Redistricting in Arizona
امریکی ریاست ایریزونا، جو دیگر امریکی ریاستوں کے ساتھ مشترک ہے، کو ریاست اور قومی آبادی میں ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لیے ہر دس سال بعد اپنے کانگریس اور قانون ساز اضلاع کو دوبارہ تیار کرنا چاہیے۔ ری ڈسٹریکٹنگ عام طور پر ریاستہائے متحدہ کی مردم شماری کی تکمیل کے بعد ہوتی ہے، جو وفاقی حکومت کے ذریعہ ہر دہائی کے پہلے سال میں کی جاتی ہے۔ حالیہ مردم شماری 2020 میں ہوئی تھی۔ تاریخی طور پر، ایریزونا کی مقننہ کا دوبارہ تقسیم کے عمل پر کنٹرول تھا۔ تاہم، تجویز 106، جو 2000 میں منظور ہوئی، نے کانگریس اور قانون سازی کی حدود کو دو طرفہ آزاد کمیشن کو کھینچنے کا اختیار تفویض کیا۔ ایریزونا انڈیپینڈنٹ ریڈسٹریکٹنگ کمیشن (اے آئی آر سی) دو ڈیموکریٹس، دو ریپبلکن اور ایک آزاد صدر پر مشتمل ہے۔ کاؤنٹی اور مقامی دوبارہ تقسیم، جو عام طور پر کانگریس اور قانون سازی کی دوبارہ تقسیم کے طور پر ایک ہی ٹائم لائن کے ساتھ ہوتا ہے، اے آئی آر سی کے بجائے انفرادی کاؤنٹی اور مقامی حکومتوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ مردم شماری کے نئے اعداد و شمار کی بنیاد پر ریاستوں کے درمیان ہر دس سال بعد نمائندوں کی دوبارہ تقسیم امریکی آئین کے آرٹیکل I، سیکشن 2 اور چودہویں ترمیم کے سیکشن 2 کے مطابق ضروری ہے۔ آئین، سپریم کورٹ کا فقہ اور وفاقی قانون انفرادی ریاستوں کو اپنے کانگریس اور قانون ساز اضلاع کو اپنی مرضی کے مطابق کھینچنے کی اجازت دیتے ہیں، جب تک کہ ہر ضلع میں تقریبا مساوی تعداد میں لوگ ہوں (دیکھیں بیکر بمقابلہ کار، ویس بیری بمقابلہ سینڈرز، اور رینالڈز بمقابلہ سمز) اور ووٹنگ رائٹس ایکٹ کے مطابق اقلیتی نمائندگی فراہم کرتا ہے۔ اگرچہ ضلع لائنوں کو دوبارہ کھینچنے پر کنٹرول امریکی تاریخ کے بیشتر حصے میں ریاستی قانون سازوں کے ہاتھ میں رہا ہے، لیکن ایریزونا سمیت متعدد ریاستوں نے پچھلے بیس سالوں میں دوبارہ تقسیم کے مقاصد کے لیے آزاد یا دو طرفہ کمیشنوں کو اپنایا ہے۔ پوری ریاست ایریزونا ووٹنگ رائٹس ایکٹ کے سیکشن 5 کے تحت ایک احاطہ کردہ دائرہ اختیار تھی، جس کا مطلب ہے کہ ووٹنگ کے تقاضوں یا طریقہ کار میں کسی بھی تبدیلی کو اثر انداز ہونے سے پہلے امریکی محکمہ انصاف یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت سے منظوری لینا ضروری ہے۔ دوبارہ تقسیم کے عمل کے اختتام پر، ریاست کو اپنے نقشے پیش کرنے تھے اور یہ ظاہر کرنا تھا کہ "مجوزہ ووٹنگ کی تبدیلی کسی زبان کے اقلیتی گروہ میں نسل، رنگ، یا رکنیت کی وجہ سے ووٹ کے حق سے انکار یا اس میں کمی نہیں کرتی ہے"، مؤخر الذکر بنیادی طور پر، ایریزونا کے معاملے میں، غیر اینگلوفون ہسپانوی لوگوں کا حوالہ دیتا ہے۔ سیکشن 5 کے فارمولے کو ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے شیلبی کاؤنٹی بمقابلہ ہولڈر، 570 یو ایس 529 (2013) میں مسترد کر دیا تھا۔ چونکہ 2021 پہلا سال ہوگا جب ایریزونا کو امریکی محکمہ انصاف کے ساتھ مجوزہ نقشوں کو "پہلے سے صاف" کرنے کی ضرورت نہیں ہے، ماضی میں امتیازی سلوک (ہسپانوی، اور مقامی امریکیوں) کی وجہ سے سیکشن 5 کے تحت پہلے سے محفوظ کردہ گروپوں کو خدشات ہیں کہ اس سے ان کی نمائندگی پر کیا اثر پڑے گا۔ پیشگی منظوری کے تحت، مجوزہ حدود اقلیتی گروہوں کی "اپنی پسند کے ترجیحی امیدواروں" کو منتخب کرنے کی صلاحیت پر رجعت پسندانہ اثر نہیں ڈال سکتیں۔ ایریزونا انڈیپینڈنٹ ریڈسٹریکٹنگ کمیشن (اے آئی آر سی) اے آئی آر سی اس وقت تشکیل دیا گیا جب 2000 میں رائے دہندگان نے پروپوزیشن 106 کی منظوری دی، 56.1 فیصد سے 43.9 فیصد۔ پروپوزیشن 106 نے ریاستی مقننہ سے آزاد ایک دو طرفہ کمیشن بنانے کے لیے ایریزونا کے آئین میں ترمیم کی جسے دہائی وار مردم شماری کے بعد کانگریس اور قانون سازی کے خطوط کو دوبارہ تیار کرنے کا کام سونپا جائے گا۔ کمیشن کا مینڈیٹ چھ عوامل پر غور کرتے ہوئے اضلاع کو کھینچنا اور ساتویں عنصر پر غور کرنے سے واضح طور پر خارج کرنا ہے۔ ترمیم کے متن کے مطابق: سات عوامل یہ ہیں: ریاستی آئین کا آرٹیکل 4 حصہ 2 سیکشن 1 کمشنروں کو اضلاع کھینچتے وقت اقتدار یا امیدواری پر غور کرنے سے روکتا ہے: "عہدے داروں یا امیدواروں کی رہائش گاہوں کی شناخت یا ان پر غور نہیں کیا جائے گا"۔ جب کہ ایریزونا کے ایوان نمائندگان کے بیشتر وفد نے پروپوزیشن 106 کی مخالفت کی، اس وقت کے ایریزونا اٹارنی جنرل اور مستقبل کے گورنر اور ہوم لینڈ سیکیورٹی کے سکریٹری جینیٹ نیپولیٹانو سمیت متعدد اہم عہدیداروں نے اس کی حمایت کی۔ اے آئی آر سی کی رکنیت ایریزونا کا آئین یہ حکم دیتا ہے کہ "ہر سال 28 فروری تک جو ایک میں ختم ہوتا ہے، کانگریس اور ریاستی قانون ساز اضلاع کی دوبارہ تقسیم کے لیے ایک آزاد دوبارہ تقسیم کرنے والا کمیشن قائم کیا جائے گا"۔ اپیلیٹ کورٹ تقرریوں پر ریاستی کمیشن عوام سے درخواستیں طلب کرتا ہے اور ان کا جائزہ لیتا ہے اور 25 امیدوار ڈیموکریٹس، دس ریپبلکن اور پانچ آزاد امیدواروں کو نامزد کرتا ہے۔ آئین یہ بھی واضح کرتا ہے کہ "تقرری سے پہلے کے تین سالوں کے اندر، ممبران کو کسی دوسرے عوامی عہدے کے لیے مقرر، منتخب یا امیدوار نہیں کیا گیا ہوگا، بشمول پریسنکٹ کمیٹی مین یا کمیٹی ویمن لیکن اس میں اسکول بورڈ کے ممبر یا افسر شامل نہیں ہوں گے، اور انہوں نے کسی سیاسی جماعت کے افسر کے طور پر خدمات انجام نہیں دی ہوں گی، یا رجسٹرڈ پیڈ لابیسٹ کے طور پر یا امیدوار کی مہم کمیٹی کے افسر کے طور پر خدمات انجام نہیں دی ہوں گی۔" مقننہ کے دونوں ایوانوں میں دو سب سے بڑی جماعتوں کے رہنما (عملی طور پر، سینیٹ اور ہاؤس ڈیموکریٹک اور ریپبلکن لیڈر) کمشنر بننے کے لیے ایک ایک امیدوار کا انتخاب کرتے ہیں۔ مقننہ کے ذریعے منتخب کیے گئے چار کمشنروں میں سے دو سے زیادہ ایک ہی پارٹی یا ایک ہی کاؤنٹی سے نہیں ہو سکتے۔ ایک بار جب چار متعصبانہ کمشنر مقرر ہو جاتے ہیں، تو وہ اپیلٹ کورٹ تقرریوں پر کمیشن کے ذریعہ مرتب کردہ امیدواروں کی فہرست میں سے ایک آزاد کرسی کا انتخاب کرتے ہیں۔ یہ پانچواں رکن دوسری صورت میں عائد کردہ کاؤنٹی رہائش کی حد کے تابع نہیں ہے، لہذا عملی طور پر اے آئی آر سی کے تین ارکان ایک ہی کاؤنٹی سے ہو سکتے ہیں۔ کمیشن کی رکنیت کا تعین ہونے کے بعد کئی ماہ تک انتظامی اور تعلیمی اجلاس اور اجلاس ہوتے ہیں۔ اصل نقشے کا کام اور عوامی فورم عام طور پر موسم گرما کے آخر میں شروع ہوتے ہیں۔ آئین کا آرٹیکل 4 حصہ 2 سیکشن 1 ایریزونا کے گورنر کو کمیشن کے کسی بھی رکن کو "سینیٹ کے دو تہائی کی رضامندی سے، ڈیوٹی کی خاطر خواہ غفلت، دفتر میں سنگین بدانتظامی، یا فرائض کی انجام دہی میں ناکامی کے لیے" ہٹانے کا اختیار دیتا ہے۔ ایریزونا کے گورنر، جان بریور، اس استحقاق کو استعمال کرنے والے پہلے شخص بن گئے جب یکم نومبر 2011 کو ایریزونا کی سینیٹ نے 21-6 کے پارٹی لائن ووٹ سے اے آئی آر سی کی چیئر وومن کولین میتھس کو ہٹانے کی منظوری دی۔ تاہم، ایریزونا کی سپریم کورٹ نے متفقہ طور پر 17 نومبر کو میتھس کو ہٹانے کو غیر آئینی قرار دیا اور اے آئی آر سی کی چیئر وومن کے طور پر ان کی بحالی کا حکم دیا۔ 2020 کی مردم شماری کی دوبارہ تقسیم کے لیے موجودہ کمشنرز: ایریکا شوپک نیوبرگ، ماریکوپا کاؤنٹی سے آزاد (کرسی) ڈیرک واچ مین، اپاچی کاؤنٹی سے ڈیموکریٹ (نائب کرسی) شیرین لرنر، ماریکوپا کاؤنٹی ڈگلس یارک کی ڈیموکریٹ، ماریکوپا کاؤنٹی سے ریپبلکن ڈیوڈ مہل، پیما کاؤنٹی سے ریپبلکن ماضی کے کمشنرز 2010 کی مردم شماری کی دوبارہ تقسیم کے لیے ماضی کے کمشنرز: کولین میتھس، پیما کاؤنٹی سے آزاد (کرسی) لنڈا میک نیلٹی، پیما کاؤنٹی سے ڈیموکریٹ جوس ہیریرا، ماریکوپا کاؤنٹی سے ڈیموکریٹ اسکاٹ فری مین، ماریکوپا کاؤنٹی سے ریپبلکن رچرڈ سٹرٹز، 2000 کی مردم شماری کی دوبارہ تقسیم کے لیے پیما کاؤنٹی سے آزاد ریپبلکن ماضی کے کمشنرز: اسٹیون ڈبلیو لن، پیما کاؤنٹی سے آزاد (کرسی) ڈینیل (زور دیا گیا)۔ چونکہ آزاد ری ڈسٹریکٹنگ کمیشن کو ووٹرز نے مقننہ کے بجائے بیلٹ پہل کے ذریعے بنایا تھا، اس لیے کمیشن کی طرف سے تیار کردہ کانگریس کے ضلعی نقشوں کی آئینی حیثیت زیر بحث تھی۔ (سب اس بات پر متفق ہیں کہ کمیشن کو ریاستی ضلع کے نقشے بنانے کا اختیار حاصل ہے۔) ایریزونا کی مقننہ نے وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا، جس میں کانگریس کی ضلعی لائنیں کھینچنے کا اختیار واپس لینے کی کوشش کی گئی۔ یہ مقدمہ بالآخر امریکی سپریم کورٹ کے سامنے چلا گیا۔ ایریزونا کی مقننہ کو اتنا اعتماد تھا کہ وہ امریکی سپریم کورٹ میں غالب رہے گی کہ اس نے عدالت کے فیصلے کا انتظار کیے بغیر کانگریس کے ضلعی نقشوں کو دوبارہ تیار کرنے کے لیے ایک فرم کی خدمات حاصل کیں۔ 29 جون، 2015 کو، امریکی سپریم کورٹ نے ایریزونا اسٹیٹ مقننہ بمقابلہ ایریزونا انڈیپینڈنٹ ریڈسٹریکٹنگ کمیشن میں مقننہ کی دلیل کو مسترد کر دیا۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ الیکشن شق میں "مقننہ" کی اصطلاح کو وسیع پیمانے پر "قانون بنانے والی طاقت" کے معنی میں پڑھا جا سکتا ہے، نہ کہ صرف دو نمائندہ ایوانوں کے لیے۔ چونکہ ایریزونا کے آئین نے رائے دہندگان کو بالکل "وہ اختیار دیا جو قوانین بناتا ہے"، اس لیے رائے دہندگان کو دوبارہ تقسیم کرنے والے قوانین کو اپنانے سے منع نہیں کیا گیا تھا۔ عدالت کے فیصلے نے آزاد ری ڈسٹریکٹنگ کمیشن کے مکمل اختیار کو برقرار رکھا، اور دوسری ریاستوں، خاص طور پر کیلیفورنیا سٹیزنز ری ڈسٹریکٹنگ کمیشن میں اسی طرح کے کمیشنوں کو واضح طور پر برقرار رکھا۔ سپریم کورٹ نے ہیرس بمقابلہ ایریزونا انڈیپینڈنٹ ریڈسٹریکٹنگ کمیشن میں 2010 کی دوبارہ تقسیم کو برقرار رکھا۔ ایریزونا میں دوبارہ تقسیم کی تاریخ ایریزونا کی زیادہ تر تاریخ کے لیے، یعنی 1912 میں ریاست کا درجہ اور 2000 میں پروپوزیشن 106 کی منظوری کے درمیان کی مدت، مقننہ نے کانگریس اور قانون ساز اضلاع کی ڈرائنگ کو کنٹرول کیا۔ تاہم، 1941 تک، کانگریس کی دوبارہ تقسیم نہیں کی جانی تھی، کیونکہ ایریزونا میں صرف ایک بڑی نشست تھی۔ 1940 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ ایریزونا کی آبادی ایوان نمائندگان میں دوسری نشست کے لیے کافی بڑھ گئی تھی۔ 1942 کے وسط مدتی انتخابات میں، ایریزونا نے پہلی بار کانگریس میں دو نمائندے بھیجے۔ ریاست نے 1960، 1970، 1980 اور 1990 میں مردم شماری کے بعد ایک ایک نشست حاصل کی۔ نوے کی دہائی میں آبادی میں دھماکہ خیز اضافے کے بعد، ریاست نے کانگریس کے دو اضلاع شامل کیے۔ 