Derailed (Hell on Wheels)
"ڈیریلڈ" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز ہیل آن وہیلز کے پہلے سیزن کی آٹھویں قسط ہے، جو یکم جنوری 2012 کو اے ایم سی پر نشر ہوئی تھی۔ اسے مارک رچرڈ نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ وان اینکن نے کی ہے۔ قسط میں، چینی اور ڈورنٹ (کولم مینی) کی طرف سے ایک ٹرین پٹری سے اتر جاتی ہے اور کولن (اینسن ماؤنٹ) کو ان کا سراغ لگانے کے لیے ایک ٹیم کی قیادت کرنے کا حکم دیتا ہے۔ للی (ڈومینیک میک ایلیگٹ) ڈورنٹ کے کوچ سے باہر نکل کر کوٹھے کے پاس اپنے خیمے میں چلی جاتی ہے، جس کی وجہ سے وہ ایوا (رابن میک لیوی) کے ساتھ تیز دوستی کر سکتی ہے ؛ اور بغاوت کرنے والے ہندوستانی قبیلے کے تعاقب میں کولن کی ٹیم کے لیے تناؤ بڑھ جاتا ہے۔ پلاٹ ڈورنٹ اور للی کی ٹرین شکاگو سے واپس آتی ہے، صرف اس سے پہلے پٹری سے اترنے کے لیے رکتی ہے۔ للی زخمیوں کی دیکھ بھال کرتی ہے، جبکہ ڈورنٹ ٹرین کے نقصان کا جائزہ لیتا ہے۔ سویڈش (کرسٹوفر ہیئردل) پہنچتا ہے اور ڈورنٹ اسے حکم دیتا ہے کہ کولن حملے کا جواب دینے کے لیے ایک ٹیم کی قیادت کرے۔ سویڈش اسے بتاتا ہے کہ کولن اور ایلم کو پھانسی کے واقعے کے بعد مطلوب سمجھا جاتا ہے۔ ڈورنٹ سویڈن کے انتقام کے خیال کا مذاق اڑاتا ہے۔ کچھ لمحوں بعد، کولن اور ایلم (کامن) گھوڑے پر سوار ہو کر جائے وقوعہ پر پہنچتے ہیں۔ سویڈن اور کولن دونوں بندوق کھینچتے ہیں، کولن تیز ڈرا کے ساتھ۔ سویڈش گھٹنے ٹیک کر رحم کی التجا کرتا ہے۔ کولن اپنی بندوق سے سویڈن کے چہرے کو مارتا ہے، پھر اسے چمڑے کے پٹے سے کوڑے مارتا ہے یہاں تک کہ للی اور ڈورنٹ مداخلت کرتے ہیں۔ اپنی کوچ کار میں، ڈورنٹ کولن اور لیفٹیننٹ گرگس (ٹائی اولسن)، لیڈ یو ایس کیولری آفیسر، کو چینی حملہ آوروں کا سراغ لگانے کا حکم دیتا ہے۔ گریگس کسی سابق کنفیڈریٹ کے ساتھ ٹیم نہیں بنانا چاہتا لیکن ڈورنٹ اپنے کمانڈنگ جنرل سے رابطہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ جوزف (ایڈی سپیئرز) مشن کے ساتھ انہیں چینی کیمپ لے جائے گا اور چیف منی ہارسز کے ساتھ بات چیت کرے گا۔ کولن کے ساتھ اکیلے، ڈورنٹ گریگس کو ہاٹ ہیڈ کہتا ہے۔ وہ اسے جنگ شروع کرنے کا خطرہ مول نہیں لے سکتے، لیکن حملے بند ہونے چاہئیں۔ وہ کولن سے کہتا ہے کہ وہ باغی ہندوستانیوں کو مار ڈالے۔ کیتھ ہاؤس کے باہر، کولن ایلم سے ہندوستانی تعاقب میں شامل ہونے کو کہتا ہے۔ کولن کو یونین کے فوجیوں پر اعتماد نہیں ہے کہ وہ کنفیڈریٹ سے بدلہ نہ لیں۔ جوزف، ایلم اور کولن گرگس سے ملتے ہیں، جو اس بات کا مذاق اڑاتا ہے کہ اس کے آٹھ رکنی دستے میں اب تین آدمی شامل ہیں۔ چینی ملک میں، جوزف گرگس سے کہتا ہے کہ چیف بہت سے گھوڑوں کو پتہ چل جائے گا کہ پاونی قاتل کہاں ہے۔ جوزف کے ساتھ اکیلے، ایلم ہندوستانی خواتین اور بچوں کو نقصان نہ پہنچانے کے گریگس کے عہد پر سوال اٹھاتا ہے۔ کولن نے گریگس کی پٹی پر کنفیڈریٹ سیبر کو دیکھا۔ اینٹیٹم کی جنگ سے "فتح کے نقصانات"، گریگس پر فخر کرتے ہیں۔ کیمپ فائر کے ارد گرد، گریگس مذاق میں اینٹیٹم میں کنفیڈریٹ ریٹریٹ کو بیان کرتا ہے۔ کولن کا کہنا ہے کہ یہ صرف اس لیے ہوا کیونکہ اس کی طرف سے دوسری طرف سے بہت سے لوگوں کو مارنے کے بعد گولہ بارود ختم ہو گیا۔ "ہم جیت گئے، اور آپ ہار گئے،" گریگس تلوار اٹھاتے ہوئے طعنہ دیتا ہے۔ کولن گرگس سے زبردستی تلوار لینے کے لیے حرکت کرتا ہے، لیکن ایلم اسے روکتا ہے۔ اگلی صبح، وہ لوگ ایک یونین سپاہی کی چیخوں سے جاگتے ہیں اور اسے قریبی درخت سے لٹکا ہوا، مسخ شدہ پاتے ہیں۔ گریگس اس واقعے کا الزام چیف منی ہارسز پر لگاتے ہیں، لیکن جوزف کا کہنا ہے کہ یہ پاونی کلر کا کام ہے۔ ٹرین کے حملے سے ہونے والے قتل عام کو دیکھنے کے بعد، ریورنڈ کول ٹوٹ جاتا ہے اور اب جانتا ہے کہ چینی اور ریلوے کے درمیان امن موجود نہیں ہو سکتا۔ جوزف کے جانے کے بعد، روتھ اپنے خیمے میں ریورنڈ کول کا سامنا کرتی ہے اور اسے اس کی ماضی کی شراب نوشی کی یاد دلاتی ہے اور کس طرح وہ نشے میں اس کی ماں کے ساتھ بے دردی سے پیش آتا تھا۔ جب ریورنڈ کول اسے مارنے کے لیے اٹھتا ہے، تو وہ خود کو روکنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ روتھ سردی سے اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کی ماں نہیں ہے اور وہ اس سے نہیں ڈرتی ہے۔ ہیل آن وہیلز پر واپس، کولن کی طرف سے پہلے پوچھے جانے کے بعد کہ کیا وہ ایک "رکھی ہوئی عورت" ہے، للی ڈورنٹ کو مطلع کرتی ہے کہ وہ اس کے ٹرین کار سے باہر نکل کر کیمپ میں جا رہی ہے، اس خیمے کا استعمال کرتے ہوئے جو اس نے اور رابرٹ نے مشترکہ کیا تھا۔ وہ اس پر "بیل کی طرح" کھیلنے کا الزام لگاتا ہے اور اپنا سامان ہٹانے میں مدد کی اس کی درخواست کو مسترد کرتا ہے۔ دو آدمیوں نے کوٹھے کے قریب للی کا خیمہ لگایا۔ ایوا نمودار ہوتی ہے اور للی سے کہتی ہے کہ وہ فرش کے تختے لگانے کے لیے بڑھئی کی خدمات حاصل کرے تاکہ خندق کے پاؤں سے بچ سکے۔ آؤٹ ڈور میس کچن میں، ایوا للی کو بتاتی ہے کہ ہندوستانیوں نے اس کے خاندان کو مار ڈالا لیکن اسے بچایا کیونکہ اسے چیچک تھی۔ اس کے صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے اسے دوسرے قبیلے کو بیچ دیا۔ للی اس ہندوستانی کے بارے میں اپنے ڈراؤنے خواب بیان کرتی ہے جسے اس نے قتل کیا تھا۔ ایوا بتاتی ہے کہ اس کی روح للی کو مردہ دنیا میں گھسیٹنا چاہتی ہے، اور یہ کہ للی نے "بڑا جادو" مدعو کیا ہے۔ اپنے خیمے میں، للی فلور بورڈز لگانے کے لیے کیچڑ میں جدوجہد کرتی ہے۔ باہر، ڈورنٹ اسے فون کرتا ہے۔ جب وہ جواب نہیں دیتی، تو وہ رابرٹ کی جیب کی گھڑی کو اس کے خیمے سے باندھ دیتا ہے۔ جب مرد جنگل میں ہوتے ہیں، چینی ان کے گھوڑے چرا لیتے ہیں۔ کولن ہیل آن وہیلز واپس جانے کا مشورہ دیتے ہیں، لیکن گریگس ویسے بھی ہندوستانی گاؤں کی طرف بڑھنے پر اصرار کرتے ہیں۔ کولن ایلم کو بتاتا ہے کہ اگر گریگس کے آنے سے پہلے گاؤں والے فرار نہیں ہوئے تو ممکنہ طور پر خونریزی ہوگی اور ان دونوں کو یونین کے سپاہیوں سے لڑنا پڑ سکتا ہے۔ کولن کو احساس ہوتا ہے کہ جوزف گروپ کو وقت نکالنے کے لیے غلط سمت دے رہا ہے تاکہ چینی گاؤں والے فرار ہو سکیں۔ جوزف تسلیم کرتا ہے کہ یہ سچ ہے لیکن عہد کرتا ہے کہ ایک بار جب اس کا خاندان محفوظ ہو جائے گا تو وہ پاونی قاتل کو تلاش کر لے گا۔ ہندوستانی کال سننے کے بعد، دو فوجی فائرنگ شروع کر دیتے ہیں، لیکن کولن انہیں رکنے کا انتباہ دیتا ہے۔ گریگس کی پارٹی حال ہی میں خالی کیے گئے ہندوستانی کیمپ پر آتی ہے۔ گریگس نے جوزف پر اپنے بھائی کے ساتھ مل کر سازش کرنے کا الزام لگایا۔ ایک نوجوان بہادر ظاہر ہوتا ہے، اور گریگس اسے گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ جیسے ہی کولن، ایلم اور جوزف گرگس پر ہتھیاروں کا نشانہ بناتے ہیں، ایک تیر اس کے کندھے کو چھیدتا ہے، اور پاونی کلر (جیرالڈ آگر) کی قیادت میں ایک بڑی چینی جنگی جماعت حملہ کرنا شروع کر دیتی ہے۔ ریسیپشن ٹی وی فینٹک کے شان میک کینا نے اس قسط کو 5 میں سے 3 ستاروں کے ساتھ درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ "ہیل آن وہیلز نے دل لگی کرداروں کی ایک کاسٹ بنائی ہے اور جب کہ 'ریولیشنز' نے ان کے ترقی پذیر پس منظر کی بنیاد رکھنا جاری رکھا، ایسا لگتا ہے جیسے شو کو مکمل طور پر یقین نہیں ہے کہ ان کے ساتھ کیا کرنا ہے"۔ اے وی کے فل نوجینٹ کلب نے اس قسط کو ایف دیتے ہوئے کہا، "ہیل آن وہیلز کے وہ کردار جن سے آپ نفرت کرتے ہیں وہ زیادہ دیر تک نہیں چلتے، اور جن کو آپ پسند کرتے ہیں وہ بھی زیادہ دیر تک نیچے نہیں رہتے۔ جن کے بارے میں آپ کے ملے جلے اور غیر متزلزل جذبات ہو سکتے ہیں وہ بہت کم ہیں۔ " آٹھویں قسط کو 25 لاکھ ناظرین نے دیکھا، اور 18-49 عمر کی حد کے ساتھ اس کی درجہ بندی 0.7 تھی-جس نے زیادہ ناظرین اور پچھلی قسط کے مقابلے میں زیادہ درجہ بندی حاصل کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط TV.com: ڈیریلڈ ٹی وی گائیڈ: ڈیریلڈ 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہیل آن وہیلز (ٹی وی سیریز) اقساط