John Gwynn (Syriacist)
جان گوین (28 اگست 1827-3 اپریل 1917) ایک آئرش شامی تھا۔ وہ 1888 سے 1907 تک ڈبلن کے ٹرینیٹی کالج میں ریجنس پروفیسر آف ڈیوینیٹی رہے۔ جان گیوین (1827-1917) لارن میں پیدا ہوئے، جو ریورنڈ اسٹیفن گیوین (1792-1873) کے سب سے بڑے بیٹے تھے۔ گیوین خاندان 17 ویں صدی سے السٹر میں آباد تھا۔ خاندانی کنیت کے ہجے ابتدائی سالوں میں مختلف تھے۔ یہ جان گیون تھا، جو اس مضمون کا موضوع تھا، جس نے "ای" کے بغیر "گیون" پر فیصلہ کیا۔ جان کے دادا جان گیوین (1761-1852) نے ٹرینیٹی کالج ڈبلن میں تعلیم حاصل کی تھی۔ الوہیت میں ڈگری لینے کے بعد اسے مقرر کیا گیا اور وہ کیریکفرگس، کاؤنٹی اینٹرم کے قریب کلروٹ کا ریکٹر بن گیا۔ ان کے بڑے بیٹے اسٹیفن (1792-1873)، جان گیوین کے والد، نے اسی طرح کے کیریئر کے راستے کی پیروی کی، ٹرینیٹی کالج ڈبلن سے گریجویشن کیا اور لارن، کاؤنٹی اینٹرم کے ریکٹر بنے، اور پھر پورٹسٹوارٹ، کاؤنٹی لندنڈری کے ریکٹر بنے۔ جب جان گیوین صرف دس سال کے تھے تو ان کی والدہ میری سٹیونسن اپنی نوکرانی کے ساتھ لندنڈری ساحل پر چٹانوں سے نہاتے ہوئے ڈوب گئیں۔ دونوں بیٹیوں اور چار چھوٹے بیٹوں کو بعد میں ایک سوتیلی ماں نے اپنے ہاتھ میں لے لیا۔ جان نے السٹر کے اینسکیلن رائل اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور پھر ٹرنیٹی کالج ڈبلن جا کر خاندانی روایت کی پیروی کی۔ ان کے والد کی ڈائری (جو اب بھی ٹرینیٹی میں محفوظ ہے) 1845 کے موسم سرما میں داخلہ امتحانات میں جان کی کامیابی کو درج کرتی ہے: چار سال بعد، ایک انڈرگریجویٹ کے طور پر، جان گیوین ٹرینیٹی کالج کے باہر کھڑے ہوئے اور ولیم اسمتھ او برائن اور دیگر سیاسی قیدیوں کو ڈبلن کی گلیوں سے گزرتے ہوئے کنگزٹاؤن (ڈون لاؤگھائر) جاتے ہوئے دیکھا، جہاں ایک مجرم جہاز انہیں وان دیمینز لینڈ (تسمانیا) لے جانے کا انتظار کر رہا تھا۔ ٹی سی ڈی میں، جان نے ریاضی کی تعلیم حاصل کی، اور 1850 میں اس مضمون میں بی اے سے نوازا گیا۔ وہ جلد ہی فیلو آف ٹرینیٹی بن گئے، انہوں نے 1853 سے 1856 تک یونیورسٹی میں معمولی تعلیمی عہدوں پر گزارے۔ اس کے بعد انہیں ایک انگریزی پبلک اسکول کی طرز پر، جو چودہ سال پہلے قائم کیا گیا تھا، کاؤنٹی ڈبلن کے رتھ فرنھم میں سینٹ کولمبا کالج کا وارڈن (ہیڈ ماسٹر) مقرر کیا گیا، جو بزرگوں کے بیٹوں کے لیے ایک ثانوی اسکول ہے۔ جب جان نے 1856 میں یہ عہدہ سنبھالا، ولیم اسمتھ او برائن کو آئرلینڈ واپس آنے اور اپنے خاندان میں دوبارہ شامل ہونے کی اجازت دی گئی۔ او برائن کے دو بیٹے پہلے ہی سینٹ کولمبس میں شرکت کر رہے تھے اور تیسرا وہاں شروع ہونے والا تھا۔ اور اس طرح جان گوین آخر کار اس شخص سے ملے جسے انہوں نے چند سال پہلے زنجیروں میں جکڑے مارچ کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ چھ سال بعد جان نے او برائن کی سب سے بڑی بیٹی لوسی جوزفین سے شادی کی۔ ناول نگار انتھونی ٹرولوپ کے دو بیٹوں کو 1858 میں سینٹ کولمبس میں داخل کیا گیا تھا، لیکن اگلے سال جان گوین نے ان میں سے ایک کو بدنامی کے ساتھ گھر بھیج دیا تھا، جس پر سنگین بدکاری کا الزام تھا۔ جان نے کام کرتے ہوئے پڑھائی جاری رکھی۔ انہوں نے 1854 میں ایم اے کیا اور 1861 میں بیچلر آف دیویت بن گئے۔ مقدس احکامات لینے کے بعد انہوں نے اگلے بیس سال (1863 سے 1883 تک) کاؤنٹی ڈونیگل اور کاؤنٹی لندنڈری میں پادری کے طور پر کام کیا۔ وہ چرچ آف آئرلینڈ کے "تحلیل" کے عمل میں بہت زیادہ ملوث تھے، جو 1869 میں ہوا تھا۔ اس کے ساتھ ہی وہ تثلیث سے الوہیت میں ڈاکٹریٹ کی تیاری کر رہے تھے، جو انہوں نے 1880 میں حاصل کی تھی۔ پھر 1883 میں وہ ٹرینیٹی کالج میں بطور ڈیوینیٹی لیکچرر واپس آئے۔ پانچ سال بعد انہیں ریجیئس پروفیسر آف ڈیوینیٹی مقرر کیا گیا۔ ایک محتاط اسکالر اور ماہر لسانیات، جان نے انڈرگریجویٹ طالب علم ہونے کے دوران لاطینی، یونانی اور عبرانی میں مہارت حاصل کی تھی، اور بعد میں خود کو سریانی سکھایا تھا۔ اس نے السٹر اور ڈبلن کے درمیان ٹرین کے ذریعے سفر کرتے ہوئے سریانی زبان کا مطالعہ کیا، جزوی طور پر تاکہ سفر کے دوران خود کو کچھ ذہنی پیشہ دے سکے۔ ان سالوں میں انہوں نے متعدد علمی مضامین شائع کیے۔ ان کا سب سے بڑا کام، جسے مکمل کرنے میں انہیں بیس سال لگے، لاطینی زبان میں لکھے گئے نویں صدی کے آئرش مخطوطات کا ایک تاریخی تشریح شدہ ایڈیشن تھا جسے بک آف ارماغ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جان گیوین نے نئے عہد نامے کے روایتی کینن سے غائب ہونے والی پانچ کتابوں کے ایڈیشن بھی تیار کیے جو پشیتا کے ارامی نئے عہد نامے میں پائے جاتے ہیں: 2 جان، 3 جان، 2 پیٹر، جوڈے (سبھی 1893 میں)، اور مکاشفہ (1897 میں)۔ اس نے خطوط کے لیے بیس مختلف مخطوطات سے کام کیا، لیکن مکاشفہ کے لیے اسے صرف ایک، کرافورڈ ارامیک نئے عہد نامے کے مخطوطے پر انحصار کرنا پڑا۔ ان کو بعد میں فلپ ای پوسی اور جارج گویلئم کی انجیلوں اور خطوط میں شامل کیا گیا تاکہ 1905 میں یونائیٹڈ بائبل سوسائٹیز کا سریانی پشیتا کا معیاری ایڈیشن تیار کیا جا سکے۔ خاندان جان اور لوسی گوین کے آٹھ بیٹے اور دو بیٹیاں تھیں۔ ان کی بڑی بیٹی، لوسی پینیلوپ گیوین (1865-1947) نے خواتین کی تعلیم کے مقصد میں قابل ذکر تعاون کیا جب انہیں ٹرینیٹی کالج میں خاتون اول رجسٹرار مقرر کیا گیا۔ اس کردار میں، اس نے انگلینڈ کی نجی خواتین طلبا کو کالج کی اولین "مساوی حقوق" کی پالیسی سے فائدہ اٹھانے اور ڈگری حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ ٹرینیٹی کی طالبات خواتین کے مفادات کی دیکھ بھال کرنے میں مدد کی۔ اس نے کبھی شادی نہیں کی۔ چھوٹی بیٹی، میری کیتھرین گوین (1879-1955) نے کاؤنٹی کارک کے بوون کورٹ کے بیوہ ہنری کول بوین سے شادی کی، اس طرح وہ مصنفہ الزبتھ بوین کی سوتیلی ماں بن گئیں۔ بعد کی زندگی میں مریم شدید بہرے پن کا شکار ہوگئی۔ اسٹیفن لوسیئس گوین (1864-1950)، جو بیٹوں میں سب سے بڑے اور سب سے مشہور تھے، ایک رکن پارلیمنٹ، ایک ممتاز آئرش محب وطن اور ایک نامور مصنف تھے۔ اس نے اپنی پہلی کزن مریم لوئس (1865-1941) سے شادی کی، جسے مئی گیوین کے نام سے جانا جاتا ہے، جو باتھ میں فیشن آکٹگن چیپل کے پادری ریورنڈ جیمز گیوین (1829-1869) کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ مئی، اپنے بچوں کے ساتھ، تیس سال کی عمر میں رومن کیتھولک چرچ میں داخل ہوئی، اور اس کا دوسرا بیٹا آبری اوسبورن گیوین ایس جے بعد میں جیسوئٹ پادری بن گیا۔ دوسرے بیٹوں میں ایڈورڈ جان گیوین (1868-1941)، جو اپنے والد کی طرح ایک تعلیمی ماہر، کبھی ٹرنیٹی کالج ڈبلن کے پروووسٹ تھے ؛ میجر جنرل سر چارلس ولیم گیوین کے سی بی (1870-1963)، جو کبھی اسٹاف کالج، کیمبرلی کے کمانڈنٹ تھے ؛ لوسیئس ہنری گیوین (1873-1902)، ایک اور ٹرنیٹی تعلیمی ماہر کے ساتھ ساتھ ایک شاندار کرکٹر اور فٹ بالر، جو کم عمری میں ہی ٹی بی سے انتقال کر گئے ؛ آرتھر پرسیول گیوین (1875-1898)، جو ایک بار پھر ایک باصلاحیت کرکٹر تھا، جو انڈین سول سروس میں شامل ہوا، اسے برما بھیج دیا گیا اور اکیس سال کی عمر میں سیپٹیسیمیا کی وجہ سے وہیں انتقال کر گیا۔ رابرٹ (رابن) میلکم گیوین (1877-1962)، ایک جان گوین (پروفیسر) اور جان گوین (انسان دوست) 1880 کی دہائی میں جان گوین نے خاندان کی اپنی شاخ سے ڈیری کے معروف خیر خواہ جان گوین کے تعلقات کو واضح کرنے کی کوشش میں رشتہ داروں کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ جان گوین کا 1829 میں انتقال ہو گیا تھا، جس نے ایک خاطر خواہ وصیت چھوڑی تھی جس کے ساتھ گوین چیریٹیبل انسٹی ٹیوشن ڈیری میں قائم کیا گیا تھا۔ جان گوین کو جان گوین سے جوڑنے والی رشتہ داری کی صحیح لکیر کبھی قائم نہیں ہوئی تھی، لیکن مسز ایلن ایم گرین، جان گوین کے تیسرے کزن اور کینیڈا کی سپریم کورٹ کے جج جان گوین کی بہن نے گواہی دی کہ جان گوین نے اپنے مرحوم والد (ریو ولیم گوین ڈی ڈی) کو اپنے قریبی رشتہ دار کے طور پر مانا تھا۔ ای ایم گرین کے جان گیوین کو لکھے گئے خط میں لکھا ہے: "میں جانتا ہوں کہ میرے والد مسٹر جان گیوین کے قریب ترین اور سب سے زیادہ عزیز رشتہ دار تھے جنہوں نے انسٹی ٹیوشن کی بنیاد رکھی تھی۔" اس نے مزید ذکر کیا کہ اس کا بھائی جان ڈیری کے سرپرست کا بھگوان تھا اور اسے اس سے سونے کی گھڑی وراثت میں ملی تھی۔ تصاویر کام کرتی ہیں ارماغ کی کتاب: لبرل آرڈماچنس، ڈبلن، 1913 نئے عہد نامے کے سریانی ورژن پر دو یادیں، ڈبلن، 1893 سینٹ جان کا اپوکلیپس: ایک سریانی ورژن میں ابھی تک نامعلوم، ڈبلن، 1897 حوالہ جات سریشسٹ ریجیئس پروفیسرز آف دیویت (یونیورسٹی آف ڈبلن) 1827 کی پیدائش 1917 کی موت