Otomechikku
یا اوٹوم-چیکو شوجو منگا (جاپانی لڑکیوں کی مزاحیہ) کی ایک ذیلی صنف ہے جو 1970 کی دہائی میں ابھری تھی۔ ذیلی صنف کی کہانیاں مرکزی کرداروں کی زندگیوں اور کارناموں پر مرکوز ہیں جو عام جاپانی نوعمر لڑکیاں ہیں، ایک داستانی انداز جو پوری دہائی میں غیر ملکی، گلیمرس اور بین الاقوامی سطح پر مرکوز شوجو منگا کے عروج کے جواب میں ابھرا۔ اوٹومیچیکو عام طور پر ربن میگزین میں شائع ہونے والی منگا سے وابستہ ہے، اور ناقدین نے کاوئی کے جمالیاتی پر اس کے اثر و رسوخ کے لیے اس کا ذکر کیا ہے۔ اوٹومیچیکو کی اصطلاح مندرجہ ذیل الفاظ کا مجموعہ ہے: اوٹوم، جو اکثر ہیرگانا میں بھی لکھا جاتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ "میڈن" ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح لڑکیوں کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور بے گناہی اور پاکیزگی کا مطلب رکھتی ہے۔ چکّو، جو اکثر کٹاکانہ میں بھی لکھا جاتا ہے، جو تقریبا لاحقہ "-ique" یا "-Esque" کے مساوی ہے اور اسم کو صفت میں تبدیل کرتا ہے۔ اس طرح "اوٹومیچیکو" کا ترجمہ تقریبا "میڈینسک" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ منگا کی ذیلی صنف کو بیان کرنے کے علاوہ، اس اصطلاح کو کبھی کبھار اس بات پر زور دینے کے لیے توہین آمیز کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ اسپیکر جس چیز کو بیان کر رہا ہے اس کی بچپن یا نسوانی پر زور دے۔ نراٹریٹو منگا عام طور پر اسکول کی عمر کی لڑکی پر مرکوز ہوتا ہے، عام طور پر مڈل اسکول یا ہائی اسکول کا طالب علم لیکن شاذ و نادر ہی کالج کا طالب علم، عام ماحول (گھر، اسکول وغیرہ) میں۔ جو ان ماحول میں دوسرے لوگوں کے ساتھ دوستانہ، خاندانی اور رومانوی تعلقات استوار کرتا ہے۔ کہانیوں کا ایک مقبول فارمولا ہے، جو اسکول یا کیمپس کے دوسرے ماحول میں رومانوی پر مرکوز ہے۔ منگا کا مرکزی کردار عام طور پر کوئی خاص طور پر قابل ذکر خصلتیں نہیں رکھتا ہے: وہ نہ تو خاص طور پر خوبصورت ہے اور نہ ہی ذہین، اکثر شرمیلی اور بے رحم ہوتی ہے، لیکن ہمیشہ ("پیارے" یا "پیارے") ہوتی ہے۔ اکثر، کردار خامیوں، نازک پن اور تحفظ کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تحفظ اور توثیق عام طور پر اسے محبت کرنے والے مرد کی طرف سے دی جاتی ہے، جو اسے قبول کرتا ہے اور اس کے ساتھ ایک پاک رشتہ برقرار رکھتا ہے، لیکن یہ کسی شعبے میں پیشہ ورانہ کامیابی سے بھی آسکتا ہے، جیسے کہ تصویری کتاب کا مصنف یا کٹھ پتلی۔ اوٹومیچیکو کا بصری انداز اپنے دور کے دوسرے شوجو منگا سے اس کی باریک اور نازک لکیروں کے استعمال کے ساتھ ساتھ جذبات اور غور و فکر کی تجویز کے لیے سفید جگہ کے نمایاں استعمال سے ممتاز ہے۔ حروف میں ایک مورفولوجی ہوتی ہے جو کاوئی کی خصوصیات کے ساتھ منسلک ہوتی ہے: گول چہرے، بڑی تار دار آنکھیں، اور ایک ایسا سر جو ان کے باقی جسم کے مقابلے میں غیر متناسب طور پر بڑا ہوتا ہے۔ کرداروں کے لباس پر خاص توجہ دی جاتی ہے، جس میں آئیوی لیگ سے متاثر امریکی متاثر فیشن ایک عام انداز کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ آرائشی عناصر عام طور پر پیارے یا رومانوی ہوتے ہیں، جن کے نمونے پھولوں یا دل کے نقشوں پر مبنی ہوتے ہیں۔ 1950 کی دہائی سے 1970 کی دہائی تک، شوجو منگا نے غیر ملکی، گلیمرس، اور بین الاقوامی (خاص طور پر یورپی) ترتیبات اور کرداروں کو پیش کرنے کا رجحان ظاہر کیا۔ یہ رجحان 1970 کی دہائی میں سال 24 گروپ سے وابستہ بہت سے فنکاروں کے کاموں میں اپنے عروج پر پہنچ گیا، جو شوجو فنکاروں کا ایک ابھرتا ہوا گروہ ہے جس کے کاموں میں تصوراتی یورپی اور دوسری دنیا کی ترتیبات کو دکھایا گیا ہے، اور جن کے کردار کبھی کبھار صنف کے ارد گرد سماجی کنونشنوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ سال 24 گروپ کی رکن یومیکو اوشیما اس سلسلے میں مستثنی تھیں، ان کے بہت سے کاموں میں عصری جاپانی ترتیبات اور عام کردار شامل تھے جن سے قارئین آسانی سے شناخت کر سکتے تھے۔ اوشیما کے نرم، پیارے اور قدرتی فنکارانہ انداز نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں منگا میگزین ربن سے وابستہ کئی فنکاروں کو متاثر کیا، جیسے (1972 میں ڈیبیو کیا گیا)، (1970 میں ڈیبیو کیا گیا)، اور (1973 میں ڈیبیو کیا گیا)۔ منگا از متسو، تبوچی، اور تاچیکاکے ابتدائی طور پر ربون میں اس صنف کے نام سے شائع ہوا تھا۔ اس صنف میں کام پہلی بار 1973 میں شائع ہوئے، بنیادی طور پر ربن کے فنکاروں کے ذریعہ بلکہ فوساکو کوراموچی اور ماریکو ایواڈاٹے جیسے فنکاروں کے ذریعہ بھی۔ یہ صنف 1976 میں پھیلنا شروع ہوئی اور دہائی کے آخر تک مقبولیت کے عروج پر پہنچ گئی۔ 1980 کی دہائی کے دوران، ربن نے اپنی ادارتی لائن اپ کو نوجوان قارئین کی طرف موڑ دیا، جس کے نتیجے میں اوٹومیچیکو فنکاروں نے میگزین کو چھوڑ دیا اور خود ذیلی صنف کا عمومی زوال اور خاتمہ ہوا۔ اس کے بعد کے فنکار جو اوٹومیچیکو سے متاثر تھے، جیسے کوئی آئکینو اور آوئی ہیرگی نے عام مرکزی کرداروں پر مرکوز محبت کی کہانیوں کے اوٹومیچیکو کنونشن کو جاری رکھا، لیکن فنتاسی عناصر کے انضمام جیسے قابل ذکر طرز یا موضوعاتی تغیرات کے ساتھ۔ منگا میں، اوٹومیچیکو بیانیے کے عناصر اسکول کی رومانوی کہانیوں میں جھلکتے رہتے ہیں، جو شوجو منگا کی ایک مقبول ذیلی صنف بنی ہوئی ہے۔ منگا سے باہر، اوٹومیچیکو کا اثر جاپانی خواتین کے رسالوں جیسے این این اور اولیو کے ساتھ ساتھ 1980 کی دہائی میں کاوئی جمالیاتی تاثرات پر بھی پڑا۔ تجزیہ ماہر سماجیات شنجی میادای اوٹومیچیکو منگا کو نوجوان خواتین قارئین کے لیے سیکھنے کے فریم ورک کے طور پر پیش کرتے ہیں، جس سے وہ اپنے ارد گرد کی دنیا کے سلسلے میں خود کو پوزیشن دے سکتی ہیں۔ ماہر بشریات جینیفر پرو اسی طرح اوٹومیچیکو منگا کو مونوگاتاری اور بلڈنگسرومین صنف سے تشبیہ دیتے ہیں جس میں نوعمر لڑکیوں کے بارے میں کہانیوں پر توجہ دی جاتی ہے جب وہ بالغ ہو جاتی ہیں۔ مانگا اسکالر یوکری فوجیموٹو کا استدلال ہے کہ اوٹومیچیکو کہانیاں جو پیشہ ورانہ کامیابی پر مرکوز ہیں وہ لڑکیوں کے قارئین کے لیے بیک وقت رومانوی اور پیشہ ورانہ عزائم دونوں کو آگے بڑھانے کے لیے ایک نمونہ کے طور پر کام کرتی ہیں، جبکہ اب بھی روایتی صنفی اصولوں کے مطابق ہیں۔ میادای نے مزید استدلال کیا کہ اوٹومیچیکو کے ظہور سے 1970 اور 1980 کی دہائی کے شوجو منگا کو تین زمروں میں تقسیم کرنا ممکن ہو جاتا ہے، جو ان کے متعلقہ فنکاروں اور لہجے سے ممتاز ہیں: سال 24 گروپ کے دانشورانہ کام، ماچیکو ستوناکا اور یوکری اچیجو جیسے فنکاروں کے ڈرامائی کام، اور اوٹومیچیکو۔ میادای نے نوٹ کیا کہ کس طرح اوٹومیچیکو اپنی داستانوں کے لیے "حقیقت پسندانہ" نقطہ نظر اختیار کرتا ہے، ہیروئنوں کے ساتھ جو ان کی خواتین قارئین اور ان کے ماحول کی عکاسی کرتی ہیں، دوسرے دو زمروں کے برعکس جو ایسے مواد پر توجہ مرکوز کر سکتی ہیں جو نامعلوم یا اس سے متعلق ہونا مشکل ہے۔ اوٹوم گیم ریفرنسز ببلیوگرافی اینیمی اور منگا کی انواع اینیمی اور منگا کی اصطلاحات شوجو منگا 1970 کی دہائی منگا بھی دیکھیں۔