Turbo (film)
ٹربو ایک 2013 کی امریکی اینیمیٹڈ اسپورٹس کامیڈی فلم ہے جسے ڈریم ورکس اینیمیشن نے پروڈیوس کیا ہے اور اسے 20 ویں سنچری فوکس نے تقسیم کیا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری ڈیوڈ سورین نے (اپنی فیچر ہدایت کاری کی پہلی فلم میں) ایک اسکرین پلے سے کی تھی جسے انہوں نے ڈیرن لیمکے اور رابرٹ سیگل کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ اس میں ریان رینالڈز، پال گیماٹی، مائیکل پینا، اسنوپ ڈاگ، مایا روڈولف، مشیل روڈریگز، اور سیموئل ایل جیکسن کی آوازیں ہیں۔ لاس اینجلس میں ترتیب دی گئی یہ فلم ایک عام باغ کے گھونگھے تھیو/ٹربو (رینالڈز) کی پیروی کرتی ہے جو ایک عجیب حادثے کے بعد انڈی 500 جیتنے کے اپنے خواب کا تعاقب کرتا ہے۔ سورین کو فلم کا خیال آیا۔ انہوں نے گھونگھوں کے ساتھ دی فاسٹ اینڈ دی فیوریس (2001) کا تصور پیش کیا، اور مقابلہ جیت لیا۔ ڈریم ورکس اینیمیشن نے یہ خیال خریدا، اور اسے پانچ سال سے زیادہ عرصے تک "ابالنے" دیا۔ سورین اور اس کے اہل خانہ کے گھونگھوں سے متاثرہ پچھواڑے کے ساتھ ایک نئے گھر میں منتقل ہونے کے بعد، اس نے اس خیال پر زور دیا اور "اسے تیز رفتار راستے پر واپس لایا"۔ فلم کے ریسنگ پہلو کے لیے، سورین اپنے چھ سالہ بیٹے کی ریس کاروں سے دلچسپی سے متاثر تھے۔ ٹربو کا پریمیئر 20 مئی 2013 کو سنی یورپ میں ہوا، اور اسے 17 جولائی 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ اسے اعتدال پسند مثبت جائزوں کا سامنا کرنا پڑا، جس میں حرکت پذیری، مزاح اور آواز کی اداکاری کی تعریف کی گئی، لیکن اس کی اصلیت کی کمی پر تنقید کی گئی۔ یہ پہلی فلم تھی جس نے نیوز کارپوریشن بائی لائن کا استعمال نہیں کیا تھا کیونکہ 20 ویں سنچری فوکس کو 2013 میں 21 ویں صدی کے فاکس نے خریدا تھا۔ 127 ملین ڈالر کے بجٹ پر 1 ملین ڈالر کمانے کے باوجود، فلم باکس آفس پر کم کارکردگی کا مظاہرہ کر سکی، جس سے اسٹوڈیو کو فلم کی جانب سے 15.6 ملین ڈالر لکھنے پر مجبور کیا گیا۔ فلم پر مبنی ایک ٹیلی ویژن سیریز، جس کا عنوان ٹربو فاسٹ ہے، جس میں صرف کین جیونگ اور مائیکل پیٹرک بیل نے اپنے کرداروں کو دہرایا، فلم کی ریلیز سے ایک سال قبل پروڈکشن میں ڈال دیا گیا تھا، اور یہ پہلی بار 24 دسمبر 2013 کو نیٹ فلکس پر نشر ہوا۔ یہ فلم اینیمیٹر نکولس سینگر ہوپے کے لیے وقف تھی، جو فلم کی ریلیز سے قبل ہی اپنے دماغی کینسر کی مثبت تشخیص سے متعلق پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے تھے۔ لاس اینجلس میں وان نیوس کے مضافاتی سان فرنینڈو ویلی ٹماٹر باغ میں، تھیو، جسے خود "ٹربو" کا نام دیا گیا ہے، ایک باغ کا گھونگا ہے جو اپنے ہیرو، پانچ بار کے انڈی 500 چیمپئن گائے گیگنی کی طرح ریسر بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ تاہم، ریسنگ کے ساتھ اس کا جنون اسے سست اور محتاط گھونگھے کی کمیونٹی میں بے دخل کر دیتا ہے، اور اس کے بڑے بھائی، چیٹ کے لیے مسلسل شرمندگی کا باعث بنتا ہے۔ گرے ہوئے ٹماٹر کو بازیافت کرنے کی کوشش میں لان موور کے ہاتھوں تقریبا ہلاک ہونے کے بعد، تھیو ٹریفک کی تعریف کرنے کے لیے ایک فری وے پر بھٹکتا ہے اور ایک ستارے پر خواہش کرتا ہے، جو دراصل ایک ہوائی جہاز ہے، کہ وہ تیز ہو سکتا ہے۔ اچانک، وہ شیورلیٹ کیمارو کے سپر چارجر میں پھنس جاتا ہے، اور اپنے مالیکیولز کو نائٹروس آکسائڈ کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے، تو اس کے پاس تیز رفتار اور حقیقی کار کی دیگر خصوصیات ہوتی ہیں۔ تاہم، اپنی نئی طاقتوں کو آزمانے کی اس کی پہلی کوشش اس کے ساتھ ختم ہوتی ہے کہ وہ ایک لڑکے کی ٹرائی سائیکل کو باغ میں گرا دیتا ہے جہاں بہت سے دوسرے گھونگھے کام کرتے تھے، جس کے نتیجے میں اسے اور چیٹ کو باغ کے عملے سے نکال دیا جاتا ہے۔ چیٹ غصے میں تھیو کو اس کی لاپرواہی کے لیے ڈانٹتا ہے، اور ایک کووا اسے چھین لیتا ہے، لیکن اسے تھیو نے "اسٹار لائٹ پلازہ" نامی ایک خالی پٹی والے مال میں بچا لیا۔ وہاں، انہیں ٹیٹو لوپیز، ایک ٹیکو ٹرک ڈرائیور جو پلازہ میں کام کرتا ہے، پکڑ لیتا ہے، اور اسے اس کے اور اس کے ساتھی کارکنوں کے زیر اہتمام ایک گھونگھے کی دوڑ میں لایا جاتا ہے۔ تھیو سیکنڈوں میں دوڑ جیت جاتا ہے، انسانوں اور گھونگھوں دونوں کو یکساں طور پر حیران کر دیتا ہے، گھونگھوں کا احترام حاصل کرتا ہے، جس کی قیادت وپلش کرتا ہے، اور مضبوطی سے اپنا نام "ٹربو" قائم کرتا ہے۔ تاہم، چیت اپنے بھائی کی نئی صلاحیتوں سے ناخوش ہے اور چاہتا ہے کہ وہ معمول پر واپس آئے۔ ٹیٹو اسٹار لائٹ پلازہ کو بحال کرنا چاہتا ہے، جس میں ٹربو ایک اہم کشش ہے، لیکن اس کا بھائی اور ساتھی کارکن اینجلو اسے مسترد کر دیتا ہے۔ بعد میں، گھونگھے ٹربو کی تیز رفتار کو دیکھنے کے لیے ایک ٹور بس کو موڑنے اور اس میں پھنس جانے کا انتظام کرتے ہیں، جس سے متاثر کن کاروبار ہوتا ہے۔ اس کامیابی کے ساتھ، ٹربو ٹیٹو کو ایک مدمقابل کے طور پر انڈی 500 میں داخل ہونے پر راضی کرتا ہے، اور اس کے ساتھی کارکن داخلہ فیس لگانے اور ان کے ساتھ انڈیاناپولیس جانے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ ٹیٹو کو ابتدائی طور پر ریس میں داخلے سے انکار کر دیا جاتا ہے، لیکن گیگنی کے ساتھ ایک موقع ملاقات ٹربو کو اپنی رفتار کا مظاہرہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، 226 میل فی گھنٹہ کی رفتار حاصل کرکے ریس کے لیے کوالیفائی کرتی ہے، جو سوشل میڈیا پر سنسنی خیز بن جاتی ہے اور انڈی کار کے سی ای او کو مجبور کرتی ہے کہ وہ ہچکچاتے ہوئے ٹربو کو مقابلہ کرنے دیں۔ دوڑ سے ایک رات پہلے، چیٹ کے ساتھ گرما گرم بحث کے بعد، جو اب بھی اپنے بھائی کی خواہشات کا احترام کرنے کو تیار نہیں ہے، ٹربو گیگنی سے ملنے کے لیے چپکے چپکے نکلتا ہے، جو اسے مایوس کر کے اپنے حقیقی رنگوں کا انکشاف کرتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ اسے صرف جیتنے کی پرواہ ہے، اور اسے دوڑ سے پیچھے ہٹنے کی وارننگ دیتا ہے۔ دوڑ میں اگلے دن، چیت کو ایک نوجوان لڑکا لے جاتا ہے اور دوڑ دیکھنے کے لیے اسے شیشے میں پھنساتا ہے۔ دوڑ میں، زیادہ تجربہ کار حریف ٹربو کو آخری مقام پر چھوڑ دیتے ہیں۔ ایک پٹ اسٹاپ پر، وپلش اور اس کا عملہ ٹربو کو تیز گفتگو کرتے ہیں، اور اسے کار کی طرح دوڑنا بند کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ ٹربو اپنے چھوٹے سائز کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کرتا ہے اور تیزی سے زمین حاصل کرتا ہے، لیکن گیگنی دھوکہ دہی کا سہارا لیتا ہے اور اسے دیوار سے ٹکرا دیتا ہے، اس کے خول کو نقصان پہنچاتا ہے اور اس کی تیز رفتار کو کمزور کر دیتا ہے۔ آخری گود اور ٹربو کی برتری کے ساتھ، گیگنی آخری موڑ پر ملبے کے اوپر سے گاڑی چلاتا ہے اور ٹربو کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے، جس کی وجہ سے نادانستہ طور پر ٹربو سمیت زیادہ تر حریفوں کا تصادم ہوتا ہے، جو جاگتا ہے کہ اس کا خول پنکچر ہو گیا ہے اور اس کی تیز رفتار چلی گئی ہے، جس کی وجہ سے وہ ہار مانتا ہے اور اپنے خول میں چھپ جاتا ہے۔ اپنے بھائی کو امید کھوتے ہوئے دیکھ کر حیران، چیت، دل کی تبدیلی کے ساتھ، شیشے سے فرار ہو جاتا ہے اور وپلش کے عملے سے ملتا ہے، اور وہ ٹربو کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ٹربو، اپنے بڑے بھائی کی نئی حمایت سے متاثر ہو کر، دوڑ دوبارہ شروع کرتا ہے۔ گیگنی بے تابی سے اس کی تباہ شدہ کار کو گھسیٹ کر اس کا پیچھا کرتا ہے، اور ٹربو پر قدم رکھ کر اسے مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ٹربو ٹکنگ اور رولنگ کے ذریعے ریس جیت جاتا ہے۔ اسٹار لائٹ پلازہ ٹربو کی شہرت سے پھلتا پھولتا ہے، اور تمام کاروبار شاندار کامیابیاں حاصل کرتے ہیں اور گھونگھے کی وسیع ریس منعقد کرتے ہیں۔ وپلش کے عملے کو ان کے خولوں کے لیے خصوصی پروپلشن ایڈز دیے جاتے ہیں، جبکہ چیٹ ٹریک ریفری اور پیرا میڈیک ہوتا ہے، اور باغ کے گھونگھوں کو بھی ان کے اپنے خصوصی خول ملے ہیں۔ ٹربو کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا خول ٹھیک ہو گیا ہے، اور اس کی تیز رفتار واپس آ گئی ہے، اب وہ ایک بار پھر دوڑ کے لیے تیار ہے۔ وسط کریڈٹ کے منظر میں، باغ کا ایک گھونگا آخر کار اس کے خول میں پھنس جاتا ہے، یہاں تک کہ اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس سے باہر آنے کے لیے بہت بڑا ہے۔ آواز نے ریان رینالڈز کو تھیو/ٹربو کے طور پر کاسٹ کیا، جو کہ ٹائٹلر مرکزی کردار، ایک باغ کا گھونگا ہے جو ریسر بننے کا خواب دیکھتا ہے اور اگلا انڈینپولیس 500 چیمپئن ہے اور کار ریس کے دوران سپر اسپیڈ حاصل کرتا ہے۔ پال گیماٹی بطور چیٹ، ٹربو کا حد سے زیادہ حفاظتی بڑا بھائی اور برن کا بوائے فرینڈ۔ مائیکل پینا بطور ٹیٹو لوپیز، ایک "ڈاس بروس" ٹیکو ٹرک ڈرائیور جو ٹربو کو ڈھونڈتا ہے اور اس سے دوستی کرتا ہے۔ سیموئل ایل جیکسن بطور وپلش، اسٹار لائٹ پلازہ اسنیل کے عملے کے رہنما۔ لوئس گوزمین بطور اینجلو لوپیز، ٹیٹو کا بھائی اور "ڈاس بروس" ٹیکو ٹرک ڈرائیور۔ بل ہیڈر بطور گائے گیگنی، ایک فرانسیسی-کینیڈین انڈی 500 چیمپئن، اور مرکزی مخالف۔ اسنوپ ڈاگ بطور اسموو موو، ایک لچکدار گھونگا۔ مایا روڈولف بطور برن، ایک سرخ گھونگا۔ بین شوارٹز بطور سکڈ مارک، وپلش کا "فویسٹی #2"۔ رچرڈ جینکنز بطور بوبی، اسٹار لائٹ پلازہ میں ایک شوق کی دکان پر ایک دکاندار جو اپنی مرضی کے مطابق گھونگھے کے خول بناتا ہے۔ کین جیونگ بطور کم-لی، اسٹار لائٹ پلازہ میں ایک بزرگ مینی کیورسٹ۔ مشیل روڈریگز بطور پاز، اسٹار لائٹ پلازہ میں ایک کار میکینک۔ مائیکل پیٹرک بیل بطور وائٹ شیڈو، ایک سفید گھونگا۔ کرٹ ووڈ اسمتھ بطور انڈینپولیس موٹر اسپیڈوے سی ای او ڈاریو فرانچیٹی بطور سکاٹش اینکر، مرد سیاح ول پاور بطور آسٹریلیائی اینکر۔ پاور کی ویریزون کار فلم ماریو اینڈریٹی میں انڈینپولیس موٹر اسپیڈ وے ٹریفک ڈائریکٹر پال پیج اور کرس پرنیل کے طور پر اعلان کنندگان پال ڈولی کے طور پر کارل، چیٹ اور ٹربو کے باس کے طور پر بھی نظر آتی ہے۔ کرس ملر بطور ٹور بس ڈرائیور لائیڈ شیر بطور ہسپانوی ڈی جے پروڈکشن ٹربو کی ہدایت کاری پہلی بار کے ہدایت کار ڈیوڈ سورین نے کی تھی، جو فلم کا خیال بھی لے کر آئے تھے۔ فلم کی ابتدا ایک مقابلے ڈریم ورکس اینیمیشن میں ہے جو تمام ملازمین کے لیے ایک صفحے کا خیال پیش کرنے کے لیے منعقد کیا گیا تھا۔ ایک رات پہلے، سورین نے گھونگھوں کے ساتھ فاسٹ اینڈ فیوریس کا تصور پیش کیا، اور مقابلہ جیت لیا۔ اسٹوڈیو نے یہ خیال خریدا، اور اسے پانچ سال سے زیادہ عرصے تک "ابالنے" دیا۔ جب سورین اور اس کا خاندان ایک نئے گھر میں چلا گیا جس کے پچھواڑے میں گھونگھے تھے، تو اس نے اس خیال پر زور دیا اور "اسے تیز رفتار راستے پر واپس لایا"۔ سورین نے وضاحت کی کہ اس نے گھونگھے کا انتخاب کیوں کیا: "میرے لیے، یہ ریسنگ فلم بنانے کی کوشش کرنے کے بارے میں کم تھا اور ایک انڈر ڈاگ کو تلاش کرنے کے بارے میں زیادہ تھا جسے میں واقعی پکڑ سکتا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ گھونگا فطری طور پر ایک کمزور ہے۔ اسے توڑا جاتا ہے، لوگوں کے ذریعے کھایا جاتا ہے، دنیا بھر میں سست لطیفوں کا بٹ۔ ایسا لگتا تھا کہ یہ رکاوٹوں سے بھرا ہوا ہے۔ ظاہر ہے، سست کے برعکس تیز ہے، اور اسی جگہ پر ریسنگ منظر عام پر آئی۔ " فلم کے ریسنگ پہلو کے لیے، سورین اپنے چھ سالہ بیٹے کی ریس کاروں سے دلچسپی سے متاثر تھے۔ ڈریم ورکس اینیمیشن نے ریسنگ کو زیادہ سے زیادہ مستند بنانے کے لیے انڈینپولیس موٹر اسپیڈوے کی پیرنٹ کمپنی ہلمین اینڈ کمپنی اور انڈی ریسنگ لیگ، ایل ایل سی (وہ تنظیم جو آئی زیڈ او ڈی انڈی کار سیریز پر پابندی عائد کرتی ہے) کے ساتھ شراکت داری کی۔ چار بار آئی زیڈ او ڈی انڈی کار سیریز کے چیمپئن ڈاریو فرانچیٹی اس فلم کے تکنیکی مشیر تھے، جو یہ مشورہ دیتے تھے کہ ٹربو کو کس طرح گھونگھے کی آنکھوں سے رفتار اور مقابلے کو نیویگیٹ کرنا چاہیے۔ موسیقی 22 مارچ 2013 کو، ہنری جیک مین کو فلم کے کمپوزر کے طور پر اعلان کیا گیا، جس سے یہ مونسٹرز بمقابلہ ایلینز (2009) اور پس ان بوٹس (2011) کے بعد ڈریم ورکس اینیمیشن کے لیے کمپوز کی گئی تیسری فلم بن گئی۔ ساؤنڈ ٹریک 15 جولائی 2013 کو ریلیٹیویٹی میوزک گروپ کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ اضافی 11 گانوں کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک ڈیلکس ایڈیشن پر جاری کیا گیا تھا۔ اسنوپ ڈاگ، جس نے فلم میں اسموو موو کی آواز دی تھی، نے بھی "لیٹ دی باس گو" کے عنوان سے ایک اصل گانے کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک میں حصہ ڈالا، جسے اختتامی کریڈٹس پر چلایا گیا۔ ڈاگ کے مطابق، یہ گانا "کچھ پرجوش ہے جس سے گھر میں ہر کوئی لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ میں وہاں اپنے پرانے اسکول کے ریپ سٹائل پر ہوں: ہم نے 808 باس کی طرح اسی کی دہائی کی آوازیں لیں تاکہ اسے 'پلینٹ راک' اور 'گوئنگ بیک ٹو کیلی' کا احساس ہو۔ یہ خراج تحسین پیش کرنے کے ساتھ ساتھ فلم کو اگلے درجے تک لے جانے کے بارے میں تھا۔ " ریلیز ٹربو کا عالمی پریمیئر 20 مئی 2013 کو اسپین کے شہر بارسلونا میں سنی یورپ فلم ڈسٹری بیوٹرز کے تجارتی میلے میں ہوا۔ یہ 17 جولائی 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی تھی۔ ٹربو اصل میں 19 جولائی 2013 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن ڈریم ورکس اینیمیشن نے ریلیز کو دو دن کے لیے بڑھا دیا۔ چلی میں، یہ فلم 4 ڈی ایکس موشن فارمیٹ میں چلنے والی پہلی فیچر فلم تھی، جس میں اسٹروب لائٹنگ، موشن، ونڈ، واٹر اسپرے اور اروما ایفیکٹس شامل تھے، جس کا پریمیئر لا رینا کے سنی ہوئٹس تھیٹر میں ہوا۔ ہوم میڈیا ٹربو کو 22 اکتوبر 2013 کو ڈیجیٹل طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس کے پہلے ہفتے میں ڈریم ورکس اینیمیشن کے لیے باکس آفس سے ڈیجیٹل یونٹ کا تناسب سب سے زیادہ تھا۔ اسے 12 نومبر 2013 کو ڈی وی ڈی، بلو رے، اور بلو رے تھری ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ بلو رے اور ڈی وی ڈی دونوں ونڈ اپ ٹربو کھلونے کے ساتھ آتے ہیں۔ اپریل 2015 تک، دنیا بھر میں 7.1 ملین گھریلو تفریحی یونٹس فروخت ہوئے تھے۔ ویڈیو گیمز فلم پر مبنی ایک ویڈیو گیم، جس کا عنوان ٹربو: سپر اسٹنٹ اسکواڈ ہے، 16 جولائی 2013 کو وائی یو، وائی، نینٹینڈو 3 ڈی ایس، نینٹینڈو ڈی ایس، پلے اسٹیشن 3، اور ایکس بکس 360 پر جاری کیا گیا تھا۔ ڈی 3 پبلشر کے ذریعہ شائع کردہ، ایکس بکس 360، پلے اسٹیشن 3، اور وائی یو ورژن منکی بار گیمز کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے۔ وائی، نینٹینڈو 3 ڈی ایس اور نینٹینڈو ڈی ایس ورژن ٹورس گیمز نے تیار کیے تھے۔ کھیل میں، کرداروں کے عملے کو اپنی صلاحیتوں کو بڑھانے اور چیلنجز جیتنے کے لیے اسٹنٹ انجام دینے ہوتے ہیں۔ گیم کو ناقدین کی طرف سے منفی جائزے ملے جن میں میٹا کریٹک نے پی ایس 3 ورژن کو 38/100 دیا۔ یہ ڈی 3 پبلشر کے ذریعہ شائع ہونے والا آخری ڈریم ورکس اینیمیشن گیم تھا اور نینٹینڈو ڈی ایس پر ریلیز ہونے والا آخری ڈریم ورکس اینیمیشن گیم بھی تھا۔ ٹربو ریسنگ لیگ کے عنوان سے ایک مفت موبائل گیم پک پوک نے تیار کیا تھا اور اسے 16 مئی 2013 کو آئی او ایس، اینڈرائڈ اور ونڈوز فون 8 ڈیوائسز کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ گھونگھے کے طور پر کھیلا جانے والا یہ کھیل کھلاڑیوں کو وقت کے خلاف دوڑنے اور اپ گریڈ حاصل کرنے کے لیے ٹماٹر جمع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ویریزون وائرلیس نے مجموعی طور پر 10 لاکھ ڈالر کے نقد انعامات کے ساتھ ایک مقابلہ سپانسر کیا-جو کہ موبائل گیم کے لیے اب تک کی سب سے بڑی رقم ہے-جس میں حریفوں کو روزانہ کے اہداف حاصل کرنے ہوتے تھے یا ہفتہ وار مقابلے تک رسائی کو غیر مقفل کرنے کے لیے کافی ٹماٹر جمع کرنے ہوتے تھے۔ مقابلہ، جو 16 مئی سے 7 جولائی 2013 تک آٹھ ہفتوں تک جاری رہا، ہر ہفتے کے 10 تیز ترین ریسرز کو 25,000 ڈالر تک سے نوازا گیا، جبکہ ہفتے کے فاتح کو گرینڈ فائنل ریس ایونٹ میں مدعو کیا گیا، جو 17 جولائی 2013 کو لاس اینجلس میں ہوا، تاکہ ٹربو ریسنگ لیگ چیمپئن کا خطاب حاصل کیا جا سکے اور 250,000 ڈالر کمائے جا سکیں۔ اپنے پہلے دس ہفتوں میں، اس گیم کو 20 ملین سے زیادہ بار ڈاؤن لوڈ کیا گیا، اور یہ اس وقت کے دوران سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کی جانے والی ریسنگ ایپلی کیشن تھی۔ یہ گیم اب سرکاری طور پر دستیاب نہیں ہے اور اب اسے صرف تھرڈ پارٹی ویب سائٹس سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ استقبالیہ باکس آفس ٹربو نے شمالی امریکہ میں 83 ملین ڈالر اور دوسرے ممالک میں $199.5 ملین کی دنیا بھر میں مجموعی طور پر $282.6 ملین کی کمائی کی۔ اس فلم کی تیاری پر 127 ملین ڈالر لاگت آئی اور ڈریم ورکس اینیمیشن نے اسے مارکیٹ کرنے کے لیے 1 ملین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے۔ اگرچہ اس فلم نے ڈریم ورکس اینیمیشن کی تاریخ میں سب سے کم کمائی کی تھی، جس کی وجہ سے کمپنی کو 13.5 ملین ڈالر لکھنے پر مجبور ہونا پڑا، ٹربو فرنچائز (جس میں نیٹ فلکس ٹیلی ویژن سیریز ٹربو فاسٹ بھی شامل ہے) اب بھی منافع بخش ہونے کی توقع ہے۔ شمالی امریکہ میں، اپنے افتتاحی دن، فلم نے 3,552 تھیٹروں میں 5.5 کروڑ ڈالر کمائے۔ یہ فلم اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں دی کنجرنگ اور ڈیسپیکیبل می 2 سے 21.3 ملین ڈالر پیچھے رہ کر تیسرے نمبر پر چلی گئی، جس سے یہ ڈریم ورکس اینیمیشن کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم کے لیے تیسری سب سے کم اوپننگ فلم بن گئی، یا افراط زر اور تھری ڈی قیمتوں کے لیے ایڈجسٹ کی گئی، جو کسی ڈی ڈبلیو اے سی جی فلم کے لیے اب تک کی سب سے کم ہے۔ ٹربوس کی گھریلو کارکردگی ڈریم ورکس اینیمیشن کے لیے مایوس کن تھی، جس کی توقع تھی کہ ان کی فلمیں "150 ملین ڈالر، 200 ملین ڈالر کی کمائی کرنے والی فلمیں" ہوں گی۔ ڈریم ورکس اینیمیشن کے سی ای او جیفری کیٹزین برگ نے توقع سے کم مجموعی آمدنی کو خراب ریلیز کی تاریخ سے منسوب کیا، جو کہ موسم گرما کے زیادہ بھیڑ والے بازار کے بیچ میں ترتیب دی گئی ہے، جس میں ایک اصل فلم پانچ دیگر اینیمیٹڈ فلموں کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے-پہلے سے تقریبا 100% زیادہ۔ فلم نے 32 علاقوں میں پہلے نمبر پر شروعات کی۔ یہ چین، کوریا اور وینزویلا میں اب تک کی ٹاپ درجن اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک بن گئی۔ 