Al Jib jar handles
الجب جار کے ہینڈل 60 سے زیادہ جار کے ہینڈل ہیں جن پر نام کندہ ہیں جن میں سامی سہ رخی جی بی این بھی شامل ہے، جو 1956 اور 1959 کے درمیان فلسطین کے قصبے الجب کے "عظیم تالاب" (یا سٹیپ ویل) میں جیمز بی پریچرڈ کی قیادت میں کھدائی میں دریافت ہوا تھا۔ اس میں ایل ایم ایل کے مہر کے نوشتہ کے ساتھ ایک ہی مقام پر پائے جانے والے تقریبا 80 ہینڈل شامل نہیں ہیں جو پورے خطے میں کہیں اور پائے گئے ہیں۔ یہ دریافت 1908-10 میں سامریہ اوسٹراکا کے بعد فلسطین میں کہیں بھی پائے جانے والے نوشتہ جات کی سب سے بڑی تعداد تھی۔ یہ دریافت بائبل کے آثار قدیمہ میں ایک تاریخی نشان تھا، کیونکہ ہینڈل زیادہ تر بائبل کی تفصیل سے مماثل ایک بڑے تالاب میں پائے گئے تھے، جن میں سے بہت سے پر γβεν (جی بی این) لکھا ہوا تھا۔ یہ سمجھا جاتا تھا کہ اس نے بائبل کے گبن کے ساتھ الجب کی شناخت کو محفوظ کیا ہے۔ اسے "ایک مضبوط مقام کی شناخت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جیسا کہ بائبل کے آثار قدیمہ میں کسی کو بھی ملنے کا امکان ہے۔" اس دریافت کے بعد ہونے والے علمی جوش و خروش نے بائبل کی تاریخ کی جدید تفہیم میں گبن کی سمجھی جانے والی اہمیت کو بڑھا دیا، اور اسی طرح کے بائبل کے دیگر مقامات کے ناموں کے ساتھ الجھن کا باعث بنا۔ جار کے ہینڈلز کو اردن آرکیالوجیکل میوزیم اور پین میوزیم کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا۔ تفصیل کا جائزہ 1956 اور 1957 کی کھدائی میں ملبے میں 56 کندہ شدہ جار ہینڈل، ایل ایم ایل کے مہروں کے ساتھ 80 جار ہینڈل، آٹھ نجی مہر کے تاثرات، اور ایک کندہ شدہ وزن دریافت ہوا۔ مزید کندہ شدہ ہینڈل بعد میں دریافت ہوئے، جس سے کل تعداد 60 سے اوپر ہوگئی۔ تمام کندہ شدہ ہینڈل اوپر 7.6 میٹر کے ملبے سے برآمد کیے گئے تھے۔ بہت سے کندہ شدہ ہینڈلز میں نوشتہ جات میں نام شامل تھے۔ ان کا موازنہ بک آف کرانیکلز میں نسب کی فہرستوں سے کیا گیا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ان میں اسرائیلی اور غیر اسرائیلی ناموں کا مرکب شامل ہے۔ پائے جانے والے زیادہ تر ہینڈلز ایک معیاری نوشتہ دکھاتے ہیں: جی بی این جی ڈی آر جس کے بعد درج ذیل مناسب ناموں میں سے ایک 'زیریہو،' امیریہو، ڈی ایم ایل، ہنیہو این آر '، یا ایس بی ایل ہے۔ بعض اوقات ڈاٹ کو لفظ تقسیم کرنے والے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ لفظ جی ڈی آر کے ترجمہ پر اسکالرز نے بحث کی تھی۔ نمبر 22:24-25 اور یسعیاہ 5:5 کے مقابلے میں، پریچرڈ نے اس کا مطلب ایک دیواروں والے داھ کی باری کے طور پر تجویز کیا۔ ڈسکوری پریچرڈ نے 1956 میں نتائج کے پہلے سیٹ کو اس طرح بیان کیا: وہ ملبہ جس سے تالاب بھرا ہوا تھا اس میں 1956 کے سیزن کے دوران پائی جانے والی سب سے اہم اشیاء موجود تھیں۔ تقریبا 600 قبل مسیح میں شہر کی تباہی کے بعد مٹی، پتھر اور ٹوٹے ہوئے مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے اوپر کی پہاڑی سے بہہ گئے تھے۔ کھدائی کے دوسرے علاقوں کی طرح تمام مٹی کے برتنوں کو کارکنوں نے بچایا، احتیاط سے لیبل والی ٹوکریوں میں ڈال دیا، دھویا اور خیمے میں جانچ پڑتال کی۔ اکیلے تالاب سے ایک دن میں اوسطا ایک درجن ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کی ٹوکریاں حاصل ہوتی تھیں۔ جب ہم نے اس پر نظر ڈالی جس کا تخمینہ تقریبا مٹی کے برتنوں کے 35,000 ٹکڑوں کے طور پر کیا جا سکتا ہے، تو وہاں ایک ٹوٹا ہوا جار ہینڈل نظر آیا جس پر 8 ویں-7 ویں صدی قبل مسیح کے عبرانی رسم الخط میں جی بی این کے حروف احتیاط سے اور واضح طور پر کندہ تھے۔ اور دو ناقابل فہم حروف۔ ایک دن بعد ایک دوسری ٹوکری سے اسی ہینڈل کا ایک ٹکڑا آیا جس میں عبرانی حروف میں ایک آدمی کا نام لکھا ہوا تھا۔ کچھ دنوں بعد، تالاب کے ملبے سے بھی، ایک اور "گبن" ہینڈل آیا جو اس سے بھی بہتر طور پر محفوظ تھا اور اس میں شہر کے نام کے علاوہ لفظ جی ڈی ڈی تھا۔ تمام کندہ شدہ مواد ملبے سے آیا تھا جس نے پہاڑی کو تالاب میں دھکیل دیا تھا۔ اہم شواہد کا یہ نمونہ، ہمیں یقین ہے، دلچسپ تفصیلات کی دولت کا ایک اشارہ ہے جو فورا اوپر کی ڈھلوان کے کھدائی کرنے والے کا انتظار کر رہا ہے۔ پریچرڈ نے 1957 میں دریافتوں کے بڑے مجموعے کو اس طرح بیان کیا: 1956 کے سیزن میں الجب میں ہمیں ٹن ملبے میں چار کندہ شدہ جار ہینڈل تلاش کرنے کی خوش قسمتی ہوئی جو ہم نے پول کے آدھے علاقے سے نیچے 10.50 میٹر کی گہرائی تک لے گئے۔ یہ فرض کرنا معقول تھا کہ بھرنے کے دوسرے نصف حصے میں اتنے ہی عبرانی نوشتہ جات ہو سکتے ہیں۔ ہمیں حیرت ہوئی کہ اسی قسم کے جار کے ہینڈل پر نوشتہ جات کی بائیتالیس مزید مثالیں نمودار ہوئیں-کسی بھی فلسطینی مقام سے ظاہر ہونے والے عبرانی نوشتہ جات کی سب سے بڑی تعداد جو کہ سامریہ میں اوسٹراکا کی دریافت کے بعد سے ہے۔ ان میں سے ایک کے علاوہ تمام نئے نوشتہ تالاب کے ملبے کے تقریبا تین میٹر (تالاب کے کنارے سے 4.45 سے 7.60 میٹر نیچے) سے آئے تھے۔ درآمد کا امکان جلد ہی 1957 کے سیزن میں چوبیس اضافی ہینڈلز کی تلاش سے ختم ہو گیا جس میں "گبن" نام تھا، جسے اچھی عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ جگہ کے نام کے بعد عام طور پر لفظ جی ڈی آر ہوتا ہے، جسے 1956 میں جی ڈی ڈی کے طور پر غلط پڑھا گیا تھا، اور پھر کسی شخص کا نام۔ فلسطین/اسرائیل میں نام رکھنے کی مطابقت پریچرڈ نے 1959 میں لکھا کہ فلسطین میں ہزاروں قدیم مقامات کے ناموں کو عبرانی بائبل اور تاریخی ذرائع سے نام سے جانا جاتا ہے، یہ صرف چوتھا تھا جسے اس وقت متعلقہ مقامات پر آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوران پائے گئے نوشتہ جات کا استعمال کرتے ہوئے جوڑا گیا تھا۔ جگہ کے ناموں کی شناخت کی اکثریت (بائبل کے مقامات کے ناموں کے لیے جدید ناموں کی فہرست دیکھیں) موجودہ فلسطینی عربی مقامات کے ناموں سے ان کی مماثلت پر، یا بائبل کے متن کے ذریعہ فراہم کردہ دیگر جغرافیائی معلومات کی تشخیص پر کی جاتی ہے۔ تب سے، ایکرن شاہی وقف نوشتہ ایکرن نام کے ساتھ پایا گیا ہے۔ اشاعت اس دریافت نے پریچرڈ کی ساکھ کو قائم کرنے میں مدد کی۔ پریچرڈ نے عبرانی نوشتہ جات اور اسٹیمپز فرام گیبیون (1959) میں دریافتوں کی فہرست بنائی، جس میں ایل ایم ایل کے مہروں سے وابستہ جار کے ہینڈلز پر متمرکز دائرے کے چیر کی پہلی گہرائی سے بحث بھی شامل تھی۔ انہوں نے ان کی شراب کی تیاری، چٹان سے کٹے ہوئے شراب خانوں، اور پانی کی فراہمی کے لیے تیار کردہ پانی کی نالیوں پر مضامین بھی شائع کیے، اور گبن: جہاں سورج کھڑا ہے (1962) میں عام سامعین کے لیے اس سب کی تشریح کی۔ کتابچہ ابتدائی ذرائع ایڈیٹیو پرنسپس (1-56): (57-61) پریچرڈ، جیمز بی۔ "مزید تحریر شدہ جار ہینڈلز از الجب۔" بلیٹن آف دی امریکن اسکولز آف اورینٹل ریسرچ، نمبر۔ 160، 1960، پی پی۔ 2-6، https://doi.org/10.2307/1355641 ثانوی ذرائع AVIGAD، N. جیمز بی پریچرڈ کے ذریعہ گبن (جائزہ-مضمون) سے عبرانی نوشتہ جات پر کچھ نوٹوں کا جائزہ۔ اسرائیل ایکسپلوریشن جرنل 9، نمبر۔ 2 (1959): 130-33۔ http://www.jstor.org/stable/27924777۔ ہیلر، جے۔ (کتاب کا جائزہ) "جیمز بی پریچرڈ"، گبن سے عبرانی نوشتہ جات اور ڈاک ٹکٹ، آرکائیو اورینٹلنی ؛ پراہا جلد۔ 28، مسئلہ۔ 1، (جنوری 1، 1960): 150۔ حوالہ جات 1956 آثار قدیمہ کی دریافتیں عبرانی نوشتہ جات گبن (قدیم شہر)