Niß Puk
نیس پک یا نیس پک ایک افسانوی مخلوق ہے، ایک قسم کا کوبولڈ، جو شمالی جرمنی اور جنوبی ڈنمارک کے علاقوں کے ڈینش -، کم جرمن-اور شمالی فریسیائی بولنے والے علاقوں سے ہے، ان میں شلیسوگ، جو آج جرمن جنوبی شلیسوگ اور ڈینش شمالی شلیسوگ میں تقسیم ہے۔ اس سے پہلے کی ایک کہاوت میں کہا گیا ہے کہ نسین ایڈرین کے اوپر نہیں جانا چاہتا، یعنی۔ شلیسوگ کے جنوب میں ہولسٹین تک نہیں۔ جگہ کے لحاظ سے، یہ یا تو گھریلو روح کے طور پر ظاہر ہو سکتا ہے یا ڈینش اور جرمن افسانوں میں عام طور پر ڈریک یا کوبولڈ کہلانے والے شخص کا کردار ادا کر سکتا ہے، ایک جہنم کی روح اپنے مالک کو چوری شدہ سامان لا کر امیر بنا دیتی ہے۔ یہ اصطلاح نیس اور پک کی اصطلاحات کو یکجا کرتی ہے۔ نیس پوک یا نیس پوک کو صرف نیس، نیس یا پوک بھی کہا جا سکتا ہے۔ نیس کی شخصیت ڈنمارک، ناروے، اسکینیا، ہالینڈ اور بلیکنگ میں وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی ہے (یہاں گوانیس یا گوڈنیس ≈ دی گڈ نیس کے طور پر)، پک کی شخصیت مزید پومیرانیہ اور نیومارک کے (سابقہ) جرمن بولنے والے علاقوں میں پائی جا سکتی ہے، جن کا آج جزوی یا مکمل طور پر پولینڈ سے تعلق ہے۔ نام کے تغیرات اس کے نام کے تغیرات نیسپک، نیس پک، نیس پک، نیس پک، نیس پک، نیس پگ، نیس پگ، نیس پوک، نیس پک، نیس کک یا نیس کک، نیس بوک، نیس بک، نیس پک یا نیس پک ہیں۔ نیز نیس، نیس، نیس، نیس یا نیش بھی ہیں۔ اس کے علاوہ پک، پک، پگ، پک یا ہاؤسپک ("ہاؤس پک") ہیں۔ تکثیری شکلیں نیسکیپکس، نسکن، ہسنسکنز، ہاؤسنشین (دونوں "چھوٹے گھر نیس")، ہسکنیکٹکنز ("چھوٹے گھریلو ملازم")، پیوک، پوکن، پوج، پوکسی، پوکن یا ہاؤسپکن ("گھر کے پوکس") ہیں۔ اور ڈینش میں نیس پکر ون پگ کا صحیح نام بارٹل تھا۔ نام نیس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ مناسب نام نیکولس سے ماخوذ ہے (یعنی۔ نکولس)۔ (نیس بھی دیکھیں)۔ پوک نام ممکنہ طور پر اولڈ نورڈش پوک سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب کوبولڈ (cf. ہند-یورپی بیو-→ سوجن) یا کم جرمن پوگ سے، جس کا مطلب ہے "ٹاڈ"۔ اسی طرح، شمالی شلیسوگ (ڈنمارک کا حصہ) میں، پگ یا پوگ کا مطلب "ٹاڈ" یا "مینڈک" ہے۔ ایرک اسٹرک مین، نوڈ جیسن: ڈی ڈانسکے ہیڈر-ڈیرس نیچر اوگ فورٹیڈسمائنڈر، فوکلیو اوگ کلٹور، 1. بی ڈی، 1943، صفحہ 339، ڈینش زبان اینگلیا میں بھی، جہاں اس کا مطلب ڈینش اسکربٹوڈس (→ عام ٹاڈ) ہو سکتا ہے۔ ایک اور امکان ڈینش پسلنگ ہے، جس کا مطلب ہے "موٹا، سوج گیا"، اس طرح اس کے معنی "کچھ سوج گیا، کوڑے" کو جنم دیتا ہے۔ پوک کا مطلب "چھوٹا، بڑا نہیں" بھی کہا جاتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ جرمن پک اور انگلش پک کی اصل براعظم یورپ میں ایک جیسی ہو۔ ظاہری شکل اور صلاحیتیں شلیسوگ کے عقیدے کے مطابق نیس پک ایک بچے کی طرح لمبا ہے، یا تو ایک سال کا، ڈیڑھ سال کا لیکن کبھی بھی تین سال کے بچے سے لمبا نہیں ہوتا۔ اس کا سر بڑا اور بازو لمبے ہوتے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ اس کی آنکھیں چھوٹی، روشن اور ہوشیار ہوتی ہیں۔ یہ سرخ جرابیں، ایک لمبی ٹکرانے والی جیکٹ، یا تو سرمئی یا سبز، اور اپنے سر پر ایک نکیلی سرخ ٹوپی پہنتی ہے۔ اسے نرم چپل بھی پسند ہیں جن سے اسے رات کو تیزی سے ہلتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔ نیس پک اپنے چپلوں کی مدد سے کم سے کم وقت میں بہت زیادہ فاصلے طے کرنے کے قابل ہے۔ کہا جاتا ہے کہ فریسی جزیرے فوہر پر واقع پوکن یا پوکن چھوٹے لیکن چوڑے، مضبوط اور ناقابل یقین حد تک مضبوط ہیں۔ ان کی آنکھیں بڑی ہوتی ہیں جن سے وہ ارد گرد تیزی سے دیکھتے ہیں۔ پوکن سرخ پتلون، سرمئی کمر کوٹ، اور سرخ نکیلی ٹوپی کے ساتھ ساتھ بڑی، نرم چپل پہنے ہوتے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ سلٹ جزیرے پر بھی پوک کی آنکھیں بہت بڑی ہیں۔ نیسپوک سرخ ٹوپی والا ایک چھوٹا لڑکا ہے اور نیسپوک صرف تین انچ لمبا ہے جبکہ نیسپوک اتنا ہی لمبا آدمی ہے جتنا کہ اسپان لمبا ہے، جس نے ایک نکیلی سرخ ٹوپی پہنی ہوئی ہے۔ نیس کی ٹوپی، جب پہنی جاتی ہے، تو اس کے پہننے والے کو پوشیدہ بنا دیتی ہے۔ جزیرے روگن اور نیومارک میں، پک سرخ لباس میں ملبوس ہے۔ پومیرانیہ کے پوکس ایک چھوٹا سا مانیکن ہے جس نے اوپر کی طرف ایک بڑی ٹوپی پہنی ہوئی ہے اور ایک سرخ کوٹ جس کے ہر طرف سات چمکدار بٹن ہیں۔ بصورت دیگر، اسے سرخ جیکٹ اور سرخ ٹوپی پہنے ہوئے بھی بیان کیا گیا ہے۔ جزیرے روگن پر، پوک کی ظاہری شکل متنوع ہو سکتی ہے۔ گھر میں یہ سرخ جیکٹ اور سرخ ٹوپی کے ساتھ ایک چھوٹے لڑکے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ باہر یہ بلی یا آتش گیر ڈریگن کی شکل اختیار کرتا ہے (یعنی۔ ڈریک) لیکن ترجیحی طور پر ایک بلی کے طور پر، بلیوں کے لیے ہر جگہ اندر اور باہر جا سکتے ہیں، یہاں تک کہ چھوٹے سے چھوٹے سوراخوں سے بھی فٹ ہو سکتے ہیں۔ نیس پگ بہت مضبوط ہے۔ مزید کہا جاتا ہے کہ ایک پک سات مردوں تک کام کر سکتا ہے۔ پومیرانیہ میں، پوک اپنے مالک سے لازم و ملزوم ہو سکتا ہے۔ اگر اس کا مالک باہر سوار ہو رہا ہے، تو وہ سیڑھی والے گھوڑے کے ساتھ گھوڑے پر بیٹھا ہے، گھوڑے پر اس طرح سوار ہو رہا ہے کہ وہ مکمل طور پر گھٹ جاتا ہے۔ یہ اپنے مالک کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے اور اگر اسے کوئی کام نہیں دیا جاتا ہے تو یہ اپنے مالک کو مار کر، اس کے بال یا کان کھینچ کر اور اس کی پیٹھ پر سوار ہو کر اس وقت تک اذیت دے گا جب تک کہ وہ مکمل طور پر پیلا نہ ہو جائے۔ کھانے کے وقت بھی، پک اپنے مالک کے ساتھ ہوتا ہے، اس کے پیچھے کرسی پر بیٹھا ہوتا ہے اور اسی پیالے سے کھانا کھاتا ہے۔ یہ تیز ترین انسانی کھانے والے سے بھی زیادہ تیزی سے کھا جائے گا اور اگر اسے بھرا ہوا ہو تو اپنے مالک کے کھانے کو مٹی میں ڈال دے گا، اس طرح وہ کھانا چھوڑنے پر مجبور ہو جائے گا۔ جب کوئی نیس پک کہیں رہنا چاہتا ہے، تو وہ چپنگ کا ڈھیر جمع کرتا ہے اور دودھ کے بیرل کو دودھ سے بھر دیتا ہے، اور انہیں مویشیوں کی گندگی سے بھر دیتا ہے۔ یہ ایک امتحان ہے۔ جب گھر کے لوگ چپنگ کے ڈھیر کو جیسا ہے ویسا ہی چھوڑنے کا خیال رکھیں گے اور اس کے بیرل میں گندگی ہونے کے باوجود دودھ پئیں گے، تب نیس پک رہے گا۔ اگر نیسکیپکس کے لیے کوئی ممکنہ رہائش گاہ تیار کی جاتی ہے، جیسا کہ وہ شمالی فریسیا میں جانا جاتا ہے، تو انہیں "نو کواڈ جیم، گلیڈ نیسکیپکس" (شمالی فریسی زبان میں "اب آؤ، پیارے نیسکیپکس") کے الفاظ کے ساتھ مدعو کیا جاتا ہے۔ Niskepuks گھر میں آئیں گے، معائنہ کے لیے اس کے ذریعے رقص کریں گے اور ان میں سے ایک رہے گا۔ پچھلے گھر کے مالکان کی طرف سے بدسلوکی کا نشانہ بننے والے نیس کو نئے مالکان ہر شام آٹھ دن (اور اس کے بعد ہر دن) تک ہلفٹ پر مکھن کے ساتھ میٹھے دلیے کے ساتھ ایک کٹورا رکھ کر اور نویں دن اسے نرم چپل دے کر جیت سکتے ہیں۔ اس کے بعد، کوئی اندر جا سکتا ہے۔ نیسپک خریدا جا سکتا ہے لیکن یہ اس کی موت کے بعد اس کے مالک کی روح کا مطالبہ کرتا ہے۔ اسے دو بار فروخت کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح اس کے پہلے اور دوسرے مالک جہنم میں نہیں جائیں گے لیکن اس کے تیسرے مالک کو جانا پڑے گا، کیونکہ وہ اس سے چھٹکارا نہیں پا سکتا۔ پومیرانیہ میں، ایک پک کو سات سالہ مرغے کے رکھے ہوئے چھوٹے انڈے سے اس وقت تک اپنے بغل میں رکھ کر جیتا جا سکتا ہے جب تک کہ وہ پھوٹ نہ جائے۔ یہ خیال رکھنا ضروری ہے کہ اس عرصے میں کسی کو بات نہیں کرنی چاہیے اور نہ ہی ہنسنا چاہیے۔ اسی طرح، جزیرے روگن پر، آدھی رات کو انسان کے ذریعہ پالنے پر رکھے گئے سیاہ مرغی کے انڈے سے ایک برا پک نکلے گا۔ نسپک کا رہائش گاہ فرش میں رہتا ہے، ایک ایسے کمرے میں داخل ہونا اور باہر نکلنا ہر اس شخص کے لیے ممنوع ہے جہاں شیشے کے بغیر کھڑکی ہو۔ فوہر جزیرے کے پوکن یا پوکن ترجیحی طور پر تہہ خانے اور فرش میں رہتے ہیں، خاص طور پر چھت اور تنکے کے درمیان چھوٹی سی جگہ میں، یا ایک چھوٹے سے کمرے میں جس میں دروازے کی نوب پک ہیڈ کی شکل میں ہو۔ نسکن گھر یا گودام کے تاریک پوشیدہ کونوں میں رہتے ہیں، اکثر لکڑی کے ڈھیر میں بھی۔ اگر کوئی آتا ہے near.Niskepuk لکڑی کے ستون کے سوراخ میں رہنا پسند کرتا ہے اگر اس کے ساتھ ایک بورڈ لگایا جاتا ہے جہاں روزانہ کافی مقدار میں مکھن پر مشتمل دلیہ والا کٹورا رکھا جا سکتا ہے تو وہ غائب ہو جاتے ہیں۔ پومیرانیہ کے پوکس ترجیحی طور پر گھر کے اندر بیم، فریم اور دیگر لکڑی کے کام میں رہتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ تزئین و آرائش یا نئی تعمیر کرتے وقت لکڑی کے کام کو دوبارہ استعمال کیا جانا چاہئے۔ پکس اپنی بیموں کے ساتھ جہاں کہیں بھی تعمیر کیے جائیں گے، اور پکس کے ساتھ خوش قسمتی منتقل ہو جائے گی، too.Nisebuk دیوار میں ایک سوراخ میں رہتا ہے، جو اینٹوں جتنا بڑا ہے، جبکہ نیس پک ایک چھوٹے سے خانے میں رہتا ہے جسے بند الماری میں رکھا جاتا ہے۔ پومیرانیہ کے بوسین میں پوکس کئی سالوں تک آبی ذخیرے کے کناروں میں رہتے تھے۔ پھر، ایک رات، اس نے اس جگہ کو چھوڑ دیا، ایک کسان کے کھیت کے گرد باڑ لگا دی اور اسی کھیت کے ایک کمرے میں چلا گیا جہاں کھڑکیاں ہمیشہ بند رہتی تھیں۔ پوکوں کی وجہ سے کسان زیادہ امیر اور امیر ہوتا گیا۔ نیس پک کے ذریعے کیے جانے والے کام اکثر بہت ملتے جلتے ہوتے ہیں۔ نیس پک کے کام کرنے، دیکھ بھال کرنے، کھانا کھلانے اور جھاڑنے کے ساتھ، مویشیوں کو صبح ہی کھانا کھلایا جاتا ہے، تھریشنگ فلور کو جھاڑ دیا جاتا ہے، اور اسی دن تھریشنگ کیا جانے والا مکئی تھریشنگ فلور پر پھینک دیا جاتا ہے اور پچھلی رات کو تیار کیا جاتا ہے۔ اس طرح، جہاں خوشحالی ہوتی ہے، نیس پوک کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ رہتا ہے یا حکومت کرتا ہے۔ شلیسوگ میں، نیس پک پولکیٹ کی چوری کے خلاف مرغی کی حفاظت بھی کرتا ہے۔ نارتھ فریسیئن نیسکیپک گھوڑوں اور گایوں کو دولہا بناتا ہے، چارہ کے خیموں کو صاف کرتا ہے، گودام کو جھاڑتا ہے، اور صبح کے وقفوں سے پہلے تھریشنگ کے لیے بھوسا رکھتا ہے۔ اس طرح مویشی خوشحال ہوں گے، گائیں کافی دودھ دیں گی، اور بھیڑیں باقاعدگی سے تین یا چار بھیڑوں کو چھوڑ دیں گی۔ فارم ہینڈز کے لیے نیسکیپک کے اچھے رخ پر ہونا اچھا ہے۔ پھر یہ مستحکم دروازے کی حفاظت کر سکتا ہے تاکہ فارم ہینڈ اپنے پیارے سے ملنے جا سکے، مستحکم دروازہ کھولنے کی کوشش کرنے والے کسی بھی شخص کو کلب کے ساتھ مار سکتا ہے سوائے فارم ہینڈ کے جس کے لیے یہ خود ہی کھلتا اور بند ہوتا ہے۔ فارم ہینڈ گھر آنے یا سونے کے بعد بھی اپنا ابتدائی کام کر سکتا ہے۔ کسان کی موت کے بعد نیسکیپک اپنے پسندیدہ فارم ہینڈ کی جگہ پر بھی منتقل ہو سکتا ہے۔ بے ایمان فارم ہینڈز یا نیسکیپک کو طعنہ دینے والوں کو زندگی میں کبھی کامیابی نہیں ملے گی۔ رات کے وقت، نیسبک گھاٹیوں کو جئی سے بھرتا ہے، گھوڑوں اور دیگر مویشیوں کو کھانا کھلاتا ہے، رات کو گھوڑوں کے پاس جانے کی ہمت کرنے والے کھیت کے بائیں اور دائیں ہاتھ کو تھپڑ مارتا ہے۔ یہ پانی بھی لاتا ہے اور نوکرانیوں کے لیے جھاڑو بناتا ہے، اور جب وہ صبح کے وقت چولہے سے راکھ نکالتے ہیں، تو انہیں ایک سپیس اسٹیلر مل جائے گا۔ جہنم کا نسپوک ہر صبح فرش سے ایک سپیسی اسٹیلر کو نیچے پھینک دے گا۔ یہ رات کو گھوڑوں کو بھی کھانا کھلاتا ہے، وہ لوہے پر کاٹنے کی طرح کرشنگ کی آواز کرتے ہیں، اور جو بھی یہ جاننے کی ہمت کرے گا کہ گھوڑے اصل میں کیا کھا رہے ہیں وہ بائیں اور دائیں تھپڑ مارے گا۔ پومیرانیہ میں، پکسی گھروں میں رہتے ہیں، خاص طور پر ملوں میں، جہاں وہ گایوں کو دودھ دیتے ہیں، گھوڑوں کو پالتے ہیں، اور باورچی خانے میں کام کرتے ہیں۔ مددگار پوکوں کو رات کو چیختے اور ہتھوڑا مارتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔ شلیسوگ-ہولسٹین میں، ہسنسکنز، ہاؤسنشین، ہسکنیچکنز یا ہاؤسپکن فارم پر مویشیوں اور گھوڑوں کو اچھی طرح سے کھانا کھلانے کے لیے جانے جاتے ہیں جہاں وہ رہتے ہیں تاکہ جانور ترقی کریں اور چربی بڑھائیں۔ ضروری چارہ وہ اپنے میزبان کے پڑوسیوں سے چوری کرتے ہیں۔ شمالی فریسیا میں، نیشے پک یا نیش 500 سے 600 بوجھ گھاس گھر لانے میں مدد کرتا ہے۔ درحقیقت، پوک اپنی چوڑی پیٹھ پر ایک مکمل گودام کی قیمت کی گھاس لے جانے کے قابل ہے، اور اسے رات کو پڑوسیوں سے چوری کرتا ہے۔ نیسبوک اناج لاتا ہے تاکہ رائی کے بھوسے کی ہر پرت کے درمیان تھریشنگ کے دوران خالص رائی کے دانے کی ایک پرت ہو۔ جزیرے روگن کی روایت کے مطابق، باہر سفر کرنے والا پک عام طور پر اتنا پیسہ لوٹنے کے لیے جاتا ہے جتنا اس کا مالک چاہتا ہے اور اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ شاذ و نادر ہی، یہ اس کے بجائے اپنے مالک کے لیے ناگوار گندگی لا سکتا ہے۔ پاک کپڑے دھونے کی جگہ پر بھولے ہوئے کتانی کپڑے بھی چوری کرتے ہیں۔ یہ وہاں ایک وسیع سر کے ساتھ ایک طویل آتش گیر بوم کی شکل میں اڑتا ہے۔ جب چوری کے عمل میں پایا جاتا ہے، تو پکس کو یہ کہہ کر بھاگایا جا سکتا ہے: "این شوئنس ڈریک! ("سور کی گندگی!") ایک سور کی گندگی! "کم جرمن میں) لیکن یہ ایک خوفناک بدبو چھوڑ جائے گا اور اس سے آزاد ہونے کے لیے کتانی کو بہت دیر تک دھونا پڑتا ہے۔ شمالی فریسیا کے ڈنسم میں، پوکن کافی پیسنے یا بچوں کو پالنے کے لیے جانا جاتا ہے، دونوں کو غیر مرئی طریقے سے کیا جاتا ہے، لیکن وہ گا سکتے ہیں: "وین ڈو میر نچٹ ولسٹ اسٹرائیکڈ داس وامز، سو ول آئچ نیچ مہر ماہلن اینڈ ویگن۔" ("اگر آپ مجھے کمر کوٹ نہیں بنانا چاہتے ہیں، تو میں اب پیسنا یا پالنا نہیں چاہتا۔")، اس طرح مطلوبہ انعام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ نیس کے بارے میں یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اس نے فوسٹ کو شیشے کے ڈبے میں سمندر کے ذریعے چلا کر دنیا کا پہلا سمندری نقشہ بنانے کی کوشش میں مدد کی۔ انعامات اپنی خدمات کے انعام کے طور پر، نیس پک اپنی جگہ پر میٹھے دلیہ، مکھن یا دودھ سے بھرے پیالے کی درخواست کرتا ہے۔ پومیرینین پکسی بھی ایک پیالہ دودھ کی توقع کرتے ہیں۔ شلیسوگ میں، نیشے پک ہمیشہ شام کے وقت مکھن پر مشتمل دلیہ سے نوازے جانے کی توقع کرتا ہے جیسا کہ نیسپک ہے، مؤخر الذکر بھی اپنی موت کے بعد اپنے مالک کی روح حاصل کرنے کی توقع کرتا ہے۔ مکھن کے ساتھ لازمی دلیہ کے علاوہ، جزیرے فوہر کے پوکن یا پوکن بھی نرم اونی جوتے اور موٹے اونی کمر کوٹ تحفے میں دینا پسند کرتے ہیں۔ پھر شلیسوگ میں، گھر کی مالکن نیسبوک کے لیے الماری کے اندر دودھ اور روٹی رکھتی ہے۔ یہ شام کے وقت ہوتا ہے جب کوئی نوکرانی اس کا مشاہدہ نہیں کرتی ہے۔ شہر جاتے وقت گھر کی مالکن نیسبوک کے لیے کشمش کی روٹی خریدنے کا خیال رکھتی ہے۔ جزیرے روگن پر، پوک کو ہر نئے سال کے دن ایک کیک ملتا ہے۔ اگر اسے نئے سال کے دن سے بیکڈ سامان ملتا ہے، تو پوک کو باقی سال کسی کھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ ورنہ اسے سال بھر کھانا پڑتا ہے۔ شام کو، نسکن توقع کرتے ہیں کہ کھلی آگ کو صاف کیا جائے اور ان کی سہولت کے لیے وہاں صاف پانی کے ساتھ ایک چھوٹی سی کڑھائی رکھی جائے۔ لطف، شرارت، اور انتقام نیس پک بھی خوفناک نظر کے ساتھ ظاہر ہونا پسند کرتا ہے، گھریلو عملے کو خوفزدہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو اگر کامیاب ہوتا ہے تو اسے خوشی سے ہنساتا ہے۔ پکس کو شام کو کتاب پڑھتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے لیکن اگر کوئی قریب آتا ہے تو وہ غائب ہو جائے گا۔ مزید، پوک کو تنکے میں گھومتے، پائپنگ کرتے اور گاتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔ پک کو گیبلز کے ہیچ میں بیٹھ کر دھوپ لینا بہت پسند ہے۔ یہ وہاں ٹھوکر کھاتے ہوئے تفریح کے لیے بھی حیرت انگیز طور پر گھور سکتا ہے۔ جب لوگ باہر ہوتے ہیں جب وہ ہیچ میں بیٹھا ہوتا ہے، تو یہ انہیں جلد ہی ایک ٹانگ اٹھا کر چھیڑتا ہے، جلد ہی دوسری ٹانگ اٹھاتا ہے اور پکارتا ہے: "ہیئر پیوک این بین، ہیئر پیوک اینڈر بین!" ("یہ پیوک کی ایک ٹانگ ہے، یہ پیوک کی دوسری ٹانگ ہے!" کم جرمن میں)۔ اگر کوئی فارم ہینڈ پیچھے سے اس کے قریب جانے کا موقع لے اور اسے جھاڑی دے تاکہ وہ نیچے گر جائے تو پوک بدلہ لے گا۔ تاہم، نیچے کی زمین پر، لوگوں کو صرف برتن کے ٹکڑے ملیں گے جہاں وہ گرے تھے۔ یہ بدلہ عام طور پر رات کو ہوتا ہے۔ سوتے ہوئے فارم ہینڈ کو کھلے کنویں کے پار رکھا جا سکتا ہے تاکہ حرکت کی صورت میں اندر گرنے کا خطرہ ہو۔ ایک اور معاملے میں، فارم ہینڈ، جو اپنے سے لمبے کامریڈ کے ساتھ ایک ہی بستر پر سو رہا تھا، کو پوک نے "نک لیک!" (نچلے جرمن میں "ایک جیسا نہیں!") کہہ کر تشدد کا نشانہ بنایا اور فارم ہینڈ کے بالوں اور بڑے پیر کو پوری رات باری باری کھینچا۔ اگر پک کو ہیچ سے نیچے دھکیل دیا جاتا ہے اور تھریشنگ فللز کے ساتھ قتل کی کوشش کی جاتی ہے، تو وہ بھی بدلہ لینے کا ارادہ کرے گا۔ ایک بار پھر، کوشش کے مقام پر زمین پر صرف برتن کے ٹکڑے پائے جا سکتے ہیں۔ اسی طرح، نیس دھوپ میں لوفٹ کے ہیچ میں بیٹھنا پسند کرتا ہے، اپنی ٹانگیں جھولتا ہے اور اپنے ہاتھوں سے اپنے سر کو آگے بڑھاتا ہے۔ یہ باری باری اپنی ٹانگیں اٹھا کر پوڈل کو چھیڑ سکتا ہے۔ ایک فارم ہینڈ جو پھر نیس کو پچفورک کے ساتھ بھونکنے والے پوڈل پر پھینکنے کی جرات کرتا ہے وہ نیس کا بدلہ محسوس کرے گا۔ یا تو نیس فارم ہینڈ کے بالکل نئے جوتے لے سکتا ہے اور ساری رات ان میں چل سکتا ہے جب تک کہ ایڑیاں اور تلوے ختم نہ ہو جائیں یا یہ سیڑھی کو موڑ سکتا ہے جب فارم ہینڈ لانفٹ تک اناج لے جا رہا ہو، جس کی وجہ سے وہ گر جاتا ہے اور اس کی ٹانگیں ٹوٹ جاتی ہیں۔ شلیسوگ میں، ایک بار مکھن نیشے پک کے دلیے کے اندر گہرائی میں چھپا ہوا تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ مکھن نہیں ہے، نیش غصے میں اڑ گیا اور اس نے سرمئی رنگ کی گائے کی گردن کاٹ دی۔ بعد میں اسے دلیہ میں مکھن ملا اور وہ اپنی ہی جلد بازی پر ناراض تھا۔ یہ جانتے ہوئے کہ ایک گائے دوسرے کھیت میں ویسی ہی لگ رہی ہے، نیشے پک نے مردہ گائے کو اس کے سینگوں کے ساتھ لے لیا، اسے وہاں اس کی پیٹھ پر لے کر زندہ گائے کے لیے تبدیل کر دیا۔ یہی بات پک کے بارے میں بھی کہی جاتی ہے، صرف یہ کہ یہ خاص طور پر استبل میں بہترین گائے کی گردن کو موڑتا ہے۔ جب بدسلوکی کی جاتی ہے تو جزیرے فوہر کے پوکن یا پوکن گھر کے باشندوں کے کھانے والے دلیے سے مکھن کو غیر مرئی طور پر چرا سکتے ہیں۔ ہسنیسکن اس لیے چلے جاتے ہیں کہ جب ان کا مذاق اڑایا جائے تو وہ کبھی واپس نہ آئیں، اور وہ کھیت کی خوش قسمتی اپنے ساتھ لے جاتے ہیں۔ جب وہ غصے میں ہوتے ہیں تو ہاؤسنیشین رات کو ایک خوفناک ریکیٹ بناتے ہیں اس طرح لوگوں کو سونے، گھریلو سامان توڑنے اور پتھر پھینکنے سے روکتے ہیں۔ جب نیس کا پیچھا کیا جاتا ہے، تو وہ مرغی کے گھر کے کوے کو بنا کر اور طلوع آفتاب سے پہلے ریکیٹ بنا کر، گھر کے سوتے ہوئے مالک کو اس کی ناک یا بڑے پیر پر چوٹ مار کر، اور رات کو مویشیوں کو استبل میں جنگلی بنا کر بدلہ لے سکتا ہے تاکہ وہ خود کو اپنی زنجیروں میں لٹکا لیں۔ شمالی فریسیا کے ہسم میں، بعض اوقات پوکے کے پورے ہجوم اور خاندان گھروں میں رہتے ہیں، رات کو ہر چیز کو پھینکتے ہیں، ماؤفٹ میں ریکیٹ بناتے ہیں، سیڑھیوں اور تمام کمروں یا تہھانے سے اوپر نیچے دوڑتے ہیں، اور آٹا اور بیئر دونوں چوری کرتے ہیں۔ جب ان کا پیچھا کیا جاتا ہے، تو وہ چھوٹی چھوٹی دراڑوں میں چھپ جاتے ہیں، وہ خود مکڑیوں اور کیڑوں کی طرح چھوٹے ہوتے ہیں، وہاں سے مسلسل روتے ہیں۔ وہ پیوک بدلہ نہیں لیتے۔ وہ پہلی جگہ بدنیتی پر مبنی ہیں۔ ایک سے چھٹکارا کیسے حاصل کیا جائے جب کوئی نیس ناقابل برداشت ہو جاتا ہے، تو دور جانا ایک ممکنہ آپشن ہوتا ہے لیکن یہ جھاڑو میں چھپے ہوئے نئی جگہ کا سفر کر سکتا ہے۔ اسی طرح، ہو سکتا ہے کہ پک آخری ویگن پر پیچھے بیٹھا ہو جو انسانوں کے نئے ڈومیسائل کا سفر کر رہا ہو۔ ایک مختلف نتیجہ اس وقت ملتا ہے جب مکانات کو منتقل کرنا حسین کے خوفناک پیوک سے بچنے کا آخری ممکنہ حل سمجھا جاتا ہے۔ وہ جھاڑو میں بیٹھ کر عمدہ آوازوں کے ساتھ چیخ سکتے ہیں: "ویر زین ام!" ("ہم حرکت کر رہے ہیں!")۔ پیوک سے چھٹکارا پانے کے لیے جھاڑو کو تالاب میں گہرائی میں پھنس کر چھوڑنا چاہیے۔ وہاں وہ رہیں گے اور مچھلی کو مار ڈالیں گے، شام کو عمدہ آوازوں کے ساتھ چیختے ہوئے: "ہم آسگیزوجن سنڈ کریں گے! ہم چل پڑے ہیں! " ہم ہجرت کر چکے ہیں! " پیوک سے مندرجہ ذیل طریقے سے چھٹکارا حاصل کرنا مزید ممکن ہے: پومیرانیہ میں، مالک کو اپنا اصل نام پیوک کو نہیں دینا چاہیے بلکہ خود کو سولسٹڈن (کم جرمن میں "سیلف ڈون") کہنا چاہیے۔ پھر وہ پک کو اندر پھینکنے کے لیے گریول کی ایک کڑاہی بنا سکتی ہے۔ ماتم کرنے والا پوک، جب اس سے پوچھا جائے کہ یہ کس نے کیا، تو سولسٹدان یعنی جواب دے گا۔ خود انجام دیا، اور اس طرح اس کے ممکنہ بچاؤ کرنے والوں کے ذریعہ گرم گھاس میں مرنے کے لیے چھوڑ دیا جائے گا۔ اپنی ہی قسم کے ساتھ تعاملات نیس پک عام طور پر تنہا ہوتا ہے اور فی فارم صرف ایک ہی پایا جا سکتا ہے۔ ایک بار شلیسوگ میں سردیوں کے اختتام پر چارہ کی کمی تھی۔ ایک پگ کو پڑوسی کھیت سے گھاس چوری کرنے کا خیال آیا اور اس طرح وہ رات کو اپنی پیٹھ پر گھاس کے ڈھیر لے کر باہر نکل گیا۔ واپسی پر، اس پگ کی ملاقات اس پگ سے ہوئی جس کا تعلق اس فارم سے تھا جسے اس نے چوری کیا تھا، یہ معلوم کرتے ہوئے کہ پگ نے اس کے پہلے پگ کے فارم میں گھاس چوری کی تھی۔ یہ دیکھ کر کہ انہوں نے ایک دوسرے سے چوری کی ہے، پگ غصے میں آ گئے اور صبح ہونے تک ساری رات ایک دوسرے کو مارتے رہے، اور صبح ہونے پر اپنے پیچھے گھاس کے بڑے ڈھیر چھوڑ گئے۔ شمالی شلیسوگ (آج ڈنمارک کا حصہ) کے سنڈیوید میں، بہت سے لوگوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان کے پاس پگ ہے۔ وہ پوگے رات کو اپنے مالکان کے لیے اناج، چارہ اور دیگر چیزیں لاتے ہیں۔ ایک دوسرے سے ملاقات کرتے وقت، وہ صبح ہونے تک بار بار ایک دوسرے سے ٹکرا سکتے ہیں، ایک بار اپنے پیچھے چار بشیل کے قابل تھریشڈ اوٹ چھوڑ کر۔ شمالی شلیسوگ میں، پوج بالو ہیں۔ بونوں کی طرح، پیوک یا پوک بھی کسان کے کمروں اور باورچی خانے سے ہوتے ہوئے شادی کا جلوس نکال سکتے ہیں جو ہاؤسپوک کی معمول کی رہائش گاہ کی طرف جاتا ہے۔ دلہن کے جلوس کو اس طرح بیان کیا گیا ہے: سامنے دلہن اور دولہا ہے، دونوں اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں، اس کے بعد چھوٹے پوکوں کے جوڑے، جلوس کے اختتام پر اکیلے بوڑھے ہاؤسپک، لکڑی کے چھلکے سونے میں بدلتے ہوئے لوگوں کو دیتے ہیں جو اپنی نوعیت کو دیکھ سکتے ہیں۔ لٹریچر بوائے لارنسن: نیس پک ان ڈیر لوک، منچن 1985، بوائے لارنسن: نیس پک، میٹ ڈیر شول اسٹمٹ نیکٹ تھا، منچن 1988، بوائے لارنسن: نیس پک اینڈ ڈائی ونٹرماچر، منچن 1993، بوائے لارنسن: نیس نیس اوگ ڈی اینڈری، 1986، ہیلج نوے-یگارڈ: سڈسلسویگسک سگن، کوبین ہاون 1958 کارل مولن ہاف: سیگن، مارچن اینڈ لیڈر ڈیر ہرزوگٹمر شلیسوگ، ہولسٹین اینڈ لاؤن برگ۔ کیئل 1845۔ (ری پرنٹ: ہولزنگر، برلن 2017،) ایڈالبرٹ کوہن، ولہیلم شوارٹز: نورڈڈیوچ سیگن، مارچین اینڈ گیبروچے اوس میکلنبرگ، پومرن، ڈیر مارک، سچسن، تھورنگن، برونشویگ، ہنوور، اولڈن برگ اینڈ ویسٹ فیلین۔ لیپزگ 1848۔ (ری پرنٹ: ہولزنگر، برلن 2017،) ہرمن لبنگ: فریسیشے سیگن وان ٹیکسل بس سلٹ۔ جینا، 1928۔ (ری پرنٹ: ویرلاگ شسٹر، لیئر 1977،) جرجن وین ڈیر کوئی: فریسیشے ساگن۔ Diederichs، میونخ 1994.. سیگ فرائیڈ نیومن: سیگن اوس پومرن۔ میونخ 1991۔ (ری پرنٹ: روہولٹ ٹشینبچ ورلاگ، رین بیک 1994،) لیینڈر پیٹزولڈ: ڈوئچے ووکسسیگن۔ ماریکس ورلاگ، ویزباڈن 2007.. لیینڈر پیٹزولڈ: کلیئنز لیکسیکون ڈرمونین اینڈ ایلیمینٹرجسٹر۔ ویرلاگ سی۔ ایچ۔ بیک، میونخ 1990.. ایکسٹین: بروٹ۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 1 آل-بٹزمین۔ برلن 1927۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) ایکسٹین: ایی۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 2 C.M.B.-Frautragen۔ برلن 1930۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) ایکسٹین: کوچن۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 5 نوبلوچ-میتھیاس۔ برلن 1933۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) ایکسٹین: نیوجہرس-اینڈ ڈریکونیگزگیبیک۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 6 ماؤر-فلگبروٹ۔ برلن 1935۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) جنگ باؤر: کلیڈ۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 4 ہائب-اینڈ اسٹچ فیسٹ-نسٹرن۔ برلن 1932۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گریٹر، برلن/نیو یارک 2000،) جنگ باؤر: شوہ۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاؤبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 7 فلوجن-سگناٹور۔ برلن 1936۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) پیکرٹ: الٹس۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 4 ہائب-اینڈ اسٹچ فیسٹ-نسٹرن۔ برلن 1932۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) ویزر آل: کوبولڈ۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 5 نوبلوچ-میتھیاس۔ برلن 1933۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) ہنس راسموسن: سوندرجیسکے سگن اور گیملے فورٹالنگر، "2019 حوالہ جات کوبولڈ ڈینش لوک داستانیں گنومس گھریلو دیوتا ڈینش افسانوی مخلوق