Oxygen (Miller novel)
آکسیجن انگریزی مصنف اینڈریو ملر کا تیسرا ناول ہے، جو 6 ستمبر 2001 کو سسپٹر کے ذریعے ریلیز ہوا۔ اگرچہ اس ناول کو ملے جلے جائزے ملے، لیکن اسے 2001 میں مین بکر پرائز اور وائٹ بریڈ ایوارڈ دونوں کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ 1997 میں سان فرنینڈو ویلی اور ہنگری میں ترتیب دی گئی، یہ کہانی کینسر کے آخری مرحلے کی مریض ایلس کے گرد گھومتی ہے۔ اس کے دو واضح طور پر مختلف بیٹے، ایک مترجم، دوسرا صابن اسٹار ؛ اور ایک بظاہر غیر منسلک ہنگری ڈرامہ نگار جس کا نام لاسزلو لازار ہے۔ پلاٹ خاندان کی پریشانیوں اور بیٹوں کو اس حقیقت سے اتفاق کرنے پر مرکوز ہے کہ ان کی ماں ممکنہ طور پر دوسری سالگرہ نہیں دیکھے گی۔ اس ناول کو نسبتا خوب پذیرائی ملی، ناقدین نے ملر کی بول چال اور بھرپور کرداروں کی تعریف کی، اور ناقدین نے ناول کے غیر حل شدہ اختتام اور سادہ پلاٹ پر تنقید کی۔ دی گارڈین کے لیے لکھتے ہوئے الفریڈ ہکلنگ نے ایلس کینسر کے موضوع پر ملر کی "شرمناک اور شاعرانہ" تقریر کی تعریف کی اور کہا: "زیادہ تر افسانے اس کے کرداروں کی کامیابیوں کی فہرست بناتے ہیں ؛ ملر ان کی ناکامیوں پر بے تکلف رہتا ہے۔ یہ ایک تاریک دنیا ہے، لیکن ایک عجیب خوبصورتی کے ساتھ سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ " نیو یارک ٹائمز کے لیے ایک جائزے میں، مصنف مارگوٹ لیوسی نے ملر کی متفرق کہانی سنانے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "صرف پرجوش اور ہنر مند مصنف ہی اس طرح کے متنوع ماحول کی تخلیق کو آگے بڑھا سکے گا، اور خوشی کی بات ہے کہ ملر ایسا مصنف ہے"۔ لیوسی نے ناول کے اختتام کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اگرچہ ملر کے طریقے جذباتی اثرات میں ایک خاص کمی کا باعث بن سکتے ہیں، لیکن ان کے ناول کا اختتام توجہ دینے والے قارئین کو انعام سے زیادہ ہوتا ہے۔" اس ناول کو پبلشرز ویکلی نے خوب سراہا، جائزہ لینے والے نے ملر کی "خوبصورت، گونجتی ہوئی عبارت" اور "شاندار مہارت" کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ کتاب ہمدردی اور ایمانداری کے ساتھ سانس لیتی ہے، اور اس نایاب معیار کے ساتھ جسے امید کہا جاتا ہے"۔ اس ناول کو ڈیلی ٹیلی گراف اور سیئٹل ٹائمز سے ملے جلے جائزے ملے۔ سیئٹل ٹائمز کے لیے، جائزہ لینے والے اسکاٹ اسٹولنیک نے ناول کو "بھرپور تصور شدہ" پایا اور ناول کی گہرائی اور انفرادی کرداروں کی طاقت کی تعریف کی، لیکن یہ محسوس نہیں کیا کہ یہ "ان کے پچھلے کاموں کی صلاحیت کا حامل ہے"، یہ کہتے ہوئے کہ "اگرچہ کچھ مناظر کو خوبصورتی اور واضح طور پر پیش کیا گیا ہے، لیکن یہاں ان کے پہلے کے دو ناولوں کی چونکا دینے والی وشدتا کا کوئی موازنہ نہیں ہے۔" ان خیالات کو ٹیلی گراف میں جوڑا گیا، جس میں جائزہ لینے والے نے ملر کی "اسٹائلسٹک پالش"، "خصوصیت کے لیے کافی مہارت" اور تین جہتی کرداروں کی "شاندار طور پر احساس" کی تعریف کی۔ تاہم، جائزہ لینے والے نے یہ بھی پایا کہ "بیانیہ" کسی حد تک مڑ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ مجموعی طور پر ناول "بالکل ہم آہنگ نہیں ہے، لیکن ہر صفحے پر عمدہ تحریر ہے"۔ نیو اسٹیٹس مین کے لیے جائزہ لیتے ہوئے، ہیوگو بارنیکل نے ناول پر زیادہ تنقید کی، اس عبارت کو "خود سے شعوری طور پر ادبی" پایا اور تبصرہ کیا کہ یہ "بالکل مناسب نہیں ہے"۔ بارنیکل نے بھی کہانی کی کمی کو محسوس کرتے ہوئے کہا، "پلاٹنگ کرائم رائٹرز کے کنونشن میں کبھی بھی جمع نہیں ہوگی۔ کسی وجہ سے، پرتعیش عبارت کے مصنفین اس اسکور پر بہت سست ہو سکتے ہیں۔ ملر کمزور ترین بہانوں پر ایک بھری ہوئی بندوق اور ایک مہلک زہر کیپسول متعارف کراتا ہے۔ " انہوں نے اپنا جائزہ اس رائے کے ساتھ ختم کیا کہ "اگر ملر اچھا بننا چاہتا ہے تو اسے کچھ دکھاوے چھوڑنے ہوں گے"۔ اس ناول کو بی بی سی کے ڈیرن واٹرس نے بھی اچھی طرح سے قبول نہیں کیا۔ واٹرس نے پلاٹ کو "مایوس کن طور پر سیدھا"، زبان کو "تنگ، تقریبا غیر فعال" اور خواتین کے کرداروں کو "پنسل سے تیار" پایا۔ انہوں نے مزید کہا: "کتاب کے موضوعات میں آکسیجن کی شفافیت ہے، جیسا کہ عنوان سے پتہ چلتا ہے، لیکن وہ کبھی بھی دور سے دلچسپ چیز میں واضح نہیں ہوتے ہیں۔" حوالہ جات 2001 برطانوی ناول اینڈریو ملر کے ناول (ناول نگار) کیلیفورنیا میں ترتیب دیے گئے ناول ہنگری میں ترتیب دیے گئے ناول سان فرنینڈو ویلی سسپٹر (امپرنٹ) کتابیں