Natalya Radina
نٹالیا ریڈینا (نٹالیا ریڈزینا بھی، 3 مئی 1979 کو کوبرن میں پیدا ہوئی) ایک بیلاروس کی صحافی اور آزاد نیوز سائٹ چارٹر 97 کی ایڈیٹر ان چیف ہیں، جو بیلاروس کے صدر الیگزینڈر لوکاشینکو کی حکمرانی پر تنقید کرنے والے بہت سے مضامین شائع کرتی ہے۔ متنازعہ دسمبر 2010 کے صدارتی انتخابات کے بعد-جس میں جمہوریت کے حامی امیدوار آندرے سنیکوف لوکاشینکو سے ہار گئے تھے-حزب اختلاف کے متعدد مظاہرین دھوکہ دہی کا الزام لگاتے ہوئے سڑکوں پر نکل آئے۔ ریڈینا اور چارٹر 97 کے عملے نے متعدد مضامین پوسٹ کیے جن میں ریاستی سیکیورٹی فورسز کے ذریعہ مظاہرین کی گرفتاریوں اور زخمیوں کی دستاویز کی گئی تھی۔ جبر 21 دسمبر 2010 کو، چارٹر 97 کے دفتر پر جمہوریہ بیلاروس کی ریاستی سلامتی کمیٹی (جسے روسی میں "کے جی بی" کہا جاتا ہے) کے ایجنٹوں نے چھاپہ مارا۔ ریڈینا کے پاس گرفتاری اور لے جانے سے پہلے سائٹ پر صرف "ہم سب کے جی بی میں ہیں" پوسٹ کرنے کا وقت تھا۔ اس کے بعد ریڈینا پر "بڑے پیمانے پر انتشار پیدا کرنے" کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی، یہ ایک ایسا جرم ہے جس میں ممکنہ طور پر پندرہ سال قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اسے ضمیر کا قیدی قرار دیا اور اس کی رہائی کا مطالبہ کیا، جیسا کہ کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے کیا۔ ریڈینا کو 31 جنوری 2011 کو اس شرط پر رہا کیا گیا تھا کہ وہ دارالحکومت منسک سے اپنے آبائی شہر کوبرن منتقل ہو جائیں۔ اسے کوبرن نہ چھوڑنے اور روزانہ پولیس کے ساتھ چیک ان کرنے کے لیے کہا گیا تھا ؛ اس کے علاوہ، اس کا پاسپورٹ ضبط کر لیا گیا، اور اسے اپنے کیس کے بارے میں بات کرنے سے منع کر دیا گیا۔ کام کرنے سے قاصر، ریڈینا مارچ 2011 میں بیلاروس سے روس فرار ہو گئی۔ پولینڈ سے پناہ حاصل کرنے اور وہاں رہنے کے لیے منتقل ہونے سے پہلے اس نے ماسکو میں چار ماہ روپوش رہ کر گزارے۔ وہ چارٹر 97 کی ایڈیٹر ان چیف کے طور پر کام کرتی رہتی ہیں۔ بعد میں 2011 میں انہیں لتھوانیا میں سیاسی پناہ ملی۔ جولائی 2018 میں، پولینڈ میں رہتے ہوئے، ریڈینا کو جان سے مارنے کی دھمکی ملی جسے اس نے بیلاروس کے حکام سے منسوب کیا۔ رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز نے پولینڈ کے حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ خطرے کے منبع کی نشاندہی کریں اور ریڈینا کو تحفظ فراہم کریں۔ نومبر 2011 میں، کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے ریڈینا کو اپنا انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ پیش کیا، جو "جرات مندانہ صحافت کا سالانہ اعتراف" ہے۔ اپنی قبولیت تقریر میں، ریڈینا نے لوکاشینکو کی مسلسل آمریت کے لیے "غیر ملکی بے حسی" کو مورد الزام ٹھہرایا اور غیر ملکی حکومتوں سے مطالبہ کیا کہ وہ یاد رکھیں کہ "آج کل تمام بیلاروس ایک بڑی جیل ہے"۔ حوالہ جات بیلاروس کی جمہوریت کے کارکنان بیلاروس کے اختلاف رائے رکھنے والے زندہ لوگ 1979 کی پیدائش ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ضمیر کے قیدی جنہیں بیلاروس نے قید کیا تھا۔ بیلاروس کی خواتین صحافیوں کو لتھوانیا میں بیلاروس کے تارکین وطن قید کیا گیا۔