NunatuKavut
نوناتو کاوٹ () لیبراڈور میں ایک غیر تسلیم شدہ انوئٹ علاقہ ہے۔ نوناتو کاوٹ لوگ (جنہیں پہلے لیبراڈور میٹس کہا جاتا تھا) انوئٹ کی براہ راست اولاد ہونے کا دعوی کرتے ہیں جو یورپی رابطے سے پہلے چرچل یا گرینڈ ریور کے جنوب میں رہتے تھے، حالیہ یورپی مرکب بنیادی طور پر انگریزی آباد کاروں کا ہے۔ انوئٹ ورثے کے دعووں کے باوجود، شماریات کینیڈا کے ذریعہ مکمل کی گئی حالیہ مردم شماری کے مطابق، نوناتو کاوٹ برادریوں میں رہنے والے افراد کی اکثریت 'انوئٹ' کے برخلاف میٹس کے طور پر شناخت کرتی رہتی ہے۔ وسطی اور جنوبی لیبراڈور انوئٹ کی آبائی انوٹیٹٹ بولی میں نوناتو کاوٹ کا مطلب "ہماری قدیم سرزمین" ہے۔ نوناتو کاوٹ کا دعوی کردہ خطہ عام طور پر جنوبی لیبراڈور پر محیط ہے، گرینڈ ریور کے جنوب سے لاج بے تک اور مغرب میں کیوبیک اور لیبراڈور کے درمیان سرکاری سرحد تک۔ تاہم، زمین کے استعمال کا علاقہ بہت زیادہ وسیع ہے۔ تاریخ ابتدائی یورپی رابطہ یہ علاقہ گرین لینڈ کے نورس میں مارک لینڈ کے نام سے جانا جاتا تھا اور اس کے باشندوں کو سکریلنگ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1652 میں، ایک انوئٹ کمیونٹی کو کیوبیک کے کوٹ نورڈ علاقے میں درج کیا گیا تھا۔ 1659 میں، جیکس فریمین نے کیپ سینٹ چارلس میں انوئٹ کمیونٹی کی وضاحت کی۔ لوئس فورونل نے 1743 میں الیکسس بے سے ہیملٹن انلیٹ تک کے علاقے کو "کوسٹ ڈیس اسکیماکس" کا نام دیا اور دعوی کیا کہ سینٹ مائیکلز بے ("بے ڈیس مینیکس")، ہاک بے، مارٹن بے اور ہیملٹن انلیٹ کے آس پاس انوئٹ رہتے تھے۔ 1763 کے بعد: لیبراڈور کی تخلیق اور یورپی رابطہ 1763 میں لیبراڈور کو نیو فاؤنڈ لینڈ کی کالونی کے حوالے کر دیا گیا۔ اس میں دریائے سینٹ جانز اور کیپ چیڈلے کے درمیان ساحلی علاقہ شامل تھا اور اس کا مقصد نیو فاؤنڈ لینڈ کے ماہی گیروں کے لیے ماہی گیری کے اضافی میدانوں کے طور پر تھا۔ لیبراڈور کو نیو فرانس کی فرانسیسی کالونی اور روپرٹس لینڈ کی برطانوی کالونی کے علاقے کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے۔ لیبراڈور کی اندرونی سرحد 1927 تک غیر متعین تھی لہذا کینیڈا نے لیبراڈور کے اندرونی حصے کو کیوبیک اور شمال مغربی علاقوں کے حصے کے طور پر دعوی کیا جبکہ نیو فاؤنڈ لینڈ نے دعوی کیا کہ لیبراڈور بہت اندرون ملک پھیلا ہوا ہے۔ لیبراڈور کو 1791 میں نیو فرانس (اب لوئر کینیڈا) اور روپرٹس لینڈ کے حوالے کر دیا گیا تھا لیکن پھر 1809 میں یہ دوبارہ نیو فاؤنڈ لینڈ میں شامل ہو گیا۔ 