Ainu in Russia
روس میں عینو سائبیریا کے مقامی لوگ ہیں جو سخالین اوبلسٹ، کھابارووسک کرائی اور کامچاٹکا کرائی میں واقع ہیں۔ روسی عینو لوگ (عین ؛)، جنہیں کوریلی (کوریلی، کوریلی) بھی کہا جاتا ہے، کامچاٹکا کا کوریلی (کامچاٹسکیے کوریلی، کامچاٹسکیے کوریلی/کامچاڈلسکیے آینی، کامچاڈلسکیے آینی) یا عین (ایینی، ایینی)، کو چھ گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ اس وقت روس میں صرف 100 کے قریب لوگ خود کو عینو کے طور پر شناخت کرتے ہیں (2010 کی مردم شماری کے مطابق)، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ کم از کم 1,000 افراد اہم عینو نسب کے ہیں۔ عینو کے طور پر شناخت کرنے والی کم تعداد روسی فیڈریشن کی حکومت کی طرف سے عینو کو ایک "زندہ" نسلی گروہ کے طور پر تسلیم کرنے سے انکار کا نتیجہ ہے۔ زیادہ تر لوگ جو خود کو عینو کے طور پر شناخت کرتے ہیں وہ کامچاٹکا کرائی میں رہتے ہیں، حالانکہ لوگوں کی سب سے بڑی تعداد جو عینو نسب سے تعلق رکھتی ہے (اسے تسلیم کیے بغیر) سخالین صوبہ میں پائی جاتی ہے۔ بہت سے مقامی لوگ نسلی طور پر عینو ہیں یا اہم عینو نسب رکھتے ہیں لیکن روسی یا نیوخ کے طور پر شناخت کرتے ہیں اور روسی کو مادری زبان کے طور پر بولتے ہیں، اکثر اپنے عینو نسب کے بارے میں نہیں جانتے۔ جزیرہ نما کامچاٹکا اور دیگر شمالی علاقوں کے ساتھ عینو تجارتی مہمات جو آج روس کا حصہ ہیں، عینو معاشرے کے روایتی طور پر غیر فعال رسوم و رواج کے باوجود بہت جلد شروع ہوئیں۔ 16 ویں صدی کے بعد ہوکائڈو سے کامچاٹکا اور دریائے آمور کے علاقے میں عینو کی ہجرت تیزی سے محدود ہو گئی تھی، تاہم جاپانی تاجروں اور حکام نے ہجرت کرنے کی اپنی صلاحیت کو تیزی سے محدود کر دیا تھا۔ کامچاٹکا عینو پہلی بار 17 ویں صدی کے آخر تک روسی کھال کے تاجروں کے ساتھ رابطے میں آیا۔ امور عینو اور شمالی کریل عینو کے ساتھ رابطہ 18 ویں صدی کے دوران قائم ہوا۔ 18 ویں صدی کے وسط تک 1500 سے زیادہ عینو نے روسی شہریت قبول کر لی تھی۔ عینو (خاص طور پر کوریل میں رہنے والے) نے 19 ویں صدی کے تنازعات میں جاپانیوں پر روسیوں کی حمایت کی۔ تاہم، 1905 کی روس-جاپان جنگ کے دوران اپنی شکست کے بعد، روسیوں نے اپنے اتحادیوں کو ترک کر دیا اور انہیں اپنی قسمت پر چھوڑ دیا۔ سینکڑوں عینو کو پھانسی دے دی گئی اور ان کے خاندانوں کو جاپانیوں نے زبردستی ہوکائڈو منتقل کر دیا۔ اس کے نتیجے میں، روسی دوسری جنگ عظیم کے دوران عینو پر فتح حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ کامچاٹکا میں آبادکاری سینٹ پیٹرزبرگ کے معاہدے کے نتیجے میں، کریل جزائر کو عینو کے باشندوں کے ساتھ جاپانیوں کے حوالے کر دیا گیا۔ کل 83 شمالی کوریل عینو 18 ستمبر 1877 کو پیٹروپاولووسک-کامچاٹسکی پہنچے، جب انہوں نے روسی حکمرانی کے تحت رہنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے روسی حکام کی طرف سے کمانڈر جزائر میں نئے تحفظات میں منتقل ہونے کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ 1881 میں ایک معاہدہ طے پایا اور عینو نے یاون گاؤں میں آباد ہونے کا فیصلہ کیا۔ مارچ 1881 میں، گروپ پیٹروپاولوسک سے روانہ ہوا اور پیدل یاون کا طویل سفر شروع کیا۔ چار ماہ بعد وہ اپنے نئے گھروں میں پہنچ گئے۔ ایک اور گاؤں، گولیگینو، بعد میں قائم کیا گیا۔ نو مزید عینو 1884 میں جاپان سے آئے۔ روس کی 1897 کی مردم شماری کے مطابق، گولیگینو کی آبادی 57 (تمام عینو) اور یاوین کی آبادی 39 (33 عینو اور 6 روسی) تھی۔ تاہم، سوویت حکمرانی کے تحت دونوں دیہاتوں کو ختم کر دیا گیا اور باشندوں کو زبردستی یوسٹ-بولشیریٹسکی ریون میں نسلی روسی اکثریتی زپوروزئی بستی میں منتقل کر دیا گیا۔ باہمی شادی کے نتیجے میں، نسلی گروہ کامچدل برادری بنانے کے لیے ضم ہو گئے۔ زارسٹ دور کے دوران، روس میں رہنے والے عینو کو اس نام سے اپنی شناخت ظاہر کرنے سے منع کیا گیا تھا، کیونکہ جاپانی حکام نے دعوی کیا تھا کہ ماضی یا حال میں عینو کے آباد تمام علاقے جاپان کے تھے۔ عینو کو "کوریل"، "کامچاٹکا کوریل" یا صرف روسی کہا جاتا تھا۔ نتیجے کے طور پر، بہت سے عینو نے اپنے کنیت کو سلاوی آواز والے میں تبدیل کر دیا۔ 7 فروری 1953 کو، فوجی اور ریاستی رازوں کے تحفظ کے سوویت وزیر، کے اومیلچینکو نے پریس پر اس بات کی کوئی بھی معلومات شائع کرنے پر پابندی لگا دی کہ عینو اب بھی یو ایس ایس آر میں مقیم ہے۔ یہ حکم بالآخر دو دہائیوں کے بعد منسوخ کر دیا گیا۔ حالیہ تاریخ زپوروزئی کا شمالی کوریل عینو روس میں باقی سب سے بڑا عینو ذیلی گروہ ہے۔ ناکامورا قبیلہ (باپ کی طرف جنوبی کریل عینو) سب سے چھوٹا ہے اور صرف 6 افراد کی تعداد ہے جو پیٹروپاولوسک میں رہتے ہیں۔ سخالین جزیرے پر کئی درجن لوگ ہیں جو خود کو سخالین عینو کے طور پر شناخت کرتے ہیں، لیکن بہت سے لوگ غیر تسلیم شدہ جزوی عینو نسب رکھتے ہیں۔ روسی علاقے (2010 کی مردم شماری) میں رہنے والے 888 جاپانیوں میں سے زیادہ تر مخلوط جاپانی اور عینو نسب کے ہیں، حالانکہ وہ عام طور پر اس کا دعوی نہیں کرتے ہیں، کیونکہ مکمل جاپانی نسب انہیں جاپان میں ویزا کے بغیر داخلے کا حق دیتا ہے۔ اسی طرح، کوئی بھی اپنی شناخت امور ویلی عینو کے طور پر نہیں کرتا، حالانکہ کھابارووسک میں جزوی نسل کے لوگوں کے وجود کے بارے میں جانا جاتا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ آج کامچاٹکا عینو کی کوئی زندہ اولاد باقی نہیں ہے۔ 1979 میں، یو ایس ایس آر نے روس کے زندہ نسلی گروہوں کی فہرست سے "عینو" کی اصطلاح کو ہٹا دیا، حکومت نے اعلان کیا کہ عینو ایک نسلی گروہ کے طور پر اب اس کے علاقے میں معدوم ہو چکے ہیں۔ 