Miracle on 34th Street (1973 film)
میرکل آن 34تھ اسٹریٹ ایک 1973 کی امریکی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی کرسمس کامیڈی-ڈرامہ فنتاسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری فیلڈر کک نے کی ہے۔ یہ 1947 کی اصل فلم کا تیسرا ریمیک ہے۔ اصل کی طرح، اس فلم کو 20 ویں سنچری فوکس نے پروڈیوس کیا تھا۔ مزید برآں، نیویارک شہر میں مقیم میسی کے ڈپارٹمنٹ اسٹور نے بعد کے ورژن کے برعکس، اس فلم میں ان کا نام استعمال کرنے کی اجازت دی۔ جب ایک بوڑھا آدمی (سیبسٹین کیبوٹ) میسی کی تھینکس گیونگ پریڈ میں حصہ لینے سے پہلے ڈپارٹمنٹ اسٹور سانتا کلاز کے نشے میں ہونے کی جاسوسی کرتا ہے، تو وہ فوری طور پر پریڈ ڈائریکٹر کیرن واکر (جین الیگزینڈر) کا پتہ لگاتا ہے اور شکایت کرتا ہے۔ وہ اپنے سانتا کلاز اور بوڑھے آدمی کو، جس کا نام کرس کرنگل نکلا ہے، رضاکاروں کو بچوں کی خاطر اس کی جگہ لینے کے لیے برطرف کرتی ہے۔ کرس پریڈ کے دوران اتنا اچھا کرتا ہے کہ اسے فوری طور پر چھٹیوں کی مدت کے لیے اسٹور کا مرکزی سانتا بننے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ اسی وقت، کیرن کی بیٹی، سوسن (سوزین ڈیوڈسن)، جو ایک ذہین لیکن مذموم چھ سالہ ہے، اپنے نئے پڑوسی، بل شیفنر (ڈیوڈ ہارٹ مین)، جو ایک وکیل ہے، سے ملتی ہے، اور اسے اپنی ماں سے جوڑنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ کرس، خیر سگالی اور مسٹر شلہمر (جم بیکس) کے خوف سے، میسی کے گاہکوں کو دوسرے اسٹورز پر بھیجنا شروع کر دیتا ہے اگر انہیں وہ نہیں ملتا جس کی وہ تلاش کر رہے ہیں۔ شلہمر کے ابتدائی خوف کے باوجود، عوام اس کے اقدامات کو خیر سگالی کی مارکیٹنگ مہم اور سیلز اسکائی راکٹ کے طور پر قبول کرتے ہیں، جس کی وجہ سے منافع کے جنون میں مبتلا مسٹر میسی (ڈیوڈ ڈوئل) اس مہم کو سنجیدگی سے آگے بڑھاتے ہیں۔ تاہم، کیرن اور شیل ہیمر کو معلوم ہوتا ہے کہ کرس خود کو دراصل سانتا کلاز مانتا ہے، یہ ایک ایسی حقیقت ہے جسے وہ اپنے باس سے چھپانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اسٹور کے ماہر نفسیات، ڈاکٹر سایر، (روڈی میک ڈوول) ابتدائی طور پر کرس کو ایک دلچسپ کیس اسٹڈی کے طور پر لیتے ہیں، لیکن کرس کا یہ یقین کہ یہ سایر ہے جس کو مسئلہ ہے اس کی وجہ سے وہ دشمن بن جاتا ہے۔ کرس کو دربان، الفریڈ (بیری گرینبرگ) میں ایک رشتہ دار روح مل جاتی ہے، جو ہر سال مقامی وائی ایم سی اے میں سانتا کے طور پر ملبوس ہونے سے خوشی حاصل کرتا ہے۔ اسے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ سوسن کی پرورش اس لیے نہیں ہوئی کہ وہ سانتا کلاز پر یقین کرے یا کوئی تخیل رکھتی ہو، دو چیزیں جو وہ درست کرنا چاہتا ہے۔ سوسن خود اس کی صداقت پر مزید قائل ہے کیونکہ اس کے پاس حقیقی داڑھی ہے اور خاص طور پر جب وہ ایک نوجوان لڑکی سے ہسپانوی بولتا ہے جو انگریزی نہیں بولتی ہے۔ کرس کے ساتھ ان کی دوستی کے ذریعے، جو بل کا روم میٹ بن جاتا ہے، بل کیرن کے قریب ہو جاتا ہے، جو زیادہ کام کر رہی ہے اور صحبت کی تلاش میں ہے، اور سوسن تخیل کی قدر سیکھنا شروع کر دیتی ہے۔ وہ بالآخر کرس سے پوچھتی ہے کہ وہ اسے کرسمس کے لیے ایک نیا گھر دے تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ وہ سانتا کلاز ہے، اور بعد میں اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کے لیے کہ بل اس کا نیا باپ بن جائے۔ کرس بالآخر یہ بات بل کو بتاتا ہے، جو کیرن کے لیے اسی طرح کے گھر کے لیے رئیل اسٹیٹ کے معاہدے کا انتظام کرتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ وہ سوسن کی خاطر مکان خریدتی ہے۔ کرس کے ساتھ سایر کا غصہ اسے اس کی اور الفریڈ کی دشمنی کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ کرس لنچ روم میں ایک مقابلے کے دوران اس کے چہرے پر پائی پھینک دیتا ہے۔ بے چینی سے، کیرن سایر کو دوبارہ اس کا جائزہ لینے کی اجازت دینے پر راضی ہو جاتی ہے۔ کرس کے سانتا کلاز کے سالانہ معمولات میں الفریڈ کی مدد کرنے کے بعد، ڈاکٹر سایر اس کا سامنا کرتا ہے اور کرس سے جھوٹ بولتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ کیرن اسے ایک خطرہ مانتی ہے۔ اس کی روشنی میں، کرس جان بوجھ کر بیلیو میں اپنے ہر ٹیسٹ میں ناکام ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے ہسپتال اس کے عزم کی سفارش کرتا ہے۔ کرس بل کو بتاتا ہے کہ وہ بل کو اتارنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس سے بل کو احساس ہوتا ہے کہ کرس دنیا کے سامنے یہ ثابت کرنے کی خاطر تصادم چاہتا ہے کہ وہ واحد سانتا کلاز ہے۔ ایک ناراض بل راضی ہو جاتا ہے، اور وابستگی کی سماعت شروع ہوتی ہے جس میں جج ہنری ہارپر (ٹام بوسلی) اور ڈی اے۔ تھامس مارا (جیمز گریگوری) ان کے سیاسی عزائم کو پیش کرنے والے خوفناک پریس کے باوجود ہچکچاتے ہوئے کیس کے ساتھ آگے بڑھتا ہے۔ سماعت کے دوران، مسٹر میسی کو اسٹینڈ پر رکھا جاتا ہے اور خوفناک پریس پر غور کرنے پر اور اگر وہ اپنے ہی سانتا کو دھوکہ دہی قرار دیتا ہے تو فروخت کھو دیتا ہے، وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ کرس پر یقین رکھتا ہے اور عدالت سے نکلنے سے پہلے سایر کو برطرف کر دیتا ہے۔ اسی طرح، ہارپر اور مارا کو بالآخر یہ اعلان کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جاتا ہے کہ سانتا کلاز حقیقی ہے جب بل خوفناک پریس کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن ڈی اے۔ بل کا مطالبہ ہے کہ وہ ثابت کرے کہ کرس واحد اور واحد سانتا کلاز ہے۔ بل اور کیرن اس کیس کو مایوس کن طور پر ترک کرنے والے ہیں جب سوسن بل کو کرس کو بھیجنے کے لیے ایک خط دیتی ہے، اور بل کو احساس ہوتا ہے کہ ہر سال سینکڑوں بچے اسے لکھتے ہیں۔ وہ فوری طور پر پوسٹل سروس کے اختیار کو تسلیم کرنے کے لیے عدالت میں ہیرا پھیری کرتا ہے، اور سانتا کے تمام میل عدالت تک پہنچانے کے لیے پوسٹ آفس کا انتظام کرتا ہے۔ جیسے ہی بل کرس کے میل میں عدالت کے کمرے کو دستاویز کرتا ہے، جج ہارپر کرس کے حق میں کیس کو مسترد کرتا ہے (کیونکہ وہ خاموشی سے اپنا ایک خط ڈھیر میں پھینک دیتا ہے)۔ میموریل ہوم میں ہونے والی تقریب میں، سوسن کا کرس پر اعتماد ختم ہو جاتا ہے جب اسے اپنا گھر نہیں ملتا۔ تاہم، نیویارک میں واپسی کے راستے میں، بل اور کیرن اسے اس گھر کے پاس سے لے جاتے ہیں جو اس نے مانگا تھا، جس کی وجہ سے سوسن اندر بھاگی اور دیکھا کہ اس میں وہ جھول بھی ہے جو اس نے مانگا تھا۔ جیسے ہی کیرن اور بل کو کرس کی الگ چھڑی کا پتہ چلتا ہے، انہیں احساس ہوتا ہے کہ اس نے انتظامات کیے ہیں اور ایک دوسرے کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ کاسٹ سیبسٹین کیبوٹ بطور کرس کرنگل جین الیگزینڈر بطور کیرن واکر ڈیوڈ ہارٹ مین بطور بل شیفنر روڈی میک ڈوول بطور ڈاکٹر ہنری سایر سوزین ڈیوڈسن بطور سوسن واکر جم بیکس بطور ہوریس شیل ہیمر بیری گرینبرگ بطور الفریڈ ڈیوڈ ڈوئل بطور آر ایچ۔ میسی ٹام بوسلی بطور جج ہنری ایکس۔ ہارپر جیمز گریگوری بطور ڈپٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی تھامس جے مارا رولینڈ ونٹرز بطور مسٹر جمبل لیام ڈن بطور مسٹر ٹکر کونراڈ جینس بطور ڈاکٹر پیئرس ایلن ویسٹن بطور سیلیسٹ جیسن ونگرین بطور ہالورن برٹ مسٹن بطور رائے پروڈکشن اگرچہ سیبسٹین کیبوٹ کو فلم بننے کے وقت داڑھی رکھنے کے لیے جانا جاتا تھا، اس کے بجائے انہوں نے اسے مونڈ دیا اور اس کے لیے جھوٹی داڑھی پہنی۔ خاص طور پر، وہ مکالمہ جس میں سوسن کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی داڑھی اصلی ہے اب بھی رکھا ہوا ہے۔ نٹالی ووڈ، جس نے اصل فلم میں سوسن کا کردار ادا کیا تھا، کو اصل میں کیرن واکر کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، اس خیال کے ساتھ کہ اس کی حقیقی زندگی کی بیٹی سوسن کا کردار ادا کرے گی اور اس وقت اس کے شوہر رابرٹ ویگنر بل شیفر کا کردار ادا کریں گے۔ ووڈ نے اپنی بیٹی کے اداکاری شروع کرنے کے لیے بہت چھوٹی ہونے کے خدشات کی وجہ سے انکار کر دیا۔ فلم کی شوٹنگ بہت واضح طور پر موسم گرما کے دوران کی گئی تھی کیونکہ بہت سے آؤٹ ڈور شاٹس میں سرسبز و شاداب درختوں کو دکھایا گیا ہے۔ دی نیویارک ٹائمز میں تنقیدی استقبالیہ، ہاورڈ تھامسن نے حیرت کا اظہار کیا کہ کوئی نیٹ ورک اصل فلم کی طرح موسمی پسندیدہ کو دوبارہ بنانے کی زحمت کیوں کرے گا، لیکن رائے دی کہ "اس نے ہالی ووڈ کی فلم سے بہت زیادہ مماثلت کی ہے۔ جائزہ لینے والے نے "جیتنے والی کاسٹ" کی تعریف کی، خاص طور پر سیبسٹین کیبوٹ: "دلکش"، حالانکہ "کوئی سانتا، یقینا، فلم میں مرحوم ایڈمنڈ گوین کی نرم سنکی کا مقابلہ نہیں کر سکتا"، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ "دو اچھے" معجزات "کو سیزن کو خوشگوار بنانا چاہیے۔ یہ بھی دیکھیں 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ (1947) 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ (1994) کرسمس فلموں کی فہرست حوالہ جات 1973 کی فلمیں 1973 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1970 کی دہائی کی کرسمس فلمیں 1973 کی دہائی کی ڈرامہ فلمیں 1970 کی دہائی کی فنتاسی فلمیں امریکی بچوں کی فنتاسی فلمیں امریکی کرسمس فلمیں امریکی بچوں کی ڈرامہ فلمیں امریکی کمرہ عدالت کی فلمیں امریکی سائن لینگویج فلمیں کرسمس ٹیلی ویژن فلمیں ٹیلی ویژن فلموں کے ریمیک سی بی ایس نیٹ ورک فلمیں وکلاء کے بارے میں فلمیں فیلڈر کک فلمز کے ذریعہ ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں سیٹ کی گئی فلمیں نیویارک سٹی میں سیٹ کی گئی فلمیں نیویارک سٹی میں سیٹ کی گئی فلمیں ٹیلی ویژن میں 34 ویں اسٹریٹ پر سانتا کلاز فلم میں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس ٹیلی ویژن فلمیں امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں