Regional Holiday Music
"ریجنل ہالیڈے میوزک" امریکی ٹیلی ویژن سیریز کمیونٹی کے تیسرے سیزن کی دسویں قسط اور وسط سیزن فائنل ہے، اور سیریز کی مجموعی طور پر 59 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 8 دسمبر 2011 کو این بی سی پر نشر کیا گیا تھا اور 2011-12 مڈ سیزن کے دوران شو کے وقفے سے پہلے کی آخری قسط ہے۔ کرسمس پر مبنی قسط ایک میوزیکل ہے جس میں کاسٹ ممبروں کے ذریعہ پیش کردہ اصل گانے شامل ہیں۔ گرینڈیل کے گلی کلب کے ممبران کے نااہل ہونے کے بعد، اسٹڈی گروپ کو شامل ہونے کے لیے کہا جاتا ہے۔ کلب سے ان کی ناپسند کے باوجود، ان میں سے ہر ایک کو ان کی کمزوریوں کا استحصال کرنے کے بعد شامل ہونے کا لالچ دیا جاتا ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری ٹرسٹرم شیپیرو نے کی تھی اور اسے اسٹیو بیسیلون اور اینی میبین نے لکھا تھا۔ موسیقی کی شکل، قسط کے دیگر لطیف عناصر کے ساتھ فاکس ٹیلی ویژن سیریز گلی کی پیروڈی ہے۔ تخلیق کار ڈین ہارمون گلی کو ناپسند کرنے کے لیے جانا جاتا ہے اور اس سیریز نے پچھلی اقساط میں میوزیکل ٹی وی سیریز کے پہلوؤں پر طنز کیا ہے۔ "ریجنل ہالیڈے میوزک" کی بنیاد سیزن 2 کے "پیراڈائمز آف ہیومن میموری" (کمیونٹیز کا "کلپ شو") میں ایک تقریب کو بھی کھینچتی ہے اور اسے اختتام فراہم کرتی ہے۔ ترن کلم نے مہمان اداکار کے طور پر گلی کلب کے انسٹرکٹر کا کردار ادا کیا۔ اس قسط کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے، بہت سے ناقدین این بی سی کے سیریز کو بینچ کرنے کے فیصلے سے متفق نہیں تھے۔ ناقدین نے اس قسط کے اعلی تصور والے طنز اور کردار پر مبنی لمحات کی تعریف کی۔ اصل گانوں کے معیار پر رائے منقسم تھی۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "ریجنل ہالیڈے میوزک" کو ایک اندازے کے مطابق 36 لاکھ ناظرین نے دیکھا، جو پچھلے ہفتے کے مقابلے میں ایک کمی ہے۔ کیفے ٹیریا میں ملاقات کے دوران، مطالعاتی گروپ کرسمس کے لیے اپنے منصوبوں کا انکشاف کرتا ہے۔ کچھ لوگ دور وقت گزار رہے ہیں، امید کو مایوس کر رہے ہیں کہ عابد (ڈینی پوڈی)، جو گروپ کے ساتھ چھٹیاں گزارنا چاہتا تھا، یہاں تک کہ ان کے ساتھ دیکھنے کے لیے تنقیدی طور پر بدتمیز انسپکٹر اسپیس ٹائم چھٹیوں کا خصوصی کرایہ پر بھی لے رہا ہے۔ ان کی گفتگو میں ناگوار گرینڈیل گلی کلب کی کارکردگی سے خلل پڑتا ہے۔ بیچ میں، چانگ (کین جیونگ) انہیں بغیر اجازت کے کاپی رائٹ والی موسیقی پیش کرنے کے لیے اے ایس سی اے پی کے سیس اینڈ ڈیسٹ آرڈر کے ساتھ روکتا ہے-جس کی اطلاع جیف (جوئل میک ہیل) نے دی تھی۔ گلی کلب کے ممبران اعصابی خرابی کا شکار ہوتے ہیں اور انہیں ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ گلی کلب کا انسٹرکٹر، کوری "مسٹر ریڈ" ریڈیسن (ترن کلم)، اسٹڈی گروپ کو کرسمس کے مقابلے میں شامل ہونے اور پرفارم کرنے کی دعوت دیتا ہے لیکن کلب کے لیے ان کی اجتماعی ناپسند کی وجہ سے اسے فوری طور پر مسترد کر دیا جاتا ہے۔ تاہم، گانوں کے طور پر پیش کیے جانے والے واقعات کے ایک سلسلے کے ذریعے، گروپ کے اراکین کو ایک ایک کر کے کلب میں شامل ہونے کا لالچ دیا جاتا ہے۔ "خوشی": مسٹر ریڈ گروپ کے ساتھ کرسمس گزارنے کی عابدی کی خواہش کو بروئے کار لاتے ہوئے عابدی کو کلب میں شامل ہونے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ "کرسمس کی دراندازی": ٹرائے (ڈونلڈ گلوور) اس میں شامل ہونے کے بعد آتا ہے جب عابد ایک ایسا منظر نامہ تخلیق کرتا ہے جہاں وہ یہوواہ کے گواہوں کے لیے گلی کلب میں دراندازی کر سکتا ہے۔ ٹرائے پھر خفیہ طور پر جانے کے بارے میں ریپ کرتا ہے تاکہ ایسا لگے کہ وہ کرسمس قبول کرتا ہے۔ "بیبی بومر سانتا": ٹرائے اور عابد پیئرس کی (چیوی چیس) بیبی بومر نرگسیت کا استحصال کرتے ہوئے مخلوط موسیقی کے انداز کا استعمال کرتے ہیں جو پیئرس کی ہر دہائی سے وابستہ ہیں۔ "ٹیچ می ہاؤ ٹو انڈر اسٹینڈ کرسمس": اس گانے سے پہلے، اینی (ایلیسن بری) ٹرائے، عابد اور مسٹر ریڈ کے گھیرے میں آنے کے بعد گلی کلب وائرس کا شکار ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ جیف کو بہکانے کے لیے سیکسی سانتا لباس پہنتی ہے۔ "ہیپی برتھ ڈے جیسس": پیئرس بچوں کے کوئر کو شرلی کو گانے کے لیے مدعو کرتا ہے کہ کس طرح پبلک اسکول کے نظام نے اپنی تقریبات کے دوران کرسمس (یسوع کی پیدائش) کے معنی کو ختم کر دیا ہے۔ اپنے مذہبی جوش و خروش کی مزاحمت کرنے سے قاصر، شرلی "سالگرہ مبارک یسوع!" کا اعلان کرتے ہوئے گانے میں شامل ہو جاتی ہے۔ برٹا (گیلین جیکبز) کے ساتھ واحد غیر گلی کلب ممبر رہ گیا ہے، وہ جیف کی تلاش کرتی ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ اینی نے اسے کامیابی سے تبدیل کر دیا، اور وہ بدلے میں برٹا کو بہکانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ کرسمس کے مقابلے کی تیاری کر رہے ہیں، مسٹر ریڈ عابد کو گروپ کو "ریجنلز" اور مزید بہت سے خوشی کے مقابلوں میں لے جانے کے اپنے منصوبوں کے بارے میں بتاتے ہیں۔ چونکہ عابد نے صرف کرسمس کو روشن کرنے کے لیے گروپ کو شامل کیا تھا، اس لیے وہ اس تقریب کو سبوتاژ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ مسٹر ریڈ انہیں علاقائی مقامات پر نہ لے جا سکیں۔ جب گروپ اسٹیج پر "پلینٹ کرسمس" پیش کرتا ہے، تو وہ برٹا (جسے اصل میں گونگا درخت کے طور پر ڈالا گیا تھا) سے ماؤس کنگ کے طور پر اس کی جگہ لینے کو کہتا ہے۔ وہ اپنی ناقص گلوکاری اور بری طرح بہتر دھن اور کوریوگرافی کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے اور اسے برباد کرتی ہے۔ مسٹر ریڈ کے اعتراضات کے باوجود، ڈین پیلٹن (جم راش) اور سامعین حمایت کے ساتھ اس بات پر متفق ہیں کہ "برٹا کو اپنا عجیب گانا گانے دیں"۔ مسٹر ریڈ اس خیال پر غصے میں آ جاتا ہے اور نادانستہ طور پر انکشاف کرتا ہے کہ اس نے گلی کلب کے پچھلے اراکین کو اس وقت قتل کر دیا جب وہ اس کی توقعات پر پورا نہیں اترے، پھر بھاگ جاتا ہے۔ عابد افسوس کے ساتھ تسلیم کرتا ہے کہ "چیزوں کو روشن ہونے پر مجبور کرنے سے اس کے نیچے کی تاریکی اور بھی تاریک ہو جاتی ہے"۔ اپارٹمنٹ میں واپس آکر عابد اکیلے انسپکٹر اسپیس ٹائم چھٹیوں کا خصوصی پروگرام دیکھ رہا ہے۔ باقی گروپ "دی فرسٹ نوئل" گاتے ہوئے پہنچتا ہے، اور اعلان کرتا ہے کہ ایک تاریک سال کے بعد، انہوں نے اس کے ساتھ چھٹیاں گزارنے کے لیے اپنے منصوبے منسوخ کر دیے ہیں۔ قسط کا اختتام انسپکٹر اسپیس ٹائم کو ایک ساتھ دیکھنے والے گروپ کے ساتھ ہوتا ہے۔ پروڈکشن "ریجنل ہالیڈے میوزک" اسٹیو بیسیلون اور اینی میبین نے لکھی تھی، دونوں سیریز کے لیے ان کے پہلے تحریری کریڈٹ تھے۔ اس کی ہدایت کاری ٹرسٹرم شاپیرو نے کی تھی، جو ہدایت کاری کا ان کا ساتواں سہرا تھا۔ اس قسط کی موسیقی سیریز کے موسیقار لڈوگ گورسنسن نے ترتیب دی تھی، جس کے بول تحریری عملے کے تھے۔ اس قسط کی شوٹنگ میں چھ دن لگے، جس کے بارے میں ڈینی پوڈی کا کہنا ہے کہ یہ کسی ایک قسط کے لیے سب سے طویل ہے۔ سیٹرڈے نائٹ لائیو کے کاسٹ ممبر ترن کلم نے مہمان اداکار کے طور پر گلی کلب کے انسٹرکٹر کوری ریڈسن کا کردار ادا کیا۔ کلم اس سے قبل کمیونٹی ایگزیکٹو پروڈیوسر نیل گولڈمین اور گیریٹ ڈونووان کے ساتھ نوبیڈیز واچنگ کے پائلٹ میں کام کر چکے ہیں۔ شو نہیں اٹھایا گیا۔ سیریز بنانے والے ڈین ہارمون طویل عرصے سے گلی کو ناپسند کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ کمیونٹی نے پچھلی اقساط میں میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز کی پیروڈی کی ہے۔ "ماڈرن وارفیئر" میں، شو نے گلیز کی اصل موسیقی کی کمی کا حوالہ دیا۔ "پیراڈائمز آف ہیومن میموری" میں، اسٹڈی گروپ بس حادثے میں ہلاک ہونے والے گلی کلب کے اراکین کو بھرتا ہے، حالانکہ وہ ایک گانا گاتے ہیں جس میں کوئی حقیقی دھن نہیں ہوتی ہے۔ ان واقعات کو "ریجنل ہالیڈے میوزک" کے دوران پیش کیا جاتا ہے، جو حادثے کی اصل وجہ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ سیزن 2 کے "عابدی کے بے قابو کرسمس" کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، عابدی اس قسط کو کرسمس کے دوران گروپ کو چھٹیوں کے جذبے کو اپنانے کی کوشش میں گزارتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات "علاقائی چھٹیوں کی موسیقی" ٹیلی ویژن سیریز گلی کا ایک بڑا طنز ہے۔ اس قسط کے آڈیو ٹرانزیشنز گلی میں نمایاں کیپلیلا آڈیو ٹرانزیشنز کی نقل کرتے ہیں، جبکہ گلی کلب کے انسٹرکٹر کوری ریڈسن ("مسٹر ریڈ") ول شوسٹر ("مسٹر شو") سے بہت سی مماثلت رکھتے ہیں۔ اس قسط میں "ریجنلز" کے تصور کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، جو ان لوگوں کے لیے الجھن کا باعث ہوگا جنہوں نے شو نہیں دیکھا ہے۔ گلی کے زیادہ تر گانوں کے برعکس، "ریجنل ہالیڈے میوزک" کی موسیقی مکمل طور پر اصل ہے۔ جیف نے ایک منظر میں تبصرہ کیا کہ گلی کلب کو پسند نہ کرنا گروپ کو غنڈہ گردی نہیں کرتا، گلی کے تخلیق کار ریان مرفی کی موسیقاروں پر تنقید کے حوالے سے جو شو میں اپنی موسیقی نہیں چاہتے ہیں۔ جب مسٹر ریڈ نے انکشاف کیا کہ اس نے گلی کلب کے پچھلے ارکان کو قتل کیا تھا، تو وہ چلاتا ہے "دیکھو، لیون کے بادشاہ!" فرار ہونے سے پہلے سامعین کی توجہ ہٹانا۔ لیون کے بادشاہوں کا اس سے قبل گلی پر اپنے گانوں کو استعمال کرنے کی اجازت پر مرفی سے جھگڑا ہوا تھا۔ گانا "گلی" نامی سیریز کے کرداروں کے رجحان کے بارے میں بات کرتا ہے کہ وہ "چہرہ بنانے" کے بجائے اپنے جذبات کو گاتے ہیں۔ "بیبی بومر سانتا" پیش کرتے ہوئے، ٹرائے اور عابد نے 1940 سے 1980 کی دہائی تک موسیقی کے انداز کو دوبارہ تخلیق کیا، جس میں "ڈانسنگ ان دی ڈارک" پیش کرنا اور ٹرائے نے باب ڈیلن کا روپ دھارنا شامل ہے۔ اس قسط میں برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈاکٹر ہو تھرو انسپکٹر اسپیس ٹائم کی شو کی بار بار ہونے والی اسپوف کو جاری رکھا گیا ہے، جبکہ بدنام زمانہ 1978 اسٹار وارز ہالیڈے اسپیشل کو بھی سراہا گیا ہے۔ جب گروپ اپنے کرسمس کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کرتا ہے، اینی انکشاف کرتی ہے کہ وہ اپنے بلبلے (دادی کے لیے یدش لفظ) کے ساتھ وقت گزارے گی، جسے ٹرائے "بوبی" (چھاتی) کے لیے الجھاتا ہے۔ وہ منظر جہاں برٹا کو پتہ چلتا ہے کہ جیف کو موڑ دیا گیا ہے وہ 1978 کے ریمیک کے اختتام کا ایک لطیفہ ہے۔ جسم چھیننے والوں پر حملہ۔ اختتامی ٹیگ میں، ڈین (جم راش)، چانگ (کین جیونگ)، میگنیٹیوڈ (لیوک ینگ بلڈ)، اسٹار برنز (ڈینو اسٹماٹوپولوس) اور لیونارڈ (رچرڈ ایرڈمین) کے سروں کو زیورات پر مسلط کیا جاتا ہے کیونکہ وہ اپنے ناموں اور چند بار بار آنے والی لائنوں کا استعمال کرتے ہوئے "کیرول آف دی بیلز" کا ایک ورژن پیش کرتے ہیں۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اس کی اصل امریکی نشریات میں، "ریجنل ہالیڈے میوزک" کو ایک اندازے کے مطابق 36 لاکھ گھرانوں نے دیکھا، جس میں نیلسن کی درجہ بندی/حصہ داری 18-49 آبادیاتی میں 1.5/4 تھی۔ یہ براڈکاسٹ نیٹ ورکس کے درمیان اپنے شام 8 بجے کے ٹائم سلاٹ میں چوتھے نمبر پر رہا اور سی بی ایس سیٹ کام دی بگ بینگ تھیوری نے اسے پیچھے چھوڑ دیا، جسے 14.4 ملین گھرانوں نے دیکھا ؛ فاکس ریئلٹی شو دی ایکس فیکٹر، جسے 9.9 ملین گھرانوں نے دیکھا ؛ اور اے بی سی ریئلٹی شو وائپ آؤٹ کا ایک خصوصی چھٹیوں کا واقعہ، جسے 6.6 ملین گھرانوں نے دیکھا۔ اس قسط نے سی ڈبلیو پر دی ویمپائر ڈائریز کی بار بار نشر ہونے والی نشریات کو پیچھے چھوڑ دیا، جسے 12 لاکھ گھرانوں نے دیکھا۔ دی آفس، پارکس اینڈ ریکری ایشن اور وٹنی سیزن کی نچلی سطح پر پھسلنے کے باوجود کمیونٹی ڈیموگرافک میں این بی سی کا رات کا سب سے کم کارکردگی والا شو تھا۔ جائزے "ریجنل ہالیڈے میوزک" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، جن میں سے بہت سے لوگوں نے شو کی واپسی کی التجا کی۔ بڈی ٹی وی نے اسے 2011 کی 50 بہترین ٹی وی اقساط کی فہرست میں رکھا، اور گانوں کو "ٹی وی نے طویل عرصے میں سنے گئے بہترین اصل گانے" قرار دیا۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے قسط کو 'اے' دیتے ہوئے کہا کہ "کمیونٹی تھوڑی دیر کے لیے جا رہی ہے، لیکن یہ ایک قسط کے ساتھ جا رہی ہے جو مجھے یاد دلاتی ہے کہ مجھے شو کیوں اتنا پسند ہے۔ یہ ایک بہت ہی ذاتی چیز ہے-چونکہ مزاح اس طرح کا ساپیکش ہے-لیکن میرے لیے، کلپ شو کے بعد سے یہ سب سے مضحکہ خیز قسط تھی۔ میں اس پر اپنے آپ کو بے وقوف بنا کر ہنس پڑا، اس حد تک کہ میں کچھ مناظر میں ہچکیوں میں مبتلا ہو رہا تھا، اور مجھے خوشی ہے کہ ہمیں اس طرح کی قسط پر جانے کا موقع ملا، جو فارم کے ساتھ کھیلتی ہے اور مجھے ہنساتی ہے۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے بھی گلی اسپوفنگ کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "'ریجنل ہالیڈے میوزک' اس کا منطقی، ہوشیار، مضحکہ خیز اختتامی نقطہ تھا"۔ پیسٹ کے شان گینڈرٹ نے کہا، "اپنے بہترین تھیم-اقساط کی طرح، شو نے ہائی کانسیپٹ پیروڈی اور کردار پر مبنی کامیڈی کے درمیان فرق کو ختم کیا۔" ٹی وی فینٹک کے لی رینز نے اس قسط کو 4/5 کی درجہ بندی دیتے ہوئے کہا کہ اگرچہ یہ شو "یقینی طور پر ایک دھماکے کے ساتھ باہر نکلا، لیکن اس نے میری جرابیں مکمل طور پر نہیں اڑائیں۔ اگرچہ کچھ ایسے لمحات تھے جنہوں نے آئی کے عنصر کو بڑھا دیا، مجموعی طور پر یہ واقعہ مثبت پہلو پر گر گیا۔ " اس نے ٹرائے اور عابد کی ریپ پرفارمنس کی تعریف کی، لیکن اس منظر کو جہاں اینی جیف کو بہکاتی ہے "عجیب" قرار دیا۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے کہا کہ یہ ایک "بہت اچھا" واقعہ تھا، لیکن آخر میں "تھوڑا سا ناکام" ہو گیا: "عابد کے اس احساس نے کہ چھٹیوں کو روشن کرنے کی ان کی کوششوں نے چیزوں کو صرف تاریک بنا دیا، جیسا کہ جیف نے پہلے تجویز کیا تھا، کردار کو اچھی طرح سے فٹ کرتا ہے، لیکن اسٹڈی گروپ کے فالو اپ نے تھوڑا مجبور اور چھٹیوں کا احساس کیا۔ بے شک، یہی اصل بات ہو سکتی تھی۔ " Hollywood.com کی کیلسی اسٹہلر نے اصل گانوں کو "خوفناک" قرار دیتے ہوئے اس قسط کو ایک برا جائزہ دیا۔ انہوں نے ریمارکس دیے، "شائقین ایک بہتر قسط، بہتر کمنٹری، اور موضوع کی بہتر پیروڈی کے لائق ہیں۔" بہر حال، اس نے قسط کے اختتام کی تعریف کی اور پوچھا، "کس کو پرواہ ہے کہ اس بار کہانی قدرے کمزور تھی؟ خوفناک غیر متعین وقفہ شروع ہونے سے پہلے یہ ہماری آخری قسط ہے، اور یہ کرسمس ہے۔ آئیے اس قسط کو صرف اس کے لیے پسند کریں کہ یہ کیا ہے۔ "شان کیمبل نے کہا کہ اگرچہ انہوں نے قسط کے تصور سے لطف اندوز ہوئے،" اس پر عمل درآمد نے مطلوبہ ہونے کے لیے بہت کچھ چھوڑا "اور یہ کہ گانوں کا معیار" ٹھیک سے برا تک مختلف "تھا۔ اٹلانٹک کیون فالون نے "ریجنل ہالیڈے میوزک" کا موازنہ گلیز کی اپنی 2011 کی کرسمس قسط "ایکسٹرا آرڈینری میری کرسمس" سے کیا جو 13 دسمبر کو نشر ہوئی تھی۔ فالون نے کہا کہ "ریجنل ہالیڈے میوزک" نے "مسلسل گلیز کے سب سے زیادہ بار بار دہرائے جانے والے جھلکیوں کو بے نقاب کیا" اور "گلیز کے گھبرانے والے، ہر کسی کو پسند کیے جانے والے، جیسے کہ وہ ایک گانا گاتے ہیں، موٹف کی اس سے بہتر عکاسی ایجاد نہیں کر سکتے تھے۔" تاہم، ایک حتمی نوٹ پر، انہوں نے دونوں شوز کی مماثلتوں کو اجاگر کیا، یہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح دونوں شوز اپنی بولڈ ڈیلیوری اور دل دہلا دینے والے لمحات پر قائم رہتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط "علاقائی چھٹیوں کی موسیقی" پر NBC.com 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی کرسمس ٹیلی ویژن اقساط کمیونٹی (سیزن 3) اقساط موسیقی ٹیلی ویژن اقساط