Ibero-American Institute
ایبرو امریکن انسٹی ٹیوٹ یا آئی اے آئی جرمنی اور لاطینی امریکہ، اسپین، پرتگال اور کیریبین کے درمیان تعلیمی اور ثقافتی تبادلے کے لیے برلن، جرمنی میں واقع ایک بین الضابطہ ادارہ ہے۔ یہ لاطینی امریکہ سے باہر لاطینی امریکی مطالعات کے لیے سب سے بڑا غیر یونیورسٹی تحقیقی مرکز ہے۔ اس میں لاطینی امریکہ، اسپین، پرتگال اور کیریبین پر یورپ کی سب سے بڑی خصوصی لائبریری بھی ہے۔ نایاب کتابوں کے ایک بڑے مجموعے کے علاوہ، آئی اے آئی رسالے، الیکٹرانک دستاویزات، نقشے، آڈیو میڈیا، تصاویر، ویڈیوز، ڈی وی ڈی، کاغذات اور متنوع اضافی مواد جمع اور محفوظ کرتا ہے۔ آئی اے آئی ریسرچ ایسوسی ایشن سی ای آئی ایس اے ایل () اور ڈاکیومینٹیشن نیٹ ورک ایسوسی ایشن ریڈیل کا رکن ہے۔ 1930 میں قائم کیا گیا، 1962 سے آئی اے آئی پروشین کلچرل ہیریٹیج فاؤنڈیشن کی ایک ایجنسی رہی ہے۔ یہ برلن مٹے میں پوٹسڈیمر پلاٹز کے قریب کلٹرفورم میں واقع ہے۔ اس انسٹی ٹیوٹ کی بنیاد 1930 میں رکھی گئی تھی اور یہ تین بڑے کتابوں کے مجموعوں کا مرکز ہے۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں، ارجنٹائن کے اسکالر ارنسٹو کیوساڈا نے اپنی تقریبا 82,000 جلدوں والی نجی لائبریری ریاست پروشیا کو دے دی تھی۔ اس کے علاوہ، اسے جغرافیہ دان ہرمن ہیگن کی میکسیکو لائبریری موصول ہوئی، جس نے میکسیکو کے صدر پلوٹارکو ایلیاس کالز کے تعاون سے 25,000 جلدوں کو جمع کیا تھا۔ جب 1930 میں ہیمبرگ میں انسٹی ٹیوٹ فار لاطینی امریکہ اسٹڈیز بند ہوا تو اس کی تقریبا 10,000 جلدوں کی انوینٹری کو آئی اے آئی میں منتقل کر دیا گیا۔ اس طرح اپنے قیام کے وقت تک، آئی اے آئی کے پاس پہلے سے ہی تقریبا 120,000 جلدوں کا قبضہ تھا، جو ایک خصوصی اور جامع مجموعہ تھا جس میں بہت سی نایاب اور قیمتی کتابیں شامل تھیں۔ لائبریری کے علاوہ، آئی اے آئی کا ایک لازمی عنصر تحقیقی شعبہ تھا۔ دونوں کو ابتدائی طور پر پروشیائی رائل اسٹبلز بلڈنگ () میں رکھا گیا تھا، جو وسطی برلن-مٹ میں ایک عظیم الشان عمارت ہے۔ باغی جنرل فرانسسکو فرانکو کے نازی ایلچی ولہیم فوپل کی ہدایت پر یہ ادارہ تھرڈ ریخ، اسپین اور ارجنٹائن کے درمیان سفارتی تعلقات میں مربوط طور پر شامل ہو گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران اسے برلن-لنک وٹز منتقل کر دیا گیا اور کتابوں کو اسٹوریج میں بھیج دیا گیا تاکہ انہیں اتحادی بمباری سے بچایا جا سکے۔ جنگ کے دوران ایک اندازے کے مطابق 40,000 جلدوں کا نقصان ہوا۔ جنگ کے بعد، اس کی نازی سرگرمیوں کے نتیجے میں، انسٹی ٹیوٹ تقریبا تحلیل ہو گیا۔ یکم اپریل 1946 کو مغربی برلن شہر کی حکومت نے آئی اے آئی کی مالی اعانت سنبھال لی اور اس طرح اسے بچا لیا۔ اسی سال انسٹی ٹیوٹ کا نام "لاطینی امریکی لائبریری" رکھا گیا، اور 1954 میں اس کا نام بدل کر "آئبیرو امریکن لائبریری" رکھ دیا گیا۔ 1957 میں لائبریری پروشین کلچرل ہیریٹیج فاؤنڈیشن کے زیراہتمام آئی۔ 1962 میں اس ادارے کو دوبارہ "آئبیرو امریکن انسٹی ٹیوٹ" کا نام دیا گیا۔ اگلے سالوں میں اس کا ایک اہم کام جنگ کے دوران کھوئے ہوئے مجموعے میں موجود خلا کو بند کرنا تھا۔ یہاں آئی اے آئی کو غیر ملکی اداروں، کتب خانوں اور دیگر سہولیات سے زبردست تعاون حاصل ہوا۔ 1977 میں، آئی اے آئی پوٹسڈیمر اسٹریس 37 میں کلٹرفورم پر ایک نئی عمارت میں منتقل ہو گیا۔ ڈھانچہ اور فنکشن آج، آئی اے آئی مندرجہ ذیل پر مشتمل ہے: محکمہ لائبریری، محکمہ تحقیق، خصوصی مجموعے اور منصوبے، محکمہ مرکزی خدمات۔ آئی اے آئی مونوگراف اور رسالے بھی شائع کرتا ہے، مثال کے طور پر میگزین آئبیرو تجزیہ جس میں جنوبی امریکی ممالک کی سیاست، معیشت، معاشرے اور ثقافت سے متعلق موضوعات شامل ہیں۔ Ibero-Online.de میں آئی اے آئی میں منعقد لیکچرز دکھائیں جنہیں پی ڈی ایف فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ بعض موضوعات پر آئی اے آئی ہولڈنگز کے کتب خانے اور متعدد اشاعتیں بھی آن لائن دستیاب ہیں۔ لائبریری کلیکشن ساؤنڈ آرکائیوز: میڈیا بشمول 15,000 ایل پی ؛ 2,000 سنگلز ؛ 1,000 شیلک ڈسکس ؛ 4,500 سی ڈیز ؛ 900 میوزک کیسٹ اور 1200 ٹیپس۔ نقشہ مجموعہ: لاطینی امریکہ، جزیرہ نما آئبیریا اور سابقہ ہسپانوی اور پرتگالی کالونیاں، جن میں ایک اندازے کے مطابق 68,550 طباعت شدہ اور 80 ہاتھ سے تیار کردہ نقشے اور 1348 اٹلس شامل ہیں۔ پکچر آرکائیو: یہ مجموعہ 1973 میں شروع ہوا اور اس میں تقریبا 60,000 تصاویر اور 22,000 سلائیڈز ہیں۔ اخبارات: 1930 میں آئی اے آئی کے قیام کے بعد سے اسپین، پرتگال، لاطینی امریکہ اور کیریبین کے بارے میں مضامین جمع کیے گئے ہیں۔ اس مجموعہ میں ایک اندازے کے مطابق 300,000 کلپنگز شامل ہیں۔ 1990 میں جی ڈی آر انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل پولیٹکس اینڈ اکنامکس اور جی ڈی آر کے جرمن انسٹی ٹیوٹ فار کنٹیمپرری ہسٹری (ڈی آئی زیڈ) کے مجموعے شامل کیے گئے۔ اس میں بین الاقوامی پریس کے تقریبا 76,000 اخبارات کے ٹکڑے شامل ہیں۔ ڈیجیٹائزیشن کے بعد، 1999 کے بعد سے کوئی فزیکل کلپنگ جمع نہیں کی گئی ہے۔ اسٹیٹ کلیکشن: اس میں ماہر بشریات ایڈورڈ سیلر، ماہر آثار قدیمہ میکس اہلے، اور فوٹوگرافر ارنسٹ ہیوگو بریم کی میراث شامل ہے۔ یہاں خصوصی مجموعے بھی موجود ہیں، مثال کے طور پر، ٹلر ڈی گرافیکا پاپولر کا ایک گرافک مجموعہ اور برازیلین لیٹراتورا ڈی کورڈل کا ایک وسیع مجموعہ۔ ڈائریکٹرز اوٹو بولٹز، 1930-1934 ولہیلم فاؤپل، 1934-1936 البرچٹ رینک، 1936-1938 ولہیلم فاؤپل، 1938-1945 ہرمن ہیگن، 1947-1957 ہنس جوآخم بوک، 1957-1974 ولہیلم اسٹیگ مین، 1975-1986 ڈیٹریچ بریسمیسٹر، 1987-1999 گونتھر مائی ہولڈ، 1999-2004 باربرا گوبل 2005 سے آسٹریا کے لاطینی امریکہ انسٹی ٹیوٹ کے حوالہ جات ادب پیٹر الٹیکرگر: ڈائی ایرویٹرنگ ڈیر ایروربنگس اسٹریٹجین ایینر سپیزیالبیبلیوتھک: فولجرنگین آس ڈیر اینالیسس ایینر فچبیزوجینن دیکھیں۔ کولن، 1995 75 جنوری آئبیرو-امریکانیچیس انسٹی ٹیوٹ پریوسچر کلٹوربیزٹ۔ برلن، 2005 (auch spanische Fassung) گڈرن شوماکر اور گریگور وولف: نچلاسے، منسکریپٹ اینڈ آٹوگرافین ام بیسٹز ڈیس آئی اے آئی۔ (برلن، 2004) سینڈرا کیریراس: "Die Quesada-Bibliothek kommt nach برلن: زو ڈین ہنٹرگرونڈن اینر شینکنگ" میں: سینڈرا کیریراس/گونتھر مائی ہولڈ (ایڈز۔ ): پہلے اور بعد میں امریکی: میں اسپاننگ فیلڈ وان کومرز، ماخت اور کلتر ہوں۔ (مانسٹر، 2004) p. 305-320 بیرونی روابط جرمن پروشیائی ثقافتی ورثہ فاؤنڈیشن ٹرانس اٹلانٹک ثقافتی تبادلے کی تنظیمیں جو برلن میں آئبیرو-امریکہ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں واقع ہیں۔