Fuiste Tú
"فوئسٹے تو" ("یہ آپ تھے") گوئٹے مالا کے ریکارڈنگ آرٹسٹ ریکارڈو ارجونا کا ایک لاطینی پاپ گانا ہے، جو 7 فروری 2012 کو ان کے تیرہویں اسٹوڈیو البم، انڈیپینڈنٹ (2011) کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا۔ گواتیمالا کے گلوکار گیبی مورینو کی اضافی مرکزی آوازوں کے ساتھ، یہ گانا ارجونا نے لکھا تھا، جس نے اسے طویل عرصے سے تعاون کرنے والے ڈین وارنر اور لی لیون کے ساتھ اپنے اسٹیج نام لاس گرنگوس کے تحت تیار کیا تھا۔ ریکارڈنگ پر اضافی کام پورٹو ریکن کے گلوکار و نغمہ نگار ٹومی ٹورس نے کیا تھا۔ لفظی طور پر، "فوئسٹے تو" "ایک جوڑے پر جنگ کو دوبارہ تخلیق کرنے کے تصور کے گرد گھومتا ہے جب کوئی یہ کہنا شروع کرتا ہے کہ" اختتام کا آغاز ہے "۔ یہ گانا یو ایس بل بورڈ ٹاپ لاطینی سونگز میں ٹاپ ٹین تک پہنچنے والا انڈیپینڈنٹ کا مسلسل دوسرا سنگل بن گیا، اور البم کا دوسرا سنگل لاطینی پاپ سونگز اور ٹروپیکل سونگز دونوں چارٹس میں سرفہرست رہا۔ "فوئسٹے تو" نے لاطینی امریکہ کے کئی قومی چارٹس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس میں نمبر 1 تک پہنچنا بھی شامل ہے۔ 1 وینزویلا پر، اور نمبر۔ 6 میکسیکو پر۔ اس سنگل کو 13 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز میں سال کے بہترین گانے اور سال کے بہترین ریکارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو فروری 2012 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری جوکین کیمبری نے کی تھی اور اسے گوئٹے مالا میں فلمایا گیا تھا، اور اس میں ملک کے کئی اشنکٹبندیی مقامات شامل ہیں، جن میں اینٹیگوا گوئٹے مالا، ریو ڈولس، جھیل اٹیٹلان، سیموک چمپے اور ٹکل کے کھنڈرات شامل ہیں۔ ارجونا نے تبصرہ کیا کہ اس نے وہاں ویڈیو فلمانے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ "اس محکمے کی حقیقی صورتحال کو دکھانا" چاہتا تھا، جو کہ ملک کے غریب ترین محکموں میں سے ایک ہے، حالانکہ ہر سال ہزاروں سیاح وہاں آتے ہیں۔ جنوری 2021 تک، ویڈیو کو یوٹیوب پر 900 ملین سے زیادہ ویوز مل چکے ہیں۔ بیک گراؤنڈ انڈیپینڈنٹ پہلا البم ہے جو ارجونا نے ایک آزاد فنکار کے طور پر جاری کیا، اور اپنے ریکارڈ لیبل، میٹامورفوسس کے ذریعے، ایک کمپنی جسے انہوں نے اپنے کیریئر پر دوبارہ توجہ دینے کے لیے بنایا تھا۔ ارجونا اور کچھ دوستوں کی صدارت میں، میٹامورفوسس میامی اور میکسیکو سٹی میں مقیم ہے، اور اس میں فوٹو گرافر اور ڈائریکٹر ریکارڈو کالڈرون، یونیورسل میوزک میکسیکو کے ایگزیکٹو ہمبرٹو کالڈرون اور بی ایم جی کی مریم سومرز بھی شامل ہیں۔ اگرچہ البم کو نئے لیبل کے ساتھ فروخت کیا گیا ہے، لیکن تقسیم کو وارنر میوزک نے سنبھالا تھا۔ ارجونا نے کئی بار تبصرہ کیا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ جس طرح سے انہوں نے آزاد ہونے کا فیصلہ کیا اس نے آزادی سے زیادہ سمجھوتہ اٹھایا، یہ کہتے ہوئے کہ "لفظ 'آزاد' کے اندر، یہاں تک کہ جب یہ انتہائی آزادی کی طرح لگتا ہے، تب بھی سمجھوتہ کی ایک بڑی مقدار اور اس طرح کی آزادی کو بہترین طریقے سے سنبھالنے کے قابل ہونے کی ذمہ داری ہے۔" انڈیپینڈنٹ ایک سال کے اندر کمپوز اور لکھا گیا تھا، اور یہ چوتھی بار ہے جب ارجونا نے ٹومی ٹورس کے ساتھ تعاون کیا تھا، جس نے لکھنے، کمپوز کرنے، پروڈیوس کرنے اور بیکنگ ووکلز فراہم کرنے میں مدد کی تھی۔ دیگر تین البمز جن میں دونوں فنکاروں نے مل کر کام کیا تھا وہ کوئین ڈیجو ایر ہیں، جن میں ٹورس نے سنگلز "کوئین" اور "کویرو" تیار کرنے میں مدد کی، اور ارجونا کے ہٹ کے نئے ورژن پر اضافی کام پیش کیا۔ بالترتیب 5 ٹو پیسو، اور ایڈینٹرو۔ نیز، البم میں، ارجونا اپنی کلاسک اور ٹریڈ مارک آواز پر واپس آیا، جسے ٹورس نے پوکیٹا روپا میں کی گئی سخت تبدیلی کے بعد، چھ سال سے اسے تیار کرنے میں مدد کی ہے۔ اس البم میں، فنکار نے کم سے کم آلات کا استعمال کیا، اپنی آواز کو آسان بنایا، اور اپنی موسیقی کی "اسٹرپڈ ڈاؤن صوتی کوشش" کا تعارف کرایا۔ انڈیپینڈنٹ کی ریلیز سے چند ہفتے قبل ارجونا نے ایک خط جاری کیا جس میں انہوں نے ریکارڈنگ کمپنیوں کے ساتھ اپنے ماضی کے تعلقات کے بارے میں بات کی۔ خط میں، انہوں نے انکشاف کیا کہ وہ ایک تبادلے کے طور پر اپنے پہلے ریکارڈ لیبل میں داخل ہوئے، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ "ایک پروڈیوسر، میرے دوست، نے انہیں [ریکارڈ لیبل] سے کہا کہ اگر وہ مجھے سائن نہیں کرتے ہیں تو وہ ان کے پاس موجود دو فنکاروں کو سائن نہیں کریں گے [اس وقت]"، اور یہ کہ انہیں ان کے سب سے کامیاب البمز میں سے "کم از کم رائلٹی فیصد" ملا۔ بل بورڈ نوٹ کرتا ہے کہ اگرچہ دیگر گروپوں نے بڑے ریکارڈ لیبلز کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد آزادانہ طور پر اپنے کام شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے، ارجونا اس رجحان کی پیروی کرنے والی لاطینی پاپ کی اب تک کی سب سے اہم فنکار ہیں۔ کمپوزیشن "فوئسٹ ٹو" ایک لاطینی پاپ گانا ہے جسے ارجونا نے لکھا ہے اور اس میں گوئٹے مالا کے گلوکار و نغمہ نگار گیبی مورینو کی اضافی مرکزی آواز بھی شامل ہے۔ اس گانے کو ارجونا نے طویل عرصے سے تعاون کرنے والے ڈین وارنر اور لی لیون کے ساتھ پروڈیوس کیا تھا، جس میں پورٹو ریکن کے گلوکار و نغمہ نگار ٹومی ٹورس نے اضافی ریکارڈنگ کا کام کیا تھا۔ گانے کی ترکیب پیانو، وائلن کے ساتھ ساتھ گٹار، ڈھول اور ٹکرانے کے استعمال سے چلتی ہے۔ ارجونا نے تبصرہ کیا کہ وہ مورینو کے ساتھ تعاون کرنے پر خوش ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "ہمارے پاس بہت مشہور لوگوں کے ساتھ یہ گانا ریکارڈ کرنے کے امکانات تھے، لیکن میرے لیے اس کے ساتھ ایسا کرنے کے امکانات ایک جشن ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ مورینو ایک "ناقابل یقین حد تک باصلاحیت خاتون" تھیں، انہوں نے انہیں "دیہاتی خاتون" اور "شاندار انسان" قرار دیا۔ انہوں نے "فوئسٹے تو" کو البم کے سب سے اہم گانوں میں سے ایک قرار دیا۔ ریاستہائے متحدہ میں چارٹ پرفارمنس، "فوئسٹ ٹو" "کومو ڈیویل" اور "سن ٹی" کے بعد سے یو ایس بل بورڈ ٹاپ لاطینی گانوں پر ارجونا کا مسلسل دوسرا ٹاپ ٹین سنگل بن گیا۔ سن می 2008 میں واپس آیا، اور اس چارٹ پر انڈیپینڈنٹ کا دوسرا ٹاپ ٹین سنگل بھی ہے۔ یہ گانا 13 نمبر سے چھلانگ لگانے کے بعد 28 اپریل 2012 کو ختم ہونے والے ہفتے میں دوسرے نمبر پر پہنچ گیا، اور مشیل ٹیلو کی "آئی سی یو ٹی پیگو" نے اسے پہلے نمبر کی پوزیشن سے دور رکھا۔ لاطینی پاپ سونگز چارٹ میں، "فوئسٹ ٹو" 10 مارچ 2012 کو ختم ہونے والے ہفتے میں پہلے نمبر پر پہنچ کر ان کا دوسرا ٹاپپر بن گیا۔ اس کامیابی نے انڈیپینڈنٹ کو ارجونا کا واحد البم بنا دیا جس میں ایک سے زیادہ گانے اس فہرست میں پہلے نمبر پر پہنچ گئے۔ "فوئسٹے تو" ٹروپیکل سونگز چارٹ میں ارجونا کا مسلسل دوسرا نمبر ایک سنگل بھی بن گیا۔ میکسیکو میں، یہ گانا بل بورڈ انٹرنیشنل میکسیکن چارٹ پر چھٹے نمبر پر اور مانیٹر لاطینی کے ٹاپ 20 پاپ چارٹ پر 15 ویں نمبر پر پہنچنے میں کامیاب رہا۔ "فوئسٹے تو" بھی کولمبیا میں 15 ویں نمبر پر پہنچ گیا، اور وینزویلا کی ریکارڈ رپورٹ ٹاپ 100 اور ٹاپ لاطینی چارٹس میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ پروموشن میوزک ویڈیو ریکارڈو ارجونا نے 9 فروری 2012 کو "فوئسٹ تو" کا میوزک ویڈیو جاری کیا۔ دسمبر 2011 میں فلمایا گیا، اس کلپ کی ہدایت کاری جوکین کیمبری نے کی تھی، اسے گوئٹے مالا میں شوٹ کیا گیا تھا، اور اس میں ملک کے کئی اشنکٹبندیی مقامات شامل ہیں، جن میں اینٹیگوا گوئٹے مالا، ریو ڈولس، اٹیٹلان جھیل، سیموک چمپے اور ٹکل کے کھنڈرات شامل ہیں۔ ان میں سے کچھ مقامات کا تعلق سولولا سے ہے، اور گلوکار نے انکشاف کیا کہ اس نے وہاں ویڈیو فلمانے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ "اس محکمے کی حقیقی صورتحال کو دکھانا چاہتا تھا"، جو کہ ملک کے غریب ترین مقامات میں سے ایک ہے، حالانکہ ہر سال ہزاروں سیاح اس کا دورہ کرتے ہیں۔ ویڈیو کے تصور کے بارے میں، ارجونا نے تبصرہ کیا کہ "یہ ایک جوڑے پر لڑائی کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے جب کوئی یہ کہنا شروع کرتا ہے کہ 'اختتام کا آغاز ہے'۔ جب آپ کو اپنے محبوب سے کوئی چیز پسند نہ ہو تو دو آپشن ہوتے ہیں: پہلا، رشتے کو برقرار رکھیں۔ دوسرا، چلا جا۔ افسوس کی بات ہے کہ ایک تیسرا ہے جو ان لوگوں کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہے جو غیر یقینی ہیں اور وہ تب ہوتا ہے جب، متضاد لمحات پر، وہ ایک بار بار جملے کا استعمال کرتے ہیں: یہ آپ ہی تھے۔ کلپ شروع ہوتا ہے جس میں گیبی مورینو کو گٹار میں راگ بجاتے ہوئے دکھایا گیا ہے جبکہ وہ کھڑکی کے قریب رہتے ہوئے لوگوں کو نیچے سڑک پر چلتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ دریں اثنا، ویڈیو میں دکھائے گئے تمام مقامات کے مناظر کو انٹرپولیٹ کیا گیا ہے۔ جیسے ہی گانا شروع ہوتا ہے، ارجونا کو نارنجی جیپ پر ٹکل کے کھنڈرات کو چھوڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے، ساتھ ہی مورینو کی تصاویر بھی پیانو کے سامنے گا رہی ہیں۔ پھر، جیسے ہی ارجونا جیپ چھوڑ کر دوسری گاڑی میں ایک مسافر کے طور پر جاتا ہے، مورینو کو ایک گھر کے اندر، ارجونا کی طرح ایک اور جیپ کے قریب گاتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ آخر کار، ارجونا اس قصبے میں پہنچتی ہے جہاں مورینو اس کا انتظار کر رہا تھا، بس یہ جاننے کے لیے کہ وہ وہاں چلی گئی ہے جہاں وہ پہلے گیا تھا، ٹکل کے کھنڈرات پر۔ جون 2023 تک، ویڈیو کو یوٹیوب پر 1.1 ارب سے زیادہ ویوز مل چکے ہیں۔ براہ راست پرفارمنس "فوئسٹ تو" 2011 میں ایک ٹیلی ویژن پروگرام کے لیے سیٹ لسٹ میں تھی۔ خصوصی میں مہمان گلوکار جیسے گیبی مورینو (جن کے ساتھ ارجونا نے گانا گایا)، رکی مونوز (میکسیکن بینڈ انٹوکیبل سے) اور پاکیٹا لا ڈیل بارییو شامل تھے۔ ٹیلی ویسا کے ذریعے نشر کیا گیا یہ پروگرام انڈیپینڈنٹ پر شامل نئے چودہ گانوں کو دکھانے کے لیے بنایا گیا تھا۔ رکی مونوز نے تبصرہ کیا کہ وہ "ریکارڈو [ارجونا] کے لیے کام کرنے پر خوش ہیں" اور وضاحت کی کہ وہ ایک دوسرے سے "کچھ عرصہ پہلے" ملے تھے اور یہ "ایک بہت ہی خاص صورتحال" تھی۔ اس شو کو بعد میں 5 نومبر 2011 کو کینال ڈی لاس ایسٹریلاس نے نشر کیا۔ یہ گانا ان کے جاری میٹامورفوسس ورلڈ ٹور میں بھی موجود ہے۔ یہ "ریکونسیلیئشن"، "تردے (سین ڈانوس اے ٹیرسروس)"، "ٹی کونوزکو" اور "سی ایل نورٹے فویرا ایل سور" کے ساتھ کنسرٹ کے ایک ماحول میں پیش کیا جاتا ہے۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "فیوسٹ ٹو"-4:25 کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ انڈیپینڈنٹ لائنر نوٹوں سے لیے گئے ہیں۔ ریکارڈو ارجونا-لیڈ ووکل گیبی مورینو-لیڈ ووکلز ٹومی ٹوریس-ریکارڈنگ انجینئر کرس میکڈونلڈ-کنڈکٹر/کورڈز انتظامات پامیلا سکسفن-وائلن کونی ایلسر-وائلن ڈیوڈ اینجل-وائلن میری کیتھرین وان اوسڈیل-وائلن کیرن ونکلمین-وائلن کیرولن بیلی-وائلن ایرن ہال-وائلن زینبا بوورز-وائلن کارنیلیا ہرڈ-وائلن جیمز گروسن-وائلا مونیسا اینجل-وائلا الزبتھ لیمب-وائلا انتھونی لامارچینا-سیلو جولیا ٹینر-سیلو کریگ نیلسن-باس کارلوس کیبرل "جونیئر"-ریکارڈنگ انجینئر یسیاس گارسیا-ریکارڈنگ انجینئر جیرالڈ رومیرو-ریکارڈنگ انجینئر ڈین روڈن-ریکارڈنگ انجینئر ڈین وارنر-باس،