Marion Manola
ماریون منولہ (1865-6 اکتوبر 1914) ایک مزاحیہ اوپیرا گلوکارہ اور اداکارہ تھیں۔ 19 ویں صدی کے آخر میں اسٹیج پر وسیع پیمانے پر مقبول، وہ اپنے بعد کے کیریئر میں واڈویل میں منتقل ہوگئیں۔ اس وقت کے اخبارات نے منولہ کے ذاتی معاملات پر بہت زیادہ توجہ دی، اس کے تعلقات، سرگرمیوں اور بیماریوں کو شوق سے دستاویزی شکل دی۔ منولا نے اپنے پہلے شوہر کو طلاق دے کر مشہور اداکار جان بی میسن سے شادی کی، جن کے ساتھ وہ اکثر پرفارم کرتی تھیں۔ ان کی شادی میں بیماریاں، مالی مشکلات، نشہ آور اشیاء کے استعمال اور بدکاری کے الزامات تھے۔ ان کی طلاق کے بعد، اس نے وقفے وقفے سے پرفارم کرنا جاری رکھا۔ منولہ نے مشہور طور پر ٹائٹس میں اسٹیج پر لی گئی ایک خفیہ تصویر پر اعتراض کیا۔ فوٹوگرافر کے خلاف اس کے کامیاب مقدمے کا حوالہ بااثر قانون کے جائزے کے مضمون "دی رائٹ ٹو پرائیویسی" میں دیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ماریون اسٹیفنز 1865 میں اوسویگو، نیویارک میں پیدا ہوئیں۔ وہ کلیولینڈ میں پلی بڑھی، جہاں وہ مقامی شوقیہ اوپیرا میں حصہ لینے سے لطف اندوز ہوتی تھی۔ جب وہ 17 سال کی تھیں تو انہوں نے ایک مقامی تاجر ہنری سی مولڈ سے شادی کی۔ اس کے فورا بعد ان کی بیٹی ایڈیلیڈ پیدا ہوئی۔ مولڈ کو کچھ کاروباری مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد، خاندان یورپ چلا گیا۔ ماریون، ایک سوپروانو جس کا مقصد گرینڈ اوپیرا گانا تھا، نے پیرس میں میتھلڈے مارچسی کے ساتھ نو ماہ تک تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد یہ جوڑا انگلینڈ چلا گیا اور لنگارڈ اور وان بین کی مزاحیہ اوپیرا کمپنی میں شامل ہو گیا۔ مولڈ نے اسٹیج کا نام کارل ارونگ رکھا اور ماریون ماریون منولا بن گئی۔ منولہ اور ارونگ فالکا میں ایک ساتھ نظر آئے، اور ان دونوں کو مثبت جائزے ملے۔ منولہ کو کمپنی کے ساتھ پانچ سالہ معاہدے کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اس نے 1887 میں مولڈ کے ساتھ امریکہ واپس آنے کے لیے اسے ٹھکرا دیا۔ منولہ اور ارونگ نے نیویارک کے کیسینو تھیٹر میں شروعات کی۔ اس کی ابتدائی امریکی پرفارمنس کو ناقص جائزے ملے، اس لیے منولہ نے کمپنی کو اپنے استعفے کی پیشکش کی اور اسے قبول کر کے وہ حیران رہ گئی۔ اس کے بعد انہوں نے میک کول اوپیرا کمپنی میں شمولیت اختیار کی، اور ارمینی میں سیریز کے طور پر نظر آئیں۔ 1887 میں، اس نے فرانز وان سپے کے مزاحیہ اوپیرا بیل مین میں کاؤنٹیس اولا کے طور پر کام کیا۔ مولڈ نے 1888 میں اداکاری سے ریٹائر ہو کر لوہے کی صنعت میں کاروبار شروع کیا۔ اپریل 1889 میں منولہ نے مولڈ سے قانونی علیحدگی کی درخواست دائر کی اور اپنی بیٹی کی تحویل کی درخواست کی۔ میک کول کمپنی کے منیجر نے کہا کہ مقدمے کی بنیاد غیر معاون تھی۔ مولڈ کے ایک دوست نے ان کے مسائل کا سبب مانولا کو میک کول کمپنی کی طرف سے رکھا گیا تھا جب کہ مولڈ نہیں تھا، اور کہا کہ مولڈ ایڈیلیڈ کی تحویل چھوڑنے کو تیار نہیں ہوگا۔ 1889 کے موسم گرما کے دوران، منولہ اوپیرا کلوور میں نمودار ہوئی، جس نے نمایاں کامیابی حاصل کی۔ پٹسبرگ ڈسپیچ نے منولہ کو "امریکہ کا بہترین مزاحیہ اوپیرا پرائما ڈونا" قرار دیا۔ ایک ایسے وقت میں جب کام کرنے والی لڑکیاں 4 سے 10 ڈالر فی ہفتہ کے درمیان کما سکتی تھیں، منولہ کو 400 ڈالر فی ہفتہ ادا کیے جاتے تھے۔ منولہ کو مزاج کے لحاظ سے شہرت حاصل تھی۔ ایک واقعے میں، اس نے دعوی کیا کہ ایک ساتھی اداکار نے اسے اسٹیج پر دھکیل دیا تھا، اور منولہ نے اس کے ساتھ دوبارہ پرفارم کرنے سے انکار کر دیا جب تک کہ وہ معافی نہ مانگے۔ منولہ نے 1890 میں ڈی ولف ہاپر اوپیرا بوف کمپنی کے ساتھ کام کرنے کا معاہدہ کیا، اور میک کول کمپنی کے ساتھ اپنے معاہدے کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اسے چھوڑنے کی کوشش کی۔ جب اس نے بیمار ہونے کا دعوی کیا تو میک کول کو منولا کے خلاف حکم نامہ جاری کیا گیا تاکہ میک کول کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے تک اسے کسی دوسری کمپنی کے ساتھ گانے سے روکا جا سکے۔ 14 جون 1890 کو کامک اوپیرا کیسل ان دی اسکائی کی پرفارمنس کے دوران، ایک فوٹوگرافر نے خفیہ طور پر منولہ کی تصویر لی۔ وہ غصے میں اسٹیج سے نکل گئی، جب کہ سامعین نے اس پر چلائی گئی چال پر بڑبڑایا۔ منولا نے ایک انٹرویو میں اپنے اعتراض کی وضاحت کی: کمپنی کے منیجر، بینجمن سٹیونز نے دعوی کیا کہ منولا کی کئی سال پہلے میک کول کمپنی میں ان کے لیے کام کرتے ہوئے ٹائٹس میں تصویر کشی کی گئی تھی۔ منیجر نے یہ بھی دلیل دی کہ ٹائٹس میں پرفارم کرنے اور ٹائٹس میں تصویر کشی کرنے میں کوئی فرق نہیں ہے۔ سٹیونز نے اس تشہیر کے لیے فوٹو گرافی کا اسٹنٹ تیار کیا تھا جو اس سے آئے گا۔ منولہ بمقابلہ سٹیونز میں، منولہ کو ایک عبوری حکم نامہ دیا گیا جس نے کمپنی اور کمپنی کے منیجر کو اس کی تصویر استعمال کرنے سے روک دیا۔ مانولا کا مقدمہ، جس کا حوالہ 1890 کے ہارورڈ لا ریویو کے مضمون "دی رائٹ ٹو پرائیویسی" میں سیموئل وارن اور لوئس برینڈس نے دیا تھا، ان اولین لوگوں میں سے ایک تھا جنہوں نے یہ دعوی کیا کہ ایک اداکارہ کو اپنی پیشہ ورانہ شبیہہ میں جائیداد کا حق حاصل ہے۔ میسن منولا کے ساتھ کئی سال 1890 میں "ہینڈسم جیک" میسن کے ساتھ عوامی طور پر شامل ہو گئے۔ جولائی میں، منولہ اور میسن نے میسن کی یاٹ پر دو ہفتے کی چھٹی لی، جس کے نتیجے میں ڈی وولف ہاپر کمپنی نے منولہ کو فارغ کر دیا، کیونکہ اس نے صرف دو دن کی چھٹی لی تھی۔ اکتوبر 1890 میں، میسن اور منولہ دونوں نے اپنے پرفارمنس کے معاہدے توڑ دیے اور غائب ہو گئے۔ ایک جاننے والے نے انہیں فلاڈیلفیا میں ایک ساتھ دیکھنے کی اطلاع دی۔ نومبر 1890 میں منولہ اور میسن نے اعلان کیا کہ وہ یورپ کی طرف سفر کر رہے ہیں۔ 1891 میں، منولہ نے ریجینالڈ ڈی کوون اور ہیری بی اسمتھ کے اوپیرا میڈ ماریان میں مرکزی کردار ادا کیا، لیکن یہ انگلینڈ میں کامیاب نہیں ہوا۔ منولہ اور مولڈ کی طلاق کا فرمان نیسی اپریل 1891 میں جاری کیا گیا۔ منولہ اور میسن نے یکم مئی 1891 کو لندن میں ایک رجسٹرار کے دفتر میں شادی کی۔ منولہ اور اس کے پہلے شوہر کے لیے طلاق کا حتمی حکم نامہ 23 اکتوبر 1891 کو جاری کیا گیا۔ منولہ کا ٹوٹنا 1892 میں، منولہ نے ولیم ینگ کی کامیڈی اگر میں آپ سے کم گیتوں کی پرفارمنس میں شامل ہونے کا انتخاب کیا۔ ڈرامے میں کئی گانے شامل کیے گئے، تاہم ناقدین نے محسوس کیا کہ ان کے میوزیکل نمبرز ڈرامے کی ترقی میں رکاوٹ بنے۔ 1893 تک، منولہ نے اپنی کمپنی قائم کر لی تھی، جس نے ڈرامہ فرینڈ فرٹز تیار کیا تھا، جس میں منولہ اور میسن نے اداکاری کی تھی ؛ تاہم یہ پروڈکشن مالی طور پر کامیاب نہیں تھی۔ اس جوڑی کے خلاف مقدمہ دائر کیا گیا، جنہیں 14 جولائی 1894 کو گرفتار کیا گیا، پھر ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ اس شام دی میکاڈو کی ان کی پرفارمنس میں منولہ کو اپنی لائنیں یاد رکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ منولہ اور میسن کو 8 اگست کو الزامات سے بری کر دیا گیا، لیکن منولہ کی صحت خراب رہی۔ اس کے فورا بعد، مردوں نے اپنا فرنیچر دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی، جسے میسن نے 500 ڈالر کے قرض کے لیے گروی رکھا تھا۔ اگست 1894 میں، منولہ کو طبی علاج کے لیے نارتھ کونوے، نیو ہیمپشائر کے کیلی انسٹی ٹیوٹ لے جایا گیا، اور اسے "نا امید پاگل" قرار دیا گیا، جس کی یادداشت تقریبا مکمل طور پر ختم ہو گئی تھی۔ کہا جاتا تھا کہ اس نے اپنا زیادہ تر وقت ایک دم گھٹنے میں گزارا، جبکہ اپنے چند واضح لمحات کے دوران روتے ہوئے۔ نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ، پچھلے سال کے دوران، منولہ نے "اپنے طبی مشیروں کے مشورے پر" روزانہ شیمپین اور مورفین کے انجیکشن استعمال کیے تھے۔ میسن کے بھائی نے منولہ کی حالت کو ان کی قانونی پریشانیوں کی وجہ سے پیدا ہونے والی پریشانی سے منسوب کیا۔ پریس میں قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ منولہ کی ذہنی پریشانی کو مورفین اور افیون کے استعمال سے منسوب کیا جا سکتا ہے، جس کی میسن کے بھائی نے سختی سے تردید کی۔ 1895 کے آخر تک، منولا واڈویل میں نوکریاں لے رہا تھا، جیسا کہ میسن تھا۔ منولہ اور میسن نے جون 1897 میں ایک خوشگوار علیحدگی پر اتفاق کیا۔ ان کی علیحدگی کے بعد، منولہ نے صلح کرنے کی کوششیں کیں، جنہیں میسن نے مسترد کر دیا۔ ایک موقع پر، اس نے اعلان کیا کہ اس نے مشی گن میں طلاق کے لیے درخواست دائر کر دی ہے۔ دوستوں کے اصرار پر، میسن نیویارک سے ایک نامعلوم مقام پر چلا گیا، جبکہ منولہ نے اس کے ٹھکانے کا پتہ لگانے کی ناکام کوشش کی۔ 21 جولائی 1898 کو جوڑے کے ایک باہمی دوست کو ایک ٹیلیگرام موصول ہوا: باہمی دوست نے ٹیلیگرام کے جواب میں منولہ کو میسن کا پتہ فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔ ایڈیلیڈ ایڈیلیڈ کے مسائل کی تعلیم ماؤنٹ پر دی گئی تھی۔ 1888 سے سینٹ ونسنٹ کانوینٹ۔ جب ایڈیلیڈ 16 سال کی تھی، منولہ اسے کانونٹ سے اپنے اور میسن کے ساتھ سفر کرنے لے گئی۔ ایڈیلیڈ منولا اور میسن کے درمیان تنازعہ کا ایک ذریعہ تھا۔ ایڈیلیڈ کے مطابق، میسن کو منولا کی طرف سے ایڈیلیڈ کو دیے گئے کسی بھی وقت یا پیار پر غصہ آتا تھا۔ منولہ اور میسن کی پرفارمنگ کمپنی فروری 1898 میں سوانا، جارجیا میں تھی۔ اس وقت میسن بہت زیادہ شراب پی رہی تھی، اور منولہ کے ساتھ پرتشدد جھگڑا کیا، جس سے وہ اس حد تک پریشان ہو گئی کہ وہ بیمار ہو گئی اور پرفارم کرنے سے قاصر ہو گئی۔ ایڈیلیڈ کو اپنی ماں کی جگہ اسٹیج پر پرفارم کرنا پڑا۔ اگلے دن، کمپنی کے منیجر، ہیری اسکن، اچانک اپنی بیوی اور ایڈیلیڈ کے ساتھ نیویارک کے لیے روانہ ہو گئے، اور باقی کمپنی کو سوانا میں پھنسا دیا۔ منولہ نے اسکن پر اس کی بیٹی کو اغوا کرنے کا الزام لگایا اور نیویارک کو ایک ٹیلیگرام بھیج کر اس کی گرفتاری کا مطالبہ کیا۔ نیویارک پہنچنے پر اسکن کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ نامہ نگاروں کو دیے گئے ایک بیان میں، اسکن نے منولا اور میسن کے ساتھ کام کرنے کے مسائل کی طرف اشارہ کیا اور اعلان کیا کہ ایڈیلیڈ نے اپنی مرضی سے اس کے ساتھ سفر کیا تھا، جس کی انہوں نے تصدیق کی۔ ولا کیتھر، جو اس وقت ایک صحافی کے طور پر کام کر رہی تھی، نے اپنے والد کے گھر جانے کے لیے نیویارک سے روانہ ہونے کے بعد ایڈیلیڈ کے ساتھ انٹرویو حاصل کرنے کے لیے منولا کی دوست کے طور پر پیش ہو کر دوسرے کاغذات حاصل کیے۔ کیتھر نے بعد میں سنسنی خیز کہانی لکھنے اور ایڈیلیڈ کے اعتماد کو دھوکہ دینے پر افسوس کا اظہار کیا۔ منولہ کے بزنس منیجر موڈ ڈینیئلز کے مطابق، جو منولہ کو اس کی عادات سے چھٹکارا دلانے کی کوشش کر رہی تھی، منولہ 1898 میں بھی شراب اور منشیات میں ملوث تھی۔ تاہم، جب منولہ ولبر اوپیرا کمپنی کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے واپس آئی، تو اس نے "ایک دن میں چوتھائی وہسکی" اور 18 اناج تک مورفین کی عادت دوبارہ شروع کر دی۔ ڈینیئلز نے اسے ایک معالج اور نرس کی طرف سے مسلسل نگہداشت میں رکھا۔ منولہ اکثر اسٹیج پر جانے کے لیے بہت زیادہ بیمار رہتی تھی، اور جب اس نے ایسا کیا تو اس کی اداکاری قابل رحم تھی۔ منولہ کو بالآخر اسٹیج پر واپس آنے سے پہلے کئی ہفتوں کے لیے ایک طبی ادارے میں رکھا گیا۔ منولہ اور میسن کے درمیان تعلقات وقف اور تباہ کن دونوں تھے۔ میسن نے ایک دوست سے کہا، "یہ وہ غریب لڑکی ہے، جس نے مجھ سے ملنے کے بعد سے کبھی خوش قسمت دن نہیں گزارا۔" 1900 تک، نیویارک کی سپریم کورٹ مینولا کے میسن سے طلاق کے مقدمے کی سماعت کر رہی تھی، جس میں ایک 65 سالہ بیوہ کو شریک نامہ نگار نامزد کیا گیا تھا۔ منولہ کے مقدمے میں یہ بھی دعوی کیا گیا کہ میسن نے اسے مورفین کا عادی بنا دیا تھا۔ ان کی طلاق 27 اپریل 1900 کو دی گئی، جس میں یہ پایا گیا کہ میسن ایک نامعلوم عورت کے ساتھ نامناسب طرز عمل کا مجرم ہے اور منولہ کو ہر ہفتے 25 ڈالر بھتہ کے طور پر دیا گیا۔ بعد کی زندگی میں منولہ نے 1900 کی دہائی کے اوائل میں وقفے وقفے سے پرفارم کرنا جاری رکھا، اور 1905 کے آس پاس اداکاری سے ریٹائر ہو گئے۔ 1904 میں، منولہ نے ایک اکاؤنٹنٹ جارج جی گیٹس سے شادی کی، اور وہ نیویارک کے نیو روچیل میں اپنے سابق شوہر میسن سے گلی کے اس پار رہتے تھے۔ اکتوبر 1914 میں، منولہ گالسٹون کو ہٹانے کے آپریشن کے لیے نیو روچیل ہسپتال میں داخل ہوئی۔ جاسوس اس کے شوہر کو مجرمانہ توہین کے الزام میں گرفتار کرنے کے لیے اس کے ہسپتال کے کمرے میں آئے۔ منولہ کا انتقال 6 اکتوبر کو ہوا۔ حوالہ جات 1865 پیدائش 1914 اموات 19 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں امریکی اسٹیج اداکارائیں 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں واڈویل فنکار