Edmund de Unger
ایڈمنڈ رابرٹ انتھونی ڈی انگر (6 اگست 1918، بڈاپسٹ-25 جنوری 2011، ہیم، لندن، برطانیہ) ہنگری میں پیدا ہونے والا پراپرٹی ڈویلپر اور آرٹ کلیکٹر تھا۔ لندن میں انہوں نے کیر کلیکشن بنایا، جو اسلامی فن کے جنگ کے بعد کے سب سے بڑے مجموعوں میں سے ایک ہے، جسے 2008 میں برلن کے پرگمن میوزیم آف اسلامک آرٹ کو وراثت میں دیا گیا تھا۔ مجموعہ کو درست کرنے کے لیے عجائب گھر کا انتظام جولائی 2012 میں ختم ہو گیا۔ اس مجموعے کی میزبانی اب مئی 2014 تک ڈلاس میوزیم آف آرٹ نے 15 سالہ قابل تجدید قرض کے لیے کی ہے۔ لائف ایڈمنڈ ڈی انگر بڈاپسٹ میں آرٹ کی دنیا سے منسلک ایک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد قالینوں کے نجی جمع کرنے والے تھے اور ایک اور رشتہ دار وہ معمار تھے جنہوں نے ہنگری کے قومی عجائب گھر کا ڈیزائن بنایا تھا۔ 1934 میں انگریزی سیکھنے کے لیے لندن جانے کے بعد، انہوں نے کیل انسٹی ٹیوٹ فار دی ورلڈ اکانومی میں معاشیات، بڈاپسٹ یونیورسٹی میں قانون اور ہارٹ فورڈ کالج، آکسفورڈ میں تاریخ کی تعلیم حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے پہلے ہنگری واپس آکر، 1945 میں اس نے ایوا سپیکٹ سے شادی کی، جو 22 یہودی پناہ گزینوں میں سے ایک تھی جسے اس نے بڈاپسٹ کی جنگ کے دوران لیا تھا۔ جنگ کے بعد انہوں نے بڈاپسٹ میں آسٹوریا ہوٹل کو بحال کیا اور چلایا، یہاں تک کہ 1948 میں کمیونسٹ حکومت نے اس کا مطالبہ کیا۔ 1949 میں ڈی انگر، ہنگری میں گرفتاریوں کے ایک سلسلے کے بعد، مستقل طور پر انگلینڈ چلے گئے، اور پہلے مینسروینٹ کے طور پر کام کیا۔ مزید تربیت کے بعد، انہوں نے بطور بیرسٹر قانونی پیشے میں قدم رکھا۔ بعد میں انہوں نے نوآبادیاتی دفتر کے لیے گھانا میں کراؤن کونسل کے طور پر کام کیا۔ مغربی افریقہ کے دور میں مصر کے دوروں کی اجازت دی گئی، جہاں اس نے قبطی اور اسلامی فن میں دلچسپی پیدا کی۔ انگلینڈ واپس آنے پر، ڈی انگر ایک پراپرٹی ڈویلپر بن گئے، جس نے انہیں اپنے جنگ کے بعد کے آرٹ کلیکشن کی تعمیر کے ذرائع فراہم کیے، جسے انہوں نے لندن میں ومبلڈن کامن پر اپنے پہلے گھروں میں سے ایک کے نام پر "کیئر کلیکشن" کا نام دیا۔ 1965 میں، 1959 میں اپنی پہلی بیوی ایوا کی موت کے بعد، انہوں نے الزبتھ ایلن سے شادی کی، جن سے ان کے دو بیٹے تھے، رچرڈ اور گلین۔ مسلسل بڑھتے ہوئے کیر کلیکشن کو 1960 کی دہائی کے آخر میں ہیم، سرے میں ان کے گھر منتقل کر دیا گیا۔ یہ مجموعہ، جو اس کی جوانی میں قالینوں سے شروع ہوا، آہستہ آہستہ بڑھتا گیا، جس میں سیرامکس، خاص طور پر میسوپوٹیمیا، فارسی اور مغل منی ایچرز، قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ کے اناملز، مجسمے، اور اٹلی اور فرانس کے ٹیکسٹائل (بشمول ارنسٹ اور مارتھا کوفلر-ٹرونیگر کے قرون وسطی کے اناملز کا مجموعہ) شامل تھے۔ ڈی انگر نے 1964 میں اسلامک آرٹ سرکل کی بنیاد رکھی اور پوری دنیا میں اپنی مہارت پر کثرت سے لیکچر دیا۔ کیر کلیکشن قالین اور ٹیکسٹائل "اسلامی فن سے میری محبت قالینوں سے شروع ہوئی۔ میں پہلی بار چھ سال کی عمر میں ان سے واقف ہوا، جب میرے والد رچرڈ نے مجھے ان پر نہ چلنے کو کہا۔ [.] میرے والد کافی تنہا شخص تھے اور میری دلچسپی کو دیکھ کر وہ ضرور خوش ہوئے ہوں گے۔ وہ مجھے عجائب گھروں میں لے گئے، اور نو سال کی عمر تک میں سیلز رومز میں ان کا کافی اچھا ساتھی بن گیا۔ [.] جنگ کے بعد اور اپنے وطن سے روانگی کے بعد میں ایک بار پھر اپنے ساتھی آکسفورڈ انڈرگریجویٹس کو "کیڑے کھانے والے کپڑے" جمع کرنے کے قابل ہو گیا۔ آہستہ آہستہ، نہ صرف فرش بلکہ میرے گھر کی دیواریں بھی نئے حصول سے ڈھک گئیں۔ " کیر کلیکشن کا بنیادی حصہ بننے والی قالینوں کی اکثریت لندن کے رچمنڈ میں ہیم اسٹریٹ پر 18 ویں صدی کے مینور ہاؤس میں موجود ہے، جو 2011 میں ان کی موت تک ڈی انگر کا گھر تھا۔ فارس، ترکی اور مغل ہندوستان کے کلاسیکی مشرقی قالینوں کا ایک چھوٹا لیکن نمائندہ حصہ پرگمن میوزیم آف اسلامک آرٹ میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ قالین جمع کرنے کے ان کے جذبے نے جلد ہی ڈی انگر کو عمدہ ٹیکسٹائل میں متنوع ہونے پر مجبور کر دیا، جس کا آغاز 1961 میں پیرس میں فارسی کڑھائی کے حصول سے ہوا۔ اس نے آرائشی ریشم، مخمل اور بروکیڈ کپڑے جمع کرنا شروع کر دیے، جن کے وسیع ڈیزائن قالینوں سے ملتے جلتے تھے۔ وہاں کی ابتدا میں فارسی، عثمانی اور مغل سلطنتیں شامل تھیں، جن میں صفوی ریشم اس کے مجموعے کا مرکز تھے۔ اس میں جوزف وی میک مولن اور ہاگوپ کیوورکیان کے پرانے ٹیکسٹائل کلیکشن کے کچھ حصے شامل ہیں۔ ورنر ابیگ کے ساتھ بطور سرپرست ڈی انگر یورپ، خاص طور پر اٹلی اور اسپین سے قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ کے بنے ہوئے کپڑے کی طرف بڑھے، اور تعداد میں یہ اشیاء مجموعہ پر حاوی ہیں۔ سیرامکس "اختتام اس وقت ہوا جب میں نے دیکھا کہ فرش پر موجود ہر قالین کم از کم دو دیگر تہوں سے ڈھکا ہوا تھا۔ مجھے احساس ہوا کہ یہ چل نہیں سکتا۔ اسی لمحے میرا پہلا سامنا اسلامی مٹی کے برتنوں سے ہوا۔ ان کے بنے ہوئے ہم منصبوں کی طرح ان میں رنگ کی گرمی، نزاکت اور ڈیزائن کی دلیری کا ایک ہی امتزاج ہوتا ہے۔ سب سے بڑھ کر، میں اس چمکدار برتن کی تعریف کرتا ہوں جو میرے خیال میں اسلامی کمہار نے بنی نوع انسان کے لیے سب سے بڑا تحفہ ہے۔ " ڈی انگر کے اسلامی مٹی کے برتنوں کے وسیع مجموعے میں 8 ویں سے 13 ویں صدی تک کے قرون وسطی کے دور کی اہم مثالیں موجود ہیں۔ کچھ سب سے قیمتی اشیاء سونے کے چمکدار سامان کی ہیں، ایک ایسی تکنیک جس کی ابتدا عراق میں ہوئی اور اسے مکمل کیا گیا۔ یہ مہارتیں فارس میں فاطمہ مصر اور کاشان کے کاریگروں کو منتقل کی گئیں۔ فارسی چمکدار ٹائلیں منگول دور سے پہلے اسلامی فن میں علامتی نمائندگی کی مثالیں فراہم کرتی ہیں۔ راک کرسٹل کرسٹل نوادرات مصر میں فاطمہ دور (969-1171) کے دوران پروان چڑھے۔ بہت سخت میڈیم کے ساتھ کام کرنے میں دشواری کی وجہ سے، صرف خلیفہ اور اس کا فوری دربار ہی ان آبجیٹس ڈی آرٹ کو برداشت کر سکتا تھا، جو سائز میں جانوروں کی چھوٹی شکلوں سے لے کر بڑے برتنوں تک مختلف تھے۔ تاہم، 1068 میں القحیرہ (جو اب جدید دور کے قاہرہ کا حصہ ہے) میں خلیفہ کے محل میں موجود خزانوں کا بڑا مجموعہ بلا معاوضہ فوج کی بغاوت کے نتیجے میں قرون وسطی کی دنیا میں منتشر ہو گیا۔ مبینہ طور پر بڑے مجموعے سے بہت کم اشیاء باقی ہیں۔ ان میں سے کئی نایاب مجسمہ سازی والے چٹان کے کرسٹل قرون وسطی کے چرچ کے خزانوں میں، سونے اور قیمتی پتھروں کے لیے بنائے گئے چٹانوں میں آثار کے کچھ حصے بن گئے۔ ڈی انگر نے اپنے مجموعے کے لیے اس دور سے راک کرسٹل کے کئی ٹکڑے حاصل کیے جن میں پامٹیٹس سے سجا ہوا ایک عمدہ برتن بھی شامل ہے، جو پتوں اور پروں والے ڈریگنوں سے بنے ہینڈلز کے ساتھ ایک وسیع سونے کے کیسنگ میں سیٹ کیا گیا ہے۔ مجموعہ میں موجود دیگر چھوٹی اشیاء میں کئی بوتلیں شامل ہیں، جو ممکنہ طور پر خوشبو پھیلانے کے لیے ہیں، اور جھکے ہوئے خرگوش کی شکل میں ایک مالا، جو ممکنہ طور پر دلکشی کے لیے ہے۔ اکتوبر 2008 میں 11 ویں صدی کا ایک فاطمہ راک کرسٹل ایور کرسٹیز میں ایک عوامی نیلامی میں کیر کلیکشن کے لیے ڈی انگر کے بیٹے رچرڈ نے 3 ملین پاؤنڈ سے زیادہ میں حاصل کیا تھا۔ قرون وسطی کے اطالوی سونے اور تامچینی کے پہاڑ پر قائم، ایور کو سال کے شروع میں سومرسیٹ میں انیسویں صدی کے فرانسیسی کلیریٹ ڈیکنٹر کے طور پر نیلامی کے لیے پیش کیا گیا تھا جس کی تخمینہ قیمت 100 پاؤنڈ اور 200 پاؤنڈ کے درمیان تھی۔ نیلامی میں موجود اسلامی آرٹ کے ماہرین نے اس نمونے کی نایابیت کو تسلیم کیا، جو صرف 200,000 پاؤنڈ سے زیادہ میں فروخت ہوا۔ اس کے بعد مالک نے اس شے کو فروخت سے واپس لے لیا، اسے کرسٹیز میں نیلامی کے لیے رکھ دیا، جس نے اس وقت کے مالی بحران کے باوجود زیادہ قیمت کی توقع کرتے ہوئے 3 ملین پاؤنڈ کی ابتدائی قیمت کے ساتھ تشخیص کی۔ جب ڈی انگر نے برآمدی آرڈر کی درخواست کی تاکہ ایور برلن میں نمائش کے لیے پیش کیا جا سکے، تو برطانیہ کی حکومت نے سوتھبیز سے اپنا جائزہ طلب کیا، جس نے کسی بھی عوامی برطانوی آرٹ کلیکشن کے ذرائع سے باہر، 20 ملین پاؤنڈ کا اعداد و شمار واپس کیا۔ حکومت کی تبدیلی کے ساتھ، سوتھبی کی شخصیت کو قبول کر لیا گیا اور ایور، جو اس قسم کے زندہ بچ جانے والے چٹان کے شیشے کے برتنوں کی بہت کم تعداد میں سے ایک ہے، اب پرگمن میوزیم آف اسلامک آرٹ میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ کتاب کا اسلامی فن "بچپن میں، میری پسندیدہ کتابوں میں سے ایک عربی راتیں تھی، اور اس کی رنگین وضاحتوں اور بھرپور تخیلاتی معیار نے مجھ پر ایک نشان چھوڑا ہوگا۔ پہلی اورینٹل منی ایچر جسے میں نے شعوری طور پر دیکھا وہ پیرس کے میوزی ڈی آرٹس ڈیکوریٹس میں تھی۔ یہ وہ پینٹنگ تھی جس نے مجھے فارسی منی ایچرز پر اپنی پہلی کتاب خریدنے پر مجبور کیا۔ " جیسا کہ ڈی انگر کے اسلامی روشن مخطوطات کے وسیع مجموعے کے جائزے کے آغاز میں کہا گیا ہے، "اسلامی مخطوطات کے فن اور خطاطی کی شاندار نمائشوں کے ایک سلسلے نے حال ہی میں مشرق کے کئی خطوں سے شاندار شاہکار دکھائے ہیں اور اس سے اسلام کی عکاسی کے تئیں دشمنی اور خطاطی کے" متبادل فن "کے دقیانوسی تصورات کا انکشاف ہوا ہے جو کہ مضحکہ خیز سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔" ڈی انگر کا مجموعہ، اگرچہ قرون وسطی کے خطاطی کی بہت سی مثالوں پر مشتمل ہے، خاص طور پر قرآن، روشن علامتی نسخوں کی اس سے بھی بڑی تعداد ہے۔ کیر کلیکشن میں موجود خطاطی کے نسخے پوری اسلامی دنیا کے اس دور کے کچھ انتہائی ماہر فنکاروں نے تیار کیے تھے۔ پرتعیش سونے اور نیلے یا پولی کروم میں پیچیدہ ڈیزائنوں کے ساتھ، یہ بارہویں سے پندرہویں صدی تک کے ہیں اور شام، اسپین، شمالی افریقہ (خاص طور پر مملوک مصر)، عراق، ایران اور ہندوستان سے نکلتے ہیں۔ علیحدہ فولیوز پر چھوٹی پینٹنگز، جو ڈی انگر کے مجموعے کا بڑا حصہ ہیں، فارسی مہاکاوی نظموں کی عکاسی کرتی ہیں، جن میں مشہور شہنامہ، فرداؤسی کی "بادشاہوں کی کتاب" اور نظامی کا کھمسا شامل ہیں۔ علامتی روشن نسخے 14 ویں صدی کے اوائل سے لے کر 17 ویں صدی کے اوائل تک کے دور کا احاطہ کرتے ہیں اور پھر ترکی سے لے کر مغل ہندوستان تک پوری اسلامی دنیا میں پھیلے ہوئے ہیں۔ روشن شدہ مخطوطات کے فولیو کے علاوہ، ڈی انگر نے اسلامی بک بائنڈنگ کی مثالیں جمع کیں، جو اسلامی دنیا میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ مہارتوں میں سے ایک ہے۔ اس کے مجموعے میں فارسی چمڑے کی بائنڈنگ، کچھ پولی کرومیٹک، سونے میں انتہائی آرائشی ڈیزائن کے ساتھ کندہ شدہ شامل ہیں۔ فلاپ کے ساتھ بک بائنڈنگ کی مثالیں بھی موجود ہیں، جن میں سے کچھ چمڑے پر یا کاغذ-ماچے کی بنیاد پر وسیع پیمانے پر چھوٹے لکر ورک پینٹنگ کے ساتھ ہیں۔ دھات کاری "مجھے یقین ہے کہ اسلامی فن کا کوئی بھی مجموعہ دھات کاری کے بغیر مکمل نہیں ہو سکتا [.] یہ ہمیں اسلام کے فن کے بارے میں بہت کچھ بتاتا ہے، دھات کے برتنوں پر پائے جانے والے نوشتہ جات اس موضوع کی تاریخ میں نمایاں کردار ادا کرتے ہیں۔ میں اسلامی دھات کاری میں اس اندرونی معیار کو تسلیم کرتا ہوں جو فرسٹ کلاس کاریگری کا نتیجہ ہے۔ " سونے، چاندی اور تانبے کے مرکب دھاتوں میں باریک دھات کے برتنوں کی تخلیق، شروع سے ہی اسلامی فن میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ مہارتوں میں سے ایک تھی۔ یہ نوادرات درباری اشرافیہ سے لے کر تاجر طبقے تک معاشرے کے پورے سلسلے کے لیے تیار کیے گئے تھے۔ کیر کلیکشن اس تنوع کی عکاسی کرتا ہے۔ سب سے قیمتی اشیا میں تامچینی اور سونے کے زیورات اور کندہ شدہ چاندی کے برتن شامل ہیں۔ دیگر گھریلو اشیا میں 8 ویں سے 16 ویں صدی تک پوری اسلامی دنیا سے کندہ شدہ کانسی کے کبوتر، جگ، خوشبو کی بوتلیں، ایکوا مینائل، بخور جلانے والے اور موم بتیاں شامل ہیں۔ قرون وسطی کے ایناملز ارنسٹ اور مارتھا کوفلر-ٹرننگر کے قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ کے ایناملز کا مجموعہ ڈی انگر نے 1970 اور 1971 میں دو حصوں میں خریدا تھا۔ یہ 1997 تک کیر کلیکشن میں رہا، جب مجموعہ کا بڑا حصہ سوتھبیز میں 25 ملین ڈالر کے فروخت سے پہلے کے تخمینے کے ساتھ نیلام کیا گیا تھا جس کی وصولی نہیں ہوئی تھی، کچھ اشیاء غیر فروخت یا واپس لے لی گئیں تھیں۔ شکاگو یونیورسٹی پریس کے ذریعے تقسیم کردہ نوٹس حوالہ جات بیرونی لنکس اے کلیکٹرز فارچیون۔ کیر کلیکشن کے اسلامی آرٹ کے شاہکار، پرگمن میوزیم آف اسلامک آرٹ 12 ویں صدی کے فاطمہ کانسی کے شیر کی تصویر، پیرگامن میوزیم آف اسلامک آرٹ کے نمونوں کے ساتھ ایکوا مینائل کی تصاویر کیر کلیکشن سے نوادرات کی تصاویر: 11 ویں صدی کے اوائل میں فاطمہ راک کرسٹل انڈاکار بوتل 13 ویں صدی کے ہومبرگ پیتل اور شمالی عراق سے چاندی کا ایور 13 ویں صدی کا سونا، چاندی اور پیتل کا حصہ مغربی ایران سے ونڈو گرل کا 13 ویں صدی کے اوائل میں مغربی ایران سے چاندی کا کٹورا، 9 ویں صدی کے اوائل میں کانسی کا ایور، ڈولفن، خرگوش اور پامٹ سے سجایا گیا، عراق سے ویڈیو میں تین فاطمہ راک کرسٹل ایورز کی تفصیلات دکھائی جا رہی ہیں جو پیر میں نمائش کے لیے موجود ہیں۔ ہیم، سرے میں مینور ہاؤس کے داخلی دروازے اور باغ کے 20 ویں صدی کے ابتدائی نظارے (ایک گریڈ II * درج شدہ عمارت)، کیئر کلیکشن، دی نیویارک ٹائمز، 1997 میں قرون وسطی کے نوادرات کی نیلامی سے متعلق انگلش ہیریٹیج آرکائیو رپورٹ سے۔ نیلامی پر دوسری رپورٹ، دی نیویارک ٹائمز، 1997۔ ورجن آف دی بیٹلس، جو 1997 میں نیلام کیے گئے کیر کلیکشن کے قرون وسطی کے لیموجز مجسموں میں سے ایک ہے، جو اب میوزیو ڈی برگوس دی میڈرڈ چیس میں ہے، جو 1997 میں نیلام کیے گئے کیر کلیکشن کے قرون وسطی کے نوادرات میں سے ایک ہے، جو اب اونٹاریو کی آرٹ گیلری میں ہے۔ 1918 کی پیدائش 2011 میں ہنگری کے آرٹ کلیکٹر اسلامی آرٹ ہنگری کے تارکین وطن برطانیہ چلے گئے۔ ہارٹفورڈ کالج، آکسفورڈ 20 ویں صدی کے ہنگری کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے برطانوی لوگ 20 ویں صدی کے آرٹ کلیکٹر