Section 93A of the Constitution Act, 1867
کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 (1867) کا سیکشن 93 اے کینیڈا کے آئین کی ایک شق ہے، جو صوبہ کیوبیک میں عوامی طور پر مالی اعانت سے چلنے والے فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں کے حق کو ختم کرتی ہے۔ اسے 1997 میں دو طرفہ آئینی ترمیم کے طور پر نافذ کیا گیا تھا۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 وہ آئینی قانون ہے جس نے کینیڈا کو قائم کیا۔ اصل میں برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کا نام دیا گیا، یہ ایکٹ کینیڈا کے آئین کا بنیادی قانون بنا ہوا ہے، حالانکہ 1867 کے بعد سے اس میں کئی بار ترمیم کی گئی ہے۔ اسے اب کینیڈا کے اعلی قانون کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کینیڈا کے آئین کا حصہ ہے اور اس طرح کینیڈا کے اعلی قانون کا حصہ ہے۔ یہ 1860 کی دہائی میں برطانوی شمالی امریکی صوبوں کی حکومتوں کے وسیع مذاکرات کا نتیجہ تھا۔ یہ ایکٹ کینیڈا کے آئینی ڈھانچے کا تعین کرتا ہے، جس میں وفاقی حکومت کا ڈھانچہ اور وفاقی حکومت اور صوبوں کے اختیارات شامل ہیں۔ اصل میں 1867 میں برطانوی پارلیمنٹ نے برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کے نام سے نافذ کیا، 1982 میں اس ایکٹ کو پیٹریاشن آف دی کانسٹیٹیوشن کے ذریعے کینیڈا کے مکمل کنٹرول میں لایا گیا، اور اس کا نام بدل کر کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 رکھ دیا گیا۔ پیٹریاشن کے بعد سے ایکٹ میں ترمیم صرف کینیڈا میں آئین ایکٹ 1982 میں طے شدہ ترمیم فارمولے کے تحت کی جا سکتی ہے۔ سیکشن 93 اے سیکشن 93 اے کا متن پڑھتا ہے: سیکشن 93 اے آئین ایکٹ 1867 کے حصہ VI میں پایا جاتا ہے، جو قانون سازی کے اختیارات کی تقسیم سے متعلق ہے۔ آئینی ترمیم سیکشن 93 اے پہلی بار نافذ ہونے پر کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کا حصہ نہیں تھا۔ اسے 1997 میں کیوبیک کی قومی اسمبلی اور وفاقی پارلیمنٹ کے دو ایوانوں، سینیٹ اور ہاؤس آف کامنز کے ذریعے دو طرفہ آئینی ترمیم کے ذریعے شامل کیا گیا تھا۔ دو طرفہ ترمیم کا اختیار آئینی ایکٹ 1982 کے سیکشن 43 سے آتا ہے، جو آئینی دفعات میں ترامیم فراہم کرتا ہے جو "ایک یا زیادہ، لیکن تمام صوبوں پر نہیں" لاگو ہوتے ہیں۔ مقصد اور تشریح جب کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 نافذ کیا گیا تو ایک بڑا مسئلہ اونٹاریو اور کیوبیک کے صوبوں میں فرقہ وارانہ اور علیحدہ مذہبی اسکولوں کا سوال تھا۔ سیکشن 93 نے ان دونوں صوبوں میں پری کنفیڈریشن اسکول کے قوانین کے لیے آئینی تحفظ فراہم کیا، جو 1850 اور 1860 کی دہائیوں میں بہت زیادہ سیاسی تنازعات کا نتیجہ تھے۔ اس وقت کیوبیک کی فرانکوفون آبادی کیتھولک چرچ کی مضبوط حامی تھی، اور تعلیم کا نمونہ یہ تھا کہ اسے مذہبی خطوط پر فراہم کیا جائے گا۔ فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں کی فراہمی نے اس تشویش کا جواب دیا، جبکہ یہ بھی یقینی بنایا کہ کیوبیک میں پروٹسٹنٹ، تقریبا مکمل طور پر انگریزی بولنے والے، کے اپنے اسکول ہوں گے۔ 20 ویں صدی کے آخر تک کیوبیک میں سماجی ماحول بدل چکا تھا۔ خاموش انقلاب کے بعد، کیوبیک میں کیتھولک چرچ کا اثر بہت کم ہوا، اور عوامی تعلیم میں توجہ فرانسیسی استعمال کرنے والے اسکولوں اور انگریزی استعمال کرنے والے اسکولوں کے درمیان تقسیم پر تھی، جیسا کہ کینیڈین چارٹر آف رائٹس اینڈ فریڈمز کے سیکشن 23 میں بتایا گیا ہے۔ اس لیے کیوبیک کی حکومت نے تجویز پیش کی کہ کیوبیک میں فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں کی دفعات کو ختم کرنے کے لیے آئین ایکٹ 1867 میں ترمیم کی جائے۔ 1997 میں، قومی اسمبلی نے سیکشن 93 اے کو نافذ کرنے کی قرارداد منظور کی، جسے بعد میں ہاؤس آف کامنز اور سینیٹ نے منظور کیا۔ سیکشن 93 اے نے کیوبیک میں عوامی طور پر مالی اعانت سے چلنے والے فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں کو ختم کر دیا، اس کے بجائے زبان پر مبنی اسکولوں کا نظام چھوڑ دیا۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کے سیکشن 93 میں متعلقہ دفعات اصل میں کیوبیک میں فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں کے لیے فراہم کی گئی تھیں۔ کینیڈین چارٹر آف رائٹس اینڈ فریڈمز کا سیکشن 23 عوامی طور پر فنڈ شدہ اقلیتی زبان کے اسکولوں کے لیے فراہم کرتا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ، 1982 کی دفعہ 43 آئینی دفعات میں ترامیم فراہم کرتی ہے جو صوبائی قانون ساز اسمبلی اور وفاقی پارلیمنٹ کے سینیٹ اور ہاؤس آف کامنز کی طرف سے منظور کردہ قراردادوں کے ذریعے "ایک یا زیادہ، لیکن تمام صوبوں پر نہیں" لاگو ہوتی ہیں۔ حوالہ جات کینیڈا کا آئین کینیڈا میں کینیڈین کنفیڈریشن وفاقیت