Bibliography of Ukrainian history
یہ یوکرین کی تاریخ کے بارے میں انگریزی زبان کی کتابوں (بشمول ترجمے) اور جریدے کے مضامین کی ایک منتخب کتابچہ ہے۔ کتاب کے اندراجات میں مددگار اور دستیاب ہونے پر ان کے بارے میں جریدے کے جائزوں کے حوالے ہوتے ہیں۔ اضافی کتابیات ذیل میں درج کتابی لمبائی کے بہت سے کاموں میں مل سکتی ہیں۔ تعلیمی ناشرین اور تاریخی انجمنوں اور تعلیمی اداروں کے آن لائن کتب خانوں سے متعدد اضافی کتابوں اور باب کی لمبائی کے کتب خانوں کے لیے کتابچہ کا سیکشن دیکھیں۔ شمولیت کے معیار ذیل میں شامل کاموں کا حوالہ علمی ثانوی ذرائع یا جرائد کے نوٹوں یا کتبوں میں دیا گیا ہے۔ شامل کام: ایک آزاد تعلیمی یا قابل ذکر غیر سرکاری ناشر کے ذریعہ شائع کیا جانا چاہئے ؛ ایک آزاد اور قابل ذکر موضوع کے ماہر کے ذریعہ تحریر کیا جانا چاہئے ؛ یا اہم آزاد علمی جریدے کے جائزے ہونے چاہئیں۔ غیر تعلیمی سرکاری اداروں کے ذریعہ شائع کردہ کاموں کو خارج کر دیا گیا ہے۔ یہ کتابچہ تاریخ تک محدود ہے، اور خاص طور پر جدید سفر نامہ، رہنما کتابیں، یا مقبول ثقافت جیسی اشیاء کو خارج کرتا ہے۔ حوالہ جات کا انداز یہ کتابچہ اے پی اے طرز کے حوالہ جات کا استعمال کرتا ہے۔ اندراجات ٹیمپلیٹس کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔ اندراجات کے لیے جائزوں اور نوٹوں کے حوالہ جات حوالہ ٹیمپلیٹس کا استعمال کرتے ہیں۔ جہاں ایسی کتابیں درج ہیں جو صرف جزوی طور پر یوکرائن کی تاریخ سے متعلق ہیں، ابواب یا حصوں کے عنوانات اگر ممکن ہو تو، بامعنی، اور حد سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں۔ اگر کسی کام کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے، تو مترجم کو شامل کیا جانا چاہیے اور اصل زبان کے ورژن کے لیے مناسب کتابی معلومات کے ساتھ ایک فوٹ نوٹ شامل کیا جانا چاہیے۔ کتاب کے عنوانات اور کیف اور کیف اور اسی طرح کے الفاظ کے ہجے کے حوالے سے، تازہ ترین شائع شدہ ورژن میں استعمال ہونے والی شکل کا استعمال کیا جانا چاہیے اور ورژن اور متعلقہ معلومات کو نوٹ کیا جانا چاہیے کہ آیا یہ پہلے کسی مختلف عنوان کے تحت شائع یا جائزہ لیا گیا تھا۔ یوکرائن کی تاریخ کے عمومی سروے میگوسی، پی۔ ای۔، (2010)۔ یوکرین کی تاریخ: زمین اور اس کے لوگ۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ پلوکھی، ایس۔ (2015)۔ یورپ کے دروازے: یوکرین کی تاریخ۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ ریڈ، اے۔ (1999)۔ بارڈر لینڈ۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ سبٹیلنی، او۔ (2008)۔ یوکرین: ایک تاریخ (چوتھی ایڈیشن)۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ زپورلوک، آر۔ (1982)۔ یوکرین: ایک مختصر تاریخ، دوسرا ایڈیشن۔ ڈیٹرائٹ: یوکرینی فیسٹیول کمیٹی۔ ویلگالا، اے۔، اور گلوواکا-گرجر، ایم۔ (2019)۔ ماضی کا بوجھ: معاصر یوکرین میں تاریخ، یادداشت اور شناخت۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ درج کردہ یوریشین ہسٹری ورکس کے سروے میں یوکرائن کی تاریخ پر کافی مواد اور سیاق و سباق موجود ہیں۔ فرٹز، وی۔ (2007)۔ ریاستی تعمیر: یوکرین، لتھوانیا، بیلاروس اور روس کا تقابلی مطالعہ (1st ایڈیشن)۔ سنٹرل یورپی یونیورسٹی پریس۔ ہیلپرین، سی۔ جے۔ (2010)۔ پریموڈرن روس میں قومی شناخت '۔ روسی تاریخ، 37 (3)، 275-294۔ روس بلوم، جے۔ (1971)۔ نویں سے انیسویں صدی تک روس میں رب اور کسان۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ پلوکھی، ایس۔ (2017)۔ گمشدہ بادشاہی: سلطنت کی تلاش اور روسی قوم کی تشکیل۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ تھامسن، جے ایم، اینڈ وارڈ، سی جے۔ (2017)۔ روس: کیوان روس سے لے کر موجودہ تک کا ایک تاریخی تعارف (8 واں ایڈیشن)۔ لندن، برطانیہ: روٹلیج۔ یوکرینی اسٹڈیز امر، ٹی۔ سی۔ (2015)۔ یوکرائنی لیوف کا تضاد: اسٹالنسٹ، نازیوں اور قوم پرستوں کے درمیان ایک سرحدی شہر۔ اتھاکا: کارنیل یونیورسٹی پریس۔ بیریزنایا، ایل۔ (2015)۔ کنارے سے ایک منظر: بارڈر لینڈ اسٹڈیز اور یوکرین، 1991-2013۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 34 (1/4)، 53-78۔ بلینکی، ایس۔ (2018)۔ سرحدی علاقوں میں امپیریل اربنزم: کیف، 1800-1905 (تصویری ایڈیشن)۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ بوڈوروائکس، بی۔ (1983)۔ پولینڈ اور یوکرین کا مسئلہ، 1921-1939۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 25 (4)، 473-500۔ ڈبروسکی، پی۔ ایم۔ (2021)۔ کارپیتھین: پولینڈ اور یوکرین کے پہاڑی علاقوں کی دریافت (سلاوی، مشرقی یورپی، اور یوریشین اسٹڈیز میں این آئی یو سیریز)۔ ڈی کالب: ناردرن الینوائے یونیورسٹی پریس۔ ڈیوس، بی۔ (2007)۔ بحیرہ اسود کے میدان پر جنگ، ریاست اور سوسائٹی، 1500-1700۔ کامنسکی، اے ایس۔ (1993)۔ جمہوریہ بمقابلہ خود مختاری پولینڈ-لتھوانیا اور روس 1686-1697 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ مارکووٹس، اے ایس، اور سیسن، ایف ای۔ (ایڈز۔)۔ (1982)۔ قوم کی تعمیر اور قوم پرستی کی سیاست: آسٹریا کے گیلیشیا پر مضامین (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ریبر، اے جے۔ (2014)۔ یوریشین بارڈر لینڈز کے لیے جدوجہد: ابتدائی جدید سلطنتوں کے عروج سے پہلی جنگ عظیم کے اختتام تک۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ سموکھوالوف، وی۔ (2018)۔ ٹوٹے ہوئے یوریشین بارڈر لینڈز: یوکرین کا معاملہ۔ اے اوہنیان میں (ایڈ۔ )، روس بیرون ملک: پوسٹ کمیونسٹ یوریشیا اور اس سے آگے میں ڈرائیونگ علاقائی فریکچر۔ واشنگٹن، ڈی سی: جارج ٹاؤن یونیورسٹی پریس۔ سنائڈر، ٹی۔ (2004)۔ اقوام کی تعمیر نو: پولینڈ، یوکرین، لتھوانیا، بیلاروس، 1569-1999۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ --- - (2010)۔ بلڈ لینڈز: یورپ ہٹلر اور اسٹالن کے درمیان نیویارک: بنیادی کتابیں۔ اسٹالیونس، ڈی۔ (2007)۔ 19 ویں صدی کے وسط میں مغربی سرحدی علاقوں میں روسی اور تقسیم اور حکمرانی کے درمیان: روسی قومیت کی پالیسی۔ Jharbücher Für Geschichte Osteuropas، 55 (3)، 357-373۔ اسٹالیونس، ڈی۔، اور آوشیما، وائی۔، (ایڈز۔)۔ (2021)۔ زار، سلطنت، اور قوم: روس کے مغربی سرحدی علاقوں میں قوم پرستی کی دشواری، 1905-1915۔ مشرقی یورپ اور یوریشیا میں تاریخی مطالعات۔ بڈاپسٹ: سنٹرل یورپی یونیورسٹی پریس۔ تھاڈن، ای۔ (1984)۔ روس کی مغربی سرحدیں، 1710-1980، پرنسٹن، N. J.: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ تھیر، پی۔، اور کریٹزمولر، سی۔ (2014)۔ قومی ریاستوں کا تاریک پہلو: جدید یورپ میں نسلی صفائی۔ نیویارک: برگہن بکس۔ وان، ایچ۔ اور ہربرٹ جے۔ (2011)۔ یورپی بارڈر لینڈ میں جنگ: گیلیشیا اور یوکرین میں پیشے اور قبضے کے منصوبے۔ سیئٹل، ڈبلیو اے: یونیورسٹی آف واشنگٹن۔ دور کی تاریخیں روسی سلطنت سے پہلے یوکرین اس حصے میں روسی سلطنت کے قیام سے پہلے کی یوکرین کی تاریخ پر کام شامل ہیں۔ بارفورڈ، پی۔ ایم۔ (2001)۔ ابتدائی سلاو: ابتدائی قرون وسطی کے مشرقی یورپ میں ثقافت اور معاشرہ (پہلا ایڈیشن)۔ نیویارک: کارنیل یونیورسٹی پریس۔ کرٹا، ایف۔ (2006)۔ قرون وسطی میں جنوب مشرقی یورپ، 500-1250۔ کیمبرج، برطانیہ: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ڈولوکھانوف، پی۔ (1996)۔ ابتدائی سلاو: مشرقی یورپ ابتدائی تصفیہ سے کیوان روس تک۔ لندن، برطانیہ: روٹلیج۔ ہیلپرین، سی۔ (2010)۔ پریموڈرن روس میں قومی شناخت '۔ روسی تاریخ، 37 (3)، 275-294۔ پیلنسکی، جے۔ (1979)۔ عصری مسکوائٹ کرانیکل رائٹنگ میں 1482 کی کیف کی بربریت۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 3/4، 638-649۔ پیلنسکی، جے۔ (1983)۔ مسکوائٹ کا ظہور بازنطینی-کیوان "شاہی وراثت" کا دعوی کرتا ہے۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 7، 520-531۔ پلوکھی، ایس۔ (2010)۔ سلاو قوموں کی ابتداء: روس، یوکرین اور بیلاروس میں قبل از جدید شناخت۔ کیمبرج، برطانیہ: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ رافنسپرجر، سی۔ (2016)۔ رشتہ داری کے تعلقات: کیوان روس میں نسب اور شاہی شادی (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ روسی سلطنت کے دوران یوکرین اس حصے میں عام طور پر روسی سلطنت کے قیام کے بعد روسی انقلاب تک یوکرین کی تاریخ پر کام شامل ہیں۔ بلینکی، ایس۔ (2012)۔ مشرقی یورپ میں رومانوی قوم پرستی: روسی، پولینڈ اور یوکرین کے سیاسی تصورات۔ ریڈ ووڈ سٹی: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس۔ فشر، اے ڈبلیو (1970)۔ کریمیا کا روسی الحاق، 1772-1783۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ فریسین، ایل۔ (2009)۔ جنوبی یوکرین میں دیہی انقلابات: کسان، رئیس، اور نوآبادیات، 1774-1905 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ہیومین، ایس۔ (1998)۔ کسٹیکووسکی: زارزم کے آخری سالوں میں قومی اور آئینی حقوق کے لیے جدوجہد (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ کیپلر، اے۔ (2001)۔ روسی سلطنت: ایک کثیر الثقافتی تاریخ (اے کلیٹن، ٹرانس۔) ہارلو: لانگ مین۔ کوہٹ، زیڈ ای۔ (1989)۔ روسی مرکزیت اور یوکرائنی خود مختاری: ہیٹمانات کا شاہی جذب، 1760-1830 کی دہائی (یوکرائنی اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ لی ڈون، جے۔ پی۔ (1997)۔ روسی سلطنت اور دنیا 1700-1917: توسیع اور روک تھام کی جیو پولیٹکس، آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ او نیل، کے۔ (2017)۔ کریمیا کا دعوی: کیتھرین دی گریٹ کی جنوبی سلطنت کی تاریخ۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ سبٹیلنی، او۔ (1980)۔ روس اور یوکرین: وہ فرق جو پیٹر اول نے کیا۔ روسی جائزہ، 39 (1)، 1-17۔ سوویت دور کے دوران یوکرین اس حصے میں 1917-1991 سے یوکرین کی تاریخ کا احاطہ کیا گیا ہے۔ بوریک، ایچ۔، گرازیوسی، اے۔، حجدا، ایل۔ اے۔، کیسلر، جی۔، ماکسودوف، ایس۔، پینسیولا، این۔، اور گرابویکس، جی۔ جی۔ (2009)۔ بھوک بذریعہ ڈیزائن: عظیم یوکرائنی قحط اور اس کا سوویت سیاق و سباق (ایچ۔ ہرن، ایڈ۔ عکاسی شدہ ایڈیشن)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ بروسکی، جے جے، اور بالک-یولویزووا، ٹی۔ (2016)۔ پرومیتھیزم اور ریئل پولیٹک کے درمیان: پولینڈ اور سوویت یوکرین، 1921-1926۔ کراکو، پولینڈ: جاگیلونین یونیورسٹی پریس۔ فتح، آر۔ (1970)۔ قوم کے قاتل: قومیتوں کی سوویت جلاوطنی۔ نیویارک: میک ملن۔ فتح، آر۔ (2006)۔ غم کی فصل: سوویت اجتماعی اور دہشت گردی کا قحط۔ لندن: پملکو۔ ہیگنلوہ، پی۔ (2009)۔ اسٹالن کی پولیس: یو ایس ایس آر میں پبلک آرڈر اور بڑے پیمانے پر جبر، 1926-1941 واشنگٹن ڈی سی: ووڈرو ولسن سینٹر پریس۔ ہمکا، جے۔ پی۔ (1992)۔ جنگوں کے درمیان مغربی یوکرین۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز، 34 (4)، 391-412۔ خلیونیک، او۔ (2004)۔ گلگ کی تاریخ: اجتماعی سے لے کر عظیم دہشت گردی تک۔ نیو ہیون، سی ٹی: ییل یونیورسٹی پریس لبر، جی۔ (2010)۔ سوویت قومیت کی پالیسی، شہری ترقی، اور یوکرائنی ایس ایس آر میں شناخت میں تبدیلی 1923-1934 (کیمبرج روسی، سوویت اور پوسٹ سوویت اسٹڈیز)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ لیبر، جی۔ (2016)۔ کل جنگیں اور جدید یوکرین کی تشکیل، 1914-1954۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ میس، جے ای۔ (1983)۔ کمیونزم اینڈ دی ڈائلماؤس آف نیشنل لبریشن: نیشنل کمیونزم ان سوویت یوکرین، 1918-1933 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ مارٹن، ٹی۔ (1998)۔ سوویت نسلی صفائی کی ابتداء۔ جرنل آف ماڈرن ہسٹری، 70 (4)، 813-861۔ میک برائیڈ، جے۔ (2016)۔ مجرموں میں کسان: او یو این-یو پی اے اور وولھینیا کی نسلی صفائی، 1943-1944۔ سلاوی جائزہ، 75 (3)، 630-654۔ نیمارک، این۔ ایم۔ (2012)۔ اسٹالن کی نسل کشی۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ پالی، ایم۔ (2014)۔ زبان کو توڑنا: سوویت یوکرین میں زبان، تعلیم اور طاقت، 1923-1934۔ یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ سنائڈر، ٹی۔ (2010)۔ بلڈ لینڈز: یورپ ہٹلر اور اسٹالن کے درمیان نیویارک: بنیادی کتابیں۔ سٹچیو، ایم۔ (1969)۔ مغربی یوکرین یورپ کی تاریخ کے اہم موڑ پر 1918-1923۔ (2 والز۔) نیویارک: شیوچینکو سائنٹفک سوسائٹی۔ ویریہا، ڈبلیو۔ (1984)۔ 1921-1923 میں یوکرین میں قحط اور سوویت حکومت کے جوابی اقدامات۔ قومیت کے کاغذات، 12 (2)، 265-286۔ وان، ایچ۔ اور ہربرٹ جے۔ (2011)۔ یورپی بارڈر لینڈ میں جنگ: گیلیشیا اور یوکرین میں پیشے اور قبضے کے منصوبے۔ سیئٹل، ڈبلیو اے: یونیورسٹی آف واشنگٹن۔ وہیٹ کرافٹ، ایس۔ (2012)۔ 1946-1947 کا سوویت قحط، تاریخی تناظر میں موسم اور انسانی ایجنسی۔ یورپ-ایشیا اسٹڈیز، 64 (6)، 987-1005۔ یکلچک ایس۔ (2015)۔ اسٹالن کی یادداشت کی سلطنت: سوویت تاریخی تخیل میں روسی-یوکرائن کے تعلقات۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ روسی انقلاب اور خانہ جنگی ابرامسن، ایچ۔ (1999)۔ حکومت کے لیے ایک دعا: انقلابی اوقات میں یوکرینی اور یہودی، 1917-1920 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف ہارورڈ یونیورسٹی۔ ایڈمز، اے۔ ای۔ (1963)۔ یوکرین میں بولشویک: دوسری مہم، 1918-1919۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ ایپل بوم، اے۔ (2017)۔ باب 1: یوکرین کا انقلاب، 1917۔ سرخ قحط میں: یوکرین کے خلاف اسٹالن کی جنگ۔ نیویارک: ڈبل ڈے۔ بیکر، ایم۔ (1999)۔ قومی سے پرے: یوکرین میں کسان، طاقت اور انقلاب۔ جرنل آف یوکرینی اسٹڈیز، 24 (1)، 39-67۔ بیکر، ایم آر (2016)۔ کسان، طاقت، اور مقام: صوبہ خارکو کے دیہاتوں میں انقلاب، 1914-1921 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ بیٹلی، او۔ (2019)۔ کیف میں عام زندگی کے لینس کے ذریعے انقلاب۔ سلاوی جائزہ، 78 (4)، 935-941۔ بورس، جے۔ & آرمسٹرانگ، جے۔ اے۔ (1980)۔ یوکرین کی سوویتائزیشن، 1917-1923: کمیونسٹ نظریہ اور قومی خود ارادیت کا عمل۔ ایڈمنٹن، اے بی: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز۔ بلوس، ایل۔ (2019)۔ یوکرین میں انقلاب پر دوبارہ سوچنا: یہودی تجربہ، 1917-1921۔ سلاوی جائزہ، 78 (4)، 949-956۔ ڈورنیک، ڈبلیو۔ (ایڈ۔)۔ (2022)۔ یوکرین کا ظہور: یوکرین میں خود ارادیت، قبضہ اور جنگ، 1917-1922۔ یونیورسٹی آف البرٹا پریس۔ ایڈل مین، آر۔ (1985)۔ دیہی پرولتاری اور کسانوں کی پریشانیاں: 1905 کے انقلاب میں دائیں کنارے یوکرین۔ جرنل آف ماڈرن ہسٹری، 57 (2)، 248-277۔ فاؤلر، ایم۔ سی۔ (2019) تعارف: یوکرین انقلاب میں، 1917-1922۔ سلاوی جائزہ، 78 (4)، 931-934۔ فاؤلر، ایم۔ سی۔ (2019) انقلابی فن کا جغرافیہ۔ سلاوی جائزہ، 78 (4)، 957-964۔ گتھیر، ایس۔ (1979)۔ 1917 میں یوکرائنی قوم پرستی کی مقبول بنیاد۔ سلاوی جائزہ، 38 (1)، 30-47۔ ہنزک، ٹی۔ (1977)۔ یوکرین 1917-1921: انقلاب میں ایک مطالعہ۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ کینیز، پی۔ (1971، 1977)۔ جنوبی روس میں خانہ جنگی (2 جلد۔) برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ کوچبسکی، وی۔ اور فگن، جی۔ (2009)۔ پولینڈ اور بولشیوزم کے ساتھ تنازعہ میں مغربی یوکرین، 1918-1923۔ ٹورنٹو: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز پریس۔ مالے، ایس۔ (2009)۔ اقتصادی تنظیم جنگی کمیونزم 1918-1921 (کیمبرج روسی، سوویت اور پوسٹ سوویت اسٹڈیز)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ پروسیک، اے۔ (1995)۔ روسی قوم پرستی اور یوکرین: خانہ جنگی کے دوران رضاکار فوج کی قومیت کی پالیسی۔ ایڈمنٹن: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز پریس۔ ریشتار، جے۔ ایس۔ (1952)۔ یوکرینی انقلاب، 1917-1920، قوم پرستی میں ایک مطالعہ۔ پرنسٹن: این جے: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ سکردا، اے۔ (2004)۔ نیسٹر مکھنو، انارکی کا کازاک: یوکرین میں آزاد سوویتوں کے لیے جدوجہد۔ ایڈنبرا: اے کے پریس۔ ویلیچینکو، ایس۔ (2010)۔ انقلابی یوکرین میں ریاستی عمارت: حکومت اور بیوروکریٹس کا تقابلی مطالعہ، 1917-22۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ وان، ایچ۔ اور ہنزک، ٹی۔ (1977)۔ یوکرین، 1917-1921: انقلاب میں ایک مطالعہ۔ کیمبرج: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ یکلچک، ایس۔ (2019)۔ 1918 اور 1919 کے یوکرائنی معنی۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 36 (1/2)، 73-86۔ یکلچک، ایس۔ (2019)۔ یوکرین کے انقلاب کی تلاش۔ سلاوی جائزہ، 78 (4)، 942-948۔ یہاں درج کردہ دوسری جنگ عظیم اور یوکرین میں ہولوکاسٹ کے کاموں میں یوکرین کے واقعات یا یوکرینی باشندوں سے متعلق کافی معلومات ہونی چاہئیں، نہ کہ دوسری جنگ عظیم یا ہولوکاسٹ سے متعلق عمومی کاموں کے بارے میں۔ بارابن، ای۔ وی۔ (2014)۔ یوکرین میں ایک اسٹالنسٹ جنگی مہاکاوی فلم بندی: یہور ساوچینکو کی "دی تھرڈ اسٹرائیک"۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 56 (1/2)، 17-41۔ بارٹوف، او۔ (2008)۔ مشرقی یورپ نسل کشی کے مقام کے طور پر۔ جرنل آف ماڈرن ہسٹری، 80 (3)، 557-593۔ بیلززا، ایس۔ اے۔ (2008)۔ نازی کے زیر قبضہ یوکرین میں قومیت کے سوال پر گفتگو: جنرل بیزرک ڈینجپروپیٹروسک، 1941-3۔ عصری تاریخ کا جریدہ، 43 (4)، 573-596۔ کیبوزنسکی، کے۔، اور موٹیل، اے۔ (ایڈز۔)۔ (2017)۔ 1941 کا عظیم مغربی یوکرائنی جیل قتل عام: ایک ماخذ کتاب۔ ایمسٹرڈیم: ایمسٹرڈیم یونیورسٹی پریس۔ مارکیوز، پی۔ (2021)۔ غیر متوقع اتحادی: دوسری جنگ عظیم کے دوران جنرل گورنمنٹ میں نازی جرمن اور یوکرائنی قوم پرست تعاون۔ ویسٹ لافییٹ: پرڈیو یونیورسٹی پریس۔ مارپلس، ڈی۔ آر۔ (1985)۔ سوویت قبضے کے تحت مغربی یوکرین اور مغربی بیلورشیا: سوشلسٹ کاشتکاری کی ترقی، 1939-1941۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 27 (2)، 158-177۔ سنائڈر، ٹی۔ (1999)۔ "یوکرین کے مسئلے کو ہمیشہ کے لیے حل کرنے کے لیے": پولینڈ میں یوکرینی باشندوں کی نسلی صفائی، 1943-1947۔ جرنل آف کولڈ وار اسٹڈیز، 1 (2)، 86-120۔ سنائڈر، ٹی۔ (2003)۔ یوکرائن-پولینڈ کی نسلی صفائی کی وجوہات 1943۔ ماضی اور حال، 17,197-234۔ سنائڈر، ٹی۔ (2003)۔ مغربی یوکرین کی نسلی صفائی (1939-1945)۔ اقوام کی تعمیر نو میں: پولینڈ، یوکرین، لتھوانیا، بیلاروس، 1569-1999 (پی پی۔ 154-178)۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ اسٹین ہارٹ، ای۔ سی۔ (2015)۔ ہولوکاسٹ اور یوکرین کی جرمنائزیشن۔ نیویارک: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ تھیر، پی۔، اور کریٹزمولر، سی۔ (2014)۔ قومی ریاستوں کا تاریک پہلو: جدید یورپ میں نسلی صفائی۔ نیویارک: برگہن بکس۔ ہولوکاسٹ برخوف، کے۔ سی۔، اور کیرنک، ایم۔ (1999)۔ یوکرائنی قوم پرستوں کی تنظیم اور جرمنوں اور یہودیوں کے بارے میں اس کا رویہ: ایروسلاو اسٹیٹس کو کا 1941 زیٹیپیس۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 23 (3/4)، 149-184۔ ڈین، ایم۔ (1999)۔ ہولوکاسٹ میں تعاون: بیلورشیا اور یوکرین میں مقامی پولیس کے جرائم، 1941-44۔ نیویارک: پالگریو میک ملن۔ گیرہارڈ، جی۔ (2009)۔ خوراک اور نسل کشی: سوویت یونین کے زیر قبضہ علاقوں میں نازی زرعی سیاست۔ معاصر یورپی تاریخ، 18 (1)، 45-65۔ گولڈنشٹین، ایم۔ (2022)۔ لہذا وہ یاد رکھتے ہیں: سوویت یوکرین میں ہولوکاسٹ سے بچنے کی ایک یہودی خاندان کی کہانی۔ نارمن: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ ہمکا، جے۔ پی۔ (2012)۔ یوکرینی ہولوکاسٹ کی یادیں: 1947 میں جمع کردہ یادوں میں ظاہر ہونے والے یہودیوں کی تباہی۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 54 (3/4)، 427-442۔ ہمکا، جے۔ پی۔ (2011)۔ 1941 کا لیویو پوگرم: جرمن، یوکرائنی قوم پرست، اور کارنیول ہجوم۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 53 (2/4)، 209-243۔ کچانووسکی، I. (2010)۔ اورنج یوکرین میں سوویت اور نازی نسل کشی کی سیاست۔ یورپ ایشیا اسٹڈیز '، 62 (6)، 973-997۔ لوئر، ڈبلیو۔ (2002)۔ خلا اور نسل کی ایک نئی ترتیب: زیٹومیر، یوکرین میں نازی نوآبادیاتی خواب، 1941-1944۔ جرمن اسٹڈیز ریویو، 25 (2)، 227-254۔ لوئر، ڈبلیو۔ (2005)۔ نازی سلطنت کی تعمیر اور یوکرین میں ہولوکاسٹ۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس۔ لوئر، ڈبلیو۔ (2012)۔ محوری تعاون، آپریشن باربروسا، اور یوکرین میں ہولوکاسٹ۔ اے۔ جے۔ کی، جے۔ ردرفورڈ، اور ڈی۔ اسٹیہل (ایڈز۔ )، مشرقی محاذ پر نازی پالیسی، 1941: مکمل جنگ، نسل کشی، اور بنیاد پرستی (پی پی۔ 186-219)۔ ووڈ برج: بوئڈیل اینڈ بریور۔ مارکیوز، پی۔ (2021)۔ غیر متوقع اتحادی: دوسری جنگ عظیم کے دوران جنرل گورنمنٹ میں نازی جرمن اور یوکرائنی قوم پرست تعاون۔ ویسٹ لافییٹ: پرڈیو یونیورسٹی پریس۔ پیوٹروسکی، ٹی۔ (ایڈ۔)۔ (2008)۔ وولین میں نسل کشی اور بچاؤ: دوسری جنگ عظیم کے دوران قطبوں کے خلاف یوکرائنی قوم پرست نسلی صفائی مہم کی یادیں۔ جیفرسن: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی۔ پوڈولزکی، اے۔، اور لینگ، ایس۔ (2008)۔ پیچھے مڑ کر ایک ناپسندیدہ نظر: یوکرین میں یہودیت اور ہولوکاسٹ۔ اوسٹیوروپا، 58 (8/10)، 271-278۔ سنائڈر، ٹی۔ (2003)۔ یوکرائن-پولینڈ کی نسلی صفائی کی وجوہات 1943۔ ماضی اور حال، 17,197-234۔ اسٹین ہارٹ، ای۔ سی۔ (2015)۔ ہولوکاسٹ اور یوکرین کی جرمنائزیشن۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ زبارکو، بی۔ (ایڈ۔)۔ (2004)۔ یوکرین میں ہولوکاسٹ۔ لندن: ویلینٹین مچل۔ فوجی تاریخ بٹر، پی۔ (2018)۔ چاقو کے کنارے پر: یوکرین، نومبر 1942-مارچ 1943۔ آکسفورڈ: آسپری پبلشنگ۔ --- -۔ (2019)۔ انتقامی کارروائی: وسطی یوکرین کی سوویت فتح، 1943۔ آکسفورڈ: آسپری پبلشنگ۔ --- -۔ (2020) گنتی: آرمی گروپ ساؤتھ کی شکست، 1944۔ آکسفورڈ: آسپری پبلشنگ۔ اسٹیہل، ڈی۔ (2012)۔ کیف 1941: مشرق میں بالادستی کے لیے ہٹلر کی جنگ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ آزاد یوکرین یہ حصہ 1991 سے یوکرین کی تاریخ کا احاطہ کرتا ہے۔ اسلنڈ، اے۔، اور میک فال، ایم۔ (2006)۔ اورنج میں انقلاب: یوکرین کی جمہوری پیشرفت کی ابتداء۔ نیویارک: کارنیگی انڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس۔ برچ، ایس۔ (2000)۔ یوکرین میں انتخابات اور جمہوریت پسندی۔ نیویارک: میک ملن۔ ایوان کچانووسکی، فوکویاما، ایف۔، اور املینڈ، اے۔ (2014)۔ کلیفٹ ممالک-پوسٹ سوویت یوکرین اور مالڈووا میں علاقائی سیاسی تقسیم اور ثقافتیں۔ جرمنی: اسٹٹ گارٹ آئیبیڈیم۔ کوزیو، ٹی۔ (2015)۔ عصری یوکرین: سوویت کے بعد کی تبدیلی کی حرکیات۔ لندن: روٹلیج۔ کوزیو، ٹی۔ (2016)۔ یوکرین اسٹیٹ اینڈ نیشن بلڈنگ۔ لندن روٹلیج۔ روس-یوکرین جنگ علاقائی مطالعہ بحیرہ اسود زیر تعمیر کریمیا باسر، اے۔ (2019)۔ نوگھے ہجوم، کریمین خانیت اور سلطنت عثمانیہ کے مثلث میں متضاد قانونی حیثیت۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 36 (1/2)، 105-122۔ فگیس، او۔ (2010)۔ کریمیا۔ لندن: میٹروپولیٹن بکس۔ فشر، اے ڈبلیو (1970)۔ کریمیا کا روسی الحاق 1772-1783۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ کلین، ڈی۔ (2012)۔ مشرق اور مغرب کے درمیان کریمین خانیت۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز ورلاگ۔ کولودزیجیک، ڈی۔ (2011)۔ کریمین خانیت اور پولینڈ-لتھوانیا (تشریح شدہ ایڈیشن)۔ جھوٹ: شاندار پبلشرز۔ موس، ڈبلیو۔ ای۔ (1963)۔ کریمین نظام کا عروج و زوال 1855-71: امن کے تصفیے کی کہانی۔ نیویارک: میک ملن۔ او نیل، کے۔ (2017)۔ کریمیا کا دعوی: کیتھرین دی گریٹ کی جنوبی سلطنت کی تاریخ۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ ساسے، جی۔ (2007)۔ کریمیا سوال: شناخت، منتقلی، اور تنازعہ (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ڈونباس زیر تعمیر ٹاپکل ہسٹریز آرٹس اینڈ کلچر بلیکر، یو۔ (2022)۔ سوویت یوکرین میں فنون کا انتظام کرنا۔ کریتیکا: روسی اور یوریشین تاریخ میں تحقیقات، 23 (2)، 389-399۔ زاپلیکا، جے۔ (ایڈ۔)۔ (2005)۔ لیویو: ثقافت کے کراس کرنٹس میں ایک شہر (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ گرابووچ، جی۔ جی۔ (1981)۔ یوکرائنی ادب کی تاریخ کی طرف (ہارورڈ سیریز ان یوکرائنی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ النیتزکیج، او۔ ایس۔ (1998)۔ یوکرینی مستقبل، 1914-1930: ایک تاریخی اور تنقیدی مطالعہ (یوکرینی اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ مکرک، I.، & Tkacz, V. (2015)۔ کیف میں جدیدیت: خوش کن تجربہ۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ مارٹنووچ، او۔ ٹی۔ (2014)۔ دی شو مین اینڈ دی یوکرینی کاز: فوک ڈانس، فلم، اینڈ دی لائف آف ویسائل اورامینکو۔ وینپیگ: یونیورسٹی آف مانیٹوبا پریس۔ نتن ایم۔ ایم۔ (2006)۔ کیو میں یہودی، یوکرینی اور روسی: دیر سے امپیریل ایسوسی ایشن لائف میں بین گروہ تعلقات۔ سلاوی جائزہ، 65 (3)، 475-501۔ شکندرج، ایم۔ (2001)۔ روس اور یوکرین: ادب اور نپولین سے لے کر مابعد نوآبادیاتی دور تک سلطنت کی گفتگو۔ مونٹریال اور کنگسٹن: میک گل ملکہ کا پریس۔ رواج، روایات، اور لوک داستانیں مارٹنووچ، او۔ ٹی۔ (2014)۔ دی شو مین اینڈ دی یوکرینی کاز: فوک ڈانس، فلم، اینڈ دی لائف آف ویسائل اورامینکو۔ وینپیگ: یونیورسٹی آف مانیٹوبا پریس۔ چرنوبل الیکسیویچ، ایس۔، اور گیسن، کے۔ (2005)۔ چرنوبل کی آوازیں: جوہری تباہی کی زبانی تاریخ۔ شکاگو: ڈالکی آرکائیو پریس۔ فیلکووا، ایل۔ (2001)۔ چورنوبلز فوکلور: نیوکلیئر ڈیزاسٹر پر مقامی تبصرہ۔ جرنل آف فوکلور ریسرچ، 38 (3)، 181-204۔ جیسٹ، ای۔ (2015)۔ سیاسی نتیجہ: چرنوبل میں ہنگامی انتظام کی ناکامی۔ سلاوی جائزہ، 74 (1)، 104-126۔ گولڈ، پی۔ (1998)۔ ٹین میں آگ: چرنوبل کے جمہوری نتائج۔ بالٹیمور، ایم ڈی: جان ہاپکنز یونیورسٹی پریس۔ ہیگگن بوتھم، اے۔ (2019)۔ چرنوبل میں آدھی رات: دنیا کی سب سے بڑی جوہری تباہی کی ان کہی کہانی۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر۔ کالمباخ، کے۔ (2013)۔ تابکاری اور سرحدیں: چرنوبل بطور قومی اور بین الاقوامی یادگار مقام۔ عالمی ماحول، 6 (11)، 130-159۔ کپیٹزا، ایس۔ (1993)۔ چرنوبل کے اسباق: پگھلنے کی ثقافتی وجوہات۔ امور خارجہ، 72 (3)، 7-11۔ مارپلس، ڈی۔ آر۔ (1990)۔ چرنوبل تباہی کے سماجی اثرات۔ نیویارک: میک ملن۔ میدویدیف، جی۔ (1991)۔ چرنوبل کے بارے میں سچائی۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ میدویدیف، زیڈ۔ اے۔ (1990)۔ چرنوبل کی میراث۔ نیویارک: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی پلوکھی، ایس۔ (2018)۔ چرنوبل: جوہری تباہی کی تاریخ۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ پڑھیں، پی۔ پی۔ (1993)۔ ابلیز: چرنوبل کے ہیروز اور متاثرین کی کہانی۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس۔ ٹیچرٹکوف، ڈبلیو۔ (2016)۔ چرنوبل کا جرم: جوہری گلگ۔ لندن: گلاگوسلاو پبلکیشنز۔ کازاکس اورورکے، ایس۔ (2008)۔ Cossacks. مانچسٹر: مانچسٹر یونیورسٹی پریس۔ اکنامکس کوروپیکیج، آئی۔ ایس۔ (ایڈ۔)۔ (1991)۔ یوکرینی اقتصادی تاریخ: تشریحی مضامین (تصویری ایڈیشن) (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ قحط اینڈریوسکی، او۔ (2015)۔ "ٹوورڈز اے ڈیکنٹڈ ہسٹری: دی اسٹڈی آف دی ہولوڈومور اینڈ یوکرینی ہسٹوریگرافی"۔ مشرق/مغرب: جرنل آف یوکرینی اسٹڈیز، 2 (1)۔ ایپل بوم، اے۔ (2017)۔ سرخ قحط: یوکرین کے خلاف اسٹالن کی جنگ۔ نیویارک: ڈبل ڈے۔ برٹیلسن، او۔ (2017)۔ سوویت سیاست کی خاموشی کے درمیان فاقہ کشی اور تشدد، 1928-1929۔ جینوسائیڈ اسٹڈیز انٹرنیشنل، 11 (1)، 38-67۔ برٹیلسن، او۔ (2018)۔ ہولوڈومور کے دوران "ہائفنٹڈ" شناخت: خواتین اور کینبلزم۔ ای۔ بیمپوراڈ اور جے۔ ڈبلیو۔ وارن میں (ایڈز۔ )، خواتین اور نسل کشی: بچ جانے والے، متاثرین، مجرم (پی پی۔ 77-96)۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ بوریک، ایچ۔، گرازیوسی، اے۔، حجدا، ایل۔ اے۔، کیسلر، جی۔، ماکسودوف، ایس۔، پینسیولا، این۔، اور گرابویکس، جی۔ جی۔ (2009)۔ بھوک بذریعہ ڈیزائن: عظیم یوکرائنی قحط اور اس کا سوویت سیاق و سباق (ایچ۔ ہرن، ایڈ۔ عکاسی شدہ ایڈیشن)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ڈیوس، آر ڈبلیو، اینڈ وہیٹ کرافٹ، ایس جی (2009)۔ بھوک کے سال: سوویت زراعت، 1931-1933۔ لندن: میک ملن۔ ڈولٹ، ایم۔ (1990)۔ بھوک سے پھانسی: پوشیدہ ہولوکاسٹ۔ نیویارک: ڈبلیو۔ ڈبلیو۔ نارٹن۔ ایلمین، ایم۔ (2007)۔ اسٹالن اور 1932-33 کا سوویت قحط دوبارہ دیکھا گیا۔ یورپ-ایشیا اسٹڈیز، 59 (4)، 663-693۔ گاماچے، آر۔ (2020)۔ سوویت یونین کو تسلیم کرنے کے لیے ایف ڈی آر کی مہم کو سیاق و سباق میں لانا، 1932-1933: پروپیگنڈا، قحط سے انکار، اور یوکرین کی مزاحمت۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 37 (3/4)، 287-322۔ گرینیویچ، ایل۔ (2008)۔ "ہولوڈومور اور اس کی ترقی کے امکانات پر یوکرائنی تاریخ نگاری کی موجودہ حالت"۔ دی ہیریمین ریویو، 16 (2)، 10-20۔ کچانووسکی، I. (2010)۔ اورنج یوکرین میں سوویت اور نازی نسل کشی کی سیاست۔ یورپ-ایشیا اسٹڈیز، 62 (6)، 973-997۔ کلڈ، بی، اور موٹیل، اے جے۔ (ایڈز۔)۔ (2012)۔ ہولوڈومور ریڈر: یوکرین میں 1932-1933 کے قحط پر ایک ماخذ کتاب۔ ٹورنٹو: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز پریس۔ ماکوچ، اے۔، سیسن، ایف۔ (ایڈز۔ )، سیسن، ایف۔ (2015)۔ ہولوڈومور کو سیاق و سباق میں لانا: یوکرائن کے قحط کے تیس سالوں کے مطالعے کا اثر۔ ایڈمنٹن اور ٹورنٹو: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز پریس۔ نیمارک، این۔ ایم۔ (2012)۔ اسٹالن کی نسل کشی۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ (2004)۔ ورنیکٹنگ درچ ہنگر: ڈیر ہولوڈومور ان ڈیر یوکرین اینڈ ڈیر یو ڈی ایس ایس آر (بھوک سے خاتمہ: یوکرین اور یو ایس ایس آر میں ہولوڈومور)، اوسٹیوروپا (اسٹٹ گارٹ) کے ہولوڈومور پر خصوصی شمارہ، 54 (12)۔ گلاگ، نسلی صفائی اور دہشت گردی ہیگنلوہ، پی۔ (2009)۔ اسٹالن کی پولیس: یو ایس ایس آر میں پبلک آرڈر اور بڑے پیمانے پر جبر، 1926-1941 واشنگٹن ڈی سی: ووڈرو ولسن سینٹر پریس۔ ہمکا، جے۔ پی۔ (2011)۔ 1941 کا لیویو پوگرم: جرمن، یوکرائنی قوم پرست، اور کارنیول ہجوم۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 53 (2/4)، 209-243۔ کس، او۔ (2021)۔ فتح کے طور پر بقا: گلاگ میں یوکرائنی خواتین (ایل۔ وولانسکیج، ٹرانس۔) (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ مارٹن، ٹی۔ (1998)۔ سوویت نسلی صفائی کی ابتداء۔ جرنل آف ماڈرن ہسٹری، 70 (4)، 813-861۔ میک برائیڈ، جے۔ (2016)۔ مجرموں میں کسان: او یو این-یو پی اے اور وولھینیا کی نسلی صفائی، 1943-1944۔ سلاوی جائزہ، 75 (3)، 630-654۔ شیرر، ڈی۔ آر۔ (2001)۔ 1930 کی دہائی کے دوران سماجی عارضہ، بڑے پیمانے پر جبر، اور این کے وی ڈی۔ کیئرز ڈو مونڈے روس، 42 (2/4)، 505-534۔ سنائڈر، ٹی۔ (1999)۔ یوکرائن کے مسئلے کو ہمیشہ کے لیے حل کرنا: پولینڈ میں یوکرینی باشندوں کی نسلی صفائی، 1943-1947۔ جرنل آف کولڈ وار اسٹڈیز، 1 (2)، 86-120۔ سنائڈر، ٹی۔ (2003)۔ یوکرائن-پولینڈ کی نسلی صفائی کی وجوہات 1943۔ ماضی اور حال، 177، 197-234۔ زبان ڈینیلینکو، اے۔ (2017)۔ "باسٹرڈ زبان" کے لیے "ہیللوجہ کا دوگنا ہونا: روسی یوکرین میں یوکرینی زبان کا سوال، 1905-1916۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 35 (1/4)، 59-86۔ ریمی، جے۔ (2017)۔ تمام مشکلات کے خلاف: انیسویں صدی کے دوسرے نصف میں روسی سلطنت میں یوکرائن۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 35 (1/4)، 43-58۔ شاپووال، وائی، اور اولینک، ایم۔ ڈی۔ (2017)۔ مطلق العنان اور مکمل جنگ کے تحت یوکرائنی زبان۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 35 (1/4)، 187-212۔ شیویلوف، جی۔ وائی۔ (1989)۔ بیسویں صدی کے پہلے نصف میں یوکرائنی زبان (یوکرائنی اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ یفیمینکو، ایچ۔، اور اولینک، ایم۔ ڈی۔ (2017)۔ بولشویک زبان کی پالیسی کمیونسٹ تعمیر کے نظریات اور عمل کی عکاسی کے طور پر، 1919-1933۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 35 (1/4)، 145-167۔ جنس اور خاندان Bertelsen، O. (2018)۔ ہولوڈومور کے دوران "ہائفنٹڈ" شناخت: خواتین اور کینبلزم۔ ای۔ بیمپوراڈ اور جے۔ ڈبلیو۔ وارن میں (ایڈز۔ )، خواتین اور نسل کشی: بچ جانے والے، متاثرین، مجرم (پی پی۔ 77-96)۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ فابیان، کے۔، اور کورولزک، ای۔ (ایڈز۔)۔ (2017)۔ باغی والدین: وسطی مشرقی یورپ اور روس میں والدین کی تحریکیں۔ انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ کس، او۔ (2021)۔ فتح کے طور پر بقا: گلاگ میں یوکرائنی خواتین (ایل۔ وولانسکیج، ٹرانس۔) کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ٹومیک، جے۔ (1992)۔ بالٹک ریاستوں، یوکرین، بیلاروس اور روس میں تعلیم۔ تقابلی تعلیم، 28 (1)، 33-44۔ جنسی واقفیت زیر تعمیر انسانی حقوق زیر تعمیر قوم پرستی برخوف، کے سی، اور کیرنک، ایم۔ (1999)۔ یوکرائنی قوم پرستوں کی تنظیم اور جرمنوں اور یہودیوں کے بارے میں اس کا رویہ: ایروسلاو اسٹیٹس کو کا 1941 زیٹیپیس۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 23 (3/4)، 149-184۔ ڈورنیک، ڈبلیو۔ (ایڈ۔)۔ (2022)۔ یوکرین کا ظہور: یوکرین میں خود ارادیت، قبضہ اور جنگ، 1917-1922۔ یونیورسٹی آف البرٹا پریس۔ گومزا، I. (2015)۔ مبہم پروٹیئس: یوکرائنی قوم پرستوں کی تنظیم کی نظریاتی مورفولوجی کا ایک مطالعہ۔ کمیونسٹ اینڈ پوسٹ کمیونسٹ اسٹڈیز، 48 (2/3)، 195-207۔ لبیر، جی۔ او۔ (2016)۔ پولینڈ، رومانیہ اور چیکوسلوواکیا میں یوکرائن کی تحریکیں، 1918-1939۔ کل جنگوں اور جدید یوکرین کی تشکیل میں، 1914-1954 (پی پی۔ 81-108)۔ یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ مارکیوز، پی۔ (2021)۔ غیر متوقع اتحادی: دوسری جنگ عظیم کے دوران جنرل گورنمنٹ میں نازی جرمن اور یوکرائنی قوم پرست تعاون۔ ویسٹ لافییٹ: پرڈیو یونیورسٹی پریس۔ پریزل، I. (2009)۔ قومی شناخت اور خارجہ پالیسی: پولینڈ، روس اور یوکرین میں قوم پرستی اور قیادت (کیمبرج روسی، سوویت اور پوسٹ سوویت اسٹڈیز)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ Rossolínski-Liebe، G. (2019)۔ مشرقی وسطی یورپ میں بین فاشسٹ تنازعات: نازی، "آسٹرو فاشسٹ"، آئرن گارڈ، اور یوکرینی قوم پرستوں کی تنظیم۔ G. Rossolínski-Liebe & A. Bauerkamper (Eds. )، فاشزم ودآؤٹ بارڈرز: 1918 سے 1945 تک یورپ میں تحریکوں اور حکومتوں کے درمیان بین الاقوامی روابط اور تعاون۔ 168-191)۔ برگہن بکس۔ شکندرج، ایم۔ (2015)۔ یوکرینی قوم پرستی: سیاست، نظریہ، اور ادب، 1929-1956۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ جوہری تخفیف اسلحہ کوسٹینکو، Y.، & D 'Anieri, P. (2021)۔ یوکرین کا جوہری تخفیف اسلحہ: ایک تاریخ (ایس۔ کراسنسکا، ایل۔ وولانسکیج، اور او۔ جیننگز، ٹرانس۔) کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ نارنجی انقلاب زیر تعمیر مذہب اور فلسفہ بارٹل، I.، اور پولونسکی، A. (ایڈز۔)۔ (1999)۔ پولین: اسٹڈیز ان پولینڈ جیوری جلد 12: گیلیشیا پر توجہ مرکوز کرنا: یہودی، قطبی اور یوکرینی 1772-1918۔ لیورپول: لیورپول یونیورسٹی پریس۔ کلوکاس، ایل۔ (ایڈ۔)۔ (1988)۔ مشرقی یورپ میں بازنطینی میراث بولڈر، CO: مشرقی یورپی مونوگراف۔ فرک، ڈی۔ (1995)۔ میلیٹج اسموٹریککیج۔ کیمبرج: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ کیویلسن، وی اے، اور ووروبیک، سی ڈی۔ (ایڈز۔)۔ (2020) روس اور یوکرین میں جادوگری، 1000-1900: ایک ماخذ کتاب (سلاوی، مشرقی یورپی، اور یوریشین اسٹڈیز میں NIU سیریز)۔ ڈی کالب: ناردرن الینوائے یونیورسٹی پریس۔ گڈزیاک، بی۔ اے۔ (2001)۔ بحران اور اصلاحات: کیوان میٹروپولیٹن، قسطنطنیہ کا پیٹریاچریٹ، اور یونین آف بریسٹ کی پیدائش (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ کولک، اے۔ (2023) پرانے روس میں یہودی: ایک دستاویزی تاریخ (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ شیپرڈ، جے۔ (2017)۔ آرتھوڈوکس یورپ کی توسیع: بازنطینی، بلقان اور روس۔ لندن، برطانیہ: روٹلیج۔ ووروبیک، سی ڈی۔ (1995)۔ قبل از انقلاب روسی اور یوکرائن کے دیہاتوں میں جادو کے عقائد اور طرز عمل۔ روسی جائزہ، 54 (2)، 165-187۔ دیہی اور زرعی تاریخ فریسین، ایل۔ (2009)۔ جنوبی یوکرین میں دیہی انقلابات: کسان، رئیس، اور نوآبادیات، 1774-1905 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ شہری اور صنعتی تاریخ امر، ٹی۔ سی۔ (2015)۔ یوکرائنی لیوف کا تضاد: اسٹالنسٹ، نازیوں اور قوم پرستوں کے درمیان ایک سرحدی شہر۔ اتھاکا: کارنیل یونیورسٹی پریس۔ بلینکی، ایس۔ (2018)۔ سرحدی علاقوں میں امپیریل اربنزم: کیف، 1800-1905 (تصویری ایڈیشن)۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ زاپلیکا، جے۔ (ایڈ۔)۔ (2005)۔ لیویو: ثقافت کے کراس کرنٹس میں ایک شہر (یوکرائن اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ ہرلی، پی۔ (1991)۔ اوڈیسا: ایک تاریخ، 1794-1914 (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ مک، سی۔ (2011)۔ غیر مطابقت پذیر تجربات: سوویت اور جرمن قبضے کے تحت لیویو میں پولینڈ، یوکرینی اور یہودی، 1939-44۔ عصری تاریخ کا جریدہ، 46 (2)، 336-363۔ نتن ایم۔ ایم۔ (2006)۔ کیو میں یہودی، یوکرینی اور روسی: دیر سے امپیریل ایسوسی ایشن لائف میں بین گروہ تعلقات۔ سلاوی جائزہ، 65 (3)، 475-501۔ تھیر، پی۔، اور زاپلیکا، جے۔ (2000)۔ جنگ بمقابلہ امن: بیسویں صدی کے پہلے نصف کے دوران لیویو میں بین نسلی تعلقات۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 24، 251-284 سوانح عمری ایرلاچر، ٹی۔ (2021)۔ انتہا پسندی کے دور میں یوکرائنی قوم پرستی: ڈمیٹرو ڈونٹسوو کی ایک دانشورانہ سوانح عمری (یوکرائنی اسٹڈیز میں ہارورڈ سیریز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ فرک، ڈی۔ (1995)۔ میلیٹج اسموٹریککیج۔ کیمبرج: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ سیسن، ایف۔ (1985)۔ پولینڈ اور یوکرین کے درمیان: آدم کیسل کی دشواری۔ کیمبرج: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ ذیل میں والڈیمیر زیلنسکی ورکس کو اس کتابچہ کے رہنما اصولوں پر سختی سے عمل کرنا چاہیے۔ بدسلوکی سے بچنے کے لیے، یہاں کے کاموں میں انگریزی زبان کے آزاد تعلیمی جائزے یا انگریزی زبان کی بڑی اشاعتوں کے جائزے ہونے چاہئیں (مثال کے طور پر۔ نیویارک ٹائمز، دی اٹلانٹک)۔ زیر تعمیر ورکس بذریعہ وولوڈیمیر زیلنسکی جنگی تقریریں، وولوڈیمیر زیلنسکی (7 کتابوں کی سیریز)، برلن۔ جنگی تقریریں I: فروری-مارچ 2022 جنگی تقریریں II: اپریل 2022 جنگی تقریریں III: مئی 2022 جنگی تقریریں IV: جون، 2022 جنگی تقریریں V: جولائی، 2022 جنگی تقریریں VI: اگست 2022 جنگی تقریریں VII: ستمبر 2022 تاریخ نگاری، شناخت، اور یادداشت کا مطالعہ تاریخ نگاری جیلج، ڈبلیو۔ (2006)۔ پوسٹ کمیونسٹ یوکرین میں تاریخ کی سیاست اور دوسری جنگ عظیم (1986/1991-2004 2005)۔ Jharbücher Für Geschichte Osteuropas، 54 (1)، 50-81۔ کیپلر، اے۔ (2017)۔ اگلیچ بروڈر: روس اور یوکرائن کے لوگ ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں۔ [غیر مساوی برادران: قرون وسطی سے لے کر آج تک کے روسی اور یوکرینی]۔ میونخ: ویرلاگ سی۔ ایچ۔ بیک۔ ۔ کاسیانوف، جی۔، تھر، پی۔ (ایڈز۔)۔ (2009)۔ بین الاقوامی تاریخ کی ایک لیبارٹری: یوکرین اور حالیہ یوکرینی تاریخ نگاری۔ بڈاپسٹ اور نیویارک: سنٹرل یورپی یونیورسٹی پریس۔ ۔ کاسیانوف، جی، ٹولوچکو، او۔، اور اولینک، ایم۔ ڈی۔ (2015)۔ قومی تاریخ اور عصری تاریخ نگاری: یوکرین کی نئی تاریخ لکھنے کے چیلنجز اور خطرات۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 34 (1/4)، 79-104۔ ملر، ڈی۔ (1986)۔ منگول حملے سے پہلے صدی میں کیوان پرنسپلٹی: حالیہ تحقیق اور تشریح کی تحقیقات۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 10 (1/2)، 215-240۔ پلوکھی، ایس۔ (2021)۔ "یوکرین کی تاریخ کیا ہے؟" فرنٹ لائن: یوکرین کے ماضی اور حال پر مضامین (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ پلوکھی، ایس۔ (ایڈ۔)۔ (2016)۔ ماضی کا مستقبل: یوکرائن کی تاریخ پر نئے تناظر۔ کیمبرج ایم اے: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ روڈنیٹسکی، I. (1963)۔ "جدید تاریخ میں یوکرین کا کردار"۔ سلاوی جائزہ، 22 (2)، 199-216۔ ۔ وان ہیگن، ایم۔ (1995)۔ "کیا یوکرین کی کوئی تاریخ ہے؟" سلاوی جائزہ، 54 (3)، 658-673۔ ۔ ووشکو، I. (2015)۔ سلطنت، قوم، اور درمیان میں: یوکرائنی تاریخ نگاری۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 34 (1/4)، 297-311۔ وولف، ایل۔ (2006)۔ مشرقی یورپ پر نظر ثانی: حالیہ تاریخ نگاری میں یادداشت اور قوم۔ جرنل آف ماڈرن ہسٹری، 78 (1)، 93-118۔ شناخت بورنٹ، ایس آر۔ (1995)۔ خارجہ پالیسی اور قومی شناخت: یوکرین اور بیلاروس کا موازنہ۔ یورپ-ایشیا اسٹڈیز، 47 (7)، 1125-1144۔ ڈیلویڈ، جے۔ (2011)۔ شناخت اور جیو پولیٹکس: یوکرین کی شاہی میراث کے ساتھ جکڑن۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 32/33، 179-207۔ شکریہ، اے۔ (2015)۔ یوکرائن کے پرزم کے ذریعے بیسویں صدی کو دیکھنا: یوکرائن کی تاریخ کے ہیورسٹک پوٹینشل پر عکاسی۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 34 (1/4)، 107-128۔ خانینکو-فریسن، این۔ (2015)۔ یوکرائنی دیگر ممالک: بیسویں صدی میں ڈائاسپورا، ہوم لینڈ، اور لوک تخیل (پہلا ایڈیشن)۔ میڈیسن: یونیورسٹی آف وسکونسن پریس۔ کراوچینکو، وی۔ (2015)۔ سوویت افسانوں سے لڑنا: یوکرائن کا تجربہ۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 34 (1/4)، 447-484۔ پریزل، I. (2009)۔ قومی شناخت اور خارجہ پالیسی: پولینڈ، روس اور یوکرین میں قوم پرستی اور قیادت (کیمبرج روسی، سوویت اور پوسٹ سوویت اسٹڈیز)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ میموری اسٹڈیز ہمکا، جے۔ پی۔ (2012)۔ یوکرینی ہولوکاسٹ کی یادیں: 1947 میں جمع کردہ یادوں میں ظاہر ہونے والے یہودیوں کی تباہی۔ کینیڈین سلاوونک پیپرز/ریویو کینیڈین ڈیس سلاوسٹس، 54 (3/4)، 427-442۔ جیلج، ڈبلیو۔، اور ٹروبسٹ، ایس۔ (2006)۔ تقسیم شدہ تاریخی ثقافتیں؟ سوویت اور پوسٹ سوویت یوکرین میں دوسری جنگ عظیم اور تاریخی یادداشت: تعارف۔ Jharbücher Für Geschichte Osteuropas، 54 (1)، 1-2۔ پرکس، آر۔ (1993)۔ یوکرین کی ممنوعہ تاریخ: یادداشت اور قوم پرستی۔ زبانی تاریخ، 21 (1)، 43-53۔ شیویل، او۔ (2016)۔ پوسٹ ریوولوشنری یوکرین میں تاریخی یادداشت کی جنگ۔ موجودہ تاریخ، 115 (783)، 258-263۔ ویلگالا، اے۔، اور گلوواکا-گرجر، ایم۔ (2019)۔ ماضی کا بوجھ: معاصر یوکرین میں تاریخ، یادداشت اور شناخت۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ دیگر کام Emeran، C. (2017)۔ یوکرین میں نئی نسل کی سیاسی سرگرمی: 2000-2014۔ لندن: روٹلیج۔ ہارٹلی، جے ایم۔ (2021)۔ وولگا: ایک تاریخ۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ ہمکا، جے پی۔ (1983)۔ گیلیشیا میں اشتراکیت: پولینڈ کی سماجی جمہوریت اور یوکرینی بنیاد پرستی کا ظہور (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ کیپلر، اے، کوہٹ، زیڈ ای، سیسن، ایف ای، اور وان ہیگن، ایم۔ (ایڈز۔)۔ (2003)۔ ثقافت، قوم، اور شناخت: یوکرائن-روسی تصادم، 1600-1945۔ ٹورنٹو: کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز پریس۔ میگوسی، پی آر، پیٹرووسکی-شٹرن، وائی۔ (2018)۔ یہودی اور یوکرینی: بقائے باہمی کا ایک ملینیم۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ ۔ پالکو، او۔، اور آرڈیلینو، سی۔ (ایڈز۔)۔ (2022)۔ یوکرین بنانا: بیسویں صدی میں مذاکرات، مقابلہ، اور سرحدیں کھینچنا۔ مونٹریال: میک گل ملکہ کا یونیورسٹی پریس۔ پلوکھی، ایس۔ (2021)۔ فرنٹ لائن: یوکرین کے ماضی اور حال پر مضامین (ہارورڈ سیریز ان یوکرینی اسٹڈیز)۔ کیمبرج: ہارورڈ یوکرینی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔ زووروٹنا، این۔ (2020)۔ جلاوطنی میں اسکالرز: انٹر وار چیکوسلوواکیا میں یوکرائنی دانشورانہ دنیا۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس۔ حوالہ کام ارلی سلاوز یوکرین انسائیکلوپیڈیا آف یوکرین (یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس، 1984-1993) 5 جلد ؛ جزوی آن لائن ورژن، کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف یوکرینی اسٹڈیز سے انگریزی زبان میں بنیادی ذرائع کے ترجمے ہیفیٹز، ای۔ (1921)۔ 1919 میں یوکرین میں یہودیوں کا قتل عام۔ ٹیکسٹ ورکس بذریعہ وولوڈیمیر زیلنسکی 'جنگی تقریریں، وولوڈیمیر زیلنسکی (7 کتابوں کی سیریز)، برلن۔ جنگی تقریریں I: فروری-مارچ 2022 جنگی تقریریں II: اپریل 2022 جنگی تقریریں III: مئی 2022 جنگی تقریریں IV: جون، 2022 جنگی تقریریں V: جولائی، 2022 جنگی تقریریں VI: اگست 2022 جنگی تقریریں VII: ستمبر 2022 تعلیمی جریدے کتابیات کی کتابیں ذیل میں مرکزی دھارے اور تعلیمی ناشرین کے حالیہ کام ہیں جن میں یوکرائن کی تاریخ کے کتبے شامل ہیں۔ پلوکھی، ایس۔ (2015) میں ضمیمہ مزید پڑھنا۔ یورپ کے دروازے: یوکرین کی تاریخ۔ نیویارک: بنیادی کتابیں۔ ذیل میں تاریخی انجمنوں اور تعلیمی اداروں سے یوکرائن کی تاریخ کے آن لائن کتبے ہیں۔ برخوف، کے۔ سی۔ (1997)۔ نازی حکمرانی کے تحت یوکرین (1941-1944): ذرائع اور امداد کی تلاش: حصہ اول۔ Jharbücher Für Geschichte Osteuropas، 45 (1)، 85-103۔ --- - (1997)۔ نازی حکمرانی کے تحت یوکرین (1941-1944): ذرائع اور ایڈز کی تلاش حصہ دوم۔ Jharbücher Für Geschichte Osteuropas، 45 (2)، 273-309۔ بنیادی ذرائع بوریک، ایچ۔ (2001)۔ قحط-نسل کشی کی تاریخ پر ذرائع کی اشاعت: تاریخ، موجودہ حالت، اور امکانات۔ ہارورڈ یوکرینی اسٹڈیز، 25 (3/4)، 167-186۔ ڈیلیمپل، ڈی۔ جی۔ (1965)۔ 1932-1934 کا سوویت قحط ؛ کچھ مزید حوالہ جات۔ سوویت اسٹڈیز، 16 "(4)، 471-474۔ یوکرین کی ابتدائی سلاووں اور روس کی روسی تاریخ کی کتابچہ (1223-1613) روسی تاریخ کی کتابچہ (1613-1917) روسی انقلاب کی کتابچہ اور اسٹالنزم کی خانہ جنگی کی کتابچہ اور دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت یونین کی سوویت یونین کی کتابچہ پوسٹ اسٹالنسٹ سوویت یونین کی کتابچہ پولینڈ کی تاریخ کی کتابچہ حوالہ جات حوالہ جات یوکرین کی تاریخ یوکرین کی کتابچہ زیر تعمیر بیرونی روابط