Cipe Pineles
سیپ پینیلس (23 جون 1908-3 جنوری 1991) آسٹریا میں پیدا ہونے والی گرافک ڈیزائنر اور آرٹ ڈائریکٹر تھیں جنہوں نے نیویارک میں سترہ، چارم، گلیمر، ہاؤس اینڈ گارڈن، وینٹی فیئر اور ووگ جیسے رسالوں میں اپنا کیریئر بنایا۔ وہ کئی بڑے رسالوں کی پہلی خاتون آرٹ ڈائریکٹر تھیں، ساتھ ہی ساتھ انہیں فنون لطیفہ کو بڑے پیمانے پر تیار کردہ میڈیا کے مرکزی دھارے میں لانے والی پہلی شخص کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ اس نے دو ممتاز ڈیزائنرز سے شادی کی، دو بار بیوہ ہوئی، اس کے دو گود لیے ہوئے بچے اور دو پوتے پوتیاں تھیں۔ پینیلز 23 جون 1908 کو ویانا میں پیدا ہوئیں، وہ پانچ بچوں میں چوتھی تھیں، جنہوں نے اپنا ابتدائی بچپن پولینڈ میں گزارا، اور ان کے والد اکثر بیمار رہتے تھے۔ 1915 میں وہ 7 سال کی عمر میں اپنی والدہ اور بہنوں کے ساتھ امریکہ ہجرت کر گئیں۔ اس نے بروکلین کے بے رج ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1927 سے 1931 تک پراٹ انسٹی ٹیوٹ میں ٹفنی فاؤنڈیشن اسکالرشپ حاصل کی۔ انہوں نے 1930 میں لوئس کمفرٹ ٹفنی فاؤنڈیشن میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ پینیلز کا کیریئر ڈیزائن میں تقریبا 60 سالہ طویل کیریئر تھا۔ 1929 میں، پینیلز کی پہلی پوزیشن نیو جرسی کے نیوارک پبلک اسکول آف فائن اینڈ انڈسٹریل آرٹ میں واٹر کلر پینٹنگز میں انسٹرکٹر کی حیثیت سے پڑھائی جا رہی تھی۔ اپنی گریجویشن اور گریٹ ڈپریشن کے بعد، پینیلز نے ایڈیرونڈیکس میں ایک بالغ ریزورٹ/سمر کیمپ، گرین مینشنز میں بھی کام کرنا شروع کیا۔ گرین مینشنز میں اس کا کام 1950 کی دہائی تک جاری رہا، جہاں اس نے ریزورٹ کا سالانہ بروشر، اسٹیشنری، اور تقریبات اور خصوصی تعطیلات کے لیے میلنگ ڈیزائن کی۔ انڈسٹری میں جنس پرستی کی وجہ سے ورک فورس میں داخل ہونے کے لیے جدوجہد کرنے کے بعد انہوں نے 23 سال کی عمر میں کانٹیمپورا میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ اس نے وہاں 1931-1933 سے کام کیا یہاں تک کہ کونڈے ناسٹ کی بیوی نے کانٹیمپورا میں پینیلس کے کام کو دیکھا۔ 1932 میں (1936 تک) وہ کونڈے ناسٹ پبلکیشنز کے آرٹ ڈائریکٹر ڈاکٹر ایم ایف آغا کی معاون بن گئیں۔ آغا نے فوٹو گرافی اور ترتیب کے ساتھ نئے خیالات کی جانچ کرتے ہوئے پینیلز کو بڑی آزادی دی، اس لیے اس نے خود ہی کافی تعداد میں پروجیکٹس ڈیزائن کیے۔ وہ جلد ہی گلیمر کی آرٹ ڈائریکٹر بن گئیں، جو نوجوان خواتین پر مبنی ایک اشاعت ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ایک چنچل جدیدیت پسند کے طور پر اس کا انداز تصویر اور قسم کے مختلف استعمال کے ذریعے تیار ہوا۔ اس نے نیویارک اور لندن میں ووگ (1932-38) اور پیرس میں اوورسیز وومن (1945-46) کے لیے کام کیا۔ انہوں نے اپنے پورے کیریئر میں اپنے الگ انداز کو فروغ دینا جاری رکھا، اور 1942 میں، وہ گلیمر کی آرٹ ڈائریکٹر بن گئیں۔ وہ سترہ (1947-1950)، پھر چارم (1950-59) میں آرٹ ڈائریکٹر بن گئیں، اور 1961 میں نیویارک میں میڈموئسیل کی آرٹ ڈائریکٹر بننے کے لیے منتقل ہو گئیں۔ 1961 سے 1972 تک، اس نے نیویارک میں لنکن سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس کے لیے گرافک ڈیزائن کنسلٹنٹ کے طور پر کام کیا، اور فنون کے اس ادارے کے لیے برانڈنگ اور مارکیٹنگ کے مواد کی تخلیق کی نگرانی کی۔ سترہ سال کی عمر میں، پینیلز نے ہیلن ویلنٹائن، بانی، ایڈیٹر ان چیف اور میگزین کے مصنف، اور میگزین کے مارکیٹر ایسٹیلی ایلس کے ساتھ کام کیا۔ اس نے آرٹ/عکاسی کا پروگرام شروع کیا جو سترہ کو دیگر اشاعتوں سے ممتاز کرے گا۔ انہیں فنون لطیفہ کو مرکزی دھارے، بڑے پیمانے پر تیار کردہ میڈیا میں لانے والی پہلی شخصیت ہونے کا سہرا بھی دیا جاتا تھا۔ اس نے ایڈ رین ہارٹ اور اینڈی وارہول جیسے عمدہ فنکاروں کو سترہ سال کی عمر میں اپنے مضامین کی عکاسی کرنے کا کام سونپا۔ پینیلز نے اس معیار کو مسترد کر دیا کہ خواتین کو بے وقوف ہونا چاہیے اور شوہر تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، اور اپنے قارئین کو سوچ سمجھ کر اور سنجیدہ سمجھا۔ سترہ سال کی عمر میں اپنا کام ختم کرنے کے بعد، اس نے چارم میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا، ایک میگزین جس کا ذیلی عنوان "کام کرنے والی خواتین کے لیے میگزین" تھا۔ میگزین نے تسلیم کیا کہ خواتین دو ملازمتیں رکھتی ہیں: ایک کام کی جگہ پر اور ایک گھر میں۔ پینیلس نے چارم کو "پہلی حقوق نسواں میگزین" کے طور پر بیان کیا۔ اگر چارم کو نہیں چھوڑا جاتا تو مس میگزین کے لیے کوئی گنجائش نہ ہوتی۔ " سترہ میں اپنے کام کی طرح، پینیلز نے اپنی دلچسپیوں کو چارم کے عناصر میں شامل کیا۔ اس نے چار رنگوں کے صفحات، دو رنگوں کے صفحات، اور اس شمارے کے عمومی نمونے کی منصوبہ بندی کی۔ جب چارم کو جلد ہی گلیمر میگزین میں جوڑ دیا گیا، تب سیپ پینیلس کونڈے ناسٹ کے نئے مالکان کے ساتھ رہے، پھر جب 1959 میں چارم کی اشاعت بند ہو گئی تو وہ میڈموئسیل میگزین میں چلے گئے۔ انہوں نے ایک انٹرویو میں کہا، "ہم نے جھوٹے گلیمر کے تھکے ہوئے کلاچوں کا استعمال کیے بغیر متن کو پرکشش بنانے کی کوشش کی۔" "آپ کہہ سکتے ہیں کہ ہم نے حقیقت کی کشش کو ظاہر کرنے کی کوشش کی، اس کے برعکس کہ کبھی کبھی زمین کی چمک نہیں تھی۔" ان کے کام نے خواتین کے رسالوں کے انداز کو نئی شکل دینے کی کوشش میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی کوششوں نے معاشرے میں خواتین کے کرداروں کو تبدیل کرنے میں مدد فراہم کرکے حقوق نسواں کی تحریک میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ پینیلز نے 1963 میں پارسنز اسکول آف ڈیزائن کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی اور وہ اس کے پبلکیشن ڈیزائن کے ڈائریکٹر بھی تھے۔ اس کے بعد کوپر یونین فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس اینڈ آرٹ (1977 میں) میں اینڈریو میلن پروفیسر اور ہارورڈ گریجویٹ اسکول آف ڈیزائن (1978 میں) کی وزٹنگ کمیٹی میں عہدوں پر فائز ہوئے۔ پینیلس مارجوری ہلس کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب "لائیو الون اینڈ لائک اٹ" کے مصور بھی تھے، جسے 1936 میں دی بوبس میرل کمپنی نے شائع کیا تھا۔ آسٹریا سے امریکہ ہجرت کرنے کے اپنے سفر کے بارے میں پینیلز کے مضمون نے دی اٹلانٹک منتھلی سے ایک ایوارڈ جیتا۔ پینیلز نے ڈیزائن کے میدان میں بار بار شیشے کی چھت توڑ دی۔ وہ 10 سال کے لیے نامزد ہونے کے بعد 1943 میں آرٹ ڈائریکٹرز کلب کی پہلی خاتون رکن بنیں اور 1975 میں آرٹ ڈائریکٹرز کلب ہال آف فیم میں شامل ہونے والی دوسری خاتون تھیں۔ 1955 میں، وہ الائنس گرافک انٹرنیشنل کی پہلی اور 1968 تک واحد خاتون رکن بنیں۔ 1984 میں، انہیں سوسائٹی آف پبلکیشن ڈیزائنرز نے ہرب لبلن ایوارڈ سے نوازا۔ پینیلس نے 1996 میں اے آئی جی اے میڈل حاصل کیا۔ ایک ذاتی پروجیکٹ کے طور پر، پینیلس نے مشرقی یورپی یہودی ترکیبوں کی ایک خاکہ کتاب لکھی اور اس کی تصویر کشی کی، اور 1945 میں ایک مخطوطہ مکمل کیا۔ پینیلز کے مطابق، کتاب کی زیادہ تر ترکیبیں ان کی والدہ برتھا پینیلز نے پیش کیں، جو کئی عکاسی میں سرمئی بالوں والی خاتون کے طور پر نظر آتی ہیں۔ پینیلز کی بیٹی کیرول برٹن فرپ نے کہا، "میرے خیال میں یہ خاندان کے پس منظر کو منانے کا ایک طریقہ تھا۔ یورپ میں ان کے پاس جو کچھ تھا اسے اپنے ساتھ لانا۔" اس مخطوطے کو ایک کلکٹر نے ایک اسٹیٹ سیل میں خریدا تھا اور بالآخر مصور وینڈی میک ناٹن کو سان فرانسسکو میں ایک نوادرات کے کتاب میلے میں ملا تھا۔ میک ناٹن اور میگزین کی ایڈیٹر سارہ رچ نے مصنف ماریہ پوپووا اور ڈیزائن رائٹر ڈیبی مل مین کے ساتھ مل کر یہ مخطوطہ خریدا اور تین سال پینیلز پر تحقیق کرنے، پرانے ساتھیوں اور پینیلز کے خاندان کے افراد کا انٹرویو کرنے، روچیسٹر انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں پینیلز کے آرکائیوز کو تلاش کرنے اور تمام ترکیبیں دوبارہ بنانے میں گزارے۔ یہ کتاب 17 اکتوبر 2017 کو بلومسبری یو ایس اے کے ذریعہ لییو می الون ود دی ریسیپس کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ شائع شدہ ورژن (میک ناٹن، رچ، پوپووا اور مل مین کے ذریعہ ترمیم شدہ) میں پینیلز کی تمام ہاتھ سے لکھی ہوئی اور ہاتھ سے پینٹ کی گئی ترکیبیں شامل ہیں اور اس میں پینیلز کی زندگی اور کیریئر کے مضامین شامل ہیں، جن میں فوڈ نقاد ممی شیرٹن (جنہوں نے پینیلز کے ساتھ سترہ میں کام کیا)، ڈیزائن رائٹر اسٹیون ہیلر، گرافک ڈیزائنر پاؤلا شیر (جو پینیلز کو جانتے تھے)، اور میرا کالمین شامل ہیں۔ تحقیق کے دوران، رچ نے تمام تحریری ترکیبوں کو دوبارہ تخلیق کیا اور باورچی کرسچن رینوسو کے ساتھ مل کر کتاب کے آخری حصے میں پیش کردہ کچھ ترکیبوں کو جدید بنایا۔ جدید ترین ترکیبیں کھانا پکانے کے جدید طریقوں اور اجزاء کے لیے زیادہ قابل رسائی ہوتی ہیں اور تجربہ کو پورا کرنے کے لیے باورچی سے اصل ترکیبیں جاننے کی توقع کی جاتی تھی۔ کتاب پر، رچ نے کہا، "اس کا مقصد اس کی کہانی سنانا، اس کے فن پارے کو دکھانا، اور کھانے پر زور دینا تھا۔" ذاتی زندگی پینیلس نے دو قابل ذکر ڈیزائنرز سے شادی کی۔ وہ اور ولیم گولڈن 1939 سے 1959 میں ان کی موت تک شادی شدہ رہے۔ وہ اور ول برٹن 1961 سے 1972 میں ان کی موت تک شادی شدہ رہے۔ پینیلز کا 1991 میں انتقال ہوا۔ پنیلس کا ایک بیٹا تھا، تھامس پنیلس گولڈن، ولیم گولڈن کے ساتھ اور ایک بیٹی، کیرول برٹن فرپ، ول برٹن کے ساتھ، دو پوتے پوتیوں کے ساتھ۔ وہ گردے کی بیماری میں مبتلا تھیں اور بالآخر دل کا دورہ پڑنے سے ان کی موت ہو گئی۔ ذرائع ایلس، ایسٹل اور برٹن فرپ، کیرول۔ سائپ پنیلز: دو یادیں۔ کیری گرافک آرٹس پریس، روچیسٹر 2005 () رچرڈز، میلانیا۔ باداس لیڈی کریٹیو [تاریخ میں]: سیپی پینیلس۔ اسکاٹ فورڈ، مارتھا۔ سیپ پینیلس-آرٹسٹ بطور آرٹ ڈائریکٹر۔ ہیلر 2001 اسکاٹ فورڈ، مارتھا۔ سیپ پینیلز-اے لائف آف ڈیزائن ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی، نیویارک 1999 () سکوفورڈ، مارتھا۔ دسواں علمبردار: سیپی پینیلس ایک ڈیزائن اختراع کار تھا۔ کیوں، جب تاریخ لکھی جانے لگی تو اسے چھوڑ دیا گیا؟ آئی میگزین، خزاں 1995۔ اسکاٹ فورڈ، مارتھا۔ دسواں علمبردار-سائپ پینیلس پر خیالات۔ بروئر، گرڈا، میر، جولیا (ای ڈی): ویمین ان گرافک ڈیزائن، صفحہ 164، جووس، برلن 2012 () اسکاٹ فورڈ، مارتھا۔ کائپ پنیلس۔ امریکن انسٹی ٹیوٹ آف گرافک آرٹس کے حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط آر آئی ٹی لائبریریوں کے گرافک ڈیزائن آرکائیو میں سائپ پنیلس آرکائیو سائپ پنیلس لائبریریاں آر آئی ٹی لائبریریوں کے مخصوص مجموعے بیرونی لنک د ٹینتھ پاینیر-سائپ پنیلس کے کیریئر پر مارتھا اسکاٹ فورڈ کا ایک مضمون cipepineles.com-کتاب کے لیے ایک ویب سائٹ مجھے تنہا ترکیبوں کے ساتھ چھوڑ دیں جس میں ان کی زندگی اور کتاب سائپ پنیلس، ٹائپ میگزین، نمبر۔ 2، جولائی 30، 2018۔ 1908 پیدائش 1991 اموات ریاستہائے متحدہ میں آسٹریا کے تارکین وطن اے آئی جی اے میڈلسٹ ووگ (میگزین) لوگ آسٹریا کے گرافک ڈیزائنرز آسٹریا کی خواتین گرافک ڈیزائنرز آسٹریا کے آرٹ ڈائریکٹرز وینٹی فیئر (برطانوی میگزین) لوگ پراٹ انسٹی ٹیوٹ کے سابق طلباء پارسنز اسکول آف ڈیزائن فیکلٹی