Welcome to Wrexham
ویلکم ٹو ریکسھم ایک امریکی کھیلوں کی دستاویزی سیریز ہے جس کا پریمیئر 24 اگست 2022 کو ایف ایکس پر ہوا۔ یہ سلسلہ ویلش ایسوسی ایشن فٹ بال کلب ریکسھم اے ایف سی کے واقعات کی دستاویز کرتا ہے، جیسا کہ کلب کے مالکان ریان رینالڈز اور روب میک ایلینی نے بتایا ہے۔ اس سیریز کو تنقیدی پذیرائی ملی، جس نے دو کریٹکس چوائس ٹیلی ویژن ایوارڈز جیتے اور چھ پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔ دوسرے سیزن کا پریمیئر 12 ستمبر 2023 کو ہوا۔ پس منظر ستمبر 2020 میں، امریکی اداکار روب میک ایلننی اور کینیڈین نژاد امریکی اداکار ریان رینالڈز نے برطانیہ کے نارتھ ایسٹ ویلز کے ریکسھم میں ریس کورس گراؤنڈ میں واقع ویلش پروفیشنل ایسوسی ایشن فٹ بال کلب ریکسھم اے ایف سی خریدنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ کمپنی آر آر میک رینولڈز نومبر 2020 تک قائم کی گئی تھی، اور معاہدہ فروری 2021 میں مکمل ہوا تھا۔ خریداری کے حوالے سے، ریکسھم اے ایف سی۔ نیشنل لیگ میں کھیلا گیا، انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کا پانچواں درجہ، پریمیئر لیگ کے نیچے اور انگلش فٹ بال لیگ کے تین درجے۔ اس وقت، ٹیم کو "جدوجہد" کے طور پر بیان کیا گیا تھا: 2011 سے پہلے انتظامیہ کو "کلب کو قریب قریب گرنے تک غلط انتظام کرنے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس میں شائقین "اس سے محبت کرنے لگے تھے"۔ کلب کو 2011 میں اختتامی حکم کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی بیماری کے پھیلنے کے بعد مارچ 2020 میں نیشنل لیگ کی معطلی کے بعد، ریکسھم اے ایف سی۔ کہا جاتا تھا کہ عملے اور کھلاڑیوں کو فارغ کر دیا گیا تھا، اور کلب کو "[آئی آر] کے مسلسل وجود کے لیے خطرہ" کا سامنا تھا۔ جوڑی کی خریداری سے پہلے، ریکسھم اے ایف سی۔ یہ 2011 سے مداحوں سے چلنے والی کمپنی ریکسھم سپورٹرز ٹرسٹ کی ملکیت تھی۔ ٹرسٹ نے 98.6% کے ذریعہ میک ایلننی اور رینالڈز کے 2 ملین پونڈ کے قبضے کی منظوری دی۔ خریداری کے بعد، ریکسھم اے ایف سی۔ اس کے ٹویٹر اکاؤنٹ نے میک ایلینی اور رینالڈز کے ساتھ ایک اسکیٹ پوسٹ کیا جس میں افور ولیمز ٹریلرز کے لیے ایک پیروڈی اشتہار پیش کیا گیا، جو تب ریکسھم اے ایف سی کا واحد اسپانسر تھا۔ ایک انٹرمیڈیٹری کے قبضے کے بعد، میک ایلننی اور رینالڈز نے میڈن ہیڈ میں کلب کے نئے مالک بننے کے بعد اپنے پہلے کھیل میں شرکت کی، جو اکتوبر 2021 میں 3-2 سے شکست تھی۔ کہا جاتا ہے کہ یہ سیریز سنڈر لینڈ کے ٹل آئی ڈائی سے متاثر ہے، جس نے میک ایلنے کو ایک ایسوسی ایشن فٹ بال کلب خریدنے میں دلچسپی لینے کے ساتھ ساتھ ہمفری کیر کے اثر و رسوخ سے بھی متاثر کیا، جو ایک کلب خریدنے میں بھی دلچسپی رکھتے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ کیر ہمیشہ میک ایلننی کے شو میتھک کویسٹ کے رائٹر کے کمرے میں ایسوسی ایشن فٹ بال دیکھ رہے تھے، جس کی وجہ سے میک ایلننی کو بھی دلچسپی پیدا ہوئی، خاص طور پر "پروموشن اور ڈیموشن کا خیال"، جسے میک ایلننی نے کہا کہ "میرے لیے ناقابل یقین" تھا۔ میک ایلنے نے مذاق میں یہ بھی کہا کہ ان کے پاس صرف "ٹی وی کے پیسے" ہیں اور انہیں "سپر ہیرو، مووی اسٹار منی" کی ضرورت ہے۔ کیر نے خود کو کلب میں "روب اور ریان کے نمائندے" کے طور پر جوڑی کے اندرونی آپریشن کے شخص کے طور پر بیان کیا۔ دستاویزی سیریز کی تحریک میک ایلینی کے شیفز ٹیبل، لاسٹ چانس یو اور چیر کو دیکھنے اور اس کے بعد ان کے اس احساس سے ملی کہ یہ سب بورڈ واک پکچرز نے تیار کیے تھے، جن سے انہوں نے شراکت کے لیے رابطہ کیا تھا۔ یہ سیریز ہالی ووڈ کی جوڑی کی دنیا کی تیسری قدیم ترین پیشہ ورانہ ایسوسی ایشن فٹ بال ٹیم کو بحال کرنے کی کوششوں پر مبنی ہے، جس کی بنیاد 1864 میں رکھی گئی تھی، اور اس جوڑی کی ملکیت میں ٹیم نے کس طرح کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے۔ اس جوڑی کو کھیلوں کی ٹیم کے انتظام کا کوئی معروف تجربہ نہیں ہے۔ یہ سیریز ٹیم کو بہتر بنانے اور مقامی ریکسھم کمیونٹی میں مثبت تبدیلی لانے میں جوڑی کی امیدوں کو بھی اجاگر کرے گی۔ قبضے کے دوران اور اس کے بعد سے، ریکسھم نیشنل لیگ کی درجہ بندی میں بڑھ گیا ہے۔ 2019-20 نیشنل لیگ میں (قبضے کی کسی بھی بات سے پہلے)، ریکسھم اے ایف سی۔ 20 ویں نمبر پر تھے، اور 2020-21 سیزن تک، ریکسھم آٹھویں مقام پر پہنچ گیا۔ 2021-22 سیزن میں، جوڑی کی ملکیت کے تحت پہلا، ریکسھم دوسرے نمبر پر رہا۔ تاہم، ایک کامیاب سیزن کے باوجود، وہ پروموشن پلے آف کے سیمی فائنل میں ناک آؤٹ ہونے کے بعد چوتھے درجے کی ای ایف ایل لیگ ٹو میں ترقی سے محروم رہے اور 2022-23 سیزن کے لیے پانچویں درجے کی نیشنل لیگ میں رہے۔ سیریز کے لیے کاسٹ کو درج ذیل کے طور پر بیان کیا گیا تھا: روب میک ایلننی-ریکسھم اے ایف سی کے شریک مالک، چیئرمین اور ایگزیکٹو پروڈیوسر ریان رینالڈز-ریکسھم اے ایف سی کے شریک مالک، چیئرمین اور ایگزیکٹو پروڈیوسر ہمفری کیر-ریکسھم اے ایف سی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور مشاورتی پروڈیوسر فلیور رابنسن-ریکسھم اے ایف سی کے چیف ایگزیکٹو شان ہاروی-بورڈ کے لیے ریکسھم اے ایف سی کے مشیر فل پارکنسن-ریکسھم اے ایف سی کے منیجر پال مولن-ریکسھم اے ایف سی کے کھلاڑی اردن ڈیوس-ریکسھم اے ایف سی کے کھلاڑی ایرون ہیڈن-ریکسھم اے ایف سی کے کھلاڑی اولی پامر-ریکسھم اے ایف سی کے کھلاڑی قسط سیزن 1 (2022) سیزن 2 (2023) پروڈکشن ڈویلپمنٹ سیریز بورڈ واک پکچر رینالڈز کی قائم کردہ فلم کمپنی میکسمم افورٹ بھی اس سیریز کی مشترکہ پروڈکشن اور مارکیٹنگ کر رہی ہے۔ ایف ایکس نے شو کے دو سیزن شروع کیے ہیں۔ میک ایلننی نے 13 اکتوبر 2022 کو پہلے کی مکمل ریلیز کے بعد دوسرے سیزن کے منصوبوں کی تصدیق کی۔ سیریز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر روب میک ایلننی، ریان رینالڈز، نک فرینکل، جان ہینین، اینڈریو فریڈ، ڈین للیگارڈ، جارج ڈیوی اور سرینا روما تھے۔ ہینین سیزن 1 کے شو رنر بھی تھے، جس میں برائن رولینڈ اور جوش ڈریسکو سیزن 2 چلا رہے تھے۔ بلومبرگ نیوز کے الیکس ویب نے اندازہ لگایا کہ اس شو سے رینالڈز اور میک ایلننی کو 600,000 پاؤنڈ کی آمدنی ہوگی، جس نے اس سال کلب کے بجٹ میں کافی حصہ ڈالا ہوگا۔ دستاویزی فلموں کی فلم بندی دسمبر 2020 میں شروع ہوئی، جس میں فلم کا عملہ ریکسھم بمقابلہ میڈن ہیڈ یونائیٹڈ ایف سی میں ٹیم کے مالکان کے پہلے دورے کے ساتھ نمودار ہوا۔ اکتوبر 2021 میں میچ۔ ورائٹی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، رینالڈز نے اعتراف کیا کہ وہ ابتدائی طور پر تمام رسائی والی دستاویزی ترتیب سے بے چین تھے۔ کھلاڑیوں کے آؤٹ ہونے کے بارے میں بات چیت کیمرے پر ریکارڈ کی گئی تھی، لیکن بالآخر اسے کاٹ دیا گیا، تاکہ کھلاڑیوں پر فیصلوں کے اثرات پر توجہ مرکوز رکھی جا سکے، بجائے اس کے کہ فیصلے کرنے والے ایگزیکٹوز پر۔ سیزن 1 کے لیے پوسٹ پروڈکشن، میچوں کی صوتی ریکارڈنگ سنگل مونو مائکروفون کے ساتھ کی گئی تھی، جو پھر وسیع آواز اور بڑے ہجوم کی بہتر نمائندگی کے لیے پوسٹ میں ملا دی گئی تھی۔ سیزن 2 میں مکمل سراؤنڈ ساؤنڈ ریکارڈنگ پیش کی جائے گی۔ ایڈیٹرز نے شو کی پہلی قسط کو منصوبہ بندی کرنا مشکل پایا، اور 2020-2021 سیزن کی زیادہ تر فوٹیج کو کٹنگ روم کے فرش پر چھوڑ دیا۔ ایڈیٹرز کے کمرے میں فٹ بال کے شائقین اور غیر شائقین کا امتزاج تھا، جس نے میچ کی جھلکیوں کو انسانی کہانیوں کے ساتھ متوازن کرنے میں مدد کی۔ مارکیٹنگ سیزن 1 تمام رسائی والی "فلائی آن دی وال" دستاویزی سیریز کا اعلان سب سے پہلے میک ایلننی اور رینالڈز نے 18 مئی 2021 کو کیا تھا۔ اس مہینے کے آخر میں، رینالڈز کے یوٹیوب چینل پر سیریز کا ایک اعلان ٹریلر جاری کیا گیا، جس کا عنوان "ویلکم ٹو ریکسھم" تھا۔ تقریبا دو منٹ کی پیروڈی خاکہ کامیڈی میں میک ایلینی اور رینالڈز دستاویزی سیریز کا اعلان کرتے ہیں، ساتھ ہی بی بی سی نیوز اور ایس 4 سی کے سابق صحافی میکسین ہیوز بھی شامل ہیں، جو اس جوڑی کے لیے ویلش زبان کے "کافی ناراض" مترجم کے طور پر کام کرتے ہیں، لیکن اس جوڑی کے الفاظ میں کچھ "تخلیقی" ترجمے شامل کرتے ہیں۔ دسمبر 2021 میں، ایف ایکس نے سیریز کے لیے ایک ویڈیو پرومو جاری کیا، جس کا عنوان تھا "اٹز نیور سنی ان ریکسھم"۔ 