Embassy of Sweden, Buenos Aires
بیونس آئرس میں سویڈن کا سفارت خانہ ارجنٹائن میں سویڈن کا سفارتی مشن ہے۔ 2019 سے سفیر اینڈرز کارلسن ہیں۔ سفارت خانہ پورٹو میڈرو میں واقع ہے اور اس کا عملہ (2019 میں) وزارت خارجہ کے تین افراد اور چھ مقامی ملازمین پر مشتمل ہے۔ ارجنٹائن کے علاوہ، سفارت خانے کی سرگرمی کے علاقے میں پیراگوئے اور یوراگوئے بھی شامل ہیں۔ سفارت خانے کی سرگرمیوں میں تجارتی فروغ، ثقافت اور سویڈن کا فروغ، ہجرت اور قونصلر امور کے ساتھ ساتھ سیاست، انسانی حقوق اور معیشت پر رپورٹنگ شامل ہیں۔ تاریخ سویڈش 19 ویں صدی کے آغاز سے ہی ارجنٹائن میں سرگرم رہے ہیں۔ 9 جولائی 1816 کو ٹکومن میں ارجنٹائن کے اعلان آزادی پر، سویڈش، جوہان ایڈم گرینر، واحد غیر ملکی موجود تھے۔ سویڈن اور ارجنٹائن کے درمیان سفارتی تعلقات 1834 میں قائم ہوئے جب بیونس آئرس میں سویڈش قونصل خانہ کھولا گیا۔ بیونس آئرس میں سویڈش سفارت خانہ 1906 میں کھولا گیا۔ 1914 تک سفارت خانے کا پتہ کیل جنرل گائیڈو 1640 تھا۔ اگلے سال، سفارت خانے کو کیلے ویسنٹ لوپیز 1649 کے پتے پر منتقل کر دیا گیا اور اس کے اگلے سال کیلے ریو بامبا 1145 کے پتے پر منتقل کر دیا گیا جہاں یہ 1926 تک رہا۔ 1927 میں، سفارت خانہ کیلے لبرٹیڈ 1630 کے پتے پر منتقل ہو گیا تھا، جہاں یہ 1934 تک رہا۔ 1935-1936 سالوں میں، سفارت خانہ کیلے پوساڈوس 1209 کے پتے پر واقع تھا، اور 1937-1940 سالوں میں، سفارت خانہ ایوینیڈا الویر 2710 کے پتے پر واقع تھا۔ 1941-1942 سالوں کے دوران، سفارت خانہ سارجینٹو کیبرال 827 کے پتے پر واقع تھا اس سے پہلے کہ 1943 میں سفارت خانے کے لیے مستقل جگہ ایوینیڈا کوریئنٹس 330 کے پتے پر مل جائے۔ 1996 میں، ٹیکواری 147 پر کاسا ڈی سوئشیا میں واقع ایک نئے سفارت خانے کا افتتاح کیا گیا۔ 22 دسمبر 2010 کو یہ اعلان کیا گیا کہ سویڈش حکومت نے اسی دن 2011 میں مالی وجوہات کی بنا پر سفارت خانہ بند کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ تاہم، 22 ستمبر 2011 کو یہ فیصلہ کیا گیا کہ سفارت خانے کی بندش معطل کر دی جائے گی اور کارروائیاں جاری رہیں گی۔ 2016 میں، سفارت خانہ پورٹو میڈرو میں اولگا کاسیٹینی 731 میں اپنے موجودہ مقام پر منتقل ہو گیا۔ 1906 اور 1943 میں چانسری کے افتتاح کے درمیان، یہ ایوینیڈا کوریئنٹس 330 پر ایک مقررہ مقام حاصل کرنے سے پہلے بیونس آئرس کے آس پاس کے کئی مقامات پر چلا گیا جہاں یہ 50 سال سے زیادہ عرصے تک رہا۔ 1994 میں، اس وقت کے سفیر ہاکان گرینکوسٹ نے وزارت خارجہ کو چانسلری کے احاطے میں تبدیلی، یا موجودہ لیز پر دیے گئے احاطے کی مکمل تجدید کی تجویز پیش کی۔ سفیر گرینکوسٹ کو ایوینیڈا کوریئنٹس پر سویڈش نمائندگی کے دفاتر پسند نہیں آئے۔ سفارت خانے کی تجدید کا وقت تھا۔ مگر معاملہ اتنا آسان نہیں تھا۔. بیونس آئرس کی شریان کا شور اور آلودگی ایک مستقل مسئلہ تھا۔ اوبیلیسکو ڈی بیونس آئرس میں ایوینیڈا کوریئنٹس 140 میٹر چوڑی ایوینیڈا 9 ڈی جولیو کو عبور کرتی ہے اور یہ بیونس آئرس کی مصروف ترین سڑکوں میں سے ایک ہے۔ جس منزل پر سفارت خانہ کام کرتا تھا اس کی حدود تھیں جو تعمیراتی تخلیقی صلاحیتوں کو مشروط کرتی تھیں: ایک طویل گلیارہ، جس میں ایک دفتر دوسرے کے پیچھے تھا، ٹرین کاروں سے ملتا جلتا تھا۔ 1992 اور 1993 کے درمیان مختلف حلوں کا تجزیہ کیا گیا۔ ایک سفارت خانے کو سویڈش سیمین چرچ میں منتقل کرنا تھا، دوسرا پورٹو میڈرو کے جدید عمارت کے کمپلیکس میں، اور تیسرا کاسا ڈی سویا (1951 میں بنایا گیا) میں تھا۔ آرکیٹیکٹس ہنریک اوسٹمین اور جیویر ہرنان روجو کو ٹیکواری 137 پر عمارت کی چھٹی اور ساتویں منزل پر پرانے سفارت خانے کی تزئین و آرائش، یا سویڈش ایسوسی ایشن کے پارٹی رومز کے ساتھ ساتھ بار، جو اکثر خالی ہوتا ہے، کی تعمیر نو میں شامل اخراجات کا جائزہ لینا اور حساب لگانا پڑتا تھا۔ یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ دونوں تزئین و آرائش کی لاگت ایک جیسی تھی، لیکن دونوں متبادلات کے درمیان ایک اہم فرق تھا: آسٹمین اور روجو نے ظاہر کیا کہ کاسا ڈی سوئشیا کی دو اوپری منزلوں نے تعمیراتی امکانات کی ایک بڑی رینج کی اجازت دی۔ سب سے پہلے، سویڈن میں حکام نے سفارت خانے کے صدر دفاتر کے طور پر ٹیکواری اسٹریٹ کی عمارت کا انتخاب کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کی۔ لیکن سویڈن کے نیشنل پراپرٹی بورڈ کے بینگٹ کرانٹز نے اس منصوبے کی منظوری دی۔ تب تک سفارت خانے میں سفارت کار یلوا گیبریئلسن اور سویڈش ایسوسی ایشن کے صدر لینارٹ برگلنڈ دونوں پرجوش ساتھی بن چکے تھے، اور پہلے ہی اس خیال پر قائل ہو چکے تھے۔ اسٹاک ہوم میں حکام نے ہنریک اوسٹمین اور گستاوو ہیلمین (تعمیراتی کمپنی ہیلمین ایسٹیوڈیو کے) کو کام شروع کرنے کی اجازت دے دی۔ سویڈن کے نیشنل پراپرٹی بورڈ نے اگست 1995 میں فرش خریدے اور تعمیر فروری 1996 میں شروع ہوئی۔ کرایہ دار، یعنی سویڈش وزارت خارجہ، اور مالک، سویڈن کے نیشنل پراپرٹی بورڈ، دونوں نے فیکس کی بدولت معماروں کے ساتھ مستقل طور پر بات چیت کی۔ سفارت خانے کا عملہ ستمبر 1996 کے آخر میں منتقل ہوا۔ نومبر 1996 میں نئے سفارت خانے کا افتتاح کیا گیا، بہت "سویڈش"، کشادہ، استقبال اور اسکینڈینیوین بیچ فرنیچر فراہم کیا گیا۔ ہوشیار منصوبہ بندی اور ذائقہ دار سجاوٹ پر سویڈش ڈیزائن میگزین فارم میں تبصرہ کیا گیا تھا۔ ارجنٹائن کے معمار، اپنے حصے کے لیے، سویڈش کے عملی اور غیر معمولی موقف سے متاثر تھے۔ ایسا سفیر کا معاملہ ہے، جو بغیر کسی تکلیف کے، وہی سہولیات استعمال کرنے کو تیار ہے جو اپنے ملازمین کو پیش کی گئی تھیں۔ سویڈن کے نیشنل پراپرٹی بورڈ کا حصہ، یعنی سفارت خانہ، عمارت کے کل رقبے کا 21.5% تھا۔ فرش کا منصوبہ کھلا اور روشن تھا اور ایک مقبول اضافے کے طور پر بریک روم کے باہر جنوب مغرب میں ایک چھت تھی۔ تمام منزلیں سویڈن کے بلوط کے پارکیٹ سے ڈھکی ہوئی تھیں۔ سفارت خانے کو ایک بہتر اور زیادہ نمائندہ دفتر ملا۔ اس منصوبے کا ایک مقصد مقامی طور پر بہت کچھ کرنا اور جہاں ممکن ہو مقامی مشیروں اور ٹھیکیداروں کی خدمات حاصل کرنا تھا۔ اس گھر کا انتظام دوسری صورت میں سویڈش ایسوسی ایشن اور سویڈش رابطوں والی مختلف کمپنیوں کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ 2016 کے موسم خزاں میں، سفارت خانے کو نئے تیار کردہ مالیاتی علاقے پورٹو میڈرو میں منتقل کر دیا گیا۔ ایمبیسیڈوریل رہائش گاہ 1937 میں معمار الیجینڈرو اینکوئن نے تعمیر کی تھی اور یہ پالیرمو ضلع میں الیجینڈرو ماریا ڈی اگواڈو 2861 کے پتے پر واقع ہے جہاں کئی ایمبیسیڈوریل رہائش گاہیں واقع ہیں۔ یہ عمارت سویڈن کی ریاست نے 1950 میں خریدی تھی۔ پچھلا مالک ارجنٹائن میں ایس کے ایف تھا۔ گھر، جو چار منزلوں پر مشتمل ہے، کا اگلا حصہ ریت کے مصنوعی پتھر کے پلاسٹر کے ساتھ ہے۔ دیواروں والا پلاٹ 300 مربع میٹر ہے۔ 1988 میں وسیع پیمانے پر تزئین و آرائش کا کام کیا گیا، چوتھی منزل پر نجی منزل کو بڑھایا گیا اور باورچی خانے اور باتھ روم کو جدید بنایا گیا۔ چھت کی چھت سے دریائے ریو ڈی لا پلاٹا نظر آتا ہے۔ 2003 میں بجلی کی تنصیبات کی مکمل تزئین و آرائش اور گیس کے لیے بوائیلر کی تبدیلی کی گئی۔ 2014 میں، سویڈن کے نیشنل پراپرٹی بورڈ نے رہائش گاہ کی ایک بڑی تزئین و آرائش کا آغاز کیا۔ مشن کے سربراہان فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط بیونس آئرس ارجنٹائن-سویڈن تعلقات سویڈن