Yes or No (film)
ہاں یا نہیں (لفظی طور پر "لیٹس لو ایز وی وش") ایک 2010 کی تھائی رومانٹک کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سرساوادی وونگسومپیٹچ نے کی ہے، جس میں سچارت "اوم" مانینگ اور سپاناد "ٹینا" جیتالیلا نے اداکاری کی ہے۔ یہ تھائی لینڈ کی پہلی ہم جنس پرست صنف کی فلم ہے جس میں "ٹام" (یعنی۔ بوچ) مرکزی کردار۔ پلاٹ پائی کا تعلق ایک اعلی متوسط طبقے کے تھائی خاندان سے ہے جو روایتی فکر اور رسم و رواج پر عمل پیرا ہے، جس میں ہم جنس پرستی کی بہت زیادہ ناپسندیدگی بھی شامل ہے۔ دوسری طرف، کم اپنے آپ کو جان بوجھ کر مردانگی کے ساتھ لے جاتا ہے جو کنونشن کی خلاف ورزی کرتا ہے اور پہلی ملاقات پر پائی کو خوفزدہ کرتا ہے، اتنا کہ وہ فوری طور پر روم میٹ کی تبدیلی کی درخواست کرتی ہے جس کی کالج فوری طور پر تردید کرتا ہے۔ پائی اپنی روم میٹ کے ساتھ بات چیت کرنے یا بات چیت کرنے سے گریزاں ہے لہذا وہ ٹیپ لیتی ہے اور کم سے اپنی جگہ الگ کرنے کے لیے کمرے میں حدود کھینچتی ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ رابطے سے بچا جا سکے۔ کلاس کے پہلے دن، کم اتفاق سے جین سے ملتا ہے، جو اس کے بریک اپ کے بعد بھی روتی نظر آتی ہے۔ کم اسے رومال پیش کرتا ہے اور جین فوری طور پر اس سے متاثر ہو جاتی ہے۔ اس ہفتے کے آخر میں، جین پائی اور کم کے کمرے میں چلی جاتی ہے اور کم کو دیکھ کر شرمندہ اور حیران رہ جاتی ہے۔ وہ فورا باہر نکلتی ہے، پھر واپس اندر آتی ہے اور پائی کو دالان میں گھسیٹ کر باہر لے جاتی ہے۔ جین اعتراف کرتی ہے کہ کم وہ لڑکی ہے جس سے وہ محبت کرتی ہے اور تعارف کروانے کے لیے پائی کا استعمال کرتی ہے اور اس طرح کم کے لیے اس کا پیچھا شروع ہوتا ہے۔ اس کے باوجود کہ پائی کم کو نظر انداز کرنے یا حوصلہ شکنی کرنے کی کتنی سخت کوشش کرتا ہے، جب کم کھانا پکاتا ہے اور پائی کے ساتھ اشتراک کرتا ہے تو دونوں آپس میں ملنے لگتے ہیں اور دونوں ایک ساتھ مختصر گفتگو کرتے ہیں۔ ایک دن کم کو اپنے والد کے کارکن سے ایک پیکیج ملتا ہے اور اسے آنٹی ان کو پہنچانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ وہ پائی سے وہاں پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے کہتی ہے لیکن پائی جلدی سے اسے ٹھکرا دیتی ہے اور جانے سے پہلے اسے تیز ہدایات دیتی ہے۔ رات کا وقت آتا ہے اور کم ایک جھیل کے قریب بیٹھا ہوا، مکمل طور پر کھویا ہوا نظر آتا ہے۔ پائی اسے ڈھونڈ لیتی ہے اور اسے آنٹی ان کے پاس لے جانے کی پیشکش کرتی ہے لیکن صرف کھانے کے لیے شکریہ کے طور پر۔ اس سے ان لمحات کا ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے جہاں دونوں ایک ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارنا شروع کرتے ہیں اور جلد ہی وہ "باؤنڈری لائنز" غائب ہو جاتی ہیں اور پائی خود کو اپنے اس وقت کے بوائے فرینڈ کم سے دور ہوتے ہوئے پا لیتی ہے۔ دونوں بہت سارے میٹھے لمحات کا اشتراک کرتے ہیں، خاص طور پر، جب کم پائی کو اسکول کے لیے معلومات ریکارڈ کرنے میں مدد کے لیے پارک لے گیا۔ دونوں ایک لالی پاپ کا اشتراک کرتے ہیں اور کم ایک گول راستے میں، پائی کی طرف اپنی کشش کا اعتراف کرتی ہے۔ مؤخر الذکر جواب نہیں دیتا لیکن وہ مسکراتے ہوئے دکھائی دیتی ہے۔ لیکن جیسے جیسے پائی کے جذبات بڑھتے ہیں، اسی طرح کم کے لیے جین اور پائی کے لیے پون کے جذبات بھی بڑھتے ہیں۔ کیونکہ پائی نے ابھی تک یہ قبول نہیں کیا ہے کہ اسے کم کے لیے احساسات ہو سکتے ہیں، اور کم اعتراف کرنے سے گریزاں ہے، اس سے باہمی حسد اور اداسی پیدا ہوتی ہے۔ جب پون غیر متوقع طور پر پائی کو باہر نکالنے کے لیے اسکول میں آتا ہے، تو وہ اسے ٹھکرا دینے کی کوشش کرتی ہے لیکن جین ساتھ آتی ہے اور خود کو مدعو کرتی ہے اور کم اور پائی کو اس کی پیشکش قبول کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ ان کے ساتھ وقت گزارنے کے دوران، پائی واضح طور پر اس بات پر پریشان ہو جاتا ہے کہ جین کم کے کتنے قریب ہے اور مختلف اوقات کم کو حسد کرنے یا انہیں تنہا وقت گزارنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک ناکام کوشش کے بعد، وہ اور جین ایک لمحے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں جہاں پون پائی کی ماں اور ہم جنس پرستوں سے اس کی شدید ناپسند کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ کہتا ہے کہ کم کو پائی کو اکیلا چھوڑنے کی ضرورت ہے کیونکہ پائی اسے اس طرح پسند نہیں کرتی اور نہ ہی وہ کبھی کرے گی، اور پھر کم کو یہ کہہ کر طعنہ دیتا ہے کہ پائی حقیقی چیز بمقابلہ سلیکون (سیکس کا حوالہ دیتے ہوئے) چاہے گا۔ غصے میں، کم طوفان سے نکل جاتا ہے۔ جب پائی اور جین واپس آتے ہیں تو وہ کم کے بارے میں پوچھتے ہیں لیکن پون کا کہنا ہے کہ اسے نہیں معلوم کہ کیا ہوا۔ پائی پورے وقت میں کئی بار کم کو فون کرتا ہے اور اس کے لیے پورے مال میں دیکھتا ہے۔ آخر کار وہ غصے کے اظہار کے ساتھ ہاسٹل میں نظر آتی ہے۔ کم بیگ سے بھرے ہاتھ لے کر اندر آتی ہے، پائی اس پر جانے پر چیخنے لگتی ہے اور کم واپس چیختا ہے کہ اس کے پاس ویسے بھی پون ہے لہذا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ پائی پھر کم پر جین کے بہت قریب ہونے پر چیختا ہے لیکن یہ اعلان کرنے کے بجائے کہ یہ حسد ہے، کہتا ہے کہ اسے دو لڑکیوں سے مل کر نفرت تھی۔ یہ کم کو اپنا بیگ پھینکنے اور کمرے سے باہر جانے کا اشارہ کرتا ہے۔ افسوسناک، پائی تھیلوں میں دیکھتا ہے اور اسے ایک جیلی فش لیمپ ملتا ہے، جو اس نے کم کو بتایا تھا کہ وہ چاہتی تھی۔ اس کے بعد وہ چھتری پکڑتی ہے اور کم کو تلاش کرنے کے لیے بھاگتی ہے۔ آخر کار وہ کم کو ایک فون بوتھ میں گیلی اور کانپتی ہوئی پا لیتی ہے۔ اسے ڈھونڈنے پر، کم پائی کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتی ہے اور یہ کہ وہ جانتی ہے کہ اگرچہ پائی اس سے کبھی محبت نہیں کرے گی، لیکن وہ ایسا کرے گی۔ پائی پھر چھتری گراتا ہے اور کم کو گلے لگاتا ہے۔ اعتراف کے بعد، دونوں اپنا پہلا بوسہ لیتے ہیں اور ایک ساتھ تعلقات کا آغاز کرتے ہیں، جس سے کسی کو خبر نہیں ہوتی۔ خوشی مختصر رہتی ہے حالانکہ پائی کی ماں ہاسٹل کے پاس آتی ہے۔ جلدی میں، پائی اپنی ماں کو بیت الخلا استعمال کرنے کے لیے کہتی ہے جبکہ وہ اپنی اور کم کی تصاویر کھینچتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد پائی اور اس کی ماں بستر پر بیٹھ کر بات چیت کرتے ہیں۔ کم، یہ نہ جانتے ہوئے کہ پائی کی ماں وہاں ہے، کمرے میں داخل ہوتا ہے۔ حیرت زدہ، کم کو صورتحال کا احساس ہوتا ہے اور وہ ہال کے نیچے سے ایک طالب علم ہونے کا بہانہ کرتا ہے جو پائی سے اپنی کتاب واپس مانگ رہا ہے، الجھن میں اور خوفزدہ، پائی جلدی سے کچھ کتابیں مانگتا ہے اور انہیں "شکریہ" کے ساتھ کم کو دیتا ہے۔ جب کم نکلتی ہے تو وہ دروازہ کھلا چھوڑ دیتی ہے اور پائی کی ماں کے اس کے بارے میں کیے جانے والے گھناؤنے تبصرے سنتی ہے، وہ رونے لگتی ہے اور چلی جاتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد کم بیمار ہو جاتا ہے۔ پائی اس کی دیکھ بھال کرتی ہے لیکن جلد ہی اسے کلاس کے لیے نکلنا پڑتا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کم کو کچھ آرام ملے، وہ اسے کچھ دوائی دیتی ہے اور اپنی آنکھوں پر پٹی باندھ لیتی ہے۔ جین کو معلوم ہوتا ہے کہ کم بیمار ہے اور وہ ملنے کے لیے رک جاتی ہے۔ وہ کم کے ساتھ لیٹ جاتی ہے اور اس کی مساج کرنے لگتی ہے۔ آخر کار پائی ہاسٹل میں واپس آتی ہے اور کم اور جین کو رومانوی حالت میں ڈھونڈتی ہے، ایک دوسرے کو رگڑتی اور پالتی ہے۔ جین جلدی سے اٹھتی ہے اور کم اپنی آنکھوں کی پٹی اتار دیتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ جین ہی تھی کہ وہ پورے وقت اس کے ساتھ تھی، وہ وضاحت کرنے کے لیے دوڑتی ہے لیکن پائی رونے لگتی ہے اور جیلی فش کا ایک گلاس پھینک دیتی ہے جو کم نے اسے فرش پر خریدا تھا اور کمرے سے باہر بھاگ جاتی ہے۔ کم اس کے پیچھے جانے کی کوشش کرتا ہے لیکن جین اسے پکڑ کر مطالبہ کرتی ہے کہ وہ رہے اور وہ اور پائی کیا چھپا رہے ہیں۔ کم کیمپس کے ارد گرد دوڑتا ہے، ان تمام جگہوں پر جاتا ہے جہاں وہ اور پائی ہمیشہ جاتے ہیں اور مسلسل اپنے سیل فون پر کال کرتے ہیں لیکن اسے وائس میل پر بھیج دیا جاتا ہے اور وہ اسے نہیں ڈھونڈتی ہے۔ وہ بالآخر آنٹی ان پر ختم ہوتی ہے جو یہ جاننے کی کوشش کرتی ہے کہ کیا غلط ہے لیکن کم کو جین کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوتی ہے جو وضاحت کے لیے رو رہی ہوتی ہے اور پائی اور کم کے تعلقات کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دیتی ہے۔ جین کے فون بند کرنے کے بعد، وہ خود کو کاٹنے کے لیے تیار ایک بلیڈ نکالتی ہے۔ لیکن نیرڈ ظاہر ہوتا ہے اور اسے مارتا ہے۔ کم واپس ہاسٹل میں بھاگتا ہے اور جین کو ڈھونڈتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ صرف اس کے ساتھ دوستی چاہتی ہے اور وہ پائی سے محبت کرتی ہے۔ آخر کار دونوں ایک باہمی افہام و تفہیم پر پہنچ جاتے ہیں۔ بعد میں، آپ دیکھتے ہیں کہ پائی اپنی ماں کے پاس گھر گئی ہے اور بستر پر رو رہی ہے۔ اس کی ماں، جو نہیں جانتی کہ کیا ہو رہا ہے، پریشان ہے کہ پائی اتنی دیر سے رو رہی ہے۔ پائی کے آباد ہونے کے بعد وہ اپنی ماں سے پوچھتی ہے کہ اگر وہ پون سے محبت نہیں کرتی تو کیا وہ پاگل ہوگی، اس کی ماں جواب دیتی ہے کہ اگر پائی اس سے محبت نہیں کرتی ہے تو اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ پائی پھر اپنی ماں سے پوچھتی ہے کہ اگر وہ ہم جنس کے کسی شخص کو پسند کرتی ہے تو اس کی ماں جواب نہیں دیتی لیکن اسے حیران کن تاثرات کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ کم کئی دنوں بعد پائی کے گھر جانے کا راستہ ڈھونڈ لیتا ہے اور ماں سے بات کرتا ہے، اعتراف کرتا ہے کہ وہ پائی کے لیے کیسا محسوس کرتی ہے۔ ماں اسے مسترد کر دیتی ہے اور پائی کو کم کو قبول کرنے یا نہ کرنے کے لیے بلا لیتی ہے۔ پائی بہت خوفزدہ ہو جاتی ہے اور کم کو اپنی ماں کے سامنے مسترد کر دیتی ہے۔ دل شکستہ کم گھر سے نکل جاتا ہے۔ کم اپنے والد کے گھر واپس جاتی ہے اور کھیت میں کام کرتی ہے، چند ہفتوں کے بعد پائی کھیت میں جاتی نظر آتی ہے اور کم کے والد سے ملتی ہے۔ ایک مختصر تعارف کے بعد، وہ اسے بتاتا ہے کہ کم کہاں ہے اور وہ اس کے پاس دوڑتی ہے۔ جیسے ہی وہ کم کو دیکھتی ہے، وہ اپنے جذبات کا اعتراف کرنے لگتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ کھل کر اپنی ماں کے خلاف جائے گی اور اسے اپنی زندگی میں کم کی ضرورت ہے۔ جب کم جواب نہیں دیتا، پائی معافی مانگتے ہوئے کہتا ہے کہ "مجھے بہت دیر ہو چکی تھی" اور روتے ہوئے وہاں سے چلا جاتا ہے۔ کم اسے پیچھے سے گلے لگا کر روکتا ہے اور پائی کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے اس سے محبت کرنے کی ہمت کی۔ اس کے بعد دونوں ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں اور پائی کی آواز ایک خط پڑھتی ہے جو اس نے اپنی ماں کو چھوڑا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ معذرت خواہ ہے لیکن وہ کم سے محبت کرتی ہے اور اس کے ساتھ تعلقات جاری رکھے گی۔ کاسٹ سچارت مانینگ-بطور پائی سپاناد جٹالیلا-بطور کم اریسارا ٹونگبوریسوتھ-بطور جین سورانٹ یوپانون-بطور پون انٹیرا یوینیونگ-بطور آنٹی۔ ان مانیرٹ وونگجیراسک-بطور پائی کی ماں پوٹی پونگ پرومسکا نا ساکولناکورن-بطور کم کے والد تھاناپٹ سورانکون-بطور بوائے نرومون ریانائپرائی-بطور نیرڈ بینڈٹ تھونگڈی-بطور اوڈ سوفون فونسوات-بطور جیاب پونگسیٹ فسیٹھاکرن، نٹاپچ ارونسیریساکول، ٹینٹونگ فنیوانگ، واچانن جیتپاکڈی-بطور بوائے گینگ ممبران 16 دسمبر 2010 کو تھائی لینڈ میں تھیٹر میں ہاں یا نہیں کا پریمیئر ہوا۔ ہوم میڈیا ریجن 3 کے لیے ڈی وی ڈی کو تھائی لینڈ میں ایم وی ڈی کمپنی لمیٹڈ نے 10 مئی 2011 کو جاری کیا تھا۔ انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی اور پرتگالی میں ذیلی عنوانات کے ساتھ خطے سے پاک بلو رے کو کینن یوری فلمز نے 1 جنوری 2012 کو جاری کیا تھا۔ یہ فلم 5 دسمبر 2018 کو ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ میں نیٹ فلکس پر وی او ڈی کے طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل تھائی لینڈ کی وسیع پیمانے پر معروف فلمی نقاد ویب سائٹس میں سے ایک، فلم بز نے کہا: "آہستہ آہستہ ہم جنس پرست مرد نوعمر فلم لو آف سیام (2007) کے بعد تھائی لینڈ کا پہلا ہم جنس پرست رومانس، ہاں یا نہیں (ہاں یا نہیں) آتا ہے، جو بیرونی طور پر اجازت دینے والے لیکن بنیادی طور پر بہت قدامت پسند ملک میں ایک بہت زیادہ اہم کام ہے۔ پیشہ ورانہ طور پر 500,000 ڈالر سے کم کے بجٹ پر شوٹ کیا گیا، جس میں ڈی پی کی طرف سے اچھی نظر آنے والی فوٹو گرافی تھی۔ روینگ وٹ راماسوٹا () اور ایک پوست ساؤنڈ ٹریک جس میں ہم جنس پرستوں کے تعلقات کا ایک واضح ترانہ شامل ہے، یہ فلم دوسرے ایشیائی ممالک کے معیار سے بھی کم ہے لیکن ایک سادہ، ذہین دلکشی پر مبنی ہے جو بہت تھائی اور بہت ضروری ہے (اس کے موضوع کی نوعیت کو دیکھتے ہوئے)۔ " فلم کو 5 میں سے ساڑھے 4 ستارے دیے گئے تھے۔ اکولڈس ہاں یا نہیں کو 2012 کے میلان انٹرنیشنل لیسبیئن اینڈ گے فلم فیسٹیول میں اسپیشل مینشن جیوری ایوارڈ ملا۔ ساؤنڈ ٹریک 2012 کا سیکوئل: ہاں یا نہیں 2 سیکوئل ہاں یا نہیں 2: کم بیک ٹو می ()، جس کی ہدایت کاری بھی سرساوادی وونگسومپیچ نے کی تھی، جس میں سچارت مانینگ اور سپاناد جیتلیلا پائی اور کم کے کرداروں میں واپس آئے تھے، 16 اگست 2012 کو ریلیز ہوئی تھی۔ وی او ڈی 7 نومبر 2018 کو ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ میں نیٹ فلکس پر دستیاب ہوا۔ خواتین کی ہدایت کاری میں بننے والی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلموں کی فہرست تھائی فلموں کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی لنکس () کینن یوری میڈیا پر ہاں یا نہیں کینن یوری فلمز میں ہاں یا نہیں آفیشل ٹریلر ایشین فلم میں ہاں یا نہیں ہاں یا نہیں 2: ایشین فلم میں میرے پاس واپس آئیں 2010 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں تھائی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں تھائی رومانوی فلمیں ہم جنس پرست سے متعلق فلمیں