Bug–Narew Offensive
13 جولائی سے 27 اگست 1915 تک بگ نیرو جارحانہ مشرقی محاذ پر پہلی جنگ عظیم کے دوران جرمنی کی ایک بڑی فتح تھی۔ شاہی جرمن فوج نے 4 بھاری قلعہ بند پوزیشنوں کو توڑ دیا، اعلی دشمن افواج کو شکست دی اور روسی فوج کو 300 کلومیٹر مشرق کی طرف دھکیل دیا، اور 215,000 قیدیوں کو پکڑ لیا۔ لیکن جرمن فوج کو بھی نسبتا بھاری جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا، تقریبا 30,000 ہلاک اور لاپتہ ہوئے۔ پس منظر مئی 1915 کے آخر تک گورلیس-ٹرنو جارحانہ کارروائی میں مرکزی طاقتوں کی فوجوں کی جیتنے والی فتوحات نے پورے مشرقی محاذ میں کامیابی کی ترقی پر غور کرنے کا اشارہ کیا۔ 28 مئی کو، جرمن گریٹ جنرل اسٹاف کے سربراہ، انفنٹری کے جنرل ایرک وان فالکن ہائن نے مشرقی محاذ کی جرمن فوج کے کاموں کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ وہ لاباوا کو زیادہ سے زیادہ ممکنہ وقت تک اپنے قبضے میں رکھے، کیمیائی ہتھیاروں کی مدد سے وارسا پر قبضہ کرے، اور روسی افواج کو راغب کرکے گیلیشیا میں آپریشن کو آسان بنائے۔ اس کے ساتھ ہی، نارو کے محاذ کو اب زیادہ اہمیت نہیں دی گئی۔ مشرق میں تمام جرمن افواج کے سپریم کمانڈر کے چیف آف اسٹاف، لیفٹیننٹ جنرل ایرک لڈنڈورف نے دریائے پیلیکا پر صرف ایک نیا حملہ کرنے پر اتفاق کیا، اور 4 ڈویژنوں کو دریائے نارو سے اس سیکٹر میں منتقل کیا۔ مشرق میں تمام جرمن افواج کے سپریم کمانڈر، فیلڈ مارشل پال وان ہینڈن برگ، پورے محاذ پر کسی بھی طرح کے کمزور ہونے کے خلاف تھے۔ 2 جون کو، فالکن ہین نے اطلاع دی کہ گیلیشیا میں روسی فوجیوں کی مزاحمت کمزور ہو گئی ہے، اور اب پیلیکا ندی پر حملے کی ضرورت نہیں ہے۔ جرمن مشرقی محاذ کی فعال کارروائیوں میں منتقلی کے سوال پر 3-4 اور 11 جون کو ایک بار پھر اعلی ترین سطح پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ ای۔ وان فالکن ہین نے اس بار نیمان کے شمال میں ایک جارحانہ حملے کا خیال پیش کیا، جس میں 9 ویں فوج کی افواج کا استعمال کیا گیا، جس کا محاذ وارسا کے قریب کافی قابل اعتماد تھا۔ 20 جون کو، پی وان ہینڈن برگ نے 8 ویں آرمی اور میکس وان گالوٹز کے آرمی گروپ کے ذخائر کا استعمال کرتے ہوئے میٹاوا اور کوونو کے خلاف حملہ دوبارہ شروع کرنے کے منصوبے پر اتفاق کیا، لیکن اگست وان میکنسن کے آرمی گروپ کے وسٹولا سے بگ تک بیک وقت حملے اور ریگا کے خلاف بیڑے کی کارروائیوں کے تابع۔ 