The Farmer's Return from London
دی فارمرز ریٹرن فرام لندن ایک 94 لائنوں والی آیت ہے جو 1762 میں ڈیوڈ گیریک نے لکھی تھی۔ یہ اصل میں ہننا پریچرڈ کے خیراتی فائدے کے لیے لکھا گیا تھا اور پہلی بار 20 مارچ 1762 کو ڈوری لین کے تھیٹر رائل میں پیش کیا گیا تھا۔ اس پرفارمنس میں گیریک کو کسان اور لوکریٹیا بریڈشا کو اس کی بیوی کے طور پر دکھایا گیا۔ دی فارمرز ریٹرن فرام لندن کو خوب پذیرائی ملی اور تھیٹر کے سیزن کے دوران کئی بار پرفارم کیا گیا۔ وقفہ کبھی کبھی شام کی پرفارمنس کے اختتام پر شامل کیا جاتا تھا۔ 25 جنوری 1763 کو اس نے دی ٹو جنٹل مین آف ویرونا کی پیروی کی اور 'دی فلیمش فیسٹ' نامی مزاحیہ رقص سے پہلے۔ جب یہ ڈرامہ بعد میں 1762 میں شائع ہوا تو گیریک کے تعارفی نوٹ میں اس موقع کا ذکر کیا گیا جس کے لیے یہ لکھا گیا تھا اور اس ٹکڑے کو زیادہ سے زیادہ عوام کے سامنے لانے کے لیے معاف کر دیا گیا تھا کیونکہ "اس کے دوست مسٹر ہوگرتھ نے [اس ٹکڑے] کو اپنی پنسل کے خاکے کے قابل نہ سمجھ کر اسے سب سے زیادہ خوش دلی سے خوش کیا تھا۔" اس ڈرامے کا تعلق ایک کسان سے ہے جو لندن میں جارج سوم کی تاجپوشی کے بعد واپس آیا ہے۔ کسان جان اپنے خاندان کو لندن کے نظاروں کی کہانیوں کے ساتھ خوش کرتا ہے، جس میں مشہور کاک لین بھوت فراڈ بھی شامل ہے۔ بظاہر بھوت سوالات کے جوابات دینے کے لیے جانا جاتا تھا "ایک بار 'ہاں' کے لیے کھرچنا اور دستک دینا، دو بار 'نہیں' کے لیے۔ اس کے بعد کسان اپنی بیوی کو یہ کہہ کر چھیڑتا ہے کہ جب اس نے اس کی وفاداری کے بارے میں پوچھا تو بھوت نے دو بار دستک دی۔ فنکارانہ عکاسی ولیم ہوگرتھ کی کارکردگی کی ڈرائنگ جو گیریک کے گھر کے ڈرائنگ روم میں لٹکتی تھی اور اب گم ہو گئی ہے، حالانکہ اس کا ایک پرنٹ جیمز بیسیر نے بنایا تھا اور جب ڈرامہ چھاپا گیا تھا تو اسے فرنٹ پیس کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اس کے لندن کے دورے کے بارے میں کسان کے رشتے کی عکاسی جوہان زوفنی کی پہلی تھیٹر پینٹنگ تھی، جس کے مستقبل کے سرپرست گیریک بن گئے۔ گیریک کے ذریعہ کمیشن کیا گیا اور مئی 1762 میں پینٹ کیا گیا، اس نے جوہان جیکب حیدر کے پرنٹ کی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ 2014 میں، زوفنی کی پینٹنگ کو وراثت ٹیکس کے بدلے برنارڈ کیسل کے بوویس میوزیم میں مختص کیا گیا تھا۔ اگرچہ ڈرامے کی دونوں عکاسی ایک جیسی نظر آتی ہیں، لیکن ہوگرتھ کی ڈرائنگ میں حیران کن کسان کی بیوی آب و ہوا کے مقام پر ایک جگ سے ایل چھڑک رہی ہے جس میں کسان بھوت کے پاس جانے کا ذکر کرتا ہے۔ زوفنی بعد میں چند لائنوں میں اس کی پریشانی کی تصویر کشی کرتی ہے جب اسے بتایا جاتا ہے کہ بھوت نے اس کی وفاداری پر سوال اٹھایا ہے۔ لیکن، کسان اسے اپنی وسیع بولی میں یقین دلاتا ہے، "چلو پرتھھی، کوئی کروئنگ نہیں۔ گھوسٹ، دوستوں کے درمیان، لوئنگ کو بہت زیادہ دیا گیا تھا۔" مزید پڑھنے کے حوالے ڈیوڈ گیریک کے ڈرامے: گیریک کے اپنے ڈرامے، 1740-1766، سدرن الینوائے یونیورسٹی پریس، 1980، pp.243-51 1762 لندن ویسٹ اینڈ کے ڈراموں میں ڈیوڈ گیریک کے ڈرامے 1760 کی دہائی