William Obront
ولیم اوبرونٹ (27 مارچ 1924-12 اکتوبر 2017)، جسے "اوبی" کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک کینیڈین-امریکی گینگسٹر تھا اور مونٹریال کے کوٹرونی خاندان کا بنیادی منی لانڈرنگ کرنے والا تھا، جسے اکثر "کینیڈین میئر لینسکی" کہا جاتا ہے۔ ربیکا اور جیکب اوبرونٹ کے تین بچوں میں سے ایک، وہ مونٹریال میں روسی یہودی نسل کے قصابوں کے خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ اوبرونٹ نے نوعمری میں اٹ واٹر مارکیٹ میں اپنے چچا کی قصاب کی دکان پر کام کرنا شروع کیا۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں، اس نے ہائی-ہو کیفے اور بال تبرین نائٹ کلب کھولے، یہ دونوں مونٹریال انڈرورلڈ میں مقبول تھے۔ اوبرونٹ کے کاروبار میں باقاعدگی سے آنے والوں میں نیویارک کے بونانو خاندان کے سالواٹور گیگلیو کے ساتھ مونٹریال کے گینگسٹر ونسنزو کوٹرونی اور نکولا دی آئوریو شامل تھے۔ 1950 میں، اس نے گینگسٹرز پیٹر ایڈمو اور فرینک ڈی آستی کے ساتھ بیریٹ بلیو نائٹ کلب کھولا۔ اس کے کاروبار کو کوٹرونی خاندان کے لیے منی لانڈرنگ کا صرف محاذ سمجھا جاتا تھا۔ اوبرونٹ نے ایک بار جب فرانسیسی کنکشن ہیروئن اسمگلنگ نیٹ ورک سے ہونے والے منافع کو دیکھا تو خود کو کوٹرونی سے منسلک کر لیا تھا-جس میں کوٹرونی نے کلیدی کردار ادا کیا تھا-اور منی لانڈر کے طور پر اپنی خدمات پیش کیں۔ اوبرونٹ کو "کینیڈا کے میئر لینسکی" کے نام سے جانا جانے لگا کیونکہ اس نے کوٹرونی خاندان کے اندر ایک کردار ادا کیا جو امریکی مافیا کے اندر میئر لینسکی کے کردار سے ملتا جلتا تھا۔ دی ٹورنٹو اسٹار اخبار کے جرائم کے نامہ نگار پیٹر ایڈورڈز نے لکھا: "اوبرونٹ نے کوٹرونیوں کو گلیوں اور مرکزی دھارے کے کاروبار کے درمیان، اور سینٹ لیونارڈ کے اطالوی گروہوں اور مونٹریال کی یہودی برادری کے درمیان ایک گزرگاہ دی، جن میں اوبرونٹ ناقص حیثیت کا رکن تھا۔" 1950 کی دہائی کے آخر تک، اوبرونٹ ایک کروڑ پتی تھے، اور 12 اکتوبر 1961 کو، انہوں نے ٹرانس ورلڈ انویسٹمنٹ لمیٹڈ کی بنیاد رکھی، جو قانونی اور غیر قانونی دونوں مالیاتی منصوبوں میں مصروف تھا۔ اوبرونٹ کے گاہکوں میں سے ایک مشہور برونفمین خاندان کے مچل برونفمین تھے۔ مچل وہسکی ٹائکون سیموئل برونفمین کا بھتیجا تھا، جو کینیڈا کے امیر ترین افراد میں سے ایک تھا۔ مچل برونفمین نے ایگزیکیئر ایوی ایشن لمیٹڈ ایئر لائن کھولی تھی، جو 1962 اور 1974 کے درمیان غیر منافع بخش طریقے سے کام کرتی تھی۔ برونف مین ہونے کے باوجود، وہ خاندانی دولت تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر تھا، جو اعتماد میں رکھی گئی تھی، جس کی وجہ سے وہ اپنی ایئر لائن کو اڑاتے رہنے کے لیے اوبرونٹ کا رخ کرنے پر مجبور ہو گیا۔ 