28 جون کو، لوٹزین میں ہینڈن برگ ہیڈ کوارٹر میں دو تجاویز موصول ہوئیں: اس بار ای وان فالکن ہین نے شہنشاہ ولہیم دوم کی خواہش سے آگاہ کیا کہ کوونو کے خلاف حملہ پیلیکا کے منہ پر وسٹولا کو عبور کرنے کے لیے ایک ڈھکن کے طور پر کام کرے، اور توپ خانے کے جنرل ایم وان گالوٹز نے پرزاسنیز اور سیچانو پر حملہ کرنے کی تجویز پیش کی۔ ہینڈن برگ نے گالوٹز کے منصوبے دونوں کو مسترد کر دیا، جیسا کہ روسی محاذ کے بھاری قلعہ بند حصے اور نووجورجیوسک کے خلاف ہدایت کی گئی تھی، اور کئی روسی دفاعی لائنوں کے ذریعے 9 ویں فوج کو توڑنے کا خیال تھا۔ اس نے ای۔ لڈنڈورف کے ساتھ مل کر یا تو میکنسن کے آرمی گروپ کو مزید مضبوط کرنے اور مشرقی محاذ کی فوجوں پر حملہ کرنے سے باز رہنے، یا کوونو، گروڈنو کے محاذ پر حملہ کرنے کی تجویز پیش کی۔ 30 جون کو، فالکن ہین اور مشرقی محاذ کی فوجوں کے چیف آف اسٹاف اس منصوبے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے لوٹزن پہنچے۔ لڈنڈورف نے اب کوونو کے خلاف نیمان کے ساتھ جارحانہ کارروائی پر اصرار کیا، اس کی حمایت فالکن ہین نے کی، جس نے آپریشن کی تیاری کو تیز کرنے کا مطالبہ کیا۔ آٹھویں فوج کے چیف آف اسٹاف، کرنل ڈی وان شویرن، جنہوں نے اوسوئیک قلعے پر حملے کی غیر منافع بخشیت کو ثابت کیا اور دھچکے کو لومزا اور مغرب کی طرف منتقل کرنے کی پیشکش کی، کی بات نہیں سنی گئی۔ نیز، آرمی گروپ گیل وٹز کے چیف آف اسٹاف لیفٹیننٹ کرنل جی مارکورڈ کو پرزاسنیز پر حملہ کرنے کے منصوبے کے بارے میں کوئی جواب نہیں ملا۔ تاہم، فالکن ہین نے، راوا رسکا میں میکنسن اور پلیسیس میں آرچ ڈیوک فریڈرک کا دورہ کرنے کے بعد، 2 جولائی کو پوسن میں ولہیم دوم سے ملاقات کی۔ نتیجہ 2 جولائی کی تاریخ کی ایک ہدایت تھی (3 جولائی کو قیصر کے ذریعہ دستخط کیے گئے، لیکن ایک دن پہلے ہیڈ کوارٹر کو بھیجے گئے): "گیلیشیا میں بڑی کامیابی اور میکنسن کے فوجیوں کی صورتحال میں عارضی بہتری کے علاوہ۔ روس کے خلاف حملہ جاری رکھنا ضروری ہے، اہداف کے وقت اور جگہ میں محدود، تاکہ سپریم ہائی کمان کسی بھی وقت، ضرورت کی صورت میں، بڑی افواج کو تیزی سے دوسرے محاذ پر منتقل کر سکے۔ مشرق میں آپریشن کو 2 ماہ میں مکمل کرنا ضروری ہے۔ اس کے لیے بگ، وسٹولا اور نارو کے درمیان میکنسن اور ہینڈن برگ فوجی گروہوں کے قریبی تعامل کے ذریعے ایک عظیم فوجی فتح کی ضرورت ہے۔ یہ فیصلہ آسٹریا ہنگری کی فوج کی اعلی کمان کے چیف آف اسٹاف، انفنٹری جنرل فرانز کونراڈ وان ہوٹزنڈورف کے عہدے سے متاثر تھا۔ 