Characters of the Judgement series
ججمنٹ اور اس کا سیکوئل لوسٹ ججمنٹ سیگا کے ذریعہ شائع کردہ اور ریو گا گوٹوکو اسٹوڈیو کے ذریعہ تخلیق کردہ دو ایکشن گیمز ہیں جن میں بنیادی طور پر کاموروچو ضلع کے ساتھ ساتھ عیسیکی ایجینچو میں رہنے والے اصل کردار شامل ہیں۔ دونوں کھیل وکیل سے پتہ لگانے والے تکایوکی یاگامی کی پیروی کرتے ہیں کیونکہ وہ مجرمانہ مقدمات کی تحقیقات کرتا ہے۔ یاگامی کا دوست مساہارو کیٹو دی کیٹو فائلوں کا مرکزی مرکز ہے، جو لوسٹ ججمنٹ کے لیے ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد کی توسیع پیک ہے۔ تخلیق کا فیصلہ کئی عملے کے ممبروں نے بنایا تھا جو پہلے یاکوزا سیریز میں کام کرتے تھے۔ مماثلتوں کے باوجود، پروڈیوسر کازوکی ہوسوکاوا نے کہا کہ ججمنٹ یاکوزا کا اسپن آف نہیں ہے اور اس کے بجائے اس کا اپنا آئی پی ہے جس کی وجہ سے اس کے کردار دوسری سیریز کے کرداروں کو پیش کرنے کے ارادے کے بغیر مکمل طور پر اصل ہیں۔ ٹیم نے کردار کے ڈیزائن کو بہتر بنانے کے لیے جدید ترین یاکوزا گیمز سے گیم انجن کو بڑھایا، اس کے "قانونی سسپنس" کے تھیم پر زور دینے کے لیے گیم کی روشنی کو تبدیل کیا۔ ٹیم نے ایک مختلف نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے کاموروچو (یاکوزا سے) کے افسانوی شہر کو تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ یاکوزا کی طرح، حقیقی دنیا کی دکانیں جیسے ڈان کوئجوٹے کو حقیقت پسندی فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ یاگامی کی شخصیت کی خصوصیت کے لیے ایک "دوستی" کا نظام تیار کیا گیا تھا کیونکہ وہ کئی غیر کھیلنے کے قابل کرداروں کے ساتھ بندھن بناتا ہے، جو انہیں ترتیب میں ضم کرتا ہے۔ اس کی خصلتیں مرکزی کہانی میں متوازن ہیں اور سنجیدگی اور مزاح کے درمیان توازن کے لیے ضمنی سوالات-اس کی سنجیدگی کو مرکزی کہانی میں دریافت کیا گیا ہے، جبکہ مزاح کو ضمنی سوالات میں پیش کیا گیا ہے۔ یگامی کے ماضی کی تفصیلات کے ساتھ ساتھ ایک جاسوس کے طور پر اس کی نئی زندگی کو کھلاڑیوں کو اس کی طرف راغب کرنے کے لیے تفصیل سے بیان کیا گیا۔ جاسوس کہانیوں کی مقبولیت کی وجہ سے، یگامی کو کھلاڑی کے ساتھ ساتھ پورے کھیل میں علم حاصل کرنے کے لیے لکھا گیا تھا۔ متعدد اداکاروں کا انتخاب ان کے تجربے کی بنیاد پر کیا گیا۔ اکیرا ناکاؤ نے وکیل ریوزو گینڈا کا کردار ادا کیا ہے، جو یاگامی کی دیکھ بھال کرتا تھا جب وہ وکیل تھا۔ شوسوکے تانیہار کو جاسوس متسورو کروئوا کے طور پر اس کی مضبوط بصری ظاہری شکل کی وجہ سے کاسٹ کیا گیا تھا، جب وہ اور کمورا ایک ساتھ نظر آتے ہیں تو متاثر کن مناظر بناتے ہیں۔ پیئر ٹکی کو مشہور مجرموں کی تصویر کشی کی تاریخ کی وجہ سے کیوہی ہمورا کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ اگرچہ یاگمی کو متعدد خواتین کرداروں سے جوڑا گیا ہے، لیکن ان میں سے کسی کو بھی داستان میں رومانوی استعمال سے بچنے کے لیے محبت کی دلچسپی کے طور پر نہیں بنایا گیا تھا۔ گمشدہ فیصلہ حقیقت پسندانہ ہونے کے لیے لکھا گیا تھا، جسے عملے نے سامعین کے لیے حساس تصور کیے جانے والے موضوعات جیسے غنڈہ گردی کے ساتھ ساتھ لوگوں کو انصاف کیا کہنا چاہیے، فراہم کرتے ہوئے چیلنج محسوس کیا، جس میں یگامی کی خصوصیت کے ذریعے مؤخر الذکر کی کھوج کی گئی۔ نوجوانوں کے ڈرامے کا مقصد تاریک کہانی سنانے کو متوازن کرنا ہے جس کی بنیاد اس بات پر ہے کہ یاگمی نوعمروں کے ساتھ کس طرح بات چیت کرتا ہے۔ ہوسوکاوا نے کہا کہ ٹیم نے گیم لکھنے کی تیاری کرتے وقت کیگو ہیگاشینو اور ہیڈیو یوکویاما جیسے مصنفین کی کتابیں پڑھیں جن میں سابق کے ناول دی ڈیوشن آف سسپکٹ ایکس کا بڑا اثر تھا۔ بیانیہ بنیادی طور پر غنڈہ گردی پر مرکوز ہے کیونکہ وہ اسے "مسخ شدہ انصاف" سمجھتے ہیں جو یاگامی کے اخلاقیات سے متصادم ہے۔ اسٹریچارٹ نے تبصرہ کیا کہ یاگامی ہیرو نہیں ہے اس لیے وہ ان تمام معاملات کو اپنے فنتاسی سٹائل پرسنا 5 کے برعکس حل کرنے کے قابل نہیں ہے جو اکثر مرکزی کرداروں کو اپنی طاقتوں کا استعمال کرتے ہوئے متاثرین کو بچانے سے متعلق ہوتا ہے۔ گمشدہ فیصلے کے دوران یاگامی کووانا سے ملتا ہے جو اس کے بجائے طریقوں سے قطع نظر غنڈہ گردی کی ہر کوشش کو حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ججمنٹ کے برعکس، سیکوئل یاگامی کے لیے تسلی بخش نوٹ پر ختم نہیں ہوتا ہے کیونکہ کووانا مرکزی کردار سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اس کے باوجود، یاگامی ان غنڈوں پر ایک بڑا اثر ظاہر کرتا ہے جن سے وہ کھیل کے آغاز میں ملتا ہے یہاں تک کہ وہ کلائمکس کے دوران بہادر شخصیت بن جاتے ہیں۔ لوکلائزیشن سیگا کا خیال تھا کہ اسٹوڈیو کی پہلی انگریزی ڈب لوکلائزیشن کے طور پر ججمنٹ ایک بہتر انتخاب ہوگا، کیونکہ یہ سیریز میں نئے آنے والوں کو راغب کر سکتا ہے۔ اسکرپٹنگ میں، اسٹریچارٹ نے اصرار کیا کہ انگریزی اداکار جاپانی کاسٹ کے اثر کو برقرار رکھنے کے لیے جاپانی اعزازات کا استعمال کرتے رہیں۔ لوکلائزیشن پروڈیوسر اسکاٹ اسٹریچارٹ نے مشاہدہ کیا کہ قبیلوں میں متعدد کرداروں کے شامل ہونے کی وجہ سے یاکوزا کی تصویر کشی مرکزی سیریز کے ساتھ وفادار ہے۔ یاگامی کو کاسٹ کے درمیان کھڑے ہونے کے لیے جانا جاتا تھا کیونکہ اس کے پاس دیگر کاسٹ ممبروں کے برعکس زندگی کے متعدد انتخاب ہیں، جنہیں یاکوزا بننے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ انگریزی زبان کے صوتی اداکاروں کو کاسٹ کرنے کے لیے متعدد آڈیشن منعقد کیے گئے، جس کا مقصد انگریزی ڈب کو زیادہ سے زیادہ قدرتی بنانا تھا۔ گریگ چن کو خوشگوار حیرت ہوئی جب انہیں ججمنٹ میں یاگامی کی آواز دینے کے لیے منتخب کیا گیا کیونکہ وہ فرنچائز سے واقف تھے۔ چن نے کہا، "میں اس کھیل کا حصہ بننے پر بہت پرجوش ہوں"، انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے جو کردار دیکھا تھا وہ انہیں پسند آیا۔ لوسٹ ججمنٹ کے انگریزی ورژن کے لیے، پہلی قسط کے بہت سے کاسٹ ممبران واپس آئے، لیکن اسٹریچارٹ نے کہا کہ کچھ کو لاجسٹک وجوہات کی بنا پر تبدیل کر دیا گیا تھا۔ انگریزی ریکارڈنگ اسٹوڈیو وکی لی کی بڑی مدد سے کیتھ اریم کی ملکیت پی سی بی پروڈکشن میں بنایا گیا تھا۔ یہ ترجمہ جون تکاگی نے کیا تھا، جسے شون فوکودا اور مینو ایواساکی کے تعاون سے تیار کیا گیا تھا۔ جوش مالون، جنہوں نے یاکوزا: لائک اے ڈریگن اور شیناڈا میں کام کیا تھا، نے وائس اوور کو سنبھالنے میں مدد کے لیے بڑے پیمانے پر قدم بڑھایا۔ اس کی حمایت شیرون زادہ، شان گینن، اور اسٹیفنی اسپولیٹی نے کی، جو ایک یاکوزا ویٹ بھی تھے۔ مختصر طور پر، مرکزی کردار تکایوکی یاگامی ججمنٹ اور لوسٹ ججمنٹ دونوں کا مرکزی کردار ہے۔ ایک ایسے شخص کے ہاتھوں ایک نرس کے قتل کے بعد جس کا اس نے ایک بار دفاع کیا تھا، یاگامی وکیل کی حیثیت سے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے اور سابق یاکوزا مساہارو کیٹو کے ساتھ جاسوس بن جاتا ہے۔ یاگامی آنکھوں کی کمی والی لاشوں سے متعلق ایک کیس کو حل کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے جو ایمی کی موت سے منسلک ہے۔ جب کہ فیصلہ یاگمی کے چھٹکارے پر مرکوز ہے، گمشدہ فیصلہ اس کے بجائے یاگمی کے ان اقدامات پر مرکوز ہے جو وہ دوسروں کو بچانے کے لیے کر سکتا ہے اور آیا وہ قانون پر بھروسہ کر سکتا ہے یا نہیں۔ اس کی آواز جاپانی میں تاکویا کمورا اور انگریزی میں گریگ چن نے دی ہے۔ مساہارو کیتو یاگامی کا دوست ہے جو بھی اس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ دونوں کی اصل ملاقات پہلے کھیل کی کہانی سے کئی دہائیوں پہلے کی ہے جہاں دونوں بار بار کیٹو کے باس، ماتسوگن کے ساتھ لڑتے ہیں، اور ان کی نگرانی کرتے ہیں۔ جبکہ کیٹو ایک قابل اعتماد یاکوزا ہے، ہمورا کی طرف سے خفیہ طور پر ایک ڈکیتی کے دوران، وہ خاندان کو چھوڑنے پر مجبور ہو جاتا ہے اور یاگامی اسے بھرتی کرتا ہے اس سے پہلے کہ اسے ایک انگلی کھونا پڑے۔ کیٹو اکثر جنگ میں یاگامی کی مدد کرتا ہے لیکن ایک لازمی جستجو میں ایک باس کردار بھی ہوتا ہے۔ کیٹو گمشدہ فیصلے میں یاگامی کے ساتھ کام کر رہا ہے اور ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد دی کیٹو فائلوں کا مرکزی کردار ہے۔ کرسپین فری مین ججمنٹ میں مساہارو کیٹو کی انگریزی ڈب آواز ہے، اور شنشو فوجی جاپانی آواز ہے۔ گینڈا لا آفس ریوزو گینڈا گینڈا لا کے ڈائریکٹر ہیں۔ وہ اپنے ساتھی کارکنوں کو اپنے بچوں کے طور پر دیکھتا ہے اور اکثر یاگامی کو اپنے ماضی سے نمٹنے کے دوران خاص طور پر فیصلے میں اضافی کام دیتا ہے۔ انہوں نے اور مستوگنے دونوں نے یتیم یگامی کا علاج کیا جب وہ بچہ تھا تاکہ وہ خود کو تعلیم دے اور وکیل بن سکے۔ اکیرا ناکاؤ نے گینڈا کا کردار ادا کیا ہے۔ ناکاؤ نے نوٹ کیا کہ وہ خاص طور پر نوجوان آبادی کے اندر فیصلے کی بدولت انتہائی مقبول ہوئے۔ انگریزی میں، کردار کو برائن میک نامارا نے آواز دی ہے۔ سوری شیروساکی ایک دفاعی وکیل ہیں جو گینڈا لاء آفس میں کام کر رہے ہیں۔ وہ دفتر کے دوسرے ممبروں کے ساتھ دوستانہ ہے اور اکثر اپنے سابق ہم جماعت مفویو فوجی کے بارے میں یاگامی کو ڈیٹ کرنے کے بارے میں سوچتی ہے۔ دو کھیلوں کے دوران، یاگامی شیروساکی سے مختلف مقدمات کو حل کرنے میں مدد کی درخواست کرتا ہے جو ان علاقوں کی طرف جاتا ہے جہاں کھلاڑی دفاعی وکیل کو کنٹرول کرتا ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں یوکو کائڈا، انگریزی میں ایمی کیسل اور سیکوئل میں اسٹیفنی شاہ نے دی ہے۔ اسی ہوشینو گینڈا لاء آفس کا ایک نوجوان رکن ہے جو اکثر دوسرے اراکین اور یاگامی کے ساتھ معاملات حل کرتا ہے۔ اسے شیروساکی کے لیے احساسات ہیں لیکن اسے اپنا اظہار کرنا مشکل لگتا ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں یو حیاشی اور انگریزی میں جو زیجا نے دی ہے۔ مسامیچی شنتانی ایک دفاعی وکیل ہیں جو گینڈا لا کے لیے کام کر رہی ہیں۔ یاگامی سے برتر، جو اپنی شہرت پر حسد کے باوجود اکثر اسے ایک سرپرست کے طور پر دیکھتا ہے۔ ججمنٹ میں شنتانی اپنے دوستوں کے علاوہ خود مول کیس کی تحقیقات میں مصروف رہتا ہے جس کی وجہ سے مجرم کے ہاتھوں اس کی جان چلی جاتی ہے۔ شنتانی کی آخری کالز اور جسمانی حالت یاگامی کو نئے اشارے کے ساتھ مول کیس کی تحقیقات کرنے میں مدد کرتی ہے۔ شنتانی کو جاپانی میں تاکویا کیریموٹو اور انگریزی میں کیتھی فارلے نے آواز دی ہے۔ متسوگانے خاندان متسوگانے متسوگانے قبیلے کا سرپرست ہے جو پیسے کے نقصان کے نتیجے میں کیپٹن کیوہی ہمورا کے ذریعے فیصلے میں کنٹرول کیا جاتا ہے۔ کہانی کے آغاز سے کئی سال پہلے، متسوگانے کی ملاقات یاگامی سے ہوتی ہے جب وہ گلیوں میں ایک چھوٹے کیٹو سے لڑ رہا تھا اور گینڈا کے ساتھ اس کی دیکھ بھال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگرچہ ہمورا قبیلے کے مسائل کے پیچھے حقیقی ماسٹر مائنڈ ہے، متسوگانے اس کے لیے مجرم محسوس کرتا ہے، جس کی وجہ سے جب مول خاموش ہونے کی کوشش کرتا ہے تو اس کی قربانی ہوتی ہے۔ ماتسوگانے ہمورا کی حفاظت کے لیے اپنے جسم کو ڈھال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے 3 بار گولی لگنے کے بعد مر جاتا ہے۔ ماتسوگانے کو جاپانی میں تومومیچی نشیمورا اور انگریزی میں جے بی بلینک نے آواز دی ہے۔ کیوہی ہمورا متسوگانے خاندان کا کپتان ہے۔ فیصلے کے اوائل میں، ہمورا پر مجرم مول ہونے کا شبہ ہے جو کئی شہریوں کو قتل کر رہا ہے۔ اگرچہ یاگمی اپنی بے گناہی ثابت کرتا ہے، لیکن ہمورا پر اب بھی شبہ ہے کہ وہ مول کو اس کے کاموں میں مدد کرتا ہے۔ یہ ہمورا اور یاگامی کے درمیان کئی مقابلوں کا باعث بنتا ہے، کیونکہ پہلا مؤخر الذکر کو خاموش کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے نتیجے میں باس کی لڑائی ہوتی ہے۔ شکست کھا کر ہمورا مول کے ساتھ اپنے اتحاد کا اعتراف کرتا ہے، خاص طور پر اس کے منڈوس آپریشن کا۔ جب تل متسوگانے کو مارتا ہے، تو ہمورا انکشاف کرتا ہے کہ تل کروئوا ہے اور بعد میں اپنے باقی جرائم کا اعتراف کرتا ہے۔ پیری ٹکی کے بعد، ایک جاپانی اداکار جس کی آواز اور مشابہت ہمورا کے کردار کے لیے استعمال کی گئی تھی، کو وزارت صحت، محنت اور بہبود کے نارکوٹکس کنٹرول ڈیپارٹمنٹ (این سی ڈی) کے افسران نے کوکین رکھنے اور استعمال کرنے کے الزام میں گرفتار کیا۔ سیگا نے اس بارے میں کوئی تبصرہ نہیں کیا کہ آیا ٹکی کی گرفتاری ججمنٹ ویسٹرن کی ریلیز کو متاثر کرے گی یا نہیں۔ این سی ڈی کے مطابق، ٹکی 2018 سے نامعلوم ذرائع کے مشوروں کے بعد تحقیقات کے تحت تھا اور اسے پیشاب کا نمونہ جمع کرنے کو کہا گیا تھا۔ تاکی کی گرفتاری کے بعد، ریو گا گوٹوکو اسٹوڈیو کے پروڈیوسر ڈائیسوکے ساتو نے ٹویٹ کیا کہ وہ تاکی کی گرفتاری کو گیم کی کامیابی میں خلل ڈالنے یا گیم میں اداکار کے تعاون کو حذف کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ سیگا نے بعد میں کہا کہ ٹکی کی آواز اور مماثلت کو تبدیل کر دیا جائے گا، لیکن مغرب میں 25 جون 2019 کو گیم کی منصوبہ بند ریلیز کی تاریخ میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔ کردار کا نیا ڈیزائن کسی اداکار پر مبنی نہیں تھا۔ ٹورو ہیگاشی ججمنٹ میں متسوگانے قبیلے کے ایک رکن کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو اس گروہ سے اپنی وابستگی پر متصادم ہے اور اس کے حلف بردار بھائی کیٹو، جسے ہمورا کے کاموں کے بعد یاکوزا کو ترک کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ ہیگاشی بالآخر ایک باس کردار بن جاتا ہے لیکن بعد میں مول کیس کو حل کرنے میں یاگامی اور کیٹو کی مدد کرتا ہے۔ لوسٹ ججمنٹ میں، ہیگاشی نے یاکوزا چھوڑ دیا ہے اور اس کے بجائے آرکیڈ کے مینیجر کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ کیٹو کے ساتھ اپنے تعلقات کو مستحکم رکھتا ہے اور اکثر لڑائی جھگڑے میں اس کے ساتھ رہتا ہے۔ اس کی آواز جاپانی آواز میں یوشیہیسا کاواہا اور انگریزی آواز میں اسٹیو بلم نے دی ہے۔ یوکوہاما 99 ماکوٹو سکومو ایک شٹ ان ہے جو سب سے پہلے ججمنٹ میں یاگامی کے قریبی دوست کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور اکثر مقدمات حل کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ لوسٹ ججمنٹ میں، سکومو عیسیکی ایجینچو چلا جاتا ہے جہاں وہ سوگیورا کے ساتھ جاسوس بن جاتا ہے۔ اس کے یاگامی اور کیٹو کے ساتھ دوستانہ تعلقات ہیں۔ اس کی آواز جاپانی میں جون میاموٹو اور انگریزی میں ریور کانوف نے دی ہے۔ فومیا سوگیورا، اصل نام، سب سے پہلے ججمنٹ میں کاموروچو کے ایک مجرم کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ یاگامی سے ملنے پر، وہ اپنے کام میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے اور دونوں اتحادی بن جاتے ہیں۔ بعد میں کھیل میں، سوگیورا تراساوا کے بھائی کے طور پر اپنی اصل شناخت کا اعتراف کرتا ہے جو اپنی بہن کے قاتل کی شناخت ظاہر کرنا چاہتا ہے۔ گمشدہ فیصلے کے ذریعے، سوگیورا سکمو کو ان کے اپنے کام میں مدد کرنے کے لیے یسکائی ایجینچو چلا گیا ہے جبکہ اب بھی یاگامی کی مدد کر رہا ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں جنتا تراشیما اور انگریزی میں مارک وائٹن نے دی ہے۔ دیگر مفویو فوجی ایک پبلک پراسیکیوٹر اور یاگامی کا ماضی کا عاشق ہے۔ وہ گینڈا لا کے ساتھ ساتھ یاگامی اور کیٹو کے اراکین کی قریبی دوست ہے۔ اگرچہ شیروساکی نے اکثر مفویو اور یاگمی کی تاریخ بنانے کی کوشش کی، لیکن ان میں سے کوئی بھی اس طرح کی پہل کرنے کا فیصلہ نہیں کرتا۔ ناگوشی نے کہا کہ اگرچہ رومانس پر زیادہ توجہ مرکوز کی گئی تھی، لیکن اسے کاٹ دیا گیا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس سے کمرہ عدالت کے سنسنی خیز احساس پر اثر پڑے گا۔ کازوکی سوما گمشدہ فیصلے کے اہم مخالفین میں سے ایک ہے اور آر کے (ریڈ چاقو، آر کے کی مکمل مدت) کا رہنما ہے۔ جو ابتدائی طور پر کووانا کی مدد کرتا ہے۔ ہیروشی تاماکی نے ریکارڈنگ کرتے وقت حقیقت پسندی پر توجہ مرکوز کی، اور پورے کھیل کا موازنہ ایک فلم سے کیا۔ ویڈیو گیم میں ان کا پہلا کام، اداکار نے اسے "جسم سے باہر" کے تجربے کے طور پر پایا۔ انہوں نے سوما کو "الگ تھلگ" اور "واضح طور پر ادراکی" کی طرح دکھتے ہوئے بیان کیا لیکن ایک حقیقی شخصیت کو چھپاتے ہوئے وہ چاہتے تھے کہ شائقین کھیل میں آگے دیکھیں۔ یوجی شونو ایڈوانسڈ ڈرگ ڈیولپمنٹ سینٹر میں محقق ہیں۔ اپنی پرسکون شخصیت کے باوجود، شونو مول کیس کے پیچھے ماسٹر مائنڈز میں سے ایک ہے، جس نے الزائمر کے علاج کے لیے AD-9 دوا کا تجربہ کیا ہے۔ تاہم، AD-9 کے مضر اثرات مریض کوئیچی واکو اور نرس ایمی کی موت کا باعث بنتے ہیں، جس کے نتیجے میں یاگامی اپنا کام چھوڑ دیتا ہے۔ یہ دریافت کرنے پر کہ تراساوا کی موت کے پیچھے شونو کا ہاتھ ہے، یاگامی شونو کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرتا ہے جو اپنی ہی دوا سے خود کو مار لیتا ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں ماکوٹو ناگائی اور انگریزی میں مائیکل گوف نے دی ہے۔ ریوسوک کیڈو ایڈوانسڈ ڈرگ ڈیولپمنٹ سینٹر (مختصر طور پر اے ڈی ڈی سی) کے ڈائریکٹر ہیں۔ وہ AD-9 پر فخر کرنے والے آدمی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جسے شیروساکی کو کنٹرول کرتے ہوئے کھلاڑی کو اپنی طرف متوجہ کرنا چاہیے تاکہ یاگامی کو مول کی شناخت کے بارے میں معلومات حاصل کرنے اور کیس کو حل کرنے میں مدد مل سکے۔ یاگامی کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد، کیڈو عدالت میں اپنے جرائم کا اعتراف کرتا ہے۔ متسورو کروئوا ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کے آرگنائزڈ کرائم ڈویژن کے تحت ایک جاسوس ہے۔ ابتدائی طور پر، وہ مول ان ججمنٹ کے معاملے کی تحقیقات کرتا ہے، کازویا ایابے پر شک کرتا ہے کہ وہ ایک گندا پولیس والا ہے لیکن حقیقت میں وہ مجرم ہے جسے یاگامی کہا جاتا ہے جسے مول کہا جاتا ہے۔ جب ہمورا یاگامی کے سامنے اپنی شناخت بے نقاب کرتا ہے، تو مرکزی کردار کو اے ڈی ڈی سی میں کئی بار کروئوا کا سامنا کرنا پڑتا ہے لیکن وہ ہار جاتا ہے اور پولیس اسے گولی مار دیتی ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں شوسوکے تانیہار اور انگریزی میں میتھیو مرسر نے دی ہے۔ کازویا ایابے ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کرنے والی ایک پولیس اہلکار ہے جو یاگامی کو فیصلے کے کئی مقدمات کے حوالے سے معلومات فراہم کرتی ہے۔ ان کارروائیوں کے نتیجے میں آیابے کی گرفتاری ہوئی جب مول نے شنتانی کی لاش میں اپنی بندوق چھوڑ دی تاکہ اسے معلومات ظاہر کرنے سے روکا جا سکے۔ یاگامی کے مول کیس کو حل کرنے کے بعد، ایابے کو رہا کر دیا جاتا ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں کینیچی تاکیتو اور انگریزی میں میتھیو یانگ کنگ نے دی ہے۔ جن کووانا، جسے اس کے پیدائشی نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک کردار ہے جو لوسٹ ججمنٹ میں یوکوہاما 99 کے اتحادی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور اس عمل میں، یاگامی اور کیٹو۔ داستان کے دوران یہ انکشاف ہوا ہے کہ کووانا نے اپنے ہی گروہ میں غنڈوں کو مار ڈالا ہے جس کی وجہ سے اس کی دشمنی یاگامی کے ساتھ ہوتی ہے جو چاہتا ہے کہ اسے جیل بھیج دیا جائے۔ اگرچہ یاگامی کووانا کو شکست دیتا ہے، لیکن اسے مناسب انصاف لانا ناممکن لگتا ہے کیونکہ اسے خدشہ ہے کہ اس کے بجائے کووانا کو قتل کیا جا سکتا ہے۔ کوجی یاماموٹو نے نئے جن کووانا کا کردار ادا کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس کام سے متاثر ہوئے، خاص طور پر چونکہ یہ ایک ویڈیو گیم میں ان کا ڈیبیو تھا۔ وہ کووانا اور اس کے بیانیے سے حیران تھے کہ کس طرح کووانا کا کردار بدلتا ہے۔ استقبالیہ ججمنٹ کی کاسٹ کے ابتدائی تاثرات مثبت تھے۔ چونکہ اس نے کرداروں کو دوبارہ استعمال کرنے کے بجائے ایک نئی کاسٹ متعارف کرائی، گیم انفارمر نے کہانی کو "تازگی بخش" پایا اور یاگامی کی تحقیقات کو دلچسپ قرار دیا۔ گیم اسپاٹ نے کہانی، خاص طور پر یاگامی اور کیٹو کی تعریف کرتے ہوئے انہیں "حقیقی طور پر پسند کرنے والے کردار" قرار دیا۔ اینگیجٹ نے کھیل کے پیش کردہ مرکزی کردار اور متعدد سائیڈ کیس دونوں کا لطف اٹھایا کیونکہ اس سے معاون کاسٹ کے ساتھ ساتھ کاموروچو میں رہنے والے شہریوں کو تلاش کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آر پی گیمر نے پایا کہ پوری کاسٹ یاکوزا سیریز میں نمایاں ہونے والوں سے الگ ہے جس کے سائڈکوسٹ میں بھی مختلف لہجے ہیں کیونکہ وہ سیاہ سے لے کر مزاحیہ تک ہیں۔ وی جی 247 نے خواتین کے کرداروں کو سنبھالنے پر افسوس کا اظہار کیا، خاص طور پر سوری شیروساکی کی وجہ یہ ہے کہ پہلی گیم میں اس کا کردار کس طرح ایک دلکش آدمی کی شکل میں مزاحیہ راحت فراہم کرنا ہے یہاں تک کہ یہ ایک اینیمی میں مداحوں کی خدمت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ پس منظر میں، مصنف نے افسوس کا اظہار کیا کہ کس طرح اسٹوڈیو خواتین کے کرداروں کو کم کرتا رہا جب سے یاکوزا سیریز ان گیمز نے بھی خواتین کے کرداروں کو نظرانداز کیا سوائے یاکوزا 2 کے کورو سیاما کے۔ سی جی میگزین اور گیم اسپاٹ دونوں نے محسوس کیا کہ سیکوئل میں یاگامی کی جدوجہد تھی کہ آیا مرکزی کردار خود انصاف کرنے کے قابل ہے یا نہیں۔ مزید برآں، ایک اسکول میں کام کرنے والے یاگامی کے ذیلی پلاٹ کو اسی اشاعت کی طرف سے مثبت ردعمل ملا کیونکہ یہ کتنا مزہ آتا ہے۔ کمپیوٹر گیمز میگزین نے بتایا کہ دو مخالف کووانا اور سوما دلچسپ کرداروں کے طور پر پیش کرتے ہیں، وہ اسے پہلے کھیل سے واپس آنے والے ممبروں کی قیمت پر کرتے ہیں جو اس کے مقابلے میں بہت کم کرتے ہیں، اگرچہ وہ سیکوئل میں کئی بار کیٹو کے ساتھ ٹیم نہیں بناتے ہیں، گیم اسپاٹ نے محسوس کیا کہ یاگامی سیکوئل میں زیادہ پسندیدہ کردار بن گیا ہے اور جذباتی مناظر کو مناسب طریقے سے پیش کرنے کے قابل ہے۔ الٹا خاص طور پر اماساوا کے کردار سے لطف اندوز ہوا، اسے ریو گا گوٹوکو اسٹوڈیوز کے اب تک کے بہترین تحریری خواتین کرداروں میں سے ایک قرار دیا جو اس کی شخصیت اور یاگامی کے ساتھ متحرک ہونے کی وجہ سے اس حد تک کہ وہ ایک بریک آؤٹ کردار ہو سکتی ہے۔ ڈی ایل سی کے حوالے سے، آر پی جی سائٹ نے بیانیہ کا لطف اٹھایا، زیادہ تر بطور مرکزی کردار کیٹو کے ہینڈلنگ کی تعریف کی۔ ماکو ری ایکٹر نے بھی کہانی کے پچھلے واقعات کا حوالہ نہ دینے کے نتیجے میں اسے قابل رسائی پایا اور اس مواد کو گورو ماجما کی سائیڈ اسٹوری سے زیادہ خوشگوار پایا یکوزا کیویمی 2 جس نے اس طرح کے کردار کو ایک اہم کردار دیا۔ کرسپین فری مین اور سوزی یونگ کی اداکاری بھی تعریف کا موضوع تھی۔ ویڈیو گیمرز کے جائزہ لینے والے نے انگریزی ڈب کے لیے جائزہ لینے والے کی ابتدائی ترجیح کے باوجود اصل جاپانی کاسٹ کی شاندار پرفارمنس کو پسند کیا۔ انگریزی صوتی اداکاروں کی کارکردگی کو سراہا گیا۔ اوگلوی نے کھیل کی انگریزی آواز کی اداکاری کو "بہترین" قرار دیا لیکن انگریزی ہونٹوں کی مطابقت پذیری کو متضاد دیکھا۔ ای جی ایم ناؤ نے کہا کہ چن نے کمورا سے زیادہ شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جسے مصنف نے کردار کے لیے موزوں نہیں پایا۔ آر پی گیمر نے پہلے گیم "بیسٹ وائس ایکٹنگ" گیم اسپاٹ سے نوازا اور کولائڈر نے گرافکس، کریکٹر رینڈرز اور دو اضلاع یاگامی کے دورے کے لحاظ سے پریزنٹیشن کی تعریف کی۔ مؤخر الذکر نے اچھی ڈیلیوری دینے کے لیے جاپانی اور انگریزی دونوں صوتی اداکاروں کی بھی تعریف کی حالانکہ لیپسنڈ جاپانی زبان میں زیادہ موزوں ہیں جب تک کہ کٹ سین نہ چلایا جائے۔ شیک نیوز نے صوتی اداکاروں، خاص طور پر یاگامی کے ٹکویا کمورا اور گریگ چن کا بھی ذکر کیا، جو خاص طور پر ایک سنجیدہ منظر ادا کرتے وقت پرکشش کام دیتے ہیں۔ یاگامی کے اداکاروں سے لطف اندوز ہونے کے علاوہ، میٹرو نے یہ بھی محسوس کیا کہ کیٹو اور سوما کے اداکار زبان سے قطع نظر مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ 2022 کے "فامتسو ڈینگیکی گیم ایوارڈز" میں، گیم کو یاگامی کے طور پر کمورا کی کارکردگی کے لیے "بہترین اداکار کا ایوارڈ" دیا گیا۔ حوالہ جات کا فیصلہ