William Gill (dramatist)
ولیم گل، جسے ولیم بین گل، ولیم بی گل، اور ڈبلیو بی گل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، (1842-1919) کینیڈا میں پیدا ہونے والا آسٹریلوی اداکار، ڈرامہ نگار، تھیٹر نقاد، صحافی، اور تھیٹر مینیجر تھا۔ وہ براڈوے کی پہلی ہٹ میوزیکل، ایڈونس کی تصنیف کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ بنیادی طور پر آسٹریلیا میں پرورش پانے والے، انہوں نے اپنے اداکاری کے کیریئر کا آغاز 1862 میں بیس سال کی عمر میں کیا۔ ولیم ہاسکنز کے زیر انتظام تھیٹر رائل، بیلارت میں اپنی والدہ، اسٹیج اداکارہ مسز گل کے ساتھ کام کیا۔ اس جوڑی نے گل کے ابتدائی کیریئر کے دوران جارج فوسیٹ رو اور جی بی ڈبلیو لیوس کے زیر انتظام تھیٹر گروپوں کے ساتھ مل کر کام کرنا جاری رکھا۔ بعد میں ایشیا میں ایک ٹورنگ کمپنی کا انتظام کیا۔ ابتدائی طور پر چھوٹے حصوں میں ایک اداکار، انہوں نے 1865-1868 کے درمیان میلبورن میں ایک ہونہار معروف مزاحیہ اداکار کے طور پر شہرت حاصل کی۔ انہوں نے مختصر وقت کے لیے پرنسس تھیٹر، میلبورن کے مینیجر کے طور پر بھی کام کیا۔ معاشی بدحالی کے دوران میلبورن میں تھیٹر بند ہونے کے بعد، گل نے جون 1869 میں لیوس کی مالی طور پر منافع بخش کلکتہ میں قائم کمپنی کے ساتھ ہندوستان کا سفر کیا جہاں وہ تین سال سے زیادہ رہے ؛ بالآخر ایک سال بعد کمپنی کے منیجر کے طور پر لیوس کی جگہ لے لی۔ وہاں انہوں نے دسمبر 1869 میں اپنی بیوی اور اکثر اسٹیج پارٹنر رہنے والی آسٹریلیائی اداکارہ "ویڈی" ڈیرلنگ سے شادی کی۔ اس سے ٹھیک پہلے انہوں نے اپنے پہلے معروف ڈرامے، دیٹ ڈیئر جان ٹموتھی کے ٹائٹل رول میں اداکاری کی تھی۔ 1871 میں آسٹریلیا واپس آنے کے بعد، وہ پہلے 1872 میں رائل وکٹوریہ تھیٹر، سڈنی اور پھر 1873 میں رائل لائسیم، سڈنی کے مینیجر بن گئے۔ رائل لائسیم میں اپنے مزید تین اصل ڈرامے پیش کیے۔ وہ 1874 میں امریکہ منتقل ہو گئے جہاں وہ مختصر وقت کے لیے نیواڈا میں پائپرز اوپیرا ہاؤس کے مینیجر بن گئے۔ اس کے بعد انہوں نے مختصر طور پر سالٹ لیک سٹی میں ایک ریپرٹری تھیٹر کا انتظام کیا جہاں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے متعلق ایک اسکینڈل نے گل کو فروری 1875 میں امریکی پریس کی توجہ دلائی۔ مارک ٹوین نے ایک ڈرامے کی موافقت کی غیر مجاز پرفارمنس کو روکنے کے لیے کامیابی سے مقدمہ دائر کیا جس میں گل نے ٹوین کے ناول دی گلڈڈ ایج: اے ٹیل آف ٹوڈے کو تیار کیا تھا۔ گل نے وقتا فوقتا ایک صحافی، تھیٹر نقاد، اور امریکی رسالوں خاص طور پر دی کلپر کے لیے مزاحیہ مختصر کہانیوں کے معاون کے طور پر کام کیا۔ ایک عینی شاہد نیوز رپورٹر کے طور پر، انہوں نے 1876-1877 میں وومنگ میں گولڈ رش کے واقعات کا احاطہ کیا۔ گل بالآخر کولویل کی فولی کمپنی کے رکن کی حیثیت سے نیویارک شہر پہنچے۔ دسمبر 1877 میں آکسیجن، یا گیس ان اے برلیسک میٹر میں مرکزی مرد مزاحیہ کے طور پر ایگل تھیٹر میں بطور اداکار براڈوے میں اپنا آغاز کیا۔ اسی سال کرسمس کے موقع پر ان کا پہلا اسٹیج کام براڈوے پر شروع ہوا، پیسٹشے بیبس ان دی ووڈ، یا ہو کلڈ کاک رابن؟ جسے گل اور ولی ایڈون نے دوسرے مصنفین، خاص طور پر پینٹوائمز اور برلیسک مواد کے پہلے سے موجود مواد کے اقتباسات کو ایک نئی اصل شکل میں جوڑ کر مشترکہ طور پر تخلیق کیا تھا۔ ولیم گل کا براڈوے تک پہنچنے والا پہلا مکمل طور پر اصل کام ہاررز، یا 1879 میں دی راجہ آف زوگوباد تھا جس کو پرجوش نہیں تو مثبت جائزے ملے، اور یونین اسکوائر تھیٹر میں قابل احترام 48 پرفارمنس کے لیے چلا۔ اس نے براڈوے پر کئی مقبول لیکن تنقیدی طور پر مخلوط کامیابیوں کا سلسلہ شروع کیا، جن میں دی میجک سلپر (1879) اور آور گوبلنس (ون ایکٹ ورژن، 1879 ؛ ٹو ایکٹ ورژن، 1881) شامل ہیں۔ انہوں نے 1884 کی میوزیکل برلیسک ایڈونس کے ساتھ زبردست کامیابی حاصل کی۔ اس وقت ایک ڈرامے اور طویل ترین براڈوے شوز کے لیے مالی منافع دونوں کے ریکارڈ توڑ رہے تھے۔ ایڈونس کے علاوہ، انہوں نے براڈوے ڈرامے دی ایلڈرمین (1897)، دی آنسٹ بلیک اسمتھ (1901)، اور مسز میک، دی میئر (1905) لکھے۔ گل کی برلیسک، مائی سویٹ ہارٹ، جو اداکارہ منی پالمر کے لیے لکھی گئی تھی اور جس کا پریمیئر 1881 میں فلاڈیلفیا کے والنٹ اسٹریٹ تھیٹر میں ہوا تھا، ویسٹ اینڈ، رائل اسٹرینڈ تھیٹر، پرنسس تھیٹر، گلاسگو، اور برطانیہ، آسٹریلیا اور امریکہ میں بیسویں صدی کی پہلی دہائیوں میں بار بار ٹورنگ پروڈکشن کے ساتھ ایک بین الاقوامی ہٹ بن گئی۔ ابتدائی زندگی: ولیم بین گل 10 مئی 1842 کو ٹرینیٹی بے، نیو فاؤنڈ لینڈ میں پیدا ہوئے، گل ولیم رابرٹ گل اور جینیٹ برڈ گل (نی بین) کے بیٹے تھے۔ ان کے والد ایک سرجن تھے جنہوں نے 1835 میں رائل کالجز آف سرجنز کی رکنیت حاصل کی تھی، اور 1841 سے پہلے کسی وقت نیو فاؤنڈ لینڈ میں آباد ہو گئے تھے اور جراحی کی مشق قائم کی تھی۔ جینیٹ برڈ گل سکاٹش رائل نیوی کے افسر اور اسٹیم شپ موجد اور کپتان سر ولیم بین کی بیٹی تھیں جنہیں 20 مارچ 1844 کو ملکہ وکٹوریہ نے نائٹ کا خطاب دیا تھا۔ جینیٹ اور ولیم رابرٹ کی شادی ولیم کی پیدائش سے صرف نو ماہ قبل 21 اگست 1841 کو سکاٹ لینڈ کے کرمونڈ میں ہوئی تھی۔ ولیم 1846 تک اپنے والدین کے ساتھ نیو فاؤنڈ لینڈ میں رہ رہا تھا، لیکن خاندان کا ٹھکانہ اس وقت تک معلوم نہیں ہے جب تک کہ 1852 کے جہاز کے ریکارڈ میں ولیم اور اس کے والدین کو انگلینڈ کے لیورپول سے آسٹریلیا جانے والی ہوپ پر مسافروں کے طور پر درج نہیں کیا گیا۔ ولیم کے والد کو جہاز کے ڈاکٹر آف ریکارڈ کے طور پر بھی درج کیا گیا تھا، اور انہوں نے جہاز کے 92 روزہ سفر کے دوران 17 اموات اور پانچ پیدائشوں کی نگرانی کی۔ پہنچنے پر، یہ خاندان 1852 کے آسٹریلوی گولڈ رش کے دوران سونے کی قیاس آرائیوں کے ذریعے امیر ہونے کے ارادے سے وکٹوریہ کے کیسلمین میں آباد ہو گیا۔ آسٹریلیا اور ایشیا میں ابتدائی کیریئر: ولیم گل نے اپنے کیریئر کا ابتدائی حصہ بطور اداکار آسٹریلیا اور ایشیا میں گزارا۔ بطور اداکار ان کے کام کا پہلا ریکارڈ جولائی 1862 میں تھیٹر رائل، بالارت میں تھا جس میں انہوں نے رچرڈ برنسلے شیریڈن کی دی اسکول فار اسکینڈل کی تیاری میں اپنے ساتھی کاسٹ ساتھیوں کے ساتھ چھوٹے کردار ادا کیے تھے جن میں اداکار ٹی ایس بلیئر، ہنری ایڈورڈز، اور ولیم ہاسکنز اور اداکارائیں جولیا ہارلینڈ اور این لاک ہارٹ شامل تھے۔ ولیم کی والدہ، اسٹیج کا نام مسز گل استعمال کرتے ہوئے، اس پروڈکشن میں مسز کینڈور کے کردار میں ایک اداکارہ بھی تھیں۔ ولیم ہاسکنز اس وقت تھیٹر رائل، بالارت کے مینیجر تھے اور ولیم اور ان کی والدہ دونوں ان کی اداکاروں کی پیشہ ورانہ کمپنی کے ممبر تھے۔ ہاسکنز دسمبر 1862 میں اس عہدے سے سبکدوش ہو گئے، لیکن پچھلے پانچ مہینوں میں جب ولیم اور ان کی والدہ نے ہاسکن کے گروپ میں پرفارم کیا تو انہوں نے 19 ویں صدی کے کئی معروف اداکاروں کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا۔ جن میں گستاووس وان بروک، شیل بیری، اور ہاؤسن خاندان کے متعدد افراد شامل تھے جن میں یما ہاؤسن اور جان جیروم ہاؤسن شامل تھے۔ ہاسکنز کمپنی کے تحلیل ہونے کے بعد، ولیم اور ان کی والدہ دونوں کو میلبورن کے پرنسس تھیٹر میں جارج فوسیٹ رو کی اداکاری کمپنی میں رکھا گیا۔ انہوں نے 1853 میں اس تھیٹر میں اپنا آغاز 1862 میں فوسیٹ کے امریکی خانہ جنگی کے ڈرامے نارتھ اینڈ ساؤتھ، یا ورجینیا میں جنگ میں معاون کرداروں میں کیا۔ ولیم اس سیزن میں فوسیٹ کی کمپنی میں بنیادی طور پر چھوٹے کرداروں میں نظر آئے، لیکن انہوں نے اکتوبر 1853 میں فوسیٹ کی دی ٹاور آف لندن میں فرانکوئس ڈی نویلس کے طور پر اپنے پہلے بڑے حصے سے نمٹا۔ اس سیزن کے اختتام کے بعد ولیم اور اس کی والدہ نے ہاسکنز کی واپسی کے بعد 1854 میں تھیٹر رائل، بالارت میں ایک بار پھر کھلاڑیوں کی فہرست میں شمولیت اختیار کی۔ اس گروپ کے ساتھ انہوں نے بینڈیگو کے لائسیم تھیٹر کا دورہ کیا۔ کمپنی میں مشہور انگریزی شیکسپیئر اداکار چارلس کین تھے، اور اس سیزن میں میک بیت کی پروڈکشن شامل تھی جس میں ٹائٹل رول میں کین اور ولیم گل بطور سیٹن تھے۔ ایک ایسا کردار جس نے گل کو پریس میں ایک مزاحیہ اداکار کے طور پر ان کے پہلے مثبت جائزے حاصل کیے۔ جب ولیم اور اس کی والدہ بینڈیگو میں پرفارم کر رہے تھے، ان کے والد 11 اپریل 1864 کو "ہیپاٹائٹس اور دل کی چربی کی خرابی" سے انتقال کر گئے۔ اس کے فورا بعد، آسٹریلیا میں معاشی افسردگی اس ملک میں تھیٹر کے کام میں گراوٹ کا باعث بنی، اور گلز آخر کار جی بی ڈبلیو لیوس کی ٹورنگ کمپنی میں آسٹریلیا سے ایشیا کے لیے روانہ ہو گئے۔ یہ دورہ مالی طور پر بہت منافع بخش تھا، اور کمپنی نے 1864 میں شانگھائی میں اپنے دورے کا آغاز کیا اور 1865 کے آخر تک ہانگ کانگ، جاپان اور ہندوستان جیسے مقامات پر کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا۔ یہ کمپنی خاص طور پر چین میں پینٹومیم، بیلز لائف ان وکٹوریہ پیش کرنے والی پہلی تھیٹر گروپ تھی۔ 1865 کے اوائل میں ولیم نے ساؤتھ ایڈیلیڈ میں ایک تھیٹر گروپ میں شامل ہونے کے لیے اپنی ماں کی کمپنی چھوڑ دی جس کے کھلاڑیوں کی کمپنی میں سترہ سالہ اداکارہ "ویڈی" ڈیئرنگ ؛ اداکارہ ایلزا موسینٹن کی بیٹی اور برطانوی نژاد تھیٹر منیجر اور اداکار ہنری ڈیئرنگ (بی۔ 1814، لندن) جن کا آسٹریلیا میں نمایاں کیریئر تھا۔ واڈی، جو پہلے ہی اپنی دوسری شادی پر تھی اور اس کا ایک بچہ تھا، ان کی ملاقات کے فورا بعد ولیم کے ساتھ رومانوی طور پر جڑا ہوا تھا، اور امکان ہے کہ وہ اس کے دوسرے بچے، ہوریشیو ارنسٹ فیلڈ وک اسمتھ (پیدائش 6 دسمبر 1866) کا حیاتیاتی باپ تھا۔ اس کے دوسرے شوہر، مسٹر اسمتھ کی موت کے فورا بعد، ولیم اور ویڈی نے 20 دسمبر 1868 کو کلکتہ، ہندوستان میں گریٹ ایسٹرن ہوٹل میں شادی کی۔ اپنی شادی سے پہلے، آسٹریلیا میں ایک مشہور اداکار کے طور پر ولیم کا کیریئر 1865 اور 1868 کے درمیان، خاص طور پر مزاحیہ فلموں میں پروان چڑھا۔ اس کا آغاز جارج کوپن کے ہیمارکیٹ تھیٹر، میلبورن میں کئی تنقیدی کامیابیوں سے ہوا۔ وہاں ان کے کرداروں میں لارڈ بائرن کی علاء الدین میں وزیر ؛ ڈیون بوسیکاٹ کی آرا نا پوگ کے آسٹریلیا پریمیئر میں ونٹر باٹم ؛ کورٹ اینڈ اسٹیج میں لارڈ بکھورسٹ ؛ کرسمس پینٹومیم دی فور چیمپئنز آف بیوٹی میں زمپل زیمون ؛ دی ریولز میں ڈیوڈ، اور دی ٹکٹ آف لیو مین میں سیم شامل تھے۔ اس کے بعد انہوں نے میلبورن کے ایک میوزک ہال میں ایک منسٹرل شو میں پرفارم کیا جسے ایڈورڈ ہاروی کے زیر اہتمام ورائٹیز کہا جاتا ہے جو امریکی اداکارہ رولین ہاورڈ کے لیے ایک اسٹارنگ گاڑی تھی۔ اس کے بعد وہ ہیمارکیٹ واپس آئے، جو اب ہاسکنز کے زیر انتظام ہے، جہاں انہوں نے اداکار جیمز رابرٹسن اینڈرسن کے ساتھ شیکسپیئر کی کئی پروڈکشنز میں اداکاری کی۔ گل کو اوتھیلو میں روڈریگو کے طور پر خاص کامیابی ملی تھی جس میں اینڈرسن نے ٹائٹل رول اور رابرٹ ہیر نے آئیگو کا کردار ادا کیا تھا۔ اس کے بعد کئی مزاحیہ فلموں میں مرکزی کردار ادا کیے گئے، جن میں بلیک آئیڈ سوسن میں کیپٹن کراسسٹری (ٹائٹل رول میں کیٹ ڈینن کے ساتھ)، تھامس ایگرٹن ولکس کی کامیڈی ہاؤز یور انکل میں ہیئر ڈریسر، اور کرسمس پینٹومیم ہارلیکون رمپیلسٹلسکن میں ڈیمن ڈوارف، یا ڈیمن ڈوارف آف دی گوبلن گولڈ مائن اور پرنس اینڈ ملرز ڈاٹر شامل ہیں۔ 1867 میں گل کا پہلا معروف کام، چار صفحات پر مشتمل مونوگراف اے کامک ہسٹری آف وکٹوریہ، کا پریمیئر مصنف نے میلبورن میں کیا۔ مزاح نگار گلبرٹ ایبٹ اے بیکٹ کی اے کامک ہسٹری آف انگلینڈ سے متاثر ہو کر، یہ کام بیکٹ کے طرز تحریر کی بہت یاد دلاتا ہے۔ 1868 میں وہ پرنسس تھیٹر، میلبورن کے مینیجر بن گئے۔ انہوں نے پرنسس اور ہیمارکیٹ تھیٹرز دونوں میں ایسیس اور گلیٹیا میں پولیفمس، دی کرکٹ آن دی ہارتھ میں کالیب پلمر، علاء الدین میں بیوہ ٹوینکے، دی واٹر وچز میں جو اسمتھ، اور ان کا سب سے مشہور حصہ، رپ وان ونکل میں ٹائٹل رول جیسے کرداروں میں پرفارم کرنا جاری رکھا۔ دونوں تھیٹر 1868 کے موسم گرما تک مالی مشکلات کی وجہ سے بند ہو گئے۔ تاریخ میں اس وقت آسٹریلیا کے تھیٹروں کی اکثریت میں ایک بار بار آنے والا مسئلہ۔ ہندوستان میں کیریئر، جون 1868 میں گل ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے ؛ ایک بار پھر جی بی ڈبلیو لیوس کے زیر انتظام کمپنی کے ساتھ۔ اداکاروں کی کمپنی میں گل کی جلد ہی ہونے والی دلہن "ویڈی" ڈیرنگ ؛ ٹلی ارل ؛ لیوس کی بیوی، اداکارہ "مسز لیوس" ؛ لیزی نائلر ؛ اور بھائی جان اور چارلس ایڈون شامل تھے۔ کمپنی نے 1868 کا بقیہ حصہ کلکتہ میں رہائش گاہ میں گزارا جہاں وہ مالی طور پر بہت کامیاب رہے۔ اس پہلے سیزن میں کمپنی کے ذخیرے میں کاسٹ، دی گرین بشز، بلیک آئیڈ سوسن، لیہ، دی چائلڈ آف دی رجمنٹ، دی اوکٹورون، علاءین، آرا نا پوگ، دی ٹکٹ آف لیو مین، اور دی فلائنگ سکڈ (گل کے ساتھ نیٹ گروسلنگ کے طور پر) شامل تھے۔ کلکتہ شہر میں اس وقت کوئی مستقل تھیٹر نہیں تھا، اس لیے کمپنی نے نالی دار لکڑی اور لوہے سے بنا ایک عارضی ڈھانچہ استعمال کیا جس میں 6,000 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش تھی جسے وہ خراب موسم کے دوران نقصان سے بچنے کے لیے ختم کر سکتے تھے۔ کمپنی 1869 کے پہلے کئی مہینوں تک کلکتہ میں رہی۔ کام کا دوسرا سیزن پیش کیا جس میں ڈرامے دی مرچنٹ آف وینس (ولیم کے ساتھ شیلک کے طور پر)، ہیملٹ، مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ، لندن ایشورینس (ولیم کے ساتھ میڈل کے طور پر)، کاسٹ، دی اسکول فار اسکینڈل، میری ٹرنر، فراڈ اینڈ اس کے متاثرین، یا دی اسٹریٹ آف لندن، ریچیلو، دی لٹل ڈیول، لیڈی آڈلیز سیکرٹ، دی ماؤنٹین سلف، لینڈ می فائیو شیلنگز، دی سی آف آئس، کیوئر فار دی فجیٹس، اور رپ وان ونکل (ولیم ٹائٹل رول میں) شامل تھے۔ اس سیزن میں ولیم گل کا لکھا ہوا پہلا معروف ڈرامہ بھی شامل تھا ؛ وہ تماشہ جو عزیز جان ٹموتھی ہے، جس میں گل نے ٹائٹل کردار ادا کیا تھا ؛ ایک ایسا کام جسے کلکتہ پریس میں خوب پذیرائی ملی۔ مئی 1869 میں گل اور لیوس کی باقی کمپنی نے ہندوستان کے پانچ ماہ طویل دورے کا آغاز کیا۔ شملہ سے شروع کرتے ہوئے، کمپنی نے بمبئی جیسے دونوں بڑے شہروں اور مزید چھوٹے دور دراز مقامات جیسے ہل اسٹیشن مسوری میں قیام کیا۔ زیادہ تر دورہ ہندوستان کے شمال مغربی صوبوں میں ہوا جہاں کمپنی نے اپنے دورے کے دوران 1,700 میل سے زیادہ کا سفر کیا۔ اگرچہ مجموعی طور پر مالی طور پر کامیاب رہا، اس گروپ نے پہلے ایک بے مثال گرمی کی لہر اور پھر ایک مشکل برسات کے موسم کے ساتھ مشکل موسم کا سامنا کیا۔ ستمبر 1869 میں جب کمپنی کلکتہ واپس آئی تو انہیں دورے کے ساتھ ختم ہونے پر راحت ملی۔ اس کے بعد کمپنی نے کلکتہ میں دو اور سیزن پیش کیے۔ ایک 1869 کے موسم خزاں میں اور دوسرا 1870 کے موسم بہار میں۔ اپریل 1870 میں لیوس نے اعلان کیا کہ وہ ہندوستان میں کاروبار جاری نہیں رکھیں گے، اور اداکاروں کے گروپ نے ولیم گل کو ان کی جگہ مینیجر کے طور پر منتخب کیا۔ انہوں نے گل کے انتظام میں مزید ایک سال تک ہندوستان میں کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا لیکن وہ لیوس کی قیادت میں حاصل کی گئی کامیابی کو جاری رکھنے میں ناکام رہے۔ اس کی بڑی وجہ گل کی جانب سے سیزن کے لیے بنیادی طور پر آسٹریلوی اداکاروں کی خدمات حاصل کرنا اور اعلی برطانوی ٹیلنٹ کی خدمات حاصل کرنا تھا۔ اگرچہ اداکار اتنے ہی ہنر مند تھے، ناقدین اور سامعین نے شکایت کی کہ اداکاروں میں برطانوی نسب کی کمی ہے جس کے وہ لیوس کے انچارج ہونے کے بعد عادی ہو گئے تھے۔ آسٹریلیا واپس جائیں، جو اب کمپنی کو مالی طور پر برقرار رکھنے کے قابل نہیں رہا، کلکتہ کا گروپ اکتوبر 1871 میں تحلیل ہو گیا، اور گل اور ان کی اہلیہ آسٹریلیا واپس آ گئے۔ اس بار سڈنی میں مقیم تھے۔ اس شہر میں یہ جوڑا 1872 کے پہلے چند مہینوں میں سڈنی اسکول آف آرٹس میں ہنسنے والے چہرے اور فلائٹس آف فینسی کی پروڈکشن میں نظر آیا۔ تاہم، سڈنی میں ان کا قیام مختصر تھا، اور مارچ 1872 میں یہ جوڑا ہل اینڈ، نیو ساؤتھ ویلز منتقل ہو گیا، پھر ایک اور گولڈ رش بوم ٹاؤن، جہاں گل نے 'گریٹ ویریٹیز ہال' کے عنوان سے ایک تھیٹر قائم کیا۔ حقیقت میں، یہ "تھیٹر" ایک غیر مستقل ڈھانچے کے کینوس خیمے میں رکھا گیا تھا۔ اگرچہ ممکنہ تھیٹر کمپنی نے اچھی شروعات کی، لیکن یہ منصوبہ بالآخر ناکام ہو گیا جب گولڈ بوم خشک ہو گیا، اور چند مہینوں میں شہر اپنے معمول کے سائز میں واپس آگیا۔ گل اور ان کا خاندان سڈنی واپس آیا اور انہوں نے جلد ہی 1872 میں رائل وکٹوریہ تھیٹر، سڈنی کا انتظام سنبھالنے کا کام حاصل کر لیا۔ وہاں اس کی دوستی آئرش نژاد امریکی اداکار جیمز کارڈن (1837-c.1917) سے ہوئی جو اس تھیٹر کے سرکردہ ٹیلنٹ تھے۔ جب کارڈن نے گل کے آنے کے صرف دو ماہ بعد تھیٹر چھوڑنے کا فیصلہ کیا تو گل نے اس کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا اور دونوں نے تھیٹر رائل، برسبین میں رہائش شروع کی۔ وہاں گل اور ویڈی نے عوام کے درمیان بہت زیادہ مقبولیت حاصل کی، اور شہر میں تفریح کی اہم کشش بن گئے۔ کارڈن کو ستاروں کے طور پر گراتے ہوئے۔ یہ جوڑا تین ماہ بعد رائل وکٹوریہ سے رائل لائسیم، سڈنی میں رہائش گاہ شروع کرنے کے لیے روانہ ہوا جس میں گل نئے مینیجر تھے۔ نئے بنائے گئے تھیٹر کو اس وقت کوئینز تھیٹر کا نام دیا گیا اور 25 اکتوبر 1873 کو دی فارم یارڈ آف گروو فارم اور دی گولڈ فیلڈ آن دی میککوری کی پرفارمنس کے ساتھ دوبارہ کھولا گیا۔ مقامی ڈرامے جن میں کوئی تسلیم شدہ مصنف نہیں تھا۔ تھیٹر کے سیزن میں اس دور کے بہت سے مشہور عصری ڈرامے شامل تھے، اور گل، ہارلیکون مین ان دی مون، یا لونا دی لولی، فیٹن دی فیئر اور ہیگراویٹنگ ہیگ آف دی ہپر ہیٹموسفیر کا لکھا ہوا ایک اچھی طرح سے موصول ہونے والا اصل کرسمس پینٹومیم بھی شامل تھا، جس میں آفینباخ کے جینیویو ڈی برابنٹ سے لی گئی موسیقی کا استعمال کیا گیا تھا اور اس میں سڈنی کے سیاست دانوں اور اس شہر کی دیگر عصری عوامی شخصیات کی پیروڈی کرتے ہوئے مقامی مزاح کا ایک بڑا سودا شامل تھا۔ اس کام میں گل نے لیریکینوس، دی کامیکل مین ان دی مون کا کردار ادا کیا، اور ویڈی نے 'پرنس فیٹن' اور 'اولی ایز دی ایول' ڈیم 'مالگناٹا' دونوں کے کردار ادا کیے۔ یہ گل کے بچ جانے والے چند ڈراموں میں سے ایک ہے، کیونکہ سڈنی پبلشنگ ہاؤس گورمین اینڈ ریورڈن نے 1873 میں یہ کام شائع کیا تھا۔ اس ڈرامے کی کامیابی کے بعد، گل نے 1874 کے موسم بہار میں ایک اور سیزن کے لیے کوئینز تھیٹر کی نگرانی کی۔ اس سیزن کے دوران تھیٹر نے گل کے دو اور اصل ڈراموں کا انعقاد کیا: کامیڈی اپس اینڈ ڈاؤنز، یا انکل تھامس منی اینڈ دی برلیسک میفسٹوفیلس ڈی ڈی ڈی، یا فوسٹ اینڈ ہیز فیئر مارگوریٹ۔ مؤخر الذکر پروڈکشن، جو 28 اپریل 1874 کو بند ہوئی، گل کی امریکہ منتقلی سے پہلے آسٹریلیا میں آخری پیشی تھی۔ نیواڈا اور وومنگ: ولیم گل اور اس کی بیوی اور بچے 12 مئی 1874 کو آسٹریلیا سے کیلیفورنیا کے لیے روانہ ہوئے۔ پیسیفک میل اسٹیم شپ کمپنی کے زیر انتظام ایک جہاز پر سوار ہوئے، اور بالآخر سان فرانسسکو کے بندرگاہی شہر کے راستے امریکہ پہنچے۔ ویڈی نے اسٹیج کا نام روز بین اپنایا جب اس نے اور ولیم نے 28 ستمبر 1874 کو ورجینیا سٹی، نیواڈا میں پائپر کے اوپیرا ہاؤس میں ریاستہائے متحدہ کے اسٹیج پر اپنا آغاز کیا جس میں واٹز فلپس کے اے گولڈن فیٹر کی تیاری میں اداکاری کی۔ اس کے بعد ولیم نے پائپر کے اوپیرا ہاؤس کا انتظام سنبھال لیا، جہاں اس جوڑے نے اگلے کئی ماہ ڈراموں میں پرفارم کرتے ہوئے گزارے۔ گلز نے پائپر کے اوپیرا ہاؤس کو چھوڑ دیا اور 1875 میں سالٹ لیک سٹی میں ایک ریپرٹری تھیٹر کمپنی کی کارکردگی اور انتظام میں ایک مختصر وقت گزارا۔ اس دوران کاپی رائٹ کی خلاف ورزی پر ایک اسکینڈل پھوٹ پڑا، اور فروری 1875 میں منفی وجوہات کی بنا پر ولیم گل کے نام خبروں کی سرخیوں میں آئے۔ ولیم نے سالٹ لیک سیزن کے ایک حصے کے طور پر مارک ٹوین اور چارلس ڈڈلی وارنر کے 1873 کے ناول دی گلڈڈ ایج کی اسٹیج موافقت کا اعلان کیا تھا، لیکن اس کام کو ڈھالنے کے لیے مصنفین سے اجازت نہیں لی تھی۔ ٹوین، جو اپنے کاموں کی کسی بھی عوامی پرفارمنس کے انتہائی محافظ تھے اور پہلے ہی اداکار جان ٹی ریمنڈ کے لیے اسٹیج ورژن پیش کرنے کا منصوبہ بنا چکے تھے، ولیم گل اور پائپر کے اوپیرا ہاؤس کو عدالت میں لے گئے اور تھیٹر کی پرفارمنس پر پابندی کا حکم نامہ حاصل کیا۔ جب سامعین دی گلڈڈ ایج کی منصوبہ بند پرفارمنس کی افتتاحی رات کے لیے پہنچے تو ڈپٹی یو ایس مارشل اے کے اسمتھ نے عدالت کے حکم نامے کو نافذ کیا اور تقریب کو آخری لمحے میں منسوخ کر دیا گیا۔ اس شرمناک واقعے کے بعد، ولیم نے 1876-1877 میں دی کلپر کے نمائندے کے طور پر کام کرتے ہوئے وقتا فوقتا ملازمت حاصل کی۔ بنیادی طور پر تھیٹر نقاد اور تفریحی رپورٹر کے طور پر بلکہ بلیک ہلز گولڈ رش کے واقعات پر بھی لکھتے تھے۔ اس وقت کے دوران، ولیم اور اس کا خاندان وومنگ ٹیریٹری کے شہر لارامی چلا گیا جہاں گلز نیشنل تھیٹر میں ملازمت کرتے تھے۔ لارامی میں گل کی بیٹی روز پیدا ہوئی اور اکتوبر 1876 میں اس شہر کے ایپسکوپل چرچ میں اس کا نام رکھا گیا۔ 