Serbia in the Eurovision Song Contest 2012
سربیا نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں زیلجکو جوکسیموویچ، مرینا توکاکوویچ اور میلوس روگانوویچ کے لکھے ہوئے گانے "نیجے جوباو اسٹور" کے ساتھ حصہ لیا۔ یہ گانا زیلجکو جوکسیموویچ نے پیش کیا تھا، جس نے اس سے قبل 2004 میں یوروویژن سونگ مقابلے میں سربیا اور مونٹینٹگرو کی نمائندگی کی تھی جہاں انہوں نے "لین موجے" گانے کے ساتھ دوسرا مقام حاصل کیا تھا۔ سربیا کے قومی نشریاتی ادارے، ریڈیو ٹیلی ویژن آف سربیا (آر ٹی ایس) نے اندرونی طور پر آذربائیجان کے شہر باکو میں 2012 کے مقابلے کے لیے سربیا کی اندراج کا انتخاب کیا۔ جوکسیموویچ کو 18 نومبر 2011 کو سربیا کے نمائندے کے طور پر اعلان کیا گیا تھا، جبکہ گانا، "نیجے جوباو استوار"، 10 مارچ 2012 کو ایوروپسکا پیسما ("یورپی گانا") کے عنوان سے ایک شو کے دوران پیش کیا گیا تھا۔ سربیا کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 24 مئی 2012 کو ہوا تھا۔ پوزیشن 1 میں شو کے لیے افتتاحی اندراج کے طور پر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، دوسرے سیمی فائنل کے ٹاپ 10 اندراجات میں "نیجے جوباو استوار" کا اعلان کیا گیا اور اس لیے 26 مئی کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ سربیا نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 18 ممالک میں سے 159 پوائنٹس کے ساتھ دوسرا مقام حاصل کیا۔ فائنل میں، سربیا نے 24 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 214 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے 26 شریک ممالک میں سے تیسرے نمبر پر رہا۔ پس منظر 2012 کے مقابلے سے پہلے، سربیا نے یوروویژن سونگ مقابلے میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے پانچ بار حصہ لیا تھا، اور ماریجا سریفوویچ کے ذریعے پیش کردہ اپنی پہلی اندراج "مولٹوا" کے ساتھ مقابلہ جیت لیا تھا۔ 2007 کے بعد سے، سربیا کی پانچ میں سے چار اندراجات فائنل میں شامل ہوئی ہیں جس میں ملک 2009 میں کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا تھا۔ نینا کی طرف سے پیش کردہ سربیا کی 2011 کی انٹری "کاروبان" نے فائنل کے لیے کوالیفائی کیا اور چودہویں پوزیشن حاصل کی۔ سربیا کا قومی نشریاتی ادارہ، ریڈیو ٹیلی ویژن آف سربیا (آر ٹی ایس)، اس تقریب کو سربیا کے اندر نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ آر ٹی ایس نے 18 نومبر 2011 کو 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی۔ 2007 اور 2009 کے درمیان، سربیا نے اپنے داخلے کا انتخاب کرنے کے لیے بیوویزیجا قومی فائنل کا استعمال کیا۔ تاہم، ان کی 2009 کی انٹری کے بعد، مارکو کون اور میلان کی طرف سے پیش کردہ "سیپلا"، سربیا کو فائنل میں کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا، براڈکاسٹر نے اپنی انتخابی حکمت عملی کو فنکاروں کے لیے گانے بنانے کے لیے مخصوص موسیقاروں کے انتخاب پر منتقل کر دیا۔ 2010 میں، آر ٹی ایس نے گوران بریگوویچ کو تین فنکاروں پر مشتمل قومی فائنل کے لیے گانے ترتیب دینے کے لیے منتخب کیا، جبکہ 2011 میں کورنیلیج کوواچ، الیگزینڈر کوواچ اور کرسٹینا کوواچ کو ایک ایک گانا ترتیب دینے کا کام سونپا گیا تھا۔ یوروویژن اندرونی انتخاب سے پہلے آر ٹی ایس نے اندرونی طور پر یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 کے لیے سربیا کی اندراج کا انتخاب کیا۔ سربیا کی نمائندگی کرنے والے فنکار کے نام، زیلجکو جوکسیموویچ کی تصدیق 18 نومبر 2011 کو آر ٹی ایس نے کی تھی۔ زیلجکو جوکسیموویچ نے اس سے قبل یوروویژن سونگ مقابلہ 2004 میں سربیا اور مونٹی نیگرو کی نمائندگی کی تھی جہاں انہوں نے "لین موجے" گانے کے ساتھ فائنل میں دوسرا مقام حاصل کیا تھا۔ جوکسیموویچ نے اس سے قبل بالترتیب 2006 اور 2008 میں بوسنیائی اور سربیا کے گانے بھی ترتیب دیے تھے، اور ساتھ ہی جووانا جانکوویچ کے ساتھ یوروویژن سونگ مقابلہ 2008 کی مشترکہ میزبانی کی تھی جو بلغراد میں منعقد ہوا تھا۔ زیلجکو جوکسیموویچ گانا یوروویژن سونگ مقابلہ میں "نیجے جوباو اسٹور" کے عنوان سے پیش کیا جائے گا، جسے خود جوکسیموویچ نے سربیا کے نغمہ نگار مرینا توکاکوویچ اور میلو روگانوویچ کے ساتھ مل کر لکھا تھا، جسے ایوروپسکا پیسما ("یورپی گانا") کے عنوان سے ایک شو میں پیش کیا گیا تھا جو 10 مارچ 2012 کو کوسٹنجک، بیلگریڈ میں آر ٹی ایس کے اسٹوڈیوز میں ہوا تھا، جس کی میزبانی تمارا الیکسک نے کی تھی۔ یہ شو آر ٹی ایس 1، آر ٹی ایس ایچ ڈی اور آر ٹی ایس سیٹ پر نشر کیا گیا تھا اور ساتھ ہی براڈکاسٹر کی ویب سائٹ rts.rs اور یوروویژن سونگ مقابلہ کی سرکاری ویب سائٹ eurovision.tv کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا تھا۔ یوروویژن کے سابق مدمقابل ہری ماتا ہری، جنہوں نے 2006 میں بوسنیا کی نمائندگی کی، اور 2008 میں سربیا کی نمائندگی کرنے والے بورا ڈوگیک کے ساتھ جیلینا ٹوماسوویچ کے ساتھ ساتھ گلوکار ایوان بوسیلجیک اور ہالید بیسلیک کو شو کے دوران مہمان اداکاروں کے طور پر پیش کیا گیا۔ شو کے دوران "مترادف" کے عنوان سے اندراج کا انگریزی زبان کا ورژن بھی ریکارڈ کیا گیا اور پیش کیا گیا۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 25 جنوری 2012 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنل میں سے ایک میں رکھا، ساتھ ہی ساتھ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ سربیا کو دوسرے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا، جو 24 مئی 2012 کو منعقد ہونا تھا، اور اسے شو کے پہلے نصف میں پرفارم کرنا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 20 مارچ 2012 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا تھا اور سربیا کو میسیڈونیا سے داخلے سے پہلے شو کا آغاز کرنے اور پوزیشن 1 میں پرفارم کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ دو سیمی فائنل اور فائنل کو سربیا میں آر ٹی ایس 1، آر ٹی ایس ایچ ڈی اور آر ٹی ایس سیٹ پر نشر کیا گیا جس میں پہلے سیمی فائنل کے لیے ڈریگن الیک کی کمنٹری اور دوسرے سیمی فائنل اور فائنل کے لیے ڈوسکا ووسینیچ-لوسیک کی کمنٹری تھی۔ سربیا کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران سربیا کے ووٹوں کا اعلان کیا، ماجا نکولک تھے۔ سیمی فائنل زیلجکو جوکسیموویچ نے 15 اور 18 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 23 اور 24 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں 23 مئی کو جیوری شو شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور جیوریوں نے مسابقتی اندراجات کو دیکھا اور ووٹ دیا۔ سربیائی پرفارمنس میں زیلجکو جوکسیموویچ نے ایڈہاک آرکسٹرا کے چار ممبروں کے ساتھ مل کر پرفارم کیا: ڈریگن کرسٹیک (ڈرم)، دوسان الجیک (پیانو اور گٹار)، کسنیجا میلوسیویک (وائلن)، میلوس نکولیچ (بانسری) اور اولگا پوپوویچ (وائلن)، سبھی سیاہ لباس میں۔ اسٹیج پر پیلے رنگ کی اسپاٹ لائٹس دکھائی گئیں اور پس منظر کی ایل ای ڈی اسکرینوں پر زیادہ تر گہرے نیلے اور جامنی رنگ دکھائے گئے جو بیرونی خلا سے ملتے جلتے تھے۔ گانے کے عروج پر تمام معاون موسیقاروں کے جوکسیموویچ کے ساتھ شامل ہونے کے ساتھ پرفارمنس کا اختتام ہوا۔ شو کے اختتام پر، سربیا کو ٹاپ 10 میں ختم ہونے اور اس کے بعد گرینڈ فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کا اعلان کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ سربیا نے مجموعی طور پر 159 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے سیمی فائنل میں دوسرا مقام حاصل کیا۔ دوسرے سیمی فائنل کے فورا بعد، دس کوالیفائنگ ممالک کے لیے فاتحین کی پریس کانفرنس منعقد کی گئی۔ اس پریس کانفرنس کے ایک حصے کے طور پر، کوالیفائنگ فنکاروں نے فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا تعین کرنے کے لیے ڈرا میں حصہ لیا۔ یہ ڈرا اس ترتیب میں کیا گیا تھا کہ ممالک سیمی فائنل رننگ آرڈر میں نمودار ہوئے۔ آئرلینڈ سے داخلے کے بعد اور یوکرین سے داخلے سے پہلے سربیا کو 24 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ زیلجکو جوکسیموویچ نے فائنل سے پہلے 25 اور 26 مئی کو ایک بار پھر ڈریس ریہرسل میں حصہ لیا، جس میں جیوری کا فائنل بھی شامل تھا جہاں پیشہ ور جیوریوں نے براہ راست شو سے پہلے اپنے حتمی ووٹ ڈالے۔ جوکسیموویچ نے 26 مئی کو فائنل کے دوران اپنی سیمی فائنل کارکردگی کا اعادہ کیا۔ سربیا نے 214 پوائنٹس حاصل کر کے فائنل میں تیسرا مقام حاصل کیا۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ 50 فیصد عوامی ٹیلی ووٹنگ اور 50 فیصد جیوری کے غور و فکر پر مشتمل تھی۔ جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل تھی جو اس ملک کے شہری تھے جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری سے کہا گیا کہ وہ ہر مدمقابل کا فیصلہ اس بنیاد پر کرے: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کا کوئی بھی رکن کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک نہیں ہو سکتا کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ ڈال سکے۔ مقابلے کے اختتام کے بعد ای بی یو کی طرف سے مکمل تقسیم شدہ ووٹنگ کے اجرا کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ سربیا نے عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ تیسرا اور فائنل میں جیوری ووٹ کے ساتھ دوسرا مقام حاصل کیا ہے۔ عوامی ووٹ میں، سربیا نے 211 پوائنٹس حاصل کیے، جبکہ جیوری ووٹ کے ساتھ، سربیا نے 173 پوائنٹس حاصل کیے۔ دوسرے سیمی فائنل میں، سربیا نے 148 پوائنٹس کے ساتھ عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ دوسرا اور 141 پوائنٹس کے ساتھ جیوری ووٹ کے ساتھ دوسرا مقام حاصل کیا۔ ذیل میں مقابلہ کے پہلے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں سربیا کو دیے گئے اور سربیا کی طرف سے دیے گئے پوائنٹس کی تفصیل ہے۔ ملک نے سیمی فائنل میں کروشیا کو اور مقابلے کے فائنل میں مقدونیہ کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 یوروویژن میں سربیا کے حوالہ جات 2012 ممالک کے ذریعہ سربیا پوائنٹس کو دیئے گئے پوائنٹس