Death of Norman Kirk
31 اگست 1974 کو نیوزی لینڈ کے 29 ویں وزیر اعظم نارمن کرک خراب صحت کے بعد غیر متوقع طور پر انتقال کر گئے۔ ان کی عمر صرف 51 سال تھی۔ اس موت نے غم کا اظہار کیا، اور لیبر پارٹی کو کمزور کر دیا، جس نے 1975 کے انتخابات میں ان کی شکست میں حصہ لیا۔ 4 ستمبر 1974 کو ان کی سرکاری آخری رسومات ادا کی گئیں۔ اپنی پوری زندگی میں موٹاپے اور پیشہ ورانہ تھکاوٹ کے ساتھ وقفے وقفے سے جدوجہد کرنے کے بعد، 1974 سے کرک کو اچانک سانس لینے، کھانے اور سونے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، جو تیزی سے خراب ہوتا گیا۔ ان کے شدید کام کے بوجھ کا مطلب تھا کہ انہوں نے شاذ و نادر ہی وقت نکالا، لیکن آخر کار اپنے ساتھیوں کے دباؤ میں آ گئے اور اگست 1974 تک چھ ہفتوں کی چھٹی شروع کر دی۔ اس کے بعد ان کی صحت تیزی سے خراب ہوئی، اور وہ مہینے کے آخر تک آئی لینڈ بے کے ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ کرک کے معالج ٹام او ڈونیل نے طے کیا کہ وزیر اعظم کی موت پلمونری ایمبولزم سے ہوئی ہے۔ اگلے دن ان کی موت کا اعلان کیا گیا، اور قوم کو شدید صدمہ پہنچا۔ کرک کی ریاستی آخری رسومات 4 ستمبر 1974 کو ویلنگٹن میں منعقد کی گئیں، اور پاکیہا کے ساتھ ماوری ثقافتی رسومات کو ملایا گیا۔ جنازے کے روایتی ماوری پہلوؤں میں کیکارنگا، وایاٹا اور وائیکوریرو شامل تھے، اور یہ ہر جنازے کے مقام (سینٹرل ویلنگٹن، تیآتی آوا، اور کرائسٹ چرچ، کائی تاہو میں) کے مانا ونوا کے طریقوں کے مطابق تھے۔ بیماری وزیر اعظم کے طور پر اپنے دور میں، کرک نے ایک شدید شیڈول برقرار رکھا، اپنے کام کے بوجھ کو کسی بھی حد تک کم کرنے سے انکار کیا اور شاذ و نادر ہی وقت نکالا (چیتھم جزائر ان کا پسندیدہ ریٹریٹ تھا)۔ کرک نے کئی ڈاکٹروں اور باب ٹیزرڈ اور وارن فریر کے "اپنا خیال رکھنے" اور کوکا کولا اور شراب (بیئر، نیز بعد میں وہسکی یا جن) کے بھاری استعمال کو کم کرنے کے مشورے کو نظر انداز کرتے ہوئے کہا کہ وہ "مختصر لیکن خوشگوار زندگی" گزارے گا۔ اگرچہ وہ تمباکو نوشی نہیں کرتے تھے، لیکن انہیں پیچش تھی اور ان میں غیر تشخیص شدہ ذیابیطس کی علامات ظاہر ہوئیں۔ 1974 تک انہیں سانس لینے، کھانے اور سونے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ اپریل میں کرک کا دو آپریشن کرنے کے مشورے کے باوجود دونوں ٹانگوں سے ویریکوز رگوں کو ایک ساتھ ہٹانے کا آپریشن ہوا۔ ڈاکٹر اور ساتھی ان پر زور دے رہے تھے کہ وہ وقت نکالیں۔ 