Magdalena León de Leal
مگدلینا لیون (، لیون گومز ؛ قلم نام، مگدلینا لیون ڈی لیال ؛ باریچارا، سینٹینڈر، 30 جون 1939) ایک کولمبیا کی حقوق نسواں کی ماہر سماجیات ہیں جو سماجی تحقیق اور خواتین کے مطالعے میں مہارت رکھتی ہیں۔ کولمبیا کے سماجیات کے بانیوں، اورلینڈو فالس بورڈا اور کیمیلو ٹورس ریسٹریپو کے ساتھ تربیت یافتہ، اس نے نہ صرف کولمبیا بلکہ لاطینی امریکہ سے بھی زمینی حقیقت کو سیکھنے کے لیے سروے، سسٹمیٹائزیشن، اور ڈیٹا تجزیہ کا استعمال کرتے ہوئے تجرباتی حقیقت کے تجزیے میں بیان بازی اور تضحیک کے فریم ورک کو منتقل کیا۔ انہوں نے خواتین کی ترقی کے لیے پالیسیاں بنانے میں کام کیا ہے۔ وہ لا مجیر ی ایل ڈیسررولو این کولمبیا (انگریزی: کولمبیا میں خواتین اور ترقی) (1977) کی مصنفہ ہیں جسے اس کام کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے جس نے کولمبیا میں خواتین اور ترقی کے مسئلے کو قومی نقطہ نظر سے تعلیمی میدان میں اس کے واقعات اور عوامی پالیسی کی تشکیل پر اس کے اثرات دونوں کے لیے شروع کیا۔ اس کی تحقیق بھی قابل ذکر ہے جس نے دوبارہ تقسیم کی پالیسیوں پر صنفی نقطہ نظر قائم کیا جس نے دیہی اور زرعی دنیا میں خواتین کے کام کو تسلیم کرنے کی اجازت دی، خواتین کے لیے زمین کی ملکیت کو ترقی اور غربت کے خلاف جنگ کی کلید قرار دیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مگدلینا لیون گومز 30 جون 1939 کو باریچارا، سینٹینڈر، کولمبیا میں پیدا ہوئیں۔ وہ نو بہن بھائیوں، سات لڑکیوں اور دو لڑکوں میں پانچویں نمبر پر تھیں۔ اس کے والد جوان فرانسسکو لیون تھے، جو ایک لبرل تاجر تھے جو کپڑے کی دکان کے مالک تھے۔ مگدلینا اپنی ابتدائی زندگی کو یاد کرتے ہوئے بتاتی ہیں کہ انہیں دو ماؤں کی محبت اور دیکھ بھال تھی، ان کی والدہ، لولا گومز ڈی لیون اور ان کی خالہ، ٹاٹا۔ وہ اپنے آبائی شہر میں ہونے والے تشدد اور دھمکیوں کے نتیجے میں اپنے خاندان کی بوکارامنگا منتقلی کو بھی یاد کرتی ہے جب وہ سات سال کی تھی۔ اس نے فرانسسکن ننز اسکول میں ابتدائی اسکول کے تیسرے سال کا آغاز کیا اور وہاں ہائی اسکول سے گریجویشن کی۔ وہاں، ہائی اسکول کے اپنے پانچویں سال میں، اس کی ملاقات مستقبل کے مصنف مونسیراٹ آرڈینز سے ہوئی، جس کے ساتھ اس کی دوستی ہوئی۔ بارسلونا میں تعلیم یافتہ اور ایک بڑی لائبریری کے ساتھ، آرڈینز نے لیون کے لیے کتابوں اور کتب خانوں سے جڑنا آسان بنا دیا، اور علم کے لیے اس کے جذبے کو بیدار کیا۔ طب کی تعلیم حاصل کرنے والے اپنے بڑے بھائی کے ساتھ، وہ کولمبیا کی نیشنل یونیورسٹی میں داخلہ لینے کے لیے بوگوٹا چلی گئیں۔ اس نے ابتدائی طور پر معاشیات کی تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا جب تک کہ اسے اورلینڈو فالس بورڈا اور کیمیلو ٹورس ریسٹریپو نے بھرتی نہیں کیا، جو لبریشن تھیولوجی کے علمبردار اور لاطینی امریکہ میں سوشیالوجی کی پہلی فیکلٹی کے شریک بانی تھے۔ لیون نے سوشیالوجی کی پہلی کلاس کے ساتھ داخلہ لیا، جو نیشنل یونیورسٹی (1959-1962) میں ایک نیا قائم کردہ شعبہ ہے۔ طلباء کے گروپ میں چار خواتین اور بارہ یا تیرہ مرد شامل تھے اور ان کی قیادت فالس، ٹورس اور اینڈریو پیئرس نے کی تھی۔ ورجینیا گوٹیریز ڈی پینڈا بعد میں شامل ہوئی۔ لیون نے ان کے ساتھ مختلف مضامین کا مطالعہ کیا: فالس کے ذریعہ سکھائی جانے والی دیہی سماجیات، جس میں حقیقت کو دریافت کرنے اور تبدیل کرنے کے لیے فیلڈ ٹرپس شامل تھے۔ ٹورس کے ساتھ طریقہ کار جس کے ساتھ انہوں نے بوگوٹا کے غریب محلوں کا دورہ کیا۔ اور خاندانی بشریات، گوٹیریز ڈی پینڈا کے ساتھ، جو اس وقت کولمبیا میں خاندان پر اہم تحقیق کر رہے تھے۔ لیون نے 1963 میں گریجویشن کیا اور انہیں واشنگٹن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے راکفیلر فاؤنڈیشن اسکالرشپ سے نوازا گیا، جہاں انہوں نے ماسٹرز کی ڈگری حاصل کی۔ 1967 میں، اس نے سماجیات کے طالب علم فرانسسکو لیال سے شادی کی۔ اپنی پہلی بیٹی کلاڈیا ماریا کی پیدائش کے بعد، لیون وسکونسن یونیورسٹی میں امریکہ واپس آگئے۔ بعد میں، اس نے اپنی دوسری بیٹی مارتا بیوانا کو جنم دیا۔ کیریئر اور تحقیق لیون کو ایک سرکردہ محقق کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جس نے دنیا کے دیہی حصوں میں صنفی مطالعات کو لایا۔ کولمبیا میں، لیون نیشنل یونیورسٹی آف کولمبیا میں استاد بن گئے، جو کلاس اسٹرکچر اور سوشل اسٹریٹیفیکیشن پر کورس پڑھاتے تھے۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، لیون کی ملاقات ایک ہسپانوی حقوق نسواں سے ہوئی جس کے ساتھ انہوں نے ایک عورت ہونے کے تجربات پر اظہار خیال کیا۔ کلیدی کتابیں اور ان کے مصنفین کتابوں کی دکانوں میں گردش کرنے لگے تھے، جیسے کہ بیٹی فریڈن اور ان کی دی فیمینائن مسٹک اگرچہ، جیسا کہ لیون نے بعد میں وضاحت کی، اس وقت ان کا لبرل فیمینزم یا بنیاد پرست فیمینزم سے کوئی براہ راست رابطہ نہیں تھا جو بعد میں امریکہ میں ابھرا۔ یہ اس کی دوبارہ کولمبیا واپسی اور کام کی تلاش میں تھا، جب لیون کو یہ سمجھنے کی خواہش کا سامنا کرنا پڑا کہ اس کے ملک کی خواتین کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ 1974 میں، "ایسوسی ایشن کولمبیا پیرا ایل ایسٹوڈیو ڈی لا پوبلشین" (اے سی ای پی ؛ انگریزی: کولمبیا کی ایسوسی ایشن برائے آبادی کا مطالعہ) کی تجویز پر، اے سی ای پی کو "لا پارٹسپیسیئن ڈی لا مجیر این لاس پروسیسس ڈی ڈی ڈیسررولو ایکونومیکو وائی سوشل ڈی کولمبیا" (انگریزی: کولمبیا میں معاشی اور سماجی ترقی کے عمل میں خواتین کی شرکت) کے منصوبے سے منسلک کیا گیا تھا۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ ترقیاتی عمل جدید کاری کی طرف منتقلی میں معاشروں میں خواتین کے حالات زندگی کو بہتر بناتے ہیں، تحقیق کا مقصد سماجی ترقی کے لیے سب سے اہم شعبوں میں خواتین کی شرکت کی ڈگری کو قائم کرنا اور ان عوامل کو قائم کرنا ہے جو اس طرح کی شرکت کو فروغ دیتے ہیں یا اس میں رکاوٹ ڈالتے ہیں۔ لیون نے ایک بین الضابطہ تحقیقی ٹیم کی قیادت کی جس میں گوٹیریز ڈی پینڈا، سیسلیا لوپیز، جوزفینا امیزکیٹا ڈی المیڈا، پیٹریشیا پنزون ڈی لیون، ہرنانڈو اوچوا، اور ڈورا روتھلسبرجر شامل تھے۔ انہوں نے شہری خواتین کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ اس کا کام "لا مجیر ی ایل ڈیسررولو این کولمبیا" (انگریزی: کولمبیا میں خواتین اور ترقی) (1977) کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ اسے اس کام کے طور پر تسلیم کیا گیا جس نے کولمبیا میں خواتین اور ترقی کے مسئلے کا آغاز کولمبیا کے قومی نقطہ نظر سے تعلیمی میدان میں اس کے واقعات کے ساتھ ساتھ عوامی پالیسیوں کی تشکیل پر اس کے اثرات کی وجہ سے کیا۔ 1980 میں، لیون نے تحقیق مجیر و کیپٹلزم ایگریریو: ایسٹوڈیو ڈی کیوٹرو ریجنز کولمبیا (انگریزی: عورت اور زرعی سرمایہ داری: کولمبیا کے چار خطوں کا مطالعہ) شائع کی، جس میں اس نے دیہی خواتین کے کام کی شراکت اور سرمائے کے جمع ہونے میں ان کی شراکت کو تسلیم کیا۔ یہ کام، ڈینش ماہر معاشیات ایسٹر بوسروپ (1970) کی "مجیر این ڈیسرولو" (ایم ای ڈی) (ترقی میں خواتین) پر مطالعات اور پالیسیوں کی پچھلی تحقیق سے متاثر تھا، یہ پہلا مشترکہ کام بھی تھا جس کے بعد لیون اور کارمین ڈیانا ڈیئر کے درمیان دیہی خواتین پر تحقیق میں متعدد تعاون ہوا۔ 1981 اور 1982 میں، لیون نے تین جلدوں کا مجموعہ مرتب اور شائع کیا، مباحثہ سوبری لا مجیر این امریکہ لیٹینا وائی ایل کیریب (انگریزی: لاطینی امریکہ اور کیریبین میں خواتین پر بحث) (1982)۔ مضمون، "پولیٹیکا ایگریریا این کولمبیا وائی ڈبیٹ سوبری پولیٹیکس پیرا لا مجیر رورل" (انگریزی: کولمبیا میں زرعی پالیسی اور دیہی خواتین کے لیے پالیسیوں پر بحث) میں، لیون نے 1984 میں دیہی خواتین کے لیے وضع کردہ پالیسی کی کامیابیوں اور حدود کی نشاندہی کی۔ 1981 سے 1986 تک، اس نے "ایکسینس پیرا ٹرانسفارمر لاس کنڈیشینس سوشل-لیبرالس ڈیل سروسیو ڈومیسٹکو این کولمبیا" (انگریزی: کولمبیا میں گھریلو خدمت کے سماجی-محنت کے حالات کو تبدیل کرنے کے لیے ایکشن پروجیکٹ) تیار کیا، ایک ایسا منصوبہ جس نے نہ صرف اس رجحان کو سمجھنے کی کوشش کی، بلکہ "گھریلو خدمت کے مزدور تعلقات کو بھی تبدیل کرنے" کی کوشش کی۔ اس کام کا لیبر قانون سازی پر اثر پڑا اور اس نے خواتین کارکنوں کے حقوق کو تسلیم کرنا ممکن بنایا، بشمول وہ قانون جس نے انہیں سماجی تحفظ تک رسائی فراہم کی۔ اس تحقیق نے ملازمین اور آجروں کے درمیان انفرادی اور اجتماعی عکاسی کے عمل کو جنم دیا، اور خواتین کی یونین کی تنظیم کو گھریلو ملازمین اور شہریوں کے طور پر فروغ دیا۔ 1986 میں، لیون نے مطالعہ شائع کیا، لا مجیر ی لا پولیٹیکا ایگریریا این امریکا لیٹینا (لاطینی امریکہ میں انگریزی: خواتین اور زرعی پالیسی) جس میں وہ دیہی خواتین کے کام کو ظاہر کرتی ہیں، انہیں زرعی پروڈیوسر کے طور پر تسلیم کرتی ہیں، اور لاطینی امریکہ میں کسانوں کی معیشت کو خاندانی کاشتکاری کے نظام کے طور پر نمایاں کرتی ہیں، یہ مقالہ بوسرپ کے برعکس ہے جس نے اسے مردانہ زرعی نظام کے طور پر تعبیر کیا۔ 15 سال کی تحقیق کے بعد، 1989 میں، انہوں نے اے سی ای پی چھوڑ دیا اور نیشنل یونیورسٹی آف کولمبیا میں "گروپو مجیر وائی سوسائڈڈ" (انگریزی: ویمن اینڈ سوسائٹی گروپ) میں حصہ لیتے ہوئے واپس آ گئیں، اور 1990 میں، وہ ایک مکمل پروفیسر کے طور پر واپس آئیں۔ 1994 میں، اس نے "فونڈو ڈی ڈاکیومینٹیشن مجیر و گینیرو: آفیلیا یوریبے ڈی اکوسٹا" (انگریزی: خواتین اور صنفی دستاویزات فنڈ: آفیلیا یوریبے ڈی اکوسٹا) بنایا، جس کی ہدایت کاری اس نے 1999 تک کی۔ اس نے اسٹڈی نیٹ ورکس کی تخلیق کو بھی فروغ دیا: 1995 میں "ریڈ ڈی ماسکولینڈاڈ" (انگریزی: مردانگی کا نیٹ ورک) بنایا گیا، اور 1996 میں، "ریڈ ڈی مجریز وائی پارٹیسیپیشن پولیٹیکا" (انگریزی: خواتین اور سیاسی شرکت کا نیٹ ورک)، جس نے تعلیمی خواتین، ٹریڈ یونینسٹ، سیاست دانوں، این جی اوز، اور نچلی سطح کے رہنماؤں کو اکٹھا کیا۔ 1995 اور 1999 کے درمیان، یونیورسٹی میں اپنے آخری سالوں کے دوران، لیون دیہی خواتین پر تحقیق پر واپس آئیں، اپنی پہلی تحقیق کے بعد ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد ان کی صورتحال پر دوبارہ غور کیا۔ ڈیئر کے ساتھ مل کر، لیون نے لاطینی امریکہ کے بارہ ممالک میں ایک تقابلی مطالعہ کیا۔ مصنفین وراثت دینے میں مردانہ ترجیحات کی وجہ سے، شادی میں مردوں کو ملنے والے مراعات کی وجہ سے، ریاستی زمین کی تقسیم کی پالیسیوں اور پروگراموں میں مردانہ تعصب کی وجہ سے، اور بازار میں موجود صنفی تعصب کی وجہ سے عدم مساوات کی وضاحت کرتے ہیں۔ 2001 میں، لیون اور ڈیئر دیہی خواتین کی صورتحال کے مسئلے پر واپس آئے جس کا مقصد دو دہائیوں بعد اپنی صورتحال پر دوبارہ غور کرنا تھا۔ نتیجہ کتاب میں واضح کیا گیا، جینرو، پروپیڈاڈ وائی ایمپوڈرمائنٹو: ٹیرا، ایسٹاڈو وائی مرکاڈو این امریکہ لیٹینا (انگریزی: صنف، جائیداد اور بااختیار بنانا: لاطینی امریکہ میں زمین، ریاست اور بازار) (2000)، ایک تقابلی مطالعہ جس میں بارہ ممالک کا احاطہ کیا گیا ہے جس میں مصنفین یہ ظاہر کرتے ہیں کہ لاطینی امریکہ میں زمین کی ملکیت میں صنفی عدم مساوات کی جڑیں خاندان، برادری، ریاست اور بازار کے تعلقات میں ہیں۔ مصنفین نے نینسی فریزر کی نظریاتی تجویز کو تصوراتی اور تجرباتی طور پر اس معنی میں تیار کیا کہ جامع اقدامات کی ضرورت ہے جو بیک وقت مساوات اور دوبارہ تقسیم سے متعلق دونوں مطالبات کے ساتھ ساتھ اختلافات اور پہچان سے متعلق بھی ہوں۔ 2011 میں، لیون اور ڈیئر نے لاطینی امریکہ میں لینڈ اینڈ پراپرٹی رائٹس نامی کتاب کے شریک مصنف تھے، جو لاطینی امریکہ میں صنف اور جائیداد کا ایک کثیر الضابطہ تجزیہ ہے جس نے خطے میں عدم مساوات اور صنف کے تجزیے میں ایک حوالہ کے طور پر کام کیا ہے۔ اس کام میں لاطینی امریکہ میں شادی شدہ خواتین کی صورتحال کا موازنہ 19 ویں صدی کے آغاز میں امریکہ اور انگلینڈ سے کرنے کی تجویز پیش کی گئی ہے، جو قانون کے آگے بڑھنے سے پہلے خواتین کی باضابطہ مساوات کے تصور کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے اور زرعی شعبے میں خواتین کے ذریعہ کیے جانے والے کام کو تسلیم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ پیداواری اثاثوں، خاص طور پر زمین کی ملکیت پر ان کے کنٹرول کو یقینی بنایا جا سکے، جو غربت کو کم کرنے کی کلید ہے جو خاص طور پر انہیں متاثر کرتی ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات 2003، پراپرٹی، اور امپاورمنٹ کے لیے برائس ووڈ بک ایوارڈ: لاطینی امریکہ میں لینڈ، اسٹیٹ، اور مارکیٹ، لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن (ایل اے ایس اے) (کارمین ڈیانا ڈیئر کے ساتھ مشترکہ طور پر لکھی گئی) منتخب کام لاس کلاسیس میڈیا وائی لا ڈیپینڈینسیا ایکسٹرن این کولمبیا (1971) لیال، مگدلینا لیون ڈی (1977)۔ کولمبیا میں آج کا دن۔ ایسوسی ایشن کولمبیا کا تعلیمی ادارہ۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1980)۔ سرمایہ داری اور سرمایہ داری کا مرکز: کولمبیا کے علاقوں کا مطالعہ۔ ایسوسی ایشن کولمبیا کا تعلیمی ادارہ۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1982)۔ اینڈین زراعت میں خواتین: کولمبیا اور پیرو میں کسانوں کی پیداوار اور دیہی اجرت کا روزگار۔ انٹرنیشنل لیبر آفس۔ ۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ مارولندا، نورہ رے ڈی (1982)۔ لاطینی امریکہ اور کیریبین کے درمیان بحث: سماجی ماتحت اور حقوق نسواں۔ ایسوسی ایشن کولمبیا کا تعلیمی ادارہ۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ بٹلی، سریلاتھا (1997)۔ بہت سے لوگوں کے ساتھ کام کرنے کی صلاحیت ہے۔ اقوام متحدہ، فیکلٹی آف سائنس ہیومنز۔ ۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1998)۔ موجر رورل و ڈیسررولو: ریفارما ایگریریا و کنٹرا ریفارما این ایل پیرو: ہیشیا یون انالیسس ڈی جینرو۔ Ediciones Flora Tristán۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ الزبتھ گارسیا ؛ وی، جولیو سیزر ٹروجیلو (1999)۔ ایکواڈور میں بہت سے ممالک ہیں۔ قومی سلامتی کونسل کا اجلاس۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ فیجو، ماریہ ڈیل کارمین ؛ سوشلز)، پروگرام لاطینی امیریکانو ڈی انویسٹی گیشن وائی فارمیسیئن سوبری لا مجیر (کونسیجو لاطینی امیریکانو ڈی سینسیاس (1993)۔ لاطینی امریکیوں کے درمیان تعلقات: لاطینی امریکیوں کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانا۔ کلاکسو۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ الواریز، سونیا ای۔ (1994)۔ سیاست اور شراکت داری: امریکہ اور لاطینی امریکہ کی ترقی۔ ٹی ایم ایڈیٹرز۔ ۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1999)۔ گواتیمالا میں سب سے پہلے. ایوانسسو ایسوسی ایشن پیرا ایل سائنس ڈی سوشلز این گوئٹے مالا۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1 ڈی اینیرو ڈی 1999)۔ برازیل کی زرعی اصلاحات کے صنفی تجزیہ کی طرف۔ سینٹر فار لاطینی امریکن اینڈ کیریبین اسٹڈیز، کنیکٹیکٹ یونیورسٹی۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (1997)۔ لاطینی امریکی نو لبرل جوابی اصلاحات میں خواتین اور زمین کے حقوق۔ بین الاقوامی ترقی میں خواتین، مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (2001-2014)۔ خواتین کو بااختیار بنانا: لاطینی امریکہ میں زمین اور جائیداد کے حقوق۔ یونیورسٹی آف پٹسبرگ پری۔ ۔ ڈیئر، کارمین ڈیانا ؛ لیال، مگدلینا لیون ڈی (2002)۔ عام طور پر لاطینی امریکہ میں تجارت کی جاتی ہے اور لاطینی امریکہ میں تجارت کی جاتی ہے۔ پیوگ۔ ۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ بالڈیز، لیزا (2005)۔ اس کے برعکس: کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں۔ یونیفیم۔ لیال، مگدلینا لیون ڈی ؛ سینز، یوجینیا روڈریگز (2005)۔ عدم مساوات کا خاتمہ؟ : امریکہ کے لاطینی خطہ میں 19 ویں صدی کا آغاز ہوا۔ سگلو ڈیل ہومبری ایڈیٹورس۔ ۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات Fuentes Vásquez, Lya Yaneth (2003) مگدلینا لیون گومز، خواتین، علم اور عمل کے درمیان پل بنانے کے لیے وقف زندگی۔ کوئی بات نہیں۔ 0121-7550، نہیں۔ 18، 2003، پی پی۔ 165-179۔ 1939 پیدائشیں زندہ لوگ کولمبیا کے ماہر سماجیات کولمبیا کی خواتین ماہر سماجیات 20 ویں صدی کے کولمبیا کے مصنفین 20 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی کولمبیا کی مصنفین 21 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی کولمبیا کی خواتین مصنفین غیر افسانوی مصنفین خواتین مطالعات ماہرین تعلیم حقوق نسواں مصنفین