Section 99 of the Constitution Act, 1867
کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 (1867) کا سیکشن 99 کینیڈا کے آئین کی ایک شق ہے جو کینیڈا میں صوبائی اعلی عدالت کے ججوں کی میعاد اور ریٹائرمنٹ کی عمر سے متعلق ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 وہ آئینی قانون ہے جس نے کینیڈا کو قائم کیا۔ اصل میں برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کا نام دیا گیا، یہ ایکٹ کینیڈا کے آئین کا بنیادی قانون بنا ہوا ہے، حالانکہ 1867 کے بعد سے اس میں کئی بار ترمیم کی گئی ہے۔ اسے اب کینیڈا کے اعلی قانون کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کینیڈا کے آئین کا حصہ ہے اور اس طرح کینیڈا کے اعلی قانون کا حصہ ہے۔ یہ 1860 کی دہائی میں برطانوی شمالی امریکی صوبوں کی حکومتوں کے وسیع مذاکرات کا نتیجہ تھا۔ یہ ایکٹ کینیڈا کے آئینی ڈھانچے کا تعین کرتا ہے، جس میں وفاقی حکومت کا ڈھانچہ اور وفاقی حکومت اور صوبوں کے اختیارات شامل ہیں۔ اصل میں 1867 میں برطانوی پارلیمنٹ نے برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کے نام سے نافذ کیا، 1982 میں اس ایکٹ کا نام بدل کر کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 رکھ دیا گیا۔ 1982 میں آئین کے پیٹریاشن کے بعد سے، اس ایکٹ میں صرف کینیڈا میں ترمیم کی جا سکتی ہے، آئین ایکٹ، 1982 میں طے شدہ ترمیم فارمولے کے تحت۔ سیکشن 99 سیکشن 99 کا متن پڑھتا ہے: سیکشن 99 آئین ایکٹ 1867 کے حصہ VII میں پایا جاتا ہے، جو عدالتی نظام سے متعلق ہے۔ 1867 میں ایکٹ نافذ ہونے کے بعد سے دفعہ 99 کی ترمیم میں ایک بار ترمیم کی گئی ہے۔ جب اصل میں 1867 میں نافذ کیا گیا تھا، تو سیکشن 99 اس پر مشتمل تھا جو اب ذیلی سیکشن (1) ہے، جس میں اچھے رویے کے دوران مدت ملازمت کی ضمانت دی گئی ہے۔ 1960 میں، اصل حصے کو ذیلی دفعہ (1) کے طور پر دوبارہ نمبر دے کر، اور ذیلی دفعہ (2) کو شامل کر کے، صوبائی اعلی عدالتوں کے ججوں پر 75 سال کی ریٹائرمنٹ کی عمر عائد کرتے ہوئے اس شق میں ترمیم کی گئی۔ مقصد کی مدت دفعہ 99 (1) اعلی عدالتوں کے ججوں کے لیے "اچھے رویے کے دوران" مدت ملازمت کی ضمانت دیتی ہے۔ عدالتی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے یہ ایک بنیادی شق ہے۔ یہ فقرہ 1701 کے انگریزی ایکٹ آف سیٹلمنٹ سے آیا ہے، جس میں کہا گیا تھا کہ شاہی عدالتوں کے جج اپنے عہدے پر فائز رہیں گے۔ ریٹائرمنٹ کی عمر جب کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 نافذ کیا گیا تو سیکشن 99 میں اعلی عدالت کے ججوں کے لیے عمر بھر کی میعاد فراہم کی گئی۔ کسی جج کو عہدے سے ہٹانے کا واحد طریقہ پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں کا مشترکہ خطاب تھا۔ اسے 1960 میں تبدیل کیا گیا، جب ہاؤس آف کامنز اور سینیٹ نے قراردادیں منظور کیں جن میں برطانوی حکومت سے 75 سال کی عمر میں لازمی ریٹائرمنٹ بنانے کے لیے ایک ترمیم متعارف کرانے کا مطالبہ کیا گیا۔ آئین ایکٹ، 1960 نے دفعہ 99 کے اصل حصے کو ذیلی دفعہ (1) کے طور پر دوبارہ نمبر دیا، اور ذیلی دفعہ (2) کو شامل کیا، جس نے ریٹائرمنٹ کی عمر 75 مقرر کی۔ یہ شق یکم مارچ 1961 کو نافذ ہوئی، جس کا مطلب ہے کہ کوئی بھی جج جس کی عمر اس تاریخ کو 75 سال یا اس سے زیادہ تھی خود بخود اپنا عہدہ کھو دیتا ہے۔ متعلقہ دفعات آئین ایکٹ 1867 کی تمہید میں کہا گیا ہے کہ کینیڈا کا آئین "اصولی طور پر برطانیہ سے ملتا جلتا" ہونا چاہیے۔ کینیڈا کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ اس جملے کا مطلب یہ ہے کہ عدالتی آزادی، جو کہ برطانوی آئین کا بنیادی اصول ہے، کینیڈا میں بھی ایک غیر تحریری آئینی اصول ہے۔ اس کے نتیجے میں، وفاقی حکومت کو آئینی طور پر عدالتی معاوضے کی تجاویز کا جائزہ لینے کے لیے ایک آزاد کمیشن کا ہونا ضروری ہے۔ دفعہ 100، دفعہ 99 (1) اور دفعہ 100، جو وفاقی حکومت سے صوبائی اعلی، ضلعی اور کاؤنٹی عدالتوں کی تنخواہیں ادا کرنے کا مطالبہ کرتی ہے، عدالتی آزادی کی آئینی ضمانت ہیں۔ دونوں حصے اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ججوں کو من مانی طور پر عہدے سے نہیں ہٹایا جا سکتا، اور ان کی تنخواہیں وفاقی حکومت فراہم کرے۔ حوالہ جات کینیڈا کا آئین کینیڈا میں کینیڈین کنفیڈریشن وفاقیت