Elias Owen (priest)
ریو. الیاس اوون ایم اے، ایف ایس اے۔ (2 دسمبر 1833-19 مئی 1899) ایک ویلش عالم اور نوادرات کے ماہر تھے جن کے کاموں میں دی اولڈ اسٹون کراسز آف دی ویل آف کلوئڈ، 1886 اور ویلش فوک لور، 1896 شامل ہیں۔ فیملی اوون مونٹگمریشائر میں پیدا ہوا تھا، شاید لینڈسیلیو گاؤں میں، جو جیمز اوون (ca.1806-1886) اور سوزانا مورگن (1805-1868) کا تیسرا بچہ اور سب سے بڑا بیٹا تھا۔ ان کے والد ایک کسان تھے اور مونٹگمریشائر کانسٹیبلری کے پہلے 12 کانسٹیبلز میں سے ایک تھے۔ جیمز اوون کم از کم 15 بچوں کے والد تھے، ان کی پہلی بیوی سوزانا سے نو اور ان کی دوسری بیوی میری مورس (ca.1848-ca.1921) سے پانچ۔ الیاس اوون نے مارگریٹ پیئرس (1839-fl.1901) سے 2 اگست 1858 کو سینٹ ڈیوڈ چرچ، براؤنلو ہل، لیورپول کے ویلش چیپل میں شادی کی۔ وہ ایلینور اور ولیم پیئرس، ایک کان کن کی بیٹی تھیں۔ ان کے 13 بچے تھے: ایڈون جیمز اوون (1859-1928)، جو ڈولجیلی، میریئنتھشائر کے قریب برتھڈیر میں ویکر بن گئے۔ ولیم پیئرس اوون (1860-1937)، جنہوں نے ویلز کے لیے بین الاقوامی فٹ بال کھیلا، 12 مرتبہ پیش ہوئے اور چھ گول کیے۔ بعد میں وہ ابریسٹویتھ میں وکیل بن گئے۔ الیاس اوون (1863-1888)، جو 1884 میں تین میچوں کے لیے ویلش گول کیپر تھے۔ اس نے 25 سال کی عمر میں اپنی جان لے لی۔ تھامس ایڈورڈ اوون (1865-1932)، جو ایبرڈرون، کیرناروونشائر اور پھر بلیانو فیفسٹینیگ، میریئنتھشائر میں ویکر بن گئے۔ میری اوون (1866-این کے)، جو آسٹریلیا یا نیوزی لینڈ ہجرت کر گئیں۔ سوسن ایلن اوون (1868-1940)، جس نے ولیم گرین گراس سے شادی کی جو لندن کے شارڈچ کے ایک اسکول میں ہیڈ ماسٹر بنے۔ مارگریٹ ایلن اوون (1870-1924)، جس نے جان جیمز جونز سے شادی کی جو پولہیلی اور پھر سینٹ میریز، بنگور، کیرناروون شائر میں کیوریٹ بن گئے۔ لیزی اوون (1872-این کے)، جس نے ویسٹبری، شارپشائر کے ایک کسان ایڈورڈ وائلڈ سے شادی کی۔ مائی فینوی اوون (1877-1967)، جس نے کنارڈ جہاز کے اسٹیورڈ البرٹ موس سے شادی کی۔ گوین للی اوون (1879-1969)، جس نے ڈیوڈ ولیمز سے شادی کی، جو ایک تاجر تھا جس نے بعد میں بیتھیسڈا، کیرناروون شائر میں ایک بس اور کوچ کمپنی چلائی۔ سارہ لوئزا اوون (1881-1975)، جس نے آرتھر ہیرس سے شادی کی، جو کوونٹری میں بجلی بورڈ میں ملازم تھا۔ اینڈ اوون (1882-این کے)، جن کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ جان لوری مورگن اوون (1884-این کے)، جو ایک مشنری کے طور پر چلی ہجرت کر گئے۔ تعلیم اس وقت تک جب وہ چھ سال کا تھا، اوون خاندان لینڈیسیلو کے جنوب مغرب میں تقریبا 35 میل کے فاصلے پر للانڈلوز میں آباد ہو چکا تھا۔ انہوں نے للانڈلوز کے نیشنل اسکول میں تعلیم حاصل کی، ایک شاگرد استاد بن گئے۔ ان کا پیشہ 1851 کی مردم شماری میں دیا گیا تھا، جب وہ 17 سال کے تھے اور کلب بلڈنگز، لوئر گرین، للانڈلوز میں اپنے والدین کے ساتھ رہتے تھے۔ انہوں نے آکسفورڈ سے تقریبا آٹھ میل جنوب میں کلہم کے آکسفورڈ ڈیوسیسن ٹریننگ کالج فار اسکول ماسٹرز میں اسکالرشپ حاصل کی، جہاں سے انہوں نے فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ کوالیفائی کیا۔ اکتوبر 1868 میں، انہوں نے ڈبلن کے ٹرینیٹی کالج میں داخلہ لیا، جون 1871 میں بی اے کے ساتھ گریجویشن کیا اور 1878 کے موسم بہار میں ایم اے سے نوازا گیا۔ اس وقت، طلباء کو کالج میں لیکچرز میں شرکت کرنے کی ضرورت نہیں تھی اور انہیں صرف ٹرم امتحانات کے اختتام پر بیٹھنے کی ضرورت تھی ؛ ایسے طلباء "اسٹیم بوٹ مین" کے نام سے مشہور ہو گئے۔ کہا جاتا ہے کہ اوون نے "بہت سے انعامات حاصل کیے ہیں، خاص طور پر الوہیت میں۔" تدریسی کیریئر اوون کی واحد تدریسی تقرری بنگور کے قریب لانلیچڈ کے نیشنل اسکول کے ہیڈ ماسٹر کی حیثیت سے تھی۔ اوون 1850 کی دہائی کے وسط سے 1871 تک لانلیچڈ میں رہے۔ اس دوران، انہوں نے پہلی بار آثار قدیمہ کی تحقیق میں اپنی دلچسپی پیدا کی۔ مقامی ویکر، جان ایونز کے ساتھ مل کر، اس نے مقامی پہاڑوں کی کھوج کی اور فوئل فراس کی نچلی ڈھلوانوں پر موئل فابن پر ایک رومن کیمپ کا نقشہ بنایا۔ اس کے بعد انہوں نے پورے پیرش کا ایک نقشہ بنایا جو 1866 میں نارتھ ویلز کرانیکل میں اور بعد میں مزید تفصیلی شکل میں آرکیالوجیہ کیمبرینس میں شائع ہوا۔ ان کی کھوج اور نقشوں کا حوالہ کرنل اگستس لین فاکس کے ایک مضمون میں دیا گیا تھا جو 1870 کے جرنل آف دی ایتھنولوجیکل سوسائٹی میں شائع ہوا تھا۔ 2005 میں، قریبی مولیسی ماحولیاتی مرکز کے محققین نے مقامی پہاڑی قلعے کے مقامات کی تحقیقات کے دوران اوون کے نقشے کا استعمال کیا۔ پادری کیریئر اوون کو 1871 میں بنگور کے بشپ نے ڈیکن کے طور پر مقرر کیا تھا، اور 1872 میں انہیں پادری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ 1871 سے 1875 تک، وہ کیرسوس کے قریب سینٹ گیونوگ کے چرچ، للانونوگ میں کیوریٹ رہے۔ اس وقت کیرسو میں رہائشی شاعر جان سیریوگ ہیوز بھی تھے، جو 1865 اور 1870 کے درمیان لینڈلوز میں اسٹیشن ماسٹر رہ چکے تھے، اس سے پہلے 1871 میں کیرسو میں اسٹیشن ماسٹر اور کیرسو سے وین لیڈ مائنز تک نئی کھولی گئی لائن کے سپرنٹنڈنٹ بن گئے۔ ہیوز کو 1887 میں سینٹ گیونوگ قبرستان میں دفنایا گیا۔ 