Collateral Damage (2002 film)
کولیٹرل ڈیمیج ایک 2002 کی امریکی چوکیدار ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری اینڈریو ڈیوس نے کی ہے اور اس میں آرنلڈ شوارزنیگر، الیاس کوٹیس، فرانسیسکا نیری، کلف کرٹس، جان لیگوئزامو، اور جان ٹورٹورو نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم 8 فروری 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں منفی جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی اور تجارتی طور پر ناکام رہی۔ یہ فلم لاس اینجلس کے فائر فائٹر گورڈن بریور (آرنلڈ شوارزنیگر) کی کہانی بیان کرتی ہے، جو کولمبیا کا سفر کرکے اور اپنے خاندان کے قاتلوں کا سامنا کرکے، ایک گوریلا کمانڈو کے ہاتھوں اپنے بیٹے اور بیوی کی موت کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔ لاس اینجلس میں کولمبیا کے قونصل خانے کی عمارت کے پلازہ میں ایک بم دھماکہ ہوا، جس میں نو افراد ہلاک ہوئے، جن میں کولمبیا کے حکام اور امریکی انٹیلی جنس ایجنٹوں کا ایک کارواں بھی شامل ہے۔ ہلاک ہونے والے شہریوں میں ایل اے ایف ڈی کے فائر فائٹر کیپٹن گورڈن "گورڈی" بریور کی بیوی اور بیٹا بھی شامل ہیں، جو دھماکے میں زخمی ہوئے تھے۔ امریکی محکمہ خارجہ کو ایک ٹیپ بھیجی جاتی ہے، جس میں ایک نقاب پوش شخص خود کو "ایل لوبو" (بھیڑیا) کہتے ہوئے ذمہ داری کا دعوی کرتا ہے، اور اسے امریکہ کی طرف سے کولمبیا پر ہونے والے ظلم کے انتقامی کارروائی کے طور پر جواز پیش کرتا ہے۔ ایف بی آئی کا خیال ہے کہ ایل لوبو کولمبیا کا ایک دہشت گرد ہے جس کا نام کلاڈیو پیرینی ہے۔ کولمبیا کے اسٹیشن چیف، سی آئی اے افسر پیٹر برینڈ کو سینیٹ کی نگرانی کمیٹی نے اس واقعے کے لیے سخت سرزنش کی ہے، جو کولمبیا میں سی آئی اے کے تمام آپریشنز کو فوری طور پر ختم کر دیتی ہے۔ برانڈٹ غصے میں مومپس واپس آتا ہے اور کلاڈیو کو گرانے کے لیے ایک بڑے حملے کا منصوبہ بنانے کے لیے اپنے نیم فوجی اتحادیوں سے ملتا ہے۔ تحقیقات کے حوالے سے سیاسی سرخ فحاشی سے مایوس ہو کر، بریور ذاتی طور پر کلاڈیو کا شکار کرنے کے لیے مومپس کا سفر کرتا ہے لیکن اسے فوری طور پر غیر قانونی داخلے کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ گوریلا اپنے ساتھیوں کو آزاد کرنے کے لیے جیل توڑتے ہیں اور بریور کو اغوا کر کے اس کے لیے بڑی تاوان کا مطالبہ کرتے ہیں۔ برانڈٹ کے یونٹ کو کولمبیا میں بریور کی موجودگی کے بارے میں الرٹ کیا جاتا ہے لیکن پہنچنے میں بہت دیر ہو جاتی ہے۔ بریور جیل سے فرار ہو جاتا ہے، گرفتاری سے بچ جاتا ہے، اور کینیڈا کے میکینک شان آرمسٹرانگ سے گوریلا زون پاس حاصل کرتا ہے۔ آرمسٹرانگ نے اسے منشیات کے رنر فیلکس رامیرز سے متعارف کرایا، جو کوکین کی تقسیم کی سہولت کا مینیجر ہے جو گوریلا کو مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔ "میکینک" کے طور پر نقاب پوش، بریور کئی دیسی ساختہ دھماکہ خیز مواد کو رگ کرتا ہے اور سہولت کو تباہ کر دیتا ہے۔ فیلکس پر منشیات کے پلانٹ کی تباہی کا الزام لگایا جاتا ہے اور اسے ایک چھپے ہوئے بریور کی آنکھوں کے سامنے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ بریور کلاڈیو کے ہیڈکوارٹر میں دراندازی کرتا ہے اور اسے مارنے کے لیے بم لگاتا ہے، لیکن وہ اس وقت پکڑا جاتا ہے جب وہ ایک خاتون سیلینا کو اس کے بیٹے مورو کے ساتھ دھماکے کے دائرے میں پکڑے جانے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ کلاڈیو کے گھر کے احاطے میں، سیلینا انکشاف کرتی ہے کہ وہ کلاڈیو کی بیوی ہے۔ اس نے اور کلاڈیو نے ایک بار امریکی حملے کے دوران اپنا بچہ کھو دیا، جس نے کلاڈیو کو دہشت گرد بننے پر مجبور کر دیا۔ سیلینا نے مورو کو ڈھونڈ لیا اور اسے گود لے لیا، جس کے والدین حملے میں مارے گئے تھے۔ قطع نظر، سیلینا بالآخر بریور سے ہمدردی کا اظہار کرتی ہے اور تسلیم کرتی ہے کہ کلاڈیو واشنگٹن ڈی سی میں ایک اور بمباری کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ دریں اثنا، برانڈٹ کا یونٹ کلاڈیو کے احاطے کا پتہ لگاتا ہے اور حملہ کرتا ہے۔ آنے والے شوٹ آؤٹ کے دوران، سیلینا بریور کو آزاد کرنے میں مدد کرتی ہے اور برانڈ کے ساتھ، کلاڈیو کی تلاش کی کوشش میں مدد کے لیے واشنگٹن ڈی سی میں محکمہ خارجہ واپس جاتی ہے۔ سیلینا یونین اسٹیشن کو ہدف کے طور پر شناخت کرتی ہے، اور ایف بی آئی تفتیش کرتی ہے۔ بیت الخلا استعمال کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے سیلینا کمانڈ روم سے بہانہ نکالتی ہے اور جب مورو اس کے ساتھ آنے سے انکار کرتی ہے تو چڑچڑی ہو جاتی ہے۔ جب بریور سیلینا کو ٹیپ میں ایل لوبو ہونے کا دعوی کرنے والے نقاب پوش شخص کی طرح ہی اشارہ کرتے ہوئے دیکھتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ہمیشہ بھیڑیا تھی، اور کلاڈیو اس کے فیگر ہیڈ کے طور پر کام کرتا ہے، اور یہ کہ ان کے مقصد کے پیچھے پورا مقصد ذاتی بدلہ ہے۔ امریکہ کے ہاتھوں ان کی بیٹی کی موت۔ مزید برآں، بریور کا اندازہ ہے کہ اصل ہدف محکمہ خارجہ ہے، اور یہ کہ اسے سیلینا کو عمارت کی سیکیورٹی سے گزرنے میں مدد کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ بریور فوری طور پر مورو کے بم سے لدے کھلونا ڈایناسور کو پھٹنے سے چند سیکنڈ پہلے کھڑکی سے باہر پھینک دیتا ہے۔ برینڈ، بریور کے شکوک و شبہات کا احساس کرتے ہوئے، سیلینا کو عمارت سے فرار ہونے سے روکنے کی کوشش میں گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ بریور سیلینا کا عمارت کے تہہ خانے تک پیچھا کرتا ہے جہاں وہ اور کلاڈیو موٹر سائیکل پر سرنگوں سے گزرتے ہیں۔ بریور ٹنل کنٹرول کنسول کو ڈھونڈتا ہے اور ان کے فرار کو روکتے ہوئے دروازوں کو بند کر دیتا ہے۔ بریور سرنگ کی دیواروں کے ساتھ کچھ گیس کی لکیروں کو توڑنے کے لیے کلہاڑی کا استعمال کرتا ہے اور، جیسے ہی وہ واپس آتے ہیں، سیلینا بریور پر گولی چلاتی ہے، نادانستہ طور پر گیس کو بھڑکاتی ہے۔ بریور ایک دروازے سے چھلانگ لگاتا ہے جیسے ہی پوری سرنگ پھٹ جاتی ہے۔ تاہم سیلینا اور کلاڈیو دھماکے میں بچ گئے اور بیک وقت اس پر حملہ کر دیا۔ ایک مختصر، ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی کے بعد، سیلینا کو کنٹرول پینل کے بے نقاب سرکٹری پر پھینک کر بجلی کا جھٹکا لگا کر ہلاک کر دیا جاتا ہے، اور کلاڈیو خود اس وقت مارا جاتا ہے جب بریور اس کے سینے میں کلہاڑی پھینکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ محکمہ خارجہ میں دوسرا بم پھاڑ سکے۔ اس کے نتیجے میں، جب وہ محکمہ خارجہ سے نکلتے ہیں تو بریور مورو کو اپنی بانہوں میں اٹھائے ہوئے ہوتا ہے۔ ایک نیوز کاسٹ وائس اوور میں وضاحت کی گئی ہے کہ بریور کو امریکی تاریخ کے بدترین دہشت گردانہ حملوں میں سے ایک کو ہونے سے روکنے کے لیے صدارتی میڈل آف فریڈم ملے گا۔ آرنلڈ شوارزنیگر کو کیپٹن گورڈن "گورڈی" بریور کے طور پر کاسٹ کریں، جو لاس اینجلس کا ایک فائر فائٹر ہے جو اپنی بیوی اور بیٹے کے قتل کے ذمہ دار کولمبیا کے دہشت گردوں کی تلاش میں ہے۔ الیاس کوٹیس بطور پیٹر برانڈ، کولمبیا کے سی آئی اے اسٹیشن کے سربراہ۔ فرانسیسکا نیری بطور سیلینا پیرینی، کلاڈیو کی بیوی۔ کلف کرٹس بطور کلاڈیو "ایل لوبو" پیرینی، ایک کولمبیا کا دہشت گرد جسے بھیڑیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جان لیگوئزامو بطور فیلکس رامیرز، کوکین کی تقسیم کی سہولت کے مینیجر۔ جان ٹورٹورو بطور شان آرمسٹرانگ، ایک کینیڈین میکینک۔ لنڈسے فراسٹ بطور این بریور، گورڈی کی بیوی۔ ایتھن ڈیمپف بطور میٹ بریور، گورڈی کا بیٹا۔ میگوئل سینڈووال بطور ایف بی آئی کے خصوصی ایجنٹ جو فپس، ایف بی آئی کے انچارج ایجنٹ۔ ہیری لینکس بطور ایف بی آئی ایجنٹ ڈری، فپس کی ایف بی آئی پارٹنر جین لنچ بطور ایجنٹ روس ٹائلر پوسی بطور مورو، جو سیلینا اور کلاڈیو کا گود لیا ہوا بیٹا ہے۔ فرنینڈو سرفتی بطور فیڈرل جوسو گارسیا بطور رومن، کلاڈیو کا دایاں ہاتھ آدمی۔ مائیکل ملہوان بطور جیک، گورڈی کے ساتھی فائر مین۔ رک ورتھی بطور رونی، گورڈی کے ساتھی فائر مین۔ ریمنڈ کروز بطور جونیئر، گورڈی کے ساتھی فائر مین۔ جے کینتھ کیمبل بطور ایڈ کونٹس، کولمبیا کے سابق فوجی مشیر جو کولمبیا سے بچنے کے لیے بریور کو مشورہ دیتے ہیں۔ روڈریگو اوبریگن بطور روڈریگو مائیکل کیواناگ بطور چیئرمین پال ڈیوریو نکولس پریور بطور سینیٹر ڈیلیچ پروڈکشن فلم کے اصل اسکرپٹ میں ایک ہی پلاٹ لائن تھی لیکن اس نے مشرق وسطی میں امریکی پالیسی کو لیبیا میں پیش کرتے ہوئے خطاب کیا ہوگا۔ ہدایت کار ڈیوس اور ان کے اسکرین رائٹرز نے کولمبیا کو نئے مقام کے طور پر منتخب کیا کیونکہ اسے اتنے بڑے پیمانے پر استعمال نہیں کیا گیا تھا اور موجودہ جغرافیائی سیاسی تنازعہ کے علاقے کو چھو لیا گیا تھا۔ فلم کی شوٹنگ لاس اینجلس، نیویارک اور واشنگٹن ڈی سی میں کی گئی۔ کولمبیا کی نمائندگی کرنے والے مناظر میکسیکو کی ریاست ویراکروز کے کوٹیپیک قصبے میں شوٹ کیے گئے تھے۔ میکسیکو میں فلم بندی دس ہفتوں تک جاری رہی۔ پہلے پہلے آٹھ ہفتوں کے دوران گولی مار دی گئی اور پھر دوسرے دو کو رول کرنے کے لیے واپس کر دیا گیا۔ ریلیز مارکیٹنگ 11 ستمبر کے حملوں نے حتمی فلم کی ریلیز اور ترمیم کو متاثر کیا۔ فلم کا اصل ٹریلر ختم کر دیا گیا تھا کیونکہ اس میں امریکہ میں ایک بڑا بم حملہ دکھایا گیا تھا۔ یہ فلم اصل میں 5 اکتوبر 2001 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن اس کے دہشت گردی کے موضوع اور حملوں کی وجہ سے اسے ملتوی کر دیا گیا۔ اس کے بعد، وارنر بروس نے ویب سائٹ، ریڈیو اسٹیشنوں، ٹیلی ویژن اور مووی تھیٹروں سے مشترکہ نقصان کے کسی بھی ذکر کو ہٹا دیا۔ فلم کے تمام ٹریلرز اور پوسٹر بھی واپس بلا لیے گئے۔ بالآخر اسے 8 فروری 2002 کو ریلیز کیا گیا۔ پریمیئر چار دن پہلے منعقد ہوا تھا۔ کولیٹرل ڈیمیج میں کولمبیا کی اداکارہ صوفیہ ورگارا کو بھی ہوائی جہاز کے اغوا کار کے کردار میں شامل کیا جانا تھا ؛ تاہم وہ منظر جہاں ورگارا ہوائی جہاز کو ہائی جیک کرے گا، فلم سے کاٹ دیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا وارنر ہوم ویڈیو نے 30 جولائی 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں ڈی وی ڈی اور وی ایچ ایس پر فلم جاری کی۔ ریسیپشن باکس آفس کولیٹرل ڈیمیج نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں مجموعی طور پر 15.2 ملین ڈالر کمائے۔ یہ باکس آفس پر بگ فیٹ لیئر، رولر بال اور بلیک ہاک ڈاؤن سے پہلے نمبر پر رہی۔ 1997 میں بیٹ مین اینڈ رابن کے بعد ایسا کرنے والی یہ آرنلڈ شوارزنیگر کی پہلی فلم بھی تھی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، فلم جان کیو، کراسروڈز، ریٹرن ٹو نیور لینڈ اور بگ فیٹ لیئر کے پیچھے پانچویں مقام پر گر گئی، جس نے 8.7 ملین ڈالر کمائے۔ اسپین میں، اس نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں 11 لاکھ ڈالر کے ساتھ مونسٹرز انکارپوریٹڈ کے پیچھے دوسری پوزیشن حاصل کی۔ اس فلم نے اپنے 85 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے دنیا بھر میں 78.4 ملین ڈالر کمائے۔ تنقیدی ردعمل راٹن ٹماٹوز نے اسے اوسط درجہ بندی 4/10 کے ساتھ، 142 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 19 ٪ کی درجہ بندی کی۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "اس کے بروقت موضوع کے باوجود، کولیٹرل ڈیمیج ایک غیر معمولی اور فارمولک ایکشن تھرلر ہے۔" میٹا کریٹک نے 34 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر اسے 100 میں سے 33 کا درجہ دیا۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی" کا اوسط درجہ دیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے ڈیسن ہو نے فلم کو "سر کو کھرچنے والا عام" قرار دیا اور لکھا، "ایکشن فلم سازی کے تیز اور ڈھیلے معیارات کے باوجود، کولیٹرل ڈیمیج مایوس کن ہے۔" یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے کہا، "یہ مضحکہ خیز طور پر ناقابل یقین ہے، پھر بھی دہشت گردوں سے متعلق کسی بھی چیز پر ہنسنا مشکل ہے، یہاں تک کہ کولیٹرلز بھی کولمبیا کی قسم کو غیر واضح کرتے ہیں۔ ہمیں جو ملتا ہے وہ صرف شوارزنیگر کے لیے ایک اور موقع ہے-جو مستقل ٹرمینیٹر موڈ میں لگتا ہے-اپنے عضلات کو موڑنے کے لیے۔ " شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستاروں سے نوازا اور اسے "آپ کی مخصوص شوارزنیگر ایکشن فلم کی مہارت سے بنائی گئی مثال" کے طور پر بیان کیا۔ 2002 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں آرنلڈ شوارزنیگر فلمگرافی حوالہ جات 2002 کی فلمیں بیرونی روابط 2002 کی ایکشن تھرلر فلمیں امریکی ایکشن تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں انتقامی کارروائیوں کے بارے میں امریکی فلمیں کولمبیا کے منشیات کارٹلوں کے بارے میں فلمیں ریاستہائے متحدہ میں دہشت گردی کے بارے میں فلمیں آگ بجھانے کے بارے میں امریکی چوکیدار فلمیں وارنر بروس کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں اینڈریو ڈیوس فلمز کی فلمیں 11 ستمبر کے حملوں کی وجہ سے ملتوی کر دی گئیں۔ فلم میں اشتہارات اور مارکیٹنگ کے تنازعات میں سیاسی تنازعات ریاستہائے متحدہ کی فلمیں جنگلوں میں سیٹ کی گئی کولمبیا کی فلمیں واشنگٹن ڈی سی میں قائم لاس اینجلس فلمز میں سیٹ ہیں۔ لاس اینجلس فلمز میں شوٹ کی گئی فلمیں میکسیکو فلمز میں شوٹ کی گئیں جن کی شوٹنگ واشنگٹن ڈی سی میں کی گئی۔ گریم ریویل کی 2000 کی دہائی کی چوکیدار فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2002 کی کثیر لسانی فلمیں امریکی کثیر لسانی فلمیں