Wolf Children
یہ 2012 کی جاپانی اینیمی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور شریک تحریر ممورو ہوسودا نے کی ہے۔ دوسری اصل فیچر فلم جس کی ہدایت کاری ہوسودا نے کی تھی اور اس کا لکھا ہوا پہلا کام، اس فلم میں آوئی میازاکی، تکاؤ اوساوا اور ہارو کروکی کی آوازیں ہیں۔ کہانی کا مرکزی موضوع "والدین اور بچہ" ہے، جس میں ایک نوجوان عورت ہانا کی زندگی کے 13 سال دکھائے گئے ہیں، جسے کالج میں رہتے ہوئے ایک بھیڑیا سے پیار ہو جاتا ہے، اور اس کی موت کے بعد اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے نصف بھیڑیا نصف انسانی بہن بھائی، امی اور یوکی کو پانا پڑتا ہے، جو بڑھتے ہیں اور زندگی میں اپنے راستے تلاش کرتے ہیں۔ ہوسوڈا نے پروڈکشن کے لیے اسٹوڈیو چیزو قائم کیا۔ نادیہ: دی سیکرٹ آف بلیو واٹر (1990) اور نیون جینیسس ایوینجیلیئن (1995) کے یوشییوکی سداموٹو نے کرداروں کو ڈیزائن کیا۔ ولف چلڈرن کا ورلڈ پریمیئر 25 جون 2012 کو پیرس میں ہوا، اور اسے 21 جولائی 2012 کو جاپان میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ فنیمیشن نے شمالی امریکہ کے لیے فلم کا لائسنس دیا ہے اور مانگا انٹرٹینمنٹ برطانیہ کے حقوق سنبھالتی ہے۔ ٹوکیو میں، کالج کی طالبہ ہانا کو ایک پراسرار شخص سے محبت ہو جاتی ہے، جو بالآخر خود کو بھیڑیا ظاہر کرتا ہے۔ بعد میں ان کے دو بچے ہوئے، ایک بیٹی جس کا نام یوکی اور ایک بیٹا جس کا نام امی ہے۔ امی کی پیدائش کے فورا بعد، ان کے والد کھانے کے شکار کے دوران ایک حادثے میں ہلاک ہو جاتے ہیں۔ ایک اکیلی ماں کی حیثیت سے حنا کی زندگی مشکل ہے۔ اسے بچوں کو چھپانا پڑتا ہے کیونکہ وہ مسلسل اپنی انسانی اور بھیڑیوں کی شکلوں میں تبدیل ہوتے رہتے ہیں، اور وہ اکثر لڑائیوں میں پڑ جاتے ہیں۔ جب اسے شور کی شکایات موصول ہوتی ہیں اور سماجی کارکنوں کا دورہ ہوتا ہے کہ بچوں کو ویکسین نہیں لگائی گئی ہے، ہانا خاندان کو پڑوسیوں سے دور دیہی علاقوں میں منتقل کر دیتی ہے۔ وہ ایک خستہ حال گھر کی مرمت کے لیے سخت محنت کرتی ہے، لیکن اپنی فصلوں پر خاندان کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ نیراساکی نامی ایک سخت بوڑھے آدمی کی مدد سے، وہ کافی کاشتکاری کرنا سیکھتی ہے اور کچھ مقامی لوگوں سے دوستی کرتی ہے۔ ایک دن، امی ایک کنگ فشر کا شکار کرنے کی کوشش میں تقریبا ایک دریا میں ڈوب جاتا ہے۔ یوکی اسے بچا لیتا ہے، اور امی کو اپنی بھیڑیا کی صلاحیتوں پر زیادہ اعتماد ہو جاتا ہے۔ یوکی اپنی ماں سے التجا کرتی ہے کہ وہ اسے ایک پبلک اسکول میں داخلہ دے، اور ہانا اس شرط پر قبول کرتی ہے کہ یوکی اپنی بھیڑیا کی فطرت کو خفیہ رکھے۔ یوکی جلد ہی اسکول میں دوست بن جاتا ہے جبکہ امی کو اس کے اسکول کے ساتھیوں کی طرف سے غنڈہ گردی کی جاتی ہے۔ دریں اثنا، امی اکثر اسکول چھوڑ دیتا ہے اور جنگل میں زیادہ دلچسپی لیتا ہے اور جنگل میں بقا کے بارے میں ایک بزرگ لومڑی سے سبق لیتا ہے۔ چوتھی جماعت میں، یوکی کی کلاس میں ایک نیا ٹرانسفر طالب علم، سوہی آتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ اس کے بارے میں کچھ غیر معمولی ہے۔ جب وہ اسے گھیرے میں لے کر معاملے کا تعاقب کرتا ہے، تو یوکی تیزی سے غصے میں آ جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ بھیڑیا میں تبدیل ہو جاتی ہے اور نادانستہ طور پر اس کے کان کو زخمی کر دیتی ہے۔ اپنے والدین اور اساتذہ کے ساتھ ملاقات میں، سوہی نے دعوی کیا کہ ایک بھیڑیا نے اس پر حملہ کیا، یوکی کو الزام سے بری کر دیا، اور دونوں دوست بن گئے۔ یوکی امی کو اسکول جانے کی ترغیب دینے کی کوشش کرتا ہے، جس سے وہ انکار کر دیتا ہے۔ وہ اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ آیا انہیں انسانی معاشرے کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرنی چاہیے یا اپنی فطرت کو بھیڑیوں کے طور پر اپنانا چاہیے۔ دو سال بعد، یوکی کا اسکول خراب موسم کی وجہ سے جلدی چھوڑ دیا جاتا ہے۔ جیسے ہی ہانا اسے بازیافت کرنے کے لیے روانہ ہونے والی ہے، امی اپنے مرنے والے لومڑی استاد کی مدد کے لیے جنگل میں غائب ہو جاتا ہے، اور ہانا اس کا پیچھا کرتی ہے۔ یوکی اور سوہی اسکول میں اکیلے رہ جاتے ہیں۔ یوکی اپنی صلاحیت کا انکشاف سہی سے کرتی ہے اور اعتراف کرتی ہے کہ یہ واقعی وہی تھی جس نے اس پر حملہ کیا تھا۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ پہلے سے جانتا تھا، اور اسے خفیہ رکھنے کا وعدہ کرتا ہے۔ امی کی تلاش کے دوران ہانا پھسل کر ایک چٹان سے گر جاتی ہے۔ وہ بچوں کے والد کا ایک خواب دیکھتی ہے جس میں وہ اسے بتا رہے ہیں کہ یوکی اور امی زندگی میں اپنے راستے تلاش کر لیں گے، اور یہ کہ اس نے ان کی اچھی پرورش کی۔ امی ہانا کو ڈھونڈتا ہے اور اسے بحفاظت لے جاتا ہے۔ وہ اسے مکمل طور پر ایک بالغ بھیڑیا میں تبدیل ہوتے ہوئے اور پہاڑوں میں بھاگتے ہوئے دیکھ کر جاگ جاتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس نے اپنا راستہ تلاش کر لیا ہے، وہ خوشی سے لیکن روتے ہوئے اس کی الوداع قبول کرتی ہے۔ ایک سال بعد، یوکی گھر چھوڑ کر مڈل اسکول کے ہاسٹل میں چلا جاتا ہے۔ آمی کے بھیڑیا کی چیخیں جنگل میں دور دور تک سنی جاتی ہیں۔ حنا، جو اب اکیلی رہتی ہے، ظاہر کرتی ہے کہ اپنے بھیڑیوں کے بچوں کی پرورش کرنا ایک پریوں کی کہانی کی طرح تھا، اور جس طرح سے اس نے ان کی پرورش کی اس پر فخر محسوس کرتا ہے۔ وائس کاسٹ پروڈکشن اس فلم پر کام کرنے کے لیے ہوسودا کے محرکات میں سے ایک یہ تھا کہ ان کے آس پاس کے لوگوں نے بچوں کی پرورش شروع کر دی تھی، اور انہوں نے "والدین بنتے ہی انہیں چمکتے ہوئے دیکھا"۔ اینیمی کے ساتھ ایک انٹرویو میں! اینیمی! فروری 2013 میں، ہوسوڈا نے وضاحت کی کہ انہوں نے ولف چلڈرن کی ترتیب کا انتخاب کیوں کیا اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ایک بچے کی پرورش کے بارے میں ایک کہانی ہے: "عام طور پر یہ سمجھا جاتا ہے کہ بچوں کی پرورش کی جاتی ہے اور پھر بڑے ہو جاتے ہیں۔ لیکن اس میں شامل حقیقی لوگوں کے لیے، یہ بالکل فطری نہیں ہے۔ سامعین کے لیے اس احساس کو بانٹنے کے لیے، میں نے سوچا کہ یہ اچھا ہوگا اگر ہم سب ایک ایسا تجربہ بانٹ لیں جو کسی اور کے پاس نہیں تھا (بھیڑیا بچے کی پرورش)۔ " فامتسو کے ساتھ ایک انٹرویو میں ہوسودا نے کہا، "میں اسے اس قدر اہمیت نہیں دیتا تھا کہ لوگ بچے پیدا کریں گے۔ تاہم، شادی کے بعد، مجھے احساس ہونے لگا کہ شہر میں بچوں کی پرورش کرنا ماحول کے لحاظ سے ایک مشکل ہے، جیسے کہ عوامی حمایت، اور یہ کہ دیہی علاقوں میں رہنا لازمی طور پر آسان نہیں ہے، اور یہ کہ ایک ہی عمر کا کوئی نہ ہونا ایک مشکل ہے۔ میں اس طرح کی برداشت پر ایک فلم بنانا چاہتا تھا۔ " انسانی پرورش مکمل طور پر الگ تھلگ نہیں کی جا سکتی، اور اس منصوبے کے مواد کے طور پر بھیڑیوں کو منتخب کرنے کی وجہ یہ تھی کہ "بھیڑیے بہت خاندان پر مبنی ہوتے ہیں، اور وہ نظم و ضبط والے جانور ہوتے ہیں جن کا ایک رہنما ہوتا ہے جو پیک کی قیادت کرتا ہے اور پورے گروپ کو ذہن میں رکھتے ہوئے رہتا ہے۔" کہانی کے ابتدائی حصے کی ترتیب، "ٹوکیو کے مضافات میں ایک قومی یونیورسٹی"، ٹوکیو کے کونیٹاچی میں ہتوتسوباشی یونیورسٹی کے مطابق بنائی گئی ہے۔ اس کے علاوہ، وہ دیہی علاقہ جہاں ہانا منتقل ہوتا ہے، تویاما پریفیکچر کے غیر ترقی یافتہ جنگل کے مطابق بنایا گیا ہے۔ فلم کے پس منظر میں ناکانیکاوا ضلع کے کامیچی، ہوسوڈا کے آبائی شہر، اور پڑوسی شہر تاتیما کے مناظر کو دکھایا گیا ہے، اور یہ انکشاف کیا گیا ہے کہ کامیچی کے سابق میئر نوشی ایٹو نے ہوسوڈا سے "قصبے پر مبنی فلم بنانے" کے لیے رابطہ کیا تھا۔ پرانا گھر جو ہانا کے گھر کے لیے نمونہ کے طور پر کام کرتا تھا وہ ایک نجی گھر تھا جس کی ملکیت ماساؤ یامزاکی کے پاس تھی، جو کامیچی میں رہتا تھا۔ 2007 میں، فلم کی ریلیز سے پانچ سال پہلے، یامزاکی کا انتقال ہو گیا، اور گھر کو مسمار کرنے پر غور کیا گیا، لیکن اسے ہانا کے گھر کے ماڈل کے طور پر منتخب کیا گیا، اور فلم کے بڑی ہٹ ہونے کے بعد، اسے مالکان (یامزاکی کے رشتہ دار) اور رضاکاروں (2015 تک) نے عوام کے لیے کھول دیا۔ ایمی اور یوکی نے جس ابتدائی اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی وہ تناکا ایلیمنٹری اسکول (صرف جمنازیم اب بھی موجود ہے) کے مطابق بنایا گیا تھا۔ چٹنی کے ساتھ یاکتوری جو فلم میں دکھائی دیتی ہے وہ اویڈارے یاکتوری ہے، جو اویڈا، ناگانو کی ایک مقامی ڈش ہے، جہاں ہوسوڈا کی بیوی کے والدین رہتے ہیں۔ ریلیز 18 جون 2012 کو منعقدہ ایک پریس کانفرنس میں، ہدایت کار ممورو ہوسودا نے اعلان کیا کہ ولف چلڈرن کو 34 ممالک اور علاقوں میں ریلیز کیا جائے گا۔ اس فلم کا پریمیئر 25 جون 2012 کو فرانس میں ہوا، جس سے اس کا بین الاقوامی ڈیبیو ہوا۔ اس کے بعد اسے جاپان میں 21 جولائی 2012 کو ریلیز کیا گیا۔ جاپان کے لیے فلم کی بلو رے اور ڈی وی ڈی ریلیز کی تاریخ 20 فروری 2013 تھی۔ یہ فلم 27 ستمبر 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں محدود طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ ولف چلڈرن کو مئی میں جمہوریہ چیک میں اینیمیفیسٹ 2013 اور جون میں کروشیا میں اینیمیفیسٹ زگریب 2013 میں دکھایا گیا تھا۔ دیگر ذرائع ابلاغ فلم کے علاوہ، کڈوکاوا شوٹن نے دو ناولوں اور ہوسوڈا کے لکھے ہوئے (آرٹ کے ساتھ) ایک منگا کو ریلیز کیا۔ منگا کا انگریزی میں ترجمہ ین پریس نے کیا تھا اور اسے "بیسٹ یو ایس" کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2015 کے آئزنر ایوارڈز میں بین الاقوامی مواد-ایشیا کے زمرے کا ایڈیشن۔ فلم سے منسلک ہونے کے طور پر، کڈوکاوا، میڈیا پال اور پیا سے ایک فلم پکچر بک، ایک آرٹ بک، اور ایک اسٹوری بورڈ بک جاری کی گئی۔ ممورو ہوسودا پیا، پیا، 10 جولائی 2012، ولف چلڈرن امی اور یوکی از ممورو ہوسودا، کاڈوکاوا سوباسا بنکو، 15 جولائی 2012، کاڈوکاوا پکچر بک ولف چلڈرن امی اور یوکی از ممورو ہوسودا، کاڈوکاوا شوٹن، 15 جولائی 2012، ولف چلڈرن امی اور یوکی اسٹوری بورڈز اینیمی اسٹائل آرکائیو از ممورو ہوسودا، میڈیا پال، 21 جولائی 2012، ولف چلڈرن امی اور یوکی آفیشل بک: ہانا نو یوکی ایڈیٹڈ بائی دی ولف چلڈرن امی اور یوکی پروڈکشن کمیٹی، کاڈوکاوا شوٹن، 23 جولائی 2012، ولف چلڈرن امی اور یوکی آرٹ بک ایڈیٹڈ بائی دی ولف اس نے ہفتے کے آخر میں 276,326 سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس نے 365.14 ملین ین کمائے۔ اس فلم نے بعد میں اگست 12-13، 2012 کے اختتام ہفتہ کے دوران ہوسوڈا کی پچھلی کام سمر وارز کی تقریبا 1.6 بلین ین کی کمائی کو پیچھے چھوڑ دیا۔ مجموعی طور پر، ولف چلڈرن نے 4.4 بلین ین کی کمائی کی، جس سے یہ 2012 میں جاپان میں پانچویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ تنقیدی استقبال جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ 95 ٪ ناقدین نے 19 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو مثبت جائزہ دیا ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 8.5/10 ہے۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا 8 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 76 کا اوسط اسکور ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دی جاپان ٹائمز کے مارک شلنگ نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیے اور لکھا کہ "ہوسودا کے اپنے کام پر میازاکی کا اثر واضح معلوم ہوتا ہے، ان کے پیارے لیکن حقیقت پسندانہ انداز سے لے کر سماجی مسائل کو دبانے اور حقیقی انسانوں کے گندا جذبات تک۔" انہوں نے محسوس کیا کہ فلم "روایتی اور پیش گوئی کے قابل پہلو پر ہے۔ ایک منظر میں جین آئر کے مداحوں کو اپیل کرتی ہے، اگلے میں کال آف دی وائلڈ کے مداحوں کو" اور اس کی "اچھی طرح سے پہنے ہوئے، دقیانوسی ریلوں" پر تنقید کی۔ لی مونڈے کے تھامس سوٹینیل نے فلم کو پانچ میں سے پانچ ستارے دیے۔ مائی پیپر کے ڈیو چوا نے بھی فلم کی "تفصیل کے لیے شاندار غیر واضح آنکھ، دروازوں پر لکڑی کے دانے سے لے کر پیار سے پکڑے گئے جنگل کے مناظر تک، کی تعریف کی، جو فلم کو باقاعدہ حرکت پذیری کرایہ سے اوپر اٹھانے میں مدد کرتے ہیں۔" دی گارڈین کے کرس مائیکل نے فلم کو پانچ میں سے چار نمبر دیتے ہوئے لکھا کہ "پریشان، غم زدہ لیکن ناقابل تسخیر ماں کی نظروں سے کہانی سنانا اس پرسکون، مضحکہ خیز، صرف کبھی کبھار سکمالٹزی خاندانی فلم کو ایک ایسی پختگی دیتا ہے جو ٹوائلائٹ کبھی نہیں پہنچی۔" لاس اینجلس ٹائمز کے کینتھ توران نے اسے "ایک عجیب کہانی کے طور پر بیان کیا، جسے ایک منفرد انداز میں بیان کیا گیا ہے جو مساوی حصوں کو جذباتی، اداس اور عجیب محسوس کرتا ہے"، اور محسوس کیا کہ انگریزی زبان کی پرفارمنس نامناسب طور پر میٹھی اور سادہ تھی۔ سٹیون ڈی گریڈینس نے نیشنل کیتھولک رجسٹر میں لکھتے ہوئے اس فلم کو 2013 کی بہترین فلموں کی فہرست میں دوسرے نمبر پر رکھا اور لکھا: "مختصر ابتدائی پریشانی والے مواد اور ایک مبہم آب و ہوا کی کمی کے باوجود، مرکزی کہانی جادو ہے۔" ایوارڈز وولف چلڈرن نے 2013 کا جاپان اکیڈمی پرائز فار اینیمیشن آف دی ایئر، 2012 کا مینیچی فلم ایوارڈ فار بیسٹ اینیمیشن فلم، اور 2013 کا اینیمیشن آف دی ایئر ایوارڈ ٹی اے ایف میں جیتا۔ اس نے ناروے میں اوسلو فلمز فرام دی ساؤتھ فیسٹیول میں دو ایوارڈز جیتے: مرکزی ایوارڈ، سلور مرر، اور سامعین کا ایوارڈ۔ اس نے 2013 کے نیویارک انٹرنیشنل چلڈرن فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ اور ہوم میڈیا میگزین کا 2014 کا بہترین اینیمی ڈسک ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 2012 کا جائزہ بی ڈی جائزہ 23 دسمبر 2013 کو منگا انٹرٹینمنٹ کے لیے انگریزی ڈبڈ ٹریلر یوکے کی ریلیز 2012 اینیمی فلمیں 2012 اینیمی فلمیں اصل اسکرین پلے کے ساتھ اینیمی خاندانوں کے بارے میں فلمیں بہن بھائیوں کے بارے میں فلمیں کامکس میں ڈھال لی گئی فلمیں مامورو ہوسودا نپون ٹی وی فلمیں فنیمیشن جاپان اکیڈمی پرائز برائے اینیمیشن آف دی ایئر کے فاتح جاپانی اینیمیٹڈ فینٹسی فلمیں ساتوکو اوکوڈیرا توہو اینیمیٹڈ فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ ویریوولوز کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں مساکاتسو تکاگی فلمز نے ٹویاما پریفیکچر میں ترتیب دی ہوئی غیر معمولی رومانوی فلمیں اینیمی اور منگا ویریوولوز کے بارے میں