28 جون کو، اس نے ای وان فالکن ہین کے ساتھ بگ کے مغرب میں روسی فوجوں کو شمال سے سیڈلس پر حملہ کرنے اور جنوب سے وسٹولا سے بگ تک 650 کلومیٹر کے آرک کے ساتھ ایک وسیع حملے کے ساتھ گھیرے میں لینے کا خیال شیئر کیا۔ یکم جولائی کو، "کارروائیوں کی ترقی کے لیے ہدایات" پر کمانڈر ان چیف، آرچ ڈیوک فریڈرک، ڈیوک آف ٹیشین نے فالکن ہین کے ساتھ، اور 2 جولائی کو شہنشاہ ولہیم دوم کے ساتھ تبادلہ خیال کیا اور ان کی منظوری حاصل کی۔ 3 جولائی کو، مشرق میں تمام جرمن افواج کے سپریم کمانڈر، پی وان ہینڈن برگ نے حکم دیا: ریمس وان ووئرش کی فوج-آئیونگورڈ سے آرمی گروپ میکنسن کی کارروائیوں اور پیلیکا (دریا) کے منہ کا احاطہ کرے اور روسیوں کے پیچھے ہٹنے کی صورت میں ان کا تعاقب کرے۔ 9 ویں فوج-وسٹولا کے بائیں کنارے کا دفاع کرے اور روسیوں کے پیچھے ہٹنے کی صورت میں وارسا اور نووجورجیوسک کے ذریعے ووئرش فوج کے ساتھ پیش قدمی کرے۔ ایم وان گالوٹز کا فوجی گروپ روسی پہلی فوج کو مرکزی دھچکا پہنچانے کے لیے اور پیشرفت کے بعد، نووجورجیوسک اور دریائے زکوا کے منہ پر جائے، جس میں ایس کے باہر نکلنے کو ذہن میں رکھا جائے۔ گیل وٹز کو ایک دن پہلے ای۔ لڈن ڈورف اور کوارٹر ماسٹر جنرل آف سپریم کمانڈر آف آل جرمن فورسز ان دی ایسٹ، لیفٹیننٹ کرنل ایم۔ ہوفمین نے اپنے منصوبے کو اپنانے کے بارے میں، جارحانہ (سیڈلس پر جارحانہ، یعنی 140 کلومیٹر کی گہرائی تک ایک پیشرفت، پلٹسک سے روزان اور آسٹرولینکا میں نارو کی منتقلی کے ذریعے تبدیل کیا گیا) کے مطلوبہ مقصد کے بارے میں آگاہ کیا تھا۔ طاقت کا موازنہ 5 جولائی تک، ایم وان گالوٹز کے صدر دفتر میں "ہی میکنگ" آپریشن کی ترقی مکمل ہو گئی۔ پرزاسنیز کے مغرب میں اہم دھچکا 17 ویں ریزرو، 11 ویں اور 17 ویں آرمی کور کے ذریعے دیا گیا، پرزاسنیز کے مشرق میں 13 ویں اور پہلی آرمی کور نے پیش قدمی کی۔ آرٹلری سپورٹ فیلڈ گنوں کی 71 بیٹریاں، لائٹ ہووٹزرز کی 39 بیٹریاں، ہیوی ہووٹزرز کی 38 بیٹریاں، 21 سینٹی میٹر مارٹر کی 6 بیٹریاں، 10 سینٹی میٹر ہیوی گنوں کی 5 بیٹریاں، 15 سینٹی میٹر نیول گنوں کی بیٹری (کل 822 بندوقیں) اور 56 مارٹر کے ذریعے فراہم کی گئی۔ وہاں 281,784 مرد تھے۔ جرمن آٹھویں فوج، جس نے نارو (آرٹلری جنرل فریڈرک وان شولٹز کی کمان میں) پر حملے میں حصہ لیا، اس کے 110,500 جوان خدمت میں تھے اور اس نے دریائے اورزیک سے لے کر دریائے بوبر تک پوزیشنوں پر قبضہ کر لیا تھا۔ اسے بھاری توپ خانے اور گولوں کی کم کثرت سے فراہمی کی گئی تھی۔ روسی قلعہ بند پوزیشنیں چار دفاعی لائنوں پر مشتمل تھیں، جو نووجیورجیوسک، پلٹسک، روزان، آسٹرولینکا، لومزا اور اوسوویک کے قلعوں کے خلاف تھیں۔ کیولری جنرل اے لٹوینوف کی پہلی فوج نے نارو کے منہ کے شمال مشرق میں وسٹولا کے کنارے سے دریائے اومولی تک محاذ کا دفاع کیا۔ دریائے اومولی سے لے کر دریائے بوبر تک، انفنٹری جنرل اے چورن کی 12 ویں فوج نے دفاع کیا۔ پہلی فوج میں 378,095 جوان تھے، 12 ویں فوج میں 212,082 جوان تھے۔ محاذ کے اس شعبے کا دفاع قابل اعتماد ہونا تھا: روسی فوجیوں کو افرادی قوت میں نمایاں برتری حاصل تھی، دونوں فوجوں کے پاس 767 مشین گن اور 2,328 بندوقیں تھیں، لیکن نصف سے زیادہ توپ خانے نووجورجیوسک (1,164) اور اوسوئیک (96) کے قلعوں میں تھے۔ دریائے نارو سے دریائے پیلیکا کے منہ تک وسٹولا کا دفاع، بشمول وارسا، انفنٹری جنرل وی سمرنوف کی دوسری فوج کو سونپا گیا تھا، جس میں 172,941 جوان تھے جن کے پاس 187 مشین گن اور 322 بندوقیں تھیں۔ وارسا الیگزینڈر قلعے میں 3,222 مرد اور 66 بندوقیں تھیں۔ ان قوتوں کی مخالفت کرتے ہوئے، جرمن 9 ویں فوج، باویریا کے فیلڈ مارشل پرنس لیوپولڈ، آہستہ آہستہ ہڑتال کرنے والے گروہوں کے لیے بحالی کا ذریعہ بن گئے۔ اس میں 143,722 آدمی باقی رہے۔ جرمن جارحانہ کارروائی کا پہلا مرحلہ: روسی دفاعی پیشرفت دوسرا مرحلہ: پہل کے لیے جنگ تیسرا مرحلہ: نووجورجیوسک کا زوال چوتھا مرحلہ: روسی فوجوں کی عمومی پسپائی نے جرمنوں پر عددی برتری برقرار رکھی، گولوں کی فراہمی نے کئی دنوں تک شدید جنگ کرنا ممکن بنا دیا۔ تاہم، ریمس وان ووئرش کی فوج کے جرمن اور آسٹریا ہنگری کے دستے دریائے وسٹولا کو ایوانگوروڈ کے اوپر مجبور کرنے اور ایوانگوروڈ قلعے کے پچھلے حصے اور دوسری روسی فوج کے لیے خطرہ پیدا کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ 2 اگست کو، ایم الیکسیف نے وارسا کے قلعوں اور پراگا (دریائے وسٹولا کے دائیں کنارے پر وارسا کا ایک مضافاتی علاقہ) کی لکیر کا سختی سے دفاع کرنے کا حکم دیا، لیکن شام کو اس نے دوسری فوج کو 3 اگست کی رات کو وسٹولا کے دائیں کنارے پر واپس بلانے کا حکم دیا، جس میں صرف قلعوں کی لکیر برقرار رکھی گئی، لیکن اس پر سخت جنگ نہیں کی گئی، لیکن صرف اگر ممکن ہو تو جرمنوں کو تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔ نتیجے کے طور پر، پہلی اور بارہویں روسی فوجوں دونوں کو یونٹوں کے بروقت انخلا کے لیے اقدامات کرنے پڑے تاکہ جنوب سے مرکزی طاقتوں کی فوجوں کی پیشرفت سے منقطع نہ ہوں۔ نووجیورگیوسک قلعے کی گیریژن، جو اب براہ راست ایم الیکسیف کے ماتحت ہے ؛ 3 اگست کو، اسے اعلی درجے کی پوزیشنوں سے بیرونی بائی پاس کے قلعوں تک واپس لے جانا شروع کر دیا گیا۔ دوسری، چوتھی اور تیسری فوجوں کے انخلا کا احاطہ پہلی اور بارہویں فوجوں کو تفویض کیا گیا تھا۔ 3 اگست کو 12 ویں فوج میں، پورے محاذ پر ایک سخت جنگ جاری رہی، جبکہ چوتھی سائبیرین کور کو دوبارہ پیچھے پھینک دیا گیا۔ جرمن فوجیوں نے 2,000 قیدیوں اور 14 مشین گنوں کو پکڑ لیا۔ 4 اگست کو، 14:00 کے بعد، جرمنوں نے بڑی افواج کے ساتھ حملہ کیا اور پہلی سائبیرین آرمی کور کی پوزیشنوں کو توڑ دیا اور 12 ویں آرمی کی پہلی سائبیرین آرمی کور کے بائیں حصے کو پیچھے پھینک دیا۔ نقصانات اتنے زیادہ تھے کہ 5 اگست کی آدھی رات کو فرسٹ آرمی کے کمانڈر نے آرمی ریزرو میں چوتھی آرمی کور کے انخلا کے ساتھ فوج کے دائیں حصے کو واپس لینے کا حکم دیا۔ اس دن جرمن حملہ جاری رہا۔ بارہویں فوج کے سیکٹر میں بھی کارروائیاں شدید تھیں۔ 4 سے 5 اگست کو، روسی فوجیوں نے دریائے اورزیک کے ساتھ اپنی پوزیشنوں کا سختی سے دفاع کیا، مسلسل جوابی حملے کیے، لیکن شام تک انہیں پیچھے دھکیل دیا گیا۔ 5 اگست کی رات کو، دوسری فوج کے روسی دستے وارسا سے روانہ ہوئے، اور دریائے وسٹولا کے پار ریلوے اسٹیشنوں اور پلوں کو اڑا دیا۔ صبح کے وقت، باویریا کے فیلڈ مارشل پرنس لیوپولڈ کی قیادت میں 9 ویں جرمن فوج کے دستے پولینڈ کی بادشاہی کے دارالحکومت میں داخل ہوئے۔ 6 اگست کو ایم وان گالوٹز کے فوجی گروپ کو 12 ویں فوج میں تبدیل کر دیا گیا۔ فوج کے بائیں حصے پر جارحانہ کارروائی کو مضبوط کرنے کے لیے 11 ویں آرمی کور کا تبادلہ کیا گیا۔ تین دنوں میں، روسی فوجیوں کو مشرق میں 25 کلومیٹر سے 4 سے 7 کلومیٹر کے محاذ پر پیچھے دھکیل دیا گیا، انہوں نے 85 افسران اور 14,200 فوجیوں کو قیدی، 6 بندوقیں، 8 مارٹر، 69 مشین گنوں کے طور پر کھو دیا۔ 7 اگست کو، 12 ویں فوج کی پہلی آرمی کور پر ایک بار پھر حملہ کیا گیا اور وہ زیزیپانکوو کے شمالی حصے سے نکل گئی۔ 12 ویں فوج کے بعد، جرمنوں (13 ویں اور 17 ویں آرمی کور) کے دباؤ میں، پہلی فوج کے دائیں حصے نے پیچھے ہٹنا شروع کر دیا۔ 8 اگست کی صبح تک، پہلی فوج نے بھی انخلا کر لیا۔ پہلی اور دوسری فوجوں کی پسپائی کے نتیجے میں، نووگیورگیوسک قلعہ کو جرمن نویں فوج سے لیفٹیننٹ جنرل تھیلو وان ویسٹرن ہیگن کی تقسیم نے جنوب سے روک دیا تھا۔ لڈنڈورف نے وان گالوٹز کو دریائے بگ کے ساتھ روسی فوجیوں کے "متوازی تعاقب" کا حکم بھیجا تاکہ مشرق کی طرف ان کی پسپائی کو روکا جا سکے۔ نووجیورجیوسک پر قبضہ ہنس ہارٹویگ وان بیسیلر کے محاصرے والے دستے کو سونپا گیا تھا، جبکہ لڈنڈورف نے بگ اور وسٹولا کے سنگم سے مشرق سے قلعے پر حملہ کرنے پر اصرار کیا، جبکہ گیلویٹز نے شمال سے حملہ کرنا زیادہ آسان سمجھا، جہاں پانی کی رکاوٹیں نہیں تھیں۔ روسی فوجیوں کے انخلا کا پتہ لگانے کے بعد، جرمن 12 ویں فوج نے 8 اگست کی صبح تعاقب کی طرف رخ کیا۔ روسی 12 ویں فوج کے بائیں حصے پر دباؤ جاری رہا۔ روسی بارہویں فوج کی بھاری ہلاکتوں (80,000 جوانوں تک، جن میں سے 30,000 مارے گئے اور پکڑے گئے) نے شمال مغربی محاذ کے چیف آف اسٹاف کے اعتراضات کے باوجود اس کے کمانڈر کو پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا۔ 33 ویں اور 78 ویں ڈویژن مکمل طور پر تباہ ہو گئے، 44 ویں ڈویژن کی بریگیڈ میں صرف 380 آدمی باقی رہے۔ گولہ بارود کے ساتھ صورتحال مزید پیچیدہ ہو گئی: 140 گولے ہلکی بندوق کے لیے، 101-کور مارٹر کے لیے، 56-بھاری ہووٹزر کے لیے، اور 86-بھاری بندوق کے لیے باقی رہے۔ 12 ویں فوج میں صرف 4,100 گولے میدان کے لیے اور 652 بھاری بندوقوں کے لیے باقی رہے۔ یہ صورتحال 9 ویں جرمن فوج کے حملے کی وجہ سے پیچیدہ ہو گئی، جو وارسا سے گزر کر دریائے وسٹولا کے دائیں کنارے تک پہنچی۔ 10 اگست کی شام تک، روسی پہلی اور بارہویں فوجیں نئی پوزیشنوں پر پیچھے ہٹ گئیں، جرمنوں نے مکمل طور پر لومزا قلعے پر قبضہ کر لیا، اور خود کو دریائے بگ کے کنارے کھڑا کر لیا۔ لیکن روسی فوجوں کے سنگم پر حملہ جاری رہا۔ 11 اگست کی رات کو 12 ویں فوج دریائے نارو کے موڑ سے پیچھے ہٹ گئی۔ وان گالوٹز روسی فوجوں کے سنگم سے گزرتے ہوئے آگے بڑھنے کی تیاری کر رہا تھا، لیکن ای۔ لڈنڈورف نے واضح طور پر حملے کی سمت کو دریائے بگ کے دائیں کنارے کے ساتھ دائیں طرف منتقل کرنے کا حکم دیا۔ 11 اگست کو 17 ویں اور 13 ویں جرمن آرمی کور نے پہلی سائبیرین اور 21 ویں آرمی کور کے کچھ حصوں کو زوزل سے آگے اور زیزیو کی طرف پیچھے دھکیل دیا۔ گیارہویں اور پہلی آرمی کور نے ایک بار پھر چوتھی سائبیرین اور پانچویں آرمی کور کو شکست دی۔ آٹھویں اور بارہویں جرمن فوجوں کو ایک نیا کام ملا: بیلسک پوڈلاسکی پر پیش قدمی کرنا۔ 12 اگست کو جرمن 8 ویں فوج نے روسی 12 ویں فوج کی پہلی آرمی کور کے ٹھکانوں پر حملہ کیا، جرمن 75 ویں ریزرو ڈویژن نے ایک ہی وقت میں 20 کلومیٹر کی پیش قدمی کی۔ چوتھی سائبیرین آرمی کور، جسے نئے 61 ویں ڈویژن نے تقویت دی، نے پہلی جرمن آرمی کور کے خلاف سخت مزاحمت کی، لیکن کور کے بائیں حصے کو 7 کلومیٹر پیچھے دھکیل دیا گیا۔ روسی فوجوں کی پوزیشن خطرے میں پڑ رہی تھی، 13 اگست کی رات کو روسی فوجوں کا پیچھے ہٹنا جاری رہا، لیکن دشمن نے اسے جلد ہی دریافت کر لیا۔ پہلے ہی 3 بجے جرمنوں نے تعاقب شروع کر دیا، اور 86 ویں انفنٹری ڈویژن کو دوبارہ جنگ میں متعارف کرایا۔ جرمنوں نے شام تک مشرق کی طرف 18-20 کلومیٹر اور پہلی آرمی کور-25 کلومیٹر تک پیش قدمی کی۔ پہلی اور دوسری فوجیں بریسٹ لیٹووسک کی طرف پیچھے ہٹ گئیں۔ پہلی روسی فوج میں، 21 ویں آرمی کور جرمن حملے کا مقابلہ نہیں کر سکی اور دریائے نارو کے پار پیچھے ہٹ گئی، اس کے بعد 27 ویں، چوتھی، پہلی سائبیرین آرمی اور پہلی کیولری کور۔ بے ترتیب مصروف لائنوں پر رہنے کی امید نہیں۔ اے۔ لیٹوینوف نے 15 اگست کی رات کو فوج کو پیچھے ہٹنے کا حکم دیا۔ 15 اگست کو، ایم وان گالوٹز کی فوج کے سینٹر اور لیفٹ ونگ کی کور روسی جوابی حملوں کو پسپا کرتے ہوئے اور 2,900 قیدیوں کو پکڑتے ہوئے دریائے میانکا پہنچی۔ 16 اگست کو، جرمنوں نے 12 ویں اور پہلی روسی فوجوں کے بیاوسٹوک سے انخلا کا پتہ چلا۔ فضائی جاسوسی سے پتہ چلتا ہے کہ شہر کے مضافات مضبوط ہو رہے تھے، بھاری توپ خانے وہاں پہنچائے گئے تھے۔ شام تک، ایم وان گالوٹز کی فوجیں پورے راستے میں دریائے نارو تک پہنچ گئیں۔ 17 اگست کو، روسی دوسری، پہلی اور بارہویں فوجوں نے جرمنوں کو بیاسٹوک اور ویلسک سے پیچھے دھکیلنے کے لیے جارحانہ کارروائی کی۔ سب سے مضبوط حملے جرمن 9 ویں اور 12 ویں فوجوں کے سنگم پر کیے گئے۔ دوسرے آسٹرو ہنگری کیولری ڈویژن کو پیچھے دھکیل دیا گیا۔ 12 ویں فوج اور 8 ویں فوج کے دیگر کور کے شعبوں میں، روسی حملے میں کامیابی نہیں ملی، لیکن جرمنوں کو اس کی خندقوں پر دبا دیا گیا۔ ڈی کوڈ شدہ ریڈیوگرام سے، گیل وٹز کے عملے کو اطلاع ملی کہ روسی فوجی دفاعی پوزیشنوں پر قابض ہیں۔ گالوٹز کا خیال تھا کہ نارو اور بگ کے درمیان کی لکیر پر، روسی فوجیں طویل مدتی مزاحمت کے لیے ایک مضبوط دفاع پیدا کریں گی۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ روسی فوجوں کو گھیرے میں لینے کی کوشش قریب کے پہلوؤں پر ناکافی دباؤ کی وجہ سے ناکام ہو گئی۔ 18 اگست کو، روسی پہلی، دوسری اور بارہویں فوجیں دوپہر تک دشمن کی بارہویں اور آٹھویں فوجوں کے سنگم کے خلاف مضبوط ریگارڈ چھوڑ کر نئی پوزیشنوں پر واپس چلی گئیں۔ تعاقب دوپہر کو شروع ہوا، جرمن فوجیوں نے 13 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر طے کیا۔ 21 اگست کے آخر تک، ایم وان گالوٹز کی فوجیں بریسٹ-لیٹووسک کے مشرق میں لائن تک پہنچ گئیں۔ نویں فوج کے دستوں نے کلیزچیل پر قبضہ کر لیا۔ آرمی گروپ پی وان ہینڈن برگ کے عملے کے کوارٹر ماسٹر جنرل، لیفٹیننٹ کرنل ایم ہوفمین نے مشرق میں آل جرمن فورسز کے سپریم کمانڈر کی طرف سے مقرر کردہ ایک نئے کام کا اعلان کیا: ریگا-گروڈنو-بریسٹ لائن تک پہنچنا۔ اگست 23-25 کو، پہلی، دوسری اور چوتھی فوجوں کے روسی ریگارڈوں کے ساتھ سخت لڑائیوں میں، جرمن فوجیں نارو کے موڑ پر آگے بڑھیں اور مغرب سے بیاوویزا جنگل کے قریب پہنچیں۔ 26 اگست کی رات کو، روسی فوجیں دوبارہ پیچھے ہٹ گئیں، ان کا تعاقب کرتے ہوئے، جرمن ڈویژنوں نے بیاوسٹوک (8 ویں فوج کی 37 ویں ڈویژن) پر قبضہ کر لیا۔ اسی دن، جرمنوں نے بریسٹ-لیٹووسک پر قبضہ کر لیا، پسپائی کے دوران آگ لگا دی۔ بریسٹ-لیٹووسک اور بیاوسٹوک کے زوال کے ساتھ، بگ-نیرو کا حملہ ختم ہو گیا۔ نتیجہ مشرق میں تمام جرمن افواج کے سپریم کمانڈر کے عملے نے دریائے بگ کے درمیانی راستے کے سامنے روسی فوجوں کو گھیرے میں لینے کی کوششوں کی ناکامی کو بیان کیا۔ شمال مغربی محاذ کے مرکز کی روسی فوجیں ایک دوسرے سے رابطہ کھوئے بغیر اور جرمن فوجیوں کو گہری پیشرفت کی اجازت نہ دیتے ہوئے بگ اور نارو ندیوں سے آگے نکل گئیں۔ اسی وقت، جرمن شاہی فوج روسی سلطنت کو افرادی قوت میں بہت زیادہ نقصان پہنچانے میں کامیاب رہی (ہلاک اور لاپتہ ہونے کا تناسب جرمن سلطنت کے حق میں 1 سے 9 تھا)۔ گولوں کی معمولی فراہمی کے زیادہ اخراجات نے روسی دفاع کی تاثیر کو متاثر کرنا شروع کر دیا: اگست تک، روسی فوجیں طویل لڑائیاں لڑنے کی صلاحیت کھو چکی تھیں۔ اس کا نتیجہ مغربی قلعوں کی پٹی کا زوال یا ترک ہونا تھا، جس میں دو سب سے طاقتور-کوونو اور نوووگیورجیوسک شامل تھے۔ یہ نتیجہ بڑی حد تک شمال مغربی محاذ کی فوجوں کے بائیں جانب وسٹولا اور بگ کے درمیان لڑائی کا نتیجہ تھا، جہاں اگست وان میکنسن کا فوجی گروپ آگے بڑھ رہا تھا۔ 1915 میں مشرقی محاذ کی لڑائیاں (پہلی جنگ عظیم) پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں جن میں جرمنی شامل تھا پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں جن میں روس شامل تھا 1915 میں روسی سلطنت جرمن سلطنت میں