Shusha massacre
شوشا یا شوشی قتل عام (شوشا قتل عام)، جسے شوشا پوگرم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، مارچ 1920 سے شوشا کی آرمینیائی آبادی کا بڑے پیمانے پر قتل و غارت اور ناگورنو-کارابخ کی "ثقافتی ڈی آرمینیائیائزیشن" کی تباہی اور عمل تھا۔ اموات کی تعداد ذرائع کے لحاظ سے مختلف ہے، جس میں سب سے زیادہ قدامت پسند تخمینہ 500 ہے، اور سب سے زیادہ تخمینہ 20,000 تک پہنچ گیا ہے۔ پس منظر پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر، ناگورنو-کارابخ کے علاقے کی ملکیت پر آرمینیائی اور آذربائیجان کی نئی قائم شدہ جمہوریہ کے درمیان تنازعہ تھا۔ شوشا-اس علاقے کی سب سے بڑی بستی، سماجی اور ثقافتی زندگی کا مرکز، اور زیادہ تر نسلی آرمینیائی اور آذربائیجانیوں پر مشتمل مخلوط آبادی کے ساتھ-خود کو تنازعہ کے مرکز میں پایا۔ آذربائیجان کی حکومت نے باکو میں متنازعہ علاقے کے الحاق کا اعلان کیا اور 15 جنوری 1919 کو خسرو بیک سلطانوف کو کارابخ کا گورنر جنرل مقرر کیا۔ برطانیہ کے پاس شوشا میں تعینات فوجیوں کی ایک چھوٹی سی دستہ تھی اور اس نے سلطانوف کی عارضی گورنر کے طور پر تقرری کو قبول کر لیا، لیکن اس بات پر اصرار کیا کہ علاقے کی ملکیت کے بارے میں حتمی فیصلہ صرف مستقبل کی امن کانفرنس میں کیا جا سکتا ہے۔ سلطانوف کی تقرری کے جواب میں، فروری میں شوشا میں ہونے والے اجلاس میں، قراق کے آرمینیائی باشندوں کی جنرل اسمبلی (قراق کی آرمینیائی قومی کونسل) نے ایک پیغام جاری کیا جس میں کہا گیا کہ وہ "کسی بھی شکل میں آذربائیجان کے اختیار سے انکار کرتی ہے"۔ 23 اپریل 1919 کو، کارابخ کونسل نے شوشا میں اجلاس طلب کیا اور آذربائیجان کے خودمختاری کے دعوے کو ایک بار پھر مسترد کرتے ہوئے ان کے حق خودارادیت پر اصرار کیا۔ اس کے بعد، ایک مقامی آزربائیجانی دستے نے شوشا کے آرمینیائی کوارٹرز کو گھیر لیا اور باشندوں سے مطالبہ کیا کہ وہ قلعے کو ہتھیار ڈال دیں۔ گولیاں چلائی گئیں، لیکن برطانوی ثالثی کی وجہ سے آرمینیائی اس کے بجائے ان کے سامنے ہتھیار ڈالنے پر راضی ہو گئے۔ قائم مقام الائیڈ ہائی کمشنر کرنل جے سی ریا کے مطابق، سلطانوف نے "آرمینیائی باشندوں کو ختم کرنے کی سیاست کو قبول کیا"۔ 4 اور 5 جون 1919 کو شوشا میں دونوں برادریوں کے درمیان مسلح جھڑپیں ہوئیں اور سلطانوف نے قصبے کے آرمینیائی کوارٹرز کی ناکہ بندی شروع کر دی۔ شوشا فار نیئر ایسٹ ریلیف میں کام کرنے والی امریکی نرسوں نے "قصبے کے 700 عیسائی باشندوں کے ٹارٹاروں کے قتل عام" کے بارے میں لکھا۔ آرمینیائی فریق کے سلطانوف کی اس شرط پر راضی ہونے کے بعد کہ آرمینیائی قومی کونسل کے ارکان قصبہ چھوڑ دیں، فوری طور پر جنگ بندی کا اہتمام کیا گیا۔ تاہم، اس کے بعد تشدد کی ایک نئی لہر پڑوسی آرمینیائی آبادی والے دیہاتوں میں پھیل گئی: جون کے وسط میں آزربائیجانی "بے قاعدگیوں" پر سوار ہوئے، تقریبا 2,000 طاقتور، شوشا کے بالکل باہر آرمینیائی گاؤں، کھیبلیکینڈ پر حملہ کیا، لوٹ مار کی اور اسے جلا دیا، اور تقریبا 600 آرمینیائی ہلاک ہو گئے۔ کرابخ کے آرمینیائی باشندوں کی ساتویں کانگریس 13 اگست 1919 کو شوشا میں بلائی گئی۔ یہ 22 اگست کے معاہدے کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جس کے مطابق ناگورنو-کارابخ خود کو عارضی طور پر جمہوریہ آذربائیجان کی سرحدوں کے اندر سمجھے گا جب تک کہ پیرس میں امن کانفرنس میں اس کی حتمی حیثیت کا فیصلہ نہیں کیا جاتا۔ آرمینیائی اپنے ردعمل پر منقسم رہے اور دونوں طرف سے ہتھیاروں کا ذخیرہ تیار کیا گیا اور آرمینیائی باشندوں نے ایک ناکام بغاوت کر کے تاتار حملے کو روکنے کا فیصلہ کیا۔ تاریخ دان رچرڈ جی ہووانیسیان لکھتے ہیں کہ 22 مارچ کی شام کو بغاوت کے معاملات اس وقت عروج پر پہنچ گئے جب "ورندا ملیشیا اپنی تنخواہ وصول کرنے اور نوروز بیرم کے موقع پر گورنر جنرل سلطانوف کو اعزاز دینے کے لیے آئی ڈی 1 میں داخل ہوئی"۔ "اسی رات، تقریبا 100 مسلح افراد نرسیس ازبیکیان کی قیادت میں آرمینیائی کوارٹر میں آزربائیجانی گیریژن کو غیر مسلح کرنے کے لیے شہر میں داخل ہوئے۔ مگر سب اچھا ہوا. ورندا ملیشیاؤں نے زیادہ تر رات کھانے پینے میں گزاری اور اپنے تفویض کردہ عہدوں پر دیر سے فائز ہوئے، جبکہ ازبیکیان کی دستہ، ملیشیا کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں ناکام رہی، اس نے دور سے آذربائیجان کے قلعے پر فائرنگ شروع کر دی، فوجیوں کو بیدار کیا اور انہیں ہتھیاروں سے بھٹکتے ہوئے بھیجا۔ " اس نے ورندا ملیشیا کو ان کی ابتدائی غیر فعالیت سے ہلا کر رکھ دیا، کیونکہ انہوں نے آرمینیائی گھروں میں محصور آذربائیجان کے افسران کو پکڑنا شروع کر دیا۔ دونوں اطراف میں الجھن طلوع آفتاب تک جاری رہی، جب آذربائیجانیوں کو معلوم ہوا کہ خانکنڈ میں ان کی گیریژن نے قبضہ کر لیا ہے اور خوشی سے آرمینیائی کوارٹر میں پھیلنا شروع ہو گئی۔ اس لڑائی نے شوشا کے آرمینیائی باشندوں کو حیران کر دیا۔ " بغاوت کو دبانے کے فورا بعد، آذربائیجان کی فوجوں نے شہر کے آزربائیجانی باشندوں کے ساتھ مل کر شوشا کی آرمینیائی آبادی پر اپنا غضب ظاہر کیا۔ شہر کے گرجا گھروں کے ساتھ ساتھ ثقافتی اداروں، اسکولوں، کتب خانوں، کاروباری حصے اور امیر آرمینیائی باشندوں کے گھروں کو بھی آگ لگا دی گئی۔ بشپ واہان (ٹیر-گریگوریئن)، جس نے آذربائیجان کے حکام کے ساتھ رہائش کی پالیسی طلب کی تھی، کو قتل کر دیا گیا اور اس کا سر قلم کر دیا گیا، اس کے "سر کو سپائکس پر سڑکوں پر گھمایا گیا"۔ پولیس کے سربراہ ایویٹس ٹیر گھوکاسیان کو "انسانی مشعل میں تبدیل کر دیا گیا"، جبکہ سینکڑوں دیگر افراد کو بھی اسی طرح سزا سے استثنی کے ساتھ قتل کر دیا گیا۔ اس کے بعد پانچ سے چھ ہزار آرمینیائی کرنتک کے راستے ورندا اور ڈیزاک فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ 11 اپریل 1920 تک، ناگورنو-کارابخ کے تقریبا تیس دیہات بغاوت کے نتیجے میں آذربائیجان کی افواج کے ہاتھوں "تباہ" ہو چکے تھے، جس سے 25,000 بے گھر ہو گئے (بشمول شوشا کے تقریبا 6,000 مہاجرین)۔ ہلاکتوں کی تعداد کاوکازسکی کیلنڈر کے 1917 کے ایڈیشن کے مطابق، شوشا میں 43,869 باشندے تھے-یہ شہر 23,396 آرمینیائی باشندوں پر مشتمل تھا جو آبادی کا 53.3 فیصد تھے اور 19,091 شیعہ مسلمان (بنیادی طور پر آذربائیجان) جو آبادی کا 43.5 فیصد تھے۔ شوشا قتل عام میں ہلاکتوں کی کل تعداد متنازعہ ہے، جس کے دعوے کئی سو سے لے کر 20,000 تک ہیں۔ ایک عصری آرمینیائی حکومت کی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے، ہووانیسیان نے قتل عام میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد 500 آرمینیائی اور شوشا میں بہت سی عمارتوں کی تباہی بتائی ہے۔ جرمن مورخ جورگ بابروسکی کا کہنا ہے کہ شوشا کے آرمینیائی حصے کو "زمین سے مٹا دیا گیا تھا"، جس کا اشارہ پوگرم سے بچ جانے والے 1,700 گھروں میں سے 25 سے ملتا ہے ؛ انہوں نے مزید کہا کہ پوگرم کے دوران 8,000 آرمینیائی باشندوں کا قتل عام کیا گیا تھا۔ سوویت مورخ ماریٹا شگینین نے لکھا ہے کہ تین دنوں میں 3 سے 4 ہزار یا 12 ہزار سے زیادہ آرمینیائی مارے گئے اور 7,000 گھر تباہ ہو گئے۔ شوشا کے لیے دی گریٹ سوویت انسائیکلوپیڈیا اندراج میں لکھا گیا ہے کہ جب شہر کو جلا دیا گیا تو "[شوشا کی] آبادی کا 20 فیصد تک مر گیا"۔ آذربائیجان کے سابق وزیر برائے داخلی امور بہبود خان جاونشیر کو آرمینیائی انقلابی فیڈریشن کے ارکان نے آپریشن نیمیسیس کے دوران قتل کر دیا تھا، جنہیں اس قتل عام میں ملوث ہونے کا شبہ تھا۔ 1930 میں شوشا کا دورہ کرنے والے ممتاز روسی شاعر اوسیپ مینڈیلسٹام نے قتل عام اور جلنے کی یاد میں نظم "دی فیٹن ڈرائیور" (1931) لکھی: تو ناگورنو-کارابخ میں یہ میرے خدشات تھے کہ وہاں تمام سمتوں سے چالیس ہزار مردہ کھڑکیاں نظر آتی ہیں، بے جان کام کا کوکون mountains.Osip مینڈیلسٹام میں دفن ہے۔ سوچینییا۔ 2 والز۔ (ماسکو، 1990) 1: پی پی۔ 517-519۔ اوسیپ کے ساتھ شوشا کا دورہ کرتے ہوئے، نادزدہ منڈیلسٹام نے لکھا، "اس قصبے میں، جو پہلے، یقینا، صحت مند اور ہر سہولت سے مالا مال تھا، تباہی اور قتل عام کی تصویر بہت واضح تھی۔ ان کا کہنا ہے کہ قتل عام کے بعد تمام کنویں لاشوں سے بھر گئے تھے۔ ہم نے گلیوں میں یا پہاڑ پر کسی کو نہیں دیکھا۔ صرف شہر کے وسط میں، بازار کے مربع میں، بہت سارے لوگ تھے، لیکن ان میں کوئی آرمینیائی نہیں تھا، وہ سب مسلمان تھے۔ " متعدد دیگر کمیونسٹ عہدیداروں نے قصبے کی تباہی کو یاد کیا، جن میں سرگو آرڈزونکڈزے، اولگا شاتونووسکایا، اور اناستاس میکوان اور ماریٹا شگینین شامل ہیں، روسی-جارجیائی مصنف انائڈا بیسٹاوشویلی نے اپنی کتاب دی پیپل اینڈ دی مونیومنٹس میں شوشا کو جلانے کا موازنہ پومپئی کی تباہی سے کیا ہے۔ 20 مارچ 2000 کو شوشا میں قتل عام کے متاثرین کے لیے منصوبہ بند یادگار کی جگہ پر ایک یادگار پتھر رکھا گیا۔ ناگورنو-کارابخ جمہوریہ کی حکومت نے قومی اسمبلی میں 23 مارچ کو قتل عام کے متاثرین کے لیے یادگار دن کے طور پر قائم کرنے کی تجویز پیش کی۔ آذربائیجان میں ہونے والے قتل عام کی فہرست بھی دیکھیں ارمینی نوٹوں کے حوالہ جات 1920 میں ارمینیہ میں آذربائیجان قتل عام 1920 میں ارمینیہ میں آذربائیجان قتل عام جمہوریہ کی تاریخ آرٹسخ مشرقی آرتھوڈوکس عیسائیوں پر ظلم و ستم مسلمانوں کے ذریعہ عیسائیوں پر ظلم و ستم 1920 میں آذربائیجان کے تنازعات مارچ 1920 کے واقعات 1920 میں آرمینیائی باشندوں کے شوشا قتل عام کی فوجی تاریخ میں قتل عام