By the Shores of Silver Lake
بائی دی شورز آف سلور لیک بچوں کا ایک سوانح عمری پر مبنی ناول ہے جو لورا انگلز وائلڈر نے لکھا ہے اور 1939 میں شائع ہوا، جو ان کی لٹل ہاؤس سیریز کی نو کتابوں میں سے پانچواں ہے۔ یہ صرف ایک سال پر محیط ہے، جس کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب وہ 12 سال کی ہوتی ہے اور اس کا خاندان پلم کریک، مینیسوٹا سے منتقل ہو جاتا ہے جو ڈی سمیٹ، ساؤتھ ڈکوٹا بن جائے گا۔ یہ ناول 1940 میں نیو بیری آنر کی کتاب تھی، جیسا کہ اس سلسلے کی چوتھی سے آٹھویں کتاب تھی۔ کہانی یہ ناول لورا کے دیر سے بچپن پر مبنی ہے جو ڈی سمیٹ، ساؤتھ ڈکوٹا کے قریب 1879 میں گزرا تھا۔ کیونکہ اس کی بہن، مریم، حال ہی میں سرخ بخار کی وجہ سے نابینا ہو گئی تھی، پا لورا سے جو وہ دیکھتی ہے اسے بیان کرتے ہوئے "مریم کی آنکھیں بننے" کے لیے کہتا ہے، اور وہ اس خدمت کے ذریعے زیادہ صبر کرنے والی اور پختہ ہو جاتی ہے۔ ناول میں لورا کی سب سے چھوٹی بہن گریس کا بھی تعارف کرایا گیا ہے۔ کہانی پلم کریک میں شروع ہوتی ہے، انگلز کے سرخ بخار سے صحت یاب ہونے کے فورا بعد جس کی وجہ سے مریم نابینا ہو گئی تھی۔ آنٹی ڈوکیا ملنے آتی ہیں، اور تجویز کرتی ہیں کہ پا انکل ہنری کے ریلوے کیمپ میں بک کیپر کے طور پر ماہانہ پچاس ڈالر میں کام کرتے ہیں۔ چونکہ مریم سفر کرنے کے لیے بہت کمزور ہے، پا ویگن اور ٹیم کے ساتھ آگے بڑھا، اور باقی خاندان بعد میں ٹرین کے ذریعے اس کے پیچھے چلا گیا۔ جس صبح پا جانے والا ہے، ان کا محبوب بوڑھا بلڈوگ، جیک، اپنی نیند میں مر جاتا ہے، جس سے لورا کو بہت دکھ ہوتا ہے۔ (وہ کتا جس پر وہ مقیم تھا اب اس وقت انگلز کے ساتھ نہیں تھا، لیکن لورا نے اپنے بچپن اور جوانی کے درمیان منتقلی کے طور پر کام کرنے کے لیے اس کی موت کو یہاں داخل کیا۔) کئی ماہ بعد، ما اور بچے ٹرین کے ذریعے ڈکوٹا ٹیریٹری کا سفر کرتے ہیں۔ یہ ان کا پہلا ٹرین کا سفر ہے اور وہ نقل و حمل کے اس نئے طریقے کی نیاپن سے پرجوش ہیں، جو چند گھنٹوں میں گھوڑے اور ویگن کا ایک دن میں طے ہونے والا فاصلہ طے کر سکتا ہے۔ پا شہر میں ان کے لیے آتا ہے، اور اگلے دن وہ ریلوے کیمپ کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ لورا اور اس کی کزن، لینا، جب وہ اپنے کام کرتے ہیں تو ایک ساتھ کھیلتے ہیں، جس میں پڑوسی کے دھوئے ہوئے کپڑے دھونے سے لے کر گائے دودھ دینے تک شامل ہیں۔ لورا پہلی بار گھوڑے پر سوار ہوتی ہے جب لینا اسے اپنے ٹٹو کے استعمال کی اجازت دیتی ہے۔ جیسے ہی سردی قریب آتی ہے، ریلوے کے کارکن کیمپ میں موجود عمارتوں کو منہدم کر کے مشرق کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔ چونکہ انگالوں کے پاس تباہی کے بعد رہنے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے، اس لیے وہ مشرق میں بھی واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن سروے کرنے والوں، جنہوں نے سردیوں کے لیے رہنے کا ارادہ کیا تھا، کو مشرق میں واپس بلایا جاتا ہے اور ان سے کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے سروے کے سامان پر نظر رکھنے کے بدلے اپنے گھر میں رہیں۔ لورا اشیا کے ساتھ اچھی طرح سے ذخیرہ شدہ ایک خوبصورت گھر میں منتقل ہونے کے لیے پرجوش ہے۔ نو شادی شدہ مسٹر اینڈ مسز بوسٹ برف کے طوفان کے بیچ میں پہنچتے ہیں۔ وہ کرسمس کے بعد رہتے ہیں، اور نئے سال کے موقع پر انگلز رات کے کھانے کے لیے بوسٹ کے چھوٹے سے گھر جاتے ہیں۔ وقت گزارنے کے لیے، مسز بوسٹ اپنے اخبارات کا مجموعہ لورا کے ساتھ شیئر کرتی ہیں اور انگلز کو دکھاتی ہیں کہ کس طرح کیا نہیں بنانا ہے۔ بعد میں، ریورنڈ ایلڈن غیر متوقع طور پر آتا ہے، اور یہ جاننے کے بعد کہ مریم نابینا ہے، ما کو مطلع کرتا ہے کہ آئیووا میں نابینا افراد کے لیے ایک کالج ہے۔ لورا فیصلہ کرتی ہے کہ وہ بالآخر اسکول پڑھائے گی اور مریم کو کالج بھیجنے میں مدد کرے گی۔ اس موسم سرما میں ایک صاف رات کے دوران، لورا اور کیری جھیل پر چاندنی چہل قدمی کے لیے جاتے ہیں اور ایک بھیڑیا کا سامنا کرتے ہیں۔ جب پا اگلے دن اس کا شکار کرنے کے لیے باہر جاتا ہے، تو اسے ان کے گھر کے دعوے کے لیے زمین کا بہترین حصہ مل جاتا ہے۔ وہ موسم بہتر ہوتے ہی بروکنگز کے لینڈ آفس میں اس پر فائل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، اس کی روانگی میں مغرب کی طرف بڑھنے والے مردوں کی بھیڑ کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے جنہیں سروے کرنے والوں کی عمارت میں بھی رہنا پڑتا ہے۔ ان میں بیٹھنے سے حاصل ہونے والی رقم بعد میں مریم کی کالج کی تعلیم کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ بروکنگز سے پا کی واپسی کے بعد، وہ قصبے میں ایک اسٹور کی عمارت بناتا ہے تاکہ سروے کرنے والے واپس آنے پر اس کا خاندان منتقل ہو سکے۔ ناول کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب انگل اپنی نئی زمین پر آرام دہ کلیم کٹی میں آباد ہو جاتے ہیں۔ تاریخی پس منظر ریاستہائے متحدہ کے وسط مغربی حصے کی آباد کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے، کانگریس نے 1862 میں ہوم اسٹیڈ ایکٹ منظور کیا۔ اس نے غیر آباد زمین کو حصوں میں تقسیم کیا، اور گھرانوں کے سربراہ بہت کم رقم کے لیے دعوی دائر کر سکتے تھے۔ ایک حصہ ہے، اور دعوی ایک حصے (160 ایکڑ) کا 1⁄4 تھا۔ ایک ٹاؤن شپ 36 حصوں پر مشتمل ہوتی ہے۔ ایک حصے کی شناخت تین نمبروں سے کی جاتی ہے، مثال کے طور پر سیکشن 18 کا این ڈبلیو کوارٹر، ٹاؤن شپ 109، رینج 38۔ $10.00 اور دیگر فائلنگ فیس ادا کرنے سے، ایک آدمی اپنے استعمال کے لیے زمین حاصل کر سکتا ہے اگر وہ اس پر 5 سال تک رہ سکے اور مشرق میں واپس جانے کے لیے ہار نہ مانی۔ انگلز نے پلم کریک کے قریب ایک دعوی کیا۔ 1880 کے موسم بہار میں، چارلس نے ڈی سمیٹ کے جنوب میں سیکشن 3، ٹاؤن شپ 110، رینج 56 کے این ای کوارٹر کے لیے مکان کا دعوی دائر کیا۔ ناول کی کچھ تفصیلات خود نوشت کے مزید ذرائع کے بیانات سے مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، ایسا لگتا ہے کہ لورا نے حقیقت میں کبھی ریلوے گریڈ کا دورہ نہیں کیا، لیکن ناول میں وہ اپنے والد کے ساتھ گریڈ میں گئی۔ اس نے یہ بھی لکھا کہ جب وہ گھر میں داخل ہوئے تو سروے کرنے والوں نے گھر میں کھانا چھوڑ دیا اور انگلیوں کو کھانے دیا۔ تاہم، دیگر ذرائع متضاد ہیں اور یہ واضح نہیں ہے کہ آیا پا کو سردیوں کے لیے سامان خریدنا پڑا۔ لورا کی بیٹی روز وائلڈر لین نے لورا کو مشورہ دیا کہ وہ مریم کے اندھے پن کو کتابوں میں شامل نہ کرے۔ تاہم لورا نے اسے لکھنے کا فیصلہ کیا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ پوری صورتحال نہ صرف مریم بلکہ پورے خاندان کے لیے زندگی بدل رہی تھی، مثال کے طور پر، لورا کے استاد بننے کی ایک وجہ مریم کو آئیووا بریل اور سائٹ سیونگ اسکول بھیجنے کے لیے مالی مدد کرنا تھا۔ استقبالیہ ورجینیا کرکس نے 1926 سے 1932 تک ہارپر اینڈ برادرز کے لیے انگلز وائلڈر کے پہلے ناول لٹل ہاؤس ان دی بگ ووڈس کو اس کے کتاب ایڈیٹر کے طور پر سنبھالا تھا۔ کرکس ریویوز میں، 1933 سے ان کے نیم ماہانہ بلیٹن میں، انہوں نے اس ناول کو ایک اسٹار ریویو سے نوازا (جیسا کہ انہوں نے اس کے دو پیشرو اور ایک جانشین، 3 سے 6 کتابیں کیں اور کوئی اور نہیں)۔ اس نے کتاب کی دکان کے مشیر کے طور پر اس کا واضح اندازہ لگایا: "کوئی بھی ہمیشہ اس بارے میں ہچکچاتا ہے کہ آیا لورا وائلڈر کے بچپن کی یہ کہانیاں افسانے سے تعلق رکھتی ہیں یا غیر افسانوی، لہذا اس جگہ کو رکھیں جہاں آپ نے دوسروں کو سب سے زیادہ فروخت کیا ہے۔ حقیقت پسندانہ سرحدی مواد میں ایک شاندار تحریری شراکت، جو مشرق وسطی کے بازار کے لیے خصوصی دلچسپی کا باعث ہے۔ " یہ ناول وائلڈر کے لیے نیو بیری آنر کی پانچ کتابوں میں سے دوسرا تھا، سیریز کی 4 سے 8 کتابیں۔ جدید اثر آج، ڈی سمیٹ، ساؤتھ ڈکوٹا، اپنے تاریخی مقامات کے ساتھ بہت سے شائقین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جن کے ناول بائی دی شورز آف سلور لیک، دی لانگ ونٹر، لٹل ٹاؤن آن دی پریری، یہ ہیپی گولڈن ایئرز، اور دی فرسٹ فور ایئرز ہیں۔ 1879 سے 1894 تک انگل وہاں رہتے تھے۔ ان کا مسکن، پا کے ذریعہ تعمیر کردہ قصبے میں ایک مکان، بریوسٹر اسکول جہاں لورا پڑھاتی تھی، اور جن سروےروں کے گھر میں وہ 1879 اور 1880 کے درمیان رہتے تھے، زائرین کے لیے کھلے ہیں۔ لٹل ہاؤس کی کتابوں کے علاوہ، کتابوں کے چار سلسلے وائلڈر کے خاندان کی پانچ نسلوں کو شامل کرنے کے لیے ان میں توسیع کرتے ہیں۔ ان کی کامیابی نے بہت سی متعلقہ کتابیں تیار کی ہیں جن میں دو سیریز ("لٹل ہاؤس چیپٹر بکس" اور "مائی فرسٹ لٹل ہاؤس بکس") شامل ہیں جو اصل کہانیوں کو چھوٹے قارئین کے لیے مختصر اور آسان شکل میں پیش کرتی ہیں۔ وائلڈر کی والدہ ("دی کیرولین ایئرز")، دادی ("دی شارلٹ ایئرز")، دادی ("دی مارتھا ایئرز")، اور بیٹی ("دی روز ایئرز") کی کہانیاں سنانے کے لیے دیگر مصنفین کی طرف سے اضافی سیریز لکھی گئی ہیں۔ لٹل ہاؤس تھیم والی دستکاری، موسیقی اور باورچی خانے کی کتابیں بھی موجود ہیں۔ حوالہ جات کتابیات اینڈرسن، ولیم۔ ایک چھوٹا سا ہاؤس ریڈر۔ نیویارک: ہارپر کولنز کے پبلشرز۔ 1998.. اینڈرسن، ولیم۔ لورا کا البم: لورا انگلز وائلڈر کی ایک یادگاری سکریپ بک۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1998.. اینڈرسن، ولیم۔ لورا انگلز وائلڈر: دی آئیووا اسٹوری۔ بر اوک، آئیووا۔ لورا انگلز ولڈر پارک اور میوزیم۔ 2001 میں۔ اینڈرسن، ولیم۔ پریری گرل: دی لائف آف لورا انگلز وائلڈر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 2004 میں۔ اینڈرسن، ولیم۔ لٹل ہاؤس گائیڈ بک۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1996۔ گارسن، یوجینیا اور ہوفریکٹ، ہربرٹ۔ لورا انگلز وائلڈر سونگ بک: لٹل ہاؤس بکس کے پسندیدہ گانے۔ نیویارک: ہارپر کولنز بچوں کی کتابیں۔ 1996۔ گورملے، بیٹریس۔ لورا انگلز وائلڈر: ینگ پاینیر۔ نیویارک: علاء الدین پیپر بیکس۔ 2001 میں۔ ملر، جان ای۔ لورا انگلز وائلڈر بننا: لیجنڈ کے پیچھے عورت۔ یونیورسٹی آف میسوری پریس۔ کولمبیا، مسوری۔ 1998۔ ویڈ، میری ڈوڈسن۔ میدانی علاقوں میں آباد کاری۔ مل بروک پریس۔ بروکفیلڈ، کنیکٹیکٹ۔ 1997.. والنر، الیگزینڈر۔ لورا انگلز وائلڈر۔ نیو یارک: ہالیڈے ہاؤس انکارپوریٹڈ 1997... وارڈ، ایس۔ لورا انگلز وائلڈر سے ملیں۔ نیویارک: روزن پبلشنگ گروپ۔ 2001 میں۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ عزیز لورا: بچوں کی طرف سے لورا انگلز وائلڈر کو خطوط۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1996۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ بگ ووڈس میں چھوٹا سا گھر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1953 میں۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ اے لٹل ہاؤس ٹریولر: لورا انگلز وائلڈر کے امریکہ بھر کے سفر کی تحریریں۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 2006۔ وائلڈر، لورا انگلز۔ سلور لیک کے ساحلوں پر۔ نیویارک: ہارپر کولنز پبلشرز۔ 1967.. بیرونی روابط راک پکل پبلشنگ-ایک تاریخی بچوں کی کتاب کی ویب سائٹ جس میں جائزے، اشاعت کی تاریخ، اصل سرورق کی تصاویر وغیرہ ہیں۔ اے ٹو زیڈ 1939 سے لورا انگلز وائلڈر کا فیکٹ اینڈ فکشن امریکی ناول 1939 بچوں کی کتابیں بچوں کے تاریخی ناول ہارپر اینڈ برادرز کتابیں لٹل ہاؤس کتابیں نیو بیری آنر جیتنے والے کام ڈکوٹا ٹیریٹری میں ترتیب دیے گئے ناول 1870 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں ساؤتھ ڈکوٹا میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1870 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1880 کی دہائی میں ترتیب دی گئی