The Glugs of Gosh
دی گلگس آف گوش ایک طنزیہ نظم کی کتاب ہے جو آسٹریلوی مصنف سی جے ڈینس نے لکھی ہے، جسے اینگس اینڈ رابرٹسن نے 1917 میں شائع کیا تھا۔ کتاب کی 13 نظمیں گوش نامی ایک افسانوی سلطنت کی زندگی کی جھلکیاں ہیں، جس میں ایک اربوریل نسل (یعنی کوہ پیما) آباد ہے جسے گلگس کہا جاتا ہے۔ ڈینس گلگس کو "شائستہ لوگوں کی احمقانہ نسل" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ عکاسی، ڈینس کے باقاعدہ ساتھی ہال گی کی طرف سے، گلگس کو بڑے سروں کے ساتھ چھوٹے ہیومنائڈز کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ بچوں کی بکواس شاعری کے انداز میں لکھی گئی یہ تصنیف آزاد تجارت پر حملہ کرتی ہے، جس کے ساتھ ڈینس نے آسٹریلیا کی سماجی مطابقت، دانشورانہ بزدلی اور بے تحاشہ بیوروکریسی کے طور پر دیکھا۔ اگرچہ اس کتاب میں لیریکن سے متاثر ڈاگجریل آیت سے زیادہ ادبی قابلیت ہے جس کے لیے ڈینس مشہور ہے، لیکن یہ ایک تجارتی ناکامی تھی۔ ایک سوانح نگار کے مطابق، "پردہ پوش سیاسی اور معاشی طنزیہ آیت عوام پر کھو گئی تھی"۔ یہ کتاب ان کی بیوی کے لیے وقف ہے۔ پس منظر ڈینس نے اپنے دوست اور سرپرست گیری رابرٹس کے سب سے چھوٹے بیٹے کے لیے نظم "جوئی، دی گلگ" لکھی، جسے جون 1914 میں پیش کیا گیا۔ اس خیال کو مزید فروغ دیتے ہوئے، انہوں نے بلیٹن میگزین میں سات گلگ نظمیں شائع کیں، جن کا آغاز 3 جون 1915 کو "جوئی، دی گلگ" سے ہوا۔ 1915 میں دی سونگز آف اے سینٹینمنٹل بلاک کی کامیابی کے بعد، ناشر اینگس اینڈ رابرٹسن نے ڈینس کو نظموں کو ایک کتاب میں وسعت دینے کا حکم دیا۔ یہ کام ڈینس کے سیاسی نظریات، خاص طور پر تحفظ پسندی، امن پسندی اور جمہوریہ کے لیے ایک پلیٹ فارم بن گیا۔ وفاقی اٹارنی جنرل کے محکمے میں کام کرنے کے اپنے ناخوشگوار تجربات پر روشنی ڈالتے ہوئے، انہوں نے متن کا زیادہ تر حصہ بیوروکریسی کی ترقی کو روشن کرنے کے لیے وقف کر دیا۔ مصنف کی تنقید اتنی سخت ہے کہ، میک کیوین نے مشاہدہ کیا، "صرف ایک محب وطن شاعر کے طور پر ان کی عوامی ساکھ نے جنگ کے وقت کے سنسرز کے ذریعہ ڈینس کی جنگ مخالف جمہوریہ کو کسی کا دھیان نہ جانے دیا"۔ ساخت اور مواد یہ کتاب 13 نظموں پر مشتمل ہے: دی گلگ کویسٹ جوئی، دی گلگ دی اسٹونز آف گوش سم، دی سن آف جوئی دی گروتھ آف سم دی اینڈ آف جوئی دی سوانکس آف گوش دی سیئر دی ریمز آف سم دی ڈیبیٹ اوگس ایملی این دی لٹل ریڈ ڈاگ۔ یہ نظمیں جوی کے بار بار آنے والے کرداروں کے حوالے سے جڑی ہوئی ہیں، جو تحفظ پسندی اور درآمدی متبادل کے ایک مجسمہ ساز وکیل ہیں ؛ اور ان کا بیٹا سم، جو ایک ٹراپ، ٹنکر اور الگ تھلگ شاعر ہے، ڈینس خود پر ڈھیلا نمونہ بناتا ہے۔ یہ کتاب کنگ سپلوش اول کے تحت ایک چھوٹی آئینی بادشاہت کے بارے میں بتاتی ہے، جس کی حکومت کی قیادت اسٹاج، "لارڈ ہائی سوانک" کر رہے ہیں۔ اسٹاج کا کردار آسٹریلیا کے تین بانی باپوں، الفریڈ ڈیکن، سر جان فارسٹ اور سر جارج ریڈ کا امتزاج ہے۔ اسٹوج کی انتظامیہ دیگر "جھنڈوں" پر مشتمل ہے: اسپلش کے ساتھ مل کر، اسٹوج گوش کے پڑوسیوں اور بعض اوقات دشمنوں، اوگس آف پوج کے ساتھ آزاد تجارت کو فروغ دیتا ہے۔ بدلے میں، گوش اپنے تمام اہم قدرتی وسائل، پتھر برآمد کرتا ہے۔ جوئی کو پھانسی دے دی جاتی ہے، لیکن بعد میں اس کی توثیق ہو جاتی ہے: گوش کو ادائیگیوں کے توازن کے بحران اور بالآخر پوج کے ساتھ ایک بے نتیجہ جنگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اپنے برآمد شدہ پتھروں کا شکار ہونے پر سزا پانے والے گلگس سم کو اسٹوج سے اقتدار سنبھالنے کی دعوت دیتے ہیں۔ لیکن وہ اس تقرری کو مسترد کر دیتا ہے، جیسے ڈینس دیہی علاقوں میں پرسکون شادی شدہ زندگی کو ترجیح دیتا ہے۔ استقبالیہ اور میراث کتاب اپنے ناقدین کے بغیر نہیں ہے۔ ایک سوانح نگار کا خیال تھا کہ "کافی وعدے" کے باوجود، "داستان ایک پیچیدہ پلاٹ میں پھنس جاتی ہے اور اپنی طنزیہ توجہ کھو دیتی ہے"۔ اس وقت کے کچھ مبصرین کا خیال تھا کہ "اتلی اور دکھاوا کرنے والی" داستان "واضح طور پر محنت کرتی ہے" ؛ دوسروں نے اس کی "مزاحیہ اور گیتوں کی مہارت" کو "تفریحی اور ذہین" پایا۔ اگرچہ شاعری جھاڑی کے گیتوں کی رومانٹکیت کو برقرار رکھتی ہے، لیکن آسٹریلیائی لاریکنزم کے جشن سے نکلی ہوئی سماجی اور سیاسی تنقید کی طرف بڑھنے میں، ڈینس نے اپنے قارئین کی توقعات کو الجھایا۔ میک کیوین لکھتے ہیں: دی گلگس سے ابھرنے والی عام آسٹریلیائی کی تصویر اس تصویر سے بالکل متصادم ہے جو مقبول طور پر دی بلاک اور جنجر مک سے لی گئی ہے، جہاں ہم آزاد، وسائل مند، اختیار سے نفرت کرنے والے اور اچھے ساتھی ہیں۔ اس کے برعکس، گلگس بے عقل ہم آہنگی سے جڑے ہوئے ہیں۔ وہ اے ایف ڈیوس کے اس نظریے کی توقع کرتے ہیں کہ، سب سے بڑھ کر، "آسٹریلیائی باشندوں میں بیوروکریسی کے لیے ایک خاص صلاحیت ہے۔" اس طرح یہ کام، جسے ڈینس ان کا بہترین کام سمجھتا تھا، کبھی بھی سونگز آف اے سینٹینمنٹل بلاک کی مقبولیت یا اثر و رسوخ حاصل نہیں کر سکا۔ اس کے باوجود، مبصرین کبھی کبھار تجارتی پالیسی اور غیر ملکی سرمایہ کاری پر مباحثوں میں ان کے الفاظ کی مسلسل مطابقت کو نوٹ کرتے ہیں۔ یہ کتاب 1918، 1919 اور 1980 میں دوبارہ شائع ہوئی۔ ڈینس نے 1935 میں گلگس کے بارے میں ایک اور نظم لکھی، قدیم گوش کے غم۔ اصل نظموں میں سے دو کو 1974 میں بچوں کی کتاب کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا، جسے دی گلگس آف گوش بھی کہا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں پہلی جنگ عظیم 1938 کے دوران آسٹریلیا کی فوجی تاریخ ڈیلفرم تنازعہ آسٹریلیا-چین تعلقات حوالہ جات پروجیکٹ گٹنبرگ آسٹریلیا جوئی میں گلگس آف گوش، گلگ نے دی بلیٹن میں اپنا عوامی آغاز کیا، 3 جون 1915 1917 کی نظمیں 1917 آسٹریلیا میں 1917 بچوں کی کتابیں طنزیہ کتابیں آسٹریلیائی سیاسی طنز کتابیں آسٹریلیا کی سیاست کے بارے میں آسٹریلیائی بچوں کی کتابیں سی جے ڈینس اینگس اور رابرٹسن کی پروٹیکشنزم ریپبلکنزم ان آسٹریلیا کتابیں