2004 Nobel Prize in Literature
2004 کا ادب کا نوبل انعام آسٹریا کی مصنفہ ایلفریڈ جیلینک (پیدائش 1946) کو "ناولوں اور ڈراموں میں آوازوں اور جوابی آوازوں کے موسیقی کے بہاؤ کے لیے دیا گیا تھا جو غیر معمولی لسانی جوش کے ساتھ معاشرے کے کلیکوں اور ان کی محکوم کرنے کی طاقت کی بے ہوشی کو ظاہر کرتا ہے۔" وہ دسویں خاتون اور پہلی آسٹریا کی نوبل انعام یافتہ ہیں جس کے بعد 2019 میں پیٹر ہینڈکے ہیں۔ انعام یافتہ ایلفریڈ جیلینک کے ادبی کیریئر میں ڈرامہ اور شاعری کے ساتھ ساتھ نصوص بھی شامل ہیں۔ ان کے سب سے مشہور کاموں میں ہمیں ناول ڈائی کلاویرسپیلیرین ("دی پیانو ٹیچر"، 1983)، ہوس (1989)، اور گیئر ("لالچ"، 2000) ملتے ہیں، یہ سب ایک طنزیہ تیز پن، ایک تجرباتی خواہش اور ایک غیر سمجھوتہ کرنے والی کھل کر بات کرنے کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ اپنے کام کے ذریعے انہوں نے خود کو جدید صارفین کے معاشرے کے سخت ناقد کے طور پر جانا، جنس پرستی، اداسی اور اطاعت کے پوشیدہ ڈھانچوں کو بے نقاب کیا ہے۔ اس نے اظہار کیا ہے کہ وہ اس کے پوشیدہ نظریات کو سننے کے لیے زبان پر ٹیپ کرتی ہے، جس طرح ایک ڈاکٹر مریض کے سینے پر ٹیپ کر سکتا ہے۔ ان کے دیگر معروف کاموں میں ڈائی آسجپرٹن ("ونڈر فل، ونڈر فل ٹائمز"، 1980)، ڈائی کنڈر ڈیر ٹوٹن ("دی چلڈرن آف دی ڈیڈ"، 1995)، اور ڈرامہ این اسپورٹ اسٹک ("اسپورٹس پلے"، 1998) شامل ہیں۔ رد عمل جیلینک نے کہا کہ وہ نوبل انعام حاصل کر کے بہت خوش ہیں، لیکن "ایک معروف، عوام کا فرد بننے پر مایوسی محسوس کر رہی ہیں"۔ اپنی شائستگی اور لطیف خود ستم ظریفی کے لیے جانی جانے والی، وہ-ایک معروف حقوق نسواں کی مصنفہ-حیران تھیں کہ کیا انہیں یہ انعام بنیادی طور پر "ایک عورت ہونے" کی وجہ سے دیا گیا تھا، اور تجویز کیا کہ جرمن زبان میں لکھنے والے مصنفین میں، پیٹر ہینڈکے، جن کی انہوں نے "زندہ کلاسک" کے طور پر تعریف کی تھی، زیادہ قابل وصول کنندہ ہوتے۔ (ہینڈکے نے بعد میں 2019 میں نوبل انعام جیتا۔) جیلینک کو ذاتی طور پر انعام قبول نہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ؛ اس کے بجائے، تقریب میں ایک ویڈیو پیغام پیش کیا گیا۔ دوسروں نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح جیلینک نے انکشاف کیا کہ وہ ایگورافوبیا اور سماجی فوبیا میں مبتلا ہے، وہ پاگل حالات جو اس وقت پیدا ہوئے جب اس نے پہلی بار سنجیدگی سے لکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے کہا ہے کہ اس کی بے چینی کی خرابی اس کے لیے سنیما جانا یا ہوائی جہاز میں سوار ہونا ناممکن بنا دیتی ہے (ایک انٹرویو میں وہ مرنے سے ایک دن پہلے فلک بوس عمارتوں کو دیکھنے کے لیے نیویارک جانے کے قابل ہونا چاہتی تھی)، اور کسی بھی تقریب میں حصہ لینے سے قاصر تھی۔ 2005 میں، نٹ آہنلینڈ نے احتجاج کے طور پر سویڈش اکیڈمی چھوڑ دی، اور جیلینک کے کام کو "سنسان، ناقابل لطف عوامی فحاشی" کے ساتھ ساتھ "فنکارانہ ڈھانچے کے بغیر ایک ساتھ بھرا ہوا متن" قرار دیا۔ انہوں نے بعد میں کہا کہ انعام کے لیے ان کے انتخاب نے "نہ صرف تمام ترقی پسند قوتوں کو ناقابل تلافی نقصان پہنچایا ہے، بلکہ اس نے ادب کے عمومی نقطہ نظر کو بھی ایک فن کے طور پر الجھایا ہے"۔ نوبل انعام حاصل کرنے کے بعد فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، جیلینک نے کہا کہ اس وقت تک، انہوں نے سماجی اور سیاسی ذمہ داری کے احساس سے بڑی اندرونی مزاحمت (جیسے مسلسل قے کرنا) کے خلاف لکھا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط انعام کا اعلان 2004 nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 2004 نوبل