Lion Pagoda of Hwaeomsa
فور لائن اسٹون پگوڈا جنوبی کوریا کا ایک پگوڈا ہے جو گوری کاؤنٹی، جیولنم ڈو میں ہوومسا کے بدھ مت کے مندر میں واقع ہے۔ یہ غالبا 9 ویں صدی میں یونیفائیڈ سیلا دور کے دوران تعمیر کیا گیا تھا، حالانکہ اس کی اصل اور مقصد معلوم نہیں ہے۔ غیر معمولی انداز میں بنایا گیا، پگوڈا میں دو منزلہ پلیٹ فارم اور ایک واحد جسم ہے جو چار آسمانی بادشاہوں کی امدادی تصویروں سے آراستہ ہے۔ یہ شیر کے چار مجسموں کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہے جو پلیٹ فارم کے اوپری درجے کو بناتے ہیں۔ اسے کلچرل ہیریٹیج ایڈمنسٹریشن نے ٹریزر 300 کے طور پر رجسٹر کیا ہے اور اسے عام طور پر "ہوائمسا ستون" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ چار شیر کا پگوڈا ہوائمسا کے چار پتھر کے پگوڈوں میں سے ایک ہے، جو ونٹونگ جیون ہال کے جنوب میں واقع ہے اور شمال-جنوبی محور کے ساتھ عمارت کے چہرے کے ساتھ مرکزی طور پر منسلک ہے۔ یہ ایک دو درجے والے پلیٹ فارم اور ایک منزلہ جسم پر مشتمل ہے، جو گرینائٹ سے بنا ہے جس کی کل اونچائی... پلیٹ فارم کا پہلا درجہ ایک مربع بلاک کی شکل کا ہے، ہر طرف پتھر کی ایک لمبائی سے بنایا گیا ہے جس میں بنیاد، دیواریں اور گھاٹیاں کھدی ہوئی ہیں۔ اس کی پیمائش تقریبا ہر طرف اور اونچائی میں ہوتی ہے۔ نچلے کناروں کے ساتھ ایک ڈبل ستون ہے۔ ایک مربع سلیب اسٹون سب سے اوپر کا احاطہ کرتا ہے، جس سے بدھ مت کی قربان گاہ کی شکل پیدا ہوتی ہے۔ کوئی مذہبی تصویر نہیں ہے اور پتھروں کے درمیان فرق واضح طور پر نظر آتا ہے۔ دیواروں یا کالموں کے بجائے، پلیٹ فارم کے دوسرے درجے کے ہر کونے میں آٹھ پنکھڑیوں والے کمل کے پیڈسٹل پر شیر کا مجسمہ رکھا جاتا ہے۔ ہر شیر تقریبا اونچا کھڑا ہوتا ہے اور اس کے اگلے پاؤں کھلے ہوتے ہیں۔ شیروں میں سے ہر ایک کا رخ مختلف ہوتا ہے اور ان کے چہرے کے تاثرات مختلف ہوتے ہیں۔ شیر کا ہر سر ایک دارالحکومت کو سہارا دیتا ہے جس کے سر پر کمل کے بنے ہوئے پتوں سے سجایا جاتا ہے۔ ان کے کندھوں پر ایک مربع کیپ اسٹون ہے-جس پر پگوڈا کا جسم بیٹھا ہے-جس کے اوپری کناروں پر کمل کے سولہ پتے کندہ ہیں۔ ستون کی شکل کا جسمانی پتھر نسبتا لمبا ہے، جس کی اونچائی تقریبا ہے۔ روایتی چھت کے پتھر کے بجائے، اوپر ایک مربع سلیب اسٹون رکھا گیا ہے۔ اسے اوپر کی طرف مڑے ہوئے نصف کرہ سے سجایا گیا ہے اور اس کے نچلے کناروں پر کمل کے پتوں سے تراشا گیا ہے۔ ایک بدھ مت کا محافظ دیوتا جو ایک موٹی آئتاکار سرحد سے گھرا ہوا ہے، جسم کے پتھر کے ہر طرف کم نقاشی میں کندہ ہے۔ یہ اعداد و شمار ممکنہ طور پر چار آسمانی بادشاہوں کی نمائندگی کرتے ہیں: مشرق میں دھرترشتر، مغرب میں ویروپاکش، جنوب میں ویرودھک، اور شمال میں ویشروان۔ دھرترشتر ایک غلط شکل والے پتھر کے پلیٹ فارم کے اوپر کھڑا ہے، جو تھوڑا سا دائیں طرف جھکا ہوا ہے۔ اس نے ایک تاج اور ایک فوجی جنرل کا کوچ پہنا ہوا ہے، جس کے سر کے گرد ایک سادہ نمبس ہے۔ بائیں بازو کو کندھے پر اٹھایا جاتا ہے جبکہ دایاں ہاتھ سخت مٹھی بنا رہا ہوتا ہے، گویا نیچے کی طرف دھکا لگانا۔ بکتر بند ویرودھکا کو تربھنگا کے موقف میں دکھایا گیا ہے، جو بائیں طرف جھکا ہوا ہے، اس کی تلوار کا ہینڈل اس کے دائیں ہاتھ میں اور پوائنٹ اس کے بائیں ہاتھ میں ہے۔ ویروپاکشا ظاہری شکل میں ایک جیسا ہے، حالانکہ وہ دائیں طرف جھکتا ہے اور اس کی تلوار مخالف سمت میں پکڑی جاتی ہے۔ ویشروانا کی مورتی کو دیگر تینوں کے مقابلے میں نسبتا زیادہ تفصیل کے ساتھ تراشا گیا ہے۔ بائیں طرف جھکا ہوا، اس کا دایاں ہاتھ کمر پر ٹکا ہوا ہے جبکہ اس کے بائیں طرف ایک پگوڈا پکڑا ہوا ہے۔ ثبوت پگوڈا کی اصل اصلیت معلوم نہیں ہے کیونکہ اس کی ابتدا کا کوئی عصری ریکارڈ موجود نہیں ہے۔ گریٹ ٹیمپل ہوومسا آف جیریسان، گوری کاؤنٹی، ہونم (1636) اور دی ریکارڈ آف بونگسونگ (c.1800) کے بعد کے اکاؤنٹس کے مطابق، عظیم راہب جاجنگ (590-658) نے 7 ویں صدی کے اوائل میں کسی وقت ہوومسا میں ایک پگوڈا تعمیر کیا تھا، لیکن یہ غیر یقینی ہے کہ یہ کس پگوڈا کا حوالہ دے سکتا ہے۔ مزید برآں، عصری ذرائع اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس کے مجسمہ سازی کے انداز کو دیکھتے ہوئے، چار شیر کا پگوڈا غالبا 9 ویں صدی میں، متحد سیلا دور میں کھڑا کیا گیا تھا۔ یہ ونٹونگجین ہال کے پتھر کے کام کے ساتھ موافق ہے، جس کا پلیٹ فارم، سیڑھیاں اور دہلیز اسی دور کی ہیں۔ یا تو پہلے والے ہال کی باقیات، یا گلیاروں کا نظام، حالانکہ لکڑی کا ڈھانچہ خود 1703 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اہمیت چار شیروں کے پگوڈا کو 1963 میں کلچرل ہیریٹیج ایڈمنسٹریشن نے ٹریزر 300 نامزد کیا تھا، جو پتھر کے پگوڈا کے کوریائی غیر عام انداز کی ایک مثال ہے۔ بدھ مت میں شیروں کی ایک اعلی علامتی قدر ہے اور یہ لفظ عام طور پر بدھ کے استعارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس پگوڈا میں موجود مجسمے ہوائمسا کے تین منزلہ پگوڈا سے متاثر ہیں۔ اگرچہ چہرے کے تاثرات ایک جیسے دکھاتے ہیں، لیکن بعد کے پگوڈا کے شیر سائز اور کاریگری دونوں میں کمتر ہیں، جو تفصیل کی ایک جیسی طاقت اور نفاست کو پکڑنے میں ناکام رہتے ہیں۔ اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ اس میں سیلا پتھر کے پگوڈوں کے مخصوص ساختی اجزاء موجود ہیں، لیکن چار شیر پگوڈا کا مجموعی انداز اس دور کے اپنے ہم عصروں کے مطابق نہیں ہے۔ نہ تو چھت کے پتھر ہیں اور نہ ہی آخری۔ یہ یقینی طور پر کہنا بھی مشکل ہے کہ وہاں کتنی کہانیاں ہیں، اور یہ حقیقت کہ صرف ایک ہی دکھائی دیتی ہے پریشانی کا باعث ہے۔ اور چونکہ پگوڈا کو مبہم طور پر "ہوومسا ستون" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اس لیے یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ واقعی ایک پگوڈا ہے-جہاں آثار کو محفوظ کیا گیا ہو-یا کسی دوسرے مذہبی مقصد کے ساتھ ایک ڈھانچہ ہے۔ حوالہ جات فوٹنوٹس کتابچہ بیرونی روابط ہوائمسا سرکاری سائٹ ہوائمسا کا شیر پگوڈا انٹری ایٹ دی کلچرل ہیریٹیج ایڈمنسٹریشن آف کوریا عمارتیں اور ڈھانچے جو 9 ویں صدی کے خزانوں میں مکمل ہوئے جنوبی کوریا 9 ویں صدی کے بدھ مندروں کے خزانے