Dravido-Korean languages
ڈریوڈو-کوریائی، بعض اوقات ڈریوڈو-کوریو-جاپانی، ایک ترک شدہ تجویز ہے جو ڈریوڈین زبانوں کو کوریائی اور (کچھ ورژن میں) جاپانی سے جوڑتی ہے۔ دراوڑی زبانوں اور کوریائی زبانوں کے درمیان جینیاتی تعلق کا قیاس سب سے پہلے 1905 میں ہومر بی ہلبرٹ نے کیا تھا۔ اپنی کتاب دی اوریجن آف دی جاپانی لینگویج (1970) میں سوسومو اونو نے کوریائی اور جاپانی دونوں زبانوں میں دراوڑی (خاص طور پر تامل) الفاظ کی ایک پرت کی تجویز پیش کی۔ مورگن ای کلپنگر نے اپنے مضمون "کورین اینڈ ڈریوڈین: لیکسکل ایویڈنس فار این اولڈ تھیوری" (1984) میں کورین اور ڈریوڈین الفاظ کا تفصیلی موازنہ کیا، لیکن 1980 کی دہائی سے اس خیال میں بہت کم دلچسپی رہی ہے۔ زبان کی مماثلتوں کو تسلیم کرنا دراوڑی زبانوں اور کوریائی زبانوں کے درمیان مماثلتوں کو سب سے پہلے کوریا میں فرانسیسی مشنریوں نے نوٹ کیا تھا۔ 1905 میں ہومر بی ہلبرٹ نے کوریائی اور دراوڑی زبان کا ایک تقابلی گرائمر لکھا جس میں انہوں نے دونوں کے درمیان جینیاتی تعلق کا مفروضہ پیش کیا۔ ہلبرٹ کے مطابق، جنوبی کوریا کی قدیم بستیوں کے بہت سے ناموں کے اختتام کا سراغ دراوڑی الفاظ سے لگایا جا سکتا ہے۔ بعد میں، سوسومو اونو نے اپنے اس نظریے کے ساتھ جاپان میں ہلچل مچا دی کہ تامل کوریائی اور جاپانی دونوں کی ایک لفظی پرت ہے، جس کی اگلے سالوں میں بڑے پیمانے پر تشہیر کی گئی لیکن اسے جلد ہی ترک کر دیا گیا۔ تاہم، کلپنگر نے تقابلی طریقہ کو منظم طریقے سے وسطی کوریائی شکلوں پر لاگو کیا اور دراوڑی شکلوں کی تعمیر نو کی۔ سیئول نیشنل یونیورسٹی کے پروفیسر ایمریٹس لی کی مون نے 2011 میں دلیل دی کہ کلپنگر کے نتیجے پر نظر ثانی کی جانی چاہیے۔ سامگوک یوسا میں ہیو ہوانگ اوک کو بیان کیا گیا ہے، جو گیا کنفیڈریسی کی ایک ریاست، گیوموان گیا کی پہلی ملکہ تھی، جو ہندوستان میں آیوتا سے آئی تھی۔ چونکہ سامگوک یوسا 12 ویں صدی میں مرتب کیا گیا تھا، اور اس میں افسانوی بیانیے موجود ہیں، اس لیے یہ ٹھوس ثبوت نہیں ہے۔ تاہم، تامل تاجروں کے ساتھ رابطے اور تارکین وطن کی محدود آمد نے گیا اتحاد کی تشکیل کو متاثر کیا ہوگا۔ مورخ کم بیونگ-ہو کے مطابق، بادشاہ سورو کی کرک سلطنت کا نام ایک پرانے دراوڑی کام کے نام پر رکھا گیا تھا جس کا مطلب ہے 'مچھلی'۔ 2011 میں، کورین سوسائٹی آف تامل اسٹڈیز کے صدر، جنگ نام کم نے ذکر کیا کہ کورین اور دراوڑی کے درمیان مماثلت مضبوط ہے، لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ دراوڑی اور کورین کے درمیان جینیاتی تعلق ثابت نہیں کرتا، اور مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ دلائل سوسومو اونو، اور ہومر بی ہلبرٹ تجویز کرتے ہیں کہ ابتدائی دراوڑی لوگ، خاص طور پر تامل، جزیرہ نما کوریا اور جاپان ہجرت کر گئے۔ ہلبرٹ نے زبان کے تعلقات اور اس سے وابستہ ہجرت کے نمونوں کے اپنے نظریات کو تورانی زبان کے مفروضے پر مبنی کیا، جو 20 ویں صدی کے اوائل سے متروک ہے۔ مورگن ای کلپنگر 408 علمی اور تقریبا 60 صوتیاتی خط و کتابت پیش کرتا ہے۔ کلپنگر نے تجویز پیش کی کہ کچھ کوگنیٹس دوسروں کے مقابلے میں قریب تھے جس کی وجہ سے وہ جینیاتی تعلق کا قیاس کرنے پر مجبور ہوئے جسے بعد میں ہجرت سے تقویت ملی۔ تقابلی ماہر لسانیات کانگ گل ان نے کوریائی زبان میں 1300 دراوڑی تمل علموں کی نشاندہی کی ہے۔ اس کا خیال ہے کہ کوریائی زبان کا تعلق غالبا نیوخ زبان سے ہے اور اس پر تامل زبان کا اثر ہے۔ دو بنیادی مشترکہ خصوصیات ہیں: تینوں زبانیں مجموعی ہیں، تینوں ایس او وی لفظ ترتیب کی پیروی کرتی ہیں، ترمیم شدہ الفاظ سے پہلے ترمیم کاروں کے ساتھ، اور پوسٹ پوزیشنل ہیں۔ تاہم، اس طرح کی ٹائپولوجیکل مماثلت آسانی سے اتفاق کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ مجموعی زبانیں کافی عام ہیں، اور دنیا کی نصف زبانیں ایس او وی لفظ ترتیب کی پیروی کرتی ہیں۔ اس تجویز کو مسترد کرنے کے لیے اعداد و شمار کی لحاظ سے قابل ذکر تعداد کی کمی اور بشریاتی اور جینیاتی روابط کی کمی کو شامل کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، چونکہ کوریائی اور دراوڑی کے درمیان کوئی باقاعدہ صوتی خط و کتابت کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے، اس مفروضے پر کہ وہ جینیاتی طور پر متعلق ہیں زیادہ تر تاریخی ماہر لسانیات کے ذریعہ غور نہیں کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات کے کاموں نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا مجوزہ زبان کے خاندان تامل زبان دراوڑی زبانیں جاپانی زبان کوریائی زبان