Bithia Mary Croker
بیتھیا میری (یا مئی) کروکر (نی شیپرڈ، 1848 یا 1849-20 اکتوبر 1920) ایک آئرش ناول نگار تھیں، جن کا زیادہ تر کام برطانوی ہندوستان کی زندگی اور معاشرے سے متعلق ہے۔ برما میں ترتیب دیا گیا ان کا 1917 کا ناول دی روڈ ٹو منڈالے، 1926 کی امریکی خاموش فلم کی غیر معتبر بنیاد تھی، جس کے صرف اقتباسات باقی ہیں۔ اس نے بھوت کہانیاں بھی لکھیں۔ لائف بیتھیا آئرلینڈ کے کاؤنٹی راسکومن کے کلجفین میں پیدا ہوئی تھی، جو ریو کی اکلوتی بیٹی تھی۔ ولیم شیپرڈ (وفات 1856)، انگلیکن چرچ آف آئرلینڈ کے کلیجفن، کاؤنٹی راسکومن کے ریکٹر، جو ایک مصنف اور متنازعہ شخص بھی تھے۔ اس نے راکفری، چیشائر اور ٹورز، فرانس میں تعلیم حاصل کی۔ وہ کلڈیر ہنٹ کے ساتھ ایک گھڑ سوار کے طور پر مشہور ہوئی۔ 1871 میں، اس نے رائل اسکاٹس فیوزیلیئرز اور بعد میں رائل منسٹر فیوزیلیئرز کے ایک افسر، جان اسٹوکس کروکر (1844-1911) سے شادی کی۔ 1877 میں، بیتھیا اپنے شوہر کے ساتھ مدراس اور پھر بنگال چلی گئیں۔ وہ ہندوستان میں 14 سال تک رہیں، کچھ وقت ویلنگٹن کے ہل اسٹیشن میں گزارا جو اب تامل ناڈو میں ہے، جہاں انہوں نے اپنے بہت سے کام لکھے، گرم موسم کے دوران توجہ ہٹانے کے لیے ایسا کرنا شروع کر دیا تھا۔ 1892 میں لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے سے اپنے شوہر کی ریٹائرمنٹ کے بعد، یہ جوڑا کاؤنٹی وکلو چلا گیا، پھر لندن، اور آخر کار فوکسٹون، کینٹ چلا گیا، جہاں اس کے شوہر کا 1911 میں انتقال ہو گیا۔ اس کی ایک بیٹی ایلن (پیدائش 1872) تھی، جس نے بھی راکفری میں تعلیم حاصل کی تھی۔ بیتھیا کو پڑھنے، سفر اور تھیٹر میں بے حد دلچسپی رہی۔ وہ 20 اکتوبر 1920 کو لندن کے 30 ڈورسیٹ اسکوائر میں انتقال کر گئیں اور انہیں فوکسٹون میں دفنایا گیا۔ کروکر کا شاندار ادبی کیریئر 37 سال پر محیط تھا، 1882 سے جب وہ 33 سال کی تھیں، 1920 میں لندن میں ان کی موت تک۔ ان کا آخری ناول، دی ہاؤس آف ریسٹ، بعد از مرگ 1921 میں شائع ہوا۔ انہوں نے 42 ناول اور 7 جلدوں میں مختصر کہانیاں لکھیں۔ ان کا پہلا ناول، پروپر پرائڈ (1880)، 1880 میں سکندرآباد میں خفیہ طور پر لکھا گیا، پھر دوسری خواتین کو بلند آواز میں پڑھا گیا۔ اصل مخطوطہ گم ہو گیا تھا، لیکن کروکر نے اسے دوبارہ لکھا اور اسے برطانیہ میں گمنام طور پر شائع کرایا۔ سوچا گیا کہ یہ ایک آدمی کی ہے، اسے اچھے جائزے ملے اور 1896 تک اسے 12 بار دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ ولیم ایوارٹ گلیڈسٹون کو ہاؤس آف کامنز میں اسے پڑھتے ہوئے دیکھا گیا۔ موجودہ دور کے ایک بیان کے مطابق، یہ کتاب "مرد کے نقطہ نظر کے ساتھ کھلی ہمدردی ظاہر کرتی ہے اور اس کی پرجوش، گھڑ سوار ہیروئن کے ساتھ سخت سلوک کا مظاہرہ کرتی ہے، جس کا ناقابل اعتماد فخر اسے اپنے عقیدت مند شوہر سے الگ کرتا ہے"۔ کروکر کے کام کو عام طور پر "تقریر کے لیے ایک حساس کان، فقرے اور مختلف طبقات کی لغت کے لیے سراہا گیا ہے، جسے وہ زندہ دل اور دل لگی گفتگو میں دوبارہ پیش کرتی ہیں۔" تناؤ اکثر معاشرے میں روایتی نظام کو لاحق خطرات سے پیدا ہوتا ہے۔ اس کا دوسرا ناول، پریٹی مس نیویل (1883)، پہلے ناول کی طرح ہی مقبول تھا۔ ہندوستان میں ایک عورت کے لیے سماجی روایت کا بوجھ جو اس آدمی سے شادی کرنے کے لیے تیار نہیں ہے جس کے لیے اسے باہر بھیجا گیا ہے، دی کیٹز پا (1902) میں دریافت کیا گیا ہے، اور ایک ایسے آدمی کا جو سماجی طور پر ڈوبا ہوا ہے کمپنی کے ملازم (1907) میں۔ اس کی گاؤں کی کہانیاں اور جنگل کے سانحے (1895) ہندوستانی دیہی زندگی میں متوازی دلچسپی کی عکاسی کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر 17 ناول ہندوستان میں، ایک برما میں اور سات آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے تھے۔ کروکر کے کچھ کاموں میں گوتھک افسانے کے اشارے موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ان کی 1905 کی کہانی "دی لٹل پیتل گاڈ" میں کالی کا ایک مجسمہ شامل ہے، جسے "تباہی کی دیوی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو اس کے مالک اینگلو انڈینز پر مختلف بد قسمتی لاتا ہے۔ لعنت تب دور ہو جاتی ہے جب مجسمہ ان سے چوری ہو کر کنویں سے نیچے گرا دیا جاتا ہے۔ کروکر کے کئی ناول فرانسیسی، جرمن، ہنگری اور ناروے کے ترجمے میں شائع ہوئے۔ اس کی بھوت کہانیوں کا ایک مجموعہ ہزار سالہ کے اختتام پر شائع ہوا۔ اس کی کہانی "ٹو لیٹ" (1896) کو آکسفورڈ بک آف وکٹورین گھوسٹ اسٹوریز میں شامل کیا گیا تھا۔ آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے ان کے ناولوں میں سے ایک، ٹیرنس (1899) کو اسٹیج کے لیے ڈھالا گیا اور یہ امریکہ میں دو سال تک جاری رہا۔ کروکر کا لندن میں وسیع ادبی واقفیت تھی۔ ان کا ناول اینجل (1901) ایک اور ناول نگار کے لیے وقف تھا جس کا کام ہندوستان پر مرکوز تھا: ایلس پیرین۔ مصنف اور ماہر تعلیم ڈگلس سلیڈن نے اسے اپنے "قابل قدر دوستوں" پیرین اور فلورا اینی اسٹیل کے ساتھ اس حد تک بلایا، "وہ تین جنہوں نے طویل عرصے سے ہندوستانی سلطنت کو روڈیارڈ کپلنگ کے ساتھ افسانے کے دائرے کے طور پر تقسیم کیا ہے۔ اس کے اپنے شعبے میں ہر ایک اعلی ہے۔ " کتاب نگاری ناول مناسب فخر: ایک ناول (لندن: ٹنسلے برادران، 1882) پریٹی مس نیویل (لندن: ٹنسلے برادران، 1883) کچھ ایک اور (لندن: سیمپسن لو، 1885) گزرگاہ کا ایک پرندہ (لندن: سیمپسن لو، 1886) ڈیانا بیرنگٹن: وسطی ہندوستان کا ایک رومانس (لندن: وارڈ اور ڈونی، 1888) دو ماسٹرز: ایک ناول (لندن: ایف وی وائٹ، 1890) مداخلت: ایک ناول (لندن: ایف وی وائٹ، 1891) ایک خاندانی مشابہت: ہمالیہ میں ایک خاکہ (لندن: چیٹو اور ونڈس، 1892) ایک تیسرا شخص: ایک ناول (لندن: ایف وی وائٹ، 1893) مسٹر جیورس (لندن: ایف وی وائٹ، 1888) (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1895) دی ریئل لیڈی ہلڈا: اے اسکیچ (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1896) بیونڈ دی پیل (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1897) مس بالمینز پاسٹ (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1898) پیگی آف دی بارٹنز (لندن: میتھون، 1898) انفوٹیشن (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1899) ٹیرنس (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1899) اینجل: اے اسکیچ ان انڈین انک (لندن: میتھون، 1901) دی کیٹز پا (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1902) جوہانا (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1903) (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1904) ہر