Ukraine in the Eurovision Song Contest 2012
یوکرین نے گیتانا اور کیوی پروجیکٹ کے لکھے ہوئے گانے "بی مائی گیسٹ" کے ساتھ یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں حصہ لیا۔ یہ گانا گیتنا نے پیش کیا تھا۔ یوکرین کے نشریاتی ادارے نیشنل ٹیلی ویژن کمپنی آف یوکرین (این ٹی یو) نے آذربائیجان کے شہر باکو میں 2012 کے مقابلے کے لیے یوکرین کے داخلے کا انتخاب کرنے کے لیے ایک قومی فائنل کا انعقاد کیا۔ 18 فروری 2012 کو منعقدہ قومی انتخاب میں اکیس اندراجات میں حصہ لیا گیا اور گیتانا کے ذریعے پیش کردہ "بی مائی گیسٹ" کو سات رکنی جیوری پینل اور ایک عوامی ٹیلی ووٹ کے ووٹوں کے امتزاج کے بعد فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا۔ یوکرین کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 24 مئی 2012 کو ہوا تھا۔ 7 ویں پوزیشن پر شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، دوسرے سیمی فائنل کی ٹاپ 10 اندراجات میں "بی مائی گیسٹ" کا اعلان کیا گیا اور اس لیے 26 مئی کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ یوکرین سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 18 ممالک میں سے 64 پوائنٹس کے ساتھ آٹھویں نمبر پر رہا۔ فائنل میں، یوکرین نے 25 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 65 پوائنٹس کے ساتھ 26 شریک ممالک میں سے پندرہویں پوزیشن حاصل کی۔ پس منظر 2012 کے مقابلے سے پہلے، یوکرین نے 2003 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے نو بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا، اور 2004 میں رسلانا کے ذریعے پیش کردہ گانے "وائلڈ ڈانسز" کے ساتھ اسے جیت لیا تھا۔ 2004 کے سیمی فائنل کے تعارف کے بعد، یوکرین اب تک ہونے والے ہر مقابلے میں فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہا تھا۔ یوکرین دو مواقع پر مقابلے میں رنر اپ رہا تھا: 2007 میں ورکا سردوچکا کے گانے "ڈانسنگ لاشا ممبئی" کے ساتھ اور 2008 میں اینی لورک کے گانے "شیڈی لیڈی" کے ساتھ۔ یوکرین کا سب سے کم کامیاب نتیجہ 19 واں مقام رہا تھا، جو انہوں نے 2005 کے دوران حاصل کیا، گرین جولی کے ذریعے پیش کردہ گانے "ریزم ناس بہاتو" کے ساتھ۔ یوکرین کا قومی نشریاتی ادارہ، نیشنل ٹیلی ویژن کمپنی آف یوکرین (این ٹی یو)، یوکرین کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ این ٹی یو نے 23 اگست 2011 کو 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی۔ ماضی میں، این ٹی یو نے یوکرینی اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے اندرونی انتخاب اور قومی فائنل دونوں کے درمیان باری باری کیا تھا۔ 2005 اور 2011 کے درمیان، این ٹی یو نے یوکرین کے لیے یوروویژن میں مقابلہ کرنے کے لیے گانے اور اداکار دونوں کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل ترتیب دیے تھے، جس میں عوام اور جیوری کے ارکان کا ایک پینل دونوں شامل تھے۔ یہ طریقہ 2012 یوکرینی اندراج کو منتخب کرنے کے لیے جاری رکھا گیا تھا۔ یوروویژن سے پہلے ایوروباچینیا 2012-Natsionalniy vidbir یوکرائن کا قومی فائنل 18 فروری 2012 کو کیو کے این ٹی یو اسٹوڈیوز میں ہوا۔ اس شو کی میزبانی تیمور موروشنچینکو اور تیتینا تیریخوا نے کی تھی اور اسے پرشی نٹشنلنی کے ساتھ ساتھ این ٹی یو کی آفیشل ویب سائٹ 1tv.com.ua اور آفیشل یوروویژن سونگ کانٹیسٹ ویب سائٹ eurovision.tv کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا تھا۔ فارمیٹ قومی فائنل اور بالآخر یوکرینی یوروویژن اندراج کے لیے مسابقتی اندراجات کا انتخاب دو مراحل میں ہوا۔ پہلے مرحلے میں فنکاروں اور نغمہ نگاروں کو طے شدہ آڈیشن میں شرکت کرکے مقابلے کے لیے درخواست دینے کا موقع ملا۔ 26 جنوری 2012 کو انیس اداکاریوں کا انتخاب اور اعلان کیا گیا، جبکہ اضافی دو اداکاریوں کو وائلڈ کارڈ کے طور پر منتخب کیا گیا: ایک انٹر چینل ٹیلنٹ شو #1 سے اور ایک سوشل نیٹ ورک پلیٹ فارم say.tv کے ذریعے آن لائن وائلڈ کارڈ کے انتخاب سے۔ دوسرا مرحلہ ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والا فائنل تھا، جو 18 فروری 2012 کو ہوا اور اس میں باکو میں یوکرین کی نمائندگی کرنے کے لیے اکیس حرکات پیش کی گئیں۔ فاتح کا انتخاب ایک عوامی ٹیلی ووٹ اور ایک ماہر جیوری کے ووٹوں کے 50/50 امتزاج کے ذریعے کیا گیا۔ عوامی ٹیلی ووٹ اور ماہر جیوری دونوں نے 1 (سب سے کم) سے لے کر 22 (سب سے زیادہ) تک کے اسکور تفویض کیے اور ان اسکوروں کے امتزاج کے بعد جس اندراج میں سب سے زیادہ پوائنٹس تھے اسے فاتح قرار دیا گیا۔ عوامی ٹیلی ووٹ میں حصہ لینے والے ناظرین کو ایس ایم ایس کے ذریعے حصہ لینے والی اندراجات میں سے ہر ایک کے لیے فی فون نمبر ایک ووٹ جمع کرانے کا موقع ملا۔ ٹائی کی صورت میں، ٹائی کا فیصلہ اس اندراج کے حق میں کیا گیا جس نے جیوری سے سب سے زیادہ اسکور حاصل کیا۔ مسابقتی اندراجات فنکاروں اور موسیقاروں کو 25 نومبر 2011 اور 25 جنوری 2012 کے درمیان اپنی اندراجات جمع کرانے کا موقع ملا۔ نیرالنی کو 10 نومبر 2011 کو شو #1 کے فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا اور قومی فائنل میں مقابلہ کرنے والا پہلا وائلڈ کارڈ حاصل کیا۔ آڈیشنز 25 جنوری 2012 کو کیو میں این ٹی یو ہیڈ کوارٹر میں منعقد کیے گئے جہاں چار رکنی سلیکشن پینل جس میں ولاد باگنسکی (این ٹی یو کے میوزک پروڈیوسر)، وولودیمیر کوزلوف (آر یو کے میوزک ڈائریکٹر)، وکٹوریہ رومانووا (یوکرینی یوروویژن ہیڈ آف ڈیلیگیشن) اور ایوو بوبل (گلوکار) نے 54 موصولہ پیشکشوں کا جائزہ لیا اور قومی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے بیس اندراجات کو شارٹ لسٹ کیا۔ 26 جنوری 2012 کو، بیس منتخب مسابقتی کارروائیوں کا اعلان کیا گیا۔ بائیس کارروائیوں کے لیے رننگ آرڈر ڈرا 12 فروری 2012 کو این ٹی یو پروگرام شسٹر لائیو کے دوران ہوا۔ say.tv آن لائن وائلڈ کارڈ کے لیے آڈیشن کی غیر اہل اندراجات میں سے اضافی چار اندراجات کو شارٹ لسٹ کیا گیا اور صارفین 13 اور 14 فروری 2012 کو اپنا ووٹ ڈال سکے۔ میکس بارسکیہ کے ذریعے پیش کردہ "ڈانس" کے فاتح کا اعلان 15 فروری کو کیا گیا۔ 