Tran To Nga
ٹران ٹو اینگا (پیدائش 30 مارچ 1942) ایک فرانکو ویتنامی ماحولیاتی کارکن ہے۔ ویتنام جنگ کے دوران، وہ ایک صحافی تھیں، پھر نیشنل لبریشن فرنٹ کی رابطہ افسر تھیں۔ جنگ کے بعد وہ ٹریول ایجنسی چلانے سے پہلے اسکول کی پرنسپل بن گئیں۔ سوانح عمری ٹران ٹو اینگا ایک امیر خاندان میں پیدا ہوا تھا جس نے فرانس سے ویتنام کی آزادی کی حمایت کی تھی۔ انہوں نے سیگن کے میری کیوری اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے فرانسیسی سیکھی۔ 1955 میں، 13 سال کی عمر میں، انہیں ان کی والدہ نے ہنوئی (جمہوری جمہوریہ ویتنام) بھیج دیا، جو اس وقت ایک مزاحمتی جنگجو تھیں، تاکہ انہیں گرفتار ہونے کی صورت میں پناہ دی جا سکے۔ ٹران ٹو اینگا نے 1965 میں ویتنام جنگ کے درمیان کیمسٹری میں اپنی یونیورسٹی کی ڈگری حاصل کی، اور اسی شام وہ نیشنل فرنٹ فار دی لبریشن آف ساؤتھ ویتنام کی تحریک میں شامل ہو گئیں۔ اس نے چار ماہ تک پیدل سفر کیا، خاص طور پر ہو چی منہ ٹریل پر، اور جنوب میں ماکوئس میں شامل ہو گئی۔ ایک صحافی کی حیثیت سے واقعات کی کوریج کرتے ہوئے، ٹران ٹو اینگا ایجنٹ اورنج سے آلودہ ہو گیا تھا۔ 1966 میں، چی (سائگون کے شمال میں) کے علاقے میں، اس نے ایک "سفید بادل" دیکھا، جو امریکی فوج سی-123 کے تناظر میں ایک طویل راستہ تھا، جیسا کہ اس نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے، "ایک چپچپا بارش میرے کندھوں سے ٹپکتی ہے اور میری جلد پر دھبہ لگ جاتی ہے۔ کھانسی کی ایک دم مجھے لے جاتی ہے۔ [.] میں خود کو دھونے جا رہا ہوں۔ اور پھر میں فورا بھول جاتا ہوں۔ اس کے بعد کے مہینوں میں، وہ ایک بار پھر ایجنٹ اورنج کے چھڑکنے کا شکار ہوگئیں جسے امریکہ نے 1961 اور 1970 کے درمیان ویتنام پر لاکھوں لیٹر کے ذریعے ڈالا: "جب میں خبر رساں ایجنسی گیای فونگ کے لیے نیشنل فرنٹ فار دی لبریشن آف ساؤتھ ویتنام کے فوجیوں کے پیچھے چل رہا تھا، میں جنگل سے گزرا، دلدلی علاقوں میں چلا، اپنے آپ کو دلدلی علاقوں اور آلودہ مٹی میں بھگو دیا۔" ایف این ایل کے لیے ایک صحافی اور رابطہ افسر کی حیثیت سے ان کی سرگرمیوں کے لیے، انہیں قید کیا جائے گا اور 30 اپریل 1975 کو، ویتنام کی آزادی کے دن، رہا کیا جائے گا۔ اس کی سب سے بڑی بیٹی، ویت ہائی، جو 1968 میں ماکوئس میں پیدا ہوئی تھی، دل کی خرابی، ٹیٹرولوجی آف فالٹ میں مبتلا ہے۔ ان کی بیٹی کا 17 ماہ کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ ٹران ٹو اینگا کی دو دیگر بیٹیاں ہیں، ایک 1971 میں پیدا ہوئی اور دوسری 1974 میں جیل میں تھی۔ ان دونوں میں دل اور ہڈیوں کے نقائص ہیں۔ وہ خود چھاتی کے کینسر، ٹائپ 2 ذیابیطس، الفا تھیلیسیمیا، اور بار بار ہونے والی تپ دق، ڈائی آکسین کی وجہ سے ہونے والی بیماریوں میں مبتلا ہیں۔ اپنی سوانح عمری میں، وہ خلاصہ کرتی ہیں: "مجھے اور میری اولاد کو زہر دیا گیا ہے۔ امریکیوں کی طرف سے قائم کردہ بیماریوں کی مشہور فہرست کا معائنہ ہمیں یہ کہنے کی اجازت دیتا ہے کہ میں 17 ایجاد شدہ امراض میں سے 5 میں مبتلا ہوں۔ "ایجنٹ اورنج ٹران ٹو اینگا کے اثرات سے لڑنا ویتنامی ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین متاثرین کے لیے رائے عدالت میں گواہی دی گئی، جو مئی 2009 میں پیرس میں ہوئی تھی۔ ججوں کا تعلق افریقہ، شمالی اور جنوبی امریکہ، ایشیا اور یورپ سے تھا، ٹریبونل کی صدارت جج جتیندر شرما نے کی۔ اس ٹریبونل کے نتائج جمہوری جمہوریہ ویتنام کے صدر، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر اور اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو دیے گئے۔ 2014 کے موسم بہار میں، اس نے امریکی زرعی کیمیائی صنعت میں 26 کثیر القومی اداروں کو تفویض کیا جنہوں نے ایجنٹ اورنج تیار یا فراہم کیا تھا، بشمول مونسینٹو اور ڈاؤ کیمیکل۔ ایجنٹ اورنج جنوبی ویتنام، کمبوڈیا اور لاؤس کے کچھ حصوں کی زمینوں پر، خاص طور پر ہو چی منہ ٹریل کو ختم کرنے کے لیے پھسل گیا، جس میں ڈائی آکسین (ٹی سی ڈی ڈی) موجود تھا، جو ایک زہریلا مینوفیکچرنگ باقیات ہے۔ اس کے ساتھ ٹران ٹو اینگا کی سپورٹ کمیٹی، ویتنام ڈائی آکسائن اجتماعی، اسٹاپ مونسینٹو-بائر اجتماعی اور زرعی کیمیکلز کے ساتھ ساتھ بہت سی دیگر سیاسی شخصیات اور ماحولیاتی اور یکجہتی کی انجمنیں ہیں: اجتماعی صفر کلورڈیکون صفر زہر، ایم ای پی میری ٹاسسینٹ، قانون دان ویلری کیبنس وغیرہ۔ ان کمپنیوں کی پیش رفت (گمشدگی، انضمام، حصول) کے بعد، بالآخر چودہ فرموں کو مقدمے کی سماعت کے لیے تفویض کیا گیا: ڈاؤ کیمیکل کمپنی، مونسینٹو کمپنی، ہرکیولس انکارپوریٹڈ، یونیروئل کیمیکل کمپنی انکارپوریٹڈ، یونیروئل کیمیکل ایکوزیشن کارپوریشن، یونیروئل انکارپوریٹڈ، یونیروئل کیمیکل ہولڈنگ کمپنی، آکسیڈنٹل کیمیکل کارپوریشن، میکسس انرجی کارپوریشن، ٹیرا سولیوشن انکارپوریٹڈ، کیمیکل لینڈ ہولڈنگز، تھ ایگریکلچر اینڈ نیوٹریشن کمپنی، ہیکروس کیمیکلز انکارپوریٹڈ، فارماسیا اینڈ اپ جان انکارپوریٹڈ۔ ایوری کی اعلی عدالت کو شکایت موصول ہوتی ہے، قانون میں ترمیم کی بدولت جو ایک فرانسیسی شہری کو کسی غیر ملکی کے ذریعہ فرانسیسی علاقے سے باہر کی گئی کارروائیوں کے لیے قانونی کارروائی کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ سول شکایت وکلاء برٹرینڈ ریپولٹ، امیلی لیفبر اور بار کے ٹینر ولیم بورڈن نے دائر کی ہے۔ 29 جون 2020 کی صورتحال کی سماعت نے ٹران ٹو اینگا کی طرف سے 12 اکتوبر 2020 کی سماعت کے لیے لائے گئے مقدمے میں زبانی دلائل کی تاریخ مقرر کی، پھر اسے 25 جنوری 2021 تک ملتوی کر دیا گیا۔ متعدد شخصیات اور انجمنوں کے دستخط شدہ دو آپٹ ایڈ، جن میں "ٹران ٹو اینگا اور ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے لیے انصاف" کا مطالبہ کیا گیا تھا، 7 اگست 2020 اور 18 جنوری 2021 کو شائع ہوئے۔ بہت سی انجمنوں اور سیاسی شخصیات نے جون 2021 میں شائع ہونے والے امریکی کیمیائی کمپنیوں کے خلاف مقدمے میں ٹران ٹو اینگا کی حمایت کے خط پر دستخط کیے۔ استدعا 25 جنوری 2021 کو ہوئی، پہلی بار عدالت کا فیصلہ 10 مئی 2021 کو پیش کیا گیا۔ عدالت نے زرعی کیمیائی کمپنیوں کے دلائل کو اپناتے ہوئے درخواست کو ناقابل قبول قرار دیا۔ ٹران ٹو اینگا کے وکلا نے اس فیصلے کے خلاف اپیل کی۔ امریکی کمپنیوں کے خلاف اس کی سرگرمی اور قانونی چارہ جوئی کو دستاویزی فلم دی پیپل ورسز میں دکھایا گیا ہے۔ ایجنٹ اورنج۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ زندہ لوگ 1942 کی پیدائش