The Spanish Teacher
"دی ہسپانوی ٹیچر" امریکی میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز گلی کے تیسرے سیزن کی بارہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر چھپنویں قسط ہے۔ شریک تخلیق کار ایان برینن کی تحریر کردہ اور پیرس بارکلے کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط 7 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوئی۔ اس میں خصوصی مہمان اسٹار رکی مارٹن کو ایک نائٹ اسکول کے ہسپانوی استاد کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے ول شوسٹر (میتھیو موریسن) میک کنلے ہائی سے متعارف کراتا ہے، اور میک کنلے کے کئی اساتذہ کو دکھایا گیا ہے جو ترقی کے لیے مقابلہ کرتے ہیں جب ایک مدت ملازمت غیر متوقع طور پر دستیاب ہو جاتی ہے۔ اس قسط کو ملے جلے سے لے کر مثبت جائزے ملے، اور بہت سے ناقدین نے مارٹن کو ایک خاص بات سمجھا۔ مجموعی طور پر موسیقی پر ردعمل اس قسط کے مقابلے میں کم پرجوش تھا، حالانکہ "لا اسلا بونیٹا" اور "ڈونٹ وانا لوز یو" کو عام طور پر سازگار استقبال دیا گیا۔ سابقہ گانا بل بورڈ ہاٹ 100 اور بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 دونوں پر درج ہوا۔ باقی چار سنگلز میں سے، "سیکسی اینڈ آئی نو اٹ" نے بل بورڈ ہاٹ 100 پر ڈیبیو کیا، اور دیگر تین سنگلز چارٹ میں شامل نہیں ہوئے۔ اس کی ابتدائی نشریات کے بعد، اس قسط کو 7.81 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا اور اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.3/9 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل ہوا۔ کل ناظرین کی تعداد خصوصی خراج تحسین قسط "مائیکل" سے نمایاں طور پر کم تھی، جو پچھلے ہفتے نشر ہوئی تھی۔ تاریخ کے استاد کی ریٹائرمنٹ میک کنلے ہائی میں ایک مدت ملازمت کا آغاز کرتی ہے۔ ہسپانوی استاد ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اور چیر لیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) دونوں ترقی چاہتے ہیں، لیکن گمنام طلباء نے اس جوڑی کے بارے میں شکایات درج کرائی ہیں۔ اپنی زبان کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے پرعزم، ول ایک ریفریشر کورس کے لیے نائٹ اسکول جاتا ہے اور انسٹرکٹر ڈیوڈ مارٹنیز (رکی مارٹن) سے ملتا ہے، جو بتاتا ہے کہ بچے موسیقی کے ذریعے بہتر سیکھتے ہیں۔ ول نیو ڈائریکشنز کو ہسپانوی تھیم والا ہفتہ تفویض کرتا ہے اور ڈیوڈ جزوی طور پر ہسپانوی میں "سیکسی اینڈ آئی نو اٹ" گا کر مدد کرتا ہے۔ سنٹانا (نیا رویرا) تجویز کرتی ہے کہ ول کا اب ایک حریف ہے اور اسے اپنی عزت کا دفاع کرنے کی ضرورت ہے۔ ریچل (لی مشیل) کرٹ (کرس کولفر) اور مرسڈیز (امبر ریلی) کو بتاتی ہے کہ اس نے فن (کوری مونٹیتھ) کی شادی کی تجویز قبول کر لی ہے۔ کرٹ بعد میں فن کو بتاتا ہے کہ وہ خوش قسمت ہوگا کہ کسی دن ریچل ہو گی، لیکن اس کا خیال ہے کہ فن شادی پر غور کر رہا ہے کیونکہ اس نے اپنے خوابوں کو بہت جلد ترک کر دیا ہے۔ مرسڈیز سام (کورڈ اوور اسٹریٹ) اور اس کے بوائے فرینڈ شین (لامارکس ٹنکر) کے لیے اس کے جذبات کے درمیان پھٹی ہوئی ہے۔ گائیڈنس کونسلر یما پلسبری (جیما میز) تجویز کرتی ہیں کہ مرسڈیز اور سیم ایک ہفتے کے لیے ایک دوسرے سے بات کرنا بند کر دیں تاکہ وہ سن سکیں کہ ان کے دل کیا کہہ رہے ہیں۔ مرسڈیز "ڈونٹ وانا لوز یو" گاتی ہے اور سیم "بامبولیو" اور "ہیرو" کا مرکب گا کر اس کا جواب دیتا ہے۔ چیریوس کے کوچ کے طور پر سو کی پوزیشن کو مطابقت پذیر تیراکی کے کوچ روز واشنگٹن (نی نی لیکس) نے چیلنج کیا ہے۔ روز بھی میعاد کے عہدے کا تعاقب کر رہی ہے، اور وہ خود کو میعاد کے لیے اور چیریوس پر سو کی جگہ لینے کے لیے ایک سنجیدہ مدمقابل کے طور پر دیکھتی ہے۔ وہ سمجھتی ہیں کہ سو کا کوچنگ سٹائل اور چیر لیڈنگ کوریوگرافی پرانے زمانے کی ہے، اور اگر وہ نئی کوچ بنتی ہیں تو ٹیم کو اپ ڈیٹ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ سو ماں بننے کی اپنی خواہش کا انکشاف کرتی ہے اور ول سے سپرم ڈونر بننے کو کہتی ہے۔ جب ول کی منگیتر، یما، اس درخواست کے بارے میں اس کا مقابلہ کرتی ہے، تو سو تسلیم کرتی ہے کہ وہ اپنے بچے کے لیے ول کی مہربانی کی صلاحیت چاہتی ہے۔ یما اور ول کے تعلقات کشیدہ ہو جاتے ہیں کیونکہ وہ پرنسپل فگنز (اقبال تھیبا) کو عہدہ جیتنے کے لیے متاثر کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور اس کے مشاورت کے پمفلٹ کے نئے سیٹ کی توہین کرتا ہے۔ وہ حیران ہوتا ہے جب کوچ بیسٹے (ڈاٹ میری جونز) جوش و خروش سے ایمیما کی جینیٹل سینیٹیشن پر حالیہ پمفلٹ کے لیے تعریف کرتے ہیں، جسے ابھی بگ ٹین فٹ بال ٹیموں نے اپنایا ہے۔ سنٹانا اور ڈیوڈ کا جوڑا "لا اسلا بونیٹا" کے ساتھ اور ول نے میٹاڈور کے لباس میں "اے لٹل لیس کنورسیشن" کی دو لسانی پیشکش کے ساتھ جواب دیا، جو سنٹانا کو ناراض کرتا ہے۔ ول اس پر اس کے بارے میں شکایت کرنے کا الزام لگاتا ہے، اور وہ کہتی ہے کہ اس نے ایسا ان منفی لاطینی دقیانوسی تصورات کی وجہ سے کیا جو وہ برقرار رکھے ہوئے ہے۔ اس کے بعد وہ اس سے پوچھتی ہے کہ اس نے ہسپانوی استاد بننے کا فیصلہ کیوں کیا، جس پر وہ جواب دیتا ہے کہ اس وقت یہ واحد کھلی پوزیشن تھی۔ سنٹانا ول کو بتاتی ہے کہ وہ گلی کلب کے ساتھ حقیقی جذبہ ظاہر کرتا ہے اور اسے اس پر قائم رہنا چاہیے۔ سو کو پتہ چلتا ہے کہ چیریوس کی شریک کپتان بیکی جیکسن (لارین پوٹر) وہی تھی جس نے اس کی کوچنگ کے بارے میں شکایت کی تھی۔ بیکی کا خیال تھا کہ سو اسکواڈ پر کم توجہ مرکوز کر چکی تھی، اس کے نقصان کے لیے، اور سو ٹیم کے لیے اس کی لگن کی تعریف کرتی ہے۔ ول فگنز کے ساتھ تاریخ کا نیا استاد بننے کا انتظام کرتا ہے، اور ڈیوڈ کو ہسپانوی استاد کے طور پر اس کی جگہ لینے کی کامیابی سے تجویز کرتا ہے۔ بالآخر، یما وہ ہے جسے مدت ملازمت دی جاتی ہے۔ 29 نومبر، 2011 کو پروڈکشن، جس دن یہ خبر پھیلی کہ رکی مارٹن نے 2012 کی ایک ابتدائی قسط میں مہمان اداکار کے لیے گلی کے ساتھ "معاہدہ کر لیا ہے"، مارٹن نے خود ٹویٹ کیا، "میں نے سنا ہے کہ میک کنلے ہائی کے پاس ہسپانوی استاد کے لیے افتتاحی تقریب ہے۔ شاید میں درخواست دوں گا۔ ؛ او) "۔ یہ افواہ تھی کہ وہ ایک بار بار آنے والا کردار ہوگا اور ایک رومانس کا آغاز سیزن 1 اپریل سے بار بار آنے والے کردار سے ہوگا جس کے سیزن 3 میں ظاہر ہونے کی افواہ تھی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ وہ صرف مہمان نکلا۔ اس قسط کو شریک تخلیق کار ایان برینن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری پیرس بارکلے نے کی تھی، اور اس کی فلم بندی 5 جنوری 2012 کو مارٹن کی موجودگی میں شروع ہوئی تھی۔ اس نے ایک دن پہلے اپنے گانے ریکارڈ کیے تھے۔ انہوں نے اس ہفتے اپنے مناظر کی فلم بندی مکمل کی، جو 7 جنوری 2012 کی صبح سویرے ختم ہوئی۔ پچھلی قسط-مائیکل جیکسن خراج تحسین-ابھی مکمل نہیں ہوئی تھی، اور دونوں اقساط متوازی طور پر جاری رہیں جب تک کہ آخری مائیکل جیکسن نمبر 13 جنوری 2012 کو شوٹ نہیں کیا گیا، اسی دن جب تیرہویں قسط کی شوٹنگ شروع ہوئی۔ مارٹن کے پیش کردہ گانوں میں سے ایک ایل ایم ایف اے او کے "سیکسی اینڈ آئی نو اٹ" کا ہسپانوی ورژن ہے، جو موریسن کے کردار کے ساتھ مقابلے کے ایک حصے کے طور پر ہے، جو ہسپانوی میں ایلوس پریسلی کا گانا "اے لٹل لیس کنورسیشن" گاتا ہے۔ مارٹن کا دوسرا میوزیکل نمبر، میڈونا کا "لا اسلا بونیٹا"، رویرا کے ساتھ ایک جوڑا ہے۔ قسط میں پیش کیے گئے دو بقیہ نمبروں میں گیپسی کنگز کی طرف سے "بامبولیو" اور اینریک ایگلیسیاس کی طرف سے "ہیرو" کا ایک میچ اپ شامل ہے، جسے اوور اسٹریٹ نے دیگر نیو ڈائریکشنز مردوں کے ساتھ پیش کیا، اور گلوریا ایسٹفین کی "ڈونٹ وانا لوز یو" ریلی کی طرف سے پیش کیا گیا۔ چھ سرورق ورژن کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے پانچ سنگلز کے طور پر جاری کیا گیا ہے، جس میں ایک سنگل میں دو گانوں کا مرکب ہے۔ "لا کوکراچا" کی مختصر، فلیش بیک پرفارمنس کو سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا۔ بار بار آنے والے مہمان ستارے جو اس قسط میں نظر آتے ہیں ان میں گلی کلب کے ممبران سیم ایونز (اوور اسٹریٹ)، روری فلانگن (ڈیمین میکگنٹی) اور شوگر موٹا (ونیسا لینجیز)، پرنسپل فگنز (تھیبا)، مطابقت پذیر تیراکی کوچ روز واشنگٹن (نی نی لیکس)، چیئر لیڈنگ شریک کپتان بیکی جیکسن (پوٹر)، فٹ بال کھلاڑی شین ٹنسلے (ٹنکر)، فٹ بال کوچ شینن بیسٹے (جونز) اور تاریخ کی استاد مسز ہیگبرگ (میری گلیس) شامل ہیں۔ استقبالیہ ریٹنگز "دی ہسپانوی ٹیچر" پہلی بار 7 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.3/9 نیلسن ریٹنگ/شیئر ملا، اور اس نے اپنی ابتدائی نشریات کے دوران 7.81 ملین امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو کہ 3.7/10 ریٹنگ/شیئر اور پچھلی قسط، مائیکل جیکسن خراج تحسین "مائیکل" کے 9.07 ملین ناظرین سے نمایاں کمی ہے، جو 31 جنوری 2012 کو نشر کیا گیا تھا۔ کینیڈا میں بھی ناظرین کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی، جہاں 15.7 ملین ناظرین نے اس قسط کو اسی دن دیکھا جس دن اس کا امریکی پریمیئر ہوا تھا۔ یہ ہفتے کا پندرہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جو پچھلے ہفتے "مائیکل" دیکھنے والے 18.4 ملین ناظرین سے پانچ سلاٹ اور 14 فیصد نیچے تھا۔ برطانیہ میں، "دی ہسپانوی ٹیچر" پہلی بار 15 مارچ 2012 کو نشر ہوا، اور اسے اسکائی 1 پر 771,000 ناظرین نے دیکھا۔ ناظرین کی تعداد "مائیکل" سے 13 فیصد زیادہ تھی، جس نے پچھلے ہفتے نشر ہونے پر 682,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آسٹریلیا میں "دی ہسپانوی ٹیچر" 2 مارچ 2012 کو نشر کیا گیا تھا۔ اسے 564,000 ناظرین نے دیکھا، جس نے گلی کو رات کا بارہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بنا دیا، جو اس سے ایک ہفتہ قبل تیرہویں تھا۔ ناظرین کی تعداد پچھلی قسط "مائیکل" سے 5 فیصد زیادہ تھی، جسے 535,000 ناظرین نے دیکھا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ "دی ہسپانوی ٹیچر" کو ملے جلے سے لے کر مثبت جائزے دیے گئے۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے لکھا ہے کہ "اس قسط کا زیادہ تر حصہ کچھ بہت اچھے طریقوں سے پہلے سیزن کے لیے ایک بہت ہی جان بوجھ کر تھرو بیک کی طرح محسوس ہوا،" اور آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے کہا کہ "گلی پر وسیع تر کہانیاں اس سے کہیں زیادہ دلکش ہو گئی ہیں جو ہم نے سیزن کے پہلے نصف میں دیکھی تھیں۔" بڈی ٹی وی کے جان کبیسیک نے کہا کہ جب پلاٹ کی بات آتی ہے تو یہ قسط "بہت ساری چیزیں درست کرتی ہے"، اور بل بورڈ رائے ووٹا نے پلاٹ کو "مستقل اور اچھی طرح سے منظم، قابل اعتماد حوصلہ افزائی، ردعمل اور چاروں طرف ایکشن کے ساتھ" بیان کیا۔ تاہم، دی واشنگٹن پوسٹ کے جین چینی نے لکھا کہ اس واقعہ نے "مزید بیانیے کی پیش رفت لائی جس کا کوئی مطلب نہیں تھا"، اور رولنگ اسٹون ایریکا فوٹرمین نے کہا کہ مارٹن کے مناظر کے علاوہ، "باقی واقعہ نے ہمیں بکھرے ہوئے پلاٹ کے علاقے میں واپس پایا"۔ دی لاس اینجلس ٹائمز کی ایمی ریٹر نے اس واقعہ کو پسند کیا اور اسے اس طرح بیان کیا کہ "یہ ایسی قسم ہے جو آپ کے بہتر فیصلے کے باوجود آپ کو پیٹ سے ہنسنے اور ہنسنے پر مجبور کرتی ہے"۔ ڈیوڈ مارٹنیز کے طور پر رکی مارٹن کے تعارف کا زیادہ تر مبصرین نے خیر مقدم کیا۔ فوٹرمین نے لکھا ہے کہ "رکی مارٹن نے گیوینتھ پالٹرو کی روایت کو بہت اچھے مہمان استاد کیمیوز کے طور پر جاری رکھا"، اور ٹی وی لائن مائیکل سلیزاک نے کہا کہ یہ قسط "کم از کم جب بھی رکی مارٹن اسکرین پر نمودار ہوا" اچھی تھی۔ وان ڈیرورف نے انہیں "تفریحی اور متعدی" قرار دیا، اور ٹی وی گائیڈ کی کیٹ اسٹینھوپ نے کہا کہ انہوں نے "خود کو ایک مہمان اسٹار کے طور پر دکھایا جس میں بہت زیادہ صلاحیت تھی"۔ کوبیسیک، اگرچہ اس نے کہا کہ مارٹن "گانے میں بہت اچھا تھا"، اسے "ایک اداکار کے طور پر ایک طرح سے سست" پایا، اور کیننگ نے کہا کہ مارٹن نے اس قسط میں "جگہ سے باہر محسوس کیا"۔ اگرچہ کیننگ نے لکھا ہے کہ "مصنفین نے مدت کار، ول کی خوفناک ہسپانوی اور گانوں کو کہانیوں میں شامل کرنے کا عمدہ کام کیا"، ول کی ہسپانوی مہارت کی کمی پر دوسرے مبصرین نے سوال اٹھایا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی جوزف برینگن لنچ نے کہا کہ یہ "سیزن 1 سے مجھے یاد آنے والے پرجوش ول شوسٹر کے ساتھ میل نہیں کھاتا"، اور سلیزاک نے حیرت کا اظہار کیا کہ "اس نے زبان کی بنیادی باتوں میں بھی مہارت حاصل نہیں کی تھی! "، جیسا کہ چینی نے کیا۔ سلیزاک نے یہ بھی کہا کہ ول، جیسا کہ اس کی کلاس کے لیے "لا کوکراچا" کی پیشکش سے ظاہر ہوتا ہے، "گتے کے خانے کی طرح اچانک گونگا ہو گیا تھا جسے فن جیت کر روبوٹ کے سر میں بدل گیا تھا"، اور چینی نے تبصرہ کیا، "مسٹر شوسٹر ہمیشہ اس سے تھوڑا زیادہ حساس لگتا تھا"۔ وان ڈیرورف نے "ول کی حالت زار کے مرکز میں عجیب، تاریک مایوسی کے بارے میں لکھا ہے: وہ ایک ہائی اسکول ہسپانوی استاد ہے، اور وہ زیادہ تر اس لیے ہے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اور کیا کرنا ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "مجھے لگتا ہے کہ یہ پہلے سیزن کے بعد سے کردار کے لیے شاید بہترین قسط تھی۔" کیننگ نے کہا کہ "ول اور یما کے درمیان تناؤ ایک خوش آئند تبدیلی تھی"، اور ووٹا نے ول کی معافی کے ساتھ قسط کے کم ڈرامائی اختتام پر تبصرہ کیا اور اس نتیجے کے ساتھ "رات کے کھانے کے ساتھ یما کے نئے پائے جانے والے دور کا جشن منایا"، "بعض اوقات آپ کو کسی قسط سے باہر نکلنے کے لیے بڑے دھماکے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے"۔ تاہم، چینی اس بات پر الجھن میں تھی کہ یما کو تدریسی مدت کیوں دی گئی "جب وہ میک کنلے میں ایک رہنمائی مشیر کے طور پر کام کر رہی تھی اور بالکل خوفناک خود ساختہ پمفلٹ تقسیم کر رہی تھی۔" سو اور روز کے درمیان کے منظر کو بہت سے مبصرین نے الگ کیا۔ بیل نے لکھا کہ وہ ان کے درمیان "واقعی پرجوش متحرک سے محبت کر رہی تھی"، اور یہ کہ "اس وقت کے بارے میں تھا جب سو کا ایک مناسب ساتھی تھا"۔ فلینڈز نے روز کو "خوشگوار رنگین ہم آہنگ تیراکی کی استاد" قرار دیا، اور کہا کہ اس کے "سخت تبصرے مہارت سے پیش کیے گئے تھے" اور یہ کہ "ذائقہ لینے کے لیے بہت ساری اچھی لائنیں تھیں"۔ فوٹرمین نے کہا کہ روز نے اسے یاد دلایا کہ "سیزن ایک کے دوران سو کتنا دل لگی تھی"، اور یہ کہ سو "[اس کے] سابقہ نفس کا سایہ ہے" جیسا کہ اس حقیقت سے ثابت ہوتا ہے کہ روز سو کی "بری منصوبہ بندی" کا شکار نہیں ہوا ہے۔ لنچ نے اس تصادم کو "قسط کی جھلکیوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا، حالانکہ انہوں نے محسوس کیا کہ "مصنفین نے اسے حد سے زیادہ چھو لیا" جب سو روز کے خلاف "بمشکل ہی کسی ردعمل میں آگئے"۔ ریٹر نے روز کو "کرداروں کی کاسٹ میں ایک بہت اچھا اضافہ" اور کردار میں لیکس کو "اسپاٹ آن" قرار دیا، اور ابتدائی سو کو بھی سنا۔ کبیسیک نے کہا کہ وہ "یہ ذیلی پلاٹ پسند کر سکتے ہیں" اگر لیکس نے غلطی سے "اداکاری کے لیے چیخنا" نہیں کیا، اور سلیزاک نے روز کی "خاص طور پر سو کی تولیدی صلاحیتوں کے بارے میں نفرت انگیز تشخیص" پر تبصرہ کیا۔ تاہم، ووٹا نے اعلان کیا کہ شو کو "نیے کو کبھی نہیں جانے دینا چاہیے"، اور کہا کہ وہ "اب تک کی کچھ بہترین لائنیں پیش کرتی ہیں"۔ چینی اور سلیزاک نے سوچا کہ سو کو نیو ڈائریکشنز کے مردوں سے سپرم عطیہ کرنے کی درخواست کرنے پر فوری طور پر برطرف کر دیا جانا چاہیے تھا، جبکہ لنچ نے اسے محض اپنی مدت ملازمت کی بولی کے لیے ممکنہ نقصان سمجھا۔ کوبیسک نے سوچا کہ حمل کی کہانی کو آگے بڑھنا چاہیے "کیونکہ سو کے ماں بننے میں مزاحیہ صلاحیت لکھی ہوئی ہے"۔ لنچ کے لیے ایک "خاص بات" وہ منظر تھا جہاں کرٹ، مرسڈیز اور ریچل ایک ساتھ ٹوائلائٹ دیکھ رہے تھے، نہ صرف اس وجہ سے کہ "کرٹ اور مرسڈیز کے درمیان دوستی" کو "افسوسناک طور پر کم کر دیا گیا ہے"، بلکہ اس وجہ سے کہ "گلی کے بچوں کو کبھی کبھی صرف بچے ہوتے ہوئے دیکھ کر اچھا لگا"۔ اس کے بعد لاکر روم میں کرٹ اور فن کے درمیان ہونے والی گفتگو کو کیننگ نے "سیزن کے اب تک کے سچے ترین لمحات میں سے ایک" قرار دیا۔ ووٹا نے لکھا، "کرس کولفر اور کوری مونٹیتھ اکثر مناظر میں ایک ساتھ چمکتے ہیں، خاص طور پر ایک دوسرے کے ساتھ، اور یہ اس سے مستثنی نہیں ہے۔" ایک اور جوڑی جس کی مبصرین نے تعریف کی وہ مرسڈیز اور سیم تھیں۔ فوٹرمین نے، جب کہ اس نے اس واقعہ کو "اس کے دائرہ کار کو بہت وسیع" ترتیب دینے پر تنقید کا نشانہ بنایا، ان کی کہانی کو "مکالمے اور گانے کے ذریعے کافی مضبوطی سے ادا کیا گیا" قرار دیا۔ ووٹا نے کہا کہ "خوشی اس جوڑی سے زیادہ رومانٹک تناؤ کا فائدہ اٹھا رہی ہے جس پر آپ چھڑی ہلا سکتے ہیں، اور یہ مزیدار ہے، خاص طور پر ویلنٹائن کے قریب ہونے کے ساتھ"، اور کیننگ نے نوٹ کیا کہ ان کی ہفتہ بھر کی زبانی خاموشی نے "ان کے تعلقات کو ایسی چیز میں بنانے میں مدد کی جس کی ہمیں زیادہ پرواہ ہے۔" تاہم، چینی کو اس بات کا کوئی مطلب نظر نہیں آیا کہ مرسڈیز سام کو "سام اور شین کے لیے اس کے متضاد جذبات کو حل کرنے کے لیے مس پلسبری کو دیکھنے کے لیے" اپنے ساتھ لے کر آئی ہے۔ موسیقی اور پرفارمنس میوزیکل پرفارمنس کو مبصرین کی جانب سے ملے جلے ردعمل ملے۔ ووٹا نے کہا کہ "گانے زیادہ تر بھولنے کے قابل تھے اور عام طور پر پلاٹ کو آگے بڑھانے کے لیے بیکار تھے"، اور کیننگ نے برقرار رکھا کہ "اس ہفتے کی موسیقی بالکل ٹھیک تھی"۔ اگرچہ وان ڈیرورف نے میوزیکل نمبروں کو "زیادہ تر غیر ضروری" قرار دیا، لیکن انہوں نے ان میں سے بہت سے کو "بہت مزے دار" قرار دیا، جبکہ دی ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن نے کہا کہ وہ "اس ہفتے کے ہسپانوی ذائقے والے انتخاب سے ناقابل یقین حد تک متاثر نہیں ہوئے"۔ "سیکسی اینڈ آئی نو اٹ" کا مثبت جائزہ ہف پوسٹ ٹی وی کرسٹل بیل نے لیا، جس نے مارٹن کی "ناقابل یقین حد تک سیکسی کارکردگی" کا حوالہ دیا۔ سلیزاک نے اس نمبر کو ایک پرجوش "اے پیارے خدا، براہ کرم ہاں"، "بونس پوائنٹس" اور "اے" گریڈ دیا۔ چینی نے اعلان کیا کہ "مارٹن نے وہ کیا جو وہ بہت اچھا کرتا ہے: بہت شدت کے ساتھ رقص کریں اور گائیں"، حالانکہ اس کی خواہش تھی کہ "انہوں نے ایک بہتر گانا منتخب کیا تھا" اور اسے ایک ایسا جذبات دیا جو لنچ نے دہرایا، جس نے گانے کو "بیوقوف" قرار دیا اور اسے قدرے کم "سی +" دیا۔ فوٹرمین نے اسے ایک "پرجوش نمبر کے طور پر بیان کیا جو ہائی اسکول کے کلاس روم کے لیے بہت زیادہ خطرناک ہونے کی لکیر پر پہنچتا ہے"، حالانکہ کوبیسک کا خیال تھا کہ "ایک استاد کا طلباء کے ساتھ پیسنا" اگر "گرم اور خوبصورت دل لگی" ہو تو "بے حد نامناسب" تھا۔ تاہم ایم ٹی وی کے کیون پی سلیوان نے اسے شو کی تاریخ میں "سب سے زیادہ آنکھ اٹھانے والے میوزیکل نمبروں میں سے ایک"، "عجیب"، اور "ایک روری ڈانسنگ، فن فلائنگ فیل" قرار دیا۔ وان ڈیرورف نے بھی تنقید کی، اور اسے "احمقانہ اور احمقانہ اور غلط" قرار دیا۔ سلیزاک نے کہا کہ "سیزن 3 میں مرسڈیز کے میوزیکل لمحات واقعی مضبوط رہے ہیں" اور یہ کہ "ڈونٹ وانا لوز یو" "کوئی مستثنی نہیں تھا ؛ انہوں نے اسے" بی + "گریڈ دیا۔ لنچ نے جواب دیا اور لکھا، "اسے اپنی آواز کا نرم پہلو تیار کرتے ہوئے سننا ایک دعوت تھی۔" چینی نے کہا کہ "نمبر ٹھیک تھا، خاص طور پر دلچسپ نہیں تھا" اور اسے "سی" دیا، لیکن فوٹرمین نے اعلان کیا کہ مرسڈیز "گلوریا ایسٹفین کے گانے میں دولت اور طاقت اور قابل ستائش ہسپانوی تلفظ لاتی ہے"۔ لنچ نے "بامبولیو"/"ہیرو" میش اپ کو "ایک اور سیمیڈس فاتح" کہا اور اسے "بی" دیا، اور چینی نے کہا کہ یہ ایک "تفریحی انتخاب" تھا جو ہپسٹر بوٹس پر "مستقل" توجہ کے بغیر "ایک تفریحی نمبر ہوتا"، اور اسے "سی +" کی درجہ بندی کی۔ سلیوان نے اس بات سے اتفاق کیا کہ بہتر ہے کہ جوتے نہ دیکھے جائیں، لیکن یہ کہ "گانا اصل میں کام کرتا ہے" ؛ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "سیم بہت زیادہ" ایگلیسیاس "کی طرح آواز دے سکتا ہے۔ فوٹرمین نے سام اور ایگلیسیاس کے درمیان مماثلت بھی سنی، حالانکہ اس نے کہا کہ "اس پرفارمنس میں اصل کی آگ اور جنسی اپیل کا فقدان ہے"۔ وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے اسے "کئی موسموں میں سب سے بڑا نمبر" قرار دیا۔ فوٹرمین نے "لا اسلا بونیٹا" کو "رات کا بہترین نمبر" قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ "طالب علم/استاد کی جوڑی کے لیے شاید بہت زیادہ جنسی تناؤ کے ساتھ سلیک ڈانس چالوں اور اسپاٹ آن گانے کو ملا دیتا ہے"۔ سلیزاک نے کہا کہ "ہم آہنگی میٹھی تھی، اور اپریل-اکتوبر کے علاقے کو پریشان کیے بغیر رقص سیکسی تھا" اور اسے ووٹا نے لکھا کہ "اس جوڑی میں کوئی کیمسٹری نہیں ہے"، لیکن یہ کہ "وہ دونوں دیکھنے اور سننے میں بہت خوبصورت ہیں" اور "لاطینی ثقافت کی ان کی تشریح جدید اور سیکسی ہے"۔ چینی اور لنچ دونوں نے اس بات کو نوٹ کیا جسے انہوں نے "ناقابل بیان اعلی پروڈکشن ویلیوز" کہا ؛ حقیقت یہ ہے کہ "یہ دونوں ایک ساتھ بہت اچھے لگ رہے تھے"، میرینگو نے "خوبصورتی سے" رقص کیا اور "ہموار لگ رہا تھا" اس نے اس سے "بی +" گریڈ حاصل کیا، جبکہ اس کا "بی" اس وجہ سے دیا گیا تھا کہ "رقص شاندار تھا لیکن ان کی آوازیں اس خالی کلب ورژن پر میرے لیے مربوط نہیں ہوئیں"۔ ول شوسٹر کے پیش کردہ دو گانوں کو سب سے زیادہ منفی جائزے ملے۔ چینی نے "لا کوکراچا" کو "رحم دل سے مختصر" قرار دیا، اور سلیزاک نے اسے نہ صرف "جان بوجھ کر خوفناک" بلکہ "خوفناک خوفناک" ہونے کی وجہ سے "ایف" دیا۔ چینی زیادہ دل کھول کر "اے لٹل لیس کنورسیشن" کی طرف مائل تھے۔ انہوں نے لکھا، "میتھیو موریسن اس ہسپانوی سے متاثر ایلوس پریسلی کے سرورق پر اپنا سب کچھ دینے میں کامیاب رہے، حالانکہ وہ اس میٹاڈور لباس میں کافی مضحکہ خیز نظر آئے تھے"، اور اسے "بی" دیا۔ فوٹرمین نے کہا کہ "مائیک اور برٹنی کو اپنے بیلوں کے طور پر" ظاہر ہونے کے ساتھ کارکردگی "ایک نئی نچلی سطح" پر پہنچ گئی، اور لنچ نے کہا کہ اس نمبر کو "چوسنا تھا" اور "اپنا کام اچھی طرح سے کیا" ؛ اس کے باوجود، اس نے اسے ایک سلیزاک دیا جس نے اپنے "ڈی" گریڈ کے ساتھ ایک لفظ کا خلاصہ دیا: "نہیں"۔ چارٹ کی تاریخ قسط کے ریلیز ہونے والے پانچ سنگلز میں سے دو نے بل بورڈ ہاٹ 100 پر ڈیبیو کیا: "سیکسی اینڈ آئی نو اٹ" نے 83 نمبر پر اور "لا اسلا بونیٹا" نے 99 نمبر پر ڈیبیو کیا۔ ان گانوں میں سے دوسرا، "لا اسلا بونیٹا"، نے بھی بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 پر نمبر 93 پر ڈیبیو کیا، اور اس چارٹ پر ظاہر ہونے والا قسط کا واحد گانا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "دی ہسپانوی ٹیچر" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 3) اقساط پیرس بارکلے کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط