Jeferson Tenório
جیفرسن ٹینوریو (پیدائش 1977) برازیل کے مصنف ہیں۔ وہ ریو ڈی جنیرو میں پیدا ہوئے اور اب پورٹو الیگری میں رہتے ہیں۔ انہوں نے پی یو سی-آر ایس (پونٹیفیکل کیتھولک یونیورسٹی آف ریو گرانڈے ڈو سول) سے ادبی نظریہ میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ ان کا پہلا ناول او بیجو نا پریڈے 2013 میں شائع ہوا اور اسے ایسوسیکاؤ گاؤچا ڈی ایسکریٹورس نے بک آف دی ایئر منتخب کیا۔ ان کے اسٹیج متن اور مختصر کہانیوں کا انگریزی اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ان کے ناول او ایویسو دا پیلے (2020) نے پریمیو جبوتی جیتا۔ یہ چارکو پریس سے انگریزی ترجمہ میں سامنے آرہا ہے، اور اسے پرتگالی، اطالوی، فرانسیسی، چینی اور دیگر زبانوں میں ترجمے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ ٹینیریو کے لکھنے کے محرکات میں سے ایک پولیس کی بربریت کے ساتھ ان کے بہت سے مقابلوں میں تھا۔ ان کا خیال تھا کہ ان کی تحریر برازیل کے جنوب کے ساتھ ساتھ ملک کے باقی حصوں میں موجود نسل پرستی کا مقابلہ کرنے کا ایک طریقہ ہو سکتی ہے۔ اپنے بیشتر کاموں میں، مصنف ابتدائی بچپن سے لے کر جوانی تک کہیں بھی ایک نقطہ نظر پیش کرتا ہے۔ ٹینوریو کا ماننا ہے کہ نوجوان کرداروں کا استعمال کرکے وہ بڑے سامعین تک پہنچ سکتا ہے، جس سے قارئین میں زیادہ ہمدردی پیدا ہوتی ہے کیونکہ بچے کی آواز زیادہ معصوم اور مخلص ہوتی ہے۔ عام طور پر، ان کے کام برازیل میں غربت، نسلی امتیاز اور طبقاتی عدم مساوات کے موضوعات پر مبنی ہیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل سے، انہوں نے ریو گرانڈے ڈو سول کے دارالحکومت پورٹو الیگری میں اپنے کیریئر کو بڑھانا شروع کیا۔ اپنی انڈرگریجویٹ تعلیم کے دوران، جیفرسن کو نیشنل کونسل برائے سائنسی اور تکنیکی ترقی (سی این پی کیو) کی طرف سے اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ پرتگالی میں بیچلر اور فیڈرل یونیورسٹی آف ریو گرانڈے ڈو سول سے لوسو افریقی ادب میں ماسٹر ڈگری کے ساتھ، انہوں نے ریو گرانڈے ڈو سول کی پونٹیفیکل کیتھولک یونیورسٹی سے ادبی نظریہ میں پی ایچ ڈی بھی کی ہے۔ ان کی تحقیق نوآبادیات، مابعد نوآبادیات، شناخت، اور مابعد جدیدیت میں افریقی تارکین وطن پر مرکوز ہے۔ مزید برآں، وہ پبلک اسکول کے نظام میں پرتگالی اور ادب پڑھاتے ہیں۔ ان کا پہلا ناول، او بیجو نا پریڈے، 2013 میں شائع ہوا تھا اور بعد میں اسے گاؤچو رائٹرز ایسوسی ایشن نے بک آف دی ایئر قرار دیا تھا۔ ان کی مختصر کہانیوں اور اسکرین پلے کا انگریزی کے ساتھ ساتھ ہسپانوی میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2018 میں، انہوں نے پبلشنگ کمپنی ایڈیٹرا زوک کے ساتھ مل کر اپنا ناول ایسٹیلا سیم ڈیوس جاری کیا۔ اس ناول کو 2022 میں کمپانہیا داس لیٹراس (برازیل کی ایک معزز پبلشنگ کمپنی) کی طرف سے ایک نیا ایڈیشن ملا۔ ان کے کتاب کے حقوق اٹلی، پرتگال، فرانس، انگلینڈ، سوئٹزرلینڈ، امریکہ، بیلجیم اور چین سمیت مختلف ممالک کو فروخت کیے گئے ہیں۔ انہوں نے ناول او ایویسو دا پیلے (جلد کا پلٹنا) (2020) بھی لکھا، جس نے اگلے سال ادبی ناول کے زمرے میں پریمیو جبوتی جیتا، جو ایک ایسے نوجوان کی کہانی پر مبنی ہے جس کے والد، جو ایک سیاہ فام اسکول کے استاد تھے، کو ملٹری پولیس بریگیڈ کے سپاہیوں نے قتل کر دیا تھا۔ ٹینوریو آن لائن اخبارات زیرو ہورا اور یو او ایل پورٹل کے لیے دو ہفتہ وار کالم لکھتے ہیں۔ ٹینوریو اس وقت پرتگالی زبان میں کارٹوگرافیاس ناراتیواس (داستانی کارٹوگرافی) کے منصوبے میں بھی شامل ہیں۔ یہ مطالعہ پرتگالی میں گریجویٹ پروگرام (پی پی جی ایل) کے ساتھ مل کر ریو گرانڈے ڈو سول کی پونٹیفیکل کیتھولک یونیورسٹی (پی یو سی آر ایس) کے اندر ہوتا ہے اور اس کا آغاز 2017 میں لوسوفون دنیا میں مصنفین، متون اور ادبی نظریات کو فروغ دینے کے مقصد سے ہوا تھا۔ ابھی تک، پروجیکٹ کے اندر 100 سے زیادہ کاموں کی بنیاد پر کئی مضامین پہلے ہی تیار کیے جا چکے ہیں۔ ویسٹرن پارانا اسٹیٹ یونیورسٹی کے زیر اہتمام 19 ویں پالو لیمنسکی مختصر کہانی مقابلے میں ان کا اعزازی ذکر ہوا۔ انہوں نے پورٹو الیگری کی مقامی حکومت کی طرف سے 15 واں پویماز نو اینیبس مقابلہ اور تیسرا پویماز نو ٹریم مقابلہ جیتا (بس پر نظمیں ؛ ٹرین پر نظمیں)۔ 2020 میں وہ پورٹو الیگری میں فیرا ڈو لیورو (کتاب میلہ) کے سرپرست کے طور پر منتخب ہونے والے پہلے سیاہ فام آدمی تھے۔ 2022 میں، ٹینوریو نے پورٹو الیگری شہر سے پورٹو الیگری کے شہری کا خطاب حاصل کیا۔ تجویز کی مصنف، کونسل وومن برونا روڈریگس نے کہا کہ "ہم جیفرسن کو شہر کی ایک زندہ میراث بنانا چاہتے ہیں تاکہ سیاہ فام لوگ معاشرے میں زیادہ سے زیادہ جگہ حاصل کر سکیں"۔ فعالیت مصنف برازیل کے اندر نسلی مباحثوں اور مباحثوں میں سرگرم رہتا ہے۔ آن لائن اخبار یو او ایل کے لیے اپنی ہفتہ وار اشاعتوں میں سے ایک میں، اس نے جواؤ البرٹو فریٹاس کے قتل پر تبصرہ کیا، جو 19 نومبر 2020 کو پورٹو الیگری میں پیٹے جانے کے بعد مر گیا تھا۔ ٹینوریو نے کہا: "بعض اوقات مجھے لگتا ہے کہ ہمیں، سیاہ فام لوگوں کو، آخر کار، ایک انوکھا سفر پورا کرنا ہے: جو کہ سیاہ فام ہونے کو ترک کرنا ہے۔ کوئی بھی سیاہ فام شخص اپنے رنگ کی وجہ سے انتقامی کارروائی کے بوجھ کے بغیر نہیں رہتا ہے۔" مصنف نے اپنے کالم میں برازیل میں نسل پرستی کے بارے میں اپنے بیٹے کو تعلیم دینے کی مشکلات کے بارے میں بھی تبصرہ کیا۔ جب ان کے بیٹے نے جواؤ فریٹاس کے معاملے کے بارے میں پوچھا، جب وہ دوپہر کا کھانا کھا رہے تھے، تو ٹینوریو نے کہا "مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کہنا ہے۔ میں نہیں جانتا تھا کہ اسے کیسے بتانا ہے۔" مصنف نے اپنے بیٹے سے کہا "بعض اوقات، دنیا سیاہ فام لوگوں کو پسند نہیں کرتی"۔ کام 2013-دیوار پر بوسہ (او بیجو نا پریڈے) دیوار پر بوسہ ایک 11 سالہ جواؤ کی زندگی بیان کرتا ہے، جو اپنے والدین کی اچانک موت کی وجہ سے ریو ڈی جنیرو سے منتقل ہونے کے بعد پورٹو الیگری، ریو گرانڈے ڈو سول میں رہنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب کہ جواؤ اپنی کہانی بیان کرتا ہے، وہ بہت پر امید ہے، اور اپنے دوستوں کے درمیان ہیرو کی ذمہ داری سنبھالتا ہے۔ جواؤ معاشرے میں اپنی جگہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے جبکہ وہ اپنے جذبات، جیسے الجھن اور غصے سے نمٹتا ہے۔ ایک نسلی خاندان سے تعلق رکھنے والا یہ ناول نسل کے موضوع کو بھی ایک نوجوان کی نظر سے دیکھتا ہے۔ 2018-خدا کے بغیر ایسٹیلا (ایسٹیلا سیم ڈیوس) ایسٹیلا، مرکزی کردار، کی پرورش ایک سیاہ فام خاندان میں ہوئی ہے، جو اپنے والد کی طرف سے چھوڑے جانے کے بعد ایک شہر سے دوسرے شہر منتقل ہونے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ آنے والے دور کے ناول کے طور پر، یہ کتاب اس کی پہلی ماہواری، جنسیت، اور ایک سیاہ فام خاتون کی حیثیت سے اسے درپیش تشدد کے تجربات کے بارے میں بتاتی ہے۔ 2020-جلد کا پلٹنا (او ایوسو دا پیلے) جلد کا پلٹنا خاندانی صدمے سے خطاب کرتا ہے کیونکہ یہ پورٹو الیگری، ریو گرانڈے ڈو سول میں رہنے والے ایک سیاہ فام خاندان کے زندگی کے تجربے پر مرکوز ہے۔ راوی پیڈرو فلیش بیک کے ذریعے اپنے والد (ہنریک) اور اپنی والدہ (مارتھا) کی زندگی کی کہانی سناتا ہے۔ یہ ناول سامعین کو ہنریک کے بچپن، جوانی اور بالغ زندگی سے لے کر اس کی موت تک لے جاتا ہے۔ پیڈرو ہنریک کی زندگی کو خالی جگہوں کو بھر کر دوبارہ تشکیل دیتا ہے، اس کی یاد کا استعمال کرتے ہوئے جو اس کے والد نے اسے سکھایا تھا اور ایک سیاہ فام شخص کے طور پر اس کے اپنے نقطہ نظر سے۔ ایسا کرنے سے، پیڈرو ہنریک کی موت اور اس امتیازی سلوک کے درمیان روابط پیدا کرتا ہے جس سے بہت سے افریقی برازیلین خاص طور پر برازیل کے جنوب میں گزرتے ہیں۔ جلد کا پلٹنا نسل پرستی، غربت، غیر منصوبہ بند حمل، کالے پن کے بارے میں آگاہی بڑھانے، اور کیڈومبل کے موضوعات تک بھی پہنچتا ہے۔ ایوارڈز اور انعامات 15 ویں "پویماز نو انیبس" (2007)، فاتح تیسرا "پویماز نو ٹریم" (2007)، فاتح 19 واں پاؤلو لیمنسکی مختصر کہانی مقابلہ (2008)، معزز ذکر، "کیوالوس نو کورم" پریمیو ایجز، 12 واں ایڈیشن (2014)، بک آف دی ایئر، او بیجو نا پریڈے پریمیو ایجز، 17 واں ایڈیشن (2019)، بک آف دی ایئر، ایسٹیلا سیم ڈیوس پریمیو مینوانو (2019)، 66 ویں پورٹو الیگری بک فیئر (فیرا ڈو لیورو) کے کتاب ایسٹیلا سیم ڈیوس سرپرست کے لیے فائنلسٹ، 2020 پریمیو اوشیانوس