Noëlle Revaz
نویل ریواز (پیدائش 1968) ایک سوئس مصنف ہیں، جو فرانسیسی زبان میں لکھتے ہیں۔ وہ اپنے پہلے ناول، ریپورٹ آکس بیٹس (ٹر: جانوروں کے ساتھ) کے لیے مشہور ہیں، جس نے کئی ادبی ایوارڈز جیتے، جن میں شلر پرائز، پرکس مارگوریٹ آڈوکس، پرکس لیٹریس فرنٹیئر، اور ہنری گیسپوز پرائز شامل ہیں، اور اسے اسٹیج اور فلم کے لیے ڈھالا گیا ہے۔ لائف نویل ریواز 1968 میں سوئٹزرلینڈ کے والیس کے ورنیاز میں پیدا ہوئے اور وہ نو بہن بھائیوں میں سے ایک تھے۔ اس نے کالج ڈی ایل ابے ڈی سینٹ ماریس میں تعلیم حاصل کی، اور بعد میں لوزان یونیورسٹی میں، جہاں اس نے 1995 میں لاطینی، فرانسیسی اور قرون وسطی کی فرانسیسی زبان میں ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے کئی سالوں تک ایک استاد کے طور پر کام کیا اور لاطینی پڑھائی۔ وہ فی الحال بیل میں انسٹی ٹیوٹ لیٹریئر سوئس میں پڑھاتی ہیں۔ ریواز نے سوئس مصنف سے شادی کی ہے۔ 1995 سے 1996 تک، ریواز نے ریڈیو کے لیے فرضی نام، مورس سالانفی کے تحت لکھا۔ ریواز نے گیلیمارڈ کے ساتھ 2001 میں اپنی پہلی کتاب، ریپورٹ آکس بیٹس (ٹر: جانوروں کے ساتھ) شائع کی۔ اس نے متعدد ادبی ایوارڈز جیتے، جن میں شلر پرائز، مارگوریٹ آڈوکس پرائز، پری لیٹریس فرنٹیئر، اور ہنری گیسپوز پرائز شامل ہیں۔ اس کا بڑے پیمانے پر ترجمہ کیا گیا، بشمول جرمن میں، جیسا کہ اینڈریاس منزنر کے ویگن ڈین ٹیرین پر، اطالوی میں موریزیا بالمیلی کے ذریعہ کووری دی بیسٹیا کے نام سے، اور انگریزی میں، جیسا کہ ولیم ڈونلڈ ولسن نے ڈالکی آرکائیو پریس کے لیے جانوروں کے ساتھ کیا۔ ریپورٹ آکس بیٹس کو 2004 میں سوئٹزرلینڈ، لی پوچے جینیو اور جرمنی میں بھی اسٹیج کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ اسے 2009 میں فرانس میں فلم کے لیے کویور اینیمل (ٹر: اینیمل ہارٹ) کے طور پر بھی ڈھالا گیا تھا۔ اس کتاب کو مرکزی کردار پال نے بیان کیا ہے، جو ایک ایسا شخص ہے جو تشدد اور بدسلوکی کے ذریعے اپنی بیوی اور بچوں پر مشتمل اپنے خاندان کو کنٹرول کرتا ہے، لیکن جب ایک نیا فارم ہینڈ جارج اپنے کنٹرول کے خلاف پیچھے ہٹتا ہے تو اسے اپنے اختیار کو چیلنج محسوس ہوتا ہے۔ ریواز کی دوسری کتاب، افینا نے 2010 میں ڈینٹن انعام جیتا۔ 2014 میں، اس نے L 'Infini Livre شائع کیا، جس نے اگلے سال سوئس لٹریچر ایوارڈ جیتا۔ اس نے مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ بھی شائع کیا ہے، جس کا عنوان ہرمین بلانچے (گیلیمارڈ) ہے۔ ریواز تھیٹر اور ریڈیو کے لیے بھی لکھتے ہیں، اور انہوں نے فرانس کلچر کا کمیشن کردہ ایک ریڈیو ڈرامہ لکھا ہے، جس کا عنوان سر لیس برجز ہے، اور ساتھ ہی اس کی اپنی کتاب، ریپورٹ آکس بیٹز کے اسٹیج موافقت کے لیے اسکرپٹ بھی لکھے ہیں۔ انعامات اور اعزازات ببلیوگرافی ریپورٹ آکس بیٹس، پیرس، گیلیمارڈ، 2002 جرمن میں ترجمہ شدہ: وان ویگن ڈین ٹیرن (مترجم: اینڈریاس منزنر۔ باسل، ارس اینگلر، 2004) اطالوی میں ترجمہ کیا گیا: کووری دی بیسٹیا (مترجم: موریزیا بالمیلی، رووریٹو، کیلر، 2013۔) انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، جانوروں کے ساتھ (مترجم: ولیم ڈونلڈ ولیمز، ڈالکی آرکائیو پریس) ایفینا، پیرس، گیلیمارڈ، 2009 اطالوی میں ترجمہ کیا گیا: تانتی کیری سلوتی، (مترجم: موریزیا بالمیلی، رووریٹو، کیلر، 2014)۔ جرمن میں ترجمہ کیا گیا: ایفینا (مترجم: اینڈریاس منزنر، والسٹین ورلاگ) کوانڈ میمی، پوسٹف۔ ڈی میوریل زینڈر، جینیوا، زوئی، 2011۔ گیپفیل-کرنل-ویلے (فرانز ہولر اور جیوانی اوریلی، زیورخ، لممت، 2014 کے ساتھ) L 'Infini livre، (کیروج-جینیو، زوئی، 2014) Hermine Blanche et otre novelles (Gallimard, 2017) حوالہ جات زندہ لوگ 1968 پیدائش 21 ویں صدی کے سوئس مصنفین 21 ویں صدی کی سوئس خواتین مصنفین یونیورسٹی آف لوزان کے سابق طلباء