Cancer (mythology)
کینسر (لاطینی سے ؛ بعض اوقات نقل حرفی کارسینوس کے ذریعہ جانا جاتا ہے، اصل یونانی καρκίνος: کارکینوس سے) یا، صرف کیکڑا، یونانی افسانوں میں ایک دیوہیکل کیکڑا ہے جو لرنا کے جھیل میں آباد تھا۔ وہ ہیراکلس کی بارہ محنتوں کے افسانے میں ایک ثانوی کردار ہے، جو ہیراکلس پر ہیراکلس کے حکم پر حملہ کرتا ہے، جبکہ ہیراکلس لرنا کے ہائیڈرا سے لڑنے کے بیچ میں ہے۔ ہیراکلس کیکڑے کو مار دیتا ہے، جسے ہیرا کی طرف سے کینسر کے برج میں تبدیل کرنے کی کوششوں کا صلہ ملتا ہے۔ چونکہ یہ افسانے کا ایک اہم عنصر نہیں ہے، اس لیے یہ ہمیشہ ان ورژنوں میں ظاہر نہیں ہوتا جو آج تک پہنچ چکے ہیں۔ اس کے باوجود، کلاسیکی افسانہ نگاروں، ماہرین فلکیات، مورخین یا فلسفیوں جیسے افلاطون، سیوڈو ایراٹوستھینز، سیوڈو اپولوڈورس اور ہائیجینس نے اپنی تحریروں میں اس کردار کا ذکر کیا ہے۔ اس افسانے کی سب سے عام تشریحات میں سے ایک اسے پیلوپونیز میں 22 ویں صدی قبل مسیح کی جنگ سے جوڑتی ہے، جس کے نتیجے میں مایسینین سے پہلے کے لوگوں کے ذریعہ لرنا (منون سے متاثر) کی تباہی ہوئی۔ فن میں، کارسینوس کو اکثر ہائڈرا کے افسانے کی تفصیل کے طور پر یا رقم کی علامت اور برج کے طور پر دکھایا جاتا ہے جس سے یہ اپنا نام دیتا ہے۔ "کارسینوس" نام قدیم یونانی لفظ καρκίνος کا نقل ہے، جس کا لفظی معنی "کیکڑا" ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس افسانے کے ورژن اور ترجمہ کے مطابق، کردار کو اس کے اصل نام سے نہیں بلکہ صرف ایک دیوہیکل کیکڑے، کیکڑے یا کینسر کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ "کینسر" لفظ کارسینوس کا لاطینی میں ترجمہ ہے، جسے اولس کارنیلیس سیلسس نے بنایا ہے اور اپنی کتاب ڈی میڈیسینا میں جمع کیا گیا ہے۔ یونانی اصطلاح ہپپوکریٹس (460-370 BC) کے بعد سے ٹیومر کی کچھ اقسام کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی رہی ہے، کیونکہ یونانی معالج نے زخموں اور کیکڑے کی شکل کے درمیان مماثلت کا مشاہدہ کیا تھا۔ سیلسس نے مشابہت کا استعمال جاری رکھا اور اس اصطلاح کو متعارف کرایا جو آج تک برقرار ہے تاکہ بیماریوں کے اس گروہ کی نشاندہی کی جا سکے۔ لفظ καρκίνος آج بھی یونانی زبان میں لفظ کینسر کے کئی معانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دوسرے الفاظ جیسے "کارسنوما" (جو ہپپوکریٹس بھی استعمال کرتے ہیں)، "کارسنوجن" یا "کارسنولوجی" کرسٹشین اور بیماری دونوں کے حوالے سے اصل یونانی جڑ کا اشتراک کرتے ہیں۔ پورانیک میں کردار نوٹ: مندرجہ ذیل پورانیک سیاق و سباق کا ایک خلاصہ ورژن ہے ؛ اس کے علاوہ، براہ کرم نوٹ کریں کہ مشورے کے کام کے لحاظ سے بہت سی خرافات کی کئی قسمیں ہیں۔ زیوس، اولمپین دیوتاؤں کا بادشاہ، فانی الکمین کے ساتھ پڑا اور اس نے ہیراکلس کو جنم دیا۔ زیوس کی بیوی، دیوی ہیرا، جو اپنی بیوی کی بے ایمانی سے حسد کرتی تھی، نے بچے پر اپنا غصہ موڑ دیا اور زندگی بھر کئی مواقع پر اسے موت یا تکلیف پہنچانے کی کوشش کی۔ ہیراکلس بالغ ہو گیا اور اس نے شہزادی میگارا سے شادی کی، جس سے اس کے کئی بچے تھے۔ ہیرا نے ہیراکلس میں پاگل پن کو جنم دیا، جس کے دوران نوجوان یونانی نے اپنی بیوی اور بچوں کو قتل کر دیا۔ ڈیلفی اوریکل کے سیبل نے تپسیا کے طور پر ارگولڈ کے بادشاہ، اپنے کزن یوریستھیس کے حکم پر دس محنتوں کی انجام دہی کا حکم دیا۔ یہ دس مشقت اور دو اضافی مشقت، جیسا کہ یوریستھیس نے ابتدائی میں سے دو کو غلط سمجھا کیونکہ انہیں مدد کے بغیر مکمل نہیں کیا جا سکتا تھا، ہیراکلیس کے نام نہاد بارہ مشقتوں کی تشکیل کی۔ ان میں سے دوسرا لرنا کے ہائیڈرا کو مارنا تھا، جو ایک کثیر سر والے سانپ کی شکل میں ایک راکشس تھا، جو شہر کے قریب جھیل میں آباد تھا۔ ایک بار جب وہ دلدل تک پہنچا تو ہیراکلس نے ہائیڈرا کا سامنا کیا۔ اس نے اس جانور کے سر کاٹنے کی کوشش کی لیکن ہر ایک کے لیے جو اس نے کاٹا، دو مزید بڑھ گئے۔ جب دونوں لڑ رہے تھے، ہیرا نے اس جانور کی مدد کے لیے کارسینوس کو بھیجا، جو کہ ایک بڑا کیکڑا تھا جو اس علاقے میں بھی رہتا تھا۔ کیکڑے نے ہیراکلس کے پیروں پر اپنے پنجوں سے حملہ کیا تاکہ اسے پھینک دیا جائے تاکہ ہائیڈرا اسے مار سکے۔ تاہم، مشتعل یونانی ہیرو نے جواب میں اسے اپنی ایڑی سے کچل دیا اور جنگ جاری رکھی۔ اس کے بھتیجے آیولوس کی مدد سے، اس نے نئے سر بڑھنے سے پہلے کٹی ہوئی گردنوں پر آگ لگا کر راکشس کو شکست دینے کا راستہ تلاش کیا۔ اس طرح، ہیراکلس ہائیڈرا کو ختم کرنے میں کامیاب رہا۔ اس نے مرکزی سر کو لرنا سے ایلیوس جانے والی سڑک کے قریب ایک بڑی چٹان کے نیچے دفن کر دیا، جب وہ لافانی تھا تب بھی ہنس رہا تھا۔ اس کے علاوہ، اس نے جانور کو کاٹ کر کھول دیا تاکہ اس کے تیروں کے نوک اس کے اندرونی سیالوں میں ڈوبے جا سکیں، اور اس کے بعد ان سے ہونے والا کوئی بھی زخم مہلک ہو جائے گا۔ یہ کام ان کاموں میں سے ایک تھا جسے یوریستھیئس نے غلط سمجھا تھا، کیونکہ ہیراکلس کو اسے مکمل کرنے کے لیے اپنے بھتیجے کی مدد ملی تھی۔ تباہی یونانی افسانوں میں کسی کردار کو ستارے یا برج میں تبدیل کرنے کا بیان ہے۔ اس افسانے کے مطابق، ہیرا نے کارسینوس کی بہادر لیکن ناکام کوشش کے لیے شکر گزار ہو کر اسے آسمان میں رکھ دیا جس سے رقم میں کینسر کا برج پیدا ہوا۔ اسے شیر کے ساتھ رکھا گیا تھا، یہ شخصیت زیوس نے نیمیا کے شیر کی موت کی یاد میں اپنے بیٹے ہیراکلس کے ہاتھوں اس کی پہلی محنت میں رکھی تھی۔ افسانے کے متغیرات ہائڈرا کی شکل کی طرح، کارسینوس کی کئی قسمیں ہیں جو اس بات پر منحصر ہیں کہ اس ورژن کے مصنف نے اپنے متن میں کیا شامل کیا ہے: اس کے وجود کے بارے میں، پھر، ہائڈرا کے افسانے میں ایک ثانوی عنصر کے طور پر، کئی ورژن ہیراکلیس کی دوسری محنت میں کارسینوس کے کردار کا ذکر نہیں کرتے ہیں۔ اس حقیقت کی وضاحت عام طور پر اس مفروضے سے کی جاتی ہے کہ اسے مرکزی کہانی میں میسوپوٹیمیا کے اثر و رسوخ کے ذریعے متعارف کرایا گیا تھا، جو کہ ماہرین فلکیات کی کوشش میں ہیراکلس کی محنت کو رقم کی بارہ علامتوں سے جوڑنے کی کوشش تھی۔ جہاں تک اس نام کا تعلق ہے جس سے اسے نامزد کیا گیا ہے، جیسا کہ پہلے ہی اشارہ کیا جا چکا ہے، کردار کا نام اکثر خارج یا تبدیل کیا جاتا ہے، اس کی جگہ صرف کیکڑے یا اس کے رومن نام، کینسر سے لیا جاتا ہے۔ اسے کبھی کبھار کولومیلا کی ڈی ری رسٹیکا یا لیٹوریس میں، ممکنہ طور پر اس کی عادات کی وجہ سے، اووڈ کے میٹامورفوسز اور منیلیس کے ایسٹرونومیکا میں، جیسے کہ ولیم اسمتھ نے اپنے کام، یونانی اور رومن نوادرات کی لغت میں اشارہ کیا ہے، "لرنیوس" جیسے لقب ملتے ہیں۔ اس بات پر منحصر ہے کہ کارسینوس ہیراکلس پر کس طرح حملہ کرتا ہے، متن کے ورژن یا ترجمہ پر منحصر ہے، سب سے زیادہ کثرت سے روکنا، ڈنک مارنا یا کاٹنا ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، مختلف نسخے اس بات پر متفق ہیں کہ اس کا حملہ ہیراکلس کے لیے توجہ ہٹانے کا ایک عنصر تھا، جس کا مقصد ہائیڈرا کے حق میں لڑائی کو غیر متوازن کرنا تھا، بغیر کسی مخالف کی تشکیل کے جو خود یونانی ہیرو کو ختم کر سکتا تھا۔ کلاسیکی کے مطابق افسانہ کیکڑے کارسینو ہیراکلس کی دوسری محنت کے افسانے کے تمام ورژن میں ظاہر نہیں ہوتے ہیں اور اس لیے ان متعلقہ تحریروں میں، بنیادی طور پر افسانوں یا فلکیات کے بارے میں، جو ہمارے پاس آئے ہیں۔ مثال کے طور پر، اراتس، فینومینا کی 275 قبل مسیح کے آس پاس کی مشہور نظم میں، (جس میں برج اور دیگر آسمانی اجسام کی وضاحت کی گئی ہے، ان میں سے کچھ کے لیے متعلقہ افسانے پر تبصرہ کیا گیا ہے) صرف کینسر کے برج کا ذکر گدھے اور مینجر کا پتہ لگانے کے لیے کیا گیا ہے: جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، یہ حقیقت اکثر اس نظریہ سے منسوب کی جاتی ہے کہ ان اجسام کی کریب کے ساتھ برج کے تعلق سے پہلے یونانی اصل کی تاریخ تھی، شاید میسوپوٹیمیا کے اثر و رسوخ کی وجہ سے۔ اس افسانے کا سب سے قدیم حوالہ کیٹاسٹرسمی (پہلی صدی قبل مسیح کے آس پاس مرتب کردہ ایک کام جس میں اساطیری کرداروں کی ستاروں یا برج میں تبدیلیاں بیان کی گئی ہیں) میں ملتا ہے، جسے غلطی سے ایراٹوستھینز (تیسری صدی قبل مسیح) سے منسوب کیا گیا ہے: متن کے ورژن کے علاوہ، 5 ویں صدی قبل مسیح کے شاعر پالیسیس آف ہیلی کارناسس کا ہیراکلیہ کا ذکر، جس کے صرف چند ٹکڑے محفوظ ہیں، ایک حوالہ کے طور پر کھڑا ہے (جس کا پہلا ثبوت اس وقت موجود ہے) پیش کردہ افسانے کے ورژن کے حوالے سے۔ یوتھیڈیمس مکالمے میں، افلاطون چوتھی صدی قبل مسیح میں سقراط، کریٹو، یوتھیڈیمس اور اس کے بھائی ڈیونیسوڈورس، کلینیاس اور کٹیسیپس کے درمیان ایک مکالمے میں اس افسانے کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ متن سوفسٹوں پر تنقید ہے، جو اپنی استدلال کے لیے غلطیوں (سوفزم) کا استعمال کرتے ہیں: اس افسانے کا استعمال کرتے ہوئے، سقراط کا کردار صوفی بھائیوں اور ان کی استدلال کا موازنہ راکشس ہائیڈرا اور کارسینوس سے کر کے مذاق اڑاتا ہے۔ ڈی ایسٹرونومیکا میں، جو روایتی طور پر ہیجینس (پہلی صدی قبل مسیح) سے منسوب اتپریرک پر ایک کام ہے، اس افسانے کا ذکر اس کے سب سے وسیع تر ورژن میں بھی کیا گیا ہے: قدیم روم میں ہونے والے یونانی افسانوں کے انضمام اور اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ ہیجینس لاطینی تھا، متن میں موجود کردار اپنے رومن ناموں کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں، جونو ہیرا سے مطابقت رکھتا ہے اور ہرکیولس ہیراکلس سے۔ پہلی-دوسری صدی عیسوی کے آس پاس لکھی گئی یونانی افسانوں کی ایک مکمل تالیف ببلیوتھیکا میں، جسے غلطی سے ایتھنز کے اپولوڈورس سے منسوب کیا گیا ہے، اس مخلوق کا بھی ذکر کیا گیا ہے: دوسری طرف، بہت سے دوسرے کلاسیکی مصنفین ہائیڈرا کے افسانے میں اپنی تحریروں میں کارسینو کا ذکر نہیں کرتے ہیں، جیسے کہ ہیسیوڈ نے اپنی تھیوگونی میں، پوسانیاس نے اپنی یونان کی تفصیل میں، ڈیوڈورس سکولس نے اپنی ببلیوتھیکا ہسٹریکا میں، یا یوریپائڈز نے اپنے ہیراکلیس میں، جو ہیراکلیس کی دوسری محنت کے حوالے سے کیکڑے کے ثانوی کردار پر زور دیتا ہے۔ خرافات کی تشریحات میں، ایک اصول کے طور پر، غیر لفظی پڑھنے ہوتے ہیں جن کے ذریعے شاندار کہانیاں حقیقت میں حقائق، حالات یا طرز عمل کو علامتی یا علامتی انداز میں ظاہر کرتی ہیں۔ ہیراکلس کی دوسری محنت کی مختلف تشریحات کو پوری تاریخ میں اس سے منسوب کیا گیا ہے: ایک جنگی تشریح، جس کے تحت، پیریپیٹیٹک پیلفاٹس کے مطابق، اس افسانے کا تعلق 22 ویں صدی قبل مسیح کے آس پاس مایسینین سے پہلے کے لوگوں کے ذریعہ منون کے زیر اثر لرنا کی تباہی سے ہے۔ ہائیڈرا لرنا کے محل سے مطابقت رکھتا تھا، شہر کے تیر اندازوں اور ہوپلائٹس کے متعدد سربراہ، اور کارسینو ایک کرائے کے آدمی سے جو دفاع کے لیے معاون افواج کی قیادت کرے گا۔ شکست خوردہ فوجیں، جلایا ہوا شہر اور ٹیلے کے نیچے دفن محل بعد میں افسانے میں استعمال ہونے والی مشابہت پیدا کریں گے۔ ایک ارضیاتی تشریح، جس میں، یوہیمرسٹ سروئس کے مطابق، ہائیڈرا کی شناخت خود لرنا کے دلدل اور اس کے سروں کے ساتھ سب وے کے چشموں یا دریاؤں کے ساتھ کی گئی ہے جو اسے کھلاتے ہیں، جس سے اس علاقے کو صاف کرنے کے لیے نکاسی کرنے کی کوششیں مایوس ہوتی ہیں۔ ایک مذہبی تشریح، جس کے تحت ہیراکلس کے ہاتھوں ہائیڈرا کی موت حملہ آور اچین یا ڈوریائی لوگوں کے ذریعہ لرنا کی مقامی زرخیزی کی رسومات کو دبانے سے مطابقت رکھتی ہے، جو کریٹ سے منون اثر و رسوخ پھیلانے والی پجاریوں کے ذریعہ انجام دی جاتی ہے۔ ایک فلکیاتی تشریح، جس میں کردار ایک خاص صورتحال میں آسمانی اجسام کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہیراکلس ہائیڈرا اور کیکڑے کو اسی طرح تباہ کرتا ہے جس طرح سورج کی روشنی طلوع آفتاب کے دوران برج کو دھندلا دیتی ہے، جب ستارہ افق کے اوپر طلوع ہوتا ہے۔ ایک خفیہ تشریح، جس کے تحت ہائیڈرا کے متعدد سروں کا تعلق برے خیالات اور خواہشات سے ہے جن پر فرد اپنی ذاتی نشوونما میں قابو پا سکتا ہے۔ مورفولوجی کلاسیکی مصنفین جو ہائیڈرا کے افسانے میں کارسینو کا ذکر کرتے ہیں وہ اپنی تحریروں میں کیکڑے کی شکل یا قسم کی وضاحت نمونے کے قابل ذکر سائز کی طرف کبھی کبھار اشارہ سے آگے پیش نہیں کرتے ہیں۔ تفصیل میں اس فرق کی وجہ سے کرسٹشین کی قسم میں تنوع پیدا ہوا ہے جو کردار کی نمائندگی میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں فنکار کی صوابدید پر کری فش (چھوٹے لوبسٹرز کی طرح، ایک اچھی طرح سے مختلف سیفالوتھوریکس اور پیٹ کے ساتھ) اور سمندری کیکڑے (جس کا پیٹ سیفالوتھوریکس کے نیچے ایک ضمیمہ سے تھوڑا زیادہ ہوتا ہے) دونوں کو دکھایا گیا ہے۔ کلاسیکی ماہرین فطرت یا جیوپونسٹس کی تحریریں، جیسے ارسطو، پلینی دی ایلڈر یا کیسیئنس باسس، اور کارسنولوجی میں جدید مطالعات کیکڑوں کی معروف انواع کا اندازہ دیتے ہیں جو اس ذہنی شبیہہ کو متاثر کریں گے جو لوگ اس افسانے کو سننے کے بعد حاصل کریں گے، نیز اس کی فنکارانہ نمائندگی بھی: کری فش کے حوالے سے، یورپ اور بحیرہ روم کے آس پاس سب سے زیادہ پھیلی ہوئی انواع آسٹروپوٹاموبیئس پیلیپس، آسٹروپوٹاموبیئس ٹورنٹیم اور آسٹاکس آسٹاکس ہیں، جو آسٹاسیڈی خاندان سے ہیں۔ آج کل عام دیگر انواع، جیسے پیسیفاسٹیکس لینیوسکولس یا پروکیمبرس کلارکی، 20 ویں صدی کے دوران متعارف کروائی گئیں، جو افانومیکوسس کی وجہ سے مقامی کیکڑے کی آبادی کو شدید متاثر کرتی ہیں، یہ بیماری فنگس افانومیسیس آسٹاسی کی وجہ سے ہوتی ہے، جسے وہ لے جاتے ہیں۔ بحیرہ روم میں رہنے والی متعدد انواع میں سے کچھ سب سے زیادہ عام ہیں کارسینس ایسٹوری، کینسر پیگورس اور پورچونس پیلیجیکس۔ حوالہ دیے گئے کیکڑوں میں سے، کینسر پگورس کے نمونے سب سے زیادہ بڑے ہیں، جن کی چوڑائی تقریبا 24 سینٹی میٹر ہے، زیادہ سے زیادہ 30 سینٹی میٹر ریکارڈ کی گئی ہے۔ فن پر اثر کارسینوس کے کردار کو فن میں بنیادی طور پر ہائڈرا کے افسانے کے حصے کے طور پر، رقم کی علامت کے طور پر یا آسمانی چارٹس پر ایک برج کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ ان کی نمائندگی میں استعمال ہونے والی فنکارانہ تکنیکیں متنوع ہیں، جو قدیم مٹی کے برتنوں، قرون وسطی کے ریلیف اور داغدار شیشے، نشاۃ ثانیہ کی نقاشی یا دوسری صدی کی آخری صدیوں کے فلکیات کے اٹلس میں موجود ڈرائنگ کو اجاگر کرتی ہیں۔ دوسری طرف، جیسا کہ اشارہ کیا گیا ہے، کیکڑے کی ٹائپولوجی میں کوئی اتفاق رائے نہیں ہے جو کردار سے مطابقت رکھتا ہو، جس میں کریفش اور سمندری کیکڑے دونوں دکھائے جاتے ہیں۔ اس افسانے کے بارے میں ہیراکلس کی بارہ محنتوں میں، دوسرا فن میں سب سے زیادہ کثرت سے دکھایا گیا ہے، خاص طور پر مابعد کلاسیکی فنکاروں کے ذریعہ، پینٹنگ اور مجسمہ سازی دونوں میں ؛ تاہم، جیسا کہ تحریروں میں ہے، اس افسانے کی تمام فنکارانہ نمائندگی میں کارسینوس کی شخصیت شامل نہیں ہے۔ کلاسیکی قدیم دور کے دوران، یونانی لیکیتھوئی، ہائیڈرائی، اریبیلوئی اور دیگر قسم کے برتنوں پر پائی جانے والی سیرامک سجاوٹ کی مثالیں، عام طور پر چھٹی اور پانچویں صدی قبل مسیح کی ہوتی ہیں اور اس وقت کے غالب سیاہ اور سرخ شکل کے انداز سے تعلق رکھتی ہیں۔ ان عکاسی میں، کارسینو کو عام طور پر سمندری کیکڑے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ 16 ویں صدی کے دوران، نشاۃ ثانیہ کے عروج پر، ہیراکلس کی محنت کی عکاسی کرنے والی کئی نقاشی تیار کی گئیں۔ لرنا کے ہائیڈرا کے خلاف لڑائی دکھانے والوں کے ایک حصے میں، کارسینو کی شخصیت بھی ظاہر ہوتی ہے۔ ان میں سے کچھ سب سے زیادہ متعلقہ مندرجہ ذیل فنکاروں کے کام ہیں: ہنس سیبالڈ بہام، جرمن پرنٹر جو لٹل ماسٹرز میں سب سے اہم سمجھا جاتا ہے، جرمن فنکاروں کا گروپ جو ڈیورر کے اثر و رسوخ کے بعد نقاشی میں مہارت رکھتا تھا۔ اپنے کام میں، کارسینوس ایک کری فش کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ جیوانی جیکوپو کاراگلیو، اطالوی نقاشی کرنے والا، مارکنٹنیو ریمونڈی کا شاگرد ؛ انہوں نے نشاۃ ثانیہ کی پینٹنگز، خاص طور پر رافیل کی پینٹنگز کی دوبارہ تخلیق کرنے میں مہارت حاصل کی۔ کارسینو سمندری کیکڑے کی شکل میں ظاہر ہوتے ہیں۔ کارنیلیس کورٹ، ڈچ نقاشی کرنے والا جس نے ٹائٹین کے ساتھ باقاعدگی سے تعاون کیا۔ ان کے کام میں، کارسینوس سمندری کیکڑے کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ بہت سے دوسرے کیکڑے، کریفش اور سمندری کیکڑے دونوں، ہیراکلیس کے ارد گرد یا اس کی طرف بڑھتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ 1634 میں، ہسپانوی سنہری دور کے مصور فرانسسکو ڈی زرباران نے آئل پینٹنگ ہرکیولس اینڈ دی ہائیڈرا پینٹ کی، جو کارنیلیس کورٹ کی مذکورہ کندہ کاری سے متاثر تھی۔ یہ فی الحال میڈرڈ کے پراڈو میوزیم میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ عیسائی گرجا گھروں کی طرف سے ان کی کافر اصل اور عام مسترد ہونے کے باوجود، قرون وسطی کے فن میں رقم کی علامتوں کی اکثر نمائندگی کی گئی ہے، خاص طور پر خود گرجا گھروں میں ریلیف، پینٹنگز اور داغدار شیشے کی کھڑکیوں میں۔ کچھ مندر جہاں یہ نمائشیں پائی جا سکتی ہیں وہ ہیں: لیون، اسپین میں سان آئسیڈورو کا 12 ویں صدی کا رومنسک بیسلیکا، جہاں مندر تک مرکزی رسائی میں رقم کی علامتیں ظاہر ہوتی ہیں۔ کینسر سمندری کیکڑے کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ سینٹ ڈینس، فرانس کا 12 ویں صدی کا گوتھک باسیلیکا، جس میں ایک گلاب کی کھڑکی ہے جس میں رقم کی علامتیں مسیح کو گھیرتی ہیں۔ کینسر کری فش کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ فرانس کے شہر اسوائر میں سینٹ آسٹریمونیئس کا 12 ویں صدی کا رومنسک چرچ، جس میں رقم کے اعداد و شمار کے ساتھ نقش و نگار نظر آتے ہیں۔ کینسر کی شکل کری فش کی یاد دلاتی ہے، لیکن عجیب و غریب شکل گارگوئل کے قریب ہوتی ہے۔ فرانس کے چارٹریس کا 13 ویں صدی کا گوتھک کیتھیڈرل، جس میں مرکزی دروازوں میں سے ایک پر مسیح کی شخصیت کے گرد رقم کی علامتوں کے ساتھ نقش و نگار ہیں۔ اس کے علاوہ، اندرونی حصے میں ایک داغدار شیشے کی کھڑکی ہے جس میں یہ نقش بھی نظر آتے ہیں۔ کینسر سمندری کیکڑے کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ فرانس کے شہر امیئنز کا 13 ویں صدی کا گوتھک کیتھیڈرل، جس کے اگواڑے میں رقم کی علامتوں کے ساتھ نقش و نگار کی خصوصیات ہیں۔ کینسر سمندری کیکڑے کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ باؤتزن، جرمنی میں سینٹ پیٹر کا 13 ویں صدی کا گوتھک کیتھیڈرل، جس میں لکڑی کی سیڑھیوں کو رقم کی علامتوں سے سجایا گیا ہے۔ آیا ماریا کا بینیڈکٹائن ایبی، جو 20 ویں صدی کے اوائل میں یروشلم کے پہاڑ صیون پر بنایا گیا تھا، جہاں رقم کے اعداد و شمار کے ساتھ ایک سرکلر موزیک محفوظ ہے۔ کینسر کری فش کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ ایک اور مثال وینس کے ڈوج پیلس میں دیکھی جا سکتی ہے، سان مارکو اسکوائر کے ساتھ ایک گوتھک عمارت جو ڈوج کی رہائش گاہ، حکومت کی نشست، عدالت اور جیل کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ کالم کے دارالحکومتوں کا کچھ حصہ نظام شمسی کے سیاروں اور رقم کی علامتوں پر نقشوں سے سجایا گیا ہے۔ خاص طور پر، ان میں سے ایک کینسر اور چاند کو ظاہر کرتا ہے، جو اس کا حکمران ستارہ ہے۔ کینسر کو سمندری کیکڑے کے طور پر دکھایا گیا ہے جبکہ چاند ایک خاتون شخصیت ہے، دونوں کشتی پر ہیں۔ ایک اور شعبے میں، لتھوانیائی مصور اور موسیقار میکالوجس کونسٹینٹینس Çiurlionis، جن کا تعلق جدیدیت اور علامتیت سے ہے، نے 1907 میں بارہ پینٹنگز کا ایک سلسلہ تیار کیا جسے زوڈیاکاس (رقم) کہا جاتا ہے۔ ویزس (کینسر) نے کریفش کی شکل میں کارسینوس کی علامت کی نمائندگی کی۔ آسمانی چارٹ آسمانی چارٹ زمین سے نظر آنے والی اہم فلکیاتی اشیاء کی تقسیم کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ نقشے، جو 15 ویں اور 19 ویں صدی کے درمیان اپنے عروج پر تھے، اکثر ان اعداد و شمار سے سجائے جاتے ہیں جو دکھائے گئے برج کی تشریح یا شناخت کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ سب سے زیادہ متعلقہ چارٹ کی کچھ مثالیں ذیل میں درج ہیں: 14 ویں صدی کے آخر میں مرتب کردہ عبد الحسن الاسفحانی کا عربی مخطوطہ کتاب البلہان، علم فلکیات، فلکیات اور ارضیات سے متعلق ہے۔ کینسر کو کری فش کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ یورانومیٹریہ، جسے 1603 میں جرمن ماہر فلکیات جوہان بایر نے شائع کیا تھا ؛ مکمل آسمانی دائرے کی تصویر کشی کرنے والا پہلا کام ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے۔ کینسر کو کری فش کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ پولینڈ کے ماہر فلکیات جوہانس ہیولیس کی تحریر کردہ فرمامینٹم سوبیسیانم ؛ اسے بعد از مرگ 1690 میں شائع کیا گیا اور اس وقت تسلیم شدہ ستاروں میں سات نئے برج شامل کیے گئے۔ کینسر کو کری فش کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ یورینوگرافیا، جرمن ماہر فلکیات جوہان ایلرٹ بوڈے کا۔ 