1967 اور 1974 کے درمیان، برونفمین نے اوبرونٹ سے $1,417,250 ادھار لیا۔ برونفمین کے ساتھ وابستگی نے سینٹ جیکس اسٹریٹ (مونٹریال کا مالیاتی ضلع) پر اوبرونٹ کو ساکھ دینے میں مدد کی۔ منی لانڈر کے طور پر اپنے کیریئر کے دوران، اوبرونٹ نے وک کوٹرونی اور اس کے انڈر باس پاؤلو وائولی کے لیے اپنے مختلف بینک کھاتوں کے ذریعے کم از کم 83 ملین ڈالر منتقل کیے۔ ایڈورڈز نے اوبرونٹ کے کام کے بارے میں لکھا: "اس کا کام جوا، قرض لینے، منشیات کی اسمگلنگ اور دیگر کاروباری اداروں کے ذریعے اکٹھا کیے گئے فنڈز کی حقیقی ملکیت کو چھپانا تھا، اور ان لاکھوں ڈالر کو کام میں ڈالنا تھا، جس سے مزید آمدنی پیدا ہوتی تھی۔" اوبرونٹ کی بلا سود سرمائے تک رسائی اور کوٹرونی خاندان کے ٹھگوں کی خدمات نے ان جائز کاروباروں کو جو مونٹیریل کے علاقے میں سرمایہ کاری، گھر کی بہتری، ریستوراں، گوشت کی پیکنگ، لانڈری اور تعمیراتی صنعتوں میں اوبرونٹ کے کاروباروں سے مقابلہ کرتے ہیں، ایک "مشکل نقصان" میں ڈال دیا۔ کوٹرونی خاندان میں ایک غیر اطالوی ہونے کے ناطے، کوٹرونی اور وائولی دونوں کے ساتھ اوبرونٹ کے تعلقات درست تھے، لیکن کبھی دوستانہ نہیں تھے۔ اوبرونٹ نے ہمیشہ کوٹرونی اور وائولی کو اپنے کاروباری شراکت دار کے طور پر بیان کیا اور کبھی بھی اپنے دوست کے طور پر نہیں۔ منسنجر افیئر 1966 میں، اوبرونٹ منسنجر افیئر میں بہت زیادہ نمایاں ہوا۔ منسنجر افیئر ایک اسکینڈل تھا جس کی وجہ یہ دریافت تھی کہ گرڈا منسنجر، ایک جرمن خاتون جو کینیڈا میں رہتی تھی اور جس پر سوویت جاسوس ہونے کا الزام لگایا گیا تھا، سابق معاون وزیر دفاع پیئر سیوگنی کی طویل عرصے سے مالکن تھی۔ منسنجر، جو اپنے آبائی جرمنی میں ایک طوائف تھی، مونٹریال کے چیک این کوپ ریستوراں میں ویٹریس کے طور پر کام کرتی تھی جس کی ملکیت اوبرونٹ کے پاس تھی۔ الزامات لگائے گئے کہ اوبرونٹ منسنجر کے سیوگنی کے ساتھ تعلقات سے واقف تھا اور اس نے جان ڈفین بیکر کی حکومت کو بلیک میل کرنے کے مقصد سے اس کے بیڈ روم میں خفیہ کیمرے لگائے تھے تاکہ منسنجر کے سیوگنی کے ساتھ جنسی تعلقات کو ریکارڈ کیا جا سکے جب وہ ایسوسی ایٹ وزیر دفاع تھا۔ اسکینڈل کے پھوٹ پڑنے تک جرمنی واپس آنے والے منسنجر کو ابتدائی طور پر مردہ قرار دیا گیا تھا۔ ٹورنٹو اسٹار کے ایک رپورٹر رابرٹ ریگلی نے اسے میونخ میں اس کے اپارٹمنٹ تک ٹریک کیا، اور اس نے یقینی انٹرویو میں کہا کہ وہ اوبرونٹ سے خوفزدہ تھی، جسے اس نے مونٹریال میں متعدد طاقتور گینگسٹرز کے بہت قریب ہونے کے طور پر بیان کیا۔ ایک صحافی، پیکس پلانٹے، نے کوٹرونی اور اوبرونٹ کو مونٹریال انڈرورلڈ کا "اچھوت" کہا جس پر کبھی مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا تھا۔ داغدار گوشت کے تاجر 1967 میں، اوبرونٹ کے زیر کنٹرول چار مختلف کمپنیوں نے ایکسپو 67 میں رعایتی اسٹینڈ کے لیے گوشت کی فراہمی کا حق حاصل کیا۔ اوبرونٹ کے بھتیجے جو فرینکل کی ملکیت والی فلو ڈی لی وینڈنگ مشین کمپنی، گوشت کی فراہمی کرنے والی کمپنیوں میں سے ایک تھی جو بدلے میں اوبرونٹ کی ملکیت والی اوبیز میٹ مارکیٹ سے آئی تھی، جس نے اس کا گوشت ریگیو فوڈز سے خریدا تھا۔ ریگیو فوڈز کا مالک کوٹرونی خاندان کا آرمنڈ کورویل تھا۔ اس وقت، لبرل پارٹی کے ایک سیاست دان، کلاڈ ویگنر نے ڈینیل جانسن سینئر کی یونین نیشنل حکومت پر بدعنوانی کا الزام لگاتے ہوئے کہا کہ وہ چاروں کمپنیاں جنہوں نے ایکسپو 67 میں رعایتی اسٹینڈ کے لیے خوراک کی فراہمی کے معاہدے حاصل کیے تھے، کوٹرونی خاندان کے لوگ چلا رہے تھے۔ 1968 میں اوبرونٹ سے پولیس نے دو قتل کے سلسلے میں پوچھ گچھ کی تھی۔ قتل کے متاثرین میں سے ایک وہ شخص تھا جو اوبرونٹ کو قرض دینے میں پیچھے تھا جسے کارڈ ادا کرتے ہوئے ہڈ والے ہٹ مین نے پھانسی دے دی تھی۔ 1975 میں، رائل کمیشن جسے لا کمیشن ڈی اینکویٹ سر لی کرائم آرگنائزیشن (سی ای سی او) کے نام سے جانا جاتا ہے، نے اطلاع دی کہ ایکسپو 67 کو فراہم کیا گیا 400,000 پاؤنڈ گوشت انسانی استعمال کے لیے نااہل تھا کیونکہ اوبرونٹ اور اس کے ساتھیوں نے اپنے منافع میں اضافہ کرنے کے لیے کتے کے کھانے کے طور پر گوشت کا استعمال کیا۔ 1973 میں، ریگیو فوڈز کی فرم نے روئن نورندا میں کیوبیک سمر گیمز میں گوشت کی فراہمی کی، جس کی وجہ سے بہت سے کھلاڑی گوشت کھانے کے بعد شدید بیمار ہو گئے کہ کھیلوں کو منسوخ کرنا پڑا۔ کیوبیک کے صحت کے حکام نے ریگیو فوڈز سے 20,000 پاؤنڈ گوشت ضبط کیا، جو کہ گھوڑے کا گوشت سڑ رہا تھا جس پر یہ لیبل لگا ہوا تھا کہ یہ انسانی استعمال کے لیے نااہل ہے۔ 1975 میں، ریجیو فوڈز کو کیوبیک کے صحت کے حکام نے فوڈ سیفٹی قوانین کی مجموعی خلاف ورزیوں کی وجہ سے بند کر دیا تھا، کورویل کے ذریعے کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا تھا۔ داغدار گوشت کے اسکینڈل کے ساتھ اس انکشاف کے ساتھ کہ ایکسپو 67 میں رعایتی اسٹینڈ پر فروخت ہونے والا بہت سا گوشت انسانی استعمال کے لیے نااہل تھا، اوبرونٹ کو کوٹرونی خاندان کے دیگر رہنماؤں کے ساتھ کیوبیک میں بہت زیادہ بدنامی کا باعث بنا۔ اسٹاک مارکیٹ میں دھوکہ دہی کرنے والا اوبرونٹ بھی اسٹاک مارکیٹ میں دھوکہ دہی، حصص کی قیمتوں میں ہیرا پھیری اور اندرونی تجارت میں ملوث رہا۔ اوبرونٹ کو بالآخر اپنے "بوائیلر روم" اسٹاک مارکیٹ آپریشنز کے لیے مالی بدانتظامی کے 400 الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک غیر اطالوی ہونے کے ناطے، اوبرونٹ کبھی بھی "بنا ہوا آدمی" نہیں ہو سکتا تھا، لیکن وہ ونسنزو کوٹرونی اور پاؤلو وائولی دونوں کے قریب ہونے کے لیے جانا جاتا تھا جنہوں نے اسے اپنے پیسوں کو صاف کرنے کے لیے بہت زیادہ استعمال کیا۔ 1973 میں اوبرونٹ نے کوٹرونی خاندان کی جانب سے اوٹاوا-ہل کے علاقے میں بک میکنگ کی ذمہ داری سنبھالی۔ اوٹاوا کے علاقے میں اوبرونٹ کی کارروائیوں نے اوسطا تقریبا 50,000 ڈالر فی دن کی شرط لگائی، جس میں روزانہ کی آمدنی کا 25 ٪ وائولی کو جاتا تھا۔ اپنے ساتھی ہیری ورک مین کے ذریعے، اوبرونٹ نے اچھی ساکھ والی متعدد بروکریج فرموں کا کنٹرول سنبھال لیا، جو اسے پسند آئی کیونکہ اس سے اس کے لیے سرمایہ کاروں کو دھوکہ دینا آسان ہو گیا تھا۔ جن لوگوں نے اپنی دولت کو اوبرونٹ کے زیر کنٹرول بروکریج فرموں میں لگایا وہ تقریبا ہمیشہ اپنا پیسہ کھو دیتے تھے۔ ابرونٹ کے ذریعے پیسہ کمانے میں باصلاحیت تھا، وہ اپنے اعتراف سے "ایک انحطاط پذیر جواری" بھی تھا جسے جوا کھیلنے پر مجبور کیا جاتا تھا، بعض اوقات ایک عام ہفتے کے آخر میں 50,000 ڈالر تک کی شرط لگاتا تھا۔ اپنی منی لانڈرنگ میں مدد کرنے کے لیے، اوبرونٹ نے متعدد کمپنیوں کو شامل کیا، جن میں سے بہت سی صرف "ڈمی کارپوریشنز" تھیں جو صرف ایک الجھن زدہ کاغذ کا سراغ لگانے کے لیے موجود تھیں۔ 1950 اور 1975 کے درمیان، اوبرونٹ 38 مختلف کمپنیوں میں مالک، ڈائریکٹر یا شیئر ہولڈر کے طور پر شامل تھے۔ لا کمیشن ڈی اینیوٹ سر لی کرائم آرگنائزیشن نے اپنی 1977 کی رپورٹ آرگنائزڈ کرائم اینڈ دی ورلڈ آف بزنس میں کہا: "کیوبیک میں شامل تمام کمپنیوں کے لیے مشترکہ خصوصیات میں سے ایک جس میں ولیم اوبرونٹ کے مفادات کھلے عام یا فرنٹ مین کے ذریعے تھے، یہ حقیقت ہے کہ انہوں نے تقریبا کبھی بھی Quebec.People میں کمپنیوں سے سالانہ مطلوبہ معلومات سے متعلق قوانین کی تعمیل نہیں کی جو بہت سی حقیقی یا فرضی کارپوریشنوں کے پیچھے چھپے ہوئے ہیں، وہ بھی اپنے پٹریوں کو چھپانے اور پولیس، انکم ٹیکس حکام اور عوام کو گمراہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ٹائکون اس تکنیک کو استعمال کرنے میں بہت ماہر ہیں۔ ولیم اوبرونٹ نے یہ طریقہ ایجاد یا تخلیق نہیں کیا، لیکن اس نے اسے بڑے پیمانے پر طویل عرصے تک استعمال کیا۔ " کوٹرونی خاندان کے چیف فنانشل آفیسر کی حیثیت سے، اوبرونٹ کو مختلف غیر قانونی لین دین کے لیے ہزاروں ڈالر نقد فراہم کرنے پڑتے تھے، اکثر مختصر نوٹس پر کیونکہ وائولی اسے کسی بھی لین دین کے لیے رقم فراہم کرنے کو کہتا تھا جس میں وہ مصروف تھا۔ جب ایک تاجر نے وائولی سے کہا کہ وہ اپنی گوشت پیک کرنے کی فیکٹری کے لیے ٹیکساس سے بھیڑوں اور بھیڑوں کی کھیپ لانا چاہتا ہے، وائولی نے اس سے کہا: "سب سے اچھی بات یہ ہے کہ ولی اوبرونٹ کو فون کیا جائے اور اس سے 5,000 ڈالر کا چیک بنانے کو کہا جائے۔" وائولی نے اوبرونٹ کو فون کیا جس نے اس سے کہا: "اسے یہاں بھیجیں اور اس کے پاس [5,000 ڈالر کا چیک] ہوگا۔" 637 ڈیکری اسٹریٹ پر بینک آف مونٹریال کی شاخ کو "اوبرونٹ گینگ برانچ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ سی ای سی او کی طرف سے کی گئی سماعتوں میں، بینک آف مونٹریال کے ایک سینئر منیجر، جین یویس گریگوری نے گواہی دی کہ وہ 637 ڈیکری میں برانچ میں کام نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ اسے "مافیا برانچ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ بینک آف مونٹریال کے ایک نائب صدر، جس نے اپنی جان اور اپنی ملازمت کی حفاظت کے لیے گمنام طور پر گواہی دی، نے گریگوری کی گواہی کی تصدیق کی کیونکہ اس نے کہا کہ 637 ڈیکری کی برانچ بینک آف مونٹریال کے مکمل علم اور منظوری کے ساتھ "اوبرونٹ اور اس کے گروہ" کے ذریعے چلائی گئی تھی۔ عہدیدار نے گواہی دی کہ 637 ڈیکری پر برانچ میں اوبرونٹ کے اثر و رسوخ کے بارے میں کہ "ہر کوئی اس کے بارے میں جانتا تھا"۔ نائب صدر نے یہ بھی گواہی دی کہ اوبرونٹ کے لیے "ایک قائم شدہ کریڈٹ لائن" تھی جو سیکڑوں ہزاروں ڈالر میں چل رہی تھی، جو صرف سینئر علاقائی انتظامیہ کی منظوری سے ہی ممکن ہوگی کیونکہ برانچ کے انتظام کے پاس وہ اختیار نہیں تھا۔ گریگوری نے گواہی دی کہ اوبرونٹ کو کریڈٹ کی لائن کو لون شارکنگ کے لیے استعمال کیا گیا تھا کیونکہ اس نے بینک آف مونٹریال کو اوبرونٹ کے پراکسی کے ذریعے ان لوگوں کو قرض دینے کی اجازت دی جن کی غربت نے انہیں بینک سے قرضوں کے لیے نااہل بنا دیا تھا جبکہ ساتھ ہی ساتھ اس بدنامی سے گریز کیا جو خود قرض شارکنگ میں ملوث ہونے کی وجہ سے ہوتی۔ گریگوری نے مزید گواہی دی کہ بینک آف مونٹریال کا قرض کی درخواستوں سے انکار کرنے میں ذاتی مفاد تھا کیونکہ اس نے غریبوں اور مایوس لوگوں کو اوبرونٹ سے قرض لینے پر مجبور کیا، جو قرض میں پیچھے رہنے پر ہمیشہ کوٹرونی خاندان کے ٹھگوں کو پکارتے تھے۔ کوٹرونی خاندان کے ایک فرد اینجلو لینزو نے سرلوئن بارن ریستوراں میں پے فون سے اوبرونٹ کو فون کیا، جسے پولیس نے ٹیپ کیا تھا۔ انٹرسیپٹ نے درج ذیل ریکارڈ کیا: "سامنے: آج رات انڈے [کوٹرونی] دیکھنے جا رہے ہیں؟ لانزو: ہاں۔ اسی لیے میں نے آپ کو بلایا ہے۔ وہ آپ سے ملنا چاہتا ہے۔ سامنے: ارے؟ لینزو: وہ آپ سے ملنا چاہتا ہے۔ سامنے: آپ، مجھے فون پر کال کر رہے ہیں، آپ، یہ بدتر، بدتر ممکنہ چیز کی طرح ہے، ای، اینجی۔ یہ فون سو فیصد ٹیپ کی طرح ہے۔ لانزو: تو کیا بات ہے، میں آپ کو فون کرنے اور آپ سے ملنے کا حقدار نہیں ہوں۔ آگے: ٹھیک ہے، آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بتاؤں؟ میں آپ سے بحث نہیں کروں گا۔ لانزو: ٹھیک ہے۔ اگلا: میں آپ کو بتا رہا ہوں، یہ قتل ہے، میں you.to wait.and سے ملنا چاہتا ہوں اگر آپ کو کچھ کہنا ہے تو آپ مجھے بتائیں، لیکن یہ اس طرح اچھا نہیں ہے۔ " 1970 سے 1975 تک، اوبرونٹ کے چار مختلف بینکوں میں کم از کم نو بینک کھاتے تھے۔ 1974 اور 1975 میں بینک کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 46 افراد اور 14 کمپنیوں نے اوبرونٹ کے بینک کھاتوں میں 2,500 ڈالر سے لے کر 17 لاکھ ڈالر تک کی رقم جمع کی تھی۔ لا کمیشن ڈی اینیوٹ سر لی کرائم آرگنائزیشن نے دریافت کیا کہ بینک آف مونٹریال کی 637 ڈیکری برانچ میں اوبرونٹ کے بینک اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے کچھ چیک سائمن ٹیمپلر (1960 کی دہائی کے مشہور برطانوی ٹیلی ویژن شو 'دی سینٹ' کے ہیرو)، مارک کوڈو (سی ای سی او کے کمشنروں میں سے ایک) اور پیئر ٹروڈو کے دستخط تھے۔ اوبرونٹ کے مالی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے 1974 اور 1975 میں کوٹرونی خاندان کے لیے 1 کروڑ 80 لاکھ ڈالر کا منافع کمایا جبکہ اوبرونٹ نے اپنے ٹیکس فائل کرنے میں صرف 38,000 ڈالر کی سالانہ آمدنی کا دعوی کیا۔ اگست 1974 میں، اوبرونٹ لا کمیشن ڈی اینیوٹ سر لی کرائم آرگنائزیشن میں گواہی دینے سے بچنے کے لیے فلوریڈا فرار ہو گیا۔ میامی میں، اوبرونٹ نے امریکی شہریت کے لیے درخواست دی۔ انہوں نے نومبر 1975 میں امریکی شہری بننے کے لیے اپنی کینیڈا کی شہریت ترک کر دی۔ 1975 میں، اوبرونٹ پر ٹیکس چوری کا الزام عائد کیا گیا، حکومت نے دعوی کیا کہ اس کی 1965 اور 1973 کے درمیان $2,197,801 کی غیر اعلانیہ آمدنی تھی۔ مئی 1976 میں، کینیڈا سے حوالگی کی درخواست کے بعد، اوبرونٹ کوسٹا ریکا فرار ہو گیا، لیکن اسے کینیڈا واپس جانے کا حکم دیا گیا۔ مفرور ہونے کے باوجود، اوبرونٹ کو کوسٹا ریکا میں رہتے ہوئے بینک کینیڈین نیشنل سے 12.5% کی شرح سود پر 15,000 ڈالر کا قرض اس وقت ملا جب اوسط کینیڈین اپنے قرضوں پر 13.5% کی شرح سود ادا کرتے تھے۔ بینک کینیڈین نیشنل نے اس بنیاد پر قرض کا جواز پیش کیا کہ اوبرونٹ ان کے بہترین گاہکوں میں سے ایک تھا۔ 500 پلیس ڈی آرمس میں بینک کینیڈین نیشنل کی برانچ کے منیجر والمور ڈیلیسیل نے سی ای سی او کمیشن میں گواہی دی کہ انہوں نے اوبرونٹ کے بارے میں اپنی پالیسیاں کبھی نہیں بدلیں کیونکہ وہ "مالی طور پر سالوینٹ" تھے۔ رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس کے جاسوسوں کی ہتھکڑیوں کے تحت، اوبرونٹ کو واپس کینیڈا لے جایا گیا۔ 