Carol Miller (author)
کیرول ملر (پیدائش نومبر 1933، لاس اینجلس، کیلیفورنیا) ایک امریکی میکسیکن مجسمہ ساز اور مصنف ہے۔ وہ 50 سال سے زیادہ عرصے سے ایک مجسمہ ساز رہی ہیں، جس میں تقریبا 200 نمائشیں (گروپ، انفرادی، نیلامی) ہیں۔ وہ اپنی پوری پیشہ ورانہ زندگی کے لیے ایک مصنف رہی ہیں۔ پیشہ ورانہ صحافت میں ان کا کیریئر پندرہ سال کی عمر میں شروع ہوا اور میکسیکو میں جاری رہا جہاں انہوں نے میکسیکن لائف، ویلکم، میکسیٹو اس منتھ، ریوسٹا ڈی امریکہ، مانا، ریوسٹا ٹیمپو وغیرہ کے لیے لکھا۔ میکسیکو میں لائف این ایسپینول لائف میگزین (1962-65) کے نمائندے، میکسیکونا ایئر لائنز (پین امریکن ایئر ویز کے وقت ذیلی ادارہ) کے لیے میکسیکو کی خاصیت کرنے والے سنڈیکیٹڈ ٹریول رائٹر، دو لسانی مترجم، دیگر قدیم ثقافتوں کے درمیان خاص طور پر مایا پر تحقیق کرنے والے اسکالر، فلم اور آرٹ نقاد، سیکھنے کی دیگر معذوریوں کے درمیان ڈسلیکسیا پر مشیر بھی، نیز ایک میگزین ایڈیٹر، لیکچرر، فوٹوگرافر، گیسٹرونوم۔ اس کے علاوہ انہوں نے اشتہاری ایجنسیوں، تعلقات عامہ کی فرموں، دستکاری کے مراکز اور آثار قدیمہ کے منصوبوں کے لیے بھی کام کیا ہے۔ 1960 میں اس نے مشہور کرافٹ مارکیٹ کا آغاز کیا جسے بازار صبادو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس نے تمام 36 کتابیں تیار کی ہیں، جن میں سے کئی انگریزی اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں شائع ہوئی ہیں، جو اس کی وسیع تحقیق اور سفر سے تیار ہوئی ہیں، پہلے میکسیکو، گوئٹے مالا، بیلیز، ہونڈوراس اور ایل سلواڈور کے مایا مقامات میں، اور پھر دور دراز، اکثر متعلقہ، دنیا بھر کی ثقافتیں، جس میں آثار قدیمہ، مذہب، افسانوں اور تاریخ پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔ 70 اور 80 کی دہائی کے دوران شائع ہونے والے میکسیکو سٹی نیوز کے سنڈے ٹریول سیکشن میں یونانی دنیا پر ان کے مضامین نے انہیں میکسیکو میں یونانی سفارت خانے کے لیے اعزازی ثقافتی منسلک کا خطاب اور "ایتھنیا" کا عرفی نام حاصل کیا۔ الما ڈی می الما، ایل میکسیکو ڈی لاس ایکسٹرنجیروس، جو 2011 میں شائع ہوا، میکسیکو میں اٹھارہ قابل ذکر تارکین وطن اور ملک میں ان کی شراکت پر مرکوز ہے۔ ملر کے علاوہ، اس کتاب میں پیکو اگناسیو ٹائیبو اول، لیونورا کیرنگٹن، ایڈورڈ جیمز، کونلون نانکارو اور الما ریڈ شامل ہیں۔ اس کتاب کو انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی میگراسیون اور انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ نے مشترکہ طور پر ترمیم کیا تھا۔ فنون لطیفہ میں ان کے کیریئر، اور خاص طور پر ایک مجسمہ ساز کے طور پر، انہوں نے اٹلی کے ونزاگلیو میں اکیڈیمیو انٹرنازیونیل گریسی-مارینو سے "سپیریئر اکیڈمک آرڈر" جیتا۔ 2004 میں اس آرڈر کو فنون لطیفہ، خاص طور پر مجسمہ سازی اور خطوط میں ان کی مجموعی شراکت کے اعتراف میں "میکسیکو کے اعزازی قومی کونسلر" کے طور پر اٹھایا گیا۔ اس کا کام پچاس سال سے زیادہ کے عرصے میں 200 سے زیادہ انفرادی اور گروپ شوز اور آرٹ نیلامیوں میں نمودار ہوا ہے۔ وہ سوسائٹی فار امریکن آرکیالوجی (ایس اے اے) کی رکن ہیں جہاں انہوں نے میڈیا ریلیشنز کمیٹی کے بارہماسی رکن کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ اور میکسیکو میں انسٹی ٹیوٹ فار مایا اسٹڈیز میں تحقیقی مشیر ہیں۔ وہ مشاورتی بورڈ آف ایکسپلورنگ سولیوشنز پاسٹ (ای ایس پی): دی مایا فاریسٹ الائنس میں بیلیز میں مایا فلورا اور فونا کے لیے ایل پیلر آرکیالوجیکل ریزرو کے ساتھ خدمات انجام دیتی ہیں۔ ذاتی زندگی وہ میکسیکو کی دیرینہ رہائشی ہیں جہاں وہ اپنے شوہر، ڈیزائنر اور آرٹ ری اسٹورر ٹامس گونزالیز کے ساتھ میکسیکو سٹی کے جارڈینز ڈیل پیڈریگل میں رہتی ہیں۔ اس کے دو بچے ہیں، فوسٹو اور دشکا زپاتا۔ وہ میکسیکو کی ایک قدرتی شہری ہے۔ اس نے میکسیکن کے بغیر بالوں والے کتے کے تحفظ کے لیے بھی کام کیا ہے جسے زولوٹزکوئنٹلز کہا جاتا ہے۔ منتخب کام ساوداڈے (شاعری) پولیٹکس اینڈ دی لیبر موومنٹ ان لاطینی امریکہ، وکٹر البا (اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس کے لیے انگریزی ترجمہ) دی ان فنشڈ ایکسپیریمنٹ، ڈیموکریسی ان دی ڈومینیکن ریپبلک، از جوآن بوش (پریگر، نیویارک کے لیے انگریزی ترجمہ) رینڈورف، از الفونسو ڈی نیوولیٹ (الپائن فائن آرٹس بکس کے لیے انگریزی ترجمہ) دی ونگڈ نبی، فرام ہرمیس ٹو کوئٹزلکوٹل (ریڈ وہیل/ویزر، یو ایس اے کے لیے گواڈالوپ ریویرا مارین کے ساتھ)، 1994۔ منڈو مایا، ویاجز (سفری تواریخ، ادارتی ایل دیا، میکسیکو سٹی۔ ماس ویاجز این ایل منڈو مایا، لا پیننسلا ڈی یوکاٹن، بیلیس و ایل سلواڈور (مضامین اور سفری لاگ، ادارتی ڈی لا لوٹیریا نیسیونل، میکسیکو سٹی، 1994۔ ایل پیلر، این آرکیالوجیکل ریزرو فار مایا فلورا اینڈ فونا (ڈاکٹر انابیل فورڈ کے ساتھ)، جسے فورڈ فاؤنڈیشن نے شائع کیا۔ بیلیز، این انٹرپشن آف دی جنگل، ریاست کوئنٹانا رو، میکسیکو، 1997 کے لیے۔ ہیسینڈاس ہینکوینراس ڈی میکسیکو (جوآن ای گارسیا اور البرٹو ڈیوڈف کے متن کا ترجمہ، نیز اصل متن، "ہینکوئن، اے * گفٹ اینڈ اے کرس، بذریعہ کیرول ملر) ٹریولز ان دی مایا ورلڈ، 2000۔ دی آور سائیڈ آف کل، دی چائنا مایا کنکشن، 2000 ٹریننگ جوآن ڈومنگو، میکسیکو اینڈ می، 2001۔ دی کوکا باکس، ٹریولز ان پیرو، 2003۔ ایشیائی دنیا، چین، تبت، ویتنام، کمبوڈیا، لاؤس، 2003 میں سفر۔ لیئنگ آن ہینڈز، اینڈر ٹریول انتھولوجی، 2003۔ ڈولورس اولمیڈو پاٹینو (1908-2002)، انگریزی میں ترجمہ شدہ متن بذریعہ ماریا یوجینیا ڈی لارا رینگل، میوزیو ڈولورس اولمیڈو پاٹینو، میکسیکو سٹی، 2004 ہنری مور این میکسیکو، ترجمہ شدہ متن بذریعہ ٹوبی ٹریوز آف دی ٹیٹ گیلری، لندن، میوزیو ڈولورس اولمیڈو پاٹینو، میکسیکو سٹی، 2005 کے لیے۔ "رابرٹ مدر ویل"، مینیپولیس کے واکر آرٹ انسٹی ٹیوٹ کے متن کا ہسپانوی میں ترجمہ، میوزیو ڈولورس اولمیڈو کے لیے، 2008 "دی ڈولورس اولمیڈو میوزیم"، ترجمہ انگریزی-ہسپانوی، میوزیم کیٹلاگ کے لیے 7 متن کا ہسپانوی-انگریزی، او سی ایل سی 501429255، 2008۔ "امریکن ماڈرنزم"، منیاپولیس کے واکر آرٹ انسٹی ٹیوٹ اور سان فرانسسکو میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے متن کا ہسپانوی میں ترجمہ، میوزیو ڈولورس اولمیڈو کے لیے، 2009۔ مجسمہ سازی کی جگہ، نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو (یو این اے ایم)، 2009 کے لیے 14 متون کا انگریزی میں ترجمہ۔ "جیمز اینسر"، میوزیو ڈولورس اولمیڈو، میکسیکو سٹی، 2010 الما ڈی می الما، ایل میکسیکو ڈی لاس ایکسٹرنجیروس، انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی میگراسیون (آئی این ایم) اور انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ (آئی این اے ایچ)، (ڈی جی ای ایڈیشینس)، 978-607-9007-12-6 (آئی این ایم/آئی این اے ایچ)، 2011 کے لیے رائل فائن آرٹس میوزیم آف اینٹورپ، بیلجیم کے متن کا ہسپانوی ترجمہ۔ میتھیاس گوریٹز، ڈاکٹر للی کاسنر، پی ایچ ڈی، میکسیکو سٹی، آورا ایڈیٹرز کے کام کا انگریزی زبان کا ورژن، 2014 آباؤ اجداد، لاس اینٹیگواس تہذیب ڈی ایشیا وائی امریکہ، میکسیکو سٹی، ادارتی پلینیٹا میکسیکانا، ایس اے ڈی سی وی، 2015۔ ٹریولز ان سیریا، ایک محبت کی کہانی، جو Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب ہے، کریئٹ اسپیس، این Amazon.com کمپنی، 2013 کے ذریعے پرنٹ کی گئی۔ بے شرم مکمل چاند، افریقہ میں سفر، Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب، کریٹ اسپیس، ایک Amazon.com کمپنی، 2014 کے ذریعہ پرنٹ کیا گیا۔ بروماس ڈی کیلیفورنیا، سنیما اور فلمی شخصیات پر ماہانہ مضامین، میگزین فین کلب ڈی سنیپولیس، میکسیکو سٹی، 2010-2015 کے لیے۔ دی ورلڈ اوور، اے کیرول ملر انتھولوجی، جو Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب ہے، کریئٹ اسپیس، این Amazon.com کمپنی، 2015 کے ذریعے چھاپا گیا۔ بک کیس، جو Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب ہے، کریئٹ اسپیس، ایک Amazon.com کمپنی 2016 کے ذریعے چھاپا گیا ہے۔ دیگر اسٹوریز، جو Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب ہیں، ایک Amazon.com کمپنی، کریئٹ اسپیس کے ذریعے پرنٹ کی گئی ہیں۔ 2017 ڈسلیکسیا: سینسٹرا انویکٹس، Amazon.com اور دیگر خوردہ فروشوں سے دستیاب، کریئٹ اسپیس کے ذریعہ پرنٹ کردہ، ایک Amazon.com کمپنی، 2017 دی فار سائیڈ آف دی مرر، KDP Amazon.com، 2019 حوالہ جات 1933 پیدائشیں زندہ لوگ میکسیکو کے قدرتی شہری میکسیکن مجسمہ ساز میکسیکن خواتین مجسمہ ساز میکسیکن خواتین صحافی میکسیکن خواتین صحافی امریکی تارکین وطن میکسیکو 20 ویں صدی کے امریکی مجسمہ ساز امریکی خواتین صحافی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کے امریکی مجسمہ ساز