Bizarre Tale of Revenge at Asaka Marsh
"دی بزیری ٹیل آف ریوینج ایٹ آسکا مارش" ایک جاپانی ناول ہے جو 1803 عیسوی میں سانتو کیوڈن نے لکھا تھا۔ کہانی کے مندرجات حقیقی واقعات پر مبنی ہیں۔ اس ناول کو 1808 میں کابوکی ڈرامے میں ڈھالا گیا، جس نے بڑی مقبولیت حاصل کی۔ کہانی کا آغاز جدوجہد کرنے والے کابوکی اداکار کوہدا کوہجی سے ہوتا ہے، جو اپنے تھیٹر میں کوئی اچھا کردار حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ اس کی مدد کرنے کے لیے، اس کا اداکاری کا انسٹرکٹر ایک ڈائریکٹر کو رشوت دیتا ہے تاکہ اسے آنے والے ڈرامے میں یوری کے کردار میں کاسٹ کیا جا سکے۔ اس کے بعد کوہجی کسی بھی پروڈکشن میں صرف یوری کردار حاصل کرنے کے قابل تھے۔ اس کی بیوی اوٹووا اس سے شرمندہ ہو جاتی ہے۔ اپنے پریمی (اسی تھیٹر سے تعلق رکھنے والا ایک کابوکی اداکار) کی مدد سے، وہ کوہجی کو مار دیتی ہے اور اس کی لاش کو دلدل میں پھینک دیتی ہے۔ کوہجی آخر کار جوڑے کو پریشان کرنے کے لیے انتقامی یوری کے طور پر واپس آتا ہے۔ موٹف کابوکی ڈراموں میں اس وقت کے دوران ایک عام موضوع "بری خواتین" یا "زہریلی خواتین" کا کردار ہے، جسے عام طور پر آکوبا کہا جاتا ہے۔ یہ کردار اس کہانی میں بیوی اوٹووا کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ اس ٹراپ کی تعریف ایک ایسے کردار سے کی جاتی ہے جو رویے میں بے ہودہ ہوتا ہے، اور جوئے، چوری اور قتل جیسی برائیوں کا رجحان رکھتا ہے۔ یہ "فرض پر مبنی بیوی" کے برعکس بنایا گیا ہے جو کابوکی میں ایک اور بار بار آنے والا ٹراپ ہے۔ حوالہ جات جاپانی ناول کابوکی کے ڈرامے