Mabel Loomis Todd
میبل لومس ٹوڈ یا میبل لومس (10 نومبر 1856-14 اکتوبر 1932) ایک امریکی ایڈیٹر اور مصنف تھے۔ انہیں ایملی ڈکنسن کی شاعری اور خطوط کے بعد از مرگ شائع ہونے والے ایڈیشنز کی ایڈیٹر کے طور پر یاد کیا جاتا ہے اور انہوں نے اپنے شوہر ماہر فلکیات ڈیوڈ پیک ٹوڈ کے ساتھ اپنے سفر کے بارے میں کئی ناول اور کتابیں بھی لکھیں، نیز فلکیات پر ایک نصابی کتاب کی شریک تصنیف بھی کی۔ ڈکنسن خاندان کے ساتھ ٹوڈ کے تعلقات پیچیدہ تھے۔ اس کا ایملی کے شادی شدہ بڑے بھائی ولیم آسٹن ڈکنسن کے ساتھ طویل تعلق تھا۔ ایملی کی شاعری کو اشاعت کے لیے تیار کرنے میں، جو خاندانی تنازعات سے بھی دوچار تھی، "اس نے اور شریک ایڈیٹر تھامس وینٹورتھ ہگسنسن نے الفاظ کو تبدیل کیا، ڈکنسن کے وقفے، بڑے حروف اور نحو کو تبدیل کیا تاکہ اس کی شاعری کو 19 ویں صدی کی آیت کے کنونشن کے قریب بنایا جا سکے۔ شاید سب سے زیادہ متنازعہ طور پر، انہوں نے ایسی نظموں کے نام دیے جن میں اصل میں کوئی نام نہیں تھا (ڈکنسن کی تقریبا 2000 معروف نظموں میں سے، شاید صرف ایک درجن کے نام شاعر نے خود دیے تھے)۔ " وہ 10 نومبر 1856 کو میبل لومس کے نام سے پیدا ہوئیں، جو مریم ایلڈن وائلڈر اور ایبن جینکس لومس کی بیٹی تھیں۔ اگرچہ اس کے خاندان نے اپنے نسب کا سراغ نیو انگلینڈ کی مشہور شخصیات جیسے پرسیلا ایلڈن سے لگایا، لیکن انہوں نے مالی طور پر مشکل زندگی گزاری اور میبل نے اپنا زیادہ تر بچپن کیمبرج، میساچوسٹس اور واشنگٹن ڈی سی کے بورڈنگ ہاؤسز میں گزارا۔ اس نے واشنگٹن کے جارج ٹاؤن فیمیل سیمینری سے گریجویشن کی، پھر بوسٹن کے نیو انگلینڈ کنزرویٹری میں موسیقی کی تعلیم حاصل کی۔ اس کی ملاقات ماہر فلکیات ڈیوڈ پیک ٹوڈ سے 1877 میں ہوئی، اور ظاہر ہے کہ وہ 5 مارچ 1879 کو ان کی شادی سے پہلے ہی جانتا تھا کہ وہ ایک فیلینڈر ہے۔ مسز ٹوڈ کی جنسی نوعیت پرجوش تھی اور وہ اس کے بارے میں آزادانہ طور پر لکھتی تھیں۔ اس نے اپنی شادی کے فورا بعد لکھا: "میٹھی جماعتیں۔ اے خوشی! اے! ناقابل بیان خوشی "اور" رات کے کھانے کے فورا بعد ایک چھوٹا سا جنت "۔ اس جوڑے کی ایک بیٹی تھی، ملیسینٹ ٹوڈ بنگھم (1880-1968)۔ وہ 1881 میں ایمہرسٹ، میساچوسٹس چلے گئے، جہاں ان کے شوہر کو ان کے الما میٹر، ایمہرسٹ کالج میں فلکیات کے پروفیسر کے عہدے کی پیشکش کی گئی تھی۔ ایمہرسٹ ان ایمہرسٹ میں، ٹوڈ نے ایملی ڈکنسن کے (شادی شدہ) بھائی آسٹن ڈکنسن کے ساتھ ایک طویل تعلق شروع کیا۔ آسٹن ایک ممتاز مقامی وکیل تھے جنہوں نے ایمہرسٹ کالج کے خزانچی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے ایک ساتھ ملک کے نجی دورے کیے، بوسٹن میں ایک ساتھ وقت گزارا، اور ایک دوسرے کو محبت کے خطوط لکھے۔ اگرچہ انہوں نے اس معاملے کو چھپانے کی کوشش کی لیکن بہت سے لوگ اس سے واقف تھے۔ ٹوڈ اور ڈکنسن کو یقین تھا کہ ان کی محبت اس وقت کے اخلاقیات سے بالاتر تھی۔ میبل نے ایک بار لکھا تھا کہ ان کا خیال تھا کہ "اگر ہم ایک یا دو سو سال بعد پیدا ہوتے" تو چیزیں مختلف ہوتیں۔ ٹوڈ ایک چھوٹے سے شہر میں منتقل ہونے کے بارے میں فکر مند تھا، کیونکہ اس کی زندگی اتنی دلچسپ نہیں ہو سکتی جتنی کہ میٹروپولیٹن واشنگٹن یا بوسٹن میں تھی، لیکن اسے جلد ہی اپنی توانائیوں کے لیے کافی راستے مل گئے۔ وہ چرچ کوئر میں شامل ہوئی، مقامی تھیٹر پرفارمنس میں سرگرم تھی، اور اس کی ڈائریاں سرگرمیوں کے بیانات سے بھری ہوئی ہیں-"ماؤنٹ ٹوبی یا ٹائٹنز پیئر کی کوچنگ پارٹیاں، شوگر آف پارٹیاں، بولنگ اور تیر اندازی کے مقابلے، گھڑ سواری-ایک جون کی صبح وہ ناشتے سے پہلے لیوریٹ پر سوار ہونے کی بات کرتی ہے-اور یہاں تک کہ ٹوبوگنگنگ"۔ وہ اپنے شوہر ڈیوڈ کے ساتھ تھے جب انہوں نے 1887 میں سورج گرہن کی تصویر لینے کے لیے جاپان کا سفر کیا، اور وہ ماؤنٹ فوجی پر چلنے والی پہلی مغربی خاتون تھیں۔ وہ 1896 میں جاپان، 1900 اور 1905 میں طرابلس، 1901 میں ڈچ ایسٹ انڈیز، 1907 میں چلی اور 1914 میں روس کا سفر کرتے ہوئے، چاند گرہن کی تصاویر لینے کی ان کی دیگر کوششوں میں ڈیوڈ کے ساتھ تھیں۔ مجموعی طور پر، میبل لومس ٹوڈ نے پانچ براعظموں کے 30 سے زیادہ ممالک کا سفر کیا۔ وہ اکثر اپنے سفر کے بارے میں لکھتی تھیں، اور اکثر ان پر لیکچر دیتی تھیں، جس سے وہ 19 ویں صدی کے آخر میں ایک نایاب عوامی خاتون دانشور بن گئیں۔ روسی سفر ان کا آخری بین الاقوامی سفر تھا۔ انہوں نے 21 اگست 1914 کے سورج گرہن کا مطالعہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن روس جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کر کے یکم اگست کو پہلی جنگ عظیم میں داخل ہو گیا تھا، جب کہ ٹوڈز کیف سے ماسکو جا رہے تھے۔ اس الجھن کے نتیجے میں ماہرین فلکیات کو اپنے منصوبے اور اپنے آلات کو ترک کرنا پڑا اور سویڈن اور ڈنمارک کے راستے براعظم سے بھاگنا پڑا۔ 1893 میں وہ ڈیوڈ کے ساتھ شکاگو میں ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن میں گئی۔ 1894 سے 1913 تک اس نے ایمہرسٹ میں گاؤں کی بہتری پر کام کیا، پرانے درختوں کو محفوظ کیا، اور اس نے ایمہرسٹ کے لیے فریڈرک لا اولمسٹڈ کے منصوبوں کی حمایت کی۔ امریکی انقلاب کی بیٹیوں کی قومی تنظیم کی بنیاد 1890 میں رکھی گئی تھی، اور میبل نے مقامی ابواب شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا-1896 میں اس نے ایمہرسٹ میں میری میٹون باب اور نارتھمپٹن میں بیٹی ایلن باب تلاش کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے 1893 میں ایمہرسٹ ویمن کلب کی بنیاد رکھنے میں مدد کی اور 1902 میں ایمہرسٹ ہسٹوریکل سوسائٹی کی بنیاد رکھنے اور ایمہرسٹ کے اسٹرانگ ہاؤس میں اس کے مستقل گھر کو محفوظ بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ ایک باصلاحیت پینٹر تھیں، اور انہوں نے بوسٹن کے نیو انگلینڈ کنزرویٹری میں موسیقی-ہم آہنگی، گانا اور پیانو کی تعلیم حاصل کی تھی۔ جب وہ ایمہرسٹ میں تھیں تو انہوں نے ایک میوزک کلب شروع کیا۔ انہوں نے پینٹنگ، گانا اور پیانو کا سبق بھی دیا۔ 1896 میں جب وہ 40 سال کی ہوئیں تو انہوں نے عوام میں گانا چھوڑ دیا۔ 1890 سے 1913 تک وہ اپنے سفر اور دلچسپی کے دیگر موضوعات کے بارے میں بات کرتے ہوئے مشرقی ساحل کے اوپر اور نیچے، جنوب میں فلوریڈا تک اور مغرب میں کیلیفورنیا تک باقاعدگی سے لیکچر کے دوروں پر گئیں۔ 1880 اور 1913 کے درمیان انہوں نے ادب، فلکیات اور سفر پر بارہ کتابیں اور سینکڑوں مضامین لکھے یا ان میں ترمیم کی۔ 1917 تک، ڈیوڈ کی بگڑتی ہوئی صحت اور بے ترتیب ذہنی رویے کی وجہ سے ایمہرسٹ کے صدر الیگزینڈر میکلی جان کو کالج سے جلد ریٹائرمنٹ پر مجبور ہونا پڑا، اور یہ جوڑا کوکونٹ گروو، فلوریڈا چلا گیا۔ میبل اور ان کی بیٹی ملیسینٹ نے 1922 میں ڈیوڈ کو ادارہ جاتی بنانے کا فیصلہ کیا۔ اپنی بقیہ زندگی کے دوران وہ مختلف ذہنی اور نگہداشت کی سہولیات کے اندر اور باہر رہے۔ میبل نے شہری مقاصد، خاص طور پر فطرت اور بیابان کے تحفظ کی وکالت جاری رکھی۔ وہ ایورگلیڈس نیشنل پارک کی تخلیق میں شامل لوگوں میں سے ایک تھیں، اور مین میں ان کی ملکیت والا جزیرہ-ہاگ آئی لینڈ (لنکن کاؤنٹی، مین)-کو ان کی بیٹی نے آڈوبن سوسائٹی کو عطیہ کیا تھا، جس سے اسے ترقی سے بچایا گیا تھا۔ میبل لومس ٹوڈ 14 اکتوبر 1932 کو مین کے ہاگ جزیرے پر دماغی خون بہنے سے انتقال کر گئے۔ اسے اور ڈیوڈ کو وائلڈ ووڈ قبرستان، ایمہرسٹ، میساچوسٹس میں آسٹن ڈکنسن کے خاندانی پلاٹ کے قریب ایک پلاٹ میں دفن کیا گیا ہے۔ ڈکنسن کی شاعری کے ایڈیٹر ٹوڈ نے ایملی ڈکنسن سے ذاتی طور پر کبھی ملاقات نہیں کی، اور اگرچہ دونوں خواتین نے خطوط کا تبادلہ کیا، لیکن ڈکنسن اسکالرشپ کی دنیا میں میبل لومس ٹوڈ کے اثر و رسوخ پر بہت بحث ہوئی ہے۔ ڈکنسن کے بارے میں اس کا پہلا حوالہ ایمہرسٹ منتقل ہونے کے چند ماہ بعد 6 نومبر 1881 کو اپنے والدین کو لکھے گئے ایک خط میں آیا، جس میں وہ اپنی الگ تھلگ نوعیت کا حوالہ دیتی ہے اور دعوی کرتی ہے کہ اس نے 15 سالوں میں گھر سے باہر نہیں نکلا ہے۔ وہ اسے "ایک ایسی خاتون" کے طور پر حوالہ دیتی ہے جسے لوگ افسانہ کہتے ہیں۔ وہ مسٹر ڈکنسن کی بہن ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ تمام خاندانی عجیب و غریب کا عروج ہے۔ " 1886 میں ڈکنسن کی موت کے بعد، اس کی چھوٹی بہن لاوینیا نورکراس ڈکنسن نے اپنے تمام خطوط کو تباہ کر دیا، جیسا کہ ایملی نے ہدایت کی تھی۔ تاہم، ڈکنسن نے اپنی نظموں کے لیے کوئی ہدایات نہیں چھوڑی تھیں، اور اصل میں اپنی بہنوئی سوسن ڈکنسن سے ان کی اشاعت کی نگرانی کرنے کو کہا تھا۔ جب سوسن کے کام نے اشاعت کے منصوبے کو تیزی سے آگے نہیں بڑھایا-سوسن ڈکنسن کے خطوط، لطیفوں، مخطوطات اور ڈرائنگ کے ساتھ سیاق و سباق کے مطابق نظموں کو ایک جامع حجم میں شائع کرنا چاہتی تھی، ایک ایسی اشاعت جو اس وقت کے لیے بہت غیر روایتی ہوگی لیکن شاید ڈکنسن کی تحریروں کے لیے زیادہ مستند ہوگی-لاوینیا نے ٹوڈ اور تھامس وینٹورتھ ہگسنسن کو شامل کیا۔ ایملی ڈکنسن کی نظمیں کا پہلا مجموعہ 1890 میں شائع ہوا، اور اس میں ٹوڈ اور ہگنسن کی بہت سی تبدیلیاں شامل تھیں۔ ہگسن، جنہوں نے اپنی زندگی میں ایملی کی تحریر کی حمایت کی تھی اور ایک دوستانہ نامہ نگار تھے، نے 1891 میں ٹوڈ کے ساتھ شاعری: سیکنڈ سیریز میں بھی تعاون کیا۔ ٹوڈ نے خود ڈکنسن کے خطوط (1894) اور نظمیں: تیسری سیریز (1896) کے دو جلدوں کے سیٹ کی ترمیم کی۔ اشاعت کے عمل کا تفصیلی بیان آباؤ اجداد کے بروکیڈز میں ملیسینٹ ٹوڈ بنگھم (1945) کے ذریعہ دیا گیا ہے۔ اسکالر برینڈا وائن ایپل کے مطابق، تیسری کتاب، جس میں ہگسنسن کی کم سے کم تبدیلی کی التجا نہیں ہے، "سب سے زیادہ خارج شدہ" ہے۔ تاہم، یہ خیال بنگھم کے لکھے ہوئے بیان سے متصادم ہے، جس نے دعوی کیا تھا کہ اس کی والدہ ڈکنسن کی نظموں کو کم سے کم تبدیل کرنا چاہتی تھیں۔ تاہم، ٹوڈ اور ڈکنسن خاندان کے درمیان تعلقات مشکل ثابت ہوئے۔ ایملی کی چھوٹی بہن لاوینیا، جو نظموں کے کاپی رائٹ کو کنٹرول کرتی تھی، ناشر کی آمدنی کو تقسیم کرنے کے بجائے خود ٹوڈ کو رائلٹی کی ادائیگی کرنا چاہتی تھی۔ درحقیقت، ٹاڈ نے ایملی ڈکنسن کی شاعری کے تین جلدوں اور خطوط کے دو جلدوں پر جو کام کیا، اس کے لیے اسے لاوینیا سے مجموعی طور پر 200 ڈالر ملے۔ 