Backfire (1950 film)
بیک فائر 1950 کی امریکی فلم نائر کرائم فلم ہے جس کی ہدایت کاری ونسنٹ شرمین نے کی ہے جس میں ایڈمنڈ او برائن، ورجینیا میو، گورڈن میکری، ویویکا لنڈفورز اور ڈین کلارک نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کو لیری مارکس، بین رابرٹس اور ایوان گوف نے لکھا تھا۔ گوف اور رابرٹس اگلے سال وائٹ ہیٹ لکھیں گے، ایک ایسی فلم جس میں او برائن اور میو بھی ہیں۔ اگرچہ بیک فائر اکتوبر 1948 میں مکمل ہوا، لیکن اسے جنوری 1950 تک ریلیز نہیں کیا گیا۔ نومبر 1948 میں، باب کوری ایک امریکی سپاہی ہے جو دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر بری طرح زخمی ہوا تھا جو کیلیفورنیا کے وان نیوس میں برمنگھم جنرل آرمی ہسپتال میں اپنی ریڑھ کی ہڈی پر متعدد جراحی آپریشن سے گزر رہا ہے۔ اس کی دیکھ بھال ایک نرس، جولی بینسن کرتی ہے، اور وہ محبت میں پڑ گئے ہیں۔ کوری کا فوجی دوست اسٹیو کونولی، اسکاٹسڈیل، ایریزونا میں کھیت کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے پہنچتا ہے جسے وہ کوری کے ہسپتال سے باہر ہونے پر ایک ساتھ خریدنے اور چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ دونوں آدمی اپنے جی آئی کو جمع کرتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے فوائد (کل $40,000)۔ کونولی کوری کی آخری سرجری کے بعد اور نہ ہی اس کی صحت یابی کے دوران ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ کرسمس کے موقع پر، جیسے ہی کوری بستر پر نیم ہوش میں لیٹتا ہے، سویڈش لہجے والی ایک عورت اس کے بستر پر نمودار ہوتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ کونولی ایک خوفناک حادثے میں پھنس گئی ہے۔ اس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی ہے اور وہ مرنا چاہتا ہے، لیکن اس نے خودکشی کرنے میں اس کی مدد کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ عورت کوری سے پوچھتی ہے کہ کیا کرنا ہے، اور وہ اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ کونولی کو نقصان پہنچانے کے لیے کچھ نہ کرے، اور صرف انتظار کرے۔ کوری بے ہوش ہو جاتی ہے اور عورت غائب ہو جاتی ہے۔ نئے سال کے دن 1949 کے بعد، کوری کو ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا۔ اسے پولیس جاسوسوں نے فوری طور پر روک لیا اور پھر پولیس کیپٹن گارسیا اس سے پوچھ گچھ کی، جو اسے بتاتا ہے کہ کونولی ایک مقامی ہائی اسٹیک جواری اور ریکیٹیئر سولی بلیین کے قتل کے لیے مطلوب ہے، جسے لاس فیلیز میں اس کے گھر پر قتل کر دیا گیا تھا۔ کوری اس بات سے انکار کرتا ہے کہ کونولی کو کسی بھی جرم میں ملا دیا جائے گا۔ کوری ہوٹل کا وہ کمرہ کرایہ پر لیتا ہے جہاں کونولی رہ رہا تھا، جہاں اس کا سامنا سیبل سے ہوتا ہے، جو کہ ایک افواہیں پھیلانے والی پرانی ہوٹل کی نوکرانی ہے، جو کہتی ہے کہ مسٹر بلیین اکثر ہوٹل میں کونولی جاتا تھا، اور بلیین کی موت کے دن، وہ کونولی گیا اور 40,000 ڈالر کا مطالبہ کیا جو اس کا مقروض تھا۔ وہ کوری کو جنازے کے گھر سے ایک بزنس کارڈ بھی دیتی ہے، جس کا کوری دورہ کرتا ہے، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ فوجی دوست بین آرنو مردہ خانے کا مالک ہے۔ آرنو بیان کرتا ہے کہ وہ کس طرح باکسنگ میچوں کی ایک رات میں گیا جہاں اس نے کونولی کو رنگ میں لڑتے ہوئے دیکھا۔ کونولی اپنا میچ ہار گیا، لیکن آرنو کو یقین نہیں ہے کہ اسے ہارنا چاہیے تھا۔ آرنو کونولی سے پوچھتا ہے کہ وہ اپنی عمر میں باکسنگ کیوں کر رہا ہے، لیکن کونولی یہ کہنے کے علاوہ وضاحت کرنے سے انکار کرتا ہے کہ اسے پیسے کی ضرورت ہے۔ کوری اور نرس بینسن مسز بلیین سے بات کرتے ہیں، جو یاد کرتی ہیں کہ کس طرح ایک قاتل نے ایک رات اپنے گھر میں سولی بلیین کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا جب مسز بلیین باورچی خانے میں تھیں۔ مسز بلیین ڈاکٹر کو بلاتی ہے، لیکن وہ بہت دیر سے پہنچتا ہے۔ کوری ہوٹل واپس آتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ کونولی نے دو مقامی فون کالز کی ہیں، وہ ہوٹل کے ریکارڈ میں درج نمبروں کو ڈائل کرتا ہے۔ پہلا نمبر مقامی ٹائم سروس کے لیے ہے، لیکن مرنا نامی ایک نوجوان خاتون دوسرے نمبر پر فون کا جواب دیتی ہے۔ کوری کونولی ہونے کا بہانہ کرتا ہے، اور مرنا غیر ارادی طور پر انکشاف کرتی ہے کہ کونولی کی ایک گرل فرینڈ تھی جس کا نام لیسا ریڈاف تھا۔ کوری ہالی ووڈ کے ایک اپارٹمنٹ کا پتہ پوچھتا ہے۔ وہ ایک ٹیکسی کو پتے پر لے جاتا ہے اور گھر میں کوئی نہ پا کر چابی ڈھونڈنے کے بعد خود کو اندر جانے دیتا ہے۔ ریڈاف کی دوسری روم میٹ بونی ولیس گھر آتی ہے۔ کوری ریڈاف کے آنے کا انتظار کرنے کا بہانہ کرتا ہے، اور ولیس اسے کہانی سناتا ہے کہ کونولی اور ریڈاف کی ملاقات کیسے ہوئی۔ کونولی لو والش نامی ایک مقامی جواری کے لیے کام کر رہا تھا، جس کی گرل فرینڈ ریڈاف تھی۔ ایک رات، کونولی ریڈاف کو لینے اور اسے والش کی پارٹی میں لانے کے لیے ایک نائٹ کلب گئی، اور ولیس ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ تینوں ایک بڑے اپارٹمنٹ میں گئے جسے والش اونچے داؤ والے جوئے کے ڈیرے کے طور پر استعمال کر رہا تھا۔ والش خوبصورت خواتین کو کال گرلز کے طور پر پیش کر کے اپنے مہمانوں کی تفریح کرتا ہے، اور ریڈاف ان میں سے ایک ہے۔ کونولی، دوسرے مردوں کے برعکس، کبھی بھی لڑکیوں کو پنجے نہیں لگاتا اور ان کے ساتھ بدتمیزی نہیں کرتا، اور وہ اور ریڈاف محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ سولی بلیین، جو بھی موجود تھی، کونولی کو ایک اعلی تنخواہ والی گوفر کے طور پر نوکری کی پیشکش کرتی ہے۔ کوری کو یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ ریڈاف وہی عورت ہے جو ہسپتال میں اس سے ملنے گئی تھی۔ بونی کے ساتھ مزید گفتگو سے بچنے کے لیے، کوری گھر سے بھاگ جاتی ہے جب وہ باورچی خانے میں ہوتی ہے۔ کچھ لمحوں بعد، بونی کو ایک غیر مرئی حملہ آور گولی مار دیتا ہے جو اس کی کھڑکی سے گولی چلاتا ہے۔ اگلی رات، گارسیا کوری اور نرس بینسن سے پوچھ گچھ کرتا ہے اور ان پر تحقیقات میں مداخلت کرنے اور ولیس کی موت کا سبب بننے کا الزام لگاتا ہے۔ گارسیا کو ٹیلی فون کے ذریعے خبردار کیا جاتا ہے کہ ایک مقامی چینی شخص، لی کوونگ کو گولی مار دی گئی ہے اور وہ دعوی کر رہا ہے کہ اس کے پاس اسٹیو کونولی کے بارے میں معلومات ہیں۔ گارسیا، کوری اور بینسن کوونگ سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے ہسپتال کی طرف دوڑتے ہیں۔ کوونگ بیان کرتا ہے کہ وہ کس طرح قریبی ایک شاندار گھر میں بٹلر اور باورچی تھا جسے والش نے ریڈاف کے لیے تحفے کے طور پر خریدا تھا۔ والش نے کونولی کو گھر میں اس کے محافظ کے طور پر نصب کیا تھا اور نادانستہ طور پر دونوں محبت کرنے والوں کو ایک ساتھ رکھا تھا، اور ان کے تعلقات میں شدت آئی تھی۔ کوونگ بیان کرتا ہے کہ 14 دسمبر کو اس نے کونولی اور ریڈاف کو سنا جب انہوں نے بھاگ کر شادی کرنے کا منصوبہ بنایا۔ کونولی گیراج میں گیا اور گاڑی کو کھڑی جھکی ہوئی ڈرائیو وے پر کھڑا کیا۔ کونولی سے ناواقف، والش جلدی گھر آیا اور کونولی کو ریڈاف سے اپنی محبت کا اظہار کرتے سنا۔ والش نے کار پر پارکنگ بریک چھوڑا، اور یہ ڈرائیو وے سے نیچے گر گیا اور کونولی کو زخمی کر دیا-اس کی پیٹھ میں کئی ریڑھ کی ہڈی کو کچل دیا۔ اس کے بعد کوونگ کا کہنا ہے کہ وہ شہر کے مرکز سے بھاگ گیا لیکن اسے لو والش نے پایا اور گولی مار دی جب والش کو احساس ہوا کہ کوونگ نے اسے قتل کرتے دیکھا ہے۔ بیل ایئر کے قریب والش کے گھر کا پتہ ظاہر کرنے سے پہلے ہی کوونگ مر جاتا ہے۔ گارسیا کے پاس اب اس بات کا ثبوت ہے کہ کونولی جسمانی طور پر قتل کرنے کے قابل نہیں تھا۔ گارسیا نے پریس کو بتایا کہ سولی بلیین کو مارنے کے لیے استعمال ہونے والا قتل کا ہتھیار بھی بونی ولیس کو مارنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ ایک کونچ پر عمل کرتے ہوئے، نرس بینسن مسز بلیین سے رابطہ کرتی ہے اور اس سے اس ڈاکٹر کا نام پوچھتی ہے جسے اس نے اس رات فون کیا تھا جب اس کے شوہر کو قتل کیا گیا تھا۔ مسز بلیین کا کہنا ہے کہ یہ ڈاکٹر ہربرٹ اینسٹیڈ تھے۔ بینسن اس رات بعد میں وردی میں ڈاکٹر اینسٹیڈ کے دفتر جاتا ہے، ڈاکٹر کے لیے کچھ فائلیں بازیافت کرنے کا بہانہ کرتا ہے۔ دربان اسے اندر جانے دیتا ہے۔ وہ کونولی کی میڈیکل فائل کا پتہ لگانے سے قاصر ہے۔ اینسٹیڈ چند منٹ بعد آتا ہے، اور بینسن چھپ جاتا ہے۔ اینسٹیڈ کونولی کی فائل کو اس کے چھپنے کی جگہ سے بازیافت کرتا ہے، اور اسے جلانے کی کوشش کرتا ہے۔ اینسٹیڈ کو روکا جاتا ہے، اور بینسن اسے بتاتا ہے کہ کونولی کسی حادثے میں نہیں تھا بلکہ قتل کی کوشش کا شکار تھا۔ اینسٹیڈ بینسن کو ایک بند کمرے میں دھکیلتا ہے اور بینسن سے حاصل کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، وہ باب کوری کو فون کر کے بتاتا ہے کہ کونولی کہاں واقع ہو سکتا ہے، اور بینسن پتہ سن لیتا ہے۔ اسی وقت، والش دفتر میں داخل ہوتا ہے اور رحم کی التجا کرتے ہوئے اینسٹیڈ کو گولی مار دیتا ہے۔ والش بھاگ جاتا ہے، اور نرس بینسن کو چند منٹ بعد دربان چھوڑ دیتا ہے۔ کوری ڈاکٹر اینسٹیڈ کے اس پتے پر پہنچتا ہے جو اسے دیا گیا تھا۔ کوری کو گھر کے اندر بین آرنو روکتا ہے، جو انکشاف کرتا ہے کہ وہ جواری لو والش ہے۔ آرنو کوری کو بتاتا ہے کہ کونولی (ایک چھوٹا سا معروف جواری) نے سولی بلیین سے پیسے کھو دیے تھے۔ پیسہ واپس حاصل کرنے کے لیے، کونولی باکسنگ کرنے اور قرض سے باہر نکلنے کے لیے لڑائی کرنے پر راضی ہو گئی۔ آرنو نے کونولی کو بتایا کہ اس نے ہائی اسٹیک جواری لو والش کی حیثیت سے دوہری زندگی گزاری، اور کونولی کے 40,000 ڈالر کا استعمال کرتے ہوئے بلیین کو جوئے میں دسیوں ہزار ڈالر میں سے دھوکہ دینے کی تجویز پیش کی جس پر کونولی نے رضامندی ظاہر کی۔ آرنو کونولی کو بتاتا ہے کہ کرسمس کے موقع پر ریڈاف (باب کے ہسپتال کے کمرے میں جانے کے بعد) کو احساس ہوا کہ اس کی کار کے بریک ٹھیک کام کر رہے ہیں، اور یہ کہ کونولی کی چوٹیں کوئی حادثہ نہیں تھیں۔ اس نے جانے کی کوشش کی، لیکن والش نے اس کا گلا گھونٹ دیا۔ آرنو کوری کو بتاتا ہے کہ وہ ریڈاف کی محبت کو کھونے کے خوف سے کونولی کو شہید نہیں کرنا چاہتا تھا، اس لیے اس نے حادثے کو انجام دیا۔ لیکن ایک بار جب ریڈاف کو سچ معلوم ہو گیا تو وہ اسے مارنے پر مجبور ہو گیا۔ آرنو تسلیم کرتا ہے کہ اس نے ہر اس شخص کو مارنا شروع کر دیا جو لیسا کو اس سے جوڑ سکتا تھا یا جو کونولی کے حادثے کے بارے میں جانتا تھا۔ کوری، جو اپنی کمر کی سرجری سے اب بھی کمزور ہے، زمین پر دستک دیتا ہے اور آرنو اسے گولی مارنے کی تیاری کرتا ہے۔ جیسے ہی آرنو کوری کو مارنے والا ہے، ایک زخمی کونولی، اس کا جسم منحنی خطوط اور پلاسٹر سے ڈھکا ہوا ہے، خود کو سیڑھیوں سے نیچے اتارتا ہے اور آرنو کو روکتا ہے۔ نرس بینسن کے ذریعے طلب کی گئی پولیس پہنچتی ہے۔ آرنو پولیس پر گولی چلاتے ہوئے فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مارا جاتا ہے۔ کئی مہینوں بعد، کونولی فوجی ہسپتال چھوڑ دیتا ہے، اس کے زخموں کی مرمت فوجی سرجنوں کے ذریعے کی جاتی ہے۔ کوری اور اس کی نئی بیوی جولی پہنچتے ہیں اور اسٹیو کو ایریزونا میں اپنے کھیت میں لے جاتے ہیں۔ پروڈکشن میں کاسٹ گورڈن میکری کو باب کوری ایڈمنڈ او برائن کے طور پر اسٹیو کونولی ورجینیا میو کے طور پر جولی بینسن ویوکا لنڈفورز کے طور پر لیسا ریڈاف ڈین کلارک کے طور پر بین آرنو ایڈ بیگلی کے طور پر کیپٹن گارسیا شیلا میکری (شیلا اسٹیفنز کے طور پر) کے طور پر بونی ولیس میک ولیمز کے طور پر ڈاکٹر ہربرٹ اینسٹیڈ لیونارڈ اسٹرانگ کے طور پر لی کوونگ فرانسس رابنسن کے طور پر مسز بلیین رچرڈ رابرٹ کے طور پر سلی بلیین جان ڈہنر کے طور پر بلیک کے طور پر، سادہ کپڑوں والے اسکرپٹ کی ترقی 1946 یا 1947 کے آس پاس، وارنر بروس نے لیری مارکس کی کہانی کے حقوق خرید لیے تھے جس کا عنوان انٹو دی نائٹ تھا۔ اسٹوڈیو نے ونسنٹ شرمین کو فلم کی ہدایت کاری میں دلچسپی لینے کی کوشش کی، لیکن اس نے محسوس کیا کہ کہانی "الجھن اور بے معنی" تھی اور انکار کر دیا۔ شرمین نے کہا کہ کہانی کا ایک مسئلہ یہ تھا کہ اس میں "فلیش بیک کے اندر فلیش بیک" موجود تھا۔ تاہم، تیار شدہ فلم، اس تکنیک کو استعمال نہ کرتے ہوئے، معیاری فلیش بیک تکنیک کا وسیع استعمال کرتی ہے، اسے پوری کہانی میں سات بار استعمال کرتی ہے، جس میں کیپٹن گارسیا، سیبل، مسز بلیین، بونی ولیس، اور لی کوونگ سے ایک ایک بار اور بین آرنو سے دو بار نمائش ہوتی ہے۔ 1948 کے موسم بہار تک، شرمین نے ایرول فلن اور ویویکا لنڈفورز کے ساتھ ایڈونچر آف ڈان جوآن کی ہدایت کاری مکمل کر لی تھی، اور وہ ایک سادہ سی تصویر پر کام کرنا چاہتے تھے۔ وہ جانتے تھے کہ وارنر بروس کے پاس جان پیٹرک کے ڈرامے دی ہاسٹی ہارٹ کے حقوق ہیں۔ شرمین نے اسٹوڈیو کے سربراہ جیک ایل وارنر سے پوچھا کہ کیا وہ اس ڈرامے کو فلم میں تبدیل کر سکتے ہیں، لیکن وارنر نے انکار کر دیا اور انہیں انٹو دی نائٹ کو موشن پکچر میں ڈھالنے پر کام کرنے پر لگا دیا۔ شرمین نے پروڈیوسر انتھونی ویلر سے ملاقات کی، جس نے اعتراف کیا کہ کہانی پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ ویلر نے دو خواہش مند مصنفین، ایوان گوف اور بین رابرٹس کی خدمات حاصل کیں، جنہوں نے ایک مشہور ڈرامہ، پورٹریٹ ان بلیک (بعد میں 1960 میں اسی نام کی موشن پکچر میں بنایا گیا) کے ساتھ ساتھ ایک غیر شائع شدہ اسکرین پلے، دی شیڈو، بین ہیچٹ کی کہانی پر مبنی لکھا تھا۔ اگرچہ گوف اور رابرٹس خود کو مزاحیہ مصنف سمجھتے تھے، وارنر بروس نے انہیں کرائم اسٹوری انٹو دی نائٹ پر کام کرنے کے لیے رکھا۔ شرمین نے ہفتے کے آخر میں گوف اور رابرٹس سے ملاقات کی، اور انہوں نے کہانی کے مسائل پر بات کی۔ شرمین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فلم اب بھی ناقابل عمل تھی، لیکن گوف اور رابرٹس نے اسکرین پلے تیار کرنا جاری رکھا۔ شرمین نے جیک وارنر سے اپنے تحفظات کا اظہار کیا، لیکن وارنر نے اسے بتایا کہ اگر وہ فلم کرنے پر راضی ہو گیا تو وارنر بدلے میں اس پر احسان کرے گا ؛ شرمین راضی ہو گیا۔ شرمین نے بعد میں کہا کہ گوف اور رابرٹس نے ایک اچھی اسکرپٹ پیش کی تھی، اور یہ کہ اداکاروں نے بہترین کام کیا تھا جو وہ کر سکتے تھے۔ فلم کی شوٹنگ کا عنوان انٹو دی نائٹ سے بدل کر سم ویئر ان دی سٹی کر دیا گیا۔ کاسٹنگ جیک وارنر کا ارادہ تھا کہ یہ فلم ان کے کنٹریکٹ اداکاروں کے لیے بی فلم ہو۔ اس کے پاس چھ اداکار تھے جو "اپنے چیک اٹھانے کے سوا کچھ نہیں کر رہے تھے": ایڈمنڈ او برائن، گورڈن میکری، ورجینیا میو، ڈین کلارک، ویویکا لنڈفورز اور رچرڈ رابرٹ۔ وارنر بروس نے نومبر 1947 میں براڈوے اسٹار گورڈن میکری کو ایک قلیل مدتی معاہدے پر دستخط کیا تھا۔ اسٹوڈیو نے اعلان کیا کہ ان کی پہلی فلم ایک میوزیکل فلم ہوگی، رائز اباوو اٹ (1938 کی فلم برادر ریٹ کا ریمیک، جس کی اسکرپٹ آئی تحریر کریں گے۔ اے ایل ڈائمنڈ)، لیکن یہ فلم کبھی نہیں بنائی گئی۔ ایڈمنڈ او برائن نے مئی 1948 میں وارنر بروس کے ساتھ معاہدہ کیا، اور انٹو دی نائٹ اسٹوڈیو کے لیے ان کی پہلی فلم ہوگی۔ لنڈفورز نے پہلے تو فلم میں حصہ لینے سے انکار کر دیا، اس بات سے پریشان ہو کر کہ وہ اس کے حد سے زیادہ تشدد کو محسوس کر رہی تھی۔ اسٹوڈیو کی طرف سے معطل کیے جانے کے بعد، اس نے اپنی تنخواہ حاصل کرنا جاری رکھا ("میں بیچ چکی ہوں"، اس نے بعد میں کہا)۔ شرمین نے کہا کہ انہوں نے میو کو اچھی اور انتہائی قابل اداکارہ پایا، لیکن زیادہ ذاتی گہرائی کے بغیر۔ پرنسپل فوٹوگرافی پرنسپل فلم بندی جولائی کے آخر سے اکتوبر 1948 کے وسط تک ہوئی۔ اندرونی اور بیرونی ہسپتال کے مناظر کیلیفورنیا کے وان نیوس میں برمنگھم ویٹرنز ہسپتال (جسے برمنگھم جنرل آرمی ہسپتال بھی کہا جاتا ہے) میں شوٹ کیے گئے تھے۔ برمنگھم کی نرسنگ چیف مونیکا کیہل اور اسسٹنٹ چیف آف سرجری ڈاکٹر فرینکلن ولکنز نے فلم میں تکنیکی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لاس اینجلس میں اور اس کے آس پاس اضافی مناظر فلمایا گئے، جن میں لاس اینجلس سٹی ہال، فریمونٹ ہوٹل اور بنکر ہل ڈسٹرکٹ، اولویرا اسٹریٹ، ہالی ووڈ اور لاس فیلیز پڑوس اور بیل ایئر پڑوس میں اسٹون کینین شامل ہیں، جس میں 1101 اسٹون کینین روڈ فلم کے 1121 کینین روڈ کے طور پر دوگنا ہے۔ اضافی مناظر کی شوٹنگ قریبی شہر گلینڈیل میں کی گئی۔ فلم میں مکالمے اور بصری بیانیے دونوں میں خاص طور پر ان میں سے کئی مقامات کا نام سے ذکر کیا گیا ہے۔ موسیقی فلم کا ساؤنڈ ٹریک ڈینیئل ایمفیٹیروف نے ترتیب دیا تھا۔ نائٹ کلب میں ویویکا لنڈفورز جو گانا گاتی ہیں وہ "پارلیز-موئی ڈی امور" ہے، جسے جین لینوائر نے لکھا ہے۔ اگرچہ یہ فلم اکتوبر 1948 میں مکمل ہوئی تھی، لیکن یہ 1950 تک ریلیز نہیں ہوئی تھی۔ اس فلم کا افتتاح 26 جنوری 1950 کو نیویارک شہر کے دی گلوب سنیما میں ہوا۔ وائٹ ہیٹ، جس میں جیمز کاگنی، ایڈمنڈ او برائن، اور ورجینیا میو نے اداکاری کی تھی، کو بڑے پیمانے پر پذیرائی اور باکس آفس پر مضبوط ریلیز کیا گیا تھا جبکہ بیک فائر غیر ریلیز رہا۔ وائٹ ہیٹ کی مقبولیت سے فائدہ اٹھانے کے لیے، بیک فائر کے مووی پوسٹرز میں میو کو نمایاں طور پر فیمی فیٹیل پوز (فلم میں اس کے کردار کے بالکل برعکس) میں دکھایا گیا تھا اور اس میں ٹیگ لائن تھی: "وہ 'وائٹ ہیٹ' لڑکی اسے دوبارہ آن کر دیتی ہے!" پوسٹر میں ڈین کلارک کو ویویکا لنڈفورز کا گلا گھونٹتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس سے فلم کا حیران کن نتیجہ بھی سامنے آیا ہے۔ اس تصویر کو اچھے جائزے نہیں ملے۔ نیو یارک ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے بوسلی کروتھر نے فلم کو کمزور اور بے شمار پایا، اور اس کا پلاٹ ہنگامہ خیز تھا۔ انہوں نے کاسٹ کی بہت کم تعریف کی، اور نتیجہ اخذ کیا۔ "ان کے لیے ممکنہ طور پر سب سے زیادہ جو کہا جا سکتا ہے وہ یہ ہے کہ وہ کام کراتے ہیں۔" لیسلی ہالی ویل نے 1977 میں لکھتے ہوئے نوٹ کیا کہ فلیش بیک ڈھانچہ، جس کا مقصد فلم کے کچھ نمائشی مسائل کو حل کرنا تھا، کام نہیں کر سکا۔ مصنف کلائیو ہرشورن نے 1980 میں نوٹ کیا کہ فلم میں اتنے سارے اتفاقات تھے کہ کسی بھی سنسنی خیز احساس کو ختم کر دیا گیا اور فلم نوئر کے لیے اتنی ضروری حقیقت پسندی ختم ہو گئی۔ نقاد جان ہاورڈ ریڈ نے 2006 میں فلم کو "بارڈر لائن" قرار دیا، لیکن محسوس کیا کہ سنیماٹوگرافی مؤثر طریقے سے ماحولیاتی اور ایکشن کے مناظر منصفانہ تھے۔ انہوں نے پایا کہ معاون کھلاڑیوں (او برائن، بیگلی، لنڈفورز، کلارک، اور شیلا میکری) نے دو ستاروں سے نمایاں طور پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور لنڈفورز کو ان کی اداکاری کے لیے منتخب کیا۔ کچھ مبصرین نے اسکرپٹ کو اداکاری کے مسائل کی بنیادی وجہ قرار دیا۔ ریڈ نے سوچا کہ میو کا حصہ بہت پتلا ہے، اور یہ کہ اس کے قد کے ستارے کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اسکرپٹ اور ایڈیٹنگ کے ذریعے اسے غلط طریقے سے بنایا گیا تھا۔ ڈیوڈ شپ مین نے محسوس کیا کہ گورڈن میکری کو تصویر میں "ضائع" کیا گیا تھا۔ سویڈش اداکارہ ویویکا لنڈفورز چار فلموں کے لیے وارنر بروس کے معاہدے کے تحت تھیں۔ تاہم، اس کے کام سے ناخوش، اسٹوڈیو نے بیک فائر میں اس کی کارکردگی کے بعد اس کا آپشن لینے سے انکار کر دیا۔ وارنرز گوف اور رابرٹس کی کوششوں سے بہت زیادہ خوش ہوئے، اور انہیں اسکرین پلے لکھنے کے لیے پانچ سالہ معاہدہ دیا۔ انہوں نے اگلے سال وائٹ ہیٹ تیار کیا۔ بیک فائر کی ہدایت کاری کے بدلے، جیک وارنر نے ونسنٹ شرمین کو دی ہاسٹی ہارٹ کی ہدایت کاری کرنے کی اجازت دی، جو اسٹوڈیو کے لیے ایک بڑی ہٹ بن گئی۔ ہوم میڈیا یہ فلم 1950 اور 1960 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ میں نشریاتی ٹیلی ویژن پر باقاعدگی سے دکھائی جاتی تھی، حالانکہ زیادہ تر نشریات نے میو کے حصے کو کافی حد تک کم کر دیا تھا۔ وارنر بروس نے فلم کو ڈی وی ڈی پر 13 جولائی 2010 کو اپنے فلم نوئر کلاسک کلیکشن، جلد میں جاری کیا۔ 5. حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1950 کی فلمیں 1950 کی دہائی کی کرائم تھرلر فلمیں امریکی کرائم تھرلر فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ونسنٹ شرمین کی ہدایت کاری میں فلم نوئر فلمیں 1948 میں سیٹ کی گئی ڈینیئل ایمفیٹیروف فلمز کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں 1949 میں سیٹ کی گئی وارنر بروس 1950 کی دہائی کی امریکی فلمیں