Cold Feet (series 2)
برطانوی کامیڈی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز کولڈ فٹ کی دوسری سیریز پہلی بار آئی ٹی وی نیٹ ورک پر 26 ستمبر سے 31 اکتوبر 1999 تک نشر کی گئی۔ چھ اقساط سیریز کے تخلیق کار مائیک بلین نے لکھی تھیں، جنہیں کرسٹین لینگن نے پروڈیوس کیا تھا، اور ٹام ہوپر، ٹام وان اور پیٹ ٹریوس نے ہدایت کاری کی تھی۔ کہانیاں تین جوڑوں پر مرکوز ہیں: ایڈم ولیمز اور ریچل بریڈلی، پیٹ اور جینی گفورڈ، اور ڈیوڈ اور کیرن مارسڈن جن کا کردار بالترتیب جیمز نیسبیٹ، ہیلن بیکسینڈیل، جان تھامسن، فی رپلے، رابرٹ باتھرسٹ اور ہرمیوین نورس نے ادا کیا ہے۔ سیریز میں کرداروں کے لیے متعدد کہانیوں کی پیروی کی گئی: راچیل مانچسٹر واپس آتی ہے اور وہ اور ایڈم دوسرے لوگوں کو دیکھنا شروع کر دیتے ہیں، حالانکہ خصیوں کے کینسر کے علاج کے بعد دوبارہ مل جاتے ہیں۔ پیٹ اور جینی کے تعلقات اس وقت خراب ہو جاتے ہیں جب وہ سوچتی ہے کہ وہ اب اس سے محبت نہیں کرتی ہے اور اس کا ایک ساتھی کے ساتھ تعلق ہے۔ کیرن اور ڈیوڈ کام سے اس کی بے روزگاری کے دوران کام کرتے ہیں اور یہ جان کر خوش ہوتے ہیں کہ کیرن حاملہ ہے۔ بلین نے کہانیوں کے لیے حقیقی زندگی کے تجربات پر روشنی ڈالی، اور اسکرپٹ میں دیگر پروڈکشن عملے کے ذریعے تعاون کیا گیا۔ فلم بندی 1999 کے پہلے نصف میں ہوئی، اور گریٹر مانچسٹر، نارتھمبرلینڈ میں لنڈیسپرن اور پیرس کے مقامات پر ہوئی۔ ناقدین نے سیریز پر اچھا ردعمل ظاہر کیا اور دوسرے بصری ذرائع ابلاغ سے سازگار موازنہ کیا۔ قسط 6 کے لیے دیکھنے کے اعداد و شمار 9.48 کروڑ کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئے۔ اس سیریز کو چار برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز سمیت کئی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ تمام چھ اقساط وی ایچ ایس، ڈی وی ڈی، اور انٹرنیٹ میڈیا ڈسٹری بیوٹرز کے ذریعے جاری کی گئی ہیں۔ قسطوں کی پروڈکشن کاسٹ پہلی سیریز کے تمام چھ مرکزی کاسٹ ممبران واپس آئے۔ جیمز نیسبیٹ بطور ایڈم ولیمز، ہیلن بیکسنڈیل بطور ریچل بریڈلی، جان تھامسن بطور پیٹ گفورڈ، فی رپلے بطور جینی گفورڈ، رابرٹ باتھرسٹ بطور ڈیوڈ مارسڈن اور ہرمیوین نورس بطور کیرن مارسڈن۔ بار بار آنے والے کاسٹ ممبر جیسی سیلز بھی تمام چھ اقساط میں مارسڈینس کی نانی رمونا رامیریز کا کردار ادا کرنے کے لیے واپس آئے۔ روزی کیولیئرو نے چھ اقساط میں پیٹ کے ساتھی کارکن اور مالکن ایمی کا کردار ادا کرنے کے لیے سیریز میں شمولیت اختیار کی، لوریلی کنگ نے تین اقساط میں ڈیوڈ کی باس نٹالی لارنس کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، ہیو ڈینسی مہمان نے دو اقساط میں ریچل کے ساتھی اور کھلونا لڑکے ڈینی برک کے طور پر اداکاری کی، اور اسٹیفن مویر مہمان نے ایک قسط میں ڈیوڈ کے گمراہ بھائی نک کے طور پر اداکاری کی۔ دوسری سیریز کی تحریری منصوبہ بندی پہلی سیریز کے نشر ہونے سے پہلے ہی شروع ہو چکی تھی۔ اینڈی ہیریز کا خیال تھا کہ پہلی سیریز میں بہت ساری کہانیاں استعمال کی گئی تھیں، اور پروڈکشن ٹیم نے "سنکی مزاح" کے بجائے زیادہ ڈرامائی پلاٹوں پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا۔ پروڈیوسروں نے مزید غیر لکیری کہانیاں رکھنے کا بھی فیصلہ کیا۔ سیریز 1، قسط 6 کا پلاٹ تیار کرتے وقت-جس میں راچیل کو پتہ چلتا ہے کہ وہ دو ممکنہ باپوں سے حاملہ ہے-بلین، ہیریز اور لینگن نتائج کے بارے میں فکر مند تھے ؛ ہیریز کا خیال تھا کہ اسقاط حمل "ایک پولیس آؤٹ" ہوگا۔ بیکسینڈیل کو اسقاط حمل کی کہانی مشکل لگی، کیونکہ اس نے ایک سال پہلے اپنے پہلے بچے کو جنم دیا تھا۔ قسط 4 میں چرس کے مناظر اصل میں مختلف انداز میں لکھے گئے تھے: کیرن اور ایڈم کا تفریحی منشیات کا استعمال ایک جیسا تھا لیکن گریناڈا کے قانونی محکمہ نے ان مناظر پر اعتراض کیا کیونکہ آزاد ٹیلی ویژن کمیشن (آئی ٹی سی) کے ضابطہ اخلاق میں منشیات کے استعمال کی عکاسی کی ممانعت ہے جب تک کہ اسے منفی روشنی میں نہ دکھایا جائے۔ قانونی ٹیم نے ایک قرارداد کے طور پر ایڈم اور کیرن کو اسکول کے دوبارہ اتحاد میں گرفتار کرنے کی تجویز پیش کی۔ بلین نے اس خیال کو "مضحکہ خیز" اور سیریز 1، قسط 5 میں آدم اور پیٹ کی گرفتاری کا اعادہ پایا۔ ایک سمجھوتے کے طور پر، بلین نے ایک اضافی منظر لکھا جہاں ڈیوڈ کو پتہ چلتا ہے کہ وہ جو سوچتا ہے وہ رمونا کی چرس ہے، اور اسے اس کے استعمال کے سماجی اور ذاتی اثرات پر لیکچر دیتا ہے۔ یہ منظر رمونا کے ڈیوڈ کو درست کرنے کے ساتھ ختم ہوتا ہے ؛ یہ دراصل تمباکو ہے، جسے ڈیوڈ راحت سے "بے ضرر" سمجھتا ہے۔ رمونا اسے یہ کہہ کر اس کی تردید کرتی ہے کہ تمباکو کینسر کا سبب بنتا ہے۔ بلین منشیات کے خلاف پیغام کو ختم کرنے کے قابل ہونے پر خوش تھا اور ڈیوڈ کے منہ میں الفاظ ڈالنا پسند کرتا تھا، "کرداروں میں سب سے زیادہ بفونش"۔ رابرٹ باتھرسٹ اور جیسی سیلس بھی اس منظر سے خوش تھے۔ باتھرسٹ نے سوچا کہ یہ منظر ایک دستبرداری کے طور پر "ایک صاف آلہ" تھا اور سیلس کو فخر تھا کہ رمونا کو بحث میں "آخری لفظ" مل گیا اور وہ خود پر زور دینے لگا کیونکہ اس کی انگریزی بولنے میں بہتری آئی تھی۔ بلین، لینگن اور ہیریز نے کہانی کے ابتدائی مراحل میں ایک کردار کو کینسر دینے کا فیصلہ کیا۔ خواتین میں چھاتی کے کینسر کو بہت زیادہ تشہیر ملی تھی، اس لیے اسے "بہت زیادہ واضح" ہونے کی وجہ سے خارج کر دیا گیا۔ اس وقت کے آس پاس خصیوں کے کینسر پر زیادہ توجہ دینا شروع ہو گئی تھی، اور ہیریز کا خیال تھا کہ کولڈ فٹ اس بیماری کی تشہیر کر سکتا ہے۔ یہ حالت آدم کی "لوتھاریو" کی خصوصیت کے براہ راست برعکس بھی فراہم کرے گی۔ ہیریز صحافی جان ڈائمنڈ کے اپنے کینسر کے ذاتی بیان سے متاثر تھے۔ بلین نے تحقیق کے لیے ڈائمنڈ کے کالموں کا بھی استعمال کیا، اور امپیریل کینسر ریسرچ سے رابطہ کیا۔ قسط لکھنے کے دوران، لینگن کو معلوم ہوا کہ سیریز کے مبصر ایان جانسن کے ساتھی کو خصیوں کا کینسر ہے۔ جانسن نے بیلن سے بات کی کہ علاج سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں کیا ہوتا ہے، اور اسکرپٹ ڈرافٹس کو پروف ریڈ کیا۔ انہوں نے قسط کی فلم بندی کے دوران جیمز نیسبیٹ سے بھی بات کی۔ بلین نے 1960 کی دہائی کی ٹی وی سیریز دی پرزنر کی سفید گیند روور کی پیروڈی پیش کرنے کے ایڈم کے خواب کو اسکرپٹ کرکے دوسری صورت میں ڈرامائی کہانی میں مزاح کا اضافہ کرنے کا موقع لیا، اس معاملے میں جو ایک بہت بڑے خصیے کی نمائندگی کرتا ہے۔ فلم بندی گریناڈا نے دوسری سیریز کی فلم بندی کی قیادت کے لیے تین نئے ہدایت کاروں کی خدمات حاصل کیں، اس لیے پہلی سیریز کا انداز دہرایا نہیں گیا۔ ٹام ہوپر، ٹام وان اور پیٹ ٹریوس نے دو دو اقساط کی ہدایت کاری کی۔ ہوپر کا تعلق بائیکر گروو اور ایسٹ اینڈرز کی ہدایت کاری کے پس منظر سے تھا، اور کولڈ فٹ بڑے بجٹ کے ساتھ ان کی پہلی پروڈکشن تھی۔ پہلی سیریز کی اندرونی فلم بندی سیلفورڈ کے بلیو شیڈ اسٹوڈیوز پر مبنی تھی۔ اس سیریز کے لیے فلم بندی وارنگٹن کے بڑے سپیکٹرم ایرینا میں منتقل کر دی گئی۔ فلم بندی 22 مارچ 1999 کو شروع ہوئی اور جون تک تین ماہ تک جاری رہی۔ دوسری سیریز کے لیے فلمایا گیا پہلا منظر قسط 1، منظر 55 تھا، جس میں پیٹ ریچل کو دیکھتا ہے اور جو وہ سوچتا ہے وہ سپر مارکیٹ میں اس کا بچہ ہے۔ اس منظر کو بند ہونے کے وقت کے بعد اتوار کی شام موریسنز سپر مارکیٹ میں شوٹ کیا گیا تھا۔ اگرچہ بہت سے بچوں نے ایک کردار ادا کیا، لیکن ٹام ہوپر کو یہ منظر مشکل لگا۔ اسی قسط کے ایک اور منظر میں ڈیوڈ کو جوش کو آنے والی کار کے راستے سے باہر کھینچتے ہوئے دکھایا گیا۔ اس منظر کو دو حصوں میں فلمایا گیا تھا۔ ڈیوڈ میں سے ایک جوش کو راستے سے ہٹاتا ہے، گرین اسکرین کے سامنے اداکاری کرتا ہے، اور دوسری کار کیمرے کی طرف آتی ہے۔ بعد میں دونوں حصوں کو کمپوز کیا گیا۔ اس منظر کی ریہرسل کرتے وقت، باتھرسٹ نے ہلکی پھلکی ڈمی اٹھائی۔ چونکہ فلمایا گیا منظر میں چائلڈ اداکار بہت بھاری تھا، اس لیے باتھرسٹ کو اسے گھسیٹنا پڑا، کیونکہ وہ اسے اٹھا نہیں سکتا تھا۔ ان کا خیال تھا کہ نتیجہ زیادہ حقیقت پسندانہ نظر آتا ہے۔ قسط 3 میں پینٹ بال کے مناظر چیشائر کے ٹیٹن پارک میں فلمایا گئے تھے۔ ٹام وان نے اس منظر کی ہدایت کاری "ایک بری ایکشن فلم" کی طرح کی۔ اگرچہ حفاظتی مشیر سیٹ پر موجود تھے، لیکن جان تھامسن اور روزی کیولیرو پینٹ بالز سے زخمی ہو گئے۔ قسط 3 میں سیریز کے پہلے مناظر بھی پیش کیے گئے جو انگلینڈ سے باہر فلمائے گئے تھے۔ کیرن اور ڈیوڈ کی سالگرہ کی کہانی اصل میں ایک غلط فہمی کی وجہ سے جوڑے کی ملاقات نہ ہونے کے ساتھ ختم کرنے کے لیے لکھی گئی تھی۔ ہیریز نے اسکرپٹ کو پڑھا اور اعلان کیا کہ اس کا کوئی اختتام نہیں ہے لیکن بلین نے اس کا دفاع کیا۔ فلم بندی ختم ہونے کے بعد، ایڈیٹر نے بھی یہی بات کہی، اور بلین نے فیصلہ کیا کہ دوبارہ لکھنے کی ضرورت ہے۔ وان نے سوچا کہ کرداروں کو ایک حوصلہ افزا اختتام کی ضرورت ہے کیونکہ دوسرے جوڑوں نے اسی قسط میں ڈرامائی اختتام کو مایوس کیا تھا۔ عملے کے ایک رکن نے مشورہ دیا کہ کرداروں کو پیرس میں ملنا چاہیے، اس لیے پروڈکشن میں طے شدہ دو روزہ وقفے کا استعمال کرتے ہوئے رابرٹ باتھرسٹ، ہرمیوین نورس، کرسٹین لینگن، ٹام وان اور فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر پیٹر مڈلٹن کو ایک چھوٹے سے فرانسیسی عملے کے ساتھ مناظر کی فلم بندی کے لیے شہر بھیجا گیا۔ بلین نے ڈیوڈ کا نیٹلی کے لیے صوتی میل چھوڑنے کا منظر لکھا، لیکن باقی کو بہتر بنایا گیا۔ کیرن اور ڈیوڈ کھانے والے ریستوراں کے پس منظر میں روشن نوٹری ڈیم کیتھیڈرل نمایاں ہے۔ جیسے ہی اس منظر کو فلمایا جا رہا تھا، لائٹس بند کر دی گئیں، اس لیے مڈلٹن نے فرانسیسی عملے سے اپنی کار کی ہیڈلائٹس کو دوبارہ روشن کرنے کے لیے استعمال کرایا۔ وان نے اصلاح کو دلچسپ پایا، اور نورس کو خوشی ہوئی کہ ایک منظر "کیرن اور ڈیوڈ کے درمیان محبت اور نرمی کو ظاہر کر سکتا ہے جو کہ تمام اسنائپنگ کے بعد چل رہا تھا"۔ قسط 6 کو لنڈیسپرن پر لوکیشن پر شوٹ کیا گیا تھا، حالانکہ جب قسط پر پروڈکشن شروع ہوئی تھی تو اس ترتیب کا انتخاب نہیں کیا گیا تھا۔ ایک پروڈکشن مینیجر نے لنڈیسپرن کو فلم کل-ڈی-ساک (رومن پولانسکی، 1966) میں دیکھنے کے بعد ایک مقام کے طور پر تجویز کیا۔ بلین اور پیٹ ٹریوس نے اگلے دن جزیرے کا دورہ کیا اور اس مقام کی "خوبصورتی اور ڈرامائی امکانات سے متاثر ہوئے"۔ اس کے بعد بلین نے اسکرپٹ لکھا، جس کا ٹریوس نے دو دنوں میں دی بگ چل (لارنس کاسڈن، 1983) سے موازنہ کیا۔ لنڈیسپرن کی شوٹنگ پانچ دن تک جاری رہی۔ قلعے کے اندرونی مناظر لنکاشائر کے ہوگٹن ٹاور میں شوٹ کیے گئے تھے۔ استقبالیہ نشریات اور درجہ بندی پہلی سیریز اتوار کی راتوں کو 9:30 بجے ٹائم سلاٹ میں نشر کی گئی تھی۔ یہ ہیریز اور آئی ٹی وی کے چینلز کے ڈائریکٹر ڈیوڈ لڈیمنٹ کے درمیان ایک سمجھوتہ تھا۔ لڈیمنٹ چاہتا تھا کہ یہ رات 10 بجے ریلیز ہو کیونکہ اس کا خیال تھا کہ ناظرین کو پلاٹ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ رات 9 بجے "استری سلاٹ" میں-غیر مطلوبہ پروگراموں کے لیے۔ دوسری سیریز کے لیے، ہیریز کولڈ فٹ کو رات 9 بجے تک منتقل کرنے میں کامیاب رہا، ایک ایسی کارروائی جس نے مشتہرین کو "مشتعل" کر دیا۔ دوسری بار الائیڈ ڈومیک کے کاک برن پورٹ نے نشریات کی سرپرستی کی۔ یہ معاہدہ، جس میں تجارتی وقفوں کے دونوں طرف نمایاں اشتہارات شامل تھے، کا تخمینہ 14 لاکھ پاؤنڈ تھا۔ قسط 1 کو پہلی نشریات پر اوسطا 8.08 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے یہ ہفتے کا 25 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام اور پانچواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ڈرامہ بن گیا۔ قسط 2 7.95 ملین ناظرین تک گر گئی اور 36 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام (چھٹا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ڈرامہ)۔ اسے موصول ہونے والی تشہیر کے باوجود، ہارٹ بیٹ کے بعد بھی اس نے پچاس لاکھ ناظرین کو کھو دیا۔ تیسرا ہفتہ بڑھ کر 7.96 ملین اور 32 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ چوتھی قسط 25 ویں سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگرام کے طور پر 86.4 ملین ناظرین تک پہنچ گئی۔ قسط 5 کے سامعین بڑھ کر 9.14 ملین ہو گئے، جس نے مائیکل پیلن کے ہیمنگوے ایڈونچر کے 25 فیصد ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آخری قسط نے 9.48 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس سے یہ ہفتے کا 19 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ تنقیدی ردعمل دی ٹائمز کے پال ہوگارٹ نے لکھا کہ یہ سیریز "انتہائی اور خود ساختہ طور پر سجیلا" تھی، جس میں فنتاسی مناظر، "حقیقی زندگی" کے مناظر کا امتزاج، اور متعدد پلاٹ لائنز کی بہت زیادہ تحریر کی گئی تھی۔ تاہم، انہوں نے راچیل کے اسقاط حمل کے اعتراف کے جذباتی اثرات پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "یہ اس لمحے سے واضح تھا جب وہ ظاہر ہوئی کہ وہ بغیر بچے کے واپس آئی تھی"۔ انہوں نے اپنے جائزے کا اختتام یہ لکھ کر کیا کہ "مواد ہمیشہ پیشکش سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے"۔ ڈیلی ریکارڈ کے لیے کیتھلین مورگن نے لکھا، "ہمیشہ ایک خطرہ تھا کہ کولڈ فٹ اپنی پہلی سیریز پر پورا نہیں اترے گا، لیکن ایک بار پھر اس نے اپنے حریفوں کو کھڑا کر دیا۔" اس نے قسط 2 کے مناظر کے بارے میں مثبت طور پر لکھا جہاں جینی کا انکشاف کہ وہ آدم سے محبت کرتی ہے سیٹی بجانے والی کیتلی سے ڈوب جاتا ہے، اور روزی اور ریچل 2 کے ساتھ آدم کی بظاہر تھریسم۔ اس نے اسے "ایک کلاسک قسط" قرار دیتے ہوئے اختتام کیا۔ نیو اسٹیٹس مین کے لیے اینڈریو بلین نے بھی قسط 2 کا لطف اٹھایا، اور فون کے منظر کا موازنہ ڈیوڈ جیسن سے کیا جب ڈیل بوائے اونلی فولز اینڈ ہارسز کی ایک قسط میں بار سے گر رہا تھا، "سوائے اس کے کہ یہ زیادہ تکلیف دہ تھا"۔ آئینے چارلی کیچ پول نے قسط 4 کو "مضحکہ خیز، اداس، دل چھونے والا" قرار دیا۔ شاندار طور پر لکھا گیا، شاندار اداکاری کی "اور اسکول کے ڈسکو کے مناظر کی تکمیل کرتے ہوئے، آف ہینڈ لکھا،" مجھے سی ڈی چاہیے "۔ کیچ پول اس بات سے بے خبر تھا کہ ایک ساؤنڈ ٹریک سی ڈی کو روک دیا گیا تھا۔ کرسٹین لینگن نے کیچ پول کا کالم پڑھا اور اپنے تبصرے گلوبل میڈیا گروپ کو فیکس کیے، جس نے 24 گھنٹوں کے اندر ساؤنڈ ٹریک کے منصوبے دوبارہ شروع کر دیے۔ قسط 5 میں، کیچ پول نے اس منظر کی تعریف کی جہاں ایڈم نے اپنی کینسر کی پریشانیوں کو ٹیکسی ڈرائیور کے ساتھ شیئر کیا، اور ایڈم کا قیدی جیسا خواب۔ رابرٹ باتھرسٹ کو یہ منظر پسند نہیں آیا۔ ان کا خیال تھا کہ کمپیوٹر سے تیار کردہ خصیہ ناقص معیار کا ہے اور انہوں نے سوچا کہ اسے اتنے لمبے عرصے تک اسکرین پر رہنے کے بجائے مونٹی ازگر کے پاؤں کی طرح نیچے آنا چاہیے تھا۔ دی ڈیلی ریکارڈ نے قسط 6 کو اپنے "ڈرامے آف دی ویک" کے طور پر منتخب کیا۔ اس سیریز کو چار برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا: مائیک بلین اور کرسٹین لینگن کو بہترین ڈرامہ سیریز کے لیے بافٹا ٹی وی ایوارڈ کے لیے نامزدگی ملی ؛ مارک رسل کو بہترین اوریجنل ٹیلی ویژن میوزک کے لیے نامزدگی ملی ؛ پیٹر ٹیری، میٹ ہاورتھ اور سوسن ووڈورس کو بہترین گرافک ڈیزائن کے لیے نامزدگی ملی ؛ ٹم ویڈل کو بہترین ایڈیٹنگ (فکشن/انٹرٹینمنٹ) کے لیے نامزدگی ملی۔ برٹش کامیڈی ایوارڈز میں، اس سیریز نے بہترین ٹی وی کامیڈی ڈرامہ جیتا اور جیمز نیسبیٹ نے بہترین ٹی وی کامیڈی اداکار کا ایوارڈ جیتا۔ براڈکاسٹ ایوارڈز میں، اس سیریز نے ڈرامہ: سیریز یا سیریل زمرے میں کامیابی حاصل کی۔ ہوم میڈیا کولڈ فٹ: مکمل دوسری سیریز برطانیہ میں ویڈیو کلیکشن انٹرنیشنل کے ذریعہ 10 اپریل 2000 کو وی ایچ ایس پر اور 16 اکتوبر 2000 کو ریجن 2 ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں ایکورن میڈیا نے 26 اپریل 2005 کو اور آسٹریلیا میں ٹائم لائف نے 5 دسمبر 2006 کو ریلیز کیا تھا۔ حوالہ جات کتابچہ رائس، جوناتھن (2000)۔ کولڈ فٹ: اے مینز/ویمنز گائیڈ ٹو لائف لندن: گریناڈا میڈیا۔ ۔ ٹیب بالز، جیوف (2000)۔ کولڈ فٹ: بہترین بٹس۔ لندن: گریناڈا میڈیا۔ ۔ 1999 برطانوی ٹیلی ویژن سیزن