Harriette Newell Woods Baker
ہیریئٹ نیویل ووڈس بیکر (قلم نام مسز میڈلین لیسلی اور آنٹی ہیٹی ؛ 19 اگست 1815-26 اپریل 1893) بچوں کے لیے کتابوں کی ایک امریکی مصنفہ اور ایڈیٹر تھیں۔ بطور مصنف ان کے کیریئر کا آغاز اس وقت ہوا جب وہ تقریبا 30 سال کی تھیں۔ انہوں نے کامیابی کے ساتھ اپنے آپ کو ناولوں کے لیے وقف کر دیا ؛ لیکن تقریبا 15 سال بعد، انہوں نے مقبول مذہبی ادب لکھا۔ اس کی سب سے مشہور کتاب، ٹم، دی سیزرز گرائنڈر، کی نصف ملین کاپیاں فروخت ہوئیں، اور اس کا کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ بیکر نے "مسز میڈلین لیسلی" کے قلم نام سے تقریبا 200 اخلاقی اور مذہبی کہانیاں شائع کیں۔ اس نے اپنے نام یا ابتدائی حروف کے تحت اور "آنٹی ہیٹی" کے تحت بھی لکھا۔ انہوں نے بنیادی طور پر نوجوانوں کے لیے لکھا، اور 1893 میں جب ان کی موت ہوئی تب بھی لکھ رہی تھیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہیریئٹ نیویل ووڈس 19 اگست 1815 کو اینڈور، میساچوسٹس میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین لیونارڈ ووڈس اور ابیگیل وہیلر تھے۔ وہ ان بہت سے بچوں میں سے ایک تھیں جن کا نام ہیریٹ نیویل کے نام پر رکھا گیا تھا، جو پہلے امریکی مشنریوں میں سے ایک تھے۔ اس نے 10 دسمبر 1815 کو تھیولوجیکل سیمینری چرچ میں بپتسمہ لیا، جو اب اینڈور میں فلپس اکیڈمی ہے۔ اس کے والد اینڈوور تھیولوجیکل سیمینری کے بانی اور پولی میتھ شاعر اولیور وینڈل ہومز سینئر کے دوست تھے۔ اسے اپنے چھوٹے سالوں میں "ہیٹی" کہا جاتا تھا۔ اس کے والد کے ایک بیان کے مطابق، وہ تقریبا دو سال کی عمر میں ٹائیفائیڈ بخار سے مر گئی تھی۔ اس کے پاس ایک اعصابی مزاج، ایک زندہ تخیل، اور کمپوزیشن کی صلاحیتیں تھیں۔ اسے اپنی نیند میں چلنے کی عادت بھی تھی جو بچپن سے ہی اس کے ساتھ تھی۔ جب وہ بچی تھیں، ان کے گھر میں ایک مہمان تھا، ولیم شوفلر۔ وہ ایک جرمن یہودی تھا جسے اس کی مذہبی تعلیم کے لیے اس کے والد کی نگہداشت میں بھیجا گیا تھا۔ وہ کئی سالوں تک اینڈوور میں رہے اور زیادہ تر وقت ووڈس کے گھر میں رہے۔ ہیریئٹ نے دیکھا کہ شوفلر کے پاس سرمئی رنگ کا اوور کوٹ تھا جو اس کے لیے بہت چھوٹا تھا اور وہ سردی میں کانپ رہا تھا۔ اس واقعے نے اسے اپنے سنڈے اسکول کی ہم جماعت، الزبتھ اسٹیورٹ کے ساتھ مل کر ایک سلائی سوسائٹی بنانے اور شوفلر کے لیے ایک پوشاک خریدنے کے لیے پیسے کمانے کی ترغیب دی۔ سلائی سوسائٹی کے بعد، اس نے اور اسٹیورٹ نے ایک ادبی سوسائٹی بنائی، جس کا نام انہوں نے "دی فائر سائیڈ" رکھا، جس کے وہ واحد ممبر تھے۔ وہ متبادل بدھ کو ملے جن مواقع پر انہوں نے ایک کمپوزیشن، ایک سادہ کہانی پڑھی، اور ایک دوسرے کے ساتھ انداز پر تبادلہ خیال کیا۔ یہ اس سے پہلے تھا جب اس نے گیارہ سال کی عمر میں پہلی بار اپنا کام شائع کیا تھا۔ اس نے اپنی مختصر کہانی ڈیکن ناتھنیل ولیس کے ساتھ ایک نوٹ کے ساتھ منسلک کی جس میں اسے اپنے اخبار، دی یوتھز کمپینین میں پرنٹ کرنے کا اختیار دیا گیا ہے اگر وہ چاہے۔ اس کے بعد انہیں اس وقت کے کانگریگیشنل پیپر دی یوتھز کمپینین اور دی پیوریٹن کو ایک مختصر کہانی کے لیے ایوارڈ ملا۔ انہوں نے ایڈیٹر کو اپنی عمر بتائے بغیر، وقتا فوقتا دیگر عطیات فراہم کیے۔ 17 جون 1829 کو، جب بیکر تقریبا چودہ سال کی تھیں، وہ چار بہنوں اور ایک کزن، المیرہ ووڈس کے ساتھ، مسز نحمیاہ ایبٹ کی قائم کردہ نئی اکیڈمی، ایبٹ فیمیل سیمینری کے لیے روانہ ہوئیں، انہوں نے اس کے وجود کے پہلے سال کے دوران اس میں شرکت کی، حالانکہ ان کی عمر پندرہ سال تھی۔ اس کے بعد وہ کیٹسکل، نیویارک کی ایک اکیڈمی میں چلی گئیں، جہاں ان کی سب سے بڑی بہن میری جی ڈبلیو اسمتھ رہتی تھی۔ اس کے بعد انہوں نے ریاضی، تاریخ اور فلسفہ میں نجی اساتذہ کی ہدایت پر تعلیم حاصل کی۔ کیریئر 20 سال کی عمر میں، اس نے ریو سے شادی کی۔ ابیجہ رچرڈسن بیکر، ڈی۔ ڈی۔، جو اس وقت اینڈوور میں فلپس اکیڈمی میں استاد تھے۔ اس نے میڈفورڈ، میساچوسٹس میں اپنی رہائش گاہ کے دوران تین چھوٹی جلدیں، دی سٹرنگ آف پرلز، لوئس مرٹن، اور فرینک ہربرٹ شائع کیں۔ ان میں سے دوسرے میں، دفتر میں جہاں یہ چھاپا گیا تھا، پروف ریڈر نے کہا: "مجھے کہانی میں اتنی دلچسپی ہو جاتی ہے کہ میں ٹائپ کی غلطیوں کی مناسب اصلاح کرنا بھول جاتا ہوں۔" ایک پادری کی بیوی اور پانچ بیٹوں کی ماں کی حیثیت سے اس کے فرائض نے اسے کبھی کبھار مضامین کے علاوہ مزید عزائم کا احساس کرنے سے روک دیا۔ 1850 میں، وہ لن، میساچوسٹس شہر چلی گئیں، جہاں ان کے شوہر سنٹرل چرچ کے پادری تھے۔ وہاں انہوں نے کئی سالوں تک دو ماہانہ جرائد: دی مدرز اسسٹنٹ، اور دی ہیپی ہوم میں ترمیم کرنے میں ان کی مدد کی، جو بڑے پیمانے پر نشر کیے گئے۔ ان رسالوں میں ان کی بہت سی شراکتیں بعد میں ان کے جلدوں میں منتقل کر دی گئیں۔ اس عرصے سے، اس نے مسلسل لکھا اور شائع کیا، اس کے کام بوسٹن اور نیویارک شہر کی مختلف فرموں کے ذریعہ جاری کیے گئے۔ 1855 میں، اس نے "مسز میڈلین لیسلی"، دی کورٹسیز آف ویڈڈ لائف کے نام سے شائع کیا۔ تقریبا اسی وقت ایک اور بڑی جلد گمنام طور پر شائع ہوئی، جس کا عنوان کورا اینڈ دی ڈاکٹر تھا، جسے بہت سے ممتاز افراد سے منسوب کیا گیا تھا۔ پلاٹ اور ادبی تکمیل میں، اقتدار اور رحم دلی میں، اسے اس کی سب سے خوشگوار کوششوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اور واشنگٹن ارونگ اور دیگر ممتاز ناقدین کی طرف سے چاپلوسی کے نوٹس اور جائزے پیش کیے جاتے ہیں۔ اس کے مصنف کا نام بار بار طلب کیا گیا، اور اس کال کا جواب ہوم لائف کے عنوان سے ایک سیریز میں اس کے قلم سے دیگر جلدوں کے ساتھ اس کے شمارے کے ذریعے دیا گیا۔ ان کی بہت سی کتابوں میں مذہبی یا اخلاقی موضوع تھا اور ان کے انداز کو زندگی کے لیے بہت درست سمجھا جاتا تھا، جس میں اچھی طرح سے تیار کردہ کردار تھے۔ ان کی کتابوں کے ناشرین میں لی اینڈ شیپرڈ شامل ہیں۔ انجیلی بشارت کے جذبے کی لہر جو نیو انگلینڈ کے اوپر سے گزری جس کے نتیجے میں انجیلی بشارت دینے والے ڈاکٹر فنی کی تبلیغ نے بیکر کو طاقتور طور پر متاثر کیا، اور اس کی ادبی سرگرمیوں کو مذہبی راستوں میں تبدیل کر دیا۔ اس کی کامیابی کے عروج کے دنوں میں، اس کی ایک کتاب سے باہر آنے کو اس کے قارئین نے ایک واقعہ کے طور پر دیکھا، اور یہ سوچا گیا کہ ایک کہانی کے پہلے ظہور پر 10، 000 کاپیوں کا ایڈیشن جاری کرنا کوئی قابل ذکر بات نہیں تھی جس کے عنوان کے صفحے پر میڈلین لیسلی کا نام تھا۔ سالانہ فروخت 250,000 سے 500,000 تک مختلف تھی۔ بیکر کی زیادہ تر کتابیں سنڈے اسکول اور عام پڑھنے کے لیے کہانیاں تھیں۔ انہوں نے بہت مقبولیت حاصل کی، اور کئی انگلینڈ میں دوبارہ شائع ہوئے، اور ان کا جرمن، فرانسیسی اور بوہیمین میں ترجمہ کیا گیا۔ اس فہرست میں سلور لیک، گولڈن اسپرنگ، بروک سائیڈ کے ساتھ ساتھ "ٹم" سیریز اور "لیسلی" کہانیاں شامل ہیں۔ ٹم: دی سیزرز گرائنڈر، ان کی سب سے مشہور کتاب تھی، اور (سستے ری پرنٹ کی شکل میں) انگلینڈ میں ہزاروں کی تعداد میں فروخت یا دی گئی تھی۔ ان میں سے کچھ فرضی ناموں "مسز میڈلین لیسلی" اور "آنٹ ہیٹی" پر شائع ہوئے تھے۔ دیگر، جیسے دی کورٹسیز آف ویڈڈ لائف (1855 ؛ نیو ایڈیشن، 1869)، اور کورا اینڈ دی ڈاکٹر، گمنام طور پر شائع ہوئے۔ آخری سالوں میں، ایک نئی نسل نمودار ہوئی، جو بیکر کی تحریروں کی روح سے کسی حد تک رابطے سے باہر تھی۔ وہ اس ملک کے پرانے ادبی حلقے میں اچھی طرح سے مشہور تھیں۔ انسانی کردار اور عمل کے مطالعہ کے لیے ان کے ادبی ذوق اور پرجوش جوش و خروش بعد کے سالوں میں بھی ان کے ساتھ رہے۔ میکالیائی فیکلٹی کے پاس کسی کتاب کے دل کو ایک ایسے وقت میں چھیننے کی صلاحیت تھی جو دوسروں کے لیے اس کے صفحات کو موڑنے کے لیے شاید ہی کافی ہو، اس نے اسے پڑھنے میں ایک بے تکلف خوشی پائی۔ وہ اس ہفتے وکٹر ہیوگو کے ناول ایک دن میں ایک کتاب کی شرح سے پڑھ رہی تھی، اور اپنی موت سے پہلے کی شام اپنے بیٹے ڈاکٹر چارلس ای بیکر کے ساتھ لیس مسریبلز کے کرداروں میں سے ایک کے بارے میں ایک متحرک گفتگو کی۔ ذاتی زندگی کیٹسکل میں رہتے ہوئے، اس کے جان مینارڈ کے ساتھ تعلقات تھے، جس کے والد، اس کی موت سے پہلے اس کے والد کے دوست رہے تھے۔ ییل میں جان کے رویے کا ایک افسوسناک بیان سننے کے بعد اس نے پندرہ سال کی عمر میں یہ رشتہ ختم کر دیا۔ یکم اکتوبر 1835 کو، اس نے ابیجہ رچرڈسن بیکر (وفات 1876) سے شادی کی، جو 15 سال تک میڈفورڈ، میساچوسٹس میں کانگریگیشنل چرچ کی پادری تھیں۔ انہوں نے لن، میساچوسٹس میں سنٹرل کانگریگیشنل چرچ قائم کیا اور تعمیر کیا اور ایک دور میں بوسٹن میں ایسٹ اسٹریٹ چرچ کے وزیر بھی تھے۔ وہ 30 اپریل 1876 کو اپنے شوہر کی موت سے بہت متاثر ہوئیں، کہ انہوں نے ان کی بیماری کے بارے میں لکھا، جس کا حوالہ ان کی زبان میں "بروکلین میں ان کی لائبریری میں سبز رنگ میں بندھا ہوا" تھا۔ اس کے بعد سے وہ پانچ بار گھر منتقل ہو چکی تھی۔ جارج بیکر، اس کے بیٹے اور اس کی بیوی میگی نے اسے بٹاویا میں اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دی تھی۔ یہ اس کا پہلا گھر اور اکیلے کا پہلا سفر تھا۔ وہ 1876-1877 کے موسم سرما کے آس پاس وہاں پہنچی۔ اگلے موسم گرما میں وہ مشرق کی طرف چلی گئیں اور اپنے بیٹے ولیم بیکر کے ساتھ نارتھ بورو میں رہیں اس سے پہلے کہ وہ سب بوسٹن واپس آئیں۔ نیویارک جانے سے پہلے اس نے اگلے موسم سرما میں واشنگٹن کا دورہ کیا۔ 1880 میں وہ اپنے بیٹے ڈاکٹر چارلس بیکر، اپنی بہو مریم اور اپنی پوتی سارہ کے ساتھ بروکلین، نیویارک میں رہ رہی تھیں۔ بروکلین میں، وہ چارلس کے پیرش میں ایک بڑی سلائی کی کلاس میں بہت دلچسپی لینے لگی جہاں اس نے کلاس کو اپنے بیٹے کی درخواست پر بنائی سکھائی۔ ڈیتھ بیکر کا انتقال بروکلین میں ان کے بیٹے ڈاکٹر چارلس ای بیکر کے گھر 244، واشنگٹن ایونیو، نیویارک شہر میں 26 اپریل 1893 کو ہوا۔ اس کے پیچھے پانچ بیٹے رہ گئے، جن میں سے چار پادری تھے۔ ان میں نیویارک کے سینٹ لیوک ہسپتال کے ریکٹر ڈاکٹر جارج بیکر، چرچ آف مسیحا کے ڈاکٹر چارلس ای بیکر، اور سنسناٹی کے ڈاکٹر فرینک ووڈس بیکر اور ڈاکٹر والٹر اے بیکر شامل تھے۔ ایک اور بیٹا، ولیم بیکر، ایم ڈی، ہارورڈ یونیورسٹی میں امراض نسواں کا پروفیسر تھا۔ اس کے خطوط کے مطابق، اپنی موت سے دو ہفتے قبل، منگل 11 اپریل کی شام کو، اس نے "خراب" محسوس کرنے اور سونے میں دشواری محسوس کرنے کی شکایت کی۔ جاگنے پر، وہ اتنی مسلسل کھانسی کرتی رہی کہ اپنی زبان میں حوالہ دیتے ہوئے، اس نے "ستارے دیکھے"۔ پریشان ہو کر اس کی بیٹی مولی نیویارک کے سینٹ لیوک ہسپتال گئی اور ایک تربیت یافتہ نرس حاصل کی۔ اس برونکیئل حملے کے بعد ایک ہفتے تک وہ بہت بیمار محسوس کرتی رہی اور موت کے لیے تیار رہی۔ اپنی موت سے ایک دن پہلے وہ غیر معمولی طور پر اچھی روح میں تھی اور اتنی اچھی محسوس کر رہی تھی کہ وہ اپنے کمرے سے نکل کر اپنی بیٹی مولی کے ساتھ غروب آفتاب دیکھنے کے لیے ہال کے پچھلے کمرے میں چلی گئی۔ اس شام اس نے اپنے بیٹے ڈاکٹر چارلس بیکر کے ساتھ "لیس مسریبلز" کے کرداروں میں سے ایک کے بارے میں ایک متحرک گفتگو کی۔ نرس کے مطابق اس رات وہ غیر معمولی طور پر اچھی سوتی تھی۔ صبح چار بجے، نرس جسے اس کے مریض کے بستر کے پاس اس کی بھاری سانسوں سے بلایا گیا تھا، اسے اٹھا لیا، جیسا کہ اسے ایسے اوقات میں کرنے کی ہدایت کی گئی تھی، جب اس نے کہا کہ "مجھے یقین ہے کہ مجھے ایک اور برا موڑ آنے والا ہے۔" پھر نرس نے اسے کچھ دوائی دی اور اسے رگڑ لیا، اور پانچ بجے سے ایک چوتھائی پہلے مریض نے کہا "شکریہ۔ مجھے راحت ملی ہے۔ اب مجھے لگتا ہے کہ میں سو سکتا ہوں۔ "یہ اس کے آخری الفاظ تھے اس سے پہلے کہ وہ تقریبا فورا سو جائے۔ چند منٹ بعد، اسے دیکھ کر کھڑی نرس سوتے ہوئے مریض کے چہرے پر اچانک تبدیلی دیکھ کر حیران رہ گئی، اور تقریبا فورا ہی موت کی وہ علامتیں جو ایک تربیت یافتہ نرس کو اچھی طرح سے معلوم تھیں، ظاہر ہونے لگیں۔ اس کی آخری رسومات جمعہ کی سہ پہر، 28 اپریل 1893 کو ایپسکوپل چرچ کے آٹھ پادریوں نے انجام دیں۔ اس کی موت کا احاطہ امریکہ کے سرکردہ اخبارات میں کیا گیا تھا اور انڈوور کے تعلیمی اداروں میں اس کا حوالہ دیا گیا تھا۔ اس کے قبضے میں وہ تھی جو اس نے اپنے خاندان کے لیے چھوڑی تھی۔ اس کی قبر کو اینڈور، میساچوسٹس منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ پیدا ہوئی تھی۔ انداز اور موضوعات اس کے کردار اچھی طرح سے تیار کیے گئے تھے، اور حیرت انگیز طور پر زندگی کے لیے سچے تھے۔ اس کا انداز سادہ، پاک، اکثر خوبصورت تھا ؛ اس کا منصوبہ فطری اور ترقی پسند تھا۔ اس کے بہت سے مناظر دلکش اور متاثر کن تھے، اور اس طاقت اور رحم دلی سے بھرے ہوئے تھے جو افسانے کے عظیم ماہرین سے تعلق رکھتے تھے۔ مزید برآں، ان کی تحریریں تمام اخلاقی لہجے کی تھیں، بغیر کسی مکھی جذباتیت کے، لیکن مرد اور عورت کی روحانی نوعیت کے بارے میں گہری بصیرت اور اخلاقی اور جوابدہ مخلوق کے طور پر ان کے تعلقات کا مناسب احساس ظاہر کرتی تھیں۔ بیکر کی کتابیں اچھی انگریزی میں لکھی گئی تھیں، اور وہ نمایاں طور پر کیچ فقروں اور ہاربرزم، سنکیپن اور اسراف سے، خراب گرائمر اور بیان بازی کی غلطیوں سے آزاد تھیں، جنہوں نے شاید ادب کے معیار کو افسردہ کیا ہو اور عوامی ذوق کو خراب کیا ہو۔ اس کا انداز سادہ، صاف ستھرا، اکثر خوبصورت تھا ؛ اس کا منصوبہ فطری اور ترقی پسند تھا۔ مبصرین نے ادبی عمل، اخلاقی مقصد اور اثر و رسوخ کے لیے ان کی کتابوں کا موازنہ ہننا مور، میری مارتھا شیرووڈ اور شارلٹ الزبتھ کی کتابوں سے کیا۔ انہوں نے اعلی اخلاقی اور مذہبی جذبات کو جنم دیا، لیکن وہ اسکولوں کی جدلیات اور تمام فرقہ واریت سے آزاد تھے ؛ اور اس لیے وہ تمام عیسائی فرقوں کی کتب خانوں میں پائے گئے۔ ان کی بہت سی کتابیں انگلینڈ اور دیگر ممالک میں دوبارہ شائع ہوئیں۔ کچھ، اگر ان میں سے کوئی بھی، ٹم دی کینچی-گرائنڈر سے زیادہ مقبول اور مفید تھے، جو بعد میں ٹم سیریز میں شائع ہوا۔ یہ حجم سب سے پہلے بوسٹن ریکارڈر میں ایک سیریل کے طور پر شائع ہوا۔ اس مقالے میں اس کی تکمیل سے بہت پہلے، اسے کتاب میں شائع کرنے کے حق کے لیے مختلف ایوانوں سے متعدد درخواستیں موصول ہوئی تھیں۔ ملک کے تمام حصوں سے، بہت سے لوگوں کی تبدیلی اور تقدیس میں اس کی عمدگی اور افادیت کی مثبت شہادتیں موصول ہوئیں۔ منتخب کام لٹل فرینکی سیریز (1860) رابن ریڈ بریسٹ سیریز (1860) کورٹسیز آف ویڈڈ لائف (1860) لوسٹ بٹ فاؤنڈ (1860) والٹر اینڈ فرینک (1860) ٹم، دی سیزرز-گرائنڈر (1861) دی رگ-پکرز، اینڈ دیگر اسٹوریز (1861) سیکوئل ٹو ٹم دی سیزرز-گرائنڈر (1862) اپ دی سیڑھی ؛ یا، اسٹرائیونگ اینڈ تھریونگ (1862) دی ٹو ہومز ؛ یا۔ کمائی اور خرچ (1862) باؤنڈ گرل، اور دیگر کہانیاں (1862) باؤنڈ بوائے اینڈ دی ینگ سولجر (1862) دی پرائز بائبل ؛ یا، کوویٹوسنیس (1863) دی آرگن گرائنڈر (1863) کبھی ہار نہیں مانتے ؛ یا، دی نیوز بوائےز (1863) وائٹ اینڈ بلیک لائز ؛ یا، سچائی جھوٹ سے بہتر (1864) مالیت اور دولت ؛ یا، جیسی ڈور (1864) ٹم کی بہن ؛ یا، اے ورڈ ان سیزن (1864) لائٹ اینڈ شیڈ (1864) کامیابی کا راز (1865) آرٹ اینڈ آرٹ لیس (1865) ایوری ڈے ڈیوٹیز ؛ یا، دی اسکول میٹس (1865) وہیل آف فارچیون (1865) جولیٹ ؛ یا، اب اور ہمیشہ کے لیے دی ڈرنکارڈز سن (1869) لائیو اینڈ لرن (1869) بیہنڈ دی کرٹن (1869) فیشن اینڈ فولی (1869) دی ہارڈ سم، اینڈ دیگر اسٹوریز (1869) دی بریچ آف ٹرسٹ (1869) ایڈیتھ وٹنگٹن: اے بک فار گرلز (1871) یہ اور وہ (1887) منی اینڈ ہر پیٹس لٹل اگنیس آنٹی ہیٹیز لائبریری فار گرلز آنٹی ہیٹیز لائبریری فار بوائز والٹر اینڈ فرینک ؛ یا، دی اپتھورپ فارم ریفرنسز ببلیوگرافی بیرونی روابط ہیریٹ نیویل ڈبلیو بیکر وکی سورس پر http://www.amherst.edu ~ rjyanco94/نسب/ایک بائیوریکارڈ/1830۔