The Rich Khan Badma
امیر خان بدما ایک بوریت لوک کہانی ہے، جسے سب سے پہلے بوریت نسل نگار اور لوک داستان نگار نے جمع کیا تھا۔ اس کہانی کا تعلق سابق طالبہ بیوی کے موضوع سے ہے اور اسے آرن-تھامسن-اتھر انڈیکس میں اے ٹی یو 707، "دی تھری گولڈن چلڈرن" کی قسم کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ اسی طرح کی کہانیاں دیگر منگول لوگوں میں پائی جاتی ہیں، جن میں اس کے کچھ نقش و نگار مشترک ہیں۔ ماخذ روسی اسکالرشپ کے مطابق، یہ کہانی بالاگانسک میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ خلاصہ زار/خان بدما تین بیویوں کے ساتھ ایک عظیم الشان اور شاندار محل میں رہتے ہیں، تیسری کا نام نمتو-حرکشین (نامتو ہرکسن) ہے۔ ایک موقع پر، بادما اپنی تین بیویوں سے پوچھتا ہے کہ جب وہ سفر سے واپس آئے گا تو وہ اسے کیا دیں گی۔ بڑی بیویاں اسے ایک نیا کوٹ سلائی کرنے کا وعدہ کرتی ہیں، جبکہ تیسری بیوی یہ کہتی ہے کہ وہ اس کے لیے سنہری سینے اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ ایک بیٹے کو جنم دے گی۔ بادما الٹائی پہاڑوں پر سواری کرتی ہے اور گھر واپس آتی ہے۔ حسد کرنے والے گائے لڑکے کی جگہ ایک سیاہ کتے کے لیے لے لیتے ہیں اور اسے سمندر میں پھینک دیتے ہیں۔ بادما اپنی تیسری بیوی کو تنبیہ کرتا ہے۔ اگلی بار جب اسے سفر پر جانا ہو تو نامتو ہرکسن ایک اور لڑکے کو جنم دینے کا وعدہ کرتا ہے جس کا سینے سنہری اور کمر چاندی کی ہوگی۔ ایک بار پھر، حسد کرنے والے گائے والے لڑکے کی جگہ ایک سیاہ کتے کو لے لیتے ہیں اور اسے سمندر میں پھینک دیتے ہیں۔ بادما کو ایک اور سفر پر جانا پڑتا ہے، اور نامتو ہرکسن سنہری سینے اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ ایک اور لڑکے کو جنم دیتا ہے جسے وہ "اپنی آستین میں چھپاتی ہے"، جبکہ گائے اس کی جگہ ایک کتے کو رکھتی ہے۔ بادما کے تیسرے کتے کو دیکھنے کے بعد، وہ بیوی کو بیل کی کھال میں سلائی کرنے، بیرل میں ڈالنے اور بیرل کو سمندر میں پھینکنے کا حکم دیتا ہے۔ نامتو ہارکسن اور اس کا تیسرا بچہ دیوتاؤں سے بچاؤ کی دعا کرتے ہیں اور دیوتا بیرل کو ساحل سمندر پر دھونے پر مجبور کرتے ہیں۔ جادوئی طاقتوں کے ساتھ، لڑکا اپنے اور اپنی ماں کے لیے ایک محل بناتا ہے۔ کچھ وقت بعد، "ٹومو اولا کے تین سوار" بادما خان کے راستے میں جہاز کے ذریعے شہر کا دورہ کرتے ہیں اور ایک چھوٹا پیلا کتا (بھیس بدل کر نامتو ہرکسن کا بیٹا) ان کے سامنے ظاہر ہوتا ہے۔ لڑکا مکھی بن جاتا ہے اور جہاز کا پیچھا کرتا ہے۔ سوار بدما خان سے ملتے ہیں اور اسے جزیرے کے محل کے بارے میں بتاتے ہیں، لیکن بدما کے چرواہے انہیں ایک سدا بہار برچ کے درخت کے بارے میں بتاتے ہیں جس میں پرندوں کے 70 گھونسلے ہوتے ہیں جو سارا سال گاتے ہیں۔ پھر سؤروں کے بادشاہ، حدرگان کے بارے میں، جو اپنے دانتوں سے زمین کو ہلاتا ہے جبکہ اس کی رعایا الکحل مشروبات بنانے کے لیے اناج کی کٹائی کرتی ہے۔ اور آخر میں دو لڑکوں کے بارے میں جو بحیرہ اسود کے دوسری طرف لوہے کے محل میں رہتے ہیں جو پہاڑوں کے ساتھ کھیلتے ہیں اور ان کی حفاظت ایک کالا کتا کرتا ہے۔ نامتو ہرکسن کا بیٹا برچ کا درخت اور سؤر حاصل کرتا ہے، اور دونوں لڑکوں کو حاصل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کی ماں سفر کے لیے اپنے دودھ سے دو کیک تیار کرتی ہے۔ لوہے کے محل میں، دونوں لڑکے ماں کے دودھ کے ساتھ کیک کھاتے ہیں اور اسے اپنی ماں کے طور پر پہچانتے ہیں۔ ان کا بھائی ظاہر ہوتا ہے اور انہیں ان کی ماں نمتو ہرکسن کے پاس لے جاتا ہے۔ بھائیوں کے اپنی ماں سے دوبارہ ملنے کے بعد، وہ خان بادما سے ملنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ راستے میں وہ سڑک پر آگ لگاتے ہیں۔ خان بادما دور سے روشنی دیکھتا ہے اور اجنبیوں کو اپنے محل میں مدعو کرنے کے لیے ایک پیغام رساں بھیجتا ہے۔ تینوں بھائی اور نامتی کارکسن محل میں داخل ہوتے ہیں اور بھائی اپنے دورے کے ارادے کا اعلان کرتے ہیں: اپنے والد خان بادما کو جاننا۔ خان خوش ہوتا ہے کہ اسے اپنے بیٹے اور اس کی بیوی مل گئی، اور بڑی شریک بیویوں کو ان کے برے اعمال کی سزا دیتا ہے۔ تجزیہ کہانی کی قسم کہانی کو بین الاقوامی آرن-تھامسن-اتھر انڈیکس میں کہانی کی قسم اے ٹی یو 707، دی تھری گولڈن چلڈرن کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ لوک داستان نگاروں نے "بوگاٹی سر بادما" کو کہانی کی قسم 707 کے بوریت ورژن کے طور پر درج کیا۔ اسی رگ میں، یورپی لوک داستان سازوں جوہانس بولٹے اور جیری پولیوکا نے ڈیر ریچے کونگ بادما ("امیر بادشاہ بادما") کو جرمن کہانی دی تھری لٹل برڈز کے بوریت ورژن کے طور پر درج کیا، جسے برادران گرم نے جمع کیا تھا۔ ہنگری کے مشرقی ماہر لاسزلو ایل لورنکس نے منگول ٹیل کارپس کی درجہ بندی قائم کی۔ اس کے نظام میں، بین الاقوامی قسم کا اے ٹی یو 707 ٹائپ 138 اے اور 138 بی سے مطابقت رکھتا ہے، جس کا عنوان ڈائی گیٹن، ڈائی ایینن ویلپین گیبورن ہیٹ ("وہ ملکہ جس نے کتے کو جنم دیا") ہے۔ لوک داستان نگار ایرکا توبے نے کہا کہ کہانی کی قسم ترک-منگول روایات میں "وسیع" تھی۔ محرکات ایرکا ٹاوبے کے مطابق، 707 قسم کی ترک-منگول اقسام میں، خان کی بیویوں کی تعداد مختلف ہو سکتی ہے (کوئی نہیں، شروع میں ؛ یا 1، 2، 3، 12 اور یہاں تک کہ 108)۔ نیز، بچوں کی تعداد (ایک بیٹا، دو بیٹے، ایک بیٹا اور بیٹی کا جوڑا یا تین بیٹے)، جو سبھی خاص صفات (سنہری سینے، چاندی کے پچھلے حصے، یا سونے یا چاندی کی ٹانگوں) کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں، ورژن کے لحاظ سے مختلف ہوں گے۔ روسی لوک داستان نگار کے مطابق، منگول لوگوں کی کہانیوں میں، وعدہ شدہ حیرت انگیز بچوں کو سنہری سینے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو اکثر چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ روسی اسکالرشپ نے نوٹ کیا ہے کہ بوریت کہانیوں اور اولیگرز میں، سنہری چھاتی اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ پیدا ہونے والے بچے اکثر مافوق الفطرت صلاحیتوں اور افعال کو ثقافتی ہیرو کے مترادف دکھاتے ہیں۔ وہ ٹائپ 707 کے طور پر درجہ بند کہانیوں کے ساتھ ساتھ دیگر غیر متعلقہ اقسام میں بھی نظر آتے ہیں۔ تغیرات بوریت کے لوگ بوریت کی ایک کہانی میں جس کا عنوان ہے "ملادشایا کھنشا ای ای زلاٹوگرودی سین" یا "ہاناے بگا ہتن التن سیجتیے ہبوون چور" ("سب سے چھوٹی شہزادی اور اس کا سنہری چھاتی والا بیٹا")، ایک خان جس کی دو بیویاں ہیں تیسری بار شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ایک دن، جنگ میں جانے سے پہلے، وہ پوچھتا ہے کہ اس کی واپسی پر اس کی بیویاں اسے کیا پیش کریں گی ؛ تیسرا وعدہ کرتا ہے کہ وہ سنہری چھاتی اور چاندی کے پچھلے حصے والے لڑکے کو جنم دے گا۔ حسد کرنے والی شریک بیویاں لڑکے کو کتوں کے پاس پھینک دیتی ہیں، لیکن وہ بعد میں اپنے والد کے دربار میں واپس آتا ہے اور اپنی ماں کی کہانی سناتا ہے۔ ایک اور کہانی، "جاگر میسد خان" ("جاگر میسد خان") میں، ایک طاقتور خان کی تین بیویاں ہوتی ہیں۔ اس کے جنگ میں جانے سے پہلے، تیسرا اس سے ایک بیٹے کا وعدہ کرتا ہے جس کے پیچھے سنہری چھاتی اور چاندی ہے۔ دوسری دو رانیاں حسد کرنے لگیں، لڑکے کی جگہ کتے کو لے کر اسے محل کے دروازوں کے نیچے دفن کر دیں۔ خان واپس آتا ہے اور دروازہ کھولنے کی کوشش کرتا ہے، اس لیے وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ اپنے لوگوں کو بلانے کے لیے ڈھول بجائے گا، لیکن دونوں رانیاں اسے روک دیتی ہیں۔ اس رات، وہ لڑکے کی باقیات کو باہر نکالتے ہیں اور اسے گہرے کنویں میں پھینک دیتے ہیں۔ کچھ دیر بعد، خان اپنے سرمئی گھوڑے کو کنویں سے پینے کے لیے لے جاتا ہے۔ اس شخص کو کنویں میں کچھ گڑبڑ نظر آتی ہے اور وہ کنویں کو کھودنے کے لیے کارکنوں کو طلب کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ رانیاں ہڈیوں کو کھود کر پیس کر پاؤڈر بناتی ہیں اور گائے کو کھانا کھلاتی ہیں۔ یہ جانور مرجان کے سینگ، سنہری سینے اور پیچھے چاندی کے ساتھ ایک بچھڑے کو جنم دیتا ہے، جو خان کا پالتو جانور بن جاتا ہے۔ حسد کرنے والی رانیاں بچھڑے کو دیکھتی ہیں اور ایک نوکر کو حکم دیتی ہیں کہ وہ اسے مارنے کے لیے پہاڑوں پر لے جائے، لیکن جانور فرار ہو جاتا ہے۔ کچھ دیر بعد، کپڑے میں ملبوس ایک نوجوان خان کے دربار میں آتا ہے اور اسے پوری کہانی سناتا ہے۔ نوجوان کی باتوں پر یقین نہ کرتے ہوئے خان اس پر تیر چلاتا ہے۔ تیر اسے نقصان نہیں پہنچاتا، اور نوجوان اپنا سنہری چھاتی دکھانے کے لیے اس کے کپڑے اتار دیتا ہے، جس سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ وہ خان کا بیٹا ہے۔ منگولیا کے پروفیسر چارلس آر باؤڈن نے ایک منگول قسم کا خلاصہ فراہم کیا جس کا عنوان ان دی کنگز ابینس تھا۔ اس کہانی میں ایک بادشاہ تین رانیوں کے ساتھ سفر پر جاتا ہے۔ تین رانیوں میں سے ہر ایک واپسی پر ایک شاندار کارنامے کا وعدہ کرتی ہے: پہلی جو جوتے کی ہموار جوڑی بنانے والی، دوسری جوؤں کی کھال والی قمیض سلائی کرنے والی، اور تیسری "سونے کی چھاتی اور چاندی کے کولہوں" کے ساتھ بیٹے کو جنم دینے والی۔ ان میں سے ہر ایک اپنے وعدے کو پورا کرتا ہے، لیکن لڑکے کی پیدائش دوسرے دو میں حسد کا احساس پیدا کرتی ہے۔ تیسری ملکہ کو دھوکہ دیتے ہوئے، دونوں حسد کرنے والے بچے کو گائے کھانے کے لیے دیتے ہیں۔ بادشاہ واپس آتا ہے اور یہ دیکھ کر کہ کوئی بیٹا پیدا نہیں ہوا، تیسری ملکہ کو اندھا کر دیتا ہے، اس کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے، ایک ٹانگ توڑ دیتا ہے اور اسے گائے کے ساتھ جلاوطن کر دیتا ہے۔ گائے لڑکے کو جنم دیتی ہے۔ دونوں رانیاں بیماری کا بہانہ کرتی ہیں اور سنہری چھاتی اور چاندی کے کولہوں والے لڑکے کا جگر چاہتی ہیں۔ کہانی کے آخر میں، لڑکا اور ملکہ بادشاہ کو پوری کہانی سناتے ہیں۔ پروفیسر بی رنچن نے اونولٹو نامی ایک مقامی منگول بارڈ سے خان چنگس کے عنوان سے ایک مہاکاوی جمع کیا۔ رنچن نے اس مہاکاوی کو اپنی کتاب خلکا منگول متون میں شائع کیا۔ اس نے اپنے تجزیے میں محسوس کیا کہ اس کا "مرکزی موضوع" دی کالونیٹڈ وائف تھا: کہانی میں، ملکہ ایک لڑکے کو جنم دینے کا وعدہ کرتی ہے جس کی چھاتی سونے کی اور کولہے چاندی کے ہوتے ہیں۔ ایک اور کہانی پروفیسر یاسوہیرو یاماکوشی نے 2005 میں ہلونبیر میں مسز ڈوگرما سے جمع کی تھی۔ اس کہانی میں، شینیکھین بوریت زبان میں، سنہری چھاتی اور چاندی کے بٹوے والا ایک لڑکا، ایک بادشاہ کے جنگ میں جانے سے پہلے، وہ اپنی تین بیویوں سے پوچھتا ہے کہ جب وہ واپس آئے گا تو وہ اس کے لیے کیا کریں گی۔ تیسرا جواب وہ سنہری چھاتی اور چاندی کے کولہوں والے لڑکے کو جنم دے گی۔ اپنے شوہر کے واپس آنے سے ٹھیک پہلے، دوسری دو بیویاں تیسری ملکہ کو شرمندہ کرنے کے لیے افسانوی لڑکے کو چھپاتی ہیں۔ بادشاہ واپس آتا ہے اور چونکہ وہ اپنے وعدے کے بیٹے کو نہیں دیکھتا، اس لیے تیسری ملکہ کو ملک بدر کر دیتا ہے۔ بعد میں، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا بیٹا دہلیز کے نیچے چھپا ہوا ہے، اور تیسری بیوی کے ساتھ صلح کر لیتا ہے۔ 19 ویں کے آخر میں ایک مضمون میں، روسی نسل نگار گریگوری پوٹینن نے ایک ایسی ہی کہانی کو یاد کیا جو انہوں نے کھالکھا منگول ماخذ سے سنی تھی۔ اس کہانی میں، "برگن-میجیت کی تین بیویوں" (بیگر-میڈجیٹ) کے بارے میں، برگن-میجیت کی تیسری بیوی اپنے شوہر سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ ایک حیرت انگیز پہلو کے بچے کو جنم دے گا جب وہ شکار پر ہے۔ حسد کرنے والی شریک بیویاں لڑکے کو پیدا ہوتے ہی لے جاتی ہیں، اسے ڈبوں کی ایک سیریز میں بند کر دیتی ہیں (ایک سنہری، ایک چاندی کا، ایک لوہے کا اور ایک لکڑی کا)، پھر ڈبے کو دہلیز کے نیچے دفن کر دیتی ہیں۔ لڑکا اپنی موجودگی سے شریک بیویوں کے خوف سے آگاہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس لیے وہ ڈبہ کھود کر سمندر میں پھینک دیتے ہیں۔ ڈبہ کسی کو مل جاتا ہے، لڑکا بچ جاتا ہے اور بعد میں شریک بیویوں کی دھوکہ دہی کی مذمت کرنے کے لیے اپنے والد کے گھر واپس آتا ہے۔ کالمیک لوگوں کی روسی اسکالرشپ نے نوٹ کیا کہ کالمیک لوگوں کی کہانیوں میں، کہانی کی قسم 707 کہانی کی قسم 313 ایچ، "دی میجک فلائٹ" (بہن بھائیوں کے ساتھ ذیلی قسم) کے تسلسل کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ ایک مثال میں، "ایک بوڑھا آدمی اور بوڑھی عورت جس کی تین بیٹیاں تھیں"، بوڑھا جوڑا اپنی تین بیٹیوں کو جنگل میں چھوڑ دیتا ہے۔ بہنیں جنگل میں ایک شرارتی شخص سے ملتی ہیں اور جادوئی اشیاء کے استعمال سے فرار ہو جاتی ہیں۔ خان انہیں ڈھونڈتا ہے اور اس بہن سے شادی کرتا ہے جو سنہری چھاتی اور سنہری چوٹیوں کے ساتھ حیرت انگیز بچوں کو جنم دینے کا وعدہ کرتی ہے، ایسے واقعات جو ایک اور کالمیک قسم، "εγχ-dY ہورون" ("تین بہنیں") میں بھی ہوتے ہیں۔ دوسری کہانیوں میں، حیرت انگیز بچے سنہری چھاتی اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کہانی "او دیووشکے، اسٹاوشی کریسی، اور او اڈینادساٹی سینوویاخ" ("اس لڑکی کے بارے میں جو ملکہ بنی اور اس کے 11 بیٹے") میں، لڑکی بدما گھر میں نسائی کپڑے پہنتی ہے، لیکن ریوڑ کے ساتھ چرتے وقت خود کو جوانی کا بھیس بدلتی ہے۔ ایک دن مس نامی مخلوق اس کے گھر میں گھس کر اس کے والدین کو کھا جاتی ہے، لیکن وہ گھوڑے کی مدد سے فرار ہو جاتی ہے۔ اب یتیم، وہ خود کو ایک مقامی خان کے پاس ملازمت کرتی ہے جو اب بھی مرد کے بھیس میں ہے، لیکن خان اپنی عورت کی شناخت ظاہر کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کچھ کوششوں کے بعد، اس کا جادوئی گھوڑا اسے اپنی کہانی خان کو بتانے پر راضی کرتا ہے، جسے بدما سے محبت ہو جاتی ہے۔ خان اپنی پچھلی 500 شلما بیویوں کو نکال دیتا ہے اور اس لڑکی سے شادی کرتا ہے۔ اگلے سال، جنگ شروع ہو جاتی ہے، اور خان اپنی بیوی کے جادوئی گھوڑے کے ساتھ لڑنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، جب کہ وہ رہتی ہے اور سنہری چھاتی اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ گیارہ بیٹوں کو جنم دیتی ہے۔ سابقہ شولما بیویاں ایک خط کو روکتی ہیں اور اسے جھوٹا بناتی ہیں تاکہ خان کو بتائیں کہ اس کی بیوی نے 11 کتوں کو جنم دیا ہے۔ خان بدما اور اس کے بڑے بیٹے کو بیرل میں سمندر میں پھینکنے کا حکم دیتا ہے۔ ان کا بیرل ایک جزیرے پر ساحل کو دھوتا ہے۔ بادما کا جادوئی گھوڑا اپنے سوار کو ڈھونڈ لیتا ہے اور اس کی مدد کرنے کے لیے، گھوڑا قربانی کی بھیک مانگتا ہے اور اس کی باقیات کو قریب ہی تقسیم کیا جاتا ہے۔ غم زدہ ہو کر، وہ ہدایات پر عمل کرتے ہیں، اور سفید، قالین والے کبٹکا میں جاگ جاتے ہیں۔ بعد میں، بڑا بیٹا اپنے والد کے دربار کی جاسوسی کرنے کے لیے چڑیا میں تبدیل ہو جاتا ہے، جہاں پچھلی 500 شلما بیویاں عجیب و غریب عجائبات پر تبصرہ کرتی ہیں: ایک خوبصورت عورت جو پانی سے نکلتی ہے، اور ایک مخصوص ساحل پر سنہری چھاتی اور چاندی کے پچھلے حصے کے ساتھ 10 نوجوان سمندر سے باہر آکر اپنی سنہری پلیٹوں پر کھانا کھاتے ہیں۔ کالمیک کی ایک اور کہانی، "کیوون بیڈلٹے کوکن" ("سکازکا پرو دیووشکو س مجسکیم پوویڈینیم" یا "دیووشکا، پوکھوجایا نا یونوشو" ؛ "لڑکے کے لباس میں ملبوس لڑکی") میں، ٹائٹلر ہیروئن شکار اور گھڑ سواری میں زبردست مہارت کا مظاہرہ کرتی ہے، جب ریوڑ کو چرانے کے لیے لے جاتی ہے تو مردانہ کپڑے پہنتی ہے۔ ایک دن، وہ ایک خان کی جائیداد تک پہنچتی ہے، جو اسے بے نقاب کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کہانی کا دوسرا حصہ کہانی کی قسم 707 کے طور پر جاری ہے۔ محقق بی کے مطابق۔ بی گورییوا، ایک اور بوریت کہانی جس کا عنوان "پیڈریچ خان" ("پیڈریچ خان") ہے، میں تیسری بہن جڑواں بچوں کو جنم دینے کا وعدہ کرتی ہے، ایک سنہری سینے والا لڑکا اور چاندی کے پچھلے حصے والی لڑکی۔ سویوٹ لوگوں پوٹینن نے منگولیا میں جی ایڈریانوف کی جمع کردہ ایک کہانی کو بھی دوبارہ شائع کیا جس کا عنوان تھا "کریک-کرویس-ہیمیرے-مرگین" یا "کریک-کرویس ہیمیرے مرگین" ("کریک-کرویس-کھیمیرے-مرجین")۔ اس کہانی میں، اروئی بائی-ایگو-خان (ارولی بائی-ایگو-خان) نامی شخص کی شادی دو بیویوں سے ہوتی ہے، سب سے بڑی بیوی اسے ریشم کا لباس، جوتے اور ایک سیبل ٹوپی سلائی کرنے کا وعدہ کرتی ہے، جبکہ اس کی سب سے چھوٹی بیوی اس سے ایک بوگاٹیر بیٹا پیدا کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔ چھوٹی بیوی اپنے شوہر کے بارے میں عجیب خواب دیکھنے لگتی ہے، اور اس کے بارے میں بڑی بیوی سے مشورہ کرتی ہے، جو پہلے ہی کپڑے سلائی کرنے کے عمل میں ہے۔ جیسے جیسے لڑکے کی پیدائش قریب آتی ہے، بڑی بیوی پریشان ہونے لگتی ہے اور ایک بوڑھے نوکر کے ساتھ مل کر سازش کرتی ہے کہ لڑکے کے پیدا ہوتے ہی اسے کتے کے لیے تبدیل کر دیا جائے۔ تو ایسا ہوتا ہے: بڑی بیوی چھوٹی بیوی کی مشقت میں مدد کرتی ہے اور لڑکے کو لے جاتی ہے۔ بزرگ نوکر لڑکے کو میدان میں پھینکنے کا مشورہ دیتا ہے، تاکہ اسے جنگلی جانور کے کھجوروں کے نیچے روند دیا جائے۔ جب بھی وہ کسی جانور سے اسے روندنے کی امید کرتے ہیں (پہلا، ایک کالا گھوڑا ؛ دوسرا، جنگلی اونٹ ؛ تیسرا، بھیڑ)، تو لڑکا بغیر کسی نقصان کے چھوڑ دیتا ہے، اس لیے وہ اسے جھیل (الٹین کول نامی ایک سنہری جھیل) میں پھینکنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جہاں تک اس کی چھوٹی بیوی کا تعلق ہے، ارولبائی ایگو خان حکم دیتا ہے کہ اسے ایک آنکھ سے اندھا کر دیا جائے، ایک ہاتھ کاٹ کر اس کی سلطنت سے بیابان میں نکال دیا جائے۔ بیابان میں، عورت ایک چوہے اور ایک پرندے کو شفا بخش خصوصیات والی جڑی بوٹی کے لیے چارہ دیکھتی ہے اور اسے اپنے اوپر استعمال کرتی ہے۔ وہ ایک لڑکے کو بھی دیکھتی ہے جو جھیل سے باہر آتا ہے اور ساحل کے قریب کھیلتا ہے۔ وہ لڑکے کو پکڑ لیتی ہے، جو چاہتا ہے کہ وہ اپنے والدین کو ثابت کرے، اس لیے وہ ماں کے دودھ کے جیٹ مارتی ہے جو لڑکے کے منہ میں گرتے ہیں۔ وہ جھیل کے قریب ایک ساتھ رہنے لگتے ہیں، اور لڑکا شکاری بن جاتا ہے، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ بڑے کھیل کا شکار کرتا ہے۔ خان سفیروں کو بھیجتا ہے تاکہ وہ جھیل کے ارد گرد ہونے والے کچھ پراسرار واقعات کی جانچ پڑتال کرے اور اپنے نتائج کی اطلاع خان کو دے۔ ٹائٹلر ہیرو، کیرک-کروس-کھیمیر-مرگن، ایک پرندے میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اس کی جاسوسی کرنے کے لیے اپنے والد کے دربار میں اڑتا ہے، اور ہر بار تصوراتی چیزوں کے بارے میں سیکھتا ہے۔ پہلی بار، یہ ایک لوہے کے سرخ ہرن کے بارے میں ہے جس کے ماتھے پر ایک دھبہ ہے۔ وہ آخر کار لوہے کے بڑے ہرن کو مار دیتا ہے اور اس کی کھال کو اپنے اور اپنی ماں کے گھونگھے کے لیے ڈھکن کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ اس کے بعد، خان کا دعوی ہے کہ، اگر شکاری واقعی اس کا بیٹا ہے، تو اس کے پاس ایک گھوڑا اور ایک ہتھیار ہوگا جو اس کے اپنے لوہے بازوں ("ڈولونارک-دارخان") یا ٹولون آرک درکھانا ("ٹولون-ایرک-درکھانا") نامی شخص سے بنایا گیا ہو۔ آخر میں، وہ اپنے سفیروں کو ایک مخلوق کی بیٹی کے بارے میں بتاتا ہے جس کا نام اوبیرتیخ-خرموزدا (اوبرتیخ-خرموزدا) ہے، ایک لڑکی جس کا نام تیمین نوگون تانگیرل کیزو ("تیمین نوگون ٹینگرلر کیزو") ہے، جسے لڑکے کو دلہن کے لیے رکھنا چاہیے۔ کیرک-کروس-کھیمیر-مرگن گھر واپس آتا ہے اور اسے ایک مددگار بوڑھی عورت سے پتہ چلتا ہے کہ لڑکی کا باپ تین سروں والی مخلوق ہے، اور اس کے والد نے اسے اپنی بیوی بنانے کی کوشش کی ہے۔ وہ راکشس کو مارتا ہے اور تیمین نوگن کی جھونپڑی میں داخل ہونے کی تیاری کرتا ہے، لیکن اس کا گھوڑا اسے خبردار کرتا ہے کہ اس کے پاس خاص کپڑے ہیں جو اسے اڑنے دیتے ہیں، اس لیے کیرک-کروس-کھیمیر-مرگن پہلے جھونپڑی کے تمام داخلی راستوں کو بلاک کر دے گا۔ وہ تیمین نوگن کو پکڑ لیتا ہے، اور وہ اس کی بیوی بننے پر رضامند ہو جاتی ہے، لیکن پہلے اسے ابلتے ہوئے سمندر کے پار سے تین گھوڑے تلاش کرنے ہوتے ہیں۔ وہ گھوڑے حاصل کرتا ہے ؛ تیمین نوگن اس سے شادی کرتا ہے اور اس کے ساتھ اس کی ماں کے گھر جاتا ہے۔ جب خان کو اپنے بیٹے کے کارناموں کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ اسے اپنے یارٹ میں مدعو کرنا چاہتا ہے۔ تاہم، کیرک-کروس-کھیمیر-مرگن اپنے والد کی دعوت کو مسترد کر دیتا ہے، اپنی ماں کی آزمائش کو یاد کرتے ہوئے، اور کان کو لوہے کے ہرن کی کھال سے بنے اپنے یوٹ میں مدعو کرتا ہے۔ خان اپنے بیٹے کے یارٹ میں جانے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن پہلے اس کے بیٹے کو ایک دیوہیکل مخلوق سے ایک دانت، خان کے والد کی گمشدہ تلوار، سمندر کے نیچے سے ایک جال، اور انڈرورلڈ میں خان کے پردادا کا فرکوٹ لینا پڑتا ہے۔ انڈرورلڈ میں، کریک-کروس-کھیمیر-مرگن انڈرورلڈ دیوتا ایرلک خان سے فرکوٹ حاصل کرتا ہے، جو وضاحت کرتا ہے کہ جیسے ہی خان اسے پہنے گا، خان کو سیدھا انڈرورلڈ لے جایا جائے گا۔ بعد میں اس کہانی کی شناخت سویوٹ ماخذ سے ہونے کے طور پر کی گئی۔ تورگھوت لوگ کراسہر کے تورگھوت کی ایک کہانی میں، جسے "سکازکا او بودجن-داوا-ہان" ("دی ٹیل آف بڈجن-داوا-خان") کے عنوان سے جمع کیا گیا ہے، بڈجن-داوا-خان کی 500 بیویاں ہیں، لیکن ابھی تک کوئی بیٹا نہیں ہے۔ اس کے پاس خسر نامی ایک شکاری ہے، جسے وہ ایک دن کھو دیتا ہے اور اس کے راستے پر چلتا ہے۔ وہ ایک بڑے گھر تک پہنچتا ہے ؛ اندر، ایک ماں اور اس کی تین بیٹیاں۔ وہ ان کی گفتگو کی جاسوسی کرتا ہے: بڑی بہن وعدہ کرتی ہے کہ اگر وہ بڈجن-داو-خان سے شادی کرتی ہے، تو وہ ایک انڈے کے ساتھ 500 لوگوں کے لیے 9 کورس کا کھانا تیار کرے گی ؛ درمیانی بہن کہ، ایک ہی بکری کی اون سے، وہ خان اور اس کے ساتھیوں کے لیے کافی بڑا قالین بنا سکتی ہے، اور سب سے چھوٹی اس سے سونے کا بیٹا اور چاندی کی لڑکی پیدا کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔ خان تینوں عورتوں سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بڑی بہنیں اپنے فخر کو پورا کرتی ہیں اور خان کی شریک بیویاں بن جاتی ہیں اور دیگر 500 بیویوں کے ساتھ مل کر خان کے بچوں کی جگہ کتے رکھنے کی سازش کرتی ہیں۔ وہ کوک-ٹائرل توشملا (سوک-ٹائرل توشملا) کی خدمات حاصل کرتے ہیں، جو جڑواں بچوں کو سنہری ڈبے میں، چاندی کے ڈبے میں، تانبے کے ڈبے میں، لوہے کے ڈبے میں، لکڑی کے ڈبے میں رکھتا ہے اور اسے چمڑے کے تھیلے میں لپیٹ دیتا ہے۔ بکس نیچے کی طرف تیرتے ہیں اور ایک ماہی گیر جوڑے کو مل جاتے ہیں۔ 11 سال بعد، ماہی گیر مر جاتا ہے، لیکن سنہری لڑکے سے ایک رات اپنی قبر پر جانے کو کہتا ہے۔ لڑکا جاتا ہے اور ایک طاقتور سرمئی گھوڑا حاصل کرتا ہے، جو ہتھیاروں اور کوچوں سے لیس ہوتا ہے۔ آخر کار اس کی ملاقات بڈجن-داو-خان سے ہوتی ہے، جو لڑکے کی غیر معمولی پن کو دیکھتا ہے۔ سب سے بڑا ختن، جس کا نام منی دارا ہے، جڑواں بچوں کے گھر جاتا ہے اور چاندی کی لڑکی کو اس بات پر راضی کرتا ہے کہ وہ درخت کی ایک شاخ تلاش کرے (جس کی حفاظت تین کئی سروں والی منگیت کھائیوں کے ذریعے کی جاتی ہے) اور ایک لڑکی جس کا نام سیخان سرانے ہے، جو زنڈن تینگیر کی بیٹی ہے، اپنے بھائی کی بیوی کے طور پر۔ سائیخان-سرن خوف زدہ لوگوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہے، اور جڑواں بچوں کی ماں کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ 19 ویں صدی کے آخر میں ایک مضمون میں، گریگوری پوٹینن نے استدلال کیا کہ کنگ گیسر کے مہاکاوی کے ایشیائی ورژن میں ایسے عناصر موجود ہو سکتے ہیں جو ان کہانیوں میں ظاہر ہوتے ہیں: گیسر کے والد، جو گومین خان (گومین خان) نامی ایک بادشاہ ہے، تین بہنوں کے وعدوں کو سنتا ہے۔ وہ تیسری بہن سے شادی کرتا ہے، جو اسے گیسر نامی ہیرو پیدا کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔ تاہم، اس کی بہنیں لڑکے کی جگہ ایک جانور لے لیتی ہیں اور بچے (گیسر) کو جھیل میں چھوڑ دیتی ہیں۔ پوٹینن نے ایک تبتی کہانی کا متوازی بھی دیکھا جس کی داستان نوروو-پرینگوا/ایرڈینین ٹوبچی سے بہت ملتی جلتی ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات ایشیائی پریوں کی کہانیاں ایشیائی لوک داستانیں منگول ادب افسانوی بادشاہ افسانوی رانیاں بچوں کا ترک کرنا اے ٹی یو 700-749