Ecclesiastes 11:3
کلیسیا 11:3 عبرانی بائبل میں کلیسیا کی کتاب کے گیارہویں باب کی تیسری آیت ہے۔ مواد یہ آیت کئی صحیفوں کے ترجمے میں اس طرح پڑھتی ہے: ویسٹ منسٹر لینن گراڈ کوڈیکس (عبرانی): "سیپٹواجنٹ (یونانی):" کنگ جیمز ورژن (انگریزی): "اگر بادل بارش سے بھرے ہوں تو وہ خود کو زمین پر خالی کر لیتے ہیں: اور اگر درخت جنوب کی طرف، یا شمال کی طرف، اس جگہ پر گرتا ہے جہاں درخت گرتا ہے، تو وہ وہیں ہوگا۔" نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل (انگریزی): "اگر بادل بھرے ہوں تو وہ زمین پر بارش ڈالتے ہیں ؛ اور چاہے کوئی درخت جنوب کی طرف گرے یا شمال کی طرف، جہاں بھی درخت گرے، وہیں پڑا رہتا ہے۔" ایسکاٹولوجیکل تشریح اس آیت کی وسیع تشریح یہ ہے کہ گرے ہوئے درخت سے مراد موت کے بعد انسانی روح کی ایسکاٹولوجیکل حالت ہے۔ میتھوڈسٹ مصنف جوزف بینسن نوٹ کرتے ہیں کہ: اور اگر درخت گرتا ہے، اور ج۔-گویا اس نے کہا تھا، "لہذا، آئیے ابھی ہم راستبازی کے پھل لائیں، کیونکہ موت جلد ہی ہمیں کاٹ دے گی، اور پھر ہم اپنے کاموں کے مطابق ناقابل تغیر پذیر خوشی یا مصیبت کے لیے پرعزم ہوں گے۔ اسی طرح، جیمیسن-فوسیٹ-براؤن بائبل کمنٹری میں کہا گیا ہے: اس لیے انسان کا کردار ناقابل تغیر ہے، چاہے وہ جہنم کے لیے ہو یا جنت کے لیے، ایک بار جب وہ موت اس پر قبضہ کر لیتی ہے۔ حوالہ جات کلیسیا 11 عبرانی بائبل کی آیات