Lost works by Vincent van Gogh
ونسنٹ وین گوگ (1853-1890) کو ایک اختراعی فنکار کے طور پر بعد از مرگ تسلیم کرنے سے پہلے کے عرصے میں ونسنٹ وین گوگ کی ابتدائی پینٹنگز اور ڈرائنگ پر پیش آنے والے واقعات سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح ان کی میراث کی تعریف نے نسبتا مختصر وقت میں ان کی ساکھ کو تبدیل کر دیا۔ نیدرلینڈز چھوڑنے کے بعد ان کے خاندان کے ساتھ جو کام باقی رہ گیا تھا اس کا ایک حصہ گمشدہ سمجھا جانا چاہیے، اور ونسنٹ وین گوگ کے باقی ابتدائی کام ایک نامکمل کہانی سناتے ہیں۔ وان گوگ نے خود لکھا ہے کہ جب انہوں نے ہیگ چھوڑا تو انہوں نے اپنے اسٹوڈیو کے اٹاری میں تقریبا 70 پینٹ شدہ مطالعات کو محفوظ کیا تھا، لیکن ان میں سے صرف 25 کے بارے میں اب معلوم ہے۔ ابتدائی تجارت میں شامل کچھ لوگوں کا انٹرویو صحافیوں اور آرٹ کے محققین نے کیا ہے، لیکن وان گوگ پر ادب انحصار کرتا ہے اور بڑی حد تک ان کے معروف موجودہ کام پر مرکوز ہے۔ ونسنٹ وین گوگ کے والد، نوینن پادری تھیو وان گوگ، 26 مارچ 1885 کو غیر متوقع طور پر انتقال کر گئے۔ ونسنٹ 27 نومبر کو اینٹورپ چلا گیا۔ اگلے مہینوں میں اس کی ماں، اینا-کارنیلیا وین گوگ-کاربنٹس نے اس کے اور اس کی بیٹی ول کے لیے ایک چھوٹے سے گھر میں منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ انہیں بریڈا میں نیووی جنکنسٹراٹ اور ویپینپلین (آج کل وان کوتھپلین 33 اے) کے کونے پر ایک گھر کا اوپری حصہ ملا اور وہ 30 مارچ 1886 (اتفاق سے ونسنٹ کی 33 ویں سالگرہ) کو وہاں منتقل ہو گئے۔ ونسنٹ کی والدہ کے پاس فرنیچر کا ایک حصہ تھا، جس میں ونسنٹ کا سامان بھی شامل تھا، کیونکہ نئے گھر میں ناکافی جگہ تھی۔ یہ گینیکنسٹراٹ میں رہنے والے ایک بڑھئی، ایڈرینس شرووین کی ملکیت والے گودام میں ختم ہوا۔ جب فرنیچر اور خانوں کو بعد میں بازیافت کیا گیا تو ونسنٹ کی بہن ول نے کریٹس میں لکڑی کے کیڑے کے آثار دریافت کیے اور فیصلہ کیا گیا کہ اسے شرووین کے ساتھ چبوترے میں چھوڑ دیا جائے۔ نومبر 1885 سے فروری 1886 کے آخر تک کے عرصے میں ونسنٹ نے اینٹورپ سے پیرس میں اپنے بھائی تھیو کو اپنی ماں اور بہن کے مارچ 1886 میں آنے والے اقدام کے بارے میں مختلف خطوط لکھے۔ وہ حیران تھا کہ کیا اسے نوین میں انتظامات میں مدد کرنی ہے۔ ونسنٹ فروری 1886 کے آخر میں پیرس چلا گیا اور اس نے پیکنگ میں اپنے خاندان کی مدد نہیں کی۔ جب خاندان منتقل ہوا تو وہ چیزیں جو ونسنٹ نے اینٹورپ جاتے وقت چھوڑی تھیں، بشمول لکڑی کی نقاشی اور کتابیں، بریڈا میں ایک بڑھئی کے چبوترے میں محفوظ تھیں۔ بڑھئی کا نام ایڈرینس شرووین تھا۔ جون 1888 سے اپنی بہن ول کو ارلز کی طرف سے لکھے گئے ایک خط میں ونسنٹ لکھتے ہیں: فضول باتوں کے بارے میں بات کرنا۔ یہ شاید اس چیز کو بچانے کے قابل ہے جو کچرے میں اچھی ہے جو، جیسا کہ تھیو کا کہنا ہے، اب بھی بریڈا میں کہیں ایک چبوترے میں ہے۔ تاہم، میں پوچھنے کی ہمت نہیں کرتا، اور شاید یہ گم ہو گیا ہے، اس لیے اس کے بارے میں فکر نہ کریں۔ ماہر محقق جان ہلسکر کے مطابق اپنی کتاب وان گوگ ڈور وان گوگ (1973) میں لفظ ربیش ونسنٹ کے اپنے کام سے نہیں بلکہ کتابوں اور لکڑی کے کٹوتیوں، عکاسی سے مراد ہے جو انہوں نے رسالوں سے لی تھی۔ اگست 1888 کے اوائل میں ایک خط کے پوسٹ اسکرپٹ میں، ونسنٹ نے ول سے کہا کہ وہ اسے کچھ لکڑی کی نقاشی اور پرنٹ لائیں جو بریڈا میں باقی رہ گئے تھے۔ شرووین کا کردار اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ ونسنٹ نے شرووین میں اٹاری میں اپنے کام کو کھو دیا۔ کسی بھی صورت میں، 1888 میں تھیو اور ول کو ان سامانوں کے بارے میں معلوم تھا جو بریڈا میں پیچھے رہ گئے تھے۔ ونسنٹ کی طرف سے ول کو لکھے گئے ایک خط میں (اکتوبر 1889 کے آخر میں) وہ کہتا ہے کہ ول اور اس کی ماں اس کے فورا بعد لیڈن منتقل ہو جائیں گے۔ بریڈا میں آبادی کے رجسٹر میں ذکر کیا گیا ہے کہ یہ اقدام 2 نومبر 1889 کو ہوا تھا۔ اس بنیاد پر، یہ فرض کیا جاتا ہے کہ نومبر 1889 کے آغاز میں اس کی ماں اور ول نے شرووین سے اپنے مال دوبارہ حاصل کر لیے، لیکن مبینہ لکڑی کے کیڑے کی وجہ سے ونسنٹ کے خانوں کو چھوڑ دیا۔ اسٹوکوس اپنی ریسرچ میں ونسنٹ وین گوگ کے بارے میں برابنٹ (نیسپورنگن اومٹرینٹ ونسنٹ وین گوگ ان برابنٹ، 1926) میں صفحہ 27 پر لکھتے ہیں: بوڑھی مسز وان گوگ کی درخواست پر بیگمین (نیوین میں) بہنوں میں سے ایک کے پاس اسٹوڈیو میں جو کچھ بچا تھا اس کا ایک حصہ تھا، خانوں میں پیک کیا گیا اور خاندان کی روانگی کے بعد بریڈا میں بڑھئی شرووین کو بھیج دیا گیا۔ برسوں بعد، شرووین خود کو خانوں کا صحیح مالک سمجھتا تھا کیونکہ کبھی کسی نے انہیں نہیں اٹھایا تھا، اس نے انہیں توڑ دیا، ڈرائنگ، خاکے اور واٹر کلرز والے فولڈر لے لیے، اور لکڑی کو مختلف دیگر مقاصد کے لیے استعمال کیا۔ سترہ سال بعد، 1903 میں، شرووین نے مارکیٹ کے ایک تاجر مسٹر جے سی کوورور کو کچھ سامان فروخت کرنے کے لیے مدعو کیا، جیسے کہ ایک چھوٹا ڈبہ، ایک برتن اور باورچی خانے کے دیگر سامان۔ کوورور نے 2.50 گلڈرز کی پیشکش کی اور شروون نے اس شرط پر قبول کیا کہ وہ وہ کچرا بھی لے جائے جو اس نے اپنے اٹاری میں اتنی دیر تک ذخیرہ کیا تھا۔ کوورور نے اتفاق کیا اور تقریبا ساٹھ پینٹنگز، ایک سو پچاس ڈھیلے کینوس، اسی قلم ڈرائنگ اور ایک سو سے دو سو کے درمیان چاک ڈرائنگ کو بریڈا کے اسٹالنگسٹراٹ میں اپنے گھر کے تہہ خانے میں محفوظ کیا۔ انہوں نے 25 اپریل 1938 کو اخبار ڈی ٹیلی گراف میں ایک مضمون میں اس کے بارے میں بات کی: تو میرے پاس وہ چیزیں تہہ خانے میں تھیں، ہلکی ہلکی، میری بیوی نے وقتا فوقتا وہاں دیکھا، ڈرائنگ کو پلٹ دیا اور بہت سے عریاں مطالعے دیکھے۔ اس نے مجھ سے کہا: کہ میں اپنے گھر میں نہیں رکھنا چاہتی، اسے ضرور جانا چاہیے۔ میں نے کہا: آپ کبھی نہیں جان سکتے کہ ان چیزوں کی قیمت کیا ہو سکتی ہے، لیکن میری بیوی نے کہا: وہ چیزیں دروازے سے باہر جاتی ہیں یا میں دروازے سے باہر جاتا ہوں۔ ایسی صورت میں چیزیں دروازے سے باہر چلی جاتی ہیں۔ لہذا میں ایک دن اپنے تہہ خانے میں گیا، تمام ایسی ڈرائنگز اٹھائیں جو کسی حد تک ناگوار تھیں، انہیں ایک بڑے تھیلے میں ڈال دیا اور جب وہ تھیلا بھرا ہوا تھا، تو میں اسے تلبرگ کی کاغذ کی فیکٹری میں لے آیا تاکہ کاغذ پر گرایا جا سکے۔ میرے پاس اس کے لیے چند ڈائمز تھے۔ اپنے تھیلوں کے تہہ خانے کو عریاں ڈرائنگ سے صاف کرنے کے بعد، کوورور بقیہ تصاویر سے بھی چھٹکارا پانا چاہتا تھا اور اس نے ڈی ونٹر نامی روٹرڈیم پینٹنگز کے ایک تاجر سے رابطہ کیا، جس نے سوچا کہ یہ بیکار ہے، کوورور کے مطابق 18 فروری 1950 کو بریڈا اخبار ڈی اسٹیم میں ایک مضمون میں۔ کوورور نے کچھ پینٹنگز جنکنسٹراٹ اور اسٹالنگسٹراٹ کے کونے میں واقع کیفے کے مالک فرانس میوسن کو بھی پہنچائیں، جنہوں نے انہیں بیچ دیا یا گاہکوں کو دے دیا۔ اگر کوئی کوورور کو بیئر پیش کرتا تو وہ وان گوگ کھا سکتا تھا۔ وان گوگس ڈائم کوورور کے لیے بقیہ کینوس اور ڈرائنگ مارکیٹ میں فروخت کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے، وہ ٹیلی گراف اخبار کے ایک مضمون میں بتاتے ہیں: میں تیس سال سے کارٹ کے ساتھ مارکیٹ میں کھڑا ہوں۔ میں نے کارٹ پر وان گو کی ڈرائنگ اور پینٹنگز کو پن کیا اور کسی کے پاس بھی دس سینٹ میں ایک پینٹ ہو سکتا تھا۔ کبھی کبھی میں انہیں سڑک پر بچوں کو کھیلنے کے لیے دیتا تھا۔ ان میں سے ایک ٹکڑا مجھے بعد میں پچتر گلڈرز کے لیے واپس خریدنا پڑا۔ میں اب آہستہ آہستہ تہہ خانے میں موجود اشیا سے چھٹکارا حاصل کر رہا تھا۔ ان کی کہانی کے مطابق ایک دن گنیکنسٹراٹ کے بازار جاتے ہوئے درزی سی موون کچھ پینٹنگز خریدنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔ کوورور نے اسے چھ کینوس دس سینٹ میں فروخت کیے۔ بعد میں دن میں مووین کی ایک نوکرانی آئی اور پوچھا کہ کیا وہ اتنی ہی قیمت پر مزید چھ لے سکتی ہے۔ میری بیوی کہتی ہے: اب بے وقوف مت بنو، وہ تفریح کے لیے نہیں کرتا، وہ چیزیں اس سے زیادہ قیمتی ہیں۔ آپ کو ایک نہیں بلکہ دو ڈائم پوچھنے کی ضرورت ہے۔ میں نے لڑکی سے کہا: مسٹر موون کا شکریہ اور اسے بتائیں کہ وہ دو ڈائم کے بدلے چھ لے سکتا ہے۔ لڑکی چلی گئی، واپس آئی اور کہا کہ مسٹر موون فی ٹکڑا 35 سینٹ سے زیادہ نہیں جائیں گے۔ میں نے جلدی سے انہیں پینتیس سینٹ فی پیس میں بیچ دیا۔ تھوڑے ہی عرصے میں رقم دس گنا بڑھ گئی، اور پھر ایک بار پھر: پھر ایک صبح آتی ہے جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ اتفاق سے، میرے ہاتھ میں ایک اخبار آتا ہے اور میں دیکھتا ہوں کہ وان گوگ ایک مشہور مصور ہیں۔ ٹھیک ہے، میں نے سوچا، اب میں سمجھ گیا ہوں کہ مسٹر موون مجھے پینٹنگ پر 25 سینٹ کیسے کما سکتے ہیں! میں نے اس سے بات کی اور ہم نے اتفاق کیا کہ میں ان لوگوں کو تلاش کرنے کی کوشش کروں گا جنہیں میں نے پینٹنگز ایک پیسہ اور پندرہ سینٹ میں فروخت کی تھیں، اور ان سے تصاویر واپس فروخت کرنے کو کہوں گا۔ ہم کچھ عرصے سے اس میں مصروف ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک کسان تھا جس کے پاس میرے دو ٹکڑے تھے۔ میں اس آدمی کے پاس گیا اور کہا: کیا میں انہیں ڈھائی گلڈرز کے لیے واپس لے سکتا ہوں؟ اور اس نے انہیں 2.50 گلڈرز دے دیے۔ ۔ یہ ایک عجیب کہانی تھی۔ انہیں واپس لانے کے لیے مجھے ان بچوں کے والدین کو پچاس، ساٹھ، ستر گلڈر ادا کرنے پڑے جن کو میں نے وہ پینٹنگز بیچ دی تھیں۔ بازیافت شدہ کاموں کی اکثریت سی موون نے خریدی تھی، جس نے جنوری 1903 میں روٹرڈیم میں آرٹ ڈیلر اولڈنزل کے ساتھ ایک نمائش کے لیے تقریبا پچاس پینٹنگز ادھار لی تھیں اور 3 مئی 1904 کو نیلامی میں 25 پینٹنگز فروخت کیں، اور ایک نامعلوم نمبر ان کے کزن ڈبلیو وین بیکل کے پاس گیا، جو بریڈا میں رائل ملٹری اکیڈمی میں لیکچرر تھے۔ چونکہ تمام خریداروں کے نام درج نہیں کیے گئے ہیں، اس لیے وان گوگ کے ابتدائی کاموں کے آثار 20 ویں صدی کے اوائل تک غائب ہوتے رہے۔ بریڈا میوزیم کی لوسٹ اینڈ فاؤنڈ نمائش بریڈا میوزیم نے نومبر 2003 اور فروری 2004 کے درمیان ونسنٹ وین گو: لوسٹ اینڈ فاؤنڈ کے نام سے ایک نمائش کی میزبانی کی۔ نمائش کا شو پیس ہیگ کے قریب ایک پینٹنگ ہاؤسز تھا، جس کے بارے میں میوزیم نے دعوی کیا تھا کہ اس کی تصدیق ان کے ماہرین نے کی تھی جیسا کہ ونسنٹ نے ایکس رے تجزیہ کی بنیاد پر پینٹ کیا تھا۔ یہ پینٹنگ بریڈا کے ایک ٹیکس اہلکار بیرینڈ ڈین ہوٹر کے نام نہاد ماریجنیسن مجموعہ سے آئی تھی۔ اس مجموعہ کا پہلے 1940 میں ماہرین نے جائزہ لیا تھا اور اسے غیر اہم قرار دیا گیا تھا، جس میں جعل سازی یا کم معروف ہم عصر افراد کے کام شامل تھے۔ تاہم، بریڈا میوزیم نے کہا کہ انہوں نے ڈین ہوٹر اور ونسنٹ کی ماں کے درمیان تعلق کا انکشاف کیا ہے۔ وان گوگ میوزیم نے کہا کہ وہ پینٹنگ کی صداقت کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔ ونسنٹ وین گو کے کاموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ادب برام ہیوزر، این کار وال وان گوگس این ڈی ہینڈل دارین۔ کنسٹ بیلڈ 1990، اور کنسٹ کنال میں۔ رون ڈیروین این کیز واؤٹرز (سرخ۔ )، ورلورین وانڈسٹن۔ بریڈا کا میوزیم، بریڈا (2003)، بریڈا کے ارد گرد وان گوگ کے ابتدائی کاموں کی تاریخ کی تعمیر نو، جس میں ہڈ نیج لینڈ مجموعہ کی جڑوں پر ایک باب ہے، جس نے ڈچ کرولر-مولر میوزیم میں وان گوگس کے بڑے مجموعہ کی بنیاد بنائی ہے۔ بینو اسٹوکوس، نیسپورینجن اومترینٹ ونسنٹ وین گوگ برابنٹ، ایس ایل میں وین لوئے، ایمسٹرڈیم (1926)، برانبنٹ میں وان گوگ کا احاطہ کرتے ہوئے مارک ایڈو ٹرالباؤٹ، ونسنٹ وین گوگ، میک ملن، لندن (1969) ہلسکر، جنوری۔ مکمل وان گوگ۔ آکسفورڈ: فائیڈن، 1980۔ ولکی، کین۔ وان گو کی فائل: افسانہ اور آدمی۔ سووینیر پریس 2004۔ ونسنٹ وین گوگ وانگوگ کی تصانیف