Jury Duty (The Office)
"جیوری ڈیوٹی" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی تیرہویں قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی 165 ویں قسط ہے، جو 2 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اسے ایرون شیور نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایرک ایپل نے کی تھی، اور مہمان اداکار جیک کولمین، لنڈسے براڈ، اور مارک پروکش تھے۔ سیریز، جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے، افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) جیوری ڈیوٹی سے واپس آتا ہے اور ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) اس کے کیس کی ہر تفصیل پر اس سے سوال کرتا ہے۔ تاہم، جم بعد میں اس وقت تنقید کا نشانہ بنتا ہے جب ڈوائٹ نے انکشاف کیا کہ اس نے اپنے ایک کیس پر صرف آدھا دن گزارا اور پھر باقی ہفتہ اپنی بیوی پام ہالپرٹ (جینا فشر) کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے لیا، اپنے چھوٹے بچے اور نئے بچے فلپ کی دیکھ بھال کرتے ہوئے۔ دریں اثنا، انجیلا (انجیلا کنسی) اور ریاستی سینیٹر ایک نوزائیدہ بیٹے کا استقبال کرتے ہیں۔ "جیوری ڈیوٹی" "گیٹسبرگ" کے بعد فشر کی پہلی پیشی کی نشاندہی کرتی ہے، جب اس کا کردار زچگی کی چھٹی پر گیا تھا۔ "جیوری ڈیوٹی" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، بہت سے جائزوں نے نوٹ کیا کہ یہ قسط شو کے لیے صحیح سمت میں ایک قدم تھا۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "جیوری ڈیوٹی" نے 5.31 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 2.8 ریٹنگ/7 فیصد حصہ حاصل کیا، جو کہ پچھلی قسط "پول پارٹی" سے ریٹنگ میں 10 فیصد کمی کو نشان زد کرتا ہے۔ اس کے باوجود، یہ رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز تھی۔ جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) جیوری ڈیوٹی سے واپس آتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ، اس کی ایک ہفتے کی غیر موجودگی میں، اس کے ساتھی کارکنوں کو اس کی طویل اور غیر متوقع غیر موجودگی کو اٹھانے پر مجبور کیا گیا تھا۔ جم کیمرے کے سامنے انکشاف کرتا ہے کہ، جب اسے ڈیوٹی کے لیے بلایا گیا تھا، اسے پہلے دن دوپہر کو برخاست کر دیا گیا اور وہ پام (جینا فشر) اور ان کے دو بچوں کے پاس گھر چلا گیا۔ اس نے دیکھا کہ پام مغلوب تھا اور اس نے اپنے بچوں کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے باقی ہفتے کی چھٹی لے لی۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے ساتھی کارکنوں کو اس کے لیے مختلف پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا، جس سے وہ مجرم محسوس کرتا ہے۔ اپنے دلچسپی رکھنے والے ساتھی کارکنوں کو مطمئن کرنے کے لیے، جم اپنی جیوری ڈیوٹی کی متعدد تفصیلات من گھڑت بناتا ہے، اور ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) مشکوک ہو جاتا ہے جب جم غلطی سے ایک فوڈ ٹرک فرنچائز ٹوبی فلینڈرسن (پال لیبرسٹین) کا حوالہ دیتا ہے جس نے "ریستوراں" کے طور پر اپنی جیوری ڈیوٹی کے دوران کھایا تھا۔ جم کی کہانی میں ایک چھوٹی سی تضاد تلاش کرنے کے بعد، ڈوائٹ جم پر جیوری ڈیوٹی کے بارے میں جھوٹ بولنے کا الزام لگاتا ہے اور اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) سے جم کو برطرف کرنے کا وعدہ کرتا ہے اگر وہ ثابت کرتا ہے کہ وہ درست ہے۔ شرمندہ، جم نجی طور پر اینڈی کے سامنے سچائی کا اعتراف کرتا ہے، جو اصرار کرتا ہے کہ وہ اس معاملے کو خفیہ رکھیں تاکہ وہ اپنے وعدے پر قائم نہ رہے۔ تاہم، ڈوائٹ جم کے جرم کو ثابت کرنے کی اپنی کوششوں کو بڑھاتا ہے، اور جم آخر کار اینڈی کے احکامات کی خلاف ورزی کرنے اور ڈوائٹ کے لامحالہ اسے بے نقاب کرنے کا انتظار کرنے کے بجائے اپنے ساتھی کارکنوں کو سچ بتانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگرچہ اس سے زیادہ تر ملازمین ناراض ہوتے ہیں، ڈوائٹ اعتراف پر بہت پرجوش ہوتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ اینڈی جم کو برطرف کرنے کا اپنا وعدہ پورا کرے۔ اینڈی انکار کر دیتا ہے، اس لیے ڈوائٹ گیب لیوس (زچ ووڈس) سے رابطہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ چیزوں کو ہموار کرنے کے لیے، جم اور پام اپنے بچوں، سیس اور فلپ کو لاتے ہیں، اور ایسی تصاویر پیش کرتے ہیں جو سیس نے ساتھی کارکنوں کے لیے کھینچی تھیں۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ جم اور پام نے خود ہی تصاویر کھینچیں، لیکن اس سے پہلے کہ دفتر کے ممبران اس جوڑے کو ڈانٹ سکیں، بچے زور سے رونے لگتے ہیں، جس سے ایک ہنگامہ پیدا ہوتا ہے جس پر جم اور پام قابو پانے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، اور وہ بچوں کو کار میں واپس لے جانے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ چھوٹے بچوں کی وجہ سے پیدا ہونے والے تناؤ کو محسوس کرتے ہوئے، دفتر کے کارکن بالآخر جم کو اس کے رویے کے لیے معاف کر دیتے ہیں اور اسے پام کی مدد کے لیے جلدی جانے دیتے ہیں۔ انجیلا لپٹن (انجیلا کنسی) اور اس کے شوہر، ریاستی سینیٹر رابرٹ (جیک کولمین)، اپنے نئے بچے کا استقبال کرتے ہیں، جس کا نام بھی فلپ ہے۔ آسکر مارٹنیز (آسکر نینز)، کیون مالون (برائن بوم گارٹنر)، ایرن ہینن (ایلی کیمپر)، اور گیب سبھی ہسپتال میں انجیلا سے ملنے جاتے ہیں۔ انجیلا کے مطابق، بچہ قبل از وقت پیدا ہوا تھا، لیکن سائز کی وجہ سے، آسکر کا اندازہ ہے کہ انجیلا نے حمل کی تاریخ کے بارے میں جھوٹ بولا۔ انجیلا تسلیم کرتی ہے کہ بچہ اس کی شادی سے پہلے حاملہ ہوا تھا، اور آسکر سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ کسی کو نہیں بتائے گی۔ ڈوائٹ کو حقیقی باپ ہونے کا شبہ کرتے ہوئے، آسکر اپنا وعدہ توڑتا ہے اور جب وہ گیب کی تلاش میں ہسپتال پہنچتا ہے تو اسے بتاتا ہے۔ ڈوائٹ انجیلا اور اس کے شوہر پر حملہ کرتا ہے اور بچے کی اچھی طرح سے جانچ پڑتال شروع کرتا ہے۔ جب سینیٹر چلا جاتا ہے، تو ڈوائٹ انجیلا سے بچے کے بارے میں پوچھتا ہے، اور دعوی کرتا ہے کہ یہ اس کا ہے۔ وہ اس کے دعوے کی تردید کرتی ہے، لیکن ڈوائٹ مطمئن ہو کر وہاں موجود نرس کو بچے کا ختنہ بند کرنے کے لیے کہتی ہے، جس سے نرس انکار کر دیتی ہے۔ ڈنڈر مفلن واپس آنے پر وہ جم کے ساتھ اپنا تنازعہ ختم کر دیتا ہے، کیونکہ اس کے خود ساختہ باپ نے اسے والدین کے فرائض کے لیے ایک نئی تعریف دی ہے۔ اس واقعہ کا اختتام ڈوائٹ کے اپنے خاندان کے نئے خفیہ رکن کے اعزاز میں اپنی کار پر ڈیکل لگانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ پروڈکشن "جیوری ڈیوٹی" مشاورتی پروڈیوسر ایرون شیور نے لکھی تھی، جو پانچویں سیزن میں تحریری عملے میں شامل ہونے کے بعد سیریز کے لیے ان کا چھٹا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس کی ہدایت کاری ایرک ایپل نے کی تھی، جو اس سیریز کے لیے ان کی پہلی ہدایت کاری تھی۔ اس قسط میں جیک کولمین کی طرف سے سینیٹر رابرٹ لپٹن کے طور پر مہمان ظہور پیش کیا گیا ہے، جو انجیلا کے شوہر ہیں، جو پہلی بار ساتویں سیزن کی قسط "WUPHF.com" میں نمودار ہوئے تھے۔ یہ قسط "گیٹسبرگ" کے بعد جینا فشر کی پہلی پیشی کو نشان زد کرتی ہے۔ حمل کی وجہ سے وہ چار اقساط کے لیے زچگی کی چھٹی پر تھیں۔ اس کی حمل کو سیریز میں لکھا گیا تھا، جس میں پام اور جم کا دوسرا بچہ ہوا تھا۔ چھٹے سیزن کے برعکس، بچے کی پیدائش پر توجہ مرکوز کرنے والی کوئی قسط نہیں تھی ؛ اس کے بجائے اس کا اعلان ایک بلاگ پر کیا گیا تھا۔ شو رنر پال لیبرسٹین کے مطابق، وہ "بہت کم دھوم دھام کے ساتھ" واپس آئیں گی۔ اس قسط میں لنڈسے براڈ کی ساتویں پیشی بھی ہے، جو زچگی کی چھٹی کے دوران پام کی جگہ لینے والی کیتھی کا کردار ادا کرتی ہے۔ وہ ابتدائی طور پر "پامز ریپلیسمنٹ" میں نظر آنے کے بعد سیزن کے لیے بار بار آنے والے کردار میں نظر آئیں۔ سیزن ایٹ ڈی وی ڈی میں اس قسط کے متعدد حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ قابل ذکر کٹے ہوئے مناظر میں اینڈی کو اپنے ایک دوست ملنا، جس نے سوینی ٹوڈ کی اسکرانٹن پروڈکشن میں اداکاری کی تھی، پولیس افسر ہونے کا بہانہ کرنے کے لیے، صرف ڈیرل کو سچائی بے نقاب کرنے کے لیے، ڈوائٹ کیمرے کو ایک بار بار آنے والے ڈراؤنے خواب کے بارے میں بتاتا ہے جہاں اس پر مقدمہ چل رہا ہے اور اس کے تمام ساتھی کارکن جیوری کے ممبر ہیں، اور جم وینڈنگ مشینوں سے تمام حقیر سیاہ لائکوریس خرید کر دفتر تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے تاکہ باقی دفتر کو سرخ لائکوریس تک رسائی حاصل ہو۔ تاہم، اس کا منصوبہ گڑبڑ ہو جاتا ہے اور اس کے ساتھی کارکن اسے سزا کے طور پر تمام سیاہ لائکوریس کھانے پر مجبور کرتے ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات کئی ٹیلی ویژن شوز، فلمیں اور ویڈیو گیمز کا حوالہ دیا گیا۔ اینڈی تناؤ کا موازنہ ایک میئر سے کرتا ہے جو ڈانس کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے-جیسا کہ فوٹلوز کے پلاٹ میں ہے-اور فلم کے ٹائٹل سانگ پر ڈانس کرکے اس کے تناؤ کو دور کرتا ہے۔ اسٹینلے شکایت کرتا ہے کہ جم کے لیے دیر سے کام کرنے کے بعد اسے اپنی بیوی کے ساتھ ریزولی اینڈ آئیلز دیکھنے پر مجبور کیا گیا۔ اینڈی جم کو "جج جوڈی" کے طور پر حوالہ دیتا ہے جب وہ پوچھتا ہے کہ اس کا جیوری کیس کس بارے میں تھا۔ ڈوائٹ نے ذکر کیا ہے کہ جم نے ایک بار اسے یہ یقین دلانے کے لیے دھوکہ دیا تھا کہ اسے پولیس کے مقبول طرز عمل کے ڈرامے این سی آئی ایس میں نظر آنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ کیون انجیلا کو بتاتا ہے کہ اس نے اس کا نیا بچہ کال آف ڈیوٹی خریدا ہے، جو ایک مشہور فرسٹ پرسن شوٹر ویڈیو گیم ہے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "جیوری ڈیوٹی" اصل میں 2 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ یہ کینیڈا میں گلوبل ٹی وی پر اپنی نئی تاریخ، بدھ، فروری 1، 2012 کو نشر ہونے والی پہلی قسط تھی۔ امریکہ میں، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 5.31 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں اسے 2.8 ریٹنگ/7 فیصد حصہ ملا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 2.8 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 7 فیصد نے دیکھا تھا۔ اس سے پچھلی قسط "پول پارٹی" سے درجہ بندی میں 10 فیصد کمی واقع ہوئی۔ یہ قسط جمعرات کو نشر ہونے والی سیریز کی سب سے کم درجہ بندی والی قسط بھی بن گئی۔ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں تیسرے نمبر پر رہی، جسے گرے کی اناٹومی نے شکست دی جس نے 3.6 ریٹنگ/9 ٪ شیئر حاصل کیا اور سی بی ایس ڈرامہ پرسن آف انٹرسٹ جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.3 ریٹنگ/9 ٪ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط نے فاکس ڈرامہ سیریز دی فائنڈر اور سی ڈبلیو ڈرامہ سیریز دی سیکرٹ سرکل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ درجہ بندی نمبر تین کے باوجود، قسط بالغوں اور مردوں 18-34 ٹائم سلاٹ میں پہلے نمبر پر رہی۔ اس کے علاوہ، "جیوری ڈیوٹی" رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی ٹیلی ویژن قسط تھی۔ جائزے "جیوری ڈیوٹی" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے اور بہت سے ناقدین نے اسے سیریز کے لیے صحیح سمت میں ایک بڑا قدم سمجھا۔ نیو یارک پوسٹ سے تعلق رکھنے والے برائن مارڈر نے لکھا ہے کہ، "['جیوری ڈیوٹی'] ایک قدم تھا، اگر چھلانگ نہیں تو، شو کے لیے صحیح سمت میں، جو، سچ کہوں تو، اپنی تھکاوٹ اور تعطل کا مظاہرہ کر رہا ہے ؛ ممکنہ طور پر اپنے اختتام کے قریب ہے ؛ واضح طور پر اسٹیو کیرل کے بغیر تکلیف اٹھانا۔" دی فاسٹر ٹائمز کے کریگ میک کوئن نے اس قسط کو "تفریحی اور حیرت انگیز طور پر میٹھا" قرار دیتے ہوئے اس کا مثبت جائزہ لیا۔ میک کوئن نے قسط کی پیش رفت سے لطف اٹھایا، خاص طور پر یہ خیال کہ جم اور ڈوائٹ دونوں باپ کی حیثیت سے بندھن بنا سکتے ہیں اور وضاحت کی کہ انہیں امید ہے کہ پروڈیوسر "اس سیزن میں تقریبا ہر دوسری ترقی کی طرح اس کے بارے میں نہیں بھولیں گے"۔ نیویارک کے مصنف مائیکل ٹیڈر نے سیزن کے پہلے نصف حصے میں بہتری لانے پر مصنفین کی تعریف کی اور لکھا کہ اس قسط کو زیادہ "سختی سے لکھا ہوا" محسوس ہوا۔ انہوں نے کراسنسکی کی "غیر واضح" کارکردگی کے ساتھ ساتھ ولسن کی اداکاری کی بھی تعریف کی، اس واقعہ کے اختتام کے قریب اس منظر کا حوالہ دیتے ہوئے جس میں ڈوائٹ کو معلوم ہوتا ہے کہ انجیلا کا بچہ اس کا ہو سکتا ہے۔ اس کے باوجود، انہوں نے کولڈ اوپننگ اور "ممنگ چل گولی" کے منظر پر تنقید کی۔ بز شوگر سے تعلق رکھنے والی لیزی فوہر نے اس قسط کو ایک شاندار جائزہ دیتے ہوئے کہا، "اینڈی ڈانسنگ کے ٹھوس سرد آغاز کے بعد، دی آفس کی اس ہفتے کی بقیہ قسط کامیاب ہے۔ ۔ یہ میری پسندیدہ اقساط میں سے ایک ہے جو مجھے طویل عرصے میں یاد ہے۔ بہت زیادہ پلاٹ پر مبنی نہیں اور ٹھوس مزاحیہ تحریر سے بھرپور اور ایک مٹھی بھر پیارے لمحات جنہوں نے مجھے اچھا محسوس کرایا۔ میری پسندیدہ لائنوں میں سے کچھ حاصل کرنے کے لیے، صرف پڑھتے رہیں۔ " دی اے وی سے مائلز میک نٹ کلب نے اس قسط کو بی-ریٹنگ دی اور اگرچہ کرداروں کے لیے داؤ کی کمی پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ جیوری ڈیوٹی کو اس پر ایک خاص اعتماد تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے جم کے کردار کو تسلی بخش طریقے سے تلاش نہ کیا ہو، لیکن اس کا اختتام ایک والد کے طور پر ان کے کردار کے واضح بیان کے ساتھ ہوا، جس میں جینا فشر کو کاسٹ میں دوبارہ متعارف کرایا گیا اور اس مخصوص کہانی کی ترقی پر ایک بٹن لگایا گیا۔ " تاہم، کئی ناقدین نے اس قسط کو ملے جلے جائزے دیے۔ ٹی وی فینٹک کے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیے اور لکھا، "یقینی طور پر 'جیوری ڈیوٹی' میں کچھ اتار چڑھاؤ تھے۔" تاہم، انہوں نے کئی کرداروں کے ایکشن کی تعریف کی، خاص طور پر کیون اور ڈوائٹ۔ واٹ کلچر کے جوزف کریٹزر نے قسط کو 5 میں سے 3 ستارے دیے اور لکھا، "میں واقعی ایرون شیور کی باصلاحیت تحریر کی تعریف کرتا ہوں جس نے واقعی ایک اچھی طرح سے تشکیل شدہ قسط تیار کی۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایسا محسوس نہیں ہوا کہ جم کی کہانی میں کوئی حقیقی داؤ ہے اور ڈوائٹ کو صرف بے ترتیب محسوس ہوا۔ " حوالہ جات بیرونی روابط "جیوری ڈیوٹی" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط