North Sea Continental Shelf cases
ڈنمارک/وفاقی جمہوریہ جرمنی/نیدرلینڈز [1969] آئی سی جے 1 (جسے نارتھ سی کانٹینینٹل شیلف کیسز بھی کہا جاتا ہے) تنازعات کا ایک سلسلہ تھا جو 1969 میں بین الاقوامی عدالت انصاف میں آیا تھا۔ انہوں نے شمالی سمندر میں براعظمی شیلف کے تیل اور گیس سے مالا مال علاقوں کی "حد بندی" کے حوالے سے ڈنمارک، جرمنی اور نیدرلینڈز کے درمیان معاہدے کیے۔ کیس سیاق و سباق جرمنی کا شمالی سمندر کا ساحل کنکریٹ ہے، جبکہ نیدرلینڈز اور ڈنمارک کے ساحل کنویکس ہیں۔ اگر حد بندی کا تعین مساوی فاصلے کے اصول سے کیا جاتا ("ایک لکیر کھینچنا جس کا ہر نقطہ ہر ساحل سے یکساں طور پر دور ہے")، تو جرمنی کو دو دیگر ریاستوں کے مقابلے میں وسائل سے بھرپور شیلف کا ایک چھوٹا حصہ مل جاتا۔ اس طرح جرمنی نے استدلال کیا کہ ساحلی پٹی کی لمبائی کو حد بندی کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ جرمنی چاہتا تھا کہ آئی سی جے کانٹینینٹل شیلف کو ریاست کی ملحقہ زمین کے سائز کے تناسب سے تقسیم کرے، جسے جرمنی نے 'ایک منصفانہ اور مساوی حصہ' پایا، نہ کہ مساوی فاصلے کی حکمرانی سے۔ متعلقہ یہ ہے کہ ڈنمارک اور نیدرلینڈز نے 1958 کے جنیوا کانٹینینٹل شیلف کنونشن کی توثیق کی تھی، جبکہ وفاقی جمہوریہ جرمنی نے یہ خواہش نہیں کی تھی کہ آرٹیکل 6، پی۔ 2 (مساوی فاصلہ اصول) کا اطلاق کیا جائے۔ آرٹیکل 6 جہاں ایک ہی براعظمی شیلف دو یا دو سے زیادہ ریاستوں کے علاقوں سے متصل ہے جن کے ساحل ایک دوسرے کے مخالف ہیں، ایسی ریاستوں سے متعلق براعظمی شیلف کی حد کا تعین ان کے درمیان معاہدے کے ذریعے کیا جائے گا۔ معاہدے کی عدم موجودگی میں، اور جب تک کہ کسی دوسری سرحدی لکیر کو خصوصی حالات کے ذریعے جائز نہیں ٹھہرایا جاتا، حد درمیانی لکیر ہوتی ہے، جس کا ہر نقطہ بیس لائنز کے قریب ترین مقامات سے مساوی فاصلہ رکھتا ہے جہاں سے ہر ریاست کے علاقائی سمندر کی چوڑائی ناپی جاتی ہے۔ جہاں ایک ہی براعظمی شیلف دو ملحقہ ریاستوں کے علاقوں سے متصل ہے، براعظمی شیلف کی حد کا تعین ان کے درمیان معاہدے کے ذریعے کیا جائے گا۔ معاہدے کی عدم موجودگی میں، اور جب تک کہ کوئی دوسری سرحدی لکیر خصوصی حالات کے ذریعہ جائز نہ ہو، حد کا تعین بیس لائنز کے قریب ترین مقامات سے مساوی فاصلے کے اصول کے اطلاق سے کیا جائے گا جہاں سے ہر ریاست کے علاقائی سمندر کی چوڑائی ناپی جاتی ہے۔ براعظمی شیلف کی حدود کی حد بندی میں، کوئی بھی لکیریں جو اس آرٹیکل کے پیراگراف 1 اور 2 میں طے شدہ اصولوں کے مطابق کھینچی گئی ہیں، ان کی وضاحت چارٹ اور جغرافیائی خصوصیات کے حوالے سے کی جانی چاہیے کیونکہ وہ کسی خاص تاریخ پر موجود ہیں، اور زمین پر مستقل قابل شناخت مقامات طے کرنے کے لیے حوالہ دیا جانا چاہیے۔ فیصلہ ایک اہم سوال جس کا عدالت نے جواب دیا وہ یہ تھا کہ کیا فیصلے کی تاریخ میں مساوی فاصلہ کا اصول تمام ریاستوں پر پابند ایک روایتی بین الاقوامی قانون تھا۔ عدالت نے استدلال کیا کہ کنونشنوں کے لیے، اگرچہ اصل میں صرف معاہدہ ہے، بین الاقوامی قانون کے مجموعے میں منتقل ہونا واقعتا ممکن ہے، اور اس طرح ان ممالک کے لیے پابند ہو جاتا ہے جو کبھی بھی کنونشن میں فریق نہیں بنے ہیں۔ تاہم، عدالت نے نوٹ کیا کہ 'اس نتیجے کو حاصل ہونے کے طور پر سمجھنا آسان نہیں ہے' (پیرا 71)۔ مذکورہ بالا ہونے کے لیے، سب سے پہلے یہ ضروری ہوگا کہ فراہمی بنیادی طور پر معمول پیدا کرنے والی نوعیت کی ہو، یعنی۔ قانون کی عمومی حکمرانی۔ اس صورت میں، معاہدے کے ذریعے حد بندی کو متاثر کرنے کی بنیادی ذمہ داری کے بعد، مساوی فاصلے کے طریقہ کار کی ذمہ داری دوسرے نمبر پر آتی ہے۔ عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ یہ قانون کی عمومی حکمرانی ہونے کے لیے ایک غیر معمولی پیش لفظ ہے۔ مزید برآں، عدالت نے یہ خیال کیا کہ آرٹیکل 6 میں شامل مساوی فاصلے سے متعلق دائرہ کار اور معنی واضح نہیں ہے۔ پیراگراف 74 میں، عدالت کا استدلال ہے کہ اگرچہ کسی بھی قابل ذکر مدت کا گزرنا کوئی تقاضہ نہیں ہے، لیکن یہ ایک ناگزیر تقاضہ ہے کہ زیر بحث مدت کے اندر ریاستی عمل کو وسیع اور عملی طور پر یکساں ہونا چاہیے۔ مزید برآں، جیسا کہ پیرا 77 میں بیان کیا گیا ہے، عمل کو، ایک ساپیکش عنصر کے طور پر، رائے عامہ کی ضروریات کے تصور سے بھی نکلنا چاہیے۔ دوسرے لفظوں میں، متعلقہ ریاستوں کو یہ محسوس کرنا چاہیے کہ وہ قانونی ذمہ داری کے مطابق ہیں۔ عدالت نے بالآخر فریقین پر زور دیا کہ وہ "ایک اتفاقی خصوصی خصوصیت [جرمنی کے کنکیو کوسٹ] کے اثرات کو کم کریں جس کے نتیجے میں سلوک میں بلاجواز فرق پڑ سکتا ہے۔" بعد کے مذاکرات میں، ریاستوں نے جرمنی کو زیادہ تر اضافی شیلف عطا کیا جو اس نے مانگا تھا۔ مقدمات کو "ایکویٹی پریٹر لیجیم" کی ایک مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے-یعنی، ایکویٹی "قانون سے بالاتر"-جب کوئی جج مقدمے کا فیصلہ کرنے کے لیے ضروری مساوی اصولوں کے ساتھ قانون کی تکمیل کرتا ہے۔ بین الاقوامی عدالت انصاف کے مقدمات کی فہرست بھی دیکھیں کوسٹ لائن پیراڈوکس نوٹس نارتھ سی کانٹینینٹل شیلفس آف یورپ بین الاقوامی عدالت انصاف کے مقدمات 1969 میں بین الاقوامی تعلقات 1969 میں کیس قانون ڈنمارک-جرمنی بارڈر جرمنی-نیدرلینڈز بارڈر 1969 میں ڈنمارک 1969 میں مغربی جرمنی 1969 میں نیدرلینڈز بین الاقوامی قانون