Maja Melandsø
ماجا میلنڈو (پیدائشی نام میری سوفی میلنڈو ؛ 14 جنوری 1906-12 دسمبر 1981) ناروے کی معمار اور مصور تھیں۔ وہ کئی شعبوں میں پیش پیش تھیں: وہ ناروے کے انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں اپنی تعلیم مکمل کرنے والی پہلی خواتین معماروں میں سے ایک تھیں جب انہوں نے 1931 میں گریجویشن کیا، انہیں ٹرونڈہیم میں فنکشنلسٹ فن تعمیر متعارف کرانے والی شخص سمجھا جاتا ہے، اور وہ ناروے کی پہلی خاتون معماروں میں سے ایک تھیں جن کی اپنی پریکٹس تھی۔ میلانڈو رہائشی تعمیر کے ساتھ ساتھ ثقافتی ورثے کے انتظام میں بھی شامل تھا۔ ایک معمار کی حیثیت سے، اس کی پیداوار وسیع تھی، لیکن اس حقیقت کے علاوہ کہ ایک نئے اہل معمار کی حیثیت سے اس نے ٹرونڈہیم میں اپنی ('فعال عمارتوں') سے توجہ مبذول کروائی، جس عمارت کو اس نے ڈیزائن کیا تھا اس کا تعمیراتی ادب میں شاذ و نادر ہی ذکر کیا گیا تھا۔ ماجا میلانڈو بارہ بہن بھائیوں میں گیارہویں تھی۔ اس کی والدہ ایک گھریلو خاتون تھیں، جبکہ اس کے والد، جوہان میلانڈو، ایک تاجر تھے۔ اس نے ہارڈ ویئر اسٹورز کے تھوک فروش کے طور پر ٹرونڈہیم میں اپنا کاروبار قائم کیا۔ میلانڈو اصل میں ایک فنکار بننا چاہتا تھا۔ 1925 میں ٹرونڈہیم کیتھیڈرل اسکول میں لبرل آرٹس میں اپنا امتحان آرٹیئم لینے کے بعد، انہوں نے پیرس کا سفر کیا جہاں وہ 1926-1927 میں پیر کروگ کی طالبہ تھیں۔ ان کی والدہ فنکار بننے کے ان کے منصوبوں کی مخالف تھیں۔ اس نے اصرار کیا کہ ایک عورت کو "مناسب" تعلیم حاصل ہونی چاہیے اور خود کو سہارا دینے کے قابل ہونا چاہیے اور سوچا کہ فن تعمیر ایک اچھا انتخاب ہوگا: "ہمیں خواتین معماروں کی ضرورت ہے، مرد اتنے ناقابل عمل ہیں"۔ میلانڈو نے تکنیکی تعلیم () کے ساتھ اپنے امتحان آرٹیئم کی تکمیل کے بعد اور ایک بریک لیئر کے طور پر اپرنٹس شپ کرنے کے بعد، اس نے 1927 کے موسم خزاں میں ناروے کے انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (این ٹی ایچ) کے شعبہ فن تعمیر میں اپنی کلاس کی واحد خاتون کے طور پر تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ بعد میں اس نے خوشی کے ساتھ اس وقت فنکشنلزم کی پیشرفت کو ایک نئے جمالیاتی کے ساتھ دیکھا جس نے اسے اور اس کے ساتھی طلباء دونوں کو متاثر کیا۔ اس وقت تک محکمہ فن تعمیر میں تعلیم بیوکس آرٹس کی روایت اور کلاسیکی نظریات پر مبنی تھی۔ طلباء اب ایسی تعلیم حاصل کریں گے جو انہیں لگتا تھا کہ سماجی طور پر زیادہ متعلقہ ہے۔ ایک طالب علم، ٹونس سویلینڈ نے 1930 کے موسم خزاں میں میگزین بیگکنسٹ میں ایک مضمون لکھا، جس میں انہوں نے، دوسری چیزوں کے علاوہ، محکموں میں سے ایک کو غیر پیشہ ورانہ اور محکمہ کی انتظامیہ کو غیر ذمہ دار قرار دیا۔ سویلینڈ کو پھر تین ماہ کے لیے نکال دیا گیا۔ میلانڈو سمیت اس کے ہم جماعتوں نے ایک بے ساختہ ہڑتال کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا، جس کا احاطہ طلباء کے اخبار انڈر ڈسکین اور شہر کے اخبارات دونوں نے کیا۔ ہڑتال کے نتیجے میں طلباء اور انسٹرکٹرز کے درمیان بات چیت ہوئی، اور ایک نئے مطالعاتی پروگرام کی طرف بھی، جو طلباء کی تلاش کے مطابق تھا: جمالیاتی اور تکنیکی مضامین کے درمیان زیادہ تعلق، اور معاشرے سے متعلق مزید کام۔ اس وقت کے گریجویٹ مقالے فنکشنلزم سے مضبوط الہام ظاہر کرتے ہیں۔ اپنی تعلیم کے دوران مختصر وقت کے لیے، میلانڈو پروفیسر سیورے پیڈرسن کی معاون تھیں۔ وہ ان کے تھیسس پروجیکٹ کے دوران ان کے مشیر بھی رہے۔ پیڈرسن ٹرونڈہیم میں کئی بڑے ہاؤسنگ منصوبوں کی منصوبہ بندی اور ڈیزائن کے پیچھے رہا تھا، اور میلانڈو کے مقالے کا موضوع رہائشی علاقے کو ڈیزائن کرنا تھا۔ اس کے مقالے سے دو ڈرائنگ شائع ہوئے ہیں۔ اپنی تعلیم کے دوران، وہ پروفیسر پیڈرسن اور دیگر گریجویٹ طلباء کے ساتھ جدید رہائشی فن تعمیر کا مطالعہ کرنے کے لیے برلن کے دورے پر گئیں۔ برلن میں ڈوئچے باؤاسٹیلونگ 1931 کی بڑی نمائش ہو رہی تھی۔ نمائش کے ہاؤسنگ سیکشن، "" ('ہمارے وقت کی رہائش گاہیں')، کو جدید فن تعمیر کے کئی اہم نمائندوں نے ڈیزائن کیا تھا، جن میں لڈوگ میز وین ڈیر روہی اور والٹر گروپیئس شامل ہیں۔ اس نمائش نے نوجوان میلانڈو پر ایک تاثر دیا۔ اس نے برلن میں رہتے ہوئے اپنا گریجویٹ مقالہ ڈیزائن کیا، جس کے بارے میں اس نے لکھا: "... انٹرباؤ کے سائے میں، مستقبل کا وہ شہر جسے اس وقت کے سرکردہ معماروں نے بنانے کے لیے افواج میں شمولیت اختیار کی تھی۔" برلن میں اس کی ملاقات نوجوان جرمن یوجین "انگو" کول سے ہوئی۔ کول برلنر اوسٹیلنگس-اینڈ میسی-ایمٹ کے پریس آفیسر تھے، جس نے عمارت اور فن تعمیر کی نمائش کا اہتمام کیا تھا۔ وہ دو سال بعد اس کا شوہر بنے گا۔ جب انہوں نے 1931 میں اپنی تعلیم مکمل کی تو وہ این ٹی ایچ سے فن تعمیر کی ڈگری حاصل کرنے والی پانچویں خاتون تھیں۔ پہلے چار تھے کرسٹن سینڈ (1915 میں فارغ التحصیل) ؛ ایلسا ای جی اینڈرسن (1917) ؛ کرسٹن ایم راسبرگ (1919) اور انجبرگ ٹونسین (1929)۔ ٹرونڈہیم کے پہلے فنکیسبیگ میلینڈسو نے وہ ڈیزائن کیا جسے ٹرونڈہیم میں فنکشنلسٹ فن تعمیر کی پہلی مثال سمجھا جاتا ہے۔ اسی سال اس نے این ٹی ایچ میں اپنی تعلیم مکمل کی، ٹرونڈہیم، جوہان میلنڈو اینڈ کمپنی میں اس کے والد کا کاروبار زمین پر جل گیا۔ یہ Fjordgaten 25 میں لکڑی کی دو منزلہ عمارت تھی۔ انہوں نے اپنی نئی تعلیم یافتہ بیٹی کو اسی مقام پر نئے کاروباری احاطے ڈیزائن کرنے کا کام سونپا۔ یہ ایک پانچ منزلہ کنکریٹ اور اینٹوں کی عمارت ہوگی جو اب بھی پڑوس میں نچلے تین منزلہ مکانات کے اوپر ہے۔ اس پراپرٹی کو نئے، جدید نظریات کے مطابق ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اس کی پہلی منزل پر دکانیں اور دیگر چار منزلوں پر دفاتر تھے۔ عمارت کے کام کا اظہار دکانوں کے شیشے کے بڑے شیشوں اور دفاتر کی کھڑکیوں کی افقی قطاروں میں کیا گیا تھا۔ سیڑھیاں اور شیشے کا ایک مسلسل تختہ عمودی عناصر کو تشکیل دیتا ہے۔ میلنڈوگارڈن اگست 1932 میں مکمل ہوا اور اس نے بہت توجہ مبذول کروائی۔ نوجوان معمار کا انٹرویو اخبار ڈگبلڈیٹ نے ان کے کام کے بارے میں کیا تھا، اور صحافی نے محسوس کیا کہ ان کا تعلق فن تعمیر کے انتہائی جدیدیت پسندوں میں ہے۔ ٹرونڈہیم میں شہر کے مورخ () نے میلینڈسگارڈن کو ان عمارتوں کی فہرست میں شامل کیا ہے جو خاص دلچسپی یا اہمیت کی حامل سمجھی جاتی ہیں۔ یہ ان عمارتوں میں سے ایک ہے جس کا ذکر ٹرونڈہیم آرکیٹیکٹ فورنینگز ('ٹرونڈہیم ایسوسی ایشن آف آرکیٹیکٹس') آرکیٹیکچر گائیڈ میں کیا گیا ہے۔ اوسلو سے برلن کے راستے 1932 میں، میلینڈسگارڈن کے باضابطہ طور پر کھلنے سے پہلے، میلینڈسو اوسلو چلا گیا اور ایک سال تک معمار کے ساتھ کام کیا۔ اس نے عملی طور پر فنکشنلسٹ آئیڈیاز اور فنکشنلسٹ فن تعمیر کے ساتھ زیادہ تجربہ حاصل کیا۔ سلاٹو اپنے وقت کے سب سے کامیاب ناروے کے معماروں میں سے ایک تھے۔ 1933 میں انہیں اوسلو میں پرنسس گیٹ پر ڈی-نو-فا-گارڈن کے لیے ہوین فاؤنڈیشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1933 کے موسم خزاں میں اس نے نوجوان جرمن انگو کول سے شادی کی، جو دو سال قبل مطالعہ کے دورے پر ناروے کے لوگوں کے لیے رہنما رہ چکی تھی، اور اس کے ساتھ برلن چلی گئی۔ برلن میسی ایمٹ کے پریس آفیسر کے طور پر اپنے کام کے ذریعے، کول کا جرمنی کے کئی مشہور معماروں سے رابطہ ہوا، جن میں بوہاؤس کے بانی والٹر گروپیئس بھی شامل تھے۔ میلانڈو نے ان میں سے کچھ مشہور فنکشنلسٹس سے بھی ملاقات کی۔ اس نے خود گروپیئس کے گھر کے دورے کے بارے میں بتایا ہے۔ میلانڈو اور اس کے شوہر کی آٹھ سالوں میں پانچ بیٹیاں ہوئیں۔ چار برلن میں رہتے ہوئے پیدا ہوئیں۔ اس طرح وہ جرمنی میں رہتے ہوئے اپنی آرکیٹیکچرل پریکٹس کرنے سے قاصر تھیں، لیکن 1936 میں انہوں نے جرمنی کے لیے ایک کلب ہاؤس ڈیزائن کیا۔ کلب ہاؤس اگلے سال مکمل ہوا۔ گھر کو اب بڑھا دیا گیا ہے، لیکن اصل تین منزلہ عمارت اب بھی دیکھی جا سکتی ہے، جس میں لیٹے ہوئے پینل اور گیبل چھت ہے: ایک سادہ عمارت جس کا اظہار ناروے کے تعمیراتی انداز اور معمولی فعالیت سے متاثر ہے۔ 1939 میں جب جرمنی نے پولینڈ پر حملہ کیا اور دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو یہ جوڑا اپنی چوتھی بیٹی کو بپتسمہ دینے کے لیے ناروے میں تھا۔ دیگر تین بیٹیوں کو برلن سے لایا گیا، اور خاندان ٹرونڈہیم میں آباد ہو گیا۔ اس کے بعد سے اور آنے والے کئی سالوں تک، میلانڈو اور اس کے خاندان کو ایک جرمن آدمی سے شادی کے نتیجے میں بڑے مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی وجہ سے 1946 میں طلاق ہو گئی، تاکہ اس کی ناروے کی شہریت دوبارہ حاصل ہو اور اس طرح ناروے میں رہائش اور ورک پرمٹ حاصل ہو سکے۔ کول کو 1947 میں ملک سے باہر بھیج دیا گیا، اور میلانڈو اپنی اور اپنی پانچ بیٹیوں کی کفالت کے لیے اکیلی رہ گئی۔ وہ کرسٹین سنڈ چلے گئے، جو اپریل 1940 میں جرمن بمباری سے تقریبا تباہ ہو گیا تھا اور جس کی تعمیر نو کے دوران معماروں کی بہت ضرورت تھی۔ کرسٹین سنڈ میں اس نے پہلی بار تقریبا ایک سال تک آرکیٹیکٹ آسٹگارڈ کے لیے کام کیا۔ اس کے بعد اس نے تقریبا دس سال تک اپنی پریکٹس کی اور کئی بڑی ملازمتیں حاصل کیں، جس سے اس نے کرسٹین سنڈ کے مرکز پر اپنا نشان چھوڑا۔ فائنڈل کے مطابق وہ گھر سے کام کرنے والی پہلی خاتون معمار تھیں۔ کرسٹین سنڈ میں اس کے ڈیزائنوں میں نام نہاد لوولڈبیجٹ ('لوولڈ بلڈنگ') شامل تھی، جس میں سوانپوٹیکیٹ تھا۔ دفتر کے ساتھ اس کا اپنا گھر-اور کرسٹین سنڈ بولگبیگلاگ کے لیے ایک بڑا ریونیو ہاؤس۔ 1956 میں، میلانڈو اور اس کی بیٹیاں دوبارہ ٹرونڈیلگ منتقل ہو گئیں۔ اس نے ہاؤگمارکا کو واپس حاصل کیا، مالویک میں وہ گھر جسے ڈائریکٹوریٹ برائے اینیمی پراپرٹی نے ضبط کر لیا تھا، اور سور-ٹرونڈیلگ میں ریاستی معمار کے لیے کام کرنا شروع کر دیا، جہاں اس نے مختلف قسم کے کام کیے۔ اس نے جاگیر کے مکانات، ریٹائرمنٹ ہومز، صحت کی دیکھ بھال کے مراکز، اسکولوں اور رہائش گاہوں کو ڈیزائن کیا۔ 1961-1963 میں وہ سویڈن میں رہتی اور کام کرتی تھی، بشمول معمار کے ساتھ۔ اس کے بعد، اس نے ٹرونڈہیم میں اپنی پریکٹس قائم کی۔ وہ ہمیشہ اچھی اور سستی رہائش کو ڈیزائن کرنے میں دلچسپی رکھتی تھیں۔ جنگ کے فورا بعد اس نے ایک معیاری گھر "ماجا گھر" بھی تیار کیا تھا، لیکن اسے کبھی تیار نہیں کیا گیا۔ 1960 کی دہائی کے بعد سے، اس نے دیگر قسم کی عمارتوں کے علاوہ کئی رہائش گاہیں ڈیزائن کیں۔ وہ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے پرعزم تھیں، دونوں روروس میں سلیگ ڈھیر اور سمیسٹران کے تحفظ میں، اور مالوک کے ان علاقوں میں جہاں انہوں نے اپنی بالغ زندگی کا زیادہ تر حصہ گزارا۔ وہ ایک سرشار شخصیت تھیں اور اکثر اپنی عکاسی کے ساتھ اخبارات اور روزناموں میں کئی مضامین اور رائے کے ٹکڑے لکھتی تھیں۔ میلنڈو نے 50 سال تک بطور آرکیٹیکٹ کام کیا۔ وہ اپنی پوری زندگی فنکشنلسٹ فن تعمیر میں دلچسپی رکھتی تھیں، لیکن صارفین کی ضروریات کی بنیاد پر ڈیزائن کی گئیں: "کام کرنے کے لیے مکانات، رہنے کے لیے مکانات"۔ میلنڈو کے ڈیزائنوں کے آرکائیو کو نیشنل میوزیم آف آرٹ، آرکیٹیکچر اینڈ ڈیزائن کے آرکیٹیکچر کلیکشن کو عطیہ کیا گیا تھا۔ منتخب کام میلینڈسگارڈن، ٹرونڈہیم، ناروے کے روئنگ کلب، برلن کے لیے کلب ہاؤس، سواناپوٹیکیٹ کے ساتھ لوولڈبیجٹ، کرسٹینسنڈ، 1950 کرسٹینسنڈ بولگبیگلگ کے لیے رہائش گاہیں، 1949 رسا میں مشینسٹ رہائش گاہیں S-Tr.lag ای-ورک، 1957-1958 بجگن مینور، 1958-1959 ڈسٹرکٹ ڈاکٹر کی رہائش گاہ، اسٹورن، 1958-1959 جوسنڈ ریٹائرمنٹ ہوم (تعمیر کا دوسرا مرحلہ)، بجگن، 1959-1960 ہترا ہیلتھ کیئر سینٹر، فلان، 1959-1960 اسٹرینڈ اسکول، ہترا، 1960-1961 این ٹی ایچ میں اپنی تعلیم کے دوران انہوں نے پروفیسرز اور طلباء کے کئی خاکوں کو طلباء کے اخبار انڈر ڈسکین میں پیش کیا۔ اس کی کوشش کے لیے اسے، پہلی خاتون کے طور پر، ڈسکین کے قلم کے تحت اعزاز سے نوازا گیا۔ اس نے بعد کی زندگی میں خاکے اور عکاسی کرنا بھی جاری رکھا۔ جب اس نے سلاٹو کے ساتھ کام کیا، اس کے پاس ڈگبلڈیٹ کے لیے ایک فنکار کے طور پر ایک ضمنی کام تھا، جہاں اس نے دوسری چیزوں کے علاوہ تھیٹر کے جائزوں کے لیے عکاسی کی۔ 1932 میں انہوں نے نمائش میں پینٹر کے طور پر ڈیبیو کیا، جس کا اہتمام اوسلو میں بلومکوسٹ آرٹ شاپ نے کیا تھا۔ 88 خواتین فنکاروں کے کام پر مشتمل اس نمائش کو کافی پریس کوریج ملی۔ انہوں نے نجی طور پر کام کرنے والے معمار کے طور پر اپنا کام شروع کرنے کے بعد پینٹ کرنے کے لیے بھی وقت نکالا، لیکن مزید نمائشوں میں حصہ نہیں لیا۔ انہوں نے بطور آرکیٹیکٹ کام کرتے ہوئے آرائشی ملازمتیں بھی حاصل کیں۔ بڑی عمارتوں میں سے ایک نئی سلاٹو عمارت میں تھی جسے 1933 میں ہالنگڈل کے آل میں ڈیزائن کیا گیا تھا۔ کمرہ عدالت میں اس نے ایک بڑی فریز پینٹ کی جو ہال کی چار دیواروں کے گرد، اوپر آسمان کی طرف تھی۔ فریز میں صدیوں سے ناروے کے قانون اور انصاف کی ترقی کو دکھایا گیا ہے۔ کمرہ عدالت کو اب چھوٹے احاطے میں تبدیل کر دیا گیا ہے، لیکن فریز کو برقرار رکھا گیا ہے۔ میونسپل ہال میں، اس نے اور سلاٹو نے قدرتی نقشوں اور چند تاریخی عناصر کے ساتھ ایک فریز پینٹ کیا۔ 1950 میں اس نے کتاب ('بلیک اینڈ وائٹ ان میرج') شائع کی، جس میں کام اور خاندانی حالات میں خواتین اور مردوں کے درمیان تعلقات کے اپنے بعض اوقات سخت خاکوں کے ساتھ۔ میلنڈو بہت سے شعبوں میں تخلیقی تھا۔ اس نے ٹیپسٹری بنائی اور چاندی کے زیورات بنائے۔ مختلف ذرائع میں سال اور دیگر معلومات کے درمیان ہمیشہ خط و کتابت نہیں ہوتا ہے۔ اسے فوٹ نوٹ کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے جہاں اسے اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1981 اموات 1906 پیدائشیں فنکشنلسٹ آرکیٹیکٹس ٹرونڈہیم ناروے کی خواتین آرکیٹیکٹس