Cazania lui Varlaam
کازانیا لوئی ورلام (ورلام کا ہوملیری) جسے کارٹے رومنیسکا ڈی انواٹوتورا (رومانیہ کی تعلیم کی کتاب) بھی کہا جاتا ہے، ایک کتاب ہے جس کی ترمیم میٹروپولیٹن آف مالڈویا ورلام موٹوک نے 1643 میں کی تھی۔ تاریخ 1643 میں، مالڈوین کے شہزادہ واسیل لوپو نے ہومیلیوں کی کتابوں کو اسپانسر کیا جس کا ترجمہ میٹروپولیٹن آف مالڈویا ورلام نے سلاوونک سے رومانیہ (پری لمبا رومنیاسکا) میں کیا اور اس کا عنوان کارٹے رومنیسکا ڈی انواٹوتورا (رومانیہ کی تعلیم کی کتاب) تھا۔ شہزادہ لوپو کے پیش لفظ میں کہا گیا ہے کہ یہ ہر جگہ پوری رومانیہ کی قوم سے خطاب کیا گیا ہے۔ یہ کتاب، جسے کازانیا لوئی ورلام ("ورلام کا کازانیا" یا "ورلام کا ہوملیری") بھی کہا جاتا ہے، مالڈویا میں چھپی پہلی کتاب تھی اور اس کی بڑی تعداد پڑوسی صوبوں میں پھیلی ہوئی تھی جہاں رومانیہ بولنے والے آباد تھے۔ گیلری حوالہ جات موریسانو، فلوریا۔ کازانیا لوئی ورلام، 1643-1943: پریزنٹیئر ان امیجینی (1944)۔ ڈوڈاس، فلورین۔ کازانیا لوئی ورلام ان ٹرانسلوانیا: اسٹڈیو استورک سی ببلیولوجک (2005)۔ بیرونی روابط کازانیا لوئی بارلام: 1643-1943 کازانیلوی ورلام، آئی اے ایس آئی، 1643 1643 کتابیں تاریخ مالڈویا (1504-1711) ثقافت میں آئی اے ایس آئی 17 ویں صدی کی تاریخی کتابیں رومانیہ کی کتابیں