Hello Americans
ہیلو امریکنز (1942-43) ایک سی بی ایس ریڈیو سیریز ہے جسے اورسن ویلز نے پروڈیوس، ہدایت کاری اور میزبانی کی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران بین امریکی افہام و تفہیم اور دوستی کو فروغ دینے کے لیے بنائی گئی یہ سیریز اتوار کو شام 8 بجے نشر ہوئی۔ ET کا آغاز 15 نومبر 1942 کو ہوا۔ اس کی آخری نشریات 31 جنوری 1943 کو ہوئی تھی۔ انٹر امریکن افیئرز کے کوآرڈینیٹر کے دفتر کی سرپرستی میں، ڈرامہ سیریز میں ویلز کے مرکری تھیٹر ریپرٹری کے بہت سے اداکار شامل تھے۔ ہیلو امریکنز ویلز کی دوسری سی بی ایس سیریز، سیلنگ ان لمیٹڈ کے ساتھ بیک وقت تیار کی گئی تھی، جو ہوا بازی کی صنعت کو سلامی تھی، اور ان کے کام کو جنگی کوششوں میں ایک اہم شراکت سمجھا جاتا تھا۔ تاریخ اورسن ویلز نے بین امریکی امور کے رابطہ کار کے دفتر کے زیراہتمام ہیلو امریکنز تیار کیا، جسے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ نے جولائی 1941 میں امریکی جمہوریہ کے درمیان تجارتی اور ثقافتی تعلقات کی ترقی کے لیے بنایا تھا اور اس طرح اس نصف کرہ کی یکجہتی کو بڑھانا اور نصف کرہ دفاع کے مفاد میں امریکہ کے درمیان تعاون کے جذبے کو آگے بڑھانا تھا۔ ویلز نے کوآرڈینیٹر نیلسن راکفیلر کو لکھا، "نیک نیتی کا بہترین پروپیگنڈا جنوبی امریکہ کو شمالی امریکہ کو بیچنا ہے۔" ویلز نے 1942 میں اٹز آل ٹرو کے لیے جمع کی گئی تحقیق پر روشنی ڈالی، یہ فلم پروجیکٹ انہوں نے راکفیلر کی درخواست پر بھی شروع کیا تھا، جو آر کے او پکچرز کے ایک بڑے اسٹاک ہولڈر اور ویلز کے مداح کے ساتھ ساتھ انٹر امریکن افیئرز کے کوآرڈینیٹر بھی تھے۔ یہ امید کی جاتی تھی کہ یہ ڈرامائی انداز جرمن اور اطالوی پروپیگنڈے کا مقابلہ کریں گے اور نصف کرہ میں امریکی جمہوریہ کے درمیان یکجہتی پیدا کریں گے۔ "یہ ایک ایسے دور سے تعلق رکھتا ہے جب نصف کرہ کا اتحاد ایک اہم معاملہ تھا اور بہت سے پروگرام امریکہ کے مشترکہ ورثے کے لیے وقف کیے جا رہے تھے،" نشریاتی مورخ ایرک برنوو نے ویلز کے بنائے گئے ایک ہم عصر پروجیکٹ کے بارے میں لکھا-ایک ریڈیو ڈرامہ جسے ایڈمرل آف دی اوشین سی کہا جاتا ہے، جو 12 اکتوبر 1942 کو کیوالکیڈ آف امریکہ پر نشر کیا گیا تھا: اس طرح کے بہت سے پروگراموں کا ہسپانوی اور پرتگالی میں ترجمہ کیا جا رہا تھا اور لاطینی امریکہ میں نشر کیا جا رہا تھا، تاکہ اس علاقے میں کئی سالوں کے کامیاب محوری پروپیگنڈے کا مقابلہ کیا جا سکے۔ محور، جو اینگلو امریکہ کے خلاف لاطینی امریکہ کو مشتعل کرنے کی کوشش کر رہے تھے، نے مسلسل دونوں کے درمیان اختلافات پر زور دیا تھا۔ یہ امریکی ریڈیو کا کام بن گیا کہ وہ اپنے مشترکہ تجربے اور ضروری اتحاد پر زور دے۔ کرسٹوفر کولمبس، بحر اوقیانوس کے ایڈمرل (جسے کولمبس ڈے بھی کہا جاتا ہے) کی داستان پر ایک دل لگی اور حقیقت پسندانہ نظر ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے، "ہیلو امریکنز"-عنوان ویلز پانچ ہفتوں بعد اپنی سیریز کے لیے منتخب کرے گا۔ سوانح نگار سائمن کیلو نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "پین امریکن کاز، اس کی شمولیت، اس کے تنوع کے جشن اور سفید فام اینگلو سیکسن پروٹسٹنٹ ازم کی اقدار کے لیے اس کے چیلنج کے ساتھ، ایک ایسی چیز تھی جس کی طرف ویلز نے گہری توجہ مبذول کروائی۔" ویلز نے مسلسل پیش کرنے کا سب سے پرجوش طریقہ تلاش کیا۔ عظیم مرنے والوں کا انٹرویو کرتے ہوئے گویا وہ زندہ ہیں، آوازوں اور ماحول میں ملک کو سوال میں ڈالتے ہوئے، موجودہ حقیقت کو کبھی نہ بھولتے ہوئے تاریخی کو ڈرامائی بناتے ہوئے: فاتح سول انجینئروں کے ساتھ کندھے ملاتے ہیں۔ ویلز نے فلم ساز پیٹر بوگڈانوویچ سے کہا: تمام بین امریکی امور۔ میں نے کیریبین کے اے-بی-سی کیے۔ اور وہ بہت خوش تھے. میں نے واقعی اس میں زیادہ کام نہیں کیا-مصنفین بہت اچھے تھے۔ اور یہ ایک اچھی شکل تھی۔ اے-بی-سی: "اے" "اینٹیلس"، "اینٹیگوا" وغیرہ کے لیے ہے۔ ہم اس طرح سے گزرے اور ہر ہفتے موسیقی اور کہانیوں کے ساتھ چھوٹی چھوٹی چیزیں اور بڑی بڑی چیزیں کیں۔ میں ویسے بھی کیریبین کے لیے عجیب ہوں-جیسا کہ یہ موجود نہیں ہے، بلکہ جیسا کہ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں میرے ذہن میں تھا۔ کیریبین صرف بہت اچھی چیز ہے۔ یہ سب۔ ان تمام سلطنتوں کا پورا خیال چھوٹے چھوٹے جزیروں، اور سیاہ آزادی اور ہسپانوی فخر اور جینکنز کے کان کی جنگ اور ان عظیم زلزلوں پر لڑ رہا ہے۔ یہ سلسلہ جنوری 1943 کے آخر میں ختم ہوا، جب اس کے اسپانسر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ پروگرام کافی سامعین کو راغب کرنے میں ناکام رہا۔ ہیلو امریکیوں کی اقساط کو ویلز کے کیریئر کی ایک تشریح شدہ تاریخ میں بیان کیا گیا ہے جسے جوناتھن روزن بوم نے 1992 کی کتاب، یہ اورسن ویلز کے لیے تخلیق کیا تھا۔ تحفظ کی حیثیت ہیلو امریکیوں کی تمام 12 اقساط بچ گئی ہیں اور انٹرنیٹ آرکائیو پر دستیاب ہیں۔ "برازیل" ویلز کی جنگی وقت کی چار ریڈیو نشریات میں سے ایک ہے جو اکتوبر 2013 میں ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک پر ریلیز ہونے والی کینو کلاسیکس ری سٹرینجر آف دی اسٹینجر (1946) میں اضافی مواد کے طور پر شامل ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہیلو امریکنز ایٹ انڈیانا یونیورسٹی بلومنگٹن 1942 ریڈیو پروگرام ڈیبیو 1943 ریڈیو پروگرام اختتام 1940 امریکی ریڈیو پروگرام سی بی ایس ریڈیو پروگرام امریکی ریڈیو ڈرامے ورکس بائی اورسن ویلز دوسری جنگ عظیم کا پروپیگنڈا سامبا