The Beggars
بھکاری یا کریپلز نیدرلینڈ کے نشاۃ ثانیہ کے فنکار پیٹر بروگل دی ایلڈر کا ایک آئل آن پینل ہے، جو 1568 میں پینٹ کیا گیا تھا۔ یہ اب پیرس کے لوور میں ہے۔ یہ کام لوور میں بروگل کی واحد پینٹنگ ہے، جو 1892 میں تحفے کے طور پر موصول ہوئی تھی۔ پانچ معذوروں اور ایک بھکاری عورت کی تصویر کو ایک تاریخی واقعہ کی طرف اشارہ کرنے کے طور پر تشریح کرنے کی کوششیں کی گئی ہیں: ان کے کپڑوں پر بیجر کی دم، یا لومڑیوں کی دم، اسپین کے فلپ دوم اور گرینویل کی حکومت کے خلاف تشکیل دی گئی باغی جماعت گیوکس کا حوالہ دے سکتی ہے۔ لیکن یہ بروگل کی 1559 کی ویانا میں کارنیول اور لینٹ کے درمیان لڑائی میں بھی پائے جاتے ہیں۔ پھر بھی، بھکاری بالکل عام بھکاری نہیں ہوتے ہیں، کیونکہ وہ معاشرے کے مختلف طبقات کی نمائندگی کرنے والے کارنیول ہیڈ گیئر پہنتے ہیں: ایک گتے کا تاج (بادشاہ)، ایک کاغذ کا شکو (سپاہی)، ایک بیریٹ (بورژوا)، ایک ٹوپی (کسان)، اور ایک میٹر (بشپ)۔ اس کام میں واضح طور پر کچھ طنزیہ معنی ہیں، جن کی اب تک تشریح نہیں ہوئی ہے۔ شاید جسمانی خامیاں اخلاقی انحطاط کی علامت ہیں، جو طبقے سے قطع نظر تمام مردوں کو متاثر کر سکتی ہیں۔ پینٹنگ کے پچھلے حصے میں دو نوشتہ جات ہیں جو 16 ویں صدی کے معلوم ہوتے ہیں۔ ایک فلیمش میں ہے، اور بہت ٹکڑے ٹکڑے حالت میں ہے ؛ دوسرا لاطینی میں ہے اور اس تعریف کو ریکارڈ کرتا ہے جو کچھ انسان دوست بروگل کے لیے محسوس کرتے ہیں، جس کا فن خود فطرت سے بالاتر ہے۔ یہ پینٹنگ بروگل کے کیریئر کے اختتام کی ہے، جب اس نے قدرتی دنیا میں گہری دلچسپی ظاہر کی تھی۔ اگرچہ یہ چھوٹا ہے، افتتاحی کے ذریعے دیکھا جانے والا زمین کی تزئین ایک نازک روشنی میں نہایا جاتا ہے جو پتوں پر اوس کی طرح ابالتا ہے۔ تفصیل پینٹنگ کے پچھلے حصے پر لکھا ہے: جس چیز کی فطرت میں کمی ہے، وہ ہمارے فن میں کمی ہے، ہمارے مصور کو دیا گیا فضل اتنا عظیم تھا۔ یہاں فطرت، جو پینٹ شدہ شکلوں میں ظاہر ہوتی ہے، ان معذوروں کے ذریعے یہ دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے کہ بروگل اس کے برابر ہے۔ تجزیہ جدید آنکھیں یہ نتیجہ اخذ کرنے کی طرف مائل ہو سکتی ہیں کہ بروگل کا ارادہ معذور شخصیات کی حالت زار کے لیے ہمدردی کا اظہار کرنا تھا، لیکن تاریخی نقطہ نظر سے اس کا امکان نہیں ہے۔ بروگل کے زمانے کے یورپی باشندوں نے بھکاریوں کو بہت کم اہمیت دی، اور پینٹنگ اس بات کے اشارے فراہم کرتی ہے کہ بروگل نے اس بدنامی کا اشتراک کیا: اعداد و شمار شہر کی دیواروں کے باہر ہیں اور انہیں اس طرح سے پیش کیا گیا ہے کہ توہین اور تفریح کو ہوا دے۔ سیاسی خاکے اور حقیقی زندگی میں تضحیک کے وقت کچھ اعداد و شمار پر فاکس ٹیل ایک علامت تھی۔ ان کے پیچھے عورت ایک خالی کٹورا رکھتی ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ بھکاریوں کو نظر انداز کر رہی ہے۔ پیٹر بروگل دی ایلڈر ریفرنسز ورکس کی پینٹنگز کی فہرست بھی دیکھیں جس میں بیرونی روابط دی بیگرز ایٹ دی لوور 99 کا حوالہ دیا گیا ہے جو پیٹر بروگل دی ایلڈر کا کام ہے۔ پینٹنگز کی مکمل فہرست جس میں پینٹنگ کے تمام 100 کہاوتیں شامل ہیں، وضاحت کے ساتھ (فرانسیسی میں)۔ تخلیقیت بروگل نے نیدرلینڈز اسکول پیٹر بروگل دی ایلڈر: ڈرائنگز اینڈ پرنٹس کی بنیاد رکھی، جو میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ کا ایک مکمل ٹیکسٹ نمائشی کیٹلاگ ہے، جس میں دی بیگرز پر مواد شامل ہے (دیکھیں کریپلڈ بیگرز) 1568 پینٹنگز پیٹر بروگل دی ایلڈر پینٹنگز لوور میں ڈچ، فلیمش اور جرمن فنکاروں کی پینٹنگ میں فن میں معذوری