Emil Gorovets
راحمیل "ایمل" یاکوولیویچ گوروویٹس (روسی زبان میں ράχmilwykovlévích γοροvét ؛ 10 جون 1923، ہائیسین، یوکرین میں-17 اگست 2001، نیویارک شہر میں) یہودی نژاد ایک مشہور سوویت یوکرائنی گلوکار تھے، گوروویٹس روسی زبان میں ہورووٹز کے لیے کھڑے تھے۔ ٹیونر اور باریٹون کے درمیان گوروویٹس کی آواز روشن تھی اور اس میں سرسبز ٹونل رنگ اور جذباتی تشریحات تھیں۔ روسی، یوکرینی اور یدش میں اپنی ہٹ فلموں کے علاوہ، وہ روسی میں یورپی اور امریکی مشہور ہٹ گانے کے لیے بھی جانے جاتے تھے۔ ایمل گوروویٹس کے نام سے مشہور، انہوں نے ماسکو اسٹیٹ جیوش تھیٹر سے بطور سولوسٹ گریجویشن کیا۔ اس نے یدش میں گانا شروع کیا۔ 1955 میں، انہوں نے ایڈی روزنر کے ساتھ ایک جاز بینڈ موسسٹریڈی (روسی میں موسسٹریڈی) میں گانا شروع کیا۔ 1959 میں یدش کے معروف مصنف اور ڈرامہ نگار شولم الیچیم کی 100 ویں سالگرہ کے جشن کے لیے دوسرے فنکاروں کے ایک گروپ کے ساتھ پیرس کے دورے پر گئے۔ 1960 میں انہوں نے سوویت یونین میں بہترین انٹرٹینر کے لیے آل یونین مقابلہ جیتا اور روسی زبان میں گانا شروع کیا، جو یدش اور یوکرینی زبان کے بعد ان کی تیسری زبان تھی۔ گوروویٹس کئی ہٹ فلموں کے لیے مشہور اداکار تھے، جن میں آرنو باباجانیان کی "کورولووا کراسوٹی" (جس کا مطلب خوبصورتی کی ملکہ ہے)، ولادیمیر شینسکی کی "ڈروزڈی"، "گلوبی گورڈا" (جس کا مطلب نیلا شہر ہے) اور "جی شگھو پو ماسکوی" (جس کا مطلب میں ماسکو کے گرد گھومتا ہوں) دونوں آندرے پیٹروف کی "آئی واک اراؤنڈ ماسکو" ایک مشہور فلم کا ساؤنڈ ٹریک بن گیا جو سنگل کی ریلیز کے بعد سامنے آئی۔ باباجانیئن، شینسکی اور پیٹروف کے علاوہ، بہت سے موسیقاروں اور نغمہ نگاروں نے ان کے لیے گانے لکھے جن میں یان فرینکل، وانو مرادیلی، موڈسٹ تبچنکوف، ایڈی روزنر اور دیگر شامل ہیں۔ 1963 میں، سوویت یونین کے بنیادی یوتھ ریڈیو، ریڈیو یونوسٹ نے پورے سوویت یونین میں ان کا 45 منٹ کا کنسرٹ نشر کیا، جس سے وہ مشہور ہوئے۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، سوویت ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر یہودی گانوں کا ذخیرہ ایک غیر سرکاری لیکن معروف پابندی کے تحت آیا۔ گوروویٹس کے گانے ان کے یہودی نژاد ہونے کی وجہ سے پابندی میں شامل کیے گئے تھے۔ 1972 میں، گوروویٹس اور ان کی اہلیہ، اداکارہ مارگریٹا پولونسکایا (روسی میں مارگریٹا پولونسکایا)، ان کے ساتھی اور معاون نے اسرائیل ہجرت کرنے کے لیے درخواست دی، جہاں وہ 1973 میں پہنچے۔ لیکن اس کا کام اسرائیل میں اتنی اچھی طرح سے ترقی نہیں کر سکا، خاص طور پر یدش اور روسی ثقافت جو گوروویٹس کی طاق تھی۔ وہ نیویارک کے میئر ایڈورڈ کوچ کی دعوت پر اور ڈیر آربیٹر رنگ کی طرف سے 7 سالہ پیشکش پر امریکہ چلے گئے۔ گوروویٹس نے اسرائیل واپس آنے کا بھی اشارہ کیا، امریکہ واپس آنے سے پہلے ایک ماہ کے عرصے میں 22 کنسرٹس کا آل اسرائیل دورہ کیا۔ انہوں نے ایک گلوکاری کے استاد کے طور پر بھی کام کیا اور بنیادی طور پر مین ہیٹن کے سب سے مشہور روسی ریستوراں "بالالیکا" میں اس مقام کے مرکزی سولوسٹ کے طور پر بہت سی محافل موسیقی پیش کیں۔ تاہم یہ سوویت یونین میں ان کی اسٹار کی حیثیت سے ایک بڑا قدم پیچھے تھا۔ انہوں نے ایک یہودی ریڈیو اسٹیشن میں بھی کام کیا، جو ہفتے میں تین بار نشر ہوتا تھا۔ انہوں نے آہستہ آہستہ خود لکھے ہوئے نئے گانوں کے ذریعے نئے سامعین بنائے۔ اس نے مشہور یدش زبان کے کلاسیکی کے روسی سرورق بھی بنائے۔ انہوں نے ریڈیو ڈبلیو ایم این بی، اور ریڈیو نادجدہ ("امید") پر یدیش ("مملوشن"-یدیش کے لیے "مقامی زبان"، لفظی طور پر "مادری زبان") کو بھی فروغ دیا۔ سوویت یدش آبادی کی ہجرت کے ذریعے، اس نے اسرائیل میں پاپ دھنوں کے ذریعے بہت مقبولیت حاصل کی جو اسرائیل سے لے کر امریکہ اور مغربی یورپ میں یہودی برادریوں تک پھیلی ہوئی تھی، اس طرح انہیں سوویت دور سے یدش ثقافت سے متعارف کرایا گیا۔ ساحل پر مین ہیٹن کے ایسٹ ریور میں ایک بلند و بالا کمپلیکس میں رہتے ہوئے، انہوں نے تین کمروں میں سے ایک کو اسٹوڈیو میں تبدیل کر دیا، جہاں انہوں نے بڑی تعداد میں پرانے گانوں کے ریمیکس اور کئی زبانوں میں کچھ نئے گانے ریکارڈ کیے، یہاں تک کہ کچھ آپریٹک ایریاز بھی۔ 1989 میں، انہوں نے ماسکو میں واپسی کی، جہاں انہیں کافی ترقی ملی اور ان کے گانے روسی آل یونین ریڈیو پر نشر کیے گئے۔ اپنی بیوی کی موت کے بعد انہوں نے ایک گیت کا گیت اس کے لیے وقف کیا۔ پھر اس کی ملاقات ارینا سے ہوئی جو ابھی ابھی ماسکو سے ہجرت کر کے آئی تھی۔ وہ اس کی تیسری بیوی بنی۔ انہوں نے اپنی باقی زندگی کچھ ریکارڈز جاری کرتے ہوئے گزاری، یہودی فنکاروں سے وابستہ محافل موسیقی کا اہتمام کیا، اور یہاں تک کہ دوسروں کے لیے گانے بھی لکھے۔ گوروویٹس کا انتقال 2001 میں 79 سال کی عمر میں نیویارک میں ہوا اور انہیں اپنی سابقہ بیوی مارگریٹ پولونسکی کے ساتھ نیو جرسی کے ایک قبرستان میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایمل گوروویٹس-کزن/کزینا (1966) آن youtube.com ڈسکوگرافی آف ایمل گوروویٹس میں ایک یہودی ہوں (ایمل گوروویٹس گاتا ہے)، 1977 ڈسک 1923 کی پیدائش 2001 کی موت سوویت یہودی یہودی گلوکار سوویت مرد گلوکار 20 ویں صدی کے امریکی مرد گلوکار 20 ویں صدی کے امریکی گلوکار سوویت اسرائیل ہجرت کر گئے اسرائیلی امریکہ ہجرت کر گئے