Syd Miller (cartoonist)
سڈنی لیون ملر (24 دسمبر 1901-31 دسمبر 1983) ایک مشہور آسٹریلوی فنکار تھے جو ایک کارٹونسٹ، مصور، کارٹونسٹ اور مزاحیہ کتاب کے مصنف کے طور پر اپنے سیاہ اور سفید کام کے لیے مشہور تھے۔ پیشہ ورانہ طور پر سڈ ملر کے نام سے مشہور، وہ 1922 کے آخر سے 1935 تک اسمتھز ویکلی کے لیے اسٹاف آرٹسٹ کے طور پر ملازمت کرتے رہے، جب وہ فری لانس کام کے تنوع کو آگے بڑھانے کے لیے چلے گئے۔ ملر نے اپنے کیریئر کے دوران متعدد مزاحیہ سٹرپس تخلیق کیں، خاص طور پر آسٹریلیائی لباس کمپنی بانڈز کے لیے مارکیٹنگ مہم کے طور پر مشہور 'چیسٹی بانڈ' کردار۔ انہوں نے راڈ کریگ کامک اسٹرپ بھی لکھی اور اس کی عکاسی کی جو 1946 سے 1955 تک سیریلائز ہوئی اور پورے آسٹریلیا اور بین الاقوامی سطح پر سنڈیکیٹ کی گئی۔ سوانحی ابتدائی زندگی سڈنی لیون ملر 24 دسمبر 1901 کو سڈنی کے اندرونی مغربی مضافاتی علاقے اسٹراتھ فیلڈ میں پیدا ہوئے، جو سڈنی ملر اور لیونٹین (نی تھورپ) کی اکلوتی اولاد تھے۔ سڈنی کے والد اسٹراتھ فیلڈ میں نیوز ایجنٹ تھے۔ نومبر 1912 میں لیونٹین نے طلاق کی کارروائی شروع کی اور اگست 1912 میں سڈ کے والدین کی طلاق کو حتمی شکل دی گئی۔ ان کے والدین دونوں نے 1913 میں دوبارہ شادی کی، ان کے والد ایلینور ہچنسن سے اور ان کی والدہ الفریڈ ہارٹنپ سے۔ سڈ ملر نے فورٹ اسٹریٹ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں ان کی فنکارانہ صلاحیتوں کی حوصلہ شکنی کی گئی۔ ورک ملر نے 1916 میں پندرہ سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا، اور دی بلیٹن کے عمل کندہ کاری کے شعبے میں اپرنٹس کے طور پر پوزیشن حاصل کرنے سے پہلے، ایک دواسازی درآمد کنندہ مائر اینڈ نیل کے لیے مختصر طور پر کام کیا۔ بلیٹن میں کام کرتے ہوئے ملر نے رائل آرٹ سوسائٹی آف نیو ساؤتھ ویلز میں رات کی کلاسوں میں شرکت کی۔ 1917 میں ہیری جولیس نے کارٹون فلمڈس اسٹوڈیو تشکیل دیا، اس مرحلے پر اسمتھ اور جولیس ایڈورٹائزنگ کا ایک ڈویژن، سنیما گھروں میں اشتہارات کے طور پر استعمال ہونے والے متحرک کارٹونوں کی تیاری کے لیے۔ جولیس نے اپنے چیف اینیمیٹر بننے کے لیے ملر سمیت فنکاروں کے ایک گروپ کی خدمات حاصل کیں۔ کمپنی نے تیزی سے توسیع کی، گاہکوں کو متحرک اشتہارات کی ایک وسیع رینج پیش کی جو مرکزی خصوصیت سے پہلے سینما گھروں میں دکھائے جائیں گے۔ ملر ان فنکاروں میں سے ایک تھے جن کی ڈرائنگ آسی میگزین کے جون 1920 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی، اس وقت تک اس کا ذیلی عنوان دی چیر فل منتھلی تھا۔ جون 1920 میں آسٹریلیائی میگزین کی خوبیوں کی تعریف کرنے والے ایک مضمون میں "سڈ کی جانوروں کی تصاویر" کا ذکر کیا گیا تھا۔ ملر، "سڈنی کا ایک نوجوان فنکار جس کی مصنف نے پیش گوئی کی تھی" کسی دن اس سلسلے میں بڑی چیزیں حاصل کرے گا "۔ اسمتھ کا ہفتہ وار اور آزادانہ کام ملر کے جانوروں پر مبنی کئی کارٹون 1921 کے دوران اسمتھ کے ہفتہ وار میں شائع ہوئے (شاید آزادانہ شراکت)۔ 1922 کے پہلے نصف میں ملر نے اپنی پانچ مزاحیہ سٹرپس سڈنی کے دی سن اخبار کے اتوار کے ایڈیشن میں سنبیمز چلڈرن کے ضمیمہ میں شائع کیں۔ ہر پٹی میں جانوروں کے کردار شامل تھے، جن میں سے تین میں 'بلی دی بیئر' (ایک کوالا) شامل تھا۔ ان کی دیگر مزاحیہ سٹرپس کتے کی کہانی (ڈیٹ-بن ڈین اور پولی پیک) اور نوح اور اس کے جانوروں کے مسافروں (آرک-لارکس) کی کہانی تھی۔ ملر کو اسمتھز ویکلی نے اسٹاف آرٹسٹ کے طور پر ملازمت دی تھی، غالبا وسط سے لے کر 1922 کے آخر تک۔ اسمتھ کے لیے ان کے کئی ابتدائی کارٹونوں میں بائبل کے موضوعات تھے۔ ملر اکثر اپنے کارٹونوں میں جانوروں کو نمایاں کرتے تھے، جن میں ان کی 'سکویزی دی پاپ' مزاحیہ پٹی بھی شامل تھی جو 1922 سے 1924 تک (اور کبھی کبھار 1925 سے 1928 تک) نیم باقاعدگی سے نمودار ہوتی تھی۔ جب یکم دسمبر 1922 کو اسمتھ کے ویکلی آرٹسٹ الیک ساس کا انتقال ہوا تو ملر نے اخبار میں باقاعدہ آن اینڈ آف فیچر میں اسٹیج اور اسکرین اداکاروں اور ان کے تھیٹر کرداروں کی عکاسی کرنے کا ساس کا کردار سنبھالا۔ اس رگ میں ملر کی پہلی ڈرائنگ، جو 9 دسمبر 1922 کو شائع ہوئی، اسپینگلز میں ان کے کرداروں میں تین اداکاروں کی ایک ڈرائنگ تھی، جو سڈنی کے فلرز تھیٹر میں چل رہی ایک میوزیکل کامیڈی تھی (جسے "مزاح اور راگ کا ایک پاگل چکر اور دلکش ملبوسات میں خوبصورت اعضاء" کے طور پر بیان کیا گیا ہے)۔ سڈ ملر 1929 کے آخر میں ختم ہونے تک آن اینڈ آف کالم سے وابستہ رہے، انہوں نے عکاسی فراہم کی اور کبھی کبھار تھیٹر کے جائزے بھی لکھے۔ ملر نے 1923 اور 1924 کے اوائل میں ایتھل کیلی (مسز ٹی ایچ کیلی) کے لکھے ہوئے باقاعدہ کالموں کے لیے عکاسی بھی کی۔ انہوں نے 1923 کے دوران نیم باقاعدہ سیڈی سعید کالم (اپنی موت کے بعد اس کردار میں ساس کی جگہ) کے لیے چھوٹے ڈرائنگ بھی فراہم کیے۔ اپریل 1923 میں سڈ ملر اور سوسن آسٹن کی شادی سڈنی کے نچلے شمالی ساحل کے علاقے سینٹ لیونارڈز میں ہوئی۔ اس جوڑے کے دو بچے تھے، رابن 1928 میں پیدا ہوا اور پیٹر 1930 میں۔ ملر جولائی 1924 میں آسٹریلوی سوسائٹی آف بلیک اینڈ وائٹ آرٹسٹ کے بانی رکن تھے۔ ملر نے 1920 کی دہائی کے وسط سے آخر تک اسمتھز ویکلی میں اپنی شراکت کی حد کو بڑھایا۔ آن اینڈ آف کالم کے لیے ان کی عکاسی اور ان کے جانوروں پر مبنی کارٹونوں اور مزاحیہ سٹرپس کے علاوہ، ملر کی ڈرائنگ میں سیاسی اور سماجی تبصرے سمیت مختلف موضوعات پر کارٹون، مزاحیہ سٹرپس اور کارٹون شامل تھے۔ روایتی قلم اور سیاہی ڈرائنگ کے ساتھ ساتھ، 1930 کی دہائی میں ملر نے اپنی کچھ ڈرائنگ کے لیے سکریپر بورڈ کا استعمال کرنا شروع کیا۔ ملر میں لمبے گھنٹے کام کرنے کی صلاحیت تھی ؛ "تقریبا خوفناک اعصابی توانائی سے مالا مال، وہ ہفتے میں نوے گھنٹے سے زیادہ کام کر سکتا تھا"۔ تقریبا 1933 تک انہوں نے ڈپریشن کے سالوں کے دوران اپنی اور اسمتھ کے دوسرے ویکلی فنکاروں کی تنخواہ میں کٹوتی کو پورا کرنے کے لیے فری لانس کا کام شروع کر دیا۔ جون اور جولائی 1933 میں ملر کی ڈرائنگز (متعدد سکریپر بورڈ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے) کو آسٹریلیائی ویمنز ویکلی میں مختصر افسانوں کی کہانیوں کی وضاحت کے لیے استعمال کیا گیا۔ جولائی سے ستمبر 1933 کے عرصے میں ان کے متعدد کارٹون بھی اسی اشاعت میں شائع ہوئے۔ تاہم، اسمتھ ویکلی کے ساتھ اپنے ملازمت کے معاہدے کی شرائط کے تحت، ملر کو باہر کام کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ اسمتھ کے ایڈیٹر ان چیف فرینک ماریین کو شبہ تھا کہ ملر اپنا معاہدہ توڑ رہا ہے لیکن وہ اسے ثابت کرنے یا ملر کو خلاف ورزی کا اعتراف کروانے میں ناکام رہا۔ اخبار کے دفاتر سے متصل اسمبلی ہوٹل میں ایک دوپہر، ملر اور ماریین "کچھ بیئرز کے بارے میں بہت پریشان ہو گئے اور سڈ نے بڑے ہوتے ہوئے اعتراف کیا کہ وہ باہر کا کام کر رہا تھا"۔ اپنے اعتراف کے نتیجے میں، ماریین نے ملر کو برطرف کر دیا، لیکن بعد میں اس نے اپنے عمل پر افسوس کا اظہار کیا اور "سڈ سے برطرفی کو نظر انداز کرنے کی التجا کی، اور فنکار واپس آ گیا۔" ملر اور ماریین ایک معاہدے پر پہنچے جس کے تحت ملر کے ڈرائنگ جو اسمتھ میں شائع ہوئے تھے ان پر 'نوئل' (ملر کا درمیانی نام پیچھے کی طرف) کے نام سے دستخط کیے گئے تھے۔ دستخط شدہ عکاسی 'نوئل' ستمبر سے دسمبر 1933 کے دوران شائع ہوئی۔ 1934 کے اوائل میں کئی اور شائع ہوئے، لیکن اس وقت تک ملر کے معمول کے دستخط والے کارٹون اسمتھز ویکلی میں دوبارہ ظاہر ہونے لگے تھے۔ اکتوبر 1933 سے مارچ 1934 تک ملر نے صحافی تھامس ڈنبابن کے ساتھ مل کر میلبورن کے دی ہیرالڈ اخبار میں شائع ہونے والی کیوریوسٹیز نامی ایک باقاعدہ خصوصیت تیار کی۔ تجسس کے ہر ایڈیشن میں ملر کے تیار کردہ متن سے متعلق تصاویر کے ساتھ ساتھ دلچسپ حقائق کا ایک مجموعہ پیش کیا گیا، جن میں زیادہ تر آسٹریلیا سے متعلق تھے۔ تجسس کا تصور رپلے کے بییلیو اٹ آر ناٹ سے ملتا جلتا تھا جو اس سال کے شروع میں رابرٹ رپلے کے آسٹریلیا کے دورے کے بعد نومبر 1932 سے آسٹریلیائی اخبارات میں سنڈیکیٹ ہونا شروع ہوا تھا۔ سڈ ملر ایک شاندار کارٹون نگار تھے اور ان کے فن کی متعدد مثالیں اسمتھز ویکلی میں شائع ہوئی تھیں۔ ان کے بہت سے خاکے ایک ہی شخص کے تھے، لیکن انہوں نے متعدد اجتماعی خاکوں کی عکاسی بھی کی۔ 1928 کی ایک ڈرائنگ پوری انگلش ٹیسٹ کرکٹ ٹیم کے خاکے پر مشتمل تھی، جس میں ان کے منیجر بھی شامل تھے۔ اپریل 1932 میں شائع ہونے والی ایک ڈرائنگ میں نیو ساؤتھ ویلز کی لینگ حکومت کی کابینہ کے ارکان کی ایک لائن اپ کو سیشن میں قانون ساز اسمبلی کے چیمبر کے منظر کے اوپر دکھایا گیا تھا، جو پارلیمنٹ کے ہر رکن کے خاکوں سے مکمل تھا۔ فروری 1934 میں ملر کی طرف سے آسٹریلیائی ٹیسٹ کرکٹرز (ان کے منیجر سمیت) اور ڈیوس کپ ٹینس ٹیم کے خاکوں کی ایک مکمل صفحہ عکاسی شائع کی گئی۔ اپریل 1934 میں ملر کے خاکوں کی ایک نمائش سڈنی میں ناک اور کربی کی پومپاڈور گیلری میں کھولی گئی۔ ملر نے خود دعوی کیا کہ انہوں نے فری لانس کام پر واپس آنے کے لیے 1935 میں اسمتھز ویکلی کا عملہ چھوڑ دیا۔ ان کا کام 1940 کی دہائی کے وسط تک اسمتھ ویکلی میں کبھی کبھار شائع ہوتا رہا، لیکن وہ آزادانہ بنیاد پر شائع ہوئے۔ ٹیسٹ میچ سیریز کے دوران جب انگلش کرکٹ ٹیم نے 1936-37 کے موسم گرما میں آسٹریلیا کا دورہ کیا تو ملر نے دی سن اخبار کے سنڈے ایڈیشن میں کرکٹ پر مبنی کئی کارٹون تالیفات کا تعاون کیا۔ سڈ ملر سیز اور سڈ ملر ٹیلز نامی ایک نیم باقاعدہ کارٹون فیچر جنوری 1937 سے جون 1937 تک دی سن (سنڈے ایڈیشن) میں شائع ہوا۔ یہ خصوصیات اس وقت کے کھیلوں سے متعلق مسائل سے متعلق تھیم والے کارٹونوں کا ایک مجموعہ تھیں۔ چیسٹی بانڈ 1937 میں ملر نے بانڈز کمپنی کے تیار کردہ سنگلز کی تشہیر کے لیے مزاحیہ سٹرپس کھینچنا شروع کیا۔ بانڈز کے ساتھ ان کی آٹھ سالہ وابستگی براہ راست 1940 میں چیسٹی بانڈ کامک اسٹرپ کی تخلیق کا باعث بنی۔ بانڈز کی پہلی اشتہاری مزاحیہ پٹی، جسے تاریخ سے شرمناک لمحات کہا جاتا ہے، مارچ 1937 میں شروع ہوئی۔ اشتہاری پٹی مختلف مشرقی آسٹریلیائی اخبارات میں شائع ہوئی، جو ابتدائی طور پر ملر اور تین دیگر فنکاروں، سڈ نکولس، جارج سی لٹل اور 'ویپ' (والٹر پیڈجن) کی تصویروں والی مزاحیہ سٹرپس پر مشتمل تھی۔ سٹرپس الگ الگ اشاروں پر مشتمل تھیں جن میں تاریخی، بائبل اور افسانوی کردار شامل تھے، جن میں ہمیشہ کسی نہ کسی طرح "بانڈز ایتھلیٹک بنیان" (سنگل) شامل ہوتا تھا۔ ابتدائی سٹرپس کے نمودار ہونے اور دوبارہ چلانے کے بعد، سیریز میں نئی مزاحیہ سٹرپس اکتوبر 1937 سے شائع ہونے لگیں، یہ سب ملر نے تیار کیے تھے۔ بانڈز کے اشتہاری مواد کی تخلیق میں، ملر نے ٹیڈ مولونی کے ساتھ تعاون کیا، جو جے والٹر تھامسن اشتہاری ایجنسی کے لیے کام کرتے تھے۔ مولونی اور ملر ایک دوسرے کو 1930 کی دہائی سے جانتے تھے جب وہ دونوں اسمتھ کے ہفتہ وار اخبار کے لیے کام کرتے تھے۔ تاریخ کے شرمناک لمحات 1939 کے آخر تک اخبارات میں مزاحیہ پٹی کی تشہیر جاری رہی، حالانکہ اکتوبر 1938 کے بعد کوئی نئی پٹی نہیں بنائی گئی۔ 1939 کے آخر میں ملر نے بانڈز کے لیے نئی اشتہاری مزاحیہ سٹرپس کی عکاسی کرنا شروع کی جسے آسی ہسٹری کہا جاتا ہے۔ یہ تاریخ کے مواد کے شرمناک لمحات سے ملتا جلتا تصور تھا، لیکن آسٹریلیائی تاریخ پر توجہ مرکوز کرنے کے ساتھ۔ اپنے پیشرو کی طرح، آسسی ہسٹری ایڈورٹائزنگ کامک اسٹرپ شائع ہوئی اور مختلف اخبارات میں دوبارہ چلائی گئی۔ یہ نسبتا قلیل مدتی تھا، جو صرف اگست سے دسمبر 1939 تک ظاہر ہوا۔ 'چیسٹی بانڈ' کا کردار ملر اور مولونی کی مشترکہ تخلیق تھا۔ یہ ٹیڈ مولونی ہی تھے جنہوں نے ملر کو اپنے کارٹون اشتہارات کے لیے "چیسٹی بانڈ" کا نام "ایک تصویری کردار" کے طور پر تجویز کیا۔ یہ تصور، جیسا کہ ایڈورٹائزنگ اکاؤنٹ منیجر اور آرٹسٹ کے درمیان وضع کیا گیا تھا، ایک "بہادر سیدھا آدمی" تھا، جو "مضبوط، مہربان، پسندیدہ، خوبصورت تھا، لیکن مرد ماڈل نہیں تھا، اور مزاحیہ بیوقوف نہیں تھا"۔ وہ "ایک آسٹریلیائی مضبوط آدمی ہوگا۔ جب وہ اپنا بانڈز سنگلٹ پہنے ہوئے تھا یا اس کے ذریعے سپر بنایا گیا تھا"۔ ملر نے کردار کے لیے خیالات کا خاکہ تیار کرنے کا آغاز کیا۔ چیسٹی بانڈ کی مخصوص ٹھوڑی ڈپریشن کے سالوں کے دوران نیو ساؤتھ ویلز کے پریمیئر جیک لینگ کے جبڑے سے متاثر تھی، سیاست دان کے چہرے کی ایک خصوصیت جسے کارٹونسٹ اور کارٹونسٹ ہمیشہ استعمال کرتے تھے۔ چیسٹی بانڈ کی پہلی مزاحیہ پٹی منگل 19 مارچ 1940 کو سڈنی کے دی سن اخبار میں شائع ہوئی۔ مزاحیہ پٹی سڈنی کے اخبار دی سن میں ایک باقاعدہ خصوصیت بن گئی، جو ہر ہفتے تین بار، ہر منگل، بدھ اور جمعرات کو شائع ہوتی ہے۔ دس ماہ کی مدت کے لیے، مئی 1941 سے فروری 1942 تک، چیسٹی بانڈ مزاحیہ پٹی سڈنی کے ڈیلی ٹیلی گراف میں بھی شائع ہوئی۔ اپریل 1942 سے دی سن میں پٹی کو ہفتے میں چار دن، پیر سے جمعرات تک بڑھا دیا گیا۔ ستمبر 1942 سے چیسٹی بانڈ کو ہفتے میں مزید پانچ دن، پیر سے جمعہ تک بڑھا دیا گیا، اس طرح ممکنہ طور پر دنیا کی پہلی روزانہ اشتہاری مزاحیہ پٹی بن گئی۔ مزاحیہ پٹی کا مرکزی تصور یہ تھا کہ چیسٹی بانڈ، اپنے خاص جٹنگ جبڑے اور متاثر کن جسم کے ساتھ، اپنے بانڈ کا ایتھلیٹک سنگلٹ پہنے ہوئے ایک سپر ہیرو بن گیا۔ ملر کی جنگی وقت کی سٹرپس میں حب الوطنی کے پیغامات شامل تھے اور قارئین کو جنگی بچت بانڈز خریدنے جیسی شہری کوششوں میں حصہ ڈالنے کی دعوت دی گئی تھی۔ سڈ ملر نے جولائی 1945 تک چیسٹی بانڈ کی پٹی کھینچنا جاری رکھا۔ ملر کو میلبورن کے دی ہیرالڈ اخبار کے لیے مزاحیہ پٹی سینڈرا کھینچنے کا معاہدہ کیے جانے کے بعد اسے فرانسس 'ول' ماہونی نے سنبھال لیا تھا۔ چیسٹی بانڈ کامک اسٹرپ 1963 تک جاری رہی، جسے متعدد مختلف فنکاروں نے تیار کیا، خاص طور پر 1950 سے لے کر جب تک کہ اسے بند نہیں کیا گیا۔ اگرچہ چیسٹی بانڈ مزاحیہ پٹی واضح طور پر ایک اشتہار تھی، لیکن یہ عوام میں بے حد مقبول ثابت ہوئی۔ کامیاب مہم کے نتیجے میں، چیسٹی بانڈ آسٹریلیائی مردانگی کا مترادف آسٹریلیائی ہیرو بن گیا اور آسٹریلیا بھر میں پہچانا جانے والا ایک آئیکن بن گیا۔ اخبار کا کام اور کامکس دی ریڈ گریگوری کامک اسٹرپ، جسے ملر نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، جولائی 1938 سے اپریل 1939 تک اسمتھز ویکلی میں سیریلائز کیا گیا۔ 'ریڈ' گریگوری کو بعد میں 1942 اور 1943 میں دو مزاحیہ کتابوں کے ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ اپریل سے ستمبر 1939 تک ملر کا ایک فیچر سو اٹ سیمز ٹو می اسمتھز ویکلی میں شائع ہوا، جو کارٹونوں کے ایک چھوٹے سے گروپ پر مشتمل تھا، جو اکثر "میڈ موٹرزم" اور "انفیروریٹی-کمپلیکسائٹس" کے موضوعات کو تلاش کرتا تھا۔ مئی 1939 میں ملر نے ایک نیا کردار 'دی بگ باس' متعارف کرایا، جو ایک چھوٹا سا نیپولین ڈکٹیٹر تھا جس میں ہنس اسٹیپنگ اور نازی سلامی کا رجحان تھا۔ 'دی بگ باس' کو اصل میں ملر کی سو اٹ سیمز ٹو می فیچر میں شامل کیا گیا تھا، لیکن جولائی 1939 تک اسے ایک علیحدہ ہفتہ وار مزاحیہ پٹی کے طور پر شائع کیا جا رہا تھا۔ یہ ستمبر کے اوائل تک ایک باقاعدہ خصوصیت بنی رہی۔ ملر کی ایک مزاحیہ پٹی جسے اوور دی فینس کہا جاتا ہے، دسمبر 1939 سے میچ 1940 تک اے بی سی ویکلی کے ابتدائی شمارے میں شائع ہوئی، جو آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن کے ذریعہ تیار کردہ میگزین ہے۔ 1940 کی دہائی کے اوائل میں ملر نے بچوں کی کتابوں کا ایک سلسلہ لکھا اور اس کی عکاسی کی، ان میں سے ہر ایک جانوروں کے موضوعات پر مبنی تھی، جسے فرینک جانسن پبلکیشنز نے شائع کیا۔ 1941 میں شائع ہونے والی ان کی الفابیٹ بک میں آسٹریلیائی حیوانات کے ملر کی رنگین تصاویر کا ایک سلسلہ پیش کیا گیا ہے، جس میں حروف تہجی کے حروف کی عکاسی کی گئی ہے۔ 1940 کی دہائی کے وسط میں انہوں نے مصنف پال امیری کے ساتھ مل کر میلبورن میں جارجیائی ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ بچوں کی چند کتابیں تیار کیں۔ اپریل 1940 میں آسٹریلیائی حکومت نے میگزین اور کامکس کی درآمد پر پابندی لگا دی جسے "کوئی ادبی قدر نہیں" سمجھا جاتا تھا۔ متاثرہ اشاعتیں زیادہ تر امریکی نژاد تھیں۔ اس پابندی کا مقصد ڈالر کرنسی کے تبادلے کا تحفظ کرنا تھا اور یہ جنگی کوششوں میں مدد کے لیے غیر سٹرلنگ ممالک سے سامان کی درآمد پر وسیع تر پابندیوں کا ایک حصہ تھا۔ درآمدی پابندیوں کا آسٹریلیا میں اشاعت کے کاروبار پر دور رس اثر پڑا۔ مقامی مصنفین اور مصوروں کو عملے اور آزادانہ کام کے لیے نئے مواقع فراہم کیے گئے تاکہ غیر ملکی اشاعتوں کی جگہ پڑھنے کے مواد کی مانگ کو پورا کیا جا سکے۔ درآمدی پابندیاں 1959 تک برقرار رہیں۔ 1940 سے 1945 تک ملر مزاحیہ کتابوں کی اشاعت میں شامل رہے، جن میں سے کئی ان کے اپنے پبلشنگ لیبل کے تحت تھیں (ابتدائی طور پر "سڈ" کے نام سے ریکارڈ کی گئی تھیں۔ ملر، 43 بیکنز فیلڈ پریڈ، لنڈ فیلڈ اور 1944 سے بطور "سڈ ملر پبلکیشنز")۔ ان کے اشاعت کے دو منصوبے ان کی مزاحیہ پٹی ریڈ گریگوری کی اقساط کے دوبارہ اشاعت تھے، جو پہلے اسمتھ ویکلی میں سیریلائز کیے گئے تھے۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے دوسروں کی طرف سے شائع کردہ انتھولوجی کامکس کے سلسلے میں 'ریڈ گرینگر' کے عنوان سے ایک مزاحیہ پٹی کی چار اقساط میں بھی حصہ ڈالا۔ تقریبا 1940 اور 1943 میں ملر نے 'مولو دی مائیٹی' کے کردار کے سرورق کے ساتھ دو مزاحیہ کتابوں کے ایڈیشن شائع کیے۔ پہلی، دی کمنگ آف مولو دی مائیٹی، میں ملر کی ٹائٹل اسٹوری کے ساتھ ساتھ اسٹین کلیمنٹس کی ایک جاسوس کہانی اور لین سچ کی سائنس فکشن شامل کی گئی۔ 'مولو' کردار کا ایک واضح نسب ملر کے اپنے چیسٹی بانڈ سے تھا۔ مزاحیہ میں "اونچی اڑان والے مولو. اور اس کے قبائلی لڑکے کے ساتھی" کو دکھایا گیا تھا جو "آسٹریلیائی آؤٹ بیک میں بہادری کے مقابلوں" کے سلسلے میں شامل ہو گئے تھے۔ دوسری 'مولو' مزاحیہ، دی ریٹرن آف مولو میں مواد کا زیادہ تنوع تھا: ملر کی ٹائٹل اسٹوری کے ساتھ لین لاسن اور البرٹ ڈی وائن کی کہانیاں، ایمیل مرسیئر کی مزاحیہ مزاحیہ سٹرپس اور کچھ غیر افسانوی خصوصیات، 'نیچرز کوئروسیٹیز'، جو ملر نے لکھی اور اس کی تصویر کشی کی۔ ملر نے 1942 سے 1945 تک سڈنی میں رضاکار دفاعی کور کے ساتھ خدمات انجام دیں اور لیفٹیننٹ کا عہدہ حاصل کیا۔ ملر نے 1945 کے وسط میں چیسٹی بانڈ کامک اسٹرپ ڈرائنگ کا کام چھوڑ دیا تاکہ سیریلائزڈ سینڈرا اسٹرپ پر کام کیا جا سکے۔ ان کا 'سینڈرا' کردار پہلی بار میلبورن کے دی ہیرالڈ اخبار میں سینڈرا: مرڈر ان اسٹوڈیو 3 کے عنوان سے ایک "ایڈونچر اسرار" مزاحیہ پٹی میں شائع ہوا، جو جولائی 1945 کے آخر سے روزانہ (اتوار کے علاوہ) شائع ہوتا ہے۔ سینڈرا جولائی 1945 میں ہوبارٹ کے دی مرکری اور ایڈیلیڈ کے دی نیوز اور ستمبر 1945 میں پرتھ کے ڈیلی نیوز میں بھی سنڈیکیٹ ہونے لگی۔ 'مرڈر ان اسٹوڈیو 3' کا اختتام نومبر 1945 کے اوائل میں میلبورن کے دی ہیرالڈ میں ہوا، جس میں ایک نئی سینڈرا قسط مندرجہ ذیل شمارے پر شروع ہوئی۔ نئی قسط، جسے اس کے فورا بعد برسبین کے کورئیر میل اخبار میں بھی سیریلائز کیا جانا شروع ہوا، ایک مخصوص آسٹریلوی ترتیب تھی ('اسٹوڈیو 3 میں قتل' کے عام شور کے احساس کے بجائے)۔ سینڈرا کو سائنسدان ڈاکٹر فورسیتھ کی بیٹی بتایا گیا تھا، جس کی کہانی "جوہری طاقت تیار کرنے کی دوڑ" پر مبنی تھی۔ سینڈرا کو دی ہیرالڈ میں نومبر 1946 کے اوائل تک شائع کیا گیا تھا، جب مزاحیہ پٹی ختم ہوئی (ملر کے راڈ کریگ کی جگہ لی جائے گی)۔ راڈ کریگ کا آغاز نومبر 1946 کے اوائل میں بیک وقت میلبورن ہیرالڈ، ایڈیلیڈ ایڈورٹائزر، سڈنی سن اور برسبین کورئیر میل میں ہوا۔ برسبین میں مزاحیہ پٹی کا عنوان دی وائٹ گاڈیز تھا اور دوسرے اخبارات میں، راڈ کریگ یا ایڈونچر آف راڈ کریگ تھا۔ ایڈونچر آف راڈ کریگ کا آغاز بھی نومبر 1946 کے وسط میں نیو کیسل سن میں ہوا۔ ملر کی مزاحیہ پٹی میں ایک ہیرو کا فارمولا استعمال کیا گیا تھا "جس کی حب الوطنی اور مہم جوئی کا احساس" براہ راست اس کی جنگی خدمت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اسی نام کے ہیرو، جو پہلے رائل آسٹریلیائی بحریہ کا تھا، کو ایک تبدیل شدہ گشت کشتی کے مالک کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے جسے وہ گریٹ بیریر ریف پر بحری سفر کے لیے چارٹر کرتا ہے۔ ملر کے راڈ کریگ میں مکالمہ جنگ کے بعد کے دور کی آسٹریلیائی مقامی زبان میں لکھا گیا تھا اور ان مسائل سے نمٹا گیا تھا جو اس وقت کے کچھ مصروفیات کی عکاسی کرتے تھے جیسے کہ بلیک مارکیٹ آپریٹرز، نازی جنگی مجرم اور جنگ کے بعد کے تارکین وطن۔ پورے آسٹریلیا میں اخبارات میں شائع ہونے کے علاوہ، 1950 تک فرانس اور جنوبی امریکہ میں راڈ کریگ مزاحیہ پٹی بھی شائع ہو رہی تھی۔ مئی 1950 میں میلبورن ریڈیو اسٹیشن 3 ڈی بی پر ایک راڈ کریگ ریڈیو سیریل نشر ہونا شروع ہوا۔ اس سیریل کو آسٹریلیائی ریڈیو پروڈکشن نے تیار کیا تھا، جو ریڈیو کے لیے سیریلائز ہونے والی پہلی آسٹریلیائی ایڈونچر پٹی تھی۔ اس ریڈیو سیریل کو بعد میں آسٹریلیا کی دیگر ریاستوں کے ریڈیو اسٹیشنوں تک بڑھا دیا گیا۔ راڈ کریگ کامک اسٹرپ کو 1955 تک آسٹریلیائی اخبارات میں سیریلائز کیا جاتا رہا (اس وقت آسٹریلیا میں ایک مسلسل کامک اسٹرپ کا ریکارڈ)۔ ملر کا جانوروں پر مبنی کارٹون فیچر اینیملگس، جو دسمبر 1946 سے ستمبر 1947 تک میلبورن میں دی ہیرالڈ اور ویکلی ٹائمز کے ساتھ ساتھ دی سن ان سڈنی اور ایڈیلیڈ ایڈورٹائزر میں شائع ہوا، انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور جنوبی افریقہ میں بھی سنڈیکیٹ کیا گیا تھا۔ راڈ کریگ کے ختم ہونے کے بعد، ملر نے یو ایس گرلز کے نام سے ایک نئی ڈیلی کامک اسٹرپ بنائی، جو دسمبر 1955 سے 1957 تک میلبورن ہیرالڈ میں شائع ہوئی۔ یو ایس گرلز 1950 کی دہائی کے وسط میں آسٹریلیا کی عکاسی کرتی تھی، جس میں اس دور کی خواتین کے فیشن اور میلبورن میں 1956 کے اولمپک کھیلوں کے بہت سے حوالہ جات شامل تھے۔ 1957 میں ملر نے ٹیلی ویژن اینیمیشن اور ساؤنڈ سلائیڈ فلمیں تیار کرنے والی نو تشکیل شدہ ایجیکس فلمز کے لیے کام کیا۔ 1950 کی دہائی کے وسط سے ملر نے ایک دوسرا اشتہاری مزاحیہ، اے لٹل بیئر ول فکس اٹ بنایا، جس نے بہار مننگ کے لیے چپکنے والی ٹیپ کی فروخت کو فروغ دیا۔ بعد کے سالوں میں ملر 1960 کی دہائی کے وسط میں ریٹائر ہوئے لیکن انہوں نے فوٹو گرافی، تانبے کے مجسمے بنانے اور ڈرائنگ (زیادہ تر نباتات اور حیوانات کی سکریپر بورڈ عکاسی) میں مشغول ہوکر اپنی تخلیقی سرگرمیاں جاری رکھیں۔ ملر کی بیوی سوسن کا نومبر 1978 میں انتقال ہو گیا۔ 1983 میں سڈ ملر کو شدید فالج ہوا اور انہیں واہروونگا کے سڈنی ایڈونٹسٹ ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جہاں وہ 31 دسمبر 1983 کو 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ گیلری پبلکیشنز کامکس دی کمنگ آف مولو دی مائیٹی (1940)-بذریعہ سڈ ملر: سرورق ؛ 'دی کمنگ آف مولو دی مائیٹی' (24 صفحات)-شائع کردہ بذریعہ سڈ ملر، 43 بیکنز فیلڈ پریڈ، لنڈ فیلڈ۔ زپ ایکشن (c. 1941)-بذریعہ سڈ ملر: 'ریڈ گرینگر'-ناشر کی تفصیلات معلوم نہیں ہیں۔ ایڈونچر (c. 1941)-بذریعہ سڈ ملر: 'ریڈ گرینگر'-ناشر کی تفصیلات معلوم نہیں ہیں۔ سمیش ایڈونچر کامکس (نومبر 1941)-بذریعہ سڈ ملر: 'دی ورلڈز کوئریسٹ ڈاگز' (ایک صفحہ)-شائع کردہ بذریعہ سڈ ملر، 43 بیکنز فیلڈ پریڈ، لنڈ فیلڈ۔ سپیڈ کامکس (c. 1941)-بذریعہ سڈ ملر: 'ریڈ گرینگر' (پانچ صفحات)-شائع کردہ بذریعہ ای۔ ای۔ جولیف، 4 میک لیوڈ اسٹریٹ، موسمین۔ تھرلر کامکس (1942)-از سڈ ملر: 'ریڈ گرینگر'-ناشر کی تفصیلات معلوم نہیں ہیں۔ ریڈ گریگوری: دی گلاس پیپل (c. 1942)-بذریعہ سڈ ملر: سرورق ؛ 'دی گلاس پیپل کے کردار' (ایک صفحہ) ؛ 'ریڈ گریگوری: دی گلاس پیپل' (24 صفحات) ؛ 'نیچرز کوئروسیٹیز' (تین صفحات)-جو سڈ ملر نے شائع کیا، 43 بیکنز فیلڈ پریڈ، لنڈ فیلڈ۔ ریڈ گریگوری: دی لٹل پیپل (c. 1943)-بذریعہ سڈ ملر: سرورق ؛ 'ریڈ گریگوری: دی لٹل پیپل'-ناشر کی تفصیلات معلوم نہیں ہیں (شاید سڈ ملر)۔ دی ریٹرن آف مولو (c. 1943)-بذریعہ سڈ ملر: سرورق ؛ 'دی ریٹرن آف مولو' ؛ 'نیچرز کوئروسیٹیز' (دو صفحات)-جسے سڈ ملر نے شائع کیا، 43 بیکنز فیلڈ پریڈ، لنڈ فیلڈ۔ کونسل آف فور (c. 1944)-جسے سڈ ملر پبلکیشنز نے شائع کیا۔ مونسٹر کامک نمبر۔ 1 (جولائی 1945)-کوئی تفصیلات نہیں۔ مونسٹر کامک برائے آسٹریلوی لڑکے نمبر۔ 2 (اگست 1945)-بذریعہ سڈ ملر: 'پیٹ اینڈ پنکی' (ایک لائن کی مزاحیہ پٹی ؛ ایک صفحہ)-جسے سڈ ملر پبلکیشنز نے شائع کیا۔ مونسٹر کامک نمبر۔ 3 (ستمبر 1945)-بذریعہ سڈ ملر: 'پیٹ اینڈ پنکی' (ایک لائن کی مزاحیہ سٹرپس ؛ دو صفحات)-جسے سڈ ملر پبلکیشنز نے شائع کیا۔ مونسٹر کامک نمبر۔ 4 (اکتوبر 1945)-بذریعہ سڈ ملر: 'پیٹ اینڈ پنکی' (ایک لائن کی مزاحیہ سٹرپس ؛ دو صفحات)-جسے سڈ ملر پبلکیشنز نے شائع کیا۔ مونسٹر کامک نمبر۔ 5 (نومبر 1945)-کوئی تفصیلات نہیں۔ مونسٹر کامک نمبر۔ 6 (دسمبر 1945)-کوئی تفصیلات نہیں۔ دیگر سائڈ ملر (c. 1940)، ہاپ-ہیپی: جنرل پرپز ماسکوٹ آف آل سروسز۔ سڈ ملر (1941)، الفابیٹ بک (سڈنی: فرینک جانسن)۔ سڈ ملر (c. 1941)، دی فور بیئرز (سڈنی: فرینک جانسن)۔ سڈ ملر (c. 1941)، پینی دی پپی (سڈنی: فرینک جانسن)۔ سڈ ملر (c. 1941)، زو زو مکسڈ (سڈنی: فرینک جانسن)۔ پال امیری اور سڈ ملر (عکاسی) (1944)، پیگی (میلبورن: جارجیائی ہاؤس)۔ پال امیری اور سڈ ملر (عکاسی) (1945)، پوفینیلا کے لیے ٹی پارٹی (میلبورن: جارجیائی ہاؤس)۔ فرینک کلون اور سڈ ملر (عکاسی) (1951)، سم ویئر ان نیو گنی: اے کمپینین ٹو پروولنگ تھرو پاپوا (سڈنی: اینگس اور رابرٹسن)۔ حوالہ جات آسٹریلوی مزاحیہ پٹی کارٹونسٹ آسٹریلوی کارٹونسٹ آسٹریلوی مزاحیہ فنکار 1901 پیدائش 1983 اموات