The Preacher (novel)
دی پریچر (سویڈش: Predikanten) کیملا لاک برگ کی 2004 کی ایک نفسیاتی سنسنی خیز فلم ہے، اور اس کا انگریزی میں ترجمہ اسٹیون ٹی مرے نے 2009 میں کیا تھا۔ ایک چھوٹا بچہ جو سویڈش دیہی علاقوں میں ایک خاتون کی لاش کو دریافت کرتا ہے واقعات کا ایک تباہ کن سلسلہ شروع کرتا ہے: جب پولیس پہنچتی ہے تو عورت کے جسم کے نیچے دو کنکال پائے جاتے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ دو نوعمر لڑکیوں، سیو لینٹن اور مونا تھرونبلڈ کی باقیات ہیں، جو 1979 میں لاپتہ ہو گئیں تھیں۔ سراغ ہلٹ خاندان کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جس میں سرپرست گیبریل، شریک حیات لیان، اور بچے لنڈا اور جیکب کے ساتھ ساتھ گیبریل کے الگ تھلگ بھتیجے رابرٹ اور اسٹیفن اور ان کی والدہ سولویگ شامل ہیں۔ جب ایک اور نوجوان لڑکی لاپتہ ہو جاتی ہے، تو ایک جاسوس، پیٹرک ہیڈسٹروم، اپنی جان بچانے کی دوڑ میں خود کو مردہ سروں اور ادبی مخمصے کے خلاف کھڑا پایا جاتا ہے۔ ایریکا فالک کی بہن اینا اور اس کی شادی کے مسائل بھی ہیں، جو ایک اندرونی موضوع بناتے ہیں۔ لیکبرگ شروع میں ہی ہمیں اس بات سے واقف کراتا ہے جو پہلے تو سویڈش درآمد کا امکان نہیں لگتا: ایک جوڑا جو میٹروپولیس سے چھٹیاں منانے والوں کو کھانا کھلاتا ہے، ایک قبیلے کا سربراہ، جو اب زیادہ وزن والا لیکن سخت ہے۔ پیٹرک کے کام میں گرمی کی لہر، ایرکا کا بچے (ان کے پہلے) کے ساتھ ہونا، اور چاپلوسی کرنے والے رشتہ داروں کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔ دفتر کی سازشیں بہت زیادہ ہیں: ایک چیف جو صرف اپنے لیے مقدمات کے لیے تمام تعریفیں حاصل کرنا پسند کرتا ہے۔ ایک ناراض تجربہ کار پولیس والا جو یہ نہیں دیکھ سکتا کہ اسے اس کی اپنی سستی اور نااہلی کی وجہ سے پیچھے رکھا گیا ہے۔ اور بصورت دیگر ایک سست ساتھی جو اپنے اعلی عہدے کی وجہ سے اس تجربہ کار سے موخر ہو جاتا ہے۔ پیٹرک ہوشیار اور خیال رکھنے والا ہے، لیکن ہمیشہ اچھا نہیں ہوتا۔ متعدد احساسات کا سامنا کرتے ہوئے، اسے بعض اوقات توجہ مرکوز رکھنے میں دشواری ہوتی ہے۔ پلاٹ تقریبا ہر ذیلی پلاٹ والدین اور بچوں کے تعلقات پر مرکوز ہے: مرکزی طور پر ہمارے پاس خواتین مخالف باپ/بیٹے کی تین نسلیں ہیں جن میں نوجوان لڑکیوں کی خلاف ورزیاں تقریبا شامل ہیں۔ غیر فعال سلائڈنگ پیمانے کے ساتھ والدین/بچے کے تعلقات میں مضمرات پائے جاتے ہیں۔ پلاٹ کامیابی سے ان نقصانات کو بے نقاب کرتا ہے جن کے مہلک نتائج ہو سکتے ہیں جب ہم اختتام کرتے ہیں تو ذرائع کے نقطہ نظر کا جواز پیش کرتا ہے۔ ایریکا، دی آئس پرنسس کا مرکزی کردار، ایک ملحقہ بن جاتا ہے، جو اپنے حمل سے بہت زیادہ خوفزدہ ہوتا ہے، مہمانوں سے نمٹنا یا جرم کو بے نقاب کرنا مشکل ہوتا ہے۔ اس کے بجائے یہ پیٹرک اور اس کے قابل اعتماد سائڈکک، مارٹن پر ہے۔ جیسا کہ پیٹرک قدیم لیڈز کا تعاقب کرتا ہے، اس کا چھٹا حواس اسے بتاتا ہے کہ ہلٹس کا ان بدصورت قتل سے کچھ تعلق ہے۔ ان کے دادا، جنہیں دی پریچر کے نام سے جانا جاتا ہے، اس کمیونٹی میں منتقل ہو گئے جب ان کے ایک ساتھی کی موت ہو گئی، اور اس نے زمین اور جائیداد دونوں کو منتشر کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ جلد ہی یہ پتہ چلا کہ ہلٹس کے پاس اس سے کہیں زیادہ تاریک راز ہیں جن کا احساس کیا جا سکتا ہے۔ اس خاندان کا کون سا کنکال فیصلہ کرے گا کہ الماری سے باہر نکلنے کا یہ بہترین وقت ہے؟ دی واشنگٹن پوسٹ کے ناول کے جائزے میں، جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا کہ "چالاک پلاٹ اور گہرائی سے کردار سازی واحد خصوصیات نہیں ہیں جو" دی پریچر "کو دیگر تھرلر فلموں سے بالاتر کرتی ہیں۔ تفصیل کے لیے ایک قابل تعریف احساس بھی ہے۔ " حوالہ جات سویڈش جرائم کے ناول کیمیلا لاکبرگ کے ناول سویڈن میں ترتیب دیئے گئے 2004 سویڈش ناول