Failinis
[FAW IHN-ish] یا آئرش ادب کے میتھولوجیکل سائیکل میں ایک کتا ہے، جس کا تعلق تواتھا ڈی ڈینان کے لوگ لمفاڈا سے ہے۔ یہ تویرین کے بیٹوں سے وصول کی جانے والی ایرک (معاوضہ) اشیاء میں سے ایک تھی۔ یہ اصل میں سمتھ یا ارویت کے بادشاہ (ایورواتھ، ہیرویدھے، وغیرہ) کا ہاؤنڈ والپ تھا۔ بعد میں، لوگ کی فیلینیس (ور۔ فیر میک) کا تعلق ارویتھ کے ایک غیر ملکی تثلیث سے تھا جو آئرلینڈ آیا تھا، اور فینین سائیکل میں فیون میک کم ہیل کی قیادت میں فینا کا سامنا کرنا پڑا۔ نام کی مختلف شکلیں کتے کو "آئورواتھ کے شاہی سمتھ کا پہیہ" کہا جاتا ہے لیکن بصورت دیگر 12 ویں صدی کے لیبر گابالا ایرن ("حملے کی کتاب") ورژن میں ٹیورین کے بیٹوں کے غموں کی کہانی کا نام ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ اس کا نام اس کہانی کے طویل، رومانوی ورژن میں رکھا گیا ہے، فیٹ آف دی چلڈرن آف ٹیورین یا اویدہیڈ کلائن ٹیورین، جو بہت بعد کی تاریخ کا مختصر او سی ٹی ہے، جس کا قدیم ترین مسودہ 17 ویں صدی کا ہے۔ یوجین او کری نے فیلینس نام کو "انیس فیل (فیل کا جزیرہ)" کی تبدیلی قرار دیا، جو آئرلینڈ کا ایک قدیم نام ہے۔ آر اے ایس میکالسٹر نے یہ بھی کہا کہ یہ نام "ایک غیر معمولی افسانوی اختلاط کی طرح لگتا ہے"۔ تاہم یہ "اختلاط" جدید سے بہت دور تھا۔ جیسا کہ روڈولف تھرنیسن نے نوٹ کیا، کتے کا ایک عملی طور پر ایک جیسا نام، فیلینس یا، فینین سائیکل سے قرون وسطی کے 11 ویں یا 12 ویں صدی کے اوائل میں ملتا ہے۔ کتے کا نام فیرن سائیکل کے قدیم باشندوں کے ساتھ گفتگو میں گیت کی کہانی کے نصوص ورژن میں فیرن میک (فرمیک) ہے۔ اگرچہ نام اور حالات مختلف ہیں، لیکن گیت اور اکالم کے درمیان تعلق اے جی وین ہیمل اور رچرڈ ایم سکوکرافٹ نے بنایا ہے۔ عام تفصیل ہاؤنڈ جنگ میں ناقابل تسخیر تھا، اس نے ہر جنگلی جانور کو پکڑا جس کا اسے سامنا کرنا پڑا، اور جادوئی طور پر کسی بھی بہتے ہوئے پانی کو شراب میں تبدیل کر سکتا تھا۔ اس نے تمام جانوروں پر غلبہ حاصل کیا، یا مچھلی سمیت ہر قسم کے کھیل کا شکار کیا۔ کتے کی جادوئی طور پر شراب تیار کرنے کی صلاحیت کئی ذرائع میں پائی جاتی ہے۔ پانی کو شراب میں تبدیل کرنے کی صلاحیت کا ذکر "بک آف انویشنز" اور گیت میں کیا گیا ہے، لیکن او سی ٹی میں نہیں۔ گیت میں، "میڈ یا شراب" چشمے کے پانی سے نکلتی تھی جس میں فیلینس نہاتا تھا، جبکہ فیر میک جادوئی طور پر اس کے منہ سے شراب نکالتا تھا۔ گیت کی فیلینس "سب سے خوبصورت رنگ کا ہاؤنڈ" تھا، طاقتور اور حیرت انگیز، جبکہ فر میک کو پارٹی رنگ کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس میں سفید، سیاہ اور نیلے رنگ سمیت ہر رنگ کے رنگ دکھائے گئے تھے۔ بیلڈ کا ہاؤنڈ دن میں بہت بڑا تھا ("پچاس مردوں پر قابو پانے" کے قابل)، لیکن رات تک "تھنڈربولٹ، آگ کا گولہ" () تھا۔ اسی طرح، فیر میک عام طور پر بہت بڑا ہوتا تھا، جو کسی بھی شکاری جانور سے بڑا ہوتا تھا، لیکن جب اس کے منہ سے شراب نکالی جاتی تھی تو یہ "ملکہ کی گود میں پائن مارٹن" کے سائز تک گھٹ جاتا تھا۔ فر میک نے بھی ضرورت کے مطابق سونے اور چاندی کی مقدار کو قے کیا۔ اس کی جنس کا مستقل ترجمہ نہیں کیا گیا ہے: گیت کے کیو کو "مرد کتے" () کے طور پر پیش کیا گیا ہے، لیکن فیر میک کو یا تو "کتیا" یا "ہاؤنڈ" کے طور پر دیا گیا ہے۔ ملکیت کی تبدیلی یہ ان قیمتی خزانوں میں سے ایک تھا جو لوگ لامفادا نے تویرین (برائن، یوچر اور یوچربا) کے بچوں سے لوگ کے والد سیان کے قتل کی تلافی کے طور پر حاصل کیا تھا۔ اس ہاؤنڈ کی ملکیت اصل میں یا تو اروید کے شاہی سمتھ کی تھی یا میتھولوجیکل سائیکل میں اروید کے بادشاہ کی تھی۔ یہ اروید، مختلف ہجے، ایک افسانوی اسکینڈینیوین سلطنت ہے۔ اس شکاری جانور کو تویرین (برائن، یوچر اور یوکربا) کے بچوں نے لے لیا اور معاوضے کے حصے کے طور پر لوگ لمفادا کے حوالے کر دیا۔ وہی ہاؤنڈ فیلینیس (شالینیس) جو کبھی مینٹلز کے لوگ سے تعلق رکھتا تھا () جسے تویرین () کے بیٹوں نے فینین سائیکل میں اروید کے بادشاہ کے اعداد و شمار سے لیا تھا، جسے ایک کتے کے طور پر دوبارہ پیک کیا گیا تھا جس کی ملکیت ایک غیر ملکی سرزمین سے ایک مخصوص تین افراد کے پاس تھی۔ اس کے مالکان گیت میں سیلا، ڈوریٹ، ڈومن، اور ڈب ('ڈارک')، آگ ('بیٹلٹل') اور ایلر ('ایگل') ہیں جو "مشرق میں ارویتھ" سے ہیں، در حقیقت، نصوص کی کتاب دی کولوکی آف دی ایلڈرز کے مطابق ارویتھ کے تین شہزادے۔ لڑائی اور موت فینین سائیکل کی کہانی کے گیت اور نصوص دونوں ورژن میں، تینوں نے فینا کے جنگجوؤں کو مار ڈالا جنہوں نے ان کی جاسوسی کی جب وہ خفیہ طور پر اپنے کتے کا استعمال کرتے ہوئے اپنی شراب یا بھاری مشروبات بنا رہے تھے۔ سزا یافتہ جھانکنے والوں میں گیت میں ڈوبن میک بریسیل، اور دی کولوکی میں السٹر کے بادشاہ کے دو بیٹے ڈون اور ڈوبن ہیں۔ گیت میں، فن میک کمہل "دانت کا دانت" (دانت کا دانت) استعمال کرتا ہے اور ڈبن کی موت کا ذمہ دار تینوں (سیلا، ڈوریٹ، ڈومن) کو دریافت کرتا ہے، اور تینوں کتے فیلینس کو معاوضے کے طور پر ضبط کر لیتے ہیں۔ تینوں ایک پختہ قسم کھاتے ہیں کہ کتے کو کبھی بھی آئرلینڈ سے باہر زندہ نہیں لے جائیں گے، لیکن پھر وہ شکاری جانور کو مار ڈالتے ہیں اور اس کی کھال پھینکیں گے (،)، اور اسے غیر ملکی سرزمین پر لے جائیں گے۔ دی کولوکی میں، فینا نو جنگجوؤں اور نو گلیوں پر مشتمل سرچ پارٹیاں بناتی ہیں لیکن دونوں اولیڈین شہزادوں کا ٹھکانہ تلاش کرنے میں ناکام رہتی ہیں۔ اور تینوں اور کتے فن میک کمہل کا تحفظ حاصل کرتے ہیں، حالانکہ کچھ فینا نے انہیں ختم کرنے کے ڈیزائنوں کو تفریح فراہم کی تھی۔ کتے فیر میک کے حملے کے طریقوں کو دی کولوکی میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اس نے اپنے آقاؤں کے کہنے پر جاسوسی کرنے والے الٹونی شہزادوں پر ردعمل ظاہر کیا، اس کی دم اٹھا کر ڈریوڈری کی ہوا کو طلب کیا، جس کی وجہ سے دونوں جاسوسوں نے ڈھال، نیزہ اور تلوار گرا دی۔ اس کے بعد ارویتھ کے تین جنگجوؤں نے السٹرمین کو قتل کر دیا، اور کتیا نے لاشوں پر اپنی سانسیں اڑائیں، انہیں دھول اور راکھ میں تبدیل کر دیا، جس میں نہ خون باقی تھا، نہ گوشت اور نہ ہڈی۔ بعد میں، تینوں اور کتے نے فینا کے لیے کرائے کا کام فراہم کیا، اور اور کے تین بیٹوں کو روانہ کیا جو ایک خطرہ بن رہے تھے۔ ارویتھ کے ڈب کے ایک جلاوطن انکار کا اعلان کرنے کے بعد، کتے نے اپنی دم سے ایک جادوئی ہوا اٹھائی جس نے دشمنوں کو سمندر میں بھیج دیا، اور دشمنوں کو جادوئی جادو سے ایک دوسرے سے لڑنے پر مجبور کیا گیا، جس سے ان کے سروں پر تلوار کے مہلک زخم آئے۔ ٹیورین کے بچوں کے غم و غصے کے لیبور گابالا ایرن ("حملے کی کتاب") ورژن میں، لوگ کے مطالبہ کردہ معاوضوں میں سے ایک ایک بے نام کتا یا کتا ہے جس کا تعلق ایک افسانوی اسکینڈینیوین سلطنت، آئورواتھ () کے شاہی سمتھ سے ہے۔ یہاں متن کے ماخذ (ذرائع) کو ٹی ایف اوراہیلی نے "امتھیچٹا کلین ٹوریل (آئی سی ٹی)" کا نام دیا ہے، یہ ایک عہدہ ہے جس میں نظم ایل ایکس وی آئی "سینچاس سلواگاچ میں ایٹسیڈ" شامل ہے۔ اور اس کے بعد کے نصوص کا خلاصہ جو ایل جی ای کے میکالسٹر ایڈیشن کے §319 میں "امتھیچٹا کلین ٹوریل" سے شروع ہوتا ہے۔ یہ نظم "لوچرا لیا" کے پہیے کے بارے میں بھی گاتی ہے، شاید اسکینڈینیوین کے کسی علاقے (لوچلن) کے بارے میں، جو رات کو شکاری اور دن میں بھیڑ تھی۔ تھرنیسن کی رائے تھی کہ یہ ایک مختلف پہیلی تھی، لیکن ان دونوں کتوں کی صفات کو پیش کنندہ کے ذریعہ ایک میں ملا دیا گیا تھا، تاکہ عبارت میں یہ "رات کو ایک شکاری اور دن میں ایک بھیڑ" تھا اور جو بھی پانی کا تالاب اس کی کھال یا چھید کو چھوتا تھا وہ شراب میں تبدیل ہو جاتا تھا۔ Oidhedh Chloinne ٽیورین ہاؤنڈ کا نام فیلینس دی فیٹ آف دی چلڈرن آف ٹیورین (Oidhedh Chloinne ٽیورین) کے مکمل رومانوی ورژن میں ظاہر ہوتا ہے، جو صرف 17 ویں صدی اور اس کے بعد کے نسخوں میں موجود ہے۔ اس رومانوی ورژن میں فیلینیس کا تعلق بادشاہ ایورویدھے () یا ہیرواتھ وغیرہ سے تھا، اور اس شکاری جانور کے بارے میں کہا گیا تھا کہ "دنیا کے تمام جنگلی جانور۔ اپنے کھڑے ہونے سے گر جائیں گے" (یعنی، خود کو جھکا لیں گے) اور یہ کہ یہ "اپنے آتش گیر پہیوں میں سورج سے زیادہ شاندار" تھا۔ پلاٹ بھائیوں کے ہاؤنڈ کے حصول سے متعلق رومانوی میں زیادہ ترقی یافتہ ہے۔ اسال کے خنزیروں کی تلاش مکمل کرنے کے بعد، تویرین کے بیٹوں کے ساتھ جائیں تاکہ وہ اپنے داماد، ایورویدے کے بادشاہ کو مشورہ دے سکے کہ وہ بغیر کسی لڑائی کے شکاری جانور کو چھوڑ دے۔ مشورے سے انکار کر دیا جاتا ہے، اور ایک جنگ شروع ہوتی ہے جس کا اختتام تویرین کے بیٹے برائن اور ایورویدے کے بادشاہ کے درمیان ایک ہی لڑائی میں ہوتا ہے، بادشاہ شکست کھا جاتا ہے اور پابند ہو جاتا ہے، اور اس کی رہائی کے لیے شکاری جانور کو ضبط کر لیتا ہے۔ 12 ویں صدی کے گیت لوگ کے کتے فیلینس کا نام قرون وسطی کے نسخوں میں ایک مخصوص "گیت" () میں درج ہے، جس کا عنوان برائے نام ("وہ یہاں تین کے بینڈ کے طور پر آئے تھے") اس کی ابتدائی لائن سے ہے۔ اس کی خصوصیت 12 ویں صدی کے اوسیانی گیت کے طور پر کی گئی ہے، یعنی، ایک فرضی نوشتہ نظم جسے اویسن نے لکھا ہے جو فیانا کے ماضی کی یاد دلاتا ہے۔ اس گیت میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح اروید ("ہیرواتھ"، "ہیرویتھے") کا ایک تثلیث ایک جادوئی کتے (یا فیلینیس) کو ساتھ لاتا ہے جو کسی بھی تازہ پانی (چشمے کے پانی) کو جو اسے چھوتا ہے اسے مڈ یا شراب میں بدل دیتا ہے۔ کتے کا تعلق ایک بار لیگ آف دی مینٹلز سے تھا (، لیگ کے ماٹرونیمک "لیگ میک ایتھلن" کی بدعنوانی، جیسا کہ سٹرن نے نشاندہی کی ہے۔ تینوں کتے کو چشمے کے پانی کو شراب میں تبدیل کرنے اور اسے پینے کے لیے استعمال کر رہے ہیں، جب فیانا (ڈوبن میک بریسیل) میں سے ایک گھس جاتا ہے، تو تینوں ڈوبن کو مار ڈالتے ہیں۔ فن میک کمہل، (اپنا انگوٹھا نیچے رکھ کر) اپنے دانت دانت () سے پتہ چلتا ہے کہ تینوں (سیلا، ڈوریٹ، ڈومن) ڈوبن کی موت کے ذمہ دار ہیں، اور تینوں کتے فیلینس کو معاوضے کے طور پر ضبط کر لیتے ہیں، سورج اور چاند کی قسم کھا کر کہ وہ اسے کبھی بھی زندہ آئرلینڈ سے باہر نہیں لے جائیں گے، لیکن پھر وہ شکاری جانور کو مار ڈالتے ہیں اور اسے پھینک دیتے ہیں، اور کتے کی چھپائی کو شمال مشرق یا مشرق کی طرف سمندر کے پار لے جاتے ہیں۔ فیانا کا تعاقب ہوتا ہے، جس کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ بزرگوں کی گفتگو ایورویتھی کے تین شہزادوں اور ان کے حیرت انگیز کتے سے متعلق کہانیوں کا خلاصہ اے جی وان ہیمل نے اکالم نا سینوراچ (قدیم لوگوں کی گفتگو) میں کیا ہے۔ اور وین ہیمل نے نوٹ کیا ہے کہ دی کولوکی میں ہاؤنڈ کی کہانی میں خلا کو فینین گیت کے استعمال کے ساتھ ساتھ ایل جی ای ٹریکٹ کے ہاؤنڈ سے روابط اور ٹیورین کے بیٹوں کے بارے میں رومانس کو نوٹ کرنے سے پر کیا جا سکتا ہے۔ رچرڈ ایم سکوکرافٹ بھی گیت کو دی کولوکی سے جوڑتا ہے۔ کی کہانی ایک فریم اسٹوری کی شکل میں لکھی گئی ہے جہاں کیلٹے جو سینٹ پیٹرک "ایڈز ہیڈ" کے دور میں فینا سے بچ جانے والا ہے، مختلف مقامات کے ناموں (اونوماسٹکس) سے متعلق فینا کی مختلف مہم جوئی بیان کرتا ہے۔ اس طرح ان تین آدمیوں کی آمد جو آئوریتھ کے بادشاہ کے بیٹے ہیں، کتے کے ساتھ لٹل فورٹ آف دی ونڈرز () کی کہانی میں ہوتی ہے۔ السٹر کے دو شہزادوں کی جاسوسی اور مردوں اور شکاریوں کی طرف سے ان کا قتل دو تاریخی قبروں کے بارے میں وضاحت میں ہوتا ہے، اور اس واقعہ کے اندر ہی شکاری کا نام فر میک یا فرمیک ظاہر ہوتا ہے۔ فیانا نے اوک ووڈ آف دی کنسپائریسی (اوک ووڈ آف دی کنسپائریسی) کی کہانی میں تینوں کی قسمت کے بارے میں جان بوجھ کر بات کی، جس کے اندر کالٹے وکیل کا کردار ادا کرتا ہے اور تینوں افراد کا دفاع کرتا ہے، ان کی مہارت کی خوبیوں کے ساتھ ساتھ ہاؤنڈ کی شکار کی مہارت کو بھی سراہا۔ اور تینوں اور ہاؤنڈ نے یور کے تین سرخ بالوں والے بیٹوں کو (فینا کی جانب سے) شکست دی جو کہ لٹل فورٹ آف دی انکینٹیشنز () کی کہانی میں ظاہر ہوتا ہے۔ وضاحتی نوٹ حوالہ جات کتابیات اکلمھ نا سینوراچ (لائنیں 6083-6141) (لائنیں 6146-6269) ؛ previewable@google۔ بالاڈ "وہ یہاں تین کے بینڈ کے طور پر آئے تھے" ("ڈیم تھر ٹینکاٹیئر الی") (صرف 4 اسٹروفس) (اقتباس میں ہاؤنڈ کا نام مطلوب ہے۔ مخطوطات کا فولیو نمبر "لیسمور فول" ہے۔ 194 "غلط ہے۔) (ایل ایل 207 بی) (بک آف لیسمور، فو۔ 153 ب) 319 پی پی۔ 134-137 ؛ نظم نمبر۔ LXVI پی پی۔ 282-291 ؛ پی پی نوٹ کرتا ہے۔ 301-303۔ لوگ فینین سائیکل آئرش افسانوی مخلوق افسانوی سائیکل افسانوی کتے