1825 میں بلینک-سبلن اور مغرب کا علاقہ لوئر کینیڈا کے حوالے کر دیا گیا تاہم یہ خطہ (لی گالف-ڈو-سینٹ-لورینٹ علاقائی کاؤنٹی بلدیہ) ثقافتی طور پر نوناتو کاوٹ کے قریب ہے۔ 1764 میں، جینس ہیون کوئرپون، نیو فاؤنڈ لینڈ اور چیٹو بے پہنچے۔ وہ موراوین چرچ کا ایک مشنری تھا۔ ہیون نے انوئٹ زبان سیکھی اور انہیں سمجھایا کہ نیو فاؤنڈ لینڈ کی کالونی ان کے ساتھ پرامن تعلقات قائم کرنا چاہتی ہے۔ ہیون اس سے قبل گرین لینڈ میں کام کر چکے تھے جہاں انہوں نے گرین لینڈ کی زبان سیکھی تھی (جو کہ لیبراڈوریئن انوئٹ کی بولی جانے والی انوٹیٹٹ زبان سے ملتی جلتی زبان ہے)۔ 1765 میں، گورنر سر ہیو پیلزر نے چیٹو بے میں انوئٹ رہنماؤں کے ساتھ "لیبراڈور معاہدے" پر دستخط کیے۔ انگریز لیبراڈور کو فرانسیسی اور امریکی اثر و رسوخ سے بچائیں گے جبکہ انوئٹ کو خود حکومت، جنگلی حیات اور قدرتی وسائل کی کٹائی کا حق حاصل ہوگا۔ انوئٹ نے سات سالہ جنگ کے دوران انگریزوں کا ساتھ دیا تھا اور بیٹل ہاربر پر فرانسیسیوں اور انو کے خلاف جنگ لڑی تھی۔ انوئٹ کے پہلے فرانسیسیوں کے ساتھ خراب تعلقات تھے۔ 1741 میں انوئٹ نے کیپ سینٹ چارلس میں فرانسیسیوں کے خلاف بغاوت کی۔ انوئٹ آبنائے بیلے آئل کے آس پاس باسکی ماہی گیروں پر حملہ کرنے کے لیے بھی جانے جاتے تھے۔ 1765 کے معاہدے نے انوئٹ اور انگلینڈ اور نیو فاؤنڈ لینڈ کے ماہی گیروں کے درمیان پرامن تعلقات کو یقینی بنایا۔ موراوین چرچ نے شمالی لیبراڈور میں مشنری چوکیاں قائم کیں کیونکہ انگریزوں کو جنوب میں نوآبادیات کی امید تھی۔ انہوں نے یورپیوں کی طرف سے کیپ چیڈلی اور کیپ ہیریسن کے درمیان کے علاقے تک رسائی کو محدود کر دیا جس سے شمال کے انوئٹ اور جنوب کے انوئٹ کے درمیان ثقافتی تقسیم پیدا ہوئی۔ 1800 کی دہائی: انوئٹ اور یورپیوں کے درمیان باہمی شادی 1810 میں ولیم فپرڈ نامی ایک انگریز نے "سارہ" نامی انوک خاتون سے شادی کی اور ان کا ایک بیٹا ہوا۔ کچھ دوسرے انگریز ماہی گیروں نے بھی اس دوران انوئٹ خاتون سے شادی کرنا شروع کر دی۔ بعد میں ان کے ساتھ کنسیپشن بے اور ٹرینیٹی بے (جو زیادہ تر انگریزی اور آئرش نسل کے تھے) کے ماہی گیروں کی بڑی تعداد شامل ہو گئی۔ جنوبی لیبراڈور میں زیادہ تر انوئٹ نے یورپیوں کے ساتھ باہمی شادی کے ذریعے یورپی کنیت حاصل کی۔ تاہم، کچھ انوئٹ کنیت کو انگریزی میں تبدیل کیا گیا جیسے "پالو"، "کیپین ہک"، "شگلو"، "ٹکوک"، "ایلیشوک"، "ایلیسواک"، "پینی ہک"، اور "میگگو" ("کیپین ہک" اور "ٹوماشی" صرف انوئٹ کنیت باقی ہیں (ان لوگوں کے ناموں کو چھوڑ کر جو دوسری جگہوں سے نناتو کاوٹ منتقل ہو چکے ہیں)۔ 