Lodovico Nicola di Giura
لوڈوویکو نکولا دی گیورا، (لوڈوویکو نکولا دی گیورا بھی لکھا جاتا ہے) (1868-1947)، ایک اطالوی سرجن سینولوجسٹ، مترجم، مصنف اور مسافر تھا۔ وہ Chiaromonte سے تھا۔ وہ باکسر بغاوت کے دوران بیجنگ میں اطالوی سفارت خانے میں اطالوی بحریہ کے طبی افسر کے طور پر تعینات تھے، اس کے بعد انہوں نے تیانجن میں کام کیا۔ 1913 تک وہ ایک شہری ڈاکٹر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ انہوں نے لیاؤژائی ژئی کا اطالوی زبان میں پہلا مکمل ترجمہ تیار کیا جس کا عنوان تھا آئی راکونٹی فینٹاسی دی لیاؤ، جسے انگریزی میں چینی اسٹوڈیو کی عجیب کہانیاں کہا جاتا ہے۔ انہوں نے لی بائی کی شاعری کا اطالوی زبان میں ترجمہ بھی کیا اور ایک خود نوشت ناول لکھا۔ وہ 1900 سے 1930 تک چین میں رہے۔ بعد میں وہ 1931 سے 1947 تک چیرومونٹے کے پریفیکٹ اور میئر بنے۔ انتھروپولوجیکل آرکیالوجیکل میوزیم ال میوزیو آرکیالوجیکو اینٹروپولوجیکو "لوڈوویکو نکولا دی جیورا" ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اطالوی سرجن اطالوی ترجمہ اسکالرز 1868 پیدائش 1947 اموات