Tangled Up in Blue (book)
ٹینگلڈ اپ ان بلیو: بلیو لیبر اینڈ دی اسٹرگل فار لیبرز سول صحافی اور لیبر کونسلر روینا ڈیوس کی 2011 کی سیاسی کتاب ہے۔ یہ کام بلیو لیبر کے ظہور کا سراغ لگاتا ہے، جو یوکے لیبر پارٹی کے اندر ایک تحریک ہے جو فعال شہریت کو فروغ دینے اور روایتی معاشرتی اقدار کی حمایت کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگرچہ ڈیوس بلیو لیبر کے خیالات اور پالیسی کی سفارشات کو بیان کرتا ہے، لیکن یہ کتاب سیاسی تعلقات اور بلیو لیبر کی ترقی میں ان کے کردار پر مرکوز ہے۔ خاص طور پر اس کتاب کا تعلق لارڈ گلاسمین اور دیگر ماہرین تعلیم، حکمت عملی سازوں اور سیاست دانوں-خاص طور پر ڈیوڈ اور ایڈ ملی بینڈ کے ساتھ ان کے تعلقات سے ہے۔ یہ کام ڈیوس کی پہلی کتاب ہے۔ خلاصہ اس کتاب میں اسٹیو رچرڈز کا پیش لفظ، ایک تعارف، پانچ ابواب اور ایک نتیجہ ہے۔ پیش لفظ میں، رچرڈز بیان کرتے ہیں کہ کس طرح گلاسمین کے ساتھ ان کی پہلی ملاقات نے ان کی ابتدائی تشخیص کو توڑ دیا کہ بلیو لیبر مشتق اور پسماندہ نظر تھی، اور دعوی کرتا ہے کہ بلیو لیبر کی اہمیت جزوی طور پر ایڈ ملی بینڈ کے پارٹی لیڈر بننے سے تشکیل پائی، جس کے بعد انہوں نے اعلان کیا کہ نیو لیبر کا دور ختم ہو گیا ہے۔ رچرڈز کے مطابق، بلیو لیبر نتیجے میں پیدا ہونے والے خلا کو پر کرنے کے لیے نئے خیالات کا سب سے اہم ذریعہ ہے، اور یہ کہ گلاسمین میں یہ صلاحیت موجود ہے کہ اگر وہ سیاسی مرکزی دھارے سے قبولیت حاصل کرنا ہے تو نئی سوچ پیش کرنے کے لیے اس طرح کے مجبور کرنے والے وکیل بننے کی ضرورت ہے۔ تعارف ڈیوس لیبر پارٹی کے اندر ایک بااثر قوت کے طور پر بلیو لیبر کی ابتداء اور ترقی کی ان کہی کہانی کو ظاہر کرنے کے لیے اپنا مقصد طے کرتی ہے۔ وہ ایڈ ملی بینڈ کا حوالہ دیتے ہوئے بتاتی ہیں کہ کس طرح بلیو لیبر کی طاقتوں میں سے ایک صحت مند معاشرے اور یہاں تک کہ اچھی معیشت دونوں کے لیے ذاتی تعلقات کی اہمیت کو تسلیم کرنا ہے۔ ڈیوس نے بہت سے موضوعات کو چھو لیا ہے جن کی وہ بعد میں کتاب میں توسیع کرتی ہیں: جس طرح سے گلاسمین کو اپنی مرنے والی ماں اور "ریڈ ٹوری" فلپ بلونڈ کے ساتھ رابطے سے لیبر پارٹی کو تقویت دینے کی کوشش کرنے کی ترغیب ملی تھی۔ دونوں ملی بینڈ بھائیوں کی قائدانہ مہمات کی حمایت کرنے والے شخص کے طور پر گلاسمین کے تقریبا منفرد کردار کی کہانی۔ بلیو لیبر کے ایجنڈے اور دانشورانہ ترقی کا خاکہ۔ زیادہ تر تعارف نیلی محنت کے تین ستونوں کو بیان کرتا ہے، جو یہ ہیں: پہلا ستون: مفادات، ادارے اور نظریات ؛ دوسرا ستون: باہمی تعاون، تعلقات اور ذمہ داری ؛ تیسرا ستون: فضیلت، پیشہ اور قدر۔ پہلا باب: ایک ماں سے عہد افتتاحی باب میں، ڈیوس ان عوامل پر تبادلہ خیال کرتا ہے جن کی وجہ سے گلاسمین نے بلیو لیبر پہل شروع کی۔ پہلی ان کی والدہ تھیں، جو لیبر پارٹی کی زندگی بھر حامی رہیں، جنہوں نے لیبر پارٹی کو عام لوگوں کے مفادات کے چیمپئن کے طور پر دیکھا۔ گلاسمین اس بات پر ناراض تھے کہ جنوری 2009 میں جس رات ان کی موت ہوئی، لیبر کا بینکوں کا بیل آؤٹ ابھی بھی خبروں میں چل رہا تھا اور انہوں نے بیل آؤٹ کو غریبوں سے امیروں کو دولت کی ایک بہت بڑی غیر ضروری منتقلی کے طور پر دیکھا۔ اسی رات اپنی بیوی کے ساتھ بات چیت میں گلاسمین نے پہلی بار "بلیو لیبر" کا لیبل لگایا۔ بلیو لیبر کی ترقی میں ایک اور کلیدی اثر نام نہاد "ریڈ ٹوری" فلپ بلونڈ کا تھا۔ جب بلونڈ پہلی بار گلاسمین سے ملا تو یہ ٹوری ہی تھا جو ویسٹ منسٹر کے اندر بہت زیادہ مشہور تھا۔ دونوں دوست بن گئے اور بلونڈ گلاسمین کے پروفائل کو بڑھانے میں مدد کرنے پر خوش تھا کیونکہ دونوں کے خیالات جزوی طور پر ایک دوسرے سے متصل تھے۔ اوباما کی 2008 کی انتخابی مہم کی کامیابی نے بھی گلاسمین کو متاثر کرنے میں مدد کی تھی، کیونکہ اس میں اس طرح کے تعلقات پر مبنی، وکندریقرت کمیونٹی کو متحرک کرنا شامل تھا جسے وہ فروغ دینا چاہتے تھے۔ پانچواں اثر گلاسمین کی پہلے سٹیزنز یوکے کے ساتھ شمولیت تھی، جو کمیونٹی آرگنائزنگ کے لیے وقف ایک امبریلا گروپ ہے۔ باب دو: یاد رکھنے کے لیے ایک تقریر دوسرے باب میں اس بات پر بحث کی گئی ہے کہ گلاسمین نے لیبر پارٹی کی سینئر قیادت کے ساتھ تعلقات کیسے قائم کیے۔ ایڈ ملی بینڈ کو سٹیزنز یوکے کی تحقیقات کے دوران گلاسمین کے بارے میں پتہ چلا تھا، جس میں وہ اپنی روزی اجرت کی مہم اور دیگر اقدامات سے غربت سے نمٹنے کے لیے گروپ کی کوششوں کی وجہ سے دلچسپی لینے لگے تھے، وہ 2009 کے موسم خزاں میں ملے اور جلد ہی دوست بن گئے۔ اس کے فورا بعد، گلاسمین نے اپنے دوست، صحافی الیگرا سٹریٹن کے تعارف کی بدولت ڈیوڈ ملی بینڈ کے کیمپ میں سینئر شخصیات کے ساتھ بھی مضبوط تعلقات قائم کیے۔ 2010 کے عام انتخابات سے صرف تین راتیں پہلے، گلاسمین نے گورڈن براؤن کے لیے ایک تقریر لکھی، جس نے سٹیزنز یوکے سے خطاب کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اس تقریر کو بہت پذیرائی ملی، جسے اکثر ان کی مہم کا بہترین سمجھا جاتا تھا۔ تیسرا باب: بھائیوں کے درمیان وفاداری اس باب میں 2010 میں لیبر کے نئے رہنما کے طور پر منتخب ہونے کی مہم کے دوران دونوں ملی بینڈ بھائیوں کے مشیر کے طور پر گلاسمین کے کردار کو درج کیا گیا ہے۔ ڈیوس کے مطابق، گلاسمین ایڈ اور ڈیوڈ دونوں کی مہمات میں مدد کرنے میں لیبر پارٹی کے ممتاز اراکین میں تقریبا منفرد تھے لیکن انہوں نے دونوں میں سے کسی کی بھی حمایت نہیں کی۔ ڈیوڈ ملی بینڈ نے سٹیزنز یوکے کے ساتھ غیر رسمی اتحاد کیا-تنظیم کے کئی اراکین نے ان کی مہم میں مدد کی۔ گلاسمین نے سٹیزنز یوکے کو ڈیوڈ کی سینئر ٹیم کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں مدد کی۔ اس کے باوجود گلاسمین نے ایڈ ملی بینڈ کو بھی مشورہ دیا۔ ڈیوس کے مطابق، گلاسمین کے مضبوط ذاتی تعلقات صرف ایڈ کے ساتھ تھے اور اپنے بھائی کے ساتھ نہیں، حالانکہ اس کی ڈیوڈ کی ٹیم کے سینئر ممبروں کے ساتھ گہری دوستی تھی۔ کتاب سے پتہ چلتا ہے کہ گلاسمین کو ایڈ کے جیتنے کی توقع تھی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ چھوٹے بھائی میں زیادہ پرکشش توانائی ہے، لیکن یہ نہیں بتاتا کہ ذاتی طور پر کس بھائی گلاسمین نے ووٹ دیا تھا۔ چوتھا باب: ایک غیر متوقع مہمان چوتھا باب بلیو لیبر کی فکری ترقی کے ایک اہم مرحلے پر مرکوز ہے جو اکتوبر 2010 اور اپریل 2011 کے درمیان آکسفورڈ یونیورسٹی میں منعقدہ سیمیناروں میں ہوا تھا۔ ڈیوس بیان کرتے ہیں کہ سیمیناروں کی قیادت کرنے والے پانچ کلیدی افراد خود گلاسمین اور چار دیگر ماہرین تعلیم تھے جو مختلف سطحوں پر سیاسی حکمت عملی سازوں کے طور پر بھی سرگرم ہیں۔ یہ چار جوناتھن ردرفورڈ، مارک اسٹیئرز، اسٹیورٹ وائٹ، اور اینفیلڈ کے لارڈ ووڈ ہیں۔ تقریبا دو درجن سینئر لیبر کھلاڑیوں نے اجلاسوں میں شرکت کی۔ ان میں ملی بینڈ برادران اور ایم پی جون کرڈاس دونوں شامل تھے۔ ان سیمیناروں میں ہی اس دستاویز کا مسودہ تیار کیا گیا جسے اکثر بلیو لیبر کا منشور سمجھا جاتا ہے: لیبر کی روایت اور پیراڈوکس کی سیاست۔ ڈیوس نے دستاویز میں گلاسمین کی ذاتی شراکت پر تبادلہ خیال کیا: ایک مقالہ جس میں وہ لیبر کی روایت کو قدیم یونانیوں کی شراکت دار جمہوریت سے جوڑتا ہے، اس بات پر تبادلہ خیال کرتا ہے کہ کس طرح لیبر کی بنیاد 19 ویں صدی میں کسی دانشور اشرافیہ کے ذریعہ نہیں بلکہ نچلی سطح پر کمیونٹی کی سرگرمی سے رکھی گئی تھی، خاص طور پر جو 1889 کی لندن ڈاک ہڑتال سے پیدا ہوئی تھی۔ باب پانچ: اے ٹیسٹ آف فرینڈشپ چیپٹر فائیو ایڈ ملی بینڈ کی سفارش پر گلاسمین کی ہاؤس آف لارڈز میں ترقی کو نوٹ کرتا ہے، جس کے نتیجے میں میڈیا کی کافی توجہ حاصل ہوئی، جس نے پارٹی کے کئی نئے اراکین کی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو ویسٹ منسٹر کے پورٹکلس ہاؤس میں اکثر ملتے تھے اور اس کے بعد اس نے جو تنازعہ پیدا کیا جو بلیو لیبر کو ایک سیاسی قوت کے طور پر ختم کرنے کے قریب آیا۔ بلیو لیبر کے ہائی پروفائل نے بھی معاندانہ توجہ مبذول کروائی۔ کئی حقوق نسواں لیبر پارٹی کے ممبران پارلیمنٹ نے اس تحریک پر شدید حملہ کیا کیونکہ انہوں نے بلیو لیبر کو عورت مخالف کے طور پر دیکھا، اس سے بھی بڑا تنازعہ امیگریشن کو سخت کرنے کی ضرورت پر گلاسمین کے بار بار تبصرے اور ان کے اس دعوے سے پیدا ہوا کہ لیبر کو ای ڈی ایل تک پہنچنا چاہیے، جو ایک انتہائی دائیں بازو کا گروہ ہے جو خود کو بنیاد پرست اسلام کے مخالفین کے طور پر بیان کرتا ہے لیکن جسے ناقدین نسل پرستانہ قرار دیتے ہیں۔ یہ تنازعہ جولائی 2011 میں عروج پر پہنچا، جس میں جون کرڈس اور جوناتھن ردرفورڈ سمیت کئی سرکردہ شخصیات نے عوامی طور پر خود کو بلیو لیبر سے الگ کر لیا اور کئی میڈیا مبصرین نے اعلان کیا کہ بلیو لیبر مؤثر طریقے سے ختم ہو گئی ہے۔ ڈیوس بیان کرتا ہے کہ کس طرح گلاسمین تسلیم کرتا ہے کہ وہ امیگریشن کے بارے میں تبصرے کرنے میں سیاسی طور پر بے وقوف تھا۔ انہوں نے سوچا کہ تارکین وطن، خاص طور پر خواتین تارکین وطن کی مدد کرنے، بات کرنے، اور کمیونٹی آرگنائزنگ کے ذریعے ان کے مفادات کی نمائندگی کرنے میں ان کی زندگی کے کام کی وجہ سے انہیں کبھی بھی نسل پرستانہ یا جنسی پرست کے طور پر نہیں ڈالا جائے گا۔ نتیجے میں، ڈیوس نے مرکزی دھارے کی لیبر پارٹی پر بلیو لیبر کے مسلسل اثر و رسوخ کے امکانات کا جائزہ لیا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بلیو لیبر کا شاید مستقبل ہے، کم از کم ایک برانڈ کے طور پر نہیں تو خیالات کے ذریعہ کے طور پر۔ 2011 کے موسم گرما میں مختلف صحافیوں کی طرف سے اس تحریک کو مردہ قرار دیے جانے کے بعد، گلاسمین عوام کی نظروں سے الگ ہو گئے، لیکن بلیو لیبر کو فروغ دینے کے لیے پرعزم رہے، اور دلچسپی رکھنے والے رابطوں کے اپنے نیٹ ورک کو بڑھاتے رہے۔ لندن اور آکسفورڈ پر مرکوز لیبر ماہرین تعلیم اور حکمت عملی سازوں میں دلچسپی بڑھ رہی ہے۔ ڈیوس کا کہنا ہے کہ بلیو لیبر کی حمایت پارلیمانی پارٹی میں کمزور ہے، اس وقت کے مٹھی بھر ممبران پارلیمنٹ کا نام لیا گیا ہے جو کھل کر بلیو لیبر کی حمایت کرتے ہیں، جیسے ہیزل بلیئرز، ٹیسا جوویل، اور کیرولین فلنٹ۔ مصنف نے یہ بھی کہا کہ محنت کش طبقے کی روایتی اقدار کی حمایت کرنے کے اپنے مقصد کے باوجود، بلیو لیبر کو سٹیزن یوکے سے باہر کے عام لوگوں کی طرف سے نچلی سطح پر کوئی حمایت حاصل نہیں ہے۔ تاہم، دونوں ملی بینڈ بھائی بلیو لیبر میں دلچسپی رکھتے ہیں اور اس بات کے آثار ہیں کہ پارٹی لیڈر تیزی سے اس کے خیالات کو قبول اور ان پر عمل درآمد کر رہے ہیں۔ ایڈ ملی بینڈ نے ستمبر 2011 کے ایک انٹرویو میں مصنف کو بتایا کہ بلیو لیبر ایک ایسا خیال ہے جو "اپنے وقت سے آگے" ہے۔ استقبالیہ اس کتاب نے ایک مثبت استقبال حاصل کیا، جس میں دی مرر کے کیون میگوائر، دی آبزرور اینڈریو راونسلی، دی سنڈے ٹیلی گراف میتھیو ڈی انکونا، اور دی گارڈین کے سیاسی ایڈیٹر پیٹرک ونٹور جیسے صحافیوں کی سفارشات شامل ہیں۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے ابیگیل او ریلی نے اس کتاب کو بلیو لیبر کے لیے ایک "بہترین، واضح طور پر لکھی ہوئی" رہنما کے طور پر بیان کیا۔ دی آکسونین کے ٹام کٹرھم کے ایک جائزے میں اس بات پر توجہ مرکوز کی گئی کہ کس طرح ان کی رائے میں کتاب نے قارئین کو ایڈ ملی بینڈ کے قیادت کا مقابلہ جیتنے سے پہلے کے زیادہ بنیادی طور پر اشتراکی نقطہ نظر سے پیچھے ہٹنے کے بارے میں آگاہ کیا۔ لیفٹ فٹ فارورڈ کے کارل پیک مین نے اس کتاب کو "شاندار" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ گلاسمین کی "جسم میں ایک عظیم، بلیئر کی شکل کے سوراخ والی پارٹی" کو پھر سے زندہ کرنے کی کوششوں کا تعارف ہے۔ لبرل کانسپائریسی کے ڈان پاسکینی نے کہا کہ اس کتاب میں بلیو لیبر کے خیالات کو "بلیو لیبر کے کسی بھی وکیل سے کہیں زیادہ بول چال اور وضاحت" کے ساتھ بیان کیا گیا ہے اور یہ کہ اس کتاب نے گلاسمین کو ایک سیاست دان کے طور پر ایک سازگار تاثر پیدا کیا، لیکن یہ کہ اس نے انہیں بلیو لیبر کے خیالات کی خوبیوں پر قائل نہیں کیا۔ کرسچن سوشلسٹ موومنٹ کے ایان گیری نے اس کتاب کو مضحکہ خیز، درست اور ہمدرد قرار دیا، لیکن یہ بھی نوٹ کیا کہ اس میں گلاسمین کی عیسائی اشتراکیت کے ساتھ وابستگی پر بحث کرنے کو چھوڑ دیا گیا ہے۔ دی نیو اسٹیٹس مین میں، جارج ایٹن نے بھی کتاب کی تعریف کی لیکن کہا کہ وہ بلیو لیبر کے شماریات مخالف جھکاؤ پر شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیلے ہوم پیج پر الجھے ہوئے مصنف کی کتاب کا تعارف (دی گارڈین میں شائع) 2011 غیر افسانوی کتابیں سیاسی کتابیں برطانیہ کی سیاست کے بارے میں کتابیں بلیو لیبر