1877 میں، دی کلپر کے لیے ولیم کی تحریروں سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے عروج کے دوران گولڈ رش کے واقعات کی چشم دید کوریج کے لیے چینی، وومنگ اور اس کے آس پاس کے علاقے میں تھے۔ ولیم نے کئی مزاحیہ مختصر کہانیاں بھی لکھیں جو 1870 کی دہائی کے آخر میں دی کلپر اور دیگر امریکی رسالوں میں شائع ہوئیں۔ کولویل کی فولی کمپنی اور براڈوے پر ابتدائی کام: 1877-1883 ستمبر 1877 تک، گلز وومنگ چھوڑ چکے تھے اور نیوارک، نیو جرسی کے میٹروپولیٹن تھیٹر میں ایک میوزیکل برلیٹا میں نمودار ہو رہے تھے۔ اگلے نومبر میں وہ ہنری وارڈ بیچر کے نیوارک اوپیرا ہاؤس میں پرفارم کر رہے تھے۔ اگلے مہینے، ولیم لیکن ویڈی کو نہیں، کولویل کی فولی کمپنی میں جگہ کی پیشکش کی گئی تھی جس کے ساتھ انہوں نے 15 دسمبر 1877 کو ایگل تھیٹر میں آکسیجن، یا گیس ان اے برلیسک میٹر میں مرکزی مرد مزاحیہ کے طور پر نیویارک شہر اور براڈوے میں اپنی شروعات کی۔ اس کے بعد بیبیز ان دی ووڈ، یا کس نے کاک رابن کو مار ڈالا؟ ولیم گل اور ولی ایڈون کا مشترکہ طور پر ڈھال لیا گیا ایک پیسٹش کام جس کا پریمیئر کرسمس کے موقع پر 1877 میں براڈوے پر ہوا۔ ایگل تھیٹر میں کل 25 پرفارمنس کے لیے کھیلا گیا۔ اس کام میں دوسرے مصنفین کے مختلف ذرائع سے مواد کے اقتباسات موجود تھے لیکن اصل انداز میں ایک ساتھ رکھے گئے تھے۔ اگرچہ دونوں میں سے کسی مصنف نے تصنیف کا دعوی نہیں کیا، لیکن یہ گل کا پہلا اسٹیج کام تھا جہاں وہ براڈوے پر پیش کردہ بنیادی تخلیقی موجودگی تھے۔ اس کے بعد، بیبس ان دی ووڈس دورے پر گئے جہاں بوسٹن کے گلوب تھیٹر میں اس کا پرجوش استقبال ہوا۔ تھیٹر کی انتظامیہ نے شو کی دوڑ کو ابتدائی منصوبہ بندی سے آگے بڑھا دیا۔ دورے کے دوران، واڈی نے اس پروڈکشن کی کاسٹ میں گورنس کے کردار میں شمولیت اختیار کی۔ اس بار اسٹیج کا نام ایلینور ڈیرنگ (وہ نام جو وہ اپنے باقی کیریئر کے لیے استعمال کریں گی) استعمال کیا۔ گل نے بوسٹن چھوڑنے کے بعد پروڈکشن میں سرکردہ مرد ٹیلنٹ کے طور پر ایڈون کی جگہ لی جب ایڈون کو بوسٹن میں مقیم حریف تھیٹر امپریشاریو ایڈورڈ ای رائس نے غیر قانونی شکار کیا تھا۔ کول ویل کی فولی کمپنی کے 1877-1878 دورے میں دیگر ذخائر کی پرفارمنس بھی شامل تھی۔ خاص طور پر ہنری جیمز بائرن کی سنڈریلا کی ایک نئی موافقت جو گل نے لکھی تھی جس کا عنوان ہمارا سنڈریلا تھا۔ جب ایچ۔ ایم۔ ایس۔ پینافور 1878 میں امریکی اسٹیج پر ایک ہٹ بن گیا، کمپنی نے اس کام کو اپنے ذخیرے میں ایک غیر مجاز ورژن میں شامل کیا جسے مزاحیہ گوس ولیمز نے ڈھالا تھا جسے دی شونر پینافور کے نام سے جانا جاتا ہے جس میں ولیم گل نے کیپٹن کورکورن کا کردار ادا کیا اور ولیمز نے سر جوزف پورٹر کا کردار ادا کیا۔ دورے کے دوسرے اسٹاپوں میں گرینڈ اوپیرا ہاؤس، نیویارک، فلاڈیلفیا میں آرک اسٹریٹ تھیٹر، براڈوے پر پارک تھیٹر، اور شکاگو میں ایڈیلفی تھیٹر شامل تھے۔ جب گلز ٹور پر کولویل کمپنی کے ساتھ اداکاری کر رہے تھے، رائس کے تھیٹر گروپ نے ولیم گل کے لکھے ہوئے ایک نئے برلیسک کا عالمی پریمیئر پیش کیا جس کا عنوان ہاررز، یا زگوباد کا راجہ تھا۔ اس کام میں ولی ایڈون نے اداکاری کی اور اس کا پریمیئر 10 اکتوبر 1878 کو ملواکی اوپیرا ہاؤس میں ہوا۔ رائس کے دستے نے پھر شکاگو کے ہیورلیز تھیٹر کا دورہ کیا، اس کے بعد 28 مئی 1879 کو براڈوے کے یونین اسکوائر تھیٹر تک پہنچنے سے پہلے سان فرانسسکو اور فلاڈیلفیا میں پرفارمنس پیش کی گئی جہاں نیویارک پریس نے اسے جوش و خروش کے ساتھ نہیں تو مثبت انداز میں قبول کیا۔ رائس کی کمپنی کے کہیں اور اپنے دورے پر جاری رہنے سے پہلے یہ براڈوے پر 48 پرفارمنس کے لیے چلی۔ یہ کام کئی سالوں تک رائس کمپنی کے ذخیرے میں رہا۔ برطانوی اداکارہ ایلزا ویدرسبی کے لیے، گل نے ایک نیا میوزیکل، دی ریمبلرز لکھا، جس کا پریمیئر 3 مارچ 1879 کو پائیکس اوپیرا ہاؤس، سان فرانسسکو میں ہوا۔ یہ کام 1879 کے موسم خزاں میں گل اور تھیٹر منیجر فرینک جے پیلنگ کے مشترکہ طور پر قائم کردہ ایک نئی کمپنی کے ذخیرے کا حصہ بن گیا۔ اس نئی کمپنی کے ذخیرے میں گل کا ایک اور نیا میوزیکل، آور گوبلنس بھی شامل تھا، جسے گل اینڈ پیلنگ پلیزر کمپنی نے 17 نومبر 1879 کو شکاگو کے اولمپک تھیٹر میں اپنے عالمی پریمیئر میں پیش کیا۔ پروڈکشن کے لیے موسیقی وائلنسٹ اور کمپوزر جارج لوش (بی۔ 1846)، اور اس کام میں گل نے بینجمن فرینکلن کوب کا کردار ادا کیا جس میں ویڈی نے اسٹیج نام ایلینور ڈیئرنگ کا استعمال کرتے ہوئے اپنی "اس کی بہتر نصف" مسز بی ایف کوب کی تصویر کشی کی۔ کاسٹ میں اداکار فرانسس ولسن بطور لیڈ ول کے الفریڈ کام اسٹاک سلور مائن، ایمی گورڈن بطور ٹلی سینٹ اوبن، اور آگسٹس جے برونو بطور آکٹیوئس لانگ فیلو واربلر بھی شامل تھے۔ ہماری گوبلنس ایک مقبول کامیابی تھی، اور گلز نے جنوری 1883 میں بالآخر پیلنگ اینڈ گل تھیٹر کمپنی کو ختم کرنے سے پہلے دو سال سے زیادہ عرصے تک اس پروڈکشن میں ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا۔ اس کام کی مقبولیت ایسی تھی کہ گل نے اصل کام کے دورے کے درمیان ایک میوزیکل سیکوئل، آور گوبلنس ایٹ ہوم ؛ سوسائٹی ان اے نٹشیل، یا پکڈ آؤٹ آف ڈیوورس لکھا۔ اس کام کا پریمیئر 14 فروری 1881 کو پنسلوانیا کے ریڈنگ میں اکیڈمی آف میوزک میں ہوا۔ بالآخر، دونوں پروڈکشنز میں سے بہترین کو ایک جامع نئے ورژن میں یکجا کرنے کا فیصلہ کیا گیا جس کا عنوان تھا ہمارا گوبلنس ؛ یا، فن آن دی رائن، اور یہ وہ جامع ورژن تھا جو براڈوے پر فورٹینتھ اسٹریٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا جہاں یہ 21 مارچ 1881 کو کھولا گیا تھا۔ گل اور پیلنگ کی ہماری گوبلنس کی اصل پروڈکشن کے بند ہونے کے بعد، 19 ویں صدی کے آخر میں 20 ویں صدی تک تھیٹر کے دیگر فوجیوں کے ذریعہ یہ کام جاری رہا۔ 1902 میں ڈبلیو جی ٹارکنگٹن کی ٹورنگ کمپنی کے ذریعہ ایک خاص طور پر قابل ذکر پروڈکشن کا انعقاد کیا گیا۔ یہ کام ولیم فارسٹر نے 1882 میں انگلینڈ کے تھیٹر رائل، چیلٹنھم میں بھی پیش کیا تھا۔ ایک پروڈکشن جس نے گلوسٹر اور لیسٹر کا دورہ کیا۔ امریکہ میں ایڈونس گل کے ابتدائی ڈراموں کو ملے جلے تنقیدی جائزے ملے، یہاں تک کہ انہوں نے ایڈونس لکھا۔ گل کے ایڈونس نے 1884 میں براڈوے پر کھیلنا شروع کیا اور ایک بے مثال 603 پرفارمنس کے لیے چلا، جو اس وقت تک براڈوے کی تاریخ میں سب سے طویل چلنے والا شو بن گیا اور کم از کم 500 پرفارمنس کے لیے چلنے والا پہلا براڈوے شو تھا۔ اپنے عروج پر، ایڈونس نے باکس آفس کی فروخت میں تقریبا 7,000 ڈالر فی ہفتہ کمائے (2011 ڈالر میں 250,000 ڈالر سے زیادہ کے برابر)۔ ایڈونس کے علاوہ، انہوں نے براڈوے ڈرامے دی ایلڈرمین (1897)، دی آنسٹ بلیک اسمتھ (1901)، اور مسز میک، دی میئر (1905) لکھے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1842 پیدائش 1919 اموات نیو فاؤنڈ لینڈ کے لوگ (جزیرہ) کینیڈین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار کینیڈین اسٹیج اداکار آسٹریلیائی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار آسٹریلیائی اسٹیج اداکار آسٹریلیائی تھیٹر منیجر اور پروڈیوسر