2002 کی روسی فیڈریشن کی مردم شماری کے مطابق، کسی نے بھی آئنو آپشن کو باکس 7 یا 9.2 میں کے-1 فارم میں نشان زد نہیں کیا۔ عینو اس بات پر زور دیتے ہیں کہ وہ کوریل جزائر کے اصل باشندے ہیں اور یہ کہ جاپانی اور روسی دونوں حملہ آور تھے۔ 2004 میں، کامچاٹکا کرائی میں رہنے والی چھوٹی عینو برادری نے ولادیمیر پوتن کو خط لکھ کر ان پر زور دیا کہ وہ جنوبی کوریل جزائر کو جاپان کو واپس کرنے کے کسی بھی اقدام پر نظر ثانی کریں۔ انہوں نے جاپانیوں، زارسٹ روسیوں اور سوویتوں کو عینو کے خلاف جرائم پر تنقید کا نشانہ بنایا، جن میں قتل اور جبری انضمام شامل ہیں۔ انہوں نے اس پر زور دیا کہ وہ عینو کے لوگوں کے خلاف جاپانی نسل کشی کو تسلیم کرے، جسے پوتن نے کرنے سے انکار کر دیا۔ روس کی 2010 کی مردم شماری کے دوران، تقریبا 100 لوگوں نے خود کو نسلی عینو کے طور پر رجسٹر کرنے کی کوشش کی، لیکن کامچاٹکا کرائی کی گورننگ کونسل نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا اور انہیں نسلی کامچاڈل کے طور پر درج کرایا۔ 2011 میں، کامچاٹکا میں عینو برادری کے رہنما، الیکسی ولادیمیروچ ناکامورا نے درخواست کی کہ ولادیمیر الیخین (کامچاٹکا کے گورنر) اور بورس نیوزوروف (ریاستی ڈوما کے چیئرمین) عینو کو شمال، سائبیریا اور مشرق بعید کے مقامی کم تعداد والے لوگوں کی مرکزی فہرست میں شامل کریں۔ اسے بھی مسترد کر دیا گیا۔ سخالین اوبلسٹ اور کھابارووسک کرائی میں رہنے والے نسلی عینو سیاسی طور پر منظم نہیں ہیں۔ الیکسی ناکامورا کے مطابق، 2012 تک، روس میں صرف 205 عینو رہ رہے تھے (صرف 12 افراد جنہوں نے 2008 میں عینو کے طور پر اپنی شناخت کی تھی) اور وہ، کوریل کامچدلوں (کوریل جزائر کے اٹیل مین) کے ساتھ، سرکاری شناخت کے لیے لڑ رہے ہیں۔ چونکہ عینو کو روس میں رہنے والے نسلی گروہوں کی سرکاری فہرست میں تسلیم نہیں کیا گیا ہے، اس لیے انہیں یا تو قومیت کے بغیر لوگوں کے طور پر شمار کیا جاتا ہے یا نسلی روسی، نیوخ یا کامچدل کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ 2012 تک، کوریلی عینو اور کوریلی کامچدل دونوں نسلی گروہوں کے پاس ماہی گیری اور شکار کے وہ حقوق نہیں ہیں جو روسی حکومت دور شمال کی دیگر مقامی قبائلی برادریوں کو دیتی ہے۔ عینو نے اب ریکابو کاکوخونینن (بورس یاراوائے) کے تحت ایک روسی ایسوسی ایشن آف دی فار ایسٹرن عینو (آر اے ڈی اے) تشکیل دی ہے۔ مارچ 2017 میں، الیکسی ناکامورا نے انکشاف کیا کہ پیٹروپاولوسک-کامچاٹسکی میں ایک عینو گاؤں بنانے کے منصوبے، اور عینو لغت کے منصوبے جاری ہیں۔ روسی مردم شماری (2010) کے مطابق، روس میں کل 109 عینو رہتے ہیں۔ ان میں سے 94 کامچاٹکا کرائی میں، 4 پرائموری میں، 3 سخالین میں، 1 کھابارووسک میں، 4 ماسکو میں، 1 St.Petersburg میں، 1 سیورڈلوسک میں، اور 1 روستوف میں رہتا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اصل آبادی بہت زیادہ ہے، کیونکہ سخالین میں سینکڑوں عینو نے اپنی شناخت ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔ مزید برآں بہت سے مقامی لوگ نسلی طور پر عینو ہیں یا اہم عینو نسب رکھتے ہیں، لیکن مختلف تسلیم شدہ گروہوں کے طور پر شناخت کرتے ہیں، جیسے کہ نیوکھ اور روسی کو مادری زبان کے طور پر بولتے ہیں، اکثر اپنے عینو نسب کے بارے میں نہیں جانتے۔ سخالین کا عینو زارسٹ دور میں، روس میں رہنے والے عینو کو اپنی شناخت ظاہر کرنے سے منع کیا گیا تھا، جیسا کہ شاہی جاپانی حکام نے دعوی کیا تھا کہ ماضی یا حال میں عینو کے آباد تمام علاقے جاپان کا حصہ ہیں۔ اصطلاحات "کوریلی"، "کامچاٹکا کوریلی" یا محض روسی وغیرہ۔ نسلی گروہ کی شناخت کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ نتیجے کے طور پر، عینو کی بڑی تعداد نے اپنے کنیت کو سلاویوں میں تبدیل کر دیا۔ عینو کی شناخت کو ختم کرنے کے لیے، سوویت حکام نے نسلی گروہ کو قومیتوں کی فہرست سے ہٹا دیا جس کا پاسپورٹ میں ذکر کیا جا سکتا ہے، کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ عینو ممکنہ جاپانی جاسوس ہیں۔ اس کی وجہ سے 1945 کے بعد پیدا ہونے والے بچے اپنی شناخت عینو کے طور پر نہیں کر پا رہے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد سخالین میں رہنے والے بہت سے عینو کو جاپان جلاوطن کر دیا گیا۔ 1, 159 معروف عینو میں سے صرف 100 کے قریب روس میں رہ گئے۔ باقی رہنے والوں میں سے صرف بزرگ مکمل خون والے عینو تھے۔ دیگر یا تو مخلوط نسل کے تھے، جن کی شادی نسلی روسیوں سے ہوئی تھی یا خود کو روسی کے طور پر شناخت کیا گیا تھا۔ عینو کے آخری سرکاری گھرانے 1960 کی دہائی کے آخر میں غائب ہو گئے، جب یامانکا کٹارو نے اپنی بیوی کی موت کے بعد خودکشی کر لی۔ یہ جوڑا بے اولاد تھا۔ یوسٹ-بولشیریٹسکی کا عینو ضلع یوسٹ-بولشیریٹسکی کے گاؤں زپوروزی میں رہنے والے کل 826 افراد میں سے 100 سے زیادہ لوگوں نے 2010 کی مردم شماری کے دوران دعوی کیا کہ وہ عینو ہیں۔ وہ ختم شدہ دیہات یاون اور گولیگینو کے سابق رہائشی ہیں۔ عینو نسب کے لوگوں کی تعداد کا تخمینہ اس رقم سے کئی گنا زیادہ ہے، لیکن عام طور پر، خود افراد اور مردم شماری کرنے والوں کی طرف سے قومیت کو "عینو" کے طور پر درج کرنے میں ہچکچاہٹ ہے (حالانکہ اس پیمانے پر نہیں جو سخالین میں دیکھا جاتا ہے)۔ زپوروزھی میں آبادی کی اکثریت خود کو یا تو کامچدل (ایک اصطلاح جو عینو کے لیے ان کی نسلی عینو شناخت اور دیگر مقامی گروہوں کو تسلیم کیے بغیر ان کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے) یا روسی کے طور پر حوالہ دیتی ہے، بجائے اس کے کہ وہ دو مقامی نسلی گروہوں (عینو اور اٹیلمین) میں سے کسی ایک کے ساتھ شناخت کرے۔ اگرچہ آئیٹل مین کے طور پر شناخت کرنے سے اضافی فوائد (شکار اور ماہی گیری کے حقوق) مل سکتے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ رہائشی نسلی پولرائزیشن اور مکمل خون آلود روسی پڑوسیوں کے ردعمل سے محتاط ہیں۔ عینو کے طور پر شناخت کرنا کسی بھی طرح سے فائدہ مند نہیں ہے۔ ایک غیر تسلیم شدہ قوم کے طور پر، عینو ماہی گیری یا شکار کے کوٹے کے اہل نہیں ہیں۔ کوریل عینو کی نسل سے تعلق رکھنے والے خاندانوں میں بٹن (بوٹین)، اسٹوروزیو (اسٹوروجیوی)، اگناٹیو (اگناٹیوی)، مرلن (مرلین)، کونیو (کونیو)، لوکاسزوسکی (لوکاشیوسکی)، اور نووگربلینی (نووگرابلینی) شامل ہیں۔ اس وقت روس میں رہنے والے دوسرے عینو قبیلوں کے برعکس، کافی شک ہے کہ آیا کامچاٹکا کے ناکامورا قبیلے کی شناخت شمالی کریلز عینو، جنوبی کریلز عینو یا کامچاٹکا عینو کے طور پر کی جانی چاہیے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ قبیلہ اصل میں 1789 میں کنشیر سے کامچاٹکا ہجرت کر گیا تھا۔ کوناشیر کے عینو جنوبی کریل عینو ہیں۔ وہ کوریل جھیل کے قریب آباد ہو گئے، جس میں کامچاٹکا عینو اور شمالی کوریل عینو آباد تھے۔ 1929 میں، کوریل جھیل کا عینو سوویت حکام کے ساتھ مسلح تصادم کے بعد جزیرے پارموشیر فرار ہو گیا۔ اس وقت پرموشیر جاپانی حکومت کے ماتحت تھا۔ جزائر کریل پر حملے کے دوران، اکیرا ناکامورا (b. 1897) کو سوویت فوج نے پکڑ لیا اور اس کا بڑا بیٹا تاکشی ناکامورا (1925-1945) جنگ میں مارا گیا۔ اکیرا کا واحد زندہ بچ جانے والا بیٹا، کیزو (b. 1927) کو قیدی بنا لیا گیا اور اس کی گرفتاری کے بعد سوویت فوج میں شامل ہو گیا۔ جنگ کے بعد، کیزو مقامی بندرگاہ میں کام کرنے کے لیے کورساکوف چلا گیا۔ 1963 میں اس نے سخالین عینو قبیلے کی رکن تمارا پائیختیوا سے شادی کی۔ ان کا اکلوتا بچہ، الیکسی 1964 میں پیدا ہوا۔ تمارا اور الیکسی کی اولاد کامچاٹکا اور سخالین میں پائی جاتی ہیں۔ عینو کی جاپان میں آخری معروف جلاوطنی 1982 میں ہوئی تھی، جب مکمل خون آلود جنوبی کریلس عینو کیزو ناکامورا کو صوبہ مگدان میں 15 سال کی سخت مشقت کے بعد ہوکائڈو جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ اس کی بیوی، تمارا تیموفیونا پائیختیوا مخلوط سخالین عینو اور گیلیاک نسب کی تھی۔ 1967 میں کیزو کی گرفتاری کے بعد، تمارا اور اس کے بیٹے الیکسی ناکامورا کو کامچاٹکا کرائی سے نکال دیا گیا اور توماری شہر میں رہنے کے لیے جزیرے سخالین بھیج دیا گیا۔ جزائر کومنڈورسکی کا عینو 1877 میں، بدایو (بدایو) خاندان باقی شمالی کریل عینو سے الگ ہو گیا اور اس نے الیٹ کے ساتھ کمانڈر جزائر میں آباد ہونے کا فیصلہ کیا۔ انہیں ایلیوٹ نے ضم کر لیا تھا اور فی الحال وہ خود کو ایلیوٹ کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ وہاں رہنے والے دو خاندانوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جزوی عینو نسب کے ہیں: بدایو اور کزنیتسوو۔ کمانڈر جزائر کو اصل میں ایلیوٹ لوگوں (اٹکا، اٹو، فاکس، Andreanof.etc سے) کے لیے پناہ گاہ کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ )، جنہیں روس کے امریکہ کو فروخت کرنے کے بعد الاسکا سے بھاگنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ 1827 میں، بیرنگ جزیرے پر 110 لوگ رہتے تھے (جن میں سے 93 یا تو ایلیوٹ یا ایلیوٹ روسی کریول بولتے تھے)۔ چونکہ شمالی کریل عینو کو بھی اسی طرح کے مسائل درپیش تھے، اس لیے زار نے انہیں الیوت کے قریب دوبارہ آباد کرنے کی امید ظاہر کی۔ لیکن عینو اس پیشکش پر شکوک و شبہات کا شکار تھے اور انہوں نے اسے مسترد کر دیا، کیونکہ وہ کامچاٹکا سرزمین میں رہنا چاہتے تھے، جس کا جغرافیہ ان سے واقف تھا۔ صرف ایک عینو خاندان جزیرے پر چلا گیا، اور اس کے ساتھ نسلی روسی، کامچدل، اٹیلمین، کڈیاکٹسی (کوڈیاک جزیرہ ایسکیمو)، کریولز (مخلوط نژاد لوگ)، کومی-زیریئن اور روما شامل ہوئے۔ 1879 تک، یہ جزیرہ کل 168 ایلیوٹ اور 332 کریول کا گھر تھا، اس کے علاوہ عینو اور روسی سمیت دیگر قومیتوں کے تقریبا 50 سے 60 افراد تھے۔ تمام کریول ایلیوٹ زبان بولتے تھے، کیونکہ یہ ان کی ماؤں کی زبان تھی۔ عینو، دیگر اقلیتوں کے ساتھ چند دہائیوں کے اندر ہی الیٹ کے ذریعے تیزی سے ضم ہو گئے۔ وفاقی شناخت روسی فیڈریشن کی مردم شماری اتھارٹی کے مطابق، عینو روس میں ایک نسلی گروہ کے طور پر معدوم ہو چکے ہیں۔ جو لوگ اپنی شناخت عینو کے طور پر کرتے ہیں، وہ نہ تو عینو زبان بولتے ہیں، اور نہ ہی روایتی عینو ثقافت کے کسی پہلو پر عمل کرتے ہیں۔ سماجی رویے اور رسم و رواج میں، وہ کامچاٹکا کے پرانے روسی آباد کاروں کے ساتھ تقریبا ایک جیسے ہیں اور اس لیے جو فوائد اٹیلمین کو دیے جاتے ہیں وہ کامچاٹکا کے عینو کو نہیں دیے جا سکتے۔ عینو زبان روس میں بولی جانے والی زبان کے طور پر معدوم ہے۔ بولشیرٹسکی کوریل نے 20 ویں صدی کے آغاز میں ہی اس زبان کا استعمال بند کر دیا تھا۔ 1979 تک سخالین میں صرف 3 روانی سے بولنے والے رہ گئے، اور یہ زبان وہاں 1980 کی دہائی تک معدوم ہو گئی تھی۔ اگرچہ کیزو ناکامورا کوریلی عینو کے روانی سے بولنے والے تھے اور انہوں نے این کے وی ڈی کے لیے اس زبان سے کئی دستاویزات کا روسی میں ترجمہ کیا، لیکن انہوں نے یہ زبان اپنے بیٹے کو نہیں دی۔ (اسائی کو لے لیں، سخالین عینو کے آخری اسپیکر، 1994 میں جاپان میں انتقال کر گئے۔) یہ بھی دیکھیں عینو پرچم مزید پڑھنے کے حوالے سائبیریا میں نسلی گروہ سخالین اوبلسٹ روس عینو