Welsh place names in other countries
یہ ویلز سے باہر کے ممالک میں جگہوں کے ناموں کی فہرست ہے جن کے نام ویلز کے مقامات کے نام پر رکھے گئے ہیں، یا ویلش زبان سے ماخوذ ہیں، یا کسی ویلش شخص کے نام پر رکھے جانے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ارجنٹائن چوبٹ ڈولوون-ڈولفون سے، ویلش کے لیے 'دریا کے کنارے گھاس کا میدان'۔ پورٹو میڈرین-جس کا نام سر لو جونز-پیری کی ویلش اسٹیٹ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ٹریلو-جس کا نام ویلش آباد کار لیوس جونز کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ٹریولین-ٹریفیلین سے، ویلش کے لیے 'مل ٹاؤن'۔ آسٹریلیا نیو ساؤتھ ویلز-کیپٹن جیمز کک نے اصل میں اسے 'نیو ویلز' کہا، بعد میں اس میں 'ساؤتھ' شامل کیا۔ ایبرڈیر ایبرگلاسلن-ممکنہ طور پر ایبرگلاسلن ایبرمین ایلن بروک کی بدعنوانی-دریائے ایلن بنگور سے-جس کا نام زمیندار کی جائے پیدائش کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کارڈف-نام 1889 میں ایک ویلش آباد کار نے تجویز کیا تھا۔ للانارتھ-باتھرسٹ کا مضافاتی علاقہ، للانارتھ لینڈیلو لنگوتھلن سے-لنگولن سوانزی کی انگریزی-کوئلے کی کان کنی کرنے والی کمیونٹی۔ کوئینز لینڈ کارناروون گورج ایبو ویل تسمانیا ابرگاوینی بیومارس کا نام بیومارس سوانزی کے نام پر رکھا گیا ہے-جو پیمبروک شائر، ویلز وکٹوریہ اینگلسی کے لوگوں کے ذریعہ آباد کیا گیا تھا-اینگلسی لینلی کی بدعنوانی-یا تو لینلی یا لینلی ویلشپول مغربی آسٹریلیا کارناروون سے-جس کا نام ہنری ہربرٹ، کارناروون کے چوتھے ارل کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کیرنرفون ویلشپول پرتھ [سکاٹش سٹی پرتھ سے بریتھونک/پکٹش/اولڈ ویلش] کینیڈا البرٹا برائن کیرناروون کارڈف-البرٹا کی پہلی کوئلے کی کان کے قریب ایک بستی۔ اونٹاریو بالا-اسے ٹورنٹو کے شمال میں واقع کاٹیج کنٹری کے مراکز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ کارڈف-کان کنی کی ایک چھوٹی سی کمیونٹی۔ پونٹی پول-غیر مربوط گاؤں، جو اسی نام کی فلم کی ترتیب کے طور پر استعمال ہوتا ہے انگلینڈ ہیرفورڈشائر: ویلز سے متصل آرچن فیلڈ کے علاقے میں متعدد دیہات، پیرش اور فارم، جن میں شامل ہیں: باگویلیڈیارٹ ایویاس ہیرالڈ لینگرون لینوینو ماس-کوڈ پونٹریلاس شارپشائر: متعدد دیہات، پیرش اور فارم، خاص طور پر ویلز سے متصل اوسویسٹری کے علاقے میں، بشمول: بیٹس-ی-کروین بروگینٹین برائن-ی-کوچن کوڈ-ی-گو کریگلون کروساؤ باخ ہینگوئڈ لینفورڈا لینی بلوڈویل لانونٹ لنکلس نینٹ-ی-جی بنگور رج (پورٹ لینڈ) لینڈیلو (ویسٹ مور لینڈ) لینڈوری (سینٹ این) لینڈوی (سینٹ تھامس) نیپال مغربی سی ڈبلیو ایم-ماؤنٹ ایورسٹ کے چہرے پر ایک برفانی وادی (سی ڈبلیو ایم 'ویلی' کے لیے ویلش ہے) نیوزی لینڈ شمالی جزیرہ برینڈروین رینج کارڈف جنوبی جزیرہ برینڈور (کرائسٹ چرچ) ملفورڈ ساؤنڈ جنوبی افریقہ لینڈوڈنو، کیپ ٹاؤن ریاستہائے متحدہ الاباما بینگور کارڈف پاول ایریزونا سوانزی-تانبے کی کان کنی کا ایک سابقہ قصبہ۔ کیلیفورنیا برن ماور کارڈف بائی دی سی سوانزی-کان کنی کا ایک سابقہ قصبہ۔ الینوائے برن ماور کارڈف-سابقہ طور پر میامی کاؤنٹی کینٹکی اوونز بورو کے ویا ٹاؤن شپ میں کوئلے کی کان کنی کا قصبہ سوانزی کینساس پاول آبزرویٹری-ابراہم اوون کے نام پر رکھا گیا ہے۔ مائن بینگور پیمبروک میری لینڈ برن ہائٹس کارڈف-سابقہ سلیٹ کان کنی کا قصبہ میساچوسٹس پیمبروک سوانزی مشی گن ہوول ٹاؤن شپ، لیونگسٹن مینیسوٹا برین ماور میسوری ہوول کاؤنٹی پاول، کنگز ویل پاول ہال میں کاس کاؤنٹی پاول گارڈن، سینٹ لوئس پاول، میکڈونلڈ کاؤنٹی نیبراسکا پاول نیو جرسی ہوول ٹاؤن شپ، مونماؤتھ کاؤنٹی مونماؤتھ کاؤنٹی نیو یارک بینگور پیمبروک اوہائیو پاول پنسلوانیا مزید معلومات کے لیے ویلش ٹریکٹ دیکھیں بالا سنویڈ بینگور-ویلز سے ہجرت کرنے والی پہلی چیف برجیس۔ برائن برائن ایتھن برائن مور-جس کی بنیاد ویلش کویکرز نے رکھی تھی۔ کیرناروون ٹاؤن شپ اپر گیوینڈ اور لوئر گیوینڈ ٹاؤن شپ۔ ہاورفورڈ مونٹگمری کاؤنٹی ناربرتھ نینٹی گلو-ویلش نینٹ وائی گلو، کوئلے کی ندی سے۔ نارتھ ویلز ریڈنور ٹاؤن شپ ٹریڈیفن ٹاؤن شپ ساؤتھ کیرولائنا سوانزی ساؤتھ ڈکوٹا پاول، ایڈمنڈز کاؤنٹی پاول، ہاکون کاؤنٹی ٹینیسی کارڈف-ایک لوہے اور کوئلے کی کان کنی کا قصبہ پاول ٹیکساس پاول یوٹاہ پاول جھیل پاول جو سان جوآن اور کین کاؤنٹیوں وسکونسن پاول وومنگ پاول کے درمیان سرحد پر واقع ہے۔ یہ بھی دیکھیں ویلش اصطلاحات ویلش کے نام امریکہ میں ویلش بستی میں ارجنٹائن ویلش ٹریکٹ، پنسلوانیا حوالہ جات بیرونی روابط ویلش پلیس نام امریکہ میں (Americymru.net) وہ لوگ جو آئے (Jamaica-gleanor.com) ویلز سے متعلق فہرستیں