Armenia–Artsakh relations
ارمینیائی-ارطسک تعلقات غیر تسلیم شدہ جمہوریہ آرتسک اور ارمینیائی کے درمیان غیر ملکی تعلقات ہیں۔ جمہوریہ آرٹسخ سابق ناگورنو-کارابخ خود مختار صوبہ کے بیشتر علاقے کو کنٹرول کرتا ہے (2020 کی ناگورنو-کارابخ جنگ سے پہلے، اس نے آس پاس کے کچھ علاقے کو بھی کنٹرول کیا تھا)۔ آرٹسخ کے ارمینیا کے ساتھ بہت قریبی تعلقات ہیں۔ یہ اصل میں ارمینیا کے ایک حصے کے طور پر کام کرتا ہے۔ ناگورنو-کارابخ کا ایک نمائندہ دفتر یریوان میں موجود ہے۔ ہسٹری کنگڈم آف آرٹسخ کھچن کے گھرانے نے 11 ویں صدی میں قرون وسطی کی مملکت آرٹسخ پر ایک آزاد مملکت کے طور پر حکومت کی جو کہ ارمینیہ کی بگراٹیڈ بادشاہی کے زیر تحفظ تھی۔ سوویت دور کے اتحاد کی تجاویز سوویت یونین کے تحت ناگورنو-کارابخ خود مختار صوبہ آذربائیجان سوویت اشتراکی جمہوریہ کے اندر ایک خود مختار صوبہ تھا، جس کی آبادی زیادہ تر نسلی آرمینیائی تھی۔ اس بنیاد پر آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ کے ساتھ اندرونی اتحاد کے بہت سے مطالبات کیے گئے۔ 20 ویں صدی کی ابتدائی تاریخ اگرچہ 1980 کی دہائی کے وسط تک ناگورنو-کارابخ کی حیثیت کا سوال ایک بڑا عوامی مسئلہ نہیں بنا تھا، لیکن آرمینیائی دانشوروں، سوویت آرمینیائی اور کارابخ آرمینیائی قیادت نے وقتا فوقتا ماسکو سے خطے کو سوویت آرمینیائی میں منتقل کرنے کی اپیل کی۔ 1945 میں، سوویت ارمینیا کے رہنما گریگوری اروٹینوف نے اسٹالن سے اپیل کی کہ وہ اس خطے کو سوویت ارمینیا سے منسلک کرے، جسے مسترد کر دیا گیا۔ 20 ویں صدی کی آخری تاریخ اسٹالن کی موت کے بعد آرمینیائی عدم اطمینان کا اظہار ہونا شروع ہوا۔ 1963 میں، تقریبا 2500 کارابخ آرمینیائی باشندوں نے ایک درخواست پر دستخط کیے جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ کارابخ کو آرمینیائی کنٹرول میں رکھا جائے یا اسے روس کو منتقل کیا جائے۔ اسی سال اسٹیپنکرٹ میں پرتشدد جھڑپیں ہوئیں، جس کے نتیجے میں 18 آرمینیائی ہلاک ہوئے۔ 1965 اور 1977 میں، یریوان میں بڑے مظاہرے ہوئے جن میں کرابخ کو ارمینیا کے ساتھ متحد کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ 1985 میں، میخائل گورباچوف سوویت یونین کے نئے جنرل سکریٹری کی حیثیت سے اقتدار میں آئے اور انہوں نے سوویت یونین میں اصلاحات کے منصوبوں پر عمل درآمد شروع کیا، جو دو پالیسیوں میں شامل تھے: پیریستروئیکا اور گلاسنوسٹ۔ جب کہ پیریستروئیکا کا تعلق ساختی اور معاشی اصلاحات سے تھا، گلاسنوسٹ یا "کشادگی" نے سوویت شہریوں کو سوویت نظام اور رہنماؤں کے بارے میں شکایات کا اظہار کرنے کی محدود آزادی دی۔ اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، کارابخ کے علاقائی سوویت کے رہنماؤں نے 20 فروری 1988 کو خود مختار علاقے کو آرمینیائی کے ساتھ متحد کرنے کے حق میں ووٹ دینے کا فیصلہ کیا۔ کارابخ آرمینیائی رہنماؤں نے شکایت کی کہ اس خطے میں نہ تو اسکولوں میں آرمینیائی زبان کی نصابی کتابیں ہیں اور نہ ہی ٹیلی ویژن نشریات میں، اور یہ کہ آذربائیجان کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری حیدر علیئیف نے اس خطے کو بڑے پیمانے پر "آزربائیف" کرنے کی کوشش کی ہے، جس سے ناگورنو-کارابخ میں رہنے والے آذربائیجانیوں کا اثر و رسوخ اور تعداد میں اضافہ ہوا ہے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ اس کی آرمینیائی آبادی میں کمی واقع ہوئی ہے۔ علیئیف نے 1987 میں آذربائیجان کے پولیٹ بیورو کے جنرل سکریٹری کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1980 کی دہائی کے آخر تک کارابخ کی آرمینیائی آبادی گھٹ کر کل آبادی کا تقریبا تین چوتھائی رہ گئی تھی۔ اس تحریک کی قیادت مشہور آرمینیائی شخصیات نے کی تھی۔ فروری 1988 میں آرمینیائی باشندوں نے انکلیو کے ساتھ اتحاد کا مطالبہ کرتے ہوئے یریوان میں کارکنوں کی ہڑتالیں شروع کیں اور احتجاج کرنا شروع کیا۔ 20 فروری 1988 کو، کارابخ کے علاقائی سوویت کے رہنماؤں نے ایک قرارداد میں خود مختار خطے کو ارمینیا کے ساتھ متحد کرنے کے حق میں ووٹ دیا جس میں لکھا گیا تھا: 10 مارچ کو، گورباچوف نے کہا کہ سوویت آئین کے آرٹیکل 78 کے مطابق جمہوریہ کے درمیان سرحدیں تبدیل نہیں ہوں گی۔ گورباچوف نے کہا کہ سوویت یونین کے کئی دوسرے علاقے علاقائی تبدیلیوں کے خواہاں ہیں اور کارابخ میں حدود کو دوبارہ تیار کرنا اس طرح ایک خطرناک مثال قائم کرے گا۔ آرمینیائی 1921 کے کاوبرو کے فیصلے کو حقارت سے دیکھتے تھے اور محسوس کرتے تھے کہ وہ خود ارادیت کے اصول (آئین میں بھی دیا گیا حق) کے ذریعے ایک تاریخی غلطی کو درست کر رہے ہیں۔ 23 مارچ 1988 کو، سوویت یونین کے سپریم سوویت نے آرمینیائی باشندوں کے ان مطالبات کو مسترد کر دیا کہ وہ ناگورنو-کارابخ کو آرمینیائی باشندوں کے حوالے کریں۔ اس فیصلے کے خلاف مظاہروں کو روکنے کے لیے فوجیوں کو یریوان بھیجا گیا۔ گورباچوف کی خطے کو مستحکم کرنے کی کوششوں کا کوئی فائدہ نہیں ہوا، کیونکہ دونوں فریق یکساں طور پر غیر متزلزل رہے۔ ارمینیا میں، اس بات کا پختہ یقین تھا کہ نخچیوان کے علاقے میں جو کچھ ہوا تھا وہ ناگورنو-کارابخ میں دہرایا جائے گا: سوویت روس کے ذریعے اس کے جذب ہونے سے پہلے، اس کی آبادی 40 ٪ آرمینیائی تھی ؛ 1980 کی دہائی کے آخر تک، اس کی آرمینیائی آبادی عملی طور پر غیر موجود تھی۔ سوویت یونین سے آزادی کے بعد، نو تشکیل شدہ جمہوریہ ارمینیا نے عوامی طور پر ناگونو-کارابخ میں علیحدگی پسندوں کو کوئی ہتھیار، ایندھن، خوراک، یا دیگر رسد فراہم کرنے میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کی۔ صدر لیون ٹیر پیٹروسیان نے بعد میں انہیں رسد کا سامان فراہم کرنے اور علیحدگی پسندوں کی تنخواہیں ادا کرنے کا اعتراف کیا، لیکن اپنے ہی آدمیوں میں سے کسی کو لڑائی میں بھیجنے کی تردید کی۔ کرابخ کے ساتھ ارمینیا کا واحد زمینی رابطہ تنگ، پہاڑی لاچن کوریڈور کے ذریعے تھا جہاں صرف ہیلی کاپٹروں کے ذریعے پہنچا جا سکتا تھا۔ دوسری ناگورنو-کارابخ جنگ اور امن مذاکرات 2020 میں ناگورنو-کارابخ تنازعہ جنگ میں تبدیل ہو گیا۔ آذربائیجان کے خلاف تنازعہ کے دوران ارمینیا نے ایک بار پھر آرٹسخ کی حمایت کی۔ تنازعہ کے اختتام پر ایک امن معاہدے پر دستخط ہوئے جس نے آذربائیجان کی فتح کے طور پر کام کیا۔ آرمینیائی وزیر اعظم نیکول پشینیان نے اسے "میرے اور ہمارے لوگوں دونوں کے لیے ناقابل یقین حد تک تکلیف دہ" قرار دیا۔ اپریل 2022 میں، آذربائیجان کے ساتھ امن مذاکرات کے دوران، ارمینیا نے ناگورنو-کارابخ کے علاقے کا کنٹرول آذربائیجان کے حوالے کرنے پر آمادگی کا اشارہ کیا۔ آرمینیائی وزیر اعظم نیکول پشینیان نے کہا کہ بین الاقوامی برادری نے ارمانیا پر آرٹسخ کی حیثیت پر "پابندی کو تھوڑا کم کرنے" کے لیے دباؤ ڈالا تھا۔ اس پر آرٹسکھ کے حکام کی طرف سے فوری تنقید کی گئی۔ آرٹسخ کے وزیر خارجہ ڈیوڈ بابیان نے کہا کہ "آرٹسخ کو آذربائیجان میں شامل کرنے کی کوئی بھی کوشش خونریزی اور آرٹسخ کی تباہی کا باعث بنے گی"۔ ایک متفقہ قرارداد میں، آرٹسخ کی پارلیمنٹ نے مطالبہ کیا کہ ارمینیا "اپنی موجودہ تباہ کن پوزیشن کو ترک کرے"۔ آرٹسکھ کے اسکران ضلع سے تعلق رکھنے والے ایک سیاست دان نے روس میں شامل ہونے کے لیے ریفرنڈم کا خیال پیش کرتے ہوئے کہا کہ اس سے "جسمانی تباہی سے بچا جا سکے گا" اور "بکھرے ہوئے آرٹسکھ کی باقیات کو بچایا جا سکے گا"۔ مئی 2023 میں، ارمینیا نے کہا کہ وہ کارابخ کو آذربائیجان کے ایک حصے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے تیار ہے۔ ارمینیا کے خارجہ تعلقات بھی دیکھیں آرٹسخ کے خارجہ تعلقات حوالہ جات کتابچہ آرٹسخ آرٹسخ کے دو طرفہ تعلقات