Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)
"جیکی ولسن سیڈ (میں جنت میں ہوں جب آپ مسکراتے ہیں)" ایک گانا ہے جسے وان موریسن نے لکھا اور پیش کیا ہے اور اسے ان کے چھٹے اسٹوڈیو البم، سینٹ ڈومینکس پری ویو میں افتتاحی ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اسے وارنر بروس نے جولائی 1972 میں البم کے تین سنگلز میں سے پہلے کے طور پر ریلیز کیا تھا اور یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر 61 ویں نمبر پر رہا تھا۔ موسیقی اور بول دونوں تال اور بلیوز گلوکار جیکی ولسن اور ان کے گانے "ریٹ پیٹائٹ" سے متاثر ہیں، جس کا براہ راست حوالہ گانے میں دیا گیا ہے۔ "جیکی ولسن سیڈ" کا احاطہ ڈیکسس مڈنائٹ رنرز نے اپنے البم ٹو-رائی-آئی میں کیا تھا اور 1982 میں ریلیز ہونے پر یوکے سنگلز چارٹ پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا تھا۔ اس کا احاطہ کئی دیگر فنکاروں نے بھی کیا ہے۔ 2021 میں، موریسن کا اصل ورژن آئرلینڈ ریڈیو ایئر پلے چارٹ پر #1 تک پہنچ گیا۔ وان موریسن کا ورژن ریکارڈنگ اور کمپوزیشن "جیکی ولسن سعید" کی پہلی معروف ریکارڈنگ جنوری 1972 میں مل ویلی، کیلیفورنیا میں گلوکار اور موسیقار لی مائیکلز کے اسٹوڈیو میں ہوئی تھی۔ اس ابتدائی ڈیمو کے لیے، موریسن اور ڈوگ میسنجر نے گٹار بجایا اور مائیکلز نے پیانو کا تعاون کیا۔ صرف تین حصے بنائے گئے تھے اور کوئی واضح ڈھانچہ نہیں تھا۔ 29 جنوری کو یہ ان کے آنے والے البم، سینٹ ڈومینکس پری ویو کے لیے سان فرانسسکو کے پیسیفک ہائی اسٹوڈیوز میں "خانہ بدوش" کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا۔ موریسن اس وقت ان کے بینڈ میں شامل ہوئے: گٹار پر میسنجر ؛ ڈھول پر رک شلوسر ؛ باس پر بل چرچ ؛ پیانو پر مارک نیفٹلن اور سیکسفون پر جیک شروئر۔ اس ورژن کو وارنر بروس نے جولائی 1972 میں ریلیز کیا تھا اور اسے البم کی افتتاحی دھن کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ موریسن کے بینڈ نے سیشن سے پہلے صرف ایک بار گانے کی ریہرسل کی تھی، جس کی وجہ سے اسٹوڈیو میں حصوں کو دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ ابتدائی پریشانیوں کے باوجود، بینڈ نے اسے ایک ٹیک میں ریکارڈ کیا، جیسا کہ میسنجر یاد کرتا ہے: "آخر میں [ہم] سب خاموش ہو گئے: کیا [ہم] نے اسے ایک بار میں حاصل کر لیا تھا؟ وین نے ایک اور ٹیک کے لیے کال کی، لیکن کچھ سلاخوں کو روک دیا کیونکہ اسے لگا کہ یہ کام نہیں کر رہا ہے۔ 'مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھ گئے ہیں۔' اوور ڈبوں کو بعد میں سیکسوفونسٹ شروئر اور رالف بوٹس ہیوسٹن نے شامل کیا۔ مصنف پیٹر رنچ نے تبصرہ کیا کہ "تاہم جو بات واضح معلوم ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ 'جیکی ولسن' ون ٹیک ونڈر کی ایک حقیقی مثال ہے جو اس لمحے میں ایک مشترکہ تخلیق کے طور پر غیر معمولی طور پر تیزی سے اکٹھا ہوا۔" موریسن کے مطابق "جیکی ولسن سیڈ" خاص طور پر جیکی ولسن کے گانے "ریٹ پیٹائٹ" کی ایک لائن سے متاثر تھا۔ موریسن نے بعد میں اپنے کیریئر میں یہ بھی تسلیم کیا کہ ان کی آوازیں 1950 کی دہائی کے روح گلوکار سے بھی متاثر ہیں، انہوں نے ریمارکس دیتے ہوئے کہا کہ ولسن کی مسلسل ہٹ فلموں نے ان کے ابتدائی صوتی انداز کو فروغ دینے میں اہم اثر ڈالا۔ سوانح نگار پیٹر ملز کے مطابق، موریسن کی صوتی کارکردگی، جو تال اور بلیوز، پاپ، جاز اور بلیوز کے ابتدائی انداز سے ماخوذ ہے، "پرائم ٹائم موریسن ہے: تنگ، سریلی، گلے کے مرکز سے مکمل طور پر آواز دیتی ہے"۔ دھن جی میجر کی کلید میں تشکیل دی گئی ہے، جس میں آیات کے لیے ایم-ڈی-ایم-ڈی-جی اور کورس کے لیے ایم-ایم-جی-ایم-ڈی-جی کی تان ہوتی ہے۔ یہ 4/4 وقت میں لکھا جاتا ہے اور اس میں 156 بیٹس فی منٹ کی معتدل روشن رفتار ہوتی ہے۔ اس میں واکنگ باس لائن بھی ہے۔ موریسن کے لیے یہ ڈوگ میسنجر کا خیال تھا کہ وہ تعارف کو تالیوں پر ایک کیپلیلا سے منتشر کریں۔ سیکسفون سیکشن متعارف کرایا جاتا ہے، جو موریسن کی آواز کے ساتھ ہم آہنگی سے بجتا ہے، جو اس وقت تک بڑھتا ہے جب تک کہ بینڈ کے تمام ممبران ٹریک پر نہیں بج رہے ہوتے۔ سوانح نگار جان کولس لکھتے ہیں کہ "پہلے ٹریک کو شروع کرنے والا سکیٹ فقرہ، 'جیکی ولسن سیڈ'، جس کا ایک پراعتماد بڑے بینڈ آر این بی کے انتظام کے ذریعے گرمجوشی سے تعاقب کیا گیا، اچھی طرح سے وعدہ کرتا ہے"۔ کورس کے دوران، جب موریسن گانے کا ذیلی عنوان "میں جنت میں ہوں" گاتا ہے، تو بینڈ مختصر طور پر بجانا بند کر دیتا ہے۔ آواز کے ساتھ ڈوگ میسنجر کی طرف سے اپنے گٹار کے تاروں کو خاموش کرتے ہوئے ٹیپ کی گئی دھڑکن بھی ہوتی ہے۔ موریسن نے ایک انٹرویو میں یاد کیا کہ یہ گانا "پہلے صرف آواز اور گٹار کے ساتھ آیا تھا۔ میں صرف سیکس رف گا رہا تھا۔ " گانے کے خوشگوار جذبے پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایرک ہیج "جیکی ولسن سیڈ" کو "خوشی کے بارے میں" قرار دیتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ "موسیقی سننے والے میں آزادانہ طور پر ترک کرنے اور خوشی کا احساس دلاتی ہے"۔ ہیج نے اس کا موازنہ پاپ آر اینڈ بی سے کیا جسے موریسن "اپنی مرضی سے طلب کر سکتے ہیں" جیسے کہ گانے "ڈومینو" اور "وائلڈ نائٹ" اور مزید لکھا کہ، "کسی نہ کسی طرح وہ کسی کی پسندیدہ موسیقی سننے اور/یا کسی عزیز کی مسکراہٹ کو گانے میں دیکھنے کے احساس کو یکجا کرنے کے قابل ہوتا ہے، اور یہ اس کے پورے کیٹلاگ میں سب سے فوری اور پرجوش ریکارڈنگ ہو سکتی ہے-یہ جذبات کے رش کو متاثر کرتی ہے۔" استقبالیہ "جیکی ولسن سیڈ" جولائی 1972 میں امریکہ میں اور اگست 1972 میں برطانیہ میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس میں نایاب اور دوبارہ کبھی ریلیز نہ ہونے والا گانا "یو ہیو گاٹ دی پاور" بی سائیڈ کے طور پر تھا۔ یہ یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر 61 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ سنگل "اپنے عنوان کے وعدے پر پورا اترتا ہے" اور یہ البم کا "پرجوش پیش نظارہ" ہے۔ تھامس ریان نے 1996 میں لکھا تھا کہ اس گانے کو "سنگلز چارٹس کے اوپری درجے میں کبھی داخلہ حاصل نہ کر کے اس کی تجارتی تقدیر سے انکار کر دیا گیا تھا، یہ حقیقت اتنی ہی ناقابل قبول ہے جتنی کہ ناقابل بیان ہے"۔ بی بی سی کے لیے البم کا جائزہ لیتے ہوئے، جیمز ینگ نے گانے کو "پرجوش اور حوصلہ افزا" قرار دیا اور تبصرہ کیا کہ "یہ اس کی بڑھتی ہوئی میٹھی آواز سے چلنے والے گیتوں سے بھرپور ہے، اور اسے ہارن اور تال کے حصے کی حمایت حاصل ہے۔ اس میں ان کے دستخطی بیانات اور آوازیں، ڈو-ڈی-ڈوز اور ڈانگ-اے-لنگ-اے-لنگز بھی دکھائے گئے ہیں، جو ان کی روح اور ڈو-ووپ اثرات کے لیے خالص خراج تحسین ہیں۔ " رابرٹ کرسٹگاؤ نے سینٹ ڈومینک کے پیش نظارہ کے اپنے جائزے میں لکھا، "'جیکی ولسن نے کہا کہ یہ بہت چھوٹا تھا،' وہ اوپنرز کے لیے چیختا ہے، اور جلد ہی مجھے یقین دلاتا ہے کہ 'میں جنت میں ہوں جب آپ مسکراتے ہیں' عارضی اور ابدی کے بارے میں اتنا ہی کہتا ہے جتنا یاٹس میں کچھ بھی ہے۔" مبصر اسکاٹ فلومین کا کہنا ہے کہ یہ گانا البم کے "چار یادگار ٹریکس" میں سے بہترین تھا جس میں تبصرہ کیا گیا ہے کہ "خوشگوار" جیکی ولسن سیڈ (میں جنت میں ہوں جب آپ مسکراتے ہیں) "البم کا آغاز تین منٹ کے پاپ پرفیکشن کے ساتھ کرتا ہے، اس طرح ہر البم کو ایک عمدہ مختصر پرجوش نمبر کے ساتھ شروع کرنے کے اپنے حالیہ رجحان کو جاری رکھتا ہے۔ ایک اور عظیم آر اینڈ بی اداکار کو یہ گرینڈ ہارن بھاری خراج تحسین گروپ کا بہترین ہے۔ " دیگر ریلیزز اور میڈیا میں سینٹ ڈومینکس پری ویو پر اس کی موجودگی کے علاوہ، "جیکی ولسن سیڈ" کو موریسن کے 1990 کے ملٹی پلاٹینم تالیف البم دی بیسٹ آف وان موریسن میں شامل کیا گیا تھا۔ 2007 میں، اسے دو دیگر تالیف البمز، وان موریسن ایٹ دی موویز-ساؤنڈ ٹریک ہٹس اور اسٹیل آن ٹاپ-دی گریٹیسٹ ہٹس میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ اسٹیل آن ٹاپ پر ریلیز ہونے والی ریکارڈنگ کو دوبارہ تیار کیا گیا اور اسے البم کے افتتاحی ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا۔ اسے دو فلموں میں دکھایا گیا ہے: 1984 کی فلم دی پوپ آف گرین وچ ولیج، اور 1991 میں ریلیز ہونے والی فلم کوئینز لاجک کے افتتاحی تھیم کے طور پر۔ اداکارہ ووپی گولڈ برگ نے 10 مئی 2009 کو بی بی سی ریڈیو 4 پر اس گانے کو اپنی آٹھ ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس میں سے ایک کے طور پر شامل کیا۔ لائیو پرفارمنس موریسن نے کنسرٹ میں 534 بار "جیکی ولسن سیڈ" پیش کیا ہے (2018 تک) ؛ براہ راست شوز میں بار بار پیش ہونے کے باوجود، واحد باضابطہ طور پر جاری کردہ براہ راست ورژن 1999 کے سنگل "پریشئس ٹائم" پر تھا۔ یہ ورژن 7 دسمبر 1998 کو بیرہوبیلی، برن، سوئٹزرلینڈ میں ایک کنسرٹ میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ گانے کی براہ راست ٹیلی ویژن نشریات دو بار نشر کی جا چکی ہیں: 19 دسمبر 1998 کو فلپ شیل، ڈسلڈورف، جرمنی میں، راک پالسٹ ٹیلی ویژن سیریز کے لیے اور پھر 10 جون 2000 کو اوسلو، ناروے میں فروگنیبیڈٹ سے۔ 