Serge Quesnel
سرج کیوسنل (پیدائش 1970) ایک کینیڈین گینگسٹر ہے جو ہیلز اینجلز موٹر سائیکل کلب کے ہٹ مین کے طور پر اپنے کام کے لیے مشہور ہے۔ کیوسنل نے 1995 میں کراؤن کے ثبوت کو تبدیل کر دیا اور کلب کے لیے کیے گئے پانچ کنٹریکٹ کلنگ میں کم سزا کے بدلے میں ہیلز اینجلز کے کئی اراکین کے خلاف گواہی دی۔ ابتدائی زندگی کیوسنل ٹریس ریویرس میں پیدا ہوئے اور انہوں نے ہائی اسکول چھوڑ دیا۔ کیوسنل کے پاس اپنی پوری زندگی میں صرف ایک جائز نوکری تھی، ایک فاسٹ فوڈ ریستوراں میں باورچی کے طور پر کام کرنا، جو اس نے پورے دو ہفتوں تک برقرار رکھا۔ اس نے مسلح ڈکیتی اور منشیات کی اسمگلنگ میں ملوث ہونے سے پہلے نوعمری میں ایک پیشہ ور شاپ لفٹر کے طور پر اپنے مجرمانہ کیریئر کا آغاز کیا۔ کیوسنل مقامی منشیات فروشوں کے لیے نافذ کرنے والے اور قرض جمع کرنے والے کے طور پر کام کرتا تھا، کچھ کامیابی سے لطف اندوز ہوتا تھا کیونکہ وہ جسمانی طور پر بہت مضبوط تھا۔ ان کی سب سے قابل ذکر خصوصیت ان کی ہر ایک آنکھ کے نیچے آنسوؤں کے دو ٹیٹو تھے۔ 1989 میں، جب اسے چوری کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے دو سال قید کی سزا سنائی گئی، تو کیوسنل نے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی سزا صوبائی جیل کے بجائے وفاقی جیل میں گزارے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ وفاقی جیل میں انڈرورلڈ سے مزید رابطے کر سکے گا۔ کیوسنل کی درخواست منظور کر لی گئی اور اس نے کیوبیک شہر کے باہر وفاقی ڈوناکونا جیل میں اپنی سزا پوری کی، جہاں وہ "اساتذہ" سے رابطہ کرنے میں کامیاب رہا جنہوں نے اسے انڈرورلڈ کے رابطے دیے جو وہ چاہتا تھا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اگر اس نے قتل کیا تو انڈرورلڈ میں اس کی ساکھ بہتر ہو جائے گی، 9 ستمبر 1993 کو کیوسنل نے اپنے ساتھی ایرک "ناک" فورنیئر کے ساتھ مل کر رچرڈ جوبن نامی ایک منشیات فروش کا قتل کر دیا۔ 20 اکتوبر 1993 کو کیوسنل اور فورنیئر نے ایک آٹوموبائل میکینک اور پارٹ ٹائم منشیات فروش مارٹن نوڈ کو قتل کرنے کا فیصلہ کیا، جس کے بارے میں کیوسنل کا خیال تھا کہ وہ جوبن کے قتل کے بارے میں بہت زیادہ جانتا تھا۔ کیوسنل اور فورنیئر نود کے گھر میں گھس گئے۔ فورنیئر نے نود کی گردن میں جوتوں کی لیس باندھ دی جب کہ کیوسنل نے اسے متحرک کرنے کے لیے نود کی ایک آنکھ میں قینچی کا جوڑا لگا دیا۔ اس کے بعد کیوسنل نے قینچی کا استعمال کرتے ہوئے نود کا گلے کاٹا، جس کی وجہ سے اس کی خون بہنے سے موت ہوگئی۔ اس کے بعد، کیوسنل اور فورنیئر نے نود کے جسم پر شراب ڈال کر اسے آگ لگا دی۔ ان ہلاکتوں نے کیوسنل کی انڈرورلڈ کی ساکھ کو بہتر بنایا جیسا کہ ارادہ کیا گیا تھا۔ ہیلز اینجلز 1993 کے آخر میں، کیوسنل کو منشیات کے جرم میں قید کیا گیا تھا۔ ڈوناکونا جیل میں اپنے وقت کے دوران، کیوسنل نے زیادہ امیر قیدیوں کے لیے ایک نافذ کرنے والے کے طور پر کام کیا جو اپنے آجروں کی طرف سے خونخوار دوسرے قیدیوں کو مارتے تھے۔ کیوسنل کے وکیل نے اسے ہیلز فرشتوں سے متعارف کراتے ہوئے کہا کہ فرشتے اس جیسے مردوں کی تلاش کر رہے ہیں۔ نومبر 1994 میں، جیل سے رہائی کے بعد، کیوسنل نے ہیلز اینجلز کے ٹریس-ریویرس چیپٹر کے صدر لوئس "میلو" رائے سے ملاقات کی۔ رائے نے کیوسنل کو ہٹ مین کے طور پر رکھا، یہ کہتے ہوئے کہ اسے خطرے کی ڈگری کے لحاظ سے 500 ڈالر نقد اور 10,000 سے 25,000 ڈالر فی قتل کی ہفتہ وار تنخواہ ملے گی۔ کیوسنل نے فورا رائے کی پیشکش قبول کر لی۔ کیوسنل نے اپنی یادداشتوں میں کہا: "میلو کیوبیک کا سب سے امیر فرشتہ تھا، اور میں اس کا محافظ تھا۔ ہم نے ایک ساتھ سفر کیا، اور میں دیکھ سکتا تھا کہ وہ 'پیشے' کے سب سے طاقتور ارکان میں سے تھے۔ اس کے پاس ایک کتابچہ تھا جس میں پچاس یا اس سے زیادہ ناپسندیدہ افراد کے نام، پتے، لائسنس پلیٹ نمبر اور تفصیل تھی۔ جب میں نے اسے دیکھا تو مجھے احساس ہوا کہ ٹریس ریویرس ہیلز اینگلز بہت طاقتور تھے۔ " 14 دسمبر 1994 کو، کیوسنل کو ٹریس ریویرس چیپٹر کے نائب صدر سلوین "بیپٹائز" تھیفولٹ نے بلایا، جنہوں نے انہیں اپنی پہلی ذمہ داری سونپی۔ کیوسنل کو راک مشین گینگ کے لیے کام کرنے والے کیوبیک سٹی کے کیمسٹ جیکس فرلینڈ کو مارنا تھا۔ فرلینڈ نے راک مشین کے لیے پی سی پیز بنانے کے لیے اپنے کیمیائی علم کا استعمال کیا۔ چونکہ فرلینڈ کے پاس کوئی محافظ نہیں تھا، اس لیے اسے ایک آسان ہدف سمجھا جاتا تھا، اور کیوسنل کو اسے مارنے پر 10,000 ڈالر وصول کرنے تھے۔ اس کی مدد کے لیے، تھیفولٹ نے فرلینڈ کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات فراہم کیں، جیسے کہ اس کے گھر کا پتہ، کام کی جگہ، اور اس کے پسندیدہ ریستوراں۔ 30 جنوری 1995 کو کیوسنل اپنے دوست آندرے بیڈرڈ کو یہ کہہ کر فرلینڈ کے گھر میں داخل ہونے میں کامیاب ہو گیا کہ وہ اس سے ملنا چاہتا ہے۔ بیڈرڈ نے کیوسنل کو فرلینڈ کی رہائش گاہ میں داخل ہونے دیا، کہا کہ اس کے پاس ایک مہمان ہے اور جیسے ہی فرلینڈ اپنے مہمان کو دیکھنے کے لیے سیڑھیوں سے نیچے اترا، کیوسنل نے ایک ہینڈگن نکالی اور فرلینڈ کے سر میں گولی مار دی۔ سڑک پر کیوسنل کا انتظار کر رہا تھا جب فرار ہونے والی کار ڈرائیور مشیل "پٹ" کارون تھا، جو ہیلز اینجلز کے کٹھ پتلی کلب مرسینریز کا رکن تھا۔ متاثر ہو کر، ہیلز فرشتوں نے کیوسنل کو کلاڈ "دی پیک" ریوارڈ کو مارنے کا ایک اور معاہدہ دیا، جو مونٹریال کا ایک منشیات فروش تھا جو پیلٹیئر قبیلے میں کام کرتا تھا جو راک مشین سے وابستہ تھا۔ 3 فروری 1995 کو کیوسنل نے مونٹریال کی سڑکوں پر ریوارڈ کی کار کا پیچھا کیا اور جب ریوارڈ ریڈ لائٹ کے لیے رکا تو کیوسنل نے اپنی گاڑی کو ریوارڈ کی کار کے ساتھ کھینچ لیا۔ اس کے بعد کیوسنل نے ایک ہینڈگن کھینچی اور ریوارڈ کے سر میں گولی مار دی۔ ایک پولیس کار موجود تھی، اور اس کے بعد ایک جنگلی کار کا پیچھا کیا گیا جب پولیس کار کیوسنل کی کار کا پیچھا کر رہی تھی۔ آخر کار، کیوسنل نے اپنی گاڑی چھوڑ دی اور پیدل فرار ہو گیا۔ کیوسنل کا اگلا معاہدہ رچرڈ "چیکو" ڈیلکورٹ کو مارنا تھا، جو ایک مونٹریال منشیات فروش تھا جو آزادانہ طور پر کام کرتا تھا، اس کی دوائیں نہ تو راک مشین سے خریدتا تھا اور نہ ہی ہی ہیلز اینجلز سے۔ کیوسنل ڈیلکورٹ سے رابطہ کرنے میں کامیاب ہوا اور اسے اشارہ کیا کہ فرشتے اسے رکن بنانا چاہتے ہیں۔ کیوسنل نے ڈیلکورٹ کو کیوبیک شہر میں اینجلز پارٹی میں لے جانے کی پیشکش کی، ایک پیشکش جسے اس نے قبول کر لیا۔ 23 مارچ 1995 کو، کیوسنل اور ڈیلکورٹ کیوبیک شہر کے آدھے راستے پر تھے جب کیوسنل نے اپنی کار کو ایک دور دراز دیہی سڑک پر موڑ دیا۔ رکنے کے بعد، کیوسنل نے ایک. 357 میگنم ہینڈگن نکالی اور ڈیلکورٹ کے سر میں گولی مار دی۔ کیوسنل کا اگلا معاہدہ راک مشین کے رہنماؤں میں سے ایک گیلس لیمبرٹ کو مارنا تھا، جس کے لیے اسے 50,000 ڈالر نقد دینے کا وعدہ کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کہ کیوسنل کوشش کر سکے، کارون پولیس کا مخبر بن گیا اور اس نے پولیس کو فرلینڈ کے قتل میں کیوسنل کے کردار کے بارے میں بتایا۔ یکم اپریل 1995 کو کیوسنل کو گرفتار کیا گیا اور اس پر فرسٹ ڈگری قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ انفارمر اپنی گرفتاری کے بعد، کیوسنل نے کراؤن کے ثبوت کو کم سزا کے بدلے میں تبدیل کر دیا۔ کیوسنل نے 1997 میں گواہی دی کہ اس نے 1995 میں کراؤن کے ثبوت کو تبدیل کر دیا کیونکہ: "میں نے دیکھا کہ ان کے پاس میں تھا"۔ رائے کے خلاف گواہی دینے کے بدلے، کیوسنل کو پانچوں قتل کے جرم میں 20 سال قید کی سزا کاٹنی تھی اور 12 سال بعد پیرول کے اہل ہونا تھا۔ اس کے علاوہ، ولی عہد نے کیوسنل کو اس کی گواہی کے بدلے میں اور پیرول پر رہا ہونے پر اسے ایک نئی شناخت دینے کے لیے تقریبا 350,000 ڈالر ادا کیے۔ 1995 تک، کراؤن کیوبیک بائیکر جنگ کو ختم کرنے کے لیے ایک مخبر کے طور پر ہیلز اینجل کو بھرتی کرنے کے لیے اتنا بے چین تھا کہ پولیس اور استغاثہ نے بڑی حد تک کیوسنل کو وہ سب کچھ دے دیا جو وہ چاہتا تھا۔ کیوسنل کے بیانات کے نتیجے میں رائے سمیت 13 ہیلز اینجلز کو گرفتار کیا گیا اور ان پر قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اس خوف سے کہ اگر کیوسنل کو جیل بھیج دیا گیا تو اس کی زندگی خطرے میں پڑ جائے گی، سوریٹ ڈو کیوبیک نے کیوسنل کو کیوبیک شہر کی جیل میں اکیلا رکھا۔ کیوسنل کی گرل فرینڈ، ایک 21 سالہ اسٹرائپر، جس کا نام سینڈرا بیولییو تھا، کو اس کے سیل میں اس کے ساتھ جنسی تعلقات کی اجازت دی گئی تھی۔ بیلییو نے اپنے جیل خانے میں کیوسنل کے ساتھ اپنی "رسک" تصاویر کھینچیں۔ ہیلز اینجلز کے وکیل، مارٹن ٹریمبلے، بیولییو کی تصاویر حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ اس کے ایک حلف نامے کو حاصل کرنے میں کامیاب رہے جس میں کہا گیا تھا کہ وہ جیل کے خانے میں کیوسنل کے ساتھ باقاعدگی سے جنسی تعلقات رکھتی تھی اور اسے ولی عہد کے وارڈ کے طور پر مختلف غیر قانونی منشیات پینے اور استعمال کرنے کی اجازت تھی۔ ٹریمبلے نے تصاویر اور حلف نامہ مختلف اخبارات کو میل کیا۔ ٹریمبلے نے یہ بھی نشاندہی کی کہ کیوسنل کے ساتھ کراؤن کی التجا کے سودے بازی کے تحت، اسے مزید جرائم کا ارتکاب نہیں کرنا تھا، لیکن بیولییو کے مطابق، اس نے پی سی پیز کو اس کے لیے جیل میں سمگل کیا تھا، جس سے وہ غیر قانونی منشیات کی اسمگلنگ کی سازش کا مجرم بن گیا تھا۔ یہ انکشاف کہ ایک شخص جس نے پانچ قتل کیے تھے، پولیس کی طرف سے اس کے ساتھ بہت نرمی سے سلوک کیا جا رہا تھا، پولیس پر تنقید کے طوفان کا باعث بنا۔ لی سولیل اخبار نے پہلے صفحے پر ایک تصویر شائع کی جس میں کیوسنل جیل کی سیل میں بمشکل کپڑے پہنے بیلیو کے ساتھ تفریح کر رہا تھا۔ کینیڈین پریس نے اس وقت اطلاع دی: "ایک پولیس اسٹیشن ہیلز اینجل مقدمے کے ایک اہم گواہ کے لیے ایک تفریحی محل میں تبدیل ہو گیا ہے جس نے پولیس تحفظ میں رہتے ہوئے اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ منشیات اور جنسی تعلقات قائم کیے ہیں۔" کیو کیوسنل نے اپنی 300,000 ڈالر کی نقد ادائیگیوں میں سرمایہ کاری کی اور 1999 میں اندازہ لگایا کہ اس کے پاس تقریبا 1 ملین ڈالر مالیت کے اسٹاک ہیں۔ اس کے علاوہ، کیوسنل کو 10,000 ڈالر مالیت کے چوری شدہ زیورات رکھنے کی اجازت دی گئی جو اس کی گرفتاری کے وقت اس کے پاس تھے۔ ان دو پولیس افسران کو جنھوں نے کیوسنل کو جیل کی سیل میں بیلیو کے ساتھ بار بار جنسی تعلقات قائم کرنے کی اجازت دی تھی، سرزنش کی گئی۔ افسران کو بیلییو کو پی سی پیز میں اسمگل کرنے کی اجازت دینے پر سرزنش نہیں کی گئی کیونکہ انہیں اس کی تلاشی لینے کا کوئی اختیار نہیں تھا اور اس نے کہا کہ اس نے 11 اپریل-22 مئی 1995 کے درمیان کیوسنل کے جیل خانے کے دوروں کے دوران پی سی پیز کو اپنی اندام نہانی کے اندر چھپایا تھا۔ 19 جولائی 1995 کو، کیوسنل نے پی سی پیز میں ٹریفک کی سازش کے لیے ایک التجا سودا کیا اور جس طرح سے اس نے مزید جرائم کا ارتکاب کرکے اپنے پہلے التجا معاہدے کی خلاف ورزی کی، اس کے باوجود ولی عہد نے پہلے التجا معاہدے کی شرائط پر عمل کیا۔ اپریل 1997 میں رائے کے قتل کے مقدمے میں، کیوسنل نے ولی عہد کی طرف سے گواہی دی۔ جیوری نے کیوسنل کو ایک ناقابل اعتماد گواہ پایا اور رائے کو بری کر دیا۔ ولی عہد کے گواہ کے طور پر، 1990 کی دہائی میں کیوسنل غیر تسلی بخش ثابت ہوا اور ان تمام لوگوں کو بری کر دیا گیا جن کے خلاف اس نے گواہی دی تھی۔ کیوسنل نے پولیس کو لی کارٹر نامی ایک امریکی کے قتل کے بارے میں معلومات فراہم کیں، جو 29 جولائی 1993 کو اپنی کار میں نصب بم سے مارا گیا تھا۔ کیوسنل کے مطابق، کارٹر امریکی-کینیڈا کی سرحد کے پار منشیات کی اسمگلنگ میں ہیلز اینجل، رچرڈ ویلی کے ساتھ کام کر رہا تھا کیونکہ کارٹر نے 1992 میں والی کو کینیڈا میں تقریبا 54 کلو کوکین اسمگل کرنے میں مدد کی تھی۔ کیوسنل نے بتایا کہ ویلی نے کارٹر کو اس وقت قتل کیا جب اسے پتہ چلا کہ وہ نیویارک اسٹیٹ پولیس اور یو ایس کسٹمز کے ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہے۔ 2002 میں، کیوسنل نے صحافی پیئر مارٹنو کو اپنی یادداشتوں، ٹیسٹامینٹ ڈی یون ٹیوور ڈیس ہیلز کے لیے گھوسٹ رائٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2003 میں، ان یادداشتوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا جیسا کہ میں ہیلز اینجلز کے لیے ایک قاتل تھا: سرج کیوسنل کی سچی کہانی۔ 2004 میں، کیوسنل نے کراؤن پر مقدمہ دائر کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ جیل کے حالات اس کے لیے بہت سخت تھے۔ 2009 میں کیس کا فیصلہ کیوسنل کے حق میں ہوا۔ 2011 میں، کیوسنل کو ایک دن کی پیرول ملی۔ 2013 میں، کیوسنل کی پیرول اس وقت منسوخ کر دی گئی جب یہ پتہ چلا کہ اس نے شراب پی کر اپنی پیرول کی شرائط کی خلاف ورزی کی ہے۔ 24 نومبر 2015 کو کیوسنل کو مکمل پیرول پر جیل سے رہا کیا گیا۔ کتابیں حوالہ جات زندہ لوگ 1970 کی پیدائش 20 ویں صدی کے کینیڈین مجرم کینیڈین مرد مجرم کینیڈین گینگسٹر کینیڈین قیدی اور زیر حراست قیدی اور کینیڈا کے زیر حراست افراد چوری کے مرتکب کینیڈین افراد منشیات کے جرائم کے مرتکب کینیڈین افراد قتل کے مرتکب افراد کینیڈا کے معاہدے کے قاتلوں کے ذریعہ قتل کے مرتکب افراد ٹریس رویرس ہیلز اینجلز کے لوگ