Abraham Lincoln's Lyceum address
ابراہم لنکن کا لائسیم خطاب 27 جنوری 1838 کو اسپرنگ فیلڈ، الینوائے کے ینگ مینز لائسیم کو دیا گیا تھا، جس کا عنوان تھا "ہمارے سیاسی اداروں کا مستقل ہونا"۔ اپنی تقریر میں، ایک 28 سالہ لنکن نے متنبہ کیا کہ ہجوم یا وہ لوگ جو امریکی قوانین اور عدالتوں کی بے عزتی کرتے ہیں وہ امریکہ کو تباہ کر سکتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ریاستہائے متحدہ میں آئین اور قانون کی حکمرانی "ہماری قوم کا سیاسی مذہب" ہے۔ تقریر لنکن کی تقریر کا موضوع آئینی جمہوریہ میں شہریت اور امریکی اداروں کو خطرات تھا۔ تقریر میں، لنکن نے بانی باپوں کی قائم کردہ سیاسی حکومت پر چمکدار الفاظ میں تبادلہ خیال کیا، لیکن اندر سے ایک تباہ کن قوت کے بارے میں خبردار کیا۔ اس نے اپنے سننے والوں سے پوچھا: کیا ہم توقع کریں کہ کوئی بحر اوقیانوس کے پار فوجی دیو سمندر میں قدم رکھے گا اور ہمیں ایک دھچکے سے کچل دے گا؟ کبھی نہیں! یورپ، ایشیا اور افریقہ کی تمام فوجیں اپنے فوجی سینے میں زمین کے تمام خزانے (ہمارے اپنے کے علاوہ) کے ساتھ مل کر، ایک کمانڈر کے لیے بوناپارٹ کے ساتھ، ایک ہزار سال کی آزمائش میں زبردستی اوہائیو سے شراب نہیں لے سکتی تھیں یا بلیو رج پر ٹریک نہیں بنا سکتی تھیں۔ پھر خطرے کے نقطہ نظر کی توقع کس مقام پر کی جائے گی؟ میں جواب دیتا ہوں۔ اگر یہ کبھی ہم تک پہنچتا ہے تو اسے ہمارے درمیان ضرور آنا چاہیے ؛ یہ بیرون ملک سے نہیں آسکتا۔ اگر تباہی ہمارا حصہ ہے تو ہمیں خود اس کا مصنف اور ختم کرنے والا ہونا چاہیے۔ آزاد قوم کے طور پر ہمیں ہر وقت جینا چاہیے یا خودکشی سے مرنا چاہیے۔ لنکن نے بالواسطہ طور پر امریکہ میں لاقانونیت کے لیے غلامی کو مورد الزام ٹھہرایا۔ اس تناظر میں انہوں نے خبردار کیا کہ: جب بھی [ہماری] آبادی کے شرارتی حصے کو سیکڑوں اور ہزاروں کے گروپوں میں جمع ہونے کی اجازت دی جائے گی، اور گرجا گھروں کو جلانے، اشیا کی دکانوں کو تباہ کرنے اور لوٹنے، پرنٹنگ پریس کو دریاؤں میں پھینکنے، ایڈیٹرز کو گولی مارنے، اور خوشی سے ناگوار افراد کو پھانسی دینے اور جلانے کی اجازت دی جائے گی اور سزا سے بچ کر اس پر انحصار کیا جائے گا، تو یہ حکومت قائم نہیں رہ سکتی۔ اس طرح کی چیزوں سے بہترین شہریوں کے جذبات کم و بیش اس سے الگ تھلگ ہو جائیں گے، اور اس طرح یہ دوستوں کے بغیر، یا بہت کم لوگوں کے ساتھ رہ جائے گا، اور وہ بہت کم کمزور ہوں گے جو اپنی دوستی کو موثر نہیں بنا پائیں گے۔ لنکن نے پھر خبردار کیا کہ اگر قانون کی حکمرانی کو بے روک ٹوک نظر انداز کیا گیا تو ایک ظالم اندر سے امریکی سیاسی نظام کو پیچھے چھوڑ سکتا ہے۔ انہوں نے کہا: یہ اس بات سے انکار کرنا ہے جو دنیا کی تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ سچ ہے، یہ فرض کرنا کہ عزائم اور قابلیت کے حامل لوگ ہمارے درمیان ابھرتے نہیں رہیں گے۔ اور جب وہ ایسا کریں گے، تو وہ فطری طور پر اپنے حکمران جذبے کی تسکین حاصل کریں گے جیسا کہ دوسروں نے ان سے پہلے کیا ہے۔ پھر سوال یہ ہے کہ کیا یہ تسکین اس عمارت کی حمایت اور دیکھ بھال میں مل سکتی ہے جو دوسروں نے تعمیر کی ہے؟ یقینی طور پر ایسا نہیں ہو سکتا۔ بہت سے عظیم اور اچھے آدمی، جو کسی بھی کام کو انجام دینے کے لیے کافی اہل ہیں، کبھی بھی پائے جا سکتے ہیں جن کی خواہش کانگریس میں کسی نشست، گورنر یا صدارتی کرسی کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ لیکن ان کا تعلق شیر کے خاندان یا عقاب کے قبیلے سے نہیں ہے۔ کیا! کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ جگہیں سکندر، سیزر، یا نپولین کو مطمئن کریں گی؟ کبھی نہیں! ٹاورنگ باصلاحیت ایک شکست خوردہ راستے کی توہین کرتا ہے۔ یہ ان علاقوں کی تلاش کرتا ہے جو اب تک غیر دریافت شدہ تھے۔ یہ دوسروں کی یاد میں تعمیر کی گئی شہرت کی یادگاروں پر کہانی میں کہانی شامل کرنے میں کوئی فرق نہیں دیکھتا ہے۔ یہ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ یہ کسی بھی سردار کے ماتحت خدمت کرنے کے لیے کافی جلال ہے۔ یہ کسی بھی پیشرو کے نقش قدم پر چلنے کی توہین کرتا ہے، چاہے وہ کتنا ہی شاندار کیوں نہ ہو۔ یہ امتیاز کے لیے پیاسا اور جلتا ہے ؛ اور اگر ممکن ہو تو، یہ اس کے پاس ہوگا، چاہے وہ غلاموں کو آزاد کرنے یا آزادوں کو غلام بنانے کی قیمت پر ہو۔ تو کیا یہ توقع کرنا غیر معقول ہے کہ کوئی ایسا شخص جس میں اعلی ترین ذہانت ہو، جس کے ساتھ اسے اس کی انتہا تک پہنچانے کے لیے کافی عزائم ہوں، کسی وقت ہمارے درمیان ابھرے گا؟ اور جب ایسا ہوتا ہے، تو اس کے لیے لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ متحد ہونے، حکومت اور قوانین سے منسلک ہونے، اور عام طور پر ذہین ہونے کی ضرورت ہوگی، تاکہ اس کے عزائم کو کامیابی سے ناکام بنایا جا سکے۔ امتیاز اس کا سب سے اہم مقصد ہوگا، اور اگرچہ وہ اپنی مرضی سے، شاید اس سے بھی زیادہ، نقصان کے طور پر اچھا کام کرکے اسے حاصل کرے گا، پھر بھی، وہ موقع گزر چکا ہے، اور تعمیر کرنے کی راہ میں کچھ نہیں بچا ہے، وہ دلیری سے نیچے کھینچنے کے کام پر لگا۔ اس کو روکنے کے لیے، لنکن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ایک "سیاسی مذہب" کو فروغ دینے کی ضرورت ہے جو "قوانین کے لیے احترام" پر زور دیتا ہے اور "استدلال-سرد، حساب کتاب، بے مثال وجہ" پر انحصار کرتا ہے۔ تقریر کے دوران، لنکن نے غلامی کے حامی ہجوم کے دو قتل کا حوالہ دیا۔ پہلا فرانسس میکینٹوش کو جلانا تھا، جو ایک آزاد آدمی تھا جس نے ایک کانسٹیبل کو قتل کر دیا تھا، اور اس کے بعد 1836 میں سینٹ لوئس میں ہجوم نے اسے مار ڈالا تھا۔ لنکن نے ایک اخبار کے ایڈیٹر اور غلامی کے خاتمے کے حامی ایلیاہ پیرش لوجوئے کی موت کا بھی حوالہ دیا، جسے تین ماہ قبل قریبی الٹن، الینوائے میں غلامی کے حامی ہجوم نے قتل کر دیا تھا۔ میراث خطاب سنگامون جرنل میں شائع ہوا، جس سے لنکن کی بطور مقرر ساکھ قائم کرنے میں مدد ملی۔ چونکہ لائسیم کا خطاب لنکن کی ابتدائی شائع شدہ تقریروں میں سے ایک تھا، اس لیے مورخین نے اس کا اچھی طرح سے جائزہ لیا ہے۔ گور ویڈل نے دعوی کیا کہ اس تقریر کو لنکن کے کردار کو اپنے تاریخی ناول لنکن کے لیے مکمل طور پر سمجھنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ کین برنز کی 1990 کی دستاویزی سیریز دی سول وار کی پہلی قسط کے آغاز میں تقریر کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے اور اس کا تھوڑا سا غلط حوالہ دیا گیا ہے۔ اقتباس کا یہ انتظام نیو جرسی میں مقیم بینڈ ٹائٹس اینڈرونکس کے دوسرے البم دی مانیٹر کے گانے "اے مور پرفیکٹ یونین" کے آغاز میں دہرایا گیا ہے۔ تقریر کا ایک بڑا حصہ ڈزنی لینڈ کی کشش گریٹ مومنٹز ود مسٹر لنکن میں استعمال ہوتا ہے۔ تقریر کا گہرائی سے تجزیہ ڈیانا شاؤب نے اپنی عظیم ترین تقریروں میں کیا ہے: لنکن نے قوم کو کیسے منتقل کیا، سینٹ مارٹن پریس، 2021۔ ابراہم لنکن اور غلامی کے حوالہ جات مزید پڑھنا شاؤب، ڈیانا (2021) بھی دیکھیں۔ ان کی سب سے بڑی تقریریں: لنکن نے قوم کو کس طرح منتقل کیا۔ نیویارک: سینٹ مارٹن پریس۔ ۔ بیرونی روابط ابراہم لنکن آن لائن (اے ایل او) ویب سائٹ پر مکمل متن امریکی غلامی کے بارے میں کام کرتا ہے لائسیم ایڈریس 1838 تقریریں سیاست میں 1838 میں ریاستہائے متحدہ میں 1838 جنوری 1838 کے واقعات الینوائے میں