Tales of the Hasidim
ٹیلز آف دی حسیدم مارٹن بوبر کی جمع کردہ کہانیوں کی کتاب ہے۔ یہ حسیدم میں لکھی اور بولی جانے والی دونوں کہانیوں پر مبنی ہے۔ بوبر نے یہ کہانیاں بال شیم توو کی داستان پر مبنی لکھی ہیں۔ بہت سی کہانیاں تمثیل ہیں جو تحریری اور بولی جانے والی دونوں الفاظ سے گزرتی ہیں۔ ہسدیم کی تاریخی کہانیاں اصل میں عبرانی زبان میں اسرائیل میں شاکن پریس نے 1946 میں یا ہیگانوز کے عنوان سے شائع کی تھیں۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ اولگا مارکس نے کیا اور 1947 میں شائع ہوا۔ بوبر کے مجموعے میں غیر فیصلہ سازی کے موضوع پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ کام میں ریبس اکثر پیروکاروں کو نیک رویے کے لیے سزا دیتے ہیں اور ان لوگوں کو انعام دیتے ہیں جو یہودیت کی روح اور روایت کو زندہ رکھتے ہیں۔ کتاب کی کچھ کہانیاں (جنہیں بعض اوقات "دی ارلی ماسٹرز" کہا جاتا ہے) صوفیانہ ہیں۔ بوبر کا ارادہ یہ ظاہر کرنا تھا کہ حسیدوں کے لیے عقیدے کی وضاحت کرنے کے بجائے کمیونٹی کا احساس کتنا اہم تھا، حالانکہ چیم پوٹوک نے تبصرہ کیا کہ بوبر نے اپنی رعایا کو "رومانٹک" کیا۔ یہ بھی دیکھیں حسیدی یہودیت مارٹن بوبر کبلہ حوالہ جات عصری فلسفیانہ ادب یہودی فلسفیانہ ادب شاکن بکس کتابیں 1946 کتابیں