The Best of Sellers
دی بیسٹ آف سیلرز انگریزی اداکار، مزاح نگار اور گلوکار پیٹر سیلرز کا پہلا اسٹوڈیو البم ہے۔ دسمبر 1958 میں ای ایم آئی کے پارلوفون لیبل پر 10 انچ ایل پی کے طور پر ریلیز ہونے والے اس البم کو "ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں بنائی گئی پہلی برطانوی کامیڈی ایل پی" کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ سیلرز برطانوی کلاس سسٹم اور راک اینڈ رول پر طنز کرتے ہوئے تمام کردار ادا کرتے ہیں، اور البم پروڈیوسر جارج مارٹن کے لیے ایک فنکارانہ پیشرفت کی نمائندگی کرتا ہے۔ ای ایم آئی سے اس کی تجارتی عملداری کے بارے میں ابتدائی خدشات کے باوجود، دی بیسٹ آف سیلرز ایک بڑی کامیابی تھی، جسے تنقیدی پذیرائی ملی اور یوکے البم چارٹ میں تیسرے نمبر پر پہنچ گئی۔ پس منظر 1925 میں مختلف قسم کے تفریح کاروں کے خاندان میں پیدا ہوئے، پیٹر سیلرز نے دوسری جنگ عظیم کے دوران انٹرٹینمنٹ نیشنل سروس ایسوسی ایشن (ای این ایس اے) کے رکن کی حیثیت سے توجہ حاصل کی۔ 1948 میں، وہ ایک باقاعدہ بی بی سی ریڈیو کامیڈی اداکار بن گئے، جو رے کی اے لاف میں ٹیڈ رے کے ساتھ اور 1951 سے، دی گون شو میں سپائیک ملیگن، ہیری سیکومبے اور مائیکل بینٹین کے ساتھ نظر آئے۔ سیلرز کو ان کی نقالی اور طنزیہ مزاح کی وجہ سے پذیرائی ملی اور وہ فلموں میں نظر آنے لگے، بعض اوقات آواز اداکاری کے کرداروں میں۔ سیلرز پہلی بار 1953 میں ریکارڈ پر نمودار ہوئے جب انہوں نے پارلوفون کے جکا اینڈ دی فلائنگ ساسرز کو اپنی آواز دی، جو بچوں کے لیے ایک سائنس فکشن ڈرامہ ہے جسے نغمہ نگار کین ہیئر اور موسیقار رون گڈون نے لکھا تھا۔ اگرچہ اس کے پروڈیوسر جارج مارٹن نے بالآخر اس منصوبے کو "مکمل تباہی" قرار دیا، لیکن وہ ونسٹن چرچل کو خدا کی آواز کے طور پر سیلرز کی نقالی سے متاثر ہوئے۔ مارٹن کے پارلوفون کا سربراہ مقرر ہونے کے بعد، اس نے سیلرز کے ساتھ دوبارہ "ان چینڈ میلوڈی" کے مسخ شدہ گونز ورژن پر ریکارڈ کیا۔ تاہم، گانے کے ناشرین نے سرورق کو ریلیز کرنے سے روک دیا تھا، جس کی وجہ سے گونز کو پارلوفون کو ڈیکا کے لیے چھوڑنا پڑا۔ سیلرز کو 1957 میں سولو ایکٹ کے طور پر پارلوفون کے ساتھ سائن کیا گیا تھا، پروڈیوسر کی پہلی کامیڈی ایل پی، فلینڈرس اور سوان کے میوزیکل ریویو ایٹ دی ڈراپ آف اے ہیٹ کی براہ راست ریکارڈنگ کی کامیابی کے بعد اسے مارٹن کے ساتھ دوبارہ ملایا گیا۔ سیلرز کے پہلے سنگل کے لیے، دونوں نے میوزک ہال نمبر "اینی اولڈ آئرن" کا ایک ورژن بنایا جس میں ایک سکفل ترتیب اور دی گون شو کے کردار ولیم "میٹ" کوبلرز کی آواز کو استعمال کیا گیا۔ یہ یوکے سنگلز چارٹ پر 17 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ بیچنے والوں کی صلاحیت کو تسلیم کرتے ہوئے "مزاح کی ایک دن میں خواب دیکھنے والی شکل جو براہ راست سامعین کے محرک کی ضرورت کے بغیر تفریحی اور پرکشش ہو سکتی ہے"، مارٹن نے ای ایم آئی کو ایک مکمل البم پیش کیا۔ منیجنگ ڈائریکٹر اور ای ایم آئی ریکارڈ ڈویژن ہچکچاتے تھے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ کوئی بھی اسٹوڈیو کامیڈی کے "پورے آدھے گھنٹے" میں دلچسپی نہیں لے گا۔ مارٹن اور انتظامیہ کے درمیان ایک سمجھوتہ طے پایا۔ البم کم پروڈکشن بجٹ میں بنایا جائے گا اور معیاری 12 انچ کے بجائے 10 انچ ایل پی کے طور پر جاری کیا جائے گا۔ یہ البم اکتوبر 1958 میں تین سیشنوں میں ریکارڈ کیا گیا، ہر سیشن تین گھنٹے تک جاری رہا۔ موسیقی کی ہدایت کاری رون گڈون نے فراہم کی تھی جس نے جارج مارٹن کے ساتھ مل کر "سیلرز کی ایجادات کو ایک ساؤنڈ اسکیپ میں رکھا جس کا مطلب تھا کہ ڈیوڈ ہیپ ورتھ کے مطابق آپ کسی بھی پیٹ کی ہنسی کے تھک جانے کے بعد بھی ریکارڈ چلاتے رہے"۔ یہ البم مارٹن کے لیے ایک پیشرفت تھی، جو کیپیٹل کے لیے اسٹین فریبرگ کے کام سے متاثر تھا۔ مارک لیوسن کے مطابق، دی بیسٹ آف سیلرز ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں بنائی گئی پہلی برطانوی کامیڈی ایل پی تھی۔ البم کی ریلیز سے پہلے سیلرز نے ڈیلی ہیرالڈ کو بتایا کہ "مجھے اس سے پہلے کبھی اس طرح کا ریکارڈ کرنے کا وقت نہیں ملا تھا۔ اب مجھے ان تمام عجیب چھوٹی چیزوں کو پیش کرنے کا موقع ملا ہے جنہوں نے مجھے برسوں سے خوش کیا ہے۔ " انہوں نے البم کو بڑی حد تک غیر تجارتی سمجھا۔ کنٹینٹ سائیڈ ون "دی ٹرمپٹ رضاکار" ایک رپورٹر اور مسٹر آئرن نامی ایک نوجوان کاکنی پاپ اسٹار کے درمیان انٹرویو پر مشتمل ہے، جو برمنڈسی میں پیدا ہونے والے نوعمر آئیڈل ٹومی اسٹیل کی پیروڈی ہے۔ آئرن کو غیر باخبر اور بے وقوف کے طور پر دکھایا گیا ہے اور وہ یرمیاہ کلارک کے ٹرمپٹ رضاکارانہ (غلط طور پر پرسیل کے کام کے طور پر شناخت شدہ) کے اپنے نئے راک اینڈ رول ورژن پر بحث کرتا ہے۔ پاپ میوزک سپوفز سیلرز کے ریکارڈز کی پہچان بن گئے۔ ان کے دوسرے البم سونگز فار سوئنگن سیلرز میں فرضی انٹرویوز پیش کیے گئے ہیں جو بالترتیب لیری پارنس اسٹیبل اور لونی ڈونیگن کی پیروڈی کرتے ہیں۔ "آنٹی روٹر" میں، جسے کامیڈین باب مونک ہاؤس نے رون گڈون کے ساتھ لکھا ہے، سیلرز نے ایک شرارتی بچوں کے پیش کنندہ کا کردار ادا کیا ہے جو بچوں کے لیے قتل کی ہدایات جاری کرتا ہے جسے راجر لیوس "چھوٹے بچوں سے بات کرنے کے سرپرستی کرنے والے اینڈ بلیٹن کے انداز کی ترسیل" کہتے ہیں۔ پیانو کی حمایت کے ساتھ، سیلرز کی آنٹی روٹر سننے والے کو اپنی ماں کے قتل میں رہنمائی کرتی ہے ("اپنی رابن ہوڈ تلوار کے ساتھ باہر نکلیں اور اسے ایک، دو، تین کے ساتھ ممی کی پیٹھ میں ڈال دیں")، اس سے پہلے کہ بچوں کو "والد کی بیوقوف پرانی نقد رقم اور اسٹاک اور حصص" "آنٹی روٹر کے یتیموں کے گھر، بالز پانڈ روڈ، لندن" میں لانے کا مشورہ دیا جائے۔ اس ٹکڑے کو بی بی سی کے ریڈیو پروگرام لسن ود مدر کی پیروڈی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ "آل دی تھنگز یو آر" جاز معیار کا ایک ورژن ہے جسے جیروم کیرن نے ترتیب دیا ہے جس کے بول آسکر ہیمرسٹین دوم نے میوزیکل ویری وارم فار مئی (1939) کے لیے لکھے ہیں۔ سیلرز گانا گون شو کے کردار ولیم "میٹ" کوبلرز کے طور پر اپنے باتھ ٹب میں گاتے ہوئے پیش کرتے ہیں۔ "وی نیڈ دی منی" فنکارانہ پیروڈی ہے، جس میں سیلرز نے ایک برطانوی ارل کا کردار ادا کیا ہے جو ایک امریکی براڈکاسٹر کے سامنے اپنی پیسہ کمانے کی مختلف چالوں کا مظاہرہ کرتا ہے، جس میں اس کا بنایا ہوا راک اینڈ رول ریکارڈ بھی شامل ہے ("وہ مجھے ارل کریول کہتے ہیں")۔ سائیڈ ٹو "آئی ایم سو شرمندہ" میں سیلرز نے ایک آٹھ سالہ بچے کی آڑ میں ایک بے ہودہ پاپ گیت گا کر اپنی شرمندگی کا اظہار کیا ہے کیونکہ-تمام چالوں کے باوجود اس نے کوشش کی ہے-اسے تین ہفتوں میں ٹاپ ٹوئنٹی ہٹ نہیں ملا ہے۔ مارک لیوسن کی طرف سے سیلرز کے میوزک بزنس کے طنز کی بہترین مثال کے طور پر بیان کردہ، "میں بہت شرمندہ ہوں" ڈسک کے کین گراہم کے مطابق ظالمانہ لیکن مزاحیہ انداز میں موجودہ دور کے "چائلڈ پروڈیجی" کے جنون کو الگ کرتا ہے۔ گراہم نے لکھا ہے کہ راک اینتھواسسٹ اس ٹکڑے کو سننے کے بعد "ہتھیار ڈال دیں گے"۔ اس کی ریلیز سے پہلے ایک انٹرویو میں سیلرز نے "میں بہت شرمندہ ہوں" کو البم کا واحد "واقعی تجارتی ٹریک" قرار دیا۔ "پارٹی پولیٹیکل اسپیچ" کا خاکہ جسے سوانح نگار اینڈریو نارمن کہتے ہیں "ایک عام سیاست دان، جو اپنی آواز کی آواز کا شوق رکھتا ہے، لیکن جس کے بیانات درحقیقت بالکل خالی ہیں"۔ سیلرز کا سیاست دان بغیر کوئی بات کیے روانی اور مسلسل بولتا ہے۔ خاکہ اس وقت ختم ہوتا ہے جب کردار آخر میں کہتا ہے کہ "آخر میں، میں صرف یہی کہتا ہوں"۔ آل میوزک کے رچی انٹربرگر نے "پارٹی پولیٹیکل اسپیچ" کو البم کے غیر میوزیکل خاکے میں سب سے بہترین قرار دیا، اور اسے "عام طور پر بھرا ہوا اور بے معنی برطانوی ہارنگ" قرار دیا۔ کیمبرج یونیورسٹی میں 1962 کے ایک لیکچر میں، لیونارڈ ولسن فورسٹر نے اس خاکے کو جرمن شاعر کرسچن مورگنسٹرن کی بکواس آیت سے تشبیہ دی۔ کامیڈی ٹیم فرینک مائر اور ڈینس نورڈن کی لکھی ہوئی "بالھم-گیٹ وے ٹو دی ساؤتھ"، جنوبی لندن کے مضافاتی علاقے بالھم کو ایک غیر ملکی مقام کے طور پر پیش کرتے ہوئے سنیما کے سفر نامے کو روشن کرتی ہے۔ بیچنے والوں کا پرجوش وسط مغربی امریکی خوشبودار راوی مسلسل اس علاقے کے نام کو "بال-ہیم" کے طور پر پیش کرتا ہے۔ سیلرز نے پہلی بار بی بی سی تھرڈ پروگرام ریڈیو کامیڈی سیریز تھرڈ ڈویژن کے 1949 کے ایڈیشن میں "بالھم-گیٹ وے ٹو دی ساؤتھ" پیش کیا اور مارک لیوسن کے مطابق، دی بیسٹ آف سیلرز میں شامل ہونے کے بعد یہ خاکہ "جلد ہی قومی پسندیدہ" بن گیا۔ "اچانک یہ لوک گیت ہے" برطانوی جزائر کی لوک موسیقی کی پیروڈی کرتا ہے، جس میں انگریزی، سکاٹش اور آئرش لوک موسیقی کی تین مطلوبہ فیلڈ ریکارڈنگ ہیں۔ ان میں سے پہلا انگلش ویسٹ کنٹری پب میں ایک باڈی سنگلونگ ہے، دوسرا گلاسگو کی ایک مصروف گلی میں پیش کی جانے والی "سکاٹش ماؤتھ میوزک" کی مثال ہے۔ تیسری ریکارڈنگ ایک پب میں ایک آئرش شو بینڈ کی پرفارمنس کی ہے جو جھگڑے میں اترتی ہے۔ اس حصے کے لیے مناسب صوتی اثر حاصل کرنے کے لیے سیلرز نے اسٹوڈیو کے پار ایک کرسی کو لات ماری۔ کرسی مارٹن کی پنڈلی سے ٹکرا گئی اور اس کے نتیجے میں درد کی چیخ ٹریک پر سنی جا سکتی ہے۔ ریلیز دی بیسٹ آف سیلرز دسمبر 1958 میں 10 انچ ایل پی کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ البم کا عنوان، ای ایم آئی کے شکوک و شبہات کی زبان میں گال کا اشارہ، جارج مارٹن نے وضع کیا تھا۔ یہ اس وقت مناسب ثابت ہوا جب البم اپریل 1959 میں یوکے البم چارٹ پر نمبر پانچ ہٹ بن گیا۔ البم بعد میں چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا، ستمبر 1959 میں تیسرے نمبر پر ایک نئی چوٹی پر پہنچ گیا۔ سیلرز کا فالو اپ، سونگز فار سوئنگن سیلرز، دسمبر 1959 میں جاری کیا گیا تھا ؛ مارٹن نے دوسرے البم کی کمیشننگ کو "ایک قسم کی تعریف سمجھا، جس نے پارلوفون کو مزاحیہ لوگوں کے لیبل کے طور پر تسلیم کیا"۔ اس البم کے بعد "آئی ایم سو شرمندہ" کی واحد ریلیز ہوئی جس کے ساتھ "اے ڈراپ آف دی ہارڈ اسٹف"، "اچانک یہ لوک گانا" کا آئرش سیکشن تھا۔ نومبر 1958 میں جاری کیا گیا، سنگل چارٹ میں ناکام رہا۔ دی بیسٹ آف سیلرز کا 12 انچ کا ورژن 1973 میں ای ایم آئی کے بجٹ اسٹار لائن لیبل پر جاری کیا گیا تھا، جس کے سرورق پر "مقبول مانگ کے مطابق دوبارہ جاری کیا گیا تھا"۔ یہ سی ڈی پر 1993 میں سلیبریشن آف سیلرز باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ دی بیسٹ آف سیلرز کو ریلیز کے بعد تنقیدی پذیرائی ملی۔ ڈسک میں لکھتے ہوئے، کین گراہم نے اپنا جائزہ شروع کیا "اگر آپ کو اس جائزے میں ٹائپنگ کی کوئی غلطی نظر آتی ہے تو آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا کیونکہ میں ہنسی سے بے بس ہو کر فرش پر گھوم رہا ہوں۔" گراہم نے سیلرز کو "تفریح کا اختتام" قرار دیا اور ان کی "فرسٹ ریٹ پیروڈیز" کی تعریف کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "صرف افسوس کی بات یہ ہے کہ ویڈیو ڈسک ابھی تک مارکیٹ تک نہیں پہنچی ہیں، اور اس لیے ہمیں مسٹر گراہم کے بغیر کام کرنا ہے۔ ذاتی طور پر بیچنے والے۔ " ڈیلی ہیرالڈ کے مائیک نیوارڈ نے سیلرز کے "شیطانی طنز" کی تعریف کی اور پیش گوئی کی کہ یہ ریکارڈ 1958 کا کرسمس نمبر ایک البم ہوگا۔ لیسٹر مرکری میں لکھتے ہوئے، جان مچل نے سیلرز کی "حیرت انگیز طور پر وسیع صلاحیتوں" کی تعریف کی اور ان کی نقالی کو "زندگی کے غیر معمولی طور پر قریب" قرار دیا، اور ان کا موازنہ "پرانے،" ان سب کی آواز "اسکول کے ساتھ کیا، جس سے چارلس لاؤٹن اور گریسی فیلڈز کے تاثرات مرتب ہوئے۔ آل میوزک کے لیے ایک ماضی سے متعلق جائزے میں، رچی انٹربرگر نے سیلرز کے پہلے البم کو "شاید ان کا سب سے مضحکہ خیز" قرار دیا اور "دی ٹرمپٹ رضاکار" اور "وی نیڈ دی منی" کو "اب تک بنائے گئے دو بہترین راک اینڈ رول پیروڈیز" کے طور پر سراہا۔ دی بیٹلس: آل دیز ایئرز: والیوم ون-ٹیون ان میں لکھتے ہوئے، مارک لیوسن نے البم کو "فائیو اسٹار ریکارڈ" کے طور پر سراہا، اور اسے جارج مارٹن کی پروڈکشن کی "ابتدائی اور مضبوط مثال" قرار دیا جسے "ساؤنڈ پکچرز" کہا جاتا ہے۔ 2017 میں، جارج مارٹن کے سوانح نگار کینتھ وومیک نے لکھا کہ البم "ایک کے بعد ایک مزاحیہ مٹھائی" پر مشتمل ہے۔ البم کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں، "بالھم-گیٹ وے ٹو دی ساؤتھ" برطانیہ میں ایک جملے کے طور پر عام استعمال میں داخل ہوا۔ اسے ہاؤس آف لارڈز میں 2011 میں سیاحت کے اخراجات کے حوالے سے بیرنس گارڈن آف فروگنل اور 2020 میں ایچ ایس 2 کے حوالے سے پارلیمانی بحث میں بیرن گریوز نے استعمال کیا ہے۔ 1979 میں، مکی ڈولنز آف دی مونکیز نے خاکہ پر مبنی ایک مختصر فلم کی ہدایت کاری کی جس میں روبی کولٹرین نے متعدد کردار ادا کیے۔ اسے 1981 میں نشر کرنے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ 1990 میں، مثلث ایکشن گروپ نے اپنی سیاحتی تجارت پر خاکے کے اثرات کی وجہ سے بالھم کے وسط میں سیلرز کے مجسمے کی تعمیر کی تجویز پیش کی۔ یہ سن کر، مصنفین فرینک مائر اور ڈینس نورڈن نے ایوننگ اسٹینڈرڈ میں شائع ہونے والا ایک خط لکھا جس میں کہا گیا تھا کہ "ایک چھوٹی سی رقم کے لیے، ہم نئے شاپنگ سینٹر میں جانے اور وہاں ذاتی طور پر کھڑے ہونے کے لیے تیار ہوں گے"۔ 2011 میں، براڈکاسٹر اور مصنف ڈینی بیکر نے بی بی سی ریڈیو پروگرام میں "آئی ایم سو شرمندہ" کو اپنی ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا، اور اس کے گیت کو "پاپ میوزک میں ایک ابدی سچائی" قرار دیا۔ ٹریک لسٹنگ نوٹ حوالہ جات 1958 پہلی البمز جارج مارٹن پارلوفون البمز کے ذریعہ تیار کردہ طنزیہ کام 1950 کی دہائی کے مزاحیہ البمز