Bloody Thursday (Bahrain)
خونی جمعرات () وہ نام ہے جو بحرینی مظاہرین نے 17 فروری 2011 کو عرب بہار کے حصے کے طور پر بحرینی بغاوت کے چوتھے دن دیا تھا۔ بحرینی سیکیورٹی فورسز نے منامہ میں پرل گول چکر کو وہاں ڈیرے ڈالے ہوئے مظاہرین سے پاک کرنے کے لیے صبح سے پہلے چھاپہ مارا، جن میں سے زیادہ تر اس وقت خیموں میں سو رہے تھے۔ چار ہلاک اور تقریبا 300 زخمی ہوئے۔ اس واقعے کی وجہ سے کچھ لوگوں نے پہلے سے بھی زیادہ سیاسی اصلاحات کا مطالبہ کیا، اور بادشاہ حمد بن عیسی آل خلیفہ کے دور حکومت کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔ گواہوں نے کلیئرنس کو سفاکانہ اور اچانک قرار دیا۔ آنسو گیس کے بادلوں نے علاقے کو ڈھک لیا، اور پیچھے ہٹنے سے انکار کرنے والوں پر پرندوں کی گولیاں چلائی گئیں۔ مبینہ طور پر طبی عملے، ایمبولینسوں اور ایک صحافی پر بھی حملہ کیا گیا۔ چھاپے کے چند گھنٹوں بعد بحرین کے آس پاس وقفے وقفے سے جھڑپیں شروع ہو گئیں۔ دوپہر کے وقت نیشنل گارڈ اور فوج نے بکتر بند گاڑیاں، ٹینک، 50 سے زیادہ بکتر بند اہلکار بردار جہاز تعینات کیے اور ملک بھر کی گلیوں میں چوکیاں قائم کیں۔ اس کے بعد مظاہرین نے سلمانیا میڈیکل کمپلیکس میں پناہ لی اور اپنے احتجاج جاری رکھے۔ ان میں سے ہزاروں نے "بادشاہ کو نیچے کرو، حکومت کو نیچے کرو" کے نعرے لگائے۔ بحرینی حکومت نے مظاہرین پر سیکیورٹی فورسز پر حملہ کرنے کا الزام لگایا، جن میں سے 50 زخمی ہوئے، اور اصرار کیا کہ بحرین کو "فرقہ وارانہ کھائی کے دہانے" سے نکالنے کے لیے کارروائی ضروری تھی۔ لیکن حزب اختلاف کی جماعتوں نے حکومت کے بیان کو "احمقانہ کھیل" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، اس چھاپے کو "گھناؤنا قتل عام" قرار دیا اور پارلیمنٹ کے ایوان زیریں سے اپنے استعفے پیش کر دیے۔ بین الاقوامی سطح پر، خلیجی تعاون کونسل کے وزرائے خارجہ نے بحرین کی حکومت کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا اور اٹھائے گئے اقدامات کی حمایت کی۔ دوسری طرف اقوام متحدہ، یورپی یونین اور امریکہ نے مظاہرین کے خلاف ہونے والے تشدد پر گہری تشویش اور افسوس کا اظہار کیا۔ برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا کہ بدامنی کی روشنی میں وہ بحرین کو اسلحہ برآمد کرنے کے کچھ لائسنس منسوخ کر دے گی۔ حقوق کے متعدد بین الاقوامی گروہوں اور آزاد مبصرین نے حکومتی کریک ڈاؤن پر تنقید کی۔ پس منظر یہ واقعات تیونس میں محمد بوازیزی کی خود سوزی اور بالآخر موت کے بعد عرب دنیا میں ہونے والے مظاہروں کے سلسلے میں سے ایک تھے، بحرین کی اکثریتی شیعہ آبادی کے ساتھ ساتھ کچھ سنی مسلمان بھی اصلاحات کا مطالبہ کرتے ہوئے سڑکوں پر نکل آئے۔ الجزیرہ نے اطلاع دی کہ 2010 کے متنازعہ انتخابات کے چند ماہ بعد 14 فروری کو ایک احتجاج کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ 14 فروری کو (جسے احتجاجی منتظمین کی طرف سے یوم غضب کہا جاتا ہے)، تقریبا 6,000 افراد نے بحرین کے ارد گرد بہت سے مظاہروں میں حصہ لیا جن میں پہلے سے زیر حراست مظاہرین کی رہائی، سماجی و اقتصادی انصاف، سیاسی اصلاحات اور آئینی بادشاہت کا مطالبہ کیا گیا۔ اس کے بعد پولیس نے دن بھر مظاہرین پر آنسو گیس، ربڑ کی گولیوں اور شاٹ گنوں کا استعمال کرتے ہوئے حملہ کیا، جس سے بہت سے لوگ زخمی ہوئے اور چار مظاہرین کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ شام کو علی موسیما پولیس کے شاٹ گن کے زخموں کی وجہ سے قریب سے دم توڑ گیا۔ اگلے دن ہزاروں سوگواروں نے ان کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ تقریب کے دوران پولیس نے فدل المترک کو قریب سے پیچھے سے گولی مار دی۔ وہ ایک گھنٹے کے اندر اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا۔ اس کے بعد لوگوں کو پرل راؤنڈ اباؤٹ کی طرف مارچ کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کی اجازت دی گئی، جہاں انہوں نے خیمے لگانا شروع کیے۔ رات ہونے تک مظاہرین کی تعداد 10,000 ہو گئی تھی۔ بادشاہ حمد نے دونوں ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا اور پچھلے دو دنوں کے واقعات کی تحقیقات کے لیے ایک کمیٹی کے قیام کا اعلان کیا۔ کہا جاتا ہے کہ 15 فروری کو کل 25 افراد زخمی ہوئے تھے۔ 16 فروری تک، پرل راؤنڈ اباؤٹ پر ہزاروں مظاہرین کا قبضہ تھا۔ جائے وقوعہ پر موجود کچھ لوگوں نے گول چکر کے موڈ کو "تہوار" قرار دیا، مظاہرین نے ملک کی صورتحال پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے چائے، کافی اور کھانا تقسیم کیا۔ حزب اختلاف کی سیاسی شخصیات جیسے علی سلمان اور عبد الوہاب حسین نے بھی چوک پر جمع ہجوم سے خطاب کیا۔ ملک میں دوسری جگہوں پر فدل المترک کے لیے جنازے کا جلوس نکالا گیا، جب کہ بادشاہ حمد کے حامیوں کے ساتھ تقریبا 100 گاڑیوں کا موٹر کیڈ پولیس کی مداخلت کے بغیر گزر گیا۔ اس کے بعد وزارت داخلہ نے اعلان کیا کہ پرل راؤنڈ اباؤٹ میں اجتماع غیر قانونی تھا اور حالیہ واقعات کے تناظر میں اسے صرف ہمدردی کے اظہار کے طور پر برداشت کیا گیا۔ شاہ حمید نے بحرین ڈیفنس فورس کے ہیڈ کوارٹر کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے اس کے کمانڈر ان چیف فیلڈ مارشل خلیفہ بن احمد اور دیگر سینئر فوجی افسران سے ملاقات کی۔ انہوں نے مل کر "وطن کی سلامتی کے تحفظ اور شہریوں کی حفاظت کو برقرار رکھنے کے لیے دفاعی فورس کی طرف سے کی گئی تیاریوں" کا جائزہ لیا۔ بحرین میں، خاص طور پر آرگنائزنگ کارکنوں کے درمیان، جس دن پولیس نے گول چکر پر دھاوا بول دیا، اسے بعد از مرگ بحرین خونی جمعرات کہا گیا۔ کچھ ڈاکٹروں نے اسے بلیک جمعرات بھی کہا ؛ جبکہ دیگر حزب اختلاف کے ارکان نے اسے قتل عام قرار دیا ہے۔ چھاپہ ایک قبل از صبح چھاپے میں، 17 فروری کو تقریبا 3 بجے، تقریبا 1,000 پولیس اہلکاروں کو پرل گول چکر کو صاف کرنے کے لیے روانہ کیا گیا تھا جس میں ایک اندازے کے مطابق 1,500-3,000 افراد خیموں میں رات بھر رہے تھے۔ بحرین انڈیپینڈنٹ کمیشن آف انکوائری کے مطابق، پولیس لاٹھیوں، ڈھالوں، صوتی بموں، آنسو گیس اور شاٹ گنوں سے لیس تھی۔ وہ دو سمتوں سے مظاہرین پر چڑھ گئے، پرل گول چکر کے شمال میں فلائی اوور اور گول چکر کے جنوب میں نوائم۔ اس کے علاوہ، این ایس اے اور بی ڈی ایف کے اہلکار جائے وقوع پر موجود تھے۔ عینی شاہدین اور صحافی کے اکاؤنٹس عینی شاہدین کے مطابق، چھاپہ اچانک اور بغیر کسی انتباہ کے تھا اور خواتین اور بچوں سمیت سوئے ہوئے بہت سے مظاہرین آنسو گیس اور اسٹن گرینیڈ کی آوازوں سے جاگ گئے۔ سادہ کپڑوں میں مسلح پولیس اہلکار 100 سے زیادہ شہری کاروں میں پہنچے اور وردی پہنے افسران کی جانب سے فائرنگ شروع کرنے سے پہلے ہی خیموں میں گھسنا شروع کر دیا۔ پولیس چاقو لے کر جاتی تھی، جسے وہ خیموں میں کاٹتے تھے، اس سے پہلے کہ وہ اندر خواتین اور مردوں کو مارتے اور کچھ لوگوں پر برڈ شاٹ شاٹ گنوں سے فائرنگ کرتے۔ ایک گواہ کے مطابق، آنسو گیس کے بادلوں نے پرل راؤنڈ اباؤٹ کو ڈھانپ لیا کہ "کوئی آس پاس نہیں دیکھ سکتا تھا"۔ بحرین سینٹر فار ہیومن رائٹس کی مریم الخواجا نے کہا: "حملہ بہت پرتشدد تھا، [پولیس] کوئی رحم نہیں دکھا رہی تھی۔" ایک نامعلوم زخمی مظاہرین نے مقامی آزاد اخبار الاوسط کو بتایا کہ وہ مظاہرین کے ایک گروپ کے اندر تھا جو جاگ رہے تھے اور انہوں نے پولیس کے حملے سے پہلے "پرامن" کے نعرے لگائے جس نے مبینہ طور پر اسے مارنے اور رسی سے گھسیٹنے کے بعد اس کا بٹوے، کیمرہ اور موبائل فون چرا لیا۔ ایک اور زخمی مظاہرین نے بتایا کہ کس طرح خواتین اور بچے ہر جگہ بھاگ رہے تھے ؛ قریبی دیہاتوں میں واپس جانے کے بعد بھی، پولیس نے مظاہرین کا پیچھا کیا اور ان میں سے "بڑی تعداد" کو گرفتار کر لیا۔ دیگر عینی شاہدین نے بتایا کہ پولیس نے پرل راؤنڈ اباؤٹ کے ارد گرد کھڑی کاروں کی تلاشی لی، جس سے ان میں سے کچھ کو نقصان پہنچا۔ ایک اور زخمی مظاہرین نے کہا: "انہوں نے ہمیں گھیر لیا تھا اور وہ آنسو گیس اور گولیاں چلاتے رہے۔ دائرہ قریب تر ہوتا گیا۔ " کچھ گواہوں نے دعوی کیا کہ پولیس نے بنیادی طور پر شیعہ مظاہرین پر حملوں کے دوران شیعہ مخالف لعنتوں کا استعمال کیا۔ پرل راؤنڈ اباؤٹ پر پہنچنے والے طبی عملے نے کہا کہ انہوں نے دیکھا کہ پولیس ہتھکڑیاں پہنے مظاہرین پر ڈھیر لگا رہی ہے جو زمین پر پڑے ہوئے تھے۔ ایک نرس نے کہا کہ اس نے پولیس کے ایک گروہ کو ایک نوجوان مظاہرین کو ہتھکڑیاں لگانے اور مارنے کے بعد "پوائنٹ خالی رینج" پر بندوق سے "قتل" کرتے دیکھا۔ اے بی سی نیوز کے رپورٹر میگوئل مارکیز نے کہا کہ انہیں کلب لے جانے والے افراد نے اس وقت مارا پیٹا جب وہ فون کال رپورٹ کر رہے تھے۔ "وہاں ایک ڈونگا تھا جو ایسا لگ رہا تھا-نہیں! نہیں! نہیں! ارے! میں یہاں ایک صحافی ہوں! میں جا رہا ہوں! میں جا رہا ہوں! میں جا رہا ہوں! میں جا رہا ہوں! مجھے چوٹ لگی ہے۔ " پھر، یہ ظاہر کرنے کی کوشش میں کہ وہ مظاہرین نہیں تھے، مارکیز "صحافی، صحافی!" چلایا، پھر بھی اس نے کئی بار مارنے اور اس کا کیمرہ چوری ہونے کی اطلاع دی۔ انہوں نے مبینہ طور پر ان پر حملہ کرنے والی سادہ کپڑوں والی پولیس کو "ٹھگوں کا گروہ" قرار دیا، جو جمعہ کی نماز کے بعد منصوبہ بند مظاہروں سے پہلے چوک کو صاف کرنا چاہتے تھے۔ ہیلتھ ورکر اکاؤنٹس ایک طبی رضاکار نے کہا کہ اپنے شناختی کارڈ دکھانے کے باوجود پولیس نے گول چکر پر دس طبی عملے پر حملہ کیا جنہوں نے اپنی خدمات پیش کی تھیں۔ آٹھ گھنٹے تک وزیر صحت فیصل الحمر نے پرل راؤنڈ اباؤٹ پر زخمیوں کی مدد کے لیے جانے والی ایمبولینسوں کو روک دیا۔ ڈاکٹروں اور نیم طبی عملے نے سلمانیا میڈیکل کمپلیکس (ایس ایم سی) کے اندر احتجاج کیا ؛ زخمیوں کی مدد کے لیے اپنی پوری کوشش کرتے ہوئے، طبی عملے نے ایک پٹیشن پر دستخط کیے اور ایک انسانی زنجیر بنائی جس میں "پرل راؤنڈ اباؤٹ میں زخمیوں کی مدد کے لیے ایمبولینسوں کو جانے سے روکنے" کے لیے ان کے استعفے کا مطالبہ کیا گیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ اس نے جانے سے پہلے ہسپتال کے ڈاکٹروں کو اپنے استعفے کے بارے میں بتایا۔ تاہم بعد میں انہوں نے اس دعوے کو مسترد کر دیا۔ بلاک ہونے کے باوجود حملے کی صبح سلمانیا میڈیکل کمپلیکس کا ڈیزاسٹر پلان فعال کر دیا گیا۔ اس نے قریبی علاقوں اور پرل راؤنڈ اباؤٹ کی تلاشی کے لیے ایک درجن سے زیادہ ایمبولینسوں کو طلب کیا۔ طبی عملے کے ایک رکن کے مطابق مزید درجن ایمبولینسوں کو تیار رکھا گیا۔ عملے نے بتایا کہ ایمبولینس صبح تقریبا 6 بجے تک منصوبے کے مطابق کام کر رہی تھیں، جب وزارت داخلہ کی طرف سے ایک مبینہ کال نے دو ایمبولینسوں کے علاوہ تمام ایمبولینسوں کو ایس ایم سی واپس جانے کا حکم دیا۔ تاہم، اس حکم کو نظر انداز کر دیا گیا اور گول چکر کے آس پاس کے علاقوں میں زخمیوں کی تلاش کے لیے مزید ایمبولینس بھیجی گئیں۔ تقریبا پانچ ایمبولینس پرل راؤنڈ اباؤٹ پہنچیں، جہاں ان کا مقابلہ پولیس اور فوجی دستوں سے ہوا۔ تین ڈرائیوروں اور نو پیرا میڈیکس پر حملہ کیا گیا۔ زخمی ڈرائیوروں میں سے ایک نے دعوی کیا کہ پولیس نے اسے ڈبو دیا تھا اور ایک سینئر افسر نے اس سے کہا تھا: "اگر میں آپ کو دوبارہ دیکھتا ہوں تو میں آپ کو مار ڈالوں گا۔" ایک اور ایمبولینس ڈرائیور، جسے کوئی نقصان نہیں پہنچا، نے بتایا کہ پولیس نے زخمی مظاہرین کو اپنی گاڑی سے زبردستی ہٹا دیا اور ایک فوجی افسر-جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ وہ سعودی ہے، اس کی عربی بولی کی بنیاد پر-نے اس کے سر پر بندوق رکھی اور اسے خبردار کیا کہ وہ بھاگ جائے یا گولی مار دی جائے۔ ایک ایمبولینس کو مبینہ طور پر پولیس نے ضبط کر لیا، جو اس کے ڈرائیور اور دیگر پیرا میڈیکس کو مارنے کے بعد اسے نامعلوم مقام پر لے گئی، جنہیں ایس ایم سی واپس چلنا پڑا۔ ایک پیرامیڈیک نے یہ بھی کہا کہ پولیس نے پرل راؤنڈ اباؤٹ پہنچنے والی پہلی ایمبولینس کو بحفاظت گزرنے کی اجازت دی، جبکہ کچھ حفاظتی اہلکاروں نے ویڈیوز بنائی، لیکن جب ایمبولینس جانی نقصان لے کر باہر نکلی تو سیکیورٹی فورسز نے گاڑیوں کو نشانہ بنایا۔ انہوں نے کہا: "بعد میں بحرین ٹی وی۔ صرف وہ مناظر دکھائے جہاں انہوں نے رائے عامہ کو گمراہ کرنے کے لیے ہمیں گزرنے دیا۔ میں نے ذاتی طور پر سیکورٹی فورسز کو ان کے مواصلاتی آلات کے ذریعے پیرامیڈیکس کو نشانہ بنانے، دھمکانے اور تاخیر کرنے کے احکامات سنے ہیں جب تک وہ کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی فورسز نے ہمارے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے ہم مدعا علیہان اور مظاہرین کے شراکت دار ہوں جو انہیں چھپانا چاہتے ہیں، جبکہ ہم جو کر رہے تھے وہ ایک پیشہ ورانہ اور انسانی فرض تھا جس کا ہماری سیاسی پوزیشن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ " جب صبح دیر سے دوپہر تک بلاک اٹھا لیا گیا تو پیرامیڈیکس کو پرل راؤنڈ اباؤٹ پر ایس ایم سی واپس لے جانے کے لیے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، حالانکہ انہوں نے دیکھا کہ ہتھکڑیاں پہنے مظاہرین کو پہنچنے پر پولیس نے ان پر دھاوا بول دیا۔ سرکاری اکاؤنٹس اس واقعے کے حکومتی اکاؤنٹس سے اشارہ ملتا ہے کہ پولیس نے میگا فون کا استعمال کرتے ہوئے مظاہرین کو علاقہ خالی کرنے کا حکم دیا تھا اور کچھ نے ایسا کیا تھا، جبکہ دیگر قانون کی خلاف ورزی کرتے رہے۔ اس میں مزید کہا گیا کہ پولیس نے بات چیت کے تمام مواقع ختم کرنے کے بعد ہی مداخلت کی اور یہ کہ مہلک گولیاں صرف مسلح مظاہرین پر چلائی گئیں جنہوں نے پولیس افسران پر حملہ کیا۔ سیکیورٹی فورسز نے جائے وقوعہ پر پستول، گولیاں، بڑی مقدار میں چاقو، تلوار، تلوار اور دیگر تیز دھار اشیا کے ساتھ ساتھ حزب اللہ کے جھنڈے ملنے کی اطلاع دی۔ ایک سرکاری ٹیلی ویژن شو میں، وزارت داخلہ کے ترجمان، تارک الحسان نے کہا کہ پچاس پولیس اہلکار زخمی ہوئے ہیں، جن میں سے دو تلوار کے شدید زخموں کے ساتھ ہیں اور یہ کہ "ایک مظاہرین نے پولیس پر چڑھائی کی جس کے نتیجے میں ایک پولیس اہلکار کی انگلیاں کاٹنے سمیت چوٹیں آئیں اس سے پہلے کہ ہم اسے پکڑ سکیں"۔ انہوں نے اس بات سے بھی انکار کیا کہ پولیس اہلکاروں نے ایمبولینسوں کو پرل راؤنڈ اباؤٹ تک پہنچنے سے روکا یا کسی پیرامیڈیکس پر حملہ کیا، لیکن اس کے بجائے: "کیا ہوا کہ مظاہرین نے ایمبولینس کار چوری کی، اس لیے ہم راؤنڈ اباؤٹ تک پہنچنے والی ہر ایمبولینس کی جانچ کر رہے تھے۔" ایس ایم سی کے ای آر میں کام کرنے والے ایک ڈاکٹر نے حکومت کے اکاؤنٹ کی حمایت کرتے ہوئے مظاہرین پر انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ برائے صحت پر حملہ کرنے، ہسپتال کے تمام داخلی راستوں پر قبضہ کرنے اور ایمبولینس چوری کرنے کا الزام لگایا۔ فروری اور مارچ کے واقعات پر رپورٹ کرنے کے لیے بادشاہ کی طرف سے قائم کردہ بحرین انڈیپینڈنٹ کمیشن آف انکوائری کو حکومت کے اس دعوے کی حمایت کرنے کے لیے کوئی ثبوت نہیں ملا کہ مظاہرین مسلح تھے یا طبی عملے نے انہیں ہتھیار فراہم کیے تھے، تاہم اس میں کہا گیا کہ طبی عملے نے سلمانیا ہسپتال کی پہلی منزل کا کنٹرول سنبھال لیا۔ عینی شاہدین نے پولیس کی طرف سے خبردار کیے جانے کی بھی تردید کرتے ہوئے کہا کہ اگر انہیں پولیس کی موجودگی کا علم ہوتا تو خواتین اور بچوں کو نکال لیا جاتا۔ اس کے بعد چھاپے کا اختتام خیمہ گاہ کی تباہی میں ہوا، جس میں چپٹے خیمے اور مظاہرین کا سامان ہر جگہ بکھرے ہوئے تھے۔ اس کے بعد سیکیورٹی فورسز نے احتجاجی کیمپ کو غیر قانونی قرار دے دیا اور پرل راؤنڈ اباؤٹ کے ارد گرد خاردار تار لگا دیے۔ حملے کے ایک گھنٹے بعد، متعدد مظاہرین نے چوک پر واپس جانے کی کوشش کی، جسے پولیس نے مکمل طور پر قابو کر لیا۔ سیکیورٹی فورسز نے ایک مظاہرین پر چند سینٹی میٹر دور سے براہ راست سر میں گولی چلائی، جس سے وہ فوری طور پر ہلاک ہو گیا۔ پولیس نے دعوی کیا کہ مظاہرین نے ان پر "دھات کی سلاخوں، تلواروں، مولوٹوف کاک ٹیلز، پتھروں اور دیگر ہتھیاروں" کا استعمال کرتے ہوئے حملہ کیا۔ کچھ اور وقت کے بعد نویم کے علاقے میں تقریبا 500 مظاہرین جمع ہو گئے، لیکن پولیس نے انہیں منتشر کر دیا۔ چھاپے کے چند گھنٹوں بعد بحرین کے آس پاس وقفے وقفے سے جھڑپیں شروع ہو گئیں۔ دوپہر کے دوران، نیشنل گارڈ نے آٹھ بکتر بند گاڑیاں تعینات کیں اور بحرین ڈیفنس فورس نے دارالحکومت منامہ کے ارد گرد مشین گنوں سے لیس ٹینک اور کم از کم 50 بکتر بند اہلکار کیریئر تعینات کیے، یہ احتجاج شروع ہونے کے بعد پہلی بار فوجی بکتر بند گاڑیاں سڑکوں پر دیکھی گئیں۔ فوجی چوکیاں قائم کی گئیں اور ملک بھر میں گشت کیا گیا۔ وزارت داخلہ نے شہریوں کو سڑکوں سے دور رہنے کا انتباہ جاری کیا ؛ جبکہ فوج نے لوگوں کو متنبہ کیا کہ وہ نظم و ضبط کی بحالی کے لیے "تعزیری اقدامات" کرنے کے لیے تیار ہیں۔ بحرین ڈیفنس فورس نے بیان 1 جاری کیا، جس میں شہریوں سے کہا گیا ہے کہ وہ "دارالحکومت کے اہم علاقوں میں ہونے والے اجتماعات سے خود کو دور رکھیں تاکہ خوف، صدمے اور ٹریفک کی سنگین رکاوٹوں کو روکا جا سکے"۔ منامہ کی طرف جانے والی اہم سڑکیں بند کر دی گئیں اور ٹریفک کو بھی ری ڈائریکٹ کر دیا گیا، جبکہ دارالحکومت کی اہم سڑکیں تقریبا خالی تھیں، کیونکہ مزدور گھر پر رہے، جس سے بینک اور "دیگر اہم ادارے" بند ہو گئے۔ سلمانیا ہسپتال الجزیرہ کے ایک نامعلوم رپورٹر کے مطابق منامہ کے ہسپتال ان مریضوں کی وجہ سے بھرے پڑے تھے جو پولیس کے چھاپے کے نتیجے میں اور اس کے دوران علاج کے منتظر تھے، بشمول طبی اہلکار جن پر زخمیوں کی مدد کرنے کی کوشش میں پولیس نے حملہ کیا تھا۔ نیو یارک ٹائمز کے کالم نگار نکولس کرسٹوف نے اطلاع دی کہ "ہسپتال کے گلیارے بھی ان ماؤں سے بھرے ہوئے تھے جو حملے میں لاپتہ ہونے والے بچوں کی شدت سے تلاش کر رہی تھیں"۔ ہسپتال میں خواتین کی چیخیں واضح تھیں اور کچھ بے ہوش ہو گئیں۔ وزیر صحت سرکاری ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئے اور دعوی کیا کہ مرکزی اسپتال میں صورتحال پرسکون ہے اور صرف سات معمولی زخمی ہوئے ہیں۔ ایس ایم سی کے بلڈ بینک نے خون کے عطیات کا مطالبہ کیا، جبکہ امریکی مشنری ہسپتال نے اعلان کیا کہ وہ زخمیوں کا مفت علاج کرے گا۔ ہسپتال کے ایک عینی شاہد نے کہا: "ہسپتال کے دروازوں پر بہت سے لوگ کھڑے ہیں۔ پولیس نے علاقے کو بند کر دیا ہے تاکہ کوئی لوگ اندر یا باہر نہ نکل سکیں-کچھ نے باہر نکلنے کی کوشش کی اور پولیس نے انہیں گولی مار دی۔ " ایس ایم سی کو اپوزیشن مظاہرین کے جانے کے لیے ایک محفوظ جگہ کے طور پر دیکھا گیا۔ دوپہر کے آخر تک، تقریبا 4,000 مظاہرین ہسپتال میں جمع ہو چکے تھے، جب کہ ہنگامی داخلی دروازے کے قریب کار پارکوں میں جمع ہونے والے مظاہرین نے نعرہ لگایا: "حکومت کو ختم کرو، ہم اپنے خون سے اپنے حقوق کا دفاع کریں گے"۔ تشدد کو دیکھنے کے بعد، ایک پولیس افسر، علی الغانمی، اپنی محافظ چوکی سے نکل کر ہجوم میں شامل ہو گئے اور ان سے اعلان کیا کہ وہ اب "ایک قاتل ادارے" کی حمایت نہیں کر سکتے۔ ہجوم نے اسے اپنے کندھوں پر اٹھا لیا اور الغنمی احتجاجی تحریک کی فوری "منی مشہور شخصیت" بن گئی۔ ہلاکتیں چھاپے کے دوران خواتین اور بچوں سمیت 300 سے زائد افراد زخمی ہوئے ؛ ان میں سے کچھ کی حالت تشویشناک ہے۔ زخمی مظاہرین کو سلمانیا میڈیکل کمپلیکس لے جایا گیا، ان میں سے بہت سے ٹوٹے ہوئے اعضاء اور کھلے زخموں کے ساتھ تھے۔ چار افراد کو پولیس نے قریب سے شاٹ گنوں کا استعمال کرتے ہوئے ہلاک کر دیا۔ جبکہ ان میں سے دو جنہیں پیٹھ میں گولی ماری گئی تھی، ایک اور مظاہرین کو ران میں گولی ماری گئی اور بعد میں ایس ایم سی میں ان کی موت ہو گئی۔ چوتھے کو بعد میں سر میں گولی ماری گئی اور وہ فورا دم توڑ گیا۔ جزیرے سے آنے والے تین مظاہرین کے لیے 18 فروری کو ستارہ میں منعقدہ جنازے کے جلوس میں کم از کم 25,000 سوگواروں نے حصہ لیا۔ 44 سالہ پلاسٹک سرجن ڈاکٹر صادق الیکری نے ہیوسٹن سے واپس آنے کے فورا بعد 16 فروری کی شام رضاکارانہ طور پر گول چکر پر اپنی خدمات پیش کیں۔ ہیومن رائٹس واچ کے مطابق، الیکری نے دوسرے عملے کے ساتھ خصوصی طبی جیکٹ پہنے ہوئے تھے جن میں ریڈ کریسنٹ دکھایا گیا تھا۔ چھاپے کے دوران، فسادات پولیس نے اس کے خیمے پر حملہ کیا اور اسے کاٹ دیا۔ انہیں یہ بتانے کے باوجود کہ وہ ایک طبیب ہے، پولیس نے اسے اس کی پیٹھ سے ہتھکڑیاں لگائیں اور متعدد سیکیورٹی افسران نے بار بار مکے مارے، لات ماری اور اس کے سر اور جسم کے دیگر حصوں پر لاٹھیوں سے مارا۔ اس کے بعد تقریبا 20 افسران نے اسے پرل راؤنڈ اباؤٹ سے دور کردیا۔ الیکری نے بتایا کہ اسے چلتے ہوئے فسادات پولیس نے اس کی ناک بھی توڑ دی اور اس عمل میں اس کی بائیں آنکھ کو اتنی بری طرح نقصان پہنچایا کہ وہ عارضی طور پر اپنی بینائی سے محروم ہو گیا۔ اس کے بعد اسے پولیس بس میں لے جایا گیا، جہاں ایک افسر نے اس کی پتلون کو نیچے کھینچ لیا جس نے الیکری کو جنسی زیادتی کی دھمکی دی تھی ؛ حالانکہ دھمکی پر عمل نہیں کیا گیا تھا۔ بس میں، الیکری کی قمیض اس کے سر پر کھینچی گئی اور جب وہ ابھی بھی ہتھکڑی لگا کر تھا، سیکیورٹی افسران نے اسے تقریبا ایک گھنٹے تک لات مارنا اور مارنا جاری رکھا، یہاں تک کہ وہ فرش پر گر گیا۔ اس کے باوجود، مار پیٹ جاری رہی اور الیکری نے اطلاع دی کہ ایک پولیس افسر نے اس سے کہا: "اگر آپ نے میری کرسی پر اپنے گندا خون بہایا تو میں آپ کو مار مار کر مار ڈالوں گا!" جب ایک ایمبولینس پہنچی تو پولیس نے اسے اور تین دیگر قیدیوں کو ہسپتال لے جانے کی اجازت دی۔ وہ اپنی کمر، سینے اور چہرے پر شدید چوٹوں کے ساتھ صبح 6 بجے ایس ایم سی پہنچے اور کچھ دن بعد چہرے کی سرجری کروائی۔ موت علی احمد مومین علی احمد مومین ایک 22 سالہ کالج سینئر تھا جو 17 فروری کو ایس ایم سی میں پولیس کی جانب سے ران میں گولی لگنے کے بعد فوت ہو گیا۔ اس کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی موت "بڑے پیمانے پر خون بہنے کی وجہ سے ہوئی جس کی وجہ سے ناقابل تلافی ہائپووولیمک جھٹکا لگا"۔ اپنی موت سے چند گھنٹے قبل اس نے فیس بک پر ایک "اسٹیٹس" اپ ڈیٹ پوسٹ کیا تھا جس میں کہا گیا تھا: "میرا خون میرے ملک کے لیے قربان کیا گیا ہے"۔ اس رات مومین اپنے چھوٹے بھائی کے ساتھ سو رہا تھا اور اسے پرل راؤنڈ اباؤٹ سے بحفاظت باہر نکال لیا، لیکن، اس کے والد کے مطابق، جب اس نے خواتین اور بچوں کو پھنسے ہوئے سن کر واپس آنے کی کوشش کی تو وہ مارا گیا۔ اس کے ایک دوست نے کہا کہ علی کو "گلی میں گولی مار دی گئی اور اسے صرف مرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا"۔ مومین کو پرل راؤنڈ اباؤٹ سے تقریبا 8 بج کر 30 منٹ پر اٹھایا گیا۔ اس کے پیٹ اور دائیں ران پر شدید چوٹیں آئیں۔ بہت زیادہ خون بہنے کے بعد، دو پیرامیڈیکس نے مومین کو اس وقت پایا جب پولیس نے انہیں جانے دیا۔ پیرامیڈیکس نے اطلاع دی کہ انہوں نے مومین کے قریب ایک ٹوٹی ہوئی کھوپڑی کے ساتھ ایک اور ممکنہ لاش دیکھی، لیکن انہیں اسے لینے کی اجازت نہیں تھی۔ جانے کے دوران، ایمبولینس پر مبینہ طور پر فسادات پولیس نے حملہ کیا جس نے ڈرائیور کو ایس ایم سی تک جانے کی اجازت دینے سے پہلے مارا پیٹا۔ ایمرجنسی روم میں مومین کی سرجری ہوئی، لیکن وہ 9.30 بجے انتقال کر گئے۔ ان کے والد نے وزیر اعظم خلیفہ بن سلمان آل خلیفہ کو "قاتل" قرار دیا اور انہیں اپنے بیٹے کی موت کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ مومین کے قتل کے الزام میں ایک نامعلوم پولیس اہلکار کو 27 ستمبر 2012 کو بری کر دیا گیا۔ علی منصور خدیر علی منصور احمد خدیر 53 یا 58 سالہ بحرینی تھے جو 17 فروری کو پولیس کی جانب سے ان کی پیٹھ پر گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے تھے۔ ان کے سینے میں 91 چھرے تھے۔ خدیر ستارہ کا ایک ماہی گیر تھا جو ایک رمشاکل گھر میں رہتا تھا۔ ان کے تین بیٹے تھے: حسن (21)، جعفر (14) اور احمد (9)، نیز ایک 18 سالہ بیٹی۔ جعفر نے کہا: "میں اپنے والد کے ساتھ پرل راؤنڈ اباؤٹ میں تھا جب انہوں نے حملہ کیا۔ ہم پہلے سو رہے تھے، جب میں اٹھا تو میں دور جانے لگا، لیکن میرے والد نے مجھے برداشت کرنے، رہنے اور خوفزدہ نہ ہونے کو کہا۔ پھر ہم نے چیخیں سنیں اور وہاں پہنچ گئے۔ چند سیکنڈ کے لیے اس نے سیکورٹی فورسز سے بات کی، انہیں خواتین اور بچوں سے دور رہنے کو کہا، لیکن انہوں نے اسے سینے میں گولی مار دی۔ وہ زمین پر گر گیا اور میں اسے دیکھ نہیں سکا کیونکہ آنسو گیس کے بادل نے اس جگہ کو ڈھانپ لیا تھا۔ " محمود مکی ابوتاکی 22 سالہ کالج کا طالب علم تھا جو انجینئرنگ میں تعلیم حاصل کر رہا تھا، جب 17 فروری کو پولیس کی طرف سے پیٹھ میں گولی لگنے سے اس کی موت ہو گئی۔ طبی عملے نے اس کے سینے اور بازوؤں سے پرندوں کی گولی کے تقریبا 200 چھرے نکالے۔ ابوتاکی کے بڑے بھائی، احمد، جو اپنے بھائیوں کے ہاتھ پکڑتے ہوئے مردہ خانے میں تھے، نے میڈیا کے لیے پچھلی رات ہونے والی آخری گفتگو کو یاد کیا: "انہوں نے کہا، 'یہ میرا موقع ہے، بات کرنے کا، تاکہ شاید ہمارا ملک ہمارے لیے کچھ کرے۔' میرے ملک نے کچھ کیا، اس نے اسے مار ڈالا۔ " عیسی عبد الحسن علی حسین 60 سالہ بحرینی تھے جو 17 فروری کی صبح فسادات پولیس کی جانب سے پوائنٹ خالی رینج سے ان کے سر پر فائرنگ کے فورا بعد ہلاک ہو گئے۔ حسین مظاہرین کے ایک گروپ کا حصہ تھا جو پولیس کے گولی مارنے پر منتشر ہونے کے بعد پرل راؤنڈ اباؤٹ کی طرف واپس چلے گئے۔ عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ وہ سیکیورٹی فورسز کے قریب گیا اور ان سے کہا کہ وہ نوجوانوں کو زخمی مظاہرین کی مدد کرنے دیں۔ تاہم، پولیس نے دعوی کیا کہ وہ مظاہرین کے ایک گروپ کے ساتھ تھا جنہوں نے دھات کی سلاخوں، تلواروں، مولوٹوف کاک ٹیلز، پتھروں اور دیگر ہتھیاروں سے ان پر حملہ کیا۔ ان کی آخری رسومات 18 فروری کو کرزاکان میں انجام دی گئیں اور اس میں ہزاروں سوگواروں نے شرکت کی۔ اس کے قتل کے الزام میں ایک نامعلوم پولیس اہلکار کو 27 ستمبر 2012 کو بری کر دیا گیا۔ ریسپانسز ڈومیسٹک ایگزیکٹو شاہ حمد بن عیسی آل خلیفہ نے 17 فروری کو منامہ میں منعقدہ خلیجی عرب ریاستوں کے وزرائے خارجہ کی کوآپریشن کونسل کے اجلاس کے اختتامی بیان کی تعریف کی، اور بحرین کی سلامتی اور سیاسی، معاشی اور دفاعی طور پر "مکمل حمایت" کی پیش کش کی۔ ایک نیوز کانفرنس میں وزیر خارجہ خالد ابن احمد آل خلیفہ نے الزام لگایا اور حیرت کا اظہار کیا کہ مظاہرین نے پولیس پر حملہ کیا ہے۔ جب ان سے چھاپے کے لیے صبح سے پہلے کا وقت منتخب کرنے کی وجوہات کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: "اس بار کے انتخاب کی وجہ شرکاء کی کم تعداد تھی، اور اس سے چوٹیں کم ہوتی ہیں"۔ انہوں نے چھاپے کے دوران تین مظاہرین کی ہلاکت کو "افسوسناک حادثہ" قرار دیا۔ بحرین کو فرقہ وارانہ کھائی کے دہانے سے نکالنے کے لیے پولیس کی کارروائی ضروری تھی۔ " پریس کانفرنس کے دوران، جو قومی ٹیلی ویژن پر براہ راست نشر ہو رہی تھی، الاوسط کے نامہ نگار ریم خلیفہ نے آنسو بہائے اور اس واقعے کو "حقیقی قتل عام" قرار دیا۔ الاوسط نے جسے "ایک غیر متوقع اقدام" قرار دیا، ولی عہد شہزادہ سلمان بن حمد بن عیسی آل خلیفہ سرکاری ٹیلی ویژن پر "مشکل دنوں" کے لیے لوگوں سے تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے نمودار ہوئے اور ان سے "پرسکون ہونے" کو کہا۔ انہوں نے سیاسی معاشروں کے ساتھ کھلے مکالمے کی پیشکش کی، اس سے کچھ ہی دیر پہلے کہ ان کے والد، بادشاہ حمد کی طرف سے ایک شاہی فرمان جاری کیا گیا، جس میں سلمان کو مکالمے کی قیادت کرنے کا حکم دیا گیا۔ قانون ساز پارلیمنٹ میں نمائندگی کرنے والی واحد اپوزیشن سیاسی جماعت الویفق کے تمام 18 اراکین پارلیمنٹ نے اپنے استعفے پیش کر دیے۔ انہوں نے اعلان کیا کہ پچھلے دو قتل کے واقعات کے معاملات کی حقیقت تلاش کرنے کے لیے بادشاہ کی طرف سے تشکیل دی گئی تفتیشی کمیٹی صرف میڈیا کے استعمال کے لیے تھی، خاص طور پر مزید چار مظاہرین کی ہلاکتوں کی روشنی میں۔ انہوں نے کہا کہ پارلیمنٹ کا غیر معمولی اجلاس اس کے قواعد و ضوابط کے مطابق غیر قانونی تھا۔ الوفیق نے حکومتی اکاؤنٹ کو ایک "احمقانہ کھیل قرار دیا جو پہلے سامنے آنے والے ڈراموں کی طرح اچھا بھی نہیں تھا"۔ اس نے آتشیں ہتھیاروں، تلواروں اور کھجروں کی تصاویر شائع کرنے والی رپورٹ کو "مضحکہ خیز" قرار دیا اور کہا کہ یہ اوزار بحرین میں تجارتی طور پر فروخت نہیں کیے گئے تھے۔ الوقیق کے سربراہ علی سلمان نے کہا کہ پارٹی اصلاحات کا مطالبہ کرتی رہے گی۔ الویفق کے رکن پارلیمنٹ عبد الجلیل خلیل نے اس چھاپے کو "حقیقی دہشت گردی" قرار دیا۔ جس نے بھی احتجاج پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا اس کا مقصد قتل کرنا تھا۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ بحرین کی آبادی کے چھوٹے سائز کو دیکھتے ہوئے ہلاکتوں کی تعداد متناسب طور پر بڑی ہے اور مزید کہا: "آج جو ہوا اس کے بعد، لوگ ہمیں پارلیمنٹ چھوڑنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ حکومت چھوڑ دو۔ " دیگر الویفق ممبران پارلیمنٹ اور وکلاء نے وزارت داخلہ کے سینئر عہدیداروں بشمول اس کے وزیر، ایجنٹوں، پبلک سیکیورٹی فورسز کے کمانڈر، ان کے معاونین اور سیکیورٹی زون کے مختلف سربراہوں کے خلاف مجرمانہ شکایت کی۔ الویفق اور نیشنل ڈیموکریٹک ایکشن سوسائٹی سمیت حزب اختلاف کی سات سیاسی جماعتوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں حکومت کے اس الزام کو مسترد کیا گیا کہ مظاہرین مسلح تھے اور پولیس کی طرف سے کیے گئے "گھناؤنے قتل عام" کی مذمت کی گئی، جس میں زخمیوں کو ہسپتال لے جانے کے لیے ایمبولینسوں کو جائے وقوع تک پہنچنے سے روکنا بھی شامل ہے۔ انہوں نے حکومت کے استعفے اور "جرم" کی تحقیقات اور سیاسی اصلاحات پیش کرنے کے لیے ایک نئی حکومت کے قیام کا مطالبہ کیا۔ نیشنل ڈیموکریٹک ایکشن سوسائٹی کے سربراہ اور سنی مسلمان ابراہیم شریف نے کہا کہ مظاہرین کو علاقہ خالی کرنے کے لیے کافی وقت نہیں دیا گیا اور حکومت انہیں ہیلی کاپٹروں سے پھینکے گئے چھوٹے چھوٹے کاغذات سے بھی گھنٹوں پہلے بتا سکتی تھی۔ انہوں نے بی بی سی کو بتایا کہ "دن بھر افواہیں چل رہی تھیں کہ ہمارے پاس مزید 24 گھنٹے ہوں گے، لیکن حملہ بغیر کسی انتباہ کے ہوا ہے"۔ دیگر بحرین میں جنرل فیڈریشن آف ورکرز ٹریڈ یونینز نے پرل راؤنڈ اباؤٹ پر پرامن اجتماع کو توڑنے میں طاقت کے استعمال کی مذمت کی اور بادشاہ حمد سے کہا کہ وہ سیکیورٹی فورسز کے تشدد کو روکنے اور واقعات کے ذمہ داروں کو سزا دینے کے لیے مداخلت کریں۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ مرکزی کونسل اور دیگر ٹریڈ یونینوں کے سربراہوں کا اجلاس مستقل اجلاس کی حالت میں ہے تاکہ عام ہڑتال کے مطالبے سمیت کوئی بھی ضروری اقدام اٹھایا جا سکے۔ بحرین ٹیچرز سوسائٹی نے 20 فروری کو اسکولوں کے باہر ہڑتال اور اجتماعات کا مطالبہ کیا۔ بحرین ہیومن رائٹس سوسائٹی اور سول سوسائٹی کی 18 دیگر فاؤنڈیشنز نے "اچانک وحشیانہ حملے" کی مذمت کی اور دیگر بین الاقوامی اور عرب شخصیات سے کہا کہ وہ اس کی مذمت کریں۔ بحرین کے اعلی ترین شیعہ عالم آیت اللہ عیسی قاسم نے جمعہ کے خطبے خوطبہ میں اس واقعے کو "قتل عام" قرار دیا: "یہ لاپرواہ قتل، اور قتل کی پیاس حکومت اور عوام کے درمیان مکمل تعطل پیدا کرے گی، اور یہ صورتحال کو پرسکون کرنے اور زخموں کو مندمل کرنے کے مقصد سے کسی بھی ووٹ کا کوئی موقع نہیں دے گی۔" اولما کونسل کے سربراہ سمیت علما کے ایک گروپ نے ایس ایم سی میں زخمیوں سے ملاقات کی اور مظاہرین کے مطالبات کی حمایت کی اور فوری سیاسی اصلاحات کا بھی مطالبہ کیا۔ اولاما کونسل نے اس چھاپے کو "خوفناک جرم اور کم از کم ایک قتل عام" قرار دیا اور "لوگوں کے منصفانہ مطالبات" کے حصول کے لیے فوری اقدامات کرنے کو کہا۔ ہم خالی مصنوعی حل، وقت ضائع کرنے کے عمل، اور بے اختیار پارلیمنٹ کو ریفر کرنے سے انکار کرتے ہیں جس میں مقبول قانونی حیثیت کا فقدان ہے۔ " ڈاکٹروں، نرسوں اور پیرا میڈیکس نے ایس ایم سی کے پارکوں میں دھرنا دیا اور وزیر صحت سے استعفے کا مطالبہ کیا اور ایمبولینسوں کو پرل راؤنڈ اباؤٹ جانے سے روکنے کی مذمت کی۔ بحرین میڈیکل سوسائٹی اور بحرین ڈینٹل سوسائٹی نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں "پولیس کی طرف سے طاقت کے بلاجواز اور ضرورت سے زیادہ استعمال، اور طبی ٹیموں پر اپنے فرائض کی انجام دہی پر پابندی" کی مذمت کی گئی اور بادشاہ سے کہا گیا کہ وہ ان طریقہ کار کو دوبارہ ہونے سے روکنے کے لیے فوری کارروائی کریں۔ بین الاقوامی اعلی ترین اداروں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون نے تشدد کے ذمہ داروں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے "مظاہرین کو منتشر کرنے کے لیے استعمال ہونے والے پرتشدد ذرائع سے" اپنی گہری تشویش اور خلل کا اظہار کیا۔ یورپی یونین کی اعلی نمائندہ کیتھرین ایشٹن کی ترجمان نے کہا کہ وہ ہونے والے واقعات پر بہت فکر مند ہیں اور انہوں نے ہلاکتوں اور تشدد کی کارروائیوں پر افسوس کا اظہار کیا، جبکہ بحرینی حکومت سے بھی مطالبہ کیا کہ وہ اپنے شہریوں کے بنیادی حقوق کا احترام اور تحفظ کرے جس میں پرامن طریقے سے جمع ہونے کا حق بھی شامل ہے۔ "لوگوں کی طرف سے ظاہر کردہ خدشات کو بات چیت کے ذریعے پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔" ریاستوں کی فرانسیسی وزارت خارجہ کی ترجمان کرسٹین ویلے نے کئی عرب ممالک میں طاقت کے حد سے زیادہ استعمال پر افسوس کا اظہار کیا اور خاص طور پر بحرین کے ساتھ ساتھ لیبیا اور یمن میں حالیہ پیش رفت پر شدید تشویش کا اظہار کیا۔ جرمن وزیر خارجہ گائیڈو ویسٹر ویلے نے پولیس کی طرف سے تشدد کے استعمال کی مذمت کی اور بحرین میں حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ تشدد کا استعمال فوری طور پر روکیں اور مظاہرین کی بہتر حفاظت کریں۔ "وہ (مظاہرین) صرف اپنے حقوق کا استعمال کر رہے ہیں۔" شہزادہ الولید بن طلال کے والد سعودی عرب کے شہزادہ طلال بن عبدالعزیز نے کہا کہ اگر سنجیدہ اصلاحات نہ کی گئیں تو بحرین میں احتجاج سعودی عرب میں منتقل ہونے کا امکان ہے۔ متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ عبداللہ بن زاید النہیان نے بحرین کے لیے اپنے ملک کی حمایت کا اظہار کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ جو چیز بحرین اور اس کی سلامتی کو متاثر کرتی ہے وہ پوری خلیجی تعاون کونسل اور بالآخر دنیا کے تمام ممالک کو متاثر کرے گی۔ برطانیہ کے سکریٹری خارجہ ولیم ہیگ نے کہا کہ انہیں مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والے "ناقابل قبول تشدد" پر "گہری تشویش" ہے۔ انہوں نے اپنے بحرینی ہم منصب سے "مظاہرین کے خدشات کو دور کرنے کے لیے پرامن کارروائی کی ضرورت" پر بھی زور دیا۔ اس کے بعد برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا کہ بدامنی کی روشنی میں اس نے بحرین کو اسلحہ برآمد کرنے کے کچھ لائسنس منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "جب حکام یہ فیصلہ کریں گے کہ اس بات کا خطرہ ہے کہ برآمدات علاقائی یا اندرونی تنازعات کو جنم دے سکتی ہیں یا داخلی جبر کو آسان بنانے کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں تو لائسنس جاری نہیں کیے جائیں گے۔" تاہم، ہتھیاروں کی فروخت سال بھر جاری رہی۔ برطانوی دفتر خارجہ نے بھی بحرین میں اپنا سفارت خانہ عارضی طور پر بند کر دیا۔ امریکی صدر براک اوباما نے بحرین کی حکومت کی جانب سے پرامن مظاہرین کے خلاف تشدد کے استعمال پر اعتراض کا اظہار کیا۔ وائٹ ہاؤس کے ترجمان جے کارنی نے کہا کہ مظاہرین کے خلاف طاقت کا استعمال "مناسب ردعمل نہیں" تھا۔ وزیر خارجہ ہلری کلنٹن نے دن کے وقت بحرین کے وزیر خارجہ کو فون کر کے "سیکورٹی فورسز کے اقدامات کے بارے میں ہماری گہری تشویش" کا اظہار کیا۔ پینٹاگون کے ترجمان نے کہا کہ وہ بحرین میں ہونے والی پیش رفت پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں اور تمام فریقوں سے "تحمل کا مظاہرہ کرنے اور تشدد سے باز رہنے" کا مطالبہ کیا۔ بحرین میں مقیم امریکی پانچویں بیڑے کی ترجمان جینیفر سٹرائیڈ نے کہا کہ اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ احتجاج بیڑے کے لیے اہم خلل پیدا کرے گا، جس کے بارے میں انہوں نے یہ بھی کہا کہ "نشانہ نہیں بنایا جا رہا تھا"۔ ایف 1 تجارتی حقوق کے حامل، دوسرے برنی ایکلیسٹون نے کہا کہ اگر بدامنی "بدھ تک کم نہیں ہوئی ہے، تو مجھے لگتا ہے کہ ہمیں شاید 2011 کی بحرین گراں پری کو منسوخ کرنا پڑے گا"۔ 21 فروری کو ریس ملتوی کر دی گئی اور بعد میں منسوخ کر دی گئی۔ ہیومن رائٹس واچ نے بحرینی حکومت سے پرامن مظاہرین پر حملے بند کرنے اور ہلاکتوں کی تحقیقات شروع کرنے کا مطالبہ کیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے بھی اسی طرح حکومتی کریک ڈاؤن کی مذمت کی اور واقعات کی آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ ایک آن لائن ہیکرز گروپنگ، گمنام نے کریک ڈاؤن کی مذمت کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا اور مظاہرین کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اظہار کیا: "پرامن احتجاج کرنے کی آزادی میں مداخلت کرکے، بحرینی حکومت نے خود کو اپنے ہی شہریوں اور گمنام کا واضح دشمن بنا لیا ہے۔ اس حکومت کے اقدامات کو فراموش نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی انہیں معاف کیا جائے گا۔ " نیویارک ٹائمز کے کالم نگار نکولس کرسٹوف نے اس چھاپے کو "سفاکانہ جبر" قرار دیا جو عام طور پر "دور دراز اور پسماندہ ممالک تک محدود" ہوتا ہے اور حکومت کے واقعات کے بیان کو "غیر منطقی" قرار دیا اور واقعات پر اپنے دکھ کا اظہار کیا۔ سی این این کے بین الاقوامی امور کے تجزیہ کار فرید زکریا نے کہا کہ مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن ایک "لاپرواہ اقدام تھا جو اس کے بہت سے لوگوں کو مشتعل کرے گا اور حکومت کے بین الاقوامی وقار کو نقصان پہنچائے گا۔ یہ ایک خوفناک غلطی ہے اور وہ اس کی بھاری قیمت ادا کریں گے۔ بحرین کی حکومت کچھ بہت جلد بازی اور بے وقوفانہ کام کر رہی ہے۔ وہ طاقت اور تعزیری اقدامات کا استعمال کر کے جواب دینے کی کوشش کر رہی ہے۔ یہ آخر کار کام نہیں کرے گا۔ " تجزیہ پرل راؤنڈ اباؤٹ اور سلمانیہ میڈیکل کمپلیکس کے واقعات نے بحرینی بغاوت میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کی، میڈیا کے مطابق ؛ دی گارڈین کے ایک تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اس نے بات چیت کے کسی بھی امکان کو کم نہیں کیا، اگر اسے ہلاک نہیں کیا گیا۔ اس چھاپے نے کچھ مظاہرین کے اصلاحات کا مطالبہ کرنے کے مطالبات کو بڑھا دیا جس میں نیا آئین لکھ کر بادشاہت کے خاتمے کا مطالبہ کرنا شامل تھا۔ بحرین مرر کے مطابق، یہ فقرہ "جمعرات کے بعد، ہم نے بات کرنا بند کر دی ؛ لوگ حکومت کا تختہ الٹنا چاہتے ہیں" (عربی: من بجٹ الخمیئس أنہینا الکم، الشاحب ایرد إسکات النزم) بعد کے مظاہروں میں مقبول ہوا۔ 22 فروری کو، دن کے وقت اپنی جانیں گنوانے والے چار مظاہرین کے اعزاز میں شہیدوں کے ساتھ وفاداری کے مارچ کے نام سے ایک اجتماعی ریلی نکالی گئی۔ احتجاج میں 100,000 سے زیادہ لوگوں نے حصہ لیا۔ الجزیرہ کی انگریزی دستاویزی فلم بحرین: شوٹنگ ان دی ڈارک میں بھی اس دن کے واقعات کو پیش کیا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے بحرین میں انسانی حقوق مزید حوالہ جات بیرونی روابط ایمنسٹی انٹرنیشنل: خونی لیکن اجازت نہیں: بحرینی مظاہرین کے خلاف غیر ضروری ریاستی تشدد ہیومن رائٹس واچ: انتقامی اقدامات کے اہداف: طبی عملے، زخمی مظاہرین، اور صحت کی سہولیات کے خلاف حملے 2011 کی بحرینی بغاوت 2011 فروری 2011 کی بحرینی بغاوت کے دوران اموات بحرین میں ایشیا میں انسانی حقوق کی پامالی کے واقعات بحرین میں احتجاج سے متعلق اموات کے مظاہرے