Barbara Euphan Todd
باربرا یوفان ٹوڈ (9 جنوری 1890-2 فروری 1976) ایک انگریزی مصنفہ تھیں جنہیں بچوں کے لیے ورزل گمیج نامی ایک ڈراؤنے کوے کے بارے میں اپنی دس کتابوں کے لیے بڑے پیمانے پر یاد کیا جاتا ہے۔ ان کو ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے لیے ڈھال لیا گیا۔ عنوان کی کہانی کو ناشر کی نئی سیریز، پفن بکس میں پہلی کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی ٹوڈ ڈان کاسٹر کے قریب آرکسی میں، پھر ویسٹ رائیڈنگ آف یارکشائر میں، ایک انگلیکن ویکر، تھامس ٹوڈ، اور اس کی بیوی ایلس موڈ میری (نی بینتھم) کی اکلوتی اولاد کے طور پر پیدا ہوا تھا۔ باربرا کی پرورش ہیمپشائر کے گاؤں سوبرٹن میں ہوئی اور انہوں نے گلڈفورڈ کے قریب سینٹ کیتھرین اسکول، براملے میں تعلیم حاصل کی۔ سرے۔ اس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران وی اے ڈی کے طور پر کام کیا۔ اپنے والد کی ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ سرے میں اپنے والدین کے ساتھ رہیں اور لکھنے لگیں۔ ٹاڈ کا زیادہ تر ابتدائی کام پنچ اور دی سپیکٹر جیسے رسالوں میں شائع ہوا تھا، لیکن اس نے بچوں کے بارے میں نظموں کے دو مجموعے بھی لکھے، سب سے اوپر بورڈ پر عکاسی ارنسٹ شیپرڈ کی تھی اور ایک ڈسٹ ریپر جس کی عکاسی مارگریٹ ٹیرنٹ نے کی تھی: ہیدر اینڈ تھیتھر (کتاب خود عکاسی نہیں کی گئی تھی) (1927) اور ساتویں بیٹی (1935)۔ 1920 کی دہائی میں، ٹوڈ نے بچوں کے لیے ناول لکھنا شروع کیے، ان میں سے کچھ اپنے شوہر، نیول کمانڈر جان گراہم بوور (1886-1940) کے تعاون سے، جن سے اس نے 1932 میں شادی کی۔ یہ جوڑا آکسفورڈ کے قریب بلوبری چلا گیا، جہاں بوور نے "کلاکسن" کے فرضی نام سے افسانے اور مضامین لکھے، اور ٹوڈ نے ساؤتھ کنٹری سیکرٹس (1935) کے لیے "باربرا یوفان" کے نام سے لکھا۔ انہوں نے مل کر دی ٹچ اسٹون لکھی، جس میں دیہی علاقوں کے مشاہدے کو اس کی تاریخ میں دلچسپی سے جوڑا گیا ہے، بالکل اسی طرح جیسے روڈ یارڈ کپلنگ کی پک آف پوکز ہل۔ کمانڈر بوور کا 1940 میں انتقال ہو گیا۔ بالغوں کے لیے ٹوڈ کا واحد ناول مس رینسکل کمز ہوم (1946) تھا، جس میں ایک ایسی عورت کے بارے میں بتایا گیا ہے جو دوسری جنگ عظیم کے دوران صحرا کے جزیرے پر پھنسے رہنے کے بعد انگلینڈ واپس آتی ہے۔ ٹوڈ نے اپنے بڑھاپے میں ناول لکھنا جاری رکھا: آخری ناول 1972 میں شائع ہوا۔ ان کے دیگر کاموں میں ریڈیو کے لیے لوک کہانیوں کی موافقت، اور دوسرے مصنفین کے تعاون سے لکھے گئے ڈرامے اور کہانیاں شامل تھیں، لیکن یہ بنیادی طور پر ورزل گمیج کے بارے میں ان کی کتابیں ہیں جو اب بھی قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ ورزل گمیج کے بارے میں ورزل گمیج ٹوڈ کے دس ناول ہیں: ورزل گمیج، یا دی اسکیئرکرو آف اسکیٹر بروک (1936) ورزل گمیج اگین (1937) مزید ورزل گمیج کے بارے میں (1938) ورزل گمیج اور سوسی نینسی (1947) ورزل گمیج ٹیک اے ہالیڈے (1949) ارتھی مینگولڈ اور ورزل گمیج (1954) ورزل گمیج اینڈ دی ریلوے اسکیئرکرو (1955) ورزل گمیج ایٹ دی سرکس (1956) ورزل گمیج کا ٹریزر شپ (1958) جاسوس ورزل گمیج (1963) ناولوں کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ 1950 کی دہائی میں، ٹوڈ نے ڈینس اور میبل کنسٹینڈوروز کے ساتھ بچوں کے لیے ورزل گمیج ریڈیو ڈراموں کی ایک سیریز میں تعاون کیا۔ ایک ٹیلی ویژن سیریز، ورزل گمیج ٹرنز ڈیٹیکٹو، 1953 میں بنائی گئی تھی۔ 1967 میں گورڈن رولنگز نے بی بی سی کے بچوں کے سیریل جیکنوری کی پانچ اقساط میں ورزل گمیج کی پانچ کہانیاں بیان کیں۔ ایک دوسری ٹیلی ویژن سیریز، جسے کیتھ واٹر ہاؤس اور ولیس ہال نے ڈھالا تھا، 1978-1981 میں نشر کیا گیا تھا۔ ایک اور ٹیلی ویژن مشتق ورزل گمیج ڈاؤن انڈر (1987-89، چینل 4) تھا، جس میں مرکزی کردار نیوزی لینڈ چلا جاتا ہے۔ 2019 میں ایک نئی ٹیلی ویژن موافقت، ورزل گمیج، میکنزی کروک کے ذریعہ لکھی اور ہدایت کی گئی تھی، اور اس میں اداکاری کی گئی تھی۔ دیگر کتابیں نظمیں (1925) ہیدر اینڈ تھیتھر (1927) مسٹر بلومز شاپ (تھامس نیلسن، اشاعت کی تاریخ نامعلوم ؛ ای ایس ڈفن کی تصویر)۔ مختصر کہانیاں "غباروں کا ایک مجموعہ"۔ کارن ہیل میگزین، مئی 1926 "دی وینجینس آف ویسپرویگلس"۔ دی اسکیچ، 1 جولائی 1931 "دی ماڈرنسٹ"۔ دی اسکیچ، کرسمس نمبر 1931 "دی لٹل وہیل بارو"۔ دی اسکیچ، 7 اکتوبر 1945 دی اسٹوری آف پرکلز دی ہیج ہاگ (دی نیو گائیڈ ریڈرز، گریڈ I) (برمنگھم: ڈیوس اینڈ موفٹن لمیٹڈ، تاریخ نامعلوم) شاعری "اراچین، مکڑی"۔ کارن ہیل میگزین، مارچ 1926 "اے وینڈررز سونگ"۔ کارن ہیل میگزین، مئی 1928 "بریٹ خرگوش کو کس نے مارا؟"۔ لندنڈری سینٹینیل، 27 دسمبر 1928 "اسپرنگ کلیننگ"۔ لندنڈری سینٹینل، 18 اپریل 1931 مختصر مضامین "دی میکنگ آف دی ونٹر اسپورٹس مین"۔ دی اسکیچ، 18 فروری 1931 "ی اولڈے انگلش-ان فارن پارٹس"۔ دی اسکیچ، 18 مارچ 1931 ریڈیو ورزل گمیج "ورزل گمیج"۔ بی بی سی علاقائی پروگرام، [پہلی قسط کی نشریات کا ڈے ابھی تک 15 اپریل 1936 تک قائم نہیں ہوا۔ "دی اسکیئرکرو آف اسکیٹر بروک" "دی اسکیئرکرو پارٹی" کے طور پر دوبارہ نشر کیا گیا۔ بی بی سی کا علاقائی پروگرام (دی چلڈرن آور)، 1 جولائی 1936 "گائی اینڈ گمیج"۔ بی بی سی کا علاقائی پروگرام (دی چلڈرن آور)، 4 نومبر 1936 "گمیج کے نئے کپڑے"۔ بی بی سی کا علاقائی پروگرام (دی چلڈرن آور)، 18 نومبر 1936 "ورزل گمیج گوز شاپنگ"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 5 ستمبر 1945 "بارج آہوئے!"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 5 اکتوبر 1945 "سیل ایلونگ او می"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 7 نومبر 1945 "ورزل گمیج"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 1 دسمبر 1945 "اسکائری گمیج گوز ٹو اسکول"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 8 دسمبر 1945 "ورزل گمیج کی کرسمس پارٹی"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 28 دسمبر 1945 "اے فرینڈ فار اسکائری"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 2 فروری 1946 "ورزل گمیج اینڈ دی سرکس"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 3 مئی 1946 "ورزل گمیج اینڈ دی گولڈن برڈ"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 1 جنوری 1947 "ورزل گمیج اینڈ دی ٹریزر شپ"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 4 اکتوبر 1947 سے 7 فروری 1948 تک "ورزل چارج لیتا ہے"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 17 اپریل 1948 "اسکیرکروز