Elie Rajaonarison
ایلی راجوناریسن (15 نومبر 1951-27 نومبر 2010) مڈغاسکر سے تعلق رکھنے والی ایک شاعر، فنکار، پروفیسر اور سرکاری ملازم تھیں۔ جدید ملاگاسی شاعری کے معیاری علمبردار سمجھے جانے والے، راجہ اوناریسن کے شائع شدہ شاعری کے مجموعوں نے انہیں بین الاقوامی سطح پر پہچان دلائی اور ان کا فرانسیسی اور انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ سوانح عمری ایلی راجاوناریسن 15 نومبر 1951 کو مڈغاسکر کے وسطی پہاڑی علاقوں کے ایک قصبے امباٹونڈرزاکا میں پیدا ہوئیں۔ ایک نوجوان کے طور پر ممیسوا رامناناریوو سے اس کی شادی سے تین بیٹیاں پیدا ہوئیں۔ ملاگاسی روایتی ثقافت اور فنون کے ایک نامور شاعر اور وکیل، راجہ اوناریسن نے مڈغاسکر کے نوجوانوں میں شاعری کی ترقی کو آگے بڑھانے کے لیے ملاگاسی شاعری ایسوسی ایشن فریبولانا سینڈراٹرا کی بنیاد رکھی۔ انہیں اپنی وکالت کے ذریعے ملاگاسی شاعروں اور فنکاروں کی ایک نئی نسل کو متاثر کرنے کا سہرا دیا جاتا تھا اور وہ اپنے کاموں کی عوامی پرفارمنس میں بہت زیادہ شرکت کرتے تھے، جو باقاعدگی سے انٹاناناریوو کے سینٹر جرمنو-مالگاچے (سی جی ایم) میں منعقد ہوتے تھے۔ اشتعال انگیز لوک-فیوژن گلوکار سمویلا نے اپنے پہلے البم، میمپائروی (1997) میں "سولی" کے عنوان سے ایک گانے میں ایلی راجہ اوناریسن کا حوالہ دیا، جس میں پریشان دل والوں کو مشورہ دیا گیا کہ وہ ان کی شاعری میں سکون تلاش کریں ("اومیکو اناؤ نی ٹونونکلونی ایلی راجہ اوناریسن")۔ راجہ اوناریسن نے جیکس پریورٹ کی کئی نظموں کا فرانسیسی سے ملاگاسی میں ترجمہ بھی کیا ہے۔ راجہ اوناریسن مڈغاسکر کے پرفارمنگ آرٹس کی وسیع رینج کو محفوظ رکھنے اور آگے بڑھانے کے لیے ایک سرگرم وکیل تھے۔ انہوں نے سینٹر کلچر فرانکیس کے ساتھ شراکت میں ایک تھیٹر کا ٹکڑا تیار کیا جسے تانا-سرجی کہا جاتا ہے، جسے ملاگاسی اور فرانسیسی اداکاروں کے ایک گروپ نے پیش کیا اور مثبت جائزوں کے لیے فرانس میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا۔ ملاگاسی لوگوں کو تھیٹر کی وسیع تر دنیا سے روشناس کرانے کے مفاد میں، راجہ اوناریسن نے کامیابی کے ساتھ برنارڈ میری کولٹیس کے کاموں کا فرانسیسی سے ملاگاسی میں ترجمہ کیا۔ ان کی فوٹو گرافی، ایک دوسرا شوق، نے انہیں فنکارانہ حلقوں میں پذیرائی حاصل کی۔ انہوں نے کئی فلمیں لکھیں اور ہدایت کاری کی، اور دیگر متعلقہ فنکاروں کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ مڈغاسکر کے ٹھوس ثقافتی اور تاریخی ورثے کے تحفظ کی وکالت کے لیے ملاگاسی نیشنل کمیٹی آف آئی سی او ایم او ایس (انٹرنیشنل کونسل آن مونیومنٹس اینڈ سائٹس) قائم کی جا سکے۔ راجہ اوناریسن نے 1990 کی دہائی میں صدر البرٹ زافی کے دور میں وزیر ثقافت کے سیکرٹری جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں، اور اس سے قبل وہ نوربرٹ رتسیراہنانا کی اے وی آئی سیاسی جماعت کے رکن تھے۔ انکتسو، انتاناناریوو میں مڈغاسکر یونیورسٹی کے ایک فیکلٹی ممبر، 25 سال سے زیادہ عرصے تک، راجہ اوناریسن کو کیریئر کے وسط میں شعبہ سوشیالوجی کے سربراہ کے طور پر ترقی دی گئی۔ ان کی کلاسوں اور تحقیق نے ملاگاسی ثقافت، تاریخ، فنون اور عالمی نقطہ نظر کی کھوج کی۔ وہ اپنے پختہ عقائد، مڈغاسکر سے محبت اور گرمجوشی والی شخصیت کے لیے مشہور تھے۔ 27 نومبر 2010 کو راجہ اوناریسن 57 سال کی عمر میں فوڈ پوائزننگ کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ انہیں ریاستی اعزازات سے نوازا گیا اور ان کی موت پر مڈغاسکر میں بڑے پیمانے پر سوگ منایا گیا۔ نی اوانا رامنانتوینا جین جوزف ربیریویلو ڈاکس رزاکانڈرینی جیکس ربیمانانجارا نوٹس بیرونی روابط راجہ اوناریسن کی شاعری کے نمونے (انگریزی میں) حوالہ جات ملاگاسی مرد شاعر لوگ انتناناریوو 2010 کی موت 1951 کی پیدائش 20 ویں صدی کے ملاگاسی شاعر 21 ویں صدی کے ملاگاسی شاعر ملاگاسی مترجم 20 ویں صدی کے مترجم کھانے کی زہر آلود سے موت 21 ویں صدی کے مترجم بین الاقوامی تحریری پروگرام کے سابق طالب علم ملاگاسی مرد مصنفین الاوترا-منگورو 20 ویں صدی کے مرد مصنفین 21 ویں صدی کے مرد مصنفین ملاگاسی زبان کے مصنفین