Conversion of Paul (Bruegel)
پال کی تبدیلی نیدرلینڈ کے نشاۃ ثانیہ کے فنکار پیٹر بروگل دی ایلڈر کا ایک آئل آن پینل ہے، جو 1567 میں پینٹ کیا گیا تھا۔ یہ فی الحال ویانا کے کنسٹ ہسٹوریشیز میوزیم میں منعقد اور نمائش میں ہے۔ بروگل پال کی فوج کو عصری لباس میں اور 16 ویں صدی کے کوچ اور ہتھیاروں کے ساتھ دمشق جاتے ہوئے دکھاتا ہے۔ سنت خود پینٹر ڈے کے نیلے رنگ کے ڈبلٹ اور نلی میں ہے۔ بروگل، اٹلی میں رہنے کے بعد، کلاسیکی لباس سے ناواقف نہیں تھا: عصری لباس میں بائبل کے مناظر کی نمائندگی کرنے کا اس کا ارادہ اپنے وقت میں ان کی مطابقت پر زور دینا تھا۔ اصلاح اور جوابی اصلاح کے ظلم و ستم اور جوابی ظلم و ستم کے پیش نظر، پال کی تبدیلی مذہب کی کہانی کی خاص اہمیت تھی۔ ان واقعات کو رسولوں کے اعمال 9، 3-7 میں بیان کیا گیا ہے: بروگل نہ صرف بائبل کے متن کی وضاحت کر رہا ہے بلکہ وہ ایمان کی ضرورت پر بھی زور دے رہا ہے اور غرور کے گناہ کی مذمت کر رہا ہے۔ تفصیلات یہ کام 1594 میں آسٹریا کے آرچ ڈیوک ارنسٹ نے حاصل کیا تھا، جس کے بعد مقدس رومن شہنشاہ روڈولف دوم کے ساتھ شاہی مجموعوں میں منتقل ہوا۔ کچھ ناقدین نے تجویز کیا ہے کہ بروگل کی طرف سے دکھایا گیا منظر عصری واقعات کی طرف اشارہ کرتا ہے، خاص طور پر 1567 میں البا کے تیسرے ڈیوک ڈان فرنینڈو الواریز ڈی ٹولیڈو وائی پیمنٹل کے ذریعہ الپس کو عبور کرنا، جب وہ ڈچ بغاوتوں کو خاموش کرنے کے لیے 10,000 آدمیوں کی فوج کے سربراہ کے طور پر نیدرلینڈ کی طرف مارچ کر رہے تھے۔ زیادہ امکان ہے کہ، بروگل کی پال کی تبدیلی مذہب کی عکاسی جو پائن سے ڈھکے پہاڑی درے پر اونچی جگہ پر ہو رہی ہے، شاید لوکاس وین لیڈن کی 1509 کی کندہ کاری سے تجویز کی گئی ہو۔ جیسا کہ دی پروسیشن ٹو کلوری اینڈ دی پریچنگ آف جان بیپٹسٹ میں، بروگل مرکزی شخصیات کو درمیانی فاصلے پر رکھتا ہے، جو تقریبا چھوٹی چھوٹی شخصیات کے درمیان اور دلکش فرنٹ گراؤنڈ سپاہیوں اور گھڑ سواروں کے پیچھے گم ہو جاتی ہیں، جو کہانی سنانے کے لیے اتفاقی ہیں۔ یہ ایک واقف طرز عمل کا آلہ ہے جس کا مقصد تماشائی کو چھیڑنا اور اصل موضوع کی تلاش میں تصویر کی جگہ میں اس کی آنکھ کو گہرائی میں لانا ہے۔ پیٹر بروگل دی ایلڈر کی پینٹنگز کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی روابط KHM (جرمن) Kunsthistorisches میوزیم کی آفیشل ویب سائٹ Bosch Bruegel Society 99 میں پال کی تبدیلی پیٹر بروگل دی ایلڈر تخلیقی بروگل کے 99 کاموں نے نیدرلینڈز اسکول (روسی) 1567 پینٹنگز کی بنیاد رکھی۔ پیٹر بروگل دی ایلڈر پینٹنگز ان دی کنسٹ ہسٹوریش میوزیم بروگل ہارسز ان آرٹ