Murder on the Nile
مرڈر آن دی نیل (بعض اوقات اس کا عنوان ہڈن ہورائزن ہوتا ہے) جرم کی مصنفہ اگاتھا کرسٹی کا 1944 کا ایک قتل معمہ ڈرامہ ہے، جو ان کے 1937 کے ناول ڈیتھ آن دی نیل پر مبنی ہے۔ پس منظر یہ ڈرامہ ان کے 1937 کے ناول ڈیتھ آن دی نیل پر مبنی ہے جو خود ایک ڈرامے کے طور پر شروع ہوا تھا جسے کرسٹی نے مون آن دی نیل کہا تھا۔ ایک بار لکھنے کے بعد، اس نے فیصلہ کیا کہ یہ ایک کتاب کے طور پر بہتر کام کرے گی اور اس نے صرف 1942 میں ڈرامے کے ورژن کو دوبارہ زندہ کیا جب وہ اینڈ تھین دیئر ویر نان کا تھیٹر ورژن لکھنے کے بیچ میں تھی اور اس کے اداکار دوست فرانسس ایل سلیوان ایک ڈرامے کی تلاش میں تھے جس میں ہرکیولی پائروٹ شامل ہو سکتا ہے۔ بات چیت اکتوبر تک جاری رہی کیونکہ کرسٹی پائروٹ کے کردار سے تھک چکے تھے اور انہیں ڈرامے سے مکمل طور پر خارج کرنا چاہتے تھے۔ وہ سلیوان کو اس منصوبے پر آمادہ کرنے میں کامیاب ہو گئی جب اس نے وعدہ کیا کہ وہ اس کے کھیلنے کے لیے چرچ کینن کا حصہ ڈرامے میں لکھے گی۔ ایک بار حمایت ملنے کے بعد، ڈرامے کی ریہرسل جنوری 1944 میں ڈنڈی میں شروع ہوئی جس میں کرسٹی نے جوش و خروش سے شمولیت اختیار کی، اب جب کہ وہ تھیٹر اور اس کے لوگوں سے پوری طرح متاثر تھیں۔ اس کا پریمیئر وہاں 17 جنوری کو ڈنڈی ریپرٹری تھیٹر میں ہوا اور ڈرامے کا عنوان بھی بدل کر ہڈن ہورائزن کر دیا گیا تھا۔ ان کی سوانح عمری میں جن وجوہات کی وضاحت نہیں کی گئی ہے، ان ریہرسلز اور ڈرامے کو پیش کرنے کے منصوبوں کو ایسا لگتا ہے کہ صوبوں میں اس کی آزمائش کے بعد شو کو لے جانے کے لیے لندن تھیٹر تلاش کرنے میں تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔ مارچ 1945 میں جب اس ڈرامے کا آغاز ہوا تو موت کے ساتھ تقرری پر معتدل تنقیدی ردعمل سے معاملات میں مدد نہیں ملی۔ ایک اور مسئلہ وزارت محنت کے ایک عہدیدار کا کرداروں کی کاسٹ میں نوکرانی کی موجودگی پر اعتراض تھا۔ یہ ڈرامہ، جس کا نام مرڈر آن دی نیل ہے، بالآخر ویسٹ اینڈ میں 19 مارچ 1946 کو ایمبیسیڈرز تھیٹر میں کھولا گیا، جہاں چھ سال بعد دی موسٹریپ کھل جائے گا۔ اس وقت تک سلیوان کاسٹ میں شامل نہیں تھے۔ اس ڈرامے میں ایسے کم کردار ہیں جو کتاب کے متعدد کرداروں سے اخذ کیے گئے تھے۔ میری وان شوئلر اور مسز ایلرٹن کو ہیلن ففولیٹ فاؤکس کے کردار میں ضم کر دیا گیا ہے جبکہ کارنیلیا رابسن، مس بوورز اور روزالی اوٹربورن کرسٹینا گرانٹ بن گئیں۔ ولیم اسمتھ مسٹر فرگوسن اور ٹم ایلرٹن کا مجموعہ ہے اور ہرکیولی پوریوٹ، اینڈریو پیننگٹن اور جم فینتھورپ کے تین کردار کینن ایمبروز پین فادر بن جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، سائمن ڈوئل کی کنیت بدل کر موسٹن ہو جاتی ہے، لنیٹ رج وے اب کے ہے، اور جیکولین ڈی بیلفورٹ جیکولین ڈی سیوراک بن جاتی ہے۔ سلوم اوٹربورن، سائنر رچیٹی اور کرنل ریس کے کرداروں کو پلاٹ سے نکال دیا گیا ہے۔ سینز ایکٹ 1: دوپہر کے آخر میں پیڈل اسٹیمر لوٹس پر۔ ایکٹ 2 منظر 1: وہی ؛ تین دن بعد۔ منظر 2: وہی ؛ پانچ منٹ بعد۔ ایکٹ 3: وہی ؛ اگلی صبح۔ کردار دریائے نیل پر قتل کے کردار حسب ذیل ہیں۔ بیڈ سیلرز، سستے ٹرنکیٹس کے پریشان کن پیڈلرز اسٹیورڈ، ہیڈ ویٹر مس ہیلن ففولیٹ فاکس، ایک امیر اسنوب کرسٹینا گرانٹ، اس کی بھانجی ولیم اسمتھ، ایک عقلمند سوشلسٹ لوئس، کے موسٹن کی نوکرانی ڈاکٹر بیسنر، ایک ماہر نفسیات اور طبیب کے موسٹن، "انگلینڈ کی سب سے امیر لڑکی" سائمن موسٹن، کے کے شوہر کینن ایمبروز پین فادر، کے کے چچا اور سرپرست جیکولین ڈی سیوریک، کے کے سابق بہترین دوست اور سائمن کی سابق منگیتر میک ناٹ، لندن پروڈکشن کے لوٹس کے کپتان استقبالیہ آئور براؤن نے 24 مارچ 1946 کے شمارے میں ڈرامے کا مثبت جائزہ لیا۔ لیکن مصر سین پینٹر کو ایک بہتر موقع فراہم کرتا ہے (اچھی طرح سے ڈانے گیلین نے لیا ہے) اور افریقی پرکشن میوزک کا آف اسٹیج ٹیٹو۔ اس ٹکڑے میں اس کی محنت کی قسم کی مناسب حوصلہ افزائی ہے۔ ایک کمزوری اس کے معمول کے اسرار-میکانزم کو غیر معمولی انسانی جذبات کے ساتھ ملانے میں مضمر ہے۔ ہم اس قسم کے تھیٹر میں اپنے قتل کو ہلکے سے لینے آئے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ایک سنگین انجام، جس میں مجرم فریق مقدس فوری طور پر ایک واضح خودکشی سے انکار کرتا ہے، اسکیفولڈ کے ذریعے نجات حاصل کرنا اتنا ہی بہتر ہے، اتنا ہلکا پھلکا ڈرامہ بنانے کے لیے بہت اہم اختتام ہے۔ سراغ اور جوابی اشارہ کی پچھلی اور واقف دیکھ بھال مطمئن طور پر قبول کرتی ہے: یہ سب کافی مناسب ہے-لیکن کیا جنت بھی ہونی چاہیے؟ ہم تنازعہ کے احساس کے ساتھ روانہ ہوتے ہیں۔ کیا او-ڈن-اٹ یا مصری قصائی پرندے کو آخری لمحات میں 'ایلگوری آن دی بینک آف نیل' نے کھا نہیں لیا ہے؟ " اس ڈرامے کا جائزہ 21 مارچ 1946 کے ڈیلی مرر میں برنارڈ بکھم نے لیا جس نے کہا، "اگاتھا کرسٹی کا ایک ڈرامہ، لیکن ایک ناقص۔ تفریحی اسٹیمر پر تشدد کی مختلف حرکتیں اور یہ سوال بن جاتا ہے کہ 'دلہن کو کس نے قتل کیا؟' دن کے اس وقت اس طرح کے سیٹ اپ میں کردار کی دلچسپی، پلاٹ کی آسانی اور جوش و خروش کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ٹکڑا ان سب پر گرتا ہے۔ اداکاری کے زیادہ تر آتش بازی ویوین بینیٹ کی ہوتی ہے، اور وہ انہیں بہت چالاکی سے چھوتی ہے۔ " لندن پروڈکشن ڈائریکٹر کے کریڈٹس: کلاڈ گورنی کاسٹ رچرڈ اسپرینجر کرسمس گروس جیمز رابرٹس ہیلن ہیس جوانا ڈیرل رونالڈ ملر جیکولین رابرٹ ہیوگو شسٹر ایوان برانڈ روزمیری اسکاٹ ڈیوڈ ہورن ویوین بینیٹ والٹر لنڈسے براڈوے پروڈکشن ٹائٹلڈ ہڈن ہورائزن، یہ ڈرامہ 19 ستمبر 1946 کو نیویارک کے پلائی ماؤتھ تھیٹر میں کھولا گیا لیکن 28 ستمبر کو بند ہونے سے پہلے صرف بارہ پرفارمنس کے لیے چلا۔ کریڈٹ آف براڈوے پروڈکشن ڈائریکٹر: البرٹ ڈی کورویل کاسٹ سی کے الیگزینڈر بطور اسٹیورڈ ڈیوڈ اینڈریوز بطور بیڈ سیلر مونٹی بینک، جونیئر بطور بیڈ سیلر ڈیانا بیری مور بطور جیکولین ڈی سیوریک بلیئر ڈیوس بطور سائمن موسٹن لینڈ ہیملٹن بطور مصری پولیس مین ہالی ویل ہوبز بطور آرچ ڈیکن پینی فیدر باربرا جوائس کے طور پر کے موسٹن ایڈیتھ کنگڈن گولڈ بطور لوئس ایوا لیونارڈ-بوئین بطور مس فولیوٹ-فاؤکس ڈیوڈ مینرز بطور اسمتھ ڈیمین نیمر بطور مصری پولیس مین جوئے این پیج بطور کرسٹینا گرانٹ ونسٹن راس بطور میک ناٹ پیٹر وان زرنک بطور ڈاکٹر بیسنر اشاعت 1948 میں سیموئیل فرانسیسی لمیٹڈ نے مرڈر آن دی نیل کے طور پر شائع کیا تھا۔ اگاتھا کرسٹی کے 1944 کے ڈرامے حوالہ جات