Manfred Markus
منفریڈ مارکس (پیدائش 15 فروری 1941 ہیگن، جرمنی میں)، ایک جرمن-آسٹریا کے ماہر لسانیات اور یونیورسٹی کے پروفیسر ہیں۔ تعلیم اور کیریئر 1960 سے 1967 تک، مارکس نے ہیڈلبرگ، ریڈنگ (1962-1963)، اور گوٹنگن کی یونیورسٹیوں میں فلسفہ، تدریس، انگریزی اور جرمن کا مطالعہ کیا۔ ایم اے حاصل کرنے کے بعد، وہ ریگنزبرگ یونیورسٹی چلے گئے، جہاں انہوں نے 1970 میں پی ایچ ڈی مکمل کی اور 1980 میں انہیں ان کی ہیبلیٹیشن سے نوازا گیا۔ 1974 سے 1975 تک وہ یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ، یو ایس اے میں وزٹنگ ایسوسی ایٹ پروفیسر رہے۔ 1981 میں انہیں آسٹریا کی انسبرک یونیورسٹی میں انگریزی لسانیات اور قرون وسطی کے انگریزی ادب کے مکمل پروفیسر کے طور پر چیئر ہولڈر مقرر کیا گیا، اور وہ 2009 سے پروفیسر ایمریٹس رہے ہیں۔ وہ 1985 سے 1995 اور 2005 سے 2007 تک وہاں انگریزی شعبہ کے سربراہ رہے۔ مارکس کئی بین الاقوامی یونیورسٹیوں (امریکہ، برطانیہ، جرمنی، فرانس، اٹلی، اسپین، ڈنمارک، فن لینڈ، جاپان، آسٹریا اور جمہوریہ چیک میں) میں وزٹنگ پروفیسر اور مہمان لیکچرر تھے۔ مارکس 21 علمی کتابوں اور 100 سے زیادہ مضامین کے (شریک) مصنف یا (شریک) ایڈیٹر ہیں۔ وہ کتاب سیریز آسٹرین اسٹڈیز ان انگلش (سابقہ وینر بیٹریج زر فلولوجی) کے شریک مدیر بھی تھے۔ ان کا ایڈیشن اور مڈل انگلش آرتھورین رومانس سر گوین اینڈ دی گرین نائٹ کا جرمن میں ترجمہ (1974 ؛ چوتھا ایڈیشن۔ 2009) ابھی تک اس متن کا واحد جرمن ایڈیشن رہا ہے۔ انگریزی اور امریکی ادبی مطالعات کے پس منظر کے ساتھ، مارکس نے 1975 کے بعد لسانیات پر توجہ مرکوز کی، دونوں مطابقت پذیری اور ڈائکرونک۔ وہ آئی سی اے ایم ای ٹی (انسبرک کمپیوٹر آرکائیو آف مشین ریڈ ایبل انگلش ٹیکسٹس) کے ڈائریکٹر کے طور پر بڑے پیمانے پر مشہور ہوئے، ان کے ریکارڈ پر دو تاریخی متن کارپورا انسبرک انگلش لیٹرز 1386-1698 اور انسبرک مڈل انگلش پروس بطور مرتب تھے۔ تاہم، ایک کارپس ماہر لسانیات کے طور پر ان کی اہم کامیابی جوزف رائٹ کی جامع انگریزی ڈائیلیکٹ ڈکشنری (1898-1905)، ای ڈی ڈی آن لائن کے ایک آن لائن ورژن کی تخلیق ہے، جو اپنے نفیس سافٹ ویئر کے ذریعے 1700 سے 1903 تک دنیا بھر میں انگریزی بولیوں تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔ مارکس ای ڈی ڈی آن لائن پروجیکٹ کے ڈائریکٹر رہے، جسے انہوں نے 2005 میں شروع کیا تھا، جب تک کہ یہ 2022 میں مکمل نہیں ہوا۔ 2006 میں، ایک تہوار منفریڈ مارکس کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی مارکس 1981 سے انسبرک میں رہ رہے ہیں۔ اس کے پاس آسٹریا اور جرمنی دونوں کی شہریت ہے۔ اپنی بیوی انگرڈ کے ساتھ ان کے دو بیٹے ہیں، ڈرک مارکس (پیدائش 1971) اور رون مارکس (پیدائش 1974)۔ تحقیق کے اہم شعبے انگریزی بولیات، تاریخی انگریزی، فونولوجی، متضاد اور کارپس لسانیات، انگریزی اقسام، مڈل انگریزی ادب، بیانیے کی تکنیک اور اسٹائلسٹکس، کارپس لسانیات اشاعت کتابیں مارکس، منفریڈ۔ 2021 میں۔ انگریزی ڈائیلیکٹ ڈکشنری آن لائن: انگریزی ڈائیلیکٹولوجی میں ایک نئی روانگی۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ مارکس، منفریڈ۔ 1990۔ متیلنگلیشیز اسٹڈیئنبچ۔ یو ٹی بی گروز ریہی۔ ترجمہ: فرینک۔ مارکس، منفریڈ۔ 1985 میں۔ نقطہ نظر کا متن: ایک چھوٹی سی امریکی کہانی، ایک چھوٹی سی کہانی، ایک چھوٹی سی کہانی، ایک چھوٹی سی کہانی اور ایک چھوٹی سی کہانی۔ Sonderheft 60. انسبرک: انسبرکر بیٹریج زر کلٹورویسینشافٹ۔ مارکس، منفریڈ۔ 1977 میں۔ وقت اور نقطہ نظر۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ اور انگریزی میں ترجمہ اور انگریزی میں ترجمہ ہوتا ہے۔ کریٹیشے انفارمیشن، 61۔ منچن: فنک۔ مارکس، منفریڈ، ایڈ۔ اور ترجمہ کریں۔ 1974 میں۔ سر گوین اور گرین نائٹ۔ سر گوین اینڈ گرین ریٹر۔ اسٹٹ گارٹ: ریکلام (چوتھا ایڈیشن۔ 2009. اسٹٹ گارٹ: ریکلام)۔ مارکس، منفریڈ۔ 1971 میں۔ ورکن ڈیس گوائن-آٹرز میں ماڈرن ایرزہلپر اسپیکٹیو۔ نورنبرگ، ریجنسبرگ: کارل ورلاگ (نیووفلیج 1987۔ فرینکفرٹ/ایم۔، برن، نیویارک: لینگ)۔ ترمیم شدہ جلدوں مارکس، منفریڈ، یوکو آئیری، رین ہارڈ ہیوبرگر اور ایمل چمسن، ایڈز۔ 2012 میں۔ مڈل اینڈ ماڈرن انگلش کارپس لنگوسٹکس: ایک کثیر جہتی نقطہ نظر۔ کارپس لسانیات میں مطالعہ 50. ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ مارکس، منفریڈ، کلائیو اپٹن اور رین ہارڈ ہیوبرگر، ایڈز۔ 2010 میں۔ جوزف رائٹ کی انگلش ڈائیلیکٹ ڈکشنری اینڈ بیونڈ: اسٹڈیز ان لیٹ ماڈرن انگلش ڈائیلیکٹولوجی۔ فرینکفرٹ ایم مین اور دیگر۔ : پیٹر لینگ۔ منفریڈ مارکس، کرسچن مائر کے ساتھ، ایڈز۔ 1992 میں۔ متضاد لسانیات میں نئی روانگی: لیونپولڈ-فرانزز-یونیورسٹی آف انسبرک، آسٹریا، 10-12 مئی 1991 میں منعقدہ کانفرنس کی کارروائی۔ 2 والز۔ انگریزی ریح 5/6۔ انسبرک: انسبرکر بیٹریج زر کلٹورویسینشافٹ۔ منتخب مضامین مارکس، منفریڈ۔ 2022 میں۔ "رائٹ اباوٹ وائٹ: ای ڈی ڈی آن لائن پر مبنی آئل آف وائٹ کی ایک بولی لغت۔" جرنل آف لنگوسٹک جیوگرافی 10.2:76-86۔ وائٹ کے بارے میں رائٹ: ای ڈی ڈی آن لائن پر مبنی آئل آف وائٹ کی ایک بولی لغت۔ مارکس، منفریڈ۔ 2021 میں۔ "او ای ڈی اور ای ڈی ڈی: طباعت شدہ اور آن لائن ورژن کا موازنہ"۔ لیکسکوگرافکا 37:261-280۔ مارکس، منفریڈ۔ 2021 میں۔ "آخری جدید انگریزی بولیوں میں افسیس اور افیرسیس (ای ڈی ڈی آن لائن پر مبنی)"۔ انگریزی مطالعہ 102.1:124-141۔ مارکس، منفریڈ۔ 2020 میں۔ "جوزف رائٹ کا معنی سے کیا مطلب تھا: انگریزی ڈائیلیکٹ ڈکشنری آن لائن میں لیکسیکل سیمنٹکس کی پیچیدگی۔" انٹرنیشنل جرنل آف انگلش اسٹڈیز 20.1:1-25۔ مارکس، منفریڈ۔ 2017. "انگریزی بولیوں میں شیکسپیئر کی زبان کی بقا (ای ڈی ڈی آن لائن کی بنیاد پر)"۔ انگلش اسٹڈیز 98.8 (2017): 881-896۔ 8 ستمبر 2017 کو آن لائن بھی شائع ہوا: انگریزی بولیوں میں شیکسپیئر کی زبان کی بقا (ای ڈی ڈی آن لائن کی بنیاد پر) مارکس، منفریڈ۔ 2015. "'سیرہ، تیرا نام کیا ہے؟': دی جینیسس آف شیکسپیئر کی سرہ ان ریلیشن ٹو سر اینڈ سر ان لیٹ مڈل اینڈ ارلی ماڈرن انگلش۔ انگریزی مطالعہ 96.2:1-13۔ حوالہ جات 1941 پیدائش زندہ لوگ