30 سیکنڈ کے مختصر کلپ میں فلاڈیلفیا کاسٹ میں اٹز آلویز سنی کی طرح نظر آنے والے افراد شامل تھے، جن میں ڈینی ڈیوٹو کی طرح نظر آنے والا شخص بھی شامل تھا، جو ریکسھم اے ایف سی کے ریس کورس گراؤنڈ کے ساتھ واقع ٹرف ہوٹل کے اندر سیٹ کیا گیا تھا۔ کلپ میں، ایک جیسی نظر آنے والی کاسٹ ایک ٹیلی ویژن اسکرین پر الجھن میں نظر آتی ہے جس میں میک ایلینی کی اداکاری والی امریکی سیریز کی حقیقی کاسٹ کو دکھایا گیا ہے، جو اپنے فلاڈیلفیا آئرش بار سے پیچھے مڑ کر دیکھ رہی ہے۔ کلپ میں دونوں مالکان بھی شامل ہیں۔ ایک جیسی کاسٹ اور دونوں مالکان پر مشتمل مناظر اکتوبر 2021 میں فلمایا گئے تھے جب دونوں مالکان نے ریکسھم کا دورہ کیا تھا۔ جب ڈینی ڈیوٹو کی طرح نظر آنے والے شخص نے ریکسھم کا دورہ کیا تو وہ حقیقی اداکار کے لیے الجھن میں پڑ گئے۔ سیریز کی وضاحت کرتے ہوئے، ایف ایکس انٹرٹینمنٹ کے اصل پروگرامنگ صدر نک گرڈ نے کہا کہ "روب اور ریان شائقین کو اس کھیل کے اندر لے جائیں گے جیسا کہ پہلے کبھی نہیں تھا، اس کلب کے ورثے کو آگے بڑھانے کے خیرمقدم چیلنج کے ساتھ کھیل کے لیے ان کی حقیقی محبت کو جوڑیں گے"۔ 20 جولائی 2022 کو اس پروگرام کا باضابطہ ٹریلر جاری کیا گیا۔ سیریز کے آفیشل خلاصہ میں لکھا گیا ہے کہ "ہالی ووڈ سے لے کر ویلز تک، پچ سے لاکر روم تک، فرنٹ آفس سے پب تک، ویلکم ٹو ریکسھم فٹ بال کلب کی ملکیت میں روب اور ریان کے کریش کورس اور ایک ٹیم اور ایک قصبے کی غیر متزلزل طور پر جڑی ہوئی قسمت کو ٹریک کرے گا جو دو اداکاروں پر انحصار کرتی ہے تاکہ کچھ سنجیدہ امید اور تبدیلی لائی جا سکے جو اسے استعمال کر سکے۔" والٹ ڈزنی کمپنی، جو ایف ایکس کے ساتھ ساتھ اسپورٹس نیٹ ورک ای ایس پی این کی مالک ہے، نے سیریز کو فروغ دینے میں مدد کے لیے ریکسھم پر مشتمل تین ایف اے کپ میچوں کو نیٹ ورک ای ایس پی این 2 اور ای ایس پی این نیوز میں منتقل کر دیا۔ سیزن 2 دوسرے سیزن کا پہلا ٹیزر ٹریلر 19 جولائی 2023 کو چیلسی کے خلاف ریکسھم کے پری سیزن گیم کے ہاف ٹائم کے دوران نشر کیا گیا تھا۔ 22 جولائی کو باضابطہ طور پر اعلان کیا گیا کہ سیزن 12 ستمبر کو نشر ہونا شروع ہوگا۔ مئی 2022 میں ریلیز ہونے والی اس سیریز کی پہلی دو اقساط کا پریمیئر 24 اگست 2022 کو امریکہ میں ایف ایکس پر ہوگا۔ تمام اقساط 25 اگست 2022 کو امریکہ میں ہولو پر ایف ایکس اور برطانیہ میں ڈزنی پلس پر دستیاب ہوں گی۔ یہ سیریز 30 منٹ کی اقساط پر مشتمل ہوگی۔ یہ سیریز اسی دن آئرلینڈ میں اور برطانیہ کی طرح ڈزنی پلس پر بھی ریلیز کی جائے گی۔ دیگر بین الاقوامی ریلیزز کی تاریخوں کا ابھی اعلان ہونا باقی ہے لیکن توقع ہے کہ وہ لاطینی امریکہ میں اسٹار + اور مختلف دیگر علاقوں میں ڈزنی + (اسٹار بینر کے تحت) پر ہوں گے۔ یہ ریاستہائے متحدہ سے باہر اسٹار اوریجنل کے طور پر ریلیز ہونے والی ہے۔ پہلے سیزن کی آخری قسط کے پریمیئر کے ایک ہفتے بعد، میک ایلننی اور رینالڈز نے ٹویٹر پر تصدیق کی کہ سیریز کے دوسرے سیزن پر کام جاری ہے۔ ریکسھم کے ای ایف ایل لیگ ٹو میں ترقی حاصل کرنے کے بعد اپریل 2023 میں ڈزنی نے اس کی باضابطہ طور پر تصدیق کی تھی۔ دوسرے سیزن کا پریمیئر 12 ستمبر 2023 کو امریکہ میں اور اگلے دن ہولو اور بین الاقوامی سطح پر ڈزنی پلس پر ہونا ہے۔ استقبالیہ سامعین کی ناظرین کی تعداد اسٹریمنگ ایگریگیٹر ریل گڈ کے مطابق، ویلکم ٹو ریکسھم 2 ستمبر 2022 کے ہفتے کے دوران تمام پلیٹ فارمز میں 7 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام تھا۔ تنقیدی ردعمل پہلے سیزن کے لیے، جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے 32 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر 7.2/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 91 فیصد منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ ویب سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "دو مشہور مضحکہ خیز لوگوں کو کھیلوں کی دستاویزی فلم، ویلکم ٹو ریکسھم کے غیر متوقع سفر میں ڈالنا ایک سوچی سمجھی جوا ہے جس کا فائدہ ہوتا ہے۔" میٹا کریٹک، جو ایک اوسط اوسط استعمال کرتا ہے، نے 16 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 75 کا اسکور تفویض کیا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دوسرے سیزن کے لیے، راٹن ٹماٹوز نے 16 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر 7.8/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 94 فیصد منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ ویب سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اگرچہ اس کے اہم ستارے اپنے تمام لوگوں کا کافی خیرمقدم کر رہے ہیں، لیکن ریکسھم چالاکی سے اپنا سوفومور سیزن کمیونٹی پر ہی متاثر کن اثر کے لیے مرکوز کرتے ہوئے گزارتا ہے۔" میٹا کریٹک نے 11 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 79 کا اسکور تفویض کیا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایکولڈس نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 2020 کی امریکی دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز 2022 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی ایسوسی ایشن فٹ بال دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن شوز ایف ایکس نیٹ ورکس اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن سیریز بائی 20th سنچری فوکس ٹیلی ویژن سیریز بائی 3 آرٹس انٹرٹینمنٹ ٹیلی ویژن سیریز بائی بورڈ واک پکچرز ٹیلی ویژن شوز ویلز ریکسھم اے ایف سی میں سیٹ ہیں۔