Little Town on the Prairie
لٹل ٹاؤن آن دی پریری بچوں کا ایک سوانح عمری پر مبنی ناول ہے جو لورا انگلز وائلڈر نے لکھا ہے اور 1941 میں شائع ہوا، جو ان کی لٹل ہاؤس سیریز کی نو کتابوں میں سے ساتواں ہے۔ یہ ڈی سمیٹ، جنوبی ڈکوٹا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ لانگ ونٹر کے بعد موسم بہار میں کھلتا ہے، اور اس وقت ختم ہوتا ہے جب لورا اسکول ٹیچر بن جاتی ہے تاکہ وہ اپنی بہن مریم کو ونٹن، آئیووا میں نابینا افراد کے اسکول میں رہنے میں مدد کر سکے۔ اس میں 15 سالہ لورا کی گھر سے باہر پہلی تنخواہ والی نوکری اور اس کی اسکول کی آخری شرائط کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ ناول کے آخر میں، وہ ایک ٹیچر سرٹیفکیٹ حاصل کرتی ہے، اور اسے بریوسٹر بستی میں پڑھانے کے لیے ملازم رکھا جاتا ہے۔ یہ ناول 1942 میں نیو بیری آنر کی کتاب تھی، کیونکہ چوتھی سے آٹھویں لٹل ہاؤس کی کتابیں 1938 سے 1944 تک کی تھیں۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول مئی 1881 میں ہارڈ ونٹر کے بعد شروع ہوتا ہے۔ انگلز کے دعوے پر، پا مکئی اور جئی کا پودا لگانا شروع کر دیتا ہے جو خاندان کے لیے نقد فصل کے طور پر کام کرے گا، جس کے بعد وہ کلیم شینٹی کا دوسرا حصہ بناتا ہے، جس سے دو چھوٹے بیڈروم بن جاتے ہیں۔ دریں اثنا، ما اپنا نیا سبزیوں کا باغ لگانا شروع کر دیتی ہے، جبکہ مریم، لورا اور کیری خوشی خوشی کھیت کے کاموں اور گھر کے کاموں میں مدد کرتے ہیں اور اپنی سب سے چھوٹی بہن گریس کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ جب گوفر پا کے بیج کا مکئی کھانا شروع کرتے ہیں اور ایک چوہا اس کی نیند میں اس کے بال کاٹ دیتا ہے، تو خاندان ایک بلی لینے کا فیصلہ کرتا ہے، جو صرف پانچ ہفتوں کی عمر میں اپنی ماں سے لیے جانے کے باوجود جلد ہی ایک ہنر مند شکاری ثابت ہوتی ہے۔ ایک دن رات کے کھانے پر، پا لورا سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ شہر میں قمیضوں کو سلائی کرنے میں مدد کرنے والی نوکری قبول کرے گی ؛ شہر میں نئے آنے والے لوگوں میں اضافے کا مطلب اس طرح کی خدمات کی ضرورت ہے۔ وہ اس کام سے نفرت کرتی ہے، لیکن جاری رکھتی ہے کیونکہ اس رقم سے اس کی بہن مریم کو آئیووا کے نابینا افراد کے کالج میں بھیجنے میں مدد ملے گی۔ شہر کے کچھ لوگ گھوڑوں کی دوڑ کا اہتمام کرتے ہیں، اور لورا کا مستقبل کا شوہر، المانزو وائلڈر، اپنے دو مورگن گھوڑوں کے ساتھ اپنے بھائی کے بھاری پیڈلر کی ویگن سے ٹکراتے ہوئے بگی ریس جیت جاتا ہے۔ ہوم اسٹیڈ پر، انگلز کی مکئی اور جو کی فصلیں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہیں، اور پا ان کو فروخت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ مریم کو کالج شروع کرنے کے لیے ادائیگی کی جا سکے، لیکن بلیک برڈز نیچے اترتے ہیں اور دونوں فصلوں کو تباہ کر دیتے ہیں۔ لورا اور میری خود اس حقیقت پر استعفی دیتے ہیں کہ مریم کو کالج میں تاخیر کرنی پڑے گی، لیکن پا رقم کی تلافی کے لیے اپنی ایک گائے بیچ دیتا ہے۔ جب ما اور پا اسے وہاں لے جاتے ہیں تو لورا، کیری اور گریس ایک ہفتے کے لیے اکیلی رہ جاتی ہیں۔ مریم کی روانگی سے پیدا ہونے والی تنہائی کو روکنے کے لیے، وہ فال کی صفائی کرتے ہیں۔ وہ چند حادثات کے باوجود کامیاب ہو جاتے ہیں، جب ماں اور پا واپس آتے ہیں تو حیران رہ جاتے ہیں۔ موسم خزاں میں، انگل شہر چلے جاتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ آنے والا موسم سرما پچھلے موسم کی طرح مشکل نہیں ہوگا، لیکن چونکہ کلیم شینٹی ویدر پروف نہیں ہے، اس لیے پا کا خیال ہے کہ اس میں رہنے کا خطرہ مول نہ لینا بہتر ہے۔ شہر میں، لورا اور کیری دوبارہ اسکول جاتے ہیں، اور لورا اپنے دوستوں، منی جانسن اور میری پاور کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ اس کی ملاقات ایک نئی لڑکی، ایڈا براؤن سے بھی ہوتی ہے، جو قصبے کے نئے وزیر ریورنڈ براؤن کی گود لی ہوئی بیٹی ہے، جو کینساس کے جان براؤن سے تعلق رکھنے کا دعوی کرتی ہے۔ پلوم کریک سے تعلق رکھنے والی نیلی اولسن، ڈی سمیٹ منتقل ہو گئی ہیں اور وہ بھی اسکول جا رہی ہیں۔ فال ٹرم کی ٹیچر ایلزا جین وائلڈر ہے، جو المانزو کی بڑی بہن ہے، جس کا اپنا قریبی دعوی ہے۔ نیلی اسے لورا کے خلاف کر دیتی ہے اور وائلڈر کچھ وقت کے لیے اسکول کا کنٹرول کھو دیتا ہے۔ اسکول بورڈ کا دورہ آرڈر کو بحال کرتا ہے ؛ تاہم، وائلڈر موسم خزاں کی مدت کے اختتام پر چلا جاتا ہے۔ موسم سرما کی مدت کے لیے، مس وائلڈر کی جگہ مسٹر کلیویٹ نے لے لی ہے۔ لورا خود کو پڑھائی کے لیے تیار کرتی ہے، کیونکہ اس کے پاس تدریسی سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینے سے پہلے صرف ایک سال باقی رہتا ہے، لیکن جب ڈی سمیٹ کا قصبہ اسکول میں ادبی اجلاس شروع کرتا ہے، جہاں پورا قصبہ ہر جمعہ کی رات تفریح کے لیے جمع ہوتا ہے: گانا، تقریر، ہجے کی مکھی، یا شہر کے لوگوں کے ذریعے کھیلے جانے والے ڈرامے اور منسٹرل شوز۔ سردیاں بہت ہلکی ہوتی ہیں، اس لیے لورا اور کیری اسکول کا ایک دن بھی نہیں چھوٹتے۔ لورا اور اس کے ہم جماعت بین ووڈورتھ کی سالگرہ کی تقریب کے بعد دوستانہ ہو جاتے ہیں، اور اس لیے وہ اپنی پڑھائی میں پیچھے رہنے لگتی ہے، حالانکہ وہ کلاس کی سربراہ رہتی ہے۔ وہ کھوئے ہوئے وقت کی تلافی کے لیے موسم گرما پڑھائی میں گزارتی ہے۔ اگلے تعلیمی سال میں، ایک اور نیا استاد ہے، مسٹر اوون۔ چرچ کی بحالی کے اجلاسوں کے ایک ہفتے کے دوران، المانزو چرچ سے اپنے گھر لے جانے کے لیے کہتا ہے۔ ما اس پر حیران ہوتی ہے کیونکہ وہ صرف پندرہ سال کی ہے، اور وہ ایک بالغ آدمی ہے۔ کرسمس کے قریب، مسٹر اوون اسکول کی ضروریات کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کے لیے اسکول کی نمائش کا اہتمام کرتے ہیں، کیونکہ اسکول میں بھیڑ بڑھتی جا رہی ہے۔ وہ لورا اور ایڈا کو اس مقام تک پوری امریکی تاریخ کو پڑھنے کا فرض تفویض کرتا ہے۔ ان کی گھبراہٹ کے باوجود، اسکول کی نمائش کی رات وہ بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں، جیسا کہ کیری کرتی ہے، جو ایک نظم پڑھتی ہے۔ المانزو ایک بار پھر لورا کو گھر دیکھتا ہے، اور اپنے بنائے ہوئے کٹر کو مکمل کرنے کے بعد اسے سلیگ رائیڈ پر لے جانے کی پیشکش کرتا ہے۔ گھر پر، لورا کی ملاقات مسٹر بوسٹ اور مسٹر بریوسٹر سے ہوتی ہے، جنہوں نے اسے نمائش میں پرفارم کرتے دیکھا اور چاہتے ہیں کہ وہ شہر سے بارہ میل (19 کلومیٹر) کے فاصلے پر بریوسٹر کی بستی میں تدریسی پوزیشن حاصل کرے۔ اسکول کا سپرنٹنڈنٹ آتا ہے اور اس کی جانچ کرتا ہے ؛ اگرچہ وہ ابھی سولہ سال کی نہیں ہے، وہ اسے تیسری جماعت کا تدریسی سرٹیفکیٹ دیتا ہے۔ ناول کا اختتام اس کے اسکول پڑھانے کی تیاری کے ساتھ ہوتا ہے۔ اگرچہ وائلڈر نے خود نوشت کی یادوں کے طور پر کتابیں لکھنا شروع کیں، لیکن انہیں تاریخی افسانہ سمجھا جاتا ہے اور انہوں نے متعدد ادبی ایوارڈز جیتے ہیں۔ 1941 میں اس ناول کو غیر معمولی بچوں کے ادب کے لیے نیو بیری آنر سے نوازا گیا۔ ریاستہائے متحدہ کے وسط مغربی حصے کی آباد کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے، کانگریس نے 1862 میں ہوم اسٹیڈ ایکٹ منظور کیا۔ اس نے غیر آباد زمین کو حصوں میں تقسیم کیا، اور گھرانوں کے سربراہ بہت کم رقم کے لیے دعوی دائر کر سکتے تھے۔ ایک سیکشن ہے، اور ایک دعوی ایک سیکشن کا 1⁄4 تھا۔ ایک ٹاؤن شپ 36 حصوں پر مشتمل ہوتی ہے۔ ایک حصے کی شناخت تین نمبروں سے کی جاتی ہے، مثال کے طور پر سیکشن 18 کا این ڈبلیو کوارٹر، ٹاؤن شپ 109، رینج 38۔ $10.00 اور دیگر فائلنگ فیس ادا کرنے سے، ایک آدمی اپنے استعمال کے لیے زمین حاصل کر سکتا ہے اگر وہ اس پر 5 سال تک رہ سکے اور مشرق میں واپس جانے کے لیے ہار نہ مانی۔ انگلز نے پلم کریک کے قریب ایک دعوی کیا۔ 1880 کے موسم بہار میں، چارلس نے ڈی سمیٹ کے جنوب میں سیکشن 3، ٹاؤن شپ 110، رینج 56 کے این ای کوارٹر کے لیے مکان کا دعوی دائر کیا۔ یہ ناول 1881 کے موسم گرما اور 24 دسمبر 1882 کے درمیان پیش آیا ہے۔ میری نے 23 نومبر 1881 کو ونٹن میں آئیووا اسکول فار دی بلائنڈ میں داخلہ لیا۔ اگرچہ ڈکوٹا کی علاقائی حکومت نابینا افراد کے کالج جانے کے لیے ٹیوشن کی ادائیگی کرتی تھی، اگر وہ شخص ڈکوٹا کا رہائشی تھا، تو مریم کی غیر موجودگی میں خاندان کی مالی مدد کے لیے وائلڈر کی آمدنی اب بھی ضروری تھی۔ وائلڈر کی کتابوں کے تناظر میں، یہاں "نیلی اولسن" آن دی بینک آف پلم کریک کا ہے، حالانکہ اس کا کردار دو لڑکیوں کا امتزاج تھا جو وائلڈر جانتی تھی: نیلی اوونس ان پلم کریک اور جینی ویو ماسٹرز یہاں۔ حقیقت میں، اس کے خاندان کے شہر چھوڑنے کے بعد اس نے پلم کریک سے "نیلی" کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ اس کے بعد کے واقعات اگرچہ ناول کا اختتام وائلڈر کے اسکول ٹیچر کی حیثیت سے آغاز کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن اس کی اور اس کے خاندان کی زندگی جاری رہی۔ 18 سال کی عمر میں اس نے المانزو وائلڈر سے شادی کی۔ انہوں نے مل کر گھر بنایا اور گھوڑے پالے، جن سے وہ محبت کرتا تھا۔ ان کی ایک بیٹی تھی، روز وائلڈر لین، اور بچپن میں ہی ان کا ایک بیٹا کھو گیا۔ لین بڑی ہو کر دوسری چیزوں کے علاوہ ایک مصنف بن گئی۔ وائلڈر نے کئی سالوں میں اخبارات اور رسالوں کے لیے مضامین اور مضامین کی شکل میں لکھا، زیادہ تر مکانات سے متعلق مضامین۔ اس نے اپنی ہر کتاب کا مخطوطہ ہاتھ سے لکھا، اور لین نے اسے ٹائپ کرنے اور ان میں ترمیم کرنے میں مدد کی۔ گارت ولیمز کی معروف عکاسی تقریبا 20 سال بعد نظر ثانی شدہ ایڈیشن میں شائع ہوئی۔ استقبالیہ ورجینیا کرکس نے وائلڈر کے پہلے ناول لٹل ہاؤس ان دی بگ ووڈس کو ہارپر اینڈ برادرز کے لیے 1926 سے 1932 تک اس کے کتاب ایڈیٹر کے طور پر سنبھالا تھا۔ کرکس ریویوز میں، 1933 سے ان کے نیم ماہانہ بلیٹن میں، انہوں نے تیسرے سے چھٹے ناولوں کو اسٹار ریویو سے نوازا تھا۔ مزید نہیں ہوگا۔ اس ناول کے بارے میں انہوں نے مشورہ دیا، "یہ کتابیں تیسرے شخص میں لکھی گئی ہیں، گویا کہ وہ افسانے ہیں، لیکن حقیقت میں ہر یکے بعد دیگرے والی جلد وائلڈر کی سوانح عمری میں ایک اور پینل فراہم کرتی ہے۔ یہ اپنے پیشرو سے واضح طور پر بڑی عمر کی لڑکیوں کے لیے ہے، کیونکہ وائلڈر اسکول ٹیچر کی حیثیت سے اپنا پہلا عہدہ حاصل کرتی ہے، اور اپنے اسکول کے دنوں کو اس سے پیچھے رکھتی ہے۔ کسی وجہ سے، تقریبا ایک نوجوان خاتون وائلڈر اتنی حقیقی نہیں ہے جتنی بیابان کے بچے کی ہے۔ " یہ ناول وائلڈر کی پانچ نیو بیری آنر کتابوں میں سے چوتھا تھا، سیریز کی 4 سے 8 کتابیں۔ جدید اثر آج، ڈی سمیٹ، ساؤتھ ڈکوٹا اپنے تاریخی مقامات کے ساتھ بہت سے شائقین کو اپنی کتابوں بائی دی شورز آف سلور لیک، دی لانگ ونٹر، لٹل ٹاؤن آن دی پریری، یہ ہیپی گولڈن ایئرز، اور دی فرسٹ فور ایئرز سے اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ 1879 سے 1894 تک انگلز ڈی سمیٹ میں رہتے تھے اور خاندانی گھر، چارلس کے بنائے ہوئے قصبے میں ایک مکان، بریوسٹر اسکول جہاں وائلڈر پڑھاتا تھا، اور سروےر کا گھر جس میں انگلز 1879 اور 1880 کے درمیان رہتا تھا، زائرین کے لیے کھلے ہیں۔ لٹل ہاؤس سیریز کے علاوہ، کتابوں کے چار سلسلے لٹل ہاؤس سیریز کو وسعت دیتے ہیں جس میں وائلڈر کے خاندان کی پانچ نسلیں شامل ہیں۔ لٹل ہاؤس سیریز کی کامیابی نے بہت سی متعلقہ کتابیں تیار کی ہیں جن میں دو سیریز (لٹل ہاؤس چیپٹر بکس اور مائی فرسٹ لٹل ہاؤس بکس) شامل ہیں جو اصل کہانیوں کو چھوٹے قارئین کے لیے مختصر اور آسان شکل میں پیش کرتی ہیں۔ وائلڈر کی والدہ، دی کیرولین ایئرز، ان کی دادی، دی شارلٹ ایئرز، اور ان کی بیٹی، دی روز ایئرز کی کہانیاں سنانے کے لیے اضافی سیریز لکھی گئی ہیں۔ لٹل ہاؤس پر مبنی دستکاری، موسیقی اور کھانا پکانے کی کتابیں بھی موجود ہیں۔ حوالہ جات کتابیات اینڈرسن، ولیم۔ ایک چھوٹا سا ہاؤس ریڈر۔ نیویارک: ہارپر کولنز کے پبلشرز۔ 1998.. اینڈرسن، ولیم۔ لورا کا البم: لورا انگلز وائلڈر کی ایک یادگاری سکریپ بک۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1998.. اینڈرسن، ولیم۔ لورا انگلز وائلڈر: دی آئیووا اسٹوری۔ بر اوک، آئیووا۔ لورا انگلز ولڈر پارک اور میوزیم۔ 2001 میں۔ اینڈرسن، ولیم۔ پریری گرل: دی لائف آف لورا انگلز وائلڈر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 2004 میں۔ اینڈرسن، ولیم۔ لٹل ہاؤس گائیڈ بک۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1996۔ گارسن، یوجینیا اور ہوفریکٹ، ہربرٹ۔ لورا انگلز وائلڈر سونگ بک: لٹل ہاؤس بکس کے پسندیدہ گانے۔ نیویارک: ہارپر کولنز بچوں کی کتابیں۔ 1996۔ گورملے، بیٹریس۔ لورا انگلز وائلڈر: ینگ پاینیر۔ نیویارک: علاء الدین پیپر بیکس۔ 2001 میں۔ ملر، جان ای۔ لورا انگلز وائلڈر بننا: لیجنڈ کے پیچھے عورت۔ یونیورسٹی آف میسوری پریس۔ کولمبیا، مسوری۔ 1998۔ ویڈ، میری ڈوڈسن۔ میدانی علاقوں میں آباد کاری۔ مل بروک پریس۔ بروکفیلڈ، کنیکٹیکٹ۔ 1997.. والنر، الیگزینڈر۔ لورا انگلز وائلڈر۔ نیو یارک: ہالیڈے ہاؤس انکارپوریٹڈ 1997... وارڈ، ایس۔ لورا انگلز وائلڈر سے ملیں۔ نیویارک: روزن پبلشنگ گروپ۔ 2001 میں۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ عزیز لورا: بچوں کی طرف سے لورا انگلز وائلڈر کو خطوط۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1996۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ بگ ووڈس میں چھوٹا سا گھر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1953 میں۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ اے لٹل ہاؤس ٹریولر: لورا انگلز وائلڈر کے امریکہ بھر کے سفر کی تحریریں۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 2006۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ پریری پر چھوٹا شہر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1969 میں۔ بیرونی روابط راک پکل پبلشنگ-ایک تاریخی بچوں کی کتاب کی ویب سائٹ جس میں جائزے، اشاعت کی تاریخ، اصل سرورق کی تصاویر وغیرہ ہیں۔ اے ٹو زیڈ سے لورا انگلز وائلڈر کا حقیقت اور افسانہ لٹل ہاؤس کی کتابوں کی حقیقی زندگی کے افراد کی فہرست 1941 امریکی ناول 1941 بچوں کی کتابیں 1941 بچوں کے تاریخی ناول ہارپر اینڈ برادرز کی کتابیں لٹل ہاؤس آنر جیتنے والے کام نیو بیری ساؤتھ ڈکوٹا میں ترتیب دیے گئے ناول 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں ساؤتھ ڈکوٹا میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی ہیں۔