Luis Recasens
لوئس پیڈرو الیجینڈرو ریکاسن سیچس (1903، گوئٹے مالا شہر میں-1977) ایک ہسپانوی سیاست دان اور قانونی فلسفی تھے۔ سینٹیاگو، سلامانکا، ولاڈولیڈ اور میڈرڈ کی یونیورسٹیوں میں پروفیسر، انہوں نے 1930 کی دہائی میں ہسپانوی حکومت میں اہم عہدوں پر فائز رہے۔ ہسپانوی خانہ جنگی میں فرانکو کی فتح کے بعد، وہ میکسیکو میں جلاوطنی اختیار کر گئے، جہاں وہ نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو اور ایل کولیگیو ڈی میکسیکو میں پروفیسر تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم لوئس پیڈرو الیجینڈرو ریکاسن سیچس 19 جون 1903 کو گوئٹے مالا شہر میں پیدا ہوئے، جو پیڈرو ریکاسن گیرول اور کونسیپسیئن سیچس گلس کے بیٹے تھے، دونوں کا اصل تعلق اسپین سے تھا۔ دو سال بعد انہیں اسپین لے جایا گیا جہاں 1908 سے 1912 تک انہوں نے بارسلونا کے پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے بارسلونا کے جنرل اینڈ ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے جولائی 1918 میں بکلوریٹ حاصل کی، اور بارسلونا یونیورسٹی میں، جس نے 1924 میں انہیں قانون کی ڈگری اور بیچلر آف آرٹس اینڈ فلاسفی کی ڈگری دونوں سے نوازا۔ 1924-25 میں انہوں نے میڈرڈ کی سنٹرل یونیورسٹی میں فیکلٹی آف لاء میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی، اور فرانسسکو سواریز کے کام کے خصوصی حوالہ کے ساتھ قانونی فلسفے پر کیتھولک فکر کے اثر کے بارے میں ایک مقالہ لکھا۔ جون سے اگست 1925 تک، ہسپانوی حکومت کی اسکالرشپ پر، انہوں نے پروفیسر جارجیو ڈیل ویچیو کی ہدایت پر روم یونیورسٹی میں قانون کے فلسفے کا مطالعہ کیا۔ نومبر 1925 سے نومبر 1926 تک، ہسپانوی حکومت کی اسکالرشپ پر بھی، انہوں نے برلن یونیورسٹی میں روڈولف اسٹیملر، روڈولف اسمینڈ، ہینرچ مائر اور رومانو گارڈینی کے تحت قانون کے فلسفے اور متعلقہ مضامین کا مطالعہ کیا۔ نومبر 1926 سے اپریل 1927 تک انہوں نے ویانا یونیورسٹی میں پروفیسرز ہنس کیلسن، فرٹز شریئر، فیلکس کافمین اور آر ریننگر کی ہدایت پر قانون، فلسفہ اور سماجیات میں اسکالرشپ سے چلنے والی اپنی تعلیم جاری رکھی۔ قانون کا فلسفہ ان کے قانون کے فلسفے میں، وہ جوس اورٹیگا وائی گیسٹ کے شاگرد تھے۔ انہوں نے عدلیہ کے کردار کو تخلیقی قرار دیا، جیسا کہ قانون ساز شاخ کی طرف سے وضع کردہ قانون کی تجریدوں کا اطلاق مخصوص حالات پر ہوتا ہے جس میں "زندہ اور مستند آدمی، اس کی طاقت اور کمزوریوں کے ساتھ، اس کی خوشیوں اور مصائب کے ساتھ، اس کی اچھائی اور برائی کے ساتھ"۔ ریکاسن سیچس نے فرانسیسکو کارنیلوٹی سے اتفاق کیا کہ اس وجہ سے "جج قانون ساز سے زیادہ اہم ہے"۔ ان کے خیال میں "اقدار کے نظریہ اور انسانی وجود کے دائرے کے درمیان مناسب انضمام کرنا بنیادی تھا تاکہ ان کے پاس تجریدی اصولوں کا کردار نہ ہو۔" اس کے لیے، فرد کے بنیادی حقوق انسانی وقار کے خیال میں قائم ہیں۔ ان کے لیے، قانون، آلات اور سائنسی نظریات اور موسیقی کی ترکیبوں کی طرح، "معروضی انسانی زندگی" کا ایک حصہ ہے، جو ثقافت کی پیداوار ہے جس میں قدر، اصول اور حقیقت کے طول و عرض غیر متزلزل طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ انہوں نے استدلال کیا کہ ججوں کو ہمیشہ قوانین کی تشریح معقول طریقے سے کرنی چاہیے، تاکہ اس کے نتیجے میں "عام معیار کی منصفانہ انفرادیت" ہو۔ انہوں نے انیسویں صدی کے قانونی نظریہ اور عمل کو روایتی منطق پر توجہ مرکوز کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، جسے وہ "انسانی رویے کے عملی مسائل" کے علاج کے لیے غلط سمجھتے ہیں۔ انہوں نے استدلال کیا کہ روایتی ریاضیاتی منطق لوگو کی مجموعی تشکیل نہیں کرتی، جو منطق کو اپنانے کے علاوہ انسانی امور کے لوگو کو بھی قبول کرتی ہے، یعنی۔ معقولیت کی منطق۔ اس سلسلے میں، ان کی قانونی سوچ بڑی حد تک اولیور وینڈل ہومز، بینجمن کارڈوزو، جان ڈیوی اور دیگر کے ساتھ مطابقت رکھتی تھی۔ وہ مطلق العنان نظاموں کے تحت غیر منصفانہ قانون کے معاملے میں بھی مصروف تھے۔ انہوں نے واضح طور پر اس بات کی تردید کی کہ ایسے نظاموں کے تحت قانون کو جائز سمجھا جا سکتا ہے۔ انہوں نے لکھا کہ مناسب قانون انسانوں کے ساتھ "اندرونی طور پر وقار سے مالا مال مضامین" اور "خود مختاری یا آزادی کے ساتھ" سلوک کرتا ہے۔ لہذا، جو قوانین انسانیت کے اس طرح کے نقطہ نظر پر مبنی نہیں ہیں وہ "قانونی اصول نہیں ہیں بلکہ کنٹرول کی تکنیکیں ہیں جو لباس پہننے یا جانوروں کی تربیت کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ اگر وہ لوگوں کے وقار کو تسلیم نہیں کرتے ہیں، تو وہ قانونی اصول نہیں ہیں اور اس لیے وہ غیر منصفانہ ہیں۔ "اسپین میں تعلیمی کیریئر 20 دسمبر 1927 کو، انہیں سینٹیاگو یونیورسٹی میں فلسفہ قانون کا ایک مستقل پروفیسر نامزد کیا گیا۔ 1930 میں، ان کے مقالے کی باضابطہ قبولیت کے بعد، انہیں یونیورسٹی آف سلامانکا میں فلسفہ قانون کا مکمل پروفیسر مقرر کیا گیا، لیکن وہ یونیورسٹی آف ولاڈولیڈ میں مکمل پروفیسرشپ لینے سے پہلے صرف مختصر مدت کے لیے اس عہدے پر فائز رہے، جہاں وہ جون 1930 سے اپریل 1931 تک رہے۔ اپریل سے اکتوبر 1931 تک انہوں نے ہسپانوی جمہوریہ کی مقامی انتظامیہ کے جنرل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ بچوں کے تحفظ کے لیے سپیریئر کونسل کے پہلے نائب صدر تھے، جنہیں 10 اگست 1931 کو وزارت داخلہ نے مقرر کیا تھا۔ 