Perfecting Women: Maulana Ashraf Ali Thanawi's Bihishti Zewar
پرفیکٹنگ ویمن: مولانا آصف علی تھاناوی کی بہار کا جزوی ترجمہ ہے جس میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی پروفیسر باربرا ڈیلی میٹکالف کی طرف سے بہار کی تفسیر ہے۔ یہ 1992 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس سے شائع ہوا تھا۔ اس میں 436 صفحات ہیں۔ مصنف نے بہار کے ان ابواب کا انتخاب کیا ہے جو خدا، شخص، معاشرے اور جنس کے بارے میں اصلاح پسندانہ فکر کے موضوعات کی بہترین وضاحت کرتے ہیں۔ مواد مصنف پیش لفظ دے کر کتاب کا تعارف کراتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے ترجمے کے بارے میں تعارف دیتی ہے اور پھر بہار کے بارے میں تعارف دیتی ہے۔ مصنف نے بہار کے کل پانچ ابواب کا ترجمہ کیا ہے۔ ابواب یہ ہیں: 1، 6، 7، 8، 10۔ ہر باب کا ترجمہ کرتے ہوئے مصنف نے اس کے ساتھ ایک تعارف دیا ہے اور پھر اس باب کی تشریح کا تجزیہ کیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں برطانوی ہندوستان میں اسلامی احیاء: دیوبند، 1860-1900 حوالہ جات بیرونی روابط 1992 غیر افسانوی کتابیں امریکی کتابیں دیوبند فخ ادب 1992 کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں ہسٹری آف اسلام یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کتابیں باربرا ڈی میٹکالف کی طرف سے آصف علی تھانوی کتابیں