Twelfth Amendment of the Constitution Bill 1992
آئین بل 1992 کی بارہویں ترمیم آئرلینڈ کے آئین میں ترمیم کرنے کی ایک ناکام تجویز تھی، تاکہ خودکشی کے خطرے کو قانونی طور پر اسقاط حمل کی اجازت دینے کے لیے کافی وجہ کے طور پر خارج کیا جا سکے۔ اسے 25 نومبر 1992 کو ایک ریفرنڈم میں مسترد کر دیا گیا۔ تیرہویں اور چودہویں ترامیم کو اسی دن ریفرنڈم میں منظور کیا گیا۔ چونکہ ان کا نام تبدیل نہیں کیا جا سکا، اس لیے آئین کی بارہویں ترمیم نافذ نہیں کی گئی ہے۔ متن میں مجوزہ تبدیلیاں آرٹیکل 40.3.3º میں اضافی متن کا مجوزہ اندراج: پس منظر 1983 میں منظور کی گئی آٹھویں ترمیم نے آئین میں درج ذیل متن کو آرٹیکل 40.3.3º کے طور پر شامل کیا: مارچ 1992 میں، سپریم کورٹ نے اٹارنی جنرل بمقابلہ X (جسے عام طور پر X کیس کے نام سے جانا جاتا ہے) میں فیصلہ دیا کہ ایک 14 سالہ لڑکی جو عصمت دری کے نتیجے میں حاملہ ہو گئی تھی وہ ایسے حالات میں اسقاط حمل کر سکتی ہے جہاں خودکشی سے اس کی جان کو خطرہ ہو۔ اس ترمیم میں تجویز پیش کی گئی کہ خودکشی کا امکان اسقاط حمل کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی خطرہ نہیں تھا۔ اس تجویز کو 25 نومبر 1992 کو ریفرنڈم کے لیے رکھا گیا لیکن اسے مسترد کر دیا گیا۔ اسی دن، تیرہویں ترمیم اور چودہویں ترمیم کو ریفرنڈم کے ذریعے منظور کیا گیا۔ سابقہ نے اسقاط حمل کے حصول کے لیے بیرون ملک سفر کی آزادی کی ضمانت دی، اور مؤخر الذکر، اسی مسئلے کے حوالے سے آئرلینڈ میں معلومات تک رسائی۔ 1992 کے عام انتخابات اسی تاریخ کو ہوئے تھے۔ اوئیریچٹس کے ذریعے منظوری بارہویں ترمیم بل کو وزیر انصاف پیڈریگ فلن نے ڈیل میں تجویز کیا تھا۔ اس ترمیم کو ڈیل نے 27 اکتوبر 1992 کو منظور کیا: پرو لائف کمپین (پی ایل سی) کے رکن، فیانا فیل سینیٹر ڈیس ہانافن نے حکومتی الفاظ کے حق میں ووٹ نہیں دیا۔ انہوں نے کمیٹی کے مرحلے پر ایک ترمیم کی تجویز پیش کی جس میں پی ایل سی کی حمایت یافتہ الفاظ کی تجویز پیش کی گئی: اس الفاظ پر ووٹ نہیں دیا گیا، اور اس بل کو 30 اکتوبر 1992 کو سیناڈ نے منظور کیا۔ نتیجہ ترمیم کو 25 نومبر کو ریفرنڈم کے لیے رکھا گیا، جہاں اسے مسترد کر دیا گیا۔ بعد کی پیش رفت اس شکست خوردہ ریفرنڈم کے نتیجے میں کوئی قانون سازی نہیں کی گئی۔ 2002 میں، مجوزہ پچیسویں ترمیم نے اسی طرح اسقاط حمل کی بنیاد کے طور پر خودکشی کے خطرے کو خارج کر دیا ہوتا۔ اس موقع پر حکومتی تجویز کو پرو لائف مہم کی حمایت حاصل تھی۔ اسے بھی ایک ریفرنڈم میں مسترد کر دیا گیا تھا، لیکن بہت کم فرق سے۔ انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے ریاست کے خلاف اے، بی اور سی بمقابلہ آئرلینڈ (2010) میں پایا۔ حکومت نے اس کا جواب حمل کے دوران زندگی کے تحفظ کے قانون 2013 کے نفاذ کے ساتھ دیا، جس میں ایسے معاملات میں اسقاط حمل کی فراہمی کی گئی تھی جہاں عورت کی زندگی کو خطرہ تھا، بشمول خودکشی کے خطرے سے۔ یہ بھی دیکھیں آئینی ترمیم جمہوریہ آئرلینڈ کی تاریخ نومبر 1992 آئرش آئینی ریفرنڈم جمہوریہ آئرلینڈ کی سیاست حوالہ جات بیرونی روابط ریفرنڈم (ترمیم) (نمبر۔ 2) ایکٹ، 1992 آئرلینڈ کے آئین کا مکمل متن 1992 میں آئرش قانون 1992 میں آئرش سیاست 1992 میں ریفرنڈم 12 12 12 آئرش اسقاط حمل ریفرنڈم نومبر 1992 میں یورپ میں واقعات ترمیم، 12