The Sound of Bleeding Gums
"دی ساؤنڈ آف بلیڈنگ گمز" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے 33 ویں سیزن کی 17 ویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 723 ویں قسط ہے۔ یہ 10 اپریل 2022 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ اس قسط کی ہدایت کاری کرس کلیمنٹس نے کی تھی اور اسے لونی اسٹیل سوستھینڈ نے لکھا تھا۔ پلاٹ لیزا اسپرنگ فیلڈ لاٹری کے لیے ایک کمرشل دیکھتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ جھنگل میں نئی دھنوں کے ساتھ بلیڈنگ گمز مرفی کا گانا استعمال کیا گیا ہے۔ وہ دلیل دیتی ہے کہ مرفی کو جوا کھیلنا ناپسند تھا، لیکن شہر کے لوگ لاٹری کھیل رہے ہیں اور جھنگل گا رہے ہیں۔ وہ اس بات پر بحث کرنے کے لیے خبروں پر جاتی ہے کہ مرفی کیا چاہے گی، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ مرفی کا ایک بیٹا ہے۔ مرفی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، لیزا مرفی کے بیٹے، مونک سے ملتی ہے، اور پتہ چلتا ہے کہ وہ پیدائشی طور پر بہرا تھا۔ اگرچہ مرفی اپنے بیٹے کے لیے کوکلیئر امپلانٹ چاہتے تھے، لیکن وہ اس کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔ جب اسے احساس ہوتا ہے کہ مونک کو مرفی کی موسیقی کو لاٹری میں لائسنس دینے کے لیے رقم نہیں مل رہی ہے، تو وہ اسے معاوضہ دینے کا کوئی طریقہ تلاش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ لیزا مرفی کے میوزک پبلشر کا سراغ لگاتی ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے اپنے پبلشر کو حقوق فروخت کر دیے جنہوں نے انہیں ایک کنسورشیم کو فروخت کر دیا۔ وہ لڑتی رہنا چاہتی ہے، لیکن مونک کو کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ صرف اپنے آئیڈیلزم سے نہیں جیت سکتی۔ وہ مونک سے معافی مانگتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ مونک کو بچانے کی کوشش کر رہی تھی جس طرح مرفی نے اسے بچایا تھا، لیکن مونک کو بچانے کی ضرورت نہیں تھی۔ اس نے لاٹری جیت لی ہے اور امپلانٹ حاصل کرنے کے لیے اپنی انعامی رقم استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ دو ماہ بعد، لیزا اپنے بیٹے کے لیے مرفی کا گانا بجاتی ہے جب پہلی بات مونک سنتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کا پلاٹ اس کے مصنف لونی اسٹیل سوستھینڈ کی زندگی سے متاثر تھا، جس کا بھائی ایلی سماعت سے محروم ہے۔ سوستھینڈ ایک ایسے والد کے ساتھ بڑا ہوا جس نے خاندان میں جاز متعارف کرایا اور ایسی صورتحال پر غور کیا جہاں لیزا کو پتہ چلتا ہے کہ بلڈنگ گمز مرفی کا ایک بہرا بیٹا ہے۔ اس قسط میں امریکن سائن لینگویج کا بھی استعمال کیا گیا تھا، اور پروڈیوسروں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دو اے ایس ایل کنسلٹنٹس کا استعمال کیا کہ اے ایس ایل ہر ممکن حد تک درست ہے، اس کے باوجود کہ سمپسن کے کرداروں میں ہر ہاتھ پر صرف چار انگلیاں تھیں۔ دیگر کردار تین دیگر بہرے اداکاروں نے ادا کیے تھے-ایان میئرگا، کیلی آرلیانو، اور ہیزل لوپیز-نو لمٹس سے، جو کہ بہرے بچوں کے لیے وقف ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے۔ اس قسط میں پہلی بار کسی بہرے اداکار کو دی سمپسنز: جان آٹری II میں بطور مونک کاسٹ کیا گیا تھا۔ سوستھینڈ نے ایگزیکٹو پروڈیوسر جیمز ایل بروکس اور ال جین کو آٹری کو بطور مونک کاسٹ کرنے کی سفارش کی۔ آٹری کو پہلے ایک ٹیلی ویژن پائلٹ میں کاسٹ کیا گیا تھا جسے سوستھینڈ نے اس کی اور اس کے بھائی کی زندگیوں کی بنیاد پر تیار کیا تھا۔ سوستھینڈ کے بھائی ایلی اور بہرے کامیڈین کیتھی بکلے نے بھی اس قسط میں کرداروں کو آواز دی۔ 2002 میں اپنے اصل صوتی اداکار رون ٹیلر کی موت کے بعد بلیڈنگ گمز مرفی کا یہ پہلا بولنے والا ظہور بھی ہے۔ یہاں، مرفی کو کیون مائیکل رچرڈسن نے فلیش بیک اور بھوت کی شکل میں آواز دی ہے۔ استقبالیہ دیکھنے کے اعداد و شمار یہ قسط فاکس پر رات کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام تھا، جس نے 0.3 ڈیمو ریٹنگ اور 0.95 ملین ناظرین حاصل کیے۔ تنقیدی ردعمل ڈین آف گیک کے ٹونی سوکول نے اس قسط کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیتے ہوئے کہا، "خون بہنے والے مسوڑھوں کی آواز میٹھی ہے، لیکن جوف کو متاثر کرنے والی نہیں ہے۔ ہومر کو لیزا پر اس وقت سے زیادہ فخر نہیں ہوتا جب وہ چھوڑنے کے لیے تیار ہوتی ہے، اور اس سے بھی زیادہ بارٹ کے بارے میں جس نے کبھی کوشش بھی نہیں کی۔ ہمیشہ مشکوک امید ہوتی ہے۔ سمپسنز کے تازہ ترین سیزن میں پورے اسپرنگ فیلڈ میں آزادانہ طور پر بکھرے ہوئے کرداروں کی بہت ترقی دیکھی گئی ہے، جس کا زیادہ تر حصہ پس منظر میں ہے۔ ببل بلیبر نے اس قسط کو ایک 8.5/10 دیتے ہوئے کہا، "مجموعی طور پر، 'دی ساؤنڈ آف بلیڈنگ گمز' شو کو اپنے 33 سیزن کی دوڑ میں ایک بار پھر تاریخ رقم کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ بہری برادری کی اس کی نمائندگی اور لیزا پر مرکوز ایک ٹھوس کہانی اسے دی سمپسنز کے لیے ایک قابل تاریخی لمحہ بناتی ہے۔ اس کے مزاح نے بھی اس قسط میں کچھ لطف اٹھایا، بنیادی طور پر بارٹ سے لیزا کو پریشان کرنا اور فلیش بیک جس میں لیزا اور مرفی 'ڈرائیونگ مس ڈیزی' کا مظاہرہ کر رہے تھے۔ 'کوڈا' کے بہترین فلم جیتنے اور اس ہفتے کی قسط کے ساتھ، یہ کہنا محفوظ ہے کہ بہرے طبقے کا میڈیا انڈسٹری میں، خاص طور پر اینیمیشن میں روشن مستقبل ہے۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں مصنف لونی اسٹیل سوستھینڈ کو اس قسط کے لیے 75 ویں رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں ٹیلی ویژن: اینیمیشن کے لیے رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2022 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی سمپسنز (سیزن 33) اقساط بہرے لوگوں کے بارے میں ٹیلی ویژن شوز جاز کے بارے میں کام کرتا ہے