Robert J. Matthews
رابرٹ جیمز میتھیوز (12 ستمبر 1926-30 اگست 2009) یوٹاہ کے پروو میں برگھم ینگ یونیورسٹی (بی وائی یو) میں قدیم صحیفوں اور مذہبی تعلیم کے محکموں میں پڑھانے والے ایک آخری دور کے سنت مذہبی استاد اور اسکالر تھے۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں ذاتی رابطوں سے آغاز کرتے ہوئے، میتھیوز نے چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس (ایل ڈی ایس چرچ) اور ری آرگنائزڈ چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس (جسے اب کمیونٹی آف کرائسٹ کہا جاتا ہے) سے وابستہ مذہبی اسکالرز کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کیا، جو 1840 کی دہائی میں ایک تفریق میں الگ ہو گئے تھے۔ دونوں مذہبی برادریوں اور ان کے علما کے درمیان لیٹر ڈے سینٹ تحریک کی اہم ابتدائی تحریروں تک رسائی اور تشریح کو لے کر طویل عرصے سے اختلاف رہا تھا۔ میتھیوز خاص طور پر بااثر تھے جب 1969 اور 1970 میں، آر ایل ڈی ایس سے وابستہ اسکالرز کو مورمن ہسٹری ایسوسی ایشن کے اجلاسوں میں مدعو کیا گیا تھا۔ نئے اسکالرز کا خیرمقدم کیا گیا، اور کچھ کو بعد کے سالوں میں تنظیم میں افسران کے طور پر منتخب کیا گیا۔ میتھیوز کو اس تصور کو فروغ دینے کے لیے بھی جانا جاتا ہے کہ بائبل کے جوزف سمتھ ترجمہ کا فی الحال دستیاب متن قابل اعتماد اور مستند ہے۔ میتھیوز ایوینسٹن، وائیومنگ میں پیدا ہوئے۔ وہ تارکین وطن والدین کی سب سے چھوٹی اولاد تھے، جنہوں نے آزادانہ طور پر انگلینڈ میں ایل ڈی ایس چرچ میں شمولیت اختیار کی اور امریکہ چلے گئے۔ انہوں نے پولیٹیکل سائنس میں بیچلر کی ڈگری، جغرافیہ میں ماسٹر کی ڈگری، اور قدیم صحیفوں میں پی ایچ ڈی حاصل کی، یہ سب بی وائی یو سے ہیں۔ ان کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ اے پلینر ٹرانسلیشن: جوزف سمتھ کا بائبل کا ترجمہ-ایک تاریخ اور تبصرہ تھا۔ میتھیوز اور ان کی بیوی شرلی نیوس چار بچوں کے والدین تھے: کیملی، ڈینیل، رابرٹ اور ٹریشیا۔ اوپن ہارٹ سرجری کے بعد پیچیدگیوں کی وجہ سے طویل ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد میتھیوز پروو، یوٹاہ میں انتقال کر گئے۔ تدریس اور اسکالرشپ میتھیوز نے 1955 میں سوڈا اسپرنگس، ایڈاہو میں مدرسے کے استاد کی حیثیت سے چرچ کے تعلیمی نظام (سی ای ایس) میں تدریس کا آغاز کیا۔ انہوں نے پال ایچ ڈن کی ہدایت پر یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس میں جنوبی کیلیفورنیا میں انسٹی ٹیوٹ کی کلاسیں بھی پڑھائیں، اور سی ای ایس کے مدرسے اور انسٹی ٹیوٹ ڈویژن کے ساتھ کورس رائٹر اور ایڈیٹر تھے۔ 1968 میں میتھیوز نے بی وائی یو سے قدیم صحیفوں میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ انہوں نے 1971 میں بی وائی یو میں ڈویژن آف ریلیجیئس ایجوکیشن میں پڑھانا شروع کیا۔ انہوں نے ساڑھے آٹھ سال تک بی وائی یو میں مذہبی تعلیم کے ڈین کے طور پر خدمات انجام دیں اور پھر 1992 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک قدیم صحیفوں کے شعبہ کے پروفیسر اور شعبہ صدر رہے۔ میتھیوز کو ایل ڈی ایس چرچ کا پہلا شخص ہونے کا اعزاز حاصل ہے جسے کمیونٹی آف کرائسٹ نے بائبل کے جوزف سمتھ ٹرانسلیشن کے اصل نسخے کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دی تھی، جو اس کے قبضے میں تھا۔ وہ انسائیکلوپیڈیا آف مورمنزم کو مرتب کرنے میں شامل ایک اہم ساتھی تھے اور انہوں نے موسی کی کتاب اور بائبل کے جوزف سمتھ ترجمہ پر مضامین لکھے۔ ایل ڈی ایس چرچ سروس 1946 سے 1948 تک، میتھیوز کیلیفورنیا میں ایک مورمن مشنری تھے۔ ان کے مشن کے صدر آسکر ڈبلیو میک کونکی تھے، جو بروس آر میک کونکی کے والد تھے۔ 1970 کی دہائی میں، میتھیوز نے چرچ ایڈلٹ کوریلیشن کمیٹی میں خدمات انجام دیں۔ اس سے قبل، انہوں نے بشپ، ہائی کونسلر اور اسٹیک صدر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ 1990 کی دہائی کے وسط میں، میتھیوز ماؤنٹ ٹمپانوگوس یوٹاہ ٹیمپل کے پہلے صدر تھے۔ اپنی موت کے وقت، وہ اسٹیک پیٹریاارک کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ میتھیوز ایل ڈی ایس چرچ کی 1979 بائبل ڈکشنری کے چیف ایڈیٹر تھے، جو چرچ کے کنگ جیمز بائبل کے انگریزی ایڈیشن کے ساتھ مل کر چھاپا جاتا ہے۔ اشاعت "ایک سادہ ترجمہ": جوزف سمتھ کا بائبل کا ترجمہ، ایک تاریخ اور تفسیر (برگھم ینگ یونیورسٹی پریس: پرووو، یوٹاہ، 1975)۔ ، او سی ایل سی 1230845 اے برننگ لائٹ: دی لائف اینڈ منسٹری آف جان دی بیپٹسٹ (برگھم ینگ یونیورسٹی پریس: پرووو، یوٹاہ، 1972)۔ ، او سی ایل سی 481178 رابرٹ جے میتھیوز کی منتخب تحریریں (ڈیسیریٹ بک: سالٹ لیک سٹی، 1999)۔ ، او سی ایل سی 42290385 پال وائی ہاسکیسن میں "ہسٹوریٹی اینڈ دی چلڈرن آف گاڈ"، ایڈ۔، ہسٹوریٹی اینڈ دی لیٹر ڈے سینٹس اسکرپچرس (ریلیجیئس اسٹڈیز سینٹر، برگھم ینگ یونیورسٹی: پرووو، یوٹاہ، 2001)۔ ، او سی ایل سی 48749213 جوزف سمتھ کا بائبل پر نظر ثانی: نوٹ، تاریخ، اور موازنہ۔ پرووو: برگھم ینگ یونیورسٹی پریس، 1969۔ مورمن کی کتاب میں کون ہے۔ سالٹ لیک سٹی: ڈیسیریٹ بک، 1976۔ "بائبل! بائبل! " سالٹ لیک سٹی: بک کرافٹ، 1990۔ مسیح کو دیکھیں: آخری دن کے مکاشفہ سے نئے عہد نامے کی بصیرت۔ سالٹ لیک سٹی: بک کرافٹ، 1994۔ تمام اقوام کے لیے: اعمال کی کتاب اور پولس کی تحریروں کے لیے ایک رہنما۔ سالٹ لیک سٹی: ڈیسیریٹ بک، 1975۔ وہاں ہونے کا کوئی متبادل نہیں ہے: سفر کے تعلیمی اور روحانی فوائد۔ پرووو: بی وائی یو مذہبی تعلیم اور بی وائی یو سابق طلباء ایسوسی ایشن، 1982۔ لافانی کی امید: ادوار کی خواہش۔ پرووو: ڈویژن آف کنٹیننگ ایجوکیشن، برگھم ینگ یونیورسٹی، 1990۔ رابرٹ جے میتھیوز کی منتخب تحریروں میں دوبارہ شائع، 488-504۔ ماسٹر کی ایک عظیم ترین تصویر کی طرف بڑھیں۔ پرووو: ڈویژن آف کنٹیننگ ایجوکیشن، برگھم ینگ یونیورسٹی، 1995۔ نظریہ کی بحالی میں بائبل کے ترجمہ جوزف سمتھ کا کردار۔ پرووو: فاؤنڈیشن فار اینسینٹ ریسرچ اینڈ اینسینٹ مورمن اسٹڈیز، 1997۔ کنگ جیمز بائبل کا ایل ڈی ایس ایڈیشن کیسے ہوا۔ پرووو: کرینڈل ہسٹوریکل پرنٹنگ میوزیم، 2005۔ نوٹ حوالہ جات "ایک سادہ ترجمہ" کی ڈسٹ جیکٹ۔ ڈیسیریٹ نیوز کا مضمون http://www.deseretnews.com/article/1، 5143,695206730، 00.html ان مائی لائف: رابرٹ جے میتھیوز میں معروف ایل ڈی ایس اسکالر، استاد رابرٹ جے میتھیوز 82 سال کی عمر میں رابرٹ جے میتھیوز کی اشاعتوں میں انتقال کر گئے http://open.salon.com/blog/kathy_riordan/2009/08/31/noted_lds_scholar_educator_robert_j_matthews_dies_at_82 1926 کی پیدائش 2009 میں 20 ویں صدی کے مورمن مشنری چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے امریکی رہنما ریاستہائے متحدہ میں امریکی مورمن مشنری برگھم ینگ یونیورسٹی کے سابق طالب علم برگھم ینگ یونیورسٹی فیکلٹی چرچ ایجوکیشن سسٹم انسٹرکٹرز (ایل ڈی ایس چرچ) ایونسٹن کے لوگ، وائیومنگ ٹیمپل کے صدور اور میٹرون (ایل ڈی ایس چرچ)