The Taming of the Shrew (Shebalin)
دی ٹیمنگ آف دی شریو (روسی یوکرشچینے اسٹروپٹیوائے، سیریلک یوکرونی اسٹروپٹیوائی) 1957 کا ایک اوپیرا ہے جس میں چار اداکاریاں ہیں، جس میں وساریئن شیبلین کے پانچ مناظر ہیں جو سوویت موسیقار ابرام اکیموویچ گوزنپوڈ کے لبریٹو پر ہے، جو ولیم شیکسپیئر کی کامیڈی پر مبنی ہے۔ گوزین پوڈ نے اپنے لبریٹو میں شیکسپیئر کے اصل متن کا بہت کم استعمال کیا، اور ڈرامے سے بہت سے ثانوی کرداروں اور ذیلی کہانیوں کو مکمل طور پر ختم کر دیا۔ ان کا لبریٹو عقل کے استعمال میں شیکسپیئر کے ڈرامے کی روح، کہانی سے محبت کرنے والوں کا حقیقی جذبہ، اور بلند و بالا اور موٹی زبان دونوں کے امتزاج سے ملتا جلتا ہے۔ کارکردگی کی تاریخ 1 اکتوبر 1955 کو ماسکو کے سنٹرل ہاؤس آف آرٹسٹس میں ایک کنسرٹ ورژن میں یوکروشچینئی اسٹروپٹیوائے کا عالمی پریمیئر ہوا۔ اوپیرا سب سے پہلے 25 مئی 1957 کو سمارا اوپیرا اینڈ بیلے تھیٹر (جو اس وقت کوئبیشیف اوپیرا کے نام سے جانا جاتا تھا) میں کنڈکٹر ایس ایس برگولٹس کی قیادت میں پیش کیا گیا تھا۔ کیتھرین اور پیٹروچیو کے درمیان آخری منظر سے ناخوش، شیبلین نے اگست 1957 میں بولشوئی تھیٹر میں کام کے پہلے اسٹیجنگ کے لیے اوپیرا کا اختتام مکمل طور پر دوبارہ لکھا۔ بعد کے مہینوں میں یہ کام لینن گراڈ، کیف اور دیگر شہروں میں انجام دیا گیا۔ اوپیرا کی کامیابی نے شیبلین کو جزوی طور پر بحال کرنے کے قابل بنایا اور کچھ روسی موسیقار اسے "شیکسپیئر پر مبنی سب سے کامیاب روسی اوپیرا" سمجھتے ہیں۔ موسیقی روایتی اعلی پرجوش اوپیرا بفا زبان میں ہے۔ پادوان تاجر بپٹسٹا مینولا کی سب سے چھوٹی بیٹی بیانکا نے دو نوجوان رئیسوں، لیوچنٹسو اور گورٹینزیو کے دل جیت لیے ہیں، جو اس کے پیار کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں۔ تاہم، بپٹسٹا اپنی سب سے چھوٹی بیٹی کو اس وقت تک شادی کرنے کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ اس کی سب سے بڑی بیٹی، ہنگامہ خیز کیٹرینا کی شادی نہ ہو جائے۔ دونوں نوجوان رئیس مل کر کترینا سے شادی کرنے کی سازش کرتے ہیں تاکہ وہ آزادانہ طور پر بیاکا کے لیے مقابلہ کر سکیں۔ یہ دونوں آدمی ہارٹینسیو کے آنے والے دوست، ویرونا کے رئیس پیٹروچیو کو کترینا کا مطلوب بننے کے لیے بھرتی کرتے ہیں۔ شروع میں سب کچھ ٹھیک نہیں ہوتا، لیکن اوپیرا کے اختتام تک پیٹروچیو اور کترینہ خوشی خوشی محبت میں ہیں اور شادی شدہ ہیں۔ ریکارڈنگز 1957 میں بولشوئی کی کارکردگی زڈینک چلابالا کے تحت گیلینا وشنیوسکایا کے ساتھ بطور کیٹیرینا، ییوجینی کبکالو بطور پیٹروچیو، گلافیرا دیومیڈووا بطور بیاکا اور آرتھر آئزن بطور بپٹسٹا، ریڈیو کے لیے ریکارڈ کی گئی اور 1961 میں میلوڈیا کے ذریعے ایل پی پر جاری کی گئی۔ حوالہ جات روسی زبان کے اوپیرا 1957 کے اوپیرا جو دی ٹیمنگ آف دی شریو اوپیرا پر مبنی ہیں