Susan Richardson (Underground Railroad)
سوسن رچرڈسن (6 جون، 1810-16 جون، 1904)، جسے آنٹی سوسن اور سوسن وان ایلن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک غلام تھی جو فرار ہو گئی اور بعد میں گیلسبرگ میں ایلن چیپل اے ایم ای کو تلاش کرنے میں مدد کی، یہ ایک ایسا قصبہ تھا جو زیر زمین ریلوے پر ایک معروف محفوظ پناہ گاہ تھا۔ اس کے فرار نے 1844 کے الینوائے سپریم کورٹ کے کیس بارڈرز بمقابلہ ہیس کو جنم دیا۔ رچرڈسن نے گیلسبرگ میں رہتے ہوئے زیر زمین ریلوے پر فرار ہونے والے غلاموں کی مدد کی۔ ابتدائی زندگی سوسن "سکی" رچرڈسن، 6 جون 1810 کو ورجینیا میں سوسن نیل کے نام سے پیدا ہوئیں۔ اسے اینڈریو بارڈرز نے غلام بنا لیا تھا جب اس نے اسے مارتھا بارڈرز سے اپنی شادی سے جہیز سے حاصل کیا تھا۔ بارڈرز یکم جنوری 1816 کو جارجیا سے رینڈولف کاؤنٹی، الینوائے منتقل ہوئے، رچرڈسن سمیت اپنے چار غلاموں کو تقریبا منتقل کر دیا۔ الینوائے میں تمام معاہدہ شدہ نوکروں کو رجسٹرڈ ہونا ضروری تھا، حالانکہ اسے ایک "آزاد" علاقہ سمجھا جاتا تھا۔ 10 جنوری 1817 کو، پانچ سال کی عمر میں، سوسن کو باضابطہ طور پر بارڈرز کے ساتھ معاہدہ کیا گیا۔ اس کے فرار ہونے کے وقت، رچرڈسن تقریبا 31 سال کی تھی اور اپنے ساتھ اپنے تین بیٹوں کو لے کر آئی تھی: جاروٹ، تقریبا 12 سال کا، اینڈرسن، تقریبا 4، اور ہیریسن، تقریبا 2۔ ایک اور ذرائع نے دعوی کیا کہ اس کا سب سے بڑا بچہ 17 سال کا تھا۔ جاروٹ کی وضاحتوں کو دیکھتے ہوئے، یہ امکان ہے کہ بارڈرز نے جاروٹ کو جنم دیا، غالبا رچرڈسن کی رضامندی کے بغیر۔ یہ اطلاع دی گئی ہے کہ بارڈرز نے اپنے بیٹوں کو دھمکی دیتے ہوئے رچرڈسن کو سرحد سے بھاگنے والی سابقہ غلام سارہ موریسن کی بیٹی حنا کے ساتھ بھاگنے پر مجبور کیا۔ فرینڈز آف ریشنل لبرٹی بمقابلہ بارڈرز فرینڈز آف ریشنل لبرٹی بمقابلہ بارڈرز الینوائے میں غلامی کی قانونی حیثیت پر ایک عدالتی مقدمہ تھا، اور یہ اپریل 1842 میں ہوا تھا۔ عدالتی مقدمے کی ابتدا اینڈریو بارڈرز کے سارہ موریسن کے بازو کو بری طرح زخمی کرنے کے بعد ہوئی، جو ایک معاہدہ شدہ نوکر تھی جسے اس نے 1825 میں حاصل کیا تھا۔ اگلی رات، موریسن فرار ہو کر میتھیو چیمبرز کے پڑوسی گھر چلا گیا، اور پھر بعد میں بھاگ گیا کیونکہ بارڈرز کو وہ نہیں ملا۔ موریسن نے اپنی بیٹی ہننا کو رچرڈسن کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا تھا۔ بارڈرز نے موریسن کو پناہ دینے پر چیمبرز پر مقدمہ دائر کیا، اور اپریل 1843 میں ایک مقدمے کی سماعت ہوئی۔ بارڈرز جیت گئے، لیکن اس کیس کی اپیل الینوائے کی سپریم کورٹ میں کی گئی، جہاں دسمبر 1843 میں اس فیصلے کو الٹ دیا گیا۔ بارڈرز نے پڑوس کو اس کی جائیداد چوری کرنے اور اسے خفیہ رکھنے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ ان میں سے کچھ لوگ "فرینڈز آف ریشنل لبرٹی" کے نام سے ایک اسمبلی بنانے کے لیے اکٹھے ہوئے، جس نے موریسن کے نام پر بارڈرز پر حملہ کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا، جس کے نتیجے میں 1843 کا معاملہ سارہ بمقابلہ بارڈرز، یا بارڈرز بمقابلہ بارڈرز ہوا۔ دونوں فریقوں کے وکلاء نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اس عمومی سوال کو آزمانے کے لیے کہ آیا الینوائے میں غلامی آئینی طور پر موجود ہو سکتی ہے۔ ایک بڑا مسئلہ جس پر انہوں نے غور کیا وہ 1787 کا آرڈیننس تھا کیونکہ ایلی نوائے کے سرکاری طور پر ریاست بننے سے پہلے موریسن معاہدہ کر چکے تھے۔ اینڈریو بارڈرز نے یہ دلیل دیتے ہوئے مقدمہ جیت لیا کہ علاقے میں غلامی کی ہمیشہ اجازت دی گئی تھی۔ فرینڈز آف ریشنل لبرٹی کے ہارنے کے بعد، انہوں نے الینوائے میں غلاموں کو رکھنے کی قانونی حیثیت کو چیلنج کرنے کے لیے الینوائے کی سپریم کورٹ میں اپیل کی۔ الینوائے کی سپریم کورٹ نے اصل فیصلے کی توثیق کرتے ہوئے کہا کہ عدالت میں سیاسی فیصلے کرنے کی صلاحیت کا فقدان ہے، اور لوگوں کو یہ فیصلہ کرنا چاہیے کہ آیا ریاست کے آئین کی بنیاد پر رنگین افراد کے حقوق طے کیے جائیں، حالانکہ رچرڈسن سمیت بارڈر کے تمام غلام، سرکاری طور پر فیصلہ سنائے جانے سے پہلے ہی فرار ہو چکے تھے۔ رچرڈسن کا آزادی کے لیے فرار 15 ستمبر 1842 کو غلام کے مالک اینڈریو بارڈرز سے اپنے تین بچوں کے ساتھ فرار ہو گیا، اس کے ساتھ ہننا موریسن بھی تھی، جو بارڈرز کے خاندان کی ایک اور معاہدہ شدہ نوکر تھی۔ تاہم، رچرڈسن اور اس کے بچوں کے بھاگنے کی صحیح ٹائم لائن معلوم نہیں ہے۔ کیرول پیرٹل کی کتاب 'ایسکیپ بیٹوئکسٹ ٹو سنز' کے عنوان سے اشارہ کیا گیا ہے کہ یہ بدھ، 31 اگست 1842 کا دن تھا جب غلام بنائے گئے لوگ سرحدوں سے فرار ہو گئے تھے۔ وہ بظاہر کینٹن جانے کے لیے قاہرہ کے زیر زمین ریلوے پر سوار ہوئے اور پھر 5 ستمبر کو بحفاظت فلٹن کاؤنٹی کے انتہائی شمال مشرقی کونے فارمنگٹن پہنچ گئے۔ اس سفر میں، غلام بظاہر ایڈن کے باہر ولیم ہیس کے فارم پر پہنچے۔ ہیس نے مبینہ طور پر رچرڈسن اور بچوں کو ان کی آخری منزل کے طور پر ناکس ول کے سفر میں مدد کی۔ ناکس ول میں رہنے والے کئی رہائشیوں کی شہادتوں نے فرار میں ہیس کے ملوث ہونے کی وکالت کی۔ ایک نے دعوی کیا کہ ہیس رچرڈسن کے ساتھ کشتی پر "کوپرراس کریک کے منہ تک" گیا تھا جبکہ دوسرے نے کہا کہ مفروروں کے سفر کا کچھ حصہ ہیس کے ویگن میں تھا۔ ایک شہری نے یہاں تک دعوی کیا کہ ہیس نے سرٹیفکیٹ حاصل کیے تھے جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ غلام آزاد تھے۔ دوسرے گواہوں نے عام طور پر اس کی شرکت کے خلاف دلیل دی۔ ہیس نے خود کہا کہ اس نے کبھی بھی زیر بحث غلاموں کے فرار میں مدد نہیں کی۔ ناکس ول میں رہتے ہوئے، رچرڈسن، اس کے بیٹوں اور ہننا موریسن کو گرفتار کیا گیا اور سب کو 6 ہفتوں کے لیے ناکس کاؤنٹی جیل میں رکھا گیا، یہاں تک کہ ایک دن انہیں نیلامی کے لیے رکھا گیا، مبینہ طور پر ان کی جیل کی فیس ادا کرنے کے لیے۔ جب کہ بہت سے لوگ تماشے کے لیے پہنچے، ہننا کے لیے صرف پچاس سینٹ کی ایک بولی لگائی گئی۔ نیلامی کے بعد، رچرڈسن اور اس کے بچوں کو پولیس حراست سے رہا کر دیا گیا۔ بھاگتے ہوئے، رچرڈسن نے ناکس ول میں ایک مکان کرایہ پر لیا اور ایک گھریلو ملازم بن گئی، وہی عہدہ جو اس کی بارڈرز کے ساتھ تھا۔ اس کے دو چھوٹے لڑکے اس کی صفائی کے کام میں مدد کرتے تھے جبکہ سب سے بڑا جارٹ قریبی فارم میں کام کرتا تھا۔ نومبر کے آخر میں، دسمبر 1843 کے اوائل میں، بارڈرز رچرڈسن اور اس کے بچوں کے لیے معاہدہ شدہ کاغذات کے ساتھ ناکس کاؤنٹی پہنچے۔ شیرف پیٹر فرانس کو یہ دستاویزات دکھانے کے بعد بارڈرز اور شیرف لڑکوں کو اپنے ہوٹل سے نکالنے کے لیے گئے۔ ناکس کاؤنٹی کی تاریخ کے مطابق، بارڈرز نے چھوٹے بچوں سے اس ہوٹل کے دالان میں ملاقات کی جہاں وہ چھپے ہوئے تھے۔ بدقسمتی سے سب سے بڑا بیٹا بھی فرار ہونے سے قاصر رہا۔ بارڈرز نے دعوی کیا کہ وہ رچرڈسن تک نہیں پہنچ سکا کیونکہ وہ "یا تو بھاگ گئی یا اسے لے جایا گیا۔" لڑکوں کو پکڑنے کے بعد، انہیں ناکس کاؤنٹی جیل میں قید کر دیا گیا اور بارڈرز جیل کی فیس ادا کرنے کے بعد لڑکوں کو بازیافت کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ کہا جاتا ہے کہ بارڈرز نے سوچا کہ اگر اس نے بچوں کو پکڑ لیا تو رچرڈسن اس کے پیچھے چلے گا: "اگر میں بچوں کو حاصل کر سکتا ہوں تو مجھے ڈر نہیں ہے لیکن بوڑھا کیا کرے گا"۔ غم زدہ، رچرڈسن اپنے بچوں کے پیچھے جانا چاہتی تھی، لیکن اس کے دوستوں نے اسے فرار ہونے پر آمادہ کیا۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ چارلس گلبرٹ ریو پر پہنچے۔ کول (قصبے کے پریسبیٹرین وزیر) کی رہائش گاہ مسز کول کے لباس میں ملبوس رچرڈسن کو گیلسبرگ لے جانے کے لیے۔ ان واقعات کے بعد کمیونٹی کے اراکین اکٹھے ہوئے اور بارڈرز کے خلاف مقدمہ دائر کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ اس کے اقدامات غیر منصفانہ تھے اور اس کے معاہدہ شدہ نوکر کے کاغذات دھوکہ دہی ہو سکتے ہیں۔ معاہدہ شدہ نوکر کمیٹی بمقابلہ بارڈرز اور رچرڈسن بمقابلہ بارڈرز کے ممبران معاہدہ شدہ نوکر کمیٹی کے ممبران اکٹھے ہوئے اور مقدمہ دائر کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ معاہدہ یا تو دھوکہ دہی تھا، یا کم از کم عیب دار تھا۔ انہوں نے رچرڈسن کے نام پر بارڈرز کے خلاف اس کے لڑکوں کی جھوٹی قید کے لیے ایک اور مقدمہ بھی دائر کیا۔ بارڈرز سے کہا گیا کہ وہ لڑکوں کے لیے معاہدے فراہم کریں اور یہ کہ وہ سرکٹ کورٹ کے اگلے علیحدگی تک پریشان نہیں ہوں گے۔ بارڈرز نے اپنے دعووں کی قانونی حیثیت کی توثیق کرنے کے لیے کاغذات دکھانے سے انکار کر دیا، اور اس کے بجائے شہر چھوڑ دیا۔ اس کی گرفتاری اور اس کے بیٹے کی گرفتاری کے لیے وارنٹ جاری کیا گیا، اور انہیں قید کر دیا گیا، جھوٹی قید کا مجرم پایا گیا، اور پانچ سو ڈالر جرمانہ کیا گیا۔ بارڈرز نے آخر کار یہ ثابت کرنے کے لیے معاہدے فراہم کیے کہ وہ بچوں کا مالک ہے، لیکن کمیٹی نے انہیں ناقص پایا کیونکہ جارٹ کی عمر کو کاغذ سے کاٹ دیا گیا تھا۔ بارڈرز اور اس کے بیٹے کو مجرم پایا گیا اور چار سو ڈالر جرمانہ کیا گیا، جسے انہوں نے ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ ادائیگی سے انکار کرنے پر انہیں اسی جیل میں بھیج دیا گیا جہاں رچرڈسن کے بچے قید تھے۔ اس جیل کو سرد قرار دیا گیا تھا کیونکہ یہ عناصر کے لیے کھلا تھا اور "رات گزارنے کے لیے بہت تکلیف دہ جگہ تھی"، حالانکہ یہ بظاہر رچرڈسن کے بچوں کے لیے کافی تھا جو وہاں قید تھے۔ شیرف فران نے بارڈرز اور اس کے بیٹے کو رہائش فراہم کی تاکہ ان کی قید کو مزید آرام دہ بنایا جا سکے۔ بارڈرز اور اس کا بیٹا زیادہ دیر تک نہیں رہے کیونکہ ایک نامعلوم شخص نے ان کی ضمانت فراہم کی۔ بچے، تاہم، غائب ہو چکے تھے، اور وہ کہاں گئے یہ کسی حد تک ایک معمہ بنی ہوئی ہے۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ بارڈرز اور شیرف ان کی گمشدگی کے ذمہ دار تھے، اور یہ کہ لڑکوں کو جنوب کی طرف لے جایا گیا اور بیچ دیا گیا۔ 1844 میں، یہ اطلاع ملی کہ جارٹ کی موت ایک مل کے حادثے میں ہوئی۔ بارڈرز بمقابلہ ہیس عدالتی مقدمات 8 فروری 1843 کو بارڈرز نے ہیز پر سوسن بارڈرز، ہننا موریسن، اور سوسن کے تین بچوں، جارٹ، اینڈرسن اور ہیریسن کے فرار میں مدد کرنے پر 2,500 ڈالر ہرجانے کا مقدمہ دائر کیا۔ اصل میں، یہ مقدمہ رینڈولف کاؤنٹی میں ہونے والا تھا، لیکن، 28 اپریل کو، اسے پنکنی ویل، پیری کاؤنٹی، الینوائے منتقل کر دیا گیا کیونکہ مدعا علیہ، ہیس نے محسوس کیا کہ رینڈولف کاؤنٹی کے رہائشیوں کو زیر زمین ریلوے میں اس کی شمولیت کی وجہ سے اس کے خلاف تعصب کیا گیا تھا۔ مقدمے کی سماعت 18 اپریل 1844 کو شروع ہوئی۔ اس مقدمے کے دوران جیمز شیلڈ سپریم کورٹ کے ججوں کے ذریعہ مقرر کردہ جج تھے۔ ولیم بسیل اور گسٹاو کویرنر اینڈریو بارڈرز کے وکیل تھے اور ولیم ایچ انڈر ووڈ اور لیمن ٹرمبل ہیس کے وکیل تھے۔ بارڈرز نے یہ دلیل دینے کی کوشش کی کہ سوسن رچرڈسن اور اس کے بچے جائز طور پر اس کی ملکیت تھے اور یہ کہ ولیم ہیس نے سرحد کے گھر سے فرار ہونے میں ان کی مدد اور مدد کرکے قانون کی خلاف ورزی کی تھی۔ پیری عدالت کے مقدمے میں ہیس کے خلاف سات الزامات تھے جن کا ذکر کیا گیا تھا: 15 ستمبر سے 1 دسمبر 1842 تک مدعی کے نوکروں کے فرار میں مدد کرنا، اور متعلقہ اخراجات مدعی کے نوکروں میں سے ایک، سوکی (سوسن رچرڈسن) کے فرار میں مدد کرنا، اور متعلقہ اخراجات مدعی کے دوسرے نوکروں کے فرار میں مدد کرنا، اور متعلقہ اخراجات مدعی کے تین اپرنٹس کو دور کرنا، اور متعلقہ اخراجات جاروٹ کو دور کرنا اینڈرسن کو ہیریسن سے دور کرنا۔ ہیس نے مقدمے کی قانونی حیثیت پر احتجاج کیا۔ وہ ہار گیا، اور عدالت نے بارڈرز کو 300 ڈالر کا انعام دیا، جس میں ہننا، رچرڈسن اور اس کے بچوں کو تلاش کرنے اور دوبارہ حاصل کرنے کے اخراجات کا احاطہ کیا گیا۔ اس کے بعد ہیس نے عدالت سے دوبارہ مقدمے کی سماعت کرنے کو کہا کیونکہ: فیصلہ قانون کے منافی تھا۔ فیصلہ شواہد کے منافی تھا۔ غلط شواہد کو جیوری میں جانے کی اجازت دی گئی۔ عدالت نے جیوری کو غلط سمت دی۔ عدالت نے انکار کر دیا، اس لیے ہیس نے الینوائے کی سپریم کورٹ میں کیس کی اپیل کی۔ ان کے وکلا نے استدلال کیا کہ کیس میں کچھ گنتی کو غلط طریقے سے جوڑ دیا گیا تھا اور یہ کہ جس عمل کے ذریعے رچرڈسن کے بچوں کو بارڈرز کی ملکیت میں باندھ دیا گیا تھا وہ غلطی سے انجام دیا گیا تھا اور اس وجہ سے کالعدم تھا۔ انہوں نے یہ بھی دلیل دی کہ رینڈولف کاؤنٹی کلرک کے غلاموں کی رجسٹری مناسب طریقے سے تصدیق شدہ نہیں تھی اور اسے ایک غلط اتھارٹی کے ذریعے پر کیا گیا تھا، کہ جیوری کو نامناسب ہدایات دی گئیں جو غیر منصفانہ طور پر بارڈرز کی حمایت کرتی تھیں، اور یہ کہ عدالت کا دوبارہ مقدمہ چلانے سے انکار غلط تھا۔ بارڈرز کے وکلا نے استدلال کیا کہ غلطی نہیں ہوئی، رجسٹری میں کوئی عیب نہیں تھا، اسے صحیح عدالتی اتھارٹی کے ذریعہ مناسب طریقے سے تصدیق شدہ کیا گیا تھا، عدالت نے متبادل ہدایات فراہم کرنے میں غلطی نہیں کی تھی، اور یہ کہ دوبارہ مقدمے کی سماعت سے انکار کرنا کوئی غلطی نہیں تھی۔ سپریم کورٹ نے پوری اپیل میں بارڈرز کا ساتھ دیا اور پیری سرکٹ کورٹ کے فیصلے کو برقرار رکھا۔ جسٹس تھامس نے عدالت کی رائے لکھی، اور جسٹس لاک ووڈ نے اختلاف کیا۔ آزادی اور بعد کی زندگی گیلسبرگ آنے کے بعد، رچرڈسن ویسٹ اسٹریٹ اور فیرس اسٹریٹ کے شمال مشرقی کونے میں ایک گھر میں منتقل ہو گئے۔ اس نے نام اپنائے، "آنٹی سوسن"، "آنٹی سوکی (سوکی)"، اور "مسز سوسن"۔ رچرڈسن "گیلسبرگ میں رہنے کے بعد۔ 1846 میں اس نے ہیری وان ایلن سے شادی کی۔ ان کے ایک ساتھ تین بچے تھے، جن کے نام ایولین، میری اور اوون تھے۔ پھر، تقریبا 1857 میں، سوسن نے تھامس رچرڈسن سے شادی کی، جو زیر زمین ریلوے کے ذریعے کینٹکی سے آٹھ بچوں کے ساتھ آیا تھا۔ سوسن رچرڈسن گیلسبرگ میں زیر زمین ریلوے پر ایک 'کنڈکٹر' بن گئیں جنہوں نے دوسروں کے علاوہ بل کیسی کو آزادی سے فرار ہونے میں مدد کی۔ ایلن چیپل اے ایم ای 1851 میں، رچرڈسن نے شہر کی بڑھتی ہوئی سیاہ فام برادری کے لیے اپنے گھر پر دعائیہ اجلاسوں کی میزبانی کرنا شروع کی۔ 1853 میں، ان کے اجتماعات ریو کی سربراہی میں ایک چرچ میں ضم ہوگئے۔ جے ڈبلیو ارلی۔ 1855 میں، رچرڈسن کو شکاگو میں اے ایم ای میٹنگ کے بارے میں معلوم ہوا۔ اس نے وہاں اپنے سفر کے لیے اپنا واحد سور اور اس کا کچرا بیچ دیا۔ 1858 میں، ریو. ووڈفورک کانفرنس سے گیلسبرگ آیا تاکہ چرچ کو رچرڈسن کے گھر سے مستقل مقام پر منتقل کرنے میں مدد کی جا سکے، اور 1860 تک اے ایم ای ایلن چرچ 153 ای ٹامپکنز اسٹریٹ پر تعمیر کیا گیا۔ رچرڈسن کے شوہر تھامس رچرڈسن نئے چرچ کے بانی ٹرسٹیز میں سے ایک تھے۔ رچرڈسن 16 جون 1904 کی سہ پہر کو اپنی بیٹی میری فلیمنگ کے شکاگو کے گھر میں بڑھاپے کی وجہ سے انتقال کر گئیں اور انہیں گیلسبرگ کے ہوپ قبرستان میں دفنایا گیا۔ اس کی پڑپوتیوں میں سے ایک سوسن ای کینن ایلن تھی، جو ایک افریقی نژاد امریکی حق رائے دہی اور مزاج کی کارکن تھی۔ حوالہ جات زیر زمین ریلوے کے لوگ 1810 پیدائش 1904 اموات 19 ویں صدی کے امریکی غلام گیلسبرگ، الینوائے کے لوگ ورجینیا کے لوگ افریقی میتھوڈسٹ ایپسکوپل چرچ کے لوگ