2012 Football League Cup final
2012 فٹ بال لیگ کپ کا فائنل کارڈف سٹی اور لیورپول کے درمیان 26 فروری 2012 کو ومبلے اسٹیڈیم، لندن میں ایک فٹ بال میچ تھا۔ یہ 2011-12 فٹ بال لیگ کپ کا فائنل میچ تھا، فٹ بال لیگ کپ کا 52 واں سیزن، پریمیئر لیگ اور فٹ بال لیگ کی 92 ٹیموں کے لیے فٹ بال مقابلہ۔ کارڈف اپنے پہلے فائنل میں حصہ لے رہے تھے، جب کہ لیورپول گیارہویں بار فائنل میں حصہ لے رہا تھا۔ اس سے قبل وہ سات جیت چکے تھے اور تین فائنل ہار چکے تھے۔ چونکہ کارڈف فٹ بال لیگ میں تھا، اس لیے انہوں نے لیورپول سے ایک راؤنڈ زیادہ کھیلا جسے پہلے راؤنڈ میں بائی ملا۔ لہذا، کارڈف نے فائنل تک پہنچنے کے لیے چھ راؤنڈز کے ذریعے ترقی کی، جبکہ لیورپول نے پانچ راؤنڈز کے ذریعے ترقی کی۔ سیمی فائنل تک کے میچ سیمی فائنل کے استثناء کے ساتھ ون آف کی بنیاد پر کھیلے جاتے تھے، جن میں ہر ٹیم کے ہوم گراؤنڈ پر ایک میچ کے ساتھ دو ٹانگوں پر مقابلہ ہوتا تھا۔ لیورپول اور کارڈف دونوں کے میچ قریبی معاملات تھے۔ ان کی جیت کا سب سے بڑا مارجن دو گول سے تھا۔ لیورپول نے مانچسٹر سٹی کو شکست دے کر فائنل تک رسائی حاصل کی، جبکہ کارڈف نے کرسٹل پیلس کے خلاف پنالٹی شوٹ آؤٹ کے ذریعے ترقی کی۔ 89, 041 کے ہجوم نے دیکھا، کارڈف نے پہلے ہاف میں برتری حاصل کی جب جو میسن نے گول کیا۔ ہاف ٹائم تک اسکور یکساں رہا جب تک کہ لیورپول نے 60 ویں منٹ میں برابری حاصل نہیں کی، جب مارٹن سکروٹل نے گول کیا۔ کل وقتی اسکور 1-1 کے ساتھ، میچ اضافی وقت پر چلا گیا کیونکہ کوئی بھی فریق دوسرا گول نہیں کر سکا۔ اضافی وقت کا پہلا نصف بغیر کسی گول کے رہا، لیکن دوسرے نصف میں تین منٹ بعد لیورپول نے ڈیرک کوئٹ کے گول سے برتری حاصل کر لی۔ تاہم اضافی وقت ختم ہونے سے دو منٹ پہلے کارڈف نے بین ٹرنر کے گول کی بدولت اسکور 2-2 سے برابر کر دیا۔ اضافی وقت کے اختتام پر 2-2 کے اسکور کے ساتھ میچ پنالٹی شوٹ آؤٹ میں چلا گیا۔ اپنے پہلے دو پنالٹی سے محروم ہونے کے باوجود، لیورپول نے شوٹ آؤٹ 3-3 سے جیت کر ریکارڈ آٹھویں بار لیگ کپ جیتا۔ لیورپول کے منیجر کینی ڈلگلش نے اس کے بعد کہا کہ یہ جیت مزید ٹرافیوں کا باعث بنے گی۔ کلب 2012 کے ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا، لیکن چیلسی نے اسے 2-1 سے شکست دی۔ فتح کے بعد ان کی لیگ فارم خراب ہو گئی اور انہوں نے سیزن 8 ویں مقام پر ختم کیا۔ اس کے باوجود، فائنل میں فتح نے یقینی بنایا کہ لیورپول 2012-13 UEFA یوروپا لیگ کے لیے کوالیفائی کر چکا ہے۔ کارڈف کے منیجر مالکی میکے کو شکست کے باوجود اپنی ٹیم پر فخر تھا۔ انہوں نے 2011-12 فٹ بال لیگ چیمپئن شپ میں چھٹے مقام پر سیزن ختم کیا، اور پلے آف میں پہنچ گئے جہاں انہیں ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے دو ٹانگوں پر شکست دی۔ فائنل کارڈف سٹی کارڈف کا راستہ پہلے راؤنڈ میں فٹ بال لیگ کپ میں داخل ہوا جہاں ان کا مقابلہ آکسفورڈ یونائیٹڈ سے ہوا۔ قاسم اسٹیڈیم میں کھیلے گئے میچ میں کارڈف نے 10 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب کریگ کونوے نے گول کیا۔ آکسفورڈ نے 20 منٹ بعد سائمن کلسٹ کے گول کی بدولت برابری کی۔ میچ کے بقیہ حصے کے دوران کوئی بھی فریق جیتنے والا گول نہیں کر سکا، جو 1-1 پر اضافی وقت میں چلا گیا۔ پیٹر وائٹنگھم اور ناتھنیل جاروس کے دو گولوں نے کارڈف کے لیے 3-1 سے فتح حاصل کی۔ دوسرے راؤنڈ میں ان کے حریف ہڈرز فیلڈ ٹاؤن تھے۔ پہلے 16 منٹ میں گابر گیپس اور جون پارکن کے بشکریہ دو گولوں نے کارڈف کو 2-0 کی ابتدائی برتری دلائی، جو انہوں نے 55 ویں منٹ تک برقرار رکھی جب ہڈیرفیلڈ نے اردن روڈس کے گول کی بدولت خسارے کو 2-1 تک کم کر دیا۔ ڈینیئل وارڈ نے 69 ویں منٹ میں ہڈرز فیلڈ کے لیے برابری کی اس سے پہلے کہ روڈس نے 87 ویں منٹ میں ہڈرز فیلڈ کو 3-2 کی برتری دلانے کے لیے میچ کا اپنا دوسرا گول کیا۔ کارڈف نے رکنے کے وقت میں دو منٹ میں برابری کی جب ڈان کووی نے قریب سے گیند کی قیادت کی۔ 90 منٹ کے بعد 3-3 کے اسکور کے ساتھ میچ اضافی وقت پر چلا گیا۔ کونوے اور کووی کے ایک ایک گول نے کارڈف کو 3-5 سے فتح دلائی اور تیسرے راؤنڈ میں ترقی دی۔ لیسٹر سٹی تیسرے راؤنڈ میں حریف تھا۔ کارڈف نے اپنے ہوم گراؤنڈ کارڈف سٹی اسٹیڈیم میں کھیلتے ہوئے 32 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب کووی نے گول کیا۔ لیسٹر نے سات منٹ بعد برابری کی جب اسٹیو ہاورڈ نے قریبی رینج سے گول کیا۔ لیسٹر نے پھر 65 ویں منٹ میں لائیڈ ڈائر کے گول کی بدولت برتری حاصل کر لی۔ کارڈف نے برابری کی جب روڈی گیسٹی نے میچ کے نو منٹ باقی رہ گئے۔ کل وقتی اور اضافی وقت کے دوران اسکور 2-2 رہا، جس کا مطلب ہے کہ میچ کا فیصلہ پنالٹی شوٹ آؤٹ کے ذریعے کیا جائے گا۔ کارڈف نے شوٹ آؤٹ 7-6 سے جیت کر چوتھے راؤنڈ میں ترقی کی۔ کارڈف کو چوتھے راؤنڈ میں برنلے کے خلاف گھر پر ڈرا کیا گیا تھا۔ انہوں نے پہلے ہاف میں جو میسن کے گول کی بدولت میچ 1-0 سے جیت لیا۔ مقابلہ میں یہ پہلا موقع تھا جب کارڈف کا میچ اضافی وقت میں نہیں گیا اور یہ 1965 کے بعد پہلی بار تھا جب وہ لیگ کپ کے کوارٹر فائنل میں پہنچے تھے۔ کوارٹر فائنل میں ان کے حریف بلیک برن روورز تھے۔ کینی ملر اور انتھونی جیرارڈ کے دو گولوں نے کارڈف کے لیے 2-0 سے فتح اور سیمی فائنل میں ان کی ترقی کو یقینی بنایا۔ کرسٹل پیلس سیمی فائنل میں کارڈف کے حریف تھے جو دو ٹانگوں پر کھیلا گیا تھا۔ پہلا مرحلہ پیلس کے ہوم گراؤنڈ سیلھورسٹ پارک میں کھیلا گیا۔ کارڈف نے میچ کا آغاز دونوں فریقوں سے بہتر کیا لیکن وہ اپنے مواقع کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے۔ پیلس نے 43 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب انتھونی گارڈنر ڈیرن ایمبروز کے کراس کی طرف بڑھے۔ دونوں میں سے کسی نے بھی دوبارہ گول نہیں کیا اور میچ 1-0 سے ختم ہوا۔ کارڈف سٹی اسٹیڈیم میں دوسرے مرحلے کا آغاز کارڈف کے لیے اچھا ہوا جب وہ ساتویں منٹ میں پیلس کے محافظ گارڈنر کے سیلف گول کے بعد آگے بڑھے، جس نے مجموعی اسکور کو 1-1 سے برابر کر دیا۔ پیلس کو دوسرے ہاف میں دس مردوں تک محدود کر دیا گیا جب پیڈی میکارتھی کو روانہ کر دیا گیا۔ ان کے عددی فائدے کے باوجود کارڈف 90 منٹ اور اضافی وقت کے دوران دوسرا گول کرنے سے قاصر رہے اور ٹائی پنالٹی شوٹ آؤٹ میں چلا گیا۔ کارڈف کے گول کیپر ٹام ہیٹن نے دو پنالٹی بچائیں کیونکہ کارڈف نے شوٹ آؤٹ 3-1 سے جیت کر اپنے پہلے لیگ کپ کے فائنل میں ترقی کی۔ لیورپول دوسرے راؤنڈ میں پریمیئر لیگ کی ان بارہ ٹیموں میں سے ایک کے طور پر مقابلے میں داخل ہوا جو سیزن کے دوران یورپی مقابلے میں شامل نہیں تھیں۔ انہیں دوسرے راؤنڈ میں ایگزیٹر سٹی کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ ایگزیٹر کے ہوم گراؤنڈ، سینٹ جیمز پارک میں کھیلا گیا میچ لیورپول نے جیتا تھا۔ لوئس سواریز، میکسی روڈریگز اور اینڈی کیرول کے گولوں نے ٹیم کو 3-1 سے جیتنے میں مدد کی۔ تیسرے راؤنڈ میں لیورپول کے حریف برائٹن اینڈ ہوو البیون تھے۔ یہ میچ برائٹن کے ہوم گراؤنڈ، فالمر اسٹیڈیم میں کھیلا گیا۔ لیورپول نے ساتویں منٹ میں برتری حاصل کی جب کریگ بیلامی نے گول کیا۔ ڈیرک کوئٹ نے دوسرے ہاف میں 82 ویں منٹ میں گول کر کے برتری بڑھا دی۔ برائٹن نے ایشلے بارنس کی پنالٹی کک کی بدولت گول واپس کھینچ لیا، لیکن برابری کا اسکور کرنے میں ناکام رہے۔ میچ لیورپول کے خلاف 2-1 سے ختم ہوا۔ چوتھے راؤنڈ میں اسٹوک سٹی لیورپول کے حریف تھے۔ اسٹوک کے ہوم گراؤنڈ برٹانیہ اسٹیڈیم میں منعقدہ میچ میں اسٹوک نے پہلے ہاف کے اختتام کی طرف برتری حاصل کرتے ہوئے دیکھا جب کینون جونز نے گول کیا۔ لیورپول نے 54 ویں منٹ میں سواریز کے ایک گول کی بدولت برابری کی، اور اس نے 84 ویں منٹ میں فاتح کو گول کر کے لیورپول کو 2-1 سے فتح اور پانچویں راؤنڈ میں جگہ دی۔ لیورپول کو اگلے راؤنڈ میں چیلسی کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ اسٹامفورڈ برج میں، کیرول بغیر کسی گول کے پہلے ہاف میں پنالٹی سے محروم ہو گئی۔ اس کے باوجود لیورپول نے وقفے کے بعد میکسی اور مارٹن کیلی کے گول کی بدولت دو گول کیے۔ انہوں نے میچ 2-0 سے جیت کر سیمی فائنل تک رسائی حاصل کی۔ لیورپول کو سیمی فائنل میں مانچسٹر سٹی کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا جو دو ٹانگوں پر ہوا تھا۔ پہلا مرحلہ سٹی کے ہوم گراؤنڈ، اتحاد اسٹیڈیم میں تھا۔ لیورپول نے سٹیون جیرارڈ کی پنالٹی کی بدولت میچ 1-0 سے جیت لیا۔ دوسرا مرحلہ لیورپول کے ہوم گراؤنڈ این فیلڈ میں منعقد ہوا۔ سٹی نے پہلے ہاف میں برتری حاصل کی جب نائجل ڈی جونگ نے گول کیا، دس منٹ بعد جیرارڈ نے پنالٹی اسکور کرتے ہوئے برابری کی۔ ہاف ٹائم تک اسکور 1-1 تھا جس میں لیورپول مجموعی طور پر 2-1 سے آگے تھا۔ سٹی نے میچ میں برتری حاصل کی جب ایڈن ڈیزکو نے 67 ویں منٹ میں گول کیا۔ گول کا مطلب تھا کہ مجموعی اسکور 2-2 تھا لیکن اگر دور گول کے اصول کی وجہ سے اسکور یکساں رہا تو سٹی فائنل میں پہنچ جائے گا۔ لیورپول کو ایک برابری تلاش کرنے کی ضرورت تھی، اور ڈیزکو کے گول کے سات منٹ بعد انہوں نے کیا، جب بیلامی نے گول کیا۔ سٹی نے برابری کا اسکور کرنے کی کوشش کی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا، اور میچ 2-2 سے ختم ہوا، جس میں لیورپول نے 3-3 کی مجموعی فتح کے ساتھ فائنل میں ترقی کی۔ میچ بیک گراؤنڈ کارڈف اپنے پہلے لیگ کپ کے فائنل میں نمودار ہو رہے تھے۔ اس سے قبل وہ 1965-66 سیزن میں مقابلے کے سیمی فائنل میں پہنچ چکے تھے، جب انہیں ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے مجموعی طور پر 5-1 سے شکست دی تھی۔ وہ 2001 کے بعد فائنل تک پہنچنے والی پریمیئر لیگ سے باہر کی پہلی ٹیم بھی تھی، جب برمنگھم سٹی لیورپول سے ہار گیا تھا۔ لیورپول اپنے گیارہویں فائنل میں دکھائی دے رہا تھا۔ انہوں نے سات (1981، 1982، 1983، 1984، 1995، 2001، 2003) جیتے تھے اور تین (1978، 1987، 2005) ہار گئے تھے۔ دونوں ٹیموں کے درمیان آخری ملاقات 31 اکتوبر 2007 کو فٹ بال لیگ کپ میں ہوئی تھی، لیورپول نے 2-1 سے جیت کر پانچویں راؤنڈ میں ترقی کی۔ اتنے سالوں میں یہ چوتھا موقع تھا جب کارڈف سٹی نے ومبلے اسٹیڈیم میں کھیلا تھا۔ انہوں نے 2007-08 ایف اے کپ کے دوران دو بار اسٹیڈیم میں کھیلا۔ انہوں نے فائنل میں پورٹسماؤت سے 1-0 سے ہارنے سے پہلے سیمی فائنل میں بارنسلی کو 1-0 سے شکست دی۔ اسٹیڈیم میں ان کا آخری میچ بلیک پول کے خلاف 2010 چیمپئن شپ پلے آف فائنل تھا، جسے وہ 3-2 سے ہار گئے تھے۔ فائنل نے پہلی بار نمائندگی کی جب لیورپول نے نئے ومبلے اسٹیڈیم کا دورہ کیا تھا۔ 2001، 2003 اور 2005 میں فائنل میں ان کی پچھلی پیشی کارڈف کے ملینیم اسٹیڈیم میں کھیلی گئی تھی جب ومبلے کو دوبارہ تعمیر کیا جا رہا تھا۔ ومبلے کا ان کا آخری دورہ 1996 میں ہوا تھا جب وہ ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچے تھے، اس میچ میں وہ پرانے ومبلے اسٹیڈیم میں مانچسٹر یونائیٹڈ سے 1-0 سے ہار گئے تھے۔ فائنل سے ایک ہفتہ قبل کارڈف نے فٹ بال لیگ چیمپئن شپ میں ایپسوچ ٹاؤن سے کھیلا-فائنل سے پہلے یہ ان کا آخری میچ تھا، جس میں وہ 3-0 سے ہار گئے۔ فائنل سے قبل کارڈف کو چوٹ کے کچھ خدشات تھے۔ کپتان مارک ہڈسن کو بچھڑے کا مسئلہ تھا، جبکہ مڈفیلڈر اسٹیفن میک فیل کارڈف کے آخری چار میچوں سے محروم رہے تھے کیونکہ وہ جوگرنس سنڈروم میں مبتلا تھے، جو مدافعتی نظام کی خرابی ہے۔ گول کیپر ہیٹن کو بھی ٹخنے پر دستک پر شک تھا، لیکن ان کے میچ شروع کرنے کا امکان سمجھا جاتا تھا۔ کارڈف کے منیجر مالکی میکے نے تسلیم کیا کہ لیورپول پسندیدہ کے طور پر میچ میں گیا، لیکن انہیں یقین تھا کہ ان کی ٹیم ایک جھٹکا دے سکتی ہے: "ظاہر ہے کہ ہم انڈر ڈاگ ہیں لیکن ہمارے پاس فائنل میں موقع ہے، شاید 10 میں سے صرف ایک موقع ہے لیکن یہ اب بھی ایک موقع ہے اگر آپ حوصلہ افزائی، فٹ اور منظم ہو جائیں اور مجھے لگتا ہے کہ میں اس کا وعدہ کر سکتا ہوں"۔ فائنل سے پہلے لیورپول کا آخری میچ ایف اے کپ میں برائٹن اینڈ ہوو البیون کے خلاف تھا، جسے انہوں نے 6-1 سے جیتا تھا۔ جیت کے فرق کے باوجود، لیورپول کے منیجر کینی ڈلگلش اس بات پر اٹل تھے کہ فائنل کے حوالے سے نتیجہ کا کوئی مطلب نہیں ہے: "برائٹن کو شکست دینے سے ہم اگلے راؤنڈ میں پہنچ گئے ہیں، لیکن اس سے واقعی کارلنگ کپ میں ہمیں مدد نہیں ملتی، ہمیں کپ کا فائنل مل گیا ہے لیکن ہم اس سے دور نہیں ہوں گے۔" برائٹن کے خلاف میچ سے محروم ہونے کے باوجود، ڈلگلش کو یقین تھا کہ ڈینیل ایگر اور کریگ بیلامی فائنل کے لیے فٹ ہو جائیں گے۔ میچ میں جانے کے بعد لیورپول نے 2006 کے ایف اے کپ فائنل میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو شکست دینے کے بعد سے ٹرافی نہیں جیتی تھی۔ ڈلگلش نے کہا کہ فتح: "میرے لیے بہت معنی رکھتی ہے، اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ بہت سے لوگوں کے لیے بہت معنی رکھتی ہے جنہیں کچھ سال برداشت کرنا پڑے جب ہم [ومبلے] نہیں گئے تھے۔" دونوں کلبوں کو تقریبا 31,000 ٹکٹوں کی تقسیم موصول ہوئی۔ کارڈف کے شائقین کو اسٹیڈیم کے ایسٹ اینڈ میں رکھا جائے گا، جبکہ لیورپول کے شائقین کو اسٹیڈیم کا ویسٹ اینڈ مختص کیا گیا تھا۔ پچھلے سال کے فائنل سے ٹکٹ کی قیمتوں میں اضافہ کیا گیا تھا، جس میں سب سے مہنگے ٹکٹوں کی قیمت 90 پاؤنڈ تھی جو پچھلے سال سے 4 پاؤنڈ زیادہ تھی۔ سب سے کم مہنگے ٹکٹوں کی قیمت 40 پاؤنڈ ہے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں 2 پاؤنڈ زیادہ تھی۔ یہ فیصلہ کیا گیا کہ میچ شروع ہونے سے پہلے قومی ترانے نہیں بجائے جائیں گے۔ یہ فیصلہ تماشائیوں کے ترانے کا مذاق اڑانے سے بچنے کے لیے کیا گیا تھا، جیسا کہ پورٹسماؤت اور کارڈف کے درمیان 2008 کے ایف اے کپ فائنل کے دوران ہوا تھا۔ پہلے ہاف کارڈف نے کینی ملر کے تعاون سے اسٹرائیکر پوزیشن میں روڈی گیسٹی کے ساتھ 4-4-1-1 فارمیشن میں سیٹ اپ کیا۔ لیورپول نے 4-2-3-1 فارمیشن میں صف بندی کی، اینڈی کیرول نے واحد اسٹرائیکر کے طور پر شروعات کی، لوئس سواریز اس کے پیچھے کھیل رہے تھے اور اردن ہینڈرسن اور اسٹیورٹ ڈاؤننگ دونوں طرف۔ کارڈف نے لات ماری، لیکن لیورپول کے پاس میچ کا پہلا موقع تھا۔ اسٹیون جیرارڈ نے گیند کو پچ کے بائیں ہاتھ کی طرف اسٹیورٹ ڈاؤننگ کے پاس منتقل کیا، وہ گلین جانسن کے پاس گیا جس کی شاٹ کراس بار سے ٹکرا گئی، گیند جیرارڈ کی طرف لوٹ گئی، لیکن اس نے اپنا شاٹ کارڈف گول کے اوپر بھیج دیا۔ لیورپول نے میچ کے ابتدائی منٹ میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، کارڈف گیند پر قبضہ رکھنے سے قاصر رہا۔ چھٹے منٹ میں لیورپول کے پاس ایک اور موقع تھا۔ ڈاؤننگ کارڈف کے محافظ کیون میک ناٹن کو پچ کے بائیں طرف پیچھے چھوڑ کر گیند کو پنالٹی ایریا میں عبور کر گئے، جسے کارنر کک کے لیے کلیئر کر دیا گیا۔ نتیجے میں کونے کو اینڈی کیرول مل گیا، لیکن اس کا ہیڈر ایک اور کونے کی طرف موڑ دیا گیا جسے کارڈف کے گول کیپر ٹام ہیٹن نے پکڑ لیا۔ کارڈف نے میچ میں خود کو آزمانا شروع کیا اور دسویں منٹ میں انہیں پہلا موقع ملا۔ پیٹر وائٹنگھم اور ایرون گنارسن نے گیند کا تبادلہ کیا اس سے پہلے کہ اسے روڈی گیسٹیڈ کے پاس منتقل کیا گیا، جس نے کینی ملر کو لیورپول کے پنالٹی ایریا میں پایا، تاہم اس کا نتیجہ شاٹ لیورپول کے گول سے تجاوز کر گیا۔ کیرول کے پاس 19 ویں منٹ میں گول کرنے کا موقع تھا لیکن ان کے ہیڈر کو ہیٹن نے بچا لیا۔ کارڈف نے فوری طور پر حملہ کیا اور میچ کا پہلا گول کیا۔ میک ناٹن کے ابتدائی کراس سے مارٹن سکروٹل کی کلیئرنس کارڈف کے کھلاڑی کے پاس واپس چلی گئی جو ملر کے پاس گیا، اس نے گیند جو میسن کے پاس منتقل کی جو پچ کے دائیں ہاتھ کی طرف سے پاس پر بھاگا تھا۔ اس کے بعد کا شاٹ لیورپول کے گول کیپر پیپے رینا کی ٹانگوں سے گزر کر لیورپول کے گول میں جا کر کارڈف کو 1-0 کی برتری دلائی۔ لیورپول نے اسکور برابر کرنے کی کوشش میں مردوں کو آگے دھکیل کر جواب دیا۔ کارڈف کے گول کے بعد پہلے موقع پر دیکھا گیا کہ ڈیفنڈر ڈینیئل ایگر نے اپنے ہی ہاف سے کارڈف گول کی طرف پیش قدمی کی لیکن اس کا شاٹ بلاک ہو گیا اور تھرو ان کے لیے باہر چلا گیا۔ لیورپول کو چند منٹ بعد اسی فاصلے سے ایک اور موقع ملا لیکن کیرول نے اپنا شاٹ کراس بار کے اوپر سے بھیج دیا۔ لیورپول کی پنالٹی اپیل 32 ویں منٹ میں مسترد کر دی گئی جب بین ٹرنر کو گیند کو ہینڈل نہ کرنے کا فیصلہ دیا گیا۔ اس کے فورا بعد جانسن کے کراس کو مارک ہڈسن نے کلیئر کر دیا، گیند چارلی ایڈم کے پاس گر گئی جس نے اپنا شاٹ کارڈف گول کے بالکل باہر بھیج دیا۔ ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے لیورپول کے پاس برابری کا موقع تھا، لیکن جیرارڈ کی فری کک سے ایگر کے ہیڈر کو ہیٹن نے بچا لیا۔ دوسرے ہاف میں لیورپول نے ہاف کا پہلا حملہ کیا جب انہیں جوس اینریک پر فاؤل کرنے پر فری کک دی گئی۔ اس کے بعد کی فری کک کو وائٹنگھم نے صرف ہینڈرسن تک کلیئر کیا جس کا شاٹ کارڈف گول سے چوڑا تھا۔ دو منٹ بعد کارڈف کو اپنی برتری بڑھانے کا موقع ملا۔ وائٹنگھم ایگر کے پیچھے چلا گیا اور ڈان کووی کے پاس چلا گیا، جس نے گیند کو ملر کے پاس واپس کر دیا، اس کے بعد کا شاٹ لیورپول کے گول سے آگے چلا گیا۔ ہینڈرسن کو میچ کا پہلا زرد کارڈ اس وقت ملا جب میسن پر ان کا ٹیکل بہت زیادہ سمجھا گیا۔ کارڈف کے پاس 56 ویں منٹ میں ایک اور موقع تھا۔ گنارسن کے لمبے تھرو کو رینا نے مکے مارے، لیکن کلیئرنس ہڈسن کے پاس چلی گئی، جس نے گیند کو لیورپول کے پینلٹی ایریا میں گیسٹیڈ کی طرف لے جایا، اس کے بعد کے ہیڈر کو لیورپول کے گول کیپر نے بلاک کر دیا۔ لیورپول نے ایک منٹ بعد میچ کا پہلا متبادل بنایا جب ہینڈرسن کی جگہ کریگ بیلامی نے لے لی۔ متبادل کے دو منٹ بعد لیورپول نے برابری کی۔ ڈاؤننگ نے ایک کارنر کک لی، جس کی قیادت کیرول نے سواریز کی طرف کی، جس کا ہیڈر پوسٹ سے ٹکرا گیا، یہ سکروٹل کی طرف لوٹ گیا۔ اس کا شاٹ کارڈف گول میں جا کر میچ کو 1-1 سے برابر کر دیا۔ لیورپول کے گول کے بعد کارڈف کے پاس پہلا موقع تھا، لیکن میسن کے شاٹ کو رینا نے بچا لیا۔ اسکرٹل کے گول کے بعد کے منٹوں میں لیورپول نے غلبہ حاصل کیا، لیکن وہ کئی مواقع کے باوجود دوسرا گول کرنے میں ناکام رہے۔ ملر کے فاؤل ہونے کے بعد لیورپول نے اپنے گول سے فری کک دے دی۔ وائٹنگھم کے بعد کے شاٹ نے لیورپول کے کھلاڑیوں کو مارا اور کارڈف تھرو ان کے لیے باہر چلا گیا۔ گنارسن کے نتیجے میں ہونے والے تھرو کو گیسٹی نے پھینکا، لیکن یہ لیورپول کی طرف سے آگے بڑھا۔ منٹ بعد، کارڈف کے پاس گول کرنے کا موقع تھا، لیکن کووی کے پاس سے ٹرنر کا ہیڈر لیورپول کے گول سے آگے چلا گیا۔ دو منٹ بعد لیورپول کے پاس گول کرنے کا ایک اور موقع تھا لیکن چارلی ایڈم کے شاٹ کو ہیٹن نے بچا لیا۔ لیورپول نے 87 ویں منٹ میں میچ کا دوسرا متبادل بنایا جب جیمی کیراگر نے ایگر کی جگہ لی۔ میچ ختم ہونے سے دو منٹ پہلے، کارڈف کے پاس گول کرنے کا موقع تھا: لیورپول نے ایک فری کک قبول کی، جو خلا میں موجود ملر کے پاس چلی گئی، لیکن وہ لیورپول کے گول سے تجاوز کر گیا۔ 1-1 پر اسکور کی سطح کے ساتھ، ریفری کے 90 منٹ کا کھیل ختم کرنے کے بعد میچ اضافی وقت میں چلا گیا۔ اضافی وقت اضافی وقت کے آغاز سے پہلے کارڈف نے میچ کا اپنا پہلا متبادل بنایا، گول اسکورر میسن کی جگہ فلپ کس نے لے لی۔ لیورپول کے پاس اضافی وقت میں گول کرنے کا پہلا موقع تھا، لیکن سواریز کے ہیڈر کو اینڈریو ٹیلر نے لائن سے ہٹا دیا۔ ایسا لگتا تھا کہ کارڈف پنالٹی شوٹ آؤٹ کے لیے کھیل رہا تھا، کیونکہ وہ اپنی ٹیم کی اکثریت کو گیند کے پیچھے اور اپنے گول کے سامنے رکھ رہے تھے۔ کارڈف کے کپتان ہڈسن کو 98 ویں منٹ میں درد میں مبتلا ہونے کے بعد انتھونی جیرارڈ نے تبدیل کر دیا۔ لیورپول کے پاس 101 ویں منٹ میں ایک اور موقع تھا، جب جیرارڈ کے پاس کو ٹیلر نے کارنر کک کے لیے کلیئر کر دیا۔ نتیجے میں آنے والے کونے کا سامنا کیرول نے کیا، لیکن اس کا ہیڈر کارڈف گول سے چوڑا تھا۔ حملے کے فورا بعد کیرول کی جگہ ڈرک کوئٹ نے لے لی۔ اضافی وقت کے پہلے نصف کے اختتام سے ٹھیک پہلے لیورپول کے پاس ایک اور موقع تھا۔ بیلامی نے کوئٹ کے ساتھ پاس کا تبادلہ کرنے سے پہلے پچ کے بائیں ہاتھ کی طرف دو مردوں کو پیچھے چھوڑ دیا، تاہم اس کے بعد کا شاٹ چوڑا ہو گیا۔ اضافی وقت کے دوسرے نصف کے آغاز کے فورا بعد کارڈف نے میک ناٹن کی جگہ ڈارسی بلیک کو لے کر اپنا آخری متبادل بنایا۔ دو منٹ بعد کوئٹ نے لیورپول ہاف میں گہرائی سے رن بنایا، اس کا ابتدائی شاٹ بلاک ہو گیا، لیکن گیند اس کی طرف لوٹ گئی۔ جیسے ہی گیند اس کے پاس واپس آئی اس نے دوبارہ گولی چلائی اور گیند ہیٹن کے پاس سے گزر کر کارڈف گول میں جا کر لیورپول کو 2-1 کی برتری دلائی۔ کارڈف گول کے بعد جدوجہد کر رہا تھا کیونکہ ان کے کئی کھلاڑی درد میں مبتلا تھے۔ اس کے باوجود، ان کے پاس 111 ویں منٹ میں موقع تھا، جب گنارسن لانگ تھرو کو لیورپول نے صرف نصف کر دیا تھا، لیکن وہ موقع کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے۔ نصف کے اختتام پر کارڈف نے لیورپول پر مزید دباؤ ڈالنا شروع کر دیا۔ ٹرنر، جسے اسٹرائیکر پوزیشن میں منتقل کیا گیا تھا، نے کارڈف کے لیے ایک کارنر جیتا، جسے رینا نے تھرو ان کے لیے مکے مارے۔ کارڈف نے تھرو سے ایک اور جیت حاصل کی، جس نے کس کو پایا، جس کے شاٹ کو کوئٹ نے لیورپول گول کی لائن سے ایک اور کونے کے لیے کلیئر کر دیا۔ اس کے بعد کے کونے کی قیادت گنارسن نے ٹرنر کی طرف کی، جس نے کوئٹ کو گیند پر شکست دی اور اپنا شاٹ رینا کے پیچھے لیورپول کے گول میں ڈال کر اسکور کو 2-2 سے برابر کر دیا۔ ٹرنر کو گول کے جشن کے دوران اپنی قمیض اتارنے پر زرد کارڈ دکھایا گیا۔ لیورپول نے ایک منٹ باقی رہ کر ایک کارنر جیتا لیکن وہ گول کرنے سے قاصر رہے اور ریفری نے اسکور کی سطح کے ساتھ اضافی وقت ختم کر دیا، جس کے نتیجے میں پنالٹی شوٹ آؤٹ ہوا۔ پینلٹی شوٹ آؤٹ لیورپول پینلٹی لینے والی پہلی ٹیم تھی، لیکن جیرارڈ کی کوشش کو ہیٹن نے بچا لیا۔ کارڈف کی پہلی پنالٹی ملر نے لی، لیکن وہ پوسٹ پر مارنے والے اپنے شاٹ سے بھی چھوٹ گئے۔ ایڈم نے لیورپول کے لیے اگلی پنالٹی لی، وہ بھی چھوٹ گیا، کارڈف گول کے اوپر اپنا شاٹ لگا کر۔ کووی نے کارڈف کے لیے اگلی پنالٹی لی اور گول کر کے انہیں 1-0 کی برتری دلائی۔ لیورپول نے بھی کوئٹ کے بشکریہ اپنی اگلی پنالٹی کے ساتھ گول کر کے شوٹ آؤٹ کو 1-1 سے برابر کر دیا۔ گیسٹیڈ کارڈف کے لیے اگلا تھا، لیکن اس کی پنالٹی پوسٹ پر لگ گئی۔ لیورپول نے شوٹ آؤٹ میں برتری حاصل کی جب ڈاؤننگ نے اپنی پنالٹی کو تبدیل کیا۔ وائٹنگھم کارڈف کے لیے اگلے نمبر پر تھے اور انہوں نے گول کر کے شوٹ آؤٹ کو 2-2 سے برابر کر دیا۔ جانسن نے لیورپول کے لیے اگلی پنالٹی لی اور گول کیا، جس سے لیورپول کو 3-3 کی برتری حاصل ہوئی اور کارڈف کو گول کرنے کی ضرورت پڑ گئی ورنہ لیورپول جیت جائے گا۔ کارڈف کی پنالٹی انتھونی جیرارڈ نے لی، لیکن وہ اپنی پنالٹی سے محروم رہے، جس کا مطلب تھا کہ لیورپول نے شوٹ آؤٹ 3-2 سے جیتا اور اپنا آٹھواں لیگ کپ جیتا۔ تفصیلات اعداد و شمار میچ کے بعد لیورپول کی جیت کا مطلب ہے کہ انہوں نے آٹھویں بار ٹرافی جیتی، جس سے مقابلے میں ان کی جیت کی ریکارڈ تعداد میں اضافہ ہوا۔ مڈفیلڈر اسٹیورٹ ڈاؤننگ کو مین آف دی میچ کے طور پر ایلن ہارڈیکر ٹرافی سے نوازا گیا۔ لیورپول کے منیجر کینی ڈلگلش لیگ کپ جیتنے پر خوش تھے اور اس بات پر اٹل تھے کہ کلب ٹرافیاں جیتتا رہے گا: "اگرچہ ہم نے آج کچھ جیت لیا ہے، لیکن یہ ختم نہیں ہوا ہے، ہم یہاں نہیں رکنا چاہتے۔ ہم جاری رکھنا چاہتے ہیں۔ ہم نے اسے جیت لیا ہے اور ہم واقعی اس سے لطف اندوز ہونے والے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ کھلاڑیوں نے اس سے کتنا لطف اٹھایا ہے اور اس سے آپ کو واپس آنے اور اسے دوبارہ کرنے کا ایک اچھا ذائقہ ملتا ہے۔ " اس جیت کا مطلب یہ تھا کہ ڈلگلش انگلش فٹ بال میں تینوں بڑی ڈومیسٹک ٹرافیاں جیتنے والے ساتویں مینیجر بن گئے۔ گول اسکورر ڈرک کوئٹ مقابلہ جیتنے پر یکساں طور پر خوش تھے: "ہم یہ بہت شدت سے چاہتے تھے، اسی وجہ سے میں این فیلڈ آیا۔ میرا پہلا تمغہ حاصل کرنا بہت اچھا ہے۔ " دریں اثنا، کپتان سٹیون جیرارڈ کے ملے جلے جذبات تھے، کیونکہ ان کے کزن انتھونی جیرارڈ فیصلہ کن پنالٹی سے محروم تھے: "انتھونی یا میں میں سے ایک اداس ہونے والا تھا، ایک جشن منانے والا تھا۔ ہوتا ہے۔ مجھے اس وقت ملے جلے جذبات ملے ہیں کیونکہ میں انتھونی اور کارڈف کے لیے محسوس کرتا ہوں۔ " کارڈف کے منیجر مالکی میکے کو شکست کے باوجود اپنے کھلاڑیوں پر فخر تھا: "ہم آج یہاں آکر جیتنا چاہتے تھے لیکن کھلاڑیوں نے کلب کو فخر دلایا ہے، مجھے لگتا ہے کہ آج ہم ایک اعلی ٹیم کے خلاف کھیل رہے تھے اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں فخر کرنے کے لیے بہت کچھ ملا ہے۔" فیصلہ کن پنالٹی سے محروم ہونے والے انتھونی جیرارڈ نے ٹویٹر پر کارڈف کے شائقین سے معافی مانگتے ہوئے کہا کہ یہ کمی مجھے باقی دنوں تک پریشان کرتی رہے گی۔ جیرارڈ کی معافی کے باوجود، کارڈف کے گول کیپر ٹام ہیٹن اس بات پر اٹل تھے کہ کسی بھی کھلاڑی کو شکست کا الزام نہیں لینا چاہیے: "یقینی طور پر کسی بھی لڑکے کا کوئی الزام نہیں ہے جو چھوٹ گیا۔ ان سب کے پاس کھڑے ہونے اور 90,000 لوگوں کے سامنے جرمانہ لینے کی طاقت تھی اور دنیا دباؤ کی صورتحال میں دیکھ رہی تھی۔ انہیں لینے کا سہرا دیا جانا چاہیے اور انہیں مبارک باد دی جانی چاہیے۔ افسوس کی بات ہے کہ یہ ہمارا دن نہیں تھا۔ "فائنل کے بعد لیورپول کا پہلا میچ آرسنل کے خلاف تھا، ایک ایسا میچ جس میں کلب کو ٹاپ فور کے ساتھ رابطے میں رہنے کے لیے جیتنے کی ضرورت تھی۔ رابن وین پرسی کے دو گول، لیورپول کے پہلے ہاف میں گول کرنے کے بعد اس کا مطلب تھا کہ لیورپول 2-1 سے ہار گیا اور چوتھے نمبر پر ٹیم سے 10 پوائنٹس پیچھے تھا، جو اگلے سیزن میں یوئیفا چیمپئنز لیگ کے لیے اہلیت کو یقینی بنائے گا۔ فائنل کے بعد لیورپول کی لیگ فارم کمزور ہوتی رہی۔ انہوں نے اپنے آخری تیرہ میچوں میں سے چار جیتے اور سیزن کو آٹھویں مقام پر ختم کیا۔ ان کی ناقص لیگ فارم کے باوجود، لیورپول چیلسی کے خلاف ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچ گیا۔ لیکن وہ دوسری ٹرافی جیتنے میں ناکام رہے اور 2-1 سے ہار گئے۔ کارڈف نے فائنل کے بعد اپنے پہلے میچ میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ کا مقابلہ کیا، جسے وہ 2-0 سے ہار گئے۔ شکست کے باوجود، انہیں چھٹے مقام پر رہنے اور چیمپئن شپ پلے آف کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے اپنے بقیہ تیرہ میچوں میں صرف ایک اور جیتنے کی ضرورت تھی۔ پلے آف میں ان کا مقابلہ تیسرے نمبر پر موجود ویسٹ ہام یونائیٹڈ سے ہوا، جس میں ہر ٹیم کے ہوم گراؤنڈ میں ایک کے ساتھ دو ٹانگوں پر مقابلہ ہوا۔ کارڈف دوسرا ومبلے فائنل حاصل کرنے میں ناکام رہا، کیونکہ ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے مجموعی طور پر 5-0 سے کامیابی حاصل کی۔ حوالہ جات 2012 لیگ کپ فائنل کپ فائنل لیگ کپ فائنل 2012 لیگ کپ فائنل 2012 لیگ کپ فائنل 2012 لیگ کپ فائنل 2012 ایسوسی ایشن فٹ بال پینلٹی شوٹ آؤٹ فروری 2012 برطانیہ میں کھیلوں کے واقعات