The Worldwide Machine
دی ورلڈ وائیڈ مشین (اطالوی: The Worldwide مشین) اطالوی مصنف پاؤلو وولپونی کا 1965 کا فلسفیانہ ناول ہے۔ اس کتاب نے اسی سال اسٹریگا انعام جیتا اور اس کا انگریزی اور جرمن سمیت کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، صوبہ پیسارو اور اربینو میں فرنٹون کی ایک بستی، سان ساوینو میں رہنے والا، ایک متجسس لیکن غیر تعلیم یافتہ نوجوان، اینٹیو کروسیونی ہے، جو دنیا کی ابتدا اور زندہ چیزوں کے بارے میں بہت سے سوالات پوچھتا ہے، ایک ایسے تصور پر پہنچتا ہے جو موجود چیزوں کے میکانکی اور مثالی دونوں ہے، جو اس کی تخلیق کو پیش گوئی کرتا ہے جسے وہ مستند آٹومیٹا کہتا ہے۔ انتیو کے مطابق، اگر ان کے نظریات کو دنیا میں جانا جاتا تو لوگوں کے درمیان دوستی اور عالمی امن کی طرف اقدامات کیے جاتے۔ اس کے بجائے، وہ اپنے والد، ایک چھوٹے سے کسان کو چھوڑ دیتے ہیں، جو اپنے بیٹے میں زمینداروں، عیسائی جمہوریت اور کیتھولک چرچ کی نمائندگی کرنے والے معاشی اور سماجی نظام کا ایک عارضی اور خطرناک مظاہرین (کمیونزم کی طرف اس کے جھکاؤ کی وجہ سے) دیکھتا ہے، جو الجھن میں ہے۔ تاہم، یہ لیبوریو نامی ایک نوجوان سیمینیرین کے ساتھ ہے کہ اینٹیو ایک دوستانہ رشتہ قائم کرتا ہے، لڑکے میں ایک ایسا ذہن ڈھونڈتا ہے جو اس کے عالمی نقطہ نظر کو سننے اور سمجھنے کے لیے تیار ہے، حالانکہ اس کا اشتراک کرنے کے لیے نہیں۔ بعد میں اینٹیو پڑوسی گاؤں کی ایک لڑکی ماسمینا سے ملتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے۔ اپنی معاشی حالت کو بہتر بنانے کے لیے وہ مکینیکل ذرائع سے اپنی دلچسپی کے پیش نظر کئی زرعی مشینیں خریدتا ہے جن سے وہ ٹھیکیدار کے طور پر کاروبار شروع کرتا ہے، اس کے باوجود کہ اس کے والد اور بیوی اختراع کے کسی بھی خیال سے گریزاں ہیں۔ اس کا کام اسے طویل عرصے تک گھر سے دور رکھتا ہے، اور جب وہ واپس آتا ہے تو اسے وہاں ماسمینا نہیں ملتی ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیوی، جو اب اس کے اچانک پھوٹ پڑنے کو برداشت کرنے کے لیے پرعزم نہیں ہے، گھر کی دیکھ بھال کرنے والے کے طور پر کام کی تلاش میں روم چلی گئی ہے، اور وہاں ہجرت کرنے والی بڑی تعداد میں مارچے برادری کی حمایت پر بھروسہ کر رہی ہے۔ اینٹیو کاریں بیچتا ہے اور دارالحکومت کا سفر بھی کرتا ہے، اپنی بیوی کو گھر لانے کے لیے، جبکہ روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں پروفیسرز اور طلباء کو اپنے نظریات اور جو مقالہ وہ لکھ رہا ہے اسے دکھانے کا موقع حاصل کرتا ہے، تاہم، جو ان کے ساتھ ذرا بھی کامیابی کے ساتھ نہیں ملتا ہے۔ پیسے ختم ہونے کے بعد، وہ اپنی کفالت کے لیے مختلف کاروبار کرتا ہے، بشمول سرکس میں شیر کے پنجروں کی صفائی کرنا اور میکسیمینا کا سراغ لگانے کا انتظام کرتا ہے جس کی وجہ اس کے خلاف درج کردہ ازدواجی چھت کو ترک کرنے کی شکایت ہے۔ نوجوان عورت اب ایک باوقار گھر میں نوکر کے طور پر کام کرتی ہے اور اپنے شوہر سے خود کو بچانے کے لیے اس پر بیٹری کا مقدمہ کرتی ہے۔ اس طرح اینٹیو عدالتی اتھارٹی کی طرف سے روم چھوڑنے پر مجبور ہو جاتا ہے اور مقدمے کی سماعت کا انتظار کرنے کے لیے سان ساوینو واپس آ جاتا ہے۔ وہ لائبیریا کو ڈھونڈتا ہے، جسے اس دوران ایک پادری مقرر کیا گیا ہے اور ایکوویوا کا پیرش پادری مقرر کیا گیا ہے، اور اسے ریکٹری ہاؤس میں آباد ہونے میں مدد کرتا ہے۔ ایک دن وہ اتفاق سے اپنی بیوی سے ملتا ہے، جو اس کی اصل جگہوں پر جانے آئی ہے۔ وہ اپنے شوہر کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے سے انکار نہیں کرتی بلکہ گھر واپس جانے سے انکار کرتی ہے۔ کئی ماہ بعد، اینٹیو کو اخبارات سے پتہ چلتا ہے کہ ماسمینا نے خفیہ طور پر ایک بچے کو جنم دیا ہے، جو اس دن ہونے والے جنسی تعلقات سے حاملہ ہوئی ہے، جس کی وجہ سے اسے دیکھ بھال نہ ہونے کی وجہ سے مرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے۔ اس کے بعد عورت کو بچوں کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ اس کے بعد اینٹیو اپنے گھر کو دھماکہ خیز مواد سے بھر کر اور خود کو اندر بند کرنے کے بعد اسے دھماکے سے اڑا کر اپنا وجود ختم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ اینٹیو کے اقدامات کا تجزیہ کئی مبصرین نے کیا، جن میں رومانو لوپرینی بھی شامل ہیں، جو اس کے علاوہ انہیں سماجی مذمت کا ایک موثر ذریعہ سمجھتے ہیں، اس پاگل پن کا جس کا کردار حقدار ہے۔ جولیانو ماناکورڈا تحریر کو حد سے زیادہ مجبور اور دماغی سمجھتے ہیں، خاص طور پر وولپونی کے پہلے ناول میموریل کے مقابلے میں۔ والٹر پیڈلا مرکزی کردار میں موجود خلل ڈالنے والے باغیانہ الزام پر زور دیتے ہیں، جزوی طور پر اس کی زبان کے غیر جانبدارانہ اور بے راہ روی کے استعمال کی بدولت۔ کرکس ریویوز نے کہا کہ یہ ناول "مسیل اور کافکا کے قریب تھا، جس میں نکاسی، بالواسطہ نمائندگی، اور علامتی مسائل تھے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط اوپن لائبریری میں دی ورلڈ وائیڈ مشین۔ 1965 کے ناول فلسفیانہ ناول اطالوی ناول 20 ویں صدی کے اطالوی ناول اسٹریگا انعام یافتہ کام