1824 میں، یہ درج کیا گیا کہ میل ول جھیل کے آس پاس کی آبادی 160 انوئٹ، 90 یورپی آباد کاروں اور 60 "نصف نسلوں" (یورپی اور انوئٹ نسل کے لوگوں) پر مشتمل تھی۔ جنوبی اور وسطی لیبراڈور میں 1773 اور 1891 کے درمیان ریکارڈ کی گئی شادیوں میں سے یہ دکھایا گیا کہ 152 شادی شدہ افراد انوئٹ، 27 یورپی، 14 مخلوط اور 1 میکمک تھے جبکہ 26 افراد کی نسلی اصل کی شناخت نہیں کی جا سکی۔ 1800 کی دہائی کے دوران جنوبی لیبراڈور کی نسلی ساخت انوئٹ اور انگریزی آباد کاروں کا مرکب تھی جبکہ شمال انوئٹ غالب رہا۔ جنوبی لیبراڈور کی ثقافت نیو فاؤنڈ لینڈ کی سیلٹک سے متاثر ثقافت اور مقامی انوئٹ ثقافت کا ایک منفرد امتزاج تھی (اور باقی ہے)۔ نیو فاؤنڈ لینڈ نے لیبراڈور پر کینیڈا کے مقابلے میں اس کے شمالی علاقوں پر نمایاں طور پر زیادہ کنٹرول حاصل کیا۔ نیو فاؤنڈ لینڈ رینجر فورس نے لیبراڈور میں نوآبادیاتی قوانین کو نافذ کیا جیسا کہ اس نے دیہی نیو فاؤنڈ لینڈ میں بھی کیا تھا۔ کنفیڈریشن کے بعد 1946 میں، ڈومینین آف نیو فاؤنڈ لینڈ نے نیو فاؤنڈ لینڈ نیشنل کنونشن کے لیے مندوبین کے انتخاب کے لیے انتخابات کا انعقاد کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب لیبراڈور میں انتخابات ہوئے اور بوناوسٹا بے کے لیسٹر بری کو لیبراڈور کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا گیا۔ بری چاہتا تھا کہ ڈومینین آف نیو فاؤنڈ لینڈ کینیڈا کا صوبہ بنے اور 1949 میں نیو فاؤنڈ لینڈ کینیڈا کا 10 واں صوبہ بن گیا۔ کنفیڈریشن سے پہلے، زیادہ تر انوئٹ الگ تھلگ بندرگاہوں اور لیبراڈور کے ساحل سے دور جزیروں میں چند خاندانوں کی چھوٹی بستیوں میں رہتے تھے۔ 1950 اور 1960 کی دہائیوں کے دوران صوبے بھر میں بہت سی برادریوں کو صوبائی حکومت کے زیر اہتمام پروگرام کے حصے کے طور پر بڑے آبادی والے مراکز میں دوبارہ آباد کیا گیا۔ بحر اوقیانوس کے شمال مغربی کوڈ ماہی گیری کے خاتمے کا بھی نوناتو کاوٹ پر بہت بڑا اثر پڑا جیسا کہ پورے صوبے پر پڑا تھا اور بہت سے لوگوں نے کہیں اور کام تلاش کرنے کے لیے صوبہ چھوڑ دیا تھا۔ 1996 میں، اس وقت کے لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن نے کے جی وائی گروپ کے مجوزہ ایگل ریور ماہی گیری کیمپ کے خلاف بھرپور احتجاج کیا۔ یہ مسئلہ 1996 میں صوبائی حکومت کے ایک فیصلے کے نتیجے میں سامنے آیا جس میں لیبراڈور میں دریائے ایگل پر کھیلوں کے ماہی گیری کے ایک معیاری کیمپ کی ترقی کے لیے تجاویز طلب کی گئیں۔ کارنر بروک پر مبنی کے جی وائی گروپ (ایک غیر مقامی ایپلی کیشن) کا انتخاب لیبراڈور کمپنی پر کیا گیا تھا۔ لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن نے دریائے ایگل کو روایتی سالمن ماہی گیری کا علاقہ قرار دیا۔ 1996 میں تقریبا نو دنوں تک، سینڈوچ بے کے علاقے میں کارٹرائٹ اور قریبی برادریوں کے سیکڑوں رہائشیوں نے تعمیراتی جگہ پر سامان پہنچانے سے ایک سپلائی جہاز اور ہیلی کاپٹر کو روک کر رکھا۔ آر سی ایم پی اور کوسٹ گارڈ کے مشترکہ آپریشن نے مظاہروں میں ملوث کم از کم 47 رہائشیوں کو گرفتار کیا اور ان میں سے بیشتر پر شرارت کا الزام عائد کیا۔ جون 1999 میں ولی عہد نے دریائے ایگل کے احتجاج کے دوران لیبراڈور میٹس نیشن کے ارکان کے خلاف لگائے گئے تمام الزامات پر کارروائی پر روک لگا دی۔ 2002 میں ریڈ بے اور کارٹرائٹ کے درمیان ایک بجری سڑک کھولی گئی۔ اس سڑک کو بعد میں ہیپی ویلی-گوز بے تک بڑھایا گیا۔ 1996 میں، رائل کمیشن آن ایبرجنل پیپلز نے لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن کو کینیڈا میں دو میٹس گروپوں میں سے ایک (میٹس نیشن کے ساتھ) کے طور پر شناخت کیا جو قومیت کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ آر سی اے پی نے واضح طور پر کہا کہ ایل ایم اے کے دعوے فرسٹ نیشن کے حقوق اور نسب کے بجائے انوئٹ پر مبنی تھے۔ اس نتیجے کے باوجود، وفاقی حکومت نے اپنے پورے وجود میں ایل ایم اے اور/یا ایل ایم این کو باضابطہ طور پر تسلیم نہیں کیا۔ لیبراڈور میٹس نے رکنیت کی تجدید کے عمل کے بعد خود کو نوناتو کاوٹ کا جنوبی انوئٹ کہنا شروع کیا جس میں تمام اراکین کو انوئٹ نسب کا ثبوت پیش کرنے کی ضرورت تھی۔ انو اور انوئٹ دونوں نے این سی سی کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنے پر وفاقی حکومت پر تنقید کی ہے۔ نوناتو کاوٹ تقریبا 6,000 ارکان کی نمائندگی کرنے کا دعوی کرتا ہے جو لیبراڈور کے ایک تہائی رقبے پر محیط ہے۔ شمال مشرقی کیوبیک میں انگلوفون کمیونٹیز کے بہت سے باشندے (دریائے نٹاشکوان اور آبنائے بیلے آئل کے درمیان، جسے بعض اوقات "بھولے ہوئے لیبراڈور" کہا جاتا ہے) نوناتو کاوٹ کے لوگوں کی طرح انوئٹ اور یورپی ورثے کا دعوی کرتے ہیں۔ لوئر چرچل پروجیکٹ نوناتو کاوٹ مسکراٹ فالس ہائیڈرو الیکٹرک پروجیکٹ کی مخالفت میں آواز اٹھاتے رہے ہیں۔ پرچم 2016 میں، نوناتو کاوٹ کمیونٹی کونسل نے اپنے پرچم کے لیے ایک تجویز کی نقاب کشائی کی۔ اس پرچم کو کارٹرائٹ کے بیری پارڈی نے ڈیزائن کیا تھا۔ کمیونٹیز بلیک ٹکل ڈومینو کارٹرائٹ شارلٹ ٹاؤن لاج بے میری ہاربر نارمنز بے پیراڈائز ریور پنسینٹ کا آرم پورٹ ہوپ سمپسن سینٹ لیوس ولیمز ہاربر لینڈ کا دعوی 1980 کی دہائی کے وسط میں لیبراڈور کے جنوبی ساحل کے باشندوں نے ایک الگ نسلی ثقافتی گروہ کے طور پر پہچان حاصل کرنے کے لیے لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن بنائی تھی، کیونکہ اس وقت "انوئٹ میٹس" کو محض انوئٹ کی اولاد سمجھا جاتا تھا جو مغربی معاشرے میں شامل ہو چکے تھے۔ اس وقت کے "انوئٹ میٹس" کی تاریخ کے بارے میں بہت کم معلومات تھیں۔ 2006 میں لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن نے کمیونٹی یونیورسٹی ریسرچ ایسوسی ایشن (سی یو آر اے) کے ذریعے اپنے ماضی کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے میموریل یونیورسٹی آف نیو فاؤنڈ لینڈ کے ساتھ ایک پروجیکٹ شروع کیا۔ سی یو آر اے کی تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ "لیبراڈور میٹس" کو جنوبی لیبراڈور کے انوئٹ کا تسلسل سمجھا جاتا تھا۔ 2010 میں، لیبراڈور میٹس ایسوسی ایشن نے رکنیت کے نئے معیار کی عکاسی کرنے کے لیے اپنا نام تبدیل کیا، اور نوناتو کاوٹ کمیونٹی کونسل بن گئی۔ 1765 کے معاہدے کو نافذ کرنے کی کوشش میں، نوناتو کاوٹ نے وفاقی حکومت کے ساتھ زمین کا دعوی شروع کیا جس پر فی الحال بات چیت ہو رہی ہے۔ اس زمین کے دعوے کے ایک حصے کے طور پر، نوناتو کاوٹ کمیونٹی کونسل اس بات پر زور دیتی ہے کہ مسکراٹ فالس اور لوئر چرچل ہائیڈرو الیکٹرک پروجیکٹ ان کے علاقے میں آتے ہیں۔ لوئر چرچل ہائیڈرو الیکٹرک پروجیکٹ کے حکم کو 2019 میں نیو فاؤنڈ لینڈ سپریم کورٹ نے مسترد کر دیا تھا۔ تنقید اس علاقے کی قانونی حیثیت جیسا کہ نوناتو کاوٹ نے دعوی کیا ہے کئی انوئٹ اور فرسٹ نیشنز گروپوں کی طرف سے متنازعہ رہا ہے۔ نوناتشیاوت نوناتو کاوٹ کو ایک مقامی اجتماعی نہیں مانتا ہے جبکہ انو نیشن نوناتو کاوٹ کو ایک "آباد کار تنظیم" سمجھتا ہے۔ انوئٹ ٹیپیریٹ کناتامی سرکاری طور پر نوناتو کاوٹ کو ایک مقامی تنظیم کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ این سی سی اور کینیڈا کی حکومت کے درمیان مفاہمت کی یادداشت کو انو نیشن اور نوناتشیاوت دونوں نے چیلنج کیا تھا۔ انو نیشن آئینی ایکٹ کی دفعہ 35 کی دفعات کے تحت نناتو کاوٹ کے باشندوں کو مقامی نہیں مانتی ہے۔ انو نیشن کے دعووں کی زمینیں اضافی طور پر ان زمینوں کے ساتھ نمایاں طور پر اوورلیپ ہوتی ہیں جن کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ نوناتو کاوٹ کے تحت ہیں۔ انو نیشن کے گرینڈ چیف گریگوری رچ نے مفاہمت کی یادداشت پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ زمین کا دعوی "بنیادی طور پر انو لوگوں کی زمین اور حقوق ہیں"۔ مذاکرات کار اور سابق رکن پارلیمنٹ پیٹر پیناشو نے این سی سی پر تنقید کرتے ہوئے کہا: "ایسا کوئی گروہ کبھی نہیں رہا جو کہیں سے نہ نکلا ہو، جو اچانک ایک قبائلی گروہ بن گیا ہو، اب ہم یہاں ایک بہت ہی غیر معمولی حالات میں ہیں: آباد کار میٹی بن رہے ہیں، انوئٹ بن رہے ہیں اور اب زمین پر ہم سے لڑنے جا رہے ہیں۔" انو نے این سی سی کے رکن ایم پی یوون جونز کی موجودگی پر بھی تنقید کی ہے اور اسے "مفادات کا تصادم" قرار دیا ہے۔ ٹوڈ رسل نے انو نیشن کی عدالتی کارروائی کو پس منظر کے تشدد کی ایک شکل قرار دیا۔ انوئٹ ٹیپیریٹ کے صدر کنیتامی نتن اوبیڈ نے وفاقی حکومت کی طرف سے نوناتو کاوٹ کو تسلیم کرنے پر تنقید کی تھی، اس تنظیم کو مقامی شناخت کے دھوکہ دہی کے دعووں پر غور کرتے ہوئے۔ اوبید نے اپنے خدشات کا اظہار کیا کہ نوناتو کاوٹ کو مزید تسلیم کرنے سے انوئٹ گروپوں کے مذاکرات کے اختیار کو کمزور کر دے گا۔ یہ کہتے ہوئے کہ گروپ کے حقوق اور علاقہ حاصل کرنے کی صلاحیت "بے بنیاد دکھنے والے دعووں کی بنیاد پر" حیران کن تھی۔ اس کے علاوہ، یہ کہتے ہوئے کہ "انوئٹ نوننگٹ کو تشکیل دینے والے چار خطوں سے باہر ایک انوئٹ علاقہ موجود نہیں ہے"۔ نوناوت کے سابق رکن پارلیمنٹ مملاق ققق نے این سی سی کے رکن اور رکن پارلیمنٹ یوون جونز کے انوئٹ ورثے پر تنقید کرتے ہوئے ٹویٹ کیا کہ "جونز انوک نہیں ہے"، ققق نے نوناتو کاوٹ کے مقامی شناخت کے دعوے پر اختلاف کرنے میں آئی ٹی کے، نوناتشیاوٹ اور انو نیشن کے مشترکہ موقف کا اعادہ کیا۔ ققق بعد میں جونز کے خلاف کیے گئے تبصروں پر معافی مانگے گا۔ اپنے حصے کے لیے، نوناتو کاوٹ نے اپنے دعووں کا جواز پیش کرنے کے لیے کئی کامیاب عدالتی فیصلوں کی طرف اشارہ کیا ہے۔ مزید برآں رائل کمیشن آن ایبرجنل پیپلز نے این سی سی (ایل ایم اے) کے پیش رو کے دعووں کے لیے اہم حمایت فراہم کی۔ یہ بھی دیکھیں نوناتسیاوت نوناویک نوناوت مزید پڑھنے والی کینیڈین حکومت: نوناتو کاوٹ لینڈ کلیم دستاویز نوناتو کاوٹ کمیونٹی کونسل انکارپوریٹڈ۔ لیبراڈور انوئٹ ہسٹری کینیڈین انسائیکلوپیڈیا ؛ جنوبی لیبراڈور رائل کمیشن میں انوئٹ کی موجودگی کینیڈا میں ہماری جگہ کی تجدید اور مضبوطی پر وائٹ پیپر حوالہ جات بیرونی لنکس نوناتو کاوٹ انوئٹ گروپوں کے تجویز کردہ پرچم نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور انوئٹ علاقوں میں انوئٹ کینیڈا میں نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور میں مقامی لوگ لیبراڈور میٹس