الون"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 11 دسمبر 1948 "دی اسکیئرکروز آف اسکیٹر بروک"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 8 جنوری سے 30 اپریل 1949 "دی اسکیٹر بروک فلاور شو"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 28 مئی 1949 "ورزل گمیج اینڈ دی اسکیئرو کمپٹیشن"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 25 جون 1949 "ورزل گمیج آن دی آئی لینڈ"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 8 اکتوبر 1949 سے 4 مئی 1950 "دی اسکارلیٹ کوکل: اے ورزل گمیج پلے فار اپریل فولز ڈے"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 1 اپریل 1950 "ارتھی مینگولڈ اینڈ ہر فرینڈز"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 28 دسمبر 1945 دیگر "دی سلیپنگ بیوٹی"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 20 اپریل 1949 "دی گولڈ فش اینڈ دی پیانو ٹونر"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 20 جولائی 1949 "بیوٹی اینڈ دی بیسٹ"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 16 اگست 1949 "جیک اینڈ دی بین اسٹاک"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 15 نومبر 1949 "بیت اللحم کتنا دور ہے؟"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 25 دسمبر 1949 "دی فرگ پرنس"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 3 جون 1950 "ریپونزل"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 3 نومبر 1950 "سنو وائٹ اینڈ روز ریف"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 15 فروری 1951 "لٹل برادر، لٹل سسٹر"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 25 جولائی 1951 "دی پرنسس اینڈ دی مٹر"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 31 اکتوبر 1951 "ٹوڈس اینڈ ڈائمنڈز"۔ بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 20 فروری 1952 ایڈاپٹیشن فار ریڈیو "ورزل گمیج اینڈ سوسی نینسی"۔ جیفری ڈیئرمر کی طرف سے موافقت. بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 16 فروری-2 مارچ 1945 "ورزل گمیج ٹیکس اے ہالیڈے"۔ جیفری ڈیئرمر کی طرف سے موافقت. بی بی سی ہوم سروس (چلڈرن آور)، 8 جون سے 6 جولائی 1945 موت باربرا یوفان ٹوڈ 1976 میں ڈوننگٹن، برک شائر کے ایک نرسنگ ہوم میں انتقال کر گئیں۔ اس کی سوتیلی بیٹی، ماہر بشریات اروسولا بیٹز نے اسے "گرمجوشی اور مہربان" کے طور پر یاد کیا، لیکن بنیادی طور پر اس کے "خشک-اور بعض اوقات عجیب و غریب مزاح کے احساس" کو یاد کیا، جو اس کی ورزل گمیج کتابوں کی پہچان تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط "باربرا یوفان ٹوڈ بائیوگرافی" پر BookRags.com "باربرا یوفان ٹوڈ ببلیوگرافی" پر BooksellerWorld.com (یوکے فرسٹ ایڈیشن بکس) باربرا یوفان ٹوڈ پرسیفون بکس، پبلشر اینڈ بک سیلر (PersephoneBooks.co.uk) 1890 پیدائش 1976 انگریزی بچوں کی مصنفین دوسری جنگ عظیم میں برطانوی خواتین 20 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 20 ویں صدی کی خواتین مصنفین میٹروپولیٹن بورو آف ڈونکاسٹر کے لوگ سینٹ کیتھرین اسکول، براملی پیپل سے ویسٹ رائڈنگ آف یارکشائر (1974 سے پہلے) بلوبری کے لوگ شا-کم-ڈوننگٹن کے لوگ