1960 کی دہائی سے ایریزونا کی تیز رفتار ترقی اس سے قبل شمال مشرق اور مڈویسٹ سے اور حال ہی میں مغربی ریاستہائے متحدہ سے سن بیلٹ کی طرف مستقل اندرونی ہجرت کے ساتھ ساتھ مستحکم امیگریشن کا نتیجہ تھی۔ 55 سالوں تک، 1912 میں ایریزونا کے ریاستی حیثیت سے لے کر 1967 تک ریاستی سطح پر سیاست قابل اعتماد طور پر جمہوری تھی، اور وفاقی سطح پر یکساں طور پر منقسم تھی، ایریزونا کے انتخابی ووٹ 7 انتخابات میں ڈیموکریٹک صدارتی امیدواروں کو اور 7 میں ریپبلکن کو جا رہے تھے۔ 1968 سے 2018 تک کے عرصے میں ایریزونا صدارتی انتخابات میں کافی حد تک قابل اعتماد طور پر ریپبلکن تھا، حالانکہ ریاستی سطح پر ڈیموکریٹس نے کچھ ادوار کے دوران اکثریت کے عہدوں پر قبضہ کیا، اور ریپبلکن نے اکثریت حاصل کی۔ اس عرصے کے دوران ایریزونا کو لے جانے والے واحد ڈیموکریٹک صدارتی امیدوار 1996 میں بل کلنٹن تھے۔ 2018 میں ایریزونا میں ڈیموکریٹس کے لیے کرسٹن سنیما کی سینیٹ جیت اور ڈیموکریٹس کیٹی ہوبز، کیتھی ہوفمین اور سینڈرا کینیڈی کی طرف سے ریاست بھر میں اضافی دفتری جیت کے ساتھ ریاست بھر میں "بلیو شفٹ" دیکھا گیا۔ مزید برآں، اے زیڈ-02 میں این کرک پیٹرک کی جیت نے ایریزونا سے اکثریتی ڈیموکریٹک یو ایس ہاؤس وفد تشکیل دیا۔ یہ تبدیلی 2020 میں ڈیموکریٹس کے ساتھ ریاستی ایوان اور سینیٹ میں نشستوں کے اضافے کے ساتھ ساتھ مارک کیلی کی سینیٹ کی نشست اور 2020 میں جو بائیڈن کی جیت کے ساتھ جاری رہی۔ پچھلے دس سالوں میں ہسپانوی آبادی میں 46 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ اس تبدیلی اور دیگر آبادیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے، بشمول دیگر مغربی ریاستوں سے ایریزونا میں نقل مکانی، ایریزونا سیاسی طور پر زیادہ مسابقتی ہو گیا ہے اور صدر اوباما کے 2012 کے دوبارہ انتخابی مہم کے مینیجر نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ اوباما ریاست جیت سکتے ہیں۔ 2000 اور 2010 کے درمیان ایریزونا کی آبادی میں 1,261,385 لوگوں کا اضافہ ہوا، 5,130,632 سے 6,392,017 تک، 24.6 فیصد اضافہ ہوا۔ اس نے نیواڈا کے بعد ملک میں آبادی میں اضافے کی دوسری سب سے زیادہ شرح کی نمائندگی کی اور قومی اوسط کو پیچھے چھوڑ دیا، جس کے نتیجے میں ایریزونا نے دوبارہ تقسیم کے ذریعے نویں کانگریس کی نشست حاصل کی۔ 2011-2020 سائیکل کے لیے اے آئی آر سی نے مارچ 2011 میں انتظامی اجلاس شروع کیے اور 18 اگست 2011 کو اپنی پہلی باضابطہ نقشہ سازی میٹنگ منعقد کی۔ موسم بہار اور موسم گرما کے دوران، کمیٹی نے عوامی ان پٹ طلب کرنے کے لیے ریاست بھر میں اجلاس اور عوامی فورم منعقد کیے۔ اے آئی آر سی نے بالترتیب 3 اکتوبر اور 10 اکتوبر کو کانگریس کے مسودے اور قانون سازی کے نقشوں کے مسودے کی منظوری دی اور مسودے کے نقشوں پر ایریزونا کے لوگوں کے رد عمل کا اندازہ لگانے کے لیے سماعت کے دو دور مکمل کر لیے ہیں۔ صدی کی پہلی دہائی کے دوران آبادی میں اضافہ فینکس کے مضافات میں مرکوز تھا۔ ماریکوپا کاؤنٹی کے جنوب مشرق میں، پینل کاؤنٹی، جو کبھی بہت کم آبادی والی تھی، 100 فیصد بڑھ کر 375,770 ہو گئی۔ دارالحکومت کے مغرب میں کمیونٹیز میں بھی کافی توسیع ہوئی۔ آبادیاتی لحاظ سے، "پچھلی دہائی کے دوران ریاست بھر میں ہسپانوی آبادی میں 46 فیصد اضافہ ہوا-جو کہ دیگر تمام نسلی گروہوں کی ترقی سے دوگنا سے زیادہ ہے۔" کانگریس کے نقشے کا مسودہ، جسے کمیشن نے ایک غیر حاضری کے ساتھ 3-1 کے ووٹ سے منظور کیا تھا، بیرونی مبصرین کے ذریعہ عام طور پر ڈیموکریٹس کے حق میں دیکھا گیا تھا۔ نہ ہی ریپبلکن ممبر نے اس کے حق میں ووٹ دیا۔ راؤل گرجالوا اور گیبی گفورڈز سمیت کئی ڈیموکریٹک عہدے داروں کو قدرے زیادہ ڈیموکریٹک اضلاع میں شامل کیا گیا۔ مزید برآں، 9 واں ضلع، جو ٹیمپے میں واقع ہے اور جو پرانے 5 ویں ضلع پر مشتمل ہے، مسابقتی اور ممکنہ طور پر جمہوری جھکاؤ والا ہوگا، جس نے 2004 میں جان کیری اور 2008 میں براک اوباما کو ووٹ دیا تھا۔ دو نئے نمائندوں، پال گوسر اور بین کوئیل کو بہت کم ریپبلکن اضلاع میں انتخاب لڑنے یا محفوظ اضلاع میں منتقل ہونے کے انتخاب کا سامنا کرنا پڑا جہاں انہیں ممکنہ طور پر مسابقتی پرائمری کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ماریکوپا کاؤنٹی نئے نقشے کے تحت ریاست کی سیاست پر حاوی رہے گی: ایریزونا کے نو کانگریس کے اضلاع میں سے آٹھ اس کے 38 لاکھ سے زیادہ افراد کے علاقے میں پھیلے ہوئے ہیں۔ یکم نومبر 2011 کو ایک بے مثال ووٹ میں، ایریزونا کی سینیٹ نے گورنر جان بریور کی طرف سے اے آئی آر سی کی آزاد چیئر وومن، کولین میتھس کو سنگین بدانتظامی کے الزامات کے تحت ہٹانے کی منظوری دی۔ 17 نومبر کو، ایریزونا کی سپریم کورٹ نے گورنر بریور کے میتھس کو ہٹانے کے فیصلے کو مختصر اور متفقہ طور پر کالعدم قرار دیتے ہوئے انہیں کمیشن کے سربراہ کے طور پر بحال کرنے کا حکم دیا۔ میتھس، جس نے تمام غلط کاموں سے انکار کیا، نے ایریزونا کی سپریم کورٹ سے اسے ہٹانے کے لیے سینیٹ کو ووٹ دینے سے روکنے کی کوشش کی، لیکن مقدمہ آگے بڑھنے سے پہلے ہی ووٹ ہوا۔ بریور نے ایک ہی تحریک میں کمیشن کے دونوں ڈیموکریٹک اراکین کو ہٹانے کی بھی کوشش کی، لیکن سینیٹ نے ان ہٹانے پر ووٹ دینے سے انکار کر دیا۔ میتھس اور اے آئی آر سی کے وکلا نے ریاستی سپریم کورٹ میں مقدمہ دائر کیا جس میں کہا گیا کہ "گورنر نے میتھس کو برخاست کرنے میں اپنے قانونی اختیار سے تجاوز کیا، اور سینیٹ نے بریور کے فیصلے کی توثیق کرنے میں غیر قانونی طور پر کام کیا"۔ اگرچہ بریور کے دفتر اور ایریزونا مقننہ میں ریپبلکنز نے اپنے آئینی استحقاق کے حصے کے طور پر اپنے اقدامات کا دفاع کیا، لیکن ڈیموکریٹس اور پروپوزیشن 106 کے مصنفین کا کہنا ہے کہ میتھس کو ہٹانا سیاسی طور پر حوصلہ افزا تھا اور ریپبلکنز کی طرف سے کی جانے والی کسی بھی خلاف ورزی سے جائز نہیں تھا۔ اگلے دنوں میں، ایریزونا کے دو بڑے اخبارات، دی ایریزونا ریپبلک اور ایریزونا ڈیلی اسٹار نے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے ادارتی خطوط لکھے، جس میں لکھا گیا کہ اگرچہ میتھیس کے خلاف الزامات تحقیقات کے لائق ہیں، لیکن وہ "سنگین بدانتظامی" کی سطح تک نہیں بڑھتے ہیں۔ دی اسٹار نے رائے دی، "ایسا لگتا ہے کہ میتھس کی اصل غلطی عوامی تبصرے کے لیے ایک نقشہ پیش کرنا ہے جسے گورنر اور ساتھی ریپبلکن غلط سمجھتے ہیں۔" 17 نومبر کو، سپریم کورٹ نے بریور انتظامیہ کے خلاف فیصلہ سنایا، جس میں یہ پایا گیا کہ "گورنر نے میتھس کو دوبارہ تقسیم کرنے والے پینل کے سربراہ سے ہٹانے کے لیے خاطر خواہ بنیاد کا مظاہرہ نہیں کیا"۔ عدالت نے انہیں اے آئی آر سی کی چیئر وومن کے طور پر بحال کرنے کا حکم دیا۔ چیئرمین میتھس کی بحالی کے ساتھ، اے آئی آر سی نے نقشے تیار کرنا اور انہیں حتمی شکل دینا جاری رکھا۔ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش میں کہ یہ عمل منصفانہ اور شفاف تھا، کمیشن نے 11 ماہ کی مدت میں کل 359 گھنٹے کے لیے ریاست بھر کے مقامات پر 58 کاروباری اجلاس اور 43 عوامی سماعتوں کا انعقاد کیا۔ ان اجلاسوں میں مجموعی طور پر 5,000 سے زیادہ حاضرین موجود تھے، اور بولنے کی 2,350 درخواستیں منظور کی گئیں۔ کمیشن نے تقریبا ہر میٹنگ کو انٹرنیٹ پر نشر کیا، جس سے مزید 1,850 مختلف ناظرین کو شامل ہونے کا موقع ملا۔ ان اجلاسوں اور کمیٹی کے مسلسل مباحثوں کے بعد، اے آئی آر سی نے ووٹنگ رائٹس ایکٹ کے تحت پیشگی منظوری کے لیے بالترتیب 9 فروری 2012 اور 28 فروری 2012 کو محکمہ انصاف کو حتمی کانگریس اور قانون سازی کے نقشے پیش کیے۔ محکمہ انصاف نے بالترتیب 9 اپریل 2012 اور 26 اپریل 2012 کو نقشوں کی منظوری دی۔ یہ بھی دیکھیں ایریزونا میں انتخابات 2020 ریاستہائے متحدہ مردم شماری 2020 ریاستہائے متحدہ امریکہ سائیکل کو دوبارہ تقسیم کر رہا ہے حوالہ جات بیرونی لنکس "ایریزونا میں دوبارہ محدود کرنا" مضمون پر Ballotpedia.org ایریزونا انڈیپینڈنٹ ریڈسٹریکٹنگ کمیشن ایریزونا انتخابات ریاستہائے متحدہ امریکہ میں دوبارہ محدود کرنا ایریزونا