Treaty of Cateau-Cambrésis (1559)
اپریل 1559 میں کیٹو-کیمبریسس کا معاہدہ یا کیٹو-کیمبریسس کا امن اطالوی جنگوں میں سے آخری (1494-1559) 1551-1559 کی اطالوی جنگ کا خاتمہ ہوا۔ یہ کئی الگ الگ معاہدوں پر مشتمل تھا، جن میں سے دو اہم معاہدوں پر 2 اپریل کو انگلینڈ کی الزبتھ اول اور فرانس کے ہنری دوم نے اور 3 اپریل کو اسپین کے ہنری اور فلپ دوم کے درمیان دستخط کیے تھے۔ اگرچہ وہ دستخط کنندہ نہیں تھا، لیکن ان معاہدوں کی منظوری شہنشاہ فرڈینینڈ اول نے دی تھی، کیونکہ بہت سے علاقائی تبادلوں کا تعلق ان ریاستوں سے تھا جو مقدس رومن سلطنت کا حصہ تھے۔ ہیبسبرگ اسپین اٹلی کے نصف حصے پر خود مختار رہ گیا تھا، یعنی شمال میں نیپلز، سسلی، سارڈینیا اور ڈچی آف میلان کی جنوبی سلطنتیں، وہ علاقے جو اس نے اتریخت کے امن تک برقرار رکھے تھے، جبکہ فرانس نے اپنی جنوبی اور مشرقی سرحدوں کو مضبوط کیا اور انگلینڈ سے کیلیس پر دوبارہ قبضہ کرنے کی تصدیق کی۔ بدلے میں، فرانس نے ڈچی آف میلان پر اپنا دعوی ترک کر دیا، ایک آزاد سیوائے کو بحال کیا، کورسیکا کو جمہوریہ جینوا کو واپس کر دیا اور اسکاٹس کی ملکہ مریم کے بجائے الزبتھ اول کو انگلینڈ کی ملکہ کے طور پر تسلیم کیا۔ پس منظر والویس فرانس اور ہیبسبرگ سلطنت کے درمیان اطالوی جنگیں 1494 میں شروع ہوئیں اور وقفے وقفے سے 60 سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہیں۔ اس عرصے کے زیادہ تر عرصے تک، اسپین اور مقدس رومن سلطنت دونوں پر شہنشاہ چارلس پنجم کی حکومت رہی جب تک کہ اس نے جنوری 1556 میں تخت چھوڑ دیا اور اپنے مال تقسیم کر لیے۔ ہیبسبرگ بادشاہت کی زمینیں، جنہیں اکثر "آسٹریا" کہا جاتا ہے، ان کے بھائی فرڈینینڈ کے پاس گئیں، جو مقدس رومن شہنشاہ بھی منتخب ہوئے (جرمنی سے شمالی اٹلی تک پھیلے ہوئے، ڈینیوب بادشاہت پر از خود قانونی کنٹرول کے ساتھ)۔ اس کے بیٹے اسپین کے فلپ دوم (جو پہلے ہی ہسپانوی نیدرلینڈز، میلان کا حکمران تھا اور جولائی 1554 میں مریم اول سے اپنی شادی کے ذریعے انگلینڈ کا مشترکہ حکمران تھا) کو بھی اسپین، نیپلز، سسلی، سارڈینیا کی سلطنتیں اور نوآبادیاتی ملکیت حاصل ہوئی۔ ڈچی آف میلان اور ہیبسبرگ نیدرلینڈز کو اسپین کے بادشاہ کے ساتھ ذاتی اتحاد میں چھوڑ دیا گیا تھا لیکن وہ مقدس رومن سلطنت کا حصہ بنے رہے۔ مقدس رومن سلطنت اور اسپین ("ہیبسبرگ گھیراؤ") کے ذاتی اتحاد کے خاتمے کے ساتھ، فرانس امن مذاکرات کے لیے کھلا تھا۔ 1556 کے آس پاس واؤسیلس میں ایک جنگ بندی طے پائی لیکن کچھ ہی دیر بعد اسے توڑ دیا گیا۔ معاشی اور مذہبی افراتفری کی حالت جس میں جنگ دوبارہ شروع ہوئی، نے فریقین کو 1559 میں امن قائم کرنے پر مجبور کر دیا۔ یہ تقسیم دونوں سلطنتوں کو ایک واحد وجود کے طور پر سنبھالنے کی انتظامی پیچیدگی کی عکاسی کرتی ہے بلکہ ان کے اسٹریٹجک مقاصد میں بھی فرق کو ظاہر کرتی ہے۔ جب کہ اسپین ایک عالمی سمندری سپر پاور تھا، آسٹریا کے ہیبسبرگوں نے جرمنی میں ایک ممتاز مقام حاصل کرنے اور سلطنت عثمانیہ کی طرف سے درپیش خطرے کو سنبھالنے پر توجہ مرکوز کی۔ اختلاف کا دوسرا شعبہ یہ تھا کہ پروٹسٹنٹ ازم کی اصلاح اور ترقی کا جواب کیسے دیا جائے۔ جرمنی میں، لوتھرن اور کیتھولک شہزادوں کے درمیان تنازعہ کے نتیجے میں 1552 کی دوسری شمالکالڈک جنگ ہوئی، جو 1556 کے آگسبرگ کے امن سے طے ہوئی۔ فرڈینینڈ کے برعکس، جس نے اپنے پروٹسٹنٹ رعایا کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی حمایت کی، چارلس اور اس کے بیٹے فلپ نے ہسپانوی نیدرلینڈ میں بیک وقت کیلونزم کے عروج کا جبر کے ساتھ جواب دیا، یہ ایک ایسی پالیسی تھی جو بالآخر 1568 میں ڈچ جنگ آزادی کے آغاز کا باعث بنی۔ جب ان کے مقاصد یکجا ہوئے تو ہیبسبرگ کی دو شاخیں تعاون کرتی رہیں، کم از کم اس لیے نہیں کہ ہسپانوی فوج جرمن بھرتیوں پر انحصار کرتی تھی۔ تاہم، فرڈینینڈ نے سلطنت میں نظم و ضبط کی بحالی اور ہنگری پر عثمانی قبضے سے پیدا ہونے والے خطرے سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کی۔ اگرچہ فلپ نے لڑائی جاری رکھی، لیکن فرانس کے ساتھ امن نے اسے باغی ڈچوں سے نمٹنے کے قابل بنا دیا جبکہ 1557 میں سینٹ کوئنٹن اور اگست 1558 میں گریولینز میں فتوحات نے اسے طاقت سے بات چیت کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اپنے مخالفین کی طرح، وہ جنگ کی مالی اعانت کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ دسمبر 1558 میں، اس نے فلینڈرس میں اپنے کمانڈر، ڈیوک آف سیوائے، ایمانوئل فلبرٹ کو مشورہ دیا کہ وہ اب اپنے فوجیوں کو ادائیگی نہیں کر سکتا۔ اسی طرح کے مالی مسائل کا مطلب تھا کہ فرانس کا ہنری دوم بھی کسی معاہدے پر پہنچنے کے لیے تیار تھا۔ ان کی تین سرحدوں پر ہیبسبرگ کے علاقوں کا سامنا کرتے ہوئے، فرانسیسی مقاصد اپنی سرحدوں کو مضبوط کرنا اور اپنے مخالفین کو کمزور کرنا تھے۔ سابقہ 1552 میں تھری بشپریکس کے قبضے اور جنوری 1558 میں کیلیس پر قبضے کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا، جبکہ ہیبسبرگ کی زمینوں کو اسپین اور آسٹریا کے درمیان تقسیم کرنے سے مؤخر الذکر کو حاصل کرنے میں کچھ حد تک مدد ملی۔ اس کے علاوہ، فرانس میں پروٹسٹنٹ ازم کے عروج کی وجہ سے اندرونی تقسیم نے علاقائی اختلافات اور شرافت کے اندر فرقہ وارانہ تقسیم کو بڑھا دیا تھا جس کی وجہ سے 1562 میں فرانسیسی مذہبی جنگیں شروع ہوئیں۔ انگلینڈ بھی اس جنگ کو ختم کرنے کے لیے بے چین تھا، جسے اس نے اسپین کے ساتھ اتحاد میں داخل کیا اور اسے بڑے پیمانے پر ایک تباہ کن فیصلے کے طور پر دیکھا گیا۔ 200 سال سے زیادہ عرصے کے بعد کیلیس پر قبضے نے انگریزوں کے وقار کو شدید نقصان پہنچایا اور انہیں ایک پل سے محروم کر دیا جس نے انگریزی فوجیوں کو انگلش چینل کو عبور کرنے اور سرزمین یورپ میں نسبتا آسانی سے مداخلت کرنے کی اجازت دی تھی۔ مذاکرات مارک اور واؤسیلس تین سال کی جنگ کے بعد، فرانسیسی اور ہسپانوی دونوں عدالتیں نومبر 1554 کے اوائل میں ہی امن مذاکرات کے لیے پیش قدمی کر رہی تھیں۔ پہلا سنجیدہ فرانکو-ہسپانوی امن مذاکرات، اگرچہ ابتدائی، جون 1555 میں اس وقت کی غیر جانبدار انگریزی سرزمین پر پیل آف کیلیس کے اندر مارک کی کانفرنس میں منعقد ہوئے تھے۔ تاہم، دونوں فریقوں نے غلطیاں کیں اور کانفرنس ناکام رہی۔ وہ امن چاہتے تھے، لیکن ابھی تک مفاہمت کے لیے تیار نہیں تھے۔ اس ناکامی کی وجہ سے دونوں بادشاہ بدلہ لینے کے خواہاں تھے، لیکن جیسے ہی ان کی فوجیں اور مالیات ختم ہو گئیں، وہ دفاعی حالت میں رہے اور فوجی صورتحال بمشکل بدل گئی۔ اکتوبر 1555 تک، سفارت کاری دوبارہ شروع ہو چکی تھی، اور 5 فروری 1556 کو فرانس کے لیے کسی حد تک سازگار، ووسیلز کی جنگ بندی پر اتفاق ہو گیا۔ لیکن امن کی طرف ایک قدم کے بجائے، واؤسیلس جنگ میں ایک خاموشی ثابت ہوا۔ انتقام کی مسلسل خواہش مذاکرات کے دوران متعدد واقعات کا باعث بنی، اور ستمبر 1556 میں فرانسیسی نواز پاپل ریاستوں پر ہسپانوی حملے کے ساتھ جنگ دوبارہ شروع ہونے سے پہلے جنگ بندی کی شرائط پر کبھی بھی مکمل طور پر عمل درآمد اور مشاہدہ نہیں کیا گیا۔ ابتدائی طور پر، دونوں اطراف سے تنازعہ کو پاپل ریاستوں تک محدود رکھنے کی کوششیں کی گئیں، لیکن دسمبر 1556 تک، تمام محاذوں پر دشمنی کی بحالی کی تیاریاں کی گئیں، اور 6 جنوری 1557 کو گیسپرڈ دوم ڈی کولگنی (پکارڈی کے فرانسیسی گورنر) نے ہسپانوی نیدرلینڈ میں دوائی اور لینس پر اچانک حملے کیے۔ سینٹ کوئنٹن کی جنگ (1557) (10-27 اگست) میں ہسپانوی فتح فیصلہ کن ثابت ہوئی ؛ جب کہ انگلینڈ اسپین کی طرف سے جنگ میں داخل ہوا تھا، فرانس نے ایک کے بعد ایک اتحادی کھوئے، بشمول پوپ، جنہوں نے 12 ستمبر 1557 کو علیحدہ امن پر دستخط کیے۔ تاہم، ہنری جنوری 1558 میں کیلیس کو فتح کرکے دوست اور دشمن کو حیران کرنے میں کامیاب رہا، اور اسکاٹس کی ملکہ مریم اور اس کے بیٹے فرانسس (19 اپریل 1558) کے درمیان شادی پر گفت و شنید کی۔ اگرچہ سینٹ کوئنٹن میں اپنے نقصان کی تلافی کرنے کے قابل نہیں تھا، اس نے ہنری کو اپنا چہرہ بچانے اور مذاکرات کی میز پر بہتر پوزیشن حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اگرچہ اسپین، انگلینڈ اور فرانس کے درمیان امن مذاکرات 1558 کے اوائل میں شروع ہوئے، لیکن بہت کم پیش رفت ہوئی کیونکہ فرانس نے مریم کے کیلیس کی واپسی کے مطالبے پر غور کرنے سے انکار کر دیا اور فلپ سے اس کی شادی نے انگلینڈ کے لیے الگ سے بات چیت کرنا مشکل بنا دیا۔ فرانس کی طرف سے شروع کی گئی کامبری کے قریب مارکوئنگ میں فرانکو-ہسپانوی بات چیت صرف تین دن (15-17 مئی 1558) تک جاری رہی اور بے نتیجہ رہی، زیادہ تر اس وجہ سے کہ تھیون ویل کا محاصرہ (1558) جاری تھا، گرینویل نے مذاکرات کے ذریعے وقت حاصل کرنے کی کوشش کی تاکہ نیدرلینڈ میں ہسپانوی فوج کو جنگ کی تیاری کرنے کی اجازت دی جا سکے، اور دونوں فریق سفارتی مشترکہ بنیاد نہیں ڈھونڈ سکے۔ کریکیمپ اور کیٹو پریذائیڈنگ مذاکرات کار: ڈنمارک کی کرسٹینا، لورین کی سابق ڈچس کنسورٹ (1544-1545) چیف ہسپانوی مذاکرات کار: انٹوین پیرینوٹ ڈی گرینویل دیگر ہسپانوی مذاکرات کار: فرنینڈو الواریز ڈی ٹولیڈو، البا کے تیسرے ڈیوک ؛ ولیم اول، پرنس آف اورنج ؛ روئے گومز ڈی سلوا، ایبولی کے پہلے شہزادہ چیف فرانسیسی مذاکرات کار: این ڈی مونٹمورینسی دیگر فرانسیسی مذاکرات کار: جیکس ڈی البن، مارکوئس آف فرونسیک ؛ چارلس ڈی گائس، کارڈینل آف لورین ؛ جین ڈی مورولیئرز، بشپ آف اورلینز ؛ اور فرانسیسی سکریٹری آف اسٹیٹ کلاڈ ڈی ایل اوبیسپین چیف انگلش مذاکرات کار: ہان (2010) نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اکتوبر 1558 سے اپریل 1559 تک کے مذاکرات تین بڑے غیر حل شدہ مسائل پر مرکوز تھے: پیل آف کیلیس (انگلینڈ کی ملکیت، لیکن فرانس کے زیر قبضہ) کی قسمت۔ اٹلی کے شمال مغرب میں علاقوں کی قسمت (یعنی. پیڈمونٹ، مونٹفیراٹ اور ڈچی آف میلان)۔ پکارڈی کے مقامات کی بحالی (بنیادی طور پر سینٹ کوئنٹن، لی کیٹلیٹ اور ہیم، جو فرانس کی ملکیت ہیں، لیکن اسپین کے زیر قبضہ ہیں)۔ امن مذاکرات کے آخری دو دور جو بالآخر کیٹو-کیمبریسس کے معاہدے کا باعث بنے، فریونٹ (12 اکتوبر-26 نومبر 1558) کے قریب کریکیمپ کے سسٹرین خانقاہ میں شروع ہوئے، اس کے بعد لی کیٹو-کیمبریسس (10 فروری-3 اپریل 1559) ہوا۔ بڑی رسمی ملاقاتیں کرسٹینا کی رہائش گاہوں میں ہوتی تھیں، جبکہ غیر رسمی بات چیت سفارت کاروں کے اپنے کوارٹرز میں یا کھانے پر جاتے ہوئے ہوتی تھی۔ 17 اکتوبر کو ہسپانوی اور فرانسیسیوں نے اکتوبر کے اس مہینے کے بقیہ حصے کے لیے جنگ بندی پر اتفاق کیا۔ یکم دسمبر 1558 کو، سرکیمپ میں فریقین نے جنگ بندی کی تجدید پر اتفاق کیا 'جیسا کہ گزشتہ اکتوبر کے 17 ویں دن اتفاق کیا گیا تھا، جیسا کہ کہا جاتا ہے، اگلے جنوری کے آخری دن کی آدھی رات تک۔'، اور 6 فروری 1559 کو لی کیٹو-کیمبریسس میں انہوں نے جنگ بندی کو (پھر 10 فروری کو ختم ہونے والی) غیر معینہ مدت تک بڑھا دیا 'جب تک کہ وہ اس مذاکرات میں ہیں، اور اس اسمبلی کی علیحدگی کے چھ دن بعد۔' فرانسیسی مکمل اختیارات سینٹ کوئنٹن، لی کیٹلیٹ اور ہیم کی بازیابی، کیلیس کو برقرار رکھنے اور شمالی اٹلی میں ٹھوس پوزیشن برقرار رکھنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ وہ مناسب معاوضے کے لیے ڈچی میلان کو ہتھیار ڈالنے اور ڈچی آف سیوائے میں سمجھوتہ کرنے کے لیے تیار تھے جب تک کہ وہ فرانس کو کچھ مضبوط قلعہ بند مقامات کے ساتھ چھوڑ دے۔ ہسپانوی مندوبین نے مطالبہ کیا کہ ہنری دوم اٹلی (پیڈمونٹ، کورسیکا، جمہوریہ سینا، اور مونٹفیراٹ کا کچھ حصہ) میں اپنی تمام (دعوی کردہ) املاک کو ترک کر دے، اور انہوں نے اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے پکارڈی میں ہسپانوی زیر قبضہ مقامات کو سودے بازی کے مواد کے طور پر استعمال کیا۔ ایمانوئل فلیبرٹ نے کہا کہ وہ صرف چار جگہوں کو فرانس کے حوالے کرنے کے لیے تیار ہیں، اور بصورت دیگر پورے سیوارڈ علاقے کو اپنے لیے دوبارہ حاصل کرنے کے لیے تیار ہیں۔ انگریزوں اور فرانسیسیوں نے کیلیس پر جائز قبضہ کرنے کے یکساں طور پر واضح دعوے کیے، اور ہسپانوی اپنے انگریزی اتحادیوں کی حمایت کرنے کے لیے پرعزم تھے جب تک کہ وہ فرانس کے ساتھ امن کے حصول میں ناکام نہ ہوں۔ نومبر 1558 میں مریم کی موت اور انگلینڈ کی اس کی پروٹسٹنٹ سوتیلی بہن الزبتھ اول کی جانشینی نے اینگلو فرانسیسی متحرک کو تبدیل کر دیا۔ نئی حکومت کو کیلیس سے زیادہ امن اور استحکام کی ضرورت تھی، جبکہ فرانس کے پاس فرانس کے مستقبل کے فرانسس دوم کی 16 سالہ کیتھولک بیوی، میری، اسکاٹس کی ملکہ کی شکل میں فائدہ تھا، جس کا انگریزی تخت پر بھی دعوی تھا۔ اس سے ایک علیحدہ اینگلو فرانسیسی امن کا امکان کھل گیا اور دسمبر میں ایک نیا انگریزی ایلچی، نکولس ووٹن، لی کیٹو سے الگ غیر رسمی بات چیت کرنے کے لیے فرانس پہنچا۔ چونکہ دونوں فریقوں نے تسلیم کیا کہ انگریزی سلامتی کا انحصار فلپ کی مسلسل خیر سگالی پر ہے، اس لیے اگر انہیں کسی معاہدے پر پہنچنا ہے تو اس مسئلے کو حل کرنے کا راستہ تلاش کرنا بہت ضروری تھا۔ اگرچہ الزبتھ نے کیلیس کی واپسی کے لیے دباؤ ڈالنا جاری رکھا، لیکن وہ صرف اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے لڑائی جاری رکھنے کا متحمل نہیں ہو سکی اور فرانسیسی اس حقیقت سے بخوبی واقف تھے۔ مذاکرات کو خفیہ رکھنے کی کوششوں کے باوجود، اس کے جاسوسوں نے فلپ کو ان کی پیشرفت سے آگاہ رکھا۔ اگرچہ وہ الزبتھ کے مذہب کو ناپسند کرتا تھا، لیکن آدھی فرانسیسی مریم کا انگریزی تخت پر ہونا کہیں زیادہ برا ہوتا، چاہے وہ کیتھولک ہی کیوں نہ ہو۔ اگر انگلینڈ آباد ہونے والا تھا، تو یہ بہت ضروری تھا کہ اسپین کو الگ تھلگ نہ چھوڑا جائے، خاص طور پر جیسا کہ فلپ نے فروری میں اعتراف کیا تھا کہ اس کی مایوس کن مالی حالت نے اسے فوری بنا دیا ہے۔ اگرچہ جنگ میں اس کی شمولیت نسبتا معمولی تھی، لیکن انگلینڈ نے ان مذاکرات میں اہم کردار ادا کیا جس نے اسے ختم کیا، جیسا کہ شہنشاہ فرڈینینڈ نے کیا، جس کی منظوری درکار تھی کیونکہ بہت سی علاقائی ایڈجسٹمنٹ میں ایسی ریاستیں شامل تھیں جو مقدس رومن سلطنت کے ممبر تھے۔ ایک طرف فرانس اور اسکاٹ لینڈ اور دوسری طرف انگلینڈ کے درمیان ابتدائی امن معاہدے پر 12 مارچ 1559 کو کیٹو-کیمبریسس میں اتفاق ہوا۔ اصطلاحات برٹرینڈ ہان (2010) نے کہا کہ، ان کی اشاعت تک، 'معاہدہ کیٹو-کیمبریسس کو تشکیل دینے والی مختلف کارروائیاں کبھی بھی اصل دستاویزات سے بنائے گئے سائنسی ایڈیشن کا موضوع نہیں رہی ہیں،' اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ جین ڈومونٹ کی کور یونیورسل ڈپلومیٹک (1728) 'ایک حوالہ بنی ہوئی ہے، لیکن بعد کی کاپیوں پر مبنی ہے۔' ہان کا فرانکو-ہسپانوی معاہدے کا 2010 ایڈیشن 16 ویں صدی کی نقلوں اور مجموعوں پر مبنی ہے (اصل معاہدوں کے مضامین بظاہر نام نہ رکھنے والے اور بے شمار تھے)، کیونکہ اسے اصل تک رسائی حاصل نہیں تھی۔ اس نے مرکزی معاہدے کے ساتھ کئی دستاویزات بھی شامل کیں: 'زمینوں، علاقائی دعووں یا پادریوں، عظیم مالکان اور سرمایہ کاروں کی معافی سے متعلق ایک خاصیت'، یہ اعلان کہ کرسٹوف وان روگینڈورف اور جوآن ڈی لونا کو معاہدے سے خارج کر دیا جائے گا، اور مونٹمورینسی اور البا کے درمیان قیدیوں کے تبادلے کا معاہدہ۔ انہوں نے اینگلو فرانسیسی معاہدے کو شائع نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ اس کی اصل کاپیاں آرکائیوز نیشنلز کے ٹریسور ڈیس چارٹس میں "جے 652، نمبر 32" اور پبلک ریکارڈ آفس (اب نیشنل آرکائیوز) کے "ایکسچیکر (ٹریژری آف رسیدیں)" میں "ای 30/1123" کے طور پر محفوظ کی گئی ہیں۔ 2 اپریل 1559: ملکہ الزبتھ اول اور بادشاہ ہنری دوم کے درمیان اینگلو فرانسیسی معاہدہ 2 اپریل 1559: ملکہ الزبتھ اول اور میری، اسکاٹس کی ملکہ اور بعد میں فرانس کے فرانسس دوم کے درمیان اینگلو سکاٹش معاہدہ (متعلقہ) 5 جولائی 1560: الزبتھ اول اور میری، اسکاٹس کی ملکہ اور فرانس کے فرانسس دوم کے درمیان ایڈنبرا کا معاہدہ 3 اپریل 1559: بادشاہوں ہنری دوم اور فلپ ثانی کے درمیان فرانکو-ہسپانوی معاہدہ 3 اپریل 1559: فرانکو-ہسپانوی خاصیت ڈیس پارٹیکیولیئرز 3 اپریل 1559: اعلان روگینڈورف اور لونا کو چھوڑ کر (3 اپریل 1559) 3 اپریل 1559: مونٹمورینسی اور البا کے درمیان قیدیوں کے تبادلے کا معاہدہ (3 اپریل 1559)۔ فرانکو-ہسپانوی معاہدہ فرانس کے ہنری دوم نے اسپین کے فلپ دوم کو میلان اور نیپلز کے حکمران کے طور پر تسلیم کیا۔ فرانس کے ہنری دوم نے ڈچی آف میلان (اسپین کی حکومت اور مقدس رومن سلطنت کا حصہ) پر اپنے موروثی دعووں کو ترک کر دیا، اور نیپلز کی بادشاہی، سسلی کی بادشاہی، اور سارڈینیا کی بادشاہی پر ہسپانوی کنٹرول کو تسلیم کیا۔ ہنری اور فلپ نے 'ایک مقدس عالمگیر کونسل کا اجتماع اور جشن منانے پر اتفاق کیا، جو پورے عیسائی چرچ کی اصلاح اور حقیقی اتحاد اور ہم آہنگی میں کمی کے لیے ضروری ہے'۔ (آرٹیکل 2) اسپین نے سینٹ کوئنٹن، ہیم، لی کیٹلیٹ اور شمالی فرانس کے دیگر مقامات کو واپس کر دیا جو جنگ کے دوران لیے گئے تھے۔ (آرٹیکل 11) ہنری نے چارلس پنجم کے 1536 کے مارچ آف مونٹفیراٹ کو ڈچی آف منٹوا میں منتقل کرنے کی تصدیق کی، جس پر گگلیلمو گونزاگا (اسپین کے ساتھ اتحاد اور مقدس رومن سلطنت کا حصہ) کی حکومت تھی۔ (آرٹیکلز 21-22) فرانس نے جزیرہ کورسیکا کو جمہوریہ جینوا (اسپین کے ساتھ اتحاد اور مقدس رومن سلطنت کا حصہ) کو واپس کر دیا۔ فرانسیسی اور جینوئس تاجروں کو ایک دوسرے کی بندرگاہوں تک مکمل رسائی دی گئی۔ (آرٹیکل 24) فرانس نے جمہوریہ فلورنس (اسپین کے ساتھ اتحاد اور مقدس رومن سلطنت کا حصہ) کے ذریعہ جمہوریہ سینا (فرانس کے ساتھ اتحاد) کی 1555 کی فتح کو تسلیم کیا اور پریسیڈی کو اسپین کے فلپ کے حوالے کر دیا۔ (آرٹیکل 25) شرائط کے ایک حصے کے طور پر، ڈیوک آف سیوائے ایمانوئل فلبرٹ نے ہنری کی بہن فرانس کی مارگریٹ، ڈچس آف بیری (1523-1574) سے شادی کی، جبکہ ان کی سب سے بڑی بیٹی الزبتھ آف ویلوئس (1545-1568) فلپ کی تیسری بیوی بنی۔ (آرٹیکلز 26-33) فرانس پیڈمونٹ سے دستبردار ہو گیا اور سینٹ کوئنٹن میں فتح کی وجہ سے ڈیوک آف سیوائے ایمانوئل فلبرٹ کو ڈچی آف سیوائے پیڈمونٹ (اسپین کے ساتھ اتحاد اور مقدس رومن سلطنت کا حصہ) واپس کر دیا۔ ایمانوئل فلبرٹ نے مستقبل کے تنازعہ کی صورت میں غیر جانبدار رہنے پر اتفاق کیا۔ (آرٹیکل 33 سے 43) فرانس نے شمالی اٹلی میں پانچ قلعوں کو برقرار رکھا: ٹیورن کے قریب ("تھورن")، چیراسکو ("کوئرز")، پینرولو (پگینرول، "پینرول")، چیواسو ("چیواز") اور ویلانووا ڈی آستی ("ویلینیوفوی ڈی آسٹ")۔ (آرٹیکل 34) فرانس نے ٹول، میٹز اور ورڈن کے تھری بشپریکس کو برقرار رکھا، جو 1552 میں دوسری شمالکالڈک جنگ کے دوران ہنری کی حمایت کے لیے سیکسنی کے ووٹر موریس کے حوالے کیے گئے تھے۔ (آرٹیکل 44) اینگلو فرانسیسی معاہدہ (آرٹیکل 7، 8 اور 14) انگلینڈ نے فرانس کو پیل آف کیلیس (1558 میں انگلینڈ سے ضبط شدہ) کا قبضہ آٹھ سال کی ابتدائی مدت کے لیے دے دیا (آرٹیکل 7) ؛ یہ اپنا چہرہ بچانے کا ایک طریقہ کار تھا اور اگرچہ الزبتھ نے 1562 میں اس کی واپسی پر بات چیت کرنے کے لیے خانہ جنگی کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کی، لیکن اس کے بعد یہ فرانسیسی ہی رہا۔ نتائج جشن ایمانوئل فلبرٹ، ڈیوک آف سیوائے نے فرانس کی مارگریٹ، ڈچس آف بیری سے شادی کی، جو فرانس کے ہنری دوم کی بہن تھی۔ اسپین کے فلپ دوم نے فرانس کے ہنری دوم کی بیٹی الزبتھ سے شادی کی۔ اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے، اسے "16 ویں صدی کا سب سے اہم شادی کا معاہدہ" قرار دیا گیا ہے۔ یکم جولائی کو امن کا جشن منانے کے لیے منعقدہ ایک ٹورنامنٹ کے دوران، بادشاہ ہنری ایک جوسٹنگ حادثے میں زخمی ہو گئے جب فرانسیسی کورٹ میں سکاٹش گارڈ کے کپتان گیبریل مونٹگمری کے بکھرے ہوئے بھالے کا ایک ٹکڑا ان کی آنکھ میں گھس گیا اور ان کے دماغ میں داخل ہو گیا۔ دس دن بعد 10 جولائی 1559 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ دسمبر 1560 میں ان کی موت سے پہلے ان کا 15 سالہ بیٹا فرانسس دوم ان کا جانشین بنا اور ان کی جگہ ان کے 10 سالہ بھائی چارلس نے لے لی۔ نتیجے میں پیدا ہونے والا سیاسی عدم استحکام، جس کے ساتھ ہزاروں بڑی تعداد میں بلا معاوضہ فوجیوں کی اچانک آباد کاری ہوئی، 1562 میں فرانسیسی مذہبی جنگوں کے آغاز کا باعث بنا جو اگلے تیس سالوں تک فرانس کو کھا جائے گی۔ علاقے اور شاہی خاندان معاہدوں کی شرائط کے مطابق، فرانس نے ہسپانوی نیدرلینڈز اور شمالی اٹلی کی شاہی جاگیروں میں فوجی کارروائیاں ختم کر دیں اور کورسیکا، ٹسکنی اور پیڈمونٹ میں زیادہ تر فرانسیسی قبضے کا خاتمہ کر دیا۔ انگلینڈ اور ہیبسبرگ نے بدلے میں پیل آف کیلیس، تھری بشپریکس اور متعدد قلعوں پر فرانسیسی قبضے کی مخالفت ختم کر دی۔ اسپین کے لیے، کوئی نیا فائدہ نہ ہونے اور کچھ زیر قبضہ علاقوں کی فرانس کو بحالی کے باوجود، ہیبسبرگ نیدرلینڈز، ڈچی آف میلان، اور سارڈینیا، نیپلز اور سسلی کی سلطنتوں پر اپنے کنٹرول کی تصدیق کرکے امن ایک مثبت نتیجہ تھا۔ فرڈینینڈ اول نے تھری بشپریکس کو فرانسیسی قبضے میں چھوڑ دیا، لیکن نیدرلینڈز اور زیادہ تر شمالی اٹلی شاہی جاگیروں کی شکل میں مقدس رومن سلطنت کا حصہ رہے۔ مزید برآں، مقدس رومن شہنشاہ کے اس کے عہدے کو پوپ نے تسلیم کیا، جس نے فرانس اور ہیبسبرگ کے درمیان جنگ جاری رہنے تک ایسا کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ انگلینڈ نے جنگ کے دوران خراب کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور براعظم پر اس کے آخری گڑھ کے ضائع ہونے سے اس کی ساکھ کو نقصان پہنچا۔ تنازعہ کے اختتام پر، اس لیے اٹلی جنوب میں ہسپانوی ہیبسبرگوں کی وائسرالٹیوں اور شمال میں آسٹریا کے ہیبسبرگوں کی رسمی جاگیروں کے درمیان تقسیم ہو گیا۔ شاہی ریاستوں پر ٹسکنی میں میڈیسی، میلان میں ہسپانوی ہیبسبرگ، موڈینا میں ایسٹینسی، اور پیڈمونٹ میں ہاؤس آف سیوائے کی حکومت تھی (جس نے 1562 میں اپنا دارالحکومت ٹیورن منتقل کیا تھا)۔ نیپلز، سسلی اور سارڈینیا کی سلطنتیں ہسپانوی ہیبسبرگوں کی براہ راست حکمرانی میں تھیں۔ یہ صورتحال 18 ویں صدی کی جانشینی کی یورپی جنگوں تک جاری رہی، جب شمالی اٹلی آسٹریا کے گھرانے ہیبسبرگ-لورین کے پاس چلا گیا، اور جنوبی اٹلی ہسپانوی بوربن کے پاس چلا گیا۔ اٹلی کو امن اور معاشی استحکام کے طویل عرصے میں لا کر (جسے ناقدین جمود کہتے ہیں) کیٹو-کیمبریسس کا معاہدہ اطالوی نشاۃ ثانیہ کے خاتمے اور باروک (ویولڈی، برنینی، کارواگیو، بلکہ ویکو، برونو، گیلیلیو) کی طرف منتقلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ مذہب کچھ مورخین نے دعوی کیا ہے کہ معاہدے کے تمام دستخط کنندگان کو 'اپنی سرزمین کو بدعت سے پاک کرنے' کی ضرورت تھی ؛ دوسرے لفظوں میں، ان کے تمام رعایا کو زبردستی کیتھولک مذہب کی طرف لوٹنا پڑا۔ مثال کے طور پر ویسکونٹی (2003) نے دعوی کیا کہ جب اسپین کی طرف سے اس ذمہ داری کو نافذ کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا تو ڈیوک آف سیوائے ایمانوئل فلبرٹ نے نائس کے فرمان (15 فروری 1560) کا اعلان کیا، جس میں پروٹسٹنٹ ازم کو بڑے جرمانے، غلامی یا جلاوطنی کے درد پر پابندی عائد کی گئی، جس کی وجہ سے جلد ہی اس کے دائرہ اختیار میں پروٹسٹنٹ والڈینسیوں کی طرف سے مسلح بغاوت ہوئی جو جولائی 1561 تک جاری رہی۔ تاہم، جدید مورخین اس امن معاہدے کو ختم کرنے کے لیے اسپین کے فلپ دوم اور خاص طور پر فرانس کے ہنری دوم کے بنیادی محرکات کے بارے میں متفق نہیں ہیں۔ کیونکہ ہنری دوم نے پیرس کی پارلیمنٹ کو بتایا تھا کہ بدعت کے خلاف جنگ میں اس کی پوری طاقت درکار ہے اور اس لیے اسے اسپین کے ساتھ امن قائم کرنے کی ضرورت ہے، لوسین رومیئر (1910) نے استدلال کیا کہ، بڑی مالی پریشانیوں کے علاوہ، 'کہ ہنری کا مذہبی مقصد اگر فیصلہ کن نہیں تو بہت بڑا تھا'۔ رینر بابل (2021) کے مطابق، یہ 'ایک ایسا فیصلہ تھا جس کی بعد میں تحقیق، تفصیل میں کچھ باریکیوں کے ساتھ، تردید نہیں کی گئی'، تاہم یہ کہتے ہوئے کہ برٹرینڈ ہان (2010) نے اس اتفاق رائے کو چیلنج کرتے ہوئے 'ایک منحرف تشریح' کی تھی۔ ہان (2010) نے استدلال کیا کہ مالیات گھریلو مذہبی اختلاف سے زیادہ اہم ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ فرانس اور اسپین دونوں میں 1560 کی دہائی میں مؤخر الذکر نمایاں تھے جس کی وجہ سے مورخین 1559 کے معاہدے میں مذہب کے کردار پر زور دینے میں گمراہ ہوئے ہوں گے۔ میگن ولیمز (2011) نے خلاصہ کیا: 'درحقیقت، ہان کا دعوی ہے کہ یہ خود معاہدہ نہیں تھا بلکہ اس کے بعد کے جواز تھے جنہوں نے فرانسیسی مذہبی کشمکش کو جنم دیا۔ ان کا استدلال ہے کہ اس معاہدے کی ترجیح بدعت کو ختم کرنے کے لیے کیتھولک اتحاد نہیں تھی بلکہ اس کے دستخط کنندگان کی 'عزت اور دوستی کی تصدیق تھی، جو خاندانی شادیوں کے ایک سیٹ کے ذریعے مقدس تھی۔' ہان کے مطابق، پروٹسٹنٹ ازم کے خاتمے کے لیے فرانس اور اسپین کے درمیان کیتھولک اتحاد کا کوئی ثبوت نہیں ہے، حالانکہ کچھ ہم عصر افراد نے معاہدے کے دوسرے آرٹیکل کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس طرح کا معاہدہ موجود ہے: 'دوسرا آرٹیکل ایکومینیکل کونسل بلانے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ سب سے پہلے ہم عصر لوگوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ اس معاہدے نے یورپ کی طرح اپنی ریاستوں میں بھی پروٹسٹنٹ ازم کے خلاف فلپ دوم اور ہنری دوم کے متحدہ محاذ کے قیام پر مہر لگا دی ہے۔ "مذاکرات کی پیش رفت کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ ایسا نہیں تھا۔" "" پوپ پیوس پنجم نے 1569 میں فلورنٹین ڈیوک کوسیمو ڈی میڈیسی کو ٹسکنی کے گرینڈ ڈیوک کے عہدے پر فائز کیا، جس کی تصدیق شہنشاہ نے کی، حالانکہ اسپین کے فلپ دوم نے اس سے انکار کر دیا۔ اگرچہ مذہبی جنگوں کے دوران پاپسی کے سفارتی کردار میں اضافہ ہوا، لیکن ان جنگوں کے دوران ہیبسبرگ اور والوئس بادشاہوں کے درمیان سب سے اہم راستوں اور معاہدوں پر بات چیت میں پوپوں اور پوپ کے ولی عہد نے کوئی کردار ادا نہیں کیا۔ نوٹوں کے حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط اصل ہسپانوی متن میں فرانکو-ہسپانوی معاہدہ کیٹیو-کیمبریسس کی فوٹو کاپیز-لیبنز انسٹی ٹیوٹ برائے یورپی تاریخ 1559 میں انگلینڈ 1559 میں اٹلی 1559 میں فرانس 1559 میں اسپین 1559 میں مقدس رومن سلطنت کیٹیو-کیمبریسس کیٹیو-کیمبریسس کیٹیو-کیمبریسس فرانس کا ہنری دوم فرڈینینڈ اول، مقدس رومن شہنشاہ فلپ دوم اسپین الزبتھ اول اطالوی جنگ 1551-1559