Yingzao Fashi
ینگ زاؤ فاشی فن تعمیر اور کاریگری پر ایک تکنیکی مقالہ ہے جو چینی مصنف لی جی نے لکھا ہے، جو چین کے وسطی سونگ خاندان کے دوران ڈائریکٹوریٹ آف بلڈنگز اینڈ کنسٹرکشن تھا۔ انہوں نے 1097 سے 1100 تک فن تعمیر سے متعلق بہت سے پرانے مقالے نظر ثانی کیے۔ 1100 تک، اس نے اپنا تعمیراتی کام مکمل کر لیا تھا، جسے اس نے سونگ کے شہنشاہ زیزونگ کو پیش کیا۔ شہنشاہ کے جانشین، سونگ کے شہنشاہ ہویزونگ نے 1103 میں بلڈرز، آرکیٹیکٹس، خواندہ کاریگروں اور مرکزی حکومت کی انجینئرنگ ایجنسیوں کے لیے تعمیراتی معیارات فراہم کرنے کے لیے کتاب شائع کروائی تھی۔ اس کے بعد لی جی کو پیلس بلڈنگز کا ڈائریکٹر بنایا گیا۔ اس کے بعد، لی نے متعدد بدھ مندروں کے ساتھ ساتھ انتظامی دفاتر، محل کے اپارٹمنٹس، دروازوں اور گیٹ ٹاورز، سونگ خاندان کے آبائی مندر کی تعمیر کی نگرانی میں مدد کی۔ 1145 میں لی کی کتاب کا دوسرا ایڈیشن وانگ ہوان نے شائع کیا۔ 1222-1233 کے درمیان، ایک تیسری طباعت شائع ہوئی۔ یہ ایڈیشن، جو پنگ جیانگ (اب سوزو) میں شائع ہوا، بعد میں یونگل انسائیکلوپیڈیا اور سکو کوانشو میں ہاتھ سے نقل کیا گیا۔ اس کے علاوہ، نجی کتب خانوں کے لیے کئی ہاتھ سے نقل شدہ ایڈیشن بنائے گئے۔ پنگ جیانگ ایڈیشن کی ان میں سے ایک نقل 1919 میں دوبارہ دریافت کی گئی اور 1920 میں نقالی کے طور پر چھپی۔ مقالہ لی کی کچھ کتابوں میں پہلے سے موجود تعمیراتی تحریروں کا مواد استعمال کیا گیا ہے، لیکن اس میں سے زیادہ تر کاریگروں اور معماروں کی وراثت میں ملنے والی روایات کی دستاویزات ہیں جو زبانی طور پر گزرتی ہیں۔ لی کی کتاب تکنیکی اصطلاحات کی ایک لغت فراہم کرتی ہے جس میں ریاضیاتی فارمولے شامل ہیں۔ انہوں نے مختلف قسم کے مقامات پر عمارتوں کے لیے اپنے تخمینوں میں ٹپوگرافی کو شامل کیا۔ انہوں نے ہنر کی مختلف سطحوں اور دستکاری میں مہارت کی اقسام کے مزدوروں کی خدمات حاصل کرنے کے مالی اخراجات کا بھی اندازہ لگایا۔ اس کے تخمینے ایک دن کے کام کو اپنی بنیاد کے طور پر لیتے ہیں اور اس موسم کو مدنظر رکھتے ہوئے جس میں کام کیا گیا تھا اس میں مطلوبہ مواد شامل ہوتا ہے۔ لی کے کام میں عمارت کے قواعد و ضوابط، اکاؤنٹنگ کی معلومات، تعمیر میں استعمال ہونے والے مواد کے معیارات، اور مختلف دستکاریوں کی درجہ بندی شامل ہے۔ کتاب کے 34 ابواب میں پیمائش کی اکائیوں، کھائیوں اور قلعوں کی تعمیر، اور پتھر کے کام کے ساتھ ساتھ زیادہ سے کم لکڑی کے کام کے معیارات کی تفصیل سے وضاحت کی گئی ہے۔ اس میں کالموں اور بیموں کے لیے جھکے ہوئے بازوؤں اور جوڑوں کے ساتھ بریکٹنگ یونٹس کی تعمیر کے لیے وضاحتیں (اور عکاسی) کے ساتھ ساتھ لکڑی کی نقاشی، موڑ اور ڈرلنگ، کاٹنے، بانس کا کام، ٹائلنگ، دیوار کی عمارت، پینٹنگ اور سجاوٹ، اور آرائشی پینٹ، گلیجز اور مختلف کوٹنگز کے فارمولے شامل ہیں۔ سنگ تراشی، اینٹوں کے کام اور چمکدار ٹائل میں مارٹروں کے اختلاط کے تناسب شامل ہیں۔ یہ کتاب تمام طریقوں اور معیارات کی ہاتھ سے تیار کردہ عکاسی فراہم کرتی ہے۔ انہوں نے تمام اجزاء کے لیے معیاری جہتی پیمائش فراہم کرتے ہوئے بہت تفصیل سے ساختی بڑھئی کا خاکہ پیش کیا۔ مثال کے طور پر، لی نے لکڑی کے عناصر کے مختلف سائز کے لیے ایک معیاری 8 درجے کا درجہ بندی کا نظام تیار کیا۔ اس نظام کو اکائیوں کے کائی فین نظام کے نام سے جانا جاتا تھا اور اس کا اطلاق عمارتوں پر کیا جا سکتا تھا۔ اگرچہ دیگر کو پہلے ہی لکھا اور مرتب کیا گیا تھا، لیکن چینی فن تعمیر پر لی کا تکنیکی دستی برقرار اور مکمل طور پر برقرار ہے۔ گیلری بھی دیکھیں چینی ویکی سورس پر ینگ زاؤ فاشی کا مکمل متن (عکاسی کے بغیر): ینگ زاؤ فاشی فن تعمیر سونگ خاندان کی ٹیکنالوجی ڈی آرکیٹیکچورا فوٹ نوٹ بیرونی حوالہ جات لنک بریکٹ سیٹس ینگ زاؤ فاشی چینی تعمیراتی تاریخ فن تعمیر چین میں سونگ خاندان ادب سونگ خاندان آرٹ 12 ویں صدی کی چینی کتابیں فن تعمیر کتابیں لکڑی روایتی چینی فن تعمیر آرکیٹیکچرل مقالے تشکیل دے رہی ہیں