Pride, Pomp and Circumstance
"پرائڈ، پومپ اینڈ سرکمسٹینس" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز ہیل آن وہیلز کے پہلے سیزن کی چھٹی قسط ہے۔ یہ 11 دسمبر 2011 کو اے ایم سی پر نشر ہوئی، اور اسے بروس رومنز نے لکھا تھا اور مائیکل سلووس نے ہدایت کاری کی تھی۔ قسط کا عنوان ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے اوتھیلو کے ایکٹ III، سین III کا ایک اقتباس ہے۔ قسط میں، سینیٹر جورڈن کرین (جیمز ڈی ہاپکن) چینی کے ساتھ طے شدہ امن بات چیت اور تھامس ڈورنٹ (کولم مینی) کے ساتھ یونین پیسیفک ریلوے کے مستقبل پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے شہر پہنچتا ہے۔ کولن بوہنن (اینسن ماؤنٹ) کو سیکیورٹی کا انچارج بنایا گیا ہے جب کہ مقامی باشندے شہر میں ہیں۔ وہ للی بیل (ڈومینیک میک ایلیگٹ) کو ایک منظر پیش کرنے سے روکتا ہے، جب وہ للی کے مردہ شوہر کی ٹوپی پہنے ہوئے ایک مقامی خاتون کو دیکھتی ہے۔ پلاٹ تھامس ڈورنٹ سینیٹر جورڈن کرین کی ٹرین کے ذریعے آمد کے لیے قصبے کا عارضی ڈپو تیار کرتا ہے۔ کرین پہنچتا ہے اور سب کے سامنے اعلان کرتا ہے کہ وہ چینی لوگوں کے ساتھ امن پر بات چیت کرنے آیا ہے۔ تاہم، وہ مقامی لوگوں کے انکار کرنے پر جنگ کی دھمکی دیتا ہے۔ خیمے کے نیچے باہر پیش کیے جانے والے کھانے کے دوران، کرین، ڈورنٹ، اور للی بیل پے رول اور یونین پیسیفک ریلوے کے مالی معاملات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ڈورنٹ سینیٹر کو بتاتا ہے کہ چیزیں ٹھیک ہیں۔ للی اپنے شوہر رابرٹ کے لاپتہ سروے نقشوں اور راکی پہاڑوں کے راستے کے بارے میں تبصرہ کرتی ہے۔ کرین ڈورنٹ کو بتاتا ہے کہ حریف سنٹرل پیسیفک ریلوے نے کیلیفورنیا سے مشرق کی طرف بڑھتے ہوئے اپنا 40 میل کا ٹریک پہلے ہی بچھا دیا ہے۔ کولن کو امن مذاکرات کے لیے سیکیورٹی کا انچارج بنایا گیا ہے جبکہ چینی ہیل آن وہیلز میں ہیں۔ ریورنڈ کول (ٹام نونن) کولن کے پاس آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ براہ کرم اپنے فورمین کو شہر اور مقامی لوگوں کے درمیان خونریزی کو روکنے کے لیے امن برقرار رکھنے کے لیے کہے۔ کولن پھر ایلم (کامن) سے اپنے دورے کے دوران اپنے عملے کو سول رکھنے کو کہتا ہے۔ ایلم ان کی حالیہ مٹھی بازی کے بارے میں بات کرتا ہے، اور کولن اس پر دھوکہ دہی کا الزام لگاتا ہے۔ ایلم اپنے تیز ہاتھ کے لپیٹ کے ذکر پر حیران نظر آتا ہے اور دھوکہ دہی سے انکار کرتا ہے۔ ڈورنٹ کے کوچ کی نظر سے، سویڈن (کرسٹوفر ہیئرڈہل) کرین کو مطلع کرتا ہے کہ ڈورنٹ نے ریلوے اسٹاک پر قیاس آرائی کرنے کے لیے یونین پیسیفک کی 147,000 ڈالر کی نقد رقم استعمال کی۔ کرین اس معاملے میں سویڈن کی دلچسپی کے بارے میں حیران ہے۔ اس کے بعد سویڈش فرینک ہارپر کے بارے میں معلومات کی درخواست کرتا ہے، جو اپنی بیوی کی موت کا بدلہ لینے میں کولن کا موجودہ ہدف ہے۔ چیف بہت سے گھوڑے (ویس اسٹڈی) اور اس کا قبیلہ ہیل آن وہیلز پہنچتے ہیں۔ مذاکرات میں، چیف ڈورنٹ کی اس رائے کا مذاق اڑاتا ہے کہ کرین چینی کو بہتر طرز زندگی پیش کر رہی ہے۔ یہ بحث کرنے کے بعد کہ وہ جس زمین کے بارے میں بات کر رہے ہیں اس کا اصل مالک کون ہے، چینی یا امریکی حکومت، ڈورنٹ طوفان برپا کر دیتی ہے۔ سردار نے اس تجویز کو مسترد کر دیا ہے کہ اس کے لوگ ریزرویشن پر رہتے ہیں۔ کرین چیف منی ہارسز کو خبردار کرتا ہے کہ اگر وہ امریکی حکومت کے معاہدے کو قبول نہیں کرتا ہے تو اس کے لوگ مارے جائیں گے۔ سردار بدلے میں کرین کے لوگوں کو ذبح کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ ڈورنٹ کے میز پر واپس آنے کے بعد، چیف منی ہارسز نے پاونی کلر کے ٹرین کو شکست دینے کے "وژن" کو بیان کیا۔ ایک خواہش پر، ڈورانٹ چیف کے بیٹے کو اپنے وژن کو حقیقت بنانے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ جیسے ہی چینی اور ہیل آن وہیلز کے قصبوں کے لوگ دیکھتے ہیں، پاونی کلر (جیرالڈ آگر) گھوڑے پر سوار ہو کر انجن کے خلاف دوڑتا ہے، اور ابتدائی برتری حاصل کرتا ہے جب ٹرین کا عملہ رفتار بڑھانے کے لیے آگ بھڑکاتا ہے۔ لوکوموٹو بالآخر پاونی کلر کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ ڈورنٹ بعد میں کرین کے سامنے اپنی فتح پر فخر کرتا ہے، جو اسے مبارکباد دیتا ہے لیکن پھر سے غبن پر اسے تباہ کرنے کا عہد کرتا ہے۔ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ دھوکہ دہی نہیں کر رہا ہے، کرین رپورٹ کرتا ہے کہ اس نے اپنی زمینیں اور کریڈٹ موبیلیئر اسٹاک فروخت کر دیے ہیں۔ ڈورنٹ کی اب کرین پر علامتی گرفت نہیں ہے۔ چرچ کے خیمے میں، روتھ (کاشا کروپنسکی) اور جوزف (ایڈی سپیئرز) اپنی ماؤں کو کھونے پر باہمی طور پر بندھ جاتے ہیں، لیکن روتھ جوزف کو بتاتی ہے کہ اس کی ماں جنت میں نہیں ہو سکتی کیونکہ وہ عیسائی نہیں تھی۔ بعد میں دونوں چینی خاتون کو عیسائی عقائد کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ للی کولن کے پاس پہنچتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کا مشورہ لے رہی ہے اور شہر چھوڑ رہی ہے۔ وہ ایک چینی عورت کو اپنے مردہ شوہر کی ٹوپی پہنے ہوئے دیکھتی ہے۔ للی اسکو اسکوا سے چھیننے کی کوشش کرتی ہے، لیکن کولن اسے دور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ جوزف پر جھوٹ بولنے کا الزام لگاتی ہے جب اس نے کہا کہ یہ اس کا قبیلہ نہیں تھا جس نے اس کے کیمپ پر حملہ کیا۔ وہ ڈورنٹ کو بتانے کا ارادہ رکھتی ہے کہ رابرٹ کے قاتل شہر میں ہیں۔ کولن اسے خبردار کرتی ہے کہ اس کے انتقام کی قیمت بے گناہ خواتین اور بچوں کی موت ہوگی۔ رابرٹ کی ٹوپی والا اسکوا بعد میں للی کو پیش کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس کا شوہر بھی قتل عام میں مارا گیا تھا، اپنے تیر سے۔ للی کو عجیب انداز میں احساس ہوتا ہے کہ اس نے اسکوا کے شوہر کو مار ڈالا ہے۔ اپنے شوہر کی قبر کے نشان پر ٹوپی رکھنے کے بعد، للی اس کی قبر سے لاپتہ نقشے کھود کر ڈورنٹ کو دیتی ہے، اور اس سے ریلوے مکمل کرنے کی تاکید کرتی ہے۔ چیف بہت سے گھوڑے شہر سے نکلتے ہیں، اور جوزف کو ان لوگوں کے بارے میں خبردار کرتے ہیں جن کے ساتھ وہ اب رہتا ہے۔ دریں اثنا، سیلون میں، ٹول (ڈنکن اولرنشا) اور اس کا گروہ قصبوں کے لوگوں کو مقامی لوگوں کے خلاف اکسانے کی کوشش کرتا ہے۔ اگرچہ ان کی تعداد زیادہ ہے، کولن اسے روکنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ سویڈش بھی مداخلت کرتا ہے، سب کو یاد دلاتا ہے کہ ڈورنٹ نہیں چاہتا کہ مقامی لوگوں کو نقصان پہنچے۔ سویڈش مردوں کو مشورہ دیتا ہے کہ "یہاں شہر میں کچھ تفریح تلاش کریں"۔ ٹول اپنے آدمیوں کے ساتھ کیتھ ہاؤس کی طرف جاتا ہے، ایوا سے ملنے کا مطالبہ کرتا ہے لیکن اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ آس پاس نہیں ہے۔ ایوا (رابن میک لیوی) اور ایلم اپنے خیمے میں کپڑے پہنے ہوئے ہیں، جب ٹول اور اس کے آدمی ایلم کو مارنے اور اسے گھسیٹنے کے لیے داخل ہوتے ہیں۔ قسط کا عنوان ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے اوتھیلو کے ایکٹ III، سین III کا ایک اقتباس ہے، جس میں ٹائٹل کردار خوشی سے شادی شدہ ہونے اور فوجی جنرل کی حیثیت سے اپنے کیریئر دونوں کو الوداع کہتا ہے، یہ خبر ملنے کے بعد کہ اس کی بیوی بے وفا ہو گئی ہے۔ اسے لگتا ہے کہ وہ اب "فخر، شان و شوکت اور شاندار جنگ کے حالات" کا تجربہ نہیں کر سکتا۔ استقبالیہ اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ نیویارک میگزین کے ایڈم ریمنڈ نے اس قسط میں ٹرینوں کو دیکھ کر اپنی خوشی کا اظہار کیا: "کل رات کی قسط سے پہلے، میں اس کا نام بدل کر ہیل آن ہووز رکھنے کے لیے تیار تھا کیونکہ، آپ جانتے ہیں، ٹرینوں سے زیادہ گھوڑے ہوتے ہیں۔ لیکن پھر 'فخر، شان و شوکت اور حالات' ای پی اے کے دورے کی ضمانت دینے کے لیے کافی سیاہ دھواں اٹھاتے ہوئے پہنچا۔ " ٹی وی فینٹک کے شان میک کینا نے قسط کو 5 میں سے تقریبا 4 ستارے دیے: "" فخر، شان و شوکت اور حالات "کرداروں کو ایک بڑے تنازعہ کے قریب لانے کی اپنی کوششوں میں شو کو آگے بڑھاتے رہے۔ امید ہے کہ سیزن کا دوسرا حصہ ان تمام دلچسپ کہانیوں کو لینا شروع کر دے گا اور ان میں سے کچھ بنانا شروع کر دے گا۔ " اے وی کے فل نوجینٹ کلب کولن پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے سیریز کو ترجیح دے گا۔ "ٹی وی سیریز کے ہیرو کو اس کے بنیادی محرک کے لیے انتقام کی تلاش دینے میں مسئلہ یہ ہے کہ، ایک بار یہ پورا ہو جانے کے بعد، آپ کو یہ معلوم کرنا ہوگا کہ وہ آگے کیا کرنے والا ہے یا سیریز کو ختم کرنا ہے۔ اگر شو ان معاملات سے بھر جاتا ہے جن میں مین آف ایکشن ہیرو کا کوئی حصہ نہیں ہے، تو ہمیں کیوں پرواہ کرنی چاہیے؟ " چھٹی قسط کو 2.15 ملین ناظرین نے دیکھا، اور اس کی عمر کی حد کے ساتھ 0.6 درجہ بندی تھی-جو کہ سیزن کی اب تک کی سب سے کم ناظرین کی تعداد ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط TV.com: فخر، شان و شوکت اور حالات ٹی وی گائیڈ: فخر، شان و شوکت اور حالات 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہیل آن وہیلز (ٹی وی سیریز) اقساط