William Beauchamp Nevill
لارڈ ولیم بیوچیمپ نیول (23 مئی 1860-12 مئی 1939) ایک انگریز اشرافیہ تھا جو ولیم نیول، ابرگوینی کے پہلے مارکویس کے امیر خاندان میں پیدا ہوا، ایرج کیسل میں پلا بڑھا، اور ایٹن کالج میں تعلیم حاصل کی۔ ایڈورڈ VII، جیسا موریٹا کی ایک مبینہ مالکن کی بیٹی میبل موریٹا کے ساتھ اس کی شادی ایک شاندار معاملہ تھا، جس نے بہت سے شاہی اور اشرافیہ کے مہمانوں اور شادی کے 600 تحائف کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تاہم نیویل نے اپنی خوش قسمتی کا زیادہ تر حصہ کھو دیا جب اس کے والد اسے کیتھولک مذہب میں تبدیل ہونے اور تجارت کی طرف مائل ہونے کی وجہ سے مسترد کرنا چاہتے تھے، اور اس کا باقی حصہ اس وقت ہوا جب اس کی بیوی کے امیر والد کا کاروبار شادی کے فورا بعد ہی ناکام ہو گیا۔ نیول نے اپنی زندگی میں کسی بھی قسم کی اعلی زندگی، غیر ملکی دوروں (اپنے ہنی مون کے علاوہ)، کاروباری منصوبوں یا مالکنوں کے لیے اخبارات کی توجہ اپنی طرف متوجہ نہیں کی۔ اس نے لندن میں ایک گھر رکھا، اور اس کی کوئی اولاد نہیں تھی جو پبلک اسکول میں پڑھ سکے یا جہیز فراہم کر سکے۔ اس کے باوجود اس نے اپنی شادی کے آٹھ سالوں کے اندر ہی بہت زیادہ قرض حاصل کر لیا، اور 1898 میں قرضوں کی ادائیگی کے لیے رقم حاصل کرنے کی دھوکہ دہی کی کوشش، اپنے خاندان کو شرمندہ کرنے اور قومی اسکینڈل کا باعث بننے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ اس کے لیے اسے ورم ووڈ اسکربس اور پارکھورسٹ میں سخت مشقت کے ساتھ پانچ سال کی تعزیراتی غلامی کی سزا سنائی گئی۔ اچھے رویے کی وجہ سے جلد رہائی حاصل کرنے کے بعد، نیول نے اپنی واحد کتاب، پینل سروٹیوڈ، قلم نام ڈبلیو بی این کے تحت لکھی، جس میں اپنے جیل کے تجربات کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس کتاب نے بہت زیادہ عوامی توجہ اور کچھ تنازعات کو اپنی طرف متوجہ کیا، حالانکہ جیل کی اصلاحات کے بارے میں ان کی تشویش، اور جیل کے عملے کے ساتھ ان کے معقول نقطہ نظر اور منصفانہ سلوک کو زیادہ تر مبصرین نے نوٹ کیا۔ بہر حال، 1907 تک وہ ایک اور دھوکہ دہی کے الزام میں ایک سال کی سزا کاٹتے ہوئے دوبارہ جیل میں تھا، جو قرضوں کی ادائیگی کے لیے رقم حاصل کرنے کے مقصد سے دوبارہ انجام دیا گیا تھا۔ اس کی قید کے دوران، اس کی بیوی وفاداری کے ساتھ اس کی حمایت کرتی رہی۔ دوسری بار جیل سے نکلنے کے بعد، نیول نے ایک پرسکون زندگی گزاری، ایک سڑک حادثے کے بعد اپنے آخری سالوں میں درد کا سامنا کرنا پڑا۔ پس منظر ولیم بیوچیمپ نیول (1860-1939) ولیم نیول کا چوتھا بیٹا تھا، جو ایرج کیسل اور کیرولین وینڈن-بیمپڈے-جانسٹون (اپریل 1826-ایرج کیسل 23 ستمبر 1892) کے ابرگوینی کا پہلا مارکویس (16 ستمبر 1826-12 دسمبر 1915) تھا۔ ان کے بہن بھائیوں میں ریجینالڈ نیویل، ابرگوینی کا دوسرا مارکویس، ہنری نیویل، ابرگوینی کا تیسرا مارکویس اور لارڈ جارج مونٹاکوٹ نیویل شامل تھے۔ وہ گائی لارناچ نیویل، ابرگوینی کے چوتھے مارکویس کے چچا تھے، اور تھامس براسی، دوسرے ارل براسی، کینلم پیپس، کوٹنھم کے چوتھے ارل اور ہنری ویلسلی، تیسرے ارل کاولی کے بہنوئی تھے۔ نیول براہمم، ویسٹ رائیڈنگ آف یارکشائر میں پیدا ہوئے، غالبا ہوپ ہال (اب ڈیریلکٹ) میں، اور ایٹن میں تعلیم حاصل کی۔ 1861 میں، 10 ماہ کی عمر کا ولیم اپنے 5 بہن بھائیوں اور 13 نوکروں کے ساتھ ہوپ ہال، براہمم میں گھر پر تھا، والدین ویسٹ منسٹر جا رہے تھے۔ 1871 کی مردم شماری میں دونوں والدین اور ان کے تمام دس بچے ایرج کیسل میں، 5 زائرین اور 31 نوکروں کے ساتھ، گھر کے اندر اور استبلوں اور باغ میں نظر آتے ہیں۔ 1881 میں نیول اپنے والد اور 4 نوکروں کے ساتھ 34 ڈوور اسٹریٹ، مے فیئر میں رہ رہے تھے۔ 1891 کی مردم شماری میں وہ 18 ہنس پلیس، چیلسی میں اپنے چھوٹے بھائی رچرڈ (جو اس کی شادی میں اس کا بہترین آدمی ہونا تھا) اور دس نوکروں کے ساتھ پایا گیا۔ شادی نیول کی شادی "ماضی میں کچھ عرصے سے معاشرے کے تمام طبقوں میں بحث کا بنیادی موضوع رہی تھی"۔ برومپٹن اوریٹری میں کارڈینل میننگ کی خصوصی اجازت سے، 12 فروری 1889 کو، نیویل نے لوئیسا ماریا کارمین ڈیل کیمپو میلو (کینسنگٹن c.1864-کینسنگٹن 1951) سے شادی کی، جسے میبل موریٹا کے نام سے جانا جاتا ہے، جو بچپن میں پرنس آف ویلز کی "عظیم پسندیدہ" رہی تھیں۔ اس کے والد ڈان جوس موریٹا ڈیل کیمپو میلو وائی اروٹیو، مارکوس ڈی سینٹورس (1833-1915)، وادھرسٹ پارک، سسیکس کے تھے، جو ایک مشہور "بڑی دولت کے مالک" تھے۔ میبل کی والدہ جیسا موریٹا ڈیل کیمپو میلو وائی اریٹیو (نی بیلیڈو)، مارکیسا ڈی سینٹورس (c.1834-1898) تھیں، جنہیں جیسا موریٹا کے نام سے جانا جاتا تھا، جو پرنس آف ویلز کی مبینہ مالکن تھیں۔ پرنس آف ویلز نے شادی کے ناشتے میں کہا کہ "وہ دلہن کے والد اور والدہ کا پرانا دوست رہا ہے، اور [میبل] کو اس کے بچپن کے دنوں سے جانتا تھا"۔ شادی کا اہتمام بشپ آف سیلفورڈ نے کیا، اور اس میں شاہی خاندان اور اشرافیہ کے متعدد افراد نے شرکت کی، "ایک بہت ہی شاندار اجتماع"، جس میں پرنس اور پرنسس آف ویلز (بعد میں ایڈورڈ VII اور الیگزینڈر)، شہزادی لوئس، وکٹوریہ اور موڈ، پرنس جارج آف ویلز، ڈیوک آف ٹیک اور ان کے بیٹے پرنس فرانسس شامل تھے۔ سردی کے موسم کی وجہ سے دلہن اور خواتین مہمانوں نے مخمل اور کھال پہنی ہوئی تھی۔ چھ دلہنوں میں سے ہر ایک کے پاس "گہرے نیلے رنگ کی انامیلڈ چیٹ لائن گھڑی، دولہے کا تحفہ" تھی۔ "مہمانوں کی آمد کو دیکھنا بہت دلچسپ تھا، کئی ورجرز جو کسی خاص طور پر عظیم خاتون کی حفاظت کر رہے تھے، جو کسی ایسے شخص کی حیرت انگیز ہوا کے ساتھ سفر کریں گے جس کی کامیابی سے کبھی نقل نہیں کی جا سکتی تھی۔" چارلس سینٹلی نے پیشکش میں عبارتوں کو گایا۔ "تقریر سیاحوں سے بھری ہوئی تھی، اور باہر کی سڑک اور عمارت کی طرف آنے والی دوسری سڑکیں لوگوں سے بھری ہوئی تھیں۔" شادی کا ناشتہ موریٹاس کی کارلٹن ہاؤس ٹیرس (یا ممکنہ طور پر 18 کارلٹن ہاؤس گارڈنز) حویلی میں ہوا۔ اس جوڑے کو شادی کے 600 تحائف موصول ہوئے جن میں پرنس اور پرنسس آف ویلز کی طرف سے "ایک شاندار بلی کی آنکھ اور ہیرے کی گھوڑے کی جوتی کا بروچ"، سابق مہارانی یوجینی کی طرف سے "ایک عمدہ قدیم جارج اول پنچ کٹورا"، اور "ایک نیلی چھڑی پیراسول، جس کی لمبی چھڑی سونے کے ساتھ نصب ہے، اور ہینڈل مٹر جیسے بڑے چمکداروں سے جڑا ہوا ہے" ڈیوک اور ڈچس ڈی فرنان ننز کی طرف سے۔ بہت سے دوسرے تحائف ہیروں کے تھے۔ نیول اور اس کی بیوی نے پیرس اور روم میں اپنا ہنی مون لیا، ابتدائی طور پر پرنس آف ویلز کے ساتھ "خصوصی ٹرین" میں ڈوور کا سفر کیا۔ روم میں، جوڑے نے سینٹ جان لیٹرن میں مونسینور سٹونر کی تقدیس میں شرکت کی "روم میں زیادہ تر انگریز باشندوں اور زائرین نے شرکت کی"۔ مئی میں، ان کی واپسی کے بعد، لیڈی نیول کو ملکہ وکٹوریہ کو پیش کیا گیا۔ نیول اور اس کی بیوی کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ شادی کے فورا بعد، نیول نے اعلان کیا کہ اب سے وہ لارڈ ولیم بیوچیمپ نیول کے بجائے بیوچیمپ نیول کا انداز اختیار کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم، 1898 تک، وہ اب بھی "عام طور پر لارڈ ولیم نیول کہلاتے تھے"۔ 1907 میں نیول 72 ایٹن پلیس، بیلگراو اسکوائر، لندن میں رہ رہے تھے، اور 1911 اور 1921 میں وہ اور ان کی اہلیہ 37 اونسلو گارڈنز، ایس ڈبلیو لندن میں چھ (بعد میں چار) نوکروں کے ساتھ رہ رہے تھے۔ 1931 میں ڈیم نیلی میلبا نے نیویل اور اس کی بیوی کے لیے 1,000 پاؤنڈ چھوڑے۔ کیریئر نیول 14 مارچ 1879 سے رائل ویسٹ کینٹ رجمنٹ کی تیسری بٹالین کے دوسرے لیفٹیننٹ تھے، 4 مئی 1881 کو لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی پائی، 14 اپریل 1882 کو اپنے کمیشن سے استعفی دے دیا۔ وہ 1876 اور 1880 کے درمیان کسی وقت آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ کے معاون (اے ڈی سی) تھے۔ 1889 میں اپنی شادی کے وقت وہ "شہر میں شراب کے ایک تاجر کے کاروبار" میں شریک تھے۔ اس کہانی کا ایک اور ورژن کہتا ہے کہ اس نے اپنی مستقبل کی دلہن کے امیر والد "مارکوئس ڈی سینٹورس کی فرم کے دفتر میں ایک عہدہ حاصل کیا"۔ شخصیت دی نیو کیسل کورانٹ نے 1889 میں تبصرہ کیا کہ نیول "بہت ممتاز شکل کے تھے"، اور یہ کہ وہ اور ان کی اہلیہ "معاشرے کے پسندیدہ" تھے۔ 1907 میں وہ اب بھی "ایک لمبا، خوبصورت، اچھی طرح سے تیار شدہ شخصیت" تھا۔ تاہم، اپنی شادی سے تین یا چار سال پہلے نیول نے رومن کیتھولک مذہب اختیار کیا اور تجارت میں چلا گیا، جس سے "اس کے والد کو بہت غصہ آیا۔ جسے ایک وقت میں اسے شیلنگ سے منقطع کرنے کے ارادے کا سہرا دیا جاتا تھا ؛ لیکن پرنس آف ویلز نے بظاہر اپنے نوجوان دوست کی طرف سے کامیابی کے ساتھ ثالثی کی تھی۔" تاہم، اس کے والد کے بارے میں کہا گیا تھا کہ انہوں نے اس کا الاؤنس روک دیا ہے۔ ایویشم جرنل نے 1898 میں اطلاع دی کہ "لارڈ ولیم نیول نیلے خون کے تھے لیکن ان کا تعلق شاندار غریبوں سے ہے۔ موریٹاس کی بیٹی سے اس کی شادی نے اس کی تباہ حال قسمت کی مرمت نہیں کی، کیونکہ اس کے فورا بعد ہی عظیم ہسپانوی سرمایہ کار ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے۔ لارڈ ولیم نے شاہی طور پر قرض لیا۔ " ڈاؤن فال پہلے ہی مختلف فرموں سے "80,000 پاؤنڈ () تک کی" کافی رقم "ادھار لینے کے بعد، جون 1896 میں نیویل نے کارک اسٹریٹ، لندن کے ساہوکار سیموئل" سیم "لیوس سے ملاقات کی، جس میں نوٹ پر رقم اکٹھا کرنے کے ارادے سے ہربرٹ ہنری اسپینڈر-کلی (1875-1937) [لائف گارڈز کی دوسری رجمنٹ] کے دستخط شدہ 8,000 پاؤنڈ کا وعدہ نامہ تھا۔ اسپینڈر کلی "صرف عمر کا ایک نوجوان آدمی تھا، اور برٹن میں باس شراب بنانے والوں کے ایک بڑے حصے کا وارث تھا"، اور ایک ایسا شخص جسے نیول ایک نوجوان کے طور پر جانتا تھا اور جس کے ساتھ وہ قربت کے لحاظ سے رہتا تھا۔ ٹیلی فون پر گفتگو کے بعد، نیویل £2,000 () کا دوسرا نوٹ اور اسپینڈر-کلی کے لیٹرز آف اتھارٹی کے ساتھ لیوس کے دفتر واپس آیا۔ تاہم، نیویل نے ساہوکار کو اسپینڈر-کلی سے رابطہ کرنے کی اجازت نہیں دی، لیکن کہا کہ 27 چارلس اسٹریٹ، می فیئر میں اس کے پتے پر صرف اس سے، نیویل سے رابطہ کیا جانا چاہیے۔ نیویل نے بالآخر لیوس سے پیش کردہ بلوں کی ضمانت پر قرض کے طور پر "£17,000 یا £18,000" () ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور جب بلوں کی ادائیگی کی وجہ سے بل گر گئے تو لیوس نے اپنے پیسوں کے لیے نائٹس برج بیرکس میں اسپینڈر-کلی کو لکھا۔ اسپینڈر-کلی نے فوری طور پر لیوس کے خطوط اپنے وکیل کو بھیجے، اسپینڈر-کلی کو بلوں کی ادائیگی نہیں ہوئی، اور لیوس کو بتایا گیا کہ نیول "پیسے کے بغیر کام کر سکتا ہے"۔ دی پیپلز 1939 کے نیویل کے خراج تحسین میں، یہ تجویز کیا گیا تھا کہ یہ جرم اس لیے کیا گیا تھا کیونکہ نیویل "نوے کی دہائی کے ہم جنس پرستوں کے اپنے دوستوں کے ہنگامہ خیز اسراف کو برقرار رکھنے سے قاصر تھا"۔ تاہم، نیول نے اپنی زندگی میں کسی بھی قسم کی اعلی زندگی، غیر ملکی دوروں (اپنے ہنی مون کے علاوہ)، کاروباری منصوبوں یا مالکنوں کے لیے اخبارات کی توجہ اپنی طرف متوجہ نہیں کی۔ اس نے لندن میں ایک گھر رکھا، اور اس کی کوئی اولاد نہیں تھی جو پبلک اسکول میں پڑھ سکے یا جہیز فراہم کر سکے۔ مارچ 1897 میں نیویل نے خود کو احتیاط سے پیرس منتقل کر لیا۔ لیوس کے ہائی کورٹ میں اسپینڈر کلی سے اپنی رقم واپس لینے میں ناکام ہونے کے بعد، ٹریژری نے یہ مقدمہ اٹھایا، اور نیول کے وکیل سر جارج لیوس کو جنوری 1898 میں مطلع کیا گیا۔ اس نے "فوری طور پر اپنے موکل کو مشورہ دیا کہ وہ اس معاملے کو ختم کر دے"، اور نیول "دھوکہ دہی کے الزام کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے بہت تیز تھا"، فوری طور پر لندن میں سر جارج لیوس کے دفاتر میں واپس آیا-وہاں ایک جاسوس انسپکٹر سے ملاقات کے لیے جو اسے ٹیکسی کے ذریعے براہ راست بو اسٹریٹ مجسٹریٹ کی عدالت میں لے گیا۔ عدالتی مقدمات 1897 اور 1898 کے ان مقدمات کو پوشیدہ دستخط کے مقدمات کے نام سے جانا جاتا تھا۔ لیوس بمقابلہ اسپینڈر-کلی، 1897 نیویل کی حتمی قید سے متعلق پہلی کارروائی 1897 کی ہائی کورٹ کی کارروائی تھی، لیوس بمقابلہ اسپینڈر-کلی۔ ساہوکار سیموئل لیوس نے اسپینڈر کلی پر "وعدہ نوٹوں پر 11,000 پاؤنڈ () کے لیے مقدمہ دائر کیا، جس پر الزام ہے کہ مسٹر کلے اور لارڈ ولیم نے مشترکہ طور پر دستخط کیے تھے۔ مسٹر کلے کا دفاع یہ تھا کہ ان کے دستخط جھوٹی نمائندگی پر حاصل کیے گئے تھے-کہ انہوں نے بلاٹنگ پیپر سے ڈھکے دستاویزات پر دستخط کیے تھے، انہیں اندازہ نہیں تھا کہ وہ وعدہ نوٹوں تھے۔" اسپینڈر-کلی نے کہا کہ "لارڈ ولیم نے اسے بتایا کہ یہ طلاق کی کارروائی کے سلسلے میں دستاویزات ہیں جو اس کی بہن اپنے شوہر لارڈ کاولی کے خلاف لے رہی تھی۔ اور اس نمائندگی پر اس نے دستاویزات پر دستخط کیے۔ " اس لین دین کو مکمل کرنے کے لیے نیویل نے اپنے سونے کے کمرے میں اسپینڈر-کلی کا پیچھا کیا تھا۔ ایوننگ ہیرالڈ (ڈبلن) نے مزید اطلاع دی کہ اسپینڈر-کلی کو "کسی بلاٹنگ پیپر میں سوراخ کے ذریعے" دستخط کرنے پر آمادہ کیا گیا تھا، اور یہ کہ اسپینڈر-کلی نیول کو "طویل عرصے سے" جانتا تھا اور اس پر یقین کرتا تھا۔ یہ اسکوٹ ہاؤس پارٹی میں پیش آیا۔ جیوری نے سپینڈر کلی کے حق میں فیصلہ کیا، اور خزانے نے "معاملہ اٹھایا"۔ ایچ ایم ٹریژری بمقابلہ نیول، 1898 پہلی پیشی، بو اسٹریٹ ایٹ نیول کی جنوری 1898 میں بو اسٹریٹ پر پہلی پیشی، دھوکہ دہی کے الزام کا سامنا کرنے کے لیے پیرس سے جلد بازی کے بعد پہنچنے کے بعد، دی ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ "[نیول] نے اس ہفتے بو اسٹریٹ پر اپنی موجودگی سے کافی سنسنی پیدا کی، بغیر کسی غلطی کے گودی میں کھڑا رہا، اور اکثر اپنے وکیل سر جارج لیوس کو چھوٹے نوٹ لکھتا رہا"۔ دوسری پیشی، بو اسٹریٹ 31 جنوری 1898 کو بو اسٹریٹ پر اپنی دوسری پیشی پر، نیویل پر مجسٹریٹ سر جان برج نے ریمانڈ پر "غیر قانونی طور پر، اور دھوکہ دہی کے ارادے سے، جھوٹے اور دھوکہ دہی کے بہانے ہربرٹ ہنری اسپینڈر کلے کو کچھ کاغذات پر اپنا نام لکھنے اور چپکانے پر آمادہ کرنے کا الزام عائد کیا تھا، تاکہ اسے قیمتی سیکیورٹیز کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔" نیول کو ضمانت کے بغیر مقدمے کی سماعت کے لیے پابند کیا گیا تھا۔ اس کی سیکیورٹیز کرنل گاتھورن ہارڈی اور نیول کے بھائی لارڈ ہنری نیول تھے۔ استغاثہ کی نمائندگی ہوریس ایوری اور خزانے کے مسٹر سمز نے کی۔ سر جارج لیوس دفاع کے لیے کھڑے ہوئے۔ ایسٹ اینڈ ساؤتھ ڈیون ایڈورٹائزر نے تبصرہ کیا، ملزم پچھلی سماعت کے موقع کے مقابلے میں بہت زیادہ روشن اور ہوشیار نظر آرہا تھا، جب یہ واضح تھا کہ وہ اب بھی حالیہ بیماری کے اثرات میں مبتلا تھا۔ اس نے ایک ہلکا سا قدم اٹھاتے ہوئے گودی میں قدم رکھا، اور بظاہر اپنی پوزیشن سے کسی طرح بے چین نہ ہوتے ہوئے عدالت کا ایک زبردست نظارہ کیا۔ عدالت میں خواتین اور حضرات کی ایک بڑی تعداد تھی-حوالگی عدالت-جو چھوٹی ہونے کی وجہ سے تکلیف دہ طور پر ہجوم تھی۔ موجود لوگوں میں سے بہت سے ایک یا دوسرے فریق کے ذاتی دوست تھے جو براہ راست کارروائی میں ملوث تھے۔ اسکاٹ لینڈ یارڈ کے کئی افسران بھی اس کیس کو دیکھ رہے تھے۔ ایوری نے کہا کہ "اسے یہ واضح لگ رہا تھا کہ مدعا علیہ جعل سازی کا مجرم تھا"۔ تاہم جسٹس نارتھ نے کہا تھا کہ "کسی شخص کو اس کے مندرجات کی غلط بیانی پر کسی آلے پر عمل درآمد کرنے پر آمادہ کرنا دھوکہ دہی سے جعل سازی نہیں تھی"، کیونکہ نیول نے اسپینڈر-کلی کو ایک دستاویز پر دستخط کرنے پر آمادہ کیا تھا جو زیادہ تر چھپائی ہوئی تھی۔ سر جان برج نے اسے "بڑی کشش کا معاملہ سمجھا۔ جس میں ایک تجربہ کار شخص پر الزام لگایا گیا کہ وہ اپنے تجربے سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اس شخص سے پیسہ نکالتا ہے جو عملی طور پر صرف ایک لڑکا تھا۔" نیول نے جواب دیا، "میں ان دونوں الزامات سے بالکل بے قصور ہوں۔" تیسری پیشی، اولڈ بیلی نیول 15 فروری 1898 کو اولڈ بیلی میں جسٹس لارنس کے سامنے پیش ہوئے۔ مدعا علیہ کو نیچے سے اوپر لایا گیا اور گودی کے سامنے کی طرف بڑھایا گیا، جسے اس نے سیدھے کھڑے ہو کر مضبوطی سے پکڑا اور سیدھے اپنے سامنے دیکھا، بینچ کے نیچے بیٹھی خواتین کی طرف ایک مختصر نظر پھینکی۔ مدعا علیہ، اگرچہ ظاہری طور پر پرسکون تھا، دبا ہوا جوش و خروش کے تحت کام کر رہا تھا جسے اس نے چھپانے کی کوشش کی۔ اس نے صبح کا کالا کوٹ پہنا ہوا تھا اور اونچا ٹرن ڈاؤن کالر اور کالا ٹائی پہنی ہوئی تھی، اور اس کی عمومی ظاہری شکل سپروس تھی۔ ایک نوکر نے ایک کرسی کو آگے دھکیل دیا جس میں وہ آسانی سے بیٹھ گیا۔ دی فریڈنگڈن ایڈورٹائزر نے تبصرہ کیا: "لارڈ ولیم نیول ایک لمبا، پتلا، صاف مونڈنے والا آدمی ہے۔ اس نے سیاہ رنگ کا اوور کوٹ اور سیاہ رنگ کی ٹائی پہنی ہوئی تھی، اور اپنے دائیں ہاتھ میں ریشم کی ٹوپی اٹھائی ہوئی تھی۔ وہ کافی آرام سے نظر آیا، اور گودی میں بیٹھ گیا، اجازت حاصل ہونے کے بعد، جیسا کہ سر گورج لیوس نے بتایا کہ حال ہی میں اس کی صحت خراب تھی۔ " نیویل پر "3,113 پونڈ اور 8,000 پونڈ کے وعدے کے نوٹوں کو جعلی بنانے اور بولنے، اور انہی رقوم کے لیے درخواست اور اختیار کو جعلی بنانے اور کہنے، اور ہنری ہربرٹ اسپینسر کلے کو کچھ کاغذات پر دستخط کرنے پر آمادہ کرکے سیموئل لیوس کو دھوکہ دینے کے ارادے سے الزام عائد کیا گیا تھا جو بعد میں قیمتی سیکیورٹیز کے طور پر استعمال ہو سکتے ہیں۔" استغاثہ میں دوبارہ ہوریس ایوری شامل تھا، اور دفاعی ٹیم میں جان لاسن والٹن، کیو سی، ایم پی، ہنری چارلس رچرڈز، ایم پی اور ولیم اوٹو ایڈولف جولیس ڈینکورٹس تھے۔ نیویل نے صرف بدانتظامی کا اعتراف کیا۔ اس دن، سپینڈر-کلی کو سابقہ ہائی کورٹ کے ملوث ہونے کے الزام سے بری کر دیا گیا، اور دستخط شدہ بلوں کی کل رقم 17,000 پاؤنڈ () طے کی گئی۔ تخفیف میں، نیول کے وکیل لاسن والٹن نے اپنی اختتامی تقریر میں کہا: کہ جعل سازی کے جرم اور طبقے کی بدکاری کے درمیان ایک مادی فرق تھا جس پر لارڈ ولیم نیول نے جرم قبول کیا تھا۔ لارڈ ڈبلیو ایم نیول، جس نے بلا شبہ دھوکہ دہی سے دستخط حاصل کیے تھے، اپنے عمل کے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر آگے آیا تھا۔ اس نے مکمل اعتراف کیا تھا۔ وہ اس وقت بڑی مالی مشکلات میں تھا اور اسے صحیح طریقے سے احساس نہیں تھا کہ وہ قانون کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ اس کا یہ ارادہ کبھی نہیں تھا کہ مسٹر کلے کو مالی طور پر نقصان اٹھانا پڑے۔ ان کا خیال تھا کہ سیکیورٹیز مسٹر لیوس کے ہاتھ میں اس وقت تک رہ سکتی ہیں جب تک کہ وہ اپنی واجبات کو پورا کرنے کے لیے دوسرے حلقوں سے رقم حاصل نہ کر لیں۔ لارڈ ولیم نیول کو اپنی موجودہ حیثیت کی وجہ سے پہلے ہی شدید تکلیف اٹھانی پڑی تھی۔ ان کا تعلق ایک ایسے خاندان سے تھا جس کا انگریزی زندگی کے تمام شعبوں میں احترام کیا جاتا تھا، اور ان کے دوستوں کو درپیش مصائب کا لارڈ ولیم پر شدید ردعمل ہوا ہوگا۔ لاسن والٹن کا بہادر دفاع جلد ہی ختم ہو گیا جب عدالت نے سنا کہ نیویل نے دسمبر 1897 میں ایک خط لکھا تھا جس میں اس نے کہا تھا کہ مسٹر اسپینڈر کلے کو رقم ادا کرنے کے لیے کہا جانا چاہیے، اور اسے امید ہے کہ اسے ادا کیا جائے گا۔ ایوننگ ہیرالڈ ڈبلن کے مطابق، جسٹس لارنس نے خلاصہ کیا کہ: جرم سنگین تھا۔ اسے ولیم نیول کے جرم اور جعل سازی کے جرم میں فرق کرنا بیکار لگتا تھا۔ توسیع کے کسی بھی حالات کے لیے وہ بے سود نظر آتے تھے۔ یہ معاملہ دھوکہ دہی کا اتنا ہی برا معاملہ تھا جتنا وہ تصور کر سکتا تھا۔ اس نے قیدی کو پانچ سال کی سزا یافتہ غلامی کی سزا سنائی۔ تاہم، بکنگھم ایکسپریس نے جج کی طرف سے مزید سخت سرزنش کی اطلاع دی: اس کے لارڈشپ کے فیصلے میں، جرم اتنا ہی بڑا تھا جیسے اس نے مسٹر کلے کی جیب سے اتنی بڑی رقم نکالی ہو، یا مسٹر لیوس کے دفتر میں گھس کر رقم چرا لی ہو۔ بالکل کوئی حد سے تجاوز کرنے والے حالات نہیں تھے۔ قیدی سے ایک متاثر کن خطاب کا اختتام کرتے ہوئے، عالم جج نے گہری خاموشی کے درمیان کہا: "آپ نے ایک قدیم اور عظیم نام کی بے عزتی کی ہے، آپ نے ان لوگوں پر غم اور تکلیف اور شرمندگی لائی ہے جو آپ کے قریب اور عزیز ہیں، آپ نے وہ عہدہ کھو دیا ہے جو آپ کے پاس تھا اور جو کم از کم آپ کی ایمانداری کی ضمانت ہونا چاہیے تھا، اگر آپ کی عزت کے لیے نہیں۔ آپ کا جرم بہت بڑا رہا ہے اور آپ کی سزا بھی بہت بڑی ہونی چاہیے۔ میں آپ کو پانچ سال کی سزا یافتہ غلامی کی سزا دیتا ہوں۔ سزا کے اعلان نے عدالت میں زبردست سنسنی پیدا کر دی۔ قیدی کو فوری طور پر گودی سے ہٹا دیا گیا۔ سزا کے جواب میں نیویل نے گودی میں "کوئی جذبات نہیں دکھائے"۔ بکنگھم ایکسپریس نے مزید کہا: "اس نئی اور خوفناک تباہی میں لیڈی ولیم نیول کے ساتھ بہت ہمدردی محسوس کی جائے گی جس نے ان پر حملہ کیا ہے۔ یہ صرف دوسرے ہی دن تھا کہ اس کی ماں، مارکوسا ڈی سینٹورس کا اچانک اور غیر متوقع طور پر انتقال ہو گیا۔ " کراؤن بمقابلہ نیویل، 1907 یہ بلیک ڈائمنڈز کیس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ نیویل کو ویسٹ منسٹر پولیس عدالت سے مقدمے کی سماعت کے لیے پیش کیا گیا تھا، پھر 13 اپریل 1907 کو وہ چوری کے الزام میں کلرکنویل سیشنز کے چیئرمین رابرٹ والیس کے سی اور "کنٹری مجسٹریٹ کی مکمل بنچ" کے سامنے پیش ہوا۔ "عدالت میں ہجوم تھا، اور بہت سی فیشن کے لباس میں ملبوس خواتین موجود تھیں۔" "لارڈ ولیم اچھے وقت پر دربار میں تھے۔ احتیاط سے تیار اور صاف ستھرے کپڑے پہنے ہوئے وہ بلا شبہ ایک اشرافیہ تھے۔ اس نے ڈبل بریسٹڈ نیلے رنگ کا سوٹ پہنا ہوا تھا، جس میں ہلکا کمر کوٹ تھا، جو چھاتی کے نیچے دکھایا گیا تھا، اور ٹائی کا شاندار مظاہرہ پیش کیا۔ اس نے اپنے بازو پر ہلکا السٹر اٹھا رکھا تھا۔ اس کے سیاہ بالوں کو صاف ستھرے طریقے سے اس کے ماتھے سے برش کیا گیا تھا، جو شدید اضطراب کی جھریوں سے بھرے ہوئے تھے۔ اس کی ہلکی موچھیاں تقریبا سرمئی ہو چکی تھیں۔ " 31 اکتوبر 1906 کو لندن کے ایٹن پلیس میں واقع اپنے گھر پر نیویل نے ملر اینڈ فچ کے چیلسی کے ایک زیورات فروش اور پیادہ فروش الفریڈ ولیم فچ کو فچ سے نیویل کو قرض کی ضمانت کے طور پر ایک مہر بند ڈبے میں 400 پاؤنڈ مالیت کے نیویل کے زیورات رکھنے پر آمادہ کیا تھا، نیویل نے خود کوئلے پر مشتمل اسی طرح کا مہر بند ڈبہ تیار کیا تھا۔ پھر نیول نے کوئلے کے خانے کے لیے زیورات کے خانے کو خفیہ طور پر تبدیل کر دیا۔ زیورات کی اشیاء میں شامل ہیں: "ہیرے اور زمرد کی انگوٹھی، موتیوں کا ہار، ہیرے اور نیلم کی دو انگوٹھیاں، ہیرے کی آدھی چھت والی انگوٹھی، ہیرے کا ہار، ہیرے کا لاکٹ اور ہیرے اور موتیوں کا قیمتی زیور۔" اگلے دن، نیول نے پانچ زیورات بکنگھم پیلس روڈ کے پن بروکر مسٹر ایٹنبرو کے ساتھ گروی رکھے۔ اگرچہ نیول نے 26 فروری کو پانچوں ٹکڑوں کو چھڑایا، لیکن وہ اور باقی زیورات "غائب" ہو گئے۔ 8 مارچ کو فچ نے اپنا ڈبہ کھولا اور کوئلے پائے۔ جب چیف انسپکٹر ڈریو نے نیول کو گرفتار کیا تو اس نے کہا، "آپ باکس کس لیے کھولنا چاہتے تھے؟" خدا کی خاطر میری بیوی کی خاطر ایسا نہ کریں [یعنی اس پر الزام لگائیں]۔ میں ایک دو دن میں آپ کو پیسے دینے کے لیے آ رہا تھا۔ " عدالت میں گواہ کے طور پر بلائے جانے پر، نیول کی بیوی نے کہا کہ وہ عام طور پر نیول کے قرضوں کی ادائیگی کرتی ہے کیونکہ اس کی آمدنی "اسپین میں کانوں اور زمین سے حاصل ہوتی ہے اور موریٹا اینڈ کمپنی کی فرم میں سود ہوتا ہے"، اور نیول کے پاس "اس کے علاوہ کچھ نہیں تھا جو اس نے اسے دیا تھا"، اور یہ کہ اگر وہ پہلے جانتی تو وہ اس موقع پر عہد کو چھڑاسکتی۔ فچ کا قرض اس نے مارچ میں ادا کیا تھا۔ "قیدی نے صرف ایک بار کسی بھی جذبات کو دھوکہ دیا، اور تب ہی اس کی بیوی عدالت میں پیش ہوئی۔ اس نے اپنا چہرہ ہاتھوں سے ڈھانپ لیا اور رو پڑا۔ " اس کے باوجود، دو منٹ کے غور و فکر کے بعد، جیوری نے مدعا علیہ کو مجرم قرار دیا، اور نیول کو سخت مشقت کے ساتھ ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ قید، بیماری اور موت 1901 کی مردم شماری میں نیول کو پارکھورسٹ جیل میں پایا گیا۔ جب وہ قید تھا، اس کی بیوی "اس کے ساتھ کھڑی تھی، اور اکثر اس سے ملنے جاتی تھی"، اور "ہر ممکن موقع پر"۔ نیول کو تین سال، نو ماہ مکمل کرنے کے بعد 8 نومبر 1901 کو فارغ کر دیا گیا۔ اس کی رہائی کے بعد، "وہ خاموشی سے رہا اور اس کے بارے میں بہت کم سنا گیا۔" نیول ایک "خاص طور پر متحرک آدمی" تھا، لیکن پھر وہ 1929 میں ایک بس سے گر گیا اور اس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی، اور وہ "بعد میں تقریبا معذور ہو گیا تھا"۔ انہوں نے "شدید درد" کا سامنا کیا اور اپنی باقی زندگی ریٹائرمنٹ میں گزاری۔ وہ 12 مئی 1939 کو یارکشائر کے ویسٹ رائڈنگ کے براہمم میں انتقال کر گئے۔ اشاعت کے جائزے (نوٹ: اس حصے میں: عام فونٹ = جائزہ لینے والوں کے حوالہ جات ؛ ترچھے حروف = نیویل کی کتاب سے حوالہ جات، جو جائزہ لینے والوں کے ذریعہ دیئے گئے ہیں ؛ مربع بریکٹ = ویکیپیڈیا ایڈیٹر کا پیرا فریز یا جائزے کے حصوں کی وضاحت۔) مندرجہ بالا اشاعت کو پریس کی طرف سے بہت توجہ ملی ؛ درج ذیل ان جائزوں میں سے ایک انتخاب ہے۔ "لارڈ ولیم نیویل۔ ایک پیشگی پیراگراف میں کہتے ہیں: اگر میں [ان نوٹوں] کو شائع کر کے ان لوگوں میں سے کسی کی حالت کو کم سے کم بہتر کر سکتا ہوں جن کے ساتھ میں اس طرح کے بدقسمت رابطے میں آیا تھا، تو یہ [کتاب] میری اپنی قید کو جو اضافی تشہیر دیتی ہے وہ مجھے بیکار قربانی نہیں لگے گی۔ ۔ ایسی خاص وجوہات تھیں جن سے مجرم کے خاندانی رابطوں سے واقف لوگ سمجھ جائیں گے کہ اسے لیوس کے پاس کیوں نہیں بھیجا گیا۔ اس نے کبھی بھی کسی بھی قسم کے جیل کے کام سے کسی قسم کی پسپائی محسوس نہیں کی۔ شروع سے ہی اس نے اپنا ذہن بنا لیا کہ وہ وہی کرے جو اسے کرنے کو کہا گیا تھا، اور اس نے پایا کہ یہ بہترین طریقہ ہے۔ فطری طور پر ڈاکٹر جانسن جسے کلب کے قابل آدمی کہتے ہیں، جس کے ذریعے مجھے لگتا ہے کہ اس کا مطلب شائستہ اور ہمدرد تھا، مجھے ان کے جرائم سے قطع نظر، بہت سے مردوں کے لیے ایک ایسپریٹ ڈی کورپس، اور حقیقی پسند تھی۔ مجھے یقین ہے کہ کلببلٹی انگریزوں کا ایک فطری معیار ہے، اور یہ کہ یہ خود کو مجرم جیل میں اتنا ہی زور دیتا ہے، حالات کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ یہ کہیں اور ہوتا ہے۔ پرتشدد قیدیوں کی مذمت کرتے ہوئے اور بلی کی منظوری دیتے ہوئے مصنف کا کہنا ہے کہ یہ حقیقت کہ کچھ قیدیوں کو لفظی طور پر موت کے گھاٹ اتار دیا جاتا ہے، خودکشی سے ثابت ہوتی ہے۔ قیدیوں کے پاس جرائم کی درجہ بندی کا ایک ضابطہ ہوتا ہے، اور ہم سنتے ہیں کہ تمام بلیک میل کرنے والوں کو ان کے ساتھی قیدی حقارت سے دیکھتے ہیں۔ [ایک شکایت کرنے والے قیدی کو بتایا جاتا ہے کہ وہ "ہوٹل سیسل میں نہیں ہے"، جس پر وہ جواب دیتا ہے] "میں یہاں اس سے بہتر ہوں کہ مجھے وہاں ہونا چاہیے۔ میرے پاس یہاں ادا کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے اور میرا ایک رب انتظار کر رہا ہے۔ " [پارکھورسٹ چھوڑنے کے بعد، نیول اپنے ایک مجرم دوست کے خاندان سے ملنے جاتا ہے، اور اس کا استقبال کیا جاتا ہے۔] وہ اصلاح کے سوال پر بحث کرتا ہے، اور مختلف بہتریوں کے پیش نظر جو ہوئی ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ مستقبل میں تعزیراتی اصلاحات کے امکان سے کسی کو مایوس ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ سوچتا ہے کہ گریجویٹ معافی کا نظام لاگو کیا جا سکتا ہے۔ یہ انتہائی غیر منصفانہ ہے کہ معافی کے معاملے میں پہلے مجرموں کے ساتھ بالکل ویسا ہی سلوک کیا جائے جیسا کہ عادت والے مجرموں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ جب وہ جیل سے باہر آیا تو اس نے اپنا ذہن بنا لیا کہ صرف اتنا کرنا ہے کہ دنیا کا سیدھی آنکھوں سے سامنا کرنا ہے، یہ سب پر چھوڑنا ہے جو اسے پہچاننا چاہتے ہیں کہ وہ پہلی پیش قدمی کرے۔ ان میں سے کچھ نے مہربانی سے سر ہلایا اور مجھ سے بات کی، دوسروں نے شیشے کی نظر ڈالی۔ اچھے موسمی دوست رکھنے کے قابل نہیں ہیں۔ ان لوگوں کی غیر متزلزل وفاداری جن کی خیر سگالی کو میں سب سے زیادہ انعام دیتا ہوں، دوسروں کی سردی کی تلافی سے کہیں زیادہ ہے۔ <چھوٹا> آئرش ڈیلی انڈیپینڈنٹ اینڈ نیشن، 28 جنوری 1903۔ </چھوٹا> "اس تفصیل کے کام کو جاری کرنے میں اس کے مصنف کی طرف سے ظاہر کردہ ذائقہ کے بارے میں جو بھی رائے دی جا سکتی ہے، وہ یقینی طور پر تھوڑی دلچسپ پڑھنے پر مشتمل نہیں ہے۔ مصنف جیل کی زندگی کو اس کے تمام مراحل میں پیش کرتا ہے، اور اس کی کچھ تنقید اور تجاویز غور و فکر کے لائق لگتی ہیں-اس حقیقت سے زیادہ کہ وہ عام طور پر اعتدال پسند جذبے سے لکھتے ہیں، اور اچھے ارادوں کی گواہی دیتے ہیں، ایک اصول کے طور پر، موجودہ انتظامات۔ لیکن بار بار، یقینا، ایک سخت یا غیر منصفانہ اہلکار کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سولہ یا سترہ سال کے ایک لڑکے کو چڑیوں کو کھانا کھلانے کی کوشش کے گھناؤنے جرم کے لیے دو دن کی فاقہ کشی اور گیارہ دن کی اضافی قید دی گئی۔ جیل کے کھانے سے متعلق اپنے باب میں مصنف نے سرکاری کمیٹیوں کے برعکس بار بار سفارشات کے باوجود سبز سبزیوں کو روکنے کی وجہ سے ہونے والے غیر ضروری مصائب پر خاص طور پر زور دیا ہے۔ اپنے ساتھی مجرموں کے بارے میں مصنف کچھ قابل ذکر کہانیاں سناتا ہے۔ [ایک] ناقابل اصلاح بدمعاش قتل کے لیے وقت نکال رہا ہے [مصنف کو غصہ دلاتا ہے، جو اس شخص کو ابلتے پانی سے کھرچنے کی کوشش کرتا ہے]۔ پینل سروٹیوڈ ایک ایسا مجموعہ ہے جسے بڑے پیمانے پر پڑھنا یقینی ہے۔ " ویسٹ منسٹر گزٹ، 28 جنوری 1903۔ "اس کے بعد جب ہاؤس آف کامنز ہماری مجرم جیلوں کے انتظام میں اصلاحات کا سوال اٹھائے گا، تو وہ ان لوگوں سے مشورہ نہیں چاہے گا جنہیں سزا یافتہ غلامی سے وابستہ مشکلات سے گزرنا پڑا ہے۔ [نیویل نے ورم ووڈ اسکربس میں سات ہفتے خدمات انجام دیں، پھر آئل آف وائٹ پر پارکھورسٹ چلے گئے، پہلے اندرونی شکایت کی وجہ سے جیل کے ہسپتال میں اور پھر ہسپتال جہاں وہ نومبر 1898 سے مئی 1899 تک آرڈلی تھے۔ اپنے پہلے نو مہینوں کے بقیہ عرصے میں انہوں نے علیحدہ قید میں خدمات انجام دیں، جہاں وہ روزانہ ایک گھنٹہ ورزش کرتے تھے، اور بصورت دیگر اپنے سیل میں جرابیں باندھنے کا کام کرتے تھے، جو تقریبا کوئی بھی چند اسباق میں سیکھ سکتا ہے، اور جو تھوڑی دیر کے بعد کافی جذب ہو جاتا ہے۔ دماغ کو جزوی طور پر مصروف رکھنے کے لیے صرف کافی سوچ کی ضرورت ہوتی ہے ؛ اور جیسا کہ بنائی والا چل سکتا ہے یا بیٹھ سکتا ہے، یا تقریبا کسی بھی رویہ میں کام کر سکتا ہے، اسے ایک خاص مقدار میں تبدیلی ملتی ہے۔ [اس کے بعد اسے پہلے مجرموں کے گروپ میں منتقل کر دیا گیا، اور ان کے ساتھ جیل کے فارم پر کام کیا، کارٹنگ کے کاموں کو ترجیح دیتے ہوئے، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا کہ آیا وہ گھوڑا چلاتا ہے یا خود کارٹ کھینچتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ، کم از کم ہمیں کبھی کوڑے نہیں مارے گئے۔ 1899 کے موسم گرما اور خزاں کے درمیان وہ دوبارہ ہسپتال میں تھے اور دوبارہ بنائی کر رہے تھے، پھر اپنی سزا کے اختتام تک تقریبا دو سال تک پرنٹنگ اور بک بائنڈنگ رومز میں کام کرنے لگے۔ مجھے واقعی پرنٹرز کی پارٹی میں رہنا بہت پسند تھا۔ صرف ایک سنگین خرابی یہ تھی کہ کسی کو تھوڑی مقدار میں ورزش ملتی تھی۔ [کتاب] اصلاحات کے نکات کے بارے میں تفصیل سے بیان کرتی ہے۔ [مصنف وارڈروں کی تعریف کرتا ہے، لیکن] اس دعوے کی حمایت میں وافر تفصیلات دیتا ہے کہ کھانا نہ صرف ناکافی تھا بلکہ اکثر خراب بھی ہوتا تھا۔ خراب گوشت، خراب آلو اور خراب روٹی کے ساتھ کیا ہوتا ہے، قیدیوں کو اکثر خالی پیٹ اپنا کام کرنا پڑتا تھا، جبکہ ان میں سے بہت سے لوگ اس سے بیمار ہو جاتے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ نیول نے اپنی سزا کو بہت فلسفیانہ انداز میں برداشت کیا تھا۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ وہ اسے سزا سنانے والے ممتاز جج کے تحریری طور پر تقریبا بلنگ گیٹ کی سطح تک گر گیا ہے۔ یہ کتاب عام طور پر معتدل اور سمجھدار طریقے سے لکھی گئی ہے، اور اسے جیل انتظامیہ یا نظم و ضبط میں دلچسپی رکھنے والے تمام لوگوں کے لیے مددگار ثابت ہونا چاہیے۔ " دی اسکاٹس مین، 29 جنوری 1903۔ دی اسکیچ کے ایک صحافی نے کہا کہ "ڈبلیو بی این کی دلچسپ کتاب۔ اس نے اتنی توجہ مبذول کروائی کہ اس نے "ڈارٹمور جیل میں اور اس کے ارد گرد" اس کی اندرونی زندگی کا کچھ "دیکھنے کے لیے دو دن گزارے، لیکن اسے 11 فروری 1903 کا خاکہ نہیں ملا۔ "سب سے زیادہ دلچسپ کتاب جو میں نے مہینوں سے پڑھی ہے۔ اگر یہ حقیقت نہ ہوتی کہ مصنف ایک قیدی کے نقطہ نظر سے لکھتا ہے، تو کوئی تقریبا فرض کر سکتا ہے کہ اسے حکومت نے خاص طور پر ہمارے جیل کے نظام کی باریکی سے جانچ پڑتال کے کام کے لیے منتخب کیا تھا، تاکہ مکمل اصلاحات کی جا سکیں۔ وہ نقائص کی نشاندہی کرنے اور ان کے لیے علاج تجویز کرنے کے لیے اپنے آپ کو پوری لگن سے پیش کرتا ہے۔ جو لوگ جیل کی اصلاحات میں دلچسپی رکھتے ہیں وہ پینل سروٹیوڈ کو سب سے زیادہ دلچسپ اور ساتھ ہی اس موضوع پر سب سے مفید کاموں میں سے ایک پائیں گے جو کچھ عرصے سے جاری کیا گیا ہے۔ " 11 فروری 1903 کو دی اسکیچ میں کیبل ہاورڈ۔ جیل کے سابق انسپکٹر میجر اے گریفتھس نے جیل وارڈنرز کی عمدگی اور جیلوں کو چلانے کے طریقے کے بارے میں نیول کی کتاب سے مثبت حوالوں کی ایک لمبی فہرست شیئر کی ہے۔ نیویل کی تنقید کو وہ معمولی نکات قرار دیتا ہے، مثال کے طور پر، گریفتھس کے مطابق، "مستثنی [نیویل کو پسند کرنے والے جیل گورنروں کے لیے] ایک سیدھے سادے، معزز شریف آدمی کے طور پر جانا جاتا ہے جس کا جرم اپنے فرائض کی بہت سخت تشریح اور تقریر کی ایک خاص کفایت شعاری لگتا ہے، جس میں ممکنہ طور پر اس کے حساس الزامات سے نمٹنے میں سماجی سہولیات کو نظر انداز کیا گیا ہے۔" آئسولیشن سیل کے ظلم کے بارے میں نیویل کے سخت الفاظ کے جواب میں، گریفتھس کہتے ہیں، "قیدیوں کی علیحدگی، یا زیادہ واضح طور پر علیحدگی، بڑی حد تک برائی اور اندھا دھند ایسوسی ایشن کو روکنے کی خواہش، بدترین عناصر کے بگڑتے ہوئے اثر و رسوخ کی وجہ سے ہوئی ہے۔ اور اسی وجہ سے" پہلے مجرموں کو سختی سے الگ "رکھنا ؛ بصورت دیگر آئسولیشن سیل کا اب استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ گریفتھس اس نظام کے بارے میں نیویل کی تنقید کو مصنف کے "اتنے قریب اور محصور ہونے، پریشان کن اصولوں سے اتنے قریب سے گھرا ہوا، تمام آزادی سے اس قدر بالکل انکار کرنے، کہ وہ ہمیشہ اپنے رکھوالوں اور ان کے ساتھ ہونے والے سلوک سے متصادم ہے" سے منسوب کرتے ہیں۔ گریفتھس کھانے کے بارے میں شکایت کو قبول کرتا ہے، لیکن سوال کرتا ہے کہ کیا کھانا ہمیشہ ایسا ہی تھا جیسا کہ نیویل نے بیان کیا ہے، اور جواب دیتا ہے کہ، "آخر کار جیل کی غذا صحت مند اور کافی ہونی چاہیے جیسا کہ اس کی پرورش کرنے والوں کی عمومی ظاہری شکل سے ظاہر ہوتا ہے۔" وہ کہتا ہے، "اس کتاب کے ساتھ میرا سب سے بڑا جھگڑا اس کا دکھاوا ہے۔ ایک قیدی واضح طور پر حقائق کے قبضے میں نہیں ہو سکتا جو اسے اختیار کے ساتھ بات کرنے کا حق دے۔" گریفتھس اس لڑکے کی مثال دیتے ہیں جسے پرندوں کو کھانا کھلانے پر حد سے زیادہ سزا دی گئی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ "[نیول] نہ تو جان سکتا تھا، اور نہ ہی اسے معلوم تھا کہ اس آدمی نے پہلے بھی بار بار اپنے ساتھ غلط سلوک کیا تھا۔" وہ یہ کہتے ہوئے ختم کرتے ہیں، "اس سب کے ساتھ یہ رضاکارانہ طور پر تسلیم کیا جا سکتا ہے کہ مصنف، اگرچہ اکثر غلط اور کبھی کبھار خود کفیل ہوتا ہے، لیکن اس نے اپنی سزا ایک آدمی کی طرح پوری طرح سے قبول کی۔" میجر آرتھر گریفتھس، جیل کے سابق ایچ ایم انسپکٹر، 18 مارچ 1903 کو دی ٹیٹلر میں۔ "مصنف تعزیراتی غلامی کے بارے میں اپنا نظریہ اس انداز میں پیش کرتا ہے جو مؤثر طریقے سے ثابت کرتا ہے کہ وہ ایک سوچنے والا اور مشاہدہ کرنے والا آدمی ہے۔ ابتدائی ابواب معافی کی شکل اختیار کرتے ہیں، لیکن ہمیں یہاں اس کی سزا کے انصاف یا نا انصاف سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ کتاب قیدیوں کی حالت کو بہتر بنانے کی ایک ایماندارانہ کوشش ہے اور یہ اتنی ہی پڑھنے کے قابل ہے جتنی کہ نیک نیت سے ہے۔ انسانیت پسندی پہلے ہی بہت کچھ کر چکی ہے۔ لیکن ڈبلیو۔ بی۔ این کی طرف سے تجویز کردہ کچھ اصلاحات۔ ممکن لگتا ہے اور شاید نقصان سے زیادہ اچھا کرے گا۔ مثال کے طور پر، وہ تجویز کرتے ہیں کہ تنہائی کی قید کی مدت کو کم کیا جانا چاہیے اور وہ بغیر کسی معمولی انصاف کے تبصرہ کرتے ہیں کہ "بہت سے بڑے مقدمات اشتعال انگیز عدم مساوات اور انصاف کو ظاہر کرتے ہیں"۔ یہ جان کر خوشی ہوتی ہے کہ مجموعی طور پر اس کے پاس جیل کے نظم و ضبط کے ذمہ دار اہلکاروں کی تعریف کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یہ کتاب واحد طور پر تمام مبالغہ آرائی یا جیل کی ہولناکیوں کے بیانات سے پاک ہے جو کسی کام کو زیادہ فروخت کے قابل بنانے کے لیے کثرت سے داخل کی جاتی ہے۔ ڈبلیو۔ بی۔ این۔ وہ پرسکون اور تقریبا انصاف کے ساتھ لکھتے ہیں، اور اسی وقت ان کی تحریر بہت سے ناولوں سے زیادہ دلچسپ ہے۔ " انگلش مینز اوور لینڈ میل 30 اپریل 1903 "جب انہیں پارکھورسٹ منتقل کیا گیا تو انہیں نو ماہ کی علیحدہ قید کے ساتھ شروعات کرنی پڑی-ایک گھنٹہ روزانہ ورزش اور باقی 23 گھنٹے اپنے سیل میں اکیلے۔ انہوں نے اس کے بارے میں لکھا: تنہائی اور نا امید یکسانیت، جس کے بارے میں سوچنے کے لیے کچھ نہیں ہے لیکن آگے آنے والے طویل سالوں کے مصائب اور رسوائی، اعصابی جلن پیدا کرتی ہے، بعض صورتوں میں ایک جنون کے قریب پہنچتی ہے، اور انسان کو نرم کرنے کے بجائے اس میں موجود تمام برائیوں کو باہر نکال دیتی ہے۔ یہ کہا گیا تھا کہ اس کتاب سے تقریبا 300 پاؤنڈ کی آمدنی ہوئی، جو قرض دہندگان کے پاس گئی۔ دی اسکاٹس مین، 15 مئی 1939۔ لارڈ ولیم نے ورم ووڈ اسکربس میں سات ہفتوں کا موازنہ سات سالوں سے کیا، اور اعلان کیا کہ اگر اس نازک لمحے میں کوئی پادری اس سے نہ ملتا تو وہ سیل میں موجود سب کچھ توڑ دیتا۔ اس نے سوچا کہ تنہائی قید انسان کی تمام برائیوں کو باہر لے آتی ہے۔ وہ ایک ماڈل قیدی تھا اور اسے کبھی سزا نہیں ہوئی۔ " بالیمینا ویکلی ٹیلی گراف، 20 مئی 1939۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1860 کی پیدائش 1939 کی اموات 20 ویں صدی کے انگریز مصنفین برطانوی لوگ دھوکہ دہی کے الزام میں سزا یافتہ ولیم بیوچیمپ لوگ ایٹن کالج میں تعلیم یافتہ لوگ کینسنگٹن جیل کے اصلاح کار کوئینز اون رائل ویسٹ کینٹ رجمنٹ کے افسران مارکوسیس کے چھوٹے بیٹے