Charco Press
چارکو پریس ایڈنبرا میں مقیم ایک آزاد ناشر ہے۔ 2017 میں سیموئل میک ڈویل اور کیرولینا اورلوف کے ذریعہ قائم کیا گیا، چارکو عصری لاطینی امریکی افسانے کا انگریزی میں ترجمہ کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔ ناشر کو قابل ذکر کامیابی ملی ہے، اب تک تین عنوانات بین الاقوامی بکر پرائز کے لیے نامزد کیے گئے ہیں۔ دیگر اعزازات کے علاوہ، اس نے 2021 کا پریمیو ویلے انکلان فاتح شائع کیا۔ اس کے عنوانات کو ریپبلک آف کانشیئسنیس ایوارڈ اور ٹی اے فرسٹ ٹرانسلیشن پرائز کے لیے بھی نامزد کیا گیا ہے۔ اسے نیبیز (برٹش بک ایوارڈز) میں سکاٹ لینڈ سمال پریس آف دی ایئر 2021 اور 2019 کا نام دیا گیا تھا، اور اسے سکاٹش نیشنل لٹریری ایوارڈز میں پبلشر آف دی ایئر کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ 2021 میں، پریمیو ویلے انکلان کے لیے نامزد پانچ میں سے تین چارکو نے شائع کیے تھے۔ یہ ایوارڈ فیون پیچ نے لوئس ساگاسٹی کی اے میوزیکل پیشکش کے ترجمے کے لیے جیتا تھا۔ اس نے حال ہی میں جیفرسن ٹینیریو کے ناول دی فلپ سائیڈ آف سکن کے حقوق حاصل کیے ہیں، جو برازیل کے سب سے باوقار ادبی انعام، پریمیو جبوتی کا 2021 کا فاتح تھا۔ شائع شدہ مصنفین کٹیا ادوئی سیلوا الماڈا ایوی بیررا کرسٹینا بینڈیک گیبریلا کابیزون کیمرا جیوسیپی کیپوٹو ریناٹو سیسنروس جارج کونسیگلیو جینیفر کرافٹ دیامیلا ایلٹیٹ فیڈریکو فالکو روڈریگو فیوینٹس جولین فوکس مارگریٹا گارسیا روبایو ڈینیل ہان آریانا ہارویکس اینڈریا جیفٹانوویچ برینڈا لوزانو کارلا مالینڈی ڈینیل میلا سلویا مولوئے کلاڈیا پینیرو ریکارڈو رومیرو لوئس سگاسٹی ڈینیل سالڈانا پیرس کارلا سواریز فرنندا ٹرائس ایڈا وائٹل حوالہ جات کتاب اشاعت کمپنیاں اسکاٹ لینڈ