East of the Palm
ایسٹ آف دی پام بہہ تہر کا پہلا ناول ہے، وہ ایک مصری ناول نگار ہے جسے سب سے اہم عرب ناول نگاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ایسٹ آف دی پام ناول 1985 میں شائع ہوا تھا۔ مختصر یہ ناول سماجی بیانیے کے معنی میں لوگوں کے مسائل کی داستان اور مکالمے کے انداز میں بحث کر رہا ہے اور سماجی اور سیاسی مسائل میں اس کی غوطہ خوری میں حقیقت پسندانہ بیانیے کے لیے ایک نقطہ نظر ہے، ایسٹ آف دی پام سطح کی اوپری مصری برادری اور عام طور پر مصری معاشرے کی سماجی وضاحت پر خطاب کرنے میں اس شکل کی حدود پر کھڑا ہے، بغیر کسی تاریخی حقائق کی حد کے، اس کے کچھ مناظر میں، یہ روایتی تفصیلی یا روزمرہ کی زندگی کی براہ راست یا بالواسطہ نگرانی کے ساتھ حقیقت پسندی کو ریکارڈ کرنے کے لیے پیچھے ہٹتا ہے۔ realities.The ناول ایک اہم سماجی پہلو کی کھوج کرتا ہے، یعنی، یونیورسٹی کے طلباء کا ایک دوسرے کے ساتھ تعلق، اور عوامی مسائل پر یونیورسٹی کی گلی کی نبض کی عکاسی، اور اضطراب پر مبنی جون جنگ (چھ روزہ جنگ) کے بعد ان کے عمومی مزاج کی تشکیل۔ اس کام میں اس مایوسی کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کے لیے معاشرے اور افراد کی تحریک کو دکھایا گیا ہے، جہاں مرکزی کرداروں میں سے ایک نا انصاف کے خلاف ایک گروہ کے تصادم کا خواب دیکھ رہا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ: "شاید اگر ہم چار ہو جائیں تو ہم دس ہو جائیں گے، اور پھر ایک سو"۔ ناول میں فلسطین کا مسئلہ مصنف ایک فلسطینی طالب علم اور ایک مصری طالب علم کے ذریعے فلسطین کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اگرچہ کہانی کو مختصر طور پر بیان کیا گیا ہے، اور کرداروں کے درمیان کسی قسم کے لطیفے کے ساتھ، یہ اس تاریخی واقعے کے بارے میں مصنف کے ذاتی تاثر کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ مسئلہ فلسطین کے بارے میں سیاسی خود تنقید کے بغیر۔ (صفحہ 127) طاہر اپنے ناول میں پہلے عرب مسئلے کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو کہ فلسطین کا نقصان ہے، اور وہ اسے براہ راست بیان نہیں کرتا، بلکہ اس کی علامت کرتا ہے، اس طرح اس وژن کو غیر براہ راست یا تبلیغ کے انداز میں عظمت کی خصوصیت دیتا ہے۔ حوالہ جات عربی زبان کے ناول 1985 کے مصری ناول مصری ناول نگار