15 اکتوبر 1931 کو انہیں نابالغوں کی عدالتوں کی اپیل کورٹ کا صدر مقرر کیا گیا۔ اپریل 1932 میں انہیں سینٹرل یونیورسٹی آف میڈرڈ کے لا اسکول میں فلسفہ قانون کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 10 مئی 1932 کو یونیورسٹی میں کام کرنا شروع کیا، اور کئی سالوں تک قانون کے فلسفے پر ایک سیمینار کی ہدایت کاری کرتے ہوئے وہیں رہے۔ 4 فروری 1939 تک۔ 1933 اور 1934 میں انہوں نے انٹرنیشنل سمر یونیورسٹی آف سینٹینڈر میں لیکچر پیش کیے، اور انہوں نے میڈرڈ میں اکیڈمی آف جوریسپرڈنس، ایٹینیو ڈی میڈرڈ میں متعدد لیکچر بھی دیے۔ اکتوبر 1935 میں، انہوں نے پیرس میں منعقدہ اور انسٹی ٹیوٹ انٹرنیشنل ڈی فلاسفی ڈو ڈروئٹ ایٹ ڈی سوشیالوجی جوریڈیک کے زیر اہتمام دوسری بین الاقوامی کانگریس آف فلاسفی آف لاء اینڈ لیگل سوشیالوجی میں شرکت کی۔ انہوں نے ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران اسپین چھوڑ دیا لیکن 1939 تک یونیورسٹی آف میڈرڈ میں اپنا خطاب برقرار رکھا۔ اسپین میں سیاسی سرگرمیاں وہ 1931 سے 1933 تک ہسپانوی مقننہ میں نائب کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب ہوئے، انہوں نے ضلع لوگو کی نمائندگی کی اور لبرل ریپبلکن رائٹ اور ریپبلکن گیلیشین فیڈریشن کی حمایت حاصل کی۔ وہ 1933 سے 1935 تک مقننہ میں خدمات انجام دینے کے لیے دوبارہ منتخب ہوئے۔ ڈپٹی کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے انہیں یونیورسٹی میں پڑھانا جاری رکھنے کی اجازت دی گئی۔ انہوں نے اپریل 1932 سے جولائی 1936 تک میڈرڈ میں بطور وکیل خدمات انجام دیں۔ 21 فروری 1936 کو انہیں وزارت صنعت و تجارت کا انڈر سکریٹری مقرر کیا گیا۔ اسی سال 9 ستمبر کو ان کا استعفی قبول کر لیا گیا۔ فرانس اکتوبر 1936 میں فرانس منتقل ہوئے، انہوں نے پیرس میں ہسپانوی جمہوریہ کے قونصلیٹ جنرل کے وکیل اور مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پیرس میں رہتے ہوئے، انہوں نے انسٹی ٹیوٹ ڈی ڈروئٹ کمپیری، فیکلٹی آف لا آف پیرس، انسٹی ٹیوٹ ڈی سوشیالوجی آف فیکلٹی آف لیٹرز آف پیرس، اور انسٹی ٹیوٹ انٹرنیشنل آف فلاسفی ڈو ڈروئٹ ایٹ سوشیالوجی جوریڈیک کے ساتھ کام کیا۔ پیرس سے 18 مئی 1937 کو انہوں نے اسپین کی وزارت عوامی تعلیم کو خط لکھ کر اطلاع دی کہ انہیں نیشنل یونیورسٹی آف میکسیکو میں پڑھانے کی دعوت موصول ہوئی ہے۔ خط میں انہوں نے "جمہوریہ کے لیے اپنی مکمل وفاداری اور عقیدت" اور فرانکو کے لیے اپنی مخالفت کا اعلان کیا۔ دو ماہ بعد، وزارت عوامی تعلیم نے ایک خط کے ساتھ جواب دیا جس میں اسے پیشکش قبول کرنے کی اجازت دی گئی۔ ریکاسن پہلے ہی میکسیکو کا سفر کر چکے تھے اور 28 جون 1937 کو نیوو لاریڈو پہنچے تھے۔ میکسیکو کی نیشنل یونیورسٹی میں، انہوں نے نیشنل اسکول آف جوریسپرڈنس، فیکلٹی آف فلاسفی اینڈ لیٹرز، اور نیشنل اسکول آف اکنامکس میں پڑھایا۔ نیشنل اسکول آف جیوری اسپروڈنس میں انہوں نے یکم جولائی 1937 سے فلسفہ قانون کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ریاست اور سماجیات کا عمومی نظریہ پڑھایا۔ فیکلٹی آف فلاسفی اینڈ لیٹرز میں انہوں نے فلاسفی آف لاء اینڈ سوشیالوجی پڑھائی اور نیشنل اسکول آف اکنامکس میں انہوں نے سوشیالوجی پڑھائی۔ 1939 میں وہ میکسیکن اکیڈمی آف لیجسلیشن اینڈ جوریسپرڈنس کے متعلقہ رکن بن گئے۔ انہوں نے ہسپانو میکسیکانو روئز ڈی ایلارکون انسٹی ٹیوٹ میں بھی کام کیا، جس میں انہوں نے 1940 میں انٹروڈکشن ٹو فلاسفی کورس پڑھایا۔ 10 دسمبر 1945 کو انہیں نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو میں فیکلٹی آف لاء میں اعلی ترین سطح پر کیریئر پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1946 میں انہیں یو این اے ایم کے نیشنل اسکول آف جوریسپرڈنس میں فلسفہ قانون پر سیمینار کا ڈائریکٹر اور جرنل آف نیشنل اسکول آف جوریسپرڈنس کا تکنیکی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 8 دسمبر 1954 کو انہیں نیشنل آٹونومس یونیورسٹی آف میکسیکو کے انسٹی ٹیوٹ آف فلاسفیکل ریسرچ میں کل وقتی محقق، فرسٹ کیٹیگری مقرر کیا گیا۔ 1948 میں وہ امریکہ چلے گئے، جہاں انہوں نے فروری 1949 سے دسمبر 1954 تک انسانی حقوق اور سماجی بہبود کے ڈویژنوں میں اقوام متحدہ کے سیکرٹریٹ کے اعلی عہدیدار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے قانونی فلسفے کے ماہر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں اور انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کی تشکیل میں حصہ لیا۔ 1949 سے 1954 کے سالوں کے دوران، انہوں نے نیو اسکول فار سوشل ریسرچ، نیویارک کے گریجویٹ فیکلٹی میں پڑھایا۔ 1953 اور 1954 میں انہوں نے نیویارک سٹی اسکول آف لا کے گریجویٹ ڈویژن میں پڑھایا۔ 1953 میں، وہ نیو اورلینز یونیورسٹی کے تولین لا اسکول کے تقابلی قانون انسٹی ٹیوٹ میں تقابلی فلسفہ قانون کے وزٹنگ پروفیسر تھے۔ میکسیکو اور دیگر بین الاقوامی قیام 8 ستمبر 1955 کو میکسیکو کے شہری بن گئے۔ اکتوبر سے نومبر 1964 تک انہوں نے وفاقی جمہوریہ جرمنی کا مطالعاتی دورہ کیا، جسے ان کی حکومت نے مدعو کیا تھا۔ ان سالوں میں انہوں نے میکسیکو کی متعدد یونیورسٹیوں کے ساتھ ساتھ قبل از کاسٹرو کیوبا، گوئٹے مالا، ایل سلواڈور اور ہونڈوراس میں بھی کورسز پڑھائے اور لیکچر دیے۔ وہ نیشنل یونیورسٹی آف ایل سلواڈور (1947)، یونیورسٹی آف سینٹیاگو ڈی چلی (1956)، اور یونیورسٹی آف سان مارکوس آف لیما (1957) میں اعزازی پروفیسر تھے۔ وہ 1953 میں پورٹو ریکو اور 1962 اور 1969 میں ٹیکساس میں وزٹنگ پروفیسر اور نکاراگوا، کوسٹا ریکا، پاناما، ارجنٹائن، یوراگوئے، وینزویلا، پیرو، برازیل، مغربی جرمنی، فرانس اور اٹلی کی یونیورسٹیوں میں مہمان لیکچرر بھی رہے۔ 1964 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے اسپین کے مختلف اداروں میں وزٹنگ پروفیسرشپ بھی حاصل کیں: یونیورسٹی آف میڈرڈ، 1964 ؛ انسٹی ٹیوٹ آف سوشل اینڈ کوآپریٹو اسٹڈیز آف میڈرڈ، 1965-70 ؛ یونیورسٹی آف بارسلونا، 1965-67 ؛ والنسیا اور سیویل کی یونیورسٹیاں، 1965 ؛ سینٹیاگو، بلباؤ اور لا لگونا کی یونیورسٹیاں، 1966 ؛ یونیورسٹی آف ویلادولڈ، 1967 ؛ یونیورسٹی آف ناوارا، 1969 ؛ اور یونیورسٹیاں آف گریناڈا اور سیگوویا، 1970۔ 1960 میں انہوں نے نیشنل اسکول آف پولیٹیکل اینڈ سوشل سائنسز میں سوشیالوجیکل ریڈنگز پر سیمینار کی سربراہی کی۔ انہیں امریکن سوسائٹی فار لیگل اینڈ پولیٹیکل فلاسفی کا اکیڈمین نامزد کیا گیا اور اکیڈمی آف سائنٹفک ریسرچ آف میکسیکو میں مقرر کیا گیا۔ 1964 میں انہیں برلن میں قائم جریدے سوشیالوجیہ انٹرنیشنلس کا شریک مدیر نامزد کیا گیا۔ 11 دسمبر 1970 کو انہیں نیشنل یونیورسٹی آف میکسیکو کی فیکلٹی آف لاء کا پروفیسر ایمریٹس امبوبل مقرر کیا گیا۔ انہوں نے موریلیا (1955)، ڈورنگو (1957)، زکاٹیکاس (1958)، سیوڈاڈ وکٹوریہ (1959)، ٹولوکا (1960)، میکسیکو، ڈی ایف میں ہونے والی کانفرنسوں میں بھی شرکت کی۔ (1960، 1963، 1965، 1968)۔ دوسرے ممالک میں: نیویارک (1949، 1960، 1962، 1965)، ہوانا (1953)، سینٹیاگو ڈی چلی (1956)، واشنگٹن ڈی سی (1957، 1962)، سان جوس ڈی کوسٹا ریکا (1961)، بون، مغربی برلن اور ہیڈلبرگ (1961)، منسٹر (1961 اور 1967)، بارسلونا (1966، 1967)، کوئمبرا، پرتگال (1967)، اور بیونس آئرس (1968)۔ انہوں نے میکسیکو، اسپین، پورٹو ریکو، کولمبیا، اٹلی، فرانس اور مغربی جرمنی میں پیشہ ورانہ جرائد میں تعاون کیا۔ اعزازات اور ایوارڈز انہیں تعلیمی سالوں 1922-1923 اور 1923-1924 کے دوران بار ایسوسی ایشن آف بارسلونا کی طرف سے قائم کردہ موریشیو سیراہیما اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ یونیورسٹی آف سان کارلوس، گوئٹے مالا نے انہیں 1943 میں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا اور انہیں 1943 میں گوئٹے مالا کی ایل ڈیریکو یونیورسٹی ایسوسی ایشن کا اعزازی رکن مقرر کیا گیا۔ 