Pilot (The Killing)
"پائلٹ" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز دی کلنگ کی پائلٹ اور پہلی قسط ہے، جس کا پریمیئر 3 اپریل 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں اے ایم سی پر ہوا۔ یہ سیریز ڈینش ٹیلی ویژن سیریز فوربریڈیلسن (دی کرائم) پر مبنی ہے اور وینا سد نے امریکی سامعین کے لیے تیار کی ہے۔ قسط کا ٹیلی پلے سد نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری پیٹی جینکنز نے کی تھی۔ قسط میں، پولیس جاسوس سارہ لنڈن ریٹائر ہونے کا ارادہ رکھتی ہے لیکن اس سے کہا جاتا ہے کہ وہ ایک نوجوان لڑکی روزی لارسن کی گمشدگی کی تحقیقات کرے۔ سارہ لنڈن (میریلی انوس) اپنی صبح کی جاگنگ کو پارک کے جاگنگ راستے پر لے جاتی ہے۔ اس کے مناظر ایک نوعمر لڑکی (کیٹی فائنڈلے) کے رات کے وقت کے فلیش بیک کے ساتھ آپس میں کٹے ہوئے ہیں جو جنگل میں تیز دوڑ لگا رہی ہے۔ لڑکی کا پیچھا کوئی ٹارچ لائٹ کے ساتھ کر رہا ہے اور وہ اسے ڈھونڈ لیتے ہیں۔ صبح کی دوڑ اس وقت کم ہو جاتی ہے جب سارہ کو فون آتا ہے۔ وہ ایک جرائم کے مقام پر پہنچتی ہے، جہاں ایک خونی پگڈنڈی اسے ساتھی کارکنوں کی طرف سے ایک حیرت انگیز جانے والی پارٹی کی طرف لے جاتی ہے۔ یہ سارہ کا سیئٹل، واشنگٹن کے قتل عام کے جاسوس کی حیثیت سے آخری دن ہے۔ پولیس اسٹیشن میں، سارہ اپنا ذاتی سامان پیک کرتی ہے اور اپنے متبادل، اسٹیفن ہولڈر (جوئل کنمان) سے ملتی ہے۔ اس کا باس، لیفٹیننٹ اوکس (گیری چاک)، اسے ایک آخری کام دیتا ہے، یقین دلاتا ہے کہ یہ اس کا آخری کام ہوگا، اور اسے ہولڈر کو ساتھ لانے کے لیے کہتا ہے۔ جائے جرم کے راستے میں، ہولڈر کاؤنٹی پولیس کے لیے بطور نارک اپنے پچھلے کام کا ذکر کرتا ہے۔ جائے جرم پر، انہیں وہ ثبوت دکھائے جاتے ہیں جو اب تک دریافت ہوئے ہیں: ایک خونی گلابی سویٹر اور اسٹینلے لارسن کا اے ٹی ایم کارڈ۔ کوئی لاش نہیں ملی ہے، اس لیے سارہ نے فیصلہ کیا کہ اس کے بجائے جنسی جرائم یونٹ کو تفتیش کرنی چاہیے۔ ہولڈر کا استدلال ہے کہ لارسن کے نام کی جانچ پڑتال کی جانی چاہیے، لنڈن سے وعدہ کرتے ہوئے کہ وہ اس کی پرواز کو پکڑنے کے لیے وقت پر ہو جائیں گے۔ اسٹین لارسن (برینٹ سیکسٹن) اپنے گھر کے پاس رکتا ہے جب وہ ایک ڈش واشر کو ٹھیک کرنے کا کام کر رہا ہوتا ہے جو مسلسل ٹوٹ رہا ہوتا ہے۔ اس کی بیوی مچ (مشیل فوربس) ایک بار پھر اپنی بیٹی روزی کے ریاست سے باہر کالج جانے کے منصوبوں کا ذکر کرتی ہے۔ ماں اس خیال کے حق میں ہے اور باپ اس کے خلاف۔ سارہ اور ہولڈر بعد میں لارسن کے گھر پہنچتے ہیں، جہاں مچ کا کہنا ہے کہ اس نے اور اس کے شوہر نے ہفتے کے آخر میں سیل فون کی حد سے باہر کیمپنگ کی۔ ان کے گیراج میں گلابی رنگ کی سائیکل دیکھنے کے بعد، سارہ مچ سے پوچھتی ہے کہ کیا اس کی بیٹی ہے۔ مچ سارہ اور ہولڈر کو بتاتا ہے کہ روزی جمعہ کو ہالووین ڈانس پر گئی تھی۔ روزی نے اسے بتایا تھا کہ "صرف نئے لوگ ملبوسات پہنتے ہیں" اور گلابی سویٹر پہنتے ہیں۔ اسکول سے کال لینے کے بعد، مچ کو پتہ چلتا ہے کہ روزی ہفتے کے آخر میں اپنے سب سے اچھے دوست، سٹرلنگ (کیسی روہل) کے ساتھ نہیں تھی اور اسے رقص کے بعد سے نہیں دیکھا گیا ہے۔ جب مچ فون پر ہے، سارہ روزی کے کمرے میں جھانکتی ہے، جو تتلی کے تھیم سے سجا ہوا ہے۔ دریں اثنا، سیئٹل سٹی کونسل مین اور میئر کے امیدوار ڈیرن رچمنڈ (بلی کیمبل) ایک بیرونی مقبرے کا دورہ کرتے ہیں۔ بعد میں، سٹی ہال پہنچنے پر، وہ مہم کے مینیجر جیمی رائٹ (ایرک لادن) اور مرکزی مشیر گوین ایٹن (کرسٹن لیمن) سے اعلان کرتا ہے کہ کونسل وومن روتھ یٹینز اس کی توثیق کرے گی، جس سے انتخابی فتح پر مہر لگ سکتی ہے۔ فورٹ واشنگٹن ہائی میں، رچمنڈ اور اس کے حریف، میئر لیسلی ایڈمز (ٹام بٹلر)، ایک طلبہ اسمبلی سے خطاب کرنے والے ہیں۔ سارہ پہنچتی ہے اور اسمبلی کو منسوخ کرنے کا مشورہ دیتی ہے، تاکہ پولیس روزی کی گمشدگی کی تحقیقات کر سکے۔ ایڈمز کو غصہ دلاتے ہوئے رچمنڈ راضی ہو جاتا ہے۔ مہم کے صدر دفتر میں، جیمی رچمنڈ سے روزی کی گمشدگی کا فائدہ اٹھانے کی درخواست کرتا ہے، لیکن امیدوار تعاون کرنے سے انکار کرتا ہے۔ یہ سننے کے بعد کہ ایڈمز کو یٹینز کی توثیق کے بارے میں معلوم تھا، رچمنڈ جیمی اور گوین سے پوچھتا ہے کہ کیا عملے کا کوئی رکن معلومات افشا کر رہا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، اسے ایک ملاقات کے بارے میں ایک رپورٹر کی پوچھ گچھ کے حوالے سے ایک فون کال موصول ہوتا ہے جس کے بارے میں اس کے عملے کے بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ ان کے اپارٹمنٹ میں، اسٹین مچ سے جیسپر امیس کے بارے میں پوچھتا ہے، جو روزی کے ساتھ وابستہ رہا ہے۔ مچ اسے بتاتا ہے کہ جیسپر اور روزی کا رشتہ ٹوٹ گیا ہے۔ اسٹین بعد میں سٹرلنگ کا سامنا کرتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ روزی جیسپر کے ساتھ ہے۔ اسٹین خبروں کے ساتھ مچ کو فون کرتا ہے۔ اوکس سارہ کو فون کر کے بتاتا ہے کہ روزی جیسپر میں پائی گئی ہے اور تفتیش روک دیتا ہے۔ سارہ شکوک و شبہات کا شکار ہے، کیونکہ کسی نے روزی سے براہ راست بات نہیں کی ہے، اور وہ جائے وقوعہ پر ہی رہتی ہے۔ تاہم، اطلاع شدہ تدفین کی جگہ سے صرف ایک گڑیا کا پتہ چلتا ہے اور وہ اس جگہ سے چلی جاتی ہے۔ جائے جرائم سے نکلنے کی تیاری کے دوران، سارہ تین افراد کو ماہی گیری کے کھمبوں کے ساتھ فائر روڈ پر چلتے ہوئے دیکھتی ہے اور حیران ہوتی ہے کہ وہ کہاں جا رہے ہیں۔ ہولڈر ایک نقشہ پیش کرتا ہے جس میں قریب ہی ایک جھیل دکھائی گئی ہے۔ جیسے ہی رات پڑتی ہے، ایک کرین ایک کالی کار کو جھیل سے باہر نکال دیتی ہے۔ اسٹین ایمس کے ہفتے کے آخر میں گھر میں داخل ہوتا ہے۔ جیسپر (رچرڈ ہارمون) احتجاج کرتا ہے، لیکن اسٹین سونے کے کمرے میں داخل ہوتا ہے، لیکن اسے بستر پر ایک درمیانی عمر کی عورت (لیانا میرٹ) نظر آتی ہے۔ اسٹین مچ کو فون کر کے بتاتا ہے کہ روزی جیسپر کے گھر پر نہیں تھی اور وہ اب ڈسکوری پارک جا رہا ہے، جہاں گلابی سویٹر ملا تھا۔ مچ اب بھی فون پر ہے، وہ سڑک کو روکنے والی دو پولیس گاڑیوں کے قریب پہنچتا ہے۔ وہ کچھ بھی دیکھنے کے لیے بہت دور ہے، جب سارہ نے بازیافت کی گئی کار کا ٹرنک پاپ کیا ہے۔ ایک نوعمر لڑکی کی لاش اندر سے ملی ہے۔ سارہ اسٹین کو بتانے کے لیے پہنچتی ہے، لیکن اس کا چہرہ اس کے شک کی تصدیق کرتا ہے کہ روزی مر چکی ہے۔ وہ چیختا ہے، جب مچ فون پر بے بسی سے سنتا ہے۔ ہولڈر نے سارہ کو مطلع کیا کہ انہوں نے کار پر موجود پلیٹوں کی جانچ پڑتال کی، جو رچمنڈ مہم سے تعلق رکھتی ہیں۔ جیسے ہی پولیس صندوق میں لاش کی تصویر کھینچ رہی ہے، سارہ نے دیکھا کہ لڑکی نے تیتلی کا ہار پہن رکھا ہے۔ AMCTV.com پر مینا ہوچبرگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، قسط کے ڈائریکٹر پیٹی جینکنز نے روزے کی لاش کو صندوق میں ظاہر کرتے وقت زیادہ گرافک نہ ہونے کے انتخاب کے بارے میں کہا: "مجھے لگتا ہے کہ کچھ خدشات تھے کہ لوگ اس سے مزید گرافک تفصیل چاہتے ہیں، لیکن وہ لمحہ کبھی نہیں ہوا۔ یہ [ہو سکتا ہے] میرے لیے ڈیل بریکر رہا ہو۔ میں نے محسوس کیا کہ ہمیں پوائنٹ حاصل کرنے کے لیے کم سے کم کام کرنے کی ضرورت ہے، نہ کہ تفصیلات سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔ اگر اس نے اس حد کو عبور کر لیا ہوتا تو میں بہت بے چین ہوتا، اور مجھے لگتا ہے کہ ہر کوئی بہت بے چین ہوتا۔ یہ ہمیشہ اس بارے میں ہوتا ہے کہ آپ جو کہانی سنارہے ہیں اسے بتانا کیا ضروری ہے۔ یہ سنسنی خیز کہانی نہیں ہے۔ یہ ایک جذباتی طور پر مبنی کہانی ہے، اس لیے ہمیں اس کی ضرورت تھی اور یہی چاہتے تھے۔ " استقبالیہ تنقیدی استقبال سیریز کے پریمیئر کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹم گڈمین نے سیریز کو بہت مثبت جائزہ دیتے ہوئے اسے "بہترین، جذب کرنے والا اور لت لگانے والا" قرار دیا۔ جب ہر قسط ختم ہوتی ہے، تو آپ اگلے کے لیے تڑپتے ہیں-عظیم ڈراموں کی پہچان۔ " گڈ مین نے مرکزی کردار سارہ کے طور پر میریلی انوس کی کارکردگی کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ آپ انوس کو تھوڑی دیر کے لیے سارہ کا کردار ادا کرتے ہوئے نہ دیکھیں-شاید اس جیسا کوئی خاتون امریکی کردار کبھی نہیں رہا ہے"۔ انٹرٹینمنٹ ویکلیز کین ٹکر نے اسے بی پلس دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "اداکاری حیرت انگیز طور پر اچھی ہے" اور یہ کہ "کچھ ناظرین کو دی کلنگ تھوڑی بہت سرد اور جان بوجھ کر لگ سکتی ہے، لیکن اسے وقت دیں۔ اس کی شدت مسلسل بڑھتی ہے، جس سے سیریز کو غیر متوقع طاقت ملتی ہے۔ " دی وینکوور سن کے الیکس سٹراچن کا کہنا ہے کہ یہ سلسلہ "ماحول میں ڈوبا ہوا ہے اور اسکینڈینیوین جرائم کے ناول نگار ہیننگ مانکل اور اسٹیگ لارسن کی سخت حقیقت پسندی میں ڈوبا ہوا ہے" اور یہ کہ "یہ ایک نوجوان لڑکی کے قتل کے بارے میں اتنا زیادہ نہیں ہے جتنا کہ یہ ایک نفسیاتی مطالعہ ہے کہ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، کس طرح ایک تنگ جڑی ہوئی برادری صحت یاب ہونے کی کوشش کرتی ہے اور کس طرح ایک مردہ بچے کی ماں، والد اور بہن بھائی اپنے ذاتی طریقوں سے اپنے درد سے نمٹنا سیکھتے ہیں"۔ ٹی وی گائیڈ کے میٹ روش نے سیریز کی تعریف کرتے ہوئے اداکاری کو "زبردست" قرار دیا اور کہا کہ وہ "سیئٹل میں قائم اس سیزن طویل قتل اسرار کے مزاج سے فوری طور پر جکڑے ہوئے تھے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "کوکی کٹر کے طریقہ کار کے اس دور میں میرے لیے جو چیز واقعی نمایاں ہے وہ یہ ہے کہ کس طرح دی کلنگ ایک خاندان، ایک برادری، تحقیقات میں شامل لوگوں پر پرتشدد موت کی تباہی کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ اس شو کے بارے میں کچھ بھی معمول نہیں ہے۔ " ریٹنگز جب اس کا پریمیئر ہوا، تو پائلٹ قسط دی واکنگ ڈیڈ کے بعد اے ایم سی کا دوسرا سب سے بڑا اصل سیریز پریمیئر تھا۔ پریمیئر نے 27 لاکھ ناظرین اور 2 گھریلو درجہ بندی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پریمیئر قسط کے دو اینکورز نے پریمیئر کی ریٹنگ کو کل 4.6 ملین کل ناظرین اور 3.7 گھریلو ریٹنگ تک پہنچایا۔ چینل 4 پر یوکے پریمیئر نے 22 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں اس قسط کو 63 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے تین ایمی ایوارڈ نامزدگیاں حاصل ہوئیں-ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار تحریر کے لیے وینا سد، ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار ہدایت کاری کے لیے پیٹی جینکنز، اور ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار سنگل کیمرہ پکچر ایڈیٹنگ کے لیے الزبتھ کلنگ۔ جینکنز نے ڈرامائی سیریز میں شاندار ڈائریکٹوریل اچیومنٹ کے لیے 2012 کا ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات ٹی وی گائیڈ دی کلنگ (امریکی ٹی وی سیریز) اقساط پائلٹ (کلنگ) کلنگ پر اے ایم سی "پائلٹ" پر "پائلٹ" کے بیرونی روابط