On Death Row
آن ڈیتھ رو ایک ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جسے ورنر ہرزوگ نے لکھا اور ہدایت کاری کی ہے جو ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کے بارے میں ہے۔ یہ سلسلہ اسی پروجیکٹ سے نکلا جس نے ہرزوگ کی دستاویزی فلم انٹو دی ابیس تیار کی تھی۔ یہ سلسلہ پہلی بار برطانیہ میں 22 مارچ 2012 کو چینل 4 پر نشر ہوا۔ سیریز کی ہر قسط ایک مخصوص قتل کے کیس اور جرائم کے مرتکب افراد پر مرکوز ہے، جن میں سے ہر ایک فلم بندی کے دوران سزائے موت پر تھا۔ پیش کردہ مقدمات یہ ہیں: جیمز بارنس، جو دو قتل کے مجرم ہیں۔ 3 اگست 2023 کو فلوریڈا میں مہلک انجکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی۔ جوزف گارسیا اور جارج ریواس، ٹیکساس سیون کے ارکان۔ ٹیکساس سیون کے رہنما ریواس کو 29 فروری 2012 کو 41 سال کی عمر میں پھانسی دے دی گئی۔ گارسیا کو 4 دسمبر 2018 کو پھانسی دے دی گئی۔ ہینک سکنر، ایک عورت اور اس کے دو بیٹوں کے قتل کا مجرم۔ سکنر 16 فروری 2023 کو ٹیکساس کے گیلویسٹن کے ہسپتال گیلویسٹن میں انتقال کر گئے۔ وہ 60 سال کے تھے۔ ان کے وکلا نے کہا کہ وہ دسمبر 2022 میں برین ٹیومر کو ہٹانے کے لیے کی گئی سرجری کے بعد پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ لنڈا کارٹی، جسے ایک عورت کے قتل اور اس کے چار دن کے بچے کو چوری کرنے کا مجرم قرار دیا گیا۔ رابرٹ فریٹا، اپنی بیوی کو قتل کرنے کے لیے دو آدمیوں کی خدمات حاصل کرنے کا مجرم۔ 10 جنوری 2023 کو ٹیکساس میں مہلک انجکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی۔ ڈارلی روٹیئر کو اپنے پانچ سالہ بیٹے ڈیمن کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ اس حملے میں اس کے دو بیٹے، ڈیمن اور 6 سالہ ڈیون مارے گئے، لیکن اس پر صرف ڈیمن کے قتل کا مقدمہ چلایا گیا۔ بلیین ملم، جو اپنی گرل فرینڈ کی 13 ماہ کی بیٹی کو قتل کرنے کا مجرم ہے۔ ملم کو 21 جنوری 2021 کو پھانسی دی جانی تھی، تاہم ذہنی معذوری کے دعوے کا جائزہ لینے کے لیے پھانسی پر روک لگا دی گئی۔ ڈگلس فیلڈ مین، ٹریفک جھگڑے میں دو ٹرک ڈرائیوروں کو گولی مارنے کا مجرم۔ 31 جولائی 2013 کو ٹیکساس میں مہلک انجکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی۔ پروڈکشن اور ریلیز سیریز کی اصل منصوبہ بند اقساط میں سے ایک کو فیچر لمبائی تک بڑھایا گیا اور نومبر 2011 میں انٹو دی ایبس کے نام سے تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ فلم اور سیریز دونوں میں ایک ہی پروڈکشن عملہ استعمال کیا گیا۔ قیدیوں کے ساتھ ہرزوگ کے دورے بہت محدود تھے، اور انہیں عام طور پر ہر قیدی کے ساتھ فلم بندی کے لیے صرف دو گھنٹے دیے جاتے تھے۔ پہلی قسط کی نشریات کے تعارف میں، یہ کہا گیا تھا کہ ہرزوگ کو اپنے پہلے موضوع، جیمز بارنس کے ساتھ صرف ایک گھنٹے کے دو سیشن کی اجازت تھی۔ یہ سیریز اپنے ٹیلی ویژن پریمیئر سے ایک ماہ قبل 62 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (برلنیل اسپیشل) میں دکھائی گئی۔ جب یہ سلسلہ انویسٹی گیشن ڈسکوری پر نشر ہوا تو پولا زہن کے مختصر تعارف ہر تجارتی وقفے کے بعد شامل کیے گئے۔ ان "بمپرز" کو جائزوں میں ناقص پذیرائی ملی۔ خلاصہ سیریز کی ہر قسط ایک مخصوص سزائے موت کے قیدی کی پروفائل کرتی ہے، جس کا آغاز ہرزوگ کے بیان سے ہوتا ہے: چونکہ یہ سیریز 2012 میں تیار کی گئی تھی اس لیے کچھ قواعد و ضوابط بدل گئے ہیں۔ 31 ریاستوں میں سزائے موت قانونی ہے۔ مہلک انجکشن پھانسی کا بنیادی طریقہ ہے، لیکن کچھ ریاستیں دوسرے طریقوں کی اجازت دیتی ہیں۔ کئی ریاستیں سزائے موت کے قیدیوں کو منظور شدہ طریقوں کی فہرست میں سے پھانسی کا اپنا طریقہ منتخب کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ قسط کا زیادہ تر رن ٹائم انٹرویو کے موضوع پر مشتمل ہوتا ہے جو ہرزوگ سے بات کرتا ہے، جو کبھی اسکرین پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ ہر قسط میں مقدمات سے متعلق دوسرے لوگوں کے ساتھ مختصر انٹرویو بھی پیش کیے جاتے ہیں، جن میں استغاثہ، دفاعی وکلاء اور کنبہ کے افراد شامل ہیں۔ جیمز بارنس پہلی قسط میں جیمز بارنس کو دکھایا گیا ہے، جو فلوریڈا کی جیل میں تھا۔ 1998 میں اسے اپنی الگ تھلگ بیوی کے قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ اس سزا کے سات سال بعد، اس نے اسلام قبول کیا اور ایک مشق کرنے والا مسلمان بن گیا۔ رمضان کے ایک عرصے کے دوران، اس نے پیٹریشیا ملر کے قتل کا اعتراف کرنے پر مجبور محسوس کیا، جس کے بعد اسے سزائے موت سنائی گئی۔ بارنس سختی سے اشارہ کرتا ہے کہ مزید متاثرین موجود ہیں، لیکن یہ کہ وہ دوبارہ اعتراف کرنے کے لیے "اس پلیٹ فارم" (نظام انصاف) کا انتخاب نہیں کرے گا، کیونکہ پہلے رضاکارانہ اعتراف نے اسے سزائے موت پر کھڑا کر دیا تھا-ایک ایسی صورتحال جسے وہ غیر متوقع اور غیر منصفانہ سمجھتا ہے۔ ہرزوگ اپنی گفتگو کا آغاز یہ کہتے ہوئے کرتا ہے، "طریقہ کار کے انصاف کے لیے آپ کی جستجو سے ہمدردی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مجھے آپ کو پسند کرنا پڑے گا۔" بارنس پوری گفتگو میں دوستانہ اور بہت جواب دہ ہوتا ہے۔ ہرزوگ کے سوالات بارنس کی ذہنی حالت پر مرکوز ہیں ایک ایسے شخص کے طور پر جو جانتا ہے کہ وہ کب مرے گا۔ ہرزوگ پوچھتا ہے کہ جب وہ سوتا ہے تو وہ کیا خواب دیکھتا ہے، بیرونی دنیا سے اسے کس چیز کی سب سے زیادہ کمی محسوس ہوتی ہے، اور وہ اپنے آخری کھانے کے لیے کیا مانگے گا۔ ہرزوگ بارنس کے معاملے میں ایک جاسوس، ٹوڈ گڈیر کا بھی انٹرویو کرتا ہے، جو بارنس کے جرائم کی تفصیلات بیان کرتا ہے۔ جرائم کی زیادہ تر تفصیل خود بارنس کے بجائے گڈیر اور ہرزوگ کے وائس اوور سے آتی ہے۔ ہرزوگ بارنس کے سزا سنانے کے بعد کے وکیل جارج برڈن سے بھی ملاقات کرتا ہے۔ برڈن قانون کے مناسب عمل کے لیے اپنی عقیدت اور بارنس کا دفاع کرنے کی اپنی وجوہات پر تبادلہ خیال کرتا ہے، جس کے جرم پر اسے شک نہیں ہے۔ برڈن واضح طور پر سزائے موت کی مخالفت نہیں کرتا، لیکن کہتا ہے کہ "انتقامی کارروائی" ہی واحد مقصد ہے جس کی تکمیل ہو سکتی ہے۔ وہ اور ہرزوگ دونوں اس تجویز کو فوری طور پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ سنگین جرائم کی روک تھام کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہرزوگ کا کہنا ہے کہ یہ "بائبل ہے اور یہ پرانا عہد نامہ ہے، لیکن یہ وہ نہیں ہے جو یسوع ہمیں بتانے کی کوشش کریں گے۔" بارنس کی جڑواں بہن جینیس بارنس، جو جارجیا میں رہتی ہیں، کا بھی تفصیل سے انٹرویو کیا گیا ہے۔ وہ اس کی طویل مجرمانہ تاریخ، اور جیمز کو ان کے گھر میں ہونے والے جسمانی اور جنسی استحصال کے بارے میں بات کرتی ہے۔ ہرزوگ پوچھتا ہے کہ کیا جینس اس کی پھانسی سے پہلے بارنس سے ملنے جائے گی، وہ جواب دیتی ہے کہ وہ چاہے گی، لیکن وہ ایسا نہیں کر سکتی کیونکہ فلوریڈا میں اس کی گرفتاری کا وارنٹ ہے۔ ہرزوگ کی بارنس کے ساتھ دوسری ملاقات سے پہلے کی شام کو، اس نے بارنس کے الگ تھلگ والد کو پایا اور ان کا انٹرویو لیا۔ اس کے والد نے فلم بندی کرنے سے انکار کر دیا لیکن ہرزوگ سے ایک پیغام نشر کرنے کو کہا، "ایک: میں اس سے محبت کرتا ہوں، دو: مجھے اس کے کیے ہوئے جرائم سے نفرت ہے۔" ان کی پہلی ملاقات کے چھ ہفتے بعد، بارنس نے ہرزوگ کو ایک خط بھیجا جس میں دو اضافی قتل کا اعتراف کیا گیا۔ بارنس نے چیسٹر ویٹمور اور برینڈا فلیچر کے قتل کا اعتراف کیا، جو دونوں فلم بندی کے وقت حل نہ ہونے والے مقدمات تھے۔ ہرزوگ بارنس کی پھانسی میں تاخیر کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال ہونے سے محتاط تھا، لیکن اس واقعہ میں ان دو اضافی قتل کا تفصیلی فلمایا ہوا اعتراف شامل ہے۔ اس واقعہ کے اختتام پر ہرزوگ اور برڈن کے سزائے موت کے بارے میں خیالات، اور بارنس کی ان چیزوں کی تفصیل جو وہ چاہتے ہیں کہ ان کے پاس ہوں۔ وہ مکمل آزادی چاہتا ہے، اور گرم دن پر سمندر میں چھلانگ لگانے کی خواہش کرتا ہے، اور اپنی تمام گندگی کو دھو دیتا ہے جو وہ محسوس کرتا ہے۔ لنڈا کارٹی ٹیکساس میں سزائے موت پانے والی صرف 9 خواتین میں سے ایک ہے، جسے 25 سالہ جوانا روڈریگس کے قتل اور اس کے 4 دن کے بچے کو چوری کرنے کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ قسط کا آغاز کارٹی کے گانے امیجنگ گریس سے ہوتا ہے جبکہ ہرزوگ جرم کی وضاحت کرتا ہے۔ نوجوان ماں ایک کار کے ٹرنک میں مردہ پائی گئی، نوزائیدہ بچہ قریب کی کار میں بمشکل زندہ تھا۔ اس واقعہ میں کارٹی کا پہلا بیان اس کی بے گناہی کا اعلان ہے۔ ہرزوگ اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی کونی اسپینس کا انٹرویو کرتا ہے، جس نے کارٹی پر مقدمہ چلایا تھا۔ اسپینس بیان کرتا ہے کہ کارٹی بے تابی سے ایک بچہ چاہتا تھا، اور جانتا تھا کہ روڈریگس حاملہ تھی۔ کارٹی نے تین مقامی منشیات فروشوں کو متاثرہ کے اپارٹمنٹ میں گھسنے کے لیے درج کیا، انہیں بتایا کہ اندر چرس کا ذخیرہ موجود ہے۔ اسپینس بیان کرتی ہے کہ کارٹی اس بات سے بے خبر تھی کہ بچہ پہلے ہی پیدا ہو چکا تھا، اور وہ کارٹی کا حوالہ دیتے ہوئے کہتی ہے کہ "آپ منشیات لے سکتے ہیں، لیکن میں بچے کو کتیا سے کاٹ دوں گی"۔ اس کے بعد ہرزوگ کرس رابنسن کا انٹرویو کرتا ہے، جو اپارٹمنٹ میں داخل ہونے والے تین افراد میں سے ایک ہے، جو اب بھی جرم کے الزام میں جیل میں ہے۔ رابنسن کا کہنا ہے کہ اسے کارٹی نے بے وقوف بنایا تھا، اور اگر اسے معلوم ہوتا کہ بچے کو لے جایا جائے گا تو وہ ان کے منصوبے کے ساتھ کبھی نہیں چلتا۔ بریکن کے بعد رابنسن اور دیگر یہ جان کر حیران رہ گئے کہ کارٹی نے بچے کی ماں کو مار ڈالا ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ انہوں نے اس کار میں ایئر کنڈیشنگ آن کر کے بچے کی جان بچائی جہاں اگلے دن بچہ پایا گیا تھا۔ اس کے بعد فلم کارٹی کی گرفتاری کے فورا بعد پوچھ گچھ کی ویڈیو فوٹیج دکھاتی ہے، جہاں وہ بار بار کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کرتی ہے۔ اس کے بعد کارٹی ہرزوگ کو بتاتی ہے کہ اسے ڈی ای اے نے ایک مخبر کے طور پر بھرتی کیا تھا، اور وہ مقامی منشیات فروشوں کے بارے میں خفیہ معلومات اکٹھا کر رہی تھی، جنہوں نے اسے ان جرائم کے لیے پھنسایا۔ اس کے بعد ہرزوگ کارٹی کی بالغ بیٹی جوویل جوبرٹ کا انٹرویو لیتا ہے۔ جوبرٹ اپنی ماں سے ملنے کے بارے میں اپنے احساسات بیان کرتی ہے، جس کے بارے میں وہ کہتی ہے کہ وہ "غلط وقت پر غلط جگہ پر تھی"۔ جوبرٹ کارٹی کی کہانی کا بھی اعادہ کرتا ہے کہ اسے ڈی ای اے کے ساتھ اس کے ملوث ہونے کے انتقامی کارروائی میں منشیات فروشوں نے پھنسایا تھا۔ ہرزوگ اگلا انٹرویو بیکر بوٹس ایل ایل پی کے مائیکل گولڈ برگ، کارٹی کے اپیلٹ کونسل سے کرتا ہے، جو دوبارہ مقدمے کی سماعت کا انتظام کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ گولڈ برگ نے کارٹی کے اصل دفاع میں کچھ بنیادی غلطیاں بیان کیں: کارٹی کا وکیل کارٹی کے ڈی ای اے ہینڈلر کا انٹرویو کرنے میں ناکام رہا، جس کا خیال ہے کہ کارٹی خطرناک نہیں ہے اور وہ ان جرائم کا ارتکاب نہیں کر سکتا تھا۔ گولڈ برگ کا کہنا ہے کہ برطانوی حکومت کو بھی کارٹی کے مقدمے کے بارے میں فوری طور پر مطلع کیا جانا چاہیے تھا، اور اسے مزید قابل نمائندگی دی جانی چاہیے تھی۔ گولڈ برگ کارٹی کی بے گناہی پر زور نہیں دیتے، لیکن ان کا خیال ہے کہ اگر انہیں مناسب دفاع دیا جاتا تو انہیں کبھی سزائے موت نہیں دی جاتی۔ ہرزوگ میکسیکو میں ماں کے جنازے کی فوٹیج دکھاتا ہے۔ اس کے شوہر اور بیٹے نے امریکہ واپس نہ آنے کا فیصلہ کیا۔ یہ واقعہ کارٹی کو "انسان" بنانے کے خطرات کے بارے میں اسپینس کے ایک طویل بیان کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ ہرزوگ جواب دیتا ہے: "میں اسے انسان بنانے کی کوشش نہیں کرتا۔ وہ محض ایک انسان ہے، مدت۔ " جوبرٹ اپنی ماں کی پھانسی کے بارے میں اس کی توقع پر بحث کرتی ہے، جس کا شیڈول نہیں بنایا گیا ہے۔ ہینک سکنر کو 1993 میں ٹرپل قتل عام کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور وہ اپنے جرم کی سختی سے تردید کرتا ہے۔ ہرزوگ نے اپنے انٹرویو کا آغاز دو بیانات سے کیا: "ایک: میں سزائے موت کا حامی نہیں ہوں۔ دوسرا: ہم یہاں جو کچھ کر رہے ہیں وہ آپ کی بے گناہی ثابت کرنے کا ذریعہ نہیں ہے۔ " سکنر 2010 میں اس کی طے شدہ پھانسی تک کے واقعات کی تفصیل دیتا ہے، جو اس کے ہونے سے صرف چند منٹ پہلے روک دیا گیا تھا۔ اس نے ایک بڑا آخری کھانا کھایا اور ایک پجاری نے اسے آخری رسومات ادا کیں۔ وہ پھانسی کے قریب آنے والے اپنے احساسات، اور سزائے موت پر وقت کے بارے میں اپنے تاثر پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ سکنر پولنسکی یونٹ سے قیدیوں کو پھانسی تک پہنچانے کے طریقہ کار کو بھی بیان کرتا ہے، جو ہنٹس ویل یونٹ میں ہوتا ہے۔ قیدی کو بکتر بند وین میں پنجرے میں بند کر دیا جاتا ہے، اور بتایا جاتا ہے کہ اگر کوئی اسے آزاد کرنے کی کوشش کرے گا تو اسے فوری طور پر گولی مار دی جائے گی۔ ہرزوگ پوچھتا ہے کہ جب اسے لے جایا جا رہا ہو تو کیا محافظ "مردہ آدمی چل رہا ہے" کا نعرہ لگاتے ہیں، اور سکنر کا کہنا ہے کہ وہ نہیں چلاتے۔ ہرزوگ پھر ان جرائم کی کھوج کرتا ہے جن کے لیے سکنر کو سزا سنائی گئی تھی، اس معاملے کی کوریج کرنے والے ایک مقامی نیوز رپورٹر ڈیوڈ باؤسر کا انٹرویو کرتے ہوئے۔ باؤسر بتاتا ہے کہ کس طرح سکنر کی اپنی گرل فرینڈ ٹولا بسبی کے ساتھ اس کے گھر پر لڑائی ہوئی تھی، جس کے بعد وہ اور اس کے دو بالغ بیٹے مردہ پائے گئے۔ بسبی کو مارا پیٹا گیا تھا، اور بیٹوں کو چھرا گھونپ دیا گیا تھا۔ سکنر ایک سابق گرل فرینڈ کے گھر پر پایا گیا، جو اس کے ہاتھ پر کٹ سلائی کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ ہرزوگ اور باؤسر جائے وقوعہ پر گاڑی چلاتے ہیں، جہاں بسبی کا گھر اب بھی کھڑا ہے۔ ہرزوگ پوچھتا ہے کہ کیا پمپا ٹیکساس کے لوگ، جہاں جرائم کا ارتکاب کیا گیا تھا، اچھا محسوس کریں گے اور سکنر کو پھانسی دیے جانے پر جشن منائیں گے۔ باؤسر جواب دیتا ہے کہ وہ محسوس کریں گے کہ انصاف ہو گیا ہے۔ اپنے پہلے انٹرویو کے پانچ ماہ بعد، ہرزوگ نے سکنر سے دوبارہ ملاقات کی۔ سکنر نے حال ہی میں امریکی سپریم کورٹ سے ایک بڑی فتح حاصل کی تھی، جس نے فیصلہ دیا تھا کہ اسے ڈسٹرکٹ اٹارنی پر مقدمہ کرنے کا حق حاصل ہے تاکہ وہ ثبوت پیش کر سکے جو اس کے مقدمے میں پیش نہیں کیا گیا تھا۔ سکنر اپنی فتح کو بیان کرتا ہے، جس میں توہم پرست "اہم نشانیاں" ہیں، جو ٹیمپلرز کے ظلم و ستم اور گلگامش کے مہاکاوی سے تعلق رکھتے ہیں۔ اس کے بعد سکنر اس ثبوت کو بیان کرتا ہے جو اسے حاصل کرنے کی امید ہے: باورچی خانے کے چاقو جو دونوں افراد کو مارنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ سکنر کا ڈی این اے چاقووں پر پایا گیا تھا، لیکن اس نے روزانہ چاقو استعمال کیے تھے۔ سکنر جائے وقوعہ پر پائی گئی ایک خونی جیکٹ کی جانچ کرنے کی بھی امید کرتا ہے، جسے وہ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ اس نے کبھی پہنا تھا۔ سکنر کو بسبی کے چچا پر جرائم کا شبہ ہے اور وہ ان اشیاء پر اس کا ڈی این اے تلاش کرنے کی امید کرتا ہے۔ ہرزوگ پھر سکنر سے اس کے خوابوں اور خواہشات کے بارے میں پوچھتا ہے۔ سکنر کہتا ہے کہ "میں ابھی کسی کو ایوکاڈو کے لیے مار ڈالوں گا"، فوری طور پر واضح کرتے ہوئے کہ وہ مذاق کر رہا ہے۔ وہ اپنی بالآخر رہائی کے اپنے خوابوں کو بیان کرتا ہے، اپنی بیٹی اور اپنی بیوی کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بارے میں، جس سے اس نے اپنی سزا کے بعد شادی کی تھی۔ سکنر اپنے سزائے موت کے قیدی اور قریبی دوست کو پھانسی کے لیے لے جاتے ہوئے دیکھنے کے اپنے تجربے پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ وہ قانون نافذ کرنے والے افسران کے ایک شخص کو قتل کرنے کے لیے لے جانے کے منظر کو "ٹوائلائٹ زون مومنٹ" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ سکنر پولنسکی سے ہنٹس ویل تک کار کے زبردست سفر کی تفصیل کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے، اس کا موازنہ اسرائیل سے کرتا ہے۔ ہرزوگ ڈرائیو کے مناظر دکھاتا ہے، اور انہیں بیان کرتا ہے: "زمین کی تزئین تاریک اور ویران ہے، اور پھر بھی وہاں موجود ہر چیز اچانک شاندار لگ رہی تھی، جیسے کہ مقدس سرزمین میں داخل ہو رہا ہو۔ ہینک سکنر کی مقدس سرزمین۔ " اقساط کی فہرست سیزن 1 سیزن 2 بیرونی لنکس انویسٹی گیشن ڈسکوری 2010 کی دہائی میں ڈیتھ رو کی سرکاری ویب سائٹ پر امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز 2012 امریکی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2013 امریکی ٹیلی ویژن سیریز اختتام جرائم کے بارے میں امریکی دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز