Bolsta Runestones
بولسٹا رنسٹون دو وائکنگ ایج میموریل رنسٹون اور ایک تہائی کے دو ٹکڑے ہیں جو بولسٹا میں واقع ہیں، جو اپسالا، اپسالا کاؤنٹی، سویڈن کے مشرقی کنارے پر اور اپلینڈ کے تاریخی صوبے میں ہے۔ ایک رنسٹون پر رن ماسٹر کے دستخط ہوتے ہیں جن کا عام نام اسمنڈ کریسن ہوتا ہے اور دوسرے پر اوپر نامی رن ماسٹر کے دستخط ہوتے ہیں۔ یو 968 اپلینڈ رنک انسکرپشن 968 یا یو 968 رنڈٹا کیٹلاگ لسٹنگ ہے جس میں ایک رنسٹون کے دو ٹکڑوں کی اونچائی 0.6 اور 0.8 میٹر ہے۔ یہ نوشتہ رنک متن پر مشتمل ہے جو چھوٹے فوتھارک میں سانپ پر تراشا گیا ہے۔ یہ نوشتہ 1600 کی دہائی کے ابتدائی سویڈش رنسٹون سروے کے دوران درج کیا گیا تھا، لیکن یہ پتھر بعد میں غائب ہو گیا۔ رن اسٹون کی تاریخی نوعیت کو سمجھنے سے پہلے، انہیں اکثر گرجا گھروں، عمارتوں اور دیواروں کی تعمیر میں مواد کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جاتا تھا۔ پتھر کے دو ٹکڑے 1880 کی دہائی میں گاؤں کے ایک گھر کے تہہ خانے میں ملے تھے، اور اب نجی جائیداد پر واقع ہیں۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون سٹائل پی آر 4 میں کھدی ہوئی ہے، جسے ارنس سٹائل بھی کہا جاتا ہے۔ اس رن اسٹون سٹائل کی خصوصیت پتلی اور اسٹائلائزڈ جانور ہیں جو تنگ نمونوں میں جڑے ہوئے ہیں۔ جانوروں کے سروں کو عام طور پر پروفائل میں پتلی بادام کی شکل کی آنکھوں اور ناک اور گردنوں پر اوپر کی طرف مڑے ہوئے ضمیمہ کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ رنک متن 1600 کی دہائی کے ریکارڈ شدہ متن پر مبنی ہے جس میں وہ حصے ہیں جو آج بریکٹ کے اندر نیچے دکھائے گئے دو ٹکڑوں سے غائب ہیں۔ ٹیسٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اس پتھر کو دو بھائیوں اسٹڈی اور سگڈجرفر اور ان کے والد ڈورجرڈر نے ایسٹلفر نامی بھائی کی یاد میں ایک یادگار کے طور پر اٹھایا تھا۔ رنک متن اسپانسرز کے دو ناموں کے درمیان ایک امتزاج اوکے ("اور") چھوڑتا ہے، جسے نیچے پرانے نورس میں نقل میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ رن ماسٹرز اوپر اور اسمنڈ نے اپلینڈ میں تقریبا بیس نوشتہ جات پر اسپانسرز کے نام کے درمیان ایک امتزاج چھوڑا تھا، لیکن چونکہ دوسرے رن ماسٹرز کی بھی امتزاج کو چھوڑنے کی کچھ مثالیں موجود ہیں، اس لیے یہ U 968 کے کارور کے انتساب کے لیے کافی بنیاد نہیں ہے۔ نوشتہ لاطینی حروف میں رنوں کا ترجمہ [اسٹوتھی * آؤک * سیہٹیارفر * تھورکر * لیٹ] یو * رس [ٹی] اے * اسٹین ایٹ * ایسٹیو [ایل ایف * بی] روتھیو [آر *] (ایس) میں [سن تھورکرتھا] پرانا نورس اسٹودی اوکے سگڈیارفر [اوکے] ڈورگرڈر لیٹو رسٹا اسٹین ایٹ ایسٹلف، بروڈر سن، سن ڈورگر۔ انگریزی میں ترجمہ اسٹڈی اور سگڈجرفر اور ڈورگرڈر میں یہ پتھر ان کے بھائی، ڈورگرڈر کے بیٹے ایسٹولفر کی یاد میں تراشا گیا تھا۔ یو 969 اپلینڈ رنک نوشتہ 969 یا یو 969 گرینائٹ پتھر پر 1.35 میٹر اونچائی پر ایک نوشتہ کے لیے رنڈاٹا لسٹنگ ہے۔ یہ نوشتہ رنک متن پر مشتمل ہے جو چھوٹے فوتھارک میں ایک سانپ پر تراشا گیا ہے جس کے اوپری حصے میں صلیب ہے۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون طرز پی آر 3 یا پی آر 4 میں کندہ کاری کے طور پر کی گئی ہے، ان دونوں کو ارنس انداز سمجھا جاتا ہے۔ رنک متن میں کہا گیا ہے کہ یہ پتھر راگنویڈر نامی شخص نے اپنے والد کی یاد میں اٹھایا تھا، اور یہ کہ یہ نوشتہ رن ماسٹر اسمنڈ کریسن نے تراشا تھا۔ اسمنڈ 11 ویں صدی کے پہلے نصف میں اپلینڈ میں سرگرم تھا۔ اسکنلا میں یو 301، فروسنڈا میں اب گمشدہ یو 346، اینگبی میں یو 356، ہیلگبی میں اب گمشدہ یو 368، ہولم میں یو 824، ویسٹرکر میں یو 847، ماسٹا میں یو 859، اولسٹا میں یو 871، انگلا میں یو 884، اپسالا کیتھیڈرل میں یو 932، ویڈیکسا میں یو 956، کنگسگارڈن میں اب گمشدہ یو 986، اسکالر میں یو 998، آؤ میں یو 1142 سمیت آسمنڈ کے دستخط ہونے کے طور پر رنڈاٹا میں بیس سے زیادہ دیگر نوشتہ جات درج ہیں۔ یو 969 پر دستخط کرنے میں، اسمنڈ نے اپنے نام کو اوسمنرٹ کے طور پر ہجے کرنے کے لیے آر-رن کو ایک جگہ پر منتقل کر دیا۔ اس نے یہ U 859، U 986، U 998، U 1149، اور Gs 13 کے نوشتہ جات کے متن میں بھی کیا۔ اسمنڈ نے بیان این اسمنڈر ہیو یا "اور اسمنڈر کٹ" کے ساتھ دستخط کیے، وہ الفاظ جو اس نے U 871 پر بھی استعمال کیے تھے۔ نوشتہ لاطینی حروف میں رنوں کا ترجمہ rhnuithr 'lit' rita st.. osmunrt humu میں 'futhur sin' پرانے نورس راگنویڈر میں نقل کرنے کے لۓ ریٹا سینٹ [æin]. فادر سن۔ اس کی وجہ سے. انگریزی میں ترجمہ راگنویر نے پتھر کھڑا کیا تھا۔ اس کے والد۔ اور اسمنڈر کٹ۔ یو 970 اپلینڈ رنک نوشتہ 970 یا یو 970 ایک گرینائٹ پتھر پر کندہ شدہ نوشتہ کے لیے رنڈاٹا لسٹنگ ہے جس کی اونچائی 1.15 میٹر ہے۔ یہ نوشتہ رنک متن پر مشتمل ہے جو چھوٹے فوتھارک میں سانپ پر تراشا گیا ہے۔ پتھر کو اس طرح نقصان پہنچا ہے کہ نوشتہ اور متن کا ایک حصہ غائب ہے۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون سٹائل پی آر 5 میں کھدی ہوئی ہے، جسے ارنس سٹائل سمجھا جاتا ہے۔ رونک متن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ پتھر ویدی یا ویدی نامی شخص نے اٹھایا تھا، لیکن اس شخص کا نام جس کے لیے یہ پتھر یادگار ہے کھو گیا ہے۔ متن اوپر کے دستخط کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جو 11 ویں صدی کے آخر اور 12 ویں صدی کے اوائل میں اپلینڈ میں سرگرم تھا۔ اس کے دستخط تقریبا پچاس زندہ بچ جانے والے رن اسٹون پر ہیں، اور اضافی پچاس نوشتہ جات اس سے منسوب کیے گئے ہیں۔ نوشتہ لاطینی حروف میں رنوں کا ترجمہ uiθi 'لیٹ' ریٹا 'سٹین' e (f) [ti] ρ.-ybir پرانے نورس میں نقل لیٹ ریٹا سٹین æftir. Øpir. انگریزی میں ترجمہ ویدی/ویدی میں پتھر. üper کی یاد میں کھڑا کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط U 968 ٹکڑوں کی تصویر اپلینڈ میں رن اسٹونز