Passing Through (1977 film)
پاسنگ تھرو 1977 کی امریکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیری کلارک نے کی ہے اور ہدایت کار اور ٹیڈ لینج کے تعاون سے لکھی گئی ہے۔ یہ فلم ایڈی وارمیک نامی ایک سابق کون موسیقار کے بارے میں ہے جو خود کو ایک موسیقار کے طور پر دوبارہ قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اس امید پر کہ اس فن میں ایک بزرگ، پوپا ہیرس، اس کی مدد کر سکتا ہے جبکہ وہ سفید فام معاشرے کے زیر کنٹرول شکاری موسیقی کی صنعت سے بچتا ہے۔ وارمیک کو اس کی سزا اس لیے ملی تھی کیونکہ اس نے گینگ کے ایک سفید فام رکن کو قتل کیا تھا۔ وارمیک کے ہاتھوں مارے گئے شخص نے سکیٹر نامی ایک اور موسیقار کی بینائی تباہ کر دی تھی۔ ایک اور کردار مایا ہے، جو مرکزی کردار کی رومانوی ساتھی ہے۔ وارمیک موسیقی کے اسٹیبلشمنٹ کے خلاف بغاوت کی قیادت کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اتحادی حاصل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ تاہم مذکورہ اسٹیبلشمنٹ کا ایک قاتل جواب میں سکیٹر کو قتل کر دیتا ہے۔ مایا قتل کی تصویر کھینچتی ہے۔ مرکزی کردار اور اس کے اتحادی میوزیکل انڈسٹری کے باس پر حملہ کر کے اور اسے اور اس کے ساتھ والوں کو قتل کر کے بدلہ لیتے ہیں۔ تخلیق کلارک یو سی ایل اے فلم پروگرام میں تھے جب انہوں نے فلم کی ہدایت کاری کی تھی۔ کلارک نے پروگرام میں رہنے اور یو سی ایل اے کی سہولیات کے ساتھ فلمیں بنانا جاری رکھنے کا انتخاب کیا، جس کی وجہ سے وہ ایسا زیادہ سستے طریقے سے کر سکے۔ اس لیے وہ پاسنگ تھرو کو اپنی کیپ اسٹون فلم کے طور پر نہیں لے سکے۔ پروڈکشن کے دوران، چارلس برنیٹ نے کیمرہ مین کے طور پر کام کیا جبکہ جولی ڈیش نے ساؤنڈ ٹیکنیشن کے طور پر کام کیا۔ وہ دونوں بھی یو سی ایل اے میں اپنی تعلیم مکمل کریں گے اور اپنی تاریخی فلموں کی ہدایت کاری کریں گے۔ فلم کا اسکور، جسے ہوریس ٹیپسکوٹ نے ترتیب دیا ہے، میں ایرک ڈولفی، چارلی پارکر، جان کولٹرین اور سن را کی موسیقی کے ساتھ ساتھ پین افریقی پیپلز آرکسٹرا کی براہ راست پرفارمنس بھی شامل ہے۔ کاسٹ ناتھنیل ٹیلر-ایڈی وارمیک پامیلا جونز-مایا شیریل تھامسن-ٹریکسی باب اوگبرن-سکیٹر ریلیز اگرچہ اب اسے امریکی آزاد سنیما کا ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے، پاسنگ تھرو کو مووی تھیٹر کے علاوہ کہیں نہیں دیکھا جا سکتا، اور اس کے بعد بھی بہت کم ہی دیکھا جا سکتا ہے۔ جب کلارک نے 2022 میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں اپنے کام کے پس منظر میں ذاتی طور پر شرکت کی تو ان سے پوچھا گیا کہ پاسنگ تھرو کو صرف تھیٹر کی نمائشوں کے ذریعے ہی کیوں دیکھا جا سکتا ہے۔ کلارک نے اشارہ کیا کہ وہ اسے اسی طرح رکھنا پسند کرتے ہیں تاکہ فلم کو صحیح شکل میں اور فرقہ وارانہ سامعین کے ساتھ دیکھا جا سکے۔ انہوں نے اس بات پر بھی مایوسی کا اظہار کیا کہ فلمیں اکثر ہوم ویڈیو فارمیٹس پر کیسے نظر آتی ہیں، اور انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ وہ نہیں چاہتے کہ فلم کو اسی انداز میں سمجھوتہ کیا جائے۔ کلارک نے مزید کہا کہ وہ گھریلو تقسیم کے ذریعے زیادہ پیسہ کمانے کے لیے کسی تجارتی دباؤ میں نہیں تھے کیونکہ فلم خود مالی اعانت سے بنی تھی۔ اسی سال، پیٹر لوکاس، جس نے ہیوسٹن میوزیم آف فائن آرٹس پروگرام جاز آن فلم قائم کیا، نے کلارک کے بیانات کا اعادہ کیا، انہوں نے مزید کہا کہ پاسنگ تھرو کو فزیکل ریلیز اور نہ ہی اسٹریمنگ نیٹ ورک پر ریلیز ہونے کا امکان ہے۔ پاسنگ تھرو کے لیے اسکریننگ عام طور پر 16 ملی میٹر پرنٹ سے یا ڈی سی پی سے آتی ہے جو یو سی ایل اے فلم اینڈ ٹیلی ویژن آرکائیو کے ڈیجیٹل تحفظ سے بنی ہوتی ہے۔ جان کرسٹوفر ہورک کے مطابق، "مرکزی دھارے کے پریس" میں ردعمل "ملے جلے" تھے۔ اس کے بعد سے، فلم کی ساکھ میں اضافہ ہوا ہے، دی نیو یارکر کے رچرڈ بروڈی نے اسے "جاز کے بارے میں سب سے بڑی فلموں میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ بروڈی نے افتتاحی ترتیب کو "موسیقی کی تخلیق کا ایک مجموعہ" کے طور پر بھی سراہا، جس میں نیلے اور سرخ رنگ کے موڈ سے بھرپور سروں میں نظر آنے والے ایک بھرپور جدید گروپ کی متعدد نمائشیں شامل ہیں۔ سیکسفون کی تیز انگلی بازی اور ڈھول بجانے کی کونیی ایتھلیٹکسزم کو موسیقی کی تالوں کو بصری شناخت دینے کے لیے سپر امپوز کیا گیا ہے۔ یہ سلسلہ دستاویزی اور تاثر پرستی، ریکارڈنگ اور تبدیلی کو ملاتا ہے، جبکہ اس کی پینٹرلی توانائی کو ایک اور تال پر مبنی سرخ روشنی سے بھی تاج پہناتا ہے جو جاز کی زندگی کا ایک حصہ ہے: ایک پولیس کار کے اوپر گھومنے والی روشنی۔ دی شکاگو ریڈر کے جوناتھن روزن بوم نے فلم کو "اصل اور thoughtful.a بہت ہی خاص پہلی خصوصیت کے طور پر سراہا، جس میں اس موسیقی کے لیے احساس ہے جس کا دلیری سے فلمی انداز میں ترجمہ کیا گیا ہے۔" جاز کے نقاد گیری گڈنز نے فلم کو "لاس اینجلس کے موسیقاروں کا ایک حقیقی طور پر اختراعی ڈرامہ قرار دیا، جس میں ہوریس ٹیپسکوٹ کا اسکور اور چارلی پارکر، ایرک ڈولفی اور دیگر کے ریکارڈ کردہ اقتباسات کرداروں کے جذبات کو ٹیلی گراف کرتے ہیں جو کسی بھی film.it میں نایاب ہے جیسا کہ آپ نے کچھ اور نہیں دیکھا ہے۔" موسیقی کے حوالے سے، گڈنز نے لکھا ہے کہ "کلارک بی بوپ اور ہارڈ بوپ، بارڈر لائن ایونٹ گارڈ اور فل باڈی ایونٹ گارڈ جاز کے درمیان فرق کو سمجھتا ہے۔ وہ ان امتیازات کو کرداروں اور کہانی کے مزاج کو ٹیلی گراف کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اصل موسیقی کو کلاسیکی جاز ریکارڈنگ کے اقتباسات کے ساتھ جوڑتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1977 کی فلمیں