1896 میں، ٹوڈ اور ڈکنسن خاندان کا آسٹن ڈکنسن کی ملکیت والی جائیداد کے حوالے سے قانونی جنگ پر اختلاف ہوا۔ آسٹن نے ٹوڈ اور اس کے شوہر کے لیے اپنی زمین کی ایک پٹی چھوڑی تھی اور لاوینیا نے اپنا ذہن تبدیل کرنے اور 1898 میں ان پر دعوی کرنے سے پہلے اسے قانونی بنانے کا عمل شروع کر دیا تھا۔ اس نے مقدمہ جیت لیا لیکن ٹوڈ نے لاوینیا کی زندگی کے دوران اس منصوبے کو جاری رکھنے سے انکار کر دیا۔ ان کے اختلافات کے نتیجے میں، ایملی ڈکنسن کے نسخے دونوں خاندانوں میں تقسیم ہو گئے۔ شاعر کی بھانجی مارتھا ڈکنسن بیانچی کو شاعر کے نسخے اپنی والدہ سوسن سے وراثت میں ملے، سوائے ان کے جو ٹوڈ کے قبضے میں تھے۔ 1913 اور 1937 کے درمیان، اس نے ایملی کی شاعری کی چھ کتابیں اور دو سوانح عمری تیار کیں، کبھی کبھار الفریڈ لیٹ ہیمپٹن کی مدد سے۔ ٹوڈ، حریف اشاعتوں سے پریشان اور یہ فرض کرتے ہوئے کہ صرف اس کے پاس ایملی کے کاموں کے قانونی حقوق ہیں، نے 1931 میں اس کی تالیف کا ایک تازہ ترین ایڈیشن جاری کیا۔ 1945 میں، ٹوڈ کی بیٹی ملیسینٹ ٹوڈ بنگھم نے مسودات کے ٹوڈ کے حصے سے کچھ نظمیں شائع کیں۔ 1955 تک، اس نے ایمہرسٹ شاعر کی زندگی اور کاموں کے بارے میں مزید تین کتابیں شائع کر دی تھیں۔ کام اصل کام ترمیم شدہ جلدوں ٹوڈ، میبل لومس، ایڈ۔ (1896) اے سائیکل آف سنیٹس۔ بوسٹن: رابرٹس برادران۔ ایملی ڈکنسن کی نظمیں ایملی ڈکنسن کے خطوط دیگر نظمیں مضامین (منتخب کردہ) مخطوطات حوالہ جات ذرائع ڈوبرو، جولی۔ (2020) "ایکلپسز، ایکولوجی، اور ایملی ڈکنسن: دی ٹوڈز آف ایمہرسٹ۔" ایمہرسٹ ان دی ورلڈ، مارتھا سیکسٹن ایڈ۔، ایمہرسٹ کالج پریس۔ ڈوبرو، جولی (2018)۔ ایملی کے بعد: دو قابل ذکر خواتین اور امریکہ کے عظیم ترین شاعر کی میراث۔ نیو یارک: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن۔ ڈوبرو، جولی (11/8/18)۔ "ایملی ڈکنسن کی موت کے بعد ان کی نظموں میں کتنی ترمیم کی گئی؟" ادبی مرکز۔ ۔ ۔ ۔ ۔ بیرونی روابط میبل لومس ٹوڈ، ایکٹیوسٹ میبل لومس ٹوڈ پیپرز (ایم ایس 496 سی) بذریعہ مخطوطات اور آرکائیوز، ییل یونیورسٹی لائبریری 1856 کی پیدائش 1932 کی موت کی وجہ سے مصنفین کیمبرج، میساچوسٹس ایملی ڈکنسن 19 ویں صدی کی امریکی خواتین ناول نگار 19 ویں صدی کی امریکی غیر افسانوی مصنفین 19 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی ناول نگار 20 ویں صدی کی امریکی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی ایڈیٹرز میساچوسٹس سے امریکی ناول نگار