آرٹس میں قدرے کمزور ہے، لیکن یان نانتیان کے برابر ہے۔ ہوا یوینو () یہوا محل کا نوکر تھا۔ وہ اتفاق سے جیانگ فینگ سے ملی، اس سے محبت کرنے لگی، اور بالآخر اس کے ساتھ بھاگ گئی۔ وہ شیاؤیور اور ہوا ووق کو جنم دینے کے فورا بعد ہی قتل کر دی گئی۔ ٹائی پنگگو () یہوا محل کا ایک نوکر ہے جو شیاؤیور کو یاؤیو سے فرار ہونے میں مدد کرتا ہے۔ وہ جیانگ یولانگ کے ذریعے دھوکہ کھا جاتی ہے اور اس کے سامنے اپنا کنواری پن کھو دیتی ہے، اور شیاؤیور کو جال میں پھنسانے کے لیے اسے بطور چارہ استعمال کیا جاتا ہے۔ جیانگ یولانگ کے ذریعہ ترک کیے جانے کے بعد، وہ مایوس محسوس کرتی ہے اور ہو یاؤشی اور بارہ رقم میں شامل ہونے کا انتخاب کرتی ہے۔ بالآخر ظاہر ہوتا ہے کہ وہ لی دازوئی کی بیٹی ہے۔ ہی لو () یہوا محل کا نوکر ہے۔ ویلی آف ایول "دس عظیم ولن" (دس عظیم ولن) جیانگھو کے دس بدنام مجرم ہیں جو کنلن پہاڑوں میں ویلی آف ایول (وادی بدی) میں رہتے ہیں۔ ان کے اجتماعی عرفیت کے باوجود، وہ اپنے آپ میں ایک سرکاری گروہ نہیں ہیں کیونکہ وہ اکثر آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ان کی بدنامی اصل ولن کے بجائے ان کی مختلف سنکیتا اور نرالی باتوں کی وجہ سے ہے۔ ان میں سے پانچوں نے شیاؤیور کی پرورش اور تربیت کی۔ ڈو شا ()، جس کا عرفی نام "بلڈ ہینڈ" () ہے، ایک بے رحم قاتل ہے جس کے پاس ایک لڑائی میں یان نانتیان کے ذریعہ کاٹے جانے کے بعد اس کے دائیں ہاتھ کو تبدیل کرنے کے لیے دھات کا ہک ہے۔ اپنی بدنامی کے باوجود، وہ اپنے اصولوں پر قائم رہتا ہے اور حقیقی طور پر شیاؤیور کا خیال رکھتا ہے۔ تو جیا جیاؤ ()، عرفیت "نہ مرد اور نہ عورت" ()، بھیس بدلنے کے فن میں انتہائی ہنر مند ہے اور اس کی حقیقی جنس کا تعین نہیں کیا جا سکتا۔ اس نے شیاؤیور کو اپنا بھیس بدلنا اور خواتین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا سکھایا۔ حاہر ()، جس کا عرفی نام "ایک مسکراہٹ کے پیچھے چھپا ہوا تلوار" () ہے، اصل میں شاولن سے تعلق رکھنے والا ایک موٹا راہب ہے۔ وہ لوگوں کو مسکراتے ہوئے اور دوستانہ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے، اور جب وہ بے خبر ہوں تو انہیں تلوار سے مارنے کے لیے بدنام ہے۔ لی دازوئی ()، عرفیت "انسانی سر نہیں کھاتا" ()، ایک नरभक्षी قاتل ہے جو اپنے متاثرین کے سروں کے علاوہ پورے جسم کو کھانے کے لیے جانا جاتا ہے، اس لیے اس کا عرفی نام ہے۔ اس نے پہلے ٹائی ووشوانگ کی بیٹی سے شادی کی تھی لیکن یہ جاننے کے بعد کہ اس کی پیٹھ کے پیچھے اس کا کوئی تعلق ہے، اس نے غصے میں اسے مار ڈالا اور کھا لیا۔ ین جیویو ()، جس کا عرفی نام "ہاف ہیومن، ہاف گھوسٹ" () ہے، کنگ گونگ میں انتہائی ہنر مند ہے اور لوگوں کو خوفزدہ کرنے کے لیے خود کو بھوت کا بھیس بدلنے میں مہارت رکھتا ہے۔ ٹائی ژان/آئرن واریر ()، جس کا عرفی نام "کریزی لائن" () ہے، ٹائی شنلان کے والد ہیں۔ دوسروں کو لڑنے کے لیے چیلنج کرنے کے لیے بدنام، وہ غصے میں آ جاتا ہے اور پہلے بھی بے گناہ لوگوں کو زخمی کر چکا ہوتا ہے۔ شوانیوان سانگونگ ()، جس کا عرفی نام "ایول گیمبلر" () ہے، ایک بدصورت نظر آنے والا، ایک آنکھ والا جواری ہے۔ شیاؤ ممی (شیاؤ ممی)، عرفیت "اپنی دلکشی سے لوگوں کو مارنے کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتا" (شیاؤ ممی)، ایک خوبصورت خاتون ہے جو جیانگھو میں بہت سے مارشل آرٹسٹوں کو بہکانے کے لیے بدنام ہے۔ اویانگ ڈنگ () اور اویانگ ڈانگ ()، عرفیت "نقصان برداشت کرنے کے بجائے مر جائیں گے، کوئی فائدہ حاصل کرنے کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں گے" ()، ایک جیسے جڑواں بھائیوں کی جوڑی ہیں جو دوسروں کو دھوکہ دینے کے لیے ایک ہی شخص (اویانگ ڈنگ ڈانگ) ہونے کا بہانہ کرتے ہیں۔ بائی کیکسن ()، جس کا عرفی نام "دوسروں کو نقصان پہنچائیں بغیر کسی خود کے فائدے کے" () ہے، ایک بدتمیز غنڈہ ہے جو دوسروں کے درمیان اختلاف کے بیج بونے کے لیے بدنام ہے۔ وہ ما یون کے ساتھ مل کر دوسرے تمام ھلنایکوں کو مارنے کی سازش کرتا ہے۔ وان چنلو () ایک معالج ہے جو ایک حادثاتی غلطی کی وجہ سے 98 مریضوں کو مارنے کے بعد ولنز ویلی چلا گیا۔ اسے ھلنایک بہت عزت دیتے ہیں کیونکہ وہ وادی میں واحد شخص ہے جو طب میں تربیت یافتہ ہے۔ مرونگ خاندان اور اس کے ساتھی مرونگ خاندان جیانگنان میں مقیم نو بہنوں کا ایک بااثر اور اچھی طرح سے جڑا ہوا خاندان ہے جو کنگ گونگ اور انکی (پروجیکٹائل ہتھیاروں) کے استعمال میں مہارت رکھتی ہے۔ ان کی طاقت اور اثر و رسوخ جیانگھو کی دیگر قابل ذکر شخصیات سے بہنوں کی شادیوں سے پیدا ہوتا ہے۔ مرونگ یی () نو بہنوں میں سب سے بڑی ہے۔ اس کے شوہر چن فینگچاؤ ہیں، جن کا عرفی نام "خوبصورت جیڈ تلوار باز" ہے۔ مرونگ شوانگ (مرونگ شوانگ) نو بہنوں میں دوسری ہے اور ان میں مارشل آرٹس میں سب سے زیادہ طاقتور ہے۔ اس کا شوہر ننگونگ خاندان سے تعلق رکھنے والا ننگونگ لیو () ہے۔ مرونگ شانشان () نو بہنوں میں تیسری ہے۔ اس کے شوہر کن جیان () ہیں، جو گوانگ ڈونگ اور گوانگسی میں وولین اتحاد کے رہنما ہیں۔ چوتھی خاتون مرونگ (مرونگ) نو بہنوں میں چوتھی ہیں۔ اس کے شوہر میئی ژونگلیانگ () ہیں، جن کا عرفی نام "پلم فلاور جنٹل مین" () ہے۔ پانچویں خاتون مرونگ () نو بہنوں میں سے پانچویں ہیں۔ اس کے شوہر لوو منگداؤ () ہیں، جنہیں "ڈیوائن آئیڈ اسکالر" () کا لقب دیا گیا ہے۔ چھٹی خاتون مرونگ (مرونگ) نو بہنوں میں چھٹی ہیں۔ اس کا شوہر "لٹل وائٹ ڈریگن" ہے۔ ساتویں خاتون مرونگ (مرونگ) نو بہنوں میں ساتویں ہیں۔ اس کے شوہر لیو ہیرین () ہیں، جنہیں "سکالر آف ڈونگٹنگ" () کا عرفی نام دیا گیا ہے۔ آٹھویں خاتون مرونگ (مرونگ) نو بہنوں میں آٹھویں ہیں۔ اس کے شوہر زو چونشینگ ہیں، جنہیں "دس ہزار پھولوں کا مہمان" () کا لقب دیا گیا ہے۔ مرونگ جیو () نو بہنوں میں سب سے چھوٹی ہے۔ وہ لوگوں کے تئیں بہت سرد نظر آتی ہے کیونکہ وہ "راک آلٹرنگ ڈیوائن اسکل" (راک آلٹرنگ ڈیوائن اسکل) پر عمل کرتی ہے، جو اسے اپنے جذبات کو دبا کر اندرونی توانائی پیدا کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ جب شیاؤیور غلطی سے اس کی مشق میں خلل ڈالتی ہے، تو وہ اس سے انتقام لینے کی قسم کھاتی ہے اور بظاہر اسے مار دیتی ہے، لیکن وہ زندہ بچ جاتا ہے اور اسے ڈرانے کے لیے خود کو بھوت کا بھیس بدلتا ہے۔ آخر کار، وہ بلیک اسپائیڈر کی اس سے محبت سے متاثر ہو جاتی ہے اور اس سے شادی کر لیتی ہے۔ بلیک اسپائیڈر () ایک مارشل آرٹسٹ ہے جو ایک تنگ سیاہ سوٹ پہنتا ہے اور اس کی کلائی میں ایک مکینیکل ڈیوائس بندھا ہوا ہے جو دشمنوں پر مکڑی کے جال کے سیال کو گولی مارنے کے قابل ہے۔ وہ کنگ گونگ میں ماہر ہے اور اپنے "فلائنگ سلور تھریڈز" () سے دیواروں کو اسکیل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس کی ایک مضبوط انا ہے اور وہ اپنے دوستوں کے لیے بڑے بھائی کا کردار ادا کرنا پسند کرتا ہے۔ اگرچہ وہ مرونگ جیو سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ اس سے اعتراف کرنے سے ڈرتا ہے اس لیے وہ اسے صرف دور سے دیکھتا ہے۔ جب مرونگ جیو جیانگھو میں داخل ہوتا ہے، تو وہ اس کا قریب سے تعاقب کرتا ہے اور اپنی جان سے اس کی حفاظت کرتا ہے۔ آخر کار ان کی شادی ہو جاتی ہے۔ گو رینو ()، جس کا عرفی نام "جیڈ فیسڈ ڈیوائن فسٹ" () ہے، مرونگ بہنوں کا کزن ہے۔ ایک ایماندار اور سادہ آدمی، وہ آسانی سے شرمندہ ہو جاتا ہے۔ وہ اپنے خاندان کی مٹھی کی حرکات کی مشق کرتا ہے، جو ژانگ جنگ کی ہتھیلی کی مہارت کو پورا کرتی ہے۔ اسے ابتدائی طور پر اس کی ماں نے مرونگ جیو کو راغب کرنے کا حکم دیا ہے، لیکن اس کے بجائے اسے ژانگ جنگ سے محبت ہو جاتی ہے اور آخر کار اس سے شادی کر لیتی ہے۔ ژانگ جنگ ()، جس کا عرفی نام "لٹل پری" () ہے، ظاہری شکل میں خوبصورت لیکن آتش گیر مزاج ہے۔ اگرچہ وہ مارشل آرٹس میں طاقتور نہیں ہے، لیکن اس کی حرکتیں بہت تیز ہیں اس لیے وہ مضبوط جنگجوؤں کے لیے ایک چیلنج ثابت ہوتی ہے۔ اپنی ماں کو تسلی دینے کے لیے، وہ اپنی ماں کے سابق عاشق، یان نانتیان کے چھوڑے ہوئے خزانے کو تلاش کرنے کے لیے ٹائی شنلان کے ساتھ جاتی ہے۔ راستے میں، اس کی ملاقات شیاؤیور سے ہوتی ہے، جو اسے اپنا پہلا بوسہ دیتا ہے۔ وہ بالآخر گو رینو سے شادی کرتی ہے۔ جیانگ خاندان جیانگ بیہی () شیاؤیور کا بنیادی دشمن ہے۔ وہ اصل میں جیانگ فینگ کا نوکر تھا اور پہلے جیانگ کن کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس نے مالی انعامات کے لیے اپنے مالک کو دھوکہ دیا اور ایک بااثر رئیس اور مارشل آرٹسٹ بن گیا۔ اگرچہ وہ سفاک اور بے رحم ہے، لیکن وہ انتہائی ذہین اور دھوکہ دہی میں ماہر ہے۔ برسوں کے دوران، اس نے خفیہ طور پر مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث ہوتے ہوئے، ایک ہیرو کی عوامی شبیہہ کو فروغ دیا ہے۔ جب شیاؤیور اپنے منافقت کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ شیاؤیور پر زبانی طور پر حملہ کرتا ہے اور اس پر ان مظالم کا الزام لگاتا ہے جن کا وہ ذمہ دار ہے۔ وہ بالآخر یان نانتیان کے ہاتھوں شکست کھا کر اپاہج ہو جاتا ہے، جو اسے شیاؤیور کے پاس بھیج دیتا ہے۔ شیاؤیور اپنی جان بچاتا ہے اور اسے جانے دیتا ہے۔ جیانگ یولانگ (جیانگ یولانگ) جیانگ بیہی کا بیٹا ہے جس کا رنگ پیلا اور نسائی شکل کا ہے۔ مارشل آرٹس میں اپنے والد کی طرف سے تربیت یافتہ، اسے جیانگھو پر غلبہ حاصل کرنے کی جستجو میں اپنے والد کی مدد کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ وہ دلکش اور بہکانے والی خواتین میں اچھا ہے، اور اس کی بہت سی "ٹرافیوں" میں ٹائی پنگگو شامل ہیں۔ بارہ رقم "بارہ رقم" () ڈاکوؤں کا ایک گروہ ہے جس کی درجہ بندی بارہ چینی رقم کے مطابق کی گئی ہے۔ چوہے کی نمائندگی وی وویا () کرتے ہیں، جو سو ینگ کے رضاعی والد اور گروپ میں سب سے طاقتور ہیں۔ بیل کی نمائندگی ہوانگ نیو () کرتا ہے۔ شیر کی نمائندگی بائی شانجن () کرتی ہیں، جو ما یون کے شوہر اور گروپ میں دوسرے سب سے طاقتور ہیں۔ خرگوش کی نمائندگی ہو یاؤشی () کرتا ہے، جو بالآخر ٹائی پنگگو سے شادی کرتا ہے۔ ڈریگن کی نمائندگی ایک نامعلوم رکن کرتا ہے جو گروپ کے برائے نام رہنما کے طور پر کام کرتا ہے اور ناول میں صرف نام سے ذکر کیا گیا ہے۔ سانپ کی نمائندگی بیشی شینجن () کرتی ہے۔ گھوڑے کی نمائندگی ما ین () کرتی ہے، جو اصل میں بائی شانجن کی بیوی ہے۔ وہ بعد میں بائی کیکسن سے شادی کرتی ہے اور اس کے ساتھ مل کر "دس عظیم ھلنایکوں" کو مارنے کی سازش کرتی ہے۔ بکری کی نمائندگی بائی یانگ () کرتی ہے۔ بندر کی نمائندگی اصل میں جنیوانکسنگ () اور بعد میں ژیانگو شینجن () کرتے ہیں۔ مرغ، جسے سیچینکے () بھی کہا جاتا ہے، کی نمائندگی پانچ یا چھ ارکان کرتے ہیں۔ کتا، جسے ہیکانکسنگ () بھی کہا جاتا ہے، کی نمائندگی چھ یا سات ارکان کرتے ہیں۔ خنزیر کی نمائندگی ہیمینجن () کرتا ہے۔ دیگر تاؤہوا (تاؤہوا) منگول میدانوں سے تعلق رکھنے والی ایک خانہ بدوش لڑکی ہے۔ وہ پہلی خاتون شیاؤیور ہے جس کی ملاقات اس کی مہم جوئی پر ہوتی ہے اور وہ اس کے مہمان نواز میزبان کا کردار ادا کرتی ہے۔ ہائی ہونگژو () گھومتے پھرتے پرفارمنس گروپ کے رہنما ہائی لاؤڈی کی اکلوتی اولاد ہے۔ شیاؤیور اپنا بھیس بدلتا ہے اور ٹولپ میں گھس جاتا ہے، جہاں وہ اس سے ملتی ہے اور اس سے محبت کرتی ہے۔ دوآن سانگو () ایک امیر تاجر دوآن ہیفی کی بیٹی ہے۔ وہ شیاؤیور کی صلاحیتوں کی تعریف کرتی ہے اور اسے دوائی کی دکان کے انچارج کے طور پر بھرتی کرتی ہے۔ ایک موقع پر، وہ شیاؤیور کو ایک معمہ حل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ تاؤسٹ شینکسی () ایمی اسکول کا رہنما ہے۔ لیو یورو () کا عرفی نام "سنو بلوم سیبر" () ہے۔ فینگ تیانیو () کا عرفی نام "گوانوائی سے الہی ڈریگن تلوار" () ہے۔ زاؤ کوانھائی () 17 سیکورٹی کمپنیوں کے اتحاد کے رہنما ہیں۔ وانگ یژوا ()، عرفیت "سیز پیپل ایز چکنز" ()، ایک بزرگ مارشل آرٹسٹ ہے جو "ایگل کلا" میں مہارت رکھتا ہے۔ ماسٹر ہوانگجی () ووٹائی پہاڑ پر مرغے کے کرو خانقاہ کا मठाधिपति ہے۔ شیاؤون جوشی (شیاؤون جوشی) قگونگ کے ماہر اور ماسٹر ہوانگ جی کے قریبی دوست ہیں۔ سن تیانان (سن تیانان) تیانان تلوار اسکول کا رہنما ہے۔ کیو چنگبو () جیانگ کے کیو خاندان کا سربراہ ہے جو نیزہ کے استعمال میں مہارت رکھتا ہے۔ موافقت فلمیں ٹیلی ویژن کامکس 1997 میں ہانگ کانگ کے کارٹونسٹ ہو چی مین نے اس ناول کے لیے مانہوا سیریز تیار کی۔ وانگ یوک لانگ کی مزاحیہ، فورس آف بدھز پام () میں ایک طویل کہانی کا دائرہ ہے جو گو لانگ کے زیادہ تر ناولوں کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ اس اسٹوری آرک کو 1989 سے 1993 تک ریاستہائے متحدہ میں جیڈمین کامکس کے ذریعہ شائع ہونے والے انگریزی ترجمہ میں شامل کیا گیا تھا۔ ہو چی وین نے اس کہانی پر مبنی تین مزاحیہ سیریز دی امپیکیبل ٹوئنز کے عنوان سے بنائیں۔ پہلی سیریز ناول کے بعد آتی ہے لیکن دوسری اور تیسری سیریز ناول کے اختتام کے بعد کے واقعات پر محیط ہے۔ اینیمیشن 2022 میں، ٹینسنٹ نے وی ٹی وی انڈونیشیا، تھائی لینڈ اور چین پر ڈونگہوا (چینی اینیمیشن) ورژن جاری کیا۔ ویڈیو گیمز (1999) II (2000) III (2002) آن لائن (2005) (2006) حوالہ جات ناول بذریعہ گو لانگ 1966 ناول