Edwin Palmer
ایڈون پالمر (18 جولائی 1824-17 اکتوبر 1895) ایک انگریزی چرچ مین اور تعلیمی ماہر، 1870 سے 1878 تک آکسفورڈ میں لاطینی کے کارپس پروفیسر اور 1878 سے اپنی موت تک آکسفورڈ کے آرچ ڈیکن تھے۔ ان کے والد ولیم جوسلین پالمر آکسفورڈشائر میں مکسبری کے ریکٹر تھے۔ اس کی ماں ڈوروتھیا ریو کی بیٹی تھی۔ گلڈسٹون، یارکشائر کے ولیم راؤنڈیل ؛ چھ بیٹے اور چار بیٹیاں تھیں، اور ولیم پالمر اور راؤنڈیل پالمر اس کے دو بڑے بھائی تھے۔ آکسفورڈ میں، اس کی ملاقات ولیم اسٹبس سے ہوئی، جو اس کے مستقبل کے بشپ تھے جب وہ آرچ ڈیکن بنے، ہرمیس ڈبیٹنگ سوسائٹی میں، اور وہ زندگی بھر کے دوست بن گئے۔ بیلیول کالج کے فیلو کی حیثیت سے وہ کالج میں لبرل مذہبی ماہرین کے ایک بااثر گروپ میں سے ایک تھے: بینجمن جویٹ، ٹی ایچ گرین اور ولیم لیمبرٹ نیومین دیگر تھے۔ ایڈورڈ چارلس وکہم کے ساتھ انہوں نے یونیورسٹی میں انٹر کالجیٹ لیکچرز کا آغاز کیا۔ اولیور وینڈل ہومز 1866 میں بیلیول میں ان کے مہمان تھے۔ 1870 میں، اپنی لاطینی پروفیسر شپ کے ساتھ، وہ کارپس کرسٹی کالج کے فیلو بن گئے۔ وہ لیونٹ میں اپنے بھائی ولیم کے ساتھ 1849/50 کے موسم سرما کے دوران اپنی [صحت] کے لیے سفر پر روانہ ہوا، ایتھنز میں الیگزینڈر ماوروکورڈاٹوس سے ملاقات کی اور ییوفیمی پوٹیٹن کو دیکھنے کے لیے سمیرنا گیا۔ وہ دمشق اور یروشلم چلے گئے۔ واپس آکر انہوں نے ماؤنٹ ایتھوس کا دورہ کیا۔ یہ سفر اگست 1850 میں انگلینڈ میں ختم ہوا، ایڈون پالمر کی صحت بہتر تھی۔ نئے عہد نامے کے اسکالر نے 1881 میں پالمر نے دی یونانی ٹیسٹامینٹ ود دی ریڈنگز ایڈاپٹڈ بائی دی ریوائزرز آف دی اتھورائزڈ ورژن کی ترمیم کی، جس میں ایک یونانی نئے عہد نامے کا متن تیار کیا گیا جو نظر ثانی شدہ ورژن کی بنیاد کی نمائندگی کرتا ہے۔ 1881 کے ترمیم میں کہا گیا تھا کہ "یونانی متن پر نظر ثانی ہمارے کام کی ضروری بنیاد تھی ؛ لیکن یہ ایک مسلسل اور مکمل یونانی متن کی تعمیر کے لیے ہمارے صوبے میں نہیں آتا تھا"۔ پالمر کا متن ایک پوسٹ فیکٹو متن تھا، جسے انگریزی کمیٹی کے فیصلوں کے پیچھے یونانی کو دکھانے کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن کمیٹی کے ذریعے اصل میں ترجمہ کردہ یونانی متن ہونے کے بجائے نئے عہد نامے کے انگریزی ورژن کی تکمیل کے بعد کام کیا گیا۔ آکسفورڈ اور کیمبرج کے بعد کے متوازی ایڈیشنوں میں پالمر ایڈیشن کے پار موصول شدہ ٹیکسٹ ایڈیشن شامل تھا۔ پالمر کی مدد فریڈرک ہنری ایمبروز سکریوینر نے کی۔ الیگزینڈر سوٹر کا 1910 کا ایڈیشن پالمر کے متن کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ پالمر کے شریک تصنیف کردہ ایک کتابچہ کے مطابق، "ایک قابل قاری کو یونانی متن کا جائزہ لینے دیں جیسا کہ آرک ڈیکن پالمر کے آکسفورڈ ایڈیشن میں بیان کیا گیا ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ اگر وہ پورے حجم پر نظر ڈالیں تو ریویزرز کے یونانی متن میں 64 سے زیادہ ریڈنگز نہیں ملیں گی جو ڈاکٹر [بروک فوس] ویسٹکوٹ اور ڈاکٹر [فینٹن جان انتھونی] ہارٹ کے متن میں پائی جاتی ہیں، اور موصول شدہ متن میں یا [کارل] لیچمین یا [کانسٹینٹن وان] ٹیشینڈورف یا [سیموئیل پریڈوکس] ٹریگلز کے متن میں نہیں ملتی ہیں۔ " خاندان اس نے ریو کی بیٹی ہنریٹا سے شادی کی۔ جیمز رڈیل ؛ ایڈون جیمز پالمر ان کا بیٹا تھا، اور ان کی دو بیٹیاں تھیں۔ حوالہ جات رابن وہیلر (2006)، پالمرز پیلگرمج: دی لائف آف ولیم پالمر آف مگدلین ؛ گوگل بکس نوٹس بیرونی روابط ورلڈ کیٹ پیج آن لائن بکس صفحہ 1824 پیدائش 1895 موت بیلیول کالج کے فیلوز، آکسفورڈ فیلوز آف کارپس کرسٹی کالج، آکسفورڈ آرچڈیکنز آف آکسفورڈ کارپس کرسٹی پروفیسرز آف لاطینی ایڈون