Adélaïde Valentin
ایڈیلائڈ ویلنٹین، جسے کرنل ویلنٹین کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک مزدور اور عام آدمی تھا۔ وہ پیرس کمیون کے آخری مہینے کے دوران فیڈریٹڈ لیجن آف ویمن کی کرنل تھیں۔ ایڈیلائڈ ویلنٹین نے اپریل 1871 میں اس کے قیام میں حصہ لیا اور مرکزی عارضی کمیٹی کے نمائندے بن گئے۔ سیاسی کلبوں میں موجود، خاص طور پر 12 ویں آرونڈیسمنٹ میں سینٹ-ایلوئی میں، 10 مئی سے اس نے فیڈریٹڈ لیجن آف ویمن کی ہدایت کی، جو خواتین کی ایک فوجی تنظیم ہے جس پر صحراؤں کو تلاش کرنے کا الزام ہے۔ ان کی زندگی کے کچھ آثار محفوظ کیے گئے ہیں، سوائے کلبوں میں ان کی اشتعال انگیز تقاریر کے ریکارڈ کے، جہاں انہوں نے خواتین کو کمیون کے دفاع میں حصہ لینے کی ترغیب دی۔ ان پر ان کے ہم عصروں، خاص طور پر، کمیونڈ مخالف مبصر پال فونٹولیو نے تبصرہ کیا تھا۔ کمیون کے بعد اس کی زندگی کی تفصیلات نامعلوم ہیں۔ اس کی زندگی کی بہت کم تفصیلات معلوم ہیں، خاص طور پر پیرس کمیون کے دوران اس کے اعمال کے علاوہ کچھ نہیں۔ اس وقت، وہ ایک مزدور تھی جو پیرس کی 10 ویں اراونڈیسمنٹ میں رہتی تھی۔ 12 ویں آرونڈیسمنٹ میں کمیونارڈ 1870 کے موسم گرما میں فرانکو-پروشین جنگ کے آغاز نے نپولین III اور دوسری سلطنت کا زوال دیکھا، اور پھر 4 ستمبر 1870 کو تیسری جمہوریہ کا اعلان ہوا۔ 18 مارچ 1871 کو، ورسیلز کے آرمسٹیس میں فرانس کے ہتھیار ڈالنے اور نئی قومی اسمبلی کے ساتھ اس کی بادشاہت کی اکثریت کے رد عمل میں، پیرس کی آبادی اور نیشنل گارڈ نے بغاوت کی۔ پیرس کمیون کا اعلان 28 مارچ کو کیا گیا۔ سیاسی زندگی منتخب کمیون کونسل اور سیاسی کلبوں میں اجلاسوں کے ارد گرد منظم کی گئی تھی، جو بغاوت سے پہلے ہی موجود تھے، اور جس نے ایک ہی پڑوس میں اسی طرح کی سیاسی رائے رکھنے والے شہریوں کو اکٹھا کیا۔ ایڈیلائڈ ویلنٹین کا پہلا معروف ذکر اپریل 1871 کا ہے۔ وہ ایک فعال کمیونارڈ تھیں جو اکثر کئی کلبوں میں جاتی تھیں۔ ان میں سے تین میں اس کی شرکت کی تصدیق کی گئی ہے: سینٹ پال کے چرچ میں چوتھے اراونڈیسمنٹ کا ؛ 11 ویں اراونڈیسمنٹ میں سینٹ امبروئس میں ؛ اور 12 ویں اراونڈیسمنٹ میں سینٹ ایلوئی کے چرچ میں۔ مؤخر الذکر میں، خواتین کی شرکت خاص طور پر اہم تھی۔ کونسل کے ممبران، مقامی سیاست دان، اور نیشنل گارڈ کے افسران نے بھی وہاں شرکت کی، اور یہ 12 ویں آرونڈیسمنٹ میں انقلابی کارروائی کا مرکز بن گیا۔ لیجن آف ویمن کی تشکیل سے پہلے، عوامی امداد کو دوبارہ منظم کرنے کے لیے، اراونڈیسمنٹ میں ایک "کمیٹی آف ریپبلکن ویمن" () پہلے ہی تشکیل دی جا چکی تھی، جسے میئر، جین فینوئلاس (جسے "فلپ" کہا جاتا ہے) کی حمایت حاصل تھی۔ ایڈیلائڈ ویلنٹین شاید اس کمیٹی کے رکن تھے: کمیون کے زوال کے بعد، ایک اور رکن، جولی میگوٹ نے کورٹ مارشل کے سامنے گواہی دی کہ ویلنٹین مقامی خیراتی ادارے سے راہبوں کو نکالنے میں ملوث تھا۔ اس قسم کی کارروائی کمیٹی آف ریپبلکن ویمن کے مقاصد میں سے ایک تھی۔ مزید برآں، وہ فلپ کی مالکن بھی ہو سکتی ہے۔ ایڈیلائڈ ویلنٹین کے نمائندے نے روسی انقلابی الزبتھ دمتریف کی ہدایت کاری میں بننے والی حقوق نسواں کی تنظیم کی بنیاد میں شرکت کی۔ یہ تنظیم، جو کمیون حکومت سے آزاد مختلف گروہوں میں سب سے اہم تھی، ہر اراونڈیسمنٹ میں کمیٹیوں پر مشتمل تھی، جنہیں ایک مرکزی کمیٹی میں شامل کیا گیا تھا۔ ویلنٹین 11 اپریل 1871 کو فاؤنڈیشن پر مرکزی عارضی کمیٹی کے سات مندوبین، تمام مزدوروں میں سے ایک تھے۔ مارٹن فلپ جانسن نے قیاس کیا ہے کہ کمیٹی آف ریپبلکن ویمن ریپبلکن ویمن کی ایک مقامی شاخ تھی۔ 14 اپریل کو، وہ کمیون کے ایگزیکٹو کمیشن سے خطاب کے آٹھ دستخط کنندگان میں سے پہلی تھیں-سات مندوبین اور دمتریف۔ اس نے تنظیمی مدد کا مطالبہ کیا اور اپنے ارادوں کا اعلان کیا: خواتین کے کام کی تنظیم نو اور شہر کے دفاع میں فعال طور پر حصہ لینا۔ 17 اپریل کو، بلانچے لیفبرے اور "گیرارڈ" کے نام سے مشہور شہری کے ساتھ، ویلنٹین نے 21 اپریل کو نوٹری-ڈیم-ڈی-لا-کروکس ڈی مینلمونٹنٹ میں منعقدہ تیسرے عوامی اجلاس کے نوٹس پر دستخط کیے، جہاں اراونڈیسمنٹ کمیٹیوں کے لیے اضافی مندوبین کو نامزد کیا گیا تھا۔ وہ نئی مرکزی کمیٹی کی رکن نہیں تھیں جو چوتھے عوامی اجلاس کے بعد تشکیل دی گئی تھی اور اس کی ہر شاخ کے مندوبین پر مشتمل تھی۔ فیڈریٹڈ لیجن آف ویمن کے کرنل مئی 1871 میں، ایڈیلائڈ ویلنٹین فیڈریٹڈ لیجن آف ویمن کے کرنل بن گئے۔ یہ یونٹ، جو خصوصی طور پر خواتین پر مشتمل ہے، 10 مئی کو کرنل جولس مونٹیلز نے 12 ویں اراونڈیسمنٹ کے میئر فلپ کے حکم پر قائم کیا تھا۔ لیجن پر نیشنل گارڈ کے صحراؤں کی تلاش کو منظم کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا، یہ ایک ایسی سرگرمی تھی جو لیجن کی تخلیق سے پہلے ہی خواتین کے ذریعے عمل میں لائی جا رہی تھی۔ یہ یونٹ مسلح اور فوجی طور پر منظم تھا۔ گواہوں کی شہادتوں کے مطابق ارکان کی تعداد 20 اور 100 کے درمیان ہے۔ لشکر نے خواتین کی شرکت کا خیر مقدم کیا۔ ویلنٹین کو لیجن کی ہدایت کاری کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اس کے ساتھ کیپٹن لوئس نیکبیکر (یا نیبیکر، نی کینرکنیچٹ، ایک 28 سالہ ٹرم بنانے والی اور ایمبولینس نرس)، اور معیاری علمبردار میری روگیزارٹ بھی تھے۔ کونسل کے ایک رکن، بینوئٹ مالون کے بیان کے مطابق، 12 مئی کے بعد سے، خواتین نے نیشنل گارڈ کے 12 ویں لشکر (12 ویں آرونڈیسمنٹ یونٹ) کے ساتھ مارچ کیا۔ ان کی پریڈ کی تصدیق مختلف گواہوں سے ہوتی ہے: ایک نے لوئس نیک بیکر کے مقدمے کی سماعت کے دوران گواہی دی کہ اسے مئی میں دیکھا گیا تھا، "سرخ آرم بینڈ سے آراستہ، ٹاؤن ہال کے سامنے والی خاتون ویلنٹین کے ہاتھوں سے، ایک سرخ جھنڈا وصول کر رہی تھی جسے وہ ہوٹل-ڈی-ول لے کر گئی تھی، جس کی حفاظت تقریبا 100 دیگر خواتین کر رہی تھیں۔" بہت سے مردوں نے لیجن کی خواتین کی مذمت کے بعد نیشنل گارڈ کی طرف سے گرفتار کیے جانے کی گواہی دی۔ خواتین کو اس کردار تک محدود رکھا گیا تھا: انہیں بھاگنے والوں کو براہ راست گرفتار نہیں کرنا تھا اور انہیں نیشنل گارڈ کے مردوں سے اپیل کرنی تھی۔ ایڈیلائڈ ویلنٹین کے اعمال کا کوئی براہ راست ریکارڈ نہیں ہے، لیکن علیحدہ گواہ اس کے کردار پر متفق ہیں۔ مئی کے دوران کلبوں میں ان کی کئی تقاریر مشہور ہیں، جن میں انہوں نے خواتین کو کمیون کے مسلح عہدوں میں شامل ہونے کی تاکید کی تھی، اور جن کے گواہوں نے اپنی شدت پسندی کا ذکر کیا۔ لیجن کی خواتین بہت واضح تھیں، جہاں انہوں نے کل نو اجلاسوں کا اہتمام کیا۔ اور لاپتہ ایڈیلائڈ ویلنٹین کی آخری معروف تقریر 20 مئی کو پیرس میں ورسیلز افواج کے داخلے کے موقع پر کی گئی تھی، یہ وہ واقعہ تھا جس نے کمیون کے آغاز اور اختتام کو نشان زد کیا تھا۔ میٹنگ کے منٹس کے مطابق، ویلنٹین نے خواتین کو فیڈریٹڈ لیجن آف ویمن میں شامل ہونے کی ترغیب دی: انہوں نے خواتین سے اپیل کی کہ وہ "پیرس کے دروازوں کی حفاظت کریں جبکہ مرد جنگ پر جائیں"۔ انہوں نے راہبوں سے ضبط کیے گئے کپڑوں کو غریب بچوں میں دوبارہ تقسیم کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے اپنی تقریر کا اختتام کیا، اور کہا کہ "مذبحوں پر، چیپل میں، اور مڈونوں کے آس پاس کے پھولوں کو اسکول کے بچوں کو انعام کے طور پر دیا جائے، تاکہ غریبوں کے لباس کو سجایا جا سکے۔" اس تجویز کو متفقہ طور پر قبول کر لیا گیا۔ کلب کے ایک رکن نے اس کا شکریہ ادا کیا اور اسے واپس آنے کی دعوت دی، یہ ایک غیر معمولی واقعہ ہے جو لیون کے کرنل کی حیثیت سے اس کی حیثیت کی عکاسی کر سکتا ہے۔ 20 مئی 1871 کے بعد، ایڈیلائڈ ویلنٹین تاریخی ریکارڈ سے غائب ہو جاتا ہے۔ اس کے دوران اس کے اعمال نامعلوم ہیں، جیسا کہ کمیون کے بعد اس کی زندگی ہے، اگر وہ جبر سے بھی بچ گئی۔ نمائندگی ہسٹیریکل پورٹریٹ اور رپورٹ شدہ تقریریں ایبٹ پال فونٹولیو نے ویلنٹین کو اپنی کتاب میں "مختصر، موٹے، سرخ بالوں والے ؛ بدترین قسم کا جنونی، جسے تمام کلبوں کے افتتاح کے وقت دیکھا جا سکتا ہے" اور "ایک طوائف" کے طور پر بیان کیا۔ فونٹولیو عام طور پر ایک قابل اعتماد مبصر ہے، لیکن ایک کمیونڈ مخالف ہے۔ وہ ویلنٹین کے پرتشدد الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی ایک ہسٹیریکل تصویر پینٹ کرتا ہے، جیسے کہ 16 مئی کے اجلاس میں: "میں تمام خواتین پر زور دیتا ہوں کہ وہ اپنے شوہروں کی مذمت کریں اور انہیں ہتھیار اٹھانے پر مجبور کریں۔ اگر وہ انکار کریں تو انہیں گولی مار دیں۔ " ایک عینی شاہد نے اطلاع دی کہ ایک غیر متعینہ خاتون نے خواتین سے کہا تھا کہ اگر وہ فوج میں شامل ہونے سے انکار کر دیں تو وہ اپنے شوہروں پر حملہ کر دیں: "میں نے دیکھا [.] ایک عورت اپنے ہاتھ میں ریوالور لے کر منبر میں چڑھ گئی۔ اس نے کہا کہ وہ اپنے شوہر کے دماغ کو اڑا دے گی اگر وہ مارچ نہیں کرنا چاہتا اور تمام خواتین کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ " فونٹولیو اسی طرح کے ریمارکس کو ویلنٹین سے منسوب کرتا ہے۔ کمیون کے زوال کے بعد، ویلنٹین کی سابق کامریڈ جولی میگوٹ نے ویلنٹین پر کلب کا ایک بہت ہی پرتشدد رکن ہونے اور اپنے شوہر کو دھمکی دینے کا الزام لگایا، جو ٹاؤن ہال میں ایک اہلکار تھا۔ فونٹولیو نے یہ بھی اطلاع دی ہے کہ "وہ ہمیشہ ایک صندوق سے لیس رہتی تھی"، اور یہ کہ اس نے 18 مئی کے اجلاس میں اسے لہرایا، جب اس نے اعلان کیا: "شہری، بدتمیز پجاری دوبارہ ہمارے کوارٹر میں ہیں۔ یہ شرمناک ہے۔ جب ہم یہاں سے چلے جائیں تو ہمیں ان کے گلے کاٹ کر خنزیر کے گوشت کی طرح کاٹنا چاہیے۔ " ویلنٹین واحد خاتون نہیں تھی جس نے اپنے الفاظ کو ڈرانے یا تقویت دینے کے لیے پوڈیم پر اپنا ہتھیار لہرایا تھا۔ جولی میگوٹ پر بھی ایسا کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، اور لوئس مشیل نے 1898 میں اپنے تحائف میں اس کی گواہی دی۔ مارٹن فلپ جانسن ان ریمارکس کا موازنہ ان کی 20 مئی کی تقریر سے کرتے ہیں، جس کی اطلاع فونٹولیو نے نہیں دی ہے بلکہ اس کے منٹس کے ذریعے ہمارے پاس آتی ہے، جس میں انہوں نے درخواست کی تھی کہ مریم کے مجسمے کے سامنے موجود پھول غریب اسکول کے بچوں کو دیے جائیں۔ برٹل کی عکاسی 1871 میں شائع ہونے والی پورٹریٹ سیریز میں، مصور برٹل کی طرف سے، لا کالونیل کے عنوان سے ایک عکاسی ہے، جس کا موازنہ سوانحی لغت لی میٹرون نے "کرنل ویلنٹین" سے کیا ہے۔ وہ ایک افسر کی وردی میں ملبوس ہے، جس میں ایپولیٹ اور کیپی، تنگ پتلون، بال لپیٹے ہوئے ہیں، اور سیبر سے لیس ہے۔ وہ صنفی لباس میں دو مردوں اور ایک عورت کے درمیان کھڑی ہے جو پس منظر میں نقش کیے گئے ہیں۔ اس کی کرنسی عورت کے پوز کے عناصر کو دہراتی ہے اور اس کے پیچھے مردوں میں سے ایک، لا بیریکیڈ کے عنوان سے ایک مثال میں دوسری خاتون جنگجو سے مختلف ہے۔ مورخ ہم جنس پرست ایل گلکسن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ، اگرچہ عمل میں ملنسار عورت کی واضح طور پر نسائی شخصیت ہوتی ہے، لیکن اس کی شکل "پیٹرولیس" کے خاکے کی طرح ہلکی اور کھردری، یہاں تک کہ بدصورت بھی ہوتی ہے، اور وہ الگ تھلگ ہے۔ اسی طرح کی مردانہ کرنسی میں دیکھا جا سکتا ہے، جس میں ایک عورت کو جمع فوج کے سامنے منبر میں دکھایا گیا ہے۔ یہ ڈھانچے کمیون مخالف نقطہ نظر کی عکاسی کرتے ہیں، اس سماجی افراتفری کے بارے میں جسے وہ کمیون سمجھتے تھے، خاص طور پر بنیادی اخلاقیات جو انہوں نے انقلابی خواتین سے منسوب کی تھیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی لاپتہ افراد پیرس کرنلز کی 12 ویں اراونڈیسمنٹ (فوجی عہدہ) کمیونارڈز خواتین سپاہی فرانسیسی اشتراکی حقوق نسواں فرانسیسی انقلابی پیرس کی 19 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین سیاست دان