اون پیپل (لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1905) اے نائن ڈے ونڈر (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1905) دی ینگسٹ مس موبری (لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1906) دی کمپنیز سروینٹ: اے رومانس آف سدرن انڈیا (لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1907) دی ہسپانوی نیکلیس (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1907) کیتھرین دی آروگینٹ (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1909) بیبیز ان دی ووڈ (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1910) فیم (لندن: ملز اینڈ بون، 1910) اے رولنگ اسٹون (لندن: ایف وی) اے ٹیل آف برما (لندن: کیسیل اینڈ کمپنی، 1917) اے راش ایکسپیریمنٹ (لندن: ہچنسن اینڈ کمپنی، 1917) بریجٹ (لندن: ہچنسن اینڈ کمپنی، 1918) دی پگوڈا ٹری (لندن: کیسیل اینڈ کمپنی، 1919) بلیو چائنا (لندن: ہچنسن اینڈ کمپنی، 1919) دی چیپرون (لندن: کیسیل اینڈ کمپنی، 1920) دی ہاؤس آف ریسٹ (لندن: کیسیل اینڈ کمپنی، 1921) مختصر کہانیاں ٹو لیٹ وغیرہ۔ (لندن: چٹو اینڈ ونڈس، 1893) گاؤں کی کہانیاں اور جنگل کے سانحے وغیرہ۔ (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1895) ان دی کنگڈم آف کیری اینڈ دیگر اسٹوریز (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1896) جیسن اینڈ دیگر اسٹوریز (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1899) اے اسٹیٹ سیکرٹ اینڈ دیگر اسٹوریز (لندن: میتھون، 1901) دی اولڈ کنٹونمنٹ اینڈ دیگر اسٹوریز آف انڈیا اینڈ ایلسویر (لندن: میتھون اینڈ کمپنی، 1905) جنگل ٹیلز (لندن: چیٹو اینڈ ونڈس، 1913) آڈز اینڈ اینڈ اینڈز (لندن: ہچنسن اینڈ کمپنی، 1919) تجزیہ ڈاکٹر ایس جی ویدیا نے ڈاکٹر بی ایس کی نگرانی میں ان کے ناولوں کا ایک گہرائی اور تفصیلی مطالعہ کیا ہے، جس میں ان کی ہندوستان کی عکاسی کا خصوصی حوالہ دیا گیا ہے۔ کروکر کے افسانے کے ثقافتی سیاق و سباق کی بحث، اس کے کئی ناولوں اور کہانیوں کے قریب سے پڑھنے کے ساتھ، جان ولسن فوسٹر، آئرش ناولز 1890-1940: نیو بیرنگز ان کلچر اینڈ فکشن (آکسفورڈ، یوکے: او یو پی، 2008) میں مل سکتی ہے۔ کچھ موجودہ دور کے اسکالرز نے کروکر کے کام میں "صنفی اور نوآبادیات کے امتزاج" کی مثالیں دیکھی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ورکس بتھیا میری کروکر کی ورکس ایٹ ویرانڈا آرکائیو ٹو لیٹ (1906) آن لائن بازیافت 30 اکتوبر 2015 کتابچہ بازیافت 30 اکتوبر 2015 کروکر کی ایک پورٹریٹ تصویر بازیافت 31 اکتوبر 2015 1848 کی پیدائش 1920 کی 19 ویں صدی کی ہندوستانی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی ہندوستانی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی آئرش خواتین مصنفین 19 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی مصنفین کرناٹک یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ ہندوستانی خواتین مختصر کہانی مصنفین ہندوستانی خواتین ناول نگار 20 ویں صدی کے ہندوستانی ناول نگار 19 ویں صدی کے ہندوستانی مختصر کہانی مصنفین 19 ویں صدی کی ہندوستانی مختصر کہانی مصنفین 19 ویں صدی کی 19 ویں صدی کی آئرش خواتین مصنفین