Inquisition post mortem
ایک انکوایزیشن پوسٹ مارٹم (مختصرا Inq.p.m۔ یا آئی پی ایم، اور پہلے ایسکیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (لاطینی، جس کا مطلب ہے "موت کے بعد (تفتیش)") ایک انگریزی قرون وسطی یا ابتدائی جدید ریکارڈ ہے جس میں بادشاہ کے کرایہ داروں میں سے کسی ایک کی موت، جائیداد اور وارث کا شاہی مالی مقاصد کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس طرح کی تفتیش کرنے کا عمل ہر اس کاؤنٹی میں جہاں متوفی کے پاس زمین تھی، شاہی تخفیف کاروں کے ذریعے نافذ کیا جاتا تھا۔ سب سے قدیم inq.p.m۔ یہ 1236 میں، بادشاہ ہنری سوم (1216-1272) کے دور میں بنایا گیا تھا، اور یہ رواج 1640 میں، انگریزی خانہ جنگی کے آغاز پر ختم ہو گیا، اور آخر کار ٹینیئرز ایبولیشن ایکٹ 1660 کے ذریعے ختم کر دیا گیا، جس نے جاگیردارانہ نظام کو ختم کر دیا۔ مقصد فرار کرنے والوں کو بادشاہ کی چانسری کی ایک رٹ کے ذریعے کرایہ دار سردار کی موت کی تحقیقات کرنے کا حکم دیا گیا تھا تاکہ اس بات کا اندازہ لگایا جا سکے کہ بادشاہ کو اس کے نام نہاد جاگیردارانہ واقعات کی وجہ سے مالی قیمت کتنی تھی، جس میں مثال کے طور پر جاگیردارانہ امداد، وارڈشپ اور شادیاں شامل ہیں۔ اس طرح کی آمدنی جو اس کے کرایہ دار سردار کی موت کے نتیجے میں ہوتی تھی، قرون وسطی کے شاہی محصولات کا ایک اہم حصہ بنتی تھی۔ جاگیردار جو کرایہ دار کے وارث کی طرف سے زمینوں کی میراث پر بادشاہ کو واجب الادا تھا، اسے لاطینی لیوو، لیوارے (لفٹ اپ)، پلس ری (دوبارہ) سے ریلیف کہا جاتا ہے، جو وارث کو متوفی کے معزز عہدے پر، جاگیر کے مالک اور کرایہ دار کے سربراہ کے طور پر دوبارہ بلند کرنے کے عمل کی نشاندہی کرتا ہے۔ بادشاہ کو اس کے کرایہ داروں کے ذریعے ادا کی جانے والی ریلیف کا پیمانہ جو بارونی کی جاگیردارانہ زمین کی مدت کے تحت تھا، میگنا کارٹا (1215) کی شق دو کے تحت ایک مقررہ رقم بن گیا تھا، لیکن اس کے باوجود بادشاہ کو یہ جاننے کی ضرورت تھی کہ وارث کون ہے تاکہ ریلیف کی ادائیگی کا مطالبہ کیا جا سکے۔ اگر کرایہ دار کے سربراہ کا کوئی وارث نہیں پایا گیا، مثال کے طور پر اگر وہ غیر شادی شدہ یا بے اولاد تھا، تو زیر قبضہ اراضی "چھین لی جائے گی" (یعنی۔ کسی پسندیدہ درباری یا عہدیدار کو قیمتی انعام کے طور پر دوبارہ عطا کیا جائے، یا نقد رقم میں فروخت کیا جائے۔ اس عمل کا یہ پہلو "ایسکیٹس" کے ابتدائی وکٹورین نوادرات کے ذریعہ ان کی سابقہ اپیل کی ابتدا تھی۔ اگر کرایہ دار سربراہ نے ایک نابالغ بیٹے کو وارث کے طور پر چھوڑا، یعنی 21 سال سے کم عمر کا بیٹا، تو اس کی نگہداشت اسی طرح بادشاہ کو چھوڑ دی گئی، جو اپنی شادی کسی تیسرے فریق کو بیچنے یا دینے کے قابل تھا۔ عام طور پر ایسے وارڈوں کی شادیاں امیر مرد اپنی بیٹیوں کے لیے شوہر کے طور پر خریدتے تھے، اور شادی کا معاہدہ دلہن کے والد کی ہدایت پر تیار کیا جاتا تھا جس میں وارڈ کی مستقبل کی جائیداد شادی کی اولاد پر مشتمل ہوتی تھی۔ اس طرح امیر خریدار کے پوتے وارڈ کی جائیداد کے وارث بن گئے۔ اگر متوفی کرایہ دار چیف ایک نابالغ بیٹی، یعنی 14 سال سے کم عمر کی بیٹی، یا ایک چھوٹی بیٹی جسے شادی میں معاہدہ نہیں کیا گیا تھا، کو واحد وارث (یا مشترکہ وارث کے طور پر زیادہ) کے طور پر چھوڑ گیا، تو اس کی نگہداشت اور شادی بھی اسی طرح بادشاہ سے الگ ہو گئی۔ اس طرح کے وارڈشپ قرون وسطی کے زمانے میں شاہی محصولات کا ایک اہم حصہ تھے۔ اجتناب کے اقدامات کرایہ داروں کے درمیان یہ رواج پیدا ہوا کہ وہ اپنی زمینوں میں قانونی حق کو استعمال کرنے والوں کو منتقل کرتے ہیں، جس نے مؤثر طریقے سے ٹرسٹ قائم کیے جو کرایہ دار چیف کو زمین اور اس کے محصولات کا استعمال جاری رکھنے کے قابل بناتے ہیں، لیکن قانون میں باضابطہ طور پر قانونی مالک کے طور پر تسلیم کیے جانے سے بچنے کے لیے۔ اس سے اسے انکوایزیشن پوسٹ مارٹم کے دائرہ کار سے مستثنی قرار دیا گیا، کیونکہ قانونی ہولڈر مؤثر طریقے سے ایک لافانی کارپوریشن تھے جن میں سے ایک یا دو آئینی فیفی موقع پر مر سکتے تھے، صرف دوسروں کی جگہ لے سکتے تھے۔ اس طرح کے اجتناب کے آلات کو بظاہر تاج نے کافی عرصے تک برداشت کیا، پھر بھی بادشاہ ہنری VII (1485-1509) کے تخت نشین ہونے پر بادشاہ کے اپنے جاگیردارانہ واقعات کے قدیم حق کو عزم اور بے رحمی کے ساتھ نافذ کیا گیا۔ کسی وارث کے لیے اپنی آبائی زمینوں کے وارث ہونے کا طریقہ کار ایک رسمی اور طویل معیاری طریقہ کار مکمل کرنا پڑتا تھا، جس کے اختتام پر ہی وہ "اپنے لباس سیسن پر مقدمہ کر سکتا تھا" (یعنی۔ اس کی میراث پر جسمانی قبضہ حاصل کرنا)، لہذا یہ اس کے بہترین مفاد میں تھا کہ موت کے بعد جلد از جلد عمل شروع کیا جائے۔ وہ خود، یا اس کے رشتہ دار اگر نابالغ ہوں تو، عام طور پر بادشاہ کے چانسری کو مطلع کرتے کہ موت واقع ہوئی ہے، اور اس سے بادشاہ کی عظیم مہر کے تحت چانسری کی طرف سے ایک رٹ پیش کرنے کا اشارہ ہوتا جس میں ان کاؤنٹیوں کے مختلف تخریب کاروں کو مخاطب کیا جاتا ہے جن میں متوفی کے پاس زمینیں ہوتی ہیں، جسے رٹ ڈائم کلازٹ ایکسٹریمم کہا جاتا ہے۔ اس رٹ، جس کی سب سے قدیم شناخت شدہ مثال 1254 کی ہے، نے تخفیف کار کو مطلع کیا کہ بادشاہ کو مطلع کر دیا گیا تھا ("کیونکہ یہ ہمیں جاننے کے لیے دیا گیا ہے") کہ کرایہ دار چیف نے "اپنا آخری دن بند کر دیا ہے"، جیسا کہ لاطینی فقرہ جس کے ذریعے رٹ معلوم ہو گیا ہے اس کا ترجمہ کیا جا سکتا ہے، اور یہ کہ اسے پوسٹ مارٹم کے لیے انکوایزیشن منعقد کرنے کا حکم دیا گیا تھا، اور اس کے نتیجے میں آنے والی رپورٹ کو چانسری کو واپس بھیجنے کا حکم دیا گیا تھا، جس پر اس کی مہر اور اس پر سلائی ہوئی رٹ ڈائم کلازٹ ایکسٹریم تھی۔ رٹ کی وصولی پر ایسکیٹر نے متعلقہ کاؤنٹی کے شیرف سے درخواست کی کہ وہ مقامی فری ہولڈرز پر مشتمل جیوری کو پینل میں شامل کرے، یعنی سماجی حیثیت کے حامل افراد، جن پر درست شکل میں مطلوبہ معیاری معلومات فراہم کرنے کے لیے بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح کی معلومات، جسے "ججوں کا" "فیصلہ" کہا جاتا ہے، پر مشتمل ہے: موت کی تاریخ وارث کی عمر کا نام مینوروں کا نام اہم نام پر دوسرے افراد سے رکھے گئے مینوروں کی حد (یعنی. مینور کا رقبہ/سائز) مینور کی سالانہ قیمت واجب الادا جاگیردارانہ میعاد اور خدمات کی نوعیت تاہم رٹ میں سب سے فوری حکم یہ تھا کہ تخفیف کار کو متوفی کی تمام زمینوں کا کنٹرول سنبھالنے کی ضرورت ہوتی ہے، یعنی۔ جن کو کرایہ داروں کے حوالے نہیں کیا گیا تھا لیکن متوفی اور اس کے گھریلو اہلکاروں کے ذریعے براہ راست ان کا انتظام کیا گیا تھا۔ ایسی زمینوں کے نتیجے میں ہونے والے تمام محصولات کا آڈٹ کرنا پڑتا تھا جب کہ اسکیٹر کے ہاتھ میں ہوتا تھا (یعنی۔ وقتا فوقتا خزانے میں بارون آف دی ایکسچیکر) کے سامنے اس کا حساب رکھا جاتا تھا۔ استفسار کا حتمی نتیجہ مندرجہ ذیل تین میں سے ایک ہوگا، جو اس بات پر منحصر ہے کہ جیوری نے کیا اطلاع دی: اگر جاگیردار کسی ایسے وارث کے ساتھ مر گیا تھا جس کی عمر زیادہ تھی، تو بادشاہ کو وارث کے حق کے لیے جرمانہ ادا کیا جاتا تھا، یعنی اس کی راحت۔ اگر وارث کم عمر تھا، یعنی مرد کے لیے 21 سال سے کم اور عورت کے لیے 14 سال سے کم، تو وارث اور زمینوں کو شاہی نگہداشت میں رکھا گیا۔ اگر کوئی وارث نہ ہوتا تو زمینوں کو الگ کر دیا جاتا (یعنی۔ واپس کر دیا گیا) بادشاہ کے شاہی عہد میں۔ مستقل ریکارڈ کی شکل پوسٹ مارٹم (یا "ایسکیٹس") چرمی کے دو ڈپلیکیٹ شیٹس پر ریکارڈ کیے گئے تھے۔ اصل واپسی چانسری کے ریکارڈ میں رکھی گئی تھی، جس محکمے میں ایسکیٹر نے اپنی اصل واپسی کی تھی، دوسری خزانے کے ذریعے، جس کی وجہ سے مالی مقاصد کے لیے ایک کاپی بنائی گئی تھی، تاکہ ایسکیٹر کے کھاتوں کی تصدیق کی جا سکے جو وقتا فوقتا خزانے میں پیش کیے جاتے تھے۔ ریکارڈز کی کچھ دوسری سیریز کے برعکس، وہ تاریخی طور پر رول کے طور پر ایک ساتھ سلائی نہیں کیے گئے تھے، لیکن جدید دور میں چرمی کی چادروں کو فائلوں میں کور کے ساتھ باندھ دیا گیا ہے، اور آج کیو میں نیشنل آرکائیوز میں رکھے گئے ہیں۔ پہلے چانسری ریکارڈ پر مشتمل دستاویزات کو ابتدائی حرف "سی" کے تحت درجہ بند کیا جاتا ہے، جبکہ سرکاری خزانے سے تعلق رکھنے والوں پر کلاس حرف "ای" ہوتا ہے۔ 1540 میں کورٹ آف وارڈز کے قیام کے بعد Inq.p.m کی ایک کاپی۔ اسے اس عدالت میں بھی بھیجا گیا تھا، اور یہ ریکارڈ "وارڈ 7" کے طور پر درجہ بند نیشنل آرکائیوز میں بھی موجود ہیں۔ جب ایک Inq.p.m ہو۔ فیصلہ چانسری کی رٹ کے نتیجے میں نہیں بلکہ اسکیٹر کے اپنے اختیار کے تحت کیا گیا تھا، فیصلہ صرف خزانے کو بھیجا گیا تھا۔ تاریخی ماخذ دستاویزات کے طور پر قدر پوسٹ مارٹم مورخین اور نسب دانوں کے لیے ایک قیمتی ذریعہ ہے، کیونکہ وہ نہ صرف بہت سے انگریزی شرافت اور بزرگوں کے خاندانی تعلقات کی تفصیل دیتے ہیں، بلکہ انفرادی عمروں کی تاریخ کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتے ہیں، بشمول ان کے سائز اور مدت کار کی شکلیں جن کے ذریعے وہ رکھے گئے تھے۔ اس طرح وہ "قرون وسطی کے انگلینڈ کی سماجی اور معاشی تاریخ کے سب سے اہم ذرائع میں سے ایک" ہیں۔ وہ متوفی کی زندگی کے دوران کیے گئے تصفیے کا خلاصہ اور شرائط بھی فراہم کرتے ہیں، مثال کے طور پر فیفیز کو تصفیہ، جس کی اصل نقل شاذ و نادر ہی بچ گئی ہے۔ خلاصہ شدہ لاطینی inq.p.m کی مندرجہ ذیل مثال۔ ولیم پاگم کا (d.1422)، جو 1995 میں نمبر 1 کے طور پر شائع ہوا۔ 932 جلد میں۔ 20، 6-10 ہنری پنجم، تحقیقات پوسٹ مارٹم کے کیلنڈر میں، بہت سے عام عناصر کی وضاحت کرتا ہے: 24 جولائی 1422 کو لکھیں۔ ہیمپشائر۔ استفسار۔ آلٹن، 26 اگست۔ اس نے 6s کے لیے 8 مارکس کی سالانہ قیمت پر ڈریٹن کی جاگیر کو اپنے ماتحت بادشاہ کے طور پر رکھا۔ 8 ڈی۔ مائیکلماس میں پورچسٹر کیسل کے کانسٹیبل نے بادشاہ کو ادائیگی کی اور جنگ کے وقت قلعے کو رکھنے کے لیے اپنے خرچ پر 15 دن کے لیے ایک ہوبلر فراہم کیا۔ 26 اکتوبر 1418 کے ایک معاہدے کے ذریعے، جو ججوں کو دکھایا گیا، ولیم ٹاک، رابرٹ مونکسٹن اور تھامس ویلگ، جنہیں فیس کے طور پر ان کے ڈیمسنی میں ضبط کر لیا گیا تھا، نے پوری کی جاگیر، ایک میسیوج، کیروکیٹ اور 13 ایکڑ گھاس کا میدان، 40 اے چراگاہ اور 20 اے لکڑی "لا بیری جوکسٹا ساؤتھ وائیک" میں زمینوں اور مکانات کے طور پر پوری، بیڈلی، کولویل، ہولڈمیڈ اور بیری میں ولیم پاگم اور ان کی بیوی اگنیس کو دی، جو اگنیس کی زندگی بھر زندہ رہیں، باقی رقم ولیم اور ان کے وارثوں کو فیس میں دی۔ پوری کی جاگیر، جس کی سالانہ قیمت 6 نشان ہے، بادشاہ کے پاس ہوتی ہے، جس کی خدمت نامعلوم ہوتی ہے۔ میسوج، کیروکیٹ، قابل کاشت، گھاس کا میدان، چراگاہ اور لکڑی "لی بیری" سالانہ قیمت 40s پر۔ 7s کے لیے بادشاہ کے سربراہ کو رکھا جاتا ہے۔ 4 ڈی۔ مائیکلماس میں پورچسٹر کیسل کے کانسٹیبل نے بادشاہ کو ادائیگی کی۔ گزشتہ 15 جولائی کو ان کا انتقال ہوا۔ فلپ پاگم اس کا بیٹا اور اگلا وارث ہے، جس کی عمر 6 سال اور اس سے زیادہ ہے۔ C 138/63، no.26A یہاں ڈریٹن کی جاگیر کیسل گارڈ کے جاگیردارانہ فوجی دور کے پاس ہے۔ پوری کی جاگیر کو استعمال کرنے کے لیے فیفیوں کو منتقل کر دیا گیا تھا، اور ان کے ذریعے 1418 میں ولیم اور اس کی بیوی کو اعتماد کے تحت ان کے استعمال کے لیے دوبارہ عطا کیا گیا تھا۔ کیلنڈرز Inq.p.m کے تقریبا تمام رولز کے طباعت شدہ کیلنڈرز (خلاصہ خلاصہ)۔ ادوار 1447-1485 اور 1509-1660 کو چھوڑ کر کسی نہ کسی شکل میں شائع کیے گئے ہیں۔ ہنری سوم کے دور حکومت سے لے کر رچرڈ سوم تک پھیلے ہوئے کیلنڈروں کا ایک وسیع سلسلہ، اور جیمز ششم اور اول کے دور حکومت کی فہرستوں کے ضمیمہ کے ساتھ، ریکارڈ کمیشن نے 1806 اور 1828 کے درمیان چار جلدوں میں شائع کیا تھا، جس کی ترمیم جان کیلی اور جان بیلی نے کی تھی۔ تاہم، بعد میں سر ہنری میکسویل لائٹ نے ان جلدوں کو "غیر تسلی بخش کردار" کا قرار دیا، اور ان میں بہت سی خامیاں تھیں۔ 1865 میں دو جلدوں کو شائع کیا گیا، جس میں ہنری سوم اور ایڈورڈ اول کے دور حکومت کا احاطہ کیا گیا تھا، چارلس رابرٹس کی ترمیم کردہ ایک نئی سیریز میں جس کا عنوان کیلنڈریم جینیلوگکم تھا، جس میں پچھلی اشاعتوں سے خارج ہونے والے وارثوں کے نام فراہم کرنے پر توجہ دی گئی تھی، جو نسب دانوں کے لیے خاص طور پر مفید تھا۔ 1898 میں ہنری VII (1485-1509) کے دور کا احاطہ کرتے ہوئے تین جلدوں کی تیاری شروع کی گئی، اور 1955 میں مکمل ہوئی۔ 1904 میں Inq.p.m کی نئی سیریز کا پہلا حجم۔ میکسویل لائٹ کی ادارت کے تحت، زیادہ مکمل اور منظم ہونے کے ارادے سے شائع کیا گیا تھا۔ اس نے 1236 سے ہنری سوم کے دور حکومت کا احاطہ کیا، جب inq.p.m تیار کرنے کا رواج تھا۔ شروع کیا۔ یہ "پہلی سیریز" 26 جلدوں تک جاری رہی، آخری جلد 2009 میں شائع ہوئی تھی، حالانکہ جلدوں کو تاریخی ترتیب میں شائع نہیں کیا گیا تھا۔ ونچسٹر یونیورسٹی اور کنگز کالج لندن میں ڈیپارٹمنٹ آف ڈیجیٹل ہیومینٹیز اس وقت تلاش کے قابل فارمیٹ میں آن لائن شائع کرنے کے منصوبے پر کام کر رہے ہیں جس میں 1236-1447 اور 1485-1509 سالوں کا احاطہ کرنے والے تمام موجودہ متن کی ایک نظر ثانی شدہ اور توسیعی سیریز ہے۔ اس پروجیکٹ کا مقصد طویل مدت میں پہلی بار 1447-1485 اور 1509-1542 ادوار کے لیے کیلنڈر تیار کرنا بھی ہے۔ متعدد کاؤنٹی ریکارڈ سوسائٹیوں نے Inq.p.m کے کیلنڈر شائع کیے ہیں۔ ان کی اپنی کاؤنٹیوں سے متعلق، چانسی اور خزانے کے رول سے خلاصہ کیا گیا ہے۔ شائع شدہ کیلنڈروں کی فہرست عمر کی تفتیش کے ذرائع کا ثبوت بھی دیکھیں کتابیں براؤن، ولیم۔ یارکشائر انکوایزیشنز آف دی رینس آف ہنری III اور ایڈورڈ I کی تمہید، جلد۔ I، یارکشائر آرکیالوجیکل سوسائٹی، ریکارڈ سیریز، p.iii، 1892 مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط قرون وسطی کے دستاویزات انگلینڈ کی اقتصادی تاریخ قانونی نسخے قرون وسطی کے معاشیات کا مجموعہ نیشنل آرکائیوز (برطانیہ)