1801 میں شائع ہوا اور کہا گیا کہ چارٹ کے رجحان کے خاتمے کو نشان زد کرتا ہے جس نے سائنسی سختی کو فنکارانہ معیار کے ساتھ ملایا، اور پیشہ ور افراد کے لیے مطلوبہ متن کو میدان میں شوقیہ افراد سے الگ کرنا شروع کیا۔ کینسر کو کری فش کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ ایک خاص معاملہ نیویارک میں گرینڈ سنٹرل ٹرمینل کی چھت ہے، جسے 1912 میں فرانسیسی پال سیزر ہیلیو نے پینٹ کیا تھا، جس میں آسمانی چارٹ کا حصہ دکھایا گیا تھا۔ 1998 میں، اسٹیشن پر بارہ سال کی بحالی کے کام کے بعد، یہ کام کئی دہائیوں تک کسی کا دھیان نہ جانے کے بعد دوبارہ دیکھا جا سکا کیونکہ یہ دھوئیں سے دھندلا ہوا تھا۔ دیگر اثرات کارسینوس کے افسانے سے حاصل ہونے والا بنیادی اثر کینسر کے برج اور اس کی رقم کی علامت کے نام کے طور پر کام کرنا رہا ہے۔ دوسری طرف، کردار کا تعلق کریب نیبولا اور اس کے پلسار کے آسمانی جسم سے نہیں ہے، جو کہ ٹورس کے نکشتر میں واقع ہے۔ یہ 1840 کی دہائی میں تھا جب ولیم پارسنز، انگریزی ماہر فلکیات اور اشرافیہ نے نیبولا کو "کیکڑے کا" کہا تھا، کیونکہ اس کی تصویر سے مشابہت کی وجہ سے اس نے اسے کرسٹشین کے ساتھ بنایا تھا۔ موصول ہونے والے اثرات پر، امریکی پولی میتھ رچرڈ ہنکلی ایلن نے اپنے کام اسٹار نیمز: دیئر لور اینڈ میننگ (1899) میں انکشاف کیا ہے کہ کینسر کے برج کی شناخت یونانی اور بعد کے لوگوں کے علاوہ دیگر لوگوں نے بھی کیکڑے سے کی تھی: پال جینسن نے اس کا تعلق چوتھی صدی قبل مسیح کے بابل کے کچھوے سے کیا ہے، اور اس کا تعلق دوسری صدی قبل مسیح کے مصری سکارابیوس سیکر سے بھی رہا ہے۔ کیکڑے کا پہلا حوالہ میسوپوٹیمیا کے کاسائٹ خاندان کے دوران ملتا ہے، اور پہلے سے ہی واضح طور پر مل اپین تختیوں میں، اللو کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ تاہم، کردار پر کوئی واضح اصل یا اثرات آج تک نہیں آئے ہیں، جو کہ قدیم ستوتیشیوں کے تخلیق کے مفروضے سے بالاتر ہیں کہ وہ ایکلیپٹک کے برج کو ہیراکلس کے بارہ محنتوں سے جوڑتے ہیں، جس سے ہائڈرا افسانے میں کیکڑے کے معمولی کردار کو متعارف کرایا گیا ہے جس سے روایتی طور پر برج میں تسلیم شدہ شخصیت کا فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے۔ لیبرز آف ہرکیولس لرنین ہائیڈرا کینسر (نکشتر) کینسر (ستوتیش) نوٹ اور حوالہ جات کتابیات سانز مورالس، مینوئل (2002) بھی دیکھیں۔ میٹوگرافوس گریگوس (ہسپانوی میں)۔ اڈیشینز اکال۔ گریوز، رابرٹ (1955)۔ لاس میٹوس گریگوس II۔ پی پی۔ 73-75۔ اصل سے 11 فروری 2011 کو آرکائیو کیا گیا۔ فریزر، جیمز جارج (1921)۔ اپولوڈورس، لائبریری۔ گریمل، پیئر (1981)۔ یونانی اور رومانوی لغت۔ سینرا واریلا، ایولینو (2002)۔ کینسر: ایپیڈیمیولوجی، ایٹیولوجی، تشخیص اور تشخیص۔ (ہسپانوی میں)۔ ایلسیویئر سائنس۔ بیرونی لنکس ویکیمیڈیا کامنز کارکینوز کے بارے میں ایک ملٹی میڈیا زمرہ کی میزبانی کرتا ہے۔ تھیوئی پروجیکٹ-کارکینوس کارسینوس، پرسیس پروجیکٹ میں۔ افسانوی جانور یونانی افسانوی مخلوق ہیراکلس کیکڑے ثقافت میں افسانوی آرتھروپوڈز