Ahmed Matar
احمد ماتار (پیدائش 1954) ایک انقلابی عراقی شاعر ہیں جو کئی دہائیوں سے جلاوطنی میں رہ رہے ہیں، حال ہی میں لندن میں۔ ان کی شاعری آمرانہ عرب حکمرانوں، خاص طور پر عراقی حکمرانوں، آزادیوں کی کمی، تشدد اور ماورائے عدالت سزاؤں کے استعمال، ہر قیمت پر اقتدار سے لپکنے اور عرب معاشروں کے حالات پر بہت تنقید کرتی ہے۔ ابتدائی زندگی متار جنوبی عراق کے ایک چھوٹے سے شہر تنوما میں بسرا حکومت میں پیدا ہوا تھا۔ وہ دس بچوں میں چوتھے نمبر پر ہے۔ وہ شادی شدہ ہیں اور ان کے تین بیٹے اور ایک بیٹی ہے۔ شاعری ماتار نے اپنی زندگی کے اوائل میں شاعری کرنا شروع کی جب وہ چودہ سال کے تھے۔ سیاست کو اپنے مرکزی موضوع کے طور پر منتخب کرنے سے پہلے ان کی پہلی نظمیں زیادہ تر رومانوی تھیں۔ انہوں نے اسٹیج پر لمبی نظمیں پڑھیں جہاں انہوں نے حقیقت میں جمود پر کھل کر تنقید کی۔ تاہم، اس نے اسے اپنی زندگی کے اوائل میں ہی کویت فرار ہونے پر مجبور کر دیا۔ کیریئر وہ بیس کی دہائی کے وسط میں کویت چلے گئے جہاں انہوں نے اخبار القباس کے ثقافتی ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے اپنے جریدے میں نظمیں تحریر کرنا جاری رکھا اس سے پہلے کہ وہ آخر کار القباس میں شائع ہوں۔ اس کے بعد اس نے نقاشی نگار ناجی الالی سے دوستی کی، جس کے ساتھ اس کا نظریاتی اور فنکارانہ نقطہ نظر تھا۔ جلاوطنی عرب حیثیت اور اس کے نظریے پر سخت تنقید کی وجہ سے، متار کو ایک بار پھر کویت سے بھاگنا پڑا، جیسا کہ اس کے قریبی دوست ناجی ال علی کو بھی ہے، جسے اپنے خاکوں کی وجہ سے ملک چھوڑنا پڑا۔ 1986 میں، متار بالآخر لندن میں آباد ہو گئے، جو جلاوطنی میں ان کی آخری منزل تھی۔ اپنی شاعری کے بارے میں ماتار نے کہا کہ جب میں نے پہلی بار شاعری لکھنا شروع کی تھی تو میرا اپنے آپ کو اسکول بنانے کا ارادہ نہیں تھا۔ میں صرف سچ کہنا چاہتا تھا۔ اور میں نے کیا۔ اب میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ قارئین میری شاعری کو میرے نام کے بغیر بیان کر سکتے ہیں۔ عمل کے وقت شاعری 2011 میں عرب بغاوتوں کے بعد کی گئی ایک تفسیر میں، احمد ماتار نے عمل کے تناظر میں شاعری کے بارے میں واضح طور پر بات کی: "شاعری کوئی عرب حکومت نہیں ہے جو حکمران کی موت کے ساتھ آتی ہے۔ اور یہ عمل کا متبادل بھی نہیں ہے۔ یہ ایک آرٹ فارم ہے جس کا کام مشتعل کرنا، بے نقاب کرنا، اور حقیقت کا مشاہدہ کرنا، اور حال سے آگے کی خواہش کرنا ہے۔ شاعری عمل سے پہلے آتی ہے۔ تب شاعری پکڑی جاتی ہے۔ شاعری سڑک کو روشن کرتی ہے، اور ہمارے اعمال کی رہنمائی کرتی ہے۔ اس زمانے میں، ناصر بن سیئر نے کہا تھا، "درحقیقت، جنگ تقریر سے شروع ہوتی ہے۔" حقیقت میں، تقریر جنگ کو اس کے آغاز سے لے کر آخر تک بیداری، اشتعال اور جلال کے ذریعے گھیرے ہوئے ہے۔ درحقیقت عمل کے لیے مخلصانہ تقریر کے اثر کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیونکہ اس کی عدم موجودگی کا مطلب جگہ کو متضاد تقریر سے بھرنا ہے۔ اور ہم جانتے ہیں کہ یہ متضاد تقریر ہمیشہ موجود اور فعال رہتی ہے، حالانکہ سچائی موجود ہے۔ لہذا، تصور کریں کہ یہ جگہ سچائی سے مکمل طور پر خالی تھی۔ زمین کے چہرے پر ایسی کوئی مزاحمت نہیں ہے جو شاعر کو جنگجو کے لیے تقسیم کرے۔ ہر زندہ مزاحمت کو احساس ہوتا ہے کہ اخلاقی ضمیر کے بغیر خونریزی کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ ہمارے لوگوں کی تاریخ جنگ میں شاعر کے کردار کی اہمیت کی سب سے بڑی گواہ ہے۔ جنگجو نے ہمیشہ اپنی تلوار اور زبان دونوں کو تیز کیا ہے۔ " میراث ماتار عرب دنیا میں ایک ممتاز شاعر بنی ہوئی ہے، اور حکام پر تنقید کرتے وقت ان کی شاعری کا اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔ 3 اکتوبر 2021 کو زیتونا ٹی وی ٹاک شو کے میزبان آمیر ایاد نے احمد ماتار کی ایک نظم آن ایئر پڑھی۔ حکمراں حکومت کے حکام نے اس ریڈنگ کو صدر کایس سعید پر فرد جرم کے طور پر دیکھا، جن کی اس وقت کی حالیہ خود بغاوت متنازعہ ثابت ہوئی۔ اس کی وجہ سے ایاد کو اس کے گھر سے گرفتار کیا گیا، ساتھ ہی رکن پارلیمنٹ جو اس واقعہ کے مہمان تھے۔ ذیل میں ان کی کچھ نظمیں ہیں، جن کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے: دی ہوپ الآمل پیپل آف جلاوطنی منفین دی ڈیفیکٹر المنشک میرے دوست حسن صحبی حسن آزادی کی لاش پر ایک آنسو دمۃ الجثمان الحریۃ تکفر اور انقلاب الطقفیر و مثال سزائے موت سے بھی زیادہ سفاکانہ میں ایک دہشت گرد آدمی ہوں، انا ایران عراقی آرٹ کی فہرست بھی دیکھیں۔