Kim Dong-yeon (director)
کم ڈونگ یون (کم ڈونگ یون) ایک جنوبی کوریائی ڈرامہ نگار اور تھیٹر ڈائریکٹر ہیں۔ کم، جسے ڈیہاک-رو کے بلیو چپ ڈائریکٹر کا عرفی نام دیا گیا ہے، نے 2003 میں ڈرامہ فینٹسی پری ٹیل (2003) کے ذریعے اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا۔ ساؤتھ کورین میوزیکل شاید ہیپی اینڈنگ جس کا پریمیئر 2017 میں ہوا تھا، بطور ڈائریکٹر ان کا سب سے مشہور کام ہے۔ وہ اپنے دو فوجی میوزیکلز، دی شن ہینگ ملٹری اکیڈمی (2018) اور ریٹرن (2019) کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہ اسٹیج پلے ہیومن (2010)، دی پرائڈ (2014)، ایم بٹر فلائی (2017)، اور شیکسپیئر آر اینڈ جے (2018) کے جنوبی کوریائی موافقت کے ڈائریکٹر کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ کیریئر ابتدائی کیریئر کم ڈونگ یون نے اداکار بننے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے ہائی اسکول میں تھیٹر کلب میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے اپنے ہائی اسکول کے قریب پچھواڑے میں اپنی آواز کی مشق کرنے کے لیے سخت محنت کی۔ پھر چنگ اینگ یونیورسٹی میں تھیٹر ڈیپارٹمنٹ میں داخلہ لیا۔ انہوں نے اپنے کالج کے دنوں میں ایک اداکار کے طور پر اسٹیج پر پرفارم کیا۔ تاہم، اس نے پایا کہ وہ تھیٹر ڈائریکٹر بننے کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کم نے پرسنا پروڈکشن کے عملے کے طور پر کام کیا جس نے نانتا اور جمپ کو دو سال تک تخلیق کیا۔ انہوں نے جادوئی پرفارمنس لی یون گیوول کے جادوئی کنسرٹ کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر بھی کام کیا۔ بعد میں انہوں نے دہیک رو میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر بھی کام کیا۔ بطور ہدایت کار کم ڈونگ یون نے تھیٹر کمپنی دی پوئٹ اینڈ دی سمورائی کی بنیاد رکھی۔ اس نام سے ان کے فلسفے کا اظہار ہوتا ہے کہ 'پلے' اتنا ہی خوبصورت ہے جتنا کہ شاعر کی نظم، بلکہ اتنا ہی طاقتور ہے جتنا کہ سمورائی کا بلیڈ۔ اس کمپنی کے پاس فینٹسی پری ٹیل کا کاپی رائٹ ہے، جو کم کا لکھا ہوا ایک تخلیقی میوزیکل ہے۔ یہ کام مسخروں کے ساتھ اس کی دلچسپی کا اظہار کرتا ہے، ایک ستم ظریفی والا وجود جو ہمیشہ ہنسی دیتا ہے لیکن غم کا اظہار کرتا ہے۔ اس ڈرامے میں تین جوکر، جنگی جوکر، آرٹ جوکر اور محبت کے جوکر ہیں۔ تینوں مسخروں نے جنگ کے دوران اپنی سماعت کھو دینے والے پیانو بجانے والے ہنس اور اپنی بینائی کھو دینے والی ایک ناچنے والی عورت میری کے درمیان محبت کی کہانی بیان کی ہے، جو ایک دوسرے سے گرمجوشی اور گیتوں کے انداز میں محبت کرتی ہے۔ کم نے اپنی ہدایت کاری کا آغاز فینٹسی پری ٹیل کے پریمیئر کے ذریعے کیا۔ ان کا پہلا اسٹیج نومبر 2003 میں چھٹے سیول ایج تھیٹر فیسٹیول کے حصے کے طور پر ہاکجن بلیو سمال تھیٹر میں تھا۔ کم نے اپنے کام کو مزید ترقی دینے کے لیے بہت سے بلاک گرانٹ کو درخواست دی۔ اکتوبر 2005 میں انہوں نے سیول آرٹ مارکیٹ کی شرکت کے ینگ ڈائریکٹر مقابلہ شوکیس پرفارمنس میں داخلہ لیا۔ انہوں نے کوریا کلچر اینڈ آرٹس کونسل فنڈ کی درخواست پر بھی درخواست دی لیکن ناکام رہے۔ تاہم ایک طویل عرصے تک نظر ثانی کے بعد ہی، یہ بالآخر 2006 میں سیول فاؤنڈیشن فار آرٹس اینڈ کلچر کی مالی اعانت سے دوبارہ اسٹیج پر پرفارم کرنے میں کامیاب ہوا۔ 2007 میں ایڈا انٹرٹینمنٹ نے سنسی میوزیکل تھیٹر کو دو تھیٹروں کے ساتھ دہیک رو میں 'کلچرل اسپیس ایڈا' کے طور پر دوبارہ کھولا۔ فینٹسی پری ٹیل کو 'ایڈا کی اسٹیج ڈسکوری سیریز' کے پہلے کام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ ڈائریکٹر کے طور پر ابتدائی کیریئر 2006-2008 میں، کم نے چیون گیو-ہو کے لکھے ہوئے اسٹیج پلے 70 منٹ آف رومانس کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ یہ ایڈا انٹرٹینمنٹ اور 2 بی کمپنی کے درمیان مشترکہ پروڈکشن تھی۔ اکتوبر 2007 میں، کم میوزیکل فائنڈنگ مسٹر ڈیسٹنی کے چوتھے ڈائریکٹر بن گئے۔ وہ سیزن 3 کے وسط میں شامل ہوئے اور سیزن 4 کے انچارج بنے۔ 2007 میں کم نے ایک ڈرامے میں ڈھال لیا۔ اصل جاپانی مصنف ہیڈیو اوکوڈا کی مختصر کہانیوں کا ایک سلسلہ ہے جس میں افسانوی ماہر نفسیات کو دکھایا گیا ہے۔ 2009 میں کم نے مائی فرسٹ ٹائم کی جنوبی کوریائی موافقت کی ہدایت کاری کی۔ مائی فرسٹ ٹائم (2007) ایک آف براڈوے ڈرامہ ہے جسے کین ڈیوینپورٹ نے لکھا ہے، جو دو بار ٹونی ایوارڈ یافتہ تھیٹر پروڈیوسر اور ڈرامہ نگار ہیں۔ ہیملٹ-دی اسٹوری آف اے سیڈ کلون (2009) کا آغاز 2001 میں ایک اسکول پرفارمنس سے ہوا، جب ہدایت کار کم ڈونگ یون نے شیکسپیئر کے ہیملٹ کی تعمیر نو اور ہدایت کاری کی اور اداکار کم کانگ وو نے 'ہیملٹ' کا کردار ادا کیا۔ یہ 2009 میں 5 دن کے لیے دہیک رو میں پیش کیا گیا تھا۔ کم نے برنارڈ وربر کی ہیومن (2010) کو ایک ڈرامے میں ڈھالا۔ ڈرامہ ہیومن سائنسدان راؤل اور جانوروں کے ٹرینر سمنتا کے بارے میں دو افراد کا ڈرامہ ہے۔ اس کا آغاز ایک ایسے مرد اور عورت کی انوکھی ترتیب سے ہوتا ہے جو شیشے کی دیوار سے بالکل ناواقف ہیں۔ وہ ایک دن ایک گرج سے حیران ہو کر جاگ جاتے ہیں۔ الگ تھلگ مردوں اور عورتوں کے ذریعے، غیر انسانی نقطہ نظر کے ذریعے انسانی فطرت کو تلاش کرنے کے مشکل موضوع کو فنکار کے منفرد تخیل سے حل کیا جاتا ہے۔ انفینٹی چیلنج 2011 کے آخر میں، انفینٹی چیلنج کے کم تائی ہو نے آئی ایم اے سنگر ان مائی اون رائٹ کا ایک اور حصہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ شو کے کاسٹ ممبر میں سے ایک، جنگ ہیونگ ڈان اسپرنگ چکن سوپ کے لیے میوزیکل کانسیپٹ پرفارمنس کرنا چاہتے تھے۔ اس کے بعد کم تائی ہو کم ڈونگ یون کے ساتھ ملاقات کرتے ہیں، تاکہ اسے پرفارمنس کی ہدایت کاری کرنے کو کہا جا سکے۔ پھر ون می سول بطور میوزک ڈائریکٹر اور کم کیونگ یوپ بطور کوریوگرافر بھی اس پروجیکٹ میں شامل ہوئے۔ کم نے بہادری کی کہانی کے تصور کو موسیقی کی شکل میں تجویز کیا۔ آئی ایم اے سنگر ان مائی اون رائٹ ایم بی سی میں تین اقساط کے طور پر نشر کیا گیا تھا: قسط 281 (دسمبر 24، 2011)، قسط 282 (دسمبر 31، 2011) اور قسط 283 (جنوری 7، 2012)۔ نومبر 2011 میں، کم نے کافی پرنس کو میوزیکل میں ڈھالنے کے لیے 'کم سو-رو پروجیکٹ' میں شمولیت اختیار کی۔ کریزی رومانس کے بعد بطور پروڈیوسر یہ کم سو-رو کا دوسرا پروجیکٹ ہے۔ میوزیکل موافقت ماخذ مواد کے قریب تھی، اسی نام کے ناول کے ساتھ لی سیون می۔ کم ڈونگ یون نے اسکرپٹ کو جنگ من آہ کے ساتھ ڈھالا جو اس پروجیکٹ کے نغمہ نگار بھی ہیں۔ اس پروجیکٹ میں موسیقار کے طور پر لی جن ووک، میوزک ڈائریکٹر کے طور پر یانگ جو ان اور کوریوگرافر کے طور پر کیونگ یوپ بھی شامل ہوئے۔ میوزیکل کافی پرنس فرسٹ اسٹور نے صرف چوئی ہان گیوول اور گو یون چن رومانس پر توجہ مرکوز کی۔ ہان گیوول کے طور پر ڈبل کاسٹ کم جے بیم اور کم تائی ہان تھے۔ یون چن کا کردار نوجوان اداکارہ یو جو ہی اور ہانگ جی ہی نے ادا کیا تھا۔ 2012 میں، کم نے ارجنٹائن کے ہدایت کار گستاوو زاجک کے ساتھ مشہور ڈرامہ سیریز لوورز ان پیرس کے اسٹیج میوزیکل موافقت میں کام کیا۔ اس کا پریمیئر اپریل 2012 میں ڈی کیوب آرٹس سینٹر میں ہوا تھا، جس میں لی جی ہون اور جنگ سنگ یون نے ہان کی جو، بینگ جن وی اور اوہ سو یون نے کانگ تائی ینگ، اور لی ہیون، جنگ وو سو اور رن نے یون سو ہیوک کے طور پر اداکاری کی تھی۔ انہوں نے ایک جاپانی منگا سیریز کے میوزیکل موافقت پر بھی کام کیا، جسے یارو آبے نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی۔ یہ دیر رات کے کھانے کے بارے میں ہے، جو آدھی رات سے صبح تک کھلا رہتا ہے، اور اس کے عجیب و غریب سرپرست۔ اسے پہلے ہی 2009 میں جاپانی ڈرامہ مڈنائٹ ڈنر میں ڈھالا گیا تھا۔ میوزیکل مڈنائٹ ڈنر ایک منسوخ شدہ پروجیکٹ تھا، لیکن کم، نغمہ نگار-مصنف جیونگ ینگ اور موسیقار کم ہائی-سیونگ کو اسے چھوڑنے پر برا لگا اور انہوں نے اس پر کام جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ میوزیکل ہیون کے سی ای او پارک یونگ ہو نے جاپان سے پرفارم کرنے کا حق حاصل کرنے میں مدد کی۔ دوسان آرٹ سینٹر کے تعاون سے فروری 2012 میں ایک ریڈنگ پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، یوکڈو کمپنی لمیٹڈ کے سی ای او ہانگ کی یو نے پروڈکشن کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ 11 دسمبر 17 فروری 2013 سے، مڈنائٹ ڈنر نے ڈونگ سنگ ہال، ڈونگ سنگ آرٹ سینٹر، دیہاک-رو، سیئول کے اسٹیج پر پرفارم کیا۔ اسے یوکڈو کمپنی لمیٹڈ نے تیار کیا تھا، اور ایم وینچر انویسٹمنٹ اور انٹرپارک آئی این ٹی نے اس میں سرمایہ کاری کی تھی۔ جاپانی منگا کے ناشر شوگاکوکن اس پروڈکشن میں تعاون کرتے ہیں۔ جاپانی اسٹیج ڈیزائنر ماساکو ایٹو نے افواج میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے سیئول کے جنگ گو میں چنگمو آرٹ ہال میں منعقدہ 'تیسرے یگرین ایوارڈز' میں انوویشن ایوارڈ جیتا۔ 2012 کے آخر میں، کم چنگمو آرٹ ہال 'دی فرسٹ میوزیکل ہاؤس بلیک اینڈ بلیو' کے سرپرست بن گئے۔ لائسنس یافتہ میوزیکل کے ڈائریکٹر اور 10 ویں پہلی سالگرہ کم نے لائسنس یافتہ میوزیکل کی ہدایت کاری کی پہلی کوشش 2013 میں گوٹنبرگ کی جنوبی کوریائی موافقت میں کی تھی! میوزیکل! اسکاٹ براؤن اور انتھونی کنگ کی تحریر کردہ۔ اس دو افراد پر مشتمل میوزیکل اسپوف میں، خواہش مند ڈرامہ نگار بڈ اور ڈوگ کی ایک جوڑی، اپنے نئے، مزاحیہ طور پر غیر مشورے والے پروجیکٹ کے لیے پشت پناہی کرنے والوں کا آڈیشن پیش کرتی ہے-پرنٹنگ پریس کے موجد جوہانس گٹنبرگ کے بارے میں ایک بڑا، چمکدار میوزیکل۔ میوزیکل گٹنبرگ کے جنوبی کوریائی ورژن کا پریمیئر اگست 2013 میں چنگمو آرٹ سینٹر کے میڈیم تھیٹر بلیک میں ہوا۔ اس کے بعد ایک اور لائسنس یافتہ میوزیکل کارمین آیا۔ نارمن ایلن کے لکھے ہوئے، جیک مرفی کے بول، اور فرینک وائلڈ ہارن کی موسیقی، یہ اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ کارمین کا پریمیئر اکتوبر 2008 میں پراگ چیک کے کارلن میوزیکل تھیٹر میں ہوا۔ میوزیکل کارمین ایک ایسا کام ہے جو جادو، ایکروبیٹکس اور سرکس جیسی شاندار پرفارمنس کو یکجا کرتا ہے۔ ہیو پارک جنوبی کوریائی موافقت کے لیے نغمہ نگار تھے اور جادوئی شو میں کم کا تجربہ اس کام کے لیے منتخب ہونے کی ایک وجہ تھی۔ 5 مارچ، 2013 کو، ڈرامہ فینٹسی پری ٹیل کارکردگی کی 10 ویں سالگرہ منانے کے لیے اسٹیج پر واپس آیا۔ اس نے مئی 2013 تک آرٹ ون تھیٹر ہال 3 میں پرفارم کیا۔ کم نے کوریا سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس 2013 کے تیسرے نمائشی ہال مقابلے میں بھی درخواست دی۔ ان کی تجویز جیت گئی، جس کے نتیجے میں فینٹسی پری ٹیل کو 2013 کوریا پرفارمنگ آرٹس سینٹر ایکسلینٹ ریپورٹوائر سیریز کا حصہ منتخب کیا گیا اور وہ 504 نشستوں کے ساتھ دیہانگنو آرٹس تھیٹر کے گرینڈ تھیٹر میں پرفارم کر سکتی ہے۔ کوریوگرافر سونگ ہی جن، جنہوں نے پریمیئر کے وقت میری کا کردار ادا کیا، کوریوگرافی کے انچارج تھے۔ 2003 میں پریمیئر میں نظر آنے والے اداکار اوہ یونگ، چوئی یو-ہان، چوئی ڈائی-ہون، لی گیپ-سن، لی ہیون-بائی بھی شامل ہوئے۔ تھیٹر یولجن 2014 میں، کم نے تھیٹر کے بخار 5-فخر کی موافقت کی ہدایت کاری کی، جو کہ ڈیہانگنو برانڈ کی کارکردگی 'تھیٹر کے یولجن' کے نمائندہ ذخیرے میں سے ایک ہے۔ دی پرائڈ یونانی-برطانوی مصنف الیکسی کیے کیمبل کا پہلا کام اور دوسرا ڈرامہ ہے۔ نومبر 2008 میں اسے رائل کورٹ تھیٹر اپ اسٹیرس کے لیے تیار کیا گیا تھا جس کے لیے انہیں دی کریٹکس سرکل پرائز فار موسٹ پرامزنگ پلے رائٹ اور جان وائٹنگ ایوارڈ فار بیسٹ نیو پلے سے نوازا گیا تھا۔ جیمی لائیڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کو ایک ملحقہ تھیٹر میں شاندار کارکردگی کے لیے لارنس اولیور ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔ جنوبی کوریائی موافقت جی یی سین نے لکھی تھی اور کم سو بن نے اس کا ترجمہ کیا تھا اور اس کا پریمیئر 2014 میں آرٹ ون تھیٹر میں ہوا تھا۔ کہانی 1958 اور موجودہ (2014) کے درمیان آگے پیچھے ہوتی ہے۔ فلپ، اولیور، پیٹر اور سلویا کے ذریعے، جو دو ادوار میں رہتے ہیں، یہ ڈرامہ جنسی اقلیتوں کی نمائندگی کرنے والے سماجی طور پر پسماندہ لوگوں کے بارے میں بات کرتا ہے۔ پریمیئر میں، لی میوونگ ہینگ اور جنگ سانگ یون کو فلپ کے طور پر ڈبل کاسٹ کیا گیا تھا۔ اوہ جونگ ہیوک اور پارک یون سیوک نے 'اولیور' کا کردار ادا کیا۔ کم سو جن اور کم جی ہیون نے 'سلویا' کا کردار ادا کیا۔ اور کم جونگ گو کو 'پیٹر' کے طور پر ڈبل کاسٹ کیا گیا تھا۔ 2015 میں کم نے ایس ایم انٹرٹینمنٹ (ایس ایم) کے ذریعے دنیا کے پہلے ہولوگرام میوزیکل "اسکول او زیڈ" کی ہدایت کاری کی۔ اس کا افتتاح 14 جنوری 2015 کو سیئول کے سمسونگ ڈونگ میں واقع ایک پیچیدہ ثقافتی جگہ، ایس ایم ٹی او این کویکس آرٹیئم کی 5 ویں منزل پر ایس ایم ٹی او این تھیٹر میں کیا گیا تھا۔ میوزیکل "اسکول اوز" ایک شاندار ہولوگرام میوزیکل تھا جس میں ایس ایم فنکاروں کے 110 منٹ کے ہٹ گانے، مختلف کردار جیسے جادوگروں اور جادوگروں، اور جادو پر مبنی بھرپور پرکشش مقامات تھے۔ 2015 میں، کم نے آسٹریلیائی ڈرامہ نگار اینڈریو بوویل کے ایک ڈرامے کی موافقت کی، بولتے ہوئے زبانیں 'گمشدہ اعترافات'۔ سب ٹائٹل کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے ڈائریکٹر کم ڈونگ یون نے نیا شامل کیا ہے۔ زبانیں بولنا، (1996) پہلی بار گریفن تھیٹر کمپنی، سڈنی میں پیش کیا گیا۔ اس نے 1997 کا اے ڈبلیو جی آئی ای-اسٹیج ایوارڈ جیتا۔ کچھ سال بعد، بوویل نے اسے ایک فلم، لنٹانا (2001) میں بنایا۔ دی پرائڈ (2015) کی دوسری پرفارمنس کا آغاز 8 اگست 2015 کو دہیک-رو کے سہییون تھیٹر میں ہوا۔ بائے سو بن اور کانگ پیل سیوک کو فلپ کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ جیونگ ڈونگ ہوا اور پارک سنگ ہون کو 'اولیور' کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ کم کانگ ہی اور لی جن ہی 'سلویا' کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ لی وان اور یانگ سیونگ ری باری باری 'ڈاکٹر/مین/پیٹر' کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ شاید ہیپی اینڈنگ ستمبر 2015 میں، کم نے ہیو پارک اور ول ایرونسن کے ساتھ وران فاؤنڈیشن کے سییا اسٹوڈیو میں اپنے نئے میوزیکل، "شاید ہیپی اینڈنگ" کی آزمائشی پروڈکشن پر کام کیا۔ میوزیکل کا پریمیئر دسمبر 2016 میں ڈیمیونگ کلچر فیکٹری نے کیا تھا۔ اس کے پریمیئر شو میں 97 میں سے 70 پرفارمنس فروخت ہو گئیں۔ اس شو نے بہترین ہدایت کار سمیت 6 کورین میوزیکل ایوارڈز جیتے۔ "شاید ہیپی اینڈنگ" کے انگریزی زبان کے ورژن کو امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز نے 2017 کے رچرڈ راجرز ایوارڈ سے نوازا تھا۔ 2018 میں ایک نئی کوریائی پیداوار کا آغاز ہوا۔ ڈرامہ نگار کی حیثیت سے اصل کام ہیملٹ-ایک اداس مسخرا کی کہانی-2001 فینٹسی پری ٹیل-2003 پلے موافقت 2019-میوزیکل سائرنو-کم سو-بن کے ساتھ 2010-پلے ہیومن (2012-میوزیکل فرسٹ اسٹور آف کافی پرنس ود جنگ من-آہ 2009-میوزیکل مائی فرسٹ ٹائم (2007-پلے ڈاکٹر ایرابو) اسٹیج میوزیکل تھیٹر ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات بیرونی روابط کم ڈونگ-یون دا میں