Le docteur Ox
لی ڈاکٹر آکس 1877 کی تین کارروائیوں اور چھ جھانکیوں میں ایک اوپرا بوف ہے جس میں جیکس آفینباخ کی موسیقی ہے۔ فرانسیسی لبریٹو آرنلڈ مورٹیئر اور فلپ گیل کا تھا، جو جولس ورن کی 1872 کی مختصر کہانی یون فینٹیسی ڈو ڈاکٹر آکس سے اخذ کیا گیا تھا۔ پس منظر آفینباخ نے پہلے ہی 1875 میں اوپرا فیری لی سفر ڈانس لا لون کے ساتھ ورن کے کام پر مبنی ایک لبریٹو ترتیب دیا تھا۔ ورن تھیٹر لیرک میں پیش کیے گئے کئی اوپیرا کے ساتھ ساتھ 1853 اور 1855 کے درمیان بوفس-پیرس کے لیے مسٹر ڈی چمپینز کے لیے شریک لبریٹسٹ رہے تھے۔ لی ڈاکٹر آکس کے لیے ناول نگار نے آفینباخ اور ان کے لبریٹسٹس کے ساتھ زیادہ قریب سے تعاون کیا، اور ویریٹس میں بعد کی کئی ریہرسلز میں شرکت کی۔ پہلا مطالعہ 18 نومبر 1876 کو ہوا اور ریہرسل کے دوران مناظر کی تعداد چار سے بڑھا کر چھ کر دی گئی۔ ورن کی اصل کہانی میں تبدیلیوں میں، رومانس کو پراسکوویا، آکس کی منگیتر، اور سوزیل اور فرانز کے درمیان رابطہ کی شکل میں متعارف کرایا گیا تھا۔ آفینباخ نے بہت سے خاص اثرات کا مطالبہ کیا جیسے گیس کے نکلنے کی آواز پیدا کرنے کے لیے تیار کیے گئے سائفن، گھنٹیاں اور کرمیسی کے لیے پیتل کا بینڈ، جس کی وجہ سے تھیٹر کے ڈائریکٹر برٹرینڈ کے ساتھ تعلقات کشیدہ ہوئے۔ یہ کام "اینا جوڈک" کے لیے وقف ہے۔ یہ کام آفینباخ کے لیے امریکہ سے واپسی کے بعد ایک مشکل دور میں سامنے آیا، جو 1877 کے اوائل میں لی ڈاکٹر آکس کی تیاری کے وقت کے ارد گرد سینیٹر لوسین اربیل کی قیادت میں پریس میں شدید حملوں کے ساتھ ہوا۔ کارکردگی کی تاریخ لی ڈاکٹر آکس نے تھیٹر ڈیس ویریٹس میں اپنے ابتدائی پیرس رن میں 40 پرفارمنس پیش کیں، لیکن یہ ٹکڑا شاندار آغاز کے بعد دھندلا گیا اور اس کی جگہ لا پیریچول کی بحالی نے لے لی۔ جوڈک، جو شام کا قطعی ستارہ تھا، اس کے داخلے کے لیے ملبوس تھا جیسا کہ ہنری ریگنالٹ کی 1870 کی پینٹنگ سلومے میں تھا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں برطانیہ اور امریکہ دونوں میں آفینباخ پر مبنی انگریزی زبان کی برلیسک آکسیجن کا مظاہرہ کیا گیا۔ لی ڈاکٹر آکس کا ایک نظر ثانی شدہ ورژن کولون میں پیش کیا گیا، جس کا پریمیئر 19 ستمبر 1978 کو ہوا۔ مزید حالیہ حیات نو میں دسمبر 2003 میں پیرس میں تھیٹر ڈی ایل اتھینی میں کم آرکیسٹریشن کے ساتھ ایک ورژن شامل ہے، جس کا انعقاد بینجمن لیوی نے کیا تھا، جسے بعد میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، اور ستمبر 2008 میں سوئٹزرلینڈ میں یورڈن-لیس-بینز میں تھیٹر بینو بیسن میں ایک پروڈکشن شامل ہے۔ رولز سینوسس ایکٹ 1 پہلی جھانکی-وان ٹریکیس کا گھر، کوکینڈون، فلینڈرس میں دی اوورچر "مارچے بوہیمین" کا حوالہ دیتا ہے۔ مانسیئر وین ٹریکاسے ایک پرامن شہر کوکینڈون کے میئر ہیں، جہاں چیزیں معمول سے دس گنا زیادہ وقت لیتی ہیں۔ ڈاکٹر آکس نے نوٹ کیا ہے کہ آکسیجن کی کمی اس رکاوٹ کا سبب بن رہی ہے اور شہریوں کو بہت سی دیگر طاقتور خوبیوں سے محروم کر رہی ہے۔ اب اسے ایک ٹاور میں رکھا گیا ہے جس میں ایک نئی گیس ایجاد کی گئی ہے جس کے بارے میں کوئکینڈونیئنز کا خیال ہے کہ یہ ان کے قصبے میں شہرت لائے گی لیکن انہیں امید ہے کہ یہ ایک وسیع لائٹنگ سسٹم کے ذریعے لوگوں کو زندہ اور تقویت بخشے گا۔ مڈی سے تعلق رکھنے والا نوکر لوچ، عام لنگور سے متاثر نہیں ہوتا ہے، اور ٹرائکسس کی بیٹی سوزیل سے محبت میں فرینٹز کو چھیڑتا ہے، جسے تین سال بعد ڈاکٹر آکس سے شادی کا وعدہ کیا گیا ہے۔ وان ٹریکیس، نکلاس اور جوس شہر کے کاروبار اور آکسی ہائیڈرک گیس کی عکاسی کرتے ہیں، جسے آکس شہر کو روشن کرنے کے لیے متعارف کرائے گا۔ آج وہ اگلے شہر ورگیمین سے آنے والے ایک معزز مہمان کے ساتھ اس کی لیبارٹری کا دورہ کریں گے۔ ایک والٹز پراسکوویا، ایک شہزادی اور شاہورا کی آمد کی طرف لے جاتا ہے، جو خانہ بدوش لباس میں ملبوس ہوتے ہیں، جو تہوار کے لیے کوکینڈون میں رہنے کی اجازت چاہتے ہیں۔ جیسے ہی وہ سب میئر کے دفتر جانے کے لیے روانہ ہوتے ہیں، ڈاکٹر آکس اور اس کا معاون ایجین ریگولیٹر کی کلید جمع کرنے کے لیے داخل ہوتے ہیں، جس سے وہ کوکینڈون میں فیکٹری میں پیداوار شروع کر سکیں گے۔ جب وہ پرسکوویا کو دیکھتا ہے تو بیل گھبرا جاتا ہے: ان کی منگنی ہو چکی تھی، لیکن شادی کے دن وہ بھاگ گیا۔ دوسری جھانکی: آکس کی لیبارٹری۔ آکس اور یگین عوامی تجربے کی تیاری کے لیے داخل ہوتے ہیں۔ پرسکوویا، شاہورا اور خانہ بدوش بدلہ لینے کے ارادے سے پہنچتے ہیں، اور پرسکوویا قسم کھاتی ہے کہ وہ ڈاکٹر آکس کو حاصل کرے گی حالانکہ وہ ان کی شادی سے بھاگ گیا تھا۔ پرسکوویا اور شاہورا کا مقابلہ آکس سے ہوتا ہے لیکن وہ انہیں کل کے اگلے دن تک روک دیتا ہے-اس وقت تک اسے امید ہے کہ انہیں شہر سے نکال دیا جائے گا۔ سرکاری دورہ شروع ہو رہا ہے۔ کویکنڈونیئنز آکس گیس کو دیکھنے کی درخواست کرتے ہیں۔ روشنی اور گیس ہر ایک کو زیادہ زندہ انداز میں برتاؤ کرنے پر مجبور کرتی ہیں۔ مسٹر وین ٹریکیس لوچی کی طرف راغب ہوتا ہے اور میڈم وین ٹریکیس نکلوس کے لیے گرتا ہے۔ پرسکوویا آکس کو سیکنڈ ہینڈ ڈان جوآن کے طور پر مذمت کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اسے برخاست کر دیا جاتا ہے۔ ایکٹ 2 تیسری جھانکی: ایک گلی۔ اپنے سامان کو چلانے والے تاجروں کے بھیس میں، خانہ بدوش ڈاکٹر آکس کے خلاف سازش کرتے ہیں۔ آکس اور سوزیل کی شادی کو روکنے کے لیے، شاہورا آکس کو اغوا کرنے اور اسے قفقاز بھیجنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ بیل سوزیل کی کھڑکی کے باہر سیرنیڈز کرتا ہے، لیکن یگین کی طرف سے خبردار کیا جاتا ہے کہ اس رات اسے کرمیسی میں پہچانا جائے گا، یہ بتاتے ہوئے کہ پرسکوویا شام کے کرمیسی کے لیے ہجوم کے اجتماع میں ہوگی۔ اب آکس اہم شخص کا لباس بھیس کے طور پر پہنتا ہے۔ لوچ اس نئے نوکر (لیسبیت) کے بارے میں شکایت کرتا ہے جسے وان ٹریکیس کے گھر میں لے جایا گیا ہے، جو اب ظاہر ہوتا ہے: پرسکوویا۔ بیل 'عظیم شخصیت' کے طور پر داخل ہوتی ہے، اور اس سے مسحور ہو جاتی ہے ؛ وہ فلیمینڈ بولی میں ایک جوڑا گاتے ہیں۔ پرسکوویا جعلی خانہ بدوش کو بتاتی ہے کہ بیل کو اس کے بھیس سے پہچانا جا سکتا ہے، لیکن اصل اہم شخص اندر آتا ہے اور منصوبہ ساز اسے فوری طور پر اغوا کر لیتے ہیں۔ چوتھی جھانکی۔ کرمیسی۔ کوکینڈون کے لوگ ڈاکٹر آکس کے مظاہرے کا مشاہدہ کرنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ پرسکوویا اب ماڈریٹر کلید کو پکڑنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ آکس اور یگین مظاہرے کا آغاز کرتے ہیں اور اختتامی حصے آکسی ہائیڈرک گیس سے روشن ہوتے ہیں۔ گیس لوگوں کو متحرک بناتی ہے اور نئے جوڑے اکٹھے ہوتے ہیں: سوزیل آکس میں شامل ہو جاتا ہے، نکلوس میڈم وین ٹریکیس کے قریب ہو جاتا ہے، مسٹر وین ٹریکیس لوچے کو بہکانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے شاہورا کے ساتھ لے جایا جاتا ہے۔ یگین، پرسکوویا کی دلکشی میں پڑ کر، اسے ماڈریٹر کی کلید دیتی ہے۔ ایکٹ 3 پانچویں جھانکی-کوکینڈون ٹاور کی اوپری منزلیں۔ اپنے ٹاور آبزرویٹری سے، آکس اپنی گیس کے تمام اثرات کا مشاہدہ کر سکتا ہے، جس نے شہر کو متحرک کیا ہے اور لوگوں کے جذبے کو بیدار کیا ہے۔ پرسکوویا ٹاور کے پاس آتی ہے اور سائرن کی طرح بیل کو نیچے اتار دیتی ہے۔ گلی کی سطح پر ڈاکٹر گیس کے زیر اثر ہوتا ہے، اور وہ کہتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے، اور پھر اسے ماڈریٹر "تھیسوروکریسونائکوچیسیڈس" کا پاس ورڈ ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ اس کے پاس پہلے سے ہی چابی ہے، پرسکوویا اب لیبارٹری کا کنٹرول سنبھال سکتی ہے۔ چھٹی جھانکی۔ Quiquendone میں مرکزی چوک۔ لیس کوئکینڈونیئنز بہت مشتعل ہیں، کیونکہ یہ قصبہ اب ورگیمین کے لوگوں کے ساتھ جنگ کر رہا ہے۔ آکس صورتحال کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے، فوجیوں کو یاد دلاتا ہے کہ وہ اچھے اور پرامن بورژوا ہیں۔ گیس بند کرنے کی کلید ختم ہو گئی ہے: یگین نے اسے پرسکوویا کے حوالے کر دیا تھا، جس نے اسے شاہورا کو سونپا جس نے اسے لوچے کو دے دیا جس نے اسے ایک کنویں سے نیچے پھینک دیا۔ تاہم، یگین نے ہائیڈروجن اور آکسیجن لیمپ کو اکٹھا کیا ہے۔ اچانک لیبارٹری میں ایک بہت بڑا دھماکہ ہوتا ہے۔ جیسے ہی چیزیں معمول پر آتی ہیں، ہر کوئی اپنے پرانے شراکت داروں کے پاس واپس چلا جاتا ہے۔ اگرچہ آکس اپنا تجربہ کھو دیتا ہے، لیکن وہ دوبارہ پرسکوویا میں شامل ہو جاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ جو کچھ بھی کوکینڈون میں دیکھا گیا ہے، وہ کہیں اور ہو سکتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط یون فینٹیسی ڈو ڈاکٹر آکس بذریعہ ورن اوپراس بذریعہ جیکس آفینباخ فرانسیسی زبان کے اوپیرا آپریس 1877 اوپیرا جولس ورن کے کاموں کی موافقت سائنس فکشن اوپیرا بیلجیم میں ترتیب دیا گیا