Story of Melchizedek
دی اسٹوری آف میلچیزیڈیک یا ہسٹری آف میلچیزیڈیک () اصل میں یونانی زبان میں لکھی گئی میلچیزیڈیک کی زندگی کا ایک گمنام غیر مستند بیان ہے۔ میلچیسیدیک ایک پادری اور بادشاہ ہے جس کا ذکر عبرانی بائبل (پیدائش 14:18-20 اور زبور 110:4) میں دو بار اور ایک بار نئے عہد نامے (عبرانیوں 7) میں کیا گیا ہے۔ کہانی کو عام طور پر پرانے عہد نامے کے فرضی کتبے کے حصے کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ متن کی تاریخ کہانی غالبا مصر یا لیونٹ کے یہودی ماحول میں پہلی اور تیسری صدی عیسوی کے درمیان لکھی گئی تھی۔ یہ دو مختلف تکرار کے ذریعے جانا جاتا ہے، ہر ایک عیسائی ایڈیٹر کے ذریعہ نظر ثانی شدہ ہے۔ وہ اپنے حصوں کی ترتیب میں مختلف ہیں۔ اس میں سے ایک میں ایتھناسس کا غلط انتساب ہے اور اس لیے اسے اکثر "سیوڈو-ایتھناسس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس انتساب کو اصل کے ایک حصے کے طور پر عالمی سطح پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ دوسری تکرار کو 8 ویں یا 9 ویں صدی کے بازنطینی پیلیا ہسٹوریکا میں کنسرننگ میلچیسیڈیک کے عنوان سے شامل کیا گیا تھا۔ یہ متن کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے، مرکزی کہانی کو ایک فریم اسٹوری کے اندر رکھتا ہے۔ دوسری زبانوں کے دیگر تمام ترجمے ان دو عیسائی روایات سے اخذ کیے گئے ہیں۔ یہ متن ابتدائی چرچ میں بڑے پیمانے پر پھیل گیا۔ سریانی، عربی، آرمینیائی، جارجیائی اور رومانیائی زبانوں میں ترجمے معروف ہیں۔ لاطینی میں تین آزاد ترجمے اور قبطی میں دو جزوی ترجمے ہیں، ایک سہیدی بولی میں اور دوسرا بوہیری میں۔ یہ قبطی اقتباسات روٹی توڑنے کی یوکرسٹک دعا میں شامل کیے گئے تھے۔ ایک ایتھوپیائی اقتباس اسی طرح استعمال کیا گیا تھا۔ کہانی نے اپنی سب سے بڑی مقبولیت حاصل کی، تاہم، سلاوونک میں۔ دونوں عبارتوں کا آزادانہ طور پر سلاوونک میں ترجمہ کیا گیا، پھر بعد میں ایک نیا مختصر ورژن بنانے کے لیے یکجا اور مختصر کیا گیا۔ اس کے بعد مجموعی طور پر پانچ الگ الگ سلاوونی ورژن تیار کرنے کے لیے سلاوونی متن میں مزید دو ترمیم کی گئیں۔ میلچیزیڈیک اور اس کا بھائی میلچی سلیم کے کافر بادشاہ میلچی کے اکلوتے بیٹے ہیں، جو صلاح کے بیٹے اور ملکہ سلیم کے پوتے ہیں۔ ان کی ماں کا نام بھی سلیم ہے۔ ایک دن، بادشاہ ملک صدق کو حکم دیتا ہے کہ وہ بارہ دیوتاؤں کی ہیکل میں بتوں کو قربان کرنے کے لیے کچھ مویشی لے آئے۔ اپنے راستے میں، میلچیسیدیک سورج کا مشاہدہ کرتا ہے اور چاند اور ستاروں پر غور کرتا ہے، اور یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ جس نے انہیں تخلیق کیا ہے وہی عبادت کے لائق ہے۔ وہ مویشیوں کے بغیر اپنے والد کے پاس واپس آتا ہے اور اپنے والد کو یکتا کے لیے کافریت ترک کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ غصے میں میلچی اس کے بجائے اپنے ایک بیٹے کو قربان کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کی ماں کی مداخلت کے ذریعے، میلچیسیدیک بچ جاتا ہے اور اس کے بھائی کو (سینکڑوں دوسرے لڑکوں کے ساتھ) قربان کر دیا جاتا ہے۔ میلچیسیدیک سیلم سے فرار ہو کر تبور پہاڑ کی طرف بھاگتا ہے۔ جیسا کہ قربانی جاری ہے، وہ دعا کرتا ہے کہ خدا حصہ لینے والے تمام لوگوں کو سزا دے۔ سلیم شہر اور اس میں موجود ہر شخص، بشمول ملکزیدیک کے تمام خاندان، کو نگل لیا جاتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ کیا ہوا ہے، میلچیسیدیک تبور پہاڑ پر واپس آتا ہے اور اگلے سات سال مکمل طور پر ننگے جنگل میں گزارتا ہے، بیر اور اوس سے دور رہتا ہے۔ ابرام تبور پہاڑ پر جاتا ہے، ملک صدق کو ڈھونڈتا ہے، اسے مونڈتا ہے اور خدا کی ہدایت کے مطابق کپڑے پہناتا ہے۔ تین دن بعد، ملک صدق ابرام کو برکت دیتا ہے اور اس پر ابرہام کا مسح کرتا ہے۔ دونوں خدا کو روٹی اور شراب کی قربانیاں پیش کرتے ہیں۔ نوٹز ببلیوگرافی اولڈ ٹیسٹامینٹ سڈوپیگرافا میلچیسیڈیک