1928 میں برلن آنر سوسائٹی آف لیگل فلاسفی کے رکن کے طور پر نامزد، انہوں نے 1933 میں استعفی دے دیا۔ 1930-31 میں وہ فیکلٹی آف لاء کے نمائندے کے طور پر ویلادولڈ کے آڈینشیا میں صوبائی عدالت برائے انتظامی قانونی چارہ جوئی کے مجسٹریٹ کے رکن تھے۔ 1931 سے 1936 تک وہ میڈرڈ میں فرانسسکو ڈی وٹوریا ایسوسی ایشن کے ایگزیکٹو ممبر رہے۔ 1940 میں انہیں ارجنٹائن انسٹی ٹیوٹ آف لیگل اینڈ سوشل فلاسفی کا متعلقہ رکن نامزد کیا گیا۔ ان کا تعلق ایسٹرن سوشیالوجیکل سوسائٹی (1949) ؛ امریکن سوشیالوجیکل ایسوسی ایشن (1949) ؛ امریکن فلاسفیکل ایسوسی ایشن (1956) ؛ یو این اے ایم کی فیکلٹی آف لاء کی اکیڈمی آف فلاسفی اینڈ سوشیالوجی (1971) ؛ یو این اے ایم میں ایسوسی ایشن آف فل ٹائم پروفیسرز اینڈ ریسرچرز ؛ نیشنل ایسوسی ایشن آف لائرز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز (1940) ؛ انٹرنیشنل لاء ایسوسی ایشن کے میکسیکن سیکشن (1970) اور انسٹی ٹیوٹو کلچرل ہسپانو میکسیکانو (1965) سے تھا۔ 1966 میں انہیں اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس آف پورٹو ریکو کا متعلقہ رکن مقرر کیا گیا۔ 1967 سے وہ وفاقی جمہوریہ جرمنی کے لاطینی امریکی حصے میں انٹرنیشنل ویرینگنگ فر ریکٹسفیلوسفی کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے رکن تھے۔ وہ ارجنٹائن انسٹی ٹیوٹ آف لیگل اینڈ سوشل فلاسفی کے رکن اور سینٹینڈر انٹرنیشنل سمر یونیورسٹی (1934) کی گورننگ کونسل کے رکن بھی تھے۔ وہ ایٹینیو ڈی میڈرڈ (1934-1936) کے فلاسفی سیکشن کے صدر اور پیرس میں مقیم انسٹی ٹیوٹ انٹرنیشنل آف فلاسفی ڈو ڈروئٹ ایٹ سوشیالوجی جوریڈیک (1935-1940) کے نائب صدر تھے۔ منتخب کام ایل سسٹم فلوسوفیکو جوریڈیکو ایکسپیوسٹو پور پلاٹون این سو ریپبلکا۔ بارسلونا، 1920۔ فرانسسکو سواریز کا فلسفہ۔ میڈرڈ، 1927۔ سوشل ازم جرمنی، میڈرڈ، 1928۔ آپ کے ذہن میں کوئی خاص خیال نہیں ہے۔ Psicologismo y objetivismo en the Philosofía de Derecho، کانفرنسیا، میڈرڈ، 1929. بین الاقوامی فلسفے کے ادارے۔ لا یونڈاڈ ڈی لا کنسٹرکشن جوڈیکا و ایل پرائماڈو ڈی ڈیریکو انٹرنیشنل، بارسلونا، 1930۔ اس کا کوئی وجود نہیں ہے۔ میڈرڈ، میڈرڈ، 1931۔ فرانسسکو ڈی ویٹوریا کی ریاستیں۔ کون اسٹوڈیو سوبری ایل ڈیسرولو ڈی لا آئیڈیا ڈیل کانٹریٹو سوشل، میڈرڈ، 1931۔ وقت کے ساتھ ساتھ آپ کے فلسفے میں تبدیلی آئے گی۔ مستقبل کا نظریہ، بارسلونا، 1934۔ اسٹوڈیوس ڈی فلوسفیا ڈیل ڈیریکو، بارسلونا، 1936۔ محوریات قانون: بنیادیں پیرا لا تخمینہ قانون، ہوانا، 1939۔ انسان سے محبت کرو، سماج سے محبت کرو۔ فاؤنڈیشن ڈی لا فلوسفیا ڈیل ڈیریکو، میکسیکو، 1939۔ لا فلوسفیا ڈیل ڈیریکو این ایل سگلو XX، میکسیکو سٹی، 1941 لیکسیئنس ڈی سوشیالوجی، میکسیکو سٹی، 1948 لاطینی امریکی قانونی فلسفہ، کارلوس کاسیو، لامبیاس ڈی ایزیوڈو، اور ایڈورڈو گارسیا مینز، کیمبرج، میساچوسٹس، 1948 کے ساتھ۔ نیوا فلسفہ ڈی لا انٹرپریٹیشن ڈیل ڈیریکو، میکسیکو سٹی، 1956۔ ٹریٹاڈو جنرل ڈی سوشیالوجی، میکسیکو سٹی، 1956۔ ٹریٹاڈو جنرل ڈی فلوسفیا ڈیل ڈیریکو، میکسیکو سٹی، 1959۔ پینورما ڈیل پینسیمینٹو جوڈیکو این ایل سگلو XX، میکسیکو سٹی، 1963۔ قانون کے مطابق انگریزی زبان اور یورپ، میڈرڈ، 1965۔ تعارف ال ایسٹوڈیو ڈیل ڈیریکو، میکسیکو سٹی، 1970۔ قانون سازی کا طریقہ، میڈرڈ، 1971۔ ترجمے ریکاسن نے الوئس فشر اور راؤل ریکٹر، ہنس کیلسن، جارجیو ویچیو، پال بارتھ، جوزف ایل کنز، ایمل برنر اور دیگر کی کتابوں کا بھی ترجمہ کیا۔ موت لوئس ریکاسن سیچس 4 جولائی 1977 کو میکسیکو سٹی میں غیر تکلیف دہ سانس کی ناکامی کی وجہ سے پیچیدہ مایوکارڈیل انفکشن کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اسے پینتھیون گارڈن میں دفن کیا گیا ہے۔ ان کی موت کے بعد، ہسپانوی قانون دان Joaquin Ruiz Giménez نے ان کے بارے میں کہا: "ان کی انسانیت بنیادی طور پر شخصی تھی، گہرے معنوں میں آزاد خیال تھی، لیکن ان کی انسانی حساسیت نے انہیں سماجی و اقتصادی ناانصافیوں سے دور کردیا اور وہ ایک ایسی مستند جمہوریت کے خواہاں تھے جس سے مشترکہ آزادی اور مساوات میں اضافہ ہو۔" ذاتی زندگی میں وہ فرانسیسی، انگریزی، جرمن اور اطالوی بولتے تھے۔ اس نے پہلے ہسپانوی جوانا ماریا کاسیلیس پنیڈا سے شادی کی، جس سے بعد میں اس کی بغیر کسی مسئلہ کے طلاق ہو گئی۔ 27 مارچ 1943 کو، اس نے مارتھا ڈیاز ڈی لیون ہرنانڈیز سے شادی کی، جو میکسیکو کے کواہوئلا کے ٹوریون کی رہنے والی تھی، جس سے اس کے دو بچے ہوئے: سیبسٹین، جس کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا، اور مارتھا لوئیسا ریکاسن ڈیاز ڈی لیون، جو 23 فروری 1944 کو میکسیکو سٹی میں پیدا ہوئی تھیں۔ مارتھا لوئیسا نے ڈاکٹر پیڈرو بی کریوینا ہارنی سے شادی کی، جن سے ان کے تین بچے تھے، اینڈریا، کلاڈیا اور میٹیس۔ کریوینا کو طلاق دینے کے بعد، اس نے میکسیکو کے سیاست دان آرنلڈو مارٹینز ورڈوگو سے شادی کی۔ حوالہ جات 1903 پیدائش 1977 موت گوئٹے مالا سٹی کے سیاست دان لبرل ریپبلکن رائٹ سیاست دان میکسیکو میں ہسپانوی خانہ جنگی کی دوسری ہسپانوی جمہوریہ کے نمائندوں کی کانگریس کے اراکین 20 ویں صدی کے ہسپانوی فلسفی