On the Natural History of Destruction
آن دی نیچرل ہسٹری آف ڈسٹرکشن جرمن مصنف ڈبلیو جی سیبالڈ کی 1999 کی کتاب ہے۔ اس کا اصل جرمن عنوان لوفٹکریگ اینڈ لیٹراتور ہے، جس کا مطلب ہے "فضائی جنگ اور ادب"۔ یہ ادب اور مصنفین کے بارے میں مضامین پر مشتمل ہے، جس کے ذریعے سیبالڈ دوسری جنگ عظیم کی جرمن پروسیسنگ پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ مواد "فضائی جنگ اور ادب"، دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن شہروں پر ہونے والے بم دھماکوں کی ثقافت میں معمولی تصویر کشی پر "شیطان اور گہرے نیلے سمندر کے درمیان"، الفریڈ اینڈرش پر "اگینسٹ دی اریورسیبل"، جین امیری پر "دی ریمورس آف دی ہارٹ"، پیٹر ویس پبلکیشن کے کاموں پر یہ کتاب 1999 میں کارل ہینسر ورلاگ کے ذریعے میونخ میں شائع ہوئی تھی۔ جرمن ایڈیشن میں لمبا ٹائٹلر مضمون اور اینڈرش پر ایک مضمون شامل ہے۔ 2003 میں یہ کتاب اینتھیا بیل کے انگریزی ترجمہ میں شائع ہوئی تھی، جس میں امیری اور ویس پر مختصر مضامین شامل کیے گئے تھے۔ استقبالیہ جان بین ویل نے دی گارڈین کے لیے کتاب کا جائزہ لیا: "آن دی نیچرل ہسٹری آف ڈسٹرکشن ہمارے وقت کی جھوٹ اور اخلاقی تفرقہ پر خاموشی سے بولا جانے والا لیکن شدید احتجاج ہے۔ مزید سیبالڈ فکشن کی المناک عدم موجودگی میں، اسے کرنا پڑے گا۔ سیبالڈ کے کام کے بارے میں اس سے بہتر کوئی نہیں کہہ سکتا جو انہوں نے خود الیاس کینیٹی کے حوالے سے ڈائری کے بارے میں کہا ہے، جو ہیروشیما کے ایک زندہ بچ جانے والے شخص کی 'درستگی اور ذمہ داری کے لیے قابل ذکر ہے': 'اگر یہ سوچنے کا کوئی فائدہ ہو کہ ادب کی کون سی شکل آج انسان کو دیکھنے کے لیے ضروری ہے، تو یہ ہے۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے کینتھ بیکر نے لکھا: "سیبالڈ کی جنگ کے وقت کے واقعات کی حقیقت پر مبنی وضاحت جس پر اس کا مجموعہ بدلتا ہے اسے پڑھنا ناگوار بنا دیتا ہے۔ وہ چند ہم عصر گواہوں، خاص طور پر ہنس ایرک نوساک اور الیگزینڈر کلوج کی تحریری یادوں پر انحصار کرتا ہے لیکن اپنی یکساں آواز میں خوفناک واقعات کی لمبی وضاحت پیش کرتا ہے۔ " بیکر نے جائزہ ختم کیا: "آن دی نیچرل ہسٹری آف ڈسٹرکشن غم کا ایک ذائقہ چھوڑتا ہے جو اس کے اپنے تاریک عکاسی اور اس علم سے بہتا ہے کہ سیبالڈ کی ناگزیر آواز کو خاموش کر دیا گیا ہے۔" 1999 کے ادب میں بھی دیکھیں جرمن ادب حوالہ جات 1999 غیر افسانوی کتابیں جرمن مضامین کے مجموعے W. G. سیبالڈ کے کام 20 ویں صدی کا جرمن ادب کارل ہینسر ورلاگ کتابیں ڈی: لوفٹکریگ اینڈ لٹریچر ٹر: ہوا ساواسی وی ایڈبیات