Common Lives/Lesbian Lives
کامن لائیوز/لیسبیئن لائیوز (سی ایل/ایل ایل) ایک اجتماعی طور پر تیار کردہ ہم جنس پرست سہ ماہی تھی جو 1981 سے 1996 تک آئیووا سٹی، آئیووا سے شائع ہوئی۔ میگزین کا ہر شمارے میں رنگین سملینگک، یہودی سملینگک، موٹی سملینگک، پچاس سے زیادہ اور بیس سال سے کم عمر سملینگک، معذور سملینگک، غریب اور محنت کش طبقے کے سملینگک، اور مختلف ثقافتی پس منظر کے سملینگک کے کام اور خیالات کو فعال طور پر طلب اور پرنٹ کرکے سملینگک کے تنوع کی عکاسی کرنے کا ایک بیان کردہ عزم تھا۔ کامن لائیوز/لیسبیئن لائیوز ہم جنس پرست اشاعت کی دنیا میں ایک ثقافتی سنگ میل تھا، کیونکہ یہ شہری/ساحلی نیویارک/لاس اینجلس/برکلے منظر نامے سے باہر سے شائع ہونے والے پہلے ہم جنس پرست جریدے یا میگزین میں سے ایک تھا۔ تاریخ سی ایل/ایل ایل کا آغاز آٹھ سملینگک نے کیا تھا جو 1980 کے آخر میں لاس اینجلس کے علاقے میں رہ رہے تھے۔ کیتھرین نکلسن اور ہیریٹ ڈیسموئنس، جو کہ وقتا فوقتا سنسٹر وزڈم کی شریک بانی تھیں، نے خواتین کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے کہا کہ مزید ہم جنس پرست جرائد کی ضرورت ہے کیونکہ سنسٹر وزڈم کو اس سے زیادہ پیشکش موصول ہوئی جو وہ پرنٹ کر سکتی تھی۔ سنڈی کلیری، این لی، اور ٹریسی مور (مور اس اجتماعی میں شامل تھے جس نے آئیووا سٹی کا حقوق نسواں نیوز لیٹر کیا میں عورت نہیں ہوں؟ شائع کیا تھا؟ 1971 سے 1974 تک) نے جریدے کا بنیادی گروپ تشکیل دیا، اور اس سال کے آخر میں آئیووا شہر منتقل ہونے کے بعد سب نے میگزین پر کام کیا۔ آئیووا سٹی ویمن پریس اور خواتین کی ملکیت اور ان کے زیر انتظام ایک ٹائپ سیٹنگ فرم کے وجود نے آئیووا سٹی کو نئے جریدے کے لیے ایک مدعو گھر بنا دیا۔ کامن لائیوز/لیسبیئن لائیوز کا پہلا شمارہ 1981 میں شائع ہوا، اور یہ جریدہ بالآخر تقریبا 2500 قومی اور بین الاقوامی صارفین کے عروج پر پہنچ گیا۔ جب جریدے کے مرکزی تقسیم کار، ان لینڈ نے 1995 میں دیوالیہ پن کا اعلان کیا، تو سی ایل/ایل ایل اب اشاعت جاری رکھنے کے قابل نہیں تھا۔ مواد پبلشنگ کلیکٹو چاہتا تھا کہ میگزین "جامع، غیر تعلیمی، متنوع اور قابل رسائی ہو" زیادہ تر شراکت دار پہلے کبھی شائع نہیں ہوئے تھے۔ سی ایل/ایل ایل میں شائع ہونے والے تمام کام خود ساختہ سملینگک کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے، اور اس منصوبے کے تمام رضاکار سملینگک تھے۔ اس پالیسی کی وجہ سے، یونیورسٹی آف آئیووا ہیومن رائٹس کمیشن میں ایک ہم جنس پرست خاتون کی طرف سے شکایت درج کی گئی تھی جس کا خیال تھا کہ جب اسے انٹرن کے طور پر نہیں رکھا گیا تو اس کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا تھا۔ ایک ابیلنگی خاتون کی طرف سے یونیورسٹی آف آئیووا ہیومن رائٹس کمیشن میں بھی شکایت درج کرائی گئی تھی جس کی اشاعت میگزین میں شائع نہیں ہوئی تھی۔ یونیورسٹی آف آئیووا کے پرنٹنگ ڈیپارٹمنٹ نے شمارہ 20 (1982) کو پرنٹ کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ اس میں سملینگک کی محبت کرنے کی تصاویر موجود تھیں، اور میگزین نے یونیورسٹی پر مقدمہ دائر کیا اور جیت لیا۔ 1995 کا فال شمارہ شائع نہیں ہوا، اور بالآخر شمارہ 56، جو کہ آخری ہونا تھا، 1995-1996 شمارے کے طور پر شائع ہوا۔ رقم اکٹھا کرنے کی کوششوں کے باوجود، کامن لائیوز/لیسبیئن لائیوز 1997 میں باضابطہ طور پر بند ہو گئی۔ یونیورسٹی آف آئیووا لائبریریوں میں آئیووا ویمنز آرکائیوز اب سی ایل/ایل ایل آرکائیول مواد کی میزبانی کرتا ہے۔ سیکرامینٹو، کیلیفورنیا میں لیوینڈر لائبریری، آرکائیوز اینڈ کلچرل ایکسچینج میں رسالوں کا کافی ذخیرہ موجود ہے۔ عطیہ دہندگان میگزین میں تعاون کرنے والوں میں سے کچھ میں شامل ہیں: ایلانا ڈائیکیومون، ٹی کورین، سیفائر، ہاک میڈرون، جولیا پینیلوپ، کینڈس گراہم، مارتھا ملر، اور روتھ ماؤنٹینگروو، ہم جنس پرست حقوق نسواں ہم جنس پرست ادب بھی دیکھیں: زمرہ: ہم جنس پرست تنظیموں کی فہرست ہم جنس پرست رسالوں کے حوالہ جات بیرونی روابط کامن لائیوز/ہم جنس پرست لائیوز ریکارڈز، آئیووا ویمنز آرکائیوز، یونیورسٹی آف آئیووا لائبریریاں 1981 ایل جی بی ٹی تاریخ میں غیر فعال رسالے جو ریاستہائے متحدہ امریکہ میں فیمینزم میں شائع ہوئے۔