Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
مکمل اور ناقابل یقین: دی اوٹس ریڈنگ ڈکشنری آف سول، یا محض ڈکشنری آف سول، امریکی روح گلوکار-نغمہ نگار اوٹس ریڈنگ کا پانچواں اسٹوڈیو البم ہے اور ان کی موت سے پہلے جاری کیا گیا ان کا آخری سولو اسٹوڈیو البم ہے۔ کامیاب اوٹس بلیو اور وسکی اے گو گو میں مندرجہ ذیل کارکردگی نے پورے امریکہ میں ان کی بڑھتی ہوئی شہرت کا باعث بنی۔ البم کے پہلے حصے میں بنیادی طور پر سرورق ورژن شامل ہیں، اور دوسرے گانے بنیادی طور پر ریڈنگ کے لکھے ہوئے ہیں۔ اوٹس ریڈنگ ڈکشنری آف سول اکتوبر 1966 میں اسٹیکس لیبل پر جاری کی گئی تھی اور بل بورڈ 200 اور آر اینڈ بی ایل پی چارٹس پر بالترتیب 73 ویں اور 5 ویں نمبر پر پہنچ گئی تھی۔ البم نے دو سنگلز تیار کیے، "فا-فا-فا-فا (سیڈ سونگ)" اور "ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس"۔ 2000 میں اسے کولن لارکن کے آل ٹائم ٹاپ 1000 البمز میں 488 نمبر پر ووٹ دیا گیا۔ 2012 میں، البم کو رولنگ اسٹون میگزین کی 500 عظیم ترین البمز کی فہرست میں 254 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ ایک توسیعی ورژن، جس میں اصل البم کے سٹیریو اور مونو مکس کے ساتھ ساتھ اضافی ٹریک بھی شامل ہیں، 2016 میں جاری کیا گیا تھا۔ پس منظر ریڈنگ کے تیسرے البم، اوٹس بلیو کی کامیابی نے اسٹیکس کمپنی کو دوبارہ ترتیب دیا۔ امریکی لیبل اسٹیکس ریکارڈز کے پروڈیوسر اور شریک بانی، فل والڈن نے پرسی سلیج، جانی ٹیلر، کلیرنس کارٹر، اور ایڈی فلائیڈ سمیت موسیقاروں پر دستخط کیے، اور ریڈنگ کے ساتھ مل کر انہوں نے پروڈکشن کمپنیاں "جوٹس ریکارڈز" (جو گالکن اور اوٹس سے ماخوذ) کی بنیاد رکھی، جس پر صرف چار ریکارڈنگ جاری کی گئیں، دو آرتھر کونلی کی اور ایک بلی ینگ اور لوریٹا ولیمز کی، اور ریڈوال میوزک (ریڈنگ اور والڈن سے ماخوذ)۔ ریڈنگ نے نائٹ کلب وہسکی اے گو آن دی سن سیٹ سٹرپ میں زیادہ تر سفید فام سامعین کے سامنے پرفارم کرنے کا فیصلہ کیا، اور وہ مغربی ریاستہائے متحدہ میں کھیلنے والے پہلے روح فنکاروں میں سے ایک بن گئے۔ ان کی اداکاری کو پریس نے تنقیدی پذیرائی حاصل کی، اور موسیقار باب ڈیلن نے انہیں اپنے ہٹ گانے "جسٹ لائک اے وومن" کا ایک متبادل ٹریک پیش کیا، لیکن انہوں نے ان کی تجویز کو مسترد کر دیا۔ وہاں اپنی پرفارمنس کے بعد وہ نئے گانوں کی ریکارڈنگ جاری رکھنے کے لیے اسٹیکس اسٹوڈیوز واپس چلے گئے۔ یہ ان کا آخری سولو اسٹوڈیو البم ہوگا۔ ریکارڈنگ ڈکشنری آف سول میں بکر ٹی اور ایم جی شامل ہیں۔ آرگنسٹ بکر ٹی جونز، پیانو نواز/گٹارسٹ اسٹیو کرپر، باسسٹ ڈونلڈ "ڈک" ڈن، ڈرمر ال جیکسن، جونیئر-پیانو نواز آئزک ہیس، اور میمفس ہارنز، جن میں ٹینر سیکسفونسٹ جو آرنلڈ، ٹرمپٹر وین جیکسن، ٹینر سیکسفونسٹ اینڈریو لو اور باریٹون سیکسفونسٹ فلائیڈ نیومین شامل ہیں۔ البم کا آغاز "فا-فا-فا-فا (سیڈ سونگ)" کے ساتھ ہوتا ہے۔ 64, 000 ڈالر کے سوال کے تھیم سے ماخوذ یہ گانا ریڈنگ اور کروپر نے لکھا تھا اور اس کے بول ریڈنگ کی ہارن لائنوں کو گنگنانے یا گانے کی عادت کے بارے میں ہیں۔ ڈیوڈ پورٹر نے پس منظر کے گلوکار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ریڈنگ کے ساتھ "فافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافاف اس البم کا دوسرا سنگل، "ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس"، انگریزی نغمہ نگار جوڑی جمی کیمبل، ریگ کونلی، اور امریکی ٹن پین ایلی کے نغمہ نگار ہیری ایم ووڈس نے 30 کی دہائی کے اوائل میں لکھا تھا، لیکن یہ فروری 1933 تک نہیں تھا جب بینڈ لیڈر اور کلینٹسٹ ٹیڈ لیوس کا ورژن ہٹ ہوا۔ کسی سیاہ فام فنکار کا پہلا ورژن اریتھا فرینکلن کا تھا، جس نے اسے 1962 میں اپنے دی ٹینڈر، دی موونگ، دی سوئنگ اریتھا فرینکلن کے لیے ریکارڈ کیا تھا۔ دو سال بعد، سیم کوک نے اسے اپنے ایٹ دی کوپا پر ٹن پین ایلی کے معیار "فار سینٹینمنٹل ریزنز" اور "یو سینڈ می" کے ساتھ ایک میڈلے کے حصے کے طور پر ریکارڈ کیا۔ کروپر کے مطابق، ریڈنگ نے مؤخر الذکر دو گانے سنے لیکن پیانو نواز ہیس کی مدد سے اسے دوبارہ ترتیب دیا۔ مؤخر الذکر نے جو ترتیب دیا اور متعارف کرایا اس کی مثالیں درخت کا حصہ، پہلے سیکنڈ میں متضاد ہارن لائن تھی، جو کوک کے "اے چینج از گونا کم" کے تاروں سے متاثر تھی، اور چوٹی میں جھونپڑی کا ٹوٹنا، جسے بعد میں ہیس نے اپنے "تھیم فرام شافٹ" پر نمایاں کیا۔ یہ گانا 13 ستمبر کو ریکارڈ کیا گیا تھا اور 14 نومبر 1966 کو ریلیز ہوا، بل بورڈ ہاٹ 100 پر 25 ویں نمبر پر اور ہاٹ آر اینڈ بی چارٹ پر 4 ویں نمبر پر رہا۔ گانے کے کچھ حصوں کو بعد میں گریمی ایوارڈ یافتہ "اوٹس" میں ہپ ہاپ فنکاروں جے زیڈ اور کینے ویسٹ نے ملایا۔ سائیڈ ون میں بنیادی طور پر کور ورژن شامل ہیں، جن میں کنٹری اسٹینڈرڈ "ٹینیسی والٹز" اور دی بیٹلس کا "ڈے ٹرپر" شامل ہیں، جن میں سے مؤخر الذکر کو اصل کے برعکس "ایک دلکش اسٹامپر" میں تبدیل کرنے کے لیے سراہا گیا تھا۔ سائیڈ ٹو بنیادی طور پر ریڈنگ گانوں پر مشتمل ہے، سوائے چک ولیس کے "یو آر اسٹیل مائی بیبی" اور "لو ہیو مرسی" کے، جو ڈیوڈ پورٹر اور ہیس کے مشترکہ تحریر کردہ ہیں۔ اوٹس ریڈنگ ڈکشنری آف سول 15 اکتوبر 1966 کو اسٹیکس لیبل پر ریلیز ہوئی اور بل بورڈ 200 اور آر اینڈ بی ایل پی چارٹس پر بالترتیب 73 ویں اور 5 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ استقبالیہ دی اوٹس ریڈنگ ڈکشنری آف سول کو مثبت تنقیدی استقبال ملا۔ آل میوزک کے مارک ڈیمنگ نے ایک ماضی سے متعلق جائزے میں البم کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ اس نے "پایا کہ ناہموار آواز والے گہری روح کے گلوکار نے اپنی کھردری اور پرجوش دستخطی آواز پر قائم رہتے ہوئے اپنے انداز کی حدود کو بڑھانا جاری رکھا۔" انہیں "مائی لورز پریئر" اور "فافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافافاف بیکنگ بینڈ ان کے لیے "مکمل طور پر مخصوص اور قابل ذکر طور پر موافقت پذیر تھے، جو اپنی نرم لیکن پٹھوں والی پرفارمنس کے ساتھ ریڈنگ کی آواز کے کونے کونے کے مطابق تھے"۔ میگزین رولنگ اسٹون نے البم کو 5 میں سے 4 ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ ریڈنگ نے "ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس" میں "اپنی سب سے زیادہ پختہ پرفارمنس میں سے ایک، دھواں دار اور بعض اوقات تقریبا لنگڑا" پیش کیا ہے، اور دوسرا سنگل "سخت اور عین مطابق لیکن جھولتا ہوا" ہے۔ 2009 میں، بی بی سی میوزک کے ڈیرل ایزلیا نے البم کو ایک مثبت جائزہ دیا اور کہا کہ جب ریڈنگ نے اسے ریکارڈ کیا تو وہ "اپنے اختیارات کے عروج" پر تھا۔ البم کا ایک گانا، "ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس"، جسے ایزلیا نے صرف "(سیٹن آن) دی ڈاک آف دی بے" کے بعد ریڈنگ کا سب سے زیادہ یاد کیا جانے والا گانا کہا تھا، جو ان کی موت کے فورا بعد بعد ریلیز ہوا تھا۔ البم کو رولنگ اسٹونز دی 500 گریٹیسٹ البمز آف آل ٹائم پر 251 ویں نمبر پر، 2012 کی نظر ثانی شدہ فہرست میں 254 اور 2020 کی نظر ثانی شدہ فہرست میں 448 نمبر پر رکھا گیا تھا۔ اسے 1950 اور 1960 کی دہائی کی رابرٹ کرسٹگاؤ کی "بیسک ریکارڈ لائبریری" میں بھی شامل کیا گیا تھا، جو کرسٹگاؤ کی ریکارڈ گائیڈ: راک البمز آف دی سیونٹیز (1981) میں شائع ہوا تھا۔ نقاد جون لینڈو نے اسے "میمفس سے اب تک کا بہترین ریکارڈ اور یقینی طور پر جدید روح کی اب تک کی بہترین مثال" قرار دیا۔ کیش باکس نے سنگل "ف-ف-ف-ف-ف-ف (اداس گانا)" کے بارے میں کہا کہ یہ "" روح "سے بھرا ہوا ایک دھڑکتا ہوا، متعدی چیخ ہے۔ کیش باکس نے "مائی لورز پریئر" کو ایک "ٹینڈر، سلو شفلن" رومانسر کے طور پر بیان کیا جو محبت میں سر سے زیادہ ایڑیوں کے بارے میں ہے جو اپنی گرل فرینڈ کو بتاتا ہے کہ جب اسے اس کی ضرورت ہوگی تو وہ ہمیشہ موجود رہے گا۔ ٹریک لسٹنگ ٹریک لسٹنگ آل میوزک سے اخذ کردہ۔ آل میوزک سے اخذ کردہ پرسنل کریڈٹ۔ اوٹس ریڈنگ-آواز بکر ٹی جونز-باس گٹار، کی بورڈ، وائبروفون آئزک ہیس-کی بورڈ، پیانو اسٹیو کرپر-گٹار ڈونلڈ ڈن-باس گٹار ال جیکسن جونیئر-ڈرم وین جیکسن-ٹرمپٹ گل کیپل-ٹینر سیکسفون ("ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس" پر) اینڈریو لو، جو آرنلڈ-ٹینر سیکسفون فلائیڈ نیومین-باریٹون سیکسفون چارٹس البم سنگلز حوالہ جات کتابچہ 1966 البمز اوٹس ریڈنگ البمز والٹ ریکارڈز البمز جم اسٹیورٹ (ریکارڈ پروڈیوسر) کے ذریعہ تیار کردہ ایٹکو ریکارڈز البمز