The Embezzler (novella)
دی ایمبیزلر جیمز ایم کین کا 1938 کا مختصر ناول ہے۔ یہ کام پہلی بار 1940 میں لبرٹی میگزین میں منی اینڈ دی وومن کے عنوان سے ایک سیریل کے طور پر شائع ہوا۔ 1943 میں، الفریڈ اے نوف نے اس کام کو دی ایمبیزلر کے نام سے کین کے ناولوں کے مجموعے میں شائع کیا جس کا عنوان تھری آف اے کینڈ تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ ڈیو بینیٹ، ایک سینئر بینک ایگزیکٹو، کارروائیوں کا مشاہدہ کرنے کے لیے اس کے برانچ آفس میں سے ایک کا معمول کا دورہ کرتا ہے۔ برانچ کی بچت سے تجارتی ڈپازٹ کا تناسب درست ہونے کے لیے بہت اچھا لگتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ ہیڈ ٹیلر، بوڑھا چارلس برینٹ، پیٹ کے السر میں مبتلا ہے ؛ ورکاہولک ضروری سرجری کے لیے چھٹی لینے پر سختی سے اعتراض کرتا ہے۔ اس کی بیوی شیلا، جو ایک بہت ہی پرکشش نوجوان عورت ہے، بینیٹ سے پوچھتی ہے کہ جب وہ ہسپتال میں ہو تو اسے اپنے شوہر کے فرائض سنبھالنے کی اجازت دے، اور دونوں مرد رضامند ہو جاتے ہیں۔ عارضی طور پر برانچ کی صدارت کرتے ہوئے، بینیٹ اور شیلا کو پتہ چلتا ہے کہ چارلس فنڈز کا غبن کر رہے ہیں اور انہوں نے چالاکی سے کھاتوں میں عدم توازن کو چھپایا ہے۔ چارلس چوری شدہ فنڈز کو اپنی مالکن، برانچ میں ایک ملازم، کو تحائف فراہم کرنے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ اپنے اعلی افسران کو اس معاملے کی اطلاع دینے کے بجائے، بینیٹ-جو خوبصورت شیلا سے محبت کر رہا ہے-اکاؤنٹس کو درست کرنے اور اپنے شوہر کے جرائم کو چھپانے کے لیے شادی شدہ عورت کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔ شیلا اپنے دو بچوں کو باپ کے لیے سزا یافتہ مجرم ہونے کی "بدنامی" سے بچانے کی خواہش سے متاثر ہوتی ہے۔ بینیٹ شیلا کے ساتھ اپنے جنون سے متاثر ہوتا ہے، حالانکہ ان کا رشتہ پاک رہتا ہے۔ ہسپتال سے رہا ہونے کے بعد، چارلس برینٹ پولیس کے ساتھ مسلح تصادم میں مر جاتا ہے۔ بینیٹ اور شیلا اب شادی کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ اشاعت کی تاریخ کین نے ایک مطالعہ پڑھنے کے بعد کہانی کا تصور کیا-"1001 ایمبیزلرز"-جو اسے کلارک فٹز پیٹرک نے پیش کیا تھا، جو بالٹیمور سن کے سابق ایڈیٹر تھے جو یونائیٹڈ اسٹیٹس فیڈلٹی اینڈ گارنٹی کمپنی میں کام کر رہے تھے، ایک ایسی فرم جس میں کین کے والد نے ایک بار خدمات انجام دی تھیں۔ 1938 کے اوائل میں لکھی گئی، دی ایمبیزلر 1940 میں منی اینڈ دی وومن ان لبرٹی میگزین کے عنوان سے ایک سیریل کے طور پر شائع ہوئی۔ قائن کو اس ٹکڑے کے لیے 4,000 ڈالر ملے۔ اپنی کہانی ملڈرڈ پیئرس کو مکمل کرنے کی کوششوں میں مالی طور پر جدوجہد کرتے ہوئے، کین نے لبرٹی سیریل کو الفریڈ اے نوف کو ناول کے طور پر فروخت کرنے کی پیشکش کی۔ ناشر نے اس ناول کو اسٹینڈ الون کام کے طور پر کوالیفائی کرنے کے لیے بہت مختصر سمجھا، لیکن اسے سیریلز کے مجموعے میں شامل کیا، جس کا نام دی ایمبیزلر رکھا گیا، اور ڈبل انڈیمنیٹی اینڈ کیریئر ان سی میجر کے ساتھ، اسے 1943 میں تھری آف اے کینڈ میں جاری کیا گیا۔ قائن نے اپنے مختصر ناول کے لیے 1,250 ڈالر پیشگی حاصل کیے۔ 1940 میں وارنر برادرز نے منی اینڈ دی وومن کے فلم کے حقوق حاصل کیے جس کے لیے اسٹوڈیو نے کین کو 3,500 ڈالر ادا کیے۔ وہ اس پروجیکٹ پر $1,000 فی ہفتہ پر اسکرپٹ رائٹر کے طور پر مصروف تھے۔ سوانح نگار رائے ہوپس کے مطابق، وارنرز کو یقین دلایا گیا کہ کین کے مختصر ناول نے انہیں ایک "پرجوش اختتام" فراہم کیا، اس کے برعکس ان کے سخت ناول اور مختصر کہانیاں جو اکثر قتل میں ختم ہوتی ہیں، جیسے کہ دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس اور سیرینڈ۔ وارنرز کے پروڈیوسر پریشان تھے کہ ہیز آفس پروڈکشن کو سنسر کر سکتا ہے کیونکہ خاتون مرکزی کردار شیلا برینٹ اپنے شوہر کے ساتھ بے وفا ثابت ہوتی ہے۔ پروڈیوسر ولیم جیکبز نے ان اعتراضات کو مسترد کر دیا اور اصرار کیا کہ فلم کتاب کے بیانیے پر عمل پیرا ہے، لیکن اسکرین پلے لکھنے کی ذمہ داری کین کو نہیں بلکہ رابرٹ پریسنیل جونیئر کو سونپی گئی تھی۔ وارنر پکچر، جس نے سیریل ٹائٹل برقرار رکھا، منی اینڈ دی وومن کو اکتوبر 1940 میں ریلیز کیا، جس میں جیفری لن اور برینڈا مارشل مرکزی کرداروں میں تھے۔ بنیادی طور پر ایک بی فلم، منی اینڈ دی وومن کو ناقدین نے بڑی حد تک نظر انداز کر دیا تھا اور "ورائٹی اینڈ ٹائم نے اسے سست fare.a اچھی کہانی قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا تھا جس کے ساتھ سیلولائڈ جاتے ہوئے کچھ ہوا تھا۔" سوانح نگار ڈیوڈ میڈن بتاتے ہیں کہ اس تصویر نے "اچھی، ٹھوس، چمکدار تفریح پیش کی [لیکن] بہت کم تنقیدی توجہ مبذول کروائی۔" یہ منصوبہ قائن کے لیے مالی طور پر فائدہ مند تھا، اور وہ ناول لکھنے کی طرف لوٹ آیا۔ فوٹ نوٹ ذرائع ہوپس، رائے۔ 1981 میں۔ دی بیبی ان دی آئس باکس اینڈ دیگر شارٹ فکشن بذریعہ جیمز ایم کین ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1982۔ قائن۔ ہولٹ، رین ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1986۔ سی میجر اور دیگر فکشن میں کیریئر۔ میک گرا ہل بک کمپنی۔ نیویارک۔ میڈن، ڈیوڈ۔ 1970۔ جیمز ایم کین۔ ٹوین پبلشرز انکارپوریٹڈ۔ لائبریری کیٹلاگ کارڈ نمبر: 78-120011۔ سکنیزی، پال۔ 1989 میں۔ جیمز ایم کین۔ کنٹینم پبلشنگ کمپنی۔ نیویارک۔ 1938 کے ناول جیمز ایم کین کے کام