The Little Guy
"دی لٹل گائے" امریکی ٹیلی ویژن پولیس کے طریقہ کار پر مبنی فنتاسی ڈرامہ اویک کی دوسری قسط ہے، جو اصل میں 8 مارچ 2012 کو این بی سی پر نشر ہوئی تھی۔ اس قسط کو سیریز کے تخلیق کار کائل کلین نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر جیفری رینر نے کی تھی۔ "دی لٹل گائی" نے نیلسن کی درجہ بندی 1.6 حاصل کی، اور اسے اس کی ابتدائی نشریات میں 43.3 ملین ناظرین نے دیکھا۔ اس قسط کو عام طور پر مثبت جائزے ملے ہیں، حالانکہ بہت سے مبصرین نے اس کے اختتام پر تنقید کی ہے (نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ قسط سیریز کے پائلٹ کی طرح اچھی نہیں تھی)۔ یہ شو مائیکل برٹین (جیسن آئزک) پر مرکوز ہے، جو ایک کار حادثے کے بعد دو الگ الگ حقائق میں رہنے والا جاسوس ہے۔ ایک حقیقت میں (جس میں وہ سرخ کلائی بینڈ پہنتا ہے)، اس کی بیوی ہننا برٹین (لورا ایلن) حادثے میں بچ گئی ؛ ایک اور حقیقت میں (جہاں وہ سبز کلائی بینڈ پہنتا ہے)، اس کا بیٹا ریکس برٹین (ڈیلن مینیٹ) بچ گیا۔ اس قسط میں برٹین ایک بے گھر شخص، برنارڈ میکنزی کی موت کی تحقیقات کرتا ہے۔ دریں اثنا، ہننا اور ریکس اپنے اپنے حقائق میں ایک دوسرے کی موت سے نمٹنے کی کوشش کرتے ہیں، جبکہ کیپٹن ٹریشیا ہارپر (لورا انس) بریٹن کے رویے کے بارے میں تیزی سے فکر مند ہے۔ ہارپر کیپٹن کارل کیسل (مارک ہیرلک) سے برٹین کے حادثے میں ان کے ملوث ہونے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ بریٹن کو یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ ریکس اور اس کا سب سے اچھا دوست کول (لوگن ملر) موٹر سائیکل پر کام کر رہے ہیں جب انہوں نے ساحل سمندر پر جانے کا دعوی کیا۔ اس قسط میں ٹائٹلر "چھوٹا لڑکا" بعد میں جاسوس ایڈ ہاکنز (کیون ویس مین) ہونے کا انکشاف ہوا، جس نے "سی ہیلو ٹو مائی لٹل فرینڈ" میں اپنا آغاز کیا۔ "گرین رئیلٹی" کے پلاٹ میں ریکس (ڈیلن مینیٹ) اپنے صاف کپڑوں کے بارے میں شکایت کرتا ہے جو اس کے باوجود "عجیب" اور "مضحکہ خیز" ہیں۔ مائیکل برٹین (جیسن آئزک) کو یاد ہے کہ اس نے اپنی بیوی ہننا (لورا ایلن) کو لانڈری میں تانے بانے کے سافٹنر کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا تھا، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مختلف طریقے سے کیا کر رہا ہے۔ ڈاکٹر جوڈتھ ایونز (چیری جونز) برٹین کو اپنے خوابوں کو اپنے لاشعوری تک رسائی حاصل کرنے اور اس کے مسائل کو حل کرنے کے لیے استعمال کرنے پر مبارکباد دیتا ہے۔ اس کے فورا بعد، برٹین کو کام پر بلایا جاتا ہے۔ ڈاکٹر بینک (کرس میک گیری) اسے اور اس کے ساتھی، برڈ (اسٹیو ہیرس) کو بتاتا ہے کہ ڈاکٹر برنارڈ میک کینزی (جو زرخیزی کے ماہر تھے) کو دل کا دورہ پڑنے سے مردہ حالت میں لایا گیا تھا۔ تاہم، دوسرا ٹیسٹ کرنے کے بعد، موت کی جانچ کرنے والے نے تصدیق کی کہ کسی نے میکنزی پوٹاشیم کلورائڈ دل کا دورہ ڈالنے کے لیے دیا تھا۔ قاتل نے اسے ذیابیطس کے مریض میک کینزی کے انسولین میں ڈال دیا، جہاں یہ "ناقابل تلافی" ہوگا۔ "سرخ حقیقت" میں منتقل ہونے کے فورا بعد، برٹین کو پتہ چلتا ہے کہ ریکس اس کا میل اپنے دوست کول (لوگن ملر) کے گھر پہنچا رہا تھا اور ہننا سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس کے بارے میں کچھ جانتی ہے۔ وہ اسے نہ کھولنے کو ترجیح دیتی ہے، کیونکہ اس سے جذبات بھڑک اٹھتے ہیں۔ اس کے فورا بعد، برٹین بے گھر افراد کی فہرست دیکھتا ہے جو مر چکے ہیں اور محسوس کرتا ہے کہ میکنزی اس فہرست میں شامل ہے۔ "سرخ حقیقت" میں وہ اپنے ساتھی، افریم ویگا (ولمر والڈراما) سے فائل حاصل کرنے کے لیے کہتا ہے (حالانکہ لیڈز کی کمی کی وجہ سے کیس بند کر دیا گیا تھا)۔ جبکہ ڈاکٹر ایونز کا دعوی ہے کہ برٹین کا اپنے دو حقائق کا استعمال کرنا اچھا ہے، ڈاکٹر لی نوٹ کرتے ہیں کہ برٹین کے دو حقائق "اوزار" کے بجائے "مسائل" ہیں۔ تاہم، برٹین کا دعوی ہے کہ وہ دونوں حقائق کے ساتھ ٹھیک ہے۔ دریں اثنا، ہننا کول کے گھر جاتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ اس نے ڈبہ کھولا ہے۔ وہ تصدیق کرتا ہے کہ اندر ایک کیم شافٹ ہے۔ جب وہ پوچھتی ہے کہ ریکس نے کول کے گھر پرزے کیوں بھیجے تھے، تو کول اسے اسٹوریج کی سہولت پر لے جاتا ہے اور اسے وہ موٹر سائیکل دکھاتا ہے جسے وہ دوبارہ تعمیر کر رہے تھے۔ ہننا کول کو اسے ختم کرنے کے لیے کہتی ہے، کیونکہ ریکس چاہتا تھا کہ وہ کرے۔ جب کہ برٹین اور ویگا میکنزی کی موت کے بارے میں پڑوس میں لوگوں کا انٹرویو کرتے ہیں، برٹین کو آخر کار ایک بے گھر آدمی (جیریس لی پونڈیکسٹر) مل جاتا ہے جو میکنزی کی تصویر کو پہچانتا ہے اور اس سے بات کرتا ہے۔ وہ شخص جاسوسوں کو بتاتا ہے کہ اس نے ایک "ناراض چھوٹے لڑکے" کو میک کینزی کو گولی مارتے دیکھا ہے۔ "سبز حقیقت" میں منتقل ہونے کے بعد برڈ ایک مشتبہ ڈاکٹر آرتھر ٹیلر (جورڈن لنڈ) کو اندر لاتا ہے، لیکن جب اسے پتہ چلتا ہے کہ ٹیلر ہے تو برٹین اپنی بے گناہی پر قائل ہو جاتا ہے۔ ٹیلر کا دعوی ہے کہ وہ گھر پر ٹیلی ویژن دیکھ رہا تھا، اور برٹین اس سے پوچھتا ہے کہ وہ اس رات کیا دیکھ رہا تھا۔ یہ سن کر کہ ٹیلر سنڈے نائٹ فٹ بال دیکھ رہا تھا، برٹین پوچھتا ہے کہ خاص طور پر تبصرے کرنے والوں نے اس وقت کیا کہا۔ ٹیلر تفسیر کو تفصیل سے بیان کرتا ہے ؛ برٹین اور برڈ نشریات کی جانچ کرتے ہیں، اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ وہ سچ کہہ رہا تھا۔ پولیس ٹیک نیٹ (جے سیلز) اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کسی نے کلینک کے کمپیوٹر سسٹم کو ہیک کیا اور مریضوں کے متعدد ریکارڈ کو حذف کر دیا۔ آئی پی ایڈریس کا تعلق لورا ہارویسن سے ہے، جو کلینک کلائنٹس میں سے ایک ہے۔ نیٹ کا اندازہ ہے کہ اس کے پاس اسے بند کرنے کے لیے کمپیوٹر کی مہارت نہیں ہے، لیکن اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس کے 17 سالہ بیٹے سیم (برائن نورس) کے پاس ہو سکتا ہے۔ برٹین اور برڈ سام سے اس کے گھر پر ملنے جاتے ہیں۔ اس کا دعوی ہے کہ وہ اپنے والد کے بارے میں جاننے کی کوشش کر رہا تھا، جنہیں کینسر تھا۔ بریٹن پوچھتا ہے کہ وہ کتنا لمبا تھا۔ باہر، برڈ وضاحت مانگتا ہے اور بریٹن کلینک کی ایک چھوٹی سی کھڑکی کے بارے میں ایک کہانی گھومنے کی کوشش کرتا ہے جسے کوئی میک کینزی کو زہر دینے کے لیے رینگ سکتا تھا۔ اس کا ساتھی برٹین کو خبردار کرتا ہے کہ نظریات کے ساتھ آنا اور فٹ ہونے کے لیے ثبوت تلاش کرنا معیاری طریقہ کار نہیں ہے۔ اس رات ریکس اور کول اپنی موٹر سائیکل پر کام کرتے ہیں۔ بعد میں، "سرخ حقیقت" میں، ہننا برٹین کو بتاتی ہے کہ اس نے پیکیج کھولا اور اسے خوشی ہوئی کہ اس نے ایسا کیا۔ وہ اپنے شوہر کو موٹر سائیکل کے بارے میں بتاتی ہے، اور لڑکے کیسے دعوی کریں گے کہ جب وہ اس پر کام کرنے گئے تو وہ ساحل سمندر پر جا رہے تھے۔ اسٹیشن پر، ویگا برٹین کو بتاتا ہے کہ ان کے پاس ایک نیا کیس ہے ؛ تاہم، وہ میک کینزی کی شوٹنگ پر قائم رہنے پر اصرار کرتا ہے اور چھوٹے مجرموں کی تصاویر چیک کرتا ہے۔ بے گھر آدمی اندر آتا ہے اور دوپہر کے کھانے کے بدلے میں مزید معلومات پیش کرتا ہے۔ شراکت دار بحث کرنے لگتے ہیں، اور کیپٹن ٹریشیا ہارپر (لورا انس) برٹین کو اپنے دفتر میں بلاتی ہے۔ اس کے فورا بعد، برٹین ویگا سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ کسی نئے کیس کی قیادت کرنا چاہتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو سیریز کے تخلیق کار کائل کلین نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر جیفری رینر نے کی تھی۔ یہ کلین کا دوسرا تحریری کریڈٹ تھا، اور سیریز میں رینر کا پہلا ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ رینر نے پائلٹ قسط میں ڈیوڈ سلیڈ کے ترتیب کردہ بصری انداز کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ آئی جی این کے ساتھ ایک پری براڈکاسٹ انٹرویو میں، کلین نے کہا کہ "یہ سب ایک خواب تھا" آپشن کو تلاش نہیں کیا جائے گا۔ وہ اس بنیاد پر قائم رہا کہ "جاسوس مائیکل برٹین کی دنیا میں سے ایک حقیقی ہے اور ایک جعلی ہے" اور وہ کوما میں نہیں ہوگا۔ اس قسط میں ٹائٹلر "چھوٹے لڑکے" کا کئی بار ذکر کیا گیا ہے ؛ بعد میں یہ کردار جاسوس ایڈ ہاکنز (کیون ویس مین) ہونے کا انکشاف ہوا، جس نے "سی ہیلو ٹو مائی لٹل فرینڈ" میں اپنا آغاز کیا۔ تھیمز اگرچہ اس نے اویک کی جاری کہانی پر براہ راست اثر نہیں ڈالا، "دی لٹل گائے" نے سیریز میں کلیدی موضوعاتی عناصر کو متعارف کرایا۔ "دی لٹل گائے" کو برطانیہ کے حادثے میں واقعتا کیا ہوا اس کے اسرار کو بے نقاب کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جس میں کیسیل اور ہارپر نے قسط کے اختتام پر اپنی شمولیت پر تبادلہ خیال کیا۔ اسے ایک ایسے شو کے طور پر بیان کیا گیا تھا جس میں "حادثے کے پیچھے کی سچائی کے بارے میں سازشی بیانیے" کی ضرورت نہیں ہے، اور ایک ایسا شو جس میں افسانوں کی ضرورت نہیں ہے۔ اے وی۔ کلب نے کہا کہ اویک میں "پہلے سے ہی کافی عناصر موجود ہیں"۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے مشاہدہ کیا کہ ہارپر اور کیسل کا حادثے سے متعلق علم "سرخ دنیا میں تھا-اور یہ ایسی چیز نہیں تھی جس کے لیے برطانیہ موجود تھا"۔ سیپین وال نے سوچا کہ اس کا مطلب ہے کہ ہننا زندہ تھی اور ریکس مر چکا تھا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "کیلن کے پاس ایک بالکل شاندار منصوبہ ہے کہ کیا ہو رہا ہے، برطانوی خاندان پر حملہ کیوں کیا گیا، [اور] مائیک اچانک ایک حقیقت سے دوسری حقیقت میں کیوں منتقل ہو رہا ہے"۔ سیپین وال نے عناصر کا موازنہ دی ایکس فائلز سے کیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ ناظرین آخری منظر سے خوش ہو سکتے ہیں (اور افسانوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں)، جبکہ کچھ ناظرین "بڑے اسرار میں سرمایہ کاری نہیں کرنا چاہیں گے"۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ "دی لٹل گائے" اصل میں 8 مارچ 2012 کو این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط کی ابتدائی نشریات کو تقریبا 43 لاکھ 43 ہزار ناظرین نے دیکھا۔ "دی لٹل گائے" نے 4 حصص کے ساتھ 1.6 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، جس کا مطلب ہے کہ ٹیلی ویژن سے لیس تمام گھرانوں میں سے تقریبا 1.6 فیصد (اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے 4 فیصد گھرانوں) کو اس قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں، یہ قسط پہلی بار 11 مئی 2012 کو اسکائی اٹلانٹک پر نشر کی گئی تھی، اور اس کے 300,000 ناظرین تھے، جس سے یہ گیم آف تھرونز اور بلیو بلڈز کے بعد چینل کا تیسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ "دی لٹل گائے" کو عام طور پر ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے ہیں۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اس واقعہ کی تعریف کی۔ اپنے "بی پلس" جائزے میں، اس نے دعوی کیا کہ یہ قسط "پائلٹ کی طرح بہترین ٹی وی نہیں ہے، لیکن یہ اپنے زیادہ تر چلنے والے وقت کے لیے ایک بہت ہی خوشگوار قتل اسرار ہے"۔ وان ڈیرورف نے مزید کہا کہ اس قسط میں "یہاں اور وہاں کچھ ہچکی ہے"۔ اس نے آخری منظر پر تنقید کرتے ہوئے مزید کہا کہ اس کی وجہ سے وہ کچھ "مکے مارنا" چاہتا تھا۔ اس کے باوجود، وان ڈیر ویرف نے سوچا کہ آخری دو منٹ کے علاوہ اس قسط میں "کافی تفریح تھی"۔ وان ڈیر ویرف نے کہا کہ قسط کے کچھ حصوں کو "منسلک" نہیں کیا جا سکتا۔ آئی جی این کے مصنف میٹ فاؤلر نے اس قسط کو ایک اعزازی جائزہ دیا۔ جیسے اے۔ وی۔ کلب کا جائزہ لیتے ہوئے، فاؤلر نے یہ دعوی کرتے ہوئے شروعات کی کہ یہ واقعہ "پریمیئر قسط کی طرح افسوسناک طور پر پرسکون نہیں تھا" یا "پائلٹ کی طرح اچھا" تھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "اس شو نے برٹین اور اس کے شراکت داروں کے درمیان تناؤ کو بھی بڑھا دیا ہے"۔ فاؤلر "خوش تھے کہ تمام تحقیقات ایک ساتھ آئیں اور سمجھ میں آئیں"۔ انہوں نے اس واقعہ کے کچھ حصوں کو "ڈرامائی" اور "ستم ظریفی" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ قسط کا اختتامی منظر "مکس میں ایک مکمل سازش کا تعارف کراتا ہے، خطرناک ہے، لیکن میں اب بھی اس میں ہوں"، "مجھے ڈر ہے کہ کچھ لوگ اب اس شو سے صرف اس وجہ سے باہر ہونا شروع کر دیں گے کہ ایک بار جب آپ کسی ایسی چیز کی وضاحت کرنا شروع کر دیں جو پہلے غیر واضح تھی، تو آپ ان لوگوں کو کھو دیں گے جن کے ذہن میں مختلف خیالات تھے۔" فاؤلر نے اس قسط کو "عظیم" کے طور پر درجہ بندی کرتے ہوئے "10 میں سے 8.5" اسکور دیا۔ ٹی وی فینٹک راؤنڈ ٹیبل ٹیم (بشمول کیریسا پاولیکا، لنڈی کیمپٹن، کارلا ڈے اور نک میک ہیٹن) اس واقعہ سے خوش تھے۔ پاولیکا نے دعوی کیا کہ یہ "[اس کی] توقع سے بہت بہتر تھا"۔ میک ہیٹن نے صرف اتنا لکھا کہ اس قسط نے "واقعی اچھا" کیا۔ کیمپٹن نے اگرچہ کہا کہ "ریکس کی موٹر سائیکل ایک اچھا ٹچ تھا، ذاتی اور غیر حقیقی نہیں، اور اس سے اس کے کردار کو تھوڑا سا فروغ دینے میں مدد ملی"۔ پیسٹ میگزین کے راس بونائم نے اس قسط کو مثبت جائزہ دیا۔ انہوں نے یہ نوٹ کرتے ہوئے شروعات کی کہ یہ قسط "ہمیں دکھاتی ہے کہ کس طرح اویک ممکنہ طور پر ایک سیریز کے طور پر کام کرے گا"۔ بونایم کے مطابق، "یہ شو کبھی بھی میک کینزی کے چہرے نہیں دکھاتا، یہاں تک کہ ہمیں یہ بھی نہیں بتاتا کہ آیا وہ ایک ہی شخص ہیں یا وہ صرف ایک ہی نام کے ہیں۔" انہوں نے کہا کہ "اویک برطانیہ کے فیصلوں کے اثرات کو ظاہر کرنے کی ایک بڑی صلاحیت بھی دکھا رہا ہے جو وہ تمام حقائق میں کرتے ہیں، چاہے وہ کتنے ہی چھوٹے ہوں"۔ بونایم نے کہا کہ اس قسط میں "میٹھے لمحات" تھے۔ دوسرے مبصرین کی طرح، بونایم نے بھی قسط کے آخری منظر پر تنقید کی۔ " بونایم نے اس قسط کو "قابل ستائش" کے طور پر درجہ بندی کرتے ہوئے "10 میں سے 8.4" کی درجہ بندی دے کر اپنے جائزے کا اختتام کیا۔ ڈین آف گیک سے تعلق رکھنے والی کیرولین پریس نے اسے "امید افزا"، "دلچسپ" اور "خوش قسمت" قرار دیتے ہوئے دعوی کیا کہ "اویک کے صنف کے عناصر نے عام پولیس شو ٹریپنگ کے مقابلے میں بہت زیادہ توجہ حاصل کی ہے جس میں وہ لپٹے ہوئے ہیں"۔ اس کے باوجود انہوں نے اسے "عجیب" قرار دیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے لیے لکھتے ہوئے، کین ٹکر نے اس واقعہ پر بہت سے خیالات کا اظہار کیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ اس نے "آخری دو منٹ تک اپنے گہرے اسرار کو محفوظ رکھا"۔ ٹکر نے سوچا کہ شو کو "جاری رکھنے کے لیے ناظرین کی ایک اضافی پرت کی ضرورت پڑ سکتی ہے"۔ بڈی ٹی وی کے مصنف لورل براؤن نے اس قسط کو "موڑ دار" اور "ذہن موڑنے والا" قرار دیا، اور قسط کے آخری منظر کو "حیرت انگیز"، "ممکنہ طور پر کہانی بدلنے والا"، "دلچسپ" اور "پریشانی کا باعث" قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "دی لٹل گائے" پر NBC.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط بیدار (ٹی وی سیریز) اقساط