United Nations Security Council Resolution 1850
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1850 کو 16 دسمبر 2008 کو منظور کیا گیا۔ قرارداد ایناپولس، میری لینڈ میں 2007 کے مشرق وسطی کے سربراہی اجلاس کے نتیجے میں ہونے والے معاہدوں اور مذاکرات کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہوئے، سلامتی کونسل نے آج صبح فریقین، علاقائی ریاستوں، اور دیگر ریاستوں اور بین الاقوامی تنظیموں سے اسرائیل-فلسطینی تنازعہ کے دو ریاستی حل کے ساتھ ساتھ خطے کی تمام ریاستوں کے درمیان پرامن بقائے باہمی کے حصول کے لیے اپنی کوششوں کو تیز کرنے کا مطالبہ کیا۔ قرارداد 1850 (2008) کو 14 سے 0 کے ووٹ سے منظور کرتے ہوئے-جس میں لیبیا غیر حاضر رہا-ایک اجلاس کے اختتام پر جس میں چار مستقل اراکین کی نمائندگی وزارتی اور دیگر اعلی سطح کے عہدیداروں نے کی، کونسل نے اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کے درمیان جاری دو طرفہ مذاکرات کی ناقابل واپسی کے لیے اپنے عزم کا اعلان کیا، اور "تمام بقایا مسائل کو حل کرنے کے امن معاہدے کے اختتام کے اپنے مقصد تک پہنچنے کے لیے ان کی پرعزم کوششوں" کی حمایت کی۔ اس مقصد کے لیے، کونسل نے دونوں فریقوں سے مطالبہ کیا کہ وہ روڈ میپ کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کریں اور ایسے اقدامات سے گریز کریں جو مذاکرات کے نتائج پر اعتماد یا تعصب کو کمزور کر سکتے ہیں۔ اس نے ریاستوں اور بین الاقوامی تنظیموں پر زور دیا کہ وہ مذاکرات کے لیے سازگار ماحول میں حصہ ڈالیں اور فلسطینی اتھارٹی کی مدد کریں۔ ساتھ ہی، اس نے "مشرق وسطی میں ایک جامع، منصفانہ اور پائیدار امن کے حصول کے تناظر میں خطے کی تمام ریاستوں کے درمیان باہمی شناخت اور پرامن بقائے باہمی" کو فروغ دینے کے لیے سفارتی کوششوں کو تیز کرنے پر زور دیا۔ کونسل نے 2009 میں ماسکو میں ایک بین الاقوامی اجلاس کے فریقین کے مشورے سے مشرق وسطی کے سفارتی چوکی-اقوام متحدہ، ریاستہائے متحدہ امریکہ، یورپی یونین اور روسی فیڈریشن کی طرف سے غور کرنے کا خیرمقدم کیا۔ متن پر کارروائی کرنے سے پہلے، کونسل کے تمام اراکین نے کوآرٹیٹ پرنسپل کی قیادت کی پیروی کی-بان کی مون، اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل ؛ کونڈولیزا رائس، ریاستہائے متحدہ کے سکریٹری آف اسٹیٹ ؛ روسی فیڈریشن کے وزیر خارجہ سرگئی لاوروف ؛ ڈیوڈ ملی بینڈ، برطانیہ کے سکریٹری برائے خارجہ اور دولت مشترکہ امور ؛ اور فرانس کے نمائندے، جو اس وقت یورپی یونین کی صدارت رکھتے ہیں۔ سیکرٹری جنرل بان نے کونسل سے کہا کہ وہ قرارداد کی منظوری کے ذریعے "ہمیں مشرق وسطی میں امن کی راہ پر مضبوطی سے، بالآخر اور ناقابل واپسی طور پر قائم کرنے" میں مدد کے لیے آج کارروائی کرے، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ اناپولس سربراہی اجلاس کے بعد، یہ امید کی جا رہی تھی کہ اب تک دنیا امن معاہدے کے اختتام کو نشان زد کر رہی ہوگی اور عمل درآمد کی طرف رخ کرے گی۔ "ہم سب کو افسوس ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ اور ہم جانتے ہیں کہ ہمیں اب بھی بہت سی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن ایک سنجیدہ عمل جاری ہے۔ ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ جو شروع کیا گیا ہے اسے اس کے اختتام تک دیکھا جائے۔ "مسٹر بان کے ریمارکس کے بعد، کونسل کے زیادہ تر اراکین نے قرارداد کے مسودے کا خیرمقدم کیا، جس میں بہت سے لوگوں نے اناپولس سربراہی اجلاس کی رفتار کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا، اور دیگر نے نوٹ کیا کہ کونسل نے تقریبا پانچ سالوں سے مشرق وسطی پر کارروائی نہیں کی۔ محترمہ رائس نے زور دے کر کہا کہ متن میں ایناپولس کے عمل کو آگے بڑھنے کا راستہ قرار دیا گیا ہے، جیسا کہ ماضی میں ناکام ہونے والی جھلکیوں کے برعکس ہے۔ متن میں مذاکرات کی شکلیں بیان کی گئیں، بین الاقوامی برادری کے کردار کی وضاحت کی گئی، دو طرفہ مذاکرات کی ناقابل واپسی کی تصدیق کی گئی، اور فریقین کی کوششوں کی توثیق کی گئی۔ مسٹر لاوروف نے کہا کہ روڈ میپ کے تحت وعدوں پر مکمل عمل درآمد کا مطالبہ متن کا ایک خاص طور پر اہم حصہ تھا، جیسا کہ ایک متحد فلسطینی پوزیشن کی حمایت تھی۔ ماسکو میں سربراہی اجلاس اس رفتار کو جاری رکھنے کے ارادے سے تجویز کیا گیا تھا۔ مسٹر ملی بینڈ نے نوٹ کیا کہ کونسل کی قراردادوں نے کئی سالوں میں صورتحال کے سیاسی حل کی بنیاد رکھی ہے، اور اب 2009 میں حقیقی پیش رفت کرنے کے عزم کا اظہار کرنا ضروری ہے۔ تاہم لیبیا کے نمائندے نے کہا کہ کونسل کی کارروائی پچھلے 60 سالوں میں بہت کم رہی ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ جب 15 رکنی باڈی نے خود کو بیان کیا تھا، تو اس کے الفاظ کو اعمال میں ترجمہ نہیں کیا گیا تھا۔ متن میں جان بوجھ کر ابہام تھا اور اس میں غیر قانونی خلاف ورزیوں کا سامنا نہیں کیا گیا، جس سے امن کی اتنی خدمت نہیں ہوئی جتنی اسے نقصان پہنچا۔ حملہ آور اس طرح کی تحریروں کی تشریح اس کے طریقوں کی قبولیت کے طور پر کر سکتا تھا، اور شکار انہیں اس ثبوت کے طور پر دیکھ سکتا تھا کہ بین الاقوامی برادری متعصبانہ تھی، جس سے مزید مایوسی اور مایوسی کو فروغ ملتا تھا۔ اناپولس کے عمل کے آغاز کے بعد سے خطے کی صورتحال مزید خراب ہو گئی تھی، انہوں نے کونسل پر زور دیا کہ وہ اجتماعی سزا کا سامنا کرنے والے شہریوں کی حفاظت کے لیے فوری اقدام کرے، جو انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ منصفانہ حل کے لیے سازگار کم از کم شرائط کے لیے اس طرح کے اسرائیلی طریقوں کی مذمت اور انہیں ختم کرنے کی ضرورت تھی۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی فہرست 1801 سے 1900 (2008-2009) حوالہ جات بیرونی روابط undocs.org 1850 دسمبر 2008 کے واقعات میں قرارداد کا متن مشرق وسطی کی تاریخ