16 فروری 2012 کو، میخائل نیکراسوف کے لکھے ہوئے اور مٹیاس کے ذریعے پیش کیے جانے والے "آئی ول فائٹ ٹو دی اینڈ" کو فنکار اور آڈیشن جیوری کے رکن ولاد باگنسکی کے درمیان مفادات کے تصادم کی وجہ سے قومی فائنل سے واپس لے لیا گیا۔ مٹیاس بعد میں مقابلے کے دوران وقفہ ایکٹ کے طور پر گانا پیش کریں گے۔ فائنل 18 فروری 2012 کو ہوا۔ اکیس اندراجات میں مقابلہ ہوا اور فاتح، "بی مائی گیسٹ" جو گیتانا نے پیش کیا، ایک عوامی ٹیلی ووٹ اور ایک ماہر جیوری کے ووٹوں کے امتزاج کے ذریعے منتخب کیا گیا۔ ججوں سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والی اندراجات کے حق میں تعلقات کا فیصلہ کیا گیا۔ جیوری پینل میں ایگور بینکنڈورف (این ٹی یو کے صدر)، والید ارفش (پروڈیوسر)، یوری ربچنسکی (شاعر)، سیمیون ہوروف (ڈائریکٹر اور کمپوزر)، ماریہ مانیوک (آرٹسٹ ایجنٹ)، روڈولف کارنوس (میڈیا پروڈیوسر) اور اولینا موزگووا (میوزک پروڈیوسر) شامل تھے۔ شو کے دوران ٹیلی ووٹ کے ذریعے 16,825 ووٹ درج کیے گئے۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، 2010 یوکرائنی یوروویژن میں داخل ہونے والے ایلیوشا، 2012 فرانسیسی یوروویژن میں داخل ہونے والے اینگن، 2012 سوئس یوروویژن میں داخل ہونے والے سن پلس، مٹیاس اور زلاٹا اوگنیچ نے مہمانوں کے طور پر پرفارم کیا۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 25 جنوری 2012 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنل میں سے ایک میں رکھا، ساتھ ہی ساتھ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ یوکرین کو دوسرے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا، جو 24 مئی 2012 کو منعقد ہونا تھا، اور اسے شو کے پہلے نصف میں پرفارم کرنا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 20 مارچ 2012 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا۔ پانچ وائلڈ کارڈ ممالک میں سے ایک کے طور پر، یوکرین نے پرتگال سے داخلے کے بعد اور بلغاریہ سے داخلے سے پہلے، 7 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کا انتخاب کیا۔ یوکرین میں سیمی فائنل اور فائنل دونوں پرشیی نٹشنلنی پر نشر کیے گئے جن کی کمنٹری تیمور موروشنچینکو اور تیتیانا تیریخوا نے کی۔ یوکرین کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران یوکرین کے ووٹوں کا اعلان کیا، اولیکسی مٹیاس تھے۔ سیمی فائنل گیتنا نے 15 اور 18 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 23 اور 24 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں جیوری کا فائنل بھی شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور جیوریوں نے مسابقتی اندراجات کو دیکھا اور ووٹ دیا۔ یوکرینی پرفارمنس میں گیتانا کو اسٹیج پر للییا لٹکووسکا کے ڈیزائن کردہ ایک طویل سفید پرتوں والے فرنج ڈریس میں رنگا رنگ بنیان اور اسکرٹ میں چار رقاصوں کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے اور صور بجاتے ہوئے دکھایا گیا۔ کارکردگی کا آغاز گیتنا کے اسٹیج کے بیچ میں دکھائے گئے چار حرکت پذیر ایل ای ڈی پینلز میں سے دو سے گزرتے ہوئے ہوا جو کھل کر پھسل گئے۔ رقص کرنے والے لوگ پینلز پر نمودار ہوئے، جبکہ پس منظر کی ایل ای ڈی اسکرینوں پر مختلف رنگوں کے پینٹ کے چھڑکنے نمودار ہوئے۔ یوکرینی پرفارمنس کے لیے اسٹیج ڈائریکٹر اور کوریوگرافر اولہا سیمیشکینا تھیں۔ شو کے اختتام پر، یوکرین کو ٹاپ 10 میں ختم ہونے اور اس کے بعد گرینڈ فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کا اعلان کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ یوکرین نے سیمی فائنل میں مجموعی طور پر 64 پوائنٹس حاصل کر کے آٹھواں مقام حاصل کیا۔ دوسرے سیمی فائنل کے فورا بعد، دس کوالیفائنگ ممالک کے لیے فاتحین کی پریس کانفرنس منعقد کی گئی۔ اس پریس کانفرنس کے ایک حصے کے طور پر، کوالیفائنگ فنکاروں نے فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا تعین کرنے کے لیے ڈرا میں حصہ لیا۔ یہ ڈرا اس ترتیب میں کیا گیا تھا کہ ممالک سیمی فائنل رننگ آرڈر میں نمودار ہوئے۔ یوکرین کو سربیا سے داخلے کے بعد اور مالڈووا سے داخلے سے پہلے 25 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ گیتنا نے فائنل سے پہلے 25 اور 26 مئی کو ایک بار پھر ڈریس ریہرسل میں حصہ لیا، جس میں جیوری فائنل بھی شامل تھا جہاں پیشہ ور جیوریوں نے براہ راست شو سے پہلے اپنے حتمی ووٹ ڈالے۔ گیتنا نے 26 مئی کو فائنل کے دوران اپنی سیمی فائنل کارکردگی کا اعادہ کیا۔ یوکرین نے 65 پوائنٹس حاصل کر کے فائنل میں پندرہویں پوزیشن حاصل کی۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ 50 فیصد عوامی ٹیلی ووٹنگ اور 50 فیصد جیوری کے غور و فکر پر مشتمل تھی۔ جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل تھی جو اس ملک کے شہری تھے جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری سے کہا گیا کہ وہ ہر مدمقابل کا فیصلہ اس بنیاد پر کرے: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کا کوئی بھی رکن کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک نہیں ہو سکتا کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ ڈال سکے۔ مقابلے کے اختتام کے بعد ای بی یو کی طرف سے مکمل تقسیم شدہ ووٹنگ کے اجرا کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ یوکرین نے فائنل میں عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ بیسویں اور جیوری ووٹ کے ساتھ ساتویں نمبر پر رکھا تھا۔ عوامی ووٹ میں یوکرین نے 37 پوائنٹس حاصل کیے جبکہ جیوری ووٹ کے ساتھ یوکرین نے 125 پوائنٹس حاصل کیے۔ دوسرے سیمی فائنل میں یوکرین نے عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ 24 پوائنٹس کے ساتھ سترہواں اور جیوری ووٹ کے ساتھ 109 پوائنٹس کے ساتھ تیسرا مقام حاصل کیا۔ ذیل میں یوکرین کو دیئے گئے پوائنٹس کی خرابی ہے اور یوکرین کی طرف سے مقابلے کے دوسرے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں دیئے گئے ہیں۔ ملک نے سیمی فائنل میں بیلاروس کو اور مقابلے کے فائنل میں آذربائیجان کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ یوکرین کے حوالہ جات کے ذریعہ یوکرین پوائنٹس کو دیئے گئے پوائنٹس بیرونی لنکس انٹرنیٹ سلیکشن say.tv 2012 یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 یوروویژن میں ممالک