The Baptism on the Savica
دی بیپٹزم آن دی ساوکا (The Baptism on the Savica) ایک طویل دو حصوں پر مشتمل مہاکاوی-گیت پر مبنی نظم ہے جسے سلووین رومانوی شاعر فرانس پریسین نے لکھا ہے۔ ادبی مورخ مارکو جووان کے مطابق، اس کام کو سلووین قومی مہاکاوی سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ ایک ہیرو اور اس عورت کے بارے میں ایک داستان ہے جس سے وہ سلووینیوں کے پیشروؤں کی پرتشدد عیسائیت کے وقت محبت کرتا ہے۔ تخلیق اور اشاعت یہ نظم جولائی 1835 سے جنوری 1836 تک بوہورک حروف تہجی میں لکھی گئی تھی اور اپریل 1836 میں خود شائع ہوئی تھی۔ اسے جوزف بلاسنیک نے لجوبلجنا میں 600 کاپیوں میں چھاپا تھا۔ ساخت یہ نظم 500 سے زیادہ آیات پر مشتمل ہے اور اس کے تین حصے ہیں۔ نظم کا پہلا حصہ، جو تقریبا دس سال بعد شامل کیا گیا ہے، ایک سنیٹ ہے جو اس کام کو پریسین کے مرحوم دوست مٹیاجا کوپ کے لیے وقف کرتا ہے۔ دوسرا حصہ، تعارف ()، عیسائیوں اور کافر سلاووں کے درمیان آخری جنگ کو بیان کرتا ہے، جس کی قیادت ہیرو کرتومیر کرتا ہے۔ یہ 25 تین لائنوں اور ایک چار لائنوں پر مشتمل ہے اور براہ راست نظم کے تیسرے حصے، بپتسمہ () میں شامل ہے، جس میں کرٹومیر اور بوگومیلا کے دوبارہ اتحاد پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جو دیوی زیوا کی پجاری تھیں لیکن اب ایک عیسائی ہیں۔ وہ کرٹومیر کو بھی بپتسمہ لینے پر آمادہ کرتی ہے۔ تیسرا حصہ 53 اوٹاوا ریما پر مشتمل ہے۔ اس میں دوسرے کے مقابلے میں ایک مہاکاوی کردار کم ہے، کیونکہ یہ بنیادی طور پر افراد کے جذبات پر مرکوز ہے۔ مہاکاوی موضوعات میں قوم کی عیسائیت میں تبدیلی کے تناظر میں سلووین شناخت شامل ہے۔ عکاسی اس نظم کا ایک نقشہ لجوبلجنا کے مرکزی چوک، پریسین اسکوائر میں پریسین یادگار کے پیڈسٹل کے دائیں طرف کانسی کی راحت میں دکھایا گیا ہے۔ اس کا عنوان الوداع () یا کرٹومیر اور بوگومیلا () ہے۔ اسے مجسمہ ساز ایوان زاجک نے 1901 میں بنایا تھا۔ اس میں ایک کلاسیکی کمپوزیشن، ایک حقیقت پسندانہ کیڈر، ایک تاثر پرست حتمی ٹچ ہے، اور اس کے مواد کے ساتھ پریسین کی رومانوی شاعری پر زور دیا گیا ہے۔ موسیقی کے انتظامات کروشیائی موسیقار بوزیدار شیرولا (1889-1956) نے اس نظم کو اپنے کینٹاٹا دی بیپٹزم آن دی سیوکا (؛ 1911) کے لبریٹو کے لیے استعمال کیا۔ 1920 میں، سلووین موسیقار سلاوکو اوسٹرک (1895-1941) نے اپنی سمفونک تصویر دی بیپٹزم آن دی سیوکا (The Baptism on the Savica) کے لیے نظم کے نقشوں کا استعمال کیا۔ میریبور ملٹری میوزک () آرکسٹرا کے ذریعہ 22 فروری 1921 کو پٹج میں پہلی بار پرفارم کیا گیا، یہ ان کا پہلا کام تھا جو ایک کنسرٹ میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ 22 اپریل کو سیلجے میں اسی آرکسٹرا کے ذریعے بھی اس کی تعمیر کی حمایت میں پیش کیا گیا۔ اگست 1921 تک، انہوں نے اسی عنوان سے ایک نیورومینٹک اوپیرا بھی لکھا، لیکن یہ کبھی پیش نہیں کیا گیا۔ یہ لبریٹو اوسٹرک اور ماریبور کے استاد نے لکھا تھا۔ یہ نظم چیمبر اوپیرا دی بیپٹزم آن دی سیوکا کے لبریٹو کے بڑے حصے کے لیے استعمال کی گئی تھی، جسے 2015 میں سلووین موسیقار ٹام کوبی (پیدائش 1988) نے لکھا تھا۔ اس کا انعقاد نوو میسٹو کے جارج سلیٹکونیا مکسڈ کوئر کے تعاون سے کیا گیا تھا، اور نومبر 2015 میں شہر کے ثقافتی مرکز میں اس کا پریمیئر بڑی کامیابی کے ساتھ ہوا۔ حوالہ جات فرانس کی شاعری سلووین میں پریسین مہاکاوی نظمیں 1836 نظمیں یورپ کی عیسائیت