To the Lost
"ٹو دی لوسٹ" ایچ بی او ٹیلی ویژن سیریز بورڈ واک ایمپائر کے دوسرے سیزن کی بارہویں قسط اور سیزن فائنل ہے، جس کا پریمیئر ایچ بی او پر 11 دسمبر 2011 کو ہوا۔ اس قسط کو سیریز کے تخلیق کار ٹیرنس ونٹر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری دونوں ایگزیکٹو پروڈیوسر ٹم وان پیٹن نے کی تھی۔ اس قسط کو وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی، خاص طور پر مائیکل پٹ کی کارکردگی، ٹم وان پیٹن کی ہدایت کاری اور ٹیرنس ونٹر کی تحریر کے لیے۔ پلاٹ جمی نکی کو دھوکہ دینے کے لیے اصلاح کرنے کی کوشش کرتا ہے، یہ جاننے کے باوجود کہ نکی اسے کبھی معاف نہیں کرے گا۔ رچرڈ کی مدد سے، وہ چالکی کے گودام پر چھاپے کے ذمہ دار کلانوں کو اغوا کر کے اور انہیں چالکی کے حوالے کر کے کارکنوں کی ہڑتال ختم کرتا ہے، ساتھ ہی ان لوگوں کے اہل خانہ کو معاوضہ بھی دیتا ہے جنہیں انہوں نے قتل کیا تھا۔ جمی چالکی سے نکی کے ساتھ ملاقات کا انتظام کرنے کو کہتا ہے، جس میں وہ چیزوں کو ٹھیک کرنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے اور ایلی کو قتل کی کوشش کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ نکی جمی سے اس کے خلاف مجرمانہ الزامات کو سبوتاژ کرنے کو کہتا ہے۔ جمی کموڈور کی مرضی کو تباہ کر دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اس کی جائیداد کا وارث ہوگا، اور نیری کو بندوق کی نوک پر ایلی کو شامل کرتے ہوئے ایک بیان لکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ جمی اور رچرڈ پھر نیری کی موت کو خودکشی کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ مکی بروکرز نکی اور مینی ہورویٹز کے درمیان ملاقات کرتے ہیں، جو تجویز کرتا ہے کہ وہ شریک ہیں اور جمی کو مار ڈالتے ہیں۔ نکی، فکر مند ہے کہ مارگریٹ شروڈر اس کے خلاف گواہی دے گی، اس سے پیشکش کرتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ وہ اس سے اپنی جان بچانے کے لیے کہہ رہا ہے۔ جب وہ نکی کو ایملی کی دیکھ بھال کرتے ہوئے دیکھتی ہے، جو اب بھی پولیو سے صحت یاب ہو رہی ہے، تو مارگریٹ مقدمے سے پہلے اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جج نیری کی موت اور دیگر گواہوں کے بیانات کو دہرانے کے پیش نظر غلط مقدمے کی سماعت کرتا ہے۔ دریں اثنا، کانگریس نے اٹلانٹک سٹی اور فلاڈیلفیا کے درمیان زمین کے ایک حصے میں اپنی سرمایہ کاری سے نفع حاصل کرنے کے لیے نکی کو درکار سڑک کی تخصیص کی فراہمی کے اپنے ارادے کا اعلان کیا، جسے وہ ایک منافع بخش تعمیراتی معاہدے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ مارگریٹ سے کہتا ہے کہ وہ اسے زمین واپس کرنے پر دستخط کرے کیونکہ اثاثوں کی ضبطی کا خطرہ ختم ہو چکا ہے۔ جمی ایک دن اپنے بیٹے کو ساحل پر لے جانے اور رچرڈ کے ساتھ شراب پینے میں گزارتا ہے جبکہ جنگی کہانیاں بیان کرتا ہے۔ نکی ایلی کے پاس جاتا ہے اور اسے کم سے کم جیل کے وقت کے وعدے کے ساتھ جرم قبول کرنے پر راضی کرتا ہے۔ ایلی نکی سے جھوٹ بولتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ قتل کی کوشش کی منصوبہ بندی میں ملوث نہیں تھا۔ دوسری جگہ، لوسیانو ہیروئن کی تقسیم کے حوالے سے روتھسٹین سے رابطہ کرتا ہے۔ نکی میٹنگ کے دوران روتھسٹین سے مینی کو قتل کرنے کی اجازت مانگنے کے لیے فون کرتا ہے، لیکن کہتا ہے کہ اسے یقین نہیں ہے کہ وہ ایسا کرے گا۔ نکی جمی کو فون کرتا ہے اور مینی کو پکڑنے کا دعوی کرتے ہوئے اٹلانٹک سٹی وار میموریل میں اس سے ملنے کا انتظام کرتا ہے۔ جمی میٹنگ میں اکیلے اور غیر مسلح جانے پر اصرار کرتا ہے، صحیح طور پر پیش گوئی کرتا ہے کہ نکی اسے مارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ اپنی قسمت کو قبول کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ واقعی خندقوں میں مر گیا، اور اس عمل کے دوران نکی سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نکی اسے منہ پر گولی مار دیتا ہے، لیکن شروع میں اسے مکمل طور پر مارنے میں ناکام رہتا ہے۔ مہلک طور پر زخمی جمی کے اوپر کھڑے ہو کر، نکی سرد مہری سے اعلان کرتا ہے، "میں معافی نہیں مانگ رہا ہوں۔" اس کے بعد وہ ایک بار پھر گولی چلاتا ہے، جس سے جمی ہلاک ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ مرتا ہے، جمی جنگ کے دوران ایک خندق کی چوٹی پر جانے کے لیے واپس چمکتا ہے۔ اگلی صبح، نکی مارگریٹ سے اس کے ٹھکانے اور قتل میں اس کے ملوث ہونے کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ جمی نے فوج میں دوبارہ شمولیت اختیار کی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی نئی خوش قسمتی کا جشن منانے کے لیے اپنے ساتھی زمین کے خریداروں سے ملنے کے لیے نکلتا ہے، جب کہ مارگریٹ، نکی کے علم کے بغیر، اس کی پارش کو زمین عطیہ کرتی ہے۔ پروڈکشن جب سیریز بنانے والے ٹیرنس ونٹر اور بورڈ واک ایمپائر کے دیگر مصنفین دوسرے سیزن کی کہانی کی منصوبہ بندی کر رہے تھے، تو انہوں نے نکی کو حد عبور کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا، "ایک بار جب ہم نے سیزن کی منصوبہ بندی شروع کی، جب ہم اپنے آپ سے ایماندار تھے، تو ہم نے کہا، اگر خیال یہ تھا کہ نکی کو (جمی نے اسے بتایا) 'آپ اب آدھے گینگسٹر نہیں ہو سکتے' سے اس مقام تک لانا ہے جہاں وہ حد عبور کر لے اور خود گینگسٹر کے رویے میں ملوث ہو۔" انہوں نے پٹ کے کردار کو مارنے کے خیال سے کشتی لڑی۔ "ایک بار جب ہم اس نتیجے پر پہنچنے لگے، تو بہت سارے مہینے ایسے تھے جب ہم نے واقعی اس سے جدوجہد کرتے ہوئے پوچھا،" کیا کوئی راستہ ہے؟ " کیا وہ کسی اور کو مار سکتا ہے؟ جمی کو ہک سے باہر جانے دیں؟ ' اور ایماندارانہ جواب واپس آتا رہا "نہیں، یہی ہے"، انہوں نے مزید کہا۔ کہانی کے آخر میں مصنفین کے لیے کام کیا گیا، ونٹر نے کہا، "صرف اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ قسط دار ٹی وی جو کچھ ہے، سامعین چیزوں کی تال کے مطابق ہیں: ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ کبھی بھی کسی مرکزی کردار کو نہیں مار پائیں گے۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو یہ سیزن پانچ میں ہوگا۔ " انہوں نے پچھلی قسط میں بے حیائی کے منظر کے بارے میں بات کی، "یہ ہمارے پاس اس وقت آیا جب سیزن 1 تیار ہو رہا تھا۔ اپنی یاد میں تلاش کرتے ہوئے کہ گیلین کی نشوونما کیسے ہوئی، میں جانتا تھا کہ میں اس کی ماں کو شوگرل بنانا چاہتا ہوں، لہذا اگر وہ شوگرل ہے، تو وہ 50 سال کی نہیں ہو سکتی، وہ چھوٹی ہونی چاہیے۔ تو وہ ایک نوجوان عورت ہے، اس لیے اس کے پاس وہ بچپن میں تھا۔ کیوں نہ ہم اسے اس حد تک آگے بڑھائیں جہاں تک ہم جا سکتے ہیں، جب وہ 13 سال کی تھی تو اس کے پاس تھی۔ اور اگر وہ خود بچی ہوتیں تو ان کے درمیان ایک بہت ہی عجیب رشتہ ہوتا۔ وہ شاید ڈانس ہالوں میں پلا بڑھا، اور بہت سی برہنہ شو گرل کے آس پاس، اس نے اپنی ماں کو دس لاکھ بار برہنہ دیکھا۔ اس لڑکے کے لیے یہ ایک عجیب سا بچپن رہا ہے۔ " مارگریٹ کی کہانی پر، ونٹر نے مارگریٹ کے نکی کے "دھوکے" کے احساس اور اس کے جھوٹ کے بارے میں بات کی: "یہ صرف جمی نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ مکمل طور پر دھوکے میں محسوس کر رہی تھی۔ جیسے ہی نکی گھر آئی اور کہا کہ جم نیری نے خودکشی کر لی ہے، وہ پہلے بھی اس راستے پر چل چکی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے اپنا فیصلہ اس وقت کیا تھا، کہ یہ لڑکا کبھی نہیں بدلے گا۔ خدا اور خاندان کے بارے میں پوری مضحکہ خیز کہانی-ایسا نہیں ہے کہ وہ یقین نہیں کرتی کہ وہ اس سے اور اس کے بچوں سے محبت کرتا ہے، کیونکہ وہ کرتا ہے، لیکن اس کے کسی بھی قسم کا سبق سیکھنے یا کسی بھی طرح سے تبدیل ہونے کے معاملے میں، مجھے لگتا ہے کہ وہ جانتی ہے کہ چیزیں بہت زیادہ ایک جیسی ہیں، اگر بدتر نہیں ہیں۔ " اس نے مزید کہا، "آخر میں جمی چیز اسے صرف اس کے لیے بند کر دیتی ہے، وہ جانتی ہے کہ وہ بالکل جھوٹ بول رہا ہے اور جمی دوبارہ فوج میں شامل نہیں ہوا۔ اس زمین کو دینے میں، معاہدے پر دستخط کرنے میں، یہ ہے کہ تمام قرض خدا کو ادا کیے جاتے ہیں۔ " ونٹر نے یہ بھی چھیڑا کہ وان ایلڈن سیسرو میں واپس آئے گا، جہاں ال کیپون اقتدار میں آیا۔ استقبالیہ کے جائزوں "ٹو دی لوسٹ" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی۔ ایکولڈس ٹم وان پیٹن نے اس قسط کے لیے ایک ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار ہدایت کاری کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ٹو دی لوسٹ" ایچ بی او بورڈ واک ایمپائر اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ایمی ایوارڈ یافتہ اقساط ٹیلی ویژن اقساط ٹم وان پیٹن کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط ٹیرنس ونٹر ٹیلی ویژن کی اقساط فلاڈیلفیا میں ترتیب دی گئی ہیں