The Manipulated Man
دی مینیپولیٹڈ مین (انگریزی: The Manipulated Man) مصنف ایسٹر ویلر کی 1971 کی کتاب ہے، جو اصل میں جرمن میں لکھی گئی ہے اور ایوا بورنمین نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے۔ کتاب کے پیچھے بنیادی خیال یہ ہے کہ خواتین پر مرد ظلم نہیں کرتے بلکہ مردوں کو ان کے فائدے کے لیے قابو کرتے ہیں۔ کتاب کا تیسرا ایڈیشن جنوری 2009 میں جاری کیا گیا تھا۔ خلاصہ کتاب کا استدلال ہے کہ، عام حقوق نسواں اور خواتین کے حقوق کے بیان بازی کے برعکس، صنعتی ثقافتوں میں خواتین پر ظلم نہیں کیا جاتا ہے، بلکہ مردوں کو جوڑنے کے ایک اچھی طرح سے قائم نظام کا استحصال کیا جاتا ہے۔ ولار لکھتے ہیں، "مردوں کو خواتین کی طرف سے تربیت دی گئی ہے اور ان کے غلام بننے کے لیے، پاولوف کے اپنے کتوں کو کنڈیشن کرنے کے طریقے کے برعکس نہیں۔ مردوں کو ان کی محنت کے معاوضے کے طور پر عورت کی اندام نہانی کا وقتا فوقتا استعمال کیا جاتا ہے۔ " کتاب میں دعوی کیا گیا ہے کہ نوجوان لڑکوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اپنی مردانگی کو عورت کے ساتھ جنسی تعلق رکھنے کی صلاحیت سے جوڑیں، اور یہ کہ ایک عورت سماجی طور پر خود کو بااختیار بنا کر مرد کو اس کے مردانگی کے احساس کا دربان بن کر قابو کر سکتی ہے۔ ولار کا کہنا ہے کہ یہ کچھ عرصے سے چل رہا ہے۔ مصنف کا کہنا ہے کہ سماجی تعریفیں اور اصول، جیسے کہ یہ خیال کہ خواتین کمزور ہیں، خواتین اپنی ضروریات کو ذہن میں رکھتے ہوئے بناتے ہیں۔ ولر وضاحت کرتا ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے: اگر خواتین کو کمزور سمجھا جاتا ہے، تو ان سے کم توقع کی جاتی ہے ؛ اور اس وجہ سے انہیں معاشرے میں مردوں کے مقابلے میں زیادہ آزادی دی جاتی ہے۔ ولار کا کہنا ہے کہ خواتین عام طور پر "سونے کی کھدائی کرنے والی" ہوتی ہیں جو مردوں سے پیسہ اور دیگر مادی وسائل نکالنے کی کوشش کرتی ہیں۔ ایک ذریعہ جس کے ذریعے خواتین وسائل کی اس منتقلی کو متاثر کرنے کے لیے مردوں کو قابو کرتی ہیں وہ تعریف ہے۔ خواتین مردوں کی تعریف تب ہی کرتی ہیں جب ان کی ضروریات کسی نہ کسی طرح پوری ہوتی ہیں۔ ہیرا پھیری کا ایک اور ذریعہ جذباتی ڈسپلے کا حساب سے استعمال ہے۔ ولار کا دعوی ہے کہ خواتین اپنے جذباتی رد عمل کو قابو کر سکتی ہیں جبکہ مرد نہیں کر سکتے، اور یہ کہ خواتین اپنا راستہ حاصل کرنے کے لیے حد سے زیادہ ڈرامائی جذباتی رد عمل پیدا کرتی ہیں: وہ مردوں کو جذباتی طور پر "بلیک میل" کرتی ہیں۔ خواتین جنسی تعلقات کو ہیرا پھیری اور کنٹرول کے آلے کے طور پر بھی استعمال کرتی ہیں بلکہ محبت اور رومانس کے روایتی تصورات کو بھی، جنہیں جنسی تعلقات سے زیادہ مثبت طور پر دیکھا جاتا ہے، مردوں کی جنسی زندگی کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ ولر لکھتے ہیں کہ مردوں کو شادی سے کچھ حاصل نہیں ہوتا اور خواتین انہیں اس بہانے اس پر مجبور کرتی ہیں کہ یہ ان کی رومانوی خواہشات کو پورا کرتی ہے۔ کتاب کا اختتام ولر کے اس بیان کے ساتھ ہوتا ہے کہ خواتین سے اپیل کرکے صورتحال کو تبدیل کرنا مشکل ہوگا، کیونکہ خواتین مردوں کی حالت زار سے بے حسی کا مظاہرہ کرتی ہیں، اور معاشرے میں اپنی آرام دہ پوزیشن کو ترک کرنے کو تیار نہیں ہیں۔ یہ مردوں پر منحصر ہے کہ وہ دھوکہ دہی اور جذباتی بلیک میل کو ماضی میں دیکھیں اور کوئی بامعنی تبدیلیاں آنے سے پہلے اسے کھلی تنقید کا نشانہ بنائیں۔ استقبالیہ دی مینیپولیٹڈ مین اپنی ریلیز کے وقت کافی مقبول تھا، جزوی طور پر اسے موصول ہونے والی کافی پریس کوریج کی وجہ سے۔ ولر اپنی کتاب پر بحث کرنے کے لیے 21 فروری 1973 کو دی ٹونائٹ شو میں نظر آئیں۔ 1975 میں انہیں ڈبلیو ڈی آر نے ایلس شوارزر کے ساتھ ایک ٹیلی ویژن مباحثے میں مدعو کیا تھا، جو اس وقت جرمنی میں خواتین کی تحریک کی سرکردہ نمائندہ سمجھی جاتی تھیں۔ اس بحث نے تنازعہ کو جنم دیا، خاص طور پر اس کی اعلی درجے کی جارحیت کی وجہ سے۔ مثال کے طور پر، ایک موقع پر، شوارزر نے دعوی کیا کہ ولر "نہ صرف جنس پرست، بلکہ فاشسٹ" تھی، اور اس کی کتاب کا موازنہ نازی اخبار ڈیر سٹرمر سے کیا۔ ولار نے بتایا کہ انہیں کتاب پر جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئیں: "اس لیے میں نے اس کتاب کو لکھنے کے بعد خود کو اتنی الگ تھلگ محسوس کرنے کا تصور بھی نہیں کیا تھا۔ نہ ہی میں نے ان نتائج کا تصور کیا تھا جو اس کے بعد کی تحریر اور یہاں تک کہ میری نجی زندگی کے لیے بھی ہوں گے-پرتشدد دھمکیاں آج تک ختم نہیں ہوئی ہیں۔ " سیلز ہسپانوی بک انسٹی ٹیوٹ کی تحقیق کے مطابق، ہسپانوی ترجمہ شدہ ورژن (ایل ورن ڈوماڈو کے عنوان سے) 1975 میں اسپین میں فروخت ہونے والی تیسری مقبول ترین کتاب تھی۔ یہ بھی دیکھیں اینٹی فیمینزم مین گوئنگ دیئر اون وے حوالہ جات بیرونی روابط پنٹر اینڈ مارٹن، انگریزی پبلشرز 1971 غیر افسانوی کتابیں تنقید حقوق نسواں صنفی مطالعہ ادب جرمن کتابیں مینز اسٹڈیز ادب مردانہ کتابیں