Yes/No (Glee)
"ہاں/نہیں" امریکی میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز گلی کے تیسرے سیزن کی دسویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 54 ویں قسط ہے۔ بریڈ فالچک کی تحریر کردہ اور ایرک اسٹولٹز کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط 17 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوئی۔ اس میں ایک فرار کا انکشاف، اور شادی کی دو تجاویز شامل ہیں، جن میں ول شوسٹر (میتھیو موریسن) کی طرف سے یما پلسبری (جیما میز) کو دی گئی تجویز بھی شامل ہے۔ اس قسط کے لیے جائزے ملے جلے تھے۔ اگرچہ یما کے لیے ول کی اصل تجویز کو زیادہ حمایت حاصل ہوئی، لیکن اس منظر کی جہاں ول فن (کوری مونٹیتھ) سے اس کا بہترین آدمی بننے کے لیے کہتا ہے، پوری طرح مذمت کی گئی: یہ خیال کہ ول کا کوئی بالغ دوست نہیں تھا اور وہ اپنے ایک طالب علم سے پوچھے گا، بہت سے لوگوں کے لیے ناقابل تصور تھا۔ بیکی (لارین پوٹر) کے آرٹی (کیون میک ہیل) کے تعاقب اور ہیلن میرین کی طرف سے اس کی ذہنی آوازوں پر مشتمل ذیلی پلاٹ کو سراہا گیا۔ قسط کی موسیقی کی پرفارمنس کو مجموعی طور پر قسط سے زیادہ مثبت انداز میں سراہا گیا۔ تمام چھ نمبروں کو سنگلز کے طور پر جاری کیا گیا، اور ان میں سے پانچ بل بورڈ ہاٹ 100 اور کینیڈین ہاٹ 100 پر درج ہوئے۔ اس کے ابتدائی نشر ہونے پر، اس قسط کو 7.5 کروڑ امریکی ناظرین نے دیکھا اور اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.1/8 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل ہوا۔ کل ناظرین کی تعداد پچھلی قسط "غیر معمولی میری کرسمس" سے زیادہ تھی۔ یہ جاننے کے بعد کہ کوچ بیسٹے اپنے اب کے شوہر کوٹر مینکنز کے ساتھ بھاگ گیا، یما (جیما میز) حیران ہوتی ہے کہ کیا ول (میتھیو موریسن) کبھی شادی کی پیشکش کرنے والا ہے۔ وہ ان کی شادی کے بارے میں تصور کرتی ہے، اور فنتاسی میں "ویڈنگ بیل بلیوز" گاتی ہے۔ وہ یہ جان کر شرمندہ ہو جاتی ہے کہ تصور کرتے ہوئے، اس نے نادانستہ طور پر اور عوامی طور پر ول سے اس سے شادی کرنے کو کہا، اور فوری طور پر ایسا کرنے کی تردید کرتی ہے۔ اس کے باوجود حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، ول گلی کلب کو ایک تفویض دیتا ہے: اس کے لیے بہترین گانا تلاش کریں جو اس کے ذریعے ایمی کو پروپوز کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ مرسڈیز (امبر ریلی) اور سیم (کورڈ اوور اسٹریٹ) الگ الگ "سمر نائٹس" گاتے ہوئے اپنے دوستوں کے ساتھ اپنے موسم گرما کے تعلقات کو بیان کرتے ہیں۔ سیم نے مرسڈیز کو مشورہ دیا کہ وہ دوبارہ اکٹھے ہو جائیں، لیکن وہ سیم کو یاد دلاتی ہے کہ وہ شین (لامارکس ٹنکر) کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہی ہے۔ سیم، امید کرتی ہے کہ ایک یونیورسٹی لیٹر مین جیکٹ اسے متاثر کرے گی، واحد اسپورٹس ٹیم میں شامل ہو جاتی ہے جو اب بھی بھرتی کر رہی ہے: مطابقت پذیر تیراکی۔ بعد میں، جب کہ مرسڈیز راچیل (لی مشیل)، ٹینا (جینا اشکووٹز) اور سنٹانا (نیا رویرا) کے ساتھ ول کے لیے ان کی تجویز کے طور پر "دی فرسٹ ٹائم آئی ساؤ یور فیس" گاتی ہے، وہ شین کے بجائے ذہنی طور پر سیم کی تصویر بناتی ہے، اور پریشان ہوتی ہے۔ بیکی جیکسن (لارین پوٹر، ہیلن میرین کی اندرونی آواز کے ساتھ)، فیصلہ کرتی ہے کہ وہ اپنے بوائے فرینڈ کے لیے آرٹی (کیون میک ہیل) چاہتی ہے، اور اس سے تاریخ مانگتی ہے۔ بعد میں وہ اس کے لیے ول کی تجویز کے لیے اپنا خیال پیش کرتا ہے-"موویز لائک جیگر" اور "جمپین جیک فلیش" گانوں کا ایک سیکسی میش اپ-لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ ان کی تاریخ میں رات کا کھانا بھی شامل ہے۔ گلی کلب کو خدشہ ہے کہ آرٹی بیکی کی امیدیں بڑھا دے گا، لیکن آرٹی انہیں بتاتا ہے کہ اس نے رات کے کھانے کی تاریخ پر تفریح کی تھی، اور انہیں معذور لوگوں کے بارے میں اپنے تعصبات کا جائزہ لینا چاہیے۔ تاہم، جب بیکی آرٹی کو بتاتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ جنسی تعلقات رکھنا چاہتی ہے، تو وہ گھبرا جاتا ہے اور سو (جین لنچ) سے مشورہ مانگتا ہے کہ تعلقات کو کیسے ختم کیا جائے۔ وہ اسے مشورہ دیتی ہے کہ وہ بیکی کے ساتھ کسی اور کی طرح سلوک کرے اور اسے براہ راست بتائے۔ بیکی مایوس ہو جاتی ہے، اور بعد میں سو اسے تسلی دیتی ہے۔ ول فن (کوری مونٹیتھ) سے اپنا بہترین آدمی بننے کے لیے کہتا ہے، اور فن ول کو بتاتا ہے کہ وہ فوج میں شامل ہونے پر غور کر رہا ہے۔ ول فن سے اس کے اور ایمہ کے علاوہ اس کی ماں کیرول (رومی روزمونٹ) اور سوتیلے والد برٹ (مائیک او مالے) سے ملاقات کرتا ہے، جسے اس کے فوجی منصوبوں کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔ فن وضاحت کرتا ہے کہ وہ اپنے مرحوم والد کے لیے ایک ذمہ داری محسوس کرتا ہے کہ وہ ایک اچھا آدمی بنے اور لوگوں کی مدد کرے۔ اس کی ماں نے انکشاف کیا کہ اس نے اس حقیقت کو اس سے چھپایا کہ اس کے والد کا انتقال عراق میں نہیں ہوا تھا، بلکہ وہ وہاں پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کا شکار تھے، انہیں بے عزتی سے فارغ کر دیا گیا، اور سنسناٹی میں منشیات کی زیادہ مقدار سے انتقال کر گئے۔ یہ خبر فن کے لیے تباہ کن ہے، اور وہ، ریچل اور کرٹ اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ مستقبل اب امید افزا نہیں لگتا۔ ریچل فن کے لیے "آپ کے بغیر" گاتی ہے، اور دونوں گلے ملتے ہیں۔ ول یما کے والدین (ڈان موسٹ اور ویلری مہافی) سے اس سے شادی کرنے کے لیے ان کی برکت مانگتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتے ہیں کیونکہ انہیں شک ہے کہ یما شادی اور بچے پیدا کر سکتی ہے۔ اس بحث سے بے خبر، یما بعد میں ول سے شادی کی طرف ان کی پیشرفت کے بارے میں پوچھتی ہے، اور وہ یہ بھی سوچتا ہے کہ کیا وہ اپنے جنونی-لازمی عارضے کے پیش نظر کسی خاندان کا مقابلہ کر سکتی ہے۔ پریشان ہونے کے باوجود، یما ول کو بتاتی ہے کہ اس کی بیماری اس کا ایک حصہ ہے: اسے فیصلہ کرنا ہوگا کہ انہیں ایک ساتھ رہنا چاہیے یا نہیں۔ ول، اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ وہ ایمیما سے قطع نظر محبت کرتا ہے، شادی کی ایک شاندار تجویز پیش کرتا ہے-جس کی مدد گلی کلب اور مطابقت پذیر تیراکی ٹیم کرتی ہے، جو "وی فاؤنڈ لو" کے لیے واٹر بیلے گاتی اور پیش کرتی ہے-جسے ایمی روتے ہوئے قبول کرتی ہے۔ بعد میں، فن ریچل کو شادی کی تجویز کے ساتھ حیران کر دیتا ہے، جو منگنی کی انگوٹھی کے ساتھ مکمل ہوتی ہے، جس سے وہ بے آواز ہو جاتی ہے۔ پروڈکشن فلم بندی 29 نومبر 2011 کو شروع ہوئی، اسی دن نویں قسط، جس کی شوٹنگ 10 نومبر کو شروع ہوئی تھی، نے فلم بندی مکمل کر لی۔ ایرک اسٹولٹز نے اس قسط کی ہدایت کاری کی، "دی پرپل پیانو پروجیکٹ" اور "میش آف" کے بعد اس سیزن میں ان کا تیسرا، اور اسے گلی کے شریک تخلیق کار بریڈ فالچک نے لکھا تھا۔ موریسن سے ایمیما کو ول کی افواہ کی تجویز کے بارے میں پوچھا گیا، اور کہا گیا، "یہ سب سے شاندار تجویز ہے جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ یہ گیلا ہے۔ اور اس میں ایک بڑا رقص شامل ہوتا ہے۔ " آسکر ایوارڈ یافتہ اداکارہ ہیلن میرین اس قسط میں مہمان اداکار ہیں، لیکن اسکرین پر نظر نہیں آتی ہیں: انہوں نے اس قسط میں ایک کردار کی "اندرونی آواز" کے طور پر "کئی لمبے اور مزاحیہ مونولاگ" ریکارڈ کیے ہیں، جو چیر لیڈر بیکی جیکسن نکلے۔ کاسٹ اور عملے نے 6 دسمبر 2011 کو وینس ہائی اسکول میں لوکیشن فلم بندی کی۔ اسکول وہ جگہ ہے جہاں میوزیکل فلم گریز کے بیرونی مقامات کو فلمایا گیا تھا۔ کاسٹ کے کئی اراکین نے تصاویر ٹویٹ کیں، جیسا کہ ہائی اسکول کے طلباء نے کیا۔ ونیسا لینجیز، جو شوگر موٹا کا کردار ادا کرتی ہیں، نے ایک طالب علم کی کچھ طلباء کے ساتھ اپنی تصویر کو ری ٹویٹ کیا، اور طالب علم سے کہا، "ہمیں آپ کے اسکول سے قرض لینے کی اجازت دینے کے لیے شکریہ!" یہ قسط دی گلی پروجیکٹ میں ان کی جیت سے ڈیمین میکگنٹی کے سات اقساط کے انعام میں آخری ہے، لیکن وہ ابتدائی سات سے آگے روری فلانگن کے کردار میں جاری رہیں گے۔ اس قسط میں نظر آنے والے دیگر بار بار آنے والے مہمان ستاروں میں گلی کلب کے ممبران سیم ایونز (اوور اسٹریٹ) اور شوگر موٹا (لینجیز)، چیئر لیڈر بیکی جیکسن (پوٹر)، فٹ بال کوچ شینن بیسٹی (ڈاٹ میری جونز)، کرٹس اور فن کے شادی شدہ والدین برٹ ہمل (او مالے) اور کیرول ہڈسن ہمل (روزمونٹ)، ایمی کے والدین روز اور رسٹی پلسبری (بالترتیب ویلری مہافی اور ڈان موسٹ)، فٹ بال کھلاڑی شین ٹنسلے (ٹنکر) اور ہاکی کھلاڑی رک نیلسن (راک انتھونی) شامل ہیں۔ سام کے مطابقت پذیر تیراکی ٹیم میں شامل ہونے کے ساتھ، اداکاروں کو ٹیم کے کوچ اور تین تیراکوں کے لیے کاسٹ کیا جانا تھا، جن میں سے سبھی "بار بار آنے کی صلاحیت رکھتے ہیں"، حالانکہ اس قسط میں صرف دو تیراکوں کو شریک اداکاری کا کریڈٹ ملا۔ تیراکی ٹیم کے کوچ، روز واشنگٹن، جو ایک کانسی کا تمغہ جیتنے والے اولمپین ہیں، کا کردار رئیلٹی شو کی شخصیت نیے لیکس نے ادا کیا ہے۔ اس قسط میں چھ پرفارمنس پیش کی گئی ہیں، جن میں مارون 5 کے گانوں "موویز لائک جیگر" کا ایک میچ اپ شامل ہے جس میں کرسٹینا ایگیلیرا اور میک ہیل کے گائے ہوئے دی رولنگ اسٹونز کے "جمپن جیک فلیش"، ریہانا کی "وی فاؤنڈ لو" جس میں کیلون ہیرس کو مشیل اور رویرا نے گایا ہے، اور میوزیکل گریز سے "سمر نائٹس" جس میں اوور اسٹریٹ اور ریلی کی مرکزی آواز ہے۔ مشیل ڈیوڈ گیٹا کا "ود آؤٹ یو" گاتی ہے جس میں اشر کو دکھایا گیا ہے، اور وہ، ریلی، رویرا اور اشکووٹز نے "دی فرسٹ ٹائم آئی سو یور فیس" کے رابرٹا فلیک سرورق کی پیشکش کی ہے۔ "ویڈنگ بیل بلیوز" کا 5 واں طول و عرض کا سرورق میز کے ذریعہ پیش کیا گیا ہے جس میں جونز اور لنچ کی معاون آوازیں ہیں۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "ہاں/نہیں" پہلی بار 17 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر کی گئی تھی۔ اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.1/8 نیلسن ریٹنگ/شیئر ملا، اور اس نے اپنی ابتدائی نشریات کے دوران 7.50 ملین امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو کہ 3.0/8 ریٹنگ/شیئر اور پچھلی قسط، "غیر معمولی میری کرسمس" کے 7.13 ملین ناظرین سے اضافہ ہے، جو 13 دسمبر 2011 کو نشر کیا گیا تھا۔ کینیڈا میں، 16 لاکھ ناظرین نے اس قسط کو اسی دن دیکھا جس دن اس کا امریکی پریمیئر ہوا تھا۔ یہ ہفتے کا بارہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جو پانچ ہفتے قبل "غیر معمولی میری کرسمس" دیکھنے والے 1.46 لاکھ ناظرین سے ایک سلاٹ اور 10 فیصد اوپر تھا۔ برطانیہ میں "ہاں/نہیں" پہلی بار یکم مارچ 2012 کو نشر ہوا، اور اسے اسکائی 1 پر 805,000 ناظرین نے دیکھا۔ یہ ڈھائی ماہ میں برطانیہ میں نشر ہونے والی پہلی نئی قسط تھی، اور ناظرین کی تعداد "غیر معمولی میری کرسمس" سے 15 فیصد سے زیادہ کم تھی، جس نے 15 دسمبر 2011 کو نشر ہونے پر 952,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آسٹریلیا میں "ہاں/نہیں" 17 فروری 2012 کو نشر کیا گیا تھا۔ اسے 556,000 ناظرین نے دیکھا، جس نے گلی کو رات کا گیارہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بنا دیا، جو اس سے ایک ہفتہ قبل پندرہویں تھا۔ ناظرین کی تعداد پچھلی قسط "غیر معمولی میری کرسمس" سے 15 فیصد زیادہ تھی، جسے 481,000 ناظرین نے دیکھا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ "ہاں/نہیں" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے اسے 10 میں سے 7 کی "اچھی" درجہ بندی دی، اور نوٹ کیا کہ "ہٹ اینڈ مس میوزیکل پرفارمنس، بے ترتیب عجیب و غریب اور مضحکہ خیز بٹس، اور کہانی سنانے کے انتخاب اس طرح کے کام کرتے ہیں"۔ ٹی وی لائن مائیکل سلیزاک زیادہ پرجوش تھے، اور کہا کہ یہ تیسرے سیزن کی "بہترین قسط" تھی۔ انہوں نے ہیلن میران اور "کچھ نیک پلاٹ ڈویلپمنٹ جو بنیادی کرداروں کے لیے درست ہے" دونوں کا سہرا دیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے جین چینی نے تبصرہ کیا کہ گلی "ہم پر پلاٹ موڑ چھوڑنے کی اپنی بار بار کی عادت پر واپس آگیا ہے جو کہیں سے بھی نہیں آتا ہے"، اور ایم ٹی وی کے کیون پی سلیوان نے لکھا کہ قسط کے "امید افزا روشن دھبے شو کی عام غلطیوں کے وزن سے نہیں بچ سکتے ہیں"۔ مبصرین شادی کی زیادہ تر کہانی سے ناخوش تھے جس میں ول شامل تھا، حالانکہ وہ ایمی کے اس حصے سے مطمئن نظر آتے تھے۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے کہا کہ ول نے پورے وقت "جیکاس" کی طرح کام کیا اور کہانی کو "بہت شرمناک اور افسوسناک" قرار دیا، ان الفاظ کی بازگشت انٹرٹینمنٹ ویکلی جوزف برینگن لنچ نے کی، جنہوں نے لکھا، "جب شو نے نیو ڈائریکشنز کو بتایا، 'تم لوگ میرے خاندان ہو،' تو میں اس کے لیے تھوڑا اداس تھا اور اس کے والدین کے لیے بہت اداس تھا۔" بڈی ٹی وی کے جان کبیسیک نے اعلان کیا، "ول کو کچھ بڑے دوست بنانے کی اشد ضرورت ہے"، یہ جذبات ہف پوسٹ ٹی وی کرسٹل بیل نے بھی دہرائے۔ لنچ نے اس منظر پر تنقید کی جہاں ول نے ایمی کو بتایا کہ وہ اس کی بیماری کی وجہ سے شادی نہیں کر سکتے: اس نے محسوس کیا کہ "اس کی ذہنی خرابی کے حوالے سے 'یہ مایوس کن ہے' کے جملے کا استعمال کرنا" بہت زیادہ تھا۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک کو، اس قسط میں دکھایا گیا کہ "کس طرح سیریز نے ول کو ایک شخص بنانے کا موقع ضائع کیا ہے"۔ اس منظر کے بارے میں وسیع اتفاق رائے تھا جہاں ول فن کو اپنا بہترین آدمی بننے کے لیے کہتا ہے: ایک بھی جائزہ لینے والے نے اس کی منظوری نہیں دی۔ لنچ نے اسے "قابل اعتراض" قرار دیا اور کہا کہ اس نے "عجیب و غریب لکیر" کو عبور کیا، سلیزاک اور ٹی وی گائیڈ کیٹ اسٹینھوپ نے محسوس کیا کہ یہ نامناسب ہے، اگر غیر اخلاقی نہیں ہے، اور بیل نے کہا کہ اصل درخواست قسط کی "سب سے بڑی ڈبلیو ٹی ایف؟!" تھی۔ ایک لمحہ۔ " ول کا یہ بیان کہ فن نے اسے "انسان ہونے کے بارے میں زیادہ" سکھایا تھا، ناقابل یقین تھا۔ سلیزاک نے اعلان کیا کہ "فن کو واقعی ایک آدمی ہونے سے پہلے بہت کچھ کرنا ہے"، اور سلیوان نے لکھا کہ چونکہ فن نے شو میں "ایک تیز آدمی لڑکے کی طرح" کام کیا تھا، لہذا ول ضرور "گلی کے ایک سیزن کے واقعات کا حوالہ دے رہا ہوگا جو نشر نہیں ہوا تھا"۔ فن کو دی ہالی ووڈ رپورٹر کی لیسلی گولڈ برگ سے کچھ تعریف ملی، تاہم اس نے اس ترتیب کو "کوری مونٹیتھ کے اب تک کے بہترین مناظر میں سے ایک" قرار دیا، اور سلیزاک نے اسے مونٹیتھ کے ذریعے "خوبصورتی سے سنبھالا ہوا" قرار دیا۔ قسط کے اختتام پر ریچل سے فن کی شادی کی تجویز متنازعہ تھی۔ مبصرین نے سوچا کہ یہ ایک برا خیال تھا-کبیسیک نے اعلان کیا، "ہائی اسکول میں کسی کو بھی منگنی نہیں کرنی چاہیے"-لیکن پونیوزوک نے لکھا کہ اس نے بطور کردار "فن کے لیے بہت معنی رکھتا ہے"، اور وان ڈیرورف نے کہا کہ یہ منظر ان کے لیے "کام" کر گیا۔ بیکی کی کہانی کو زیادہ تر مبصرین نے سراہا۔ کیننگ نے اسے "غیر معمولی" اور "قسط کا سب سے زیادہ جذباتی اور اطمینان بخش" قرار دیا۔ پونیوزوک نے بھی اس کی تعریف کی، اور لکھا، "دوسری طرف، آرٹی اور بیکی کے آرک نے واقعی کام کیا: یہ جس طرح سے گلی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے اس میں میٹھا، بے چین اور گندا تھا۔" انہوں نے مزید کہا، "یہ صرف آرٹی اور بیکی کی حالت کی وجہ سے نہیں بلکہ اس وجہ سے ہوا کہ وہ لوگوں کی طرح ہیں۔" وان ڈیرورف نے کہا کہ کہانی کو "صرف صحیح سطح کے رحم دلی کے ساتھ سنبھالا گیا تھا"، اور سلیزاک نے مصنفین کی تعریف کی کہ انہوں نے بیکی کو "مکمل طور پر احساس شدہ کردار میں تبدیل کیا، جبکہ ڈاؤن سنڈروم والے شخص کے لیے حقیقت بننے والی دھندلی ہوئی امیدوں اور مایوسیوں کا سامنا کیا۔" سلیوان نے لکھا، "اس پلاٹ نے ایک عالمگیر تجربے، غیر مطلوب محبت، ایک بہت ہی خوشی کے نقطہ نظر سے، معذور لوگوں کے ساتھ لوگوں کی حیثیت سے سلوک کو چھو لیا۔ یہ ایک مناسب ڈاؤن نوٹ پر ختم ہوا اور سو اور بیکی کے دل چھونے والے متحرک ہونے کی تصدیق کی۔ " بیل نے اس قسط میں سو کو پسند کیا، کیونکہ وہ پلاٹ میں مدد کر رہی تھی، جس کے نتیجے میں اس کے ون لائنرز نے "حد سے زیادہ کلچیز کے بجائے اضافی تحائف" بنائے۔ بیکی کے خیالات کو آواز دینے کے لیے ہیلن میرین کے استعمال کی بہت تعریف کی گئی۔ پونیوزوک نے اسے "گلی کا اس قسم کا مضحکہ خیز لیکن عجیب و غریب منطقی اقدام" قرار دیا، اور لنچ نے کہا کہ یہ "اس شو نے کچھ عرصے میں پیش کردہ سب سے دلکش تحائف میں سے ایک تھا"۔ سلیوان نے لکھا کہ "دونوں اداکاراؤں نے عمدہ اداکاری کی جس نے قسط کو نمایاں طور پر بڑھا دیا"۔ تاہم تمام مبصرین نے اتفاق نہیں کیا: فوٹرمین نے میران کے صوتی کیمیو کو "عجیب" قرار دیا، اور اگرچہ کوبیسک نے سوچا کہ میران "بہت مضحکہ خیز" تھی، لیکن اس نے کہا کہ "آرٹی پر کریش ہونے کی وجہ سے" اسٹوری آرک نے اسے نیو ڈائریکشنز کے ممبروں کی طرح "بے چین" محسوس کیا، اور کہا، "یہ کہنا آسان ہے کہ ہر کسی کو اس کے ساتھ ایسا ہی سلوک کرنا چاہیے جیسے وہ ہر کسی کے ساتھ کرتے ہیں، لیکن حقیقت میں ایسا کرنا کسی حد تک پریشانی کا باعث ہے۔" کوچ روز واشنگٹن کے طور پر نی نی لیکس کے کیمیو ظہور کو زیادہ تر مبصرین کی طرف سے سراہا گیا۔ پونیوزوک نے اسے "بہت عمدہ" قرار دیا، اور ووٹا نے لکھا، "اس کے پاس عام طور پر صرف ایک بے معنی منظر ہے لیکن یہ پوری قسط کا بہترین حصہ ہے۔" وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے کہا کہ لیکس "اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے"، اور بیل نے کہا کہ "وہ حقیقت میں اتنی بری نہیں تھی"۔ تاہم، اگرچہ کوبیسک کو کردار کی تحریر پسند آئی، لیکن انہوں نے لکھا کہ لیکس "ایک شرمناک خوفناک اداکارہ" تھیں۔ موسیقی اور پرفارمنس شو کے افتتاحی نمبر کو ناقدین کی طرف سے سب سے زیادہ مختلف جائزے ملے۔ کوبیسک "سمر نائٹس" کے بارے میں سب سے زیادہ پرجوش تھا، اور اس نے لکھا، "یہ اس طرح کی مضحکہ خیز، حد سے زیادہ، مزاحیہ چیز ہے جسے میں ہر وقت گلی سے دیکھنا چاہتا ہوں۔" وہ اس بات سے بھی خوش تھے کہ روری کو سولو لائنیں دی گئیں، اور شوگر کو "گروپ کے ایک حصے کے طور پر قبول کیا جا رہا تھا"۔ لنچ نے سوچا کہ "امبر ریلی اور کورڈ اوور اسٹریٹ حیرت انگیز طور پر حیرت انگیز طور پر ہم آہنگ ہیں"، اور اس نے "آسانی سے قسط کا سب سے زیادہ تفریحی نمبر" ایک "اے-" دیا۔ اسٹینھوپ نے کہا کہ "توانائی متعدی ہے اور آپ سابقہ جوڑی کے درمیان چنگاریوں کو محسوس کر سکتے ہیں"، لیکن یہ کارکردگی اصل گریز کے منظر کی "بہت زیادہ نقل" تھی، جبکہ فلینڈز نے کہا کہ دونوں لیڈز میں "کیمسٹری کی کمی" تھی اور یہ تعداد "ناقابل بیان" تھی۔ وان ڈیرورف بھی اسی طرح متاثر نہیں ہوئے: "گونگے اور غیر ضروری"۔ چینی نے لکھا کہ یہ نمبر "شو کی واپسی کو نشان زد کرنے کے لیے ایک اعلی توانائی، خوبصورت طریقہ تھا"، لیکن کہا کہ روری اپنی ایک لائن پر "ہموار لگ رہا تھا"، اور سیم گانے کے اختتامی اعلی نوٹ کو "بالکل نہیں مار سکا"، اور اسے "بی" درجہ دیا۔ "ویڈنگ بیل بلیوز" کو دی ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن نے "ایک بہترین گانے، پلاٹ کی مطابقت، اور شہزادی بیٹریس ٹوپی کا بہترین امتزاج" قرار دیا تھا۔ اسٹینھوپ نے تینوں نکات پر ان سے اتفاق کیا، اور مزید کہا کہ یہ "[جیما میز کی] آواز کے لیے ایک بہترین انتخاب تھا"۔ سلیزاک نے ان آوازوں کو "ڈیوی اسپرنگ ایئر کی سانس" کے طور پر بیان کیا اور گانے کو "اے" دیا، لیکن لنچ نے سوچا کہ یما "زیادہ گلوکارہ" نہیں ہے اور اس نمبر کو "بی-" دیا، حالانکہ انہوں نے کہا کہ "کوچ بیسٹی اور سو سلویسٹر کی بیک اپ آوازوں کے تجسس نے اسے مکمل طور پر قابل قدر بنا دیا"۔ پونیوزوک نے گانے کے اسٹیجنگ کو "فون ان" قرار دیا۔ "پہلی بار میں نے آپ کا چہرہ دیکھا" کو لنچ کی طرف سے "اے" اور سلیزاک کی طرف سے "اے-" دیا گیا تھا ؛ مؤخر الذکر نے آواز کو "خوبصورت برقی" قرار دیا۔ فلینڈز نے کہا کہ یہ گانا "شاندار" تھا اور اس نے روشنی، موڈ اور ایرک اسٹولٹز کی ہدایت کاری کی تعریف کی، اور وان ڈیرورف نے اسے قسط کا "بہترین سنگل نمبر" قرار دیا۔ جب کہ فوٹرمین کا خیال تھا کہ فنکار "قابو شدہ طاقت" کے ساتھ گاتے ہیں، اس نے محسوس کیا کہ "اسے سیاہ لباس میں آنسوؤں کے ساتھ گانا" دلہن کے بجائے جنازے کی بات تھی، اور سلیوان نے اسے "عجیب گانے کا انتخاب" قرار دیا جسے "لی مشیل کے رونے سے" "بدتر" بنا دیا گیا۔ چینی نے گانے کو قسط کا سب سے نچلا درجہ "سی-" دیا، اور اسے "آنکھوں میں پانی لانے والا تہوار" قرار دیا۔ فلینڈز نے "موویز لائک جیگر" اور "جمپن جیک فلیش" کے "پروپلسو میش اپ" کو قسط کی "جھلکیوں" میں سے ایک قرار دیا، اور بل بورڈ رائے ووٹا نے کہا کہ اسے "گلی کے اکثر گمنام ہیرو زچ ووڈلی نے بے عیب طور پر کوریوگراف کیا تھا"۔ اس نے آرٹی کی "کرسی پر بیٹھے ہوئے جیگر کی چالوں" کی بھی تعریف کی اور کہا کہ وہ "یہاں تک کہ مائیک اور ول کو بھی پیچھے چھوڑ دیتا ہے جو اس کے ساتھ رقص کرتے ہیں"۔ سلیوان نے آرٹی کو "مستقل طور پر شاندار" قرار دیا، اور سلیزاک نے کہا کہ یہ "اس سیزن میں آرٹی کے زیادہ پرکشش میوزیکل لمحات میں سے ایک تھا" اور اسے "بی" کا درجہ دیا۔ لنچ نے گانے کو "تیز موڑ" کے طور پر پیش کیا اور اسے "بی +" دیا، لیکن انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ "تخیل کے کسی بھی حصے کے لحاظ سے شادی کی تجاویز کے لیے اچھا گانا نہیں تھا"، یہ بات رولنگ اسٹون ایریکا فوٹرمین نے بھی کہی، جس نے کہا کہ نمبر "اسٹینڈ الون پرفارمنس کے طور پر بہت بہتر ہوتا"۔ اگرچہ چینی کو ول اور مائیک کی "حرکتیں" پسند آئیں، لیکن اس نے محسوس کیا کہ "ٹینک ٹاپ میں موریسن کے شاٹس کو بہت زیادہ تیزی سے کاٹا گیا تھا" اور گانے کو "بی-" دیا۔ سلیزاک اور وان ڈیرورف بھی ان شاٹس پر تنقید کر رہے تھے۔ فوٹرمین اس بات سے متاثر ہوئے کہ "ود آؤٹ یو" میں گلی نے "اصل کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک سرورق" تیار کیا، اور کہا کہ یہ "مکمل طور پر کام کرتا ہے"۔ سلیزاک نے اسے "آواز کے لحاظ سے حیرت انگیز دوبارہ تصور" قرار دیا اور اسے "اے-" دیا۔ لنچ اور چینی دونوں نے اسے "بی" دیا، اور مؤخر الذکر نے لکھا "میں اس بات سے انکار نہیں کر سکتا کہ اس نے اس میں سے ہیک گایا تھا"۔ چینی "وی فاؤنڈ لو" سے اتنی خوش نہیں تھی، جس پر اس نے "سی" لکھا۔ انہوں نے لکھا کہ یہ "پارٹ اولڈ ایسٹر ولیمز مووی، پارٹ کلاسک 'ایس این ایل' خاکہ ہیری شیرر اور مارٹن شارٹ کے ساتھ اور پارٹ میوزک ویڈیو" میجک بائی دی کارز "تھی۔ مختصر یہ کہ یہ ایک طرح سے ٹرین کا ملبہ تھا۔ " تاہم، وہ اور اسٹینھوپ، جنہوں نے کہا کہ یہ "بہت تیز رفتار" تھی، اقلیت میں تھے۔ لنچ نے اسے "سراسر خوشی" قرار دیا اور اسے "اے-" دیا، اور سلیزاک "اے +" گریڈ کے ساتھ اور بھی زیادہ پرجوش تھے اور انہوں نے اسے "شاندار، مضحکہ خیز، حد سے زیادہ شاندار پروڈکشن نمبر" کے طور پر بیان کیا جسے انہوں نے "شو کے آل ٹائم ٹاپ 10 میں" رکھا۔ وان ڈیرورف نے "بصری تماشے کے اچھے احساس" کی تعریف کی، اور ہینکنسن نے اسے "واقعی شاندار" اور "کچھ مختلف" قرار دیا۔ فوٹرمین نے گانے سے اپنی "بے شرم محبت" کا اعتراف کرنے کے بعد نوٹ کیا کہ شو کو "ایک موجودہ گانے کا سہ رخی مل گیا ہے جو شو کے مجموعی تھیم اور اسے گانے والے کرداروں دونوں کے مطابق ہے"۔ چارٹ کی تاریخ اس قسط سے ریلیز ہونے والے چھ سنگلز میں سے پانچ، جن میں "موویز لائک جیگر/جمپین جیک فلیش" میش اپ کی وجہ سے کل سات سرورق ورژن شامل تھے، بل بورڈ ہاٹ 100 پر ڈیبیو ہوئے۔ "ود آؤٹ یو" نے اٹھائیس نمبر پر ڈیبیو کیا، اس کے بعد چھپن نمبر پر "وی فاؤنڈ لو"، بیاسٹھ نمبر پر مذکورہ بالا "موویز لائک جیگر/جمپن جیک فلیش"، ستر نمبر پر "دی فرسٹ ٹائم آئی سو یور فیس" اور اٹھاسی نمبر پر "سمر نائٹس"۔ وہی پانچ گانے کینیڈا میں کینیڈین ہاٹ 100 پر چارٹ کیے گئے اور اسی ترتیب میں اس چارٹ پر: انتیس نمبر پر "ود آؤٹ یو"، پچپن نمبر پر "وی فاؤنڈ لو"، پچپن نمبر پر "موویز لائک جیگر/جمپین جیک فلیش"، پچپن نمبر پر "دی فرسٹ ٹائم آئی سا یور فیس"، اٹھتالیس نمبر پر اور پچاسی نمبر پر "سمر نائٹس"۔ چھٹا سنگل، "ویڈنگ بیل بلیوز"، کسی بھی چارٹ پر ظاہر نہیں ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ہاں/نہیں" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 3) اقساط ٹیلی ویژن اقساط بریڈ فالچک کے لکھے ہوئے