My Son, the Folk Singer
مائی سن، دی فوک سنگر ایلن شرمین کا ایک البم ہے، جسے وارنر بروس ریکارڈز نے 1962 میں جاری کیا تھا۔ البم کی آستین پر، عنوان براہ راست "ایلن شرمین کی ماں کے تحفے" کے الفاظ کے نیچے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ البم، جو براہ راست سامعین کے سامنے ریکارڈ کیا گیا ہے، یہودی ثقافت کے حوالوں اور لطیفوں سے بھرا ہوا ہے۔ اس کے بعد اس کا دوسرا البم آیا۔ اس البم کو 5 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز میں سال کے بہترین البم (کلاسیکی کے علاوہ) کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ سائیڈ ون "دی بیلڈ آف ہیری لیوس" ("دی بیٹل ہیمن آف دی ریپبلک") "شیک ہینڈز ود یور انکل میکس" ("ڈیئر اولڈ ڈونیگل"، اکا۔ "اپنے انکل مائیک کے ساتھ ہاتھ ملاؤ") "سر گرین بومس میڈریگل" ("گرین سلیفس") "مائی زیلڈا" ("مٹیلڈا") "دی اسٹریٹ آف میامی" ("دی اسٹریٹ آف لاریڈو") سائیڈ ٹو "سارہ جیک مین" (کرسٹین نیلسن کے ساتھ) ("فریر جیکس") "جمپ ڈاؤن، اسپن اراؤنڈ (ڈریس او کاٹن اٹھائیں)" ("کپاس کی گٹھری اٹھائیں") "سیلٹزر بوائے" ("واٹر بوائے") "اوہ بوائے" (چیپینکس اے کے اے)۔ "دی ہینڈ کلیپنگ سونگ") "شٹک اینڈ اسٹونز" (میڈلے) چارٹ پوزیشنیں گانے البم کے تقریبا تمام گانوں میں کچھ یہودی حوالہ جات، یا کم از کم ایک مرکزی کردار یا کردار ہوتے ہیں جن میں بظاہر یہودی نام ہوتے ہیں۔ "دی بیلڈ آف ہیری لیوس" بیٹل ہیمن آف دی ریپبلک کا ایک پیروڈی ہے، اور اس میں بہت سے جملے شامل ہیں: "اس کا نام ہیری لیوس تھا، اور اس نے ارونگ روتھ کے لیے کام کیا/وہ چوتھی جولائی کو گرم گرمی میں مخمل کاٹنے کے دوران مر گیا۔ "، اور" اوہ ہیری لیوس ہلاک/اپنے رب کی خدمت میں/وہ گودام کو پامال کر رہا تھا/جہاں روتھ کے ڈریپس رکھے ہوئے ہیں۔ " "شیک ہینڈز ود یور انکل میکس" یہودی کنیت سے بھرا ہوا ہے (۔ "بلمبرگر، شلمبرگر، منکس، اور پنکس، اور اسٹین" ای-آئی "اور اسٹین" وائی "کے ساتھ۔ گانے کے آخری دو الفاظ ("ویلکم ہوم")، تاہم، آئرش لہجے کے ساتھ گائے گئے ہیں، جو اصل گانے، ڈیئر اولڈ ڈونیگل کو خراج تحسین ہے، جس میں گیت "شیک ہینڈز ود یور انکل مائیک" ہے۔ "سر گرین بوم کا میڈرگل" تمباکو نوشی کا موضوع اٹھاتے ہوئے موضوعاتی (اور گھٹیا) ہو جاتا ہے: "" سارا دن رابن ہوڈ/اوہ کی طرح قتل اور سونے اور مارنے اور مارنے کے ساتھ، میں اس عادت کو لات مار سکتا ہوں اور اچھائی کے لیے تمباکو نوشی چھوڑ سکتا ہوں ") سر گرین بوم، ایک قرون وسطی کا نائٹ، یہ بھی ماتم کرتا ہے:" مستقبل، 'یہ ایک افسوسناک حالت ہے، جس نے میرے رویے کو نیلا کر دیا/آپ دیکھیں، میں نائٹ نہیں بننا چاہتا، یہ یہودی لڑکے کے لیے کوئی کام نہیں ہے۔ " "میری زیلڈا، میری زیلڈا، میری زیلڈا، وہ پیسے لے کر درزی کے ساتھ بھاگی!" "اوہ وہ کیوں گئی اور محبت میں پڑ گئی؟" میں نے اسے تیشا بیو کے بعد سے نہیں دیکھا ہے! " "جیسے ہی میں میامی کی سڑکوں پر بھٹک رہا تھا/میں نے اپنے آپ سے کہا، 'یہ کوئی دلکش شہر ہے۔' گلوکار اپنے بزنس پارٹنر کے ساتھ فونٹین بلو میامی بیچ پر پارٹنر کے قیام پر جھگڑے میں بندوق کی لڑائی کے بارے میں بتاتا ہے اور اسے فرم سے وصول کرتا ہے۔ راوی گولی چلاتا ہے، اور پھر "سیم ٹکڑے ٹکڑے کے حلوے کی طرح گر پڑا۔" "سارہ جیک مین، سارہ جیک مین، آپ کیسے ہیں؟ آپ کیسے ہیں؟ آپ کا خاندان کیسا ہے؟ آپ کی بہن ایملی کیسی ہے؟ وغیرہ۔ " (جیک مین کا تلفظ "جوک مین" ہے)۔ "تمہاری بہن شرلی کیسی ہے؟" "اس کی شادی جلدی ہو گئی تھی۔" "آپ کے چچا سڈنی کیسے ہیں؟" "انہوں نے ایک گردہ نکالا" وغیرہ۔ دوسری آیت میں اس نے سوالات پوچھے، "جیری باخمین، تو نیا کیا ہے؟" وغیرہ۔ (فریری جیکس کی دھن پر گایا گیا۔) اگلے البم کے لائنر نوٹوں میں دعوی کیا گیا کہ "سارہ جیک مین" اتنی مشہور تھی کہ اسے امریکی صدر جان ایف کینیڈی کو گاتے ہوئے سنا گیا تھا۔ شرمین نے اس کہانی کو اپنی سوانح عمری، اے گفٹ آف لاٹر کے صفحہ 20 پر بھی رپورٹ کیا۔ "دی بیلڈ آف 'اوہ بوائے'، جیسا کہ شرمین اسے کہتے ہیں، ایک طرح سے پڑھنے اور جواب دینے والا گانا ہے، جس میں شرمین محض مختلف ردعمل کا اظہار کرنے کے لیے مختلف تاثرات کے ساتھ" اوہ بوائے "کا جملہ کہتا ہے، مثال کے طور پر: [کورس] تھنڈر برڈز اور کیڈیلاکس؟ [شرمین] (خوش ہو کر) اے لڑکے! ؛ [کورس] پندرہ اپریل انکم ٹیکس؟ [شرمین] (ناراض) اے لڑکے۔ " "شٹکس اینڈ سٹونز" مختصر مختصر باتوں کا مرکب ہے۔ مثال کے طور پر: میں الٹا ہوں، میرا سر مڑ رہا ہے، کیونکہ مجھے لیوٹاؤن میں مکان بیچنا ہے! " (جمیکا الوداع بذریعہ ہیری بیلافونٹے) یاشا کو گریٹول کی بوتل ملی۔ اور اس نے دیوار میں سوراخ کر دیا! ' ("جوشوا فٹ ڈی بیٹل اوب جیریکو") میں ٹیکساس کا میلون روز ہوں، میرے دوست سب مجھے ٹیکس کہتے ہیں۔ ("ٹیکساس کا پیلا گلاب") حوالہ جات 1962 کے پہلے البم ایلن شرمین البمز وارنر ریکارڈز البمز