IBM Building, Honolulu
آئی بی ایم بلڈنگ ہونولولو، ہوائی میں 1240 الا موانا بولیوارڈ میں ایک دفتری عمارت ہے۔ ولادیمیر اوسیپوف کے ڈیزائن کردہ یہ عمارت 1962 میں امریکی ٹیکنالوجی کمپنی آئی بی ایم کے ہونولولو ہیڈ کوارٹر کے طور پر کھولی گئی۔ یہ فی الحال ہاورڈ ہیوز کارپوریشن کی ملکیت ہے، جو اس کے آس پاس کے وارڈ ولیج کی ترقی کے لیے سیلز سینٹر کے طور پر کام کر رہا ہے۔ تعمیراتی لاگت ($in کے برابر)۔ اس عمارت کو 10 اکتوبر 1962 کو ایک تقریب میں وقف کیا گیا تھا جس میں ولیم ایف کوئن سمیت حکام نے شرکت کی تھی، جو اس وقت ہوائی کے گورنر تھے۔ عمارت کی تقریبا کیوب کی شکل کی ماسنگ کو اس کے کنکریٹ برائز سولیل کے ہنی کامب ڈھانچے سے ممتاز کیا گیا ہے، جو پولینیشین کلچر سے متاثر ہے اور اس کا مقصد اس کی تعمیر کے وقت کمپیوٹر انڈسٹری میں استعمال ہونے والے پنچڈ کارڈز سے ملتا جلتا ہے۔ آئی بی ایم بلڈنگ اور اس کے آس پاس کا علاقہ 2002 میں جنرل گروتھ پراپرٹیز نے خریدا تھا، اور اس عمارت کو 2008 کے دوبارہ تعمیر کے منصوبے کے حصے کے طور پر مسمار کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔ ہاورڈ ہیوز کارپوریشن کے ذریعہ منصوبہ بند ترقیاتی علاقے کو خریدنے کے بعد عوامی ردعمل اس کے تحفظ کا باعث بنا، جس نے آئی بی ایم بلڈنگ کے نام اور عمومی ظاہری شکل کو برقرار رکھنے کے ارادے کا اظہار کیا۔ اس کے بجائے ترقیاتی کمپنی نے وارڈ ولیج کے لیے معلومات اور فروخت کے مرکز کے طور پر استعمال کرنے کے لیے عمارت کی تزئین و آرائش کی۔ اسے سرکاری طور پر 2014 میں اس صلاحیت میں دوبارہ کھول دیا گیا۔ تاریخ کا ڈیزائن اور تعمیر 29 فروری 1960 کو آئی بی ایم کے ہوائی علاقائی منیجر نے اعلان کیا کہ ٹیکنالوجی کمپنی الا موانا بولیوارڈ پر ایک نئی دفتری عمارت تعمیر کرے گی۔ اعلان میں پیش گوئی کی گئی کہ تعمیر کی لاگت $800,000 اور ($in کے برابر) کے درمیان ہوگی اور کہا گیا ہے کہ مکمل ہونے پر عمارت یا تو 5 یا 7 منزلہ اونچی ہوگی۔ اس نے نوٹ کیا کہ ملحقہ ریاستہائے متحدہ سے ایک معمار اور آئی بی ایم کے نمائندوں کے آنے کے بعد منصوبہ بندی مکمل ہو جائے گی، اور اس کی تعمیر مارچ 1961 میں مکمل ہونے والی تھی۔ 19 مئی 1961 کو علاقائی منیجر نے کہا کہ عمارت کی منصوبہ بندی کا عمل مکمل ہو چکا ہے اور اس کی تعمیر اگلے مہینے شروع ہو جائے گی۔ اعلامیے میں کہا گیا کہ "مجسمہ شدہ ربن پیٹرن کنکریٹ سن اسکرین" مضبوط کنکریٹ کی عمارت کی اوپری منزلوں کی شیشے کی پردے کی دیوار کو گھیرے گی، اور یہ کہ عمارت میں جگہ ہوگی۔ آئی بی ایم بلڈنگ کو آرکیٹیکٹ ولادیمیر اوسیپوف نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے وکٹوریہ وارڈ لمیٹڈ کے لیے ٹھیکیدار ہوائی ڈریجنگ اینڈ کنسٹرکشن کمپنی نے بنایا تھا۔ آئی بی ایم نے نچلی دو منزلوں اور چھٹے کے نصف وکٹوریہ وارڈ پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا، جبکہ باقی جگہ آئی بی ایم کے ذریعہ دوسرے کرایہ داروں کو لیز پر دی جائے گی۔ آئی بی ایم بلڈنگ کی تعمیر، جو جولائی 1961 میں شروع ہوئی، مشرقی کاکاکو کے لیے ایک ماسٹر پلان کا پہلا حصہ تھا جسے ہارلینڈ بارتھلمیو اینڈ ایسوسی ایٹس نے وکٹوریہ وارڈ لمیٹڈ کے لیے بنایا تھا۔ اکتوبر 1961 میں، ایک 20 سالہ تعمیراتی کارکن عمارت کی پانچویں منزل سے گر گیا جب وہ ایک صندوق سے دوسرے پر گھوڑے کو منتقل کر رہا تھا اور لکڑی کے ڈھیر پر گر گیا۔ وہ بچ گیا، لیکن موسم خزاں میں اس کی کئی ہڈیاں ٹوٹ گئیں۔ انجینئرنگ نیوز ریکارڈ کے مطابق، تعمیراتی لاگت ($in کے برابر)۔ اسے دنیا بھر میں تخیلاتی دفاتر بنانے کی آئی بی ایم کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر بنایا گیا تھا۔ میگزین نے اکتوبر 1962 کے ایک مضمون میں سستی تعمیر کی تعریف کی، اور اسے آئی بی ایم کی منصوبہ بندی اور عمل کی سمت سے منسوب کیا۔ آئی بی ایم بلڈنگ کا افتتاح 1962 میں 1240 الا موانا بولیوارڈ میں آئی بی ایم کے ہونولولو ہیڈ کوارٹر کے طور پر ہوا۔ اس عمارت کو 10 اکتوبر 1962 کو ایک تقریب میں وقف کیا گیا تھا جس میں مختلف کارپوریٹ اور فوجی عہدیداروں کے ساتھ ساتھ عوام کے ارکان نے بھی شرکت کی تھی۔ ہوائی کے اس وقت کے گورنر ولیم ایف کوئن نے اس تقریب میں شرکت کی اور خطاب کیا، اس عمارت کو "ماضی کے سالوں میں ایک کمپنی کی کامیابی اور وسط بحر الکاہل کے علاقے کے مستقبل پر اعتماد کا اطمینان بخش مظاہرہ" قرار دیا۔ اس میں ریو بھی شریک تھے۔ ابراہم اککا اور آئی بی ایم کے فیڈرل سسٹمز ڈویژن کے صدر۔ اگرچہ آئی بی ایم بلڈنگ کی ظاہری شکل کو ابتدائی طور پر ہوائی کے رہائشیوں نے اس کی سمجھی جانے والی کفایت شعاری اور ہوائی کے جمالیاتی طور پر فٹ نہ ہونے کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا تھا، لیکن وقت کے ساتھ یہ زیادہ مقبول ہوا۔ اس کے سادہ ڈیزائن نے آرکیٹیکچرل کمیونٹی میں مختلف تعریفیں حاصل کیں، جن میں امریکن انسٹی ٹیوٹ آف آرکیٹیکٹس کے ہوائی چیپٹر سے 1964 کا اعزازی ذکر بھی شامل ہے۔ اس کی زمین کی تزئین کو ہونولولو چیمبر آف کامرس کی طرف سے 1964 کے بیوٹیفیکیشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ملکیت میں تبدیلیاں اپریل 2002 میں، جنرل گروتھ پراپرٹیز (جی جی پی) نے وکٹوریہ وارڈ لمیٹڈ اور کاکاکو میں اس کی جائیدادوں کے حصول کے لیے ($in کے مساوی) بولی لگائی، جس میں آئی بی ایم بلڈنگ بھی شامل ہے۔ جی جی پی الا موانا سینٹر کا بھی مالک تھا، جو کاکاکو میں وارڈ کی ترقی کا ایک بڑا مدمقابل تھا۔ فروخت کو اگلے مہینے حتمی شکل دی گئی۔ 2008 میں، جی جی پی نے دوبارہ تعمیر کے منصوبے کے حصے کے طور پر آئی بی ایم بلڈنگ کو منہدم کرنے کی تجویز پیش کی، جس کا مقصد علاقے میں ایک نیا مخلوط استعمال "شہری گاؤں" بنانا تھا۔ اس کے بجائے عوامی ردعمل کی وجہ سے عمارت کو محفوظ رکھا گیا۔ ہاورڈ ہیوز کارپوریشن نے 2010 میں جی جی پی سے بازیافت کا علاقہ خریدا۔ اکتوبر 2011 میں، ہاورڈ ہیوز نے علاقے کے لیے ایک نظر ثانی شدہ ماسٹر پلان کا اعلان کیا۔ فروری 2012 تک، کارپوریشن نے آئی بی ایم بلڈنگ کے نام اور عمومی ظہور کو برقرار رکھنے کے ارادے کا اظہار کیا۔ تزئین و آرائش ووڈس بگوٹ اور فیرارو چوئی نے عمارت کو ہاورڈ ہیوز کارپوریشن کے لیے سیلز سینٹر بنانے کے لیے ایک تزئین و آرائش کا ڈیزائن بنایا، جو کہ ارد گرد کے وارڈ ولیج کی ترقی کے لیے ترقیاتی کمپنی کے ماسٹر پلان کا حصہ ہے۔ ٹھیکیدار جے کاڈوکی انکارپوریٹڈ اور البرٹ سی کوبیاشی انکارپوریٹڈ نے تزئین و آرائش کی، اور عمارت کو باضابطہ طور پر 25 جنوری 2014 کو دوبارہ کھول دیا گیا۔ اس کی تعمیر کی لاگت $24,000,000 تھی اور اس نے 2015 میں انسائیڈ فیسٹیول میں ڈسپلے کا زمرہ جیتا تھا۔ ہاورڈ ہیوز نے عمارت میں اس کے کئی قریبی کنڈومینیئم کے لیے ماڈل یونٹ بنائے۔ کمپنی نے گراؤنڈ فلور پر انفارمیشن سینٹر کو برقرار رکھتے ہوئے دوسری، تیسری، چھٹی اور ساتویں منزل کا بھی استعمال کیا۔ انفارمیشن سینٹر کو گراؤنڈ فلور کو مکمل طور پر دوبارہ ڈیزائن کرکے اور دیواروں کو چاروں طرف کھڑکیوں سے تبدیل کرکے بنایا گیا تھا۔ سولومن انوس کو خلا میں ایک دیوار پینٹ کرنے کا کام سونپا گیا، اور اس نے ایک انسٹالیشن ڈیزائن کی جس میں ہوائی دیوی کیومیلمیل کی تصویر کشی کی گئی۔ پارکنگ کی جگہ کو بیرونی اجتماعات کے لیے صحن سے تبدیل کر دیا گیا، جس میں پانی کی خصوصیت بھی شامل تھی۔ عمارت کے ایک طرف مکعب نما ڈھانچہ بنایا گیا تھا اور چھت کی لانائی کو بڑھایا گیا تھا۔ ان تبدیلیوں کو اوسیپوف کے سابق ساتھی سڈ سنائڈر نے "عمارت کے فن تعمیر سے غیر ہمدردی" کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا-سنائڈر نے وضاحت کی کہ وہ روشن سفید رنگ اور اضافے کے مقام کو ناپسند کرتے تھے-اور معمار کی بیٹی ویلری اوسیپوف نے بھی ان پر تنقید کی تھی۔ تزئین و آرائش کے بعد 2018 میں، ہاورڈ ہیوز کارپوریشن نے دور دراز کے کارکنوں کو عمارت میں منتقل کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا اور چوتھی منزل پر کرایہ داروں کو مطلع کیا کہ وہ اس سال کے آخر میں لیز کی میعاد ختم ہونے پر اسے سنبھال لیں گے۔ ان کرایہ داروں میں آئی بی ایم بھی شامل تھا، جس نے اس منزل پر عمارت میں اپنے آخری بقیہ دفاتر کو برقرار رکھا۔ ہونولولو سول بیٹ نے مشاہدہ کیا کہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا "آئی بی ایم بلڈنگ" عمارت کا سرکاری نام رہے گا جب اس پر آئی بی ایم کا قبضہ نہیں رہے گا۔ ہاورڈ ہیوز کے ایک ایگزیکٹو نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔ 2019 میں، آئی بی ایم نے عمارت کو مکمل طور پر خالی کر دیا، اور چھت سے "آئی بی ایم" لکھا ہوا نشان ہٹا دیا گیا۔ چھ منزلہ آئی بی ایم بلڈنگ، جس میں چھت کی جگہ بھی ہے جسے ساتویں منزل کہا جاتا ہے، میں کیوبائڈ ماسنگ ہے۔ اس میں ایک مخصوص شہد کی مکھیوں کی ساخت کے ساتھ ایک ٹھوس برائز سولیل ہے۔ یہ اگواڑا، جو کنکریٹ کے 1,360 پری کاسٹ ٹکڑوں سے تیار کیا گیا تھا، عمارت کی تعمیر کے وقت کمپیوٹر انڈسٹری میں استعمال ہونے والے پنچڈ کارڈز سے ملتا جلتا تھا۔ آرکیٹیکٹ ولادیمیر اوسیپوف نے بھی اگواڑا ڈیزائن کرتے ہوئے پولینیشیائی ثقافت سے تحریک حاصل کی۔ برائز سولیل کے زاویوں کا مقصد سورج کی روشنی کو روکنا، پانی کو جمع ہونے سے روکنا، اور دفاتر سے نظاروں کو روکنے کے بغیر کبوتر کے گھونسلے بنانے کی حوصلہ شکنی کرنا تھا۔ اوسیپوف نے خود گرل کو عمارت کا ایک اہم پہلو قرار دیا: عمارت خود سڑک سے پیچھے ہٹ گئی ہے، اور اوسیپوف نے پارکنگ کو کم دکھائی دینے کے لیے برمز کا استعمال کیا۔ دفتر کی جگہ کی رکاوٹوں کو کم کرنے کے لیے عمارت کے مرکز میں سیڑھیاں، لفٹیں اور یوٹیلیٹیز کو جمع کیا جاتا ہے۔ اہمیت آئی بی ایم بلڈنگ کو اشنکٹبندیی جدیدیت آرکیٹیکچرل سٹائل کی ایک اہم مثال کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے جو اس کی تعمیر کے وقت مقبول تھا۔ ولادیمیر اوسیپوف اس انداز کی ترقی میں ایک اہم شخصیت تھے۔ 2008 میں، آرکیٹیکٹ اور ییل یونیورسٹی کے ڈائریکٹر برائے نمائشیں ڈین ساکاموٹو نے اس عمارت کو ہونولولو کا تاریخی نشان اور وقت گزرنے کا نشان قرار دیتے ہوئے اس کا موازنہ الوہا ٹاور اور ہوائی کنونشن سینٹر سے کیا۔ ایک اور معمار جیف نیشی نے اسے بطور معمار اوسیپوف کی استعداد کی ایک مثال قرار دیا۔ مزید پڑھنے کے بیرونی روابط ہونولولو آئی بی ایم پنچڈ کارڈ ہاورڈ ہیوز عمارتیں اور ڈھانچے جو 1960 کی دہائی میں ہوائی میں ماڈرنسٹ فن تعمیر میں مکمل ہوئے۔