Uyghur Latin alphabet
اویغور لاطینی حروف تہجی (، اویغور لاطینی یزیقی، یو ایل وائی، یوئیور لاٹین جیزیکی) لاطینی رسم الخط پر مبنی اویغور زبان کے لیے ایک معاون حروف تہجی ہے۔ اویغور بنیادی طور پر اویغور عربی حروف تہجی میں اور بعض اوقات اویغور سیریلک حروف تہجی میں لکھا جاتا ہے۔ تعمیر یو ایل وائی پروجیکٹ کو سنکیانگ یونیورسٹی، ارومکی، سنکیانگ ایغور خود مختار علاقہ (XUAR)، عوامی جمہوریہ چین میں جولائی 2001 میں اس مقصد کے لیے وہاں منعقدہ سیریز کی پانچویں کانفرنس میں حتمی شکل دی گئی تھی جو نومبر 2000 میں شروع ہوئی تھی۔ جنوری 2008 میں، یو ایل وائی پروجیکٹ میں ترمیم کی گئی اور اس کی شناخت سنکیانگ ایغور خود مختار علاقائی ورکنگ کمیٹی برائے اقلیتوں کی زبان اور تحریر نے کی۔ یو ایل وائی کے خطوط ترتیب میں ہیں: مقصد یو ایل وائی کے تخلیق کاروں نے اس بات پر زور دیا کہ "مجوزہ حروف تہجی کو [فارسی-عرب ایغور حروف تہجی] کی جگہ نہیں لینا چاہیے اور نہ ہی اس کا تعارف تحریری نظام کی نئی اصلاح کی نمائندگی کرنا چاہیے۔ اسے صرف کمپیوٹر سے متعلق شعبوں میں ایک ذیلی تحریری نظام کے طور پر استعمال کیا جانا ہے۔ عوامی استقبالیہ یو ایل وائی کی انٹرنیٹ اور سرکاری سنکیانگ ایغور خود مختار خطے کے میڈیا دونوں پر تعلقات عامہ کی بھاری موجودگی تھی لیکن بڑے پیمانے پر اصلاحات کے احساس کو کم کرنے کی سرکاری کوششوں کے باوجود، یو ایل وائی نے اس معنی کو حاصل کر لیا ہے اور عوام اس سے محتاط نظر آتے ہیں۔ لاطینی اور عربی کے درمیان ایک دوسرے سے خط و کتابت کی اہمیت قابل ذکر ہے۔ آرتھوگرافیز کا موازنہ مختلف آرتھوگرافیز کا موازنہ درج ذیل ٹیبل میں کیا گیا ہے۔ متن کی مثال ذیل میں ایغور میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے (آرٹیکل 1) کی ایک مثال ہے: یہ بھی دیکھیں ایغور عرب یزیقی ایغور حروف تہجی حوالہ جات مزید پڑھنے ایغور زبان لاطینی رسم الخط آرتھوگرافی لاطینی حروف تہجی ترک زبانوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے رومنائزیشن حروف تہجی