Thanga Padhumai
تھنگا پڈھومائی 1959 کی ہندوستانی تامل زبان کی فلم ہے جس میں شیواجی گنیسن اور پدمنی نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کی تحریر اور ہدایت کاری اے ایس اے سمی نے کی تھی، جسے جےپیٹر پکچرز کے تحت ایم سوما سندرم نے پروڈیوس کیا تھا، اور اس کی موسیقی وشوناتھن-رامامورتی نے دی تھی۔ تھنگا پاتھومائی اپنی دوبارہ ریلیز میں ہٹ ثابت ہوئی، اور سال 1959 میں تامل میں بہترین فیچر فلم کا نیشنل فلم ایوارڈ جیتا۔ پلاٹ منیوانن ایک طبیب ہے، لیکن ایک سادہ آدمی ہے۔ اورائیور کے ایک امیر تاجر کی بیٹی سیلوی کو خواتین کی خوبیوں کی شخصیت کے طور پر کناگی پر بنایا گیا تھا۔ اورائیور میں کنگی دیوی کے مجسمے کی آنکھوں میں زمرد قیمتی ہیں اور پڑوسی سلطنت کی شہزادی راجہ ودانا کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ جواہرات حاصل کرنے کے لیے، کمانڈر بالکمارن اور راجہ ودانا اپنی رقاصہ مایا موہنی کو اورائیور تہوار میں ناچنے کے لیے بھیجتے ہیں۔ مایا موہنی منی ونن کی آنکھ پکڑ لیتی ہے جس سے اس کی بیوی اور سسر غصے میں آ جاتے ہیں۔ رقص کے دوران اس کی توہین کی جاتی ہے اور اسے دور بھیج دیا جاتا ہے، اور مانیوانن کا رحم حاصل کرتا ہے جو سیلوی کو چھوڑ دیتا ہے اور مایا موہنی کے ساتھ آباد ہو جاتا ہے، اس عمل میں اس کی جائیداد کے ساتھ ساتھ اس کی بیوی کو بھی کھو دیتا ہے، اور انہیں غربت میں ڈال دیتا ہے۔ اس صدمے میں مانیوانن کے سسر کا انتقال ہو جاتا ہے اور سیلوی کا بچہ پیدا ہوتا ہے۔ منیوانن کے والد موت کے بستر پر ہیں اور سیلوی اپنے شوہر کو واپس لانے کے لیے مایا موہنی سے ملنے جاتی ہے۔ مایا موہنی اب مانیوانن کی بے گناہی سے متاثر ہو چکی ہے اور اپنی جائیداد بالکمارا کے حوالے کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ غصے میں بالکمارن منی ونن کو بے ہوش کر دیتا ہے جب سیلوی مایا موہنی کی جگہ پہنچتی ہے اور مایا موہنی اپنے شوہر کو رہا کرنے کے لیے سیلوی سے رہن کا حکم دیتی ہے۔ سیلوی اپنے بیٹے کو مایا موہنی کے حوالے کرتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے سونے کا مجسمہ (تھنگا پادھومائی) دے کر واپس لے جائے گی جو کہ child.Further سیلوی کے برابر ہے اور یہ بھی کہتی ہے کہ وہ اس وقت تک کسی اور بچے کو جنم نہیں دے گی جب تک کہ اس بچے کو واپس نہیں لے لیا جاتا اس وقت تک جب تک کہ اس کے گھر پہنچنے سے پہلے مانیوانن کے والد کا انتقال نہیں ہو جاتا اور مانیوانن اور سیلوی راجہ ودان کی بادشاہی میں چلے جاتے ہیں۔ مایا موہنی کا چہرہ جلا دیا جاتا ہے راجہ ودانا منی ونن کی حمایت کرنے پر اور منی ونن بچے کو قید کر لیا جاتا ہے۔ مایا موہنی معالج کے گھر جاتی ہے اور جس طرح سے منیونم اور سیلوی اس کے ساتھ سلوک کرتے ہیں اس سے متاثر ہوتی ہے۔ وہ اپنا وعدہ واپس لے لیتی ہے اور اس بات کو برقرار رکھتی ہے کہ وہ بچے کو سیلوی کے پاس واپس کر دے گی۔ بادشاہ برین ٹیومر کی وجہ سے بیمار ہے اور ڈاکٹر کو محل میں حکم دیا جاتا ہے کہ وہ بادشاہ کا علاج کرے جہاں راجہ وڈنا اس سے محبت کرتا ہے۔ وہ کمانڈر بالکمارا کے ساتھ مل کر بادشاہ کو قتل کرنے کا منصوبہ بناتی ہے اور مانیوانن کو اس کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے اور اسے جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ چونکہ وہ راجہ ودان کی شیطانی محبت میں نہیں پڑتا ہے اس لیے وہ اندھا بھی ہو جاتا ہے۔ گانے پر مبنی ایک طویل کلائمکس میں، سیلوی کو راجہ ودانا کے مطالبے کے مطابق کناگی کے مجسمے کے زمرد جواہرات ملتے ہیں، لیکن اپنے اندھے شوہر کو دیکھ کر غصے میں آ جاتی ہے اور راجہ ودانا سے جواہرات کو گھورنے کو کہتی ہے۔ طاقتور جواہرات اسے اندھا کر دیتے ہیں۔ وہ پوری سلطنت کو آگ کا شکار ہونے کی لعنت دیتی ہے (کناگی کی کہانی سے ملتی جلتی)۔ مایا موہنی آگ میں ڈوبنے سے پہلے اپنے بیٹے کو واپس کر دیتی ہے۔ سیلوی مانیوانن کو کناگی مندر لاتا ہے، جواہرات کو کناگی کے مجسمے پر واپس لاتا ہے اور فلم کے ابتدائی کریڈٹس کے مطابق مانیوانن کی آنکھیں بحال کرتا ہے۔ مرد کاسٹ شیواجی گنیسن بطور مانیوانن ایم این نمبیار بطور ویلوان کلائیوانار این ایس کرشنن بطور چنّیا کلدیوم وی آر راج گوپال پلموٹائی راماسامی بطور ناگویجیان ڈی بالاسبرامنیم بطور متھوویلر آر بالاسبرامنیم بطور مانیوانا کے والد کے درائسامی ایم آر سامیناتھن خاتون کاسٹ پدمنی بطور سیلوی ایم این راجم بطور راجہ وڈنا ٹی پی انہوں نے فلم کی اسکریننگ سی این اناڈورائی کے سرپرست کے لیے کی جنہوں نے اسے اے ایس اے سمی کے ساتھ دیکھا، جو ممکنہ ریمیک کی ہدایت کاری کرنے والے تھے۔ فلم دیکھنے کے بعد اناڈورائی نے انہیں بتایا کہ فلم کا ریمیک بنانا کامیاب ثابت نہیں ہوگا۔ اس پروجیکٹ کو ترک کر دیا گیا تھا، لیکن "ایک ایسی عورت، جو اپنے شوہر کو واپس حاصل کرنے کے لیے انتھک جنگ لڑنے کی شخصیت رکھتی ہے" کے بارے میں کچھ ایسا ہی بنانے کا خیال سومو کے ذہن میں رہا، جس کے نتیجے میں تھنگا پادھومائی ہوا۔ مصنفین ارو۔ راماناتھن اور سامی نے امریکی فلم دی مصری (1954) سے متاثر ہو کر اسکرپٹ لکھی۔ پروڈیوسروں نے ابتدائی طور پر انجلی دیوی، پی بھانومتی اور للیتا سے مایا موہنی کے کردار کے لیے رابطہ کیا جس کے لیے وہ راضی نہیں ہوئے ؛ آخر کار ٹی آر راجکماری کو منتخب کیا گیا۔ سامی نے یاد کیا کہ دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران پدمنی اپنے ہاتھ میں اسکرپٹ لے کر شوٹنگ فلور پر اوپر نیچے چلتی تھی اور بار بار مکالمے کا مطالعہ کرتی تھی اور اسے پیش کرتی تھی، جس سے اسے مختلف معنی ملتے تھے۔ یہ فلم 8 لاکھ روپے (2021 کی قیمتوں میں 37 کروڑ روپے) کے بجٹ پر بنائی گئی تھی۔ گنیسن اور پدمنی میں سے ہر ایک کو 60,000 روپے ادا کیے گئے، جبکہ راجکماری کو تنخواہ کے طور پر محض 25,000 روپے ادا کیے گئے۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی وشوناتھن-رامامورتی نے ترتیب دی تھی اور بول ادوملائی نارائن کوی، پٹکوٹائی کلیان سندرم، کناداسن اور اے ماروتھکاسی نے لکھے تھے۔ گانا "وروگیرال انّائی تھیڈی" اتانا راگ پر مبنی ہے۔ گانا "آرمباماودھو" کو تھرائی تھپٹائی (2016) میں ریمکس کیا گیا تھا۔ ریلیز اور استقبالیہ تھنگا پادھومائی 10 جنوری 1959 کو ریلیز ہوئی۔ تقسیم کے حقوق رام کرشنن فلمز کو فروخت کیے گئے تھے جنہوں نے توقع کے مطابق بہترین کارکردگی اور گانوں کے باوجود اپنی پہلی دوڑ میں اچھی ریلیز نہیں کی۔ تاہم، اپنی دوسری دوڑ میں، فلم کو جیارمن پکچرز نے 25,000 روپے میں خریدا اور اس نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ کالکی کے کنتھان نے گنیسن اور پدمنی کی اداکاری کے لیے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ مداحوں کی توقعات پر پورا اترے گی۔ چھٹے نیشنل فلم ایوارڈز میں، اس نے تامل میں بہترین فیچر فلم-سرٹیفکیٹ آف میرٹ کا ایوارڈ جیتا۔ میراث فلم کا ڈائیلاگ "ادھرکوتنے آسیپٹائی بالکمارا" (کیا آپ یہی نہیں چاہتے تھے، بالکمارا؟) 2013 کی ایک فلم کے عنوان کو متاثر کیا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1950 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1959 فلمیں وشوناتھن-رامامورتی جپٹر پکچرز کی فلمیں