26 اگست کو سوشل کریڈٹ لیڈر بروس بیتھم نے انہیں صحت یاب ہونے کے لیے چند ماہ کی چھٹی لینے کا مشورہ دیا۔ ان کی آخری عوامی پیشی 18 اگست کو پالمرسٹن نارتھ میں سینٹ پیٹرز کیتھولک کالج کے افتتاح کے لیے ہوئی، جب وہ پوری تقریب کے لیے بارش میں کھڑے رہے، اور وہ انٹرویو لینے والے ڈیوڈ فراسٹ کے سامنے رابرٹ ملڈون کے ساتھ مجوزہ بحث سے محروم رہے۔ 15 اگست 1974 کو موت کے بعد انہوں نے دو دن کی چھٹی لینے کا فیصلہ کیا، اور 26 اگست کو انہوں نے چھ ہفتے مکمل آرام کرنے کا فیصلہ کیا۔ بہت سے ڈاکٹروں نے اس کی جانچ پڑتال کی تھی، اور 27 اگست کو پروفیسر ٹام او ڈونیل کے معائنے سے اس بات کی تصدیق ہوئی کہ اس کا بڑھا ہوا دل امبولزم کی وجہ سے شدید طور پر کمزور ہو گیا تھا، اور جو اس کے خون کے بہاؤ میں کافی آکسیجن حاصل کرنے کے لیے باقاعدگی سے پمپ نہیں کر رہا تھا۔ ایک پھیپھڑا جمنے کی وجہ سے دو تہائی غیر فعال تھا ؛ اور اس کا پیٹ بہت تکلیف دہ تھا کیونکہ اس کا جگر برقرار سیال سے سوج گیا تھا۔ وہ 28 اگست کو ہوم آف کمپاسن ہسپتال، آئی لینڈ بے، ویلنگٹن گئے۔ سامنے موجود میڈیا سے بچنے کے لیے اسے بوائیلر ہاؤس کے دروازے پر جاتے ہوئے تصویر کشی کی گئی تھی۔ اس نے گھنٹی بجائی اور قریبی ساتھیوں کو یاد کیا، اور اس کا بستر سرکاری کاغذات سے ڈھکا ہوا تھا۔ ہفتہ 31 اگست کو اس نے اپنی بیوی روتھ سے کہا، جسے اس کی سنگین صورتحال کے بارے میں بتایا گیا تھا اور وہ ویلنگٹن آیا، "میں مر رہا ہوں۔ براہ کرم کسی کو نہ بتائیں"۔ رات 9 بجے کے فورا بعد، ٹیلی ویژن پر ایک پولیس ڈرامہ دیکھتے ہوئے (سافٹلی، سافٹلی: ٹاسک فورس ود اسٹریٹ فورڈ جانز این زیڈ بی سی ٹی وی پر)، وہ آہستہ آہستہ بیٹھنے کی پوزیشن سے پھسل گیا۔ وہ پلمونری امبولزم کی وجہ سے انتقال کر گئے جب ان کے دل میں رگ سے خون کا جمنے سے خون کا بہاؤ منقطع ہو گیا اور دل رک گیا۔ او ڈونیل نے اپنے ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر دستخط کیے۔ کرک کی موت نے قوم کو ہلا کر رکھ دیا۔ سوانح نگار مائیکل بیسیٹ کہتے ہیں، "اس کے بعد غم کا ایک سلسلہ شروع ہوا جو صرف اس کے متوازی تھا جو [وزیر اعظم] ایم جے کے بعد ہوا۔ 1940 میں سیویج کی موت۔ " بل رولنگ کرک کے بعد وزیر اعظم بنے۔ ان کے بیٹے جان کرک نے نومبر 1974 میں ہونے والے سڈنھم ضمنی انتخاب میں کامیابی حاصل کی۔ جب کہ ساتھی انہیں کچھ وقت کی چھٹی لینے کی تاکید کر رہے تھے، کسی کو بھی ان کی آخری بیماری کی سنگینی کا علم نہیں تھا۔ لیبر پارٹی کے صدر باب ہاروی نے کہا کہ کرک "گھوڑے کے آئین" کے ساتھ "ایک مضبوط آدمی" تھے۔ انہوں نے ان افواہوں کی تحقیقات کے لیے ایک رائل کمیشن کی تجویز پیش کی کہ وہ سی آئی اے کے ذریعے، شاید رابطے کے زہر سے مارا گیا تھا۔ یہ کہانی 1999 میں امریکی صدر بل کلنٹن کے نیوزی لینڈ کے دورے کے دوران واپس آئی۔ جنازے 2 سے 4 ستمبر تک پارلیمنٹ ہاؤس میں لیٹنگ ان اسٹیٹ کے بعد، سینٹ پال کے ویلنگٹن کیتھیڈرل میں ایک بڑی سرکاری آخری رسومات (یا تانگی) ہوئی، بدھ 4 ستمبر کو پرنس چارلس، کک آئی لینڈز کے پریمیئر البرٹ ہنری، اور آسٹریلیائی وزیر اعظم گوف وٹلم نے شرکت کی۔ پھر 5 ستمبر کو کرائسٹ چرچ ٹاؤن ہال میں ایک اور خدمت، جو بین فرقہ وارانہ بھی تھی، اس کے بعد ان کے آبائی شہر ویمیٹ میں ایک سادہ تدفین کی خدمت کی گئی۔ اسے اس کی ماں کی قبر کے قریب دفن کیا گیا۔ تدفین کی تقریب میں تاخیر ہوئی کیونکہ آر این زی اے ایف ہرکیولس ویماٹے میں نہیں اتر سکا اور تدفین کے لیے دن کی روشنی کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے جلوس سڑک کے ذریعے جلدی سے روانہ ہوا۔ نیوزی لینڈ کے آس پاس اور 26 ستمبر کو ویسٹ منسٹر ایبی، لندن میں یادگار خدمات کا انعقاد کیا گیا۔ بین الاقوامی ردعمل بہت سے بین الاقوامی سیاست دانوں نے کرک کی موت پر ردعمل ظاہر کیا۔ ہیرالڈ ولسن، گوف وائٹلم، جیرالڈ فورڈ، ہنری کسنجر اور پیئر ٹروڈو سبھی نے کرک کے انتقال پر خراج تحسین پیش کیا۔ ملکہ الزبتھ دوم نے ان کی بیوہ کو تعزیتی خط بھیجا۔ نجی زندگی کے ساتھ ساتھ سفارتی طور پر بھی کرک کے قریبی دوست ہیرالڈ ولسن اس موت سے شدید صدمے اور غم زدہ ہونے کے لیے جانے جاتے تھے۔ انہوں نے کرک کو ایک "دوست اور ساتھی" کے طور پر خراج تحسین پیش کیا۔ فورڈ نے کرک کو ایک "ممتاز رہنما" کے طور پر حوالہ دیا جسے "انصاف کے احساس اور امن کے حصول میں جوش و خروش" کے لیے یاد کیا جائے گا۔ ان کے اور کرک کے ایک دوسرے کو بدنام کرنے کے باوجود، گوف وہٹلم نے ایک دل کی گہرائیوں سے خطاب میں کہا کہ کرک کی موت "آسٹریلیا، بحر الکاہل اور جنوب مشرقی ایشیا کے لیے ایک المناک نقصان ہے" اور یہ کہ "دنیا بھر میں جمہوری اشتراکیت کی وجہ تحریک کا ایک ذریعہ کھو چکی ہے"۔ سیاست دان اور مورخ مائیکل بیسیٹ نے کرک کو 'بڑی حکومت میں لیبر کا آخری پرجوش یقین رکھنے والا، ایک ایسا شخص جس کی کمانڈنگ موجودگی اور غیر معمولی بیان بازی نے نیوزی لینڈ میں سیاسی بحث میں ایک نیا آئیڈیلزم متعارف کرایا' کے طور پر بیان کیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات 1974 اموات 1974 نیوزی لینڈ میں اگست 1974 اوشیانا کرک، نارمن کرک، نارمن میں واقعات