The Shan Van Vocht
شان وان ووچٹ، (آئرش جملے این سیان بھیان بھوچٹ-"دی پور اولڈ وومن" کا صوتی ترجمہ) ایک گانے کا نام تھا، جو 1798 کی آئرش بغاوت کے دور سے تعلق رکھتا ہے، جو ایک بار چھپنے کے بعد، انیسویں صدی میں آئرلینڈ میں ایک بغاوت پسند متن کے طور پر بدنام ہوا۔ 1890 کی دہائی میں اسے ایک مشہور تاریخی ناول اور ایک قوم پرست رسالے کے عنوان کے طور پر اپنایا گیا، دونوں نے، آئرش ہوم رول پر بڑھتی ہوئی فرقہ وارانہ تقسیم کے پیش نظر، یونائیٹڈ آئرش مین کی ریپبلکن میراث کو درست ثابت کرنے کی کوشش کی۔ سیاسی گیت اس گانے کا ابتدائی حوالہ 1797 سے ملتا ہے، اور واضح طور پر عصری ہے: شان وان ووگٹ نے اعلان کیا ہے کہ فرانسیسی قریب ہیں، اور آئرلینڈ کو بچائیں گے۔ فوجیوں کو ایک ساتھ بلایا جاتا ہے۔ وہ سبز رنگ پہن لیں گے۔ وہ آئرلینڈ کو آزاد کر دیں گے اور آزادی کا اعلان کریں گے۔ تحریری ورژن (جس میں یہ کبھی کبھی شان وان ووف لکھا جاتا تھا) سب سے پہلے 1820 میں شائع ہوا، اور ڈینیل او کونل کی قیادت میں مہمات میں کام کیا گیا، پہلے کیتھولک آزادی کے لیے، اور پھر 1830 اور 40 کی دہائی میں، 1800 کے ایکٹ آف یونین کی منسوخی کے ذریعے آئرش پارلیمنٹ کی بحالی کے لیے۔ صحافی اور قوم پرست سیاست دان اے۔ اے سلیوان نے مشاہدہ کیا کہ تیس سالوں میں وہ "کسی ایسے آئرش انتخابی شاعر کو کبھی نہیں جانتے تھے جس نے شان وان ووچٹ کو مدعو نہ کیا ہو"۔ جیمز مرفی کا ناول (1888) عوام کو یونائیٹڈ آئرش مین کے ساتھ گانے کی اصل وابستگی اور '98 کی بغاوت کی یاد دلائی گئی جب 1885 میں ویکلی نیوز نے جیمز مرفی کے ناول دی شان وان ووچٹ: دی اسٹوری آف دی یونائیٹڈ آئرش مین کو سیریلائز کیا۔ اکتوبر 1798 میں لوف سویلی، کاؤنٹی ڈونیگل کی فرانسیسی مہم کے پس منظر میں ترتیب دی گئی، یہ ان حالات سے متعلق ہے جو یونائیٹڈ آئرش لیڈر تھیوبالڈ وولف ٹون کی موت کا باعث بنے۔ یہ ایک مقبول کتاب کے طور پر کئی ایڈیشنوں سے گزری۔ نیشنلسٹ جرنل (1896-1899) 1896 میں بیلفاسٹ میں، ایلس ملیگن اور اینا جانسٹن (فرضی نام)۔ ایتھنا کاربری) نے اپنے آزاد ماہانہ کے عنوان کے طور پر دی شان وان ووچٹ کا انتخاب کیا۔ دو پینی جریدے نے اس فارمولے کی پیروی کی کہ 1840 کی دہائی میں گاون ڈفی کا ینگ آئرلینڈ پیپر دی نیشن: شاعری، سیریلائزڈ فکشن، آئرش تاریخ، سیاسی تجزیہ اور اعلانات کا مرکب لانچ کیا تھا۔ جنوری 1896 کے افتتاحی شمارے کے سرورق پر "گانے کا ایک ورژن پیش کیا گیا جس نے جدید قارئین کے لیے واضح کیا کہ عنوان قوم کی خواتین کی شخصیت کی طرف اشارہ کرتا ہے: 'پرانے آئرلینڈ کے لیے شان وان ووچٹ کا نام ہے'۔ وہ لائن جس نے سب سے زیادہ واضح طور پر ریپبلکن علیحدگی پسندی کی خواہش کا اظہار کیا تھا اسے جریدے کے مقصد کے طور پر اپنایا گیا: "ہاں آئرلینڈ آزاد ہوگا، مرکز سے سمندر تک، اور شان وان ووچٹ کا کہنا ہے کہ آزادی کے لیے حورہ"۔ چالیس ایشوز کے بعد، 1899 میں ملیگن اور جانسٹن نے اپنی سبسکرپشن لسٹ آرتھر گریفتھ کے ڈبلن میں مقیم نئے ہفتہ وار، دی یونائیٹڈ آئرش مین کو منتقل کر دی، جو سن فین کے پیشرو، کمن نا این گیڈیل کا اعضاء ہے۔ یہ بھی دیکھیں 1798 میں ترتیب دیے گئے دی شان بھین بھوخت ریفرنسز فکشن آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے 1889 کے ناول آئرش بغاوت 1798 1896 آئرلینڈ میں ادارے 1899 آئرلینڈ میں عدم قیام آئرلینڈ میں شائع ہونے والے غیر فعال اخبارات 1896 میں قائم ہونے والے اخبارات 1899 میں منقطع ہو گئے