25 فروری 2014 کو، جیفری کاٹزنبرگ نے اعلان کیا کہ اسٹوڈیو کو فلم پر 13.5 ملین ڈالر لکھنا پڑے گا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ خاص طور پر اہم بین الاقوامی بازاروں میں "ہماری توقعات سے کم ہو گئی"۔ یہ دو سالوں میں دوسری فلم ہے جس پر ڈریم ورکس اینیمیشن نے رائز آف دی گارڈینز کے بعد پیسہ کھو دیا ہے۔ 29 اکتوبر کو یہ انکشاف ہوا کہ ڈریم ورکس نے بین الاقوامی منڈیوں میں اس کی ناقص کارکردگی کی وجہ سے فلم پر مزید 21 لاکھ ڈالر کا نقصان اٹھایا ہے۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 114 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو 67 فیصد منظوری کی درجہ بندی دیتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 6.1/10 ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "یہ کہیں بھی اتنا اختراعی نہیں ہے جتنا اس کی دیوار سے باہر کی بنیاد تجویز کر سکتی ہے، لیکن ٹربو صرف کافی رنگین بصری سنسنی اور تیز آواز پر فخر کرتا ہے جو غیر مطلوب خاندانی دوستانہ کرایہ کے طور پر تجویز کرتا ہے۔" ایک اور جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ میٹا کریٹک، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے 100 اعلی جائزوں میں سے معمول کی درجہ بندی تفویض کرتی ہے، نے 30 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 58 کے اسکور کا حساب لگایا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ فلم نے سنیما اسکور کے ذریعہ سروے کیے گئے عام سامعین سے "اے" اور 18 سال سے کم عمر کے سامعین سے "اے پلس" حاصل کیا۔ ورائٹی کے پیٹر ڈیبروج نے فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "شریک مصنف/ہدایت کار ڈیوڈ سورین کی کہانی بہت کم پیش کرتی ہے جس کا اوسط 6 سالہ بچہ بھی تصور نہیں کر سکتا تھا، حالانکہ فلم کی کافی دلکشی اس کے کرداروں اور مزاح کے احساس کے ذریعے آتی ہے"۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کرس نشاوتی نے فلم کو بی کا درجہ دیتے ہوئے کہا کہ "اگرچہ اس بات سے انکار نہیں کیا جا سکتا کہ یہ فلم پالش اور مہارت کے ساتھ تیار کردہ ایک بے ضرر، صحت بخش اور دل دہلا دینے والی سواری ہے، لیکن یہ اتنی پیش گوئی بھی ہے کہ آپ کہانی میں ہر موڑ کو ففتھ ایونیو سے نیچے جاتے ہوئے دیکھیں گے"۔ نیو یارک پوسٹ کے لو لومینک نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "چلو صرف یہ کہتے ہیں کہ یہاں کوئی حیرت نہیں ہے، اور یہ ضروری نہیں کہ کسی ایسی فلم میں کوئی بری چیز ہو جس کا مقصد زیادہ تر انڈر 10 سیٹ پر ہو۔ رحم دل سے، کردار اور مزاح اتنے نفیس ہیں کہ ان کے ذہنوں کو بہہ جانے سے روک سکتے ہیں۔ " دی ایریزونا ریپبلک کے بل گڈیکونٹز نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یقینی طور پر 'ٹربو' دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ قابل، جگہوں پر بہت مضحکہ خیز، دیکھنے میں بہت اچھا، اس طرح کی چیز۔ تاہم، وہاں زیادہ جوش و خروش نہیں ہے۔ " نیوز ڈے کے رافیر گزمین نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ٹربو میں جیتنے والے کے حلقے میں جگہ بنانے کے لیے کافی دل ہے"۔ یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "بڑے خوابوں کے ساتھ ایک چھوٹے باغ کے گھونگھے کی یہ نیک مزاج لیکن عام اینیمیٹڈ کہانی میں کچھ پرکشش کردار ہیں، کچھ ہنستے ہیں اور پھر ایک متوقع کچھوے اور ہرے کے اسپن آف میں بدل جاتے ہیں"۔ دی نیو یارک ٹائمز کے اے او سکاٹ نے فلم کو ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "اصلیت کی عدم موجودگی میں بھی، کچھ پاگل، ہوشیار لطیفوں اور ایک زندہ دل مشہور شخصیت کی آواز کاسٹ کی بدولت مزہ آتا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کی بیٹسی شارکی نے فلم کو پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "سچ کہوں تو، انہوں نے مجھے ریسنگ گھونگھوں میں کافی پسند کیا تھا"۔ ٹورنٹو اسٹار کی لنڈا برنارڈ نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "پروڈکٹ پلیسمنٹ-لیٹرڈ انڈیاناپولیس تک ٹربوس رنگین ٹریک اتنا ہی روٹ ہے جتنا اسے ملتا ہے، لیکن بہت کم ناظرین پیش گوئی کی پرواہ نہیں کریں گے"۔ دی فلاڈیلفیا انکوائرر کے ڈیوڈ ہلٹ برانڈ نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "آئیے اس کا سامنا کریں: بچے بہت زیادہ مطالبہ کرنے والے سامعین نہیں ہیں۔ اگر وہاں رنگ، حرکت، اور بے حیائی کا ایک اعلی تناسب ہے، تو وہ خوش ہیں۔ " سان فرانسسکو کرانیکل کے پیٹر ہارٹلوب نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "ہیرو کی اصلیت کے بعد، فلم ساز دوسری فلموں سے بہت زیادہ قرض لیتے ہیں ؛ ریٹاٹوئل اور کاروں سے مماثلت تقریبا پریشان کن ہے"۔ Film.com کے لاریمی لیگل نے فلم کو 10 میں سے 8.5 نمبر دیتے ہوئے کہا کہ "ٹربو ایک ایسی فلم ہے جو ان لوگوں کے لیے بہت اچھی چلنی چاہیے جو اس میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ یہ توقعات پر پورا اترتا ہے، یہاں تک کہ اکثر ان سے بھی بڑھ جاتا ہے، حالانکہ یہ شرم کی بات ہے کہ اسے زیادہ سے زیادہ سامعین ملنے کا امکان نہیں ہے۔ " اسٹار ٹریبیون کے کولن کوورٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ٹربو ایک بہترین کارٹون نہیں ہے، لیکن یہ اتنا پسند کیا جاتا ہے کہ، اس کے شائستہ ہیرو کی طرح، آپ کو اس کے لیے جڑ پکڑنی ہوگی"۔ دی سیئٹل ٹائمز کی موئرا میکڈونلڈ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "بالآخر، ٹربو اچھی طرح سے اپنے چھوٹے ہیرو کے اس عقیدے پر پورا اترتا ہے،" کوئی خواب بہت بڑا نہیں ہوتا، اور کوئی خواب دیکھنے والا بہت چھوٹا نہیں ہوتا "-ہر سائز کے لوگوں کے لیے ایک خوشگوار خیال۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے جین چینی نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ٹربو ایک مشتق لیکن اس کے باوجود نیک دل فلم ہے جو بالغوں کے ساتھ ساتھ چھوٹے، تیز قسم کے فلم دیکھنے والوں کو مشغول کرنے کے لیے کافی چالاکی سے بھرپور ہے۔" نیو یارک ڈیلی نیوز کے جو نیومیئر نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "وہ خاندان جو پہلے ہی مونسٹرز یونیورسٹی اور ڈیسپیکیبل می 2 کے لیے دوڑ لگا چکے ہیں، ٹربو کو قابل قبول تیسرا مقام حاصل کرنے والا پائیں گے۔ ایک قسم کا ایسکارگٹ-میٹ-کارز ایڈونچر، اس میں کچھ تیز آواز کے موڑ ہوتے ہیں اور اس کی ایجاد گیس ختم ہونے پر بھی مزے دار رہتی ہے۔ " دی بوسٹن گلوب کے ٹام روس نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "اگرچہ ڈزنی ہر بار جب ہمیں رنگین رنگ کی نئی شہزادی دیتا ہے تو وہ فعال طور پر تفریحی سرخیاں پیش کرتا نظر آتا ہے، لیکن یہاں کوئی ہنگامہ آرائی نہیں ہے، صرف ایک مکمل طور پر محسوس شدہ کارٹون دنیا ہے جو ایک شہری پٹی مال کے ارد گرد پائے جانے والے مقامات اور متنوع چہروں سے بنی ہوتی ہے۔" دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹوڈ میکارتھی نے فلم کو "ایک پرکشش ڈیزائن لیکن داستانی طور پر چیلنج شدہ، ایک نوٹ والی فلم" قرار دیا۔ ڈیوڈ فیئر آف ٹائم آؤٹ نے فلم کو پانچ میں سے دو ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "تمام ٹربو رینالڈز، پال گیماٹی، سیموئل ایل جیکسن اور اسنوپ ڈاگ کو سب سے آسان تنخواہ دیتے ہیں جو وہ کبھی بنا پائیں گے، اور اس کے کارپوریٹ مالکان کو کچھ کھلونے فروخت کرنے کا موقع ملتا ہے"۔ شکاگو سن ٹائمز کے نیل مینو نے فلم کو بی پلس دیتے ہوئے کہا کہ "فلم تھوڑی سست ہو جاتی ہے، انسانی کرداروں پر بہت زیادہ وقت گزارنے کے ساتھ، جو چھوٹے گھونگھے کے بڑے خوابوں کے مقابلے میں ڈراؤنے اور زیر تحریر ہوتے ہیں۔ لیکن فلم اس وقت آگے بڑھتی ہے جب ریسنگ کے گھونگھے اسکرین پر واپس آتے ہیں، دلکش کردار کے ڈیزائن کی بدولت، ان گوگلی آنکھوں کے اظہار خیال کے ساتھ، اور خاص طور پر آواز کی صلاحیت کے ساتھ۔ " اے۔ اے۔ ڈوڈ آف دی اے وی۔ کلب نے فلم کو بی-کا درجہ دیتے ہوئے کہا کہ "اس کی تمام دائمی واقفیت کے باوجود، فلم میں معمولی خوشیاں ہیں، جن میں سے بہت سے بصری ہیں۔ اگرچہ اس وقت یہ بنیادی طور پر ایک دی گئی بات ہے کہ ایک نئی اسٹوڈیو اینیمیٹڈ فلم اچھی لگے گی، ٹربو اکثر بالکل غیر معمولی نظر آتی ہے۔ " سلینٹ میگزین کے آر کرٹ اوسنلینڈ نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "سماجی مسائل کے بارے میں ایک فلم کے طور پر، اور صرف خود ہونے کے ناطے، یہ قابل تعریف طور پر ترقی پسند ہے، جو ایک طرح کی آنے والی کہانی کے طور پر کام کر رہی ہے"۔ ایکولیڈس اینیمیٹڈ سیریز ایک فلیش اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز، جس کا عنوان ٹربو فاسٹ ہے، 24 دسمبر 2013 کو نیٹ فلکس پر خصوصی طور پر شروع ہوئی، جب پہلے 26 قسطوں کے سیزن کی پہلی پانچ اقساط جاری کی گئیں، جس کے بعد کی اقساط 2014 میں تعطیلات کے آس پاس آئیں۔ بچوں کے لیے پہلی اصل نیٹ فلکس سیریز کے طور پر، یہ ریاستہائے متحدہ اور ان 40 ممالک میں دستیاب ہے جہاں نیٹ فلکس اپنی سروس پیش کرتا ہے۔ فلم کے واقعات کے پانچ ماہ بعد شروع ہونے والی یہ سیریز ٹربو اور اس کے عملے کے دنیا بھر میں کارناموں کی پیروی کرتی ہے جبکہ نئے اسٹنٹ میں مہارت حاصل کرتی ہے اور ھلنایکوں کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے۔ کل 56 گیارہ منٹ کی اقساط ڈریم ورکس اینیمیشن ٹیلی ویژن کے ذریعہ تیار کی گئیں، جن کی پروڈکشن خدمات ٹٹماؤس کے ذریعہ فراہم کی گئیں۔ پروڈکشن کا ایک بڑا حصہ جنوبی کوریا کو آؤٹ سورس کیا جاتا ہے، جو کہ ڈریم ورکس اینیمیشن کے لیے ملک کو آؤٹ سورس کرنے کا پہلا موقع ہے۔ اس سیریز کی ہدایت کاری مائیک روش نے کی ہے، جسے کرس پرینوسکی نے پروڈیوس کیا ہے، اور اس میں ریڈ اسکاٹ کو ٹربو کی آواز کے طور پر، جان ایرک بینٹلی کو وپلش کے طور پر، گرے ڈیلیسیل-گریفن کو برن کے طور پر، فل لامار کو اسموو موو کے طور پر، امیر تالی کو سکڈ مارک اور ٹیٹو کے طور پر، ایرک باؤزا کو چیٹ کے طور پر، کین جیونگ، جو کم لی کے اپنے کردار کو دہراتے ہیں، اور مائیکل پیٹرک بیل کو بھی دکھایا گیا ہے، جو وائٹ شیڈو کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2013 فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی کی اسپورٹس کامیڈی فلمیں 2013 فنتاسی فلمیں 2013 3D فلمیں 2013 کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس اینیمیٹڈ فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی 3D فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ فینتاسی فلمیں امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں امریکی اسپورٹس کامیڈی فلمیں اینیمیٹڈ اسپورٹس فلمیں جانوروں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں آٹو ریسنگ کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں امریکی آٹو ریسنگ فلمیں ڈریم ورکس اینیمیشن اینیمیٹڈ فلمیں فکشنل گیسٹروپوڈز فلمیں ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لی گئی ہنری جیک مین کی بنائی ہوئی فلمیں انڈیاناپولیس میں سیٹ کی گئی انڈیانا فلمیں اینیمیٹڈ فلمیں لاس اینجلس میں سیٹ