New Pony
"نیو پونے" امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن کا ایک بلیوز گانا ہے، جو ان کے 18 ویں اسٹوڈیو البم اسٹریٹ لیگل (1978) میں ریلیز ہوا تھا۔ یہ گانا ڈیلن نے لکھا تھا، اور ڈان ڈیوٹو نے اسے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ گانا، جو سطحی طور پر لوسیفر نامی ایک ٹٹو سے متعلق ہے جس کی ایک ٹانگ ٹوٹ گئی ہے اور اسے نیچے ڈالنے کی ضرورت ہے، لیکن اس کی تشریح ڈیلن کے ان کی معاون گلوکارہ ہیلینا اسپرنگس کے ساتھ تعلقات سے متعلق کی گئی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس گانے کی کمپوزیشن پہلے کے بلیوز گانوں جیسے سن ہاؤس کے "بلیک پونے بلیوز" اور چارلی پیٹن کے ٹریک "پونے بلیوز" سے متاثر ہوئی ہے۔ ٹریک کو ملے جلے تنقیدی استقبال ملے ہیں۔ ڈیلن نے کبھی بھی "نیو پونے" کنسرٹ میں براہ راست پرفارم نہیں کیا ہے۔ پس منظر اور ریکارڈنگ ڈیلن نے اپنے البم اسٹریٹ لیگل کے لیے گانے لکھے، جن میں "نیو پونے" بھی شامل ہے، مینیسوٹا میں اپنے فارم پر، اسی جگہ جہاں انہوں نے اپنے 1974 کے البم بلڈ آن دی ٹریکس کے گانے ترتیب دیے تھے۔ "نیو پونے" ایک دلکش بلیوز گانا ہے، جس میں ڈبل اینٹینڈرس اور مذہبی منظر کشی کا استعمال کیا گیا ہے۔ "نیو پونے" کے ورژن 26 اور 28 اپریل کو سانتا مونیکا، کیلیفورنیا کے رن ڈاؤن اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیے گئے تھے۔ اسٹریٹ لیگل پر ظاہر ہونے والا ورژن یکم مئی 1978 کو ریکارڈ کیا گیا تھا، اور باس اور سیکسفونز اوور ڈب 3 مئی کو ریکارڈ کیے گئے تھے۔ اس ٹریک کو ڈان ڈیوٹو نے تیار کیا تھا اور بف ڈیوس نے اسے تیار کیا تھا۔ یہ گانا 15 جون 1978 کو ڈیلن کے 18 ویں اسٹوڈیو البم اسٹریٹ لیگل پر اور سنگل "بیبی، اسٹاپ روئنگ" کے بی سائیڈ کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اس البم کو 1999 کی کمپیکٹ ڈسک ریلیز کے لیے دوبارہ تیار کیا گیا اور ریمکس کیا گیا، 2004 میں سپر آڈیو سی ڈی ریلیز کے لیے مزید 5.1 ریمکس کیا گیا۔ دونوں ری ریلیزز میں گانا پیش کیا گیا۔ کمپوزیشن اور گیتوں کی تشریح "نیو پونے" بظاہر لوسیفر نامی ایک ٹٹو سے متعلق ہے جسے ٹانگ توڑنے کے بعد نیچے اتارنے کی ضرورت ہے۔ جیسا کہ بلیوز گانے کے لیے عام ہے، ہر آیت کی دوسری سطر پہلی سطر کی طرح (معمولی فرق کے ساتھ) ہوتی ہے۔ پہلی آیت یہ ہے کہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ گانا ڈیلن کے ان کی معاون گلوکارہ ہیلینا اسپرنگس کے ساتھ تعلقات سے متاثر ہے۔ ڈیلن نے 1978 میں جوناتھن کوٹ کو بتایا کہ "اس گانے میں مس ایکس مس ایکس ہے، سابق نہیں۔" انہوں نے کوٹ کی اس تجویز سے بھی اتفاق کیا کہ "نیو پونے" اور "بالٹس آف رین" جیسے گانوں میں انہوں نے موسیقی کی مختلف صنفوں کو ملایا اور تبدیل کیا۔ یہ گانا غالبا سون ہاؤس کے "بلیک پونے بلیوز" پر مبنی ہے، جسے آرتھر "بگ بوائے" کرڈپ نے بھی ریکارڈ کیا ہے، اور چارلی پیٹن کے ٹریک پونے بلیوز پر۔ "بلیک پونے بلیوز" میں "وہ فاکس ٹراٹ کر سکتا ہے/وہ لوپ اور رفتار، لوپ اور رفتار کر سکتا ہے" کے بول شامل ہیں، جبکہ ڈیلن کے گانے میں "مجھے ایک نیا ٹٹو ملا ہے، وہ فاکس ٹراٹ، لوپ اور رفتار کرنا جانتی ہے"۔ ہاؤس نے 1964 کے نیوپورٹ فوک فیسٹیول میں "بلیک پونے بلیوز" پیش کیا، اور ڈیلن نے شاید یہ پرفارمنس دیکھی ہوگی۔ پس پردہ گلوکار "کتنی دیر؟" گاتے ہیں۔ پورے گانے میں کئی بار۔ کرسٹوفر ریکس نے لکھا ہے کہ "یہ زیادہ تر ایک سوال ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی نئی ٹٹو والی عورت سے کب تک مطمئن رہیں گے اور اسے اس کی مصیبت سے نکالنے کے لیے اسے گولی مارنے کی ضرورت نہیں ہے اس سے پہلے کہ آپ کو کوئی اور نیا ٹٹو مل سکے۔" ڈیوڈ یافی نے نوٹ کیا کہ معاون گلوکاروں میں اس وقت ڈائلنس کی گرل فرینڈ، اسپرنگس، اور اس کی مستقبل کی بیوی، کیرولن ڈینس دونوں شامل ہیں۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ ڈیلن کی کارکردگی کو پس پردہ گلوکاروں کی طرف سے دہرائے گئے جملے سے "آگے بڑھایا" جاتا ہے۔ اکیڈمک ایڈن ڈے نے "بلیوز راگ کی سختی کی تعریف کی۔ اس کے الفاظ کی کھردری سے میل کھاتا ہے۔ دونوں گانے کی تصوراتی نفاست کے مطابق ہیں۔ " ڈے نے نوٹ کیا کہ شاعر اور نقاد اسٹیفن سکوبی نے لکھا ہے کہ "گھوڑے کے طور پر عورت کی شبیہہ کو قابو کرنے اور توڑنے کی ضرورت ہے، حالانکہ بلاشبہ کسی بھی عصری حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے پریشانی کا باعث ہے، یہ بلیوز گانوں کی ایک لمبی لائن سے ایک روایتی شبیہہ ہے۔" سکوبی نے تجویز کیا کہ گانے میں ٹٹو تین مختلف حالات میں ظاہر ہوتا ہے: "شکار کے طور پر، جمالیاتی نمائش کے طور پر اور جنسی خواہش کے مقصد کے طور پر"۔ ان میں سے پہلی کا اظہار ابتدائی آیت میں ٹانگ ٹوٹنے کے بارے میں کیا گیا ہے، دوسری آیت میں پھسلنے اور لوپ کرنے کے قابل ہونے کے بارے میں، اور تیسری جب دھنوں میں "برا اور بدصورت" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جب گانے کے راوی نے اعلان کیا ہے کہ وہ "آپ پر ایک بار چڑھنا" چاہتے ہیں۔ ایک اور اسکالر، ہاورڈ وائلڈ، بدگمانی کے عنصر کو غیر حیران کن سمجھتے ہیں، یہ دیکھتے ہوئے کہ ڈیلن اور "راک آٹیورز کی پہلی نسل کے دیگر ارکان زیادہ تر مرد تھے"۔ سینٹ کے کرس شیلڈز۔ کلاؤڈ ٹائمز نے 2015 میں دو اسٹریٹ لیگل ٹریکس "چینجنگ آف دی گارڈز" [اور] "نیو پونے" کے بارے میں لکھا تھا کہ "دونوں میں پائے جانے والے انجیل کے عناصر اس بات کے واضح اشارے ہیں کہ آگے آنے والے البمز کی بورن اگین تریی میں کیا آنے والا ہے"۔ 1979 میں ڈیلن کا اگلا اسٹوڈیو البم، سلو ٹرین کمنگ، ان کے لگاتار تین عیسائی البمز میں سے پہلا تھا۔ 1981 میں اس تریی کے تیسرے جزو، شاٹ آف لو کی ریلیز سے پہلے، ماہر موسیقی ولفریڈ میلرز نے "نیو پونے" کو بہت زیادہ جنسی طور پر چارج شدہ گسپیل گانا سمجھا۔ ڈیلن نے کبھی بھی کنسرٹ میں گانا براہ راست پیش نہیں کیا۔ ان کی اسٹوڈیو ریکارڈنگ کے بعد سے واحد معروف پرفارمنس 4 جولائی 1978 کو پیرس میں ساؤنڈ چیک میں تھی۔ اس ریہرسل میں، ڈیلن نے ایک آیت شامل کی جس میں لکھا تھا "صبح سویرے ہو چکی تھی" ؛ میں نے دروازے پر آپ کا سایہ دیکھا/اب مجھے کسی سے پوچھنے کی ضرورت نہیں ہے، مجھے معلوم ہے کہ آپ یہاں کس لیے آئے تھے۔ ہیلین نے لکھا ہے کہ یہ رابرٹ جانسن کے "می اینڈ دی ڈیول بلیوز" کی بازگشت ہے۔ ہیلین کے مطابق، اس آیت کو البم ورژن سے ترمیم کیا گیا تھا، اور وہ قیاس کرتے ہیں کہ یہ وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے تھا۔ تنقیدی استقبالیہ "نیو پونے" کو ملے جلے تنقیدی استقبالیہ ملے ہیں۔ دی جرنل نیوز میں ایرک شیفرڈ نے لکھا ہے کہ "نیو پونے" "مرد، عورت اور گھوڑے کی پراسرار طاقت کو ایک تاریک، جنسی طاقت کے ذریعے ملاتا ہے، جس کا اظہار بالکل سادہ بلیوز شکل میں ہوتا ہے۔" مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن نے "ہیوی رتھم سیکشن اور غیر معمولی گٹار" کی تعریف کی، اور گٹار پر بلی کراس اور ٹینر سیکسفون پر اسٹیو ڈگلس کے سولوز کو نمایاں کیا۔ ڈیوڈ مرے نے اپنے ریڈنگ ایوننگ پوسٹ کے جائزے میں "سویمپلینڈ بلیوز بیٹ" اور کراس کے سولو کی تعریف کی۔ شیلڈز نے کہا کہ ٹریک اس بات کی مثال ہے کہ "ڈیلن کے حقیقی بول اور منظر کشی کا استعمال برقرار تھا"۔ ٹریک اور البم کا مثبت جائزہ دی میامی نیوز کے جون مارلو نے لیا، جنہوں نے اسٹریٹ لیگل کے اپنے ٹریک بائی ٹریک جائزے میں لکھا ہے کہ "باب کے آواز کو بھونکنے کے ساتھ۔ پس پردہ گلوکار بے چینی سے" کتنی دیر؟ "کا نعرہ لگاتے ہیں۔ گارڈینز رابن ڈینسلو نے محسوس کیا کہ "نیو پونے" اور "بیبی اسٹاپ روئنگ" کے لیے، انجیل جیسی آوازوں کو "اذیت کو اجاگر کرنے کے لیے مؤثر طریقے سے استعمال کیا گیا"۔ کیتھ فپس اور سٹیون ہیڈن نے "نیو پونے" کو "شاید ڈیلن کا سب سے گندا جنسی گانا" قرار دیا۔ نائجل ولیمسن نے ٹریک کی "مزیدار شہوت انگیز جنسیت" کی تعریف کی، اور دی ایج میں مائیک ڈیلی نے محسوس کیا کہ "پتلی بھیس میں شہوت پرستی" ایک خوشگوار "گٹسی بلیوز راک" کا حصہ ہے۔ گریل مارکس نے رولنگ اسٹون میں البم پر تنقید کی، اور رائے دی کہ "اچھی گلوکاری کا واحد اشارہ 'نیو پونے' کی پہلی چار آیات میں آتا ہے۔" دی بوسٹن گلوب میں ایڈ سیگل نے "نیو پونے" کو "مضحکہ خیز" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، اور دی جرنل-ہیرالڈ کے ٹیری لاسن نے اسے "نونسینس بلیوز" قرار دیا۔ یہ ٹریک ان دو میں سے ایک ہے جن کا حوالہ دی اٹلانٹک کے 2016 کے ٹکڑے میں اسپینسر کورن ہیبر کے ڈیلن کے کمزور گانوں کی مثال کے طور پر دیا گیا ہے۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ جو باب ڈیلن آل دی سونگز سے اخذ کیے گئے ہیں: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک باب ڈیلن ووکلز، الیکٹرک گٹار بلی کراس الیکٹرک گٹار اسٹیو ڈگلس ٹینر سیکسفون جیری شیفباس گٹار ایان والیس ڈرمز بوبی ہال ٹیمبورائن کیرولن ڈینس بیکنگ ووکلز جو این ہیرس بیکنگ ووکلز ہیلینا اسپرنگس بیکنگ ووکلز ٹیکنیکل پرسنل '' ڈان ڈیوٹو پروڈیوسر بف ڈاؤساؤنڈ انجینئرنگ اسٹین کالینا ماسٹرنگ انجینئر کورز دی ڈیڈ ویدر میں ان کے 2009 کے البم ہورہاؤڈ پر "نیو پونے" کا سرورق شامل تھا۔ دی انڈپینڈنٹ میں ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ بینڈ کی شراکت کے ڈین فرٹیٹا نے ڈیلن کے "بے معنی" ورژن کو "اسٹیکاٹو بلیوز میٹل راکشس" میں تبدیل کر دیا۔ ماریہ میککی اور لارکن پو دونوں نے اپنے کنسرٹس میں یہ گانا شامل کیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط باب ڈیلن کی آفیشل سائٹ پر بول باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے باب ڈیلن کے گانے 1978 کے گانے بلیوز گانے گھوڑوں کے بارے میں گانے ڈان ڈیوٹو کی تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