George Fairweather Moonlight
جارج فیئر ویدر مون لائٹ (5 اگست 1832-17 جولائی 1884) نیوزی لینڈ کا سونے کا کان کن، کسان، اسٹور کیپر اور ہوٹل کیپر تھا۔ ابتدائی زندگی اور کیلیفورنیا جارج فیئر ویدر مون لائٹ 1832 میں سکاٹ لینڈ کے کنکارڈائن شائر کے گلینبروی میں پیدا ہوئے۔ وہ جیمز مون لائٹ، ایک زرعی مزدور، اور اس کی بیوی جین (نی لنڈسے) کا بیٹا تھا۔ انہوں نے کبھی باقاعدہ تعلیم حاصل نہیں کی بلکہ تقریبا نو سال کی عمر سے لے کر سمندر جانے کی عمر تک انہوں نے مقامی ہیرنگ کشتیوں پر کام کیا۔ 1848 میں، 16 سال کی عمر میں، امریکہ کے مغربی ساحل پر ایک تجارتی جہاز پر مصروف رہتے ہوئے، انہوں نے باقی عملے کے ساتھ جہاز کو چھلانگ لگا دی اور کیلیفورنیا کے گولڈ رش میں شامل ہو گئے۔ کیلیفورنیا اور ممکنہ طور پر ورجینیا میں کام کرنے میں گزارے گئے ان کے چھ سال واضح طور پر ابتدائی تھے۔ اپنی باقی زندگی میں انہوں نے امریکی لہجے میں بات کی، امریکی جملے استعمال کیے، اور عام طور پر کیلیفورنیا کے کھدائی کرنے والے کے انداز میں کپڑے پہنے: ایک کریمین قمیض، گھٹنے کی بریچ، ویلنگٹن کے جوتے اور روشن رنگ کا ساش۔ اسے ایک شاندار جسم کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس کی لمبائی تقریبا چھ فٹ تھی اور اس کا وزن 185 پاؤنڈ تھا، یہ سب ہڈیاں اور عضلات تھے۔ وکٹوریہ اور اوٹاگو 1854 میں مون لائٹ سڈنی پہنچے، جہاں ان کی ملاقات جیک ٹاران سے ہوئی، جو ان کے زندگی بھر کے دوست بن گئے۔ وہ مل کر وکٹورین گولڈ فیلڈز گئے، بالارت کے قریب بنیانگ کھدائی میں کام کرتے ہوئے، اور 1855 میں فائیری کریک میں، وہاں اور پڑوسی کھدائی میں کئی سالوں تک رہے۔ مون لائٹ نے وکٹورین کان کنوں میں ایک ماہر کے طور پر شہرت حاصل کی۔ نئے میدان کی تلاش یا جانچ کے دوران اسے اپنی نقل و حرکت کے بارے میں بہت خاموش رہنا پڑتا، ورنہ لوگ کسی نئے رش میں شامل ہونے کی امید میں اس کے پیچھے چلتے۔ کسی وقت وہ جاوا کی طرف سفر کرتے ہوئے جہاز کے کام پر واپس آیا، لیکن وہ جلد ہی آسٹریلیا واپس آگیا، جہاں اس نے دوبارہ جیک ٹاران کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اس کے کزن ٹام مون لائٹ بھی ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ 1861 میں نیوزی لینڈ میں اوٹاگو گولڈ رش شروع ہونے تک وہ وکٹورین کھدائی میں آباد ہو گئے۔ اوٹاگو پہنچنے پر وہ ممکنہ طور پر توپیکا کے رش میں شامل ہو گئے، جس نے 1861 کے آخری مہینوں کے دوران آسٹریلیا کی ایک بڑی آبادی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ستمبر 1862 تک وہ دریائے کلوتھا پر ڈنستان رش میں شامل ہو چکے تھے۔ یہاں مون لائٹ کی ملاقات اپنے پرانے دوست ولیم ڈننیٹ سدھرلینڈ سے ہوئی، جسے وہ کیلیفورنیا اور وکٹوریہ سے جانتے تھے۔ سدھرلینڈ نے برٹش کولمبیا میں دریائے فریزر پر سونے کی کان کنی میں بھی نو سال گزارے تھے۔ سینٹرل اوٹاگو کی برٹش کولمبیا سے مشابہت کو دیکھتے ہوئے، سدھرلینڈ کو یقین تھا کہ انہیں مزید مغرب کی طرف بڑھنا چاہیے اور اندرون ملک جھیلوں میں بہنے والی کچھ ندیوں کی جانچ کرنی چاہیے۔ مون لائٹ اور اس کی جماعت اس کے ساتھ شامل ہو گئی، لیکن جب وہ سلسلوں پر سفر کر رہے تھے تو ان کی ملاقات ان کے دوست مشہور متلاشی بل فاکس سے ہوئی، جس نے انہیں بتایا کہ اس نے دریائے ایرو پر سونے کا ایک میدان دریافت کیا ہے۔ مون لائٹ-شو پارٹی تھوڑی دیر کے لیے وہاں رک گئی، لیکن انہیں یقین ہو گیا کہ وہ بہتر کر سکتے ہیں، وہ اس طرف بڑھے جو انہیں بعد میں معلوم ہوا کہ جھیل واکاٹیپو ہے، اور اس کے اوپر ایک دریا دریافت کیا جسے بعد میں شاٹ اوور کہا گیا۔ دوسرے متلاشی علاقے میں تھے اور شاٹ اوور کی طرف رش تھا۔ اس دوران چاند کی روشنی ایک بڑی پہاڑی کے اوپر سے گزری اور اس پر سونا دریافت کیا جسے اس وقت مون لائٹ کریک کہا جاتا تھا، جو شاٹ اوور کی ایک معاون ندی تھی، اور سدھرلینڈ ایک بار کی کان کنی کے لیے مرکزی ندی پر آباد ہو گیا جسے بعد میں سدھرلینڈ بیچ کا نام دیا گیا۔ جنوری 1863 میں اوٹاگو ڈیلی ٹائمز نے اطلاع دی، "پچھلے ہفتے کے دوران آبادی مستقل طور پر مغرب کی طرف ہجرت کر رہی ہے، ایک ایسے شخص کے راستے پر جو 'مون لائٹ ؛' کے نام سے جانا جاتا ہے اور بہت زیادہ اوریفرس ملک دریافت ہوا ہے، جس کی وجہ سے تیر اور شاٹ اوور ندیوں پر پرانے کاموں میں تیزی آئی ہے، لیکن بنیادی طور پر سابقہ سے۔" فروری میں ساؤتھ لینڈ ٹائمز کے لیک ڈگنگز کے رپورٹر نے لکھا، "میرا ایک دوست مغربی ساحل کے چھ میل کے فاصلے پر تین دیگر افراد کے ساتھ گھس گیا ہے۔ ان کی ملاقات مون لائٹ سے ہوئی اور وہسکی ٹام ساحل سے تقریبا 20 میل کے فاصلے پر آگے بڑھنے میں مصروف تھے، لیکن وہ آگے بڑھنے کے لیے مائل نظر نہیں آئے، کیونکہ وہ کچھ عرصے سے باہر تھے، اور سامان کی کمی ہو رہی تھی۔ " نیلسن اور مارلبورو کسی دعوے پر کام کرنے کے لیے آباد ہونے کے بجائے نئی زمین دریافت کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے، مون لائٹ اوٹاگو سے نیلسن صوبے کے اندرونی علاقوں میں اوریفرس گراؤنڈ کو تلاش کرنے کے لیے روانہ ہوا۔ وہ مئی 1863 میں اپنے ساتھیوں کے بغیر وہاں پہنچے، لیکن جیک ٹاران غالبا اس کے فورا بعد ہی ان کے ساتھ شامل ہو گئے ہوں گے۔ ٹام مون لائٹ اوٹاگو میں ہی رہا، لیکن بالآخر نیلسن کے علاقے میں آباد ہو گیا۔ نیلسن پہنچنے کے بعد، جارج مون لائٹ بلر کی طرف جانے والی جزوی طور پر تشکیل شدہ سڑک کے پیچھے چلا، اور پھر بیابان میں روانہ ہوا جہاں اس نے منگلز کے ہیڈ واٹرس سے دریائے مارویا تک (ماٹاکیٹاکی اور اس کی بڑی معاون ندی گلینروئے کے ہیڈ واٹرس کے ذریعے) ایک نیا راستہ دریافت کیا، جس نے بلر سے گرے ویلی اور ویسٹ کوسٹ کا سفر کرتے وقت فاصلہ بہت کم کر دیا۔ اس نے ماروئیا کی دو معاون ندیوں کا نام ورجینیا کے دریاؤں کے نام پر رپاہنوک اور شینانڈوہ رکھا۔ جولائی 1863 میں چار متلاشیوں کی ایک جماعت نے منگلوں پر قابل ادائیگی سونا دریافت کیا، جس کی وجہ سے اس علاقے میں رش پیدا ہوا۔ امکانات منگلوں سے ماتاکیٹاکی کی طرف نکلے، اور نومبر میں نیلسن صوبائی حکومت کی طرف سے مون لائٹ کے راستے کی تحقیقات کے لیے بھیجے گئے دو افراد، اوپری ماتاکیٹاکی میں ان کے اور ان کی پارٹی کے ورکنگ گراؤنڈ سے ملے۔ اپریل 1864 میں صوبہ مارلبورو میں دریائے پیلورس کی ایک معاون ندی پر سونا دریافت ہوا جسے واکامرینا کہا جاتا ہے۔ جب امیر بونزا کے دعووں کی بات اوٹاگو تک پہنچی تو ہزاروں مرد شمال کی طرف منتقل ہو گئے۔ مٹاکیتاکی پر مون لائٹ اور اس کے ساتھیوں جان بیلی اور جیک ٹاران نے بالکل ایسا ہی کیا۔ مئی میں واکامرینا کے ایک رپورٹر نے لکھا، "مون لائٹ اور پارٹی شروع ہو گئی ہے، نو دن کی فراہمی کے ساتھ، دریائے پیلورس کا مکمل جائزہ لینے کے لیے، اور میں اس سونے کے میدان میں ان کے کامیابی سے ایک بڑے اضافے کے آغاز کے بارے میں سننے کے لیے بے حد پرجوش ہوں۔" ان کے ساتھ واکامرینا میں ولیم ہنری فلپس شامل ہوئے، جو انہیں وکٹوریہ سے جانتے تھے، اور انہوں نے کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن چند ماہ بعد، مغربی ساحل پر سونے کی دریافت کے بارے میں سن کر، وہ اسٹیمر کے ذریعے گرے پر گئے۔ ویسٹ کوسٹ اینڈ میرج مون لائٹ اینڈ پارٹی نے گرین اسٹون کریک اور کئی دیگر کھدائی میں اپنی قسمت آزمائی، بغیر زیادہ منافع کے۔ دریائے ہوکیٹیکا سے تقریبا تین میل شمال میں انہوں نے جھاڑی کے ذریعے ایک ندی کا پیچھا کیا، اور تین ماہ تک کامیابی کے بغیر آگے بڑھے۔ یہ بہت مایوس کن تھا، خاص طور پر اس لیے کہ وہ واکامرینا میں اچھے سونے پر تھے۔ انہوں نے اپنے اوزار لگائے، مون لائٹ نے ایک درخت پر اس کا نام تراشا، اور وہ باہر نکلے۔ جیسے ہی وہ جھاڑی سے نکلے انہوں نے دیکھا کہ دریائے ہوکیٹیکا پر ایک بڑا شہر وجود میں آیا ہے۔ ان کے پاس گیلے اور کپڑوں کی کمی تھی، لیکن ان کے پاس کافی رقم تھی، ان کے درمیان تقریبا £800 تھے، اس لیے انہوں نے ان کے لیے نئے کپڑے خریدنے کے لیے ایک راہگیر کو ادائیگی کی، اور نیلسن کے پاس واپس چلے گئے۔ نیلسن واپس آنے پر، مون لائٹ نے الزبتھ گاؤکروڈگر سے 28 فروری 1865 کو وائیما ساؤتھ میں ویک فیلڈ ٹاؤن شپ کے سینٹ جان چرچ میں شادی کی۔ وہ 26 سال کی تھی، ہیلی فیکس، یارکشائر کی رہنے والی تھی، اور وہ 33 سال کا تھا۔ اس کے والدین چارلس اور میری گاؤکروڈگر تھے، جو فاکس ہل میں ویک فیلڈ کے قریب ایک رہائش گاہ کے مالک تھے۔ غالبا وہ ایک دوسرے کو اس وقت جان چکے تھے جب پچھلے سال مٹاکیٹاکی میں ان کے امکانات کے دوران مون لائٹ سامان کے لیے سامنے آئی تھی۔ الزبتھ سے شادی کرنے کے بعد جارج مون لائٹ دوبارہ ویسٹ کوسٹ گولڈ فیلڈز کے لیے روانہ ہو گئے۔ اس نے جیک ٹیرن کے ساتھ زمینی سفر کیا، جب وہ گرے ویلی میں جا رہے تھے۔ پہلا قابل ادائیگی سونا نومبر 1864 میں بلیک بال کریک کے گرے ویلی میں دریافت ہوا تھا۔ جنوری 1865 میں ایک چھوٹا سا رش ہوا تھا، اور اگرچہ کان کنوں نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن ہوکیٹیکا کے قریب وائیمیا اور کنیئر ندیوں پر بہتر کھدائی کا مطلب تھا کہ شمال کی طرف کوئی بڑی نقل و حرکت نہیں تھی۔ مارچ یا اپریل 1865 میں، چاند کی روشنی بظاہر پاپاروا رینج کے ساحلی حصے سے، گرے واٹرشیڈ کی ڈھلوانوں پر ایک گلی سے نیچے گزر گئی، جہاں اسے ایک بھرپور دھول ملا۔ جون کے وسط میں خبر ہوکیٹیکا پہنچی اور تقریبا 300 آدمی مون لائٹ کریک پر نئی کھدائی کے لیے روانہ ہوئے۔ کئی ہفتوں بعد گرے کی معاون ندیوں پر متعدد دیگر دریافتیں کی گئیں، تاکہ جولائی کے دوران ہزاروں کھدائی کرنے والوں نے اسے تیز کیا۔ مون لائٹ ٹاؤن شپ گلی کی بنیاد پر تعمیر کی گئی تھی اور کھدائی جنوب مغربی نیلسن گولڈ فیلڈ میں سب سے اہم بن گئی تھی، لیکن مون لائٹ خود جلد ہی دوسرے امکانات کی طرف بڑھ گئی۔ ستمبر 1865 میں، تران اور پانچ دیگر آدمیوں کے ساتھ، وہ اشیا سے لدی کشتی میں دریائے گرے پر چڑھ گیا۔ افواہ یہ تھی کہ وہ نیلسن سے زمینی راستے میں دریافت ہونے والی کسی زمین کی جانچ کرنے گئے تھے۔ ڈھائی ہفتوں کے بعد وہ ایک کریک میں ایک پروسپکٹر کا دعوی درج کرنے کے لیے واپس آئے جس کا نام انہوں نے تران رکھا، جو گرے کے ساتھ اس کے سنگم سے تقریبا چار میل اوپر دریائے موہیرا-اٹی (لٹل گرے) میں گر گیا۔ مون لائٹ نے اس کا نام متوقع کے دعوے سے ہٹا دیا کیونکہ اسے یقین نہیں تھا کہ کھدائی میں بڑی آبادی ہوگی اور وہ وہاں بہت زیادہ لوگوں کو راغب نہیں کرنا چاہتا تھا۔ رچمنڈ اور اپر بلر مارچ 1866 تک مون لائٹ شمال کی طرف لوٹ چکا تھا، اور اپریل میں اس نے رچمنڈ میں نیلسن اور وائٹ ہارٹ ہوٹل کے درمیان کوچنگ کا کاروبار شروع کیا، جس کے لیے اس نے لیز پر لیا تھا۔ نومبر 1866 میں، وائٹ ہارٹ میں، الزبتھ مون لائٹ نے الزبتھ (جسے ٹوٹی کے نام سے جانا جاتا ہے) نامی ایک بیٹی کو جنم دیا، اور مارچ 1868 میں اس نے جان نامی بیٹے کو جنم دیا۔ جولائی 1869 میں انہوں نے وائٹ ہارٹ میں اپنے تمام گھریلو فرنیچر کے ساتھ ساتھ ایک چار اسٹال اسٹیبل اور ایک کوچ ہاؤس نیلامی کے ذریعے فروخت کیا، جس میں کئی قابل خدمت گھوڑے شامل تھے۔ مون لائٹ نے ہوٹل پر لیز کی غیر معینہ مدت فروخت کے لیے بھی اشتہار دیا۔ 