Sievierodonetsk Congress
28 نومبر 2004 کو سیویروڈونیٹسک کانگریس، ملک میں صورتحال کو مستحکم کرنے کے لیے ایک مشترکہ حکمت عملی تیار کرنے کے لیے 2004 کے خزاں میں اورنج انقلاب کی وجہ سے پیدا ہونے والے سماجی و سیاسی بحران کے دوران تمام سطحوں کے نائبین کی یوکرینی کانگریس تھی۔ اس کا انعقاد لوہانسک کے شہر سیویروڈونیٹسک کے آئس پیلس میں ہوا۔ کنووکیشن کی وجوہات یہ مغربی یوکرین کے کچھ علاقوں (لیویو، وولین، ٹرنوپل اور ایوانو-فرینکیوسک) کے مقامی حکام کے اقدامات کے ساتھ ساتھ کیف کی سٹی کونسل اور کیف اوبلسٹ کے حکام کے اقدامات کا جواب تھا کہ ابتدائی نتائج کے مطابق منتخب ہونے والے صدر وکٹر یانوکووچ کی نافرمانی کی جائے اور 2004 کے انتخابات میں وی اے یوشچینکو کو فاتح صدارتی امیدوار قرار دیا جائے۔ کانگریس کی تنظیم کانگریس کی تنظیم سے پہلے یوکرین کے جنوب اور مشرق کے علاقوں میں متعدد بیانات، فیصلے اور قراردادیں تھیں۔ 26 نومبر 2004 کو، لوہانسک علاقائی کونسل کے باقاعدہ اجلاس نے اکثریت کے ووٹ سے ایک خود مختار جنوب مشرقی یوکرائن خود مختار جمہوریہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ اسی دن، لوہانسک کے نائبین نے روسی صدر ولادیمیر پوتن سے حمایت کی اپیل کی۔ اگلے دن، 27 نومبر کو، خارکوف علاقائی کونسل کے ایک غیر معمولی اجلاس نے خارکوف صوبہ کی علاقائی اور ضلعی کونسلوں کی ایگزیکٹو کمیٹیاں بنانے اور انہیں ریاستی حکام کے اختیارات دینے کا فیصلہ کیا۔ اجلاس نے خطے کے گورنر ایوجینی کشناریف کو علاقائی ایگزیکٹو کمیٹی کا چیئرمین منتخب کیا۔ خارکوو صوبہ نے جمہوریہ کے بجٹ میں فنڈز منتقل کرنا اس وقت تک بند کر دیا ہے جب تک کہ کیف میں سیاسی صورتحال مستحکم نہ ہو جائے۔ یہ فیصلہ کیا گیا کہ عوامی اور سیاسی قوتوں کا ایک عام اجلاس منعقد کیا جائے جو لوہانسک کے صوبہ سیوروڈونیٹسک میں اورنج کیف کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔ خارکوف کے سربراہ ییوگینی کشناریف کے فیصلہ کن اقدامات نے کانگریس کی تنظیم میں فیصلہ کن کردار ادا کیا۔ عوامی نمائندوں اور تمام سطحوں کی مقامی کونسلوں کے نمائندوں کی آل یوکرینی کانگریس، جس نے یوکرین کے 17 خطوں سے تقریبا ساڑھے تین ہزار مندوبین کو اکٹھا کیا، اتوار، 28 نومبر 2004 کو ہوئی۔ ڈونیٹسک، ڈینیپروپیٹرووسک، زیٹومیر، زاپوریزہیا، کیرووہراڈ، لوہانسک، مائیکولائیو، اوڈیسا، پولٹاوا، سومی، کھارکیو، کھیرسن، چرنیو کے علاقے، کریمیا کی خود مختاری اور سیواستوپول کا شہر۔ منتظمین کے مطابق چیرکسی اور ٹرانسکارپیتھیائی علاقوں کے نمائندے صرف تکنیکی وجوہات کی بنا پر کانگریس میں نہیں آسکے۔ کانگریس کے واقعات کا سلسلہ کانگریس میں شرکت کرنے والے صحافیوں میں سے ایک نے اس کے پہلے منٹ کو اس طرح بیان کیا: غیر اڑان والے موسم کی وجہ سے، جس کا نام جمع ہونے والوں کے لیے بینر بن گیا وہ کانگریس کے آغاز تک نہیں پہنچ سکا۔ اگلی صفوں میں موجود کسی نے چیخ کر کہا: "یانوکووچ یوکرین کے صدر ہیں!" سامعین نے کھڑے ہو کر تالیاں بجاتے ہوئے جواب دیا۔ سومی علاقے کا ایک نوجوان پوڈیم پر چڑھنے والا پہلا شخص تھا۔ سٹی کونسل سے، مجھے لگتا ہے۔ "اورنجمینز" کے ہجوم نے سٹی کونسل کی عمارت کو بلاک کر دیا۔ انہیں ایمبولینس کی بھی کمی محسوس نہیں ہوتی۔ وہ مطالبہ کرتے ہیں کہ ہم خود ساختہ مسیحا کو تسلیم کریں۔ انکار کے بعد ہمیں عوام کا دشمن کہا جاتا ہے۔ ہم ہار نہیں مانیں گے، "-یہ اس نوجوان کے الفاظ تھے۔ الچیوسک کے ایک میٹالرجسٹ نے اسٹیج سنبھالا۔ "ساتھیو، میں ابھی کیف سے آیا ہوں۔ وہاں خوفناک چیزیں ہو رہی ہیں۔ وہ کسی بھی چیز پر نہیں رکتے۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ تمام آزادیاں ختم ہو چکی ہیں۔ وہ اقتدار چاہتے ہیں، اور ہم ان کے لیے عارضی رکاوٹ ہیں۔ ہمیں کچھ کرنا ہے۔ " مجھے ان نائبین میں سے ایک یاد ہے جس نے ڈیزرزنسکی کے مشہور اظہار کی تشریح کرتے ہوئے کہا تھا کہ یوشچینکو اور اس کے وفد کے مجرمانہ ریکارڈ کی کمی ان کی قابلیت نہیں تھی، بلکہ وزارت داخلہ کے ناقص کام کا اشارہ تھا۔ کریمین خودمختاری کے نمائندوں نے کہا کہ انہوں نے یانوکووچ کو صدر کے طور پر منتخب کیا ہے اور کیف میں کسی کو ہر چیز کو دوبارہ چلانے کی اجازت نہیں دیں گے۔ "کریمیا کے باشندے، تیس لاکھ تاتار، ہم سب ایک شخص کے طور پر ڈانباس کی حمایت کرتے ہیں۔ کوئی مختلف قومیت نہیں ہے، ایماندار اور بے ایمان لوگ ہیں۔ ہم ایماندار ہیں، ہم جنوب مشرقی خطے کے ساتھ یانوکووچ کے ساتھ ہیں، "کریمیا کی مسلم برادری کے ایک نمائندے نے کہا۔ لیکن یہ ابھی تک صرف جذبات تھے۔ سب سمجھ گئے کہ کشناریف اور کولیسنکوف اہم الفاظ کہیں گے۔ کانگریس کے بڑے سیاست دانوں اور عوامی شخصیات میں وکٹر یانوکووچ، جنہیں یوکرین کے صدارتی انتخابات میں فاتح قرار دیا گیا تھا، ماسکو کے میئر یوری لوزکوف، جو روسی صدر ولادیمیر پوتن کی جانب سے پہنچے، خارکوف خطے کے سربراہ ییوجینی کشناریف، ڈونیٹسک علاقائی کونسل کے چیئرمین بورس کولیسنکوف، لوہانسک علاقائی کونسل کے چیئرمین وکٹر تیکھونوف، ڈونیٹسک خطے کے گورنر اناتولی بلیزنوک اور دیگر شامل تھے۔ ڈونیٹسک علاقائی کونسل کے چیئرمین بورس کولیسنکوف، جنہوں نے پہلے بات کی اور کانگریس کو بلانے کی وجوہات کا خاکہ پیش کیا، نے کانگریس میں کام کے لیے لہجہ طے کیا: آج یوکرین میں ہنگامی صورتحال پیدا ہو گئی ہے۔ حزب اختلاف کے سیاست دانوں کے بعد، ورخوونا رادا نے قانون کی خلاف ورزی کی اور ملک کے آئین کی خلاف ورزی کی۔ صورتحال قابو سے باہر ہو رہی ہے۔ آخری لمحے تک ہمیں تنازعہ کے پرامن حل کی امید تھی۔ لیکن اب یہ واضح ہے کہ یہ اصولی طور پر ناممکن ہو گیا ہے۔ ہم اپنے ووٹرز کے مفادات کا تحفظ کرنے کے پابند ہیں۔ اور اگر ہمیں اپنی پسند کی حفاظت کرنے کی اجازت نہیں ہے تو ہم انتہائی اقدامات کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اس معاملے میں، ہم تجویز کرتے ہیں: "قانون کی خلاف ورزی کرنے والے تمام اعلی ریاستی حکام پر عدم اعتماد کا اظہار کرنا۔ وفاقی جمہوریہ کی شکل میں ایک نئی جنوب مشرقی یوکرائن ریاست بنائیں۔ کھارکیو نئی ریاست کا دارالحکومت بن جائے گا، اس طرح آزاد یوکرین جمہوریہ کا پہلا دارالحکومت بحال ہو جائے گا۔ " اپنے ساتھی گورنروں کو نشانہ بنانے والے غیر قانونی اقدامات سے خود کو بچانے کے لیے، مقامی خود مختاری سے متعلق یوکرین کے قانون کے مطابق، ہم اب علاقائی انتظامیہ کو اختیارات تفویض نہیں کرتے، بلکہ اس کی بنیاد پر علاقائی ایگزیکٹو کمیٹیاں تشکیل دیتے ہیں۔ مرکزی الیکشن کمیشن کے سربراہ، سرگئی کیوالوف سے، ہم ڈانباس کی طرف سے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں اور اپنی حمایت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ ان پر کس طرح دباؤ ڈالا گیا، اور ان کے اصولی عہدے کی قیمت انہیں کتنی چکانی پڑی۔ نئی ریاست کی اقتصادی خوشحالی اور استحکام اس کی اعلی صنعتی صلاحیت اور سی ای ایس میں رکنیت کو یقینی بنائے گا۔ ہم عالمی برادری کو یہ بھی یقین دلاتے ہیں کہ نئے ریاستی ادارے کے پاس دنیا کا سب سے زیادہ جمہوری آئین ہوگا۔ عینی شاہدین کے مطابق، اس تقریر کے بعد ہال میں ایک مردہ خاموشی چھا گئی، اور پھر ہال جذبات سے پھٹ گیا۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ کانگریس میں سب سے زیادہ واضح اور جذباتی تقریر خارکوف خطے کے سربراہ ای پی کشناریف کی تقریر تھی، جو کولیسنکوف کے بعد پوڈیم میں آئے: پیارے وکٹر فیدورووچ! پیارے دوست! ہم میں سے کسی کو بھی اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ اس ہفتے کے دوران یوکرین میں ایک محتاط منصوبہ بند اور تیار شدہ، شاندار مالی اعانت سے ریاست مخالف بغاوت کی گئی تھی۔ لوگوں کو بے وقوف بنانے کی جدید ترین ٹیکنالوجیز کے مطابق، انہوں نے خود ساختہ صدر کو طاقت سمیت کسی بھی طریقے سے تخت پر بٹھانے کی کوشش کی۔ یہ سب کچھ نیا نہیں ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ ان لاکھوں لوگوں کی غلطی نہیں ہے جو آج وہاں کھڑے ہیں، کیونکہ کرشماتی گرجا گھر، جیسے چرچ آف مون، لاکھوں لوگوں کو چوک پر لاتے ہیں، اور وہ ہاتھ کی ایک لہر کی اطاعت کرتے ہیں۔ لوگوں کا الزام نہیں ہے، ان لوگوں کو قابو کرنے والے خوفناک ہاتھ کا الزام ہے۔ یہ کام نہیں کیا! ان کے منصوبے، اگرچہ انہوں نے ہمیں حیران کر دیا، ناکام ہو گئے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ یوکرین میں اقتدار نہیں گرا ہے، کسی بھی صورت میں ہمارے پاس اب بھی آئین کے تحت کام کرنے والا صدر ہے، ہمارے پاس بالکل مکمل وزیر اعظم ہے۔ یوکرین کا آدھا حصہ ہماری حکومت کے پاس ہے! آج یہ پہلے سے ہی واضح ہے کہ دنیا کسی بھی حالت میں جعلساز کو تسلیم نہیں کرے گی۔ اور یہ ہماری بھی فتح ہے! اور سب سے اہم بات۔ ہم نے ایک بڑا دھچکا چھوڑا۔ ہم نے سوچا کہ ہم منصفانہ اصولوں کے مطابق کھیل رہے ہیں، لیکن ہم اٹھ گئے، ہم پہلے ہی اپنی پوری بلندی پر پہنچ چکے ہیں۔ ہم ایک ساتھ ہیں، اور ہم ناقابل تسخیر ہیں! لہذا، اس مشکل ہفتے کا بنیادی نتیجہ یہ ہے کہ: اپنی فتح کو جائز نتیجہ تک پہنچانے کے لیے، اپنی پسند کا دفاع کرنے کے لیے، ہمیں ایک ساتھ ہونا چاہیے، ہمیں مضبوط ہونا چاہیے، ہمیں غیر متزلزل ہونا چاہیے! ہمیں مضبوطی اور واضح طور پر کہنا چاہیے: ہم نے 91 میں ایک آزاد، آزاد، جمہوری، خوشحال یوکرین کے لیے ووٹ نہیں دیا تھا تاکہ آج اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے۔ ہم ایک متحدہ یوکرین کے لیے ہیں! ہم ایک جمہوری اور خوشحال یوکرین کے لیے ہیں! لیکن ہمارے صبر کی کوشش نہ کریں۔ ہمارے پاس کسی بھی حملے کا انتہائی سخت اقدامات تک مناسب جواب ہے۔ اور میں نارنجی بینرز کے نیچے ہاٹ ہیڈز کو یاد دلانا چاہتا ہوں: کھارکیو سے کیف تک-480 کلومیٹر، اور روس کی سرحد تک-40! ہم ایک ایسی ریاست میں رہنا چاہتے ہیں جہاں سب محفوظ ہوں۔ اس کے حقوق، اس کی ثقافت، اس کی زبان، اس کی تاریخ، اس کی روایات اور اس کے رسم و رواج کا تحفظ کیا جاتا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ مشرق کا گیلیشیا سے بہت سنگین فرق ہے، ہم گیلیشیا پر اپنا طرز زندگی مسلط نہیں کرتے، لیکن ہم گیلیشیا کو کبھی بھی ہمیں زندگی گزارنے کا طریقہ سکھانے کی اجازت نہیں دیں گے! ہمیں بنیادی روحانی مرکز کو محفوظ رکھنا چاہیے جو ہمیں متحد کرتا ہے، ہمارے عقیدے کو۔ ہم اپنے پر مسلط کردہ طرز زندگی کو قبول نہیں کریں گے، ہم دوسرے لوگوں کی علامتوں کو قبول نہیں کریں گے، ہماری علامت آرتھوڈوکس ہے! ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ ہمیں ایک بار پھر پختہ اور پختہ اعلان کرنا چاہیے کہ ہم کبھی بھی کسی بھی حالت میں خود مختار صدر کو تسلیم نہیں کریں گے۔ وکٹر فیڈورووچ تمام قانونی طریقہ کار سے گزر کر صدر ہوں گے! اور ہمارے پاس آخر تک پہنچنے کے لیے کافی صبر ہے! پیارے دوست! ہم امن سے رہنا چاہتے ہیں، کام کرنا چاہتے ہیں، تخلیق کرنا چاہتے ہیں، تخلیق کرنا چاہتے ہیں، لیکن ہمارے ملک پر، ہمارے مستقبل پر ایک خوفناک، نارنجی خطرہ لٹک رہا ہے۔ لہذا، میں ایک بار پھر سب سے استدعا کرتا ہوں کہ وہ ثابت قدم رہیں، کھڑے ہوں اور اپنی پسند کا دفاع کریں۔ اٹھو، ملک بہت بڑا ہے، ایک جان لیوا لڑائی کے لیے اٹھو، اندھیرے کی نشستی طاقت کے ساتھ، نارنجی طاعون کے ساتھ! خدا اور سچائی ہمارے ساتھ ہیں! کشناریف کی طرف سے بات کرتے ہوئے، ڈونیٹسک کے علاقے کے گورنر اناتولی بلیزنیک نے جنوب مشرقی خود مختار ادارے کی تشکیل پر ریفرنڈم کے انعقاد کا خیال پیش کیا۔ کانگریس میں ماسکو کے میئر یوری لوزکوف کے الفاظ بھی سنے گئے: یوکرین میں اب دو قطبی قوتیں کام کر رہی ہیں۔ ایک طرف یوکرین کے معاملات میں مجموعی مداخلت، دوسری طرف روس، جو ملک کی خودمختاری کا مکمل احترام کرتا ہے۔ ماسکو کے میئر کی حیثیت سے، میں وکٹر یانوکووچ کی طرح بننے کے لیے اپنی پسندیدہ ٹوپی اتارنے کے لیے تیار ہوں۔ دوسرے سیاست دانوں نے بھی اپنے جائزوں میں زیادہ تحمل کا مظاہرہ کرتے ہوئے عام طور پر مجوزہ خیالات اور عمل کی ہدایات کے فریم ورک کے اندر اپنا اظہار کیا۔ وکٹر یانوکووچ، جو کانگریس میں موجود تھے، نے اپنے آپ کو کافی تحمل کا اظہار کیا، جس نے کئی طریقوں سے اس واقعے کی ناکامی کا تعین کیا: میں آپ کو کبھی دھوکہ نہیں دوں گا، میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔ اور جو آپ قبول کریں گے وہ میرے لیے قانون ہوگا۔ تھوڑا اور اور سب کچھ ٹوٹ جائے گا۔ آئیے سخت اقدامات کا سہارا لیے بغیر حل تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ اگر خون کا ایک قطرہ بھی بہہ جائے تو اس بہاؤ کو روکا نہیں جا سکتا۔ قوانین اور انسانی حقوق کا تحفظ ہمارا مقصد ہے۔ براہ کرم ایسا فیصلہ کریں جو ملک کی سالمیت اور ریاست میں نظم و ضبط کو یقینی بنائے۔ کانگریس کے فیصلے کانگریس کا بنیادی بیان ایک الٹی میٹم تھا، جس کے مطابق، کانگریس کے شرکاء کے مطابق، صدر وی یوشچینکو کے اقتدار میں آنے کی صورت میں، وہ اپنے علاقوں کے شہریوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے، جنوب مشرقی خود مختاری کے قیام تک مناسب اقدامات کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ یوکرین کے علاقوں کے مقامی خود مختار اداروں کی ایک بین علاقائی کونسل بنانے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس کوآرڈینیٹنگ کونسل کے ساتھ ساتھ ایگزیکٹو ڈائریکٹوریٹ کے کام کی جگہ کا تعین کھارکیو نے کیا تھا، جسے جنوب مشرقی یوکرائن خود مختار جمہوریہ کا دارالحکومت سمجھا جاتا تھا۔ لوہانسک اور ڈونیٹسک کے علاقوں میں، یوکرائن فیڈریشن کے اندر آزاد جمہوریہ کی حیثیت حاصل کرنے کے معاملے پر دسمبر 2004 کے پہلے نصف میں ریفرنڈم کرانے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس کے علاوہ، لوہانسک اور ڈونیٹسک کی علاقائی کونسلوں نے، کھارکیو کی پیروی کرتے ہوئے، پولیس اور دیگر ریاستی ڈھانچوں کو خود کو دوبارہ تفویض کرنے اور ریاستی بجٹ میں رقم کی منتقلی کو ختم کرنے کا اعلان کیا۔ نتائج کانگریس کی قیادت کی بے یقینی کی وجہ سے، جس نے نارنجی سیاسی قوتوں کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کا راستہ اختیار کیا، کانگریس کے خیالات کی مانگ نہیں تھی اور یانوکووچ پر مرکوز اعلی ترین سیاسی اشرافیہ نے انہیں قبول نہیں کیا۔ اس کے نتیجے میں کانگریس کی طرف سے پیش کردہ اسٹریٹجک پہل پر عمل درآمد نہیں ہوا۔ نارنجی انقلاب سیویروڈونیٹسک نومبر 2004 یوکرین میں واقعات 2004 سیاست میں 2000 کی دہائی کی سیاسی کانفرنسوں یوکرین کانگریس میں علیحدگی پسندی