List of historic sites preserved along Rochambeau's route
واشنگٹن-روچمبیو انقلابی روٹ کے ساتھ سائٹس کا ایک سلسلہ یو ایس نیشنل رجسٹر آف ہسٹورک پلیسز میں درج کیا گیا ہے یا بصورت دیگر تسلیم شدہ اور محفوظ کیا گیا ہے۔ ان مقامات پر عمارتیں یا روڈ وے یا دیگر نمونے محفوظ کیے گئے ہیں اور اب بھی 1781 میں فوج کے گزرنے اور 1782 میں اس کی واپسی کو ظاہر کرتے ہیں۔ 2001 میں مکمل ہونے والے ایک سے زیادہ جائیداد کے دستاویزات کے مطالعے نے کنیکٹیکٹ کی بہت سی سائٹوں کو خطاب کیا، اور دوسروں کی این آر ایچ پی کی اہلیت کے معیار کا خاکہ پیش کیا۔ تاریخی مقامات کی فہرست تسلیم شدہ تاریخی مقامات میں شامل ہیں، مشرق سے مغرب تک: یونیورسٹی ہال ()، پروویڈنس، روڈ آئلینڈ۔ (پہلا کیمپ پروویڈنس تھا) واٹر مینز ٹاور (دوسرا کیمپ) ()، کووینٹری، رہوڈ آئی لینڈ ڈورانس ان ()، سٹرلنگ، کنیکٹیکٹ سٹرلنگ ہل ہسٹورک ڈسٹرکٹ () روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: پلین فیلڈ پائیک () پلین فیلڈ اور سٹرلنگ، کنیکٹیکٹ میں ایک 3.6-mile-long سڑک کا حصہ ہے جو تاریخی مارچ کے راستے کا ایک حصہ ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ یہ کنیکٹیکٹ روٹ 14 اے کا ایک حصہ ہے، جسے مقامی طور پر پلین فیلڈ پائیک کے نام سے جانا جاتا ہے، جو مشرقی حصے میں برابر ہے لیکن عام طور پر منحنی خطوط کے ساتھ پہاڑی ہے۔ راستے میں کھلی زمین ہے جس میں چراگاہ اور مکئی کے کھیت، جنگلی علاقے، اور ایکونک بروک سمیت نہریں شامل ہیں۔ یہ زیادہ تر راستے میں دونوں طرف تقریبا 50 فٹ کے فاصلے پر پتھر کی دیواروں سے گھرا ہوا ہے۔ 2002 تک گھروں کا واحد ارتکاز سٹرلنگ ہل تاریخی ضلع میں 18 ویں اور 19 ویں صدی کے گھروں کا تھا۔ سڑک خراب تھی اور توپ خانے اور سامان کی ٹرینوں کے لیے مشکلات کا باعث بنی۔ اس حصے میں دیہی علاقوں کے خیالات شامل ہیں جو 1781 میں مارچ کرنے والے فوجیوں کے لیے زمین کیسی ہوتی۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: اولڈ کینٹربری روڈ () پلین فیلڈ، کنیکٹیکٹ میں روچامبیو کی فوج کے مارچ روٹ کے ساتھ ایک تاریخی مقام ہے۔ اس میں اولڈ کینٹربری روڈ کا ایک حصہ اور کینٹربری روڈ (کنیکٹیکٹ روٹ 14 اے) کا ایک حصہ شامل ہے۔ یہ ایک ایسا مقام ہے جو 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ راستے کے اس خاص حصے کو 2002 میں تاریخی طور پر اہم سمجھا گیا تھا "کیونکہ یہ کنیکٹیکٹ کے دیہی علاقوں-کاشت شدہ کھیتوں، جنگل، پتھر کی دیواروں، اور تنگ، ہوا دار سڑکوں-کی ظاہری شکل کا تصور کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کا سامنا فرانسیسی فوج کو یارک ٹاؤن کی جنگ سے ہوتے جاتے ہوا کرنا پڑا، وہ مشغولیت جس نے امریکی انقلاب کے نتائج کا فیصلہ کیا۔" اسے روچامبیو کی فوجوں نے جون 1781 میں ورجینیا جاتے ہوئے عبور کیا، اور پھر نومبر 1782 میں روڈ آئلینڈ واپسی پر۔ سائٹ کا ایک حصہ ایک تنگ، گھماؤ دار پکی سڑک ہے جس کی زیادہ تر لمبائی کے ساتھ جھاڑیوں اور انگوروں اور پتھر کی دیواروں کی سرحد ہے۔ چینی کے پختہ میپل کے درختوں کا ایک اسٹینڈ سائٹ کے ایک حصے کو سایہ دیتا ہے۔ اس حصے کے ساتھ مکانات 1781-82 دور سے زیادہ جدید ہیں لیکن اتنے پیچھے رکھے گئے ہیں کہ روچامبیو کے مارچ کرنے والے فوجیوں کے انخلا میں مداخلت نہ کریں۔ حصے کے مشرقی سرے پر، سڑک کے دونوں طرف پتھر کی دیواریں محفوظ ہیں، اور 2002 تک "شمال اور جنوب دونوں طرف جوتے ہوئے کھیتوں اور چراگاہوں کے وسیع نظارے ہیں"۔ اس راستے پر فرانسیسی فوج کی گزرگاہ کو فرانسیسی فوجی انجینئر لوئس الیگزینڈر برتھیئر کے تیار کردہ پیریڈ روٹ میپ کے ذریعے دستاویزی شکل دی گئی ہے، جسے رائس اینڈ براؤن نے 1972 میں دوبارہ شائع کیا تھا اور 2002 کے این آر ایچ پی نامزدگی دستاویز میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: مینشپ روڈ-بارسٹو روڈ () کینٹربری، کنیکٹیکٹ میں مارچ روٹ کا حصہ ہے جو 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج تھا۔ یہ مارچ کے راستے کے ایک محفوظ حصے کے طور پر اہم ہے جس کے بعد کنیکٹیکٹ روٹ 14 اس علاقے میں آتا ہے۔ تاہم، یہ سیکشن سڑک کا ایک بائی پاس لوپ ہے، جو 1930 کی دہائی میں سڑک کی نئی صف بندی سے منقطع ہو گیا تھا، اور اس وجہ سے ٹریفک کے بغیر اور جدید نہیں کیا گیا تھا۔ یہ سیکشن مینشپ روڈ اور بارسٹو روڈ کے ساتھ مرکزی سڑک کے شمال کی طرف تقریبا 1,400 فٹ بائی پاسڈ لوپ ہے، جو مینشپ روڈ کے ساتھ لوپ کے جنکشن سے شروع ہوتا ہے اور ویسٹ منسٹر روڈ تک جاتا ہے۔ یہ تقریبا 20 فٹ چوڑی پکی سڑک ہے، اس کے علاوہ سڑک پر پتھر کی دیواروں کا ایک حاشیہ ہے۔ نامزد علاقہ تقریبا 50 سے 55 فٹ چوڑا ہے، جو دیواروں تک پھیلا ہوا ہے۔ 2001 کی نیشنل رجسٹر نامزدگی میں تنگ سڑک، پتھر کی دیواروں اور اس حصے کے ساتھ ایک گھر کی چھ تصاویر شامل ہیں۔ یہ گھر بھی تاریخی ہے، جو تقریبا 1840 کی دہائی کا ہے، اور تاریخی احساس سے ہٹنے کے بجائے اس میں اضافہ کرتا ہے۔ روچامبیو کی فوجوں نے جون 1781 میں یہاں سے مارچ کیا اور اس عام علاقے کے ساتھ والی سڑک کو اپنے پورے سفر میں سب سے مشکل پایا۔ سڑک کو ہموار کیا گیا ہے لیکن بصری شکل اب بھی تاریخی دور کی عکاسی کرتی ہے۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: پالمر روڈ () پالمر روڈ کا حصہ ہے جو ملر روڈ کے ساتھ چوراہے سے مشرق میں اسکاٹ لینڈ، کنیکٹیکٹ میں پڈنگ ہل روڈ کے ساتھ جنکشن سے 800 فٹ کے فاصلے پر ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ یہ اس وقت ایک تنگ، کھڑی، پتھریلی سڑک تھی، لیکن اب اس سے کھیتوں کا وسیع نظارہ ہوتا ہے۔ توپ خانے اور ویگنوں کے ساتھ فرانسیسی فوجیوں کو مبینہ طور پر اس حصے میں مارچ کرنا مشکل لگا، حالانکہ پہاڑی کے بعد یہ آسان تھا۔ اسے مبینہ طور پر فرانسیسیوں نے اس حصے میں "ایک تنگ، کھڑی اور پتھریلی سڑک" کے طور پر دیکھا تھا (فی رائس اینڈ براؤن، 1972، صفحہ 23، این آر ایچ پی دستاویز میں حوالہ دیا گیا ہے)۔ جدید سڑک پکی ہے، لیکن اس کی پہاڑی، گھماؤ دار نوعیت اور پتھر کی دیواروں کی باقیات اور دیگر عناصر اس حصے میں فرانسیسی فوجیوں کے تجربے کو جنم دیتے ہیں۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: سکاٹ لینڈ روڈ (سکاٹ لینڈ روڈ) سکاٹ لینڈ روڈ کے ساتھ ونڈھم، کنیکٹیکٹ میں بیک روڈ کے ساتھ 80 سکاٹ لینڈ روڈ کے چوراہے سے تقریبا 1,700 فٹ لمبا اور کنیکٹیکٹ روٹ 14 کا ایک حصہ ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ سڑک جدید ہے، لیکن پتھر کی دیواریں اور دیہی علاقوں کے نظارے اتنے ہی ہیں جتنے وہ 1781-82 میں ہوتے۔ روچامبیو کی فوج کا چوتھا کیمپ، ونڈھم، کنیکٹیکٹ روچامبیو کی فوج کا اڑتالیسویں کیمپ ()، ونڈھم، کنیکٹیکٹ، 1782 میں واپسی پر چوتھے کیمپ کی جگہ کے بجائے، ونڈھم میں بھی استعمال ہوا۔ ولیم ولیمز ہاؤس () لبنانی، کنیکٹیکٹ میں، نیشنل ہسٹورک لینڈ مارک ہوم آف سائنر آف دی ڈیکلریشن آف انڈیپینڈنس گورنر جوناتھن ٹرمبلز وار آفس () لبنانی، کنیکٹیکٹ میں، جسے جوزف ٹرمبل آفس اینڈ اسٹور بھی کہا جاتا ہے، جو کنیکٹیکٹ میں انقلابی جنگ سے وابستہ سب سے اہم عمارت تھی۔ جان ٹرمبل برتھ پلیس ()، لبنانی، کنیکٹیکٹ وائٹز ٹاورن ()، اینڈوور، کنیکٹیکٹ مارچ روچامبیو کی فوج کا راستہ: ہچنسن روڈ () اینڈور، کنیکٹیکٹ میں روچامبیو کی فوج کے 1781-82 مارچ روٹ کے ساتھ ایک تاریخی مقام ہے۔ اسے 2002 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ یہ بنیادی طور پر سڑک کا ایک حصہ ہے اور اس میں وائٹ ٹاور بھی شامل ہے۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: بیلی روڈ () ترک شدہ پرانی سڑک کا ایک حصہ ہے جو بولٹن، کنیکٹیکٹ میں ایک تاریخی مقام ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ یہ "روچامبیو کے راستے کا سب سے زیادہ برقرار اور متاثر کن حصہ ہے"۔ بیلی روڈ اصل میں روٹ 6 کو بولٹن میں برانڈی اسٹریٹ سے جوڑتا تھا لیکن اینڈوور-بولٹن ٹاؤن لائن کے مغرب کا حصہ اس کے بعد سے بڑھ گیا ہے اور اب موٹر گاڑیوں کے ذریعے گزرنے کے قابل نہیں ہے۔ بولٹن میں بیلی روڈ کا ایک بقیہ حصہ اب بھی ایک غیر پکی فٹ پاتھ کے طور پر موجود ہے اور اب بھی پتھر کی مخصوص دیواروں کے ساتھ ساتھ پتھر کی دو اصل پلوں کو بھی برقرار رکھتا ہے۔ روچامبیو کی انفنٹری کا پانچواں کیمپ، جسے سائٹ 12-25 بھی کہا جاتا ہے، بولٹن، کنیکٹیکٹ میں ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے جس کا تعلق روچامبیو کی فوج کے 1781 کے کیمپ سائٹ سے ہے۔ یہ ایک ایسی سائٹ ہے جسے 2001 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا، جو اپنی معلومات کی صلاحیت کے لیے درج ہے۔ 2001 میں مکمل ہونے والی ایک تحقیق کے مطابق، یہ "ایک کھلا میدان ہے جو اپنی بصری خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے، جس میں پتھر کی دیواریں وہی میدان کی لکیروں کو نشان زد کرتی ہیں جو فرانسیسی انجینئروں کے تیار کردہ نقشے پر دکھائی گئی ہیں۔ کیمپ پر لگاتار چار راتوں تک قبضہ رہا، جون 1781 میں ہر رجمنٹ کے ذریعہ ایک رات۔ آج تک بڑی تعداد میں نمونے برآمد کیے گئے ہیں، جن میں نمبر والے رجمنٹل بٹن،. 66 کیلیبر مسکیٹ بالز، پیریڈ سکے، اور ایک لیڈ بار شامل ہیں۔ جوزف ویب ہاؤس (جوزف ویب ہاؤس)، ویدرسفیلڈ، کنیکٹیکٹ جہاں جارج واشنگٹن اور روچامبیو 1781 میں مہم لیوی بی کی منصوبہ بندی کے لیے ملے تھے۔ فراسٹ ہاؤس () جسے 1780 کی دہائی میں ساؤتھنگٹن، کنیکٹیکٹ ماریون ہسٹورک ڈسٹرکٹ () میں آسیہ بارنس ٹاورن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1781 میں آٹھواں کیمپ، اور 1782 میں واپسی پر ایک کیمپ، ساؤتھنگٹن، کنیکٹیکٹ جوزیا برونسن ہاؤس ()، مڈل بیری، کنیکٹیکٹ ڈینیل بیسیٹ ہاؤس ()، منرو، کنیکٹیکٹ، جو 1775 میں بنایا گیا تھا، 30 جون 1781 کو روچامبیو کی فوج کے لوزون کے سوار حصے کے فرانسیسی افسران کے لیے رکھی گئی گیند کی جگہ تھی، جو قریب ہی ڈیرے ڈالے ہوئے تھے۔ منرو سینٹر ہسٹورک ڈسٹرکٹ (منرو سینٹر ہسٹورک ڈسٹرکٹ)، جس کا منرو سینٹر گرین 30 جون 1781 کو روچامبیو کے 600 فوجیوں کے لیے رقص کا مقام تھا۔ روچامبیو کی فوج کے 10 اور 41 ()، جسے سائٹ نمبر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 97-87 D، ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے جو 2002 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ درج شدہ سائٹ علاقے میں ہے۔ کالیب بالڈون ٹاورن ()، نیو ٹاؤن، کنیکٹیکٹ نیو ٹاؤن بورو ہسٹورک ڈسٹرکٹ ()، نیو ٹاؤن، کنیکٹیکٹ مارچ روچامبیو کی فوج کا راستہ: ریزروائر روڈ () نیو ٹاؤن، کنیکٹیکٹ میں ایک تاریخی مقام ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ درج شدہ جگہ رقبے سے کم ہے اور پتھر کی دیواروں کے درمیان چلنے والی ریزروائر روڈ کے ایک حصے پر مشتمل ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ روچامبیو کی فوج کی طرف سے لی گئی سڑک ہے۔ یہ ایک غیر ترقی یافتہ جائیداد ہے۔ روچامبیو کی فوج کا مارچ روٹ: ریجبری روڈ (Ridgebery Rod) ریج فیلڈ، کنیکٹیکٹ میں ایک تاریخی مقام ہے۔ اسے 2003 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ یہ ریجبری روڈ کا 1,600 فٹ کا حصہ ہے، اور متعین پراپرٹی تقریبا 50 فٹ چوڑی ہے، جو دونوں طرف پتھر کی دیواروں سے چلتی ہے۔ یہ یقینی طور پر جانا جاتا ہے کہ اسے 1781 میں روچامبیو کی فوج نے عبور کیا تھا، اور اس حصے میں موجودہ ظہور اب اتنا ہی ہے جتنا اس وقت تھا۔ اوڈل ہاؤس ()، گرینبرگ، نیو یارک جان فیل ہاؤس ()، 475 فرینکلن ٹرن پائیک، ایلینڈیل، نیو جرسی۔ ہوم آف جان فیل (1721-1798)، جج اور کانٹینینٹل کانگریس کے رکن۔ ہنری ڈوریمس ہاؤس () مونٹ ول، نیو جرسی میں تاریخی ڈچ پتھر کا گھر۔ فورڈ مینشن () واشنگٹن کا صدر دفتر مورسٹاون، نیو جرسی، 1779-1780۔ پیٹر کیمبل ہاؤس () مورسٹاون، نیو جرسی کے قریب پیٹر کیمبل کا گھر۔ باسکنگ رج میں پریسبیٹرین چرچ میں اولڈ اوک ٹری () چرچ کے صحن میں 600 سال پرانے بلوط کے درخت نے روچامبیو کے فوجیوں کے ماضی کی طرف پیش قدمی کو نظر انداز کیا۔ اس وقت کھڑے چرچ کی عمارت کی جگہ 1839 میں تعمیر شدہ یونانی ریویول چرچ نے لے لی ہے، جو بھی تاریخی ہے، لیکن 1781 کا چرچ یارڈ اور درخت باقی ہے۔ باسکنگ رج، نیو جرسی۔ وان ویگٹن ہاؤس () فائنڈرن، نیو جرسی میں وان ویگٹن ہاؤس دوسرے مڈل بروک کیمپمنٹ (1778-79 کے موسم سرما) کے دوران کوارٹر ماسٹر جنرل ناتھنیل گرین کا صدر دفتر بھی تھا۔ اسکندریہ کیمپ: ورجینیا کے اسکندریہ میں روچامبیو کی فوج کی ویگن ٹرین کا کیمپ 609 اورونوکو اسٹریٹ () پر ایک تاریخی تختی کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ ویگنوں کو 24 اور 25 ستمبر 1781 کے دوران میری لینڈ کے جارج ٹاؤن (جو اب واشنگٹن ڈی سی ہے) سے اسکندریہ تک دریائے پوٹومیک کے پار اور نیچے لے جایا گیا، اور ویگن ٹرین 26 ستمبر کو روانہ ہوئی۔ پیٹنز آرڈینری: 2664 جیفرسن ڈیوس ہائی وے، اسٹافورڈ، ورجینیا () پر ایک یادگاری نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ 1782 میں ولیمزبرگ سے شمال کی طرف مارچ کرتے ہوئے روچمبیو کی فوج نے ایک رات کہاں ڈیرے ڈالے تھے۔ یارک ٹاؤن بیٹل فیلڈ/کالونیئل نیشنل ہسٹوریکل پارک گیلری حوالہ جات امریکی انقلاب میں روڈ آئلینڈ میں کنیکٹیکٹ نیو جرسی میں امریکی انقلاب کے تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں روچامبیو کے راستے کنیکٹیکٹ کے ساتھ محفوظ تاریخی مقامات