27 مئی 1976 کو اوبرونٹ بالآخر سی ای سی او کمیشن کے سامنے پیش ہوئے اور ان کے الفاظ صرف یہ تھے: "میں حلف لینے سے انکار کرتا ہوں"۔ چیف کمشنر جسٹس جین "بلڈوگ" ڈوٹل نے اوبرونٹ کو بتایا کہ وہ رائل کمیشن کی توہین کے الزام میں گواہی دے سکتے ہیں یا ایک سال تک جیل جا سکتے ہیں۔ جب اوبرونٹ نے گواہی دینے سے انکار کر دیا تو دوتل نے اسے جیل کی سزا سنائی۔ کمیشن میں گواہی دینے سے انکار کرنے پر، اوبرونٹ نے ایک سال جیل میں گزارا۔ اوبرونٹ کو اوبیز میٹ مارکیٹ میں 51,991 ڈالر کے سرمایہ کاروں کو دھوکہ دینے کا بھی مجرم قرار دیا گیا اور 3 دسمبر 1976 کو چار سال قید اور 75,000 ڈالر جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ مئی 1977 میں، اوبرونٹ دوبارہ سی ای سی او کے سامنے پیش ہوا اور پھر بھی گواہی دینے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ "مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے مجھے یہاں کیوں بلایا۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں گواہ ہوں۔ میں ایک ملزم ہوں۔ آپ کو یہاں ملنے والی تمام یک طرفہ کہانیاں انصاف نہیں ہیں۔ " دوسری بار گواہی دینے سے انکار کرنے پر، دوتل نے شاہی کمیشن کی توہین کے الزام میں اوبرونٹ کو دوبارہ ایک سال قید کی سزا سنائی۔ اوبرونٹ کے 22 سالہ بیٹے، ایلن نے میڈیا کو بتایا کہ اس کے والد کو انتہائی حفاظتی لاول انسٹی ٹیوٹ میں سخت حالات میں رکھا گیا تھا، انہوں نے کہا: "وہ ایک چھوٹے سے کمرے میں رہ رہا ہے جس میں کوئی کھڑکیاں نہیں ہیں اور بیت الخلا کے لیے فرش پر ایک پین ہے۔ وہ اپنے سیل میں دن میں 23.5 گھنٹے گزارتا ہے۔ اس کا لوگوں سے بالکل کوئی رابطہ نہیں ہے اور اس کا کھانا دروازے کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے سے گزرتا ہے۔ اور وہ اس محافظ کو بھی نہیں دیکھتا جو اسے کھانا کھلاتا ہے۔ یہ اذیت ہے۔ سفید کالر کے جرم کے الزام میں اس شخص کے لیے کوئی عذر نہیں ہے۔ " 1978 میں، کمیسو بھائیوں نے ہٹ مین سیسل کربی کو مونٹریال بھیجا تاکہ وہ کوٹرونی اور اوبرونٹ کے لیے کام کرنے والے اسٹاک بروکر ارونگ کوٹ کو قتل کر سکے۔ کربی کو بتایا گیا کہ کوٹرونی کو اپنے ایک کاروباری شراکت دار سے کوٹ کو قتل کرنے کا معاہدہ ملا تھا جس نے بدلے میں معاہدہ کمیسو برادران کو دے دیا تھا، لیکن اس کا خیال تھا کہ کوٹ نے کوٹرونی کو دھوکہ دیا تھا جو اپنے بے وقوف ہونے کا اعتراف نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 1979 میں، اوبرونٹ کو ٹیکس چوری کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے 20 ماہ قید کی سزا سنائی گئی اور ساتھ ہی اسے 683,3046 ڈالر کا بیک ٹیکس ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ چونکہ وہ اب کینیڈا کا شہری نہیں تھا، اس لیے اسے اپنی سزا پوری کرنے کے بعد امریکہ نکال دیا گیا۔ اوبرونٹ کو 2 دسمبر 1980 کو میامی میں امیگریشن کی خلاف ورزیوں کا مجرم قرار دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے امریکی حکام کو اس کی ملک بدری کا مطالبہ کرنا پڑا۔ 21 جولائی 1983 کو، اسے فلوریڈا میں وک کوٹرونی کے بیٹے نک کوٹرونی کے ساتھ، کیوبیک سے فلوریڈا میں کوالڈ منشیات کی اسمگلنگ کے الزام میں گرفتار کیا گیا، جس سے اسے تقریبا 50 ملین امریکی ڈالر کا سالانہ منافع ہوا۔ اوبرونٹ کے خلاف پولیس آپریشن کے طور پر آپریشن کینیڈین کنکشن کا نام دیا گیا تھا جس سے یہ انکشاف ہوا کہ اوبرونٹ ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہونے والے تمام کوالڈس میں سے 70 فیصد کی اسمگلنگ کا ذمہ دار تھا جس کا منافع بہت زیادہ تھا۔ کوالڈس کی ایک گولی بنانے کے لیے صرف ایک نکل کی قیمت تھی، جو سڑک پر 7 امریکی ڈالر فی گولی میں فروخت ہوتی تھی۔ اوبرونٹ نے 1981 سے لے کر اب تک 13.5 ملین کوالڈس کو امریکہ میں اسمگل کیا تھا۔ میامی پولیس کو اوبرونٹ کے گھر سے ایک کلو کوکین ملا جس کی قیمت 387,000 امریکی ڈالر تھی جب اسے گرفتار کیا گیا۔ اوبرونٹ کو 7 جون 1984 کو امریکی عدالت میں منشیات سے متعلق بارہ الزامات میں سزا سنائی گئی۔ اسے 20 سال قید کی سزا سنائی گئی اور معاوضے کے طور پر 50,000 ڈالر ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ پنسلوانیا کے یو ایس پی لیوسبرگ میں قید، اوبرونٹ کی امریکی شہریت امریکی حکام نے منسوخ کر دی تھی۔ اس کے بعد ان کی کینیڈا کی شہریت بحال کرنے کے لیے وفاقی عدالت میں کی گئی اپیلیں ناکام رہیں۔ اوبرونٹ کو مارچ 2002 میں جیل سے رہا کیا گیا تھا۔ ڈیتھ اوبرونٹ 12 اکتوبر 2017 کو 93 سال کی عمر میں میامی کے ایک ریٹائرمنٹ ہوم میں انتقال کر گئے۔ کتابوں کے حوالے 1924 کی پیدائش 2017 کی اموات 20 ویں صدی کے کینیڈین یہودی 21 ویں صدی کے کینیڈین یہودی 20 ویں صدی کے کینیڈین مجرم کینیڈین مرد مجرم کینیڈین گینگسٹر کینیڈین منشیات کے اسمگلرز منی لانڈرنگ کینیڈین دھوکے باز مونٹریال سے تعلق رکھنے والے کینیڈین لوگ ٹیکس کے جرائم کے مرتکب کینیڈین لوگ کینیڈین قیدی اور زیر حراست کینیڈا کے لوگ کینیڈا کے لوگ بیرون ملک قید قیدی اور امریکہ کے زیر حراست لوگ کوسٹا ریکا سے لوگوں کی حوالگی کی گئی کوسٹا ریکا میں کینیڈین تارکین وطن ریاستہائے متحدہ میں کینیڈین تارکین وطن کوٹرونی کرائم فیملی مونٹریال میں منظم جرم روسی یہودی نسل کے کینیڈین قصابوں نے ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کو فطری بنایا