Ik-Joong Kang
ایک جونگ کانگ (پیدائش 11 ستمبر 1960)، ایک کوریائی امریکی بصری فنکار ہیں، جو کینوس کی پیمائش کا استعمال کرتے ہوئے اپنے کام کے لیے مشہور ہیں۔ اپنے آبائی جنوبی کوریا کے ساتھ ساتھ اپنے گود لیے ہوئے گھر، امریکہ میں مشہور، کانگ نے دونوں ممالک کے بڑے اداروں کی میزبانی میں متعدد نمائشیں کیں، جیسے چیمپئن، کنیکٹیکٹ (1994) میں وٹنی میوزیم آف امریکن آرٹ، فلپ مورس، نیویارک (1996) میں وٹنی میوزیم آف امریکن آرٹ، اور نیشنل میوزیم آف ماڈرن اینڈ کنٹیمپرری آرٹ، کوریا (2010)۔ کانگ ان دو فنکاروں میں سے ایک تھے جنہیں 1997 میں 47 ویں وینس بینالے کے لیے جنوبی کوریا کی نمائندگی کرنے کے لیے کمیشن دیا گیا تھا اور انہیں باعزت ذکر سے نوازا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کانگ چیونگون گن میں پیدا ہوا تھا، جو اب جنوبی کوریا کے چنگ چیانگ بک ڈو میں چیونگجو شہر کا حصہ ہے، لیکن وہ اٹاون میں پلا بڑھا، جو سیول کا ایک ضلع ہے جو سابق پاٹس اور امریکی فوجی اہلکاروں میں مشہور ہے کیونکہ یونائیٹڈ سٹیٹس فورسز کوریا (یو ایس ایف کے) کے یونگسان گیریژن کے قریب واقع ہے۔ کانگ نے کم عمری سے ہی فن کی پیروی کی تھی، جس کی حوصلہ افزائی ان کے خاندان نے کی تھی، جسے بہت سے فنکاروں اور اسکالرز کی اولاد کے طور پر جانا جاتا ہے، جیسے کہ کانگ سیہونگ (جوسن خاندان (1392-1910) کے ایک بااثر ادبی مصور۔ کانگ کی آرٹ میں دلچسپی ہائی اسکول کے ذریعے جاری رہی، جس کی وجہ سے وہ سیول کی ہانگ ایک یونیورسٹی میں پینٹنگ کی تعلیم حاصل کرنے اور 1984 میں اپنی بی ایف اے کی ڈگری حاصل کرنے پر مجبور ہوئے۔ اپنی پڑھائی سے ناخوش، کانگ پراٹ انسٹی ٹیوٹ میں مزید تعلیم حاصل کرنے کے لیے نیویارک چلے گئے اور 1988 میں ایم ایف اے حاصل کیا۔ کانگ اس کے بعد سے نیویارک شہر کے مین ہیٹن میں چیلسی اور چائنا ٹاؤن کے درمیان رہ چکے ہیں اور کام کر چکے ہیں۔ کام اور کیریئر 3 × 3 انچ کے کینوس جب کہ پراٹ انسٹی ٹیوٹ میں ایک طالب علم، کانگ نے مین ہیٹن میں ایک گروسری اسٹور اور فار راک وے، کوئینز میں ایک پسو مارکیٹ کے درمیان دن میں بارہ گھنٹے کام کیا تھا۔ سب وے کی سواری اور پیدل چلنے کا تین گھنٹے کا سفر فن بنانے کے لیے ان کے وقت اور جگہ میں تبدیل ہوا، کیونکہ کانگ نے 3 مربع انچ کے سائز کے کینوس آسانی سے ان کی جیب کے ساتھ ساتھ ان کے ہاتھ کی ہتھیلی میں بھی فٹ ہو جاتے تھے۔ اس طرح کے کینوسوں پر، کانگ نے پینٹ کیا، کھینچا، لکھا، سلائی کی، اور مٹی، دھات، چاول اور پلاسٹک کے ساتھ ساتھ شہر کے ضائع شدہ مواد کے درمیان جمع کی گئی دیگر اشیاء کو منسلک کیا، جس سے ایک ملٹی میڈیا پریکٹس تیار ہوا۔ نتیجے میں ہزاروں "فنکارانہ پینٹنگ/اشیاء"، جنہیں ایک نئے شہر اور ثقافت میں فنکار کی زندگی کے "فوری اور ڈائریسٹک" دونوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، کو گرڈ کی تشکیل میں لٹکا دیا جائے گا۔ کانگ نے کہا کہ گرڈ کی تشکیل کو اپنانا نیویارک شہر کے سب وے پلیٹ فارمز کی ٹائل والی دیواروں کا مشاہدہ کرنے سے آیا ہے، جس نے جگہ اور وقت کے مضبوط احساس کی طرف اشارہ کیا ہے، اور جاپانی شوجی کے ڈھانچے کو بھی تحریک کا ایک اور ذریعہ قرار دیا ہے، کیونکہ اس میں ایک بڑے کے اندر کئی چھوٹے مربع ہوتے ہیں، جو ایک شخص کو محدود اور وسیع دونوں جگہ پیش کرتے ہیں۔ کیوریٹر یوجینی سائی نے کانگ کی گرڈ کی تشکیل کو یورپی تاریخ کی پینٹنگز کے بالکل برعکس پایا جس نے ایک لمحے کو سمیٹ لیا اور فنکار کے "غیر متفرق عام جگہ کے تجربے" کو پیش کرکے جدیدیت پسند گرڈ کو تباہ کر دیا۔ اگرچہ بڑے پیمانے پر موزیک جیسی تنصیبات، جنہیں اکثر عوامی فن کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، فنکار کے غالب انداز کے طور پر برقرار رہیں، کانگ نے کینوس بنانے کے اپنے روزمرہ کے عمل کو "زندہ" پرفارمنس میں تبدیل کرکے اپنی کارکردگی کو بھی فروغ دیا جس کے لیے وہ ایک شو (ون منتھ لیونگ پرفارمنس، ٹو ٹو را گیلری، نیویارک، این وائی، 1986) کے دوران مسلسل پینٹنگز بناتے رہے، جس میں آواز کے عناصر کو شامل کیا گیا (ساؤنڈ پینٹنگس، مونٹ کلیئر اسٹیٹ کالج، مونٹ کلیئر، این جے، 1990)، یا انہیں لکڑی کے کٹوتیوں کے سلسلے میں ترجمہ کیا گیا (1991)۔ ابتدائی کام پراٹ سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کانگ نے ایشیائی نسل کے دیگر فنکاروں کے ساتھ چائنا ٹاؤن میں اپنے اسٹوڈیو میں کام کرنا شروع کیا۔ چائنا ٹاؤن کے سستی لنچ کے مقامات کے ارد گرد اکثر اکٹھے مل کر منگل کے لنچ کلب (ٹی ایل سی) تشکیل دیا گیا، جس میں ارلان ہوانگ، بنگ لی، بائرن کم اور کین چو جیسے فنکار شامل تھے۔ آرام دہ اور پرسکون سماجی اجتماعات میں اکثر ایشیائی امریکی فنکاروں کے لیے دستیاب محدود مواقع کے بارے میں بات چیت ہوتی تھی، جنہوں نے خود کو تاریخی طور پر آرٹ کی دنیا سے خارج پایا۔ منگل کے لنچ کلب کے اجلاسوں سے پیدا ہوئے اس طرح پین ایشین اور پیسیفک آئی لینڈر امریکی فنکاروں کے اجتماعی، گوڈزیلا ایشین امریکن آرٹس نیٹ ورک، جس کی قیادت لی، چو، اور مارگو ماچیڈا نے 1990 میں کی۔ اگرچہ کانگ گوڈزیلا کے بانی ارکان کا حصہ نہیں تھے، لیکن انہوں نے بہت سے گہرے ملوث افراد کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھے۔ کانگ کو اس وقت کے ایسے منصوبوں سے بے نقاب کیا گیا تھا جو نسلی عدم مساوات کا جواب دیتے تھے اور انہوں نے ایشین امریکن کیوریٹرز اور آرٹ تنظیموں جیسے ایشین امریکن آرٹس سینٹر کے زیر اہتمام متعدد شوز میں حصہ لیا تھا۔ 1990 میں، کانگ بروکلین میں بیڈفورڈ اسٹویوسینٹ کے سینٹر فار آرٹس اینڈ کلچر کی اسکائی لائٹ گیلری میں منعقدہ نمائش دی موزیک آف دی سٹی: آرٹسٹ اگینسٹ ریسیل پریجوڈائس کو مربوط کرنے والوں میں شامل تھے۔ موزیک آف دی سٹی کا اہتمام فنکاروں کے خلاف نسلی تعصب (اے اے آر پی) نے کیا تھا، "ایک کثیر نسلی گروہ [فنکاروں کا] جو حال ہی میں بروکلین میں پھٹنے والے نسلی تناؤ کے رد عمل میں تشکیل پایا تھا"، اس وقت کے کوریائی امریکی اور افریقی امریکی برادریوں کے درمیان نسلی تنازعہ کی طرف اشارہ کرتا ہے جو فیملی ریڈ ایپل بائیکاٹ کے ساتھ سامنے آیا تھا۔ نمائش کے ذریعے، فنکاروں کا مقصد "ایک کھلا فورم بنانا ہے جہاں نسلی تعصب کے مسائل کو حل کیا جا سکے"۔ حصہ لینے والے پچتر فنکاروں میں، جن میں زیادہ تر ایشیائی یا افریقی نسل کے تھے، کوریائی امریکی فنکار ایک جونگ کانگ، مو بہک، سنگ ہو چوئی، تیہو لی، یونگ گل کم، کوانگ سنگ لی، اوہ چی گیو، ہویون چوئی اور ولیم جنگ تھے۔ ان کے کیریئر کے ابتدائی سالوں کے دوران تیار کردہ کاموں نے کوریائی اور امریکی ثقافت کے پہلوؤں اور ان کے تجربات کو جوڑ دیا۔ کانگ کی 1992 کی غیر عنوان شدہ ڈرائنگ کی سیریز، 3 × 3 انچ کے کاغذ کے ٹکڑوں پر، سرخ رنگ میں لکھے گئے انگریزی الفاظ اور فقرے اور نیلے رنگ میں ان کے کوریائی ترجمے کے ساتھ رکھی گئی ہے۔ بدھ لرننگ انگلش (1992-1994) اس کے بعد آنے والا ایک سلسلہ تھا، جس میں بیٹھے ہوئے بدھ کی تصاویر کو جوڑا گیا، جو کانگ کی تخلیق میں پایا جانے والا ایک بار بار موٹف ہے، جس میں فنکار کی ریکارڈنگ کے ساتھ میگزین، اخبارات اور کتابوں سے نمونے لیے گئے انگریزی جملے پڑھتے ہیں۔ چاکلیٹ فنکار کے کام میں شامل ایک اہم مواد کے طور پر بھی سامنے آئی، جیسا کہ 8490 ڈےز آف میموری (1996) میں مثال دی گئی ہے، جنگ کے بعد کوریا میں بچوں کو جی آئی کی ایک نایاب اور پرتعیش دعوت کے طور پر جو امریکہ کی کثرت کا اشارہ کرتی ہے۔ نام جون پائیک کوریائی نژاد امریکی ویڈیو آرٹسٹ نام جون پائیک کو کانگ کے لیے ایک بااثر اور اہم شخصیت کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے، خاص طور پر آرٹ بنانے کے لیے ان کے مشترکہ نقطہ نظر اور نظام کے لیے: ایک بڑے مجموعے کی تعمیر کے لیے ماڈیولر یونٹس کو استعمال کرنا، جس کا موازنہ دونوں فنکاروں نے بیبمباپ سے کیا، ایک کوریائی ڈش جو ہاتھ میں موجود ہر چیز کے ساتھ چاول ملاتی ہے۔ کانگ اور پائیک کو دو افراد کی نمائش کے لیے کئی بار جوڑا بنایا گیا ہے۔ سب سے ابتدائی نمائش یوجینی سائی نے 1994 میں چیمپئن میں وٹنی میوزیم آف امریکن آرٹ کے لیے کی تھی، جس کا عنوان تھا ملٹیپل/ڈائیلاگ: نام جون پائیک اینڈ ایک جونگ کانگ۔ وٹنی میں سائی کی نمائش کو 2009 میں نیشنل میوزیم آف ماڈرن اینڈ کنٹیمپرری آرٹ، کوریا نے 2006 میں پائیک کے انتقال کی یاد میں بڑھایا تھا۔ مؤخر الذکر نمائش کے لیے، جس کا عنوان ملٹی پل/ڈائیلاگ، کانگ نے سمرا مانسانگ ("فطرت میں موجود تمام چیزیں"، 2009) کا کام پیش کیا، جس میں 200 میٹر لمبی سرپل دیوار کے ارد گرد نصب ان کے 3 x 3 انچ کے کینوس میں سے تقریبا 62,000 پیش کیے گئے۔ یہ کام پیک کے دادائیکسن ("زیادہ بہتر"، 1988) کے گرد گھومنا تھا، جو نیشنل میوزیم آف ماڈرن اینڈ کنٹیمپرری آرٹ کے مجموعے کا ایک نمایاں کام ہے، جسے کوریا کے زیر اہتمام 1988 کے سمر اولمپکس کو منانے کے لیے پیک کے ذریعے 1003 ٹیلی ویژنوں کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا۔ نمائش میں کانگ کی سامعین کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے ببیمپ بنانے کی پرفارمنس پیش کی گئی۔ بچوں کی طرف سے ڈرائنگ جمع کرنا، 1997-1997 میں، فنکار نے عام لوگوں اور خاص طور پر بچوں کے درمیان شرکاء سے ڈرائنگ جمع کرنا شروع کیا۔ کانگ تصاویر کو 3 × 3 یا مختلف سائز کی مربع ٹائلوں پر منتقل کرکے بڑے پیمانے پر دیواروں یا بیرونی تنصیب کے کاموں میں ڈرائنگ کو شامل کرے گا۔ ابتدائی مثال، 100,000 ڈریمز (1999-2000)، نے 50,000 جنوبی کوریائی بچوں کے ڈرائنگ دکھائے جو 1 کلومیٹر طویل گھومنے والے ونائل گرین ہاؤس میں بنائے گئے تھے۔ اس پروجیکٹ نے کانگ کو اسی طرح کے عوامی فن پاروں پر کام کرنے پر مجبور کیا، جس میں مختلف ممالک اور ثقافتوں کے بچوں کی ڈرائنگ شامل تھی۔ اقوام متحدہ کے کمیشن امیجڈ ورلڈ (2001) کے لیے 135 ممالک کے بچوں کے 34,000 ڈرائنگ اور ورلڈ کلچر اوپن کے کمیشن مون آف ڈریم (2004) کے لیے 141 ممالک کے بچوں کے 126,000 ڈرائنگ طلب کیے گئے تھے۔ 2004 تک، سیریز کے بارے میں کانگ کا نقطہ نظر نہ صرف ڈرائنگ بلکہ اشیاء کو بھی شامل کرنے کے لیے تیار ہوا۔ پرنسٹن پبلک لائبریری، این جے کی نئی عمارت کے افتتاح کے لیے، کانگ نے ہیپی ورلڈ (2004) کے عنوان سے ایک دیوار جمع کی۔ اس میں 2,700 3 x 3 انچ ٹائلوں پر مشتمل تقریبا 1,000 ٹائلیں تھیں جن میں پرنسٹن کمیونٹی کی طرف سے عطیہ کردہ بامعنی نمونے شامل تھے، جن میں "البرٹ آئن سٹائن کی ملکیت والے تاش کھیلنے کا ایک ڈیک، برلن وال کے ٹکڑے، اور 1909 کا فری پبلک لائبریری نوٹس، روزمرہ کی اشیاء جیسے کھیلوں کا سامان، پارکنگ میٹر، اور خاندانی تصاویر شامل ہیں۔" گیونگگی میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے لیے 50,000 ونڈوز، اے فیوچر وال (2008) ایک اور بڑے پیمانے کی دیوار ہے جس میں بچوں کی ڈرائنگ، جمع کردہ اشیاء کے ساتھ ساتھ فنکار کی اپنی ڈرائنگ اور 3 x 3 انچ ٹائلوں پر تحریر شامل ہے۔ ایک جونگ کانگ ٹائپ فیس، 2001-جب کہ کانگ کی اپنی تحریر-کوریائی اور انگریزی دونوں میں-ان کے کیریئر کے آغاز سے ہی شامل کی گئی تھی، 2001 میں، کانگ نے کاموں کا ایک سلسلہ پیش کرنا شروع کیا جس میں ایک واحد 3 x 3 انچ کے کینوس پر ہنگل، کوریائی حروف تہجی میں ایک حرف تھا۔ ہر حرف "کریپاس" کے ساتھ لکھا اور تیار کیا گیا تھا، جو بچوں کے لیے دوستانہ قسم کا کریون ہے۔ اپنے درجنوں رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے، کانگ نے حرف کے مخطوط اور سر کے حروف کے درمیان فرق کیا جس نے ہنگل کے ماڈیولر نظام کی تعمیر کو اجاگر کیا۔ یہ ڈیزائن ایک-جونگ کانگ ٹائپ فیس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فنکار نے مزید ہنگل حروف تیار کیے جو انگریزی تلفظ کو بہتر طور پر نوٹ کر سکتے ہیں، جیسے کہ f، r، th، v، اور z مخطوطات۔ بہت سے حرفوں اور کینوسوں کو ایک ساتھ رکھ کر کوریائی زبان میں جملے بنائے گئے، جن میں سادہ حقائق اور حکمت کے نکات پیش کیے گئے ہیں جن کا فنکار دعوی کرتا ہے کہ وہ "جانتا ہے" یا زندگی سے سیکھا ہے۔ یہ سلسلہ، جس کا عنوان چیزیں میں جانتا ہوں، ایک جملے سے متعدد جملے پیش کرنے سے تیار ہوا، جو गद شاعری کے طور پر تیار ہوا اور پیش کیا گیا۔ اس سیریز کو ایکسپو 2010 شانگھائی چین کے کورین پویلین میں بڑے پیمانے پر تنصیب کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور یہ ایک شراکت دار کام کے طور پر بھی تیار کیا گیا تھا جس میں 2017 میں آرکو آرٹ سینٹر، سیول میں فنکار کے سولو شو کے لیے عام لوگوں سے موصول ہونے والے جملے شامل کیے گئے تھے۔ مون جار، 2006-مون جار (ڈلھنگری)، کوریائی سفید چینی مٹی کے برتن کی ایک مشہور قسم جس کا نام اس کے پورے چاند کی شکل کے نام پر رکھا گیا ہے، 2007 میں شروع ہونے والے فنکار کے کام میں ایک اہم موضوع اور موٹف کے طور پر ابھرا۔ فنکار کو پہلی بار اتفاق سے مون جار کی یاد اس وقت آئی جب اس کا کام مون آف دی ڈریم (2004)، جو 126,000 بچوں کی ڈرائنگ سے بنا ہوا 15 میٹر قطر کا گول غبارہ ہے، اس کی تنصیب کے دوران غیر ارادی طور پر بے قاعدہ شکل میں تبدیل ہو گیا تھا۔ شمالی اور جنوبی کوریا کے درمیان غیر فوجی زون کے قریب ایک جھیل پر تیر رہا تھا۔ اس حقیقت پر توجہ دیتے ہوئے کہ چاند کے جار ملحقہ دو نصف کرہ نما حصوں کے ایک خاص عمل کے ذریعے تیار کیے گئے تھے، فنکار نے چینی مٹی کے برتن کا موازنہ ہنگل سے کیا-جوسون خاندان کے دوران ایجاد کیا گیا تھا-نیز جزیرہ نما کوریا کی موجودہ حالت، کیونکہ ان سب کو یکجا کرنے اور متحد کرنے کی ضرورت تھی۔ کاموں کا سلسلہ مخلوط میڈیا پینٹنگز، مجسمہ سازی کی تنصیبات، جیسے کہ 1392 مون جار (ونڈ) (2008-10) جو گگنہیم کلیکشن سے تعلق رکھتے ہیں، اور بڑی عوامی تنصیبات میں تیار ہوا۔ مثال کے طور پر، ماؤنٹین اینڈ ونڈ (2007) جنوبی کوریا کی کلچرل ہیریٹیج ایڈمنسٹریشن کی طرف سے شروع کیا گیا ایک بڑا شہری منصوبہ تھا، جس نے گوانگ وامون کی بحالی کے دوران ایک اگواڑا کے طور پر کام کیا۔ اگواڑا 2,611 لکڑی کے پینلز پر مشتمل تھا جو مون جار اور انوانگسن کی تصاویر کے ساتھ پینٹ کیے گئے تھے، گوانگ وامون اور گیوونگ بوکگنگ محل کے پیچھے پہاڑ کے ساتھ ساتھ دنیا بھر کے بچوں کے 5,200 ڈرائنگ بھی تھے۔ 2020 میں، کوریائی جنگ کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، کانگ کو پیٹریاٹس اور سابق فوجیوں کے امور کی وزارت کے ذریعہ گوانگ وامون پلازہ میں نصب کیے جانے والے ایک اور عوامی آرٹ ورک کے ساتھ کمیشن کیا گیا تھا۔ گوانگ وامون اریرنگ کے عنوان سے، مکعب شکل میں کام ان 23 ممالک کے بچوں کے 12,000 3 x 3 انچ کے ڈرائنگ پر مشتمل تھا جنہوں نے کوریائی جنگ کے دوران جنوبی کوریا کی حمایت کی تھی، ان کے نقش و نگار نے چاند کے ایک بڑے جار کی شکل اختیار کی تھی۔ چاند کے جار کے ارد گرد فنکار کے ہینگل خط کے نقشے تھے جن میں کوریائی لوک گیت اریرنگ کے بول کے ساتھ ساتھ کوریائی جنگ کے 175,801 شہید فوجیوں کے نام بھی تھے۔ گوانگ وامون اریرنگ ایک حرکی مجسمہ تھا، جس کا اوپری نصف حصہ سست گردش میں تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کانگ، آئک-جونگ آن آرٹاسیمیریکا پر کوریائی ویکیپیڈیا پر کانگ آئک جوونگ آن کوریا ڈیجیٹل آرکائیوز فار دی آرٹس (ڈی اے-آرٹس) لیونگ پیپل 1960 پیدائشیں کوریائی نسل کے امریکی لوگ کوریائی فنکار 20 ویں صدی کے کوریائی فنکار ہانگک یونیورسٹی کے سابق طالب علم پراٹ انسٹی ٹیوٹ