Lydia Simmonds
لیڈیا سائمنڈز بی بی سی کے صابن اوپیرا ایسٹ اینڈرز کا ایک افسانوی کردار ہے، جو ابتدائی طور پر مارگریٹ ٹائیزاک اور پھر ہیدر چیسن نے ادا کیا تھا۔ وہ رکی (سڈ اوون) اور جینائن بوچر (چارلی بروکس) کی مادری دادی ہیں۔ اس نے 5 اپریل 2011 کو اپنا ڈیبیو کیا، ٹائیزاک نے اس کا کردار ادا کیا، جس نے 13 اپریل کو صحت کی وجوہات کی بنا پر شو چھوڑ دیا، اور 25 جون 2011 کو انتقال کرنے سے پہلے تین اقساط میں لیڈیا کے طور پر نظر آئی۔ چیسن 21 اپریل سے اس کردار میں نظر آئے۔ کردار کو ختم کر دیا گیا اور چیسن نے 13 جون 2011 کو اپنی آخری پیشی کی، اور اگرچہ اس کا سہرا نہیں دیا گیا، لیکن 14 جون کی قسط کے لیے آواز دی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر برائن کرک ووڈ نے بعد میں کہا کہ لیڈیا کی کہانی کامل تھی اور چیسن نے لیڈیا کے حصے کو اپنا بنا لیا۔ "شاندار طور پر مضحکہ خیز" اور "ایک نانی کا مضحکہ خیز، بھرپور پرانا بیگ" کے طور پر بیان کیا گیا، ایسٹ اینڈرز اسٹار نٹالی کیسیڈی (جو سونیا فاؤلر کا کردار ادا کرتی ہیں) نے لیڈیا کے تعارف کی تعریف کی، جبکہ ڈیلی مرر کے ایک مصنف نے کہا کہ لیڈیا اور جینائن کے درمیان تعلق "سوپ لینڈ میں سب سے زیادہ دل چھونے والا اور دل لگی" تھا۔ کرک ووڈ نے بعد میں کہا کہ ان کے پاس لیڈیا کی آخری قسط کے لیے ایک "نرم جگہ" تھی اور میٹرو ریچل ٹارلی نے لیڈیا کو "شاندار طور پر مضحکہ خیز" سمجھا۔ لیڈیا کی پس منظر کی کہانی میں کہا گیا ہے کہ وہ کبھی بیٹا، نارمن سائمنڈز (جارج لیٹن) نہیں چاہتی تھی اور اپنی بیٹی جون سے پیار کرتی تھی۔ اگرچہ لیڈیا جون سے محبت کرتی تھی، لیکن وہ اس شخص سے نفرت کرتی تھی جس سے اس کی بیٹی کی شادی ہوئی تھی، فرینک بوچر (مائیک ریڈ)۔ جب 1987 میں جون کا کینسر سے انتقال ہوا تو لیڈیا اکیلی بوڑھی ہو گئی اور اس نے تنہائی کی زندگی گزاری۔ لیڈیا کو پہلی بار اس وقت دیکھا جاتا ہے جب جینائن ہسپتال میں اس سے ملنے جاتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ لیڈیا کو کہیں رہنے کی ضرورت ہے۔ لیڈیا کہتی ہے کہ وہ اپنا گھر بیچ دے گی اور دیکھ بھال کرے گی، پھر جینائن کو تصاویر لینے کے لیے اپنے گھر بھیج دیتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ جینائن دیکھے گی کہ گھر کتنا قیمتی ہے۔ اس کے بعد جینائن لیڈیا کو اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دیتی ہے، اور لیڈیا انکار کر دیتی ہے، اس لیے جینائن کا کہنا ہے کہ جینائن کی ماں اور لیڈیا کی بیٹی جون یہی چاہتی تھی، اس لیے لیڈیا راضی ہو جاتی ہے۔ اگرچہ جینائن کا خیال ہے کہ اس نے لیڈیا کو ہیرا پھیری کی ہے، لیکن لیڈیا اپنی نرس کو بتاتی ہے کہ اس نے درحقیقت جینائن کو ہیرا پھیری کی تھی۔ لیڈیا اندر آتی ہے اور اسے ایک خط ملتا ہے جسے جینائن دیکھنے کی کوشش کرتی ہے۔ لیڈیا جینائن کو بتاتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ اسے صرف اپنے پیسوں میں دلچسپی ہے اور وہ اسے مرنا چاہتی ہے، لیکن کہتی ہے کہ جینائن کو طویل انتظار کرنا پڑے گا۔ شہزادہ ولیم اور کیٹ مڈلٹن کی شادی پر وہ ڈاٹ بریننگ (جون براؤن) کی اسٹریٹ پارٹی میں شرکت کرتی ہے لیکن اپنی پڑپوتی ٹفنی بوچر (میسی اسمتھ) کی توہین کرتی ہے لہذا ڈاٹ اسے کوئین وکٹوریہ پبلک ہاؤس لے جاتی ہے جہاں وہ شادی دیکھتی ہے۔ وہ ٹیلی ویژن کے سامنے بیٹھی ہوئی ہے، سب کے نظاروں کو روک رہی ہے، اس لیے ونسٹن (الرک براؤن) اسے راستے سے ہٹاتا ہے، ٹیلی ویژن سے کیبل نکالتا ہے، جس کی وجہ سے اس کی تصویر ختم ہو جاتی ہے۔ لیڈیا پھر اپنا گھر بیچنے کا انتظام کرتی ہے اور اس لیے اپنا سامان جینائن کے فلیٹ میں منتقل کر دیتی ہے اور جینائن کے رہنے کے کمرے سے فرینک کی کینوس تصویر ہٹا دیتی ہے۔ جینائن انکار کر دیتی ہے لیکن اسے مستقل طور پر رہنے دینے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ بعد میں، لیڈیا ہر ایک کی سرپرستی کرتی ہے جس میں پیٹ ایونز (پام سینٹ کلیمنٹ) بھی شامل ہے، جو فرینک کی مالکن تھی جب اس کی شادی جون سے ہوئی تھی۔ کچھ فرنیچر میں منتقل ہونے کے بعد، لیڈیا کھڑے ہونے کے لیے جدوجہد کرتی ہے، اصرار کرتی ہے کہ اسے جینائن سے مدد کی ضرورت نہیں ہے اور جب وہ کوشش کرتی ہے تو اسے تھپڑ مار دیتی ہے۔ جب جینین باہر ہے، لیڈیا اپنی گولیوں تک پہنچنے کی کوشش کرتی ہے لیکن اپنی وہیل چیئر سے گر جاتی ہے۔ جب جینین واپس آتی ہے تو اسے فرش پر دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے، اور پھر اس کی مدد کرتی ہے۔ لیڈیا آپریشن کرنے سے قاصر ہے اور اسے صرف مضبوط دوا دی جاتی ہے۔ لیڈیا جینائن کو بتاتی ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گی، لیکن جینائن کو ڈاکٹر یوسف خان (ایس بھٹی) سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس سے بھی بدتر ہے جو وہ کہتی ہے۔ لیڈیا ٹفنی کے ساتھ بندھن رکھتی ہے جب کہ وہ اور جینین اس کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔ جینائن لیڈیا کو بتاتی ہے کہ وہ اسے آس پاس رکھنا پسند کرتی ہے اور چاہتی ہے کہ وہ رہے۔ تاہم، وہ ایک رات یہ کہتے ہوئے جاگ جاتی ہے کہ اس نے جون کو دیکھا ہے۔ وہ جینائن سے اپنی آخری رسومات اور مرضی کے بارے میں بات کرتی ہے، لیکن جینائن کا کہنا ہے کہ وہ اپنے پیسوں کے بجائے جون کی لیڈیا کی تصاویر رکھنا پسند کریں گی۔ لیڈیا طلوع آفتاب کو دیکھنے اور طلوع آفتاب کا گیت سننے کے لیے کہتی ہے، اور جینائن اس کے لیے کھڑکی کھول دیتی ہے۔ اس کے بعد لیڈیا خاموشی سے اپنی وہیل چیئر پر مر جاتی ہے اور جینائن صدمے کی حالت میں رہ جاتی ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ لیڈیا نے اپنی موت سے پہلے اپنی وصیت میں تبدیلی کی اور اپنی پوری جائیداد جینائن کے لیے چھوڑ دی۔ لیڈیا کا بیٹا، نارمن، بعد میں خبردار کرتا ہے کہ وہ لیڈیا کی وصیت کا مقابلہ کرنے جا رہا ہے لیکن بعد میں نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کاسٹنگ اور تعارف کردار اور کاسٹنگ کا اعلان 15 فروری 2011 کو کیا گیا تھا، اور اس کی کاسٹنگ کے بارے میں، ٹائیزاک نے کہا کہ "مجھے ایک عظیم برطانوی روایت اور اداکاروں کی ایک عمدہ کمپنی میں شامل ہونے پر خوشی ہے"، اور ایگزیکٹو پروڈیوسر برائن کرک ووڈ نے کہا: "ایسٹ اینڈرز میں مارگریٹ ٹائیزاک کا اداکاری کرنا کتنا زبردست تھا۔ وہ ناقابل یقین کلاس اور پرتیبھا کی اداکارہ ہیں۔ لیڈیا کے پاس ایک کردار کے طور پر لامتناہی امکانات ہیں، اور میں جینائن کو اس کے میچ سے ملنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ " مسخ شدہ، ہیرا پھیری، خراب اور "[ایک] کلاس اور وقار کی خاتون" کے طور پر بیان کردہ، ایسٹ اینڈرز کے ایک ذرائع نے انکشاف کیا کہ لیڈیا جینائن سے زیادہ سازش کرنے والی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "جینائن کو لگتا ہے کہ لیڈیا کی شکل میں کھانے کا ممکنہ ٹکٹ پہنچ رہا ہے۔ لیکن وہ ایک بہت پیچیدہ عورت ہے-اور جینین اسے اتنی آسانی سے جوڑ نہیں سکے گی جتنی اس نے تصور کیا تھا۔ " دی مرر نے کہا کہ اگر ناظرین کو لگتا ہے کہ "کردار بری جینائن سے زیادہ مسخ نہیں ہوتے ہیں، تو وہ ابھی تک اس کی نانی سے نہیں ملے ہیں"۔ ایسٹ اینڈرز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر نے بتایا کہ لیڈیا کو جینائن کے تفریحی پہلو کو تلاش کرنے میں مدد کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔ کرک ووڈ نے انسائیڈ صابن سے کہا: "حال ہی میں ان کی کہانیوں کے بعد، مجھے لگتا ہے کہ جینائن کے لیے کچھ تفریح کرنے کا وقت آگیا ہے۔ ہمارے پاس اب مارگریٹ ٹائیزاک ہے، جو جینائن کی شریر نانی لیڈیا سائمنڈز کے طور پر اس کے پہلے مناظر کی فلم بندی کر رہی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ذہنوں کی ملاقات ہے-اور جینائن کے مستقبل کی ایک جھلک! " 13 اپریل 2011 کو یہ اطلاع ملی کہ ٹائیزاک نے ذاتی وجوہات کی بنا پر اس کردار سے دستبردار ہو گئے ہیں۔ 25 جون 2011 کو ٹائیزاک کی موت کے بعد، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ وہ اپنی صحت کی وجہ سے دستبردار ہو گئی ہیں۔ ٹائیزاک کی خصوصیت والی دو اقساط پہلے ہی نشر کی جا چکی تھیں، اور وہ 14 اپریل کو ایک اور قسط میں نظر آئیں۔ یہ اعلان کیا گیا تھا کہ 83 سالہ (کاسٹنگ کے وقت) ہیدر چیسن، جو پہلے آئی ٹی وی سوپ اوپیرا، کراسروڈز میں "سپر کتیا" ویلری پولارڈ کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور تھیں، اس کردار میں ٹائیزاک کی جگہ لیں گی، جس کی فلم بندی 15 اپریل کو 21 اپریل سے نشر ہونے والے مناظر کے لیے شروع ہوگی۔ لیڈیا کا 13 جون 2011 کو اسکرین پر انتقال ہو گیا۔ چیسن نے 14 جون کی قسط کے لیے وائس اوور فراہم کیا لیکن اسے کریڈٹ نہیں دیا گیا۔ لیڈیا کی روانگی کے بعد، جارج لیٹن کو بعد میں اس کے بیٹے نارمن کے طور پر متعارف کرایا گیا۔ اسٹوری لائن ڈویلپمنٹ بروکس نے انسائیڈ صابن کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں انکشاف کیا کہ لیڈیا کا جینائن پر کیا اثر پڑا ہے، انہوں نے کہا، "جینائن کو اندازہ نہیں تھا کہ وہ اپنی دادی سے کتنی محبت کرے گی۔ [.] وہ لیڈیا میں خود کو بہت پہچانتی ہے، اور آخر کار سمجھتی ہے کہ اسے اپنی بہت سی خصلتیں کہاں سے ملتی ہیں۔ جینائن کے زیادہ کمزور پہلو کو دیکھ کر اچھا لگا اور دریافت کیا کہ وہ اس طرح سے کیوں نکلی ہے جو اس کے پاس ہے۔ اپنی دادی کو جاننے کے بعد، جینائن کو لیڈیا سے جلد رابطہ نہ ہونے کا افسوس ہے۔ اسے احساس نہیں تھا کہ لیڈیا کی پرواہ ہے-اسے لگا کہ وہ صرف خاندان کا ایک اور فرد ہے جس نے اسے نظر انداز کیا ہے۔ جینین بہت اداس محسوس کرتی ہے۔ " بروکس نے یہ بھی کہا کہ جینائن لوگوں کو یہ سوچ کر 'تکلیف' اور 'غصہ' محسوس کرے گی کہ اس نے لیڈیا کو مار ڈالا، یہ کہتے ہوئے کہ "[پیٹ] دراصل جینائن پر لیڈیا کو مارنے کا الزام لگاتا ہے۔ جینائن کو تکلیف ہوتی ہے لیکن وہ اس کے بارے میں بے ہوشی بھی کرتی ہے۔ جینین یقینا اس کی تردید کرتی ہے، لیکن یہ اس کے لیے مایوس کن ہے کیونکہ یہ اس کی زندگی میں پہلی بار ہے کہ وہ حقیقی طور پر سچ کہہ رہی ہے۔ وہ چونک جاتی ہے۔ لیڈیا کی موت فطری وجوہات سے ہوئی، اس لیے جینائن پولیس کی دلچسپی کو نہیں سمجھ سکتی۔ " بروکس نے مجموعی طور پر کہانی کے بارے میں کہا، "مجھے جینائن کے پس منظر کو تلاش کرنا بالکل پسند تھا، میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ وہ اس طرح کا برتاؤ کیوں کرتی ہے۔ مجھے ہیدر چیسن [لیڈیا] کے ساتھ مناظر پر واقعی فخر تھا۔ یہ واقعی سخت محنت تھی، لیکن اس کے قابل تھی۔ " جینائن کے اصل محرک پر بحث کرتے ہوئے، بروکس نے کہا: "لیڈیا کے پاس پیسہ ہے! جینائن کو اپنے دادا کے گھر جانا یاد ہے، اس لیے وہ جانتی ہے کہ اس کے پاس کچھ پیسے ہیں۔ لیکن ان کا دوبارہ ملنا شروع میں کافی ٹھنڈا ہوتا ہے اور لیڈیا ایسا برتاؤ کرتی ہے جیسے وہ جینائن کے ساتھ کچھ کرنا نہیں چاہتی۔ لیکن یقینا، ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ جینائن اتنی آسانی سے ہار مان لے-اس وقت نہیں جب وہ اس صاف ستھری رقم کو جیب میں ڈالنے کے لیے کھڑی ہو۔ " لیڈیا کی موت کے بعد یہ اطلاع ملی کہ جینائن پر اسے قتل کرنے کا الزام لگایا جائے گا۔ کہا جاتا ہے کہ جب لیڈیا کی موت ہوتی ہے اور جب پیٹ اور جینائن کے شوہر ریان میلوئے (نیل میکڈرموٹ) اسے دی کوئین وکٹوریہ پبلک ہاؤس میں دیکھتے ہیں، تو ریان پولیس کو فون کرتا ہے اور اس پر اپنی جائیداد کے وارث ہونے کے لیے لیڈیا کے قتل کا الزام لگاتا ہے۔ استقبالیہ ایسٹ اینڈرز کی اداکارہ نٹالی کیسیڈی نے لیڈیا کے تعارف کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "مارگریٹ ٹائیزاک ایسٹ اینڈرز میں جینائن کی بری نانی کے طور پر شامل ہو رہی ہیں۔ میں نے اسے پہلے بھی ایک ڈرامے میں دیکھا ہے، اس لیے مجھے یقین ہے کہ وہ شاندار ہوگی۔ " کرک ووڈ نے اس قسط کا انتخاب کیا جس میں لیڈیا جینائن کی بانہوں میں مر گئی تھی۔ ڈیلی مرر کے ایک مصنف نے لیڈیا کو "نانی کا ایک دلکش، امیر پرانا بیگ" قرار دیا، لیکن مزید کہا کہ وہ "ایک شاندار خاتون، بے لوث انسان دوست اور ہمہ جہت اچھا انڈہ" تھی۔ مصنف نے مزید کہا کہ جینائن اور لیڈیا کے درمیان تعلق "صابن لینڈ میں سب سے زیادہ دل چھونے والے اور دل لگی" میں بدل گیا۔ میٹرو کی ریچل ٹارلی نے لیڈیا کو "شاندار طور پر مضحکہ خیز" قرار دیا۔ یہ بھی دیکھیں ایسٹ اینڈرز کے کرداروں کی فہرست (2011) صابن اوپیرا کے ھلنایکوں کی فہرست حوالہ جات ایسٹ اینڈرز کے کردار 2011 میں متعارف کرائے گئے ٹیلی ویژن کے کردار ٹیلی ویژن قصاب خاندان (ایسٹ اینڈرز) میں برطانوی خواتین کے کردار