True North (Once Upon a Time)
"ٹرو نارتھ" امریکی پریوں کی کہانی/ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ونس اپون اے ٹائم کے پہلے سیزن کی نویں قسط ہے۔ یہ سلسلہ سمندری کنارے کے افسانوی قصبے اسٹوری بروک، مین میں پیش آتا ہے، جس میں رہائشی دراصل مختلف پریوں کی کہانیوں کے کردار ہیں جنہیں ایک طاقتور لعنت کے ذریعے "حقیقی دنیا" کے قصبے میں منتقل کیا گیا تھا۔ قسط میں، شیرف ایما سوان (جینیفر موریسن) دو بچوں (کارلی اسکاٹ کولنز اور کوئن لارڈ) کو ان کے والد کا سراغ لگانے میں مدد کرتی ہے اس سے پہلے کہ انہیں رضاعی نگہداشت کے نظام میں رکھا جائے، جو ہینسل اور گریٹل کی کہانی کے متوازی ہے۔ راستے میں، ان کا سامنا ایول کوئین (لانا پیریلا)، اور بلائنڈ ڈائن (ایما کال فیلڈ) سے ہوتا ہے۔ "ٹرو نارتھ" کو لیز ٹگیلار اور ڈیوڈ ایچ گڈ مین نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جبکہ اس کی ہدایت کاری ڈین وائٹ نے کی تھی۔ شریک تخلیق کار ایڈورڈ کٹسس اور ایڈم ہورووٹز نے ہینسیل اور گریٹل کی کہانی کا انتخاب کیا تاکہ یما کی مشکل پس منظر کو ظاہر کرنے میں مدد ملے، کیونکہ اس کردار میں پریوں کی کہانی کے ہم منصب کی کمی تھی۔ انہوں نے کال فیلڈ کو کاسٹ کیا کیونکہ وہ ٹیلی ویژن سیریز بفی دی ویمپائر سلیئر میں اس کے کام کے مداح تھے۔ بلائنڈ ڈائن کے جنجر بریڈ ہاؤس کا بیرونی حصہ کمپیوٹر سے تیار کیا گیا تھا، جبکہ اس کا اندرونی سیٹ پروڈکشن ڈیزائنر مائیکل جوئے کے ڈیزائن کردہ کانسیپٹ آرٹ پر مبنی تھا۔ یہ قسط پہلی بار امریکہ میں اے بی سی پر 15 جنوری 2012 کو نشر ہوئی۔ ایک اندازے کے مطابق 9.84 لاکھ ناظرین نے اس قسط کو اس کی اصل نشریات پر دیکھا۔ اس نے بالغوں میں 3.3/8 کا نیلسن ریٹنگ شیئر حاصل کیا، جس کا مطلب ہے کہ اسے 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 3.3 فیصد نے دیکھا، اور نشر ہونے کے وقت ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 8 فیصد نے دیکھا۔ یہ پچھلی قسط سے 11 فیصد کی کمی تھی۔ تنقیدی استقبال بڑی حد تک منفی سے ملا جلا تھا، ناقدین نے کال فیلڈ کی کارکردگی کی تعریف کی لیکن دوسرے عناصر پر تنقید کی۔ پلاٹ کی افتتاحی ترتیب جنگل میں ایک جنجر بریڈ ہاؤس دکھایا گیا ہے۔ اسٹوری بروک ان اے اسٹوری بروک ڈرگ اسٹور میں، ہنری (جیرڈ ایس گلمور) ایوا (کارلی اسکاٹ کولنز) نامی ایک نوجوان لڑکی سے ملتا ہے۔ ہنری کو دکان کے مالک نے دکان سے چوری کرنے کے لیے روکا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ایوا اور اس کا بھائی نکولس (کوئن لارڈ) ہنری کو چوری شدہ سامان اسمگل کرنے کے لیے استعمال کر رہے تھے۔ ریجینا (لانا پیریلا) اور شیرف ایما سوان (جینیفر موریسن) نابالغوں کو سنبھالنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ یما کو پتہ چلتا ہے کہ بہن بھائی والدین کے بغیر رہ رہے ہیں اور تقریبا کوئی کھانا نہیں ہے۔ مدد کی ضرورت میں، یما ایوا اور نکولس کے والد (نکولس لی) کو اس رضاعی نظام سے باہر رکھنے کی خواہش سے تلاش کرنے کا عزم کرتی ہے جس میں وہ خود پرورش پائی تھی۔ ریجینا سماجی خدمات کو کال کرتی ہے، لیکن نظام کو بچوں کو بوسٹن میں دو مختلف گھروں میں رکھنا پڑے گا۔ انہیں الگ نہ کرنے کے اپنے وعدے کو پورا کرنے کے لیے پرعزم، یما ان سے کچھ ایسی چیز مانگتی ہے جو ان کے والد کی تھی۔ ایوا اسے ایک کمپاس فراہم کرتی ہے۔ ایمما مسٹر گولڈ (رابرٹ کارلائل) سے کمپاس کے بارے میں پوچھتی ہے اور وہ اس کے ریکارڈ تلاش کرتا ہے۔ اسے ایک کارڈ ملتا ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ مائیکل ٹلمین نے کمپاس خریدا تھا، اور وہ یہ نام ایمیما کو دیتا ہے۔ کارڈ خالی دکھائی دیتا ہے۔ مائیکل گیراج میکینک ہے، اور ایما کو بتاتا ہے کہ وہ بمشکل گیراج کو سنبھال سکتا ہے، جڑواں بچوں کو چھوڑ دیں۔ ایما کے پاس ریجینا کے حکم پر ایوا اور نکولس کو بوسٹن لے جانے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے، حالانکہ ہنری نے خبردار کیا تھا کہ کوئی بھی اسٹوری بروک کو نہیں چھوڑ سکتا۔ اس شام جیسے ہی تینوں جا رہے ہیں، گاڑی خراب ہو جاتی ہے جیسے ہی وہ شہر کی حدود میں پہنچتے ہیں، جس سے یما کو مدد کے لیے پکارنے کا اشارہ ہوتا ہے۔ کچھ لمحوں بعد، ایوا نے دیکھا کہ اس کا کمپاس کام کر رہا ہے۔ مائیکل اپنے ٹاو ٹرک میں پہنچتا ہے، اور یما بتاتی ہے کہ اسے کم از کم اپنے بچوں کو دیکھنا ہے، کیونکہ وہ ہنری کی زندگی کو دیکھنے کے بعد اسے چھوڑ نہیں سکتی تھی۔ ایوا اور نکولس کو آمنے سامنے دیکھ کر اس کا ذہن بدل جاتا ہے، اور مائیکل انہیں اپنی زندگی میں قبول کرتا ہے۔ بعد میں، یما نے ہنری کے نظریہ کو میری مارگریٹ (گینیفر گڈون) کے ساتھ شیئر کیا، کہ وہ سنو وائٹ کی بیٹی ہے اور میری مارگریٹ سنو وائٹ ہے۔ مریم کو یہ مضحکہ خیز لگتا ہے، لیکن یما کا کمبل دیکھ کر اس کی طرف سے کسی طرح کا ردعمل پیدا ہوتا ہے۔ تاہم، ایک منٹ کے بعد، وہ جلدی سے اسے کچھ بھی نہیں کہہ کر مسترد کر دیتی ہے۔ اس دوران، ہنری ایمی سے اپنے والد کے بارے میں پوچھتا ہے۔ یما ہنری کو بتاتی ہے کہ اس کے والد ایک ٹرینی فائر مین تھے جو اکثر اس ڈنر میں جاتے تھے جہاں وہ کام کرتی تھی۔ ان دونوں نے چند بار "ہینگ آؤٹ" کیا، جس کے نتیجے میں جیل جانے سے پہلے ہی یما ہنری سے حاملہ ہو گئی۔ وہاں ایک بار، اس نے اسے ہنری کے بارے میں بتانے کی کوشش کی، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ وہ جلتی ہوئی عمارت سے ایک خاندان کو بچاتے ہوئے مر گیا تھا۔ تاہم، وہ بعد میں مریم کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اس نے ہنری کو جو کہانی سنائی تھی وہ جھوٹ تھی اور اسے کبھی بھی اپنے والد کے بارے میں سچائی نہیں جاننی چاہیے۔ اس شام مائیکل کے ساتھ بچوں کے یما کے دوبارہ ملنے کے بعد، ہنری کدو پائی لے کر آیا تاکہ یما کو اپنے پیدائشی والد کے بارے میں وضاحت کرنے پر اس کا شکریہ ادا کرے۔ انہیں ایک منفرد ڈبے کے ساتھ موٹر سائیکل پر سوار ایک اجنبی (اییون بیلی) روکتا ہے۔ اپنا نام بتائے بغیر، وہ یما سے رہنے کے لیے جگہ تلاش کرنے کے بارے میں پوچھتا ہے۔ اسے نانی کے بستر اور ناشتے کا حوالہ دینے کے بعد، وہ ہنری کو یاد دلاتی ہے کہ اس نے کہا تھا کہ کوئی اور کبھی اسٹوری بروک کے پاس نہیں آتا یا نہیں چھوڑتا اور ہنری جواب دیتا ہے کہ وہ نہیں کرتے۔ کرداروں کے ماضی میں ان دی اینچینٹڈ فاریسٹ میں، ہینسل (لارڈ) اور گریٹل (کولنز) جلانے کی تلاش کر رہے ہیں جبکہ ان کے والد (لی) جلانے کی لکڑی کاٹتے ہیں۔ وہ گریٹل کو ایک کمپاس دیتا ہے تاکہ وہ الگ نہ ہوں، لیکن جب وہ واپس آئیں تو وہ کہیں نہیں ملتا۔ جیسے ہی وہ تلاش کرتے ہیں وہ دی ایول کوئین (پیریلا) کی طرف بھاگتے ہیں اور پکڑے جاتے ہیں۔ وہ ان دونوں کو بتاتی ہے کہ وہ ان کے والد کو تلاش کرنے میں مدد کر سکتی ہے، اس شرط پر کہ وہ بلائنڈ ڈائن (ایما کال فیلڈ) سے اس کی ایک چیز دوبارہ حاصل کریں۔ جب بلائنڈ ڈائن سو رہی ہو تو انہیں اس کے جنجر بریڈ کے گھر میں داخل ہونا چاہیے اور دی ایول کوئین کا چمڑے کا ساچل لانا چاہیے، لیکن انہیں کچھ نہیں کھانا چاہیے۔ وہ بحفاظت اندر داخل ہو جاتے ہیں، لیکن ہینسل کپ کیک کاٹنے کے لالچ میں آ جاتا ہے، جس کی وجہ سے بلائنڈ ڈائن جاگ جاتی ہے۔ اگرچہ وہ بچوں کو نہیں دیکھ سکتی، لیکن وہ ان کی خوشبو سونگھ سکتی ہے۔ بلائنڈ ڈائن انہیں بند کر دیتی ہے اور انہیں بھوننے کے لیے تندور تیار کرتی ہے۔ دونوں، مل کر کام کرتے ہوئے، ڈائن کو اس کے اپنے تندور میں دھکیلنے کے قابل ہیں جیسا کہ دی ایول کوئین، جو اپنے آئینے سے واقعات کو خوشی سے دیکھ رہی ہے، جادوئی طور پر اپنے آئینے کے ذریعے ڈائن کے تندور میں آگ کا ایک بولٹ بھیجتی ہے، اور اسے زندہ بھون دیتی ہے۔ جب دونوں دی ایول کوئین کے محل میں واپس آتے ہیں، تو وہ ایک زہریلے سیب کو ظاہر کرنے کے لیے سیچیل کھولتی ہے۔ ایول کوئین ہینسل اور گریٹل کو محل میں ایک گھر پیش کرتی ہے، لیکن وہ اپنے والد کے پاس واپس جانے پر اٹل ہیں۔ وہ انہیں واپس جنگل میں بھیج دیتی ہے اور اپنے نئے قیدی، ہینسل اور گریٹل کے والد کو طلب کرتی ہے۔ بری ملکہ پوچھتی ہے کہ بچوں نے محل کی پرتعیش زندگی کو کیوں ٹھکرا دیا اور وہ جواب دیتا ہے کہ وہ خاندان ہیں، اور خاندان ایک دوسرے کو ڈھونڈتے ہیں۔ مایوس ہو کر، وہ اسے یہ دیکھنے کے لیے بھیج دیتی ہے کہ آیا وہ واقعی ایک دوسرے کو ڈھونڈتے ہیں۔ پروڈکشن "ٹرو نارتھ" کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ ایچ گڈ مین اور لز ٹگیلار نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جبکہ اس کی ہدایت کاری دی شیلڈ کے تجربہ کار ڈین وائٹ نے کی تھی۔ کامک بک ریسورسز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، شریک تخلیق کار ایڈورڈ کٹسس نے نوٹ کیا کہ سنڈریلا اور ہینسل اور گریٹل جیسی مشہور کہانیوں کا انتخاب کرنا مشکل تھا کیونکہ "چیلنج ایک ایسے ٹکڑے کا انکشاف کرنا بن جاتا ہے جسے آپ پہلے کبھی نہیں جانتے تھے یا اس پر ایک تفریحی موڑ ڈالنا ہے"۔ اداکارہ جینیفر موریسن کے مطابق، انہوں نے اس خاص کہانی کو ایمی کی تاریخ کو مزید ظاہر کرنے کے لیے منتخب کیا، کیونکہ ان کے پاس پریوں کی کہانی کے ہم منصب کی کمی تھی۔ موریسن نے وضاحت کی، "وہ ہینسل اور گریٹل کا استعمال کر رہے ہیں جیسا کہ انہوں نے سنڈریلا کو ایمی کی کچھ پس منظر کو ظاہر کرنے کے لیے کیا تھا۔ تو یما ان بچوں کی مدد کرنے کی کوشش میں جس چیز سے گزرتی ہے وہ اس کے لیے بہت ذاتی ہو جاتی ہے، کیونکہ اس کی اپنی زندگی [بطور رضاعی بچہ] ایک لحاظ سے ظاہر ہوتی ہے۔ " بلائنڈ ڈائن کے لیے، کٹسس اور شریک تخلیق کار ایڈم ہورووٹز نے اداکارہ ایما کال فیلڈ کو کاسٹ کیا، کیونکہ وہ بفی دی ویمپائر سلیئر میں شریک اداکاری کے بعد سے اس کی "بہت بڑی پرستار" تھیں۔ کٹسس نے تبصرہ کیا، "ہم دو بچوں کو ایک گھر میں پھنسانے اور انہیں کھانے کی کوشش کرنے سے بہتر کسی کے بارے میں نہیں سوچ سکتے تھے۔" کال فیلڈ اس سے قبل سیریز رائٹر جین ایسپینسن اور پروڈیوسر لز ٹائیگلار کے ساتھ بفی اور لائف غیر متوقع پر کام کر چکے ہیں۔ موریسن نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ ناظرین مین میں بلائنڈ ڈائن کو نہیں دیکھتے ہیں، "ہر وہ شخص جو پریوں کی کہانیوں کی سرزمین میں ہے یقینی طور پر اس کا اسٹوری بروک ہم منصب ہے۔ ہم انہیں فوری طور پر دیکھیں یا نہ دیکھیں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ موجود نہیں ہیں۔ " جنجر بریڈ ہاؤس کا بیرونی حصہ پروڈکشن ڈیزائنر مائیکل جوئے کے تخلیق کردہ تصور آرٹ پر مبنی تھا۔ اگرچہ یہ کمپیوٹر سے تیار کیا گیا تھا، لیکن جوئے اور سیٹ ڈیکوریٹر مارک لین نے "انسائیڈ آؤٹ کیک" کو پریرتا کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اندرونی حصے کے لیے ایک فزیکل سیٹ بنایا۔ دونوں ہمیشہ محتاط ناظرین کو دیکھنے کے لیے چھوٹی چھوٹی تفصیلات شامل کرنے سے لطف اندوز ہوتے تھے، اس لیے "ٹرو نارتھ" میں انہوں نے گھر کے اندرونی ڈیزائن کے حصے کے طور پر اسٹوری بروک میں پکائی گئی ہینسل اور گریٹل کوکیز کا استعمال کیا۔ جوئے نے وضاحت کی، "ہم ہمیشہ دونوں دنیاؤں کو جوڑنے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ سامعین اس قسم کی چیزوں کو پسند کرتے ہیں۔ " اکتوبر 2011 میں، ٹی وی گائیڈ نے اطلاع دی کہ اییون بیلی ایک کثیر قسط والے آرک میں سیریز میں شامل ہوں گے ؛ "ٹرو نارتھ" میں ان کی پہلی پیشی اجنبی کے طور پر پیش کی گئی۔ دیگر مہمان ستاروں میں نکولس/ہینسل کے طور پر کوئن لارڈ، ایوا/گریٹل کے طور پر کارلی اسکاٹ کولنز، مائیکل ٹلمین/ووڈ کٹر کے طور پر نکولس لی، مسٹر کلارک/سنیزی کے طور پر گیب کھوتھ، اور مسٹر "کے" کریزکووسکی کے طور پر ڈیوڈ بلوم شامل تھے۔ لارڈ اور کولنز اس سے قبل فرنج کی دو اقساط میں مہمان اداکار تھے، پیٹر بشپ اور اولیویا ڈنھم کے چھوٹے ورژن کے طور پر۔ کولنز "سبجیکٹ 13" میں ایک اور اداکار کے ساتھ نظر آئے جنہوں نے پیٹر کا کردار ادا کیا۔ ثقافتی حوالہ جات مرکزی کہانی ہینسل اور گریٹل پریوں کی کہانی کی دوبارہ کہانی ہونے کے علاوہ، اس واقعہ میں متعدد دیگر ثقافتی حوالہ جات شامل تھے۔ مارول کامکس سے بھرا ایک ریک، جس میں الٹیمیٹ ولورائن بمقابلہ ہلک شامل ہیں، افتتاحی منظر میں دکھایا گیا ہے، جو مارول کی پیرنٹ کمپنی، ڈزنی اور کامک بک کے مصنف، ڈیمن لنڈیلوف، لوسٹ کے شریک تخلیق کار دونوں کا دوہرا حوالہ ہے۔ چوری شدہ اشیا میں ایک اپولو بار بھی شامل تھا، اور اجنبی کی موٹر سائیکل لائسنس پلیٹ پر 23 لکھا ہوا تھا، دونوں میں لوسٹ کا بھی حوالہ ہے۔ سہولت اسٹور ریک پر نظر آنے والی دیگر مزاحیہ کتابوں میں ڈیزلر، پاور پیک، ویسٹ کوسٹ ایوینجرز، اور کا-زر کے مختلف مسائل شامل ہیں۔ استقبالیہ ریٹنگز "ٹرو نارتھ" پہلی بار 15 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں نشر ہوا۔ اس نے 18 اور 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 3.3/8 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، جس کا مطلب ہے کہ اسے 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 3.3 فیصد نے دیکھا، اور نشر ہونے کے وقت ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 8 فیصد نے دیکھا۔ اسے ایک اندازے کے مطابق 9.84 لاکھ لوگوں نے دیکھا، جو پچھلی قسط سے 11 فیصد کم ہے۔ ونس اپون اے ٹائم اپنے ٹائم سلاٹ میں کل ناظرین میں چوتھے اور بالغوں میں تیسرے نمبر پر رہا۔ یہ 69 ویں گولڈن گلوب ایوارڈز کے ساتھ ہی نشر ہوا، جس نے 16.8 ملین ناظرین حاصل کیے۔ کینیڈا میں، قسط ایک اندازے کے مطابق 15 لاکھ ناظرین کے ساتھ ہفتے کے لیے تیرہویں مقام پر ختم ہوئی، جو کہ پچھلی قسط کے 1.297 ملین سے زیادہ ہے۔ جائزے "ٹرو نارتھ" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے منفی جائزے ملے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی مصنف ہلیری بسس کی خواہش تھی کہ اس قسط نے "شو کے ماسٹر پلاٹ کو آگے بڑھانے کے لیے مزید کام کیا ہو، خاص طور پر چونکہ اسے دیکھنے کا مطلب گولڈن گلوبز کے پہلے گھنٹے سے محروم ہونا تھا"۔ بسس نے یہ بھی خواہش کی کہ کال فیلڈ کو اسکرین پر زیادہ وقت ملے، اور اس کی کارکردگی کو "شاندار طور پر عجیب" قرار دیا۔ آئی جی این کالم نگار ایمی ریٹکلف نے اس واقعہ کو 6.5/10 کی درجہ بندی کرتے ہوئے وضاحت کی کہ آواز "حد سے زیادہ" تھی اور بچوں کو "کردار سے باہر" ہونے کی اطلاع دینے کے بجائے انہیں چھپانے کے لیے ایمی کے اقدامات تھے۔ ریٹکلف نے مزید مثبت نوٹ پر مزید کہا کہ ہینسل اور گریٹل کی کہانی ایک "محفوظ انتخاب" تھی، لیکن انہوں نے اسے کامیاب بنا دیا۔ ہفنگٹن پوسٹ کی کیسینڈرا سکریمجر نے پایا کہ "بچوں کے مسترد ہونے پر پیریلا کا جذباتی ردعمل اتنا موثر تھا کہ اس کے برے طریقوں کے باوجود، مجھے واقعتا اس کے لیے افسوس ہوا۔" سکریمجر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس واقعہ میں "سب سے زیادہ دلچسپ چیز" اجنبی کی آمد تھی۔ اے وی کے اولیور ساوا کلب نے اس واقعہ پر زیادہ تنقید کی، اور اسے ڈی دیا۔ انہوں نے سی جی آئی کو "90 کی دہائی کے کمپیوٹر گیم" سے تشبیہ دیتے ہوئے بصری اثرات کو "مزاحیہ طور پر خراب" قرار دیا۔ ساوا نے مزید کہا، "سیریز جتنی معمولی رہی ہے، پچھلی چند اقساط کے ساتھ اس میں قدرے اضافہ ہوا ہے، لیکن 'ٹرو نارتھ' پیچھے کی طرف ایک بڑا قدم ہے۔ مسئلہ یہ نہیں ہے کہ یہ بچے اداکاری نہیں کر سکتے (حالانکہ یہ مسئلہ ہو سکتا ہے)، یہ ہے کہ ان کے کرداروں کے لیے تحریر خوفناک ہے۔ اس ہفتے کی قسط سیدھے سیدھے بچوں کے ٹیلی ویژن پر ہے، اور اس طرح سے نہیں کہ ہر عمر کے لوگ اس سے لطف اندوز ہو سکیں۔ 'ٹرو نارتھ' دیکھنے کے لیے کافی دیر تک اپنے کفر کو معطل کرنے کے لیے آپ کو بچہ ہونا ضروری ہے۔ تنقید کے باوجود، ساوا نے کال فیلڈ کے مناظر کے ساتھ ساتھ زچگی کے بارے میں یما اور میری مارگریٹ کی گفتگو سے لطف اٹھایا۔ وال اسٹریٹ جرنل کے لیے لکھتے ہوئے، گوین اورل نے رائے دی کہ ہینسل اور گریٹل "متوازی واضح اور بلکہ میٹھا ہے، جس میں ایمی اور سنو وائٹ کی جاری کہانی کے رابطے بھی ہیں۔" اورل نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ "کٹے ہوئے کے ایک پاگل واقعہ کی طرح لگتا ہے"، اور جنجر بریڈ ہاؤس کو "بالکل ویسا ہی جیسا اسے ہونا چاہیے، رنگین اور کینڈی لائک" کہا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ونس اپون اے ٹائم (سیزن 1) اقساط ہینسل اور گریٹل پر مبنی کام