Folie à Deux (The X-Files)
"فولی اے ڈیوکس" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز دی ایکس فائلز کے پانچویں سیزن کی انیسویں قسط ہے۔ اسے ونس گلیگن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری کم مینرز نے کی تھی۔ یہ قسط اصل میں 10 مئی 1998 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ یہ قسط ایک "مونسٹر آف دی ویک" کہانی ہے، جو ایک الگ تھلگ پلاٹ ہے جس کا سیریز کے وسیع افسانوں، یا افسانوی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس قسط نے نیلسن کی گھریلو درجہ بندی 11.0 حاصل کی، جسے اس کی ابتدائی نشریات پر 17.63 ملین ناظرین نے دیکھا۔ اسے ناقدین کی طرف سے بڑی حد تک مثبت جائزے ملے۔ یہ شو ایف بی آئی کے خصوصی ایجنٹوں فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچونی) اور ڈانا سکلی (گیلین اینڈرسن) پر مرکوز ہے جو غیر معمولی سے منسلک معاملات پر کام کرتے ہیں، جسے ایکس فائلز کہا جاتا ہے۔ اس قسط میں، ملڈر کا سامنا ایک فریب پسند آدمی، گیری لیمبرٹ (برائن مارکنسن) سے ہوتا ہے، جس کا خیال ہے کہ اس کا باس، گریگ پنکس (جان اپیسیلا)، ایک راکشس ہو سکتا ہے-اور اسے ثابت کرنے کے لیے ملڈر سمیت دفتر کی ایک پوری عمارت کو یرغمال بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لیمبرٹ بالآخر مارا جاتا ہے، لیکن کسی نہ کسی طرح، ملڈر کو پنکس کو ایک راکشس کے طور پر دیکھنے کی صلاحیت وراثت میں ملتی ہے۔ ملڈر کے اس دعوے کے بعد کہ پنکس ایک راکشس ہے، وہ ایک نفسیاتی اسپتال میں بند ہے، صرف اسکیلی کے ذریعے بچایا گیا، وہ واحد شخص ہے جو اس پر یقین کرتا ہے۔ اس واقعہ کی مخالف بگ مخلوق ایک مصنوعی سوٹ کے ذریعے بنائی گئی تھی جسے ایک اسٹنٹ وومن نے پہنا تھا۔ پردے کے پیچھے اس سوٹ کا بہت مذاق اڑایا گیا۔ راکشس کے ساتھ سمجھے جانے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے، پروڈکشن ٹیم نے فلم بصری اثرات کے ایڈیٹر لوری کالسن جارج کو دی، جس نے فوٹیج کو ڈیجیٹل طور پر تبدیل کیا جب تک کہ اسے مناسب نہ سمجھا جائے۔ اس قسط کا عنوان فولی اے ڈیوکس کا حوالہ ہے، جو دو لوگوں کے مشترکہ پاگل پن کی ایک شکل ہے۔ یہ عام طور پر ایک ایسے شخص سے شروع ہوتا ہے جو فریب کے عقیدے کا تصور کرتا ہے اور پھر اسے دوسرے میں پھیلا دیتا ہے۔ اس طرح، وہ دونوں ایک ہی فریب کا اشتراک کرتے ہیں۔ اوک بروک، الینوائے میں، گیری لیمبرٹ (برائن مارکنسن)، جو ونیل رائٹ نامی کمپنی میں ٹیلی مارکیٹر ہے، کا خیال ہے کہ اس کا بظاہر عام باس، گریگ پنکس (جان اپیسیلا)، ایک کیڑے نما راکشس ہے جسے صرف وہ ہی اس کی حقیقی شکل میں دیکھ سکتا ہے۔ والٹر سکنر (مچ پیلگی) فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچونی) اور ڈانا سکلی (گیلین اینڈرسن) کو حکم دیتا ہے کہ وہ شکاگو جائیں تاکہ ایک ٹیپ شدہ منشور کی دھمکی کا جائزہ لیا جا سکے جس میں وینیل رائٹ کا ذکر ہے، جس نے اپنے کینساس سٹی کے دفاتر میں ایک پرتشدد واقعہ دیکھا ہے۔ ملڈر کو شبہ ہے کہ یہ معاملہ جان بوجھ کر وقت کا ضیاع ہے اور وہ سکلی سے کہتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ نہ جائے۔ پنکس کے ساتھ اپنی ملاقات کے دوران، ملڈر کو معلوم ہوتا ہے کہ ٹیپ کو ایک مقامی ریڈیو اسٹیشن کو اس مطالبے کے ساتھ بھیجا گیا تھا کہ اسے دن میں چوبیس گھنٹے چلایا جائے۔ ٹیپ پر، ایک شخص-جس کا نام لیمبرٹ بتایا گیا ہے-دعوی کرتا ہے کہ ایک راکشس "روشنی میں چھپ جاتا ہے" اور وینیل رائٹ میں ملازمین کا تعاقب کرتا ہے۔ ملڈر سکلی کو فون کرتا ہے اور اس سے اس جملے پر مشتمل ماضی کی ایکس فائلیں تلاش کرنے کو کہتا ہے۔ لیمبرٹ کے ساتھی کارکنوں میں سے ایک، نینسی ایرونسن (سنتھیا پریسٹن) کے بعد، پنکس کے ذریعہ ایک زندہ لاش میں تبدیل کر دیا جاتا ہے-جب کہ باقی سب کو عام نظر آتا ہے-لیمبرٹ اپنے اپارٹمنٹ میں بھاگ جاتا ہے اور خود کو اسالٹ رائفل سے مسلح کرتا ہے۔ دریں اثنا، سکلی نے ملڈر کو یہ بتانے کے لیے فون کیا کہ اسے فلوریڈا کے لیک لینڈ سے 1992 کے ایک معاملے میں "روشنی میں چھپا ہوا" جملہ ملا، جس میں پوشیدہ راکشسوں کے اسی طرح کے الزامات شامل تھے۔ ملڈر تسلیم کرتا ہے کہ سکلی کو شکاگو آکر تفتیش میں اس کی مدد کرنی چاہیے۔ وہ وینیل رائٹ کے دفتر میں واپس آتا ہے اور نادانستہ طور پر یرغمالی کی صورتحال کے بیچ میں چلا جاتا ہے، جسے لیمبرٹ نے پنکس اور دیگر ملازمین کے ساتھ قید کر رکھا ہے۔ جیسے ہی سکلی جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے، لیمبرٹ اپنے یرغمالیوں کو "حقیقی لوگوں" اور "راکشسوں" میں تقسیم کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ پنکس نے کئی ملازمین کو زومبی میں تبدیل کر دیا ہے۔ لیمبرٹ مارک بیکس کو گولی مار دیتا ہے، جو مطلوبہ زومبیز میں سے ایک ہے، جب وہ اسے غیر مسلح کرنے کی کوشش کرتا ہے جبکہ ملڈر کی طرف سے مختصر طور پر توجہ ہٹائی جاتی ہے۔ جب لیمبرٹ اپنی وارننگ نشر کرنے کے لیے کیمرے کا مطالبہ کرتا ہے، تو سکلی کیمرہ مین کے بھیس میں ایک سویٹ افسر کو عمارت میں بھیجنے کا انتظام کرتا ہے۔ لیمبرٹ، یہ نہ جانتے ہوئے کہ کیمرہ صرف ایک بند سرکٹ میں نشر ہوتا ہے، پنکس پر راکشس ہونے کا الزام لگاتا ہے۔ جیسے ہی لائٹس کاٹی جاتی ہیں، لیمبرٹ ملڈر کو مجبور کرتا ہے کہ وہ اس کے پیچھے دیکھے اور دیکھے کہ پنکس، ایک لمحے کے لیے، ایک بڑا کیڑا ہے۔ اسی وقت، ایف بی آئی ایک بکتر بند گاڑی کے ساتھ کمرے میں گھس جاتا ہے اور لیمبرٹ کو گولی چلانے سے پہلے ہی مار دیتا ہے۔ ملڈر پنکس سے سوال کرتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ کینساس سٹی اور فلوریڈا میں وینیل رائٹ کے واقعات کے دوران موجود تھا۔ اپنے دفتر میں، ملڈر ان راکشسوں کی تمام اطلاعات کا نقشہ بناتا ہے جو پنکس کے رہنے اور کام کرنے کی جگہوں کے خلاف "روشنی میں چھپے ہوئے ہیں"۔ وہ سکلی کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ لیمبرٹ صحیح ہو سکتا ہے، لیکن اس کا خیال ہے کہ وہ لیمبرٹ کے ساتھ ایک فولی اے ڈیوکس، یا مشترکہ نفسیات کا شکار ہو رہا ہے۔ ملڈر سکلی سے کہتا ہے کہ وہ بیکس کا پوسٹ مارٹم کرے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کیا لیمبرٹ کے دعووں کا کوئی ثبوت ہے، لیکن سکلی انکار کر دیتی ہے۔ لیمبرٹ کو درست ثابت کرنے کی کوشش میں، ملڈر ایک ایجنٹ رائس کے ساتھ اپنے گھر جاتا ہے۔ وہاں، ملڈر کو پنکس کی نقل و حرکت اور رپورٹ شدہ راکشسوں کے واقعات کا نقشہ ملتا ہے، جیسے ملڈر کا بنایا ہوا نقشہ۔ ایک کھڑکی سے باہر دیکھتے ہوئے، ملڈر زومبیفائیڈ نینسی کو اسے دیکھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے باہر بھاگتا ہے، لیکن وہ پنکس کے ساتھ ایک کار میں بھاگ جاتی ہے۔ دریں اثنا، سکنر سکلی سے پوچھتا ہے کہ ملڈر شکاگو کیوں واپس آیا۔ وہ اس کا احاطہ کرتی ہے اور خود کو بیکس کا پوسٹ مارٹم کرنے کے لیے پابند پا لیتی ہے۔ وہ آپریشن اپنے اسسٹنٹ کے حوالے کرتی ہے، جو مشاہدہ کرتا ہے کہ لاش 48 سے 72 گھنٹے کے درمیان مردہ ہے، نہ کہ شوٹنگ کے 24 گھنٹے بعد۔ واپس اوک بروک میں، ملڈر پنکس کے پیچھے وینیل رائٹ کے ملازم گریچن سٹارنس کے گھر جاتا ہے۔ وہ کھڑکی سے دیکھتا ہے اور دیکھتا ہے کہ راکشس عورت پر جھکا ہوا ہے جب وہ ٹی وی دیکھ رہی ہے۔ گھر میں گھس کر، ملڈر دیکھتا ہے کہ سٹارنس کو زومبی میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اس کے پیچھے، اس کی نظر سے باہر، راکشس چھت کے پار چلتا ہے۔ ملڈر اس کی ایک جھلک دیکھتا ہے جو گھر کے باہر رینگتا ہے۔ بعد میں، پنکس اور سٹارنس نے ملڈر کے رویے کے بارے میں سکنر سے شکایت کی۔ ملڈر، پنکس کو دوبارہ مخلوق میں تبدیل ہونا شروع ہوتے دیکھ کر، اپنا ہتھیار کھینچتا ہے۔ اسے ایک بے ایمان سکنر روکتا ہے اور پھر ہسپتال میں بیہودہ کر دیا جاتا ہے۔ ملڈر سکلی کو بتاتا ہے کہ اس نے راکشس کو اپنے شکار کے سر کے پچھلے حصے میں کچھ کرتے ہوئے دیکھا، اور اس سے التجا کی کہ وہ بیکس کے جسم پر اسی طرح کے ثبوت تلاش کرے۔ سکلی کو بیکس کی ریڑھ کی ہڈی کے اوپری حصے میں تین پنکچر کے نشان ملتے ہیں، جو ایک مساوی مثلث کے کونوں کو نشان زد کرتے ہیں۔ دریں اثنا، ملڈر، جو ابھی بھی ہسپتال میں اپنے بستر پر محصور ہے، کھڑکی پر راکشس کی تصویر دیکھتا ہے۔ وہ نرس کے لیے چیختا ہے، لیکن اسے پہلے ہی کاٹا جا چکا ہے اور راکشس کو اندر آنے دینے کے لیے کھڑکی کھول دیتا ہے۔ سکلی ملڈر سے ملنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن نرس رسائی سے انکار کر دیتی ہے۔ سکلی اچانک نرس کو لاش کے طور پر دیکھتی ہے، اسے احساس ہوتا ہے کہ ملڈر خطرے میں ہے۔ ملڈر کے کمرے میں دوڑتے ہوئے، وہ راکشس کو دیکھتی ہے اور گولی مار دیتی ہے۔ یہ شیشے اور لکڑی کے فریم کو توڑتے ہوئے جزوی طور پر کھلی کھڑکی سے چھلانگ لگاتا ہے۔ سکلی سکنر کو گواہی دیتی ہے کہ اس کا خیال ہے کہ ملڈر ذہنی طور پر صحت مند ہے اور ڈیوٹی کے لیے موزوں ہے، ملڈر کے کمرے میں گھسنے والے، بیکس کے جسم میں پائے جانے والے کیمیکل، اور اس حقیقت کو نوٹ کرتے ہوئے کہ پنکس اور کئی دیگر پراسرار طور پر غائب ہو گئے ہیں۔ اس کے بعد وہ ملڈر کو بتاتی ہے کہ اس نے کہا کہ یہ ایک پاگل پن ہے، اور اسے 'ایک پاگل پن جس میں دو شریک ہیں' کے طور پر بیان کرتی ہے۔ لیکن وہ یہ نہیں بتاتی کہ وہ دونوں کون تھے۔ دریں اثنا، میسوری کے کیمڈینٹن میں ایک ٹیلی مارکیٹنگ ایجنسی میں ایک مختلف کارکن، مخلوق کی وہی شرمناک علامات کو دیکھتا ہے۔ پروڈکشن رائٹنگ اور ایفیکٹس "فولی اے ڈیوکس" ونس گلیگن نے لکھی تھی، جو اس خیال سے متاثر تھے کہ "اس کے ارد گرد ایک راکشس ہے جسے صرف آپ ہی دیکھ سکتے ہیں-پاگل پن کی طبی تعریف"۔ عنوان فولی ا ڈیوکس ("دو کا جنون" کے لیے فرانسیسی) کا حوالہ ہے، ایک نفسیاتی سنڈروم جس میں فریب کے عقیدے اور بعض اوقات وہم کی علامات ایک فرد سے دوسرے فرد میں منتقل ہوتی ہیں۔ اس واقعہ کا بگ مخالف دراصل ایک مصنوعی سوٹ تھا جسے ایک اسٹنٹ وومن نے پہنا تھا۔ پردے کے پیچھے اس سوٹ کا بہت مذاق اڑایا گیا۔ مبینہ طور پر، اداکار مارکنسن نے لباس کو دیکھ کر کہا کہ "یہی وہ چیز ہے جو مجھے پاگل کر رہی ہے؟" ہدایت کار کم مینرز نے بھی سوچا کہ یہ لباس مضحکہ خیز ہے اور بدتمیزی سے لوگوں کو بتایا کہ یہ واقعہ ان کا کیریئر برباد کر دے گا۔ گلیگن نے قسط وار کام کے شیڈول کی وجہ سے مسائل کو منسوب کیا، انہوں نے نوٹ کیا، "ہم عام طور پر اتنے مختصر شیڈول پر ہوتے ہیں کہ کہیں نہ کہیں ایک کمزور ربط ہونا پڑتا ہے۔" گلیگن نے یہ بھی کہا کہ سوٹ کے "حد سے زیادہ" پہلوؤں نے اسے کسی حد تک مزاحیہ بنا دیا۔ راکشس کے ساتھ سمجھے جانے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے، پروڈکشن ٹیم نے فلمایا ہوا فوٹیج بصری اثرات کے ایڈیٹر لوری کالسن جارج کو دیا، جس نے "اس میں موجود راکشس کے ساتھ فوٹیج لی، راکشس کو مکمل طور پر مٹا دیا، راکشس کو ایک مختلف اسکرین پر لے گیا [.] اسے متحرک کیا، اور اسپیڈ بلر شامل کیا۔" یہ اثرات وقت طلب تھے اور صرف اس دن ختم ہوئے جب قسط نشر ہوئی۔ ختم شدہ قسط میں، راکشس واضح طور پر نظر نہیں آرہا ہے، جس کی وجہ سے قسط کا داغ زیادہ حقیقی تھا۔ گلیگن نے کالسن جارج کے کام کی منظوری دیتے ہوئے کہا، "[راکشس کو مبہم کرنے] کی ایک طویل عظیم تاریخ ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ آپ کا تخیل حقیقی زندگی سے کہیں زیادہ موثر ہو سکتا ہے۔ " مقامات ابتدائی طور پر، پروڈیوسر گریچن سٹارنز کے گھر کے مناظر کو ایک ٹریکٹ ہوم میں سیٹ کرنا چاہتے تھے، تاکہ ایڈورڈ سیسور ہینڈز (1990) اور دی ٹرومین شو (1998) جیسی فلموں میں نمایاں "پیسٹل کمیونٹی" کو یاد کیا جا سکے۔ تاہم، جب پروڈکشن کے عملے نے ایک مناسب ٹریکٹ ہوم کا پتہ لگایا، تو یہ اتنا "خوف زدہ" نہیں تھا جتنا وہ امید کر رہے تھے، اور اس لیے انہوں نے ان میں سے زیادہ تر مناظر کی شوٹنگ نارتھ وینکوور، برٹش کولمبیا میں واقع "ٹرن آف دی سنچری" کے گھر میں کی۔ گھر پر اسپیشل ایفیکٹ رگنگ نصب کی گئی تھی تاکہ بگ مخلوق دیوار کو اسکیل کر سکے۔ وہ وسیع ترتیب جس میں کیڑا جانور چھت کے پار رینگتا ہے، ساؤنڈ اسٹیج پر الٹا نیچے گھر بنا کر بنایا گیا تھا۔ بگ کی تصویر کشی کرنے والی اسٹنٹ وومن پھر سیٹ کے پار رینگتی رہی اور فوٹیج کو پوسٹ پروڈکشن میں پلٹ دیا گیا۔ وینیل رائٹ کی دیوار سے ٹکرانے والی بکتر بند کار کے مناظر کو بھی خصوصی طور پر بنائے گئے ساؤنڈ اسٹیج پر فلمایا گیا تھا۔ استقبالیہ ریٹنگز "فولی اے ڈیوکس" اصل میں 10 مئی 1998 کو فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا، اور اسے پہلی بار برطانیہ میں بی بی سی ون پر 10 مارچ 1999 کو نشر کیا گیا۔ اس قسط نے 17 حصص کے ساتھ نیلسن گھریلو درجہ بندی 11.0 حاصل کی، جس کا مطلب ہے کہ ٹیلی ویژن سے لیس تمام گھرانوں میں سے تقریبا 11.0 فیصد، اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے 17 فیصد گھرانوں کو اس قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے 17.63 ملین ناظرین نے دیکھا۔ جائزے "فولی اے ڈیوکس" کو ناقدین کی طرف سے بڑی حد تک مثبت جائزے ملے۔ نیو اسٹریٹس ٹائمز کے فرانسس داس اس واقعہ کے بارے میں مثبت تھے، انہوں نے اسے "انتہائی قابل مشاہدہ" قرار دیا۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اس قسط کو ایک شاندار جائزہ دیا اور اسے "اے" سے نوازا۔ انہوں نے اس کی تعریف کی جس طرح سے یہ "ملڈر پر مرکوز قسط کی طرح شروع ہوتا ہے، پھر آہستہ آہستہ خود کو الٹ کر سکلی پر مبنی قسط بن جاتا ہے"۔ وان ڈیرورف نے اس طریقے پر بھی مثبت تنقید کی جس میں "راکشس [.] استعاراتی سطح پر بھی کام کرتا ہے"۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ قسط کا مرکزی موضوع-کہ "[m] ایڈنیس ہمیشہ بہتر ہوتا ہے جب دو کے ذریعے شیئر کیا جاتا ہے"-ایک "بہت اچھا خیال" تھا جس کے نتیجے میں "شو کی اب تک کی سب سے بڑی اقساط میں سے ایک" تھی۔ سنی فینٹاسٹک سے پولا ویتارس نے اس قسط کو بڑے پیمانے پر مثبت جائزہ دیا اور اسے چار میں سے تین ستارے سے نوازا۔ ویتارس نے اس گھمنڈ کی تعریف کی اور اس واقعہ کو "سال کا سب سے خوفناک [.]" قرار دیا۔ اس نے بگ مخلوق کی ظاہری شکل "اب آپ اسے دیکھ رہے ہیں، اب آپ نہیں دیکھ رہے ہیں" کی تعریف کی اور نوٹ کیا کہ پنکس کی کاسٹنگ "بالکل ٹھیک" تھی۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس واقعہ کو "بہت اچھی طرح سے محسوس کیا گیا" اور یہ کہ "لطف اٹھانے کے لیے بہت کچھ ہے"۔ رابرٹ شیرمین اور لارز پیئرسن نے اپنی کتاب وانٹنگ ٹو بیلیو: اے کریٹیکل گائیڈ ٹو دی ایکس فائلز، ملینیم اینڈ دی لون گن مین میں اس قسط کو پانچ میں سے چار ستارے دیے ہیں۔ دونوں نے اندراج کا موازنہ پچھلے پانچویں سیزن کی قسط "بیڈ بلڈ" سے کیا، اور "فولی اے ڈیوکس" کو اس کی "منطقی توسیع" قرار دیا۔ شیرمین اور پیئرسن نے استدلال کیا کہ یہ قسط "ایک ہی وقت میں ایک مزاحیہ اور ایک موثر راکشس کہانی فراہم کرتی ہے"۔ یہ بھی دیکھیں "دی ہینگنگ اسٹینجر" "دی فادر تھنگ" فوٹنوٹس ببلیوگرافی بیرونی لنکس "فولی ا ڈیوکس" پر XFiles.com 1998 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط الینوائے ٹیلی ویژن اقساط میں سیٹ کیے گئے ہیں جو میسوری ٹیلی ویژن اقساط میں سیٹ کیے گئے ہیں جن کی ہدایت کاری کم مینرز نے کی ہے۔ ونس گلیگن کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط ایکس فائلز (سیزن 5) اقساط ٹیلی ویژن اقساط ورجینیا ٹیلی ویژن اقساط میں زومبیز کے بارے میں سیٹ کیے گئے ہیں۔