Section 92 of the Constitution Act, 1867
کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 (1867) کا سیکشن 92 کینیڈا کے آئین میں ایک شق ہے جو کینیڈا کے صوبوں کی قانون سازوں کے قانون سازی کے اختیارات کا تعین کرتی ہے۔ سیکشن 92 میں صوبائی اختیارات آئین ایکٹ 1867 کے سیکشن 91 میں مقرر کردہ وفاقی قانون سازی کے اختیارات کی فہرست سے متوازن ہیں۔ قانون ساز اتھارٹی کے ان دو سیٹوں کے درمیان متحرک تناؤ کو عام طور پر "اختیارات کی تقسیم" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1867 میں کنفیڈریشن آف کینیڈا کے بعد سے اختیارات کی دو فہرستوں کے درمیان باہمی تعامل بہت زیادہ آئینی قانونی چارہ جوئی کا ذریعہ رہا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 وہ آئینی قانون ہے جس نے کینیڈا کو قائم کیا۔ اصل میں برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کا نام دیا گیا، یہ ایکٹ کینیڈا کے آئین کا بنیادی قانون بنا ہوا ہے، حالانکہ 1867 کے بعد سے اس میں کئی بار ترمیم کی گئی ہے۔ اسے اب کینیڈا کے اعلی قانون کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کینیڈا کے آئین کا حصہ ہے اور اس طرح کینیڈا کے اعلی قانون کا حصہ ہے۔ یہ 1860 کی دہائی میں برطانوی شمالی امریکی صوبوں کی حکومتوں کے وسیع مذاکرات کا نتیجہ تھا۔ یہ ایکٹ کینیڈا کے آئینی ڈھانچے کا تعین کرتا ہے، جس میں وفاقی حکومت کا ڈھانچہ اور وفاقی حکومت اور صوبوں کے اختیارات شامل ہیں۔ اصل میں 1867 میں برطانوی پارلیمنٹ نے برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ 1867 کے نام سے نافذ کیا، 1982 میں اس ایکٹ کو پیٹریاشن آف دی کانسٹیٹیوشن کے ذریعے کینیڈا کے مکمل کنٹرول میں لایا گیا، اور اسے کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کا نام دیا گیا۔ پیٹریاشن کے بعد سے ایکٹ میں ترمیم صرف کینیڈا میں آئین ایکٹ 1982 میں طے شدہ ترمیم فارمولے کے تحت کی جا سکتی ہے۔ سیکشن 92 سیکشن 92 کا متن پڑھتا ہے: {{بلاک انڈینٹ | {{بلاک indent|2۔ صوبائی مقاصد کے لیے محصول میں اضافہ کرنے کے لیے صوبے کے اندر براہ راست ٹیکس لگانا۔ {{بلاک انڈینٹ | سیکشن 92 آئین ایکٹ 1867 کے حصہ VI میں پایا جاتا ہے، جو قانون سازی کے اختیارات کی تقسیم سے متعلق ہے۔ 1867 میں ایکٹ نافذ ہونے کے بعد سے دفعہ 92 میں ایک بار ترمیم کی گئی ہے۔ دفعہ 92 (1) نے اصل میں صوبائی قانون سازوں کو لیفٹیننٹ گورنر کے دفتر کے علاوہ صوبوں کے آئین میں ترمیم کرنے کے لیے قوانین بنانے کا اختیار دیا تھا۔ دفعہ 92 (1) کو پیٹریاشن آف دی آئین کے حصے کے طور پر منسوخ کر دیا گیا۔ صوبائی آئین میں ترمیم کرنے کا صوبائی اختیار اب آئین ایکٹ 1982 کی دفعہ 45 میں پایا جاتا ہے۔ لیفٹیننٹ گورنر کے عہدے کے حوالے سے استثنی اب آئین ایکٹ 1982 کی دفعہ 41 میں پایا جاتا ہے۔ پس منظر اور تشریح سیکشن 92 میں صوبائی طاقتوں کی فہرست اور سیکشن 91 میں وفاقی طاقتوں کی متعلقہ فہرست کے درمیان تعامل 1867 میں کنفیڈریشن کے بعد سے سب سے زیادہ قانونی چارہ جوئی کے مسائل میں سے ایک رہا ہے۔ وفاقی اور صوبائی طاقتوں کے درمیان تعلقات کو عام طور پر "اختیارات کی تقسیم" کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے وفاقیت کے مسائل، نہ کہ اختیارات کی علیحدگی۔ صوبائی طاقتوں اور وفاقی طاقتوں دونوں کو خصوصی کہا جاتا ہے، نہ کہ ایک ساتھ۔ کوئی موضوع جو صوبائی قانون سازی کے دائرہ اختیار میں آتا ہے اس لیے وفاقی دائرہ اختیار میں نہیں آتا، اور اس کے برعکس۔ کینیڈین آئینی تجزیہ الٹرا وایرس کی اصطلاح کو کسی ایسے معاملے کے لیے شارٹ ہینڈ کے طور پر استعمال کرتا ہے جو حکومت کے دائرہ اختیار سے باہر ہو، اور کسی ایسے معاملے کے لیے انٹرا وایرس جو حکومت کے دائرہ اختیار میں ہو۔ اختیارات کی تقسیم کے تحت کسی قانون کی آئینی حیثیت کا اندازہ لگانے کے لیے متعلقہ آئینی عقائد جیسے بالادستی اور بین عدالتی استثنی کا بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اگرچہ کنفیڈریشن کے کچھ فادرز، جیسے جان اے میکڈونلڈ نے ایک مضبوط مرکزی حکومت کی حمایت کی، لیکن کنفیڈریشن کے دیگر فادرز، جیسے اولیور مووت، وسیع تر صوبائی طاقتوں کی طرف زیادہ مائل تھے۔ کیوبیک نے روایتی طور پر مضبوط صوبائی طاقتوں کی حمایت کی ہے۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، برطانوی سلطنت کے اعلی ترین اپیلٹ ادارے، پریوی کونسل کی عدالتی کمیٹی نے فیصلوں کا ایک سلسلہ جاری کیا جس نے وفاقی اختیارات کی قیمت پر صوبائی اختیارات کو بڑھایا۔ صوبائی دائرہ اختیار کے دیگر ذرائع سیکشن 92 صوبائی قانون ساز اتھارٹی کا واحد ذریعہ نہیں ہے، جیسا کہ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1867 کی دیگر دفعات ہیں جو صوبائی قانون سازوں کو قانون سازی کا اختیار دیتی ہیں: سیکشن 92 اے، جو کانسٹیٹیوشن ایکٹ، 1982 کے ذریعے نافذ کیا گیا ہے، صوبے میں قدرتی وسائل پر صوبوں کو دائرہ اختیار دیتا ہے۔ سیکشن 93 صوبوں کو تعلیم پر دائرہ اختیار دیتا ہے، جس میں کچھ صوبوں میں فرقہ وارانہ اور علیحدہ اسکولوں پر دائرہ اختیار بھی شامل ہے۔ سیکشن 94 اے بڑھاپے کی پنشن اور اضافی فوائد پر صوبائی دائرہ اختیار کی تصدیق کرتا ہے، یہاں تک کہ جب وفاقی پارلیمنٹ نے اس علاقے میں قانون سازی کی ہو۔ سیکشن 95 صوبوں کو زراعت اور امیگریشن پر دائرہ اختیار دیتا ہے، جو ان مضامین پر مشترکہ وفاقی دائرہ اختیار سے مشروط ہے۔ کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1982 کی دفعہ 45 بھی ہے، جو صوبائی قانون سازوں کو صوبائی آئین میں ترمیم کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ حوالہ جات کینیڈا کا آئین کینیڈا میں کینیڈین کنفیڈریشن وفاقیت