Long Seam
لانگ سیم یا لانگ سیم ایک کمبوڈین مورخ اور ماہر لسانیات اور خمیر کتبے کے ماہر ہیں، جنہیں "وہ آدمی جو پتھروں سے بات کر سکتا تھا" کے نام سے جانا جاتا تھا اور مرحوم چون ناتھ کے بعد کمبوڈین تاریخ کا دوسرا سب سے بڑا عالم سمجھا جاتا ہے۔ کمبوڈیا میں سوانح عمری کی تعلیم لانگ سیم 15 جولائی 1935 کو تھلا گاؤں، چرینانگ کمیون، بارے ضلع، کمپونگ تھام صوبے میں پیدا ہوئی۔ ان کے والد کا نام لانگ کریک اور والدہ کا نام رتھ سورن تھا۔ پرائمری اسٹڈیز کے سرٹیفکیٹ کے بعد، انہوں نے نوم پین کے نارمل اسکول میں داخلہ لیا اور چار سال کی اسکولی تعلیم کے بعد انہوں نے سیکنڈری اسٹڈیز کا ڈپلومہ حاصل کیا۔ پھر انہوں نے ایک سال کی تربیت کے لیے انسٹی ٹیوٹ آف پیڈگوجی میں داخلہ لیا اور استاد بن گئے۔ چند سالوں کے کام کے دوران، انہوں نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف پیڈگوجی میں بطور اسٹوڈنٹ ٹیچر اپنا داخلہ امتحان پاس کیا جہاں انہوں نے دو سال تک خمیر زبان اور ادب کی تربیت حاصل کی اور مملکت کے مختلف ہائی اسکولوں میں خمیر ٹیچر بن گئے۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے نوم پین یونیورسٹی میں فیکلٹی آف لیٹرز میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ 1965 میں کمبوڈیا کی شاہی حکومت نے ماسکو میں انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل ریلیشنز میں خمیر کے پروفیسر کے طور پر مقرر کیا، انہوں نے سوویت یونین میں اپنی لسانی تعلیم جاری رکھی جہاں انہوں نے 1971 میں روسی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل اسٹڈیز سے گریجویشن کیا۔ انہیں اسسٹنٹ مقرر کیا گیا، پھر اسکالر-گرامرین، یوری اے گورگونیف کا جانشین مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1975 میں ماسکو میں خمیر-روسی لغت شائع کرنے میں مؤخر الذکر کی مدد کی۔ روسی زبان میں لکھا گیا ان کا مقالہ 1976 میں ماسکو میں شائع ہونے والے خمیر زبان کے لغت پر مضمون پر تھا۔ خمیر روج دہشت گردی کے دوران فرانس میں پناہ حاصل کرنا جیسا کہ خمیر روج نے نوم پین کے زوال کے بعد مکمل طور پر کمبوڈیا پر قبضہ کر لیا، لانگ سیم نے فرانس میں پناہ حاصل کی اور 1976 میں پروفیسر جین ڈیلورٹ کی نگرانی میں سوربون میں داخلہ لیا تاکہ خمیر نوشتہ جات کے مطالعہ کے ذریعے 6 ویں سے 14 ویں صدی تک قدیم خمیر الفاظ پر ریاستی ڈاکٹریٹ کے مقالے کی تیاری کی جا سکے۔ اس کی بیوی، کھلینگ ساوتھان، جس سے اس نے 1955 میں شادی کی تھی اور ان کی بیٹی، لانگ سوکونتھیا، دونوں خمیر روج حکومت کے تحت غائب ہو گئے۔ انہوں نے 1980 میں سوربون سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ سال صفر کے بعد خمیر کی تاریخ کو بحال کرنا کمبوڈیا سے طویل غیر موجودگی کے بعد، لانگ سیم پہلی بار 1982 میں ایک تشخیصی مشن پر روسی وفد کے ساتھ وہاں واپس آنے میں کامیاب ہوا۔ انہوں نے اکثر روس کا سفر جاری رکھا کیونکہ ان ممالک نے مشرقی بلاک کے اندر قریبی تعلقات برقرار رکھے تھے۔ 1987 میں انہوں نے روسی ماہر لسانیات پروفیسر پلم کے ساتھ مل کر روسی-خمیر خلاصہ لغت شائع کی۔ سوویت شہری بننے کے بعد، انہیں اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل اسٹڈیز میں سائنسی ساتھی مقرر کیا گیا۔ اس نے ماسکو کے ایک ہسپتال میں ہیڈ ڈاکٹر کلارا سے دوبارہ شادی کی جس کا 2004 میں انتقال ہو گیا۔ جنوری 1993 میں پیرس امن معاہدے کے نتیجے میں، وہ کمبوڈیا میں مستقل طور پر آباد ہونے کے لیے واپس آئے تاکہ اقوام متحدہ کے ٹوکٹین (تارکین وطن شہریوں کے ذریعے علم کی منتقلی) پروگرام کی بدولت وہاں کتبوں کی تعلیم کو دوبارہ ترتیب دیا جا سکے۔ 1994 میں، وہ کمبوڈیا کی شاہی حکومت کے ماہر مشیر بن گئے، جس نے انہیں قومی زبان کا ادارہ قائم کرنے کے قابل بنایا۔ انہوں نے رائل یونیورسٹی آف نوم پین کی فیکلٹی آف آرکیالوجی میں اولڈ خمیر کی زبان اور کتبے پڑھائے جہاں وہ اچھی تعداد میں طلباء کو تربیت دینے میں کامیاب ہوئے جو ان کے جذبے کی پیروی کرتے تھے اور خمیر کتبے کے مطالعے کے قارئین یا معاون بن گئے۔ بعد میں انہیں 2001 میں رائل اکیڈمی آف کمبوڈیا کا رکن اور 2006 میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کے عہدے کے ساتھ اس اکیڈمی کا نائب صدر مقرر کیا گیا۔ لانگ سیم 15 جولائی 2007 کو نوم پین میں انتقال کر گئے، اپنی تیسری بیوی وانا کو بیوہ چھوڑ کر۔ اگرچہ کمبوڈیا اور روس کے درمیان سفارتی تعلقات نکولس دوم کے بعد سے موجود ہیں، لیکن لانگ سیم نے 1960 کی دہائی سے اس رشتے کو فروغ دینے میں خاص طور پر اہم کردار ادا کیا، خمیر سوویت فرینڈشپ ہسپتال کی تخلیق اور ماہر لسانیات وائی اے کے ذریعہ ایک معیاری خمیر روسی گرائمر ڈکشنری کی پرنٹنگ کے وقت۔ گورگونیف۔ لانگ سیم نے روسی فلم ڈائریکٹر سرگئی کولوسوف کو خمیر بھی سکھایا جو 1982 میں نوم پین منتقل ہو گئے تھے۔ خمیر روج کے بعد سال صفر کے بعد تاریخ کے کسی بھی احساس کو تقریبا مکمل طور پر تباہ کرنے کے بعد، لانگ سیم نے 1982 میں شائع ہونے والی خمیر تاریخ کے خلاصہ کے ذریعے ایک مخصوص "رومن قومی" کو بحال کرنے میں اہم کردار ادا کیا جو اب بھی کمبوڈیا کی وزارت تعلیم کے موجودہ تاریخ کے پروگراموں کے لیے ایک بنیادی تناسب کے طور پر کام کرتا ہے۔ کمبوڈین رائل اکیڈمی کے آئیو چن کے مطابق، "کمبوڈیا کے ماضی پر زیادہ تر اسکالرشپ، خاص طور پر فرانسیسیوں کی طرف سے، دستاویزات پر مرکوز تھی، لیکن یہ لانگ سیم ہی تھا جس نے واقعی پہلی بار قدیم نوشتہ جات سے براہ راست تاریخ کھینچنا شروع کیا۔" قدیم خمیر کی کمبوڈین لغت 2000 میں، لانگ سیم نے 6 ویں سے 8 ویں صدی کے خمیر نوشتہ جات پر مبنی قدیم خمیر کی ایک لغت شائع کی۔ انہوں نے خمیر لغت کے مسائل کا بھی مطالعہ کیا اور مختلف مقالہ جات کے منصوبوں کی ہدایت کی جس نے خمیر کتبے کے ساتھ ساتھ ٹوپونیمی کے میدان کو تقویت بخشنے میں اہم کردار ادا کیا۔ خمیر زبان میں شائع ہونے والے ان کے کاموں نے کمبوڈیا میں مقامی اسکالرشپ کو بحال کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ کتابچہ لانگ سیم نے خمیر، روسی، فرانسیسی اور انگریزی میں بہت سی اشاعتیں چھوڑیں۔ 6 ویں سے 14 ویں صدی تک کمبوڈیا کے نوشتہ جات کے مطابق ان کا شاہکار ان کی ڈکشنری آف اولڈ خمیر ہے جس پر بیس سال سے زیادہ کام کرنے کے بعد 2000 میں نوم پین میں تقریبا 650 صفحات شائع ہوئے تھے۔ ان کی قبل از وقت موت نے اولڈ خمیر ڈکشنری کے دیگر جلدوں کی اشاعت کو روک دیا جو ان کی ذاتی لائبریری میں مخطوطات کی شکل میں باقی رہے، اور ان کا کام فی الحال خمیر کے پروفیسر میخ بورا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ان کے کام سیمن ریپ میں سینٹر فار خمیر اسٹڈیز کی لائبریری میں رکھے گئے ہیں۔ حوالہ جات ربط کمبوڈین مورخین یونیورسٹی آف پیرس کے سابق طلباء 1935 کی پیدائش