Golu Hadawatha
گولو ہڈاواتھا (ترجمہ: دی سائلنٹ ہارٹ) 1968 کی ایک مشہور سنہالی زبان کی رومانوی فلم تھی جس کی ہدایت کاری استاد لیسٹر جیمز پیریس نے کی تھی۔ وکرما بوگوڈا اور انولا کروناتھلاکا نے سوگتھ اور دھمھی کے مرکزی کردار ادا کیے۔ فلم کی کہانی 1962 میں کرونسینا جیالتھ کے لکھے ہوئے ناول گولو ہڈاواتھا پر مبنی ہے، جو ان کے اسکول کے تجربات اور یادوں پر مبنی ہے۔ ریگی سری وردینا نے اسکرین پلے لکھا اور تجربہ کار سنہالہ موسیقار پریم سری کھیمداسا نے موسیقی ترتیب دی۔ گولو ہڈواتھا کو ایک ایسی فلم کے طور پر سراہا گیا ہے جس نے سنہالہ فلم سازی میں ایک سنگ میل قائم کیا۔ اس نے رومانوی اور محبت کی فلم کی صنف میں ایک نیا سنیما فارمیٹ متعارف کرایا۔ فلم اس وقت کے روایتی فلمی انداز سے الگ ہوتی ہے ؛ کوئی ہیرو، ہیروئن، ("بوائے" اور "گرل") کوئی دشمن یا ولن، جوکر، کوئی گانا اور لڑائی وغیرہ نہیں۔ ایک نوعمر لڑکے اور ایک لڑکی جو اپنے اسکول کی ایک ہی کلاس میں پڑھتی ہے، کے درمیان رومانوی اور جذباتی لگاؤ پر مبنی، گولو ہڈاواتھا کو سری لنکا کے سنیما کے اہم مقامات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اسے باوقار سرساویا ایوارڈز فیسٹیول میں سال کی بہترین فلم، بہترین ہدایت کار اور بہترین اداکارہ سے نوازا گیا۔ یہ فلم، جس میں اسکول جانے والے دو نوعمروں کے درمیان محبت کے رشتے کو دکھایا گیا ہے، نے سری لنکا کے نوجوان اور بوڑھے دونوں فلمی شائقین میں سنسنی پیدا کی، اور اسے سری لنکا کے سنیما کی تاریخ میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ اصل اسکرپٹ پیاسیری گنارتنے اور کرونسینا جیالتھ نے لکھی تھی۔ ختم ہونے سے پہلے، پیاسیری گنارتنا نے اتفاق سے ذکر کیا کہ وہ لیسٹر جیمز پیریس کو اسکرپٹ پر کام کر رہے ہیں۔ چند ہفتوں بعد، اخبارات نے اعلان کیا کہ لیسٹر جیمز پیریس فلم کی شوٹنگ کرنے والے ہیں۔ یہ بات سامنے آئی کہ مسٹر پیئرس نے صورتحال کا فائدہ اٹھایا، کرونسینا جیالتھ سے اسکرپٹ سنبھالی اور اس لیے حقیقت میں اسکرپٹ کے ساتھ ساتھ پیاسیری گنارتنے سے فلم بھی چرا لی۔ پلاٹ فلم کے پہلے نصف حصے میں کہانی کو سوگتھ کی آنکھوں سے دکھایا گیا ہے اور اگلے نصف حصے میں سامعین کہانی کو دھمی کی آنکھوں سے دیکھتے ہیں۔ دمایانتی "دھمی" کریاواسم (انولا کروناتھلاکا) ایک شرارتی اسکول کی لڑکی ہے۔ سوگتھ ویراسیکارا (وکرما بوگوڈا) ایک شرمیلا اور انٹروورٹڈ لڑکا ہے جو دھمی کے اسکول میں نیا ہے۔ وہ اسکول کے کام میں پرسکون اور ہنر مند ہے۔ دھمی فوری طور پر اس کی طرف راغب ہو جاتا ہے اور وہ دوست بن جاتے ہیں۔ یہ دوستی بالآخر ایک خاص رشتے میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ سوگتھ، جس نے بہت چھوٹی عمر میں اپنے والدین کو کھو دیا ہے، اس کا ایک بھائی ہے جو یونیورسٹی میں پڑھ رہا ہے۔ وہ اپنے بھائی سارتھ (وجیرتنے وارکاگوڈا) کو دھمی کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بتاتا ہے۔ حتمی امتحان کے دن، دھمی سوگتھ سے کہتی ہے کہ وہ اس کے بارے میں مزید کوئی امید نہ رکھے۔ سوگتھ کا دل ٹوٹ جاتا ہے اور وہ سرتھ سے ملنے کے لیے گھر آتا ہے۔ اس دوران، وہ اڑتے رنگوں کے ساتھ اپنا امتحان پاس کرتا ہے اور سرتھ چمپا (سریانی امرسینا) سے شادی کرتا ہے، جو سوگتھ کو اپنے بھائی کے طور پر قبول کرنے کو تیار ہے۔ لیکن سوگتھ دھمی کو بھولنے سے قاصر ہے، اور اس کے بارے میں سوچتا رہتا ہے اور اپنے درد کو کم کرنے کے لیے بہت زیادہ شراب پینا شروع کر دیتا ہے۔ وہ ایک استاد کی حیثیت سے اپنی ملازمت بھی کھو دیتا ہے اور اپنے بھائی کے خاندان کے ساتھ مشترکہ گھر چھوڑ دیتا ہے۔ ایک دن، دھمی سوگتھ سے ملنے آتی ہے اور اپنی اچانک تبدیلی کا راز ظاہر کرتی ہے۔ وہ سوگتھ کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے یہ جاننے کے باوجود کہ اسے کبھی اس کی بیوی بننے کا موقع نہیں ملے گا۔ وہ اس کے جذبات سے کھیلنے پر اس سے معافی مانگتی ہے اور اس سے اپنی خاطر بدلنے کو کہتی ہے۔ مایوس ہو کر، سوگاتھ دل شکستہ ہو کر گھر لوٹتا ہے۔ وکرما بوگوڈا کو سوگتھ ویراسیکرا انولا کروناتھلاکا کے طور پر دمایانتی وجیرتنے وارکاگوڈا کے طور پر سرتھ سریانی امرسینا کے طور پر چمپا سدیش گنارتنے کے طور پر ومل گریس جیمانے ماپا گنارتنے سنیلا ابیسیکرا چترا واکیشٹا سومی میگما سوما پالا دھرمپریا اے پی گنارتنے تھلاتھا گناسیکرا ملکانتی ننداسری نے بطور ہم جماعت مقبولیت فلم نے 60 کی دہائی میں نوجوان نسل کے درمیان اس وقت کے ادب، موسیقی اور مقبول ثقافت کو متاثر کیا۔ سوگٹھ اور دھمی محبت کی شبیہ بن گئے۔ اندرانی وجی بندرا اور سیسیرا سینارتنے کی جوڑی نے ایک جوڑا "اداری ماما اداری-دھمی تھاومت اداری، سوگتھ تھاومت اداری" گایا، جس میں الفاظ کرونسینا جیالتھ نے ترتیب دیے تھے، فلم کے بعد کافی مقبول ریڈیو گانا بن گیا لیکن اسے فلم کے لیے نہیں گایا گیا، اور نہ ہی اس میں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سری لنکا نیشنل فلم کارپوریشن کی آفیشل ویب سائٹ لیسٹر جیمز پیریز کی وزارت ثقافتی امور، سری لنکا سری لنکا سنیما ڈیٹا بیس 1969 کی فلمیں لیسٹر جیمز پیریز کی ہدایت کاری میں 1960 کی دہائی کی سنہالہ زبان کی فلمیں سری لنکا میں سیٹ کی گئی فلمیں (1948-موجودہ)