Joshua 14
یشوع 14 عبرانی بائبل یا عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں یشوع کی کتاب کا چودہواں باب ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو یشوع سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں اعلی پجاری الیعزر اور فنیہاس نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے استثنا کی تاریخ کا حصہ سمجھتے ہیں، جس میں استثنا کی کتابوں کو 2 بادشاہوں تک پھیلایا گیا ہے، جو 7 ویں صدی قبل مسیح میں مصلح یہودی بادشاہ یوسیاہ کے دور میں قوم پرست اور عقیدت مند یہودی مصنفین سے منسوب ہے۔ اس باب میں زمین کی تقسیم اور کالیب کی میراث کی تیاری کو درج کیا گیا ہے، جو یشوع 13:1-21:45 پر مشتمل ایک حصے کا ایک حصہ ہے جس میں اسرائیلیوں کے بارے میں کنجان کی زمین مختص کی گئی ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 15 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ تجزیہ اسرائیلیوں کی کتاب یشوع کی آیات 13:1 سے 21:45 پر مشتمل کنعان کی سرزمین کو مختص کرنے کی داستان اور اس میں درج ذیل خاکہ ہے: A. زمین تقسیم کرنے کی تیاری (<ID1:15) 1۔ یشوع نے مغربی اردن کی وراثت (13:1-7) 2 تقسیم کرنے کی ہدایت کی۔ مشرقی اردن کی وراثت (13:8-33) a. مشرقی اردن (13:8-14) b. روبن (13:15-23) c. گاد (13:24-28) d. مشرقی منسیہ (13:29-31) e. خلاصہ (13:32-33) 3. مغربی اردن کی وراثت کا خلاصہ (14:1-5) 4. کالیب کی وراثت (14:6-15) B. یہوداہ کے لیے الاٹمنٹ (15:1-63) C. جوزف کے لیے الاٹمنٹ (16:1-17:18) D. شیلو میں زمین کی تقسیم (<ID3:51) E. لاوی تقسیم اور نتیجہ (<ID6:45) مغربی اردن کی میراث کا خلاصہ (14:1-5) سس جورڈن (دریائے اردن کے مغرب میں) میں زمین کی الاٹمنٹ یشوع نے الیعزر پجاری اور قبائلی سرداروں کے ساتھ مل کر کی تھی (آیات 1) نمبر 26 کے براہ راست تسلسل کے طور پر، جو موسی اور الیعزر کی قیادت میں اس تقسیم کے لیے کی گئی مردم شماری کو ریکارڈ کرتی ہے (نمبر 26:1-4، 52-56 ؛ cf نمبر 32:28)۔ مقدس جگہ کا استعمال نمبر 26:55 میں حکم کے مطابق کیا گیا تھا۔ لاویوں کو زمینی میراث سے خارج کرنے، اور یوسف کے قبیلے (افرائیم اور منسی کے قبائل کے طور پر) کی تقسیم کی وضاحت، گنتی 26 کی معلومات میں اضافی ہے۔ 1 اور یہ وہ ملک ہیں جو بنی اسرائیل کو ملک کنجان میں وراثت میں ملے تھے جسے الیعزر کاہن اور نون کے بیٹے یشوع اور بنی اسرائیل کے قبیلوں کے باپ دادا کے سرداروں نے انہیں میراث کے طور پر تقسیم کیا۔ "الیعزر کا پجاری": ہا رون کے بیٹے کا ذکر یشوع کی کتاب میں پہلی بار یہاں کیا گیا ہے، اور اس کا نام یشوع کے سامنے رکھا گیا ہے (حالانکہ یشوع کو یشوع 13:7 میں زمین کو تقسیم کرنے کے لیے کہا گیا تھا)، جیسا کہ اس میں درج کیا گیا تھا۔ الیعزر، یشوع اور خاندانوں کے سربراہوں کے امتزاج کا ذکر زمین کی تقسیم مکمل ہونے کے بعد یشوع 19:51 میں دوبارہ کیا گیا ہے۔ الیعزر اور یشوع زمین کی الاٹمنٹ میں اہم شخصیات تھے جس کی تائید اس حقیقت سے ہوتی ہے کہ سیلوفاہد کی بیٹیاں اپنی میراث کا دعوی کرنے کے لیے ان سے رابطہ کرتی تھیں (یشوع 17:4)۔ "قبائل کے باپ دادا کے سربراہان": ایک اصطلاح نمبرز 32:28 میں بھی استعمال ہوتی ہے، جبکہ نمبرز 34:18 میں "پرنس" کی اصطلاح استعمال ہوتی ہے۔ دس افراد، نو قبیلوں میں سے ہر ایک اور منسی کے آدھے قبیلے میں سے ایک، جسے خدا نے "ملک کنعان میں بنی اسرائیل کے درمیان میراث تقسیم کرنے" کے لیے نمبر 3 میں مقرر اور نامزد کیا تھا، مندرجہ ذیل ہے: کالب کی میراث (14:6-15) یہوداہ کے قبیلے کے لیے الاٹمنٹ سے پہلے، کالب کو زمین کی ایک خاص گرانٹ دی جاتی ہے، جس نے (یشوع کے ساتھ) پہلے جاسوسوں کی بری رپورٹ سے اختلاف کیا تھا (نمبر 13:30-33 ؛ cf. نمبرز 32:12)، اور اس طرح اس کی وفاداری کے لیے اس کی اپنی ملکیت کا وعدہ کیا گیا تھا (نمبرز 14:24 ؛ استثنا 1:36)۔ کالب نے جس زمین کی درخواست کی تھی وہ حبرون (آیت 12) کے علاقے میں تھی، جو اس علاقے کے اندر تھی جو جلد ہی کالب کے قبیلہ یہوداہ کو الاٹ کی جائے گی۔ درخواست کی اپنی تقریر میں کالیب نے بڑھاپے میں اپنی طاقت پر زور دیا (سی ایف موسی ؛ استثنا 34:7)، اور ساتھ ہی اس سے کیے گئے وعدے کا ایک حصہ (نمبرز 26:65)، YHWH پر اپنے اعتماد کی وجہ سے، کہ وہ اناکم سے نہیں ڈرتا تھا، وہ بہت بڑے لوگ جنہوں نے پہلے اسرائیل کو خوفزدہ کیا (آیت 12 ؛ سی ایف۔ نمبر 13:22، 28، 32-33)۔ 10 اور اب دیکھ، جیسا اس نے کہا تھا، ان پینتالیس سالوں میں جب سے خداوند نے موسی سے یہ کلام کہا، جب اسرائیل بیابان میں چل رہا تھا، خداوند نے مجھے زندہ رکھا ہے۔ اور اب، دیکھو، میں آج پچاسی سال کا ہوں۔ اس آیت میں وقت کا حساب سرایت کیا گیا ہے: یفنہ کا بیٹا کالیب 40 سال کا تھا جب اسے وعدہ ملا (12 جاسوسوں میں سے ایک کے طور پر واپس آنے کے بعد ؛ آیت 7)، اور اس کے بعد سے 45 سال گزر چکے ہیں، اس لیے اس وقت اس کی عمر 85 سال ہے۔ سیباچیم 118b کے مطابق، قادش برنیہ میں وعدہ مصر سے خروج کے 2 سال بعد دیا گیا تھا، اس لیے بھٹکنے کے 40 سالوں کے اندر، کنجان کو عبور کرنے تک 38 سال گزر چکے ہیں (استثنا 2:14)۔ لہذا، اب (وعدے کے 45 سال بعد) سات سال گزر چکے ہیں جو کنجان کی فتح کی مدت پر مشتمل ہے۔ 13 اور یشوع نے اسے برکت دی اور یفنہ حبرون کے بیٹے کالب کو میراث کے طور پر دیا۔ "ہیبرون": یہ شہر اسرائیل کی تاریخ میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے یہاں تک کہ ابراہیم کی بیوی سارہ کی تدفین سے شروع ہوتا ہے (پیدائش 23:1-7) اور فتح کے بعد اس شہر سے پہلے داؤد کے ساتھ بادشاہ کے طور پر حکومت کرتا ہے (2 سموئیل 5:3-5)، لیکن خاص طور پر اس آیت میں ہیبرون ملک کنجان ("سس جورڈن") میں مختص ہونے والی پہلی جگہ بن جاتا ہے، اور یہ یشوع کا الاٹمنٹ کا پہلا عمل ہے (اس طرح مکمل طور پر موسی کی چادر سنبھالنا)۔ کالیب کی طرف سے شہر کی اصل فتح اگلے باب میں درج ہے (یشوع 15:13-14)۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: نمبر 32 ؛ نمبر 34 ؛ استثنا 2، استثنا 3 ؛ یشوع 13، یشوع 15 نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط یہودی ترجمے: یشوع-یشوع-باب 14 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) جوشوا باب 14۔ بائبل گیٹ وے 14