The Cottingley Cuckoo
کوٹنگلی کوکو انگریزی مصنف ایلیسن لٹل ووڈ کے قلم نام اے جے ایل ووڈ کا ایک شہری فنتاسی اور ہارر ناول ہے۔ اسے پہلی بار برطانیہ میں اپریل 2021 میں ٹائٹن بکس نے شائع کیا تھا۔ یہ کتاب 1920 کی کوٹنگلے پریوں کی تصاویر سے متاثر تھی، اور 2020 کی دہائی میں سنی سائیڈ کیئر ہوم میں نگہداشت کرنے والی روز کے بارے میں ہے جسے ایک رہائشی کے خطوط دکھائے گئے ہیں جو پریوں کی تصاویر شائع ہونے کے فورا بعد 1920 کی دہائی میں لکھے گئے تھے۔ خطوط میں، مصنف کا دعوی ہے کہ اس نے پریوں کو بھی دیکھا ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ اس کے پاس ان کے وجود کا ثبوت ہے۔ کوٹنگلی کوکل کوٹنگلی سے تیار ہوا، جو ایک ناول لٹل ووڈ نے 2017 میں لکھا تھا، اور یہ 1920 کی دہائی کے خطوط کا مجموعہ ہے۔ 2020 کی دہائی میں، روز سنی سائیڈ کیئر ہوم میں نگہداشت کرنے والے کے طور پر کام کرنا شروع کرتی ہے۔ اسے ایک بزرگ خاتون شارلٹ فاویل کی دیکھ بھال کا کام سونپا جاتا ہے، لیکن جلد ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ مسز فاویل گھر کے دوسرے رہائشیوں سے مختلف ہے۔ وہ زبردست اور پراسرار ہے، اور روز اس سے خوفزدہ ہے۔ ایک دن، مسز فاویل روز کو 1921 میں لارنس فینٹن کا آرتھر کونن ڈوئل کو لکھا ہوا ایک پرانا خط دکھاتی ہیں۔ اس وقت، کونن ڈوئل نے حال ہی میں ایسی تصاویر شائع کی تھیں جو کزن فرانسس گریفتھس اور ایلسی رائٹ نے مبینہ طور پر کوٹنگلے میں پریوں سے لی تھیں۔ خط میں فینٹن کا کہنا ہے کہ اس نے، اس کی بہو شارلٹ اور اس کی سات سالہ پوتی ہیریئٹ نے بھی پریوں کو دیکھا اور تصاویر کھینچی ہیں۔ وہ مزید کہتا ہے کہ انہیں ایک مردہ پری ملی اور وہ اسے اپنے وجود کے ثبوت کے طور پر گھر لے گئے۔ اگرچہ، کئی سالوں بعد، گریفتھس اور رائٹ کی تصاویر جعلی ہونے کا انکشاف ہوا، لیکن روز اس خط اور اس کے مضمرات سے محصور ہے۔ ہفتوں کے عرصے میں، مسز فاویل مزید خطوط کے ساتھ روز کو چھیڑتی ہے۔ کونن ڈوئل کی طرف سے کوئی جواب نہ ملنے پر، فینٹن نے کونن ڈوئل کے ساتھی ایڈورڈ گارڈنر کو خطوط کا ایک سلسلہ لکھا۔ ان خطوط میں، فینٹن پریوں کی حقیقی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، کہ وہ بہت کم پروں والے لوگ نہیں ہیں، بلکہ لوک داستانوں کی خطرناک اور انتقامی مخلوق ہیں۔ وہ گارڈنر کو بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ شارلٹ کو پریوں نے قید کر رکھا ہے، اور یہ کہ اس کے گھر میں موجود عورت اس کی بہو نہیں ہے، بلکہ ایک تبدیلی ہے۔ ایک اور خط میں، فینٹن گارڈنر کو بتاتا ہے کہ ہیریئٹ پریوں کے پاس گیا ہے۔ مسز فاویل زیادہ پراسرار ہو جاتی ہے اور روز کو یقین ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے دماغ کو پڑھ سکتی ہے۔ ایک دن وہ روز کو بتاتی ہے کہ روز حاملہ ہے اس سے پہلے کہ وہ خود جان لے، اور یہ کہ بچے کا نام رابن ہونا چاہیے۔ بعد میں مسز فاویل کی بیٹی، ہیریئٹ، ملنے آتی ہے، اور روز دیکھتی ہے کہ وہ بھی حاملہ ہے۔ ہیریئٹ ہمدردی سے روز کے سوجے ہوئے پیٹ پر ہاتھ رکھتی ہے، لیکن روز اس کے اشارے سے حیران رہ جاتی ہے۔ روز یہ سوچنے لگتی ہے کہ کیا فینٹن کے خطوط میں شارلٹ فاویل اور اس کی بیٹی ہیریئٹ وہی شارلٹ اور ہیریئٹ ہیں۔ وہ یہ بھی سوچتی ہے کہ کیا وہ شرارتی پریاں ہیں۔ جب روز جنم دیتی ہے، تو وہ حیران ہوتی ہے کہ یہ ایک لڑکا ہے نہ کہ "رابن"، جیسا کہ مسز فاویل نے پیش گوئی کی تھی۔ روز کا بوائے فرینڈ پال تجویز کرتا ہے کہ وہ اسے الیگزینڈر کہتے ہیں، لیکن وہ اس بچے کے ساتھ بندھن نہیں رکھتی، جو مسلسل چیختا رہتا ہے اور اس سے لڑتا رہتا ہے۔ جب روز الیگزینڈر کو نگہداشت گھر لے جاتی ہے، تو ہیریئٹ بھی وہاں موجود ہوتی ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ہیریئٹ کا بچہ رابن نامی لڑکی ہے۔ رابن خوبصورت اور مطمئن ہے اور روز کو یقین ہے کہ وہ اس کا بچہ ہے جو ہیریئٹ نے اس سے لیا تھا، اور یہ کہ الیگزینڈر ایک بدلنے والا ہے۔ روز رابن کے بارے میں ہیریئٹ کا سامنا کرتی ہے اور ہیریئٹ شارلٹ سے پوچھتی ہے، "ماں، تم نے کیا کیا ہے؟" ہیریئٹ پھر روز کو سمجھانے کے لیے آگے بڑھتی ہے کہ اس کی ماں اس کے ساتھ کھیل کھیل رہی ہے۔ کئی سال پہلے شارلٹ کے سسر نے اس کی چھوٹی بیٹی کو یہ یقین کرتے ہوئے قتل کر دیا تھا کہ وہ کوئی عام بچہ نہیں ہے۔ شارلٹ نے اپنی گمشدہ بیٹی کی جگہ لینے کی کوشش میں ہیریئٹ کو گود لیا، لیکن اسے یقین ہو گیا کہ ہیریئٹ ایک تبدیلی تھی۔ اس کی ماں کو بعد میں کیپ گراس سنڈروم پایا گیا، اور روز حیران تھی کہ کیا شارلٹ نے یہ خطوط خود لکھے تھے تاکہ یہ بتانے کی کوشش کی جا سکے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ لیکن روز اس خیال کو مسترد کرتی ہے، اور اسے یقین ہے کہ ہیریٹ کی اپنی ماں کے بارے میں کہانی اسے مزید الجھن میں ڈالنے کے لیے جھوٹ ہے۔ اسے اب یقین ہے کہ شارلٹ اور ہیریئٹ پریاں ہیں، اور وہ اپنی اصل بیٹی رابن کو واپس لینے کے لیے پرعزم ہے۔ پس منظر کوٹنگلی کوکل کوٹنگلی سے نکلا، جو ایک ناولہ لٹل ووڈ نے 2017 میں لکھا تھا۔ ناول 1920 کی دہائی کے اوائل میں لارنس فینٹن کے آرتھر کونن ڈوئل اور ایڈورڈ گارڈنر کو لکھے گئے خطوط کا مجموعہ ہے۔ وہ 1920 کی کوٹنگلی پریوں کی تصاویر کے تناظر میں لکھے گئے تھے، اور ان میں، فینٹن کا کہنا ہے کہ اس نے اور اس کی بہو اور پوتی نے پریوں کو بھی دیکھا اور ان کی تصاویر بھی کھینچی تھیں۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ اسے ایک چھوٹا سا پریوں کا کنکال ملا تھا۔ لٹل ووڈ نے کہا کہ ناول کی اشاعت کے بعد، وہ یہ سوچنے لگی کہ آج کا ایک پریشان کن شخص، جو کمزور اور تجویز کے لیے کھلا ہے، ماضی کے ان خطوط پر کیسے رد عمل ظاہر کرے گا۔ اس کی وجہ سے اس نے خطوط پر نظر ثانی کی اور انہیں روز کی خصوصیت والی ایک طویل عصری کہانی میں شامل کیا۔ لٹل ووڈ نے مزید کہا کہ کوٹنگلی کوکو "[سب] عقیدے کے بارے میں ہے-لوگ اپنے کاموں پر یقین کرنے کا انتخاب کیوں کرتے ہیں، اور اگر، ایک بار شروع ہونے کے بعد، وہ واپس جا سکتے ہیں"۔ انہوں نے کہا کہ ناول قارئین کے عقائد اور ان خطوط پر ان کے رد عمل پر بھی سوال اٹھاتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ ایس ایف بک ریویوز میں دی کوٹنگلی کوکو کا جائزہ لیتے ہوئے، سیم ٹائلر نے اسے شہری فنتاسی اور نفسیاتی ہارر کا مرکب قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ کہانی "بے چین اور خوفناک" ہو جاتی ہے کیونکہ یہ پریوں کی لوک داستانوں اور اس کے "بچوں کو چھیننے اور تبدیل کرنے" پر مبنی ہے۔ ٹائلر نے شارلٹ کو "ایک ہیرا پھیری اور ظالمانہ شخص" قرار دیا جو روز کی کمزوری کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ دی کوٹنگلی کوکو "ایک شدید کردار پر مبنی کہانی" ہے جس میں روز "سامنے اور درمیان میں" ہے۔ ٹیلی گراف اینڈ ارگس میں ایک جائزے میں، یما کلیٹن نے کہا کہ دی کوٹنگلی کوکو میں کوٹنگلی پریوں کی تصاویر کا ایک "خوفناک دوبارہ تصور" ہے۔ انہوں نے اس کتاب کو "زچگی کے تاریک پہلو اور ان تصاویر میں پریوں کے لوگوں پر کئی سالوں سے پڑنے والے اثرات پر ایک گوتھک ٹیک" کے طور پر بیان کیا۔ ایلی ولکس نے رائے دی کہ ایل ووڈ کی عبارت "پراعتماد، واضح اور گہرائی سے متاثر کن" ہے۔ دی برٹش ہارر ویب سائٹ پر ہارریفائیڈ میگزین میں لکھتے ہوئے انہوں نے کہا کہ کتاب کے کردار "انتہائی یادگار" ہیں۔ مرکزی کردار، روز، "ہمدرد [لائ] اور احتیاط سے تیار کیا گیا ہے"، جبکہ مسز فاویل کو "ایک پراسرار. گھسنے والے وقت کے مسافر" اور "دم توڑنے والے ظالمانہ" کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ولکس نے کہا کہ کتاب کے اختتام کی طرف روز کا بڑھتا ہوا ڈراؤنا خواب "اس طرح کی بدنیتی ہے جسے دور کرنا مشکل ہے"، لیکن یہاں ایل ووڈ نے اسے "کامیابی سے" انجام دیا ہے۔ ولکس نے دی کوٹنگلی کوکل کو "انتہائی ٹھنڈا" پایا اور "ادبی مافوق الفطرت ہارر" میں دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے اس کی سفارش کی۔ دی برٹش فینٹسی سوسائٹی کے لیے ایک مزید تنقیدی جائزے میں، سارہ ڈیمنگ نے لکھا ہے کہ اگرچہ انہوں نے دی کوٹنگلی کوکو کی تعریف کی ہے، خاص طور پر جس طرح سے یہ "زچگی کے ایک مشکل حصے کے بارے میں بات کرتا ہے جس کے بارے میں اکثر بات نہیں کی جاتی ہے"، انہوں نے کہا کہ کتاب "بس مجھے مغلوب نہیں کرتی ہے"۔ ڈیمنگ نے کہا کہ روز کم ترقی یافتہ ہے، جس سے کردار کے ساتھ ہمدردی کرنا مشکل ہو گیا ہے، اور کہا کہ وہ ایل ووڈ کے ادبی انداز سے لطف اندوز نہیں ہوئیں، خاص طور پر کتاب کا مبہم اختتام، جو انہیں لگا کہ "میرے لیے کام نہیں آیا"۔ یہ بھی دیکھیں فوٹو گرافی پریوں کی کہانی: ایک سچی کہانی کوٹنگلی سیکرٹ ریفرنسز ورکس نے مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس کا حوالہ دیا ٹائٹن بکس میں کوٹنگلی کوکو دی کوٹنگلی کوکو ایٹ فینٹاسٹک فکشن-لٹل ووڈ کا 2017 کا ناول جو دی کوٹنگلی کوکو 2021 کے برطانوی ناولوں 2021 کے فینٹسی ناولوں 2020 کے ہارر ناولوں کے لیے الہام تھا انگریزی فینٹسی ناول برطانوی ہارر ناول برطانوی قیاس آرائی پر مبنی فکشن ناول پریوں اور اسپرائٹس کے بارے میں ناول یارکشائر کے ناولوں میں 1920 کی دہائی کے ناولوں میں ٹائٹن بکس کے فرضی نام سے ترتیب دیے گئے ہیں۔