Section 97 of the Constitution Act, 1867
کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 (1867) کا سیکشن 97 کینیڈا کے آئین کی ایک شق ہے جو مشترکہ قانون کے صوبوں میں صوبائی اعلی، ضلعی اور کاؤنٹی عدالتوں کے ججوں کی اہلیت سے متعلق ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 وہ آئینی قانون ہے جس نے کینیڈا کو قائم کیا۔ اصل میں برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کا نام دیا گیا، یہ ایکٹ کینیڈا کے آئین کا بنیادی قانون بنا ہوا ہے، حالانکہ 1867 کے بعد سے اس میں کئی بار ترمیم کی گئی ہے۔ اسے اب کینیڈا کے اعلی قانون کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کینیڈا کے آئین کا حصہ ہے اور اس طرح کینیڈا کے اعلی قانون کا حصہ ہے۔ یہ 1860 کی دہائی میں برطانوی شمالی امریکی صوبوں کی حکومتوں کے وسیع مذاکرات کا نتیجہ تھا۔ یہ ایکٹ کینیڈا کے آئینی ڈھانچے کا تعین کرتا ہے، جس میں وفاقی حکومت کا ڈھانچہ اور وفاقی حکومت اور صوبوں کے اختیارات شامل ہیں۔ اصل میں 1867 میں برطانوی پارلیمنٹ نے برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کے نام سے نافذ کیا، 1982 میں اس ایکٹ کو پیٹریاشن آف دی کانسٹیٹیوشن کے ذریعے کینیڈا کے مکمل کنٹرول میں لایا گیا، اور اس کا نام بدل کر کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 رکھا گیا۔ پیٹریاشن کے بعد سے ایکٹ میں ترمیم صرف کینیڈا میں آئین ایکٹ 1982 میں طے شدہ ترمیم فارمولے کے تحت کی جا سکتی ہے۔ سیکشن 97 سیکشن 97 کا متن پڑھتا ہے: سیکشن 96 آئین ایکٹ 1867 کے حصہ VII میں پایا جاتا ہے، جو عدالتی نظام سے متعلق ہے۔ 1867 میں ایکٹ نافذ ہونے کے بعد سے سیکشن 97 میں ترمیم نہیں کی گئی ہے۔ مقصد سیکشن 97 مشترکہ قانون کے صوبوں میں ججوں کی تقرری کو منظم کرتا ہے۔ سیکشن 98 کے ساتھ، سیکشن 97 اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر صوبے کی عدالتوں میں ایسے جج ہوں جو صوبے کے قانون کے بارے میں جانکاری رکھتے ہوں، اس بات کا تقاضہ کرتے ہوئے کہ ججوں کا تقرر صوبے کے بار سے کیا جائے جہاں وہ خدمات انجام دیں گے۔ اس سیکشن اور سیکشن 98 کے درمیان فرق، جو کیوبیک عدالتوں کے لیے ججوں کی تقرری کے لیے فراہم کرتا ہے، یہ ہے کہ کیوبیک کے علاوہ تمام صوبے مشترکہ قانون کا استعمال کرتے ہیں، جبکہ کیوبیک کا قانون سول قانون پر مبنی ہے۔ اس لیے کیوبیک کے ججوں کے لیے ایک خصوصی التزام کی ضرورت ہے۔ یکساں بنائے جانے والے قوانین اور طریقہ کار کا حوالہ دفعہ 94 سے متعلق ہے، جس میں پیش گوئی کی گئی ہے کہ مشترکہ قانون کے صوبے اپنے قوانین کو یکساں بنانے اور پھر اس دائرہ اختیار کو وفاقی پارلیمنٹ میں منتقل کرنے پر راضی ہوں گے۔ اس شق کو کبھی استعمال نہیں کیا گیا، اس لیے ججوں کا تقرر اب بھی ہر صوبے کے بار سے کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات کینیڈا کا آئین کینیڈا میں کینیڈین کنفیڈریشن وفاقیت