Hi, canny man
"ہیلو، کینی مین ہوے اے ہا 'پینی اوٹ" 19 ویں صدی میں ہیری نیلسن کا لکھا ہوا ایک مشہور جیورڈی لوک گانا ہے، جو میوزک ہال سے ماخوذ انداز میں ہے۔ نیلسن 19 ویں صدی کے آخر/20 ویں صدی کے اوائل میں ایک معروف جیورڈی گلوکار/مزاح نگار تھے اور انہیں یہ گانا لکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ دھن یہ گانا پرانی جیورڈی روایت پر مبنی ہے، جو 1950 کی دہائی میں بھی ایک عام واقعہ تھا، اور آج بھی (بہت کبھی کبھار) ہوتا ہے۔ جیسے ہی دولہا اور دلہن چرچ سے نکل رہے تھے، وہ باہر جمع ہونے والے لڑکوں اور لڑکیوں پر تانبے پھینک دیتے۔ یہ "ہوے اوٹ" یا اسی طرح کے نوجوانوں کی کالوں کے لیے ہوگا۔ یہ الفاظ بالآخر گانے میں لکھے گئے-"ہیلو، کینے مین ہوے اے ہا 'پینی اوٹ، آپ کچھ تفریح دیکھیں گے تھور نی ڈوٹ ہے، جہاں آئیور آ گان آپ انہیں گولی مار دیں گے، ہیلو، کینے مین، ہوے اے ہا' پینی اوٹ"۔ مندرجہ بالا ورژن کے تغیرات پر تبصرے 19 ویں صدی کے اوائل میں، آج کی طرح، سستی کتابیں اور رسالے موجود تھے۔ ان میں سے بہت سی "چیپ بک" ناقص معیار کے کاغذ پر ناقص معیار اور ناقص معیار کے پرنٹ کے ساتھ تھیں۔ ان کاموں کو کاپی رائٹ کے خیالات کے بغیر نقل کیا گیا تھا، اور اس کام کے لیے بہت کم پروف ریڈنگ کی ضرورت تھی، اور جو کیا گیا وہ اعلی معیار کے لیے ضروری نہیں تھا۔ نتیجتا، گانوں کے بولیوں کے الفاظ مختلف ایڈیشنوں میں مختلف ہوتے ہیں۔ یہ خاص گانا مختلف شائع شدہ ورژنوں کے درمیان کئی تغیرات کو ظاہر کرتا ہے، کچھ بہت معمولی، بنیادی طور پر الفاظ کے ہجے میں، اور بعض اوقات ایک ہی ایڈیشن میں تغیرات۔ کچھ سب سے عام درج ذیل ہیں: عام طور پر ڈسکوگرافی ایک ہی فنکار نے "ہماری جینی" بھی ریکارڈ کی، دونوں بعد میں اپنے کیریئر میں، اور دونوں بچ گئے ہیں اور سی ڈی پر دستیاب ہیں "مختلف فنکار-ور نینی کا اے میزر: ارلی ریکارڈنگ آف آرٹسٹ فرام دی نارتھ ایسٹ 1904-1933" (فونوگراف، پی ایچ سی ڈی 2K1 پر) اس سی ڈی پر ٹریک کی مکمل فہرست مندرجہ ذیل ہے: جیورڈی بولی کے الفاظ ریکارڈنگ ہیری نیلسن بھی دیکھیں-سی ڈی پر "ہیلو، کینی مین" گاتا ہے-حوالہ جات بیرونی روابط نیو کیسل میوزک کے ذرائع ٹائن 1862 کے گانوں پر نیو کیسل سے متعلق انگریزی لوک گانے نارتھمبرین لوک داستانیں