1869 کے دوسرے نصف کے دوران وہ اپر بلر واپس آئے، جہاں تران کی مدد سے انہوں نے واروک اور مارویا ندیوں کے سنگم پر ایک رہائش گاہ تعمیر کی۔ الزبتھ 1870 میں بچوں کے ساتھ پہنچی۔ انہوں نے اپر مارویا میں ایک اسٹور رکھا، اور ماتاکیٹاکی اور گلینروئے کے سنگم پر بھی ایک اسٹور کھولا۔ 1875 میں، ان کے اپر مارویا اسٹیبلشمنٹ کو بہت مکمل بتایا گیا، اور اس میں ایک بڑا ڈیری اسٹیشن بھی شامل تھا۔ مون لائٹ خاندان 1870 سے 1876 تک واروک کے سنگم پر رہتا تھا۔ وقتا فوقتا، جارج نے ساؤتھ بلر روڈ پر نیلسن سے پیک گھوڑوں پر سامان لانے میں 3 سے 4 دن گزارے (جیسا کہ اس نے جو راستہ دریافت کیا تھا اسے اب نیلسن کو گرے ویلی سے جوڑتے ہوئے کہا جاتا تھا) جبکہ الزبتھ ان کے اسٹور کا انتظام کرتی تھی۔ 1876 میں، نارتھ بلر روڈ کی تکمیل کے ساتھ، وہ ہیمپڈن چلے گئے، جہاں انہوں نے ایک مکان، اسٹور اور گودام بنایا۔ نارتھ بلر روڈ نیلسن کو لائیل گولڈ فیلڈ اور ویسٹ پورٹ سے بلر ندی کی پیروی کرتے ہوئے جوڑتی ہے، جس میں ماٹاکیٹاکی سے گلینروئے تک ایک برانچ روڈ ہے۔ ماتاکیٹاکی کے دہانے پر واقع ہیمپڈن راستے میں رکنے کی جگہ تھی، اور اس لیے مون لائٹس کو امید تھی کہ وہ اس نئی منافع بخش تجارت سے فائدہ اٹھائیں گے اور ساتھ ہی گلینروئے اور اپر مارویا میں اپنے اسٹورز کو سپلائی کرنے کا ایک بہتر طریقہ حاصل کریں گے۔ انہوں نے شراب اور اسپرٹ کے تاجروں کے طور پر بھی تشہیر کی۔ 1878 کے اوائل میں مون لائٹس نے ہیمپڈن میں کمرشل ہوٹل 900 پاؤنڈ میں خریدا۔ ہیمپڈن کی زیادہ تر عمارتیں بلر اور ماٹاکیٹاکی کے سنگم پر نشیبی زمین پر واقع تھیں۔ مئی 1878 میں شدید بارشوں نے ایک خوفناک سیلاب لایا، جہاں ماتاکیتاکی اور بلر کی ندیاں اس زمین کو کاٹ دیتی ہیں جس پر ٹاؤن شپ تعمیر کی گئی تھی۔ سیلاب نے مون لائٹس پر چھرا گھونپ دیا، ان کا گھر تقریبا مکمل طور پر منہدم کر دیا، اور کمرشل ہوٹل کو مرمت سے بالاتر نقصان پہنچا۔ جارج نے اسے دریا سے دور، جھاڑی میں دوبارہ تعمیر کیا جو مستقبل میں مرچیسن کا مقام بن جائے گا (1883 میں اس کا نام ہیمپڈن سے تبدیل کر دیا گیا)، لیکن اس کی تعمیر نو میں اسے بہت زیادہ قیمت چکانی پڑی۔ باڑ والے کمپلیکس میں ایک بڑا کمرشل ہوٹل کے ساتھ ساتھ ایک سمتھ، قصاب خانہ اور اسٹور بھی شامل تھا۔ درختوں کی کٹائی اور ڈھیر لگانا بہت کچھ تھا۔ اسے اپنے اسٹاک، اپنے کارٹنگ کے سازوسامان کو بھی بھرنا پڑا، اور اپنے استبلوں کو دوبارہ تعمیر کرنا پڑا۔ دیوالیہ پن اور موت اپریل 1882 کے آخر میں الزبتھ مون لائٹ کو ٹائیفائیڈ لگ گیا۔ وہ طبی مدد کے لیے نیلسن کے پاس گئی، لیکن دو ہفتے بعد اس کی موت ہو گئی۔ ان کی عمر 44 سال تھی۔ مئی 1883 میں جارج مون لائٹ لیکویڈیشن میں چلا گیا۔ اگرچہ اس کا کاروبار اچھا چل رہا تھا لیکن اس نے بہت سارے برے قرضے جمع کر لیے تھے، جس کی وجہ سے کان کن جو یا تو ادا نہیں کر سکتے تھے یا جو ضلع چھوڑ چکے تھے۔ اس کے علاوہ ان کے مالی معاملات 1878 کے سیلاب سے ہونے والے نقصانات سے کبھی برآمد نہیں ہوئے تھے، اور انہوں نے عام طور پر عمارتوں اور زمین کے لیزوں میں زیادہ سرمایہ کاری کی تھی۔ ہیمپڈن میں ایک بڑی نیلامی کا انعقاد کیا گیا، جس کے بعد اس کی جائیداد کا جو کچھ بچا وہ گلینروئے میں موجود اسٹور اور عمارتیں تھیں۔ اپنے قرض دہندگان کے مطمئن ہونے پر، انہیں ستمبر میں ویسٹ پورٹ ڈسٹرکٹ کورٹ میں دیوالیہ پن سے فارغ کر دیا گیا۔ جولائی 1884 میں، مون لائٹ اپنے پرانے دوست جان بیلی کے ساتھ بلر اور اپر موٹوپیکو ویلی کے درمیان کے سلسلوں میں جا رہا تھا۔ اگرچہ وہ ایک ساتھ ڈیرے ڈالتے تھے، لیکن وہ ہر روز اکیلے امکانات کے لیے نکلتے تھے۔ ایک شام، گھر جانے کی بات کرنے کے بعد، مون لائٹ کیمپ میں واپس آنے میں ناکام رہی۔ یہ سوچ کر کہ وہ بس چلا گیا ہوگا، بیلی کو الارم بلند کرنے میں دو ہفتے لگے۔ یہ لاش ایک پارٹی کی طرف سے نو دن کی تلاش کے بعد ملی جس میں جیک ٹاران اور جارج کے بیٹے جان مون لائٹ شامل تھے۔ انکوائری میں کارونر ولیم ہنری فلپس تھے، جو جان بیلی کی طرح اب اپر موٹوئیکا ضلع میں قریب ہی رہتے تھے۔ جب کہ جان بیلی سونے کا کان کن تھا، ہنری فلپس ایک کسان تھا جو اپر موٹوکا روڈ بورڈ کے رکن کی حیثیت سے مقامی سیاست میں شامل رہا تھا، جو اس وقت وائیما کاؤنٹی کونسل کا رکن تھا۔ تفتیش کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ چاند کی روشنی ایک عارضی چلنے والی چھڑی سے تقریبا پانچ فٹ کے فاصلے پر مڑی ہوئی پائی گئی تھی، اور اس کی نمائش سے موت واقع ہوئی تھی۔ جیوری کا فیصلہ "مردہ پایا گیا" تھا۔ ان کی عمر 55 سال تھی۔ جیک ٹاران پانچ سال بعد 60 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ وہ ماروئیا پر اپنی جھونپڑی میں بستر پر لیٹا ہوا تھا جب ایک درخت چھت سے ٹکرا گیا اور اس نے اس کی دونوں ٹانگیں باندھ دیں۔ دریافت ہونے سے پہلے وہ وہاں پانچ دن تک بغیر کھانے پینے کے پڑا رہا۔ مقامی کان کن اسے سٹریچر کے ذریعے 40 میل کی دوری پر سیڈل کے اوپر سے مرچیسن میں ڈری روڈ تک لے گئے۔ ایک ٹیلیگرام بھیجا گیا تھا، اس لیے ایک گھوڑا اور بگی اس کا استقبال کرنے اور اسے 80 میل تک نیلسن کے پاس لے جانے کے لیے تیار تھے۔ وہ دو دن بعد اپنی ٹانگیں کاٹنے کے بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا۔ اس نے ایک ایسی جائیداد چھوڑی جس کی قیمت 20 پاؤنڈ سے بھی کم تھی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط گڈ ایز گولڈ: جارج فیئر ویدر مون لائٹ 1832-1884 دی پرو: اسٹوریز آف پیپل اینڈ پلیسز ان نیلسن/مارلبورو، نیوزی لینڈ۔ 1832 پیدائش 1884 موت نیوزی لینڈ کے ہوٹل والے سکاٹش تارکین وطن نیوزی لینڈ گئے