1875 میں، اوون کو سینٹ آسف کے لیے اسکولوں کا ڈیوسیسن انسپکٹر مقرر کیے جانے سے پہلے ایک سال کے لیے ہولی ٹرنٹی چرچ، اوسویسٹری کے کیوریسی میں مقرر کیا گیا۔ انسپکٹر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، وہ ڈینبیگھشائر کے روتھین کے قریب للانفروگ میں رہتے تھے۔ 1881 سے وہ قریبی ایفینچٹیڈ میں سینٹ مائیکل چرچ کے ویکر تھے لیکن انسپکٹر بنے رہے، 1892 میں دونوں کرداروں کو ترک کرنے سے پہلے جب وہ شارپشائر میں لینی بلوڈویل کے ویکر بنے۔ ڈیوکیسن انسپکٹر کے عہدے سے استعفی دینے پر، مقامی پادریوں اور اسکول کے منتظمین نے انہیں ایک روشن خطاب پیش کیا، جس کے سر پر سینٹ آسف کیتھیڈرل کی تصویر، پاؤں میں افینیکٹیڈ میں پیرش چرچ کا نظارہ، اور حاشیے میں اوون کی تصویر تھی۔ اساتذہ اور والدین نے انہیں ایک خطاب بھی پیش کیا۔ دی نارتھ ویلز کرانیکل کے مطابق: دونوں خطابات اس دیانتداری کو دل چھونے والا خراج تحسین پیش کرتے ہیں جس کے ساتھ مسٹر اوون نے اپنا کام انجام دیا، اور اس عزت کے بارے میں بات کرتے ہیں جس میں انہیں رکھا گیا تھا۔ ۔ ۔ مسٹر اوون ایک نوادرات اور مصنف کے طور پر ایک وسیع اور قابل قدر شہرت سے لطف اندوز ہوئے۔ لینی بلوڈویل میں، اوون سینٹ مائیکل دی آرچنل کے چرچ میں ویکر بن گئے، جسے 1855 میں اس کے اس وقت کے ویکر، ریو کے ڈیزائن کے مطابق دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ جان پارکر۔ اوون نے بریڈفورڈ کے ارل کی طرف سے عطیہ کی گئی زمین پر چرچ یارڈ میں نصف ایکڑ کے اضافے کی نگرانی کی۔ انہوں نے اسکول ماسٹر کے گھر کو ایک اضافی کلاس روم میں تبدیل کرکے پورتھ-وائی-وین کے اسکول کو بھی وسعت دی۔ ویلش لوک داستان اسکول انسپکٹر کی حیثیت سے اپنے سالوں کے دوران، اوون نے اسکولوں کا دورہ اور معائنہ کرتے ہوئے پورے ڈائیوسس کا سفر کیا۔ جیسا کہ ویلش لوک داستان کی تمہید میں بیان کیا گیا ہے: اسکول کے معائنے کی مشقت ختم ہونے کے بعد، یہ ان کا رواج تھا کہ وہ ان پادریوں سے پوچھیں جن کے ساتھ وہ رہ رہے تھے کہ وہ ان کے ساتھ اپنے پیرش کے سب سے زیادہ عمر رسیدہ باشندوں کے پاس جائیں۔ یہ انہوں نے اپنی مرضی سے کیا، اور اکثر سردیوں کی تاریک شاموں میں، ہاتھ میں لالٹین، وہ اپنے سفر پر نکلتے، اور اس طرح روایات اور توہمات کا ایک بھرپور ذخیرہ مارا گیا اور اسے فراموش ہونے سے بچایا گیا۔ اس طرح اس نے ایک بڑی مقدار میں مواد جمع کیا جسے وہ اپنے بھائی ایلیاہ، جو انگلیسی میں ایک ویکر تھا، اور کئی دوسرے گرجا گھروں کے ذریعہ فراہم کردہ مواد کے ساتھ پورا کرنے میں کامیاب رہا۔ یہ مواد اوون نے جمع کیا تھا اور اس نے لندن میں منعقدہ 1887 کے ویلش نیشنل ایسٹڈفوڈ کو پیش کیے گئے ایک مضمون کی بنیاد بنائی تھی۔ اس مضمون نے چاندی کا تمغہ اور 20 پاؤنڈ کا انعام جیتا۔ اس مضمون میں بعد میں ترمیم کی گئی اور اسے ویلش فوک لور کے عنوان سے شائع کیا گیا۔ 1896 میں نارتھ ویلز کی لوک کہانیوں اور افسانوں کا مجموعہ۔ اشاعت کی لاگت تقریبا 200 سبسکرائبرز نے ادا کی تھی۔ کتاب کا آغاز دی اوریجن آف دی پریز یا "وائی ٹائلویتھ ٹیگ" کی ایک طویل وضاحت کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ اس نام کا مطلب "منصفانہ قبیلہ" ہے، جن کے بارے میں "لوگوں کے طور پر بات کی جاتی تھی، نہ کہ افسانوں یا گوبلن کے طور پر، اور"۔ ۔ ۔ انہیں منصفانہ یا خوبصورت نسل کہا جاتا ہے۔ " (صفحہ 3) اس مجموعے میں بیان کی گئی دیگر کہانیوں میں وہ کہانیاں شامل ہیں: وائی فوچ فریچ ("دی سپیکلڈ گاؤ") جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ "کسی کو بھی" دودھ دیتی ہے۔ ۔ ۔ دودھ کی کمی میں "یہاں تک کہ ایک ڈائن گائے کو دودھ دے کر خشک کر دے۔ اس کے بعد گائے اپنے دو بچوں کے ساتھ جھیل میں گر کر چلی گئی۔ (پی۔ 130) گورچ و ربین ("ہگ آف دی مسٹ") جسے ٹپکتے ہوئے دھند میں رہنا تھا، لیکن اگر کبھی دیکھا گیا تو شاذ و نادر ہی تھا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اس کی چیخ نے سننے والے کو قسمت کی پیش گوئی کی تھی، اگر موت نہیں۔ (ص. 142) اینجلیسٹور ("ریکارڈنگ اینجل") ایک قدیم اور بدنیتی پر مبنی روح تھی جو لینگرنو کے چرچ کے صحن میں آباد تھی۔ ہر سال، ہالووین کے موقع پر اس کی آواز ان پادریوں کے ناموں کی پیش گوئی کرتے ہوئے سنی جا سکتی تھی جو اگلے سال مرنے والے تھے۔ ایک ہالووین، ایک مقامی آدمی، سین اے پی روبرٹ نے روح کے وجود کو صرف اس کا اپنا نام پکارتے ہوئے سننے کے لیے چیلنج کیا۔ اس سال کے اندر ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ (صفحہ 171) "شریر بھوت" جس نے لینڈیگلا کے ریکٹری کو پریشان کیا اور بالآخر گریان ہایڈ سے تعلق رکھنے والے گریفتھس نامی شخص نے اسے باہر نکال دیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس روح کو لینڈیگلا کے پل کے قریب دریائے ایلین میں ایک بڑے پتھر کے نیچے ایک ڈبے میں دفن کیا گیا تھا۔ (صفحہ 199) دیگر سرگرمیاں اوون پاؤسلینڈ کلب کے رکن تھے، جو کچھ عرصے تک اس کی کمیٹی میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ وہ 1871 اور 1899 کے درمیان سوسائٹی کے جریدے، دی مونٹگمریشائر کلیکشنز میں جوائنٹ ایڈیٹر اور باقاعدہ شراکت دار تھے۔ کلب کی بنیاد 1867 میں ویلشپول کے علاقے سے تعلق رکھنے والے نوادرات کی سوسائٹی کے طور پر کی گئی تھی۔ 1886 میں، اس نے اپنا بڑا واحد حجم کام، دی اولڈ اسٹون کراسز آف دی ویل آف کلوئڈ شائع کیا۔ پیش لفظ میں، اوون نے اپنے کاموں کے پس منظر کی وضاحت کی: ویلز بہت تنوع اور دلچسپی کے لوک داستانوں سے بھرا ہوا ہے، اور بزرگوں کی قبر میں، جیسے ہی ایک کے بعد ایک ہمیں چھوڑتے ہیں، ہمیشہ کے لیے گزرے ہوئے دنوں کی کچھ کہانیاں دفن ہوتی ہیں، جسے ہم چاہتے ہیں کہ برقرار رکھا گیا ہوتا۔ مصنف کو امید ہے کہ اس نے ان میں سے کچھ کہانیوں کو فراموش ہونے سے بچا لیا ہے۔ اوون نے دی ورکس آف دی ریو کی تدوین بھی کی۔ گریفتھ ایڈورڈز 1895 میں شائع ہوا۔ ایڈورڈز (جسے "گٹین پیڈرن" بھی کہا جاتا ہے) ٹرنیٹی کالج، ڈبلن کے ایک ساتھی گریجویٹ تھے جو منیرا، ڈینبیگھشائر میں کیوریٹ بنے اور پھر لنگڈفان، مونٹگمریشائر کے ریکٹر بنے۔ ان کے ادبی کاموں میں ویلش اور انگریزی میں شاعری اور رسالوں میں متعدد مضامین شامل تھے۔ انہیں سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف لندن کا فیلو بھی منتخب کیا گیا۔ ڈیتھ اوون 19 مئی 1899 کو 65 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ وہ نارتھ ویلز کے ہولی ویلز پر للن بلوڈویل میں اپنے تمباکو نوشی کے کمرے میں کام کر رہے تھے جب وہ گرے۔ جب تک ایک ڈاکٹر پہنچا، وہ ہوش میں آئے بغیر ہی مر چکے تھے۔ تفتیش میں، موت کی وجہ دماغی خون بہنا، یا "اپوپلیکس"، شاید فالج پایا گیا۔ اوون کو لینی بلوڈویل کے سینٹ مائیکل دی آرچنل کے چرچ میں گڈ شیفرڈ اور سینٹ مائیکل کی داغدار شیشے کی کھڑکی کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے۔ کھڑکی کے نیچے ایک پیتل کی تختی ہے جس پر یہ لکھا ہوا ہے: خدا کے جلال کے لیے اور الیاس اوون ایم اے، ایف ایس اے، اس پیرش کے ویکر 1892-98، ڈیوسیسن انسپکٹر آف اسکولز 1876-1892، دی اولڈ اسٹون کراسز آف دی ویل آف کلوئڈ اور ویلش فوک لور کے مصنف۔ یہ کھڑکی اور ٹیبلٹ اس ڈائیوسس میں اس کے بہت سے دوستوں کے ذریعے وقف ہیں۔ اس کی قبر پر یہ نوشتہ موجود ہے: "ہم سب پتے کی طرح دھندلا جاتے ہیں"۔ (یسعیاہ 64:6) حوالہ جات بیرونی روابط ویلش لوک داستان کا مکمل متن اولڈ اسٹون کراسز آف دی ویل آف کلوئڈ 1833 کی پیدائشوں کا مکمل متن 1899 اموات مونٹگمریشائر کے لوگ ٹرنٹی کالج ڈبلن کے سابق طلباء ویلش نوادرات ویلش ایسٹڈفوڈ فاتح ویلش لوک داستان نگار فیلوز آف دی سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف لندن 19 ویں صدی کے ویلش اینگلیکن پادری 19 ویں صدی کے ویلش مورخین