1972 میں گانے کی ریلیز کے بعد، موریسن نے اسے 1970 کی دہائی میں صرف دو بار کنسرٹ میں پیش کیا۔ باقاعدہ پرفارمنس 1980 کی دہائی کے وسط میں 1984 سے 1986 تک دوروں پر شروع ہوئی۔ اس کے بعد، بار بار پرفارمنس کا اگلا موقع موریسن کے 1990 کے یورپ اور امریکہ کے دورے پر تھا۔ کنسرٹس سے چار سال کی غیر موجودگی کے بعد، یہ 1990 اور 2000 کی دہائی میں براہ راست شوز کا ایک اہم حصہ بن گیا۔ پرسنل وان موریسن-آواز، تال گٹار بل چرچ-باس رالف "بوٹس" ہیوسٹن-ٹینر سیکسفون ڈگ میسنجر-الیکٹرک گٹار مارک نیفٹلن-پیانو رک شلوسر-ڈرم جیک شروئر-آلٹو اور باریٹون سیکسفونز چارٹس ڈیکسس مڈنائٹ رنرز کے ورژن انگریزی پاپ بینڈ ڈیکسس مڈنائٹ رنرز نے پہلی بار "جیکی ولسن سیڈ (میں جنت میں ہوں جب آپ مسکراتے ہیں)" نومبر 1981 میں لندن کے اولڈ وک تھیٹر میں براہ راست پیش کیا۔ 1982 کے وسط میں، انہوں نے اسے ٹو-رائی-آئی کے لیے ریکارڈ کیا، جو اگست 1982 میں ریلیز ہوئی۔ فرنٹ مین کیون رولینڈ نے اعتراف کیا کہ ان کے پاس "گانے کے لیے ایک نرم جگہ تھی"، جو کہ بینڈ نے اس کا احاطہ کرنے کی ایک وجہ تھی۔ یہ ان کے نمبر ایک ہٹ "کم آن ایلن" کے فالو اپ سنگل کے طور پر ریلیز ہوا اور یوکے سنگلز چارٹ پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا، ساتھ ہی ڈچ ٹاپ 40 میں سولہ نمبر پر پہنچ گیا۔ بینڈ کا ریکارڈ لیبل، مرکری ریکارڈز، اصل میں چاہتا تھا کہ "جیکی ولسن سیڈ" کو ٹو-ری-آئی کے پہلے سنگل کے طور پر ریلیز کیا جائے، لیکن "کم آن ایلن" کو ایک بہتر ٹیک سمجھا گیا۔ اصل میں یہ ارادہ کیا گیا تھا کہ وان موریسن ٹریک میں حصہ ڈالیں گے، لیکن اس کے بجائے انہوں نے مداحوں کے لیے ایک مونولاگ میں البم کوڈا کے طور پر تبصرے کیے، جسے بالآخر کاٹ دیا گیا۔ کیش باکس نے کہا کہ سرورق "" کم آن ایلن "سے زیادہ خوش کن ہے، لیکن اتنا ہی خوشگوار ہے۔" ٹو-رائی-آئی کی ریلیز کے وقت، اسے اکثر "وان موریسن ریپ آف" سمجھا جاتا تھا۔ رولینڈ نے بعد میں اس سے اختلاف کرتے ہوئے تبصرہ کیا: "وہ یہ نہیں کہہ رہے تھے کہ میں وان سے متاثر تھا۔ وہ کہہ رہے تھے کہ یہ ایک ریپ آف تھا۔ لیکن میں نے یہ واضح کر دیا، میں نے اس کے بارے میں بات کی۔ میں نے خدا کی خاطر ان کے ایک گیت کا احاطہ کیا! " یہ گانا کئی تالیف البمز پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا جن میں دی ویری بیسٹ آف ڈیکسس مڈنائٹ رنرز، ڈیکسس مڈنائٹ رنرز-مرکری ماسٹر سیریز، لیٹس میک دیز پریشئس: دی بیسٹ آف ڈیکسس مڈنائٹ رنرز شامل ہیں اور اسے لائیو البم بی بی سی ریڈیو ون لائیو ان کنسرٹ پر بھی پیش کیا گیا تھا۔ ڈیکسس مڈنائٹ رنرز کے ورژن کو ٹیلی ویژن سیریز دی ینگ ونز کی 1982 کی قسط "بم" کے ساتھ ساتھ 2012 کی رومانوی کامیڈی فلم دی فائیو ایئر انگیجمنٹ میں شامل کیا گیا تھا، جس میں اس کے ساؤنڈ ٹریک میں متعدد وان موریسن کے اصل اور کور شامل تھے۔ یہ مشہور طور پر ٹاپ آف دی پوپس پر سکاٹش ڈارٹس کھلاڑی جوکی ولسن کی تصویر کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ اس بارے میں کچھ بحث باقی ہے کہ آیا یہ غلط فہمی تھی یا جان بوجھ کر کی گئی حرکت۔ کیون رولینڈ نے کہا: "یہ ریہرسل میں گانے کا ہمارا عرفی نام تھا۔ اور میں اس تمام تشہیر سے بہت بور ہو گیا تھا جس کے لیے میں نے ٹی او ٹی پی کے پروڈیوسر سے کہا تھا کہ وہ خود کو خوش کریں، کیونکہ میں نے سوچا کہ یہ مضحکہ خیز ہوگا۔ " پرسنل بلی ایڈمز-بینجو، گٹار مکی بلنگھم-آرگن، پیانو، ایکورڈین جارجیو کلکینی-باس برائن مورس-سیکسفون بگ جم پیٹرسن-ٹرامبون کیون رولینڈ-باس، گٹار، پیانو، آواز سیب شیلٹن-ڈرم پال سپیئر-بانسری، سیکسفون، ٹن سیٹی اسٹیو وین-باس دی ایمرالڈ ایکسپریس: ہیلن او ہارا اور اسٹیو برینن-وائلن چارٹس دیگر کور اس کا احاطہ 1999 میں ٹومی میک لین نے البم دی کیجن راڈ اسٹیورٹ: کریزی کیجن ریکارڈنگ پر کیا تھا۔ سل جانسن کے گانے کا ایک سرورق ورژن 2003 کے خراج تحسین البم وینتھولوجی: اے ٹریبیوٹ ٹو وان موریسن پر جاری کیا گیا تھا۔ آئرش بینڈ ڈاربی او گل نے 2004 کے البم دی گیٹنز گڈ میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ ڈیوڈ کیمبل نے اپنے 2008 کے البم گڈ لووین پر ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ یہ ان کے 2015 کے تالیف البم دی ایسینشیل ڈیوڈ کیمبل میں بھی شامل تھا۔ ہیڈ آٹومیٹا نے 2014 کے فیڈ وے ریکارڈز کی تالیف فرینڈز کے حصے کے طور پر گانے کا ایک صوتی سرورق بھی جاری کیا۔ نوٹ حوالہ جات بروکس، کین (1999)، ان سرچ آف وان موریسن، اینڈوور، ہیمپشائر: ایجنڈا، کولس، جان (1996)، انارٹکولیٹ اسپیچ آف دی ہارٹ، لٹل براؤن اینڈ کمپنی، ڈیوٹ، ہاورڈ اے۔ (1983)، وان موریسن: دی مسٹیکس میوزک، ہورائزن، ہیج، ایرک (2009)، دی ورڈز اینڈ میوزک آف وان موریسن، پریگر پبلشرز، ہیلین، کلنٹن (2003)، کین یو فیل دی سائلنس؟ وان موریسن: اے نیو بائیوگرافی، لندن: وائکنگ، ملز، پیٹر (2010)، ہیمنز ٹو دی سائلنس: انسائیڈ دی ورڈز اینڈ میوزک آف وان موریسن، لندن: کنٹینم، روگن، جانی (2006)، وان موریسن: نو سرنڈر، لندن: ونٹیج بکس، وان موریسن انتھولوجی، لاس اینجلس: الفریڈ میوزک پبلشنگ، 1999، وائٹ، رچرڈ (2005)، ڈیکسس مڈ نائٹ رنرز: ینگ سول ریبلز، لندن: اونیبس پریس، رنچ، پیٹر (2012)۔ سینٹ ڈومینک کا فلیش بیک: وان موریسن کا کلاسیکی البم، فورٹی ایئرز آن، فیڈ ریڈ۔ جلانے والا ایڈیشن۔ یارک، رچی (1975)۔ انٹو دی میوزک، لندن: کرشمہ بکس، موسیقاروں کے بارے میں گانے 1972 سنگلز 1982 سنگلز وان موریسن گانے مرکری ریکارڈز سنگلز وارنر ریکارڈز سنگلز ڈیکسس مڈ نائٹ رنرز گانے وان موریسن کے لکھے ہوئے گانے ٹیڈ ٹیمپل مین کی تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ کلائیو لینجر کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ ایلن ونسٹنلی کے تیار کردہ 1972 گانے وان موریسن کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